8
Η ΣΤΗΛΗ ΤΟΥ ΑΡΤΕΜΙΟΥ
«Αντίο», στον Ευπατρίδη του Απόδημου Ελληνισμού, Θόδωρο Γράφει η Βιργινία Μάρκου Σπυρόπουλο σελ. 16-17
ΣΠΥΡΟΣ ΖΑΓΑΡΗΣ π. Δήμαρχος Μαραθώνα
«Καιρός του σιγάν και καιρός Γράφει η τουΒιργινία λαλείν» Μάρκου σελ. 06-07
Το Κοινωνικό Φροντιστήριο Προσωρινή μεν, λύση δε, Δήμου Μαρθώνα ανοίγει για το χώρο συνεδριάσεων και φέτος τις πύλες του! σελ. 05 των Δημοτικών Συμβουλίων
σελ. 07
Ο Αυθεντικός Μαραθώνιος Δρόμος περνάει σε νέα εποχή
σελ. 12-13
Η EBΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2014
ΙΔΡΥΤΗΣ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΝΤΟΓΕΩΡΓΟΣ
Ο εκάστοτε... Καίσαρας ν’ αναλάβει τις ευθύνες του! Γράφει o Γιάννης Κοντογεώργος
σελ. 02
Τα... «γαλλικά» του Ψηνάκη και τ’ αρβανίτικα του Μαραθώνα Γράφει η Βιργινία Μάρκου
σελ. 04-05
ΒΡΕΙΤΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΑΤΤΙΚΗ Κάθε εβδομάδα
Η ΧΡΥΣΗ ΑΓΓΕ ΤΗΣ Α ΝΑΤΟ
ΕΝΟΙΚΙΑ ΑΚΙΝΗΤΩΣΕΙΣ Ν ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ
ΛΙΚΗΣ
τισμός , χωρίς αυτόνομη θέρμα κοινόχ νση, ρηστα, τη θάλασ 80μ. από σα. 697 575. 2 624
σε άριστη χία, κεντρικατάσταση
ΛΙΑ
ΑΤΤΙΚ
ΗΣ
ΕΝΟΙΚ μεσοτοι- condit κή ΕΝΟΙΚ ΙΑΖΕΤ ΚΩΝ ΙΑΖΕΤΑΙ ion, σε θέρμανση, ΚΙΑ Ενοικί ΑΙ ΜΟΝΟ air- κόπεδΥΠΑΛΛΗΛΩΝ 105τ.μ. οικόπε και σε ΚΑΤΟΙ 1ου απόσταση δο 642τ.μ ζητήσιμη αση 600ευ Λ.Διοω διπλοκατοικίαςορόφου την θάλασ . νιακό ο 730τ.μ. Σ.Δπωλείται οιρώ συσε ύσου, επί της Τιμή: σα. Πωλο700μ. από εφαπτόμενο = 0,5, σπίτι 220τ. οικόπεδο 350τ.μ υπνοδωμάτι ανακαινισμέ γωσε καλή ΡΑΦΗΝΑ ., νο, 3 0078 160.000ευρ ύνται μαζί. α, χολ, πος, κλιματμ., πάρκινγκ, σαλόνι, γειτονιά, σε πλατεία ώ. 694 τιμή 89. κουζίν ΠΩΛΕΙ ανατο α, τόνομη μπάνιο, διαμπ θέρμανση, ισμός, αυτόν κή8 E S 55.000€, σας και ΤΑΙ ερές, αυMARA λικό, TAT E επιτυχία οικοδομήσιοικόπεδο (άρτιο πιλοτής, θέρμανση, THON τα, παραδ κάμμαρες, τζάκι, 3 κρεβαομη 6932 στα διπλώ 22940675 πάρκι και κήπος. μο) 505τ. 4188 σιμη. 694 κόκκινο μααρχάριους, ίδει μαθήμ Τιμή συζητνγκ 20 τρά. Ετήσια 2 wc και πολλά το45μ. στο λιμανά ΜΑΡΑΘΩΝΑ ήεξκι, με θάλασσα Τιμές προσιενήλικες και ατα σε ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑ 0 547037. συζητ ήσιμη τιμή: 6.500 Σ κτήμα θέα τη με δύο απέχει ευρώ, τές. 695 παιδιά. 965. 5.000 Ι προσφ μπλέ λιμανά . 800μ. ευρώ το 24882 τ.μ. από το τοικίες ανεξάρτητες 5 131ορά μήνα 9. 6984 κι. Τιμή 250 στην παραλ καινού πλωμέ μη. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ συζητή καθεμία, ριες 210μονοκανα 6977 ία επισι/ ΜΕΤΑΦ ματίω ν, διαμερίσμα 17005 ΛΙΚΩΝ μια εκ τ.μ. η τελής ΡΑΣΕΙ τα 4.
ΕΥΚΑΙΡ
ΙΑ
ΚΑΙ 3-4 2 δωENOIKIAZETA πολύ καλήςτων δύο ημιΣ ΙΤΑ10/6/ δω μαθήμ ΑΓΓΛΙΚΩΝ 380.0 2015. κλινώ ν μέχρι I στον οροφο κατασκευής 00€, 22940 6938 των επιπέδατα Ιταλικ Παραδίδιαμέρισμα Μαραθώνα E S TAT M 5012 91078 ετών, ων (Α1 ών όλων E69 A R A T H O νεόδμητο , ρία από 100τ.μ. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑ90. 22940675 N - Γ2, εμπει3241 κοδομής, 5 δυόροφης 8845 γλικών το 1980 ή Ι στην 20 (οδός 2 υπνοδ / και Αγ(Επίπεδα οιΣΧΟΙΝΙΑΣ θήκη, 103, αριθμ Νέα Μάκρη ωμάτια πειρία 3 κατοικία Α1 ός 5) μονοαπό το & ΕΙΣΑΓΓ οικισμός ΔΙΚΑΣ μεγάλες κλιματιστικά , απο75τ.μ 1994) Β2, εμκαι σε νομη ΕΛΕΩΝ ατομικά τ.μ. 20Χ25 πος όλοςβεράντες, , τζάκι, θέρμα ., τριάρι, αυτόοικόπε ΤΩΝ ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ λαμβάνωγκρούπ. Επίση ή νση, κήπος θέα, 22940 φανταστική ανατολικό δο 500 θέρμανση, γκαζόν, αυτόν κή91593. μεταφράσει ς ανα. είδους θέα ΕυβοιΣ.Δ.=0,4 ΕΝΟΙΚ από Αγγλικ 220.0 ς κάθε ρίς κοινό συναγερμός ομη ΕΝΟΙΚ ΙΑΖΕΤ στα Ελληνι 00€, κός τιμή ΙΑΣΕΙΣ ά ή μονοκατοικί ΑΙ ο 1ος E S TAT M 147761. χρηστα. , χω22940 κά. Λογικές Ιταλικά όροφο E69 A R A T H O ΚΑΤΑΣΤΗΜ 6937 αυτονομία ας στο Ζούμπ ς τιμές. 22940675 N 29218, 3241 ΕΝΟΙΚ 576. ΑΤΩΝ 8845 θέρμανσης, 6937 ερι, ΙΑΖΕΤΑΙ 20 τζάμια 374 ΝΕΑ ΜΑΚΡ ΜΑΡΑΘΩΝΑ νομη θέρμα , μεγάλ τριάρι ΦΟΙΤΗ ες βεράν διπλά με αυτόπος, δύο Η νση, air-con ΤΡΙΑ Ενοικιάζετα δενδροφυτεΣ κτήμα μεγάλες κρεβατοκάμτες, κήλής, προσέ πολυτεχνική 5 στρμ. μεγάλ η υμένο μένο με κινγκ στηνβεράντες, θέα,dition, της Λεωφ ι κατάστημα μαρες γευματινές χει παιδά ς σχοπεριφραγ8131690.κουζί να. επί (οδό Κυρίλο . πάρκια αποκίες 15 γεώτρηση με σίον δημαρ 210, κυρίως 350 τμ. γειο 80τ.μ Μαραθώνος, βοηθά υ 9) πλητ.μ. & ώρες ΕΝΟΙΚ ισόει χείο (οικόπεδ μία 6977 70 τ.μ. δύο οιΙΑΖΕΤΑΙ και την σε μαθήματα, και τα φωτεινό ., όροφος 70τ.μ η καθε320446.Μαραθώνα. ωνισμ 86τ.μ . ο) καιρίατετραγ επίβλε μονοκατοικί 220 τμ. υπόγειο ., ΕΝΟΙΚ Τιμές οικονομ ψή τους ακόμη ς 150.0 ένο τιμή για 9μηνη τουαλ ΙΑΖΕΤΑΙ 80τ.μ (Οκτώ α (σπίτι) σε αυτά. E S TAT 00€ MARAT ευέτες, ικές μβριο 41τ.μ. περίο δο 697 γκαρσ E69 κεντρικός ., 2 έως Ιούνιο HON καθηγητές 3 7181 από 5ευρώ/ώρα. ματισμ 22940675 3241 αποθήκησε διπλοκατοικονιέρ α ός (ψήξη κλι29. 8845 ΚΑΘΗΓΗΤΡΙ ρως επιπλωκαι δασκάλους. ) για /θέρμανση) τιμή ΜΑΡΑΘΩΝΑ 20 τζάκι, δύο11τ.μ., air-con ία με 1.100 σα τα Αγγλικ Α με μητρικ πος, ηλιακό μένο, μεγάλ Πλήdition, Σ πωλεί δωμάτια, δο 350 €, 69 , Τιμή: 180ευ 510820. ος κήτιστηριακή ά και μεγάλ ή γλώστουαλ τζάκι, boiler, ς θερμο 44 - Κάτω τ.μ. περιοχήται οικόπεκαι συντα ρώ σε μισθω έτα. η φρονσίφωνας, πείρα, μαθήμ ση. (Έναν κεντρική νερό Σούλι. Οριοθ Σφακώνα τούς παραδ ατα 605183. ξιούχους. ΕΝΟΙΚ ίδει διά, όλα σε ενήλικες 6978 E S TAT6.000€, M Aετημένο με ΙΑΖΕΤΑ 756634. τι Δ.Ε.Η.). θέρμανR AT Ι επαγγ E69 χώρος 694 ΕΝΟΙΚ 22940675 136245. τα επίπεδα. και παιελματικός 5 3241 HON ΙΑΖΕΤ ΕΝΟΙΚ 694 γραφείο)75τ.μ. (κατάσ 8845 20 τ.μ. κήπος ΑΙ μεζον ΙΑΖΕΤΑΙ 4 ΠΕΠΕ ΙΡΑΜΕ τημα ή έτα 120 100τ.μ., μονοκ ραθώνος επί της Λεωφ ηλιακ ός, , νυχτερινό ΝΗ καθηγ γαλλικών ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ σα σε 800μ. από ατοικία ρεύμα σε άριστη (ισόγειο) έναντι . ΜαΠΩΛΕΙΤΑΙ: 706783. κ.τ.λ. . τη ήτρια όλων των παραδίδει μαθήμ 69 73, Μάτι μεγάλο οικόπ θάλασΑγία Μαρίν κινγκ. Τιμήκατάσταση με (ΚΑΥΚΑ) Μάκρης της Νέας εδο στο επιπέδ άνετο πάρENOIK ατα τιμές. 420ευ 6937 α Νέας IAZETAI νόχρησ 6972 ων σε λογικέ λι μονοκ περιοχή Γεροτσ 211344. Μάκρης. τα. 6972ρώ, χωρίς κοι100τ.μ., μονοκατοικί ς 6378 ατοικί ΦΙΛΟΛ ακού33. τ.μ., α διόρο ΕΝΟΙΚ 601615. ΟΓΙΚΑ και τηλέφ κεντρική θέρμα α ανακαινισμέ φη 130 ΙΑΖΕΤ ΜΑΘΗ ραδίδω ΑΡΤΕΜΙΔΑ τζάκι, μεγάλε τ.μ., Λεωφ ΑΙ κατάσ ΜΑΤΑ: νση ΖΗΤΕΙ νη, ζητήσιμη. ωνο, αυλή. τημα 50 μαθήμ ιδιαίτερα φιλολο Πα. Μαρα ς τζαμαρ2 μπάνια, (πρώη τζάμια, 6939 Τιμή συ- ΚΙΑΣΗ ΤΑΙ ΓΙΑ ΠΟΛΥ ατα θώνος ίες, διπλά γικά ν tutti ηλεκτρ κού, γυμνασε μαθητές 237180. ΕΤΗ ΕΝΟΙ56-58 Σύγχρονη τρική ικά πλατε frutti) δημοτιρολά, θέρμα περίπ ου ίας. σίου, μονοκατοικί ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ μές ματιστικά, νση, μπόιλε κεν- 6977 22940 πλησίον 80 προσι τές. λυκείου. ΣΤΗΝ α 218755. 96630, Τι273680. ΠΕΡΙΟ τετρα γωνικ πος 400τ. bbq, φούρν ρ, κλι69 38 6937 ΧΗ ΑΡΤΕΜ ών ΕΝΟΙΚ ροφώρα, μ. με γκαζό ος, κήΙΑΖΕΤΑΙ ΜΑΘΗ ΙΔΟΣ 058888 ΜΑΤΑ ΚΙΘΑΡ ν, οποΟΡΟΦ φωτισμός, αυτόματο δονται ΟΔΙΑΜ πότισμ από έμπειρ ΑΣ παραδίΕΡΙΣΜ βραχό Υπερυψωμέν α, 180.0 Α Εθνικού 00 ευρώκηποι. Τιμή: ο καθηγ Ωδείου σε διπλοκ ο ισόγειο 249567. ητή . 69 , πειρία 90τ.μ. στη διδασ με πολυετή εμ53 θέρμανση, ατοικία, αυτόν σικής. 697 καλία της μουανοιχ τές τζάκι, μπόιλε ομη 8 6926 ΦΙΛΟΛ ρ, 2 θέσεις 12. ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΓΟΣ Φωτει ΜΑΘΗΜΑΤΑ νό, ήσυχο πάρκι νγκ. ΕΚΘΕ τμήματος ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ ΚΑΤΟΙ ΣΧΙΝΙΑ σπίτι σε ΚΙΩΝ , φιλολο ΣΙΟΛΟΓΟΣ Σ στημίο ROCK αδιέξοδο (τελευταίο γίας ΝΕΑ ΜΑΚΡ ΓΕΛΕΩ ΔΙΚΑΣΤΙΚΩΝ υ ΚΑΙ ρια δωμάτ δρόμο) Ν: Μεζον μεθοδ Αθήνων με ΠανεπιΧΡΟΝΗΣ ΑΛΛΑ ΕΙΔΗ Η 4 πέδων πείρα ικότη Διαμορφώσ έτα δύοΕΙΣΑΓ- ΜΑΡΑ ΣΥΓμετρικά, ια, μπαλκόνια κύΜΟΥΣ και συν πατάρ υπεύθυνα τα αναλα θήματα ΘΩΝΑΣ τρίφατση, επιτε εσείς ΙΚΗΣ, κουφώ περιγια ι, τη διδασ μβάνε ι ΄Ανω Σχοινι κόπεδο αγοράς! ματα μαμινίου την τιμή θητών στική κιθάρηλεκτρική κρότημα σε νεόδμ 102τ.μ. καλία Δημοτικού εξωτερικά, νέα αλουΝέα Μάκρ νο σε 1.500 τ.μ. εφαπτάς οιητο συγμαΛυκείο α και ηλ. - ακουνουπικ παραδ θάλασσας με πανοραμική η, 6η λεοδο τρεις κεντρι αντικο υ. Παρέχ - Γυμνασίου ές σήτες ίδοντα όμεΠομική μπάσο μους με υσημει ι ονται θέα Ενότη , μεγάλ υ/δ, wc, και πευκο πος με μουσι κούς από ώσεις κό, μέλος τα (70μ. έμπειρ πάνω δάσους. δρόος κήκαλλω 50 τ.μ. νομιμοποιημέ νάληψης. και ασκήσ έντυπες από την ο κι, ανεξάρ ηλεκτρικά πιστικά συγκρ φόρα νο κτίσμα ανατο ρολά, τζά-3 θέα οτημάτων. μουσικών Λεωφ οπωρο δένδρα. τιση για Σεμιναριακή εις επαθώνος ματιστικά,τητη θέρμα θάλασ λικό φανταστική 631262 Κος Πληρο ), νέα μεζονέ . Μαρα 6973 παιδιά Μιχάλ φορίες χές. Τιμή σα, όλες δυσκολίες. ρυφορικές κεντρική νση, 4 κλιμε μαθησκατάρης, τα 120τ.μ τις σε 2 επίπεδ 44393 και 2 ιακές E S TAT 80.000€, MARATπαροτού, bbq, κεραίες, τέντες ώρα, Γυμνά Δημοτικό: δο0. . 6944 α, 3 υπνοδ E69 ΠΑΙΔΑ HON (παλαιά σιο 10ευρ 7ευρώ/ 22940675 πλωμένη κ.τ.λ., πλήρω πανωμάτια 3241 Λύκει ο ΓΩΓΟ τιμή 180.0 8845 ΕΝΟΙΚ και εξοπλ παίδευσης Σ δημοτικής 20 ς ότητα ΙΑΖΕΤΑΙ γκρούπ από 11ευ ώ/ώρα, 00€). μεζονέ ισμένη επι- ΜΑΡΑΘΩΝΑ εκρώ/ώ ρα γειο Νέα Πανεπ τα 88τ.μ. 8ευρώ μεζονέτα, Αθηνώ . Ποι- ανατο κτήτη κατασκευής Σ κτήμα 856. ιστημ ημιυπόγειο . 697 ν, σε 2 επίπεδ από ισό- λευτα και αρχιτέ 2 υπνοδ δυόρο λικό 3.300 7 028 μαθησιακέςμε ειδίκευση ίου 80τ.μ. φη οικοδ α, κτονα ιδιο- κρή οικία με γεώτρ τ.μ. ωμάτια, ΚΙΘΑΡΑ σε 185.0ία που έμειν . Η τεσε μένη, 2 δυσκολίες λεξία, ομή, επιπλω ψήξη/ μανση, 35 τ.μ. ηση, με μιημένο υπνοδωμάτι διαταρ 00ευ ρώ. θέρε. Τιμή: ΡΑ ΘΕΩΡΚΛΑΣΙΚΗ ΚΑΙ (δυσοικόπε νομιμο wc, κουζίν εφαπτόμενο - 779170 κής προσο αχή ελλειμ δο (παλα 6936 δρόμο 165.0 από καθηγΗΤΙΚΑ παραδΑΝΩΤΕα, καθισ α, μπάνιο (www.alesta ιά τιμή σε κεντριποιχής, υπερκ ατι1.200 00€). κότητα τικό, κλιμαΠΩΛΕΙΤΑΙ ραλία τιμή κό μέτρα , te.gr). Νέα μεζον από κλασικήτρια με πείραίδονται ινητι155τ.μ από παιδιαίτε αυτισμός) παραδ 2 μονοκ παραλία Μαρα έτα ές μεθόδ πέρα E S TAT 60.000€, MARAT . σε 3 επίπεδ ρα μαθήμ ριστα ίδει ατοικίε θητές ους,ευχάκαι ατα HON α, 2 υπνοδωμάτ ς 80τ.μ. θώνα 2294 E 6 9 3 2 4 δημοτικού σε μα717451. έξυπνα. ια, οικόπε 067520 1884 έκαστη ου. 6945 - γυ 5 δο θ 69 ΣΧΟΙΝΙ ΦΙΛΟΛ ΑΣ ΟΓΟΣ ΠΤΥΧΙ ΟΥΧΟΣ ΓΑΛΛΙΚΑ
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤ ΙΚΩΝ
ΠΩΛΕΙΤΑ
Ι
ΣΤΟ ΜΑΡ ΜΟΝΟΚΑΑΘΩΝΑ ΤΟΙΚΙΑ
Τηλ.: 693 4 870722
ΠΩΛΗΣΗ ΑΚΙΝΗΤΩΝ
ΕΤΟΣ 16ο - ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 741 - ΤΙΜΗ 0,1€
O ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΣΠΑΤΩΝ-ΑΡΤΕΜΙΔΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΑΡΚΟΥ ΞΕΣΠΑ:
«Οι ευθύνες για την έλλειψη Αποχετευτικού βαρύνουν το Κράτος» Έντονη κινητικότητα εμφανίζεται στον Δήμο Σπάτων-Αρτέμιδος, σχετικά με το φλέγον ζήτημα του αποχετευτικού συστήματος και του βιολογικού καθαρισμού.
Εξώδικο Χριστόπουλου σε Μπουρνούς
ΠΡΟΣΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣΡΑ
σελ. 11
σελ. 14-15
Με σύννεφα στη Διοίκηση, η Συνεδρίαση του Δ.Σ. Ραφήνας -Πικερμίου σελ. 10