O Estado de SP em PDF - Terça 27072010

%HermesFileInfo:A-1:20100727:

JULIO MESQUITA 1891 - 1927

Terça-feira 27 DE JULHO DE 2010 R$ 2,50*

RUY MESQUITA Diretor

ANO 131. Nº 42651 EDIÇÃO DE 0H15

estadão.com.br

.edu

Caderno2

Viagem

Esportes

Sobram vagas Saiba como se preparar para o mercado de TI

Linhagem O maestro alemão Kurt Masur diz que busca o sentimento

Conexão cultural A cidade francesa de Metz abriga filial do Georges Pompidou

Rotina. Giba festeja 9º título na volta ao Brasil. Pág. E5

DENIS RODRIGUES

WERTHER SANTANA/AE

Déficit externo no semestre já iguala o de 2009 inteiro Rombo acumulado até junho é de US$ 23,7 bilhões, ante US$ 24,3 bilhões em todo o ano passado A crescente remessa de lucros feita por multinacionais e a compra de produtos e serviços internacionais aceleraram a saída de dólares do Brasil em junho por meio da conta corrente do País, que registra operações com o exterior. Dados do Banco Central mostram que o saldo de entrada e saída de recursos ficou negativoemUS$5,18bilhõesnomêspassado, o pior junho da série iniciada em

1947. No semestre, o resultado ficou no vermelho em US$ 23,76 bilhões, outro recorde, quase empatando com o acumulado em todo o ano passado (US$ 24,3 bilhões). Para o BC, o rombo será financiado com dólares que entram para investimento produtivo e no mercado financeiro. Em junho, porém, a soma do investimento direto cobriu apenas 71% do déficit. ECONOMIA / PÁGS. B1 e B3

Gasto de brasileiros no exterior é recorde ● A conta de turismo – que abrange os gastos de turistas do Brasil no exterior e de estrangeiros no País – teve em

saldo negativo de US$ 908,7 milhões em junho. O resultado é o maior para todos os meses da série histórica iniciada em 1947, mesmo os de alta estação no Brasil. No semestre, o déficit foi de US$ 4,11 bilhões; em 12 meses, de US$ 7,38 bilhões. ECONOMIA / PÁG. B4

DOUGLAS ABY SABER/FOTO ARENA

Convocados.

André, Neymar e Ganso: meninos prometem maturidade.

Chávez é ameaça à estabilidade, diz Serra O candidato José Serra (PSDB) elevou as críticas à política externa do governo Lula e afirmou que “até as árvores da floresta amazônica” sabem que o presidente da Venezuela, Hugo Chávez, abriga as Farc. “Ele (Chávez) vai criando fatosqueameaçamaestabilidade daAmérica do Sul, da Latina e do Brasil”, disse.

Para o presidente do PT, José Eduardo Dutra, Serra vestiu o figurino de “direita troglodita”. NACIONAL / PÁG. A4 Análise ✽ João Bosco Rabello ● Candidato despe figurino pós-Lula

José Serra agora explora o que lhe parece o flanco mais sensível do PT e de Dilma Rousseff aos olhos de um eleitor ainda indeciso e tido como conservador: o flerte petista com movimentos como as Farc. O presidenciável tucano descola-se assim do figurino ameno de candidato pós-Lula. NACIONAL / PÁG. A4

PÁG. E3

Papéis secretos vazam e Casa Branca se irrita Apublicaçãode92mildocumentosmilitares americanos secretos pelo site WikiLeaks, anteontem, foi qualificada de “irresponsável” por James Jones, chefe do Conselho de Segurança Nacional dos EUA. Entre as revelações, o material liga o Paquistão ao Taleban. A Casa Branca garantiu que mantém o apoio ao Paquistão. INTERNACIONAL / PÁGS. A15 eA16

Mano chama excluídos da Copa e ratifica renovação O novo técnico da seleção, Mano Menezes, convocou ontem a equipe que enfrentará os EUA em 10 de agosto.

Ele optou por vários jogadores que os

torcedores queriam ter visto na Copa-2010, entre os quais três “meninos da Vila”. Para Mano, “futebol é momento”. ESPORTES / PÁGS. E1 a E3

ANTERO GRECO

LUIZ ZANIN

Cartão de visita

Por ora, pegou bem

Mano deixou claras as diferenças com seu antecessor: do comportado ternocinzaetomconciliatórioàinteressante lista de jogadores. PÁG. E1

Dá para formar com um pé nas costasumbom timecom essabase renovada, mas algum continuísmo não faz mal nenhum à renovação. PÁG. E2

METRÓPOLE / PÁG. C1

Escolaridade alta reduz sintomas de demência VIDA / PÁG. A19

DORA KRAMER Leis da alienação As regras para rádio e TV pretendem fazer uma assepsia crítica no período eleitoral. Trata-se como igual o que é inteiramente diferente.

ARNALDO JABOR A vida será um videogame?

Estamos mais sozinhos; o misterioso rumo da história, com tragédias e comédias, está no comando. As tentativas de prevê-las foram para o brejo.

VISÃO GLOBAL Terror e prestígio O Al-Shabab quer guerra com o inimigo estrangeiro, escreve Aidan Hartley.

NACIONAL / PÁG. A6

CADERNO 2 / PÁG. D8

INTERNACIONAL / PÁG. A17

7 8 9 10 11 12

Maioria dos advogados ignora Justiça digital

Tempo na capital

23˚ Máx.

14˚ Mín.

Sol e mais nuvens

HOJE: 84 PÁGINAS (4 DE CLASSIFICADOS) * VER TABELA NA PÁGINA A3

ESTADO SOB CENSURA HÁ 361 DIAS. PÁG. A14

NOTAS & INFORMAÇÕES

Entre o erro e a omissão A diplomacia lulista não tem como assumir o papel que poderia desempenhar na América Latina. PÁG. A3

A2 Espaço aberto %HermesFileInfo:A-2:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

PUBLICAÇÃO DA S.A. O ESTADO DE S. PAULO

Fundado em 1875

Av. Eng. Caetano Álvares, 55 - CEP 02598-900 São Paulo - SP Caixa Postal 2439 CEP 01060-970-SP . Tel. 3856-2122 (PABX) Fax Nº (011) 3856-2940

Julio Mesquita (1891-1927) Julio de Mesquita Filho (1927-1969) Francisco Mesquita (1927-1969) Luiz Carlos Mesquita (1952-1970)

José Vieira de Carvalho Mesquita (1959-1988) Julio de Mesquita Neto (1969-1996) Luiz Vieira de Carvalho Mesquita (1959-1997)

A droga do combate às drogas

Aliança de Civilizações

✽ ●

✽ ●

ALOÍSIO DE TOLEDO CÉSAR arece um terreno de areia movediça.

Nele é cada vez maior o número de pessoasqueseafundam e não conseguem voltar à superfície, movidas pelo transtorno, pelo enganodepreferir,muitomais,adroga à própria vida. Isso acontece em nosso país de forma crescente e até o momento não emergiu um plano eficaz do Estado brasileiro que tenha a ventura de protegerasociedadeelivrardosofrimento as famílias atingidas pelo desastre das drogas.

Parece incrível, décadas atrás o Brasil foi capaz de idealizar um programa de combate à aids, revestido de êxito, mas até agora, apesar do agravamento, nada que mereça respeito foi feito para enfrentar o tráfico de drogas e sua distribuição às pessoas. Vêse que, recentemente, emergiu até mesmo um plano nacional envolvendoolixo,algoabsolutamente necessário, mas que serve para demonstrar a falta de coragem paraagir damesma forma em relação às drogas.

Dias atrás, o candidato José Serra mencionou publicamente que lhe parece assustador não termos um plano verdadeiro de combate às drogas, porém, por estarenvolvidonadisputaeleitoral,suaspalavrasforamtomadas como uma forma de agredir e diminuir seus competidores. Talvezporissonãorepercutiramcomo mereciam.

Em verdade, o que ele disse é a expressão de uma infeliz realidade. Há pelo menos 70 anos entramnoBrasil,produzidasnoParaguai, na Bolívia e na Colômbia, toneladas demaconha, cocaína e crack, sem que até o momento tenhasidoidealizadoumprograma capaz de enfrentar esse câncer social, que antes corrompia osadultos,depoisosjovenseagora alcança nossas crianças.

Nessequadrosombrio,édeassustar a conduta de nosso presidente da República, que vive alisando e passando a mão na cabeça do presidente da Bolívia, um confesso produtor de coca, da qual é elaborada a cocaína vendida no Brasil e que degrada o tecido social, corrompendo a vontade de milhares de pessoas.

A importância econômica do Brasil e o destaque alcançado no continentepermitiriamqueogoverno brasileiro se empenhasse numtrabalhodiplomáticodeeficácia junto aos países vizinhos para que houvesse um refreamento na produção de drogas.

Especialistas dizem que de nada adianta combater internamente aaçãodostraficantessenosterritórios próximos à nossa frontei-

P

raadrogacontinuaaserproduzida e a entrar impunemente.

Quem milita na área do Direito bem sabe que na raiz de mais dametadedosdelitoscometidos noPaísestáadroga.Oadolescente que pratica assalto nos cruzamentos das grandes cidades está desesperado à busca de dinheiro não para jantar com a namorada oucomprarumaroupa,mas para pagar ao traficante, porque, se não pagar com dinheiro, pagará com a própria vida.

A ética no trágico mundo das drogas envolve a confiança de fornecer,fornecer,fornecerecobrar só depois. Fornecer, todos sabemos, significa criar a dependência química, aquela pela qual oorganismoexigeoprodutoacima de qualquer outra coisa. Esse inferno é proclamado publicamente a toda hora, mas a condenaçãonãotemsidosuficientepa-

Falta a ação programada que só um governo de caráter terá o poder de desencadear ra afastar o aliciamento de novos viciados.

Desnecessário repetir que o prazer fugaz e enganoso proporcionado peladroga destrói vidas, destroça famílias e necrosa gradativaecrescentementeotecido social. É incrível que isso continueaacontecertendocomoaliadososilênciocúmpliceeaindiferença de governantes, os quais, por sorte, não são eternos.

Opioréquenessequadrosombrio e desanimador surgem a toda hora, lamentavelmente, como estímulos à disseminação das drogas, vozes bastante lúgubres, anunciando, por exemplo, que a maconhanãoédanosaaoorganismo humano. São afirmações que servemapenasparaexprimirainteligência dos que as produzem.

Cientistas britânicos comprovaram cientificamente que o uso demaconha conduz a umapsicosedecuradificílima.Essaspesquisas demonstraram que entre dez pessoas,sendotrêsdelasviciadas em maconha, a maneira de ver a vida é diversa: os sete não-usuários veem-na de uma forma e os três viciados de forma completamente diferente. É como se esses trêsviciadosfossemseresforado ninho, desajustados diante do mundo em que vivem. Permissíveis ao extremo, passam a aceitar qualquer degradação moral com naturalidade e vão afundando na areiamovediça, primeirosos pés, depois as pernas, o corpo e finalmente a propriamente vida.

A maconha talvez seja a mais danosa de todas as drogas, porque representa o início do plano inclinado na vida dos que a experimentam. Esforços isolados são feitos pela iniciativa privada, por universidades e associações de classe, todas voltadas para a ten-

tativa de recuperação dos viciados. Na Faculdade de Medicina federal de São Paulo esses esforços chegam a resultados excepcionalmente animadores, assim como a campanha desenvolvida pelo Centro de Integração Empresa-Escola, também de São Paulo, voltada para a conscientização dos jovens.

Tudoissoénecessárioemerece estímulo, mas, sem nenhuma dúvida, falta uma ação programada de governo, um plano, enfim, que alimente a luta contra a produção de drogas. Sem a presença das drogas a criminalidade crescente, que deixa as famílias presas em casa, poderá gradativamente arrefecer, criando um clima de esperança em cada um de nós.

Cada vez que vejo, nos jornais e na televisão, a escalada criminosa decorrente das drogas, fico pensando: meu Deus, será que só eu estou enxergando isso? É claro que não, há uma infinidade de pessoas preocupadas e prontas para agir em conjunto, mas falta a ação programada que somenteumgoverno decaráterterá o poder de desencadear.

Enquanto isso não vem, é necessárioquecadaumde nós,que nossentimoshumilhadosediminuídosporessa degradação,junte esforços para cobrar, para exigirmaisatençãoemaiscoragem. ✽ ADVOGADO, É DESEMBARGADOR APOSENTADO DO TRIBUNAL DE JUSTIÇA DE SÃO PAULO. E-MAIL: ALOISIO.PARANA@GMAIL.COM

RUBENS BARBOSA Brasil sediou, no fim de maio, o terceiro Fórum Mundial daAliançadeCivilizações.Mais de 7 mil líderes políticos de diversos países (Brasil, Turquia, Portugal, Argentina e Bolívia), empresários, prefeitos, ativistasdasociedadecivil,movimentos de jovens, líderes religiosos, jornalistasederelaçõesentreas culturas estiveram presentes no encontro no Rio de Janeiro.

A Aliança de Civilizações foi propostapelopresidentedogovernodaEspanha,JoséLuisRodrigues Zapatero, no debate geral da 59.ª Assembleia-Geral das Nações Unidas, logo após os atentados terroristas ocorridos em 2004 no metrô de Madri. E foi copatrocinada, desde o início, pelo primeiro-ministrodaTurquia,RecepTayyipErdogan. Em 14 de julho de 2005, oentãosecretário-geraldasNaçõesUnidas,KofiAnnan,formalizou seu lançamento e o Brasil, convidado pela Espanha, passou a integrar esse movimento desde 2006.

Essa iniciativa, que se desenvolve no âmbito das Nações Unidas, busca mobilizar a opinião pública em todo o mundo parasuperaaspercepçõesequivocadas que, muitas vezes, levam a conflitos entre Estados e

O

SINAIS PARTICULARES LEO MARTINS

Fernando Alonso e seu amuleto da sorte

comunidadesheterogêneas.Objetivacontribuirparaoesclarecimento das relações entre sociedades e comunidades de extração cultural e religiosa diversa, assim como enquadrar a luta contraoextremismonaperspectiva da prevenção.

A iniciativa atua em quatro áreas prioritárias: educação, juventude, meios de comunicação e imigração.

O terceiro Fórum da Aliança de Civilizações tratou de temas bastante amplos, como a ordem mundial e a governança global, alfabetização midiática, migrações e ajuda ao Haiti.

Falando sobre a instabilidade políticaeasdeficiênciasdagovernança global, o secretário-geral da Organização dos Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, assinalou que a comunidade internacional perdeu uma

O risco é a iniciativa se tornar uma forma de tentar assegurar uma uniformidade artificial oportunidade de se reorganizar após os ataques de 11 de setembro de 2001 nos Estados Unidos.

“No princípio, existiu a ideia da oportunidade. Infelizmente, isso não prosperou, ficou nas palavras, somente. A resposta foi bem inversa. Houve a Guerra do Iraque. Houve um aumento das tensões em todas as partes do mundo.Enãohouvenenhumasolução para o conflito árabe-israelense. Portanto, a oportunidade não foi aproveitada. Tampouco se considerou necessário mudar a estrutura política mundial”, completamente obsoleta. Insulza afirmou também que, alguns anos depois, surgiu uma “segunda oportunidade”, com a crise econômica mundial de 2009. “E até certo ponto pareceu que algo foi aproveitado”, observou. “Pelo menos, passamos do G-8 para o G-24. No entanto, a estrutura financeira permanece igual.” Paraele,apósacrisesurgiuuma“novarealidademundial”,comoaparecimento de novos polos de poder, como o Bric, grupo de países emergentes formado por Brasil, Rússia, Índia e China.

No encerramento do encontro, a representante do governo brasileiro considerou o evento importante não só para se apresentarem algumas iniciativas pioneiras com potencial para serem ampliadas em outras comunidades ao redor do mundo.

Mais que isso, segundo ela, o encontro foi um passo além para se criarumainterfaceglobal,conectando jovens, ativistas, líderes empresariais, defensores dos direitos humanos, líderes políticos, chefes de comunidades religiosas, acadêmicos e jornalistas.

Todos reunidos puderam compartilhar ideias, desenvolver no-

Américo de Campos (1875-1884) Nestor Rangel Pestana (1927-1933) Plínio Barreto (1927-1958)

vospensamentosecolaborarpara construir uma confiança mútua. Foi adotada a Declaração do Rio de Janeiro, que estimula os planos nacionais e as estratégias regionais.

Ostemasmaissensíveisedelicadosdocenáriopolítico,econômico e social foram debatidos, com maior ou menor veemência, mas o conflito do Oriente Médio a intolerância religiosa, osmovimentosxenófobosaoredor do mundo e conflitos étnicos, para citar apenas alguns, foram cuidadosamente omitidos no documento final do fórum.

Deformagenéricaequaseanódina, o texto reitera a necessidade de negociações como forma de solucionar conflitos, reforça a necessidade do entendimento entre culturas diferentes, reconhece aimportância dodiálogo e apoiao desenvolvimentodeprocessos regionais de cooperação.

Nos últimos 20 anos, depois da queda do Muro de Berlin, quando se esperava que o entendimento e a integração política e econômica passassem a prevalecernummundolivredoconfronto ideológico e militar, o que se viu foi um movimento em sentido contrário. Têm prevalecido o nacionalismo xenófobo, primeiro nos Bálcãs e depois no âmbito daUniãoEuropeia,eadefesados interesses do Estado-nação, no comércio internacional, por meio do protecionismo e da disputaselvagempor mercados.No cenário político, a vontade de um país individualmente considerado e a intolerância religiosa colocam em posição antagônica valores, ideias e princípios.

A Aliança de Civilizações pretenderetomaraideiadointernacionalismo como alternativa ao nacionalismo e ao individualismo. O risco é a Aliança se tornar um slogan vazio politicamente ou uma forma de tentar assegurar uma uniformidade artificial.

Foi isso exatamente o que aconteceu na reunião do Rio de Janeiro. Manifestações retóricas de alguns poucos líderes políticos de países que têm pouca influência na tomada de decisões nosassuntosquerealmentecontam para promover um grande congraçamento global foram acompanhadas e ampliadas por muitosrepresentantesdeorganizações não-governamentais de todos os campos de atividade.

Num mundo que passa por grandes transformações políticas, econômicas e sociais, movimentos como a Aliança de Civilizações são necessários, mas tendem a ter pouca influência, pela crescente complexidade no relacionamentoentrepovosereligiosos e, sobretudo, pela disputa de poder no novo equilíbrio global. ✽ EX-EMBAIXADOR EM WASHINGTON (1999-2004)

Fórum dos Leitores TREM-BALA Devaneio

É deprimente constatar que o devaneio do trem-bala está sendo levado a sério pelo governo e com estimativas de custo cada vez mais altas (Trem-bala pagaria 300 quilômetros de metrô, B7).

Parece-me que esse projeto está sendo conduzido puramente com o intuito de mostrar que o Brasil pode ser igual aos países desenvolvidos. Infelizmente, um trem-bala interligando três cidades com péssimos sistemas de transporte público (São Paulo, Rio e Campinas) dificilmente será usado em sua plena capacidade. Recentemente tive a oportunidade de viajar no trem que liga Paris a Londres e em ambos os destinos os passageiros descem do trem-bala em estações que são enormes terminais de metrô e outros trens de velocidade mais modesta, permitindo o aces-

so rápido a qualquer ponto dessas cidades e de muitas outras vizinhas. O governo espera que os executivos que fazem a ponte aérea Rio-São Paulo passem a usar o trem-bala e se deslocar dentro de São Paulo em ônibus no corredor eternamente congestionado da Avenida Rebouças, por exemplo? Governos federal e estaduais, por favor, façam sistemas de transporte público dignos para as grandes metrópoles antes de mergulharem num projeto com tantas possibilidades de se tornar mais um elefante branco.

PEDRO TIZEI ptizei@gmail.com Campinas

Irresponsabilidade

A reportagem de Renée Pereira (25/7, B7) nos dá conta da enorme irresponsabilidade do governo federal ao tentar de todas as formas levar avante o projeto do

TAV. No País só 47% dos habitantes se beneficiam de algum tipo de canalização e tratamento de esgoto. Nossa vizinha Guarulhos (1,1 milhão de habitantes) despeja in natura toda a sua carga de dejetos industriais e domésticos no Rio Tietê. Mas fotos de viagem inaugural ou mesmo do lançamento do projeto rendem mais votos e inflam mais o ego dos nossos pequenos homens.

LUIZ CARLOS HUMMEL MANZIONE bidet100@gmail.com São Paulo

R$ 30 bilhões, só para começar...

DAVID NETO drdavidneto@drdavidneto.com.br São Paulo

Inviável?

Será que agora vamos ter (nós, o povo) de subsidiar também a passagem do trem-bala, assim como a tarifa de energia de Belo Monte? Vale tudo para eleger Dilma Rousseff?

ULYSSES F. NUNES JUNIOR ulyssesfn@terra.com.br São Paulo

Enriquecimento rápido

Pela forma como está sendo tratada a questão do trem-bala, sem dúvida nenhuma este se transformará no veículo mais rápido já criado no Brasil para encher os bolsos e produzir o enriquecimento ilícito de muitos no menor espaço de tempo possível. Está-se falando, apenas, em mais de

FÓRMULA 1 Decepção

Até agora estou aborrecido com o procedimento do Felipe Massa, obedecendo à ordem do engenheiro da equipe da Ferrari para deixar o espanhol Fernando Alonso passar. Aliás, esse piloto, que

ainda despertava alguma simpatia para suceder a um Ayrton Senna, um Nelson Piquet ou um Emerson Fittipaldi, se revelou uma imensa decepção. Entenderia como jogo de equipe se fosse para se conseguir algum título, mas só porque o outro reclamou? Com seu procedimento passou o recibo de ser um piloto de segunda classe, repetindo o Rubinho Barrichello. Acho até que os dois deveriam convocar a nossa imprensa e fazer uma declaração: “Esqueçam o Senna, o Piquet, o Fittipaldi, campeonato de Fórmula 1; nós estamos aqui para ganhar dinheiro (o que ambos fazem com muita competência), agora acho que a torcida deveria procurar outro esporte (sic) para torcer, no qual as coisas não são feitas mediante arranjo de bastidores.” Eu, pelo menos, deixarei de “torcer” (as aspas são minhas) e arranjarei algo mais interessante para fazer nas manhãs de domingo.

CARLOS TULLIO SCHIBUOLA schibuolact@ig.com.br São Paulo

Ultrapassagem

A Ferrari foi multada porque o Alonso ultrapassou pela direita?

Quantos pontos? Massa, o Dunga da Fórmula 1.

OLICES BETTIOL obettiol@gmail.com Diadema

Complexo de vira-lata

Decepcionei-me com o Felipe Massa, por quem sempre torci.

Ele deveria ter dado uma banana para sua equipe e para o Alonso, este sempre o prejudicou na carreira. Massa fez valer aquela velha tese de Nelson Rodrigues, do complexo de vira-lata dos brasileiros. Senna ou Piquet teriam comprado essa briga, afinal, para

%HermesFileInfo:A-3:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

Conselho de Administração Presidente

Membros

Aurélio de Almeida Prado Cidade

Fernão Lara Mesquita, Francisco Mesquita Neto, Júlio César Mesquita, Patricia Maria Mesquita e Roberto C. Mesquita

Notas e Informações A3

Opinião

Informação

Administração e Negócios

Diretor de Opinião: Ruy Mesquita Editor Responsável: Antonio Carlos Pereira

Diretor de Conteúdo: Ricardo Gandour Editor-Chefe Responsável: Roberto Gazzi

Diretor Presidente: Silvio Genesini Diretor de Mercado Leitor: João Carlos Rosas Diretor Financeiro: Ricardo do Valle Dellape Diretora Jurídica: Mariana Uemura Sampaio

estadão.com.br A versão na Internet de O Estado de S. Paulo

Notas & Informações

Entre o erro e a omissão A coincidência não poderia ser mais simbólica. Enquanto na vizinhança do Brasil arde a crise deflagrada com o rompimento de relações entre a Venezuela e a Colômbia – depois de o governo de Bogotá denunciar que 1.500 narcoterroristas das Farc vivem no país vizinho sob a proteção de Hugo Chávez –, eis que o chanceler Celso Amorim dá o ar de sua presença em Istambul, participando de uma reunião com os seus colegas da Turquia e do Irã.

A diplomacia brasileira sofreu há pouco um desmoralizante revés na região, ao se associar a um esquema de enriquecimento de urânio iraniano no exterior que corroboraria os alegados fins pacíficos do programa nuclear de Teerã. Concluído durante a visita do presidente Lula ao Irã, o

acordo foi apresentado como gesto de boa vontade do país e saudado pelo Itamaraty como evidência de que o contencioso entre o Ocidente e a República Islâmica pode ser resolvido pela negociação, sem ameaças.

Isso justificaria o envolvimento do Brasil no Oriente Médio, contrastando com o silêncio ensurdecedor do governo diante dos problemas bilaterais no seu entorno, como entre Colômbia e Venezuela, ou em relação à sina dos presos políticos em Cuba.

Mas a euforia durou pouco. Logo em seguida, com o apoio até da China e a solitária oposição do Brasil e da Turquia, o Conselho de Segurança (CS) das Nações Unidas aprovou nova rodada de sanções contra o Irã.

Em favor do endurecimento, os Estados Unidos invocaram fatos que deixaram o Itamaraty sem respostas convincentes. Em primeiro lugar, os 1.200 quilos de urânio a serem beneficiados no exterior passaram a repre-

sentar metade dos estoques iranianos, ante os 3/4 que seriam despachados caso Teerã não tivesse renegado o acerto de outubro de 2009 com a AIEA, a agência nuclear da ONU. Além disso, expondo ao mundo a ingênua sofreguidão brasileira para tomar pelo valor de face a palavra de um governo destituído de credibilidade nessa esfera – tantas as suas tentativas de iludir os inspetores internacionais sobre as suas atividades –, imediatamente após a assinatura da chamada Declaração de Teerã o chefe do programa nuclear iraniano anunciou que o país continuaria a enriquecer urânio à taxa de 20%, cerca de seis vezes mais do que o necessário para um reator destinado à produção de energia elétrica. É mais fácil passar de 20% para os 95% usados numa bomba atômica do que completar a etapa anterior.

Por fim, a Declaração silenciou sobre a origem da crise – a recusa ira-

niana a abrir as suas instalações e programas à inspeção da AIEA, bem como a permitir entrevistas com os cientistas envolvidos. Consumada a decisão do Conselho de Segurança da ONU, reforçada pelo pacote de punições unilaterais dos Estados Unidos, e às vésperas da aprovação, prevista para ontem, de outra série de medidas, desta vez pela União Europeia, o Irã tornou a fazer o seu número – e o Brasil tornou a entrar no seu jogo.

O fato é que a coleção de sanções impostas a Teerã já começou a fazer efeito. O ponto crítico é o acesso aos derivados de petróleo. Embora detenha a terceira maior reserva mundial do combustível (e a segunda maior de gás), o país importa quase a metade da gasolina que consome. Grandes transportadoras estão pensando duas vezes antes de carregar gasolina para o Irã e as grandes seguradoras hesitam em atender à

frota iraniana – praticamente bloqueando a entrada dos seus navios em portos estrangeiros.

Que o Irã, diante disso, faça expressão corporal de voltar “imediatamente” à mesa de conversações não deve surpreender. Mas a reincidência brasileira no erro só pode ter uma explicação: o fracasso da ambição de promover o País a potência mundial subiu à cabeça do Itamaraty. Para mal dos pecados, a diplomacia lulista, ainda que o queira, não tem como assumir agora o papel que poderia desempenhar na América Latina, como mediador credenciado pela equidistância entre as partes desavindas.

Não se vê, por exemplo, como Bogotá poderia aceitar a intermediação brasileira depois de Lula dizer que “as Farc são um problema da Colômbia, e os problemas da Venezuela são da Venezuela”. Se vestisse uma camiseta com a efígie de Chávez não deixaria mais claro de que lado está.

A invasão da Usina de Dardanelos Mensagem a Pyongyang aramentados para guerra e liderados pelos cintas-largas e araras, cerca de 300 índios de 11 etnias invadiram, no final da semana passada, o canteiro de obras da Hidrelétrica de Dardanelos. A usina – um investimento de quase R$ 800 milhões liderado por uma sociedade integrada pelo Grupo Neoenergia, pela Eletronorte e pela Chesf – começou a ser construída em agosto de 2007, na região norte do Estado de Mato Grosso, e deve estar concluída em janeiro de 2011.

Além de impedir a entrada e a saída de quem vive na área, os invasores fizeram mais de 100 reféns entre os trabalhadores das empreiteiras e exigiram um “programa de sustentabilidade para a comunidade indígena” e R$ 10 milhões, a título de “reparação financeira” pelo empreendimento.

Entre o sábado e o domingo, os índios aceitaram trocar os reféns por cinco engenheiros e gerentes, que se ofereceram para ficar no lugar dos trabalhadores. Já sobre a liberação desses cinco reféns e da área não houve acordo, apesar dos esforços de uma comissão integrada por representantes da Fundação Nacional do Índio (Funai), da Polícia Federal e da Polícia Militar de Mato Grosso.

Os invasores mantiveram-se intransigentes em relação aos R$ 10 milhões que reivindicam como “compensação”. Agora, eles querem que as negociações sejam feitas por representantes do Ibama, do Instituto do Patrimônio Histórico e Ar-

P

ser um campeão às vezes é preciso enfrentar a própria equipe. De agora em diante Massa é só mais um Barrichello na Fórmula 1.

SANDRO FERREIRA sandroferreira94@hotmail.com Ponta Grossa (PR)

VÔLEI Eneacampeonato

É impossível deixar de ressaltar a brilhante conquista da seleção brasileira de vôlei masculino. Ao conquistar o eneacampeonato da Liga Mundial, o time comandado por Bernardinho mostrou que sem badalação, salários milionários e amordaçamento para a imprensa, mas com empenho e dedicação, pode-se chegar longe. Parabéns, Murilo, Giba, Bruno, Leandro, Mario Junior, Theo e companhia!

RICARDO GRANATOWICZ ricgrana@terra.com.br São Paulo

tístico Nacional, do Ministério de Minas e Energia e do Ministério Público Federal e afirmam que, se até a metade da semana suas pretensões não forem acolhidas, convocarão mais 800 índios e colocarão fogo no canteiro de obras.

Esse seria apenas mais um incidente em áreas prioritárias para investimentos em energia envolvendo o poder público, índios e movimentos ecológicos, se não fossem dois detalhes importantes. O primeiro é que a Usina de Dardanelos, situada em Aripuanã, a quase mil quilômetros de Cuiabá, não está sendo construída den-

Ao que parece os invasores têm mais interesse no dinheiro do que na sustentabilidade tro de uma reserva indígena demarcada e protegida por lei.

Ou seja, ela não afeta as condições de vida e a sobrevivência econômica de qualquer tribo nas Regiões Centro-Oeste e Norte. A principal alegação dos invasores é de que a área, por ter sido utilizada como cemitério pelos antepassados, teria valor histórico, sendo um “sítio arqueológico”. Eles também alegam que, quando a usina começar a funcionar, a qualidade da água poderá piorar, diminuindo a quantidade de peixe no Rio Aripuanã.

O segundo detalhe é que a construção foi aprovada pela Assembleia Legislativa de Mato Grosso, as obras estão devidamente respaldadas por estudos de impacto ambiental ho-

Trabalho em equipe

Parabéns à seleção de vôlei, a primeira eneacampeã (9 vezes) da Liga Mundial! Mais uma vez foi demonstrado que só com trabalho em equipe um time pode, de fato, ser campeão. Enquanto isso, a seleção pentacampeã de futebol dispensa comentários...

PAULO MARIANO M. FERRAZ pmmferraz@hotmail.com São Paulo

CENSURA Triste aniversário

Dia 31 de julho, aniversário para não comemorar. Um ano de censura imposta ao Estadão porque ousou divulgar notícias sobre a Operação Boi Barrica, da PF. Quem não deve não teme.

ARCANGELO SFORCIN FILHO arcangelosforcin@gmail.com São Paulo

mologados por órgãos oficiais e a Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) já vem tomando providências para fazer o leilão de escolha da concessionária. Além disso, todas as tentativas de embargo da obra feitas pelo Ministério Público foram rejeitadas pelo Poder Judiciário.

Quando o projeto foi elaborado, os movimentos ecológicos afirmaram que a usina poderia comprometer o ecoturismo e um pequeno balneário utilizado pela população local.

Também alegaram que uma espécie de planta aquática e uma colônia de andorinhas que faz ninho nos paredões de arenito das cachoeiras poderiam ser prejudicadas. No entanto, os estudos técnicos mostraram que o impacto ambiental da Hidrelétrica de Dardanelos será muito baixo.

Como tudo está feito rigorosamente de acordo com a legislação ambiental e a aldeia mais próxima da usina fica a uma distância de 42 quilômetros, o protesto dos índios parece ter por objetivo mais os R$ 10 milhões do que um efetivo programa de sustentabilidade.Antecipandose a eventuais críticas de que estariam tentando fazer chantagem, os líderes indígenas alegaram que o dinheiro será utilizado para melhorar as “condições sociais” na área, ampliando o acessoà educaçãoeà saúde,melhorando as estradas para as aldeias e incluindo as tribos no programa “Luz para Todos”.

Mas essas melhorias não são de responsabilidade da hidrelétrica e, sim, de prefeituras, do governo estadual e da União.

“Até tu, Felipe Massa?

Saudades de Nelson Piquet” PAULO CÉSAR PIERONI / CAMPINAS, SOBRE A ORDEM DA FERRARI QUE GARANTIU A VITÓRIA DE ALONSO NO GP DA ALEMANHA DE FÓRMULA 1 pcpieroni@hotmail.com

“Negócios são negócios e esporte não tem nada que ver com isso...”

VICTOR GERMANO PEREIRA / SÃO PAULO, IDEM victorgermano@uol.com.br

“Mano Menezes está voando bem alto. Será que terá asas até 2014?”

CÍCERO SONSIM / NOVA LONDRINA (PR), SOBRE O NOVO TÉCNICO DA SELEÇÃO DE FUTEBOL c-sonsim@bol.com.br

erca de 8 mil soldados dos Estados Unidos e da Coreia do Sul, a bordo de 20 belonaves, 200 jatos de combate e o porta-aviões USS George Washington – um dos mais modernos da frota americana –, participam de grandes exercícios militares nas águas do Mar Amarelo, entre o Japão e a Península Coreana. A ideia original de realizálos no trecho que separa a China e a península foi abandonada depois de vigorosos protestos do governo de Pequim.

A operação, chamada Espírito Invencível, se destina a transmitir à Coreia do Norte a mensagem de que os EUA estão determinados a apoiar irrestritamente o aliado sulista, agora que as tensões na região tornaram a se agravar.Anovacrisefoidesencadeada pelo torpedeamento da corveta sul-coreana Cheonan em 26 de março, com a morte de 46 marinheiros. Uma comissão internacional de investigação constituída por Seul culpou o Norte pelo ataque imotivado.

Pyongyang negou a acusação e respondeu com uma estridente sequência de ameaças. A tréplica tomou a forma de um “coreografado espetáculo de pressões”, no dizer de um observador, contra o regime feudal-nuclear de Kim Jong-il, cuja saúde é precária. O endurecimento norte-coreano, aliás, éatribuído à disputa entre os hierarcas da ditadura pelo trono que poderá ficar vago em breve.

A demonstração foi precedida da decisão americana de impor novas sanções econômicas

C

unilaterais à Coreia do Norte.

Elas foram anunciadas pela secretária de Estado Hillary Clinton na sua segundavisita ao Leste da Ásia em dois meses. Em maio, sintomaticamente acompanhada do comandante da frota americana no Pacífico, almirante Robert Williard, Hillary foi a Pequim para insistir com o presidenteHuJintaonoimperativo de o Conselho de Segurança da ONU (CS) punir a agressão ao Cheonan com a aplicação de sanções. Foi inútil. A China, quesustenta amaisfechadatirania do globo, conseguiu que o CS condenasse o torpedeamento sem mencionar a Coreia do

A dúvida é se a China terá força suficiente para deter o braço armado da sua aliada Norte.

Agora, na quarta-feira, desta vez em companhia do secretário de Defesa Robert Gates, Hillary escolheuPanmunjom,nachamada zona desmilitarizada entre as Coreias, onde guardas dos dois paísesseencaramapoucadistância e perscrutam com binóculos asinstalaçõesinimigas,paralembraros60anosdoiníciodaGuerra da Coreia (1950-1953). O conflito, em que tropas americanas e chinesas ficaram frente a frente, deixou a península dividida em dois países que permanecem apenas em trégua.

Osimbolismo não poderia ser mais óbvio: os EUA declaravam que a sua solidariedade a Seul permanecia a mesma de mais de meio século atrás. “Nossa aliança militar (com a Coreia do Sul)

nunca foi tão forte e capaz de deterqualqueragressor”, advertiu Gates. Menos nítido foi o conteúdo propriamente dito das sanções adicionais americanas. Hillary declarou que os EUA vão apertar o cerco em torno do comércio de armas, bem como à circulação de dinheiro e produtosdeluxo(falsos)produzidos no Norte e (autênticos) importados por Pyongyang para a sua nomenklatura.

Os alvos são “a liderança norte-coreana e seu patrimônio”, disseasecretária.“Visamàspolíticas desestabilizadoras, ilícitas e provocativas daquele governo.” A pergunta que os analistas se fazem é que efeito podem ter essas punições para um regime que já é o mais isolado do mundo. Por ter realizado testes nucleares e lançado um míssil de alegado longo alcance, a Coreia doNortesofreusançõesdoConselho de Segurança em 2006 e 2009. As mais recentes autorizam a abordagem de cargueiros a caminho ou vindos do país paraverificarsetransportammateriais para armas de destruição em massa.

O problema de fundo, em todo caso, não é tanto o efeito das novas medidas em Pyongyang, mas em Pequim. Claro que as importantes relações econômicas e financeiras entre os EUA e a China limitam a exasperação mútua com as políticas de cada qual para a Coreia do Norte. A atitude chinesa, desde o episódio do Cheonan, tem sido a de pedircontençãoàspartes envolvidas.RestasaberseaChinaconteráa tentação doaliado deretaliar Seul pelas manobras navais conjuntas com Washington.

Avenida Engenheiro Caetano Álvares, 55 6º andar, CEP 02598-900 Fax: (11) 3856-2920 E-mail: forum@grupoestado.com.br

VOCÊ NO ESTADÃO.COM.BR TEMA DO DIA

TOTAL DE COMENTÁRIOS NO PORTAL:

Mano convoca pela 1ª vez a ‘nova’ seleção

2.688

Destaques são os ‘meninos’ do Santos, a volta de Pato e Marcelo, além de 4 que jogaram na Copa ● “Ele é um cara sério. Merece crédito. O futebol será bonito e bom de ver. Quando o time se entrosar, teremos muita alegria.”

ADEMIR NUNES

● “Ainda se convocaram jogadores desconhecidos que atuam lá fora. Que o novo técnico tenha real autonomia no seu trabalho.”

NELSON EMANUEL LEVY

● “É o primeiro jogo do cara e já tem gente reclamando. Esse é o momento de testar e errar. E não fazer como o Dunga.”

ANDERSON ARAÚJO

As cartas devem ser enviadas com assinatura, identificação, endereço e telefone do remetente e poderão ser resumidas. O Estado se reserva o direito de selecioná-la para publicação. Correspondência sem identificação completa será desconsiderada.

Central de atendimento ao leitor: 3856-5400 – falecom.estado@grupoestado.com.br Central de atendimento ao assinante Capital: 3959-8500 Demais localidades: 0800-014-77-20 www.assinante.estadao.com.br Classificados por telefone: 3855-2001 Vendas de assinaturas: Capital: 3950-9000 Demais localidades: 0800-014-9000 Central de atendimentos às agências de publicidade: 3856-2531 – cia@estado.com.br Preços venda avulsa: SP: R$ 2,50 (segunda a sábado) e R$ 4,00 (domingo). RJ, MG, PR, SC e DF: R$ 3,00 (segunda a sábado) e R$ 5,00 (domingo). ES, RS, GO, MT e MS: R$ 5,00 (segunda a sábado) e R$ 6,50 (domingo).

BA, SE, PE, TO e AL: R$ 6,00 (segunda a sábado) e R$ 7,50 (domingo). AM, RR, CE, MA, PI, RN, PA, PB, AC e RO: R$ 6,50 (segunda a sábado) e R$ 8,00 (domingo) Preços assinaturas: De segunda a domingo – SP e Grande São Paulo – R$ 64,90/mês.

Demais localidades e condições sob consulta.

A4 %HermesFileInfo:A-4:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

Nacional Vídeo no portal

Eleições

Veja trechos da palestra de José Serra a empresários (estadao.com.br/e/serralide)

estadão.com.br

Sucessão. Em almoço-debate na capital paulista, o presidenciável tucano afirmou ser inegável a simpatia do Brasil pelo presidente venezuelano, defendeu uma relação de ‘pacificação’ com o vizinho e disse não ser bom que países se hostilizem em nossas fronteiras

Serra critica apoio de Lula a Chávez, em quem vê ‘ameaça’ à paz regional HÉLVIO ROMERO/AE

Julia Duailibi

O candidato do PSDB à Presidência, José Serra, reafirmou ontem sua postura de oposição ao governo Lula ao dizer que haverá mais invasões no campo casoa rival Dilma Rousseff (PT) vença as eleições. Ele tambémelevouas críticasàpolítica externa e disse que “até asárvores dafloresta amazônica” sabem que o venezuelano Hugo Chávez abriga as Farc.

Em almoço com empresários do Grupo de Líderes Empresariais (Lide) em São Paulo, Serra lançou mão da estratégia de se diferenciar da adversária nos pontos mais polêmicos do atual governo, principalmente em assuntos caros ao empresariado.

Mais uma vez criticou o MST e citou declaração do dirigente João Pedro Stédile – no começo dejulho,olíderdossem-terradisse: “Com Dilma, nossa base social perceberá que vale a pena se mobilizar, que poderemos avançar, fazendo mais ocupações e mais greves.”

Serra comentou as afirmações. “(Stedile) disse com todas as letras, está gravado. Porque com ela vão poder fazer mais invasões,maisagitação.Éisso.Postura de governo em relação ao MST é que se trata de um movimento político e tem de viver pelas próprias pernas e não pode subverter a ordem democrática”, declarou o tucano.

Questionado pelos empresáriossobrepolíticaexterna,otucano aproveitou para falar sobre a atual crise entre Venezuela e Colômbia. “É inegável que o Brasil sempre teve mais simpatia pelo Chávez. É inegável que o Chávez abriga essas Farc. É inegável que se tivesse gasto o tempo que gastou no Oriente Médio na América do Sul poderia ter evitado situaçõescomoessas.”

O TUCANO E OS PAÍSES VIZINHOS

✽

Análise: João Bosco Rabello

Críticas ficam mais objetivas e atingem também o governo

O

Almoço com empresários. Serra e Índio durante debate em SP: críticas ao MST e ao presidente da Venezuela

Nasemanapassada,aVenezuela rompeu relações diplomáticas com a Colômbia, depois que o presidente Álvaro Uribe enviou à Organização dos Estados Americanos (OEA) documentos que supostamente comprovariam a proteção do vizinho a guerrilheiros das Farc.

Indagadoapós apalestrasobre as declarações, Serra foi além: “Todo mundo sabe, até as árvores da floresta amazônica. Elas são as principais testemunhas de que as Farc se abrigam na Venezuela.” O tucano disse defender uma relação de “pacificação” com o país vizinho, mas afirmou queChávezé“partidáriodoespetáculo”.

“Ele vai criando fatos que ameaçamaestabilidadedaAmérica do Sul, da Latina e do Bra-

sil. Ter países se hostilizando nas nossas fronteiras não é uma boa. É muito mais prioritário que o programa nuclear do Ahmadinejad (presidente do Irã)”, completou o tucano sobre a investida do Itamaraty no assunto.

Proteção. Serra voltou a dizer

que o País vive um processo de “desindustrialização da economia” e afirmou serem necessárias medidas de proteção. Também criticou o que chamou de “tripé maligno” da economia: as altas taxas de juros, a carga tributária e o baixo investimento público.

Afirmou então que o Brasil deve ser governado por partidos e não para partidos. “Vivemos hoje uma era de exacerbação de um patrimonialismo sindicalista,

um patrimonialismo de oligarquias políticas regionais, que envolve até gente de São Paulo. É o chamado patrimonialismo bolchevique.”

Durante a entrevista, o tucano foi questionado sobre sua posição em relação ao fato de o PSDB governar São Paulo há 15 anos, já que em 2008 teria defendido a importânciadealternânciadepoder.Serradissenãose lembrarde ter feito tal afirmação e se, de fato, a fez foi uma “burrice”.

Logo após a vitória de Gilberto Kassab (DEM) na disputa pela prefeitura paulistana, Serra afirmou: “Quem ganhou no Brasil foi a pluralidade e a diversidade.

O monopólio perdeu e aqueles que sonham com ele. Espero que desistam. Meu partido não tem essa pretensão.”

● Cobrança

“Tem de botar campanha na rua. Faltam 60 dias”, cobrou o presidente do PTB, Roberto Jefferson (RJ), referindo-se aos aliados tucanos. “Precisamos definir os papéis.”

candidato José Serra explora aquilo que lhe parece o flanco mais sensíveldoPTedesuacandidata–pelo menos aos olhos de um eleitorado ainda indeciso e avaliado como majoritariamenteconservador,caçadaveznocenáriopolarizadodapresenteeleição.Éumaparceladecisiva de eleitores que as campanhas não conseguiramempolgarequeesticaráaomáximoo processo de reflexão antes de decidir o voto.

Ao dar visibilidade ao modo petista de viver perigosamente, flertando com movimentos como as Forças Revolucionárias da Colômbia (Farc), ou tolerando os excessos dos sem-terra, o candidato do PSDB tenta exibir a face imatura de um partido que insiste em plantar a desconfiança em desfavor do próprio governo a que dá sustentação política.

SerrasevaleudedeclaraçãodeJoãoStédile, arauto espontâneo do aviso de aumento de invasões de terra num eventual governo do PT, para registrar novo ataque de campanha.

Sabe-se que a própria candidata Dilma Rousseff ficou incomodada com a declaração de Stédile, ontem reproduzida pelo adversário.

O rompimento entre Venezuela e Colômbia, tendo como pivô as Farc, é mais um fator de pressão sobre o governo Lula – e o PT – pelo reconhecimento da natureza criminosa do movimento, que ainda classifica de “insurgente”,quandoUniãoEuropeiaeEstadosUnidos, entre outros, o consideram terrorista.

Osacontecimentosrecentesnesse contexto tornam insuficientes as reações do PT – até aqui de desqualificar o denunciante –, para impor a necessidade de respostas objetivas. Serra descola-se rapidamente do figurino ameno de candidato pós-Lula e passa ao ataque com temas que dizem respeito tanto à candidata, Dilma, quanto ao governo Lula. ✽ É DIRETOR DA SUCURSAL DE BRASÍLIA

●

●

●

●

Venezuela

Cuba

Bolívia

Mercosul

Critica o país por causa das violações aos direitos humanos

Declarou que Evo Morales é cúmplice do narcotráfico

Diz que bloco é barreira para o livre comércio do Brasil

Serra é contra a entrada do país no Mercosul

JORGE SILVA/REUTERS

HAROLD ESCALONA/EFE

ED FERREIRA/AE-2/6/2010

‘Ele vestiu figurino de direita troglodita’, critica petista Presidente do PT saiu em defesa de Dilma e lamentou o que chamou de ‘discurso da República Velha’ Vera Rosa / BRASÍLIA

O presidente do PT, José Eduardo Dutra, afirmou ontem que o candidato do PSDB à Presidência, José Serra, vestiu o figurino de“direita troglodita”e agorarecebe instruções de “falcões do DEM” associados a “um índio”.

Foi uma referência jocosa aos conservadores norte-americanos e ao deputado Índio da Costa (DEM-RJ), vice de Serra.

“Serra está caindo no ridículo.

Esse figurino de direita troglodi-

ta não assenta bem nele”, insistiuDutra.Aosaberqueoadversário previu o aumento das invasões de terra caso a candidata do PT, Dilma Rousseff, seja eleita, Dutra reagiu primeiro com um “ai, meu Deus do céu!”. Depois, disse lamentar que Serra ressuscite o que chamou de “discurso da República Velha”.

Na semana passada, Dilma assegurou que, se vencer a disputa presidencial, as invasões de terravão diminuir.“A reformaagrária tem de continuar, e não é porque o MST quer, mas porque é bom para o Brasil”, argumentou.

A campanha petista afirma que o número de ocupações caiu, em comparação com o governo Fernando Henrique Cardoso (1995-2002), graças ao programa deagricultura familiar. “Não pre-

Carta do PT pede a empresários doação para a campanha

Estratégia. Dutra responde ataque para poupar Dilma tendo ter complacência com ilegalidade, mas não trato os movimentossociaiscomocasodepolícia. Não coloco nem cachorro atrásdelesnemdoupancada”,devolveu Dilma, numa estocada em Serra,queenfrentoucrisecomos professores pouco antes de deixar o Palácio dos Bandeirantes.

Coordenador da campanha do PT, Dutra disse que Serra está nervoso e demonstra desespero.

● A equipe da presidenciável Dilma Rousseff vai enviar cartas a empresários pedindo contribuições para a campanha. Nos três modelos já redigidos, o tesoureiro José de Filippi Jr. recorre às “realizações” do presidente Lula, na tentativa de angariar recursos.

O primeiro modelo se destina a empresas que doaram para a campanha da reeleição, em 2006.

O segundo tipo é para as que foram procuradas, mas se recusaram a contribuir e o terceiro, para novas companhias.

O PT enviará as cartas para 385 empresas e espera arrecadar R$ 157 milhões. Nos textos, redigidos com ajuda do marqueteiro João Santana, Dilma é definida como “candidata à sucessão do presidente Lula para dar continuidade à transformação do País que ele iniciou”. O último parágrafo diz: “Contribuir para o processo eleitoral é uma forma concreta de o dirigente empresarial influenciar no aprimoramento da política”.

“Ele sabe que não é verdade que o PT tem relação com as Farc e com o Comando Vermelho e também sabe que o MST fez mais invasões no governo tucano, mas acabou sendo pautado pelos falcões do DEM e por um índio”, provocou.

Foi Índio da Costa que iniciou apolêmica,quando,ementrevista afirmou que o PT tem ligação com as Farc e com o narcotráfi-

co. O PT entrou com ação contra o vice de Serra por calúnia, injúria e difamação, além depedir direito de resposta no site do PSDB. A solicitação foi aceita, mas a equipe tucana conseguiu liminar para suspender a decisão. O plenário do TSE voltará a analisar o assunto no dia 2 de agosto.

A estratégia do PT consiste em terceirizar os ataques a Serra, poupando Dilma do bate-boca.

Nos últimos dias, porém, a petistatemreagido,semprelamentando o que chama de “baixo nível”.

Resposta. A assessoria do MST afirmou ontem que o movimento“mantém suaautonomia frente aos partidos políticos e candidaturas,masrepudiaosretrocessos sociais simbolizados na candidatura tucana”. A nota foi uma resposta às afirmações de Serra.

A assessoria disse ainda que o tucano“se valede ameaçasetenta criar um clima de raiva contra o MST porque não possui um projeto que possa garantir a vida digna dos trabalhadores rurais e urbanos”. “Ele representa os interessesdolatifúndioimprodutivo e do agronegócio, que não resolvem o problema das famílias sem-terraenãogarantemoabastecimento de alimentos para a população brasileira”, diz a nota. / COLABORARAM PATRÍCIA CAMPOS MELLO e RAFAEL MORAES MOURA

Unasul começa a mediar crise entre Caracas e Bogotá

Pág. A18

%HermesFileInfo:A-5:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

Nacional A5

A6 Nacional %HermesFileInfo:A-6:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

Eleições

}

“A campanha está só começando, ainda há muito chão pela frente”

Justiça O TSE negou o pedido de aplicação de multa apresentado pelo Ministério Público Eleitoral contra a Google Brasil e José Augusto Aguiar Duarte, hospedeira e autor de um blog denominado “osamigosdopresidentelula”

Fernando Gabeira (PV) CANDIDATO AO GOVERNO DO RIO, DEPOIS DA ÚLTIMA PESQUISA EM QUE APARECE EM SEGUNDO LUGAR JOSÉ PATRICIO/AE

DORA KRAMER ✽ ●

dora.kramer@grupoestado.com.br

Leis da alienação

P

or mais que estejam conceitualmente equivocados, não estão longe da realidade aqueles que não consideram absoluto o conceito de liberdade de expressão. Situando melhor: não estão longe da realidade brasileira nos três meses que antecedem todas as eleições no País.

Nesse período, o princípio é relativo. O quarto item do artigo quinto da Constituição – “É livre a manifestação do pensamento, sendo vedado o anonimato” – fica suspenso para emissoras de rádio e televisão (incluídos os respectivos espaços na internet), submetidas a regras de exceção.

O arbítrio, em tese legal, pois obedece à legislação eleitoral e a resolu-

ções do Tribunal Superior Eleitoral, alcança toda programação, jornalística ou não, e, ferindo a Constituição, pretende assegurar o cumprimento do preceito, também constitucional, da igualdade.

Em nome dele são cometidas variadas deformações, cujo carro-chefe é a pretensão de tratar como igual o que é inteiramente diferente.

Por exemplo: a obrigação de garantir espaços semelhantes para os candidatos. Quando um deles é protagonista (para o bem ou para o mal) de um fato muito importante, natural que fosse dado mais espaço a esse candidato.

Bem como, quando há uma disputa polarizada entre dois deles, é óbvio que o interesse do público se concentra neles.

O espaço dado aos outros na mesma medida é artificial, maçante e desigual, pois desperdiça tempo e subtrai do eleitor a oportunidade de se concentrar no que interessa.

Pelas normas que regem o que pode ou não pode no rádio e na televisão é proibido dar “tratamento privilegiado” a candidato, partido ou coligação; veicular imagem que desagrade ao can-

Regras para rádio e televisão pretendem fazer uma assepsia crítica no período eleitoral didato, partido ou coligação; dar opinião favorável ou desfavorável a candidato, partido ou coligação.

Em resumo, não pode nada. Inter-

pretação, opinião, piadas, paródias, fica tudo proibido, abolido o senso crítico, pois o julgamento do que desagrada ou prejudica candidatos, partidos ou coligações é totalmente subjetivo.

O Congresso e o Judiciário chamam isso de salvaguardas contra abusos e favorecimentos, mas o nome verdadeiro é censura. Em geral, auto-aplicada.

Como as emissoras – concessões estatais – não querem se arriscar a levar multas, e terem até suspensa a programação por “uso indevido de meio de comunicação”, preferem não exibir nada que dê margem a punições.

Com isso o assunto eleição só aparece no rádio e na televisão de maneira “noticiosa”. Ou seja, fulano disse isso, beltrano respondeu aquilo e sicrano falou tal coisa assim.

São regras de assepsia que pretendem acabar – e realmente acabam – com o exercício do discernimento justamente no momento em que ele é mais necessário e nos meios mais abrangentes de comunicação.

Quem perde? O perdedor de sempre, o boboca tutelado que paga a conta do horário eleitoral dito gratuito.

Para os políticos – que fizeram as leis – quanto menos crítica melhor, quanto

mais o eleitor for tratado como incapaz menos trabalho ele dá.

Enquanto isso, o abuso de poder político e o uso de máquinas públicas grassa em abundância ao módico preço de R$ 5 mil a R$ 25 mil por infração.

Plano de voo. Em primeiro lugar

nas pesquisas em Minas para o Senado, o ex-governador Aécio Neves não entrará no ritmo de artilharia pesada recentemente incorporado pelo PSDB em relação ao PT, explorando assuntos como Farc e invasões do MST de maneira bastante enfática.

Aécio preserva-se para, no caso da vitória de Dilma Rousseff, manter a expectativa de chegar à presidência do Senado mesmo tendo sido eleito por partido de oposição. É assim que pensam mineiros, é assim que dizem pensar petistas, mas não é necessariamente assim que pensam pemedebistas.

Antes de chegar à cadeira hoje ocupada por José Sarney, Aécio terá de desarmar o acerto entre PT e PMDB para a ocupação das presidências da Câmara e do Senado. Em sistema de rodízio, como fizeram no governo Lula.

Battisti pode ficar no País, diz Marina Candidata do PV afirma que o Brasil já abrigou até ditadores, por isso não há problemas em aceitar permanência do ex-ativista italiano JOSÉ PATRICIO/AE

Daiene Cardoso AGÊNCIA ESTADO

A candidata do Partido Verde (PV) à sucessão presidencial, Marina Silva, declarou-se favorável à permanência do ex-ativista italiano de esquerda Cesare Battisti no Brasil. Na avaliação da presidenciável, é importante que o País mantenha a tradição de oferecer abrigo a refugiados políticos.

Battisti foi condenado a prisão perpétua na Itália em 1987 por quatro assassinatos promovidos pela organização Proletários Armados pelo Comunismo (PAC). Preso na Penitenciária daPapuda desde março de 2007, aguarda uma decisão do presidente sobre sua extradição.

“O Brasil tem tradição de dar abrigo, já deu até para ditadores”,afirmoua candidata,durante entrevista ontem ao portal Terra. “Por que seria diferente em dar abrigo a ele (Battisti)?”, questionou.

A presidenciável disse que sua posição não põe em dúvida as instituições italianas, que pedem a extradição do ex-ativista.

Para a candidata, é importante que a política externa brasileira mantenha suas tradições e princípios. Assim, segundo ela, fica claro para os demais países a posição brasileira nesses tipos de situação.

Justiça. Em junho, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva afirmou que aguardará parecer da Advocacia-Geral da União (AGU) para tomar qualquer decisão sobre o caso Battisti. O Su-

Candidata condena diplomacia brasileira ● Marina Silva fez coro ao presi-

denciável do PSDB, José Serra, e condenou a atuação da diplomacia brasileira na América Latina, principalmente na mediação do conflito entre Venezuela e Colômbia. “Talvez tenhamos de recuperar nossa credibilidade política como mediador de conflitos”, disse. A candidata do PV disse que o alinhamento entre o presidente Lula e o venezuelano Hugo Chávez gera insegurança no governo colombiano. “Faz com que sintam que não temos atitude suficientemente neutra para mediar o conflito”, avaliou.

A candidata negou que, se eleita, pretenda romper com governos polêmicos, como o de Chávez.

Para Marina, a relação entre os chefes de Estado deve ser baseada em princípios, e não em afinidade ideológica.

Justiça. Ao portal Terra, Marina disse concordar com permanência de Battisti, mas não aceitar que chamem Dilma de terrorista

premo Tribunal Federal (STF) decidiu no fim do ano passado ser legal a extradição do ex-ativista, requerida pelo governo da Itália. Os ministros observaram, contudo, que o presidente é quem decidirá a questão, não sendo obrigado a entregar o italiano.

Terrorista. Marina criticou o

rótulo de “terrorista” dado à exministra Dilma Rousseff, que na

juventude participou de grupo político que lutou contra o regimemilitar.“Elalutoupelademocracia, não acho correto ficar chamando ela de terrorista.”

Marinadissesercontraojulgamento de militares que praticaramtorturaduranteo regimemilitar. “A anistia foi para todos”, afirmou. A candidata defendeu, porém, a criação da Comissão daVerdade noCongresso Nacional para apurar os crimes políti-

cos ocorridos na época da ditadura no Brasil.”Sou favorável a se tirar esses cadáveres do armário”, defendeu.

Segundo turno. Indagada por internautas sobre qual candidato apoiará no segundo turno, caso não continue no pleito, Marina disse que o assunto só será tratado no futuro. Ela afirmou quehoje nãose sente mais próxima nem de Dilma nem de Serra

porque seus adversários têm um perfil gerencial e desenvolvimentista.

“Os dois são muito parecidos, são muito eu, eu, eu, eu”, ironizou. Na entrevista, Marina afirmou que pretende fazer uma campanha sem agressões pessoais aos adversários e baseada emcríticas aos programas de governo. A candidata do PV disse que não é candidata de promessas, mas sim de compromissos

com a sociedade. “Assumo o compromisso com a sociedade e com as instituições para continuar melhorando a vida das pessoas”, afirmou.

A presidenciável disse que se recusa a fazer uma campanha com base no jogo de desqualificação dos adversários, em referênciaindireta àguerrade acusações entre os candidatos Dilma Rousseff (PT) e José Serra (PSDB).

FOTOS HÉLVIO ROMERO/AE

Partidos divergem sobre estratégias para saneamento Debate sobre o tema promovido pelo Instituto Trata Brasil reúne representantes dos três principais presidenciáveis Moacir Assunção

Representantes das candidaturas de Dilma Rousseff (PT), José Serra (PSDB) e Marina Silva (PV) à Presidência concordam que é necessário aumentar os recursos para saneamento básico, mas há profundas divergências

sobre a forma de fazer isso. O deputado José Eduardo Martins Cardozo (PT-SP), o ex-secretário estadual de Meio Ambiente Xico Graziano e o ambientalista João Paulo Capobianco discutiram o tema em debate promovido ontem em São Paulo pelo Instituto Trata Brasil.

Graziano defendeu a tese de que os investimentos estatais no saneamento público sejam dobrados, além de propor melhorias na gestão. Ele criticou o fato de o Brasil não dispor ainda de umPlanoNacionaldeSaneamento Básico, previsto em lei federal

AGENDA ● José Serra Vai a Palmas, onde vai fazer caminhada e visitar o comitê da campanha em Tocantins ● Marina Silva Apresenta diretrizes ampliadas do seu programa de governo, às 10 horas, em São Paulo ● Dilma Rousseff Faz gravações em Brasília

Debate. Graziano, Capobianco e Cardozo: consenso só sobre necessidade de mais investimento e acusou Dilma de não ter visão ambiental. “É lamentável você pensar em governar um país sem visão ambientalista. A Dilma representa isso, a insensibilidade à questão ambiental”, disse.

Em resposta, Cardozo afirmou que o plano deve ser implementado até o fim deste ano,

masasobrasdoPlanodeAceleração do Crescimento (PAC), de acordo com ele, têm foco no saneamento básico, em parceria com Estados e municípios.

Capobianco, que coordena a campanha de Marina, criticou a visão do governo sobre saneamento. “A visão do governo em-

preendedoraoextremoéequivocada. Isso é errado porque todos acham que a solução virá do governo federal, quando a sociedade precisa participar mais.”

Cardozo questionou a opinião doadversário.“Ogovernotemde ter um duplo papel, de indutor, mas também de fazer obras. No

PAC, só na primeira fase, estão previstos investimentos de R$ 2,2 bilhões no setor”, ressaltou.

Para Graziano, há outras coisas a fazer. “Se o governo quer fazer algo em prol do saneamento, a primeira coisa é sanear financeiramente as empresas da área”, disse.

%HermesFileInfo:A-7:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

Eleições

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

}

Nacional A7

Levy Fidelix

Pelo mundo @

O presidenciável do PRTB entrou com ação no TSE para ter acesso às últimas pesquisas Datafolha e Vox Populi

Lula despreza leis eleitorais, diz reportagem do New York Times (estadao.com.br/e/deunonyt) MARCIO FERNANDES/AE

Dilma sobe ao aparecer como candidata de Lula Últimas seis pesquisas do Datafolha mostram relação direta entre o grau de informação sobre a opção do presidente e a performance da petista

FATOR LULA ELEITORADO QUE SABE QUE DILMA É A CANDIDATA DE LULA

INTENÇÃO DE VOTO EM DILMA

80

70% 70

60

50

36%

40

Daniel Bramatti

As duas subidas de Dilma Rousseff nas pesquisas eleitorais desde o fim do ano passado coincidiram com um aumento significativo no porcentual de eleitores informados sobre o fato de que ela é a candidata do presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

Asériedasúltimasseispesquisas do instituto Datafolha mostra uma relação direta entre o grau de informação sobre a opção de Lula na campanha e a performance de Dilma. Colocadas em um gráfico, as duas variáveis têm linhas de evolução pratica-

mente idênticas (veja quadro nesta página).

Desde dezembro, o índice de intenção de voto na petista equivaleacercadametadedoporcentual do eleitorado bem informado sobre a posição de Lula na campanha.

Aintenção de votonacandida●

Dados técnicos

A última pesquisa Datafolha, registrada no TSE sob o número 20.140/2010, foi feita entre 20 e 23 de julho. A margem de erro do levantamento é de dois pontos porcentuais.

✽

Bastidores: Vera Rosa

Presidenciável do PT prepara divulgação de ‘carta-compromisso’ Nada de taxação das grandes fortunas nem de controlesocialdosmeiosdecomunicação.Acampanha de Dilma Rousseff (PT) à Presidência vai divulgar um texto enxuto, no estilo “carta-compromisso”, com temas de consenso entre os aliados, dias antes da estreia do horário político na TV, em 17 de agosto.

ta do PT subiu de 26% para 31% entre dezembro de 2009 e fevereirodesteano.Nomesmoperíodo, o grau de percepção de que Dilma é a escolhida por Lula subiu de 52% para 59%.

Logoaseguir, houveum período de estagnação. Foram dois meses em que o eleitorado bem informado sobre a opção de voto do presidente empacou na faixa dos60%.Damesmaforma,apreferência por Dilma se manteve na faixa dos 30%.

Mudança. A candidata petista só ganhou impulso novamente emmaio,quandosubiusetepontos porcentuais e, com 37%, em-

É uma estratégia sob medida para causar impacto. Não se trata de uma Carta ao Povo Brasileiro, como ficou conhecido o documento divulgado pelo então candidato Luiz Inácio Lula da Silva, em junho de 2002, para acalmar o mercado. Pontos polêmicos, no entanto, como a defesa da descriminalização do aborto e do combate ao monopólio dos meios eletrônicos, ficarão de fora.

“Vão sair do papel, mas estão na cabeça das pessoas”, afirmou ao Estado o coordenador do programade governo,Marco AurélioGarcia.“Para mim não há nada polêmico. Isso tudo é bobagem.”

Na prática, o PT optou por um texto curto e genérico para evitar mais controvérsias. Serão lançados, depois, cadernos setoriais sobre os temas considerados mais relevantes, como “saú-

30

20

14 a 18 DEZ 2009

24 E 25 FEV 2010

25 e 26 MAR

20 de fevereiro: Em evento em Brasília, Lula lança Dilma candidata a presidente

15 e 16 ABR

20 E 21 MAI

13 de maio: Lula promove Dilma em programa do PT exibido em rede nacional de rádio e TV

FONTE: DATAFOLHA

patoucomo adversárioJosé Serra, candidato do PSDB. Na época, a parcela dos que sabiam quem Lula apoiava aumentou de 61% para 71%.

De lá para cá, o eleitorado bem informado passou para 75% em junho e voltou para 70% em julho, enquanto a intenção de voto

30/JUN 20 A 23 E 1º/JUL JUL

INFOGRÁFICO/AE

naex-ministradaCasaCivil oscilou para 38% e depois para 36%.

Os dois movimentos de subida de Dilma foram captados pelas pesquisas logo após momentosdegrandeexposiçãodacandidata ao lado do presidente.

Em fevereiro, o PT investiu cerca de R$ 6,5 milhões em um

de”, “educação” e “meio ambiente”.

“O documento anterior acabou provocando desgaste desnecessário”, disse o ex-ministro RobertoAmaral,vice-presidente doPSB,numareferênciaao primeiro programade governo registrado pelo PT no Tribunal Superior Eleitoral (TSE), com pontos que deram o que falar.

Eram as famosas “diretrizes”, aprovadas no 4.º Congresso do PT, em fevereiro. Intitulada “A Grande Transformação”, a plataforma continha propostas que se baseavam na terceira versão do Programa Nacional de Direitos Humanos, como a realização de audiência prévia para a reintegração de áreas invadidas por sem-terra. Confusão armada, toda a polêmica foi “lipoaspirada” e o PT substituiu o texto enviado ao TSE. A nova “carta-compromisso” terá fisionomia

megaevento para lançar a précandidatura de Dilma, em Brasília. O palco petista foi armado para que Lula apresentasse a então ministra como a pessoa responsável por dar continuidade a seu governo.

Em maio, Dilma cresceu ao aparecercomLulaemoutro“palco” preparado pelo PT: o programa partidário de 10 minutos exibido em rede nacional de rádio e televisão. Na peça de propaganda, Lula atribuiu a Dilma o crédito por vitrines de sua gestão e chegouacompará-la aolídersulafricano Nelson Mandela.

Cabo eleitoral. Segundo a última pesquisa Datafolha, Lula exerce influência sobre quase dois terços do eleitorado – 42% dizem que votarão “com certeza” no candidato apoiado pelo presidente e 23% afirmam que “talvez” o façam.

Na parcela dos 42% de lulistas convictos ainda há certo grau de desinformação. Nada menos do que um quinto dos eleitores de Serra afirmam que pretendem votar “com certeza” na pessoa apoiada por Lula.

mais amena. A ideia é dar formato bem light à pregação do Estado forte para que o PSDB não carimbe em Dilma o rótulo de estatizante. Até o PSB, que insistiu na taxação das grandes fortunas, acabou se rendendo. “Vai ser um programa que não necessariamente reflete o pensamento doPSB,masqueoPSBnãosesentemalemassinálo”, resumiu Amaral. “Essas questões sem consenso devem ser tratadas pelo Congresso.”

Vice de Dilma, o presidente da Câmara, Michel Temer (PMDB-SP), terá agora papel mais ativo na campanha. A missão de Temer será percorrer Estados onde o PMDB está fragmentado e, pior, apoiando o candidato do PSDB, José Serra. São Paulo, Pernambuco e Mato Grosso do Sul estão na sua mira. Tudo para convencer o latifúndio peemedebista a se unir em torno de Dilma.

A8 Nacional %HermesFileInfo:A-8:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

Eleições

}

Transparência

No Twitter Jaques Wagner convida Dilma Boy para participar de evento na Bahia (politica_estado)

Corrida em Minas

O Instituto Ethos vai lançar amanhã o site Ficha Limpa. Segundo o instituto, o objetivo é proporcionar ao eleitor uma ferramenta em que possa acessar as informações cadastrais e financeiras dos candidatos

Candidato ao Senado, Aécio diz que seu projeto requer Anastasia e Itamar (estadao.com.br/e/projetoaecio)

Procuradoria enquadra 16 na Ficha Limpa Em SP, outros 505 candidatos também são alvos de pedidos de impugnação porque não entregaram documentação em ordem ao TRE PAULO LIEBERT/AE – 28/5/2010

Fausto Macedo

✽

A Procuradoria Regional Eleitoral em São Paulo pediu ontem a impugnação de 521 candidatos, de um total de 905, que solicitaram registro à Justiça Eleitoral. Por enquadramento na Lei da Ficha Limpa, são 16 casos.

Os outros 505 postulantes estãosobsuspeitadoMinistérioPúblico porque não entregaram documentação em ordem ao TribunalRegionalEleitoral(TRE).Notificados, terão prazo fixado para regularizar os procedimentos. É a segunda ofensiva da Procuradoria Eleitoral contra políticos condenados por colegiado – três delespleiteiamcadeirasnaCâmara dos Deputados e 12 na Assembleia de São Paulo, além de um que almeja chegar ao Palácio dos Bandeirantescomovice-governador. São representantes de três partidos: PSDB, DEM e PSOL. Na semana passada, 15 políticos haviam sido enquadrados na FichaLimpa–candidatosadeputado estadual e federal por quatro agremiações: PMDB, PV, PDT e PTB. Noentanto,o númerodepedi-

Cenário: Felipe Recondo

Empurrando com a barriga para o colo do Judiciário

S

Pente-fino. O procurador Pedro Barbosa Pereira Neto, que analisa elegibilidade de candidatos dos de impugnação por problemas nos documentos exibidos naprimeirainvestidadaProcuradoria Eleitoral era bem inferior a essenovo lote–foram266 candidaturas contestadas por causa

TRE libera registro de Sarney Filho Mariângela Gallucci / BRASÍLIA

Atingido pela Lei da Ficha Limpa, o deputado José Sarney Filho (PV-MA) obteve ontem uma vitória no Tribunal Regional Eleitoral do Maranhão. Por 5 votos a 1, o TRE concluiu que a regra não podeimpediracandidaturaàree-

leição de Zequinha Sarney, condenado por conduta vedada antes de a lei entrar em vigor, em 7 de junho deste ano. A infração não foi divulgada.

Durante o julgamento, prevaleceuovotodojuizMagnoLinhares,paraquem ainelegibilidadeé uma sanção e não pode retroagir

Marta lidera disputa pelo Senado em SP, revela pesquisa Tuma, Quércia e Ciro Moura aparecem empatados em segundo lugar em levantamento do instituto Datafolha

Governador do Rio muda de ideia e vai a debate na Band

Daniel Bramatti

● Depois de dizer que não partici-

Pesquisa Datafolha sobre a eleição para o Senado mostra Marta Suplicy (PT) na liderança em São Paulo e uma disputa acirrada pela segunda vaga em aberto.

A pesquisa, feita em outros seis Estados e no Distrito Federal, revela que há mais candidatos ao Senado com possibilidade de se eleger entre aliados do presidente Luiz Inácio Lula da Silva e da presidenciável petista Dilma Rousseff.

paria de debates na mídia, o governador e candidato à reeleição Sérgio Cabral (PMDB), informou ontem em seu twitter que irá ao debate da TV Band, marcado para 12 de agosto. “Decidi ir ao debate da Band. Por respeito à população e à minha equipe de governo”, escreveu ele no microblog.

de papéis em situação irregular.

Universo. O procurador regio-

nal eleitoral em São Paulo, Pedro Barbosa Pereira Neto, conduz o pente-fino assessorado

para prejudicar o político.

O registro da candidatura de Zequinha Sarney foi contestado pela Procuradoria Regional Eleitoral no Estado em pedido encaminhado ao TRE. O Ministério Público já pediu a impugnação de 108 registros no Maranhão.

Em junho, o TSE concluiu que políticos condenados por tribunais antes de sancionada a Ficha Limpa também são inelegíveis.

aparecemopetebistaRomeuTuma(22%), opeemedebista Orestes Quércia (21%) e o candidato doPTC,Ciro Moura(19%).O vereador Netinho de Paula, do PC do B, está em quinto lugar, com 15% das preferências.

Tuma é senador desde 2003 e disputa a reeleição. Quércia foi governador de São Paulo de 1986 a 1990. Ciro Moura, por sua vez, concorre por um partido “nanico” e, há dois anos, teve 0,06% dos votos válidos na eleição para a Prefeitura de São Paulo – conquistou menos de 4.000 eleitores em um universo de quase 7 milhões de votantes.

O representante do PTC pode estar se beneficiando do fato de ser “xará” de Ciro Gomes, deputadopeloCearáeex-presidenciável pelo PSB. Nos primeiros mesesdoano,opresidenteLulaestimulouCiroatransferir odomicílio eleitoral para São Paulo e a concorrerao governo do Estado.

Governistas. Das 16 vagas para

Em São Paulo, Marta tem 32% das intenções de voto. A seguir, em situação de empate técnico,

oSenadoemdisputa nos oitocolégios eleitorais avaliados pelo Datafolha, 10 ficaram nas mãos de aliados de Lula e Dilma, se a

Palanque Um giro pelas campanhas eleitorais BRASIL1

Antes da TV, cuidados com a propaganda impressa Um dado da pesquisa do Datafolha divulgada no último sábado chamou atenção dos tucanos: em quatro grandes colégios eleitorais – Minas Gerais, Rio de Janeiro, Bahia e Pernambuco –,JoséSerratemporcentuais bem maiores que de seus candidatos a governador.NoParaná, o presiden-

ciável tem dois pontos a mais que Beto Richa (foto). No comando do PSDB, a expectativa é de que esse resultado estimule os aliados que disputam governo,Senado eCâmara aaumentaremapresença deSerra no material de propaganda. Orientação nesse sentidovinha sendo transmitida desde a semana passada, antesdapesquisa. Umadas queixas dos tucanos é a falta de empenho na eleição presidencial. “Agora é a hora de as gráficas trabalharem. E os candidatos querem um presidente para chamar de seu”, brincaumamigo de Serra.

CACALOS GARRASTAZU/OBRITONEWS

por20analistasetécnicosdoMinistérioPúblicoFederal.Atéagora a equipe se debruçou sobre 1.510 candidatos, de um total de 3.200 inscritos para as eleições de 3 de outubro.

A soma dos candidatos já contestados pela procuradoria chega a 802, ou mais de 50%.

Na primeira etapa da apuração, o Ministério Público requereu ao TRE 229 diligências ( verificação sobre documentos exibidos). Agora, no segundo lote, são 255 pedidos de diligência.

A lista de contestações pelos critérios da Lei 135/2010, que vetacandidaturas depolíticoscondenadosporcolegiado, incluiexprefeitos e também parlamentares que buscam a reeleição.

eleição fosse realizada hoje.

Governistas aparecem como favoritos para ocupar as duas vagasemdisputa naBahia,noParaná e no Distrito Federal. César Borges(PR), 34%,eLídicedaMata(PSB),com26%,sãoosprimeiros na preferência do eleitorado baiano. Entre os paranaenses, o peemedebista Roberto Requião (50%) e a petista Gleisi Hoffmann (28%) são os favoritos. Na capitaldaRepública,estãoàfrente Cristovam Buarque (PDT) e Rodrigo Rollemberg (PSB).

EmMinas Gerais, é a oposição quem lidera nas duas primeiras colocações.Oex-governadorAécio Neves (PSDB) tem 62% e o ex-presidente Itamar Franco (PPS), 41%.

No Rio de Janeiro, Marcelo Crivella (PRB, com 42%) e Cesar Maia (DEM, com 31%) são os líderes. No Rio Grande do Sul, o eleitorado se divide entre Germano Rigotto (PMDB, 41%) e Paulo Paim (PT, 37%).

EmPernambuco,háumempate técnico entre o ex-ministro da Saúde Humberto Costa (PT, 42%) e o senador Marco Maciel (DEM, 40%).

● Ficha suja

Apesar dos vários pedidos de impugnação, nenhum partido questionou a constitucionalidade da Lei da Ficha Limpa no Supremo Tribunal Federal.

obrouparaoSupremoTribunalFederal o custo político de eventualmente derrubar a Ficha Limpa. Nem o Congresso nem o presidente Lula quiseram assumir o ônus de frustrar o projeto de iniciativa popular. Todos sabiam que o texto poderiaserjulgadoinconstitucionalpeloJudiciário, e por isso decidiram não mexer na lei.

Câmara e Senado aprovaram o texto no atropelo. Se não fosse assim, admitem parlamentares,não seriavotado.Pelas críticasque fazem à lei, alguns deputados mostram que sequer leram o projeto que aprovaram. Dizem, por exemplo, que foi o Tribunal Superior Eleitoral que estabeleceu a tese de que um político fica inelegível por 8 anos caso renuncie para evitar processo de cassação.

Isso está expresso na proposta, desde que chegou ao Congresso.

Outros parlamentares, que tinham noção dos efeitos da lei, confiaram que o texto seria derrubadonoSTF.OpresidenteLula recebeu de assessores jurídicos do governo avaliações de que o projeto é inconstitucional. Especialmente o artigo que torna inelegível políticos julgados por colegiados, independentemente de a condenação ainda não ser definitiva. Mas avaliaram que um veto a esse artigo esvaziaria a lei e tornaria o Planalto o alvo das críticas.

Recomendaram então a sanção ao texto.

O Supremo, via de regra, tem sido chamado a decidir questões que poderiam ser solucionadas pelos outros Poderes. Nas disputas entre governo e oposição, fatalmente deixa um dos lados insatisfeitos. Neste caso, se julgar que a lei afronta a Constituição, será criticado pela opinião pública.

PR dissidente Mercadante fala cria comitê de ‘PAC paulista’ ‘Helécio’ em MG a empreiteiros Malu Delgado ENVIADA ESPECIAL BELO HORIZONTE

Ao dar apoio à candidatura de Hélio Costa (PMDB) ao governo de Minas,opresidentedoPRdoEstado, Clésio Andrade, disse que vai criarcomitêparapedirvotosaoexministroetambémaoex-governador Aécio Neves (PSDB), que disputa vaga ao Senado. Ele apelidou a combinação de “Helécio”.

Apesar do esforço do presidente nacional do PR, Alfredo Nascimento, para fechar alianças com partidos alinhados ao governo federal,oPR mineiroaderiuà candidatura de Antonio Anastasia (PSDB). O apoio a Costa, enfatizou Clésio,quejáfoivicedeAécio,não implica rompimento com Aécio.

“OAécioéumacoisa,oAnastasiaé outra. Vamos votar em Hélio para o governo e Aécio para o Senado.”

Adriana Carranca

Ocandidato do PT ao governo de São Paulo, Aloizio Mercadante, defendeu ontem um Programa de Aceleração do Crescimento para o Estado, o “PAC paulista”, parauma plateiade representantesda indústria da construção civil e do mercado imobiliário.

Durante encontro no Instituto de Engenharia, ele disse que em uma eventual vitória de Dilma Rousseff (PT) à Presidência, São Paulo se beneficiaria mais dos programas federais.

“Nós mostramos que sabemos fazer em nível federal e toda a experiência que a gente adquiriu a gente quer trazer para São Paulo”,disseocandidato,emdiscurso. “Acho que precisamos mesmo em São Paulo é de um PAC Paulista. Temosbons projetos e acesso a financiamento.”

Luciana Nunes Leal

BRASIL2

SÃO PAULO

RIO

PT ataca o ‘anti-Lula’

Cada um por si

Hora da decisão

Certos de que o presidente será o propulsor de uma esperada subida de Dilma Rousseff nas pesquisas, os petistas vão insistir na estratégia de colar em José Serra a marca do candidato “anti-Lula”, por mais que o tucano fuja dessa imagem. A intenção dos aliados mais próximos de Dilma é associar os ataques dos adversários a uma “aversão” a Lula e ao governo e, indiretamente, a uma suposta intenção da oposição de desfazer as “conquistas” dos últimos oito anos. Em outra frente, a presença de Lula em comícios e caminhadas com Dilma vai se acentuar nas próximas semanas.

Candidata a senador na chapa de Aloizio Mercadante (PT), Marta Suplicy, prepara sozinha, sob a orientação de Duda Mendonça, as peças que vão ao ar no horário eleitoral do rádio e da TV. Com marqueteiro e produtora diferentes, o núcleo da campanha para o governo não sabe o que tem sido feito pela ex-prefeita e cuida dos programas de Mercadante e do outro candidato ao Senado, Netinho de Paula (PC do B). Nas pesquisas qualitativas, não tem como avaliar a receptividade à propaganda de Marta. Aliados de Mercadante reclamam que a petista “quebra a unidade da campanha”.

Roberto Jefferson (PTB) avisou a José Serra e ao marqueteiro Luiz Gonzalez que está disponível para fazer campanha na rua ou na TV. “Eles é que vão dizer.

Não quero atrapalhar. Tem gente que me ama e gente que me odeia”, diz o deputado cassado.

TOCANTINS

Pé de guerra

VOX DILMA “Há algum tempo o Vox Populi tem mostrado nossa adversária na frente, mas depois outras pesquisas não confirmam essa liderança. É o Vox Dilma.”

JUTAHY JUNIOR DEPUTADO (PSDB-BA)

O governador Carlos Gaguim (PMDB) deixou os tucanos loucos de raiva. Disse esperar que seu adversário, Siqueira Campos (PSDB), tivesse “estafa” e saísse da disputa para apoiá-lo.

DIDA SAMPAIO/AE

%HermesFileInfo:A-9:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

Nacional A9

A10 Nacional %HermesFileInfo:A-10:20100727:

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

O ESTADO DE S. PAULO

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

Nacional A11

A12 Nacional %HermesFileInfo:A-12:20100727:

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

O ESTADO DE S. PAULO

%HermesFileInfo:A-13:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

Nacional A13

A14 Nacional %HermesFileInfo:A-14:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

ENTREVISTA WILSON PEDROSA/AE

Edison Lobão Ex-ministro das Minas e Energia

‘Não montei esquema em Serra Pelada’ Lobão culpa aliados por relações com a Colossus, com sede no Canadá, mas admite proximidade com cooperativa de garimpeiros Leandro Colon Ana Paula Scinocca BRASÍLIA

O ex-ministro de Minas e Energia Edison Lobão responsabilizou seus aliados pelas relações entre garimpeiros de Serra Pelada e a empresa Colossus Minerals Inc., com sede no Canadá.

Ontem, Lobão admitiu à reportagem a proximidade com a Cooperativa dos Garimpeiros de Serra Pelada (Coomigasp), de quem disse ser “amigo”, mas negou influência no contrato fechado com a Colossus. “Se eu os vi (Colossus), não sei de quem se tratava”, afirmou.

No domingo, o Estado revelou que Lobão e aliados montaram um esquema para ter o domínio na retomada da exploração do ouro na região por meio de empresas – algumas de fachada – abertas no Brasil e Canadá.

Vídeos mostram que os garimpeiros chamam Lobão – que foi ministro entre 2008 e 2010 – de patrão. “É uma expressão carinhosa”, justificou o senador em entrevista ao Estado. ● O senhor montou um esquema

QUEM É ✽ Jornalista, advogado e empresário, Edison Lobão nasceu no Maranhão em 1936.

Está no terceiro mandato como senador. Foi deputado federal de 1979 a 1983 e de 1983 a 1987 e governou o Maranhão entre 1991 e 1995.

Assumiu o Ministério de Minas e Energia em 21 de janeiro de 2008. Foi filiado à Arena, ao PDS e está no PFL/ DEM desde 1985. É casado com a deputada Nice Lobão (DEM-MA) e tem três filhos.

para comandar a exploração em Serra Pelada?

Eu jamais montei esquema. Defendo os garimpeiros há mais de 20 anos, fui lá inúmeras vezes, defender os garimpeiros, a maioria do meu Estado, o Maranhão. ● Num vídeo, eles tratam o senhor como “nosso patrão”.

Eu não sou patrão, sou amigo. É uma expressão carinhosa. ● As entidades ligadas aos garimpeiros têm pessoas ligadas ao senhor no comando, inclusive fotos suas nos escritórios.

Se eles me admiram, sabem que trabalho pelos garimpeiros, é razoável que tenham fotos mi-

nhas. Eu sou padrinho dos garimpeiros, e não de nenhum acordo com a mineradora. Eu tive um assessor que se ligou aos garimpeiros, não foi meu assessor no ministério e não é mais sequer no Senado, há muito tempo. ● Esse ex-funcionário, Antonio Duarte, foi um dos defensores do contrato fechado com a Colossus. Por que ele tomou essa posição?

Eu não tenho nada com a vida dele, você deve perguntar isso a ele. ● O senhor não influenciou a ligação dele com o garimpo?

Nenhuma influência, é papel dele, nada tenho a ver com ele. ● E o Jairo Leite, advogado da Coomigasp?

Nunca trabalhou comigo. Conheço o advogado, mas nunca trabalhou comigo. Não sei a ação dele, a não ser o fato de ele ser advogado da cooperativa. ● O senhor atuou para fechar o contrato entre a cooperativa e a Colossus?

Em nenhum momento. Quando fui nomeado ministro, esse contrato já existia. Foi feito muito tempo antes, pela direção da cooperativa, que é autônoma, e essa mineradora estrangeira. Eu nada tive a ver com esse acordo. Agora, reconheço

Patrão. ‘É uma expressão carinhosa’, justificou o ex-ministro em seu gabinete, no Senado que com ela, mineradora, ou com outra mineradora, alguma coisa deveria ter sido feita pelo fato de que ficou impossível extrair ouro de Serra Pelada. ● Um vídeo mostra o senhor reu-

nido com garimpeiros e integrantes da mineradora.

Se eu os vi, não sei de quem se tratava. É possível que numa reunião em qualquer lugar eu tenha estado junto com eles, mas não sei de quem se trata. Eu ti-

Ministério viu ‘vícios’, mas deu aval a aliados de Lobão Em documento assinado por Zimmermann, três dias antes da portaria de licença, pasta admite ter recebido denúncias Leonencio Nossa / BRASÍLIA

Mesmo admitindo supostos “vícios” e “irregularidades” no processodereaberturadeSerraPelada, o Ministério de Minas e Energia concedeu a lavra de exploração de ouro do garimpo a grupo dealiados do senador Edison Lobão (PMDB-MA). O Estado teve acesso a cópia de um documento, assinado pelo ministro Márcio Zimmermann em 4 de maio, três dias antes da divulgação da portaria de licença, em que a pas-

ta admite ter recebido denúncias apontando problemas.

Embora feito com anuência do ministério, a pasta tentou manter o sigilo do documento. Tratase de um termo de compromisso, de cinco páginas, supervisionado e fechado por Zimmerman e pelo diretor do Departamento Nacional de Produção Mineral (DNPM),MiguelCedraz,comdirigentes da Colossus Geologia e ParticipaçõesLtda.,braçonoBrasil da canadense Colossus Minerals Inc., com sede em Toronto, e da Cooperativa Mineral dos Garimpeiros de Serra Pelada (Coomigasp), que firmaram parceria para explorar ouro, paládio e platina. O termo de compromisso menciona “vícios” e “irregularidades”, mas não dá detalhes dos problemas.

O termo de ajuste foi exigido pelo Planalto, que considerou prejudicial aos garimpeiros o acordo que dava à Colossus 75% da participação acionária da empresa criada com a Coomigasp para explorar uma jazida subterrânea – a Serra Pelada Companhia de Desenvolvimento Mineral. Os garimpeiros ficavam literalmentecoma“lama”do garimpo.Oouroprimário poderiaficar quase todo com a Colossus. ●

Termo de compromisso

Anexado à portaria 514 (assinada por Márcio Zimmermann em Curionópolis, local da mina) o termo dava a concessão de lavra para a Serra Pelada Companhia de Desenvolvimento Mineral.

Zimmermann, que já admitiu publicamente pressão de Lobão para agilizar o processo de reaberturada mina, ignorou as queixas do Planalto e fechou o termo decompromissocomamanutenção do porcentual de 75% para a Colossus.Oministériosóestabeleceu que os 25% da cooperativa não poderiam ser reduzidos.

Odocumentoaindaprevê que, em 180 dias, a Coomigasp deveria realizar uma assembleia para “rediscutir” as cláusulas do contrato com os associados. Não se conhece, no entanto, ata de assembleia da cooperativa com registros de que os garimpeiros tenham aprovado e “discutido” algumavezoporcentualde75%para a Colossus. Em 2007, a cooperativa realizou uma assembleia em que ficou definido que os ga-

3 dorms (1 suíte) Opções de duplex e triplex

novas ações e aumento do capitaldaempresaSerraPeladaCompanhia de Desenvolvimento Mineral, todas as decisões deveriam ser aprovadas por pelo menos 80% dos sócios, o que não excluiriatotalmenteosgarimpeiros do negócio. A primeira folha do termo de compromisso, porém, já dá sinais de que o esquema tinha seus privilegiados. A Serra Pelada Companhia de Desenvolvimento Mineral é representada pelo geólogo Heleno Costa, da Colossus, e pelo advogado Jairo Leite, ex-assessor de Lobão.OsdoisassinamcomZimmermann e Cedraz o termo de compromisso. Outro que assina

odocumentocomorepresentante da Coomigasp é Gessé Simão, presidente da entidade e também aliado do senador. Jairo Leite entrou no negócio sem passar pelo crivo dos garimpeiros.

No domingo e ontem, o Estado divulgou que o processo de reabertura do garimpo está marcadoporcaixa2,pagamentossuspeitos a aliados de Lobão, um esquema de mesadas de R$ 900 para 96 moradores de Serra Pelada e a montagem de empresas de fachada no Brasil e no exterior.

Procurados na semana passada e ontem para esclarecer o termo de compromisso e conceder cópiado documento, osassessores de imprensa do Ministério deMinas e Energia disseram que nãocabia à pasta divulgar o acordo. O termo de compromisso, no entanto, teve total anuência do ministério. O DNPM também se recusou a apresentar o documento.

Desde o dia 29 de janeiro, o Estado aguarda uma definição judicial sobre o processo que o impede de divulgar informações a respeito da Operação Boi Barrica, pela qual a Polícia Federal investigou a atuação do empresário Fernando Sarney.

A pedido do empresário, que é filho do senador José Sarney

(PMDB-AP), o jornal foi proibido pelo TJ-DF em 31 de julho do ano passado de noticiar fatos relativos à operação comandada pela Polícia Federal.

Em 18 de dezembro, Fernando Sarney entrou com pedido de desistência da ação. Mas o jornal não aceitou o arquivamento do processo.

No dia 29 de janeiro, o advogado Manuel Alceu Affonso Ferreira, que representa o Estado, apresentou manifestação em que sustenta a preferência do jornal pelo prosseguimento da ação, para que o mérito seja julgado.

JUDICIÁRIO

QUESTÃO AGRÁRIA

Eros Grau formaliza MST ocupa 2 sedes do pedido de aposentadoria Incra em Pernambuco

Tel.: (11) 3167-2233 www.itaplan.com.br Vendas Futuras: Saiba todos os segredos e dicas de como beber e comer bem.

Central de vendas ITAPLAN: Rua Pedroso Alvarenga, 900 - 3ºand. CRECI 346J

Aliado. Em caso de emissão de

‘Estado’ está sob censura há 361 dias

A ea acabam de assinar contrato para lançar e comercializar o

O empreendimento só será comercializado após o registro do memorial de incorporação no cartório de imóveis, nos termos da Lei nº 4.591/64.

rimpeiros ficariam com 49% e a empresa, com 51%.

ve um encontro no dia em que deixei o ministério, com os representantes da cooperativa. Se lá havia um representante da Colossus, eu acho que não havia, mas se havia, nem me dei conta deles.

Toda quinta no Estadão.

O ministro do STF Eros Grau formalizou no governo seu pedido de aposentadoria. O processo chegou no mês passado ao Ministério da Justiça, encarregado de instruir a aposentadoria de ministros dos tribunais superiores, e deve ser encaminhado para a assinatura do presidente Lula ainda nesta semana.

O ministro deixará o tribunal dias antes de completar 70 anos, no dia 19 de agosto.

Militantes do Movimento dos Sem-Terra (MST) ocuparam ontem as sedes do Incra no Recife e em Petrolina para denunciar a “inoperância” do órgão e cobrar a realização de reforma agrária. “Viemos por tempo indeterminado”, afirmou Cristiane Cavalcanti, da coordenação regional do MST. Os sem-terra cobram o cumprimento de pauta negociada durante ocupação do Incra no “abril vermelho”.

%HermesFileInfo:A-15:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

A15

estadão.com.br

Internacional

Documentos. Leia íntegra das informações vazadas estadão.com.br/internacional

Arquivos indicam que EUA podem ter cometido crimes de guerra. Pág. A16 }

GUERRA EXPOSTA. Resposta americana

Site divulgou, no domingo, mais de 90 mil registros militares que comprovam prováveis crimes de guerra e abuso da força por parte dos soldados americanos e aliados da Otan durante combate ao Taleban no Afeganistão; Pentágono lança ‘caçada’ para encontrar responsável

EUA tratam como ‘ato criminoso’ vazamento de documentos secretos RODRIGO ABD/AP

Denise Chrispim Marin CORRESPONDENTE / WASHINGTON

Constrangidos e irritados, assessores da Casa Branca tentavam ontem conter os danos políticos e militares causados pelo vazamento, no domingo, de 92 mil documentos militares secretos sobre a guerra no Afeganistão, reunidos pelo site WikiLeaks. O Departamento de Defesa qualificou a divulgação de “ato criminoso” e disse que estava lançando uma “caçada” paraencontrar o responsável pelo vazamento.

Um porta-voz do Pentágono disseàagênciaEFEqueoanalista Bradely Manning, de 22 anos, está sendo investigado. Ele foi preso no final de maio depois que um hacker denunciou que Manning gabou-se na internet de ter enviado 260 mil documentos secretos à Wikileaks.

OPentágonotambémestárevisando os documentos para conter os danos, tanto para os EUA quanto para os seus aliados.“Isto representa uma real e potencial ameaça aos que estão trabalhando todos os dias para nos manter em segurança”, disse o porta-voz

Controle.

Soldado americano escaneia olhos de morador do Vale de Arghandab, em Kandahar da Casa Branca, Robert Gibbs. O presidente Barack Obama não quis responder às perguntas sobreovazamentoaofazerumadeclaração à imprensa sobre outra questão.

Os documentos vazados, uma coleção de dados da inteligência erelatóriossobreameaças,apartir de janeiro de 2004 até dezembro de 2009, quando Obama or-

denou o envio de mais 30 mil soldados ao Afeganistão, ilustram a falta de controle do Pentágono sobre as informações diante da deterioração da segurança e do fortalecimento do Taleban.

Segundo Julian Assange, fundador do WikiLeaks, os documentos sãoevidências decrimes de guerra que teriam sido cometidospelosamericanos. Osdocu-

mentos descrevem ações militares mortíferas envolvendo militares dos EUA, incluindo um grande número de pessoas mortas, feridas, assim como a localizaçãodecadaevento.Osincidentes vão de disparos contra civis inocentesagrandesperdas devidas em ataques aéreos.

A divulgação do material, que comprovou o apoio ao Taleban

do serviço de inteligência do Paquistão,aliadonalutacontraoterrordos EUA(mais informações na página 16), foi qualificada como uma“irresponsabilidade”pelogeneral James Jones, chefe do Conselho de Segurança Nacional.

“Esses vazamentos irresponsáveis não atrapalharão o andamento do nosso compromisso detornar mais profunda a parceria com Afeganistão e Paquistão para derrotar nossos inimigos comuns (Taleban e Al-Qaeda”, afirmou. “O apoio dos EUA ao Paquistão continuará a ter como foco a construção da capacidade dopaís deacabar com aviolência dos extremistas.”

O porta-voz do Departamento de Estado, Peter Crowley, disse que os documentos são antigos e não refletem as situações e condições,que teriamsidocorrigidas. Mas analistas dizem que asrevelaçõespodemcomprometer o apoio público à guerra no Afeganistão.

TOP SECRET ●

Execuções sumárias

Uma unidade militar especial foi criada para “matar ou capturar” líderes taleban, sem julgamento ●

Mortes de civis

Há o registro de 144 incidentes nos quais morreram 195 civis afegãos e 174 ficaram feridos ●

Aviões não-tripulados

É cada vez mais frequente o uso dos drones, que permitem aos americanos atacar por controle remoto. Mas nem todas as ações são bem-sucedidas ●

Paquistão

Há fortes indícios de que o serviço secreto paquistanês tem colaborado com a insurgência afegã, apesar de Islamabad ser oficialmente aliado dos EUA

A16 Internacional %HermesFileInfo:A-16:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

GUERRA EXPOSTA. Ação coordenada

Ativista vê ‘crimes de guerra’ em ações Fundador da WikiLeaks diz que documentos indicam atuação de ‘esquadrão da morte’ contra crianças e outros civis afegãos inocentes EFE

Gustavo Chacra

✽

CORRESPONDENTE / NOVA YORK

O fundador da ONG WikiLeaks, Julian Assange, disse ontem que os mais de 90 mil documentosmilitares publicados no domingo em seu site revelam que crimes de guerra foram cometidos pelas tropas dos EUA e seus aliados da Otan no Afeganistão. Ele ainda defendeu a autenticidade do material.

Assange deu como exemplo as operações da chamada Força Tarefa 373 – que qualificou como “um esquadrão da morte” das forças especiais americanas –, encarregado de assassinar uma série de pessoas incluídas em uma lista arbitrária. “Mataram pelo menos sete crianças e outros inocentes”, denunciou o fundador do WikiLeaks, que ressaltoutambémque algumaspessoas eram incluídas nessa lista “por recomendação de governos locais ou de outras autoridades com poucas provas e sem supervisão judicial”.

O site WikiLeaks conseguiu concretizar o sonho de seus fundadores ao revelar 92 mil documentos secretos americanos sobre a guerra do Afeganistão. Em menos de 48 horas, a organizaçãosemfinslucrativos,quejáhavia divulgado outras informações e vídeos sensíveis, transformou-se em um importante ator político nos EUA. O australiano Julian Assange, um dos controladores do WikiLeaks, celebrava o resultado do vazamento dos documentos, comparando-os aos Papéis do Pentágono, que foram divulgados em 1971 e alteraram de forma definitiva a maneira pela qual os americanos encaravam a Guerra do Vietnã (mais informações nesta página).

Toda a ação do WikiLeaks foi preparadacomcalma,para que o impacto da divulgação fosse o maior possível. Normalmente, depois de uma checagem interna, o site publica diretamente

Análise: Simon Tisdall

Nada fundamental mudou na estratégia militar dos EUA

É

Evidências. Assange em coletiva: fundador acredita que, com exposição, novos segredos podem ser revelados

PARA LEMBRAR

Revelações sobre Vietnã irritaram Nixon O caso mais famoso de vazamento de documentos foi a publicação dos chamados “Papéis do Pentágono”, sobre a Guerra do Vietnã. O governo nassuaspáginascercade30vazamentos diários de documentos enviados por fontes anônimas ao redor do mundo.

Desta vez, sabendo do peso das informações, o site preferiu sermaiscauteloso. Primeiro, entrou em contato com o jornal TheGuardian,deLondres.Posteriormente, ampliou o leque para TheNewYorkTimeseparaarevista Der Spiegel. Assim, os documentos seriam divulgados, simultaneamente, em algumas

com membros do governo e cruzar informações.

Fundadahá três anos, a organização opera de uma forma similaràWikipédiaemalgunspontos.

Hácolaboradores espalhados pelomundo. A diferença em relação àenciclopédia virtualestá no mecanismo de coleta de informações. Pessoas com documentos quecontêmrevelaçõesimportantes podem colocar tudo no site, sem precisar se identificar.

do presidente Richard Nixon foi impedido pela Suprema Corte de proibir a publicação nos jornais das informações contidas nas 14 mil páginas que revelavam os bastidores dos movimentos militares americanos no Vietnã e a realização de várias operações secretas, sempre negadas pela Casa Branca.

Cautela. Os documentos sobre

das publicações mais importantes de três países importantes: Alemanha, EUA e Grã-Bretanha.

Osjornalistas ajudaramaverificar melhor os documentos e o NewYorkTimes convenceuo WikiLeaks a não publicar alguns quepudessemcolocar emriscoa segurança de pessoas. Esta foi a primeira vez que o site concordou em atrasar a publicação de documentos. As três publicações também foram responsáveis por falar

a guerra no Afeganistão são, até agora,amaior revelaçãodoWikiLeaks. Por causa da ação, alguns analistas e os próprios fundadores acreditam que, com a exposição,maissegredospodemserenviados para o site.

Até então, um dos principais escândalos revelados pelo WikiLeaks havia sido a divulgação, emabril, dovídeode um helicóptero Apache dos EUA matando civis. O site também publicou uma cartilha sobre como deveriam ser tratados os prisioneiros de Guantánamo.

● Resposta

O governo do Paquistão negou ontem informações divulgadas nos documentos vazados de que agências de inteligência do país teriam colaborado com militantes do Taleban no Afeganistão.

possível que Barack Obama tente culpar seu predecessor, mas os relatóriossobre aguerra doAfeganistão deixam claro que agora esta é a sua guerra. A defesa da Casa Branca – que alega que a série de fracassos ocorreu no mandato de George W. Bush – parece problemática.

Desde que Obama concluiu uma revisão dessa política, em dezembro, e decidiu enviar outros 30 mil soldados para o combate, aumentaram a violência e a confusão a respeito da estratégia de contrainteligência e do prazo da saída.

Os objetivos americanos já foram consideravelmente reduzidos. Hoje, ouvimos falar bem menos da criação de instituições, de uma governança transparente, livre da corrupção, e de grandiosos projetos de infraestrutura.

Os objetivos da guerra da mais poderosa aliança militar do mundo diminuíram consideravelmente e não passam de esperanças: criar uma Estado relativamente estável, garantir que não mais proteja a Al-Qaeda e, depois, sair correndo.

Todas essas incertezas, que evoluíram ou seexacerbaram no mandatode Obama,superam a mais imponderável de todas: quando e como os EUA poderão conversar com o Taleban e seus aliados.

“Os próximos seis meses serão cruciais para uma reavaliação cuidadosa (porém sensata) da nossa estratégia”, disse um ex-funcionário de alto escalão do governo americano, que pediu anonimato Os relatórios da guerra falam dos últimos seis anos. Quanto ao que ocorrerá no futuro, aparentemente,nãotemosmotivos,atéomomento, para acreditar que as lições tenham sido aprendidas ou que algo fundamental tenha mudado na estratégia americana. Mas não devemos nos preocupar. Obama fará outra revisão de sua política em dezembro. / TRADUÇÃO DE ANNA CAPOVILLA

✽ É ANALISTA DO ‘GUARDIAN’

PONTOS-CHAVE ● Funcionamento

● Verificação

●

O WikiLeaks funciona de forma parecida com o site Wikipédia, reunindo informações enviadas a ele por usuários da internet em todo o mundo. O colaborador não precisa se identificar

Voluntários tentam verificar a autenticidade dos documentos enviados ao site. No caso da divulgação do domingo, o ‘NYT’, o ‘Guardian’ e a revista ‘Der Spiegel’ ajudaram na verificação

O WikiLeaks divulgou há dois anos uma cartilha dos EUA com recomendações sobre como tratar os presos em Guantánamo. Também vazou e-mails da candidata republicana Sarah Palin (foto)

●

Guantánamo

RICHARD PERRY/THE NEW YORK TIMES

cia em seu território.

Omaterialaindaexpôsainiciativaamericanadeformarumaespécie de esquadrão da morte – um comando secreto com a missão de liquidar 70 comandantes das forças rebeldes – e as tentativas de maquiar o número de civis mortos. Segundo o jornal The Guardian, pelo menos 195 civis morreram emaçõescomoessas.

Os documentos mostraram também que CIA, a agência de inteligência americana, expandiu suas operações paramilitares. Os grupos eram responsáveis por emboscadas, incursões noturnas e até mesmo bombardeios. Emalguns casos, o Exército americano creditava a missão

aos soldados afegãos.

“A morte de inocentes e o apoio do Paquistão ao Taleban não são fatos. A diferença é que, agora, há provas reais, oficiais e irrefutáveis”, afirmou Jorrit Kamminga, diretor de Pesquisa Políticado ConselhoInternacional sobre Segurança e Desenvolvimento.“Apartirdeagora,haverá mais pressão sobre o Paquistão”, completou.

O comandante do Estado Maior das forças americanas, almirante Mike Mullen, insistiu que a estratégia dos EUA para “desmantelar e derrotar a AlQaeda e seus aliados extremistas no Afeganistão” prosseguirá sem mudanças. / D.C.M. e NYT

CUBA

CAMBOJA

Fidel celebra aniversário da Revolução e deposita flores na estátua de Martí

Vazamento expõe jogo duplo do Paquistão Segundo documentos, inteligência ajudou o Taleban a preparar ações e governo permitiu trânsito de rebeldes WASHINGTON

Entre os principais documentos revelados estão alguns que confirmam que a agência de inteli-

O líder cubano Fidel Castro celebrou ontem o 57.º aniversário da Revolução Cubana vestido de verde oliva e depositando uma coroa de flores diante da estátua de José Martí na Praça da Revolução. Fidel também participou de uma reunião com intelectuais, pintores, escritores e músicos. Esta é a sétima aparição pública em três semanas do ex-presidente, que no dia 13 completará 84 anos. Ele cedeu o poder a seu irmão, Raúl, em julho de 2006, após uma cirurgia intestinal. Apesar

gênciapaquistanesaajudouoTaleban a organizar ataques contra as tropas americanas e a planejar o assassinato de líderes afegãos.

O jogo duplo paquistanês é comprovado com um suposto encontro, em dezembro de 2006, entre insurgentes do Taleban e o ex-chefe dos serviços de inteligência do Paquistão HamidGul. Islamabadrecebe US$ 1 bilhão por ano do governo dos EUA para combater a insurgên-

de ter ido aos dois eventos, Fidel não participou da cerimônia principal, realizada em Santa Clara, a 280 quilômetros de Havana. O presidente Raúl Castro liderou a cerimônia, mas não fez seu tradicional discurso nem anunciou esperadas reformas econômicas. O vice-presidente José Ramón Machado fez o discurso no lugar de Raúl e disse que o governo continua a procurar soluções para os problemas de Cuba, porém não fez referência às libertações de presos políticos.

Ataque a civis

Em abril, o site divulgou imagens de uma ataque com helicóptero Apache dos EUA contra um grupo de civis iraquianos no centro de Bagdá (foto) WIKILEAKS/REUTERS

Karzai acusa Otan por morte de civis em ataque aéreo Hamid Karzai, acusou ontem as tropas da Organização do Tratado do Atlântico Norte (Otan) de matar 52 civis em um ataque na semana passada. Segundo o comunicado de Karzai, a inteligência afegã descobriu que um foguete da Otan atingiu o vilarejo de Regi, na Província de Helmand, na sexta-feira. Entre as

vítimas há mulheres e crianças.

Se o número de mortos for confirmado, este será o mais violento incidente do tipo desde o começo da guerra, em 2001.

De acordo com o porta-voz da Otan, coronel Wayne Shanks, relatos iniciais não confirmam que civis foram atingidos ou os foguetes da organização desviaram do percurso.

Mortes de civis são o maior motivo de atrito entre Karzai e a Otan. Segundo a ONG Afghanistan Rights Monitor, mais de mil civis morreram no primeiro semestre do ano. / AP e NYT

FRANÇA

ALEMANHA

EUA

Ex-torturador do Khmer é condenado

Sarkozy promete ação após morte de refém

Alerta de superlotação de festival foi ignorado

Filha de Bill Clinton se casará no sábado

O ex-chefe do principal centro de tortura do Khmer Vermelho, Kang Keng Iev (foto), conhecido como Duch, foi condenado ontem por crimes contra a humanidade no tribunal internacional para o genocídio do Camboja, que tem apoio da ONU. Duch comandou a prisão de Tuol Sleng, em Phnom Penh, onde 17 mil cambojanos teriam sido torturados e mortos entre 1975 a 1979. Ele foi condenado a 35 anos de prisão, mas teve sentença reduzida em 16 anos.

O presidente da França, Nicolas Sarkozy, prometeu ontem represálias ao “assassinato” do refém francês, o engenheiro Michel Germaneau, no Mali, reivindicado pela Al-Qaeda no Magreb Islâmico, o braço do grupo no norte da África, depois de tentativa frustrada do Exército para libertá-lo.

Sarkozy defendeu a decisão da França de participar da operação com tropas da Mauritânia como última tentativa de libertar a vítima.

ECCC/REUTERS

Os alertas da polícia sobre o risco de realizar a festa de música eletrônica Love Parade na cidade de Duisburg foram ignorados, disse um dirigente sindical da polícia ontem. O número de vítimas do tumulto de sábado subiu para 20.

Dos 511 feridos, 44 estão em estado grave. O procurador Rolf Haferkamp disse que examinará o plano de segurança e as razões pelas quais um evento planejado para 250 mil pessoas recebeu 1 milhão.

Chelsea Clinton (foto), filha do ex-presidente americano Bill Clinton e da secretária de Estado dos EUA, Hillary Clinton, se casará no sábado com Marc Mezvinsky, em Rhinebeck, no Estado de Nova York. Os preparativos da cerimônia estão sendo guardados como segredo de Estado.

● O presidente do Afeganistão,

%HermesFileInfo:A-17:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

estadão.com.br

VISÃO GLOBAL

Radar Global. Veja no blog os links das notas blogs.estadão.com.br/radar-global

O que o líder do Al-Shabab quer é uma guerra com o inimigo estrangeiro para se destacar antes de suas forças implodirem ✽ ●

AIDAN HARTLEY THE NEW YORK TIMES

E

Websfera

pe de TV. Mas o conheço também de outra ocasião, quando ele provavelmente salvou minha vida.

Em2006,Roobow–umapessoainteligente, de cerca de 30 anos, simpático aos jornalistas – convidou meu produtor de TV e a mim a ir até a frente de batalhado Al-Shabab.Na época,as tropas etíopes apoiadas pelos americanos tinham invadido a Somália para atacar as facções islâmicas, e o Al-Shabab fazia parte da coalizão que combatia aquelas tropas.

Fomos com ele de carro para uma base no centro da Somália. Ele conver-

O melhor da internet

WASHINGTON POST

China investe no Brasil em busca de influência A China está a caminho de tornar-se o país que mais investe no Brasil, tomando o lugar dos EUA. Foram US$ 20 bilhões só no primeiro semestre – dez vezes mais do que todos os investimentos anteriores do país em território brasileiro. Exemplo

dessa posição agressiva é o Porto do Aço, em São João da Barra, no litoral do Estado do Rio, que receberá em breve os gigan-

sou com alguns militantes e abriu caminho para irmos para a linha de frente. Mais à frente na estrada, ele desceu do carro para saudar Aden Hashi Ayro, o fundador do Al-Shabab. Como Roobow, Ayro treinou nos campos do Afeganistão.Emmeados de2000,formou as primeiras forças do Al-Shabab e mais tarde anunciou ter transformado sua milícia numa célula da Al-Qaeda na África Ocidental.

Mas sentados no carro, o aspecto mais importante do histórico de Ayro era que teria organizado a morte de umjornalista britânico.Após trocaralgumas palavras com Roobow, ele se virou para nos cumprimentar, mas recuou quando viu quem éramos. Ayro levantou sua AK-47 e caminhou na direção de Roobow. E começaram uma discussão acalorada. Entendi depois que o nosso anfitrião estava negociandonossas vidas.Ayromostrava-senervoso com ocidentais de olhos fixos nele. Num ataque anterior, agentes americanos tentaram capturá-lo, mas fracassaram. E neste dia, como em todos osdias,umavião espiãoamericano podia ser visto no céu.

Nossa profunda inquietação diminuiu quando ele se afastou e Roobow voltou para o carro. “Tudo bem agora!”. Paradoxalmente, sentimo-nos

gratosaessehomemque,sabíamos,poderia nos matar se achasse que nossa cobertura do Al-Shabab era inútil.

Quando nos encontramos com Roobow em 2006, o movimento jihadista internacional considerava o Al-Shabab uma unidade provincial africana, que

BAPTISTÃO/AE

Terror e prestígio internacional

uconheçoo“líder espiritual” do grupo militante somaliAl-Shababqueinsuflou seus seguidores a atacar alvos da África Ocidental dias antes de atentados suicidas provocarem a morte de 80 pessoas que assistiam à final daCopadoMundoemKampala,Uganda, no dia 11.

Seu nome é Mukhtar Roobow Ali e eu o conheço porque uma vez ele tentou me matar. Em 2008, em Mogadíscio, capital da Somália, suas forças tentaram explodir o carro da minha equi-

Internacional A17

nãotinhamostradonenhumatodebravura. Mas, na conversa que tivemos, ficou claro que Roobow ambicionava fazer o movimento crescer – literalmente.

Em maio de 2008, Ayro foi morto num ataque aéreo americano e Roobow tornou-se o líder do Al-Shabab.

Agora, as forças de Roobow parecem ter chegado ao máximo da radicalizaçãoeos militantes doAl-Shabab começaram a ter divisões internas.

O que Roobow deseja é uma guerra contra um inimigo estrangeiro que possa lhe dar prestígio internacional antes de suas forças implodirem. O atentado em Uganda é mais um motivopara oOcidente procurar um caminho diplomático para a crise da Somália. Uma nova intervençãomilitar dará a Roobow exatamente a munição que ele procura. / TRADUÇÃO DE TEREZINHA MARTINO

✽ É JORNALISTA DO CHANNEL 4 E ESCRITOR

Cristiano Dias

tescos cargueiros e petroleiros da China. Segundo analistas, essa nova “Diplomacia do Dólar”, ao estilo chinês, é uma forma inteligente de estender a outras partes do mundo a influência política de Pequim. Como ajuda, os chineses têm duas armas: a simpatia de ser mecenas do Terceiro Mundo e cerca de US$ 2 trilhões em reservas cambiais.

THE NEW YORK TIMES

THE ECONOMIST

2ª Guerra ainda é a mais cara da história

A GUERRA MAIS CARA Ricupero e as 4 razões

A 2ª Guerra permanece sendo a mais cara da história, de acordo com um relatório do Serviço de Pesquisas do Congresso americano. Em segundo lugar vem a guerra ao terrorismo, deflagrada após o 11 de Setembro, que já consumiu US$ 1,15 trilhão.

●

do sucesso brasileiro US$ 4,1 tri - 2ª Guerra

● US$ 1,15 trilhão - Guerra ao terror (Iraque e Afeganistão) ●

US$ 738 bilhões - Guerra

do Vietnã FONTE: NYT

Em um encontro recente, em Hong Kong, o embaixador Rubens Ricupero enumerou quatro razões para se acreditar no Brasil: a demanda por commodities, a exploração de petróleo, o crescimento demográfico e a urbanização.

A18 Internacional %HermesFileInfo:A-18:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

Correa estatiza petróleo e ameaça empresas Companhias estrangeiras, incluindo a Petrobrás, poderão operar no país apenas como prestadoras de serviço QUITO

Após ameaçar fechar o Congresso e renunciar, o presidente equatoriano, Rafael Correa, aprovou ontem, por decreto, a

lei que prevê a estatização do setor petrolífero do país. Segundo Correa,asempresasquenãochegarem em 120 dias a um acordo com para a renegociação de contratos com o governo terão seus campos tomados.

Pelo texto da nova medida, as petrolíferas estrangeiras se tornarão prestadoras de serviço, perdendo sua participação nos campos de exploração. Os ganhosdasempresasnãoaumentarãoseospreçosdopetróleosubi-

rem e algumas cláusulas tambémprotegerãoasreceitasdoEstado em caso de baixas substanciais da cotação do produto.

A Petrobrás, a espanhola Repsol, o consórcio chinês Andes e a italianaEniestãoentreascompanhias afetadas pela medida. Correa ameaçou expulsar a estatal brasileira do Equador, em 2008, se ela não aceitasse novas condições em seu contrato. Na época, a empresa recusou-se a tornarse uma prestadora de serviço.

“O petróleo é nosso e com essa reforma é mais nosso do que nunca.Acabou-seafesta,arepartição(dopetróleo)comoumapizza em que o pedaço pequeno sempre ficava com o Equador”, disseoministrodeSetoresEstratégicos, Jorge Glas.

“Eas companhiasque não quiserem investir, que saiam do país”, completou o ministro dos Recursos Naturais, Wilson Pastor.

O que permitiu a Correa colo-

car a medida em vigor imediatamente foi o vencimento do prazo para seu debate no Legislativo. Seu governo, porém, diz estar disposto a “acolher propostas da Assembleia e debater a lei com todos os setores”.

“A Venezuela fez uma reforma semelhante e, nos últimos anos, suaproduçãopetrolíferadespencou”, disse ao Estado Adriano Pires,doCentroBrasileirode Infraestrutura (CBIE). “Em geral, medidas como essa têm como principal objetivo aumentar o apoio interno dos governos nacionalistas.” / AP e EFE. COLABOROU

PARA ENTENDER Por meses, a oposição equatoriana tentou barrar a votação sobre as novas regras para o setor petrolífero no Congresso. O presidente Rafael Correa ameaçou fechar a Casa e renunciar se os opositores continuassem a obstruir seus projetos de lei. Após intensa batalha parlamentar, o prazo para o debate do projeto venceu e Correa resolveu aprová-lo por decreto.

RUTH COSTAS

ANDRE DUSEK/AE

Maduro apresenta a Lula plano sobre crise com Colômbia Chanceler venezuelano inicia no Brasil giro por países vizinhos para discutir uma solução para conflito com Bogotá Rafael Moraes Moura BRASÍLIA

O chanceler venezuelano, Nicolás Maduro, discutiu ontem com o Brasil um plano de paz para a resolução da crise entre o regime de Hugo Chávez e a Colômbia. Maduroencontrouse em Brasília com o presidente Luiz Inácio Lula da Silva e o secretário-geral do Itamaraty, Antônio Patriota.

Maduro deu início, pelo Brasil, a um rápido giro pelos países vizinhos, com o objetivo de discutir um plano de paz que deve ser apresentado na quinta-feira, na reunião da União das Nações Sul-Americanas (Unasul), em Quito. A reunião foi convocada de forma urgente depois que o presidente venezuelano, Hugo Chávez, rompeu relações diplomáticas com a Colômbia após a acusação de Bogotá de que líde-

Venezuela envia outros mil soldados para a fronteira ● A Venezuela reforçou ontem a

vigilância da fronteira com a Colômbia com mil soldados, seguindo as ordens do presidente, Hugo Chávez, de permanecer em “alerta máximo” após o rompimento das relações com Bogotá.

O general Franklin Márquez, che-

fe do Comando Regional 1 da Guarda Nacional Bolivariana, disse que, apesar do reforço militar, não há operações extraordinárias na região. O militar afirmou ainda que o trânsito de veículos e de pessoas por duas pontes internacionais está aberto, apesar do controle intenso da entrada em território venezuelano de pessoas vindas da Colômbia. Outras passagens fronteiriças também estão sob vigilância, assegurou Márquez.

Ofensiva diplomática. Maduro após encontro com Lula para discutir tensão com Bogotá res da guerrilha Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (Farc) estavam em território venezuelano.

“QueremosiniciaraquinoBrasil uma rede para conversar amplamente com todos e informar aos governos do continente so-

bre as circunstâncias deste problema. Há a necessidade de um plano para consolidar a paz na região”, disse Maduro à imprensa após uma reunião de mais de duas horas com o presidente Lula. “Como todos sabem, nosso governo é de paz, com vocação

sul-americanista, latino-americanista”,disse Maduro, após sair da reunião no Centro Cultural Banco do Brasil, sede provisória do governo.

“O presidente Chávez é um combatentepelaunião eintegração (sul-americana)”, acrescen-

tou o chanceler.

Maduro viaja hoje para Buenos Aires para se reunir com a presidente argentina, Cristina Kirchner, e à noite segue para o Chile. Ele deve viajar ainda para Peru, Paraguai, Uruguai e Bolívia para “ampliar a informação” e

Unasul inicia mediação de conflito entre Caracas e Bogotá Em sua primeira missão como presidente da entidade, Néstor Kirchner reúne-se com novo líder colombiano Ariel Palacios CORRESPONDENTE BUENOS AIRES

O ex-presidente argentino Néstor Kirchner reuniu-se ontem à noite com o presidente eleito colombiano, Juan Manuel Santos, para discutir o recente conflito diplomático entre a Colômbia e a Venezuela.

Em seu primeiro desafio como secretário-geral da União das Nações Sul-americanas

(Unasul), Kirchner viajará a Venezuela e Colômbia para tentar mediar o conflito bilateral.

Santos – que até agora evitou fazer declarações sobre a questão – reuniu-se por mais de uma hora com a presidente Cristina Kirchner, na Casa Rosada, antes de jantar com Kirchner na residênciadoembaixadordaColômbia em Buenos Aires.

“Dois países irmãos não podem se enfrentar”, disse Kirchnerhorasantesdoencontro.“Espero que essa crise possa ser encaminhada pela via correta para que ambos os povos e governos se reencontrem”, acrescentou.

O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, disse esperar “sinais claros” de Santos para reto-

mar o diálogo.

Nodia5,oex-presidenteargentino se reunirá com o líder venezuelanoemCaracas.Depois,partirá para Bogotá, onde se encontrará com o atual presidente colombiano, Álvaro Uribe, que entregará o cargo no dia seguinte.

A crise entre a Colômbia e a Venezuela também promete ser o tema principal da reunião de presidentesdo Mercosul,marca● Novo comando

A pedido do presidente eleito colombiano, Juan Manuel Santos, o almirante Edgar Cely foi designado novo comandante das Forças Militares do país, cargo máximo dentro das Forças Armadas.

UE adota sanções mais duras ao Irã e ignora mediação brasileira TOLGA BOZOGLU/REUTERS

Medidas vão além das aprovadas pelo Conselho de Segurança; iranianos dizem-se dispostos a diálogo sem precondição Jamil Chade CORRESPONDENTE / GENEBRA

Com o pacote de medidas mais duro contra um país estrangeiro já adotado pela União Europeia em sua história, o bloco aprovou sanções contra o Irã, para forçálo a negociar o futuro de seu programa nuclear. Ontem, Teerã anunciou, em carta à ONU, que estádispostoanegociar“semimpor condições”.

Apesar de defender novas negociações e aceitar a volta o Irã ao diálogo, a UE não citou em

Encontro. Chanceleres em reunião sobre o Irã em Istambul suaresoluçãooacordoentreBrasil, Turquia e Irã, assinado em maio, que estabelece uma troca de urânio enriquecido por combustível nuclear. O acordo já havia sido rejeitado por EUA, GrãBretanha e França.

Na resolução, Bruxelas pede que Teerã volte a conversar com

o grupo original de negociadores, formado por EUA, Rússia, China, França, Grã-Bretanha e Alemanha. Para a UE, a base de um entendimento é o acordo proposto em julho de 2008, não o que foi mediado pelo Brasil.

Para mostrar que não aceitará apenas dialogar sem resultados,

“levar uma mensagem do presidente Chávez” às autoridades desses países. Segundo ele, o objetivo da viagem é colocar em pauta um plano de paz para tratar da tensão entre Venezuela e Colômbia.

“Estamos trabalhando para construir a confiança entre os dois países e manter a tranquilidade até a transmissão do poder na Colômbia”, afirmou Patriota, que substitui o chanceler Celso Amorim, que realiza um tour pelo Oriente Médio.

Lula vai no dia 6 à Venezuela para conversar com Chávez e no dia seguinte acompanha a cerimônia de posse do presidente eleito da Colômbia, Juan Manuel Santos, em Bogotá.

Chávezrompeu asrelações diplomáticas da Venezuela com a Colômbiadepois queo embaixador colombiano na Organização de Estados Americanos (OEA) apresentou denúncias sobre a presença de guerrilheiros das Farc em território venezuelano.

EmentrevistaaojornalEltiempo, de Bogotá, o presidente colombiano, Álvaro Uribe, disse que não entende por que “existindo tanta clareza nas normas do direito internacional, esses terroristas (das Farc)ainda não tenham sido capturados”.

da para os dias 2 e 3 na cidade argentina de San Juan.

Trata-se do primeiro conflito que Kirchner terá de ajudar a resolver no cargo de secretário-geral da Unasul, que assumiu em maio,após sereleitopelos12 presidentes da América do Sul. Na época, os que se opuseram àescolhadoex-presidenteargentino dentro e fora de seu país alegaram que, em muitas ocasiões, elejásehaviamostradoum“temperamental”enãotinhasuficiente tato diplomático para ocupar o cargo. O próprio Kirchner costumava reconhecer não ter paciência para cúpulas presidenciais e para “ir de coquetel em coquetel por aí”.

Em agosto, a Unasul tentou ajudar a desarmar, em uma reu-

nião de cúpula em Bariloche, as tensões entre Colômbia e Venezuela provocadas por um acordo militar que permite aos EUA usar sete bases militares na Colômbia. Na época, Chávez acusouBogotádepermitirapreparação de uma “invasão” na Venezuela e Uribe respondeu acusandoCaracas dedesataruma corrida armamentista na região.

Agora, a nova crise teve início porque o governo colombiano acusou a Venezuela de tolerar a presença de guerrilheiros das Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (Farc) em seu território. Chávez anunciou o rompimento total das relações diplomáticas com o país vizinho na quinta-feira e alertou para o risco de uma guerra.

Bruxelas proibiu investimentos no setor de petróleo, gás natural, bancos, comércio e transporte marítimo no Irã.

As medidas afetam interesses brasileiros, já que um número importante de empresas nacionais mantêm relação com o Irã por meio de intermediárioseuropeus.“Mandamos uma mensagem poderosa”, afirmou Catherine Ashton, chefe da diplomacia europeia.

O Irã enviou ontem uma carta para a Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA)anunciandosuadisposição de negociar. Ashton disseestarsatisfeita coma declaração, mas exigiu sinais claros de que o Irã fala sério.

A UE desconfia da estratégia do Irã de envolver Brasil e Turquia para ganhar tempo.

Questionada se as sanções não afastariam a mediação turca, Ashton negou. “Usamos a Turquia para passar mensagens aos iranianos”, disse.

‘Não ficaremos pedindo para ajudar’, diz Amorim Chanceler afirma, em visita a Israel e aos territórios palestinos, que o Irã está reagindo com disposição e flexibilidade Nathalia Watkins JERUSALÉM ESPECIAL PARA O ESTADO

O ministro de Relações Exteriores Celso Amorim reagiu à aprovação de uma nova rodada de sançõesimpostaspelaUniãoEuropeia ao Irã e disse que o Brasil não gosta de sanções de maneira geral e “menos ainda quando são impostas de forma unilateral”.

Amoriminsistiuqueháumcaminhopacíficopararesolveraquestão, que o Brasil ajuda a negociar.

“Senti em Istambul que há o desejo de seguir em frente com as negociações e este é também o nosso desejo. O Irã reage com flexibilidade,mantém suadisposição para negociar. Se os países acharem que nossa ajuda é útil, estamos dispostos a colaborar, mastambém nãovamos ficarpedindo para ajudar”, afirmou.

Segundo Amorim, alguns interlocutores europeus afirmaram que as sanções não são novas, mas um modo de ajudar na aplicaçãodasdecisõesdoConselho de Segurança da ONU. A declaração foi feita em Jerusalém Oriental, ao final do segundo dia de visita a Israel e aos territórios palestinos. Hoje, Amorim se encontrará com a líder da oposição israelenseTzipiLivni eochanceler Avigdor Lieberman e depois segue para Damasco.

%HermesFileInfo:A-19:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

Vida

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

A19

estadão.com.br

/ AMBIENTE / CIÊNCIA / EDUCAÇÃO / SAÚDE / SOCIEDADE

Leia. Cientistas querem construir novo supercolisor estadão.com.br/ciencia

Saúde. Pesquisa mostra que pessoas que estudam mais durante a vida têm o cérebro tão afetado por problemas neurodegenerativos quanto os demais, mas lidam melhor com as manifestações físicas das doenças; descoberta reforça importância da prevenção

Maior nível de escolaridade protege cérebro contra sintomas de demência JOSÉ LUIS DA CONCEIÇÃO/AE–19/2/2010

Karina Toledo

Diversos estudos indicam que quanto maior o nível de escolaridade, menor o risco de uma pessoa sofrer de demência.

Mas uma nova pesquisa publicada na revista Brain sugere que os mais estudados têm o cérebro tão afetado por doenças neurodegenerativas quanto os demais. A diferença é que, nesses pacientes, as manifestações físicas da demência são mais brandas.

Os cientistas analisaram o cérebro de 872 pessoas envolvidas em três grandes estudos europeus sobre o envelhecimento que, antes de morrer, preencheram questionários sobre seu nível de educação, o momento em que abandonaram a escola e se frequentaram a universidade ou não.Aúnicadiferençasignificativa encontrada entre aqueles com maior grau de escolaridade foi o tamanho do cérebro. Cada ano adicional de estudo resultou numa chance 10% maior de o órgão estar no seu tamanho máximo na hora da morte, ou seja, ter perdido menos neurônios.

“Nosso estudo mostra que o ensino durante a juventude permite que algumas pessoas lidem com muitas mudanças em seus cérebros antes de apresentarem sintomas de demência”, afirmouapesquisadora daUniversidade Cambridge Hanna Keage.

Achada ligação entre proteína e Alzheimer NOVA YORK

Estímulo. Idosos participam de atividades que ativam a memória no Museu Brasileiro de Esculturas (MuBE), em São Paulo Uma educação mais avançada, continua Hanna, não está relacionada a diferenças nos danos ao cérebro, mas as pessoas que estudaram por mais tempo se mostram capazes de lidar melhor com tais danos.

Para o neurologista Cícero Coimbra,daUniversidade Federal de São Paulo, isso pode ser explicado pelo fato de que novos neurônios são produzidos quandoaprendemosumanova habilidade. “O cérebro possui célulastronco que, quando estimula-

das, transformam-se em novos neurônios. Esse processo pode ocorrer a qualquer momento da vida, mesmo com 90 anos”, diz.

Esse novos neurônios, diz Coimbra, migram para as áreas do cérebro que normalmente são mais utilizadas pela pessoa.

Isso ajudaria a repor as células nervosas afetadas pela doença.

A geriatra Rossana Funari, do Complexo Hospitalar Edmundo Vasconcelos,explicaqueempessoas com baixa escolaridade, principalmente naquelas que

realizam atividades mecânicas, apartedo cérebroematividade é menor. Por isso, quando essas pessoas são afetadas por doenças neurodegenerativas, os sintomas aparecem mais rápido.

“Alémdisso, é mais difícil fazer o diagnósticodedemênciaempessoas com mais escolaridade, poiselas sabem disfarçarmais os sintomas”, conta.

A demência está relacionada à mortedeneurônios.Entreascausas estão problemas vasculares, alterações metabólicas, tumores

einfecções.Estima-seque,emtodo o mundo, cerca de 35 milhões de pessoas sofram com o problema, número que deve crescer com o envelhecimento da população. Como não há tratamentos eficazes, o desenvolvimento de maneirasdeprevenirademência está se tornando cada vez mais importante para os governos de todoomundo.“Paísesemdesenvolvimento, como o Brasil, vão sofrer mais, por causa da baixa escolaridade de sua população”, alerta Rossana. / COM REUTERS

2.

3.

Emoções. Tanto o estresse quanto a depressão bloqueiam a síntese de novos neurônios e aceleram a manifestação de demências.

4.

5.

PRESTE ATENÇÃO

1.

Intelecto. Manter um alto nível de atividade intelectual ajuda a proteger o cérebro. Vale quebra-cabeça, jogos, palavras cruzadas, novos idiomas.

Risco. Pesquisas indicam que a diabete tipo 2 e a hipertensão aumentam o risco de desenvolver alguns tipos de demência, como Alzheimer.

Alimentação. Uma

dieta saudável auxilia na prevenção. Recomenda-se ingerir peixes, frutas, legumes, vegetais e ácidos graxos ômega 3.

Soneca depois da aula melhora aprendizado Pesquisa piloto feita em escola pública de Natal indica que dormir após estudar ajuda a reter os conteúdos Afra Balazina ENVIADA ESPECIAL / NATAL

Dormir após uma aula pode ajudar estudantes a memorizar o que foi ensinado, segundo projeto-piloto realizado com 250 alunosdeescolas públicasdeNatal.

“Observamos que a soneca

apósaaulatemumbenefíciocognitivo”, afirma Sidarta Ribeiro, neurocientista do Instituto de Neurociências de Natal Edmond e Lily Safra e professor da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN).

Depois de uma aula de dez minutos,umaparte da turmafoiassistir a outra aula, enquanto o restante foi dormir por duas horas. Cinco dias depois, foi feita umaprova sobreotemaapresentado. Os alunos que dormiram se saíram melhor. Aqueles que não conseguiram dormir, mas ficaram quietos, também tiveram

desempenhosuperioraquemteve de voltar a estudar.

O assunto foi tema de uma conferência ontem na 62.ª ReuniãoAnualdaSociedadeBrasileira para o Progresso da Ciência (SBPC), em Natal O processo foi estudado também com roedores. A conclusão é que o sono de ondas lentas e o sono REM, quando se sonha, têm funções complementares.

O primeiro é o responsável pela reverberaçãoda memória,e osegundo, pelo seu armazenamento. O próximo passo será avaliar por seis meses os alunos em uma

● Benefício

SIDARTA RIBEIRO NEUROCIENTISTA

“O sono tem a função de conservar energia para o organismo. Mas também funciona para facilitar a reestruturação das memórias.

Leonardo da Vinci, por exemplo, dormia meia hora várias vezes ao dia, principalmente depois de uma atividade de estudo.

A gente também aprende dormindo.”

Incidência. Em todo

o mundo, o Alzheimer, um dos principais tipos de demência, afeta 1 a cada 8 pessoas com mais de 65 anos.

disciplina específica.

Para o neurocientista, é preciso ter mais subsídios sobre o benefício antes de implantar a soneca na escola – principalmente porque isso pode acarretar um período menor de aulas. Mas, se isso acontecer, ele acredita que as escolas em geral não serão contra a proposta.

“O pessoal da Educação está super aberto. A secretaria já queria fazer uma experiência por meioanoemtodooEstado”,afirma o pesquisador.

O professor tem uma experiência pessoal com o assunto: quando foi para os Estados Unidosfazerdoutorado,tevedificuldadecoma língua ecom parte do conteúdo. “Dormia 16 horas por

Pesquisadores americanos estãodesenvolvendoumtratamento contra Alzheimer com base emumaproteínacapazdeparalisar a progressão da doença em animais de laboratório.

De acordo com os cientistas do Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT), a ativação da proteína sirtuína em ratos foi capaz de suprimir a doença. Quando a proteína era destruída, os sintomas voltavam.

O resultado do trabalho também aumenta a esperança de que outras doenças neurodegenerativas, como a de Parkinson e ade Huntington, possam ser tratadas com remédios que ativem essa mesma substância.

Para Dennis Selkoe, da Escola Médica da Universidade Harvard,adescobertadequeasirtuína estaria ligada à biologia da doença “chama a atenção”, embora as implicações terapêuticas “ainda estejam no ar”.

Juan Troncoso, da Escola de Medicina da Universidade Johns Hopkins, diz que o estudo “abre um bom caminho para um futuro tratamento da doença”.

Ele ressalta, no entanto, que ainda há muitos desafios técnicos.

Substâncias que ativam a sirtuína já existem na natureza, como a resveratrol, encontrada em uvas e no vinho tinto. No entanto, elas não conseguem atingir o cérebro. Romper essa barreira é um dos desafios da pesquisa. / AP

dia, tinha muito sono. Achei que meu corpo estava me sabotando.Mas,doismeses depois, estava completamente adaptado e percebi que o sono me ajudou”, conta. Segundo ele, foi a partir de então que ele resolver estudar o sono e os sonhos.

Prova. Em outra pesquisa da qual o neurocientista faz parte, os sonhos dos vestibulandos estão sendo avaliados. A suspeita é que, quando eles têm pesadelos ou acham que foram mal na prova,sentem-seinseguroseseudesempenho piora. Quando sonham com os conteúdos que estudaram para a prova, tendem a se sair melhor no exame do dia seguinte.

BIODIVERSITAS-26/5/2010

Estudo desvenda ação do veneno de jararaca no local da picada Além do efeito tóxico que atinge todo o corpo, comum a outras cobras, uma proteína causa inflamação e hemorragia Carlos Orsi ESTADÃO.COM.BR

Um estudo liderado por pesquisadores brasileiros identificou o mecanismo de ação do veneno das cobras da família das jararacas. Além do efeito tóxico que atinge o corpo todo e é combatido pelo soro antiofídico, o veneno das cobras botrópicas tem uma ação específica no local da

picada que pode causar inflamação, hemorragia e, em alguns casos, levar à necrose e à amputação da parte atingida.

A proteína envolvida no efeito local, a jararagina, acumula-se juntoaosvasossanguíneos,danificando-os e precipitando a hemorragia, explica Cristiani Baldo, do Laboratório de Imunopatologia do Instituto Butantã, principal autora da pesquisa. A descobertapode apontaro caminho para novos tratamentos.

A jararagina havia sido isolada em 1991, mas só agora sua ação foi comprovada. “Injetamos a proteína, marcada, em camundongos e vimos que ela se localiza bem perto do vaso sanguíneo

e o degrada.”

Uma possibilidade de tratamentoaberta peloestudo,publicadonositePLoSNeglectedTropical Diseases, seria o uso de inibidores de metaloproteinase, a classede proteínasaque ajararagina pertence, em combinação com o soro antiofídico. “Mas é preciso estudar qual o inibidor mais adequado, ver se não teria um efeito ruim na saúde”, alerta a pesquisadora.

Em 2008, o Ministério da Saúde registrou 26,9 mil casos de picadasporcobrasvenenosas,sendo mais de 70% por cobras da família das jararacas. Desses casos, em 10% houve sequelas por causa de complicações locais.

Perigo. Jararaca-ilhoa em Itanhaém, litoral de São Paulo; picada pode provocar necrose local

A20 Vida %HermesFileInfo:A-20:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

PLANETA

}

RESGATE

ce-prefeito, o jornal local Dalian Daily publicou ontem que foram finalizadas as tarefas de limpeza nas praias afetadas pela mancha de óleo. No entanto, o petróleo ainda estava nas águas em alto-mar.

Segundo o jornal, cartazes nas praias informavam aos banhistas que a água estava imprópria para banho, apesar de o petróleo ter se diluído graças a uma substância especial que contém bactérias que digerem o petróleo, além de outros produtos químicos. Não se sabe estimar exatamente qual foi o alcance do desastre ecológico. Os últimos dados, de fontes oficiais, estimam queovazamento atingiu430quilômetros quadrados.

Novo site. !sso não é normal aborda desafios urbanos issonaoenormal.com.br/ AYRTON VIGNOLA/AE

Trabalho de limpeza do óleo na China foi concluído, diz governo Os trabalhos de limpeza nas águas afetadas pela 1,5 mil tonelada de petróleo que vazou na costa de Dalian, noroeste da China, foram finalizados neste final de semana.

O anúncio foi feito pelo Ministério da Segurança Marítima, por meio de uma nota.

“Depoisde160 horasdeintensos trabalhos, conseguimos eliminar a mancha de óleo do mar”, disse Dai Yulin, viceprefeitode Dalian. Opróximo passo, segundo ele, será manter embarcações de vigilância marítima para “consolidar os trabalhos de limpeza” e “remediar os efeitos da mancha de óleo na costa”.

Apesardainformação dovi-

estadão.com.br

Ameaçada de extinção, a arara-azul-grande (Anodorhynchus hyacinthinus) foi uma das duas aves resgatadas ontem pelo Ibama em um sítio em Barcarena (PA).

EFE

A viagem dos corais Cientistas descobriram em Tenerife, no arquipélago das Canárias, uma espécie de coral que só havia sido vista em Cabo Verde, na África. O aumento da temperatura do oceano pode ter causado a expansão.

VAZAMENTO NO GOLFO

MOBILIZAÇÃO

Presidente da BP deixa cargo em outubro

Barco de plástico chega à Austrália

O presidente executivo da British Petroleum (BP), Tony Hayward, deixará seu cargo em outubro, informou ontem a rede britânica BBC. O executivo tem sido criticado pela condução da crise causada pelo vazamento de óleo no Golfo do México. Hayward deve ocupar cargo na diretoria da petrolífera russa TNK-BP. Os diretores da BP se reuniram ontem em Londres para selar o destino de Hayward, que deve ser substituído pelo americano Bob Dudley, encarregado das operações de limpeza no Golfo do México. A BP anuncia hoje seu resultado financeiro do segundo trimestre, que deve mostrar os impactos do vazamento nas contas da empresa.

O Plastiki, barco construído com 12,5 mil garrafas de plástico recicladas, chegou ontem ao porto de Sidney, na Austrália, após 125 dias de viagem e 18 mil quilômetros percorridos. O barco foi construído com o objetivo de denunciar a poluição dos oceanos. / ANDREA VIALLI, com EFE

PLANETA ● Amanhã, o caderno mensal

traz reportagem especial sobre as baleias jubartes, com um pôster para guardar.

EPITACIO PESSOA/AE-6/7/2010

Países pedem proposta única de redução de gases

PARA ENTENDER

Nações não têm metas A 15.ª Conferência do Clima das Nações Unidas (COP-15) terminou em dezembro passado sem metas concretas de redução dos gases-estufa. O acordo firmado é uma declaração política de intenções.

O Brasil se comprometeu com um corte voluntário de 36% a 39% das emissões de gases-estufa até 2020.

Grupo Basic (Brasil, África do Sul, Índia e China) quer que nações ricas assumam maior responsabilidade pelo aquecimento global

aceitar acordos que estreitem o espaço de desenvolvimento para nossos países”, acrescentou.

Representantesdasquatro nações se encontrarão novamente em outubro, em Pequim, para acertar os pontos do documento, que será proposto aos países em desenvolvimento do chamado G-77 e levado a Cancún. Os ministrosreunidosnoRio,noentanto, reconhecem que as diferenças entre as nações do grupo pode dificultar um acordo.

Bruno Boghossian / RIO

Os países emergentes estudamlevar àpróxima Conferência do Clima uma proposta única de redução das emissões de gases de efeito estufa.

O texto deverá estabelecer critérios que permitam o desenvolvimento sustentável e cobrar que as nações ricas assumam mais responsabilidade pelo aquecimento global.

Durante um encontro realizado ontem no Rio, ministros do grupo Basic (Brasil, África do Sul, Índia e China) anunciaram a realização de estudos técnicos nos próximos meses para elaborarosparâmetrosque serãolevados à cúpula da ONU, marcada para novembro e dezembro em Cancún, no México.

“Estamos dialogando para estabelecer posições convergentes, mas ainda precisamos avaliar o impacto das propostas de redução da emissão de gases nas economias domésticas”, disse a ministra brasileira do Meio Am-

Prevenção contra vazamento de óleo não está definida ● O ministério do Meio Ambiente

espera que a regulamentação do Plano Nacional de Contingência para vazamentos de petróleo seja assinada até setembro pelo presidente Lula. O texto vai definir os modelos de prevenção e ação conjunta das autoridades em casos de derramamento de óleo em alto-mar, especialmente nos poços de exploração da camada pré-sal.

“Continuamos os debates com a Marinha, com a Agência Nacional do Petróleo e com o Ibama, mas creio que chegaremos a uma convergência até setembro”, disse a ministra Izabella Teixeira. A existência de um plano de emergência nacional está previsto na Lei 9.966/2000, mas sua regulamentação só foi acelerada este ano, após o vazamento de petróleo no Golfo do México.

A ministra do Meio Ambiente afirmou que mesmo os poços que tiveram a exploração autorizada contam com as medidas de emergência necessárias para a segurança da operação.

Plano modesto. Sob a defesa

Perigo. Desmatar é uma das atividades que mais emitem CO2 biente, Izabella Teixeira.

As autoridades cobram a adoçãode metasdiferenciadasdereduçãodasemissõesparacadanação, mas ainda não chegaram a um acordo em relação aos critérios que serão usados para estabelecer esses limites.

Segundo a proposta, cada país teria direito a emitir um volume máximo de gases de efeito estufa, para tentar evitar um aumento significativo da temperatura do planeta. Para impedir um aquecimento de mais de 2˚C em relação ao período pré-indus-

trial, o Brasil defende o uso de parâmetros históricos, em que os países desenvolvidos estariam sujeitos a restrições maiores. A Índia sugere a adoção de metas de emissão per capita, em queasnaçõesmais populosasteriam direito a limites mais altos.

Prefeitura libera área para Unifesp na zona leste

cio,oreitor WalterManna Albertoninão deu prazo para a abertura das novas unidades – a Unifesp havia anunciado também um câmpus na zona sul.

Aexpansão da Unifespfaz parte da Reestruturação e Expansão das Universidades Federais (Reuni), do governo federal.

Nos últimos quatro anos, a universidade multiplicou por seis o número de alunos da graduação – eram 1.150 e hoje são 7mil.

Atualmente, a Unifesp conta com seis câmpus: capital, Santos,Diadema,Guarulhos,SãoJosédosCamposeOsasco.EmSantos, a primeira turma está se formando, mas o prédio ainda não

está pronto.

A utilização do terreno na zonalesteparaaconstrução dauniversidade também faz parte de uma série de políticas de operação urbana da prefeitura. Para Luís França, do Movimento pela Implantação da Universidade Federal na Zona Leste, a assinatura é uma vitória. “A nossa região tem histórico de décadas de luta pela instalação de universidades públicas”, afirma.

“Nós já conquistamos a USP Leste,mas ainda não é suficiente pela quantidade de alunos que temos aqui. Precisamos também desenvolver o potencial da região.” / MARIANA MANDELLI

TECNOLOGIA

treinamento. O estudo, do Instituto Weizmann, em Rehovot, foi publicado na PNAS. / AFP

Terreno na avenida Jacu-Pêssego deverá abrigar um novo câmpus da instituição, em fase de expansão na cidade O prefeito Gilberto Kassab assinou no sábado a desapropriação deumterrenonaregiãodaAvenida Jacu-Pêssego onde deve fun-

cionar um novo câmpus da Universidade Federal de São Paulo (Unifesp),oprimeiro dainstituição na zona leste. A área tem 175,5 mil m² e é propriedade da metalúrgica Gazarra.

AexpansãodaUnifespnacapital paulista estava prevista desde o ano passado. A intenção era que os cursos passassem a ser oferecidos nos novos locais neste ano, mas, na época do anún-

CIRURGIA PLÁSTICA

Homem que passou por transplante total Paciente escreve de rosto tem alta hospitalar em Barcelona usando a respiração O primeiro paciente a ser submetido com sucesso a um transplante total de rosto no mundo recebeu alta ontem do hospital Vall d’Hebron, em Barcelona, Espanha. Oscar (foto), que não teve o nome completo divulgado, agradeceu aos médicos, que lhe permitiram ter “uma nova vida”. Há quatro meses, Oscar, que se feriu com um tiro acidental, passou por uma cirurgia que

durou 24 horas, na qual estiveram envolvidos 30 profissionais. Segundo o chefe da cirurgia plástica, Joan Barret, o mais complicado no período foi combater a rejeição. Antes da cirurgia, o paciente não conseguia respirar pelo nariz, comer e falar. Ele recuperou parte dos movimentos e sensibilidade.

Um aparelho desenvolvido em Israel permite que pessoas com pouca mobilidade ganhem independência usando a respiração.

Um tubo instalado na narina e ligado a um sensor de pressão permitiu que uma mulher com esclerose escrevesse pela primeira vez em dez anos. Outro paciente, tetraplégico, moveu sua cadeira com precisão após 15 minutos de

“Há um longo caminho até que cheguemos a um paradigma comum. De qualquer maneira, um acordo que evite o crescimento dos países emergentes não seria um acordo equitativo”, avaliou o ministro indiano Jairam Ramesh. “Não podemos

MEC descredencia cursos a distância da Unicid ● O Ministério da Educação proi-

biu ontem que a Universidade Cidade São Paulo (Unicid) realize processos seletivos, matricule alunos e inicie novas turmas em cursos a distância. Os motivos, de acordo com o MEC, são deficiências nos cursos que a instituição não corrigiu no prazo de um ano, quando foi estabelecido um

MICHEL GANGNE/AP-12/11/2009

CIÊNCIA

Reator busca produzir energia quase ilimitada Um reator a ser construído na França por países da Ásia, Europa e os EUA pretende produzir energia mais limpa e quase ilimitada. O projeto do Reator Experimental Termonuclear Internacional (foto) busca levar a termo a fusão termonuclear controlada, uma alternativa para a

fissão nuclear, que produz resíduos radiativos. / AFP ENGENHARIA ESPACIAL

Alcântara realiza 1ª parte de operação O Centro de Lançamento de

do direito ao desenvolvimento dos países pobres, o Basic pode apresentar em Cancún propostas modestas, mas que evitem impasse semelhante ao da COP-15,noanopassado (maisinformações nesta página). “Temos expectativas mais humildes em relação a Cancún, mas que sejam eficazes para mitigar os efeitos das mudanças climáticas”, disse o vice-presidente da comissão chinesa para o desenvolvimento, Xie Zhenhua.

acordo entre a Unicid e o MEC. O processo administrativo aberto pelo MEC foi publicado ontem no Diário Oficial da União e pode culminar no descredenciamento da instituição para a oferta de cursos a distância.

A universidade tem 15 dias para apresentar defesa após receber notificação. Em nota, a Unicid afirmou que aguarda ser notificada e que, por isso, não tem como se manifestar. A instituição afirma que “está em processo de conformidade de sua atuação na modalidade a distância”. / M.M.

Alcântara (CLA) realizou ontem a primeira fase da Operação Fogtrein I - 2010, que lançou um Foguete de Treinamento Básico. A segunda acontece na próxima semana, com o lançamento de um Foguete de Treinamento Intermediário (FTI).

SOCIEDADE

Entrevistas do Censo 2010 começam no dia 1º Os 190 mil recenseadores do IBGE iniciam o trabalho de coleta de informações para o Censo 2010 no primeiro dia de agosto.

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

Pacote Basileia 3 Presidentes de BCs fecham acordo sobre regras financeiras

INDICADORES DÓLAR EURO BOVESPA

Pág.B6

Pág. B10

VAR. (%) 1 0,34 1 1,06 1 0,18

COTAÇÃO R$ 1,7650 R$ 2,2960 66.443,26 pontos

Mercado de aluguel de carro Localiza, de Eugênio Mattar, compra 85 mil veículos para renovar e aumentar a sua frota

Pág.B12

Economia estadão.com.br

& NEGÓCIOS

WASHINGTON ALVES/AE

B1 %HermesFileInfo:B-1:20100727:

Déficit nas contas externas é de US$ 24 bi Rombo no primeiro semestre já é praticamente igual ao do ano todo de 2009; Banco Central espera compensá-lo com entrada de investimentos Fernando Nakagawa Fabio Graner BRASÍLIA

A crescente remessa de lucros feita por multinacionais e a compra de produtos e serviços internacionais aceleraram a saída de dólares do Brasil em junho por meio da conta corrente do País, que registra todas as operações de comércio exterior, serviços e rendas do Brasil com o exterior.

O saldo negativo do primeiro semestre,deUS$23,76 bilhões, é comparável ao déficit de todo o ano de 2009, que somou US$ 24,302 bilhões, e equivale a 2,5% do Produto Interno Bruto (PIB).

No mês passado, pelos dados divulgadosontempeloBancoCentral, o saldo da entrada e saída de recursos nessa conta ficou negativo em US$ 5,18 bilhões, o pior junho da série iniciada em 1947.

Tentandonãomostrarpreocupação com a deterioração, o chefe do Departamento Econômico do BC, Altamir Lopes, sustenta que o rombo será financiado com dólares que entram no País para investimento produtivo e no mercado financeiro. No semestre, de fato, a conta fechou.

Em junho, porém, a soma do Investimento Estrangeiro Direto (IED) – voltado à produção – e das aplicações financeiras (ações e renda fixa) cobriu apenas 71% do déficit. Por isso, Altamir fez uma inflexão no discurso e admitiu o uso de uma terceira fonte para fechar a conta: o aumento da dívida externa.

Aincertezaeconômicanospaísesdesenvolvidos foi decisiva na nova piora das contas externas.

No mês passado, empresas estrangeirasinstaladasnoBrasilremeteram US$ 4,15 bilhões às sedes como lucros e dividendos, o maior valor para junho da história. O resultado do mês equivale a um terço das transferências do semestre, que somaram US$ 14,96 bilhões e foram concentradosemtrêssetores: automotivo, químico e eletricidade e gás.

“As filiais mandam dólares para cobrir prejuízos das sedes ou atéparaseprecaverdeumasituação que ainda pode piorar”, disse a professora de economia da Unicamp Daniela Prates.

Em outra frente, os dólares têm saído em ritmo cada vez mais rápido para pagar serviços relacionados ao nível de atividade econômica acelerado. A despesa total com a contratação de aluguel de equipamentos, informática e transportes cresceu 42% em junho ante igual mês de 2009 e saltou 71% no semestre.

Emseismeses,o Brasil usou US$ 13,86 bilhões para pagar essas contas.Emtendênciasemelhante, a importação de mercadorias cresceu 45,1% no semestre.

Para o professor de economia da PUC-SP Antônio Corrêa de Lacerda, o câmbio valorizado é importante para explicar a piora da conta corrente, mais até do que o nível de atividade elevado.

“Hoje,há umprocesso desubstituição da produção nacional por importados.”

A fragilidade das contas externas em junho foi acentuada porque a principal fonte de ingresso de dólares, o IED, secou. No mês passado entraram por essa conta US$ 708 milhões, metade do que entrou em junho de 2009.

Dívida externa no primeiro semestre já subiu 13,6%

Pág. B3

7 8 9 10 11 12

B2 Economia %HermesFileInfo:B-2:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

CELSO MING celso.ming@grupoestado.com.br

Festa para poucos

H

á seis anos, o BNDES emprestava R$ 60 bilhões no mercadoejáprovocavadistorções. Hoje, os ativos são de mais de três vezes esse valor e as mesmas distorções se multiplicam.

No início do mês, até mesmo o presidente do Banco Central, Henrique Meirelles, advertia que a concessão de créditos subsidiados “poderia ser um dos fatores pelos quais os juros básicos tinham de ser tão altos”. Esse “poderia”, assim no condicional, foi entendido como um eufemismo para evitar afirmações mais categóricas e não aprofundar as críticas a uma das políticas do governo Lula. Na prática, os financiamentos do BNDES a juros inferiores até mesmo aos juros básicos(Selic) obrigam o BancoCentral a “compensar” com juros mais altos a expansão de moeda produzida pelo

BNDES. Dia20estaColunaavançououtrascríticas à atuação do BNDES na medida em que este passou a tomar recursos do Tesouro e, com eles, a espichar seu crédito subsidiado mais ou menos como fazia o governo militar, que financiou a expansão da economia com dívida externa.

Nesse final de semana, o Estadão apontou uma estranha preferência do BNDES por frigoríficos. Como mostrou a reportagem de Raquel Landim e David Friedlander, nada menos que um quarto dos R$ 40 bilhões subscritos por um dos braços do banco, o BNDESPar, nos últimos anos, destinou-se a apenas quatro frigoríficos: JBS, Marfrig, Independência e Brasil Foods.

EmboraopresidentedoBNDES,Luciano Coutinho, repita que tudo se faz com transparência, ninguém sabe por que outrosfrigoríficosnãoconseguemserconvi-

WILTON JUNIOR/AE-13/7/2009

Coutinho. Distorções no BNDES dados para a festa. E isso já demonstra uma distorção, que é a eleição arbitrária debeneficiários,oqueprejudicaaconcorrência. Ninguém sabe tampouco como a eficácia dessas operações é medida. Alguns desses frigoríficos tiveram suas exportaçõesrecusadasnaEuropaporfalhas de processamento da produção.

Hádias,doisfrigoríficos, oJBS eoMar-

frig, captaram R$ 6 bilhões por meio do lançamentodedebêntures.Osdirigentes do BNDES afirmam que essa operação se fez “a preços de mercado”. No entanto, o banco subscreveu nada menos que 83,3% dototal(R$5bilhões).OsrecursosrepassadosaoMarfrigdestinaram-se àcompra de frigoríficos no exterior, que não criam emprego no Brasil.

Amaioriadasempresasfavorecidaspelo BNDES possui previamente boa parte dosrecursosparasuaexpansão.Noentanto,diantedaofertairrecusáveldefinanciamentos de longo prazo a custos subsidiados, usa o dinheiro em caixa para outros finsetrabalhaalegrementecomopresente do BNDES. E essa é outra distorção.

Não dá para sustentar também que os empréstimos do BNDES são realizados com garantia real e que, assim, dão destinoseguroparaosrecursosdocontribuinte que tem captado no Tesouro. A Oi, por exemplo, recebeu muito crédito de longo prazo para incorporar a Brasil Telecom e, no entanto, está atolada em dívidas de R$ 30bilhões.Atéquepontoconseguirá sustentarseunegócioéummistério. EoBNDES sustenta ainda que, para cada real de passivolevantadono Tesouro, háumreal sólido em ativos no setor privado.

Uma política industrial dessa qualidade é puro casuísmo. Não é como a chuva quecaimais ou menospor igual. Éo exercício constante da escolha de apaniguadosemdetrimentodorestodaeconomia.

CONFIRA l Saldo em Contas Correntes EM BILHÕES DE DÓLARES

11,7 14,0 13,6 0

1,6

-28,2 -24,3

2004

2005

2006

2007

2008

2009

-49,0 2010*

*Projeção FONTE: BANCO CENTRAL

INFOGRÁFICO/AE

O gráfico a mostra a evolução do rombo das Contas Correntes (com o exterior). Esse déficit está sendo financiado por entradas de capital, especialmente pela entrada de investimentos estrangeiros, um dinheiro que desembarca para ficar por aqui. ●

Muda a cobertura

O risco é o de que, em vez de investimentos externos, a principal cobertura para esse déficit passe a ser de capitais destinados a aplicações em renda fixa, um dinheiro mais nervoso e mais instável. Se alguma coisa der errado na economia, será o primeiro a bater asas.

Transforme custo em investimento.

Faça as publicações legais da sua empresa no caderno Economia & Negócios do Estadão.

Editorial econômico

Opinião

A queda dos IEDs afeta as contas externas

Desempenho exportador e políticas públicas

As contas externas no mês de junho apresentam forte deterioração em relação ao mês anterior, com um déficit das transações correntes de US$ 5,180 bilhões quefoi coberto pelo aumento da conta capital com recursos voláteis e sobre os quais se pagam juros.

O déficit das transações correntes de junho foi 156,4% superior ao de maio, é o maior já registrado para o mês de junho e o segundo maior na história brasileira.

Em maio esse déficit havia sido largamente coberto pelos Investimentos Estrangeiros Diretos (IEDs), mas emjunhoosIEDsrepresentaramapenas 13,6% do déficit. Acresce que as despesas com a remessa de lucros e dividendosemmaioforamaindainferiores aos IEDs, enquanto, em junho, foram 5,6 vezes maiores.

A balança comercial apresentou um resultado 33,8% menor que o de maio em razão de uma ligeira queda das exportações e um aumento das importações. Mas foi especialmente o déficit dos serviços e rendas, com aumentode33,9%,queafetouoresultado das transações correntes.

OsInvestimentosEstrangeiros Diretos apresentaram queda de 89,4% em relação a maio. Não é apenas a conjunturainternacionalqueexplica

✽ ●

essa queda, mas também novas atitudesdogoverno brasileiroqueafugentam esse capital – como no caso da exploração de petróleo – e um novo tom nacionalista que afasta a participação direta estrangeira dos grandes projetos.

Não devemos estranhar que as remessasde juros e dividendos, num só mês, tenham crescido 40,8%. Além do efeito calendário, a lentidão da recuperaçãonospaísesinvestidoresreduz os investimentos no exterior e aumenta a remessa de lucros.

O aumento do déficit das transações correntes foi acompanhado por um aumento da conta capital, mas com recursos que podemos considerar de risco. Enquanto os IEDs caem, os investimentos em carteira continuam elevados, como as aplicações em renda fixa ou em ações, muito voláteis. Mas os empréstimos externos, que financiam nosso desequilíbrio externo, aumentaram, segundo as primeiras estimativas, US$ 6,8 bilhões em junho, atingindo US$ 225 bilhões e se aproximando do valor de nossas reservas.

Não se pode prever que, neste ano, o Banco Central tenha de usar suas reservas para cobrir o déficit de transações correntes, projetado em US$ 50 bilhões. Todavia, é preciso que nos preparemos para isso no futuro, caso não mudemos a política de comércio exterior que favorece demais as importações.

SANDRA POLÓNIA RIOS

A

desaceleração do crescimento das exportações, em particulardosprodutosmanufaturados,combinadaàrápidaexpansão das importações, tem suscitado entre os economistas um aguerrido debatesobreaformulaçãodepolíticaspúblicas de apoio à competitividade e ao desenvolvimento industrial no Brasil.

Cresce a preocupação entre alguns economistas com o risco de que o descompassoentreosritmosdecrescimentodas exportações e importações leve à rápidadeterioraçãodosaldo dabalança comercial. Essa evolução, por seus impactos sobre as contas externas, poderia terminarpor imporlimites à sustentação da retomada do crescimento econômicodoBrasil.Otemaganharelevânciaespecialneste períodode campanha para as eleições presidenciais, em que se espera que os candidatos explicitem suas visões sobre as políticas macro e microeconômicas que fomentem a competitividadedaindústriabrasileira.

Há os que creditam à trajetória da taxadecâmbioaprincipalresponsabilidade por essas evoluções recentes. Neste grupo, há alguns particularmente preocupados com a “primarização” das exportações e com o processo de “desindustrialização” pelo qual a economia brasileira estaria passando. Na outra

ponta estão os que minimizam os impactosdaapreciaçãocambialsobreodesempenho exportador e as preocupaçõescomaquestãoda“desindustrialização”. Neste grupo, uns defendem que a queda observada a partir de 2007 nas quantidadesexportadasdemanufaturados está associada ao excessivo grau de proteção à indústria doméstica, que garante elevadas margens de retorno no mercado doméstico e não estimula investimentos em inovação. Outros veem na combinação do alto nível de proteção com o rápido crescimento da absorção doméstica nos últimos três anosaprincipalcausadofracodesempenho da exportação de manufaturados.

Essa é, evidentemente, uma simplificaçãododebateentreeconomistas,que utilizam argumentos variados para defender diferentes diagnósticos e, portanto, diferentes soluções para a perda do dinamismo exportador do País. O problema é que parece ser um diálogo de surdos. Em geral o debate fica circunscrito a grupos que pensam de forma parecida e se criticam por meio da imprensa. Para aprofundar a discussão econfrontardiferentesvisões,oCentro de Estudos de Integração e Desenvolvimento(Cindes)realizou em23dejulho um seminário em que buscou reunir economistas,empresárioseformuladores de política para a troca de opiniões sobre o tema “Desempenho Exportador e Políticas Públicas” (*). O debate esteve longe de produzir consensos.

Mas,mesmosem pretender imparcialidade ou precisão, vale a pena chamar a atenção para algumas conclusões.

Aprimeiraéque,mesmoentreosque valorizamopapeldataxa decâmbio como determinante do desempenho exportador,hádificuldadesdereceitarsoluções para a correção da “apreciação cambial”. Alguns enfatizam a política monetária, enquanto outros ressaltam o papel dosgastos fiscais na determinação da taxa de câmbio. Felizmente – e isso já é um avanço – não houve quem defendesse a volta ao sistema de câmbio administrado.

Mesmoentreosquedefendemaadoção de políticas industriais ativas, o papel dos subsídios creditícios ao investimento, às exportações e, sobretudo, à formação de “campeões nacionais” foi objetodedivergências.Osefeitosdapolítica de proteção da indústria nacional contra importações também continuam sendo alvo de controvérsias.

Por outro lado, parece haver convergênciasobreosefeitosdeletériosdomodelo tributário brasileiro, em particular do acúmulo de créditos fiscais, sobre as condiçõesdecompetitividadedaindústria.Essetema,associadoaoscustosdecorrentes do excesso de burocracia nas diversasetapasdoprocessoexportador e às muito deficientes condições de logística, constitui uma agenda básica de consensoquandosetratadecompetitividade das exportações. Por que não concentrar os esforços nessa agenda? *Estudos e slides apresentados no seminário estão em www.cindesbrasil.org. ✽ DIRETORA DO CINDES

Panorama Econômico JEAN-CLAUDE TRICHET

ALTAMIR LOPES

AFFONSO CELSO PASTORE

PRESIDENTE DO BANCO CENTRAL EUROPEU

CHEFE DO DEPARTAMENTO ECONÔMICO DO BC

EX-PRESIDENTE DO BANCO CENTRAL

“Os acordos alcançados hoje (Basileia) são um marco que fortalece a capacidade de resistência do setor bancário”

“A aceleração do déficit externo é consequência do nível de atividade elevado e do aumento da renda.”

“Se o BC seguir o caminho que sinalizou, levará a um ciclo maior de altas da Selic em 2011 ou a uma inflação acima da meta”

IMPOSTÔMETRO

PROTESTO

Brasileiros já pagaram R$ 700 bi em imposto

Índios libertam reféns de “Estamos buscando algo que gire em torno de 300 usina em Mato Grosso

Do início do ano até ontem, os brasileiros já pagaram mais de R$ 700 bilhões em impostos estaduais, municipais e federais. A marca foi registrada pelo Impostômetro da Associação Comercial de São Paulo, que está instalado no centro da cidade. Em 2009, a marca de R$ 700 bilhões foi atingida 41 dias depois, no dia 4 de setembro.

Os índios que ocuparam a usina de Dardanelos, no município de Aripuanã, em Mato Grosso, libertaram ontem os cinco engenheiros da companhia construtora que mantinham reféns. No domingo, 300 índios de 11 etnias fizeram reféns cerca de 100 operários que trabalham na obra, trocando-os na manhã de ontem pelos engenheiros. Os

megawatts. O bom nos Estados Unidos é que com qualquer US$ 60 milhões é possível comprar alguma coisa.”

Sinval Gama SUPERINTENDENTE DE OPERAÇÕES INTERNACIONAIS DA ELETROBRÁS

índios protestam porque a construtora dinamitou parte de um sítio arqueológico considerado sagrado por eles e exigem uma compensação.

ALAN DIAZ/AP–14/7/2010

As vendas de imóveis nos EUA dispararam em junho, depois da forte queda vista em maio por causa do fim de um crédito fiscal do governo, de acordo com

em alta

Crescimento do crédito e das vendas no varejo puxaram a procura por seguro

16%

ESTADOS UNIDOS

Vendas de imóveis disparam em junho

● Mercado

o Departamento do Comércio do país. A alta foi de 23,6% em relação a maio, para a taxa anual sazonalmente ajustada de 330 mil. Em comparação com junho do ano passado, as vendas caíram 16,7%.

foi o avanço das vendas de seguros no primeiro semestre do ano em relação ao mesmo período do ano passado

US$ 41 bi

foi a soma total das vendas

%HermesFileInfo:B-3:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

Dívida externa cresce 13,6% no 1º semestre Facilidade de obtenção de crédito no exterior e altas taxas de juros do País fazem a dívida chegar, em junho, ao seu maior valor desde 2000 Fabio Graner Fernando Nakagawa BRASÍLIA

Embalada pela facilidade de as empresas brasileiras obterem crédito no exterior, a dívida externa do País atingiu em junho a marca de US$ 225,17 bilhões, segundo estimativa do Banco Central. Trata-se do

Bancos apostam em valorização do real BRASÍLIA

Os bancos reforçaram sua aposta de que o real vai se valorizar em relação ao dólar, ou pelo menos ficar relativamente estável no câmbio com a moeda americana. Essa percepção é sustentada pela posição das instituições financeiras no mercado de câmbio.

Em julho, até o último dia 22, a chamada “posição vendida” estava em US$ 12,95 bilhões, nível quase US$ 3 bilhões superior ao registrado ao fim de junho deste ano, quando a posição vendida somava US$ 9,05 bilhões.

Esse aumento na posição vendida está ligado à continuidade das compras de dólares pelo Banco Central, bem acima do fluxo cambial, que neste ano – incluindo os dados parciais de julho – soma US$ 433 milhões. O BC adquiriu US$ 14,9 bilhões de janeiro até o dia 22 deste mês.

Para que a autoridade monetária obtenha esses dólares, os bancos tomam empréstimos no exterior e entregam a divisa ao BC em troca de reais que são aplicados na taxa de juros brasileira, a Selic. Se o real se desvalorizar ante o dólar, essa operação perde rentabilidade, podendo até provocar prejuízo aos bancos.

Sem forçar. Questionado se o Banco Central estaria estimulando o aumento da posição vendida dos bancos, o chefe do departamento econômico da autoridade monetária, Altamir Lopes, discordou. Segundo ele, o Banco Central só está comprando o que os bancos estão resolvendo vender, sem forçar nada.

Para o professor de economia da PUC-SP e especialista em contas externas, Antônio Corrêa de Lacerda, o aumento na posição vendida dos bancos não surpreende. “Seria estranho que eles não fizessem. Isso faz parte do jogo do câmbio flutuante”, afirmou, explicando que o diferencial de taxa de juros, especialmente em um contexto de Selic em alta, estimula a aposta das instituições financeiras na valorização do real.

“A taxa de juros é muito alta, é um convite à arbitragem (quando o investidor se aproveita da diferença de preço entre dois mercados) por parte dos bancos. O aumento na posição vendida é o que ocorre se tem o Brasil subindo o juro enquanto o mundo segue com os juros muito baixos”, afirmou.

Fluxo. Segundo Altamir Lopes, o fluxo cambial em julho, até o dia 22, é negativo em US$ 2,93 bilhões em julho. Segundo ele, a conta financeira lidera a saída de dólares do Brasil, já que, nesse período, registrou déficit de US$ 1,73 bilhão. O fluxo comercial acumulou saída líquida de US$ 1,19 bilhão no mês de julho até dia 22. / F.G. e F.N.

Gasto do brasileiro no exterior bate recorde

Pág. B4

maior valor nessa conta desde o ano 2000, quando a dívida do País com os credores internacionais foi de US$ 236,16 bilhões. No primeiro semestre de 2010, o endividamento com o exterior, que vinha tendo relativa estabilidade nos últimos três anos, já subiu 13,6%.

De acordo com o chefe do Departamento Econômico (De-

pec) do Banco Central, Altamir Lopes, a alta na dívida externa reflete a elevada taxa de rolagem dosempréstimosdemédio elongo prazos, que no primeiro semestre ficou em 222%. Isso quer dizer que as empresas não só renovaram os empréstimos no exterior, mas tomaram ainda mais recursosparaaplicaremsuasatividades empresariais, como no-

vasmáquinas oureforço docapital de giro.

De fato, neste ano os créditos mais longos cresceram US$ 15,8 bilhõese osempréstimos de curtoprazo,US$ 11,2bilhões, embora em termos porcentuais estes últimos tiveram expansão mais forte, já que a base de comparação é menor. No total, o estoque de dívida de médio e longo prazos em junho ficou em US$ 183 bilhões e da de curto prazo, em US$ 42,17 bilhões.

Juros. A professora da Uni-

camp, especialista em setor externo, Daniela Prates, avaliou que um dos motivos para o aumento da dívida externa é o diferencial de taxa de juros entre o Brasil e o exterior. Segundo ela, com a taxa Selic subindo, fica cada vez mais interessante às empresas buscarem recursos no ex-

● Rolagem

ALTAMIR LOPES CHEFE DO DEPEC

“A alta na dívida reflete a elevada taxa de rolagem dos empréstimos de médio e longo prazos, que no primeiro semestre ficou em 222%”

terior, onde as taxas de juros estão bem mais baratas.

Para o professor de economia da PUC-SP, Antônio Corrêa de Lacerda, também especializado emcontasexternas,ocrescimento da dívida não chega a ser preocupante, já que ela ainda é relativamente pequena ante o tamanho da economia.

“As empresas estão tomando

Economia B3

empréstimosparacobrirseusinvestimentos. Existem outros caminhos dentro do Brasil, como o BNDES e o mercado de capitais, maso financiamentoexternoestá barato”, afirmou.

Para ele, o crescente déficit em conta corrente está contribuindoparaaaltadadívidaexterna. “O que preocupa é a deterioração da conta corrente, que de alguma forma afeta a dívida, já queoaumentodo déficitaumenta a necessidade de recursos externos.” Ele prevê que este ano o saldo negativo na conta corrente, que registra as operações de comércio exterior, serviços e renda, vai somar US$ 50 bilhões.

“Para este ano, não há problema. O que preocupa é a trajetória de médio e longo prazos. O que preocupa é a partir de 2011.

O governo vai ter de atuar para resolver esse problema”, disse.

B4 Economia %HermesFileInfo:B-4:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

Gasto do brasileiro no exterior é recorde Déficit da conta turismo em junho foi de US$ 908,7 milhões; rombo continua este mês Fernando Nakagawa Fábio Graner BRASÍLIA

Márcia De Chiara / SÃO PAULO

Brasileiros nunca viajaram tanto para o exterior. Antes mesmo do mês das férias escolares, a conta de viagens internacionais registrou novos recordes em junho e a perspectiva é que esse cenário continue este mês.

Dados apresentados ontem pelo Banco Central mostram queo gasto deturistas emoutros países superou a receita obtida com estrangeiros no Brasil no mês, no semestre e também em 12 meses. Nos três casos, o resultado foi o pior da série histórica iniciada em 1947.

Em junho, a conta de turismo apresentou saldo negativo de US$ 908,7 milhões. Isso quer dizer que o gasto de brasileiros em outros países superou de longe o ingresso de dólares trazidos por estrangeiros em passeio no Brasil. Foi o maior valor para todos osmesesda sériehistórica,superior até mesmo ao visto na alta estação brasileira nos meses de janeiro, julho e dezembro. O valor é maior também que o regis-

● Tendência

OSWALDO FREITAS DIRETOR DE PRODUTO E OPERAÇÕES DA NASCIMENTO TURISMO

“Julho começou devagar por causa da Copa do Mundo, mas depois do dia 10 houve uma aceleração incrível nas vendas. É o melhor julho em cinco anos”

JOSÉ EDUARDO BARBOSA PRESIDENTE DA BRAZTOA

“A crise foi forte nos principais mercados do Hemisfério Norte e fez com que os pacotes ficassem mais baratos em euros”

trado no auge da valorização do real, no fim da década de 90.

No primeiro semestre, a conta é ainda mais alta, com rombo de US$ 4,11 bilhões. Nos 12 meses encerrados em junho, a cifra alcança US$ 7,38 bilhões. Em ambos os casos, também são novos recordes históricos.

OchefedoDepartamentoEconômico do BC, Altamir Lopes, explicaosrecordespelaboa condição da economia brasileira.

Em julho, mês das férias escola-

res, um novo recorde deve ser atingido. Faltando uma semana para o fim do mês, a conta de viagens acumula déficit de US$ 815 milhões, conforme levantamento feito até ontem. O resultado é superior ao saldo negativo de julho de 2009 (US$ 599,7 milhões) e está bem perto do pior julho da história,em2008,quandoorombo foi de US$ 838,5 milhões.

NO VERMELHO Rombo aumenta e dívida externa volta a crescer EM US$ MILHÕES

Déficit na conta corrente

Remessa de lucros e dividendos

5.000

19.000

Turismo mostram que a venda de passagens aéreas para o exterior cresceu 32% em junho na comparação com o mesmo mês de 2009 e que neste mês esse ritmo de crescimento foi mantido.

“Julho começou devagar por causa da Copa do Mundo, mas depois do dia 10 houve uma aceleração incrível nas vendas. Está sendo o melhor julho dos últimos cinco anos para os pacotes internacionais”, conta o diretor de Produto e Operações da companhia, Oswaldo Freitas.

Entre os destinos internacionaismaisprocuradospelosclientes da operadora no mês passadoestão os Estados Unidos, com crescimento de 54% na venda de passagens em relação a junho de 2009, e países da Europa, com aumento de 39%.

Apesar de não ter números consolidados,JoséEduardoBarbosa, presidente da Associação das Operadoras de Turismo (Braztoa), que reúne 77 empresas responsáveis por 80% das vendas de pacotes turísticos no País, confirma que as viagens ao exterior continuam crescendo em ritmo forte este mês.

Entreosfatoresapontadospelo executivo que sustentam esse movimento estão o aumento do poder aquisitivo, a valorização do euro em relação ao dólar e os efeitos da crise que ainda persistem na Europa e reduziram muito o número de turistas europeus em vários países. “A crise foi forte nos principais mercados do Hemisfério Norte e fez com que os pacotes ficassem mais baratos em euros.” Esse movimento favoreceu o turista brasileiro.

21.000 20.000

0

17.000

14.967

-5.000

Pacotes. Dados da Nascimento

Investimento Estrangeiro Direto

15.000

19.000 18.000 17.000

-10.000

16.000

-15.000

15.000 14.000

11.000

-20.000

9.000 2010

2007 1.º SEMESTRE

12.058

13.000

-23.762

-25.000

12.000 2010

2007 1.º SEMESTRE

2010

2007 1.º SEMESTRE

Resultado de viagens internacionais

Dívida externa brasileira das empresas e governo

Investimento em ações e renda fixa

-1.000

230.000

25.000

225.172

-1.500 220.000

-2.000

23.158

20.000 15.000

-2.500

210.000

-3.000

10.000

-3.500

200.000

-4.000

-4.109

-4.500 2007 1.º SEMESTRE

5.000

190.000 2010

0 2007

2010 JUNHO

2007 1.º SEMESTRE

FONTE: BANCO CENTRAL

INFOGRÁFICO/AE

✽

Cenário: Fabio Graner e Fernando Nakagawa

Contas externas pioram, mas BC e analistas veem saída

O

2010

quadro das contas externas piorou em junho. O saldo negativo na conta corrente,quejá nãoconseguia sercoberto apenas por investimentos produtivos, dependendo cada vez mais de aplicações em ações e renda fixa, precisou também dos empréstimos externos para que o balanço de pagamentos não fechasse no vermelho.

A fragilidade das contas externas neste ano refleteacombinaçãodedéficitemcontacorrente em franca expansão e Investimento Estrangeiro Direto (IED) abaixo das expectativas do governo. Os US$ 12 bilhões que entraram no

primeiro semestre estão um pouco abaixo do verificado em igual período de 2009 e representam bem menos da metade dos US$ 38 bilhões previstos pelo BC. Enquanto diminui o investimento produtivo, cresce a aplicação financeira.

Apesar da fotografia borrada neste ano, muitos analistas e o próprio BC acreditam que o Brasil tem uma posição de contas externas que não deve ser motivo de preocupação. Isso porque, apesar do fraco desempenho no semestre, o País deve atrair investimentos para o pré-sal, Copa do Mundo e Olimpíada, além do fato de, com o grau de investimento, as empresas poderem tomar dinheiro no exterior a juros muito baixos, o que ajuda a fechar as contas.

O problema é que, confiar nesses recursos para fechar as contas, significa aceitar passivamenteoaumentodasimportações,quenaprática significa que o Brasil está gerando emprego e renda no exterior. ✽ SÃO JORNALISTAS DO ‘ESTADO’

Pastore faz dura crítica ao BC por ter reduzido ritmo de alta do juro Ex-presidente do BC diz que autoridade monetária ‘induziu’ mercado a crer em elevação de 0,75 ponto,

em vez do 0,50 adotado Leandro Modé

O ex-presidente do Banco Central (BC) Affonso Celso Pastore contestou ontem, em relatório, a decisão da semana passada do Comitê de Política Monetária (Copom), que elevou em 0,50 ponto porcentual a taxa básica de juros (Selic), para 10,75% ao ano. Assim como a maior parte dosespecialistas,Pastoreesperava uma alta de 0,75 ponto.

Oeconomistaabreotextoafirmandoque,noRelatórioTrimestral de Inflação divulgado no fim de junho, a autoridade monetária “induziu” o mercado a projetar duas elevações seguidas de 0,75ponto(emjulhoeemsetembro) da Selic. Para ele, “não se conseguevernenhuma razãopara amudança docenário projetado no Relatório de Inflação”.

“A conclusão que se segue é que se o BC seguir o caminho que sinalizou, levará: ou a um ci-

clo maior de elevação da taxa Selicem2011ouaumataxa deinflação flutuando acima (do centro) da meta de 4,5% ao ano.”

O ex-presidente do BC argumenta que a desaceleração por que passa a atividade econômica já era esperada. Portanto, não surpreende. Além disso, ele observa que o emprego e a renda continuam crescendo e a expansão da produção de bens de capital (sobretudo insumos da construção civil) mantém-se em níveis elevados.

“Em princípio, em qualquer trajetória de desaceleração, pode haver movimentos transitórios e movimentos permanentes”, escreve Pastore. “O que estamos assistindo ao longo do segundo trimestre de 2010 é uma queda transitoriamente abaixo da tendência, que se segue a uma elevação transitoriamente acima da tendência ocorrida no primeiro trimestre do ano.”

As possíveis razões. Pastore é

apenasumentrediversosparticipantes do mercado financeiro que têm criticado a decisão do Copom. Há três hipóteses que, segundoos especialistas,podem explicar a mudança na postura

Opinião do relatório Focus pode estar defasada BRASÍLIA

Na primeira pesquisa realizada pelo Banco Central após o aumento do juro básico da economia, a Selic, na semana passada, analistas reduziram a aposta para o patamar do juro até o fim do ano. Pelas contas do mercado, a taxa deve subir 1 ponto porcentual nas próximas reuniões, o que levaria a taxa dos atuais 10,75% para 11,75%.

Na pesquisa anterior, antes do

aumento de 0,50 ponto porcentual anunciado na quarta-feira, economistas previam juro de 12% no fim do ano.

Valeobservar,porém,queo fato de a pesquisa coletar dados durante toda a semana passada pode fazer com que o resultado esteja “atrasado”, já que a decisãoanunciadananoitedequartafeira pegou a maioria dos economistas de surpresa e muitos que responderam de segunda-feira a quarta-feiranãotiveramoportu-

do BC em relação ao quadro traçado em junho.

A primeira delas é que o BC teriasuperestimadoosriscos para a inflação lá atrás. A segunda é que o BC se comunicou mal com os analistas antes da reunião da semana passada. Portanto, não teriaconseguido formaradequadamenteas expectativasdomercado. A terceira hipótese – que a maioria vê como infundada, mas tem servido de base para muita especulação – é que o BC estaria de olho no calendário eleitoral.

“Isso não faz sentido. A melhor coisa que o BC pode fazer paraajudaracandidatado governo é elevar o juro para segurar a inflação. Preço em alta tira voto”, afirmou um analista.

O economista-chefe do HSBC no Brasil, André Loes, avalia que o Copom da semana passada indica que o BC começa a propor um processo mais demorado de convergência da inflação em direção ao centro da meta de 4,5%.

Porisso, elejáreduziu suaestimativa para o ciclo de altas da Selic em 2010. Em vez de 12,25% ao ano em dezembro, ele espera que a taxa fique em 11,25%. / COLABORARAM NALU FERNANDES E FRANCISCO CARLOS DE ASSIS

nidade de revisar as respostas.

No mesmo levantamento, a previsão para o Índice de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA) diminuiu pela terceira semana consecutiva, de 5,42% para 5,35%.

Para 2011, a estimativa seguiu em4,80%,pela15ª semana seguida.Nosdoiscasos,apesardaqueda, a estimativa de mercado é superiorao centrodametadeinflação, de 4,50% para ambos os anos.

Quantoaocrescimentodaeconomia, foi mantida a previsão de que o Produto Interno Bruto (PIB) deve ter uma expansão de 7,20% neste ano. É o mesmo cenário registrado nas últimas três semanas. / F.N

%HermesFileInfo:B-5:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

Economia B5

Eletrobrás quer participação em energia nos EUA Estatal pretende fechar até o fim deste ano uma aquisição de até 5% de usinas hidrelétricas, eólicas ou empresas de transmissão já instaladas no país Kelly Lima / RIO

A Eletrobrás quer comprar até 5% de participação em usinas hidrelétricas, eólicas ou em empresas de transmissão de energia já instaladas nos Estados Unidos. “Estamos buscando algo em torno de 300 megawatts (MW). O bom nos Estados Unidos é que com quaisquer US$ 60 milhões é possível comprar alguma coisa”, disse ontem o superintendentede operaçõesinternacionais da estatal, Sinval Gama.

Segundo ele, a ideia é fechar uma aquisição até o fim deste ano, dando importante passo no processo de internacionalização da estatal, que tem no mercado americano um de seus focos, ao lado de países vizinhos ao Brasil. ● Só investidor

Após anunciar o interesse da Eletrobrás nos EUA, o superintendente de operações internacionais, Sinval Gama, disse que “é bom que fique claro que o Brasil não precisa da energia externa”.

A empresa prevê que em 2020 pelo menos 10% do faturamento venha de operações no exterior.

De acordo com Gama, o momento é bastante propício para investir nos Estados Unidos, já que o governo local quer ampliar os projetos voltados para energia limpa. “Antes mesmo do acidente no Golfo do México, o presidente Obama já defendia a ideiadelimparamatrizenergéticaamericana”,destacouoexecutivo. Segundo ele, a Eletrobrás sóvaientraremprojetosinternacionais que apresentem rentabilidade maior do que no Brasil.

A Eletrobrás estuda projetos de até 30 mil MW no exterior.

“Mas é claro que não vamos entrar em todos”, salientou Gama.

Além dos Estados Unidos, estão nos planos de curto prazo da companhia usinas no Peru, Argentina e Nicarágua, num total de 6 mil MW para começar a construir no máximo até o fim do primeiro semestre em 2011.

NoPeru,aideiaéconstruircinco usinas num total de 7 mil MW. A primeira, de Ianambari, terá2 milMW ereceberá investimentosdeUS$2,5 bilhões,meta-

FABIO MOTTA/AE-25/3/2010

Bolívia. Durante o evento, a em-

Em evento sobre a integração Brasil-Bolívia promovido pelo Grupo de Estudos de Energia Elétrica (Gesel) da UFRJ, Gama citou estudos avançados para a

presa foi convidada pelo governo boliviano para parcerias com a estatal local, Empresa Nacional de Eletrificação (Ende).

“Não precisamos de financiamentos ou investimentos. Queremos a experiência da Eletrobrás, queremos que haja um intercâmbio de tecnologia”, disse o vice-ministro de Eletricidade e Energias Alternativas da Bolívia, Roberto Peredo Echazú.

Peredodisse quea Bolíviabuscamaiorgeraçãohídrica,queaindaépequenanopaísvizinho,movido a térmicas a gás natural.

Além de contribuir com sua expertise na construção das hidrelétricas e linhas de transmissão, a Bolívia quer que a Eletrobrás participe da reestruturação da Ende,quedesde 1.ºdemaioéresponsável pelos ativos de geração do país, que haviam sido privatizados na década de 1990.

Brasília porque vou ter uma reunião para discutir a questão do carro elétrico.” Segundo ele, além da subvenção, “serão anunciadas medidas de incentivos fiscais e financeiros e organização dosistemaparaqueoBrasilentre de maneira mais decidida nessa corrida.”

Há um ano e meio, o MCT começouareunir fabricantes de ba-

terias, pesquisadores e fabricantes de motor elétrico para debater o assunto.

O anúncio do incentivo estava previsto para o início de junho, mas foi adiado depois de o ministro do Desenvolvimento, Miguel Jorge,ponderarqueoplanodeveria incluir incentivos aos carros flex. A Associação Nacional dos FabricantesdeVeículosAutomotores(Anfavea)pressionapelaredução definitiva do Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI) para os carros flex.

Projeto. Está em estudos construção de linha de transmissão interligando Brasil e Uruguai de para cada país. Da parte brasileira, 30% será de capital próprio daEletrobráseoutros70%financiados.NaArgentina,aestatalestá promovendo o estudo de pré-

viabilidade da usina de Garabi, de 3 mil MW. Na Nicarágua, a intenção é construir uma usina de 1 mil MW, com início das obras ainda este ano.

Brasil vai incentivar produção de carro elétrico Anúncio de um programa de subvenções de R$ 500 milhões será feito hoje pelo presidente Lula Afra Balazina ENVIADA ESPECIAL / NATAL

OministrodeCiênciaeTecnologia, Sergio Rezende, anunciou ontem que o governo incentivará empresas a produzir componentesparaveículoselétricos.Segundoele,o Brasilprecisa entrarnesse mercado. “Hoje, o etanol nos dá vantagem competitiva. Mas o motor a explosão é muito ineficiente.”

Comapressãomundialporveí-

Goldman e Hartung selam fim de disputa que envolve ICMS Governadores paulista e capixaba assinam decreto que acaba com briga no imposto cobrado em produtos importados Marcelo Rehder

Os governadores do Estado de SãoPaulo,AlbertoGoldman(PSDB), e do Espírito Santo, Paulo Hartung (PSDB), assinaram ontemdecretoqueacaba comadisputapeloImpostosobreCirculação de Mercadorias e Serviços (ICMS) cobrado nas importações de empresas paulistas por meio de tradings capixabas. O documento extingue pendências, avaliadas em “bilhões de reais”, relacionadas a operações realizadas até 31 de maio do ano passado.

Há cerca de um ano, os dois governadores firmaram um protocolo em que ambos concordam que o tributo deve ser pago aoEstadoem queestiver domiciliado o contribuinte a quem se destina o produto importado.

A pendenga entre os dois estados não é nova. Faz pelo menos 34anos queEspírito Santooferece uma série de incentivos à importação, que não existem em São Paulo. O governo capixaba praticamentefinancia apartees● Convergência

MAURO RICARDO SECRETÁRIO DA FAZENDA DE SÃO PAULO

“Os autos de infração montam bilhões e bilhões de reais”

PAULO HARTUNG GOVERNADOR DO ESPÍRITO SANTO

“Encontramos um bom denominador comum que serve de exemplo para o País da força da democracia, da negociação e do entendimento”

tadual do ICMS, e repassa integralmente apenas a parte do municípios. Com isso, a alíquota do tributo incidente sobre o produto importado é cerca de 4 pontos porcentuais menor que a cobrada em São Paulo.

“Muitas empresas paulistas se aproveitavam desse fato, importando mercadorias por meio de tradings capixabas para usar no consumoaquiemSãoPaulo”,explicou o governador Goldman.

Ogovernopaulistasempre entendeu que o ICMS deveria ser recolhidono Estado. Como o tributo era pago no Espírito Santo, aFazendapaulista vinhaautuando as empresas. Estas, por sua vez,recorriamdosautosdeinfração. “Os autos de infração montam bilhões e bilhões de reais”, estimou o secretário da Fazenda de São Paulo, Mauro Ricardo.

Segurança jurídica. O decreto assinado ontem no Palácio dos Bandeirantes, sede do governo paulista,suspendeessaspendências, ao reconhecer como válidos os recolhimentos efetuados aoEstadodoEspíritoSantoanterioresajunhode 2009.A proposta foi aprovada no Conselho de Política Fazendária (Confaz), por unanimidade pelos Estados da Federação.

“Amedidadá segurançajurídica aos contribuintes e evita que as empresas tenham de recolher emduplicidade o impostorelativo a estas transações”, afirmou o governador Goldman.

Já o governador capixaba destacou que os dois estados chegaram a um acordo pelo método democrático da negociação.

“Estamos colocando um ponto final nesse conflito, e fazendo da melhor forma, na minha opinião, que foi o diálogo e o entendimento”, disse Hartung. “Encontramos um bom denominador comum que serve de bom exemplo para o País da força da democracia, da negociação e do entendimento”, acrescentou o governador capixaba.

construção de uma linha de transmissão de 500 quilômetros interligando Brasil e Uruguai.

Além disso, estuda oportunidades na Colômbia, Guiana, Costa Rica, El Salvador e Honduras.

culos mais limpos, muitos países têminvestidoemcarroselétricos e híbridos (que funcionam tanto a gasolina quanto com eletricidade). Porém, no Brasil, o foco se voltou para os carros flex – que utilizametanolougasolina–,tecnologia incomum no exterior.

O incentivo será feito por meio daFinanciadoradeEstudoseProjetos(Finep)eintegraumconjun-

to de subvenções que totalizam R$ 500 milhões. O ministro não quis dar detalhes do programa porque o presidente Luiz Inácio Lulada Silvafalará sobre o assuntohoje.Nãoficouclaro,porexemplo, se as montadoras vão receber os recursos.

“Esse anúncio vai ser feito pelo presidente da República amanhã (hoje). Terei de voltar correndo a

B6 Economia %HermesFileInfo:B-6:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

SERGIO NEVES/AE–5/7/2010

BCs definem regulação global para os bancos Pacote de medidas, denominado Basileia 3, estabelece novos padrões internacionais Andrei Netto ENVIADO ESPECIAL / BASILEIA

Presidentes de Bancos Centrais de 26 países, mais a União Europeia, anunciaram na noite de ontem um acordo sobreas novas normas de regulamentação do sistema financeiro internacional, pacote denominado Basileia 3.

Composto por seis medidas que se desdobram em dezenas deregras,onovomarcoregulatório cria padrões globais de alavancagem – relação entre empréstimos concedidos e o capital da instituição – e de liquidez, além de fixar duas modalidades decolchõesdeliquidezqueservirão de amortecedores de crises e de impor regras sobre qualidade de capital e risco de crédito.

O consenso foi alcançado ao término de uma rodada de negociações que atravessou o dia, ontem, na sede do Banco de Compensações Internacionais (BIS), em Basileia, na Suíça. Na prática, as normas forçam as instituições financeiras a adotarem um comportamento mais conservador, obrigando-as a se cercarem de mecanismos de proteção an-

te os riscos potenciais causados por crises econômicas.

“Os acordos alcançados hoje são um marco para fortalecer a capacidade de resistência do setor bancário, de forma a refletir as lições-chave da crise”, saudou o presidente do Banco Central Europeu (BCE), Jean-Claude Trichet. O presidente do BC do Brasil, Henrique Meirelles, fez coro: “As regras são adequadas”.

As discussões de ontem resultaram em dois “fatos novos” na regulação do sistema financeiro, em relação ao que vinha sendo discutido até 2009. O primeiro será a criação de um padrão global de alavancagem. Até aqui, não havia um acordo internacional que limitasse a relação entre os empréstimos concedidos e o capital do mesmo banco.

A questão é importante porque a crise do sistema financeiro de 2008 e 2009 se mostrou “prócíclica”, ou seja, quanto mais se produziueseconsumiu,maisaumentouo endividamento– o uso de recursos de terceiros para financiar essa atividade econômica –, expondo as instituições ao risco. Até aqui, as normas não limitavam a alavancagem.

Nota descarta influência de lobby dos grandes bancos BASILEIA

Uma das preocupações expressas pelo comunicado divulgado no início da noite pelo Comitê de Basileia era deixar claro, de forma sutil, que o lobby dos grandes bancos privados internacionais não está influindo nas decisões do Comitê de Basileia.

Em nota oficial, a organização reiterou: “Presidentes de bancos centrais e chefes de supervi-

são estão profundamente comprometidos com o crescimento da quantidade e da consistência internacional do capital, parareforçar padrões de liquidez, evitar alavancagem e a tomada de riscosexcessivos e reduzir a próciclicalidade”.

A firmeza das afirmações visavaa responder às eventuais críticas de frouxidão das normas, depois que os banqueiros manifestaram seu descontentamento

✽

Cenário: Andrei Netto

Porcentual mínimo de capital revelará rigidez de medidas

A

pesardo número eda complexidadedas novas normas de regulação de Basileia 3, o rigor do novo marco legal do sistema financeiro só será conhecido de fato nosegundo semestre.Énos próximosquatro me-

Aprovação. O presidente do Banco Central, Henrique Meirelles, afirmou em Basileia que “as regras são adequadas” A segunda novidade definida por Basileia 3 foi a criação de um padrão de liquidez global. Após a entrada em vigor da norma, os bancos passarão a obedecer a dois critérios: um Índice de Cobertura de Liquidez (LCR, na sigla em inglês), que obrigará as instituições a terem ativos líquidosem quantidade idênticaà demanda potencial por liquidez no curto prazo (30 dias); além disso, as instituições terão de conservar uma Taxa Líquida de Financiamento Estável (NSFR, siglaeminglês),cujosdetalhesainda serão decididos. Os presidentes de BCs também precisarão definir quais títulos serão considerados “ativos líquidos”.

● Cautela

HENRIQUE MEIRELLES PRESIDENTE DO BANCO CENTRAL

“Poderá haver avaliações de que houve enfraquecimento das normas em relação ao que foi discutido em dezembro, mas é prematura uma conclusão nesse sentido antes da divulgação de todos os parâmetros no fim do ano.”

com os rumos da discussão de Basileia 3. Em abril, os executivos dos principais bancos já haviam advertido que as normas mais rígidas prejudicariam a re-

sesqueosdetalhestécnicosdasmedidas–inúmeros e fundamentais – serão definidos pelos presidentes de bancos centrais e quando, detalhe importante, chefes de Estado e de governo se reunirão no G-20 em Seul, na Coreia do Sul. Nosbastidoresda reuniãodas autoridadesmonetárias, ontem, a convicção entre técnicos era dequeadefiniçãodas regrasde Basileia3éimportante, mas seu grau de eficiência ante os excessos domercadosóserá conhecidoquando osporcentuais mínimos de capital, a serem negociados no segundo semestre, forem definidos.

Há inúmeras e relevantes definições pendentes. São porcentuais de composição dos colchões de Conservação e Anticíclico, o fator de risco de

Outras regras. As autoridades

monetárias também concordaram sobre outros quatro pontos que já estavam mais bem encaminhados. A primeira regra é a de definição de qualidade de capital, que será baseado em um mix de ações com e sem direito a voto, mais lucros retidos. O objetivo é fazer com que os títulos detidos por um banco sejam sólidos o suficiente para absorver grandes perdas decorrentes de crises.

A segunda regra tenta classificar quais instituições financeiras geram risco de crise sistêmica no mercado internacional – a exemplodaturbulênciaprovocada pelo Lehman Brothers em se-

tomada econômica. Em junho, o Institute of International Finance voltou à tona, estimando que 9 milhões de empregos seriam extintos e haveria perda de 3% da atividade econômica em 2015 nos Estados Unidos, na zona do euro e no Japão.

O presidente do Banco Central do Brasil (BC), Henrique Meirelles, advertiu que eventuais críticas podem ser precoces. “Poderá haver avaliações de que houve enfraquecimento das normas em relação ao que foi discutido em dezembro, mas éprematura uma conclusão nesse sentido antes da divulgação de todos os parâmetros no fim do ano.” / A.N.

crédito de contrapartes e os porcentuais relativos à alavancagem, para citar alguns exemplos. A relevânciadesses porcentuaisfoireconhecida pelo presidente do BC do Brasil, Henrique Meirelles. “O importante agora é que se prossiga para a definição dos porcentuais, para que eles também sejam adequados”, reiterou ao Estado.

O trabalho do Comitê de Basileia não resolve todososproblemas,masseráumpassoimportante para evitar desmandos no mercado, pelo menos até que novos e pouco transparentes produtos financeiros sejam criados. E, por ser crucial, até o fim de 2010 o jogo de forças entre o lobby do sistema financeiro internacional e os interesses dos governos que exigem mais regulação – entre

Brasil está na moda, diz estudo da ‘Economist’ Revista cita a Copa do Mundo de 2014 e a Olimpíada de 2016 e prevê crescimento de 7,8% para o País este ano Sabrina Valle / RIO

A Economist Intelligence Unit (EIU),centro depesquisas da reputadarevistabritânica homônima, divulgou ontem estudo inédito sobre o Brasil, patrocinado pelo HSBC, afirmando que o País “está na moda” e no caminhoparaumcrescimentosustentado da economia acima de 5% ao ano.

Na onda do otimismo em relação ao País, a revista cita a Copa

do Mundo de 2014 e a Olimpíada em 2016 e prevê crescimento de 7,8% para 2010, acima dos 7,3% projetados pelo Banco Central.

A pesquisa, no entanto, feita com 535 executivos de grandes empresas e de diferentes países, dizqueoPaíssóconseguirámanter o nível elevado de crescimentonolongoprazocasovençaquatro desafios básicos. Além de investimentos em infraestrutura e educação, gargalos bastante debatidos internamente, a Economist também aponta a inovação e o reconhecimento internacional como cruciais no processo.

“A pesquisa confirma carências muito conhecidas no Brasil e muito claras aos olhos dos que podem ajudar a investir mais”, diz o economista-chefe do HS-

BCnoBrasil,André Loes.“Osdesafios na educação são óbvios, e na infraestrutura nem se fala.

Mas me chamou a atenção os desafios em inovação e imagem de marca.”

De acordo com o relatório de 27 páginas intitulado “Como investidores veem o Brasil e como o Brasil vê o mundo”, 84% dos entrevistados afirmaram que marcas brasileiras não são muito ●

Perfil

O estudo é baseado em entrevistas com especialistas, analistas e executivos de 535 companhias de 18 setores, feitas entre abril e maio de 2010. Cerca de um terço dos entrevistados está no Brasil.

tembro de 2008. A definição é complexa e não está concluída, mas os bancos que forem consideradossistêmicosterãode obedecer a requerimentos adicionaisdecapital–de 25%–,secomparados a bancos não sistêmicos. O conceito é importante em termos globais, mas não afetaria nenhuma instituição do Brasil.

Outro ponto importante foi a criaçãode duas“camadas”de capitalqueprotegerãoo capitalmínimo de um banco. A primeira será o Colchão de Conservação, obrigatório e permanente, que teráumnívelfixo enãodependerá do estado da economia. O segundo será o Colchão Anticíclico, a ser formado em momentos de bonança econômica a pedido de cada Banco Central, órgão que definirá o melhor momento para a acumulação. Esses dois colchões servirão para amortecer perdas em cenários de crise, protegendo o capital mínimo da instituição.Emcasodecriseprofunda, que gaste os dois colchões e atinja o capital mínimo, o banco será forçado a fazer uma recapitalização para reconstituir seu patrimônio.

As normas serão implantadas gradativamente entre 2012 e 2018,paraevitarumasecadecrédito e uma recessão súbita na economia global, segundo Nout Wellink, chairman do Comitê da Basileia. Antes, precisarão da aprovação dos líderes do G-20, que se reunirão em Seul, na Coreia do Sul, em novembro.

reconhecidas ou muito consideradas em outros países. Apenas 3% dos entrevistados americanosacreditamqueasmarcasbrasileirassão altamentereconhecidas e consideradas.

Apesardosavançosnaschamadas“tecnologiasverdes”,oinvestimento em inovação é apontado como relativamente baixo e insuficiente. E mesmo os pequenos investimentos de hoje poderiam produzir resultados significativamente melhores, segundo o estudo. “Os brasileiros são vistos como muito bons em relação àsuacapacidadedeadaptarexperiências internacionais, mas como profissionais que pouco produzem inovação”, diz Loes.

Cerca de 57% dos entrevistados brasileiros não têm um pro-

AS NOVAS REGRAS ●

Qualidade de capital

As autoridades trabalham na definição de que títulos poderão formar o núcleo duro do capital de uma instituição financeira.

Está definido que será um mix de ações com e sem direito a voto, mais lucros retidos ●

Crédito de contraparte

Basileia 3 vai exigir aumento do requerimento de capital para as carteiras de crédito. A exigência de capital poderá ser 25% maior ●

Alavancagem

Basileia 3 vai fixar os porcentuais da relação entre empréstimos concedidos e o capital total de uma instituição, criando um padrão global. Serão incluídos na discussão exposições fora de balanço e derivativos. ●

Colchões de regulação

As novas normas preveem criação de dois colchões de capital: Colchão de Conservação, permanete, e Colchão Anticíclico ●

Bancos sistêmicos

A ideia de que existem “bancos grandes demais para falir” foi incorporada por Basileia 3. ●

Padrão de liquidez

Basileia 3 vai criar um padrão de liquidez global.

os quais, Alemanha e França, na Europa, e em certa medida também os Estados Unidos – vai continuar sendo travado.

Uma das arenas nas quais a disputa será mais intensa serão as bolsas de valores. Não por acaso, ontem o Comitê de Basileia aguardou até as 19h05(14h05 emBrasília),paraanunciar asmedidas. Naquele momento, em Londres, fechava o pregão da City, a maior bolsa da Europa. Assim, as autoridades monetárias evitaram oscilações bruscas no mercado, que pudessem atender aos interesses de quem quer uma legislação frouxa. ✽ É CORRESPONDENTE EM PARIS

grama de pesquisa e desenvolvimento ou sequer planos para criar um em breve no País. Enquanto isso, 49% dos entrevistados descreve como “muito boa” ou “excelente” a capacidade dos negócios baseados no Brasil de seintegraremcomasúltimastecnologias internacionais.

O gargalo em infraestrutura – comdestaque paraportos, estradas, ferroviase aeroportos – aparece comoo primeiro item da lista de desafios aos investidores, segundo a EIU. Quase metade dos entrevistados (49%) reclama de“padrõesde baixaqualidade ou custos elevados de infraestrutura”.

O tom geral do estudo, no entanto, é de otimismo. Os analistas da Economist listam o que consideram ser conquistas importantes, como privatizações bem-sucedidas,umamoedaestável desde 1994, um aumento da demanda global pelas abundan-

tes reservas de commodities e a significativaexpansãode comércio com a China, que aumentou mais de 50% desde 2007.

“O Brasil está na moda. Sediar a Copa do Mundo de 2014 e a Olimpíada de 2016 parecem ser um arremate final para as importantes mudanças econômicas testemunhadas nas últimas duas décadas”, diz o texto.

CORREÇÃO

Diferentemente do publicado na reportagem “Base Sindical do ABC é a maior em 15 anos”, na pág. B5, da edição de domingo, o nome do professor titular de sociologia do trabalho do Instituto de Filosofia e Ciências Sociais da Unicamp é Ricardo Antunes, e não Ricardo Amorim.

%HermesFileInfo:B-7:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

Economia B7

Venha assistir, aprender e experimentar o melhor da cozinha brasileira no Grand Hyatt São Paulo, dias 30 e 31/7 e 1º/8.

PROGRAMAÇÃO SEXTA, DIA 30 Aulas

SÁBADO, DIA 31 Aulas

DOMINGO, DIA 1º Aulas

11h - DO CATETO À PACA – AS CAÇAS BRASILEIRAS Edinho Engel e Paulinho Martins

11h - COZINHA SEM VERGONHA: GALINHA DE CABO A RABO Mara Salles, Neide Rigo e Ana Soares

11h - O QUE SERÁ DO DOCE SEM O TACHO? Fabrice le Nud e Dona Gasparina de Resende

11h30 - PIMENTAS E OUTRAS CONEXÕES BRASIL-MÉXICO Lourdes Hernández e Cyro Abumussi

11h30 - NA ROTA CAIÇARA SULISTA Carla Pernambuco

11h30 - QUANDO O CAMPO VAI À MESA José Barattino e Dercílio Pupin

15h - NA ONDA DO RIO TEM PEIXE Ana Luiza Trajano e Rodrigo Oliveira

15h - OLEODIVERSIDADE BRASILEIRA – DO BURITI AO PATAUÁ Roberto Smeraldi, Roberta Sudbrack e José Barattino

15h - SORBETS DO CERRADO Rita Medeiros

15h30 - O ENCONTRO DO SURUBIM COM O DEFUMADOR Simon Lau

15h30 - O CRU E O CRU Helena Rizzo

15h30 - VERTICAL DE PORCO Jefferson e Janaina Rueda

16h30 - A MATA ATLÂNTICA CABE NUM VIDRO (de compota) Flavio Federico e Douglas Bello

16h30 - BRASPACHO, MOQUECA DE CARNE-SECA E OUTRAS INVENÇÕES Maurizio Remmert

16h30 - COMO NASCE UM CHOCOLATE FINO BAIANO Diego Badaró e Frederick Schilling

17h - ESTUDOS MONOGRÁFICOS: A BANANA DA VEZ Roberta Sudbrack

17h - O TRATAMENTO DO PEIXE Mara Salles

17h - MOCOTÓ 2.0 Rodrigo Oliveira

17h30 - CONEXÃO TÓQUIO-BELÉM: INGREDIENTE BRASILEIRO, TÉCNICA JAPONESA Mauricio Ganzarolli

17h30 - MINAS, DA TRADIÇÃO À TÉCNICA Elza Nunes e Felipe Rameh de Paula

17h30 - BANHO DE CHEIRO – AS ERVAS E AS SEMENTES AROMÁTICAS DA AMAZÔNIA Thiago Castanho

18h30 - MINAS D.O.C. Eduardo Maia

18h30 - TAPEAR À BRASILEIRA Sergio Torres

18h30 - O PEQUENO PRODUTOR POR TRÁS DO INGREDIENTE Alex Atala

Palestra

Palestras

Palestras

16h - TINHA UMA HORTA AQUI – DO JACATUPÉ AO JIQUIRI Neide Rigo

15h - A CONSTRUÇÃO DA BRASILIDADE Carlos Alberto Dória

15h - CERTIFICAÇÃO AGROPECUÁRIA Roberto Smeraldi

17h - O SERVIÇO À BRASILEIRA David Hertz

17h - QUEIJO CANASTRA DOCUMENTADO Helvécio Ratton e Rusty Marcellini

Degustações

Degustações

Degustações

14h30 - CAFÉ: café com queijo, harmonização à mineira Ensei Neto e Eduardo Maya

11h - CAFÉ: faça seu próprio blend (a lógica para compor uma “bebida pessoal”) Ensei Neto

14h30 - CERVEJA: cervejas extremas (mais amargas, mais alcoólicas, mais ácidas) Roberto Fonseca

14h30 - VINHO: degustação às cegas de vinhos da Serra Gaúcha, da Campanha, de Santa Catarina e de Pernambuco Manoel Beato (Fasano)

16h30 - CACHAÇA: Aguardentes – Um comparativo entre as de cana e as de frutas Pereira (Sub-Astor) e Márcio Silva

16h30 - CERVEJA: cerveja em barril Roberto Fonseca

18h30 - VINHO: vinhos de Santa Catarina João Lombardo

16h30 - VINHO: degustação de espumantes de Moscatel José Luiz Pagliari 18h30 - CACHAÇAS: cachaças envelhecidas em madeiras nativas Leandro Batista (Mocotó)

18h30 - VINHO: vertical de Pizzatto Merlot José Luiz Pagliari

Para aulas, palestras e degustações acesse

www.paladardobrasil.com.br Para reservas de almoços e jantares, ligue (11) 2838-3222.

Vagas limitadas.

Realização:

Patrocínio:

B8 Economia %HermesFileInfo:B-8:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

EDITAL - PREGÃO PRESENCIAL Edital: 088/10. Processo Administrativo: 2254/2010. Pregão Presencial: 062/10. Objeto: Aquisição de arame galvanizado para a Secretaria Municipal de Obras e Serviços. O Edital será fornecido aos interessados na Seção de Licitação, na Rua Galício Del Nero, 51, Centro, a partir do dia 27 de julho até o dia 09 de agosto de 2010, mediante o recolhimento da taxa no valor de R$ 25,00 (vinte e cinco reais), na Seção de Tributação, sendo que aqueles que desejarem apenas consultar o seu conteúdo também poderão dirigir-se à Seção de Licitação. Os envelopes deverão ser protocolados até o dia 10 de agosto de 2010, até às 09 horas, na Seção de Comunicações, no endereço acima. A Sessão será realizada na Sala de reuniões da Comissão Municipal de Licitações.

Pirassununga, 26 de julho de 2010.

Viviane dos Reis - Chefe da Seção de Licitação.

CONSELHO REGIONAL DE ODONTOLOGIA DE SÃO PAULO AVISO DE LICITAÇÃO AVISO DE LICITAÇÃO - PREGÃO PRESENCIAL Nº 010/2010 - PROC. Nº 549/2010 – pelo critério de menor preço global. Objeto: replicação de 160.000 (cento e sessenta mil) cópias do material fornecido em 1 DVD UDF, com vídeo. Os Envelopes deverão ser entregues na Av. Paulista, 688 – 7º andar – Auditório, as 10:00 horas do dia 05/08/2010, ocasião em que os mesmos serão abertos. Os Editais poderão ser retirados gratuitamente no endereço acima das 08:00 às 12:00h. e das 13:00 às 17:00h. ou no site www.crosp.org.br. Informações pelo fone (11) 3549-5500 – ramal 5511 – licitações ou e-mail: licitacao@crosp.org.br. São Paulo, 26 de julho de 2010.

AVISO DE MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE - ORIGEM SRH - MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE Nº 20100013/CEL04/SRH/CE - REPUBLICAÇÃO

AVISO DE MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE - ORIGEM SRH - MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE Nº 20100012/CEL 04/SRH/CE - REPUBLICAÇÃO

1. O Governo do Estado do Ceará, por intermédio da Secretaria dos Recursos Hídricos SRH, recebeu um empréstimo do Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento - BIRD (Banco Mundial) para financiar o Projeto de Gestão Integrada dos Recursos Hídricos do Ceará – PROGERIRH II e se propõe a utilizar uma parte desses recursos para contratos de Serviços de Consultoria.

2. Os Serviços compreendem: CONTRATAÇÃO DE ESPECIALISTA NA ÁREA DE CIÊNCIAS SOCIAIS (CONSULTOR INDIVIDUAL), PARA ATUAR EM REASSENTAMENTOS INVOLUNTÁRIOS DAS POPULAÇÕES ATINGIDAS PELAS CONSTRUÇÕES DAS OBRAS HÍDRICAS DA SECRETARIA DOS RECURSOS HÍDRICOS DO ESTADO DO CEARÁ - SRH. 3. A Comissão Especial de Licitação 04 – CEL 04, em nome da Secretaria dos Recursos Hídricos, convida os consultores elegíveis a manifestarem interesse em relação à prestação dos serviços solicitados. Os consultores interessados deverão fornecer Curriculum Vitae e documentação que demonstrem suas qualificações e experiências profissionais para a prestação dos serviços.

4. Informações detalhadas sobre a execução dos serviços e os critérios de julgamento encontram-se no Termo de Referência, disponibilizado no site da Procuradoria Geral do Estado do Ceará - PGE, no seguinte endereço eletrônico: www.pge.ce.gov.br, no link “Serviços”, opção “Central de Licitações”, opção “Termos de Referência”, ou ainda, no site da Secretaria do Planejamento e Gestão - SEPLAG: www.seplag.ce.gov.br.

5. O prazo de execução dos serviços e entrega final dos produtos será de 12 (doze) meses, a partir da data da assinatura do contrato.

6. A Manifestação de Interesse não pressupõe qualquer compromisso de contratação.

O Consultor Individual será selecionado de acordo com os procedimentos previstos na edição em vigor das Diretrizes para Seleção e Contratação de Consultores Financiados pelo Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento – BIRD (Banco Mundial), disponibilizadas no website: www.worldbank.org/procurement, na modalidade Seleção de Consultores Individuais (CI).

7. Este Aviso encontra-se disponível no endereço eletrônico: www.seplag.ce.gov.br. Os Consultores Individuais interessados poderão obter informações adicionais na Comissão Especial de Licitação 04 – CEL 04, das 8:00 às 12:00 e das 14:00 às 18:00 horas, de segunda à sexta-feira, por meio do Tel/Fax (85) 3101-6642 ou pelo e-mail: cel04@pge. ce.gov.br.

8. As Manifestações de Interesse deverão ser entregues (devidamente identificadas) pessoalmente ou enviadas por Correio/SEDEX, endereçadas à CENTRAL DE LICITAÇÕES DO ESTADO DO CEARÁ / COMISSÃO ESPECIAL DE LICITAÇÃO 04 – CEL 04, localizada no Centro Administrativo Bárbara de Alencar, à Av. Dr. José Martins Rodrigues, 150, Bairro Edson Queiroz - CEP Nº 60811-520, em Fortaleza – Ceará – Brasil, ou ainda, encaminhadas para o email: cel04@pge.ce.gov.br (nos formatos: odt, doc, pdf, xls, dwg ou jpg), até às 16:30 horas do dia 11 de Agosto de 2010. Procuradoria Geral do Estado, em Fortaleza, 22 de Julho de 2010.

FERNANDO ANTONIO PEROBA GRANGEIRO - PRESIDENTE DA CEL 04

1. O Governo do Estado do Ceará, por intermédio da Secretaria dos Recursos Hídricos SRH, recebeu um empréstimo do Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento - BIRD (Banco Mundial) para financiar o Projeto de Gestão Integrada dos Recursos Hídricos do Ceará – PROGERIRH II e se propõe a utilizar uma parte desses recursos para contratos de Serviços de Consultoria.

2. Os Serviços compreendem: CONTRATAÇÃO DE ESPECIALISTA (CONSULTOR INDIVIDUAL) EM MODELAGEM DE ENGENHARIA HIDRÁULICA PARA ASSESSORAR NO ACOMPANHAMENTO DE PROJETOS E OBRAS HÍDRICAS DA SECRETARIA DOS RECURSOS HÍDRICOS DO ESTADO DO CEARÁ.

3. A COMISSÃO ESPECIAL DE LICITAÇÃO 04 (CEL 04), em nome da SECRETARIA DOS RECURSOS HÍDRICOS (SRH), convida os consultores individuais elegíveis a manifestarem interesse em relação à prestação dos serviços solicitados. Os consultores interessados deverão fornecer Curriculum Vitae e documentação que demonstrem suas qualificações e experiências profissionais para a prestação dos serviços.

4. Informações detalhadas sobre a execução dos serviços e os critérios de julgamento encontram-se nos Termos de Referência, disponibilizado no site da Procuradoria Geral do Estado do Ceará - PGE, no seguinte endereço eletrônico: www.pge.ce.gov.br, no link “Serviços”, opção “Central de Licitações”, opção “Termos de Referência”, ou ainda, no site da Secretaria do Planejamento e Gestão - SEPLAG: www.seplag.ce.gov.br.

5. O prazo de execução dos serviços e entrega final dos produtos será de 12(doze) meses, a partir da data da assinatura do contrato.

6. A Manifestação de Interesse não pressupõe qualquer compromisso de contratação. O Consultor Individual será selecionado mediante as qualificações profissionais apresentadas e em conformidade com os procedimentos previstos na edição em vigor das Diretrizes para Seleção e Contratação de Consultores Financiados pelo Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento – BIRD (Banco Mundial), disponibilizadas no website: www. worldbank.org/procurement, na modalidade Seleção de Consultores Individuais (CI).

7. Este Aviso encontra-se disponível no endereço eletrônico: www.seplag.ce.gov.br. Os Consultores Individuais interessados poderão obter informações adicionais na Comissão Especial de Licitação 04 – CEL 04, das 8:00 às 12:00 e das 14:00 às 18:00 horas, de segunda à sexta-feira, por meio do Tel/Fax (85) 3101-6642 ou pelo e-mail: cel04@pge. ce.gov.br.

8. As Manifestações de Interesse deverão ser entregues (devidamente identificadas) pessoalmente ou enviadas por Correio/SEDEX, endereçadas à CENTRAL DE LICITAÇÕES DO ESTADO DO CEARÁ / COMISSÃO ESPECIAL DE LICITAÇÃO 04 – CEL 04, localizada no Centro Administrativo Bárbara de Alencar, à Av. Dr. José Martins Rodrigues, 150, Bairro Edson Queiroz - CEP Nº 60811-520, em Fortaleza – Ceará – Brasil, ou ainda, encaminhadas para o email: cel04@pge.ce.gov.br (nos formatos: odt, doc, pdf, xls, dwg ou jpg), até às 16:00 horas do dia 11 de Agosto de 2010. Procuradoria Geral do Estado, em Fortaleza, 22 de Julho de 2010.

FERNANDO ANTONIO PEROBA GRANGEIRO - PRESIDENTE DA CEL 04

PREFEITURA MUNICIPAL DE PIRASSUNUNGA

PREFEITURA DE ARAÇOIABA DA SERRA

TERMO SUSPENSÃO DO EDITAL - CONCORRÊNCIA PÚBLICA Nº 001/2010 Processo Administrativo nº 057/DCM/2010 Objeto Contratação de empresa do ramo de engenharia para construção de uma escola municipal de ensino fundamental localizada na rua Professor Toledo no Conj. Habitacional José Antunes Nogueira, com fornecimento de mão de obra e materiais.

Conforme determinação do Tribunal de Contas do Estado de São Paulo através do oficio GC-CFA nº141/10, fica SUSPENSA a realização da sessão de recebimento das propostas, agendada para o dia 26/07/2010 às 09:30 hrs.

Até deliberação do Tribunal de Contas do Estado.

Araçoiaba da Serra, 26 de Julho de 2010.

João Batista Franco - Presidente da CPL

O Departamento Regional de São Paulo do Serviço Social da Indústria (SESI) comunica a abertura da licitação: PREGÃO PRESENCIAL Nº 140/2010 – Objeto: Contratação de empresa para fornecimento de kits lanche para os alunos participantes do “Programa Atleta do Futuro – PAF” a ser realizado no município de Itapetininga.

Retirada do edital: a partir de 27 de julho de 2010.

Entrega dos envelopes: até as 8h45 do dia 06 de agosto de 2010.

Abertura às 9h00.

Retirada de edital: Na Avenida Paulista, 1313, 2º andar, Bela Vista, São Paulo, SP, ou pelo site www.sesisp.org.br.

Gerência de Licitações de Bens e Serviços – GLBS

Toda sexta no Estadão.

Todo sábado no Estadão.

Informe Publicitário

Unindo o Brasil à modernidade imobiliária

A Estação Qualidade de Vida São Paulo, 27 de julho de 2010

V Não é porque a temperatura caiu que você tem que ficar aí caidão.

A programação que a Rádio Eldorado preparou para você nesse inverno é mesmo quente. Tem shows especiais, entretenimento, atividades esportivas, gravação de programas off studio, jogos, peças, degustação de histórias, ioga e muito mais. Inscreva-se agora mesmo. Acesse o site e confira as datas, a programação completa e aproveite o melhor do inverno.

oltei do recente 61º Congresso da Fiabci de Bali, Indonésia – e também da missão empresarial da Fiabci/Brasil logo após a Cingapura e a fabulosa Expo Xangai – com a impressão de que temos muito o que fazer em termos de sustentabilidade para nossas edificações e para o desenvolvimento urbano de forma geral.

Já na primeira parada, em Paris, vimos no aeroporto Charles De Gaulle a preocupação com o uso inteligente da energia e da iluminação natural. Com uma jornada ainda longa pela frente, descansamos num hotel próximo, e o lobby, com fachada oeste, ou seja, com forte incidência de sol à tarde, é exemplo de como o paisagismo contribui para a sustentabilidade. Em frente às enormes janelas, uma árvore cheia de folhas funciona como brise natural e, no inverno, já sem as folhas, deixa a luz solar aquecer o ambiente.

Escala seguinte: Cingapura. O hotel apresentava ótimo projeto focado em oferecer elevada classe de serviço e harmonia. Cingapura e Indonésia têm características de umidade e temperatura

Inscrições pelo site: www.estacaoferias.com.br

Realização:

Patrocínio:

Apoio no Evento:

Apoio Cultural:

Newton Figueiredo semelhantes às da região amazônica.

Assim, nas construções, percebem-se engenhosas proteções contra a incidência solar direta, como a “pele” externa à fachada de vidro.

Já em Bali, o hotel sede do congresso da Fiabci, embora bonito, com

jardins e pequenos lagos bem cuidados, não contemplou em sua concepção preocupações com eficiência energética.

Os ambientes internos, incluindo refeitórios, quartos, salas de reunião e auditório, praticamente não contam com iluminação natural e técnicas de conforto ambiental.

Do Congresso, ficou evidente o esforço dos países do Extremo Oriente para incorporar técnicas, métricas e critérios de sustentabilidade. Cingapura pretende ter, em 2030, 80% de seus edifícios verdes. Outra constatação importante: esses países buscam criar regras próprias, enquanto temos infelizmente importado e adaptado modelos estrangeiros (LEED e HQE/Aqua). Esta postura inibe a inovação, o desenvolvimento e a incorporação de conhecimento técnico-científico.

priada barrando a entrada de poeira.

Além disto, iluminação dimerizada por sistema inovador de refletores de luz solar e de lâmpadas eficientes.

Com o tema “Better City, Better Life” e mais de 350 mil visitantes diários, o destaque da Expo Xangai foi a tendência de cobertura externa às fachadas, como proteção solar, de diversos materiais. O pavilhão vietnamita utilizou bambu; o alemão, tecido sintético; o espanhol, algo parecido com juta; e, o do Brasil, ripas de madeira. Só o bambu e o tecido permitem reaproveitamento posterior duradouro. O pavilhão do Irã, além de artesanato, cultura e avançada indústria, demonstrou como edificações em áreas quentes devem proteger fachadas da alta insolação. No pavilhão britânico, um ninho de sementes de “todas as árvores do mundo”, com efeito luminotéc-

Atraso do Brasil na questão da sustentabilidade Sustentabilidade é, antes de tudo, um bom negócio!

Newton Figueiredo (*) Ainda em Bali, conhecemos dois resorts denominados de “eco-properties”.

O primeiro, Alila Villas Uluwatu. Sustentabilidade em projeto, construção e operação. Materiais regionais, fachadas claras, elevados pés-direitos, efeito chaminé, não-uso de produtos químicos, madeiras de demolição, água quente de co-geração do ar-condicionado, farta iluminação natural e paisagismo integrado.

Realmente, um exemplo de 5 estrelas sustentável.

Já o resort Banyan Tree Ungasan é um exemplo de concepção não-sustentável, com materiais inadequados ao clima (pedras escuras nas paredes e telhados também escuros absorvendo muita energia solar etc.) e válvulas de descarga sem duplo fluxo. O toque “ecológico” ficou por conta de um pedaço de tronco de madeira como mesa de centro nas suítes, o que, convenhamos, é muito pouco para que a edificação se intitule “eco”.

No aeroporto de Cingapura, a sustentabilidade podia ser vista pelo posicionamento correto do prédio, permitindo luz natural de manhã e bloqueio quase total à tarde, portas duplas na entrada para evitar fuga de ar-condicionado e capachos com distância apro-

nico natural interno espetacular, criou um ícone exuberante e único na exposição.

O hors concours em termos de sustentabilidade foi o pavilhão francês. Fez uso dos melhores conceitos de funcionalidade, conforto térmico e visual, durabilidade, flexibilidade, facilidade de manutenção, eficiência energética, aprazibilidade e tudo mais. Vale mencionar a presença da cidade de São Paulo, com o espetacular trabalho “Cidade Limpa”.

Na bagagem de volta, muitos aprendizados. O principal: há longo caminho a percorrer para entendermos que sustentabilidade é, antes de tudo, um bom negócio. É necessário importante esforço para que governantes, incorporadores, construtores, gerenciadores condominiais e a sociedade em geral compreendam isto. Os dois maiores inimigos da sustentabilidade são o desperdício e a baixa produtividade! As tecnologias evoluíram, mas as cidades estão menos saudáveis e com menor qualidade de vida. Novas ideias e processos são vitais para que possamos compartilhar uma felicidade sustentável. (*) Newton Figueiredo é presidente do Grupo SutentaX.

FIABCI/BRASIL - CAPÍTULO BRASILEIRO DA FEDERAÇÃO INTERNACIONAL DAS PROFISSÕES IMOBILIÁRIAS R. Dr. Bacelar, 1.043 - 04026-002 - S. Paulo/SP - Brasil - Tel.: (11) 5078-7778 - Fax: (11) 5078-6748 Jornalista responsável: Everton Capri Freire (Mtb. 9593) - Produção gráfica: Publicidade Archote

%HermesFileInfo:B-9:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

Economia B9

Testes de bancos já tranquilizam mercados Apesar das críticas, os resultados receberam ontem cautelosa aprovação dos investidores depois de a vulnerabilidade da dívida grega ter sido esclarecida ALBERT GEA/REUTERS–23/7/2010

Jack Ewing THE NEW YORK TIMES / FRANKFURT

Como tantas outras tentativas das autoridades de acabar com a crise da dívida soberana do continente, os testes de estresse dos bancos europeus, cujos resultados foram anunciados na sexta-feira, foram considerados pelos críticos como tímidos, inadequados e desacreditados. Mas também como tantas outras iniciativas, na segunda-feira pareciam atender ao seu objetivo.

Apesar da enxurrada de críticas dos analistas, segundo os quais os testes sobre a capacidadederecuperação dosbancosforammanipuladosdeformaapermitir que a maioria das instituiçõespassasse,osresultadosreceberam uma cautelosa aprovação dos investidores, que aplaudiram o esclarecimento adicional embora imperfeito – sobre a vulnerabilidadedosistemafinanceiro ao calote da dívida da Grécia ou a outros possíveis choques econômicos.

No primeiro dia normal de operações das bolsas desde que asautoridadesreguladoras euro-

Resultado. Quatro bancos espanhóis foram reprovados peias divulgaram os testes, as ações dos bancos se valorizaram. O juro que os bancos cobram entre si para empréstimos de curto prazo também declinou, indicando que os testes de estresseestavamajudandoadirimir os temores das instituições a respeito da respectiva capacidade de crédito.

O relatório dos testes divulgado pela Comissão de Supervisores dos Bancos Europeus “con-

Bancos na China correm risco de calote, diz ‘FT’ LONDRES

Bancos na China estão enfrentando sériosriscos dedefault em mais de 20% dos 7,7 trilhões de yuans(US$1,135trilhão)queemprestaram a governos locais do país, noticiou o Financial Times

no seu site na internet, citando autoridades do governo chinês.

Em uma autoavaliação preliminar, feita a pedido da Comissão de Regulamentação Bancária da China, bancos comerciais identificaram quase 1,550 trilhão de yuans em empréstimos

tém poucas informações sobre a estabilidade do sistema bancário com respeito a uma crise da dívida soberana”, escreveram onte, os analistas do Crédit Suisse em um relatório. “Entretanto, contémalgumasinformaçõessobre a capacidade de fazer frente aumcenárioeconômicomaisadverso que poderão tranquilizar.”

Vários analistas aprovaram as informações complementares sobreos bancos espanhóis, onde

o volume da dívida do país e a situação de suas instituições de poupança são um grave motivo de preocupação.

“A Espanha precisa recuperar acredibilidadedecertossegmentos do seu setor bancário, e as revelações adicionais constituem um primeiro passo importante”, afirmaram os analistas da UnitCredit em uma nota.

Críticas recorrentes. As autoridades europeias enfrentaram uma avalanche de críticas semelhante em maio quando, com o derretimento dos mercados de bônus, prometeram € 750 milhões, ou US$ 979 milhões, para garantir que a Grécia e outros países da União Europeia (UE) conseguissem refinanciar seus títulos do governo.

Os analistas ressaltaram que o empréstimo de novos recursos à Grécia não tornará o país mais solvente. No entanto, a demonstração de determinação acalmou os temores a ponto de o Banco Central Europeu (BCE) poder reduzir suas compras de emergência de bônus da dívida da Grécia e outros papéis. O BCE informou ontem

que, na semana passada, comprou títulos da dívida em mercados abertos no valor de € 176 milhões, em comparação com € 16,5 bilhões em meados de maio.

O ceticismo ontem ainda era grande em relação à possibilidade de os testes de estresse cumprirem o objetivo proposto.

Richard Barwell, economista do Royal Bank of Scotland, disse que a alta nas ações dos bancos europeus observada pode simplesmente significar que os investidores se sentiram aliviados ao perceber que o número de bancos que teriam de levantar mais capital seria menor do que o esperado.

Se os bancos emitissem mais ações para reforçar seu balanço patrimonial – uma opção muito provável –, o valor das ações ● Falha

O espanhol Banco Popular afirmou que detectou um erro nos testes. Segundo o banco, potenciais perdas com ativos imóveis e empréstimos a incorporadoras seriam menores que o estimado.

CAPOVILLA

“questionáveis” para entidades financeiras de governos locais, que basicamente financiam projetos de infraestrutura.

Segundo o site do FT, o sistemabancáriochinês tinhaumataxa de inadimplência em empréstimos de mais de 50% uma década atrás. Hoje, o país é um terreno fértil para os maiores e mais lucrativos bancos do mundo, com uma taxa média de inadimplência em empréstimos de apenas 1,3%, registrada no fim do mês passado. / DOW JONES NEWSWIRES

Saiba todos os segredos e dicas de como beber e comer bem.

Toda quinta no Estadão.

Recorte, cole, descubra, desenhe!

Em formato gibi, o Estadinho é diversão garantida.

existentes seria diluído. “Isso provocaria efeitos muito prejudiciais”, disse Barwell.

“Esses testes foram projetados para garantir a aprovação do maior número possível de bancos”, disse ele. “No curto prazo, todos estão contentes.

Mas, no médio prazo, é possível que voltemos à questão da vulnerabilidade do sistema bancário europeu diante de uma crise de endividamento soberano. Se isso ocorrer, estaremos de volta ao início da crise.”

Num detalhe que ilustra como foi difícil coordenar os testes entre 20 agências europeias responsáveis pela regulação dos bancos e 91 instituições, um grande número de bancos alemães disse não ter recebido o documento segundo o qual deveriam revelar a parcela do endividamento europeu presente no seu balanço patrimonial. Dúvidas em relação a quais seriam os bancos detentores de tais títulos, que estariam portanto vulneráveis a um choque de endividamento, estiveram no centro dos problemas bancários do continente. / TRADUÇÃO ANNA

Todo sábado no Estadão.

B10 Economia %HermesFileInfo:B-10:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

PRODUZIDA PELA:

Mercados ✽

Cenário: Taís Fuoco

Dólar à vista sobe e futuro cai após BC sondar mercado simples sondagem, por parte do Banco Central, às mesas de operação para detectar eventual demanda por leilões de swap cambial reverso foi suficiente para descolar o mercado cambial doméstico do exterior, ontem. O swap reverso é uma modalidade de derivativo cambial em que os bancos compram contratos futuros e recebem uma taxa de juros e o BC, por sua vez, ganha a variação cambial no período de validade da operação. Os

A

AE Broadcast da Agência Estado: Líder em informação financeira em tempo real. Assine: atende.ae@grupoestado.com.br

rumores da sondagem começaram no final da tarde de sexta-feira e exerceram influência no mercado futuro naquele dia, já que o segmento à vista estava fechado. Por isso, ontem, o dólar futuro caiu, enquanto a moeda à vista subiu, ambos corrigindo a direção para o mesmo patamar. O dólar avançou 0,34%, para R$ 1,765 no balcão.

No segmento futuro, o dólar agosto recuou 0,62%, a R$ 1,765. O mercado ainda está dividido entre os que consideram a volta dos leilões de swap cambial reverso como necessária para equilibrar as cotações da divisa americana e os que acham que o momento ainda não exige tal atitude. Segundo o BC, os bancos aumentaram a posição vendida no mercado de câmbio para US$ 12,950 bilhões até o dia 22 de julho, nível quase US$ 3 bilhões superior ao registrado no fim de junho, de US$ 9,049 bilhões.

A Bovespa registrou a 6ª alta consecutiva, ao subir 0,18%, aos 66.443,26 pontos - maior pontuação desde 4 de maio. Contudo, houve um movimento de realização de lucros, após o Ibovespa ter acumulado ganho de 6,39%, na semana passada, amparado por ações da Vale e de siderúrgicas.

O juro para janeiro de 2011 caiu para 10,90%.

Ações

26.7.2010

BOLSAS EUROPEIAS SOBEM l Dados dos EUA e testes de estresse em bancos foram bem recebidos EM PORCENTAGEM

CAC (PARIS)

FTSE-100 (LONDRES)

DAX (FRANKFURT)

1,0

3.636

0,8

5.351

0,6 0,4

6.194

0,2 0 -0,2 -0,4 -0,6 23 JUL

3H ONTEM

12H

No mundo

Resumo das Operações Realizadas Descriminação Lote Padrão

Negócios

Nº de Títulos

Part. (%)

Valor (R$)

Part.(%)

255.097

42.087.566.010

94,67

3.709.215.779,00

90,92

Direitos e Recibos

447

5.335.400

0,01

3.404.694,00

0,08

Mercado a Termo

969

337.054.905

0,76

74.075.295,22

1,82

Opções de Compra

61.957

225.035.410

0,51

244.220.247,10

5,99

Mercado Fracionário

10.725

3.872.759

0,01

8.242.391,90

0,20

331.319

44.458.602.867

100,00 4.079.640.404,59

100,00

Total Geral

Maiores altas (%)

Ações mais negociadas Valor em R$ mil

Vale Petrobras Ogx Petroleo Itauunibanco Fibria

PNA PN ON PN ON

N1

431.383 213.898 189.272 119.856 111.502

NM N1 NM

Telemar PN B2w Varejo ON Mrv ON NM Telemar N L PNA Ultrapar PN N1

Maiores baixas (%) 4,5 3,9 2,8 2,5 2,4

All Amer Lat UNT Eletropaulo PNB Lojas Renner ON Tran Paulist PN Bradespar PN N1

2,7 2,4 1,9 1,7 1,5

AÇÃO DO DIA

FRASE

Fibria Celulose ON avança 2,35% na Bovespa

ANDRÉ LOES

Nº de negócios

As ações ON da Fibria Celulose subiram 2,35%, na lista das maiores altas do Ibovespa. O papel vem tentando recuperar atraso em relação a outras commodities. No ano, a ação tem desvalorização de cerca de 26%.

"Banco Central vai se esmerar na ata para ser claro sobre as razões que levaram o Copom a reduzir o ritmo de alta da Selic. Espero mais uma alta de 0,50 ponto em 2010, mas não deverá segurar a inflação. Projeto mais 1 ponto em 2011, com a Selic em 12,25%"

Ampla Energ Caf Brasilia Embratel Par Embratel Par Pro Metalurg Sergen Tectoy Tectoy Telebrás Telebrás

ON PN ON PN PNB PN ON PN ON PN

4 4 2 7 4 3 14 35 203 7.213

(COTAÇÕES EM R$ LOTE DE MIL)

Quant. de Título

Abert.

Mín.

400.000 1.000.000 200.000 700.000 18.200.000 1.200.000 113.200.000 1.101.400.000 1.263.900.000 39.261.100.000

1,52 1,22 10,13 10,10 0,25 1,67 0,07 0,07 1,64 1,53

1,52 1,22 10,13 10,06 0,25 1,55 0,07 0,07 1,62 1,50

Máx.

1,52 1,22 10,80 10,49 0,25 1,67 0,08 0,08 1,70 1,61

Méd.

Últim.

1,52 1,22 10,47 10,20 0,25 1,57 0,07 0,07 1,66 1,56

1,52 1,22 10,80 10,49 0,25 1,65 0,08 0,07 1,64 1,53

Var. Fech. Compra Venda

-0,7 +1,7 -0,8 -2,8 +14,3 +2,0

1,43 1,22 10,60 10,49 0,25 1,51 0,07 0,07 1,62 1,53

1,52 1,39 11,90 10,50 0,26 1,63 0,08 0,08 1,64 1,54

(COTAÇÕES EM R$ POR AÇÃO)

Abc Brasil Abnote Aco Altona Aços Vill Aes Tietê Aes Tietê Alfa Consorc Alfa Financ Alfa Financ Alfa Holding Aliansce All Amer Lat All Amer Lat All Amer Lat Alpargatas Amazônia Ambev Ambev Amil Anhanguera B2w Varejo Banese Banestes Banestes Banrisul Battistella Bematech Bhg Bicbanco Bicbanco Bmfbovespa Bombril Br Brokers Br Malls Par Br Propert Bradesco Bradesco Bradespar Brasil Brasil Telec Brasil Telec Brasilagro Bráskem Bráskem Brasmotor Brf Foods Brookfield Cacique Cambuci Cc Des Imob Ccr Rodovias Ceb Celesc Celpa Cemar Cemig Cemig Cesp Cesp Cetip Cia Hering Cielo Cobrasma Cobrasma Coelce Coelce Comgás Confab Contax Contax Copasa Copel Cosan Cosan Ltd Coteminas Cpfl Energia Cr2 Cremer Cruzeiro Sul Csu Cardsyst Cyre Com-ccp Cyrela Realt Dasa Daycoval Dimed Direcional Doc Imbituba Drogasil Dtcom-direct Dufry Ag Duratex Ecodiesel Ecorodovias Elekeiroz Eletrobrás Eletrobrás Eletropar Eletropaulo Emae Embraer Energias Br Energisa Equatorial Estacio Part Estrela Eternit Eucatex Even Eztec Fab C Renaux Fer Heringer Ferbasa Fibria Fleury Forja Taurus Fosfertil Fras-le Gafisa Generalshopp Gerdau Gerdau Gerdau Met Gerdau Met Globex Gol Gp Invest Gpc Part Grazziotin Grazziotin Grendene Gtd Part Guarani Guararapes Guararapes Helbor Hoteis Othon Hypermarcas Ideiasnet Ienergia Ienergia Igb S/A Iguatemi Inds Romi Inepar Inepar Inepar Tel Inpar S/A Iochp-maxion Ishares Bova

PN ON PN ON ON PN PNE ON PN ON ON ON PN UNT PN ON ON PN ON UNT ON PN ON PN PNB PN ON ON ON PN ON PN ON ON ON ON PN PN ON ON PN ON ON PNA PN ON ON PN PN ON ON PNB PNB PNA ON ON PN PNA PNB ON ON ON ON PN ON PNA PNA PN ON PN ON PNB ON DR3 PN ON ON ON PN ON ON ON ON PN ON ON PN ON ON DR3 ON ON ON PN ON PNB ON PNB PN ON ON PN ON ON PN ON PN ON ON PN ON PN ON ON PN PN PN ON ON ON PN ON PN ON PN DR3 ON ON PN ON PN ON ON PN ON PN ON ON ON PNA ON ON ON ON PN ON ON ON CI

Nº de negócios N2 166 EJ NM 25 26 94 170 604 3 13 9 2 NM 83 N2 34 N2 23 N2 2.286 N1 17 56 107 959 NM 313 N2 367 NM 2.206 4 59 19 N1 933 26 NM 58 NM 3 N1 9 N1 29 NM 6.267 8 NM 474 NM 1.737 NM 70 N1 417 N1 3.601 N1 3.637 NM 7.786 159 1.175 NM 4 N1 22 N1 1.000 13 NM 3.874 NM 3.826 2 20 NM 81 NM 2.125 2 N2 52 2 MB 2 N1 62 N1 2.580 N1 2 N1 1.624 NM 215 NM 178 NM 5.533 12 173 24 92 87 N1 826 ED 2 ED 14 NM 115 N1 1.432 NM 1.272 45 5 NM 773 NM 3 NM 30 N1 2 NM 15 NM 6 NM 3.827 NM 396 N1 55 3 NM 26 21 NM 59 7 11 NM 1.255 NM 523 NM 287 2 N1 1.145 N1 1.379 3 N2 1.442 32 NM 1.425 NM 804 7 NM 88 NM 59 20 NM 58 N1 36 NM 248 NM 114 6 NM 317 205 NM 7.933 NM 22 48 369 N1 30 NM 3.532 NM 30 N1 538 N1 5.896 N1 2 N1 1.600 3 N2 1.602 308 9 2 3 NM 44 MB 8 NM 995 53 12 NM 214 11 NM 1.969 NM 167 264 730 51 NM 82 NM 23 ES 65 ES 891 383 NM 456 NM 621 317

Quant. de Título 221.200 21.400 4.200 514.000 73.900 193.600 400 24.500 18.300 300 235.800 18.800 39.000 1.381.800 11.900 586.000 22.900 232.100 196.400 2.465.300 1.298.700 1.000 64.000 8.600 286.900 73.100 37.300 500 1.000 57.400 7.753.700 3.800 487.600 816.100 75.600 213.500 2.281.300 1.068.800 3.481.500 47.400 477.900 2.000 37.400 1.518.900 31.000 2.417.300 1.958.900 200 26.900 117.800 432.400 4.000 11.400 300 200 26.300 1.043.800 300 336.800 238.300 51.900 3.175.700 180.000 4.480.000 14.500 26.100 15.600 571.600 200 1.111.400 81.400 398.900 909.400 69.700 1.700 324.200 2.400 13.600 1.000 7.900 4.000 2.261.900 166.600 24.700 700 38.900 79.000 14.500 8.200 2.000 579.000 4.855.400 601.300 1.000 488.800 389.000 300 673.200 26.900 957.500 373.100 23.400 124.600 35.800 40.300 82.200 54.300 351.800 68.400 41.000 261.900 149.300 3.892.900 4.700 35.600 151.900 34.800 3.352.800 57.600 211.600 3.334.500 5.300 368.300 400 955.500 1.626.200 40.900 300 1.000 22.200 52.200 1.133.700 23.400 5.300 72.300 120.000 1.291.500 179.300 1.859.000 10.293.000 27.800 101.600 6.300 52.800 1.199.100 3.690.400 341.300 296.000 178.100

Abert.

13,63 15,40 29,49 0,75 18,10 21,20 5,20 3,73 3,50 4,88 11,74 4,00 2,85 15,70 7,57 0,62 162,51 188,00 14,84 28,50 31,30 23,20 5,76 5,90 14,80 0,84 9,21 16,24 11,99 13,65 12,38 8,09 6,74 25,97 13,11 24,44 30,85 36,17 29,15 15,93 12,24 9,30 10,95 13,15 0,94 24,14 8,79 5,15 2,60 5,80 38,48 26,00 33,98 11,99 8,99 19,05 25,58 24,85 24,70 14,59 53,98 15,45 0,26 0,26 27,05 27,49 36,11 5,22 29,99 23,60 25,69 37,45 23,71 19,00 4,64 40,40 5,35 17,70 10,65 8,60 10,82 23,07 16,85 8,55 64,00 12,20 1,23 34,40 1,13 144,99 18,23 0,86 9,96 11,15 22,59 26,90 45,30 37,69 7,25 10,57 35,44 1,80 16,60 20,50 0,86 8,77 6,45 7,98 9,35 0,32 7,85 12,08 28,29 20,49 5,09 15,06 4,10 12,89 9,25 18,98 25,90 26,00 31,35 13,64 23,70 6,50 0,92 13,50 13,47 7,88 0,27 4,21 66,40 55,50 13,79 1,16 22,15 3,04 0,58 0,40 7,22 34,84 11,60 4,93 4,95 0,45 3,07 17,88 65,73

Mín.

13,55 15,33 28,33 0,73 18,02 21,00 5,17 3,71 3,47 4,87 11,60 4,00 2,80 15,48 7,45 0,61 162,01 186,20 14,77 27,50 30,52 23,00 5,70 5,21 14,33 0,82 9,15 16,24 11,99 13,65 12,27 8,00 6,72 25,64 13,00 24,43 30,60 35,67 28,77 15,72 12,05 9,30 10,95 13,15 0,93 23,80 8,47 5,15 2,50 5,67 38,10 26,00 33,66 11,99 8,99 19,05 25,30 24,40 24,59 14,30 51,60 15,18 0,25 0,25 26,95 27,43 35,63 5,03 29,87 23,50 25,32 37,19 23,42 19,00 4,56 39,93 5,30 17,59 10,65 8,60 10,82 22,66 16,65 8,52 64,00 12,20 1,20 34,01 1,09 144,00 17,96 0,85 9,89 11,15 22,41 26,73 45,30 36,61 7,20 10,48 34,98 1,75 16,60 20,00 0,81 8,65 6,35 7,91 9,34 0,26 7,85 11,81 28,21 20,01 4,99 15,00 4,02 12,74 9,00 18,84 25,77 26,00 30,95 13,63 23,42 6,40 0,91 13,50 13,47 7,86 0,27 4,16 64,99 55,50 13,75 1,15 22,01 3,00 0,58 0,40 6,97 34,00 11,50 4,93 4,95 0,43 3,05 17,76 65,51

Máx.

13,89 15,50 29,80 0,77 18,18 21,28 5,20 3,80 3,53 4,88 11,95 4,27 2,85 15,80 7,57 0,63 163,50 188,61 15,10 28,85 32,80 23,20 5,87 5,90 14,94 0,85 9,30 16,25 11,99 13,88 12,42 8,13 7,08 26,50 13,60 24,90 31,09 36,60 29,62 16,39 12,33 9,40 11,11 13,49 0,95 24,25 8,91 5,29 2,64 5,80 39,49 26,00 34,11 11,99 9,00 19,25 25,90 24,85 25,15 14,60 53,98 15,65 0,26 0,28 27,29 27,77 36,40 5,25 29,99 23,82 25,80 37,92 24,08 19,30 4,64 40,42 5,35 17,88 10,65 8,70 11,10 23,28 17,02 8,60 64,50 12,70 1,24 34,41 1,13 144,99 18,43 0,87 10,08 11,15 22,65 26,94 45,30 37,70 7,39 10,72 35,48 1,82 16,80 21,00 0,86 8,80 6,58 8,08 9,52 0,32 8,09 12,19 28,85 20,49 5,20 15,40 4,10 13,10 9,25 19,22 26,18 26,29 31,68 13,65 24,00 6,69 0,93 13,60 13,47 7,90 0,28 4,30 68,30 58,00 13,90 1,19 22,73 3,10 0,65 0,47 7,22 35,20 11,64 5,22 5,50 0,46 3,12 18,34 66,00

Méd.

13,79 15,44 29,19 0,75 18,09 21,19 5,19 3,75 3,48 4,88 11,69 4,07 2,85 15,63 7,50 0,62 162,60 187,07 14,89 28,47 31,80 23,11 5,77 5,53 14,62 0,84 9,25 16,24 11,99 13,70 12,37 8,04 6,88 26,16 13,24 24,59 30,82 36,12 29,27 15,95 12,23 9,40 11,00 13,38 0,94 23,97 8,77 5,22 2,57 5,73 39,03 26,00 34,00 11,99 9,00 19,18 25,80 24,70 24,91 14,51 52,03 15,45 0,25 0,26 27,06 27,51 36,16 5,12 29,93 23,80 25,61 37,47 23,72 19,10 4,57 40,14 5,34 17,66 10,65 8,67 11,02 22,98 16,84 8,59 64,07 12,61 1,21 34,22 1,11 144,25 18,25 0,85 9,97 11,15 22,55 26,84 45,30 37,02 7,24 10,65 35,24 1,79 16,68 20,50 0,82 8,71 6,48 7,98 9,42 0,27 7,95 11,96 28,64 20,18 5,04 15,23 4,05 12,96 9,02 18,99 26,01 26,02 31,41 13,64 23,74 6,50 0,91 13,53 13,47 7,90 0,27 4,22 66,89 56,56 13,89 1,17 22,41 3,05 0,63 0,44 7,05 35,03 11,61 5,08 5,27 0,44 3,08 18,02 65,83

Últim.

13,69 15,49 29,80 0,73 18,08 21,09 5,17 3,77 3,53 4,87 11,71 4,05 2,80 15,50 7,52 0,61 162,01 187,25 14,89 27,50 32,69 23,15 5,84 5,79 14,49 0,85 9,30 16,24 11,99 13,70 12,40 8,00 6,83 26,09 13,53 24,64 30,71 35,86 29,05 16,39 12,31 9,40 11,00 13,43 0,95 24,02 8,75 5,29 2,58 5,68 39,29 26,00 34,10 11,99 9,00 19,16 25,88 24,40 25,09 14,50 51,65 15,40 0,25 0,25 27,29 27,77 36,00 5,10 29,87 23,80 25,60 37,50 23,55 19,05 4,56 40,00 5,30 17,71 10,65 8,70 11,09 22,95 16,75 8,60 64,50 12,70 1,24 34,15 1,09 144,00 18,30 0,85 9,95 11,15 22,61 26,94 45,30 36,70 7,26 10,72 35,21 1,75 16,75 20,20 0,82 8,75 6,58 7,98 9,42 0,26 7,94 12,03 28,75 20,05 5,20 15,26 4,08 12,87 9,00 18,95 25,80 26,29 30,95 13,65 24,00 6,60 0,92 13,60 13,47 7,89 0,28 4,16 68,30 57,00 13,90 1,15 22,73 3,03 0,59 0,41 6,97 35,20 11,60 5,05 5,23 0,43 3,05 18,34 65,99

Var. Fech. Compra Venda +0,5 13,69 13,75 +0,6 15,30 15,49 +2,1 28,80 29,90 -2,7 0,73 0,74 -0,1 18,08 18,20 -0,5 21,07 21,09 +0,6 5,17 9,90 -5,0 3,77 3,97 -0,6 3,48 3,56 -3,0 4,88 5,88 +0,5 11,70 11,75 -1,2 3,98 4,05 -1,8 2,80 2,85 -2,7 15,50 15,55 +1,6 7,45 7,52 -1,6 0,61 0,62 -0,6 162,01 163,30 -0,3 186,60 187,25 +0,5 14,89 15,14 -1,8 27,50 27,65 +3,9 32,61 32,69 -1,3 22,00 23,20 +1,6 5,78 5,84 -1,5 5,60 5,79 -2,8 14,42 14,49 0,83 0,85 +1,6 9,16 9,30 +0,6 16,00 16,24 11,99 12,39 13,61 13,75 +0,4 12,39 12,40 8,00 8,12 +1,6 6,73 6,83 +1,0 25,99 26,09 +1,0 13,30 13,37 -0,2 24,50 24,65 -0,3 30,71 30,85 -1,5 35,86 35,93 -1,5 29,05 29,06 +4,1 16,12 16,39 +0,6 12,30 12,31 +4,4 9,40 9,49 +0,5 11,00 11,04 +1,2 13,37 13,43 0,93 0,95 -0,5 24,00 24,02 -0,3 8,75 8,80 +2,9 5,00 5,20 -0,4 2,50 2,62 -2,9 5,68 5,79 +2,1 39,29 39,39 -3,7 25,50 26,99 +1,3 34,00 34,10 +0,2 11,00 12,00 +0,7 8,80 9,00 +0,3 19,07 19,16 +0,8 25,80 25,88 -2,0 23,80 24,40 +1,2 25,04 25,09 +0,1 14,50 14,54 -3,4 51,65 51,80 -0,6 15,38 15,40 0,25 0,26 -3,8 0,25 0,26 +0,6 27,10 27,29 +1,3 27,65 27,78 35,75 36,00 -2,3 5,08 5,10 +1,9 28,17 29,88 23,32 23,82 +1,0 25,51 25,60 +0,8 37,48 37,50 -0,6 23,53 23,55 +0,3 19,02 19,14 -0,2 4,51 4,58 -0,6 40,00 40,05 -2,2 5,25 5,30 -0,2 17,60 17,85 -0,1 10,64 10,65 +0,8 8,50 8,70 +0,8 10,84 11,10 -0,6 22,90 22,95 -1,2 16,75 16,85 8,53 8,60 +2,5 61,00 67,49 +2,3 12,70 12,80 -0,8 1,19 1,24 -0,1 34,15 34,20 +2,8 1,09 1,10 -0,7 - 144,00 +0,4 18,20 18,30 -1,2 0,85 0,86 -0,1 9,94 9,95 -2,6 10,80 11,45 +0,4 22,61 22,66 +0,2 26,93 26,94 -0,4 -2,4 36,70 36,79 +0,1 7,24 7,38 +1,2 10,70 10,72 35,10 35,21 -0,6 1,76 1,80 +1,2 16,70 16,75 -1,5 19,87 20,20 -2,4 0,82 0,83 -0,2 8,75 8,78 -0,3 6,55 6,58 +0,4 7,98 8,00 -0,4 9,40 9,42 -13,3 0,27 0,29 +1,7 7,92 7,94 -0,2 11,80 12,03 +2,3 28,72 28,75 +0,1 20,05 20,10 +1,8 5,03 5,15 +0,6 15,15 15,26 -1,2 4,01 4,08 -0,2 12,87 12,88 -0,2 9,00 9,50 -0,2 18,95 19,00 -0,7 25,80 25,87 +1,2 26,02 26,25 -1,4 30,95 31,15 13,60 14,00 +1,4 23,92 24,00 +2,3 6,60 6,66 +1,1 0,90 0,91 +0,4 13,60 14,99 -2,4 13,40 13,85 +0,1 7,85 7,89 +3,7 0,26 0,28 4,16 4,18 +2,9 65,81 68,30 +2,7 56,50 58,00 +1,4 13,89 13,90 +0,9 1,14 1,16 +2,9 22,70 22,73 +0,7 3,03 3,05 0,59 0,61 0,40 0,41 -3,3 6,97 7,12 +0,6 35,20 35,28 11,50 11,60 +2,9 5,02 5,05 +3,6 5,23 5,25 -4,4 0,43 0,44 -0,7 3,05 3,06 +2,2 18,15 18,34 - 65,64 65,99

ÍNDICES

PONTOS

Ibovespa IBRX 50 IBRX 100 ISE – Sustentabilidade ITEL – Telecom IEE – Energia Elétrica INDX – Setor Industrial IGC – Governança ITAG – Tag Along Ibovespa Fut.Jun. (BM&F)

66.443,26 9.098,15 20.813,09 1.967,33 1.420,78 24.562,68 10.316,17 6.907,93 8.993,16 66.820,00

DIA% MÊS% ANO%

0,18 0,09 0,14 0,46 1,73 0,42 0,23 0,03 0,00 -0,04

NEGÓCIOS REALIZADOS Nº de negócios Ishares Mobi Ishares Smal Itausa Itausa Itauunibanco Itauunibanco J B Duarte J B Duarte Jbs Jereissati Jhsf Part João Fortes Julio Simoes Kepler Weber Klabin S/A Kroton Laep Le Lis Blanc Light S/A Lix Da Cunha Llx Log Localiza Log-in Lojas Americ Lojas Americ Lojas Marisa Lojas Renner Lopes Brasil Lupatech M G Poliest M.diasbranco Magnesita Sa Mangels Indl Marambaia Marcopolo Marcopolo Marfrig Mendes Jr Merc Brasil Merc Invest Metal Iguacu Metal Leve Metalfrio Millennium Mills Minerva Minupar Mmx Miner Mpx Energia Mrv Multiplan Multiplus Mundial Natura Net Odontoprev Ogx Petróleo Ohl Brasil Osx Brasil P.Açúcar-cbd Panamericano Parana Paranapanema Pdg Realt Petrobrás Petrobrás Pibb Pine Plascar Part Porto Seguro Portobello Positivo Inf Profarma Pronor Providencia Randon Part Randon Part Rasip Agro Rasip Agro Recrusul Redecard Renar Renova Rodobensimob Rossi Resid Sabesp Santander Br Santander Br Santander Br Santanense Santos Brp Sao Carlos Sao Martinho Saraiva Livr Schulz Seb Sid Nacional Slc Agrícola Sofisa Souza Cruz Springs Steel Brasil Sul America Sultepa Suzano Papel Tam S/A Tecnisa Tecnosolo Tecnosolo Tegma Teka Telefonica Telemar Telemar Telemar N L Telesp Telesp Tempo Part Tig Ltd Tim Part S/A Tim Part S/A Tivit Totvs Tractebel Tran Paulist Trisul Triunfo Part Tupy Ultrapar Unipar Uol Usiminas Usiminas Vale Vale Vivo Vivo Weg Whirlpool Wilson Sons FONTE: BOVESPA

CI CI ON PN ON PN ON PN ON PN ON ON ON ON PN UNT DR3 ON ON PN ON ON ON ON PN ON ON ON ON ON ON ON PN ON ON PN ON PNB ON PN PN PN ON PNA ON ON ON ON ON ON ON ON PN ON PN ON ON ON ON PNA PN PN ON ON ON PN CI PN ON ON ON ON ON PNA ON ON PN ON PN PN ON ON UNT ON ON ON ON PN UNT ON UNT ON ON PN PN UNT ON ON PN ON ON ON UNT PN PNA PN ON ON PN ON PN DR3 ON PN PNA ON PN ON DR3 ON PN ON ON ON PN ON ON ON PN PNB PN ON PNA ON PNA ON PN ON PN DR3

N1 N1 N1 N1 NM NM NM N1 N2 NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM N1 N2 N2 NM

NM NM NM NM NM NM N2 NM NM N2 NM NM NM NM N1 N1 N1 N1 NM

N1 NM NM NM NM NM N1 N1

NM NM N2 NM NM NM N2 N2 N2 N2 NM NM N2 N2 NM N2 NM N2 N1 N2 NM NM

NM

NM NM NM N1 NM NM EG N1 N1 N2 N1 N1 N1 N1 NM

77 8 15 6.172 185 5.297 4 52 3.859 110 464 8 9 237 2.061 53 6.917 29 1.412 9 2.865 1.596 45 16 5.534 130 1.673 52 484 79 18 499 20 17 7 445 1.904 5 3 8 151 3 5 3 34 617 63 5.353 1.146 3.599 1.160 33 26 1.625 1.646 176 6.804 42 179 1.740 211 8 1.715 3.349 2.236 9.805 83 21 105 299 7 643 9 7 18 12 671 2 7 10 3.367 66 10 5 3.347 876 16 24 2.803 5 14 2 57 81 6 30 5.246 200 37 774 17 5 254 4 5.199 1.944 128 73 273 29 169 4 781 2.836 565 7 207 160 6 331 2.372 8 51 1.194 507 70 39 11 765 309 60 613 3.985 3.115 13.514 12 1.818 319 8 11

9,04 9,70 9,22 6,34 3,03 2,00 8,43 9,93 11,40 8,77

ADRs (US$) MÍN.

MÁX.

ÚLT.

Bolsas internacionais

Petrobrás PN Itaú Unib. PN Vale PN Bradesco PN Gerdau PN

31,91 21,99 24,12 17,89 14,99

31,85 0,44 21,89 -0,18 23,97 -0,62 17,80 -0,22 14,9 0,00

Econ.-chefe do HSBC no Brasil

Índices da Bolsa NEGÓCIOS REALIZADOS

As principais bolsas da Europa fecharam em alta, puxadas pelas ações de bancos após a maior parte destas instituições ter sido aprovada em testes de solidez financeira aplicados pelas autoridades europeias. Os investidores também ficaram

confiantes depois de dados mostrarem que as vendas de imóveis residenciais novos nos EUA cresceram mais de 20% em junho em relação ao mês anterior. A Bolsa de Londres subiu 0,72%, a de Paris ganhou 0,81% e a de Frankfurt avançou 0,45%. Em Madri, Atenas e Lisboa, as bolsas fecharam em alta de 1,14%, de 2,18% e de 0,33%, respectivamente.

Bancos puxam alta das bolsas europeias

-3,13 -4,86 -3,97 -0,24 -8,94 0,97 2,95 1,89 2,05 10,45

0,18%

IBOVESPA EM PONTOS 66.800 66.400 66.000 65.600 65.200 64.800 64.400 64.000 63.600 63.200 62.800 62.400

66.443

31,45 21,68 23,79 17,66 14,76

FONTE: AE

Commodities

26

19/7

VAR. (%)

Alumínio Chumbo Cobre Estanho Níquel Zinco

ONTEM

DIA ANTERIOR

2.049,00 1.995,00 7.140,00 19.400,00 20.525,00 1.928,00

2.040,00 1.979,00 7.030,00 19.495,00 20.480,00 1.910,00

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

NY-D Jones NY-Nasdaq NY-SP500 ADR B Titan Londres Frankfurt Paris Milão Tóquio Xangai Madri Hong Kong

PONTOS

DIA

10.525,43 2.296,43 1.115,01 32.650,00 5.351,12 6.194,21 3.636,18 20.819,96 9.503,66 2.588,68 10.388,20 20.839,91

0,97 1,19 1,12 -0,01 0,72 0,45 0,81 1,05 0,77 0,65 0,00 0,12

VARIAÇÃO (%) MÊS ANO

7,69 8,87 8,18 11,92 8,83 3,83 5,61 7,81 1,29 7,93 12,14 3,53

0,93 1,20 -0,01 -7,64 -1,14 3,97 -7,63 -10,45 -9,89 -21,01 -13,00 852,79

(COTAÇÕES EM R$ POR AÇÃO)

Quant. de Título 282.800 1.600 4.900 5.485.300 125.900 3.114.600 35.000 1.189.000 5.210.400 963.000 364.500 8.700 160.800 7.021.600 2.372.100 33.200 66.007.100 9.700 629.100 3.300 2.872.800 621.800 50.800 35.200 2.565.600 70.200 427.800 49.600 215.900 1.793.000 18.200 359.900 7.900 69.600 11.700 550.700 1.230.200 600 20.100 23.000 1.493.900 400 1.800 400.000 418.100 842.000 601.800 3.541.900 970.100 1.971.700 326.600 479.500 38.000 340.000 894.800 404.600 10.090.900 85.000 23.900 594.300 155.800 4.200 2.302.100 2.658.300 1.153.400 7.666.200 31.900 18.400 150.200 157.100 12.000 224.600 7.400 4.600 4.400 4.200 321.600 23.000 39.800 13.200 1.380.400 117.800 25.700 2.000 2.162.900 183.100 335.200 480.800 1.622.100 2.200 6.800 500 42.600 45.000 1.700 254.600 2.872.700 337.700 30.100 196.400 10.100 500 60.300 6.000 2.287.500 598.100 20.500 252.000 50.313.000 8.400 807.600 400 256.500 1.465.800 120.400 900 38.600 162.700 5.000 227.300 6.395.500 64.500 135.200 271.200 80.200 82.200 401.000 8.100 140.500 3.488.000 32.900 96.800 1.450.100 1.479.400 10.216.700 1.700 801.600 127.800 3.600 3.000

Abert.

19,51 61,45 12,39 12,70 29,70 38,55 0,08 0,09 8,35 1,38 2,89 12,03 8,59 0,36 5,15 15,15 0,92 9,25 21,00 3,50 8,25 23,81 7,90 11,00 14,64 21,95 52,12 26,09 21,25 0,18 39,40 11,70 8,74 1,04 7,70 10,01 18,02 38,49 15,80 0,45 0,38 31,00 9,95 0,11 15,40 6,90 0,38 11,83 20,81 14,99 33,79 20,93 1,37 41,10 18,89 16,70 18,60 45,50 535,00 62,85 9,07 8,77 5,51 18,19 31,79 27,79 89,52 10,75 3,50 20,37 1,63 18,15 16,79 2,40 6,11 9,16 11,50 0,41 0,38 0,89 25,58 0,85 14,42 13,60 15,06 34,59 0,23 0,19 22,45 2,52 15,29 16,63 15,40 35,10 32,26 29,00 29,40 14,65 4,11 73,72 4,27 17,00 45,97 5,02 16,31 29,34 9,65 1,17 0,86 13,95 0,44 37,00 39,71 28,67 49,75 34,51 37,54 3,86 13,80 7,11 4,71 18,20 133,98 22,60 46,74 6,15 5,90 14,18 85,91 0,59 8,83 54,85 53,27 48,23 42,16 89,98 46,20 17,20 3,40 23,00

Mín.

19,23 61,22 12,30 12,54 29,50 38,27 0,08 0,08 8,31 1,38 2,88 12,00 8,40 0,35 5,15 14,85 0,89 9,00 20,92 3,41 8,20 23,81 7,73 11,00 14,30 21,85 51,03 25,19 20,84 0,17 39,00 11,70 8,47 1,02 7,65 9,91 17,74 38,45 15,78 0,45 0,38 31,00 9,76 0,11 15,25 6,87 0,37 11,62 20,54 14,93 33,42 20,75 1,34 40,72 18,58 16,00 18,47 45,10 527,03 62,20 8,85 8,51 5,51 18,03 31,66 27,70 89,52 10,65 3,46 20,21 1,61 17,66 16,25 2,33 6,03 9,02 11,26 0,41 0,38 0,86 25,30 0,82 14,14 13,58 14,90 34,57 0,22 0,19 22,13 2,52 15,17 16,63 14,97 34,55 32,00 29,00 29,37 14,30 4,08 72,64 4,20 17,00 45,16 5,00 16,28 29,07 9,64 1,11 0,80 13,95 0,42 37,00 39,71 28,21 48,95 34,51 37,16 3,78 13,80 7,05 4,69 18,20 132,53 22,50 46,16 6,10 5,75 14,00 85,51 0,58 8,83 54,58 52,90 47,95 41,95 89,11 45,50 17,20 3,40 22,73

Máx.

Méd.

Últim.

19,54 61,47 12,40 12,75 30,00 38,80 0,08 0,09 8,58 1,48 2,97 12,03 8,59 0,37 5,23 15,15 0,94 9,50 21,20 3,50 8,41 24,68 8,00 11,13 14,69 22,27 52,56 26,30 21,44 0,19 39,40 12,05 8,74 1,06 7,70 10,10 18,05 39,45 15,80 0,46 0,41 31,00 9,95 0,12 15,60 7,05 0,39 12,00 22,00 15,48 34,71 20,93 1,38 41,65 18,89 16,70 18,87 46,02 567,50 62,89 9,07 8,77 5,74 18,50 32,05 28,04 91,00 10,75 3,54 20,59 1,63 18,20 16,79 2,40 6,11 9,45 11,57 0,41 0,38 0,89 26,05 0,85 14,49 13,65 15,59 35,22 0,23 0,20 22,57 2,67 15,64 16,63 15,43 35,10 32,80 29,49 29,93 14,82 4,15 74,49 4,27 17,00 46,00 5,10 16,65 29,90 9,79 1,17 0,86 14,20 0,45 37,60 40,97 29,78 51,19 34,75 37,94 3,95 13,80 7,25 4,82 18,25 133,98 23,00 46,85 6,39 5,95 14,30 88,09 0,60 9,00 55,30 53,75 48,78 42,60 90,00 46,49 17,39 3,55 23,00

19,36 61,28 12,36 12,64 29,85 38,48 0,08 0,08 8,48 1,41 2,93 12,03 8,53 0,36 5,19 14,97 0,91 9,06 21,11 3,49 8,33 24,25 7,89 11,09 14,50 22,08 51,41 25,58 21,11 0,18 39,21 11,99 8,54 1,03 7,68 9,97 17,82 38,81 15,78 0,45 0,39 31,00 9,92 0,12 15,30 7,00 0,38 11,86 21,50 15,31 33,82 20,75 1,36 41,21 18,73 16,21 18,76 45,41 548,14 62,63 8,97 8,57 5,64 18,36 31,87 27,90 90,56 10,72 3,50 20,45 1,62 17,81 16,29 2,38 6,06 9,36 11,47 0,41 0,38 0,88 25,58 0,83 14,45 13,63 15,34 34,94 0,22 0,20 22,37 2,54 15,55 16,63 15,18 34,80 32,59 29,15 29,71 14,45 4,11 73,77 4,26 17,00 45,74 5,03 16,51 29,46 9,69 1,13 0,80 14,07 0,43 37,28 40,65 29,21 50,27 34,69 37,55 3,88 13,80 7,13 4,77 18,21 133,03 22,82 46,47 6,18 5,90 14,17 86,53 0,59 8,90 55,08 53,43 48,27 42,22 89,79 46,04 17,31 3,54 22,88

19,39 61,22 12,35 12,74 29,80 38,59 0,08 0,09 8,55 1,43 2,94 12,03 8,55 0,36 5,17 14,85 0,90 9,00 21,20 3,50 8,31 24,40 7,80 11,08 14,63 21,85 51,03 26,30 20,93 0,18 39,20 11,92 8,74 1,05 7,65 9,99 17,80 39,45 15,78 0,45 0,39 31,00 9,94 0,12 15,30 7,03 0,38 11,77 22,00 15,42 33,73 20,75 1,37 41,45 18,75 16,05 18,73 45,50 547,00 62,85 8,88 8,60 5,56 18,39 31,93 27,90 90,60 10,73 3,46 20,50 1,61 17,71 16,35 2,40 6,03 9,45 11,45 0,41 0,38 0,88 25,35 0,82 14,48 13,59 15,39 34,65 0,23 0,20 22,13 2,67 15,60 16,63 15,08 34,79 32,79 29,28 29,65 14,32 4,08 73,90 4,27 17,00 45,40 5,10 16,59 29,47 9,79 1,13 0,81 14,01 0,44 37,60 40,85 29,75 51,10 34,75 37,90 3,91 13,80 7,21 4,80 18,25 133,00 22,72 46,16 6,28 5,90 14,30 88,09 0,59 8,88 55,00 53,26 48,19 42,10 89,11 46,00 17,30 3,55 22,89

Var. Fech. Compra Venda +0,4 19,31 +0,4 56,10 +0,2 12,35 +0,3 12,66 29,62 +0,2 38,44 -11,1 0,08 +12,5 0,08 +2,0 8,53 +4,4 1,42 +0,3 2,93 12,03 +0,8 8,40 0,35 5,17 -2,0 14,85 0,89 -2,7 8,61 +0,7 21,16 +2,6 3,43 +0,7 8,30 +1,7 24,30 -1,6 7,65 -0,4 11,05 14,58 -0,2 21,84 -1,9 51,03 +1,7 25,35 -1,3 20,92 +5,9 0,17 -0,8 38,50 +0,7 11,92 +1,6 8,49 +1,0 1,01 7,65 +0,2 9,94 +0,3 17,76 +2,5 38,50 -0,1 15,00 -2,2 0,44 +2,6 0,39 31,00 9,76 0,11 15,12 +2,8 7,02 0,37 -0,8 11,75 +5,0 22,00 +2,8 15,40 +0,5 33,62 - 20,75 +1,5 1,36 +1,0 41,32 -1,0 18,71 -2,4 16,05 +0,2 18,68 +0,7 45,36 +2,5 547,00 - 62,80 +0,5 8,88 -0,5 8,60 +1,1 5,56 +0,8 18,30 +0,5 31,86 +0,4 27,90 +0,4 90,60 -0,5 10,65 -0,9 3,46 +0,1 20,49 -3,0 1,61 -2,2 17,70 -2,1 16,20 -3,6 2,34 -1,0 6,03 +0,3 9,01 -1,0 11,40 -2,4 0,40 0,37 0,86 -0,5 25,34 -2,4 0,82 -0,2 14,48 +0,3 12,94 +2,2 15,39 -0,2 34,65 0,22 0,19 -1,2 22,13 +2,3 2,56 +3,9 15,50 16,63 -1,7 14,92 - 34,65 -0,6 31,61 +0,3 29,26 +0,3 29,60 -0,6 14,32 -0,7 4,08 +0,6 73,90 +0,5 4,21 -15,0 15,00 -0,5 45,30 +1,6 4,80 +1,8 16,58 +0,6 29,47 +1,3 9,65 -2,6 1,13 -6,9 0,81 +0,7 14,10 -4,3 0,42 +1,6 36,81 +2,1 40,80 +4,5 29,72 +2,5 50,95 +0,3 34,50 +1,7 37,28 +0,8 3,91 13,60 +1,3 7,16 +1,9 4,80 +0,4 18,20 -0,4 133,00 22,70 -1,7 46,16 +3,0 6,20 +1,9 5,71 +1,4 14,00 +2,4 87,13 0,59 +0,9 8,77 -0,4 54,90 53,26 48,18 -0,3 42,10 -0,9 89,11 - 45,95 +0,7 17,24 +0,3 3,53 -0,9 22,70

21,20 61,40 12,39 12,74 29,80 38,59 0,09 0,09 8,55 1,43 2,94 12,09 8,50 0,36 5,18 14,95 0,90 9,00 21,20 3,49 8,33 24,40 7,80 11,08 14,63 22,10 51,20 26,30 20,93 0,18 39,20 11,96 8,74 1,05 7,74 9,99 17,80 40,00 15,80 0,45 0,40 31,41 9,94 0,12 15,34 7,03 0,38 11,77 22,05 15,42 33,73 20,80 1,37 41,45 18,76 16,30 18,73 45,50 547,50 62,85 8,95 8,64 5,59 18,39 31,93 27,91 91,00 10,76 3,49 20,50 1,66 17,71 16,35 2,40 6,12 9,48 11,45 0,41 0,38 0,88 25,35 0,83 14,49 13,59 15,40 35,30 0,23 0,20 22,15 2,66 15,80 16,90 15,08 34,79 32,80 29,28 29,68 14,45 4,12 74,30 4,25 17,00 45,40 5,09 16,59 29,79 9,79 1,15 0,82 14,24 0,44 38,00 40,85 29,77 51,10 34,75 37,95 3,92 13,80 7,21 4,81 18,25 133,40 22,72 46,41 6,30 5,90 14,30 88,09 0,60 8,88 55,00 53,30 48,19 42,11 90,00 46,00 17,30 3,55 22,89

Mercado Futuro Jan11 Fev11 Mar11 Abr11

DI de 1 Dia (contrato = R$100.000,00; cotação = Taxa)

39.905 25 0 5.440

0 0 0 0

0,000 0,000 0,000 0,000

0,000 0,000 0,000 0,000

0,000 1.833,19 0,000 1.846,84 0,0001.859,9380 0,0001.873,7950

Ibovespa Contr.

Contr.

Aberto

Negoc.

Mín.

Máx.

Ago10 417.518 2.305 Set10 451.336 102.530 Out10 1.145.235 110.365 Nov10 144.270 31.100 Jan11 3.368.48 247.580 Abr11 160.275 5.445

10,640 10,630 10,750 10,800 10,890 11,050

10,640 10,645 10,770 10,830 10,940 11,130

Vencto.

Preço

Preço

Último Preço

Ajuste

10,640 99.799,58 10,640 98.922,51 10,750 98.073,93 10,800 97.270,54 10,900 95.548,96 11,070 93.045,95

Dólar Comercial (contrato = US$50.000,00; cotação = R$/US$1.000,00)

Contr.

Contr.

Preço

Preço

Último

Vencto.

Aberto

Negoc.

Mín.

Máx.

(contrato = cotação a futuro x R$1,00; cotação = pontos do índice) Contr.

Contr.

Preço

Preço

Último

Aberto

Negoc.

Mín.

Máx.

Preço

Ajuste

111.431 43.625 66.500 66.990 66.820 10.190 295 67.500 67.765 67.765 10.595 680 68.500 68.500 68.500 70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 535 0 0 0 0

66.802 67.635 68.607 69.672 70.603 71.710

Vencto.

Ago10 Out10 Dez10 Fev11 Abr11 Jun11

Ouro (contrato = 250g; cotação = R$/g)

Preço

Ajuste

Ago10 503.184 202.325 1.764,0 1.776,0 1.765,01.768,5350 Set10 143.065 14.195 1.778,5 1.787,5 1.778,5 1.781,14 Out10 18.285 330 1.798,0 1.798,0 1.798,0 1.793,99 Nov10 4.840 0 0,000 0,000 0,000 1.806,07 Dez10 4.035 0 0,000 0,000 0,000 1.818,63

Núm.

Contr.

Preço

Preço

Último

Negoc.

Negoc.

Mín.

Máx.

Preço

Ptos.

34 71,800 72,000 72,000

-0,14

6

Var.

Moedas Dólar (em R$) DIA

14/7 15/7 16/7 19/7 20/7 21/7 22/7 23/7 26/7

1,763 1,770 1,780 1,785 1,772 1,784 1,758 1,757 1,764

1,765 1,772 1,782 1,787 1,774 1,785 1,760 1,759 1,765

1,830 1,860 1,850 1,840 1,830 1,860 1,840 1,830 1,840

1,970 1,970 1,960 1,960 1,960 1,960 1,960 1,960 1,960

1,797 1,783 1,793 1,850 1,777 1,760 1,740 1,733 1,747

0,34%

DÓLAR

COMERCIAL PARALELO TURISMO Compra Venda Compra Venda Compra Venda

EM REAIS

1,887 1,900 1,910 1,910 1,887 1,873 1,877 1,880 1,867

1,790 1,785 1,780 1,775 1,770 1,765 1,760 1,755 1,750

1,765

19/7

26

FONTE: AE

Câmbio (R$)

Conversão 1 EURO/ 1 LIBRA/ US$ 1/NY EUROPA LONDRES

Dólar americano 1,000 Dólar australiano 1,1088 Dólar canadense 1,0324 0,7701 Euro Franco suíço 1,0490 86,94 Iene

R$ 1/ BRASIL

1,2986

1,5480

0,5666

1,4398

1,7164

0,6282

1,3407

1,5982

0,5849

1,000 1,3622 112,90

1,1921 1,6239 134,59

0,4363 0,5943 49,26 0,3660

Libra esterlina

0,6460 0,8389

1,000

Peso argentino

3,9310

5,1048

6,0853

2,2272

Peso chileno

518,95

673,91

803,36

294,02

Rublo

30,230 39,257

46,797

17,127

AS MOEDAS NA VERTICAL: VALOR DE COMPRA SOBRE AS DEMAIS

Dólar americano Dólar australiano Dólar canadense Euro Franco suíço Iene Libra esterlina Peso argentino Peso chileno Rublo Yuan

COMPRA

VENDA

1,7661 1,5946 1,7115 2,2966 1,6850 0,0203 2,7352 0,4490 0,0034 0,0584 0,2605

1,7669 1,5957 1,7128 2,2980 1,6861 0,0203 2,7369 0,4494 0,0034 0,0585 0,2607

FONTE: BC

FONTE: BC

Falênciaserecuperaçãojudicial ● São Paulo

Falências Nova Matre Factoring Fomento Mercantil Assessoria e Negócios Ltda. contra Cotec Distribuição e Representação de Materiais Elétricos Ltda. R. Prof.

Oswaldo Quirino Simões, 172, Sobreloja – 1ª V. Falências.

Luiz Cesar Tavares dos Santos contra Sleevepack do Brasil Indústria e Comércio de Embalagens Ltda. R. Prof. Dr. Guilherme do Amaral Lyra, 270 – 1ª V. Falências.

%HermesFileInfo:B-11:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

Mercados

Economia B11

O melhor da

informação financeira online e em tempo real

Agronegócios volvimento das lavouras nos Estados Unidos, maior produtor mundial da oleaginosa. As áreas do Meio-Oeste, principal região de grãos no país, encaminham-se para o período mais importante de seu desenvolvimento vegetativo e têm registrado chuvas e temperaturas adequadas desde a semana passada.

Em Nova York, a oferta restrita no mercado internacional continuou a sustentar o preço do açúcar. O contrato com vencimento em outubro fechou com alta de 1,97%, em 18,62 centavos de dólar por libra-peso.

Análise: Ana Conceição

Farelo de soja cai 2% em Chicago

O

s preços do farelo de soja fecharam com forte queda na Bolsa de Chicago,pressionados pelaredução na demanda nos Estados Unidos. Segundoanalistas, aindústriaprocessadora temadiado as compras de grão enquanto aguarda pela oferta da safra nova, com preços mais baixos.

O contrato dezembro, principal referência do próximo ciclo produtivo, teve queda de 2,05%ontem,paraUS$277,50portoneladacurta. Esse vencimento está 5,3% mais barato que o contrato agosto, da safra velha, que fechou em US$ 293,20/t.

Orecuoexpressivodovalordofareloinfluenciou a soja em grão em Chicago, cujas cotações atingiram o nível mais baixo em quase duas semanas. O contrato com vencimento em novembro perdeu 1,58%, fechando em US$ 9,66 por bushel. Esse mercado está pressionado pelas condições climáticas favoráveis ao desen-

Contr.

Contr.

Preço

Preço

Vencto.

Aberto

Negoc.

Mín.

Máx.

Preço

Ajuste

Set10 Dez10 Mar11 Abr11 Mai11

16.220 12.181 1.550 0 0

1.063 194,50 196,75 300 191,20 193,50 5 195,95 195,95 0 0,00 0,00 0 0,00 0,00

195,75 192,40 195,95 0,00 0,00

Último

195,70 192,30 195,95 21,88 194,00

Milho (contrato = 450 sacas; cotação = R$/60kg) Contr.

Contr.

Preço

Vencto.

Aberto

Negoc.

Mín.

Máx.

Preço

Ajuste

Ago10 Set10 Nov10 Jan11

0 13.125 4.275 653

0 0,00 156 19,85 143 20,75 41 22,00

0,00 20,00 20,90 22,04

Preço

Último

0,00 19,85 20,79 22,00

19,37 19,85 20,78 22,00

Boi Gordo CEAGESP

Em baixa: Abacaxi Havaí

R$ 321,85 a R$ 302,68/Cem

281 280 279

277,50

278 277

19/7

26/7

Ajuste

15 24,10 25 23,70 0 0,00 0 0,00 141 21,80 0 0,00

24,19 23,73 0,00 0,00 22,10 0,00

24,10 23,70 0,00 0,00 21,85 0,00

23,42 23,46 22,32 21,88 21,85 21,90

..................................................Cxt 26,51/30,12

15 25 5 39

MÍN.

MÁX.

38,91 39,00 39,22 39,60

39,10 39,31 39,42 39,92

VENCTO. NEGOC.

Set. 9 Nov. 1.215 Jan./11 633 Mai. 463

39,07 39,14 39,34 39,76

0,44 0,15 0,15 0,15

Redon/Comprida Graúda .....Kg 0,73/0,83 Redon/Comprida Média ........Kg 0,52/0,61 Redon/Comprida Miúda ......Kg 0,33/0,39

Crinsson ....................................Kg 6,68/7,50 Moscatel ....................................Kg 7,27/7,57 Thompson ................................Kg 9,00/9,40 Red Globe .................................Kg 7,57/7,95

Maçã Estrang.

Red Del 80-163 Frutos ..........Kg 3,10/3,39 Granny Smith 80-162 Frutos .Kg 2,45/2,71 Maçã Nacional

Brasil Extra ..............................Kg 3,47/3,86 Brasil Especial .........................Kg 2,86/3,06 Rubi Extra A ..............................Kg 3,87/4,15 Rubi Extra .................................Kg 3,24/3,52 Rubi Especial ............................Kg 2,69/2,90 Benitaka ......................................Kg 3,69/4,12 Red Globe .................................Kg 4,74/5,24 Thompson .................................Kg 6,55/7,50

Melão

Amarelo 6/7 Frutos ...........Cx 16,74/17,95 Amarelo 8/9 Frutos ............Cx 15,89/17,18 Amarelo 10/11 Frutos .........Cx 14,27/15,47 Amarelo 12/14 Frutos ...........Cx 11,37/12,55 Mexerica

Rio A .....................................Mcx 23,76/25,00 Rio B ......................................Mcx 19,53/20,76 Rio C ......................................Mcx 15,53/16,53 Comum .......................................Kg 6,52/7,52

Japonesa .....................................Kg 1,35/1,40 Seca ..............................................Kg 1,27/1,37 Moranga .....................................Kg 0,72/0,80 Paulista ..................................Sc 17,47/19,29

Nectarina Estr.

Abobrinha

Espanhola .................................Kg 4,24/4,61 Americana ...............................Kg 5,94/7,49

Brasileira Extra Aa ........Cx K 18,45/20,26 Brasileira Extra A .............Cx K 13,03/15,08 Brasileira Extra ..................Cx K 9,31/10,53 Italiana Extra Aa .............Cx K 28,36/31,42 Italiana Extra A ................Cx K 21,86/24,65 Italiana Extra .....................Cx K 15,70/18,32

Morango

NesPêra

5x5 Frutos .........................Cxt 48,00/50,00 5x6 Frutos ..........................Cxt 38,00/40,00 6x6 Frutos ..........................Cxt 28,00/30,00 7x6 Frutos ..........................Cxt 18,00/20,00 (4 Cumbuca ) .......................Cxt 19,07/21,71

Alcachofra

Graúda .......................................Cb 3,79/3,99 Média ...........................................Cb 2,81/3,01 Miúda ...........................................Cb 1,83/2,03

Pêra Estrang.

Danjou .................................Cx P 51,84/56,78 Pack's Triumph ...............Cx P 51,48/56,58 Red Bartelet ...................Cx P 65,00/70,00 William's ..........................Cx P 60,43/65,76 Pêssego Estran.

Americano .................................Kg 5,93/7,16 Espanhol ...................................Kg 4,29/4,54

Manga

Hadem 9 Frutos ......................Kg 3,46/3,66 Hadem 12 Frutos ....................Kg 3,45/3,65 Hadem 15 Frutos ....................Kg 2,81/3,08 Hadem 18 Frutos ....................Kg 2,25/2,45 Palmer 9 Frutos ......................Kg 2,36/2,59 Palmer 12 Frutos ....................Kg 2,33/2,56 Palmer 15 Frutos ......................Kg 1,96/2,13 Palmer 18 Frutos ......................Kg 1,62/1,78 Tommy Atkins 12 Frutos .........Kg 1,71/1,91 Tommy Atkins 15 Frutos .......Kg 1,33/1,45 Tommy Atkins 18 Frutos ........Kg 1,08/1,18

Tangerina

Murcot A (8/10 Dz) ........Cx M 36,35/38,35 Murcot B (11/12 Dz) .........Cx M 31,35/33,35 Murcot C (13/15 Dz) ........Cx M 26,20/28,20 Poncam A (8/10 Dz) ......Cx M 34,07/36,07 Poncam B (11/12 Dz) ......Cx M 28,32/30,32 Poncam C (13/15 Dz) .....Cx M 23,42/25,42 Uva

Niagara Extra A .......................Kg 3,57/3,77 Niagara Extra ...........................Kg 3,10/3,32 Niagara Especial .....................Kg 2,66/2,87 Itália Extra A ..............................Kg 3,81/4,15 Itália Extra .................................Kg 3,16/3,39 Itália Especial ...........................Kg 2,58/2,88 Centenial Extra A .....................Kg 4,71/5,21 Centenial Extra .......................Kg 3,23/3,64 Brasil Extra A ..........................Kg 4,08/4,28

Cará

Extra A ................................Cx K 25,01/28,30 Extra ....................................Cx K 15,87/18,38 Cenoura

Extra Aa ......................................Kg 1,39/1,58 Extra A .......................................Kg 0,89/0,98 Extra ...........................................Kg 0,67/0,76

Inflação (%)

Reajuste do aluguel (Julho) Jun.

0,7958 0,8339 0,8896 0,8391 0,9018 0,8406 0,7739 0,7950 0,8330 0,8942 0,8780 0,8702 0,8839 0,8508

0,5856 0,6137 0,6093 0,6188 0,6215 0,5804 0,5738 0,5848 0,6128 0,6139 0,6077 0,6399 0,6036 0,5806

TR/Poupança Índice

MÊS

ANO

12 MESES

TR (1º/7) Poupança (1º/8)

0,1151 0,6157

0,30 3,87

0,35 6,57

INSS Mês de competência: Julho Trabalhador assalariado e doméstica* SALÁRIO DE CONTRIBUIÇÃO

INPC (IBGE) IGP-M (FGV) IGP-DI (FGV) IPA-DI (FGV) IPC-DI (FGV) IPC (FIPE) IPCA (IBGE) INCC - (FGV) CUB (Sinduscon) ICV - Dieese

NO ANO 12 MESES

-0,11 0,85 0,34 0,43 -0,21 0,04 0,00 1,09 0,17 0,02

3,38 5,68 5,48 6,18 3,64 3,10 3,09 5,62 5,22 3,22

4,76 5,17 5,07 4,89 4,93 4,85 4,84 6,48 5,77 5,58

* NOVA SÉRIE EM MARÇO/2007

UNID.

8% 9% 11% 12%

AUTÔNOMO (BASE EM R$)

ALÍQUOTA

De 510,00 a 3.416,54

20%

A PAGAR (R$)

De 102,00 a 693,48

Vencimento 16/8. O percentual de multa a ser aplicado fica limitado a 20%, mais taxa Selic.

IGP-M (FGV) IGP-DI (FGV) IPC-FIPE

1,0517 1,0507 1,0485

IPCA (IBGE)

1,0484

INPC (IBGE) ICV-DIEESE

1,0476 1,0558

Fatores válidos para contratos cujo último reajuste ocorreu há um ano.

Multiplique o valor pelo fator.

Índices VALOR

DIA%

MÊS% ANO%

10,64 10,64 13,62 1,540

0,71 0,00 1,34 4,05

2,52 22,34 5,03 23,43 0,96 11,82 26,23 1,32

CDB (30/22) CDI Capital de Giro Hot money

Fator da TR

Indicadores

DATA PERÍODO

UFIR Out./00 R$ 1,0641 UFESP 2010 R$ 16,42 UFM-SP 2010 R$ 96,33 UPC Jul. a Set. R$ 21,86 SAL. MÍN. Julho R$ 510,00 FGTS Julho 0,3056% SELIC* Junho 0,79% * Incide sobre valor nominal do débito. Há, ainda, multa de 0,33% ao dia, limitada a 20% sobre o valor nominal. Para pagto. da 4ª cota e da 1ª, 2ª e 3ª em atraso, até 30/7 os juros da Taxa Selic são de 2,54%.

ALÍQUOTA (%)

Até 1.040,22 De 1.040,23 a 1.733,70 De 1.733,71 a 3.467,40 * Empregador

1,51 1,53 1,99 1,84

MÍN.

Set. 1.271 Dez. 1.364 Mar./11 603 Mai. 208

MÁX.

FECH. AJUSTE VAR.%

2.254 2.305 2.297 2.297 2.139 2.183 2.178 2.178 2.121 2.160 2.152 2.152 2.126 2.161 2.154 2.154

1,06 0,97 0,75 0,61

VENCTO. NEGOC.

MÍN.

MÁX.

FECH. AJUSTE VAR.%

Out. 28 79,62 80,47 Dez. 3.764 74,51 75,54 Mar./11 701 73,50 74,55 Mai. 51 74,38 75,22

80,47 75,54 74,17 74,91

80,32 75,34 74,14 74,91

1,13 1,11 0,08 0,09

EM CENTS DE US$ POR LIBRA-PESO

18,26 18,05 17,28 16,79

0,05 0,22 -0,06 -0,18

FECH. AJUSTE VAR.%

-0,09 -0,20 -0,32 -0,59

FECH. AJUSTE VAR.%

166,00 2,26 166,70 2,31 166,55 2,56 166,05 2,44

MÍN.

MÁX.

FECH. AJUSTE VAR.%

1.670 1.677 1.695 1.685

1.677 1.736 1.748 1.731

1.710 1.710 1.730 1.730 1.744 1.744 1.730 1.730

VENCTO. NEGOC.

Set. Nov. Jan./11 Mar.

330 34 9 9

MÍN.

MÁX.

144,05 145,50 146,75 146,75

145,75 146,80 148,25 148,25

2,46 2,31 2,17 2,00

Salário regional paulista O piso salarial tem três faixas , R$ 560, R$ 570 e R$ 580, de acordo com a atividade profissional (a lista das atividades por faixa está na Lei estadual de nº 13.983/10 em 10 de março de 2010, que vale a partir Abril, para pagamento em Maio/10) e não se aplica a trabalhadores que têm piso definido por lei federal, convenção ou acordo coletivo de trabalho nem a servidores públicos, aposentados e pensionistas.

20/7 21/7 22/7 23/7

FATOR

DATA

0,01230547 0,01232913 0,01232497 0,01228589

24/7 25/7 26/7 28/7

FATOR

0,01228943 0,01232777 0,01238411 0,01233140

DI - Over DATA

VALOR

DIA%

MÊS%

ANO%

21/7 22/7 23/7 26/7

10,14 10,64 10,64 10,64

0,0383 0,0401 0,0401 0,0401

0,5756 0,6168 0,6572 0,6976

4,8884 4,9305 4,9726 5,0148

Imposto de Renda na fonte BASE DE CÁLCULO (R$)

Até 1.499,15 De 1.499,16 até 2.246,75 De 2.246,76 até 2.995,70 De 2.995,71 até 3.743,19 Acima de 3.743,19

ALÍQUOTA

PARCELA A DEDUZIR

– 7,5 15 22,5 27,5

Isento 112,43 280,94 505,62 692,78

Deduções: R$ 150,69 por dependente; pensão alimentícia integral; contribuição ao INSS. Aposentado com 65 anos ou mais tem direito a uma dedução extra de R$ 1.499,15 no benefício recebido da previdência.

MÉDIO

MÍN.

MÁX.

14,59 12,83 15,55 13,35 7,00 15,13 12,63 15,00

14,00 12,60 15,00 12,80 7,00 14,50 12,00 15,00

15,35 15,00 16,00 14,10 7,00 15,50 13,00 16,00

Boi Gordo R$/ARROBA, A PRAZO

MÉDIO

MÍN. MÁX.

Araçatuba (SP)

83,60

83,00 84,00

Barretos (SP)

83,83

83,00 85,00

Bauru/Marília (SP)

84,15

83,00 85,00

Campo Grande (MS)

76,33

76,00 77,00

Cuiabá (MT)

79,00

79,00 79,00

Dourados (MS)

78,67

78,00 80,00

Goiânia (GO)

83,33

83,00 84,00

Presidente Prudente (SP)

80,25

80,00 81,00

Noroeste do Paraná (PR)

78,75

78,00 80,00

Triângulo Mineiro

79,60

79,00 80,00

FECH. AJUSTE VAR.%

144,90 146,60 147,80 147,80

145,65 146,75 147,95 147,95

0,59 0,72 0,82 0,82

Fonte: AE Broadcast

As principais notícias e cotações do agronegócio, análises e tendências de mercado no Brasil e no mundo estão na Agência Estado.

PREÇOS AO PRODUTOR Soja R$/SACA DE 60KG

MÉDIO

MÍN.

Norte do Paraná

34,70 37,00 35,89 31,95 34,96 32,84

34,70 37,00 35,00 31,50 33,30 31,50

Ponta Grossa (PR) Passo Fundo (RS) Rio Verde (GO) Triângulo Mineiro Rondonópolis (MT)

MÁX.

34,70 37,00 36,50 32,50 36,50 34,30 Assine AE Agronegócios, sua melhor safra de informações.

Grande São Paulo (11) 3856-3500 Outras localidades 0800 011 3000 atende.ae@grupoestado.com.br www.ae.com.br.

Cerrado (MG) Sul de Minas Gerais Noroeste do Paraná (PR) Zona da Mata (MG) Garça (SP)

MÉDIO

MÍN.

MÁX.

307,09 299,62 286,73 294,00 287,67

300,00 295,00 283,00 290,00 285,00

310,00 305,00 293,00 297,00 290,00

Chuchu

Quiabo

Catalonha

Rabanete

Coco Seco

Extra Aa .............................Cx K 20,66/23,37 Extra A ................................Cx K 15,44/17,32 Extra ....................................Cx K 10,73/12,62

Liso Extra Aa ...................Cx K 50,59/54,71 Liso Extra A ......................Cx K 36,70/40,82 Liso Extra .........................Cx K 23,88/27,55

................................................Dzmc 9,28/11,55

Extra ..................................Dzmc 15,96/17,43 Especial ............................Dzmc 12,59/13,59 Primeira .............................Dzmc 9,74/10,74

M.pipoca Estran

Cogumelo

Tomate

Repolho

Milho Pipoca

(250 Gramas) ..........................Pct 2,38/2,86

Maduro Extra Aa .......................Kg 1,17/1,27 Maduro Extra A ........................Kg 0,92/1,02 Maduro Extra ..........................Kg 0,68/0,78 Salada Extra Aa .........................Kg 1,17/1,25 Salada Extra A ..........................Kg 0,91/1,01 Salada Extra ............................Kg 0,65/0,76 Caqui Extra Aa .........................Kg 1,94/2,14 Cereja Extra Aa .......................Kg 2,79/3,07

Liso Extra ................................Eng 6,40/7,67 Roxo Extra ...........................Eng 13,96/15,97

Ovos

Ervilha

Torta Extra Aa ...............Cx K 45,34/50,34 Torta Extra A .....................Cx K 35,17/40,17 Torta Extra ......................Cx K 25,00/30,00 Feijão Corado

Extra .................................Cx K 40,00/50,00 Especial ............................Cx K 20,00/30,00

Inhame

Extra A ..............................Cx K 26,56/30,07 Extra ....................................Cx K 19,26/21,90 Especial ...............................Cx K 14,01/15,77 Jiló

Redondo Extra Aa .........Cx K 37,64/40,95 Redondo Extra A .............Cx K 29,57/32,88 Redondo Extra ................Cx K 22,49/24,87 Mandioca

Graúda ................................Cx K 14,00/15,00 Média .....................................Cx K 11,07/12,07 Miúda ......................................Cx K 8,34/9,34 Mandioquinha

Extra Aaa ....................................Kg 3,19/3,51 Extra Aa .......................................Kg 2,52/2,81 Extra A .........................................Kg 1,90/2,13 Maxixe

..............................................Cx K 37,44/46,80 Caipira Extra Aa ...............Cx K 18,36/20,28 Caipira Extra A ..................Cx K 13,52/15,43 Caipira Extra ......................Cx K 9,53/10,57 Comum Extra Aa ............Cx K 14,23/15,98 Comum Extra A ...............Cx K 10,91/12,06 Comum Extra .......................Cx K 8,38/9,47 Japonês Extra Aa ...........Cx K 31,74/34,88 Japonês Extra A .............Cx K 24,65/27,51 Japonês Extra ..................Cx K 18,47/20,47

Extra Aa ..............................Cx K 17,24/18,52 Extra A ..................................Cx K 13,19/14,49 Extra .....................................Cx K 9,45/10,69

VENCTO. NEGOC.

R$/SACA DE 60KG

Pepino

Beterraba

Norte do Paraná Passo Fundo (RS) Sudoeste do Paraná Sorriso (MT) Chapecó (SC) Rio Verde (GO) Triângulo Mineiro

2.966 2.993 3.018 3.038

Café Arábica

Amarela Extra Aa ............Cx K 27,55/32,19 Amarela Extra A .............Cx K 20,18/22,68 Amarela Extra ...................Cx K 14,17/16,67 Rosada Extra Aa .............Cx K 25,26/27,95 Rosada Extra A .................Cx K 16,38/18,18 Rosada Extra .......................Cx K 11,37/13,19 Conserva Extra ...............Cx K 25,00/30,00 Conserva Especial .........Cx K 18,00/20,00 Conserva Primeira .........Cx K 12,00/15,00 Japonesa Extra ..............Cx K 35,00/40,00 Japonesa Especial .......Cx K 25,00/30,00 Japonesa Primeira .......Cx K 18,00/20,00 Extra Aa ................................Cx K 10,15/11,15 Extra A ....................................Cx K 7,69/8,69 Extra .......................................Cx K 5,43/6,43

.................................................Cxt 30,00/35,00

MÁX.

Batata Doce

Berinjela

.....................................................Cxt 9,64/11,64 Romã

2.960 2.987 3.024 3.040

Cebolinha

Extra ...................................Dzmc 11,29/12,90 Especial ...............................Dzmc 9,14/10,05 Primeira ..............................Dzmc 6,34/7,25 Cenoura C/Folha

Extra ......................................Eng 14,15/16,43 Especial .................................Eng 10,67/11,67 Primeira ..................................Eng 8,67/9,67 Chicória

................................................Dzmc 8,86/10,91

Rúcula

.............................................Dzmc 13,52/16,09 Salsa

.......................................................Mc 4,02/4,91 Salsão

Vagem

Coentro

Macarrão Curta Extra Aa Cx K 59,41/64,83 Macarrão Curta Extra A ..Cx K 47,79/55,10 Macarrão Curta Extra ..Cx K 29,13/34,09

Extra .................................Dzmc 21,60/25,44 Especial .............................Dzmc 14,34/17,78

Branco/Verde Extra .....Dzmc 18,86/21,80 Branco/Verde Especial Dzmc 14,43/16,44 Branco/Verde Primeira Dzmc 10,37/12,22

Couve

Manjericão

Verduras

Extra .....................................Dzmc 8,41/9,47 Especial .................................Dzmc 6,33/7,12 Primeira ...............................Dzmc 4,51/5,32 Bruxelas Extra .........................Pct 3,16/3,69

Mercado Atacadista Secretaria do Abastecimento e Ceagesp Preços em R$ Acelga

Couve Flor

.......................................................Mç 2,07/2,27 Alface

Crespa Hidropônica ...........Eng 10,01/11,21 Lisa Hidropônica ..................Eng 10,01/11,21 Mimosa Hidropônica ...........Eng 10,01/11,21 Romana Hidropônica ......Eng 10,30/11,30

Extra ..........................................Eng 6,70/7,22 Especial ...................................Eng 5,18/5,64 Primeira ...................................Eng 3,69/4,14

Extra .......................................Eng 9,58/10,28 Especial .....................................Eng 7,73/8,31 Primeira ...................................Eng 6,16/6,68

Agrião

Erva Doce

Hidropônica ........................Eng 10,40/11,40

Extra ...................................Dzmc 12,63/14,71 Especial ..............................Dzmc 9,60/10,60 Primeira ..............................Dzmc 7,60/8,60

Rúcula

Extra .......................................Eng 16,19/17,90 Especial .................................Eng 13,01/14,19 Primeira ...............................Eng 10,04/11,22 Alface

Americana Extra ..............Eng 12,46/14,66 Americana Especial ...........Eng 9,42/10,42 Americana Primeira ..............Eng 8,14/9,11 Crespa Extra .........................Eng 8,35/9,66 Crespa Especial ....................Eng 6,27/7,26 Crespa Primeira ...................Eng 4,30/4,95 Romana ...................................Eng 7,87/9,39 Lisa Extra ............................Eng 10,04/11,60 Lisa Especial ...........................Eng 7,52/8,52 Lisa Primeira .........................Eng 5,52/6,52

Escarola

Extra ........................................Eng 8,47/9,59 Especial ....................................Eng 6,36/7,29 Primeira ...................................Eng 4,57/5,16 Espinafre

Extra ..................................Dzmc 12,14/13,46 Especial ..............................Dzmc 9,47/10,30 Primeira ...............................Dzmc 7,43/8,18 Gobo

Extra ..........................................Mc 3,74/4,44

Agrião

Hidropônico ........................Eng 12,25/13,47 Escarola

Hidropônica ........................Eng 15,66/17,44

Argentino Tipo 7 ..................Kg 12,42/13,00 Argentino Tipo 6 ..................Kg 10,84/11,84 Argentino Tipo 5 .....................Kg 8,84/9,84 Chines ........................................Kg 8,00/9,00

Almeirão

Milho Verde

Extra ......................................Dzmc 9,18/10,12 Especial ...............................Dzmc 7,29/8,23 Primeira ...............................Dzmc 5,41/6,35 Pão De Açúcar Extra .....Dzmc 11,49/12,69 Pão De Açúcar Especial Dzmc 9,29/10,29 Pão De Açúcar Primeira .Dzmc 7,19/8,19

Extra .........................................Sc 9,07/10,00 Especial ......................................Sc 7,07/8,00 Primeira .....................................Sc 4,37/5,30 Moiashi

Canjica

Batata

........................................................Kg 1,70/1,80 Cebola

Extra .......................................Eng 10,29/11,29 Especial ...................................Eng 8,29/9,29 Primeira ..................................Eng 6,29/7,29

Extra ...........................................Mc 3,53/3,85 Especial .......................................Mc 2,82/3,13 Primeira .....................................Mc 2,15/2,45

Minas Gerais Graúda ..............Kg 1,82/1,92 Minas Gerais Média .................Kg 1,82/1,92 Minas Gerais Miúda .................Kg 1,62/1,72 Roxa Graúda .............................Kg 2,00/2,12 Roxa Média ................................Kg 2,00/2,12 Roxa Miúda ................................Kg 1,80/1,90

Brócolos

Orégano

Cebola Estrang.

Extra ..................................Dzmc 19,99/22,34 Especial ............................Dzmc 15,55/17,14 Ninja ......................................Eng 10,73/13,33

Palmito

.......................................................Mc 6,00/7,00 Beterraba C/Fol

.............................................Dzmc 10,85/13,02 Nabo

.......................................................Mc 2,68/3,18 Pupunha .....................................Pc 8,14/9,14

.......................................................Kg 4,50/5,00 Bonito

........................................................Kg 2,30/2,50

Branco Grande ..................Kg 27,00/30,00 Ferro Primeira .....................Kg 15,00/17,00 Ferro Segunda .....................Kg 13,00/14,00 Ferro Terceira .......................Kg 11,00/12,00 Rosa Médio .........................Kg 33,00/35,00 Cambeva

.......................................................Kg 6,00/7,00

* Vermelha Extra Aa ....Cx K 25,98/29,45 * Vermelha Extra A ........Cx K 19,20/21,80 Cambuci Extra Aa ..........Cx K 29,83/32,83 Cambuci Extra A ............Cx K 22,72/26,42 Verde Americana Extra Aa .Cx K 24,32/27,38 Verde Americana Extra A ..Cx K 18,67/21,00 Verde Americana Extra Cx K 13,42/15,48 Verde Extra Aa ..................Cx K 10,43/11,39 Verde Extra A ......................Cx K 7,89/8,85 Verde Extra ...........................Cx K 5,43/6,39 Vermelho Extra Aa ........Cx K 30,40/33,85 Vermelho Extra A ..........Cx K 23,53/26,01 Vermelho Extra ...............Cx K 17,77/20,02 Amarelo Extra Aa ..........Cx K 27,84/33,23

Bagre A.salgada

Cascote

Pimenta

Pimentão

Grande .......................................Kg 3,30/3,50 Média ..........................................Kg 2,30/2,50 Pequena ......................................Kg 1,75/2,00

Com Casca ...........................Sc 63,62/65,00 S/Casca ..................................Sc 96,90/98,62 Comum Especial ......................Kg 1,00/1,17 Comum 1a./2a. ........................Kg 0,59/0,69 Comum Especialzinha ........Kg 0,59/0,69 Benef.comum Especial ........Kg 0,88/1,02 Benef.comum 1a./2a. ............Kg 0,54/0,62 Benef.comum Especialzinha ..Kg 0,54/0,64 Benef.lisa Especial ....................Kg 1,10/1,20

Mostarda

Mercado Atacadista Secretaria do Abastecimento e Ceagesp Preços em R$ Abrotea

Amendoim

Louro

Aspargo

Pescado

Camarão

Hortelã

......................................................Pct 2,16/2,44

Branco Extra .......................Cx 46,63/47,63 Branco Grande ...................Cx 45,24/46,24 Branco Grande Embalado ..Bd 4,41/4,72 Branco Médio ......................Cx 42,92/43,92 Branco Pequeno .................Cx 38,63/39,63 Branco Extra Embalado ......Bd 5,02/5,20 Vermelho Extra ...................Cx 49,33/50,33 Vermelho A ...........................Cx 48,19/49,19 Vermelho B .........................Cx 45,56/46,56 Codorna .......................................Cx 1,70/1,80

Congelada Grande ................Kg 4,50/5,00

Mercado Atacadista Secretaria do Abastecimento e Ceagesp Preços em R$ Alho Estrang.

Extra .....................................Dzmc 7,44/8,80 Especial ..............................Dzmc 5,08/6,08 Primeira ..............................Dzmc 3,40/4,08

.......................................................Mc 2,77/3,27

..................................................Sc 38,86/40,00 ..................................................Sc 42,00/45,00

Cacão

Diversos

Alho Porro

......................................................Mc 2,57/3,03

..................................................Sc 38,88/40,00

Argentina Graúda ....................Kg 1,83/1,93 Argentina Média .......................Kg 1,83/1,93 Argentina Miúda ......................Kg 1,64/1,73

.........................................................Kg 1,75/2,00 Corvina

Grande ......................................Kg 4,30/4,50 Média ..........................................Kg 3,30/3,50 Pequena .....................................Kg 2,30/2,50 Pescada

Amarela ................................Kg 15,00/16,00 Goete Grande ...........................Kg 3,30/3,50 Goete Média ..............................Kg 2,75/3,00 Goete Pequena ........................Kg 2,30/2,50 Maria Mole Grande ................Kg 3,30/3,50 Maria Mole Média ..................Kg 2,75/3,00 Maria Mole Pequena .............Kg 2,30/2,50 Porco

Grande ......................................Kg 5,00/6,00 Robalo

..................................................Kg 23,00/25,00 Sardinha

Congelada Grande ................Kg 2,70/2,80 Tainha

Grande ......................................Kg 5,50/6,00

Fundos

TR/TBF/poupança (%) 0,0852 0,1131 0,1088 0,1182 0,1209 0,800 0,0734 0,0844 0,1122 0,1133 0,1072 0,1392 0,1031 0,0802

-0,04 -0,04 0,23 1,70

-

MÍN.

..............................................Cx K 20,42/23,83

Mercado Atacadista Secretaria do Abastecimento e Ceagesp Preços em R$ Abóbora

Quincam

Formosa A ...................................Kg 1,05/1,16 Formosa B ................................Kg 0,77/0,88 Havaí 12 Frutos .........................Kg 1,39/1,48 Havaí 15 Frutos .........................Kg 1,42/1,52 Havaí 18 Frutos ..........................Kg 1,42/1,52 Havaí 21 Frutos ..........................Kg 1,21/1,30 Havaí 24/28 Frutos ................Kg 0,99/1,06

MÁX.

Gengibre

Legumes

Suas Contas 10/7 a 10/8 11/7 a 11/8 12/7 a 12/8 13/7 a 13/8 14/7 a 14/8 15/7 a 15/8 16/7 a 16/8 17/7 a 17/8 18/7 a 18/8 19/7 a 19/8 20/7 a 20/8 21/7 a 21/8 22/7 a 22/8 23/7 a 23/8

596,25 596,25 627,25 627,25 651,50 651,50 659,00 659,00

Set. 6.893 160,45 167,60 165,35 Dez. 1.724 161,15 168,05 166,05 Mar./11 228 161,60 167,85 166,30 Mai. 50 161,60 167,40 165,80

FECH. AJUSTE VAR.%

Laranja

Taiti A (21/27 Dz) .............Cx M 28,28/30,01 Taiti B (32/38 Dz) ...........Cx M 23,56/25,28 Taiti C (40/45 Dz) ...........Cx M 18,93/20,56

VENCTO. NEGOC.

39,07 39,14 39,34 39,76

Uva Estrang.

Limão

MÍN.

EM DÓLARES POR TONELADA

Ago. Set. Out. Dez.

2.973 2.999 3.024 3.041

EM DÓLARES POR TONELADA

Café – Londres

VENCTO. NEGOC.

2.916 2.949 2.969 2.999

Mogiana (SP)

Suco de Laranja – NY

EM CENTS DE US$ POR BUSHEL

Melância

Mamão

Graviola

601,00 629,50 655,50 656,50

Óleo de Soja – Chicago

.................................................Cxt 18,00/20,00

.......................................................Kg 0,90/1,00 Kiwi Estrang.

Coco Verde

Vermelha 9 Frutos ................Cxt 6,88/7,81 Vermelha 12 Frutos .............Cxt 6,87/7,80 Vermelha 15 Frutos ..............Cxt 6,87/7,80 Vermelha 18 Frutos ...............Cxt 4,94/5,81 Branca 9 Frutos ....................Cxt 4,75/5,64 Branca 12 Frutos ..................Cxt 4,75/5,64 Branca 15 Frutos ...................Cxt 4,75/5,64 Branca 18 Frutos ...................Cxt 2,80/3,69

0,10 0,05 0,20 0,23

Kiwi Nacional

Jaca

...................................................Kg 20,81/24,73

Goiaba

1.014,001.018,00 1.017,00 1.017,00 988,00 991,50 991,00 991,00 976,00 986,75 981,50 981,50 984,00 994,50 989,75 989,75

Azedo A ..............................Cx K 16,23/17,69 Azedo B ..............................Cx K 12,88/14,24 Azedo C ................................Cx K 9,99/10,99 Doce 8 Frutos .....................Cxt 10,68/13,35 Doce 10 Frutos ....................Cxt 10,68/13,35 Doce 12 Frutos .......................Cxt 7,68/8,68 Doce 15 Frutos .......................Cxt 5,68/6,68

Fuji 80-150 Frutos ....................Kg 2,91/3,13 Fuji 163-175 Frutos ..................Kg 2,43/2,69 Gala 80-150 Frutos .................Kg 2,43/2,57 Gala 163-175 Frutos ................Kg 2,05/2,29

9/10 Frutos ...........................Cxt 16,76/18,32 12 Frutos ...............................Cxt 15,89/17,45 15 Frutos ................................Cxt 12,60/14,16 18 Frutos .................................Cxt 9,87/10,87

7 4 71 5

FECH. AJUSTE VAR.%

Set. 3.123 Dez. 1.178 Mar./11 338 Mai. 112

FECH. AJUSTE VAR.%

EM CENTS DE US$ POR LIBRA-PESO FECH. AJUSTE VAR.%

EM CENTS DE US$ POR LIBRA PESO

MÁX.

Maracujá

Pérsia A (9/10 Dz) ..............Cx M 31,21/33,21 Pérsia B (13/15 Dz) ...........Cx M 26,21/28,21 Pérsia C (18/24 Dz) ...........Cx M 21,21/23,21

Fruta Do Conde

Ago. Set. Nov. Jan./11

MÍN.

......................................................Kg 11,12/13,74

Americana ...............................Kg 8,43/10,01 Espanhola .................................Kg 5,39/5,98

A ..................................................Cxt 7,06/7,96 B .................................................Cxt 4,77/5,67

VENCTO. NEGOC.

Jabuticaba

Lima

Figo

R$ 40,40 a R$ 55,10/Cx/Kg

Último Preço

Ameixa Estrang.

.............................................Cem 99,78/114,72

Em Alta: Vagem Mac. Curta

Preço Máx.

8/10 Frutos ...........................Cxt 14,43/16,01 12 Frutos .................................Cxt 11,31/12,45 15 Frutos .................................Cxt 9,02/10,02

.....................................................Cxt 6,47/7,66

593,50 625,50 653,25 656,50

Café – NY

EM CENTS DE US$ POR BUSHEL

Preço Mín.

Baia A (7/10 Dz) ...............Cx M 28,23/29,50 Baia B (11/13 Dz) .............Cx M 24,05/25,39 Baia C (14/15 Dz) .............Cx M 20,04/21,24 Lima A (10/13 Dz) .............Cx M 27,51/28,77 Lima B (14/15 Dz) .............Cx M 21,64/23,14 Lima C (18/21 Dz) ...............Cx M 18,71/19,71 Pêra A (10/13 Dz) ..............Cx M 26,88/28,12 Pêra B (14/15 Dz) .............Cx M 23,14/24,35 Pêra C (18/21 Dz) ..............Cx M 18,79/19,94 Seleta A (8/10 Dz) .........Cx M 34,00/35,00 Seleta B (11/13 Dz) ..........Cx M 30,00/31,00 Seleta C (18/21 Dz) .........Cx M 26,00/27,00

Cereja Estrang.

MÁX.

Out. 2.805 545,50 571,00 559,20 559,20 Dez. 1.236 497,30 523,30 511,10 511,10 Mar./11 615 493,50 513,90 502,20 502,20 mai.

147 479,20 497,90 484,90 484,90

MERCADOS FUTUROS Soja – Chicago

MÁX.

Açúcar – Londres VENCTO. NEGOC.

*Contratos de dezembro/2010

Abacaxi

Carambola

24 13 3 1

MÍN.

18,31 18,06 17,26 16,78

Chileno ................................Cxt 30,29/33,94 Nova Zelândia ..................Cxt 45,00/50,00

A ..............................................Eng 10,19/10,59 B .................................................Eng 8,17/8,40

Set. Dez. Mar./11 Mai.

MÍN.

Algodão – NY

18,66 18,31 17,48 17,02

Fortuna A .........................Cx K 25,00/27,00 Fuck´s A ............................Cx K 19,00/22,00 Margarida A .....................Cx K 18,00/20,00 Avocado A .............................Cxt 16,78/18,78 Quintal A ..........................Cx K 25,00/27,00

Cajú

-1,47 -1,43 0,00 -1,14

Out. 13.751 18,09 Mar./11 3.653 17,75 Mai. 629 17,02 Jul. 295 16,63

282

Soja (contrato = 27 toneladas; cotação = US$/60 Kg)

Terra ............................................Kg 1,47/1,57 Maçã .............................................Kg 2,11/2,37 Ouro ..............................................Kg 1,73/1,95 Prata Mg ......................................Kg 1,58/1,68 Prata Sp .......................................Kg 1,52/1,62 Nanica Climat. ........................Kg 0,90/0,99

384,50 397,75 406,00 413,50

283

85,35 86,55 86,60 87,50 87,65 87,44 86,95

Banana

1

383,50 391,75 384,50 397,75 403,75 397,75 406,00 412,00 412,00 413,50

FECH. AJUSTE VAR.%

85,35 86,65 86,60 87,45 87,70 87,25 0,00

Atemóia

136 17

R$/SACA DE 60KG

VENCTO. NEGOC.

EM LIBRAS ESTERLINAS POR TONELADA FECH. AJUSTE VAR.%

MÁX.

85,39 86,70 86,64 87,70 87,70 87,25 0,00

Fresca ..................................Cxt 18,00/20,00

Dez. Mar./11 Mai. Jul.

Milho

Cacau – Londres

EM CENTS DE US$ POR BUSHEL VENCTO. NEGOC. MÍN. MÁX.

MÍN.

84,89 86,20 86,20 87,01 87,31 87,16 0,00

Acerola

Milho – Chicago

VENCTO. NEGOC.

1.156 554 89 2.470 126 57 0

Havaí A Graúdo ..........Cem 285,36/302,68 Havaí B Médio ............Cem 238,23/255,49 Havaí C Miúdo .............Cem 190,97/208,23 Pérola A Graúdo ........Cem 374,47/393,93 Pérola B Médio ...........Cem 323,28/342,99 Pérola C Miúdo .........Cem 273,04/292,75

290,40 -0,03 283,80 0,28 283,30 0,35 282,60 0,36

284

Jul10 2.759 Ago10 1.730 Set10 1.826 Out10 22.064 Nov10 509 Dez10 88 Jan11 0

Mercado Atacadista Secretaria do Abastecimento e Ceagesp Preços em R$ Abacate

290,40 283,80 283,30 282,60

EM CENTS DE US$ POR LIBRA-PESO

Ajuste

Frutas

300,00 285,50 284,50 284,50

Açúcar – NY

Último Preço

15 528 225 0 2.879 0

289,10 283,20 281,60 284,50

285

Preço Máx.

Set10 Nov10 Mar11 Abr11 Mai11 Jun11

17 4 22 1

286

Preço Mín.

Vencto.

2,05%

EM DÓLARES POR TONELADA CURTA

Contr.

Negoc.

Contr.

Negoc.

Set. Out. Dez. jan./11

VENCTO. NEGOC.

COTAÇÕES DO FARELO DE SOJA EM CHICAGO

Contr.

Aberto

Contr.

Aberto

E M CENTS DE US$ POR LIBRA-PESO FECH. AJUSTE VAR.%

EM CENTS DE US$ POR BUSHEL

(contrato = 330@; cotação = R$/@) Vencto.

Cacau – NY

EM DÓLARES POR TONELADA VENCTO. NEGOC. MÍN. MÁX.

Trigo – Chicago

BM&FBOVESPA

Café Arábica (contrato = 100 sacas; cotação = US$/saca)

Farelo de Soja – Chicago

SK&C

✽

Maiores por Rentabilidade mês(%) Referenciado DI 3,69 FI Refer Brb Lider 30 Dias DI 2,06 Mb Master Ref DI Lp FIF* 1,95 Mb Super Ref DI Lp FIC* 1,2 FI Banestes Vip DI Refer Lp 0,76 Vic Fg 2 Cred PrIV FI Ref Renda Fixa 9,78 Caixa FI Master III RF* 9,71 Caixa FIC Selecao RF* 8,93 Mb Matic Renda Fixa Lp FIF* 8,77 Mb Especial RF Lp FIC* 2,99 FI R Fixa Brb Executivo Fundos de Curto Prazo 0,7 Tebe Curto Prazo FICFI 0,7 Rt Enterprise Curto Prazo FI 0,7 Caixa FI Curto Prazo 0,7 Federal Curto Prazo FI 0,7 Itaú Curto Prazo FI Multim. Multiestratégia 89,04 Tag Real Estate FIC FI Multim Cred Priv* 34,04 Infinity Platinum FI Mult* 28,35 Link Fram Amundsen FIC FI Multim* 19,41 Link Kondor Multimerc FIC FI* 18,35 FI Multimerc Cred PrIV Mero* Multim. Juros e Moedas 2,69 Ffie FI Mult Cred PrIV* 2,69 Rt Comp 6 FI Multimercado* 1,97 FI Rio Bonito Multimerc Cred. Priv.* 1,42 Btg Pactual High Yield Plus FI Multi* 1,39 Mbprev II Multimercado FI* Ações Livre 24,27 FI Ações Proprietario 10* 21,95 Mercaante FI De Ações* 19,81 Vinci Prioritario FI Ações* 19,26 Profit 180 FI Ações* 18,32 Rst Create Fundo Invest Açoe*

26/7/2010 dia(%) ano(%) PL(R$ mm) Cota(R$) 0,04 0,04 0,03 0,04 0,04

7,62 6,27 5,35 5,30 5,43

44.072,88 23.306,40 4.401,72 246.550,77 24.892,47

11,27 147,93 42,59 8,48 1,09

0,04 0,04 0,04 0,03 0,01

14,40 13,75 12,97 11,55 7,04

29.941,81 29.930,09 4.633,10 3.459,81 25.934,44

2,42 2,21 32,39 65,14 2,68

0,04 0,04 0,04 0,04 0,04

5,01 5,01 5,01 5,02 5,02

509.568,52 1.448.876,01 3.889.286,16 2.780.228,19 2.912.278,76

35,61 10,73 3,13 42,26 31,69

87,42 -2,36 29,20 18,69 1,98

98,25 19,17 39,92 23,87 16,31

8.251,64 1.826,76 1.466,18 19.290,23 14.808,99

1,98 0,96 2,02 1,58 116,31

8,24 17.695.348,30 8,78 37.163,80 0,80 55.491,02 1,95 70.675,95 4,39 94.773,16

1,24 4,38 1,01 1,02 21,68

0,05 0,11 0,23 -0,08 0,05 2,59 1,80 1,76 1,79 0,74

13,61 -40,00 24,04 27,59 3,99

18.829,19 4.940,13 249.440,74 97.333,72 15.833,70

113,61 414,79 124,04 1,28

21,68

Maiores por Patrimônio Referenciado DI BB Top DI FI Refer DI Lp* Santander FI Refer DI Bram FI Refer DI Rubi Itaú Referenciado DI FI HSBC FI Referenciado DI Lp Renda Fixa Caixa FI Master RF L Prazo* Bram FI RF Caixa FIC Personal RF L Prazo* Caixa FI Master PeRF RF Lp* Caixa FIC Executivo RF L P* Fundos de Curto Prazo BB Cp Administ Supremo FICFI BB Top Cp 2 FI Curto Prazo BB Cp Administrativo Dif FICFI BB Cp Administ Absoluto FICFI BB Cp 50 Mil FICFI Multim. Multiestratégia FIC FI Multim Petros Master* Safra Global FI Mult Cred PrIV* FIC FI Multim Petros Moderado* Select 1 FIC FI Multi. Prev.* Fprf2 Albatroz FI Multim Prev* Multim.Juros e Moedas Ffie FI Mult Cred PrIV* Ogx 63 Multimerc Cred Privado FI* FI Multim Petros Credito Privado* PeRF Fix Ib Multimerc FI* Capital Perf Fix Ib Mult FIC* Ações Livre Geração L. Par FIA* Tempo Capital Principal FI Aç* Bird Fdo Invest Aç Invest Exteri* Geração FIA Programado* CsHG Beta 14 FIC FI Ações*

dia(%) mês(%) ano(%) PL(R$ mm) Cota(R$) 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04

0,67 0,72 0,71 0,72 0,69

5,18 20.943.611,39 5,24 18.156.453,36 5,09 15.424.928,33 5,13 14.323.981,89 5,01 8.488.909,96

7,99 66,29 3,81 74,13 12,25

0,04 0,04 0,04 0,04 0,04

0,65 0,73 0,62 0,66 0,59

4,93 20.878.604,02 5,21 11.399.862,71 4,68 10.913.173,08 4,99 8.301.211,80 4,38 8.299.227,98

9,63 10,51 7,23 1,20 8,43

0,02 0,04 0,04 0,04 0,04

0,41 0,7 0,66 0,62 0,62

2,67 17.959.249,50 5,02 8.491.353,01 4,71 5.977.641,49 4,42 4.690.555,69 4,43 4.133.928,43

2,22 1,07 1,89 3,54 2,78

0,04 0,04 0,01 -0,17 -0,19

0,72 0,67 0,65 1,05 1,06

5,40 10.940.030,84 5,06 8.292.394,33 5,31 4.313.970,55 8,45 3.950.595,47 8,75 3.466.534,47

4847,20 5435,30 3,79 2,97 6,20

0,05 0,04 0,09 0,04 0,04

2,69 0,68 0,85 0,56 0,53

8,24 17.695.348,30 5,21 5.272.711,44 6,01 2.802.252,74 5,03 2.179.962,74 4,74 2.033.449,78

1,24 13,41 3,70 255,16 245,06

0,78 1,48 -1,04 0,51 0,17

10,15 8,26 0,18 8,77 2,49

1,38 -5,32 5,42 -4,59 6,17

58,18 124,92 1024,71 1,76

2.456.696,07 1.018.150,56 973.533,82 896.173,23 754.506,01

19,45

B12 %HermesFileInfo:B-12:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

Negócios

estadão.com.br Tecnologia. Citi admite falha em aplicativo do iPhone economia.estadão.com.br

Troca. Com 30% do mercado de aluguel de automóveis no País, Localiza diz que 80% do investimento será pago com a venda de veículos antigos da própria empresa; a maior parte dos novos carros será de modelos ‘populares’ da Fiat, Ford, GM e Volkswagen

Localiza investe R$ 2,5 bi na compra de 85 mil carros para renovar frota Eduardo Kattah BELO HORIZONTE

A Localiza, maior rede de aluguel de carros do País, vai investir R$ 2,25 bilhões na renovação e aumento de sua frota.

A empresa fechou a compra de 75 mil veículos, numa megaaquisição que corresponde a aproximadamente 2,5% de toda a produção anual da indústria nacional de automóveis e comerciais leves.

O investimento total chega a R$ 2,5 bilhões, levando-se em conta a compra de outros 10 mil veículos (o equivalente a R$ 250 milhões) que será custeada pela rede franqueada, com 168 agências espalhadas pelo País.

O vice-presidente executivo dogrupo,EugênioMattar,ressalta que o investimento anunciadoeosresultadosobtidosnoprimeiro semestre mostram que a Localiza já superou o impacto da crise internacional nos seus negócios e aposta na retomada do crescimento acelerado.

Aempresaregistrounoprimeiro semestre um lucro líquido de R$ 106,2 milhões, sendo R$ 57, 5 ● Confiança

EUGÊNIO MATTAR VICE-PRESIDENTE EXECUTIVO DA LOCALIZA

“Estamos otimistas. Os resultados do semestre mostram o ritmo que estamos crescendo e esse investimento é uma demonstração da confiança da companhia no mercado” “É um mercado ainda muito pulverizado. Tem cerca de 2 mil empresas no País” “A Copa será muito importante para a gente. Todas as cidades (sede) terão grandes investimentos. Vamos aproveitar bastante essa oportunidade.”

WASHINGTON ALVES/AE

milhões no 2.º trimestre – resultado recorde em um trimestre desde a abertura do capital no Novo Mercado da Bovespa, em maio de 2005. O crescimento foi de 112,2% na comparação com o mesmo período de 2009.

“Estamos otimistas. Os resultadosdosemestremostram oritmo que estamos crescendo e esse investimento é uma demonstração da confiança da companhianomercado”,destacouMattar.“Em2008e2009fomosmuito prejudicados porque o preço do carro caiu e nós tínhamos um grande ativo de carro.”

A maior parte do pagamento seráfeitocomarenovaçãodafrota (80% do total), resultado da venda dos carros da própria empresa. O pagamento restante será feito por meio de geração de caixa da companhia. A Localiza tem hoje R$ 400 milhões em caixa. No segundo trimestre deste ano,aempresacaptouR$590milhões, com prazo de seis a sete anos para o pagamento. Parte dos recursos foi utilizada para a liquidação antecipada de dívidas,melhorandooperfil deendividamento da companhia.

Negociação. Os veículos zero quilômetro serão adquiridos basicamente de quatro grandes montadoras: Fiat, General Motors, Volkswagen e Ford. A negociação com as fabricantes é feita anualmente. Nesse caso, referese a um período de 15 meses, e envolve modelos econômicos (65% do total), além de médios, executivos e utilitários (35%).

Metade dos 85 mil veículos será adquirida no segundo semestre.

O restante virá até o terceiro trimestre de 2011. “Será a maior compraquejáfizemos”, dizMattar,destacandoosimpostosdiretos (ICMS, IPI, PIS/Cofins e IPVA) de R$ 750 milhões.

Fundada na capital mineira em 1973, quando oferecia o aluguel de seis Fuscas usados, a Localiza fechou o semestre com

Perspectiva. Eugênio Mattar, vice-presidente da Localiza, afirma que o impacto da crise internacional ficou para trás um total de 71 mil carros. Mas não revela o tamanho da frota até o fim do ano. Desde 2008, a frota da empresa tem crescido 9,5 mil carros em média ao ano.

Visandoaumentarsuacompetitividade, a empresa promete não reajustar o preço do aluguel de automóveis no varejo. “Para nós, a inflação do aluguel do carronovarejo vaiserzero”,assegura o vice-presidente executivo.

Com base em relatórios da Associação Brasileira das Locadoras de Automóveis (ABLA), a companhia contabiliza uma fatia de 30,4% do mercado nacional de aluguel de carros. O resul-

Acionista da PT defende retomada de conversas sobre Vivo Presidente do BES afirma que Oi tem ‘grandíssimo potencial’ para receber investimento da Portugal Telecom Jair Rattner ESPECIAL PARA O ESTADO LISBOA

O presidente do Banco Espírito Santo (BES), Ricardo Salgado, afirmou ontem que a Oi não é a única alternativa para o investimento da Portugal Telecom em telefonia no Brasil.

“Pode ser a Oi, mas há outras alternativas. Espero que essa decisão venha a acontecer rapidamente. A informação que eu tenho é que a Oi tem um grandíssimo potencial”, disse, comentando a notícia publicada no jornal espanhol El Economista de que a empresa portuguesa poderia comprar entre 30% e 40% da Oi. SegundoSalgado,asoluçãopara o problema entre a Portugal Telecom e a Telefónica está nas mãos do governo português, que possui golden share (ação com poder de veto) na PT. “O problema surgiu porque o Estado português utilizou a golden share.

Então, a chave está nas mãos do

Estado português”, disse, na coletivadeapresentaçãoderesultados do BES. Semcriticardiretamente, afirmou que a melhor saída para a questãoéasduasempresasnegociarem,paraencontrarumasoluçãoqueagradeaogovernoportuguês. “Julgo que a Telefónica está no direito de atuar da forma quemaisdefendaosseusinteresses. Acredito que os acionistas da Telefónica também devem pensar como eu, que a melhor forma de ganharem valor é sentar-se à mesa e negociar.”

A ideia base é que a empresa portuguesa permaneça no Brasil. “Minha opinião é que a PT deve investir no Brasil. Nós fomos o acionista que mais apoiou, ou um dos que mais apoiou, o investimento da PT no Brasil. O presidente Lula afirma que quer a PT no Brasil, o Estado português diz que quer a PT no Brasil e nós estamos nessa.” ●

Interesse

O jornal espanhol El Economista noticiou ontem que a Portugal Telecom está interessada em comprar até 40% da Oi, da fatia que pertence hoje a fundos de pensão de estatais e ao BNDES.

tado consolidado de locação, somando também a divisão de aluguel de frotas, por meio da controlada Total Fleet,é de 24,2% da receita do setor e 21,4% da frota, segundo a empresa.

Por isso mesmo, a Localiza querpuxaroprocessodeconsolidação do setor no País, ocupando o espaço de pequenas locadoras. Embora presente em nove países,aempresa tem como foco o mercado brasileiro e vive a expectativa de um grande crescimento da demanda por causa dos investimentos previstos para a Copa do Mundo de 2014. “É um mercado ainda muito pulve-

ED FERREIRA/AE–16/7/2009

rizado. Tem cerca de 2 mil empresas no mercado brasileiro”, dizMattar.“OnossofocoéoBrasil.A oportunidade oferecidapelo País e a nossa estratégia é consolidar, crescer e ser o grande player do mercado brasileiro.”

Segundo o executivo, o MundialnoBrasilserátambémfundamentalparaacriação de“umambientemaisprodutivo”paraoturismointerno.“A Copaserámuito importante para a gente”, diz.

“Todas as cidades (sede) terão grandes investimentos. Esse investimento demanda o nosso serviço. Vamos aproveitar bastante essa oportunidade.”

Karla Mendes / BRASÍLIA

O presidente do BES afirmou não atribuir a responsabilidade da situação à administração da Portugal Telecom e que estaria disponívelparaapoiarumaeventualreeleiçãodeZeinalBava,presidentedaPT,eHenriqueGranadeiro, presidente do conselho.

“A administração da PT sempre disse que o Estado não podia usar a golden share naquele caso, mas na reunião de acionistas foi surpreendido pela decisão do presidente da mesa”, lembrou o executivo. Menezes Cordeiro, presidente da assembleia, acatou a decisão do governo de usar a golden share.

Questionado sobre qual o prazo para a resolução da questão da Vivo, respondeu com ironia: “Se puder ser resolvido daqui a pouco”, disse olhando para o re-

lógio, “os acionistas da PT e os acionistas da Telefónica ficariam muito satisfeitos”.

A Telefónica fez uma oferta de€7,15bilhõespelaparticipaçãodaPTnajointventureBrasilcel,que controla60%da Vivo no Brasil. Em junho, 74% dos acionistas da PT votaram a favor da venda da participação, mas o governo de Portugal vetou o negócio, por meio de golden share.

O conselho de administração da operadora portuguesa não conseguiu dar uma resposta à proposta da espanhola dentro do prazo, que terminou em 16 de julho de 2010, às 23h59 (horário de Lisboa), e a Telefónica se recusou a dar mais tempo aos portugueses, ameaçando ir à Justiça.

Criada em 1973, em Belo Horizonte, a Localiza é a maior locadora de veículos do País ● Número de agências 458 (no Brasil, Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Paraguai, Peru, Equador e Uruguai) ● Agências no Brasil 387 (sendo 219 corporativas, operadas pela própria empresa, e 168 franqueadas) ● Número de empregados 3.850 ● Frota atual 71 mil veículos

Mercado de TV paga cresce 12,7% no semestre Número de assinantes no País chegou a 8,43 milhões; apenas em junho, entraram 217,3 mil novos clientes

Comando. Bava continua a ter apoio do maior investidor

FICHA TÉCNICA

O mercado de TV por assinatura no Brasil cresceu 12,7% no primeiro semestre em relação ao mesmo período de 2009, alcançando 8,43 milhões de assinantes. Só em junho, foram incorporados à base 217,3 mil clientes, alta de 2,6% em relação a maio, conforme dados divulgados pela Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel).

Semconcessão de novaslicenças de cabo há quase 10 anos, os ● Aumento

4,8%

foi o avanço da TV paga via satélite no mês passado

1,3%

foi a ampliação da base de assinantes da TV a cabo

0,2%

foi o crescimento do MMDS

serviços de TVpor assinatura via satélite (DTH) é que estão alavancandoocrescimentodomercado de TV paga. Tanto que, no mês passado, as vendas de pacotes de DTH foram as que representaram maior crescimento: 4,8% na comparação com maio.

Nesse período, o número de assinantes de TV a cabo cresceu 1,3%, ficando abaixo da média do setor (2,6%). As prestadoras de MMDS (micro-ondas), por sua vez, perderam 0,2% de sua base de assinantes no mesmo período. No semestre, o DTH também foi destaque, passando de 37,4% de participação em janeiro para 41,5% em junho. Na contramão, as operadoras de TV a cabo reduziram sua fatia de mercado de 57,9% para 54,5%.

O avanço da base de assinantes de TV via satélite é reflexo da ofensiva das concessionárias de telefonia, que passaram a investir nesse segmento, concorrendo com as operadoras de TV a cabo. A Oi, por exemplo, lançou o serviço há um ano e, no primeiro trimestre, já havia conquistado 283 mil clientes. A Embratel entrou no mercado de TV paga via satélite em dezembro de 2008 e encerrou o primeiro trimestre com 444,42 mil assinantes. A Telefônica, por sua vez, atingiu487 milclientesde TVpaga.O númeroagrega umapequena parcela de assinantes de TV MMDS da TVA.

%HermesFileInfo:B-13:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

CLAYTON DE SOUZA/AE–4/3/2010

Bradesco muda estrutura e cria sete diretorias Banco também anunciou a saída do vice-presidente José Luiz Acar Pedro, que chegou a ser cotado para assumir a presidência Leandro Modé

O Bradesco ampliou em quase 50% o número de integrantes de sua diretoria executiva. Em vez de 15 profissionais, serão 22. O banco também informou queum de seus mais importantes vice-presidentes, José Luiz Acar Pedro, deixou a instituição. As mudanças ocorrem quase um ano e meio depois que Luiz Carlos Trabuco Cappi assumiu a presidência executiva, em substituição a Márcio Cypriano.

Acar, como é conhecido no mercado, era egresso do BCN, comprado pelo Bradesco em 1997. Ele passou por diversas áreas, sendo a mais recente a de Recursos Humanos. Foi Acar quem fundou o Banco Bradesco deInvestimentos (entãochamadode BBI),em 2006. Na bolsade apostas de analistas do setor du-

PARA LEMBRAR

Trabuco tenta levar banco de volta à liderança Luiz Carlos Trabuco Cappi tomou posse oficialmente como presidente do Bradesco em março do ano passado. De lá para cá, vem promo-

vendo várias mudanças.

O objetivo, embora não declarado explicitamente, é levar a instituição de volta à liderança dos bancos privados nacionais, perdida após a fusão entre Itaú e Unibanco. Um dos projetos inovadores implantados por Trabuco é enviar executivos para estudar no exterior.

Mudanças. ‘Reforçamos o quadro’, afirmou Trabuco

rante o processo de sucessão de Cypriano, era um dos favoritos, ao lado do próprio Trabuco.

Os profissionais recém-promovidos terão o cargo de diretor executivoadjunto e serão subordinados aos vice-presidentes e aos diretores executivos, além, claro, do presidente.

Dos sete novos diretores, três integraram o Programa de Desenvolvimento Avançado (PDA). Trata-se de um projeto implementado na gestão Trabuco com objetivo de enviar para importantes escolas de negócios e administração do exterior (como Harvard e Wharton) pes-

soas bem avaliadas dentro da estrutura da instituição. São eles Alfredo Menezes, que trabalhará na área de Tesouraria, André Cano, que ficará em Recursos Humanos e Treinamento, e Luiz Carlos Angelotti, que atuará no segmento de Controladoria.

Além desses três, foram pro-

movidosAlexandreGluher(Gestão Corporativa), Josué AugustoPancini (Varejo),MarceloNoronha(Cartões)eNiltonPelegrino (Infraestrutura).

Acar será substituído por Julio Araújo, que ocupava a vicepresidência de Tesouraria. Domingos Abreu, vice-presidente

Negócios B13

responsável por Controladoria e Relações com Investidores, vai acumular a área. Terá o apoio direto de dois dos profissionais promovidos: Menezes e Angelotti.

Investidores tranquilos. O mercado financeiro reagiu com tranquilidade às mudanças. As açõesdo Bradescofecharampraticamente estáveis, cotadas a R$ 30,78, a exemplo do que ocorreu com os papéis do Itaú Unibanco, seu principal concorrente.

Uma característica comum aos novos componentes da diretoriaexecutiva éa idaderelativamente baixa para os padrões do banco. O mais jovem tem 44 anos e o mais velho, 56.

“Reforçamos o quadro executivo com novos expoentes da administração e, ao mesmo tempo, intensificamos o rodízio de funções para continuar o processo deformaçãodequadroscomperfil multidisciplinar, preparando o futuro da organização”, afirmou, em nota, Trabuco Cappi.

Um analista que pediu para não ser identificado afirmou que as alterações são parte de um processo, para ele normal, de adequação do banco ao comando de Trabuco.

“Ele está levando toda essa gente para trabalhar ao seu lado na grande sala da diretoria que caracteriza o Bradesco”, observou,referindo-seaograndeespaço dividido pelos executivos no coração da Cidade de Deus. “Seu estilo é diferente do de Márcio Cypriano, que costumava dar mais autonomia para os principais executivos.”

Empreendedorismo

Pequenas e médias empresas também saem às compras Maioria das transações de fusão e aquisição no País ocorre entre companhias de pequeno e médio porte Naiana Oscar

OBrasilregistrounoprimeirosemestre um número recorde de fusões e aquisições de empresas.

Braskem e Petrobrás compraram a Quattor; o fundo Carlyle adquiriuaCVC;avarejistaRicardo Eletro se uniu à Insinuante.

Esses são alguns dos casos que vem à cabeça quando o assunto é M&A (sigla, em inglês, para fusão e aquisição). Mas as operaçõesentre gigantesrepresentam apenas a “ponta do iceberg”, dizem especialistas: a maioria dos negócios ocorre num patamar mais baixo, com valores que não chegam à casa dos bilhões.

Umlevantamento da PricewaterhouseCoopers mostra que doisterçosdastransaçõesfechadas no primeiro semestre movimentaramemmédiaUS$ 128milhões. “E esse é com certeza um valor superestimado, porque muitasdastransações,principalmenteenvolvendopequenasempresas, acontecem sem qualquer divulgação”, diz Alexandre

Pierantoni, gerente da Price.

A assessoria financeira Araújo Fontes, de Minas Gerais, trabalha apenas com operações de pequeno e médio porte e pode ser um termômetro dessas negociações. Nos seis primeiros meses do ano, a empresa assessorou seis transações que movimentaram cerca de R$ 800 milhões: é mais do que o valor registrado emtodoo anopassado. “Porcausa da crise, muitos empresários adiaram os planos de expansão e estãoretomandoagora”,dizosócio da assessoria, Evaldo Fontes.

Segundo ele, um fator que tem incentivado processos de fusão e aquisição é o amadurecimento do empresariado. “Há até pouco tempo, vender uma empresa era sinônimo de quebradeira, de falência. Isso já evoluiu bastante.”

As operações entre pequenas e médias são muito semelhantes às de grandes companhias. Podem levar de quatro meses a um ano e meio para serem concluí● Transações

US$ 128 mi

foi a média movimentada por operações de fusão e aquisição no primeiro semestre, segundo a PricewaterhouseCoopers

das. O período mais difícil é o da avaliação da empresa. “Como as informações estão desorganizadas fica difícil compilar os dados para chegar ao valor da venda”, diz Guilherme Paulino, sócio da VergentPartners.Outroempecilho,segundo o consultorAdir Ribeiro, é o “apego” do dono pelo negócio,principalmenteem empresas familiares. “O empreendedor tem carinho pelo filhoque crioueisso podetornaroprocesso mais demorado.”

Negócio.Foi o que aconteceu

nonegóciofechadorecentemente pela paranaense Nutrihouse, dona da marca Vitao, de produtosnaturaisefuncionais, comfaturamento anual de R$ 70 milhões. A empresa tentava desde 2008 adquirir o controle da Delakasa,fábricamineiradeprodutos dietéticos. “Tivemos de administrar o lado sentimental do negócio”, diz um dos sócios da Nutrihouse, Edouard Thomé. O donodafábrica mineira nãoqueria se desfazer do controle, mas acabou sem alternativa. A Nutrihouseadquiriuprimeiroparticipação de 50% na empresa. A produçãotriplicoueexigiuinvestimentos que o dono não podia fazer. No mês passado, a dona da Vitao comprou, com recursos próprios, o restante das ações.

Toda sexta no Estadão.

O Guia mudou de nome., mas continua garantindo bons programas para a semana toda. Divirta-se.

PAINEL NEGÓCIOS Executamos toda sua Obra

TRIMETAL

171799

- Projetos - Estruturas Metálicas - Estruturas em Concreto - Obras Civis - Instalações Complementares TEL/FAX : (19)

PABX: (15)

Formas em alumínio fundido de alta rigidez - Acabamento liso ou tijolinho - Incomparável índice de repetição - Sistema métrico com precisão mecânica

3325-3878

www.consfer.com.br

812823

Estruturas Metálicas

Dedetização e Desratização 1 central de ultra-som

STD 01

1 central de ultra-som e 1 transdutor remoto 1 central de ultra-som e 2 transdutores remotos 1 central de ultra-som e 3 transdutores remotos

SG 01 SG 02

150 m² 300 m²

700 m² 1.400 m²

sem similar no Brasil.

Empregado com muito sucesso, é a solução definitiva em países como: EUA, Japão e na Europa. Agora no Brasil com moderna tecnologia japonesa.

BRASTÉCNICA Caixa Postal 101 - Cep 37130-000 - Alfenas - MG Tels. (35) 3292-1889 / Fax (35) 3292-1320

btc@brastecnica.com.br www.brastecnica.com.br

Tel.: 55 11 3721.1196

Piscinas e Saunas DE VINIL E ALVENARIA PROMOÇĂO R$ 5.900,00

809861

RATOS? MORCEGOS? Acabe com o problema!

MODELO CONSTITUIÇÃO ÁREA DE PROT. Equipamento de ultra-som com tecnologia japonesa:

807307

www.principalform.com.br TECNOLOGIA ULTRA-SÔNICA CONTRA RATOS E MORCEGOS

STANDART

Construa uma casa ou apartamento por dia!

-

Ligue já sem compromisso

3608-3757

trimetal@uol.com.br | www.trimetal.com.br

Galpões Industriais e Comerciais; Obras Civis, do Projeto ao Acabamento; Vão Livre até 30,00 m.

PN768842

CONSTRUÇÕES Industriais e Comerciais

Pré-Moldados de Concreto e Estruturas Metálicas

s

Piscina de vinil

8x4x1,40 www.aquanewpiscinas.com.br s

s

s

10x

R$ 590,00

Não incluso material construtivo.

5049.2315 • 5543.3699

Foto Ilustrativa

Construção e Serviços

Co nstruimos em to do Brasil.

Co nsulte frete !

B14 Negócios %HermesFileInfo:B-14:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

FATO RELEVANTE CLAYTON NETZ

Colaboração Denise Ramiro denise.ramiro@grupoestado.com.br Felipe Vanini felipe.vanini@grupoestado.com.br

clayton.netz@grupoestado.com.br

Nutrin quer chegar pelo Nordeste ao primeiro bilhão eterana no mercado de refeições coletivas, a Nutrin,empresa fundada em São Paulo pelos empresários Vasco Ferraz e Sérgio de Siqueira Campos, levou 38 anos para formar uma rede de 150 restaurantes, com faturamento de cerca de R$ 100 milhões. A partir de 2007, a Nutrin iniciou um movimento de compra de concorrentes e parceiras: adquiriu a mineiraGranVittoria, agaúchaDinamisa e fez uma parceria com a paulista Pro Nutry. Com isso, sua operação dobrou de tamanho, atingindo 14 Estados e um faturamento estimado em R$ 200 milhões neste ano. Agora, a Nutrin, que já integra o pelotão das cinco maiores empresas de refeições coletivas do País, um mercado que deve movimentar R$ 10,8 bilhões em 2010,pretendeir maislonge: quertriplicar o seu número de restaurantes para 900 estabelecimentos em apenas cinco anos, atingindo um faturamento de R$ 1 bilhão em 2015. A principal aposta para a expansão é o mercado do Nordeste. “O crescimento nordestino está acima da média do País e a tendência é de que se mantenha nesse ritmo pelos próximos dez anos”, diz Aderbal Nogueira, presidente da Nutrin.

Segundo Nogueira, o investimento em projetos de grande porte, como a transposição do Rio Francisco e a ampliação do Porto de Suape, na região metropolitana do Recife, a capital de Pernambuco, está atraindo a entrada de empresas prestadoras de serviços para a região. “A taxa média de crescimento estimado para o setor de refeições coletivas é de 10% ao ano”, diz Nogueira. “Com essa estratégia, a Nutrin pretende crescer a uma taxa anual de 25%.”

Para se aproximar de seus clientes nordestinos, a Nutrin vai inaugurar

ANDRE LESSA/AE

V

FESTA EMERGENTE

€ 6,2 BI

foi o faturamento da Philips mundial no segundo trimestre de 2010, um crescimento de 29% sobre igual período do ano passado. Segundo a empresa, mercados como Brasil, Rússia, China e Índia representaram 34% das vendas, contra 29% um ano antes

HORA DO LANCHE

O Cheetos, quem diria, quer ser saudável

Apetite. De olho em rivais menores, Nogueira estuda duas aquisições

um escritório regional de negócios no Recife. A meta de Nogueira, executivo prata da casa da Nutrin, onde está há 16 anos, é ter em carteira 80 restaurantes coletivos na região até o final de 2011.

Dessa forma, a participação do Nordeste nos negócios da Nutrin, hoje quase nula, passaria a responder por 25% de seu faturamento. Segundo Nogueira, neste mês, a Nutrin começa a operar maisdoisrestaurantes,ummontadoparaafábrica da Pepsicode Suape, emPernambuco, e outro do Consórcio Construtor de São José de Piranhas, na Paraíba,que executaparte dasobrasde transposição do Rio São Francisco.

Além do crescimento orgânico, a Nutrin aposta no processo de expansão por meio de aquisições. Nogueira está negociando a compra de duas empresas de refeições coletivas de São Paulo. “O processo de due diligence já está em fa-

se avançada e a conclusão do negócio deve ocorrer nos próximos dois meses”, afirma.

Assim como as outras empresas de refeições coletivas, a Nutrin oferece uma série de opções de cardápio em seus restaurantes industriais, como comida light, omeletes, entre outros. De olho na possibilidade de aumentar a receita das unidades, a empresa quer ir mais além: está alinhavando parcerias com redes de fast food. Duas delas com o Bob’s e com a Vivenda do Camarão, que devem instalar quiosques nos restaurantes da Nutrin da fábrica da GM, em São Caetano do Sul, e no do Condomínio MV, em Barueri, “Não é todo dia queosfuncionáriosquerem omenupreparado pelo restaurante”, diz Nogueira.

“Oferecer opções diferenciadas de alimentação para as empresas é uma ótima oportunidade de negócios.”

A Pepsico lança hoje, em Curitiba, um novo produto de seu portfólio “saudável”: o Cheetos, tradicional salgadinho de queijo, produzido com óleo de girassol. A estratégia faz parte da meta da empresa de reduzir em 15% a gordura saturada de seus produtos até 2020.

Da linha tradicional de salgadinhos da Pepsico, o Cheetos é o mais recente a receber a “roupagem” com menos gordura, seguindo tendência iniciada pela Ruffles e pelo Fandangos.

Por enquanto, a nova versão do Cheetos com óleo de girassol não estará disponível em todo o País. Até o fim do ano, a distribuição do novo produto se limitará à Região Sul. O objetivo é testar a aceitação da novidade antes de estendê-la ao restante do Brasil.

HIGIENE PESSOAL

Cresce disputa no mercado de sabonetes antibacterianos Acostumada a reinar absoluta com a marca Protex, a Colgate-Palmolive está ganhando de uma vez só cinco novos concorrentes no mercado de sabonetes antibacterianos – Reckitt Benckiser, Química Amparo, Bertin, Razzo e Unilever já começaram a despachar seus produtos para as prateleiras do varejo. Não é para menos. Os antibacterianos respondem por 12,7% do mercado total de sabonetes, que movimentou R$ 2,4 bilhões em 2009, segundo dados da consultoria A.C. Nielsen. De acordo com os fabricantes, o aumento

da demanda se deve, principalmente, ao advento da gripe suína. “Sem dúvida, a gripe fez aumentar a procura pelo produto”, diz Gustavo Razzo, presidente da Razzo. Os investimentos para os lançamentos são elevados. Só a Reckitt Benckiser, por exemplo, deverá investir R$ 40 milhões em ações de marketing para conquistar o consumidor.

PROMOÇÃO COMERCIAL

Brasileiros vendem US$ 50 bi em feira de Angola Cerca de US$ 50 bilhões em negócios projetados para os próximos 12 meses é o saldo da participação brasileira na Feira Internacional de Luanda (Filda 2010), realizada de 20 a 25 de julho em Angola. Esse resultado supera em 66% o obtido na edição do ano passado.

O pavilhão do Brasil, organizado pela Apex, recebeu cerca de 20 mil visitantes e foi o segundo maior da Filda 2010, com a presença de 40 empresas, ficando atrás apenas de” Portugal. A Filda é a maior feira multi setorial de Angola, e este ano contou com a presença de mais de 30 países. Angola é o principal parceiro comercial do Brasil na África, respondendo pela importação de US$ 1,3 bilhão em 2009.

NOTA FISCAL ELETRÔNICA

Fisco baiano lança programa antissonegação Mais uma ferramenta de combate à sonegação será apresentada hoje no Encontro Nacional de Coordenadores e Administradores Tributários Estaduais (Encat), em Salvador.

Trata-se de um programa que agiliza a tramitação das ações de fiscalização e auditoria fiscal, desenvolvido pelo Instituto Brasileiro de Ética Concorrencial (ETCO) e pela Secretaria da Fazenda da Bahia, em parceria com a Microsoft. A ideia do Instituto é disseminar gratuitamente o programa para os Estados que ainda não conseguiram implantar o projeto da nota fiscal eletrônica.

Circulação de jornais cresce 2% no 1º semestre Entre janeiro e junho, circulação média diária superou os 4,25 milhões de exemplares, segundo o IVC: no 1º quadrimestre, alta havia sido de 1,5% A circulação dos jornais brasileiros cresceu 2% no primeiro semestredeste ano,segundoo Instituto Verificador de Circulação (IVC). A base de comparação é o mesmo período de 2009. Entre janeiroejunhode2010,acirculação foi de, em média, 4.255.893 exemplares por dia. Nos primeirosquatromesesdoano,ocrescimento já havia sido de 1,5%.

“No último trimestre do ano passado, com o arrefecimento da crise econômica mundial, já era perceptível a recuperação na circulação dos jornais”, afirmou, em comunicado, Pedro Martins Silva, presidente executivo do instituto.Olevantamentoconsiderou 94 publicações filiadas ao IVC. Outros três títulos ficaram defora,pornãoteremapresentado a tempo os números de junho.

Os números poderiam ter sido ainda maiores, caso não houvesse uma possível influência da Copa do Mundo. “Em junho, registramos decréscimo considerável na circulação, com queda acentuada da venda avulsa”, dis-

FELIPE RAU/AE-13/3/2010

Base. Em 2008, antes da crise, circulação havia crescido 8% se Martins. “Foi o menor índice desde janeiro de 2008. Comportamentosemelhantefoi verificado em junho de 2006, o que abre

ahipótesedequeaCopadoMundo tenha gerado este impacto. O volume de vendas por assinaturas não sofreu essa alteração no

Dona do ‘Brasil Econômico’ e ‘O Dia’ pede desfiliação da ANJ Karla Mendes / BRASÍLIA

A Empresa Jornalística EconômicoS/A(Ejesa),responsávelpelas publicações Brasil Econômico, Campeão, Meia Hora e O Dia, solicitou ontem a desfiliação do grupo editorial da Associação Nacional de Jornais (ANJ). Por meio de uma carta enviada à instituição, a Ejesa posicionou-se contrária à postura adotada pela ANJ, que vem acusando o grupo de burlar os limites de capital es-

trangeiro em empresas jornalísticas estabelecidos pela Constituição Federal. A Ejesa alegou que“sentiu-seprejudicadaquando acusada de uma série de denúncias inverídicas”.

A empresa ainda defendeu que, para esclarecer a composição acionária e a legalidade do grupo, “a análise de documentos societáriosqueseencontramdevidamente registrados na Junta Comercial seria o suficiente”.

No início do mês, foi realizada

audiência pública na Comissão de Ciência e Tecnologia da Câmara dos Deputados em função dedenúnciasde descumprimento do limite de 30% de capital estrangeiro em empresas de comunicação.Oartigo222daConstituição diz que o controle dos meios de comunicação deve ser exercido por brasileiros natos ou naturalizados há mais de 10 anoseque aparticipaçãodecapital estrangeiro em empresas jornalísticas está limitada a 30%.

mesmo mês.”

No mês passado, a revista britânica The Economist publicou uma reportagem sobre a recuperação dos jornais, e apontou o Brasil como um dos países onde o setor não enfrenta crise.

Recuperação. O crescimento verificadonosprimeirosseismeses do ano acontece depois de o mercado ter verificado uma queda de 3,5% em 2009. A circulação média diária dos jornais filiados aoIVC chegou a4.200.743 exemplares no ano passado, comparada a 4.351.400 em 2008. O número de 2009 incluiu 101 títulos.

Comparando-se somente os 94 veículos existentes desde 2008, a queda chegou a 4,7%.

Asvendasdejornaisforamafetadas,em2009,pelocriseeconômica mundial, principalmente nos primeiros seis meses do ano.

Antesda crise, o setorvinha num crescimento muito forte, que chegou a 8% em 2008, incentivado pelas condições favoráveis da economia brasileira e pelo avanço dos jornais populares.

Orequerimento foiapresentado pelo deputado Eduardo Gomes, que destacou a veiculação de conteúdo jornalístico por sites e portais na web, dos quais provedores internacionais são reconhecidamente proprietários. Também foi abordado o caso do Brasil Econômico, publicado por uma empresa da qual faz parte o grupo português Ongoing.Gomesobservouqueaempresa está registrada no nome de Maria Alexandra Mascarenhas Vasconcelos, esposa brasileira do controlador do Ongoing, o português Nuno Vasconcelos.

Na audiência, o advogado Celso Mori, que representou o sócio controlador do Brasil Econômico, disse que a empresa cumpre

Editora Globo anuncia parceria com a Condé Nast ● A Editora Globo anunciou a

formação de uma joint venture no Brasil com a Condé Nast, dos EUA, para a publicação dos títulos do grupo americano no Brasil. De saída, a nova editora, que passa a se chamar Edições Globo-Condé Nast, assume o título Vogue, que era publicado no País pela Carta Editorial. O contrato se encerra em novembro e não será renovado.

Mas, além desse título, outros projetos estão nos planos, que contemplam até uma parceria na área digital. Nenhuma das empresas quis comentar detalhes do negócio.

A nova empresa terá capital dividido entre 70% para a editora brasileira e 30% para a americana. A revista Vogue e sua família

● Legislação

30%

é o limite para o capital estrangeiro em empresas jornalísticas

aConstituiçãoFederalequeMaria Alexandra, detentora de poucomais de70%do jornal,éneta e filha de portugueses, que vivem no Brasil há mais de 40 anos e que,portanto, sãobrasileirosnaturalizados.

Segundo Mori, apesar de Maria Alexandra atualmente morar em Portugal, ela “é eleitora no Brasil e tem exercido com plenitude a cidadania brasileira”. Os

– Casa Vogue, Vogue Noivas e Vogue Passarelas – passa a ser administrada pela nova empresa, que terá sede em São Paulo e escritórios no Rio, Brasília e Maceió. Os valores envolvidos na sociedade, assim como as estimativas de faturamento, não foram mencionados pelas empresas por “questões estratégicas”.

Em comunicado, o presidente das Organizações Globo, Roberto Irineu Marinho, disse estar “muito feliz em estabelecer uma parceria com a Condé Nast, que é reconhecida como referência mundial de qualidade em revistas”.

O acordo cumpre a meta da Condé Nast de deter participação nas empresas que publicam seus títulos em outros países.

Outra intenção da empresa, já declarada, é ver em breve nas bancas as edições brasileiras das suas revistas Glamour e GQ. A Condé Nast publica 126 revistas em 25 países. / MARILI RIBEIRO

parlamentares da comissão requereram, então, que fossem apresentadososdocumentospara comprovar a legalidade das operações.

A ANJ e a Associação Brasileira de Emissoras de Rádio e Televisão (Abert) ingressaram com ações contra o portal Terra e o Brasil Econômico na Procuradoria-Geral da República (PGR). A PGR, porém, remeteu os autos às Procuradorias da República no Rio Grande do Sul (sede do Terra) e em São Paulo (sede do Brasil Econômico) para análise.

C1 %HermesFileInfo:C-1:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

Urbanismo

20 anos depois

Festival

Modernização da fachada pode dobrar valor de edifício

Chacina de Acari prescreve sem culpados pelas 11 mortes

Linguagem eletrônica vai dominar a Paulista a partir de hoje – até agosto

Pág. C3

Pág. C4

Pág. C8

ERNESTO RODRIGUES/AE

Metrópole estadão.com.br

Só 6% dos advogados paulistas estão preparados para a Justiça digital Além de diminuir em até 80% os custos do processo e reduzir sua duração, a certificação eletrônica deve acabar com o sumiço de autos Bruno Tavares Marcelo Godoy

Os advogados do Estado de São Paulo estão despreparados para a Justiça digital. A uma semana da data marcada para o Supremo Tribunal Federal (STF) passar a exigir o envio exclusivo por meio eletrônico de habeas corpus e mandados de segurança, só 15 mil (6%) dos 250 mil advogados paulistas têm a certificação eletrônica necessária para fazer petições em processos pelo computador.

O kit completo da certificação (preço de até R$ 240) é um cartão com chip e uma máquina que identifica o advogado e substitui sua assinatura. Ela permite ao profissionalenviarpetiçõeseoutros recursos diretamente para dentro do processo, que é digitalizado, acabando, assim, com a necessidadedelevar odocumento pessoalmente ao Fórum e registrá-lo nos cartórios.

“A digitalização deve diminuir em até 80% os custos de um processo para o advogado”, afirma Marcos da Costa, vice-presidente da Seção São Paulo da Ordem dos Advogados do Brasil (OABSP). Responsável pela tecnologia de informação da Ordem, Costaapontaaindaoutrasvantagens da digitalização, como a diminuição do tempo de duração dos processos e a segurança.

“Hojetenhodetirar cópiaem papel dos processos.”

Um dos motivos para isso é a possibilidadedeumprocessodesaparecerno Fórum, como ocorreucomo primeiroinquéritocriminalemqueomédicoRogerAb-

TRÊS PERGUNTAS PARA...

Alberto Anderson JUIZ ASSESSOR PARA ASSUNTOS DE INFORMÁTICA DO TJ-SP

1.

2.

Por que há tão poucas varas digitais no Estado?

Há muita resistência, não do tribunal, mas dos advogados.

Não há risco de uma pane tirar do ar o poder Judiciário?

É preciso ter backup.

Um dia todo o acervo vai estar informatizado, mas ainda demora. Estamos falando de documentos públicos.

3.

Quanto o TJ investe em informatização?

O governo prometeu liberar R$ 400 milhões, mas isso envolve varas digitais, videoconferência, etc.

delmassiherainvestigadoporestupro. O caso teve de ser refeito com cópias de depoimentos. Os originais foram achados em um banheiro do Fórum Criminal da Barra Funda, em São Paulo.

Apesar das vantagens, um dos motivos para o baixo número de advogados com a certificação eletrônicaemSão Paulopode estar no estágio de informatização do Judiciário paulista. Com 18 milhões de processos, apenas 12 varas do Estado estão digitalizadas. “A verdade é que o advogado ainda precisa muito pouco da certificação eletrônica”, afirma

o advogado Nelson Laginestra Junior, que pertence à minoria da advocacia digitalizada.

Para o presidente da Associação dos Advogados de São Paulo (AASP),FábioFerreiradeOliveira,essarealidadejácomeçaamudar. “Acho que muito dessa baixaadesão sedeveaodesconhecimento. Mas isso está mudando, mesmo porque a certificação digital será, nos próximos anos,indispensávelparaaatividade profissional.” Há três anos, a AASP oferece o serviço de certificação para seus sócios – cobra R$ 99 pelo kit completo. Nesse período, 10,5 mil advogados aderiram à novidade por meio da AASP. Neste ano, diz Oliveira, a procura aumentou 40%.

Agora,é avez deaOAB-SP oferecer o serviço. Em agosto, a seçãopaulista começaafazer acertificação digital. A OAB nacional jáfaz,mastempoucospostosparaatenderos advogadosno Estado. A carência maior é no interior.Comaentradadaseçãopaulista, a OAB espera abrir 15 postos no interior em agosto. A entidade quer oferecer o serviço em todo o Estado até o fim do ano.

Desde 2008, o Ministério Público Estadual investe em digitalização. Suas 400 comarcas estãointegradaseametaédisponibilizar pela internet o andamento dos procedimentos – hoje, isso acontece com a área de Direitos Difusos, como Infância e Juventude e Consumidor. “Como o sistema é do TJ, nosso avanço também depende um pouco da Justiça”,assinalaopromotorMichelBetenjaneRomano,coordenador da assessoria de Gestão e Planejamento Institucional.

FOTOS EVELSON DE FREITAS/AE

Cartão. Para Marcos da Costa, vice-presidente da OAB-SP, sistema deve acelerar a Justiça

O CAMINHO DE UMA PETIÇÃO Com a certificação eletrônica Em seu computador, ele faz a petição e com a certificação eletrônica "assina" o documento, enviando-o para o processo digital em Ouroeste, por exemplo

O advogado em São Paulo consulta o processo pela internet

2

1

Petição

Certificado digital

OK

O magistrado recebe a petição e decide ou abre prazo para a outra parte se manifestar.

A manifestação também é feita eletronicamente

3

OUROESTE ESTÁ A

591 KM DA CAPITAL

MANIFESTAÇÃO

O processo no papel Ele sai de seu escritório para protocolar a petição no fórum.

A petição é despachada em malote judicial para Fernandópolis

O advogado de São Paulo faz uma petição em papel para que ela seja enviada para Fernandópolis, por exemplo

2

1

Dias depois, o malote chega ao fórum, onde um funcionário separa as petições em função das varas de destino

3

FÓRUM

Petição FERNANDÓPOLIS ESTÁ A

No 1º fórum digital, processos ainda correm em papel ● O primeiro fórum digital de

São Paulo ainda não saiu do papel. É bem verdade que as instalações, os juízes e os funcionários estão todos lá, desde 2007.

Mas o processo, que era para ser totalmente informatizado, continua sendo entregue em papel,

como nos tempos do Brasil colônia. Essa é a realidade do Fórum Regional Nossa Senhora do Ó, na zona norte da capital.

O maior problema é a falta de confiança dos advogados no sistema online de consulta e entrega de petições do Tribunal de Justiça. Um caso emblemático é o do advogado Stefan Vegal Filho: ele leva os textos num pen drive, imprime-os na sala da OAB e protocola as folhas no cartório.

Depois, funcionários do Judiciá-

rio digitalizam novamente o conteúdo e destroem as impressões. “É melhor fazer isso do que esperar que o sistema funcione. Não dá para confiar”, disse.

Para o juiz Alberto Anderson Filho, assessor de Informática do TJ-SP, o problema está na resistência dos advogados em aderir ao sistema. A juíza diretora do fórum digital, Teresa Cristina Antunes, admite os problemas, mas não sabe quando serão resolvidos. / B.T., M.G. e R.B.

555 KM DA CAPITAL

Caso a outra parte do processo tenha de se manifestar sobre a petição, o outro advogado terá de ir ao fórum, pedir o processo e fazer cópia

Por fim, o processo com a petição é levado ao juiz para que ele dê seu despacho

6

5

FÓRUM

O funcionário da vara de destino registra o recebimento da petição, que é furada para ser colocada no processo e carimbada

4

Processo

Petição

MANIFESTAÇÃO INFOGRÁFICO/AE

Como antigamente

AOS 32 ANOS, ELE PREFERE MÁQUINA DE ESCREVER Criminalista ainda usa antiga Remington para datilografar petições e critica ‘cultura do modelo’ Rodrigo Burgarelli

A

máxima é inquebrável: se há modernização, sempre tem quem resista. No caso do Judiciário não é diferente. Além dos advogados que utilizam o computador para escrever recursos e petições, mas não os protocolam diretamente pela internet – gru-

7 8 9 10 11 12

po que constitui a maioria dos não certificados –, há também aqueles que resistem em adotar teclado e mouse.

O advogado criminalista Martin Augusto Carone dos Santos, de 32 anos, há sete na profissão, pensa exatamente assim. Ele trabalha em um escritório, no centro, onde tem duas máquinas Remington (uma de 1956 e outra de 1942) e, encostado no

canto e ligado só em raras ocasiões, um computador. “Desde queme conheço por gente escrevo em máquina. Tenho prazer em fazer as coisas assim.”

Santos escreve mais de 300 páginas nas máquinas por mês, mas não se considera um ludista. Ele diz que não tem problemas em utilizar o computador quando necessário. “Poder fazer um acompanhamento processual pela internet, por exemplo, é fantástico.”

Mas a preferência cotidiana é quase sempre pelas máquinas, tanto peloprazer de ouviro “tectec” das teclas de metal quanto pela luta contra o que ele chama de “cultura do modelo”. “Se você conversar com outros advogados, com promotores, vai ver que tem muita gente que leva no pen drive um modelão para cada tipo de recurso, coloca no computador, faz modificações finais e pronto. Não acho isso

EVELSON DE FREITAS/AE

STF:HCdepapel sóparaquemnão temdefensor

Dedicação. Santos acredita no trabalho artesanal legal, considerando que estão em jogo 10, 15, talvez 20 anos da vida de alguém”, explica.

Control C. É por essa razão que Santos não é entusiasta da crescente onda de digitalização do Judiciário. De acordo com ele, uma petição escrita à máquina deixa claro o trabalho artesanal do autor, que escreveu cada letra ali, tecla por tecla, e não fez um

trabalho somente com “Control + C, Control + V”. Ele afirmaque vaiutilizaro computadornoscasosqueoSTFdeterminar necessário, mas não acredita que a política antipapel vai aumentar a celeridade da Justiça. “O que agilizaria a tramitaçãodosprocessosécolocar mais gente trabalhando.

Não é a base física do papel que vai resolver isso.”

A partir de domingo, só quem não tem advogado vai poder entrar com habeas corpus (HC) escrito em papel no Supremo Tribunal Federal (STF). Essas pessoas devem enviar seus pedidos à Central do Cidadão. Advogados só poderão encaminhar HC ao Supremo por meio eletrônico. A novidade envolve ainda outros sete tipo deações, incluindo mandados de segurança. Elas representam 10% do movimento do Supremo. A digitalização do STF começou em 2007, com a obrigação da entrega eletrônica de seis tipos de ação – entre elas, asaçõesdiretasdeinconstitucionalidade. / B.T. e M.G.

C2 Cidades/Metrópole %HermesFileInfo:C-2:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

ALÔ, SÃOPAULO

cheia 25/7 (22h37)

PREVISÃO PARA HOJE EM SÃO PAULO Sol e aumento de nuvens, sem chuva

23° 14°

1mm

nova 10/8 (0h08)

Probabilidade de chuva

0%

MANHÃ

28°/32°

Aracaju Belo Horizonte Brasília Boa Vista Belém Campo Grande Cuiabá Curitiba Florianópolis Fortaleza Goiânia João Pessoa Macapá

24°/27°

Abaixo de 19°

Votuporanga

Franca

17°/27°

25° 12°

0mm

QUI 29/7

26° 12°

0mm

SEX 30/7

27° 12°

0mm

12°/26°

0%

Ribeirão Preto

S. J. do Rio Preto

14°/28°

17°/29°

0%

Araraquara 13°/27°

0%

Presidente Prudente 15°/29°

Bauru

Piracicaba

14°/25°

Sol/chuva Sol Sol Sol/chuva Sol/chuva Sol Sol Chuvoso Sol Sol Sol Sol/chuva Sol/chuva

NO

São Paulo

Sorocaba

14°/23°

14°/25°

Sol/chuva Sol/chuva Sol/chuva Sol Sol Sol Sol/chuva Sol Sol Sol/chuva Sol/chuva Sol Sol/chuva

Fuso Mín./Máx.

20°/28° 24°/34° 22°/28° 21°/35° 6°/16° 21°/32° 22°/28° 22°/33° 15°/29° 23°/27° 23°/30° 23°/34° 20°/28°

0 Assunção +6 Atenas +5 Barcelona +5 Berlim +5 Bruxelas Buenos Aires 0 -1,5 Caracas -2 Chicago +5 Estocolmo +5 Genebra Johannesburgo +5 Lima -2 Lisboa +4 Londres +4 Los Angeles -4 Madri +5 México -2 Miami -1 Montevidéu 0 Moscou +7 Nova York -1 Paris +5 Roma +5 Santiago -1 Sydney +13 Tel-Aviv +6 Tóquio +12 Toronto -1 Washington -1

N

13°/22°

assa de ar seco

Maceió Manaus Natal Palmas Porto Alegre Porto Velho Recife Rio Branco Rio de Janeiro Salvador São Luís Teresina Vitória

21°/28° 13°/26° 11°/27° 25°/30° 23°/35° 13°/26° 18°/30° 11°/16° 13°/20° 23°/31° 14°/28° 22°/28° 25°/33°

Mín./Máx.

TÁBUA DE MARÉS: Porto de Santos

11°/23°

Ourinhos

ma frente fria se afasta, mas o vento frio e mido que chega do mar forma muitas nuvens no leste paulista. interior permanece sob dom nio de uma massa de ar quente e seco que dei a o tempo firme.

Tempo

5°/17°

13°/25°

S. J. dos Campos

Frente ria se a asta de SP

Mín./Máx.

C. do Jordão

Campinas

13°/24°

crescente 16/8 (15h14)

Poente 17h42

NOITE

NO MUNDO

Tempo

19°/23°

QUA 28/7

TARDE

NAS CAPITAIS

Acima de 32°

PRÓXIMOS DIAS EM SP Sol e nuvens, com temperatura agradável.

Possibilidade de chuvisco na quinta-feira.

Na capital

minguante 3/8 (2h)

Nascente 6h44

Volume de chuva

15nós

O

Ubatuba

NE L

14°/20° C P

Santos

13°/21°

rente ria

SO

Guarujá

Itapeva

16°/22°

27 Terça

3h09 9h51 15h45 21h54

16°/21°

Receba por sms a previsão de onde você está

Cananeia 14°/19°

Céu claro

www.estadao.com.br/sms

Como fazer para...

Bloquear ligações de telemarketing 1.

Quem pode fazê-lo?

O titular de linha telefônica fixa ou de celular do Estado de São Paulo.

2.

Como faço o bloqueio?

Primeiro, cadastre seus dados no site do Procon-SP (http://www.cidadao.sp.gov.brlink/?serv=303939). Depois, indique os números de telefone que quer bloquear.

Nublado

Parcialmente nublado

1m

S

Iguape midade ue che a do mar

SE

17°/23°

Pancadas de chuva

Chuva

28 Quarta

1,4 0,0 1,4 0,4

3h32 10h30 16h09 22h13

1,4 0,0 1,4 0,4

Chuva com trovoadas

29 Quinta

30 Sexta

3h54 11h09 16h39 22h30

4h15 11h49 17h06 22h41

1,4 0,1 1,4 0,4

1,3 0,2 1,3 0,4

9°/22° 19°/32° 14°/28° 12°/26° 12°/23° 7°/15° 18°/25° 19°/29° 13°/24° 12°/20° 12°/20° 15°/23° 24°/36° 15°/23° 12°/26° 18°/34° 13°/17° 26°/32° 9°/14° 21°/35° 17°/31° 16°/25° 21°/29° 8°/17° 8°/15° 24°/31° 25°/28° 14°/26° 21°/25°

Volume de chuva (mm) Probabilidade de chuva (%)

Cena da Cidade

4.

A inscrição bloqueia todas as chamadas de telemarketing?

Não. A linha poderá receber chamadas de entidades filantrópicas que pedem doações, de companhias autorizadas por escrito pelo consumidor e de empresas de cobrança.

5.

Quanto tempo, após o cadastro, as empresas devem deixar de ligar?

Após o 30.º dia da inscrição.

Quem desrespeitar o cadastro fica sujeito a multa de acordo com o art. 57 do Código de Defesa do Consumidor.

5.

3.

Tenho acesso livre ao cadastro?

Sim. Após finalizar o cadastro, você receberá por e-mail uma senha. Ela deverá ser usada toda vez que você quiser incluir ou excluir algum número de telefone.

As empresas de outros Estados ficam proibidas de efetuar ligações?

Sim. Elas devem consultar o cadastro no site do Procon-SP antes de efetuar chamadas.

BELO COMEÇO Animadora de torcida faz evoluções no gramado, pouco antes do início da partida entre Santos e São Paulo no Estádio da Vila Belmiro, em Santos, pelo Campeonato Brasileiro. ● PAULO LIEBERT/AE

FONTE: PROCON-SP

São Paulo Reclama PERIGO NA REDE ELÉTRICA

Há algum tempo, alertei a Prefeitura a respeito do estado de algumas árvores na Praça Cidade de Milão, em Moema, vizinha ao Parque do Ibirapuera.

Mas, em maio, em vez de podálas, a Prefeitura começou a arrancá-las. Esses eucaliptos são cinquentenários e foram plantados em 1927. Nós, moradores, esperávamos que apenas as árvores em desequilíbrio fossem podadas e algumas comprometidas, removidas. Mas estão derrubando árvores saudáveis com mais de 30 metros de altura! Tudo com o pretexto de alargamento das calçadas e construção de uma pista de cooper.

Desde dezembro de 2009, quando me mudei para a casa onde resido, reclamo à Prefeitura de uma árvore que fica em frente a ela, na Rua Valdomiro Fleuri, no Butantã. Ela está entrelaçada aos fios de alta-tensão e, quando chove, percebi que saem faíscas. Liguei para a AES Eletropaulo, que informou que a poda ou corte de árvore é de responsabilidade da Prefeitura. Já o funcionário da Prefeitura que me atendeu pelo 156 disse que eu deveria entrar em contato com a AES Eletropaulo.

Durante a temporada de chuvas, essa árvore pegou fogo por duas vezes, mas, por sorte, ele se apagou sozinho. Já liguei até ao Corpo de Bombeiros, mas os policiais disseram que também não podiam fazer nada.

MICHEL NEUHAUS / SÃO PAULO A Secretaria de Coordenação das Subprefeituras responde que a Subprefeitura Butantã encaminhou um ofício a AES Eletropaulo solicitando apoio na realização do serviço, pois é necessária a paralisação do funcionamento da rede elétrica na região para que não haja riscos aos funcionários.

O leitor diz: Até o momento nenhuma providência foi tomada para solucionar o problema.

Loterias 12.655 39.447 72.574 52.610 54.220

O leitor contesta: A Prefeitura está derrubando árvores sãs e deixando as que apresentam risco de queda. Outro problema é a retirada do gradil, que deixou a praça vulnerável à ação de bandidos. O sr. Costa informou à Coluna que entrou com uma representação no Ministério Público Estadual e conseguiu com que a obra fosse paralisada até que sejam concluídos os estudos sobre as árvores.

WALTER COSTA / SÃO PAULO

A AES Eletropaulo esclarece que a poda de árvores é realizada pela Prefeitura municipal. Diz ainda que a concessionária efetua somente a poda de galhos que interferem na rede elétrica, quando é autorizada pela Prefeitura. A distribuidora informa que até o momento não recebeu ofício da Prefeitura solicitando o apoio na poda dos galhos da árvore mencionada.

1˚ Prêmio 2˚ Prêmio 3˚ Prêmio 4˚ Prêmio 5˚ Prêmio

troca de todo o mobiliário, retirada do gradil e plantio de novas espécies arbóreas. Diz que o plano de manejo dos grandes eucaliptos existentes no local já começou, inclusive, com a remoção principalmente daqueles que apresentam sinais de risco de queda, que serão substituídos por nova arborização com exemplares da nossa região.

PRAÇA CIDADE DE MILÃO Moradores insatisfeitos

Galhos entrelaçados

FEDERAL Nº 04469

Informe-se

As cartas devem ser enviadas para spreclama.estado@grupoestado.com.br, pelo fax 3856-2940 ou para Av. Engenheiro Caetano Álvares, 55, 6˚ andar, CEP 02598-900, com nome, endereço, RG e telefone, e podem ser resumidas

A Secretaria de Coordenação das Subprefeituras esclarece que a Praça Cidade de Milão, com 22 mil metros quadrados, próxima ao Parque do Ibirapuera, está em processo de reforma, numa ação conjunta entre a Subprefeitura Vila Mariana e a Secretaria do Verde e Meio Ambiente, que prevê a recuperação dos pisos e do passeio,

MÁS CONDIÇÕES Rodovia Régis Bittencourt

Terça-feira, dia 13/7, às 20 horas, uma chuva ofuscava o parabrisa do carro, enquanto minha família e eu viajávamos pela Rodovia Régis Bittencourt, de São

Paulo para Iguape. A velocidade do trânsito não passava de 20 km por hora. No posto de pedágio, das 12 cabines, apenas 2 funcionavam. O preço do pedágio é imoral, pois a rodovia não está em boas condições. Quando será feita a duplicação?

ANTONIO ROCHAEL JR. / IGUAPE

24/7/10 R$ 600.000,00 R$ 12.000,00 R$ 9.000,00 R$ 7.410,00 R$ 6.000,00

MILIONÁRIA Nº 04461 1˚ Prêmio 2˚ Prêmio 3˚ Prêmio 4˚ Prêmio 5˚ Prêmio

83.488 42.773 34.723 57.431 76.637

26/6/10 R$ 1.000.000.00 R$ 32.000.00 R$ 27.000.00 R$ 14.300.00 R$ 12.720,00

QUINA Nº2355

26/7/10

Quina (Acumulou)

R$ 1.453.071,25

LOTOFÁCIL Nº551 26/7/10 Quatro apostadores acertaram as 15 dezenas e vão receber R$ 1.006.624,34 03 07 08 10 12

Quadra (123)

R$ 3.101,10

Terno (6.293)

R$ 86,58

13

14

16

17

18

79

19

20

21

22

24

18

36

49

65

MEGA SENA Nº1199 Sena (Acumulou)

24/7/10 R$ 18.200.523,70

Quina (71)

R$ 22.554,66

Quadra (5.692) 16

19

R$ 401,91 23

28

RODÍZIO: NÃO PODEM CIRCULAR NO CENTRO EXPANDIDO, DE 7H ÀS 10H E DE 17H ÀS 20H, CARROS E CAMINHÕES COM PLACAS DE FINAIS

A Autopista Régis Bittencourt, concessionária do Grupo OHL que administra a BR-116 de São Paulo a Curitiba, esclarece que as obras de duplicação do trecho da Serra do Cafezal foram iniciadas no mês passado, com intervenções nas duas extremidades do trecho, nas regiões de Juquitiba e Miracatu. Diz que a duplicação das duas extremidades deverá ser concluída até o final de 2011. Esclarece que a concessionária segue o cronograma de obras estabelecido no Programa de Exploração Rodoviária (PER) e ele é cumprido integralmente. Sobre as cabines do pedágio, informa que o contingente é capacitado para atender ao tráfego previsto, de forma a interferir o mínimo possível em sua fluidez, além de reforçá-lo nos feriados, quando o movimento de veículos é maior.

ATENÇÃO: O quadro abaixo não deve ser usado para a conferência oficial das loterias. Dependendo do horário dos sorteios e do fechamento de edição, alguns resultados podem estar defasados. Confira os resultados oficiais no site www.caixa.gov.br

39

58

CORPO DE BOMBEIROS: 193 OU WWW.CCB.POLICIAMILITAR.SP.GOV.BR POLÍCIA MILITAR: 190 OU WWW.POLICIAMILITAR.SP.GOV.BR POLÍCIA CIVIL: 197 OU WWW.POLICIA-CIV.SP.GOV.BR DISQUE-DENÚNCIA: 181 (SP) OU (011) 3272-7373 SPTRANS: 0800-771-0118 (BILHETE ÚNICO E CARTÃO FIDELIDADE) ITINERÁRIOS DE ÔNIBUS: 156 DEFESA CIVIL: 199 PROCON: 151 SABESP: 195 AES ELETROPAULO: 0800-727-2196 COMGÁS: 0800-011-0197

3e4 Há um Século 27 de julho de

1910 (Belém)Diz uma revista local que o movimento do Juruá prejudica o commercio e impede a descida da borracha, que costuma neste mez ser muito abundante. O governo precisa impedir que os seringueiros falsifiquem a borracha.

estadão.com.br Blogs. Leia mais notas no blogs.estadao.com.br/cem-anosatras/

SERVIÇO: O Estado publica diariamente as loterias. Fique atento ao número e à data de realização dos sorteios.

DUPLA SENA Nº883

23/7/10

Sena (Acumulou)

01

06

R$ 6.829.825,84

12

32

Sena 2.˚ sorteio (1) Quina (66) Quadra (3.918)

08

09

11

38

50

R$ 264.229,62 R$ 3.002,61 R$ 48,17

15

18

38

LOTOMANIA Nº1056 24/7/10 20 acertos (Acumulou) R$ 1.070.162,83 01 02 06 08 13 19

23

26

30

31

36

46

66

67

71

84

86

89

95

98

%HermesFileInfo:C-3:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

Cidades/Metrópole C3 FOTOS: ALEX SILVA/AE

‘Cirurgia plástica’ chega a dobrar preços de prédios Chamada de retrofit, modernização de edifícios vira moda em imóveis mais baratos; retorno é dez vezes maior que investimento i

Rodrigo Brancatelli

Foramexatos17 meses eduassemanas aguentando o barulho de picaretas, de marteladas, de ladrilhos quebrando e de operários trabalhando de manhã até tardinha. Dona Carmem CasteloDomingues, médicaaposentada de 68 anos, chegou a perder um prato de porcelana que pertenceu a sua mãe – por causa de uma megaobra de modernização em seu prédio na zona oeste de São Paulo, a parede de sua sala rachou e a tal lembrança da família espatifou no chão. Isso sem falar no elevador, que ficou intermináveis semanas sem funcionar. “Moro no quinto andar”, resume ela, sem umpingo deironia na voz.

DonaCarmemacabouseacostumando com as marteladas e, nofimdareforma,viuseuapartamento valorizar 40%. “Antes da obrafalavam que meuimóvel valia R$ 200 mil. Agora, calculam pelo menos R$ 280 mil”, conta ela, agora esboçando um sorriso.

“Valeu a dor de cabeça.” Para muitos outros paulistanos, também tem valido – tendência internacional, atécnica de revitalização de edifícios antigos, chamada de retrofit, já começa a tomar conta da paisagem de São Paulo e a valorizar prédios históricos da capital que estavam degradados.

Imóvel antigo, mas com cara de novo em folha. De dois anos paracá,apalavraretrofitdefinitivamente entrou no vocabulário do paulistano. A cena de prédios

● Negócios

Investidores chegam a comprar um prédio inteiro para reformar e revender. Empresas levam, em média, um ano para ‘retrofitar’ um edifício e dois meses para vender todos os apartamentos

Obras. Melhorias podem ser feitas na fachada e interiores antigos envelopados com telas de proteção já virou chavão em bairros como Perdizes, Sumaré, BelaVista,BarraFunda,Cerqueira César, Liberdade, Santa Cecília e Vila Buarque, onde boa partedosedifíciosfoiconstruídaentre 1960 e 1980 – além de começar a se tornar comum em imóveis de classe média e em regiões mais novas da capital, como Morumbi e Moema.

Retorno financeiro. Essa onda deretrofitexplica-sebasicamente pelo boom imobiliário e pela escassez de espaços urbanos, principalmente terrenos vagos.

As reformas variam de uma simples cirurgia plástica na fachada até uma total troca de elevadores, sistema hidráulico e elétrico –pode-seaindatransformarprédios de escritórios em habitações de renda média ou instalar

Comum na Europa, ‘retrofit’ requalifica construções antigas Reforma do prédio precisa ser aprovada em assembleia e já existem até linhas de crédito para seu financiamento Oretrofit éumapráticaextremamente utilizada na Europa para requalificar construções antigas, adequá-las a novos usos e reintegrá-las à vida urbana. Para que haja necessidade dessa modernização, os prédios devem ter pelo menos de 20 a 30 anos – pelas normas de condomínio, a decisão pela reforma precisa ser discutida em assembleia, e a empresa de arquitetura contratada

● Frase

PEDRO COSTA MÚSICO E SÍNDICO EM PERDIZES

“A parte mais difícil foi convencer os condôminos a pagar R$ 200 a mais por mês.

Hoje, os imóveis que valiam R$ 250 mil são vendidos por R$ 320 mil, R$ 350 mil...”

fazummapeamentodeintervenções. Em São Paulo, por exemplo, endereços históricos como o Edifício Albertina, Cícero PradoeCecília,naAvenidaRioBranco, o Edifício Viadutos, na Praça GeneralCraveirosLopes,eoEdi-

Butantã: 11 áreas verdes vão ser revitalizadas A Secretaria de Coordenação das Subprefeituras, em parceria com a Secretaria do Verde e do Meio Ambiente, vai investir R$ 1,5 milhão para revitalizar 11 áreas verdes na região do Butantã, na zona oeste de São Paulo.

Os projetos urbanísticos preveem reformas em passeios, paisagismo, ações de limpeza e manutenções em geral.

Entre as áreas contempladas estão os canteiros centrais das Avenidas Vital Brasil, Lineu de ● Menos burocracia

A Subprefeitura do Butantã criou este mês a possibilidade de estabelecer termos de parceria para a realização de áreas verdes que passam a valer menos de uma semana após a solicitação.

Paula Machado e Valdemar Ferreira, além das Praças Vicente Rodrigues, João Alves da Silva, Miguel Torga, Celina Maria de Sousa Babbini Valentino, Festa das Luzes e Bernando Akerman e Osvaldo Silva. Haverá revitalizaçãoainda dotrecho da RuaCamargopertodaAvenida Francisco Morato e do espaço livre da Rua Paolo Agostini.

Além dessas áreas, a Prefeitura estuda a adoção de canteiros centraisdeoutras grandesavenidas da capital por parte de empresasprivadas.Em contrapartida, elas poderão colocar pequenas placas de publicidade com os seus logos.

fícioBretagne,na AvenidaHigienópolis, já passaram por retrofit.

“Há casos no centro em que o investidor compra todo o prédio, faz o retrofit e depois revende por mais do que o dobro do valor investido”, diz Paulo Marchesi, dono de uma empresa de engenharia que fez 15 projetos de retrofit nos últimos 12 meses.

Atualmente, há até linhas de crédito para o financiamento de retrofit – um acordo firmado entre o setor da construção civil e bancos privados liberou recursosdacadernetadepoupançapara o financiamento de obras de modernização residencial – os recursos disponíveis somam R$ 2,5 bilhões. /R.B.

Valorização. Nos Jardins, imóvel passou de R$ 600 mil para R$ 2,8 milhões novos equipamentos de lazer (como espaço gourmet e piscinas). Passada a confusão da obra, que pode demorar de um a três anos, o retorno financeiro é garantido–umareformaquecuste R$ 5 mil para cada condômino pode valorizar o imóvel em cerca de R$ 50 mil Em alguns casos, o retorno é até maior. O Edifício Marambaia, por exemplo, localizado

nos Jardins, passou por uma enormereformaeganhouvarandas em todos os apartamentos.

Cadacondômino tevede desembolsar algo em torno de R$ 175 mil na modernização. Resultado: as unidades que valiam até R$ 600 mil pularam para mais de R$ 2,8 milhões.

Competitivo. “Um projeto bem

elaborado,apesardepoder pare-

cer caro à primeira vista, traz granderentabilidade paraosmoradores em longo prazo”, afirma Angélica Arbex, gerente de Marketingdaadministradoradeedifícios Lello Condomínios. Segundo ela, a iniciativa busca, alémdamodernizaçãodocondomínio, tornar o imóvel mais “competitivoeatrativo” nomercado em relação aos novos empreendimentos imobiliários.

Dia dos Pais Poltronas Reclináveis Lafer

foto ilustrativa

Conforto é isso!

12 modelos a partir de 3x

R$

810,

00

R. Lavapés 6 t. 3208.6722 • Shop. Lar Center t. 2252.3082 •R. Teodoro Sampaio 1709 t. 3812.5596 / 3097.9737 • Shop.

Moema Av Ibirapuera 3303 t.5535.4193 • Shop. D&D piso sup. t. 3043.9259 • www.lafer.com.br

C4 Cidades/Metrópole %HermesFileInfo:C-4:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

DIVULGAÇÃO

Musa da Copa, Larissa Riquelme é roubada no Rio A modelo paraguaia Larissa Riquelme, que ficou conhecida como a musa da Copa do Mundo da África do Sul, neste ano, visitou o Rio neste fim de semana para fazer um ensaio fotográfico. No domingo à tarde, porém, Larissa, o namorado, a irmã e uma amiga acabaram assaltados enquanto passeavam na

Praia de Ipanema, na zona sul carioca. O caso ganhou repercussão na mídia internacional.

Osdoisladrõeslevaramumtelefone celular, duas câmeras fotográficas e vários documentos.

Ela pediu auxílio aos gritos e os policiais rapidamente chegaram ao local, mas não conseguiram deter os criminosos. Os agentes

sugeriram que fosse registrada queixa na delegacia especializada para turistas, mas nem Larissanemseusacompanhantesquiseram registrar um boletim de ocorrência,uma vezqueprecisavam viajar.

Trata-se da segunda visita da modelo ao Brasil, desde que ficou famosa durante a transmis-

são de jogos em Assunção. Poucos dias depois do término do mundial, ela esteve em São Pauloparafazer fotospara umacampanha publicitária.

‘Playboy’. Ontem, voltou à capital paulista e esteve na sede da Editora Abril, em Pinheiros (zona oeste). Larissa assinou con-

trato para posar nua para a edição brasileirada Playboy,conforme o site da publicação.

A editora não detalhou, porém, quando publicará as fotos da jovem, mas a expectativa é de que isso ocorra em setembro ou outubro. A modelo havia prometido tirar a roupa caso o Paraguai chegasse às semifinais da Copa – a seleção acabou eliminada nas quartas de final. No entanto, a jovem aceitou fazer uma série de ensaios sensuais, mesmo após a desclassificação.

‘Playboy’. Ensaio para edição brasileira em breve

MARCOS DE PAULA/AE

Chacina de Acari faz 20 anos sem punição Polícia e MP não acharam culpados pelos 11 assassinatos na Baixada Fluminense e crime prescreveu; promotora relata dificuldade em encontrar os corpos Gabriela Moreira / RIO

Vinte anos após o sequestro e morte da filha Rosana de Souza Santos, aos 18 anos, a fiscal de fábrica licenciada Marilene Lima de Souza, de 58, sofre como se a jovem tivesse desaparecido novamente. Ontem, às 23h30, a pena da Chacina de Acari – na qual foram mortas Rosana e outras dez pessoas, em Magé, na Baixada Fluminense – prescreveu sem que Polícia Civil nem Ministério Público Estadual encontrassem os culpados.

“O tempo, que não trouxe minhafilhade volta,acabou beneficiando os assassinos. É lamentável”, disse Marilene, que junto com as demais Mães de Acari enviará um pedido de ajuda à Anistia Internacional. Elas vão pedir para que o depoimento de uma testemunha no processo que apura a responsabilidade pela morte de uma das mães, Edméa da Silva Euzébio – morta em 1993, durante as investigações dachacina–,sejaanexadoaoprocesso que prescreveu.

“Nós nos dedicamos tanto a

PARA LEMBRAR No dia 26 de julho de 1990, 11 pessoas – oito menores de 18 anos – foram sequestradas de um sítio em Magé por seis homens e nunca mais foram encontradas. Antes do crime, testemunhas teriam visto PMs pedindo dinheiro às vítimas. Duas pessoas morreram durante as investigações: Edméa da Silva Euzébio, mãe de uma vítima, e um policial que seria líder do grupo de extermínio da região. colher provas e o Ministério Público não deu a devida atenção.

Dissequeprecisavamdemaisdados e nada foi feito”, reclamou Marilene. A promotora Graça Mattos de Oliveira Portocarrero, coordenadora da 3.ª Central de Inquéritos do Ministério Público, não quis falar com o Estado. Em nota, relatou os passos do processo e apontou a dificuldade em encontrar os corpos dos 11 desaparecidos.

Após a realização de um culto e uma caminhada pelas ruas de Acari e Vigário Geral, na zona norte,parentesdevítimasdeviolência acusaram o governo de ser conivente com os suspeitos.

“Vamos levar os detalhes da investigaçãoàComissãoInteramericana de Direitos Humanos da OrganizaçãodosEstadosAmericanos (OEA) para mostrar que o casonãofoi adianteporconivência das autoridades e não por falta de provas”, avisou Maurício Campos, um dos coordenadores da Rede Contra a Violência.

Negligência. Segundo o Procurador da Ordem dos Advogados doBrasil(OAB-RJ)RonaldoCramer, a instituição vai pedir cópia doprocesso paraanalisar sehouvenegligênciaporpartedasautoridades judiciárias. “A OAB não pode ser indiferente a esse e a qualquer outro crime que prescreva sem que os acusados sejam punidos.” Cramer explica que, caso seja comprovada a negligência,a OAB pode pedira punição dos responsáveis nos órgãosdecontroleexternodoJudiciário e do Ministério Público.

Revolta. Parentes das vítimas realizaram culto e caminhada: para eles, há provas do crime

Apontadopelapolíciacomoprincipal ladrão de relógios de grife dos Jardins, zona sul da capital paulista, José Orlando dos Santos, de 35 anos, foi identificado porqueesqueceuseus documentos em um veículo roubado. No dia 18, o assaltante, que já foi reconhecido por quatro vítimas, estacionou o Astra prata na Rua JoãoMoura. Umatestemunhaligouparapolíciaporquehorasan-

tes havia percebido que o veículo estava rondando insistentemente pela região.

Dois policiais militares verificaram que a placa do Astra havia sido adulterada. Pelo número do chassi, a polícia o identificou como roubado e os investigadores do 78.º Distrito Policial encontraram os documentos.

Osuspeito, que está foragido e teve prisão temporária decretada pela Justiça por 30 dias, foi reconhecido.

Relógios. A investigação mostrou que o ladrão também roubou relógios Rolex, Mont Blanc e Tag Heuer. Todos os assaltos ocorreram entre as Avenidas Paulista, Rebouças, Augusta e RuaEstadosUnidos.Desdefevereiro, o 78.º DP registrou seis ocorrências do tipo. “Mas esse número pode aumentar a partir da divulgação de dados sobre o criminoso”, diz a delegada titular Victoria Lobo Guimarães.

O acusado age armado e na companhia de dois comparsas.

“Quando percebe que o alvo está com um relógio de marca, o ladrão pratica o assalto.” Santos não tem passagem pela polícia.

“Por isso, não descartamos que osdocumentossejam falsos”,explica Victoria.

CASO MÉRCIA

CASO BRUNO

TRAGÉDIA NO NORDESTE

Ladrão é preso após deixar carteira em carro roubado Leandro Calixto

RIO GRANDE DO SUL

CASO CISSA

Mulher traída é condenada a indenizar a amante do marido em R$ 12,5 mil

Atropelador culpa PMs Ex tem prisão pedida de Magistrado autoriza por não relatar acidente novo e é indiciado acareação de suspeitos

Uma mulher foi condenada a pagar R$ 12,5 mil de indenização por danos morais e materiais à amante do marido. A decisão foi tomada pela 9.ª Câmara Cível do Tribunal de Justiça do Rio Grande do Sul em julgamento de recurso contra sentença de primeiro grau interposto pelo casal. O caso ocorreu entre 2004 e 2005, em Caxias do Sul, na Serra Gaúcha. A autora da ação narrou que foi ludibriada pelo homem e rompeu o relacionamento quando descobriu que ele era casado. No entanto, ape-

sar de exigir que ele se mantivesse afastado, continuou a ser importunada por e-mails e recados do réu.

Além disso, enfrentou situação constrangedora quando a mulher do ex-amante invadiu seu local de trabalho em fevereiro de 2005, para agredi-la física e moralmente, culpando-a pelo relacionamento extraconjugal.

A desembargadora Marilene Bernardi, relatora do recurso, considerou que “a ré deve ser responsabilizada pelos atos resultantes de seu descontrole”.

Falecimentos General Harry Alberto Schnarndorf – Dia 23, em Porto Alegre, aos 86 anos. Deixa os filhos Jorge, Lilian, Roberto, Alberto, Sônia e netos que prestam sua homenagem ao querido pai e avô. Fica a saudade, mas também o exemplo de um homem que dedicou à vida ao exército brasileiro e a felicidade de sua família.

Luiz Eduardo Cerqueira Magalhães – Aos 65 anos. Diretor Geral do Colégio Santa Cruz. Deixa a esposa Maria Antonia Cruz Costa Magalhães e 4 filhos. O enterro foi no Cemitério do Morumbi.

Rosa de Valentim – Aos 93 anos, era viúva. Deixa os filhos Vilma, Carlos, Edison e João. O enterro foi no

Spencer Levy, advogado de defesa de Rafael Bussamra (foto), de 25 anos, acusou os PMs que teriam exigido propina para liberar o carro de seu cliente de impedi-lo de registrar a ocorrência do acidente que matou o estudante Rafael Mascarenhas, de 18, filho da atriz Cissa Guimarães.

Bussamra prestou novo depoimento. A reconstituição do acidente estava prevista para hoje.

A Polícia Civil de São Paulo concluiu ontem o inquérito sobre a morte da advogada Mércia Mikie Nakashima. O policial militar aposentado Mizael Bispo de Souza foi apontado como assassino da ex-namorada.

Para tanto, teria contado com ajuda de um amigo, o vigia Evandro Bezerra, de 38 anos. Ele foi indiciado por homicídio triplamente qualificado e teve a prisão solicitada. O vigia continua detido.

TASSO MARCELO/AE

MP investiga o desvio de verba federal

O juiz Elias Obeid, da Vara da O Ministério Público de AlaInfância e Juventude de goas investiga o uso indeviContagem (MG), autodo de R$ 275 milhões rizou que a polícia do governo federal faça acareação enpara ajudar as vítitre o menor J., de mas das chuvas em PESSOAS 17 anos, e qualquer 15 cidades do EstaMORRERAM EM outro suspeito de do.

Alagoas foi atinCONSEQUÊNCIA envolvimento no gida pelas enchenDAS CHUVAS EM desaparecimento de tes em junho. O proALAGOAS Eliza Samudio, excurador regional dos amante do goleiro do Fladireitos do cidadão, Rodrimengo, Bruno Fernandes. O go Tenório, encaminhou ofício adolescente, que é primo do às prefeituras afetadas pela jogador, confessou participação cheia, que terão dez dias para no sequestro e está apreendido explicar como os recursos fededesde o dia 6. rais foram utilizados.

26

Para publicar anúncio fúnebre: Balcão Iguatemi – Shopping Iguatemi 1a - 04, tel. 3815-3523 / fax 3814-0120 – Atendimento de 2ª a sábado, das 10 às 22 horas, e aos domingos, das 14 às 20 horas.

Balcão Limão – Av. Prof. Celestino Bourroul, 100, tel. 3856-2139 / 3857-4611 / fax 3856-2852 – Atendimento de 2ª a 6ª das 9 às 19 horas. Só serão publicadas notícias de falecimento/missa encaminhadas pelo e-mail falecimentos@grupoestado.com.br, com nome do remetente, endereço, RG e telefone

Cemitério de Congonhas.

Renée Razuk Razook – Dia 24, aos 92 anos, era viúva de George Alexandre Razook. Deixa os filhos Alexander e Roxana, os netos Gil e Adriana, o genro Gil e a nora Tânia.

O enterro foi no Cemitério da Vila Mariana.

Maria Célia Penteado Rodrigues dos Santos – Aos 73 anos.

Filha de Joaquim Rodrigues dos Santos Filho e de Olga Penteado Rodrigues dos Santos. Deixa as filhas Eliana Maria, Claudia, Luciana e Marilia, genros e netos. O enterro foi no Cemitério da Ordem Terceira do Carmo.

Damaris Andrade Bonani Soa-

res Hungria – Dia 24, aos 46 anos. Filha de Nazário e Luiza Bonani, era casada com Paulo Soares Hungria Neto. Deixa duas filhas Juliana E Vitória. O enterro foi no Cemitério Parque das Aléias, em Campinas.

po será velado hoje, das 7 às 10 horas, no Velório do Hospital Cruz Azul, na Av. Lins de Vasconcelos, 356. A cerimônia de cremação será às 11 horas no Crematório de Vila Alpina.

Tsunekichi Nagatani – Aos 93 anos, era casado com Tano Nagatani. Deixa 3 filhos. O enterro foi no Cemitério e Crematório Metropolitano Primaveras.

Cecílio Grimas dos Santos – Aos 68 anos. Filho de Vicência Maria de Jesus, era casado com Isabel Maria de Jesus Santos. Deixa filhos. O enterro foi no Cemitério Parque dos Girassóis.

Joaquim Ferreira Neves – Aos 86 anos, era solteiro. Deixa 6 filhos.

O enterro foi no Cemitério e Crematório Metropolitano Primaveras.

Fábio Catussato – Aos 39 anos, era casado. Deixa os filhos Matheus e Amanda. O enterro foi no Cemitério de Congonhas.

Antonio Begueldo – Dia 26, aos 81 anos. Deixa filhos e netos. O cor-

Armando Sergio Ludovico – Aos 63 anos. Filho de Dulce Vieira Ludovico, era casado com Alice Rocha de Azevedo Ludovico. Deixa os filhos Caio e Renata Ludovico, irmã, sobrinha, a nora Luciana Del Chiaro e o genro Marcel Costa Pereira.

Astróloga gostava de estudar e viajar Evelina Bren sempre gostou muito de estudar. Cursou Comunicação Social na UniversidadeFederal de Brasília, História da Arte na Universidade da Califórnia, em Los Angeles, SoMISSAS Mª Thereza (Maitê) d'Orey Sampaio – Amanhã, às 12 horas, na Igreja São José, na Rua Dinamarca 32, Jardim Europa (7º dia).

ciologia e Religião na Universidade do Estado da Carolina do Norte e Psicologia na Universidade Federal do Rio. O currículo mostra que também adorava viajar. Visitava com frequência a irmã, na Califórnia, e recentemente voltou de uma viagem de transatlântico – de Roma.

Mas a paixão pelos estudos ia além das faculdades. Há cerca de 15 anos, decidiu aprofundarsena Astrologia.Faziainterpretações edava muitosconselhos para os outros. Transformou o hobby em atividade. Morreu dia 19, aos 66 anos.

Fernando Bandeira de Mello Marins – Hoje, às 19 horas, na Igreja São Pedro & São Paulo, na Rua Circular do Bosque, 31, Parque Morumbi (7º dia).

Joaquim M. Guedes – Hoje, às 19h30, na Paróquia São João de Brito, na Rua Nebraska, 868, Brooklin, às 18h30; na Igreja São Gabriel, na Avenida São Gabriel, Itaim e às 19h30; na Paróquia Nossa Senhora Auxiliadora, na Rua Baronesa Geraldo de Resende, 330, em Campinas (2ª aniversário).

%HermesFileInfo:C-5:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

Cidades/Metrópole C5

Pedágio na Dutra sobe para R$ 9,20 no domingo Tarifa hoje na estrada que liga SP ao Rio é de R$ 8,80 para carros de passeio; aumento anual está previsto no contrato entre governo e concessionária Motoristas que utilizam a Rodovia Presidente Dutra vão pagar pedágios mais caros a partir da zero hora de domingo, dia 1.º de agosto. As tarifas sofrerão um reajustede4,54%,segundodeterminação da Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT).Assim,um carrodepasseiopassará apagarR$ 9,20, ante os atuais R$ 8,80, e motocicletas pagarão R$ 4,60 em três praças depedágiobidirecionais,emMoreira César (km 88-SP), Itatiaia (km 318-RJ) e Viúva Graça (km 207-RJ).

A estrada que liga São Paulo ao Rio tem seis praças de pedágios.

O motorista paga na ida e na volta e os valores são diferentes em cada local. O reajuste é calculado, segundo a concessionária Nova Dutra, com base em uma cestadeíndicesdaFundação Getúlio Vargas. A rodovia está sob comando da empresa há 14 anos.

De acordo com a CCR, nesse período houve investimentos de aproximadamente R$ 2,7 bilhões na modernização da rodo● Brotas

A partir da zero hora de sexta, as praças de Brotas e Dois Córregos, na SP-225, passarão a ser bidirecionais. Quem utilizar a rodovia em uma só direção passará a pagar metade do valor atual.

via. “As estatísticas revelam que as melhorias na rodovia salvam vidas”, ressalta a concessionária. O número de mortes caiu em mais de 60%, desde 1996, e a NovaDutra realizou mais de 1 milhão de atendimentos, entre ações de guinchos leves e pesados e atendimentos de socorro.

Nesteano, acobrançadepedágio na rodovia, que liga São Paulo ao Rio de Janeiro, foi alterada epassou aserfeita nosdoissentidos da estrada. Para a mudança, os postos de Arujá e de Guararema, no interior paulista, foram reformados e ampliados.

Niterói. Também a partir da zero de domingo a tarifa de pedágio na Ponte Rio-Niterói passará de R$ 4 para R$ 4,30. O novo valor decorre do reajuste contratual e leva em conta também investimentos feitos pela concessionáriadesdeagostodoanopassado e uma decisão do Supremo Tribunal Federal – determinando o repasse do Imposto sobre Serviços (ISS) para a prefeitura de Niterói, no período de janeiro aagostode1999.Háaindaosefeitos de arredondamentos, também previstos em contratos, para facilitar as operações de pagamento nas praças de pedágio, de forma queos valores pagos pelos motoristas comuns sejam sempre terminados em zero.

Acidente SERGIO NEVES/AE-12/2/2010

A

Risco. Juiz cobra sistema para detectar animais na estrada

VACA NA PISTA DÁ INDENIZAÇÃO Dersa tem de pagar R$ 30 mil a motorista que se acidentou ao bater em animais na Carvalho Pinto

Vence amanhã prazo para sinalizar Marginal. Mas ainda faltam placas LEONARDO SOARES/AE

Em pelo menos 2 pontos ainda não havia ontem indicação de velocidade; em outros, há sinalização coberta por plástico A um dia de completar o prazo para Companhia de Engenharia de Tráfego (CET) terminar a sinalização dos trechos em obras daNovaMarginaldoTietê,motoristas ainda enfrentavam ontem trechos com problemas. Em pelomenosdoispontoscomoperários trabalhando não havia nenhuma placa indicando a velocidade máxima permitida. No dia 8 de julho, um acordo com a Promotoria definiu que as placas deveriam ser instaladas em 20 dias.

Napista sentido Castelo Branco, falta indicação de que não se pode ultrapassar os 50 km/h ao lado das obras que estão sendo feitas cerca de cem metros após o Viaduto Imigrante Nordestino,na zonaleste.Também faltaa informação, no mesmo sentido da pista, entre as Pontes da Vila Guilherme e das Bandeiras, na zona norte.

Na pista sentido Ayrton Senna, próximo da Ponte Tatuapé, também na zona leste, o problema é a falta de sinalização do acesso da pista local à central. O

Juizados no aeroporto: em 3 dias, 43 queixas Emapenastrês dias defuncionamento, os Juizados Especiais dos Aeroportos de Cumbica e Congonhas receberam 43 reclamações. Sete foram registradas em São Paulo e 36, em Guarulhos. Até agora, em apenas 17 casos as partes envolvidas conse-

Renato Machado Eduardo Reina

colisão com três vacas na Rodovia Carvalho Pinto resultou em uma indenização de quase R$ 30 mil para um motorista de Nova Odessa, na região paulista do Vale do Paraíba. O texto da decisão em segunda instância afirma que a Desenvolvimento RodoviárioS/A (Dersa), por ser a entãoadministradoradaviaecobrar pedágio pelos serviços, tinhadedarcondiçõesdesegurança e dirigibilidade. Em 2009, a administração da rodovia foi concedida à iniciativa privada.

O acidente aconteceu na madrugada de 27 de agosto de 2007.

Claudinei Mendizabal, hoje com 41 anos, retornava para sua casa em Nova Odessa, com amigos.

Como tinha uma van escolar, o grupo havia pedido que ele os levasse até Campos do Jordão.

Pouco antes de Jacareí, ele foi surpreendidopor vários animais na pista. “Tinha uns oito, entre vacas e cavalos. Desviei de uns, mas atropelei três vacas. Outros carros também bateram neles”, conta o motorista. Uma amiga que estava no banco da frente ficou presa nas ferragens e foi internada, mas sem lesões graves.

“É um absurdo deixar que entrem animais na pista”, reclama Mendizabal, que não pôde trabalhar por quase três meses, período em que seu carro ficou no conserto. Por isso, ele resolveu entrar com a ação.

Após perder em primeira instância, a Dersa recorreu ao Tribunal de Justiça, que manteve a decisão anterior. O desembargador Francisco Vicente Rossi, relator do caso, questiona o fato de haver tecnologia de monitoramento de estradas sofisticada, capaz deidentificar veículos ànoite, mas incapaz de detectar animais na pista. Segundo Rossi, sequer houve ação da empresa para alertar motoristas.

“Não se concebe que a atual utilizaçãodesensores eaparelhos avançados de fotografia e gravação em tempo real, visando ao controle e fiscalização da rodovia, com a possibilidade de identificar veículos mesmo à noite, não permita, também, eficaz verificação de invasão e trânsito de animais”, diz o texto do relator.

A Dersa foi procurada no fim da tarde de ontem, mas seudepartamentojurídicohavia encerrado o expediente.

.

Você mais fluente no mundo.

Sinalização. Há trechos da Marginal com placas cobertas ● Custo

R$ 1,3 bilhão

é o que o governo investiu na ampliação da Marginal. Nas duas extremidades, na Anhanguera e na Ayrton Senna, as obras foram pagas por duas concessionárias.

Em toda a extensão da Marginal do Tietê, há placas cobertas por plástico preto. Elas vão, entre outras coisas, alertar sobre a proibição da circulação de motos na pista expressa e sobre os novos limites de velocidade.

A CET se comprometeu a instalar a sinalização em 20 dias após ser questionada pela Promotoria de Habitação e Urbanismo de São Paulo. O Ministério Público afirmava que a falta de sinalização aumentava o risco de acidentes. O órgão disse ontem que o prazo ainda não expirou. /

mesmo problema foi verificado pela reportagem em outros dois pontos no sentido oposto: antes daPonte das Bandeirase na frente do sambódromo.

TIAGO DANTAS

guiram chegar a um acordo.

Por determinação do Conselho Nacional de Justiça (CNJ), os juizados começaram a operar nasexta-feiraparaatenderpassageiros que tiveram problemas com extravio de bagagens, atrasos e cancelamentos de voos, além de overbooking. Eles funcionam todos os dias e possibilitam a resolução rápida e gratuita doconflito,pormeiodaconciliação entre consumidor e empresa, de questões que envolvam até 20 salários mínimos – sem a necessidade de advogado.

Além das unidades paulistas, existem juizados no Rio (Santos Dumont e Tom Jobim/Galeão) e em Brasília (Juscelino Kubitschek). Proporcionalmente, o aeroporto que recebeu o maior número de reclamações foi o JK. Com movimentação mensal de 2,2milhõesdepassageiros,registrou 30 queixas e seis acordos.

Nos casos em que há acordo, o problema se resolve ali. Mas se as duas partes não se entenderem, a queixa se transforma em uma ação judicial, que será registrada. / CAROLINA DALL’OLIO

O inglês do faz você organizar e explorar melhor as possibilidades que existem no mundo.

Com o método , você fica fluente em conversação, linguagem de negócios, reuniões, cursos, leituras, palestras, viagens, web e em tudo onde o inglês faz a diferença. Venha para o .

O curso de inglês que revoluciona o seu mundo.

Faça o teste online - www.cellep.com - Informações: 3742-7728/3814-2822

150 anos 34 mil cirurgias ano 1,5 mil médicos

1,5 milhão pessoas ano 1920 leitos 233 leitos de UTI 64 salas de cirurgia 143 mil m2

C6 Cidades/Metrópole %HermesFileInfo:C-6:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

Prefeitura vai rever ideia de garagens verticais Empresa envolvida no projeto de edifícios para carros diz que investimento não compensa e propõe a construção de estacionamentos subterrâneos Bruno Ribeiro / JORNAL DA TARDE

Aconstruçãode garagensverticais para aumentar as vagas de Zona Azul na capital pode esbarrar no quesito “custo”. Pelo menos uma empresa que se dispôs a fazer estudos desse projeto para a Prefeitura diz que o investimento seria alto demaisparavaler a pena.APrefeitura admite que é preciso “compatibilizar” seus planos com os interesses privados.

A administração municipal anunciou ontem mudanças no projeto: a Secretaria Municipal de Desenvolvimento Econômico e do Trabalho vai tentar encontrar uma solução.

Aproposta éconstruir64 garagens e praticamente dobrar as 35 mil vagas de Zona Azul existentes em São Paulo. Com isso, as ruasficariam livres para o trânsito de carros. Apenas três empresasseinteressaramemcriarestudos para a Prefeitura que serviriam de base ao projeto. As propostasforam entreguesem26 de abril e ainda estão em análise.

UmdosenvelopesédaMultipark,umadasmaioresredesdeestacionamento do País, que partici-

Especialista aprova, mas cobra foco em transporte público ● O consultor de trânsito Flamí-

nio Fichmann, que já fez estudos sobre o rodízio para a gestão José Serra (PSDB), defende a construção das garagens verticais por causa da escassez de vagas para carros. Ele concorda que a medida traria mais fluidez ao trânsito. “As vias são feitas para a circulação de trânsito. Só se

houver folga é possível destinálas a estacionamento.”

Já o professor de Engenharia de Tráfego Heitor Kawano, da Fundação Educacional Inaciana (FEI), critica o uso de verba pública nesse tipo de obra. “São mais obras voltadas ao transporte individual, que estimulam o uso do carro.”

Fichmann também faz essa ressalva, dizendo que o local das garagens precisaria ser bem escolhido. “O transporte individual tem de ser pensado em conjunto com o transporte coletivo.”

timento, de acordo com Taleb. A vencedoradalicitaçãopoderiaexplorarasgaragensverticaispor30 anos, segundo regras publicadas pela Prefeitura em novembro.

A reportagem procurou as outras empresas envolvidas. A Contern–construtoradoGrupoBertin –dissequeatendeuaochamadoda Prefeituraesó semanifestaráapós ofimdoprocesso.JáaParkTecTecnologia não foi localizada.

Ainda não há licitação para construir as garagens de Zona Azul. O processo em andamento, que teve início em novembro, é só para receber estudos técnicos que mostrem como tocar o projeto adiante. Vence quem mostrar os melhores locais para construirosedifícioseasmelhores formas deaconcessão dessas garagensserrentável.Valeinclusive alugar espaços nas futuras garagens para comércios e lojas de serviço, já que os locais seriam quase uma rota obrigatória para os motoristas. O pagamento pela criação dos estudos é de 0,5% do valor total para a implementação do projeto, a ser pago pela concessionária vencedora.

Trânsito melhor. As garagens

pa do processo em consórcio comaempresaeuropeiaEmpark. ÉaMultiparkquemdizqueoprojeto pode não dar certo. A empresa analisou apenas uma região da cidade, o Itaim-Bibi, na zona sul, e, segundo o diretor Rubens Jorge Taleb, a implantação da proposta consumiria R$ 140 milhões – neste preço estão incluídos desapropriaçõesdeimóveis,investimentos em tecnologia e constru-

ção dos edifícios-garagens.

A Multipark diz ter entregue com a proposta um plano alternativo. No lugar dos edifícios indicados pela Prefeitura, garagens subterrâneas – que demandariam menos desapropriações.

“O ‘plano B’ teria custo de R$ 90 milhões”, afirma o empresário.

Os recursos para tocar esses empreendimentos teriam de ser arrecadadoscomfundosdeinves-

verticais são uma proposta da Prefeitura para impedir que os carros parem na rua. As vias ganhariam mais faixas de circulação e, com isso, haveria menos trânsito. O valor da vaga na Zona Azul Vertical seria de até uma vez e meia o valor da Zona Azul comum, que hoje custa R$ 3 e vale por uma hora. Com a medida, a cidade teria cerca de 25 mil vagas a mais para estacionamento.

DIVISÃO TERRITORIAL ZONA NORTE LOTE 7

LOTE 10 ZONA NORTE

LOTE 4 LOTE 3 LOTE 8

LOTE 6

LOTE 5

ZONA LESTE

LOTE 9 LOTE 2

LOTE 1

ZONA SUL

LOTE 1 Ibirapuera Total de vagas hoje Total projetado Previsão

LOTE 6 Mercadão/25 de Março e Penha/Itaquera 3.708 6.422 7 garagens

Total projetado Previsão

3.453 6.008 6 garagens

LOTE 3 República Total de vagas hoje Total projetado Previsão

3.218 5.599 6 garagens

LOTE 4 José Paulino Total de vagas hoje Total projetado Previsão

Total projetado Previsão

Total projetado Previsão

3.661 6.370 9 garagens

Total de vagas hoje Total projetado Previsão

LOTE 8 Paraíso/Augusta

Total de vagas hoje Total projetado Previsão

3.916 6.814 7 garagens

3.394 5.906 6 garagens

LOTE 9 Itaim-Bibi/Vila Olímpia 3.108 5.408 4 garagens

Total de vagas hoje Total projetado Previsão

3.503 6.095 7 garagens

LOTE 10 Pinheiros/Cidade Jardim

LOTE 5 Brás/Ipiranga Total de vagas hoje

Total de vagas hoje

LOTE 7 Perdizes/Santana

LOTE 2 Vila Mariana/Liberdade Total de vagas hoje

N

3.445 5.994 6 garagens

Total de vagas hoje Total projetado Previsão

FONTE: COMPANHIA DE ENGENHARIA DE TRÁFEGO (CET)

3.094 5.384 5 garagens INFOGRÁFICO/AE

PONTOS-CHAVE ● Restrição

●

Na Rua 25 de Março, no centro, e no Itaim-Bibi e em Moema, na zona sul, a CET já restringiu o estacionamento – com proibição em algumas ruas e Zona Azul em outras – para tentar melhorar a fluidez do trânsito.

3.850

Proibido estacionar

vagas gratuitas foram extintas em Moema no mês retrasado. Na mesma ação, a Companhia de Engenharia de Tráfego criou 1.072 vagas exclusivas para Zona Azul no bairro.

● Custo alto

Um estudo da consultoria imobiliária Colliers Internacional constatou que o paulistano paga, em média, R$ 260 por mês e R$ 23 por dia por uma vaga de estacionamento. É o quarto maior preço da América Latina.

%HermesFileInfo:C-7:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

Cidades/Metrópole C7

Terraço do 1º arranha-céu de SP reabre ao público Localizado no 26º andar do tradicional Edifício Martinelli, ele estava fechado para reforma desde outubro de 2007; custo foi pago pelos condôminos ANDRE LESSA/AE

Cristiane Bomfim JORNAL DA TARDE

A cobertura do Edifício Martinelli, que estava fechada para reforma desde outubro de 2007, foi reaberta ontem para visitação. Do 26.º andar do prédio, que tem 100 metros de altura, é possível ver quase toda a cidade: as ruas movimentadas do centro da capital, o vizinho prédio do Banespa, a Catedral da Sé e o Largo São Bento, entre outros.

Aobrade restauraçãodo terraço durou dois anos e meio. Segundo o administrador do prédio, Walter Camargo, de 54 anos, o piso foi impermeabilizado e substituído por outro idêntico.

As janelas, as portas e as escadas também passaram por reforma e mantêm as características originais. O custeio foi pago pelos condôminos do edifício, entre eles as Secretarias Municipais de Habitação e Controle Urbano e um banco. A Prefeitura, no entanto, não informou com quanto contribuiu.

Inaugurado em 1929 como o maior arranha-céu de São Paulo – hoje o título é do Mirante do Vale, no Anhangabaú, com 51 andares e 170 metros –, o Martinelli passou por uma restauração completa entre 1975 e 1979.

“Nas décadas de 1960 e 1970, o prédio – que nos anos 1940 tinha

QUEM FOI GIUSEPPE MARTINELLI IDEALIZADOR DO PRÉDIO

✽ O imigrante italiano Giuseppe Martinelli chegou ao Brasil em 1889, desembarcando no Rio. Em cerca de duas décadas, conhecido como Comendador Martinelli, já tinha um patrimônio razoável e era dono de várias empresas. No início dos anos 1920, decidiu construir o primeiro arranhacéu de São Paulo. A obra começou em 1924, em um terreno considerado nobre na época. Anos depois, mudou-se para o Rio.

Vista. Da cobertura do Martinelli é possível avistar os principais pontos do centro paulistano; visitas devem ser agendadas cinema,casadecháeeraumponto turístico na cidade – passou porumafasemuitograndededecadência”, explica Camargo. O local virou uma favela vertical.

Em 1992, foi tombado como patrimônio histórico.

O auxiliar de manutenção, Francisco Inácio de Araújo, de 53 anos, viu a decadência do prédio e ontem foi um dos primeiros a subir no elevador até a cobertura. “Eu trabalhava no centro quando o prédio passou pela pri-

Ouro Preto quer ser Cidade Luz com iluminação de monumentos Primeira cidade brasileira tombada como patrimônio mundial pela Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (Unesco), Ouro Preto,

a 95 quilômetros de Belo Horizonte,buscaagoraotítulodeprimeira “Cidade Luz” do País. Como parte de um plano diretor de iluminação para os principais

meirareforma. Estava num estado que dava até dó. Sempre quis vir aqui e hoje estou achando bom”, conta.

Para ele, faltou cuidado público em manter o prédio. “Acho que,comessa abertura,apopulação vai poder conhecer pontos importantes da cidade e cobrar mais do governo para que estejam em boas condições”, diz.

O geógrafo e professor André Poiato, de 38 anos, pretende incluir o Martinelli no roteiro de

monumentos e espaços públicos da antiga Vila Rica, a Igreja de Nossa Senhora do Rosário, obra do século 18, recebeu na quinta-feira o primeiro teste da etapa inicial do projeto.

A expectativa é de que todo o planodiretorestejaimplementado até o fim do ano, capitaneado pelo premiado ligth-designer

Serviço

ser erguido em 1924 pelo italiano Giuseppe Martinelli. A ideia ini-

cial era que ele tivesse 12 andares,maschegoua30.Nacobertura, no 26º, o italiano construiu uma casa de quatro andares para mostrar que o prédio era seguro e não cairia.

O edifício se tornou um ícone de São Paulo dos anos 1930. Em 1931,oinventordorádio,Guglielmo Marconi, em viagem a São Paulo, visitou o topo do prédio.

Doisanosdepois,quandoozepelim sobrevoou a capital, o Martinelli estava na rota. Com proble-

mexicano Gustavo Aviles, que o estudoupor três anose meio.Segundo a arquiteta brasileira Norah Turchetti, o plano prevê cinco “caminhos” de iluminação: o da religião (oito igrejas mais importantes); institucional (prédiospúblicos);da história (edificações de valor para o patrimônio); da convivência (praças e

ruas) e do casario (casarões no centro histórico).

Oprojetofoiaprovadopelaorganização Ligthing Urban Community International. “A cidade só existe de dia. É o primeiro plano diretor de iluminação de um município histórico do Brasil. A gente quer uma cidade bonita e que emocione”, afirmou Norah.

OInstitutodoPatrimônioHistóricoeArtísticoNacionalacompanha os trabalhos. O município captou R$ 164 mil pela Lei FederaldeIncentivoàCultura.Segundo a prefeitura, cerca de 30 monumentos e o conjunto urbano serão contemplados com LEDs e lâmpadas de vapores metálicos. / EDUARDO KATTAH

aulas de estudo de São Paulo. “É umprédiohistóricoebonito.Hoje levo meus alunos do ensino médio para o edifício do Banespa, mas acho que vou trocar por este, que é mais espaçoso”, comenta. A única queixa dele é o fatodeoedifícionãoserumespaço de cultura, aberto por inteiro à população.

História. O edifício começou a

mas financeiros, Martinelli vendeu o edifício ao governo italiano em 1934. Com a 2.ª Guerra Mundial, o imóvel foi confiscado pelo governo brasileiro.

VISITAS AGENDADAS. ÀS SEGUNDAS, TERÇAS E SEXTAS-FEIRAS, DAS 9H30 ÀS 11H30 E DAS 14H30 ÀS 16H30. AOS SÁBADOS, A ENTRADA É PERMITIDA ATÉ AS 13 HORAS. TEL.: 3104-2477. GRÁTIS

C8 Cidades/Metrópole %HermesFileInfo:C-8:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

TUTTY HUMOR ✽ ●

● Troca-troca

tutty.vasques@estadão.com.br

MARCOS MÜLLER/AE

Felipe Massa: se chorar, apanha!

S

e a Ferrari mandasse Felipe Massa, em vez de dar passagem, jogar seu carro contra o muro de proteção para favorecer seu companheiro de equipe, será que ele seria tão “profissional” quanto Nelsinho Piquet? O ex-piloto da Renault também obedeceu a ordens de equipe para beneficiar o mesmoFernandoAlonsonoGPdeCingapura, em 2009.

Tirar o pé do acelerador, como fez agora Massa na Alemanha, pode não ser tão sinistro quanto provocar acidentes em causa própria, mas é decisão moralmente desastrosa para a construção da imagem de um ídolo aspirante à vaga de Ayrton Senna. Po-

cio ou com TPM, vai passar! Quanto menos atenção lhe derem, melhor pra todo mundo.

A separação de Cláudia Raia e Edson Celulari abriu oficialmente a chamada janela de transferência no mundo das celebridades. O publicitário brasileiro Lorenzo Martone também não está mais com o estilista americano Marc Jacobs.

Vemmais por aí!

Pensam logo naquilo A musa paraguaia Larissa Riquelme foi assaltada no domingo passado em Ipanema. Será que ninguém avisou a ela que não se pode ficar dando mole com o celular entre os seios no Rio?

Só o que faltava Carla Bruni continua dando apoio a Nicolas Sarkozy? Há controvérsias!

Tem quem aposte na França que, na onda de renúncias no primeiro-escalão do governo, a primeira-dama também estaria demissionária no Champs-Elysées.

CELSO AKIN/AGNEWS

● Mal comparando

bre torcedor brasileiro: ainda não de todorecuperadodovexamedeBarrichello abrindo caminho para Schumacher em 2002, não merecia assistir a esse filme de novo.

Alambançaestáfeita,masFelipeMassa pode ainda escapar do papel ridículo que a repetição da história lhe destina.

Precisa, para isso, deixar de lado a pose de contrariadinho – com direito a trombaetudo–,incompatívelcomodiscurso de quem assume total responsabilidade pelo procedimento cafajeste da Ferrari.

Nem o Muricy Ramalho, que tinha até maismotivoparaisso,fezbeicinhoquandooFluminensemandouqueeledeixasse o Mano Menezes passar sua frente na corrida pela seleção.

“O meu Rubinho é melhor que o seu!”

Fernando Alonso, comentando com Michael Schumacher o desempenho de Felipe Massa, seu companheiro de equipe na Ferrari

Debate político De verdadeiramente técnico na atual campanha eleitoral, francamente, só o empate entre os dois principais candidatos à Presidência.

O resto é tudo de orelhada!

Calmo demais Pelos cálculos de um jornalista veterano em coberturas da seleção, na próxima entrevista do técnico Mano Menezes na CBF a imprensa já vai começar a se irritar com tanta serenidade. A coletiva de ontem parecia uma missa!

estadão.com.br Tutty Vasques escreve todos os dias no portal, de terça a sábado neste caderno e aos domingos no Aliás

Liga não!

Não importa se Hugo Chávez está no

ERNESTO RODRIGUES/AE

Paulista vai virar galeria eletrônica a partir de hoje Shows com luz, som e projeção de imagens estarão espalhados por 12 pontos da avenida

Masp. Cubo espelhado de três metros é uma das intervenções artísticas que a Avenida Paulista recebe até o fim de agosto Namontagemdosequipamentos, ontem, as obras já chamavamaatenção:aquemaisintrigavaera o Infinito ao Cubo – cubo de metal e vidro suspenso por molas,espelhado pordentro,que leva seus “passageiros” a sentirem como se estivessem flutuando.

“Cubo de espelhos que balança?

Da hora!”, exclamou a estudante

Vanessa Pereira, de 13 anos, antes de sacar o celular e bater uma foto.“Atravessei aavenida sópara ver o que era.”

Reações de surpresa e curiosidade, aliás, devem se tornar comuns na Paulista até 29 de agosto, último dia do File – festival que, além dos pontos na avenida, terá exposiçãofixa no Centro

CulturaldaFederaçãodasIndústrias de São Paulo (Fiesp). À noite, por exemplo, dois “grafites eletrônicos” vão iluminar a avenida – além da perseguição projetada de Tom e Jerry pela fachada dos prédios, haverá umestilinguedigitalquepermitirá aos passantes catapultarem mensagens de texto nos edifí-

INSTALAÇÕES CHASE Até amanhã

METRÔ CONSOLAÇÃO Até o dia 7/8, das 10h às 20h

Um carro é seguido por desenhos animados

a

ão o la ç aC o ns

Rua August

lho

CONJUNTO NACIONAL Até o dia 7/8, das 10h às 20h

SESI Até o dia 29/8, das 10h às 20h

aio

Fnac

Ju

ad

Participantes digitam mensagens em um telefone-estilingue e arremessam nos prédios ao redor

eM

S Sesi

de

INSTITUTO CERVANTES Até o dia 8/8. Terça-feira a sexta-feira, das 8h às 21h, aos sábados, das 9h às 15h, às segundas-feiras das 8h às 20h

SMSLINGSHOT Até amanhã

3d .2 Av

C Conjunto Nacional

Metrô Brigadeiro

Metrô Trianon-Masp

Masp

METRÔ BRIGADEIRO Até o dia 7/8, das 10h às 20h

Av. Brig. Luís Antônio

IInstituto Cervantes

METRÔ TRIANON-MASP Até o dia 29/8, das 10h às 20h

13 a aio Ru M de

Metrô Consolação

MASP Até o dia 30/7, das 10h às 18h

.9 Av

A partir de hoje e ao longo do mês de agosto, a Avenida Paulista será palco de uma série de eventos, digamos, “experimentais”. De perseguição de Tom e Jerry pelas fachadas dos prédios da via – num “grafite eletrônico móvel” – a um cubo espelhado de três metros no vão livre do Museu de Arte de São Paulo (Masp), a via receberá 12 obras interativas – e gratuitas – do Festival Internacional de Linguagem Eletrônica (File), evento que chega à 11.ª edição na capital e que, pela primeira vez, será apresentado também na rua.

Alémde tirarasobras das galerias, o festival deve aproximar o paulistano de sua mais famosa via. Uma das atrações é o Omnibusonia Paulista, ônibus que tocarásinfoniasdiferentesdeacordo com o local em que estiver – ao passar na frente da Casa das Rosas, será apresentado poema musicado de Haroldo de Campos; no Parque Trianon, “pulmão da avenida”, uma moda de viola,alembrarqueaindaépossível ter tranquilidade no local.

São 22 músicas, que criarão uma “paisagem sonora” da Paulista.

“Levar o festival à rua é abri-lo

a outro tipo de público, que não vai às galerias e não conhece essa vertente da arte eletrônica”, diz a artista plástica Paula Perissinotto, uma das organizadoras do festival. “Por um mês, haverá essediálogoentreoespaçopúblicoeaarte,compedestres‘experimentando’sensaçõesquenãoesperariam na avenida.”

Ru

Vitor Hugo Brandalise

FNAC Até o dia 29/8, das 10h às 22h

PRAÇA OSWALDO CRUZ

Metrô Paraíso

PARAÍSO

OMNIBUSONIA PAULISTA Até o dia 1º/8, das 10h às 20h. Saídas a cada hora

PIXELJUNK EDEN Até o dia 7/8

FESTIVAL INTERNACIONAL DE LINGUAGEM ELETRÔNICA (FILE). SEDE: CEN1.313. GRÁTIS. WWW.FILE.ORG.BR.

INFOGRÁFICO/AE

São Sebastião, SP DIVULGAÇÃO

POR QUE VALE A PENA?

O inverno anda atípico em São Paulo. Semana passada, a cidade registrou 28ºC à tarde. Passar calor em pleno julho é bem esquisito – a não ser que você vá para São Sebastião, no litoral norte. Aí, sim, faz sentido. O roteiro que todos conhecem de outros verões pode ficar ainda melhor nesse inverno de céu azul e zero chuva. Dê uma atenção especial para a Juqueí dos bons restaurantes, para a Barra do Saí das pousadinhas ou para Toque Toque Grande se você só está ali pela praia, já que o restaurante mais perto é a 10km, na Maresias dos baladeiros de plantão.

Serviço

TRO CULTURAL FIESP, AV. PAULISTA,

Ônibus com uma base sonora contínua que interage com os prédios da Paulista

Programa de Férias (Cidades a até 300 km que valem a visita) Tranquilidade nos dias amenos de inverno

cios. “Costuma ter fila nesse tipo de atração. Mas a maioria vai até as 20 horas, dá tempo para sair do trabalho e brincar um pouco”, disse Paula.

Em quatro estações da Linha 2 - Verde (Consolação, TrianonMasp, Brigadeiro e Paraíso) estão montados jogos eletrônicos, penduradosemtapumes,comtemas atuais – como embates entre natureza e cidade –, para jogarcomcapacetesonoroejoystick. No Conjunto Nacional, foi montada uma esteira de aço de 20 metros de comprimento por onde corre uma onda metálica, dos artistas Rejane Cantoni e Leonardo Crescenti, os mesmos do cubo do Masp. Nos testes, foi possível ter uma ideia da interação. Logo que o equipamento foi acionado, o menino Riquelme Kalem, de 4 anos, se jogou na esteira, esperando os 20 segundos em que a onda percorreria seu corpo. No fim, perguntou ao irmão: “Vamos voltar depois?”

Hotéis com preços de baixa temporada

ONDE FICA

SP Maresias o

Juqueí Camburí Guarujá

DICAS

São Sebastião Toquetoque

Ilhabela

Distância de SP: 150 km Melhores vias: Ayrton Senna, Mogi-Bertioga e Rio-Santos Pedágio: R$ 4,80

Atenção: O caminho é tranquilo e as praias são, em geral, bem sinalizadas. Mas é bom prestar atenção nas curvas da Rio-Santos, principalmente na altura de Maresias.

Almoço panorâmico No Acqua (www.restauranteacqua.com.br), o terraço no meio das árvores e a vista para o mar de Camburi são a melhor pedida para um almoço sem pressa. No cardápio, massas leves e frutos do mar.

São Sebastião tem as tais pousadinhas charmosas, como a Tiê Sahy (www.tiesahy.com.br), e tem também o luxo do Villa Bebek (www.villabebek.com.b). A Alcatrazes (www.pousadaalcatrazes.com.br) parece um casarão de praia, com piscina e espreguiçadeiras à beira-mar. Alguns lugares fazem boas promoções em julho, como a Pousada do Almirante (www.pousadadoalmirante.com.br) – com a diária a R$ 180 –, o Hotel Ciribaí (www.ciribaipraiahotel.com. br), por R$ 79 (acima de quatro diárias), e o Ilha de Toque Toque (www.toquetoque.com.br), a R$ 300 o casal.

DICAS DE RESTAURANTES ●

Camburi

O Manacá (www.restaurantemanaca.com.br) é o praiano com a grife do chef Edinho Rangel ●

Juqueí

No Bistrô (www.bistrojuquehy.com.br), opções variadas de grelhados e risotos

Na internet PRAIAS www.saosebastiao.com.br/praias COSTA www.costadosalcatrazes.com.br GUIA www.guiasaosebastiao.com.br

D1 %HermesFileInfo:D-1:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010 ANO XXIV – Nº 8074

Cinema

Fotografia

DVD

Histórias reais de violência no novo filme de João Jardim

O Brasil solidário nas lentes dos irmãos Salvatore

Chapeleiro para alugar

Pág. D8

Pág. D3

Pág. D5

Caderno2 estadão.com.br

João Luiz Sampaio / RIO

“Eunão mudei.Eucresci.”Orosto sisudo abre espaço para um sorriso furtivo, enquanto o alemão Kurt Masur relembra a primeira vez em que esteve no Rio, nos anos 70. Naquela época, interpretou no Municipal a integral das sinfonias de Brahms, à frente da Orquestra Sinfônica Brasileira. Desde a semana passada, o maestro, que acaba de completar 83 anos, está de volta à cidade, para mais uma vez reger as quatro sinfonias do compositor alemão, uma de suas especialidades. A cidade mudou, a orquestramudou, diz.“Eeu continuo buscando, como aprendi desde cedo, a ser eu mesmo.”

Na noite de sexta-feira, Masur abriu o ciclo Brahms com as duas primeiras sinfonias do compositor. Hoje, rege a terceira e a quarta. Seus ensaios estão sendo acompanhados por estudantes deregência, para quem dará masterclasses na quinta-feira, à frente da Sinfônica Brasileira Jovem.

No fim de semana, faz ainda um concerto ao lado do maestro Ken David Masur, seu filho com a violista japonesa Tomoko, que conheceu, aliás, na primeira vinda ao Rio, quando ela integrava os quadros da OSB. “Será a primeira vez que tocamos juntos em um concerto”, diz Masur. “Ele tem trabalhadobastante,fez200concertos nas últimas três temporadas. Talvez existam similaridades na nossa maneira de reger, mas desde cedo percebi que ele nunca seria uma cópia minha, ele se concentra sempre na música e na sua relação com ela.”

Masur faz paralelos entre o Rio dos anos 70 e a cidade que encontrou nas últimas viagens ao País. “Naquela época, o Rio tinha uma efervescência cultural, com a orquestra, um teatro de ópera produzindo bastante. Hoje, o dinheiro está todo em São Paulo e a capital é Brasília”, diz o maestro, lembrando que há cinco anos, em visita à cidade, ficou chocado ao saber da crise financeira pela qual passava a Sinfônica Brasileira. “Não se enganem, investir no Rio é fundamental. A cidade ainda é hoje sinônimo da riqueza cultural do País para quem está lá fora. É preciso estar atento a isso”, diz, com Copacabana ao fundo, vista pelas janelas do bar de um hotel à beira-mar.

Símbolo. Àquela altura, Masur já era figura importante no cenário da regência internacional. À frente da Orquestra do GewandhausdeLeipzig,símbolodavida artística da então Alemanha Oriental, fez ciclos de Brahms, Beethoven, Mendelssohn, além, claro, de Bach. Sua regência se insere no que se costumou chamar de grande linhagem germânica, que desde o início do século deu ao mundo maestros como Wilhelm Furtwängler, Bruno Walter, Otto Klemperer, Erich Kleiber ou Herbert Von Karajan.

DIVULGAÇÃO

TRADIÇÃO

VIVA

Último representante da linhagem de grandes maestros alemães, Kurt Masur rege integral de Brahms no Rio e fala sobre identidade FABIO MOTTA/AE

Masur,noentanto,nãoparece enxergar seu trabalho nestes termos. Se aceita a tradição, entende ao mesmo tempo que a identidade se constrói na relação pessoal do homem com o meio. E na compreensão que essa combinaçãooferecedamúsica.“Oqueme fascina mais é a imaginação do som, a maneira como o compositorconcebiaosom.ParaBach,haviaoórgão;paraBeethoven,aforça,arevoluçãofrancesa;paraMozart,umacombinaçãodeelementos italianos e vienenses. É função do regente entender essas especificidades. É como, por exemplo, acontece com os russos. VocênãopodetocarTchaikovskycomo toca Brahms, isso é uma estupidez. Se um maestro quer interpretar a Sinfonia Patética, precisa saber que Tchaikovsky estava se despedindo do mundo para entenderosignificadodamúsicadesaparecendo no final do último movimento. O mesmo vale para suas óperas. Personagens como Tatiana, do Eugene Oneguin, ganhamsentidoquandoagentedescobre que para os russos o amor só é amor se carrega em si algum tipo de sofrimento”, diz, sorrindo. “Essas coisas são especiais.”

Melancolia. E o que dizer de

Sr. Regente. “Investir no Rio é fundamental. A cidade ainda é hoje sinônimo da riqueza cultural do País para quem está lá fora”

Brahms? Masur já disse em algumasocasiõesquevêasquatrosinfonias não necessariamente comoobrasindividuaismas,sim,comopartesdeumconjunto,umarco mais amplo. “Há um pouco de tudoemBrahms,elepodeserfeliz como Mozart, combativo como Beethoven, natural como Bruckner, ou mesmo trazer um pouco desse sentimento russo, há movimentos nessas sinfonias em que ele sorri enquanto verte lágrimas.

Em outros, canta, sensual, como GarotadeIpanema.Oquememotiva é a procura do sentimento correto, é entender, por exemoplo, que melancolianão é tragédia. No mundo todo, há músicos perfeitos. Isso não me interessa. O que quero é o sentimento.”

Se o trabalho de Masur oferece uma ponte com o passado, o maestronãohesitaaosugerirque sempre foi um homem de seu tempo – e vale lembrar seu papel na unificação alemã, no final dos anos80,quandofoilíderinvoluntário de um movimento pacífico, comandado do pódio da orquestra,emLeipzig.“Amúsicaestáinfectada pela política. Aos 5 anos de idade, vi fascistas e comunistas lutando. Depois, Hitler chegou ao poder. Não esqueço de meupaimedizendo:viva,masseja você mesmo. O mesmo ouvi de um padre durante a guerra. Seja você mesmo. Sempre. Tive uma longavida.Euseioqueéabrutalidade.Euseioqueéatristeza.Mas sei também o que é o amor. E, se isso me define enquanto ser humano, define também a música que eu faço. Mas, se fui eu mesmo,posso chegar hoje e dizerque souumhomemfeliz.Euprovavelmente sou culpado de muita coisa. Mas não sou um criminoso.”

CINCO GRAVAÇÕES ANTOLÓGICAS

●

Beethoven: Sinfonias

A gravação, dos anos 80, não apenas é prova da afinidade de Masur com o grande repertório germânico, como também testemunha da relação que desenvolveu com a orquestra do Gewandhaus de Leipzig, da qual foi diretor artístico e regente titular. (Phillips)

7 8 9 10 11 12

●

Brahms: Réquiem Alemão

Leitura rica e pessoal da grande obra coral de Brahms; a escolha de tempos mais rápidos oferece novos olhares sobre a dinâmica e a temática da obra, que trata da ideia de morte e divindade para falar dos dilemas da existência.

(Filarmônica de NY/Teldec)

●

Brahms: Sinfonias

Gravação, em DVD, da integral das sinfonias de Brahms, mais uma vez com a orquestra do Gewandhaus, de Leipzig.

Como extra no disco, não perca as entrevistas com o maestro sobre sua visão para cada uma das obras.

Registro de 1991. (Kultur Video)

●

Shostakovich: Sinfonias nº 1 e 5

Além das versões em estúdio para as sinfonias do compositor russo, esse registro traz a energia de apresentações ao vivo com a Filarmônica de Londres, gravadas no final de 2004. Sua versão da quinta é referência. (Selo da Filarmônica de Londres)

●

Mendelssohn: Sinfonias/Concertos

A caixa traz as cinco sinfonias, os dois concertos para piano e orquestra, o Capriccio Brillante e os Sonhos de Uma Noite de Versão. A relação de Masur com o compositor o levou a criar uma fundação para a divulgação de sua obra. (Warner Classics)

D2 Caderno2 %HermesFileInfo:D-2:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

DIRETO DA FONTE SONIA RACY

Colaboração Débora Bergamasco debora.bergamasco@grupoestado. com. br Gilberto de Almeida gilberto.almeida@grupoestado.com.br Marilia Neustein marilia.neustein@grupoestado. com. br Paula Bonelli paula.bonelli@grupoestado. com. br

estadão.com.br/diretodafonte

GUI PAGANINI

À casa torna ElianaTranchesidiz que,até ofimdoano,levaráparaaDaslu30grifesinternacionais.Entre elas, a Dolce & Gabbana, que voltará à loja depois de quase um ano de ausência.

Não haverá corner da marca como antigamente. Em formato reduzido, as peças serão compradas no exterior pela própria empresária.

POLAROID ••• Pura passione na nova campanha da Arezzo.

Reynaldo Gianecchini entre Maitê Proença e Mariana Ximenes em cena.

Mora ao lado E em uma decisão dos novos administradores da Villa Daslu, o acesso ao prédio vai mudar. A entrada pela avenida Chedid Jafet será bloqueada.

Será acessível só pela avenida Juscelino Kubitschek.

Como assim?

Ofício enviado pela FecomérciodoRJtemprovocadoestranhezaentreosassociados.Assinado pelo diretor Natan Schiper,odocumentoseassemelhaaum“manualde proteção ao sonegador”.

Sugere, entre outras coisas, cuidadonocruzamentodedados pela Receita Federal e maisatençãocomainformalidade contábil.

Tamanho é documento 1

Mais uma partida do cabo de guerra entre a Lei Cidade Limpa e os patrocinadores que querem bancar reforma do Copan, um dos cartõespostais da cidade. O síndico do edifício, Affonso de Oliveira, e Regina Monteiro, da Emurb, discutem o tamanho da publicidade de quem custear o projeto.

Domingo no parque

Pressão

Mergulho de água fria

Decididaaprimeiraprovidênciaa ser tomada pela nova Comissão Especial da Criança, recém-criada por Ophir Cavalcante, da OAB. Pressionar as faculdades para incluir disciplinade Direito da Criança e do Adolescente no currículo.

Durante a Liga Mundial de Vôlei, o levantador Bruno Rezende prometeu que, em caso de título,mergulharia, de madrugada, na piscina fria (2˚C) do hotel, em Córdoba, na Argentina.

E exigir que concursos públicos da área jurídica tenham questões sobre o assunto.

Batuque da urna NetinhodePaularepeteadose. Assim como nas eleições de2008,acabade regravarjingle a partir de seu hit da época de pagodeiro Cohab City.

Com direito a refrão chiclete: “Vaificarlegal/NetinhonoSenado no maior astral...”

2

FOTOS DENISE ANDRADE/AE

A área de visitação pública do Parque Anhanguera, em Perus, deve ser ampliada.

A Secretaria do Verde já encomendou estudos de viabilidade ambientalpara depoisdesenvolver um projeto para a área.

3

Dito e feito. Depois da conquista, a maioria dos jogadores caiu napiscinagelada.Eninguémdormiu. Os campeões comemoraram durante toda a noite e foram direto para o aeroporto.

Saudade e dinheiro Gisele Bündchen vem ao Brasil no começo de agosto.

Para matar as saudades? Talvez.

Mas, primeiro, filmará novo comercial da linha Pantene.

1. Elizabeth Jobim viu de perto a inauguração da obra de Iole de Freitas na Pinacoteca. 2. Bárbara Paz e Hector Babenco, na manhã de sábado.

3. Luiza Mello também conferiu a instalação.

FOTOS DENISE ANDRADE/AE

Na frente

Polpettone

● Para viabilizar o projeto Dionisíacas em Viagem, do Teatro Oficina, Zé Celso fez exigência pensando no público: apresentações só em local com arcondicionado.

A maneira macarrônica como a Ferrari manobrou o resultadodoGPda Alemanhafoi motivo de gozação geral nos bastidores do circuito de Hockenheim. Há quem acredite que Massa não tinha ideia da bobagem que fazia.

● Radicado nos EUA, Armando Bravi Filho, coreógrafo, volta ao Brasil para trabalhar com Felipe Senna no musical Into the Woods. Com estreia dia 20, no Teatro Brigadeiro.

Alô, amigos Os3.600atletasqueparticiparãodosJogosOlímpicosdaJuventude, em Cingapura, em agosto, receberão um smartphone. Mas terão que devolvê-los no fim do evento.

Mika Lins e Daniela Thomas, na estreia de O Terceiro Sinal. Sexta.

Bete Coelho, atriz do monólogo, ganha os parabéns de Zé Celso Martinez Corrêa. No Teatro Eva Herz.

FOTOS JANETE LONGO/AE

● Ondjaki, José Eduardo Agualusa e Mia Couto confirmaram presença na Bienal do Livro, em agosto. ● O lançamento de Contrafeito, de Juliano Ribas, acontece hoje, na Mercearia São Pedro. ● A Lancôme celebra 75 anos em desfile com Juliana Jabour. Hoje, no Morumbi. ● O Instituto Butantã tem agora curso de pós-graduação na área de venenos e toxinas.

Fernando Ribeiro abriu mostra com trabalhos da série Déjà Vu.

Maria Lucia Segall circulou pela Monica Filgueiras Galeria.

Guto Lacaz, sábado.

● Interinos: Débora Bergamasco, Gilberto de Almeida, Marilia Neustein e Paula Bonelli.

%HermesFileInfo:D-3:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

Caderno2 D3

Fotografia. Lançamento

AS FACES DE UM BRASIL QUE NASCE DA VONTADE

CAMINHOS DE UM BRASIL SOLIDÁRIO Editora: Melhoramentos (256 páginas. R$ 129). Local: Livraria Cultura do Conjunto Nacional. Avenida Paulista, 2.073. Hoje, das 18h30 às 22h.

Antonio Gonçalves Filho

Há pouco mais de dez anos, na aldeia Mehinaku do Alto Xingu, os irmãos Ana Elisa e Luís Salvatore, então recém-formados, ele em Direito e ela em Design, começaram sua odisseia para criar o Instituto Brasil Solidário (IBS), uma ONG dedicada à inclusão social. Ao longo desses anos, eles já percorreram mais de 200 mil quilômetros levando medicamentos,livros, computadores,cestasbásicas,instrumentos musicais, material esportivo e até câmeras fotográficas para 794 municípios brasileiros, também atendidos por dentistas, médicos e professores voluntá-

rios que já visitaram mais de 1 milhão de pessoas por meio de programas mantidos com a ajuda de parceiros do instituto (Casas Bahia e Banco Itaú). Para comemorar esse primeiro decênio de sua existência, os irmãos fundadores resolveram mostrar alguns desses brasileiros atendidos pelo IBS no livro Caminhos de um Brasil Solidário.

Mais do que um simples registro documental, trata-se de um ensaio fotográfico de dois irmãos descendentes de um nome histórico da fotografia no Brasil, Eduardo Salvatore (1914-2006), um dos fundadores do Foto Clube Bandeirantes em 1939, que reuniu os pioneiros na fotogra-

LUÍS SALVATORE/DIVULGAÇÃO

Livro de fotos dos irmãos Salvatore mostra como voluntários mudam o País

Interação. Aldeias indígenas, como a do Guaíra (fronteira do Paraguai), são visitadas desde 2000 com as pessoas selecionadas para representar cada uma das regiõesdopaísatendidaspeloinstituto. É exemplar o caso do violeiro Coque, da pequena Natividade, entre o deserto do Jalapão e a Chapada dos Veadeiros, em Tocantins.A exemploda violeira de Campo Grande, Helena Meire-

les (1924-2005), ele é autodidata e ainda mais limitado por ter uma mão só. Em 1974, aos 16 anos, ele resolveu construir sua primeira viola caipira, ignorando a deficiência. Hoje, com a mão esquerda, toca um modesto repertório na viola de dez cordas e ainda espera gravar um CD como o fez, aos 69 anos, Helena

CIRCO VOADOR QUER VOLTAR A ‘ACONTECER’

dia e a exaltação do público assustouatéovocalistaAlexKapranos, que chegava a ser atropelado pelo coro dos fãs. “O show chamou muita atenção e, depois disso, todas as outras bandas e produtores que vinham ao Brasil começaram a reparar na casa”, contaRossi. Desde então, outros shows entraram para a história do Circo, como os de Justice (setembrode2008), BlocParty (novembro de 2008), Little Joy (fevereiro de 2009) e Nouvelle Vague (abril de 2010).

Semáreavipouespaçoscercados para a imprensa, o formato da casa permite que o público fique praticamente debruçado sobre o palco, a centímetros dos artistas.“A disposiçãodo Circoé muitoboaparaquemtoca.Quando se está no palco, parece que os fãs vão nos engolir”, compara.

fia experimental. Como o avô, ligado à vertente pictorialista, Luís faz da construção de suas paisagens um exercício rigoroso de composição. Por outro lado, sua abordagem da relação dos modelos com o meio ambiente é menos formal e mais carregada de espontaneidade, o que se explica pela convivência de anos

Shows. Circuito

Bruno Boghossian / RIO

No rastro dos megafestivais de músicamarcados para SãoPaulo em outubro e novembro, produtores cariocas tentam realizar a façanha de criar uma temporada de shows internacionais quase sem patrocínio, pechinchando cachêselutando paraatrairo público para apresentações debandas pouco populares na cidade.

Nos meses em que artistas como Air,PhoenixeReginaSpektordevem tocar para até 200 mil pessoasnoseventospaulistas, oCirco Voador, no Rio, negocia receberos mesmos nomespara apresentações “avulsas”, para 2.500 espectadores, com o objetivo de

se firmar como a principal casa de música alternativa da cidade.

Sem os orçamentos dos grandes festivais, o Circo aproveita a vinda dos músicos internacionais ao Brasil, sua boa estrutura e a localização a poucos metros dos Arcos da Lapa para criar a própria escalação dos sonhos.

DoNaturaAbout Us,osprodutorescontrataram adupla francesa Air; do Starts With You (SWU), negociam a vinda da cantora Regina Spektor; e, do Planeta Terra, acertam detalhes para apresentar Phoenix e Passion Pit. “O Rio é um lugar com que todo mundo tem empatia, mas quenãotemumpúbliconumeroso como o de São Paulo. O públi-

LU OLIVEIRA/DIVULGAÇÃO

Muvuca. Show da banda Nouvelle Vague, em abril

co do Rio é, em geral, um terço do público paulista para a mesma banda”, avalia o responsável pela programação internacional da casa, Alexandre Rossi.

Para contornar a baixa média de público, o tamanho reduzido do Circo Voador e o preço mais baixo dos ingressos passaram a serusadoscomo trunfos. Nosúltimosquatroanos,acasaqueajudou a consagrar Lobão, Paralamas do Sucesso e Barão Vermelho nos anos 80 passou a investir na ampliação de seu nicho.

A empreitada começou com a apresentaçãoincendiária dos escoceses do Franz Ferdinand, em fevereiro de 2006. Os ingressos se esgotaram em menos de um

Festival. Concerto

MÚSICA CONTEMPORÂNEA, ENFIM, FORA DA TOCA Apresentação do dia 21 na Sala São Paulo foi um marco FILIPE REDONDO/DIVULGAÇÃO

✽ Crítica: João Marcos Coelho ✪✪✪✪ ÓTIMO

abe-se que a música contemporânea jamais conseguirá massificar-se junto ao grande público, porsuapróprianatureza. Mas também não pode ser condenada ao recalque quase absoluto. Agora ela parece estar saindo da toca e dos guetos tribaistradicionaisdemodocoordenado. Invade a Sala São Paulo em Ao piano. Paulo Álvares, irretocável no difícil concerto de Ligeti horário nobre, tem os concertos gravados e transmitidos pela Rá- abrir os ouvidos para novos sons. go natural na agenda musical da dio Cultura FM. Desse jeito, ela Afinal, nada mais conscientiza- cidade. Mais importante: envolcorre o bem-vindo risco de am- dordoque ouvir amúsica donos- veu estudantes bolsistas do 41.º pliar seu público. so tempo (ainda – Festival de Inverno de Campos A regrinha da free mesmo – que do Jordão ao lado de seus profesquêncianaexposiperturbadora). sores em repertório atualíssimo.

FOI RARA CHANCE ção pública pode O concerto do DE ABRIR OS revelar-se ferradia 21, na Sala São Ligeti. Atualíssimo ao menos pamenta importanPaulo, foi extre- ra nós, brasileiros. Afinal, e apeOUVIDOS PARA te na inclusão das mamente impor- sar de o húngaro György Ligeti NOVOS SONS músicas contemtanteporummoti- (1923-2006) ser um clássico conporâneas na nosvo fundamental: temporâneo, Foi a primeira vez sa vida musical. Para os músicos, inaugura um movimento de con- queumgrupodemúsicosbrasileié chance dourada de chegar em certos mais ambiciosos, envol- ros interpretou seu importantíscondiçõesdignasatéograndepú- vendomaiornúmerodemúsicos. simo Concerto para Piano, de blico. E do lado deste último, tra- Einclui,aospoucos,concertosde 1986; outra première brasileira ta-se de rara oportunidade de música contemporânea como al- foi Partiels, do compositor fran-

S

cês Gérard Grisey, peça de 1974 e pura representante da música espectral (em Partiels, ele decompõeotimbredeumtromboneem laboratório e em seguida explora seuscomponentes;penaqueapeça seja desequilibrada, desembocando num gratuito finale estilo teatro musical).

Mas houve mais do que pioneirismo. Houve alto nível de interpretação.PauloÁlvares, irretocávelnodificílimoconcertodeLigeti, conjugou métricas superpostaseirreconciliáveisentresi(nesse sentido, o concerto de Ligeti é semelhante, como resultado sonoro, ao de Gilberto Mendes, de 1981). A regência precisa de Eduardo Leandro ajusta-se bem demais a este tipo de repertório.

Outros destaques foram as duas performances de obras camerísticas. Primeiro, Peaux, Peles, uma das partes de Pléiades, obra de 1978 do grego Iannis Xenakis. É um clássico do século 20, paraseispercussionistasabraçando geograficamente o amplo palco da Sala São Paulo. E as atraentese acessíveis Seis Bagatelas para quinteto de sopros de Ligeti. Em ambososcasos,execuçõesdeprimeira ordem, envolvendo bolsistas e professores do Festival.

Numconcertodesses,comtantas obras e compositores desconhecidosdograndepúblico,felizmente complementaram-se o folheto do programa, com uma esclarecedora entrevista do pianista Paulo Álvares, e comentários objetivos e acessíveis de Silvio Ferraz sobre as obras. O público, assim,pôdemergulharapetrechado na música do nosso tempo.

Meireles,eleita pelarevistaamericana Guitar Player, em 1993, umdos100melhoresinstrumentistas do mundo. Outros músicosautodidatascomoCoque,entre eles a sanfoneira Sebastiana, de São Raimundo Nonato, Piauí, foram encontrados e registrados pelos fundadores do IBS. Como o objetivo do livro é o de mostrar um pouco de cada região do Brasil, o fotógrafo e sua irmã reuniram, além de paisagens e personagens marcantes, registrosde costumeslocaisereceitas típicas ao final de cada capítulo, em que levantam expressões regionais e fornecem dados sobreos municípios visitados. E, contrariandoavisãoestereotipada que muitos têm do Brasil, os autores mostram, por meio de fotos, como alguns vilarejos do Sul e Sudeste, entre eles o carente Vargem do Braço, próximo a Florianópolis, apresentam um panorama social não muito diferente do sertão nordestino.

AlgumasdasimagensdeCaminhos de um Brasil Solidário já são históricas, como o registro da fachadadaigreja SãoLuís deParaitinga, no interior de São Paulo, destruída durante a enchente de janeiro deste ano. A preservação dopatrimônioambientalecultural é também uma das preocupações do instituto, que promove palestras de especialistas e encontros de alunos com escritores. Maiores informações sobre o IBS podem ser obtidas no site www.brasilsolidario.org.br.

D4 Caderno2 %HermesFileInfo:D-4:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

Astral LIBRA 23-9 a 22-10

A dinâmica dos relacionamentos precisa de atualização, porque as pessoas que participam desses mudaram e se transformaram em outras. Porém, como a dinâmica do relacionamento não mudou, elas se sentem limitadas.

As pessoas que não contribuírem para você conseguir finalizar o que está em andamento precisarão ser colocadas a distância neste momento. Você não ia querer perder este precioso tempo nem a possibilidade de conclusão.

LEÃO 22-7 a 22-8

ESCORPIÃO 23-10 a 21-11

Importante mesmo é que você contribua com eficiência nos afazeres, já que meramente criticar a atuação das outras pessoas se tornaria um problema a mais no panorama já problemático da vida cotidiana.

As almas bem-aventuradas que habitam o planeta Terra neste importante momento são as que temperam seu caminho a golpes de adversidades, compreendendo o perigo que reside nesse normal convencimento de que todos devemos nos esforçar para conseguir descansar a maior parte do tempo. Conforto e descanso são bons só quando resultam da tarefa cumprida, mas são riscos terríveis quando convertidos em destinos principais. As almas bem-aventuradas não se refestelam exageradamente em comidas, bebidas, sexo ou entretenimento, experimentam tudo isso com desapego, sem deter-se a converter essas coisas em objetivo principal de suas vidas. As almas bem-aventuradas enxergam os detalhes que precisam ser revistos e se dedicam com afinco a transfigurá-los.

Você não precisa controlar nada, melhor se deixar conduzir pelo fluxo da vida. Seu coração e mente estão preparados para isso, mas para aproveitar esse preparo você deve tornar amigas as emoções e as razões.

Quando a satisfação de seus desejos se torne conflitante com a preservação da dignidade, então você terá um problema em suas mãos.

Não sabe o que é digno? É fácil, o que ofender as pessoas que você aprecia, isso é indigno.

TELEVISÃO

POESIA

TEATRO

Passatempos

HOUSE GRAVARÁ DISCO DE BLUES

TRIBUTO A ROBERTO PIVA EM SÃO PAULO

DEBATE COM HANSTHIES LEHMANN

Sudoku

O ator britânico Hugh Laurie, mais conhecido por seu papel de médico na série House, chegou a um acordo com uma gravadora para lançar um disco de blues. Laurie, músico autodidata de 51 anos que já apareceu tocando piano e violão no seriado, editará seu primeiro álbum com a Warner, que informou ontem os detalhes do acordo. O disco, que será gravado agora no verão americano, tem lançamento previsto para o outono, e terá participação de vários artistas de New Orleans, entre os quais se destaca o músico e produtor Joe Henry, que trabalhou antes com Elvis Costello, Teddy Thompson, Solomon Burke e Loudon Wainwright III. / EFE

Hoje, a partir das 19h30, a Casa das Rosas – Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura (Av. Paulista, 37), recebe uma homenagem a Roberto Piva (1937-2010). No tributo ao poeta, morto em São Paulo no último dia 3, haverá depoimentos de Claudio Willer, Roberto Bicelli e Rodrigo de Haro, seguidos de recital com as participações de Claudio Willer, Frederico Barbosa, Claudio Daniel, Marcelo Tápia, Fábio Weintraub, Virna Teixeira, Reynaldo Damazzio, Luiz Roberto Guedes, Rodrigo de Haro, Fábio Camarneiro e Danilo Monteiro. A entrada é gratuita e aberta ao público. Mais informações pelo tel. (11) 3285-6986.

Também hoje, às 19 h, o teatrólogo alemão Hans-Thies Lehmann, autor do livro Teatro PósDramático (Cosac Naify, 2007), participa de mesa-redonda no Instituto Goethe (R. Lisboa, 974, tel. 3296-7000). Professor de Estudos Teatrais da Universidade Johann Wolfgang Goethe, em Frankfurt am Main, Lehmann é membro da Academia Alemã de Artes Cênicas, e é reconhecido internacionalmente como um dos mais importantes teóricos da estética teatral e do teatro contemporâneo, com diversos trabalhos publicados na Alemanha e em outros países. O encontro Perspectivas Pós-Coloniais do Teatro Contemporâneo tem entrada franca.

SAGITÁRIO 22-11 a 21-12

Nível Médio

7 8 3 6

9

3

5 6

Solução

5 4 6 8

4

Para jogar: Preencha com números de 1 a 9 os quadrados pequenos, as linhas verticais e horizontais. Não repita.

1 7 4 6 8 3 9 5 2

2

1

Tratar dos assuntos mais cabeludos e temíveis é algo que está na ordem do dia, não apenas por ser necessário como também porque é propício fazê-lo, o que significa que será mais simples lidar com as dificuldades.

6001253

3

4 2 1 7

PEIXES 20-2 a 20-3

Prefira a simplicidade, tenha menos objetos, no máximo só os necessários e que sejam os mais fáceis de manusear. Objetos complexos requererão tempo para ser manuseados e administrados, tempo que será perdido.

2 8 5 9 7 4 6 1 3

VIRGEM 23-8 a 22-9

Compreenda compassivamente essas pessoas que tentam intimidar através de atitudes agressivas, porque é através dessas que elas revelam sofrer um medo atroz da vida. Elas acham que o medo é instrumento eficiente.

3 6 9 2 1 5 8 7 4

Quadrinhos

GÊMEOS 21-5 a 20-6

AQUÁRIO 21-1 a 19-2

Novas pessoas trazem consigo discursos diferentes. Aproveite a situação para enriquecer o seu vocabulário e, assim, expandir o horizonte de seu entendimento da vida e da dinâmica de relacionamentos.

8 4 6 1 5 9 3 2 7

Os conceitos precisam ser revistos antes de se transformarem em preconceitos. Tudo muda, inclusive os conceitos que de tão arraigados se tornaram indiscutíveis. Tudo que é indiscutível guarda consigo uma dose de preconceito.

7 9 3 4 2 6 5 8 1

Mercúrio ingressa em Virgem; Lua Cheia começa a minguar em Aquário.

TOURO 21-4 a 20-5

5 2 1 8 3 7 4 9 6

Almas bem-aventuradas

As discussões não acontecem à toa, são oportunidades para você rever seus pontos de vista e, talvez, mudálos ou aprimorá-los. Também é importante ser realista, porque às vezes se discute pelo mero prazer de fazê-lo.

9 3 7 5 6 1 2 4 8

astro@0-quiroga.com

CAPRICÓRNIO 22-12 a 20-1

4 1 2 3 9 8 7 6 5

Agora é o momento de imprimir velocidade e força aos projetos que você considerar mais importantes. Algumas atitudes serão eficientes e acertarão no alvo, outras nem tanto. Interessa apenas que haja movimento.

6 5 8 7 4 2 1 3 9

QUIROGA ✽ ●

CÂNCER 21-6 a 21-7

ÁRIES 21-3 a 20-4

6 4 8 6 1

7

Palavras Cruzadas Diretas

Minduim Charles M. Schulz

© Revistas COQUETEL — www.coquetel.com.br

Frank & Ernest Bob Thaves O último "w" de www (Inform.)

Rainha de (?): testou a sabedoria de Salomão (Bíblia)

A científica é incentivada pelo CNPq Coluna de metal Segundo o dito popular, não volta atrás

Caracteriza o crime de usura

Metas

Por (?) de: às ocultas

Ver, em inglês

Osso da bacia (Anat.) Única superpotência mundial, seu mercado imobiliário gerou crise nas bolsas

(?) elétrico, atração de micaretas

Administração (abrev.)

Artistas como Belo e Alexandre Pires De (?): de esguelha

Sutil; delgado Mauro (?), dramaturgo brasileiro, autor de "A Estrela do Lar"

Profissão de Naomi Campbell

Agente principal (fig.)

Rato, em inglês

A de choque dispersa tumultos Crescimento (?), conceito demográfico

Área onde se secam cereais Colarinho

A

Gelo, em inglês

O criador Louça do da Rê lavabo Bordosa (pl.)

(HQ)

O melhor de Calvin Bill Watterson (?) de Ouro, prêmio alemão de Cinema Pintora primitivista brasileira

Cintura; cinto O chefe dos garçons

Colo, em inglês

Elemento radioativo (símbolo) Dica para a fala, no Teatro

N

Galileu (?), físico Adoçante apícola Rita (?), cantora

Instância psíquica profunda (Psican.)

De pouco peso Feiticeiro

B BANCO

3/ice — lap — rat — see — web. 4/eira — pivô — sabá — urso. 6/maître. 7/djanira.

Recruta Zero Mort Walker

Coleção pública ou privada de livros (pl.)

Bento Teixeira, escritor brasileiro

Um dos itens da data

SOLUÇÃO P A A L A V U R A D L E R E B I

W M D E S C O B DE B A B A L A A G O D I M V O S I E I E G E T S O L A P J A N I E G A M E S V E L B L I O

T E R T N A U S T E I R I T R O R A A T I S C M E R A L I L T B R U T E C

D E I X A P I V O S A C R O

E S T A D O S U N I D O S

Turma da Mônica Mauricio de Sousa

● Bem pensado

“Cinema-verdade? Prefiro o cinema-mentira. A mentira é sempre mais interessante do que a verdade.” Federico Fellini

%HermesFileInfo:D-5:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

Caderno2 D5

DVD. Lançamento

COM A PALAVRA, O VALETE Crispin Glover fala do seu papel na Alice, de Tim Burton, agora nas locadoras DIVULGAÇÃO

Luiz Carlos Merten

No imaginário de milhões de espectadores através do mundo, ele será sempre George McFly, pai de Marty McFly na série De Volta para o Futuro, de Robert Zemeckis. Crispin Glover nunca teve o physique du rôle para ser galã. Não por acaso, Michael J. Fox tinhadeinterferirnavidadofuturopai,paragarantiraprópriaexistência,noprimeiroBackTotheFuture. Mas Crispin Glover virou cult. Grandes diretores – David Lynch, Jim Jarmusch – criaram papeis para ele.

Glover faz agora um papel importante em Alice no País das Maravilhas. O filme que Tim Burton adaptou de Lewis Carroll já chegou às locadoras. Primeiro, para

Glover no filme. “Eu tenho tido o privilégio de trabalhar com artistas visionários, como Burton”

locação. Para comprar o DVD se- dens da rainha e sou o único que rápreciso esperar por outubro. O consegue acalmá-la nos acessos DVD tem poucos, mas bons ex- de fúria. Na verdade, sou a extentras – sobre os efeitos, o 3-D. A são marcial da Rainha Vermelha.

Alice do cinema é mais Tim Bur- E tenho de ser diplomático.” ton do que Carroll. Não é um deO personagem não seria adefeito ,de maneira alguma. Burton quado para Crispin Glover se não é um autor. Usou os incidentes tivesse um lado escuro – que apados livros de Carroll para forma- rece nos corredores sombrios do tar Alice à sua medida. palácio. “Foi muito divertido de Numa entrevista por telefone, fazer. Nada realista, você sabe.”

Crispin Glover Glover admite ter avalia– “Tenho tigrande curiosidado o privilégio de de pelo Brasil. “A TAPA-OLHO EM trabalhar com ardiversidadecultutistas visionários FORMA DE CORAÇÃO raldevocêsmeenque cultivam unicanta. Detesto a É A MARCA DA versos próprios e mesmice.” Ele se sabem como ARROGANTE FIGURA revela.“Tenhomitransformá-los nha obra como diemimagensesons.Tim(Burton) retor, filmes como It’s Fine, édosmaiores.”Gloverinterpreta Everything Is Fine e What Is It?. o Valete de Copas. É o chefe do São experimentais, não se asseExército da Rainha Vermelha, in- melham a nada produzido por terpretada por Helena Bonham Hollywood. Gostaria de exibi-los Carter. Quem viu o filme sabe de para vocês.” O repórter transfere quem se trata – o Valete tem mais a pergunta de Crispin Glover – de 2 metros de altura, usa tapa- não existirão distribuidores nem olho (singelamente, em forma de programadores de festivais intecoração),éarrogante.“Sigoasor- ressados na sua obra de autor?

Cinema. Em Cartaz

PETRUS CARIRY CRIA AÇÃO EM PLANOS PARADOS Filho de Rosemberg Cariry estreia em alto nível em O Grão Éumempreendimento familiar– Rosemberg Cariry assina o argumento e o roteiro de O Grão, seu filho Petrus Cariry é o diretor do longa que estreou sexta-feira.

Poruma felizsériedecircunstâncias, O Grão oferece o melhor de ambos. Não por acaso o filme temcolecionado prêmiosemfestivais do País e exterior.

Há uma cena cinematográfica rica no Ceará. Estrada para Ythaca,deGutoParente,PedroDiógenes,LuizeRicardoPreti,quevenceu o Festival de Tiradentes, é umpoucoasúmuladessacriatividade. Mas já existia, em Fortaleza, Rosemberg Cariry. Ele poderia ter revolucionado o cinema.

Bastaria ter-se colocado diante da câmera para narrar, diretamenteparaoespectador,ashistóriasquemuitasvezestêmdificuldade para colocar em imagens, ou em simetria audiovisual.

Rosemberg Cariry tem o dom da palavra, é um grande fabulador. O Grão mostra uma família no sertão – pai, mãe, casal de filhos,aavó.Essaúltima,comoRo-

DIVULGAÇÃO

Brilho próprio. Dificuldades fazem lembrar Vidas Secas semberg, tem o dom do Verbo e conta para o neto uma história fantástica, que evolui em blocos, sempre interrompida e retomada até o desfecho.

As dificuldades familiares fazem lembrar, até pelo cachorro, aquela outra família, do clássico Vidas Secas, de Nelson Pereira dos Santos, embora os dois filmes sejam distintos – e

UM MUNDO DE PRÊMIOS E BOAS INFLUÊNCIAS Petrus Cariri Maia de Souza, cujo nome artístico é Petrus Cariry, foipremiadonoFestivaldeFortaleza com O Grão. Você poderia pensar queo prêmio, afinal,retribuía um cineasta da casa. Petrus nasceu em Fortaleza, em 1977, filho do diretor Rosemberg Cariry.

Ele é formado em webdesign pelaFaculdadeIntegradadoCeará e seus curtas já ganharam cer-

ca de 40 prêmios, em festivais do País e do exterior. São obras como A Ordem dos Penitentes, Uma Jangada Chamada Bruna, A Velha e o Mar, Dos Restos e das Solidões e A Montanha Mágica.

A velha do mar não deixa de ter seu correspondente na velha do sertão, que conta histórias para o neto em O Grão. A personagem temamarcadopaidePetrus,mas

não apenas pelo emprego da cor em O Grão, um trabalho primoroso do fotógrafo Ivo Lopes Araújo. A família de Vidas Secas colocava-se na estrada, procurando superar o impasse da seca, tratada metaforicamente.

Em O Grão, o pai, criador de cabras, busca uma saída na cachaça, a filha sonha com o casamento e o menino ouve essa história que trata de nascimento, vida e morte, o ciclo da existência.

Mas o mundo mudou entre Vidas Secas e O Grão e o signo mais evidente é o televisor, integrado à casa. Só que o conto da avó é mais importante.O roteiro não é narrativo. Existem cenas que não fazem avançar a história nem nosso conhecimento dos personagens. O brilho é todo da realização. Petrus sabe como construir seus planos e criar uma ação particular. O plano é parado, mas dentro dele os personagens estão sempre envolvidos em ações próprias, isolados em suas solidões. Ele já estreia maduro no longa. / L.C.M.

elepraticaumcinemamenosbarroco do que Rosemberg. Petrus é mais simples e, também, rigoroso nos enquadramentos.

Nas entrevistas, ele defende o cinema como um meio íntimo de expressão.Nãosabeexplicarosegredo de sua mise-en-scène, mas assume a cinefilia e admite assimilar o melhor dos autores que admira. Um deles é o chinês Jia Zhang-ke. Outro, que se faz presente em O Grão, é o português PedroCosta.Ambostrafegamentreficçãoedocumentário.Petrus acreditanessehíbridoquetranscende categorias. / L.C.M.

Heidelberger Sinfoniker Thomas Fey, regente . Haiou Zhang, piano Franz Joseph Haydn . Sinfonias nº 82 em dó maior e nº 92 em sol maior “Oxford” Antonio Salieri . Abertura “Les Horaces” Wolfgang Amadeus Mozart . Concerto para piano nº 21, em dó maior, K 467 Informações e vendas (11) 3815.6377 www.mozarteum.org.br . Ingresso Rápido (11) 4003.1212 www.ingressorapido.com.br Atividades Educativas Gratuitas Clube do Ouvinte Uma introdução aos concertos . 20h . Auditório APOIO

APOIO INSTITUCIONAL

PATROCÍNIO ARTÍSTICO E EDUCATIVO

L

2 e 3 de agosto . segunda e terça . 21 horas . Sala São Paulo

D6 Caderno2 %HermesFileInfo:D-6:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

21 pontos

SEM INTERVALO KEILA JIMENEZ ✽ ●

de média de audiência registrou o Domingão do Faustão de anteontem, na Globo, em dia de final de Dança dos Famosos

keila.jimenez@grupoestado.com.br DIVULGAÇÃO

Segundo Stoliar, a rejeição à Telefônica na região de Alphaville é grande, o que deve ajudar na expansão do seu novo negócio.

● ‘Manda esse imbecil pôr o

Torpedão rende R$ 64 milhões à Globo

resultado na tela’ Fausto Silva, durante a final da Dança dos Famosos, anteontem, visivelmente irritado com o atraso do programa

Marília Gabriela estreia dia 30 de

P

romoção gigante, o Torpedão Campeão rendeu cerca de R$ 64 milhões à TV Globo. Contratada pela Tim We – responsável pelo Torpedão – para produzir e veicular a campanha da promoção, a Globo, via assessoria, diz ter apenas comercializado espaços para o concurso, e que seus artistas, como Faustão, ganharam cachê para participar das ações. A rede nega parceria no negócio, o que é comum em promoções do gênero em outros canais. Segundo a Controle daConcorrência, empresaquemonitora inserções para o mercado, a Globo exibiu de 16/4 a 18/7, período da promoção, 1.379 inserções do Torpedão em sua programação, faturando, segundo a tabela, R$ 64 milhões.

agosto no comando do Roda Vida, na Cultura.

Apesar de negarem qualquer desentendimento, o autor Tiago Santiago e o diretor Del Rangel não vão trabalhar mais juntos em novelas do SBT, pelo menos por enquanto. A próxima novela de Santiago, que entregará a sinopse à emissora em agosto, será dirigida por Reynaldo Boury, que está sendo contratado pelo SBT.

Doutor boleiro Comentarista do Cartão Verde, o craque Sócrates faz uma rápida troca de programas na Cultura. Participa amanhã, às 23 horas, do Móbile, com Fernando Faro, para falar de seus planos e de futebol, é claro.

Guia. TV CULTURA (2) 5h00 Novo Telecurso Prof 5h10 Novo Telecurso - Ensino Fundamental 5h30 Novo Telecurso - Ensino Médio 5h45 Telecurso Tec 6h00 Tecendo O Saber 6h30 Telecurso Tec 6h45 Novo Telecurso - Ensino Fundamental 7h00 Novo Telecurso - Ensino Médio 7h15 Novo Telecurso Prof.

7h30 Ecoprático 8h00 O Pequeno Urso/ Pingu 8h30 Vila Sésamo 9h00 Tchibum Tv 9h15 Baú De Histórias 9h45 Super Fofos 10h00 Cantigas De Roda/ Dora, A Aventureira/ Pequeno Bosque Ilustrado 10h30 Escola Pra Cachorro 10h45 As Aventuras De Piggley Winks 11h15 Cocoricó Na Cidade 11h30 Princesas Do Mar 12h00 Arthur 12h30 Doug 13h00 Zoboomafoo 13h30 O Mundo Secreto Dos Jardins Aves Do Jardim 14h00 Pequeno Bosque Ilustrado/ Minúsculos / Shaun, O Carneiro 14h15 Dora, A Aventureira 14h45 Vila Sésamo 15h15 Super Fofos 15h30 Cocoricó Na Cidade 15h45 Escola Pra Cachorro 16h00 Camundongos Aventureiros 16h30 Arthur 16h45 Minúsculos/ Bandeiras Do Mundo/ Shaun, O Carneiro/ Um Minuto No Museu 17h00 Castelo Rá-Tim-Bum 17h30 Doug 18h00 Portal Do Intercâmbio 18h30 Arquivo Zack 19h00 Login 20h00 Contos De Fada - João E Maria 21h00 Jornal Da Cultura (av) 21h30 De Olho No Voto 21h35 Metrópolis 22h00 Sr. Brasil - Lenine 23h00 Cultura Em Campos - Cristina Ortiz 0h30 Mosaicos - A Arte De Dick Farney 1h30 Entrelinhas (2ª Exibição) 2h00 Login (2ª Exibição) 3h00 Univesp Tv

SBT (4) 6h00 7h00 9h00 12h45 13h15 13h45 14h15 15h00 16h00 17h00 18h00 19h05 19h30 20h15 21h15 22h15 22h20 23h10 1h00 1h45 2h30 4h00 5h00

Jornal Do Sbt - Manhã Carrossel Animado Bom Dia & Cia Série - Chaves Série - Arnold Série - Eu, A Patroa E As Crianças Novela - Pérola Negra Novela - Esmeralda Novela - As Tontas Não Vão Ao Céu Casos De Família Programa Do Ratinho Boletim De Ocorrências Sbt Brasil Novela - Uma Rosa Com Amor Esquadrão Da Moda Boletim De Ocorrências Novela - A História De Ana Raio E Zé Trovão Cine Espetacular - Meninas Malvadas Jornal Do Sbt - Noite Série - Dois Homens E Meio // Two And A Half en Tele Seriados I Série:O Vidente Jornal Do Sbt - Madrugada Jornal Do Sbt - Madrugada/ Reprise

GLOBO (5) 5h00 Telecurso Educação Básica Tecendo o Saber 5h15 Telecurso Profissionalizante 5h35 Telecurso Ensino Médio 5h50 Telecurso Ensino Fundamental 6h05 Sagrado 6h07 Globo Rural 6h25 Bom DiaSP 7h15 Bom Dia Brasil 8h08 Radar 8h13 Mais Você

o diretor de Rede e Comercial do SBT, Guilherme Stoliar, resolveu adotar outra estratégia: está investindo em triple play na região, serviço que combina o envio de banda larga, voz e a TV por assinatura para o assinante.

O site do Globo Esporte comemora 222 milhões de visitas durante a Copa do Mundo, uma média diária de 7 milhões de acessos.

A venda da TV Alphaville para a TVA não deu certo. Seu proprietário,

O confuso Formigueiro, programa do CQC Marco Luque, registrou 3 pontos de média de ibope em sua estreia na Band anteontem Poucos sabem, mas Marco Luque está no elenco de Canavial das Paixões, que será reprisada no SBT a partir do dia 17 de agosto.

Já cheio de planos, o diretor Vildomar Batista deixou oficialmente ontem a geladeira da Record para assumir o comando do Tudo É Possível, na emissora.

A Globo deve fechar o mês de julho com 2 pontos de ibope a menos em sua média/dia na Grande São Paulo, em relação a junho deste ano. Até o dia 25, a emissora contabilizava média de 16,4 pontos, ante 18,5 pontos de média em junho.

Cultura: 2182-3000; SBT: 3236-0111; Globo: 3131-2500; Record: 2184-4000; Rede TV!: 3306-1000; Gazeta: 3170-5757; Band: 3131-1313; ; Rede Vida: (17)3355-8432. Esta programação e

informações são de responsabilidade exclusiva dos canais e podem ser alteradas à última hora.

9h40 9h44 12h00 12h45 13h15 13h45 14h35 15h50 17h37 17h41 18h10 19h00 19h20 20h15 20h55 21h55 22h30 23h15 23h45 0h15 1h45

Globo Notícia I TV Globinho SPTV - 1ª Edição Globo Esporte Jornal Hoje Vídeo Show Vale a Pena Ver de Novo - Sinhá Moça Sessão da Tarde - Coração de Dragão Globo Notícia II Malhação ID Escrito Nas Estrelas SPTV - 2ª Edição Ti-ti-ti Jornal Nacional Passione Casseta & Planeta Urgente!

Na Forma da Lei Profissão Repórter Jornal da Globo Programa do Jô Intercine -Adaptação/Jogada de Risco

RECORD (7) 6h30 7h20 8h30 9h30 12h00 14h30 16h30 18h15 19h00 20h10 21h15 22h15 23h15 0h15 1h15

Direto Da Redação São Paulo No Ar * Fala Brasil Hoje Em Dia Record Notícias Tudo A Ver Todo Mundo Odeia O Chris Série Os Mutantes Sp Record * Jornal Da Record Csi Investigação Criminal- Série Ribeirão Do Tempo Ídolos Csi Miami - Série Programação Iurd

REDETV! (9) 5h00 Igreja Mundial da Graça de Deus 8h30 Leitura Dinâmica - Primeira Edição 9h00 Manhã Maior 11h15 RedeTVEsporte 12h00 TV Kids - TWF "Luta Livre de Polegares"/ Super Onze/ Ilha dos Desafios 12h57 Imbra 13h00 Igreja Universal do Graça de Deus 14h00 Imbra 14h03 Interligado 15h00 A Tarde é Sua 17h07 Imbra 17h10 Ig. da Graça, Nosso Programa 18h10 TV Kids - Pokémon/ Super Onze/ Pokémon/ Luzes, Drama, Ação!

19h45 TV Fama 21h00 RedeTVNews 22h00 SuperPop 23h45 Leitura Dinâmica 0h15 Programa Amaury Jr. 1h45 Super Papo 3h00 Igreja de Graça, Nosso Lar

GAZETA (11) 7h30 8h00 8h20 8h40 9h00 13h10 14h00 17h50 18h00 19h00 20h00 22h00 22h15 0h15 0h35 0h45

Ig. Universal do Reino de Deus Bestshop TV Gazeta Shopping Gazeta Imóveis Manhã Gazeta TV Culinária Mulheres Gazeta News Gazeta Esportiva Jornal da Gazeta Igreja Universal do Reino de Deus Super Esporte Todo Seu Gazeta Imóveis Gazeta Shopping Bestshop TV

BANDEIRANTES (13) 7h00 Primeiro Jornal 7h30 Band Kids / Sp 8h00 Band Kids - As Aventuras De Jimmy Neutron / Os Cavaleiros Do Zodíaco / Os Castores Pirados / Ei Arnold!

9h15 Quase Anjos 10h00 Dia Dia 11h15 Jogo Aberto 12h30 Jogo Aberto / Sp 13h00 SP Acontece

14h15 14h35 15h00 15h20 16h00 17h15 18h50 19h20 20h25 20h50 21h00 22h00 22h15 23h15 0h15 1h00 2h15

Lassie Um Hóspede Do Barulho Família Dinossauro Popcorn Tv Márcia Brasil Urgente Brasil Urgente / SP Jornal Da Band Show Da Fé Vídeonews Bones Vídeonews A Liga É Tudo Improviso Jornal Da Noite A Noite É Uma Criança Espaço Vida Vitoriosa

14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 21h30 22h00 22h30 23h00

Cybernet Lugar Incomum No Caminho Na Hora do Intervalo: Hobbies Operação S2 Extremos Intercâmbio The Hills 20 ou 40 ?

TVZ Nalu Pelo Mundo Kaiak Geléia do Rock Experimente: Cidadão Instigado e Jam da Silva 23h30 Papo Calcinha 23h45 Sexshake

CONTROLE NA MÃO

NATIONAL GEOGRAPHIC

MTV (32) 8h00 8h30 9h15 10h00 11h00 11h30 12h30 12h45 13h00 14h00 14h45 15h00 15h30 16h00 16h45 17h00 17h30 18h00 19h00 20h00 20h30 21h00 21h05 21h45 22h00 22h30 23h30 0h00 0h15 0h30

Mtv Lab Bandas - De La Soul Mtv Lab Now Mtv Lab Radio Mtv Lab Freak Andy M. Show Top 10 Noticias Mtv 15 Minutos Acesso Mtv Rockgol Mtv Sports Furo Mtv Mtv Lab Playlist Mtv Lab Sap Notícias Entrevista Lobotomia Especiais Mtv - At The Movies Top 10 Acesso Mtv My Life As Liz Scrap Mtv Drops Colírios Mtv Lab Sap 15 Minutos Furo Mtv Mtv Debate Viva!Mtv Noticias Mtv Infortúnio Fur Tv

REDE VIDA (34) 8h00 8h25 8h30 9h00 10h00 10h30 11h00 11h30 11h55 12h00 12h20 12h30 13h00 14h00 14h30 15h00 17h00 17h30 17h50 18h00 18h20 18h30 19h00 19h10 20h00 20h30 21h00 21h30 22h15 23h45 23h50

Relaxe e Viva Feliz O Santo do Dia Novena do Perpétuo Socorro Missa de Aparecida (av) Filhos do Pai Eterno Mãe dos Aflitos Hora de Brincar Onde Deus Chora Terço Bizantino O Terço Doloroso O Pão Nosso Jornal da Vida Caminhos Econômicos Novena do Perpétuo Socorro Hora de Brincar Medalhão Persa (av) Filhos do Pai Eterno Encontro com Cristo Terço Bizantino O Terço Doloroso O Pão Nosso JCTV (av) Momentos de Reflexão Missa no Santuário da Vida (av) Filhos do Pai Eterno Associação Cultural Ação Saúde Jornal da Vida Tribuna Independente (av) DF Terço Bizantino Medalhão Persa (av)

TV SÉCULO 21 6h00 Hora da Consagração 6h05 O Terço 6h35 Meu desejo é a vida do Meu Povo 7h05 Meu Senhor e Meu Deus 7h20 Palavras Que Não Passam 7h30 Diário de Oração 7h45 Santa Missa 8h30 Coração de Criança 9h00 Hora da Consagração 9h05 Você Pode Ser Feliz 11h30 A Associação Precisa deVocê 11h40 Disk Shop 11h55 Por Um Brasil Mais Cristão 12h00 Século News 12h30 Disk Shop 13h00 Século 21 Esporte 14h00 Disk Shop 14h30 Mulher.Com

Breaking Bad – 2ª temporada

Sr. Brasil recebe Profissão Lenine Repórter

AXN/ 22 h

Cultura/ 22 h

16h30 16h40 17h00 17h30 17h45 17h55 18h00 19h00 19h15 20h00 20h10 20h30 22h30 23h30

A Associação Precisa de Você Disk Shop Ateliê na TV Oração da Tarde Meu Senhor e Meu Deus Hora da Consagração Caminhos da Fé Disk Shop Sócios na Fé A Associação Precisa de Você Disk Shop Point 21 Conexão Brasil Madrugada de Bênçãos

TV PAGA

19h00 20h00 20h30 21h00 22h00

Água-Viva: Perigo Invisível Feito na América Latina Grandes Destruições À Prova de Tudo: Patagônia Sobrevivi: Destroçados pelo Impacto 23h00 Sem Corte e Sem Censura

ESPN BRASIL 10h00 11h30 12h30 14h00 15h45 16h00

ANIMAL PLANET 12h00 Mundo Desbravado: Ártico 13h00 Whale Wars - Defensores de Baleias: Faca de dois Gumes 14h00 Animal Planet Ao Extremo 15h00 Planeta Violento: Dilúvio 16h00 Os Sobreviventes: Férias de Horror 17h00 Animal Planet Ao Extremo 18h00 Whale Wars - Defensores de Baleias: Estratégia Militar 19h00 O Encantador de Cães: Caesar 20h00 O Grande Vale do Rift: Água 21h00 O Encantador de Cães 22h00 O Encantador de Cães: Bozley 23h00 O Grande Vale do Rift: Água

AXN 12h00 14h30 15h00 16h00 17h00 18h00 19h00 20h00 21h00 22h00 23h00

Divisão de Homicídios AXN FLIX Breaking Bad Flash Forward Criminal Minds Las Vegas Law & Order: Criminal Intent C.S.I. Miami Breaking Bad Flash Forward + Velozes + Furiosos

CANAL BRASIL 12h15 13h00 14h30 15h30 16h30 17h00 18h45 20h30 21h00 21h30 22h00 23h35

Aqui Estaremos Bem Terra para Rose Clipe Brasil Vigilante Rodoviário Espelho: Com Lázaro Ramos Dom O Pagador de Promessas Curta na Tela Sangue Latino Sem Frescura Ainda Orangotangos Larica Total

DISCOVERY 12h00 Piranhas com Nigel Marven 13h00 Máquinas Mortais: Bruxas e Hereges 14h00 O Segredo das Coisas 14h30 Grandes Destruições 15h00 Atração Perigosa 16h00 Desaparecidos: Águas Negras 17h00 Survivorman: Perdido no Mar 18h00 Máquinas Mortais: Bruxas e Hereges

17h00 18h00 18h30 20h00 21h00 22h00 22h07 23h00 0h00

Pontapé Inicial - (av) Sportscenter - (av) Bate-Bola: 1ª Edição - (av) Campeonato Russo - Vt - Cska Moscou x Spartal Nalchick Por Dentro Do Vôlei Planeta Expn: Copa Do Mundo De Mtb Dhi 2 - 4x3 - Fort William / Copa Do Mundo De Mtb Dhi 3- 4x4 - Leogang Superbike Series -Vt- 7 ª Etapa No Rio De Janeiro Vamos Correr!

Bate-Bola : 2ª Edição - (av) Caravana Do Esporte Loucos Por Copa Limite, O Melhor Da Velocidade Mitsubishi Outdoor : Blumenau / SC Sportscenter - (av) Pontapé Inicial

FILM & ART 12h00 Os Mistérios do Inspetor Lynley Se os desejos fossem cavalos -1e2 14h00 Lewis O local do Desaparecimento 16h00 The Sessions Sina 17h00 A Arte do Roubo O homem que roubou a Mona Lisa 18h00 Um Amor no Inverno, de Richard Jobson 20h00 Direto do Actors Studio James Cameron 21h00 A Paixão de Alex Episódio 3 22h00 Wallander O africano

FOX 12h00 13h00 14h00 16h00 18h00 18h30 19h00 20h00 20h30 21h00 22h00 23h00

One Tree Hill 24 horas Feriado em Família A Inveja Mata Os Simpsons Os Simpsons Bones Os Simpsons Os Simpsons Bones Lie To Me 24 horas

GNT 12h00 Magros x Obesos 13h00 Happy Hour 14h00 Irritando Fernanda Young Caco Barcelos 14h30 Alternativa - Saúde 15h00 The Oprah Winfrey Show 16h00 A Vida dos Santos: Parte 2 17h30 Interprograma 18h00 Supernanny 19h00 Happy Hour

Globo/ 23h15 20h00 The Oprah Winfrey Show: O Que As Mulheres Querem na Hora do Sexo 21h00 Epigenética: Como a Comida Afeta Nossos Genes 22h00 Alternativa - Saúde 22h30 Marília Gabriela Entrevista 23h30 As Mil Faces de Tracey Ullman

HBO 11h35 13h45 14h15 15h45 17h25 19h17 21h00 22h05

Até o Limite da Honra Festival de Cine de Cannes O Segurança Fora de Controle O Coral de Natal Um Faz de Conta que Acontece Surpresas do Amor True Blood Amigos, Amigos, Mulheres à Parte

LIV 12h00 13h00 14h00 14h30 15h00 16h00 17h00 18h00 19h00 20h00 21h00 22h00 23h00

Miami Ink: Festa na Loja Los Angeles Ink Superstars Rumo ao Estrelato Charmed Dawson's Creek: Beijo Los Angeles Ink Extreme Makeover: Reconstrução Total: Reunião de Família Charmed Dawson's Creek: Descoberta Rescue Me Mercy A Névoa

MAX 11h05 13h10 15h45 17h45 19h35 22h00 23h40

Disgrace Os Bons Companheiros Um Amor de Tesouro Um Lugar Chamado Brick Lane Across the Universe Ponto de Vista O Orfanato

MAX PRIME 12h45 Em Busca da Justiça 14h30 Cyborg Cop 3: Resgate Espetacular 16h15 Em Terreno Selvagem 18h00 Força Maligna 19h30 Muito Além dos Limites 21h15 East Bound and Down 22h00 Superbad - É Hoje

MGM 13h20 15h20 17h35 19h30 21h30 22h00 23h45

Os Três Amigos Amnésia Império Nos Palcos da Vida Action Zone O Escorpião Rei Nos Palcos da Vida

MULTISHOW 12h00 As 5 Mais Votadas no Site 12h30 Sound 13h00 Multishow Music Live: Radiohead 13h30 Tira Onda 14h00 Não Conta Lá em Casa

12h00 13h00 14h00 15h00 16h00 16h30 17h00 18h00 19h00 20h00 21h00 22h00 23h00

O Tesouro Escondido Pirâmides da Morte Desafios Mortais: Super Cobra Mistérios da Bíblia: As Profecias do Apocalipse Segundos Fatais: Colisão em Paris Segundos Fatais: Explosão em Porto Rico Destino Aventura: Himalaia Flagrantes da Vida Selvagem Zona de Perigo: O Cartel de Nogales Flagrantes da Vida Selvagem Desafios Mortais: Ursos Pardos e Polares CSI da Vida Selvagem: Os Maiores Predadores dos Oceanos Os Segredos das Pirâmides da China

SONY 12h00 13h00 14h00 15h00 16h00 17h00 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 21h00 22h00 23h00 23h30

America's Next Top Model The Real Housewives of Atlanta America's Next Top Model Top Chef Masters Beverly Hills 90210 Felicity Will & Grace Everybody Loves Raymond Seinfeld According To Jim Ghost Whisperer America's Next Top Model Top Chef Masters 30 Rock Scrubs

TELECINE PIPOCA 12h15 13h55 15h40 18h05 19h55 22h00 23h35

Tooth - Uma Fada Diferente Ironias do Amor Guerra ao Terror Jean Charles Ela e os Caras Tempos de Paz Antes que o Diabo Saiba que Você Está Morto

TELECINE PREMIUM 10h50 13h05 14h50 16h45 18h10 18h35 20h30 22h00

Entre os Muros da Escola Tinha que Ser Você O Dia em que a Terra Parou Legalmente Loiras Moviebox Veia de Lutador A Guerra dos Rocha A Vida Secreta das Abelhas

TNT 12h00 Os Picaretas 14h00 Procura-se um Amor que Goste de Cachorros 16h00 Herói 18h10 Pearl Harbor 22h00 A Conquista da Honra

UNIVERSAL CHANNEL 10h30 13h00 14h00 15h00 16h00 16h30 19h00 20h00 21h00 22h00 23h00

Heróis Muito Loucos House Law & Order SVU Law & Order Medical Detectives Heróis Muito Loucos Law & Order SVU House Heroes Law & Order Law & Order SVU

WARNER 12h00 13h00 14h00 15h00 17h00 18h00 19h00 20h00 21h00 22h00 23h00 23h30

Two and a Half Men Friends Third Watch Beetlejuice - Os Fantasmas se Divertem The Big Bang Theory Friends Two and a Half Men The Big Bang Theory Two and a Half Men Men of a Certain Age Californication Two and a Half Men

SPORTV

INFANTO-JUVENIL

TCM

CARTOON

12h00 13h00 14h00 16h50 19h00 20h00 21h00 22h00

O Voo da Águia Os Pioneiros A Árvore da Vida Juramento de Vingança A Bela e a Fera Combate no Vietnã O Voo da Águia A Nave da Revolta

TELECINE ACTION 12h05 Jornada nas Estrelas: Generations 14h10 A Múmia: Tumba do Imperador Dragão 16h10 Stop-loss: A Lei da Guerra 18h10 Numb3rs 19h00 Numb3rs 20h00 O Escorpião Rei: A Saga de um Guerreiro 22h00 Inferno na Estrada 23h40 Go Fast - No Coração do Tráfico

TELECINE CULT 11h50 13h50 15h45 17h25 19h35 22h00 23h55

Psicose (1960) As Aventuras de Buffalo Bill O Pequeno Traidor As Esposas de Stepford Vinhas da Ira Algo como a Felicidade Império dos Sonhos

TELECINE LIGHT 11h55 13h25 15h00 16h55 18h24 18h45 20h25

Bud: Uma Nova Cãofusão Os Sem Floresta Garota Boa de Bola O Caminho para El Dorado h Hollywood On Set - Hamlet 2 Rat: Este Rato é um Espanto Wallace & Gromit: A Batalha dos Vegetais 22h00 Ao Entardecer

12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 15h00 16h00 17h00 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 22h00 22h30 23h00 23h30

Programação Cartoon Bakugan Ben 10 Ben 10: Força Alienígena Twisted Whiskers Star Wars: A Guerra dos Clones Zeke's Pad Sábados Secretos Os Jovens Titãs Herói 108 Star Wars: A Guerra dos Clones Ben 10: Força Alienígena Canguru Jack Sábados Secretos Herói 108 Star Wars: A Guerra dos Clones Ben 10: Força Alienígena

DISCOVERY KIDS 12h00 Dinotrem 12h30 Toot & Puddle: Otto Vence o Medo do Escuro / O Grande Cozinheiro Puddle 13h00 Hi-5 Austrália: Explorar: Safári 13h30 Will e Dewitt: Aprendendo a Agradecer/ Trocando Coisas 14h00 Franklin 14h30 Martha Fala: Martha Vai à Escola / Toni e a Lâmpada da Perdição 15h00 Sid, O Pequeno Cientista 15h30 Garota Supersábia 16h00 Milly e Molly 16h30 Lazytown: O Circo de Lazytown 17h00 Hi-5 Austrália 17h30 Backyardigans: Quem Está Aí?

18h00 Princesas do Mar: O Retorno/ Lar Doce Lar 18h30 Angelina Ballerina 19h00 Will e Dewitt: Que Bagunça! /Uma Babá Atrapalhada 19h30 Peixonauta: O Caso do Desaparecimento do Pedro/ O

Caso dos Três Cantores 20h00 Mister Maker 20h30 Mecanimais 21h00 Toot & Puddle: A Troca de Dente de Opal / É Preciso Dar um Tempo 21h30 Willa e os Animais: O Show Deve Continuar / Willa vai Acampar 22h00 Backyardigans: Marte, Aqui Vamos Nós

DISNEY CHANNEL 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 22h00 22h30 23h00 23h30

Zack & Cody: Gêmeos a Bordo Hannah Montana Os Feiticeiros de Waverly Place Sunny Entre Estrelas Zack & Cody: Gêmeos em Ação A Nova Escola do Imperador Phineas & Ferb Os Substitutos George, O Rei da Floresta Jake Long da Disney, O Dragão Ocidental Jake & Blake Zapping Zone Hannah Montana Zack & Cody: Gêmeos a Bordo Os Feiticeiros de Waverly Place Phineas & Ferb 102 Dálmatas Os Feiticeiros de Waverly Place Hannah Montana Minha Vida com Derek Sunny Entre Estrelas

DISNEY XD 12h00 12h30 13h00 15h00 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 22h00

Liga dos Supermalvados Os Padrinhos Mágicos Pequenos Espiões George, O Rei da Floresta 2 Kid vs. Kat Pucca Pucca Liga dos Supermalvados Pucca Mistureba Os Padrinhos Mágicos Zeke e Luther Merlin Pequenos Espiões

NICKELODEON 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30

Ei Arnold!

Um Maluco No Pedaço Um Maluco No Pedaço Alf, O Eteimoso Alf, O Eteimoso A Feiticeira Kenan & Kel Castores Pirados Ei Arnold!

A Feiticeira Alf, O Eteimoso Um Maluco No Pedaço Super Fofos O Pequeno Reino de Ben e Holly

TV RÁ TIM BUM 12h00 12h15 12h30 12h40 12h50 13h00 13h15 13h30 13h40 13h55 14h10 14h20 14h30 14h45 15h00 15h10 15h40 16h10 16h45 17h15 17h45 18h15 18h30 19h00 19h10 19h20 19h30 19h45 20h00 20h05 20h15 20h30 21h00 22h00

1, 2, 3, Agora é Sua Vez X-Tudo Os Caça Livros Os Reciclados Anabel Carrinhos Escola de Princesinhas Kiara e os Luminitos Os Ecoturistinhas Simão e Bartolomeu Show do DJ Cão De Onde Vem? Pequenos Cientistas Tchibum TV Passeio Animal Glub Glub Qual é, Bicho?

Rá Tim Bum Castelo Rá Tim Bum Ilha Rá Tim Bum Baú de Histórias Cocoricó Vila Sésamo Os Caça Livros Os Reciclados Kiara e os Luminitos Carrinhos Escola de Princesinhas Brasil Futebol Clube Show do DJ Cão Cocoricó na Cidade Mundo da Lua Teatro Rá-Tim-Bum Cambalhota

Filmes na TV

Sissi, tão pura, e a bad girl Lindsay Luiz Carlos Merten Coração de Dragão 15H50 NA GLOBO (Dragonheart). EUA, 1996. Direção de Rob Cohen, com Dennis Quaid, David Thewlis, Pete Postlethwaite, Dina Meyer, Jason Isaacs, Brian Thompson.

Dennis Quaid faz cavaleiro à moda antiga – no século 10 d.C. –, que salva dragão e o animal lhe dá em troca metade de seu coração. Anos mais tarde, ambos voltam a se reunir e enfrentam rei que virou maligno. Uma bela fantasia, mas boa parte do encanto do filme vem do personagem do dragão, criado com tecnologia de ponta (digital) sobre a imagem de Sean Connery, que também lhe forneceu a voz, no original.

Reprise, colorido, 102 min.

Sissi 22H00 NA REDE BRASIL (Sissi). Áustria, 1955. Direção de Ernst Marischka, com Romy Schneider, Karlheim Böhm, Magda Schneider, Josef Meinrad, Gustav Knuth, Uta Franz.

(Mean Girls). EUA, 2004. Direção de Mark Waters, com Lindsay Lohan, Rachel MCadams, Tina Fey, Tim Meadows, Amy Poehler.

Primeiro da série de três filmes com Romy Schneider como a princesa da Baviera que virou imperatriz na Hungria. Sissi foi benfeitora para o país que a adotou, mas teve uma vida infeliz. Os próprios húngaros a comparam a Lady Di. Os filmes fizeram grande sucesso de público e transformaram Romy numa estrela internacional. Nos anos 1960, ela iniciou uma nova fase de sua carreira, sob a orientação de Luchino Visconti. Virou uma grande atriz, mas sua vida foi marcada pela tragédia e ela morreu cedo, não sem antes interpretar de novo Sissi num clássico de Visconti – Ludwig, a Paixão de Um Rei. Reprise, colorido, 102 min.

Lindsay Lohan faz garota criada na África e que vai parar numa escola pública de Illinois, adotada por duas colegas nerds. Não demora muito e o trio está na mira das garotas malvadas que dominam o lugar com sua maledicência. O roteiro escrito por Tina Fey, de Saturday Night Live, é rico em observações mordazes, não muito frequentes em produções teen. O curioso é que Lindsay, a ‘boazinha’, adotou o modelito bad girl na vida e tem se enredado com a lei. Agora mesmo, cumpre pena numa cadeia da Califórnia. Como curiosidade, você pode participar de uma votação na rede dos EUA – Lindsay merece sair antes da prisão? Vote, se quiser. Reprise, colorido, 97 min.

Meninas Malvadas

Intercine

23H10 NO SBT

1H45 NA GLOBO

A emissora exibe o preferido do público entre – Adaptação, de Spike Jonze, com Nicolas Cage como o cultuado roteirista Charlie Kaufman, contratado para adaptar um livro da escritora interpretada por Meryl Streep; o problema é que Charlie/Cage tem um irmão gêmeo que complica a tarefa; Oscar de coadjuvante para Chris Cooper; e Jogada de Risco, de Paul Thomas Anderson, sobre jogador veterano que adota jovem talentoso, mas as ligações deste último terminam por afastá-los; Gwyneth Paltrow, Samuel L. Jackson e Phillip Seymour Hoffman estão no elenco.

Amanhã A Globo exibe amanhã, no Intercine, o preferido do público entre – Motivos, de Craig Ross Jr., com Shemar Moore, Golden Brooks, Sean Blakemore e Vivica A. Fox, sobre homem que trai a mulher e espera manter o caso em segredo, mas a história vaza e sua situação fica cada vez mais compli-

cada (EUA, 2004, fone 0800-70-9011); e Caçada Sem Trégua, de Kevin S Tenney, com Eric Roberts, Arnold Vosloo, John Rhys-Davies, Al Sapienza e Tony Lo Bianco, sobre policial que investiga assassinatos em série; as vítimas são atingidas por disparos, mas nenhuma bala é encontrada nos corpos (EUA, 2002, fone 0800-70-9012).

TV Paga O Pagador de Promessas 18H45 NO CANAL BRASIL Brasil, 1962. Direção de Anselmo Duarte, com Leonardo Villar, Glória Menezes, Dionísio de Azevedo, Geraldo Del Rey, Norma Bengell.

Único filme brasileiro vencedor – até hoje – da Palma de Ouro, o cartaz da TV paga baseia-se na peça de Dias Gomes sobre homem que tenta pagar a promessa que fez num terreiro de candomblé e se choca com a intransigência do padre. Anselmo Duarte, o maior galã da história do cinema, discute a fé simples do

indivíduo em oposição à institucionalizada da Igreja. Seu filme fez história e ele recebeu, há pouco, postumamente, a homenagem da Academia Brasileira de Cinema, que lhe outorgou seu prêmio especial de carreira. Reprise, preto e branco, 92 min.

Farrapo Humano 0H10 NO TCM (The Lost Weekend). EUA, 1945. Direção de Billy Wilder, com Ray Milland, Jane Wyman, Phillip Terry, Howard Da Silva.

Vencedor dos Oscars de melhor filme, diretor, ator (Ray Milland) e roteiro (Wilder e Charles Brackett), este poderoso drama marcou época por sua abordagem do alcoolismo. A história mostra este homem sozinho, durante um fim de semana, tendo alucinações e disposto a tudo para arranjar dinheiro para beber. No livro de Charles Jackspon, o personagem, além de bêbado, é homossexual, mas isso seria demais para a puritana Hollywood. Reprise, preto e branco, 101 min.

%HermesFileInfo:D-7:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

Guia. Cinema ESTREIAS O Bem Amado ★★

Brasil/2010, 110 min. Comédia. Dir. Guel Arraes.

Com Marco Nanini, José Wilker, Drica Moraes, Matheus Nachtergaele e Andréa Beltrão. Na cidadezinha de Sucupira, o prefeito corrupto Odorico Paraguaçu faz de tudo para que alguém morra e inaugure o cemitério local, grande obra de seu mandato. 12 anos.

Anália Franco, Boavista, Bourbon, Bristol, Central Plaza, Cidade Jardim, Cine Bombril, Cine Sabesp, Cine TAM, Eldorado, Frei Caneca Unibanco Arteplex, Iguatemi, Interlagos, Interlar Aricanduva, Jardim Sul, Kinoplex Itaim, Kinoplex Vila Olímpia, Market Place, Metrô Itaquera, Metrô Santa Cruz, Metrô Tatuapé, Pátio Higienópolis, Pátio Paulista Cinemark, Penha, Santana Plaza, Shopping D, SP Market, Villa-Lobos.

O Grão ★★★

Brasil/2007, 88 min. Drama. Dir. Petrus Cariry.

Com Nanego Lira, Leuda Bandeira. Perpétua sente que a morte se aproxima e decide preparar seu neto, Zeca, para a separação. Paralelamente, Damião e Josefa se esforçam para preparar o casamento da filha e sustentar a família. 10 anos.

Belas Artes, Frei Caneca Unibanco Arteplex.

Predadores ★★

Predators, EUA/2010, 107 min. Ficção Científica. Dir. Nimród Antal. Com Adrien Brody, Alice Braga e Laurence Fishburne. Royce é um militar que está um planeta estranho e precisa liderar grupo de pessoas pelas florestas perigosas, enquanto são caçados por predadores alienígenas. 16 anos.

Campo Limpo, Central Plaza, Interlagos, Interlar Aricanduva, Metrô Itaquera, Metrô Tatuapé.

LEGENDADO: Anália Franco, Boulevard Tatuapé, Bourbon, Bristol, Center Norte, Cidade Jardim, Eldorado, Iguatemi, Jardim Sul, Kinoplex Vila Olímpia, Marabá, Market Place, Metrô Santa Cruz, Pátio Higienópolis, Pátio Paulista Cinemark, Plaza Sul, Santana Plaza, Shopping D, SP Market, Villa-Lobos.

Vincere ★★★★

Itália-França/2009, 128 min. Drama. Dir. Marco Bellocchio. Com Giovanna Mezzogiorno, Filippo Timi. Ida Dalser é deixada por seu marido, o líder italiano Benito Mussolini, que desaparece durante a I Guerra Mundial. Quando o reencontra, descobre que ele está casado com outra. 16 anos.

Cinesesc.

EM CARTAZ 15 Anos e Meio 15 Ans et Demi, França/2008, 97 min. Comédia. Dir. François Desagnat e Thomas Sorriaux.

Com Daniel Auteuil, Juliette Lamboley e François Damiens. O cientista Philippe Le Tallec tem de retornar à França para cuidar da sua filha adolescente, a quem não via há muitos anos. 14 anos.

Espaço Unibanco.

Abraço Corporativo ★★★

Brasil/2009, 75 min. Documentário. Dir. Ricardo Kauffman. O consultor de RH Ary Itnem busca a divulgar a Teoria do Abraço na mídia. Segundo ele, ela foi criada para combater uma doença chamada ‘inércia do afastamento’, causada pelo uso em excesso de novas tecnologias. Livre.

Belas Artes.

Almas à Venda ★★

Cold Souls, EUA-França/2009, 101 min. Drama.

Dir. Sophie Barth. Com Paul Giamatti, David Strathairn e Dana Korzun. O ator Paul está entediado e sem inspiração, enquanto tenta se preparar para uma peça russa.

Ele tem esperança de melhorar quando seu agente lhe mostra um escritório misterioso, que pode ajudá-lo a aperfeiçoar sua atuação. 10 anos.

Bourbon, Cine Bombril, Frei Caneca Unibanco Arteplex, Reserva Cultural.

Aproximação ★★★★

Disengagement, Alemanha-Itália-Israel-França/2007, 115 min. Drama. Dir. Amos Gitai. Com Juliette Binoche, Liron Levo, Jeanne Moreau.

Após a morte de seu pai, Ana decide tentar encontrar a filha, que abandonou quando era adolescente. A busca a leva a Israel, no momento em que as tropas do país se retiram da Faixa de Gaza. 12 anos.

Belas Artes.

Brilho de uma Paixão ★★★★

Caderno2 D7 CLASSIFICAÇÃO DOS FILMES

★ ruim | ★★ regular | ★★★ bom | ★★★★ ótimo

Bright Star, Austrália-França-Reino Unido/2009, 119 min. Drama. Dir. Jane Campion. Com Abbie Cornish, Ben Whishaw e Paul Schneider. Baseado em uma história real, o filme se passa em 1819 e narra a história de Fanny, uma garota que se apaixona pelo poeta John Keats. 12 anos.

Bristol, Cine UOL Lumière, Gemini, Reserva Cultural.

Cartas para Julieta ★★

Letters To Juliet, EUA/2010, 105 min. Romance. Dir. Gary Winick. Com Amanda Seyfried, Gael García Bernal e Vanessa Redgrave. Em viagem à Itália, Sophie ajuda senhora a reencontrar o grande amor. 10 anos.

Gemini, Kinoplex Itaim.

Dzi Croquettes ★★★

Brasil/2009, 110 min. Documentário. Dir. Tatiana Issa e Raphael Alvarez. Com depoimentos de Liza Minnelli, Gilberto Gil, Ney Matogrosso, Miguel Falabella e Marília Pera. No período da Ditadura Militar no Brasil, o grupo de dança Dzi Croquettes, formado por homens que usavam vestidos e sapatos de salto alto, confrontou a repressão do governo. 10 anos.

Belas Artes, Frei Caneca Unibanco Arteplex, Reserva Cultural.

Em Teu Nome ★★

Brasil/2009, 100 min. Drama. Dir. Paulo Nascimento. Com Leonardo Machado, Fernanda Moro e Marcos Paulo. O filme retrata a Ditadura Militar brasileira através da história do estudante Boni, que decide se juntar à luta armada para protestar contra o regime opressor. 14 anos.

Espaço Unibanco.

Encontro Explosivo ★★★

Knight and Day, EUA/2010, 110 min. Ação. Dir. James Mangold. Com Tom Cruise, Cameron Diaz, Maggie Grace e Peter Sarsgaard. A solitária June se interessa por Ray, um homem que conheceu em um avião. Mas ela descobre que ele é um agente secreto e é forçada a segui-lo em uma viagem pelo mundo – e tentar sobreviver às suas missões. 14 anos.

DUBLADO: Boavista, Campo Limpo, Central Plaza, Continental, Interlagos, Interlar Aricanduva, Metrô Itaquera, Metrô Santa Cruz, Metrô Tatuapé, Shopping D, SP Market. LEGENDADO: Anália Franco, Boulevard Tatuapé, Bourbon, Bristol, Center Norte, Central Plaza, Cidade Jardim, Cine Tam, Eldorado, Frei Caneca Unibanco Arteplex, Iguatemi, Interlagos, Interlar Aricanduva, Jardim Sul, Kinoplex Itaim, Kinoplex Vila Olímpia, Marabá, Market Place, Metrô Santa Cruz, Metrô Tatuapé, Pátio Higienópolis, Pátio Paulista Cinemark, Plaza Sul, Santana Plaza, Shopping D, SP Market, Villa-Lobos.

O Escritor Fantasma ★★★★

The Ghost Writer, Alemanha-EUA/2010, 128 min.

Drama. Dir. Roman Polanski. Com Ewan McGregor, Pierce Brosnan e Tom Wilkinson. Um escritor é contratado para redigir um livro sobre as memórias de Adam Lang, primeiro-ministro da Inglaterra. Durante a pesquisa biográfica, contudo, ele descobre segredos do passado do político que podem colocar sua vida em risco. 12 anos.

Belas Artes, Espaço Unibanco, Gemini.

A Fita Branca ★★★★

Das Weisse Band – Eine Deutsche Kindergeschichte, Alemanha-Áustria-França-Itália/2009, 144 min. Drama. Dir. Michael Haneke. Com Christian Friedel, Ernst Jacobi, Leonie Benesch. No ano de 1913, uma pequena cidade da Alemanha começa a presenciar estranhos eventos. 16 anos.

Belas Artes.

Flor do Deserto ★★★

Desert Flower, Alemanha-Áustria-Reino Unido/2009, 120 min. Drama. Dir. Sherry Horman.

Com Liya Kebede, Sally Hawkins. Conta a trajetória da modelo Waris Dirie, desde sua infância sofrida na Somália até a carreira de sucesso nos Estados Unidos. 14 anos.

Belas Artes, Reserva Cultural.

O Golpista do Ano ★★

Kirschblüten – Hanami, Alemanha–França/2008, 127 min. Drama. Dir. Doris Dörrie. Com Elmar Wepper e Hannelore Elsner. Trudi fica sabendo que seu marido Rudi tem pouco tempo de vida. Mas, sem contar nada, ela decide fazer com que Rudi aproveite com alegria o tempo que lhe resta. Um incidente muda o curso da história. 14 anos.

Frei Caneca Unibanco Arteplex.

Os Homens que Não Amavam as Mulheres ★★★

Män Som Hatar Kvinnor, Suécia/2009, 152 min.

Suspense. Dir. Niels Arden Oplev. Com Michael Nyqvist, Noomi Rapace, Lena Endre. Baseado no best-seller de Stieg Larsson, o filme narra a história de um jornalista e uma detetive particular que precisam investigar o caso de uma garota que desapareceu há 36 anos. 16 anos.

Belas Artes.

Ilha do Medo ★★★★

Shutter Island, EUA/2009, 148 min. Drama. Dir. Martin Scorsese. Com Leonardo DiCaprio e Mark Ruffalo. Detetive viaja até um hospital psiquiátrico, em uma ilha, de onde perigosa assassina fugiu. Ao longo da investigação, porém, ele percebe que os médicos podem ser os verdadeiros vilões – e que ele pode ser uma vítima. 16 anos.

Belas Artes.

A Jovem Rainha Vitória ★★★

The Young Victoria, EUA-Reino Unido/2009, 100 min. Drama. Dir. Jean-Marc Vallée. Com Emily Blunt, Rupert Friend. Vitória assume o trono da Inglaterra logo que atinge a maioridade. Como rainha, precisa enfrentar uma crise constitucional e lidar com seus sentimentos, divididos entre o príncipe Albert e o lorde Melbourne. 10 anos.

Belas Artes, Kinoplex Itaim, Reserva Cultural.

Mademoiselle Chambon ★★★

França/2009, 101 min. Drama. Dir. Stéphane Brizé. Com Vincent Lindon e Sandrine Kiberlain.

Jean é um pai de família que tem uma vida tranquila. Mas isso muda quando ele se vê atraído pela professora de seus filhos, Mademoiselle Chambon. 12 anos.

Reserva Cultural.

Mary e Max – Uma Amizade Diferente ★★★

Mary and Max, Austrália/2009, 93 min. Animação. Dir. Adam Elliot. A amizade entre Mary, uma menina solitária de oito anos, e Max, um homem de quarenta anos que vive sozinho em Nova York. Livre.

Belas Artes.

Medos Privados em Lugares Públicos ★★★★ Coeurs, França-Itália/2006, 120 min. Drama.

Dir. Alain Resnais. Com Sabine Azéma e Lambert Wilson. As carências e fantasias secretas de um grupo de personagens, entre eles um corretor de imóveis apaixonado por sua colega de trabalho. 16 anos.

Belas Artes.

As Melhores Coisas do Mundo

★★★★ Brasil/2009, 107 min. Drama. Dir. Laís Bodanzky. Com Francisco Miguez, Caio Blat, Paulo Vilhena e Denise Fraga. Garoto passa por experiências e confusões típicas da adolescência. 14 anos.

Frei Caneca Unibanco Arteplex.

O Pequeno Nicolau ★★★★

Le Petit Nicolas, França/2009, 91 min. Infantil.

Dir. Laurent Tirard. Com Máxime Godart, Valérie Lemercier e Kad Merad. Conta a história de Nicolau, um menino que tem medo de ser ignorado pelos pais quando suspeita que eles esperam um outro bebê. Livre.

DUBLADO: Belas Artes, Bourbon, Espaço Unibanco, Frei Caneca Unibanco Arteplex, Reserva Cultural. LEGENDADO: Bourbon, Espaço Unibanco, Frei Caneca Unibanco Arteplex, Reserva Cultural.

Príncipe da Pérsia: As Areias do Tempo ★★★

Prince of Persia: The Sands of Time, EUA/2010, 116 min. Aventura. Dir. Mike Newell. Com Jake Gyllenhaal, Gemma Arterton, Ben Kingsley e Alfred Molina. Afastado do trono, o Príncipe Dastan precisa recuperar o poder e proteger uma antiga adaga mágica, capaz de fazer o tempo retroceder. 12 anos.

DUBLADO: Bourbon.

O Profeta ★★★★

Un Prophète, França/2009, 155 min. Drama.

Dir. Jacques Audiard. Com Tahar Rahim, Adel Bencherif. Malik é condenado a seis anos de prisão. Na cadeia, recebe ordens e missões do líder de uma gangue. Mas Malik não quer apenas obedecer e começa a bolar seus próprios planos. 18 anos.

Reserva Cultural.

À Prova de Morte ★★★

Death Proof, EUA/2007, 114 min. Ação. Dir. Quentin Tarantino. Com Kurt Russell, Sydney Tamiia Poitier, Zoe Bell e Rosario Dawson. Dividido em dois momentos, o filme conta a história de um dublê psicopata que usa um carro indestrutível para perseguir e assassinar oito mulheres. 14 anos.

Anália Franco, Belas Artes, Bourbon, Bristol, Cidade Jardim, Cine Bombril, Cine Uol Lumière, Espaço Unibanco, Frei Caneca Unibanco Arteplex, Jardim Sul, Kinoplex Itaim, Kinoplex Vila Olímpia, Marabá, Pátio Higienópolis, Pátio Paulista Playarte, Reserva Cultural, Santana Plaza.

O Preço da Traição ★★★

Toy Story 3 ★★★★

EUA/2010, 113 min. Animação. Dir. Lee Unkrich. Quando o jovem Andy vai para a faculdade, decide doar seus brinquedos para uma creche. Livre.

DUBLADO: Anália Franco, Boavista, Boulevard Tatuapé, Bourbon (3D) ✺, Bristol, Butantã, Center Norte, Central Plaza, Cidade Jardim, Cine Tam, Eldorado (3D), Iguatemi, Interlagos, Interlar Aricanduva, Itaim Paulista, Jardim Sul, Kinoplex Vila Olímpia, Lapa, Marabá, Market Place, Metrô Itaquera, Metrô Santa Cruz, Metrô Tatuapé, Pátio Higienópolis, Pátio Paulista Cinemark, Penha, Plaza Sul, Santana Plaza, Shopping D, SP Market, Villa-Lobos. LEGENDADO: Bourbon (3D.

Viajo Porque Preciso, Volto Porque Te Amo ★★★★

Brasil/2009, 71 min. Drama. Dir. Marcelo Gomes e Karim Aïnouz. Construido de forma experimental, o filme usa imagens do Nordeste registradas em formatos variados para contar a história de um geólogo que faz uma viagem de trabalho, enquanto relembra seu amor. 14 anos.

Espaço Unib., Frei Caneca Unibanco Arteplex.

Vittorio de Sica – Minha Vida, Meus Amores ★★★

Vittorio D, Itália/2009, 92 min. Documentário.

Dir. Mario Canale e Annarosa Morri. Com depoimentos de Clint Eastwood, Mario Monicelli, Ken Loach, Woody Allen. O filme traça a trajetória do cineasta italiano Vittorio de Sica, por meio do making of de seus filmes e depoimentos de colegas. Livre.

Cine Bombril.

Tudo Pode Dar Certo ★★★

El Secreto de sus Ojos, Argentina-Espanha/2009, 127 min. Drama. Dir. Juan José Campanella.

Com Ricardo Darín. Detetive investiga crime ocorrido há 25 anos. 14 anos.

Belas Artes, Gemini.

Sempre Bela ★★★★

Belle Toujours, França-Portugal, 70 min. Drama. Dir. Manoel de Oliveira. Com Michel Piccoli e Bulle Ogier. Inspirado no livro de Joseph Kessel, o filme retoma os personagens Henri Husson e Séverine Serizy do longametragem ‘A Bela da Tarde’, de Luís Buñuel. 14 anos.

Frei Caneca Unibanco Arteplex.

Shrek para Sempre ★★

19h30 / 21h10. Viajo Porque Preciso, Volto Porque Te Amo - 14a.

17h50. ● 8 (103 lug.). Hanami - Cerejeiras em Flor - L. 14h00. Almas à Venda - 10a. - 16h10 / 18h00 / 20h00 / 22h00. ● 9 (125 lug.). Eclipse 14a. - 14h00 / 16h30 / 19h00 / 21h30. ★ Iguatemi - Cinemark Av. Brig. Faria Lima, 2.232, Jd. Paulistano. 3815-8713. De R$ 18 a R$ 29. Poltronas numeradas. ● 1 (266 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 11h00 / 13h10 / 15h30 / 17h50. Legendado 20h00 / 22h00. ● 2 (129 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 12h30 / 15h00 / 17h40. Destinos Ligados - 12a. - 20h10. ● 3 (131 lug.). O Bem Amado - 12a. - 12h40 / 15h20 / 18h00 / 20h30. ● 4 (140 lug.). Predadores - 14a. - 11h20 / 13h50 / 16h20 / 18h50 / 21h20. ● 5 (140 lug.). Shrek Para Sempre dub. - L. - 12h00 / 14h20 / 16h40. Encontro Explosivo - 14a. - 19h00. ● 6 (172 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 11h30 / 14h00 / 16h30 / 19h00 / 21h30. ★ Interlagos - Cinemark Av. Interlagos, 2.255, V. Inglesa. 5565-2570. De R$ 10 a R$ 15. (*) 3D De R$ 18 a R$ 21. ● 1 (201 lug.). O Bem Amado - 12a. - 11h15 / 13h45 / 16h25 / 18h50 / 21h20. ● 2* (294 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. L. - 11h00 / 13h10 / 15h25 / 17h50 / 20h05 / 22h20. ● 3 (207 lug.).

Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h30 / 14h40 / 16h50 / 19h00 / 21h15. ● 4 (208 lug.). Predadores - dub. - 14a. - 11h25 / 14h00 / 16h30 / 19h05 / 21h30. ● 5 (161 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 10h55 / 13h15 / 15h40 / 18h20 / 21h00. ● 6 (201 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 12h20 / 15h00 / 17h25 / 19h55 / 22h25. ●7 (212 lug.). Encontro Explosivo - dub.

- 14a. - 11h55 / 14h15 / 16h40 / 19h20 / 22h00. ● 8 (197 lug.).Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h00 / 14h10 / 16h20 / 18h40. Eclipse - dub. - 14a. 21h10. ● 9 (125 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 11h30 / 13h40 / 15h50. Eclipse - dub. - 14a. - 18h00 / 20h40. ● 10 (119 lug.). Eclipse dub. - 14a. - 13h20 / 16h00 / 18h55. Legendado 21h40. ★ Interlar Aricanduva - Cinemark Av. Aricanduva, 5.555, Aricanduva. 3444-2564. De R$ 10 a R$ 22. ●1 (176 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 11h00 / 13h05 / 15h10 / 17h10.

Eclipse - dub. - 14a. - 19h15 / 21h50. ● 2 (177 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 11h30 / 13h35 / 15h40 / 17h45 / 19h50 / 22h10. ● 3 (192 lug.).

Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h00 / 14h05 / 16h10 / 18h15 / 20h20. ● 4 (133 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 12h35 / 15h00. Eclipse - dub. 14a. - 17h40 / 20h25. ● 5 (134 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 13h15 / 15h50 / 18h25 / 21h00. ● 6 (206 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 11h15 / 13h45 / 16h15 / 18h40 / 21h05. ● 7 (117 lug.).Shrek Para Sempre - dub.

- L. - 12h30 / 14h35 / 16h45 / 18h50 / 20h55. ● 9 (178 lug.). O Bem Amado - 12a. - 12h15 / 14h45 / 17h15 / 19h40 / 22h05. ● 10* (520 lug.).

Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 11h25 / 13h40 / 16h00 / 18h20 / 20h50. ● 11 (239 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 12h50 / 15h15 / 17h50 / 20h15. ● 12 (237 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 12h05 / 14h40 / 17h20 / 19h55. Legendado 22h30. ● 13 (189 lug.). Predadores - dub. 14a. - 11h50 / 14h10 / 16h40 / 19h00 / 21h20. ● 14 (268 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 11h35 / 14h20 / 17h05 / 19h35 / 22h00. ★ Jardim Sul - UCI Av. Giovanni Gronchi, 5.830, Morumbi. 2164-7711. De R$ 15 a R$ 20. (*)3D De R$ 21a R$ 24 . Poltronas numeradas.1* (249 lug.). Shrek para Sempre 3D - dub. - L. - 14h05 / 16h10 / 18h15 / 20h20. Legendado 22h25. ● 2 (165 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 14h40 / 17h20. Legendado 20h00 / 22h35. ● 3 (191 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 13h20 / 16h00 / 18h40. Legendado 21h20. ● 4 (239 lug.). O Bem Amado - 12a. - 13h30 / 15h50 / 18h10 / 20h30. ● 5 (228 lug.). Encontro Explosivo - 14a. 13h50 / 16h10 / 18h30 / 20h50. ● 6 (228 lug.). Shrek para Sempre dub. - L. - 13h10 / 15h15 / 17h20 / 19h25. ● 7 (177 lug.). Shrek para Sempre - dub. - L. - 14h45 / 16h50 / 18h55. Legendado 21h00. ● 8 (165 lug.). Ponyo - L. - 14h15 / 16h20 / 18h20. À Prova de Morte - 16a. 20h30. ● 9 (413 lug.). Predadores - 14a. - 14h40 / 17h00 / 19h20 / 21h40. ● 10 (191 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 15h00 / 17h30 / 19h50 / 22h15. ● 11 (235 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 13h00 / 15h20 / 17h40 / 20h05 / 22h25. ★ Kinoplex Vila Olímpia R. Olimpíadas, 360, V. Olímpia, 3131-2006. De R$ 18 a R$ 23. (*)3D De R$ 26 a R$ 29. (*) VIP De R$ 37 a R$ 49. ● 1 (125 lug.). Toy Story 3 dub. - L. - 13h40 / 16h00 / 18h30. À Prova de Morte - 16a. - 20h50. ● 2 (125 lug.). Ponyo - dub. - L. - 15h00. Shrek Para Sempre - dub. - L. 17h20 / 19h30 / 21h40. ● 3 (144 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 13h10 / 15h40. Legendado 18h20 / 21h00. ● 4* (176 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 14h40 / 17h00 / 19h10. Legendado 21h20. ● 5 (189 lug.).

Predadores - 14a. - 14h10 / 16h30 / 19h00 / 21h30. ● 6* (98 lug.). O Bem Amado - 12a. - 14h00 / 16h20 / 18h50 / 21h10. ● 7* (98 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 14h20 / 16h40 / 19h10 / 21h40. ★ Market Place - Cinemark R. Dr. Chucri Zaidan, 920, V. Cordeiro. 3048-7405. De R$ 15 a R$ 28.

Poltronas numeradas. ● 1 (201 lug.). Encontro Explosivo - 14a. 12h05 / 14h30 / 17h10 / 19h40 / 22h10. ● 2 (369lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 11h10 / 13h30 / 16h00 / 18h30 / 21h10. ● 3 (261 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 12h30 / 15h00. Eclipse - 14a. - 17h30 / 20h10. ● 4 (180 lug.). Predadores - 14a. - 11h55 / 14h20 / 16h45 / 19h10 / 21h30. ●

Hanami – Cerejeiras em Flor

Brasil/2009, 72 min. Drama. Dir. Ugo Giorgetti.

Com Antonio Abujamra. Homem de meia idade reflete sobre a cidade de São Paulo e o mundo atual – lugares nos quais se sente deslocado. Livre.

Espaço Unibanco.

O Segredo dos seus Olhos ★★★

Estr. de Campo Limpo, 459 , 2º Piso. 5512-7596. De R$ 7 a R$ 14. (*) 3D De R$ 9 a R$ 18. ● 1 (238 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. 15h00 / 17h15 / 19h30 / 21h45. ● 2 (298 lug.). Eclipse - dub. - 14a. 14h00 / 16h30 / 19h00 / 21h30. ● 3* ( 354lug.). Shrek Para Sempre 3D dub. - L. - 13h30 / 15h30 / 17h30 / 19h30 / 21h30.● 4 (356 lug.).Predadores - dub. - 14a. - 14h30 / 16h45 / 19h00 / 21h30. ● 5 (328 lug.).Shrek Para Sempre - dub. - L. - 14h00 / 15h50 / 17h40 / 19h30 / 21h20. ★ Center Norte - Cinemark Trav. Casalbuono, 127, V. Guilherme. 2252-2395. De R$ 14 a R$ 25. ● 1 (325 lug.).Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 11h00 / 13h10 / 15h20 / 17h40 / 20h00 / 22h20. ● 2 (256 lug.). Predadores - 14a. - 11h10 / 13h30 / 16h05 / 18h40 / 21h20. ● 3 (260 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. 12h20 / 15h00 / 17h50. Eclipse - 14a. - 20h20. ● 4 (224 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 11h40 / 14h00. Eclipse - dub. - 14a. - 16h10 / 18h50 / 21h30. ● 5 (316 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 11h20 / 13h55 / 16h25 / 19h00 / 21h50. ★ Centerplex Lapa R. Catão, 72, Lapa. 4005-9080. De R$ 8 a R$ 14. ● 1 (291 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 13h00 / 15h10 / 17h10 / 19h00 / 21h00. ● 2 (151 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 13h15 / 15h50 / 18h30 / 21h15. ● 3 (151 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 13h30 / 16h00 / 18h20 / 20h40. ★ Central Plaza - Cinemark Av. Dr. Francisco Mesquita, 1.000, Ipiranga. 2914-7859. De R$ 11 a R$ 23. ● 1 (320 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 11h05 / 13h45 / 16h25 / 19h10.

Legendado 22h00. ● 2 (361 lug.). Predadores - dub. - 14a. - 11h15 / 13h40 / 16h15 / 18h40 / 21h10. ● 3 (152 lug.). O Bem Amado - 12a. 11h25 / 14h00 / 16h30 / 19h05 / 21h30. ● 4 (118 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h30 / 14h50 / 17h10 / 19h30. Eclipse - dub. - 14a. 21h35. ● 5 (151 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h00 / 14h20 / 16h40 / 19h00. Eclipse - 14a. - 21h05. ● 6 (98 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 11h30 / 13h50 / 16h10 / 18h30. Legendado 20h50. ● 7 (270 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 11h45 / 14h05 / 16h35 / 19h05 / 21h30. ● 8(266 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 12h25 / 15h00 / 17h25 / 19h55 / 22h25. ● 9 (278 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 11h00 / 13h20 / 15h40 / 18h15 / 20h20 / 22h30. ● 10 (486 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 13h00 / 15h30 / 18h00 / 20h30. ★ Cidade Jardim - Cinemark - Salas Bradesco Prime Av. Magalhães de Castro, 12.000. 3552-1800. De R$ 37 a R$ 49. ● 1 (127 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 11h30 / 14h00 / 16h30 / 19h00 / 21h30. ● 2 (97 lug.). Predadores - 14a. - 11h00 / 13h30 / 16h00 / 18h30 / 21h00. ●3 (72 lug.). O Bem Amado - 12a. - 12h30 / 15h10 / 17h40 / 20h10. ●4 (82 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h00 / 14h10 / 16h40. À Prova de Morte - 16a. - 18h50 / 21h40. ★ Cidade Jardim - Cinemark Av. Magalhães de Castro, 12.000. 3552-1800 De R$ 18 a R$ 29.(*) 3D De R$ 25 a R$ 28. ● 5(181 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 12h20 / 15h00.

Eclipse - 14a. - 17h30 / 20h20. ●6 (219 lug.). Encontro Explosivo - 14a. 11h20 / 13h50 / 16h20 / 18h45 / 21h20. ●7*(274 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 11h05 / 13h15 / 15h25 / 17h35. Legendado 19h45 / 22h00. ★ Continental Av. Leão Machado, 100, Pq. Continental. 3765-3774. De R$ 8 a R$ 14.

Sessão Pipoca: R$ 6. ● 1 (360 lug.).Shrek Para Sempre - dub. - L. 13h30 / 15h30 / 17h30 / 19h30 / 21h30. ● 2 (380 lug.). Eclipse - dub. 14a. - 14h00 / 19h00. Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 16h30 / 21h15. ★ Eldorado - Cinemark Av. Rebouças, 3.970, Pinheiros. 2197-7470. De R$ 15 a R$ 27. ● 1 (372 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 11h10 / 13h30 / 16h00 / 18h30 / 21h00. ● 2 (265 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 11h05. Predadores - 14a. - 13h40 / 16h10 / 18h50 / 21h30. ● 3 ( 265 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 12h10 / 14h40 / 17h10 / 19h40 / 22h10. ● 4 (265 lug.). Shrek Para Sempre dub. - L. - 12h00 / 14h10 / 16h20 / 18h40 / 20h50. ● 5 (265 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 11h30 / 13h35 / 15h50 / 18h00. Eclipse - 14a. 20h30. ● 6 (265 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 12h20 / 15h00 / 17h25.

Eclipse - 14a. - 19h55 / 22h30. ● 7 (187 lug.). O Bem Amado - 12a. 13h00 / 15h40 / 18h10 / 20h40. ● 8 ( 297 lug.). Shrek Para Sempre 3D dub. - L. - 13h10 / 15h20 / 17h30 / 19h50. Legendado 22h00. ● 9 (297 lug.). Toy Story 3 - 3D dub. - L. - 11h15 / 13h50 / 16h25 / 19h00 / 21h40. ★ Frei Caneca Shopping - Unibanco Arteplex R. Frei Caneca, 569, Cerqueira Cesar. 3472-2365. De R$ 16 a R$ 20. 4ª R$ 12. 3D R$ 22 a R$ 24. ● 1 (268 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. L. 14h00 / 16h00 / 18h00. Legendado 20h00 / 22h00. ● 2 (234 lug.).

Encontro Explosivo - 14a. - 14h00 / 16h30 / 19h00 / 21h30. ● 3 (181 lug.). O Bem Amado - 12a. - 14h30 / 16h50 / 19h10 / 21h30. ● 4 (103 lug.). O Pequeno Nicolau - dub. - L. - 14h00 / 16h00. Legendado 18h00.

O Golpista do Ano - 16a. - 20h00 / 22h00. ● 5 (103 lug.). Sempre Bela - 12a. 14h00. Dzi Croquettes - 10a. 15h30 / 17h40 / 19h50 / 22h00. ● 6 (125 lug.). À Prova de Morte - 16a. - 14h40 / 17h00.● 7 (103 lug.). As Melhores Coisas do Mundo - 14a. - 14h00. O Grão - 10a. - 16h00 /

The Back-Up Plan, EUA/2010, 106 min. Comédia Romântica. Dir. Alan Poul. Com Jennifer Lopez, Alex O'Loughlin e Michaela Watkins. Zoe cansou de esperar pelo homem perfeito e resolve fazer inseminação artificial. Mas, no mesmo dia que vai ao laboratório, ela conhece Stan e percebe que ele pode ser o homem por quem esperava. 12 anos.

Bourbon, Cidade Jardim, Kinoplex Itaim.

Solo ★★★

Whatever Works, EUA/2009, 92 min. Comédia.

Dir. Woody Allen. Com Larry David, Evan Rachel Wood, Ed Begley Jr. e Patricia Clarkson. Boris é um velho mal-humorado e acostumado a insultar as pessoas. Mas isso muda quando ele resolve abrigar uma menina de 21 anos em sua casa. 14 anos.

Belas Artes, Espaço Unibanco, Gemini.

The Twilight Saga: Eclipse, EUA/2010, 135 min.

Romance. Dir. David Slade. Com Kristen Stewart, Robert Pattinson, Dakota Fanning.

Bella precisa fazer escolher entre ficar com seu verdadeiro amor, o vampiro Edward, ou conservar a amizade com o lobisomem Jacob. 12 anos.

DUBLADO: Anália Franco, Boavista, Bourbon, Butantã, Campo Limpo, Center Norte, Central Plaza, Continental, Eldorado, Interlagos, Interlar Aricanduva, Itaim Paulista, Jardim Sul, Kinoplex Vila Olímpia, Lapa, Marabá, Market Place, Metrô Itaquera, Metrô Santa Cruz, Metrô Tatuapé, Penha, Plaza Sul, Santana Plaza, Shopping D, SP Market, Villa-Lobos, West Plaza. LEGENDADO: Anália Franco, Boulevard Tatuapé, Bourbon, Bristol, Center Norte, Central Plaza, Cidade Jardim, Cine Tam, Eldorado, Frei Caneca Unibanco Arteplex, Gemini, Iguatemi, Interlagos, Interlar Aricanduva, Jardim Sul, Kinoplex Itaim, Kinoplex Vila Olímpia, Market Place, Metrô Santa Cruz, Metrô Tatuapé, Pátio Higienópolis, Pátio Paulista Cinemark, Pátio Paulista Playarte, Penha, Plaza Sul, Santana Plaza, Shopping D, SP Market, Villa-Lobos.

Chloe, Canadá-EUA-França/2009, 99 min. Dra-

Plano B ★★

(3D), Bourbon (Imax – 3D), Bristol (3D), Cidade Jardim (3D), Cine Tam (3D), Eldorado (3D), Frei Caneca Unibanco Arteplex (3D), Iguatemi (3D), Jardim Sul (3D), Kinoplex Itaim (3D), Kinoplex Vila Olímpia (3D), Market Place (3D), Metrô Santa Cruz (3D), Pátio Hig. (3D), Pátio Paulista Cinemark (3D), Santana Plaza (3D), Villa-Lobos (3D).

A Saga Crepúsculo: Eclipse ★★

Shrek Forever After, EUA/2010, 93 min. Animação. Dir. Mike Mitchell. Shrek percebe que, ultimamente, tem sido um ogro muito inofensivo. Para reaver seu porte assustador, ele resolve firmar um acordo com o duende Rumpelstiltskin. Livre.

DUBLADO: Anália Franco (3D), Boavista, Boulevard Tatuapé, Bourbon (Imax – 3D), Bristol (3D), Butantã, Campo Limpo (3D), Center Norte (3D), Central Plaza (3D), Cidade Jardim (3D), Cine TAM (3D), Continental, Eldorado (3D), Frei Caneca Unibanco Arteplex (3D), Iguatemi (3D), Interlagos (3D), Interlar Aricanduva (3D), Itaim Paulista, Jardim Sul (3D), Kinoplex Itaim (3D), Kinoplex Vila Olímpia (3D), Lapa, Marabá (3D), Market Place (3D), Metrô Itaquera (3D), Metrô Santa Cruz (3D), Metrô Tatuapé (3D), Pátio Higienópolis (3D), Pátio Paulista Cinemark (3D), Pátio Paulista Playarte, Penha, Plaza Sul (3D), Santana Plaza (3D), Shopping D (3D), SP Market (3D), Villa-Lobos (3D), West Plaza. LEGENDADO: Anália Franco

I Love You Phillip Morris, EUA/2008, 102 min.

Comédia. Dir. Glenn Ficarra e John Requa.

Com Jim Carrey, Ewan McGregor e Rodrigo Santoro. Steven Russel resolveu assumir sua homossexualidade e passa a viver a vida intensamente, capaz de fazer loucuras por amor. 16 anos.

Bourbon, Frei Caneca Unibanco Arteplex. ★★★★

ma. Dir. Atom Egoyan. Com Julianne Moore, Liam Neeson e Amanda Seyfried. O relacionamento de Catherine e David vai bem, até que ela passa a suspeitar de que o marido a trai. 16 anos.

Gemini.

Cine. Salas. Horários Esta programação é de responsabilidade exclusiva dos exibidores e pode ser alterada à última hora.

Confira pelo telefone antes de sair de casa + = também e menos = não haverá sessão CINECLUBES E SALAS ESPECIAIS ★Cinusp Paulo Emílio (100 lug.).

Rua do Anfiteatro, 181,Colmeia, Favo 4, Cidade Universitária.

3091-3540.Mostra: Comédias Brasileiras. Filmes e horários variados. ★ Cine Segall - Museu Lasar Segall (100 lug.).

R. Berta, 111, V. Mariana. 5574-7322. De R$ 5 a R$ 10. Chico Xavier - L. 17h00. O Preço da Traição - 14a. - 19h20. ★ Cinemateca Brasileira - Sala Petrobrás (110 lug.), Sala BNDES (210 lug.).

Lgo. Senador Raul Cardoso, 207, V. Clementino. 3512-6111. Grátis e R$ 8.Fábrica de Sonhos: 100 Anos de Cinema e Psicanálise (IPA). Filmes e horários variados. IV Mostra de Bollywood e Cinema Italiano.

Filmes e horários variados. Dogma 95 - 15 Anos Depois. Filmes e horários variados.

AUGUSTA, PAULISTA E JARDINS ★ Belas Artes R. da Consolação, 2.423, Cerq. César. 3258-4092. De R$ 8 a R$ 16. ● 1 (293 lug.). Aproximação - 12a. 15h40. Os Homens Que Não Amavam as Mulheres - 16a. 18h10. A Ilha do Medo - 16a. - 21h10. ● 2 (245 lug.). O Pequeno Nicolau - L. 14h00 / 18h30. O Segredo dos Seus Olhos - 12a. 16h00 / 20h30. ● 3 (163 lug.). À Prova de Morte - 16a. - 14h00 / 18h00.

O Grão 16h20 / 20h20.● 4 (154 lug.). Mary e Max - 12a. - 14h00. O Escritor Fantasma - 14a. - 16h10. Jovem Rainha Vitória - 10a. 21h00. ● 5 (97 lug.). A Fita Branca - 12a. 14h00. Tudo Pode Dar Certo - 12a. 16h50. Cineclube: A Fonte da Donzela 19h00. Medos Privados em Lugares Públicos 21h00.● 6 (88 lug.). Abraço Corporativo - L. 14h00. Dzi Croquettes - 10a. 16h00 / 18h10 / 20h20. ★ Bristol - Playarte Av. Paulista, 2.064. 3289-0509. De R$ 15 a R$ 27. ● 1 (444 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 12h00 / 14h00 / 16h00 / 18h00. Legendado 20h00 / 22h00. ● 2 (144 lug.).Encontro Explosivo - 14a. - 12h45 / 15h00 / 17h15 / 19h30 / 21h45. ● 3 (144 lug.). À Prova de Morte - 16a. 14h00 / 16h20 / 18h40 / 21h00. ● 4 (177 lug.). O Bem Amado - 12a. 12h30 / 14h45 / 17h00 / 19h15 / 21h30. ● 5 (133 lug.). Brilho de Uma Paixão - 12a. - 16h05 / 18h35 / 21h05. Ponyo - L. - 13h55. ● 6 (242 lug.).

Predadores - 14a. - 13h10 / 15h20 / 17h30 / 19h40 / 21h50. ● 7 (115 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 12h10 / 14h25. Shrek Para Sempre - L. 16h40. Eclipse - 14a. - 18h40. ★ Cine Bombril Av. Paulista, 2.073. 3285-3696. De R$ 16 a R$ 18. 4ª R$ 12. Sessão Folha: De R$ 5 a R$ 10. Poltronas numeradas. ● 1 (300 lug.). O Bem Amado - 12a. - 14h40 / 17h00 / 19h20. ● 2 (100 lug.). À Prova de Morte - 16a. 14h00. Almas à Venda - 10a. 16h10. Projeto Folha: Vittorio de Sica - Minha Vida, Meus Amores - 12a. 18h10. ★ Cinesesc (326 lug.).

R. Augusta, 2.075, Jd. Paulista. 3087-0500. De R$ 8 a R$ 12.Vincere 16a. - 14h30 / 16h50 / 19h10 / 21h30. ★ Espaço Unibanco R. Augusta, 1.475, Cerq. César. 3288-6780. De R$ 12 a R$ 18. 5ª R$ 8. ● 1 (268 lug.). À Prova de Morte - 16a. - 17h00 / 19h20 / 21h40. Cine materna: 15 Anos e Meio - 14a. - 14h00. ● 2 (240 lug.). O Profeta - 18a.

- 14h00 / 18h20 / 21h10. Solo - L. 16h50.● 3 (189 lug.). O Pequeno Nicolau - dub. - L.- 14h00. Legendado 16h00 / 18h00. Viajo Porque Preciso, Volto Porque Te Amo - 14a. 20h00. Em Teu Nome - 14a. 22h00. ★ Espaço Unibanco R. Augusta, 1.470, Cerq. César. 3287-5590. De R$ 12 a R$ 18. 4 (107 lug.). Tudo Pode Dar Certo - 12a. - 14h00 / 18h00 / 22h00. O Escritor Fantasma - 14a. - 15h40 / 19h40. ● 5 (51 lug.). 15 Anos e Meio - 14a. 16h00 / 18h00 / 20h00 / 22h00. ★ Gemini Av. Paulista, 807. 3289-3566. De R$ 14 a R$ 16. ● 1 (379 lug.). Tudo Pode Dar Certo - 14a. - 14h10 / 19h50. O Preço da Traição - 16a. 16h00. Cartas Para Julieta 17h50 / 21h40.● 2 (379 lug. ). Eclipse - 14a.

- 14h10. O Segredo dos Seus Olhos 16h40. Brilho de Uma Paixão 19h00. O Escritor Fantasma 21h20. ★ Reserva Cultural Av. Paulista, 900. 3287-3529. De R$ 13 a R$ 20. ● 1 (190 lug.). O Pequeno Nicolau - dub. - L. - 15h30. Legendado 13h40 / 19h35 / 21h20. Brilho de Uma Paixão - 14a. - 17h20. ● 2 (161 lug.). Ponyo - dub. - L. 13h30. Mademoiselle Chambon - L. - 15h20. Almas à Venda - 10a.

17h20. À Prova de Morte - 16a. 19h20 / 21h30. ● 3 (120 lug.). Dzi Croquettes - 10a. 14h40 / 16h50 / 19h00 / 21h10. ● 4 (110 lug.). A Flor do Deserto - 14a. 14h20 / 18h40. A Jovem Rainha Vitória - 10a. 16h40. O Profeta - 18a. - 21h00.

CENTRO ★ Marabá Av. Ipiranga, 757, Centro. 5053-6881. De R$ 9 a R$ 16. ● 1 (430lug.).

Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 12h40 / 14h40 / 16h40 / 18h40. ● 2 (122 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 12h00 / 14h15. À Prova de Morte - 16a.

- 16h30 / 19h00 / 21h20. ● 3 (133 lug.). Encontro Explosivo - 14a. 13h20 / 15h40 / 18h00 / 20h20. ● 4 (161 lug.). Eclipse - dub. - 14a. 12h00 / 14h40 / 17h20 / 20h00. ● 5 (176 lug.). Predadores - 14a. 14h15 / 16h30 / 18h45 / 21h00.

BAIRROS ★ Cine Sabesp (271 lug.).

R. Fradique Coutinho, 361, Pinheiros. 5096-0585. De R$ 16 a R$ 18. 4ª R$ 12.O Bem Amado - 12a. - 14h40 / 17h00 / 19h20 / 21h40. ★ Itaim Paulista Av. Marechal Tito, 7.579. Itaim Paulista. 2571-7649. De R$ 4 a R$ 8.● 1 (187 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 14h00. Eclipse - dub. - 14a. - 16h10 / 18h40 / 21h00. ● 2 (161 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 13h00 / 15h00 / 17h00 / 19h00 / 21h00. ★ Kinoplex Itaim R. Joaquim Floriano, 466, Itaim Bibi. 3131-2006. De R$ 18 a R$ 23. 3D De R$ 26 a R$ 29. Poltronas numeradas. ● 1 (187lug.). Plano B - 12a. 13h40 / 18h40. Eclipse - 14a. - 16h00 / 21h00. ● 2 (161 lug.). O Bem Amado - 12a. - 14h20 / 16h40 / 19h10 / 21h20. ● 3 (184 lug.). Cartas para Julieta - 10a. - 13h50 / 16h10 / 18h30 / 20h50. ● 4 (158 lug.). A Jovem Rainha Vitória - 10a. - 14h10 / 16h20 / 18h50. À Prova de Morte - 16a. - 21h10. ● 5 (321 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 13h10 / 15h20 / 17h30. Legendado 19h40 / 21h50. ● 6 (319 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 14h00 / 16h30 / 19h00 / 21h30. ★ Cine UOL Lumière - Playarte R. Joaquim Floriano, 339, Itaim Bibi. 3071-4418. De R$ 15 a R$ 19.● 1 (195 lug.). Brilho de Uma Paixão - 16a. - 14h00 / 16h30 / 19h00 / 21h30. ● 2 (170 lug.). À Prova de Morte - 16a. - 18h00 / 20h20. Ponyo - dub. L. - 13h30 / 15h40.

SHOPPINGS ★ Anália Franco - UCI R. Regente Feijó, 1.739, Tatuapé. 2164-7790. De R$ 11 a R$ 17. (*) 3D De R$ 19 a R$ 23 . ● 1 (382 lug.). O Bem Amado - 12a. - 13h30 / 15h50 / 18h05 / 20h30. ● 2 (308 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 13h10 / 15h30 / 17h50 / 20h10 / 22h30. ● 3 (242 lug.). Shrek para Sempre dub. - L. - 14h45 / 16h50 / 18h55 / 21h00. ● 4 (120 lug.). Shrek para Sempre - dub. - L. - 13h20 / 15h25 / 17h30. À Prova de Morte - 16a. 19h45 / 22h10. ● 5 (132 lug.). Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar L. - 16h20. Eclipse - 14a. - 18h30 / 21h10. ● 6 (239 lug.). Toy Story 3 dub. - L. - 14h35 / 17h00 / 19h25 / 21h50. ● 7* (418 lug.). Shrek para Sempre 3D - dub. - L. - 14h05 / 16h10 / 18h15 / 20h20. Legendado 22h25. ● 8 (295 lug.). Predadores - 14a. - 14h20 / 16h40 / 19h00 / 21h20. ● 9 (203 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 15h00 / 17h40 / 20h20. ★ Boavista R. Borba Gato, 59, Santo Amaro. 5547-6060. De R$ 8 a R$ 14. ● 1 (183 lug.). O Bem Amado - 12a. - 14h50 / 17h00 / 19h10 / 21h20. ● 2 (330 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 13h45 / 15h45 / 17h45 / 19h45 / 21h45. ● 3 (118 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 17h15. Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 15h00 / 19h30 / 21h50. ● 4 (95 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 14h45 / 16h45 / 18h45 / 20h45. ● 5 (95 lug.). Toy Story 3 dub. - L. - 14h15. Eclipse - dub. - 14a. - 16h30 / 19h00 / 21h30. ★ Bourbon - Espaço Unibanco R. Turiaçu, 2.100, Pompeia. 3673-3949. De R$ 16 a R$ 20. 4ª R$ 12. 3D R$ 22 a R$ 24. (*)Vip.● 1 (213 lug.). Toy Story 3 - 3D dub. - L. 13h40 / 16h10 / 18h40. Legendado 21h10. ● 2 (202 lug.). Predadores - 14a. 13h10 / 15h20 / 17h30 / 19h40 / 21h50. ● 3 (202 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 14h00 / 16h00 / 18h00 / 20h00 / 22h00. ● 4 (213 lug.).

O Bem Amado - 12a. - 14h20 / 16h40 / 19h00 / 21h20. ● 5 (202 lug.).

Encontro Explosivo - 14a. - 14h10 / 16h40 / 19h10 / 21h40. ● 6 (202 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 13h00 / 15h30 / 18h00 / 20h30. ● 7 (122 lug.). À Prova de Morte - 16a. 13h00 / 15h10 / 17h20 / 19h40 / 22h00. ● 8 (121 lug.). Eclipse - 14a. - 13h30 / 16h10 / 18h50 / 21h30. ● 9 (122 lug.).

Plano B - 12a. - 13h00 / 17h30. Príncipe da Pérsia - 12a. - 15h10 / 19h40.

Almas à Venda - 10a. 22h00.● 10* ( 62 lug.). Ponyo - dub. - L. - 14h00.

O Pequeno Nicolau - dub. - L. 16h00. Legendado 18h00. O Golpista do Ano - 16a. - 20h00 / 22h00. ★ Bourbon - Espaço Unibanco Imax (327 lug.)

R. Turiaçu, 2.100, Pompeia. 3673-3949. De R$ 22 a R$ 34. Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. 13h20 / 15h30 / 17h40 / 19h50. Legendado 22h00. ★ Butantã - Playarte Av. Prof. Francisco Morato, 2.718, Butantã. 5053-6938. De R$ 10 a R$ 14.● 1 (220 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h00 / 14h00 / 16h00 / 18h00 / 20h00 / 22h00. ● 2 (211 lug.). Eclipse - dub. - 14a. 13h00 / 15h40 / 18h20 / 21h00. ● 3 (140 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. 12h20 / 14h40 / 17h00 / 19h20 / 21h40. ★ Campo Limpo

5 (180 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 11h05 / 13h35. Legendado 16h05 / 18h45 / 21h40. ● 6 (217 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 11h00 / 13h00 / 15h05 / 17h05 / 19h00. Legendado 21h00. ● 7 (134 lug.). O Bem Amado - 12a. - 11h20 / 13h50 / 16h10 / 18h25 / 20h50. ● 8 (219 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 11h35 / 13h40 / 15h45 / 17h50 / 19h55. Legendado 22h00. ★ Metrô Santa Cruz - Cinemark R. Domingos de Morais, 2.564, V. Mariana. 3471-8070. De R$ 13 a R$ 25. ● 1 (210 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 12h00 / 14h35 / 17h10 / 19h45 / 22h20. ● 2 (202 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 12h20 / 15h00 / 17h50.

Legendado 20h30. ● 3 (268 lug.). Eclipse - 14a. - 11h05 / 13h40 / 16h20 / 19h00 / 21h40. ● 4 (206 lug.).Encontro Explosivo - 14a. 10h55 / 13h20 / 16h10 / 18h50 / 21h20. ● 5 (203 lug.). Toy Story 3 dub. - L. - 11h10 / 13h35. Encontro Explosivo - 14a. - 16h10 / 18h50 / 21h20. ● 6 (206 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 11h30 / 13h30 / 15h40 / 18h00 / 20h20. Legendado 22h30. ● 7 (260 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 11h00 / 13h00 / 15h10 / 17h30 / 19h50. Legendado 22h00. ● 8 (230 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 12h40 / 15h05 / 17h40 / 20h10. ● 9 (173 lug.). O Bem Amado - 12a. - 10h50 / 13h10 / 15h50 / 18h30 / 21h10. ● 10 (345 lug.). Shrek Para Sempre dub. - L. - 12h30 / 14h40 / 17h05 / 19h15 / 21h30. ● 11 (206 lug.). Predadores - 14a. - 11h40 / 14h10 / 16h40 / 19h30 / 21h55. ★ Metrô Boulevard Tatuapé - Cinemark Rua Gonçalves Crespo s/n, Tatuapé. 2295-4006. De R$ 10 a R$ 16. ● 1 (251 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 11h50 / 14h00 / 16h10 / 18h20 / 20h30. ● 2 (240 lug.). Predadores - 14a. - 12h10 / 14h35 / 17h05 / 19h35 / 22h05. ● 3 (373 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 11h15 / 13h50 / 16h30 / 19h10 / 21h40. ● 4 (240 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. 12h30 / 15h00 / 17h40 / 20h20. ● 5 (193 lug.). Eclipse - 14a. - 15h30 / 18h10 / 21h00. Shrek Para Sempre - dub. - L. - 11h00 / 13h20. ★ Metrô Itaquera - Cine Box Av. José Pinheiro Borges, s/nº, Itaquera. 4005-9050.De R$ 9 a R$ 19.

3D R$ 21.● 1 (427 lug.). Shrek para Sempre - dub. - L. - 14h00 / 16h10 / 18h20 / 20h30. ● 2 (395 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 13h20 / 15h10 / 18h00 / 20h50.● 3 (322 lug.). Shrek para Sempre 3D - dub. - L. 14h30 / 16h40 / 18h50 / 21h00. ● 4 (294 lug.). Encontro Explosivo dub. - 14a. - 13h45 / 16h15 / 18h45 / 21h15. ● 5 (315 lug.). Predadores dub. - 14a. - 14h20 / 16h50 / 19h15 / 21h40. ● 6 (164 lug.). Toy Story 3 dub. - L. - 14h10 / 19h10. Eclipse - dub. - 14a. - 16h30 / 21h45. ● 7 (208 lug.). O Bem Amado - 12a. - 14h15 / 16h45 / 19h00 / 21h20. ● 8 (254 lug.). Shrek para Sempre - dub. - L. - 12h50 / 15h00 / 17h10 / 19h20 / 21h30. ★ Metrô Tatuapé - Cinemark Av. Radial Leste, s/nº, Tatuapé. 2092-9237. De R$ 10 a R$ 23. ● 1 (273 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 11h50 / 14h00 / 16h10 / 18h20 / 20h30. ● 2 (149 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h25 / 14h50 / 17h05 / 19h20 / 21h40. ● 3 (116 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. 11h00 / 13h10 / 15h20. Encontro Explosivo - 14a. - 17h35 / 20h00 / 22h20. ● 4 (184 lug.). Predadores - dub. - 14a. - 12h10 / 14h30 / 16h50 / 19h10 / 21h30. ● 5 (107 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 12h35 / 15h00 / 17h25 / 19h50 / 22h15. ● 6 (103 lug.). O Bem Amado - 12a. - 12h20 / 14h45 / 17h10 / 19h35 / 22h00. ● 7 (189 lug.). Eclipse - dub. - 14a. 11h30 / 14h05 / 16h40 / 19h15. Legendado 21h50. ● 8 (252 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 11h10 / 13h35 / 16h00 / 18h25 / 20h50. ★ Morumbi Cine TAM Av. Roque Petroni Junior, 1.089, Brooklin. 5189-4656. De R$ 16 a R$ 18. 4ª R$ 14. 3D De R$ 24 a R$ 26. ● 1 (248 lug.). Encontro Explosivo 14a. - 14h10 / 16h40 / 19h10 / 21h40. ● 2 (207 lug.). O Bem Amado 12a. - 13h10 / 15h20 / 17h30 / 19h40 / 21h50. ● 3 (246 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. 13h20 / 15h30 / 17h40 / 19h50. Legendado 22h00. ● 4 (227 lug.). Eclipse - 14a. - 13h30 / 18h30 / 21h00. Toy Story 3 - dub. - L. - 16h00. ★ Pátio Higienópolis - Cinemark Av. Higienópolis, 646, Higienópolis. 3823-2875. De R$ 16 a R$ 27. ● 1 (113 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 11h05 / 13h30 / 15h55 / 18h20 / 20h50. ● 2 (116 lug.). Predadores - 14a. - 11h40 / 14h15 / 16h40 / 19h10 / 21h40. ● 3 (110 lug.). Eclipse - 14a. - 12h20 / 15h00 / 17h40 / 20h20. ● 4 (96 lug.). O Bem Amado - 12a. - 12h00 / 14h30 / 17h10 / 19h40 / 22h05. ● 5 (208 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 11h20 / 13h45 / 16h25 / 18h50 / 21h15. ● 6 (217 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 11h00 / 13h05 / 15h15 / 17h20 / 19h30. Legendado 22h00. ★ Pátio Paulista - Cinemark R. Treze de Maio, 1947, Arco 501, Paraíso 3262-4065. De R$ 14 a R$ 27. ● 1 (216 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 11h00 / 13h15 / 15h35 / 17h50 / 20h05. Legendado 22h20. ● 2 (214 lug.). Predadores 14a. - 11h40 / 14h10 / 16h40 / 19h20 / 21h55. ● 3 (214 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h00 / 14h15 / 16h30 / 19h00. Encontro Explosivo - 14a. - 21h10. ● 4 (214 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 13h20 / 15h50 / 18h20 / 21h10. ● 5 (214 lug.). O Bem Amado - 12a. - 11h50 / 14h20 / 16h50 / 19h30 / 22h10. ● 6 (178 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 12h25 / 15h00 / 17h40 / 20h15. ● 7 (158 lug.). Eclipse - 14a. - 12h30 / 15h15 / 18h00 / 20h50.

★ Pátio Paulista - Playarte R. Treze de Maio, 1.974. Paraíso. 5053-6934 . De R$ 8 a R$ 14. ● 1 (265 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h00 / 14h00 / 16h00 / 18h00. À Prova de Morte - 16a. - 20h00. ● 4 (186 lug.). Ponyo - dub. - L. - 13h00 / 15h20. Eclipse - 14a. - 18h20 / 21h00. ★ Penha R. Dr. João Ribeiro, 304, Penha. 2091-6300. De R$ 9 a R$ 14. ● 1 (120 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 14h30 / 16h50 / 19h20. Eclipse - 14a. 21h40. ● 2 (92 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 15h00 / 17h15 / 19h30 / 21h50. ● 3 (166 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 14h00 / 16h30 / 19h00 / 21h30. ● 4 (172 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 14h45 / 16h45 / 18h45 / 20h45. ● 5 (260 lug.). O Bem Amado - 12a. - 14h50 / 17h00 / 19h10 / 21h20. ● 6 (332 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. 13h45 / 15h45 / 17h45 / 19h45 / 21h45. ★ Plaza Sul - Playarte Pça Leonor Kauppa, 100. - Jd. da Saúde. 5073-8642. De R$ 12 a R$ 22. ● 1 (140 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 15h00 / 17h40 / 20h20. Ponyo dub. - L. - 12h50. ● 2 (263 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. 12h00 / 14h00 / 16h00 / 18h00 / 20h00 / 22h00. ● 3 (140 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 13h00 / 15h00 / 17h00 / 19h00 / 21h00. ● 4 (140 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 12h20 / 14h35 / 16h50 / 19h05. Eclipse - 14a. - 21h20. ● 5 (140 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 12h45 / 15h00 / 17h15 / 19h30 / 21h45. ● 6 (234 lug.). Predadores - 14a. - 13h10 / 15h20 / 17h30 / 19h40 / 21h50. ★ Santana Parque Shopping - UCI R. Conselheiro Moreira de Barros, 2.780 - Lauzane Paulista. 3131-2211.

De R$ 11 a R$ 15. (*) 3D De R$ 19 a R$ 21. ● 1 (327 lug.). O Bem Amado 12a. - 13h00 / 15h25 / 17h50 / 20h10 / 22h30. ● 2 (167 lug.). Eclipse dub. - 14a. - 14h40 / 17h20. Legendado 20h00. ● 3 (140 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 15h15 / 17h40 / 20h05 / 22h30. ● 4* (217 lug.).Shrek para Sempre 3D - dub. - L. - 14h05 / 16h10 / 18h15 / 20h20.

Legendado 22h25. ● 5 (217 lug.). Shrek para Sempre - dub. - L. 14h35 / 16h40 / 18h45. ● 6 (140 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 13h20 / 16h00. Encontro Explosivo - 14a. - 18h40 / 21h00. ● 7 (167 lug.). Shrek para Sempre - dub. - L. - 13h10 / 15h15 / 17h20. À Prova de Morte - 16a.

- 19h25 / 21h45. ● 8 (327 lug.). Predadores - 14a. - 14h20 / 16h40 / 19h00 / 21h20. ★ Shopping D - Cinemark Av. Cruzeiro do Sul, 1.100, Ponte Pequena. 3326-9171. De R$ 12 a R$ 23. ● 1 (246 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 11h50 / 14h25 / 16h50 / 19h15 / 21h45. ● 2 (291 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h30 / 14h50 / 17h05. Eclipse - 14a. - 19h40 / 22h20. ● 3 (298 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 11h30 / 13h50 / 16h10 / 18h30 / 20h50. ● 4 (351 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 11h20 / 13h45 / 16h15 / 18h45 / 21h10. ● 5 (219 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 12h20 / 15h00 / 17h40 / 20h10. ● 6 (183 lug.). O Bem Amado - 12a. - 11h15 / 13h40 / 16h15 / 18h35 / 21h00. ● 7 (231 lug.). Predadores - 14a. - 11h40 / 14h10 / 16h35 / 19h05 / 21h30. ● 8 (130 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. 12h00 / 14h20 / 16h40 / 19h00 / 21h20. ● 9 (116lug.). Toy Story 3 - dub.

- L. - 11h25 / 13h55 / 16h25. Eclipse - dub. - 14a. - 18h55 / 21h40. ● 10 (146lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 11h00 / 13h20. Eclipse - dub. 14a. - 15h30 / 18h15. Legendado 21h05. ★ SP Market - Cinemark Av. das Nações Unidas, 22.540, Jurubatuba. 5686-2595. De R$ 12 a R$ 24. ● 1 (163 lug.). O Bem Amado - 12a. - 12h05 / 14h30 / 17h15 / 19h40 / 22h10. ● 2 (156 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h00 / 14h10 / 16h25 / 18h40 / 21h00. ● 3 (383 lug.). Encontro Explosivo dub. - 14a. - 11h20 / 13h45 / 16h20 / 18h45 / 21h10. ● 4 (254 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 11h20 / 13h45 / 16h20. Legendado 19h00 / 21h30. ● 5 (128 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 11h00 / 13h15 / 15h30. Eclipse - dub. - 14a. - 17h40 / 20h20. ● 6 (127 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 12h20 / 15h00 / 17h30 / 20h00. Eclipse - 14a. 22h30. ● 7 (227 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 11h05 / 13h30 / 16h10 / 18h50 / 21h20. ● 8 (328 lug.). Predadores - 14a. - 12h15 / 14h50 / 17h20 / 19h50 / 22h20. ● 9 (328 lug.).Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. 11h30 / 13h40 / 16h00 / 18h10 / 20h30. ● 10 (160 lug.). Eclipse - dub. 14a. - 11h10 / 13h50 / 16h30 / 19h10 / 22h00. ● 11 (282 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h30 / 14h40 / 17h10 / 19h30 / 21h40. ★ Villa-Lobos - Cinemark Av. das Nações Unidas, 4.777, Alto da Lapa. 3024-3851. De R$ 15 a R$ 27. ● 1 (271 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 11h00 / 13h05 / 15h10 / 17h15 / 19h20. Legendado 21h25. ● 2 (105 lug.). O Bem Amado - 12a. - 11h40 / 14h20 / 17h10 / 19h50 / 22h10. ● 3 (129 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 11h50 / 14h00 / 16h30 / 18h40. Encontro Explosivo - 14a. - 21h00. ● 4 (163 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 11h10 / 13h30 / 16h00 / 18h30 / 21h00. ● 5 (163 lug.). Predadores - 14a. - 11h05 / 13h25 / 15h50 / 18h10 / 20h50. ● 6 (129 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 12h40 / 15h20. Legendado 18h00 / 20h40. ● 7 (122 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 12h20 / 15h00 / 17h40 / 20h20. ★ West Plaza - Playarte Av. Francisco Matarazzo, s/nº, Barra Funda. 5053-6935. De R$ 12 a R$ 16. ● 1 (175 lug.). Shrek Para Sempre dub. - L. - 12h00 / 14h00 / 16h00 / 18h00 / 20h00 / 22h00. ● 2 (170 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 13h00 / 15h40 / 18h20 / 21h00.

D8 Caderno2 %HermesFileInfo:D-8:20100727:

ARNALDO JABOR ✽ ●

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

SEGUNDA-FEIRA LÚCIA GUIMARÃES MATTHEW SHIRTS

TERÇA-FEIRA ARNALDO JABOR

QUARTA-FEIRA ROBERTO DAMATTA

QUINTA-FEIRA LUIS FERNANDO VERISSIMO

SEXTA-FEIRA IGNÁCIO DE LOYOLA BRANDÃO MILTON HATOUM

SÁBADO MARCELO RUBENS PAIVA MARIA RITA KEHL

DOMINGO LUIS FERNANDO VERISSIMO JOÃO UBALDO RIBEIRO DANIEL PIZA

arnaldo.jabor@estadao.com.br

Nossa vida será um videogame?

“E

uerajovem, feliz,perto do selvagem coração da vida” – escreveu Joyce ao chegar a Paris com 22 anos. Pois eu estava em Londres em 1967, quando saiu o Sargent Pepper dos Beatles e senti a mesma coisa. Havia em King’s Road uma espécie de comício dissolvido nos olhares, uma palavra de ordem flutuando no vento, “blowing in the wind”, como cantava o Bob Dylan. O mundo careta tremia, ameaçado pelo perigo do comunismo e pela alegre descrença que os hippies traziam.

A reação começou no início dos anos 80, quando morreu John Lennon, assassinado por um psicopata anunciador do que viria.

Depois, em 90, com o fim da Guerra Fria, pareceu-nos que os Estados Unidos iam derramar pelo mundo seu melhor lado: a democracia liberal,aautocríticamodernizadora,opoder multipolarizado, a tolerância; parecia que a liberdade era inevitável, quase uma necessidade de mercado.

Mas não era esse o desejo dos caretasrepublicanos.Essamáfiadepsicopatas queria se vingar do desprezo que sofreu nos anos 60, se vingar do vexame de Nixon e Watergate, se vingar dos Beatles, dos Rolling Stones, de Marcuse, de Dylan, da arte, dos ne-

gros, das mulheres, e principalmente da liberdadesexualquesempreodiou.Imaginem Bush, Karl Rove ou Rumsfeld diante de um Picasso, ouvindo “free jazz”. Começou a reação da caretice estúpida contra a modernização do mundo, tanto no Ocidente, quanto no fundamentalismo islâmico. Osama Bin Laden e Bush se uniram, sob a aparência deinimigos, numa aliança fundamentalista contra a paz e a democracia. Deixarama“herançamaldita”: omercadoglobal insensato, roído por homens-bomba e medo, a destruição do Iraque, o Afeganistão, o Ocidente como cão infiel do Oriente. E hoje assistimos a uma políticamundialqueéumbaléimpotente, com a razão humilhada e ofendida, para desespero dos que acreditavam num futuro iluminado. Não teremos nem o “fim da história” do Hegel, nem do Fukuyama, aquele “hegelzinho” do Departamento de Estado.

Cada vez mais, a vontade dos homens estásubmetidaàssuasproduções;ascoisas mandam nos desejos e nos programam. Num primeiro momento, isso nos dáopavordodescontroleracionalsobre o mundo, ou melhor, da “ilusão de controle” que tínhamos: “Ah... que horror... o humano está se extinguindo, a grande narrativa, o sentido geral...”

Mas, pergunta-se: que “humano” é esse que só no séc. 20 gerou duas guer-

ras mundiais, Hitler, Mussolini, Hiroshima e Nagasaki, Vietnã, China, Pol Pot, África faminta, etc... que “humano” é este que os racionalistas teimosos cismam em idealizar?

Está se formando uma nova vida social,semfinalidade,semesperançaideológica,masquepoderásermuitointeressante em sua estranheza.

A tecnociência, o espantoso avanço da comunicação, da cultura da web, dos diálogos em rede no mundo todo, os

Estamos mais sozinhos; o rumo da história, com tragédias e comédias, está no comando twitters e blogs estão roendo os princípios totalizantes e totalitários. O futuro não será mais o que era, como escreveu Valéry. Tudo se passará aqui e agora, sempre. Há um enormepresente. O passado será chamado de “depreciação”.

A rapidez dessas mutações nos dá frio no estômago mas a vida mesma dará um jeito de prevalecer e talvez esse atual fantasma que assombra os metafísicos esteja nos libertando de antigos “sentidos” tirânicos, trazendo uma nova forma de aventura existencial e social que possa vir justamente da desorganização da “ideia única”. Em nossa cabeça as ideias sempre criaram as in-

venções, os avanços morais ou políticos. Mas as ideias agora surgem das coisas. Sistemas éticos ou racionais surgirão dos microchips, da tecnologia molecular e não o contrário.

O Google talvez seja mais importante que o Iluminismo.

O mundo está se desunificando sim, em forma de uma grande esponja, em vazios, em avessos, em buracos brancos que vão se alargando, à medida que a ideiadeotecido dasociedade“comoum todo” se esgarça. Não há mais “células de resistência”; apenas “buracos de desistência”. Há tribalizações de grupos, sem proselitismo; há uma recusa ao mundo, aceitando-o como algo irremediável, mas sem conformismo. Por dentro de seu luto, as tribos se desenham.

Os jovens de hoje querem alcançar uma forma de identidade alternativa e nãoalmejammaiso“Poder”queestáem mil pedaços. Antes, lutávamos contra uma realidade complexa, sonhando com utopias totalizantes. Era o “uno” contra o “múltiplo”. Hoje, é o contrário; alutaéparadissolver,nãoparaunir;lutase para defender o vazio, o ócio possível, luta-se para proteger o “inútil” da arte, o que não seja “mercável”. Agora, os novos combatentes não sonham com o absoluto; sonham com o relativo.

Hoje, a desesperança total está parindo novas formas larvais de sobrevi-

vência. E isso pode ser o novo rosto da humanidade se formando. É claro que o ser humano necessita de explicação, de síntese, de consolidação de ideias.

Sem dúvida, as religiões e o fanatismo estãoflorescendo e o irracionalismo (mesmo disfarçado de sensatez) resistirá bravamente; mas talvez os avanços científicos melhorando a vida possam dissolver os fanatismos e as massas submissas a deuses.

Talvez sejamos robotizados, modificados geneticamente, talvez espantosas tragédias surjam nos corpos e nas sociedades, mas um tempo diferente de tudo que conhecemos já começou. Os intelectuais falam no tempo pós-humano. Mas a própria ideia de “pós” já é antiga. De qualquer forma,talvezopós-humanosejainteressantíssimo,atédivertido.Seráquevamos viver como dentro de um videogame planetário? Não sei... mas é mais interessante que o melancólico lamento pela razão e harmonia que não chegam nunca...

Estamosmaissozinhos;omisterioso rumo da história, com tragédias e comédias, está no comando (como, aliás, sempre esteve), e as tentativas deprevê-lasforamtodasparaobrejo...

Estamos em pleno mar, porém mais perto do selvagem coração da vida.

Cinema. Making Of OTAVIO SERRA/DIVULGAÇÃO

Lilia Cabral.

Interpretação contundente e sem nenhum ensaio

ENTRE TAPAS E BEIJOS, O AMOR? Filme de João Jardim conta com time de grandes atores interpretando histórias reais de violência Roberta Pennafort / RIO

Codiretor dos premiados Janela da Alma, com Walter Carvalho, e Lixo Extraordinário, com Lucy Walker e Karen Harley, João Jardim não sabe definir o novo filme. Seria Amor? documentário ou ficção?

O filme, que deve ser finalizado nos próximos meses, mostra histórias de relacionamentos amorosos em que a violência se faz presente, seja uma única vez ou cotidianamente.

Umtimaço de atores interpreta depoimentos verídicos e impressionantes, como o da mulher que se apaixonou de novo pelo marido depois de agredida, e assim teve o casamento salvo.

Ou o do casal de lésbicas que tinha no ciúme patológico o pilar da relação, repleta de brigas. “É um filme sobre eu, você e todos nós”, diz o diretor, que reconhece o parentesco com o documentário Jogo de Cena, de Eduardo Coutinho. “Esse tema

me interessa há muito tempo. O méstica. Conforme as entrevisfilme é sobre o amor e sobre pes- tas foram avançando, acabou soas que se oprimem. Acho que concluindo que os enredos mais todo mundo tem dentro de si um originais, e, portanto, mais impotencial para descambar para pactantes, seriam impossíveis situações desagradáveis. O foco de se filmar, já que os depoentes é o processo que leva a isso.” não aceitariam se expor tanto.

Jardim contou com o trabalho Aíentraramosatores.LiliaCadajornalistaRenéeCasteloBran- bral,Julia Lemmertz,LetíciaCoco para a pesquisa dos persona- lin, Fabiula Nascimento, Silvia gens, feita no Rio e em São Paulo Lourenço e Mariana Lima interem ONGs de defesa da mulher, pretam mulheres que vivem didelegacias e insnâmicas agressitâncias judiciais. vasasmaisdistinForam ouvidos tas com seus partambém psicanaceiros (a); ClauDEPOIS DE listas e advogadio Jaborandy, dos. O material AGRESSÃO, MULHER Ângelo Antônio e foi levantado com DuMoscovis,hoREVIVEU A PAIXÃO ointuitode desvemens que atorPELO MARIDO lar as engrenamentam as comgens das relações panheiras.“Alguentre tapas e beijos. mas histórias eram tão horríveis A equipe optou por descartar que eu ficava até enjoada de ouos relatos na linha mulher-sub- vir”, relembra Renée. missa-apanha-de-homem-sádiOs nomes, as cidades e quaisco-mas-não-consegue-se-sepa- quer outras referências que purar, tão presente no imaginário dessem identificar os personaquandosepensaemviolênciado- gens foram trocados. Em geral,

são pessoas de classe média, que narraram lucidamente, e em detalhes, o que lhes aconteceu.

DuMoscovisfoioúltimoagravar, ontem. Lilia filmou há três domingos. Acompanhada pelo Estado, a gravação diferiu das demais pela ausência de ensaios com o diretor. Lilia trabalhou o texto sozinha. Chegou a uma interpretação tão contundente que Jardim preferiu não mexer em nada. “O que me atraiu foi o desafio de tirar todos os meus vícios. Eu me despi dessa coisa de ser atriz. Quero que as pessoas vejam e em três minutos esqueçam que estão vendo a atriz de cinema e das novelas”, revelou Lilia, ao fim. “Foi muito difícil. Comecei a trabalhar o texto e pensei: por que eu aceitei isso?

Agora, que acabou, penso: Que bom que aceitei! Esse assunto é muito pertinente. Estamos na era do goleiro Bruno (acusado de matar a ex-amante).”

O que a atraiu para o projeto foi a crueza da história da mu-

QUEM É JOÃO JARDIM DIRETOR DE AMOR?

✽ Carioca nascido em 1964, estudou jornalismo e cinema.

Foi assistente dos diretores Murilo Salles e Cacá Diegues.

A primeira direção foi Janela da Alma (2002), sucesso de público e crítica, seguida de Pro Dia Nascer Feliz (2007) e Lixo Extraordinário (2009), todos documentários.

lher cujo casamento foi abalado pela morte da filha mais velha, quase terminou por conta do decorrente distanciamento do marido e só foi resgatado depois que ele a jogou contra a parede e a deixou toda roxa. “Foi a maneiraquetantoeuquantoeleencon-

tramos de nos encontrar”, a mulher explica. A reviravolta veio poucos meses depois da brutalidade: “Ele saiu de casa. E a gente começou a namorar. Surgiu uma paixão tão respeitosa... Foi o melhor período da minha vida. Não é que eu goste de apanhar, mas de repente você precisa apanhar, que nem criança que precisa de um tapa para ter limite.”

Já Silvia Lourenço ensaiou exaustivamente com Jardim.

Seu texto era o mais extenso de todos, e, por isso, foi dividido comFabiula Nascimento. É o caso de duas moças que se apaixonam e passam a viver uma relação pontuada pela possessividade e a obsessão de uma pela outra. Álcool e cocaína somados, o caminhoparaasagressõespsicológicas e físicas foi curto.

“A violência não é o foco principal.Amaneiracomooamorentorpece essas duas pessoas, a cegueira emocional delas, é que é o mais violento”, acredita Silvia, que, como Lilia e os envolvidos na produção, ficou bastante impressionadacomaforçadosrelatos.“Tudoparecedoentiodelonge, mas se você chega perto, vê que é comum. Talvez tenha sido meu trabalho mais difícil, porque é muito incômodo. É um lado obscuro que todo mundo tem, inclusive você e eu.”

E1 %HermesFileInfo:E-1:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

Taça Libertadores

Sem arrependimento

O Mago voltou!

Pelo São Paulo. Fernandão promete passar por amor antigo

Ferrari diz que repetirá manobra entre pilotos, se for necessário

Palmeiras paga R$ 13,6 milhões e acerta contratação de Valdivia

Pág. E4

Pág. E6

Pág. E3

CELSO JUNIOR/AE-15/7/2008

Esportes estadão.com.br

Seleção brasileira MARCOS DE PAULA/AE

Mano.

Nervoso no primeiro dia

OUSADIA NA 1ª CONVOCAÇÃO O técnico Mano Menezes inicia a renovação com jogadores jovens e até desconhecidos. Do time de Dunga, só quatro Sílvio Barsetti Bruno Lousada RIO

Excluídos do Mundial da África do Sul, Neymar, Paulo Henrique Ganso e Alexandre Pato estão na primeira lista de convocados do novo técnico da seleção brasileira, Mano Menezes. Em seu primeiro compromisso oficial no cargo, nervoso e atento a cada pergunta, Mano optou pela formalidade. Vestiu-se com rigor, um vistoso terno cinza, e falou pausadamentepormaisde45minutos num hotel da zona oeste do Rio. Antes, leu a relação de 24 atletas para o amistoso do Brasil contra os EUA, dia 10 de agosto, em New Jersey.

Foi uma convocação ousada.

Mano chamou jogadores com média de idade de 23 anos, num sinal claro de que deu início a um grande processo de renovação.

Dos que atuaram no Mundial, apenas quatro remanescentes: Robinho, Daniel Alves, Ramires eThiagoSilva. Nototal,eleresol-

veu dar a primeira oportunidade na seleção para dez jogadores.

Na entrevista coletiva, Mano destacou de que modo prefere trabalhar. Em oposição a seu antecessor, Dunga, ele disse, por exemplo,que“futebolémomento”e,porisso, os convocados devem ser os que estão em melhor fase. Já Dunga abriu mão desse conceito para formar um “grupo fechado”, no qual não levou em consideração aspectos técnicos e físicos de alguns jogadores.

Mano pretende se mudar para o Rio este ano e revelou que ainda não assinou contrato com a ConfederaçãoBrasileiradeFutebol, o que, segundo a entidade, vai ocorrer nos próximos dias. O salário deve girar em torno de R$ 350 mil mensais.

O técnico também será o responsável pela equipe olímpica em 2012 (Jogos de Londres). De olho na equipe que tentará a medalha de ouro para o Brasil, já relacionou sete atletas que, daqui a dois anos, podem participar da competição – o goleiro Renan, o lateral Rafael, o volante Sandro, o meia Ganso e os atacantes André, Neymar e Alexandre Pato.

Mano conversou por telefone com vários atletas que atuam no exterior. Queria saber da condição e da disposição de cada um para servir a seleção. Do grupo

que fracassou na África do Sul, ele ouviu a recusa de um atleta.

Manonão deupistas dequemseria, apenas negou que o jogador fosse Kaká. Contou, porém, que entendeu e apoiou os esclarecimentos que lhe foram dados.

“As portas estão abertas, não existe restrição a ninguém, incluindo todos os que disputaram o Mundial recentemente.”

Precavido, já anunciou que vai liberar da viagem aos Estados Unidos um jogador do Internacional ou do São Paulo, após a decisão entre os dois clubes de quem vai se classificar para a final da Libertadores. Assim, a lista cairá para 23 nomes, com a saída de Hernanes ou Sandro.

Mano esfregava as mãos a todo instante, notadamente quando franzia a testa para prestar atenção às perguntas. Estava tão con-

MAIS JOVIAL

29,3

anos foi a média de idade da seleção na África

23

anos é a média de idade da primeira convocação de Mano

centrado no evento que nem sequer bebeu um gole de água – a garrafinha a seu lado serviu apenasparacomporamesaereceber alguns petelecos do treinador.

“Essa é a lista ideal”, declarou.

Além de dar ênfase à lógica de só convocar quem estiverse destacando nos clubes, Mano disse que vai priorizar também outro critério: o da idade dos atletas.

Nesse sentido, segue norma da CBF de promover uma reformulação séria, visando aos Jogos Olímpicos de 2012 e à Copa do Mundo de 2014.

Mano surpreendeu ao expor sua opinião sobre o papel de um eventual coordenador-técnico da seleção. Disse que seria bem recebidoonovointegrantedacomissão desde que estivesse hierarquicamente submetido ao treinador.“Masissovaiserdiscutido ainda.”

Antes da entrevista, o presidente da Confederação, Ricardo Teixeira, apresentou Mano a cada um dos representantes dos dezpatrocinadoresoficiaisdaseleção.Odirigentequisassimapagarummal-estarcriadoporDunga meses atrás, quando declarou que “eles (os patrocinadores) montavam um circo” na Granja Comary, concentração da seleção, em Teresópolis, região serrana do Rio.

● Staff.

Sidnei Lobo, que já trabalhava com Mano no Corinthians, será o seu primeiro auxiliar técnico.

Rafael Vieira vai ocupar o cargo de analista de desempenho

✽ Análise: Antero Greco

Cartão de visita

M

ano Menezes marcou território no primeiro ato oficial como técnicodaseleçãoedeixouclaras diferenças com seu antecessor. Do bemcomportadoternocinza,aodiscursoconciliatórioeàlista dejogadoresquecomeçamo trabalho que pretende atingir o auge em 2014.

A ruptura com a geração e os métodos contestadosnaCopa-2010ficouevidente naconfirmação de apenas quatro nomes que estiveram na África. A inclusão de 18 novidades representou também resposta aorecado de seu patrão, de que era necessário ousar e rejuvenescer a tropa. A média de idade do grupo baixou dos 29 para os 23 anos.

Alistaéinteressante etemalgumas surpresas. Por se tratar de pontapé inicial, não deve desencadear otimismo exagerado nem críticasácidas.Alteraçõesocorrerãoaté 2014.Mano sabe disso e não fechou as portas para quem já esteve lá. Ganso e Neymar, ignorados por Dunga, podem transformar-se em símbolos de uma era. Mas o que o torcedor espera é que os novos ares sejam arejados e possam resgatar o que o Brasil tem de melhor: técnica, habilidade e eficiência.

✽ É colunista do Estado.

OS ELEITOS DE MANO MENEZES Victor

Jefferson

Goleiro 27 anos 1,93 m Grêmio, 44 jogos

Goleiro 27 anos 1,88 m Botafogo, 136 jogos

Ederson

Ganso

Meia 24 anos 1,81 m Lyon-FRA, 59 jogos

Meia 20 anos 1,84 m Santos, 59 jogos

7 8 9 10 11 12

Renan

Goleiro 19 anos 1,92 m Avaí, 14 jogos

Hernanes

Meia 25 anos 1,80 m São Paulo, 211 jogos

David Luiz

Henrique

Réver

Thiago Silva

Rafael

Daniel Alves

André Santos

Marcelo

Carlos Eduardo

Zagueiro 23 anos 1,88 m Benfica-POR, 76 jogos

Zagueiro 23 anos 1,85 m Racing-ESP, 22 jogos

Zagueiro 25 anos 1,93 m Atlético-MG, não estreou

Zagueiro 25 anos 1,83 m Milan-ITA, 40 jogos

Lat.-direito 20 anos 1,72 m M.United-ING, 44 jogos

Lat.-direito 27 anos 1,73 m Barcelona, 63 jogos

Lat.-esquerdo 27 anos 1,80 m Fenerbahçe, 34 jogos

Lat.-esquerdo 22 anos 1,72 m Real Madrid, 95 jogos

Meia 23 anos 1,71 m Hoffenheim, 80 jogos

Jucilei

Lucas

Ramires

Sandro

Neymar

Robinho

André

Volante 22 anos 1,85 m Corinthians, 69 jogos

Volante 23 anos 1,79 m Liverpool-ING, 121 jogos

Meia 23 anos 1,80 m Benfica-POR, 30 jogos

Volante 21 anos 1,87 m Internacional, 94 jogos

Atacante 18 anos 1,73 m Santos, 86 jogos

Atacante 26 anos 1,72 m Santos, 211 jogos

Atacante 19 anos 1,84 m Santos, 52 jogos

Alexandre Pato

Atacante 20 anos 1,79 m Milan-ITA, 92 jogos

Diego Tardelli

Atacante 25 anos 1,79 m Atlético-MG, 88 jogos

E2 Esportes %HermesFileInfo:E-2:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

Boleiros

SEGUNDA-FEIRA PAULO CALÇADE

LUIZ ZANIN luiz.zanin@grupoestado.com.br

Talvez seja a volta do prazer do jogo

S

abemos que essa primeira convocação de Mano Menezes é apenas um cartão de visitas. Uma simples carta de intenções. No que tudo isso vai dar, iremos ver mais adiante. Mas, por ora, pegou bem. Legal. Gostei. Foi coerente (essa palavrinha...) com os propósitos já expressos de renovação com vistas àCopa de 2014no Brasil. É, de fato, uma seleção quase no-

va em folha, pois preserva apenas quatro nomes da fracassada campanha de 2010 – Thiago Silva, Ramires, Robinho e Daniel Alves. O resto é tudo novidade, cheirandoatinta,incluindoaduplaNeymar & Ganso, que tanto fora exigida pela opinião pública na última convocação de Dunga. Como mostrou que veio para mudar, Mano, além deles, incluiu na lista o atacante André, ainda na Vila, mas negociado com o Dínamo de Kiev.

TERÇA-FEIRA LUIZ ZANIN

QUARTA-FEIRA DANIEL PIZA

(Aliás, a nova presidência do Santos já tem uma façanha a comemorar em sua gestão – vendeu o centroavante da seleção brasileira).

Devemos – e podemos – ver nessa primeira convocação uma tendência, e talvez não muito mais do que isso. Muita água vai rolar até 2014 e o primeiro a saber disso é o próprio Mano. Livre das Eliminatórias, terá de enfrentar a Copa América, um pré-olímpico e a Copa das Confederações, além de amistosos. Nadaque indiquechapa quenteemsua trajetória, a não ser que monte seleções que joguem muito mal e comprometam a sua chegada à Copa. Não deve acontecer isso. Em condições normais de temperatura e pressão, Mano deve mesmo ser o treinador na segunda Copa a ser realizadanoBrasil.Ecomamissãoexplícita de que a experiência traumática da primeira, a de 1950, não seja repetida.

Até lá há um longo caminho.

Como dizia certo líder chinês, toda longa marcha começa por um primeiro passo. E, se esse foi mesmo o passo inicial, o companheiro Mano o deu com o pé direito. Dá para formar com o pé nas costasumbomtimecomessabasereno-

SÁBADO MARCOS CAETANO

DOMINGO UGO GIORGETTI

vada. Sem pensar muito: Vítor, Thiago Silva e Henrique; Daniel Alves e Marcelo; Lucas, Hernanes, Ganso e Carlos Eduardo, Neymar e Pato. É time de respeito, jovem, talentoso e pode jogar de maneira interessante.

Existemvariantesepossibilidades diferentes de montar esse time-base com os 24 convocados. Isso não quer dizer que esses jogadores sejam as únicas opções. É bem possível que outros náufragos da campanha de 2010 sejam ainda resgatados. Por exemplo, não é justo

A renovação é boa, falta agora ver o estilo de futebol que será adotado por Mano Menezes que Julio Cesar seja descartado apenas pela falha no gol da Holanda. Parece também pouco provável que Kaká, se voltar à forma ideal, fique de fora do time. Isso para citar apenas dois. Algum continuísmo não faz mal nenhum à renovação.Pelo contrário.Atérevoluções preservamalgunsquadrosdoregimedeposto porque são eles que conhecem o funcionamentodamáquinaadministra-

tiva.Veteranos podemdarsegurança aos novatos, pelo menos nos primeirostempos.Mas, seaordemerarenovar, Mano a cumpriu à risca.

Definidos esses primeiros nomes, o principal será ver sea seleção voltar a jogar um futebol digno da tradição brasileira. Esse, para mim, é o ponto principal. O estilo de jogo. A Copa da África e o bom senso já deviam ter nos levado a engavetar essa discussão tola entre futebol-arte e futebol de resultados. O que existe é futebol bem jogado, e ponto. Quando um time joga bem, tem tudo para vencer e encantar, ressalvada a imprevisibilidadecaracterísticadesseesporte.Vários times históricos (o Santos de Pelé, o Palmeiras de Ademir da Guia, o Cruzeiro de Tostão, o Flamengo de Zico, etc.) jogaram muito bem, e venceram. Para não ficar no passado: o Santos do primeiro semestre resgatou a arte de jogar bola com alegria, e com isso conseguiu resultados.

Tomara Mano consiga devolver à seleção esse prazer juvenil de brincar com a bola. E brincando, ser séria e eficaz. Estamos na torcida.

Seleção brasileira JOSE PATRICIO/AE-22/7/2010

MARCOS D'PAULA/AE-27/6/2010

Desconhecido Renan chegou a pensar que era ‘pegadinha’ NIGEL RODDIS/REUTERS-7/4/2010

Goleiro do Avaí é uma das surpresas de Mano, assim como Ederson, David Luiz e Rafael. Nem eles esperavam a chance RIO

Primeira vez. Jucilei, do Corinthians, 22 anos, e Jefferson, do Botafogo, 27, são alguns dos que vão vestir pela primeira vez a camisa da seleção brasileira; Mano Menezes ainda convocou outros oito estreantes e surpreendeu na primeira lista

Mano chama 10 novatos e diz que porta está aberta Técnico inicia a renovação na seleção com mudança profunda na base que disputou o último Mundial Sílvio Barsetti Bruno Lousada RIO

Nada de Ronaldinho Gaúcho, Kaká, Roberto Carlos e outros medalhões. O técnico Mano Menezes seguiu à risca a “sugestão” do presidente da CBF, Ricardo Teixeira, de renovar a seleção brasileira, após o fracasso na Copa da África. Ontem, em sua pri-

meira convocação, chamou dez estreantes, entre eles quatro jogadores desconhecidos do grande público para o amistoso contra os Estados Unidos.

Minutos após Mano ler a lista, muitos jornalistas buscavam informações sobre o zagueiro DavidLuis,do Benfica,o meiaEderson, do Lyon, o goleiro Renan, do Avaí, e o lateral Rafael, do Manchester United. Além desses, o goleiro Jefferson, o zagueiro Réver, os meias Paulo Henrique Ganso e Jucilei, e os atacantes Neymar e André vão vestir pela primeira vez a camisa da seleção principal.

Em agosto de 2006, o técnico Dunga enfrentou o mesmo cla-

Jogadores agradecem a chance pela internet Assim que souberam da convocação, os jogadores que representarão o Brasil contra os Estados Unidos, no próximo dia 10, logo agradeceram a oportunidade pela internet. O lateral André Santos, que joga pelo Fenerbahçe, da Turquia, por exemplo, resumiu a emoção de ter sido chamado pelo técnico Mano Menezes. “Gostaria de expressar minha felicidade aqui mesmo da Turquia. Servir a seleção e defender meu País não tem

preço. Feliz”, escreveu no Twitter.

Já os garotos do Santos foram sucintos. “Obrigado Senhor”, postou Neymar. “Obrigado meu Deus”, escreveu André.

O atacante Diego Tardelli se manifestoupelo site doAtléticoMG. “Agradeço mais uma vez a oportunidade. Estou muito feliz. Vou me doar intensamente para mostrar o meu valor.”

O zagueiro Réver também comemorou a chance. “A satisfa-

mor para renovar um time que havia decepcionado no Mundial da Alemanha. Na época, em sua primeira convocação, chamou apenas cinco estreantes – o atacante Daniel Carvalho, o volante Jônatas, o lateral-esquerdo Marcelo e os meias Morais e Wagner –paraoamistosocontraaNoruega.

Embora tenha suas convicções, Mano não quis fechar as portas para nenhum atleta. “Naturalmente as coisas vão acontecer em um trabalho longo.

Quem se acha em condição de fazer parte do grupo da seleção, que continue seu trabalho. Se fizer bem feito, terá oportunidade”, avisou.

ção é enorme. Vou trabalhar para dar alegria ao torcedor brasileiro.”

Com passagem pela seleção, Alexandre Pato festejou o regresso ao grupo verde-amarelo.

“Respeitei a decisão do Dunga e agora estou feliz com a escolha do ‘professor’ Mano.”

Thiago Silva, que participou da Copa, também se alegrou por ter sido lembrado. “Entrar no lugar deles (Lúcio e Juan) é uma felicidade muito grande”, disse.

Para o novato David Luís, do Benfica, a alegria é única. “Todo jogador sonha em defender a seleção e agora chegou a minha vez. É uma emoção muito grande estar nesta lista”, afirmou.

Lucas e Carlos Eduardo, que

Com sutileza, deixou a entenderque vai darpreferência aos mais jovens. “Temos de respeitar a idade, porque ela vai chegando e vai tirando algumas condições. A fila anda”, comentou.

Manopassouosábadointeiro, a manhã de domingo e boa partedasegunda-feiraparafechar a lista. Só parou de pensar na montagem da seleção durante o jogo que marcou sua despedida do Corinthians, contra o Guarani, na noite de domingo. “É difícil chegar num consenso. Trabalhei muito para diminuir a margem de erro”, explicou o treinador.

O goleiro Renan achou que fosse “pegadinha” quando soube, pelos colegas do Avaí, que havia sidochamado para a seleção brasileira, sonho de qualquer jogador. O meia Ederson, o lateral Rafael e o zagueiro David Luiz podem não ter tido essa reação, mas certamente ficaram surpresos com a convocação. Os quatro‘desconhecidos’queremagora mostrar serviço para conquistar a confiança do técnico Mano Menezes, a quem, desde já, são muito gratos.

“Quando me falaram, achei que estavam brincando comigo, masdepoischegaramoutraspessoas e fui pensando que poderia mesmo ser verdade, mas ainda nãocaiuaficha(risos)”,disseRenan, de 19 anos, ao site oficial do Avaí. Ele chegou à seleção com apenas 14 jogos pelo time profissional e, de quebra, entrou para a história do futebol catarinense. É a primeira vez que um jogador que atua por equipe do Estado vestirá a camisa do Brasil.

Aos 24 anos, o meia Ederson estava sorrindo à toa. “Esse chamado é a realização de um sonho e um reconhecimento do trabalhoquetenho feitoaquino Lyon.

Espero por esse momento desde que fui campeão mundial sub-17 com a nossa seleção”, disse, por meio de sua assessoria. Antes do Lyon, por onde já marcou 13 gols em 82 partidas, ele passou pelo Nice, também da França, e jogou no Juventude e Internacional.

Nascido em Diadema, o zagueiro David Luiz, do Benfica, ficou eufórico com a oportunidade. “Estava saindo do treino

APROVAÇÃO GERAL

“Respeitei a lista do Dunga. Agora estou feliz em ser escolhido”

“A escolha do Mano foi ótima e a convocação foi muito boa”

ALEXANDRE PATO Atacante do Milan

ROMÁRIO Ex-jogador

já trabalharam com Mano no Grêmio, foram só elogios ao comandante. “Será um prazer voltar a trabalhar com ele, ainda mais na seleção”, disse o volan-

te do Liverpool. “Tive oportunidade de trabalhar com ele em 2007. O Mano é um cara muito profissional e correto”, observou o meia do Hoffenhein.

Rafael – 20 anos, há dois no Manchester United JF DIORIO/AE-23/1/2009

Renan – ‘Ainda não caiu a ficha’ BRIAN SNYDER/REUTERS-19/5/2010

David Luiz – ‘Chegou a minha vez’ PHIL NOBLE/REUTERS-20/10/2009

Ederson – ‘É a realização de um sonho’ quando fui informado. Fiquei muito feliz. Chegou a minha vez”, vibrou.

O lateral-direito Rafael, que despontou no Fluminense, pretende repetir na seleção o mesmo sucesso que faz no Manchester United. S.B e B.L.

Aprovação geral. Vários craques também aprovaram a primeira convocação deMano. “Ele tem uma história boa e acredito que vai fazer um bom trabalho”, escreveu Romário, para depois falar da lista. “A primeira convocação foi muito boa. Espero que eles façam pela seleção o que fazem pelos clubes”, disse. “Parabéns a todos os convocados, especialmenteAndréSantoseJucilei”, postou Ronaldo.

estadão.com.br Opinião. Qual o maior acerto da lista de Mano Menezes? www.estadao.com.br/esportes

%HermesFileInfo:E-3:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

Esportes E3

Futebol NILTON FUKUDA / AE -17/4/2010

Alegria garantida. André, Neymar, Paulo Henrique Ganso e Robinho brincam em treino na Vila Belmiro: quarteto foi convocado pelo técnico Mano Menezes no processo de renovação da seleção

AVEZ DOS MENINOS DAVILA Fábio Hecico Sanches Filho ESPECIAL PARA O ESTADO SANTOS

A tarde de segunda-feira do santista começou com céu cinzento, vento frio e garoa fina. O clima nada amigável, porém, foi bastante festivo e quente no CT Rei Pelé. Com quase três meses de atraso, o apelo popular foi

atendido, com a convocação de Neymar, André, Paulo Henrique Ganso e Robinho para a seleção brasileira. A vez de os Meninos da Vila representarem o País, como todos pediam na Copa do Mundoda ÁfricadoSul,começará no dia 10, em amistoso contra os Estados Unidos.

“Oquarteto‘santástico’vai representar muito bem a seleção brasileira, com um futebol ale-

gre e vistoso”, garantiu o meia Paulo Henrique, muito alegre com a primeira chance do grupo principal. “Vai ser um sonho realizado, só posso dizer que estou muito feliz”, não conseguiu esconder o sorriso o camisa 10.

Desde 70o Santos não mandavaquatrojogadoresàseleção.Para a disputa do tricampeonato, no México, a equipe cedeu Carlos Alberto Torres, Clodoaldo,

Pelé, Edu e Joel. A base da seleção, em 1969, foi o Santos, com oito jogadores chamados por JoãoSaldanha.AsFerasdoSaldanha tinha, ainda, Toninho Guerreiro, Rildo e Djalma Dias, estes, fora da Copa no ano seguinte.

Base, outra vez. O ataque que fez 78 gols dos 129 do Santos na temporada será a base da equipe de Mano. O técnico deve apostar no entrosamento dos meninos queencantaramoPaísnoprimeiro semestre. “Nossa temporada vem sendo muito boa, por isso fomos convocados”, reconheceu Ganso.

Por terem atuado diante do São Paulo, Ganso e Neymar ficaram na sala de musculação. Entre os trabalhos, uma pausa para ver a lista de Mano Menezes. “A chamada foi por ordem alfabética e de cara apareceu o André.

Falamos como assim o André?”, brincouNeymar. Quandosurgiu Ganso, ele temeu, já que a letra P vem depois do N. “Mas era só Gansomesmo.Agoraaresponsabilidadeaumenta”,afirmouNeymar. “O Mano me chamou pelo quefiz na temporada.E o chapéu noChicãoficounopassado”,sorriu, ao lembrar que não houve mágoa do técnico pelo ato realizado no Paulista.

Preteridos por Dunga na Copa da África do Sul, André, Neymar e Ganso ganham chance na seleção com Mano Menezes e vão formar o quarteto santista com Robinho

Dos quatro convocados, apenas Robinho, remanescente na seleção, não quis falar. Segundo ele, “para não atrapalhar o momento dos meninos”. Mas tambémfestejouseguirnaequipenacional.Todospularam,seabraçaram. Parecia comemoração de um gol, tamanha a festa no CT. Os petelecos e tapas na cabeça, na verdade, eram a forma de festejar a realização de um sonho.

Numa entrevista cheia de sorrisos, os garotos prometeram maturidade para defender o País e já estudam até uma dancinha com a camisa amarela. “Isso eu deixoparaos professoresdedança aqui”, disse Ganso, apontando para os amigos. “E primeiro precisamos saber se vamos jogar”,alertou.“Masteremostempo suficiente para ensaiar algo”, garantiu Neymar.

Quandoosnomesforamanunciados, Neymar e Ganso saíram correndo para o campo. André e Robinhoparticipavam de umpequeno rachão. “Pensei que fosse apanhar de novo, quando os vi emminhadireção”,observouAndré, surpreso – o atacante chegou a chorar de emoção. “Quando cheguei, até brinquei: o Mano podia lembrar de mim”, lembrou o atacante.

Presente. A festa do Santos vai começar 37 horas mais cedo. DorivalJúnior mudoudo CTRei Pelé para a Vila Belmiro, com portões abertos para o torcedor, o treino de hoje, às 9 horas, o último antes do primeiro jogo da decisão da Copa do Brasil, contra o Vitória, amanhã, às 21h50. O otimismo toma conta do futebol santistaapósavitóriapor 1a0 no clássico contra o São Paulo.

Adilson visita clube antes da apresentação

Por R$ 13 milhões, Valdivia está de volta ao Palmeiras

Bruno Winckler

Foram dois anos de saudade, mas finalmente o Valdivia está de volta. Na noite de ontem o Palmeiras anunciou o acerto com o Al Ain, dos Emirados Árabes, para contratar o Mago, verdadeiro xodó da torcida alviverde. “Foi mais uma batalha vencida”, disse o presidente Luiz Gonzaga Belluzzo, que recentemente trouxe dois ídolos dos torcedores: Felipão e Kléber.

O acordo foi fechado na noite de ontem. O diretor de relações internacionais do clube, Marcelo Solarinho, o advogado André Sica e o empresário Rodolfo Fortes conseguiram convencer os árabes a liberar o jogador. Ele deve ser apresentado nos próximos dias.

“Entre Palmeiras e Al Ain está tudo certo. Ainda faltam alguns detalhes adicionais no contrato do jogador, mas está tudo

FIM DA NOVELA LUIZ GONZAGA BELLUZZO Presidente do Palmeiras

“Entre Palmeiras e Al-Ain está tudo certo.

Foi mais uma batalha vencida” certo”, explicou Belluzzo. Esses detalhes são referentes aos direitos de imagem e royalties a que o chileno terá direito por causa das ações de marketing que o clube pretende fazer com ele, como o lançamento de bonecos e camisas estilizadas.

O negócio foi fechado em Munique, na Alemanha. O clube árabe informou que só aceitaria vendê-lo de forma integral e não apenas 50% dos seus direitos econômicos. O Verdão topou e pagará € 6 milhões (R$ 13,6 milhões) pelo negócio.

A mudança do rumo da negociação aconteceu porque, na visão dos árabes, não compensaria manter o vínculo de um jogador de 26 anos. O contrato de Valdivia com o Palmeiras terá a duração de cinco anos.

A vontade do chileno de vir

para o Palmeiras fez com que o clube dos Emirados Árabes desistisse de negociá-lo com um clube do Catar, que chegou a oferecer €8 milhões (R$ 18,2 milhões).

Um ídolo. Mais

do que um grande jogador, o Palmeiras terá de volta um de seus maiores ídolos dos últimos anos. Contratado em meados de 2006, o chileno começou a brilhar no ano seguinte.

Dribles desconcertantes e a irreverência com a bola nos pés foram suas marcas. O ápice de sua carreira foi em 2008 com a conquista do Campeonato Paulista – foi eleito o craque da competição.

Pelo Verdão, o Mago fez 93 jogos e marcou 24 gols. Seu último jogo pelo clube foi no dia 7 de agosto de 2008, na vitória por 3 a 0 contra o Vitória, pelo Campeonato Brasileiro. Embora estivesse nos Emirados Árabes, Valdivia nunca deixou de demonstrar o carinho pelo Palmeiras.

E sempre que pôde, deixou clara sua vontade de voltar.

Ontem o sonho se realizou.

Bruno Chazan

WILTON JUNIOR/AE-12/8/2008

Em reunião na Alemanha, dirigentes palmeirenses acertam aquisição de 100% dos direitos econômicos do Mago

ESTATÍSTICA DO CRAQUE

93

-

jogos disputou Valdivia com a camisa do Palmeiras durante sua primeira passagem pelo clube, que durou dois anos.

24

gols o Mago marcou durante esse mesmo período no Palestra Itália.

Volta. Valdivia chega nos próximos dias

Adilson Batista só começará seu trabalho de campo no Corinthians hoje, quando será apresentado à imprensa, às 11 horas.

Mas o técnico foi ao Parque São Jorge ontem para conhecer as instalações do clube.

Acompanhadodeseuauxiliartécnico, Ivair Júnior, Adilson visitou toda a estrutura interna da Fazendinha, que comporta vestiário, cozinha, salas de reuniões eoCePROO(CentrodePreparaçãoeRecuperação OsmardeOliveira). O presidente corintiano Andrés Sanchez, o diretor de FutebolMárioGobbi eo supervisor Saulo Magalhães acompanharam os novos contratados.

Os jogadores receberam folga ontem e se reapresentam hoje, às 9 horas, quando terão o primeiro contato com o treinador.

O próximo compromisso será no domingo, contra o Palmeiras, no Pacaembu. Roberto Carlos e Dentinho,suspensos, estão fora.

OCorinthiansdefendealiderança da competição Na conversa que teve com os dirigentes, Adilson foi avisado que, se não conquistar o título do Brasileiro,otimeprecisaseclassificar para a Taça Libertadores de 2011 –, por isso, seu contrato vai até o final do ano que vem. /COLABOROU VÍTOR MARQUES

E4 Esportes %HermesFileInfo:E-4:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

Taça Libertadores

ENTREVISTA

✽ Fernandão entrou para a história do Internacional ao ser o capitão da única conquista dos gaúchos na Taça Libertadores, em 2006, justamente

Fernandão. Atacante do São Paulo

ROBSON FERNANDJES/AE

contra o São Paulo. O centroavante diz que respeita o ex-clube, mas está totalmente comprometido com a conquista do título pelo Tricolor.

sempre vão me respeitar. ● Você queria ter retornado do Catar para o Inter, mas o clube não o procurou e você ficou chateado. Este episódio já está superado?

Totalmente. Sofri porque imaginava uma volta para o Inter por tudo que eu vivi lá. A maneira com que eu reagi naquela situação talvez tenha sido pela desilusão que acabei tendo por não voltar para onde pensei que voltaria. Demorei para cair na real. Eu mesmo fui oferecido antes ao São Paulo e o treinador que estava aqui na época vetou minha contratação porque tinha outros jogadores e não precisava da minha presença. Mas tudo está superado.

Tenho chance de disputar títulos de novo no São Paulo, isso bate muito com minha maneira de ser. ● O Washington fez gol que eliminou São Paulo da Libertadores de 2008 e até hoje é perseguido por parte da torcida. Você teme ficar marcado?

Confiança no time. Fernandão se sente feliz novamente em um clube de expressão como o São Paulo e deseja recompensar torcida com o título

‘TENHO 100% DE CERTEZA: VOU À FINAL DA LIBERTADORES’ Atacante assume carinho pelo Internacional, mas diz que quem já sentiu o gosto de ser campeão, sempre quer mais. Para ele, parada da Copa desconcentrou os são-paulinos

Giuliander Carpes Marcius Azevedo

F

ernandão, com dores no tornozelo esquerdo, não jogou as últimas duas partidas do São Paulo. Mas tem um motivo especial para se superar e entrar em campo, amanhã, no Beira-Rio. O atacante enfrenta o time pelo qual passou a ser idolatrado e ganhou fama em 2006, com o título da Taça Libertadores, justamente sobre sua atual equipe.

O São Paulo só se acertou neste ano a partir de sua entrada, nas quartas de final, contra o Cruzeiro.

E agora, em meio a maus resultados (três derrotas e um empate nos últimos quatro jogos do Brasileiro), o técnico Ricardo Gomes precisa dele outra vez. Fernandão treinou ontem e está pronto para o desafio.

● Como explicar a queda de rendimento do time após a Copa do Mundo?

A parada para a Copa fez com que a gente perdesse aquela mentalidade de competição, de estar brigando por algo. Foi um período de 40 dias só de treinos. E isso dá uma sensação de mais liberdade porque não temos de marcar da maneira que se faz dentro do jogo, não temos de competir, não temos de duelar como é no jogo. O nosso time demorou para assimilar essa realidade depois da volta. Está faltando apenas isso para voltarmos a vencer. Mas até o momento da Libertadores confio que estaremos 100%. ● O que faz você acreditar que o time já estará melhor contra o Inter?

Já deu tempo, já acendeu novamente o

Fase ruim do time impede Hernanes de festejar convocação Apesar da felicidade dos companheiros, volante são-paulino prefere estar na final da Libertadores a jogar amistoso pelo Brasil A fase está tão ruim para o São Paulo que os jogadores acham que qualquer boa notícia pode servir de inspiração para sair do mau momento. A alegria – contida, é verdade – do treino de on-

tem foi o fato do técnico Mano Menezes ter convocado Hernanes para a seleção brasileira.

O volante estava feliz, óbvio.

Mas deixou claro que não faz muita questão de estar no amistoso contra os Estados Unidos, no dia 10 de agosto, um dia antes da primeira partida da final da Taça Libertadores.

“Acho que, pelo momento do SãoPaulo, não é sóuma conquista minha, mas do grupo todo.

Precisávamos de uma notícia

sinal de alerta. A gente vai chegar bem amanhã. Não passa pela minha cabeça outra coisa que não seja passar pelo Internacional na semifinal. Por isso, eu tenho certeza que vamos chegar super bem na Libertadores.

tou muito bem durante quatro anos.

Agora é lógico que quero ser bicampeão da Libertadores. Não chega ao ponto de estar ansioso, mas estou entusiasmado com essa possibilidade. ● Como você imagina que será a recep-

● O que você sente às vésperas do reencontro com o Inter?

Não fico motivado por ser o Inter. O que me motiva é ter chance de vencer, de estar em uma equipe com chances de chegar. Lógico que tem toda uma história minha no Inter. Mas não sou eu que vou tirar uma Libertadores do Inter. É um duelo entre São Paulo e Inter. Antes eu estava do lado de lá. Agora estou do lado de cá por circunstância da vida. O mais importante é o respeito que tenho pelo Inter, que me tra-

Chivas recebe o Universidad por final inédita ● A final da Libertadores terá um

time inédito. A partir das 23h15 de hoje, Chivas Guadalajara e Universidad do Chile tentam pela primeira vez chegar à decisão da competição continental. A partida será realizada na Cidade do México. O jogo de volta será na próxima terça, no Chile.

boa, positiva”, comemorou Hernanes. “Mas, se puder, vou deixar essa para o Sandro (jogador do Inter que também foi chamado por Mano). Tomara que eu não esteja disputando o amistoso,

ção da torcida no Beira-Rio?

A gente nunca pode esperar nada porque o torcedor é passional. Ele vive dentro da paixão dele, principalmente no Sul. Quem vive o futebol lá sabe do que estou falando. Independentemente da receptividade que eu vou ter lá, o respeito sempre vai existir. Todo mundo sabe o amor que tenho pelo Inter, mas, quando entrar em campo, estarei buscando o meu bicampeonato. Nunca vou faltar com o respeito com o Inter e tenho certeza que eles também

mas sim a final da Libertadores.

Terei outras chances na seleção brasileira.”

Mesmo time das quartas. RicardoGomesresolveu desconsiderar os últimos quatro resultados do São Paulo – derrotas para Avaí (2 a 1), Vitória (3 a 2) e Santos (1 a 0) e empate com o GrêmioPrudente(1a1). Assim,utilizará contra o Inter, quarta-feira, praticamente a mesma escalação da equipe que eliminou o Cruzeiro,antesdaCopa doMundo, nas quartas de final da Libertadores. Ontem, deu mostras do time durante o treinamento.

O São Paulo voltará a ser escalado com três zagueiros e Jean ficará na vaga de Cicinho (que voltou para a Roma). A única dúvida é entre Richarlyson e Xandãona defesa. O último leva vantagem por ser da posição. / G.C.

Me perguntaram se eu tinha dívida com o São Paulo. Eu respondi que não, porque eu estava 100% com o Inter naquela oportunidade. E hoje estou 100% com o São Paulo contra o Inter. Não foi o Fernandão que ganhou do São Paulo naquela final.

Não fui só eu que joguei. A minha equipe era muito forte, muito consistente, e conseguiu vencer o São Paulo. Agora estou aqui e não será o Fernandão, será uma equipe forte do São Paulo que vai tentar eliminar o Inter. Vou me doar 100% porque sei o quanto é bom ser campeão da Libertadores e o quanto valoriza o jogador. É atrás disso que eu vou. Não tenho medo. Sempre convivi com muita responsabilidade e assumi. Às vezes, você ganha, às vezes, você perde. Mas não tenho medo porque, na minha cabeça, tenho 100% de certeza que vou chegar à final da Libertadores. Não penso em nada além disso: passar pelo Inter e chegar à final. Esse é o meu pensamento hoje. ● No Inter você era o capitão. Aqui é o Rogério. Como é isso para você?

É normal. Dá prazer jogar ao lado de jogadores da qualidade que temos aqui. Hoje, o São Paulo tem, por baixo, cinco jogadores que poderiam estar na seleção brasileira. A responsabilidade sempre vai existir, independentemente de ser capitão.

Tenho minha maneira de ser, minha maneira de agir e isso não muda. Claro que muitas coisas que eu fazia como capitão não preciso fazer aqui. É até um ponto positivo, mas minha maneira de agir, de cobrar, de conversar, vai ser sempre a mesma, independentemente da braçadeira ou não. ● E como tem sido a convivência com o Rogério?

O Rogério não é uma surpresa porque eu já esperava isso dele. Porque é sempre assim: quem nunca ganhou nada, não tem noção do que é ganhar, então se ele perder mais uma, não tem importância. Agora, quem já ganhou sabe a importância de colocar o seu nome na história, porque é isso que fica. Quem já ganhou sabe o quanto é bom ganhar.

Então esse cara sofre muito mais do que os outros quando perde. É por isso que o Rogério está aí até hoje.

Ele está sendo campeão todos os anos. E vai continuar, eu espero.

Machucado, Tinga é o desfalque do Inter Elder Ogliari PORTO ALEGRE

OInternacional nãopoderá contar com o volante Tinga no jogo contra o São Paulo, amanhã, no Beira-Rio.Ojogadorestálesionado, com um edema muscular na coxa direita.

A contusão acabou também comumalutatravadapelodepartamentojurídico doInter.Osadvogados não precisam mais tentarconvenceraConmebol aconverter em multa uma suspensão que o jogador tinha de cumprir em competição sul-americana desde 2006, quando deixou o

Beira-Rio e foi para a Alemanha.

Embora todos considerem Tinga como uma peça fundamental do renovado Internacional, o técnico Celso Roth procurou transmitir confiança ao time.“Temosjogadores emcondições de substituí-lo”, destacou, ao final do treino de ontem.

Sem Tinga, a dupla de volantes deve ser a mesma do primeiro semestre, com Sandro, que vai para o Tottenham depois da Libertadores, e Guiñazu.

A mobilização da torcida coloradaparaojogoétotal.Osingressos estão esgotados desde a semana passada.

%HermesFileInfo:E-5:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

Vôlei WERTHER SANTANA/AE

O PERFECCIONISTA MURILO

“Fui muito bem no bloqueio, recepção e passe, mas posso melhorar no ataque”

O MELHOR DE TODOS – Destaque da Liga Mundial, Murilo beija a medalha

UMA EQUIPE

INSACIÁVEL Nathalia Garcia

O título da Liga Mundial de vôlei foi especial para dois jogadores daseleçãobrasileira:MuriloeMário Jr., que foram eleitos o melhor jogadordotorneioeomelhorlíbero, respectivamente. Apesar de ainda eufóricos, os dois desembarcaram ontem já de olho nos próximos desafios.

Para Murilo, a honra recebida – e o prêmio de US$ 30 mil (aproximadamente R$ 53 mil) - faz parte de um trabalho progressivo e não se deve apenas ao seu desempenho nesta Liga. Segundo acordo firmado na “Era Bernardinho”, o jogadorficarácommetadedapremiação, dividindo o restante com aequipe.“O prêmionãofoi sópor esses jogos e por essas finais, mas por um trabalho que começou na seleção juvenil. Ter sido escolhido o melhor jogador foi resultado do meu desempenho no ano passado somado à campanha nesta Liga.”

Oponteirorevelaquenãoficou totalmente surpreso com a escolha e que essa possibilidade já era

Campeões pela 9ª vez da Liga, jogadores da seleção masculina já querem o título do Mundial em setembro

apontada por seus companheiros de equipe. “Os meninos falavam que se o Brasil fosse campeão eu seria eleito o melhor jogador. Então, mais ou menos que esperava.” Apesar de ter sido escolhido como Jogador Mais Valioso (MVP, em inglês), ele não acredita que esteja vivendo a melhor fasedacarreiraedestacasuamenor eficiência no ataque como algo a ser trabalhado. “Não sei se um jogador consegue chegar no ápice.

Fuimuito bemnobloqueio,narecepção e no saque, mas sei que posso melhorar no ataque.”

Já Mário Jr., que entrou na equipe nesta temporada com a responsabilidade de substituir o melhor jogador de 2009, Serginho – afastado por causa de uma cirurgia de hérnia de disco –, acredita que o título foi recompensapor todapressão eresponsabilidade envolvida no torneio.

“Esteprêmioéfrutodeumtrabalho com a seleção de melhorar posicionamento de defesa, passe. Na minha posição sou só eu. Tenho que estar bem, e ter a confiança do chefe (o técnico

Bernardinho).”

Murilo agora espera que o feitonaLigasirva depreparaçãopara o Mundial, que será disputado entre 24 de setembro e 10 de outubro, na Itália. Ainda assim, constataqueotimetemumadifícil missão. “Não vamos nos iludir, o Mundial é muito mais difícil. A Liga permite que você perca, o que não acontece no outro campeonato.Masachoqueasseleções não devem fugir muito do que apresentaram na Liga.”

O Brasil fechou sua participação na Argentina com 15 vitórias e apenas uma derrota para a Holanda. Apesar do nono título, a seleção de Bernardinho recebeu críticas pelo desempenho nas primeiras partidas da fase final da Liga Mundial – especialmente diante da Argentina e Sérvia. estadão.com.br Assista. Na TV Estadão, Dante e Giba falam sobre o futuro www.estadao.com.br/esportes

Tênis

Bellucci sobe uma posição e sonha com o top 20 Atleta chega à 21ª colocação no ranking da ATP e hoje estreia em torneio na Suíça, no qual defende 262 pontos GSTAAD, Suíça

Thomaz Bellucci (foto) não ganhou nenhum torneio esses dias, mas pode comemorar. Ele alcançou ontem a melhor posição de sua carreira no ranking da Associação dos Tenistas Profissionais (ATP), com a 21ª colocação. Ao avançar às quartas de final do Torneio de Hamburgo na semana passada, o brasileiro chegou aos 1.732 pontos e pulou uma posição na lista, superando o espanhol Juan Carlos Ferrero.

Hoje, o tenista começa a defender o título em Gstaad, na Suíça – vai enfrentar na primeira rodada o suíço Marco Chiudelli, número 63 do mundo. Ontem, ele não foi bem nas duplas e, ao lado de Franco Ferreiro, foi derrotado por Marcelo Melo e Bruno Soares. Apesar de um bom começo, levou a virada nos dois sets seguintes (3/6, 6/4 e 10/7).

Aos 22 anos, Bellucci terá dificuldades para integrar a seleta lista de top 20 do ranking da ATP – ele está quase 200 pontosatrásdonorte-americano Sam Querrey (1910).

E, se não vencer

o torneio suíço, poderá cair de posição. Afinal, ele defende 262 pontos. Ricardo Mello também ganhou uma colocação no ranking, ao assumir o 89.º lugar. Já o gaúcho Marcos Daniel caiu para 126.º.

Os 20 primeiros da lista seguemiguais. Líderpela 54.ªsemana na carreira, o espanhol Rafael Nadal segue tranquilo na ponta, com10.745 pontos.

O sérvio Novak Djokovic, com 6.905, e o suíço Roger Federer, com 6.885, estão na cola. O Top 10 é completado por Andy Murray, Robin Soderling, Nikolay Davydenko, Juan Martin del Potro, Tomas Berdych, Andy Roddick e Fernando Verdasco.

MARCELO RUSCHEL / POA PRESS-7/5/2010

Melhor na tv ● FUTEBOL CAMPEONATO BRASILEIRO SÉRIE B Sport X Duque de Caxias

21h / SPORTV (rede) Santo André x América-RN

21h / SPORTV (somente PE e RN) LIBERTADORES DA AMÉRICA Semifinal Chivas x Universidade de Chile

22h15 / SPORTV2 / BANDSPORTS LIGA FUTSAL Joinville x Jaraguá

19h / SPORTV SUPERCOPA JÚNIOR Flamengo x Porto

12h / SPORTV Feminino. Se-

rena Williams lidera o ranking da WTA, seguida por Jelena Jankovic e por Venus Williams.

Corinthians x Sevilha

16h / SPORTV ●

BASQUETE

WNBA New York Liberty x San Antonio Silver

20h30 / ESPN

Esportes E5

E6 Esportes %HermesFileInfo:E-6:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

Fórmula 1 MARTIN MEISSNER/AP-25/7/2010

FERRARI REPETIRÁ AÇÃO,SE NECESSÁRIO Favor. Felipe Massa liderava quando recebeu ordem para deixar Alonso passar Livio Oricchio

Felipe Massa coloca no ar, hoje, no site da Ferrari, seu tradicional texto pós-corrida. Apesar de já ter dito o que pensa do fato de deixar Fernando Alonso ultrapassá-loparavencer o GPda Alemanha, domingo, é possível que tenha novas explicações. Mas o que mais se espera de Massa é que diga algo a seus milhões de torcedores no Brasil, que simplesmente execraram seu comportamento e o veem, agora, como um perdedor, como Rubens Barrichello.

Já o presidente da Ferrari, Luca di Montezemolo, lembrou mais uma vez, ontem, como que justificando a ordem da equipe a Massa: “As polêmicas

não me interessam e reitero o que sempre digo a nossos pilotos e que estejam atentos, os interesses da Ferrari estão acima dos deles.” O italiano falou mais, dando a entender que decisões dessa natureza vão continuar sendo tomadas: “Elas existem desde os tempos de Nuvolari (Tazio, piloto dos anos 30 do circuito Grand Prix, o equivalente à Fórmula 1, nascida em 1950) e eu mesmo passei por isso quando fui diretor esportivo da Ferrari, na época de Lauda (Niki, nos anos 70).” Montezemolo tem total confiança de que a Ferrari não será punida pelo conselho mundial da FIA pela ordem de equipe em Hockenheim: “Chega de hipocrisia.

Entendo que para alguns seria

FIA vai usar caixa preta e confissão como prova Éprovávelqueoscomissáriostécnicos da FIA solicitem à Ferrari os dados da caixa preta do carro usado por Felipe Massa no GP da Alemanha. Essa caixa funciona exatamente como nos aviões, registra várias funções. No caso, os comissários da FIA vão analisar o gráfico do curso do acelerador,

das rotações do motor e as marchas inseridas.

Será extremamente evidente queMassareduzocursodoacelerador na saída da curva 6, na 49.ª volta da prova, em relação ao que fazia em todas as voltas anteriores, a macha inserida era também mais baixa, ainda a primeira, en-

MANDA QUEM PODE...

LUCA DI MONTEZEMOLO Presidente da Ferrari

“Os interesses da Ferrari estão sempre acima dos deles (pilotos)” “Elas (as decisões) existem desde os tempos de Nuvolari.

Eu passei por isso”

quanto estaria já passando de segunda para terceira, e a rotação do motor, da mesma forma bem mais baixa que nas passagens anteriores.

A FIA terá no julgamento, ainda, a maior de todas as provas: a confissão. Massa admitiu que, espontaneamente, facilitou a ultrapassagem de Alonso, mas não para atender a Ferrari. “Estava mais lento com os pneus duros, como em outras corridas este ano, e, visando o bem da equipe, permiti a ultrapassagem.” Tudo para não caracterizar a ordem de equipe,

prazeroso ver nossos pilotos se eliminarem da prova. Mas certamente não para mim e os nossos fãs.”

Pressionado. O que Massa po-

deria fazer, domingo, quando o grupo presidido por Montezemolo o ordenou que deixasse Alonso ultrapassar com aquela senha infantil repassada pelo seu engenheiro, via rádio: “Felipe, Fernando está mais rápido.

Você entendeu a mensagem?”

Massa teria duas opções. A primeira era fazer o que fez, manter sua relação profissional com a Ferrari, como manteve, e ao mesmo tempo cair em desgraça com a torcida brasileira. Fato consumado. Se igualou a Rubens Barrichello, nunca perdoa-

proibida pelo regulamento.

AFerrarijáfoimultadaemUS$ 100 mil (cerca de R$ 180 mil) e o ocorrido em Hockenheim será julgado numa reunião extra do Conselho Mundial da FIA, com dataporserdefinida.Nãoestáexcluídaapossibilidadedeaescuderia perder os pontos obtidos na Alemanha no Mundial de Construtores,onde soma 132 e ocupa a 3.ª colocação. A McLaren lidera com 300, seguida pela Red Bull, 272. Poucos acreditam que Alonso e Massa possam ficar sem os pontos. L.O

do por comportamento semelhante com Michael Schumacher, em 2002, na mesma Ferrari, no GP da Áustria de 2002. Os espectadores que estavam no autódromo vaiaram a atitude dos pilotos e da equipe italiana.

A outra possibilidade para Massa era afrontar a ordem, vencer a corrida e, com sorte, terminar a temporada na Ferrari, desde que a partir já da próxima etapa, domingo na Hungria, acatasse todas as determinações. Mas saberia que seu contrato para 2011 não seria reconfirmado. Esse comportamento do time não é exclusividade da Ferrari. Se um piloto não obedece o que a escuderia solicita essa relação que é de extrema confiança se deteriora irremediavelmente.

O que muita gente na Fórmula 1 comenta é que Massa poderia ter sido mais discreto, “perder” a posição numa disputa de freada, por exemplo, pareceria natural. Não ficaria tão caracterizada a ordem de equipe que levará a Ferrari a julgamento, podendo ser até punida, e sua imagem de piloto seria profundamente menos lesada.

Massa preferiu passar a mensagem de que não perde para Alonso na pista. Só se a Ferrari ordenar. Mas já está pagando um preço que compreenderá melhor quando desembarcar no Brasil.

Equipe lembra que Massa também já foi beneficiado Assessor da equipe lembra que brasileiro foi beneficiado em 2008, quando Kimi Raikkonen ajudou-o a somar pontos Luca Colajanni, assessor da Ferrari, disse com exclusividade ao Estado que gostaria de saber qual foi a reação dos brasileiros, em 2008, quando Kimi Raikkonen, piloto da equipe, tirou o pé do acelerador para Felipe Massa ultrapassá-lo no GP da China.

“É compreensível que os fãs deFelipeserebelem.Masépreciso entender que não há nada específico contra ele, pelo contrário. Em 2008, Felipe estava melhor colocado no campeonato e Kimivisouaosinteressesdaequipe também”, disse Colajanni.

AprovadeXangaifoiapenúltima. Massa ocupava o terceiro lugar e Raikkonen, o segundo. O finlandêspassou aregistrar tempos bem piores que os que vinha obtendo para permitir a aproximação de Massa, que lutava pelo título com Lewis Hamilton, da

McLaren. Na reta, Raikkonen permitiu a ultrapassagem. Depois da prova, comentou: “Estou contenteem poder ajudarFelipe asomaromáximodepontospossíveis para nossa condição. Sabia o que nosso time esperava de mim, eu trabalho para o time, é normal, é da corrida.”

O GP da Alemanha de domingo foi o 11.º do campeonato, que terá 19 etapas. O resultado acabou sendo fundamental para manter Alonso na luta pelo título mundial, que está distante, mas não impossível.

COPA DA ITÁLIA

NÚMEROS

JENS MEYER/AP-25/7/2010

Explicações. Massa fala com membros do time após a prova

PILOTOS POSIÇÃO

PONTUAÇÃO

1º Lewis Hamilton

157

2º Jenson Button

143

3º Mark Webber

136

4º Sebastian Vettel

136

5º Fernando Alonso

123

6º Nico Rosberg

94

7º Robert Kubica

89

8º FELIPE MASSA

85

9º Michael Schumacher

38

10º Adrian Sutil

35

11º RUBENS BARRICHELLO

29

12º Kamui Kobayashi

15

13º Vitantonio Liuzzi

12

14º Vitaly Petrov

7

15º Sebastien Buemi

7

16º Jaime Alguersuari

3

17º Nico Hulkenberg

2

EQUIPES POSIÇÃO

PONTUAÇÃO

1º McLaren

300

2º Red Bull

272

3º Ferrari

208

4º Mercedes

132

5º Renault

96

6º Force India

47

7º Williams

31

8º BMW Sauber

15

9º Toro Rosso

10

estadão.com.br TV Estadão. Assista à análise do problema Massa x Alonso. www.estadao.com.br/esportes

EmboraontemLucadiMontezemolo, presidente da empresa, tenha dito que nos seus tempos de diretor esportivo da Ferrari fezo mesmo, quando NikiLauda era seu piloto, o austríaco foi mordaz com o time que lhe deu dois títulos, 1975 e 1977. “A torcida compra os ingressos para ver o melhor vencer. O que a Ferrari fez atingiu os espectadores.” E Alonso não ficou sem outra dura crítica de Lauda: “Falou besteiras como nunca ouvi antes. Demonstrou não ter caráter.”

O diretor da Red Bull, Christian Horner, adversária direta dos italianos, reforçou sua crítica. “É uma grande vergonhapara a Fórmula 1 que uma corrida seja manipulada.”

Jogo Rápido DESPEDIDA

PEDRO ARMESTRE/AFP

Sorteio evita final entre Roma e Internazionale

Após 16 anos, Raul dá adeus ao Real Madrid O talismã do Real Madrid, Raul Gonzalez, deu adeus ao time que o consagrou e, aos 33 anos, mas ainda não deve encerrar a carreira. O atacante passou 16 anos no clube, com 16 títulos.

“Esse é um dia muito difícil para mim”, disse. Ele pode atuar na Alemanha ou Inglaterra.

A Copa da Itália, que começa a ser disputada dia 8, não terá desta vez uma final entre Inter e Roma – os times disputaram o título em cinco das últimas seis edições. O sorteio colocou-os no mesmo lado da chave.

VIOLÊNCIA NOS ESTÁDIOS

Lula sanciona lei que criminaliza vandalismo O presidente Luiz Inácio Lula da Silva sanciona hoje lei que modifica o Estatuto do Torcedor. Entre as medidas, criminalização de atos de violência e vandalismo nos estádios e o combate às ações de cambistas.

MERCADO

20

SÉRIE B JONNE RORIZ/AE-5/7/2010

dias é o período que o atacante Fred terá de ficar em tratamento.

O atleta do Fluminense levou uma pancada na panturrilha direita no jogo contra o Botafogo, domingo, e vai desfalcar o time.

2a1

foi o placar da primeira derrota do Manchester United na excursão que faz pelos Estados Unidos.

Após duas vitórias, o time inglês não passou pelo Kansas City Wizards. O Manchester ainda atuará no México, contra o Chivas.

Liverpool quer Forlán Diego Forlán pode ser a novidade no Liverpool, caso o time perca Fernando Torres. Segundo a imprensa inglesa, o uruguaio é a primeira opção para substituir o atacante espanhol.

Santo André e Sport encaram ‘desesperados’ Contra times que ocupam a zona de rebaixamento, Santo André e Sport têm a chance hoje de somar pontos e melhorar a posição na luta para chegar à elite do futebol nacional em 2011. Ambos somam 11 pontos e o Santo André é o 14.º colocado, enquanto o Sport o 13.º. Os adversários são América-RN e Duque de Caxias, respectivamente, em jogos que começam às 21 horas, no ABC e no Recife. O América-RN é o 17.º, com 7 pontos, e o Duque de Caxias o 16.º, com 9. Dono de uma das melhores médias de público da Série B, o Sport espera novamente casa cheia na Ilha do Retiro.

V1 %HermesFileInfo:V-1:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010 Nº 2293

Ponte aérea

Sem fish and chips

As novidades e as tão esperadas promoções de milhas

Comida de primeira nos arredores do Borough Market

Págs. 3 e 10

Pág. 12

http://www.estadão.com.br

Arte

Com a recém-inaugurada filial do Centre Georges Pompidou, a cidade de Metz, no nordeste francês, espera repetir o sucesso turístico da dobradinha entre Bilbao e seu Guggenheim

Oui, Pompidou CARLA MIRANDA/AE

Vejo estrelas. Vigas de madeira foram meticulosamente encaixadas para suportar o teto, feito com uma enorme manta ecológica

7 8 9 10 11 12

V2 Viagem %HermesFileInfo:V-2:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

MR. MILES O HOMEM MAIS VIAJADO DO MUNDO pudesse voltar a buscar a felicidade?

Jana Gomes Meirelles, por e-mail

FARRELL/AE

ossointrépidoviajanteapanhou sua mascote, a cadelinha Trashie, na casa de sua tia Henriette e viajou para Olomouc, na Morávia, pilotando um antigo Tatra, “dos tempos em que os checos ainda pilotavam do lado certo, com a direção solidamente instalada no lado direito do painel”.

Foi fazer uma visita surpresa à sua boa amiga Ludmila Pavlova, que, hoje em dia, trabalha como guia para visitantes de língua italiana que vêm conhecer os encantos da arquitetura, da história e da gastronomia desta curiosa cidade com dezenas de igrejas e 70% de ateus.

De Olomouc, mr. Miles nos envia a correspondência da semana:

N

“Well, my dear Jana: sou melhor como contador de histórias de viagem do que, I presume, como consultor sentimental.

Mas sei, porque aprendi com o grande psicanalista e velejador Nelson Dienstag, que o caminho que você pretende trilhar raramente conduz a algum lugar específico ou a uma solução para suas angústias.

Você pode até esquecer as malas em casa e viajar apenas com a roupa do corpo, para evitar carregar consigo qualquer lembrança física da pessoa de

‘Ainda que sair mundo afora seja uma experiência enriquecedora, as decepções viajam conosco’ cujasmemórias quer(quermesmo?)escapar.Vocêpode,ofcourse,escolhermudar-se para o outro lado do mundo, onde sempre haverá uma cidade bonita na latitude que condiz com suas aspirações climáticas.

Masháum itemque embarcarána sua companhia, clandestino e indesejado.

Ele estará, quiçá, em sua nécessaire, no bolso de seu jeans ou no forro de sua jaqueta, como um intruso indesejado.

Você o verá nos lagos aos pés do Himalaia, nas muitas igrejas da Morávia, nos aromas da Provença ou nos girassóis da Andaluzia.

Trata-se da dor que a levou a viajar.

I’m very sorry, my dear, mas ainda que sair mundo afora seja uma experiência

Querido mr. Miles: vou poupá-lo dos detalhes, mas tenho pouco mais de 30 anos, acabo de sair de uma relação longa, mas sem projetos, e estou disposta a começar a vida em algum outro lugar do mundo. Adoro viajar, mas não gosto de locais quentes e tenho medo ficar deprimida em invernos longos demais. O senhor tem alguma sugestão de lugar onde eu

●

Você sabia...

Envie sua dúvida ou foto para viagem.estado@grupoestado.com.br

25

mil

Cidades preferidas

turistas brasileiros visitaram a Colômbia de janeiro a maio de 2010, um aumento de 40% em relação ao ano passado

Os destinos mais visitados são, na ordem, Bogotá, Cartagena, Medellín, Cali e San Andrés

agosto é mês de...

3

4

Festa Literária de Paraty A Flip 2010 perdeu uma de suas principais estrelas, o músico Lou Reed, que cancelou a participação alegando problemas pessoais. Mas ainda tem muita gente boa na programação, como Isabel Allende, Salman Rushdie e Peter Burke. Par-

13

te dos debates está esgotada (veja no ticketsforfun.com.br ou pelo telefone 4003-0848), mas ainda é possível encontrar vagas na Tenda do Telão.

Mais: flip.org.br; (24) 3371-1327.

Até dia 8.

Fringe NYC O maior festival de artes cênicas do Hemisfério Norte leva cerca de 1.200 espetáculos a 20 endereços de Nova York.

Os ingressos custam US$ 15, comprados com até 24 horas de antecedência, e US$ 18, na hora. Programação e endereços: fringenyc.org.

6

enriquecedora, as grandes decepçõessempreviajamconosco.Yes,darling, todas as coisas ganham a dimensão adequada quando estamos longe de nossas referências mais próximas. Eis por que os problemas comezinhos do dia a dia, pequenas cizâniasdetrabalho efrustraçõesdocotidianodesaparecemnumpassedemágica quando saímos de férias para recuperar energias. However, das dores da alma não se pode simplesmente escapar pelo finger de um aeroporto.

Otherwise,aindústriaquímicanão ganharia rios de dinheiro criando pílulas que prometem a felicidade e, unfortunately, raramente a entregam.

Seeu fosse você,dearJana,não carregariaasuadorpara,sobre ela,construir uma nova vida. Acho, até, que você pode levá-la para passear, para testar se a beleza de novas descobertas não a torna menos desagradável, ainda que seja assim apenas por alguns momentos.

Melhor ainda seria se você viajasse com uma pessoa amiga, para trocar impressões, fotos e sorrisos eventuais. O luto por alguém que deixou a sua vida (oh, my God, estou me tornando piegas!), tem o mesmo comportamento de um viajante. Deixa marcas, evoca lembranças. Mas é, sempre passageiro.

Do you know what I mean?” ✽ É O HOMEM MAIS VIAJADO DO MUNDO. ESTEVE EM 132 PAÍSES E 7 TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS

Blog

Barcelona, um bom exemplo Por que mais algum país desejaria ser sede da Olimpíada se não para investir em infraestrutura? Antes dos Jogos de 1992, a zona portuária de Bar-

Noite dos Museus Mais de 100 museus e centros culturais de Berlim vão ficar abertos até as 2 horas. Peças e shows incrementam a noite.

Por € 10, com direito a transporte para ir de um local a outro: lange-nachtder-museen.de.

A revanche Desta vez, tudo certo com o voo 6382 da Avianca e o grupo da Casa Taiguara, enfim, chegou a Campo Grande. Mas a viagem de duas horas seria apenas o começo da jornada até o Pantanal. O trajeto ainda incluiria mais de 7 horas de viagem: de van, barco e trator.

estadão.com.br Blog. Dicas e bastidores das viagens da nossa equipe blogs.estadao.com.br/viagem

28

Lollapalooza Lady Gaga, The Strokes, Hot Chip e as veteranas Green Day e Soundgarden fazem parte da programação formada por mais de 120 atrações do Lollapalooza, um dos mais importantes do verão nos Estados Unidos, no Grant Park, em Chicago. Ainda há ingressos à venda – o pacote para os três dias do evento sai por US$ 215 e a entrada para um único dia, US$ 90. Informações: lollapalooza.com.

celona estava decadente. A Vila Olímpica foi planejada justamente para aquela região, a Barceloneta, fazendo-a renascer como centro moderno, cultural e cheio de vida noturna.

ÍNDIA

Twitter. Notícias em tempo real do mundo turístico twitter.com/viagemeaventura

Viagens Personalizadas Doors

Conselhos a uma viajante dolorida

Festival dos Oceanos A abertura da festa dedicada ao Centenário da República Portuguesa está marcada para sábado, 31 de julho, com show de Lauryn Hill. Mas a parte mais recheada da programação cultural começa no dia 3, com o espetáculo teatral Humanum Fatum, apresentado ao ar livre na Praça São Carlos. E segue até o dia 14, com duas Noites dos Museu, em 5 e 12 (Mosteiro dos Jerônimos incluído), circo, música e exposições. Grátis.

Mais: festivaldosoceanos.com.

miles@estadao.com.br

Uma das civilizações mais antigas da Terra, sendo um país de contrastes, onde a beleza e a pobreza convivem numa sociedade tão peculiar que é impossível compará-la ao mundo ocidental. Explorar a Índia é uma experiência única: é ir além do exótico e compreender as diferenças de um país imenso, cujo mosaico variado de culturas e tradições somado à simplicidade e à alegria do povo é um convite a brindar a vida.

MARIO ANZUONI/REUTERS

sua dúvida DANIELLE BISPO/ARQUIVO PESSOAL

● Em maio, Danielle Bispo e Marco Baldacci visitaram a capital

italiana. “É como se a cidade tivesse saído dos livros de história.

Mesmo assim, é incrivelmente linda, cheia de vida, com a energia típica das metrópoles. Roma è Roma: non si discute, si ama!”

nós testamos

Córdoba e Mendoza de uma só vez

Depois da ponte, Veneza

● Em agosto, eu e minha mulher vamos fazer uma viagem para Córdoba e Mendoza. Vamos ficar 3 noites em cada e queríamos dicas para melhor aproveitá-las.

Marcos de Paula (por e-mail)

Se faz questão de se hospedar em algum dos palácios renascentistas de Veneza, vá em frente – não sem antes conferir resenhas de turistas em sites como TripAdvisor. com, já que nem todos são tão bem conservados assim.

Eu escolhi um hotel em Mestre, do outro lado da Ponte da Liberdade. Decisão acertadíssima. O aeroporto Marco Polo está mais perto dali que da própria Veneza. A estação de trem tem táxi na porta (em Veneza, carros são proibidos, lembra?). Não precisei arrastar malas. E estava a 10 minutos de ônibus (ou 5 de táxi) da Piazalle Roma, de onde parte o ferry pelo Grande Canal. / MÔNICA NÓBREGA

Repleta de construções coloniais, Córdoba tem como destaque a Manzana Jesuítica, conjunto de quatro ruas com edifícios do século 17 – a Igreja da Companhia de Jesus, em forma de crucifixo, fica ao lado. Fora dali, valem a visita a catedral e o bairro Nueva Córdoba, com restaurantes mais descolados.

Já em Mendoza, vocês não vão querer escapar das vinícolas.

Mais de cem estão abertas a turistas e vocês podem montar um tour com as informações do mendoza.com/wineries.

MARAVILHAS DA ÍNDIA - 14 DIAS / 13 NOITES

Bombaim, Aurangabad, Udaipur, Jodhpur, Jaipur, Agra, Khajuraho, Varanasi e Delhi.

Saídas 2010: diárias (exceto qui. e sáb.) - Out. 22 a Dez. 10 A partir de R$ 10.030 ou 5x R$ 2.006 NORTE E SUL DA ÍNDIA - 12 DIAS / 11 NOITES

Delhi, Jaipur, Agra, Cochin e Kumarakon.

Saídas 2010: diárias - Out. 21 a Dez. 14 A partir de R$ 5.595 ou 5x R$ 1.119 ÍNDIA & NEPAL - 12 DIAS/10 NOITES

Delhi, Jaipur, Agra e Kathmandu.

Saídas 2010: diárias (exceto dom.) - Out. 21 a Dez. 13 A partir de R$ 4.710 ou 5x R$ 942 TEMOS UMA EQUIPE DE ESPECIALISTAS E 38 ANOS DE TRADIÇÃO NO ATENDIMENTO A VIAGENS PERSONALIZADAS.

Para mais detalhes e outros roteiros, consulte sempre o seu agente de viagens!

(11)

Informações: 11 3217.7600

3815-8262

NEW YORK ..US$ 605 LAS VEGAS US$ 712 MADRI,LONDRES, ROMA, MIAMI ...... US$ 525 ARUBA ...... US$ 525 PARIS, LISBOA e outros L.ANGELES US$ 605 B. AIRES .. US$ 191 A PARTIR DE:....US$ 720 ORLANDO

US$699

PARIS

US$1.065

Aéreo+6nts, htl qdp, alug. carro Aéreo + 4 noites htl duplo + seguro.

Promoções sujeitas a disponib.

www.ustour.com.br

Toda quinta no Estadão.

ABAV 635

foto do leitor

Preços por pessoa em apto duplo (Cat. C). Não inclui parte aérea desde o Brasil. Sujeitos a disponibilidade no ato da reserva e alteração sem aviso prévio. Financiamento é exclusivo para Credi-cheque por tempo limitado. Imagens meramente ilustrativas. Viagens calculadas com base no câmbio de US$ 1.00 = R$ 1,85 em 23/07/10 e serão recalculados na data do pagamento. Esta coluna é semanal.

w w w . q u e e n s b e r r y . c o m . b r

%HermesFileInfo:V-3:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

Nas nuvens

Viagem V3

Com frota renovada e poltronas mais espaçosas, Avianca turbinou a concorrência no trecho entre São Paulo e Rio. Da passagem à refeição, saiba tudo antes de decidir

Ponte aérea em detalhes. Para escolher Mônica Nóbrega

São902 voossemanais, 451 em cada sentido.

Ou 144.464 lugares, capacidade de transporte equivalenteaopúblicodetrêsPacaembus lotados e mais um pouco.Principaltrajetodaaviaçãocivil brasileira, a ponte aérea que liga os aeroportos Congonhas, em São Paulo, e Santos Dumont, no Rio, acaba de ser turbinada.

A colombiana Avianca, que comprou a Ocean Air, lançou na semana passada três novas aeronaves para o trecho. Tirou de circulaçãoosantigosFokker,substituídos por modelos Airbus A319.

Trata-se do mesmo tipo de avião usado pela TAM, mas com diferenças: com menos poltronas, a Avianca aumentou o espaço do passageiro.Ecaprichounoentretenimento, com telas individuais e séries, que você começa a assistir na hora que quiser.

Para ajudar na escolha do seu próximo voo, reunimos as informações dasquatro empresas que operam a ponte aérea – os preços são os de tabela, sem considerar promoçõessazonais (leiamais sobre pechinchas na página 10).

Avianca avianca.com.br Voos semanais (ida e volta): 106 Aeronaves: Airbus A319, com 132 poltronas em classe econômica Cardápio a bordo: refeições quentes. Massas (almoço e jantar), crepes (no café) e sanduíches (nos demais horários). Para beber, água, suco e refrigerante Milhas acumuladas: entre 1.000 e 1.500 pontos (programa Amigo) Preço mínimo por trecho: R$ 129 Gol voegol.com.br Voos semanais (ida e volta): 396 Aeronaves: Boeing 737-800 SFP, com 184 lugares (econômica) Cardápio a bordo: nos dias de semana, frios, queijos, geleia, pão, iogurte, suco e café, até 9 horas.

Das 17 horas em diante, saladas preparadas com massas, queijos, peito de peru e vegetais – às sextas-feiras, a opção são pequenas porções de receitas internacionais. Nos demais horários e no fim de semana, cookies e bolachinhas Milhas acumuladas: de 300 a 1.500 no programa Smiles Preço mínimo por trecho: R$ 139 TAM tam.com.br Voos semanais (ida e volta): 398 Aeronaves: Airbus A319, com 144 assentos em classe econômica Cardápio a bordo: o café da manhã tem minissanduíches frios, frutas, iogurte, bolo e amendoim.

Há sanduíches e pratos quentes das 9h31 às 14 horas. À tarde, pizza, até 31 de agosto, e, das 18h31 em diante, sopas, até 14 de setembro. Além de água, suco e refrigerante, a empresa serve chá, café e, a partir das 9h31, cerveja Milhas acumuladas: de 300 a 1.500 pontos no Fidelidade TAM Preço mínimo por trecho: R$ 146 Webjet webjet.com.br Voos semanais (ida e volta): 2 Aeronaves: Boeing 737-300, com 148 lugares em classe econômica Cardápio a bordo: salgados Bauducco, água e refrigerante Milhas acumuladas: não há Preço mínimo por trecho: R$ 89.

Viaje em agosto Promoções especiais em até 10x sem juros.

Viagens Internacionais

Viagens Nacionais

Buenos Aires 4 dias/3 noites

Incluídos nos roteiros: passagem aérea ida e volta, hospedagem em hotéis selecionados com café da manhã, transporte aeroporto/hotel/aeroporto, passeios, assistência de guias especializados CVC.

10x sem juros e sem entrada...........................................................R$

Uma quinta empresa pode estrear na ponte aérea em agosto. A NHT, que opera na Região Sul do Brasil, enviou à Anac o pedido de autorização para começar a voar entre os aeroportos de Congonhas e Santos Dumont.

Por enquanto, está previsto um único voo de ida e volta, no sábado. “Não queremos concorrer com as grandes”, disse o diretor de Planejamento da empresa, Jeffrey Kerr. Preço de passagem e aeronave usada ainda não foram definidos.

Porto Seguro 8 dias, 7 noites Hotel Casablanca. ...........................................................................À vista R$ 558, ou 10x R$ Preço p/ saídas 28 e 29/agosto.

Natal 8 dias, 7 noites

Bariloche 8 dias/7 noites

241

Saídas 31/julho e 1º, 7, 8, 14, 21 e 28/agosto e 4/setembro.

10x sem juros e sem entrada...........................................................R$ ,40 À vista R$ 2.414, Base US$ 1.298, preço para saída 14, 21 e 28/agosto no hotel Villa Sofia.

Incluídos nos preços: passagem aérea, 7 noites de hotel categoria turística com café da manhã, 6 dias de roupa especial para neve, passeios ao Circuito Chico (com ingresso ao teleférico do Cerro Campanário), ponto panorâmico e Cerro Catedral (sem ingresso aos meios de elevação), seguro-viagem. A maior e mais completa infraestrutura espera por você em Bariloche.

Equipe de guias especializados, frota própria de veículos para transportes e passeios.

Hotel Residence................................................................................À vista R$ 898, ou 10x R$ Preço p/ saídas 28 e 29/agosto.

Fortaleza 8 dias, 7 noites Hotel Iracema Travel......................................................................À vista R$ 898, ou 10x R$ Preço p/ saídas 28 e 29/agosto.

Porto de Galinhas 8 dias, 7 noites Pousada Lusitana. ..................................................................À vista R$ 1.098, ou 10x R$

Cancún 8 dias/6 noites - Saídas diárias.

8x sem juros e sem entrada .............................................................R$

306,00

Preço p/ saídas 28 e 29/agosto.

Maceió 8 dias, 7 noites

St. Maarten 9 dias/7 noites - Saídas aos sábados.

Pousada Casa Branca. ..................................................................À vista R$ 898, ou 10x R$

8x sem juros e sem entrada .............................................................R$

348,00

À vista R$ 2.784, Base US$ 1.498, Preço para saídas em agosto. Incluídos nos preços: hospedagem no Sonesta Great Bay Resort e Cassino com café da manhã, de frente ao lindo mar azul caribenho.

Barbados 9 dias/7 noites - Saídas aos sábados.

248

8x sem juros e sem entrada .............................................................R$ ,00 À vista R$ 1.984, Base US$ 1.068, preço para saídas de 31/julho a 28/agosto.

Passagem aérea, transporte de chegada e saída. Incluídos nos preços: hospedagem no hotel Coconut Court Beach Hotel, com café da manhã, seguro-viagem e assistência da equipe CVC.

Hotel Marinas Maceió. .................................................................À vista R$ 858, ou 10x R$ Preço p/ saídas 28 e 29/agosto.

Gramado 8 dias, 7 noites Preço p/ saída 29/agosto.

Salvador 8 dias, 7 noites Hotel Sol Plaza. ................................................................................À vista R$ 838, ou 10x R$ Com passeio a Praia do Forte. Preço p/ saídas 28 e 29/agosto.

Itacaré 8 dias, 7 noites Pousada Raisis. .................................................................................À vista R$ 898, ou 10x R$ Preço p/ saída 28/agosto.

Cataratas do Iguaçu 4 e 5 dias Hotel Turrance Green. ..................................................................À vista R$ 598, ou 10x R$

Orlando Reino da Magia 11 dias/9 noites 10x sem juros e sem entrada...........................................................R$

520,40

À vista R$ 5.204, Base US$ 2.798, Preço para saídas 5 e 12 /agosto. Incluídos no preço: passagem aérea, sala vip no aeroporto, 9 noites de hospedagem com café da manhã, traslado e ingressos para os parques Magic Kingdom, Epcot, Disney´s Hollywood Studios, Animal Kingdom, Universal Studios, Islands of Adventure e Sea World, passeios noturnos em CityWalk e Downtown Disney (sem ingressos), tour para compras, 1 jantar no Planet Hollywood, acompanhamento de guia desde o Brasil e seguro-viagem.

Preço p/ 5 dias com saídas 1º, 8, 15, 22 e 29/agosto.

Caldas Novas 5 dias, 4 noites Hotel Hot Star. ..................................................................................À vista R$ 568, ou 10x R$ Preço p/ saída 22/agosto.

Bonito 8 dias, 7 noites Pousada Água Azul. ............................................................... À vista R$ 1.198, ou 10x R$ Preço p/ saída 29/agosto.

Nova York 7 dias/4 noites 5x sem juros ..............................................................................................R$

55,80 89,80 89,80

109,80

À vista R$ 2.448, Base US$ 1.318, Preço para saídas 2,3, 4, 5,9, 10, 11,12,16,17,18 e 19/agosto. Incluídos nos preços: Passagem aérea em voos exclusivos, transporte de chegada e saída, hospedagem no maravilhoso Hotel Marriott Casamagna categoria 5 estrelas, de frente ao lindo mar azul de Cancún, com café da manhã, passeio pela cidade, seguro-viagem e assistência da equipe CVC.

85,80 89,80 83,80 89,80 59,80 56,80

119,80

598,00

À vista R$ 2.990,Base US$ 1.608, Preço para saídas em agosto. Incluídos nos preços: passagem aérea, 4 noites de hospedagem sem café da manhã , traslado, passeio pela cidade e seguro-viagem.

Resorts e Hotéis selecionados

Incluídos nos roteiros: passagem aérea ida e volta, hospedagem com café da manhã, transporte aeroporto/ hotel/aeroporto, assistência de guias CVC.

Costa Brasilis Resort 8 dias, 7 noites

Viagens Rodoviárias

Praia de Santo André - Bahia .................................................. À vista R$ 998 , ou 10x R$ Com meia pensão. Preço p/ saídas 7, 14, 21 e 28/agosto.

Em ônibus especial de turismo, passeios completos, hospedagem em hotéis selecionados, refeições em restaurantes selecionados, café da manhã diário e acompanhamento permanente de guias CVC.

Iberostar Bahia 8 dias, 7 noites Na Praia do Forte - Bahia.....................................................À vista R$ 2.698, ou 10x R$ Com sistema all inclusive. Preço p/ saída 28/agosto.

Gramado e as maravilhas da Serra 7 dias/7 refeições. Hotel Alpenhaus no centro de Gramado. Passeios em Gramado, Canela, Bento Gonçalves, Garibaldi, Caxias do Sul, Nova Petrópolis, Lages e Curitiba.

Radisson Hotel Maceió 8 dias, 7 noites

10x sem juros e sem entrada........................................................... R$

Preço para saídas 28 e 29/agosto.

À vista R$1.498, Preço para saída 15/agosto.

149,80

Em Maceió - Alagoas. ............................................................ À vista R$ 1.498, ou 10x R$

Salinas do Maragogi Resort 8 dias, 7 noites Em Maragogi - Alagoas .......................................................À vista R$ 1.898, ou 10x R$

Curitiba com Ilha do Mel 5 dias com 4 refeições - Slaviero Palace. Passeios em Curitiba, Ilha do Mel em barco, Paranaguá, Morretes e passeio pela Serra do Mar em trem turístico. (Inclui ingressos: Barco para Ilha do Mel e passagem de trem pela Serra do Mar).

10x sem juros e sem entrada.................................................................R$ À vista R$ 698, Preço para saídas 12 e 19/agosto.

69,80

Com sistema all inclusive. Preço p/ saídas 28 e 29/agosto.

Riu Enotel Porto de Galinhas 8 dias, 7 noites Em Porto de Galinhas - Pernambuco...........................À vista R$ 2.498, ou 10x R$ Com sistema all inclusive. Preço p/saídas 28 e 29/agosto.

Parque da Costeira 8 dias, 7 noites Na via Costeira - Natal.............................................................À vista R$1.398, ou 10x R$

Hotel Fazenda Vale da Mantiqueira

Com meia pensão. Preço para saída 28/agosto.

6 dias com pensão completa.

10x sem juros e sem entrada.................................................................R$ À vista R$ 698, Preço para saída 1º/agosto.

69,80

Pirâmide Natal 8 dias, 7 noites Em Natal - Rio Grande do Norte ...................................... À vista R$1.498, ou 10x R$ Preço para saída 28/ agosto.

Blue Tree Park Lins Águas Termais

Mais uma

101,90

À vista R$ 1.019, Base US$ 548, Preço p/ saídas até 15/agosto. Incluídos nos preços: passagem aérea de ida e volta em voo exclusivo CVC, hospedagem em hotel de categoria turística, café da manhã, passeio aos principais pontos turísticos da cidade, transporte de chegada e saída e seguro-viagem.

*

Beach Park 8 dias, 7 noites

5 dias. Com pensão completa. Localizado no coração do interior paulista é considerado hoje um dos melhores hotéis de lazer do estado com parque aquático de 2.800 m2.

Em Fortaleza - Ceará ............................................................. À vista R$2.898, ou 10x R$

10x sem juros e sem entrada................................................................ R$

Serrano Resort & SPA 8 dias, 7 noites

À vista R$ 968, Preço para saída 1º/agosto. * 2 crianças de 10 anos grátis na hospedagem.

96,80

99,80

269,80 149,80 189,80 249,80 139,80 149,80 289,80

Com pensão completa. Preço para saídas 28 e 29/agosto. Inclui Ingresso ilimitado para o parque aquático.

Em Gramado - Rio Grande do Sul. ..................................À vista R$1.668, ou 10x R$ Preço para saída 29/agosto.

166,80

Atendimento nas lojas diariamente, das 9 às 20 horas e nos shoppings, das 10 às 22 horas.

São Paulo Capital: Paraíso................................... 2146-7011 Aclimação..............................2362-7780 Alphaville............................... 4191-9198 Anhanguera-Extra................. 3831-1312 Aricanduva Shop. .................2728-2626 Brooklin ................................ 5532-0888 Campo Limpo Shop. ............5513-8484 Center Norte Shop. ..............2109-2611 Central Plaza Shop. .............2914-3355 Eldorado Shop. ....................3815-7878 Fradique Coutinho................3596-3470 Faria Lima .............................3031-3106 Hiper Davo São Miguel.........2058-1662

Ibirapuera Shop. ..................2108-3500 Jabaquara-Pão de Açúcar....5015-7933 Jaçanã-Sonda.......................2243-2020 Jardim Sul Shop. ................. 2246-0444 João Dias-Extra.....................5851-0035 Light Shop. ...........................3255-5323 Market Place Shop. .............2135-0777 Morumbi Shop. ....................2146-7200 Morumbi Open Center......... 2364-9890 Pátio Higienópolis Shop. .....3667-8622 Pacaembu .............................2691-9521 Penha Shop. .........................2135-0700 Plaza Sul Shop. ....................2105-7600 Praça da Árvore.....................2577-0507

Pte. Rasa-Hiper Negreiros...2046-2668 Raposo Shop. .......................2109-0199 Santa Cecília.........................2367-2853 Santa Cruz-Shop. Metrô........5571-7100 São Judas............................. 2858-0599 Shopping D........................... 3313-8340 SP Market Shop....................2103-1900 Tatuapé - Apucarana............2093-2093 Vila Carrão-Sonda................2362-8978 West Plaza Shop....................2117-2888 Grande São Paulo: Diadema Shop. ....................4057-8600 Guarulhos-Bonsucesso........2498-6022 Guarulhos Shop. ..................2425-0533

Osasco Plaza Shop...............3652-3600 Osasco Shop. União............3652-1600 Ribeirão Pires........................4828-1868 Santo André-Centro..............2191-8700 Santo André Shop. ABC........2105-6100 S.B.Campo-Prestes Maia....4330-0966 Suzano Shop. .......................2148-4600 São Paulo Interior: Araraquara - Shop. Lupo...... 3322-7676 Araras - Leme........................3554-7800 Bragança Paulista ............... 4034-3020 Campinas - Barão Geraldo .3249-0232 Campinas - Cambuí..............3254-2733 Campinas-Centro...................2102-1700

Campinas-Extra Abolição ....3271-2004 Campinas Shop. .................. 3229-8899 Galleria Shop. Campinas ....3206-0343 Campinas-D.Pedro Shop. ....3756-9939 Campinas – Shop. Prado..... 3276-3680 Caieiras..................................4442-3114 Ibitinga...................................3341-8210 Indaiatuba.............................3318-1000 Itapevi - Shopping ................ 4143-7979 Itapira....................................3813-2426 Itapetininga...........................3373-2144 Itupeva-Outlet Premium ......4496-7111 Ituverava................................3839-1210 Jaboticabal Shop. ............... 3203-3008

Jaú Shop. ..............................3622-0288 Jundiaí Paineiras Shop. ...... 3395-3688 Limeira Shop. ......................3404-8899 Marília Aquarius....................2105-3888 Matão.....................................3382-2771 Mogi Mirim ............................3814-6060 Piracicaba ............................3433-9066 Piracicaba Shop. .................3413-5557 Praia Grande-Litoral Plaza...3491-8000 Plaza Shopping Itu................4022-7275 Ribeirão-Novo Shop. ..........2101-6400 Ribeirão Preto-Centro..........3289-1011 Rio Preto-Centro................... 2137-5910 Rio Preto Shop. .....................3121-1450

Condições gerais: os preços publicados são por pessoa, com hospedagem em apartamento duplo ou quádruplo quando mencionado, com saídas de São Paulo. Preços, datas de saída e condições de pagamento sujeitos a reajuste e mudança sem aviso prévio.

Oferta de lugares limitada e reservas sujeitas a confirmação. Parcelamento promocional em até 10x sem juros, sendo a 1a parcela no ato da compra e as demais mensais com cheque ou cartão. Passeios não incluem ingressos. Ofertas válidas para compras realizadas até um dia após a publicação. Preços calculados com base no câmbio do dia 16/7/2010: US$ 1,00 = R$ 1,86, e € 1,00 = R$ 2,40,estando, portanto, sujeitos a variações e serão recalculados na data da compra. Taxas de embarque cobradas pelos aeroportos não estão incluídas nos preços. Crédito sujeito a aprovação. As crianças não pagam hospedagem, desde que acompanhadas de 2 adultos pagantes e acomodadas no mesmo apartamento triplo ou quádruplo. Consulte condições e validade.

Rio Preto-Plaza Avenida.......2137-0070 Rio Preto - Praça Shopping 3212-8112 Salto.......................................4602-2022 Santa Bárbara-Tivoli ........... 3626-5553 São Carlos - Centro ............. 3307-7180 São Carlos-Iguatemi.............3307-8686 S.J Campos-Center Vale Shop. .2139-6700 S.J. Campos-Centro..............2139-9540 Sumaré .................................3883-8888 Taubaté Shop. ......................3411-5000 Taquaritinga ..........................3253-3909 Vinhedo .................................3876-3788 Litoral Plaza Shop.................3491-8000

Acesse cvc.com.br ou consulte o agente de viagem mais perto de você.

V4 Viagem %HermesFileInfo:V-4:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

Livros

Vai viajar pelo Brasil? Confira nossa seleção de guias. Além de superúteis, ainda trazem informações históricas e culturais de cada destino

2010 Preço: R$ 72 Editora: Bei

2010 Preço: R$ 60 Editora: Terra Virgem

2008 Preço: R$ 38 Editora: Globo

2006 Preço: R$ 53 Editora: Bei

2003 Preço: R$ 60 Editora: Terra Virgem

Guia Itaucard Brasil Detalhes: recém-lançado, traz 28 roteiros divididos por temas, tudo nos mínimos detalhes: caminhos, o que ver, história, cultura, mapas, telefones e sites úteis.

Parques Nacionais Sul Detalhes: descubra como se formaram patrimônios naturais da Região Sul e leia detalhes sobre sua ocupação, desde a tribo tupiguarani até a imigração europeia.

100 Praias que Valem a Viagem Detalhes: Ricardo Freire, nosso Turista Profissional, percorreu quatro vezes o litoral brasileiro. E ajuda a escolher a sua faixa de areia.

Guia Unibanco Pantanal Detalhes: jornalistas e ambientalistas escrevem para apreciadores de pesca e aventura. Leia informações e curiosidades sobre fauna, flora e cultura pantaneiras.

Noronha: O Paraíso do Vulcão Detalhes: origem, praias, rochas e piscinas naturais da ilha vulcânica no litoral brasileiro, em fotos e textos.

No sertão da Bahia, hospedagem nativa Ottawa, Ontário, © Ottawa Tourism

JOTA MARINCEK/DIVULGAÇÃO

Descubra experiências extraordinárias no Canadá.

City Pack Toronto - 4 noites

A partir de

Aéreo Air Canada, hospedagem em hotel categoria turística com café da manhã e cartão de assistência.

Saídas de 26/07 a 31/10/2010

City Pack Montreal - 4 noites

A partir de

US$ 1.559,00 R$ 2.868,56*

A partir de

US$ 2.323,00 R$ 4.274,32*

A partir de

US$ 3.165,00 R$ 5.823,60*

Aéreo Air Canada, hospedagem em hotel categoria turística com café da manhã e cartão de assistência.

Saídas de 26/07 a 31/10/2010

Fabuloso Canadá - 7 noites Visitando Montreal, Quebec, Mont Tremblant, Ottawa, Niagara e Toronto, comentadas por um guia local falando espanhol. Aéreo Air Canada, hospedagem com café da manhã, traslados de chegada e saída e cartão de assistência. Saídas: 31/07; 06, 13, 14, 20, 28/08; 10, 11, 25/09; 04, 16/10/2010

Esplendores do Oeste - 7 noites Visitando Calgary, Banff, Jasper, Sun Peaks e Vancouver, comentadas por um guia local falando espanhol.

Aéreo Air Canada, hospedagem com café da manhã, traslados de chegada e saída e cartão de assistência.

Saídas: 07, 21/08; 04, 18/09; 02/10/2010

US$ 1.583,00 R$ 2.912,72*

Agaxtur (11) 3067 0900

Flot (11) 4504 4500

MMT Gapnet Consulte seu agente de viagens

Monark (11) 3235 4322

Soft Travel (11) 3017 9999

www.agaxtur.com.br

www.flot.com.br

www.mmtgapnet.com.br

www.monark.tur.br

www.softtravel.com.br

www.canada.travel *Câmbio de US$ 1 = R$ 1,84, de 20/07/2010, preços sujeitos a alteração, por pessoa, em apartamento duplo, para datas específicas. Aéreo saindo de São Paulo, não inclui taxas, em classe econômica, sujeito a disponibilidade no período. Consulte saídas de outras cidades e formas de pagamento. Preços não são válidos para viagem em período de feiras, feriados, congressos e eventos especiais.

O premiado trekking pelo Vale do Pati, hoje, inclui pernoite e comida caseira nas residências das famílias locais Bruna Tiussu

Por ali, carros não passam eenergia elétrica é raridade. Para chegar ao Vale do Pati, dentro do Parque Nacional da Chapada Diamantina, só encarando o trekking por 76 quilômetros de trilhas. As subidas e descidas em pleno sertão baiano já renderam ao trajeto o apelido de Caminho de Santiago Tupiniquim. E, em maio, o prêmio na categoria Roteiro Turístico Segmentado, do Programa de Regionalização do Ministério do Turismo.

Localizado entre o Vale do CapãoeacidadedeAndaraí,odestino caiu nas graças de mochileiros. Nas primeiras expedições, barracaecomidaeramitensobrigatórios na bagagem, para suprir a total ausência de infraestrutura. Hoje, restaurantes e pousadas ainda são inexistentes. Mas o viajante é convidado a integrar a rotina dos moradores e a ficar hospedado em suas casas.

Ao menos sete famílias do Vale do Pati já conseguem garantir seusustentopor meiodochamado turismo comunitário. Nas ca-

Fôlego. São 76 km de trilhas sas, o visitante é recebido com colchões confortáveis, banheiros e comida típica. Segundo Jurandir Lima, da operadora Trilhas & Trilhas, turistas do mundo todo têm se interessado pelo destino. “A procura pelo trekking cresceu 12% neste ano, enquanto que pelos outros passeios dentro da Chapada, 4%.”

Diantedosnúmerospromissores, as operadoras especializadas trataram de criar promoções para a temporada. O pacote de 8 dias, com aéreo e hospedagem, teve seu preço reduzido de R$ 2.340 para R$ 2.106 na Venturas & Aventuras (saída de 28/8); e de R$ 2.615 para R$ 2.294 na Trilhas &Trilhas (aténovembro).NaPisa, o roteiro custa R$ 2.393.

%HermesFileInfo:V-5:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

RENATA GAMA/AE – 12/6/2007

Invista em você. Viaje com a New Age! FERIADO 7 DE SETEMBRO - LUGARES GARANTIDOS

Viaje em grupo Guias locais em português as tr ou te s ul da ns aí Co s

Aventura a preços tentadores mesmo na alta temporada

Viagem V5

últimos lugares

Terra Santa Para Brasileiros Belém - Galileia - Haifa - Jerusalém Nazareth - Tel Aviv US$ 2.937 saída 19/09 - 7 noites

De Viena a Varsóvia Viena - Budapeste - Praga Cracóvia - Varsóvia saída 22/09 - 13 noites US$ 3.049

Aproveite os lugares aéreos e monte o seu roteiro!

Saída 28/08 - Retorno12/09

Itália Open inclui 4 noites de hotel - 2 noites em Roma (29 a 31/08) - Dias livres - 2 noites em Veneza (10 a 12/09) US$ 1.294

Itália e Madri Open inclui 6 noites de hotel - 2 noites em Roma (29 a 31/08) - Dias livres - 2 noites em Veneza Mestre (04 a 06/09) - Dias livres - 2 noites em Madri (10 a 12/09)

Paris saída 03/09 - 7 noites

US$ 2.217

Madri saída 04/09 - 5 noites

US$ 1.383

Madri, Córdoba e Sevilha saída 04/09 - 6 noites

saída 04 e 05/09 - 6 noites US$ 1.211

Santiago do Chile saída 04/09 - 3 noites

Itália e Madri Econômico

Atenas - Mykonos - Santorini Capadócia - Istambul saída 22/09 - 15 noites US$ 3.981

inclui 14 noites de hotel Roma - Florença - Veneza US$ 2.037 Mestre - Madri

Preços por pessoa em apto duplo, saídas de São Paulo, sujeitos a reajustes, lugares limitados.

Preços em dólares, a serem convertidos pelo câmbio do dia da compra. Câmbio referencial 23/07/2010 - U$1.00=R$1.87. Pagamento em 6x s/ juros: entrada à vista + 5x em cheques.

Os roteiros não incluem taxas de embarques.

Os roteiros incluem aéreo + terrestre.

US$ 923

Buenos Aires saída 04/09 - 3 noites

US$ 1.494

Grécia e Turquia

US$ 1.989

Cancun

US$ 583

São Paulo - (11) 3138-4888 Rio Preto - (17) 3211-2660 www.newage.tur.br

Consulte seu agente de viagem.

Jalapão. Na falta de hotéis, visitantes dormem em acampamentos fixos ou barracas

Garimpamos pechinchas para você não perder a chance de ver as paisagens mais belas do País em plena forma Enquanto os dias frescos (às vezes, gelados) se instalam no Sul e no Sudeste brasileiros, na regiãocentraldoPaís oinvernoé sinônimo de tempo firme e temperaturas mais amenas. Clima idealpara passeiospelanatureza recheados de atividades que envolvem alto grau de adrenalina, como rafting, rapel e trilhas de tiraro fôlego. Não à toa, destinos como as Chapadas – Diamantina e dos Veadeiros – e o Jalapão invadem os sonhos de turistas aventureiros nesta época.

Em plena alta temporada, tais destinos acabam por se tornar passeioscaros.Certo? Nemsempre. Garimpamos as pechinchas daestaçãoparaajudarvocêaconcretizar o sonho de ver algumas das paisagens mais belas do País – exatamente na época em que elas estão mais exuberantes.

Os valores indicados são por pessoa, com aéreo e hospedagem em quarto duplo.

Chapada dos Veadeiros, Goiás Até meados de setembro é quase nula a chance de chover na região. Perfeito para se aventurar em trilhas e no rafting pelo Rio Tocantinzinho. Na entrada do parque fica a vila de São Jorge, povoada por bichos-grilos. Visitantes também ficam hospedados em Alto Paraíso, a 36 quilômetros dali, onde há pousadas e hotéis-fazenda, além de bons restaurantes de comida natural e goiana.

Pacotes R$ 1.330: 4 noites na vila de São Jorge, com meia pensão. Até 10/12. Inclui trilhas e guia – o arvorismo, com oito atividades, sai

por R$ 60. Na Oyster (www.oyster.tur.br).

R$ 1.600: 4 noites (3 em São Jorge e 1 em Alto Paraíso), café, 4 refeições, passeios e guia. Nas saídas de agosto, o viajante ganha kit com mochila, nécessaire, camiseta e squeeze. Pisa (pisa.tur.br).

R$ 1.860: valor para as saídas nos dias 15/8 e 24/10 (nas demais datas, sobe para R$ 2.072). São 7 noites – 3 em São Jorge e 4 em Alto Paraíso –, refeições, passeios, trilhas, guia e 1 massagem ayurvédica. Na Freeway.

Jalapão, Tocantins Quase todos os trajetos do destino são feitos em 4x4, que levam a atrações como a Cachoeira da Velha e o Fervedouro – um poço d’água que brota do chão, no qual é impossível afundar. Pacotes do tipo safári incluem hospedagem em acampamento fixo. Nas expedições, pernoite em barracas.

Pacotes R$ 2.390: saída em 21/8 (nas outras datas, sobe para R$ 3.010).

Expedição de 7 noites – 2 em hotel, com café, e 5 em barracas, com refeições –, passeios, guia e equipamentos. Na Venturas & Aventuras.

R$ 2.876: até novembro. Safári de 6 noites – 2 em hotel, com café, e 4 em acampamento, com pensão completa –, passeios e guia. Na Pisa. / BRUNA TIUSSU

Todo sábado no Estadão.

Do rock ao pop. Do eletrônico ao jazz.

C2+música: todos os gêneros em um só caderno.

PE R RS OT ON EIR AL OS IZA DO S

Chapada Diamantina, Bahia Graças aos paredões, cânions e

vales perfeitamente esculpidos, a Chapada Diamantina é campeã em variedade de opções. A atração imperdível é o Poço Encantado, que reflete a luz do sol entre 10 e 13 horas, o que confere distintas tonalidades à água. Além da cidade de Lençóis, vale conhecer Xique Xique, um vilarejo de antigos garimpeiros.

Pacotes R$ 1.230: 7 noites, com hospedagem em Lençóis, café, passeios, equipamentos e guia. Válido até novembro. Na Venturas & Aventuras (venturas.com.br) R$ 1.700: a partir de setembro.

São 7 noites em Lençóis, café, 2 almoços, passeios e guia. Na Freeway (freeway.tur.br)

Para todos os destinos, uma solução perfeita. entrada + 9x no cartão de crédito

Cruzeiros Internacionais América do Norte

Europa

Feriados com preços imbatíveis Consulte demais feriados com outras opções de destinos Aéreo + Terrestre

BUENOS AIRES FRETAMENTO GOL 3 noites, saída 5 SET. A partir de R$ 1.906 PUNTA DEL ESTE 4 noites, saída 3 SET A partir de R$ 1.320 SANTIAGO 4 noites, saída 3 SET A partir de R$ 1.664 DISNEY 7 noites, saída 3 SET A partir de R$ 3.788 APTO. QDP SALVADOR 3 noites, saída 9 OUT A partir de R$ 971 DISNEY 8 noites, saída 8 OUT A partir de R$ 5.028 APTO. QDP PARAGUAI YACHT Y GOLF 4 noites, saída 8 OUT A partir de R$ 1.233

América do Sul Aéreo + Terrestre

BAIXA TEMPORADA BUENOS AIRES

2 noites A partir de R$ 709

CONHEÇA SANTIAGO 3 noites A partir de R$ 1.376

PUNTA DEL ESTE

4 noites A partir de R$ 1.397

PARAGUAI

3 noites A partir de R$ 917

TEMPORADA DE INVERNO BARILOCHE

7 noites Saída 7 AGO A partir de R$ 2.843 Saída 14 AGO A partir de R$ 2.805

Saída garantida com GUIA BRASILEIRO Somente Terrestre

ITÁLIA PASSIONE

16 noites, saída 13 AGO A partir de R$ 7.179

INGLATERRA, ESCÓCIA E IRLANDA

15 noites, saída 10 SET A partir de R$ 6.426

Ásia, África e Oriente Médio

RJ: Shopping Downtown Barra • 21 3505-7000

Aéreo + Terrestre

7 noites, Norwegian Epic Saídas Miami, o ano todo A partir de R$ 962 (cat. M - 2 OUT)

COMPRAS EM NOVA YORK

ALASKA

MIAMI EXPRESS

7 noites, Rotterdam Saídas Seattle, até SET A partir de R$ 971 (cat. N - 4 SET)

TORONTO, OTTAWA E MONTREAL EM TREM

MEDITERRÂNEO

7 noites, saída 19 NOV A partir de R$ 5.478 APTO. QDP 5 noites A partir de R$ 2.972 8 noites, saídas segundas e sábados até OUT A partir de R$ 4.826

ITÁLIA, GRÉCIA E CROÁCIA 7 noites Costa Victoria, saídas Veneza, até NOV A partir de R$ 1.642 (cat. I2 - 11 SET)

Aéreo + Terrestre

TERRA SANTA 7 noites A partir de R$ 5.347

O MELHOR DA TURQUIA 10 noites

A partir de R$ 4.884 DUBAI 6 noites A partir de R$ 4.905 Somente Terrestre

EGITO E MAR VERMELHO 7 noites A partir de R$ 1.690

Visite o Mundo Agaxtur

www.agaxtur.com.br

CARIBE

SP: Shopping Cidade Jardim • 11

Somente terrestre

WASHINGTON, FILADÉLFIA E NIÁGARA FALLS TERRA SANTA 12 noites Pacific Princess, até NOV Turquia, Grécia, Israel, Egito, Itália A partir de R$ 3.778 (cat. L - 30 OUT - Saída Atenas)

3759-7900

3 noites, saídas 6, 13, 20, 27 AGO A partir de R$ 1.187

ROTA ROCKY CIRCLE MOUNTAIN 9 noites, saídas 1, 8, 15, 22, 29 AGO A partir de R$ 3.663

Av. Europa, 884 • Estacionamento no local • 11 3067-0900

Preços por pessoa, em apto. duplo exceto quando mencionados quádruplo, calculados ao câmbio de US$ 1= R$ 1,89 1= R$ 2,38 de 21/07/2010. Preços sujeitos a variações e serão calculados na data da compra. Pacotes e preços sujeitos à disponibilidade e a alterações sem prévio aviso. 10x sem juros, parcelamentos exclusivos para os produtos anunciados: entrada 25% + 9 vezes sem juros no cartão de crédito, exceto Costa Concordia: parcelamento em 5x no cartão. MARÍTIMO: Preços por pessoa, em cabine dupla somente parte marítima, nas categorias indicadas. Valores em US$ convertidos em R$ ao câmbio turismo de 1,89 do dia 22/07/2010, sujeito a variação na data do pagamento. Taxas portuárias e de serviço não incluida. Preços promocionais sujeitos a alteração sem prévio aviso. Taxas de segurança, embarque e de serviços não inclusas. Lugares limitados sujeitos à disponibilidade. Passagem aérea (quando mencionadas) com saídas de S. Paulo, em classe econômica. Tarifas não válidas para feriados, exceto quando mencionadas.

ABAV 017/SP

V6 Viagem %HermesFileInfo:V-6:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

Arte

Casa de Smurfs, lanterna mágica, chapéu chinês. Os moradores logo trataram de arrumar definições para o mais novo prédio da cidade, coração do renascimento de Metz

Toque de Pompidou Carla Miranda / METZ

A criatividade humana logo buscou definições para o mais novo prédio de Metz. Chapéu chinês, casa de Smurfs, lanterna mágica. Ou ainda cogumelo, arraia gigante, tapete voador.

Se quiser ouvir outras tantas, bastaperguntaraalguémnomercado ou numa rua como a Serpenoise, sempre agitada por causa de sua longa fileira de lojas.

A filial do parisiense Centre Georges Pompidou (nuvem, concha, onda...) aterrissou em meio a uma região vazia da capitaldeLorraine,nonordestefrancês. E veio com a disposição de transformar Metz num ponto de convergência artística. Representatividade que a vizinha Nancy teve a partir do fim do século 19, por ser uma das expoentes do estilo art nouveau (leia mais ao lado).

Em volta do magnífico museu, inauguradoemmaio,estásurgindo um bairro inteiro, desde já chamado de Amphithéâtre, com opções culturais, gastronômicas e de consumo. E, espera-se, toda uma gama de serviços para rece-

ber os visitantes – por enquanto, há um único quatro-estrelas disponível, o bem localizado La Citadelle, no centro. Paris fica a parcos 90 minutos dali, graças ao trem de alta velocidade. Alemanha, Bélgica e Luxemburgo também ficam próximos.

Se o exterior do prédio idealizado pelos arquitetos Shigeru Ban e Jean de Gastines possibilita tantas interpretações (óvni, célula, colmeia...), o interior encanta pela amplitude, pelas galeriaspanorâmicasepeladistribuição da luz. A gigantesca manta ecológica que faz as vezes de teto garante luminosidade suave de dia e, à noite, com a ajuda de muitaslâmpadas, vira uma incrível malha tridimensional.

A manta é sustentada por pequenas vigas de madeira cortadas uma a uma e encaixadas com precisão. Quem está no vão central do museue olha para cima vê infinitos losangos (ou seriam estrelas de Davi?), formando uma composição por si só artística e merecedora de atenção, independentemente das obras que estiverem sendo expostas no momento de sua visita.

Não que se possa questio-

nar a qualidade do que está nas paredes e nos corredores. Para montar cada mostra, peças são escolhidas entre o vasto acervo do Pompidou de Paris – Metz não terá coleção permanente, apenas exposições temporárias.

Por que, então, se deslocar da capital? O museu espera resolver essa questão incentivando o debate sobre a arte. Em vez de tão somenteagruparPicassos,investirá em mostras como a inaugural Chefs-d'oeuvre?, que discute o conceito de obra-prima e segue até outubro.

Efeito Bilbao

Em meio a tantas descrições, no entanto, uma comparação inevitável. É impossível olhar para Metz e seu Georges Pompidou sem pensar num certo efeito Bilbao, a espanhola que redefiniu seu espaço no mapa turístico após a abertura de uma unidade do nova-iorquino Guggenheim, em 1997.

Antes do museu, pouco se falava da cidade – a não ser para comentar um ou outro ato tresloucado do grupo separatista ETA. Depois do Gugg, e com a

renovação ali iniciada, tornouseimpossívelir aonorte daEspanha e não parar em Bilbao.

O custo para construir os museus foi equivalente, segundo o presidente do Georges Pompidou Paris, Alain Seban: US$ 96 milhões. E Metz espera que o resultado, também.

Pouco conhecida até pelos franceses, a cidade de invernos rigorosos, anexada pela Alemanha entre 1870 e 1918, quer podermostraramaisgentesuas belas construções às margens dos RiosMoselle eSeille, alémda Catedral de Saint Étienne, gótica doséculo 13,e aantiga capela dos templários.Oprojetoderenascimento ainda está em curso. Mas, porenquanto, jáse vêumatentativadeabraçarpelomenosesteticamente o Pompidou, mesclando novidades contemporâneas com os prédios seculares.

A fonte da Esplanada ganhou duas esculturas que lembram asas coloridas e a praça principal,carneirinhosmetálicos.Acatedral também exibe obras modernas,comoempequenasexposições temporárias. Metz quer se tornar um grande museu a ser visitado por inteiro.

● Tudo de mirabelle

É quase impossível fazer uma refeição sem que a frutinha amarela apareça

Para começar – ou terminar – o almoço, eau de vie de mirabelle

Madeleines devidamente saborizadas, no mercado de Metz

Roteiro gourmet para nenhum Pantagruel botar defeito METZ

Foisópordoisanos, láno longínquoséculo16.Mas Rabelais,criadordo glutãoe bonvivant Pantagruel, morou em Metz. E isso se tornoumotivosuficienteparafazer do escritor patrono da rede que reúne os melhores restaurantes e produtores de Lorraine.

Cerca de trinta deles fazem parte da Tables de Rabelais, convite adicional para provar os sabores da região.

O grupo promove visitas guiadas pela cidade, que mesclam arte, patrimônio e, claro, degustações. Os roteiros mais simples duram cerca de uma hora e meia, e podem ser agendados com o

escritório de turismo de Metz (reservation@ot.mairie-metz. fr). Mas há opções de dia inteiro.

Seguirdeformaautônoma,porém, não é nada difícil. Tanto que nem há necessidade de sair do Georges Pompidou para começar.Comcardápioqueprivilegia ingredientes frescos, recémsaídosdomercadocobertoda cidade (visita gastronômica imprescindível, aliás), o restauranteLa Voile Blanche é perfeitopara a fome pós-museu.

Para a noite, reserve mesa no El Theatris, que fica na Place de la Comédie. De preferência, no salão principal, decorado com antigos espelhos e com vista para a Catedral de Saint Étienne.

Quase lá Château de Vaux

● Tradição nunca faltou. Mas as guerras e a filoxera afastaram os produtores. O cultivo só voltou com força após 1985. E, agora, os vinhos da região estão prestes a conquistar sua denominação de origem controlada. Para provar o melhor, siga ao Château de Vaux

Ali, a cozinha segue o estilo Lorraine com algo mais, companhia adequada para uma garrafa de um branco Château de Vaux, de produção local (leia abaixo). Na saída,detenha-senapraça,dominada pelo teatro e sua belailuminação noturna.

Com um carro à disposição é fácil continuar a rota gourmet nos arredores de Metz. O Les Tuileries, em Fey, faz jus à parada no caminho. O almoço vai começar com um drinque que leva champanhe e mirabelle, encontrado com pequenas variações emváriosrestaurantesdeLorraine. Também integrante do Tables de Rabelais, o Tuileries servepratoscomoosalmãodefuma-

do sobre batata rosti, com toques de caviar.

Já que tanto se fala (e se prova) a tal frutinha amarela, o próximo pit stop deve ser na destilaria Maucourt, em Vezon, onde é possível ver a plantação de mirabelles – 70% da produção mundial sai de Lorraine – e, na sequência, fazer uma degustação de produtos à base da fruta. Vale compota,geleia,balae,principalmente, a forte eau de vie, com 40 graus de teor alcoólico.

Não saia da região sem provar todos os queijos que puder (LorraineestáentreosprincipaisprodutoresdaFrança). Depreferência,omunstergéromé,comdireitoadenominaçãodeorigemcontrolada, o brouère e o brie de Meaux. / C.M. A REPÓRTER VIAJOU A CONVITE DA ATOUT FRANCE

O que levar

O que trazer

Casaco A região é conhecida por ter invernos rigorosíssimos e, mesmo no verão, o cair da noite pode trazer um friozinho que você não precisa nem deve encarar

Bergamotes de Nancy A balinha amarela, feita com açúcar e óleo essencial de bergamota, é um dos inequívocos orgulhos da região – além de uma lembrancinha interessante

Sapatos confortáveis Não que falte transporte público, mas o tamanho das cidades e sua geografia plana pede boas caminhadas exploratórias

Eau de vie de mirabelle Há garrafinhas pequenas da bebida, que, se forem bem embaladas, chegam sem estragos na mala. Valem pela dificuldade de encontrálas em outro lugar

Quilos a menos Vale para a bagagem.

E para a balança. Você vai querer provar quiches, madeleines, rum babas (bolinhos embebidos na bebida), queijos. E também levar para casa o que reconhecer como menos perecível

Madeleines de Commercy Sim, cada cidade tem a sua especialidade. A de Commercy são os bolinhos com leve toque de limão, feitos pela primeira vez para Stanislas, em 1755

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

Nancy montou um serviço público de aluguel de bicicletas nos moldes do que existe em Paris. Retire a sua e aproveite a grande área plana da cidade

Viagem V7

Sim, você não está cometendo nenhum equívoco. Criada no século 16, aquela delícia calórica que atende pelo nome de quiche lorraine vem da região. Não deixe de provar

FOTOS CARLA MIRANDA/AE

Saiba mais ● Visto: a França não exige visto de brasileiros para permanência de até 90 dias

Região: Lorraine, ou Lorena, fica no nordeste da França, perto de Alemanha, Bélgica e Luxemburgo

● Na internet: antes de ir, visite os sites : tourism-lorraine.com, tourisme-metz.com e nancy.fr

●

Clima: se puder, evite visitar a região no inverno, quando as médias são baixas e as mínimas, negativas. Em julho, alto verão, ficam mais comuns dias com temperatura em torno de 20 graus

●

Como ir: o voo São PauloParis, ida e volta sem escalas, custa a partir de R$ 2.400,87 na TAM (tam.com. br; 4002- 5700) e R$ 2.645,91 na Air France (airfrance.com; 4003-9955)

●

Pacotes: confira opções de roteiros em blogs.estadao. com.br/viagem

●

0 km MAR DO NORTE

163

ÁREA AMPLIADA

BÉLGICA

ALEMANHA LUXEMBURGO FRANÇA

Paris

Fey

Metz Vezon

Nancy

LORRAINE

BATE-VOLTA ● Laquenexy

● Sierck-les-Bains

Quem se interessa por espécies frutíferas, temperos e flores pode fazer uma visita aos Jardins Fruitiers, na cidadezinha de Laquenexy, a 20 minutos de carro de Metz. Almas contemplativas também costumam gostar do local: bancos, espreguiçadeiras e nichos foram estrategicamente instalados para garantir momentos de relaxamento admirando a natureza.

Mais: jardinsfruitiersdelaquenexy.com; entrada a € 6

Também de carro, visite em Sierck o castelo que serviu de lar aos duques de Lorraine, pertinho das fronteiras com a Alemanha e Luxemburgo. Destruída e reconstruída várias vezes desde o século 11, a fortaleza às margens do Rio Moselle hoje exibe partes originais do século 15 e anexos do século 18. Fica a menos de 40 minutos de Metz e promove vários eventos no verão. Mais: chateau-sierck.com; entrada a € 4,90

Curvas femininas na delicada Nancy Capital histórica da região, com seus rococós dourados e finuras de art nouveau, é um perfeito complemento para Metz NANCY

Para ver. Prédio ao entardecer e interior de uma das salas, com teto coberto por espelhos; esculturas coloridas na fonte da Esplanada e o Rio Moselle, com o Templo Novo ao fundo

Se Metz tem algo de rígido, concreto, Nancy se mostra em curvas femininas – seja nos rococós revestidos de dourado da Praça Stanislas ou nas flores delgadas do art nouveau. A atual capital de Lorraine e a capital histórica da região, apesar de próximas, não poderiam ser mais diferentes, de um diferente que se completa à perfeição.

Imagem mais conhecida de Nancyfora da França,a Stanislas éde umabeleza irreal, ressaltada pela reforma feita em 2005. Desde aquela época, nada mais de veículos na praça ou ao redor dela. Agora, o espaço é inteiro dos moradores e visitantes, que se sentamnasmesinhasdosrestaurantes instalados no térreo dos prédios do século 18.

E dali observam cada detalhe. Da enorme fontecomdetalhes dourados, escantilhadaedivididaemtrêspartes, ao Arco do Triunfo, que leva até a PraçadelaCarrière,também Patrimônio da HumanidadedaUnesco.Formando o quadrado da Stanislas, a prefeitura e o Museu de Belas Artes.

E é justamente pelo acervo do museu que se inicia a rota em busca

do art nouveau. No andar inferior do prédio – onde ainda se vê resquíciosda fortificaçãomedieval de Nancy –, está a Coleção Daum, com mais de 700 peças decorativas de vidro, a maioria no estilo que tornou a cidade famosa no mundo todo.

Inspiradosnasformasdanatureza e dispostos a encarar todos os objetos como obras de arte, artistas como Emile Gallé e Louis Majorelle deixaram sua marca em lindos itens de vidro, cristal e madeira. Peças reunidas no Museu École de Nancy, o próximo na sua lista de visitas. A casa de três andares, cercada pelas cores de um grande jardim, exibe cômodos inteiramente decorados no estilo.

De lá para o coração do centro comercial,comoobjetivodefinido de ver as sutilezas do art nouveau na arquitetura da cidade.

Nos arredores da Rua SaintJean, prédios ganham toque de arte: peças de aço foram retorcidas até formar sacadas e balcões adornados com folhas, flores, frutas, conchas.

Feche a jornada bem ao lado, na Praça Thiers.

Você pode até dizer que se trata de mais uma continuação do roteiro artístico. Só que quem conheceNancysabe que, sim, o Excelsior é todo em nouveau,comvitraisearabescos. Mas é, antes de tudo, um dos restaurantes mais clássicos da cidade (1911) – e detentor de uma receita de quiche lorraine de lamber os beiços. / C.M.

V8 Viagem %HermesFileInfo:V-8:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

Ao cair da noite, encontro com a arte e a história CARLA MIRANDA/AE

MIAMI SEAQUARIUM MONDRIAN

FONTAINEBLEAU

Não há emoção maior do que mergulhar com um golfinho. Economize 25% nos programas de interação com golfinhos.

Ligue para 305.365.2501 e mencione MIAMI4POR3.

Fontainebleau Miami Beach, uma tradição de veraneio desde 1954. Reserve 4 noites pelo preço de 3 e aproveite outras excelentes promoções nas lojas, spas e restaurantes.

O Mondrian South Beach Hotel é um calmo enclave a poucos minutos do agitado centro de South Beach, com vistas espetaculares do Oceano Atlântico, da Baía Biscayne e do centro de Miami.

Miami 4POR3 está em vigor até setembro. Em todas as ofertas, você leva quatro pelo preço de três. Isso significa que você ganha mais de toda a inspiração que Miami oferece, gastando muito menos. Acrescente entusiasmo à sua aventura em Miami e transforme qualquer escapadela de três dias em férias relaxantes de quatro dias. Não importa o que você esteja procurando, seja um hotel, um evento ou boas ofertas gastronômicas; com Miami 4POR3 você vai se sentir tentado a prolongar a estadia.

O Guia mudou de nome., mas continua garantindo bons programas para a semana toda. Divirta-se.

Toda sexta no Estadão.

BRASIL

NANCY

10x

2° CRUZEIRO CATÓLICO - 3 noites Navegando com Nossa Senhora MSC Armonia Roteiro: Santos, Rio de Janeiro e Búzios.

Presença especial de Padre Juarez de Castro, Padre Hewaldo Trevisan, Myrian Rios, Adriana, André Leonno e Rosa de Saron.

A partir de R$ 1.460 ou 10x R$ Saída: 01/02/2011

SEM JUROS

Com passeio ao Litoral Sul. A partir de R$ 900 ou 10x R$

90

João Pessoa - 4 noites

70

Resorts e Hotéis de Praia

C o nt

an d o n ã o te m

g

Stella Maris Resort ( BA) - 4 noites A partir de R$ 980 ou 10x R$ 98 Costão do Santinho Golf Spa (SC) - 4 noites A partir de R$ 1.600 ou 10x R$ 160 Nannai Muro Alto Beach Resort (PE) - 4 noites A partir de R$ 2.110 ou 10x R$ 211 Amazônia Golf Resort - 4 noites Pensão completa.

A partir de R$ R$ 1.630 ou 10x R$ 163 Village Porto de Galinhas - 4 noites A partir de R$ 1.230 ou 10x R$ 123 Paradise Golf & Lake Resort (SP) - 4 noites A partir de R$ 1.510 ou 10x R$ 151

Santiago 4 noites - Feriado 7 de setembro A partir de R$ 1.860 ou entr. R$ 375 + 9x R$

ARUBA – 7 noites R$ 2.459 ou entr. R$ 497 + 9x R$

165

218

Cidades Imperiais - 6 noites Visitando: Praga, Brno, Budapeste e Viena A partir de 3.777 ou entr. 762 + 9x R$

335

Londres e Paris - 6 noites A partir de R$ 3.457 ou entr. R$ 694 + 9x R$

Disney - 5 noites

307

A partir de R$ 2.979 ou entr. R$ 603 + 9x R$

Mini Cruzeiro – 4 noites 2° PASSAGEIRO GRÁTIS Splendour Of The Seas Roteiro: Santos, Búzios e Ilhabela.

A partir de R$ R$ 1.058 ou entr. R$ 180 + 10x R$ Saída: 12/12/2010

Mini Cruzeiro – 3 noites 2° PASSAGEIRO GRÁTIS Splendour Of The Seas Roteiro: Santos e Búzios.

A partir de R$ 802 ou entr. R$142 + 10x R$ Saída: 18/03/2010

66

Mini Cruzeiro – 3 noites 2° PASSAGEIRO GRÁTIS Vision Of The Seas Roteiro: Santos e Porto Belo.

A partir de R$ 985 ou entr. R$ 165 + 10x R$ Saída: 17/12/2010

82

88

RÉVEILLON A BORDO Rumo ao Prata 7 noites - Navio Splendour of the Seas Roteiro: Santos, Buenos Aires, Montevidéu, Punta Del Este e Santos.

Saída: 26/dez.

A partir de R$ 5.560 ou entr. 960 + 10x R$ 2º PASSAGEIRO GRÁTIS

460

Réveillon em Copacabana 8 noites - Navio Vision of the Seas

492

Roteiros Especiais para a Melhor Idade NATAL LUZ

Serra Gaúcha - 7 noites Passagem aérea ida e volta, traslados, hospedagem, café da manhã, tour Gramado e Canela Cultural, tour Uva e Vinho com almoço (Opcional Maria Fumaça) e cartão de assistência ao viajante.

CORTESIA: Tour Alemão em Nova Petrópolis e Tour de Compras em Gramado e Canela.

A partir de R$ 1.470 ou 10x de R$

147

Visitas aos parques Magic Kingdom, Epcot, Disney Hollywood Studios e Animal Kingdom, com traslados regulares e entradas.

A partir de R$ 2.612 ou entr. R$ 524 + 9x R$

New York (3) - 4 noites

relo e o vermelho.

De repente, tudo se apaga. Só para que comecem a surgir os contornos doprédio da prefeitura, desenhados em luz branca. É a homenagem ao arquiteto Emmanuel Héré, que remodelou Nancy no século 18, a pedido de Stanislas Leszczynski, duque deLorraine. Stanislas vem na sequência, com sua pomposa peruca branca.

Os personagens sátiros de J.J. Grandville, com cabeça de animal e corpo de gente, dão espaço aos artistas da art nouveau, um dos pontos altos. E tudo termina em um convite à arte moderna.

Você vai sentir vontade de assistir a um repeteco. Mas o próximo show será somente dali a umasemana– eisso sóenquanto durar o verão. Mais: rendezvous.nancy.fr. / CARLA MIRANDA

Roteiro: Santos, Cabo Frio, Búzios, Ilha Grande, Praia de Copacabana, Ilhabela e Santos.

Saída: 26/dez.

A partir de R$ 5.926 ou entr. R$ 1.006 + 10x R$ 2º PASSAGEIRO GRÁTIS

MUNDO Passagem aérea ida e volta, traslados, hospedagem e passeios.

.V

Salvador - 4 noites

146

a ra ç

A partir de R$ 700 ou 10x R$

93

e.

Sem city tour.

A partir de R$ 930 ou 10x R$

84

ia j

Porto de Galinhas - 4 noites

A partir de R$ 840 ou 10x R$

neoclássica da prefeitura por meio de projeções. Na tela em quese transformao Hôtel deVille surgem um violinista e, pouco apouco,arabescos florais.Na sequência, personagens históricos deNancyse“encontram”naprefeitura, justificando o nome dado ao espetáculo.

Já os artistas estão representados por figuras tão distintas quanto o gravador Jacques Callot – nascido em Nancy e famoso por criar personagens ora fantasmagóricos, ora grotescos – e o pintor Georges de La Tour, mestre em utilizar a luz em suas telas. Ou seja, em questão de segundos, as figuras animalescas dão lugar à imagem de uma moça apagando uma vela, em preto e branco. A jovem vai gradativamente ganhando cor, explodindo depois em tons entre o ama-

CRUZEIROS

EM ATÉ

Passagem aérea ida e volta, traslados, hospedagem, café da manhã, city tour e seguro viagem.

Maceió - 4 noites Porto Seguro - 7 noites

57

Enquanto durar o verão, prédio da prefeitura de Nancy vira tela para show de luzes nas noites de domingo

O movimento começa a aumentar por volta das 21 horas de domingo. Mas o espetáculo que todos esperam ver ali, na principal praça de Nancy, exige escuridão absoluta. O sol insiste por mais uma hora (afinal, é verão) e só então uma música ao fundo anuncia o show de luzes Rendez-vous Place Stanislas.

Serão 15 minutos de imersão na história da cidade e na arte ali produzida, narradas na fachada

GARANTA JÁ O SEU LUGAR ANTES QUE ACABE.

By night.

A partir de R$ 570 ou 10x R$ Saída: 31/07

Sátira. Hôtel de Ville enfeitado com os personagens de Grandville: momento de humor

232

Santiago e Viña del Mar - 7 noites Passagem aérea, todos os traslados, 4 noites de hospedagem em Santiago e 3 em Viña del Mar, ambas com pensão completa, city tour em Santiago / Viña Del Mar / Valparaíso e seguro viagem.

A partir de R$ 1.415 ou entr. R$ 290 + 9x R$ 125 Pucón e Santiago - 7 noites Passagem aérea, todos os traslados, 3 noites de hospedagem em Santiago e 4 em Pucón, ambas com pensão completa, city tour em Santiago e Pucón / Villa Rica e seguro viagem.

A partir de R$ 1.778 ou entr. R$ 356 + 9x R$ 158

264

Você encontra essas e muitas outras viagens nas lojas autorizadas em horário comercial ou nos principais shopping centers de segunda a sábado das 10 às 22 horas e domingos e feriados das 13 às 21 horas. www.marsans.com.br Água Fria 2959-4435 Alphaville - Tamboré Shopping 2166-9966 Anália Franco Shopping 2643-4280 Aricanduva Shopping 3444-2055 Boa Vista Shopping 5547-6161 Campinas - Dom Pedro Shopping 19 3756-7416

Campinas - Lj. Cambuí 19 3294-0077 Campo Belo 3555-8999 Central Plaza Shopping 2061-5450 Faria Lima 3816-0315 Franca - Franca Shopping 16 3721-8772 Grand Plaza Shopping 4437-1559

Ibirapuera Shopping 5531-8272 Interlagos Shopping 5562-4930 Liberdade 3106-7165 Lj. República 2163-6834 Metodista S.B.C 4366-5734 Penha Shopping Center 2307-9455

Pirituba 3949-5790 Plaza Sul Shopping 5058-5454 Ribeirão Preto - Novo Shopping 16 3617-2422 Santana Shopping 2236-3248 Santo André 4992-0000 São B. do Campo - Metrópole Shopping 4123-2388

Shopping Vila Olímpia 3044-7769 SP Market Shopping 3514-8230 Super Shopping Osasco 3699-9670 Taboão da Serra - Taboão Shopping 4135-3402 West Plaza Shopping 3675-6668 Vila Mariana 5571-4249

IMPORTANTE: LEIA AQUI AS CONDIÇÕES DE VALIDADE DAS OFERTAS ANUNCIADAS ANTES DE ADQUIRÍ-LAS. Preços por pessoa em acomodação dupla; “a partir de”, ou seja, o menor preço disponível para cada produto; para embarque exclusivamente em São Paulo e válidos apenas para o dia da publicação. Após esta data, valores sujeitos à alteração sem prévio aviso. Ofertas limitadas e sujeitas à disponibilidade. Taxas de embarque, portuárias, governamentais e gorjetas não incluídas. Financiamento sujeito à aprovação do crédito. Viagens nacionais com preços em reais e internacionais em reais, com seus preços base em dólares norte-americanos convertidos para reais ao câmbio de US$ 1,00 = R$ 1,88 que deverão ser reconvertidos utilizando-se o dólar turismo do dia da compra. Valores calculados em 22/07/2010, com tarifas aéreas promocionais sujeitas a restrições. Ofertas não incluem: (1) city tour; (2) café da manhã; (3) city tour e traslados; (4) city tour; café da manhã e traslados. Consulte seu Agente de Viagens sobre restrições, condições e os períodos de validade para embarque para cada uma das ofertas. Fotos meramente ilustrativas.

%HermesFileInfo:V-9:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO Acredite, se puder. Juntos, todos esses itens que nós selecionamos (e você vê abaixo) pesam pouco mais que 1,5 quilo.

De tão pequenos, esses miniacessórios precisaram ser ampliados para que você veja melhor. / MÔNICA CARDOSO

Com 7 centímetros de altura e 453 gramas, o miniferro a vapor da SteamFast cabe na palma da mão. Na Mevolution, R$ 239

• Mais de 30 programas, de 7 a 28 dias até MAR 2011 • Hotéis de 4 e 5+, nas principais cidades da Europa • Bagageiros nos hotéis: chegada/saída

IMAGEM ❙ Alta resolução A filmadora Zx1 capta imagens em alta resolução por até 10 horas. Com apenas 90 gramas, fica bem no bolso. Resiste a respingos d’água. Da Kodak, por R$ 399

VINTAGE ❙ Pontualidade

Europa em ônibus

SE

PORTUGAL COM SANTIAGO DE COMPOSTELA 10 dias/9 noites

TAP

TURQUIA ESPETACULAR

(11) 3508-9900; MEVOLUTION: (11) 3061-3551; SONY: 4003-7669

DOBRÁVEL ❙ A seco

CONECTADO ❙ Leve no bolso

Bivolt, o secador de 280 gramas tem duas velocidades.

Quando o cabo emborrachado é dobrado, fica com 12 centímetros. Da GA.MA Italy, R$ 62

Com 604 gramas, o netbook Vaio VGN P 830 redefine a palavra portátil. Tela de 8 polegadas e memória de 2G. Tem recepção de TV digital.

Sony, por R$ 2.999

Europa

0800-891-4213; MAGAZINE LUIZA:

a partir de R$1.372+

9x R$ 324

9x R$ 356

ITÁLIA MONUMENTAL 11 dias/10 noites

a partir de R$1.723+

5 jantares | Milão, Gênova, Florença, Pisa, 9x R$ S. Gimignano, Siena, Roma, Nápoles, Costa Amalfitana, Pompéia, Assis, San, Marino, Pádua, Veneza | Início, Milão, até SET

5 refeições | Atenas, Náuplia, Esparta, Olímpia, Delfos, Meteora, Kalambaka | Início, Atenas, até MAR 2011

Paris | Início, Londres, até SET

14 Refeições | Istambul, Ankara, Capadócia, Konya, Pamukkale, Éfeso, Izmir, Pergamo, Tróia, Çanakkale | Início, Istambul, até MAR 2011 Guia em PORTUGUÊS

EUROPA LATINA 10 dias/9 noites

a partir de R$1.469+

9x R$ 459

Paris, Bordeaux, Madrid, Ávila, Salamanca, Coimbra, Fátima, Lisboa | Início, Paris, até MAR 2011

9x R$ 381

EUROPA MARAVILHOSA

DE LONDRES A PARIS Excursões com 10 dias/9 noites GUIAS PORTUGUESES Londres, Bruxelas, Amsterdã, Bruges, ABREU

11 dias/10 noites

a partir de R$1.771+

TAP a partir de R$2.471+

Portugal, Espanha, França, Itália, 9x R$ Áustria, Liechtenstein, Suíça, Luxemburgo, Bélgica | Início, Lisboa até OUT

AÉREO + TERRESTRE

447

CIRCUITO DA GRÉCIA 9 dias/8 noites

20 dias/19 noites

641

EUROPA ESSENCIAL 10 dias/9 noites

a partir de R$1.886+

Roma, Assis, Florença, Pádua, Veneza, Innsbruck, Zurique, Bruxelas, Paris | Início, Roma, até OUT

9x R$ 489

4 CAPITAIS E LAGO BALATON a partir de R$1.821+

9x R$ 472

a partir de R$1.322+

8 dias/7 noites

5 refeições | Praga, Bratislava, Viena, 9x R$ Lago Balaton, Budapeste | Início, Praga ou Budapeste, até ABR 2011

343

SKI

LUGARES GARANTIDOS, CONFIRMAÇÃO IMEDIATA Escritório ABREU em NY

EUA | Canadá

EXPRESS: (11) 5579-7034; KODAK:

NOVA YORK

Delta Airlines

FERIADOS

a partir de R$863+

5 dias /4 noites Hotel Categoria Turística + Cartão Assistência | Saídas, Brasil, 11 NOV

AÉREO + TERRESTRE

9x R$ 224 ABREU IRRESISTÍVEL

ASPEN Universal Orlando Resort,Universal Studios Florida MEN IN BLACK Alien Attack

Delta Airlines a partir de R$1.655+

430

GRUPO ORLANDO

American Airlines

SNOWMASS

Delta Airlines

PARA FAMÍLIAS

a partir de R$1.269+

8 dias /7 noites

a partir de R$1.620+

8 dias/7 noites

Café da manhã + 2 jantares | 6 dias de ingresso para os parques | Saída Especial 3 SET | Guia Brasileiro | Confirmação Imediata

9x R$ 329

Laurelwood Studio em apto. Studio + 9x R$ 6 dias de skipass + 1 semana aluguel de carro 4x4 com seguro e taxas + Cartão Assistência | Saída, São Paulo, 22 JAN 2011

EUA e CANADÁ EXPRESSO

NOVA YORK

Delta Airlines

420

a partir de R$1.600+ CARNAVAL

8 cafés da manhã | NY. Boston, Quebec, 9x R$ Montreal, Ottawa, Toronto, Cataratas do Niágara, Washington, Filadélfia | Traslados | Cartão Assistência | Início, NY até ABR 2011 | Guia em ESPANHOL ou PORTUGUÊS

ÁFRICA DO SUL REVEILLON

415

South African

8 dias/7 noites

Cape Town, Kruger National Park | 9x R$ 8 refeições + 4 Safáris | Saída, Brasil 27 DEZ | Guia em Português (2º dia)

ISRAEL TERRA SANTA

570

Turkish Airlines a partir de R$1.732+

7 dias/6 noites

449

Hotéis 4+ e Kibutz + 6 refeições + 9x R$ Traslados | Tel Aviv, Galileia, Jerusalém | Início, Tel Aviv, 10 AGO e 7 SET | Guia em Português

American Airlines a partir de R$1.327+

9x R$ 344

Hotel Park Central + Cartão assistência | Saída, Rio de Janeiro ou São Paulo, 4 MAR Escritório ABREU em NY

ÁFRICA DO SUL, ZIMBABUE E

a partir de R$2.200+ BOTSWANA CARNAVAL

7 dias/6 noites

10 dias/9 noites

South African a partir de R$2.627+

9x R$ 682

Victoria Falls, Parque Nacional de Chobe, Cape Town | 2 Safáris + 1 cruzeiro | Saída, Brasil 4 MAR | Guia em Português (2º dia)

O MELHOR DA GRÉCIA 11 dias/10 noites

Turkish Airlines a partir de R$1.606+

2 refeições | Atenas, Canal de Corinto, 9x R$ Micenas, Epidauro, Nauplia, Olímpia, Dalfos, Mykonos, Santorini | Início, Atenas, até SET

416

Descubra em nosso site todas as opções de Grandes Viagens.

Grupos Especiais COM GUIA EM PORTUGUÊS GRUPO JÓIAS DO NILO E ALEXANDRIA

GRUPO ÁFRICA DOS SONHOS

Turkish Airlines

10 dias/8 noites

AÉREO + TERRESTRE

8 dias /7 noites

Saint Moritz Lodge em apto. lodge room + 9x R$ Café da manhã + 6 dias de skipass + 1 semana aluguel de carro 4x4 com seguro e taxas + Cartão Assistência | Saída, São Paulo, 22 JAN 2011

11 dias /10 noites

Grandes Viagens

A minicaixa de som pesa 49 gramas. Pode ser conectada no laptop, Mp3 e Mp4. No Magazine Luiza, por R$ 39

GA.MA ITALY: 0800-724-4262; GIFT

Turkish Airlines

a partir de R$1.250+

9 Refeições | Lisboa, Fátima, Coimbra, Barcelos, Braga, Guimarães, Santiago de Compostela, Porto, Viseu, Castelo Branco, Évora | Início, Lisboa, até MAR 2011

MUSICAL ❙ Alto e bom som

M JURO

GUIAS PORTUGUESES ABREU

Consulte outras opções no site.

Tão pequeno que impressiona, o despertador tem meros 6 centímetros e pesa 38 gramas. O estilo é retrô, mas o som é digital.

Funciona a pilha. Na Gift Express, por R$ 22

10x S

PASSAR BEM ❙ Palma da mão

Viagem V9

VIAGENS COM ABREU. PARA QUEM MERECE O MELHOR.

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Embarque

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

a partir de R$1.297+

336

4 noites no Cairo Hotéis 5+ + 4 noites 9x R$ de cruzeiro pelo Nilo (Luxor, Edfu, Komombo, Assuão + pensão completa) + Alexandria com almoço | Traslados | Saída, São Paulo 17 SET | Guia em Português | CONFIRMAÇÃO IMEDIATA

São Paulo 11

South African

8 dias/7 noites

a partir de R$2.366+

613

Cape Town, Kruger National Park | 9x R$ 8 refeições + 4 Safáris + Visita ao ABREU IRRESISTÍVEL Blyde River + Região das vinícolas | Saída, Brasil 29 AGO | Guia em Português (2º dia) | CONFIRMAÇÃO IMEDIATA

3702-1840

Rua Joaquim Floriano, 72 | cj. 54 | Itaim Bibi | Estacionamento gratuito | abreu.sao@abreutur.com.br Rio de Janeiro: Rua Lauro Muller, 116 | cj. 905 | Botafogo | 21 2586-1840 | abreu@abreutur.com.br Escritórios em Rio de Janeiro • São Paulo • Nova York • Madrid • Barcelona • Málaga e mais de 120 lojas em Portugal.

www.abreutur.com.br

EXCLUSIVO PARA AS AGÊNCIAS DE VIAGENS: Capital 11 3702-1850 | Interior 0800 771 1840 | agencias.sao@abreutur.com.br

Com ABREU o mundo é seu: EUROPA • AMÉRICA LATINA • AMÉRICA DO NORTE • ÁFRICA • ÁSIA • ORIENTE MÉDIO • OCEANIA 10x sem juros (entrada 30% + 9 parcelas) para compras nos cartões Visa, Mastercard, Diners ou American Express válido somente para aéreo + terrestre. Preços mínimos, baixa estação em R$, por pessoa, em apto ou cabine dupla standard, calculados ao câmbio referencial de EUR 1,00 = R$ 2,438 e USD 1,00 = R$ 1,89 de 23/07/2010, sujeitos a variação na data do pagamento. Preços e lugares sujeitos à disponibilidade e a alterações sem prévio aviso. Taxas não inclusas. Aéreo com saída de São Paulo ou Rio de Janeiro, em classe econômica promocional. O valor informado para: Turquia Espetacular, Grupo África dos Sonhos, Reveillon África e Carnaval na África, Israel e Terra Santa, O Melhor da Grécia, Grupo Jóias do Nilo são referentes à saída de São Paulo.

ABAV/RJ 94 | Consulte seu agente de viagens.

V10 Viagem %HermesFileInfo:V-10:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

FOTOS: RICARDO FREIRE/AE

TURISTA PROFISSIONAL Promoções de milhas: onde aproveitar ✽ ●

RICARDO FREIRE turista.profissional@grupoestado.com.br

O

segundo semestre começou movimentado para quem tem programas de milhagem. Gol e TAM anunciaram uma temporada de milhas e pontos reduzidos. Até 30 de setembro, é possívelemitir trechosdomésticospor 4milmilhasoupontosnasduascompanhias. Os voos internacionais estão em promoção só na Gol, a 6 mil milhas por trecho (exceto Caribe). Dá para fazer viagens de ida e volta dentro do Brasil por 8 mil milhas/pontos – normalmente só a ida custa 10 mil. É uma época bastante interessante para viajar. Em agosto e setembro o tempo ainda é relativamente seco no Sudeste, no Centro-Oeste e no Sul. No Nordesteaestaçãodaschuvasjáterminou.Eo Norte jávive oseu verão. Veja a seguirondegastarassuasmilhasepontos por impulso.

Em tempo: é bom lembrar que os assentos com milhagem promocional são limitados nas duas companhias aéreas. Quanto mais rápido você agir, mais chance de sucesso terá.

Fim de semana. Capitais de Estados próximos são perfeitas para promoções assim. A ponte aérea, que tem andado caríssima, é a rota que oferece o melhor negócio pelas suas milhas ou pontos reduzidos. Para conseguir assentos promocionais nos horários

mais convenientes da sexta-feira e do domingo,procurepelosúltimosfinsde semana de agosto.

Curitiba, Porto Alegre e Belo Horizonte são perfeitas para 48 horas de turismo urbano. Aproveite que as tarifas dos hotéis ficam mais em conta no fim desemana,visiteosnovosmuseus(Oscar Niemeyer, em Curitiba, Fundação Iberê Camargo, em Porto Alegre, e o mundialmente badalado Inhotim, perto de Beagá) e, caso você more em São Paulo, coma bem pagando muito menos do que está acostumado. Quem quer ter uma surpresa agradável deve experimentarVitória,quetem uma hotelariamodernaeemcontaecabedireitinho num fim de semana.

Foz do Iguaçu nunca desaponta; se você só estiver interessado nas Cataratas brasileiras e argentinas (sem esticar a Itaipu ou a Ciudad del Este), pode ir na sexta e voltar no domingo, que vai se divertir. Sabe aquela viagem a Brasília que você ficou com vontade de fazer naocasiãodocinquentenário?Poisagoraéumótimomomento.Jáparaascapitais do Nordeste, o fim de semana só compensa quando você consegue voos em horários que permitam aproveitar dois dias inteiros – mais fácil nas cidades maiores, como Salvador e Recife.

Três ou quatro dias. Com um ou dois dias na manga para emendar ao

Itacoatiara, em Niterói. Por 8 mil milhas, a ponte aérea fica finalmente uma pechincha fim de semana, o Nordeste inteiro entra em cartaz – tanto para quem quer ficar pelas capitais como para quem quer pegar um carro e esticar a praias próximas. Ceará, Piauí e Maranhão garantem dias invariavelmente ensolarados nesta época. Na costa leste, do norte da Bahia ao Rio Grande do Norte, esperetemporelativamentefirme,bastante vento em agosto e grande variação de marés em setembro, durante as luas cheia e nova (melhor época do ano para ver piscinas naturais rasinhas).

Belém e Manaus, com passagens sempre indigestas, tornam-se repentinamente palatáveis quando tudo o que você gasta para voar são 8 mil milhas.

NoSul,desça emPortoAlegre ouCaxias do Sul para poder aproveitar o auge do frio na Serra Gaúcha – ou em Florianópolis para ver as baleias franca

Internet para viagem

que já começaram a aparecer na Praia do Rosa para a sua temporada anual catarinense. Com quatro dias fica fácil, fácil encaixar o passeio de trem pela Serra da Graciosa até Morretes na sua estada em Curitiba.

No exterior (em promoção apenas na Gol), Buenos Aires e Montevidéu apresentam-se como candidatas ideais auma bem-vinda viagem internacional decidida por impulso.

Uma semana. Comece a considerar viagens que envolvam deslocamentos maiores – e nas quais a economia obtida com as passagens na faixa possa ser revertidaemtraslados carosou aluguel de carro por todo o período. Lençóis Maranhenses(desçaemSãoLuís),Jericoacoara (desça em Fortaleza), Barra Grandedo Piauí (desça em Teresina ou

www.centraldaaugusta.com.br. O jornalista e especialista em mídias sociais San Picciarelli criou um blog para tratar de tudo o que acontece na rua mais diversa e divertida da cidade, a Augusta. A Central da Augusta revela por que este pedaço do centro se revitalizou sozinho, sem precisar de ONGs nem programa de governo

De carona na notícia

Gilson Gelson

Nova York: roupas mais caras em outubro No dia 30 de setembro vai acabar uma das maiores mamatas para compras em Nova York.

Com o objetivo de reforçar o combalido caixa do Estado, será suspensa por um ano e meio a isenção de sales tax (imposto sobrevendas)paraitensdevestuário de preço unitário inferior a US$ 110.

Seis meses mais tarde, em 1º de abril de 2011, os artigos de vestuário até US$ 55 voltarão a ser isentos. Mas a isenção de imposto para artigos que custem até US$ 110 retornará apenas em 1º de abril de 2012.

Com isso, agora em outubro as roupas baratinhas ficarão 8,875% mais caras, já que esta é a sales tax de Nova York.

A medida acirra a disputa de doisoutletspelosturistasbrasileiros.Woodbury,a1h30deMa-

FERIADOS ÁFRICA FLY IN SAFÁRI - 10 dias/8 noites Sun City - Kruger Park - Cidade do Cabo Johannesburgo Saída Independência: 5/9/10 A partir de US$ 3.394 (R$ 6.381) Saída Semana da Criança: 10/10/10 A partir de US$ 3.631 (R$ 6.826)

ARUBA - 9 dias/7 noites The Westin Resort (5*) Promoção: Pague 6 e fique 7 noites - 1 noite free Saída Independência: 4/9/10 A partir de US$ 1.646 (R$ 3.094) Saída Semana da Criança: 8/10/10 A partir de US$ 1.693 (R$ 3.183)

DESIGNER INDIANO - ÍNDIA & NEPAL 15 dias/12 noites Inclui guia brasileiro acompanhante.

Saída 20/9/10 | Retorno 3/10/10 A partir de US$ 5.569 (R$ 10.470) CONHEÇA NOSSO NOVO SITE:

emendedesdeJeri),SãoMigueldosMilagres (desça em Maceió), Ilha de Boipeba (desça em Salvador), Península de Maraú (desça em Ilhéus), Costa do Descobrimento (desça em Porto Seguro) ou Chapada dos Veadeiros (desça em Brasília).

Saindo do Brasil (milhas promocionais,sónaGol),pensenumcombinado Montevidéu + Buenos Aires (comece peloUruguai,continueporterraatéColoniadel Sacramento, atravesse de barco a Buenos Aires e volte direto de lá) ouum bem-boladoBuenos Aires + Santiago(ovoodaGol aSantiagofazescala na Argentina). Caracas, na Venezuela, servedetrampolimparavocêpegarum teco-teco ao arquipélago de Los Roques (ou para seguir viagem, também pela Gol, a dois destinos caribenhos: Aruba e Punta Cana).

Tem GLS duas vezes no nome. É nosso especialista em viagens heterodoxas Atenção shopaholics.

Barbadas da Century 21 vão ficar 8,875% mais caras

nhattan, é maior e tem mais lojas de grife. Mas como fica no Estado de Nova York, vai perder competitividade nas peças

mais simples.

Seu concorrente Jersey Gardens, a meia hora de Manhattan, tem menos lojas de luxo –

mas o Estado de New Jersey não cobra sales tax de nenhum item de vestuário ou calçado, sem limite de preço.

FARRELL/AE

“E viva a Argentina! A onda agora é ir pra Buenos Aires celebrar a aprovação do casamento gay. E já que o negócio é igualdade total, a dica é conferir uma noite de tango gay. A milonga La Marshall é o point do tango dançado por casais de homens e de mulheres.

Acontece duas noites por semana: quarta e sábado, em dois salões diferentes.

Pegue os endereços em lamarshall.com.ar”

VIAGENS MARCANTES CANCÚN - 8 dias/5 noites

MAURITIUS - 10 dias/8 noites

Dreams Cancún Resort & Spa (5*) Sistema All Inclusive - Tarifas especiais para pagto. até 31/8/10 Saídas até 25/10/10 A partir de entrada de US$ 473 (R$ 889) + 9 parcelas de US$ 123 (R$ 231)

Promoção Hotel Shandrani (5*) Pague 5 e fique 6 noites - 1 noite grátis com meia pensão Saídas até 27/9/10 A partir de US$ 3.785 (R$ 7.116)

CALIFORNIA DREAM - 8 dias/5 noites

VILA NAIÁ HOTEL CORUMBAÚ - BA - 5 dias/4 noites

São Francisco - Monterey - Carmel - Santa Maria - Los Angeles Saídas até 1/12/10 Preços por pessoa: A partir de US$ 1.951 (R$ 3.668) Consulte extensão para o Havaí.

Saídas até 20/12/10 Somente parte terrestre - exceto feriados Diferencial Designer Tours: passeio de buggy até Caraíva, com visita à reserva indígena dos índios Pataxó.

A partir de R$ 3.023 - exceto feriados

C O N S U LT E S A Í DA S D E N ATA L & R É V E I L L O N 2 0 1 0 / 2 0 1 1 w w w. a f r i c a d e s i g n e r. c o m . b r

-

w w w. t a h i t i d e s i g n e r. c o m . b r

Todos os preços publicados devem ser previamente consultados, pois são somente sugeridos e baseados em programas específicos, sujeitos à disponibilidade dos itens mencionados. Todos os preços base aéreo + terrestre POR PESSOA EM APTO. DUPLO, válidos para embarque em São Paulo nas datas indicadas. Preços convertidos em Reais ao câmbio turismo do dia 19/7/10: Dólar Turismo R$ 1,88 - Euro R$ 2,44. Sujeitos a variação na data do pagamento. Taxas de combustível, segurança, embarque, portuárias, governamentais e gorjetas não incluídas. Promoções já incluídas. Devido à nova regulamentação da ANAC, todos os preços informados poderão sofrer alterações. Consulte-nos sempre.

Siga-nos no Twitter: www.twitter.com/Designer_tours

• 11 2181-2929 11 2181-2900 www.designertours.com.br Consulte seu agente de viagens

Saiba todos os segredos e dicas de como beber e comer bem.

Toda quinta no Estadão.

%HermesFileInfo:V-11:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

Viagem V11 MATTHIAS HIEKEL/AFP

avistadas em Abrolhos. Agosto e setembro são os melhores meses para flagrar os malabarismos dos cetáceos. A temporada vai até novembro. Mais: baleiajubarte.org.br.

Terminal

B

AUSTRÁLIA

Breves de viagem

Estudante deve ter seguro A Austrália tornou obrigatória a compra de seguro saúde para a emissão do visto de estudante.

O Overseas Student Health Care deve ter duração idêntica à permanência no país e precisa ser contratado por meio da escola onde o intercambista estudará. Mais informações: (61) 3226-1112.

BRASIL

Jubartes começam a chegar ao litoral Está aberta a temporada de observação de baleias jubarte no litoral da Bahia. Vindas da gelada Antártida, as gigantes chegam às águas brasileiras, mais quentes, em busca do ambiente ideal para sua reprodução. Segundo o Instituto Baleia Jubarte, as primeiras já foram

INGLATERRA

RÚSSIA

Tendências fashion no chá da tarde

Acervo do poeta agora é público

Com assinaturas de Jean Paul Gaultier, Yves Saint Laurent, Jason Wu e outros, o hotel The Berkeley (the-berkeley.co.uk), em Londres, lançou sua nova “coleção”, cujo desfile ocorre diariamente no chá da tarde. Os petiscos e docinhos, inspirados nas tendências fashion do momento e trocados a cada seis meses, desta vez vêm em formato de clogs e vestidos acinturados, entre outros. Custa € 35 por pessoa (€ 52 com champanhe incluído).

Os quadros de Picasso, Chagall e Miró da coleção pessoal do poeta russo Yevgeny Yevtushenko, de 77 anos, agora são patrimônio público. O poeta doou sua casa em Peredelkino, nos arredores de Moscou, e todo seu acervo de arte ao Estado.

O local já está aberto a visitas.

CINGAPURA

Teleférico volta ainda mais luxuoso O teleférico Jewel Box (mountfaber.com.sg) acaba de ser reinaugurado em Cingapura. Como novidade, cabine vip decorada com couro e cristais Swarovski no vidro. O aparelho sai do alto do Monte Faber e chega à Ilha de Sentosa. Desde US$ 26.

ALEMANHA

Arte nas ruas de Dresden Embalada pelos dias quentes de verão, Dresden, na Alemanha, está cheia de eventos ao ar livre.

As sessões de cinema na Cidade Velha, à margem do Rio Elba, já viraram tradição – e vão até 12

de setembro. Diante do Palácio Zwinger, um dos ícones locais, serão apresentados espetáculos de dança como a Serenata com Arlequim, até o fim de agosto. Por € 12.

DAVID GRAY/REUTERS

Hotéis

3 BROTAS

ÁGUAS DE LINDÓIA

CABREÚVA

MCM PROESP

águas de lindóia www.aguasdelindoia.com.br

ÁGUAS DE LINDÓIA-SP

HOTEL MONTE REAL RESORT www.montereal.com.br

3 SOCORRO

RESERVAS ABERTAS

FÉRIAS DE JULHO 9 PISCINAS, 3 AQUECIDAS E COBERTAS Garagens Cobertas, 4 Saunas, 4 Quadras de Tênis, 2 Quadras de Squash, Sala de Ginástica, Quadras de: Voley, Basquete, Futebol de Salão e Peteca, Salas de: Jogos, Carteado, Leitura e Estar, 2 Restaurantes, Bar “Pub-Inglês”, Equipe de Recreação, Play-Ground, Música ao Vivo, Apartamentos com Instalações Completas, Vista Panorâmica da Praça Projetada por Burle Marx.

Reservas S. Paulo (11) 3259.1377 - Águas de Lindóia (19) 3924.9200 - Santos (13) 3284.3416 Tudo o que você espera de um hotel-fazenda. E muito mais.

HOTEL FAZENDA

3 CAMPOS DE JORDÃO

CALDAS NOVAS

Autorama superpista.

Quadra de tênis. Vôlei de areia.

Bosque das borboletas.

Festas temáticas & gastronômicas.

Parque aquático tropical & Piscinas aquecidas cobertas.

Equipe de lazer. E muito mais!

M1 0800 12 20 50 www.m1.com.br

Um SPA a altura do

Grande Hotel Panorama no centro de Águas de Lindóia!

3 ESTÂNCIA SERRA NEGRA

FÉRIAS COM ATIVIDADES E ESPORTES DE DIVERSOS PAÍSES. PROGRAMAÇÃO GASTRONÔMICA. CONSULTE PACOTE ESPECIAL 5 DIÁRIAS EM 6X + CORTESIA DE 1 DIA NO CENTRO HIDROTERÁPICO!

(19) 3824.1264 • 0800 77 00 448 • www.hotelpanorama.com.br

VILLA DI MANTOVA R E S O R T

H O T E L

Hotel Majestic Fim de Semana com Cara de Férias!

De 30 de julho a 01 de agosto: um fim de semana repleto de diversão, a preço de baixa temporada.

Exclusiva programação de Férias com atividades de lazer estilo Benessere, Noites Temáticas, Circo do Nino, Contação de Histórias para crianças de 3 a 12 anos e muito mais!

0800 772 1443 (19) 3824.6033 WWW.VILLADIMANTOVA.COM.BR

3 POÇOS DE CALDAS

Reservas até 24 horas: (11)

Saiba todos os segredos e dicas de como beber e comer bem.

3672.2955

www.hotelmajestic.com.br

Classificados Hotéis ILHA COMPRIDA SP SAMBURA POUSADA

Chalés mob. p/4 pes, piscina c/ toboágua, futebol, volei, bocha, play gr, churr, sala TV, jogos, aparelhos ginástica, lanchonete, estacionam.

R$ 87, p/2 pes (11) 4195-0777 www.samburapousada.com.br

Toda quinta no Estadão.

MONTE VERDE-MG

Green Mountains Hotel. Preços promocionais. Chalés c/lareira. Visite: www.greenhotel.com.br (11)3258-9898 - Fax: (11)3256-0287/(35)3433-5518 reservas@greenhotel.com.br

Recorte, cole, descubra, desenhe! Em formato gibi, o Estadinho é diversão garantida.

Todo sábado no Estadão.

V12 Viagem %HermesFileInfo:V-12:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

Deguste

Quer fugir do fish and chips? Com opções de bares e restaurantes, Borough Market e seu entorno entram no roteiro turístico da capital londrina

Quarteirão gastronômico em Londres FOTOS CARLA MIRANDA/AE

Os chefs londrinos sempre abasteceram ali sua despensa. E não é que o Borough Market, em South East, acabou virando o centro de uma área repleta de opções gastronômicas? Destino certo se você quiser fugir de gordura saturada na forma de fish and chips.

1

2

1

Vinopolis

Instalado num armazém vitoriano, é um complexo que inclui dois restaurantes (na foto, o Wine Wharf), loja de vinhos e espaço para degustação. As sessões começam em nada absurdas 19 libras. Dá para reservar pelo site vinopolis.co.uk.

2

Queijos

As peças redondas e amarelinhas, logo na entrada do Neal’s Yard Dairy, já são um chamariz e tanto. Lá dentro, o melhor da produção artesanal do Reino Unido e da Irlanda, além de queijos franceses e italianos. Lugar para comprar e também para fazer degustações. A próxima, de especialidades da montanha, sairá por 50 libras.

Mais: nealsyarddairy.co.uk.

3

Mercado

Alcachofras, todos os tipos existentes de cogumelos, frutas e legumes orgânicos, carnes, peixes. Fora as delícias para comer ali, ao lado das barracas. Não é à toa que o Borough Market começa a entrar também no roteiro turístico. Quer almoçar? Suba no mezanino e aproveite o Fish!. Mais: boroughmarket.org.uk.

4

4

3

5

Beliscos

Se for escolher uma torta na loja Sillfield Farm, dentro do mercado, peça a recheada com carne de porco. Os animais são criados por quem está ali na linha de frente, vendendo o produto.

5

Ostras

No Oyster House, usar o adjetivo frescura só se for para falar das ostras, vindas da própria Inglaterra e da França. Mais: wrightbros.eu. com. / CARLA MIRANDA

SKI & SNOWBOARD

BOLETIM DE NEVE Topo Meio Base Temp.

Chile Chillán Portillo Valle Nevado

250 cm 140 cm 130 cm -9ºC n/c 99 cm 80 cm -6ºC

Argentina Las Leñas Chapelco Cerro Castor

n/c

n/c

60 cm -9ºC

Topo

Meio

Base Temp.

95 cm 67 cm 40 cm -4ºC 130 cm 100 cm 50 cm -3ºC 85 cm 70 cm 45 cm -3ºC

Informações extraídas dos sites dos próprios ski resorts no dia 22/07/2010, ficando a Interpoint Viagens e Turismo totalmente isenta de quaisquer responsabilidades.

Chillán - Gran Hotel (sem ski lift) De 31 jul a 7 ago 2010. A partir de US$ 1.014 + 4x US$ 309 Total: US$ 2.250

Valle Nevado - Puerta del Sol Promoção 5 noites De 1 a 6 ago 2010. A partir de US$ 783 + 4x US$ 239 Total: US$ 1.739

Las Leñas - Hotel Virgo Fretamento direto (SP/Malargue) Volta (San Raphael/B.Aires) Não inclui (B.Aires/SP) De 31 jul a 7 ago 2010. A partir de US$ 1.310 + 5x US$ 320 Total: US$ 2.910

Portillo - Hotel Portillo Promoção Kids Free: 1 criança por casal (Pensão Completa) De 4 a 25 set 2010. A partir de US$ 478 + 4x US$ 278 Total: US$ 1.590

Chapelco - Hotel Le Chatelet Promoção aéreo charter (B.Aires /Chapelco/B.Aires) + transfers + 1 jantar e 1 massagem De 31 jul a 7 ago 2010. A partir de US$ 808 + 4x US$ 247 Total: US$ 1.796 Preços por pessoa. Inclui: 7 noites em apto. duplo, meia pensão e acesso ilimitado aos meios de elevação (exceto onde mencionado).

Promoções estão sujeitas às regras estabelecidas pelo fornecedor e não serão aplicadas retroativamente. Lugares limitados e reservas sujeitas a disponibilidade.

Toll Free

SP 3087-9400 0800-942-9400

www.interpoint.com.br

O Guia mudou de nome., mas continua garantindo bons programas para a semana toda. Divirta-se.

Toda sexta no Estadão.

4

%HermesFileInfo:Cl-4:20100727:

a e i o u

AGRADECIMENTO São Lino, São Vito e São Roque. **Agradeço a graça recebida ** * * * * * Assinado: Y.S * * * * *

LEILÕES LEILÃO DE MOBILIÁRIO Corporativo Residencial e Eletrodomésticos. Dia 09/Ago/10 - 09h.

Fabio Zukerman - Leiloeiro Oficial Jucesp 719 Inf. www.sold.com.br

LEILÃO DE MÓVEIS/ELETROS Bens de aptos. decorados - Dia 02/Ago/10 - 09h. Fabio Zukerman - Leiloeiro Oficial - Jucesp 719 Inf. www.sold.com.br

ADVOCACIA AÇÕES CONTRA BANCOS Dr.Reinaldo Klass OAB-SP119855 Atd int.☎(11)3333-2772. www. recuperacaodeempresas.com.br

ADVOGADO TRABALHISTA Para consulta ou assessória em Processos Judiciais. ☎(11) 32080097/7295-2485 Dr. Vicente

DIREITO DE FAMÍLIA Drª Elisabete Oliveira Mazzilli - OAB SP 222690.☎(11)3107-5103 hc

AERONÁUTICA ULTRALEVE AVANÇADO

COMUNICADO DE EXTRAVIO O Contribuinte nº 116239658114 comunica o extravio de livros e N. Fs. de nº 0001 a 3000-U.

DECLARAÇÃO Á PRAÇA A Empresa Sotec Medicina do Trabalho SC Ltda CNPJ 59.570.929/ 0001-07, comunica o extravio de Talões de Notas Fiscais de Serviço série A de nº 651 a 700

CONSTRUÇÃO E SERVIÇOS ESTRUTURA METÁLICA Mezanino, escadas, porta automática ☎(11) 3601-1288/ (11) 9934-4094/ 3601-4958

CLÍNICA TERAPÊUTICA E ESTÉTICA ALAIDE MASSAG CLÁSSICA Form Senac, CRT,c/ gar,sl aquecida Bela Vista (11)8162-2373

CRIS TERAPEUTA 5539-4179 E equipe c/técnicas especiais! 24h

MASSAGEM 4 MÃOS Suítes aquecidas (11)5083-1486 www.spacomandala.com.br

ESTACIONAMENTO E LAVA RÁPIDO Em Pirituba, Completo 600m²át. ☎(11)7840-6691/ 4195-6386 1 ZAP id. CTL7A027

FÁBRICA VENDO Bolsas / brindes . Imóvel próprio.

Centro SP. Ótima carteira de clientes, há + de 10 anos no mercado.

Preço Ocasião ☎(11)9611-2613 3106-6273/ 9616-9383

FARMÁCIA - VL DAS MERCÊS Excel. Ponto, toda reformada. C/ prop(11)5077-3461/7334-4220

POSTO - MOGI DAS CRUZES BB 120ml , todo reformado, G 2,39 A 1,39 Doc ok C/ Anderson ☎(11)7809- 9377/ 3271-7720

POUSADA LITORAL NORTE R$399.000,00 Em Caraguatatuba - Massaguaçú, 9Suítes, piscina, quadra tênis, salão jogos.

(12)3887-2138/(11)7737-4967 www.pousadarefugiomassaguacu. com.br

RESTAURANTE EM F A R M Á C I A D E JUNDIAÍ VENDO Ót.localiz., todo montado, pronto MANIPULAÇÃO C/ A.S, A.E., Lab. aprovado pela p/funcionar. ☎(11)4581-6147 ou Anvisa em Guarulhos/SP, em ave☎(11)7870-0768 nida principal. ☎(11)2468-9338 RESTAURANTE ITAIM BIBI ☎(11)7598-5149 $110mil. Oportunidade.

Exc.loca-

AGÊNCIA LÍDER DETETIVES Investigações de alto padrão. At. 24hs. (11)3864-2997 sigilo total.

DETETIVE LUIZ Para todos os fins, exp. desde 1985 2969-3965 ou 9221.9750 24hs.

EMPRESAS E PARTES SOCIAS ACADEMIA NA MOOCA

ACADEMIA UNIDADE CURVES (11)4193-5464 (11)7869-3881

ARRENDA-SE OU VENDE-SE Pizzaria no Calçadão da Rua Antonio Agú em Osasco. ☎ (11) 4237-0346 / 8174-0182 c/ Rui

BOUTIQUE FEMININA Vendo Completa c/ 240m², ótima localização Bairro Cambuí - Campinas. Dir. c/ propr. (19) 32949283/ 8204-4333/ 8112-9474

CASA NOTURNA

Santo André, fatur. R$15mil/mês.

Aluguel R$3mil. Valor ocasião. ☎(11)2532-0270/ 2532-0271

LANCHONETE

LJ DE ROUPAS INFANTIS

AMOR RESOLVIDO

Urgente. Ótima instalação + estoque, aluguel R$1.400, próx. Shop.

Paulista. R$50.000, Ac. proposta ☎ (11)9560-1220/3271-5492

Não sofra mais! Trago seu amor, Amarrado manso apaixonado aos seus pés em 24h.Ñ prometo, faço ☎(62)3204-3088/8181-8308

LOJA DE PEÇAS E SERVIÇOS P/ MOTOS

GLORIOSO PODER DE UNIR

Sorocaba-SP.Excel. localização.

Funcionando.Instalações compl. ☎(15)8812-5202/3227-2763

LOJA LUXO - OSCAR FREIRE Passo o ponto Oport. Única! Roupa feminina, marmore, sist camera + sist. som, alarme, gestão de vendas, PABX, ar cond., luva + R$10.000. ☎(11)8292-6242

Casais. Trago s/ amor de volta c/ 21 magias poderosas infalível. ☎ (11) 3531-2408/ 8386-4469

SENSITIVA TARÓLOGA Quer achar solução p/ seus problemas? Quer aproximar seu Amor? Faz, desfaz trabalhos espirituais e ñ cobramos. Nosso lema é ajudar. ☎ (11) 3739-0179/ 8884-6161

Vdo ou passo pto nas Perdizes Helena 3628-8900/9909-6066

LOJA MÓVEIS PLANEJADA

CENTRO AUTOMOTIVO

MASSAGEM SEM DOR Site www.massagemsemdor.com Próx. Paulista. ☎(11) 3262-3270

CHOPERIA - JARINU/SP

Suítes aquecidas (11)5081-2700 www.massagemtantricabrasil.com

MASSAGEM TÂNTRICA TANTRALIGHT Aqui você conhecerá a autêntica Massagem Tântrica. Atendemos no Morumbi - SP. Ligue e informe-se.

15% de desconto para os 20 primeiros que ligarem. ☎ (11)30342750/(11)3097-0983

MASSAGEM TERAPÊUTICA Maria Rosa (Perdizes) 9442-2418

CONFECÇÕES E EQUIPAMENTOS OFICINA DE COSTURA PROCURO P/tecido plano. ☎2024-1851

COMUNICADOS ABANDONO DE EMPREGO Conforme artigo 482 leta I da CLT convocamos o Sr. Rafael Messias, portador da CTPS N° 63656, Série Nº357-SP, que será caracterizado Abandono de Emprego, conforme Telegramas enviados em 16/07/2010, 21/07/2010 e 23/07/2010. (DW3 Serviços Automotivos Ltda).

ADANDONO DE EMPREGO Conforme artigo 482, letra I, da CLT convocamos o sr. Marcos Natalicio Candido, portador da CTPS nº 48332, série 0222/SP a comparecer ao trabalho em 72 horas, caso não compareça será caracterizado Abandono de Emprego.

Lavin Bardusch Arrendamentos Têxteis Ltda.

Corona do Brasil. Novo, pouco uso.

R$25mil. Silvia. (11)2093-1574

GRÁFICA VENDE: Tipografia e Off-Set.(Completa) Tratar c/Claudio (11)4742-6681

GUINCHO HYSTER Vendo guincho Hyster 5toneladas, lança fina, motor 6 cilindros, GLP, modelo K110. Necessita reforma geral. R$20mil. Tratar c/ Ronaldo.

☎(11)4368-4395

No Centro, Chopp Brahma, func., totalmente equipada, R$ 120mil. ☎(11) 7886-0746/ 7886-0747 Fotos: www.villaschopp.com.br

CLÍNICA MÉDICO ODONTOLÓGICO Vd/alugo Itú/SP, prédio próprio, bairro nobre, excel. local, 5sls p/ consult, 1 c/ equipo odont, edícula fdos, escrit, banh, copa, sl espera(11)9621-8866/4022-1239

CLORETO DE FERRO Com 562 Lts, e cloreto de Zinco 23.400Lts ☎(44)3233-8194

CONFECÇÃO INFANTIL Equipamentos, moldes, tecidos.

Marca registrada ligar em horário comercial ☎(11)3063-0912

CONSULTÓRIO ODONTO Vendo Urgente. Centro de Guarulhos. Pronto para trabalhar. ☎7816-5204/ 2440-3296

CONTEINER DE BIJUTERIA FINA + ACESSÓRIOS (Feminino e Infantil). A preço de custo China; Estamos liquidando 60.000 peças.☎(11)2638-0716

DEPÓSITO DE MATERIAS P/ CONSTRUÇÃO

MOTO NIVELADORA

Volvo G-720 ano 2001 Tratar ☎ (19)3544-1685/(19)35515399/(19)9275-7525

MOTOR ELÉTR. USADO Revisado com garantia. Nosso site www.santoandremotores.com.br Tratar Fone:(11)4975.9875

PICADOR DE MADEIRA 1 elétrico e 1 florestal ☎(11)7717-9414/ 4781-5655

funcionamento, laboratórios completos, boa rentabilidade. 1 ano de ativ. Motivo: possuo outra empresa (11)6953-1009/5667-2515

M.OFFICER FRANQUIA Interior de SP (São Carlos/Araraquara), mot. mudança cidade.

(16)3415-7577/(16)7812-8450

☎8970-2274/ 2935-4751

9914-2595/ 3673-1918 Carlos

ÓTICA VENDO

Alto Padrão em Bauru ☎ (14) 3234-9020/8118-0700 Renato

Ó T I M A OPORTUNIDADE! Vendo Ponto Comercial, sendo 4X1, Auto Vidros, Loja de Som e Acessórios, Lava Rápido e Lanchonete.

Próximo do Forum de Itaquera. C/ Prop☎ 2216-8501/7896-9063

PA DA R I A AMERICANA/SP

Ótima localiz, excel clientela ☎(19) 8131-9954/3406-8677 Edson

PASSO PONTO Vila Mariana Zona Sul Tr. Jaciene ☎(11)2597-5009/6211-6867

PIRASSUNUNGA/ SP Chac. pesqueiro 376m²á.c 3 suítes deps murado, fdo rio ótimo local(19)3406-6500/9194-9737

PIZZARIA ALTO DA LAPA Mov.R$18mil.Preço R$47mil. ☎(11)9329-7703/5841-0511

PONTO COMERCIAL Buffet c/ clientes, al. R$5mil Vl Madalena. R$400mil ac. proposta. ☎3813-1988/7109-3113

lúd.,8 contratos c/escolas. Z.Oeste☎(11)7415-5726/3865-8778

Contabilidade em Geral, abertura, encerramento, Imposto de Renda Física e Jurídica e Assistência Jurídica. Atend. domicilio consulte nossos consultores ☎4107-8740

Confira V.site 3051-3510 Paraíso

PAULA LOIRA 50A

CARIBE CLÍNICA

R$60 mass.p/Srs.11 3482-6096

SABRINA - JACK - JADE Trio louca por sacanagem. 69 explicita. an. giratorio, loucura por prazer 5594-6919 loc/hot/mot

SANDRO - MASSAGEM ?

RELAX / ACOMPANHANTES ABATA + YUMI + KELY

SARA

TATIANA TRAVESTI

ANTIQUE CENTER Avalio e compro, Jóias finas, brilhantes, relogios, ouro, prataria (11)5573-3393

Universitárias (11)3759-0921

AC MAYUMI NISSEI LINDA

TRAVESTI SARAH LOIRAÇA !!

P/ homens de Bom Gosto.A melhor massagem terapêutica e tailandesa de SP☎(11) 5575-1680

est.mulherão b/dot carinh realizo fant.(11)3106-1789, 6937-7114

CLÍNICA MAYTREIA

elegante, H/M (11)2837-6301

AC.GABRIELA LINDA!!

Simpática e Elegante!3532-2092

VALQUIRIA COROA MASS.

CLÍNICA SAIGON *****

VITOR (11) 6807-8863

Massag ativa/passiv 5561.0031

Lek sarado direto de Floripa(SC).

CLÍNICA SHORI

ALINE 6788-9691 $160

YOKO JAPONESINHA INIC.

Mignonzinha pequena gostosa.

18a s/ decepção(11)3105-9065

Lindas massag., loc. discr., a.nível.

V. site! 11 38628669. Pompéia

AICHA LOIRA ATIVA C/ACESS. Belíssima submissa liberal c/beijo gregr Ac Cart 5531-7327 Brooklin

CLINICA VIP

ALLAN MASSAGISTA 20A. Flat Jds. c/ site. (11)6457-6688

ALO DISK SEXO DELÍRIO 24H Inf. grátis (11) 3224-9676 e 8435

ANDRE LINDÍSSIMO P/eles e casais. (11)6688-2660

ANITA 22A LOIRA BELÍSSIMA lib c/massag 6104-2915 Moema

BEATRIZ(BIA)11/7600-6860 Bela garota liberal R$ 200 (24hs)

BIANCA 25A. O.V. $150 Doce, c/flat. Fotos 11.8888.6346

BRUNA LOIRINHA SAPECA! BRUNA MULATA *****

RETROS ESCAVADEIRAS CAROL LOIRA 20A. $200 Vendo três: JCB 1997; JCB 2005;

Meiga c/flat.Fotos 11.7250-1591

CASA DAS BONECAS Única! Equipe nova.1174730021

CÍNTIA BI-SEXUAL ATV/PASS + anl ele, ela e casal 5531-0986

CLEO +BEM PEL. O.C/MEL Mass. prostatica. m/h. 93389540

DANY COLEGIAL 18anos, aparencia de 13a. Ninf.

Depil. 1º anuncio ☎ 8162-5324

RELAX / CLÍNICAS

1º Mundo. Tudo em um só lugar...

Homens finos se cuidam aqui!!

Massagens Anti-stress, Depilação, Limp/pele, Cabel, Drenagem Linf, Reflexologia, Podologia, Hidro,Saunas e Shiatsu c/profissionais qualificadas, além de modernas salas de atend c/várias opções, Galeria/fotos informatizada, “caffeteria”, Cyber,SLTV, Jd Inv, Big estac fech/Coberto c/manobs, lavag.,C.C.,Taxis etc. The best in Brazil! Site francebel. 2ª/6ª 11/22 sab 11/20hs.Campo Belo-Aerop. “ Dia do Noivo com promoções! “

☎(11)5533-6955

A ADVANCE MORUMBI Luxo. Loiras, Ruivas, Orientais!!!

☎(11)3758-6672

A AERO CONGONHAS

COLONIAL JÓIAS Avaliamos e compramos brilhantes, relógios, platina, pérolas, pratarias e ouro. (11) 3885.4330

MÁQUINAS E MOTORES

OUTRAS OPORTUNIDADES

DE VISON B R I T A D O R E S ESTOLA Vendo, cor Castor☎5548-6541 11080 - FAÇO VAGAS DE GARAGEM Equipamento estado de novo revisado. Oportunidade única. Tratar c/ Daniel ☎(41)3618-2123

☎(41)9982-6363

CALDEIRA ATA 15LC LENHA Ano 95 2.000kg, ót.est. Tenho várias máqs p/tinturaria de fio e tecido(11)2076-0680/8674-0459

EMPILHADEIRAS Hyster 2, 2.5, 3, 4 e 5Ton,GLP e outras.Vendo,Compro e Alugo. ☎(11)9956-4732/3718-5077 Ou Veja Site : www.somov.com.br

Vendo, na Vila Formosa. Tratar c/ Sr: Osmar. ☎(11)2211-3841

EMPRESA COMPLETA PRAIA E FITNESS Vendo c/ 2 lojas em Perdizes e Vila Olimpia + estoque. R$190 mil à vista. Tratar c/ Clarissa ☎ (11) 9274-2527/ 3864-0034

ESCOLA ED.INFANTIL E ENS.FUNDAMENTAL I Autorizada, excelente ponto Z.Norte, Mot. mudança. R$180mil. Armando 9393-0063/2905-7172

empregos

Aviso aos anunciantes

" De acordo com o art. 5º da CF/88 c/c art. 373-A da CLT, não é permitido anúncio de emprego no qual haja referência quanto ao sexo, idade, cor, situação familiar, ou qualquer palavra que possa ser interpretada como fator discriminatório, salvo quando a natureza da atividade, pública e notoriamente, assim o exigir."

2vgs Moema, R.Araguari. R$125mil ☎3253-5377/8383-4960

☎(11)5572-7286

EU E ELAS NEW

Veja site 4vip...elegância, discrição, a.nível! Equipe Selecionada!

FLÁVIA LOIRA OL.AZUIS

Tradição desde 1970! Lindas massagistas. Massagem Relax, Massagem Tântrica e Massagem Tailandesa. A equipe TOP de São Paulo. Magníficas instalações, salas modernas, luxo, elegância e requinte em todos os detalhes.

Relax sem igual! Visite nosso site.

Vila Mariana, c/ estacionamentos.

DYANA MASSAG 7266-5990

loira e morena língua quente acess fantasia C/C 5531-0581 Brooklin

Tântrica e Tailandesa. 8501-0907

DOUTORA OYAMA “A 1ª DO BRASIL”

Linda equipe, ótimas instal., discreto, todos C.C., estac. c/ manob.

Próx. Paulista. ☎ (11)3085-4747

ABS cinza, liso e anti-chama, poliuretano qq. cor. (11)2061-7530

FERNANDA JÉSSICA

Danceteria Shows Reservados Labirinto Cinema, p/Adeptos e Inic.

Al. dos Pamaris 160 Moema F:(11) 5531-4067 Consulte nosso site!!

A BELLA PAULISTA

A CLINICA 4 VIP 5084-8890

Com Duplo Relax. N. univers. At. só diariamente. (11)8500-7880

CLUB DE SWING

DRIKA P/SRES 2215-4334

DUPLA LÉSBICAS FOGOSAS! FABIANA ÓTIMA MASSAGEM

“ Equipe renovada “ bar completo suítes climatizadas, segurança e estac manobr (V.Site) 3277-4711

Equipe alto nível, instalações 5*.

Discreto, todos C.C, c/manobrista. ☎(11)5533-5030 / 5561-0126

DELPHINE TRAVESTI JARDINS

☎(11) 8822-3939 e 3482-1329

A melhor clinica do ABC. Equipe c/26m Confira F:(11)4992-3412

A ABIGFRANCEBEL CLÍNICA VISON ESTILO E CLASSE!! ACLIMAÇÃO

P L Á S T I C O COMPRO

Novíssima, 18 metros, 1 suíte, wc com vasos elétricos, sala, cozinha, ar cond., gerador 10KVA, motor MWM 6 cilindros, capacidade 60 pessoas. R$140mil. ☎(21)78596202/9523-1400/2613-3266

’’ A To p d a s C l í n i c a s ’’ . ☎ (11)2219-2865/(11)2061-2011

C/sacanag. p/Srs. 11 2773.3425

Fogo de enlouquecer 3287-2380

ESCUNA

CLÍNICA KAHUNAS

AALL TERRAÇO JARDINS Classe AA, seu perfil está aqui. As+ belas massagistas,stes climat, sl TV, estac. interno c/ manobrista. Seg total, todos cc, ver site. Butantã

☎(11)3034-3971

ABALOU ALPHAVILE!!

GAROTOS MASTER BOYS 24H AS GATAS + ABUSADAS

Mass.c/Terapia do toque. Ipiranga Ativa/Passiva. 2 relax Paulista Totalmente reformado. A melhor de SP há 38 anos. veja site. após 14h

☎(11)3209-2756

GABI MASSAG. 5585-2063 Atendo só. Metrô Saúde.

GRAZY 100% MIGNON Tx.$100 mas. c/finaliz. compl. At. amb.aquec. Mt. Trianon 28014763

ISATHERAPY 3532-2347 Relaxante/terap.corpory/Ayurvétic

JULIANA MASSAGEM RELAX

Tailandesa com algo+ 86550216

JADE HERMAFRODITA

Mass. c/exper. 97003568 Carla

ACÁSSIA MASSAG. JARDINS

JADE MORANGUINHO - INIC.

loc/dom24h 2762.0876 veja site

T.Durinha(11)3051-2890 Jardins

ADRIANA MASSAGEM

JULIANA 30A. LOIRA TX. R$70

R$120 - Santana ☎ 6182-8632

Mass. c/sacanag.(11)2275-7668

ALGO+ALPHAVILLE

KEIKO - PRAZER GARANTIDO! Sem decepção!!(11)3112-0024

MICHELLY FOGOSA! LOIRA + Luisa/Maira S nº48 f 3288-8828

Direto de Floripa(11) 6807-8863

MARIANE MASS. SENSUAL MASSAG. CLÁSSICA - R$60 4mãos $120.Tatuapé 2093-0194

NEW BANGKOK Relax c/belas massag!Discr, Cartão,est, tb domingo☎5083-9657

RITA 3849-5167/7116-2644 Massagem relaxante p/ stress .

$160 completo 6210-9510Luma 6402-3803 Dani /4195-8798

SARAH MASSAGEM

BABI UNIVERSITÁRIA TX$100

SAVANAS *****

Massagem com algo+ 28014763

MORENA SARADA BELAS GATAS (15) TX$60,00 ESTILO CAPA D. REVISTA “ Promoção! “ R. Indiana, 1.393 Brooklin 5505-1315/5072-6100

Massagens, Saunas, American bar.

Pré C.C, Estac. c/manobrista, etc.. ☎(11)3865-2144 14/22hs.Lapa

MOTORISTA BILINGUE (INGLÊS)

TOQUE TÂNTRICO

Para transportes de executivos. ***** Enviar CV para: ***** curriculum@paissandu.com

Marcia Sexy Relax. ☎7630-3001

O A ADMINISTRADOR DE VENDAS INTERNAS (M/F), c/ exp. 6 meses. Enviar CV andrea_maria25@hotmail.com

ASSIST. ADMINIST. Curso Sup., Inglês avançado. Exp. Rotinas adm. Domínio Pacote Office. Sigla “ASS” Para trabalhar Barueri.CVp/: selecao@tilibra.com.br

ASSISTENTE OU ANALISTA CONTÁBIL C/exp.todo rotina contábil na área de constr.civil. C.V. c/pret. salarial: contabilidade@hoga.com.br

AUXILIAR DE CLASSE Comparecer R: General Lecor, 747,Ipiranga

C

Prostática e algo+ L/M 33373154 A melhor massagem SP c/ as + belas e sensuais garotas. VIP c/ manob. das 12 as 04 da manhã.

Jds. (11)3884-0574/3884-7651

OPERADOR DE MÁQ. DE TERRAPLANAGEM M/F c/ experiência em esteira e pneus. ☎ (11) 3812-8834/ 9201-9842 ou Enviar Curriculum p/ imoplanh@terra.com.br

P PINTOR AUTOMOTIVO M/F, c/ expêriência, p/ região de Cotia. (11)4702-9390 sr. Morine.

R REPRESENTANTE COMERCIAL Ramo de fitas de aço relaminados, baixo e alto carbono sem tempera e temperado. Para regiões Sul e Sudeste. C/ exp. Enviar C.V angela.negocios@bol.com.br

CORRETORES(AS) IMÓVEIS

REPRESENTANTE COML

Grande empresa do mercado imob. contrata p/ Lançamento. CV p/ : neto.abyara@hotmail.com

C/ conhec. em metais sanitários e afins. ☎(11) 2018-5753 ou CV p/ contato@tallesmetais.com.br

C O R R E TO R E S ( A S ) IMÓVEIS P/ atuar Grande SPaulo zona Norte Leste e Sul.Disponib. imediata☎(11)2409-4287/7894-9391

E ENFERMEIRA Entr. 30/07 das 13 á 18hs.R. Damiana da Cunha, 281 Santana

F FAXINEIRO(A) Comparecer R: General Lecor, 747,Ipiranga

M MECÂNICO DE MÁQUINA DE COSTURA C/ exper. em manutenção de máquina de costura eletrônica Brother. Enviar CV p/ R.Cap. Militão, 343 CEP 03273-200 Sta Clara Pronto-atendimento infantil, precisa p/plantão, sem internação, horários e dias a combinar. Valor do plantão R$770,00. Contato com Ana Rita ☎(11)3681-1104

ABRAÇO TÂNTRICO

Com farta ejac. ☎11-3885-2112

STYLUS EXECUTIVE

MÉDICO (A) PEDIATRA

S.fartos at.Hotéis (11)8439-4408

GREYCE COROA MULHERÃO

Para Exames Clínicos em Osasco. ☎(11)3681-4575/9610-3397 Contato com Camila França.

LEILA TERAPEUTA

Atend. local/domic. 4195-8106/ 9146-9536 Cris/7426-5748 Mel

Privê! Hotel/Mot(11) 2977-4474

MÉDICOS (AS)

Ativas e passivas. Amb. discreto Brooklin. ☎ (11) 5543-8287

Tailand.c/algo+ lc.disc.96265123 Prostática-Pamplona 6316-7530

CLASSIFICADOS

SOL E EQUIPE

Amb. disc. c/ belas mass. p/Srs exec. Todos cc. Estac. 5531-4499

morena bronzeada, cabelos longos, s. e dot. gde bjo lga. (Augusta) 11/3151-5162, 8655-2380

19a. linda ninfeta cpo gostosinho e carinhosa + amigas 5071-0175

NAÚTICA

CLÍNICA CARINAS CLÍNICA EM MOEMA

Discreto, Bonito, 30a. 9736-4561

Sul.ExMiss Tx350(11)9393-8631

JÓIAS E RELÓGIOS

Terapeutica Tântrica Sensual Relax

Carinhosa 82231546 prx Paulista

RETÍFICA BLANCHAR

Vendo 100 ton. de tubos novos: 2.1/2” , 3” , 4” sch 40 s/c R$ 3,30 ☎ (11) 4412-4292/ 7752-7662

CLEIDE 9265-8433 (V.SITE!)

STEPHANY NEGRA 23A

BRUNA LINDA 22A. $200 UM

☎(11)7860-3178 TUBOS

Nova equipe e novas instalações.

Suítes com Ar. ☎(11)3085-4747

Você acima 40a. (11)3672-1628

Raspa de pneus, Marca Bornia, PL 64, Noya ☎(14)3322-4229 José Beleze - Ourinhos - SP

MATÉRIAS-PRIMAS

BELAS MASS P/S/PRAZER!

C/local. Av. S. João 6526-8993 (OI)

Manutenção e instalação ☎(11) 6421-3370/ 3917-8789

RRB AR CONDICIONADO E REFRIGERAÇÃO

RESSOLAGEM

750x1.500 Vdo/alugo,trabalhando (11)9903-8467/2947-1905

NEGRO GATO 20CM

Promoção de inverno!!! *Equiperenovada *Lindas garotas *Suítes climatizadas. Av. dos Carinas 439 ☎(11) 5044-2044

Domin, massag. (11)9739.8861

FRANQUIA TRATORES DE ESTEIRA ESCOLA INFORMÁTICA E D6D 1 Unidade Ano 80. Tratar ☎ LOJA MATERIAIS (19)3544-1685/(19)3551QUALIF. PROFISSIONAL CONSTR/FERRAGENS Localiz. Reg. Santo Amaro. Em 5399/(19)9275-7525 R$120.000,00 Zona sul, 40 anos de ponto. ☎(11)2577-0324

SERVIÇOS PROFISSIONAIS ABERTURA DE EMPRESAS 48HS

EQUIPAMENTOS DE ELETRÔNICO TRATAMENTO CORONA BORDADO P/filme, 1200 larg., bi-tratamento, c/desenvolv. ☎(11)2076-0680

Maxxion 1999, ótimo estado (11)2344-2588/(11)9950-5491

LOJA MAT. CONSTRUÇÃO

MERCADO NO CANGAÍBA

☎(11)7817-1614

☎(11)9445-0129 ESOTERISMO

Centro de Osasco-SP, equipada, clientela ativa. Propr. (11)74732049/7475-7957/4187-3586 Dentro de Hipermercado na Z.Sul, próx.metrô. C/Sérgio 5102-2191

Bairro Luz, oportunidade, R$80mil (não sou do ramo). C/Maria

Ót. localiz. px. posto saúde, padaria e condomínio. Alug. baixo. Mot. viagem. L.L. R$ 4.500, Pço R$ 40mil. ☎(11)5528-0484

R$60.000,00 Completa. Av. João Dias,1242A St Amaro. 9976- 0607 ou 5641-3594 www.mc-arte.com

Vendo. Fat: R$40mil. Preço R$180mil. Tratar c/ Francisco ☎(11)7760-2571/4188-1241

MASSAGEM TÂNTRICA

2 empilhadeiras, 3.5TON., mod: H70FT FORTs. Contato: Sr. Edvaldo. ☎(11)4646-3909.

1 ZAP id. CTN7A02X

VENDO DROGARIA!

MERCADO C/ INFORMÁTICA MASSAGEM RELAX TÂNTRICA 4mãos.reg.Tatuapé ☎3536-2125 CENTRO AUTOMOTIVO HORTIFRUTI VENDO ESCOLA DE IDIOMAS Em funcionamento, V.Carrão, NA ZONA OESTE equipamentos novos. R$100mil. Escrit. mont. 2 salas, mat.didát e MASSAGEM RELAXANTE Peniana, Shiatsu (11)2533-7515

EMPILHADEIRAS HYSTER VENDE-SE

Apenas o ponto $40mil.

LABORATÓRIO DE TONER liz.(11)6300-5735/ 4135-1246 MÁQUINA VENDO ☎ / CARTUCHOS Para fabricação de blocos de conDETETIVES C/ Escrit. e clientela. R$ 10.000. ☎ TINTURARIA P/TECIDO E FIO creto, Marca: Columbia, Modelo: Diversas máqs. Exc.oportunidade 22, completa. Tratar c/ Sr. Edval1 A A ACTIVA DETETIVES 3656-5569/ 8338-2549. ☎(11)2076-0680/8674-0459 do. ☎(11)4646-3909 Investigações Conjugais Empresa LANCHONETE (11)3259-7758/3259-4826 24h 1 ZAP id. CTN7A02Q

R$300.000,00 Com (+) de 350 alunos ativos, recém reformada, 35 anos no mesmo local, pisc. aquec. sl. espera pais, sala avaliação, sauna, ginástica, etc. ☎ (11) 7880-0544/ 5560-0745 c/ Paulo/ 8200-8332 c/ Ronaldo

Ano 97, marca Flyer, mod.Super Coyote, c/ 1.160h. R$90.000. ☎(11) 9944-4703 dario@abaret. com.br

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

MÉDICO ANESTESISTA Procura-se p/plantão 12hs (3ªf., 6ª., Sáb. e Dom.), Hospital N.S.do Rosário, Vl.Maria. C/Tatiane ☎(11)7339-2658/ 2632-6065

MÉDICO(A) Recém Formado. ambulatório, 2ª à 6ª manhã/ tarde. Entrevista:

☎(11)5182-8239 MÉDICOS (AS)

Ortopedistas Plant.12h R$760, Clínico/Pediatra. Plant.12h. R$680, em Barueri. ☎(11)4202-2020 hc

S SECRETÁRIA BILINGUE Domínio em Alemão e noções Inglês, exp. anterior como Coordenadora de equipe. Oferece-se salário compensador, V.T, V.R, e Seguro Saúde. Enviar C.V p/ e-mail trgollop@usp.br

SERRALHEIRO (M/F) C/ prática. Enviar Curriculum para vagas@digitrol.com.br

SUPERVISOR(A) TELEMARKETING Multinacional do segmento Hoteleiro há mais de 20 anos no mercado, em parceria com Cooperativa, procura profissionais com experiência em Gestão de Equipe de Vendas. Oferecemos: Salário fixo atrativo + Comissões sobre as vendas da equipe + plano de carreira. Local de Trabalho: Av. Paulista, de Segunda a Sexta-feira. Enviar CV com a Sigla “SUP” para : executivepass.sao@clubhotel.com

T TÉCNICO DESENTUPIDORA (M/F) com experiência, para início imediato. ☎ (11) 3499-3737/ 8375-1011 com Marco

V VENDEDOR(A) INTERNO(A) Ampla exp., info nível usuário, curso sup. incompleto, p/ trab. Osasco. Sal. R$1.000 a R$2.000 + VR e VT. CV para rh@exfak.com.br

%HermesFileInfo:Cl-1:20100727:

O ESTADO DE S. PAULO

CLASSIFICADOS

a

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

e

autos.

empregos.

o

imóveis.

na internet: zap.com.br a e i o u

oportunidades.

Para anun ciar

Classificados (11) 385

5-2001

Sotheby’s

Brasil São Paulo

I N T E R N AT I O N A L R E A LT Y

VILA NOVA CONCEIÇÃO

MOEMA - ÚNICO

EDIFÍCIO L’ ESSENCE

734m² úteis, terraço panor., living c/ lar + 5 sls., primoroso acabto. mármore import., ala íntima tacão FS 35123 - fone: 3065-3333

4 STES - 5 VAGAS - R$ 3.000.000

4 STES - 4 VAGAS - R$ 2.300.000

3 STES-4 VGS+DEP-R$ 2.000.000

JD GUEDALA - ÚNICO

GUARUJÁ - COB. DUPLEX

PX. PARAÍSO - COBERTURA

Excelente apto., ótima localização, liv. amplo p/ 3 ambs., escrit, terr., q.e., w.c., ligue e comprove!

FS 31467 - fone: 3065-3333

258m² úteis, living vrs. ambs., lav., terraço, sl. jantar, sl. íntima, jardins, lazer total, belíssimo FS 34444 - fone: 3065-3333

295m² úteis, equipado, impecável, social amplo c/ varandas vista, lazer compl. segur. espec.

FS 35124 - fone: 3065-3333

Pitangueiras, frente ao mar, vista privilegiada de toda orla, 4 stes c/ arms. (master c/ hidro) liv. 3 ambs FS 33682 - fone: 3065-3333

263m²úteis, ótima cobert., local privilegiado, sl. p/ home theater, amplo living, pisc e churrasqueira FS 37058 - fone: 3065-3333

JD EUROPA - NOVO

JD PAULISTA - NOVO

LM&C7

APARTAMENTOS

MOEMA - NOBRE

RUA SERIDÓ - 5 SUÍTES

Living c/ terr, várias salas - a. alto, projeto arrojadíssimo, valor abaixo tabela, tranf. financiamento direto FS 36768 - fone: 3065-3333

JD AMÉRICA - REFORMADO

4 STES - 5 VAGAS - R$ 2.995.000

300m², lindo, decorado e nunca habitado, no melhor local do bairro, living p/ vrs. ambs., coz. gourmet FS 5388 - fone: 3065-3333

JARDIM PAULISTANO

C. JARDIM - SKY LINE 360°

440m²,Px. Clube Pinheiros, amplo apto., 2 deps. empregada, local privilegiado, venha conhecer!

FS 34788 - fone: 3065-3333

235m²úteis, vista fabulosa de SP, amplo social, contemp. luxuoso, serv. concierge - Spa personalizado FS 18043 - fone: 3065-3333

4 DTS - 3 VGS - R$ 2.650.000

2 SUÍTES - 4 VAGAS

Parceria

390m² úteis, living para diversos ambientes, andar alto, reformado por arquiteto renomado, confira!

FS 14595 - fone: 3065-3333

2 DORMS- SUÍTE - GAR

Linda, próx. aos Clubes Pinheiros e Hebraica, reformada c/ muito bom gosto, liv. p/ 3 ambs, pta. p/ morar FS 36836 - fone: 3065-3333

CHÁCARA KLABIN

4 DORMS - 2 STES - 3 VAGAS

3 STES - 4 VAGAS - R$ 1.500.000

PARAÍSO - COB. DUPLEX

4 GARS + DEP - MARAVILHOSA!

310m²úteis, 3 suítes, living com terraço, lazer c/ piscina e churrasqueira salão de festas FS 36156 - fone: 3065-3333

PERDIZES - COB DUPLEX

4 DTS -2 (STES) + ESCR-3 GARS

JD EUROPA - PENTHOUSE

960m² A.T. - 568 m²A.C.

Brasil São Paulo

5 DORMS - 4 STES - 4 VAGAS

Sotheby’s

396m² úteis, living para 3 ambientes, lazer total, ótima localização, excelente oportunidade, ligue!

FS 33874 - fone: 3065-3333

I N T E R N AT I O N A L R E A LT Y

REAL PARK - C/ SEGURANÇA

Duas empresas líderes em seus segmentos, agora em parceria no setor imobiliário para oferecer condições excepcionais de financiamento.

Chegou a hora de você realizar o seu melhor negócio! Venha conhecer!

ITAIM - OPORTUNIDADE

4 DTS ( 2 STES ) 2 VGS -R$1.300.000

PERDIZES - LINDO

4 DORMS - 2 STES - 3 VAGAS

Condomínio fechado em estilo mediterrâneo, social amplo com jardim, piscina e sauna, Visite já!

FS 9395 - fone: 3065-3333

PERDIZES - PAULO MAURO

4 SUÍTES - 4 VAGAS + DEP

4 DORMS - 3 STES - 3 GARS

PANAMBY - DUPLEX

4 DTS - 2STES - 4VGS+DEP -R$1.060.000 300m² úteis, living amplo, varanda, vista para o Parque Burle Marx, excelente oportunidade, ligue!

FS 37059 - fone: 3065-3333

210m² úteis, rua tranquila, todo c/ terraço, sala íntima, amplo living com piso em madeira de lei, lazer FS 36835 - fone: 3065-3333

265m² úteis, living para 3 ambientes, sala de estar, sala de jantar e bar - sala tv, andar alto FS 35603 - fone: 3065-3333

160m², excelente apto. em espaço bem planejado, living p/ 2 ambs., coz. planejada, varanda gourmet FS 34787 - fone: 3065-3333

Amplo living, rico em armários, acabamento em granito e madeira, andar alto, lazer total FS 35550 - fone: 3065-3333

HIGIENÓPOLIS - MARAVILHOSO!

CAMPO BELO - CONSERVADO

VL. LEOPOLDINA - NOVO

ITAIM NOBRE- RARIDADE

VL OLÍMPIA - COB TRIPLEX

200m² úteis, excelente apto., living p/ 3 ambientes., terr., repleto de armários, lazer total, impedível!

FS 18555 - fone: 3065-3333

210m² úteis, ambientes c/ estado de FS 34492

170m² úteis, ampla suíte master c/ closet e escritório, reforma moderna, px. Rua Amauri, ver e comprar!

FS 32830 - fone: 3065-3333

245m²úteis, linda triplex, vista espetacular, lazer particular c/ churrasq. e ofurô, ótimo preço, visite!

FS 34789 - fone: 3065-3333

4 DORMS ( 2 STES ) - 3 VAGAS

4 DORMS - 2 STES - 2 GARS

amplo living para 3 terraços, em perfeito conservação, oport.

- fone: 3065-3333

3 SUÍTES - 3 VGS - R. TRANQUILA

2 STES - 2 VGS - R$ 800.000

Nunca habitado, 143m² úteis, lazer total, rico em armários, piso em madeira, lindo! Agende sua visita!

FS 35204 - fone: 3065-3333

2 SUÍTES - 2 VAGAS

CASAS / TERRENOS

MORUMBI - SKYLINE

CIDADE JARDIM - COND. FECHADO

PX. C. PIGNATARI - OPORTUNIDADE

Excelente mansão, vista única, apto. de hóspedes, escritório, social com lareira, piscina, 8 vagas, a melhor do bairro

Belíssima casa com projeto arquitetônico moderno, amplas salas, SPA no condomínio excelente oportunidade, a melhor do bairro

Belíssima residência, espaço gourmet, piscina, portas e janelas em Pinho de Riga, amplo living c/ lar., lindo projeto paisagístico

4 STES - 1.492m² A.C. - 2.500 m² A.TER.

FS

34606

-

fone:

3065-3333

4 STES - 6 VGS - 1000m² A.T. - 580 m² A.C.

FS

34583

-

fone:

CIDADE JARDIM - CHARME

JD. AMÉRICA - OPORTUNIDADE

Arquiteto Marcos Tomanik, fácil acesso,lindo proj.,ampla área social c/ vista e saída p/ pisc. aquecida.

FS 12494 - fone: 3065-3333

Terr., bem ensolarado, bons espaços de const. e verde, jardim fte e atrás, gde. área const. p/ reforma FS 35618 - fone: 3065-3333

950m²A.C. - 1270m² A.T.

1050m²A.T. - R$ 3.800.000

3065-3333

340m² A.C. - 725m² A.T.

FS

32594

CIDADE JARDIM - NOBRE

ÓTIMA LOCALIZAÇÃO - 2000m²A.T. Excelente negócio, necessita reforma, oportunidade única, negócio de ocasião, precisa ser vista!

FS 33668 - fone: 3065-3333

-

fone:

3065-3333

ANGRA DOS REIS - R$ 1.700.000

4 STES - 450m² A.C. - 1.470 m² A.TER.

Linda, cond. Porto Skorpius, excelente vista para o mar, amplo living para 3 ambientes, lar., piscina, churrasqueira, deck p/ barcos e jet

FS

JARDIM PAULISTANO

434m² A.T.- 300m²A.C. - R$ 1.800.000

Excelente imóvel, ótima para reforma c/ 3 dormitórios, 4 vagas, negócio de ocasião, ver e comprar FS 37236 - fone: 3065-3333

33839

-

fone:

3065-3333

CITY AMÉRICA - ESPECIAL

560m²A.T. - 445m²A.C. - R$ 1.500.000 Belíssima, alto padrão, piscina e jardim, abaixo da avaliação, agende sua visita e venha conhecer!

FS 12737 - fone: 3065-3333

ESPECIAIS / OUTRAS LOCALIDADES BARRA DO SAHY MAGNÍFICA CASA

3.740m² A.T. - 380m² A.C. - 10 VGS Casa pé na areia usada em filmes, 4dorms.,living 2 ambs., coz. planej., piscina, ofurô, sauna, churrasqueira FS 36094 - fone: 3065-3333

UBATUBA - SP HOTEL NA PRAIA

23 SUÍTES - PÉ NA AREIA

Praia de Maranduba, suítes com ar condicionado e frigobar, restaurante e cozinha completos, pisc., sl. jogos FS 34481 - fone: 3065-3333

GUARUJA-ENSEADA

CAMPOS DO JORDÃO - SP

FRENTE AO MAR

JARDIM DO EMBAIXADOR

CONDOMÍNIO ALTO PADRÃO

Excelente localização, muita área verde, casa térrea, 4 suítes, completa,ótima oportunidade, ligue FS 35190 - fone: 3065-3333

Casa toda informatizada, ótimo acabamento, lazer com piscina, tênis, academia, sauna, segur. total FS 35154 - fone: 3065-3333

2.200 m²A.T. - 800m²A.C.

Avenida Miguel Stefano, R$ 1.800.000, excelente localização, ótima oportunidade, confira!

FS 31586 - fone: 3065-3333

www.sothebysrealtysp.com.br vendas@sothebysrealtysp.com.br

Av. Europa, 660 | Jardim Europa | São Paulo | fone: 11 |

3065 3333

Each office is independently owned and operated by NRT Incorporated. Creci 17.158-J 7 8 9 10 11 12

1.450 m² A.T. - 570 m² A.C.

Brasil São Paulo

CAMPINAS - SP APENAS 20 RESIDÊNCIAS

Sotheby’s I N T E R N AT I O N A L R E A LT Y Creci 17.158-J

2

%HermesFileInfo:Cl-2:20100727:

a e i o u

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

O ESTADO DE S. PAULO

CLASSIFICADOS

O ESTADO DE S. PAULO

CLASSIFICADOS %HermesFileInfo:Cl-3:20100727:

TERÇA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2010

SÃO PAULO R$280.000 65m² á.ú., 2dorms., 1 suíte, 1 gar., próx. Metrô. Excelente estado. O&M Consult. e Partic.

Mogadel ☎ (11)9951-6172/ 7890-4526/ ID 55*93*18322

Vendem-se APARTAMENTOS

VL MARIANA R$490.000 Entrar e Morar!

2dorms(1 Suíte c/ closet), sala 2 ambs c/ varanda, 2vgs/depósito.

Excelente local. Direto c/ prop.

☎(11)7117-0708

ZONA SUL FLAT

CENTRO

PIQUERI

SAÚDE

Vdo Apto.2Dorms, Sala, coz., wc.

1Vg.salão jogos, quadras,s/elevador, reformado☎(11)3831-1954

3 DORMITÓRIOS HIGIENÓPOLIS Andar Alto. Excelente Distribuição em 171m² Úteis. 3 Dormitórios (Suíte). Living para 2Ambientes.

Edifício Reformado. Confira. ZM3b Cód. 402025 Fone: 3882-4000 Financie até 80% com o Itaú.

2 DORMITÓRIOS STA CECÍLIA Próx. metrô Marechal, 2 dorms, 50m², pisc., churrasq. gar coberta.

R$ 210mil s/ intermediário. ☎(11)9947-0785/ 3284-6706

R$80.000 Flats a partir deste valor para compra e venda em toda SP, 1a3 dts e cob. dentro/fora do pool. Empresa especializada desde 1988.

3 DORMITÓRIOS ACLIMAÇÃO

☎(11)3094-1044 AEROPORTO Flats em toda SP! Melhores preços para Investimento/moradia.

Consulte! ☎(11)5571-0222.

IPIRANGA R$440.000 146m², 3 ds., 1 ste, excel. apto, no miolo do Ipiranga, arms. emb., 2 vgs., dep. empreg., banh. empreg. coz. planej. Dir. propr. ☎7866-4468/ 2063-9409

EDIFÍCIO MANDARIN - Unidades de 1 a 3 dorms e LOFTS - Construtora Cyrela. Um dos mais luxuosos da região. Temos o melhor negócio!

Venha conferir! OLIVVER creci 11990j ☎(11)3887-0721

JARDINS

PERDIZES Charmoso Apartamento c/ 110m² Úteis. 3Dormitórios (Suíte). Living c/ Terraço. Linda Vista. 2Vagas.

Localização Privilegiada. ZM-1 Cód.429079 Fone: 3026-7000 Financie até 80% com o Itaú.

JD GUEDALA Nobre!!1327m² terr., 650m²a.c.

10vgs., 4stes c/closet, living p/ vários amb., home theather, lareira, adega, pisc., churr.,sl de festa, lindo jardim ☎ (11)2969-5257/ 9832-6497/ Creci J 21327

MORUMBI

VL CLEMENTINO

PINHEIROS Próximo ao Metrô. Apartamento com Ambientes bem Iluminados.

74m²Úteis. 3Dormitórios (Suíte).

Reformado. Garagem. Confira. ZM2 Cód. 304501 Fone: 3874-3000.

Financie até 80% com o Itaú.

suíte com coz 1vaga Imperdível 3886 1001 CRECI4457 R755177

VL MARIANA

SAÚDE

ZONA NORTE SANTANA R$550.000 (R. George Oetterer) casa c/ 3ds, demais deps. churrasq. gar. p/ 5 autos, 300m²á.terr, 287m²á.c. Tr. Tetra Imóveis Creci 10896-J Eliana

☎(11)9907-7222

C/ 3dorms, 1suíte + 1wc. Ampla sala, coz, dep. empreg c/ banh, área serv. 2vgs. Al. Itu, 402. Tratar ☎ 3061-3950 Creci 06169

PARAÍSO 3dorms. 2 suítes, 4º reversível, 180m²,sala grande, copa cozinha, 2 vgs ☎9965-3822/5093-1838

VL MASCOTE

ZONA NORTE

BROOKLIN R$4.900 Px. Berrine, original 4ds (3stes), home T., escrit., sls c/ terraço, 3 vgs, depós., qd. poli, pisc., sauna. ☎(11)5507-3828 Cinthia

JD EUROPA R:Campos Bicudo 174, 4ºand, 360m²áú, 4st, a.e, coz. planej, copa, 4vg.,a.padrão, tço. $9.000 mês (11)3031-9997 hc/9488-0033

MORUMBI 4Dorms. Piscina no andar, churrasqueira, 6vagas. Aceito contato c/ Corretores.☎(11)9931-3130

R$12.000 Apto.Villaggio Panamby, 4dorms., 4 vagas, 458m²ác. ☎(11)9185-6995/6792-2683

COMERCIAIS

3 dorms.(1 suíte) - 110 m2. Lazer. Pronto em Junho 2010. F: 8517-7397 c/Ailton.

4 DORMITÓRIOS OU MAIS

ZONA SUL

ZONA OESTE

IPIRANGA

4 DORMITÓRIOS OU MAIS

CONSOLAÇÃO R$125.000 Kit Rua Augusta, sendo living, coz., banheiro. Tr. Tetra Imóveis Creci 10896-J Eliana

☎(11)9907-7222 2 DORMITÓRIOS

IPIRANGA 2dorms (1suíte) c/ living ampliado, varanda gourmet, 94m²áú, 2vgs, lazer completo. R$180mil +Financiamento. Direto c/prop. ☎(11)7547-4790/5073-3718 1 ZAP id. CTL7A03Q

BROOKLIN Compro. Paulistania, 229m²,4 sts, Torre Panorama, ac 20º an. Pago R$4.300,00/m² (19)8243-8084

CAMPO BELO Ed. Du Champ, Alto Padrão, 4Suítes, 234m²áú, 4vgs+depósito, churr., lazer completo. Entrega 02/ 2011. Valor R$500mil+ Dívida Construtora. Direto c/ Prop. Mario(11)7336-7602/2972-1166

ZONA OESTE

JARDINS R$830.000 Ed L’officina, 2Stes, 105m²áú, 2vg, amplo terr., lazer.

Mônica 9763-7235/2606-0702

JD MARAJOARA R$398.000 98m²á.ú, 2ste, 2vg, sl ampliada, varanda gourmet, face norte, andar alto. Entrega 07/10.

Propr. 5524-1686/ 7151-8724

MORUMBI R$172.000 Sala para 2 ambientes c/terraço, suíte, 2 por andar, ótima cozinha. Vagas livres, lazer total. Opções de financiamento. Ver Apto 21 Bloco 2, na Av. Giovanni Gronchi 3757 x Rua Manoel Antônio Pinto. ☎ 3050-3322. Fotos www.pateomorumbi.com.br

3 DORMITÓRIOS CASA VERDE R$270.000 Cond fechado, lazer total,97m²,4dorms(1sts) e 1 revers,sala 02 amb,armários planej,área serv,sacada,01 vaga.Entrada + financ.Aceito proposta. mario_takao@hotmail.com

☎(11)7895-6168

ZONA LESTE 2 DORMITÓRIOS

POMPÉIA Novo. Lindo Apto. Mobiliado c/ 40m²AU. 1Dormitório. Lazer Total.

Baixo Valor de Cond. Garagem.

Próximo ao Shopping Bourbon.

ZM3a Cód.433146 F:3874-3000.

Financie até 80% com o Itaú.

JARDINS R$330.000 Escrit. 73m² e garag.

(11)8383-4960/(11)3253-5377

JD PAULISTA Conjuntos comercias de 120 a 318m2. Pronta entrega. Al.Campinas,1077. Inform. F:3052-0353

PARAÍSO Escrit./ consult. andar alto de fte 132m²AT - 2 banheiros - 2 vagas - portaria e segur 24hs - próximo ao metrô e hospitais. R$ 520.000 ☎ (11) 3142-9619 HC

MOOCA 2 dts(1 ste) var., pisc. 25m cob. e pisc. de recreação. Última unid. Ent. 10/2010. Entrada R$80mil + finan (11)7865-2086/2675-1387

1 DORMITÓRIO

Terreno com 3.655 m², galpão de 2.400m², Zona Industrial, á 7 Km do Centro. precisa de reforma.

R$4.500.000,00 (Particular) (11) 2063-4400/ (11)9975-5654

3 DORMITÓRIOS

CENTRO Conj. 96m² mobiliado, Ed Itália, ☎3159-3782 Oneide/Maria José

2 DORMITÓRIOS

PERDIZES Imperdível, 2ds(1ste), tço, 2vgs, pisc cob aquec., qdra, arms em td apto, excel localiz. R$ 370.000 ☎(11)9898-4078/3873-4489

APARTAMENTOS

MOEMA

Espaço e conforto - R$ 800.000

5094-7000 www.coelhodafonseca.com.br

Creci J-961- ZM-3a

Lindo e moderno, duplex com 100m² au., living p/ 2 ambientes integrado ao terraço, pé-direito duplo. Lazer completo. 2 vagas. Próximo ao Pq. do Ibirapuera. Cód. 430126 FINANCIE ATÉ 80%

FLAT AV PAULISTA Mínimo de R$1.800,00 para hospedagem de 30 diárias, inclusos condomínio, IPTU e serviços de hotelaria oferecidos no edifício.

Todos os flats da Capital, aptos. de 1 a 3 dormitórios e coberturas. Sem burocracia. Ligue e alugue:

☎(11)3231-0045

Nova. Residência com 1.980m² de terreno, 5 dormitórios (4 suítes), ambientes bem distribuídos. 14 vagas. Ótima localização.

R$ 3.000.000. Cód. 425635

4134-8444

Creci J-961

FINANCIE ATÉ 80%

www.coelhodafonseca.com.br

Próxima à Av. Brig. Faria Lima

Excelente residência com 260m² construídos, 3 dormitórios, living p/ 2 ambientes, área externa com edícula, jardim. 2 vagas.

R$ 1.205.000. Cód. 417280

3677-5000

3 dorms, 1ste, dep empreg., lavabo sala em L terraço.De fte vista p/ o mar, 2 vgs, pisc, mobil. $350mil ☎(11)2605-1660/9970-0089

ALPHAVILLE E TAMBORÉ

www.coelhodafonseca.com.br

LAPA

Vendem-se CASAS / APARTAMENTOS

ALPHAVILLE 04 Al. Rio Claro 340 esquina c/ Al. São Carlos, vaga, 4 dorms., sendo 4 suítes e 4 closet, 1.150m²á.t, 656m²á.c c/ escrit. definitiva, preço a combinar R$ 2 milhões ☎ (11)9628-1826/(11)2692-1002

GRANJA VIANA E RAPOSO TAVARES

Vendem-se CASAS / APARTAMENTOS GRANJA VIANNA R$580.000 Oportunidade! No melhor cond da região lazer e segurança. 1100m² de átotal, 445m² Ac. 4 suítes amplas. Estuda permuta em SP ☎3050-3322

Prédio coml. R. Pedroso de Moraes, 4 andares + subsolo, 15 vagas de gar., 2.730m²ác. Dir. Propr. ☎ (11)3837-0044 Solange/ Rachel 1 ZAP id. TDN7A065

ZONA NORTE CASA VERDE Galpão e salas p/ escritório 1400m²át, R.Zanzibar, 287. Ótimo Estado, em funcionamento. ☎(11)7752-6927/ ID 99*6002

☎(11)4534-9722

SANTANA Av. Ataliba Leonel. Aluga-se Prédio/ Loja 7X50 + 4 Escritórios.

Tratar ☎7858-2296/3313-5555 Nathan/Isodoro - Creci 28572.

Pitangueiras, aptº.mobiliado total, 100m mar(c/vista),145m²(116 m² á.útil), balcão, 4ds(2stes), 4wc,9ºandar, 1vaga. ☎ (41) 3027-8226 aiz.adv@hotmail.com

☎(41)9911-7070 1

ZAP id. TDN7A05E

PRAIA GRANDE O melhor 2 dorms da Guilhermina, 1 qd. praia, vista mar, ste, sl. 2 ambs, coz. ampla, varanda panorâmica c/churr, prédio novo c/ pisc, sl. festas, academia. R$245mil.

Direto prop. ID 119*69495

☎(13)7807-1504

RIVIERA 130m²ú. 3dts, novo, módulo 7, 2vgs + depósito. Por R$ 650 mil. É verdade!! dir prop. (11)69613168/(11) 2362-8602 Acredite! 4ds, 2stes, 135m²ú, mob., novo. Preço só R$5.500 o m² ☎(11)6961-3168/ 2362-8602

SANTOS R$380.000 3ds, 2ste, 200m², gar.,100m praia. (13)3284-0661

SANTOS Próx. Canal 2, c/2dorms., 1ste, 110m², 1 vaga, salão festas, churr., solarium, seg. 24h. Dir. propr.

(13)7803-2003/(13)3271-1036

Vendem-se

GRANJA VIANNA Cond. SP 2, Vendo Casa 403m²áú, 4 Suítes, mezanino, escritório, 5salas, churrasqueira, piscina.

Aceito Permuta. Direto c/ Prop ☎ (11)8752-2008/(11)3798-7469

PALLOS VERDE Excelente Casa! 1370m²á.t. ,710m²á..c,5suítes,closet,hidro,piscina.Est.parcelamento e permuta.Ref.CA0538.Veja mais detalhes no site!☎4612-2599

CASAS PRAIA GRANDE R$360.000 4ds, 3st, sl gd, edicula, pisc., 5 vagas Creci 80420 Wilson (13)3273-5148 9728-4090

S A N TO S P O N TA DA PRAIA R$750.000 Em cond. fech, 195m², 4 dts, nova. P/ lazer e invest. Creci 50387 F ☎(13)3284-2456

☎(11)7336-8190 Alugam-se

Paysage Clair-505m²á.t.,353m²á. c.,3suítes,closet,hidro.Impecável!R$680mil.Ref.CA1654.Veja +detalhes no site!☎4616-9048

TERRENOS

CASAS GJÁ PENINSULA Cond.fech,a.padrão,nova,em cima do mar, decorada, 6sts, sauna pisc, churr. Alugo Anual R$10mil/mês (11)9488-0033/3031-9997 hc

INTERIOR E OUTRAS LOCALIDADES

COTIA 230.000m², industrial, 510 metros de frente p/ o asfalto Px. Centro Caucaia do Alto. R$27,00 o m².

Doc Ok. Dir. prop. Aceito proposta (11)4704-0534/(11)4702-3628

Vendem-se CASAS / APARTAMENTOS ÁGUAS DE LINDOIA -SP Casa térrea nova, 1.135m²át, 400m²ác, 3dorms(2stes),10vagas Próx.Centro.R$250mil. C/Prop. ☎(11)5548-6797/7515-1277

JUNDIAI - SP

PACAEMBÚ

PINHEIROS

Ed. Bela Vista, próx. Sobre as Ondas, Frente Mar, 3dorms, dep. empreg. C/ Prop. Vendo ou Alugo(11)9670-9491/(11)75582653/(11)3158-6877 p/recado

RIVIERA

Excelente área industrial, próximo à ponte Anhanguera, 9.400m²át, 2.200m²ác, c/câmara frigorífica, amplo estac. (autos/carretas).

Possível expansão da área para 12.800m². Solicite Fotos. Tratar.

Salas Alto Padrão! Para advogados e consultores, c/ estrutura completa, a partir de $1.200 ☎(11)9492-0093/7717-7915

GJÁ PITANGUEIRAS

GUARUJÁ

Abílio Soares, salas px.Hosp.Cor (14)9693-8928/(14)3813-5733 hamurabi_center@hotmail.com

ZONA OESTE

ITU -VILA REAL

GJÁ PITANGUEIRAS

Vendem-se CASAS / APARTAMENTOS

GUARULHOS Alugo ou vendo Sobradão p/ fins coml. ou res. c/ 10 cômodos, acabamento de 1ª. 2457-0707.

S B DO CAMPO

JARDIM PAULISTANO

FINANCIE ATÉ 80%

BELA VISTA

GJÁ PITANGUEIRAS

R$1.186.000 R. Traipu, terreno 474m², á.c. 344m² (casa velha) Tetra Imóveis Creci 10896-J Eliana

☎(11)9907-7222

R$650.000 Cob. dúplex, 3 ds. 1 ste mob. esp. gourmet, ôfuro, deck e solarium, 3vgs.lazer compl. Dir. prop (11) ☎9629-2134/4339-8883

Vendem-se e alugam-se COMERCIAIS GUARULHOS Transportadora aluga parte de seu Galpão. Tratar c/ Adão ☎ (11) 5521-7063 / 9198-3093

Capivari, Jd. Miraflores, 2012m², toda infra-estrut. vista maravilhosa direto c/Prop. ☎(31)3292-5550.

ITATIBA-FAZENDA DA GRAMA

R$285.000 Morro do Maluf, Novo 2ds, pé areia, 3vg, lazer, ac. carro.

Maria da Graça. (13)7809-1283 (13)3355-2626/(11)9616-6505

Casa 1.000m²á.t., 290m²á.c., 3ds, 1ste, edícula c/2ds+wc, 2vg cob.

Paralela Anhaguera. Direto Propr. ☎(11)7254-0237/4607-2660

JUNDIAÍ R$470.000 Jardim Samabaia, casa, 180m²á.c., 230m²terr., 3ds, ste, gar, ae, coz. planej. Prop.

(11)7723-9729/4607-6135

Vendem-se e alugam-se COMERCIAIS

ARARAS - SP Vende áreas de 20.000 m² à 500.000m², frente Rodovia Anhanguera entre Km 164/165. ☎(19) 8177-2500/3541-6888.

BRAG. PAULISTA Centro, frente duas ruas, prédio 726,25m², á.terr 857m², ar cond. central,18vgs estac. Oportunidade (11)7752-6927/ ID 99*6002

☎(11)4534-9722

BANDEIRANTE JIPE AUDI

R$450.000 Cond. fech. 2600m²át, plano. Pronto para construir!

(11)8179-9138/3758-3571 Prop

Terreno 3.100m², excel. local., Zona azul, topog.perfeita. Tratar ☎(11)2864-2920/ 8769-3416

ITUPEVA SERRAZUL Cond., alto padrão, ter reno 1228m², frente lago, único. Oportunidade. ☎(11)7865-8606

PROPRIEDADES RURAIS

A6 2.4 98/98 Raridade! Prata, tiptronic Super novo,revis.58mkm R$32mil (19)3441-3946/(19)3444-9862

X6 X DRIVE 50I R$370.000 09/10 8CC, prata, 9 0 0 0 k m . Tr a t a r c / Pa u l o .

(19)3541-4000/(19)8177-2600

R$37.500 10/10 LTZ, compl. + bco couro, MP3, ABS, piloto aut. ☎(11)2772-1733 c/ Fernando.

ASTRA ADVANTAGE R$25.000 05/05 preto, 2pts, compl, ú.d, ót. est, 40mKm, MP3. ☎(11)9770-0917/ 5584-5508

ASTRA ELITE R$32.000 04/05 Automático, Flex prata, baixa km ☎ (11)99926880/5561-7674 c/ Paulo

MONTANA CONQ R$27.000 08/09 43mkm. ☎8116-5088/2967-2399

R$60.000 06/06 Roda 17, compl, blindado. ☎(11)3729-4495/

BAHIA

XSARA

Fazenda Lago Azul. Oportunidade.

8.000 ha p/ plantação de eucalipto. Fundos c/ rio Jauru e Guaporé. R$1.000/ha. Ótimo negócio (11)4427-7569/(11)9187-7747

CHÁCARAS E SÍTIOS ALTOS DE GUARAREMA Casa de campo, cond fech., 2dorms, nova, fdo lago, R$85mil a vista ou R$30mil entr., restante em R $ 6 5 0 / m ê s . Tr o c o c a r r o (11)4695-4642 / 9611-8211

BIRITIBA USSU R$930.000 Est Mogi Bertioga, 5alqs, há 10km de Bertioga. Acesse site.google.com/site/sitiomifune ☎(11)4747-2296 / (11)47476211/ 9608-5959

XC 90 T6 R$95.000 05/05 AWD, preto, blindagem 3A, c/ 85.800km. Tratar ☎(11)3301-5000 hor. coml.

☎(11)7712-4728

VECTRA ELITE

R$42.000 07/08 36mkm, preto, aut. (11)9969-0699/3624-7873

MATO GROSSO - JAURU

R$105.000 04/04 preto, blind. aut 44mkm, completíssima, toda revis. 5181-0868/9357-4911 João

R$40.600 04/04 prata, SFI, CD, V6, gasolina, aut., 94mkm. ☎2641-5211 hc/ 9471-3116

C4 PALLAS GLX

Belíssima Fazenda c/ 40 Alqs, Terra Roxa, Topografia Plana, Casa Sede Ampla/ Estilo Colonial Espanhol, Terras de Cultura e Instalações p/ Gado/Eqüinos. Vale a Pena Conferir. Mauro ☎(11)4586-8383/ (11)9939-3369. Creci 41869

XC 90

OMEGA 3.8

Fazenda c/ 3.000ha, no asfalto.

(62)8134-8134/(62)3251-0248

JAGUARIÚNA - SP

R$86.000 08/08 2.0, prata, final 4, 26.800km, cambio autom., (11)7618-9821/ 3278-1067 HC

AGILE

ARAGUAÇU TO

Faz. Beira Rio S.José. 694alq, c/ 250 de cana, sede exel c/ pisc., 8km do asfalto, parte em pasto e seringueira, R$35.000 o alqueire.

(17)9119-4389/3631-3113

PASSAT VARIANT

R$35.000 07/08 compl, 4p, 1.6 flex. (11)3866-5455 hc Cristiano

TERRAS E FAZENDAS

ILHA SOLTEIRA

R$33.500 04/04 preto, couro, autom, final 4, 65mkm,única dona, Ipva e lincenc pagos. Alexandre ☎ (11)8160-2277/70273828/3822-2950

SPACEFOX CONFORTLINE

☎(11)7747-0400

Oeste da Bahia: Fazendas de café ☎ (19) 3843-3243 / (77)99716744 Horário coml. André

R$30.000 88/88 Cap.lona, branco, exc.estado (11)2584-2061 hc

COROLLA XEI 1.8

☎(11)4534-9722

R$385.000 Morro do Maluf, Novo 3ds, pé areia, 3vg, lazer, ac. carro.

Maria da Graça. (13)7809-1283 (13)3355-2626/(11)9616-6505

PERDIZES

☎(11)3089-4011

Creci J-961- ZER-1

Creci J-961- ZM-3a

Andar alto. Conforto em 184m² au., 3 suítes, hidro, amplo terraço c/ churrasq. e ótima vista. Edifício novo c/ lazer completo. 3 vagas.

R$ 960.000. Cód. 349740

3745-6000

R$500.000 P/ vender hoje! 4ds., 2vagas, 1 p/andar. Tr. Dir. Propr. ☎ (11)9937-0604/(11)3064-1163

ZONA OESTE

COMERCIAIS

3salas, banh., copa, 100m² á.ú, R:Capote Valente 266. $2000 mês. ☎3031-9997 hc/9488-0033

Condomínio alto padrão

Localização singular

www.coelhodafonseca.com.br

MOOCA

☎(11)3329-3434

TERRENOS Área 3.834,90m², casa 38,60m² + casa 100,78m² + casa 80,10m², barracão 1.621m², murado, fte p/2 ruas. (11)7752-6927 ID 99*6002

GJÁ PITANGUEIRAS

JD AMÉRICA

TAMBORÉ I

MORUMBI

FINANCIE ATÉ 80%

4 DORMITÓRIOS OU MAIS

PQ. Vila Lobos 4Suítes c/copeiro (1Ste máster c/hidro), Salas: Living, Estar, Jantar/Almoço, Escritório Copa, Cozinha, Dep. Empregada, 6vgs. Aceito contato com Corretores. ☎(11)9931-3130

ZONA SUL

MOOCA R$156.800 Sala para 2 ambientes c/terraço, opção de suíte, 2 por andar, ótima cozinha. Vagas livres, empreendimento com lazer total.

Opções de financiamento. Ver Apto 42 Bloco 1, na Av. Giovanni Gronchi 3757 x Rua Manoel Antônio Pinto. ☎ 3050-3322. Fotos www.pateomorumbi.com.br

PINHEIROS

☎(11)4534-9722 PIRACICABA - SP

AMPARO SP

APARTAMENTOS

R$1.800 Duplex, 1 dorm, 80m², hidro, 2vagas, coz. montada, próx PUC ☎(11)8351-5353

4 DORMITÓRIOS OU MAIS

Imóvel c/ renda de R$15mil/ mês, área 4.120m², sendo 525m²á.c de escritórios, barracão 1.200m² (11)7752-6927 / ID 99*6002

CAMPOS DO JORDÃO

RAPOSO TAVARES

Alugam-se

Firenze, 3 suítes com terraço gourmet, 3 vagas determinadas + depósito privativo, 142m². Contato: Araújo 8893-1750.

ZONA SUL

MORUMBI

PERDIZES

Alugam-se

CONSOLAÇÃO

ALTO DA MOOCA

R$285.000 3dts (1ste), 80m²áú., 2vgs, Arms, terraço, lazer compl.

Mônica 9763-7235/2606-0702

1 DORMITÓRIO

LITORAL

R$10.500 98/98 SX, verde, única dona, 74.200 km, bancos couro, teto solar, disq, licenciamento pago, inspeção veíc. feita. Osvaldo ☎(11)9986-4399 / 3287-0148.

PAJERO FULL HPE 07/08 3.8 V6, 4pts, prata, 37mkm blind NIII Blindart, úd. R$ 125mil Tratar Nivea ☎(11)3186-6510 hc

VW SP 2 R$22.000 75/75 Vermelho, documentação Ok!Excelente Estado. ☎(11)7149-5415/2148-2500

AGREGA-SE FIORINO R$17.800 04/05 a qualquer prova. Negocio. ☎ (11)5663-1005hc

STRADA ADV LOCKER R$39.000 08/09 25.700km, prata ☎ (11) 9981-8254/ (11) 3228-7384 hor. coml.

Kombis Fiorino e utilitários p/ região do ABCD e Grande São Paulo contrato registrado em cartório ☎ (11)4414-2632/66170776 Tratar c/ Marcio

F350 R$58.500 07/07 carroc. madeira (11)7337-5710/ 3741-0571 h/c

FORD CARGO 815 BAÚ R$65.000 04/04 Verm úd 91mkm (11)7836-6789/(11)5061-7141

ECOSPORT FREESTYLE R$34.990 06/07 Preta, ú.dona.

(11)9934-1976/2468-3044 Part

ECOSPORT XLS 2.0 R$50.000 09/09 Prata, 700km, único dono. ☎2982-4365 Part.

ECOSPORT XLT 1.6 R$28.500 04/04 completa. Preta.pneus novos, bem conservada ☎ (11)3177-2963/8765-4719

RANGER XL R$27.000 99/00 compl,c dupla, 4at novos, flex + acess + capota de fibra. Carro para pessoas de fino gosto. 7736-6860/7240-1129

MB 1113 R$45.000 85/85 turbinado, trucado, dir. hidráulica ☎ (11)29402828/ (11) 7852-3816 Edson

MB 2540 R$202.000 07/07 360mkm., trab.tanque, ót.estado, revisado. ☎(11)4547-6475/9610-8222

MB TRUCK 1113 PIPA R$52.000 83/83 12m³ ót.estad.

C/Agostinho ☎(11)9511-7038

ÔNIB - NEOBUS 9.2 URBANO R$92.000 04/05 ar,ó.est. Manente(11)7752-6927 ID 99*6002

☎(11)4534-9722

RANGER XL CD

ÔNIB. URB. MB OF 1418

R$49.500 08/08 4x4 Turbo Diesel 3.0 ar, dh, cobrimos qq oferta

0 3 / 0 3 A p a c h e V I P. Tr a t a r (19)9689-4270/ 3761-3800

☎(11)4128-1500

ÔNIBUS - LO 814 BUSSCAR

CASTELO C/ CASA BOA

R$61.000 99/99 26lugs, ar Manente(11)7752-6927 ID 99*6002

R$60.000 km 68, 1000m², 2ds, sl. coz. banh. var. plana, c/pomar.

Urg. ☎3831-8116/5562-9417

ÔNIBUS - MASCARELLO 9.2

CONCHAL SP R$250.000 Linda chácara 2alq, cs sede 170m², 2min. do Centro cidade, mata nativa, rio nos fundos, lazer total c/ pisc., churr., fogão a lenha e campo futebol, frutas variadas, poço artesiano. ☎ (15)9627-2153/(15)3527-2796 1 ZAP id. CTM7A08R

IBIÚNA - SP Km 60, chác.3.500m², à.p R$45mil. Entr R$20mil sld parc. c/propr. (11) 6609-5885/3714-3987

IGARATÁ-SP Sítio 26.000m² lazer completo valor R$250mil☎(11)3858-7088 Acesse www.sitioaratoca.com.br

IGARATÁ-SP

☎(11)4534-9722

CIVIC LXL 05/06 couro autom., conservado, rds LL prata Entrada R$1.020 + 59x R$ 1020 ☎(11)5571-2434

CIVIC LXS R$55.000 08/08 azul, bco couro, aut, ☎9931-0701 3726-5774

FIT EX 1.5 R$40.900 08/08 verde Vermon, 52.500Km, gasolina, câmbio seq.

CVT, completo (-) milha. ☎78733639/9294-3289/2914-7393

FIT LXL

Cond. fech, chác. 5200m², casa 250m²,2ds(1st),2salas, pisc, lago, churr,campinho.R$700mil c/prop ☎(19)9629-9550/3236-9960

JUQUITIBA Sítio c/estrutura de haras. Propr. ☎(11)5908-0143/ 9541-8214

PINHALZINHO-SP R$298.000 Chácara alto padrão, casa 615m²ác,4ds(1ste), mobil., sala íntima, salão c/coz.americ., á.gourmet,lareira,sauna, churr., pisc forno e fogão à lenha.Vista panor. ☎(11)7248-9972/2021-8710

NEGÓCIOS E SERVIÇOS CARTA CONTEMPLADA 10 cartas de Créd. R$55.000 cada entr R$16.000 + parc. R$ 1021. ☎(11)7753-4786 c/ Angela

R$162.000 05/05 36lug,susp.ar, 6cc, wc, ar, DVD. ☎: ID 99*6002

☎(11)4534-9722 ÔNIBUS 0371R

R$26.500 89/89 5 barras, 48lug., s/ banh. Edilson (11)34354100/ 2762-5650/ 2264-3094

ÔNIBUS MB RS R$45.000 91/91 44lugs., wc, Manente.7752-6927 ID 99*6002

NEW CIVIC LXS

SCANIA

R$49.000 06/07 1.8, flex, preto, autom., compl., couro, ú.dono. Part.

49.500km. ☎(11)3772-0455

R$165.000 02/02 P-124- 6x2, ☎(19)3849-3394/9798-2590

☎(11)4534-9722

SCANIA R$155.000 01/01 R-124- 4x2, ☎(19)3849-3394/9798-2590

SCANIA

C180 R$35.000 00/00 compl,excel estado, prata. Ac.troca (-) valor. ☎(11)7101-7021/3966-0747

SL500 02/02 Impecável, prata, 28mkm, capota elétrica, retrai 13’’, modelo novo V8, 5L, 360HP, sens. dist., susp. intelig., comp. bordo, sist. keyless-go. R$229.000. Tratar ☎ (11)3816-6669 h.c. ou e-mail: europhotostudio@terra.com.br

SLK230 KOMPRESSOR R$95.000 02/02 preta,autom, 21.500km, capota elétrica. Tratar (34)3242-0007/(34)9106-8899

R$135.000 99/99 T-124- 4x2, ☎(19)3849-3394/9798-2590

SCANIA R$130.000 98/98 T-124- 6x2, ☎(19)3849-3394/9798-2590

TANQUE 15M³/30M³ Ano 90, para água potavel. Paulo. ☎(11)2030-2529/2058-2111

VOLVO EDV 360 R$115.000 98/98 Branco 4x2, único dono, ótimo estado.Evandro ☎(11)9734-1340/2206-2662

VW 13180 TOCO R$76.000 02/02 Carroc. aberta, branco. ☎(11)5522-5130 Olga/ (11)5523-4808 Ricardo

VW 26 310 TITAN

SÃO ROQUE R$1.000.000 Charmoso sítio 23000m², 6km cidade, fte asfalto, fácil acesso rodov, mina d’água, árvores frutiferas, pisc, campo fut., lareira, 4 dts (2 stes). (11)29695257/9832-6497 Creci J 21327

☎(11)4534-9722

ÔNIBUS - MICRÃO

R$37.500 07/08 (Flex), cinza, único dono. Ótimo estado! Tr.: ☎ (11)5505-0053/(11)9992-5906

Sítio área c/ 9,7 ha, plantados c/ eucalípto valor R$200mil. ☎(11) 3858-7088

INDAIATUBA-SP

R$92.000 05/05 Micro Urb.Manente(11)7752-6927 ID 99*6002

L200 OUTDOOR R$66.300 07/07 Diesel, 4X4, Au t o m á t i c a , P r a t a . To p . ☎ (11)7101-7021/(11)3966-0747

R$160.000 04/04 Canavieiro, truck, traçado, c/ carreta rodov., pns novos , troco por caminhão novo 4x2 ☎(11)3311-1940 HC

VW 8.120 GUINCHO Plataforma TMA 0505. ☎(11)7839-6699/7830-9356 Marcelo/(11)7729-4589 Flavio

☎(11)2144-7272

207 SEDAN PASSION

VW 8-150 WORKER R$72.000 05/05 VUC, ún. dono. ☎(11)8121-9225/ 2114-0060

R$42.000 09/09 XS Flex 0Km, cinza compl aut(11)2584-2061 hc

RENAULT KANGOO FURGÃO

1ªAB CONSÓRCIO

R$12.000 01/01 1.0, branco. ☎(11)5081-3076/8888-5009

Compro e Vendo (11) 3222-5355 www.consorcioweb.com.br

AVISO AOS ANUNCIANTES

Recorte, cole, descubra, desenhe! Em formato gibi, o Estadinho é diversão garantida.

Todo sábado no Estadão.

3

CAMPINAS

Vende áreas de 100.000m² à 400.000m², frente p/ Rodovia SP147,prox. fabrica Hyundai. ☎(19)8177-2500/3541-6888.

Vendem-se

3 DORMITÓRIOS

☎(11)3329-3434 PANAMBY

Vendem-se

VL OLÍMPIA

1 DORMITÓRIO

Vdo excelente área c/20.000m2, Zupi 1, terrapl., no melhor local, próx. Via Dutra SP-Rio e Futuro Rodoanel, opor tunidade. ☎ (11)2303-0255/ 2303-0517 FAX - Atamac Empreend. Imobiliários alecio@atamacimobiliaria.com.br

Terreno com Ótima Topografia.

730m² com 12 Metros de Frente.

Local Ímpar. Preço de Ocasião.

ZER1 Cód.345689 F:3169-8000.

Ótimo estado. Todo Mobiliado. Próx.

Metrô. c/prop. ☎(11)8245-9460

170m ú, 3st, ampla sl, a.e, coz, tço, 3vg, pisc,play, px.Outback. $3mil ☎3031-9997 hc/9230-6900

*FLATS PARA RENDA!!!* Próx.

Metrô -Temos excelente negócios p/ você investir! Confira!OLIVVER creci11990j ☎(11)3887-0721 Flats em toda SP! Melhores preços para Investimento/moradia.

Consulte! ☎(11)5571-0222.

BONSUCESSO

ZONA SUL

CERQ CÉSAR

PORTAL DO MORUMBI 2

PERDIZES Cob. Duples, 231m² a.u., 3 sts., 4 vgs + dep., vista magnífica, 3 terraços, 1 c/churrasq, Rua Piracuama, 377. Tr ☎9125-6332.

TERRENOS

TERRENOS

1 DORMITÓRIO

JARDINS

Sobrado px metrô, 4 vgs 2 suítes sala lavabo, coz planej á.s coberta, doctos ok.Dir prop (11)50773789/8357-1289/9185-6566

Novo Apto. em Andar Alto com 163m²AU. 3Suítes. Amplo Living Integrado ao Terraço c/ Churrasq.

Magnífica Vista. 3Vagas. ZM3a Cód.286114 Fone: 3740-5000.

Financie até 80% com o Itaú.

1d mob c sacada serv R$2.600 3886 1001 CRECI4457 R754791

1dt 1vg c cozinha e serviços 3886 1001 CRECI4457 R756735

R$280.000 CONDOMÍNIO DE CASAS PRONTO. Sala p/2 ambientes c/terraço e opção de churrasqueira, lavabo, ótima cozinha, 2 suítes, 2 Vagas cobertas, 114 m2 úteis.

Entrada de 20% + Financiamento.

Creci 10.427 ☎ 3050-3322. Fotos no site www.sovillas.com.br

JARDINS Flats em toda SP! Melhores preços para Investimento/moradia.

Consulte! ☎(11)5571-0222.

Conj. 55m²/110m², em ótimo estado, 2 banhs priv, Pça República, 272- cont. Av.Ipiranga. Chaves c/ zelador. 3061-3950 Creci 06169

ITAIM BIBI

JD PAULISTA

REAL PARQUE

JABAQUARA

FLAT GEORGE V ALAMEDAS - LUXO E SOFISTICAÇÃO!!! 2Suítes, garg. Temos exel. negócios! OLIVVER cr11990j ☎(11)3887-0721

REPÚBLICA

ALTO BOA VISTA

R$485.000 3ds, 1ste, biblioteca, churr., isolada, 15m frente. Creci 44930. Tratar ☎(11)2837-2333 www.portalcreci.org.br/44930

R$430.000 3 dorms. sala 2 amb. sac. dep. emp. lazer completo, 2 vagas individuais c/ depósito. Prop. ☎(11)9882-8218/ 2063-0290 Barra do Sahy. Melhor ponto. Torre Única num terreno de 1.955m². 3 dorms. (1 suíte), amplo terraço c/2 vgs. Contato Sílvia 9992-4654

CENTRO

CID VARGAS

IPIRANGA BERRINI

R$2.700 1dt 1vg com serv 3886 1001 CRECI4457 R756533

Melhores opções e preços de SP. ☎(11) 5571-0222

ZONA SUL

3 dorms 1 ste, 4sls, 3vgs, 180m² úteis dep. empregada, var fechada, rua tranquila, ótima localização (11)7300-2688/2877-7381 R$145.000 + saldo.3ds, 1vg, 79m², Ed. Terraço Ipiranga, 20mt.

Metrô Sacomã, Entr. Out/2010 ☎(11)2503-0259/ 9877-8811

ITAIM BIBI

CASAS

CAMPO BELO IPIRANGA

Flat a partir de R$ 1.500+pacote.

R. Frei Caneca, 1.100 cj 806 ☎(11)3287-4125

JARDINS

Vendem-se

3ds, 2vgs, 70m²áú, R$350mil, sendo R$150mil entrada, estudo parcela. 6609-5885/3714-3987

ACLIMAÇÃO

AV PAULISTA

a e i o u

De acordo com a Lei Estadual Nº 13.817, artigo 1º, ficam os anúncios de veículos automotores publicados nos jornais, revistas, periódicos e outros meios de divulgação, obrigados a trazer em seu "corpo" os valores, individualizados, correspondentes aos bens colocados à venda.

ESTADÃO