O Estado de SP em PDF - Quarta 04082010 by Carlos Silva

%HermesFileInfo:A-1:20100804:

JULIO MESQUITA 1891 - 1927

RUY MESQUITA Diretor

Quarta-feira 4 DE AGOSTO DE 2010 R$ 2,50*

Agrícola

ANO 131. Nº 42659 EDIÇÃO DE 0H15

Dercilio Pupin, da Família Orgânica, que recebe turistas

Direto da roça Turismo rural amplia renda de agricultores

Planeta

Caderno2

Brechó correto. Artigos usados viram compra sustentável. Pág. A20

Flip questionada Até a homenagem a Gilberto Freyre é motivo de discussão

VALÉRIA GONÇALVEZ/AE

estadão.com.br Espetáculo de dança se inspira em Manabu Mabe. PÁG. D12

EVELSON DE FREITAS/AE

Brasil quer diálogo da ONU com violadores de direitos Ogovernobrasileiro quermudarosprocedimentos da ONU no combate às violações de direitos humanos, informa o correspondente em Genebra Jamil Chade. Em carta enviada aos Estadosmembros,oItamaratypropôsqueseevi-

tecensurarpublicamenteregimesautoritários. A denúncia pública é a principal forma de pressionar um país acusado de atentar contra os direitos humanos. O Brasil defenderá o diálogo com regimesvioladoresnarevisão dofuncio-

namento do Conselho de Direitos Humanos da ONU, que começa neste mês. Comisso,oPaísdizesperarqueadiscussão de resoluções não sofra “politização”. A ideia foi recebida com ceticismo por europeus, mas foi bem acolhida por

africanos e árabes. O Itamaraty tem evitado condenar países violadores. A estratégia é abster-se em votações da ONUsobrealgunscasos edialogarmesmo com governos que cometeram atrocidades. INTERNACIONAL / PÁG. A14

MARCIO FERNANDES/AE

Vazam dados de 12 milhões de inscritos no Enem UmafalhadoInstitutoNacionaldeEstudos e Pesquisas Educacionais (Inep) permitiu acesso livre aos dados pessoais de inscritos nas últimas três edições do Enem. Cerca de 12 milhões de estudantes tiveram informações que deveriam ser mantidas em sigilo, como nome, RG, CPF, data de nascimento e nome da mãe, expostas em links no site do Inep. O Estado conseguiu acesso, por exemplo, a dados e

Caso irrita estudantes ● Alunos que fizeram o Enem nos últi-

mos anos consideram que o vazamento de dados sinaliza perda de credibili-

Lula está mal informado

Para Teerã, presidente foi ‘emotivo’ ao oferecer asilo a condenada à morte por lapidação. INTERNACIONAL / PÁG. A15

Alertada há 20 dias, Gol decide usar avião maior A Anac anunciou plano para tentar atenuaros problemasvividospor passageirosda Gol. As medidas,que incluem uso de aviões maiores e mudança nas escalas das tripulações, foram adotadas 20 dias depois de a empresa ter sido alertada sobre queixas envolvendo jornadas de trabalho. A Gol atribui os problemas a uma malsucedida atualização do software que elabora as escalas. Ontem, cerca de 35% dos voos atrasaram e 8% foram cancelados. METRÓPOLE / PÁG. C1

Informações que deveriam ser mantidas sob sigilo ficam expostas no site do organizador do exame Paulo Saldaña

● Irã:

até às notas do filho do ministro Fernando Haddad (Educação), que fez o Enem em 2009. As listas eram de uso internodoInep,responsávelpelaorganização do exame, e não deveriam estardisponíveislivremente.Oslinksdavam acesso a arquivos sem necessidade de senha – o Inep, porém, disse que o sistema só estava disponível para faculdades, “mediante senha”. Os links foram tirados do ar algumas horas depois que o Ministério da Educação foi avisado pelo jornal. VIDA / PÁGS. A18 e A19

Pesadelo

58 HORAS PARA TERMINAR UMA VIAGEM

aria para ter dado a volta ao mundo. Com a pane da Gol, as professoras Cristiane Nunes e Roselena Martins levaram quase 58 horas na viagem de Aracaju a Porto Alegre iniciada no domingo. A epopeia envolveu cancelamentos, desinformação e pernoites em Brasília e São Paulo. “Perdemos dois dias de trabalho e estamos acabadas”, disse Cristiane. METRÓPOLE / PÁG. C3

dade do exame. “Cada vez mais, eu acho que o Enem é ruim e mal planejado”, disse Victor Vaisberg, de 18 anos. Para Olívia Cury, de 19 anos, “é muita falta de segurança”. VIDA / PÁG. A19

Caos. Cristiane Nunes (esq.) e Roselena Martins em SP: longa viagem

‘Meninos da Vila’ em dia de decisão

● Robinho

Craque faz seu último jogo pelo Santos e tenta cumprir a promessa de título. / PÁG. E3

O badalado Santos pega hoje o Vitória, em Salvador, em busca do título da Copa do Brasil. Os paulistas têm vantagem, mas os baianos estão otimistas. ESPORTES / PÁGS. E1 a E3

Assédio pode virar acidente de trabalho

Conflito entre Israel e Líbano deixa 5 mortos

No Mercosul, Lula faz crítica à oposição

INTERNACIONAL / PÁG. A17

Para os deputados autores de projeto que tramita na Câmara, o assédio moral é cada vez mais reconhecido comofatorde riscono ambienteprofissional. ECONOMIA / PÁG. B12

Candidato, Netinho dá ingressos para shows NACIONAL / PÁG. A12

OpresidenteLulausouacúpuladoMercosul para atacar a oposição – que, segundo ele, criticava o bloco por achar que o Brasil não devia negociar com países“muito pequenos”. NACIONAL /PÁG. A8

LUIZ FERNANDO MENEZES

DORAKRAMER Tudo é possível Governador Alberto Goldman não afirma, mas não elimina hipótese de que possa haver motivação eleitoral por trás de atentados em São Paulo.

ROBERTO ROMANO Carta à esquerda Na praça ensanguentada em que se transformou o Irã, os direitos humanos serão alvejados. Sob o silêncio cúmplice dos palácios brasileiros.

ROLF KUNTZ Luz amarela no comércio O Brasil cava um buraco nas contas externas para consumir mais, não para investir na ampliação e na modernização da capacidade produtiva.

NACIONAL / PÁG. A6

ESPAÇO ABERTO / PÁG. A2

ECONOMIA / PÁG. B12

7 8 9 10 11 12

Tempo na capital

15˚ Máx. 11˚ Mín.

Chuva, chuvisco e frio

HOJE: 76 PÁGINAS * VER TABELA NA PÁGINA A3

ESTADO SOB CENSURA HÁ 369 DIAS. PÁG. A8

NOTAS & INFORMAÇÕES

O troco de Teerã a Lula Para o regime iraniano, de quem ele se diz amigo, Lula é um exaltado que não sabe o que diz. PÁG. A3

A2 Espaço aberto %HermesFileInfo:A-2:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

PUBLICAÇÃO DA S.A. O ESTADO DE S. PAULO

Fundado em 1875

Av. Eng. Caetano Álvares, 55 - CEP 02598-900 São Paulo - SP Caixa Postal 2439 CEP 01060-970-SP . Tel. 3856-2122 (PABX) Fax Nº (011) 3856-2940

Julio Mesquita (1891-1927) Julio de Mesquita Filho (1927-1969) Francisco Mesquita (1927-1969) Luiz Carlos Mesquita (1952-1970)

José Vieira de Carvalho Mesquita (1959-1988) Julio de Mesquita Neto (1969-1996) Luiz Vieira de Carvalho Mesquita (1959-1997)

Diplomacia da mesa do bar de Tia Rosa

Carta à esquerda

✽ ●

JOSÉ NÊUMANNE presidente Luiz InácioLuladaSilvaeseuslugar-tenentes–oministro oficial Celso AmorimeochanceleroficiosoMarcoAurélioGarcia – têm surpreendido o mundo com um tipo de política externa poucorespeitado,pelomenosentre Estados democráticos de Direito no Ocidente: a diplomacia da conveniência. Trata-se de uma leitura heterodoxa da ética da conveniência de Max Weber. Eesseaparentepragmatismoatodacustasetraduznosloganqueo ministro de Relações Exteriores brasileiro cunhou para explicar a súbita adesão do chefe de governo brasileiro ao pleito de TeodoroObiangNguemaMbasogo,tirano da Guiné Equatorial, país de colonização espanhola e francesa,deentrarnacomunidadelusófona: “Negócio é negócio.” Essa retórica de fazer corar o mais pétreo dos especuladores do mercado de capitais passou por cima de graves acusações de violação de direitos humanos. E, pior ainda, do fato de o ditador ter sido considerado o oitavo governantemaisricodoplanetapela revista Forbes, apesar de (ou seriaet pour cause?) o país por ele governado ser um dos mais pobres do paupérrimo continente africano. Mas esta não foi a primeira nem a única vez que Sua Excelência, doalto desua respeitável biografia de herói da democracia construída sobre os escombros do regime autoritário tecnocrático-militar no Brasil, fez pouco-caso da vida humana embenefíciodasprópriasconveniências, que ele e seus áulicos confundem com as da Pátria. Mais chocante que o relógio de ouro e diamantes exibido pelo mandachuva há 31 anos em seu país, o mais antigo presidente da Áfricainteira,foiagargalhadaflagrada pelos fotógrafos quando Lula conversava com Raúl Castro, o irmão mais novo de Fidel, no instante em que o cubano era informadodamortedoprisioneiro dissidente em greve de fome Orlando Zapata. O escárnio do líder de um partido que se diz de trabalhadores pobres, ao manifestar tal descaso pelo sacrifício dopresonegro,pedreiroemártir de uma ditadura ainda mais longeva que a de Nguema, assustou, mais do que surpreendeu, as boas almas do mundo que devotam genuína admiração ao self made man que ascendeu da mais baixa à mais alta escala social, tornando-se o mais poderoso e popular governante do Brasil desde o desembarque do português Tomé de Souza em praias da Bahia. E o susto foi tão legíti-

mo como a admiração. Engana-se,contudo,redondamente quem imaginar que essa gargalhada tenha sido o ápice das desastradas intervenções brasileirasno episódiodos dissidentescubanos.Lulacomparouoscombandidoscomunsemprisõesbrasileiras.EMarcoAurélio Garcia tentou ficar com o crédito pela libertação esporádica de um grupo deles, dizendo que os espanhóis,queparticiparamefetivamente do acordo que os soltou, só fizeram o gol numa jogada armada pelo Itamaraty. Adiplomacialulistanãoprecisou sair do Caribe para armar mais uma confusão causada por essa mistura de arrogância e ignorância que o professor Roberto Campos chamava de “arrognância”. Num lance de grosseria explícita, Sua Excelência resolveu ignorar a presença de Álvaro

Recuo no caso da iraniana é bem-vindo, mas não salva política externa do governo Lula Uribe na presidência da Colômbia, menosprezando a soberania do vizinho amigo e democrático parabeneficiarocompadrevenezuelanoHugoChávez. Odesrespeito se assemelha a negar pedido de extradição do criminoso Cesare Battisti pela Itália, soberana e democrática, que lhe teria negado pleno direito de defesa. ApresidênciadaColômbia,entre um vizinho arruaceiro e outro grosseiro, emitiu nota oficial na qual resumiu em poucas linhas a mentalidade que comanda a política externa brasileira nos últimos sete anos e sete meses: Lula tem dificuldade de distinguir o pessoal do institucional. Hábil negociador sindical, confunde a negociação em fóruns internacionais com as noitadas no bar de Tia Rosa, em São Bernardo, onde decidia os passos dos metalúrgicos nas greves no fim dos anos 1970. Para retaliar Uribe ele se dirigiu diretamente a Juan Manuel Santos, o eleitoquetomarápossenapresidência colombiana sábado, adotando atitude idêntica à assumida no mesmo dia pelas Farc. Há uma semana, o jeito peculiar do lulismo de tratar da soberania dos povos produziu outra pérola da insensibilidade diplomática,quandoopresidentebrasileiro se recusou publicamente, como havia feito com os dissidentes cubanos, a pedir a comutação da pena de apedrejamento de uma mulher iraniana a seu “amigo” Mahmoud Ahmadinejad. “As pessoas têm leis. Se começarem a desobedecer às leis deles para atender ao pedido de presidentes, daqui a pouco vira uma avacalhação”, justificou seu desinteresse pela vida de Sakineh Mohammadi Ashtiani,

viúva acusada de adultério. Mas Lula, o insensível, virou Lula, o magnânimo, em seu palco preferido, o palanque de sua candidata à própria sucessão, Dilma Rousseff, em Curitiba, sábado passado. Ali, na certa convencido de que lhes seria mais conveniente apelar pela vítima do que apoiar o carrasco, candidatou-se, com uma frase infeliz, a herói mundial pela comutação da pena capital da mãe de dois filhos condenada por adultério, que,empaísesdemocráticos,caso do Brasil, nem é mais passível de pena como crime ou sequer contravenção. “Se vale minha amizade e o carinho que tenho pelo presidente do Irã e pelo povo iraniano, se esta mulher está causando incômodo, nós a recebemos no Brasil”, disse ele. O recuo de Lula, mesmo não sendo atendido pelo destinatário, deve ser relevado em nome daboacausa.Elogiávelseráoefeitodametamorfoseambulantedo presidentebrasileiropeloresultado que pode produzir. Mas não é exagerado lembrar que vidas humanas estão acima de interesses negociaisequeaamizadepessoal nunca deve prevalecer sobre a liberdade individual. É bom que a diplomacia de conveniência do governo lulista tenha abraçado uma causa justa, mas tal mudança só produzirá efeitos positivos se vier com a consciência de que em diplomacia a conveniência não pode abrir mão do respeito. ✽ JORNALISTA E ESCRITOR, É EDITORIALISTA DO ‘JORNAL DA TARDE’

ROBERTO ROMANO “...é preciso cuidado, porque as pessoas têm leis, as pessoas têm regras... Se começam a desobedecer às leis deles para atender ao pedido de presidentes, vira uma avacalhação” (Lula, recusando apelar em favor de Sakineh Mohammadi Ashtiani, que poderá ser apedrejada em praça pública) rezados senhores da esquerda brasileira: Em18/9/1969 foi decretada a Lei de Segurança Nacional, imposta pela Junta Militar. O seu texto previa exílio e pena de morte para os acusados de “guerra psicológica adversa, ou revolucionária,ou subversiva”. Contra ela se mobilizou parte da sociedade civil, intelectuais e políticos opostos ao arbítrio, àstorturas,aostratamentoshumilhantes dos presos políticos e à censura. Estratégica na luta contraaleitirânica foia mobilização de Estados democráticos estrangeiros e de suas elites favoráveis aos direitos humanos no Brasil. Figuras proeminentes da Igreja uniram-se aos advogados, jornalistas e gente do povo paraentregaràsinstituições internacionais denúncias e pedidosdeinspeçãonoBrasil.Aqueles líderes eram acusados, pe-

SINAIS PARTICULARES LEO MARTINS

André

los que apoiavam o regime, de tentar “denegrir a imagem da nossa terra no exterior”. O slogan ditatorial – Brasil, ame-o ou deixe-o –, musicado por Dom e Ravel, reforçou a campanha supostamente patriótica que buscavaapagarosgritosdostorturados. Existiam leis, mas os dignos intérpretes da norma jurídica foram calados, como é o caso de Evandro Lins e Silva, morto sem que o poder tenha reconhecido a injustiça contra ele, a sua cassação do Supremo Tribunal Federal. Existiam leis, mas elas não emanavam da soberaniapopular, surgiam das sombras, nos palácios. Recordo o ensino de Norberto Bobbio. Poucos entenderam comoele,no século20, anatureza da lei. Em magistral escrito, dizojurista queapolítica sedivide entre a praça e o palácio, e

Sua dignidade se define pela escolha entre a truculência palaciana e a ‘avacalhação’ da praça retoma o dito de Guicciardini: “Entre o palácio e a praça existe uma densa névoa ou muro tão grande que pouco sabe o povo sobre o que fazem os governantes e porque o fazem, como se o assunto dos dirigentes fosse algo feito na Índia.” Bobbio indica o fatode não contarmosaté hoje com uma sociologia da praça. E, no entanto, ela é fundamental na política. “Manifestação na praça” significa a multidão de pessoasindignadas comospalácios. A praça reúne muitos indivíduos, a sua forma aberta permitelivresdiscussões.Quempara ela se dirige tem alvo comum: reivindicar direitos, ouvir líderes.“Nademocraciarepresentativa (...) a praça é a mais visível consequência do direito de reunião ilimitado quanto ao númerodepessoasquepossamexercitá-lo juntas e ao mesmo tempo” (Bobbio). Finaliza o jurista dizendo que “palácioepraçasãoduasexpressões polêmicas para designar, respectivamente, os governantes e os governados, sobretudo o seu relacionamento de incompreensãorecíproca,deestranheza, rivalidade, ainda hoje como no trecho de Guicciardini. (...) Vista do palácio a praça é o lugar da liberdade licenciosa; visto da praça o palácio é o lugar do poder arbitrário. Se cai a praça, o palácio também é destinado a cair.” A esquerda brasileira viveu o seu tempo de praça, quando enfrentou a repressão palaciana. Sob a ditadura, ela implorava a intervenção estrangeira paraadefesade seusdireitos humanos. Nos palácios de agora, apoia os que, no Irã e na África, torturam, massacram, caluniam os opositores.

Américo de Campos (1875-1884) Nestor Rangel Pestana (1927-1933) Plínio Barreto (1927-1958)

Senhores da esquerda: se perguntados sobre a violação dos direitos, os adeptos do regime autoritário respondiam que as leis deveriam ser obedecidas. Nadafalavamsobrealegitimidade legal, pois o assunto era proibido e censurado. O presidente dehoje,comoItamaraty,usalinguagem idêntica à dos generais e juristas formados na escola de Francisco Campos. Ele usou a praça para subir ao palácio e levou consigo a turba dos oportunistas que jamais tiveram compromissos com os direitos civis ou humanos. Como diz Bobbio, para quem está no palácio a praça, ao invocar direitos, élugar de liberdade licenciosa, “avacalhação”. Quem hoje é governo pode voltar à praça, a menos que deseje, por meios espúrios, garantir para si os palácios. O nosso presidente não se recorda mais dos tempos em que era oposição. E apoia no Irã os que aplicam leis tirânicas, ali esvaziando praças com a ponta dasarmas.Aquelas mesmaspraças eram cheias de cidadãos hoje presos, exilados, condenados à morte. Não é exigida coerência de ninguém. Todos podem trair os ideais que antes defendiam, ou pareciam defender. Mas não esqueçam, senhores da esquerda:amemóriacoletivasupera a propaganda que fornece popularidade aos ocupantes ocasionaisdospalácios.Emtempo não muito distante o nome de Lula será posto ao lado dos realistas que negaram os direitoshumanosemnome do“business”,como diz oItamaraty. Caso os senhores ainda se imaginem na ala esquerda, deveriam atentar para a escolha de algo que define a sua dignidade: preferem a truculência palaciana oua“avacalhação”dapraça?Optando pela primeira, os senhores entram para o clube de Mussolini, Francisco Campos, Filinto Müller, Pinochet e similares. Se a escolha for pela segunda, aceitemoscumprimentosdeSobral Pinto, García Lorca, Pablo Neruda, Evaristo Arns, Vladimir Herzog. Não existe muito tempo para o seu juízo: amanhã, na praça ensanguentada em que se transformou o Irã, os direitos humanosserão alvejadosnacarne de Sakineh Mohammadi Ashtiani. Sob o silêncio cúmplice dos palácios brasileiros. P. S.: Solicitar ao Irã que exile a vítima e a instale em nosso país,comosugeriu opresidente, é agir como carcereiro de povos alheios. É transformar o Brasil em imensa colônia penal terceirizada. Nada mais. ✽ FILÓSOFO, PROFESSOR DE ÉTICA E FILOSOFIA NA UNICAMP, É AUTOR, ENTRE OUTROS LIVROS, DE ‘O CALDEIRÃO DE MEDEIA’ (PERSPECTIVA)

Fórum dos Leitores ra cavalo...

do Planalto que aniquilou nossa diplomacia agora a exibe para alvo de pedradas de todo o mundo civilizado! Por que não te calas?

ARIOVALDO BATISTA arioba06@hotmail.com São Bernardo do Campo

Ahmadinejad disse não. Sakineh vai ser apedrejada. E agora, presidente, vai lutar pelos direitos humanos ou calar-se por medo de seu amigo persa? Melhor, era tudo blefe político ou V. Exa. tem mesmo um compromisso moral?

EDUARDO A. DE CAMPOS PIRES eacpires@terra.com.br São Paulo

No lugar certo

SÉRGIO ECKERMANN PASSOS sepassos@yahoo.com.br Porto Feliz

Até os iranianos acham que Lula nunca sabe de nada. O porta-voz do governo xiita disse que o nosso presidente é emotivo e sua proposta de asilo é “desinformada”. Se Lula soubesse que meterse na vida alheia é um erro crasso de diplomacia, não estaria expondo o Brasil ao ridículo...

RESPOSTA DE TEERÃ E agora, Lula?

Pedradas

Em mais um lance demagógico, messiânico e irresponsável, o nosso guia ofereceu asilo à pobre condenada à morte por apedrejamento, punição oficial e bárbara aplicada no Irã. Além de criar mais um mal-estar diplomático, pois agora também o “incomodado” é o seu coleguinha de bravatas, sr. Ahmadinejad, o inquilino

Eterno desinformado

PAULO PANOSSIAN paulopanossian@hotmail.com São Carlos

Maritaca

Quem fala muito dá bom-dia pa-

Enfim ficou claro o papel do ministro Celso Amorim no governo Lula: promotor de eventos. LUIZ RESS ERDEI gzero@zipmail.com.br Osasco

FICHA LIMPA Eros Grau

Não gostei das respostas do exministro do STF Eros Grau na entrevista ao Estadão (3/8, A12). Com a empáfia e arrogância que lhe são peculiares, exagerou ao dizer que a Lei da Ficha Limpa constitui uma ameaça ao Estado de Direito. Para Grau, essa lei – que surgiu por iniciativa históri-

ca da sociedade, cansada de ver a impunidade de notórias figuras do mundo político envolvidas e apanhadas em escabrosos casos de corrupção, de ver o Legislativo e o Judiciário fazerem muito pouco ou quase nada nessa matéria – é “deslavadamente inconstitucional”. Muito interessante! O direito do povo brasileiro de se ver livre de malandros, ladrões, canalhas e afins do cenário político nacional e da vida pública não é levado em conta, na visão do exministro. Gostaria de lhe perguntar se ele levaria para sua empresa ou seu escritório alguém sabidamente desonesto e sem probidade, porque não “existem provas” contra ele. A defesa premente que faz do direito dos que pretendem se candidatar, mas barrados pela Justiça quando “ainda não foram julgados culpados”, e porque isso compromete os fundamentos da democracia, dá o que pensar. Tem-se a impressão de que o “Estado de Direito” de

Eros Grau está sendo arguido no interesse de algum padrinho político. Para terminar, digo que não votaria em Eros Grau se se candidatasse a algum cargo eletivo porque não consegui entender o seu conceito pessoal de moralidade. GILBERTO MOTTA DA SILVA gmottas@yahoo.com.br Curitiba

da pública e a própria democracia, ao que demonstrou extrema sensibilidade o TSE e, notadamente, o seu presidente. A propósito: a censura mantida pelo STF ao Estadão é constitucional? LAFAYETTE PONDÉ FILHO lpf41@hotmail.com Salvador

Fichas-sujas

A sumidade continua assumindo. Dize-me quem te nomeou e eu te direi como votarás. RONALDO J. NEVES DE CARVALHO rone@roneadm.com.br São Paulo

Já vai tarde

Em boa hora se despede o ministro Eros Grau, é menos um contrário à moralização do País. Se constitucional ou não, o que importa é o clamor para salvar a vi-

O que estamos ouvindo de alguns ministros do STF e de outros tribunais, de juristas, advogados, políticos com ficha suja e palpiteiros em geral é um absurdo. Ninguém quer ou está pedindo a “retroatividade da lei”, como alguns pregam. Se assim fosse, na promulgação da Lei da Ficha Limpa, todos os políticos no gozo dos respectivos mandatos e ocupantes de cargos públicos seriam sumariamente cassados ou impedidos de neles continuar. Isso, sim, é retroatividade. O que que-

%HermesFileInfo:A-3:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

Conselho de Administração Presidente

Membros

Aurélio de Almeida Prado Cidade

Fernão Lara Mesquita, Francisco Mesquita Neto, Júlio César Mesquita, Patricia Maria Mesquita e Roberto C. Mesquita

Notas e Informações A3

Opinião

Informação

Administração e Negócios

Diretor de Opinião: Ruy Mesquita Editor Responsável: Antonio Carlos Pereira

Diretor de Conteúdo: Ricardo Gandour Editor-Chefe Responsável: Roberto Gazzi

Diretor Presidente: Silvio Genesini Diretor de Mercado Leitor: João Carlos Rosas Diretor Financeiro: Ricardo do Valle Dellape Diretora Jurídica: Mariana Uemura Sampaio

estadão.com.br A versão na Internet de O Estado de S. Paulo

Notas & Informações

O troco de Teerã a Lula O governo iraniano rejeitou ontem, em termos ríspidos, a oferta do presidente Lula de dar asilo à viúva Sakineh Mohammadi Ashtiani, condenada à morte por apedrejamento por um suposto crime de adultério – caso que mobilizou as organizações de defesa dos direitos humanos em muitos países e deu origem, no Brasil, ao movimento “Fala Lula”, difundido pela internet. “O presidente da Silva tem uma personalidade muito emotiva e humana”, disse o porta-voz do Ministério do Exterior do Irã, Ramin Mehmanparast, “mas provavelmente não tem informação suficiente sobre o assunto.” Portanto, aos olhos do regime do presidente Mahmoud Ahmadinejad, de quem ele se considera amigo e por quem diz sentir carinho, Lula é

um exaltado que não sabe do que está falando. Na véspera, uma agência de notícias arquiconservadora ligada à Guarda Revolucionária, que age como uma espécie de polícia de costumes da teocracia, acusou o brasileiro de interferir em questões internas do Irã, “sob influência da mídia estrangeira”. O que não se esperava era a canelada do próprio governo que tem em Lula o seu único aliado respeitável no Ocidente. O regime teocrático iraniano é o que é e Ahmadinejad representa a linha-dura dos aiatolás no poder civil, mas Lula, efetivamente, tem demonstrado fartamente que “não tem informação suficiente sobre o assunto”, como diria o porta-voz da chancelaria iraniana. Não tendo, quem sabe imaginasse que, depois de tudo que fez por Ahmadinejad no contencioso sobre o programa nuclear de seu país, teria direito a uma recompensa que o projetaria como salva-

dor de uma vida a ser extinta por um dos meios mais bárbaros já inventados. Isso atenuaria o que ele disse no ano passado da brutal repressão aos dissidentes iranianos – “apenas uma coisa entre flamenguistas e vascaínos”. E talvez apagasse a lembrança da sua manifestação inicial sobre a tragédia de Sakineh, a mãe de 2 filhos presa desde 2006, já punida com 99 chibatadas por alegado “relacionamento ilícito”, e que, se não for afinal apedrejada, poderá morrer na forca aos 43 anos. Há uma semana, coerente com a sua folha corrida em matéria de direitos humanos – que o digam os prisioneiros políticos cubanos que comparou a “bandidos presos em São Paulo” –, Lula recusouse a interceder pela iraniana com este desastrado argumento: “Se (as pessoas) começarem a desobedecer as leis deles para atender o pedido de presidentes, daqui a pouco vira uma avacalhação”, declarou, no mais

Onde estava a Anac? nquanto reinava o caos nos aeroportos provocado pelos atrasos e cancelamentos de voos da companhia aérea Gol, a ação mais incisiva da Agência Nacional de Aviação Civil (Anac) em favor dos milhares de passageiros prejudicados foi emitir uma nota na qual afirmava “estar acompanhando a normalização da situação”. Se, diante dos enormes transtornos enfrentados pelos passageiros ao longo de pelo menos três dias inteiros, o órgão criado especialmente para assegurar o funcionamento adequado do sistema de transporte aéreo e zelar pelos interesses dos usuários não pode fazer mais do que emitir um comunicado como esse, com que proteção podem contar os prejudicados? Esta é apenas uma das questões suscitadas pela passividade com que as autoridades acompanharam os problemas em cascata criados pela Gol por causa do excesso de voos fretados oferecidos pela companhia e por falhas no seu sistema de controle da escala de trabalho das tripulações. Há outras dúvidas. Se as autoridades nada podem fazer para evitar esse tipo de problema, ou para resolvê-lo antes que ele se resolva “naturalmente” – sabe-se lá quando –, o que poderá acontecer daqui para a frente, com a crescente demanda por transporte aéreo? E como estarão os serviços aeroportuários, as condições de operação das companhias e a ação das autoridades responsá-

remos – a sociedade brasileira – é que na inscrição da candidatura para as eleições deste ano, realizada após a promulgação da lei, os tribunais vetem a de todos os que se enquadram nas condições impostas pela lei, ou seja, esta será aplicada a evento – a inscrição da candidatura – realizado após a sua promulgação, e não antes. Vamos deixar de bobagens, de sofisma, nhenhenhém e barrar os corruptos, os aproveitadores da coisa pública, esses inescrupulosos que usam da boa-fé da população para se locupletar. ROBERTO ARANHA rcao@globo.com São Paulo

AEROPORTOS Juizados

Ao menos em São Paulo, o próprio Judiciário vem contribuindo para o inexpressivo número de atendimentos nos Juizados Espe-

veis pela regulação e fiscalização do setor se o Brasil tiver de abrigar grandes eventos esportivos internacionais? Os problemas da Gol começaram na sexta-feira da semana passada, persistiram durante o fim de semana e alcançaram o nível crítico na segundafeira, quando, dos 784 voos programados pela companhia até as 22 horas, 408 (ou 52%)registraram atrasos iguais ou superiores a 30 minutos e 99 (12,6%) foram cancelados. Admitindo-se que esses voos seriam feitos por aviões com capacidade para 114 passageiros, o de menor porte operado pela

Por que o órgão foi incapaz de evitar os problemas que surgiram nos últimos dias? empresa em linhas nacionais, e considerando-se a taxa média de ocupação dos aviões da Gol no primeiro semestre, de 66,53%, conclui-se que, só na segunda-feira, 67 mil passageiros foram prejudicados. Repetindo as justificativas dadas pela empresa, a Anac informou que “um problema no software que processa as escalas de trabalho de seus tripulantes, durante o fim de semana, fez com que parte deles atingisse o limite de horas de trabalho estipulado pela legislação”. A Infraero, empresa estatal responsável pelas operações dos principais aeroportos do País, igualmente repetiu, em comunicado oficial, as explicações da empresa. A legislação estabelece que,

ciais instalados nos aeroportos, na contramão da louvável iniciativa do CNJ. Provimento do Tribunal Regional Federal da 3.ª Região restringe o atendimento nos Juizados dos aeroportos aos desembarques ocorridos nas últimas 24 horas. A título exemplificativo, se o passageiro tem sua bagagem extraviada e a companhia pede prazo de 24 horas para recuperá-la, mas não o faz, passadas essas 24 horas o passageiro não pode mais buscar os Juizados dos aeroportos. E acaba sendo prejudicado ao tentar resolver extrajudicialmente o problema, o que é uma antítese das formas de resolução dos conflitos de interesse. Parece-nos irrazoável esse provimento restritivo, que deixa ociosa a estrutura criada, tornando os Juizados nos aeroportos um serviço “para inglês ver”. Restringir por quê? Eis a questão. MARCELO HARTMANN marcelo@hartmannefelberg.com.br São Paulo

castiço lulês. No círculo íntimo presidencial, alguém há de ter levado as mãos à cabeça e chamado a atenção do chefe para o provável custo eleitoral da enormidade que proferira, logo ele que escolheu uma mulher para lhe suceder. É a explicação mais plausível para a reviravolta que se seguiu, a menos que se acredite na versão de um assessor, segundo o qual “Lula ouviu a voz da consciência”. O fato é que, na primeira ocasião apropriada – um comício em Curitiba, no sábado, ao lado da candidata Dilma Rousseff –, ele fez a sua oferta, com a promessa de ligar para Ahmadinejad. Se ligou, não se sabe. Mas, à parte o áspero troco iraniano, o episódio é um exemplo dos improvisos e desencontros do governo na execução de sua desastrada política externa. A crer no chanceler Celso Amorim, ele havia pedido ao seu colega iraniano Manouchehr Mottaki que Teerã per-

doasse Sakineh. Amorim disse ter feito o apelo, que o seu interlocutor ouviu em silêncio, há duas semanas – antes, portanto, de seu guia falar em “avacalhação”. Além disso, o ministro deixou implícito que Lula deu o dito pelo não dito sem combinar com o Itamaraty. Dois dias depois da guinada, o chanceler comentou que ainda precisaria conversar com o presidente sobre a melhor maneira de formalizar a sua proposta de asilo. Tudo isso não empana o mérito de Lula. Apesar da confusão e do atraso – e quaisquer que tenham sido os seus motivos –, ele fez a coisa certa ao sair em defesa da iraniana. As provações de Sakineh Mohammadi Ashtiani e a monstruosa ameaça que paira sobre ela ofendem o mais elementar senso de decência humana. Vamos esperar que, mais bem informado, agora, sobre a essência totalitária do regime iraniano, Lula modere o apoio que lhe dá.

O Mercosul e seus parceiros por razões de segurança, tripulantes de jatos não podem voar mais do que 85 horas por mês, 230 horas por trimestre e 850 horas por ano. Para o Sindicato dos Aeronautas, o problema não está no novo programa que a Gol passou a utilizar no mês passado para estabelecer a escala de suas tripulações. Está na falta de pessoal. De acordo com o sindicato, a Gol é a empresa com o maior índice de rotatividade de funcionários entre todas as companhias em operação no País. O diretor de Segurança do Sindicato dos Aeronautas, Carlos Camacho, afirma que a Anac liberou um número de voos e de fretamentos que a Gol, e outras companhias que fizeram a solicitação, não poderia realizar com as equipes atuais. A agência reguladora não pode alegar que foi surpreendida pelos problemas da Gol para a montagem da escala de suas tripulações. O sindicato informa que registrou na Ouvidoria da Anac, no dia 15 de julho, uma manifestação com 520 denúncias trabalhistascontraaGol,amaiorparte por carga horária excessiva e problemas nas escalas de voos. Deque adiantaumórgão criado para zelar pelos interesses dos passageiros – e que, ironicamente,colocouemvigorhápoucomaisdedoismeses umaresolução na qual define esses interesses e estabelece punições às empresas que não a cumprirem – se ele não consegue encontrar umasoluçãopara problemascomo os que milhares de brasileiros enfrentaram nos últimos dias ou, pelo menos, mitigar seus efeitos?

“Que fora, hein, Lula? Que tal oferecer o lugar a um criminoso comum de Cuba?” ULYSSES FERNANDES NUNES JUNIOR / SÃO PAULO, SOBRE O ASILO À ‘INCÔMODA’ IRANIANA ulyssesfn@terra.com.br

“Por que só os servidores são cortados por irregularidades? E os outros?” ROBERT HALLER / SÃO PAULO, SOBRE CORRUPÇÃO robelisa@click21.com.br

“A Colômbia tem os terroristas das Farc e São Paulo, os do PCC...” TANIA TAVARES / SÃO PAULO, SOBRE AS AÇÕES CRIMINOSAS DOS ÚLTIMOS DIAS taniatma@hotmail.com

em um acordo sequer com os grandes mercados do mundo rico, o Mercosul acaba de fechar seu segundo tratado de livre comércio fora da América do Sul. Desta vez o acerto foi com o Egito. O anterior foi com Israel. Há um acordo de preferências comerciais com a Índia, definido formalmente como primeiro passo na direção de um pacto de livre comércio. O entendimento com o Egito foi oficializado na cidade argentina de San Juan, na segunda-feira, no primeiro dia da reunião de ministros e presidentes do bloco. Foi um dos principais eventos de uma conferência sem grandes emoções. A ministra de Indústria e Comércio da Argentina, Débora Giorgi, descreveu o acordo como um passo importante para o bloco, porque o Egito, com 76 milhões de habitantes, tem crescido com rapidez e alcançou no ano passado um PIB de US$ 187 bilhões. O chanceler Celso Amorim mostrou igual entusiasmo. Segundo nota do Itamaraty, o acerto com o Egito “reafirma o interesse dos países do bloco em negociar acordos comerciais ambiciosos”. O acordo pode ser interessante, mas a adjetivação usada pelos diplomatas brasileiros é um tanto exagerada. No ano passado, o Brasil exportou US$ 1,4 bilhão para o mercado egípcio e importou US$ 87,7 milhões. Os principais produtos exportados foram minério de ferro, açúcar, carne bovina congelada e aviões. As principais importações foram de fertili-

zantes e algodão. O autor da nota aproveitou para lembrar negociações com outros parceiros da região – Jordânia, Marrocos e países do Conselho de Cooperação do Golfo (Arábia Saudita, Bahrein, Catar, Emirados Árabes Unidos e Omã). A parte final da nota é especialmente instrutiva para quem quer entender as atuais prioridades comerciais do Itamaraty e do Palácio do Planalto. Segundo a notícia, o Egito tem acordos de livre comércio com a União Europeia, a Turquia, o Mercado Comum da África Oriental e Austral e a Área de Livre Comércio Pan-árabe. Gra-

O bloco formaliza novo acordo com emergente e continua sem livre comércio com os ricos ças ao novo acordo, os países do Mercosul poderão exportar para o Egito com as mesmas facilidades já concedidas àqueles blocos e países. Em outras palavras: o Brasil poderá competir com os países da União Europeia e com a Turquia pelo mercado egípcio. Mas o governo brasileiro e seus parceiros do Mercosul fizeram muito menos que o necessário, nos últimos dez anos, para competir com o Egito e a Turquia pela conquista de mercados na Europa. Egípcios, turcos e vários países do Mediterrâneo têm acesso privilegiado à União Europeia, concorrendo vantajosamente com os brasileiros. Os negociadores do Mercosul deveriam ter trabalhado há muito

tempo para eliminar essa diferença, mas objetivos como esse não se encaixam bem na sua concepção de comércio. O acordo com a União Europeia, em negociação há mais de dez anos, permaneceu emperrado por muito tempo, principalmente por causa de divergências entre Brasil e Argentina. As discussões foram retomadas e o acordo agora está próximo, segundo autoridades do Mercosul. Mas isso já foi dito em outras ocasiões. Os governos do Brasil e da Argentina tiveram o cuidado, pelo menos, de não enterrar as negociações com os europeus, como fizeram no caso da Área de Livre Comércio das Américas (Alca). A liquidação da Alca dependeu muito mais de Brasília e Buenos AiresdoquedeWashington.Depois,ogovernoamericano avançou em conversações com outros sul-americanos. Reação do Itamaraty:sãoacordossemgrande consequência, porque esses mercados são menos importantes que o brasileiro para os EUA. Como agora, os estrategistas de Brasíliaenxergaram o quadro de cabeça para baixo. Com aqueles acordos, outros países sul-americanos teriam acesso preferencial ao maior mercado não só do hemisfério, mas do mundo, e ganhariam investimentos de empresas interessadas nessa vantagem. Empresas brasileiras também seriam atraídas. Além disso, esses países se abriram não só às indústrias americanas, mas também às de outros países, como a China. O Brasil perdeu de todos os lados. Só os estrategistas de Brasília parecem não perceber.

Avenida Engenheiro Caetano Álvares, 55 6º andar, CEP 02598-900 Fax: (11) 3856-2920 E-mail: forum@grupoestado.com.br

VOCÊ NO ESTADÃO.COM.BR TEMA DO DIA

TOTAL DE COMENTÁRIOS NO PORTAL:

Irã recusa proposta de asilo feita pelo Brasil

2.808

Teerã considera o ‘emotivo’ Lula ‘desinformado’ sobre a mulher condenada à morte por adultério ● “Nossa política externa, corretíssima, move-se sob o influxo: Sou homem. Nada do que é humano considero alheio a mim.” EDSON LUIZ SAMPEL

● “A causa é justa, sim. Também critico Lula: é pra este Irã que ele, Dilma e Amorim defendem o direito de enriquecer urânio.” ANA PAULA DA SILVA

● “Não entendo quem prefere falar de política. Por Deus, o marido dela já estava morto. Se a mulher é viúva, cadê o adultério?” CHRISTOPHER WIEGERING

As cartas devem ser enviadas com assinatura, identificação, endereço e telefone do remetente e poderão ser resumidas. O Estado se reserva o direito de selecioná-la para publicação. Correspondência sem identificação completa será desconsiderada. Central de atendimento ao leitor: 3856-5400 – falecom.estado@grupoestado.com.br Central de atendimento ao assinante Capital: 3959-8500 Demais localidades: 0800-014-77-20 www.assinante.estadao.com.br Classificados por telefone: 3855-2001 Vendas de assinaturas: Capital: 3950-9000 Demais localidades: 0800-014-9000 Central de atendimentos às agências de publicidade: 3856-2531 – cia@estado.com.br Preços venda avulsa: SP: R$ 2,50 (segunda a sábado) e R$ 4,00 (domingo). RJ, MG, PR, SC e DF: R$ 3,00 (segunda a sábado) e R$ 5,00 (domingo). ES, RS, GO, MT e MS: R$ 5,00 (segunda a sábado) e R$ 6,50 (domingo). BA, SE, PE, TO e AL: R$ 6,00 (segunda a sábado) e R$ 7,50 (domingo). AM, RR, CE, MA, PI, RN, PA, PB, AC e RO: R$ 6,50 (segunda a sábado) e R$ 8,00 (domingo) Preços assinaturas: De segunda a domingo – SP e Grande São Paulo – R$ 64,90/mês. Demais localidades e condições sob consulta.

A4 %HermesFileInfo:A-4:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

Nacional Vídeo no portal

Eleições

José Roberto de Toledo comenta os resultados das últimas pesquisas (estadao.com.br/e/toledotv)

estadão.com.br

Sucessão. Comando de campanha da candidata petista tira do texto temas como controle da mídia ou taxação de grandes fortunas. E defende manutenção do ‘tripé que está dando certo’, com equilíbrio fiscal, controle da inflação e o câmbio flutuante

Terceira versão do programa de Dilma elimina propostas polêmicas FOTOS ANDRE DUSEK/AE

Vera Rosa / BRASÍLIA

O comitê da campanha de Dilma Rousseff limou do programa de governo propostas radicais aprovadas pelo 4.º Congresso do PT, em fevereiro, como o controle social dos meios de comunicação, a taxação de grandes fortunas e a defesa de audiência prévia para reintegração de áreas invadidas por sem-terra. A ordem do Palácio do Planalto foi desidratar a polêmica para não criar embaraços a Dilma no confronto com o candidato do PSDB à Presidência, José Serra, e, mais do que isso, não alimentar a imagem de que eventual vitória da petista representaria uma guinada à esquerda. Sob o slogan “Para o Brasil seguir mudando” – que batiza a coligação formada por dez partidos –, a plataforma de Dilma dará ênfase apenas à continuidade do governo Lula. Disposta a retirar do texto qualquer vestígio de controvérsia, a equipe dilmista vai destacar, nos 13 compromissos do programa, que um novo governocomandadopeloPTpreservará o equilíbrio fiscal, o controle da inflação e o câmbio flutuante. “É o tripé que está dando certo e em time que está ganhando não se mexe”, resumiu o presidente do PT, José Eduardo Dutra. “Para nós, a estabilidade é uma premissa. Ninguém precisa se assustar.” Cobrado por grupos do PT inquietos com a falta de novidade na plataforma de Dilma, o coordenador do programa de governo, Marco Aurélio Garcia, citou

● Torneio

A candidata do PT, Dilma Rousseff, disse que não vai baixar o nível da discussão no debate de amanhã, na Rede Bandeirantes. “Vocês acreditam que o debate é um torneio de provocações?”, perguntou ela aos repórteres. “Eu não.”

No comitê. Dilma, durante reunião com assessores de campanha: desidratação de programa de governo para evitar mais embaraços uma pichação que viu no México.“Chegade realizações,queremos promessas!”, dizia a inscrição. Marco Aurélio fez o comentário, em tom bem-humorado, durante reunião com aliados, na segunda-feira. A garantia de que nada mudará na seara econômica já havia sido dada pela própria Dilma quando foi aclamada candidata doPT,em fevereiro. Naqueleencontro, porém, o partido radica-

lizou o programa e aprovou “diretrizes” que acabaram assustando o mercado. Embora a coligação de Dilma só vá divulgar a carta-compromisso pouco antes da estreia do horário eleitoral na TV, no dia 17,na práticaa estratégia é anunciar trechos do plano de governo em doses homeopáticas, para causar mais impacto. Empenhado em mostrar que a ex-ministra da Casa Civil está

preparada para enfrentar os desafios do País, às vésperas do debate com Serra – marcado para amanhã, na Rede Bandeirantes –, o comitê petista abriu ontem suas portas. Tudo foi planejado para exibir a candidata discutindo o programa de governo ao lado de integrantes do núcleo duro da campanha. Dilma disse que sua plataforma dará ênfase à educação, com valorização dos professores e

expansão do Programa Universidade para Todos (ProUni). Prometeu, ainda, incentivar o ensino técnico, criar escolas nos municípios com mais de 50 mil habitantes e romper com o regime de “progressão automática” para os alunos, mesmo quando eles não têm nota suficiente para passar de ano. Foi uma estocada na direção do governo de São Paulo. “A questão que nos preocupa

é a qualidade da educação”, insistiu candidata do PT. A equipe deDilmaquertransformaraeducação num dos principais temas para fazer contraponto com Serra sobre modelo de gestão. Não é àtoaqueaex-ministravivecitandoagreve deprofessoresenfrentada por ele poucos dias antes de deixar o cargo, em 31 de março. “Não somos nós que recebemos professores com cachorros e policiais”, provoca Dilma.

Temer recorre a Cristo e fala em luta pela ‘partilha dos cargos’

líder do governo e vice-presidentedo PMDB,senador RomeroJucá(RR),consertou:“Antesdepartilhar, primeiro temos que ganhar o governo. Estamos dividindo hoje o pão, a carne e um pouquinho de camarão”, ironizou. A frasede Jucáerauma tentativa de minimizar a acusação que se faz aospeemedebistas: ade queestariam fazendo, cedo demais, seus cálculos para a partilha de cargos. Éaprimeiravez,desdeafundação do partido, que o PMDB par-

ticipa de um projeto de governo a partir da campanha eleitoral. Tradicionalmente, ele se alinou ao partido da situação depois das eleições. No atual governo Lula, o PMDB está à frente de seisministérios, alémde nomeações no segundo escalão, nas agências reguladoras e diretorias de estatais. Se a candidata do PT à Presidência for eleita, o partido espera contar com fatia ainda maior da administração federal.

Promovido pelo vice-líder do governo no Senado, Gim Argello (PTB-DF),oeventofoiorganizado para aproximar os senadores dos ministros, num momento em que se espera maior engajamento de todos na campanha de Dilma, no momento em que a campanha começa a esquentar. Mas a petista não compareceu ao evento. Coube ao candidato a vice na chapa presidencial convocar os senadores e ministros a concentrarem seus es-

forços na luta para elegê-la. “A campanha da Dilma nos Estados está entregue a vocês. Não se ganha eleição de Brasília, a campanha parte dos Estados”, delegou o peemedebista. Questionada sobre o “apetite” do PMDB e a metáfora do “pãocompartilhado”, Dilmadisse que Temer falou espiritualmente sobre a partilha do eventual governo: “Meu vice estava num momento bíblico.”

Andrea Jubé Vianna / BRASÍLIA

No almoço que reuniu ontem 38 senadores da base aliada e 18 ministros, o presidente da Câmara e candidato a vice-presidente da República, Michel Temer (PMDB), inspirou-se em frase de Jesus Cristo, nos evangelhos,

paraconvidarossenadores aparticiparem do próximo governo. “Querosaudá-los nestemomento de partilha do pão, queremos partilhar com vocês o próximo governo”, anunciou. Questionado se Temer não estaria se precipitando, já que faltam dois meses para a eleição, o

● Evangelho segundo o PMDB

TEMER: “Neste momento de partilha do pão, queremos partilhar o próximo governo” CANDIDATO A VICE NA CHAPA DE DILMA ANDRE DUSEK/AE

✽

Bastidores: Vera Rosa

Versão de que equipe tem ‘homens fortes’ incomoda candidata

ilmaRousseff nãoescondeacontrariedade com a versão de que um time de conselheiros, formado por “homens fortes”, manda e desmanda nela. Embora sua imagem como candidata do PT à Presidência seja moldada pelo marketing político, Dilma diz não se sentir bem vestida no figurino de “boazinha”. “Quem manda sou eu”, assevera ela, sempre que algum integrante do comitê petista tenta lhe impor uma opinião. A candidata do PT, que já detestava o rótulo de “dama de ferro”, odeia mais ainda a imagem de que existe uma espécie de

“Rasputin” atrás dela, dando-lhe ordens sobre o que fazer na campanha. Desde que foi convidado para ser secretário executivo do programa de governo, o presidente da Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex), Alessandro Teixeira,parece assustado com o fogo amigo no PT. “Eu não sou homem forte de nada”, apressou-se a dizer ele. “Carrego tijolo aqui. Sou peão.” Apesar de ter assumido a função apenas em julho, licenciando-se da Apex, Teixeira é citado háquatromesespeloex-ministro daFazenda Antonio Palocci, em reuniões com empresários. À época, muitos entenderam que o presidente da Apex seria tesoureiro da campanha. O comitê financeiro, porém, ficou sob a responsabilidade do ex-prefeito de Diadema José de Filippi Jr . Natural de Porto Alegre, onde Dilma construiu sua carreira política, o triatleta Teixeira tem na agendatelefonesdeempresáriosdetodosos seto-

res. Amigo da candidata e também do deputado Palocci, ele auxilia outro gaúcho, Marco Aurélio Garcia – assessor especial da Presidência –, a lipoaspirar pontos polêmicos do programa, como a taxação das grandes fortunas. “Essa medida é inócua”, criticou a ex-chefe da Casa Civil, numa alusão ao imposto proposto por seus companheiros. “Cabe ao Congresso decidir questões assim, e não a nós.” Dilma se recusa a confirmar suas apostas para o Ministério, caso ocupe a cadeira do presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Na lista dos ministeriáveis, porém, estão mesmo Palocci – cotado para cargos que vão da Casa Civil à Saúde –, o deputado José Eduardo Martins Cardozo (PT-SP) e o ministro do Planejamento, Paulo Bernardo. Cardozo integra a coordenação da campanha de Dilma e tem o nome mencionado para a Justiça. Bernardo, que desistiu de concorrer à reeleiçãocomodeputado apedido de Lula,poderá con-

tinuar no Planejamento. Há duas apostas para a Fazenda: o presidente do Banco Nacional de DesenvolvimentoEconômicoeSocial(BNDES),Luciano Coutinho, e o secretário de Política Econômica, Nelson Barbosa. Candidato ao Senado por Minas, o ex-prefeito de Belo Horizonte Fernando Pimentel (PT)chegou a ser escanteado no comando da campanha após fogo amigo no partido. Nem mesmo seus desafetos, porém, acreditam que Dilma o deixará fora da equipe se vencer o embate com José Serra. Há doze dias, o pastor Manoel Ferreira (PRRJ) apresentou Pimentel como “ministro” aos fiéis da Assembleia de Deus. No aliado PMDB, o ministeriável da vez é o vice-presidente da Caixa Econômica Federal, WellingtonMoreiraFranco. Donúcleoresponsável pela sistematização do programa de governo, Moreira Franco está de olho no Ministério das Cidades, hoje nas mãos do PP.

%HermesFileInfo:A-5:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

Nacional A5

A6 Nacional %HermesFileInfo:A-6:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

Eleições

}

“Defendo o terceiro terminal em Cumbica e a segunda pista em Viracopos”

CORRIDA ESTADUAL

9 candidatos

Geraldo Alckmin (PSDB)

concorrem ao governo do Estado de São Paulo nas eleições de outubro deste ano

CANDIDATO AO GOVERNO DE SÃO PAULO, ONTEM, EM MOGI DAS CRUZES TIAGO QUEIROZ/AE

DORA KRAMER ✽ ●

dora.kramer@grupoestado.com.br

Tudo é possível

s investigações sobre os atentados ao comandante, ao quartel da tropa de elite (Rota) da polícia e a queima de ônibus e carros nos últimos dias em São Paulo não indicam até agora com segurança que sejam ações coordenadas pelo Primeiro Comando da Capital (PCC).As escutas telefônicas dos presídios, por exemplo, não revelaram planos do que se convencionou chamar de crime organizado. Entretanto, o fato de os atos criminosos se repetirem começa a levar as autoridades de segurança pública a suspeitar de que haja uma tentativa de criar uma situação de inquietação na cidade. Com qual objetivo, o governador

Alberto Goldman ainda não se arrisca a dizer, pois não tem informações ou indícios suficientes. Goldman não afirma, mas também não elimina a hipótese de que possa haver motivação eleitoral por trás dos crimes. “Se os dias passam e os fatos continuam a acontecer é sinal de que existe alguma articulação”, diz ele. O governador não tem comprovação nem faz ilação a respeito de ligações diretas entre partidos e facções criminosas. “Ninguém faz uma reunião para orientar isso ou aquilo”. Segundo ele, se houver organização nas ações o mais provável é que os líderes do PCC estejam se aproveitando do momento eleitoral para criar constrangimento ao governo. “Eles sabem que a oposição vai criti-

car, vai explorar e vai dizer, como já está dizendo, que há perda de controle na segurança pública e não há perda de controle coisa nenhuma. É a hora e a maneira que eles escolhem para se vingar do governo, por isso é que seria melhor se os partidos não mordessem a

Governador não aposta, mas não elimina a hipótese de motivação eleitoral para atentados em SP isca e não entrassem nesse jogo”. Goldman tem tido reuniões diárias para acompanhar os resultados das investigações e discutir com a área de segurança como prevenir novos atentados ou mesmo o aumento do clima de tensão.

“Estamos de prontidão”. A preocupação mais imediata agora é com o Dia dos Pais, no próximo domingo. Em 2006, as rebeliões em presídios e atentados ocorridos também na antevéspera das eleições começaram logo após o Dia das Mães. Nessas ocasiões, os presos de melhor comportamento saem para visitas e pode haver por parte dos líderes que continuam presos uma distribuição de “tarefas” na rua para os que recebem o benefício. Já aconteceu outras vezes e, de acordo com o governador, há preocupação de que no domingo possa acontecer de novo. É disso principalmente que se ocupará a área de segurança pública de São Paulo daqui até lá. Eleições. Sobre a disputa eleitoral propriamente dita, o governador Alberto Goldman avisa logo que não tem uma visão muito acurada sobre o cenário nacional, pois está absolutamente concentrado em São Paulo, onde não tem gostado de ver o crescimento de Dilma Rousseff nas pesquisas. Ele confessa surpresa com o desempenho, que atribui a dois fatores: aos eleitores de oposição (ao PSDB) e à generalizada sensação de bem-estar proporcionada pelo aumento da capacidade de consumo gerada pela amplia-

ção do crédito. “Este fator, a meu ver, é o mais importante e o mais difícilde combater porque, seas pessoas se sentem bem comprando, não vão dar ouvidos a quem alerta para as consequências amanhã ou depois”. Goldman não está animado nem desanimado, estacionou no meiotermo, que é como ele vê a situação dos dois principais candidatos: “Equilibrados, aguardando que o eleitor desperte realmente para as eleições e deixe o quadro mais definido”. Mas a campanha está na rua há muito tempo, não? “Só para quem já tem a cabeça feita. A partir de agora é que começa a disputa para valer pelos votos daqueles 20% que vão decidir”. Pesquisa. A vice-procuradora eleitoral, Sandra Cureau, mandou pedir ontem ao governador Alberto Goldman todos os discursos feitos por ele desde a posse, em abril. Foram mais de cem pronunciamentos que serão enviados para Brasília. A procuradora quer examinar os textos para conferir quantas vezes Goldman infringiu a legislação fazendo campanha para José Serra.

Sem recursos, Gabeira pede socorro a Serra Candidato da coligação PV-PSDB ao governo do Rio, deputado recorreu ao presidenciável tucano para produzir programas de campanha ERNESTO RODRIGUES/AE

Wilson Tosta / RIO

A quatorze dias do início da propaganda política gratuita na TV e no rádio, o candidato da coligação PV-PSDB ao governo do Rio, deputado Fernando Gabeira, resolveupedirsocorroaopresidenciável tucano José Serra para obterrecursosparaproduzirosprogramas da sua campanha. Gabeira foi ontem a São Paulo parasereunircomopresidenciável do PSDB – oficialmente, para conhecerumAmbulatórioMédico de Especialidades, bandeira de Serra no governo estadual, mas também discutiu o problema que opõe verdes e tucanos fluminenses. O candidato a vice, Márcio Fortes (PSDB), também foi ao encontro de Serra. O pedido de ajuda de Gabeira se deu no quadro de divergências que envolve a campanha do PV desde o início. O deputado, que hesitou em assumir a candidatura e depois se envolveu em uma polêmica em torno da coligação com o DEM, enfrenta outros problemas. Depois que o exgovernador Anthony Garotinho (PR) anunciou que concorreria auma vaga na Câmara dos Deputados, Gabeira ficou só na dispu-

●

Dilma Rousseff

A petista passa o dia em Brasília. Pela manhã, visita a Rede Sarah Hospital de Reabilitação ●

José Serra

O tucano cumpre agenda em Poços de Caldas (MG). Às 13 horas, visita a APAE, e às 15 horas, tem encontro com entidades de pessoas com deficiência ●

Christiane Samarco

Marina Silva

ta com o governador Sérgio Cabral Filho (PMDB), que tenta a reeleiçãocomapoiodopresidente Lula, a máquina estadual, uma coligação extensa e aliado a 91 dos 92 prefeitos fluminenses. “Houve uma promessa de ajuda que ainda não foi cumprida e possivelmente pode não ser. Entendo”, disse o deputado. “Não hánenhumproblema,sehouvesseentenderia.Promessas sãofeitasem circunstânciasqueaspes-

● Ganho político

AÉCIO NEVES CANDIDATO DO PSDB AO SENADO EM MINAS

“Cobrar desses segmentos que venham para a campanha nacional é desconfiança ou má fé”

BRASÍLIA

A campanha do presidenciável doPSDB, JoséSerra, enfrentadificuldades em Minas Gerais, onde ele foi ultrapassado por sua principal adversária, Dilma Rousseff (PT). No período de dez dias, o tucano faz hoje a terceira visita ao Estado, onde o exgovernador Aécio Neves montouum arco de alianças apostando em sua própria candidatura à Presidência, mas acabou candidato ao Senado.

Acerto. Serra e Gabeira conversam dentro de ônibus em São Paulo: agenda conjunta e desmentidos

Passa o dia em São Paulo. Às 11h30 visita a sede do Projeto Incentivo à Vida

Aécio afirma que aliança em Minas não favorece campanha Para ex-governador, campanha estadual cooptou ‘setores aecistas ligados a Lula’, que não trabalham por Serra

em sua propaganda. “No meu programa mando eu”, disse ele.

AGENDA

“Como neutralizamos muitos aliados, Serra também acaba tendo ganho político”

O próprio Aécio admite que a campanha estadual, focada na reeleição do governador mineiro, o tucano Antonio Anastasia, cooptou “setores aecistas ligados ao governo Lula”, que não trabalham por Serra. Dilma abriu 12 pontos de vantagem sobre Serra em Minas, segundo maior colégio eleitoral do País. De acordo com pesquisa Ibope/Estado/TV Globo,apetista tem 44% das intenções de voto, contra 32% para o tucano.

soas não dominam e que depois nãopermitemquesejamcumpridas.”Gabeiranegou quedeclarações sobre falta de apoio de aliados – ameaçou não lhes dar cargos em um eventual governo, mas“umabanana”– tivessemrelação com falta de dinheiro. “Tenho noção de elegância, não discuto essas coisas em público”, disse. “O que disse foi que não me renderia incondicionalmente, não lotearia os car-

A lista de aliados na campanha pela reeleição de Anastasia inclui partidos lulistas como PP, PDT e PSB. “Cobrar desses segmentos que venham para a campanha nacional é desconfiança oumá-fé”,declarou Aécioementrevista ao Estado, dizendo que esses partidos estão coligados com Dilma no plano federal. Aécio argumentou que, diferentemente de São Paulo, onde oPPlançoucandidatoagovernador contra o tucano Geraldo Alckmin, em Minas os membros desse partido não têm candidato próprio e apoiam Anastasia. “O Serra vai vencer a eleição em Minas”, apostou Aécio, dizendo estar otimista após a visita a Montes Claros, onde 83 dos 92prefeitosqueintegramaAssociação dos Municípios do Norte de Minas declararam apoio a Anastasia. Segundo Aécio, a campanha estadual “movimenta mais” por conta do leque de apoios que ele foi construindo ao longo dos oito anos de governo. Ele alegou que,sepor um lado os parlamentares da base lulista não pedem voto para Serra no palanque do PSDB, também não fazem campanha para Dilma. “Como neutralizamos muitos aliados, Serra acaba tendo ganho político”, diz Aécio, criticando “meia dúzia de áulicosque estimulam intrigas”.

gos.” Um dos trunfos de Gabeira é o fato de sua candidatura a governador ter viabilizado - ainda que com problemas - um palanque regional para os tucanos, ● Potencial

O Rio é o terceiro maior colégio eleitoral do País, com 11,5 milhões de eleitores, o que representa 8,5% do eleitorado

que, no Rio de Janeiro, não tinham nenhum quadro de peso que pudesse ajudar a candidatura de Serra. A aliança, com PSDB, DEM e PPS, foi estimulada pelo próprio presidenciável tucano, que, ao financiar o programa, também poderá ganhar alguma influência em sua confecção. Há alguns dias, Gabeira se irritou quando o Estado lhe perguntou sobre a possibilidade de imagens de Serra serem inseridas

Candidatos nos Estados tentam ‘esconder’ tucano No Rio Grande do Norte, por exemplo, o nome de Serra não aparece nas propagandas da aliada do DEM Ana Paula Scinocca/ BRASÍLIA Julia Duailibi / SÃO PAULO

Nomomentoemque tucanosreclamam da ausência de material para militância em regiões do País e aliados pedem mais mobilização nas ruas, a campanha do presidenciável do PSDB, José Serra, encontra dificuldades em alguns palanques estaduais. Os cenários tidos como mais críticos hoje são Rio Grande do Norte e Amazonas. No primeiro Estado, a coligação de Serra tem como candidata ao governo a senadora Rosalba Ciarlini (DEM). Onomedotucano sequeraparece nas propagandas da candidata, decisão tomada por orientação do marqueteiro. A ordem é

evitar que a candidata seja vista como anti-lulista. Por conta da tentativa de “esconder” o candidato do PSDB, tucanos sequer têm conseguido montar agenda para que o presidenciável no Estado. “Ninguém consegue levar o Serra lá”, confidenciou um líder tucano. No Amazonas, a situação é um pouco diferente. Serra não está totalmente “escondido”, mas tambémnãoapareceporlá.Atradição não é boa para o PSDB no Estado. Lá foi o local onde o entãocandidatotucanoàPresidência em 2006, Geraldo Alckmin, teve o pior desempenho. O líder do PSDB no Senado, ● Convidado

ARTHUR VIRGILIO SENADOR (PSDB-AM)

“Já o convidei (a Serra) inúmeras vezes. Ele tem espaço lá e precisa aparecer”

Atrito. Em São Paulo, Gabeira não acompanhou Serra na caminhada nem na visita a uma escola técnica da região. O candidato do PV disse ter vindo a São Paulo a convite de Serra para conhecer um Ambulatório Médico de Especialidades. Ele negou, em entrevista coletiva, qualquer atrito com o PSDB por conta da informação de que os tucanos haviam prometido recursos para a campanha do PV no Rio. “Acho que os pobres têm de ser muito elegantes com a questão do dinheiro. Se houve alguma promessa e se as circunstâncias, que na política são muito dinâmicas, não permitem que a promessa seja cumprida, eu não vou reclamar nem tornar isso um problema. A gente sabe fazer campanha sem dinheiro”, disse Gabeira. “Não houve nenhuma ajuda (por parte do PSDB) e nós não estamos cobrando isso.” Serra fez visita na tarde ao pátio de uma escola técnica de Heliópolis,acompanhado pelo candidato do PSDB ao governo de São Paulo, Geraldo Alckmin.COLABOROU CAROLINA FREITAS

Arthur Virgílio, candidato à reeleição, disse que já convidou o presidenciável “inúmeras vezes para ir ao Estado”. “Ele tem espaço lá e precisa ir”, anotou Arthur Virgílio, que colou sua campanha à reeleição nocandidatoagovernadorAlfredo Nascimento (PR), que dará palanque à adversária de Serra, Dilma Rousseff (PT). Em Pernambuco, o PSDB local não tem se entendido com o candidato a governador, Jarbas Vasconcellos (PMDB), que dará palanqueaSerra. Tucanosaderiram à coligação em torno da reeleição de Eduardo Campos (PSB), da base de Dilma. Dos 17 prefeitos do PSDB no Estado, apenas três continuaram na campanha de Jarbas. O resto migrou para Campos, que é amigo do presidente do PSDB, Sérgio Guerra. O governador e Guerra têm boa relação desde a época em que o presidente tucano era do PSB. No Paraná, a saída de cena do senadorÁlvaro Dias (PSDB-PR), inicialmente escolhido como vicee depois substituído por Índio da Costa (DEM-RJ), criou um problema. Serra tem agenda no Estado, mas sem a presença de Dias, que não acompanha Serra porque seu irmão, Osmar Dias (PDT), disputa o governo. COLABOROU ÂNGELA LACERDA

%HermesFileInfo:A-7:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

Eleições

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

}

Sorteio no TSE José Serra abrirá a propaganda no rádio e na TV no dia 17. Dilma Rousseff será a quinta a aparecer e Marina, a oitava

Serra lança pasta para pessoas com deficiência Portadores de necessidades especiais devem ter atendimento ampliado, nas áreas de educação e saúde, prevê programa do candidato tucano Christiane Samarco BRASÍLIA

O candidato do PSDB a presidente, José Serra, deve anunciar hoje, em Minas Gerais, a criação do Ministério da Defesa dos Direitos da Pessoa com Deficiência. Ele viaja para Poços de Caldas, no sul do Estado,onde fará uma visita à Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais (APAE) e terá um encontro com lideranças de vários segmentos de pessoas com deficiências. Quem está à frente desta programação da campanha tucana é o deputado Eduardo Barbosa (PSDB-MG), atual presidente da federação nacional que congrega 2.070 APAEs do País. As associações atendem cerca de 400 mil deficientes, mas a fatia do eleitorado que está envolvida com esta questão é bem maior. “Escolhemos Poços de Caldas para sediar o encontro porque temos várias entidades voltadas para esta questão na cidade”, diz o deputado, que aposta no anúncio do ministério nesta quarta-feira. ComoSerracriouumaestruturaadministrativa específicapara cuidar da pessoa deficiente tanto na Prefeitura de São Paulo como no Estado, a expectativa dos tucanosédeque,umaveznaPresidência,elefaçaomesmo nacio-

Assessor de tucano ataca política energética de Lula ● A mão forte do Estado sobre a

economia durante o governo Lula foi duramente criticada em evento no Rio pelo consultor e ex-diretor da Agência Nacional do Petróleo (ANP) David Zylbersztajn, nomeado porta-voz do candidato José Serra (PSDB) na área de energia. Da criação da empresa estatal de petróleo, que atuará no novo

nalmente.“Deveser umministério amplo na defesa dos direitos desses segmentos, passando pela educação, saúde e formação para o trabalho”, aponta Eduardo Barbosa. O parlamentar lembra que, quando esteve à frente do Ministério da Saúde, Serra foi o autor da portaria que prevê o atendimento especial à pessoa com deficiência no Sistema Único de Saúde (SUS). “Na Presidência, ele terá que universalizar este atendimento que ainda é muito acanhado”. Segundoele,apolíticadeassistência social do eventual governo Serra terá também um seg-

modelo de partilha de áreas exploratórias, à presença da Eletrobrás na construção da usina de Belo Monte, tudo foi mal avaliado. “A criação da Petrosal é uma das maiores barbaridades já vistas no mundo. Não há nada que indique que o governo vai ganhar mais com o modelo de partilha do que com o de concessão.” Zylbersztajn criticou o que chamou de “aparelhamento das agências reguladoras” e disse que há certa confusão no atual governo sobre a definição de qual é o papel de um Estado forte. KELLY LIMA / RIO

mento voltado para o envelhecimento da pessoa com deficiência, que em décadas passadas morria muito jovem e, hoje, tem uma média de vida muito semelhante à de qualquer brasileiro. Eduardo Barbosa diz que a legislação é “muito boa”, mas que existe vácuo entre lei e ação. “O discurso da inclusão não entrou na ação concreta do governo”, afirma. Público-alvo. Estima-se que cerca de 14% da população brasileira sofre com algum tipo de deficiência. Por isso, Barbosa avalia que Serra falará diretamente para 30 milhões de pessoas.

Nacional A7

A8 Nacional %HermesFileInfo:A-8:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

Eleições

}

Menos mulheres

CANDIDATAS

O TRE de São Paulo definiu que os partidos não precisam preencher os 30% das candidaturas com mulheres. De acordo com o tribunal, a legenda não pode ser prejudicada se não há mulheres interessadas nas vagas

21% das 21.672 candidaturas registradas na Justiça Eleitoral são de mulheres, segundo o TSE

No Mercosul, Lula critica oposição Em discurso na cúpula dos países do bloco, presidente afirma que oposição, empresários e políticos preferiam acordo com a Alca Ariel Palacios ENVIADO ESPECIAL SAN JUAN

O presidente Luiz Inácio Lula da Silva aproveitou ontem um evento político internacional, a cúpula do Mercosul na cidade de San Juan, na Argentina, para criticar os partidos de oposição no Brasil que, segundo ele, sempre se posicionavam contra o bloco formado pelos países do Cone Sul. “A elite no Brasil, alguns em-

presários e políticos de oposição, se incomodavam com o fato de o Brasil negociar com países que eles achavam muito pequenos”, disse Lula. “Eles preferiam um acordo com a Alca (Aliança de Livre Comércio das Américas, liderada pelos Estados Unidos)”. Segundo Lula, os críticos do Mercosul consideravam ‘perda de tempo’ as negociações com os vizinhos de Continente. “Hoje temos orgulho de dizer que o Mercosul tem acordos de um lado com o Egito e de outro com

Israel.” Mais tarde, em entrevista, o presidente citou o crescimento do comércio do bloco e destacou que com a Argentina o fluxo comercial no primeiro semestre foi de US$ 15 bilhões, um recorde. “Chegaremos aos US$ 30 bilhões este ano”, afirmou. No seu discurso, Lula fez outra referência à situação interna do Brasil ao comentar o processo sucessório. Ele afirmou que o Partido dos Trabalhadores (PT) sairávitoriososobreosseus opositores. “A oposição vai perder

as eleições”, afirmou Lula, sem citar o nome da candidata Dilma Rousseff, do PT. O público era composto pela presidente argentina Cristina Kirchner, anfitriã da cúpula, e os presidentes Sebastián Piñera, do Chile, o uruguaio José Mujica, o boliviano Evo Morales e o paraguaio Fernando Lugo, além de representantes dos governos doPeru,México,ColômbiaeEgito. “Para quem está no governo, oitoanos não énada”, disse Lula, emreferênciaaseus doismanda-

tos consecutivos. “Mas para a oposição,oitoanoséumaeternidade!”, ironizou, provocando risos. O presidente brasileiro teve cautela em evitar de citar de forma explícita o candidato José Serra, do PSDB. Nasequência,o presidentecomeçou a frase brincando com o idioma local, ao dizer “entonces (então em espanhol) terei que sairum pouco para contemplar a oposição, que quer disputar uma eleição, embora vá perder”. Lulasó fez referência explícita

a Dilma Rousseff ao comentar o caso da iraniana Sakineh Ashtiani, condenada à morte por apedrejamento no Irã. “Eu estava emCuritiba emum comício com a minha candidata, que é mulher,quandovi asfotos da iraniana enterrada até o pescoço”, comentou. Irã reage a ingerência do Brasil e Mercosul aprova acordo

Págs. A15 e B9

CELSO JUNIOR/AE

Bancos são até agora os maiores doadores dos presidenciáveis Primeiro balanço de arrecadação e gastos de campanha só será divulgado na sexta-feira pela Justiça Eleitoral Julia Duailibi Malu Delgado Roldão Arruda

Osetorfinanceiro,maisespecificamente os bancos, estão entre osprincipaisdoadoresdacampanha presidencial até agora. De acordo com informações colhidaspeloEstadojuntoàscoordenações das campanhas e aos respectivos comitês financeiros, os bancos foram os doadores mais generosos neste primeiro mês da corrida eleitoral. Os comitês financeiros teriam de apresentar até ontem o primeiro balanço parcial de arrecadação e gastos ao Tribunal Superior Eleitoral (TSE). Somente na sexta-feiraaJustiçaEleitoraltornará públicas as informações. Neste balanço, no entanto, ainda não estará discriminado quem são os doadores, o que ocorrerá na primeira prestação de contas consolidada em 2 de novembro. No caso do candidato à Presidência do PSDB, José Serra, foram arrecadados R$ 3,6 milhões, junto a cerca de meia dúzia de grandes doadores. A maior parte deles veio do setor financeiro. O partido não contou com nenhu-

O candidato do PT ao governo de São Paulo, Aloizio Mercadante, já assumiu, em um mês, mais despesas do que em toda a campanha de 2006, quando concorreu ao mesmo cargo. O principal adversário na disputa,

● A candidata à Presidência Ma-

rina Silva (PV) vai dedicar seis horas de sua agenda de hoje aos preparativos para o debate de amanhã, na TV Bandeirantes. No grupo de pessoas que irão assessorá-la nesse trabalho encontram-se uma fonoaudióloga e um preparador corporal. As primeiras três horas de trabalho serão na parte da manhã. A segunda está programada para o final da tarde, após os organizadores do debate anunciarem a posição dos candidatos no estúdio da TV e a ordem das perguntas. Entre os principais concorrentes à Presidência, Marina tem sido quem mais insiste na necessidade de debates. Como seu partido dispõe de pouco mais de um minuto nos blocos de propaganda eleitoral gratuita no rádio e na televisão, a candidata do PV vê nos debates a melhor oportunidade para expor suas ideias, tentar se diferenciar dos adversários do PT e do PSDB e fazer decolar a campanha verde.

ma doação de pessoa física até o dia 29 dejulho, quando foi fechado o primeiro balanço enviado para a Justiça Eleitoral. Após aquela data o tucano recebeu uma única doação de pessoa física. O valor enviado foi de R$ 5 mil. O PSDB estipulou como teto de arrecadação na campanha R$ 180 milhões. “Tudo está dentro das previsões. Nossa arrecadação acabou superando as despesas”, declarouopresidentedocomitêfinanceiro, José Gregori. Os gastos alcançaram R$ 2,7 milhões. Questionado ontem sobre o ritmo de sua arrecadação, Serra afirmou: “Preocupa. Mas espero que os recursos entrem. Às vezes, tem muito atraso nisso”. Nesta semana, o comitê de campanha de Serra já conta com mais R$ 1,5 milhão – R$ 1 milhão da conta do partido e R$ 500 mil de novas doações. Tabu. Depois do escândalo do

mensalão em 2006, que o próprio PT atribuiu a distorções do sistema que levam ao caixa 2 de campanha, o partido trata do tema com absoluta reserva. Mas é oqueconseguiulevantarmaisrecursos para a milionária campanha eleitoral. Arrecadou até o momento R$ 11,6 milhões. O valor supera em três vezes o que o principal adversário, José Serra, tem em caixa, e em duas vezes e meia as doações que o comitê financeiro de Marina Silva conseguiu recolher.

Em 1 mês, Mercadante já assumiu mais despesas do que em 2006 Adriana Carranca

Marina dedica seis horas para o debate na TV

Geraldo Alckmin (PSDB), não divulgou seus números. Segundo a equipe de Mercadante, as despesas já assumidas em apenas um mês desde o início oficial da campanha este ano somam R$ 12 milhões. Em 2006, a arrecadação total do petista foi de R$ 11.660.783,46, de

Balanço. Entre 10 de junho e 27 de julho, a campanha de Marina arrecadou R$ 4,65 milhões “Com certeza a maior parte dos doadores são pessoas jurídicas”,afirmouo presidentenacional do PT, José Eduardo Dutra. Apesar da quantia arrecadada sersuperioraocaixadosadversários até o momento, o presidente do PT disse que “tradicionalmente, as contribuições são mais lentas no primeiro mês de campanha eleitoral”. Entre as despesas, destaca-se o gasto de R$ 58 mil para partici-

pação do presidente Lula no comício ao lado de Dilma na Cinelândia, no Rio. Dutra afirmou que todasas viagens de Lula para a campanha serão ressarcidas ao Tesouro. “Isso é praxe”. Na próximaprestaçãodecontas,segundo ele, o PT informará gastos de deslocamentodeLulaparacomícios em Pernambuco, Rio Grande do Sul e Curitiba. Segundo Dutra, a expectativa da campanha é que seja possível

acordo com dados divulgados pelo Tribunal Regional Eleitoral de São Paulo naquele ano. Para a disputa deste ano, Mercadante arrecadou, até 2 de agosto, R$ 840 mil. O valor representa apenas 7% dos custos já assumidos. Destes, R$ 10,2 milhões referem-se a um único contrato, com a agência de comunicação, segundo o coordenador de campanha de Mercadante, Emídio de Souza. A agência é responsável pelas inser-

ções de TV no horário eleitoral gratuito, que vão ao ar a partir do dia 17. “Esse contrato não será pago agora, mas até o fim da campanha”, disse Souza. Apesar dos números, ele disse estar “otimista” sobre a arrecadação. “A perspectiva de arrecadar R$ 46 milhões até o fim da campanha não mudou”, disse, apesar de só ter conseguido levantar 25% disso em 2006. “Esse otimismo vem da coligação mais ampla nessa campa-

No Rio, Cabral arrecada quase 50 vezes mais que Gabeira Candidato à reeleição, o peemedebista já obteve R$ 4,7 milhões, contra R$ 100 mil do adversário do PV Alfredo Junqueira / RIO

O governador Sérgio Cabral (PMDB), candidato à reeleição no Rio, conseguiu arrecadar R$ 4,7 milhões no primeiro mês de campanha, quase 50 vezes mais do que o seu principal adversá-

rio, Fernando Gabeira (PV), que arrecadou apenas R$ 100 mil até agora. Adesproporçãoreflete aenorme vantagem de Cabral nas pesquisas de opinião até agora realizadas, que indicam possibilidade de vitória no primeiro turno. Naprimeiraprestaçãodecontas entregue ontem ao Tribunal RegionalEleitoral (TRE-RJ),Cabral informa que já gastou R$ 4 milhões apenas no primeiro mês de campanha. Ele conta com enorme estrutura para percorreroEstado,dezenas de assesso-

● Dificuldade

INÁCIO KATO TESOUREIRO DO COMITÊ FINANCEIRO DO PV-PR

“A campanha ainda não começou a movimentar. Estamos correndo atrás de filiados e candidatos”

res, carros e helicóptero. Gabeira cumpre suas agendas em um jipe emprestado. No Rio Grande do Sul, Tarso

Genro (PT) arrecadou R$ 1,3 milhão, enquanto as doações para José Fogaça (PMDB) chegaram a R$ 639 mil e para Yeda Crusius (PSDB), a R$ 468 mil. NaBahia,odeputadoJoséCarlos Aleluia (DEM), candidato a senador, já admite fazer alteraçõesemsua campanha porcausa da arrecadação obtida até agora. Dos R$ 6 milhões projetados inicialmente, ele conseguiu apenas R$ 90 mil. No Paraná, alguns candidatos também enfrentam dificuldade. O PV não arrecadou o que tinha previsto até este momento, chegando a R$ 86,5 mil, e acumulando despesas de R$ 42,3 mil. “A campanha ainda não começou a movimentar”,ponderouotesoureiro do comitê financeiro, Inácio Kato. “Estamos correndo atrás de filiados e candidatos”.

chegar perto do teto previsto para uma eleição em dois turnos: R$ 157 milhões. “Todo mundo quer fazer doação legal”. PV. No período de 10 de junho

a 27 de julho, a campanha da senadoraMarina Silva,do PV,arrecadouR$ 4,65milhões. As despesas chegaram a R$ 3,58 milhões. A quase totalidade das arrecadações saiu de grandes empresas, incluindo bancos. O maior

nha, da altíssima aprovação do governo do Lula e do fato de que, hoje, o empresariado desconfia muito menos do PT”, diz o coordenador da campanha. “A arrecadação foi baixa até agora porque a campanha oficial começou em 6 de julho, um mês em que muitos estão viajando. Os esforços que fizemos nesse mês para levantar doações só vão começar a render frutos a partir de agosto. Estamos muito tranquilos”.

‘Estado’ está sob censura há 369 dias Desde o dia 29 de janeiro, o Estado aguarda uma definição judicial sobre o processo que o impede de divulgar informações a respeito da Operação Boi

doador individual foi o empresário Guilherme Leal, sócio da Natura – empresa do setor de cosméticos – e candidato a vice-presidentena chapa doPV. Eledoou R$ 1 milhão como pessoa física. O dinheiro obtido na primeira fase de arrecadação corresponde a 5% do teto de gastos previstos pelo PV. Em junho, ao registrar a candidatura de Marina no TSE, o partido apresentou uma previsão de R$ 90 milhões. Desse total, R$ 6 milhões devem ser utilizadosnagravaçãodeprogramas de rádio e televisão para o horário eleitoral gratuito. Os coordenadores acreditam queasdoações depessoas físicas crescerão a partir desta semana, quando entra em operação o sistemadecontribuiçõespelainternetviacartõesdecrédito.Segundo o acordo fechado com as operadoras de cartões, o interessado em contribuir poderá fazê-lo no site de campanha. Apósinformar dados pessoais e do cartão, deve optar entre doações de R$ 5, R$ 50 ou R$ 100.

Barrica, pela qual a Polícia Federal investigou a atuação do empresário Fernando Sarney. A pedido do empresário, que é filho do presidente do Senado, José Sarney (PMDB-AP), o jornal foi proibido pelo Tribunal de Justiça do Distrito Federal (TJ-DF) em 31 de julho do ano passado de noticiar fatos relativos à operação da Polícia Federal. No dia 18 de dezembro, Fernando Sarney entrou com pedido de desistência da ação contra o Estado. Mas o jornal não aceitou o arquivamento do caso. No dia 29 de janeiro, o advogado Manuel Alceu Affonso Ferreira apresentou ao TJ-DF manifestação em que sustenta a preferência do jornal pelo prosseguimento da ação, para que o mérito seja julgado.

%HermesFileInfo:A-9:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

Nacional A9

INFORME PUBLICITÁRIO

Objetivo cria escola só para bons alunos Grupo diz que escolheu alunos entre os mais estudiosos, que podem assim ter mais chance de se desenvolver FABIANA REWALD DE SÃO PAULO

O Objetivo criou uma escola apenas para bons alunos. O Colégio Integrado Objetivo tem o mesmo endereço da tradicional unidade Paulista (avenida Paulista, 900) (...) A mensalidade (cerca de R$1.600) e a carga horária obrigatória também não mudam. A diferença é que no Colégio Integrado, criado em 2008, só entra aluno com nota alta. Além disso, ele oferece aulas extras para os alunos no período da tarde e os professores são „especiais‰.

“A média dos alunos do Colégio Integrado Objetivo no Enem foi 749,67, ou seja, é o 2º colocado em todo o país.”

(...) A divulgação das médias no Enem por escola, desde 2006, tem grande impacto no mercado da educação. Alguns colégios chegaram a aumentar o valor de suas mensalidades após aparecer no topo do ranking. O Objetivo diz que, se não fosse uma falha do MEC, a nova escola já teria aparecido em segundo lugar no país. Isso porque, segundo o grupo, os 42 alunos do terceiro ano do novo colégio tiraram notas altas. Por seus cálculos, a escola teve média 749,67. O primeiro colocado, o Vértice (zona sul de São Paulo), tirou 749,70. No entanto, o Colégio Integrado ficou sem média e não foi incluído no ranking. Segundo o MEC, o colégio, por ser recém-criado, ainda não tinha um número de registro no momento em que começou a inscrição para o exame. (...) O Inep (órgão do MEC responsável pelo Enem) confirma que os dados serão retificados, mas não diz quando. (...)

„

Quisemos montar um colégio onde esses [melhores] alunos tivessem condições de desenvolver o que eles querem [estudar] e colocando professores especiais para eles. Na maioria, são alunos que ganharam medalhas em olimpíadas JO‹O CARLOS DI GENIO

um dos diretores do Colégio Integrado Objetivo

Grupo afirma que criou escola para os mais aplicados DE SÃO PAULO

O Objetivo afirma que criou o Colégio Integrado para os alunos que gostam de estudar mais e que já estavam acostumados a passar as tardes na escola. Segundo um dos diretores, João Carlos Di Genio, foram chamados aqueles que sempre conseguiam as melhores colocações em olimpíadas de diferentes áreas, como astronomia. (...) Di Genio acredita que o colégio possa até alcançar a primeira colocação no país. Isso porque a nota da redação de uma aluna está sendo questionada.

“O colégio pode até alcançar a primeira colocação no país. Isso porque a nota da redação de uma aluna está sendo questionada.”

O Ministério da Educação, no entanto, não confirma que possa haver retificação em nota individual. Apenas diz que a escola terá uma média calculada. Lucas Tafner Zahed, 18, que prestou a edição 2009 do Enem, diz que valeu muito a pena ter estudado no Colégio Integrado, formado pela turma mais forte. Ele cursa hoje medicina (...)

PARABÉNS ALUNOS E PROFESSORES DO COLÉGIO INTEGRADO OBJETIVO PELO ¯XITO NO ENEM Trechos de matéria publicada na edição de 20 de julho de 2010, na Folha de S. Paulo

A10 Nacional %HermesFileInfo:A-10:20100804:

Eleições

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

}

BALANÇO

60 candidaturas foram contestadas pela Procuradoria Eleitoral em São Paulo com base na Lei da Ficha Limpa

No Twitter TRE-SP multa Mercadante e Agnaldo Timóteo por propaganda antecipada (@politica_estado)

Juristas atacam ex-ministro do STF PalaELZA FIÚZA/ABR – 12/4/2010

Análise. Para Ophir, da OAB, o ex-ministro está equivocado Ana Paula Scinocca / BRASÍLIA Moacir Assunção / SÃO PAULO

A entrevista do ex-ministro do Supremo Tribunal Federal (STF) Eros Grau publicada ontem no Estado, na qual ele teceu duras críticas à Lei da Ficha Limpa, provocou forte reação de juristas e responsáveis pela aprovação da norma. Alguns advogados especializados em legislação eleitoral, entretanto, concordaram com Grau, para quem a lei “põe em risco o estado de direito”. Para o presidente da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB), Ophir Cavalcante, Grau fez uma análise muito equivocada da nova legislação. “Ao contrário do quealegaoex-ministro,amoralidade não é de cada um. Há uma moralidade média da população que determina que a ética deve reger a política”. Segundo ele, a legislação, de iniciativa popular, surgiuporqueasociedadesecansou de ver, cada vez mais, triunfar a injustiça. O presidente do Instituto Ethos, Oded Grajew, disse que o ex-ministro prestou um desserviço à cidadania ao criticar a lei. “Ele se manifesta claramente contra a transparência, ao se mostrar contrário à transmissão das sessões do STF. Ao mesmo tempo, demonstra desconsideração pelo Legislativo, que aprovouaFichaLimpa, ecoma população,quepagaasuaaposentadoria privilegiada.” O advogado Luciano Santos, que integra a direção nacional do Movimento de Combate à Corrupção Eleitoral (MCCE), conjunto de ONGs que apresentou a proposta, questionou o exministro. “Dizer que a lei é flagrantemente inconstitucional é muito pouco técnico. Esta questão do trânsito em julgado já foi muito debatida e o ex-ministro demonstra pouco conhecimento, embora tenha sido membro do Tribunal Superior Eleitoral. Esta figura vale para o direito penal, mas não se aplica ao eleitoral, já que a inelegibilidade não é uma pena, mas um impedimento temporário”, afirmou. Especialista em direito eleitoral, o advogado Alberto Rollo se colocou ao lado de Eros Grau ao menos em dois pontos: irretroatividade das penas e trânsito em julgado que, para o ex-ministro, foram atacados pela lei. “A lei tem alguns aspectos positivos, como aumentar as penas para quem foi punido pelos tribunais de contas, mas retroagir a lei para prejudicar e não respeitar o princípio do trânsito em julgado (quando não há mais recursos possíveis ) é um completo absurdo, uma aberração.” PresidentedaComissãodeEstudosEleitoraisdaOAB-SP,oadvogadoSílvioSalatatambémmanifestouconcordância com o ex-

● Eros e a moralidade

OPHIR CAVALCANTE PRESIDENTE DA OAB

“Há uma moralidade média da população que determina que a ética deve reger a política” ODED GRAJEW PRESIDENTE DO INSTITUTO ETHOS

“Ele se manifesta claramente contra a transparência, ao se mostrar contrário à transmissão das sessões do STF” TIÃO VIANA SENADOR (PT-AC)

“A Lei da Ficha Limpa para mim é inconstitucional”

ministro. “Com a lei, se criou um juízo condenatório antecipado dos candidatos. Como se pode condenar alguém se ainda há recursospendentesenãoserespeitou o trânsito em julgado?” Parlamentares. No Congresso, as declarações de Eros Grau foram recebidas com cautela por senadores, pelo menos no quesito Ficha Limpa. O senador Álvaro Dias (PSDBPR) destacou que a lei deve “prevalecer para oxigenar a política, resgataraéticaefazerumaassepsia no Congresso”. Já em relação aoavanço doJudiciárioem questõesdecompetênciadoCongresso, disse concordar com Eros Grau. “Não podemos condenar o Judiciário porque pecamos por omissão. Quando há vácuo isso acontece. Mas não é o ideal. Há invasão porque há omissão”. Para o senador Aloizio Mercadante (PT-SP), a Ficha Limpa contribui para a reconstrução da representatividade política. Ele, noentanto,insistiunanecessidade da realização de uma ampla reformaparaacabarcomamorosidade na Justiça. “A mobilização da sociedade foi importante.” Líder do PSDB no Senado, Arthur Virgílio (AM) destacou que a Ficha Limpa prevê recurso e estabelece que a condenação do político tenha sido feita por um colegiado. “A Lei da Ficha Limpa para mim é inconstitucional. Mas foram razões políticas que fizeram comqueelafosse aprovada”, disse Tião Viana (PT-AC). No Supremo, os ministros estão divididos sobre a legalidade ou não de proibir a candidatura de quem foi condenado antes de a Lei da Ficha Limpa entrar em vigor. Para parte deles, as candidaturas somente podem ser barradas por decisões judiciais definitivasesempossibilidade de recurso. Uma ala, no entanto, considera que a lei e a interpretação do Tribunal Superior Eleitoral foramosgrandes avançosdemocráticos de 2010 e não devem ser derrubadas.

O ESTADO DE S. PAULO

Eleições

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

}

Hélio Costa (PMDB-MG) Candidato ao governo pediu licença ontem do Senado para fazer campanha em Minas

Nacional A11

Pedido negado O deputado federal Silas Brasileiro (PMDB), candidato à reeleição em Minas, teve o registro de candidatura negado ontem. O candidato está com os direitos políticos suspensos devido a um processo de improbidade administrativa

CELSO JUNIOR/AE

Site da Ficha Limpa já tem 1º inscrito Moacir Assunção

O deputado Chico Alencar (PSOL-RJ), candidato à reeleição, é o primeiro político de expressão nacional a filiar-se ao portal da Ficha Limpa (www.fichalimpa.org.broufichalimpaja. org.br),uma iniciativada Articulação Brasileira contra a CorrupçãoeaImpunidade(Abracci) para criar um cadastro positivo de políticosfichas-limpas.Alémdele, que se inscreveu na segundafeira, o advogado e procurador do Distrito Federal Paulo Ramos Serejo (PMDB-DF) também fez o cadastro. “Ositeequivaleacolocaroguizo no pescoço do gato. Todo mundo aplaudiu, publicamente, o Ficha Limpa, quero ver agora, quando autoriza a sociedade a pesquisar suas contas”, afirmou Alencar. “Na verdade, não fiz maisque aminha obrigação,mas ouvi colegas sérios dizendo que é bobagem integrar a lista com o que, claro, não concordo e até ficoconstrangidoemtersidooprimeiro.” Até agora, nenhum dos candidatosà Presidência da República se filiou ao site. Segundo o parlamentar, entretanto, o postulante do seu partido, Plínio de Arruda Sampaio, já encaminhou os documentos. Com a inscrição no portal, os candidatos a cargos públicos se comprometem a abrir, em tempo real, todas as suas contas de campanha, até mesmocom adivulgaçãodosnomes dos doadores e o destino dos recursos arrecadados. Também asseguram, com documentos comprobatórios, que não sofreram condenação pelos crimes previstos na Lei da Ficha Limpa(135/2010) nemrenunciaram para escapar da cassação. Contestação. No próprio site, os eleitores podem contestar – com documentos que comprovem a denúncia ou indicações de como obtê-los – as informações

FABIO MOTTA/AE – 28/08/2008

Chico Alencar. ‘Não fiz mais que a minha obrigação’ prestadas pelo candidato. De acordo com o coordenador de políticas públicas do Instituto Ethos, Caio Magri, cerca de 40 candidatos aguardam a análise dos documentos apresentados para conseguir a publicação dos seus nomes no portal. “Este é um momento de ajuste das candidaturas, afinal estamos mudando a cultura política de só prestar contas de doações e gastos após a eleição. Com o portal, o candidato vai prestar contas ainda durante o processo, o que é um avanço para a democracia”, explicou. A informação sobre quais empresas colaboram com os candidatos,naopiniãodeMagri,émuito relevante para a escolha do futuro parlamentar, governador ou presidente. “Se uma empresa tem um determinado perfil e doa para um candidato, é muito importante que o eleitor o questioneparasaberqualtipodecompromisso foi feito entre o doador e ele”, disse. O ativista só lamentou a falta de interesse dos candidatos à Presidência pelo site. “São campanhas milionárias, de R$ 30 milhões, R$ 40 milhões, e todo mundo quer saber quem contribui com eles”, justificou.

Campanha popular a favor da lei vira livro Direitos autorais serão doados ao Movimento de Combate à Corrupção Eleitora, rede de 46 ONGs que encampou o projeto Na onda da aprovação da Lei da Ficha Limpa e da criação do site da Ficha Limpa pela Articulação Brasileira contra a Corrupção e a Impunidade (Abracci) na semanapassada, foilançadoo livroFicha Limpa Interpretada por Juristas e Responsáveis pela Iniciativa Popular (Editora Edipro, 376 páginas, R$ 75,00). A primeira obra a tratar exclusivamente do tema – apresentada pelo presidente da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB), Ophir Cavalcante Júnior, com prefácio assinado pelo jurista Dalmo de Abreu Dallari – tem seus direitos autorais doados ao Movimento de Combate à Corrupção Eleitoral (MCCE), rede de46ONGsqueconseguiu aprovar o projeto no Congresso. No livro, que tem como autores os juízes Márlon Jacinto Reis e Marcelo Roseno de Oliveira e o promotor eleitoral Edson de Resende Castro, dirigentes do MCCE, são discutidos aspectos técnicos da lei que mobilizou o País durante meses, até sua aprovação no Legislativo e a posterior sançãodo presidenteLula. Trata ainda da vitória em duas consultas no Tribunal Superior Eleitoral (TSE) sobre se a lei valeria para as eleições de outubro e se alcançaria candidatos que tivessem sofrido condenações anteriores à sanção. Apesar do seu caráter eminentemente técnico-jurídico, o que

pode restringir um pouco o seu alcance para o público leigo, a obra tem a vantagem de ter sido escrita por alguns dos principais colaboradores, em vários campos, da luta em prol da aprovação da lei. Personalidades. Escrevem arti-

gos no livro gente como d. DimasLaraBarbosa,secretário-geral da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB), uma das principais entidades ligadas ao MCCE, Chico Whitaker, da comissão de Justiça e Paz da Arquidiocese de São Paulo e da Abracci, o advogado especializado em legislação eleitoral Luciano Santos e a coordenadora de mobilização do site aavaz.org. br,GrazielaTanaka.Todosapontam visões diferenciadas para o mesmo fenômeno: a participação popular na formulação e, principalmente, na aprovação da lei. “Raros são os momentos (se é quehouvealgum)emqueos brasileirosacompanharamcadapasso de um processo legislativo, desde a elaboração até a aprovação de um projeto de lei”, destaca Graziela em seu texto. O site conseguiu obter mais de 2 milhões de assinaturas virtuais de apoioaoprojeto queforamsesomar às 1,7 milhão em papel. Chico Whitaker, por sua vez, faz um histórico do desvio de recursos públicos no Brasil e reveladados segundosos quaiso custo anual da corrupção pode chegar a cerca de R$ 70 bilhões. “O poder corrompe e o poder absoluto corrompe ainda mais”, lembra ele em seu artigo, citando Lord Acton, historiador inglês do século 19. / M. A.

A12 Nacional %HermesFileInfo:A-12:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

Eleições

}

Campanha na internet @

CORRIDA EM SÃO PAULO

16 candidatos concorrem às duas vagas ao Senado que estão em disputa no Estado nestas eleições

O site Mobiliza PSDB colocou no ar ontem resposta do PT a Índio da Costa (estadao.com.br/e/ptresposta) REPRODUÇÃO

Netinho oferece ingresso grátis de seu show a eleitores Prêmio divulgado em site do candidato do PC do B ao Senado pode configurar crime eleitoral se enquadrado no artigo 334 da legislação André Mascarenhas ESTADÃO.COM.BR

A campanha do candidato do PC do B ao Senado em São Paulo, Netinho de Paula, ofereceu ingressos para shows do cantor aos eleitores que respondessem a um quiz em seu site, conduta que pode configurar crime eleitoral. Pelo menos dois artigos da Lei Eleitoral caracterizam a infração. Na manhã de ontem, minutos após a reportagem entrar em contato com a assessoria de imprensa de Netinho, a página da promoção havia sido tirada do ar – embora ainda houvesse um linkparaelanahomepagedocandidato.Por voltadas13horas,entretanto,osite inteiroestavainacessível, permanecendo assim até o fechamento desta edição. Para estimular os eleitores, o sitedeNetinhoofereciaaparticipação gratuita em “uma atividade política ou show” do cantor como prêmio ao internauta que respondesse mais rápido às perguntas sobre o candidato.

O QUE DIZ A LEI

rtigo 334 da Lei Eleitoral proíbe: “Utilizar organização comercial de vendas, distribuição de mercadorias, prêmios e sorteios para propaganda ou aliciamento de eleitores.”

A pena prevista é de detenção de seis meses a um ano e cassação do registro se o responsável for candidato. Segundo o regulamento da promoção, a definição dependeria da agenda do candidato e do localderesidênciadoparticipante. O site afirmava ainda que o vencedorpoderia “tirarfotos exclusivaseconversarcomocandidato”. Além de cantor e apresen-

tador, Netinho exerce mandato de vereador em São Paulo. Se enquadrada pelo artigo 334 da legislação, a campanha poderá ter de responder por conduta criminosa. O dispositivo veda a “distribuição de prêmios e sorteios para propaganda ou aliciamento de eleitores”. “O que ele está sorteando é o ingresso para um show, que custa dinheiro”, exemplifica o advogado especialista em eleições Ricardo Vita Porto. A pena, segundo o Código Eleitoral, é de detenção de seis meses a um ano e cassação do registro, se o responsável for o candidato. Na internet. O site da campanha: teste de conhecimentos sobre Netinho rende prêmio Compra de voto. Segundo Vita

Porto, a distribuição de prêmio por uma campanha política pode também ser enquadrada como tentativa de compra de voto. Pela lei, a conduta é caracterizada quando o candidato “prometer, ou entregar, ao eleitor, com o fimdeobter-lhe o voto, bemou vantagem pessoal de qualquer natureza”. A infração é ainda descrita por

resolução do Tribunal Superior Eleitoral(TSE)que vedaadistribuição de “bens ou materiais quepossamproporcionarvantagem ao eleitor”. A promoção, que seria executada em várias etapas,já possui uma vencedora. “O que está sendo oferecido é um bem cultural. É como se ele oferecesse ao eleitor a chance de ir de graça a um show”, explica o

Sarney responde a procurador sobre atos secretos Iniciativa ocorreu cinco meses após Ministério Público enviar ofício com base em reportagem publicada pelo ‘Estado’ Leandro Colon / BRASÍLIA

O presidente do Senado, José Sarney (PMDB-AP), enviou ontem à Procuradoria-Geral da República aresposta sobre os questionamentos ligados aos atos secretos. A iniciativa de Sarney ocorreu somente cinco meses depois de receber um ofício do MinistérioPúblico comváriasindagações. Os dados foram remetidos três dias após reportagem do Estado revelar que o inquéritocivilque apuraoepisódio esta-

va parado à espera das respostas de Sarney sobre os boletins sigilosos que criaram privilégios e nomearam parentes e aliados de senadores nos últimos 15 anos. O inquérito sobre os atos secretos, revelados pelo Estado no ano passado, foi aberto em junho de 2009 e deveria ter sido concluído no dia 16 de junho, mas foi prorrogado por mais um ano por causa da demora de Sarneyemresponderaosquestionamentos. Somente entre março e junho de2010dois ofíciosforamenviadosdiretamenteaoprópriosenador. O primeiro, de número 169/2010, foi remetido em 5 de março. Sem retorno, o Ministério Público insistiu no dia 8 de junho com o ofício 3286/2010, em que deu um prazo de 15 dias

advogado.“Seositeserestringisse a oferecer apenas a participação em uma atividade política com o cantor, a situação seria mais difusa”, pondera. Na análise do advogado, como o site utiliza o fato de Netinho ser cantor para promover suacandidatura,avinculaçãoentre a promoção e o pedido de voto ficaria mais escancarada. “As

CELSO JUNIOR/AE

Pressão leva senador ao PS O presidente do Senado, José Sarney, mediu a pressão no Centro Médico da Casa e foi em seguida para o serviço médico, a 1 km do Congresso. Ao sair, disse que só tinha ido “arrumar uma obturaçãozinha que deslocou”.

para Sarney. Esses dois ofícios reúnem pedidos incluídos em outros três documentos endereçados em 2009, sem sucesso, à diretoria-geral. A assessoria de Sarney divulgou ontem o ofício em que o se-

nadordizterenviadoasinformaçõessolicitadas. Aassessoriaalega que o Senado tem prestado as informações necessárias e que esses questionamentos não tinham sido respondidos devido à “quantidade de dados envolvi-

dose acomplexidade de seu processamento”. O Ministério Público Federal considera fundamental o esclarecimento dessas indagações. Nas quatro páginas do ofício enviado ao Senado está, por exem-

Parecer da AGU restringe compra de terra por estrangeiro Dúvida, no texto levado à aprovação de Lula, é se proibição deve valer também para as compras já realizadas Felipe Recondo Renato Andrade BRASÍLIA

Saiba todos os segredos e dicas de como beber e comer bem.

Toda quinta no Estadão.

O governo tem pronto o parecer da Advocacia-Geral da União (AGU) que vai restringir a compra de terras no Brasil por empresas nacionais controladas por estrangeiros. O texto retoma as limitações impostas por uma lei de 1971, cuja aplicação foi afastada pela própria AGU em 1994. Mas um ponto polêmico ainda precisa ser decidido pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva: o novo entendimento valerá para

só para os negócios feitos a partir da publicação do parecer ou para compras já realizadas? Se o entendimento for de que as restrições sempre vigoraram, já que o Judiciário nunca anulou seus efeitos, as compras feitas no passado que não respeitaram a Lei 5.709, de 1971, podem ser contestadas e, no limite, anuladas. Caso o entendimento vigore da data da publicação do parecer para frente, as operações já concluídas estariam protegidas. “Juridicamente esse não é um ponto pacífico, mesmo aqui na AGU. Isso ainda é controverso”, confirmou o advogado-geral da União, Luís Inácio Adams. Entre as restrições previstas em lei estão a limitação da área que pode ser comprada pela empresa, a exigência de autorização prévia do Ministério da Agricultura para implementação de projetosagrícolasedeavaldoConse-

lho de Segurança Nacional, caso aterra fique em área considerada indispensável para a segurança do País. Além disso, as empresas só poderiam comprar terras para implantar projetos agrícolas, pecuários ou industriais vinculados aos seus objetivos estatutários.Easomadasáreasnãopoderia ultrapassar 25% dos municípios onde estejam presentes. O governo ainda tem pronto um projeto de lei para atualizar a legislação. “Ela está defasada”, justifica Adams, sem citar pontos que seriam alterados. Porém,integrantesdogovernoafirmamqueoparecernãoseriasuficiente para fechar todas as brechas usadas por investidores estrangeiros na compra de terras no Brasil. Caberá ao presidente Lula decidir se enviará o texto ao Congresso no mesmo momento em que assinar o novo parecer. A controvérsia em torno da

pessoasentramnositedacampanha para ganhar um brinde.” Segundo a última pesquisa Ibope/Estado/TV Globo, Netinhoestáemsegundolugarnadisputa pelo Senado, com 18% das intenções de voto, tecnicamente empatado com Orestes Quércia (PMDB), que tem 20%, Romeu Tuma (PTB), 19%, e Ciro Moura (PTC), 18%.

plo, uma pergunta sobre um neto de Sarney, João Fernando Michels Gonçalves Sarney. O rapaz trabalhou por 1 ano e 9 meses no gabinete de Epitácio Cafeteira (PTB-MA) e foi demitido, por ato secreto, em outubro de 2008, em meio ao cumprimento à decisão judicial antinepotismo.Osprocuradores queremsaber quem substituiu João Fernando no Senado. O Ministério Público quer saber ainda quanto o Senado pagou por meio de atos secretos que autorizaram dar gratificações retroativas a funcionários. Nesse caso, o objetivo é tentar buscarumaformade,senecessário, obrigar a Casa a devolver o dinheiro aos cofres públicos. Houve casos em que um ato produzido em agosto de um ano autorizou o pagamento de benefícios referentes aos seis meses anteriores. Outroquestionamentoésehavia permissão do setor técnico de Orçamento do Senado para produzir atos secretos que dividiram os cargos de servidores, permitindo a multiplicação de funcionários nos gabinetes.

aplicação da lei começou em 1994, quando a AGU editou um parecerliberandotodasasoperações de venda de terra, com o entendimento de que a legislação de 1971 entrava em conflito com a Constituição, promulgada 17 anos depois. Por isso, enquanto o Congresso não aprovasse uma novalegislação,nãohaveria limites para a compra de terras. O governo retomou a discussão em 2008, ciente de que deveria ter política definida para vendadeterras.Masacriseeconômicamundial, queestourounaquele ano, provocou o recuo. Agora, o governo está disposto a levar a decisão adiante. No domingo, o ex-ministro DelfimNetodefendeu,ementrevistaao Estado,restriçõesà venda de terras brasileiras para empresas estrangeiras. “Os chineses compraram a África e estão tentando comprar o Brasil”, afirmou. “Isso é uma grave miopia do governo brasileiro: permitir que um Estado soberano compreterras,minérios,recursosnaturais em outro Estado soberano. Essas empresas chinesas são o próprio Estado chinês.”

%HermesFileInfo:A-13:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

Nacional A13

Ministro do STJ é punido, mas mantém salário Em decisão inédita, Conselho Nacional de Justiça pune Paulo Medina, acusado de vender sentenças judiciais, com aposentadoria compulsória DIDA SAMPAIO/AE

Mariângela Gallucci / BRASÍLIA

Pela primeira vez em seus cinco anos de funcionamento, o Conselho Nacional de Justiça (CNJ) decidiu ontem punir administrativamente um ministro do Superior Tribunal de Justiça (STJ). Por unanimidade, os 15 conselheiros do CNJ concluíram que o ministro afastado do STJ Paulo Medina não tem reputação ilibada e, por esse motivo, deve ser punido com a aposentadoria compulsória. A punição, porém, preservou o salário de Medina, que será aposentado com vencimentos proporcionais ao tempo de serviço. Como ele está na magistratura desde 1968, deverá receber o salário integral dos ministros do STJ, que é de R$ 25.386,97. Outra provável consequência da decisão do CNJ é que a ação penal aberta contra ele em 2008 pelo Supremo Tribunal Federal (STF) poderá ser transferida para a Justiça de 1.ª Instância. Como Medina foi aposentado, em tese ele perde o direito ao foro privilegiado no STF. Com a transferência,adefesapoderáganhar tempo e adiar uma decisão definitiva da Justiça – que, em caso de condenação, levaria, aí sim, à perda da aposentadoria. O processo contra Medina no STF acusa o ministro de crimes deprevaricação ecorrupçãopassiva, por suposto envolvimento num esquema de venda de decisões favoráveis aempresários do ramo de jogos de azar. O esquema foi investigado pela Operação Furacão, da Polícia Federal. Segundo as investigações, ele teria recebido cerca de R$ 1 milhão paraliberarmáquinasdecaça-níqueis no Rio. No julgamento de ontem, os integrantes do CNJ seguiram o

STJ

Acusação. Medina, suspeito de favorecer caça-níqueis ● Sem desconto

R$ 25.386,97 é o valor da aposentadoria que Medina receberá mensalmente

Julgamento. Por unanimidade, conselheiros concluíram que Medina, na magistratura desde 1968, não tem reputação ilibada

voto do relator, o corregedor nacional de Justiça, Gilson Dipp. Este, como Medina, é ministro doSTJ.Dippconcluiuqueascondutas eram incompatíveis com as funções de um juiz e que ele deveria ser punido. Reputação. Além de Medina,

foi punido com aposentadoria o desembargador do Tribunal Regional Federal (TRF) da 2.ª Região José Eduardo Carreira Alvim, também por suposto envolvimento no esquema. O Estado não conseguiu, até o fechamento desta edição, saber do TRF o valordaaposentadoriaaserrecebida por Carreira Alvim. “Mostra-se totalmente inconveniente o retorno dos referidos às atividades judicantes tendo em vista a quebra da confiança, honorabilidade e imparcialida-

de”, afirmou Dipp no julgamento. Ele mencionou ainda o art. 35 da Lei Orgânicada Magistratura, onde se determina, no inciso VIII,que édeverdeum magistrado“manter condutairrepreensível na vida pública e particular”. O conselheiro Yves Gandra Martins observou que “todo cidadão tem direito de ser julgado por um juiz de reputação ilibada”. E, prosseguiu, há um trecho no processo onde o acusado se dirige a um advogado com a frase “quem manda aqui é você”. Emsuaintervenção,ovice-presidente do CNJ, Carlos Ayres Britto, acrescentou: “As decisões (de Medina) foram proferidas numa ambiência de fortes indícios de espúria negociação”. Recurso. Os advogados de Medina e Carreira Alvim sustenta-

ram que não havia provas do suposto envolvimento deles com o esquema. Um deles, Antonio Carlos de Almeida Castro, disse que vai primeiro conversar com seu cliente para definir o que fazer. Em tese, os dois punidos têm o direito de recorrer ao Supremo. A notícia do suposto envolvimento de Medina e Carreira Alvim com venda de decisões judiciais abalou o Judiciário – os dois gozavam de muito prestígio nos meios jurídicos. Medina foi presidenteAssociaçãodosMagistradosBrasileiros (AMB)edaFederação Latino-Americana de Magistrados. Carreira Alvim, nome frequentemente citado por magistrados para embasar seus julgamentos, é autor de uma série de livros tidos como referência em diversas áreas do Direito.

● Quebra de confiança DIDA SAMPAIO/AE

CARLOS AYRES BRITTO VICE-PRESIDENTE DO CNJ

“As decisões (de Medina) foram proferidas numa ambiência de fortes indícios de espúria negociação”

YVES GANDRA MARTINS CONSELHEIRO DO CNJ

GILSON DIPP CORREGEDOR NACIONAL DE JUSTIÇA

“Todo cidadão tem direito de ser julgado por um juiz de reputação ilibada”

“Mostra-se totalmente inconveniente o retorno dos referidos às atividades judicantes tendo em vista a quebra da confiança, honorabilidade e imparcialidade”

“Em um dos pontos (das gravações realizadas pela PF) o ministro (Medina) fala repetidas vezes para o advogado: ‘quem manda aqui é você’”

A14 %HermesFileInfo:A-14:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

Internacional

Leia o Estadão no iPad. Saiba como em: estadão.com.br/celular/ipad

Diplomacia. Em carta enviada a todos os Estados-membros da organização, representantes brasileiros defendem o diálogo com ‘infratores’ e propõem reforma para que a condenação pública seja apenas o último recurso do Conselho de Direitos Humanos

Brasil quer que ONU evite censura a países que violam direitos humanos Jamil Chade CORRESPONDENTE / GENEBRA

O governo brasileiro quer mudar a maneira como as Nações Unidas tratam as violações de direitos humanos no mundo. Em uma carta enviada a todos os Estados-membros da ONU, o Itamaraty propôs que a organização evite censurar publicamente regimes autoritários. A denúncia pública é considerada a principal forma de pressiona um país acusado de atentar contra os direitos humanos a mudar sua conduta. O Brasil defenderá o diálogo com regimes violadores na revisãodofuncionamentodoConselhodeDireitosHumanos,quecomeça no fim do mês e termina em 2011. O argumento é que as reuniões deemergência da ONU detonariam crises internas. Asmudanças sugeridasna carta brasileira, datada de 19 de julho, à qual o Estado teve acesso com exclusividade, deve provocar controvérsia. Nos últimos anos, o Itamaraty evitou condenar países violadores nos órgãos da ONU. A estratégia é abster-se em votações sobre alguns casos e manter o diálogo, mesmo com governos que reconhecidamente cometeram atrocidades. Em diversas ocasiões, o Brasil manteve-se distante dos países que criticaram abertamente Coreia do Norte, Irã, Sri Lanka, Sudão, entre outros governos, por desrespeitardireitos fundamentais. Para o Itamaraty, durante anos, a ONU virou palco de condenaçõeseataquesquenuncaresolveram as violações de direi-

PARA ENTENDER O Conselho de Direitos Humanos da ONU tem 47 países-membros, com mandato de três anos. Para que uma resolução seja aprovada, é necessária a maioria simples dos membros. A cada quatro anos, os governos são obrigados a passar por uma sabatina sobre suas políticas de direitos humanos. Os governos também apresentam propostas de resoluções a cada três meses, mas reuniões de emergência podem ser convocadas para a votação de uma resolução, caso haja apoio substancial. tos humanos. Nessas ocasiões, entidades como Anistia Internacional e Human Rights Watch criticaram a opção brasileira pelo silêncio. Brasília rejeita a avaliação e insiste que o atual sistema também não funciona. Ineficácia. “Hoje, o Conselho de Direitos Humanos da ONU vaidiretamenteparaum contencioso”, diz a carta brasileira. Quando há uma crise ou violação generalizada de direitos humanos, os países podem propor uma reunião de emergência e a aprovação de uma resolução pedindoo fim da violência e condenando um governo pelas violações. O Brasil acredita que essa prática não é eficaz. “Elas servem aos interesses daqueles que estão fechados ao diálogo, já que

lhesdáumaespécie deargumento de que há seletividade e politização”, afirma o Brasil. “Nãosetrata dealiviar asresoluções”, diz uma fonte do governo brasileiro, mas de aperfeiçoar o caminho até que se chegue a elas, tornando-as mais efetivas. Para o Itamaraty, as críticas feitasatéagorasãopontuais eisoladas, o que não impede que a propostabrasileirasejacolocadaefetivamente em prática. Uma alternativa apresentada peladiplomaciabrasileira éarealização de reuniões técnicas, sem a aprovação ou a proposição de resoluções. O encontro ocorreria na ONU, entre as agências internacionais e o governo em questão. Outra proposta é promover viagens de delegações de governos ao local da crise, algo que já ocorre em outros órgãos da ONU. No entanto, governos europeus querem saber se essas viagens substituiriam a presença de relatores independentes. Otemoréqueumadelegaçãoformada apenas por governos acabe, mais uma vez, poupando o país envolvido na crise de críticas mais duras. A delegação, segundo a proposta brasileira, teria de ser formada por representantes de várias regiões. A ex-relatora da ONU para investigar abusos em Cuba, Christine Channet, diz que, como a ONUfazhoje,nãohácomoavançar. “Não vejo muita esperança diante da estrutura que temos hoje”,disseelaaoEstado.Christine, contudo, preferiu não responderseomodelopropostopelo Brasil faria alguma diferença. /

A Argentina disse que não apoiaria a proposta, alegando que o Conselho de Direitos Humanos (CDH) precisa manter mecanismos mais duros para lidar com governos suspeitos de graves violações. “O diálogo, em alguns casos, nãofunciona. Asresoluçõescondenando um país ainda são necessárias para pressioná-lo. Se optássemospor ircontraas resoluções, seria como se estivéssemos apoiando regimes como os que governaram a Argentina e o Brasil nos anos 70”, afirmou um diplomata argentino, pedindo anonimato. Oprimeirodebatesobre aproposta ocorreu em Seul, na Coreia do Sul, há duas semanas. O encontro havia sido promovido por México e Françana tentativa deaproximar as posiçõesdosgo-

WILSON PEDROSA/AE–16/05/2010

1. Irã. Lula e Mahmoud Ahmadinejad se encontram em Teerã, em maio, para firmar acordo sobre troca de combustível nuclear e destravar diálogo no Conselho de Segurança da ONU 2

RICARDO STUCKERT/ABR–24/02/2010

2. Cuba. Fidel Castro recebe brasileiro em fevereiro, um dia após morte de dissidente

ALESSANDRO BIANCHI/REUTERS–15/11/2009

3. Zimbábue. Lula e Robert Mugabe se encontram em Roma em novembro

COLABOROU RAFAEL MORAES MOURA

Acusados de abusos apoiam ideia brasileira Proposta do Itamaraty é bem acolhida por delegações africanas e árabes na ONU, mas europeus são céticos

POLÍTICA DO DIÁLOGO

● CRÍTICAS

LUCIA NADER REPRESENTANTE DA ONG DE DEFESA DOS DIREITOS HUMANOS CONECTAS

de mais um canal de comunicação com países violadores de direitos humanos. “Queremos saber o que ocorrerá caso um país não coopere com a ONU ou o diálogo não resolva a situação das vítimas”, diz Lucia Nader, representante da organização Conectas, de defesa dos direitos humanos. “Mesmo quandoodiálogoéumaalternativa, é imperativo que se reconheçam as violações e os violadores sejam responsabilizados.” Custo político. Na carta, o Ita-

● Revolta

✽

O presidente do Zimbábue, Robert Mugabe, condenou as potências ocidentais que impuseram sanções contra seu partido Zanu-PF, dizendo que a União Europeia e os EUA querem tirá-lo do poder

Análise: João Paulo Charleaux

O desafio de despolitizar os direitos humanos

s organizações e governos que tentam frear violações graves e generalizadas dos direitos humanos dividem-se em dois grupos. De um lado estãoos que acreditam quenada é mais eficaz do que o constrangimento público dos violadores – de preferência com uma pesada artilharia midiática, desde o início. De outro estão os que creem que as denúncias públicas só devem ser feitas em último caso, depois de esgotadas todas as tentativas de persuasão, pressão e ameaça transmitidas de forma confidencialaoEstadoviolador. Aideiadosegundo grupo – do qual o Brasil parece querer fazer parte – é evitar que o diálogo sobre uma violação específica termine reduzido a discussões improdutivas em torno de dogmas, como comunismo versus capitalismo, como ocorre em Cuba, ou secularismo ocidental versusEstado religioso islâmico,comonocaso iraniano.

vernos em relação à reforma do CDH. Algumas ONGs não descartam a proposta brasileira, mas esperam que o Brasil dê mais detalhes. A princípio, são favoráveis ao estabelecimento

maraty admite que se não houver vontade de diálogo, “outras medidas podem ser necessárias”. O governo argumenta que se o Conselho oferecer uma negociaçãoeumdiálogodiplomático,“o custodenãocooperar ficará bem mais alto”. “Há dois anos, o Brasil atuou para evitar a condenação do Sri Lanka no CDH. Conseguiu uma resolução que apenas pedia a cooperação do país. Recentemente, a missão da ONU foi violentamente expulsa do país. Que cooperação foi essa?”, questiona um diplomata europeu. / J.C.

PAQUISTÃO – 1

EQUADOR

ITÁLIA

MÉXICO

ESTADOS UNIDOS

Inundações deixam mais de 1.500 mortos e afetam 3,2 milhões de paquistaneses

Promotor pede a extradição de Santos

Berlusconi é envolvido em novo escândalo

Governo admite debate para legalizar drogas

Atirador mata oito em empresa que o demitiu

O procurado Carlos Jiménez, da Província de Sucumbíos, no Equador, confirmou ontem que pediu a extradição do presidente eleito da Colômbia, Juan Manuel Santos, acusado de assassinato. Ele ordenou, quando era ministro da Defesa do país, um bombardeio a um acampamento das Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (Farc) em território equatoriano. O ataque deixou 24 mortos, entre eles o número 2 da guerrilha, Raúl Reyes.

O premiê italiano, Silvio Berlusconi (foto), foi relacionado ontem a um novo escândalo sexual. Em depoimento a uma comissão que investiga corrupção, uma prostituta afirmou ter recebido presentes do premiê em um encontro de Berlusconi com ela e outras duas mulheres, na residência dele. O premiê vive um momento político complicado após a ruptura com aliados. MAX ROSSI/REUTERS

O governo do México admitiu Um homem de 34 anos abriu ontem que existe uma onda fogo na empresa em que trabacrescente de violência do lhava, matando oito pesnarcotráfico que já deisoas a tiros. Omar xou mais de 28 mil Thornton, de 34 mortos desde deanos, era motorista MORREM E 85 zembro de 2006, de uma distribuidoFICAM FERIDOS quando o presidenra de bebidas em EM UM DUPLO te Felipe Calderón Manchester, no ATENTADO NO assumiu o poder e Estado de ConnectiIRAQUE declarou guerra aos cut. Segundo a polícartéis. Ontem, durancia, o atirador cometeu te um congresso, Calderón suicídio. Policiais negaram se disse disposto, pela primeira as acusações de funcionários da vez, a promover um debate soempresa de que teriam entrado bre a legalização das drogas no no prédio disparando violentapaís. mente.

GENEBRA

A carta em que o Brasil sugere que a ONU evite censurar publicamente países acusados de violar direitos humanos foi recebida com ceticismo por países europeus, mas foi bem acolhida por delegações africanas e árabes. Países como Argélia, Sri Lanka e Cuba, que acusam regularmente o Conselho de Direitos Humanos de ser uma plataformaparaosEUA eaEuropaatacarem governos não-alinhados, saudaram a iniciativa brasileira.

As enchentes provocadas pelas chuvas que atingem o Paquistão desde a semana passada deixaram pelo menos 1.500 mortos e colocaram 100 mil pessoas em risco de contaminação. Segundo a Unicef, órgão da ONU para a infância, 3,2 milhões de pessoas foram afetadas. Com a previsão de mais chuva, além do risco de epidemias, a situação no Paquistão deve se agravar nos próximos dias. Segundo autoridades, há relatos de casos de cólera no Distrito de Swat, onde a população ten-

ta reconstruir suas vidas após uma grande operação contra rebeldes do Taleban em 2009. Entidades islâmicas, algumas suspeitas de ligação com militantes, intervieram para fornecer ajuda, pressionando o governo a demonstrar que consegue controlar a situação. O governo acionou suas agências de emergência para ampliar os serviços. O Exército diz que não consegue chegar a muitas regiões isoladas pela enchente, a maior em 80 anos. Mais de 25 pontes foram destruídas pelas águas.

“Queremos saber o que ocorrerá caso um país não coopere com a ONU ou o diálogo não resolva a situação das vítimas. Mesmo quando o diálogo é uma alternativa, é imperativo que se reconheçam as violações e os violadores sejam responsabilizados”

%HermesFileInfo:A-15:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

Para Irã, Lula fez apelo por falta de informação Teerã sugere que rejeitará proposta de abrigo para iraniana condenada a apedrejamento e diz que líder brasileiro é uma pessoa “muito emotiva” Jamil Chade CORRESPONDENTE GENEBRA

O Ministério de Relações Exteriores iraniano deu sinais ontem de que rejeitará a proposta do presidente Luiz Inácio Lula da Silva de receber no Brasil a iraniana condenada àmorte por apedrejamento e disse que o líder brasileiro está mal informado sobre o caso. A declaração do porta-voz da chancelaria iraniana, Ramin Mehmanparast, confirma que háummal-estarentreosdoispaíses por causa da proposta. Na segunda-feira, no site Jahan News, ligado ao setor mais conservador dogoverno iraniano, Lula foi acusado de interferir em assuntos domésticos. “Até onde sabemos, Lula é uma pessoa muito humana e emotiva, que provavelmente não recebeu informações suficientessobreo caso”,disseMehmanparast. “Podemos dar detalhes dos crimes dessa pessoa que foi condenada e, então, acho que o caso ficará esclarecido para ele.” Hoje,aCorteSupremaemTeerã realiza sua última audiência do julgamento de Sakineh Mohammadi Ashtiani, condenada por adultério, e amanhã deve ser anunciada uma decisão definitiva.A penademorteporapedrejamento pode ser revista. Sites de notícias do governo informam que a pena alternativa mais provável é o enforcamento. Lula declarou que estaria disposto a receber Sakineh no sábado, dias depois de o chanceler Celso Amorim conversar com o

Música é incompatível com o Islã, diz Khamenei ● O líder supremo do Irã, aiatolá

Ali Khamenei, disse que a música “não é compatível” com os valores da República Islâmica e não deveria ser praticada ou ensinada no país. O comentário foi feito a um jovem de 21 anos que pensava em ter aulas de música e questionou se a atividade seria aceitável pelo Islã. “É melhor que você gaste seu tempo valioso aprendendo ciências e preencha sua rotina com esportes em vez da música”, disse Khamenei. / THE GUARDIAN

governo iraniano sobre o tema. A declaração foi feita a poucas semanas de uma eventual retomada das negociações nucleares. As autoridades iranianas aceitaramvoltara dialogarsobre seu programa nuclear a partir de setembro. Mas queriam o Brasil – até então considerado um aliado que não interferia em assuntos domésticos – sentado à mesa de negociações, ao lado de europeus e americanos. Brasil e Turquia fecharam um acordonuclearcomoIrãquepermitiriaatrocadeurânioporcombustível nuclear para um reator de pesquisas médicas. Americanos e europeus rejeitaram a proposta, pois ela não exigia que o Irã, em troca, desistisse de enriquecer urânio em seu território. “Nós desconfiávamos de que

✽

Análise: Rui Nogueira

Proposta do presidente teve claro cunho eleitoral

apelo do presidente brasileiro, Luiz Inácio Lula da Silva, em favor da iraniana Sakineh Ashtiani, acusada de adultério por uma corte de Teerã e sentenciada a morrer por apedrejamento, foi uma decisão para repercutir internamente, de cunho claramente eleitoral. E foi por isso que o presidente ofereceu o Brasil como terra de asilo durante um comício em Curitiba, no sábado. Não foi uma decisão de Estado, pensada como uma negociação diplomática entre Estados soberanos a ser conduzida pelo Itamaraty. Apesar de o chanceler Celso Amorim ter con-

isso ocorreria. Mas fechamos o acordo por consideração a Lula”,disse ao Estado o presidente doParlamento iraniano,AliLarijani, duas semanas atrás. Em Teerã, fontes diplomáticas admitem que, qualquer desgastenarelaçãocomoBrasilnessemomentopodedificultaranegociação nuclear. Ainda assim, o tom usado pela chancelaria iraniana surpreendeu diplomatas que acompanham a relação bilateral. Aliança oportuna. Diplomatas

concordamqueonúmerodealiadosdopresidenteMahmoudAhmadinejad é cada vez menor e, portanto, o Irã não pode se dar ao luxo de se afastar do Brasil. A rejeição da oferta brasileira deasiloa Sakinehfoiconfirmada por Sajad, filho da iraniana condenada. “Sajad pôde falar com a mãe por telefone e nos contou que ela ficou muito feliz com a proposta de Lula, mas sem muitaesperança.Sajadtambémrecebeu a notícia de que provavelmenteaoferta brasileiraseriarejeitada.Ogoverno iranianomostrou mais uma vez que é totalmente insensível”, disse Mina Ahadi, presidente do comitê de apoio a Sakineh na Alemanha. Para Ahadi, não basta Lula falar apenas de um caso. “Existem pelo menos 12 mulheres na mesma situação. Precisamos de uma ampla campanha internacional contra esse abuso contra as mulheres no Irã.” Em 2008, 346 pessoas foram executadas no Irã após serem condenadas pela Justiça, segundo a Anistia Internacional. Só a China executou mais gente.

versadosobreoassunto,portelefone, comautoridades iranianas, foi a partir de uma avaliação com interlocutores políticos do Planalto e da coordenação da campanha da candidata Dilma Rousseff (PT), que o presidente decidiu fazer o apelo em Curitiba. OPlanaltotempesquisasdeopinião mostrando que o apoio de Lula ao regime cubano de Fidel e Raúl Castro, o que o levou a não interceder publicamente em favor dos presos políticos da ilha, não caiu bem entre a classe média dos grandes centros urbanos. No caso de Sakineh, a avaliação é que, por se tratar de uma mulher, o efeito negativo dos braços cruzados do presidente recairia sobre Dilma, que será, de qualquer forma, obrigada a explicar as posições, no mínimo polêmicas, do governo Lula em matéria de política externa e direitos humanos. Pragmático, Lula decidiu dizer algo. E disse num comício. ✽ É CHEFE DA SUCURSAL DE BRASÍLIA

Líder reitera oferta a iraniana, mas diz que não ofereceu asilo Morte de Sakineh por apedrejamento ou pela forca seria uma condenação ‘bárbara’, afirma Lula Ariel Palacios CORRESPONDENTE SAN JUAN, ARGENTINA

O presidente Luiz Inácio Lula da Silvaafirmouontemquesua proposta de receber a iraniana SakinehAshtianifoidecaráterhumanitário. “Eu não fiz um pedido de asilo. Fiz um pedido mais humanitário do que uma coisa política”,afirmou. Opresidenteacrescentou que, se houver disposição por parte do governo do Irã para ainda conversar sobre o assunto, “a mulher poderia vir para o Brasil”. Lula criticou a decisão da Justiçado Irã de condenarSakineh à morte e ressaltou que as modalidades de execução escolhidas são “bárbaras”. “A imprensa fala queela seria mortapor apedrejamento ou pela forca. Ou seja, ne-

nhuma das duas mortes é humanamente aceitável”. Lula argumentou que estava emCuritiba,participando deum comício da candidata do PT à presidência, Dilma Rousseff, quando tomou conhecimento mais amplo sobre o caso de Sakineh. “Vi a foto de uma mulher, e não sei se era montagem, enterrada até o pescoço”, disse Lula. “Achei isso tão bárbaro, por isso disse que o Brasil receberia essa mulher de braços abertos”, sustentou. O presidente se disse contra a

Hóspede exigente é hóspede inteligente. Bem-vindo a bordo.

pena de morte, mas fez uma ressalva: “Como chefe de Estado aprendi a respeitar a lei de outros países. Sobre o caso dos direitos humanos no Irã, não sei como funcionam. Sei que cada país tem suas leis. E, concordando ou não, temos que aprender a respeitar.” Questionadosobreasdeclarações do porta-voz iraniano, que qualificou Lula de “emotivo” para justificar a oferta brasileira, Lula disse: “Fico feliz que o ministro iraniano tenha percebido que sou um homem emocional.”

www.costacruzeiros.com.br

Consulte seu agente de viagens

Internacional A15

A16 Internacional %HermesFileInfo:A-16:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

estadão.com.br

VISÃO GLOBAL

Radar Global. Veja no blog os links das notas blogs.estadão.com.br/radar-global

Uma nova pílula revolucionária Medicamento para prevenir úlceras pode ser usado para ‘aborto médico’ com menos riscos para as mulheres CARLINHOS MÜLLER/AE

✽ ●

NICHOLAS D. KRISTOF THE NEW YORK TIMES

erá que o impasse global sobre o aborto, que dura décadas, poderá ser encerrado graças a pequenas pílulas brancas que custam menos de US$ 1 cada uma? Talvez sim, porque essas pílulas já começaram a revolucionar o aborto em todo o mundo, principalmente nos países pobres, permitindo salvar a vida de dezenas de milhares de mulheres a cada ano. Cerca de 80% dos abortos ocorre nos países em desenvolvimento, onde a falta de uma esterilização adequada

torna o procedimento muito perigoso. Segundo a Organização Mundial da Saúde, morrem anualmente cerca de 70 mil mulheres em consequência de complicações. Pesquisadores, porém, estão encontrando uma alternativa segura e barata que dificilmente os governos poderão restringir – o misoprostol, um medicamento originalmente prescrito para prevenir úlceras do estômago. “Estou me sentindo como as pessoas devem ter se sentido quando descobriram a bomba nuclear”, afirmou a doutora Beverly Winikoff, presidente

O melhor da internet

Websfera

usado somente para induzir abortos. No entanto, o misoprostol é de amplo acesso e não poderá ser facilmente proibido porque é usado também contra úlceras. Segundo os pesquisadores, o uso do misoprostol sozinho fará sua eficácia cair para 80 a 85%. “O aborto médico representa uma revolução para a saúde reprodutiva das mulheres”, disse Dana Hovig, da Marie Stopes International, um grupo de ajuda que oferece serviços de saúde da reprodução em 43 países em todo o mundo. “Salva a vida de mulheres e tem um enorme potencial para

/ TRADUÇÃO DE ANNA CAPOVILLA

✽ É COLUNISTA E GANHADOR DE DOIS PRÊMIOS PULITZER

Cristiano Dias

THE INDEPENDENT

Homossexualismo é crime em 76 países Uma ampla pesquisa realizada pela Associação Internacional de Lésbicas, Gays e Bissexuais revelou esta semana que o homossexualismo é crime em 76 países do mundo – em 7 deles, a relação entre pessoas do mesmo sexo é punida com a pena

da Gynuity Health Projects, uma instituição de pesquisa sem fins lucrativos para a saúde da reprodução. A estratégia farmacológica é chamada “aborto médico”. Nos EUA e na Europa, ela consiste basicamente na ingestão de duas pílulas “M”. A primeira é o mifepristone, anteriormente conhecido como RU-486, e a segunda, um dia ou dois mais tarde, o misoprostol. A utilização destes produtos combinados produz o aborto em mais de 95% dos casos, no início da gestação. Mas o mifepristone é difícil de obter em grande parte do mundo, porque é

permitir a realização de abortos seguros a um custo mínimo.” O aborto médico por este processo não se distingue do espontâneo. Isto éimportante para as mulheres nos países nos quais correm o risco de ser presas se procurarem a ajuda de um hospital depois de um aborto mal feito. Um risco mais grave é a suspeita de que o misoprostol cause malformações, talvez em 1% dos nascimentos, mas somente se falhar e a gravidez continuar até o fim. Não se sabe ao certo até que ponto da gravidez o aborto médico é viável. De certa forma, parece funcionar “desde o primeiro dia da gravidez até o final”, afirmou a dra. Beverly, mas a eficácia e a segurança dos abortos praticados em estágios mais avançados ainda precisam ser investigadas. O Brasil e alguns outros países tentaram restringir a venda do misoprostol por sua utilização como abortivo. Enquanto a novidade espalha-se entre as mulheres de todo o mundo, é difícil saber se os políticos conseguirão frear esta revolução ginecológica.

de morte. O cenário mais sombrio está na África, onde mais da metade dos países criminalizaram o homossexualismo. A

sondagem critica ainda casos como o da Jamaica, que considera a relação gay um “crime abominável”. Apesar de avanços, como na Argentina, a legalização da união entre pessoas do mesmo sexo ocorreu em apenas 26 países. Segundo os dados levantados pela pesquisa, somente 53 nações aprovaram leis que punem a discriminação sexual.

HUFFINGTON POST

POLITICO.COM

Parlamento indonésio exibe vídeo pornô

VIGILÂNCIA

Em 2012, a chapa dos sonhos: Obama-Hillary

Parlamentares indonésios ficaram chocados quando um vídeo pornô surgiu nos monitores do Legislativo na segunda-feira. A segurança levou 10 minutos para desligar o sistema. A presidente do Parlamento, Nining Indra, prometeu apurar o caso.

7 milhões

Lawrence Wilder, ex-governador de Virgínia, defendeu uma drástica mudança no governo para vencer as eleições presidenciais de 2012. Ele sugeriu a chapa do sonhos dos democratas: Barack Obama para presidente e Hillary Clinton, vice.

de câmeras estão espalhadas por ruas, hotéis, estações de metrô, aeroportos e shoppings da China – 2,75 milhões instaladas apenas em 2009. FONTE: NYT

35 anos A Estação Qualidade de Vida

Atendimento 24 hs Motoristas Experiêntes Opção de Motorista Bilingue Viagens e Transportes de Encomendas Atendimento a toda Grande São Paulo Atendimento com Opção de Hora Marcada

Não é porque a temperatura caiu que você tem que ficar aí caidão.

Aceitamos Todos os Cartões de Crédito nos Veículos Faturamento Mensal sem Acrécimo para Empresas

A programação que a Rádio Eldorado preparou para você nesse inverno é mesmo quente. Tem shows especiais, entretenimento,

625 Veículos Equipados com Rádio Transreceptor Convênio com outras Cooperativas de 17 Estados e DF Todos os Veículos com ar Condicionado de uso Obrigatório

atividades esportivas, gravação de programas off studio, jogos, peças, degustação de histórias, ioga e muito mais. Inscreva-se agora mesmo. Acesse o site e confira as datas, a programação completa e aproveite o melhor do inverno.

Preços Pré-Fixado nos Balcões de Atendimentos Aeroporto

Inscrições pelo site: www.estacaoferias.com.br

de Congonhas, Terminais Rodoviários Tietê e Barra Funda, Anhembi, Feiras e Eventos.

RÁDIO TÁXI ESPECIAL VERMELHO E BRANCO UM SERVIÇO DE TRANSPORTE A SUA ALTURA

Central de Atendimento Tels.: (11) 3146.4000 (11) 3251.1733

Realização:

Patrocínio:

Apoio no Evento:

Apoio Cultural:

%HermesFileInfo:A-17:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

Tiroteio na fronteira de Israel e Líbano mata 5

Amplie, questione e atualize o seu conhecimento todos os dias, a qualquer hora e em qualquer lugar.

Seu próximo cruzeiro de verão merece ser Costa. Reserve já.

www.costacruzeiros.com.br

Acesse já o novo estadao.com.br

Conflito teria sido causado pela poda de uma árvore na região que foi palco de uma guerra entre israelenses e o Hezbollah, em 2006 Gustavo Chacra CORRESPONDENTE / NOVA YORK

Quatro anos depois do fim da guerra entre Israel e o Hezbollah, o sul do Líbano voltou ontem a ser palco de conflitos entre militares libaneses e israelenses. Ao menos cinco pessoas morreram. Quatro das vítimas eram libanesas, sendo três soldados e um jornalista. Um oficial israelense também foi morto na troca de tiros. Líbano e Israel apresentaram relatos conflitantes sobre os fatos. As forças de paz da ONU na região informaram que estão investigando o incidente. O motivo do tiroteio teria sido a poda de uma árvore no lado libanês da fronteira, que atrapalhava a visão dos israelenses. Israel alega que usou um guindaste para não cruzar a linha azul,comoé denominadaa separação entre os países. O general Gadi Eisenkot, chefe do Exército israelense, afirmou que franco-atiradores libaneses dispararam contra militares que estavam dentro do território de Israel. Segundo ele, um tanque israelensefoiatingidoeseustripulantes reagiram, matando os responsáveis pelo ataque. Os libaneses consideraram a tentativa de cortar a árvore uma invasão de seu território. SegundooExército dopaís, umapatrulha israelense cruzou a fronteira efoirecebida atiros. “OExército do Líbano respondeu, usando granadas de propulsão. Houve um confronto no qual as forças inimigas usaram metralhadoras e tanques, atingindo postos do Exército e casas de civis.”

PARA LEMBRAR

Guerra de 2006 teve começo semelhante Há quatro anos, Israel enfrentava o Hezbollah em uma guerra que começou de uma forma parecida com o episódio de ontem, na fronteira entre os países. A organização xiita libanesa sequestrou e matou soldados israelenses. Em resposta, Israel lançou uma ampla operação militar no território

ONDE FOI 0 km

183

LÍBANO Beirute

Adaysseh

Kiryat Shemona

ISRAEL MAR MEDITERRÂNEO

CISJORDÂNIA Jerusalém

FAIXA DE GAZA

JORDÂNIA INFOGRÁFICO/AE

Horas depois do episódio, a situação havia se acalmado. Não houve mobilização militar em nenhumdoslados.Segundoanalistas, um conflito de maior intensidade está descartado por enquanto, especialmente porque o Hezbollah não se envolveu no caso.

libanês. Foram 34 dias de confrontos que terminaram com a morte de mais de 1.000 civis libaneses e cerca de 500 membros do Hezbollah. No lado israelense, pouco mais de 100 militares e 43 civis foram mortos. O Exército do Líbano não se envolveu. Na ocasião, o conflito terminou com a aprovação da Resolução 1.701, que impôs o cessar-fogo. Desde 2006, o Hezbollah rearmou-se com a ajuda do Irã e da Síria, desrespeitando a resolução imposta pela ONU. Oquechamouaatençãodeobservadores é que o Exército libanês sempre se mantém distante de ações na fronteira. Normalmente, é o Hezbollah que se envolve em choques com Israel. Ontem, ocorreu o contrário. EUA e ONU pediram que os doisladosqueevitemnovoschoques. Segundo Philip Crowley, porta-voz do Departamento de Estado, a maior preocupação é que o episódio não se repita. “A região é tensa por si só. A última coisa que queremos é que esse incidente torne-se algo maior.” Os premiês do Líbano, Saad Hariri, e de Israel, Binyamin Netanyahu, divulgaram comunicadosquaseidênticos. Osdoisacusaramo ladoopostodeter iniciado a provocação e violado a resolução 1.701 da ONU, que impôs o cessar-fogo após o conflito de 2006. Tanto Líbano quanto Israel são aliados dos EUA.

Internacional A17

Consulte seu agente de viagens

São Luís Uma ilha,muitas paixões.

A única capital brasileira fundada por franceses, colonizada por portugueses e invadida por holandeses, São Luís apresenta características singulares. Rica em diversidade, as belezas se refletem nas brincadeiras típicas e da tradição secular no São João, na variedade rítmica do Carnaval, nas belezas das praias, na culinária marcante e no acervo arquitetônico histórico internacionalmente reconhecido.

São Luís 8 dias

São Luís com Lençóis Maranhenses 8 dias

7 noites no hotel Quality Grand São Luís, localizado no centro histórico. Inclui: passagem aérea, traslado, hospedagem com café da manhã, passeio e assistência da equipe CVC.

5 noites em São Luís no hotel Quality Grand São Luís e 2 noites em Lençóis na Pousada do Rio. Inclui: passagem aérea, traslados e passeio pela cidade de São Luís. Em Lençóis, passeios ao Parque Nacional, Rio Preguiças e as comunidades Ribeirinhas de Mandacarú e Caburé.

A partir de 10x

133

À vista R$ 1.338, Preço para saída 28/agosto.

,80

A partir de 10x

169

À vista R$ 1.698, Preço para saída 28/agosto.

,80

Atendimento nas lojas, das 9 às 20 horas, e nos shoppings, das 10 às 22 horas.

Ligue: 2103-1222 • 2146-7011 • 3074-3500 • 2191-8700 Acesse cvc.com.br/brasil e veja a loja CVC ou o agente de viagem mais perto de você.

Prezado cliente: preços por pessoa com hospedagem em apto. duplo saindo de São Paulo. A oferta de lugares é limitada e as reservas estão sujeitas a confirmação. Preços, datas de saídas e condições de pagamento sujeitos a reajuste e mudança sem prévio aviso. Oferta válida para compras até um dia após a publicação.

A18 %HermesFileInfo:A-18:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

Vida

estadão.com.br Leia. Corte de emissão de CO2 seria 'ato de caridade', diz Nobel estadão.com.br/ciencia

/ AMBIENTE / CIÊNCIA / EDUCAÇÃO / SAÚDE / SOCIEDADE

NOVA FALHA DO INEP. Sistema vulnerável

Estudantes se revoltam. Pág. A19

}

Links desprotegidos no site do Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais (Inep) davam acesso a notas, RG, CPF e nome da mãe de todos os alunos que participaram das últimas edições do Exame Nacional do Ensino Médio, incluindo o filho do ministro Haddad

Dados de 12 milhões de inscritos no Enem desde 2007 vazam na internet Paulo Saldaña ESTADÃO.EDU

Uma falha do Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais (Inep) permitiu acesso livre aos dados pessoais de 12 milhões de inscritos nas últimas três edições do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem). Atéo fimda tarde deontem, os estudantes cadastrados tiveram informações como nome, RG, CPF,datade nascimentoe nome da mãe expostos em links aber-

Acesso a links e arquivos exigia senha, diz órgão ● O Inep afirmou, por meio da

assessoria de imprensa, que o acesso aos links e aos arquivos só estava disponível às Instituições de Ensino Superior (IES) com interesse em usar os dados nos processos seletivos, “me-

tos no site do Inep – a reportagem conseguiu acessar, por exemplo, dados e até as notas do filho do ministro da Educação, Fernando Haddad, que prestou o Enem em 2009. As listas eram de uso interno doInep,responsávelpelaorganização do Enem, e não deveriam estar disponíveis livremente. Os links davam acesso aos arquivos com todos os inscritos das edições de 2007, 2008 e 2009, sem a necessidade de senha. Os endereços já estavam fora do ar às 17 horas de ontem, horas depois de

diante a apresentação de usuário e senha”. As IES com acesso a esses dados, cita a nota, “solicitaram o uso das informações formalmente ao Inep e assinaram um termo de compromisso em que se responsabilizavam em manter o sigilo das informações obtidas e de todo material disponível no sistema”. Apesar da alegação do Inep, o link estava aberto e não houve necessidade de senha para acessá-lo. / P.S.

o Ministério da Educação (MEC) ter sido avisado da falha pelo Estado (mais informações nesta página). A reportagem foi alertada sobre o vazamento por técnicos de uma escola de 1.º e 2.º graus da Grande São Paulo, que pediram anonimato. Eles encontraram os endereços eletrônicos há cerca de quatro meses, ao pesquisar no portal para ver se as notas dos alunos já haviam sido divulgadas. Para ter acesso aos dados, não foi necessário fazer nenhum trabalho de hacker, mas seguir links indicados no portal. Como a relação continha ainda o número de inscrição no Enem, foi possível ter acesso ao desempenhoindividual dos candidatos, o que contraria o edital do Enem. Odocumentoquetraçaasdiretrizes do Enem garante o sigilo dos dados e ressalta que os resultados só poderiam ser divulgados “mediante a autorização expressa do participante” (veja facsímile). A segurança das informaçõesemórgãospúblicostambém é regulamentada pelo decreto federal 3505/2000. O texto é claro

MARCOS ARCOVERDE/AE–1/10/2009

Vítimas. Alunos protestaram após fraude no Enem de 2009

ação de criminosos. “Tudo o que um golpista quer são informações pessoais como essas”, diz. Com uma busca rápida pela internet é possível encontrar inúmerasofertasparaavendadedocumentos pessoais. O delegado explica que, com o CPF, RG e o nome de uma pessoa, é possível cometer uma série de crimes – da confecção de documentos falsos à tentativa de abertura de empresas fictícias, contas bancárias e pedidos de financiamento. “O criminoso comete os crimes, mas consegue ficar com o nome limpo. Por outro lado, um garoto pode chegar à maioridade com o nome sujo.” Vestibular. Desde 2009, o

Sigilo. Fac-símile de portaria do ‘Diário Oficial’ da União sobre a obrigação dos órgãos em assegurar a inviolabilidade dos dados, “obrigando a conscientização dos órgãos e das entidades da Administração Pública Federal sobre a importância das informaçõesprocessadasesobreoris-

co da sua vulnerabilidade”. O titular da Delegacia de Estelionato do Departamento de Investigações sobre o Crime Organizado (Deic), Eduardo Gobetti, alertaqueumbancodedados como esse é um prato cheio para a

Enemganhouimportânciaepassou a ser usado como vestibular para dezenas de universidades federais. Apesar de o último Enem ter contabilizado 4,5 milhões de inscritos, só 1,5 milhão de estudantes fizeram as provas. Muitos candidatos desistiram depois do adiamento do exame, provocado pelo vazamento da prova – também denunciado pelo Estado.

%HermesFileInfo:A-19:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

Vida A19

NOVA FALHA DO INEP. Alunos prejudicados

OS TROPEÇOS DO ENEM

●

01/10/2009

07/10/2009

06/12/2009

29/01/2010

3/02/2010

Prova vaza e é cancelada

Universidades desistem de usar nota do Enem

Gabarito errado é divulgado pelo MEC

Sistema online de seleção ‘trava’

MEC tem de corrigir as notas de 900 alunos

KEINY ANDRADE/AE– 6/10/2009

KEINY ANDRADE/AE–4/2/2010

Vazamento revolta jovens que fizeram a prova

VALERIA GONCALVEZ/AE -25/9/2005

✽

Análise: Marcel Leonardi

Falta-nos a cultura da ‘privacidade como padrão’

vazamento de dados pessoais de milhões de estudantes que fizeram o Enem demonstra a urgência denormasadequadaspara aproteção desse tipo de informação no Brasil e a necessidade de uma mudança da cultura nacional a respeito da privacidade. São cada vez maiscomunscasosdevazamentodeinformações sigilosas no Brasil e no exterior. No estado atual da tecnologia, é inadmissível que dados pessoais circulem sem estarem devidamente criptografados. Não há razão que justifique a falta de cuidados básicos no tratamento e armazenamento dessas informações, pois a tecnologia para isso está ao alcance de todos, sem custo, na internet. O principal problema não é o custo nem a inadequação do sistema jurídico brasileiro. Falta-nos uma cultura da “privacidade como padrão”, ou seja, entender a privacidade como um modelo de conduta, como regra inerente a qualquer atividade, e não como incômoda exceção. Por isso, a revelação de vazamento de dados deve ser incentivada e não combatida. Ela permite que as vítimas possam adotar rapidamente providências para mitigar os danos, e os ônus da revelação levarão empresas e governos a investir mais e melhor na proteção de dados sensíveis ou até mesmo a evitar sua coleta desnecessária. Esperamos que o vindouro anteprojeto de lei sobre proteção de dados pessoais possa atender em parte a esses anseios e despertar, entrenós,a culturade privacidade,tão necessária em uma era de onipresença e onisciência tecnológica.

Estudantes que prestaram o exame nos últimos 3 anos reclamam que não autorizaram a divulgação dos dados pelo Inep em site Carolina Stanisci ESTADÃO.EDU

Apesar de pertencerem à geraçãoque cresceucompartilhando dados e exibindo informações e imagens pessoais na internet com naturalidade, estudantes que prestaram o Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) entre 2007 e 2009 ficaram chocados ao saber que seus dados pessoais foram divulgados na rede. Para o vestibulando Fernando Muniz Shecaira, de 18 anos, que prestou o exame em 2009, a divulgaçãodeCPF,RG,datadenascimento e nome de sua mãe, no site do Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais (Inep), podeincentivar aação de golpistas.“Éperfeitoparaum estelionatário. Recebi outro dia umaligação deum banco e fiquei em dúvida se era o meu banco mesmo.Elesconfirmaramfornecendo exatamente esses dados”, dizFernando,que, apesardeinscrito para prestar o exame em 2009,não chegouafazer aprova, pois coincidia com a do vestibular da Fundação Getulio Vargas. Seu pai, o professor de direito penal da Faculdade de Direito da USPSérgioSalomão Shecaira,ficou surpreso ao tomar conhecimento de que o site do governo exibia o nome de seu filho na rede. “Por que fizeram isso? Alguém pode usar esses dados de forma inidônea”, questionou. Shecaira conta ter sempre aconselhadoofilhoausarainternet com segurança, tomando precauções tais como nunca fornecerotelefoneaotrocarcorrespondênciaeletrônica. O advoga-

Bancos de dados expostos: o custo do erro humano ● Hoje em dia, praticamente to-

do site utiliza um sistema de publicação para exibir e atualizar conteúdo sem muita dificuldade ou conhecimento de linguagens de programação. Esses sistemas acessam bancos de dados específicos do site, extraindo a informação desejada – e apenas ela. É o caso de redes sociais e sites de autopublicação, como Blogger, Wordpress, Twitter e Facebook, e de praticamente todos os sites de notícia do mundo. Para

do não imaginava, porém, que o maior vazamento em relação ao filho viria de um órgão do governo. “Pode ser grave, pois teoricamente é possível ter acesso a determinadasinformaçõesquepermitem certos tipos de fraude.” OarquitetoepaisagistaMarcelo Faisal, pai da estudante de arquiteturaOlívia Martinelli Cury, de 19 anos, também se assustou com a notícia. “Isso é da esfera da nossa privacidade. Incomoda ● Mais recursos

O plenário do Senado aprovou a MP 484, que cria o Programa Especial de Fortalecimento do Ensino Médio, e a MP 485, que libera R$ 1,6 bilhão em créditos extraordinários para o programa.

que esses bancos de dados fiquem expostos, é preciso algum tipo de intervenção humana no sistema, descartando cuidados com segurança ou privacidade. Casos como o do MEC levantam indagações sobre a confiabilidade dos diversos sistemas online utilizados pelo governo brasileiro e, principalmente, sobre a qualidade de seus administradores. E à população não basta exigir a desburocratização dos serviços públicos – também é importante acompanhar a implementação e evolução dos sistemas online. No mundo virtual, apenas gaveta e chave não são suficientes para proteger um documento. / FRED LEAL, DO LINK

muito saber que se tornou informaçãopública.”Olívia,que prestou o Enem em 2008, teve reação parecida. “Dá uma sensação de vulnerabilidade. Não lembro de ter sido informada de que teria os dados divulgados nem de ter autorizado isso.” Descrédito. Para alunos que prestaram o exame, a prova está começando a perdercredibilidade, por conta da sequência de errosqueaenvolve. Parao vestibulando de Medicina Victor Van Vaisberg, de 18 anos, que fez o Enem em 2009, o fato de seus dados terem sido divulgados, “mesmo que sem intenção”, fortalece sua opinião de que o exame está com problemas. “Cada vez mais, eu acho que o Enem é ruim e mal planejado.”

Umaviagemquevaleporduas.St.Maartené assim: de um lado, muito agito nos cassinos, bares e centenas de opções gastronômicas à sua escolha. Do outro, praias belíssimas e opções de esportes aquáticos para todos os gostos. Além disso, a ilha é duty free (livre de impostos), ou seja, é um paraíso para quem quer fazer compras. Não é necesssário visto. St. Maarten: um pouco europeia e muito caribenha.

9 dias e 7 noites -

saídas aos sabados Incluído no preço : pas sagem aérea voando G ol, tr anspor te aeropor to /hotel /aeropor to, 7 noites de hospedagem com café da manhã no hotel Sonesta Great Bay. Assistência de guias e seguro-viagem. À vista R$ 2.792, Base US$ 1.508, Preço para saídas 14/agosto a 27/novembro.

8x sem juros e sem entrada.......... R$ 349,

Atendimento nas lojas, das 9 às 20 horas, e nos shoppings, das 10 às 22 horas.

Ligue: 2103-1222 • 2146-7011 • 3074-3500 • 2191-8700 Acesse cvc.com.br/brasil e veja a loja CVC ou o agente de viagem mais perto de você.

Prezado cliente: preço por pessoa em apto duplo, saindo de São Paulo. Preços calculados ao câmbio do dia 2/8/10 US$ 1,00 = R$ 1,85, estando portanto, sujeito a variações e serão calculados na data da compra Taxas de embarque cobradas pelos aeroportos não estão incluídas nos preços. Preços válidos para compras até um dia após esta publicação. Oferta de lugares limitadas e reservas sujeitas a confirmação. Crédito sujeito a aprovação. Foto ilustrativa.

✽ É ADVOGADO, DOUTOR EM DIREITO PELA USP E PROFESSOR DA FGV-SP

Perplexidade. Estudantes ficaram chocados

A20 Vida %HermesFileInfo:A-20:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

PLANETA

}

estadão.com.br

DO FRIO

Leia. Consumo chinês leva à matança de tubarões no Brasil estadão.com.br/planeta

O lobo-ártico (Canis lupus arctos) habita o norte do Canadá, do Alasca e da Groenlândia. Vive em grupos pequenos e suas características são o menor porte e a pelagem branca. AFP

Roupa de 2ª mão move moda consciente Impactos da indústria da fast fashion, como exploração de trabalho infantil em países pobres, faz consumidores buscarem vestimentas em brechós Andrea Vialli

Os impactos ambientais e sociais da cadeia produtiva da modaestãolevando consumidores a buscar no consumo de roupas e outros artigos de segunda mão um aliado para exercer um comportamento de compra sustentável. Fora do Brasil, o movimento ganhou força na Europa e nos Estados Unidos, movido pelacrisefinanceira e reforçado pelo aumento da conscientização em relação à sustentabilidade–jáqueroupaseutensílios usados não demandam novos recursos naturais e energia para serem produzidos. Além disso, crescem os questionamentosdeconsumidores em relação às práticas trabalhistas da indústria têxtil: muitas empresas terceirizam sua produção para países onde as normas trabalhistas são mais frágeis, como China, Índia e Paquistão. Esse questionamento ficou mais acentuado na última década, com o fenômeno da fast fashion – moda rápida, alusão à fast food, comida rápida. Nesse sistema, utilizado por redes do mundo todo, o espaço entre o desenho, a produçãoeacomercializaçãodaspeças é curtíssimo e mercadorias novas chegam às lojas todas as semanas, a preços acessíveis. No Brasil, redes como Zara, C&A, Renner e Marisa são expoentes da tendência. Masmuitos consumidorescomeçama criticaresse modelo, que estimula o consumo e o descarte de roupas. “Os impactos da indústria damodaestãochegandoaoconhecimento dos consumidores, que não querem compactuar com o uso excessivo de agrotóxicosnaproduçãodealgodão ou com o trabalho infantil na Ásia. Para essas pessoas, comprar roupas em brechós ou em lojas de segunda mão é uma solução possível”, explica a antropóloga Ligia Krás, analista de tendências da empresa de pesquisas de consumo Mindset/WGSN. Brechós. A antropóloga estu-

da o consumo de segunda mão ou de peças vintage há dez anos e publicou uma tese a respeito do tema, O Passado Presente: um Estudo sobre o Consumo de Roupas de Brechó, já apresentada em três congressos. Ligia analisa as diferenças culturais que estão por

GALERIA

GLOSSÁRIO ROBSON FERNANDJES/AE

mão

Artigos – de vestuário, móveis, eletrodomésticos, livros – que foram usados e que retornam ao mercado, em bazares e lojas de usados. ● Vintage

Termo em inglês usado para designar itens, especialmente roupas e acessórios, de uma determinada época. No ramo da moda, são consideradas vintage roupas que são de pelo menos duas décadas atrás, ou seja, anteriores a 1990. ● Fast

Novo hábito. A designer Nana Soma passou a comprar roupa usada após fazer um curso sobre o impacto ambiental da moda YRTON VIGNOLA/AE

AYRTON VIGNOLA/AE

fashion

Modo de produção que passou a dominar em redes de lojas de roupas a partir de 1990. O espaço entre desenho, produção e comercialização das peças é mais curto e mercadorias novas chegam às lojas todas as semanas, a preços acessíveis.

● Conduta

LIGIA KRÁS ANTROPÓLOGA

“O desejo das pessoas pelo consumo dificilmente vai passar. Esse consumo pode ser reinventado, então a opção por produtos que já existem é uma saída mais sustentável.”

Objetos. Brechó reúne em um único espaço roupas, móveis e outros objetos AYRTON VIGNOLA/AE

AYRTON VIGNOLA/AE

“Um das vantagens da roupa vintage é que antigamente as peças eram feitas para durar mais, o oposto do que ocorre hoje com as fast fashion.”

VIVIANE MELLO EMPREENDEDORA

Casa. Mesa de jantar do brechó Minha Avó Tinha trás do consumo em brechós no Brasil e em países como Noruega e Inglaterra. “Nesses lugares, a compra de vestuário de segunda mãoé mais motivada por caridade, já que muitos brechós são ligados a instituições filantrópicas, e pela sustentabilidade. Os brasileiros pensam em moda e exclusividade, mas isso começa

Maior consumo esbarra em questões culturais Ointeressepelasroupasdesegundamãoouvintage(deépoca) cresce entre as pessoas mais atentas a questões como sustentabilidade e estilo, mas ainda esbarra em resistên-

● Segunda

cias. “Há quem se recuse a usar uma roupa que pertenceu a outra pessoa, por nojo ou por achar que aquela roupa está impregnadacoma‘energia’do outro”,afirma a antropóloga Ligia Krás, que

Atemporal. Relógio

Realidade. A antropóloga Ligia Krás afirma que no Brasil a compra em brechó ainda é mais ligada ao preço; na Europa, é questão de caridade

a mudar”, diz Ligia. A designer Nana Soma é uma das entusiastas do consumo de roupas de segunda mão. “Comecei a me interessar pelo tema depois que fiz um curso sobre os impactos ambientais da indústriada moda.Passei arever meus hábitos de consumo e já participeiatédebazaresdetrocaderou-

pas entre amigas”, diz ela, que mantém um blog na internet sobre o tema moda consciente. Apesardosesforços, elaobserva que é difícil encontrar marcas demodarealmentecomprometidas com a sustentabilidade e com preços acessíveis. “O jeito é comprar roupas e acessórios no brechó, pois essa ação contribui

para reduzir o impacto socioambiental da cadeia produtiva da moda”, analisa. Formada em moda, Viviane Mello, dona da marca Ecológica, que produz sacolas retornáveis emtecidoscomoalgodão orgânico e malha de garrafas PET recicladas, também passou a comprar em brechós para reduzir

estuda o consumo de segunda mão. “São barreiras culturais, que não encontrei nos países europeus”, diz ela. SegundoFranzAmbrósio,proprietário do brechó A Minha Avó Tinha, no bairro paulistano de Perdizes, a compra em brechó no Brasil ainda é bastante influenciada pelo preço. “As pessoas vêm em busca de roupas com estilo a preços acessíveis”, diz ele, um engenheiro de mate-

riais que abriu o brechó há 20 anos.“Mas a gente começa a perceber preocupação com a questão ambiental. Muita gente vem comprar e traz sua própria sacola retornável”, diz. Segundo Ligia, deve levar algum tempo para que o hábito de comprar em lojas de segunda mão por motivos ambientais se torne um comportamento de massa. “Mas, como em outros movimentos ligados à moda, os

hábitos começam primeiro em nichos e depois vão se disseminando”, diz a antropóloga. No Brasil, não existem dados consolidados sobre o tamanho do mercado de produtos de segunda mão. Nos EUA, as vendas vêm crescendo 35% a cada trimestre, em média, de acordo com a National Association of Resale and Thrift Stores (Narts), associação que reúne os lojistas de produtos usados. / A.V.

“Quem não gosta do estilo de brechó pode transformar a roupa. Isso evita que novas peças sejam produzidas e depois descartadas.”

sua pegada ecológica. “Evito comprar nas redes de fast fashion porque sei que existemimpactosnacadeiaprodutiva, como a exploração da mão de obra em países subdesenvolvidos. Não quero contribuir com isso”, diz Viviane, que costuma comprar roupas em brechós e reformá-las.

● Mudança nos padrões

FRANZ AMBRÓSIO DONO DE BRECHÓ

“É preciso controlar os resíduos do processo de produção e reaproveitar materiais.” AYRTON VIGNOLA/AE

AFP

Caranguejo gigante é atração na Holanda O aquário Scheveningen, em Haia, na Holanda, recebeu ontem o Crabzilla, o maior caranguejo já exposto ao público na Europa. Capturado em 2009 no Oceano Pacífico, o caranguejo-aranha-gigante (Macrocheira kaempferi), originário do Japão, tem 40 anos e mede 4 metros, com as patas esticadas. / EFE

A ESPÉCIE AMEAÇADA

Mico-leão-dacara-dourada (Leontopithecus chrysomelas)

Grau de ameaça O mico-leão-da-cara-dourada está em perigo de extinção, de acordo com a lista vermelha de espécies ameaçadas da União Internacional para a Conservação na Natureza (IUCN).

Mata Atlântica de Una, no sudeste da Bahia. Seu maior risco é a destruição florestal. Sua população, embora a maior de todos os micos do gênero, encontra-se seriamente ameaçada.

pos de 3 a 12 indivíduos. Geralmente as fêmeas são expulsas do grupo, para possibilitar a formação de novos polos familiares.

Como salvar Criar unidades de conservação, como parques, e preservar o que ainda resta das matas nativas no Estado.

Situação atual

Hábitos

O animal é nativo da região de

Podem formar gru-

‘Monstro.’ Apelidado de Crabzilla, caranguejo pesa 20 quilos TOMAS SIGRIST/DIVULGAÇÃO

%HermesFileInfo:A-21:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

Morador de favela faz papel de recenseador

Grã-Bretanha Conheça o melhor da Inglaterra,Escócia e Irlanda.

Por conhecer a região de ocupação irregular, contratado do IBGE para recolher dados para o censo ganha oportunidade de complementar renda

Para desvendar “quem são, como são e como vivem” os brasileiros que moram na Favela da Maré, na zona norte do Rio, Hedes Eugênio de Oliveira, de 32 anos, vai a campo com um questionário de mais de cem perguntas nas mãos. Professor de geografia, Hedes é um dos 1,3 mil recenseadores que vão trabalhar no Censo 2010 em cerca de 700 aglomerados subnormais, nome dado pelo IBGE às áreas de favela e demais ocupações irregulares. Morador da favela Vila do João,uma das16 que compõem o Complexo da Maré, Hedes faz parte do retrato que o IBGE vai mostrar após três meses de pesquisas no local. Filho de um pedreiro e de uma doméstica, ele é o único na família que concluiu cursosuperior.Professordosensinosmédioefundamentaldarede privada, viu na oferta de um salário que pode variar de R$ 800 a R$ 3 mil uma oportunidade de “complementar a renda”. A vaga exigia apenas a conclusão do ensino fundamental. “Me interessei, em primeiro lugar, porque estava sem trabalho. Mas, além disso, como geógrafo, lido com os dados do IBGEcomfrequênciaefiqueicurioso em saber como são coletados”, disse o recenseador, em seu primeiro dia de pesquisas. A dona de casa Rosenira Mendonça, de 60 anos, foi a primeira moradora a ser entrevistada por Hedes. Mãe de oito filhos, mora em uma casa típica do local. “Aqui são quatro andares, mas

Brasileiros na Inglaterra e Escócia 12 noites

TASSO MARCELO/AE

Gabriela Moreira / RIO

Em casa. Moradores da Maré que trabalham no Censo 2010 moram três famílias”, orientou a supervisora Marilene Mendonça,que acompanhavaapesquisa. Dona Rosenira não fez faculdade e não tem renda fixa. Na casa, bem pintada e com coleta regular de lixo, se faltam certezas quanto à renda no fim do mês, sobram eletrodomésticos. “Temos quatro televisões, cinco celulares, três fogões, três microondas e um telefone fixo”, disse Rosenira, que, apesar de se achar ● Comunidade

ROMUALDO REZENDE CHEFE ESTADUAL DO IBGE NO RIO

“O recenseador é mais bem recebido quando é conhecido no local. Em áreas de risco, há também o problema da violência. Ação da polícia ou guerra entre traficantes dificultam o trabalho.”

“morena”, declarou-se parda. “Ave Maria, precisa dizer a cor?”, espantou-seadonade casa,colocando as mãos nos quadris. Vizinhos. A conversa com Rosenira foi iniciada pelo recenseador Hedes com um “somos vizinhos, também moro na comunidade”. Não fosse a apresentação talvez ele tivesse seu trabalho adiado pela resistência em responder ao questionário, por parte do filho mais velho de Rosenira, Verones Mendonça, de 40 anos. “Sei lá se isso é coisa de campanha. Não posso deixar qualquer um entrar aqui”, disse, após comprovar que o recenseador era, de fato, morador. E é com esse objetivo que o instituto prioriza a alocação dos recenseadores em suas comunidades. A Maré teve o maior número de inscritos no Rio. Foram 493 candidatos para 370 vagas.

Vida A21

Prepare-se para uma experiência inesquecível. Localizada na Europa, esta fantástica ilha abrange a maior parte do país conhecido como Reino Unido. Além do bom humor do povo britânico, este destino reúne famosas cidades como Londres, Edimburgo, Glasgow e Liverpool. Simplesmente imperdível.

Sala VIP no aeroporto de Guarulhos. Guia acompanhante desde o Brasil. Voando TAM. 4 noites em Londres, 1 em Stratford-upon-Avon, 2 em Liverpool, 2 em Glasgow, 2 em Edinburgh e 1 em York com café da manhã. Inclui 4 refeições. Passeios em Chester, Cambridge, Stratford- Upon-Avon, Liverpool, Edinburgh, York. Com entradas: Interior da casa onde nasceu Shakespeare, Museu dos Beatles, Castelo onde viveu Mary Stuart, Capela do King´s College, Torre de Londres e assistência de viagem.

Entrada R$ 1.727,................................... +

9x iguais R$ 767,

À vista R$ 8.635, Base € 3.598, Preço para saída 14/setembro.

Inglaterra, Escócia e Irlanda 6 noites 1 noite em Durham, 1 em Edimburgo, 1 em Glasgow, 2 em Dublin e 1 em Liverpool. Passeio de barco pelo Lago Ness, entrada a uma destilaria na Escócia. Travessia de ferry da Escócia a Irlanda e da Irlanda ao País de Gales e assistência de viagem.

377

À vista R$ 2.262, ou........................................ 6x iguais R$ , Base € 941, Preço somente parte terrestre, saídas de 5 a 26/agosto.

Atendimento nas lojas, das 9 às 20 horas, e nos shoppings, das 10 às 22 horas. Ligue: 2103-1222 • 2146-7011 • 3074-3500 • 2191-8700 Acesse cvc.com.br/brasil e veja a loja CVC ou o agente de viagem mais perto de você. Prezado cliente: preço por pessoa em apto duplo, saindo de São Paulo. Preços calculados ao câmbio do dia 2/8/10 € 1,00 = R$ 2,40, estando portanto, sujeito a variações e serão calculados na data da compra.Taxas de embarque cobradas pelos aeroportos não estão incluídas nos preços. Preços válidos para compras até um dia após esta publicação. Oferta de lugares limitadas e reservas sujeitas a confirmação. Crédito sujeito a aprovação. Foto ilustrativa. Encontre os roteiros na tabela Mundo para Brasileiros e caderno Europamundo página 107.

A22 Vida %HermesFileInfo:A-22:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

Dirigente da ANS quer remédio pago por plano Presidente da agência há duas semanas, Maurício Ceschin diz que assunto será discutido em 2011: ‘Quero fazer, se é possível não sei’ Fabiane Leite

O presidente da Agência Nacional de Saúde Suplementar (ANS), Maurício Ceschin, defendeu ontem em São Paulo umaproposta polêmica ede difícil execução: que os planos de saúde financiem também medicamentos de uso domiciliar, além da assistência médi-

ca e odontológica. A lei que regula o setor de planos atualmente veta a cobertura demedicamentosdeuso domiciliar – só os fornecidos durante a internação são pagos. “No próximo ano, vamos discutir como incorporar o benefício do medicamento de alguma forma. Hoje, os pacientes fazem a consulta no setor privado e vão

ao SUS retirar o medicamento. Não vejo por que não trazer esse benefício à saúde suplementar”, afirmou o dirigente, que assumiu há duas semanas, a uma plateiademédicosreunidosnoHospitalSãoPauloaconviteda Associação para o Desenvolvimento da Medicina, que apoia a unidade federal. Após o evento, Ceschinrespondeuqueaindanãosa-

be como realizar a proposta, defendidaporórgãos dos consumidores. “Quero fazer, se é possível não sei”, afirmou, ressaltando que planos em outros países fazem a cobertura. Ceschin assumiu o cargo sob fortescríticasdeentidadesdedefesa dos consumidores, em razão de ter trabalhado para grandes operadoras e corretoras de planos. Nas últimas semanas, reuniu-secom os grupos, passou a divulgar diariamente ações da agência no site e se aproximou de médicos paulistas de renome, antigos conhecidos que simpatizam com o novo presidente. “Parece que quer fazer os cinco anos em cinco meses. Mas não se resolve tudo em alguns meses”, afirmou Daniela Trettel, advogada do Instituto Brasileiro de Defesa do Consumidor, logo após Ceschin assumir.

“Quando não faz, falam. Quando faz, falam também”, respondeu o dirigente ao Estado. Contribuições. Durante o evento, Ceschin também defendeu que os planos contribuam para o Samu, atendimento de urgência feito por ambulâncias do SUS. E que façam aportes no Sistema Nacional de Transplantes. “Quem faz o atendimento emergencial é a saúde pública. Por que o sistema privado dá o direito e não faz? Por que não se

● Mudança

Já ocorrem na ANS discussões sobre a ampliação do direito de mudar de plano sem carência, a respeito de novo critério de reajuste e de normas para ficar no plano após a aposentadoria.

liga ao sistema público e ajuda a financiar?”, questionou o presidente. “Por que não um sistema que se constitua de recursos comuns?”, disse em seguida sobre os transplantes, cuja maioria das operações não é coberta pelos planos de saúde. “É preciso conversar. Cada acréscimo de serviço é um acréscimo de custo. Será que a sociedade quer pagar mais?”, comentou sobre as propostas Solange Mendes, diretora executiva da Fenasaúde, que reúne operadoras do setor. Ceschin também voltou a afirmar que a agência definirá prazos máximos de atendimento a consultas e cirurgias. Ainda de acordo com o dirigente, o órgão está próximo de um acordo para que os hospitais não sejam mais remunerados por item fornecido, mas pela assistência global prestada ao paciente.

Teste da orelhinha vira obrigatório O teste da orelhinha, feito em recém-nascidos para diagnosticar precocementeeventuaisproblemasauditivos, passaráaser obrigatório em todos os hospitais e maternidades do País. A lei sancionadapelopresidenteLuizInácio Lula da Silva e publicada ontem no Diário Oficial da União, noentanto,não prevêaobrigatoriedade de tratamento para as crianças portadoras de deficiência que forem diagnosticadas. “É uma falha grave”, afirma o otorrinolaringologista Manuel deNóbrega,responsávelpelodepartamento de otorrinolaringologia da Sociedade Brasileira de Pediatria. “A obrigatoriedade do exame vai aumentar a demanda por reabilitação, mas não teremos para onde encaminhar essas crianças.” No Brasil há apenas dez centrosdereferênciaemsaúdeauditiva do Sistema Único de Saúde (SUS) – seis em São Paulo. OmédicoArthurCastilho, responsável pelo centro da Universidade Estadual de Campinas, conta que a unidade tem atualmente 240 crianças na fila para realizaçãode implante coclear, o chamado ouvido biônico. “Mas o SUS só nos autoriza a fazer 78 cirurgiasporano. Aúltima criança da fila vai esperar, no mínimo, três anos”, conta Castilho. Quanto mais cedo uma criança surda recebe tratamento, melhores são os resultados na aquisição de linguagem, explica Nóbrega. “Até os 6 meses de idade ela tem a chance de desenvolver a linguagem como qualquer criança.Depois disso, os resultados vão caindo drasticamente.” / KARINA TOLEDO

MEDICAMENTOS

Comissão do Senado restringe anfetamina A Comissão de Assuntos Econômicos do Senado aprovou ontem regras mais duras para produção, importação, prescrição e venda de anfetamina, usada em coquetéis para emagrecimento. Pelo projeto, da senadora Rosalba Ciarlini (DEM-RN), a importação e exportação dependerá de autorização de órgão sanitário competente. Médicos estão proibidos de prescrevê-la com drogas como benzodiazepínicos, diuréticos, hormônios, extratos hormonais e laxantes. A receita terá de ser feita por profissionais cadastrados, de forma personalizada e intransferível, e será retida pela farmácia. TRANSPLANTES

Colinas do Sol - Brisas Residencial Clube

Ministério atualiza dados de Goiás

Taboão da Serra - SP

A BROOKFIELD INCORPORAÇÕES CONSOLIDA SUA PRESENÇA EM TABOÃO DA SERRA. A Brookfield Incorporações entrega hoje a obra da segunda fase do Colinas do Sol, o Brisas Residencial Clube. Com um projeto completamente voltado para o lazer e o bem estar em família, possui um verdadeiro clube com ambientes que atendem a todas as idades, além de estar muito bem localizado, a apenas 1 minuto do shopping da região. O Brisas Residencial Clube também representa o comprometimento da empresa em trazer inovação às regiões onde atua. Este é mais um empreendimento com a excelência Brookfield Incorporações, uma empresa comprometida com a transformação de sonhos em grandes realidades.

www.br.brookfield.com

O Ministério da Saúde atualizou ontem os dados de transplantes e doações de órgãos no primeiro semestre em Goiás. No período, o Estado registrou a doação de 13 órgãos e 13 transplantes, ou seja, houve 100% de aproveitamento. Os números foram atualizados com base nos dados repassados pela Central de Transplantes de Goiás. Quando divulgou o balanço do número de transplantes do semestre, publicado anteontem pelo Estado, o ministério havia informado que Goiás não tinha realizado transplantes.

B1 %HermesFileInfo:B-1:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

Efeito Copa Produção industrial cai 1% em junho e sobe 16,2% no semestre

INDICADORES DÓLAR EURO BOVESPA

Pág.B4

Pág. B10

VAR. (%) 1 0,46 1 0,95 1 0,76

COTAÇÃO R$ 1,7590 R$ 2,3280 67.997,36 pontos

Carteira de crédito maior Itaú Unibanco, presidido por Roberto Setubal, lucra 39,6% a mais no primeiro semestre

Pág.B7

ANDRE LESSA/AE–16/6/2010

Economia Mais notícias no caderno de Economia & Negócios/2 estadão.com.br

Andrade será sócia de Belo Monte Construtora derrotada no leilão da hidrelétrica de Belo Monte vai entrar no negócio após assinatura do contrato pelo consórcio vencedor Leonardo Goy / BRASÍLIA

Derrotada no leilão da usina de Belo Monte (PA), em abril, a construtora Andrade Gutierrez vai entrar no negócio como sócia logo depois que os atuais cotistas assinarem o contrato de concessão com o governo. A assinatura está prevista para 26 de agosto. Na última semana de setembro, deve ser concedida a licença prévia do canteiro da obra. OEstadoapuroucomtrêsfontes – duas do governo e uma do mercado – que as negociações tambémincluemfazerdaAndrade Gutierrez uma das empresas que vão liderar o processo de construção da usina que terá capacidade máxima de gerar 11.200 MW. Também haverá novos sócios autoprodutores (leia mais na página 3). AAndradeGutierrezvemargumentandoque,mesmoqueossócios do projeto decidam contratar um pool de empreiteiras, é importante haver uma grande empresa liderando a construção. Além dela e das construtoras que já integravam a Sociedade de Propósito Específico (SPE), a Odebrecht e a Camargo Corrêaestãonadisputapelocontrato da obra, avaliado pelo governo em cerca de R$ 19 bilhões. A Andrade disputou o leilão de Belo Monte com participação de 12,75% no consórcio Belo Monte Energia, que tinha ainda como sóciosVale,Neoenergia,CompanhiaBrasileira deAlumínio, Furnas e Eletrosul. O grupo foi derrotado pelo consórcio Norte Energia, liderado pela estatal Chesf (Companhia Hidrelétrica do São Francisco), e alegou que o preço vencedor, R$ 77,97/MWh, era baixo. Por ter perdido o leilão, a Andrade Gutierrez terá de adquirir participação societária nas 18 empresas que hoje formam a sociedade (SPE) – o que só pode ocorrer depois da assinatura do contrato de concessão. Segundo umafonte queacompanha asnegociações, há duas possibilidades: a Andrade poderia comprar participaçãodealguma das companhias que detêm fatias menores na sociedade ou adquirir parte das cotas do grupo Eletrobrás. Somando as participações da Chesf, da Eletronorte e da holding Eletrobrás, o grupo estatal possui 49,98% do projeto. Os demais atuais sócios do projeto dividem-se da seguinte maneira: Petros (10%), Bolzano Participações (fundo formado PrevieIberdrola,com10%),Funcef(2,5%),CaixaFICevix(parceria da Funcef com Engevix, tem 5%) J. Malucelli Energia (0,25%), Gaia (9%), Sinobrás (1%), Queiroz Galvão (2,51%), OAS (2,51%), Contern Construções (1,25%), Cetenco Engenharia (1,25%), Galvão Engenharia (1,25%), J. Malucelli Construtora (1%) , Mendes Júnior (1,25%) e Serveng (1,25%). A OAS entrou na SPE depois do leilão, junto com os fundos de pensão. Ao se tornar sócia, com 2,51%, virou candidata natural a conseguir um pedaço do contrato da obra. A tendência, segundo as duas fontes do governo, é que ela também tenha papel relevante na construção de Belo Monte.

S H O P P I N G C I DA D E JA R D I M

MODA + CULTURA Hermès

Chanel

Louis Vuitton

Tiffany & Co.

Giorgio Armani

Ermenegildo Zegna

Rolex

Salvatore Ferragamo

Carolina Herrera

Montblanc

Longchamp

Bonpoint

Lacoste

La Perla

Fogal

Furla Sony Style

Nespresso

Cris Barros

Mixed

Daslu

Spicy

Richards

Gant

Bose

Apple

Zara

H. Stern LEGO

Trousseau

Livraria da Vila

Osklen

Casa do Saber

Tania Bulhões L’Occitane

Calvin Klein Jeans

Jogê

Reinaldo Lourenço

Animale

Mundo do Enxoval Mickey Home

Kopenhagen

Cinemark Prime

Isabella Giobbi Centauro Concept Store Reebok Sports Club

/ COLABORARAM TÂNIA MONTEIRO, VERA ROSA e RUI NOGUEIRA

CSN e Vale estudam entrar na empresa de Belo Monte

Pág. B3

7 8 9 10 11 12

Kate Moss fotografada por Emma Summerton. cidadejardimshopping.com.br

B2 Economia %HermesFileInfo:B-2:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

CELSO MING celso.ming@grupoestado.com.br

Continua ruim

presidente do Federal Reserve (Fed, o banco central dos Estados Unidos), Ben Bernanke, tem sido ácido no seu diagnóstico dos problemas da economia americana. Mas ele não está inventando nada. Foi especialmente pessimista nos dias 21 e 22 de julho, no depoimento queprestaacadasemestrenoCongresso americano. E, segunda-feira, quase repetiuadoseperanteautoridadesdos Estados do Sul dos Estados Unidos. Apesar da reação positiva da economia americana à crise, Bernanke insistiuemquehámuitooqueavançarpara garantir a recuperação sustentável. O desemprego (hoje de 9,5% da forçadetrabalho)nãoconsegueservencido pelas recontratações, que não passam de 100 mil funcionários por mês (em média). Ao longo da crise, em

2008 e 2009, foram destruídos nada menos que 8,5 milhões de postos de trabalho. Nesse ritmo, serão precisos pelo menosmaisseisanosparaquesejarestabelecida a mesma força de trabalho que existiaimediatamenteantesdaeclosãodacrise. As empresas também se defenderam comfortereduçãodecustos,aumentoda produtividade da mão de obra e com reforço da automação. Raramente os dirigentes políticos descemaquestõesqualitativasnassuasanálisesdodesemprego.Bernankefoidiferente. Advertiu que o desemprego não cria apenas sufoco econômico-financeiro para o desempregado e para suas famílias. Quando fica muito tempo de braços cruzados,otrabalhadortambémtendeaperder suas habilidades e isso, por sua vez, dificulta a recontratação. Aforaisso,ocréditopermaneceapertadoporqueosbancosaindanãoestãointei-

Bernanke. Diagnóstico ácido ramente recuperados. Eles ainda estão se livrando de ativos não honrados pelos seusclientese,porisso,mantêmpolíticas restritivas à concessão de empréstimos, especialmente para pequenas empresas, justamente as que, em princípio, se dispõem a empregar mais gente. Enquantoisso, nãohásinaisdavoltada inflação. Ela deverá permanecer ao redor de 1% ao ano provavelmente nos próxi-

mos dois anos. Isso sugere que os juros básicos permanecerão nos atuais níveis (próximosdezeroporcentoaoano)também pelos próximos dois anos, disse ele. Desta vez, Bernanke não retomou o tema da deflação (queda constante de preços), problematãogravequantoainflação,porque aumenta asdívidas emtermos reais e derruba a arrecadação do setor público. Masumbomnúmerodegovernadoresdo Fedentendequeessaéumaforteameaça. O presidente do Fed também não voltou a apontar para a grave deterioração fiscal do Tesouro americano. Como estavafalando para dirigentes dos Estados do Sul dos Estados Unidos, dirigiu seu foco paraosproblemasenfrentadospelosEstados americanos. A recessão derrubou as receitas tributárias em cerca de 10% em 2009.Aomesmotempo,asdespesascom tratamentos médicos (Medicaid) cresceram 11% ao ano com o desemprego. Por conta disso, as administrações estaduais não só tiveram de comprimir despesas, como também aumentar a disponibilidade de verbas para a área da saúde. A paisagem assim descrita acentua as projeções de um desempenho medíocre nos próximos anos. A impressão que fica é a de que o despejo de cerca de US$ 3 trilhõesnaeconomiaamericana,tantopelo Tesouro como pelo Fed, impediu o pior, mas não está ajudando a garantir uma rápida recuperação porque as finanças públicas ficaram em frangalhos.

CONFIRA l Produção industrial EVOLUÇÃO INTERANUAL 25 20 15

11,1

10 5 0 -5 -10 -15 -20 JAN 2009

JAN 2010

JUL

FONTE: IBGE

A queda de 1,0% da produção industrial em junho (em relação a maio) não deve levar a conclusões negativas. Junho teve Copa do Mundo, que truncou vendas e produção, e começou a refletir a retirada dos estímulos tributários, além do encarecimento do crédito com o aumento dos juros e do compulsório bancário. ● Vai

voltar

No mais, o consumidor havia antecipado suas compras para tirar proveito da redução de impostos e é normal que dê um tempo. As vendas (e a produção) têm tudo para voltar a partir deste mês de agosto.

Transforme custo em investimento. Faça as publicações legais da sua empresa no caderno Economia & Negócios do Estadão.

Editorial econômico

Opinião

Brasil importa cada vez mais produtos acabados

Externalidades da cana

Nossete primeiros meses de 2010, o saldo da balança comercial foi de US$ 9,237 bilhões, acusando queda de 45% em relação ao mesmo período de2009.Umamostra das dificuldades que teremos para chegar aos US$ 13 bilhões previstos pelo Banco Central (BC), não por falta de exportações, que provavelmente ultrapassarão a previsão do BC, mas pela alta das importações, que pela segunda vez consecutiva ultrapassaram as vendas externas. O problema é tentar explicar o fenômeno que parece se fortalecer. Não há dúvida de que a taxa cambial continua favorecendo maiores compras no exterior, levando em conta a pesada carga tributária que recai sobre os produtos brasileiros. É possível que, diante da deterioração do resultado da conta de transações correntes, os importadores tenham apostado numa desvalorização do real ante o dólar, e adiantaram suas compras no exterior. A análise do comércio exterior em julhomostraqueaexportaçãodeprodutos básicos ultrapassou a de bens manufaturados. Ora, os produtos básicos sofrem fortes variações de preços, além de serem de menor valor adicionado.Noanopassado,aparticipação dos produtos básicos era ligei-

✽ ●

ramente inferior à dos produtos manufaturados: 42,6%, ante 42,9%. Neste ano, para os sete primeiros meses, a situação mudou: 43,6%, ante 40,2%. Os preços dos manufaturados, em certos casos, aumentaram mais em relaçãoaomesmoperíododoanopassado. Além do minério de ferro (151,4%), certos manufaturados tiveram uma elevação de preços muito importante, como os veículos de carga(145,4%)easmáquinasdeterraplenagem (135,4%), para citar dois produtosquemaisforamexportados entre os manufaturados. Examinando as importações para os sete primeiros meses, verifica-se que as de bens de capital diminuíram de 24,9%, em 2009, para 22%, neste ano; as de bens intermediários aumentaram de 46,6% para 46,7%; mas as de bens de consumo duráveis cresceram de 8,3% para 9,7%, o que parece resultar de certo grau de desindustrialização. Tudoindica queas empresasbrasileiras, que vinham aumentando suas importações de bens intermediários jáháalgumtempo,agoraestãoimportando mais bens de consumo duráveis prontos que, antes, eram montados no Brasil. Em julho houve mudançana distribuição geográfica do comércio exterior: a China assumiu o primeiro lugarnas vendas para o Brasil,com US$ 3,268 bilhões, que aumentaram 13,1% em apenas um mês.

MAURÍLIO BIAGI FILHO

ema recorrente em trabalhos acadêmicos, o estudo das externalidades da cana-de-açúcarvemindicandoquealavoura mais antiga do Brasil é cada vez mais sustentável,jáqueapresentasaldopositivo nos aspectos ambiental, cambial, econômico,energético,trabalhista,tecnológico e tributário. Num balanço da situação, destaco o aspecto ambiental. As queimadas, que constituíam o maior passivo ecológico do setor, estão com os dias contados. Ainda pouco aproveitada, a palha de cana tem largo futurocomoinsumoenergético,devendo repetir o caso da vinhaça, resíduo da destilação usado de forma controlada nos canaviais como fertirrigante rico em potássio e matéria orgânica. Outro dado ambiental esquecido é a contribuição da lavoura canavieira para a retirada de carbono da atmosfera. Em seu ciclo vegetativo médio de 14 meses, do plantio à colheita, a cana absorve mais CO2 do que igual área de floresta nativamadura.Quandoatingeamaturidadeeparadecrescer,ocanavialécolhido, abrindo espaço para um novo ciclo. Hoje a cana ocupa quase 9 milhões de hectares,200%maisdoquenofinaldos anos70, quando o País entrou na era do carro a álcool. SegundoaCompanhiadeTecnologia

de Saneamento Ambiental do Estado de São Paulo (Cetesb), as emissões de monóxido de carbono (CO) caíram de maisde50g/kmrodado,antesde1980– quandoagasolinaeraoúnicocombustível em uso –, para menos de 1 g/km em 2000, graças às mudanças tecnológicas introduzidas nos carros brasileiros. Nos anos 80, com a adição de álcool anidro, o Brasil foi o primeiro país do mundo a eliminar o aditivo chumbo tetraetila da gasolina. Além disso, a queima de etanol não emite óxido de enxofre, resíduo da combustão de gasolina e óleo diesel. Com isso, caiu entre nós o risco da chuva ácida, provocada pela mistura de óxido de enxofre com o vapor d’água (H2O) na atmosfera. Asegundagrandecontribuiçãodacana é energética. O setor canavieiro produz mais energia do que consome, saldo que deverá aumentar à medida que seampliaroaproveitamentointegralda biomassa dos canaviais. Já as externalidades socioeconômicas da cana avultam no confronto com outras atividades. O setor canavieiro emprega muita gente a custos relativamente baixos, algo decisivo num país com pouco capital. Em 2008, o setor gerou mais de 1,2 milhão de empregos em 1.024 municípios de 24 Estados. Já o setor petroleiro possuía 69 mil empregados na extração e 21 mil na produção de derivados em 196 municípios de 25 Estados. Apesar de a Petrobrás ser uma das principais empresas do mundo e obter lucros impressionantes, como o de 2009 (R$ 28,9 bilhões), a renda gerada pelo petróleo não tem o mesmo efeito

multiplicador do setor sucroalcooleiro. Calcula-se que a movimentação financeira total do setor sucroenergético em 2008 foi de aproximadamente US$ 90 bilhões, o equivalente à soma dos PIBs doParaguai,BolíviaeUruguai.OPIBdo setor,em2008,chegouaUS$28bilhões (quase 2% do PIB nacional), dos quais cerca de US$ 9 bilhões em exportações e mais de US$ 7 bilhões em tributos. É bom deixar claro que as comparações acima visam apenas a ilustrar as diferenças entre os dois setores. A agroindústriacanavieiranãocompete– antes, contribui – com o setor petroleiro, do qual é coadjuvante. Porém, enquanto pairam dúvidas sobre os horizontes do petróleo, a agroindústria canavieira tende a crescer seguramente, pois ainda não chegou ao limite de suas potencialidades. Com investimentos em pesquisas se pode aprimorar o rendimento da cana na lavoura e melhorar o desempenho industrial. Nessa área, os campos mais promissores são o melhor aproveitamento da biomassa para a produção de energiaeafabricaçãodeoutrossubprodutosdacana,comoosbioplásticos.Tudo isso deve ser feito por métodos sustentáveisdeprodução,oqueincluireduzirousodeáguano processoindustrial. ✽ MEMBRO DO CONSELHO DE ESTRATÉGIAS DA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE INFRAESTRUTURA E INDÚSTRIA DE BASE (ABDIB), DO CONSELHO NACIONAL DA INDÚSTRIA DE MÁQUINAS E DO CONSELHO SUPERIOR DO AGRONEGÓCIO DA FIESP

Panorama Econômico PAULO BERNARDO

DAVID ZYLBERSZTAJN

RAUL VELLOSO

MINISTRO DO PLANEJAMENTO

EX-DIRETOR DA ANP

ESPECIALISTA EM CONTAS PÚBLICAS

“O que está havendo é uma acomodação no ritmo de crescimento, mas vamos chegar ao final do ano em 7%.”

“A criação pelo governo da Petro Sal (estatal do pré-sal) é uma das maiores barbaridades já vistas no mundo.”

“O provável é que, se não ocorrer nenhum fator extraordinário, o superávit primário fique ao redor de 2% do PIB este ano.”

CLIMA SECO

Produção agrícola é prejudicada na Europa A seca que quebrou a produção de trigo na Rússia também está afetando a produção e os preços agrícolas em toda a Europa. Na Alemanha, o governo já relatou elevação de 12% a 15% no valor dos alimentos e economistas preveem um salto nos preços sazonais em toda a região, informou o Wall Street Journal. O Ministério de Agricultura da

Rússia reduziu ontem sua previsão para a produção de grãos em 2010 para algo entre 70 e 75 milhões de toneladas. Antes a estimativa era de até 90 milhões de toneladas. Mas o impacto vai além dos grãos. Uma associação de produtores italianos espera que a safra de tomate seja de 10% a 15% menor este ano. Produtores de tulipas na Holanda podem ver a produção cair 10% e produtores de batata na Bélgica estimam redução na produtividade.

COMBUSTÍVEIS

“A situação do mecado de trabalho ainda é particularmente grave, embora as economias de outros países não estejam necessariamente em um estado estável.” Naoto Kan PRIMEIRO-MINISTRO DO JAPÃO

MARCIO FERNANDES/AE –7/8/2009

● Efeito alimentos

Relação entre álcool de gasolina é de 55,36%

Inflação em SP acelera por menor queda nos preços dos alimentos e alta da habitação

A relação entre o preço médio do álcool e o valor médio da gasolina atingiu o nível de 55,36% em julho, conforme cálculos da Fipe por meio do Índice de Preços ao Consumidor (IPC). O uso do álcool deixa de ser vantajoso em relação à gasolina quando o preço representa mais de 70% do valor da gasolina. A vantagem é calculada considerando que o poder calorífi-

0,17% co do motor a álcool é de 70% do poder nos motores à gasolina. A Fipe informou ainda que o valor médio do álcool nos postos de São Paulo subiu 3,24%. A gasolina, por sua vez, apresentou baixa 0,37%.

foi o avanço do Índice de Preços ao Consumidor (IPC) em julho

0,40%

foi a queda dos alimentos e o índice habitação subiu 0,37%

%HermesFileInfo:B-3:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

Economia B3

Vale e CSN negociam entrada em Belo Monte Empresas já haviam encerrado discussões, mas retomaram conversas para participar da usina como investidoras que ficarão com uma fatia da energia DIDA SAMPAIO/AE–23/4/2010

Leonardo Goy BRASÍLIA

A mineradora Vale e a Companhia Siderúrgica Nacional (CSN) também retomaram as negociações para participar como autoprodutores do projeto de construção da usina Hidrelétrica de Belo Monte. Os autoprodutores são grandes empresas que investem em energia elétrica para consumo próprio. Juntos, eles deverão ter uma fatia de 10% da usina. A entrada de novos e grandes autoprodutoresamenizaasensação de fracasso que circulou no mercado depois que foi anunciado,nodia14dejulho,queaSociedade de Propósito Específico (SPE) da usina teria apenas duas empresasdessetipo:aGaia(ligada ao grupo Bertin), que já estava no consórcio que disputou o leilão, e a Sinobrás, uma siderúrgica do Pará. Alguns especialistas analisavam que a não adesão de empresas de maior porte na condição de autoprodutores sinalizava desconfiança em relação ao projeto. Do ponto de vista da Gaia e da Sinobrás, ainda que não tivessem produção suficiente para consumir os 10% da energia da usina a que têm direito, acabaramgarantindo umafatiaimportante da produção para futuramente negociar participação com empresas que pudessem usar a energia, como, aliás, deve ocorrer. Várias empresas nego-

PARA LEMBRAR

Andrade era favorita, mas foi derrotada O grupo liderado pela Andrade Gutierrez era o grande favorito parar vencer a disputa pela Hidrelétrica de Belo Monte, no Rio Xingu, leiloada em abril. Mas foi derrotado por um grupo montado de última hora pelo governo federal para garantir concorrência ao leilão, depois que o consórcio formado por Odebrecht e Camargo Corrêa desistiram do certame, alegando inviabilidade do projeto. Com um lance de 6,02%, o grupo, liderado pela estatal Chesf e o Grupo Bertin, acabou com o jogo ainda na primeira fase. Cronograma. Crianças brincam nas águas do Rio Xingu, onde será construída Belo Monte, a terceira maior usina do mundo

Aneel leiloa linhas de transmissão ● A Aneel aprovou ontem o edi-

tal de um novo leilão de projetos de linha de transmissão a ser realizado no dia 3 de setembro, às 10 horas, na BM&FBovespa,

em São Paulo. Na ocasião, serão oferecidas aos investidores concessões para construir e operar cinco novas linhas e quatro subestações. Divididas em três lotes, essas linhas terão um total de 516 quilômetros de extensão, passando pelos Estados do Rio Grande do Norte, Bahia e Ceará.

ciaram participação na usina, mas não chegaram a um acordo, como Gerdau e Votorantim. Licença prévia. O Estado apurou que o Ministério das Minas e Energia e as empresas dão como certaa liberação na última semana de setembro da licença prévia para o canteiro central das obras. A licença, segundo fonte doministério, está“sendominu-

ciosamente analisada e negociada com os órgãos ambientais para que não haja atraso no cronograma antecipado da obra”. O governo não esconde que a intenção é inaugurar de maneira festiva o canteiro antes de 3 de outubro, data das eleições gerais – que têm na disputa para o Planalto a candidata do PT, Dilma Rousseff, ex-ministra das Minas e Energia, e o ex-governador de

EPITACIO PESSOA/AE–10/2/2010

Estatais terão dificuldade para cumprir meta fiscal este ano Área econômica dá essa possibilidade como certa, o que exigirá esforço ainda maior do governo para gerar superávit Adriana Fernandes Fabio Graner

● Em risco

0,20% do PIB

é a meta para as estatais este ano

0,12% do PIB

é o déficit acumulado em 6 meses

BRASÍLIA

Com a expectativa de aceleração dos investimentos da Eletrobrás até o fim do ano, as empresas estatais federais não devem conseguir cumprir a meta de superávit primário prevista para este ano. A área econômica do governo já dá como certa essa possibilidade, o que exigirá um esforço fiscal maior do governo, segundo apurou o Estado. A meta para as estatais este anoéde0,20%do ProdutoInterno Bruto (PIB), equivalente a R$ 7,04 bilhões. Além de não conseguiremosuperávit,as estataisfe-

deraisforamresponsáveisnoprimeiro semestre por um déficit primário de R$ 1,96 bilhão, puxandopara baixo o superávitprimário das contas do setor (União,Estados,municípioseestatais). O déficit das estatais nos seis primeiros meses do ano já corresponde a 0,12% do PIB. As empresas do Grupo Eletrobrás investiram no primeiro semestre apenas R$ 1,7 bilhão, mas anunciaramumplanode investimento de cerca de R$ 9 bilhões. Comoosgastoscominvestimentosãoconsideradosdespesaspa-

ra o cálculo do superávit primáriodascontas públicas,o aumento acaba tornando mais difícil o cumprimento da meta. Pelo decreto de programação orçamentária, o Grupo Eletrobrás tem de contribuir com um superávit no ano de R$ 1,6 bilhão para o cumprimento da meta de R$ 7,04 bilhões. Já Itaipu tem de fazer um superávit de R$ 6,4 bilhões. Para as demais estatais federais, a previsão é de um déficit de R$ 951 milhões. Apesar do discurso firme do secretário do Tesouro Nacional, Arno Augustin, de que o governo vai cumprir a meta de 3,3% do PIB de superávit primário das contasdosetorpúblicosemutilizar o abatimento das despesas do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC), internamente a avaliação é bem diferente: será preciso lançar mão desse instrumento se o crescimento da arrecadação se mantiver no ritmo atual e não houver pers-

Gastos. Eletrobrás amplia investimentos em energia no País pectivadeentradadereceitas extraordinárias, como ocorreu no anopassadocomosdepósitosjudiciais. O governo não abre mão, no entanto, de acelerar os gastos com investimentos. O ministro da Fazenda, Guido Mantega, já deu sinais recentemente de que o governo não fará achamada“meta cheia”de superávit. Mas a orientação, por enquanto, é manter o discurso firme de cumprimento de toda a meta até depois das eleições, sem o abatimento e também

sem precisar lançar mão dos recursosdepositadosnoFundoSoberano do Brasil (FSB). As dificuldades do governo comametadesuperávitdasestatais alimentaram novamente o debatesobreanecessidadederetirada da Eletrobrás do esforço fiscalparaocumprimentodametadesuperávitprimáriodas contas do setor público, como já foi feitonoanopassadocomaPetrobrás.Segundoumafontedaequipe econômica, a medida tem como objetivo dar mais espaço pa-

Estatal de logística da ECT fica para o próximo governo Ideia é deixar o projeto formatado e entregar a decisão para o próximo presidente BRASÍLIA

O governo não vai criar a empresa de logística dos Correios neste ano. A preferência, segundo apurou o Estado ontem, é deixar o projeto todo formatado, mas entregar a decisão para o próximo governo, que será elei-

to no dia 3 de outubro. No estado de desorganização interna e gerenciamento caótico em que mergulhou, a Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos (ECT), segundo uma fonte do governo, não tem condições de tocar dois processos essenciais:reorganizar-se administrativamente e tocar a implantação de uma subsidiária que investiria inicialmente cerca de US$ 400 milhões na compra de uma frota de aviões cargueiros. O formato dos novos Correios, definido pelo governo,

prevê que a ECT deixe progressivamente de ser uma coletora e entregadora de cartas para se transformar em uma grande empresa de logística de transporte e entrega de encomendas. “No ●

Concorrência virtual

Depois do surgimento da internet, o número de cartas de uma pessoa física para outra pessoa física caiu cerca de 70%, conforme estimativas do mercado

mundo da internet e com a postagem cada vez menor de cartas, o futuro dela é como empresa de carga”, disse ontem uma fonte do governo. Os Correios vem registrando, nos últimos anos, queda no número de mensagens de pessoas físicas. Por outro lado, a empresa registra grande crescimento em outros nichos ligados à internet. Só o segmento de encomendas e entregas expressas, por exemplo, cresceu 22% ano passado. O segmento de mensagem en-

globa três modalidades: a carta socialeacartanãocomercial(enviadas por pessoa física) e a carta comercial (enviada por pessoa jurídica). Não há volume separado por tipo, apenas o total. Estima-se que, desde o surgimento da internet, o número de cartas de pessoa física para pessoa física caiu cerca de 70%. Por outro lado,onúmerodecorrespondências de pessoa jurídica para pessoajurídica oudepessoa jurídica para pessoa física cresceu quase na mesma proporção. Oprojeto decriaçãodaempre-

São Paulo, José Serra. O cronograma vem sendo antecipado desde o início de junho. A homologação foi feita em meados de junho, uma antecipação de duas semanas em relação ao cronograma inicial. A outorga docontratodeconcessão,prevista para 23 de setembro, agora está agendada para 26 de agosto. / COLABORARAM TÂNIA MONTEIRO, VERA ROSA e RUI NOGUEIRA

ra a empresa ampliar os investimentos. Um dos defensores da medida é o ministro do Planejamento, Paulo Bernardo. Investimentos. Segundo dados do Ministério do Planejamento, asestatais do governo federal investiram R$ 37,9 bilhões no primeiro semestre deste ano, o que representa uma alta de 27% sobreomesmoperíodo doano passado. Apesar do volume forte de investimentosna primeirametade de 2010, o nível de execução das ações previstas no período ficou, de forma geral, em 40% da dotação orçamentária para o ano, que é de R$ 94,4 bilhões. Em termos nominais, a Petrobrás foi a empresa federal que mais investiu de janeiro a junho, totalizando R$ 34,8 bilhões. Desse total, um volume de R$ 16,8 bilhões foi destinado ao programa de ampliação da oferta de petróleo e gás natural e R$ 8,6 bilhões aos investimentos na área derefinodepetróleo.Cominvestimento de R$ 1,7 bilhão no primeiro semestre, as empresas do Grupo Eletrobrás apresentaram desempenho de execução da dotação orçamentária bem inferior ao da Petrobrás: 21,5%.

sa de logística da ECT prevê a compra, com financiamento do BNDES, de uma frota de 13 aviões usados, de grande porte, com preço médio de US$ 30 milhõesporaeronave.Hoje,osCorreios gastam em torno de R$ 350 milhões por ano com o aluguel de aeronaves a empresas como NTA, Rio, Airbrasil e Beta. A ECT concorre com gigantes multinacionaisdo setordelogistica como FedEx, DHL e UPS, alémdasnacionais(TAM,Cometa, TNT e VarigLog). A empresa diz que sem aviões próprios fica dependente de uma média de apenas 12 horas de voos fretados, quando poderia atuar por 24 horas. / RUI NOGUEIRA, TÂNIA MONTEIRO E VERA ROSA

B4 Economia %HermesFileInfo:B-4:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

Copa ajudou a derrubar produção industrial Queda de 1% em junho em relação a maio não impediu a indústria de fechar o semestre com alta de 16,2%, o melhor resultado em 20 anos ERNESTO RODRIGUES/AE–4/4/2008

Jacqueline Farid / RIO

As paralisações nas fábricas paraos jogos brasileiros na Copa do Mundo e os estoques elevados derrubaram a produção industrial em junho. A queda de 1% em relação a maio representou a maior redução desde os piores efeitos da crise sobre o setor, em dezembro de 2008 (-10,4%). Porém, o recuo não impediu a indústria de fechar o primeiro semestre com o melhor resultado da série histórica, iniciada há 20 anos: alta de 16,2%. A expectativa de analistas econômicos é que o setor volte a mostrar aquecimento nos resultados de julho. O economista da coordenação de indústria do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), André Macedo, disse que os dados de junho confirmam uma perda de ritmo na atividade no segundo trimestre. Isso depois de resultados tão elevados no primeiro trimestre, que levaram o setor ao nível de produção recorde em março. Em junho, o nível de produção já estava 2% abaixo do recorde, mas os resultados comparativos a iguais períodos do ano passado ainda mostravam vigor. Além do maior crescimento em duas décadas no primeiro semestre, o setor industrial cresceu 11,1% em junho, ante igual mês do ano passado. De acordo com Macedo, o resultado de junho foi negativamente influenciado pela Copa do Mundo, já que três dos quatro jogos do Brasil no torneio

Reação. Indústria deverá crescer em julho, dizem analistas esportivo ocorreram em dias úteis, afetando a produção. Além disso, segundo ele, dados divulgados em sondagens e pesquisas de outras instituições

mostram “níveis indesejados de estoques em alguns segmentos, o que também pode estar afetando o ritmo da atividade da indústria”. Reação. Para analistas, após a

●

Previsão

O economista-chefe da consultoria de investimentos Lopes Filho & Associados, Julio Hegedus Netto, projeta crescimento da produção industrial entre 10% e 11% no 2º semestre do ano.

Ano XIII nº 743

terceira queda consecutiva ante o mês anterior de junho, a indústria vai reagir e deve apresentar crescimento já em julho, ainda que não retorne ao ritmo intenso do primeiro trimestre. O economista André Perfeito, da Gradual Investimentos, des-

Informe Institucional Rua Tabapuã, 540 - S.Paulo/SP PABX (11) 3040-9800

tacou os efeitos da Copa sobre os resultados e disse que o recuo observado na produção em junho foi “discreto” e “não será surpresa vermos a produção industrial de julho vir com alta expressiva”. André Sacconato, da Tendências Consultoria, avalia que os dados do IBGE confirmam que, “após um primeiro trimestre muito forte, estimulado em grande medida pelo processo de antecipação de consumo e com o fim das desonerações fiscais, foi confirmada a acomodação do ritmo de crescimento da indústria do segundo trimestre”. Os principais tombos no mês ocorreram na produção de bens de consumo duráveis (automóveis, eletrodomésticos) e bens de capital, que sinalizam o desempenho dos investimentos. Os duráveis apresentaram queda de 3,2% ante o mês anterior. Segundo Macedo, o recuo reflete, sobretudo, os resultados negativos na produção de televisores e automóveis. Ainda de acordo com Macedo, a produção de duráveis foi negativamente afetada pela Copa do Mundo. “Essas paralisações para os jogos afetam mais a produção de bens finais do que bens de produção contínua, como os intermediários (siderurgia, celulose e outros)”, disse o economista do IBGE. A queda de 2,1% na produção de bens de capital em junho em relação a maio – o primeiro resultado negativo ante o mês anterior após 14 meses consecutivos de expansão dessa categoria – pode significar, segundo Macedo, uma “acomodação natural”. Para ele, “o desempenho dessa categoria é favorável mesmo com essa queda ante mês anterior”. / COLABOROU MARCÍLIO SOUZA

DESEMPENHO DA INDÚSTRIA l Copa e estoques elevados derrubam produção

Produção industrial junho a junho ANTE MÊS ANTERIOR

ANTE MESMO MÊS DO ANO ANTERIOR

EM PORCENTAGEM 25 20

15 10

11,1 5 0 -5

-1,0

-10 -15 JUN 2009

JAN 2010

JUN

Produção industrial por categoria de uso em junho EM PORCENTAGEM ANTE MAIO 2010

ANTE JUNHO 2009

ACUMULADO PRIMEIRO SEMESTRE

Indústria geral

-1,0

11,1

16,2

Bens de capital

-2,1

26,8

29,6

Bens intermediários

-0,7

12,1

17,4

Bens de consumo

-1,4

6,3

10,5

Bens de consumo duráveis

-3,2

6,8

20,6

Bens de consumo semi e não duráveis

-0,8

6,2

7,5

Produção industrial por trimestre EM PORCENTAGEM ANTE IGUAL TRIM. DO ANO ANTERIOR

ANTE TRIMESTRE IMEDIATAMENTE ANTERIOR -15

-10

-5

1.º TRIM. 2008 2.º TRIM. 3.º TRIM. 4.º TRIM. 1.º TRIM. 2009 2.º TRIM. 3.º TRIM. 4.º TRIM. 1.º TRIM. 2010

Julio Gomes de Almeida, do Iedi, analisa ‘declínio industrial’

2.º TRIM.

Pág. B5 FONTE: IBGE

INFOGRÁFICO/AE

Coluna Secovi-SP

FAX (11) 3040-9955

www.ciee.org.br Ano XXVII - Nº 1473 - 4 de agosto de 2010

Presidente do Conselho de Administração: Ruy Martins Altenfelder Silva - Presidente Executivo: Luiz Gonzaga Bertelli

CIEE AMPLIA SERVIÇO DE ORIENTAÇÃO JURÍDICA GRATUITA EM SP À POPULAÇÃO CARENTE O Projeto de Orientação Jurídica Gratuita (Projur) acaba de se instalar em novo endereço, na Rua Aguiar de Barros, nº 45, na Bela Vista, bairro da capital paulista. A transferência objetiva atender ao aumento da procura desse serviço, que se destina a pessoas com renda familiar de até três salários mínimos e, no máximo, um imóvel. Fruto de parceria entre o CIEE e a Ordem dos Advogados – Seção de São Paulo (OAB/SP), o Projur registrou perto de 2 mil consultas no primeiro semestre de 2010, com orientações prestadas por uma equipe que integra advogados profissionais e estagiários de Direito. Orientação gratuita nas áreas: de família; previdenciária; civil; direito do consumidor; trabalhista e penal. Atendimento de segunda à sexta-feira, das 13 às 17 horas. Informações pelo telefone (11) 3101-1100.

HOMENAGEM A PEDRO PARENTE Durante almoço que reuniu empresários, autoridades, conselheiros do CIEE e outros convidados em 22/07, a entidade concedeu o Troféu Gratidão a Pedro Parente, CEO da Bunge Brasil e ex-ministro de Estado. Durante o encontro, o homenageado analisou os gargalos do desenvolvimento nacional e apontou as deficiências do desempenho profissional no serviço público, entre outros temas. Pedro Parente entre Ruy Martins Altenfelder Silva, presidente do Conselho de Administração do CIEE e Ozires Silva, conselheiro do CIEE.

♦ Posse dos acadêmicos da Academia Paulista de Letras Jurídicas (APLJ). Solenidade que contará com palestra magna do jurista Ives Gandra da Silva Martins sobre o tema A APLJ e o Estado de Direito. 11/08, quarta-feira, às 18h, no Teatro CIEE, com coquetel.

♦ 365 Pedras – Um caminho para jovens que querem viver de Comunicação Empresarial e Relações Públicas (e de outras coisas também). Lançamento do livro de Nemércio Nogueira, diretor de assuntos institucionais da Alcoa América Latina e Caribe, que fará uma palestra sobre o tema: A crescente relevância profissional da Comunicação Empresarial. Apresentação do maestro João Carlos Martins, o cantor Jean William e o Quarteto Bachiana SESI-SP. 13/08, sexta-feira, às 8h30min., no Teatro CIEE, com café da manhã.

Inscrições obrigatórias e gratuitas para os eventos em São Paulo/SP: www.ciee.org.br/portal/eventos. Os auditórios Ernesto Igel e Mario Amato ficam na Rua Tabapuã, 540 e o Espaço Sociocultural – Teatro CIEE está localizado no nº 445 da mesma rua. Informações pelos tels. (11) 3040-6541/6542.

Jornalista Responsável: Maria Silvia Carneiro - Mtb 19.466

Amanhã, no Secovi-SP, seminário internacional de crédito imobiliário

O setor imobiliário está em pleno desenvolvimento. Os segmentos residenciais e os empreendimentos comerciais de base imobiliária, apoiados por arcabouço legal e estruturas operacionais adequadas (que compreendem o SFH, o SFI, as operações financeiras tradicionais e a securitização) desempenham decisivo papel na economia do País. No entanto, duas advertências são importantes para os agentes do mercado: 1) as lições da crise recente nos países desenvolvidos não devem ser esquecidas; 2) o risco de redução do funding da caderneta de poupança para financiamentos a partir de 2012 ou 2013. Para analisar estes e outros aspectos relevantes, Abecip, Ordem dos Economistas do Brasil e Secovi-SP realizam nesta quinta-feira, das 8 às 13 horas, na sede do Sindicato, o Seminário Internacional de Crédito Imobiliário: Os erros que o Brasil não pode cometer. “Com a presença de especialistas, vamos discutir o futuro da indústria imobiliária, fontes de recursos, cenários e riscos”, afirma o presidente em exercício do Secovi-SP, Flavio Prando. Prando e o presidente da Abecip, Luiz Antonio França, abrem o evento com o painel Perspectivas para a construção de imóveis e para o crédito imobiliário, seguido dos seguintes temas: Implementação do SFI e Securitização no Brasil, com Fabio Nogueira (Brazilian Mortgages) e Fernando Brasileiro (Presidente da Cibrasec), Ativos Imobiliários para Geração de Renda Mensal de Longo Prazo, com Marcelo Takaoka (Y. Takaoka e Escola Politécnica da USP) e Francisco da Silva Coelho (presidente da Ordem dos Economistas do Brasil). Na palestra final, o diretor do Federal Home Loan Bank Of Atlanta e professor de Finanças da George Washington University, William Charles Handorf, fala sobre crédito imobiliário e os erros que o Brasil não pode cometer. Informações: www.abecip.org.br.

Informe Publicitário

Informativo Semanal do Centro de Integração Empresa-Escola - CIEE (Entidade filantrópica e de assistência social)

Valor de condomínio para imóveis do Minha Casa, Minha Vida Por meio de Medida Provisória (28/7), o governo federal aumentou de R$ 60 mil para R$ 75 mil o valor de imóveis considerados de interesse social, estendendo, assim, os benefícios fiscais do programa Minha Casa, Minha Vida às empresas do setor que atuam nessa faixa. Na avaliação do Secovi-SP, a medida é positiva, embora seja importante considerar a necessidade de elevar os valores do programa para os grandes centros urbanos, bem como o limite máximo financiado para a população. Apesar de ainda merecer ajustes, é inegável que o programa está permitindo que famílias de menor renda adquiram sua moradia, especialmente em apartamentos, pagando prestações adequadas. Porém, essas famílias têm de assumir mais uma despesa: o valor do condomínio, que não pode ultrapassar 20% a 30% do valor da prestação do financiamento. Por essa razão, a vice-presidência de Administração Imobiliária e Condomínios do Secovi-SP constituiu grupo de estudo para analisar a melhor forma de equacionar o pagamento da taxa condominial para que não haja inadimplência ou mesmo abandono das unidades. “Mas, para isso, a taxa condominial deve ser subsidiada pelo governo, por meio de tarifas especiais para as concessionárias de água e luz”, sugere o vice-presidente da área, Hubert Gebara. Eleições – Organizado conjuntamente por Apeop, Instituto de Engenharia, Secovi-SP, Sinaenco, SindusCon-SP e Sinicesp, o Ciclo de Debates com Candidatos ao Governo do Estado de São Paulo recebe mais dois convidados: dia 9/8 (segunda-feira), Fábio Feldman (PV); dia 16/8 (também na segunda-feira), Celso Russomanno (PP). Os encontros, que se realizam das 10 às 12 horas, no Instituto de Engenharia, objetivam conhecer os programas de governo dos principais candidatos, especialmente no que se refere à construção e ao setor imobiliário. VII Encontro Internacional de Investimentos Imobiliários e Turísticos do Brasil – Com apoio do Secovi-SP, a Adit (Associação para o Desenvolvimento Imobiliário e Turístico do Brasil) realiza amanhã, em Florianópolis (SC), evento voltado a grupos estrangeiros interessados em investir no setor de imóveis nacional. Secovi-SP - Sindicato das Empresas de Compra, Venda, Locação e Administração de Imóveis Residenciais e Comerciais de São Paulo Rua Dr. Bacelar, 1043 - Vila Mariana São Paulo - SP - Tel.: (11) 5591-1300

www.secovi.com.br

%HermesFileInfo:B-5:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

✽

Análise: Julio Gomes de Almeida

O declínio industrial

que era uma possibilidade, agora é um fato: a indústria teve uma significativa desaceleração no segundo trimestre de 2010, período no qual acumulou quedas crescentes em todos os meses. Talvez mais grave seja o fato de que em junho nem mes-

mo a produção de bens de capital, que até então se mantinha em expansão, tenha evitado um significativo revés. Também regrediram os segmentos de bens intermediários, bens não duráveis e, principalmente, duráveis. Não há uma causa única para um declínio intenso e generalizado como esse. O tombo da indústria não deve ser separado do ímpeto com que evoluiu a produção industrial no primeiro trimestre. Tal expansão, tão exagerada quanto insustentável, foi tomada indevidamente por alguns analistas como um novo padrão para o qual teriam transitado as forças produtivas do país. O tempo mostrou tratar-se de um “supera-

quecimento”pontual etransitório, deforma que, em parte, o pior desempenho do segundo trimestre corresponde a uma mera acomodação da economia após um período singular. Mas devemos reconhecer que as expectativas de financiar, consumir e investir pioraram entre oprimeiroeo segundo trimestre.Ocrédito,especialmente para as pessoas físicas, já não cresce como antes e é possível que um empresário menos confiante relute mais diante de uma decisão de investir que o imobilizará por longo tempo. A queda da produção de bens deconsumo e de bens de capital pode ter correspondência com isso. Ninguém poderá afirmar que os fatores de in-

Economia B5

certeza sairão de cena no segundo semestre porque um de seus determinantes está em um contexto de baixo dinamismo dos países desenvolvidos que não mostra sinais de progresso. Ainda acreditamos que o presente declínio industrial deva-se primordialmente a um ajuste do setor que voltará a crescer no segundo semestre. Mas, poderá ser necessário aprofundar o ajuste para baixo da taxa de juros. Somente assim os fatores adversos sobre a confiança dos agentes, caso persistam, poderão ser neutralizados. ✽ CONSULTOR DO IEDI

Produção da indústria deve crescer em julho Marcelo Rehder

Depois de três quedas seguidas, em julho a produção industrial deve voltar a crescer em relação aomêsanterior,dizemoseconomistas. Na verdade, a retração no segundo trimestre representou uma acomodação da atividade ao ritmo de crescimento chinês do início do ano. Os primeiros meses de 2010 foram marcados pela antecipação de compras de veículos e de outros bens de consumo duráveis, promovida por incentivos fiscais. No entanto, a expansão damassasalarialeaofertadecrédito farto continuam a sustentar o consumo e, consequentemente, a produção industrial. “O resultado de junho (queda de 1% em relação a maio) sugere queaproduçãoindustrialmanteve a tendência de desaceleração verificada desde abril, refletindo, em parte, o período da Copa do Mundo, que reduziu os dias úteis de produção, assim como o aumento dos estoques das empresas, após o bom desempenho da demanda no primeiro trimestre do ano”, diz o diretor de pesquisas e estudos econômicos do Bradesco, Octávio de Barros. Paraospróximosmeses,oeconomista espera que a produção volte a mostrar crescimento na margem, ou seja, em relação ao mês anterior. “Para julho, em especial, nossa projeção preliminar aponta para uma alta de 0,7% em relação a julho.” A leitura do Bradesco para a atividade, de maneira geral, permanece favorável. “Dado que as condições de demanda continuam intactas, mesmo que algum arrefecimento seja esperado para a segunda metade do ano, comparativamente ao início de 2010”, frisa Barros. Para a economista-chefe da RosenbergConsultoresAssociados,ThaísMarzola Zara,a indústriacontinua aviver ummomento positivo, com perspectivas de crescimento robustas para o ano.“Nospróximosmeses,devemos observar uma volta às taxas positivas, embora mais modestas,podendoocorrermesespontuaisde quedanamargem dessazonalizada,comumaumprocesso de retomada de crescimento que explore novos patamares de produção.” Para o economista-chefe da consultoria MB Associados, Sergio Vale, a partir de agora os números serão mais positivos. “Nesse momento, ficará difícil o argumento do Banco Central de que a atividade está moderada”, criticaVale.“Aobasearsuaanálise muito no momento recente, o BCignorouqueoníveldeatividade deverá retomar um bom ritmo de expansão, a partir do terceiro trimestre.” O economista-chefe do Banco Fator, José Francisco de Lima Gonçalves, avalia que a produção industrial de julho vai ficar entre zero e positivo. “É difícil ter outra variação negativa”. Por enquanto, o economista Rafael Baccioti, analista da Tendências ConsultoriaIntegrada,esperaestabilidade para julho. ● Perspectiva

SERGIO VALE ECONOMISTA-CHEFE DA MB

“Ainda é cedo para estimativas, mas os dados da Fenabrave, por exemplo, já indicam que a atividade voltou a acelerar. Um crescimento em torno de 1%, na margem, em julho, me parece razoável olhando de hoje”

TRIBUNAL REGIONAL ELEITORAL DE SÃO PAULO R 15

Recorte, cole, descubra, desenhe! Em formato gibi, o Estadinho é diversão garantida.

Todo sábado no Estadão.

ÚB

vem

F E D E R AT I VA D O

b ro

AVISO DE LICITAÇÃO PREGÃO PRESENCIAL FEDERAL Nº 39/2010

Objeto: Pregão Presencial para Registro de Preços para fornecimento de “kits de materiais de limpeza”. Entrega dos envelopes de documentação e de proposta: até 17/08/2010, às 14 horas, quando ocorrerá a abertura. Local da Abertura: Sede do T.R.E. - Prédio Brigadeiro - 10º andar sala 1007. Cópias do Edital poderão ser adquiridas na Seção de Compras e Licitações - Prédio Brigadeiro - 11º andar - sala 1101, entrada do prédio pela Rua Francisca Miquelina, 123, ao preço de R$ 3,20 (três reais e vinte centavos), diariamente, das 12 às 19 horas ou no site www.tre-sp.jus.br. São Paulo, 03 de agosto de 2010

TRIBUNAL DE CONTAS DO ESTADO DE SÃO PAULO AVISO DE LICITAÇÃO Encontra-se aberta a Tomada de Preços nº 04/10 - TC-A 10.879/026/04, visando à contratação de empresa especializada para a prestação de serviços de reforma do imóvel da Unidade Regional de Presidente Prudente - UR-5, deste Tribunal de Contas. O edital estará à disposição a partir de 04/08/2010, pela INTERNET www.tce.sp.gov.br ou poderá ser retirado de segunda a sexta-feira, das 09:00 às 16:00 horas, na Rua Venceslau Brás, 183 - térreo - Centro - São Paulo - SP, Seção de Licitações. A abertura dos envelopes ocorrerá às 10:00 horas do dia 20/08/2010 na sala da Comissão Permanente de Licitações, na Rua Venceslau Brás, 183 - subsolo - Centro - São Paulo SP. Informações pelo telefone (11) 3292-3635 ou pelo e-mail: dm5@tce.sp.gov.br.

B6 Economia %HermesFileInfo:B-6:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

DIDA SAMPAIO/AE–14/4/2010

Bancos já descartam nova alta do juro este ano

Polêmica. Decisão do Copom, liderado por Henrique Meirelles, tem sido alvo de críticas e elogios no mercado financeiro

Santander e Bradesco avaliam que taxa básica encerrará 2010 em 10,75% ao ano Leandro Modé

A decisão do Comitê de Política Monetária (Copom) de reduzir de 0,75 para 0,50 ponto porcentual o ritmo de alta do juro básico (Selic) tem levado bancos e consultorias a refazer as contas para a taxa no restante de 2010. Ontem, o Santander, que tem aáreaeconômicacomandadapelo ex-diretor do Banco Central

(BC) Alexandre Schwartsman, reduziu sua estimativa para a Selic em dezembro de 12,75% para 10,75% ao ano. Ou seja, o banco deu por encerrado o ciclo de elevações no ano. Segunda-feira,oDepartamento de Economia do Bradesco, comandado por Octavio de Barros, anunciou que também não esperamaisaltas dojuronocurtoprazo. O banco divulgou uma nota

✽

Cenário: Leandro Modé

Mercado ainda repercute alteração no ritmo de alta da Selic

mboratenhasidotomadaháduas semanas, a decisão do Banco Central (BC) de diminuir o ritmo de alta da taxa básica de juros (Selic) ainda não foi plenamente digerida pelo mercado financeiro. Nos bastidores, muitos analistas, operadores e economistas continuam se queixando de uma suposta incongruência entre o recado emitido no Relatório de Inflação publicado pelo BC no fim de junho e a decisão do Comitê de Política

de três páginas elogiando o BC por ter reajustado a Selic em 0,50 ponto, em vez de 0,75 ponto,na reunião do Copom realizada nos dias 20 e 21 de julho. O segundo maior banco privado do País foi uma das poucas instituições do mercado financeiro que apostavam em 0,50 ponto. O time comandado por Barros alterou sua projeção na véspera do início da reunião do

Monetária (Copom), que se deu nos dias 20 e 21 de julho. Segundo os críticos, a autoridade monetária não indicou, nesse intervalo, que havia mudado sua avaliação sobre a atividade econômica e as perspectivas de inflação. Eles argumentam que uma das funções principais de um banco central é a chamada coordenação de expectativas. Em outras palavras, a autoridade deve indicar o que vai fazer, sem obviamente revelar de antemão o que fará. Muitos também têm chamado a atenção para a repentina mudança de posição ocorrida no mercado futuro de juros às vésperas do Copom. No dia 12 de julho, oito dias antes do início da reunião, o contrato de juro para janeiro de 2011 apontava que a Selic seria elevada em 0,75 ponto porcentual. No dia seguinte, 13 de julho, as apostas começaram lentamente a migrar para 0,50 ponto.

● Mudança de rumo

0,50

ponto porcentual foi a alta do juro em julho, para 10,75%

0,75

ponto era a expectativa de elevação da maioria dos economistas

Copom. Até então, os economistas acreditavam em uma alta de 0,75 ponto. “A combinação da desaceleração global e doméstica com uma rápida queda da inflação no Brasil e no mundo nos últimos meses é poderosa o suficiente para justificar uma mudança no ritmo de elevação dos juros, sem que o BC tenha que, para isso, comunicar previamente”, afir-

Aofinaldaquelasemana, nodia16, consolidouse a expectativa para uma alta de 0,50, que se manteve até os dias do Copom (20 e 21). Um respeitado analista afirma que não houve, nesse período, dado econômico aqui e lá fora que justificasse tamanha mudança de posição. Quemdefende oBCargumentaquetodaaconversa dos últimos dias nada mais é do que “choro de perdedor”. Como ocorre em qualquer Copom, os agentes econômicos fazem suas apostas no mercado futuro de juros da BM&FBovespa. Quem acerta costuma elogiar o BC. Quem erra, lembra um especialista, prefere culpar a autoridade monetária em vez de assumir o equívoco. Briga de mercado à parte, o fato é que poucas vezes na história recente do País uma decisão do Copom causou tanta polêmica. Agora, os analistas tentam recalibrar suas apostas para os três encontros que ainda serão realizados no ano: em setembro, outubro e dezembro.

● Vigor

O BC reduziu o ritmo de alta da taxa de juros porque vários indicadores têm apontado acomodação da atividade econômica e diminuição das pressões inflacionárias.

mou o texto de ontem, citando justamenteuma das maiores críticas à autoridade monetária, a falta de comunicação antes do encontro. Rapidez. Apesar do movimen-

to, a diminuição do ritmo de altas da Selic ainda causa discussões. Alguns analistas argumentam que o cenário econômico não mudou tanto como afirma o BC. É o caso do economista AffonsoCelsoPastore,quepresidiu o BC entre 1983 e 1985. Em um relatório divulgado na semana passada, Pastore afirmou que não via razões para o Copom alterar tão rapidamente sua opinião. “Em princípio, em qualquer trajetória de desaceleração, pode haver movimentos transitórios e movimentos permanentes”, argumentou. “O que estamos assistindo ao longo do segundo trimestre de 2010 é uma queda transitoriamente abaixo da tendência, que se segue a uma elevação transitoriamente acima da tendência ocorrida no primeiro trimestre do ano.” A próxima reunião do Copom serárealizadanosdias31deagosto e 1º de setembro.

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

Itaú Unibanco tem lucro recorde no 1º semestre Ganho de R$ 6,4 bilhões é o mais alto da história do setor para o período; alta no segundo trimestre alcança 23%

CAIXA CHEIO l Lucro e ativos do Itaú Unibanco crescem no 2º trimestre EM BILHÕES DE REAIS

Lucro líquido VARIAÇÃO

23,0%

2,6

3,2

2009 2010 2.o TRIMESTRE

Ativos totais VARIAÇÃO

9,3%

596,4

651,6

2009 2010 2.o TRIMESTRE

FONTE: ITAÚ UNIBANCO

Altamiro Silva Júnior

O Itaú Unibanco, maior banco privado do País, teve um lucro líquido de R$ 3,165 bilhões no segundo trimestre. Em relação ao mesmo período de 2009, representa uma alta de 23,1%. Mas, comparado com os três primeiros meses deste ano, uma queda de 2,1%. No semestre, o ganho de R$ 6,4 bilhões foi o maior da história do setor para o período. Os resultados ficaram dentro das expectativas dos analistas. A estimativa era de ganho de R$ 3,219bilhõesnotrimestre,segundo média das consultorias ouvidas pela Agência Estado. Mesmo assim, os investidores não reagiram bem aos dados. Asaçõesdo ItaúUnibanco caíram mais que as da concorrência ontem. Os papéis perderam 2,97%,enquantoas açõesdoBradescorecuaram 1,6%easdo Santander, apenas 0,43%. O retorno sobre o patrimônio do Itaú, de 24,4%, também ficou dentro da previsão dos analistas, que estimavam o indicador em 24,2%, o maior entre os grandes bancos brasileiros. A carteira de empréstimos do Itaú Unibanco fechou o segundo trimestre em R$ 296,192 bilhões, crescimento de 4% em relação ao primeiro trimestre e de 11,4% nacomparaçãocomomesmope-

ríodo do ano passado. No crédito, o destaque foram as operações de financiamento imobiliário, que subiram 12,1% no segundo trimestre comparado com janeiro a março, para R$ 10,5 bilhões. O banco destacou tambéma expansãonosempréstimos para micro, pequenas e médias empresas, com alta de 6,7%, atingindo R$ 68,602 bilhões. Já o financiamento ao varejo cresceu 4,5% no período, totalizando R$ 191,354 bilhões.

As operações de financiamentovia cartãodecrédito aumentaram 4,2% no segundo trimestre. No relatório de apresentação dos resultados, o banco destacou a expansão dos cartões para as classes C e D. As despesas de provisão para créditos de liquidação duvidosa (recursos que o banco poupa para casos de calote) do segundo trimestre somou R$ 4,019 bilhões, com aumento de R$ 153 milhões em comparação com o

Em ativos, distância para o Bradesco diminui De um ano para cá, a diferença entre os dois maiores bancos privados caiu de R$ 114 bilhões para R$ 93 bilhões O Itaú Unibanco cresceu menos no crédito que o Bradesco e viu a distância entre seu maior concorrente privado se reduzir ainda mais em ativos. A expansão dos empréstimos do Itaú ficouem 11,4%nosegundo trimestre na comparação com o mes-

moperíododoanopassado,abaixo da previsão dos analistas, que estimavam aumento de 13%, segundo média da projeções de sete casas consultadas pela Agência Estado (Deutsche, BTG Pactual, UBS, Votorantim Corretora,HSBC,Barclays CapitaleSantander). A carteira de crédito do Bradesco cresceu 15% no período. O Itaú anunciou lucro de R$ 3,1bilhões no segundotrimestre, ante R$ 2,4 bilhões do Bradesco e R$ 1 bilhão do Santander (considerando o padrão contábil bra-

primeiro trimestre do ano. O Itaú foi o único entre os grandes bancosquejádivulgaramoresultado a registrar aumento nessas despesas. No Santander e no Bradesco, as provisões para calote caíram. O Itaú atribuiu o aumento à ampliação do saldo da carteira de crédito. Inadimplência. Mesmo com o

crescimento das operações de crédito, a taxa de inadimplência

sileiro).Em rentabilidade, o Itaú continua na frente entre as grandes instituições financeiras, com 24,4%, batendo o indicador doBradesco(22,8%)edoSantander (18%). No crédito, a explicação do Itaú para crescer menos que os maiores competidores foi o fraco desempenho nos empréstimos para grandes empresas, com grande peso na carteira total do banco. Esses empréstimostiveram desempenho mais fraco no período, com queda de 1,3%, porque as grandes companhias passaram a fazer mais operações no mercado de capitais, segundo o diretor corporativo de Controladoria do Itaú Unibanco, Rogério Calderon. Emativos,o Itaúsegueconfortável como o maior do País, com R$ 651,2 bilhões, diferença de R$

Patrimônio líquido VARIAÇÃO

16,5%

Carteira de crédito VARIAÇÃO

11,4%

Economia B7

gério Calderon, afirmou que não espera novas quedas na taxa de inadimplência para os próximos trimestres. Ele não descarta até um “ligeiro” aumento. “Não tem mais muito espaço para melhoria, mas estamos em um nível muito bom”, disse. Integração. A integração das

para pessoas físicas e para empresastiveramquedapeloterceirotrimestre consecutivono banco.O índicede inadimplênciatotal, considerando os atrasos acima de 90 dias, fechou o trimestre em 4,6%, abaixo dos 4,9% do trimestre anterior e dos 5,4% do segundotrimestrede 2009.Oindicador atingiu o pico em setembro de 2009, quando bateu em 5,9%,e, de lá para cá, vem caindo. O diretor corporativo de controladoria doItaú Unibanco,Ro-

agências do Unibanco com as do Itaú deve ser concluída até novembro. “Estamos migrando uma média de 100 agências por mês”, disse Calderon. Oprocesso completo deunião das duas empresas, que inclui áreas como cartões de crédito, deve terminar no primeiro trimestre de 2011. A expectativa do banco é chegar ao fim deste ano com 85% a 90% da integração concluída. O banco não divulga os ganhos com sinergias da integração com o Unibanco. Segundo executivos, a maior parte é consequência da união dos modelos tecnológicos. Calderon disse que 2012 será o primeiro ano em que o balanço do banco vai refletir todos os benefícios da fusão. O Itaú Unibanco manteve os planos anunciados de abrir 150 novas agências este ano.

93 bilhões em relação ao Bradesco. No primeiro trimestre, porém, a distância era de R$ 100 bilhões e no segundo trimestre do ano passado, a diferença era ainda maior, de R$ 114 bilhões. Já o Santander ainda está bem aquémdosdoismaiores,comativos de R$ 374,8 bilhões.

OBradesco destacouna semana passada que seu objetivo é o crescimentoorgânico,mas reduziu a previsão de aberturas de agências este ano, de 250 para 175.Mesmoassim, aindaestáacima da meta anunciada pelo Itaú, que pretendeinaugurar 150pontos.

47,3

55,1

2009 2010 2.o TRIMESTRE

266,0

296,2

2009 2010 2.o TRIMESTRE INFOGRÁFICO/AE

Você pode escolher seu cruzeiro pelo que ele custa. Ou pelo que ele vale.

www.costacruzeiros.com.br

Consulte seu agente de viagens

B8 Economia %HermesFileInfo:B-8:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

PREFEITURA MUNICIPAL DE REGENTE FEIJÓ CONCORRENCIA PUBLICA n° 005/2010 - ABERTURA: 03 de agosto de 2010 ENCERRAMENTO: 10 de setembro de 2010 às 8:30hs. OBJETO: Contratação de empresa especializada para a construção de galeria de águas pluviais, no Conjunto Habitacional Regente Feijó G, de acordo com serviços descritos em projeto, memorial descritivo, em anexo no Edital. Maiores informações, no Departamento de Licitações da Prefeitura Municipal de Regente Feijó, Rua José Gomes, nº 558, Vila Nova, fones: (18) 3279 8010, no horário comercial, de segunda a sexta. Regente Feijó, 03 de agosto de 2010. Arlindo Eduardo Fantini - Prefeito Municipal

AGÊNCIA REGULADORA DE SERVIÇOS PÚBLICOS DELEGADOS DE TRANSPORTE DO ESTADO DE SÃO PAULO - ARTESP

SECRETARIA DE ASSISTÊNCIA E DESENVOLVIMENTO SOCIAL RELEASE A Secretaria Municipal de Assistência e Desenvolvimento Social (SMADS) comunica a publicação no DOC de 03/08/2010 do Extrato do Edital 160 a 161/SMADS/10 e convocação de audiência conforme segue: Edital 160/SMADS/10: Dia 23/08/10, às 14:00hs, na Rua Sábado D’Angelo, 2085 Itaquera. Edital 161/SMADS/10: Dia 27/08/10, às 10:00hs, na Rua Pedro de Toledo,1529 Vila Clementino-auditório.

AVISO DE LICITAÇÃO

PROPOSTAS VIRTUAIS: No endereço www.comprasnet.gov.br, até o dia 17.AGO.2010 às

ROBINSON DE BORBA E VELOSO - PREGOEIRO

P R E F E I T U R A M U N I C I PA L D E P I R A S S U N U N G A

AVISO DE LICITAÇÃO - ORIGEM SESA - PREGÃO ELETRÔNICO Nº 20100369 OBJETO: Registro de preços para futuras e eventuais aquisições de Medicamentos, visando atender as necessidades de abastecimento as unidades para atendimento aos pacientes, a fim de repor o estoque, evitando o desbastecimento, bem como a qualidade dos serviços nas diversas áreas que necessitam do seu uso, conforme especificações contidas no Edital e seus Anexos. RECEBIMENTO DAS PROPOSTAS VIRTUAIS: No endereço www.comprasnet. gov.br, até o dia 18.AGO.2010 às 9h (horário de Brasília). OBTENÇÃO DO EDITAL: No endereço eletrônico acima ou no site www.seplag.ce.gov.br Procuradoria Geral do Estado, em Fortaleza, 30 de Julho de 2010. ROBINSON DE BORBA E VELOSO - PREGOEIRO

AVISO DE LICITAÇÃO - ORIGEM SESA - PREGÃO ELETRÔNICO Nº 20100356 OBJETO: Registro de Preços para futuras e eventuais aquisições de Medicamentos, visando atender pacientes cadastrados no Programa de Medicamentos de Dispensação Excepcional, conforme especificações contidas no Edital e seus Anexos. RECEBIMENTO DAS PROPOSTAS (horário de Brasília). OBTENÇÃO DO EDITAL: No endereço eletrônico acima ou no site www.seplag.ce.gov.br Procuradoria Geral do Estado, em Fortaleza, 30 de Julho de 2010

Porto Seguro Serviços S.A.

(CEAF), conforme especificações contidas no Edital e seus Anexos. RECEBIMENTO DAS

www.seplag.ce.gov.br Procuradoria Geral do Estado, em Fortaleza, 30 de Julho de 2010

VIRTUAIS: No endereço www.comprasnet.gov.br, até o dia 19.AGO.2010 às 8h 30min

CNPJ/MF nº 09.436.686/0001-32 - NIRE 35.3.003.5373.1 Ata da Assembleia Geral Ordinária e Extraordinária Realizada em 31 de Maio de 2010 1. Data, hora e local: 31 de maio de 2010, às 09:00 horas, na sede social, na Rua Guaianases, nº 1238, 12º andar, Campos Elíseos, na Capital do Estado de São Paulo. 2. Presença: Acionistas representando a totalidade do capital social, dispensada a convocação prévia, nos termos do parágrafo 4º do artigo 124, da Lei nº 6.404/76. Presente o Diretor Sr. José Luis Schneedorf Ferreira da Silva. 3. Composição da mesa: Sra. Adriana Pereira Carvalho Simões - Presidente; Sra. Renata Paula Ribeiro - Secretária. 4. Publicações: Demonstrações Contábeis referentes ao exercício social encerrado em 31 de dezembro de 2009 publicadas nos jornais “Diário Oficial do Estado de São Paulo” e “O Estado de S. Paulo”, no dia 21 de maio de 2010. 5. Ordem do dia: Matéria Ordinária: a) Exame, discussão e votação das Demonstrações Contábeis e do Relatório da Administração referentes ao exercício social encerrado em 31 de dezembro de 2009; b) Destinação dos resultados do exercício; c) Eleição dos membros da Diretoria da Sociedade; e, d) Fixação da remuneração global anual dos Diretores. Matéria Extraordinária: a) Alteração da alínea “c” do artigo 23 do Estatuto Social para criação de Reserva Estatutária de Lucros. 6. Deliberações: As acionistas decidiram apreciar primeiramente as matérias extraordinárias, assim, por unanimidade de votos: Em Matéria Extraordinária: 6.1. Aprovaram a alteração da alínea “c” do artigo 23 do Estatuto Social para criação de Reserva Estatutária de Lucros, conforme proposta feita pela Diretoria em reunião realizada em 29 de janeiro de 2010, mantendo-se inalterados os dispositivos relativos a Reserva Legal e dividendo mínimo obrigatório. Em razão desta alteração, a alínea “c” do artigo 23 do Estatuto Social passa a vigorar da seguinte forma: “Artigo 23 - O lucro líquido do exercício, após as deduções de que tratam os artigos anteriores e ouvido o Conselho Fiscal, se em funcionamento, terá a seguinte destinação: a) constituição da reserva legal: 5% (cinco por cento) do lucro líquido, até o limite de 20% (vinte por cento) do capital social; b) pagamento do dividendo mínimo obrigatório de 25% (vinte e cinco por cento) do lucro líquido do exercício, ajustado na forma do artigo 202 da Lei nº 6.404 de 15/12/76. São imputados ao dividendo mínimo obrigatório os pagamentos de juros sobre o capital próprio, efetuados de acordo com a Lei nº 9.249 de 26/12/95; c) o saldo remanescente será destinado à Reserva Estatutária de Lucros, com a finalidade de manutenção do total do patrimônio líquido da Sociedade em montante suficiente ao atendimento das exigências legais. Atingido o saldo acumulado desta Reserva o montante igual ao capital social, a Assembleia Geral deliberará sobre a destinação do excedente para aumento do Capital Social ou distribuição aos Acionistas da Sociedade.” Em Matéria Ordinária: 6.2. Aprovaram integralmente o Relatório da Administração, o Balanço Patrimonial e as Demonstrações do Resultado do Exercício, das Mutações do Patrimônio Líquido, do Fluxo de Caixa, do Valor Adicionado e Notas Explicativas, referentes ao exercício social encerrado em 31 de dezembro de 2009. 6.3. Aprovaram a destinação do lucro líquido do exercício, conforme proposta dos administradores constantes das Demonstrações Contábeis, no valor de R$ 652.397,22 (seiscentos e cinquenta e dois mil, trezentos e noventa e sete reais e vinte e dois centavos), compensado com Prejuízo Acumulado de R$ 213.668,14 (duzentos e treze mil, seiscentos e sessenta e oito reais e quatorze centavos) totalizando R$ 438.729,08 (quatrocentos e trinta e oito mil, setecentos e vinte e nove reais e oito centavos), da seguinte forma: (i) R$ 21.936,45 (vinte e um mil, novecentos e trinta e seis reais e quarenta e cinco centavos) para a conta de Reserva Legal; (ii) O saldo de R$ 416.792,63 (quatrocentos e dezesseis mil, setecentos e noventa e dois reais e sessenta e três centavos) para a conta de Reserva Estatutária de Lucros. Em decorrência da destinação aprovada, não haverá distribuição de dividendos. 6.4. Aprovaram a eleição dos Diretores da sociedade, com mandato até a Assembleia Geral Ordinária que apreciar as contas do exercício de 2011: Diretor Presidente - Sr. Jayme Brasil Garfinkel, brasileiro, casado, engenheiro, portador da cédula de identidade RG nº 3.158.134-1-SSP/SP e CPF nº 525.260.388-04, domiciliado na Alameda Ribeiro da Silva, nº 275, 1º andar, Campos Elíseos, São Paulo - SP; Diretor Vice-Presidente Sr. Fábio Luchetti, brasileiro, casado, administrador de empresas, portador da cédula de identidade RG nº 15.688.675-2-SSP/SP e CPF nº 074.666.748-52; Diretores - Sr. Fábio Ohara Morita, brasileiro, casado, administrador de empresas, portador da cédula de identidade RG nº 13.793.433-SSP/SP e inscrito no CPF/MF nº 128.680.328-42; Sr. José Luis Schneedorf Ferreira da Silva, brasileiro, casado, administrador de empresas, portador da cédula de identidade RG nº 15.889.215-X-SSP/SP e CPF nº 058.680.838-81 e Sr. Edson Frizzarim, brasileiro, casado, administrador de empresas, portador da cédula de identidade RG nº 9.550.132-0-SSP/SP, inscrito no CPF/MF nº 034.365.388-50, todos domiciliados na Rua Guaianases, nº 1238, 12º andar, São Paulo SP. Os Diretores ora eleitos declaram para todos os fins e efeitos de direito, que não estão incursos em nenhum dos crimes que os impeçam de exercer atividades empresariais e têm amplos conhecimentos dos preceitos contidos no artigo 147 da Lei 6.404/76. 6.5. Fixaram a remuneração dos Diretores no valor global anual de até R$ 30.000,00 (trinta mil reais). Os montantes individuais mensais de remuneração serão fixados oportunamente em reunião de Diretoria. 7. Documentos arquivados na Sociedade: Procurações. 8. Encerramento: Nada mais havendo a tratar, foram encerrados os trabalhos e lavrada esta ata em forma de sumário, nos termos do Artigo 130, parágrafo 1º da Lei nº 6.404/76. São Paulo, 31 de maio de 2010. (ass.) - Presidente: Sra. Adriana Pereira Carvalho Simões, Secretária: Sra. Renata Paula Ribeiro; Acionistas: Porto Seguro S.A. por sua procuradora Sra. Renata Paula Ribeiro; e Pares Empreendimentos e Participações S.A. por sua procuradora Sra. Adriana Pereira Carvalho Simões. Diretores eleitos: Jayme Brasil Garfinkel, Fábio Luchetti, Fábio Ohara Morita, José Luis Schneedorf Ferreira da Silva e Edson Frizzarim. A presente é cópia fiel da lavrada em livro próprio. Adriana Pereira Carvalho Simões - Presidente; Renata Paula Ribeiro - Secretária. JUCESP nº 241.374/10-8 em 12/07/2010. Kátia Regina Bueno de Godoy - Secretária Geral.

OBJETO: Registro de preços para futuras e eventuais aquisições de Medicamentos, visando atender pacientes cadastrados no Componente Especializado da assistência Farmacêutica

11h (horário de Brasília). OBTENÇÃO DO EDITAL: No endereço eletrônico acima ou no site

CONCORRÊNCIA PÚBLICA INTERNACIONAL Nº 001/2010 Concessão dos serviços públicos de Exploração do Sistema Rodoviário da malha rodoviária estadual, dos Trechos Sul e Leste do Rodoanel Mário Covas, incluída a construção do Trecho Leste, abrangendo os municípios de Embu, Itapecerica da Serra, São Paulo, São Bernardo do Campo, Ribeirão Pires, Mauá, Poá, Suzano, Itaquaquecetuba e Arujá, na forma que especifica. A Agência Reguladora de Serviços Públicos Delegados de Transporte do Estado de São Paulo - ARTESP, torna público que se encontra aberta a Licitação acima, em conformidade com as Leis Federais nºs 8.987/1995 e 8.666/1993. O Edital oficial, para todos os fins de direito, estará disponível para consulta e/ou aquisição a partir de 4/8/2010, das 9h às 12h e das 14h às 17h, na Rua Urussuí, 300, 10º andar, Itaim Bibi, São Paulo/SP. Toda a documentação prevista no Edital deverá ser entregue no dia 4/11/2010, a partir das 9h, no Instituto de Engenharia, na Av. Dante Pazzanese, 120, Vila Mariana, São Paulo/SP, CEP 02040-180. Às 10h da mesma data, a Comissão de Licitação realizará a sessão pública onde se procederá a abertura dos envelopes contendo as PROPOSTAS DE TARIFAS BÁSICAS DE PEDÁGIOS, para análise e classificação, observadas as etapas previstas no artigo 18-A da Lei Federal nº 8.987, de 13/2/1995. Encerrada a fase de classificação das TARIFAS BÁSICAS DE PEDÁGIOS OFERTADAS, serão abertos os invólucros da METODOLOGIA DE EXECUÇÃO (incluindo o PLANO ECONÔMICO-FINANCEIRO e o PLANO DE NEGÓCIOS) e dos documentos para QUALIFICAÇÃO do LICITANTE mais bem classificado. Esta Licitação refere-se à concessão onerosa do tipo menor valor de tarifa básica de pedágio. O Edital poderá ser retirado em meio magnético, contra a entrega pelo interessado de 02 (dois) CD’s, e/ou em forma impressa, mediante o pagamento de R$ 600,00 (seiscentos reais).

AVISO DE LICITAÇÃO - ORIGEM SESA - PREGÃO ELETRÔNICO Nº 20100367

MARIA ALENIR BEZERRA DE FRANÇA - PREGOEIRA

EDITAL - Pregão Presencial Edital: 089/10. Processo Administrativo: 2570/2010. Pregão Presencial: 063/10. Objeto: Contratação de empresa prestadora de serviços, a fim de garantir a cobertura de acidentes pessoais aos servidores municipais. O Edital será fornecido aos interessados na Seção de Licitação, na Rua Galício Del Nero, 51, Centro, a partir do dia 04 ao dia 17 de agosto de 2010, mediante o recolhimento da taxa no valor de R$ 25,00 (vinte e cinco reais), na Seção de Tributação, sendo que aqueles que desejarem apenas consultar o seu conteúdo também poderão dirigir-se à Seção de Licitação. Os envelopes deverão ser protocolados até o dia 18 de agosto de 2010, até às 09 horas, na Seção de Comunicações, no endereço acima. A Sessão será realizada na Sala de reuniões da Comissão Municipal de Licitações. Pirassununga, 03 de agosto de 2010. Viviane dos Reis - Chefe da Seção de Licitação. EDITAL - Pregão Presencial Edital: 090/10. Processo Administrativo: 2294/2010. Pregão Presencial: 064/10. Objeto: contratação de empresa especializada na administração e gerenciamento de fornecimento de documento de legitimação (cartões eletrônicos, magnéticos ou outros oriundos de tecnologia adequada), para aquisição de gêneros alimentícios em estabelecimentos comerciais (cartão alimentação). O Edital será fornecido aos interessados na Seção de Licitação, na Rua Galício Del Nero, 51, Centro, a partir do dia 04 ao dia 19 de agosto de 2010, mediante o recolhimento da taxa no valor de R$ 25,00 (vinte e cinco reais), na Seção de Tributação, sendo que aqueles que desejarem apenas consultar o seu conteúdo também poderão dirigir-se à Seção de Licitação. Os envelopes deverão ser protocolados até o dia 20 de agosto de 2010, até às 09 horas, na Seção de Comunicações, no endereço acima. A Sessão será realizada na Sala de reuniões da Comissão Municipal de Licitações. Pirassununga, 03 de agosto de 2010. Viviane dos Reis - Chefe da Seção de Licitação.

CONSELHO REGIONAL DE MEDICINA DO ESTADO DE SÃO PAULO Rua da Consolação, 753 - Centro - 01301-910 - São Paulo - SP Fone: (11) 3017-9300 - Fax: (11) 3231-1745 - http://www.cremesp.org.br

EDITAL DE CITAÇÃO O Conselheiro Corregedor, nos autos do Processo Ético-Profissional nº 9137-130/2010, nos termos dos Artigos 12 e 67, inciso III, do Código de Processo Ético-Profissional, Resolução CFM nº 1.897, de 17/04/2009, CITA o Dr. Fernando José Ramires Cintra – CRM 57.911, para que no prazo de 30 (trinta) dias, contados da publicação deste Edital, apresente sua defesa prévia, juntando provas e arrolando testemunhas em número máximo de 5 (cinco), informando nome e endereço completos, profissão e telefone. As testemunhas poderão ser arroladas somente em até 30 (trinta) dias após a apresentação da defesa prévia, conforme preceitua o Artigo 20 do Código de Processo Ético-Profissional. São Paulo, 4 de agosto de 2010.

AVISO DE LICITAÇÃO - ORIGEM SESA - PREGÃO ELETRÔNICO Nº 20100351

Dr. Krikor Boyaciyan Conselheiro Corregedor

OBJETO: Registro de preços para futuras e eventuais aquisições de Medicamentos, visando atender pacientes cadastrados no Programa de Medicamentos de Dispensação Excepcional, conforme especificações contidas no Edital e seus Anexos. RECEBIMENTO DAS PROPOSTAS VIRTUAIS: No endereço www.comprasnet.gov.br, até o dia 17.AGO.2010 às 14h (horário de Brasília). OBTENÇÃO DO EDITAL: No endereço eletrônico acima ou no site www.seplag. ce.gov.br Procuradoria Geral do Estado, em Fortaleza, 30 de Julho de 2010. ROBINSON DE BORBA E VELOSO - PREGOEIRO

GERÊNCIA ADMINISTRATIVA EM FORTALEZA

AVISO DE LICITAÇÃO Concorrência ADFOR-125/2010 Os Departamentos Regionais de São Paulo do Serviço Social da Indústria (SESI) e Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial (SENAI) comunicam as aberturas das licitações:

1 - PREGÃO PRESENCIAL Nº 148/2010

– Objeto: Aquisição de notebooks. Retirada do edital: A partir de 04 de agosto de 2010. Entrega dos envelopes: Até as 13h45 do dia 13 de agosto de 2010. Abertura às 14h00.

2 - PREGÃO PRESENCIAL Nº 153/2010

– Objeto: Aquisição de licenças de uso de softwares. Retirada do edital: A partir de 04 de agosto de 2010. Entrega dos envelopes: Até as 10h45 do dia 18 de agosto de 2010. Abertura às 11h00. Retirada de editais: Na Avenida Paulista, 1313, 2º andar, Bela Vista, São Paulo, SP, ou pelos sites www.sesisp.org.br e www.sp.senai.br.

Gerência de Licitações de Bens e Serviços – GLBS

AVISO DE LICITAÇÃO - ORIGEM SESA - PREGÃO ELETRÔNICO Nº 20100350 OBJETO: Registro de Preços para futuras e eventuais aquisições de Medicamentos, visando atender pacientes cadastrados no Programa de Medicamentos de Dispensação Excepcional,

Abertura: 6.9.10 – 10h. Objeto: Obra de “retrofit” das esquadrias com alumínio e vidro e revestimento com granito das fachadas do edifício-sede do Banco Central do Brasil em Fortaleza (CE), situado na Av. Heráclito Graça, 273, Centro. Obtenção do Edital: Av. Heráclito Graça, 273 – 5º andar – Centro – Fortaleza (CE). Informações: (85) 3308-5458. COMISSÃO ESPECIAL DE LICITAÇÕES

AVISO DE LICITAÇÃO

O Serviço Social do Comércio – SESC – Administração Regional no Estado de São Paulo, objetivando ampliar o número de participantes, em licitações na modalidade de Convite, para serviços de execução de sinalização vertical, horizontal e semafórica, para a Unidade do SESC Belenzinho, torna pública a abertura da seguinte licitação: 1. CT O – 90/2010 – Execução de sinalização vertical, horizontal e semafórica. 2. Verificação: de 2ª a 6ª feira, das 9h30 às 17h, na Av. Álvaro Ramos nº 991, Capital – SP – Gerência de Contratações e Logística ou através da Internet site www.sescsp.org.br. 3. Data da entrega dos envelopes da Proposta Comercial no endereço estabelecido no item acima: CT O – 90/2010 – 13 de agosto de 2.010 – às 14h30.

conforme especificações contidas no Edital e seus Anexos. RECEBIMENTO DAS PROPOSTAS VIRTUAIS: No endereço www.comprasnet.gov.br, até o dia 17.AGO.2010 às 9h (horário de Brasília). OBTENÇÃO DO EDITAL: No endereço eletrônico acima ou no site www.seplag. ce.gov.br Procuradoria Geral do Estado, em Fortaleza, 30 de Julho de 2010 ROBINSON DE BORBA E VELOSO - PREGOEIRO

CFC PRORROGA PRAZO PARA REGISTRO EM CRC SEM EXAME DE SUFICIÊNCIA O CFC (Conselho Federal de Contabilidade) prorrogou até 29 de outubro de 2010 o prazo para Técnicos em Contabilidade e bacharéis em Ciências Contábeis solicitarem o registro em CRC (Conselho Regional de Contabilidade) sem a obrigatoriedade de aprovação em Exame de Suficiência. A partir de 1º de novembro de 2010, a aprovação no Exame de Suficiência será obrigatória para a obtenção do registro de Contabilista. O CFC ainda não definiu a data de realização da primeira prova, mas há expectativas de que ela ocorra em março de 2011. Devido à grande demanda, o CRC SP disponibilizou em seu Portal a opção do pré-registro, com o objetivo de agilizar o atendimento dos profissionais na sede e nas delegacias. O link para o pré-registro é: http://online.crcsp.org.br/visitantes/ registro/preregistro/selecao_categoria.aspx. Apenas o pré-registro não garante o registro efetivo. O Contabilista deverá comparecer pessoalmente à sede do CRC SP ou a uma delegacia da entidade para apresentar os documentos e para colher a assinatura e a impressão digital que constarão na carteira. A lista de documentos necessários para a solicitação de registro também está disponível no Portal do CRC SP: http://www.crcsp.org.br/portal_novo/home/ p r e _ r e g i s t r o _ d o c u m e n t o s . h t m . É imprescindível que o profissional tenha colado grau na instituição de ensino na qual concluiu o curso. A realização do Exame de Suficiência passou a ser obrigatória a partir da edição da Lei nº 12.249, de 11 de junho de 2010.

ASSISTA O CRC SP NOTÍCIAS NA TV ONLINE DO CONSELHO O CRC SP Notícias está no ar no site da TV CRC SP (acesse pelo Portal do Conselho – www.crcsp.org.br). Neste mês, o programa apresenta matérias sobre a Contabilidade das instituições financeiras, o Programa de Férias do CRC SP Jovem, uma cobertura completa do 1º Fórum de Contabilidade Voltado ao Setor Público e uma entrevista com o presidente da Junta Comercial, Valdir Savioli, sobre o projeto Jucesp Online. Conselho Regional de Contabilidade do Estado de São Paulo Presidente: Domingos Orestes Chiomento Gestão 2010-2011 Rua Rosa e Silva, 60, Higienópolis, CEP 01230-909; tel.: 11 3824.5400; fax: 11 3824.5486; e-mail: comunicacoes@crcsp.org.br; Portal: www.crcsp.org.br

AVISO DE LICITAÇÃO - ORIGEM SESA - PREGÃO ELETRÔNICO Nº 20100352 OBJETO: Registro de Preços para futuras e eventuais aquisições de Medicamentos, visando atender pacientes cadastrados no Programa de Medicamentos de Dispensação Excepcional,

PRORROGAÇÃO DE DATAS A Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo-Sabesp, comunica a prorrogação de datas às empresas PréQualificadas na Concorrência - 61966/08, para apresentarem propostas referentes às Concorrências: CPCSO 17598/10-Lote 1 Execução das Obras de Redes, Ligações, Coletores e EEE, Integrantes do Projeto de Despoluição do Rio Tietê - Etapa III, nas Áreas da UNSul, Diretoria Metropolitana - M, Grupo B-1; CPCSO 17582/10-Lote 2 - Execução das Obras de Redes, Ligações, Coletores e EEE, Integrantes do Projeto de Despoluição do Rio Tietê - Etapa III, nas Áreas da UN Leste e da UN Oeste – Dir. Metropolitana - M, Grupo B1; CPCSO 17586/10-Lote 3- Execução das Obras de Redes, Ligações, e Coletores de Esgoto, integrantes do Projeto de Despoluição do Rio Tietê - Etapa III, nas Áreas da UN Centro – Dir. Metropolitana - M, Grupo B1; CPCSO 17585/10-Lote 4 Execução das Obras de Redes, Ligações, e Coletores e EEE, integrantes de Projeto de Despoluição do Rio Tietê - Etapa III, nas Áreas da UN Norte – Dir. Metropolitana - M, Grupo B1. As propostas deverão ser entregues no Auditório de Licitações 1, à Av. do Estado, 561, Ponte Pequena - São Paulo-SP, às 09h00 - Lote 1, às 10h30 - lote 2, às 13h00 - Lote 3 e 15h00 Lote 4 do dia 19/08/10. Todas as propostas deverão vir acompanhadas de uma garantia no valor de R$ 350.000,00 para cada lote, efetuada no FFT - Depto. de Análises Financeiras e Contratos, até o segundo dia útil anterior ao da entrega da Proposta, ou seja 17/08/10. SP, 04/08/10 (M)

conforme especificações contidas no Edital e seus Anexos. RECEBIMENTO DAS PROPOSTAS VIRTUAIS: No endereço www.comprasnet.gov.br, até o dia 19.AGO.2010 às 10h 30min (horário de Brasília). OBTENÇÃO DO EDITAL: No endereço eletrônico acima ou no site www.seplag.ce.gov.br Procuradoria Geral do Estado, em Fortaleza, 30 de Julho de 2010 MARIA ALENIR BEZERRA DE FRANÇA - PREGOEIRA

Porto Seguro Atendimento S.A. CNPJ/MF nº 10.734.806/0001-67 - NIRE 35.3.003.6697.2 Ata da Assembleia Geral Ordinária e Extraordinária Realizada em 31 de Maio de 2010 1. Data, hora e local: 31 de maio de 2010, às 10:00 horas, na sede social, na Alameda Barão de Piracicaba, nº 740, 8º andar, Campos Elíseos, na Capital do Estado de São Paulo. 2. Presença: Acionistas representando a totalidade do capital social, dispensada a convocação prévia, nos termos do parágrafo 4º do artigo 124, da Lei nº 6.404/76. Presente o Diretor Sr. José Luis Schneedorf Ferreira da Silva. 3. Composição da mesa: Sra. Adriana Pereira Carvalho Simões - Presidente; Sra. Renata Paula Ribeiro - Secretária. 4. Publicações: Demonstrações Contábeis referentes ao exercício social encerrado em 31 de dezembro de 2009 publicadas nos jornais “Diário Oficial do Estado de São Paulo” e “O Estado de S. Paulo”, no dia 21 de maio de 2010. 5. Ordem do dia: a) Matéria Ordinária: Exame, discussão e votação das Demonstrações Contábeis e do Relatório da Administração referentes ao exercício social encerrado em 31 de dezembro de 2009; b) Destinação dos resultados do exercício; c) Desinvestidura do Sr. José Tadeu Mota do cargo de Diretor; d) Eleição do Sr. Fábio Ohara Morita, como Diretor; e, e) Fixação da remuneração global dos Diretores. 6. Deliberações: as acionistas, por unanimidade de votos: 6.1. Aprovaram integralmente o Relatório da Administração, o Balanço Patrimonial e as Demonstrações do Resultado do Exercício, das Mutações do Patrimônio Líquido, do Fluxo de Caixa, do Valor Adicionado e Notas Explicativas, referentes ao exercício social encerrado em 31 de dezembro de 2009; 6.2. Aprovaram a destinação do lucro líquido do exercício, conforme proposta dos administradores constantes das Demonstrações Contábeis, no valor de R$ 200.683,62 (duzentos mil, seiscentos e oitenta e três reais e sessenta e dois centavos) da seguinte forma: (i) R$ 10.034,18 (dez mil, trinta e quatro reais e dezoito centavos) para a conta de Reserva Legal. (ii) O saldo de R$ 190.649,44 (cento e noventa mil, seiscentos e quarenta e nove reais e quarenta e quatro centavos) para a conta de Reserva Estatutária. Em decorrência da destinação aprovada, não haverá distribuição de dividendos. 6.3. Em razão da desinvestidura do Sr. José Tadeu Mota, brasileiro, casado, economista, portador de cédula de identidade RG nº 7.969.261-8 SSP/SP e CPF nº 805.390.508-06, do cargo de Diretor da Sociedade, elegeram o Sr. Fábio Ohara Morita, brasileiro, casado, administrador de empresas, portador da cédula de identidade RG nº 13.793.433-SSP/SP e inscrito no CPF/MF nº 128.680.328-42, domiciliado na Rua Guaianases, nº 1238, 12º andar, Campos Elíseos, São Paulo - SP, para o cargo de Diretor da Sociedade, o qual tomará posse em ato separado e receberá sua remuneração conforme estabelecido nesta Assembleia. O prazo de mandato do eleito acima vigorará até a Assembleia Geral Ordinária que apreciar as contas do exercício de 2010. O Diretor eleito declara para todos os fins e efeitos de direito, que não está incurso em nenhum dos crimes que o impeça de exercer atividades empresariais e tem amplo conhecimento dos preceitos contidos no artigo 147 da Lei 6.404/76. 6.4. Fixaram a remuneração dos Diretores no valor global anual de até R$ 30.000,00 (trinta mil reais). Os montantes individuais mensais de remuneração serão fixados oportunamente em reunião de Diretoria. 7. Documentos arquivados na sociedade: Procurações. 8. Encerramento: Nada mais havendo a tratar, foram encerrados os trabalhos e lavrada esta ata em forma de sumário, nos termos do Artigo 130, parágrafo 1º da Lei nº 6.404/76. São Paulo, 31 de maio de 2010. (ass.) - Presidente: Sra. Adriana Pereira Carvalho Simões, Secretária: Sra. Renata Paula Ribeiro; Acionistas: Porto Seguro Serviços S.A. - por sua procuradora Sra. Renata Paula Ribeiro; e Pares Empreendimentos e Participações S.A. - por sua procuradora Sra. Adriana Pereira Carvalho Simões. Diretor presente: José Luis Schneedorf Ferreira da Silva; Diretor eleito: Fábio Ohara Morita. A presente é cópia fiel da lavrada em livro próprio. Adriana Pereira Carvalho Simões - Presidente; Renata Paula Ribeiro - Secretária. JUCESP nº 241.373/10-4 em 12/07/2010. Kátia Regina Bueno de Godoy - Secretária Geral.

Toda sexta no Estadão.

SUPERINTENDÊNCIA DE LIMPEZA URBANA DE BELO HORIZONTE - SLU AVISO - ABERTURA DE LICITAÇÃO TOMADA DE PREÇOS Nº 384/008/2010 PROCESSO Nº 04-000830-10-33 Objeto: contratação de empresa para fornecimento de todos os acessórios e peças novas e genuínas a serem empregadas nos veículos pesados (linha diesel) e leves (linha gasolina). Preço do Edital: R$10,00 (dez reais), a título de emolumentos, podendo ser obtido na Tesouraria da SLU, situada na Rua Tenente Garro, nº 118, 5º andar, Bairro Santa Efigênia, nesta Capital. Entrega dos envelopes de Habilitação e Proposta de Preços: até às 9:00 do dia 23/08/2010 Abertura dos envelopes e o procedimento de julgamento: imediatamente após o encerramento do prazo acima. Maiores informações: Comissão Permanente de Licitações, Rua Tenente Garro nº 118 - 10º andar - Santa Efigênia – Belo Horizonte. Telefone (31) 3277-9366. Belo Horizonte, 03 de agosto de 2010. (a) Eduardo Dias Hermeto Superintendente de Limpeza Urbana

%HermesFileInfo:B-9:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

AMIR KHAIR ✽ ●

akhair@amirkhair.com.br

Prioridade à justiça fiscal

urante a campanha eleitoral e início de governo surgem discussões e propostas de reforma tributária. São momentos privilegiados para isso, aproveitando o cenário político favorável a mudanças. No entanto, todas as propostas de reforma do sistema tributário têm fracassado. Saem do Executivo com esperançadeaprovaçãoepoucos mesesdepoismorremnoCongressoNacional. O motivo é simples: a principal mudança é emcima do ICMS, que representa 83% da arrecadação dos Estados. Em todas as propostas, ele passaria a mudar de nome para Imposto sobre Valor Adicionado (IVA), com uma única legislação federal e cobrado no destino ao invés da origem como é hoje. O problema é que essa mudança gera alterações significativas nas receitas dos Estados e municípios. Pela Constituição, os Estados arrecadam oICMSerepassam25%para osmunicípios. De forma geral, os Estados do Sul e Sudesteperdem com asmudanças para os Estados do Nordeste. Diante disso, os governadores queremgarantirqueamudançapretendida traga mais recursos para o seu Estado e, para isso, articulam com suas bancadasnoCongressoparaintroduzir alterações à proposta feita pelo Executivo. Empoucos meses,essa disputa entre Estados transforma a proposta original num verdadeiro Frankenstein tributário, acabando com a simplificação pretendida pelo IVA e, caso ocorra acordo entre os Estados, municípios e governo federal, ponha a mão no bolso, pois irá aumentar, e muito, a carga tributária para satisfa-

zer todos os interesses em conflito. Assim, o conflito federativo e a necessidadede votofavorável de3/5da Câmara e do Senado tornam difícil passar qualquer proposta de reforma tributária. Mas o que mais chama a atenção nisso tudo é o desprezo que essas propostas têm com o contribuinte, que é quem paga a conta do sistema tributário. É como se ele não existisse. Não fosse o principal ator a ser considerado em qualquer mudança tributária. Comocontribuição aodebate,esteartigo trata dessa questão oculta nas discussões do sistema tributário: quem paga a conta pública? Paraisso, vamos abordar os seguintes tópicos: Regressividade, Vantagens da Justiça Fiscal e Imposto sobre Grandes Fortunas. 1. Regressividade Uma das características do sistema tributáriobrasileiroésuaaltaregressividade. Quem ganha até dois salários mínimos paga 49% do seu ganho em tributos e quem ganha mais de 30 salários mínimos, 26%. Assim, a carga tributária é alta para a baixa renda e baixa para a alta renda. Isso agrava a situação da má distribuição de renda existente e reduz o consumo das classes de renda média e baixa,indo nacontramãodocrescimento sustentável do País. Essa regressividade existe por causa da elevada participação dos tributos indiretos, que são os que não dependem da condição econômica do contribuinte. Desde 1991, os tributos indiretos representaram entre 62% e 66% da carga tributária. Isso se deve, fundamentalmente, aos impostos sobre o consumo, onde o ICMS estadual é responsável por metade do ônus sobre o consumo. Reduzir a tributação sobre o consumosignifica diminuir/zeraras alíquotas

do ICMS, mas também, no que ainda faltar, da Cofins e do PIS para os produtos da cesta básica. Não iria ocorrer perdadearrecadação,poisaumentariaaatividade econômica e a formalização e reduziria a sonegação e inadimplência. Além disso, cresce o poder aquisitivo da população, que passaria a comprar mais. Os tributos que incidem sobre o consumo estão matematicamente ligados aos preços. Um produto cujo preço antes dos tributos seja de R$ 100, se o ICMS for de 18%, que é sua alíquota mais geral, o acréscimo devido ao

Todas as propostas de reforma do sistema tributário têm fracassado no Congresso ICMS, PIS e Cofins, eleva o preço final para R$ 137,46. O ICMS é responsável por 2/3 desse acréscimo! Assim, o aumento de preços antes dos tributos é ampliado pela incidência tributária na mesma proporção no preço final, prejudicando o consumo e gerando inflação. 2. Vantagens da Justiça Fiscal Para o País ter desenvolvimento sustentável, além de bons fundamentos macroeconômicos, necessita de um mercado interno forte e em expansão. A má distribuição de renda e a regressividadetributáriacomprometemessesobjetivos. Competeao setorpúblico aresponsabilidade para solucionar esses problemas. Isso se faz via decisões sobre a receita e a despesa públicas. Na receita, ao promover a redução da regressividade tributária, com desoneração dos tributosindiretosdeconsumopopulareisenções/reduções de tributos diretos, como o IPTU para imóveis de pequeno

valor.Nadespesa,aodestinarmaiorparcela dos recursos orçamentários para atender às necessidades básicas da população. Essaspolíticaspermitemampliareincorporar um maior contingente de consumidores, gerando maior consumo, produção e desenvolvimento econômico e social. A população de média e baixarendaécontempladapela açãogovernamental ao priorizar seus interesses noorçamentoenatributação. Apopulação de maior renda é contemplada pelos frutos do desenvolvimento econômico e social, quando são gerados empregos e ganhos econômicos e financeiros. Com maior justiça fiscal, a segurança nas cidades e no campo é melhorada, beneficiando a todos. 3. Imposto sobre Grandes Fortunas (IGF) O IGF, previsto pela primeira vez na Constituição Federal de 1988 como de competência da União, demanda lei complementar para a sua regulamentação, que não foi aprovada até hoje, existindo projetos de lei engavetados no Congresso Nacional. Isso afronta o que estabelece o artigo 11 da Lei de Responsabilidade Fiscal: “Constituem requisitos essenciais da responsabilidade na gestãofiscalainstituição,previsãoeefetiva arrecadação de todos os tributos da competência constitucional do ente da Federação”. (grifo nosso) As razões alegadas para a não regulamentação do IGF são de que afugentariaocapital, teriapequeno potencial tributário, geraria conflitos com outros impostos sobre o patrimônio, não teria como incidir eficazmente sobre títulos mobiliários e não deu certo em alguns países. Não creio que essas alegações procedam. Em vez de afugentar, deve atrair maiscapital aodesonerar ofluxo econômico, gerando maior consumo, produção, lucros e dividendos. Não teria nenhumconflitocom osimpostosexistentes, pois sua base tributária é o valor total dos bens, na declaração anual do Imposto de Renda. O valor dos títulos mobiliários,alémdeconstar da declaração de bens, pode ser cotejado pela Receita Federal com os registros da Bolsa de Valores e dos bancos. Sobre a questão do potencial tributário do IGF, simulações com base nas declarações do Imposto de Renda permitem concluir que uma alíquota mé-

Economia B9

dia de 0,6% para o IGF proporcionaria a mesma arrecadação da CPMF. Isso considerando valores de bens que não são atualizados nas declarações, como imóveis e ações. Com a atualização desses valores, o potencial é superior, podendo essa alíquota ser menor ainda. O imposto sobre o patrimônio é cobrado com sucesso há vários anos na Alemanha, França, Espanha, Grécia,Suíça,Noruega,Luxemburgo, Índia, Arábia Saudita, México, Paquistão, Suriname e Tailândia. Não deu certo em alguns países como Áustria, Canadá, Irlanda e Dinamarca, mas pode dar certo no Brasil. Só saberemos se o testarmos. A razão real, no entanto, para a não regulamentação, é que o IGF atinge as camadas de maior renda e riqueza, que têm peso político nas decisões do Congresso. A desigualdade na distribuição da riqueza supera a da renda. É um indicadordoatrasosocialdoPaíselimitador do seu desenvolvimento. Estudo tributário feito pela Receita, com base nas declarações do Imposto de Renda de 2000, mostrou que 0,9% dos declarantes que possuíam renda mensal superior a R$ 10mil detinham o mesmo montante de patrimônioque os24% dedeclarantesque tinham renda mensal entre R$ 1 mil e R$ 1,5 mil (valores de 2000). A substituição dos tributos indiretos, que atinge o fluxo econômico, por tributos que incidem sobre o estoque da riqueza, tem o mérito de criar maior desenvolvimento econômico. Isso ocorre porque permite redução de preços, maior nível de consumo e produção, gerando lucros e dividendos maiores, que, por sua vez, compensam a tributação sobre a riqueza. A regulamentação do IGF, junto com a desoneração da cesta básica, vai contribuir para reduzir a forte regressividade do sistema tributário, melhorando os indicadores econômicos e sociais. Ohorizonte dajustiçafiscalencontrará,semdúvida,barreiras einteresses divergentes. Além de esbarrar no conflitofederativopeladisputa dereceitas, a reforma do sistema tributário deve avançar para reparar a injustiça fiscal e permitir maior desenvolvimento econômico e social ao País.

Mercosul aprova código aduaneiro Ariel Palacios CORRESPONDENTE SAN JUAN, ARGENTINA

Os governos do Mercosul, depois de intensas negociações, aprovaramontemocódigoaduaneiro do bloco, que unificará as diversas legislações existentes nos países-sócios sobre o assunto, de forma a permitir o avanço namelhoradotrasladodemercadoriasemtodosos países.As discussões sobre o código arrastavam-se desde 2004. O anúncio foi feito pela presidente Cristina Kirchner durante a cúpula do Mercosul na cidade de San Juan. A aprovação que a presidente afirmou tratar-se de um “grande sucesso”, foi conseguida depois de um encontro de Cristina Kirchner com o presidente uruguaio José Mujica, cujo governo resistia à ideia de aplicar a totalidade do código. O novo código começa sem a existência da dupla cobrança da Tarifa Externa Comum (que será eliminado de forma gradual ), aplicadaquandoumproduto entrava em um país do Mercosul e depois era reexportado para outro integrante do bloco. Paraguai. O maior prejudicado pelo fim da dupla cobrança da TEC é o Paraguai, país que não possui acesso ao mar, e portanto suas importações entram pelo Brasil ou Argentina antes de entraremterritórioparaguaio.Cercade20%daarrecadaçãotributária do Paraguai provém dos impostos sobre as importações. No entanto, o fim da dupla cobrança era uma exigência da União Europeia (UE), que indicava que este era um dos pontos necessários para avançar nas conversas com o Mercosul. Ontem, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva afirmou que espera convencer “o companheiro Sarkozy” a reduzir as resistênciasfrancesas nas discussões para concretizar um acordo de livre comércio com a UE.

Todo sábado no Estadão.

B10 Economia %HermesFileInfo:B-10:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

PRODUZIDA PELA:

Mercados ✽

Cenário: Rosangela Dolis

Bovespa cai com realização parcial de lucros após 11 altas Bovespa interrompeu ontem 11 altas consecutivas ao fechar com queda de 0,76%, aos 67.997,36 pontos. O recuo foi motivado pelo desempenho negativo das bolsas norte-americanas e por uma forte realização de lucros, movimento visto como natural diante do ganho de 9,91% acumulado durante o rali recente. No mês, o Ibovespa tem alta de 0,71% e no ano, perda de 0,86%. Em Nova York, o Índice Dow Jones cedeu 0,36% e o Nasdaq, 0,52%,

AE Broadcast da Agência Estado: Líder em informação financeira em tempo real. Assine: atende.ae@grupoestado.com.br

influenciados pelo desânimo com a economia do país e as suspeitas de que o Federal Reserve (BC norte-americano) estaria avaliando a retomada de medidas de afrouxamento monetário. Como os juros por lá estão na faixa de zero a 0,25%, analistas acreditam que sobra ao Fed a opção de voltar a comprar títulos para dar suporte ao crescimento econômico. Entre os dados econômicos divulgados, destacaram-seaestabilidadedosgastos doconsumidor norte-americano em junho, enquanto as vendas pendentes de imóveis residenciais usados e as encomendas à indústria caíram. Além disso, predominaram balanços corporativos fracos. A possibilidade de haver novos estímulos à economia nos EUA enfraqueceu o dólar. A moeda japonesa (iene) atingiu durante o dia sua mais alta cotação ante o dólar em oito meses, enquanto o euro voltou ao patamar de US$ 1,32, onde não chegava desde 4 de maio. No fim da tarde, o euro foi cotado a US$ 1,3233, de US$ 1,3172 no fim da tarde de segunda-feira. O iene estava cotado a 85,85 por dólar, de 86,51 por dólar na véspera, No Brasil, entretanto, um ajuste de posições levou o dólar à vista a subir 0,46%, a R$ 1,7590 no balcão. A taxa de juro para janeiro de 2011 ficou em 10,81%.

Ações

3.8.2010

BOLSAS SOFREM AJUSTES l Cautela reflete desânimo com economia dos EUA EM PORCENTAGEM

DOW JONES (NY)

NASDAQ (NY)

IBOVESPA (SP)

-2

10.636

-4

2.283

-6

-8

67.997

-10

02 10H AGO ONTEM

17H

No mundo

Resumo das Operações Realizadas Descriminação

Negócios

Lote Padrão

Nº de Títulos

Part. (%)

Valor (R$)

Part.(%)

321.562

7.215.172.239

65,39

5.270.973.898,85

91,02

Fundos e Certificados

3.589

3.307.253.570

29,97

19.364.338,96

0,33

Mercado a Termo

1.470

9.637.011

0,09

70.342.788,27

1,21

104.335

442.142.950

4,01

355.137.783,00

6,13

11.859

1.743.032

0,02

8.948.016,97

0,15

449.259

11.033.660.398

100,00

5.790.750.916,92

100,00

Opções de Compra Mercado Fracionário Total Geral

Maiores altas (%)

Ações mais negociadas Valor em R$ mil

Petrobras Vale Itauunibanco Gerdau Usiminas

PN PNA PN PN PNA

EJ N1 ED N1 N1 N1

699.081 529.903 333.791 220.183 168.172

Maiores baixas (%)

Mmx Miner ON Usiminas ON N1 Petrobras ON EJ Gerdau Met PN N1 Petrobras PN EJ

6,5 2,7 2,5 2,3 2,3

GOL PN N2 PDG Realt ON TAM S/A PN Rossi Resid ON MRV ON

5,4 5,0 4,8 4,4 4,1

AÇÃO DO DIA

FRASE

ArcelorMittal confirma negociação e MMX sobe

JULIO HEGEDUS NETTO

MMX ON teve valorização de 6,54% e liderou as maiores altas do Ibovespa, após a siderúrgica ArcelorMittal confirmar que está em conversações para adquirir ativos de minério de ferro da empresa de Eike Batista.

"Tendência para produção industrial é de acomodação entre 10% e 11% no 2º semestre. No ano, a expansão industrial deve ser de 12% ante 2009, marcando ritmo exuberante, mas não sustentável”

Economista-chefe da consultoria Lopes Filho & Associados

Índices da Bolsa NEGÓCIOS REALIZADOS Nº de negócios

Caf Brasilia Embratel Par Embratel Par Pro Metalurg Sergen Tectoy Tectoy Telebrás Telebrás

PN ON PN PNB PN ON PN ON PN

2 1 9 2 7 19 37 98 644

(COTAÇÕES EM R$ LOTE DE MIL)

Quant. de Título

Abert.

Mín.

400.000 100.000 2.800.000 10.000.000 700.000 327.200.000 298.200.000 418.000.000 5.838.700.000

1,32 10,30 11,00 0,24 1,80 0,08 0,08 1,67 1,54

1,32 10,30 10,71 0,24 1,79 0,07 0,07 1,61 1,50

Máx.

1,32 10,30 11,40 0,24 1,80 0,08 0,08 1,68 1,56

Méd.

Últim.

1,32 10,30 11,04 0,24 1,80 0,07 0,08 1,64 1,53

1,32 10,30 11,40 0,24 1,79 0,08 0,08 1,61 1,50

Var. Fech. Compra Venda

-9,6 +8,5 -4,0 -1,8 -2,0

1,20 10,41 10,82 0,24 1,64 0,07 0,07 1,60 1,50

1,32 11,40 11,39 0,26 1,78 0,08 0,08 1,61 1,51

(COTAÇÕES EM R$ POR AÇÃO)

Abc Brasil Abnote Aco Altona Aços Vill Aes Elpa Aes Tietê Aes Tietê Alfa Holding Aliansce All Amer Lat All Amer Lat Alpargatas Alpargatas Amazônia Ambev Ambev Amil Anhanguera B2w Varejo Bahema Banestes Banestes Banrisul Banrisul Battistella Battistella Bematech Bhg Bic Monark Bicbanco Bicbanco Bmfbovespa Bombril Br Brokers Br Malls Par Br Propert Bradesco Bradesco Bradespar Bradespar Brasil Brasil Telec Brasil Telec Brasilagro Bráskem Bráskem Brasmotor Brf Foods Brookfield Cambuci Cc Des Imob Ccr Rodovias Ceb Celesc Celpe Cemar Cemig Cemig Cesp Cesp Cetip Cia Hering Cielo Cobrasma Coelce Coelce Comgás Comgás Confab Contax Contax Copasa Copel Copel Cosan Cosan Ltd Coteminas Coteminas Cpfl Energia Cr2 Cremer Csu Cardsyst Cyrela Realt Dasa Daycoval Dimed Direcional Doc Imbituba Drogasil Dtcom-direct Dufry Ag Duratex Ecodiesel Ecorodovias Elekeiroz Eletrobrás Eletrobrás Eletropaulo Eletropaulo Emae Embraer Energias Br Energisa Equatorial Estacio Part Estrela Eternit Eucatex Even Excelsior Eztec Fab C Renaux Fer Heringer Ferbasa Fibria Fleury Forja Taurus Fosfertil Fras-le Gafisa Generalshopp Gerdau Gerdau Gerdau Met Gerdau Met Gol Gp Invest Gpc Part Grazziotin Grendene Gtd Part Guarani Guararapes Helbor Hercules Hoteis Othon Hypermarcas Ideiasnet Ienergia Ienergia Igb S/A Iguatemi Inds Romi Indusval Inepar Inepar Inepar Tel Inpar S/A Iochp-maxion Ishares Bova

PN ON PN ON ON ON PN PNB ON PN UNT ON PN ON ON PN ON UNT ON ON ON PN ON PNB ON PN ON ON ON ON PN ON PN ON ON ON ON PN ON PN ON ON PN ON ON PNA PN ON ON PN ON ON PNB PNB PNA ON ON PN ON PNB ON ON ON PN ON PNA ON PNA PN ON PN ON ON PNB ON DR3 ON PN ON ON ON ON ON ON PN ON ON PN ON ON DR3 ON ON ON PN ON PNB PNA PNB PN ON ON PN ON ON PN ON PN ON PN ON PN ON PN ON ON PN PN PN ON ON ON PN ON PN PN DR3 ON PN ON PN ON ON ON PN PN ON ON ON PNA ON ON ON PN ON PN ON ON ON CI

Nº de negócios N2 264 NM 142 8 17 3 689 1.166 3 NM 423 N2 7 N2 4.102 N1 5 N1 55 88 112 1.009 NM 155 N2 113 NM 688 10 EJ 15 EJ 6 N1 6 N1 722 4 28 NM 10 NM 4 12 N1 13 N1 119 NM 6.236 16 NM 296 NM 3.167 NM 82 ED N1 372 ED N1 7.591 N1 5 N1 2.697 NM 6.739 132 1.024 NM 3 N1 6 N1 962 4 NM 4.358 NM 3.852 79 NM 122 NM 2.107 3 N2 16 5 MB 3 N1 64 N1 2.676 N1 3 N1 1.668 NM 207 EDJ NM 383 NM 4.894 22 12 49 5 166 N1 1.251 24 53 NM 225 N1 5 N1 1.480 ED NM 1.554 180 8 12 NM 1.422 NM 4 NM 111 NM 16 NM 7.090 NM 1.317 N1 83 9 NM 6 6 NM 63 24 11 NM 1.391 NM 1.756 NM 1.466 7 N1 929 N1 1.716 N2 5 N2 1.061 21 NM 2.610 NM 1.540 6 NM 687 NM 3 25 NM 128 N1 161 NM 300 3 NM 135 7 NM 153 65 NM 2.920 NM 18 24 336 N1 75 NM 8.535 NM 8 N1 711 N1 11.143 N1 6 N1 1.421 N2 3.459 112 208 7 NM 72 MB 10 NM 522 9 NM 216 97 6 NM 1.732 NM 109 8 34 25 NM 179 NM 23 N1 10 ES 37 ES 188 112 NM 992 NM 188 2.134

Quant. de Título 315.500 91.700 1.400 104.000 1.700 221.500 265.200 2.400 105.100 2.000 1.376.900 6.100 123.900 883.000 18.500 291.500 279.800 169.800 271.700 1.000 4.800 8.100 2.600 317.200 12.000 103.700 3.900 3.600 139 1.300 393.200 9.655.400 13.800 490.900 1.737.000 39.100 168.400 4.563.500 1.000 710.400 3.786.300 57.100 677.500 28.300 1.800 847.400 26.000 2.656.300 1.188.100 100.000 134.900 507.200 1.300 8.000 900 500 23.500 1.039.200 1.000 559.800 376.500 126.600 3.776.800 390.000 3.000 23.900 800 24.100 533.600 20.700 111.800 244.300 14.000 631.700 723.000 88.400 317.100 61.800 373.700 1.100 94.600 7.800 5.612.800 627.700 751.600 3.000 4.800 8.000 62.800 36.200 1.600 637.200 17.809.200 1.281.400 4.100 454.900 502.800 4.500 455.500 9.700 2.528.700 358.800 5.600 632.900 400 32.000 108.300 260.600 709.100 8.800 107.000 24.000 106.600 136.400 1.319.600 24.000 202.100 322.300 101.200 4.986.300 2.600 444.200 8.373.100 2.800 483.600 2.085.300 180.000 625.300 3.200 114.500 86.200 733.700 3.900 85.600 529.000 60.000 1.336.600 267.900 34.000 294.000 10.900 105.800 16.300 2.500 29.300 316.500 1.392.000 1.309.000 68.800 199.650

Abert. Mín. 14,52 14,52 15,77 15,76 32,00 31,00 0,75 0,74 46,49 45,00 18,70 18,36 21,90 21,63 4,50 4,50 12,19 11,71 3,20 3,14 16,85 16,67 8,10 8,10 7,84 7,70 0,60 0,59 164,16 161,85 189,50 187,30 15,90 15,87 27,22 27,22 33,00 32,36 55,51 55,00 5,77 5,76 5,55 5,55 12,93 12,93 15,58 15,15 0,84 0,83 0,89 0,87 9,21 9,21 16,50 16,50 525,00 520,00 12,99 12,99 14,30 14,28 13,09 12,97 9,00 8,63 7,00 6,91 27,39 25,08 14,10 13,55 25,64 25,25 32,16 31,85 38,05 38,05 38,20 38,00 30,20 29,60 15,60 15,15 11,55 11,25 9,24 9,24 11,08 11,07 13,46 13,29 0,94 0,94 24,89 24,25 9,10 8,87 3,24 3,14 5,75 5,71 41,49 40,26 25,50 25,00 34,00 34,00 46,00 46,00 9,10 9,10 19,65 19,40 26,30 26,16 19,49 19,49 26,68 25,61 14,78 14,50 57,10 56,50 15,79 15,75 0,25 0,24 27,89 27,71 28,16 28,16 33,00 33,00 36,00 35,38 5,08 5,03 29,54 28,00 23,51 23,00 25,21 24,98 35,90 35,90 39,00 38,87 24,74 24,14 20,35 19,72 4,64 4,64 4,71 4,71 41,25 40,84 5,30 5,30 18,27 17,97 8,90 8,85 25,25 24,70 17,19 16,40 9,18 9,00 63,00 62,00 12,30 12,00 1,24 1,19 36,45 35,11 1,05 1,05 147,80 145,00 18,62 18,26 0,89 0,86 10,76 10,41 10,96 10,95 22,87 22,70 27,14 27,01 36,66 36,50 37,41 37,04 7,10 7,00 11,55 11,25 36,21 35,72 1,78 1,70 16,82 16,80 20,29 20,29 0,87 0,86 8,60 8,52 6,95 6,69 8,20 7,95 3,03 3,03 9,51 9,46 0,29 0,29 8,14 8,03 12,18 11,86 28,48 27,81 20,20 20,10 5,12 5,03 16,15 15,71 4,13 4,03 13,55 13,07 9,01 9,01 19,00 18,88 25,80 25,72 25,88 25,88 31,60 31,34 24,80 23,79 7,23 7,00 1,00 0,96 13,05 13,02 8,22 7,84 0,26 0,26 4,20 4,10 78,02 78,02 14,40 14,30 0,48 0,41 1,12 1,11 23,19 22,68 3,12 3,07 0,56 0,56 0,38 0,37 6,97 6,95 35,24 33,73 13,20 13,00 8,20 8,14 4,84 4,79 5,10 5,03 0,43 0,41 3,24 3,20 19,15 19,15 68,00 67,29

Máx. 14,90 16,00 32,45 0,75 46,88 18,70 22,10 4,50 12,19 3,20 17,09 8,30 7,85 0,61 164,16 189,99 16,44 28,50 33,12 56,38 5,90 5,75 13,40 15,65 0,84 0,92 9,30 16,50 600,00 13,29 14,40 13,20 9,30 7,11 27,39 14,10 25,65 32,30 38,65 39,00 30,43 15,82 11,66 9,24 11,27 13,59 0,95 25,10 9,12 3,39 5,82 41,50 25,50 34,15 46,00 9,20 19,65 26,42 19,50 26,73 14,78 58,48 16,09 0,26 28,00 28,50 34,00 36,00 5,15 30,64 23,58 25,30 36,20 39,52 25,00 20,45 4,65 4,74 41,50 5,30 18,27 8,99 25,42 17,20 9,41 63,00 12,30 1,24 36,45 1,18 148,00 18,62 0,89 10,94 11,19 22,92 27,43 37,19 37,73 7,10 11,69 37,10 1,78 17,43 20,29 0,88 8,72 7,00 8,23 3,03 9,59 0,29 8,15 12,18 28,48 20,30 5,12 16,21 4,20 13,55 9,15 19,56 26,70 26,85 32,37 24,80 7,30 1,07 13,27 8,25 0,27 4,20 79,00 14,45 0,49 1,13 23,19 3,14 0,57 0,39 7,16 35,24 13,36 8,20 4,92 5,20 0,43 3,37 19,45 68,00

Méd. 14,84 15,86 31,65 0,75 45,20 18,44 21,84 4,50 11,97 3,15 16,92 8,25 7,78 0,60 162,82 188,54 16,24 27,78 32,60 55,28 5,79 5,61 13,27 15,46 0,83 0,89 9,23 16,50 588,96 13,22 14,30 13,11 9,09 7,01 25,92 13,70 25,52 32,04 38,41 38,63 29,90 15,46 11,45 9,24 11,17 13,51 0,94 24,59 8,99 3,27 5,76 40,97 25,04 34,04 46,00 9,16 19,51 26,29 19,50 26,11 14,57 57,14 15,97 0,24 27,90 28,25 33,13 35,60 5,11 30,01 23,04 25,15 36,17 39,31 24,58 19,92 4,65 4,71 41,09 5,30 18,01 8,95 25,01 16,77 9,11 62,19 12,03 1,21 35,96 1,13 146,76 18,40 0,87 10,56 10,97 22,82 27,23 37,14 37,56 7,04 11,53 36,50 1,71 17,15 20,29 0,87 8,61 6,81 8,13 3,03 9,53 0,29 8,09 12,10 28,20 20,20 5,05 16,02 4,12 13,22 9,14 19,32 26,30 26,04 32,05 24,10 7,11 1,04 13,03 8,02 0,26 4,15 78,92 14,41 0,45 1,12 22,95 3,09 0,56 0,38 7,00 34,13 13,17 8,16 4,85 5,11 0,42 3,29 19,35 67,62

Últim. 14,80 16,00 31,00 0,75 46,88 18,45 21,67 4,50 12,00 3,19 16,95 8,30 7,84 0,60 163,00 188,50 16,25 27,80 32,41 55,00 5,76 5,75 13,40 15,60 0,83 0,88 9,22 16,50 600,00 13,29 14,35 13,05 8,63 7,03 25,08 13,70 25,49 31,90 38,65 39,00 29,60 15,50 11,35 9,24 11,26 13,46 0,95 24,26 8,87 3,27 5,77 40,26 25,00 34,10 46,00 9,20 19,40 26,16 19,50 25,80 14,75 58,48 16,02 0,24 27,90 28,39 34,00 36,00 5,04 29,01 23,25 25,16 36,20 39,06 24,20 19,87 4,65 4,71 40,84 5,30 18,00 8,99 24,95 16,80 9,40 62,99 12,05 1,22 36,00 1,16 148,00 18,45 0,86 10,48 11,19 22,70 27,06 37,19 37,64 7,00 11,65 36,80 1,70 17,25 20,29 0,87 8,68 6,69 7,95 3,03 9,50 0,29 8,08 12,00 28,15 20,20 5,10 16,10 4,03 13,15 9,14 19,50 26,50 26,85 32,32 23,92 7,03 0,99 13,02 7,84 0,26 4,10 79,00 14,35 0,41 1,11 22,95 3,08 0,56 0,38 6,96 33,89 13,36 8,14 4,80 5,06 0,42 3,30 19,42 67,63

Var. Fech. Compra Venda +2,1 14,80 14,90 +1,3 15,66 16,00 -4,3 31,00 31,99 0,75 0,76 +2,0 44,30 45,62 -0,5 18,37 18,45 -1,1 21,63 21,68 -2,4 4,47 5,88 -1,2 12,00 12,19 -3,3 2,95 3,19 +0,3 16,87 16,95 +0,1 8,00 8,50 -1,3 7,73 7,84 -1,6 0,60 0,61 -0,7 162,50 164,74 -0,6 188,31 188,50 +2,5 16,25 16,30 +0,7 27,20 27,80 -1,9 32,41 32,50 -4,8 54,51 56,35 -1,4 5,76 5,83 +1,1 5,58 5,75 +6,6 13,20 13,40 -0,3 15,47 15,60 -5,7 0,81 0,83 -1,1 0,88 0,89 -0,9 9,21 9,22 14,30 16,50 +13,2 540,00 599,99 +2,2 11,35 14,00 +1,3 14,35 14,40 -0,8 13,02 13,05 -4,0 8,63 8,87 +0,4 7,03 7,04 -6,5 25,04 25,08 -2,1 13,51 13,70 -1,5 25,30 25,49 -1,6 31,90 31,92 +1,6 36,02 38,99 +1,7 38,76 39,00 -2,8 29,57 29,60 -0,6 15,50 15,74 -1,3 11,35 11,38 9,02 9,24 -0,4 11,08 11,27 +0,4 13,46 13,52 0,94 0,95 -2,6 24,26 24,35 -3,1 8,87 8,96 +2,2 3,18 3,27 +0,2 5,75 5,77 -3,0 40,26 40,42 -3,9 25,00 28,00 -0,1 33,97 34,09 43,10 46,00 +2,2 9,10 9,30 -1,2 19,35 19,40 -0,7 26,16 26,18 +0,1 18,90 19,39 -3,0 25,80 25,86 -0,5 14,63 14,75 +1,3 57,41 58,48 +1,7 16,01 16,02 -4,0 0,24 0,25 +0,4 27,40 27,90 +1,4 28,20 28,39 31,11 34,00 - 35,60 36,06 -0,6 5,04 5,05 -4,7 29,00 30,45 -1,9 23,25 23,68 -0,4 25,16 25,24 +0,4 35,75 36,20 +0,2 39,06 39,36 -3,0 24,16 24,20 -2,4 19,65 19,87 +1,1 4,31 4,84 -1,5 4,71 4,75 -1,2 40,84 41,14 -0,2 5,27 5,30 -0,8 18,00 18,05 +0,4 8,65 8,99 -2,2 24,95 24,96 -0,9 16,52 16,80 +4,4 9,40 9,44 -1,6 62,01 62,99 -3,1 11,04 12,30 1,18 1,22 -1,4 35,50 36,00 +9,4 1,11 1,15 +0,7 146,00 148,00 -0,3 18,30 18,45 -3,4 0,86 0,87 -2,6 10,45 10,48 +2,2 10,96 11,20 -1,2 22,70 22,80 -0,9 27,06 27,28 +0,6 36,50 37,25 -0,5 37,30 37,64 -3,4 7,00 7,15 +0,3 11,60 11,65 +0,8 36,80 36,84 -4,0 1,70 1,77 +2,1 17,25 17,29 -0,3 17,60 20,30 0,85 0,86 +1,0 8,63 8,68 -5,8 6,69 6,78 -3,4 7,95 8,10 -5,3 3,04 3,19 -0,2 9,50 9,52 0,28 0,30 +0,5 8,06 8,08 -0,2 12,00 12,11 -1,4 28,14 28,15 +0,2 20,20 20,40 5,07 5,10 -1,8 15,98 16,11 -1,7 4,03 4,13 -3,7 13,15 13,18 -0,4 8,95 9,14 +2,2 19,33 19,50 +1,9 26,49 26,50 +4,9 25,97 26,85 +2,3 32,28 32,32 -5,4 23,89 23,92 -2,8 7,03 7,12 -1,0 0,96 0,99 +0,2 13,02 13,27 -4,4 7,84 7,99 -7,1 0,25 0,27 -1,9 4,10 4,11 - 77,00 79,00 14,26 14,35 -14,6 0,42 0,43 -2,6 1,11 1,13 -0,9 22,92 22,95 -1,9 3,07 3,08 +1,8 0,55 0,56 0,37 0,38 -2,5 6,95 6,96 -3,9 33,68 33,90 +1,7 13,10 13,36 +1,8 8,01 8,14 -2,2 4,79 4,87 -1,4 5,06 5,08 0,42 0,43 +1,5 3,25 3,30 +0,5 19,37 19,42 -1,0 67,36 67,63

ÍNDICES

PONTOS

Ibovespa IBRX 50 IBRX 100 ISE – Sustentabilidade ITEL – Telecom IEE – Energia Elétrica INDX – Setor Industrial IGC – Governança ITAG – Tag Along Ibovespa Fut.Jun. (BM&F)

67.997,36 9.346,10 21.336,45 1.978,86 1.349,61 24.986,76 10.480,79 7.071,42 9.192,35 68.300,00

DIA% MÊS% ANO%

-0,76 -0,60 -0,62 -1,08 -1,54 -0,33 -0,47 -1,28 -1,55 -0,74

0,71 1,01 0,88 -0,30 -1,11 0,47 0,38 -0,15 -0,78 0,72

NEGÓCIOS REALIZADOS Nº de negócios Ishares Brax Ishares Mobi Ishares Smal Itausa Itausa Itauunibanco Itauunibanco J B Duarte J B Duarte Jbs Jereissati Jhsf Part João Fortes Julio Simoes Karsten Kepler Weber Klabin S/A Kroton Laep Le Lis Blanc Light S/A Lix Da Cunha Llx Log Localiza Log-in Lojas Americ Lojas Americ Lojas Marisa Lojas Renner Lopes Brasil Lupatech M G Poliest M.diasbranco Magnesita Sa Mangels Indl Marambaia Marcopolo Marfrig Marisol Merc Brasil Merc Brasil Merc Invest Metal Iguacu Metalfrio Millennium Mills Minerva Minupar Mmx Miner Mpx Energia Mrv Multiplan Multiplus Mundial Mundial Natura Net Nord Brasil Nord Brasil Odontoprev Ogx Petróleo Ohl Brasil Osx Brasil P.Açúcar-cbd Panamericano Parana Paranapanema Pdg Realt Petrobrás Petrobrás Pibb Pine Plascar Part Porto Seguro Portobello Positivo Inf Profarma Pronor Providencia Randon Part Rasip Agro Rasip Agro Recrusul Redecard Renar Renova Rodobensimob Rossi Resid Sabesp Sanepar Santander Br Santander Br Santander Br Santanense Santos Brp Sao Carlos Sao Martinho Saraiva Livr Schlosser Seb Sid Nacional Slc Agrícola Sofisa Souza Cruz Springs Sul America Sultepa Suzano Papel Tam S/A Tecnisa Tecnosolo Tecnosolo Tegma Teka Telemar Telemar Telemar N L Telesp Telesp Tempo Part Tim Part S/A Tim Part S/A Tivit Totvs Tractebel Tran Paulist Triunfo Part Tupy Ultrapar Unipar Unipar Uol Usiminas Usiminas Vale Vale Vivo Vivo Weg Whirlpool Wilson Sons FONTE: BOVESPA

CI CI CI ON PN ON PN ON PN ON PN ON ON ON PN ON PN UNT DR3 ON ON PN ON ON ON ON PN ON ON ON ON ON ON ON PN ON PN ON PN ON PN PN PN ON PNA ON ON ON ON ON ON ON ON ON PN ON PN ON PN ON ON ON ON PNA PN PN ON ON ON PN CI PN ON ON ON ON ON PNA ON PN ON PN PN ON ON UNT ON ON ON PN ON PN UNT ON UNT ON ON PN PN UNT ON ON PN ON ON UNT PN PNA PN ON ON PN ON PN ON PN PNA ON PN ON ON PN ON ON ON PN ON ON PN ON PNB PN ON PNA ON PNA ON PN ON PN DR3

5 7 11 N1 21 N1 9.757 ED N1 233 ED N1 11.618 13 76 NM 2.965 40 NM 300 7 NM 11 10 1.527 N1 1.342 N2 160 1.629 NM 26 NM 1.858 7 NM 5.781 NM 1.150 NM 62 79 3.560 NM 43 NM 6.060 NM 56 NM 170 64 NM 10 NM 1.103 N1 25 7 N2 809 ES NM 4.773 5 4 9 8 70 NM 20 7 NM 149 NM 359 36 NM 7.728 NM 484 NM 4.609 N2 654 NM 50 15 411 EDJ NM 3.488 N2 1.577 3 6 NM 427 NM 8.523 NM 216 NM 27 N1 2.721 N1 573 N1 16 N1 441 NM 5.817 EJ 6.171 EJ 28.275 90 N1 34 212 NM 507 NM 26 NM 678 NM 10 13 NM 23 N1 879 25 7 6 NM 3.511 NM 25 N2 5 NM 24 NM 2.832 NM 574 9 N2 23 N2 46 N2 3.398 8 N2 8 NM 5 ED NM 135 N2 159 33 N2 3 6.044 NM 504 N2 52 894 NM 47 EB N2 372 284 N1 1.922 ES N2 2.397 NM 37 28 15 NM 70 59 930 2.940 599 14 354 NM 66 565 2.732 NM 3 NM 146 NM 1.450 N1 480 NM 30 9 N1 732 N1 7 N1 634 N2 47 N1 1.261 N1 6.685 N1 4.106 N1 17.115 50 2.279 ED NM 510 7 50

-0,86 -2,27 -1,55 0,35 -13,50 2,71 4,60 4,31 4,31 12,89

0,76%

IBOVESPA EM PONTOS 69.000

ADRs (US$) MÍN.

MÁX.

ÚLT.

VAR. (%)

Bolsas internacionais

Petrobrás PN Itaú Unib. PN Vale PN Bradesco PN Gerdau PN

33,61 22,22 25,40 18,68 15,37

33,29 21,93 25,22 18,43 15,29

2,05 -3,82 0,00 -2,54 1,87

32,29 21,82 24,98 18,41 14,83

FONTE: AE

68.500

Commodities

68.000

67.997

67.500 67.000 66.500 66.000

A maioria das bolsas europeias fechou em leve queda, depois dos fortes ganhos anteontem. As ações dos bancos, que haviam sido impulsionadas na segunda-feira pelos resultados melhores do que o esperado do HSBC e do BNP Paribas, lidera-

ram a queda. A Bolsa de Londres recuou 0,01% e a de Paris, 0,12%. Entre os bancos, as ações do Barclays cederam 0,35%, as do HSBC baixaram 1,26% e as do Société Générale perderam 1,97%. A Bolsa de Frankfurt conseguiu fechar em alta de 0,25%, com balanços positivos de grandes empresas como Deutsche Post, cujas ações subiram 3,7%.

Ações de bancos pesam sobre índices da Europa

3/8

27/7

Alumínio Chumbo Cobre Estanho Níquel Zinco

ONTEM

DIA ANTERIOR

2.209,00 2.207,00 7.380,00 19.850,00 21.550,00 2.077,00

2.217,00 2.214,00 7.510,00 19.880,00 21.850,00 2.122,00

PONTOS

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

NY-D Jones NY-Nasdaq NY-SP500 ADR B Titan Londres Frankfurt Paris Milão Tóquio Xangai Madri Hong Kong

10.636,38 2.283,52 1.120,46 33.311,94 5.396,48 6.307,91 3.747,51 21.498,32 9.694,01 2.627,00 10.871,40 21.457,66

DIA

VARIAÇÃO (%) MÊS ANO

-0,36 1,63 2,00 -0,52 1,28 0,63 -0,48 1,71 0,48 -1,06 1,26 -5,77 -0,01 2,63 -0,30 0,25 2,60 5,88 -0,12 2,86 -4,80 -0,23 2,27 -7,53 1,29 1,64 -8,08 -1,70 -0,40 -19,84 0,33 3,54 -8,95 0,21 2,03 881,03

(COTAÇÕES EM R$ POR AÇÃO)

Quant. de Título 6.000 5.090 1.430 8.400 7.976.100 126.000 8.631.200 243.000 1.067.000 2.911.900 153.000 368.000 5.100 15.200 5.400 37.013.500 1.918.100 228.800 28.800.900 24.900 646.000 11.000 6.745.500 372.300 23.700 198.000 2.368.700 59.900 2.317.100 57.600 113.700 1.748.000 7.700 666.600 9.800 5.500 291.800 1.960.300 4.200 11.500 2.500 37.000 689.800 17.800 800.000 276.700 247.600 263.200 10.679.200 208.700 3.371.700 298.400 173.000 20.100 1.060.900 993.200 721.500 300 600 189.900 7.291.300 35.200 14.900 1.315.600 225.900 16.500 1.226.000 3.451.600 3.145.500 24.018.500 32.400 27.300 566.200 452.300 47.100 147.800 3.300 12.000 20.800 554.600 131.300 18.100 613.200 1.836.600 51.900 1.800 54.300 1.928.400 195.000 1.200 1.752.000 1.099.800 1.399.500 2.500 24.000 14.500 339.800 46.600 12.200 300 3.719.400 236.400 179.600 213.600 49.900 390.100 532.000 1.159.600 817.300 111.100 141.100 81.000 33.300 235.400 520.100 1.613.600 247.100 1.500 93.200 176.900 474.700 4.589.200 136.200 57.800 337.500 132.700 58.900 6.200 164.300 26.800 1.840.400 31.700 348.800 3.331.200 2.223.100 11.996.500 517.900 690.700 261.100 6.000 59.500

Abert. 42,82 20,01 63,10 12,63 13,05 30,19 38,99 0,08 0,09 8,79 1,49 3,02 11,90 8,20 4,37 0,41 5,08 14,37 0,86 10,04 22,23 3,35 8,71 24,09 7,59 11,35 14,89 22,35 55,90 28,56 21,74 0,18 39,79 12,46 7,96 1,02 9,95 17,83 3,10 15,12 13,40 0,45 0,39 10,00 0,12 15,11 7,04 0,38 11,86 20,98 16,27 34,09 21,50 1,72 1,98 44,13 19,88 45,00 49,00 16,80 18,39 45,50 535,00 59,02 9,15 8,55 6,25 18,85 32,51 28,40 93,01 11,00 3,41 20,50 1,64 18,35 16,10 1,84 6,95 11,79 0,41 0,38 0,88 26,85 0,83 14,30 14,14 15,92 35,62 2,75 0,23 0,20 23,08 2,80 16,69 17,50 16,05 34,00 4,68 29,26 29,75 15,11 4,35 77,49 4,39 15,86 5,15 16,98 30,71 9,73 1,14 0,80 15,41 0,49 33,13 25,85 46,00 34,03 37,62 3,80 7,07 5,20 18,24 129,00 23,10 48,63 6,25 15,10 91,96 0,76 0,60 9,52 50,84 49,70 50,45 43,95 109,00 47,50 18,29 3,48 22,75

Mín. 42,76 19,73 61,91 12,60 12,60 29,45 38,38 0,08 0,08 8,52 1,45 2,95 11,75 8,19 4,10 0,38 5,06 13,86 0,84 9,55 21,87 3,31 8,66 23,41 7,48 11,01 14,50 22,19 53,21 27,70 21,26 0,17 39,51 11,00 7,92 0,98 9,66 17,30 3,01 15,10 12,87 0,45 0,38 9,90 0,11 15,11 6,95 0,38 11,61 20,46 15,56 32,24 21,20 1,49 1,66 43,23 19,50 45,00 49,00 16,80 17,90 45,09 525,75 58,12 8,86 8,55 6,23 18,00 32,51 28,20 93,00 10,92 3,33 20,36 1,58 17,91 16,00 1,84 6,95 11,51 0,40 0,38 0,87 26,57 0,82 14,30 13,70 15,23 34,88 2,62 0,23 0,19 22,72 2,65 16,69 17,00 16,05 33,83 4,68 29,26 29,41 14,80 4,32 76,69 4,35 15,67 5,05 16,50 29,24 9,60 1,12 0,79 15,36 0,49 32,16 25,59 45,80 34,03 37,62 3,65 6,94 4,99 18,24 127,35 23,04 48,20 6,25 15,10 90,85 0,73 0,59 9,50 50,60 49,51 49,90 43,83 108,01 46,00 18,16 3,45 22,45

Máx.

Méd.

Últim.

42,85 20,01 63,10 13,07 13,09 30,19 39,25 0,08 0,09 8,85 1,49 3,05 11,90 8,20 4,37 0,42 5,14 14,37 0,87 10,04 22,40 3,35 9,44 24,29 7,68 11,35 15,01 22,35 55,90 28,56 21,74 0,18 39,80 12,55 8,06 1,02 9,96 17,83 3,10 15,50 13,40 0,45 0,40 10,00 0,12 15,89 7,13 0,39 12,94 21,24 16,30 34,09 21,50 1,72 1,98 44,59 20,00 45,00 53,30 17,10 18,39 46,38 544,99 59,03 9,18 8,60 6,26 18,88 33,80 29,53 94,00 11,12 3,41 20,86 1,67 18,35 16,10 1,92 7,30 11,79 0,42 0,39 0,88 26,96 0,84 14,30 14,14 15,93 35,65 2,75 0,24 0,20 23,18 2,80 16,70 17,50 16,44 35,10 5,11 29,35 30,35 15,98 4,45 78,45 4,47 15,99 5,55 17,14 30,71 9,82 1,16 0,81 15,70 0,53 33,13 25,88 46,70 34,95 38,20 3,80 7,13 5,20 18,30 130,00 23,55 48,85 6,38 15,20 92,82 0,76 0,61 9,62 52,33 51,15 50,97 44,48 109,01 47,50 18,65 3,48 22,98

42,83 19,82 62,35 12,74 12,77 29,70 38,67 0,08 0,09 8,65 1,47 2,99 11,80 8,20 4,12 0,39 5,10 14,11 0,86 9,67 22,03 3,33 9,05 23,81 7,58 11,26 14,73 22,20 54,08 27,99 21,44 0,18 39,79 12,20 8,00 1,00 9,81 17,45 3,08 15,12 13,03 0,45 0,39 9,99 0,12 15,51 7,04 0,38 12,43 20,89 15,75 32,93 21,34 1,58 1,88 43,92 19,66 45,00 50,60 16,96 18,07 45,91 539,26 58,67 8,96 8,59 6,24 18,23 33,47 29,11 93,32 10,99 3,37 20,67 1,59 18,06 16,02 1,87 7,14 11,61 0,41 0,38 0,87 26,66 0,83 14,30 13,79 15,56 35,49 2,70 0,23 0,19 22,98 2,68 16,70 17,49 16,35 34,62 4,99 29,30 30,07 15,59 4,40 77,70 4,39 15,84 5,37 16,75 29,82 9,76 1,13 0,80 15,46 0,51 32,38 25,75 46,15 34,49 37,86 3,72 7,01 5,04 18,24 128,84 23,27 48,45 6,35 15,13 92,10 0,75 0,60 9,57 51,87 50,48 50,63 44,17 108,98 46,52 18,41 3,46 22,75

42,76 19,76 61,91 12,90 12,61 29,68 38,50 0,08 0,09 8,52 1,47 3,01 11,75 8,19 4,27 0,38 5,06 14,00 0,85 9,55 21,87 3,31 9,04 23,70 7,68 11,21 14,96 22,20 54,50 27,79 21,26 0,17 39,80 12,20 8,05 1,00 9,67 17,40 3,10 15,50 12,90 0,45 0,39 9,99 0,12 15,89 7,13 0,38 12,70 20,70 15,61 32,26 21,35 1,50 1,75 44,55 19,50 45,00 53,30 16,91 17,99 46,00 533,00 58,12 8,90 8,55 6,24 18,00 33,50 29,08 93,20 11,12 3,38 20,85 1,67 18,00 16,00 1,90 7,19 11,54 0,42 0,38 0,87 26,64 0,82 14,30 13,98 15,27 35,26 2,72 0,24 0,19 22,94 2,78 16,70 17,49 16,30 34,60 4,73 29,35 30,06 15,79 4,40 78,20 4,40 15,73 5,35 16,55 29,24 9,80 1,12 0,79 15,60 0,53 32,30 25,59 45,90 34,95 37,66 3,77 6,94 5,03 18,30 128,00 23,55 48,50 6,37 15,20 92,25 0,75 0,60 9,60 51,89 50,21 50,47 44,06 108,75 46,35 18,65 3,45 22,85

Var. Fech. Compra Venda +1,3 -3,7 -2,3 -0,8 -4,0 -2,2 -3,0 -11,1 -3,2 +1,4 -0,3 +0,4 +1,1 +0,5 -7,3 -0,2 -0,7 -1,2 -4,9 -2,5 -1,2 +2,1 -1,3 +1,6 -1,2 +0,3 -0,7 -2,9 -2,3 -1,8 -5,6 -1,3 +1,3 +1,0 -2,9 -2,1 +0,3 -4,1 +2,6 +3,9 +1,9 +6,5 -1,0 -4,1 -5,1 -0,7 -11,8 -9,3 +0,1 -1,3 +0,4 +6,9 +1,3 -2,1 +0,2 -1,3 -1,5 -2,7 +0,9 -0,2 -5,0 +2,5 +2,3 -0,8 +1,3 -0,9 +1,7 +2,5 -2,5 -0,9 +3,8 +1,3 -1,8 -1,1 -0,8 -1,2 +0,4 +0,6 -4,4 -1,0 -1,1 -5,0 -1,1 +4,9 -1,8 -2,3 -0,5 +0,9 +10,0 -0,5 +0,9 +3,9 +1,1 +1,3 +0,7 -1,6 +5,1 -3,3 -4,8 +0,5 -1,8 -1,3 +6,0 -2,6 -1,1 -0,5 +1,5 +0,1 -0,3 -1,4 -3,5 +0,1 -1,2 +0,7 -0,8 +1,9 +3,8 +0,2 +0,5 +2,7 +0,6 -0,1 -0,1 +0,1 -2,4 +1,9 -1,4 +0,4

42,97 17,00 20,00 62,30 63,50 12,41 12,90 12,61 12,63 29,50 29,68 38,41 38,50 0,08 0,09 0,08 0,09 8,52 8,54 1,46 1,47 3,01 3,02 11,75 11,79 8,19 8,20 4,02 4,25 0,38 0,39 5,06 5,09 13,90 14,00 0,84 0,85 9,55 9,65 21,87 21,90 3,30 3,40 9,04 9,05 23,68 23,70 7,65 7,70 11,21 11,35 14,94 14,96 22,20 22,30 54,50 54,54 27,50 27,80 21,26 21,38 0,17 0,18 39,02 39,80 12,10 12,22 8,05 8,11 0,98 1,00 9,67 9,74 17,40 17,41 3,01 3,10 15,10 15,50 12,90 13,39 0,44 0,46 0,38 0,39 9,85 9,99 0,11 0,12 15,50 15,89 7,06 7,13 0,38 0,39 12,70 12,74 20,66 20,95 15,61 15,70 32,26 32,50 21,10 21,35 1,47 1,50 1,75 1,76 44,22 44,55 19,50 19,60 44,02 47,00 48,12 52,50 16,91 17,08 17,98 17,99 46,00 46,33 533,00 540,00 58,12 58,20 8,90 8,91 8,55 8,60 6,23 6,24 18,00 18,05 33,41 33,50 29,08 29,09 93,11 93,20 11,06 11,12 3,36 3,38 20,70 20,85 1,60 1,65 17,95 18,00 15,70 16,00 1,90 1,92 7,13 7,20 11,53 11,65 0,40 0,41 0,37 0,38 0,86 0,87 26,62 26,64 0,82 0,83 14,30 14,45 13,82 13,98 15,27 15,36 35,26 35,55 2,65 2,75 0,23 0,24 0,19 0,20 22,94 23,00 2,62 2,78 16,50 16,70 17,17 17,50 16,20 16,30 34,60 34,65 4,50 4,90 29,27 29,49 30,06 30,10 15,50 15,79 4,40 4,45 78,15 78,20 4,40 4,41 15,73 15,90 5,30 5,34 16,54 16,55 29,24 29,43 9,73 9,80 1,12 1,14 0,79 0,80 15,36 15,60 0,51 0,53 32,21 32,30 25,59 25,60 45,90 45,91 34,21 34,95 37,66 37,75 3,72 3,77 6,94 7,05 5,02 5,03 18,23 18,30 127,28 128,00 23,50 23,55 48,50 48,51 6,37 6,38 15,20 15,37 92,20 92,25 0,73 0,76 0,60 0,61 9,47 9,60 51,81 51,89 50,21 50,29 50,47 50,65 44,06 44,10 108,51 108,75 46,07 46,35 18,65 18,68 3,45 3,49 22,85 22,99

Mercado Futuro Fev11 Abr11 Jun11 Jul11

DI de 1 Dia

(contrato = R$100.000,00; cotação = Taxa) Contr.

Contr.

Preço

Vencto.

Aberto

Negoc.

Mín.

Set10 Out10 Nov10 Dez10 Jan11 Abr11 Jul11 Out11 Jan12

403.013 1.193.516 152.569 4.310 3.625.46 213.410 715.469 62.401 1.449.22

10.955 43.005 3.865 11.500 318.165 23.710 114.895 1.215 306.120

10,630 10,700 10,740 10,780 10,780 10,910 11,110 11,360 11,460

Preço

Último

Máx.

Preço

Ajuste

10,650 10,640 99.160,94 10,730 10,715 98.317,08 10,770 10,755 97.518,10 10,790 10,780 96.723,59 10,830 10,810 95.813,22 10,970 10,950 93.345,68 11,200 11,200 90.825,89 11,390 11,390 88.161,28 11,610 11,600 85.659,36

Dólar Comercial

25 5.440 900 10.430

0 0 0 0

0,000 0,000 0,000 0,000

0,000 1.835,38 0,000 1.862,10 0,000 1.890,35 0,000 1.904,99

Ibovespa (contrato = cotação a futuro x R$1,00; cotação = pontos do índice) Contr.

Contr.

Preço

Último

Aberto

Negoc.

Mín.

Máx.

Preço

Ajuste

Ago10 112.377 62.505 68.220 68.880 68.300 Out10 11.870 455 69.250 69.500 69.500 Dez10 11.455 135 70.500 70.500 70.500 Fev11 70 0 0 0 0 Jun11 605 405 73.900 73.900 73.900 Out11 80 0 0 0 0 Dez11 250 0 0 0 0

68.340 69.198 70.192 71.276 73.364 75.708 76.948

Vencto.

(contrato = US$50.000,00; cotação = R$/US$1.000,00) Vencto.

Contr.

Preço

Aberto

Negoc.

Mín.

Set10 532.583 258.640 1.762,5 Out10 20.165 4.270 1.780,0 Nov10 4.980 10 1.796,0 Dez10 4.035 0 0,000 Jan11 39.920 0 0,000

Preço

Último

Máx.

Preço

Ajuste

1.774,0 1.769,5 1.770,38 1.785,5 1.780,0 1.782,78 1.796,0 1.796,0 1.795,02 0,000 0,000 1.807,35 0,000 0,000 1.821,83

Ouro (contrato = 250g; cotação = R$/g) Núm.

Contr.

Preço

Último

Var.

Negoc.

Mín.

Máx.

Preço

Ptos.

87 70,001 72,000 71,000

-0,28

Moedas Dólar (em R$) DIA

22/7 23/7 26/7 27/7 28/7 29/7 30/7 2/8 3/8

COMERCIAL PARALELO TURISMO Compra Venda Compra Venda Compra Venda

1,758 1,757 1,764 1,768 1,768 1,759 1,753 1,749 1,757

1,760 1,759 1,765 1,770 1,770 1,761 1,755 1,751 1,759

1,840 1,830 1,800 1,840 1,830 1,830 1,820 1,830 1,820

1,960 1,960 1,950 1,9400 1,950 1,940 1,940 1,940 1,940

1,740 1,733 1,747 1,737 1,750 1,773 1,777 1,780 1,787

1,877 1,880 1,867 1,890 1,870 1,880 1,883 1,890 1,870

DÓLAR EM REAIS

0,46%

1,790 1,785 1,780 1,775 1,770 1,765 1,760 1,755 1,750

1,759 27/7

3/8

FONTE: AE

Câmbio (R$)

Conversão 1 EURO/ 1 LIBRA/ US$ 1/NY EUROPA LONDRES

R$ 1/ BRASIL

1,000

1,3226

1,5946

0,5685

Dólar australiano 1,0954 Dólar canadense 1,0242

1,4488

1,7467

0,6227

1,3546

1,6332

0,5823

0,7561 1,0397 85,83

1,000 1,3751 113,52

1,2057 1,6579 136,86

0,4298 0,5911 48,79

Libra esterlina

0,6271

0,8294

1,000

0,3565

Peso argentino

3,9340

5,2031

6,2732

2,2365

Peso chileno

516,75

683,45

824,01

293,77

Rublo

29,731

39,322

47,409

16,902

Dólar americano

Euro Franco suíço Iene

AS MOEDAS NA VERTICAL: VALOR DE COMPRA SOBRE AS DEMAIS

Dólar americano Dólar australiano Dólar canadense Euro Franco suíço Iene Libra esterlina Peso argentino Peso chileno Rublo Yuan FONTE: BC

FONTE: BC

Falência ● São Paulo

Falência Ednaldo S. Locação de Equipamentos para Eventos - EPP contra Crmendes Comércio e Promoções e Eventos Ltda. R. Pequetita, 145, Cj. 13 –1ª V. Falências.

O Guia mudou de nome., mas continua garantindo bons programas para a semana toda. Divirta-se.

Toda sexta no Estadão.

COMPRA

VENDA

1,7586 1,6065 1,7182 2,3265 1,6921 0,0205 2,8039 0,4470 0,0034 0,0592 0,2596

1,7594 1,6076 1,7193 2,3279 1,6930 0,0205 2,8057 0,4475 0,0034 0,0593 0,2598

%HermesFileInfo:B-11:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

Mercados

Economia B11

O melhor da

informação financeira online e em tempo real

Agronegócios que o governo indiano acredita que terá uma safra suficientemente grande para atender os mercadosinterno eexterno. AÍndia tinhapraticamente interrompido a exportação do produto após duas quebras de safra consecutivas. Em Chicago, os preços do trigo fecharam em baixa, por causa de realizações de lucro sobre os ganhos de segunda-feira, quando atingiram os maiores níveis em 23 meses. O contrato setembro cedeu 1,91%, para US$ 6,80 por bushel. O contrato novembro da soja subiu 0,79%, a US$ 10,18 por bushel.

Análise: Ana Conceição

Aposta na safra da Índia faz açúcar cair

preço do açúcar registrou queda forte na Bolsa de Nova York, ontem, pressionado pela notícia de que a Índia, o segundo maior produtor mundial,estaria vendendo acommoditypara países vizinhos, como o Paquistão. O contrato com vencimentoemoutubro,omaisnegociado,perdeu 4,18%, e fechou em 18,59 centavos de dólar por libra-peso. As cotações subiram 19% de 1 de julho a 2 de agostoenquantoimportadoresda Ásia, centrosul da África e Oriente Médio corriam para recompor estoques antes das festividades do Ramadã, mês sagrado do calendário islâmico. Ao mesmo tempo, problemas nos portos brasileiros atrasaram o embarque de açúcar. Mas analistas consideraram a venda feita pelaÍndiaumprimeiro sinalde queaoferta começou a melhorar no mercado internacional. Essa disposição do país em exportar açúcar sugere

Set11

Contr.

Preço

Último

Vencto.

Aberto

Negoc.

Mín.

Máx.

Preço

Ajuste

Set10 Dez10 Mar11 Set11

14.740 13.124 1.550 1.293

4.342 1.452 19 28

196,20 193,00 195,00 194,00

206,00 202,10 196,00 197,85

199,00 194,95 195,45 197,85

198,95 195,00 195,50 197,50

Milho Contr.

Contr.

Preço

Último

Vencto.

Aberto

Negoc.

Mín.

Máx.

Preço

Ajuste

Set10 Nov10 Jan11 Mar11 Mai11

12.854 4.264 858 417 592

590 20,12 574 21,21 73 22,51 21 21,71 46 21,70

20,49 21,48 22,80 22,00 21,75

20,36 21,41 22,74 22,00 21,75

20,39 21,45 22,74 21,95 21,75

19,00 18,80

18,59

18,60 18,40 20/7

2.893 2.279 22.390 779 180

606 660 3.455 7 5

85,85 85,80 86,87 87,15 87,25

86,24 86,30 87,30 87,20 87,25

86,00 86,09 87,00 87,20 87,25

86,02 86,10 87,01 87,15 87,00

Contr.

Preço

Último

Vencto.

Aberto

Negoc.

Mín.

Máx.

Preço

Ajuste

Set10 Nov10 Mar11

10 549 262

5 25,50 17 24,40 0 0,00

25,50 24,40 0,00

24,44 24,56 23,35

A ...............................................Eng 10,36/12,13 B ................................................Eng 7,53/8,53 Carámbola

......................................................Cxt 6,71/8,07 Cereja Estrang.

..................................................Kg 24,94/29,88 Coco Verde

.............................................Cem 99,78/114,72 Figo

A ................................................Cxt 9,48/10,48 B .................................................Cxt 7,48/8,48 Fruta Do Conde

9/10 Frutos ...........................Cxt 19,24/21,68 12 Frutos ...............................Cxt 17,50/19,50 15 Frutos ...............................Cxt 13,50/15,50 18 Frutos ..................................Cxt 9,99/11,46 Goiaba

Vermelha 9 Frutos .................Cxt 6,31/7,25 Vermelha 12 Frutos ..............Cxt 6,31/7,25 Vermelha 15 Frutos ...............Cxt 6,31/7,25 Vermelha 18 Frutos ..............Cxt 4,63/5,50 Branca 9 Frutos ....................Cxt 4,65/5,56 Branca 12 Frutos ..................Cxt 4,65/5,56 Branca 15 Frutos ...................Cxt 4,65/5,56 Branca 18 Frutos ....................Cxt 2,91/3,65 Graviola

.................................................Cxt 28,02/33,02 Jabuticaba

...................................................Kg 14,00/15,00

Ago. Set. Nov. Jan./11

4 9 71 5

4 14 12 61

..................................................Cxt 18,39/20,23 Laranja

Baia A (7/10 Dz) ...............Cx M 28,55/30,10 Baia B (11/13 Dz) ...............Cx M 24,51/25,81 Baia C (14/15 Dz) .............Cx M 20,06/21,63 Lima A (10/13 Dz) .............Cx M 27,17/28,42 Lima B (14/15 Dz) .............Cx M 21,46/22,95 Lima C (18/21 Dz) ..............Cx M 18,52/19,52 Pêra A (10/13 Dz) .............Cx M 25,87/26,92 Pêra B (14/15 Dz) ...............Cx M 22,21/23,21 Pêra C (18/21 Dz) ...............Cx M 17,93/18,93 Seleta A (8/10 Dz) ..........Cx M 31,00/33,00 Seleta B (11/13 Dz) .........Cx M 26,00/28,00 Seleta C (18/21 Dz) ..........Cx M 21,00/23,00

MÍN.

Comum ......................................Kg 5,85/6,85 Nectarina Estr.

Espanhola .................................Kg 3,95/4,28 Americana ................................Kg 8,08/9,82

Maçã Estrang.

Pêra Nacional

Red Del 80-163 Frutos ..........Kg 3,06/3,31 Granny Smith 80-162 Frutos .Kg 2,68/2,99

Rocha ...............................Mcxp 45,00/50,00

Maçã Nacional

Americano ................................Kg 8,52/11,19 Espanhol ...................................Kg 4,29/4,54

Hadem 9 Frutos .......................Kg 4,13/4,55 Hadem 12 Frutos ....................Kg 4,13/4,55 Hadem 15 Frutos ....................Kg 2,95/3,24 Hadem 18 Frutos ......................Kg 2,11/2,39 Palmer 9 Frutos ......................Kg 2,43/2,63 Palmer 12 Frutos ...................Kg 2,44/2,64 Palmer 15 Frutos .....................Kg 1,86/2,09 Palmer 18 Frutos ......................Kg 1,34/1,52 Tommy Atkins 12 Frutos ........Kg 1,78/1,97 Tommy Atkins 15 Frutos .......Kg 1,44/1,55 Maracujá

Azedo A .................................Cx K 17,11/18,76 Azedo B .................................Cx K 13,52/15,12 Azedo C .................................Cx K 10,17/11,59 Doce 8 Frutos .........................Cxt 7,26/7,45 Doce 10 Frutos ........................Cxt 7,26/7,45 Doce 12 Frutos .......................Cxt 5,26/5,99 Doce 15 Frutos ........................Cxt 3,81/3,99

Alcachofra

Graúda ......................................Cb 3,80/4,00 Média .........................................Cb 2,80/3,00 Miúda ...........................................Cb 1,80/2,00

NesPêra

Danjou ................................Cx P 52,26/57,39 Pack's Triumph ...............Cx P 54,65/59,91 William's ...........................Cx P 59,53/65,68

Manga

Brasileira Extra Aa ........Cx K 25,20/28,67 Brasileira Extra A .............Cx K 18,88/21,02 Brasileira Extra ................Cx K 13,52/15,90 Italiana Extra Aa ............Cx K 24,30/27,78 Italiana Extra A ................Cx K 18,56/20,64 Italiana Extra .....................Cx K 13,46/15,75

Morango

Taiti A (21/27 Dz) ............Cx M 32,86/34,79 Taiti B (32/38 Dz) ...........Cx M 27,93/29,85 Taiti C (40/45 Dz) ...........Cx M 22,92/24,84

Formosa A ...................................Kg 1,06/1,17 Formosa B ................................Kg 0,83/0,93 Havaí 12 Frutos .........................Kg 1,74/1,84 Havaí 15 Frutos .........................Kg 1,82/1,92 Havaí 18 Frutos .........................Kg 1,80/1,90 Havaí 21 Frutos .........................Kg 1,42/1,53 Havaí 24/28 Frutos ...................Kg 1,18/1,27

Abobrinha

Rio A .....................................Mcx 23,13/25,00 Rio B .......................................Mcx 19,13/20,13 Rio C ........................................Mcx 16,13/17,13

Pêra Estrang.

1,26 1,18 2,82 1,12

Japonesa .....................................Kg 1,33/1,43 Seca ...............................................Kg 1,19/1,35 Moranga .....................................Kg 0,72/0,80 Paulista ..................................Sc 16,90/19,74

Mexerica

Limão

Mamão

FECH. AJUSTE VAR.%

Mercado Atacadista Secretaria do Abastecimento e Ceagesp Preços em R$ Abóbora

Amarelo 6/7 Frutos ............Cx 16,74/17,92 Amarelo 8/9 Frutos ...........Cx 16,54/17,83 Amarelo 10/11 Frutos .........Cx 14,44/15,61 Amarelo 12/14 Frutos ...........Cx 11,61/12,76

Pérsia A (9/10 Dz) .............Cx M 35,71/37,71 Pérsia B (13/15 Dz) ...........Cx M 31,01/33,01 Pérsia C (18/24 Dz) ..........Cx M 26,31/28,31

Fuji 80-150 Frutos ..................Kg 2,73/2,95 Fuji 163-175 Frutos ..................Kg 2,29/2,52 Gala 80-150 Frutos .................Kg 2,50/2,69 Gala 163-175 Frutos ................Kg 2,10/2,30

MÁX.

Legumes

Melão

5x5 Frutos .........................Cxt 48,00/50,00 5x6 Frutos ..........................Cxt 38,00/40,00 6x6 Frutos ..........................Cxt 28,00/30,00 7x6 Frutos ..........................Cxt 18,00/20,00 (4 Cumbuca ) .......................Cxt 17,12/19,64

Lima

0,02 0,34 0,59 0,84

40,40 40,97 40,95 40,95 40,50 41,17 41,05 41,08 40,87 41,35 41,27 41,27 41,00 41,78 41,63 41,68

Batata Doce

Amarela Extra Aa ..........Cx K 24,68/27,06 Amarela Extra A .............Cx K 18,68/21,07 Amarela Extra ..................Cx K 13,45/15,45 Rosada Extra Aa ..............Cx K 21,46/24,28 Rosada Extra A ...............Cx K 14,64/16,64 Rosada Extra .......................Cx K 10,18/12,01 Berinjela

Conserva Extra ...............Cx K 25,00/30,00 Conserva Especial .........Cx K 18,00/20,00 Conserva Primeira .........Cx K 12,00/15,00 Japonesa Extra ..............Cx K 30,00/35,00 Japonesa Especial ........Cx K 22,00/25,00 Japonesa Primeira .......Cx K 18,00/20,00 Extra Aa ..............................Cx K 10,80/11,86 Extra A ....................................Cx K 8,07/9,07 Extra ........................................Cx K 5,52/6,52

Pêssego Estran.

Roma

.................................................Cxt 30,00/35,00 Tangerina

Murcot A (8/10 Dz) ........Cx M 34,33/36,33 Murcot B (11/12 Dz) ........Cx M 29,40/31,40 Murcot C (13/15 Dz) .......Cx M 24,46/26,46 Poncam A (8/10 Dz) .......Cx M 35,39/37,39 Poncam B (11/12 Dz) .....Cx M 30,84/32,84 Poncam C (13/15 Dz) .....Cx M 26,29/28,29

Beterraba

Extra Aa .............................Cx K 16,80/18,27 Extra A .................................Cx K 12,88/14,27 Extra ......................................Cx K 9,35/10,42 Cará

Uva

Extra A .................................Cx K 15,32/16,95 Extra .....................................Cx K 11,39/12,56

Niagara Extra A .......................Kg 3,53/3,76 Niagara Extra ..........................Kg 3,06/3,26 Niagara Especial ......................Kg 2,57/2,81 Itália Extra A ............................Kg 4,00/4,32 Itália Extra ................................Kg 3,42/3,67 Itália Especial ............................Kg 2,82/3,14 Centenial Extra A ...................Kg 5,20/5,40 Centenial Extra ......................Kg 4,00/4,50 Brasil Extra A ..........................Kg 3,67/3,87 Brasil Extra ...............................Kg 3,28/3,48 Brasil Especial ........................Kg 2,84/3,04 Rubi Extra A .............................Kg 3,93/4,24 Rubi Extra .................................Kg 3,42/3,62 Rubi Especial ............................Kg 2,97/3,20 Red Globe ..................................Kg 5,20/5,40 Thompson .................................Kg 6,93/8,26

Cenoura

Extra Aa .......................................Kg 1,16/1,30 Extra A .......................................Kg 0,89/0,99 Extra ............................................Kg 0,62/0,71 Chuchu

Extra Aa .............................Cx K 19,66/22,06 Extra A .................................Cx K 15,26/17,22 Extra ....................................Cx K 10,47/12,46 Ervilha

Torta Extra Aa ................Cx K 45,00/50,00 Torta Extra A .................Cx K 35,00/40,00 Torta Extra .....................Cx K 25,00/30,00 Feijão Corado

0,6077 0,6399 0,6036 0,5806 0,5708 0,6008 0,6301 0,6127 0,6313 0,5914 0,6173

TR/Poupança MÊS

TR (1º/8) 0,0909 Poupança (1º/9) 0,6157

ANO

12 MESES

0,40 4,48

0,42 6,11

INSS Mês de competência: Julho Trabalhador assalariado e doméstica* SALÁRIO DE CONTRIBUIÇÃO

8% 9% 11% 12%

AUTÔNOMO (BASE EM R$)

ALÍQUOTA

De 510,00 a 3.416,54

20%

MÁX.

VENCTO. NEGOC.

680,00 709,75 730,50 730,00

-1,91 -1,90 -1,52 2,17

MÁX.

FECH. AJUSTE VAR.%

2.243 2.273 2.259 2.259 0,09 2.147 2.172 2.152 2.152 -0,88 2.128 2.154 2.134 2.134 -0,93 2.140 2.158 2.141 2.141 -0,88

VENCTO. NEGOC.

MÍN.

MÁX.

FECH. AJUSTE VAR.%

Out. 63 83,09 84,58 Dez. 5.193 78,66 79,84 Mar./11 768 76,94 78,00 Mai. 305 77,10 78,27

84,51 79,80 77,99 78,24

0,79 0,58 0,85 0,97

EM CENTS DE US$ POR LIBRA-PESO FECH. AJUSTE VAR.%

-4,18 -3,17 -2,92 -2,47

FECH. AJUSTE VAR.%

545,10 503,10 494,70 481,50

-4,62 -4,81 -3,83 -2,71

MÍN.

MÁX.

VENCTO. NEGOC.

Set. Nov. Jan./11 Mar.

322 62 4 4

MÍN.

MÁX.

147,40 149,00 150,25 150,25

149,50 150,90 151,15 151,15

166,65 167,65 167,30 166,45

-2,87 -2,83 -2,75 -3,31

MÍN.

MÁX.

FECH. AJUSTE VAR.%

Set. 1.356 Nov. 972 Jan./11 551 Mai. 37

1.700 1.719 1.717 1.736

1.766 1.782 1.766 1.760

1.717 1.736 1.725 1.725

-3,43 -3,18 -3,25 -3,14

Norte do Paraná Passo Fundo (RS) Sudoeste do Paraná Sorriso (MT) Chapecó (SC) Rio Verde (GO) Triângulo Mineiro

Boi Gordo R$/ARROBA, A PRAZO

MÉDIO

MÍN. MÁX.

Araçatuba (SP)

85,00

85,00 85,00

Barretos (SP)

85,00

85,00 85,00

Bauru/Marília (SP)

85,29

85,00 86,00

Campo Grande (MS)

77,50

77,00 78,50

Cuiabá (MT)

80,00

80,00 80,00

Dourados (MS)

79,38

79,00 80,00

Goiânia (GO)

85,00

85,00 85,00

Presidente Prudente (SP)

82,50

81,00 84,00

Noroeste do Paraná (PR)

79,33

79,00 80,00

Triângulo Mineiro

80,00

80,00 80,00

147,45 149,85 150,25 150,25

148,20 149,85 150,80 150,80

-0,57 -0,07 -0,40 -0,40

PREÇOS AO PRODUTOR Soja R$/SACA DE 60KG

MÉDIO

MÍN.

MÁX.

Norte do Paraná

35,64 37,85 36,71 33,08 35,63 34,56

35,60 37,00 35,80 32,00 33,80 32,50

35,80 38,50 37,30 34,00 37,00 38,00

Ponta Grossa (PR) Passo Fundo (RS) Rio Verde (GO) Triângulo Mineiro Rondonópolis (MT)

Cerrado (MG) Sul de Minas Gerais Noroeste do Paraná (PR) Zona da Mata (MG) Garça (SP)

MÉDIO

MÍN.

MÁX.

304,55 295,77 281,82 288,75 284,44

300,00 290,00 275,00 285,00 280,00

310,00 300,00 285,00 295,00 290,00

As principais notícias e cotações do agronegócio, análises e tendências de mercado no Brasil e no mundo estão na Agência Estado.

Assine AE Agronegócios, sua melhor safra de informações. Grande São Paulo (11) 3856-3500 Outras localidades 0800 011 3000 atende.ae@grupoestado.com.br www.ae.com.br.

Agrião

Escarola

Batata

Redondo Extra Aa .........Cx K 40,77/45,45 Redondo Extra A .............Cx K 31,30/35,45 Redondo Extra ...............Cx K 23,04/26,34

Extra .......................................Eng 15,18/16,36 Especial ...............................Eng 12,00/13,00 Primeira ..................................Eng 9,15/10,15

Extra ......................................Eng 9,03/10,09 Especial ...................................Eng 7,05/7,98 Primeira .....................................Eng 5,17/6,11

Mandioca

Alface

Espinafre

Graúda ................................Cx K 14,00/15,00 Média .....................................Cx K 11,07/12,07 Miúda ......................................Cx K 8,34/9,34

Americana Extra ...............Eng 11,84/12,82 Americana Especial ...........Eng 9,76/10,70 Americana Primeira ............Eng 7,93/8,89 Crespa Extra .........................Eng 7,60/8,50 Crespa Especial ...................Eng 5,90/6,89 Crespa Primeira ...................Eng 4,05/4,90 Romana ...................................Eng 8,23/9,49 Lisa Extra ...............................Eng 9,37/10,31 Lisa Especial ...........................Eng 7,61/8,60 Lisa Primeira .........................Eng 5,30/6,23

Extra .................................Dzmc 12,38/14,09 Especial ..............................Dzmc 9,64/10,64 Primeira ..............................Dzmc 7,47/8,47

Comum Especial ......................Kg 1,00/1,16 Comum 1a./2a. ........................Kg 0,60/0,70 Comum Especialzinha ........Kg 0,60/0,70 Benef.comum Especial .........Kg 0,91/1,04 Benef.comum 1a./2a. ............Kg 0,55/0,65 Benef.comum Especialzinha ..Kg 0,56/0,66 Benef.lisa Especial ....................Kg 1,10/1,20

Louro

Cebola

Samambaia

......................................................Mc 2,50/3,00

Mala C/10 ...............................Mala 4,47/5,19

Mostarda

Minas Gerais Graúda ..............Kg 1,69/1,79 Minas Gerais Média .................Kg 1,69/1,79 Minas Gerais Miúda ................Kg 1,49/1,59 Roxa Graúda .............................Kg 1,70/1,80 Roxa Média ................................Kg 1,70/1,80 Roxa Miúda ................................Kg 1,50/1,60

Alho Porro

.............................................Dzmc 10,00/12,00

Coco Seco

Extra ......................................Dzmc 7,62/8,28 Especial ...............................Dzmc 5,69/6,69 Primeira ..............................Dzmc 4,08/4,66

Nabo

..................................................Sc 36,88/38,00

Extra ............................................Mc 4,31/4,71 Especial .....................................Mc 3,46/3,82 Primeira ....................................Mc 2,66/3,02

Milho Pipoca

Mercado Atacadista Secretaria do Abastecimento e Ceagesp Preços em R$ Abrotea

Orégano

Branco Extra .........................Cx 45,17/46,17 Branco Grande ...................Cx 44,03/45,03 Branco Grande Embalado ...Bd 4,61/4,93 Branco Médio ......................Cx 42,79/43,79 Branco Pequeno ................Cx 38,92/39,92 Branco Extra Embalado ........Bd 5,05/5,17 Vermelho Extra .................Cx 48,93/49,93 Vermelho A .........................Cx 47,93/48,93 Vermelho B ............................Cx 46,13/47,13 Codorna .......................................Cx 1,73/1,80

Mandioquinha

Extra Aaa ...................................Kg 3,18/3,53 Extra Aa .....................................Kg 2,55/2,80 Extra A ........................................Kg 1,85/2,08 Pepino

Caipira Extra Aa ..............Cx K 27,35/29,63 Caipira Extra A .................Cx K 20,29/22,32 Caipira Extra .....................Cx K 13,79/15,88 Comum Extra Aa ...........Cx K 20,29/22,56 Comum Extra A ...............Cx K 15,73/17,73 Comum Extra .....................Cx K 11,26/13,29 Japonês Extra Aa ...........Cx K 30,14/34,09 Japonês Extra A ............Cx K 22,58/25,64 Japonês Extra ...................Cx K 16,30/18,49 Pimenta

* Vermelha Extra Aa .....Cx K 26,68/30,19 * Vermelha Extra A ........Cx K 19,87/22,67 Cambuci Extra Aa ..........Cx K 36,90/41,09 Cambuci Extra A ............Cx K 26,62/30,81 Verde Americ Extra Aa Cx K 24,08/27,69 Verde Americ Extra A ..Cx K 18,00/20,00 Verde Americana Extra Cx K 13,49/15,29 Pimentão

Verde Extra Aa ...................Cx K 11,43/12,41 Verde Extra A ......................Cx K 8,80/9,63 Verde Extra ...........................Cx K 6,58/7,44 Vermelho Extra Aa .........Cx K 32,76/36,10 Vermelho Extra A ...........Cx K 26,18/28,82 Vermelho Extra ................Cx K 18,91/22,22 Amarelo Extra Aa ..........Cx K 28,76/35,91 Quiabo

Liso Extra Aa ...................Cx K 51,50/58,48 Liso Extra A ......................Cx K 35,15/40,02 Liso Extra ...........................Cx K 21,30/25,84 Tomate

Maduro Extra Aa .......................Kg 1,30/1,41 Maduro Extra A .......................Kg 0,97/1,08 Maduro Extra ............................Kg 0,71/0,80 Salada Extra Aa ........................Kg 1,30/1,41 Salada Extra A ..........................Kg 1,00/1,09 Salada Extra ...........................Kg 0,74/0,84 Caqui Extra Aa ..........................Kg 1,86/2,14 Cereja Extra Aa .......................Kg 2,62/3,07 Vagem

Almeirão

Extra ....................................Dzmc 9,89/10,97 Especial ...............................Dzmc 7,86/8,80 Primeira ..............................Dzmc 5,98/6,93 Pão De Açúcar Extra .....Dzmc 11,47/12,80 Pão De Açúcar Especial Dzmc 9,20/10,20 Pão De Açúcar Primeira .Dzmc 7,13/8,13 Aspargo

.......................................................Mc 6,00/7,00 Beterraba C/Fol

Extra ......................................Eng 10,09/10,73 Especial ..................................Eng 8,09/8,73 Primeira ..................................Eng 6,09/6,73 Brócolos

Extra ...................................Dzmc 17,65/19,02 Especial ...........................Dzmc 14,09/15,24 Ninja .......................................Eng 8,74/10,66 Catalonha

.................................................Dzmc 9,28/11,40 Cebolinha

Extra ....................................Dzmc 10,27/11,18 Especial ...............................Dzmc 8,52/9,25 Primeira ...............................Dzmc 6,37/7,27 Cenoura C/Folha

Extra .......................................Eng 12,93/13,93 Especial ................................Eng 10,29/11,29 Primeira ..................................Eng 8,29/9,29 Chicória

..................................................Dzmc 9,14/11,18 Coentro

Extra ...................................Dzmc 14,98/17,22 Especial ............................Dzmc 10,88/12,37 Couve

Macarrão Curta Extra Aa .Cx K 49,00/55,79 Macarrão Curta Extra A Cx K 37,72/42,61 Macarrão Curta Extra ...Cx K 28,42/32,74

Extra .....................................Dzmc 8,64/9,46 Especial ................................Dzmc 6,51/7,35 Primeira ...............................Dzmc 4,41/5,26 Bruxelas Extra .......................Pct 2,70/3,20

Verduras

Couve Flor

Extra A .................................Cx K 23,17/25,72 Extra ....................................Cx K 18,09/20,12 Especial ...............................Cx K 14,05/15,54

Extra ........................................Eng 6,42/6,95 Especial ..................................Eng 4,85/5,38 Primeira ...................................Eng 3,33/3,78

INPC (IBGE) IGP-M (FGV) IGP-DI (FGV) IPA-DI (FGV) IPC-DI (FGV) IPC (FIPE) IPCA (IBGE) INCC - (FGV) CUB (Sinduscon) ICV - Dieese

0,15 0,17 -

3,38 5,85 5,48 6,18 3,64 3,27 3,09 5,62 5,22 3,22

4,76 5,79 5,07 4,89 4,93 4,68 4,84 6,48 5,77 5,58

* NOVA SÉRIE EM MARÇO/2007

A PAGAR (R$)

De 102,00 a 693,48

Vencimento 16/8. O percentual de multa a ser aplicado fica limitado a 20%, mais taxa Selic.

IPC-FIPE

1,0579 1,0468

IPCA (IBGE)

INPC (IBGE) ICV-DIEESE

Fatores válidos para contratos cujo último reajuste ocorreu há um ano. Multiplique o valor pelo fator.

Índices VALOR

CDB (30/22) CDI Capital de Giro Hot money

DIA%

MÊS% ANO%

10,58 0,71 10,64 0,00 13,32 -2,27 1,480 -1,99

-0,84 22,45 5,03 23,43 -1,26 9,36 21,31 -2,63

Fator da TR

Indicadores UNID.

IGP-M (FGV) IGP-DI (FGV)

DATA PERÍODO

UFIR Out./00 R$ 1,0641 UFESP 2010 R$ 16,42 UFM-SP 2010 R$ 96,33 UPC Jul. a Set. R$ 21,86 SAL. MÍN. Agosto R$ 510,00 FGTS Agosto 0,3628% SELIC* Julho 0,86% * Incide sobre valor nominal do débito. Há, ainda, multa de 0,33% ao dia, limitada a 20% sobre o valor nominal. Para pagto. da 5ª cota e da 1ª, 2ª, 3ª e 4ª em atraso, até 31/8 os juros da Taxa Selic são de 3,40%.

Salário regional paulista O piso salarial tem três faixas , R$ 560, R$ 570 e R$ 580, de acordo com a atividade profissional (a lista das atividades por faixa está na Lei estadual de nº 13.983/10 em 10 de março de 2010, que vale a partir Abril, para pagamento em Maio/10) e não se aplica a trabalhadores que têm piso definido por lei federal, convenção ou acordo coletivo de trabalho nem a servidores públicos, aposentados e pensionistas.

1º/8 2/8 3/8 4/8

FATOR

DATA

0,01207247 0,01205012 0,01212979 0,01224239

5/8 6/8 7/8 8/8

FATOR

0,01225520 0,01218505 0,01211821 0,01213645

DI - Over DATA

VALOR

DIA%

MÊS%

ANO%

10,63 10,63

0,0401 0,0401

0,8188 0,8592

5,1411 5,1833

2/8

10,65

0,0402

5,2255

3/8

10,64

0,0401

0,0803

5,2678

29/7 30/7

Imposto de Renda na fonte BASE DE CÁLCULO (R$)

Até 1.499,15 De 1.499,16 até 2.246,75 De 2.246,76 até 2.995,70 De 2.995,71 até 3.743,19 Acima de 3.743,19

ALÍQUOTA

PARCELA A DEDUZIR

– 7,5 15 22,5 27,5

Isento 112,43 280,94 505,62 692,78

Deduções: R$ 150,69 por dependente; pensão alimentícia integral; contribuição ao INSS. Aposentado com 65 anos ou mais tem direito a uma dedução extra de R$ 1.499,15 no benefício recebido da previdência.

15,70 13,10 16,30 14,10 9,50 16,00 14,00 16,50

Jiló

Crinsson ....................................Kg 6,00/8,74 Thompson ..................................Kg 8,07/8,81 Red Globe ..................................Kg 8,30/8,75

NO ANO 12 MESES

MÁX.

14,00 13,00 15,00 13,00 7,50 14,50 11,80 15,38

Fonte: AE Broadcast

R$/SACA DE 60KG

VENCTO. NEGOC.

MÍN.

14,80 13,07 15,57 13,61 8,17 15,20 12,96 15,38

FECH. AJUSTE VAR.%

Café Arábica

Inhame

Extra ...................................Cx K 39,13/42,66 Especial ..............................Cx K 31,25/34,75

FECH. AJUSTE VAR.%

Set. 7.822 165,15 174,45 167,55 Dez. 1.410 166,10 175,20 168,40 Mar./11 140 166,35 172,95 168,20 Mai. 22 165,60 171,10 166,45

Uva Estrang.

ALÍQUOTA (%)

Até 1.040,22 De 1.040,23 a 1.733,70 De 1.733,71 a 3.467,40 * Empregador

MÍN.

Mercado Atacadista Secretaria do Abastecimento e Ceagesp Preços em R$ Acelga

Reajuste do aluguel (Agosto) Jul.

Índice

MÍN.

Set. 1.166 Dez. 1.128 Mar./11 466 Mai. 46

EM CENTS DE US$ POR LIBRA-PESO FECH. AJUSTE VAR.%

19,40 18,59 18,59 18,59 18,03 18,03 17,72 17,27 17,27 17,00 16,59 16,59

EM DÓLARES POR TONELADA

Redon/Comprida Graúda .....Kg 0,77/0,87 Redon/Comprida Média .......Kg 0,58/0,67 Redon/Comprida Miúda ......Kg 0,42/0,49

Kiwi Nacional

MÁX.

Café – Londres

Melância

Chileno .................................Cxt 27,46/31,03 Nova Zelândia ..................Cxt 46,25/50,00

MÍN.

EM CENTS DE US$ POR BUSHEL

Ago. Set. Out. Dez.

VENCTO. NEGOC.

Suco de Laranja – NY

Óleo de Soja – Chicago

.......................................................Kg 0,90/1,00 Kiwi Estrang.

FECH. AJUSTE VAR.%

1.043,501.052,501.053,501.053,50 1.007,501.021,001.022,751.022,75 999,00 1.018,50 1.016,001.018,00 1.010,001.025,001.024,751.024,75

Jaca

Inflação (%) 0,8780 0,8702 0,8839 0,8508 0,8409 0,8811 0,9105 0,8930 0,9216 0,8226 0,8253 0,8223 0,8616 0,8976

-0,12 0,00 0,00 0,00

MÉDIO

Mogiana (SP)

Extra .......................................Eng 9,44/10,40 Especial ....................................Eng 7,36/8,11 Primeira ...................................Eng 5,56/6,15 Erva Doce

Extra ...................................Dzmc 11,02/12,84 Especial ...............................Dzmc 8,59/9,54 Primeira ..............................Dzmc 6,59/7,54

Milho Verde

Extra .........................................Sc 9,07/10,00 Especial ......................................Sc 7,07/8,00 Primeira ....................................Sc 5,07/6,00

......................................................Mc 2,48/2,95 Palmito

Pupunha .....................................Pc 8,14/9,14 Rabanete

Extra .................................Dzmc 18,86/20,99 Especial ..............................Dzmc 13,86/15,12 Primeira ............................Dzmc 10,24/11,75 Repolho

Liso Extra ................................Eng 6,35/8,15 Roxo Extra ...........................Eng 13,96/16,12 Rúcula

.............................................Dzmc 14,85/17,30 Salsa

.......................................................Mc 3,86/4,51 Salsão

Branco/Verde Extra ......Dzmc 16,86/19,00 Branco/Verde Especial Dzmc 13,43/14,65 Branco/Verde Primeira .............................................Dzmc 10,87/12,07 Alface

Crespa Hidropônica ............Eng 10,01/11,21 Lisa Hidropônica .................Eng 10,01/11,21 Mimosa Hidropônica ...........Eng 10,01/11,21 Romana Hidropônica ......Eng 11,00/12,00 Agrião

Hidropônico ........................Eng 12,36/13,58 Escarola

Hidropônica ........................Eng 10,40/11,40 Rúcula

Hidropônica .........................Eng 16,10/17,88

Diversos

Mercado Atacadista Secretaria do Abastecimento e Ceagesp Preços em R$ Alho Estrang.

Argentino Tipo 7 ..................Kg 11,84/12,84 Argentino Tipo 6 ..................Kg 9,84/10,84 Argentino Tipo 5 ....................Kg 7,84/8,84 Chines ........................................Kg 8,50/9,00

Margarida

.................................................Sc 42,00/45,00 Ovos

Outros

Mercado Atacadista Secretaria do Abastecimento e Ceagesp Preços em R$ Angelica

Com Casca ...........................Sc 61,43/64,05 S/Casca ...................................Sc 91,17/93,62

...................................................Vs 30,59/45,59 Rosa

Cabo Longo ............................Dz 13,20/15,86 Cabo Médio ............................Dz 10,88/11,88 Cabo Curto ...............................Dz 8,37/9,05

Violeta

.....................................................Cx 17,96/19,62 Mini ..........................................Cx 17,00/18,00

Pescado

Grande ......................................Kg 4,50/5,00 Média ..........................................Kg 3,30/3,50 Pequena .....................................Kg 2,30/2,50 Anchovas

Grande .....................................Kg 9,00/10,00 Média .........................................Kg 4,00/4,50 Atum

Médio .........................................Kg 7,50/8,00 Bagre A.salgada

.......................................................Kg 3,50/4,00 Camarão

Ferro Primeira ....................Kg 15,00/16,00 Ferro Segunda ......................Kg 11,00/12,00 Ferro Terceira ........................Kg 9,00/10,00 Rosa Médio .........................Kg 29,00/30,00 Cascote

.........................................................Kg 1,75/2,00

...................................................Pct 8,08/10,00

Corvina

Azalea

Grande ......................................Kg 3,50/4,00 Média ..........................................Kg 2,75/3,00 Pequena .....................................Kg 2,30/2,50

Dobrada ...................................Cx 33,13/47,17 Mini-rosa

.....................................................Mc 4,00/4,50 Copo De Leite

Cabo Longo ...............................Dz 6,71/7,69 Cabo Médio ................................Dz 4,81/5,72 Cabo Curto .................................Dz 3,51/4,01 Cravina

.....................................................Dz 9,47/10,47 Tulipa

...................................................Mc 16,25/18,00 Cravo

Comum ....................................Dz 10,30/11,30 Crisantemo

Comum ..................................Pct 10,42/11,42 Crespo ...................................Pct 10,46/11,46 Macarrão ................................Pct 10,39/11,39 Manteiga ...............................Pct 10,25/11,25 Margarida ...............................Pct 10,17/11,17 Polares ..................................Pct 10,58/11,58 Indianopoles .............................Dz 11,10/12,10 Japonês ..................................Dz 11,64/12,64

Linguado

Grande ...................................Kg 12,00/13,00 Médio .........................................Kg 8,00/9,00 Pequeno ....................................Kg 6,00/7,00 Pescada

Grande ......................................Kg 8,00/9,00 Média .........................................Kg 6,00/7,00 Pequena ....................................Kg 4,00/5,00 Amarela ................................Kg 15,00/16,00 Goete Grande ..........................Kg 4,00/4,50 Goete Média ..............................Kg 3,30/3,50 Goete Pequena ........................Kg 2,75/3,00 Maria Mole Grande ................Kg 3,30/3,50 Maria Mole Média ..................Kg 2,70/3,00 Maria Mole Pequena .............Kg 2,30/2,50 Tortinha ....................................Kg 2,30/2,50 Porco

Grande ......................................Kg 4,50/5,00 Robalo

..................................................Kg 25,00/27,00 Sardinha

Girassol

.......................................................Pct 5,12/6,12

Amendoim

.....................................................Pct 9,57/10,57 Orquidea

Fresca Grande .........................Kg 1,90/2,00 Tilápia

Lirio

....................................................Dz 15,03/17,25

.......................................................Kg 3,50/4,00

Fundos

TR/TBF/poupança (%) 0,1072 0,1392 0,1031 0,0802 0,0704 0,1003 0,1295 0,1121 0,1306 0,1118 0,0648 0,0718 0,0909 0,1167

404,00 404,00 416,50 416,50 424,00 424,00 430,50 430,50

EM CENTS DE US$ POR LIBRA PESO

MÁX.

Suas Contas 20/7 a 20/8 21/7 a 21/8 22/7 a 22/8 23/7 a 23/8 24/7 a 24/8 25/7 a 25/8 26/7 a 26/8 27/7 a 27/8 28/7 a 28/8 29/7 a 29/8 30/7 a 30/8 31/7 a 31/8 1º/8 a 1º/9 2/8 a 2/9

689,00 718,25 738,00 730,50

Café – NY

EM CENTS DE US$ POR BUSHEL MÍN.

Set. 3.262 3.046 3.112 3.075 3.058 -0,23 Dez. 1.404 3.077 3.138 3.101 3.091 -0,32 Mar./11 180 3.101 3.154 3.122 3.115 -0,45 Mai. 34 3.141 3.170 3.127 3.127 -0,76

EM LIBRAS ESTERLINAS POR TONELADA FECH. AJUSTE VAR.%

Out. 2.987 531,00 570,80 545,10 Dez. 1.365 493,90 524,40 503,10 Mar./11 542 491,90 511,30 494,70 mai. 402 480,80 492,70 481,50

MERCADOS FUTUROS Soja – Chicago

VENCTO. NEGOC.

Contr.

Cajú

675,50 709,00 724,00 730,50

VENCTO. NEGOC.

Ago10 Set10 Out10 Nov10 Dez10

Terra ............................................Kg 1,69/1,82 Maçã ...........................................Kg 2,07/2,30 Ouro ..............................................Kg 1,77/1,95 Prata Mg ......................................Kg 1,68/1,83 Prata Sp .......................................Kg 1,45/1,62 Nanica Climat. .........................Kg 0,90/1,00

R$ 22,76 a R$ 26,92/Cxm

22,09

Ajuste

Banana

Em Alta: Laranja Pera

0,00

Preço

Americana ..............................Kg 8,42/10,00 Espanhola .................................Kg 5,19/5,67

R$ 33,23 a R$ 22,06/Cx/kg

0,00

FECH. AJUSTE VAR.%

EM DÓLARES POR TONELADA

*Contratos de outubro/2010

0,00

R$/SACA DE 60KG

MÁX.

Açúcar – Londres

18,20

Último

Ameixa Estrang.

MÁX.

Out. 20.318 18,41 Mar./11 6.025 17,82 Mai. 748 17,16 Jul. 690 16,50

Máx.

8/10 Frutos ...........................Cxt 16,14/17,97 12 Frutos ...............................Cxt 12,77/14,33 15 Frutos .................................Cxt 10,15/11,20

4,18%

18 6 10 1

MÍN.

19,20

Preço

Atemóia

Set. Dez. Mar./11 Mai.

MÍN.

Algodão – NY

19,40

Mín.

Fresca ..................................Cxt 18,00/20,00

408,75 419,50 425,00 431,50

VENCTO. NEGOC.

Preço

Acerola

399,50 412,75 422,50 429,25

EM CENTS DE US$ POR LIBRA-PESO

Contr.

Havaí A Graúdo ..........Cem 282,48/301,24 Havaí B Médio .............Cem 235,01/253,76 Havaí C Miúdo ..............Cem 186,26/205,01 Pérola A Graúdo ........Cem 374,77/394,77 Pérola B Médio ...........Cem 326,12/344,85 Pérola C Miúdo .........Cem 274,74/294,74

138 20 3 4

Açúcar – NY

Negoc.

Abacaxi

Dez. Mar./11 Mai. Jul.

VENCTO. NEGOC.

Milho

Cacau – Londres

EM CENTS DE US$ POR BUSHEL VENCTO. NEGOC. MÍN. MÁX.

19,80

Contr.

Fortuna A .........................Cx K 25,00/28,00 Fuck´s A ...........................Cx K 25,00/30,00 Margarida A .....................Cx K 18,00/20,00 Avocado A ...............................Cxt 16,13/18,13 Quintal A .........................Cx K 25,00/30,00

293,90 297,40 296,90 296,80 -0,30 286,80 299,50 290,40 290,40 0,14 285,50 290,50 290,10 290,00 0,28 288,80 288,80 0,00

19,60

Aberto

Mercado Atacadista Secretaria do Abastecimento e Ceagesp Preços em R$ Abacate

27 5 20

Milho – Chicago

EM CENTAVOS DE DÓLAR POR LIBRA-PESO

Vencto.

Frutas

Set. Out. Dez. jan./11

VENCTO. NEGOC.

COTAÇÕES DO AÇÚCAR EM NY

Soja (contrato = 27 toneladas; cotação = US$/60 Kg)

(contrato = 450 sacas; cotação = R$/60kg)

Em baixa: Chuchu

E M CENTS DE US$ POR LIBRA-PESO FECH. AJUSTE VAR.%

EM CENTS DE US$ POR BUSHEL

Boi Gordo (contrato = 330@; cotação = R$/@)

(contrato = 100 sacas; cotação = US$/saca)

CEAGESP

Cacau – NY

EM DÓLARES POR TONELADA VENCTO. NEGOC. MÍN. MÁX.

Trigo – Chicago

BM&FBOVESPA

Café Arábica

Farelo de Soja – Chicago

SK&C

✽

Maiores por Rentabilidade mês(%) Referenciado DI 0,09 Plural Capital Yield FI Refer DI 0,09 Bradesco FI Refer DI Premium 0,09 Itaú Perfil Refer DI FI 0,09 Special Referenciado DI FI 0,09 Corp Referenciado DI FI Renda Fixa 0,29 Unibanco Master FI R Fixa Ima B 5 0,28 BNB FI RF Setor Publico Previd 0,26 Unibanco Master FI R Fixa IRF M 0,25 Trindade Previd RF Cred Priv FI 0,25 Western Asset Bond R Fixa FI* Fundos de Curto Prazo 0,08 Bradesco Corporate FIC FI Cp 0,08 Bny Mellon Arx Cash IV FI C Prazo 0,08 Bny Mellon Arx Cash V FI C P 0,08 Bny Mellon Arx Cash III FI CP 0,08 Bny Mellon Arx Cash II FI C P Multim. Multiestratégia 4,4 Mocastland FI Multim Cred Priv* 3,35 Opportunity Rebeca FIC FI Multim* 3,26 Opportunity Infinity FIC FI Multim* 3,08 Titulo Plus FI Multimerc Lp* 3,07 Solidus F.i. Multimerc Lp* Multim. Juros e Moedas 0,81 Gama FI Mult Cred PrIV (unica)* 0,48 Fm2 FI Multimerc Credito Privado* 0,48 FC FIC FI Multim Credito Privado* 0,48 Fm1 FI Multim Credito Privado* 0,47 Fcp FIC FI Multim Cred Privado* Ações Livre 3,51 FI Em Ações Ação II* 3,49 FI Em Ações Pv 114* 3,28 Sao Fernando II FI Ações* 3,24 Partner FIA* 3,22 FIA Solidus Ações*

3/8/2010 dia(%) ano(%) PL(R$ mm) Cota(R$) 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04

3,42 5,27 5,36 5,45 5,47

104.287,43 2.054.995,66 482.694,55 7.436.735,87 5.466.561,64

1,03 4,90 135,04 97,54 111,31

-0,02 0,01 0,03 0,07 0,25

6,93 7,44 7,06 7,47 11,03

360.185,22 48.564,37 318.057,36 1.019.389,47 2.848,11

1,31 1,42 1,29 40,59 2043,06

0,04 0,04 0,04 0,04 0,04

0,92 4,91 4,91 4,91 4,92

10.087,61 90.029,49 90.039,88 90.854,02 92.873,86

1,01 1,32 1,32 1,32 1,32

4,40 3,35 3,26 3,08 3,07

19,64 -11,63 -8,99 -5,20 -0,75

134.949,41 22.551,56 7.305,58 9.472,04 4.710,47

1,81 1,21 1,05 4,37 1,41

0,81 0,48 0,48 0,48 0,47

-0,25 -0,29 -0,39 -0,39 2,90

300.308,24 1145108,12 112.986,06 1,00 305.307,29 1,00 385.380,45 1,00 41.159,35 1,03

3,51 3,49 3,28 3,24 3,22

4,65 -1,69 -9,38 -3,33 3,11

78.702,39 97.880,87 218.133,21 254.215,72 18.974,46

0,84 98,31 33,50 18,23

11,41

Maiores por Patrimônio Referenciado DI BB Top DI FI Refer DI Lp* Santander FI Refer DI Bram FI Refer DI Rubi Itaú Referenciado DI FI HSBC FI Referenciado DI Lp Renda Fixa Caixa FI Master RF L Prazo* Bram FI RF Caixa FIC Personal RF L Prazo* Caixa FI Master PeRF RF Lp* Caixa FIC Executivo RF L P* Fundos de Curto Prazo BB Cp Administ Supremo FICFI BB Top Cp 2 FI Curto Prazo BB Cp Administrativo Dif FICFI BB Cp 50 Mil FICFI BB Cp Administ Absoluto FICFI Multim. Multiestratégia FIC FI Multim Petros Master* Safra Global FI Mult Cred PrIV* FIC FI MultimPetros Moderado* Select 1 FIC FI Multi. Prev.* Fprf2 Albatroz FI Multim Prev* Multim. Juros e Moedas Ogx 63 Multim Credito Privado FI* FI Multim Petros Credito Privado* PeRF Fix Ib Multimerc FI* Capital PeRF Fix Ib Mult FIC* BTG Pactual Multistrat FI Multim* Ações Livre Geração L. Par FIA* Tempo Capital Principal FI Aç* Bird Fdo Invest Aç Invest Exteri* Geração FIA Programado* FIA Bov 114*

dia(%) mês(%) ano(%) PL(R$ mm) Cota(R$) 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04

0,04 0,08 0,08 0,08 0,08

5,44 21.053.543,78 5,50 18.090.614,94 5,34 15.388.151,01 5,39 14.272.355,64 5,27 8.449.083,42

8,01 66,45 3,82 74,32 12,28

0,04 0,04 0,04 0,04 0,04

0,04 0,08 0,04 0,04 0,04

5,18 20.836.972,63 5,46 11.378.200,86 4,92 10.904.258,26 5,25 8.283.706,37 4,61 8.281.496,22

9,65 10,53 7,25 1,21 8,45

0,02 0,04 0,04 0,04 0,04

0,05 0,08 0,08 0,07 0,07

2,82 5,27 4,95 4,66 4,64

16.127.472,43 8.473.430,81 5.344.208,95 4.137.136,27 3.954.280,78

2,22 1,08 1,89 2,78 3,55

0,04 0,04 0,03 -0,05 -0,07

5,69 10.893.444,97 5,32 8.440.576,86 5,60 4.325.993,24 8,89 3.965.482,36 9,17 3.480.065,67

4860,34 5448,63 3,80 2,98 6,22

0,04 0,07 0,04 0,04 0

5,48 6,33 5,26 4,96 5,41

5.221.316,80 2.810.542,64 2.173.627,16 2.029.560,30 1.850.728,06

13,45 3,71 255,72 245,57 3,05

1,22 0,39 0,58 0,92 1,48

3,44 -2,84 8,53 -1,89 6,07

2.506.700,41 1.050.466,77 1.002.247,64 916.478,24 764.633,14

59,37 128,19 1054,93 1,81

228,59

B12 Economia %HermesFileInfo:B-12:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

ROLF KUNTZ

Luz amarela no comércio

Brasilestácavandoum buraco nas contas externas para consumir mais, não para investir na ampliação e na modernização da capacidade produtiva. Quase dois terços das importações, entre janeiro e julho, foram destinados à compra de artigos de consumo, bens intermediários e matérias-primas.O aumentodo consumo pode ser um indicador de prosperidade nacional e de melhora das condições de vida. Mas financiá-lo com dinheiro externo pode acabar mal – e esse resultado é quase certo, quando o País se torna dependente deempréstimosedecapitalespeculativo para equilibrar as contas, como neste ano. Esse é um dos ensinamentos mais úteis da história econômica brasileira.

Economias em desenvolvimento podem crescer mais quando têm déficit na conta corrente do balanço de pagamentoserecebem,comocontrapartida,poupança estrangeira. Com isso o país pode investir mais do que investiria se dispusesse apenas do recurso interno. No papel o modelito funciona muito bem, mas ésempre bom verificar se o excesso dedemanda– refletidono desequilíbrio externo – resulta mesmo da expansão doinvestimentooudo aumentodoconsumo privado e do custeio do governo. Os números da balança comercial parecemclaros.Dejaneiro ajulhoaimportaçãodebensdecapital,istoé,demáquinas e equipamentos, custou US$ 21,5 bilhões, 31,2% mais do que um ano antes. Essadespesacorrespondeua22% dototal das importações – menos que nos mesmos sete meses de 2009 (24,3%).

Em outras palavras, os gastos com bens decapitalestrangeirosaumentaram,porém menosque o total das importações. No mesmo período o País gastou US$ 45,6 bilhões com matérias-primas e bens intermediários – itens como autopeças, produtos agropecuários não ali-

Consumo, não investimento, é a causa principal do aumento do buraco nas contas externas mentícioseprodutos químicos efarmacêuticos. A maior parte desses itens é destinada à produção de bens de consumo. O valor importado até julho correspondeua46,7%do totaldadespesa,proporção ligeiramente maior que a de janeiro a julho de 2009. As despesas com bens de consumo,

US$ 16,4 bilhões, foram 49,7% maiores que as de um ano antes e corresponderam a 16,8% das importações totais. De janeiro a julho do ano passado essa fatia equivaleu a 16,3%. Os gastos com bens de consumo duráveis foram 70% superioresaos deumanoantes etotalizaram US$ 9,5 bilhões. A soma das parcelas de matérias-primase bensintermediários/ bens de consumo (46,7% mais 16,8%) dá 63,5%. Em 2009, no mesmo período, esses itens corresponderam a 62,9% do valor importado. Sócommuitootimismoealgumafantasia é possível apontar o investimento comocausa principal dograndeaumentode importações.Nãohánadapecaminoso no consumo, mas criar um déficit externo para consumir é imprudência. Se o resultado for um problema cambial, o ajuste pode ser muito penoso, principalmente para os mais pobres. Não há risco imediato, mas a deterioração das contas externas e a perda de reservas podem ser muito rápidas. De toda forma, o investimento tem crescido. Em junho a produção de bens de capital foi 29,6% maior que a de um ano antes, segundo informou ontem o IBGE. Mas o aumento acumulado em 12 meses foi de 5,1%, enquanto a indústria de bens de consumo produziu 5,7% mais e o setor de bens intermediários, 7%. Embora a indústria tenha voltado a investir já no ano passado, em maio o uso da capacidade instalada permane-

cia em 82,4%, segundo a Confederação Nacional da Indústria (CNI). De acordo com a Fundação Getúlio Vargas,aocupação dacapacidade produtiva chegou a 85,5% em junho. Comentário do Banco Central na ata de sua última reunião de política monetária: esses dados indicam uma acomodação “em patamares elevados, a despeito da retomada dos investimentos”. Isso é especialmente visível nos setores de bens de consumo e de bens intermediários. O déficit em conta corrente (US$ 23,8bilhõesnoprimeirosemestre,último dado) cresceu principalmente por causa da piora de US$ 10,5 bilhões na conta de serviços e rendas. Mas o saldo comercial, normalmente mais que suficiente para cobrir o buraco de serviços e rendas, tem diminuído de forma preocupante. O Brasil exportou neste ano, até julho, US$ 106,9 bilhões, 27,1% mais que nos sete meses correspondentes de 2009. Mas o valor importado, US$ 97,6 bilhões, foi 45% maior que o de um ano antes. O superávit, US$ 9,2 bilhões, foi 45,2% menor que o acumulado até julho de 2009. Em julho, a diferença para menos chegou a 53,3%.Atéaí,nãohouvesinaldeinversão da tendência. ✽ JORNALISTA

Projeto de lei inclui assédio moral entre os tipos de acidentes de trabalho Medida prevê reconhecimento por perito do INSS e pode elevar custos das empresas com tributos e aumentar o número de ações judiciais JOEDSON ALVES/AE–3/5/2005

Edna Simão / BRASÍLIA

Enquanto o governo estuda a possibilidade de atualizar a lista de doenças classificadas como acidente de trabalho, tramita na Câmara o Projeto de Lei n.º 7.202/2010, que inclui o assédio moral como acidente de trabalho. A medida pode elevar os custos das empresas com tributos e ações judiciais. Para justificar o projeto, os autores – deputados Ricardo Berzoini (PT-SP), Pepe Vargas (PT-RS), Jô Moraes (PC do B-MG), Paulo Pereira da Silva (PDT-SP) e Roberto Santiago (PV-SP) – alegam que a ofensa moral cada vez mais vem sendo reconhecida como fator de risco nos ambientes de trabalho, com destaque para o assédio moral. Por isso, a necessidade de estender o conceito previsto na Lei 8.213/1991, que prevê que ofensa física só pode ser equiparada a acidente quando o motivo da disputa for relacionada ao trabalho. “Entendemos que, independentemente de ser ou não por motivo de disputa relacionada ao trabalho, a ofensa física ou moral intencional no ambiente de trabalho deve ser considerada acidente de trabalho”, dizem os parlamentares na justificativa do projeto de lei, que já teve parecer favorável do deputado Vicentinho, mas depende de aprovação na Comissão de Trabalho, Administração e Serviço Público. Técnicos do Ministério da

Mais acidentes. Ofensa física provoca aumento da concessão de benefícios, diz Todeschini mudou bastante.

REFLEXO NO AMBIENTE DE TRABALHO ●

Transtornos mentais

●

Seguro mais salgado

Concessão de auxílio-doença acidentário para esses trabalhadores passou de 612 em 2006, para 13.478, em 2009.

Mudança pode exigir das empresas mudança de comportamento para impedir aumento de Seguro Acidente de Trabalho

Previdência Social concordam que é necessário atualizar a lista de doenças classificadas como acidente de trabalho para

incluir, por exemplo, o assédio moral. A última revisão ocorreu em 1999. De lá para cá, o mercado

Pedidos. De 2006 a 2009, hou-

ve uma disparada nos auxíliosdoença acidentários para trabalhadores com transtornos mentais e comportamentais, o que inclui o assédio moral. No período, a concessão do benefício saltou de 612 para 13.478 trabalhadores. Segundo o diretor do Departamento de Políticas de Saúde e Segurança Ocupacional do Ministério da Previdência Social, Remigio To-

CELSO JUNIOR/AE

Senado amplia licença-maternidade de 4 para 6 meses Emenda constitucional foi aprovada em segundo turno e segue agora para apreciação da Câmara dos Deputados Andrea Jubé Vianna / BRASÍLIA.

O Senado aprovou ontem em segundo turno, por 62 votos a favor e nenhum contra, a proposta de emenda constitucional (PEC) 64/07 que amplia a licença-maternidade de 4 para 6 meses.Amatériasegueparaapreciação da Câmara dos Deputados. Na Câmara, se houver vontade política, a matéria pode ser

votada a toquede caixa, porque a PEC30/07,demesmo teor,constada pauta do plenário. Paraacelerar a tramitação, o presidente da Câmara, Michel Temer (PMDB), pode determinar o apensamentoda proposta doSenadoàdadeputadaÂngelaPortela (PT-RR). Mas não há previsão de que essa matéria seja apreciada antes das eleições. De autoria da senadora Rosalba Ciarlini (DEM-RN), a PEC aprovada pelos senadores modifica a Constituição para tornar obrigatóriaalicença-maternidade de 180 dias para empresas públicas e privadas. Na prática, a proposta amplia o alcance da Lei 11.770/08, de autoria da senado-

Aplauso. Senadora Rosalba Ciarlini comemora aprovação ra Patrícia Saboya (PDT-CE), quefaculta às empresas privadas aconcessãodalicençadeseismeses, em troca de benefícios fiscais–permite adedução dasdespesas extras com a trabalhadora gestante do Imposto de Renda. Rosalba Ciarlini – que era médica pediatra antes de ingressar na política – não acredita que o setor privado ofereça resistência à ampliação do prazo. Ela ar-

gumenta que a taxa de natalidade do País, atualmente de 1,9 filho por casal, vem caindo. Ela acrescenta que as experiências recentes mostram que a mãe que passa mais tempo com ofilhoretorna mais produtiva ao trabalho.Complementaque ociclo de seis meses de amamentaçãogarantemaissaúdeaorecémnascido e, com isso, reduz as faltas da mãe ao trabalho.

deschini, a ofensa física é um dos principais motivos para a ampliação da concessão dos benefícios para doenças como transtornos mentais e comportamentais. Atualmente, o trabalhador que sofreu assédio moral e passa pelo perito do Instituto Nacional de Seguro Social (INSS) se tiver o benefício liberado receberá o auxílio-doença acidentário – que corresponde a 91% do salário benefício (80% da média dos maiores salários) e é concedido sem a necessidade de tempo mínimo de contribuição. O trabalhador tem estabilidade de 12 meses no emprego. Após cessar o auxílio-doença acidentário, ainda pode ser solicitado o auxílio acidente de trabalho – que é um tipo de indenização, correspondente a 50% do salário benefício. A mudança maior no processo será a classificação da doença de forma diferente. Mais despesas. A possibilidade de inclusão do assédio como acidente de trabalho pode elevar as despesas das empresas. Isso porque a quantidade de acidente de trabalho é considerada no cálculo do Seguro Acidente de Trabalho (SAT). Segundo o especialista em direito do trabalho, advogado Otávio Pinto e Silva, considerar assédio moral como acidente de trabalho pode causar mais custos para as empresas. Isso porque os peritos do Ins-

Aprovada redução da jornada do assistente social ● O Senado aprovou ontem, e

agora será encaminhado à sanção presidencial, o projeto de lei que fixa em 30 horas semanais o trabalho dos assistentes sociais. O projeto que veda a redução do salário da categoria, foi aprovado, extra-pauta, com as galerias da Casa tomada pelos profissionais. O autor da proposta, deputado Mauro Nazif (PSB-RO), afirma que a Constituição fixou em 8 horas diárias ou 44 semanais, a carga horária dos assistentes sociais. Argumenta, porém, que a maior exposição à fadiga, causada pelos exercício de determinadas profissões, como entende ser a de assistente social, justifica a redução. / ROSA COSTA

tituto Nacional de Seguro Social é que darão o diagnóstico de assédio, que poderá ser utilizado como prova em ações judiciais. Na avaliação do advogado, quem deve avaliar se houve ou não assédio é a Justiça do Trabalho. “Isso pode virar um mecanismo de vingança e falsas denúncias. O INSS vai apurar isso?”, questionou o advogado. “O juiz do trabalho busca coletar provas olhando as duas partes”, ressaltou.

Reações. Os senadores espe-

ram grande repercussão eleitoral com a aprovação da matéria. Por causa dessa proposta, a candidatadoPVà PresidênciadaRepública, Marina Silva, interrompeu a campanha presidencial e reassumiuomandatodesenadorasó paravotarafavor daampliação da licença-maternidade. “Cada vez mais a Organização Mundial de Saúde tem encorajadoospaísesaampliaremaslicenças-maternidade para 180 dias, como forma de assegurar tanto à mãecomoàcriançaumaboasaúde durante o período de aleitamento”,discursouMarina.“Inúmeras mães, após o parto, passam por situação de dificuldade emocional, e o fato de poderem ficar recolhidas um pouco mais com seu filho assegura-lhes um retornotranquilo às atividades”, completou a candidata. O líder do PT, senador Aloizio Mercadante(SP),dissequeaampliação da licença “ajudará seguramente a melhorar essa fase tão decisiva que é a primeira infân-

● Defesa

MARINA SILVA CANDIDATA DO PARTIDO VERDE À PRESIDÊNCIA

“Cada vez mais a Organização Mundial de Saúde tem encorajado os países a ampliarem as licenças-maternidades para 180 dias, como forma de assegurar tanto à mãe como à criança uma boa saúde durante o período de aleitamento.”

cia”. Ele ressaltou, no entanto, que será preciso reduzir outros custosdafolhadepagamentoparanãoprejudicaraeficiênciaeconômicada matérianemo mercado de trabalho para as mulheres.

O ESTADO DE S. PAULO %HermesFileInfo:B-13:20100804:

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

B13

Estradas

Grupo CCR anuncia aquisição da SPVias Pág. B15

Economia/2 estadão.com.br

& NEGÓCIOS

Votorantim compra mineradora no Peru Empresa paga US$ 420 milhões para assumir o controle da Milpo e se torna a quinta maior produtora de zinco do mundo Paula Pacheco

A Votorantim Metais confirmou ontem a compra de 16,4% das ações em circulação da mineradora peruana Milpo por US$ 420 milhões. Agora, a companhia brasileira passa a ter pouco mais de 50% dos papéis da empresa. A Milpo opera no Peru as minas Cerro Lindo, Chapi, El Porvenir e Atacocha. Já no Chile é dona de uma mina e uma refinaria. A empresa peruana produz chumbo, cobre, prata e zinco – é a terceira maior produtora peruana do minério. A aquisição foi feita por meio deofertapúblicade açõesnaBolsa de Valores de Lima e envolveu apenas recursos próprios. Com isso, o aporte total da Votorantim Metais no Peru, iniciado em 2004, soma US$ 1,5 bilhão. O principalobjetivodonegócio,segundo o diretor superintendente da companhia brasileira, João BoscoSilva, éaumentaroportfólio de minérios e assim diminuir a exposição do caixa da companhiaaumúnico mercado. “Ofluxodecaixapassaaficarmaisestável”, explica o executivo. A previsão éque a Milpofature neste ano US$ 500 milhões e, em 2013, chegue a US$ 1 bilhão. A empresa peruana tem 17 projetos de exploração mineral, três deles em estágio bastante avançado, segundo o superintendentedaVotorantim Metais.Os projetos da Milpo somam investimentos de US$ 1 bilhão em cinco anos. Apesar da recente aquisição, da conhecida riqueza do solo peruano e da facilidade logística, Silva diz que o Brasil continua a ser a principal base de investimentos da companhia: “Se o ativo é de boa qualidade e o custo competitivo, é possível obter retorno de médio prazo”. A produção da Milpo não deverá ser exportada e beneficiada no Brasil, mas vendida para os Estados Unidos e para países europeus. Com a aquisição, a Votorantim passa a ser a quinta maior produtora de zinco no mundo, com previsão de chegar a 700 mil toneladas em 2014, deixando para trás a concorrente Anglo. O grupo brasileiro passa agora a acumular as posições de maior produtora de alumínio primário do mundo, uma das 15 maiores emprodução de níqueleaterceira maior em zinco. Apesar da animosidade entre os vizinhos Venezuela e Colômbia, Silva diz não ver problemas nos investimentos no Peru. “É um país bastante estável, que semprecumpreoscontratos.Estamos lá há mais de cinco anos sem problemas”, explica. Brasil. Mesmo com o aporte de recursos no Peru, a prioridade da Votorantim Metais continua a ser o Brasil. “É que no caso do zinco não havia outra forma de crescermos. O Brasil tem apenas duas minas de zinco em operação. Já o Peru é rico no minério. Temos de buscar fontes alternativas”, afirma Silva. A direção da empresa confirmou os planos de investir neste anoR$1bilhãonoBrasil. Fazparte do valor a instalação de duas prensas de extrusão na fábrica da Companhia Brasileira do Alumínio(CBA),emAlumínio(interior paulista). Os investimentos em projeto de polimetálicos em Juiz de Fora (MG), bem como a retomada doprojeto de ferro-níquel em Niquelândia (GO), serão definidos até o fim do ano. 7 8 9 10 11 12

B14 Negócios %HermesFileInfo:B-14:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

TASSO MARCELO/AE-9/12/2008

ArcelorMittal negocia compra de ativos da MMX Confirmação das conversas fez com que ações de mineradora de Eike Batista disparassem na sessão de ontem da Bovespa RIO

A ArcelorMittal, maior siderúrgica do mundo, confirmou ontem que está em conversações para adquirir os ativos de minério de ferro da MMX Mineração e Metálicos, a mineradora do bilionário brasileiro Eike Batista. “Nós estamos em conversações com a MMX sobre esse assunto”,disseSebastião CostaFilho, diretor-presidente da ArcelorMittal Serra Azul, a unidade de minério de ferro no Brasil da siderúrgica. A confirmação das negociações fez com que as ações da MMX subissem ontem 7,13% na bolsa de São Paulo, levando o valor demercado da empresa a R$ 6 bilhões. “Teremosumareunião nasexta-feira no departamento de fusões e aquisições da ArcelorMittal em Londres para tratar desse assunto”, disse o executivo, em uma entrevista por telefone da Ucrânia , onde está visitando umaunidadeintegradadeprodução de aço e mineração da siderúrgica. “A ArcelorMittal quer expandir suas operações de minério de ferro no Brasil como parte de uma política do grupo para impulsionar a autossuficiência no fornecimento dos ingredientes da produção deaço”, disse Costa Filho. Além da ArcelorMittal, haveria outras companhias do setor interessadas,entreelasamericana Cliffs Natural Resources. Um

executivo da Cliffs disse ontem que a empresa está interessada em expandir suas operações na América Latina, mas recusou-se a comentar a informação de que ela teria interesse em comprar ativos de Eike Batista. Nopacotecolocadoàvendaestá, além das minas operadas pela MMX Mineração e Metálicos, o porto Sudeste,da LLX Logística, situado no município de Itaguaí, no Rio de Janeiro. Procurada, a MMX distribuiu a seguinte nota: “A MMX não comenta rumores de mercado. A companhia está sempre atenta a oportunidadesquesejamdeinteresse de seus acionistas”. Expansão. A Cliffs Natural, que produz minério de ferro e carvão usado na produção de aço, está interessada em expandir-se na América para além de suaspequenasoperaçõesnoBrasil, disse o diretor de relações comos investidoresecomunicações corporativas, Steve Baisden. Em2007,aCliffsNatural comprou uma participação nas operações de mineração de ferro da MMX no Norte do Brasil. A acio-

● Mais rico

Eike Batista é o homem mais rico do Brasil e o oitavo mais rico do mundo, segundo a lista da revista americana Forbes, com uma fortuna avaliada em US$ 27 bilhões

nista majoritária daquela mina é atualmente a Anglo American. Antesdecolocarsuaparticipação na MMX à venda, Eike tentou promover a fusão entre sua empresa e outras mineradoras. NegocioucomaFerrousResources, a CSN e a Usiminas, sem sucesso. Captação. Se a operação for adiante, não será a primeira vez que Eike fará negócios com os ativos da MMX.A mineradora nasceu em 2005, com três projetos de mineração (Minas-Rio, Corumbá e Amapá) e realizou sua oferta pública inicial de ações em julho de 2006, captando mais de US$ 500 milhões, um recorde no mercado brasileiro. Entre 2007 e 2008, Eike vendeu os sistemas Minas-Rio e Amapá para a multinacional Anglo American, por US$ 6,6 bilhões. No ano passado, o empresário vendeu uma participação de 21,5% da MMX para a siderúrgica chinesa Wuhan Steel. Na mesma operação, ele fechou um contrato para fornecer aos chineses metade do minério extraído de suas jazidas em Minas Gerais pelos próximos 20 anos. Atualmente,aAMMXéformada apenas pelo projeto de Corumbá, além de minas arrendadasem MinasGerais, aMinerminaseaAVXMineração.Oempresário tem 43,55% da MMX, 21,52% pertencem à chinesa Wuhan e os 34,93% restantes estão no mercado. / DOW JONES

Saída. Eike Batista tem projetos de mineração em Corumbá, e pretende deixar o setor

PARA LEMBRAR

Meta da empresa era se tornar a maior Eike Batista chegou a dizer que faria da MMX a maior mineradora do mundo até 2011, mas nunca chegou nem perto dessa marca. Mesmo assim, o empresário ganhou muito dinheiro com a empresa. Entre 2007 e 2008, ele vendeu asprincipais minas da MMX (o sistema Minas-Rio e o sistema Amapá) para a multi-

nacional Anglo American, por US$ 6,6 bilhões. O negócio foi ótimo para Eike, mas nem tanto para a Anglo, que ainda não conseguiu colocar as minas para produzir. No caso do projeto MinasRio, há dificuldade para construção de um mineroduto ligando Minas Gerais ao litoral do Rio, de onde o minério será escoado. O maior problema está na discussão para desapropriar as propriedades que estão no troçado do mineroduto. A mina deveria ter começado a fornecer neste ano, mas só

CSA provoca racha em associação de produtores de aço Glauber Gonçalves Irany Tereza / RIO

A entrada da Companhia Siderúrgica do Atlântico (CSA), a mais nova siderúrgica em operaçãono País,noInstitutoAçoBrasil (IABr), entidade que representa o setor, causou um racha entre grandes produtores nacionais de aço. A filiação ressuscitou uma antiga rixa entre Benjamin Steinbruch, controlador da Companhia Siderúrgica Nacional (CSN), com a alemã ThyssenKrupp, sócia majoritária do empreendimento, no Rio, que tem a Vale também como acio● Ex-sócios

49%

era a participação da ThyssenKrupp na Galvasud, vendida à CSN em junho de 2004

nista, com quase 27%. Há pouco mais de um mês o conselho diretor da associação aprovou a entrada da CSA, em sua segunda tentativa de ingresso. Na primeira, antes de ser iniciada a obra da usina, em Santa Cruz, zona oeste da cidade. Steinbruch foi contra e conseguiuinfluenciar osoutrosconselheiros, alegando que a CSA era apenas um projeto. O IABr (na época ainda IBS, Instituto Brasileiro de Siderurgia) sugeriu que a empresa fosse incorporada como afiliada e não como membro efetivo. Ou seja, não teria direito a voto nas decisões. A CSA, na época presidida por Aristides Corbellini, não aceitou. Concluída, a siderúrgica voltouà carga.Nareunião doconselho, representantes da CSN ainda tentaram usar argumento semelhante: a siderúrgica ainda não está em produção plena. E deram um recado de Steinbruch:

MARCIO FERNANDES/AE–18/9/2007

Conflito. Steinbruch ameaça deixar o IABr depois de empresa da Thyssen ter sido aceita aCSNsairia caso aCSAentrasse. Não houve como vetar a entrada do novo membro. A desfiliação do grupo de Steinbruch, porém, ainda não foiformalizada e empresários de outras siderúrgicas tentam contornar a situação.

Telebrás quer licitar compra de equipamentos em setembro Leonardo Goy / BRASÍLIA

A Telebrás pretende publicarem setembro os editais para a compra de equipamentos e contratação de serviços necessários para que ela comece suas operações. A previsão é do presidente da estatal,RogérioSantanna, queparticipouontemdeAssembleiaGeral Extraordinária (AGE) dos acionistas da empresa. Santanna afirmou que, entre osequipamentos queserãocomprados, estão itens relativos a transporte de dados, além de roteadores e contratação de obras civil, como por exemplo, a construção de antenas. Antes de publicar os editais, a

Telebrás vai em agosto fazer umaaudiênciapúblicacomotermo de referência da licitação. Se o edital for mesmo publicado em setembro, a ideia é que o pregão eletrônico para a compra dessesequipamentosecontratação dos serviços ocorra no mesmo mês. Santanna reafirmou que o governo pretende colocar a Telebrás nos melhores níveis de governança corporativa do mercado acionário brasileiro e, no longo prazo, chegar até o chamado Novo Mercado. Ele não deu prazo para isso e afirmou que a realização desse projeto depende de estudos que “não existem ainda”. “Mas é um

objetivo”, acresentou. Antes do chamado Novo Mercado, a Bolsa de Valores de São Paulo tem os chamados níveis um e dois, com diferentes critérios de transparência. Para atingir o topo, que é chamado de Novo Mercado, a Telebrás teria de retirar do mercado seus papeis preferenciais, já que a principal característica desse nível de governança é que as empresas só podem ter ações ordinárias, ou seja, com direito a voto. Hoje, 19% do capital da Telebrás é formado por ações preferenciais, que não dão direito a voto. Dentre os papéis ordinários, a União tem 89% de participação. Ao comentar a intenção

Nos bastidores, originando a disputa, está um mal-estar criado quando CSN e ThyssenKrupp ainda eram sócias na Galvasud, projeto voltado à produção degalvanizados,nosulfluminense. A sociedade se desfez quando Steinbruch, controlador da

CSN, foi contra a indicação de Corbellinià presidênciaexecutiva da Galvasud. A queda de braço terminou com a saída do sócio alemão do negócio. Em junho de 2004, a Thyssen vendeu sua participação de 49% na empresa à CSN. Desde então,

deelevaragovernançadaempresa,SantannadescartouapossibilidadedefecharocapitaldaTelebrás. A volta da Telebrás foi cercada de polêmica. Vários juristas apontaram como ilegal a transformação via decreto presidencial da empresa, que foi criada como holding, em operadora de telecomunicações. Apesar de o governoteranunciado umambicioso Plano Nacional de Banda

Larga (PNBL), a única medida concreta, até agora, foi a reativação da Telebrás.

● Preferência

CEZAR ALVAREZ PRESIDENTE DO CONSELHO DA TELEBRÁS

“É evidente que toda e qualquer operadora brasileira ou atuando no Brasil, que esteja capitalizada, ajuda. Nunca foi pensada uma terceirização exclusiva do plano (de banda larga).”

Banda Larga. Com relação à entrada da Portugal Telecom no capital da Oi, o presidente do conselho de administração da Telebrás, Cezar Alvarez, disse que a operação ajuda na execução do PNBL pelo fato de a operadora receber mais recursos, mas, segundo ele, a Oi terá o mesmo papel que outras empresas privadas na execução do programa. “Éevidentequetodae qualquer operadora brasileira ou atuando no Brasil, que esteja capitalizada, ajuda. Mas nunca foi pensada uma terceirização exclusiva do plano. A parceria é para todos, todos contribuirão”, disse Alvarez, após participar da Assembleia da Telebrás que o elegeu presidente do conselho.

deve entregar no fim de 2012, segundo previsão da Anglo. Já a mina do Amapá enfrenta problemas estruturais. Depois de ser comprada pela Anglo (a Cliffs Natural Resources é sócia minoritária), descobriu-se que o minério do lugar é pobre. Devido aos problemas encontrados, a Anglo desvalorizou a mina do Amapá em 2009 e passou a registrá-la por U$1,5 bilhão a menos no balanço. A Anglo usou a experiência para aperfeiçoar os controles internos de análise de riscos.

o caminho de Corbellini voltou a secruzar com o deSteinbruch. O executivo,quefoioprimeiropresidente da CSA, perdeu a primeira batalha para fazer da empresa o 13.º integrante da entidade de classe mantida pela indústria do açodo País.Comopré-requisito, o associado deve ter como negócio principal a produção de aço. São filiadas, além da CSN, gigantes como Gerdau, ArcelorMittal, Usiminas e Votorantim. Corbellinideixou a CSA e tomou o caminho da Vale, sócia da CSA, onde é diretor de siderurgia. Steinbruch, que já presidiu a Vale, ocupa há anos uma vaga no conselho do IABr, presidido por AndréGerdauJoahnnpeter,ehoje responde também pela presidência da Federação das Indústrias de São Paulo (Fiesp). Segundo um executivo de outra siderúrgica, o posicionamento de Steinbruch é “pura vaidade”. Ele disse ter ficado surpreso com a ameaça e acha que Steinbruch ainda não digeriu os problemas com a Thyssen da época em que eram sócios. A CSA e a CSN não quiseram se manifestar. / COLABOROU MÔNICA CIARELLI

TIM nega necessidade de fusão com fixa O presidente da TIM do Brasil, Luca Luciani, negou ontem que a operadora tenha de se associar alguma companhia de serviço fixo,comoaGVT.Apósaespanhola Telefônica comprar por € 7,5 bilhões o controle da Vivo e anunciar a união da operadora de telefonia móvel com a Telesp, o mercado especulava se a TIM se aliaria a alguma empresa de serviço fixo. “Não precisamos oferecer isso, podemos aproveitar o crescimento maior do mercado, o do segmento móvel. Não estamos buscando operadoras ou componentes de rede fixa. Faz sentido é fortalecer infraestrutura de internet móvel”, disse. / SABRINA VALLE

%HermesFileInfo:B-15:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

Negócios B15

CCR compra SPVias por R$ 947,2 milhões Com a aquisição, grupo passa a administrar mais de 2,4 mil quilômetros de rodovias nos Estados de São Paulo, Rio de Janeiro e Paraná

O Grupo CCR, que administra as rodovias Anhanguera, Bandeirantes e Presidente Dutra, na Região Sudeste, anunciou ontem a compra da Rodovias Integradas do Oeste S/A (SPVias), por R$ 947,2 milhões. O negócio inclui a aquisição de 73,45% do capital social da empresa, que detém a concessão de 515 quilômetros (km) de estradas no interior de São Paulo. Com a aquisição, a CCR passará a administrar mais de 2.400 quilômetros de rodovias, todas interligadas, nos Estados de São Paulo, Rio de Janeiro e Paraná. A malha só perde para a da espanhola OHL, que detém a concessãode3.225 km derodovias federais. Na lista de estradas da SPVias, que passarão para as mãos da CCR, está a Castelo Branco (SP-280) e a Raposo Tavares (SP-270). “Esse negócio representa a concretização de mais uma etapa do planejamento estratégico do Grupo CCR após o recente lançamento de ações, feito em outubro do ano passado, onde se previu que os recursos captados seriam,principalmente, destinados a aquisições de novos negócios”, afirmou o presidente do Grupo,RenatoVale,em comunicado ao mercado. Entre os sócios da CCR, estão Andrade Gu-

Barnes & Noble anuncia que está à venda A Barnes & Noble, maior rede de livrarias dos EUA, está à venda. O presidente da empresa, Leonard Riggio, disse considerar a criação de um grupo de investidores para adquirir a rede, que vale cerca de US$ 700 milhões. A decisão ocorre meses após a companhia adquirir a cadeia de livrarias universitárias de Riggio por US$ 514 milhões. O processo será supervisionadoporquatrodiretoresindependentes. Embora Riggio seja o maior acionista da Barnes & Noble, com quase 25%, o investidor Ronald Burkle maior participação. Ele tem 19% das ações e é crítico da proteção da dispersão da base acionária, que limita sua participação a 20%. Ele tentou, sem sucesso, aumentar sua fatia para 37%. / DOW JONES

● Estradas

73,45%

foi o montante do capital social da SPVias adquirido ontem pela CCR

515 km

é o tamanho da malha rodoviária da SPVias comprada pela CCR

2.400 km

é o tamanho da malha rodoviária que a CCR administrará com a SPVias

R$ 6

é o valor do pedágio cobrado na Rodovia Castelo Branco, uma das principais do Estado de São Paulo, comprada pela CCR

6º lugar

é a colocação da Castelo Branco no ranking das melhores estradas de 2009

tierrez, Camargo Corrêa e Soares Penido, Segundo fontes, as negociações entre as duas empresas começaram entre janeiro e fevereiro deste ano e se estenderam até esta semana. O valor da aquisição ainda poderá sofrer alguns

ajustes, conforme previsto no contratodecompraevenda,assinadoontementreasduasempresas. Aconclusãodonegóciodependerá de autorização da Agência Reguladora de Serviços Públicos Delegados de Transporte do Estado de São Paulo (Artesp). Alémdisso,aaquisiçãoestásujeita a outras condições, como a liberação das garantias prestadas pelos “vendedores e/ou seus afiliados a credores” da SPVias e a conclusão favorável da aquisição da parcela restante do capital social da concessionária. O pagamentodonegóciosóocorrerá depois de todas essas etapas. De acordo com o comunicado, o contrato de concessão da SPVias, assinado em fevereiro de 2000, vence em setembro de 2027. Os investimentos previstosatéofinaldaconcessãosomavam cerca de R$ 565 milhões em julho de 2009. Ou seja, boa parte dos investimentos exigidos pelo poder concedente já foi feita. Paradarumadimensãodaoperação, a CCR apresentou um resultadopro forma de 2009 coma SPVias, mostrando lucro de R$ 731 milhões ante R$ 634 milhões reportados pela companhia naquele ano. Em dezembro de 2009, a SPVias tinha contratos de empréstimos e financiamentos nacionais, no valor de R$ 180,8 milhões no curto prazo, e R$ 99,9 milhões, no longo prazo.

JF DIORIO/AE–4/1/2009

Expansão. CCR será responsável pela Raposo Tavares, hoje administrada pela SPVias O pedágio da SPVias, a exemplo das outras de São Paulo, é bem salgado. Na Castelo Branco, o motorista de um carro de passeio paga R$ 6 por pedágio. Na Raposo Tavares, R$ 7,5. Ultimos negócios. Nos últimos

Mobilidade? É fácil. A Localiza é a maior rede de aluguel de carros da América Latina. 90*

39,

R$ Diárias a partir de

+ R$ 0,46 por km rodado

Pagamento à vista ou em até 10x sem juros no cartão.**

Reservas 24h: 0800 979 2000 • www.localiza.com * Não estão inclusas taxas (5% ou 10%, dependendo da agência de retirada e/ou de devolução do carro), coberturas de risco e extras. Consulte as condições no www.localiza.com. ** Cartões de crédito American Express, Visa, Mastercard e Diners Club International emitidos no Brasil, exceto cartões Corporate.

A empresa brasileira de auditoriaeconsultoriaTercoeabritânica Ernst & Young anunciaram a união de suas operações no País. A Ernst & Young Terco começará a operar em 1.º de outubro e nasce com faturamento estimado de R$ 650 milhões. Com a junção das operações, a Terco, que era a sexta colocada nesse mercado no Brasil, e a Ernst, donado terceiro lugar, sobem juntas para a segunda posição. O ranking usado como referência no setor é o da Comissão de Valores Mobiliários, que enumera as auditorias com base nos clientes listados na Bovespa. A meta da Ernst & Young Terco é alcançar o primeiro lugar nos próximos anos. A Ernst já é líder em outros mercados emergentes, como Índia, Rússia e países do Oriente Médio.

TV paga cresce 13% no semestre

FERNANDO SCHELLER

Ernst & Young se une à consultoria brasileira Terco

Aiana Freitas

ponsável por este tipo de inspeção na cidade de São Paulo. O Grupo CCR também venceu a disputa pelo trecho oeste do Rodoanel Mário Covas. Neste ano, entrou em operação a Linha 4 do metrô de São Paulo, administrada pela ViaQuatro.

O mercado brasileiro de TV por assinatura já cresceu 13% no primeiro semestre, em relação ao fim de 2009, e caminha para registrar o melhor resultado anual dahistória–emtodooanopassado, o setor havia registrado expansãode18,3%.Hoje,são8,4milhões de clientes, podendo chegar a 9 milhões até o fim de 2010. O presidente da Associação Brasileira de TV por Assinatura (ABTA), Alexandre Annenberg, diz que a primeira metade do anofoipositivamenteafetadapela Copa do Mundo, mas o segundosemestrepode terefeitopositivoda “fuga” doeleitoral gratuito. O faturamento do setor foi de R$ 10,7 bilhões em 2009; no primeiro trimestre deste ano, o resultado atingiu R$ 2,7 bilhões. /

JOSÉ PATRÍCIO/AE

Com a união das operações, as empresas passam a ocupar, juntas, o segundo lugar entre as maiores do setor no País

dois anos, o Grupo CCR, por meio de sua controlada CPC, adquiriu 40% do capital social da concessionária Renovias e ingressou no segmento de inspeção ambiental veicular, com a aquisição de 45% do capital social da Controlar, empresa res-

solution

Renée Pereira

Na prática, a união das operações servirá para ampliar o campo de atuação das duas empresas. A Terco tem uma atuação forte no segmento imobiliário e com pequenas e médias empresas – o chamado middle market –, enquanto a Ernst & Young tem experiência no atendimento a grandes contas e clientes multinacionais. “Teremos uma açãocomplementarforte,atuando com empresas de todos os portes, nacionais e internacionais, públicas e privadas”, resumeo CEO da Ernst & Young Brasil, Jorge Menegassi. O executivo, que permanece● Foco na liderança

R$ 650 mi

é o faturamento estimado da empresa criada pela união das operações da Ernst & Young e da Terco

3.500

é o número de funcionários da empresa atuando em escritórios de 11 cidades do País

Cancelamento de serviços lidera reclamações Com um ano e meio da lei dos call centers, clientes enfrentam dificuldade, principalmente no setor financeiro Célia Froufe BRASÍLIA

Meta. Menegassi (E) e Terepins miram o topo do ranking rá como CEO da nova consultoria, diz que o interesse pela uniãocomumaempresabrasileira se deu diante do potencial de crescimento do País, especialmente por causa da realização dos Jogos Olímpicos e da Copa doMundo,alémdosinvestimentos no pré-sal. Juntas, elas terão cerca de 3.700 clientes de setores diversos, como telecomunicações, construção civil e varejo. Desligamento. A união com a Ernst&Youngresultanodesligamento da Terco da americana Grant Thornton, uma parceria que existia desde 2004. A justificativa da empresa brasileira é a de que, para aumentar sua atuação internacional, era necessária a união com uma consultoria que tivesse uma “visão de futuro” semelhante à da Terco. Em nota, a Grant Thornton

afirma que não havia sido avisada com antecedência sobre o desejo da Terco de deixar a organização e que está em contato com outras empresas brasileiras para uma possível associação. O CEO da Grant Thornton, Ed Nusbaum, lamentou a decisão da Terco. “É lamentável que a Terco tenha decidido se juntar à Ernst & Young”, diz. “Mas marcas fortes estão sempre sujeitas aos interesses dos outros, e nós não somos exceção a esta regra.” Mauro Terepins, presidenteda Terco que passará à vicepresidênciademercadodanovaempresa,afirmaquearescisão foi “amigável”. “Os termosdocontratoforammantidos”, diz, sem especificar se haverá pagamento de multa pelo fim da parceria.

O consumidor bem que tenta, massolucionarproblemas relativos à prestação de serviços por telefone não é tarefa das mais fáceis. O Departamento de Proteção e Defesa do Consumidor (DPDC) do Ministério da Justiça divulgou números ontem mostrando que cancelar serviçoscomo TV por assinatura, cartão de crédito e telefonia, entre outros, continua a provocar dores de cabeça aos clientes. Das queixas registradas pelos Procons de 23 Estados mais o Distrito Federal no primeiro semestre deste ano, 34,21% eram sobre cancelamento de serviços. No mesmo período de 2009, a fatia correspondia a 29,33% do total. “Isso é muito preocupante, principalmenteporqueoaumento das reclamações se deu no setor financeiro”, disse a diretora substituta do DPDC, Juliana Pereira.AsinformaçõesdosSACfo-

ram consolidadas pelo Sistema Nacional de Informações de Defesa do Consumidor (Sindec). Telefonia. No primeiro semestre de 2010, foram compiladas 8.071 reclamações ante 6.254 da primeira metade de 2009. Desde a entrada em vigor do decreto que regulamenta o serviço prestado ao cliente por meio dos call centers, 18 meses atrás, a compilação conta com 20.576 contatos. Desde então, a telefonia celular foi a que representou maior empecilho aos clientes que usaram o Serviço de Atendimento ao Consumidor (SAC), de acordo com o DPDC. O segmento representou 28,43% do total de reclamações, seguido por telefoniafixa(22,67%),cartãodecrédito (20,25%), banco comercial (10,08%), TV por assinatura (5,29%), energia elétrica (4,21%), área financeira (3,72%), plano de saúde (2,91%), seguradora (1,54%), transporte aéreo (0,59%) e transporte terrestre (0,32%). “Os fornecedores devem garantir o acesso dos consumidores e a resolução rápida das suas demandas por meio do SAC, poiscadavezmaisesteéoprincipal canal utilizado”, comentou Juliana.

B16 Negócios %HermesFileInfo:B-16:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

FATO RELEVANTE CLAYTON NETZ

Colaboração Denise Ramiro denise.ramiro@grupoestado.com.br Felipe Vanini felipe.vanini@grupoestado.com.br

clayton.netz@grupoestado.com.br

VENDAS

Alemã Häfele vai instalar fábrica no Paraná ERNESTO RODRIGUES/AE

Häfele, fabricante alemã de ferragens para móveis, vai investir US$ 25 milhões na construção de uma fábrica em Piraquara, na região metropolitana de Curitiba,com inauguração prevista para 2011. Dona de um faturamento mundial de € 1 bilhão, a Häfele espera uma receita de R$ 60 milhões em 2010 com a operação de sua subsidiária brasileira, chegando a R$ 100 milhões em cinco anos. Presente no País desde 1998 com a importação de seus produtos, a Häfele quer, com afábrica, diminuiroimpacto docâmbioemsuasoperações. Deseuportfóliode60 militens, cerca de500,especialmente dobradiças e conectores, serão produzidos no País. Essa será a primeira unidade produtivada Häfeleinstalada forada Europa – a empresa tem outras cinco fábricas, quatro delas na Alemanha e uma na Hungria. A fábrica brasileira, alémdeatenderaomercadolocal,deve exportar para os países do Mercosul. “Estamos baseados no sudoeste alemão, mesma região da Bosch e da Porsche,queé umberço deempresas internacionalizadas”, afirma Sibylle Thierer,presidentemundial daHäfele. “Escolhemos o Brasil porque o mercado de construção do País não para de crescer.” Sibylle veio ao Brasil na semana passada para acertar os detalhes da nova fábrica e inaugurar o primeiro show room brasileiro da Häfele em São Paulo, batizado de Design Studio, que custou R$ 5 milhões. “A ideia é mostrar a funcionalidade de nossos produtos a arquitetos, consumidores e indústria”, diz Sibylle. A Häfele fornece seus produtos para uma extensa lista de clientes do ramo moveleiro, que inclui nomes como a Dell Ano, Todeschini, Etna, Kitchens, entre outros. A inauguração do show

GE brasileira deve voltar aos níveis pré-crise no País Mantida a taxa de crescimento do segundo trimestre deste ano, o plano da subsidiária brasileira da GE de voltar a um faturamento de US$ 3 bilhões, em 2010, parece estar mais próximo. A empresa, que em 2009 obteve uma receita de US$ 2,5 bilhões no País, registrou um aumento de 24% em suas vendas entre abril e junho, com destaque para os negócios de energia, óleo e gás e água que, em conjunto, cresceram 54%. Caso atinja a meta, a GE, que deve responder por cerca de 40% dos US$ 8 bilhões esperados pela gigante americana na América Latina, retornaria aos níveis de 2008. SIDERURGIA

Usiminas traz ex-McKinsey para voltar a crescer

Longo prazo. Investimento no País visa demanda da próxima década, diz Sibylle room conclui a primeira parte do plano de expansão da empresa, que começou coma ampliação deseu centrodedistribuição, localizado em Piraquara. No total, o orçamento da empresa para investimentos no Brasil neste ano é de R$ 40 milhões. DescendentedosfundadoresdaHäfele, criada em 1923, Sibylle foi preparada desde cedo para trabalhar na empresa familiar: estudou marcenaria por cinco anos e depois se formou em pedagogia. Ao ingressar na Häfele, sua primeira tarefa foi ensinar aos funcionários da subsidiária americana o estilo de funcionamento do negócio da família. Desde que assumiu a presidência da Häfele, em 2003, Sybylle adotou a estratégia de promover a marca, cujas ferragens foram usadas, por exemplo, na

Ópera de Sidney e na suntuosa casa de Bill Gates, o bilionário fundador da Microsoft, por meio dos show rooms. Sob sua gestão, a Häfele montou esse tipo de loja em várias cidades, como Zurich e NovaYork.Aindaem2010deveserinauguradomais umDesign StudioemCuritiba e, no ano que vem, no Rio de Janeiro.“Todas essas cidades têm um grande potencial consumidor”, afirma Sibylle. Segundo ela, a cultura da Häfele tem como base uma visão de longo prazo, o que se aplica também a seus futuros negóciosno Brasil.Paracomprovar,Sybelle lembra que a Häfele teve apenas quatro presidentes desde sua fundação, há nove décadas. “Estamos investindo de olho tanto na demanda atual quanto na que o País deverá ter daqui a 10 ou 15 anos”, afirma.

O executivo Eduardo Borges de Andrade Filho, foi contratado para a recémcriada vice-presidência de desenvolvimento da Usiminas. Com MBA em finanças e marketing pela Universidade de Chicago, Andrade Filho assumirá o posto no dia 16. Especialista em estratégias de crescimento nos setores de siderurgia, mineração e energia, era sócio do escritório brasileiro da consultoria McKinsey ao ser recrutado. A contratação de Andrade Filho acontece após um período de turbulências na siderúrgica mineira, que culminou com a substituição do ex-presidente Marco Antônio Castelo Branco pelo executivo Wilson Brumer, em abril. EQUIPAMENTOS

Chinesa XCMG estuda se associar a pernambucanos O momento favorável à atração de capital chinês fez com que os controladores da montadora de pás carregadeiras XCMG revisassem os planos para o Brasil. A XCMG é representada no País pela pernambucana Êxito Importação e Exportação, que vai investir US$ 12 milhões no Complexo de Suape, para nacionalizar a montagem dos equipamentos. No início, segundo Lacy Frei-

tas, sócio da Êxito, não houve interesse por parte da XCMG em colocar dinheiro no empreendimento. Nos últimos seis meses, o tom da conversa mudou. Em setembro, é esperado um representante da XCMG para uma decisão final. “A concessão do uso do nome e o fornecimento das peças poderá se tornar uma sociedade entre as duas empresas”, diz Freitas. AGRONEGÓCIO

Indústria moageira reclama da alta do trigo A alta dos preços internacionais do trigo pode afetar a indústria moageira brasileira, que importa a maior parte de sua principal matéria prima. Em julho, o preço do trigo na Bolsa de Chicago teve aumento de mais de 50%. Segundo Christian Saigh, diretor da Abitrigo, entidade que representa o setor, deve haver reajuste de preço da farinha de trigo já neste mês, da ordem de 10%. “Não temos margem para suportar esses aumentos sem repassá-los ao consumidor”, afirma Saigh. SUSTENTABILIDADE

TIM diminui uso de papel e plástico em recarga A operadora de telefonia móvel TIM deixou de produzir cerca de 69 milhões de cartões de recarga, desde o lançamento de seu serviço de recarga online, em agosto de 2008. Atualmente, as recargas realizadas por meio eletrônico já representam 68% das vendas da operadora, que estima ter poupado cerca de 100 toneladas de papel e plástico com a substituição.

XÔ, SUJEIRA

R$ 10 bi é o que deverá movimentar o setor de limpeza profissional no Brasil em 2010, segundo a Abralimp, entidade das empresas do setor

DEFESA O alcance do míssil AV-TM

16 viaturas de combate

Os mísseis e os foguetes

6 lançadores

300 km 6 Remuniciadores OCEANO ATLÂNTICO

Campo Tupi (250 km da costa)

1 Carro

de comando

1 Controle de fogo

1 Posto Metereológico

1 Viatura Oficina

Veicular Eletônica

MODELO TIPO CALIBRE ALCANCE

SS-30

Foguete 127 mm 9-40 km

SS-40

Foguete 180 mm 15-35 km

SS-60

Foguete 300 mm 20-60 km

SS-80

Foguete 300 mm 20-90 km

SS-150

Foguete guiado 450 mm 40-150 km

FONTE: AVIBRÁS

Parceria de fabricante com Exército ainda depende do aval do governo

O Comando do Exército e a Avibras Aeroespacial vão desenvolver,emprogramaconjunto,osistemaAstros2020, próximageração do bem-sucedido Astros, conjunto lançador de foguetes de artilharia de saturação. No novo conceito, a arma passa a incorporar um míssil de cruzeiro com alta precisão e alcance de 300 quilômetros, o AV-TM e munições com maior poder de fogo. O principal avanço todavia

Missil 300 mm até 60 km

ASTROS TM Missil cruzeiro 450 mm até 300 km

INFOGRÁFICO/AE DIVULGAÇÃO/AVIBRÁS

Avibras tem projeto de foguetes de R$ 1,2 bi Roberto Godoy

FOG 60

é na área eletrônica, toda digital. O investimento no projeto estáestimadoemR$ 1,2bilhão,distribuído ao longo de seis anos. A parceria com o Exército implicaaprovação técnica, mas não financeira. A questão do dinheiro será levada hoje ao presidente LuizInácioLula daSilva peloministro da Defesa, Nelson Jobim. Guido Mantega, da Fazenda, deve participar. O programa é vital para a Avibras.Segundo um relatório a que oEstadoteveacesso,semaenco-

Precisão. Míssil do Astros 2020 tem alcance de 300 km menda e sem recursos em caixa seria necessário demitir cerca de 600 funcionários da empresa e, na rede de fornecedores, os cortes atingiriam até 1.800 vagas. A carteirainternacional,envolvendo países como a Arábia Saudita, Malásia, Catar e Colômbia – todos usuários do Astros II – seria posta em risco pela descontinuidade no atendimento. Há novos negócios em andamento na África, na Ásia e no Oriente Médio. O presidente da empresa, Sami Hassuani, afirma que “as For-

● Vendas internacionais

SAMI HASSUANI PRESIDENTE DA AVIBRAS

“O mercado de vendas internacionais para o Astros 2020 bate em cerca de US$ 5 bilhões – US$ 2 bilhões para clientes tradicionais e mais US$ 3 bilhões em novos negócios para Forças da África, Ásia e Oriente Médio, ao longo dos próximos dez anos.”

ças estrangeiras que empregam o Astros têm acompanhado o desenvolvimento do míssil AV-TM e sinalizado seu interesse – pelas nossas avaliações, essas vendas, combinadascomopacotedemodernização tecnológica necessária, podem chegar a cerca de US$ 2 bilhões”. A expectativa de novas encomendas nas regiões onde a indústria brasileira de defesatrabalhabate emUS$ 3bilhões ao longo dos próximos dez anos. A disposição do governo é a de firmar com a Avibras um acordo comercialde60mesesparaaquisiçãodeprodutos.Issovaipermitir que o grupo negocie garantias bancárias para manter suas operações. Sindicato. O movimento da organização recebeu o apoio do Sindicato dos Metalúrgicos. O presidente Vivaldo Moreira Araújo revela sua preocupação “com a manutenção do emprego e da qualificação profissional dos trabalhadores da Avibras, que já foi penalizada pela burocracia do governo no passado recente”,umareferênciaaos12mesesque a companhia esperou pela emissão das cautelas exigidas por uma exportação para a Malásia no valor de € 212,5 milhões. Por causa da lentidão, a corporaçãoentrou emregime derecuperação judicial. As entregas foram concluídas em junho, junto com um lote de munições e compo-

nentes destinados ao exército do Catar. AAvibrasestá virandosóciado governo federal. O grupo, de São JosédosCampos,teráaparticipação do sistema financeiro da União na proporção de 15% a 25% na forma prevista na Lei n.º 11941/09, por meio da conversão dasdívidas.SamiHassuanigarante que “as contas estão em dia; todososcompromissostrabalhistas foram quitados e, da mesma forma,adívidacomosfornecedores – o balanço fechou em azul”. O faturamento do grupo formado cresceu. Foi de R$ 60 milhões em 2007, bateu em R$ 250 milhões em 2009, “e tem potencial para chegar aos R$ 500 milhões até dezembro”, segundo Hassuani. O Astros 2020 é muito avançado. O painel é digital, a navegação é operada por GPS e sinais de satélite, a central de comunicação, criptográfica. “Trata-se de um conceito novo, sustentado pelo conhecimento já adquirido”, explica Hassuani. “Ele vai se integrar com o míssil decruzeiroAV-TM,de300quilômetros de alcance, na etapa de testes e certificação”, explica ele, para quem “o empreendimento vai permitir ao Exército atuar de forma integrada com a defesa antiaérea, criando um meio de uso comum para as plataformas, os caminhões, parte dossensores eletrônicoseosveículos de comando”.

INCLUI CLASSIFICADOS

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

Caso Mércia

Transporte

Mistura de ritmos

Foragido, ex-namorado tem a prisão decretada

Falhas fazem Metrô tirar de circulação novos trens

Carnaval do Rio vai animar festa do peão

Pág. C4

Pág. C7

Pág. C8

O ESTADO DE S. PAULO

MARCOS DE PAULA/AE

C1 %HermesFileInfo:C-1:20100804:

Metrópole estadão.com.br

Procon pede explicações à Gol para decidir sobre punições, na pág. C3 }

AVIAÇÃO. Transtorno nos aeroportos

Alertada há 20 dias, Gol decide agora usar aviões maiores Empresa anuncia plano para tentar minimizar atrasos; sindicato avisou sobre excesso nas jornadas de trabalho de aeronautas Bruno Tavares

A Agência Nacional de Aviação Civil (Anac) anunciou ontem um plano para tentar atenuar problemas causados pela Gol nos aeroportos. As medidas, que incluem uso de aviões maiores, mudança nas escalas das tripulações e maior fiscalização, foram adotadas 20 dias depois de a companhia ser alertada pelo Sindicato Nacional dos Aeronautas (SNA) sobre excessos nas jornadas de pilotos e comissários.

7 8 9 10 11 12

O plano, apresentado pelo diretorde Operações da Gole referendado pela Anac, prevê o uso decincoaviõesBoeing767,configurados para cerca de 230 passageiros.Aideiaéqueessasaeronaves sejam usadas em rotas de alta densidade, tanto domésticas quanto internacionais, para reforçar a frota atual da companhia,quecontacommodelospara 144 e 178 passageiros. Alémdeteremmaiorcapacidade, os Boeing 767 oferecem outravantagemparaa empresa:tripulantes com menos horas voa-

das. A maioria dos pilotos e comissários habilitados a trabalhar nesse modelo esteve deslocadapara atender aos voosfretados durante o mês de férias. A expectativa da companhia é de que os aviões maiores consigam, já nos próximos dias, reduzir o porcentual de atrasos e cancelamentos de voos, que ontem ficaram em torno de 35% e 8%, respectivamente. A Gol também se comprometeu a apresentar à Anac relatórios semanais sobre a quantidade de horas voadas por sua tripulação.

A Gol afirma que os problemas foram causados por uma malsucedida atualização do software que elaboraa escalade trabalho. Isso teria feito funcionários atingirem a carga máxima de trabalho permitida por lei. A Anac diz que, até o momento, não verificou infrações à regra, emboratenhaconstatadoumaumento generalizado de trabalho dos tripulantes das companhias. Chamado Crewlink, o softwareque teriaapresentadofalhafoi desenvolvido para a companhia alemã Lufthansa. O sistema trabalha com duas variáveis básicas: o número de tripulantes e a quantidadedevoosaseremcumpridos.SegundooSNA, oproblema está na falta de pessoal e não no software, embora não apresente dados que comprovem isso. A Gol nega ter déficit de pessoal. Em 12 de julho, o SNA teve a primeira reunião com a Gol para adverti-la sobre o descompasso das escalas. Quinze dias depois, sindicalistas voltaram a cobrar uma solução para os problemas. Juizados. Entre sábado e anteontem, os juizados especiais nos aeroportos de São Paulo, Rio e Brasília registraram 401 reclamações. Em Congonhas e Cumbica, de 116 queixas, 76 foram contra a Gol.

● Anac

✽

O Sindicato Nacional dos Aeronautas afirmou ontem que, há cerca de 15 dias, avisou a Agência Nacional de Aviação Civil (Anac) sobre os problemas com as escalas dos funcionários da Gol.

Bastidores: Fernando Scheller

Empresa se define como de baixo custo

Golsedefine comouma companhia de “baixo custo e baixa tarifa”. É considerada por analistas uma empresa enxuta, que maximiza o uso de equipamentos e equipe – o que é bem visto porinvestidores. Senãofosseassim,aempresa teria problemas para enfrentar a concorrência. Conforme analistas, as empresas brasileiras de aviação são reféns do crescimento por escala, pois o preço está em patamares mais baixos do que em 2009, segundo a Anac. “A diferença está na atratividade pelo preço”, diz Brian Moretti, da corretora Planner. Segundo o analista, o gasto com funcionários da Gol representa uma parcela menor dos custos do que na TAM, companhia com a qual disputa a liderança do mercado nacional de aviação. Nos últimos oito trimestres, em média, o item pessoal representou 18,8% dos custos da Gol e 19,8% dos gastos da TAM. De acordo com o Sindicato Nacional dos Aeronautas (SNA), os gastos menores da Gol com pessoal se refletem em salários mais baixos do que na concorrência e em uma maior rotatividade dos funcionários da empresa. No mês passado, segundo dados oficiais da entidade, 162 funcionários deixaram a Gol e 139, a TAM.

C2 Cidades/Metrópole %HermesFileInfo:C-2:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

ALÔ, SÃOPAULO

15° 11°

18mm 90%

SEX 6/8

20° 8°

0mm

SÁB 7/8

22° 8°

0mm

Aracaju Belo Horizonte Brasília Boa Vista Belém Campo Grande Cuiabá Curitiba Florianópolis Fortaleza Goiânia João Pessoa Macapá

19°/23° Abaixo de 19°

Franca 14°/24°

Ribeirão Preto

S. J. do Rio Preto

14°/30°

16°/28°

Araraquara 13°/25°

Presidente Prudente 14°/23°

Bauru

Piracicaba

13°/23°

Sol/chuva Sol Sol Sol/chuva Sol/chuva Nublado Nublado Chuvoso Chuvoso Sol Sol Sol/chuva Sol/chuva

São Paulo 11°/15°

13°/19°

Sol/chuva Sol/chuva Sol/chuva Sol Sol Sol Sol/chuva Sol Chuvoso Sol/chuva Sol/chuva Sol Sol/chuva

Fuso Mín./Máx.

20°/27° 24°/34° 22°/30° 22°/34° 3°/11° 21°/30° 23°/28° 19°/28° 14°/23° 22°/30° 24°/32° 23°/35° 19°/27°

-1 Assunção +6 Atenas +5 Barcelona +5 Berlim +5 Bruxelas Buenos Aires 0 -1,5 Caracas -2 Chicago +5 Estocolmo +5 Genebra Johannesburgo +5 Lima -2 Lisboa +4 Londres +4 Los Angeles -4 Madri +5 México -2 Miami -1 Montevidéu 0 Moscou +7 Nova York -1 Paris +5 Roma +5 Santiago -1 Sydney +13 Tel-Aviv +6 Tóquio +12 Toronto -1 Washington -1

12°/18°

Sorocaba

Maceió Manaus Natal Palmas Porto Alegre Porto Velho Recife Rio Branco Rio de Janeiro Salvador São Luís Teresina Vitória

24°/28° 13°/26° 13°/27° 23°/31° 24°/33° 10°/17° 12°/20° 7°/10° 9°/13° 23°/31° 16°/29° 22°/30° 24°/34°

Mín./Máx.

TÁBUA DE MARÉS: Porto de Santos

13°/16°

Ourinhos

rente ria

Tempo

8°/12°

13°/23°

S. J. dos Campos

CHUVA E FRIO ma frente fria se afasta de ão aulo, mas o vento frio e mido ue che a do mar forma muitas nuvens nos ales do ara ba e do Ribeira, na erra da anti ueira, nas praias e na rande ão aulo, por isso o dia de chuva e frio.

Mín./Máx.

C. do Jordão

Campinas

13°/23°

Cheia 24/8 (14h05)

Poente 17h46

NOITE

NO MUNDO

Tempo

90%

TARDE

NAS CAPITAIS

24°/27°

17°/26°

17mm

MANHÃ

28°/32°

Votuporanga

15° 10°

Crescente 16/8 (15h14)

Probabilidade de chuva

Acima de 32°

Na capital

Nova 10/8 (0h08)

Nascente 6h40

Volume de chuva

PRÓXIMOS DIAS EM SP Amanhã faz frio. As nuvens voltam a diminuir a partir de sexta, com sol no fim de semana.

QUI 5/8

Minguante 3/8 (2h00)

PREVISÃO PARA HOJE EM SÃO PAULO Chuva, chuvisco e frio

25nós

Ubatuba

NE L

15°/20° SO

Guarujá

Itapeva

C P

Santos

9°/14°

14°/18°

4 Quarta

1h06 5h49 11h43 16h11

12°/18°

Cananeia 9°/14°

Receba por sms a previsão de onde você está

Céu claro

www.estadao.com.br/sms

Nublado

Parcialmente nublado

2,5m

Iguape midade ue che a do mar

15°/20°

Pancadas de chuva

Chuva

5 Quinta

0,7 0,6 1,1 0,6

0h53 6h15 12h41 17h49

6 Sexta

Chuva com trovoadas

7 Sábado

1h15 6h47 13h34 19h15

0,8 0,5 1,2 0,6

1,0 0,3 1,3 0,5

1h49 7h23 14h23 20h08

1,1 0,1 1,5 0,4

5°/13° 24°/33° 14°/25° 13°/23° 13°/20° 1°/10° 20°/28° 20°/31° 14°/16° 8°/21° 6°/20° 14°/21° 16°/34° 13°/18° 13°/30° 18°/34° 11°/22° 26°/32° 8°/10° 22°/38° 21°/32° 12°/22° 20°/28° 4°/19° 6°/16° 23°/34° 24°/29° 20°/29° 22°/34°

Volume de chuva (mm) Probabilidade de chuva (%)

Cinco perguntas para...

Cena da Cidade

Fran Abreu IDEALIZADOR E ORGANIZADOR DA 5ª EDIÇÃO DO MOVIMENTO IOGA PELA PAZ

Como a ioga ajuda a promover a paz em uma metrópole? Ioga é um

estado de bem-estar. Quando mente, corpo e espírito estão em equilíbrio, você está em paz. A ideia é colocar o maior número possível de pessoas meditando e praticando ioga para produzir equilíbrio. Isso é que vai refletir na cidade.

Como apareceu a ideia do evento? Sur-

giu em parceria com a Marcia De Luca, também organizadora. Pensávamos em como seria possível ajudar o planeta e percebemos que primeiro deveríamos começar pequeno, tentando convencer o maior número de pessoas possível em torno de um objetivo comum. Por isso, decidimos ajudar a nossa cidade.

Vem crescendo o número de praticantes?

A estimativa em São Paulo é de que existam cerca de 2 milhões, incluindo simpatizantes. O número aumentou porque logo as pessoas percebem os benefícios físicos e mentais.

Como será a programação? A partir do

dia 11, vamos ter congressos e atividades gratuitas no Sesc Pompeia. No domingo, dia 15, no Ibirapuera, faremos a prática de ioga e meditação coletiva pela paz mundial.

Qual a estimativa de participantes? Como

o evento também ocorre em Curitiba e Fortaleza ao mesmo tempo, esperamos 30 mil pessoas. /

REFLEXOS INUSITADOS Imagem de uma estátua refletida em prédio da Rua Direita, no centro da capital paulista ● TIAGO QUEIROZ/AE

DIANA DANTAS

São Paulo Reclama CAOS AÉREO

No domingo, 1.º/8, minha namorada e eu tínhamos um voo marcado para as 20 horas de Porto Alegre para São Paulo (Congonhas) pela Gol. Disseram que houve um problema com a tripulação em São Paulo e que vários voos estavam atrasados. A companhia deu poucas informações, o que nos impediu de procurar uma alternativa para viajarmos. Os guichês da Infraero e da Agência Nacional de Aviação Civil (Anac) fecharam às 20 horas e, no Aeroporto Salgado Filho, não havia um Juizado Especial Cível. O restaurante para o qual os passageiros foram direcionados não estava preparado para receber um grande número de pessoas e muitos que viajavam juntos tiveram que se separar para comer. Fomos mal atendidos, dormimos num hotel e só viajamos no dia seguinte às 13h45 após outros atrasos.

Em 23/5, postei uma reclamação no site da Nota Fiscal Paulista, pois um buffet não emite nota fiscal com CPF quando concede desconto de R$ 1 para empresas. De acordo com o site, a queixa é passada ao estabelecimento, que tem um determinado prazo para responder. Se, nesse período, o problema não for solucionado, a queixa transforma-se em denúncia. Essa empresa está no site com o status “em análise pelo Fisco” e nenhuma ação foi tomada.

PIERO CASSA / SÃO PAULO

CYNTHIA ANNICELLI / SÃO PAULO

A GOL informa que os atrasos são um reflexo do intenso tráfego aéreo na sua malha em 30/7, quando a empresa precisou transferir algumas de suas partidas programadas do Aeroporto de Congonhas (São Paulo), que fecha às 23 horas, para o Aeroporto Internacional de Guarulhos. Explica que algumas tripulações atingiram o limite de horas de jornada de trabalho previsto na regulamentação da profissão e foram impossibilitadas de seguir viagem, gerando um efeito em cadeia. Responde que a situação ocorreu num fim de semana de pico de movimento e quando a empresa finalizava a adoção de um novo sistema de processamento das escalas dos pilotos e comissários. Diz que trabalha intensamente para normalizar a situação de seus voos, que presta a assistência necessária aos clientes, conforme determina a legislação, e que seu quadro de colaboradores é condizente com as necessidades operacionais da empresa.

A Secretaria da Fazenda responde que a leitora sra. Cynthia agiu corretamente e que sua denúncia, com o status “em análise pelo Fisco”, passou pela triagem e o fornecedor foi comunicado para se justificar. Diz que está aguardando a segunda análise e, se procedente, o estabelecimento será autuado. Constatada a infração, explica, será atribuído o crédito correspondente à reclamante, com base no índice médio de crédito concedido no mês da compra.

Loterias 1˚ Prêmio 2˚ Prêmio 3˚ Prêmio 4˚ Prêmio 5˚ Prêmio

28.160 67.729 09.135 26.576 55.469

O leitor confirmou à Coluna a instalação do ponto em 30/7.

SERVIÇO PÚBLICO Quatro meses esperando

NOTA FISCAL PAULISTA Buffet não emite cupom

Quase 18 horas de atraso

FEDERAL Nº 04471

Informe-se

As cartas devem ser enviadas para spreclama.estado@grupoestado.com.br, pelo fax 3856-2940 ou para Av. Engenheiro Caetano Álvares, 55, 6˚ andar, CEP 02598-900, com nome, endereço, RG e telefone, e podem ser resumidas

Há quatro meses foi retirada a cobertura do ponto de ônibus localizado na Avenida Tietê, na altura do n.º 315, em Santo André. Entrei em contato com a Câmara Municipal e disseram que ela seria recolocada em até 15 dias. Mas, a cada novo contato, é dada uma nova desculpa para o serviço não ser feito. SILVIO CANEDO / SÃO PAULO A Santo André Transportes (SATrans) informa que estão trocando os equipamentos antigos por um abrigo, de modelo plano, que apresentou problemas de acúmulo de água e goteiras na cobertura. Explica que isso levou a empresa a trocar os equipamentos restantes por outro modelo com abaulamento, que não permite acúmulo de água. Diz que, infelizmente, foi necessário fazer essa troca em 172 pontos espalhados pela cidade. Acrescenta que está priorizando a troca dos pontos de ônibus que têm maior demanda de passageiros e maior utilização para beneficiar um grande número de pessoas e que o ponto de ônibus citado foi trocado no dia 30/7.

SEM PLANEJAMENTO Asfalto novo quebrado

Não faz nem 3 meses que a Rua Coronel Oscar Porto com a Rua Abílio Soares, no Paraíso, teve seu asfalto recapeado. Mas, agora, ele foi quebrado pela Comgás. Sem entrar no mérito de qual é o motivo de uma obra recentíssima já ser degradada por uma concessionária municipal, espero que a Prefeitura exija, com rigor, que o serviço de conserto seja tão impecável quanto o asfalto novo por ela quebrado. PAULO RIBEIRO DE CARVALHO JUNIOR / SÃO PAULO A Subprefeitura Vila Mariana informa que a empresa já foi notificada para atendimento à legislação que estabelece as especificações técnicas para a recomposição adequada do pavimento. Caso contrário, explica, a empresa poderá ser multada em R$ 2 mil por metro quadrado danificado, diariamente, até que seja sanada a irregularidade.

ATENÇÃO: O quadro abaixo não deve ser usado para a conferência oficial das loterias. Dependendo do horário dos sorteios e do fechamento de edição, alguns resultados podem estar defasados. Confira os resultados oficiais no site www.caixa.gov.br

31/7/10 R$ 600.000,00 R$ 12.000,00 R$ 9.000,00 R$ 7.410,00 R$ 6.000,00

MILIONÁRIA Nº 04461 1˚ Prêmio 2˚ Prêmio 3˚ Prêmio 4˚ Prêmio 5˚ Prêmio

83.488 42.773 34.723 57.431 76.637

26/6/10 R$ 1.000.000.00 R$ 32.000.00 R$ 27.000.00 R$ 14.300.00 R$ 12.720,00

QUINA Nº2362

3/8/10

Quina (Acumulou) Quadra (162)

R$ 6.944.882,36 R$ 5.009,32

Terno (12.760) 10

LOTOFÁCIL Nº553 2/8/10 Seis apostadores acertaram as 15 dezenas e vão receber R$ 236.490,57 04 05 07 08 09

R$ 90,85

MEGA SENA Nº1201 Sena (Acumulou)

31/7/10 R$ 2.055.364,13

Quina (67)

R$ 16.653,27

Quadra (3.425) 28

R$ 465,38 36

CORPO DE BOMBEIROS: 193 OU WWW.CCB.POLICIAMILITAR.SP.GOV.BR POLÍCIA MILITAR: 190 OU WWW.POLICIAMILITAR.SP.GOV.BR POLÍCIA CIVIL: 197 OU WWW.POLICIA-CIV.SP.GOV.BR DISQUE-DENÚNCIA: 181 (SP) OU (011) 3272-7373 SPTRANS: 0800-771-0118 (BILHETE ÚNICO E CARTÃO FIDELIDADE) ITINERÁRIOS DE ÔNIBUS: 156 DEFESA CIVIL: 199 PROCON: 151 SABESP: 195 AES ELETROPAULO: 0800-727-2196 COMGÁS: 0800-011-0197 RODÍZIO: NÃO PODEM CIRCULAR NO CENTRO EXPANDIDO, DE 7H ÀS 10H E DE 17H ÀS 20H, CARROS E CAMINHÕES COM PLACAS DE FINAIS

5e6 Há um Século 4 de agosto de

1910 (Gran-Bretanha) A camara dos communs approvou a lei que confere o direito de voto ás mulheres. Toda a mulher que for chefe de família terá o direito de voto. O casamento não privará a mulher dos seus direitos eleitoraes.

estadão.com.br Blogs. Leia mais notas no blogs.estadao.com.br/cem-anosatras/

SERVIÇO: O Estado publica diariamente as loterias. Fique atento ao número e à data de realização dos sorteios.

DUPLA SENA Nº886 Sena (Acumulou)

Sena 2.˚ sorteio (1) Quina (111) Quadra (4.704)

3/8/10 R$ 8.800.000,00

R$ 294.696,67 R$ 1.991,20 R$ 44,74

LOTOMANIA Nº1058 31/7/10 20 acertos (Acumulou) R$ 2.239.811,03 05 08 12 27 28 34

47 58

%HermesFileInfo:C-3:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

Cidades/Metrópole C3

AVIAÇÃO. Transtorno nos aeroportos

Passageiros sofrem e Procon pede explicações Órgão espera relatório da Gol até sexta para definir eventuais punições à empresa AFundação ProcondeSão Paulo notificouontem aGola apresentaratésexta-feiraexplicações para a onda de atrasos e cancelamentos de voos que prejudica passageirosdesdeofim desemana. O órgão quer saber as causas do problema, o número de pessoas afetadas e as providências adotadas pela companhia. É com base nessas informações que serão definidas eventuais punições à empresa, que podemchegaràmultade atéR$ 3 milhões. “A falha na prestação do serviço ocorreu, isso é fato. Vamos apurar agora se a empresa infringiu o Código de Defesa do Consumidor e as legislações correlatas”, disse o diretor de Fiscalização do Procon-SP, Paulo Arthur Góes. Anteontem, agentes do Procon-SP estiveram em Congonhas para verificar o tratamento dado aos passageiros. “Posso adiantar que, pelo que vimos, a companhianãoprestou assistência adequada”, assinalou Góes. Transtornos. Cinquenta e sete horas e 40 minutos. Esse foi o

VOOS DA GOL ●

Sábado

760 partidas, 196 (25,79%) atrasadas e 89 (11,71%) canceladas ●

Domingo

796 partidas, 435 (54,65%) atrasadas e 75 (9,42%) canceladas ●

Segunda-feira

883 partidas programadas, 475 (53,79%) atrasadas e 105 (11,89%) canceladas

tempo que as professoras Cristiane Nunes e Roselena Martins tiveram de esperar entre o voo cancelado pela Gol em Aracaju no domingo e o voo da TAM que as levou ontem de Guarulhos a Porto Alegre. Apesar de o movimento nos aeroportos ter sido mais tranquilo em relação a anteontem, vários passageiros sofreram transtornos. O voo originaldasprofessoraspartiriadacapital de Sergipe às 5h20 de domingo,na direção da capital gaú-

cha, com escala em Salvador e conexãoemBrasília.Masfoicancelado. Foram realocadas para o voo das 16h10 de anteontem. Após pernoitarem e passarem o dia num hotel pago pela Gol, a van que as levaria ao aeroporto não chegou na hora marcada. Ao telefonarem,souberam queosegundo voo havia sido cancelado. Em vez de irem até Brasília para a conexão, tiveram de embarcar paraGuarulhosedormirnumsegundo hotel. Ontem, ao chegarem ao Aeroporto de Cumbica para o voo de 14h20, souberam que também havia sido cancelado. “A passagem foi comprada há cinco meses, tudo programado. Agora perdemos dois dias de trabalhoeestamosacabadas”,lamenta Cristiane, de 37 anos. Após negociarem muito, conseguiram ser realocadas para um voo da TAM que partiria às 15 horas. “O maior problema é a falta de informação. Ninguém da Gol assume o que está acontecendo”,criticaRoselena, de44anos. A volta das férias também foi um transtorno para a funcionária pública Maria Lúcia Andrade, de51anos. Eladeveriaterembarcado com o filho de 11 anos no voo das 3h35 de João Pessoa para Porto Alegre, com conexão no Rio. Como o segundo trecho havia sido cancelado, eles tiveram de ir de táxi até o Recife –1h30 de viagem – para pegarem um voo atéGuarulhos,quelevariaaodestino. O voo do Recife atrasou, perderam a conexão e só conseguiram embarcar em Cumbica às17h10.“AGolnãotemconsideração com o passageiro.” Revoltada com o atraso de 4h35 do voo que pegou de Maceió a Guarulhos, a gerente de vendas Maria da Penha, de 58 anos, foi ao Juizado Especial Cível registrar reclamação. “Estou estressada, perdi o dia de trabalho e quero direitos iguais. Se você atrasa, tem de pagar taxas. E eles, depois desse atraso, não vãomepagarnada?” /ANABIZZOTTO e BRUNO TAVARES

PERGUNTAS & RESPOSTAS

Direitos do passageiro

acomodação em local adequado e, quando necessário, serviço de hospedagem.

Como deve funcionar a assistência? Depende do atraso. Se for de até uma hora, a empresa fica obrigada a oferecer facilidade de comunicação, como ligação telefônica e acesso à internet. A partir de duas horas, é preciso dar alimentação adequada. Após quatro horas: exige-se

E com quem é possível reclamar do atendimento? O passageiro pode registrar reclamações nos juizados especiais de Congonhas, Cumbica, Santos Dumont, Tom Jobim e Juscelino Kubitschek ou nos guichês da Anac nos mesmos aeroportos e ainda em Curitiba, Confins, Fortaleza, Porto Ale-

gre, Salvador e Recife. Também atende pelo 0800-725-4445 ou pelo site (www.anac.gov.br/faleanac). Outra opção é o Procon, pessoalmente ou pelo 151.

3. E as empresas podem ser punidas por falhas? Sim. Tanto podem ser multadas pela agência reguladora (Anac) quanto pelo Procon, além de ser acionadas judicialmente por órgãos e indivíduos.

Governo gastou até agora só 11,2% do previsto nos aeroportos Infraero alega que as obras para acabar com os gargalos para a Copa-14 e a Olimpíada ainda estão em licitação Lu Aiko Otta / BRASÍLIA

Na primeira metade deste ano, o governo gastou só 11,2% dos recursos reservados para investir em aeroportos em 2010. A Empresa Brasileira de Infraestrutura Aeroportuária (Infraero), responsável pela área, tem um orçamento de R$ 1,6 bilhão e desembolsou apenas R$ 179 milhões. O desembolso ocorre quando um serviço, uma obra ou etapa de obra é concluída e paga. Os dados foram levantados

pelo site Contas Abertas. O montante gasto na primeira metade de 2010 é baixo em comparação a anos anteriores. Em 2007, por exemplo, 28% do orçamento já havia sido desembolsado até junho. Em 2006, o montante atingiu 56% do total. No ano passado foram 13%. Em 2008, porém, a execução ficou em 5% no mesmo período. “Esse desempenho se deve ao fato de alguns dos grandes empreendimentos ainda estarem em fase de licitação”, justificou a Infraero. “A previsão é de que o maior desembolso ocorra no segundo semestre, com a conclusão das licitações e início dos maiores investimentos.” Segundo o Contas Abertas, na revitalização do Terminal 2 do aeroporto do Galeão (RJ) foram desem-

bolsados R$ 10,4 milhões de um total disponível de R$ 299 milhões. A ampliação do sistema de pistas e pátios do aeroporto de Guarulhos (SP) tem orçamento de R$ 128,9 milhões, dos quais foram liberados até agora pouco mais de R$ 6 milhões. No caso do aeroporto paulista,as obrasestavam paradas desde março de 2008 por suspeita de sobrepreço. O contrato com a empreiteira foi paralisado, mas as áreas onde ela já havia iniciado os serviços não poderão ser alteradas até que exista uma decisão judicial a respeito. Nas áreas onde a empreiteira não havia começado a trabalhar, as obras foram retomadas pelo Exército. Já no caso do aeroporto no Rio, não existe empecilho de ordem jurídica.

TCU alerta para os prazos da Copa ● Embora o governo tenha refor-

çado o orçamento da estatal em R$ 6 bilhões em preparação para a Copa-14, muitas obras podem não ficar prontas a tempo. De acordo com o TCU, existe uma concentração de investimentos a partir de 2011.

Num cruzeiro marítimo, o navio não é tudo. Mas ajuda bastante.

www.costacruzeiros.com.br

Consulte seu agente de viagens

MARCIO FERNANDES/AE

Transtornos. Fila de check-in no Aeroporto de Cumbica, em Guarulhos, ontem à tarde XANDO PEREIRA/AGÊNCIA A TARDE

MARCIO FERNANDES/AE

Maratona. Maria Lúcia e o filho: rota alterada

‘Já faz tempo que falta funcionário’, reclama tripulante Comissários que circulavam ontem por Congonhas contaram que os atrasos ocorreram “pura e simplesmente por falta de pessoal”. “Falta funcionário mesmo. E já faz tempo”, diz um deles. Citando a própria experiência, outro conta que no domingo havia muitos comissários da Gol “regulamentados”. No jargão da categoria, “regulamentação” é o tempo máximo que um tripulante

Paciência. Espera foi longa em Salvador

pode voar por mês – 85 horas. “Se o voo já está com 8h quando faz escala e faltam 5h para o destino, o tripulante vai chegar lá após 13h de trabalho. E o máximo permitido, por dia, são 11h30, já com uma hora extra.” Além da falta de funcionários, os ajustes de sistema para adaptá-lo a variáveis brasileiras (bases de tripulantes, hotéis, horas regulamentadas, nº de comissários) teriam agravado a crise. “A Lufthansa voa com três tripulantes, a Gol com quatro. Esse acerto é feito manualmente”, explicam duas comissárias da Gol. Segundo elas, dados “são joga-

dos em um computador que não leva em conta a base (local de residência) do tripulante, nem o número de horas regulamentadas no Brasil”. “O computador não prevê, por exemplo, se o comissário que desceu na Bahia mora em Curitiba ou Fortaleza.” A Gol informa que está contratando funcionários “há algum tempo”, mas o processo de homologação de um piloto demora mais tempo do que em outras categorias – cinco meses. Um comissário de voos nacionais ganha pouco mais de R$ 3 mil; de internacionais, cerca de R$ 5 mil. / PAULO SAMPAIO

C4 Cidades/Metrópole %HermesFileInfo:C-4:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

● Família

Márcio Nakashima, irmão da advogada, disse que a decisão de ontem é um consolo. “A Mércia amava a Justiça, o Direito. E a justiça começou a ser feita.”

VANDALISMO

Mais três veículos são incendiados na Grande SP e suspeito é preso no ABC Criminosos incendiaram ontem um ônibus da Viação Riacho Grande em São Bernardo do Campo, no ABC. À tarde, um suspeito foi preso na mesma cidade. A polícia não descarta a possibilidade de ligação do caso com os atentados contra as Rondas Ostensivas Tobias de Aguiar (Rota). No caso do ônibus, dois homens armados e com um coquetel molotov entraram no coletivo por volta das 5

horas. Eles ordenaram que cobrador, motorista e passageiros descessem, colocaram fogo no veículo e fugiram. Antes, às 2h30, um Escort modelo XR3 havia sido incendiado na Mooca (foto), na zona leste. No mesmo horário, um Palio explodiu no Jardim Miriam, zona sul. A polícia alegou que o acidente foi provocado por um motorista. Às 4h55, um Chevette ano 77 foi incendiado no Brás, região central.

Falecimentos Dyorama Angerami de Jesus – Aos 88 anos. Filha de Affonso Angerami e Antonia Angerami. Deixa as filhas Maria Clarice e Maria Aparecida. O enterro foi no Cemitério Campo Grande. Lygia Isabel Barbosa Benthim – Aos 81 anos. Deixa os filhos Ricardo Peter e Mauricio. O corpo foi transladado para o Crematório da Vila Alpina. Francisca Maria de Jesus – Aos 77 anos. Filha de Dominga Maria de Jesus. Deixa as filhas Delenice, Ana Maria, Claudia e Laurinda. O enterro foi no Cemitério Vila Nova Cachoeirinha. Nair Serafim Correa – Aos 66 anos. Filha de Orlando Serafim e Otilia Damiço Serafim. Deixa os fi-

São Paulo

0 km

Reservatório Atibainha OCEANO ATLÂNTICO

Estrada Cuiabá

(ESTRADA DE TERRA)

LOCAL ONDE FOI ENCONTRADO O CORPO

SP 036

MORRO GRANDE SANTA ISABEL

A advogada Mércia Mikie Nakashima deixa a casa da avó no bairro Jardim Almeida Prado, em Guarulhos. Pouco depois, encontra-se com o ex-namorado, o policial militar reformado Mizael Bispo de Souza, em frente ao Hospital Geral de Guarulhos. O PM havia estacionado o Kia Sportage dele ali às 18h37. Souza entra no Honda Fit da advogada e dali seguem para a Represa Atibainha, em Nazaré Paulista

.P Rod

Casa da avó

utra s. D re

R od . Ayr t

a nn n Se

Hospital Geral de Guarulhos

2 19h30

Mizael e Mércia chegam à represa. O Fit desce com os faróis acesos e para próximo à água. Segundo a perícia, Mércia foi baleada três vezes no braço esquerdo, mão direita e mandíbula e violentamente

ITAQUAQUECETUBA

agredida, sofrendo fratura no maxilar. Mércia desmaia. O agressor desce do carro, o veículo é empurrado para a água e submerge

REPRODUÇÃO

ACREDITA-SE QUE MÉRCIA TENHA DESPERTADO ASSIM QUE O CARRO COMEÇOU A SER INVADIDO PELA ÁGUA. ELA TERIA SAÍDO PELA JANELA DO MOTORISTA E SUBIDO NO TETO DO VEÍCULO. MORREU AFOGADA, SEGUNDO O INSTITUTO MÉDICO-LEGAL (IML)

REPRODUÇÃO INFOGRÁFICO/AE

das e obtidas lá.” O juiz Leandro Jorge Bittencourt, da Vara do Júri de Guarulhos, abriu processo contra Mizael e o vigia Evandro Bezerra da Silva, de 38, que já está preso, por homicídio qualificado. Rejeitou, porém, a acusação de ocultação de cadáver. “A intenção de jogar

a vítima na represa não era de ocultar o cadáver, e, sim, de consumar o delito doloso contra a vida”, justificou. Emrelação à prisão da dupla, o juizentendeuqueeles “estão envolvidos em crime de extrema gravidade,demonstrandoinsensibilidade moral e enorme peri-

culosidade”. O juiz classificou como “veementes” os indícios contra os dois.Alémdedepoimentos,políciae Promotoria reuniram como provas os dados do GPS do carro de Mizael e os registros telefônicos que desmentem a versão do ex-PM de que ele estaria em seu

carro com uma prostituta, das 18h37 às 22h12, do dia 23 de maio, data da morte de Mércia. Mizaelchegouaterprisãotemporária decretada por 30 dias em julho.Fugiu,alegandoqueadecisãoeraarbitrária.Etornou aaparecer depois da revogação da ordem, no dia 14 do mesmo mês.

TRAPALHÃO

NITERÓI

ACIDENTE

xam vazar chorume na pista. Na madrugada de ontem, a fina garoa foi suficiente para uma ambulância derrapar e bater em um poste.

Ladrão rouba 2 carros, moto e bate em veículos

Explosão em navio mata 3 e deixa 5 feridos

Um ladrão de carros parou a Avenida Professor Vicente Rao, ontem, na zona sul. Rodrigo Queiroz, de 19 anos, capotou um Corsa que havia roubado na noite anterior. Mesmo ferido, ele saiu do veículo e abordou outra vítima para roubar um Palio. No trajeto, bateu em quatro carros e levou a moto de um motoboy. Queiroz só foi detido após levar um tiro na perna, disparado pelo bombeiro que tinha ido resgatá-lo do carro capotado. Queiroz foi levado para o 27.º Distrito Policial (Campo Belo).

Três operários morreram e cinco ficaram feridos em uma explosão na noite de segunda-feira no navio Auk Arrow, de bandeira das Bahamas, que estava em reparos no estaleiro Enavi, na Ilha do Viana, em Niterói (RJ). As vítimas são brasileiras. Dois trabalhadores estão em estado grave. As causas ainda são desconhecidas. A Capitania dos Portos realizou na madrugada perícia inicial no navio, que transporta contêineres. A explosão ocorreu no tanque de lastro, onde eram feitos reparos, afirmou o estaleiro.

JB NETO/AE

BAURU

Homem atira contra penitenciária e foge Água de lixo deixa pista escorregadia A mistura entre chorume e chuva é perigosa para os motoristas que trafegam na Avenida do Estado, na altura da Rua David Bigio, no centro. No local funciona a Loga, uma das empresas de coleta local. Ao entrarem e saírem da empresa, caminhões dei-

Quatro tiros foram disparados contra o prédio da Penitenciária 2 de Bauru anteontem. O autor dos tiros fugiu em um Audi A3, com outros dois homens. A Polícia Militar alcançou o veículo na Rodovia Marechal Rondon. Na perseguição, o criminoso atropelou um morador da cidade. Os três ocupantes fugiram pelo mato.

Para publicar anúncio fúnebre: Balcão Iguatemi – Shopping Iguatemi 1a - 04, tel. 3815-3523 / fax 3814-0120 – Atendimento de 2ª a sábado, das 10 às 22 horas, e aos domingos, das 14 às 20 horas. Balcão Limão – Av. Prof. Celestino Bourroul, 100, tel. 3856-2139 / 3857-4611 / fax 3856-2852 – Atendimento de 2ª a 6ª das 9 às 19 horas. Só serão publicadas notícias de falecimento/missa encaminhadas pelo e-mail falecimentos@grupoestado.com.br, com nome do remetente, endereço, RG e telefone

lhos Marcus e Fabiana. O corpo foi transladado para o Crematório da Vila Alpina. José Francisco Cardos – Dia 2, aos 89 anos. Deixa filhos, netos e bisneto. O enterro foi no Cemitério e Crematório Memorial Parque Paulista. Vicente Fernandes Apolinário – Aos 83 anos. Deixa os filhos Helio, Aparecida, Dirce, Helia e Edson. O enterro foi no Cemitério Vila Nova Cachoeirinha. Ibsen Angrisani – Aos 81 anos, era casado com Evelina Angrisani. Deixa filhos, netos e bisneto. O enterro será hoje, às 9h30, no Cemitério São Paulo. Herszek (Henrique) Diament –

Ganhador em Cannes, adorava ‘Casablanca’ Quando os amigos visitavam a casa de José Claudio Maluf sempre recebiam um convite peculiar: assistir ao filme Casablanca. Fã de cinema e músicas antigas, era um grande colecioAos 80 anos, era viúvo de Anna Diament. Deixa filhos, genros, noras e netos. O enterro foi no Cemitério Israelita do Butantã.

nador e conhecedor dos temas, masnãoresistiaemreveroclássico do cinema com Humphrey Bogart e Ingrid Bergman. Publicitário, começou escrevendo para um jornal interno da Phillips e passou por grandes agências, como a DPZ. Entreseus prêmios estãoum Leão de Cannes – o troféu do mais importante festival de publicidade do mundo, pelo comercial “Abertura Alviverde”, criado para eleições no Palmeiras. Recentemente, morava em Serra Negra e mantinha o site Penúltimas, com notícias de publicidade. Dia 2, aos 72 anos. Tanglione. Deixa os filhos Nestor Camilo e Luiz Antonio. O enterro foi no Cemitério da Lapa. Francisco Alves de Oliveira – Aos 71 anos. Filho de Pedro de Alves de Oliveira e Maria de Nazaré Ri-

A Família da Querida 4º ano da passagem do

ES. LUIZ

O vigia Evandro Bezerra da Silva, dirigindo seu Uno, encontra o ex-PM no fim da estrada de terra que dá acesso à represa. Segundo o vigia, o amigo carregava uma e um revólver. Ao entrar no Uno, teria dito: Já era . Silva leva Mizael até o Hospital Geral de Guarulhos. O ex-PM desce e embarca no Kia Sportage e deixa o NELSON ANTOINE/ local às 22h12 FOTOARENA/PAGOS

GUARULHOS

1 18h30

Luiz Romagnoli – Aos 77 anos. Filho de Camilo Romagnoli e Anna

Rod. Dom Pedro I

Nazaré Paulista

REPRODUÇÃO

A polícia está à procura do advogado e policial militar aposentado Mizael Bispo de Souza, de 40 anos. A Justiça aceitou ontem a denúncia do Ministério Público e decretou a prisão preventiva do ex-PM pelo assassinato da ex-namorada, Mércia Mikie Nakashima, de 28. Ele é acusado de agredila, atirar três vezes contra ela e jogá-la na Represa de Nazaré Paulista, no interior paulista, em 23 de maio deste ano. Ontemmesmo,odelegadoAntonio de Olim, do Departamen-

to de Homicídios e de Proteção à Pessoa (DHPP), fez diligências, mas não encontrou Mizael. “Não, ele não vai se apresentar”, disse o advogado do acusado, Samir Haddad Júnior. “O juiz que decretou a prisão é incompetente, porque não é dele o processo, é de Nazaré Paulista. Vou entrar com pedido de habeas corpus”, disse. Para ele, o caso deveria ser analisado em Nazaré, não em Guarulhos, onde Mércia morava e teria se encontrado com o ex-PM antes de ser morta. Paraopromotor RodrigoMerli Antunes, o argumento de Haddad“éestratégiada defesa”.Segundo ele, em crimes que começam em uma cidade e terminam em outra, a jurisprudência indica que o processo deve tramitar onde melhor será feita a colheita de provas. “Os envolvidos são de Guarulhos. Os réus e quase todas as testemunhas são de Guarulhos e as provas foram colhi-

NAZARÉ PAULISTA

Acusado de matar advogada, Mizael Souza está foragido; defesa diz que ele não se entregará Elvis Pereira

3 21h

CasoMércia: decretadaprisão deex-namorado

PASSO A PASSO DO CRIME

EDUARDO CORREA DIAS

Homenagem de sua companheira Odeth. Ontem um ponto de luz, hoje uma luz ao lado do grande arquiteto "Deus". A missa será celebrada na Basílica de Aparecida no dia 04 de agosto às 12:00h.

O irmão Claudio Carone e esposa Marcia Carone, a irmã Dora Carone Fakhoury e esposo Oscar Fakhoury, os sobrinhos Lynn Carone, Otavio Fakhoury e esposa Saskia Saccomanno Fakhoury e o sobrinho neto Luan Carone Martinelli Agradecem as manifestações de carinho e pesar recebidas por ocasião do falecimento do muito querido

Dr. EDUARDO CARONE FILHO DUCHO

Ocorrido na quarta-feira, 28 de julho, nesta capital.

HELENA VIEIRA DE CAMPOS BICUDO agradece as manifestações de pesar recebidas por ocasião de seu falecimento e convida para a missa de 7º Dia que será celebrada hoje, às 18:30hs, na Igreja Nossa Senhora do Brasil (Av. Brasil esquina com a Rua Colômbia).

A esposa Yole e o filho Pedro agradecem as manifestações de carinho e pesar recebidas por ocasião do falecimento do querido

DR. EDUARDO CARONE FILHO DUCHO

e convidam para a missa de sétimo dia que será realizada na quinta-feira dia 05 de agosto de 2010, às 12:30 hs, na Igreja Nossa Senhora do Brasil, Av. Brasil esquina com Rua Colômbia.

pardo. Deixa os filhos Antonio Edson, Antonio Rogerio e Francisco Erivan. O enterro foi no Cemitério da Vila Formosa. João Taveira Lima – Aos 66 anos, era viúvo de Leonina Taveira Lima. Deixa três filhos. O enterro foi no Cemitério Jardim Parque dos Ipês. Josué Dias Alves – Aos 50 anos, era casado com Laura Lizete Cutolo Alves. Deixa três filhos. O enterro foi no Cemitério e Crematório Metropolitano Primaveras. Ricardo Camilo da Silva – Aos 48 anos. Deixa os filhos Marcio Camilo, Marcela Aparecida e Mariana Carolina. O enterro foi no Cemitério Parque das Cerejeiras. Jorge da Silva Santos – Dia 1º, era casado com Carmelita Domingos dos Santos. Deixa os filhos Almodiz, Jorge, Katia, Fernando e Alexandre. O enterro foi no Cemitério e Crematório Horto da Paz.

MISSAS Helena Vieira de Campos Bicudo – Hoje, às 18h30,na Igreja Nossa Senhora do Brasil, na Avenida Brasil, Jardim América (7º dia). Alberto Antonio Martines (Romãozinho) – Hoje, às 7h30, na Igreja Matriz de São José, em Novo Horizonte (5º aniversário). Walter Frederico Raucci – Hoje, às 18h30, na Igreja Nossa Senhora Aparecida, na Praça Nossa Senhora Aparecida, Moema (1º aniversário). Mauricio Corrêa Dias – Hoje, às 19 horas, na Igreja Santa Terezinha, na Rua Maranhão, 617, Higienópolis (1º aniversário). Dr. Clovis Marcello de Sá e Benevides – Hoje, às 19h30, na Igreja São Pedro e São Paulo, na Rua Circular do Bosque, 31, Cidade Jardim (7º dia).

Os filhos Lucia, George e May, nora, netos e bisnetos do querido e inesquecível

KARIM EID MANSOUR

agradecem as manifestações de pesar e convidam para missa de 7º dia, amanhã, quinta feira, dia 05, às 12:30 hs, na Catedral Ortodoxa, à Rua Vergueiro, 1.515 - Paraíso.

C6 Cidades/Metrópole %HermesFileInfo:C-6:20100804:

LITORAL

TERRENOS

AVISO AOS ANUNCIANTES LAURA MASSAGEM

ZONA SUL

MASSAGEM RELAX TÂNTRICA 4mãos.reg.Tatuapé ☎3536-2125

Vendem-se

COMUNICADOS

ACLIMAÇÃO

MORUMBI Terreno de Alto Padrão com 459m². Condomínio com Segurança 24H. Localização Privilegiada. Próximo à Graded School. Vale Conferir. ZM1 Cód. 438386 Tel.: 4134-8444

ABANDONO DE EMPREGO

CASAS

JUQUEHY Casa Condomínio, vista para o mar, 5stes, pisc. priv., churr., solarium, escritura definitiva.☎(13)97844979/7810-2538/ID 96*12568

PROPRIEDADES RURAIS

MINAS GERAIS Faz. 580 alqs. ótima sede, curral, topogr. plana, formada muita água. Vendo barato R$ 2.500milhao ☎(31)3222-2123/9891-1446

GRANJA VIANA E RAPOSO TAVARES

Conforme artigo 482 letra I da CLT, convocamos o Sr. Richard Bruno Costa, portador da CTPS 68405 série 00367-SP, a retornar ao trabalho no prazo máximo de 3 dias caso o contrário será caracterizado abandono de emprego. Estrela Guia Locação de Mão de Obra S/S Ltda Me.

DECLARAÇÃO À PRAÇA

TERRAS E FAZENDAS

CHÁCARAS E SÍTIOS R$55.000 Linda Chácara!11.000 m²á.t.,50m²á.c.,1dorm.,nascente,casa pré-fabricada.Toda avarandada.Ref.S00433 ☎ 47770707.Veja mais detalhes no site!

Vendem-se

30 anos at. toda sociedade de SP. C/clareza, verdade. Prob. famíliar, negóc, saúde e outros? c/ apenas 1 consulta verá uma grde diferença em sua vida. Cartas,búzios,tarô,amarr. p/ o amor, trab. realizados na sua presença,c/ ráp.orientação dos 7 orixás + 3500 casos ! ☎ 3452-2621/83601360 Chác.Sto Antônio.

Veja site 4vip...elegância, discrição, a.nível! Equipe Selecionada!

KELLY 8618-4668 $200

ADRIANA MASSAGEM

RELAX / ACOMPANHANTES ABATA + YUMI + KELY

MASS. RELAXANTE? PASSIVO

Universitárias (11)3759-0921

MICHELLY FOGOSA! LOIRA +

AICHA LOIRA ATIVA C/ACESS.

Maira S nº48 violão f 3288-8828

Belíssima submissa liberal c/beijo gregr Ac Cart 5531-7327 Brooklin

CLÍNICA EM MOEMA

NILTOM P/ ELAS E Casais. Dot GG (11)9585-4154

Amb. disc. c/ belas mass. p/Srs exec. Todos cc. Estac. 5531-4499

AKEMI JAPONESINHA

PAULA 35A. LOIRA GAÚCHA

CLÍNICA MAYTREIA

ALINE TAILANDESA***** Anti stress ZO/local113875-2007

ANITA MASSAGEM ATIVA bjo. grego, algo + 11.9789-6123

ARETHA SEIOS FARTOS 1,75 Liberal Flat Moema 7959-2415

rapaz discreto/bonito.8360-1731

MELISSA BELA NEGRA MASS sexy e atraente c/foto 8795.6826

$70 mass/b.grgo(11)2275-7668

SABRINA - JACK - JADE

Discreto, Bonito, 30a. 9736-4561

VIVI LINDA LOIRA MASSAG.. terap prazer 30520429 V.Mariana

VIVI ROSTO NOTA10 E BBUM

BIA NINFETA 18A INIC. At.minha res. 11 30346087 Pinh.

BRUNA MULATA *****

CASA DAS NINFETAS JARDINS ativa passiva c/acess 3253-1711

CECÍLIA ATIVA DALILA MORENA A. PADRÃO

(11)3259-7758/3259-4826 24h

DIEGO ATIVO 26 ANOS

AGÊNCIA LÍDER DETETIVES

DUPLA LÉSBICAS FOGOSAS!

**Belo dote**☎(11)8521-1056 loira e morena língua quente acess fantasia C/C 5531-0581 Brooklin

Atendimento Vip e completo. Das 10 as 20 hs. ☎ (11)7115-5374

CLÍNICA YANG

18a s/ decepção(11)3105-9065

RELAX / CLÍNICAS

DELICIOSA MASS. SENSUAL

Massagens Anti-stress, Depilação, Limp/pele, Cabel, Drenagem Linf, Reflexologia, Podologia, Hidro,Saunas e Shiatsu c/profissionais qualificadas, além de modernas salas de atend c/várias opções, Galeria/fotos informatizada, “caffeteria”, Cyber,SLTV, Jd Inv, Big estac fech/Coberto c/manobs, lavag.,C.C.,Taxis etc. The best in Brazil! Site francebel. 2ª/6ª 11/22 sab 11/20hs.Campo Belo-Aerop. “ Dia do Noivo com promoções! “

☎(11)5533-6955

A ADVANCE MORUMBI Luxo. Loiras, Ruivas, Orientais!!!

Tradição desde 1970! Lindas massagistas. Massagem Relax, Massagem Tântrica e Massagem Tailandesa. A equipe TOP de São Paulo. Magníficas instalações, salas modernas, luxo, elegância e requinte em todos os detalhes. Relax sem igual! Visite nosso site. Vila Mariana, c/ estacionamentos.

☎(11)5572-7286

EU E ELAS NEW

Totalmente reformado. A melhor de SP há 38 anos. veja site. após 14h

☎(11)3209-2756

GABI MASSAG. LOCAL DISCR.

LUISA MASS.. TÉCNICA PROF

Ativa, at. mulheres passivas, homens e casais☎(11)3406-8373

Equipe alto nível, instalações 5*. Discreto, todos C.C, c/manobrista. ☎(11)5533-5030 / 5561-0126

GAROTOS MASTER BOYS 24H

A BELLA PAULISTA

Privê! Hotel/Mot(11) 2977-4474

JÚLIA MASSAG AFRODISÍACA a partir das 14h 5561-0031

ESTADÃO

A ABIGFRANCEBEL Prost.c/tibetana 97003568 Perla ESTILO E CLASSE!! DOUTORA OYAMA 1º Mundo. Tudo em um só lugar... “A 1ª DO BRASIL” Homens finos se cuidam aqui!!

At. só (11)7526-4769 Hot./Motel

FERNANDA LÉSBICA

c/seus poderes ela lhe ajudará a desvendar tudo o que ocorre em sua vida, através da vidência na água e búzios Não cobro consulta meu lema é caridade 3313-4298

Lindas massag., loc. discr., a.nível. V. site! 11 38628669. Pompéia

☎(11)3758-6672

(11)3289-7265/ 8455-3017

ASTRO VIDENTE PATRICIA

’’ A To p d a s C l í n i c a s ’’ . ☎ (11)2219-2865/(11)2061-2011

Danceteria Shows Reservados Labirinto Cinema, p/Adeptos e Inic. Al. dos Pamaris 160 Moema F:(11) 5531-4067 Consulte nosso site!!

FABIANA MASS TÂNTRICA

ESOTERISMO

Promoção de inverno!!! *Equiperenovada *Lindas garotas *Suítes climatizadas. Av. dos Carinas 439 ☎(11) 5044-2044

CLUB DE SWING

rainha do anl 9605.7963 Moema

Investigações de alto padrão. At. 24hs. (11)3864-2997 sigilo total.

CLÍNICA CARINAS

YOKO JAPONESINHA INIC.

BIA NAMORADINHA *****

Arquitetura, Engenharia e Design. Projeto, construção, reforma e topografia.Email:o-bras@hotmail. com ☎(19)3237-3262

sabor inigualável V.site 65055309

Seu prazer em ót.mãos.Sts.clim, cartão, ab.domingos 3836-9972

atend sozinha Centro 8279-7305

ARQUITETURA

CHOCOLATE/PIMENTA PINH.

Nota1000! At.Casais 7088-8842

BELA COROA S.. 58 C/ACESS

DETETIVES At.seu local $130(11)6409-4950 TRAVESTI JARDINS 1 A A ACTIVA DETETIVES DELPHINE (11) 8822-3939 e 3482-1329 Investigações Conjugais Empresa ☎

Cond.Fech.infra-estrut.total!Lotes a partir de 900m² em 48 meses s/juros. ☎ 4616-9048/ 46122599.Veja mais detalhes no site!

70 cintura, 112 quadril completíssima. V. site (11)7358-3849.

De acordo com a Lei Estadual Nº 13.817, artigo 1º, ficam os anúncios de veículos automotores publicados nos jornais, revistas, periódicos e outros meios de divulgação, obrigados a trazer em seu "corpo" os valores, individualizados, correspondentes aos bens colocados à venda.

Nova equipe e novas instalações. Suítes com Ar. ☎(11)3085-4747

CLÍNICA SÓ GAUCHAS

c/mass.oriental. (11)3438-7978

RAPOSO TAVARES

LINETE MASS ATIVA

SANDRO - MASSAGEM ?

P/eles e casais. (11)6688-2660

GRANJA VIANNA

R$422.000 08/09 (Janeiro/ 2009) Preto, interior chumbo, importação oficial, potência 500HP, 6.600Km F: (11) 7812-2334/ (11) 5643-0816

CARIBE CLÍNICA

Mass c/ bjo grego 11.3436-4341

ANA MASSAG. ANTI STRESS ANDRE LINDÍSSIMO

Toldos e cortinas. ☎(11)46473507/(11)9756-3884 ou site www.aguiacoberturas.com.br

PORSCHE CAYENNE TURBO

KRISIA MULATA AFRODITA

CLÍNICA SHORI

Fogo de enlouquecer 3287-2380

1300m²á.t.,283m²á.c,3dorms. (1ste.).R$375mil.Ref.CA1610. ☎4612-2510.Detalhes no site!

R$120 - Santana ☎ 6182-8632

Trio louca por sacanagem. 69 explicita. an. giratorio, loucura por prazer 5594-6919 loc/hot/mot

Local discreto ☎(11)5539 0970

CONSTRUÇÃO E SERVIÇOS

Impressionantemente linda!!!

Flat Jds. c/ site. (11)7751-1747

ALLAN MASSAGISTA 20A.

C O B E R T U R A S D E CARLA COROA 8401-7352 40a, c/beijo greg. Chac S.Antonio POLICARBONATO

CASAS / APARTAMENTOS

TERRENOS

A CLINICA 4 VIP 5084-8890

Realizo suas fantasias, faço parte ativa. Atendo Jds. (11)6298.2112

Flat(11)3869-3545/8398-0695

A empresa PHILIPS DO BRASIL LTDA, com filial situada à Alameda Araguaia, 272-Loja 01 -CEP 06460-030 na Cidade de Barueri - SP, CNPJ: 61.086.336/0141-63 e I.E. nº 206.085.301.115 declara para os devidos fins de direito que encontra-se extraviado o formulário de Nota fiscal de nº 43961 a 44000.

SÃO ROQUE

KELLY 25A MESTIÇA

SENSITIVA ESPIRITUAL

Relaxante, anti-stress. 8131-7571

R$750.000 Terreno de 366m², próx. Parque, 100% plano, 12,70m x 26m x 25m x 16m. Rua s/saída. Ótimo p/Vila ☎ 9608-1500

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

ISATHERAPY ZEN 3284-6877 Relaxante/terap.corpory/Ayurvétic

A AERO CONGONHAS

Linda equipe, ótimas instal., discreto, todos C.C., estac. c/ manob. Próx. Paulista. ☎ (11)3085-4747

Sensual atend partic. 3129-4471

MASSAG TÂNTRICA - R$80 4mãos $120.Tatuapé 2093-0194

SOL E EQUIPE Ativas e passivas. Amb. discreto Brooklin. ☎ (11) 5543-8287

empregos

Aviso aos anunciantes

LEILÕES LEILÃO - NOVA DATA

Vendem-se e alugam-se COMERCIAIS OSASCO Pq Ind. 10.000m²ter.,2galpões c/ 2.500m²au,1.100m²au, p/inv. c/ renda. Cód 82575 F:3488-8080

Por determinação do comitente vendedor, fica redesignada a realização do leilão em epígrafe para o dia 09/ago/2010 às 12 horas pelo site www.sold.com.br, mantidas as demais designações constante do EDITAL DE LEILÃO publicado no dia 27/jul/2010, neste jornal, caderno classificados, fl 3.

" De acordo com o art. 5º da CF/88 c/c art. 373-A da CLT, não é permitido anúncio de emprego no qual haja referência quanto ao sexo, idade, cor, situação familiar,

ADVOCACIA ADVOCACIA

ou qualquer palavra que possa ser interpretada como

Civil, Trabalhista, Família, Zona Norte. ☎(11)2976-0453 hc

fator discriminatório, salvo quando a natureza da

CLÍNICA TERAPÊUTICA E ESTÉTICA

atividade, pública e notoriamente, assim o exigir."

IARA MASS METRO SAÚDE F. senac. Atendo só. 5585-2063

Fundada em 29 de janeiro de 1942, sob os auspícios do

Fone: (11) 3159.4488 S IOS E Sindicato dos Corretores de Imóveis no Estado de São Paulo FAX: (11) 3231.3217 A LOR IÁR R L A VA BI M E O CRECI N 9.819 - J . CREA N 19.858-5 CÂ D IM DO

APARTAMENTOS ALUGAM-SE

DO TA ES

O SÃ

PAULISTA

O UL PA

SEMPRE UM PASSO Á FRENTE

JARDINS

PARAÍSO

ALTO DA MOOCA - R$ 1.170.000,00

Apartamentos Alugam-se

R. HADDOCK LOBO 281, junto ao Colégio São Luis com sala em L, lavabo, 3 dormitórios c/AE , banheiros, cozinha, área de serviço, dep. emp. e 2 garagens. R$ 2.800,00. Tratar: LEOPOLDO VEIT CRECI 1801 - Z3088.1711

RUA BELA CINTRA C/ OSCAR FREIRE, 2º andar, 125m² c/ sala, 3 dormitórios, 2 banheiros (1 suíte), copa-cozinha, AS, dep. empregada e garagem. R$ 570 mil. Tratar: LEOPOLDO VEIT CRECI 1801 - Z3088.1711

Contendo 3 dormitórios, dependência de empregada completa, 111m² úteis, frente, próximo ao metrô Paraiso. Rua Cubatão. R$ 285mil – vago. Tr: NOSSA CASA - CRECI 4506 Z2714.4915 / 9125.7994

RUA S. JOSÉ DO BARREIRO, terreno 20.00x32,50 e 800m² constr, 3 pavtos, piscina, churrasqueira, edícula, s.festa, gar. p/ 12 carros. Tratar: MARIO BISEO IMÓVEIS CRECI 385-J - Z3284.3111 www.mbimoveis.com.br

ACLIMAÇÃO

PRÓXIMO FGV / MASP

JARDINS - COBERTURA

VILA OLÍMPIA

IBIUNA

Rua Antonio Tavares, próximo ao parque da Aclimação, contendo 2 dormitórios, armários, dependências de empregada. Maiores informações: Tratar: R. RUGGIERO CRECI 7043 - Z3111.2011

Av. Nove de Julho 1953 apto. 705, contendo 1 dor mitório, sala, cozinha, banheiro. Aluguel: R$ 700,00. Condomínio: R$ 253,00. IPTU: R$ 35,00. Tr: AZEVEDO NEGÓCIOS IMOBS. CRECI 8434-J - Z3258.7544

4 suítes, 4 vagas de garagens, área útil 308m², 18 vagas para visitante, terreno 5.000 m², lazer completo, Cond. Les Jardins. /ak, Haym 1477, Maiores informações: Tratar: PAULINO PASIAN CRECI 9486 - Z3898.2098

BELA VISTA

VILA CLEMENTINO

JARDINS

Rua Martiniano de Carvalho 654 Apto. 41, c/202m², 4 dormitórios, 2 banheiros, ampla sala, varanda, cozinha, área serviço (sem garagem). R$ 2.400,00. Tr: AZEVEDO NEGÓCIOS IMOBS. CRECI 8434-J - Z3258.7544

BROOKLIN

RUA GUARARAPES,443. Andar alto, 2 dormitórios armário embutido, cozinha, dependência e garagem, com espaços. R$ 1.500.00. Maiores informações: Tratar: LEOPOLDO VEIT CRECI 1801 - Z3088.1711

RUA Napoleão de Barros, 1058. Reformado, contendo sala, 2 dormitórios, banheiro, cozinha, dep. empregada, 2 vagas de garagens. R$ 1.500,00. Tratar: LEOPOLDO VEIT CRECI 1801 - Z3088.1711

VILA MARIANA

JARDIM MARAJOARA

2 dormitórios, sendo 1 suíte (3º. Opcional), sala, cozinha ,banheiro, área de serviço, 2 vagas de garagens, lazer completo. Maiores informações: Tratar: WAGNER FANUELE CRECI 19.278 - Z3884.4926

JARDIM PAULISTA

MOEMA

Rua Machado de Assis 70 apto. 5, contendo 2 dormitórios, sala, cozinha, banheiro, área de serviço. Prédio sem elevador. R$ 1.200,00. Maiores informações: Tr: AZEVEDO NEGÓCIOS IMOBS. CRECI 8434-J - Z3258.7544

JUNTO À IGREJA. Loc. privilegiada, novo, Ed. Vivai Moema, aptos. com 126 e 155m², churrasqueira no terraço, 3 ou 4 dormitórios, lazer. Av. Divino Salvador, 12. Tratar: ADRIANO SILVA IMÓVEIS CRECI 20.280J - Z5531.9885

Apartamentos Vendem-se

LALIQUE R$ 1.250.000,00. Oportunidade! 181m², ampla sala, terraço com churrasqueira, 4 dormitórios (2 suítes) 3 vagas, lazer de clube. Al. dos Arapanes, 631. Tratar: ADRIANO SILVA IMÓVEIS CRECI 20.280J - Z5531.9885

CAXINGUI

Rua Braço do Sul 26 apartamento 23 esquina Rua Prof. Oswaldo Teixeira. 2 dormitórios, sala, cozinha, banheiro. Prédio sem elevador. R$ 1.000,00. Tr: AZEVEDO NEGÓCIOS IMOBS. CRECI 8434-J - Z3258.7544

Contendo 3 dormitórios suíte 200m² úteis, 3 vagas de garagens, reformado, lindo, próximo à Pça. Alex. de Gusmão. R$ 1.200 mil Ac. Permuta Tr: NOSSA CASA - CRECI 4506 Z2714.4915 / 9912.7169

MOEMA

APARTAMENTOS VENDEM-SE

ALTO DE PINHEIROS

Cob. duplex, 245m² úteis, 3 suítes, amplo living, nova nunca habitada, deck c/ piscina, vista panorâmica, lindissima. LJ045420B. Tratar: J. C. ROSSI CRECI 8683 - Z3065.0555 www.locaimoveis.com.br

ALTO DE SANTANA

MOEMA

LE QUARTIER MOEMA. R$ 650 MIL. Construtora renomada, lindo apto. com 105m², 3 dormitórios, 1 suíte, 2 vagas de garagens, lazer de clube. Av. Jandira 79. Tratar: ADRIANO SILVA IMÓVEIS CRECI 20.280J - Z5531.9885

MOEMA - EXCELENTE

PRÓXIMO À AVENIDA PAULISTA, c/ 3 dormitórios(1 suíte ) sala c/ 2 ambientes. Copa-cozinha, quarto e WC de emp. Vaga demarcada Tratar: H. BACOS CRECI 744 - Z3115.3399 silver@silver.com.br

Apartamento contendo 3 dormitórios e demais dependências, 2 vagas de garagens, depósito, 215m² área total. Maiores informações: Tratar: WAGNER FANUELE CRECI 19.278 - Z3884.4926

Moema Indios, AU 180 m², 3 suítes + 1 dormitório (escritório), 3 salas, terraços, ampla área de serviço, 3 vagas, depósito e gerador. Tr: REYNALDO AZZUZ CRECI 69.551 Z3057.3969 ou 9822.9247

JARDIM PAULISTA

CONSOLAÇÃO

MOEMA - NOVO

180m², 1 vaga de garagem, 3 dormitórios, repleto de armários, vista para o Trianon, amplo terraço. R$ 4.000,00 Tratar: IMOBILIÁRIA HARMONIA CRECI 83J - Z3056.9882 www.imobiliariaharmonia.com.br

JARDINS

ALAMEDA JAÚ, contendo 3 dormitórios, sala, cozinha, 2 banheiros, área de serviço, uma vaga de gargem. Maiores informações: Tratar: WAGNER FANUELE CRECI 19.278 - Z3884.4926

JARDINS

4 suítes, 3 vagas de garagens, 13 anos, lazer completo - Condomíno Les Jardins. Alameda Jau, 1477. R$ 8.500,00 Maiores informações: Tratar: PAULINO PASIAN CRECI 9486 - Z3898.2098

Apartamento contendo 2 dormitórios. 73m² úteis, vaga de garagem. R. Augusta, próximo ao Shopping, Mackenzie, metrô. R$ 250 mil. Maiores informações: Tr: NOSSA CASA - CRECI 4506 Z2714.4915 / 9912.7169

JARDIM AMÉRICA

R$ 1.500.000, 330m² úteis, 4 dormitórios, 2 suítes, amplo living para 4 ambientes, 5 garagens, pronto para morar. LJ045851A. Tratar: J. C. ROSSI CRECI 8683 - Z3065.0555 www.locaimoveis.com.br

JARDIM AMÉRICA

220m² úteis, 4 dorms., suíte, amplo living p/ 3 ambs., rico em armários, pronto p/ morar, próx. Al. Casa Branca, R$ 790mil. LV092507A. Tratar: J. C. ROSSI CRECI 8683 - Z3065.0555 www.locaimoveis.com.br

R$ 1.350.000,00 ORNATO MOEMA. Fora da rota, com 204m², 4 dormitórios (2 suítes) 3 vagas, terraço com churrasqueira, lazer completo. Al. dos Jurupis, 777. Tratar: ADRIANO SILVA IMÓVEIS CRECI 20.280J - Z5531.9885

MORUMBI

Contendo 3 suítes, sala com terraço, lavabo, 2 vagas de garagens, 160m² área útil, piscina, salão de festa e sala de ginástica. R$ 450mil. Maiores informações: Tratar: LEOPOLDO VEIT CRECI 1801 - Z3088.1711

PARAÍSO

Vista para o parque, 4 suítes, sala intima, amplo living para 4 ambientes, lazer, 3 vagas, pronto para morar R$ 1.100.000. LV099526A. Tratar: J. C. ROSSI CRECI 8683 - Z3065.0555 www.locaimoveis.com.br

90 m² contendo 3 dormitórios com armários (suíte),demais dependências, 1 vaga de garagem. R$ 380 mil. Tratar: LOUVRE IMÓVEIS CRECI 6916J - Z3846.0377 www.louvreimoveis.com.br

Estr. Ibiúna / Campo Verde, 4 Km.de asfalto da Igreja Matriz, 1.000 m² de construção, área de 3.100 m². R$ 550 mil. Tratar: REYNALDO AZZUZ CRECI 69.551 Z3057.3969 ou 9822.9247

VILA OLÍMPIA

ITAPEVI - COND. FECHADO

80m² contendo 2 dormitórios, 2 wcs, 1 vaga de garagem. IPTU baixo. R$ 260 mil. Maiores informações: Tratar: LOUVRE IMÓVEIS CRECI 6916J - Z3846.0377 www.louvreimoveis.com.br

250 m² de área construída, 2 suítes, cozinha americana, home theather, garagem para 3 carros. R$ 425 mil. Maiores informações: Tratar: MARIO BISEO IMÓVEIS CRECI 385-J - Z3284.3111 www.mbimoveis.com.br

CASAS ALUGAM-SE

Casas Alugam-se BOAÇAVA

Otimo sobrado em rua tranquila. Entrada para carro, living, 2 dormitórios, banheiro, cozinha, lavanderia, quarto e WC. R$1.700,00. Maiores informações: Tratar: A. SANTOS CRECI 1675 - Z3814.7301

MIRANDOPOLIS

Sobrado a 300mts do Metrô Saúde contendo 3 dormitórios, 2 salas, cozinha, edícula e 2 vagas de garagens. Aluguel: R$ 2.500,00. Tratar: H. BACOS CRECI 744 - Z3115.3399 silver@silver.com.br

STO. AMARO - R. TRANQUILA

Em frente a uma praça. Sobrado, 3 dormitórios, banheiro, ampla sala, cozinha. Nos fundos depends. de empregada, WC e um amplo salão. Garagem para 2 carros. Tratar: A. SANTOS CRECI 1675 - Z3814.7301

SAÚDE

MORUMBI

Térrea, Z1, AT. 580m², AC. 280m² c/1 suíte c/ AE, 2 dormitórios c/ AE, banh, copa, cozinha, área de serviço, quarto e wc, quinta, garagem para 3 carros. Tratar: A. SANTOS CRECI 1675 - Z3814.7301

SANTANA

RUA BANCO DAS PALMAS, travessa da Rua Salete, próxima à Rua Dr. Cesar, sobrado, varias salas, edícula, 5 vagas de garagens, terreno 10X22. Tratar: R. RUGGIERO CRECI 7043 - Z3111.2011

VILA OLIMPIA - CASA DE VILA

Sobrado 3 dormitórios, 2 suítes c/ hidro, sala 2 ambientes, jantar, cozinha, lav, quintal, entrada lateral, 2 vagas de garagens. R$ 420 mil Tratar: EDUARDO MELO CRECI 7559 - Z3849.3311 e-mail oprofetaimoveis@yahoo.com.br

VILA OLÍMPIA

Sobrado,3 salas grandes, lav, 3 dormitórios, 2 banheiros, 6 vagas car; ideal p/clinicas, Lan, Rest, etc. R$ 6 mil. Tratar: EDUARDO MELO CRECI 7559 - Z3849.3311

Comerciais Alugam-se

Sobrado comercial com 130m², ideal para comercio geral. Ver Rua do Rocio n° 243. R$ 6 mil. Maiores informações: Tratar: EDUARDO MELO CRECI 7559 - Z3849.3311

COMERCIAIS ALUGAM-SE

28m², ar condicionado, 2 banheiros, recepção, sala,1 vaga de garagem, mobiliado ou não. R$ 800,00. Maiores informações: Tratar: IMOBILIÁRIA HARMONIA CRECI 83J - Z3056.9882 www.imobiliariaharmonia.com.br

BARRA FUNDA - PRÉDIO NOVO

CJTOS COMERCIAIS, 1ª LOCAÇÃO, a 150mts Metrô, 70mts do Fórum Trabalhista c/30/60m² e vagas. Aluguel R$1.500,00, Cond R$223,00, IPTU R$84,00 cada cj. Tratar: H. BACOS - CRECI 744 Z3115.3399 - silver@silver.com.br

BROOKLIN - EXCELENTE PONTO

Rua movimentada, 230m², loja, salas, banheiros, cozinha e um amplo salão. Maiores informações: Tratar: A. SANTOS CRECI 1675 Z3814.7301

CENTRO

Salão, Rua Quintino Bocaiúva, 2ª sobre loja, com 200m² vão livre, 4 banheiros, copa. Bom para depósito. Maiores informações: Tratar: R.RUGGIERO CRECI 7043 - Z3111.2011

COMERCIAIS VENDEM-SE

Rua Visc. de Parnaíba, 1548, Salão térreo e sobre loja, com 220m², 4 banheiros. Maiores informações: Tratar: R. RUGGIERO CRECI 7043 Z3111.2011

Maiores informações: Tratar: REYNALDO AZZUZ CRECI 69.551 Z3057.3969 ou 9822.9247

SUMARÉ

Avenida Paulo VI (continuação da Av Sumaré) – casa de linhas arrojadas, 3 andares com varias salas e vagas. Construção de 400m². Tratar: H. BACOS CRECI 744 - Z3115.3399 silver@silver.com.br

Industriais Alugam-se

INDUSTRIAIS ALUGAM-SE

BRÁS

Próximo ao Mercado Municipal, 240m², vão livre, 3 portas de aço, mezanino, 2 banheiros, cozinha. R$ 10.000,00. Tratar: IMOBILIÁRIA HARMONIA CRECI 83J - Z3056.9882 www.imobiliariaharmonia.com.br

JARDIM TREMEMBÉ

Avenida Cel. Sezefredo Fagundes, com 18.000 m², divididos em 2 áreas de 9000m² “cada uma”. Maiores informações: Tratar: WAGNER FANUELE CRECI 19.278 Z3884.4926 TERRENOS ALUGAM-SE

Terrenos Alugam-se

Escritórios Alugam-se CENTRO

130m², reformado, 2 banheiros, 2 entradas, Rua Dr. Bittencour t Rodrigues, 88, ao lado do Tribunal de Contas, a 200 m do metrô. Maiores informações: Tratar: PAULINO PASIAN CRECI 9486 - Z3898.2098

METRO PARAÍSO

Rua Afonso de Freitas, conjuntos com 45, 90, 101 e 191 m², excelente localização, ótimo prédio. Maiores informações: Tratar: REYNALDO AZZUZ CRECI 69.551 Z3057.3969 ou 9822.9247

MOÓCA

VILA OLIMPIA

RUA GOMES DE CARVALHO - ½ ANDAR, AT. 405m², vão livre, ar central, 9 vagas, heliponto, elevadores panorâmicos. R$ 15.000,00 Tratar: MARIO BISEO IMÓVEIS CRECI 385-J - Z3284.3111 www.mbimoveis.com.br

Escritórios Vendem-se

ESCRITÓRIOS VENDEM-SE

AV. BRIG.. FARIA LIMA

Sala Comercial em ótima localização, 20 m² mais banheiro.

Maiores informações: Tratar: A. SANTOS CRECI 1675 Z3814.7301

JARDINS

Conjunto Comercial, 2 salas, na Pamplona, próximo ao Metrô. R$ 150mil Maiores informações: Tratar: NOSSA CASA CRECI 4506 Z2714.4915 / 9912.7169

MORUMBI

Troca/ permuta coml.Casa térrea 3 frentes, de esquina p/av. coml., sala.coz, lavabo, 3 stes, varanda, pomar, área de terreno 2000m². Tratar: EDUARDO MELO CRECI 7559 - Z3849.3311 e.mail: oprofetaimoveis@yahoo.com.br

PRÓXIMO À AV. FRANCISCO MORATO, de esquina c/ 900 m², plano, todo murado. Ver Rua Francisco Petinati com Rua Alfredo Gioielli. R$ 2.000,00. Tratar: A. SANTOS CRECI 1675 - Z3814.7301

RURAIS VENDEM-SE

TERRENOS VENDEM-SE

Rurais Vendem-se ITU - MANSÃO

ESCRITÓRIOS ALUGAM-SE

MOEMA - CONSULTÓRIO

CASAS VENDEM-SE

CONDOMÍNIO FECHADO

PERUIBE - R$ 150 MIL

BROOKLIN

Rua Ribeiro do Vale 236. Casa térrea com 6 salas, auditório, para 40 pessoas, recepção e bar, área construída: 300m². R$ 7.500,00. Maiores informações: Tr: AZEVEDO NEGÓCIOS IMOBS. CRECI 8434-J - Z3258.7544

AV. MTO. GABRIEL RESENDE PASSOS, Edif. Medical Center Paulista, 47 m² c/2 salas, recepçaõ, 2 banheiros, 1 vaga. R$ 2.000,00. Tratar: MARIO BISEO IMÓVEIS CRECI 385-J - Z3284.3111 www.mbimoveis.com.br

Casa contendo 4 suítes, 6 vagas de garagens, área construída: 415 m².

Praias Vendem-se

PRAIAS VENDEM-SE

e-mail oprofetaimoveis@yahoo.com.br

ALTO DE SANTANA

Sobrado de esquina com 172m² de área útil, 3 dormitórios, demais dependências, 2 vagas de garagens. R$ 550 mil. Tratar: LOUVRE IMÓVEIS CRECI 6916J - Z3846.0377 www.louvreimoveis.com.br

Comerciais Vendem-se

e-mail oprofetaimoveis@yahoo.com.br

VILA BUARQUE

Próximo à Avenida Consolação, 124m²,1 vaga de garagem, 2 banheiros, copa, R$ 210 mil. Maiores informações: Tratar: IMOBILIÁRIA HARMONIA CRECI 83J - Z3056.9882 www.imobiliariaharmonia.com.br

V. OLIMPIA-PX. R. FUNCHAL

Quarto, sala e demais dependências. R$ 600,00 + R$ 57,00 IPTU. Maiores informações: Tratar: H. BACOS CRECI 744 Z3115.3399 silver@silver.com.br

Casas Vendem-se

VILA OLIMPIA - 3 FRENTES

Loja de material de construção, próximo a Funchal, 1.200 m² de área útil e 4 vagas de garagens. R$ 3.000.000,00. Tratar: LOUVRE IMÓVEIS CRECI 6916J - Z3846.0377 www.louvreimoveis.com.br

700 m², 5 suítes, móveis de estilo, 75.000 m², benfeitorias, poço artesiano, lagos, cascata, trator, internet, segurança.R$ 1.800.000,00 Tratar: MARIO BISEO IMÓVEIS CRECI 385-J - Z3284.3111 www.mbimoveis.com.br

Terrenos Vendem-se CASTELO - KM 54

Área com 2.480.676.80 m², próxima à São Roque, 30 km de Alphaville, asfalto, luz, bastante água. Maiores informações: Tratar: PAULINO PASIAN CRECI 9486 Z3898.2098

AVALIAÇÃO DE IMÓVEIS Em se tratando de avaliação de imóveis, a CVI tem os melhores profissionais e garante um serviço de qualidade, com total sigilo e segurança. Atuando no mercado há 68 anos e em todo o território nacional, a mais tradicional entidade da classe, fornece laudos para: Venda e compra, Locação, Avaliação de ativo, Financiamento, Garantias imobiliárias e mobiliárias, Partilhas, Incorporações, Fusões, Laudos especiais para operações com a municipalidade. SOLICITE ORÇAMENTO SEM COMPROMISSO e-mail cvisp@terra.com.br Fone:

3159.4488 FAX:

3231.3217

S S RE RIO A O Á I AR AL IL M E V OB Â D C IM DO

DO TA ES

O SÃ

O UL PA

%HermesFileInfo:C-7:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

Metrô retira trens novos após falhas em curvas

Cidades/Metrópole C7

INSTÁVEL MARCIO FERNANDES/AE-24/2/2010

Como funciona

Quando o trem faz a curva, os vagões se inclinam

Comprados por R$ 30 milhões cada, eles circulavam havia cinco meses na Linha Vermelha; dos seis, dois foram trazidos da Espanha Renato Machado

Menos de cinco meses após começarem a circular, os novos trens da Linha 3-Vermelha do Metrô foram retirados da operação comercial por riscos aos usuários. Duas composições apresentaram na segunda-feira problemas na chamada “barra de torção” e acabaram colidindo contra a plataforma na Estação Sé. Por precaução, toda a nova frota foi recolhida aos pátios para análise e não há previsão de retorno. Os novos trens da espanhola CAF começaram a circular na rede paulistana em 27 de março, com o objetivo de reforçar a frota na linha mais superlotada do planeta – transporta diariamente cerca de 1,5 milhão de pessoas. Cada um custou cerca de R$ 30 milhões.O mesmo contrato prevê a aquisição de mais 17 unidades, algumas para aLinha 1-Azul. Atualmente há quatro dessas unidades em operação comercial na Linha 3-Vermelha e outras duas em fase de testes. Na segunda-feira,porvoltadas 8ho-

ras (horário de pico da manhã), a composição H61 entrou desalinhada na Estação Sé e sua lateral atingiu a plataforma. Os passageirossentiramapenasum“tranco” mais forte. O trem precisou ser evacuado e levado para o pátio de manutenção. O Metrô ressalta que a ocorrência não colocou em risco os usuários. No mesmo dia, o trem começouaseranalisadoporengenheiros da Comissão Permanente de Segurança (Copese) do Metrô – órgão que investiga “incidentes notáveis”. Foi constatada que a barra de torção – equipamento que reduz efeitos de curvas no chassi – estava travada. Por isso, o trem não voltou a se alinhar após fazer uma curva. A inclinação provocou as batidas nas plataformas. O mesmo problema na barra detorçãofoiconstatado na composição H62, embora em menor proporção. Dois vagões desse trematingiram a estrutura da estação–noprimeiroincidente,toda a lateral raspou na plataforma. Por isso, o Metrô determinou o recolhimento de todos os

novos trens fabricados pela CAF, até que técnicos da Copese assegurem que eles obedecem às condições de segurança. “Os incidentes não provocaram riscos aos passageiros. Mas a falha nessa barra fazia com que os trens andassem empinados e, dependendodainclinação,poderiahaverdescarrilamento.Porissoforam retiradosde operação”, disse um funcionário do Metrô que não quis identificar-se. O primeiro trem da CAF já havia apresentado outro problema, que o impedia de trafegar em horários de pico. Quando estavacom muitospassageiros, ele cediae era rebaixado alguns centímetros. Por isso, o sistema de abastecimento de energia da composição – chamado conjunto coletor do terceiro trilho – ficava desalinhado da rede fornecedora e o trem não andava. Segundo o Metrô, esse problema foi totalmente corrigido. Antes da falha das barras de torção, dois dos novos trens já circulavamnohorário desemipico e os outros dois no horário de menos movimento.

Ao sair da curva

RODA

EIXO

BARRA DE TORÇÃO

A peça de 1,5 m de comprimento e 50 mm de diâmetro fica embaixo do truque (conjunto das rodas e eixo) e dá estabilidade ao trem.

Com a barra funcionando, eles voltam à posição normal

Com a barra defeituosa, o trem permance inclinado INFOGRÁFICO/AE

Companhia diz que não houve risco aos usuários ● O Metrô confirmou o incidente

da manhã de segunda-feira com uma das novas composições da Linha 3-Vermelha na Estação Sé. “O trem H61, ao adentrar a plataforma da Estação Sé, na Linha 3-Vermelha, teve a tampa do painel externo de chaves raspada

na plataforma”, informou, por meio de nota. A companhia ressalta, no entanto, que a ocorrência não colocou em risco os usuários. Segundo o Metrô, o recolhimento de todos os trens da série envolvida no incidente faz parte de um procedimento de segurança. “Seguindo rigoroso procedimento adotado pelo Metrô, em situações desta natureza, todos os trens de mesma série são imediatamente recolhidos para análi-

se, conforme protocolo de segurança”, afirma a nota. A companhia afirma que os engenheiros que compõem a Comissão Permanente de Segurança (Copese) estão analisando o problema, em todas as unidades da série. Os novos trens fabricados pela CAF voltarão a ser liberados para operação comercial somente após a conclusão do trabalho dos peritos. “O Metrô reafirma, ainda, que zela por total transparência.” / R.M.

Corte de árvore na Água Branca vira caso de polícia Poda tem autorização da Secretaria Municipal do Verde e do Condephaat, mas documento será investigado por promotor Bruno Tavares Diego Zanchetta

Dezenas de tocos de árvores recém cortadas e o barulho de motosserra denunciam que o “clima de fazenda” do Parque da Água Branca, na zona oeste de São Paulo, não é mais o mesmo. Denunciado por vizinhos ao Ministério Público Estadual, o corte da vegetação virou anteontem caso de polícia. Após receber representação pública que indicava a retirada de arbustos e palmeiras em dois bosques do parque, o promotor de Meio Ambiente José Eduardo Ismael Lutti enviou uma equipe da Polícia Militar Ambiental parachecarodesmatamento.“Adireção do parque nos apresentou autorização da Secretaria Municipal do Verde e do Condephaat (Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico do Estado de São Paulo) para o corte de 30 árvores. Agora o MP vai investigar essas autorizações, já que o parque e sua vegetação são tombados e não poderiam ser desfigurados.” Antes, a Promotoria já havia recebido denúncia sobre a construçãodeumapraçadealimentaçãoaoladodobosquequefoidesmatado.“Tambémtemosdeapurar se essa praça respeita as regras de tombamento e não altera o parque”, acrescentou Lutti. Segundo parque mais antigo da cidade, inaugurado em 1929 e tombado pelo patrimônio histórico desde 1996, o Água Branca passouporreformulaçõesquein-

TRÊS PERGUNTAS PARA...

Deuzeni Goldman PRIMEIRA-DAMA E PRESIDENTE DO FUNDO DE SOLIDARIEDADE

Quais os objetivos das mudanças do parque? São para melhorá-lo. Vamos iluminar o parque para que ele possa abrir até as 22h (hoje fecha às 18h). Com relação às árvores, garanto que a retirada não é aleatória. Houve um estudo. As cortadas ofereciam risco. Aliás, depois da limpeza do mato, descobrimos espécies raras escondidas.

E os animais? Estão todos aqui. Os pintinhos, as galinhas e os pavões foram colocados em locais mais seguros, para que não fujam nem sejam atropelados.

A que atribui a queixa de frequentadores? A maioria agradece, elogia. Toda mudança causa desconforto, mas temos informado as pessoas por meio do jornalzinho e estamos abertos a sugestões. ERNESTO RODRIGUES/AE-6/5/2010

cluem também o fim da festa anual com comidas típicas do interiorpaulista,oeventoRevelando São Paulo. A responsável pelas mudanças em curso é a nova

MP: decreto de Kassab é ‘desastre administrativo’ Diego Zanchetta

O Ministério Público Estadual classificou ontem de “desastre administrativo” o decreto do prefeito Gilberto Kassab (DEM) que permite construção de prédios populares no entorno das

Represas Billings e Guarapiranga, na zona sul de São Paulo, e abriu inquérito para investigar a medida, revelada ontem com exclusividade pelo Estado. No sábado, decreto do prefeito publicado no Diário Oficial da Cidade alterou os artigos 28 e

PAULO LIEBERT/AE

primeira-dama do Estado, Deuzeni Goldman, que desde 7 de abril preside o Fundo de Solidariedade e Desenvolvimento Cultural e Social do Estado de São Paulo (Fussesp), com sede no parque. Ela diz que a remoção fazpartedo projetode revitalização do parque e atinge apenas as árvores doentes que apresentavam riscos de queda. Podas. O bosque com mata fechadaquehavia aolado daentrada do parque pela Rua Ministro deGodóiteveboapartedas árvores cortadas. Uma pista de cooper foi construída no local. Algumas palmeiras imperiais também desapareceram. Além da remoção de 30 árvores, dezenas de outras tiveram galhos podados. Ontem, por volta das 11 horas, equipes da DefesaCivil Estadual juntavam os galhos e troncos cortados. Os funcionários usavam motosserras, causando reclamações dos frequentadores. Mudanças. As galinhas d’angola e os pavões que ficavam soltos pelos bosques e eram considerados uma das principais atrações para as crianças já não são vistos em grande número. “Ninguém sabe mais o que vai viraresse parque. Foiuma tristeza o que fizeram com as árvores. Todo dia tem poda nova. Estamos com medo de sermos transferidos para essa praça de alimentação que vão construir”, disse uma das funcionárias da Feira de Produtos Orgânicos, que ocorre dentro do parque. O evento Revelando São Paulo, há 13 anos realizado no local e que reúne barracas de 152 cidades do interior e litoral paulista, foi transferido para o Parque do Trote, na zona norte.

92 da lei municipal de 2004 que consolidouasregrasdoPlanoDiretor,de2002.Anovanormapermite construção de Habitações de Interesse Social (HIS) em áreas com restrição de uso residencial, como as Zonas de Preservação Permanente (Zepam), dePreservaçãoCultural (Zepec) e Predominantemente Industriais (ZIP). Nos três casos a obra vai depender de autorização da Secretaria Municipal do Verde e do Meio Ambiente. A Secretaria de Habitação diz

Reclamação. 30 árvores foram cortadas; palmeiras imperiais estão entre as removidas O Departamento Intersindical de Estatística e Estudos Socioeconômicos (Dieese) também está deixando o espaço que ocupa em um dos 35 prédios do parque, em estilo normando, projetados no início do século passado pelo arquiteto Mário

Whately. Outras edificações que nãofazemparte doprojetooriginal, localizadas nos fundos do parque, estão sendo demolidas. Também foram criados quiosques de leitura, com jornais e livros à disposição dos frequentadores do parque.

que a mudança busca permitir a construção de prédios destinados a famílias de baixa renda no mesmo local onde há ocupações irregulares. Segundo o governo, os prédios não serão construídos em áreas verdes, mas em locais já devastados pela construção de favelas a menos de 30 metros dos mananciais. Mas, para o promotor de Meio Ambiente José Eduardo Ismael Lutti, o decreto mostra “preguiça” da administração em tentar outras alternativas para cerca de

1 milhão demoradores da região. “É um decreto ilegal, que está fadado a ser derrubado com certa facilidade no Poder Judiciário”, afirmou, à Rádio CBN. Jáo governo voltou a dizerque ● Mananciais

O Senado aprovou ontem a contratação de empréstimo pelo Estado para o programa Pró-Billings. O Japão disponibilizará 6,2 bilhões de ienes.

● Mapeamento

A Prefeitura inicia neste mês o projeto Identidade Verde, que vai mapear as condições das árvores de ruas, avenidas e praças em nove regiões da cidade.

só serão liberados empreendimentos “mediante justificativa social”, construídos pelas CompanhiasdeDesenvolvimentoHabitacional e Urbano (CDHU) e de Habitação Popular (Cohab). Ontem, na primeira sessão após o recesso, vereadores também atacaram o decreto. “Vamos deixar a um conselho (da Prefeitura, que analisará os projetos) nossa tarefa de decidir sobre a construção de HIS em Zepam? Isso é um absurdo”, disse o governista Paulo Frange (PTB).

C8 Cidades/Metrópole %HermesFileInfo:C-8:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

TUTTY HUMOR ✽ ●

● De peito aberto

tutty.vasques@estadão.com.br BAPTISTÃO/AE

A filha do ministro

ma coisa chama atenção, em especial, no suposto dossiê que envolve a filha do ministro Guido Mantega: o aloprado que investigou a moça nãoapurouo melhorda história. Protagonista de ensaios sensuais para duas revistas masculinas, Marina está sendo dedurada por suposto tráfico de influência no Banco do Brasil. Pode? Alguém que já convenceu um ex-namorado – ninguém menos que odiretordeTVMarcosPaulo–acomprar um Audi Q7, francamente, não precisa do pai pra nada. Esqueça o tal dossiê fajuto! Recorrendo ao Google, você descobre, por exemplo, que Marina Mantega já foi trocadaporoutro homem numarela-

Larissa Riquelme, a musa paraguaia que virou celebridade na Copa por carregar o celular entre os seios, está fazendo escola: a Mulher Melancia promete circular hoje na abertura da Festa Literária Internacional de Paraty com seu Klindle enfiado no decote. MARCIO FERNANDES/AE-13/7/2010

ção amorosa. Em novembro de 2008, ela reduziu suas próteses de silicone de 265 ml para 120 ml. Queria ficar mais proporcional! Ganhou papel sem fala no teatro e quase participou do reality show A Fazenda. Sonha um dia ser madrinha de bateria. Modelo e economista, coisa rara nas moças de hoje em dia, a filha do ministroda Fazendatemolhos claros,1,71metro de altura e, na última vez em que se pesou para uma revista de celebridades, cravou55quilos.Fazmassagem edrenagem linfática. De vez em quando, diz “não” a convites para posar nua. Imaginarumamulher dessasenvolvida em escândalo financeiro, com todo respeito, parece que já inventaram remedinho pra isso!

● Tiros pela culatra

“O crime organizado subiu no Telhada!” PAULO ADRIANO TELHADA, COMANDANTE DA ROTA, COMENTANDO AS BAIXAS DO INIMIGO APÓS O ATENTADO A TIROS CONTRA SUA VIDA.

Estadismo

para ameaçar greve de 24 horas na sexta-feira, 13 de agosto. Ninguém deveria voar nesta data, né não?!

Crise pessoal Os imigrantes que vivem na França precisam dar um desconto às bobagens que Nicolas Sarkozy tem dito nos últimos dias contra pessoas de “origem estrangeira”. O presidente está que não se aguenta de ciúmes de Woody Allen, que está em Paris filmando com a primeira-dama Carla Bruni. Vai passar!

Barra pesada O pior de tudo neste verão em Moscou é o cheiro de russo no metrô. Há pelo menos 130 anos não se sentia nada tão intenso em decorrência do calor.

Só uma derrubada Tem vírus novo circulando no inverno brasileiro: a Gripe Dossiê é aquela que parece grave a princípio, mas logo se vê que não é nada!

Corre em Teerã o boato de que Ahmadinejad vai oferecer asilo a Bruno! Topa até conversar com Lula sobre uma possível troca do goleiro pela mulher condenada à morte por apedrejamento no Irã.

Pura superstição Funcionários da Gol têm bons motivos

estadão.com.br Tutty Vasques escreve todos os dias no portal, de terça a sábado neste caderno e aos domingos no Aliás

MARCOS DE PAULA/AE

Carnaval do Rio entra no ritmo de festa do peão Atração em Barretos, Unidos da Tijuca já ensaia música sertaneja ao som da bateria Bruno Boghossian / RIO

Nos primeiros minutos, as sensuaispassistasdaUnidosdaTijuca e os peões que batiam o pé timidamente ao som do sambaenredo da escola formaram um parinusitado. Sódepois, quando o cavaquinho recebeu a companhia de uma viola e a música ganhou um tom sertanejo, o grupo conseguiu provar que a união do “jeitinho carioca com o jeitinho caipira” pode dar certo. Atração especial da Festa do Peão de Barretos deste ano, a agremiação da zona norte do Rio promete levar para a gigantesca arena de rodeios do interior de SãoPauloumamisturaditadapelo ritmo de sua bateria, mas com

Escola guarda segredo quando o assunto é o cachê ● O cachê dos componentes e a

receita da Unidos da Tijuca com apresentações fora do carnaval são informações tão bem guardadas quanto o tema do desfile que a escola levou para o Sambódromo do Rio neste ano: ‘Segredo’. Depois da apresentação que arrebatou o público e os jurados no domingo de carnaval, a escola já foi contratada para cerca de 45 apresentações em festas, ca-

versosdascançõesdeartistascomo Luan Santana e Daniel. Mergulhada em uma programação musical cada vez mais eclética, que vai da banda Restart à musa Mariah Carey, a escola vai apresentar em 20 de agosto ao público do evento uma miniversão do desfile que ganhou o carnaval deste ano, acompanhada de uma trilha sonora composta porversõesfeitassobmedidapara dez hits sertanejos. “Algumas músicas sertanejas nos permitem fazer essa brincadeira com a bateria. São canções animadas, com uma levada que se encaixa muito bem no ritmo dosamba”, disseodiretorde carnaval da Unidos da Tijuca, Ricardo Fernandes, na apresentação

samentos e eventos corporativos – impulsionada principalmente pelos números de ilusionismo de sua comissão de frente. “Nós preferimos não falar em valores. Isso é tema para o próximo enredo do Paulo Barros: ‘É Segredo 2’”, brinca o diretor de carnaval da escola, Ricardo Fernandes. Para a Festa do Peão de Barretos, a Unidos da Tijuca vai levar à cidade paulista 106 componentes, incluindo os bailarinos da comissão de frente, passistas, músicos, intérpretes de sambaenredo, ritmistas e um casal de mestre-sala e porta-bandeira.

Mistura. Integrantes do clube que organiza a Festa do Peão de Barretos sambam com passistas da Unidos da Tijuca do projeto. “Depois de um mês de ensaios musicais com nossos intérpretes e ritmistas, está tudo pronto para a apresentação.” Na préviadoencontro,realizadaontemno barracão da escola,nazona portuária do Rio, dezenas de tropeiros tocaram berrantes,

O valor pago pela organização do evento para a apresentação é mais uma informação mantida em sigilo. Em março, pouco depois do título da escola, o preço cobrado era de R$ 7 mil para shows sem a comissão de frente, chegando a R$ 40 mil em apresentações completas. Em Barretos, a escola ainda vai ganhar o reforço de 300 moradores da cidade, que participam de festas do carnaval local. Coreógrafos se encontrarão com os novos integrantes a partir da semana que vem para comandar os ensaios para a apresentação na cidade. / B.B. e C.T.

penduraram carnes em cordas e acenderamfogueirasparapreparar comidas típicas – formando um cenário que só é comum no carnaval em alas que representam a cultura sertaneja. ‘Esquenta’. Todos os detalhes

foram planejados para mostrar a integração entre os dois estilos. O “esquenta” para Barretos foi iniciado por um locutor de rodeios, que apresentou a escola de samba como se fosse um peão vencedor.Nointercâmbio delinguagens, até o intérprete SerginhoGamaentrounoespírito:enquanto cantava o samba-enredo, gritava “segura, peão!”. “Já tinha cantado outros gêneros musicaisalémdo samba:pop,rock,Michael Jacksonemuitos outros.Sertanejo, vai ser aprimeira vez”, afirma. Os peões de chapéu de couro, botas pesadas e lenços amarradosnopescoçodançaramanimadamente ao lado de passistas com pouca roupa. E o violeiro Sandro Dhiacanga improvisou

umarranjocaipiracomosritmistas da escola. “Sempre quis mostrar que é possível fazer o som da viola com a batida da bateria e acho que os estilos têm tudo a ver: a respiração do samba-enredocombinamuito bem com acadência da música sertaneja.” A mistura de estilos musicais na escola é um dos exemplos da ousadia que passou a marcar os desfilesdePaulo Barros, responsável pela criação dos desfiles da Unidos da Tijuca. “Em 2006, trouxemos uma orquestra ao barracão para o nosso enredo e conseguimos unir a música popular à música clássica. Mais umavez,vamosprovarquepodemos aproximar estilos que parecem tão diferentes”, avalia. Ao apostar em alegorias em movimento e coreografias surpreendentes, o carnavalesco levou a escola, em fevereiro, a seu primeiro título em 74 anos. Em Barretos, a Unidos da Tijuca vai encerrarsua apresentação coma comissãode frente quefezhistória na Marquês de Sapucaí, tro-

Neva no Sul e tempo só deve melhorar no fim de semana O sol aparece, mas madrugadas continuarão geladas; no Sudeste, o clima ficará mais ameno a partir de sexta Elder Ogliari / PORTO ALEGRE

A segunda maior onda de frio provocouaprimeiraquedadeneve do ano no Rio Grande do Sul. O fenômeno ocorreu entre 22h40 de segunda-feira e 0h30 de ontem em Cambará do Sul, no nordeste do Estado, e foi qua-

lificadocomodeintensidademoderada pelo 8.º Distrito de Meteorologia. Na cidade serrana também foi registrada a menor temperatura do dia: -2,3˚C. A temperatura também caiu para abaixo de 0˚C em Santana do Livramento (-1,0˚C) e Bagé (-1,5˚C)epara 0,8ºCemCruz Alta e 0,2º em Santa Maria. Em São Paulo, a combinação de ar polar e céu nublado derrubou a temperatura. Segundo o Instituto Nacional de Meteorologia, a capital paulista teve ontem a segunda tarde mais fria do ano, com máxima de 15,7˚C. A

LIANE CASTILHOS/AGENGIA RBS

Clima. Cambará do Sul foi a primeira cidade da Serra Gaúcha a registrar neve em 2010

cando figurinos em poucos segundos, com truques de ilusionismo imperceptíveis aos olhos do público. “Queríamos inovar na Festa do Peão, quebrar um paradigma”, explica Marcos Murta, presidentedogrupo responsávelpela organização do evento. “A apresentação inusitada da comissão de frente da escola cria umaexpectativaemtorno dafesta e vai chegar a Barretos com uma surpresa”, promete.

Serviço 55ª FESTA DO PEÃO DE BOIADEIRO. DE 19 A 29 DE AGOSTO. INGRESSOS DE R$ 20 A R$ 300. TEL.: (17) 3321-0000 E SITE WWW.INDEPENDENTES.COM.BR

estadão.com.br Online. Ouça hits do encontro entre o samba e o sertanejo estadão.com.br/e/c6

menor máxima de 2010, até agora, foi de 15,5ºC em 14 de julho. Curitiba teve ontem a tarde mais gelada do ano, com máxima de 9˚C. Na primeira grande onda de frio do ano, entre 13 e 16 de julho, o Rio Grande do Sul tevequatromadrugadasconsecutivasde temperaturasnegativas. A mínima foi de -4,9˚C em Cambará do Sul, no dia 15. A previsão é de que o tempo comece a melhorar na sexta-feira no Sul e Sudeste. O sol aparece, mas ainda faz frio, principalmente de madrugada.

D1 %HermesFileInfo:D-1:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010 ANO XXIV – Nº 8082

Literatura

Música

Artes Cênicas

Prêmio São Paulo sai para Carrero e Edney Silvestre

Chopin e Schumann, no fino teclado de Caio Pagano

Manabu cai na dança

Pág. D5

Pág. D7

Pág. D12

Caderno2 estadão.com.br

EVELSON DE FREITAS/AE

MARCOS DE PAULA/AE

A Festa Literária Internacional de Paraty inicia hoje sua 8.ª edição em meio a controvérsias

TENDA DAS LETRAS Ubiratan Brasil

● NÚMEROS Acostumada a receber elogios escritores rasgados, a Festa Literária Internacional de Paraty, a Flip, inicia estiveram na Flip, até 2009 hoje sua 8.ª edição em meio a questionamentos: teria já esgonacionalidades tado sua fonte de bons autores a ponto de repetir nomes? Estaria foram representadas privilegiando ensaístas em vez de ficcionistas? O homenageado merece tanto espaço? Consimil pessoas derações que provocaram debates (alguns infrutíferos) nos úl- acompanharam a Flip entre timos dias, mas não arranharam 2006 e 2009 o brilho do mais importante evento literário do País, que, como de hábito, teve boa parte de milhões de reais seus ingressos para as 19 mesas é o total da economia esgotada rapidamente. “Uma das principais marcas movimentada na cidade desta edição é o espaço maior reservado à homenagem. São três mesas, uma exposição, além da nova celeuma por conta do que conferênciadeabertura edapro- seria um excesso de pensadores gramação da Casa de Cultura”, em detrimento da quantidade de comenta Flávio Moura, diretor prosadores e poetas. de programação. O homenagea“Nenhum festival no mundo doéoescritoresociólogoGilber- chama apenas autores de ficção to Freyre (1900-1987), um dos ou trabalha com a ideia de que maiores pensadores brasileiros. nãopode haver repetição”, rebaSua obra será discutida por vá- te Moura. “Eu não deixaria de rios estudiosos a começar pela convidar escritores interessancerimôniadeabertura,hojeànoi- tes porque eles já estiveram na te, a cargo do ex-presidente Fer- Flip. Também acho que é precinando Henrique Cardoso. so ter uma visão muito estreita Sua presença, aliás, chegou a do que seja ‘literário’ para consirender boatos que o apontavam derar que há pouca literatura comoo principalmotivo pela saí- nesta edição. Faz parte do trabada de um dos patrocinadores, a lho da curadoria escolher o que Petrobrás,emsinaldedesagravo. se harmoniza com o formato Preocupado, Fernando Henri- pensado para determinada edique disse que ção, e acho que as aceitariaser‘descríticas boas são convidado’ para ESCOLHA DE FREYRE aquelas que fazem evitar mais proumaavaliação denPARA HOMENAGEM blemas,masaortro da proposta ganizaçãodafesadotada.” TAMBÉM CAUSA ta garantiu que a O mesmo racioPOLÊMICA saída de um não cíniojustificaa matinha relação nutenção de alcom a chegada do outro – a em- guns mediadores, também vepresaestavaapenasredirecionan- lhos conhecidos de outras do suas investidas de marketing. Flips. “A função é muito imporFlávio Moura reconhece que a tante e difícil de ser desempeescolhadeFreyrecomohomena- nhada. É necessário dar dinageado iria mesmo provocar con- mismo à mesa e fazer a convertrovérsias, mas não se esquivou. sa fluir”, justifica Moura. “Gilberto Freyre é, a despeito de Elesterão odesafio deincenticerta recepção negativa à sua var o debate com Isabel Allende, obra,autor de interpretaçãofun- Robert Crumb, Azar Nafisi, Ferdamental do Brasil. Justamente reira Gullar, Salman Rushdie, porcausadapolêmicaque envol- William Kennedy, Ronaldo Corve seu nome, uma homenagem reia de Brito, que são alguns dos deveriacontemplarassuasdiver- grandes nomes desta 8.ª edição. sas facetas. Tentamos dar conta dissonacomposiçãodas mesas.” Leia trecho exclusivo da palestra de A medida, embora lógica, causou hoje de Fernando Henrique. Pág. D3

240 31

4,76

}

7 8 9 10 11 12

D2 Caderno2 %HermesFileInfo:D-2:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

DIRETO DA FONTE SONIA RACY

Colaboração Débora Bergamasco debora.bergamasco@grupoestado. com. br Gilberto de Almeida gilberto.almeida@grupoestado.com.br Marilia Neustein marilia.neustein@grupoestado. com. br Paula Bonelli paula.bonelli@grupoestado. com. br

estadão.com.br/diretodafonte

Nicho salutar Na intenção de apostar firme no setor de saúde privado, a BTG, de André Esteves, entrou em conversações com o Hospital São Luiz. Consta que a ideia seja procurar ativos em São Paulo, Rio, Bahia e Pernambuco.

No ar ConstantinoJuniorligouanteontem, no fim do dia, para SolangeVieira,daAnac,etentouexplicarosatrasosecancelamentos dos voos da Gol. Não se sabe se teve sucesso.

Alerta O Inmetro acaba de receber mais um pedido para que seja revista a liberação no Brasil da substância Bisfenol A, presenteemmamadeiras.OIpem oficiouoórgãonatardedeontem, depoisdesaberdaproibiçãodo BPA em Nova York. Por aqui, a questão já é alvo de inquéritonoMinistérioPúblico Federal. Suspeita-se que o produto cause câncer.

Previsível, Amy

JACQUES DEKEQUER'

Depoisde apresentaçãonaEscócia, Supla e João Suplicy passaram por Londres onde tiveram grata surpresa. Chegaram, sem pretensões, no pub The Mixer, segunda, e deram de cara com... AmyWinehouse emais umabelíssima amiga jogando sinuca. Eles se enturmaram no jogo onde não houve vencedor: a cantora trapaceou e a partida não chegou ao fim. Yes, como diria ela: “You know that I’m no good...”

POLAROID ••• Clima de romance total no ensaio de Isabeli Fontana e o namorado, Falcão, do Rappa. Para o recheio da Vogue RG.

Dou-lhe três Mariel Hemingway, atriz americana,eJayMilder,artistaplástico, confirmaram. Desembarcam em SP dia 16 para o leilão beneficente pró-FaveladeParaisópolis,organizado por Wanderley Nunes. AnetadeErnestHemingwaypode chegar um pouco antes: para gravar vídeo em Paraisópolis que será exibido durante o evento.

Olho vivo As ações da Petrobrás sobem há dois dias. Embaladas pelo rumor de que a operação de capitalização da estatal rumo ao pré-sal não sairá neste ano.

Boa notícia O Grupo Votorantim comemora:aStandard&Poor’smelhorou a sua perspectiva.

FOTOS LUCIANA PREZIA

Na frente ● Affonso Romano de Sant’ Anna recebe o Troféu Sinhá Olímpia. Hoje, no Simpósio de Contadores de História, em Ouro Preto.

Considera que estão conseguindo, simultaneamente, reduzir a dívida e fortalecer o fluxo de caixa.

Tudo por Lula

● A loja Op Art faz festa hoje para comemorar a chegada da linha de relógios Dolce & Gabbana e Breil Milano.

A equipe de Dilma moveu montanhas para Lula poder participar do próximo comício em Belo Horizonte. Oevento acaba de ser transferido de sexta para terça.

● Melissa Oliveira, do Unique, pilota Almoço entre Amigas no Skye. Amanhã.

1. Bazinho Ferraz, mais novo sócio do Grupo ABC, ganhou jantar de Donata e Nizan Guanaes. 2. Ana Joma 3. Juliana Imai 4. Azuri e Alessandra Safra. Segunda.

Rio, eu te amo Salman Rushdie desembarcou anteontem no Rio. Acompanhadodofilho,Milan,almoçaram no Albamar assistindo aos aviões pousarem no Santos Dumont. Além de visitarem o Maracanã e conferirem um sambinha de raiz na Lapa.

● Abre hoje, na Raquel Arnaud, a mostra Objetos Diretos. ● A unidade Perdizes Higienópolis do Hospital Albert Einstein será inaugurada hoje. Construída pela Racional. ● E a inflação chega aos faróis de São Paulo. O saquinho de balas subiu de R$1,00 para R$ 2,00.

Que las hay Descoberto porque Luciana Villas Boas, da Record, estava tão ansiosa no início do Prêmio SP de Literatura, segunda, no Museu da Língua Portuguesa. “Uma vidente me jurou que o Edney Silvestre iria ganhar”. Não é que ela acertou.

Clique real D. João de Orleans, o Joãozinho Príncipe, abre amanhã, em meio à Flip, em Paraty, sua exposição Olhar de João. Serão 30 fotos expostas na Galeria Zoom.

FOTOS: DENISE ANDRADE

Abrigo das artes Bernardo Paz inaugura dia 23 de setembro mais duas galeriasnoInstitutoInhotim, MG. Uma vai abrigar cinco Cosmococas, obras conceituais montadas em conjunto por Hélio Oiticica e Neville d’Almeida. Na outra, parte do acervo de Miguel Rio Branco.

Abrigo 2 E mais. Inhotim tem projeto de abrir, a partir do ano que vem,umapousadadeluxo,centro de convenções e 4 hotéis.

Marina Person foi conferir o concerto de Philip Glass. Segunda, na Pinacoteca.

Arnaldo Jabor na apresentação musical que fez parte da instalação de Carlito Carvalhosa.

Luciana Brito, na plateia do espetáculo sensorial.

AGORA NO SHOPPING CIDADE JARDIM.

SHOPPING

C I DA D E J A R D I M S H O P P I N G .CO M . B R

CIDADE JARDIM

%HermesFileInfo:D-3:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

Caderno2 D3

Exclusivo. Flip JF DIORIO/AE

POR QUE A OBRA DE FREYRE É PARA SEMPRE Conteúdo e forma garantem a perene harmonia de Casa-Grande & Senzala Com a conferência Gilberto Freyre,Perene,acargodosociólogo e ex-presidente Fernando Henrique Cardoso, tem início a programaçãodaFlip2010.Acompanhado dohistoriador Luiz FelipedeAlencastro,comodebatedor, Fernando Henrique mergulha na obra freyriana, realçando oquehádeseminalecontraditório no autor de Casa-Grande & Senzala. Com exclusividade, o Estado antecipa o trecho inicial daconferência,queacontecehoje,às 19 horas,em Paraty. Fernando Henrique Cardoso

Não é a primeira vez que falo sobre Gilberto Freyre e cada vez que me convidam para falar ou escrever sobre ele fico na dúvida sobre se deveria ou não aceitar o desafio. Não há motivos especiais para que seja eu quem abra nesta Flip a semana de comemorações discorrendo sobre o homenageado: pois não fomos nós, oschamados sociólogos da escola paulista, Florestan Fernandes à frente, quem mais criticamos aspectosimportantesdaobragilbertiana,notadamenteaexistência de uma democracia racial no Brasil, interpretação frequentemente atribuída a ele? E ao longo de minha carreira profissional (já vão quase 60 anos de lida com as questões sociais) tampouco me distingui por ser um conhecedor da vasta bibliografia de nosso homenageado.Nãoobstante,mesmocomescusasdesobra paraescaparda incumbência, caio novamente na tentação: quem sabe ao me aproximar de tão gabado autor me sobrem umas lasquinhasde glória... Cada vez que volto à obra de Gilberto Freyre se repete o deslumbramento de descobrir facetas novas em seus escritos e de medeixarencantarpelomodocomo ele envolve o leitor e quase o convence de suas teses, mesmo quando está navegando por marescheiosdeescolhoseaprumando para portos que não parecem os mais seguros. Já escrevi que meindignei comigo quando li em El Mercúrio, no Chile ainda dominado pelos coveiros de Allende,

umdiscurso deJorge Luis Borges e me deixei fascinar por sua prosa. Borges, ele mesmo um arquiconservador, agradecia uma homenagem que recebera de uma academiachilenasilenciosadiante da brutalidade pinochetiana. Discorreusobrealínguaespanhola. A beleza das palavras, a graça deseuencadeamento,oinesperado das metáforas, o brilho do talento do escritor argentino me fizeramesquecerquemeraohomenageado, quem o homenageava e em quais circunstâncias. Não é possível,pensei,queosensoestético me afaste tanto da moral. Por sorte, a semelhança com a situação de leitura de Gilberto Freyre não implica, nem de longe, tal permissividade. A comparação estanca na fruição da beleza, sem que o conservadorismo de Freyre e mesmo seus comprometimentos com situações autoritárias recordem o horror chileno de Pinochet. Não preciso me sentir moralmente culpado por deixar-me embalar pela prosa de Freyre, ainda quando possa vislumbrar a fragilidade factual ou mesmo interpretativa de um ou outro argumento do autor. Nem me molesta ressaltar as virtudes literárias de alguém, como

EDU LOBO FAZ SHOW DE ABERTURA ● Nos anos 60, jovens que come-

çavam a se aventurar por veredas musicais tinham como maior referência a bossa nova. Até um deles, nascido Eduardo de Góis Lobo, começar a quebrar os padrões. Chico Buarque até chegou a declarar que quando ouviu pela primeira vez a música de Edu, surpreendeu-se: “Ah, então pode fazer isso?”. Muito dessa criatividade foi trazida pelo compositor em sua bagagem acumulada no Recife, onde passava férias escolares na casa dos tios, com ritmos, gêneros e escalas diferentes. Como a Flip deste ano home-

Sociólogos. “Quem sabe ao me aproximar de tão gabado autor, como Freyre, me sobrem umas lasquinhas de glória...”, diz FH Freyre, que se não deixou de ter seus pecadilhos de permissividade com governos autoritários, manteve-se quase sempre no campo democrático-conservador. O fato é que se me perguntarem,como me têm perguntado, o porquê da permanência de CasaGrande & Senzala, ou mesmo de Sobrados e Mucambos, direi, sem

nageia o pernambucano Gilberto Freyre, a escolha por Edu para fazer o show de abertura foi natural. “Li pouca coisa dele, não sou um conhecedor, mas não tem como negar sua importância para o Brasil”, diz Edu. Na apresentação de hoje, que também terá o percussionista Lucas dos Prazeres, o pianista e cantor Marcelo Jeneci, o quarteto de cordas da Osesp e a cantora Renata Rosa (com quem Edu cantará as sublimes A Santinha Lá da Serra, de Moacir Santos e Vinicius de Moraes, e Olha pro Céu, de Luiz Gonzaga e José Fernandes), Edu interpretará temas seus mais ligados ao Recife, como Angu de Caroço e Cordão da Saideira, além das antológicas Choro Bandido, Beatriz, Ode aos Ratos e Na Carreira. / LUCAS NOBILE

exclusão de outros motivos, que entreelesprimaaformacomoforam escritos. Palavras bem escolhidas. Frases concatenadas, graça no discorrer dos temas, de tal modo que a vasta erudição do autoreaimensidadedasnotasecitações são como papel de embrulho chinês ou como as caixinhas que os japoneses usam para dar um quê de mistério, encobrindo osdelicados presentes que oferecem. Leem-se centenas de páginas de análises complexas de Casa-Grande & Senzala ou de Sobrados e Mucambos no embalo de uma escrita de novela. E olha que o estilo de Gilberto Freyrenãoélinear,nemnaforma nem no andamento do raciocínio. Ele dá voltas, repete, leva o leitor a percorrer seus argumentos e suas descrições como que emespiral, como notouElide Rugai Bastos em sua síntese de CG&S. De repente, acrescento, a espiral se desfaz circularmente, retorna ao passo inicial. Pior: nem sempre é conclusivo. Mesmo em Casa-Grande & Senzala o último capítulo, que trata do papel do negro na sociedade brasileira, termina prometendo um novo livro que nunca escreveu. Não cumpre o requisito de voltar às premissas que, uma vez demonstradas, requerem, no rigor

estadão.com.br Programação. Saiba mais no ‘Blog da Flip’ e no site estadão.com.br/e/d3

do trato acadêmico, uma síntese conclusiva.OmesmosedáemSobrados e Mucambos, embora neste,pelomenosoanunciadopróximo volume se concretizou com a publicação de Ordem e Progresso, embora 23 anos depois, em 1959. Este estilo, nas palavras do próprio Gilberto, foi algo deliberado: terminada sua tese de mestradonaUniversidadedeColumbia em 1923, Social Life in Brazil in the Middle of the 19th Century, que foi lida por Henry Mencken, o “mais antiacadêmico dos críticos” (CG&S, pág.48), este o aconselhou a desenvolver a tese sob a forma de livro. Daí por diante

nunca mais Gilberto voltou a escrever à moda da academia. Ganhou leitores, alçou voo mundo afora, popularizou-se. Entretanto, em certo período, especialmente no final dos anos 50 e mais claramente nos anos 60, quase se tornou moda nos círculos acadêmicos e em setores políticos progressistas ou de esquerda, fazerse um muxoxo nas referências a ele. Por quê? Seria só em razão de suas posições políticas conservadoras? Seria o modo não bemcomportado de redigir que se afasta do cânone acadêmico? Ou, quem sabe, o fato de haver idealizadoo patriarcalismobrasileiroe adocicadooqueteriasidootratamentodadoaosescravospelossenhores,tesesquetantoaspesquisas acadêmicas como os movimentos negros (retratados na obra de Florestan Fernandes e de Roger Bastide, por exemplo) começavam a rechaçar?

D4 Caderno2 %HermesFileInfo:D-4:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

Astral

LEÃO 22-7 a 22-8

ESCORPIÃO 23-10 a 21-11

Seja firme, mas com a condição de isso não se transformar em agressão. A firmeza será imprescindível no dia de hoje, já que as circunstâncias só serão superadas com essa virtude. Agressão não é virtude, mas vício.

É propício tomar cuidado com o período de Lua Vazia desta manhã, porque do jeito que andam as coisas no mundo e sendo o mundo constituído por pessoas que acertam ou se desorientam, a melhor e mais útil contribuição que os seres humanos de boa vontade poderiam fazer ao mundo é praticar a sagrada arte da despreocupação. Almas leves e despreocupadas irradiam influência benéfica e contribuem para que tudo seja mais interessante e bem-aventurado, não apenas para si como também para todos aqueles que ingressam em seuscírculosde influência.Tratando dainfluênciaedocírculoinvisível desta que cada humana estipula, será propício também afastar-se das más influências, fáceis de reconhecer pelo exacerbado egoísmo.

Coloque todo seu nervosismo em funcionamento objetivo, para que renda frutos concretos e úteis. O normal seria produzir situações para lá de inúteis com o nervosismo, mas dessa vez você pode fazer a diferença.

Pode parecer difícil a situação, mas em grande parte esta se mostra assim porque é deste jeito que você quer enxergá-la. Faça então sua parte e mude o foco, crie outra perspectiva para enxergar o mesmo assunto.

MÚSICA

CINEMA-1

TELEVISÃO

Passatempos

JACKSON: DISCO SAIRÁ COM DEZ INÉDITAS

O2 COBRA DÍVIDA DE STALLONE

CHARLIE SHEEN NÃO CUMPRIRÁ PENA

Sudoku

Um álbum póstumo de Michael Jackson incluirá dez canções inéditas gravadas por ele no melhor momento de sua carreira. A informação foi divulgada pela revista Rolling Stone. O disco será lançado após a Sony ter chegado a um acordo com o fundo fiduciário que controla a herança de Jackson e que autoriza a empresa a desenvolver pelo menos dez projetos relacionados ao artista nos próximos sete anos. A primeira destas dez produções chegará ao mercado em novembro e terá dez canções inéditas do cantor e compositor. A maior parte foi criada na década de 80 e terá, por exemplo, músicas que ficaram de fora do álbum Bad. / EFE

A produtora brasileira O2 disse que Sylvester Stallone lhe deve US$ 2,2 milhões pelo trabalho em Os Mercenários. Em comunicado, a O2 não especificou o tipo de trabalho e disse que não foi coprodutora do projeto. Michelle Bega, agente de Stallone, não quis comentar o caso. / AP

O ator Charlie Sheen foi condenado anteontem a passar 30 dias em uma clínica de reabilitação e a 36 horas de terapia para controlar seu temperamento por causa de um delito de violência doméstica. Ele estará sob liberdade condicional durante os próximos 30 dias. / EFE

CINEMA-2

MEMÓRIA

FESTIVAL SUÍÇO TEM FILMES BRASILEIROS

MORRE ROTEIRISTA TOM MANKIEWICZ

De hoje a 17 de agosto ocorre o Festival de Locarno, na Suíça. A 63.ª edição terá 209 longas-metragens, com 50 estreias mundiais. Entre os brasileiros, O Bandido da Luz Vermelha, de Rogério Sganzerla.

Tom Mankiewicz, roteirista de diversos filmes do espião James Bond, morreu no último sábado, em sua casa, aos 68 anos. Ele, que também fez os primeiros filmes de Super-Homem, lutava contra um câncer. / EFE

SAGITÁRIO 22-11 a 21-12

9 5

6005300

Solução

As grandes mudanças começam na substituição de pequenos hábitos cotidianos por outros, que signifiquem progresso e liberdade. Nada grandioso, nada rompante, apenas um ritmo cotidiano que conduza ao progresso ansiado.

Para jogar: Preencha com números de 1 a 9 os quadrados pequenos, as linhas verticais e horizontais. Não repita.

Nível Médio

PEIXES 20-2 a 20-3

Os ânimos andam esquentados, mas nada obriga você a envolver-se nas disputas em andamento. A não ser que seu desejo e prazer dependam de uma boa briga, melhor será atuar como instância de equilíbrio.

5 4 6 2 8 9 3 1 7

VIRGEM 23-8 a 22-9

Defender opiniões e pontos de vista não é o mesmo que empreender uma cruzada agressiva contra todas as pessoas que se oponham a seus conceitos. Algo assim anularia suas razões ou jogaria dúvidas sobre essas.

7 3 8 6 1 5 4 2 9

Quadrinhos

GÊMEOS 21-5 a 20-6

AQUÁRIO 21-1 a 19-2

Preserve a lucidez, isto é essencial. Estes são momentos de extrema complexidade, nos quais haverá continuamente muito mais em jogo do que parecer. Por isso, preserve a lucidez para não perder o fio da meada.

1 9 2 3 4 7 5 8 6

Você já compreendeu o que deve ser feito, mas ainda não o fez porque a rotina acaba consumindo o tempo que deveria ser consagrado às mudanças. Nada tema, a não ser sua própria resistência ao avanço disponível.

É normal o incentivo à competição, mas esta representa um mundo que está em decadência, pela sua inerente indecência. Resista ao apelo da competição e aposte todas suas fichas na colaboração e cooperação.

3 2 5 8 7 1 6 9 4

Marte em oposição a Júpiter e quadratura com Plutão; Lua será Vazia das 9h45 até 13h55, horário de Brasília.

TOURO 21-4 a 20-5

CAPRICÓRNIO 22-12 a 20-1

6 1 9 4 2 3 7 5 8

Cuidado com a lua vazia

Agora ocupe sua mente e coração na tentativa de encontrar a melhor maneira de avançar deixando a menor quantidade possível de mortos e feridos pelo caminho. O avanço será inevitável, mas você pode escolher o estilo.

4 8 7 9 5 6 1 3 2

astro@0-quiroga.com

LIBRA 23-9 a 22-10

Preserve um pouco de mistério em sua vida e também permita que as pessoas próximas tenham o mistério delas. Quando tudo é habitual e conhecido se perde o mistério que dá charme e produz atração entre as pessoas.

8 6 4 5 3 2 9 7 1

✽ ●

CÂNCER 21-6 a 21-7

2 5 1 7 9 4 8 6 3

QUIROGA

Preservar o foco fará toda a diferença, pois, enquanto as pessoas se envolverem em disputas para aliviar a tensão que sentem, você transformará essa mesma tensão em força produtiva. Eficiência, aja com eficiência.

9 7 3 1 6 8 2 4 5

ÁRIES 21-3 a 20-4

4 8

Cruzadas da Quarta

Maria Thereza Martins themart@terra.com.br

AMANHÃ: CRUZADAS DIRETAS DA COQUETEL

Frank & Ernest Bob Thaves

Minduim Charles M. Schulz

Recruta Zero Mort Walker

Turma da Mônica Mauricio de Sousa

VERTICAIS

1. Escritor russo, autor de Guerra e Paz, seu centenário de morte é lembrado em 2010. 2. (Janete ...) Autora de Selva de Pedra - Agora. 3. A Escola Politécnica da USP - Ato de amansar, domesticar.

4. (Sigla) Ácido ribonucleico - Cidade da Rep. Tcheca - Abrev.: senador. 5. Edward Elgar, compositor inglês - (Pedra-...) Serve para amaciar a pele - Símb. de stokes (Fís.). 6. Plano econômico do governo - (Nina ...) Figurinista italiana. 7. (Barão de ...) O jornalista Aparício Torelly - (... Laver) Tenista australiano. 8. Persistir, perdurar - Caçoada; troça. 9. Prep.: diante de - (... West) Atriz do filme Santa Não Sou - Sigla do Espírito Santo. 10. Árido, cru - Local da exposição Corpos no Parque do Ibirapuera - Israel Pedrosa, pintor brasileiro. 11. Produto desinfetante - Gênero de música popular de Pixinguinha. 12. A cidade dos exageros - Material para vedar superfície. 13. Conjunto ordenado das peças de um processo judicial - Liga de ferro e carbono. 14. Seja! Consinto! - Resíduo de nicotina - Saudação jovial. 15. Época, tempo - (... Hamburger) Cineasta paulista - O vírus do papiloma humano. 16. (Em ... de) Em favor de - Animal feroz. 17. Viagem aérea - Grão nutritivo. 18. Técnico que conquistou o título de eneacampeão com a seleção brasileira de vôlei masculino. SOLUÇÃO

HORIZONTAIS: 1. Presidenciável. 2. Ícone, tumultuar, VE. 3. Ella, par, out, apor. 4. Vai, parador, Os, Ron. 5. Ti, cocar, cossaco. 6. Ordem, má, ralar. 7. Opereta, Claro, vd. 8. Som, Si, rechaço, FEI. 9. Trás, cró, odo, hein. 10. OA, escoteiro, Oprah. 11. Antidesportiva.

O melhor de Calvin Bill Watterson

1. Diz-se de um candidato a presidência, como José Serra, Dilma Rousseff ou Marina Silva. 2. Ídolo, imagem - Desfazer a ordem; agitar - Vicente Espinel, poeta espanhol. 3. (... Fitzgerald) Cantora dos EUA - Casal - Fora de moda - Justapor. 4. (Até Onde ...) Sucesso do Jota Quest - Diz-se do trem ou ônibus que não é expresso - O ósmio, em quím. - (... Carter) Músico de jazz. 5. Pronome pessoal - Adorno indígena - Soldado do exército russo czarista. 6. (... e Progresso) Lema da Bandeira - Ruim, perversa - Esfolar. 7. A Viúva Alegre, por exemplo - (Rio ...) Cidade natal de Ulysses Guimarães - Abrev.: viaduto. 8. Ruído, barulho - Nota musical - Repúdio; rejeição - A Faculdade de Engenharia Industrial. 9. (...-Os-Montes) Histórica província portuguesa - Jogo de cartas - Suf. de eletrodo - Como? (interj.). 10. Otávio Augusto, ator brasileiro - Membro da organização criada pelo inglês Baden Powell - (... Winfrey) Apresentadora de TV. 11. Como pode ser considerada a atitude da Ferrari, ao pedir que Felipe Massa cedesse a posição a Alonso no GP da Alemanha.

VERTICAIS: 1. Liev Tolstoi. 2. Clair, ora. 3. Poli, doma. 4. RNA, Cep, sen. 5. EE, pomes, St. 6. PAC, Ricci. 7. Itararé, Rod. 8. Durar, trote. 9. Em, Mae, ES. 10. Nu, Oca, IP. 11. Cloro, choro. 12. Itu, selador. 13. Autos, aço. 14. vá, sarro, oi. 15. Era, Cao, HPV. 16. Prol, fera. 17. Voo, aveia. 18. Bernardinho.

HORIZONTAIS

● Bem pensado

“Quando sozinhos, vigiemos nossos pensamentos: em família, nosso gênio; em sociedade, nossa língua...” Madame de Stael

%HermesFileInfo:D-5:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

Caderno2 D5

Literatura. Premiação LEONARDO SOARES/AE

A CONSAGRAÇÃO DA

VIOLÊNCIA

Raimundo Carrero (livro do ano) e Edney Silvestre (autor estreante) são os ganhadores do Prêmio São Paulo Ubiratan Brasil

A violência sob formas diversas seduziu os jurados do Prêmio São Paulo de Literatura cujos vencedores foram anunciados nanoitedesegunda-feira,noMuseu da Língua Portuguesa. De um lado, A Minha Alma É Irmã de Deus (Record) que garantiu ao pernambucano Raimundo Carrero a vitória na categoria melhor livro do ano passado; de outro, Se Eu Fechar os Olhos Agora (Record) elegendo o fluminense Edney Silvestre como autor do melhor romance estreante de 2009. Ambos ganharam, além de um troféu, um cheque de R$ 200 mil cada um, o que garante o São Paulo como o prêmio literário que mais paga no País. “Lógico que o lado financeiro tem de ser festejado, mas o que medeixamaisfelizéoreconhecimento por uma literatura nordestina destituída de folclore, evitando copiar o sotaque apenas para agradar e investindo, sim,nareflexãoda almaedacondição humana”, disse Carrero, sorriso permanente, distribuindo abraços a qualquer um que se aproximasse e fazendo com que seu vozeirão atingisse todos os cantos da sala. Dono de uma obra festejada (Somos Pedras Que se Consomem, por exemplo, ganhou o prêmio APCA), o pernambucano não esconde o sotaque em sua escrita, mas é capaz

CHICO BUARQUE, A PRESENÇA MAIS TEMIDA dor do Museu da Língua Portuguesa abria suas portas, voltava a apreensão: será que ele chegou? Um dos escritores mais esperados entre os finalistas do Prêmio São Paulo de Literatura, Chico Buarque de Holanda monopolizava boa parte das conversas, pois sua presença ratificaria a vitória de seu livro, Leite Derramado (Companhia das Letras). O suspense sobre sua vinda, aliás, incentivou diversas redes sociais, como o Twitter no qual

se formou uma corrente esperançosa, a do “Vem, Chico!”. Já a escritora Ivana Arruda Leite, que concorria com Hotel Novo Mundo (Editora 34) na categoria de estreantes, corria no sentindo contrário, incentivando o compositor a não vir a São Paulo. Bem-humorada, ela justificava que a presença de Chico Buarque monopolizaria a atenção da mídia e de convidados, relegando a um plano bem inferior os demais concorrentes. Chico, no entanto, continua avesso a badalações, especialmente literárias – ele só participou, nos últimos anos, de duas edições da Festa Literária Internacional de Paraty e da Jornada Literária de Passo Fundo. / U.B.

de manejar com maestria o despojamento. Em A Minha Alma É IrmãdeDeus,eleapresentaCamila, mulher que aspira à santidade e à virgindade mas, na realidade, sonhaviverdeformaarrebatadora ou mesmo em ter o “corpo social” de uma prostituta. Tantos desejos fazem com que o romance tenha muitas vozes. “Há anos que participo de oficinas literárias, ensinando a escrever literatura”, diz. “É um exercício constante que agora vejo premiado.” Aliteraturatambéméumexercício para Edney Silvestre, mas

de uma forma mais contundente. Jornalista da Rede Globo, ele conta ter presenciado casos horrendos, o que confirma a máxima de que a realidade pode ser, muitasvezes,maissurpreendente que a ficção. “Acredito que, por isso, é inevitável trazer um pouco dessa maldade para meus escritos”, comenta Silvestre que, em Se Eu Fechar os Olhos Agora, narra o encontro de dois garotos com o cadáver mutilado de uma mulher estonteante, porta aberta para revelar os terríveis segredos da elite

● A cada momento que o eleva-

Carrero e Silvestre. Ambos ganharam, além de troféu, um cheque de R$ 200 mil cada um de uma pequena cidade. “Trabalhei nesse livro durante seis anos e percebo que ele continua assustadoramente atual, especialmente no tocante ao personagem da mulher que, depois de maltratada, é informada de que vai morrer.” A literatu-

ra, aliás, é uma válvula de escape para o autor há muito tempo. Um dos seis filhos de uma famíliapobre,quelutavapelasobrevivência,Silvestre agarrou-seà leituracomodistraçãopara enfrentar diversas doenças. E começou a escrever para se comunicar,

poisnãotinhaodomdafala.Agora, mesmo premiado, ainda não se sente escritor de fato. “Minha prosanão temoencantodo Saramago ou a elegância do Milton Hatoum”, acredita. “Mas, mesmo assim, tenho muitas histórias para contar.”

D6 Caderno2 %HermesFileInfo:D-6:20100804:

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

O ESTADO DE S. PAULO

%HermesFileInfo:D-7:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

Caderno2 D7

Música. Clássica

PAGANO

CAIO PAGANO Cultura Artística Itaim (303 lugares). Avenida Juscelino Kubitschek, 1.830, Itaim Bibi, 3258-3344. Hoje, às 21 h. R$ 30.

EM SÉRIE DE CÂMARA Pianista inaugura programação com recital dedicado a Schumann e Chopin “Chopin é um autor dedicado à experiência pianística, de onde Com Chopin e Schumann a tira- surge toda sua criação. Schucolo, o pianista Caio Pagano mann tem uma escrita mais pesabre hoje no Cultura Artística soalevariada.ChopinéocompoItaim uma nova série de música sitor da epifania pianística, estede câmara dedicada a homena- ve sempre ligado a ela, nunca sogear os dois compositores – e freu mudanças de inspiração, estabelecer laços entre eles e a que partia do instrumento e nele música brasileira. Até o fim do chegava. Schumann sofre inano, serão sete apresentações, fluências muito marcantes do reunindo diversos artistas e for- meio, escreve para piano mas mações. tambémfazsinfoO recital de Panias, canções.” gano, que comNão há, nessa TEMPORADA TERÁ, pleta 70 anos em avaliação, qualAO TODO, SETE 2010, tem, além quer julgamento de Manquinha, APRESENTAÇÕES ATÉ de valor, garante de Villa-Lobos, a Pagano. “ChoO FINAL DO ANO Sonata nº 3 de pin busca a forChopin e as Cema mais segura e nas Infantis de Schumann co- a desenvolve, desde as primeimo eixo principal. No ano em ras peças, atingindo cores cada que se lembram os duzentos vez mais ricas e variadas. Sua anos de nascimento dos dois música cresce, mas os procedicompositores, como Pagano vê mentos são os mesmos, digao universo musical criado por mos assim, estáveis. Schueles? “Ainda que sejam contem- mann caminha para frente, volporâneos, eu os vejo como figu- ta, inova, busca o conflito.” ras antagônicas, extremamentPagano se diverte imaginando ge diferentes”, diz o pianista. um encontro com os autores.

DÉLIO MARTINS/DIVULGAÇÃO

João Luiz Sampaio

Pianista. Para Pagano, há diferenças fundamentais entre os dois compositores, de quem se lembra do bicentenário em 2010 “Eu fico imaginando qual seria a sensação de ver Chopin, ou um outro compositor e pianista comoLiszt,tocandosuaspeças. Seria com certeza definir em palavras o que eles faziam mas com certezaumaexperiênciaricanasceria da tentativa de entender aquilo que, na arte deles, seria impossível de definir ou narrar. Nós, pobres mortais, podemos apenassonharcomapossibilidade de, ao nos ouvir interpretando suas obras, os compositores sentirem uma certa epifania.” Pagano se diz contente de voltaraesserepertório.“Eumelembrocertavez,em CamposdoJor-

dão, de tocar um Brahms. E o (pianista) Fernando Lopes disse: ué, não sabia que você tocava Brahms!Nosanos80,eumeinteressei muito pelo repertório do século20,Berg,Schoenberg,Bartok, autores brasileiros. E acabei ficando identificado a eles. Não me incomodo, claro, mas o que sempre me guiou na escolha de repertório foi a simpatia pelos autores e suas obras. E, nesse sentido, o grande prazer não estánecessariamenteem umaépoca ou estilo mas, sim, na possibilidade de viajar por todo o repertório. Há algumas semanas, fui olhar novamente o concerto do

Gilberto Mendes, que toquei há 30 anos e vou tocar agora de novoefiqueiencantadocom abeleza da música, com a inteligência da escrita. Se olho para a minha trajetória, a sensação é de muita alegria de ter passado por períodos tão férteis. É uma benção. E espero aproveitá-la muito ainda”, diz o pianista. Repertório. Os demais recitais

da série Schumann, Chopin... e Brasil – Concertos de Câmara Promon 50 Anos apostam mais diretamente na relação entre a obra de Schumann, Chopin e de compositores brasileiros. A

curadoria é de Sergio Melardi e a jornalista Gioconda Bordon fará uma introdução antes de cada apresentação, conversando com o público e com os artistas. Depois de Pagano, ainda em agosto, apresentam-se, no dia 18, o pianista Pablo Rossi e o violinista Emmanuele Baldini; em setembro, destaque para grupo formado pelo pianista Jean-Louis Steuermann, o violinista Pablo de León, o violoncelista Antonio Lauro del Claro e o trompista Luiz Garcia e para o duo de piano e voz composto por Gilberto Tinetti e Adriana Clis.

ADRIANO ESCANHUELA/ DIVULGAÇÃO

VERDI EM VERSÃO EFICIENTE E EQUILIBRADA ✽ Crítica: João Luiz Sampaio ✪✪✪ BOM

Grandemúsicaparagrandespersonagens, construídos por um Verdi que refinava cada vez mais sua linguagem teatral. Rigoletto, não por acaso, é um marco do repertório operístico, recriado em nova montagem do Teatro São Pedroapresentadaemcincorécitas ao longo da semana passada.

Como o trágico bobo da corte Rigoletto, o barítonoLício Bruno revela conhecer bem a partitura, construindoumarcocontrastante que mostra desde o cinismo com que se comporta perante a corte até a dor que sente ao perder a filha, passando pelo misto de doçura e desespero com que pretende protegê-la, deixando em segundo plano dificuldades vocais, em especial nas partes mais agudas da partitura. Como

NO CONCERTO FINAL, ERROS E ACERTOS ✽ Crítica: João Marcos Coelho ✪✪✪ BOM

sdecanosdamúsicacontemporânea chamam-se Elliott Carter, com 102 anos, e Henri Dutilleux, de 94. O primeiro permanece radical; e o segundo, embora jamais tenha dinamitado o passado, observa até hoje um rigor ra-

roemsuaobra,quepartedatonalidade expandida para criar um mundo sonoro inteiramente inventado por ele, no qual harmoniasluxurianteselibertáriascondensam-se em brilhantes gestos rítmicos e melódicos. Por isso, foi acertada a escolha de Timbres, Espace, Mouvement, de Dutilleux, como uma das peças do concerto de encerramento do 41º. Festival de Inverno de Campos do Jordão, domingo, na Sala São Paulo. O erro foi delegar a regência a Yan Pas-

Gilda, Laura Rizzo é vocalmente impecável,mascresceemdramaticidade ao longo do espetácul0 – e o mesmo vale para o elegante duque do tenor Miguel Geraldi. O baixo Sávio Sperandio adiciona o matador Sparafucille à galeria de papéis que tem interpretado de modo marcante nos últimos anos – e, no quarteto do últimoato,otimbrequentedaMadalenadeAdrianaClisroubaacena. A direção de Lívia Sabag é efi-

ciente, esteticamente moderna mas atenta aos detalhes do libreto e da partitura. Do fosso, a recém-criada Orquestra do Teatro São Pedro, que fazia sua estreia em óperas, mostra, sob o comando de Roberto Duarte, melhora notável com relação a suas primeiras apresentações, confirmandoqueapresençadeumgrupo estável é fundamental para o crescimento artístico do teatro, que já se revela neste Rigoletto.

cal Tortelier, titular da Osesp: instaurou-se um clima de insegurança danada entre os atentos bolsistas da Orquestra do Festival, procurando “pescar” as indicações do maestro. A peça, de 1978, inspira-se “metafisicamente”, diz Duttilleux, ao quadro A Noite Estrelada, de Van Gogh. Remete à alquimia do jogo de timbres, contrapostos a uma textura sonora escura. O que se viu foi uma leitura nervosa das notas – e pouco, ou quase nada, da sutileza que faz de Dutilleux um dos grandes criadores musicais vivos. Perdeu-se a chance de mostrar a públicos mais amplos uma música acessível, mas não hesitante. E hesitação foi o que mais se viu e ouviu. Porém, os bolsistas são de ex-

celente nível. E provaram isso nas peças seguintes. Os chefes de naipes foram ótimos nas intervenções como solistas nas Quatro Estações Portenhas de Astor Piazzolla. O público vibrou. Mas, ranzinzamente, e aproveitando que não houve peça brasileira no concerto final, por que não trocar o argentino pelo brasileiríssimo Egberto Gismonti e sua recente e formidável suíte para orquestra de cordas Sertões Veredas? Teria sido uma revelação para os bolsistas e o público. Oerrode colocarTortelier para reger Dutilleux na primeira parte transformou-se em pleno acerto na parte final, quando ele regeu O Pássaro de Fogo, de Stravinski. Aqui, o maestro francês sentiu-se em casa, seu

Primeiro ato. Teatro e música juntos, atentos à partitura

gestual chegou mais claro e inteligível aos estudantes. Duas frases-balanço deste festival:1)dopontodevistapedagógico, o êxito é incontestável, estendendo-seaboapartedosconcertos internacionais, com a bem-vinda e necessária ênfase inédita na música contemporâ-

nea, mostrando à moçada que eles estão sim no século 21, e que sua arte não é só museológica, voltada para o passado; 2) correndo por fora do eixo do festival, afloraram sintomas na serra de que nas praças Ramos de Azevedo e Júlio Prestes não se vive hoje no melhor dos mundos.

D8 Caderno2 %HermesFileInfo:D-8:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

Guia. Cinema ESTREIAS Uma Noite em 67 ★★★★ Brasil/2010, 85 min) – Documentário. Dir. Renato Terra e Ricardo Calil. Depoimentos de Chico Buarque, Caetano Veloso, Gilberto Gil e Roberto Carlos. O documentário relembra a final do 3º Festival de Música Popular Brasileira da TV Record, realizado em 1967, e os artistas que brilharam naquela noite com canções que marcaram época. Livre. Bourbon, Cine Bombril, Cine Uol Lumière, Espaço Unibanco, Frei Caneca Unibanco Arteplex.

Um Novo Caminho ★★★ Le Dernier Pour la Route, França/2009, 106 min) – Drama. Dir. Philippe Godeau. Com François Cluzet, Mélanie Thierry. Hervé é internado em uma clínica de reabilitação, devido à dependência alcoólica. 14 anos. Belas Artes, Cine UOL Lumière, Espaço Unibanco, Reserva Cultural.

Ponyo – Uma Amizade que Veio do Mar ★★★★ Gake no ue no Ponyo/Ponyo on the Cliff by the Sea, Japão/2008, 101 min. Animação. Dir. Hayao Miyazaki. A peixinha dourada Ponyo cria uma grande amizade com o garoto Sosuke. Para passar mais tempo com ele, resolve se tornar humana. 10 anos. DUBLADO: Anália Franco, Bourbon, Iguatemi, Interlagos, Interlar Aricanduva, Jardim Sul, Kinoplex Vila Olímpia, Metrô Itaquera, Pátio Paulista Playarte, Plaza Sul, Santana Plaza, SP Market. LEGENDADO: Bristol.

Salt ★★ EUA/2010, 100 min. Ação. Dir. Phillip Noyce. Com Angelina Jolie, Chiwetel Ejiofor e Liev Schreiber. Agente secreta da CIA é acusada de ser espiã russa. Agora, tem uma nova missão: escapar de seus inimigos e provar sua inocência. 14 anos. DUBLADO: Boavista, Campo Limpo, Eldorado, Interlagos, Interlar Aric., Kinoplex Vila Olímpia, Lapa, Metrô Itaquera, Metrô Tatuapé, Shopping D, SP Market. LEGENDADO: Anália Franco, Boulevard Tatuapé, Bourbon, Bristol, Center Norte, Central Plaza, Cidade Jardim, Cine TAM, Eldorado, Frei Caneca Unibanco Arteplex, Iguatemi, Jardim Sul, Kinoplex Itaim, Kinoplex Vila Olímpia, Marabá, Market Place, Metrô Santa Cruz, Pátio Higienópolis, Pátio Paulista Cinemark, Penha, Plaza Sul, Santana Plaza, Villa-Lobos.

Todo Poderoso: O Filme Brasil/2010, 90 min. Documentário. Dir. Ricardo Aidar e André Garolli. O filme celebra os 100 anos do Corinthians com o resgate de imagens e gols históricos, além dos símbolos, mascotes e uniformes que marcaram a história do time. Livre. Cine Bombril.

EM CARTAZ 15 Anos e Meio 15 Ans et Demi, França/2008, 97 min. Comédia. Dir. François Desagnat e Thomas Sorriaux. Com Daniel Auteuil. O cientista Le Tallec tem de retornar à França para cuidar da sua filha adolescente, a quem não via há muitos anos. 14 anos. Belas Artes.

Almas à Venda ★★ Cold Souls, EUA-França/2009, 101 min. Drama. Dir. Sophie Barth. Com Paul Giamatti, David Strathairn e Dana Korzun. O ator Paul está entediado e sem inspiração, enquanto tenta se preparar para uma peça russa. Ele tem esperança de melhorar quando seu agente lhe mostra um escritório misterioso, que pode ajudá-lo a aperfeiçoar sua atuação. 10 anos. Cine Bombril, Frei Caneca Unibanco Arteplex.

★ ruim

DIVULGAÇÃO

Aproximação ★★★★

França/2009, 101 min. Drama. Dir. Stéphane Brizé. Com Vincent Lindon e Sandrine Kiberlain. Jean é um pai de família que tem uma vida tranquila. Mas isso muda quando ele se vê atraído pela professora de seus filhos, Mademoiselle Chambon. 12 anos. Reserva Cultural.

Disengagement, Alemanha-Itália-Israel-França/2007, 115 min. Drama. Dir. Amos Gitai. Com Juliette Binoche, Liron Levo, Jeanne Moreau. Após a morte de seu pai, Ana decide tentar encontrar a filha, que abandonou quando era adolescente. A busca a leva a Israel, no momento em que as tropas do país se retiram da Faixa de Gaza. 12 anos. Belas Artes.

Mary e Max – Uma Amizade Diferente ★★★ Mary and Max, Austrália/2009, 93 min. Animação. Dir. Adam Elliot. A amizade entre Mary, uma menina solitária de oito anos, e Max, um homem de quarenta anos que vive sozinho em Nova York. Livre. Belas Artes.

O Bem Amado ★★ Brasil/2010, 110 min. Comédia. Dir. Guel Arraes. Com Marco Nanini, José Wilker, Drica Moraes, Matheus Nachtergaele e Andréa Beltrão. Na cidadezinha de Sucupira, o prefeito corrupto Odorico Paraguaçu faz de tudo para que alguém morra e inaugure o cemitério local, grande obra de seu mandato. 12 anos. Anália Franco, Boavista, Bourbon, Bristol, Central Plaza, Cidade Jardim, Cine Bombril, Cine Sabesp, Cine Tam, Eldorado, Frei Caneca Unibanco Arteplex, Iguatemi, Interlagos, Interlar Aricanduva, Jardim Sul, Kinoplex Itaim, Kinoplex Vila Olímpia, Market Place, Metrô Itaquera, Metrô Santa Cruz, Metrô Tatuapé, Pátio Higienópolis, Pátio Paulista Cinemark, Penha, Santana Plaza, Shopping D, SP Market, Villa-Lobos.

Medos Privados em Lugares Públicos ★★★★ Coeurs, França-Itália/2006, 120 min. Drama. Dir. Alain Resnais. Com Sabine Azéma e Lambert Wilson. As carências e fantasias secretas de um grupo de personagens, entre eles um corretor de imóveis apaixonado por sua colega de trabalho, um ex-militar desempregado e em crise afetiva e uma jovem solitária adepta de encontros marcados por anúncios de jornal. 16 anos. Belas Artes.

Brilho de uma Paixão ★★★★

Toy Story 3. Dizendo adeus a antigos brinquedos da infância

Bright Star, Austrália-França-Reino Unido/2009, 119 min. Drama. Dir. Jane Campion. Com Abbie Cornish, Ben Whishaw e Paul Schneider. Baseado em uma história real, o filme se passa em 1819 e narra a história de Fanny, uma garota que se apaixona pelo poeta John Keats. 12 anos. Bristol, Cine Uol Lumière, Gemini, Metrô Santa Cruz, Reserva Cultural.

bon, Bristol, Center Norte, Central Plaza, Cidade Jardim, Cine Tam, Eldorado, Frei Caneca Unibanco Arteplex, Iguatemi, Interlagos, Interlar Aricanduva, Jardim Sul, Kinoplex Itaim, Kinoplex Vila Olímpia, Marabá, Market Place, Metrô Santa Cruz, Metrô Tatuapé, Pátio Higienópolis, Pátio Paulista Cinemark, Plaza Sul, Santana Plaza, Shopping D, SP Market, Villa-Lobos.

Cartas para Julieta ★★

O Escritor Fantasma ★★★★

Letters To Juliet, EUA/2010, 105 min. Romance. Dir. Gary Winick. Com Amanda Seyfried, Gael García Bernal e Vanessa Redgrave. Em viagem à Itália, Sophie descobre que mulheres com problemas amorosos deixam cartas endereçadas a Julieta em um muro, pedindo conselhos. Sophie encontra uma mensagem escrita há cinquenta anos e decide ajudar sua autora a encontrar seu amor do passado. 10 anos. Gemini, Kinoplex Itaim.

Chico Xavier ★★ Brasil/2010, 125 min. Drama. Dir. Daniel Filho. Com Nelson Xavier e Tony Ramos. Baseado no livro de Marcel Souto Maior, o filme relata a vida de Chico Xavier. Admirado por muitos e contestado por tantos outros, ele escreveu 400 livros com cartas psicografadas. Livre. Cine Segall.

Dzi Croquettes ★★★ Brasil/2009, 110 min. Documentário. Dir. Tatiana Issa e Raphael Alvarez. Depoimentos de Liza Minnelli, Ney Matogrosso, Miguel Falabella e Marília Pera. No período da Ditadura Militar no Brasil, o grupo de dança Dzi Croquettes, formado por homens que usavam vestidos e sapatos de salto alto, confrontou a repressão do governo. 10 anos. Belas Artes, Frei Caneca Unibanco Arteplex, Reserva Cultural.

Encontro Explosivo ★★★ Knight and Day, EUA/2010, 110 min. Ação. Dir. James Mangold. Com Tom Cruise, Cameron Diaz, Maggie Grace. A solitária June se interessa por Ray, um homem que conheceu em um avião. Mas ela descobre que ele é um agente secreto e é forçada a segui-lo em uma viagem pelo mundo – e tentar sobreviver às suas missões. 14 anos. DUBLADO: Boavista, Campo Limpo, Central Plaza, Interlagos, Interlar Aricanduva, Jardim Sul, Metrô Itaquera, Metrô Santa Cruz, Metrô Tatuapé, Penha, Shopping D, SP Market. LEGENDADO: Anália Franco, Boulevard Tatuapé, Bour-

Mademoiselle Chambon ★★★

The Ghost Writer, Alemanha-EUA/2010, 128 min. Drama. Dir. Roman Polanski. Com Ewan McGregor, Pierce Brosnan e Tom Wilkinson. Um escritor é contratado para redigir um livro sobre as memórias de Adam Lang, primeiro-ministro da Inglaterra. Durante a pesquisa biográfica, contudo, ele descobre segredos do passado do político que podem colocar sua vida em risco. 12 anos. Belas Artes, Espaço Unib., Gemini, Villa-Lobos.

A Fita Branca ★★★★ Das Weisse Band – Eine Deutsche Kindergeschichte, Alemanha-Áustria-França-Itália/2009, 144 min. Drama. Dir. Michael Haneke. Com Christian Friedel, Ernst Jacobi, Leonie Benesch. No ano de 1913, uma pequena cidade da Alemanha começa a presenciar estranhos eventos. 16 anos. Belas Artes.

Flor do Deserto ★★★ Desert Flower, Alemanha-Áustria-Reino Unido/2009, 120 min. Drama. Dir. Sherry Horman. Com Liya Kebede, Sally Hawkins e Craig Parkinson. Baseado no best-seller ‘Desert Flower’, conta a trajetória da modelo Waris Dirie, desde sua infância sofrida na Somália até a carreira de sucesso nos Estados Unidos. 14 anos. Reserva Cultural.

O Golpista do Ano ★★ I Love You Phillip Morris, EUA/2008, 102 min. Comédia. Dir. Glenn Ficarra e John Requa. Com Jim Carrey, Ewan McGregor e Rodrigo Santoro. Steven Russel resolveu assumir sua homossexualidade. Ele começa a exigir uma vida de mordomias e, para consegui-la, passa a agir como um golpista. Quando é preso, conhece Philip Morris, por quem se apaixona. Steven descobre, então, que é capaz de fazer loucuras por amor. 16 anos. Frei Caneca Unibanco Arteplex.

O Grão ★★★

As Melhores Coisas do Mundo

Brasil/2007, 88 min. Drama. Dir. Petrus Cariry. Com Nanego Lira, Leuda Bandeira e Luís Felipe Ferreira. Perpétua sente que a morte se aproxima e decide preparar seu neto, Zeca, para a separação. Paralelamente, Damião e Josefa se esforçam para preparar o casamento da filha e sustentar a família. 10 anos. Belas Artes, Frei Caneca Unibanco Arteplex.

★★★★ Brasil/2009, 107 min. Drama. Dir. Laís Bodanzky. Com Francisco Miguez, Caio Blat, Paulo Vilhena e Denise Fraga. A história de Mano, um garoto que passa por experiências e confusões típicas da adolescência. Inspirado na série de livros de Gilberto Dimenstein e Heloisa Pietro. 14 anos. Frei Caneca Unibanco Arteplex.

Hanami – Cerejeiras em Flor

Mother – A Busca pela Verdade

★★★★ Kirschblüten – Hanami, Alemanha–França/2008, 127 min. Drama. Dir. Doris Dörrie. Com Elmar Wepper e Hannelore Elsner. Trudi fica sabendo que seu marido Rudi tem pouco tempo de vida. Mas, sem contar nada, ela decide fazer com que Rudi aproveite com alegria o tempo que lhe resta. Um incidente muda o curso da história. 14 anos. Frei Caneca Unibanco Arteplex.

Os Homens que Não Amavam as Mulheres ★★★ Män Som Hatar Kvinnor, Suécia/2009, 152 min. Suspense. Dir. Niels Arden Oplev. Com Michael Nyqvist, Noomi Rapace, Lena Endre. Baseado no best-seller de Stieg Larsson, o filme narra a história de um jornalista e uma detetive particular que precisam investigar o caso de uma garota que desapareceu há 36 anos. 16 anos. Belas Artes.

Ilha do Medo ★★★★ Shutter Island, EUA/2009, 148 min. Drama. Dir. Martin Scorsese. Com Leonardo DiCaprio e Mark Ruffalo. O detetive Teddy Daniels viaja até um hospital psiquiátrico – localizado em uma ilha – de onde uma perigosa assassina fugiu. Ao longo de sua investigação, porém, ele percebe que os médicos podem ser os verdadeiros vilões – e que ele pode ser uma vítima. E tem de tentar escapar (ou descobrir a verdade). 16 anos. Belas Artes.

A Jovem Rainha Vitória ★★★ The Young Victoria, EUA-Reino Unido/2009, 100 min. Drama. Dir. Jean-Marc Vallée. Com Emily Blunt, Rupert Friend, Paul Bettany. Vitória assume o trono da Inglaterra logo que atinge a maioridade. Como rainha, precisa enfrentar uma crise constitucional e lidar com seus sentimentos, divididos entre o príncipe Albert e o lorde Melbourne. 10 anos. Kinoplex Itaim, Reserva Cultural.

★★★ Madeo, Coreia do Sul/2009, 128 min) – Drama. Dir. Bong Joon-Ho. Um garoto com deficiência mental é acusado de cometer um assassinato, o que leva sua mãe a começar uma investigação para provar sua inocência. 18 anos. Metrô Tatuapé.

O Pequeno Nicolau ★★★★ Le Petit Nicolas, França/2009, 91 min. Infantil. Dir. Laurent Tirard. Com Máxime Godart, Valérie Lemercier e Kad Merad. Baseado na história de René Goscinny (criador de ‘Asterix’) e Jean-Jacques Sempé, conta a história de Nicolau, um menino que tem medo de ser ignorado pelos pais quando suspeita que eles esperam um outro bebê. Livre. DUBLADO: Shopping D. LEGENDADO: Belas Artes, Espaço Unibanco, Reserva Cultural.

O Preço da Traição ★★★ Chloe, Canadá-EUA-França/2009, 99 min. Drama. Dir. Atom Egoyan. Com Julianne Moore, Liam Neeson e Amanda Seyfried. O relacionamento de Catherine e David vai bem, até que ela passa a suspeitar de que o marido a trai. Catherine decide, então, contratar uma garota de programa para seduzir David e testar sua fidelidade. 16 anos. Cine Segall, Gemini.

Predadores ★★ Predators, EUA/2010, 107 min. Ficção Científica. Dir. Nimród Antal. Com Adrien Brody, Alice Braga e Laurence Fishburne. Royce é um militar que está um planeta estranho e precisa liderar grupo de pessoas pelas florestas perigosas, enquanto são caçados por predadores alienígenas. 16 anos. Campo Limpo, Interlagos, Interlar Aricanduva, Metrô Itaquera, Metrô Tatuapé. LEGENDADO: Anália Franco, Boulevard Tatuapé, Bourbon, Bristol, Center Norte, Central Plaza, Cidade Jardim, Eldorado, Iguatemi, Jardim Sul, Kinoplex Vila Olímpia, Marabá, Market Place, Metrô Santa Cruz, Pátio Higienópolis, Pátio Paulista

Cinemark, Plaza Sul, Santana Plaza, Shopping D, SP Market, Villa-Lobos.

Príncipe da Pérsia: As Areias do Tempo ★★★ Prince of Persia: The Sands of Time, EUA/2010, 116 min. Aventura. Dir. Mike Newell. Com Jake Gyllenhaal, Gemma Arterton, Ben Kingsley e Alfred Molina. Afastado do trono, o Príncipe Dastan precisa recuperar o poder e proteger uma antiga adaga mágica, capaz de fazer o tempo retroceder. 12 anos. DUBLADO: Bourbon.

O Profeta ★★★★ Un Prophète, França/2009, 155 min. Drama. Dir. Jacques Audiard. Com Tahar Rahim, Niels Arestrup e Adel Bencherif. Malik El Djebena é condenado a seis anos de prisão. Na cadeia, recebe ordens e missões do líder de uma gangue. Mas Malik não quer apenas obedecer e começa a bolar seus próprios planos. 18 anos. Espaço Unibanco, Reserva Cultural.

À Prova de Morte ★★★ Death Proof, EUA/2007, 114 min. Ação. Dir. Quentin Tarantino. Com Kurt Russell, Sydney Tamiia Poitier, Zoe Bell e Rosario Dawson. Dividido em dois momentos, o filme conta a história de um dublê psicopata que usa um carro indestrutível para perseguir e assassinar oito mulheres. 14 anos. Belas Artes, Bourbon, Bristol, Espaço Unibanco, Frei Caneca Unibanco Arteplex, Jardim Sul, Kinoplex Itaim, Pátio Higienópolis, Pátio Paulista Playarte, Reserva Cultural.

A Saga Crepúsculo: Eclipse ★★ The Twilight Saga: Eclipse, EUA/2010, 135 min. Romance. Dir. David Slade. Com Kristen Stewart, Robert Pattinson, Dakota Fanning. Bella precisa fazer escolher entre ficar com seu verdadeiro amor, o vampiro Edward, ou conservar a amizade com o lobisomem Jacob. 12 anos. DUBLADO: Anália Franco, Boavista, Bourbon, Butantã, Campo Limpo, Center Norte, Central Plaza, Continental, Eldorado, Interlagos, Interlar Aricanduva, Itaim Paulista, Jardim Sul, Lapa, Marabá, Metrô Itaquera, Metrô Santa Cruz, Metrô Tatuapé, Penha, Plaza Sul, Santana Plaza, Shopping D, SP Market, Villa-Lobos, West Plaza. LEGENDADO: Anália Franco, Boulevard Tatuapé, Bourbon, Center Norte, Central Plaza, Eldorado, Interlar Aricanduva, Jardim Sul, Kinoplex Vila Olímpia, Market Place, Metrô Santa Cruz, Pátio Higienópolis, Pátio Paulista Cinemark, Pátio Paulista Playarte, Santana Plaza, Shopping D, SP Market, Villa-Lobos.

O Segredo dos seus Olhos ★★★ El Secreto de sus Ojos, Argentina-Espanha/2009, 127 min. Drama. Dir. Juan José Campanella. Com Ricardo Darín e Soledad Villamil. Uma mulher é assassinada em Buenos Aires. Mas seu assassino é logo solto, por um erro da justiça. Vinte e cinco anos mais tarde, o policial Benjamín Espósito resolve retomar a investigação. 14 anos. Belas Artes, Gemini.

Sempre Bela ★★★★ Belle Toujours, França-Portugal, 70 min. Drama. Dir. Manoel de Oliveira. Com Michel Piccoli e Bulle Ogier. Inspirado no livro de Joseph Kessel, o filme retoma os personagens Henri Husson e Séverine Serizy do longametragem ‘A Bela da Tarde’, de Luís Buñuel. Eles têm um encontro tenso anos depois de se conhecerem, devido a um segredo guardado por Henri. 14 anos. Frei Caneca Unibanco Arteplex.

Shrek para Sempre ★★★ Shrek Forever After, EUA/2010, 93 min. Animação. Dir. Mike Mitchell. Vozes de Mike Myers, Cameron Diaz, Antonio Banderas e Eddie Murphy na versão original. Shrek percebe que,

Cine. Salas. Horários Esta programação é de responsabilidade exclusiva dos exibidores e pode ser alterada à última hora. Confira pelo telefone antes de sair de casa + = também e menos = não haverá sessão

CINECLUBES E SALAS ESPECIAIS ★Cinusp Paulo Emílio (100 lug.). Rua do Anfiteatro, 181,Colmeia, Favo 4, Cidade Universitária. 3091-3540.Mostra: Comédias Brasileiras. Filmes e horários variados. ★ Cine Segall - Museu Lasar Segall (100 lug.). R. Berta, 111, V. Mariana. 5574-7322. De R$ 5 a R$ 10.Chico Xavier - L. - 17h00. O Preço da Traição - 14a. - 19h20. ★ MIS (185lug.). Museu da Imagem e do Som de São Paulo. Av. Europa, 158, Jd. Europa. 2117-4777. R$ 4. Rojo Nova - Cultura Contemporânea. Filmes e horários variados. ★ Cinemateca Brasileira - Sala Petrobrás (110 lug.), Sala BNDES (210 lug.). Lgo. Senador Raul Cardoso, 207, V. Clementino. 3512-6111. Grátis e R$ 8.Fábrica de Sonhos: 100 Anos de Cinema e Psicanálise (IPA). Filmes e horários variados. IV Mostra de Bollywood e Cinema Italiano. Filmes e horários variados. AUGUSTA, PAULISTA E JARDINS ★ Belas Artes R. da Consolação, 2.423, Cerq. César. 3258-4092. De R$ 8 a R$ 16. ● 1 (293 lug.). Dzi Croquettes - 10a. 14h00 / 18h10 / 20h20. O Grão 16h10. ● 2 (245 lug.). Mary e Max - 12a. - 14h00. 15 Anos e Meio - 16a. 16h00 / 18h20. O Segredo dos Seus Olhos - 12a. 20h30. ● 3 (163 lug.). Um Novo Caminho - 14a. 14h30 / 16h40 / 18h50 / 21h00. ● 4 (154 lug.). Aproximação - 12a. 15h40. Os Homens Que Não Amavam as Mulheres - 16a. - 18h10. A Ilha do Medo - 16a. 21h10. ● 5 (97 lug.). A Fita Branca - 12a. 14h00. O Escritor Fantasma - 14a. - 16h50. Cineclube: O Ovo da Serpente 19h20. Medos Privados em Lugares Públicos 21h30.● 6 (88 lug.). O Pequeno Nicolau 14h00 / 18h20. À Prova de Morte - 16a. 16h00 / 20h20. ★ Bristol - Playarte Av. Paulista, 2.064. 3289-0509. De R$ 15 a R$ 27. ● 1 (444 lug.). Salt - 14a. - 13h00 / 15h05 / 17h10 / 19h15 / 21h20. ● 2 (144 lug.).Predadores - 14a. - 13h10 / 15h20 / 17h30 / 19h40 / 21h50. ● 3 (144 lug.). Ponyo L. - 13h00 / 15h10 / 17h20 / 19h30 / 21h40. ● 4 (177 lug.). À Prova de Morte - 16a. - 14h00 / 16h20 / 18h40 / 21h00. ● 5 (133 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h35 / 14h35. Legendado 16h35. Brilho de Uma Paixão - 12a. - 18h35 / 21h05. ● 6 (242 lug.). O Bem Amado - 12a. - 12h30 / 14h45 / 17h00 / 19h15 / 21h30. ● 7 (115 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 12h45 / 15h00 / 17h15 / 19h30 / 21h45. ★ Cine Bombril Av. Paulista, 2.073. 3285-3696. De R$ 16 a R$ 18. 4ª R$ 12. Sessão Folha: De R$ 5 a R$ 10. Poltronas numeradas. ● 1 (300 lug.). O Bem Amado - 12a. - 14h40 / 17h00 / 19h20 / 21h40. ● 2 (100 lug.). Almas à Venda - 10a. 14h00 / 22h00. Todo Poderoso: O Filme 100 Anos de Timão - L. 16h00 / 20h00. Projeto Folha: Uma Noite em 67 - L. 18h00. ★ Cinesesc (326 lug.). R. Augusta, 2.075, Jd. Paulista. 3087-0500. De R$ 8 a R$ 12.Vincere - 16a. - 19h00. 14º Festival de Cinema Judaico. Filmes variados 14h30 / 16h30. Sessão Comodoro 21h30. ★ Espaço Unibanco R. Augusta, 1.475, Cerq. César. 3288-6780. De R$ 12 a R$ 18. 5ª R$ 8. ● 1 (268 lug.). À Prova de Morte 16a. 14h40 / 17h00 / 19h20 / 21h40. ● 2 (240 lug.). Um Novo Caminho - 14a. - 14h00 / 16h00 / 19h40 / 21h50. Solo - L. 18h10.● 3 (189 lug.). Uma Noite em 67 - L. 14h00 / 16h00 / 18h00 / 20h00 / 22h00.

★ Espaço Unibanco R. Augusta, 1.470, Cerq. César. 3287-5590. De R$ 12 a R$ 18. 4 (107 lug.). Tudo Pode Dar Certo - 12a. 14h00 / 22h00. O Escritor Fantasma - 14a. - 15h40 / 19h40. Viajo Porque Preciso, Volto Porque Te Amo 14a. 18h00. ● 5 (51 lug.). O Pequeno Nicolau - L. 14h40 / 16h30. O Profeta - 18a. - 18h20 / 21h10. ★ Gemini Av. Paulista, 807. 3289-3566. De R$ 14 a R$ 16. ● 1 (379 lug.). Tudo Pode Dar Certo - 14a. - 14h10 / 19h50. O Preço da Traição - 16a. - 16h00. Cartas Para Julieta 17h50 / 21h40.● 2 (379 lug. ). O Escritor Fantasma 14h10 / 21h20. O Segredo dos Seus Olhos 16h40. Brilho de Uma Paixão 19h00. ★ Reserva Cultural Av. Paulista, 900. 3287-3529. De R$ 13 a R$ 20. ● 1 (190 lug.). Um Novo Caminho - 14a. - 13h00 / 15h05 / 17h10 / 19h15 / 21h20. ● 2 (161 lug.). O Pequeno Nicolau - L. 14h00 / 15h50 / 19h45. Dzi Croquettes - 10a. 17h40 / 21h30. ● 3 (120 lug.). Dzi Croquettes - 10a. 13h15 / 15h20. Mademoiselle Chambon - L. - 17h30. Quando Me Apaixono 19h30. À Prova de Morte - 16a. 21h35. ● 4 (110 lug.). A Jovem Rainha Vitória - 10a. 14h20. A Flor do Deserto - 14a. 16h20. Brilho de Uma Paixão - 14a. - 18h40. O Profeta - 18a. - 21h00.

15h00 / 20h20. Legendado 17h40. ● 5 (132 lug.). Predadores - 14a. - 13h30 / 15h50 / 18h10 / 20h30. ● 6 (239 lug.). O Bem Amado - 12a. - 13h10 / 15h30 / 17h50 / 20h10 / 22h30. ● 7* (418 lug.). Shrek para Sempre 3D - dub. - L. - 14h35 / 16h40 / 18h45. Legendado 20h50. ● 8 (295 lug.). Salt - 14a. - 13h10 / 15h20 / 17h30 / 19h40 / 21h50. ● 9 (203 lug.). Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar - dub. - L. - 13h00 / 15h10 / 17h20. Salt - 14a. - 19h40 / 21h50. ★ Boavista R. Borba Gato, 59, Santo Amaro. 5547-6060. De R$ 8 a R$ 14. ● 1 (183 lug.). Shrek Para Sempre - dub. L. - 15h45 / 17h45 / 19h45 / 21h45. ● 2 (330 lug.). Salt - dub. - 14a. - 15h30 / 17h30 / 19h30 / 21h30. ● 3 (118 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 19h00. Eclipse - dub. - 14a. - 16h30 / 21h15. ● 4 (95 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 14h45 / 16h45 / 18h45 / 20h45. ● 5 (95 lug.). O Bem Amado - 12a. 17h00 / 19h10 / 21h20.

CENTRO ★ Marabá Av. Ipiranga, 757, Centro. 5053-6881. De R$ 9 a R$ 16. ● 1 (430lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. 12h40 / 14h40 / 16h40 / 18h40 / 20h40. ● 2 (122 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 12h40 / 15h00. Eclipse dub. - 14a. - 17h20 / 20h00. ● 3 (133 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 13h20 / 15h40 / 18h00 / 20h20. ● 4 (161 lug.). Predadores - 14a. - 14h15 / 16h30 / 18h45 / 21h00. ● 5 (176 lug.). Salt - 14a. - 13h00 / 15h05 / 17h10 / 19h15 / 21h20.

★ Bourbon - Espaço Unibanco R. Turiaçu, 2.100, Pompeia. 3673-3949. De R$ 16 a R$ 20. 4ª R$ 12. 3D R$ 22 a R$ 24. (*)Vip.● 1 (213 lug.). Toy Story 3 - 3D dub. - L. 13h40 / 16h10 / 18h40. Legendado 21h10. ● 2 (202 lug.). Salt - 16a. - 13h00 / 15h00 / 17h10 / 19h20 / 21h30. ● 3 (202 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 14h00 / 16h00 / 18h00 / 20h00 / 22h00. ● 4 (213 lug.). O Bem Amado - 12a. 14h20 / 16h40 / 19h00 / 21h20. ● 5 (202 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 14h10 / 16h40 / 19h10 / 21h40. ● 6 (202 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 13h00 / 15h30 / 18h00 / 20h30. ● 7 (122 lug.). Predadores - 14a. 13h10 / 15h20 / 17h30 / 19h40 / 21h50. ● 8 (121 lug.). À Prova de Morte - 16a. 13h00 / 19h20. Eclipse - 14a. 16h50 / 21h30. ● 9 (122 lug.). Uma Noite em 67 - L. 14h00 / 16h00 / 18h00 / 20h00 / 22h00. ● 10* ( 62 lug.). Ponyo - dub. - L. - 13h30 / 15h30 / 17h30. Príncipe da Pérsia - 12a. - 19h20 / 21h40.

BAIRROS ★ Cine Sabesp (271 lug.). R. Fradique Coutinho, 361, Pinheiros. 5096-0585. De R$ 16 a R$ 18. 4ª R$ 12.O Bem Amado - 12a. - 14h40 / 17h00 / 19h20 / 21h40.

★ Bourbon - Espaço Unibanco Imax (327 lug.) R. Turiaçu, 2.100, Pompeia. 3673-3949. De R$ 22 a R$ 34. Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. 13h20 / 15h30 / 17h40 / 19h50.

★ Itaim Paulista Av. Marechal Tito, 7.579. Itaim Paulista. 2571-7649. De R$ 4 a R$ 8.● 1 (187 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. 14h00. Eclipse - dub. - 14a. - 16h10 / 18h40 / 21h00. ● 2 (161 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 13h00 / 15h00 / 17h00 / 19h00 / 21h00.

★ Butantã - Playarte Av. Prof. Francisco Morato, 2.718, Butantã. 5053-6938. De R$ 10 a R$ 14.● 1 (220 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h00 / 14h00 / 16h00 / 18h00 / 20h00 / 22h00. ● 2 (211 lug.). Eclipse - dub. - 14a. 13h00 / 15h40 / 18h20 / 21h00. ● 3 (140 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 12h20 / 14h40 / 17h00 / 19h20 / 21h40.

★ Kinoplex Itaim R. Joaquim Floriano, 466, Itaim Bibi. 3131-2006. De R$ 18 a R$ 23. 3D De R$ 26 a R$ 29. Poltronas numeradas. ● 1 (187lug.). Cartas para Julieta - 10a. 14h20 / 16h40 / 19h10 / 21h30. ● 2 (161 lug.). O Bem Amado - 12a. - 13h50 / 16h10 / 18h30 / 21h00. ● 3 (184 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 14h00 / 16h30 / 19h00 / 21h35. ● 4 (158 lug.). A Jovem Rainha Vitória - 10a. - 14h10 / 16h20 / 18h50. À Prova de Morte 16a. - 21h10. ● 5 (321 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 15h20 / 17h30. Legendado 19h40 / 21h50. ● 6 (319 lug.). Salt - 14a. - 15h00 / 17h10 / 19h20 / 21h30. ★ Cine UOL Lumière - Playarte R. Joaquim Floriano, 339, Itaim Bibi. 3071-4418. De R$ 15 a R$ 19.● 1 (195 lug.). Um Novo Caminho - 14a. 14h00 / 16h10 / 18h20 / 20h30. ● 2 (170 lug.). Uma Noite em 67 - L. 14h30 / 21h30. Brilho de Uma Paixão - 16a. - 16h30 / 19h00. SHOPPINGS ★ Anália Franco - UCI R. Regente Feijó, 1.739, Tatuapé. 2164-7790. De R$ 11 a R$ 17. (*) 3D De R$ 19 a R$ 23. 2ª R$ 6. ● 1 (382 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 13h40 / 16h00 / 18h20 / 20h40. ● 2 (308 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. 14h25 / 16h50 / 19h15 / 21h40. ● 3 (242 lug.). Shrek para Sempre - dub. - L. - 13h05 / 15h10 / 17h15 / 19h20 / 21h25. ● 4 (120 lug.). Eclipse - dub. - 14a. -

★ Campo Limpo Estr. de Campo Limpo, 459 , 2º Piso. 5512-7596. De R$ 7 a R$ 14. (*) 3D De R$ 9 a R$ 18. ● 1 (238 lug.). Predadores - dub. - 14a. - 14h45 / 21h30. Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 17h00 / 19h15. ● 2 (298 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 14h00 / 16h30 / 19h00 / 21h30. ● 3* ( 354lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. 15h00 / 17h00 / 19h00 / 21h00. ● 4 (356 lug.).Salt dub. - 14a. - 13h30 / 15h30 / 17h30 / 19h30 / 21h30. ● 5 (328 lug.).Shrek Para Sempre - dub. - L. - 15h20 / 17h10 / 19h00 / 20h50. ★ Center Norte - Cinemark Trav. Casalbuono, 127, V. Guilherme. 2252-2395. De R$ 14 a R$ 25. ● 1 (325 lug.).Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 14h20 / 16h40 / 19h25 / 21h55. ● 2 (256 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 13h50 / 18h50. Predadores - 14a. - 16h20 / 21h30. ● 3 (260 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 13h00. Encontro Explosivo - 14a. - 15h20 / 17h45 / 20h10 / 22h35. ● 4 (224 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 15h00 / 18h00. Legendado 20h40. ● 5 (316 lug.). Salt - 14a. - 13h20 / 15h40 / 18h15 / 20h55. ★ Centerplex Lapa R. Catão, 72, Lapa. 4005-9080. De R$ 8 a R$ 14. ● 1 (291 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 15h10 / 17h05 / 19h00 / 21h00. ● 2 (151 lug.). Salt - dub. - 14a.

- 16h30 / 18h45 / 21h15. ● 3 (151 lug.). Eclipse - dub. 14a. - 18h00 / 20h40. Toy Story 3 - dub. - L. - 15h35. ★ Central Plaza - Cinemark Av. Dr. Francisco Mesquita, 1.000, Ipiranga. 2914-7859. De R$ 11 a R$ 23. ● 1 (320 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 14h10 / 16h40 / 19h10 / 21h40. ● 2 (361 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 14h00 / 16h30 / 19h00 / 21h30. ● 3 (152 lug.). O Bem Amado - 12a. 13h25 / 16h10 / 18h35 / 21h05. ● 4 (118 lug.). Eclipse dub. - 14a. - 15h00 / 17h40. Legendado 20h20. ● 5 (151 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 14h25 / 16h35 / 18h50 / 21h20. ● 6 (98 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 13h40 / 16h05. Legendado 18h20 / 20h40. ● 7 (270 lug.). Encontro Explosivo - 14a. 14h40 / 17h20 / 19h50 / 22h20. ● 8(266 lug.). Predadores - dub. - 14a. - 11h15 / 13h45 / 16h10 / 18h40 / 21h10. ● 9 (278 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. L. - 13h10 / 15h30 / 17h50 / 20h10 / 22h30. ● 10 (486 lug.). Salt - 14a. - 13h30 / 16h00 / 18h30 / 21h00. ★ Cidade Jardim - Cinemark - Salas Bradesco Prime Av. Magalhães de Castro, 12.000. 3552-1800. De R$ 37 a R$ 49. ● 1 (127 lug.). Salt - 14a. - 15h50 / 18h10 / 20h40. ● 2 (97 lug.). Encontro Explosivo -14a 14h20 / 16h50 / 19h20 / 21h50. ●3 (72 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 15h30. Predadores - 14a. - 17h50 / 20h20. ●4 (82 lug.). O Bem Amado - 12a. - 14h05 / 16h30 / 19h00 / 21h30. ★ Cidade Jardim - Cinemark Av. Magalhães de Castro, 12.000. 3552-1800 De R$ 18 a R$ 29.(*) 3D De R$ 25 a R$ 28. ● 5(181 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 15h00 / 17h30 / 20h00 / 22h20. ●6 (219 lug.). Salt - 14a. - 14h40 / 17h10 / 19h30 / 21h40. ●7*(274 lug.). Shrek Para Sempre 3D dub. - L. - 15h20 / 17h35. Legendado 19h45 / 22h00. ★ Continental Av. Leão Machado, 100, Pq. Continental. 3765-3774. De R$ 8 a R$ 14. Sessão Pipoca: R$ 6. ● 1 (360 lug.).Shrek Para Sempre - dub. - L. - 13h30 / 15h30 / 17h30 / 19h30 / 21h30. ● 2 (380 lug.). Eclipse - dub. 14a. - 14h00 / 16h30 / 19h00 / 21h30. ★ Eldorado - Cinemark Av. Rebouças, 3.970, Pinheiros. 2197-7470. De R$ 15 a R$ 27. ● 1 (372 lug.). Salt - 14a. - 14h50 / 17h15 / 19h30 / 21h50. ● 2 (265 lug.). O Bem Amado - 12a. 12h50 / 15h30 / 18h10 / 20h40. ● 3 ( 265 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 14h40 / 17h10 / 19h40 / 22h10. ● 4 (265 lug.). Salt - dub. - 14a. - 14h00 / 16h20 / 18h40 / 21h00. ● 5 (265 lug.). Shrek Para Sempre dub. - L. - 13h20 / 15h40 / 17h50 / 20h10. Eclipse 14a. - 22h30. ● 6 (265 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. 15h00 / 17h25. Predadores - 14a. - 20h00 / 22h20. ● 7 (187 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 14h10. Encontro Explosivo - 14a. - 16h50 / 19h20 / 21h45. ● 8 ( 297 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 13h10 / 15h20 / 17h30 / 19h50. Legendado 22h00. ● 9 (297 lug.). Toy Story 3 - 3D dub. - L. - 13h50 / 16h25 / 19h00 / 21h40. ★ Frei Caneca Shopping - Unibanco Arteplex R. Frei Caneca, 569, Cerqueira Cesar. 3472-2365. De R$ 16 a R$ 20. 4ª R$ 12. 3D R$ 22 a R$ 24. ● 1 (268 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. 14h00 / 16h00 / 18h00. Legendado 20h00 / 22h00. ● 2 (234 lug.). O Bem Amado - 12a. - 14h30 / 16h50 / 19h10 / 21h30. ● 3 (181 lug.). Salt - 16a. - 14h50 / 17h10 / 19h30 / 21h50. ● 4 (103 lug.). Uma Noite em 67 - L. 14h00 / 16h00 / 18h00 / 20h00 / 22h00. ● 5 (103 lug.). Dzi Croquettes - 10a. 14h00 / 16h10 / 19h50 / 22h00. Viajo Porque Preciso, Volto Porque Te Amo 14a. 18h20. ● 6 (125 lug.). À Prova de Morte - 16a. 14h40 / 17h00 / 19h20 / 21h40. ● 7 (103 lug.). As Melhores Coisas do Mundo - 14a. - 14h00. Sempre Bela - 12a. 18h10. O Grão - 10a. 19h50. O Golpista do Ano 16a. - 21h50. ● 8 (103 lug.). Hanami - Cerejeiras em Flor - L. 14h00. Almas à Venda - 10a. - 16h10 / 18h00 / 20h00 / 22h00. ● 9 (125 lug.). Encontro Explosivo 14a. - 14h00 / 16h30 / 19h00 / 21h30.

★ Iguatemi - Cinemark Av. Brig. Faria Lima, 2.232, Jd. Paulistano. 3815-8713. De R$ 18 a R$ 29. Poltronas numeradas. ● 1 (266 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. 13h10 / 15h30 / 17h50. Legendado 20h00 / 22h10. ● 2 (129 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 14h45 / 19h30. Predadores - 14a. - 22h00. Ponyo - dub. - L. - 17h15. ● 3 (131 lug.). O Bem Amado - 12a. - 15h00 / 17h30 / 20h50. ● 4 (140 lug.). Encontro Explosivo - 14a. 14h05 / 16h35 / 19h00 / 21h30. ● 5 (140 lug.). Salt 14a. - 14h20 / 16h40 / 19h25 / 21h50. ● 6 (172 lug.). Salt - 14a. - 14h20 / 16h40 / 19h25 / 21h50. ★ Interlagos - Cinemark Av. Interlagos, 2.255, V. Inglesa. 5565-2570. De R$ 10 a R$ 15. (*) 3D De R$ 18 a R$ 21. ● 1 (201 lug.). O Bem Amado - 12a. - 14h10 / 16h40 / 19h15 / 21h50. ● 2* (294 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 13h10 / 15h25 / 17h50 / 20h05 / 22h20. ● 3 (207 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 14h40 / 16h50 / 19h05 / 21h20. ● 4 (208 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 13h40 / 16h15 / 18h55 / 21h35. ● 5 (161 lug.). Predadores dub. - 14a. - 13h30 / 16h00 / 18h30 / 21h00. ● 6 (201 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 14h30 / 17h10 / 19h40 / 22h10. ●7 (212 lug.). Salt - dub. - 14a. 14h20 / 16h55 / 19h20 / 21h40. ● 8 (197 lug.).Shrek Para Sempre - dub. - L. - 13h50 / 16h10 / 18h25. Eclipse - dub. - 14a. - 21h10. ● 9 (125 lug.). Ponyo - dub. - L. - 14h00 / 16h20. Encontro Explosivo - 14a. - 18h40 / 21h25. ● 10 (119 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 15h00 / 17h40 / 20h20. ★ Interlar Aricanduva - Cinemark Av. Aricanduva, 5.555, Aricanduva. 3444-2564. De R$ 10 a R$ 22. ●1 (176 lug.). O Bem Amado - 12a. 15h00 / 17h25 / 19h50 / 22h20. ● 2 (177 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 13h10 / 15h25. Encontro Explosivo - 14a. - 17h30 / 19h45 / 22h05. ● 3 (192 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 14h45 / 16h55 / 19h25 / 21h50. ● 4 (133 lug.). Eclipse - dub. - 14a. 14h00 / 16h45 / 19h35 / 22h10. ● 5 (134 lug.). Ponyo dub. - L. - 13h20 / 15h35. Eclipse - dub. - 14a. - 17h50 / 20h25. ● 6 (206 lug.). Salt - dub. - 14a. - 14h50 / 17h10 / 19h20 / 21h40. ● 7 (117 lug.).Shrek Para Sempre - dub. - L. - 14h15 / 16h30 / 18h55 / 21h20. ● 9 (178 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 13h50 / 16h10 / 18h35 / 21h00. ● 10* (520 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 13h40 / 16h00 / 18h25 / 20h50. ● 11 (239 lug.). Predadores - dub. - 14a. 14h10 / 16h40 / 19h00 / 21h25. ● 12 (237 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 14h40 / 17h20. Legendado 19h55 / 22h30. ● 13 (189 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 14h20 / 17h05 / 19h30 / 22h00. ● 14 (268 lug.). Salt - dub. 14a. - 13h15 / 15h30 / 17h45 / 20h00 / 22h15. ★ Jardim Sul - UCI Av. Giovanni Gronchi, 5.830, Morumbi. 2164-7711. De R$ 15 a R$ 20. (*)3D De R$ 21a R$ 24. 2ª R$ 6. Poltronas numeradas.1* (249 lug.). Shrek para Sempre 3D - dub. - L. - 13h05 / 15h10 / 17h15. Legendado 19h20 / 21h25. ● 2 (165 lug.). Ponyo - L. - 14h15 / 16h20. Eclipse - 14a. - 18h30. À Prova de Morte - 16a. - 21h10. ● 3 (191 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 14h40 / 20h00. Legendado 17h20 / 22h35. ● 4 (239 lug.). O Bem Amado 12a. - 13h10 / 15h30 / 17h50 / 20h10 / 22h30. ● 5 (228 lug.). Predadores - 14a. - 14h40 / 17h00 / 19h20 / 21h40. ● 6 (228 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 15h10 / 17h35 / 20h00 / 22h25. ● 7 (177 lug.). Shrek para Sempre - dub. - L. - 13h40 / 15h45 / 17h50 / 19h55. Legendado 22h00. ● 8 (165 lug.). Shrek para Sempre - dub. - L. - 14h35 / 16h40. Salt - 14a. - 18h45 / 21h00. ● 9 (413 lug.). Salt - 14a. - 14h15 / 16h30 / 18h45 / 21h00. ● 10 (191 lug.). Encontro Explosivo 14a. - 13h00 / 15h20 / 17h40 / 20h00 / 22h20. ● 11 (235 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 13h40 / 16h00 / 18h20 / 20h40. ★ Kinoplex Vila Olímpia R. Olimpíadas, 360, V. Olímpia, 3131-2006. De R$ 18 a R$ 23. (*)3D De R$ 26 a R$ 29. (*) VIP De R$ 37 a R$ 49. ● 1 (125 lug.). Predadores - 14a. - 19h10 / 21h30. Shrek Para Sempre - dub. - L. - 14h20. Toy Story 3 -

dub. - L. - 16h40. ● 2 (125 lug.). Eclipse - 14a. - 18h20 / 21h00. Ponyo - dub. - L. - 14h00 / 16h10. ● 3 (144 lug.). O Bem Amado - 12a. - 14h10 / 16h20 / 18h40 / 21h10. ● 4* (176 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. L. - 14h40 / 17h00 / 19h10. Legendado 21h20. ● 5 (189 lug.). Salt - dub. - 14a. - 14h30 / 16h50 / 19h00 / 21h10. ● 6* (98 lug.). Salt - 14a. - 15h10 / 17h20 / 19h30 / 21h40. ● 7* (98 lug.). Encontro Explosivo 14a. - 14h00 / 16h20 / 18h50 / 21h20. ★ Market Place - Cinemark R. Dr. Chucri Zaidan, 920, V. Cordeiro. 3048-7405. De R$ 15 a R$ 28. Poltronas numeradas. ● 1 (201 lug.). Predadores - 14a. - 13h50 / 16h20 / 19h00 / 21h20. ● 2 (369lug.). Salt - 14a. - 14h10 / 16h40 / 19h05 / 21h30. ● 3 (261 lug.). Encontro Explosivo 14a. - 13h20 / 15h50 / 18h30 / 21h00. ● 4 (180 lug.). O Bem Amado - 12a. - 14h00 / 16h50 / 19h15 / 21h40. ● 5 (180 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 14h20 / 17h05 / 19h30 / 22h05. ● 6 (217 lug.). Shrek Para Sempre 3D dub. - L. - 13h25 / 15h40 / 17h50 / 20h00. Legendado 22h10. ● 7 (134 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. 15h00. Eclipse - 14a. - 17h35 / 20h20. ● 8 (219 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 14h25 / 16h30 / 18h55. Legendado 21h10. ★ Metrô Santa Cruz - Cinemark R. Domingos de Morais, 2.564, V. Mariana. 3471-8070. De R$ 13 a R$ 25. ● 1 (210 lug.). O Bem Amado - 12a. - 13h20 / 15h50 / 18h20 / 21h00. ● 2 (202 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 15h00 / 17h45 / 20h20. ● 3 (268 lug.). Salt - 14a. - 13h10 / 15h30 / 18h00 / 20h30. ● 4 (206 lug.).Encontro Explosivo 14a. - 13h30 / 16h10 / 18h50 / 21h20. ● 5 (203 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 14h50 / 17h10 / 19h20. Legendado 21h40. ● 6 (206 lug.). Eclipse 14a. - 16h20 / 19h10 / 21h50. Brilho de Uma Paixão 16a. - 14h00. ● 7 (260 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 13h00 / 15h20 / 17h40 / 20h00. Legendado 22h20. ● 8 (230 lug.). Encontro Explosivo - dub. 14a. - 12h40 / 15h10 / 17h50 / 20h15. ● 9 (173 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 15h45 / 18h30 / 21h10. Shrek Para Sempre - dub. - L. - 13h40. ● 10 (345 lug.). Salt 14a. - 14h10 / 16h30 / 19h00 / 21h30. ● 11 (206 lug.). Predadores - 14a. - 14h40 / 17h20 / 19h40 / 22h00. ★ Metrô Boulevard Tatuapé - Cinemark Rua Gonçalves Crespo s/n, Tatuapé. 2295-4006. De R$ 10 a R$ 16. ● 1 (251 lug.). Shrek Para Sempre dub. - L. - 13h50 / 16h10 / 18h30 / 20h50. ● 2 (240 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 14h30 / 17h05 / 19h40 / 22h10. ● 3 (373 lug.). Salt - 14a. - 14h00 / 16h20 / 18h40 / 21h20. ● 4 (240 lug.). Toy Story 3 dub. - L. - 12h30 / 15h00 / 17h40 / 20h20. ● 5 (193 lug.). Eclipse - 14a. - 13h55 / 19h00. Predadores - 14a. - 16h35 / 21h40. ★ Metrô Itaquera - Cine Box Av. José Pinheiro Borges, s/nº, Itaquera. 4005-9050.De R$ 9 a R$ 19. 3D R$ 21.● 1 (427 lug.). Shrek para Sempre - dub. - L. - 14h00 / 16h10 / 18h20 / 20h30. ● 2 (395 lug.). Salt - dub. - 14a. - 14h45 / 17h00 / 19h10 / 21h40. ● 3 (322 lug.). Shrek para Sempre 3D - dub. - L. - 14h30 / 16h40 / 18h50 / 21h00. ● 4 (294 lug.). Ponyo - dub. - L. - 13h00 / 14h55. Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 16h50 / 19h15 / 21h45. ● 5 (315 lug.). Eclipse - dub. - 14a. 13h10 / 15h50 / 18h40 / 21h25.● 6 (164 lug.). O Bem Amado - 12a. - 14h20 / 16h45 / 19h00 / 21h15. ● 7 (208 lug.). Predadores - dub. - 14a. - 14h10 / 16h30 / 18h55 / 21h20. ● 8 (254 lug.). Shrek para Sempre dub. - L. - 12h50 / 15h00 / 17h10 / 19h20 / 21h30. ★ Metrô Tatuapé - Cinemark Av. Radial Leste, s/nº, Tatuapé. 2092-9237. De R$ 10 a R$ 23. ● 1 (273 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 14h10 / 16h20 / 18h30 / 20h40. ● 2 (149 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 12h45 / 15h05 / 17h25 / 19h45 / 22h05. ● 3 (116 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 13h05 / 15h10 / 17h15 / 19h20 / 21h25. ● 4 (184 lug.). Predadores - dub. - 14a. - 16h30 / 18h50 / 21h10. Brilho de Uma Paixão - 16a. - 14h00. ● 5 (107 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 12h50 / 15h15 /

%HermesFileInfo:D-9:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

ultimamente, tem sido um ogro muito inofensivo. Para reaver seu porte assustador, ele resolve firmar um acordo com o duende Rumpelstiltskin. Mas Shrek é enganado e transportado para uma dimensão onde ninguém o conhece – e todos estão diferentes. Livre. DUBLADO: Anália Franco (3D), Boavista, Boulevard Tatuapé, Bourbon (Imax – 3D), Bristol, Butantã, Campo Limpo (3D), Center Norte (3D), Central Plaza (3D), Cidade Jardim (3D), Cine Tam (3D), Continental, Eldorado (3D), Frei Caneca Unibanco Arteplex (3D), Iguatemi (3D), Interlagos (3D), Interlar Aricanduva (3D), Itaim Paulista, Jardim Sul (3D), Kinoplex Itaim (3D), Kinoplex Vila Olímpia (3D), Lapa, Marabá (3D), Market Place (3D), Metrô Itaquera (3D), Metrô Santa Cruz (3D), Metrô Tatuapé (3D), Pátio Higienópolis (3D), Pátio Paulista Cinemark (3D), Pátio Paulista Playarte, Penha, Plaza Sul (3D), Santana Plaza (3D), Shopping D (3D), SP Market (3D), Villa-Lobos (3D), West Plaza. LEGENDADO: Anália Franco (3D), Bourbon (Imax – 3D), Bristol, Central Plaza, Cidade Jardim (3D), Cine Tam (3D), Eldorado (3D), Frei Caneca Unibanco Arteplex (3D), Iguatemi (3D), Jardim Sul (3D), Kinoplex Itaim (3D), Kinoplex Vila Olímpia (3D), Market Place (3D), Metrô Santa Cruz (3D), Pátio Higienópolis (3D), Pátio Paulista Cinemark (3D), Santana Plaza (3D), Villa-Lobos (3D).

Solo ★★★ Brasil/2009, 72 min. Drama. Dir. Ugo Giorgetti. Com Antonio Abujamra. Homem de meia idade reflete sobre a cidade de São Paulo e o mundo atual – lugares nos quais se sente deslocado. Livre. Espaço Unibanco.

Toy Story 3 ★★★★ EUA/2010, 113 min. Animação. Dir. Lee Unkrich. Vozes de Tom Hanks, Tim Allen, Michael Keaton e Joan Cusack na versão original. Quando o jovem Andy vai para a faculdade, decide doar seus brinquedos para uma creche. Woody, Buzz e os outros bonecos, então, têm de tentar escapar de um grupo de crianças destruidoras. Livre. DUBLADO: Anália Franco, Boulevard Tatuapé, Bourbon (3D), Butantã, Center Norte, Central Plaza, Eldorado (3D), Iguatemi, Interlagos, Interlar Aricanduva, Itaim Paulista, Jardim Sul, Kinoplex Vila Olímpia, Lapa, Marabá, Market Place, Metrô Santa Cruz, Metrô Tatuapé, Pátio Higienópolis, Pátio Paulista Cinemark, Penha, Plaza Sul, Santana Plaza, Shopping D, SP Market, Villa-Lobos. LEGENDADO: Bourbon (3D).

Tudo Pode Dar Certo ★★★ Whatever Works, EUA/2009, 92 min. Comédia. Dir. Woody Allen. Com Larry David, Evan Rachel Wood, Ed Begley Jr. e Patricia Clarkson. Boris é um velho mal-humorado e acostumado a insultar as pessoas. Mas isso muda quando ele resolve abrigar uma menina de 21 anos em sua casa. 14 anos. Espaço Unibanco, Gemini.

Guia. Visuais INAUGURAÇÕES

Guia. Teatro 3814.8184. 10h/19h (sáb., 10h/17h; fecha dom.). Grátis. Até 7/8.

REESTREIAS

Dez Anos do Clube de Fotografia

Um Grito Solto no Ar

O ex-empresário de 57 anos largou tudo para se dedicar à pintura. Agora, ele apresenta suas recentes telas figurativas feitas com tinta acrílica, nas quais grandes manchas remetem à obra de Paul Cézanne (1839-1906). Galeria Thomas Cohn. Av. Europa, 641, Jd. Europa, 3083-3355. 11h/19h (sáb., 11h/18h; fecha 2ª e dom.). Grátis. Até 5ª (5).

Eder Chiodetto, curador do clube que ajuda a incrementar o acervo de fotos do MAM, foi o responsável por organizar a exposição, com 55 obras. Entre os nomes estão Maureen Bisilliat, Luiz Braga e Cao Guimarães. Há também uma ala dedicada a fotógrafos vanguardistas como Boris Kossoy, Thomaz Farkas e German Lorca. MAM. Sala Paulo Figueiredo. Pq. Ibirapuera. Portão 3. Av. Pedro Álvares Cabral, s/nº, 5085-1300. 10h/17h30 (fecha 2ª). R$ 5,50 (dom., grátis). Até 29/8.

Espetáculo de teatro musical em que a atriz Georgette Fadel interpreta canções de Gianfrancesco Guarnieri, acompanhada de um trio. Dir. Heron Coelho. 70 min. Livre. Teatro Eva Herz (166 lug.). Conjunto Nacional. Av. Paulista, 2.073, 3170-4059, metrô Consolação. 4ª e 5ª, 21h. R$ 30. Até 26/9.

Pop Up Show

A Grande Ilusão

Fernando Ribeiro expõe 27 obras de tinta acrílica sobre papel de sua série ‘Déjà Vu’. Nela, ele faz pequenas (e irônicas) intervenções sobre obras de artistas consagrados, como Marcel Duchamp, Picasso e Andy Warhol. Monica Filgueiras Galeria de Arte. R. Bela Cintra, 1.533, Jd. Paulista, 3082-5292. 10h30/19h30 (sáb., 10h30/15h; fecha dom.). Grátis. Até 4ª (4).

Sara Ramo e Cinthia Marcelle apresentam uma instalação composta por vídeo e esculturas, baseada no filme do diretor francês Jean Renoir que dá nome à mostra. A obra aborda a divergência entre a criação de limites e fronteiras pelo ser humano e sua superação. Galpão Fortes Vilaça. R. James Holland, 71, Barra Funda, 3392-3942. 10h/19h (fecha 2ª e dom.). Até 21/8.

O artista argentino apresenta um de seus mais recentes trabalhos: o vídeo ‘Mecha’ (2010). A partir de diferentes ângulos de filmagem do jogo ‘tejo’, famoso em Bogotá (Colômbia) e na região Andina, ele constrói a metáfora da guerra. No jogo, seis ou mais participantes lançam discos de metal em um quadrado de lama molhada com uma estrutura com pólvora, que explode quando chocada com o disco. Galeria Millan. R. Fradique Coutinho, 1.360, Pinheiros, 3031- 6007. 10h/19h (sáb., 11h/17h; fecha dom.). Grátis. Até 28/8.

ARTE E PASSEIO

Obra Gráfica – Guilherme de Faria

E Agora, Nora?

O gravador, pintor e desenhista tem mostra que percorre 20 anos de sua produção, de 1976 a 1995. São 130 obras, entre gravuras em metal, desenhos e litografias, além de esboços e matrizes em pedra. Caixa Cultural. Galeria Dom Pedro II. Pça. da Sé, 111, Centro, 3321-4400. 9h/21h (fecha 2ª). Grátis. Até 29/8.

Com orientação de Cibele Forjaz, a montagem ganha corpo em colagens de performances coreografadas, que ora são engraçadas, ora são aflitivas, mas tratando de questões femininas. A partir da cena final de Casas de Bonecas, de Hen-

Simone Rebelo

Anna Mariani: Pinturas e Platibandas

Arte na Academia: Acervo Histórico A exposição, que comemora os 85 anos de fundação da Academia de Belas Artes de São Paulo, exibe desenhos, pinturas e esculturas de seu acervo. Entre os artistas estão Alfredo Oliani e Túlio Mugnaini. Museu de Belas Artes de São Paulo. R. Dr. Álvaro Alvim, 90, 5576-5773. 10h/20h (sáb., 10h/16h; fecha dom.). Abre hoje (4). Grátis. Até 10/12.

Marepe – Os Últimos Verdes O artista nascido em Santo Antônio de Jesus (BA) apresenta nove trabalhos, entre esculturas, fotografias e um vídeo, em que propõe uma leitura diferente para objetos do dia a dia. Um exemplo é a obra 'Camas de Vento', em que camas desmontáveis populares remetem a um pássaro com asas vermelhas e pretas. Galeria Luisa Strina. R. Oscar Freire, 502, 3088-2471. 10h/19h (sáb., 10h/17h; fecha dom.). Abre hoje (4). Grátis. Até 11/9.

alto-falantes. Pinacoteca do Estado. Pça. da Luz, 2, Luz, 3324-1000. 10h/18h (fecha 2ª). R$ 6 (sáb., grátis). Até 7/11.

ÚLTIMA SEMANA Benjamin Rothstein

Miguel Angel Rios

A artista apresenta gravuras em metal inéditas. Entre os temas mais comuns das obras estão paisagens e detalhes urbanos como becos sem saída, postes de iluminação e ruas desertas. Gravura Brasileira. R. Dr. Franco da Rocha, 61, 3624-0301. 10h/18h (sáb., 11h/13h; fecha dom.). Abre hoje (4). Grátis. Até 4/9.

Corpos – A Exposição A exposição tem 20 corpos e 250 órgãos reais, dissecados e conservados pela técnica de polimerização, que usa silicone emborrachado líquido. Oca. Pq. Ibirapuera. Portão 3. Av. Pedro Álvares Cabral, s/nº, 4003-5588. 10h/19h (sáb. e dom., 9h/19h). R$ 40. Até 26/9.

EM CARTAZ Entre 1976 e 1995, Anna Mariani percorreu sete Estados nordestinos e fotografou a fachada de 2 mil casas. Agora, 24 dessas imagens estão na mostra que tem curadoria de Rodrigo Naves. Instituto Moreira Salles. R. Piauí, 844, 1º andar, Higienópolis, 3825- 2560. 13h/19h (sáb. e dom., 13h/ 18h; fecha 2ª). Grátis. Até 8/8.

A Soma dos Dias A instalação de Carlito Carvalhosa foi desenvolvida especialmente para o Projeto Octógono Arte Contemporânea, da Pinacoteca. A obra é composta por fitas de alumínio que sustentam grandes pedaços de tecido, dispostos de forma circular. Os sons do espaço que ocupa são captados e reproduzidos diariamente por

Caderno2 D9

Desafiando Sonhos O universo onírico de Nina Pandolfo é retratado em oito telas de tinta acrílica e uma boneca-escultura. O spray aparece apenas em alguns detalhes das obras, assim como os cristais Swarovski e as pequenas lâmpadas do tipo LED. Galeria Leme. R. Agostinho Cantu, 88, Butantã,

rik Ibsen, a peça propõe uma leitura atual para a personagem de Nora. Concep. e dir. Joana Dória de Almeida. Com Cia. Temporária de Investigação Cênica. 50 min. 14 anos. Teatro Augusta. Sala Experimental (50 lug.). R. Augusta, 943, Consolação, 3151-4141. 4ª e 5ª, 21h. R$ 25. Até 26/8.

ESPECIAL 5º Festival Palco Giratório

Novo Manual Prático para o Anonimato Uma máquina copiadora quebrada em uma grande empresa é o mote para uma reflexão sobre o trabalho e as relações no mundo contemporâneo. Inspirada na obra do escritor Chuck Palahniuk. Dir. Andressa Cabral. Com Cia. Teatro no Sufoco. 60 min. 16 anos.Espaço dos Satyros 2 (70 lug.). Pça. Franklin Roosevelt, 134, Centro, 3258-6345. 4ª, 21h. R$ 20. Até 29/9.

EM CARTAZ

A peça ‘O Amargo Santo da Purificação’, da Tribo de Atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz, de Porto Alegre, abre a 5ª edição do festival promovido pelo Sesc. A história de Carlos Marighella, herói popular que lutou contra a opressão, tem três apresentações, sempre às 15h. 4ª (4), Pça. do Patriarca; e 5ª (5), Pça. da Liberdade. Grátis.

FatzerBraz Quatro soldados resolvem não lutar mais e desertam durante a 1ª Guerra Mundial. Mas o líder deles é o primeiro a não aguentar a clandestinidade e a se expor. Criação e interpr. Cia. andcompany&co. 90 min. 12 anos. Sesc Pompeia. Teatro (304 lug.). R. Clélia, 93, 3871-7700. 4ª a sáb., 21h; dom., 18h. R$ 12. Até 8/8.

Ouros de Eldorado: Arte Pré-Hispânica da Colômbia Peças do acervo do Museo del Oro, de Bogotá, revelam as avançadas técnicas de metalurgia e ourivesaria desenvolvidas pelos povos pré-hispânicos, que habitavam o atual território da Colômbia. São 290 peças. Pinacoteca do Estado. Pça. da Luz, 2, Luz, 3324-1000. 10h/17h30 (fecha 2ª). R$ 6 (sáb., grátis). Até 22/8.

SÓ NA CINEMARK VOCÊ ASSISTE AO FILME E PARTICIPA DA PROMOÇÃO. ESTREIA 13 DE AGOSTO.

Tereza D'Amico: 1957–1965 A exposição reúne 30 trabalhos de Tereza (1914- 1965), entre colagens, guaches, cerâmica e desenhos. Todos eles abordam temas populares, rurais e religiosos. Pinacoteca do Estado. Pça. da Luz, 2, Luz, 3324- 1000. 10h/ 17h30 (fecha 2ª). R$ 6 (sáb., grátis). Até 29/8.

Vari Ações Urbanas Zezão, artista que ficou conhecido por grafitar em galerias subterrâneas e regiões marginalizadas da cidade, mostra sua produção mais recente. Há colagens, telas (com seus conhecidos grafismos azuis) e fotografias. Choque Cultural. R. João Moura, 997, Pinheiros, 3061-4051. 12h/19h (fecha 2ª e dom.). Grátis. Até 7/8.

Brasil/2009, 71 min. Drama. Dir. Marcelo Gomes e Karim Aïnouz. Construido de forma experimental, o filme usa imagens do Nordeste registradas em formatos variados para contar a história de um geólogo que faz uma viagem de trabalho, enquanto relembra seu amor. 14 anos. Espaço Unib., Frei Caneca Unibanco Arteplex.

Vincere ★★★★ Itália-França/2009, 128 min. Drama. Dir. Marco Bellocchio. Com Giovanna Mezzogiorno, Filippo Timi e Fausto Russo Alesi. Ida Dalser é deixada por seu marido, o líder italiano Benito Mussolini, que desaparece durante a I Guerra Mundial. Quando Ida o reencontra, descobre que ele está casado com outra – e renega a existência do filho de Ida. Mas ela irá lutar para que a criança seja reconhecida. 16 anos. Cinesesc.

EDOUARD FRAIPONT/DIVULGAÇÃO

Viajo Porque Preciso, Volto Porque Te Amo ★★★★ ACESSE O SITE WWW.CINEMARK.COM.BR, RESPONDA A PERGUNTA E CONCORRA AO NOVO NOTEBOOK SONY VAIO SÉRIE E.

Metamorfose. Escultura de Marepe está em sua mostra na Galeria Luisa Strina

FOTOS ILUSTRATIVAS. CONSULTE O REGULAMENTO E A CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA NO SITE.

CLASSIFICAÇÃO DOS FILMES

| ★★ regular | ★★★ bom | ★★★★ ótimo

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

É MAIS QUE CINEMA. É CINEMARK.

Cine. Salas. Horários 17h40 / 20h05. Encontro Explosivo - 14a. - 22h25. ● 6 (103 lug.). O Bem Amado - 12a. - 14h05 / 16h25 / 18h45 / 21h15. ● 7 (189 lug.). Eclipse - dub. - 14a. 15h00 / 17h35 / 20h10. ● 8 (252 lug.). Salt - dub. 14a. - 12h40 / 14h55 / 17h10 / 19h25 / 21h40. ★ Morumbi Cine TAM Av. Roque Petroni Junior, 1.089, Brooklin. 5189-4656. De R$ 16 a R$ 18. 4ª R$ 14. 3D De R$ 24 a R$ 26. ● 1 (248 lug.). Encontro Explosivo - 14a. 14h10 / 16h40 / 19h10 / 21h40. ● 2 (207 lug.). O Bem Amado - 12a. - 13h10 / 15h20 / 17h30 / 19h40 / 21h50. ● 3 (246 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. 13h20 / 15h30 / 17h40 / 19h50. Legendado 22h00. ● 4 (227 lug.). Salt - 16a. - 13h00 / 15h10 / 17h20 / 19h30 / 21h40. ★ Pátio Higienópolis - Cinemark Av. Higienópolis, 646, Higienópolis. 3823-2875. De R$ 16 a R$ 27. ● 1 (113 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. 16h15 / 18h35. Eli e Ben - 14a. - 14h00 / 21h00. ● 2 (116 lug.). Eclipse - 14a. - 15h00 / 20h20. Predadores 14a. - 12h40 / 17h40. ● 3 (110 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 14h20 / 16h45 / 19h20 / 21h50. ● 4 (96 lug.). O Bem Amado - 12a. - 13h45 / 16h30 / 18h50 / 21h30. ● 5 (208 lug.). Salt - 14a. - 13h25 / 15h50 / 18h20 / 20h50 / 23h25. ● 6 (217 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 13h10 / 15h15 / 17h20 / 19h25. Legendado 21h40. ★ Pátio Paulista - Cinemark R. Treze de Maio, 1947, Arco 501, Paraíso 3262-4065. De R$ 14 a R$ 27. ● 1 (216 lug.). Shrek Para Sempre 3D dub. - L. - 13h15 / 15h30 / 17h45 / 20h00. Legendado 22h10. ● 2 (214 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. 12h40 / 15h00 / 17h30 / 20h10. ● 3 (214 lug.). Salt 14a. - 14h10 / 16h40 / 19h05 / 21h30. ● 4 (214 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 13h35 / 16h10 / 18h50 / 22h00. ● 5 (214 lug.). O Bem Amado - 12a. - 14h45 / 17h20 / 19h50 / 22h15. ● 6 (178 lug.). Predadores 14a. - 14h15 / 16h45 / 19h15 / 21h45 / 0h15. ● 7 (158 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 14h00 / 16h15. Eclipse - 14a. - 18h30 / 21h15. ★ Pátio Paulista - Playarte R. Treze de Maio, 1.974. Paraíso. 5053-6934 . De R$ 8 a R$ 14. ● 1 (265 lug.). Ponyo - dub. - L. - 14h20 / 16h30 / 18h40 / 20h50. ● 4 (186 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h50 / 14h50 / 16h50. Eclipse 14a. - 18h50. À Prova de Morte - 16a. - 21h30. ★ Penha R. Dr. João Ribeiro, 304, Penha. 2091-6300. De R$ 9 a R$ 14. ● 1 (120 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 15h00 / 17h15. Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 19h30 / 21h45. ● 2 (92 lug.). O Bem Amado - 12a. - 17h00 / 19h10 / 21h20. ● 3 (166 lug.). Eclipse - dub. - 14a. 16h30 / 19h00 / 21h30. ● 4 (172 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 14h40 / 16h40 / 18h40 / 20h40. ● 5 (260 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 15h40 / 17h40 / 19h40 / 21h40. ● 6 (332 lug.). Salt - dub. 16a. - 15h50 / 17h50 / 19h50 / 21h50. ★ Plaza Sul - Playarte Pça Leonor Kauppa, 100. - Jd. da Saúde. 5073-8642. De R$ 12 a R$ 22. ● 1 (140 lug.). Ponyo - dub. - L. 12h10 / 14h20 / 16h30. Eclipse - dub. - 14a. - 18h40 / 21h20. ● 2 (263 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. L. - 12h00 / 14h00 / 16h00 / 18h00 / 20h00 / 22h00. ● 3 (140 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 13h00 / 15h00 / 17h00 / 19h00 / 21h00. ● 4 (140 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 13h00 / 15h15. Predadores - 14a. 17h30 / 19h40 / 21h50. ● 5 (140 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 12h45 / 15h00 / 17h15 / 19h30 / 21h45. ● 6 (234 lug.). Salt - 14a. - 13h10 / 15h15 / 17h20 / 19h25 / 21h30. ★ Santana Parque Shopping - UCI R. Conselheiro Moreira de Barros, 2.780 - Lauzane Paulista. 3131-2211. De R$ 11 a R$ 15. (*) 3D De R$ 19 a R$ 21. 2ª R$ 6. ● 1 (327 lug.). Shrek para Sempre dub. - L. - 14h05 / 16h10 / 18h15 / 20h25. ● 2 (167 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 14h40 / 17h20 / 20h00. Le-

gendado 22h35. ● 3 (140 lug.). Predadores - 14a. 13h40 / 16h00 / 18h20 / 20h40. ● 4* (217 lug.).Shrek para Sempre 3D - dub. - L. - 13h00 / 15h05 / 17h10 / 19h15. Legendado 21h20. ● 5 (217 lug.). Toy Story 3 dub. - L. - 14h55 / 17h20 / 19h45 / 22h10. ● 6 (140 lug.). Ponyo - Uma Amizade que veio do Mar - dub. L. - 13h05 / 15h10 / 17h15. Encontro Explosivo - 14a. 19h20 / 21h40. ● 7 (167 lug.). O Bem Amado - 12a. 13h10 / 15h30 / 17h50 / 20h10 / 22h30. ● 8 (327 lug.). Salt - 14a. - 14h30 / 16h45 / 19h00 / 21h30. ★ Shopping D - Cinemark Av. Cruzeiro do Sul, 1.100, Ponte Pequena. 3326-9171. De R$ 12 a R$ 23. ● 1 (246 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 13h30 / 16h05 / 18h40 / 21h10. ● 2 (291 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 13h40 / 16h15 / 18h45 / 21h20. ● 3 (298 lug.). Shrek Para Sempre 3D dub. - L. - 13h50 / 16h10 / 18h30 / 20h50. ● 4 (351 lug.). Salt - dub. - 14a. - 14h10 / 16h35 / 19h00 / 21h30. ● 5 (219 lug.). Predadores - 14a. - 16h00 / 18h25 / 20h55. O Pequeno Nicolau - dub. - L. - 14h00. ● 6 (183 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 13h00 / 15h10.Encontro Explosivo - 14a. - 17h30 / 19h55 / 22h20. ● 7 (231 lug.). O Bem Amado - 12a. - 14h15 / 16h40 / 19h10 / 21h40. ● 8 (130 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 13h35 / 15h45 / 17h55 / 20h05 / 22h15. Eclipse - dub. - 14a. - 18h55 / 21h35. ● 10 (146lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 15h00 / 17h40. Legendado 20h20. ★ SP Market - Cinemark Av. das Nações Unidas, 22.540, Jurubatuba. 5686-2595. De R$ 12 a R$ 24. ● 1 (163 lug.). Predadores - 14a. - 14h40 / 17h20 / 19h50 / 22h20. ● 2 (156 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 14h00 / 16h40 / 19h20 / 22h10. ● 3 (383 lug.). Salt - dub. - 14a. - 13h30 / 16h10 / 18h30 / 21h20. ● 4 (254 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 13h35 / 16h05 / 18h40. Salt - dub. - 14a. - 21h20. ● 5 (128 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 15h00. Legendado 17h50 / 20h30. ● 6 (127 lug.). Ponyo - dub. - L. 13h20 / 15h40. Encontro Explosivo - 14a. - 18h00 / 20h45. ● 7 (227 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. 14h20 / 16h30 / 18h50 / 21h10. ● 8 (328 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 14h10 / 16h45 / 19h10 / 21h45. ● 9 (328 lug.).Shrek Para Sempre - 3D dub. L. - 13h40 / 16h00 / 18h20 / 20h40. ● 10 (160 lug.). O Bem Amado - 12a. - 13h50 / 16h20 / 19h00 / 21h30. ● 11 (282 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 14h50 / 17h10 / 19h40 / 22h00. ★ Villa-Lobos - Cinemark Av. das Nações Unidas, 4.777, Alto da Lapa. 3024-3851. De R$ 15 a R$ 27. ● 1 (271 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 13h20 / 15h30 / 17h45 / 20h00. Legendado 22h15. ● 2 (105 lug.). Eclipse 14a. - 16h45 / 19h35 / 22h10. O Escritor Fantasma 12a. - 14h10. ● 3 (129 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h50 / 15h00. Predadores - 14a. - 17h20 / 19h40 / 22h20. ● 4 (163 lug.). Salt - 14a. - 14h15 / 16h35 / 19h00 / 21h20. ● 5 (163 lug.). Encontro Explosivo 14a. - 13h35 / 16h00 / 18h30 / 21h00. ● 6 (129 lug.). O Bem Amado - 12a. - 14h00 / 16h20 / 18h40 / 21h30. ● 7 (122 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 14h50 / 17h40 / 20h20. ★ West Plaza - Playarte Av. Francisco Matarazzo, s/nº, Barra Funda. 5053-6935. De R$ 12 a R$ 16. ● 1 (175 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h00 / 14h00 / 16h00 / 18h00 / 20h00 / 22h00. ● 2 (170 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 13h00 / 15h40 / 18h20 / 21h00. GRANDE S. PAULO BARUERI ★ Shopping Tamboré - Cinemark Av. Piracema, 669 (Km 22 da Rod. Castelo Branco). 4193-1826. De R$ 13 a R$ 25.● 1 (163 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 14h45 / 17h15 / 19h40 / 22h05. ● 2 (220 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 13h45 / 16h15 / 18h50 / 21h30. ● 3 (327 lug.). Shrek Para Sempre 3D dub. - L. - 13h10 / 15h20 / 17h35 / 19h50 / 22h10. ● 4 (260 lug.). Salt - dub. - 14a. - 14h50 / 17h10 / 19h30 / 21h50. ● 5 (131 lug.). Predadores - 14a. - 15h10 /

17h30 / 20h00 / 22h20. ● 6 (116 lug.). O Bem Amado - 12a. - 14h00 / 16h30 / 19h00 / 21h25. ● 7 (116 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 15h00 / 17h45. Legendado 20h25. ● 8 (211 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. 14h10 / 16h20 / 18h30 / 20h40. ● 9 (240 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 13h40 / 16h10 / 18h40 / 21h20. DIADEMA ★ Praça da Moça - Playarte R. Manoel da Nóbrega, 712. 4044-5573. De R$ 12 a R$ 16. 3D R$ 20 a R$ 22.● 1* (391 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 13h00 / 15h00 / 17h00 / 19h00 / 21h00. ● 2 (197 lug.). Ponyo - dub. - L. - 14h00 / 16h10 / 18h20 / 20h30. ● 3 (198 lug.). Encontro Explosivo dub. - 14a. - 14h00 / 16h15 / 18h30 / 20h45. ● 4 (211 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h30 / 14h30. Predadores - dub. - 14a. - 17h10 / 19h20 / 21h30. ● 5 (211 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 12h20 / 15h00 / 17h40 / 20h20. ● 6 (252 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 13h15 / 15h30 / 17h45 / 20h00. ● 7 (261 lug.). Salt - dub. 14a. - 13h00 / 15h05 / 17h10 / 19h15 / 21h20. EMBU ★ Cine Embu Plaza R. Domingos de Paschoal, 190, Centro. 4241-8623. De R$ 5 a R$ 10.● 1 (174 lug.). Shrek Para Sempre dub. - L. - 13h00 / 15h00 / 17h00 / 19h00 / 21h00. ● 2 (161 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 13h00 / 14h45. Eclipse - dub. - 14a. - 16h30 / 18h45 / 21h00. GUARULHOS ★ Internacional Shopping - Cinemark Rod. Presidente Dutra, km 230 2425-0636. De R$ 11 a R$ 15. (*) 3D De R$ 19 a R$ 21. ● 1 (254 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 12h20 / 15h00 / 17h40 / 20h15. ● 2 (362 lug.). Salt - dub. - 14a. - 12h40 / 15h10 / 17h30 / 19h50 / 22h15. ● 3 (265 lug.). Eclipse - dub. - 14a. 14h20 / 17h15 / 20h00. ● 4 (435 lug.). Salt - dub. 14a. - 12h10 / 14h30 / 16h50 / 19h20 / 21h45. ● 5 (435 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 13h40 / 16h20 / 18h50 / 21h40. ● 6* (407 lug.).Shrek para Sempre 3D - dub. - L. - 11h00 / 13h20 / 15h40 / 18h00 / 20h20. ● 7 (407 lug.). Shrek para Sempre - dub. - L. - 13h55 / 16h10 / 18h30 / 20h50. ● 8 (202 lug.). Mary & Max 12a. - 14h00. Shrek para Sempre - dub. - L. - 12h00 / 16h30 / 18h55. Predadores - dub. - 14a. - 21h05. ● 9 (202 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 13h15 / 15h45 / 18h15 / 20h55. ● 10 (202 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 12h15 / 14h55 / 17h35. Legendado 20h30. ● 11 (202 lug.). Shrek para Sempre - dub. - L. - 12h30 / 14h45 / 17h05 / 19h15 / 21h35. ● 12 (202 lug.). O Bem Amado - 12a. - 14h05 / 16h35/ 19h05 / 21h55. ● 13 (202 lug.). Predadores - dub. - 14a. - 13h45 / 16h15 / 18h40 / 21h30. ● 14 (202 lug.). Ponyo - Uma Amizade que veio do Mar - dub. - L. - 12h25 / 14h50 / 17h10 / 19h40. Encontro Explosivo - 14a. - 22h20. ● 15 (185 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 13h15 / 15h55 / 18h25. Eclipse - dub. - 14a. - 21h00. ★ Bonsucesso Shopping Av. Juscelino Kubitschek de Oliveira, 429, Pimentas. 6484-9300. DeR$ 7 a R$ 10. ● 1 (181lug.). Salt dub. - 16a. - 13h10 / 15h20 / 17h30 / 19h40 / 22h00. ● 2 (178lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 14h30 / 17h00 / 19h20 / 21h40. ● 3 (178lug.). Toy Story 3 dub. - L. - 13h00. Eclipse - dub. - 14a. - 15h30 / 18h20 / 21h10. ● 4 (178lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. 13h50 / 15h50 / 17h50 / 19h50 / 21h50. ● 5 (167lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h40 / 14h40 / 16h40 / 18h40 / 20h40. ● 6 (168lug.). Predadores dub. - 14a. - 14h00 / 16h30 / 19h00 / 21h50. ITAPEVI ★ Centerplex Shopping - R. Leopoldina de Camargo, 260, Centro. 4005-9080. De R$ 5,50 a R$ 12. ● 1 (172 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 16h50 / 18h50 / 20h50. ● 2 (172 lug.). O Príncipe da Pérsia - dub. - 12a. - 16h00 / 18h30. Eclipse - dub. - 14a. - 21h00. MAUÁ ★ Mauá Plaza Shopping

Av. Antonia Rosa Fioravante, 3.270 - Lj. 127. 4519-4099/4444. De R$ 8 a R$ 14. 3D R$ 8 a R$18. ● 1 (297 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 14h00 / 16h30 / 19h00 / 21h30. ● 2 (297 lug.). Salt - dub. - 14a. 14h00 / 16h00 / 18h00 / 20h00 / 22h00. ● 3 (228 lug.). Predadores - dub. - 14a. - 14h45 / 21h30. Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 17h00 / 19h15. ● 4 (294 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 14h00 / 15h50 / 17h40 / 19h30 / 21h20. ● 5 (297 lug.).Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 13h30 / 15h30 / 17h30 / 19h30 / 21h30. MOGI DAS CRUZES ★ Centerplex - Mogi Shopping Center Av. Ver. Narciso Yague Guimarães, 1.001, Socorro. 4005-9080. De R$ 8 a R$ 14. ● 1 (154 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 13h40. Eclipse - 14a. - 16h00 / 18h50. Encontro Explosivo - 14a. - 21h40. ● 2 (154 lug.). Salt - 14a. - 14h40 / 16h50 / 19h00 / 21h30. ● 3 (232 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 15h05 / 17h10 / 19h15 / 21h20. ● 4 (96 lug.). O Bem Amado - 12a. - 14h00 / 16h20 / 18h40 / 21h00. OSASCO ★ Kinoplex Supershopping Osasco Av. dos Autonomistas, 1.828. 3131-2006. De R$ 9 a R$ 16.(*) 3D R$ de 18 a R$ 22. 2ª R$ 7. ● 1 (248 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 14h30 / 16h40 / 18h50 / 21h00. ● 2 (165 lug.). Eclipse - dub. - 14a. 15h40 / 18h20. Legendado 21h10. ● 3 (165 lug.). Predadores - dub. - 14a. - 16h20 / 19h10 / 21h30. Toy Story 3 - dub. - L. - 14h00. ● 4 (166 lug.). O Bem Amado - 12a. - 14h20 / 16h40 / 19h00 / 21h20. ● 5 (459 lug.). Salt - dub. - 14a. 14h40 / 16h50 / 19h00 / 21h10. ● 6* (337 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 15h00 / 17h10 / 19h20 / 21h30. ● 7 (248 lug.). Encontro Explosivo - dub. 14a. - 14h10 / 16h40 / 19h10 / 21h40. ★ Osasco Plaza R. Antonio Agu, 300. 3682-3621. De R$ 8 a R$ 14. Sessão Pipoca: R$ 6. ● 1 (191 lug.). Shrek Para Sempre dub. - L. - 13h30 / 15h30 / 17h30 / 19h30 / 21h30. ● 2 (136 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 13h45 / 16h15. Eclipse - dub. - 14a. - 18h30 / 21h15. ● 3 (192 lug.). Salt dub. - 14a. - 13h30 / 15h30 / 17h30 / 19h30 / 21h30. ● 4 (120 lug.). Predadores - dub. - 14a. - 14h00 / 16h30 / 19h00 / 21h15. ★ Shopping União de Osasco - Cinemark Av. dos Autonomistas, 1.400 3651-9280/3684-0151 De R$ 11 a R$ 17. (*) XD De R$ 22 a R$ 27. ● 1* (362 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 14h20 / 16h40 / 19h00 / 21h30. ● 2 (147 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 13h45 / 16h15 / 18h50 / 21h20. ● 3 (147 lug.). O Bem Amado - 12a. - 14h50 / 17h15 / 19h40 / 22h10. ● 4 (191 lug.). Shrek Para Sempre dub. - L. - 13h50 / 16h10 / 18h20 / 20h30. ● 5 (191 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 15h00 / 17h50 / 20h40. ● 6 (140 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 11h15 / 14h00. Predadores - dub. - 14a. - 16h45 / 19h15 / 21h40. ● 7 (140 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 13h20 / 15h30 / 17h40 / 19h50. Encontro Explosivo - 14a. 22h00. ● 8(247 lug.). Salt - dub. - 14a. - 13h30 / 16h00 / 18h30 / 21h00. ● 9 (247 lug.). Eclipse - dub. 14a. - 15h10 / 18h00 / 20h50. ● 10 (356 lug.). Salt dub. - 14a. - 14h30 / 17h10 / 19h30 / 21h55. SANTO ANDRÉ ★Grand Plaza Shopping - Cinemark Av. Industrial, 600. 4979-5078. De R$ 12 a R$ 22. ● 1 (245 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 13h50 / 16h10 / 18h30 / 20h50. ● 2 (152 lug.). Eclipse - dub. 14a. - 13h10 / 15h50 / 18h40 / 21h20. ● 3 (152 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 14h20 / 16h40 / 19h00. Eclipse - 14a. - 21h10. ● 4 (203 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 15h00 / 17h35 / 20h10. ● 5 (203 lug.). Predadores - 14a. - 14h55 / 17h25 / 19h55 / 22h25. ● 6 (203 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 13h40 / 16h30 / 19h20 / 21h50. ● 7 (203 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 14h50 / 17h10 / 19h30 / 22h00. ● 8 (152 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 13h00 / 15h05. Encontro Explosivo - 14a. - 17h05 / 19h40. ●

9 (152 lug.). O Bem Amado - 12a. - 14h40 / 17h15 / 19h45 / 22h20. ● 10 (203 lug.). Salt - dub. - 14a. 13h20 / 15h40 / 18h00 / 20h20. ★ Multiplex ABC - Playarte Av. Pereira Barreto, 42, Santo André. 5053-6936. De R$ 12 a R$ 22.● 1 (207 lug.). Ponyo - dub. - L. - 12h10 / 14h20 / 16h30. Eclipse - dub. - 14a. - 18h40 / 21h20. ● 2 (205 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 12h45 / 15h00 / 17h15 / 19h30 / 21h45. ● 3 (217 lug.). Salt 14a. - 13h10 / 15h15 / 17h20 / 19h25 / 21h30. ● 4 (217 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 12h00 / 14h00 / 16h00 / 18h00 / 20h00 / 22h00. ● 5 (206 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 13h00 / 15h15. Predadores - 14a. - 17h30 / 19h40 / 21h50. SÃO BERNARDO ★ Extra Anchieta - Cinemark R. Garcia Lorca, 301, Km 15,5 da Rod. Anchieta. 4362-4706. De R$ 11 a R$ 22. (*) 3D De R$ 19 a R$ 22 . ● 1 (137 lug.). O Bem Amado - 12a. - 14h25 / 17h15 / 20h00 / 22h25. ● 2 (143 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. 14h10 / 16h40 / 19h10. Eclipse - dub. - 14a. - 21h40. ● 3 (235 lug.). Predadores - dub. - 14a. - 14h45 / 17h10 / 19h35 / 22h00. ● 4* (292 lug.). Shrek Para Sempre 3D dub. - L. - 13h40 / 15h55 / 18h15 / 20h35. ● 5 (264 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 13h50 / 16h20 / 18h50 / 21h20. ● 6 (224 lug.). Eclipse - dub. - 14a. 14h20 / 17h05. Legendado 19h40 / 22h20. ● 7 (162 lug.). Salt - dub. - 14a. - 14h30 / 16h50 / 19h15 / 21h35. ● 8 (110 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 15h00 / 17h25 / 19h50 / 22h15. ● 9 (167 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 14h15 / 16h30 / 18h45 / 21h10. ★ Metrópole - Playarte Pça. Samuel Sabatini, 200, São Bernardo. 5053-6937. De R$ 10 a R$ 14. ● 1 (117 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 12h20 / 14h40 / 17h00 / 19h20 / 21h40. ● 2 (214 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 13h00 / 15h40 / 18h20 / 21h00. ● 3 (290 lug.). Shrek Para Sempre dub. - L. - 12h00 / 14h00 / 16h00 / 18h00 / 20h00 / 22h00. SUZANO ★ Centerplex - Shopping R. Sete de Setembro, 555 - Arco 99, Centro. 4005-9080. De R$ 8 a R$ 14. ● 1 (211 lug.). Salt - dub. - 14a. - 17h10 / 19h20 / 21h30. ● 2 (212 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 15h05 / 17h00 / 19h00 / 21h00. ● 3 (208 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 15h30 / 18h10 / 20h50. ● 4 (174 lug.). Shrek Para Sempre dub. - L. - 16h00. Encontro Explosivo - dub. - 14a. 18h00 / 20h30. ● 5 (174 lug.). Predadores - dub. 14a. - 15h00 / 17h40 / 20h00. CAMPINAS ★ Box Cinemas R. Jacy Teixeira de Camargo, 940, Campinas Shopping. (19) 3268-2288 / 4005-1717. De R$ 9 a R$ 21. ● 1 (427 lug.). Shrek para Sempre - dub. - L. - 13h45 / 16h00 / 18h10 / 20h20. ● 2 (395 lug.). Salt - dub. 14a. - 14h40 / 16h50 / 19h15 / 21h30. ● 3 (322 lug.). Shrek para Sempre 3D - dub. - L. - 14h20 / 16h30 / 18h40 / 20h50. ● 4 (294 lug.). Encontro Explosivo dub. - 14a. - 14h10 / 16h35 / 19h00 / 21h25. ● 5 (315 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 13h20 / 16h10 / 18h55 / 21h40. ● 6 (164 lug.). O Bem Amado - 12a. - 13h50 / 16h20 / 18h50 / 21h10. ● 7 (208 lug.). Shrek para Sempre - dub. - L. - 12h45 / 14h50 / 17h00 / 19h10 / 21h20. ● 8 (254 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 15h10 / 18h00 / 20h45. ● 9 (122 lug.). Ponyo - Uma Amizade que veio do Mar - dub. - L. - 14h15 / 16h15. Toy Story 3 - dub. - L. - 18h30 / 21h00. ● 10 (132 lug.). Predadores - dub. - 14a. - 14h00 / 16h25 / 18h45 / 21h15. ★ Galleria Rod. D. Pedro I, km 131,5. (19) 4005-9040. De R$ 5a R$ 15. ● 1 (230 lug.). Salt - 14a. - 14h00 / 16h00 / 18h00 / 20h00 / 22h00. ● 2 (230 lug.). Toy Story 3 dub. - L. - 14h40. A Jovem Rainha Vitória - 10a. 17h10 / 19h25 / 21h45. ● 3 (227lug.). Ponyo - Uma Amizade Que Veio Do Mar - L. - 13h35 / 15h25 / 17h15. Encontro Explosivo - 14a. - 19h05 / 21h35. ● 4 (227 lug.). O Bem Amado - 12a. - 14h10 / 16h30 /

19h00 / 21h20. ● 5 (270lug.). Shrek para Sempre 3D - dub. - L. - 14h30 / 17h00 / 19h30 /21h50. ★ Shopping Iguatemi - Cinemark Av. Iguatemi, 777, FEAC. (19) 3251-1122. De R$ 12 a R$ 21. ● 1 (271 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 13h40 / 16h20 / 18h50 / 21h30. ● 2 (269 lug.). Eclipse - dub. 14a. - 15h00. Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 17h40 / 20h10 / 22h30. ● 3 (269 lug.). O Bem Amado - 12a. 14h30 / 17h05 / 19h30 / 22h00. ● 4 (270 lug.). Predadores - 14a. - 13h30 / 16h00 / 18h45 / 21h20. ● 5 (321 lug.). Shrek para Sempre 3D - dub. - L. - 13h20 / 15h30 / 17h50 / 20h00. Legendado 22h10. ● 6 (409 lug.). Salt - 14a. - 13h50 / 16h10 / 18h30 / 21h00. ● 7 (223 lug.). Shrek para Sempre - dub. - L. - 14h20 / 16h30 / 18h40. Eclipse - 14a. - 20h50. ● 8 (223 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 14h10 / 16h40 / 19h10. Eclipse - 14a. - 21h50. ★Topázio Cinemas - Shopping Prado Av. Washington Luiz, 2.480, Pq. Prado. (19) 3276-3610.De R$ 8 a R$ 13.● 1 (85 lug.). O Pequeno Nicolau - L. - 14h30 / 19h05. Encontro Explosivo 14a. - 16h35 / 21h05. ● 2 (110 lug.). Shrek para Sempre - dub. - L. - 14h45 / 17h00 / 20h00. ● 3 (108 lug.). A Jovem Rainha Vitória - 10a. - 16h10 / 18h30 / 20h40. ● 4 (110 lug.). Mademoiselle Chambon - 12a. - 15h30 / 17h40 / 20h15. JUNDIAÍ ★Maxi Av. Antonio Frederico Ozanãn, 6.000. 4521-6069.De R$ 13 a R$ 15. ● 1 (236 lug.). Encontro Explosivo 14a. - 15h00 / 17h15 / 19h30 / 21h45. ● 2 (248 lug.). Shrek para Sempre - dub. - L. - 14h40 / 16h40 / 18h40 / 20h40. ● 3 (248 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. 14h30 / 16h50. Predadores - 14a. - 19h20 / 21h35. ● 4 (248 lug.). Shrek para Sempre - dub. - L. - 15h40 / 17h40 / 19h40 / 21h40. ● 5 (341 lug.). Salt - 14a. 15h50 / 17h50 / 19h50 / 21h50. ● 6 (229 lug.). O Bem Amado - 12a. - 17h00 / 19h10 / 21h20. ● 7 (245 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 16h30 / 19h00. Legendado 21h30. LITORAL SANTOS ★Praiamar Shopping - Cinemark R. Alexandre Martins, 80. (13) 3231-2889. De R$ 9 a R$ 20. ● 1 (235 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 15h00. Toy Story 3 - dub. - L. - 17h30 / 19h50 / 22h10. ● 2 (215 lug.). Ponyo - Uma Amizade que veio do Mar - dub. L. - 13h55 / 16h05. Salt - 14a. - 18h40 / 21h10. ● 3 (228 lug.). Salt - 14a. - 14h05 / 16h20 / 18h40 / 21h10. ● 4(399 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 14h20 / 16h50 / 19h10 / 21h50. ● 5 (172 lug.). Shrek para Sempre - dub. - L. - 14h00 / 16h00 / 18h00. Legendado 20h00 / 22h00. ● 6 (171 lug.). Encontro Explosivo dub. - 14a. - 13h50 / 16h10 / 18h30 / 20h50. ● 7 (325 lug.). Shrek para Sempre 3D - dub. - L. - 14h50 / 17h10 / 19h20. Legendado 21h30. ● 8 (245 lug.). Predadores - 14a. - 14h10 / 16h30 / 19h00 / 21h20. ● 9 (289 lug.). Shrek para Sempre - dub. - L. - 14h30 / 16h40. Eclipse - 14a. - 18h50 / 21h40. ● 10 (237 lug.). O Bem Amado - 12a. - 14h45 / 17h05 / 19h30 / 21h50. GUARUJÁ ★Cine 3 Ferry Boat's Plaza Pça. das Nações Unidas s/n. (13) 3348-4415. De R$ 6 a R$ 10. ● 1 (323 lug.). Shrek para Sempre - dub. - L. - 15h30 / 17h15 / 19h00 / 20h45. Kick-Ass: Quebrando Tudo - 18a. - 22h30. ● 2 (162 lug.). Toy Story 3 dub. - L. - 15h45. Encontro Explosivo - 14a. - 18h00 / 20h15 / 22h20. ● 3(158 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. 17h45. Eclipse - 14a. - 15h15. Legendado 19h45 / 22h15. ★ Cine La Plage Av. Marechal Deodoro da Fonseca, 885, Centro. Loja 230(13) 3355-9057. De R$ 6 a R$ 12. ● 1 (128 lug.). O Golpista do Ano - 16a. - 14h20 / 19h00. Eclipse - 14a. 16h30 / 21h15. ● 2 (129 lug.). Encontro Explosivo 12a. - 14h00 / 16h20 / 18h45 / 21h20. ● 3 (143 lug.). Shrek para Sempre - dub. - L. - 13h45 / 15h45 / 17h40 / 19h30 / 21h30.

D10 Caderno2 %HermesFileInfo:D-10:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

SEM INTERVALO KEILA JIMENEZ ✽ ●

de visitas teve o site de Passione, da Globo, em 28 de julho, dia em que Totó (Tony Ramos) quase desmascarou Clara (Mariana Ximenes)

keila.jimenez@grupoestado.com.br MUNIR CHATACK./DIVULGAÇÃO

● ‘Justus, você alguma vez na vi-

Globo vigia seu cast no Twitter nas eleições

da já viu um pobre?’, Mônica Iozzi, no CQC, anteontem, em um evento de doação de agasalhos promovido pelo empresário/apresentador

A Record inicia hoje uma bateria de testes em São Paulo para a escolha do elenco de Rebelde. Serão, ao todo, 500 testes, de atores já pré-selecionados no Rio e em São Paulo, de onde sairão os seis integrantes da banda Rebelde e outros nomes do elenco.

boom das mídias sociais, como o Twitter, fez a Globo aumentar a “sentinela” em cima de seu elenco no período eleitoral deste ano. Tanto é que a rede acrescentou uma recomendação a mais em sua famosa cartilha/manual de conduta e restrições para jornalistas e profissionais da emissora durante a fase de eleições. Além das já conhecidas regras que restringem piadas, citações e aparições de candidatos na programação, e afastam do ar artistas e profissionais engajados em campanhas (de 1.º de julho a 31 de outubro), a rede proibiu todo seu cast e diretores de manifestar, “inclusive através de mídias sociais”,qualquer tipodeapoioacandidatos, partidos e coligações.

A adaptadora de Rebelde, Margareth Boury, já entregou cinco capítulos escritos à Record.

Seguindo as séries americanas, a nova temporada de Aline, na Globo, terá um episódio todo musical. Foi assim com House, Scrubs e Fringe. Tudo sobre minha mãe Contratado para pintar um retratado da milionária Madame Durrel (Jacqueline Laurence), Querêncio (Taumaturgo Ferreira) nem imagina que ela é a sua verdadeira mãe. A cena em que o quadro fica pronto vai ao ar no dia 13, em Ribeirão do Tempo, na Record.

Guia. TV CULTURA (2) 5h00 Novo Telecurso Prof. 5h10 Novo Telecurso - Ensino Fundamental 5h30 Novo Telecurso - Ensino Médio 5h45 Telecurso Tec 6h00 Tecendo O Saber 6h30 Telecurso Tec 6h45 Novo Telecurso - Ensino Fundamental 7h00 Novo Telecurso - Ensino Médio 7h15 Novo Telecurso Prof. 7h30 Almanaque Brasil (2ª Exibição) 8h00 O Pequeno Urso/ Pingu 8h30 Vila Sésamo 9h00 Tchibum Tv 9h15 Baú De Histórias 9h45 Super Fofos 10h00 Cantigas De Roda/ Dora, A Aventureira/ Pequeno Bosque Ilustrado 10h30 Escola Pra Cachorro 10h45 As Aventuras De Piggley Winks 11h15 Cocoricó Na Cidade 11h30 Princesas Do Mar 12h00 Arthur 12h30 Doug 13h00 Zoboomafoo 13h30 O Mundo Secreto Dos Jardins Abelhas Solitárias 14h00 Pequeno Bosque Ilustrado/ Minúsculos / Shaun, O Carneiro 14h15 Dora, A Aventureira 14h45 Vila Sésamo 15h15 Super Fofos 15h30 Cocoricó Na Cidade 15h45 Escola Pra Cachorro 16h00 Camundongos Aventureiros 16h30 Arthur 16h45 Minúsculos/ Bandeiras Do Mundo/ Shaun, O Carneiro/ Um Minuto No Museu 17h00 Castelo Rá-Tim-Bum 17h30 Doug 18h00 Resgate Vôo 29 18h30 Arquivo Zack 19h00 Login 20h00 Contos De Fada - O Príncipe Sapo 21h00 Jornal Da Cultura (av) 21h35 Metrópolis 22h00 Cultura Mundo - Cidade Da Arte - New York 23h00 Ensaio - Adoniran Barbosa 0h00 Radiola 1h00 Vitrine (2ª Exibição) 2h00 Login (2ª Exibição) 3h00 Univesp Tv

SBT 6h00 7h00 9h00 12h45 13h15 13h45 14h15 15h00 16h00 17h00 18h00 19h05 19h30 20h15 21h15 22h15 22h20 23h10 0h30 1h15 2h00 3h00 4h00 5h0

Jornal Do Sbt - Manhã Carrossel Animado Bom Dia & Cia Série - Chaves Série - Arnold Série - Eu, A Patroa E As Crianças Novela - Pérola Negra Novela - Esmeralda Novela - As Tontas Não Vão Ao Céu Casos De Família Programa Do Ratinho Boletim De Ocorrências Sbt Brasil Novela - Uma Rosa Com Amor Qual É O Seu Talento? Boletim De Ocorrências Novela - A História De Ana Raio E Zé Trovão Um Contra Cem Jornal Do Sbt - Noite Série - Dois Homens E Meio/ Two And A Half Men Tele Seriados I - Série: Fronteiras/ Fringe Tele Seriados II - Série: Os 4400 Jornal Do Sbt - Madrugada Jornal Do Sbt - Madrugada/ Reprise

GLOBO (5) 5h00 Telecurso Educação Básica Tecendo o Saber 5h15 Telecurso Profissionalizante 5h35 Telecurso Ensino Médio 5h50 Telecurso Ensino Fundamental 6h05 Sagrado 6h08 Globo Rural 6h25 Bom Dia SP 7h15 Bom Dia Brasil 8h08 Radar 8h13 Mais Você 9h39 Globo Notícia I 9h43 TV Globinho

Silva, e dia 11, José Serra.

1,4 milhão

André Trigueiro e Carlos Monforte receberão no Jornal das Dez, da Globo News, os candidatos à Presidência: dia 9, Dilma Rousseff, dia 10, Marina

Será no Via Funchal a final de Ídolos da Record. No ano passado, a emissora encerrou a atração no teatro Bradesco, irritando o patrocinador oficial da edição, o Banco do Brasil. O nome do teatro foi proibido de aparecer no evento. Klara Castanho, a pentelha Rafaela de Viver a Vida, será a grande estrela do Criança Esperança deste ano, funcionará como âncora da festa, que vai ao ar no dia 14.

Sucesso no YouTube o vídeo de uma espécie de “Aprendiz” com mulatas comandado por Silvio Luiz e João Dória Jr. nos anos 80. Tribunal Superior Eleitoral (TSE) resolveu refrescar a memória das emissoras de TV. Publicou ontem em seu site normas que proíbem, durante o período eleitoral, atrações e jornalísticos de realizarem trucagem e montagem – imitações – envolvendo a imagem de candidatos no período. O CQC, na noite de segunda-feira, mostrou ter recebido o recado antecipado.

Busão do Brasil, novo reality da Band, ainda não decolou. Vem registrando 1,5 ponto de ibope.

Cultura: 2182-3000; SBT: 3236-0111; Globo: 3131-2500; Record: 2184-4000; Rede TV!: 3306-1000; Gazeta: 3170-5757; Band: 3131-1313; ; Rede Vida: (17)3355-8432. Esta programação e

informações são de responsabilidade exclusiva dos canais e podem ser alteradas à última hora.

11h55 12h45 13h15 13h45 14h35 15h40 17h31 17h34 18h05 18h55 19h10 20h15 20h45 21h30 23h55 0h30 2h00

SPTV - 1ª Edição Globo Esporte Jornal Hoje Vídeo Show Vale a Pena Ver de Novo Sinhá Moça Sessão da Tarde - Ciência Travessa Globo Notícia II Malhação ID Escrito Nas Estrelas SPTV - 2ª Edição Ti-ti-ti Jornal Nacional Passione Futebol 2010 - Copa do Brasil Vitória x Santos (Rede) Jornal da Globo Programa do Jô Intercine -Corações Roubados/ Diabolique

RECORD (7) 6h30 7h20 8h30 9h30 12h00 14h30 16h30 18h15 19h00 20h10 21h15 22h15 23h15 1h15

Direto Da Redação São Paulo No Ar * Fala Brasil Hoje Em Dia Record Notícias Tudo A Ver Todo Mundo Odeia O Chris Série Os Mutantes Sp Record * Jornal Da Record Csi Investigação Criminal- Série Ribeirão Do Tempo Super Tela - Ela Dança, Eu Danço Programação Iurd

REDE TV (9) 5h00 Ig. Internacional da Graça de Deus 8h30 Leitura Dinâmica - 1ª Edição 9h00 Manhã Maior 11h15 RedeTVEsporte 12h00 TV Kids - TWF "Luta Livre de Polegares"/ Super Onze/ Ilha dos Desafios 12h57 Imbra 13h00 Ig. Internacional da Graça de Deus 14h00 Imbra 14h03 Interligado 15h00 A Tarde é Sua 17h07 Imbra 17h10 Ig. da Graça, Nosso Programa 18h10 TV Kids - Pokémon/ Super Onze/ Pokémon/ Luzes, Drama, Ação! 19h45 TV Fama 21h00 RedeTVNews 22h00 SuperPop 23h45 Leitura Dinâmica 0h15 Programa Amaury Jr. 1h45 Super Papo 3h00 Igreja de Graça , Nosso Lar

GAZETA (11) 6h00 Igreja Universal do Reino de Deus 8h00 Bestshop TV 8h20 Gazeta Shopping 8h40 Gazeta Imóveis 9h00 Manhã Gazeta 13h10 TV Culinária 14h00 Mulheres 17h50 Gazeta News 18h00 Gazeta Esportiva 19h00 Jornal da Gazeta 20h00 Igreja Universal do Reino de Deus 22h00 Super Esporte 22h15 Todo Seu 0h15 Gazeta Imóveis 0h35 Gazeta Shopping 0h45 Bestshop TV

BANDEIRANTES (13) 7h00 Primeiro Jornal 7h30 Band Kids / Sp 8h00 Band Kids - Os Cavaleiros Do Zodíaco / As Aventuras De Jimmy Neutron / Os Castores Pirados / Ei Arnold! 9h15 Quase Anjos 10h00 Dia Dia 11h15 Jogo Aberto 12h30 Jogo Aberto / Sp 13h00 Sp Acontece 14h15 Lassie 14h35 Um Hóspede Do Barulho 15h00 Família Dinossauros 15h25 Popcorn Tv 16h10 Márcia

17h10 18h50 19h20 20h25 20h50 21h00 21h30 23h45 0h00 1h00 1h45 3h00

Brasil Urgente Brasil Urgente / Sp Jornal Da Band Show Da Fé Busão Do Brasil Que Dureza Futebol 2010 - Ao Vivo Copa Do Brasil - Vitória x Santos - Direto De Salvador/BA Apito Final Band Eleições 2010 Jornal Da Noite A Noite É Uma Criança Espaço Vida Vitoriosa

19h00 Nat Geo Wow! 20h00 As Armas Secretas de Hitler 21h00 Caçadores de Nazistas na América Latina: Adolf Eichmann 22h00 Tabu: Gender Bender 23h00 Segredos do Taj Mahal

CONTROLE NA MÃO

LIV 12h00 13h00 14h00 14h30 15h00 16h00

MTV (32) 8h00 8h30 9h15 10h00 11h00 11h30 12h30 12h45 13h00 14h00 15h00 15h30 16h00 16h45 17h30 18h00 19h00 20h00 21h00 21h05 21h45 22h00 22h30 23h30 0h00 0h15 0h30

Mtv Lab Bandas Mtv Lab Now Mtv Lab Radio Mtv Lab Freak Andy M. Show Top 10 Noticias Mtv 15 Minutos Acesso Mtv Top Top Mtv Furo Mtv Mtv Lab Playlist Mtv Lab Sap Rockgol Andy M. Show Top 10 Acesso Mtv Fiz Na Mtv Drops Colírios Mtv Lab Sap 15 Minutos Furo Mtv Comédia Mtv Mtv Na Pista Noticias Mtv Didiabólico Especias Mtv - Christina Aguilar

REDE VIDA (34) 8h00 8h25 8h30 9h00 10h00 10h30 11h00 11h30 11h55 12h00 12h20 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 17h00 17h30 17h50 18h00 18h20 18h30 19h00 19h10 20h00 20h30 21h00 21h30 22h15 23h45 23h50

A Igreja pelo Mundo O Santo do Dia Novena do Perpétuo Socorro Missa de Aparecida (av) Filhos do Pai Eterno Mãe dos Aflitos Hora de Brincar Vida no Campo Terço Bizantino O Terço Glorioso O Pão Nosso Jornal da Vida Motivação e Sucesso Este é o meu Brasil Novena do Perpétuo Socorro Hora de Brincar Medalhão Persa (av) Filhos do Pai Eterno Encontro com Cristo Terço Bizantino O Terço Glorioso O Pão Nosso JCTV (av) Momentos de Reflexões Missa no Santuário da Vida (av) Filhos do Pai Eterno Brasil, é Isso TV Cidadania - OAB / SP Jornal da Vida (av) Tribuna Independente - RJ Terço Bizantino Medalhão Persa (av)

TV SÉCULO 21 6h00 6h05 6h35 7h05 7h20 7h30 7h45 8h30 9h00 9h05 11h30 11h40 11h55 12h00 12h30 13h00 14h00 14h30 16h30 16h40 17h00 17h30 17h45 17h55 18h00 19h00

Hora da Consagração O Terço Clip Meu Senhor e Meu Deus Palavras Que Não Passam Diário de Oração Santa Missa Coração de Criança Hora da Consagração Você Pode Ser Feliz A Associação Precisa deVocê Disk Shop Por Um Brasil Mais Cristão Século News Disk Shop Século 21 Esporte Disk Shop Mulher.Com A Associação Precisa de Você Disk Shop Ateliê na TV Oração da Tarde Meu Senhor e Meu Deus Hora da Consagração Caminhos da Fé Disk Shop

17h00 18h00

Zéu Brito recebe NCIS – LA: Fim Diário do Olivier a RP Lícia Fábio da 1ª temporada e a Torta de Pêra Canal Brasil / 21 h A&E / 22 h 19h15 20h00 21h00 22h00 23h30

Sócios na Fé Palavras Que Não Passam Brasil Cristão Arena do Som Madrugada de Bênçãos

TV PAGA ANIMAL PLANET 12h00 Os Elefantes Nômades 13h00 Oceanos: Oceano Antártico 14h00 Animal Planet ao Extremo: Glutões 15h00 O Grande Vale do Rift: Savana 16h00 O Encantador de Cães: Bam Bam 17h00 Animal Planet ao Extremo: Corredores 18h00 Oceanos: Mar Vermelho 19h00 Testemunha Animal 19h30 Testemunha Animal 20h00 Vídeos Divertidos do Animal Planet 20h30 Vídeos Divertidos do Animal Planet 21h00 O Encantador de Cães: Etiqueta Canina 22h00 Parasitas Assassinos

AXN 12h00 14h30 15h00 16h00 17h00 18h00 19h00 20h00 21h00 22h00 23h00

Billy Elliot AXN Flit C.S.I. Miami Castle Criminal Minds Las Vegas Law & Order: Criminal Intent C.S.I. Miami C.S.I. Miami Castle S.W.A.T. - Comando Especial

CANAL BRASIL 12h40 14h05 14h30 15h30 16h00 16h30 18h00 19h45 20h30 21h00 21h30 22h00

Meninas Foto em Cena: Luiz Garrido Clipe Brasil Curta na Tela Sem Frescura Faixa Musical 2: Guilherme Arantes - Intimidade A Grande Vedete Rua dos Bobos Curta na Tela Zéu de Estrelas Coisas pelas Quais Vale a Pena Viver Sessão Nextel: Eu Tu Eles

MAX 11h45 Amorosa Soledad 13h15 Tropas Estelares 3 15h10 Crosby, Stills, Nash & Young Dejá Vu 16h55 A Casa das Coelhinhas 18h40 Em Pé de Guerra 20h20 Ponto de Vista 22h00 Reine sobre Mim

DISCOVERY 12h00 13h00 14h00 14h30

Desafio Anaconda Como Tudo Funciona: Água Como é Possível? Grandes Destruições

15h00 À Prova de Tudo: Aventura nos Andes 16h00 A Supercâmera: Cobras e Sumô 17h00 O Grande Vencedor: Ilhas Trobriand 18h00 Como Tudo Funciona: Sal 19h00 A Presa do Predador: Velocidade 19h30 A Presa do Predador: Supersentido 20h00 Como é Possível? 20h30 Grandes Destruições 21h00 Investigadores Paranormais 21h30 Investigadores Paranormais 22h00 Sacrifício Humano: Sexo e Morte 23h00 Prisioneiros: De Volta a Ricker's Island

ESPN BRASIL 8h37 9h30 9h45 10h00 11h30 12h30 13h25 15h30 16h00 18h00 18h30 21h15 21h40 0h00 1h30

18h00 21h00 22h00 23h00

Limite, O Melhor Da Velocidade Social Clube Por Dentro Do Vôlei Pontapé Inicial - (av) Sportscenter - (av) Bate-Bola: 1ª Edição - (av) Amistoso Internacional: Borussia Dortmund x Manchester City - (av) O Brasil da Copa do Brasil X Games: Dia 2, Parte 1 Planeta Expn: X-Treme Tv Bate-Bola 2ª Edição - (av) Abre O Jogo: Copa Do Brasil Final - (av) Copa Do Brasil: 2º Jogo Da Final - Vitória x Santos - (av) Sportscenter - (av) Mitsubishi Cup: Mafra / SC

Interprograma O Jantar Penoso de Jamie Happy Hour The Oprah Winfrey Show A Indústria da Saúde GNT Fashion Saia Justa: Especial 8 anos Os Normais

HBO 11h45 14h00 15h56 17h42 19h20 21h00 22h34

Frankenstein de Mary Shelley Pride: O Orgulho de uma Nação Irreverente Não é Mais um Besteirol Americano Pelas Garotas e Pela Glória O Segurança Fora de Controle Especial Cannes 2010: Glamour e Cinema de Autor Sim Senhor

MAX PRIME 11h15 13h00 14h40 16h15 18h15 20h00 22h00 22h45

Te Amarei Até te Matar Advogado Por Engano Fugindo para Viver Enigma do Espaço Treze Fantasmas Guerra S.A. - Faturando Alto The Take Rede de Mentiras

MGM 12h30 14h25 16h20 18h05 20h10 22h00

A Rainha do Baile Laços Diabólicos Medo de Escuro Código Para o Inferno O Diário de Bridget Jones Hooligans

MULTISHOW

Direto do Actors Studio A Paixão de Alex Wallander O Rio Selvagem, de Curtis Hanson A Flauta Mágica, de W. A. Mozart Art Files Doc Martin Life on Mars

FOX 12h00 13h00 14h00 16h00 18h00 18h30 19h00 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 23h00

17h30 18h00 19h00 20h00 21h00 22h00 22h30 23h30

23h05

FILM & ART 12h00 13h00 14h00 16h00

Viva / 22 h

One Tree Hill Lie To Me Sonhando com a Califórnia Eragon Os Simpsons Os Simpsons Bones Os Simpsons Os Simpsons Os Simpsons Os Simpsons Glee Antes só do que Mal Casado

GNT 12h00 Magros x Obesos 13h00 Happy Hour 14h00 Marília Gabriela Entrevista: Dra. Fabíola Minson 15h00 The Oprah Winfrey Show 16h00 O Parceiro Ideal Para a Mamãe

12h00 12h30 13h00 14h00 14h30 14h45 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00

As 5 Mais Votadas no Site Nalu Pelo Mundo As Gostosas e os Geeks Intercâmbio Melhor Prêmio De Todos Os Tempos Da Última Semana Sound Bastidores Rock Estrada Experimente: Lucas Santanna e Brasov Tira Onda Kaiak Vai Pra Onde? The Hills Paris Hilton's Bff TVZ As 5 Mais Votadas no Site De Cara Limpa Urbano Não Conta Lá em Casa Conexões Urbanas

NATIONAL GEOGRAPHIC 12h00 Mistérios da Ciência: Expedição Apocalipse 13h00 Zona de Perigo: Resgate no Deserto 14h00 Vida em Poligamia 15h00 Falsos Profetas? 16h00 Na Fronteira 17h00 Destino Aventura: Queenstown 18h00 Predadores à Espreita: Tubarão Branco

19h00 20h00 21h00 22h00 22h50

Miami Ink: De Volta às Raízes Los Angeles Ink Superstars Rumo ao Estrelato Charmed Dawson's Creek: Encontro Duplo Parenthood Extreme Makeover: Reconstrução Total: Família Powe ll Charmed Dawson's Creek Rescue me Parenthood O Pentelho

SONY 12h00 America's Next Top Model 13h00 The Real Housewives of Orange County 14h00 Ghost Whisperer 15h00 Felicity 16h00 Beverly Hills 90210 17h00 According To Jim 17h30 Everybody Loves Raymond 18h00 Seinfeld 18h30 Scrubs 19h00 30 Rock 19h30 Will & Grace 20h00 Ghost Whisperer 21h00 Drop Dead Diva 22h00 Desperate Housewives

SPORTV 9h00 10h00 11h45 14h00 18h00 18h50 19h00

Sportv News (av) Redação Sportv (av) É Gol!!! (av) Arena Sportv (av) Sportv Tá Na Área (av) Pré-Jogo (av) Copa Sul-Americana De Futebol - Grêmio Prudente x Atlético-Mg (av) 21h00 Pré-Jogo (av) 21h50 Copa Do Brasil - Vitória x Santos - Final (av) 0h00 Sportv News (av) Bonanza Os Pioneiros O Grande Caruso Caravana de Bravos Rocky 4 Os Invasores Os Viajantes do Tempo Bonanza Taxi Driver

TELECINE ACTION 10h55 13h00 14h40 16h50 18h30

Senhores Da Guerra, Os Alex Rider Contra O Tempo Traidor, O Tubarão - A Vingança Quarta Fase - A Humanidade Refém Do Medo 20h20 Pesadelos Mortais 22h00 Mercenário 23h45 Velozes E Furiosos: Desafio Em Tóquio

TELECINE CULT 12h10 14h30 16h45 20h20

Sete Homens E Um Destino S.o.s. Saúde Poderoso Chefão 2, O Batalha Do Planeta Dos Macacos, A 22h00 Quem Vê Cara Não Vê Coração 23h50 Cada Um Com Seu Cinema

TELECINE LIGHT 11h20 13h00 14h35 16h35 18h15 20h00 22h00

Espanta Tubarões, O Bad Boy Um Passo Do Poder, A Pantera Cor-de-rosa, A (2006) Amor Ou Amizade Até Que A Fuga Os Separe Bom Filho À Casa Torna, O

TELECINE PIPOCA 12h25 14h20 16h05 18h10

TELECINE PREMIUM 12h15 14h20 16h30 18h20 20h15 22h00

Tropa De Elite Frost/nixon Sedução Em Manhattan Veronika Decide Morrer Busca Implacável Floresta Do Mal: Caminho Da Morte 23h45 Mulher Invisível, A

TNT 12h30 15h00 17h15 19h40 22h00

Oliver Twist A Vila Força de Proteção Quatro Irmãos Dia de Treinamento

UNIVERSAL CHANNEL 11h00 13h00 14h00 15h00 16h00 18h00 18h30 19h00 20h00 21h00 22h00 23h00

De Repente 30 Law & Order Law & Order Law & Order SVU De Repente 30 Medical Detectives Medical Detectives Law & Order Law & Order SVU House Three Rivers Dragão Vermelho

WARNER 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 15h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00

Two and a Half Men Two and a Half Men Friends Friends Third Watch Spot: Um Cão da Pesada The Big Bang Theory Friends Friends Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory Two and a Half Men The New Adventures of Old Christine 21h30 The Mentalist 22h00 V 23h00 Vozes do Além

INFANTO-JUVENIL CARTOON

TCM 12h00 13h00 14h00 15h55 17h25 19h00 20h00 21h00 22h00

19h50 Alta Velocidade 22h00 Jean Charles 23h45 Hellboy 2 - O Exército Dourado

Atraídos Pela Fama Aventuras No Novo Ártico Território Restrito Estranhos, Os

12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 15h00 16h00 17h00 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 22h00 22h30 23h00 23h30

Battle Force 5 Bakugan Ben 10 Ben 10: Força Alienígena As Aventuras de Eliot Kid Luzes, Drama, Ação! Twisted Whiskers Garfield Pokémon Pokémon Chronicles Kamen Rider - Dragon Knight Naruto Barbie & the Magic of Pegasus Pokémon Pokémon Chronicles Kamen Rider - Dragon Knight Naruto

DISCOVERY KIDS 12h00 Dinotrem: O Som dos Coritossauros / O Almoço dos Triceratopes 12h30 Toot & Puddle: Compartilhar à Legal 13h00 Hi-5 - Austrália 13h30 Will e Dewitt: A Piada do Will/O Dia da Família 14h00 Franklin 14h30 Martha Fala: O Que Está Incomodando o Bob? 15h00 Sid, o Pequeno Cientista 15h30 Garota Supersábia 16h00 Milly e Molly: O Vento / Bira Barreto 16h30 Lazytown: Lazytown na Era Digital 17h00 Hi-5 Austrália: Explorar: Aventura Espacial 17h30 Backyardigans 18h00 Princesas do Mar: Amor de Tubarão / As Gêmeas 18h30 Angelina Ballerina: Os Seguintes Passos 19h00 WordWorld 19h30 Peixonauta: O Caso da Noite Fantasma 20h00 Mister Maker

20h30 Mecanimais 21h00 Toot & Puddle: A Grande Charada / Onde Há Vontade, Há Solução 21h30 Willa e os Animais 22h00 Backyardigans: A Fuga da Aldeia dos Contos de Fadas

DISNEY CHANNEL 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 22h00

Zack & Cody: Gêmeos a Bordo Hannah Montana Os Feiticeiros de Waverly Place Sunny Entre Estrelas Zack & Cody: Gêmeos em Ação A Nova Escola do Imperador Phineas & Ferb Os Substitutos Jake Long da Disney, O Dragão Ocidental Phineas & Ferb Phineas & Ferb Ninguém Merece! Zapping Zone Zack & Cody: Gêmeos a Bordo Os Feiticeiros de Waverly Place Phineas & Ferb Sexta-Feira Muito Louca Os Feiticeiros de Waverly Place

DISNEY XD 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h30 22h00

Phineas & Ferb Os Padrinhos Mágicos Kid vs. Kat Pucca Os Padrinhos Mágicos Os Padrinhos Mágicos Hércules Kid vs. Kat Phineas & Ferb Phineas & Ferb Zeke e Luther Pucca Mistureba Os Padrinhos Mágicos Merlin Zeke e Luther Hércules

NICKELODEON 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00

Bob Esponja Nicktoons Os Pinguins de Madagascar Os Padrinhos Mágicos True Jackson Drake & Josh Zoey 101 I-Carly Fanboy e Chum Chum Bob Esponja Os Padrinhos Mágicos Os Pinguins de Madagascar The Troop I-Carly Isa TK+ Zoey 101 True Jackson I-Carly Drake & Josh Manual de Sobrevivência Escolar do Ned

TV RÁ TIM BUM 12h00 12h15 12h30 12h40 12h50 13h00 13h15 13h30 13h40 13h55 14h10 14h20 14h30 14h45 15h00 15h10 15h40 16h10 16h45 17h15 17h45 18h15 18h30 19h00 19h10 19h20 19h30 19h45 20h00 20h05 20h15 20h30 21h00 21h30 22h00

1, 2, 3, Agora é Sua Vez X-Tudo Os Caça Livros Os Reciclados Anabel Carrinhos Escola de Princesinhas Kiara e os Luminitos Os Ecoturistinhas Simão e Bartolomeu Show do DJ Cão De Onde Vem? Pequenos Cientistas Tchibum TV Passeio Animal Glub Glub Qual é, Bicho? Rá Tim Bum Castelo Rá Tim Bum Ilha Rá Tim Bum Baú de Histórias Cocoricó Vila Sésamo Os Caça Livros Os Reciclados Kiara e os Luminitos Carrinhos Escola de Princesinhas Brasil Futebol Clube Show do DJ Cão Cocoricó na Cidade Mundo da Lua Castelo Rá Tim Bum Ilha Rá Tim Bum Cambalhota

Filmes na TV

A Sangue Frio, Brooks revisa Capote Luiz Carlos Merten Ciência Travessa 15H40 NA GLOBO (Wicked Science). Austrália, 2003. Direção de Grant Brown, com Andre De Vanny, Briget Neval, Ben Schmideg, Saskia Burmeister.

Compilação dos dois primeiros episódios da série de mesmo nome, o filme conta a história de estudante que trava lutas diárias com as tarefas da escola e com as meninas de sua idade. A favorita da professora só gosta dele. Um dia um pulso magnético envolve a dupla e ambos viram gênios. Não espere grande coisa. Reprise, colorido, 100 min. A Companhia dos Lobos 22H NA REDE BRASIL

(The Company of Wolves). EUA, 1984. Direção de Neil Jordan, com Angela Lansbury, David Warner, Graham Crowden, Brian Glover, Kathryn Pagson.

Escritor e cineasta, o irlandês Jordan desconcertou os críticos mas foi muito elogiado pela plasticidade deste filme adaptado da conhecida história de Chapeuzinho Vermelho. Sua tese é a de que um lobo nem sempre é o que parece, desenvolvida por meio de sugestões freudianas que colocam em relevo a sexualidade de Chapeuzinho e a dificuldade do lobo de lidar com ela. O filme tem um clima estranho, muitas subtramas e visual elaborado. Pode não ser 10, mas é sempre um prazer ver, como a avó, uma dama como Angela Lansbury, a quem o cinema nem sempre ofertou bons papéis. Reprise, colorido, 94 min.

Ela Dança, Eu Danço 23H15 NA RECORD (Step up). EUA, 2006. Direção de Anne Fletcher, com Channing Tatum, Jenna

Dewan, Rachel Griffiths.

Channing Tatum, de Querido John, faz delinquente juvenil que destrói instalações da escola e é condenado a prestar serviço comunitário. Ele se integra ao grupo de artes cênicas, descobre a dança (e a sexy Jenna Dewan). Boas coreografias e a alquimia do par central ajudam, mas não há nada de muito novo por aqui. Reprise, colorido, 106 min.

Intercine 2H NA GLOBO

A Globo exibe o preferido do público entre – Corações Roubados, de Bill Bennett, com Denis Leary e Sandra Bullock como casal de ladrões que bola plano para roubar pintura; e Diabolique, de Jeremiah S. Chechik, remake do cult francês As Diabólicas, de Henri Georges Clouzot, com Sharon Stone e Isabelle Adjani nos papéis que foram de Simone Signoret e Vera Clouzot; o filme é sobre duas mulheres que matam o marido de uma delas, mas o ca-

dáver desaparece, num clima de gran guignol e estranhamento.

TV Paga Eu Tu Eles

Amanhã A Globo exibe amanhã, no Intercine, o preferido do público entre – Hora de Voltar, de e com Zach Braff, mais Ian Holm, Ron Leibman, Natalie Portman e Peter Sarsgaard, sobre ator depressivo, que sempre viveu na dependência do lítio e agora, depois da morte da mãe, descobre que precisa sair do casulo e desfrutar das oportunidades que a vida lhe oferece (EUA, 2004, fone 0800-70-9011) e Rollerball, de John McTiernan, remake do famoso filme de Norman Jewison, dos anos 1970, sobre um jogo violento que, no futuro, polariza o público e transforma os participantes em celebridades, como se fossem gladiadores do século 21; Chris Klein, Jean Reno, L.L. Cool J. e Rebecca Romijn-Stamos estão no elenco (EUA/Alemanha/ Japão, 2002, fone 0800-70-9012).

22 H NO CANAL BRASIL Brasil, 2000. Direção de Andrucha Waddington, com Regina Casé, Lima Duarte, Stênio Garcia, Luiz Carlos Vasconcelos, Nilda Spenser.

Darlene e seus três maridos. Regina Casé faz sertaneja que vive com três homens. Há apenas dez anos, alguns críticos tentaram desqualificar a estética do filme. A fotografia seria bonita demais, cosmetizando o sertão. O diretor defendeu-se, não sem razão, dizendo que seu tema é o amor, não a dificuldade da vida no sertão. O elenco, a trilha, tudo contribui para o resultado. O diretor Waddington está indo para Veneza com seu novo filme, Lope, sobre o dramaturgo Lope da Vega. Reprise, colorido, 102 min. A Sangue Frio 0 H NO TCM (In Cold Blood). EUA, 1967. Direção de Richard Brooks, com Robert Blake, Scott Wilson, John Forsythe.

O filme que Brooks adaptou do romance de não ficção de Truman Capote, sobre dois jovens que chacinaram uma família de fazendeiros no interior dos EUA, nos anos 1960, adota um estilo semidocumentário para atingir o tom do livro. Uma outra versão pode ser vista em Capote, a cinebiografia do escritor, que deu o Oscar para Philip Seymour Hoffman. O programa de hoje na TV é melhor. Reprise, preto e branco, 134 min. O Arco 2 H NO TELECINE CULT (Hwal/The Bow). Coreia do Sul, 2005. Direção de Kim Ki-duk, com Han Yeoreum, Seo Si-jeok, Jeon Seong-hwam.

O coreano Ki-duk produzia dois a três filmes por ano, todos os anos, e era, até recentemente, figurinha carimbada nos grandes festivais. Nos últimos tempos, anda meio desaparecido. Aqui, um velho vive em seu barco com garota, contando os dias para que ela atinja a maioridade e possam se casar. Entra em cena este garoto que tumultua os planos. Reprise, colorido, 90 min.

%HermesFileInfo:D-11:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

Caderno2 D11

364 m2 privativos| 4 suítes | 5 vagas • Vista permanente para o parque

264 a 364 m2

• entrada privativa para o shopping Villa-Lobos

privativos

• 34 mil m2 de terreno

4 suítes

• praça exclusiva com 13 mil m2, paisagismo isabel duprat

4 ou 5 vagas visite o apartamento decorado por esther giobbi. avenida das nações unidas, 4.797 | ao lado do shopping villa-lobos

Realização

PRONTO PARA MORAR

Comercialização Comercialização

Realização

informações: 11 2198 3111 www.pracavillalobos.com.br

AGOSTO

EVANDRO CARLOS JARDIM MASP revisita Evandro Jardim de 1973 a 2010, com 250 fotos desenhos gravuras e pinturas, entre 150 inéditas

02/07 a 15/08

O discurso realista das ruas de São Paulo é a forma como o artista apresenta sua obra, desenvolvendo um trabalho de resgate da cidade através da noite - um momento que possibilita uma parada no tempo acelerado e que permite a inspiração na tela.

I TA I M

Schumann, Chopin... e Brasil CONCERTOS de câmara

06 a 22/08

próximo concerto

às 21h

Av. Europa, 218 - 11 2594-2601 www.mube.art.br

15/05 a 30/08 Av. Paulista, 1.578. (11) 3251 5644 Praça da Luz. 02 - Centro. Fone 3324 1000. De terça a domingo, das 10h às 18h.

Terça-feira a domingos e feriados, das 11h às 18h; quinta até 20h. A bilheteria fecha uma hora antes.

www.pinacoteca.org.br

www.masp.art.br

Av. Pres. Juscelino Kubitschek, 1830 Televendas: (11) 3258 3344 Vendas on line: www.culturaartistica.com.br

Mostra: terça a domingo - 10h às 19h

Recitais de Piano - Aos Domingos - 16h 01.08 - Cristian Budu; 08.08 - Thiago Bertoldi; 15.08 - Ronaldo Rolim; 22.08 - Pedro Sperandio; 29.08 - Richard Octaviano Kogima

às 21h

caio PAGANO

pablo ROSSI piano

piano

emmanuele BALDINI

violino

Em todos os concertos a jornalista Gioconda Bordon fará uma ponte entre o mundo dos clássicos e você.

Ingressos a R$ 30.

realização

patrocínio

Recorte, cole, descubra, desenhe! Em formato gibi, o Estadinho é diversão garantida.

Todo sábado no Estadão.

AGOSTO

Mostra reúne, pela primeira vez, três pinturas do francês François Auguste Biard (Lyon, 1798 - Les Plâteries, 1882) que têm como tema central os índios da Amazônia. Podem ser vistas ainda, obras de Debret, Rugenda,entre outros.

JAN SIEBERT AQUÉM DO CONCRETO

Shows e Espetáculos de Arte

Indicação etária: livre

FRANÇOIS AUGUSTE BIARD: ÍNDIOS E VIAJANTES NA COLEÇÃO BRASILIANA

AGOSTO

Arte, Cultura e Lazer

MÚSICA NO MCB Apresentações musicais gratuitas de qualidade num cenário encantador: o terraço do Museu da Casa Brasileira, defronte a seu jardim de 6.600 metros quadrados.

Domingos, às 11h Av. Brig. Faria Lima, 2705 - Jd. Paulistano - Fone: 3032-3727 Domingos, às 11h Gratuito Visitas orientadas: 3032-2564 Site www.mcb.org.br

D12 Caderno2 %HermesFileInfo:D-12:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

Dança. Estreia Maria Eugênia de Menezes

● Roberto

ESPECIAL TADASHI ENDO Sesc Ipiranga. Rua Bom Pastor, 822, 3340-2000. 4ª a 6ª, 21h; sáb., 20h; dom., 17h. R$ 12. Até 8/8.

QUEM É TADASHI ENDO COREÓGRAFO E CRIADOR DE MA BE MA

✽ É um dos mais expressivos nomes da dança butô. Discípulo de Kazuo Ohno, o coreógrafo japonês nascido em 1947 vive na Alemanha. Seu repertório inclui formas tradicionais do teatro ocidental, que ele estudou em Viena.

EVELSON DE FREITAS/AE

Tadashi Endo vive na Alemanha há 40 anos. Foi na cidade de Göttingenque o coreógrafo e diretor japonêsestabeleceusuavidaprofissional,abriuumcentrodereferênciadebutô,concebeuseus espetáculos. Mas, mesmo depois de tanto tempo, ele não deixou de se sentir um estrangeiro. Quando retorna ao país natal, conta, a situação não é muito diferente. “No Japão, sou alemão. Na Alemanha, sou japonês. Sou sempre uma outra coisa”, diz, oferecendo a chave para compreender seu novo trabalho. Éapartir desseestado de intervalo que o bailarino criou Ma be Ma, coreografia que estreia hoje no Sesc Ipiranga, onde faz três apresentações.Oespetáculonasceu em São Paulo. Desde junho, o mestredobutôocupaumestúdio no bairro do Bexiga e lá ensaia, com bailarinos-atores brasileiros,ospassosdaobraemquetenta se aproximar de Manabu Mabe, ele também um desterrado. Até receber o convite para fazer a obra, Endo nunca ouvira falar de seu compatriota artista plástico.Nãosabiaque,comoele, Mabe deixou o Japão e construiu vida e obra em outro país. E, se surpreendeu tanto com a coincidência, que resolveu incorporálaàcriação.“Fiqueiadmiradoporque sua vida é similar à minha. AssimcomomeestabelecinaAlemanha, ele se fixou no Brasil.” Durante a conversa, o bailarino passa em revista a sua história para dar conta dos pontos de contato que acredita ter descoberto. “Saí de meu país porque estava orientado para o estrangeiro. E, hoje, me sinto bem mais japonês. Meu estilo de vida é alemão. Falo alemão, meus amigos são alemães, é lá que vivo. Mas minha forma de perceber as coi-

Ma be Ma. Sensibilidade oriental de traços delicados aliada a influências de países que acolheram Endo e Mabe no Ocidente

COREOGRAFIA DO DESTERRO O consagrado japonês Tadashi Endo cria espetáculo a partir de Manabu Mabe sas é mais japonesa.” Com Mabe, ele acredita, o caminho seria semelhante. As cores intensas que caracterizam sua paleta pictórica seriam o resultado direto de uma influência brasileira. Em seus traços, únicos e delicados, suasensibilidadeoriental,contudo, teria se mantido intocada. É fácil compreender as motivações de Endo na hora de pen-

sar seu espetáculo. E é complicado também. Os movimentos que tenta despertar nos intérpretes são relativamente simples, passeiam pelo campo traçado pelo pintor sem se limitar a ele. Fogem do virtuosismo, mas buscam dar conta de um universo de significados e pontos de conexão. O que importa, explica o dançarino discípulo

DaMatta. O colunista que escreve às quartas-feiras neste espaço está em férias

de Kazuo Ohno, é manter certo estado constante de tensão. Um conceito que nomeia como Butoh-MA e que consiste, justamente, em se colocar no espaço que existe entre as coisas: “Entre ser japonês e ser alemão, entre a minha vida e a de Mabe.” Em casa. Para encontrar Ta-

dashi Endo, basta ir ao botequim

que fica diante da sala de ensaios. Diariamente, a mesa do bar se transforma em uma espécie de escritório, lugar em que discute detalhes da montagem, repensa o cenário, define a trilha sonora.Aintimidadecomoespaço é uma pista para compreender também sua relação com São Paulo, cidade na qual já esteve várias vezes e onde cultivou es-

treita amizade com o grupo Lume. Desta vez, o coreógrafo se arriscou em uma produção independente do coletivo de Campinas, mas selecionou aqui toda a equipe técnica e o elenco. Em audições, que tiveram mais de 240 inscritos, escolheu 12 intérpretes. Quase todos muitos jovens. Um critério que teria lhe garantido o frescor e a disposição necessários para apenas resvalar no butô, sem se deter nele, e para passear por temas musicais tão distintos, como Besame Mucho ou uma canção pop de Michael Jackson. Além de Ma be Ma, Endo também apresenta, no sábado, uma outracoreografiano SescIpiranga. Em Ikiru, que já passou por Salvador e Campinas, mas é inéditanacapitalpaulista,odançarino encena solo-réquiem no qual reverencia uma de suas grandes referências, a bailarina Pina Bausch, morta no ano passado.

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

Tudo ou nada

Corrupção à espanhola

Vigia 24 horas

São Paulo usa três atacantes para virar confronto com Inter

Escutas flagram manipulação de resultados na 2ª Divisão

Câmeras vão monitorar as obras da Copa do Mundo de 2014, diz Teixeira

Pág. E4

Pág. E5

Pág. E6

Esportes estadão.com.br

FABIO MOTTA/AE

E1 %HermesFileInfo:E-1:20100804:

Copa do Brasil LEANDRO AMARAL

MENINOS

Garotos do Santos podem perder por até um gol de diferença para levar o segundo título do ano, mas terão pela frente um Vitória confiante na virada e apoiado por uma torcida vibrante no Estádio do Barradão, em Salvador, às 21h50

ENCARAM PRESSÃO PELA MAIOR CONQUISTA

Neymar. Principal símbolo do atual time santista, astro tenta se redimir de pênalti perdido na Vila Belmiro, semana passada, quando tentou dar a cavadinha à moda Loco Abreu e seu deu muito mal Fábio Hecico

O funk e o samba dos Meninos da Vila ou o axé dos rubro-negros baianos? Hoje, às 21h50, no Barradão, em Salvador, Santos e Vitória decidem o inédito título da Copa do Brasil. Erguer a taça significará estar na Libertadores de 2011 com antecedência e garantir tranquilidade para o restante da temporada. O time paulista entra com enormevantagemnadecisão,depois da vitória por 2 a 0 na Vila Belmiro – apenas o Sport, em 2008, conseguiu reverter vantagem dedois golsna final emmais de 20 anos de competição. Aos santistas sobra confiança, pois não perderam nenhum jogo da atual competição por dois gols dediferença. Os baianos, por outrolado,tambémmostram motivação e apostam na força de seu estádio,onde ganharamseuscinco jogos, todos com placares que lhe servem hoje: um 5 a 0, três 4 a 0 e um 2 a 0, que levaria a decisão para os pênaltis. Ao Santos, seria a consagração plena de um geração de ouro de garotos santistas. Meninos como Neymar, André e Paulo Henrique Ganso, reforçados por Robinho, encantaram o torcedor desde a estreia no ano, com futebol alegre, vistoso e abusado. Chamaram a atenção por coreografias bem ensaiadas e divertidas a cada gol, e pela facilidade em chegar até as redes adversárias. Um estilo que deixou muito adversário irritado. Alémda irreverênciaedofutebol envolvente, mostraram também eficiência com a conquista do título paulista. Bons de bola, os Meninos da Vila parecem preparados para novo triunfo. Depois, só deverão jogar juntos na seleçãobrasileira –Andrée Robinho estão de malas prontas para Dínamo de Kiev, da Ucrânia, e Manchester City, da Inglaterra. “Quero me despedir com o título. E, marcando um gol, seria fantástico”, afirmou André, que desdeaconfirmaçãodesuanegociaçãoprometeu gol emtodos os seis jogos que tinha pela frente. Não anotou nenhum, mas sabe que, se marcar nesta noite, pode valer por seis. André sai para fazer seu “pé de meia”,enquanto Robinho éobrigado a voltar ao Manchester City, que o emprestou ao Santos, 7 8 9 10 11 12

MOTIVAÇÃO TOTAL DORIVAL JÚNIOR Técnico do Santos

“Há duas semanas, como, durmo e respiro pensando apenas no Vitória. Teremos um time forte e competitivo”

cartier.com

ENVIADO ESPECIAL/ SALVADOR

SANTOS 100 CAIXA REVESTIDA DE CARBONO ADLC

RICARDO SILVA Técnico do Vitória

“A derrota por 2 a 0 lá foi boa para nós. Temos grande chance de reverter aqui no Barradão” mas exige sua volta para a prétemporada. “Mas espero ficar.” Acostumadoabrincaremcampo, Neymar terá um peso extra na decisão de hoje. Um tropeço poderá cair em suas costas, já que, no primeiro confronto, perdeu umpênalti, na Vila, ao tentar dar a cavadinha, como fez Zidane na final da Copa de 2006 e Loco Abreu, recentemente, na África. A perda do gol parece ter motivado os baianos. “Somos muito fortes no Barradão e vamos ser bastante ofensivos nesta final”, enfatizou o atacante Schwenck. “Aqui, atacaremos comamarcaçãoemcimadosmeninos, sem dar espaços. Lá, eles jogaram soltos, agora é nossa vez. Estamos em casa e a vantagem da pressão será nossa.” O técnico do Vitória, Ricardo Silva, deve optar por esquema mais ousado, com Elkesson, Júnior e Schwenck na frente. Ontem, a primeira parte do treino foi fechada. O mistério será levado até a hora do jogo. “A derrota por 2 a 0 lá foi boa para nós. Temos grande chance de reverter aquinoBarradão.”OsantistaDorival Júnior também faz mistério. “Há duas semanas, como, durmo e respiro o Vitória.” Rua Haddock Lobo, 1567 - (11) 3081 0051 O estado ruim do gramado e a despedida de Robinho

Págs. E2 e E3

E2 Esportes %HermesFileInfo:E-2:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

Copa do Brasil LUNAÉ PARRACHO / AG. A TARDE

Um pasto:

ocampo

dafinal Baianos dizem que a chuva em Salvador deixou deplorável a condição do gramado do Estádio do Barradão Fábio Hecico ENVIADO ESPECIAL / SALVADOR

Faz um mês que chove praticamente todos os fins de tarde em Salvador. Numa cidade acostumada a clima quente e seco, as águas acabaram prejudicando demais o palco do espetáculo desta noite. O gramado do Barradão está em estado deplorável. São vários os pontos de lama perto das áreas. “E não tem como melhorar nada até a hora do jogo”, afirma Haroldo Tavares, administrador do estádio. Inconformado com tanto buraco, ele anda de um lado para o outro sem saber o que fazer. Pede que coloquem um pouco de areia aqui, outro tanto ali, faz uma maquiagem para tentar reduzir as falhas. “Mas vai dar para ter um jogo bem disputado. Não podemos fazer milagre, pois não para de chover por aqui. No início do ano gastamos R$ 11 milhões com reformas aqui, o gramado ficou impecável, mas a chuva não para de castigá-lo”, comenta, cabisbaixo. Basta pisar no campo para se ver como está encharcada a grama, com barro, lama. O sapato fica todo sujo e afunda rapidamente. O terreno onde está o complexo do Barradão era um depósito de lixo antes da construção do estádio, o que o torna bastante arenoso. Até hoje uma estação de lixo, desativada, ainda está erguida à frente do Manoel Barradas. “Temosdetirarproveitodoes-

DECEPÇÃO HAROLDO TAVARES Administrador do Barradão

“Não podemos fazer milagre, pois não para de chover por aqui. Gastamos R$ 11 milhões em reforma no início do ano” DORIVAL JÚNIOR Técnico do Santos

“Quem vai sofrer é o espetáculo, o campo não reúne nenhuma condição de jogo” “O Santos não está acostumado a atuar em campos assim” Barradão. Lama e buracos no gramado preocupam times para a decisão: o terreno é arenoso, pois lá era local de depósito de lixo tadodogramado”, diz oatacante Schwenck. “Estamos todos os dias treinando aqui, jogamos aqui, então já sabemos das dificuldades”, acrescenta o lateralesquerdo Egídio. “Pelo menos uma vantagem para a gente”, brinca o outro centroavante dos baianos, Júnior. Ao verem o vídeo do jogo do Vitória contra o Botafogo, no domingo, os santistas não esconderam o temor em jogar no estádio. Podem, afinal, ter o toque de bola prejudicado e os dribles comprometidos. Dorival Júnior não adotou o discurso ameno dos jogadores rivais e criticou de forma contundente a situação do campo que abrigará a final do segundo campeonato mais importante do País. “Quem vai sofrer é o espetácu-

POLIVALENTE

TUQUINHAÉ MUITO MAISQUE UM MASSAGISTA Profissional, que perdeu a visão aos 16 anos, também dá palestras motivacionais e conselhos aos jogadores

le chega ao Complexo do Barradão, ondeconhececadacantinho, andando calmamente.Abengala,amigainseparável, o ajuda. Cumprimenta a todos pelo nome, com sorriso no rosto. Nada mais natural, não tivesse Edmilton Pedreira, o Tuca, de 45 anos, perdido a visão aos 16, por causa de um descolamento de retina após levar bolada quando era juvenil do Galense. O fato de não enxergar não o impede de trabalhar. Há 23 anos, é o massagista dos jogadores do Vitória e, mais que isso, por sua lição de vida, de superação, virou o motivador do elenco, participando das palestras antes dos jogos. “Falo para os meninos sonharem. Um sonho nunca podeacabar.Estousemprepronto para ajudá-los, Ensino a jamais desistirem, falo a verdade, sempre tocando em seus corações”, afirma Tuquinha, como é carinhosamente chamado. O massagista, segundo os jogadores – muitos o chamam de pai – é eficiente com as mãos e soberano nas palestras. Suas palavras são tão

boas que até ex-jogadores do Vitória, como William (revelado peloPalmeirasehojenoAtléticoGO) e Willians (defende agora o Fluminense) vivem ligando para ele, a fim de receber conselhos. Tuca começou a atuar como motivador em 2006, quando o Vitória, na Série C, corria risco de eliminação na primeira fase, após duas derrotas em três jogos. Eram mais três partidas, duas fora de casa em sequência, paraselarodestinodoclube.“PedipermissãoaoFerreira(ex-jogador do clube e então, na função de técnico) para falar com ele e os jogadores. Ele deixou’’, conta. “Mostrei que todos ali formavam um exército de corajosos, um grupo de vencedores, que não eram os marginais como vinham sendo rejeitados por todos na Bahia. Ganhamos os dois jogos fora (3 a 1 no FerroviárioCE e 3 a 0 no Confiança-SE) e depois goleamos o Porto e partimos para o acesso.” Depois disso, começou a dividir funções. Sempre que a crise batia à porta do Vitória,surgia eleparamexercomobriodosjogadores. “Não sei se agora vou palestrar, mas estou pron-

lo, é uma situação diferente para uma decisão”, declara. “O campo não reúne nenhuma condição de jogo”, prossegue. “E o Santos é quem mais vai sofrer, pois não está acostumado a atuar em campos assim.” Ruim, mas nem tanto. A CBF disse não ter interferência nesse tipode questão.Na Copada África,váriosestádios apresentaram problemas no gramado, como o Soccer City, da final. Mas nenhum ficou em situação tão ruim como o Barradão.

estadão.com.br Ao vivo. Acompanhe a final da Copa do Brasil esportes.estadão.com.br

to para trabalhar a cabeça dos meninos”, observa Tuca, já com o discurso pronto para a final da Copa do Brasil, amanhã, diante doSantos,naqualoVitóriaprecisa de, no mínimo, um 2 a 0 para levar a decisão aos pênaltis. “Eles confiam no que falo.” Além de motivar, Tuca já ajudou muitos jogadores a largarem a vida boemia, as baladas e o envolvimentocommulheresdeprograma. “Mostro a eles que o futebol gira muito rápido. Que, com a mesma rapidez que sobem, podem cair se não tiverem equilíbrio.” O volante Vanderson, de 30 anos, é quem mais se beneficiou no grupo. “Ele tinha a cabeça fraca, fazia muita coisa errada. O adotei como um filho e hoje, está muito bem.” O jogador até chora nas palestras de Tuca e o chama de pai.

✽ Análise: Antero Greco

Barradão vai na contramão do que se espera do País da Copa

gramado do Barradão está horrível e temtudoparaatrapalhartantooVitória como o Santos. Só a superstição para dar a ilusão de que os donos da casa levarão vantagem. Ainda assim, o palco da final da Copa do Brasil pode ter uma utilidade: servir de exemplo do que não se tolera mais no país que se prepara para ser sede de Mundial. Grama bem cuidada deveria ser preocupação básicaemcamposutilizadosportimesprofissio-

AndersonMartins,Wallace,Bida e Welkeson também pedem muitos conselhos. Na temporada, Tuca fez quatro previsões. E já acertou duas: a chegada de David Luiz àseleção(o zagueirofoi dabase do Vitória) e que Lee jogaria no time titular e seria aplaudido pela torcida. As outras duas são mais ousadas. “Disse que vou dar a volta olímpica na Copa do Brasil e que chegarei à seleção, pois sem desmerecer a ninguém sou um grande massagista. Massagem é tato e vivo dela 24 horas por dia. Mesmo sem enxergar, posso ir além”, diz o baiano, revelando a frase queadotoucomo lema:“Vencerasipróprio é a maior das vitórias.” / F.H.

Amigão. Conselhos de Tuca foram decisivos para atletas como Vanderson DIVULGAÇÃO

nais.Culparaschuvaspelosburacosepelolamaçal equivale a atestado de incompetência. Ok, a natureza desempenha sua função de corroer o terreno. Mas técnicas modernas – de plantio, tipo de grama e drenagem – dão conta de manter qualidade razoável mesmo com clima instável. Nãoprecisa cobriro estádioparaevitardesastre. Tambémnãoserá aprimeiravezque acompetição se define em terreno ruim. Alguns campeões saíram de duelos disputados em pastos. O Paulista ganhou o título sobre o Flu, em 2005, no Rio, mas antes venceu a primeira num tapete esburacado em Jundiaí. O Sport decidiu na Ilha do Retiro, em 2008, com a grama longe do ideal, e superou o Corinthians. Exceções. Em geral, campoirregular dábaile nos jogadorese maltrata a bola. Time que se preza tem estádio com piso uniforme como “mesa de bilhar”. ✽ COLUNISTA DO ‘ESTADO’

Desconhecido, goleador Júnior quer homenagear o pai DIVULGAÇÃO

Com carreira no exterior, artilheiro chegou ao Vitória há 6 meses e teve de fazer teste. O pai morreu faz 15 dias SALVADOR

Ninguém o conhecia em Salvador há seis meses. Aos 34 anos, vindo da Dinamarca após rodar por muitos clubes pequenos da Europa, o atacante Júnior, grandalhão de cabelo descolorido e fala mansa, chegou ao Barradão com a fama de goleador. Mas sem clube de expressão no currículo, acabou submetido a teste de 15 dias. Aprovado, assinou contrato, confirmou o faro de gols e hoje é a esperança para reverter a vantagem do Santos. “Quem diria que, experiente, tinha de passar por testes. Mas agora estou perto de entrar para a história do Vitória”, afirma. Aindaaprimorando a forma física após contusão muscular, ele não sabe se será titular. Mas prometeum gol para recompensar o carinho e homenagear o pai, José Luiz, morto há 15 dias. “Ele morreu lutando contra o câncer. Sempre me ensinou a nunca desistir. Estou com a cabeça boa, pronto para brotar (marcar os gols) e ser campeão”, diz esse simpático cearense, sempre observado pelas filhas Pamela, de

Júnior. Atacante já anotou 22 gols na temporada 11 anos, nascida no Chile em sua passagem pelo União Espanhola, e por Júlia, de 9, cearense. Júnior é o artilheiro do Vitória na temporada (22 gols). Espera fechar o ano com 40. Na Copa do Brasiljá foram seis, cinco no Barradão. “Você vê o campo ruim, acha que vai me atrapalhar, mas estou acostumado”, diz o atleta, que não pensava em ser profissional. “Eu jogava futsal, mas gostava de basquete, vôlei de praia e surfe”, conta. Mesmo assim, se arriscou com a bola. Com 1,87 m, recebeu a recomendação para jogar na frente. Tomou gosto e, aos 21, saiu do País para fazer sua independência financeira. No começo do ano, voltou ao País para cuidar do pai. “Quero esse título para dedicar a ele. E vou conseguir.” / F.H.

%HermesFileInfo:E-3:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

Esportes E3

Copa do Brasil

VITÓRIA

SANTOS l Hoje, 21h50

MAR

COS

l Estádio: Manoel Barradas (Barradão)/Salvador-BA l Árbitro: Carlos Eugênio Simon

DE P AUL A

/AE

l TVs: Band, Globo, SporTV e ESPN Brasil

ROBINHO Atacante, 26 anos É o capitão e um dos principais ídolos da história do clube. Com 94 gols em 212 jogos, foi bicampeão brasileiro e comandou a campanha vitoriosa no último Paulista. Versátil, passou da finalização ao último passe e tem se destacado na função

5 4

HABILIDADE TÉCNICA 3

3 2

CONDIÇÃO FÍSICA

2 1

E /A DA KU FU

Entenda o gráfico

ON LT NI

RAMÓN Meia, 38 anos Conhecido como o Reizinho da Toca pela torcida rubronegra, é o maior artilheiro da história do Barradão, com 43 gols. Com visão de jogo e pés calibrados, é o responsável pela cadência e criação ofensiva do time

1- FRACO, 2 - REGULAR, 3- BOM 4-MUITO BOM, 5-EXCELENTE

ÁREA DO CAMPO EM QUE MAIS ATUA

EGÍDIO

WALLACE

FERNANDO

JÚNIOR

NEYMAR

WESLEY

PARÁ

EDU DRACENA

Técnico: Ricardo Silva

Técnico: Dorival Júnior RAMÓN

PAULO HENRIQUE GANSO

10 VIÁFARA

RAFAEL

7 SCHWENCK

Jogadas perigosas PASSE/CHUTE

ANDERSON

NETO

NINO

ELKESSON

Jogadas perigosas

DESLOCAMENTO

1) O veterano Ramón chuta muito bem, seja colocado ou com força. Com boa interpretação de jogo, pode perceber um Santos recuado e arriscar de fora da área assim que encontrar espaço

ANDRÉ

PASSE/CHUTE

RAMÓN

2) Os laterais, especialmente Nino, costumam apoiar o ataque, articulando a jogada aérea. Com um meio-campo congestionado, podem avançar à linha de fundo e cruzar para o cabeceio dos atacantes

JÚNIOR

NINO

1) Arouca tem bom aproveitamento nos desarmes e pode promover o contra-ataque com Ganso, que arranca em velocidade e toca em profundidade para os velozes atacantes

ROBINHO

AROUCA

ALEX SANDRO

DURVAL

DESLOCAMENTO

ROBINHO

GANSO

NEYMAR AROUCA

2) Com técnica, movimentação e volume de jogo, os santistas sabem fazer tabelas objetivas e contam com o bom posicionamento de André para a finalização

ANDRÉ

GANSO

NEYMAR

INFOGRÁFICO/AE

Robinho tenta cumprir promessa antes do ‘adeus’ Atacante disse que queria o título paulista e o da Copa do Brasil para voltar ao Manchester City realizado Fábio Hecico ENVIADO ESPECIAL / SALVADOR

Robinho voltou ao Santos no dia 1.º de fevereiro. Chegou de helicóptero, ao lado de Pelé, de quem recebeu a camisa. Em baixa no Manchester City, queria provar que ainda jogava em alto nível. No discurso aos santistas, promessa ousada: “Quero ser campeão paulista e da Copa do Brasil. Seria ótimo para mim, pois são dois títulos que não tenho.”Ameta doano aindacontava com a conquista da Copa do Mundo, que não veio. Hoje, em sua despedida, o rei das pedala-

das pode cumprir o que falou aos torcedores da equipe, pois já garantiu a conquista do Estadual pouco antes de embarcar para a Copa do Mundo. “É um momento marcante estardisputandotítuloscomoSantos. Se for meu último ato nessa segunda passagem na Vila, espero que seja com o título, se Deus quiser”, disse o atacante. “Mas quero ficare tambémconquistar o Brasileiro”, fez nova versão da meta de três conquistas no ano.

Roberto Mancini, técnico do Manchester City, requisitou a reapresentação do atacante apóso jogodehoje. Quertê-lona pré-temporada antes do Campeonato Inglês. Mas Robinho ainda lutará para seguir no Santos. “Atualmente, só posso dizer obrigado à torcida do Santos. Mas ainda tenho esperanças de continuar”, enfatizou. A cada jogo do Santos nos últimos dias, o coro de “ô, ô, ô, fica Robinho” ganhou corpo e vem

REI DAS PEDALADAS EM NÚMEROS

camisa do Santos em sua segunda passagem pela Vila Belmiro

equipe, que conquistou o título do Campeonato Paulista. O jejum, porém, já dura 11 partidas

jogos tem Robinho com a

gols anotou o camisa 7 da

mexendo com o jogador. Depois de forçar sua saída do Santos em 2005 para ir ao Real Madrid, de brigarcomespanhóisparasernegociado com o City e, por fim, pedir liberação do clube inglês, Robinhoagoraviveoladodequerer, até implorar, para seguir num clube. Acertar uma renovação com o Santos serviria para apagar a imagem de “atacante da porta dos fundos”, como ficou denominado após pedir, sempre, para ser vendido antes do fim dos contratos. Ele evita o assunto, mas tal retrospecto o impediu de ir para o Barcelona durante a temporada. “Eu só sei que quero seguir no Santos, somar mais conquistas aqui. Mas tenho de respeitar o City, com quem tenho contrato”, explicou, jurando que vive uma fase mais experiente. Em sua possível despedida esta noite – faz seu 23.º jogo com a camisa do Santos em sua segunda passagem pela Vila Belmiro, com 11 gols marcados – Robinho esperacolaborarpara tersuaterceiraestrelanacionalcomaequipe. O atacante fez parte das vitoriosasequipes campeãsdoBrasileiro em 2002 e 2004. Ao Santos, seria conquista parecida com a da seleção brasileira devôlei, nove vezes campeã da Liga Mundial. Além do bicampeonato brasileiro, o time ainda conquistou a Taça Brasil por seis vezes. Outra baixa. Quem também es-

Arouca e Durval buscam o 2º troféu da competição jamais defende seu título na temporada seguinte. A conquista o leva à Taça Libertadores. Ser bicampeão, portanto, é algo raro entre os jogadores. Poucos têm a chance. Hoje, no Barradão, dois santistas podem erguer a taça pela segunda vez: o volante Arouca e o zagueiro Durval. Arouca disputa sua terceira decisão do torneio. A primeira vez que sentiu o gostinho de ser campeão foi em 2007, com o Fluminense, diante do Figueirense. Antes, em 2005, também pelo clube carioca, ele foi surpreendido na final pelo Paulista, de Jundiaí, numa prova que nem sempre o favoritismo prevalece. “Estou feliz por disputar minha ter-

ceira final. Temos de jogar como sempre, no ataque, pois se fizermos um gol eles terão de marcar quatro”, afirma. “Não podemos é pensar em atuar recuados.” O Santos joga com a vantagem de poder perder por até um gol. “Conseguimos dois gols que vão ser importantes no jogo de volta. Mas cada jogo é uma história. Temos total respeito ao Vitória. Não foi à toa que eles chegaram à final”, prega cautela. Durval ergueu a taça na temporada seguinte, em 2008, com o Sport. E numa situação parecida com a que o Vitória vive diante do Santos. Naquela decisão, os rubro-negros perderam o jogo de ida por 3 a 1 para o Corinthians e precisavam de um 2 a 0. Conseguiram, na Ilha do Retiro, algo que serve de lição para os paulistas para não jogarem com soberba no Barradão. Há dois anos, o capitão Durval teve a honra de erguer a taça. / F.H.

tá demalas prontas do Santos é o centroavante André. Negociado com o Dínamo de Kiev, ele espera fechar sua passagem no clube com um gol. “Ser campeão vai ser importante, mas despedida é um momento muito triste”, afirmou. Acostumado a chorar, ele quer ser forte em seu último ato. Antes, aproveita os momentos pré-despedida para se diver-

tir com os amigos Neymar e Paulo Henrique Ganso. Ontem, após um descontraído rachão num clube perto da concentração, em Salvador, ainda arriscou uns passos de Single Ladies, música de Beyoncé, no ônibus, para a torcida que não parava de gritar o nome dos meninos. A histeria das garotas no local, muitas bem jovens, foi geral.

● Na Copa do Brasil, o campeão

E4 Esportes %HermesFileInfo:E-4:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

Boleiros

SEGUNDA-FEIRA PAULO CALÇADE

DANIEL PIZA daniel.piza@grupoestado.com.br

O filósofo na arquibancada

omo se não bastassem textos de Albert Camus, Nelson Rodrigues, João Cabral de Melo Neto, Eduardo Galeano, Robert Coover, Nick Hornby e tantosoutros,osintelectuaisquetorcem o nariz para o futebol acabam de receber mais uma má notícia: o livro Soccer and Philosophy, organizado por um professor americano, Ted Richards (editora Open Court), com

autoresdediversospaíses.Otema“futebole filosofia” soa pretensioso,mas não espere nenhuma análise academicista, cheia de jargões ou dogmas; tampouco o modelo brasileiro, de crônicas e memóriascurtas. Osautorespraticamavelha e boa arte do ensaio: são objetivos e pessoais ao mesmo tempo. O alemão Paul Hoyningen-Huene, na abertura,tenta responder“por que o futebol é tão fascinante?” mostrando co-

TERÇA-FEIRA LUIZ ZANIN

QUARTA-FEIRA DANIEL PIZA

moasregrasrelativamente simples permitem uma variedade de situações que o torna menos previsível do que outros esportes e, assim, mais poderoso em “mimetizar o drama da vida”. Menos previsível,lembra ele,nãosignifica aleatório. Há uma mistura de técnica e sorte que não pode ser determinada por estatísticas, mas que jamais elimina totalmente os padrões e probabilidades. Os outros textos da primeira metade do livro vão na mesma linha. Curiosamente, nenhum nota em particular que o futebol é assim por ser jogado com os pés, não com as mãos, extensões mais diretas da consciência – o que explica que os craques sejam os mais conscientes, ou melhor, os menos inconscientes. A segunda metade entra numa polêmica bem conhecida dos brasileiros, a do futebol de resultados versus “jogo bonito”. E começa com um saudável meio-termo do espanhol – e torcedor do Barcelona – Victor Durà-Vilà. Ele não cai nem no pseudopragmatismo dos que dizem que só o placar importa, como o ex-técnico Dunga, nem no romantismo dos que acham que um gol é “um mero avanço numérico”, como al-

SÁBADO MARCOS CAETANO

DOMINGO UGO GIORGETTI

gunsprofessores no Brasil. Afirmaquea primeira abordagem é “unidimensional”, pois esquece a plástica do futebol, e lembra como as escolas brasileira e holandesa (ops!) provaram que é possível vencer com beleza. “Ninguém fica feliz se seu time perde e poucos vão ficar infelizes se ele vencer, não importa o estilo ou a estética do jogo: vencer é tudo. Emalguns lugares, porém, o estilo importa (...) não apenas porque é mais divertido de assistir, mas também porque é uma atividade inspiradora.”

Treinadores brasileiros agora só querem saber de carrinhos e chuveirinhos Na mesma linha, o trio de colombianos Camilo Olaya, Nelson Lammoglia e RobertoZarama,escrevendosobreMessi, mostra que o craque é quem sabe o momento certo de ser individualista, livre, criativo, em vez de seguir as ordens do treinador. “A liberdade em relação a tradições e regras chama atenção para o que é primordial no ser humano (...). Sim, talvez devêssemos quebrar regras

com mais frequência.” E o inglês Andrew Lambert estende o argumento para os torcedores: eles não deveriam ser fanáticos e violentos, e sim preservarumdistanciamentoreflexivo e irônico em relação a suas próprias paixões. O futebol é fascinante, mas não substitui a vida nem salva a pátria. Eis uma das lições que o autointitulado país do futebol tem demorado a aprender. Outra possível lição do livro é sobre o futebol que atualmente se joga nos gramados do Brasileirão. Quem viu os clássicos do fim de semana (Palmeiras e Corinthians, Flamengo e Vasco, Cruzeiro e Atlético, Inter e Grêmio), ou seus resumos, não viu o quegostariadever: futebolbemjogado, com técnica, com bons armadores eartilheiros, e não umasequência de pancadas e lambanças, com os mais habilidosos sendo substituídos pelos treinadores que só querem saber de carrinhos e chuveirinhos – de um futebol decididamente diminutivo,incapazdequalquertipodepensamento. A derrota da seleção na África do Sul não serviu para nada?

Taça Libertadores

Um São Paulo bem ousado contra o Inter Ricardo Gomes escala três atacantes – Ricardo Oliveira, Dagoberto e Fernandão. Meio-campo vai ser forte fisicamente

Chivas faz história e se garante na final da Libertadores

Giuliander Carpes

● A torcida chilena bem que fez

Ricardo Gomes fechou os treinos, nenhum jogador deu entrevista ontem, mas as pistas estão claras. Com o cargo a perigo, na hora do desespero o técnico escalará três atacantes – Fernandão, Ricardo Oliveira e Dagoberto – no duelo decisivo com o Inter, amanhã, na semifinal da Taça Libertadores. Não quer repetir a atuação pífia do Beira-Rio (derrota por 1 a 0), oferecer mais lenha para a fogueira em que está sendo queimado pela direção são-paulina e empilhará homens de frente e atletas pesados no meio-campo para tentar bater o time gaúcho na base do choque.

a sua parte e estava animada depois do empate por 1 a 1 no jogo de ida, em Guadalajara, México, mas o Chivas ganhou fora de casa por 2 a 0 e garantiu a primeira vaga para a final da Taça Libertadores da América em Santiago. Os gols foram de Baez aos 21 minutos do primeiro tempo de Mejía aos 9 minutos do segundo. É a primeira vez que o time mexi-

“O time está definido. Não vou divulgar agora porque não teria sentido fazer treinos fechados e fazer isso”, disse o treinador. “Há boas possibilidades de jogarmos com três atacantes.” Aprincipal novidadeéque, de-

cano consegue vaga na decisão do torneio continental. O time enfrenta na decisão do título o vencedor do confronto entre Internacional e São Paulo. O time gaúcho decidiu treinar exaustivamente as cobranças de pênalti para eventual disputa contra o time do Morumbi. Desde sábado, parte dos treinamentos do Inter tem sido dedicada ao aprimoramento das cobranças. Amanhã, a vaga na final da Taça Libertadores poderá ser decidida por meio das penalidades máximas caso o São Paulo vença a partida no tempo normal por 1 a 0.

pois de entrar no jogo do BeiraRio e, diante do Ceará, fazer gol na vitória por 2 a 1, Ricardo Oliveiraganhou devez vaga naequipe titular. “Ele foi uma grande surpresa para nós. Com a opção decontar comele, ganhamosum

homem de área”, contou Gomes. “Planejei errado. Ele podia ter jogado mais tempo contra o Inter no primeiro jogo (atuou só por 20 minutos) e sido mais decisivo. Mas ninguém aqui esperava que estivesse tão bem.” Fernandão será o principal sacrificado com a mudança tática. O centroavante jogará mais recuado, como elo do meio-campo tricolor com o ataque. “Jogar com três atacantes depende da filosofiade jogo daequipe. Precisamos ter mais responsabilidadena marcação”, explica o ex-jogador do Inter. “Mas acho que não teria problema. Temos estilos diferentes. O Ricardo Oliveira é mais agudo, rápido. Eu busco mais a bola no meio.” Marlos vai para o banco de reservas para a entrada de Ricardo Oliveira. Mas Ricardo Gomes ainda deve fazer outra modificaçãonaequipe:nolugardeRicharlyson,suspenso,jogaCléberSantana.Paraotreinador, oSão Paulo perdeu para o Inter também naquestãofísica.Nahoradochoque, o time escalado no BeiraRio tinha menos força. “Perdemos quase todos os duelos de um homem contra outro”, lembra Ricardo Gomes. “Temos de procurar fazer algo diferente do jogo de ida. Desta vez, a formação do time pode resolver o problema.”

GASPAR NÓBREGA/VIPCOMM

Bom começo. Ricardo Oliveira ganha fácil uma vaga de titular Até ontem, 45.831 ingressos já haviam sido vendidos para o jogo.Adiretoria tricolordisponibilizou 64.921 entradas. Ciao, Hernanes. A Traffic anun-

ciou ontem que Hernanes assi-

nou contrato com a Lazio. A empresa detém 17% dos direitos do volante, que sai do São Paulo por € 13,5 milhões (R$ 31,4 milhões). O clube, que embolsará 75% do montante,no entanto,ainda não confirmou o negócio.

Campeonato Brasileiro

Álbum de figurinhas, domingo no ‘Estado’ O álbum do Campeonato Brasileiro deste ano vem completo. Pode soar estranho, mas essa é a novidade da edição 2010, divulgada ontem pela Panini, que tem 20 clubes da Série A e 20 da Série B.Nos trêsanosanteriores,faltaramalguns times, quehaviamfe-

chado parceria com outra editora. “Isso era ruim para o clube, para o torcedor. Além do que, se falta um clube, não representa o campeonato”, comentou José Eduardo Severo Martins, presidente da Panini Brasil. O álbum será lançado no do-

Marcos, agora, sonha jogar até os 40 anos Goleiro do Palmeiras completa hoje 37 e deve voltar a atuar contra o Goiás, domingo, após dores no joelho direito Marcoscompletahoje37anossonhando em jogar mais três. Mas pensar no futuro é algo que não lhe agrada tanto – ele quer mesmo é falar do presente. E voltar a atuar o mais rápido possível. O goleiro desfalcou o Palmeiras nos últimos dois jogos. Após a parada da Copa do Mundo, quando realizou uma artroscopia no joelho direito, ele só reali-

zou uma partida. Está a duas do número 500 com a camisa alviverde. E vai virar produto nos próximos dias. Para comemorar a marca, a diretoria de marketing já preparou um boneco do goleiro, que deve ir às lojas até o dia 20. Depois, outros jogadores, como Kleber e Valdivia, também ganharão a mesma homenagem. Marcos foi proibido por Carlos Pracidelli, preparador de goleiros, de falar em aposentadoria no momento – eolhaqueelejádisse que poderia parar no fim do a n o . “Quando eu ERNESTO RODRIGUES/AE-179/7/2010

rinthians, porém, não aparece entre as figurinhas. Tanto ele quanto Roberto Carlos não aceitaram a cota oferecida pela Panini e proibiram o uso da imagem nos cromos. “Ronaldo sempre esteve nos álbuns da Copa. Lamentamos por ele não estar neste”, disse Martins. Já os outros desfalques, como Valdívia, Belletti e Ricardo Oliveira, virão no encarte com as atualizações, em setembro. / ANA PAULA GARRIDO

mingoe osassinantes doEstado o receberão gratuitamente, assim como os que comprarem o jornal nas bancas. Com 521 cromos, custará R$ 3,90. O envelope com 5 cromos sai por R$ 0,75. Com informações sobre os times, histórico do campeonato e

perfil de cada jogador –16 atletas em cada equipe da Série A e 12 nos elencos da Série B–, o álbum ganha característica de guia e tem como novidade o destaque para o ídolo e o craque atual dos 20 times da elite nacional. Ronaldo é o destaque do Co-

for parar, eu falo.” E o aniversário? “Gostaria de estar fazendo 28, mas a idade não atrapalha. Dá para jogar até os 40.” As dores no joelho atrapalharam Marcos nesta temporada. A expectativa era que ele voltasse aos gramados no clássico contra o Corinthians, domingo, mas não foi possível. Agora, ele terá mais tempo para se recuperar e enfrentar o Goiás no domingo, no Serra Dourada. O goleiro admite que não deveria ter retomado a posição contra o Botafogo, há duas semanas. Era preciso ter se recuperado melhor da artroscopia.“Aempolgação me fezvoltar antes do tempo”, disse. Ontem, o volante Rivaldo realizou exames médicos. O ex-jogador doAvaíchegacomaajuda da Traffic. A emprsa comprou 50% dos seus direitos federativos. Valdivia, que deveria ter vindo ao Brasil ontem, é aguardado amanhã.

Gilmar ainda aguarda resposta do Corinthians Bruno Deiro

Reprovado pelo Corinthians por conta de uma alteração cardíaca apresentada durante teste físico, o atacante Gilmar promete ir à Justiça caso o clube não comproveoproblema.Segundooempresário do atleta, Fernando Umeoka, a diretoria corintiana pediu mais exames e não comunicou oficialmente sua decisão. “Estousurpresopelomodocomo agiram. Pediram exames mais avançados ao Guingamp (ex-clube no jogador, na França), que foram autorizados no mesmo dia. E não tivemos mais resposta”, afirma Umeoka. O empresário garante que a alteração não impede o jogador de atuar. Segundo Umeoka, Gilmar vem treinando por conta própria há duas semanas em São

Paulo e está hospedado em um hotel bancado pelo Corinthians. As diárias se encerram hoje e ele vai se reunir com a diretoria alvinegra para definir a situação. “Se o Corinthians não quiser, tem quem queira”, afirma Umeoka. Gilmar, que teve boa passagem pelo Náutico, tem contrato até junho de 2012 com o Guingamp e ficaria no Corinthians por empréstimo de um ano. Hoje,o goleiro Felipe, outroinsatisfeito com o clube, vai conceder entrevista coletiva para falar sobre o seu afastamento do clube. O técnico Adílson Batista deixou aberta ontem até a possibilidadedeescalarRonaldonapróxima partida, contra o Flamengo, no Pacaembu. “Quando tiver a condiçãoqueagenteentendacomo a melhor, ele vai para o jogo.” / COLABOROU PAULO GALDIERI

CLAYTON DE SOUZA/AE

Figurinhas. Séries A e B

Melhor na tv ● FUTEBOL COPA SUL-AMERICANA G. Prudente x Atlético-MG

19h / SPORTV Dep. Quito (ECU) x Univ. S Martin (PER)

21h15 / SPORTV2 A. Huila (COL) x Trujillanos

23h30 / SPORTV2 COPA DO BRASIL Final Vitória x Santos

21h50 / BAND / GLOBO / SPORTV / ESPN BRASIL AMISTOSO INTERNACIONAL Hamburgo x Chelsea

13h / ESPN Borussia Dortmund x Manc. City

13h30 / ESPN BRASIL ●

NATAÇÃO

MEETING Etapa Irvine

22h / BANDSPORTS

%HermesFileInfo:E-5:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

Esportes E5

Futebol internacional

Escândalo abala futebol espanhol CORDOBADEPORTE.COM

Escutas telefônicas da polícia levantam suspeita sobre manipulação de resultados realizada por dirigente do Hercules Jamil Chade CORRESPONDENTE/GENEBRA

Menos de um mês depois de conquistar a Copa do Mundo pela primeira vez, a Espanha descobreumladobemmaisobscuro de seu futebol. Trechos de escutas telefônicas divulgados ontem pela imprensa espanhola revelam como dirigente do Hercules, uma das equipes que conseguiram subir para a Primeira Divisãonatemporadaque começanaspróximassemanas,tentou comprar resultados. O construtorEnrique Ortiz,principal acionista do clube, teria pagado €100 mil a um goleiro adversário para que desse “uma mãozinha” na classificação de seu time. Os trechos publicados mostram que Ortiz confessou ter dado dinheiro para Raul Navas, camisa 1 do Córdoba. O atleta nega que tenha sequer recebido uma oferta. “Estou indignado”, afirmou o jogador. Adescobertafoifeitapelapolícia durante as investigações do caso Brugal, relacionado com grupos criminosos que administravam o lixo no sul de Alicante. Masasgravaçõesrevelaramtambém como o empresário ofereceu dinheiro a adversários para que perdessem a partida contra o Hercules. Pelo menos quatro tentativas foram registradas. Emumadelas,oSalamancarecusou €150 mil, segundo as conversações. Girona e Recreativo também foram sondados, mas as gravaçõesnãosãoconclusivasde que o dinheiro tenha sido pago. No caso do Córdoba, a direção do clube também se recusou a receber uma bolada de €300 mil. Mas teria indicado o cami-

Sob desconfiança. O goleiro Raul Navas, do Córdoba, é suspeito de ter aceitado suborno para ajudar o Hercules a subir para a Primeira Divisão da liga nhodaspedrasparaqueodinheiro chegasse até o goleiro. “Dei €100 mil. O primeiro gol de Tote, ele (o goleiro) se joga para o lado contrário (da bola)”, afirmou Ortiz nos trechos da escuta telefônica. “Foi demais”, disse. O resultado do jogo foi 4 a 0 para o Hercules, em uma partida considerada fundamental para a classificação à Primeira Divisão . “Ao Salamanca, oferecemos €150 mil. Não quiseram e metemos 4 a 0 também”, completou. Otimeenvolvidonopagamento de propinas acabou classificado. A Segunda Divisão terminou comoRealSociedadcom74pontos e com vaga na Primeira Divi-

são garantida. Levante e Hercules ficaram com as outras duas vagas, somando 71 pontos cada. Já o Betis acabou na quarta posição e não subiu. Providências. Diante das informações, o Betis já anunciou que vaipedirparaqueoConselhoSuperior de Esportes e a Federação Espanhola de Futebol investiguem o caso e tomem medidas. Para o Hercules, a classificação foi fundamental não apenas por conta do futebol, mas também para conseguir sobreviver financeiramente. A dívida com o fisco espanhol já chega a €15 milhões e o clube pode “quebrar”.

PARA LEMBRAR

No Brasil, caso da ‘Máfia do Apito’ é emblemático No Brasil, quando se fala em escândalo de manipulação de resultados, logo vem à mente o caso “Máfia do Apito”. Em 2005, o então árbitro de futebol Edilson Pereira de Carvalho foi o protagonista das investigações que detectaram o

Violência na final da Copa: multa simbólica CELSO JUNIOR/AE-11/7/2010

Holanda e Espanha terão de pagar R$ 42,4 mil à Fifa pelas entradas duras, valor pequeno diante do que as seleções receberam GENEBRA

Quase um mês após a fim da Copa do Mundo, a Fifa decidiu punir Espanha e Holanda pelo jogo agressivo apresentado na final que disputaram no Estádio Soccer City, em Johannesburgo, dia 11 de julho. A partida em que os espanhóis conquistaram o primeiro título mundial de sua história foi marcada também por muita violência. Mas a multa imposta é quase simbólica, já que representa meros 0,4% do prêmiodistribuído pela própria Fifa aos dois finalistas. O valor a ser pago pelas duas seleções – US$ 24,1 mil, cerca de R$42,4 mil –é apenas umafração dos US$ 54 milhões (R$ 95 mi-

Jogo duro. Robben, da Holanda, e Puyol, da Espanha, disputam lance na decisão da Copa lhões) que os dois times receberam por fazer a final. A Espanha, que venceu por 1 a 0, levou US$ 30 milhões (R$ 52,8 milhões). A multa foi imposta depois da

constatação do excessivo número de cartões amarelos distribuídosduranteojogo.Oitoholandeses foram advertidos: Van Persie, Van Bommel, De Jong, Van

SÉRIE B

DESFALQUE

Bronckhorst, Robben, Van der Wiele Mathijsen. Heitinga ainda foi expulso depois de receber doisamarelos.Nototal, afederação do time vice-campeão paga-

envolvimento de árbitros com empresários que comandavam sites especializados em apostas pela internet. Além de Edilson, outras seis pessoas foram processadas por estelionato e formação de quadrilha. Uma das consequências do escândalo foi a anulação e remarcação das partidas que tiveram a participação de algum dos acusados. No total, 11 jogos do Campeonato Brasileiro daquela temporada foram dis-

rá US$ 14,5 mil (R$ 25,5 mil) em multas para a Fifa. Pela Espanha, Puyol, Sergio Ramos, Capdevila, Iniesta e Xavi receberam cartões amarelos e a seleção terá de pagar US$ 9,6 mil (R$ 16,9 mil) como “castigo’’. Pelas regras da Fifa, adotadas antes do Mundial, uma seleção que receba mais de cinco cartões em um jogo é avaliada por má conduta e pode sofrer punições. A decisão da Copa da África do Sul tornou-se a mais violenta da história dos Mundiais, superando o número de cartões na final de1986, no México, entre Argentina e Alemanha. Naquela ocasião, foram distribuídos seis amarelos. Neste ano, foram 13. “A Holanda jogou o antifutebol.Feio, vulgar,hermético’,disse o ex-craque Johan Cruyff. O presidente da Fifa, Joseph Blatter, criticou os jogadores um dia após a final. “Não era o que o mundo esperava ver.’’ Era indício que poderia haver punição. Ele, porém, poupou o árbitro inglês Howard Webb, que teve fraca atuação disciplinar mente e foi bastante criticado pelos jogadores das duas seleções. / J.C.

putados novamente. Em agosto so ano passado, o Tribunal de Justiça de São Paulo arquivou o processo. A repercussão do caso pode ser percebida até hoje. Um exemplo disso é o texto do novo Estatuto do Torcedor, sancionado na semana passada pelo presidente Lula. A partir de agora, a manipulação de resultados no esporte é considerada crime e os envolvidos podem ser presos.

FESTIVAL DE CARTÕES

cartões amarelos foram distribuídos na final da Copa da África, 8 para a Holanda e 5 para a Espanha. Mais que o dobro dos 6 cartões da decisão de 1986, entre Argentina e Alemanha

amarelos levou a seleção espanhola em toda a Copa de 2010 e não tomou nenhum vermelho

advertências foram dadas aos holandeses no Mundial: 22 cartões amarelos e 1 vermelho

245

foi o total de cartões amarelos do Mundial na África; 17 foram expulsos

Jogo Rápido COPA SUL-AMERICANA

Atlético-MG tenta abafar Portuguesa empata e crise em Prudente Ponte vence em casa Em situação complicada no Campeonato Brasileiro, em que ocupa a vice-lanterna, o Atlético-MG inicia hoje a participação na Copa Sul-Americana, contra o Grêmio Prudente, às 19 horas, em Presidente Prudente. O técnico Vanderlei Luxemburgo terá a volta de Daniel Carvalho e Neto Berola, que formarão o ataque ao lado do artilheiro Diego Tardelli (foto). Já o Grêmio Prudente vai estrear seu terceiro uniforme e, pela primeira vez na história, disputará competição sulamericana.

A Portuguesa deixou conseguiu uma importante vitória no Campeonato Brasileiro da Série B ao derrotar o América, em Natal, por 3 a 1. Outro time paulista, a Ponte Preta, ganhou em Campinas do Santo André por 2 a 0. Apesar de realizar boa campanha nas 11 primeiras rodadas da Série B, o Guaratinguetá demitiu o técnico Roberval Davino e trouxe Roberto Fonseca. Será a segunda passagem de Fonseca pelo clube. Com 18 pontos, o time é o 8.º colocado e, sábado, pegará o São Caetano. MARCOS DE PAULA/AE

ATLETISMO

POLÊMICA VALDA KALNINA/EFE MINDAUGAS KULBIS/AP

Tyson revela ter usado drogas recentemente O ex-boxeador Mike Tyson revelou ter participado da comédia norte-americana “Se Beber, Não Case” como forma de sustentar o vício. O ídolo dos ringues garantiu que não tem condições de voltar e disse que a sua recuperação só foi possível graças ao apoio da família.

meses é o tempo que Arjen Robben ficará sem atuar pelo Bayern de Munique após sofrer lesão na coxa esquerda. O holandês já havia se contundido antes da Copa, mas se recuperou a tempo.

BASQUETE

Fiba proíbe uso de vuvuzelas nos ginásios A Federação Internacional de Basquete (FIBA), anunciou que as vuvuzelas serão proibidas no Campeonato Mundial, na Turquia, que começa no dia 28, e em todos os eventos da entidade.

A volta pós-doping Campeão olímpico dos 100 metros em 2004, o americano Justin Gatlin, ganhou a prova do meeting de Rakvere, Estônia, Foi a primeira competição depois da suspensão de quatro anos por doping. ETHAN MILLER/GETTY IMAGES-31/7/2010

E6 Esportes %HermesFileInfo:E-6:20100804:

O ESTADO DE S. PAULO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2010

Copa 2014

Dispositivos serão instalados nos 12 estádios inscritos para a Copa do Mundo. Ideia é vigiar a evolução das reformas e construções de arenas brasileiras Sílvio Barsetti / RIO

O Comitê Organizador da Copa do Mundo de 2014 (COL) criou um sistema para acompanhar e monitorar as obras nos estádios do evento. O mecanismo vai ser colocado em prática daqui a três meses.Cadaumdoslocaisdefinidosparareceber jogos estará“vigiado” 24 horas por dia, trabalho que será realizado com câmeras espalhadas estrategicamente. Na sede do COL, na Barra da Tijuca, bairro da zona oeste do Rio, uma sala de controle vai comandar todo o processo. “Vamos estar atentos a cada detalhe das obras e isso vai ser feito diariamente,compessoalespecializado, até que as reformas ou construções de estádios sejam concluídas”, disse o presidente doCOLedaConfederaçãoBrasileira de Futebol (CBF), Ricardo Teixeira. Ascâmeras,móveis,transmitirão imagens online, via internet, captadas a princípio, pela FIFA, COL, comitês das 12 sedes e as três esferas de governo envolvidascomaCopadoMundo.Haverá outros níveis de acesso – estão aindaemestudo,incluindoapossibilidadedeestendê-loaopúblico em geral. “Se a FIFA, por exemplo, quiser saber como estão as obras no estádio X, não vai ser preciso pedir relatório, nem perder tempo com outras etapas. Teremos tudo atualizado sempre,comasimagensemtempo real à disposição”, comentou Carlos de La Corte, consultortécnico do COL para estádios.

Possivelmente, a arena de Cuiabá servirá como projeto-piloto, pois é um dos mais adiantados, segundo o COL. Agregado aosistema serápossívelarealização de videoconferências com a participaçãodiretadosresponsáveis pelos comitês das cidades. “Devemos fazer isso pelo menos uma vez a cada 15 dias”, contou La Corte.

FABIO MOTTA/AE

OBRAS

SERÃO MONITORADAS POR CÂMERAS BIG BROTHER RICARDO TEIXEIRA Presidente da CBF e do COL

“Vamos estar atentos a cada detalhe das obras e isso vai ser feito diariamente, com pessoal especializado, até que as reformas ou construções de estádios sejam concluídas’’

Vigilância. De acordo com Tei-

xeira, o sistema permitirá que a FIFA e o COL tenham informações técnicas com rapidez, “para saber se o projeto aprovado é o que está sendo tocado e também se as obras seguem o cronogramaapresentado”.Odirigenteexplicou que a iniciativa não é abrangente a outras demandas do Mundial. “Estamos falando de estádios, e não de obras de infraestrutura, de transporte, de aeroportos.” Para interagir com o COL, os comitês terão de dispor, em cada estádio,deumescritóriocomengenheiro ou arquiteto, uma centralde recepçãodeimagens,uma sala de vídeo e teleconferência, alémdeváriosequipamentos,como rádio, laptop e impressora. O sistema também prevê uma medição automática do “desempenho de cronograma”, que, baseado em dados sobre o projeto, poderá confrontar a previsão inicial de conclusão das obras com a do instante da consulta. Tendência. De La Corte disse que a iniciativa do COL não é uma novidade. “É uma tendência e já vem sendo desenvolvida em vários setores no mundo.” O consultor acrescentou, porém, que o acompanhamento das obras dos estádios nas Copas da Alemanha e da África do Sul era feito commetodologia diferente da apresentada para o Brasil. O COLnãoinformouototaldecustos para a efetivação do sistema. A sede do COL opera provisoriamente num condomínio na Barra da Tijuca. Em 2011, será transferida para um espaço mais amplo. No próximo mês, quatro executivosda FIFAvão semudar para o Rio, de onde só devem sair após o Mundial. Todos terão escritórios no COL. Em janeiro de 2011, a FIFA realizará no Brasil um workshop da Copa. Já em 30 de julho o País vai ser o palco do sorteio de todas as eliminatórias continentais para o Mundial.

PLANEJAMENTO

a construção de um estádio com capacidade para 65 mil pessoas, necessária para abrir o Mundial

quantidade mínima que o Comitê Organizador pretende colocar à disposição das 32 seleções

meses é o tempo estimado para

Esbanjando confiança. Ricardo Teixeira que tudo estará sob controle

centros de treinamentos é a

São Paulo é excluída do material sobre as cidades-sede

encerramento da Copa, com capacidade mínima de 65 mil pessoas) levaria no mínimo dois anos e meio para ser construído. “Foi assim, por exemplo, com o deCapeTown(naÁfrica doSul). Em ritmo veloz e fora do comum, levou 30 meses para ser erguido.”

sedes da Copa”, afirmou. Em seguida, manteve o discurso. “São Paulo não tem estádio. Para ser sede, tem de indicar um local.” Emváriosmomentosdaentrevista, Teixeira deixou clara a preocupação com a participação da maior cidade do Brasil no Mundial. “O tempo vai passando e essa é uma questão que não se resolve tão facilmente.” Mas, depois de alguns minutos, pareceu mais cauteloso e otimista. “Tenhoaconvicçãodequeoproblema será resolvido. A Fifa imagina que a abertura tenha de ser feita com uma grande festa em São Paulo.” Na conversa com técnicos do COL, no entanto, Teixeira reiterou que,numa medida extrema e demuitaagilidade,umnovoestádio (para abrigar a abertura ou

Confederações. O dirigente dei-

Ricardo Teixeira afirma que, hoje, capital paulista não é um dos palcos da Copa, pois não definiu a arena que a representará RIO

O presidente da CBF, Ricardo Teixeira, foi contundente ontem ao falar sobre a indefinição de um estádio em São Paulo para aCopa-2014.Ao ser indagadosobre o porquê de uma ilustração com apenas 11 estádios num folderapresentadopeloComitêOrganizador da Copa (COL), que tratava do sistema de acompanhamento de obras nas arenas, o dirigente deixou seu recado. “São Paulo, hoje, não é uma das

xou escapar que para a Copa das Confederações,em2013,oscinco estádiosescolhidosparaarealizaçãodosjogosnãodevemnecessariamenteser osmesmos do Mundial.Abriuumabrechaassimpara que a cidade de São Paulo seja representadanacompetiçãoqueantecedeaoMundialcomoutraarena – que não fosse a definida para o evento de 2014 “O nível de exigência não é o mesmo.” ● Apresentação adiada.

O Comitê Local queria fazer no site uma apresentação dos estádios da Copa, mas a entidade achou prudente adiar a iniciativa para depois das eleições para não haver exploração política.

ParaTeixeira, a Copa das Confederações é um teste importante de toda a estrutura da cidadesede para o Mundial. “É ali, um ano antes da Copa, que vamos saber quais os erros e as necessidades que precisam ser corrigidos, trabalhados.” Ainda sobre a representação de São Paulo em 2014, Teixeira afirmouqueesperaparaaspróximassemanas uma decisãodocomitê paulista sobre o papel da cidade na Copa. “Temos de saber o que São Paulo quer exatamente. Se for para ter uma participação secundária, no que eu não acredito, pela importância e grandeza do Estado, bastaria um estádio para 40 mil pessoas, que pode ser construído em um ano e meio.” O COL pretende oferecer para as seleções que vão disputar o Mundial de 2014 entre 80 e 90 centros de treinamentos espalhados por todoo Brasil. O comitê já cadastrou a maioria deles. Todos têm de cumprir algumas exigências, como a de ter um hotel anexo ou bem próximo, para evitar grandes deslocamentos das delegações. / S.B.

Mano estreia diante da torcida só em 2011 O técnico Mano Menezes priorizou atletas que atuam no País em sua primeira convocação, massódeveatuardiantedatorcida brasileira em 2011. Até o fim do ano, a seleção deve fazer até cinco amistosos, mas é muito pouco provável que atue no País. DeacordocomRicardoTeixeira, a intenção de jogar no Brasil é dificultada pelas obras nos principais estádios. Além disso, há acordo entre CBF, Fifa e clube europeus para que a seleção faça apenas um amistoso por ano fora da Europa. Após o jogo contra os EUA, na terça-feira, a seleção voltará a campo em setembro – nos dias 3 e 7, ou 4 e 8, ainda sem localerivaisdefinidos. Entrenovembro e dezembro, serão outros dois ou três amistosos. Em 2011, dois rivais já estão confirmados: a equipe de Mano Menezes pega a França em fevereiro (sem local definido) e, em

AMISTOSOS DA SELEÇÃO ●

2010

Enfrenta os EUA, na terça-feira, nos EUA. No início de setembro, fará dois jogos com rivais não definidos. Em novembro e dezembro, mais dois ou três jogos. ●

2011

Pega a França, em fevereiro (local indefinido), e a Alemanha, em outubro, na casa do adversário.

outubro, é a vez da Alemanha. Teixeira elogiou Mano. “Tem sido muito atuante e deixado boa impressão”, disse o dirigente, que pediu tempo para achar o novocoordenadortécnico,sugerido pelo técnico. “Não temos pressa, será analisado com calma. A única pressa era achar o técnico”, disse. / S.B.