Schola Cantorum de la Catedral Primada de Bogotá

Viernes 29, Abril de 2022 Palacio de San Carlos Ban Ki-moon en Colombia Intervención musical a cargo de la Schola Cantorum de la Catedral Primada de Bogotá Barbara de Martiis, directora

A Clare Benediction

Schola Cantorum de La Catedral de Bogotá La Schola Cantorum es una escuela que brinda formación musical a niños y jóvenes en la práctica de las artes relacionadas con la Liturgia de la Iglesia. Adicionalmente a su participación en las celebraciones de la Catedral Primada, el ensamble realiza permanentemente temporadas de conciertos en los cuales difunde la música sacra de grandes compositores y por ello cuenta actualmente con un amplio repertorio que abarca el Canto Gregoriano, obras del Renacimiento, el Barroco, el Clasicismo, el Romanticismo, y un extenso repertorio de música sacra de siglo XX y XXI. Durante diez años de actividad ininterrumpida la Schola Cantorum se ha insertado en la dinámica artística de la ciudad, distinguiéndose por la transparencia de sonido, la expresividad y la versatilidad para abordar repertorios de diversas épocas y estilos. Durante cuatro años consecutivos ha sido elegida por un jurado especializado para participar en el ciclo de los Jóvenes Intérpretes, de la Biblioteca Luis Ángel Arango de Bogotá, ofreciendo conciertos en dicho escenario.

Su primer disco compacto, Canticum Novum, que reúne algunas de las más representativas obras sacras para voces blancas y órgano.

John Rutter (n. 1945) Voces blancas y piano Adaptación poética de la bendición de Moisés al pueblo judío.

Que el Señor te muestre su misericordia; que la luz de su presencia sea tu guía: Que te guarde y te sostenga; Que su espíritu esté siempre a tu lado.

Cuando duermas, que sus ángeles te cuiden; cuando te despiertes, que él te llene de su gracia: Que lo ames y le sirvas todos tus días Entonces en el cielo que puedas ver su rostro.

Que la bondad amorosa del Señor te rodee; mantenerlo seguro mientras viaja en su camino: Que él te guíe e inspire mientras él te otorga el regalo de cada nuevo día.

Que él bendiga a todos sus seres queridos y los aprecie; Cada amigo, cada extraño en tu puerta: En el nombre de su Hijo nuestro Salvador Cristo Que Dios te bendiga ahora y siempre.

Esti Dal

Zoltan Kodály (1882-1967) Voces blancas a capella Canción nocturna de quien ha tenido que dejar su tierra Esti dal Erdő mellett est vélëdtem, Subám fejem alá tëttem, Öszszetëttem két kezemet, Úgy kértem jó Istenëmet: Én Istenëm, adjál szállást, Már mëguntam a járkálást, A járkálást, a bujdosást, Az idëgen földön lakást.

Adjon Isten jó éjszakát Küld je hozzám szent angyalá Bátorítsa szívünk álmát, Adjon Isten jó éjszakát.

Mientras me acostaba por la noche En el borde del bosque Tiré la frazada hasta mi mentón uní mis manos Implorándote, mi buen Señor.

Señor, concédeme un lugar para quedarme Porque ya me he cansado de vagabundear De esconderme De vivir en una tierra extranjera.

Mi Señor, concédeme una buena noche Envíame tu ángel bendito Para darle coraje a los sueños de nuestros corazones Mi Señor, concédeme una buena noche.

Priez pour paix

Francis Poulenc (1899-1963) Voces blancas y piano Oración por la paz, compuesta por Poulenc en 1938, sobre un poema de Charles d’Orléans

Foto: José Veira Cortesía Festival de Música Sacra de Bogotá

Priez pour paix, douce Vierge Marie, Reine des cieux et du monde maîtresse, Faites prier, par votre courtoisie, Saints et saintes, et prenez votre adresse Vers votre Fils, requérant sa Hautesse.

Qu’il lui plaise son peuple regarder, Que de son sang a voulu racheter, En déboutant guerre qui tout dévoie.

De prières ne vous veuillez lasser.

Priez pour paix, priez pour paix, Le vrai trésor de joie.

Ruega por la paz, dulce Virgen María Reina del Cielo y Señora del mundo, Haz orar, por tu cortesía, A los Santos y Santas, e intercede Ante tu Hijo, suplicando a su alteza Que se digne mirar al pueblo Que Él quiso rescatar con su sangre, Que desaparezca la guerra que todo lo destruye.

No abandones tus plegarias.

Ruega por la paz, ruega por la paz, El verdadero tesoro de la alegría.

Barbara de Martiis Foto María Paulina Suescún

Barbara de Martiis Desde su conformación en 2011, Barbara de Martiis es la directora artística de la Schola Cantorum de la Catedral de Bogotá, agrupación con la cual ha realizado numerosos conciertos en diferentes escenarios, difundiendo así la música sacra de los grandes compositores. Con esta agrupación ha sido seleccionada, por cuatro años consecutivos, en la convocatoria de la Serie de los Jóvenes Intérpretes del Banco de la República.

En 2016, y luego de la muerte del maestro Alejandro Zuleta, su colega y esposo, asumió la dirección musical de la Sociedad Coral Santa Cecilia, ensamble que fundaron juntos en 1992. Como directora asistente de Santa Cecilia participó en montajes de grandes obras del repertorio coral sinfónico y dirigió el Ave Maria de Josquin des Pres y el Ave Verum Corpus de William Byrd en el Festival de Música de Cartagena 2010.

Desde 2010 hasta 2015, fue docente en la Especialización en Dirección de Coros Infantiles y Juveniles de la Universidad Javeriana y, desde 2016, tiene a su cargo la cátedra de Metodología Kodály en la Facultad de Artes de la misma universidad. Es maestra en música con énfasis en dirección coral de la Pontificia Universidad Javeriana. Fue, la primera mujer en graduarse del programa de estudios musicales de esa universidad.