O Estado de SP em PDF - Sabado 31072010 by Carlos Silva

%HermesFileInfo:A-1:20100731:

JULIO MESQUITA 1891 - 1927

31 DE JULHO DE 2010 R$ 2,50*

RUY MESQUITA Diretor

ANO 131. Nº 42655

EDIÇÃO DE 23H

estadão.com.br

SÁBADO Estadinho

Sabático

Metrópole

A arte é sua Obras de Keith Haring, sob o olhar infantil

O primeiro livro O desafio de publicar a obra de estreia

Culinária. O Paladar – Cozinha do Brasil vai até amanhã. Pág. C5

Paca. No 1º dia, carnes de caça foram o destaque FILIPE ARAUJO/AE

Um ano depois, Sarney barra inquérito dos atos secretos * ESPECIAL * SOB CENSURA

O presidente do Senado, José Sarney (PMDB-AP), se nega a responder aos questionamentos da Procuradoria Geral da República sobre os atos secretos. Comisso,paralisou ainvestigaçãoabertaem 16 de junho de 2009, seis dias após o Estado revelar a existência dos atos, que registram privilégios a parentes e

aliados de senadores, inclusive Sarney. Logo depois, em 31 de julho, o Tribunal de Justiça do Distrito Federal censurou o jornal no caso da operação da Polícia Federal que investigou Fernando Sarney,filhodosenador.Passadoum ano,a censura se mantém, porque o mérito não foi julgado. CADERNO ESPECIAL

PEDRO SIMON

Vícios são oficializados

SENADOR (PMDB-RS)

“O Senado se transformou numa casa de amigos. Então, tudo é permitido”

● Contrariando promessas, o Senado

contrata empresas suspeitas, não corta pessoal e ainda amplia gastos. PÁG. H2

ROBSON FERNANDJES/AE

Pesquisa Ibope põe Dilma 5 pontos à frente de Serra Sondagem dá 39% das intenções de voto à petista e 34% ao tucano; margem de erro é de dois pontos Apetista Dilma Roussefflidera a corrida presidencial com cinco pontosporcentuais à frente de José Serra (PSDB), segundo pesquisa Ibope encomendada pelo Estado e pela TV Globo. Dilma subiu três pontos desde a última pesquisa Ibope, feita no final de junho, e tem 39% das intenções de voto. Serra oscilou dois pontos para baixo e aparece com 34%. Marina Silva (PV) é a preferida de 7%. A margem de erro é de dois pontos porcentuais, para mais ou para menos. Dilma tem 11 pontos a mais que Serra no eleitorado

46% é o porcentual de votos de Dilma no 2º turno, contra 40% de Serra

masculino (44% a 33%) e empata com o tucano entre as mulheres (35% a 35%).No Sudeste,em queSerra liderava,Dilmasuperoudesvantagemdecinco pontos e agora está com 37%, contra 35% do tucano. NACIONAL / PÁG. A4

Maurren e a dor na volta

Maurren Maggi salta na nova pista do Centro Olímpico do Ibirapuera: em sua primeira apresentação no País após cirurgia no joelho,

a campeã olímpica sofreu estiramento na coxa esquerda e, chorando, deixou o Festival de Velocidade e Saltos. ESPORTES / PÁG. E5

EUA autorizam, pela 1ª vez, uso de célula-tronco

Governo estuda reduzir IPI para carro elétrico

China diz já ser segunda economia mundial

AAdministraçãodeDrogaseAlimentos dos EUA (FDA) autorizou, pela primeira vez, que células-tronco sejam injetadas experimentalmente emhumanos.Empresadebiotecnologia conduzirá o estudo. VIDA / PÁG. A22

Uma proposta em estudo no governo para estimular o carro elétrico impõe 7% de IPI sobre o veículo, contra os atuais 25%. Diante do suposto desestímulo aos carros a etanol, as montadoras reivindicam corte de imposto para

veículos flex, hoje entre 7% e 18%. Mas a queda estará vinculada à maior eficiência dos motores. A aposta do governo a curto prazo é o desenvolvimento de ônibus elétrico para competir no exterior. ECONOMIA / PÁG. B1

METRÓPOLE / PÁG. C1

VISÃO GLOBAL EUA e a pena capital A pena de morte não é o que defensores ou oponentes querem nos fazer acreditar, diz David Garland.

SÉRGIO AUGUSTO A forra dos eunucos Toda vez que alguém reclama de má vontade da crítica com o cinema brasileiro, tenho ganas de despachá-lo para as décadas de 1940 e 1950.

CELSO MING Rédea neles Começou a ser atacado um sério problema do sistema financeiro, que é mais do que a falta de regulação: é a falta de regulação global.

INTERNACIONAL / PÁG. A18

SABÁTICO / PÁG. S2

ECONOMIA / PÁG. B2

7 8 9 10 11 12

ECONOMIA / PÁG. B13

Cumbica e Viracopos não têm licença para obras São Paulo, tenso, escala titulares contra o Ceará ESPORTES / PÁG. E1

Tempo na capital

29˚ Máxima 16˚ Mínima Sábado de sol e temperatura alta 140 PÁGINAS (20 DE CLASSIFICADOS) * VER TABELA NA PÁGINA A3

Líder das Farc pede diálogo com novo presidente Anove diasda posse donovo presidente colombiano, Juan Manuel Santos, o líder das Farc, Guillermo León Sáenz, pediu diálogo às autoridades do país. O vídeo foi divulgado pela TV árabe Al-Jazira. INTERNACIONAL / PÁG. A16

NOTAS & INFORMAÇÕES

O preço da verborragia Resposta de Uribe é a primeira demonstração da perda de respeito por Lula no exterior. PÁG. A3

A2 Espaço aberto %HermesFileInfo:A-2:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

PUBLICAÇÃO DA S.A. O ESTADO DE S. PAULO

Fundado em 1875

Av. Eng. Caetano Álvares, 55 - CEP 02598-900 São Paulo - SP Caixa Postal 2439 CEP 01060-970-SP . Tel. 3856-2122 (PABX) Fax Nº (011) 3856-2940

Julio Mesquita (1891-1927) Julio de Mesquita Filho (1927-1969) Francisco Mesquita (1927-1969) Luiz Carlos Mesquita (1952-1970)

E o Sergipe, ministro? ✽ ●

MAURO CHAVES om boa didática o presidentedo Tribunal Superior Eleitoral (TSE), ministro Ricardo Lewandowski, em entrevistas e palestras, tem explicado à sociedade brasileira a função e o sentido de nossa JustiçaEleitoral.Comonãoécomum em outros países do mundo uma Justiça exclusivamente eleitoral – a ponto de alguns a julgarem uma custosa inutilidade –, é com percuciência que Lewandowski argumenta em torno da necessidade histórica e da evolução política que tem significado – a partir da extinção das “eleições a bico de pena da República Velha” – a estrutura da Justiça Eleitoral em nosso país,bem como seusaperfeiçoamentos tecnológicos, que já são referência para as democracias do mundo contemporâneo. O ministro também se tem pronunciado, positivamente, a respeito da importância da Lei da Ficha Limpa, sobre a qual prognosticou: “Pode ter a certeza de que a lei vai pegar.” Tal posição, assumida por quem também é ministro do Supremo Tribunal Federal (STF), diminuia preocupação quanto à possibilidade de essa lei poder ser derrubada em razão da prevalência de filigranas interpretativas, supostamente constitucionalistas. Afinal de contas, a esta altura do desprestígio de imagem dos “representantes do povo” (o que significa injustiça para com os muitos políticos honestos do Brasil), uma iniciativa popular, mobilizando cerca de 3 milhões de cidadãos, para exigir do Congresso Nacional mudança legislativa, capaz de dar mais correção e decência à seleção de pessoas que disputam mandatos legislativos ou governos, é uma raridade. É sinal de que as reservas de esperança quanto à vida pública nacional ainda não se esgotaram, mesmoqueos jovens queadquiriram o direito de voto se mostrem cada vez menos interessados nisso. Independentementedo mérito de qualquer processo de impugnação de candidaturas que aqui se mencione, há que registrara grande quantidade de pessoas que não conseguiram obter registro – cerca de 3 mil – e, certamente, muito mais do que isso a daquelas que desistiram, antecipadamente, de se candidatar para evitar a vexatória rejeição. Aqueles com currículo mais assemelhado a um prontuáriopolicial puseram,prudentemente, suas barbas de molho. E como disse uma procuradora

eleitoral, com certeza já se passou uma peneira que livrou a sociedade brasileira de um batalhão de bandidos – embora as peneiras ainda deixem passar muita coisa indesejável. Há certas expressõesmeio tolas que de vez em quando aparecem na mídia e são repetidas ad nauseam, sem contestação. Uma recente é a que fala dos riscosde“judicializaçãodo processo eleitoral”. Ora, se o que se refere à exigência do cumprimento da lei e ao exercício da tutela jurisdicional do Estado é “judicialização” – palavra, aliás, que não existe nos dicionários –, pode-se falar em judicialização de tudo: do xingamento no trânsito ao concurso acadêmico ou à confecção de apostilas sobre iluminuras chinesas. Então, condena-se o ato de “judicializar” as eleições, ou de dei-

Causa estranheza o TSE ainda não ter julgado o processo do governador, candidato à reeleição

José Vieira de Carvalho Mesquita (1959-1988) Julio de Mesquita Neto (1969-1996) Luiz Vieira de Carvalho Mesquita (1959-1997)

Américo de Campos (1875-1884) Nestor Rangel Pestana (1927-1933) Plínio Barreto (1927-1958)

Somos todos simplesmente brasileiros la revista Veja em 10 de maio de 2006 –, Marcelo Déda (PT) teve processo (provocado por um partido, mas assumido pelo Ministério Público) ajuizado no TSE em 20 de dezembro de 2006. Compare-se com a situação de outros governadores: Jackson Lago (PDT), do Maranhão, teve processo ajuizado no TSE em 23 de janeiro de 2007, já foi julgado e cassado; Marcelo Miranda (PMDB), do Tocantins, teve processo ajuizado no TSE em 2 de fevereiro de 2007, já foi julgado e cassado; Luiz Henrique da Silveira (PMDB), de Santa Catarina, teve processoajuizado no TSE em 5 de fevereiro de 2007, já foi julgado e absolvido; Ivo Cassol (PPS), de Rondônia, teve processo ajuizado no TSE em 5 de março de março de 2007, já foi julgado e absolvido; Cássio Cunha Lima (PMDB), da Paraíba, teve processo ajuizado no TSE em 22 de novembro de 2007, já foi julgado e cassado. Não vem ao caso aqui entrar no mérito das acusações contra Déda. A grande estranheza é o fatode os processos mais recentes dos outros governadores já terem sido julgados pelo TSE e o dele – o mais antigo – ainda não. Mas não será uma injustiça contra os eleitores sergipanos (inclusive os próprios petistas) o Tribunal Superior Eleitoral deixar de dizer, antes do fim de seu mandato e das eleições de outubro, se o governador Marcelo Déda é culpado ou inocente? E será que a ele mesmo isso não interessa?

xar que a Justiça Eleitoral impeça que entrem ou continuem na política– com base na lei – aqueles que seriam barrados, por lacuna de idoneidade, para cargos de alta responsabilidade em quaisquer instituições públicas ou privadas do País. Jáera deesperar que as oligarquias regionais tentassem derrubar regras eleitorais que pusessem em risco a continuidade dos seus currais familiares e/ou de apaniguados, assim como se previa sua forte resistência, por meio da proliferação de ✽ recursos e chicanas, a algum ri- JORNALISTA, ADVOGADO, ESCRITOR, gorseletivo (ético, legal ou mes- ADMINISTRADOR DE EMPRESAS mo policial) no registro de can- E PINTOR. E-MAIL: MAURO.CHAVES@ didaturas pela Justiça Eleitoral. ATTGLOBAL.NET Mas é aí que devem prevalecer a força, o sentido e o valor maior da Justiça Eleitoral brasileira, tal SINAIS PARTICULARES comoconstanas mencionadas explanações de seu atual comandante. Pois, acima de tudo, são aisenção e a independência política da Justiça Eleitoral que geram a segurança da sociedade na democracia. Nesse sentido, está parecendo muito esquisito o caso de Sergipe. Seu governador, apesar de sofrer na Justiça Eleitoral o processo ajuizado há mais tempo, ainda não foi julgado, estando a poucos meses de terminar o mandato e sendo candidato à reeleição. Acusado de, na condição de prefeito, ter desviado dinheiropúblicoparaanimarsuacandidatura agovernador –conforme amUm ano de mordaça plamatéria publicadape-

✽ ●

MARIO CESAR FLORES justo proteger comunidadesindígenas primitivas e isoladas, assegurando-lhes condiçõesdevidapautadaspor suas culturasancestrais –comunidadesque,sematropelo, serão gradual e naturalmente assimiladas, como sempre aconteceu quando culturas de níveis distintos se põem em contato. Entretanto, em se tratando de índios aculturados – cocar e pintura para a TV... –, quesevalemdoapoiosocialpúblico, embora mal atendidos, comograndepartedopovobrasileiro, inseridos na moldura da civilização, usufruindo suas vantagens, sofrendo suas atribulações e até cometendo seus delitos (a exemplo da venda clandestina de madeira), é, no mínimo, discutível a prática de nossa penitência pela História, cuja lógica, se estendida ao mundo, subverteria radicalmente a ordem global construída ao longo de séculos. A solução para esses índios não é a demarcação de áreas imensas, de que já não precisam.Éacorretaintegraçãocidadãdoíndioserhumanobrasileiro,emáreasadequadasàsocioeconomia de cada comunidade, asseguradasascondições(inclusive espaço, se for o caso) para a prática da cultura ancestral espontaneamente mantida – portanto, não orquestrada para a TV. Os critérios demarcatórios hoje usados fariam sentido se o número de índios, o nomadismoeavidaderadicaldependência da natureza ainda fossem os

anteriores à inserção na civilização. Nas circunstâncias atuais eles precisam mais de políticas socialeeconômicaeficazesemenos de política fundiária antropoideológica. Os índios beneficiários da polêmica demarcação Raposa-Serra do Sol (Roraima) usamseuimensoterritórioaoestilo primitivo de seus ancestrais? Ou vivem atrelados à socioeconomia regional, ao apoio social e até ao financiamento público? Nesta última hipótese, há sentidonaextensãodefinidaporparâmetros não mais existentes? As reivindicações desproporcionais às necessidades não exigidaspelavidaselvagemenômade, de populações indígenas maiores do que as atuais, são autenticamente indígenas? Os defensores das reservas-vastidões arriscariam perguntar a preferência dos índios, entre a vida do

Estamos ‘racializando’ o País, criando condições para o solapamento da identidade nacional passado, dispersos e isolados em grandes extensões, e a integração na civilização, é claro que econômica e socialmente apoiada? Sobre essa dicotomia, uma observaçãoanimadora:ossoldados do Exército na Amazônia são em grande número de etnias indígenas, familiarizados com aspeculiaridadesdaregião,dedicados e eficientes. Resposta de comandantedebatalhãodointerior da Amazônia, perguntado sobreosproblemasindígenaslocais: “Isso é coisa de São Paulo e Brasília, aqui índio quer é ver TV no quartel e ser cuidado pelo meu serviço médico...” A natureza básica dessas observaçõesseaplica,emmenordimensão, à questão quilombola, também ela com sabor de penitência (pela escravidão), que reemerge no século 21 o LOREDANO conceitoderaça,enaltecido para justificar o colonialismo europeu na África. Com os índios e quilombolas–eparalelamente,semconotaçãoterritorial, com o sistema de cotas nas universidades, recursodoEstadoqueabdicoudo ensinofundamentale médio de qualidade – estamos criando distinções incoerentes com a miscigenação brasileira. Estamos inserindo um complicador na unidade nacional,jáatribuladapela diversidade regional: a admissão de duas cidadanias, a cidadania brasileira e a cidadania-raça, negra ou índia, aplicada a índios e negros nascidos no Brasil, que deixam de ser simplesmente cidadãos

brasileiros negros ou de etnias indígenas. A precedência entre a cidadania brasileira e a cidadania-raça,dependentedointeresse conjuntural: ser índio ou o vagoafrodescendentequandoconveniente, ou ser brasileiro negro ou índio quando interessam os direitos da cidadania brasileira. Érazoável a demarcação para índios vistos sob a perspectiva da cidadania-raça e, simultaneamente, Bolsa-Família e Pronaf para as mesmas pessoas, agora brasileiros índios? Àsemelhançadosimpérios do passado, não convém a um país grande e complexo a existência de critérios geradores de sentimentos raciais (ou religiosos...) indutores do solapamento da identidade nacional. Estamos “racializando” o País, criando condições potencialmente estimuladoras desse solapamento, gerandoumadivisãoemque,dependendo da conveniência, poderá prevalecer apátriaBrasil ou o indigenismo e a negritude. O Estado brasileiro vai acabar tendo de conciliar um “império republicano” de três cidadanias: a eurodescendente, a afrodescendente e a indígena. Em contenciosos que ponham em confronto a ideia nacional e a subnacional,qualprevalecerá?Éumparadoxo procurar a união supranacional de base política e econômica (Mercosul, Unasul...) e simultaneamente facilitar a cisão subnacional de base racial! Tolerâncias dessa natureza têm (no mundo e em todos os tempos) estimulado tensões e até secessões ou, ao menos, pretensões à autonomia singular. A adesão sem ressalvas à Declaração dos Direitos dos Povos Indígenas (ONU) implicará risco de seraunidadenacionaltumultuada pela concepção desagregadora do nacionalismo étnico – que tumultuou a Europa na primeira metade do século 20 e ainda a perturba, talvez com o apoio da ONU e/ou de alguma versão século 21 da concepção do presidente Wilson de um século atrás,favorávelàautodeterminação fundamentada no conceito da “nação” étnica e cultural. Nãoserá surpreendentese, algum dia, uma ONG vier a sugerir plebiscitosobreostatuspolíticoadministrativo desejado por comunidade indígena travestida de “nação indígena” – já aventada, ainda que até agora sem repercussão significativa, na área Raposa-Serra do Sol –, obviamente restrito à comunidade: o “resto” do Brasil não opinaria. Plebiscitoque,sepretendidopara o País Basco, Tibete, Xinjiang e Curdistão, seria repelido decisivamente por Espanha, China, Turquia, Irã e Iraque. ✽ ALMIRANTE DE ESQUADRA (REFORMADO)

Fórum dos Leitores CENSURA Um ano

Hoje faz um ano que o Estadão está sob censura. Nesse tipo de aniversário não há comemoração, e sim revolta. VALTER GALI vgali@concili.com.br São Paulo

sas autoridades executivas, legislativas e judiciárias ao permitirem que se possa desejar, sadicamente, parabéns a você! Donde se vê que elas ultrapassaram os limites da liberdade democrática. Cordial e solidariamente, RÉGIS D. C. FUSARO rxfusaro@hotmail.com São Paulo

Respeito Primeira velinha

Liberdade democrática

Um ano de censura ao Estadão por conta da Operação Boi Barrica, da Polícia Federal. Pune-se quem, escudado pela Constituição, divulga verdades e se releva quem pratica delitos. Quando teremos representantes em todas as áreas do governo que possam ser respeitados pelos cidadãos brasileiros e por representantes sérios de outros países?

É sumamente triste e decepcionante a atitude despótica das nos-

ALVARO SALVI alvarosalvi@yahoo.com Santo André

Parabéns a vocês do Estadão nesta data infeliz. Muitas verdades precisarão ser ditas para desmascarar os políticos fascistas. VIDAL DOS SANTOS vidal.santos@yahoo.com.br São Paulo

Julgamento do mérito

A imprensa brasileira, de luto, amarga hoje o primeiro aniversário da censura imposta em 31 de julho do ano passado e que feriu o constitucional direito à imunidade (ius immunitatis) de um dos mais patrióticos e respeitáveis jornais do Brasil, O Estado de S. Paulo, por infeliz decisão liminar do Tribunal de Justiça do Distrito Federal (TJ-DF), proferida em ação requerida pelo empresário Fernando Sarney, que lhe amordaçou o direito de divulgar informações sobre a Operação Boi Barrica. Pressentindo responsabilidades futuras, o aludido empresário entrou com pedido de desistência da ação, com o qual não concordou o Estadão, que quer o julgamento em seu mérito. Pois bem, com a concessão da medida liminar, dada ao arrepio da nossa Carta Magna (artigo 5.º, IX), e com o referido pedido de

arquivamento, o TJ-DF está com o processo atravessado na garganta, pois, no mérito, terá de ser dado ganho de causa ao Estado, o que virá a desmoralizar a colenda Corte, que sem a menor cautela concedeu tão violenta medida, que pôs por terra as garantias fundamentais dos direitos e deveres individuais e coletivos previstos no título II, capítulo I, da Constituição da República. Não seria esta a causa do engavetamento prolongado do processo? ANTONIO BRANDILEONE abrandileone@uol.com.br Assis

ESCLARECIMENTOS Erro de digitação

Refiro-me à matéria sobre a evolução patrimonial dos candidatos (27/7). Em atenção aos leitores do Estado, esclareço que na minha candidatura de 2004 a declaração de bens ao TRE contém

o imóvel do Bairro Itaim. Assim como consta de todas as declarações de bens à Receita Federal desde 2003. Repetiu-se a mesma declaração ao TSE em 2010. Erro material de digitação omitiu o bem na declaração de 2006. MICHEL TEMER São Paulo

Renda Cidadã

Com grande surpresa assistimos à entrevista do candidato a governador pelo PT na TV Estadão, fazendo comparação entre o programa Renda Cidadã, do governo do Estado de São Paulo, e o BolsaFamília, do governo federal. Lamentamos os erros cometidos pelo candidato, principalmente quando propõe a eliminação do programa do Estado, criado em 2001, portanto, muito antes do federal. Por meio de convênios com os governos municipais – os legítimos gestores do programa –

atendemos a quase 162 mil famílias (cerca de 650 mil pessoas), ou seja, muito acima dos números equivocadamente mencionados na entrevista. Um dos aspectos mais importantes do Renda Cidadã é que, ao contrário do programa federal, se caracteriza por seu caráter de formação do cidadão, ao estar condicionado ao cumprimento de metas de vacinação e frequência escolar dos filhos das famílias de baixa renda. Outro aspecto é que o teto de renda estabelecido, de meio salário mínimo (R$ 255), é quase o dobro do exigido pelo programa de renda mínima do âmbito federal (R$ 140), possibilitando o acesso de um contingente maior da população. Os benefícios do Renda Cidadã vão além de qualquer outro de âmbito federal, ao criar um complemento que visa a oferecer formação e qualificação para o trabalho, com o intuito de que as famílias beneficiadas possam, de fato, ultrapassar a linha

%HermesFileInfo:A-3:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

Conselho de Administração Presidente

Membros

Aurélio de Almeida Prado Cidade

Fernão Lara Mesquita, Francisco Mesquita Neto, Júlio César Mesquita, Patricia Maria Mesquita e Roberto C. Mesquita

Notas e Informações A3

Opinião

Informação

Administração e Negócios

Diretor de Opinião: Ruy Mesquita Editor Responsável: Antonio Carlos Pereira

Diretor de Conteúdo: Ricardo Gandour Editor-Chefe Responsável: Roberto Gazzi

Diretor Presidente: Silvio Genesini Diretor de Mercado Leitor: João Carlos Rosas Diretor Financeiro: Ricardo do Valle Dellape Diretora Jurídica: Mariana Uemura Sampaio

estadão.com.br A versão na Internet de O Estado de S. Paulo

Notas & Informações

O preço da verborragia Os iranianos que se manifestavam contra a fraude que permitiu a reeleição do presidente Mahmoud Ahmadinejad, em junho do ano passado, nada podiam fazer quando o presidente Lula comparou os seus protestos ao “choro de perdedor” dos torcedores de um time de futebol e reduziu os choques de rua em Teerã entre os opositores e as forças de repressão do regime a “apenas uma coisa entre flamenguistas e vascaínos”. Também os presos políticos cubanos não tinham como responder ao dirigente brasileiro quando, em março último, ele condenou a greve de fome que levou à morte o dissidente Orlando Zapata Tamoyo, por sinal na véspera de uma visita de Lula a Havana, onde considerou o seu sacrifício “um pretexto para liberar as pes-

soas” – e foi além. “Imagine”, comparou, “se todos os bandidos presos em São Paulo entrarem em greve de fome e pedirem liberdade.” Muito menos poderia retrucar ao presidente a iraniana Sakineh Mohammadi Ashtiani, condenada à morte por apedrejamento por alegado adultério. Perguntado dias atrás sobre a campanha “Liga Lula” para que interceda pela sentenciada junto ao seu bom amigo Ahmadinejad, ele reagiu: “As pessoas têm leis. Se começarem a desobedecer as leis deles para atender o pedido de presidentes, daqui a pouco vira uma avacalhação.” Mas há quem possa dar-lhe o troco. Foi o que fez o presidente da Colômbia, Álvaro Uribe, depois que um leviano e boquirroto Lula desdenhou do agravamento das tensões entre Bogotá e Caracas. O protoditador Hugo Chávez rompeu as relações da Venezuela com o país vizinho em represália à decisão colombiana de apre-

sentar na OEA as provas da presença de 1.500 membros da organização narcoterrorista Farc em território venezuelano, obviamente sob a proteção do caudilho. Lula, cuja primeira manifestação a respeito já tinha deixado claro o seu alinhamento automático com Chávez – “as Farc são um problema da Colômbia, e os problemas da Venezuela são da Venezuela”, sofismou –, reincidiu na quarta-feira, véspera da reunião dos chanceleres da ineficaz União das Nações Sul-Americanas (Unasul), em Quito. O tema do encontro, que deu em nada, era o conflito político entre os dois países. “Falam em conflito, mas ainda não vi conflito”, minimizou Lula. “Eu vi conflito verbal, que é o que mais ouvimos aqui nessa América Latina.” Equiparar a um bate-boca um problema dramático para a Colômbia, que passou 40 anos sob o terror das Farc antes de serem reduzidas à míni-

ma expressão possível pela firmeza com que as enfrentou o presidente Uribe, foi nada menos do que um inconcebível insulto a uma nação e ao seu governante. Uribe, que difere de Lula por falar pouco e fazer muito, não poderia fingir que não ouviu a afronta. Ele replicou com a mais dura mensagem já dirigida a um chefe de Estado brasileiro, até onde chega a memória. “O presidente da Colômbia”, dispara a nota, “deplora que o presidente brasileiro, com quem temos cultivado as melhores relações, refira-se a nossa situação com a Venezuela como se fosse um caso pessoal.” Uribe ainda o acusou de ignorar a ameaça que a presença das Farc na Venezuela representa “para a Colômbia e o continente”. Trata-se da primeira demonstração da perda de respeito por Lula no exterior – e ele só tem a culpar por isso a sua irreprimível logorreia. Não

O novo Estatuto do Torcedor

Um ano sob censura

provada pelo Senado no início de julho e sancionada esta semana pelo presidente da República, a lei que modifica o Estatuto do Torcedor, aumentando o rigor das penas para quem invadir o campo, promover confusão e cometer atos de vandalismo e violência em até cinco quilômetros dos estádios e ginásios esportivos, é mais uma tentativa de acabar com as guerras entre torcidas e garantir segurança tanto para o público como para os atletas e juízes. Diante da violência das torcidas organizadas e do clima de beligerância que toma conta dos estádios por ocasião dos grandes jogos de futebol no Brasil, merece todo apoio essa nova tentativa de assegurar padrões mínimos de civilidade em eventos esportivos. A quatro anos da realização da Copa do Mundo no País, era inadiável uma iniciativa desse tipo. Resta saber se, com as alterações, o Estatuto do Torcedor começará finalmente a produzir os efeitos esperados. Editado em 2003, até agora essa é mais uma entre as inúmeras leis que não “pegaram” no País. O Estatuto tem sido sistematicamente ignorado por torcidas, clubes e federações. Se fosse eficaz, a imagem do futebol brasileiro não teria sido maculada por atos de selvageria como os praticados na última semana de 2009 por 33 torcedores do Coritiba, quando o time foi derrotado pelo Fluminense e rebaixado para a Série B do Campeonato Brasileiro.

oje faz um ano que este jornal está proibido de publicar notícias baseadas nas apurações da Operação Boi Barrica, da Polícia Federal, sobre os possíveis ilícitos praticados pelo empresário Fernando Sarney, o filho do presidente do Senado que controla os negócios do clã maranhense. E acabou de fazer meio ano que se espera da Justiça um pronunciamento sobre o mérito de uma questão que envolve nada menos que o princípio constitucional da liberdade de imprensa e do direito à informação no País. A censura prévia, em caráter liminar, foi imposta em 31 de julho de 2009, a pedido do investigado, pelo desembargador do Tribunal de Justiça do Distrito Federal (TJ-DF) Dácio Vieira. Trata-se de um ex-consultor do Senado, relacionado com a família Sarney e o notório Agaciel Maia, o apadrinhado do patriarca que dirigiu a Casa até ser colhido pelo escândalo dos atos secretos. Em 18 de dezembro, Fernando Sarney desistiu da ação, o que levaria ao seu arquivamento. O Estado não concordou.Haviadoisfundamentospara a recusa. Em primeiro lugar, a desistêncianão evitariaqueoprimogênitodosenadorJoséSarneyentrasse com outra ação rigorosamente idêntica à anterior se o jornal publicasse novas matérias sobre a investigação que desembocou no indiciamento do empresário por lavagem de dinheiro, tráfico de influência, formação de quadrilha e falsidade ideológica. Em

de pobreza. Reconhecemos que há muito a ser feito em termos de inclusão social. Mas temos plena consciência de que os programas sociais desenvolvidos e implantados pelo governo paulista estão muito à frente de qualquer outro no País. LUIZ CARLOS DELBEN LEITE, secretário estadual de Assistência e Desenvolvimento Social (Seads) delben.leite@sp.gov.br São Paulo

Cartéis

Com relação ao editorial O combate aos cartéis (30/7, A3), o Ministério da Justiça esclarece que a proposta de exigir que empresas processadas pela SDE por condutas anticompetitivas publiquem fato relevante sobre a instauração de processos foi uma sugestão apresentada pelo Ministério Público Federal, durante a reunião da 2.ª Estratégia Nacio-

Armados, eles invadiram o campo e agrediram jogadores, o árbitro e até policiais. O time já havia sido condenado três vezes pelo Superior Tribunal de Justiça Desportiva, por não controlar sua torcida organizada. Dois meses depois, uma batalha campal entre as torcidas do Palmeiras e do São Paulo, na Rodovia dos Bandeirantes, resultou em 12 feridos e 1 torcedor morto. Para tentar pôr fim a essa situação, o novo Estatuto do Torcedor exige a colocação de catracas eletrônicas e a instalação de câmeras de vigilância em todos os estádios com lota-

O tempo dirá se uma lei mais dura fará do futebol um exemplo de convivência civilizada ção superior a 10 mil torcedores, cria um cadastro de torcedores impedidos de entrar nos jogos, estimula a divulgação dos nomes e fotos dos infratores na internet e na entrada dos estádios e ginásios, obriga clubes e federações a investir em segurança e veda a ação dos cambistas, com pena de até dois anos de prisão. As alterações no Estatuto do Torcedor aprovadas pelo Senado e sancionadas por Lula também proíbem o consumo de bebidas alcoólicas, os fogos de artifício e bandeiras e camisas com símbolos que incitem à violência ou tenham mensagens ofensivas. Essas medidas são inspiradas na legislação que está em vigor há vários anos em vários países da Euro-

nal de Combate a Cartéis, mas que contou com o apoio unânime de todos os órgãos representados, entre eles Polícia Federal, Advocacia-Geral da União, Agência Nacional do Petróleo, Associação Nacional do Ministério Público Criminal, Grupo Nacional de Combate às Organizações Criminosas e polícias civis de diversos Estados. A medida tem como finalidade trazer mais transparência ao mercado, disponibilizando aos acionistas informações que podem vir a impactar o valor das ações dessas empresas. De qualquer forma, trata-se de sugestão que será encaminhada à Comissão de Valores Mobiliários, à qual caberá, como órgão regulador do mercado de capitais, decidir em última instância pela conveniência ou não de sua adoção. TATIANE FREIRE, chefe da Assessoria de Comunicação Social do Ministério da Justiça joao.amurim@mj.gov.br Brasília

pa e que conseguiu coibir a violência dos hooligans. Além das proibições citadas, o novo Estatuto torna obrigatório o cadastramento das torcidas organizadas, com foto e endereço dos sócios, assim como apublicaçãodassúmulasdosjogos na internet, e chega ao pormenordetambémproibirxingamentosecânticosdiscriminatórios. Mas, para os especialistas, algumas dessas mudanças serão inócuas. Algumas medidas apenas repetem o que já está previsto pela legislação penal. Também de nada adianta aumentar o rigor da punição de cambistas e flanelinhas se a PM não os prende, sob a justificativa de não ter onde colocá-los. E, comoasfederaçõestêmautonomia de organização e funcionamento, obrigá-las a divulgar informações pela internet poderá ser considerado uma imposição inconstitucional. A rigor, a alteração mais importante no Estatuto do Torcedor é a que determina a criação de Juizados Especiais nos estádios e ginásios. Esta sim é a providênciafundamental, na medida em que cria as condições para que baderneiros possam ser efetivamente julgados e condenados por conduta antissocial. Nocombateaoshooligans,as autoridades europeias só tiveram sucesso quando passaram a identificarcadaumdeleseaprocessá-los civil e criminalmente. Apesar de ser uma paixão nacional, o futebol jamais foi entre nós um modelo de convivência e civilidade. Só o tempo dirá se as alterações no Estatuto do Torcedor mudarão esse quadro.

“Meus pêsames pelo aniversário do autoritarismo imposto a esse jornal” PAULO BARROS / SÃO PAULO, SOBRE UM ANO DA CENSURA AO ‘ESTADÃO’ dr.paulobarros25000@gmail.com

“Usualmente, comemorar um ano de vida é motivo para felicidade e festa. Já os 365 dias de censura ao ‘Estadão’ constituem motivo de tristeza e luto” MARIA DO CARMO ZAFFALON LEME CARDOSO / BAURU, IDEM mdokrmo@hotmail.com

“Afinal, a quem realmente interessa essa censura e qual será o grande mistério desse tal ‘boi Barrica’?” VIRGÍLIO MELHADO PASSONI / PRAIA GRANDE, IDEM mmpassoni@gmail.com

terminasse o seu mandato daqui a 5 meses, a erosão de sua imagem internacional só se intensificaria. Não seria de espantar se um dia alguém o admoestasse, como o rei da Espanha, Juan Carlos, fez com o bravateiro Chávez, perguntando-lhe: “Por qué no te callas?” Não bastasse a grosseria, Lula nada fez para assegurar aos colombianos de que poderia ser um intermediário isento entre Bogotá e Caracas. Ele parece ecoar a batatada do chanceler venezuelano Nicolas Maduro, que falou de “um plano de paz sul-americano” para resolver “a questão de fundo” da Colômbia com as Farc. Ao que o seu colega colombiano Jaime Bermudez contrapôs ironicamente a ideia de um hipotético “plano de democracia para a Venezuela”. Pensando bem, talvez fosse mesmo melhor Lula se ocupar do Irã em vez de fazer papelão perante os vizinhos do Brasil.

segundolugar–emaisimportante –, o arquivamento impediria que a Justiça se manifestasse de uma vez por todas sobre o que o jornal, os mais reputados juristas do País e entidades internacionais consideram uma violação da Lei Maior brasileira. A indefinição judicial diante deumassuntodetamanharessonância é mais um motivo de estranheza no desenrolar do caso. Ao se evidenciarem os laços entre Dácio Vieira e os Sarneys, o advogadodoEstado,ManuelAlceu Affonso Ferreira, pediu, com base no Código de Processo Civil, que ele se abstivesse de tomar decisões no processo, o

Enquanto os tribunais nada decidem, a liberdade de imprensa é violada a cada dia que o desembargador se recusou a fazer, dizendo-se competenteparajulgá-lo.Ojornalinsistiu – e o resultado foi uma decisãoesdrúxuladoConselhoEspecial do TJ-DF, em setembro do ano passado. Afinal,emborativessedeclarado suspeito o desembargador (por 10 votos a 2) e designasse um novo relator para a ação, a Corte manteve a mordaça impostapor Vieira.O absurdo salta aos olhos de qualquer um: como podepermanecer válido o ato de um juiz cuja imparcialidade na matéria não foi reconhecida pelos próprios pares? Houve mais. O TJ-DF, alegando que as decisões judiciais sobre a Operação Boi Barrica foram tomadas no Maranhão, decidiu transferir o processo contra este jornal para

aJustiçaFederaldeprimeirainstância no Estado. Mas o juiz de primeira instância em Brasília, porsuavez,decidiuesperarojulgamento dos recursos impetrados pelo jornal nos tribunais superiores.Enquantonadasedecide, a liberdade de imprensa segue sendo violada a cada dia. Não bastasse isso, o Supremo TribunalFederal(STF),aoapreciar um pedido de pronta suspensão da censura ao Estado, apresentado em novembro, prendeu-se a uma tecnicalidade processual para não entrar no méritoda proibição.Para 6 dos 9 ministros que votaram pelo arquivamento do recurso, uma preliminar formal contou mais do que a oportunidade histórica de afirmar a incolumidade do primado da liberdade de expressão – cláusula pétrea da Constituição de 1988. O Estado havia argumentado que o ato do TJDF se baseara na Lei de Imprensa da ditadura militar que, nesse meio tempo, o próprio STF viria a extinguir. O acórdão dessa decisão disse tudo que precisava ser dito sobrea importânciadasliberdades públicas, das garantias fundamentais e da certeza jurídica para a ordem democrática e o Estado de Direito. É o que a censura prévia desfigura. Nas palavras do ministro Carlos Ayres Britto, vice-presidente do STF, “não há no Brasil norma ou lei que chancelepoder de censura à magistratura”. Contrariamente à visão de que a defesa da honra e da privacidade impõe limites ao direito de imprensa, Britto sustenta, singelamente, que “não é pelo temor do abuso que se vai proibir o uso”.

Avenida Engenheiro Caetano Álvares, 55 6º andar, CEP 02598-900 Fax: (11) 3856-2920 E-mail: forum@grupoestado.com.br

VOCÊ NO ESTADÃO.COM.BR TEMA DO DIA

TOTAL DE COMENTÁRIOS NO PORTAL:

Farc querem dialogar com presidente eleito

2.467

Em vídeo, guerrilha propõe a novo presidente da Colômbia negociar; Lula evita polêmica com Uribe ● “O vídeo exibe um grupo armado falido, mantido pelo narcotráfico, que tenta se salvar com o apoio de governos da região.” CHARLES HISSNAUER

● “As Farc sabem que perderam e tentam negociar um status político. Seria a rendição do governo e do povo. Não há clima.” JOSÉ WANDERLEY CAVERSAN

● “O que Lula fez foi baixar a bola do Uribe, que queria deixar a bomba para Santos. Discurso de ‘rei sem trono’ não incomoda.” EDSON SOUZA

As cartas devem ser enviadas com assinatura, identificação, endereço e telefone do remetente e poderão ser resumidas. O Estado se reserva o direito de selecioná-la para publicação. Correspondência sem identificação completa será desconsiderada. Central de atendimento ao leitor: 3856-5400 – falecom.estado@grupoestado.com.br Central de atendimento ao assinante Capital: 3959-8500 Demais localidades: 0800-014-77-20 www.assinante.estadao.com.br Classificados por telefone: 3855-2001 Vendas de assinaturas: Capital: 3950-9000 Demais localidades: 0800-014-9000 Central de atendimentos às agências de publicidade: 3856-2531 – cia@estado.com.br Preços venda avulsa: SP: R$ 2,50 (segunda a sábado) e R$ 4,00 (domingo). RJ, MG, PR, SC e DF: R$ 3,00 (segunda a sábado) e R$ 5,00 (domingo). ES, RS, GO, MT e MS: R$ 5,00 (segunda a sábado) e R$ 6,50 (domingo). BA, SE, PE, TO e AL: R$ 6,00 (segunda a sábado) e R$ 7,50 (domingo). AM, RR, CE, MA, PI, RN, PA, PB, AC e RO: R$ 6,50 (segunda a sábado) e R$ 8,00 (domingo) Preços assinaturas: De segunda a domingo – SP e Grande São Paulo – R$ 64,90/mês. Demais localidades e condições sob consulta.

A4 %HermesFileInfo:A-4:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

Nacional

iPhone @

Eleições

Todas as pesquisas atualizadas no aplicativo do ‘Estado’ (estadao.com.br/e/iphone)

estadão.com.br

Sucessão. Petista, que subiu três pontos porcentuais em relação à pesquisa realizada no fim de junho, alcançou o adversário na região Sudeste e ampliou sua vantagem no Nordeste; em um eventual segundo turno, a ex-ministra venceria por 46% a 40%

Ibope indica Dilma com 39% e Serra com 34% das intenções de voto Daniel Bramatti

A petista Dilma Rousseff lidera a corrida presidencial com cinco pontos porcentuais de vantagem sobre seu adversário mais próximo, José Serra (PSDB),segundo pesquisa Ibope/Estado/TV Globo. Dilma subiu três pontos porcentuaisdesdeaúltima pesquisa Ibope, realizada no fim de junho, e tem 39% das intenções de voto. Serra oscilou dois pontos para baixo e aparece com 34%. A candidata do PV, Marina Silva, é a preferida de 7% dos eleitores. A diferença entre Dilma e a soma dos adversários (41%) é de dois pontos, dentro da margem de erro da pesquisa. Para vencer no primeiro turno, um candidato precisa obter mais votos do que os concorrentes somados. Em um eventual segundo turno entre PT e PSDB, Dilma venceria por 46% a 40% se eleição fosse hoje. Mulheres. A vantagem da exministrada Casa Civil chega a oitopontos(27% a19%)napesquisa espontânea – modalidade em que os eleitores manifestam suas preferências antes de ler a lista de candidatos. Dilma tem 11 pontos a mais que Serra no eleitorado masculino (44% a 33%), e empata com o tucano entre as mulheres (35% a 35%). No levantamento anterior, o tucano tinha uma vantagem de sete pontos no eleitorado feminino. Na divisão geográfica do eleitorado,apetistasubiude32% para 37% no Sudeste e passou de uma desvantagem de cinco pontos para uma situação de empate técnico. O candidato do PSDB tem 35% no Sudeste, o maior colégio eleitoral do País. NoNordeste,Dilmatempraticamente o dobro das intenções de voto do adversário (49% a 25%). Em um mês, sua vantagem na região se ampliou de 18 para 24 pontos. No Norte/Centro-Oeste, houve uma inversão de posições: o tucano liderava por 41% a 33% e agora perde por 40% a 33%. O Sul foi a única área em que Serra cresceu. Com 46% na região,suavantagemsobreaadversária passou de 7 para 15 pontos. Na simulação de segundo turno, o Sul é a única região em que Serra ficariaà frente (50% a38%) se a votação fosse realizada hoje. Dilma colheriaseu melhor resultado no Nordeste (55% a 32%) e ficaria com quatro pontos a mais que o rival no Sudeste e no Centro-Oeste. Com a distância de quatropontos,oscandidatospo-

● Dados

A CORRIDA ELEITORAL

técnicos

l Evolução dos três principais candidatos à Presidência nas últimas pesquisas Ibope EM PORCENTAGEM

39 % DILMA

MARGEM DE ERRO DE 2 PONTOS PORCENTUAIS PARA MAIS OU PARA MENOS

EVOLUÇÃO NAS ÚLTIMAS PESQUISAS

ROUSSEFF (PT)

34 % JOSÉ

SERRA (PSDB)

7 % MARINA

SILVA (PV)

0 % OUTROS

0 DIA 3 JUNHO

DIA 21

DIA 30

DIA 30 JULHO

O voto nas diferentes regiões SERRA

DILMA

Segundo turno

MARINA

Sudeste

Sul

37 35

35 30

40 35

Rejeição 24 19

DIA 3 JUNHO

DIA 21

DIA 30

DIA 30 JULHO

0 DIA 3 JUNHO

DIA 21

DIA 30

Nordeste

Norte/Centro-Oeste

DIA 30 JULHO

Dilma

0 DIA 3 JUNHO

DIA 21

DIA 30

DIA 30 JULHO

5 1

Marina

Serra

Avaliação do governo Lula

5 0

Serra

Dilma

5 0 DIA 3 JUNHO

DIA 21

DIA 30

DIA 30 JULHO

ÓTIMO

BOM

REGULAR

RUIM/

PÉSSIMO

Para a pesquisa (registro no TSE número 20.809/2010), o Ibope fez 2.506 entrevistas, entre os dias 26 e 29, em 174 municípios do Norte, Nordeste, Centro-Oeste, Sudeste e Sul.

✽

Análise: José Roberto de Toledo

Petista cresce onde tucano faz mais campanha

pesar de José Serra (PSDB) ter concentradosua campanha no Nordeste nas últimas semanas, a vantagem de Dilma Rousseff (PT) na região aumentou. Em comparação à pesquisa anterior do Ibope, feita um mês atrás, a diferença pró-petista cresceu de 18 para 24 pontos porcentuais no eleitorado nordestino. Ao fazer campanha na região, Serra deixa mais claro para o eleitor nordestino que ele é o candidato de oposição aogoverno Lula. Por tabela, reforça a imagem de Dilma como a preferida do presidente. Uma hipótese a ser testadaéqueacampanhanordestina dotucanoestejaprovocandoo efeito opostoaoesperado. É lá que Lula é mais popular. E é lá que Serra tem sua maior rejeição. A intensidade do resultado de Dilma no Nordeste, onde chegou ao dobro da intenção de voto de Serra, é a principal responsável pela dianteira da petista no total do País. A grande frente aberta pelo tucano no Sul é compensada parcialmente por Dilma com os pontos de frente que abriu no Norte/CentroOeste. No Sudeste, onde o tucano tinha uma pequena dianteira, há agora empate técnico. O resultado desfavorável a Serra no Ibope ocorre depois de o tucano ter intensificado as críticas ao governo Lula. Por influência do seu principal marqueteiro, o tucano passou a atacar pontos específicos da gestão petista, como a política exterior e a relação do PT com movimentos sociais que têm uma imagem negativa na classe média, como o MST. A vantagem aberta por Dilma no Ibope podeserapenas mais uma oscilaçãodeuma parte do eleitorado que já foi para lá e para cá muitas vezes ao longo desta campanha. Um novo balanço do pêndulo. Mas há outros sinais negativos para Serra na pesquisa. Oprincipaldeleséquecadavezmaiseleitores acham que Dilma será eleita presidente, e cada vez menos apostam no tucano: 47% creem na vitória da petista, contra apenas 32% que jogam suas fichas em Serra. É um porcentual menor do que sua intenção de voto.OseleitoresdeSerra estãomenosconfiantes do que os de Dilma. ✽ É JORNALISTA ESPECIALIZADO EM ESTATÍSTICAS

FONTE: DATAFOLHA

INFOGRÁFICO/AE

dem estar empatados no limite da margem de erro – dois pontos a mais em um caso e dois pontos a menos no outro. É um resultadopossível,aindaqueestatisticamente improvável. Renda e rejeição. Na divisão

do eleitorado por renda, Dilma tem vantagem maior entre os mais pobres. Ela lidera por 38% a 28% entre os eleitores cuja renda

familiar é de até um salário mínimo. Na faixa de renda de cinco salários ou mais, a petista aparece com 40% e Serra, com 36%. O tucano está à frente no quesito rejeição – 24% dos eleitores afirmam que não votariam nele de jeito nenhum. No caso de Dilma, 19% dão essa resposta. O Ibope também mediu a expectativadevitória.Quasemetade do eleitorado (47%) acha que

a petista será a sucessora do presidente Luiz InácioLula da Silva. Para 32%, o vencedor será Serra. Governo. O índice de aprovação ao governo Lula é de 77% – soma do eleitorado que considera a administração boa ou ótima. No Nordeste, 86% dos entrevistados veem o governo como ótimo ou bom. JáodesempenhopessoaldeLu-

ED FERREIRA/AE

laéaprovadopor85%.Anotamédia atribuídaaogoverno, em uma escada de zero a dez, foi de 7,9. Quaseumquartodosentrevistados disseram ao Ibope que seu poder de compra “melhorou muito” nos últimos dois anos. Outros 43% responderam que “melhorou um pouco”. Em relação a quanto se paga deimposto noBrasil,31% afirmaram que a situação piorou muito

HÉLVIO ROMERO/AE

Guerra: ‘Não vamos brigar com números’

Penna: ‘O mais estimulante é a menor rejeição’

O presidente nacional do PT, José Eduardo Dutra, acredita que a pesquisaIbope mostra uma consolidação da tendência deascensão da candidata Dilma Rousseff.“Em todososinstitutos,quando se compara com a pesquisa anterior, vemos um equilíbrio entre os dois candidatos, mas a Dilma subindo e o Serra caindo”, avalia. Segundoele,o início da propaganda política , no dia 17, deve

O presidente do PSDB e coordenador da campanha de José Serra à Presidência, senador Sérgio Guerra (PE), disse ontem que o partido“nãovaibrigarcomosnúmeros”, mas analisará as pesquisas com maior “profundidade”. “Nossos acompanhamentos estaduaise nacionais não confirmam esse resultado”, afirmou o senador, que completou: “Não vamos brigar com os números, mas vamos analisar a pesquisa

O presidente nacional do PV, José Luiz de França Penna, aposta em uma “superação” para reverter o cenário apontado pela pesquisa e considera “estimulante” o fato de Marina Silva ter a menor rejeição entre os candidatos. Penna aposta em um crescimento da candidata a partir dos debatesna TVe na internet. “Temos muita segurança da nossa candidata nos confrontos, nos debates.Aícomeçaumanovopo-

consolidar ainda mais a subida da petista, na medida em que os 20% dos eleitores que ainda não sabem que Dilma é a candidata do presidente Lula passem a saber. “É uma eleição disputada, e oequilíbrio doscandidatosmostra isso.” / PATRÍCIA CAMPOS MELLO

Balanço. ‘Vamos analisar com maior profundidade’ com maior profundidade.” Guerra disse ainda que o Ibope, em um levantamento de junho, mostrara Serra atrás de Dilma Rousseff. “Não quero dizer que está errado, mas que temos de analisar com tranquilidade”. / JULIA DUAILIBI

Os números da corrida eleitoral em São Paulo e outros Estados

Pág. A8

JUAN GUERRA/AE

Dutra: ‘Vemos ascensão nas pesquisas’ Otimismo. “É uma consolidação de tendência”

ou pouco, enquanto 26% disseram que houve melhora. Em relação à saúde pública, 38%apontarammelhorasnosúltimosdois anos.Para32%,osserviços pioraram.

Esperança. “Temos vários exemplos de superação” sicionamento”, afirmou. Para o presidente do PV, a pesquisa serve como orientação para o partido, especialmente nos fronts estaduais. Ele considera, ainda, que a candidata verde tem fôlego. “Vamos trabalhar duro”, disse. / ROBERTO ALMEIDA

%HermesFileInfo:A-5:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

Sﾃ。ADO, 31 DE JULHO DE 2010

Nacional A5

A6 Nacional %HermesFileInfo:A-6:20100731:

Sﾃ。ADO, 31 DE JULHO DE 2010

O ESTADO DE S. PAULO

%HermesFileInfo:A-7:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

Sﾃ。ADO, 31 DE JULHO DE 2010

Nacional A7

A8 Nacional %HermesFileInfo:A-8:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

Eleições

}

ÍNDICE DE REJEIÇÃO

17%

dos eleitores em São Paulo disseram não votar em Aloizio Mercadante (PT)

29%

de rejeição tem o candidato do PV ao governo do Rio de Janeiro, Fernando Gabeira

25%

dos entrevistados disseram não votar em Jarbas Vasconcelos (PMDB), em Pernambuco

Com 50 pontos, Alckmin liquidaria eleição em São Paulo já no 1º turno Mercadante aparece com 14% das intenções de voto na pesquisa Ibope, seguido de Russomanno, do PP, com 9 pontos porcentuais Daniel Bramatti Adriana Carranca

O candidato do PSDB ao governo de São Paulo, Geraldo Alckmin, tem 36 pontos porcentuais de vantagem sobre seu principal adversário, Aloizio Mercadante, e venceria no primeiro turno se a eleição fosse realizada hoje. Segundo a pesquisa Ibope/Estado/TV Globo, Alckmin tem 50% das intenções de voto, contra 14% de Mercadante. Em terceiro lugar está Celso Russomano (PP), com 9%. Fabio Feldman (PV), Paulo Búfalo (PSOL) e Paulo Skaf (PSB) aparecem com 1% cada um. Luiz Carlos Prates, o Mancha (PSTU), Igor Grabois (PCB) e Anaí Caproni (PCO) não pontuaram. Brancos e nu● Ficha técnica

O Ibope ouviu 1.204 eleitores em São Paulo, entre os dias 27 e 29 de julho. A margem de erro é de 3 pontos. A pesquisa está registrada no TRE/SP (sob o número 57764/2010) e TSE (20791/2010).

los somam 10% e 13% estão indecisos. A soma das intenções de voto dos adversários de Alckmin chega a 26%, praticamente metade do índice alcançado pelo tucano. Para vencer no primeiro turno, um candidato precisa obter mais votos que os adversários somados. Na pesquisa espontânea, aquela em que os entrevistados manifestam suas preferências antes de ver a lista dos candidatos, o candidato tucano aparece com 13%, contra 5% de Mercadante.

SÃO PAULO Intenção de voto

Senado

EM PORCENTAGEM

Marta Suplicy (PT) 14

GERALDO ALCKMIN (PSDB)

ALOIZIO MERCADANTE (PT)

9 CELSO RUSSOMANNO (PP)

A candidata do PT ao Senado por São Paulo, Marta Suplicy, lidera a pesquisa Ibope/Estado/TV Globo com 31% das intenções de voto.Emsegundolugarapesquisa traz empate técnico entre os

FABIO FELDMAN (PV)

PAULO BÚFALO (PSOL)

ANAÍ CAPRONI (PCO)

MANCHA (PSTU)

IGOR GRABOIS (PCB)

‘Recall’. A grande diferença en-

tre os índices de Alckmin nas pesquisas espontânea e estimulada indica que o tucano está sendo beneficiado pelo fenômeno do “recall”. Ex-governador e candidato a prefeito de São Paulo em 2008, o tucano tem seu nome consolidado entre o eleitorado. Alckmin e Russomanno são os menos rejeitados entre os principais candidatos – respectivamente, 13% e 12% dos entrevistados dizem que não votariam neles de jeito nenhum. Já o

candidatos Orestes Quércia (PMDB), com 20%, Romeu Tuma (PTB), com 19% e Netinho de Paula (PC do B) e Ciro Moura (PTC), com 18% cada. Brancos e nulos são 25% e indecisos, 36%. “Estou satisfeita”, limitou-se a comentar a ex-prefeita Marta

Orestes Quércia (PMDB)

Romeu Tuma (PTB)

Ciro Moura (PTC)

Netinho (PC do B)

FONTE: IBOPE

candidato do PT tem 17% no quesito rejeição. Além de perguntar aos eleitores paulista em que vão votar no dia 3 de outubro, o Ibope avaliou a expectativa de vitória na disputa pelo governo do Estado. Na expectativa de 60%, Alckmin, que já governou o Estado entre 2001 e 2006, voltará ao cargo em 2011. Apenas 8% dizem que Mercadante será o próximo governador.

Marta lidera corrida paulista ao Senado Adriana Carranca

1 PAULO SKAF (PSB)

Suplicy. Já o comando do PT acredita que irá emplacar os dois senadores da coligação, Marta e Netinho. “Só pode ser engano o Ciro Moura com 18% dos votos. Oeleitorado o confundecom Ciro Gomes”, diz o coordenador da político da campanha do PT

INFOGRÁFICO/AE

Índices. O candidato do PSDB alcança73% das intenções de voto entre os eleitores que consideram o atual governo ótimo ou bom. Mercadante estava em um evento de campanha e não pôde ser contatado. Apesar do resultado desfavorável, contudo, a equipe de campanha do petista diz estar confiante no “efeito Lula” no horário eleitoral gratuito, que entra no ar no dia 17. O

em São Paulo, Emídio de Souza. Moacir Franco (PSL) tem 5%, Aloysio Nunes Ferreira (PSDB), 4% e Ana Luiza (PV), 3%. Os demais, menos de 2%. Foram ouvidos 1204 eleitores do Estado, entre 27 e 29 de julho. A pesquisa está registrada no TRE/SP sob nº 57764/2010 e no TSE sob nº 20791/2010. A margem de erro é de 3 pontos porcentuais para mais ou para menos.

foco principal da campanha televisiva será fixar Mercadante como o candidato do presidente. “Nosso objetivo é que o eleitor tome conhecimentode que Mercadante é candidato do Lula”, disse o marqueteiro da campanha do petista, Augusto Fonseca, responsável pela campanha vitoriosa de Marta Suplicy (PT) para a Prefeitura de São Paulo, em 2000. Responsabilidade. Já Alckmin, que estava em Ribeirão Preto, disse ter ficado satisfeito com o resultado da pesquisa. “Tenho de agradecer a enorme manifestação de confiança da população do Estado de São Paulo, o que aumenta a nossa responsabilidade”, afirmou o tucano. “Recebo (o resultado da pesquisa) com alegria e com humildade. A eleição ainda está longe, agora é que está começando, mas é um bom começo. “Agradeço e vamos trabalhar muito, e muito

pé no chão.” Ribeirão foi a quarta agenda do dia de Alckmin, ontem. Antes esteve em São Roque, Valinhos e Rio Claro, e ainda seguiriapara Indaiatuba, para umúltimo compromisso. O tucano enfatizou que a campanha está caminhando bem. “Estou estudando o máximo possível pra ter o melhor programa de governo em benefício da população”, disse Alckmin. O candidato do PSDB caminhou rapidamente pelo calçadão, no centro de Ribeirão Preto, e tomou um chope no tradicional bar Pinguim. Depois encerrou a agenda com a inauguração do comitê do deputado Antônio Duarte Nogueira Júnior (PSDB), que foi seu secretário de Agricultura no governo de São Paulo. Aloysio Nunes (PSDB), candidato ao Senado, acompanhou Alckmin em Ribeirão Preto. / COLABOROU BRÁS HENRIQUE

No Rio, pesquisa indica fácil reeleição de Cabral

Eduardo Campos vai a Na mira da Ficha Limpa, 60% contra 24% de Jarbas Roriz sai na frente no DF

RIO

Em Pernambuco, o resultado da pesquisa Ibope/Estado/TV Globo aponta a vitória no primeiro turno do governador Eduardo Campos (PSB), candidato à reeleição. Ele desponta com 60% das intenções de voto – mais do que a soma de pontos de todos os adversários. Em segundo lugar, o senador Jarbas Vasconcelos (PMDB) aparece com 24% da preferência do eleitorado. Osindecisossão8%. Opeemedebista tem maior rejeição (25%) do que o adversário do PSB ( 11%).

Candidatoàreeleição,ogovernador Sérgio Cabral Filho (PMDB) venceria no primeiro turno, de acordo com a pesquisa Ibope/Estado/TV Globo. Ele alcança 58% dasintençõesdevoto,contra14% de Fernando Gabeira (PV). EduardoSerra(PCB)tem2%,enquantoCyroGarcia(PSTU)eFernando Peregrino (PR) marcam 1% cada um – 11% dos entrevistadossedizemindecisose12%votariam em branco ou anulariam. Na espontânea, Cabral lidera por 19% a 4%. Gabeira tem maior rejeição: 29% não votariam nele de jeito nenhum. No caso de Cabral, o índice é de 14%. Na briga pelo Senado, Marcelo Crivella (PRB) e o ex-prefeito Cesar Maia (DEM) empatam, com 37%. Lindberg Farias (PT) tem 21%. Foram entrevistadas 1.204 pessoas, de27 a29 dejulho.

RIO DE JANEIRO Intenção de voto EM PORCENTAGEM

14 2 SÉRGIO CABRAL (PMDB)

FONTE: IBOPE

FERNANDO GABEIRA (PV)

EDUARDO SERRA (PCB)

INFOGRÁFICO/AE

A margem de erro é de 3 pontos. A pesquisa está registrada no TRE-RJ (sob o número 62183/2010) e no TSE (número 20797/2010). / WILSON TOSTA

MATO GROSSO DO SUL

Senado. Na pesquisa para as duas vagas do Senado, o resultado trazempatetécnico:oex-ministro da Saúde Humberto Costa (PT) tem 44% da preferência e o senador Marco Maciel (DEM), 43%. A margem de erro é de 2 pontos porcentuais para mais ou para menos. Foram feitas 1.806 en-

SATIAGRAHA

TRE proíbe jornalista de publicar notícias Processo contra De Sanctis é arquivado sobre o senador Delcídio do Amaral A Corregedoria do TRF da 3.ª O jornalista Nilson Pereira está proibido de divulgar informações sobre o senador petista Delcídio Amaral em seu blog ou por intermédio do microblog Twitter. A decisão é do Tribunal Regional Eleitoral de Mato Grosso do Sul, que acatou ação movida pelo senador. Se descumprir a determinação, Pereira terá de pagar multa diária de R$ 10 mil. Por considerar que suas publicações são baseadas em informações verídicas que interessam o eleitor, o jornalista afirmou que vai recorrer.

“Não posso falar coisas que eu sei sobre o Delcídio. Espero que se faça Justiça”, disse, ao comentar que nunca ofendeu a honra do senador e de nenhuma outra pessoa. A ação movida pelo senador causou indignação ao site Midiamax, que hospeda o blog de Pereira. De acordo com o portal, atitudes semelhantes a do senador “buscam a censura prévia e maculam intenção intimidatória”. A assessoria de Delcídio alega que a honra do senador tem sido atacada. “Para atacar ele tem de provar.”

Região arquivou uma reclamação disciplinar movida pelo banqueiro Daniel Dantas, do Opportunity, contra o juiz Fausto Martin De Sanctis (foto), responsável pela Operação Satiagraha, que o condenou. Dantas reclamou de autorização do juiz para o Incra vistoriar suas fazendas no Pará e de ter “vazado” a informação à imprensa. Para a corregedoria, a decisão foi imparcial.

CARRANCA

Acorrida pelo governo doDistritoFederal,aplacadopelochamado “mensalão do DEM”, tem à frente um candidato que pode ser barrado pela Lei da Ficha Limpa. De acordo com a pesquisaIbope/Estado/TVGlobodivulgada ontem, o ex-governador Joaquim Roriz (PSC) aparece em primeiro lugar, com 38% das intenções de voto. Para a procuradoria eleitoral do DF, Roriz renunciou em 2007 para escapar de uma cassação e está inelegível até 2018. A decisãosobresuacandidatura,noentanto, cabe à Justiça Eleitoral. Em segundo lugar aparece o ex-ministro do Esporte Agnelo Queiroz (PT), com 27% das intenções de voto. Toninho (PSOL) marcou 1%. Há 19% de eleitores indecisos e 14% que votariam em branco ou anulariam. A margem de erro é de dois pontos para mais ou

menos. A pesquisa, com 1.610 eleitores, entre os dias 26 e 29, foi registrada no TRE-DF sob protocolo 22815/2010 e no TSE (20796/2010). / ROBERTO ALMEIDA

DISTRITO FEDERAL

ACRE

JUDICIÁRIO

TSE recebe R$ 18,7 mi para nova sede

TRE julga mais 18 registros de candidatos

Afastado, Medina ocupa apartamento funcional

O Tribunal Superior Eleitoral recebeu um crédito adicional no valor de R$ 18,7 milhões para a construção de seu novo edifício-sede, em Brasília, de acordo com informações divulgadas pela ONG Contas Abertas, site que fiscaliza o Orçamento da União. Projetada pelo arquiteto Oscar Niemeyer, a obra tem custo total estimado em R$ 330 milhões. A dotação prevista do TSE para ser aplicada nas obras deste ano é de de R$ 144 milhões.

Dos 18 pedidos de registro de Afastado do trabalho desde candidatura que chega2007, o ministro do Superam ontem ao Triburior Tribunal de Justinal Regional Eleitoça Paulo Medina conral do Acre, o único tinua ocupando um REGISTROS DE indeferido foi o de apartamento funCANDIDATURA Pedro Pereira PesFORAM JULGADOS cional e tem segusoa, candidato ao ATÉ ONTEM PELO ranças à sua dispocargo de deputado sição. O gabinete TRE DO ACRE estadual pela coligareservado a ele no ção Poder Popular STJ permanece fechaAcreano, por falta de filiado. O afastamento e as vação partidária. Até agora, 463 gas que permanecem abertas pedidos chegaram ao órgão. no STJ estão sobrecarregando Quinta-feira é o último dia para os ministros do tribunal. Para os TREs analisarem os procesocupá-las o órgão tem convocasos de registro de candidatura. do desembargadores.

PERNAMBUCO Intenção de voto EM PORCENTAGEM

60 24 1 EDUARDO CAMPOS (PSB)

JARBAS VASCONCELOS (PMDB)

FONTE: IBOPE

EDILSON SILVA (PSOL)

INFOGRÁFICO/AE

trevistas, entre 26 e 29 de julho. Apesquisafoiregistrada noTRE/ PE sob nº 34524/2010 e no TSE sob n.º 20803/2010. / ADRIANA

MARCIO FERNANDES/AE

DISTRITO FEDERAL Intenção de voto EM PORCENTAGEM

38 27

1 JOAQUIM RORIZ (PSC)

AGNELO QUEIROZ (PT)

FONTE: IBOPE

414

TONINHO DO PSOL (PSOL)

INFOGRÁFICO/AE

%HermesFileInfo:A-9:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

Eleições

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

}

RESULTADO

76% dos internautas que participaram da enquete acham que os candidatos devem participar de todos os debates

Em Minas, Costa venceria tucano em 3 de outubro

Nova enquete @ Como você acha que está o nível da campanha à Presidência da República? (estadao.com.br/e/enquete)

MINAS GERAIS Intenção de voto

Senado

EM PORCENTAGEM

Aécio Neves (PSDB) 21

ANTONIO ANASTASIA (PSDB)

VANESSA PORTUGAL (PSTU)

Candidato do PMDB aparece com 39% das intenções de voto, ante os 21% de Anastasia; candidata do PSTU, em terceiro, tem só 2%

Pesquisa Ibope/Estado/TV Globo mostra que o candidato do PMDB ao governo de Minas Gerais, o ex-ministro das ComunicaçõesHélioCosta,lideraacorrida estadual com 39% das intenções de voto. Em segundo lugar, com21%,está ocandidato doPSDB, o governador Antonio Anastasia, que tenta a reeleição. A pesquisa mostra que Costa, com 18 pontos porcentuais na frente de Anastasia, seria eleito no primeiro turno. Em terceiro lugar está Vanessa Portugal (PSTU), com 2% das intenções de

voto.OscandidatosEdilsonNascimento (PT do B), Fabinho (PCB), Pedro Paulo, o Pepê (PCO), Professor Luiz Carlos (PSOL) e Zé Fernando Aparecido (PV) têm, cada um, 1%. Os indecisos chegam a 25% do eleitorado mineiro, e 8% dos entre● Ficha técnica

O Ibope ouviu 1.806 eleitores em Minas, entre os dias 26 a 29. A margem de erro é de 2 pontos porcentuais. A pesquisa foi registrada no TRE/MG (sob o número 54379/2010) e TSE (20792/2010).

vistados disseram que irão anular ou votar em branco. Candidato apoiado pela presidenciável do PT, Dilma Rousseff (PT), Costa tem melhor desempenho junto ao eleitorado com mais de 50 anos (45%), entre os homens (44%), entre os que cursaram até a 4.ª série do ensino fundamental (44%) e entre os que têm renda familiar de dois a cinco salários mínimos (44%). Desempenho. Anastasia, que foivice-governadorde AécioNeves (PSDB) e dará palanque a José Serra (PSDB), também tem melhordesempenhoentreosho-

mens, onde chega a 24% das intenções de voto, entre os jovens de25a29anos(25%),entreaqueles que cursaram ensino superior (37%) e os que têm renda familiaracima de5 salários mínimos (33%). De acordo com a pesquisa, Costa vence Anastasia em todos os cenários, exceto entre o eleitor com escolaridade superior: o peemedebista tem 34% dos votos contra 37% do tucano, O candidato com maior rejeição no pleito mineiro é Pepê: 9% dos entrevistados disseram que não votariam nele de jeito nenhum. Depois vem Costa, com

No Acre, Tião Viana estaria eleito com 63% De acordo com o Ibope, no Acre o candidato do PT, Tião Viana, estaria eleito no primeiro turno com 63% dos votos. O tucano Tião Bocalom teria os votos de

21% dos eleitores. A pesquisa tem o registro 20694/2010. Na pesquisa do Ibope divulgada ontem, sob registro 5336/2, o ex-deputado Lucas Barreto (PTB) aparece na frente, com 25%dasintençõesdevoto,nadisputa pelo governo do Amapá.

Mas ele está em situação de empatetécnicocomoJorgeAmanajás (PSDB), que tem 24%. O candidato Omar Aziz (PMN)lideraadisputaparaogoverno do Amazonas nas eleições 2010, com 49% das intenções de voto. Em segundo lugar está o

Fernando Pimentel (PT) Marilda Ribeiro (PSOL)

18 2

1 Alfredo Guimarães (PRB) FONTE: IBOPE

Julia Duailibi

Itamar Franco (PPS) 2

HÉLIO COSTA (PMDB)

Nacional A9

ex-ministro Alfredo Nascimento (PR) com 37%. A pesquisa tem o registro de número 19.066/2010. O governador José Maranhão (PMDB) tem 48% das intenções devotoparacontinuarnocomando da Paraíba. O candidato do

INFOGRÁFICO/AE

8% das citações. Anastasia e Vanessa Portugal têm rejeição de 6% do eleitorado em Minas. Na pesquisa espontânea, em que o nome dos postulantes não é apresentado, a diferença entre os dois principais candidatos cai para três pontos porcentuais. Costa está na frente com 16% das intenções de voto, contra 13% de Anastasia. Aécio, que disputará o Senado, aparece com 2%, e Vanessa Portugal com 1%. Os brancos e nulos somam 6%. Senado. A pesquisa também

mostrouqueoex-governadortucano Aécio Neves lidera a dispu-

PSB,RicardoCoutinho,estácom 32%. A pesquisa foi registrada no TSE sob número 22027/2010. Em Rondônia, o Ibope apontou o candidato do PSDB, Expedito Júnior, à frente nas intenções de votos, com 26%. Atrás de Expedito, ficou o candidato do PMDB, Confúcio Moura, com 21%, e João Cahulla, atual governador (PPS), com 15%. A pesquisa tem o número 20.795/2010.

ta para o Senado, com 70% das intenções de voto. Em segundo lugar está o ex-presidente Itamar Franco (PPS), com 39%. O candidato do PT ao Senado, o ex-prefeito de Belo Horizonte Fernando Pimentel ocupa o terceiro lugar na corrida, com 18% das preferências. A candidata do PSOL, Marilda Ribeiro, tem 2% das intenções de voto. Os demais candidatos tiveram apenas 1% das citações. A eleição deste ano renovará dois terços das cadeiras de senador. AéciotemoseumelhordesempenhoentreoseleitoresdeAnastasia (89%). Mas 77% dos eleitores de Costa disseram que também vão votar no tucano para o Senado. Pimentel, cujo partido está coligado com o PMDB, tem melhor desempenho entre os eleitores de Anastasia: 26% dos votos contra 22% entre os que disseram votar no ex-ministro. Itamar alcança 50% entre os eleitores de Hélio Costa e 45% entre os de Anastasia. Na pesquisa espontânea para o Senado, Aécio lidera com 29% dasintençõesdevoto.Emsegundo lugar, está Itamar com 11%. Pimentelapareceemterceirolugar com 6% das respostas. Marilda Ribeiro e Miguel Martini (PHS) têm ambos 1% das preferências. Os indecisos chegam a 61%, e os brancos/nulos são 6%.

SegundoapesquisaIbope,Roraimaregistraempateentreogovernador Anchieta Júnior (PSDB) e o candidato do PP, Neudo Campos. Ambos teriam 41% dos votos, se a eleição fosse hoje. O levantamento tem registro de número 27.576/2010. / ALCINÉA CAVALCANTE , NAYANNE SANTANA, ADELSON BARBOSA DOS SANTOS, RENATA

MAGNENTI,

CABRAL e LOIDE GOMES

GABRIELA

A10 Nacional %HermesFileInfo:A-10:20100731:

Eleições

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

}

Radar Político

Vídeo

TRE gaúcho aprova candidatura de Pompeo de Matos, vice de José Fogaça (estadao.com.br/e/fogaca)

Assista a coletiva do tucano Geraldo Alckmin após sabatina (estadao.com.br/e/tvalckmin) ALDAIR DANTAS/TRIBUNA DO NORTE

Marina corta assessores que faziam campanha

● Ajuste

Num eventual governo verde, Marina defendeu o corte de gastos e o fim do “festival de cargos comissionados”. “O servidor concursado deve ser mantido. O que temos de acabar é com o desperdício.”

Nota diz que exoneração já fora providenciada, embora ainda não publicada no ‘Diário Oficial’ Daiene Cardoso AGÊNCIA ESTADO

Anna Ruth

● Explicações

ESPECIAL PARA O ESTADO NATAL

MARINA SILVA

A candidata do PV à Presidência, Marina Silva, anunciou ontem, em nota emitida pelo comandodesuacampanha,aexoneração da assessora Jane Maria Villas Boas. Funcionária do Senado, ela participou na quinta-feira em Bauru de evento da agenda oficial da candidata. Além de Jane, o assessor Pedro Ivo de Souza Batista foi exonerado “preventivamente”. O comunicado, assinado pelo coordenador da campanha, João Paulo Capobianco, diz que Jane e Batista estão em período de recesso parlamentar (que começou no dia 17 e vai até segundafeira), o que libera a participação deles em qualquer outra atividade, “inclusive as de cunho político-eleitoral”. Reportagem do Estado na quarta-feira mostrou que uma tropa de cabos eleitorais pagos pelo Senado está trabalhando na campanha dos senadores candidatos.Sãoassessoresque,oficialmente, deveriam apenas cumprir expediente nos gabinetes, masestãonasruaspedindo voto, coordenando e ajudando na corrida eleitoral dos parlamentares. “Apesardeambos(JaneeBatista) estarem, portanto, em condiçãoregulardopontodevistafuncional e legal, os dois servidores

“Apesar de ambos estarem, portanto, em condição regular do ponto de vista funcional e legal, os dois servidores serão exonerados imediatamente”

EM NOTA OFICIAL DO COMANDO DE SUA CAMPANHA

“A senadora Marina Silva respeita a ação ‘fiscalizatória’ da imprensa no cumprimento da legislação eleitoral”

serão exonerados imediatamente”, assinala a nota da campanha de Marina. A nota explica que o pedido de exoneração já haviasido providenciado, mas ainda não teria sido publicado no Diário Oficial. O comunicado diz também que Marina se licenciou de funçõesno Senado para não “misturar” o mandato parlamentar com atividades partidárias. Informa ainda que ela exonerou em junho os assessores parlamentares Bazileu Alves Margarido e Carlos Antônio Rocha Vicente para que eles dedicassem à campanha eleitoral. Assim como Margarido e Vicente, Jane e Batista passarão a se dedicar exclusivamente à campanha. Críticas. Em campanha em Natal, Marina fez duras críticas a seus dois principais adversários,

Semelhanças. Em Natal, Marina disse que Serra e Dilma são muito parecidos, inclusive no egocentrismo apetistaDilmaRousseff eo tucano José Serra. E chegou a dizer que os dois concorrentes são muito parecidos, inclusive no egocentrismo. “Dilma e Serra são muito parecidos. São desenvolvimentistas, criteriosos e estrategistas. E estão muito focados no eu, eu, eu”, observou,ementrevistacoletiva. A passagem da presidenciável

do PV pela capital potiguar foi marcadapelainauguraçãodaprimeira Casa de Marina no Estado, umacaminhadanobairrodoAlecrim, tradicional centro comercial, e ainda uma palestra na Reuniãoda Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (SBPC). Marina ponderou que mantém uma relação de “respeito” com Dilma. “Nossas divergên-

ciassãosempre nocampoprofissional e isso sempre ficou muito claro”, ressaltou. Na palestra da SBPC, a candidatadoPVfoiprovocadapelaplateia a falar sobre a liberação da maconha. Ela voltou a defender um plebiscito sobre o tema. Marina defendeu uma gestão deeducaçãointegradaelembrou que enquanto o Brasil gasta R$

1.114 por aluno ao ano, o Chile investe R$ 2 mil. “O Brasil está 30 anos atrás do Chile”, destacou. Sobreosprojetossociais,apresidenciável prometeu ampliar o Bolsa-Família e promover a integração produtiva. “Vamos manter o Bolsa-Família, mas a ideia é avançar mais, proporcionando uma maior igualdade de oportunidade entre os brasileiros.”

Alckmin promete ‘zerar’ presos nas cadeias Segundo ele, existem 8 mil detentos nos distritos e seu objetivo é desafogar trabalho da polícia civil Brás Henrique ESPECIAL PARA O ESTADO RIO CLARO

O candidato do PSDB ao governo de São Paulo, Geraldo Alckmin,prometeuontemzeraronúmerodepresosnosdistritospoliciaisdoEstadode SãoPaulo.Hojeexistem,segundoele,8milpresos em cadeias à espera de julgamento. “Nossa meta é não ter preso em cadeia, vamos zerar, e com isso teremos ganho na in-

vestigação, pois a Polícia Civil deixará de tomar conta de preso para desempenhar o seu papel de polícia investigativa e judiciária”, afirmou Alckmin. Sobreoscentrospararessocialização de egressos das prisões, disse que irá ampliar o número. “Temos que apoiá-lo (os ex-detentos), para que ele possa ser reinserido no mercado de trabalho e no convívio social”, explicou o tucano, gabando-se que a sua administração foi a que mais investiu em administração penitenciária. “Criei 43 mil vagas no sistema penitenciário’, disse. O candidato refutou, durante a visita a Rio Claro, a crítica de que seu partido esteja fugindo aos debates, como mencionou o presidente estadual do PT, Edi-

Mercadante defende fim da aprovação automática Em visita a Capivari, no interior do Estado, candidato do PT criticou pedágios e disse que vai incentivar ferrovias José Maria Tomazela CAPIVARI

Candidato ao governo de São Paulo, o senador Aloizio Mercadante esteve em Capivari na

companhia do senador Eduardo Suplicy. Nas ruas, pegou carona na popularidade dos artistas Netinho,candidatoaoSenado, eAgnaldo Timóteo, que concorre a deputado. Falando a cerca de 80 militantesnumrestaurantedacidade, disse que seu primeiro ato, caso eleito, será acabar com a aprovação automática nas escolas. “Essa coisa de passar sem saber e sem assistir aula vai acabar noEstado”.A umaqueixadoprefeito de Capivari, Luis Campaci

MILTON MICHIDA

Segurança. Alckmin cumprimenta PM em Rio Claro nho Silva. “Isso não tem pé nem cabeça;quemnãotemido asabatinas, em encontros políticos não é o PSDB, é exatamente o PT”,disseAlckmin, apósumaca-

EPITACIO PESSOA/AE-28/7/2010

Mercadante. ‘Cadê o FHC?’ (PMDB)de queacidade estácercadapor pedágiosetem estradas ruins, disse que o pedágio é impostodisfarçado etem preços altos. “Vamos reduzir as tarifas, acionando a cláusula do equilíbrio financeiro dos contratos”. Também prometeu reativar as ferrovias. Mercadante defendeu a posi-

minhada por três quarteirões do centro da cidade, cumprimentando populares e lojistas. O tucano falou do embate entre os presidenciáveis:“AchoqueoSer-

çãodopresidenteLuizInácioLula da Silva no caso da presença das Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (Farc) em território venezuelano, que gerou uma crise entre Colômbia e Venezuela. “O Brasil é um fator de estabilidade política na região e já mediou o conflito entre Venezuela, Colômbia e Equador com sucesso”. Ele disse que o governo Lula é ‘melhor que o de FHC’ também nisso e cobrou a presença do expresidente Fernando Henrique Cardoso na campanha do PSDB. “Cadê o FHC nessa campanha?”,indagou.Mercadante atribuiu ao ‘nervosismo’ da oposiçãoas declaraçõessobresuposta ligação do PT com as Farc.

ra está fazendo campanha de alto nível, abordando os temas de interesse da população, falando objetivamente da sua proposta, do futuro, economia, educação, emprego, renda, saúde, segurança e tem detalhado as suas propostas”, comentou o tucano. Alckmin fez campanha ao ladodoscandidatos aoSenado por sua coligação, Aloysio Nunes (PSDB) e Orestes Quércia (PMDB), além do presidente estadual do PSDB, Mendes Thame.“Chegauma horaqueoscandidatos terão que se expor e dizer quem são, o que pensam, e isso vai acontecer”, disse Aloysio Nunes, lembrando que o PSDBganhou as eleições e que continua no governo estadual porque seus candidatos obtiveram

aprovação popular. “Ninguém nos deu o governo de presente, foram governos conquistados na democracia, pelo voto popular, com base em boas avaliações de governo e candidatos valorosos”, disse ele. Thame reagiu a uma declaraçãodocandidatodoPT aogoverno paulista, Aloizio Mercadante, que afirmou que o PSDB teve uma ‘oligarquia’ em 16 anos no poder. Isso gerou resposta de EdinhoSilva.“Estamosabsolutamente à disposição do debate, queremos o debate e consideramos que essa época, das campanhas presidenciáveis, é o melhor momento para aumentar a conscientização política da população”, disse o presidente estadual do PSDB.

Juízes apenas aplicam leis, diz Lewandowski

“Aplicamos rigorosamente as multas que estejam previstas na lei eleitoral. Não cabe nos pronunciarmos sobre a eficácia das multas, se poderia ser maior ou menor. Foi o Congresso que fixou os valores”, concluiu, numa crítica indireta aos legisladores. A partir destas eleições, o tribunalintensificou origornaanálise das representações por propaganda antecipada. A partir deste ano, os ministros passaram a considerar como antecipação da campanha as declaraçõesde políticosouautoridadescontendomensagensimplícitasoupropagandassubliminares que indicassem preferência por determinado candidato. /

BRASÍLIA

Questionado sobre a eficácia das multas aplicadas aos candidatos que fizeram propaganda antecipada, o presidente do Tribunal Superior Eleitoral (TSE), Ricardo Lewandowski, ressaltou que os juízes se limitam a aplicar as sanções previstas na Lei Eleitoral. Ele lembrou que a minirreforma aprovada no ano passado pelo Congresso abrandou o valor das multas.

Andrea Jubé Vianna

%HermesFileInfo:A-11:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

Eleições

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

}

Nacional A11

Reação @

POTENCIAL

Temer rebate crítica e diz que não ‘quer entrar nesse nível mais baixo de campanha’ (estadao.com.br./e/temercritica)

de eleitores tem o Rio Grande do Sul, o que representa 6% do eleitorado do País

8 milhões SERGIO CASTRO/AE HEULER ANDREY

Lula reforça encontro de Dilma com empresários Candidata prometeu que BNDES manterá financiamentos a longo prazo; em comício, Lula havia atacado a ‘elite’ e tentativa de golpe ‘a cada 24 horas’ Evandro Fadel / CURITIBA

O encontro programado pela Federação das Indústrias do Estado do Paraná (Fiep) com a candidata Dilma Rousseff (PT) ganhou força com a presença do presidente Luiz Inácio Lula da Silva. A petista garantiu que o Banco Nacional doDesenvolvimentoEconômico e Social (BNDES) continuaráfinanciandoempreendimentos a longo prazo, se eleita. “Uma das realizações da área industrial foi ter clareza de que tudooquepodiaserfabricadono País seria feito”, afirmou Dilma ontem à noite a cerca de 400 empresáriosreunidospelaFiep.“Levarei às últimas consequências como o presidente Lula levou.” Segundo ela, isso não acontecerá se o crédito não for de longo prazo. “E quem dá esse crédito é o BNDES”, acentuou, sob aplauso. Dilma não perdeu oportunidadedecriticarogovernodeFernando Henrique Cardoso, em que, de acordo com ela, o máximo eram cinco anos. “Hoje emprestamos por 30 anos.” Lula da Silva, que hoje estará em comício no centro de Curitiba, reclamou do Congresso por não ter promovido a reforma tributária. “Quando se trata de reforma tributária tem uminimigo oculto no Congresso”, afirmou.

●

Golpe

LUIZ INÁCIO LULA DA SILVA PRESIDENTE DA REPÚBLICA

“A esquerda pensa que sabe fazer oposição, que sabe fazer barulho. Mas foi no governo que aprendemos que, se a esquerda faz oposição, a direita tenta dar golpe a cada 24 horas neste país”

Em Porto Alegre, no primeiro comício de Dilma, o presidente Lula – como seu principal cabo eleitoral – disparou anteontem ataques à “elite brasileira” e disse que “a direita tenta dar golpe a cada 24 horas neste país”. Também participou do evento o candidato do PT ao governo gaúcho, Tarso Genro. “A elite brasileira não sabia o queeracapitalismo.FoinecessárioummetalúrgicoentrarnaPresidência para ensinar como se faz capitalismo”, afirmou Lula durante o evento, realizado no ginásio Gigantinho, que reuniu 12 mil participantes. “Foi esse metalúrgicoquechamouopresidente do FMI e disse: ‘Estamos cansados de gritar fora FMI.’” O presidente emendou: “A esquerdapensaquesabefazeroposição. A esquerda pensa que sabe fazer barulho. Mas foi no gover-

no que nós aprendemos que, se a esquerda faz oposição, a direita tenta dar golpe a cada 24 horas neste país.” Lula também manteve a elite como alvo de suas críticas. “É a mesma elite que levou Getúlio (Vargas) a dar um tiro no coração, que matou Jânio Quadros e levou João Goulart a renunciar”, discursou. “Eu disse a essa elite que não estarei no gabinete lendo o jornal de vocês, mas na rua com o povo brasileiro.” Ele reafirmou seu apoio à presidenciável petista e ao candidato ao governo do Rio Grande do Sul.“Osmeusadversáriosfazendo de tudo para eu não aparecer na TV. Agora eles vão ver minha carana TV muitas vezes pedindo voto para a Dilma e para Tarso.” Foi a terceira visita que Lula fez ao Rio Grande do Sul neste ano. Dilma dançou ao som do seu jingle e tentou tomar chimarrão: “Ganhamos um chimarrão, mas só tem erva. Vamos providenciar a água.” Depois, discursou: “Tenho a honra de dar continuidade a esse governo e avançar. A dar educação de qualidade, que não é tratar a professora a cassetete,mas tratarbem osprofessores. Quando falamos que vamos fazer, fazemos. Não prometemos só em épocas eleitorais.” / COLABOROU

LUCAS

AZEVEDO,

ESPECIAL PARA O ESTADO

Curitiba. Lula e Dilma participaram de evento que reuniu cerca de 400 empresários do Paraná

TV sindical pega carona no número de Dilma João Domingos / BRASÍLIA

Vem aí a TV dos Trabalhadores (TVT), do Sindicato dos Metalúrgicosdo ABC,berçodaformação sindical e política do presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Seráinauguradanodia13–número da candidata petista à Presidência, Dilma Rousseff. Afora os simbolismos da data da inauguração, a TVT pretende ser um instrumento de diálogo com os movimentos sociais e portade entradados trabalhadores no mundo das comunica-

ções, na definição do presidente do sindicato, Sérgio Nobre, que hoje ocupa o lugar que foi de Lula no fim dos anos 1970 e início dos anos 80. Foi justamente no governo de Lula que o sindicato conseguiu sua TV. A TVT é a primeira emissora de televisão de uma entidade de trabalhadores. Há 23 anos o sindicato teve negado seu primeiro pedido de concessão ao Ministério das Comunicações. Repetiu a solicitação por mais três vezes e todas foram também rejeitadas. Em 2005, no terceiro ano do

primeiromandatodeLula,foienfimautorizadaaconcessão.Aoutorga, porém, só saiu no ano passado. E foi dada à Fundação Sociedade Comunicação, Cultura e Trabalho, criada em 1991 pelo sindicato. Seu presidente é Valter Sanches, também diretor de Comunicação do Sindicato dos Metalúrgicos do ABC. Segundo Sanches, a TVT vai operar durante 24 horas. Transmitirá em VHF, UHF, cabo e internet. Já fez convênio com as TVs Câmara e Brasil – esta, antiga TV estatal, transformada em públicaporLula.Emequipamentos, foram gastos entre R$ 1 milhão e R$ 1,2 milhão, disse Sanches. Os custos mensais para a operação da TV serão de R$ 400 mil, incluídos os salários dos 70 profissionais contratados.

A14 Nacional %HermesFileInfo:A-14:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

Eleições

}

BALANÇO

338 candidatos em todo o País são alvos, até agora, de pedidos de impugnação com base na Ficha Limpa

Prestação de contas

No Twitter

O TSE publicará a partir do dia 6 de agosto os valores arrecadados pelos comitês e partidos para a campanha

Veja: José Serra vira cinegrafista na campanha e filma Aécio e Itamar (politica_estado) MARCOS BRANDÃO/OBRITONEWS

Itamar promete ‘lealdade’ a Serra

AGENDA ●

● Dilma

BELO HORIZONTE

Na segunda visita a Minas nesta semana, o candidato do PSDB à Presidência, José Serra, recebeu ontem o apoio do expresidente Itamar Franco (PPS). Embora integre a coligação do governador Antonio Anastasia, candidato à reeleição, e faça dobradinha com Aécio Neves na disputa pelo Senado, Itamar estava reticente apoiar publicamente Serra.

A manifestação de apoio serviu como fato político para que Aécio reafirmasse a disposição de trabalhar pela candidatura presidencial do PSDB no segundo colégio eleitoral do País. Itamarchegoua sercotado paraopostodevicedo presidenciáveltucano,masacaboudescartado. Passou a criticar a postura amena de Serra em relação ao presidente Lula e chegou a ensaiar um encontro com a candidata do PV, Marina Silva. Durante a reunião no aparta-

mento de Aécio, Serra filmou os presentes e fez um pronunciamento elogioso ao ex-presidente, que quebrou a clavícula em um acidente doméstico. Apóso encontro, na frentedos jornalistas,ItamardisseparaSerra que sempre defendeu a candidatura de Aécio à Presidência, mas “as circunstâncias” levaram àsua escolha. “Nós aquiestamos numa coligação em que há, sobretudo, a lealdade”, destacou. Serra, por sua vez, não economizounosafagosaoex-presiden-

Rousseff

Petista visita a Boca Maldita, em Curitiba, e deve participar de um comício às 11 horas.

Anúncio do ex-presidente, até então reticente em declarar apoio, cria fato político para Aécio reforçar compromisso com candidato Eduardo Kattah

José Serra

Tucano estará em Duque de Caxias (RJ), onde fará duas caminhadas, às 8h e às 16h

● Marina Silva

Candidata do PV vai ao Recife, onde fará caminhada e inaugurará mais uma ‘Casa de Marina’

Juntos. Tucanos fazem caminhada no centro comercial de BH te. Afirmou que a declaração de apoio tem enorme importância política, eleitoral e moral. “É um homem que marcou a história do Brasil pela sua integridade e pelo fato de ter conduzido o Brasil à sua estabilidade depois de 15 anos de superinflação”, disse. Mais uma vez, o presidenciável minimizou a pouca presença de sua imagem no material de

Reforço

campanha dos tucanos em Minas. Ele confirmou que contará comcomitêsespecíficosnoEstado. “Nós vamos ter em muitos Estados comitês que cuidam especificamentedereceberomaterial, encaminhar o material, ver questão de agenda”, disse. “Todos os nossos comitês são Serra. Mas queremos que tenha ainda mais grosso do material

chegando junto. É preciso ter alguém que coordene isso”, emendou Aécio. Segundo ele a campanha de Serra “avançará absolutamentecolada”àchapa emMinas. Com Aécio e Anastasia, Serra participou no início da noite de umacaminhadanocentrocomercialdeBetim,regiãometropolitanadeBeloHorizonte.Itamarnão acompanhou os tucanos.

Julia Duailibi Wagner Vilaron

ocuparo MinistériodoEsporte, num eventual governo tucano. Não seria novidade numa gestão do PSDB. Entre 1995 e 1998, Pelé assumiu a pasta durante a administração de FHC. Logo após o jantar, Serra postou o encontro em seu Twitter, ainda de madrugada. “Jantar agradável na casa do Ronaldo e da Bia. Estavam os craquesPauloAndré,Edu,Roberto Carlos, Elias, William”, disse Serra, citando outros jogadores.

TUCANOS SONHAM COM FENÔMENO NO TIME Serra vai à casa do atacante do Corinthians com FHC, que já frequenta o local para jogar pôquer; craque afirma que só deu sugestões para políticas públicas e chamará os demais candidatos TWITTER

Estranho no ninho. Serra, via Twitter: ‘Entre umas 25 pessoas presentes ao jantar do Ronaldo, eu era o único palmeirense’

odo presidenciável desejaumadeclaraçãopública de voto de uma grande personalidade. O presidente norte-americano, Barack Obama, por exemplo, contou com o apoio da apresentadora de TV Oprah Winfrey na disputa presidencial de 2008. A declaração, para os estrategistas democratas, acabou rendendo ao então candidato a simpatia de muitos eleitores pelo país. Na corrida presidencial brasileira, os tucanos “sonham” com uma declaração oficial de apoio de Ronaldo Fenômeno. Na noite de quinta-feira, o candidato do PSDB, José Serra, encontrou-se com o jogador do Corinthians no apartamento dele, em Higienópolis, zona oeste paulistana. Jantaram lá na presença de integrantesdotime,deoutrosatletas, como a saltadora Maurren Maggi, e do ex-presidente Fernando Henrique Cardoso, com quem Ronaldo divide o gosto (e jogadas) pelo pôquer. A iniciativa partiu do próprio Ronaldo, que convidou os atletas eo presidenciável para discutir a “política esportiva”. Serra, mesmo palmeirense, nutre simpatia especial pelo camisa9doCorinthians.Nosbastidores, os tucanos comentam que Ronaldo poderia ser uma espécie de embaixador do País para a Copa de 2014. O nome do jogador já foi ventilado internamente como possibilidade para

Nos bastidores, atleta é cotado para ser uma espécie de embaixador do País para a Copa O candidato logo postou uma foto do encontro e disse: “Incrível: entre umas 25 pessoaspresentesaojantardoRonaldo, eu era o único palmeirense...” Ronaldo logo se explicou, também via Twitter. “Pra ficar claro, não é apoio político. Eu e meus companheiros no Corinthians só demos sugestões parapolíticas públicasde apoio ao esporte”. O jogador disse então que pretende fazer o encontro com outros presidenciáveis. Ronaldo, que já bateu boca publicamentecomopresidente Luiz Inácio Lula da Silva, corintiano, é amigo de outro tucano, Aécio Neves.

O ESTADO DE S. PAULO

Eleições

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

}

Nacional A15

“O conselho é que o eleitor busque informações sobre os candidatos e escolha aquele com a vida pregressa mais impoluta possível”

Campanha na TV Começam a ser exibidos hoje, em emissoras de todo o País, anúncios do TSE com esclarecimentos sobre as eleições

Ricardo Lewandowski PRESIDENTE DO TSE ANDRE DUSEK/AE

Eleitor pode usar internet para punir fichas-sujas Portais da Transparência, da Abracci e do Movimento Ficha Limpa ajudam a identificar candidatos punidos pela Justiça e impedidos de se eleger Moacir Assunção

Quase dois meses após a sanção, em 4 de junho, da Lei da Ficha Limpa, o eleitor terá, já nesta eleição, a possibilidade de constatar se o seu candidato é ou não ficha-suja e, portanto, se merece seu apoio e voto. Alguns portais da internet, como o da Transparência Brasil (www.transparencia.org.br) e o www.fichalimpa.org.br, da Articulação Brasileira de Combate à Corrupção e à Impunidade (Abracci), auxiliam o eleitor a identificar os fichas-sujas. Alémdisso,oMinistérioPúblico tem pedido à Justiça Eleitoral a impugnação de candidatos que não cumprem os ditames da Ficha Limpa. Até o fim desta semana, 338 candidatos tiveram a im-

pugnaçãopedidapelaProcuradoria Regional Eleitoral em vários Estados por causa da nova lei. O site da Abracci é uma contribuiçãoamaisaoeleitorparaidentificar fichas-sujas. “É espécie de check-up ético da política brasileira. Os candidatos que se inscreverem nele – o que lhes trará exposiçãopositiva–darãoaautorização para que seus documentos sejam verificados, para confirmar se são mesmo fichas-lim● Rigor

A Lei Complementar 135/2010, a Ficha Limpa, prevê que não poderão se concorrer candidatos condenados em segunda instância por vários crimes ou que renunciaram para escapar à cassação

pas. Espero que vários estejam inscritosláembrevetempo”,disse o presidente do Instituto Ethos,Oded Grajew, um dos responsáveis pela criação do portal. Candidato a vice da chapa de JoséSerra(PSDB),odeputadoÍndio da Costa (DEM-RJ) – um dos relatores da Ficha Limpa na Câmara, ao lado de José Eduardo Martins Cardozo (PT-SP) – disse ter recebido informações de que muitos candidatos vinculados ao tráfico de drogas e às milícias no Rio desistiram de se candidatar por causa da nova legislação. “Elesficariamexpostos,oque,naturalmente, não lhes interessa.” Cercadeumterçodos513deputados e 81 senadores tem problemascomaJustiça,deacordocom o site Congresso em Foco. Para identificar quem são eles, o site

Palanque Um giro pelas campanhas eleitorais

PRESTE ATENÇÃO

1. 2.

Como pesquisar. No portal da Transparência (www.transparencia. org.br) procure a ferramenta ‘Projeto Excelências’ O que procurar. Ob-

excelencias.org.br), que permite saber as citações na Justiça e nos Tribunais de Contas, o patrimônio, a assiduidade e as doações eleitorais de 2,8 mil políticos do Senado, da Câmara, das 28 AssembleiasLegislativasede25Câmaras Municipais de capitais. No site da Ficha Limpa, há linksparadenúnciasa órgãoscomo Tribunal Superior Eleitoral (TSE), Tribunais Regionais Eleitorais(TREs)eaCoordenadoriaGeral da União (CGU).

serve citações criminais e cíveis. Veja também na seção ‘Deu no Jornal’ notícias sobre os candidatos

Apelo. A campanha de divulga-

da Transparência permite ver os processos a que os parlamentares respondem nos tribunais. Bastausaraferramentabatizada de Projeto Excelências (www.

ção das eleições começa hoje no rádio e na TV e traz apelo para que o eleitor avalie os precedentes dos candidatos antes de votar.OpresidentedoTSE,Ricardo Lewandowski, disse que o eleitor deve escolher os candidatos com

PARAÍBA

RIO

BRASIL2

Em vantagem, Dilma não esconde dependência de Lula

Revoada tucana

Serra caminha com aliados de Cabral

Banho de água fria

extrema dependência do presidente. É o fato de ser candidata do Lula que dá a Dilma a vantagem sobre José Serra apontada ontem pela pesquisa do Ibope. E é com o presidente que ela conta para atrair o interesse do eleitor nos programas da TV e se distanciar ainda mais dotucano.Noscomícios,caberáaLula a condução de um ‘gran finale’.

COLABOROU FELIPE RECONDO

Luciana Nunes Leal

BRASIL1

No comício marcado para a manhã de hoje na Boca Maldita, em Curitiba, está mantida a estratégiadeo presidenteLula (foto)falar por último, com aconteceu quinta-feira em Porto Alegre. A ideiadeDilmaencerrarosdiscursos,adotadanoesvaziadocomício da Cinelândia, no Rio, há 15 dias, não deu certo. Dispersou ainda mais os poucos participantes. A mudança de rumo reflete a dificuldade de Dilma de se equilibrar entre a necessidade de um “voo solo” e a

os melhores precedentes e minimizaasdecisõescontráriasàaplicação da Lei da Ficha Limpa. Defensor no TSE da aplicação imediata da lei, Lewandowski afirmou que, mesmo sob ameaça, a legislação significa uma revolução nos costumes políticos. Além de prováveis questionamentos sobre a constitucionalidade da lei no Supremo Tribunal Federal,oTREdoMaranhão,por exemplo, liberou a candidatura à CâmaradosDeputadosdeZequinha Sarney (PV), condenado por propaganda irregular em 2006. Para Lewandowski, esses são casos isolados. “A grande maioriadostribunaisregionais eleitorais tem aplicado a lei como foi interpretadopeloTribunalSuperior Eleitoral”, afirmou. /

Candidato ao Senado, o ex-goJosé Serra faz caminhada hoje vernador Cassio Cunha Lima em Duque de Caxias com o pre(PSDB), que teve o mandato feito José Camilo Zito dos Sancassado em 2008, está fazendo tos. Embora seja presidente do as contas da debandada de PSDB fluminense, Zito prefeitos tucanos em não pede votos para o direção à campanha candidato ao goverpela reeleição de no na chapa do partiJosé Maranhão do, Fernando GaDEPUTADOS (PMDB). Sem canbeira (PV). O líder FEDERAIS TENTAM didato próprio, PStucano e sua filha, a A REELEIÇÃO DB e DEM se aliadeputada Andreia ram ao PSB do exZito, apoiam o goverprefeito Ricardo Coutinador Sérgio Cabral nho, que apoia Dilma (PMDB), aliado de Dilma Rousseff. “Do lado de cá, temos Rousseff. Cabral tem 58% no candidatos pró-Serra e pró-Dil- Ibope divulgado ontem. Sem ma. Do outro lado, são todos apoio de nenhum dos 92 prefeiDilma”, alerta Cunha Lima. tos, Gabeira tem apenas 14%.

420

Tucanos apostavam que a “superexposição” de Serra nas viagens pelos Estados garantiria um empate com Dilma no Ibope. Ontem, não tinham explicação para a vantagem da petista. BRASIL3

Vale tudo Não há limite para a criatividade dos candidatos. Dr. Lei Seca, Zé Pilintra, Lentilha e Papai Noel estão entre eles.

SOBE & DESCE Contas Informação obrigatória Por determinação da Lei, os candidatos são obrigados a informar, até a próxima terça-feira, quanto arrecadaram para suas campanhas. Os dados ficarão disponíveis na internet.

Doadores

RODRIGUES

Nomes ocultos Nas prestações parciais de contas, os nomes dos doadores podem ser mantidos em sigilo. A informação detalhada fica a critério do candidato, se autorizado pelo colaborador.

candidatosajamcomespíritodemocrático, decoro e respeito às instituições e às liberdades.” A ameaça de Collor ao jornalista foi divulgada na quinta-feira. Ontem,odiretordeNúcleodarevista, Mário Simas Filho, afirmou queaIstoÉendossaanotadaANJ. “Damostodo o apoio ao repórter. Arevistaentendequeéumabsurdo o que aconteceu e defende a postura do jornalista”, disse. Na nota, a ANJ pede apuração sobre a postura do senador alagoano. “A ANJ insiste junto às

autoridades competentes para que assegurem a plena vigência dos princípios constitucionais de liberdade de expressão e promovam a imediata apuração dos eventuais abusos, assim como o devido processo legal nos casos comprovados de atropelos aos referidos princípios.” O Estado tentou falar com Collor ontem, procurando-o no gabinete em Brasília, na sede da Gazeta de Alagoas, da qual é sócio, e por meio de assessores. Mas o senador não respondeu. / LEANDRO COLON

COLABORAÇÃO:ALEXANDRE

PABLO PORCIUNCULA/AFP

ANJ repudia ameaça de Collor a jornalista A Associação Nacional de Jornais (ANJ) repudiou ontem as ameaças feitas pelo senadorFernandoCollor(PTB-AL)aojornalista Hugo Marques, da revista IstoÉ. Segundo o site da revista, em ligação telefônica ao repórter, na quinta-feira, o senador afirmou: “Quando eu lhe encontrar, vai ser para enfiar a mão na

sua cara.” Logo depois, Collor proferiu alguns palavrões. Para ANJ, a postura do senador revela “destempero e truculência”.“Éinadmissívelquequalquer candidato a cargo público manifeste tamanho desconhecimento do papel da imprensa nas sociedades democráticas a ponto de reagir a notícias – no caso

factuais e baseadas em informações da Justiça Eleitoral”, diz a associação em nota assinada pelo seu vice-presidente, Júlio César Mesquita, responsável pelo Comitê de Liberdade de Expressão. “Atitude tanto mais condenávelporsetratardecidadãoque jáexerceuos maisaltospostosda República”, ressalta a entidade.

Collor é candidato a governador em Alagoas. A ANJ destaca a importância do comportamento dos candidatos. “No momento em que se inicia mais uma campanha eleitoral, a ANJ espera que, a exemplo da imensa maioria do eleitorado, que tem se comportado com civilidade eleição após eleição, também os

A16 %HermesFileInfo:A-16:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

Internacional

estadão.com.br Blog. Veja vídeo com o líder das Farc, Alfonso Cano blogs.estadão.com.br/radar-global

Jogada estratégica. Acuado, Alfonso Cano defende em vídeo que conflito no país seja resolvido por meio de ‘propostas políticas e diplomacia’; é a primeira vez em anos que a guerrilha fala em negociações com o governo de maneira tão direta

Líder máximo das Farc pede diálogo a governo colombiano que assume dia 7 ELIANA APONTE/REUTERS-2/2/2001

BOGOTÁ

O líder máximo das Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (Farc), Guillermo León Sáenz, conhecido como “Alfonso Cano”, pediu o diálogo ao presidente eleito Juan Manuel Santos, que assumirá o poder no dia 7. “O que estamos propondo de novo é que conversemos. Seguimos empenhados em buscar saídas políticas. Queremos que o governo reflita e não engane mais o país ”, afirmou Cano, em um vídeo de 36 minutos gravado nodia20edifundidopelaTVárabe Al-Jazira. “Há a possibilidade deque o país consiga resolver essa situação por meio de diálogo, conversas, propostas políticas e diplomacia.” Foi a primeira vez desde que o presidente Álvaro Uribe assumiu, em 2002, que as Farc pediram diálogo de forma tão direta. Cano não havia feito pronunciamentosemvídeodesdequeassumiu a chefia do grupo, após a morte de Manuel Marulanda, em 2008. Em campanha, Santos, havia descartado a possibilidade de diálogo com as Farc enquanto a guerrilhanão abandonasseapráticadosequestro edonarcotráfico. Até a noite de ontem, ele não se havia pronunciado sobre a questão. A mensagem de Cano é transmitida em um momento em que as Farc estão acuadas – nas últimassemanas,ataquesdoExército causaram diversas baixas entre fileiras responsáveis pela segurançade Cano.Alémdisso,de-

✽

‘Post’ critica Brasil por falta de ação contra Chávez

Cenário: Ruth Costas

Estratégia militar foi bem-sucedida, mas está perto do limite

● O jornal ‘Washington Post’ criti-

cou ontem, em editorial, a comunidade internacional por não agir contra a Venezuela, que estaria ajudando as Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (Farc). “Se o problema ocorresse no Oriente Médio, já teria sido examinado pelo Conselho de Segurança da ONU”, diz o texto. “Outras democracias ocidentais apoiarão a Colômbia em sua luta contra essa flagrante violação do direito internacional?”, questiona o ‘Post’. “O governo Obama, que se caracteriza pela lentidão, considerou as provas colombianas ‘convincentes’, mas se limitou a apoiar um processo transparente para investigá-las.” O editorial faz também referência ao Brasil. “Sob a presidência de Luiz Inácio Lula da Silva, o Brasil tem sido um dos maiores defensores e fiadores de Hugo Chávez. Se esse apoio fosse retirado, Chávez teria de repensar sua aliança terrorista.” / AP

or que mexer em uma estratégia bem-sucedida com as Farc? É difícil não fazer essa pergunta ao avaliar os resultados dos oito anos de governo Uribe: o número de sequestros caiu, as estradas voltaram a ser transitáveis e o Estado recuperou o controle do território, depois de a guerrilha controlar 25% dos municípios colombianos. Juan Manuel Santos só foi eleito porque prometeu manter a estratégia de seu antecessor. Ainda assim, nos bastidores, há em sua equipe quem defenda que nenhuma opção deva ser descartada. Os que são a favor do diálogo, como o analista LeónValencia, dizemque o conflito chegou ao limite. A Colômbia gasta 6% do PIB em defesa e, a partir deste ano, a ajuda dos EUA cairá. A guerrilha perdeu mais da metade de seus efetivos, mas ainda tem 8 mil homenseumafontegenerosaderenda:o narcotráfico. Se o diálogo fosse retomado com as Farc acuadas, dizem, o grupo não poderia fazer grandes exigências. Mas, depois de várias tentativas fracassadas, o governo tem poucos motivos para confiar nos guerrilheiros. Acuado. Cano em San Vicente del Caguán: ‘Santos também é da oligarquia’

núncias feitas pelo governo colombiano sobre a presença da guerrilha na Venezuela desataram uma crise diplomática entre Bogotá e Caracas. Nagravação,dirigida“aopresidente eleito, à Colômbia e aos países da Unasul (União de Nações Sul-Americanas)”, Cano

aparece envelhecido, em um acampamento. Ele afirma que o governo engana o país quando diz que as Farc estão “no fim do fim” já que, só em maio, a guerrilha teria matado 304 policiais e ferido 800. Cano qualifica o governo Uribe (que entregará o cargo no dia

7) como “corrupto, ilegítimo e infiltrado pelo narcotráfico” e dizqueSantos– tambémum“representante da oligarquia” – tem“atarefa”derecuperaralegitimidade do regime. Oconflitocolombianoarrastase por mais de 40 anos e, ao longo desse período, as Farc nego-

Chávez anuncia mobilização de mais tropas Presidente diz que estuda plano de guerra contra a Colômbia, ‘pois Uribe é capaz de tudo’ CARACAS

O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, disse ontem que está estudando “planos de guerra”

contra a Colômbia, pois acredita queopresidentecolombiano,Álvaro Uribe, “é capaz de tudo” antes de entregar o poder, no dia 7. “Trêsnoitesatrásdiziaaovicepresidente(ElíasJaua):‘quetristeza me dá estar estudando os planosdeguerra’”,disseportelefone à emissora estatal VTV, acrescentandoqueenviouunidades militares aéreas e de infantaria à fronteira com a Colômbia.

Ao lado de Mujica, Lula defende ‘integração regional’ Sem mencionar Serra, presidente brasileiro faz críticas aos que ‘propalam o suposto fracasso do Mercosul’ Elder Ogliari ENVIADO ESPECIAL SANTANA DO LIVRAMENTO (RS)

Os presidentes Luiz Inácio Lula da Silva, do Brasil, e José Mujica, do Uruguai, fizeram discursos pacifistas, defendendo o Mercosul e a integração regional, ao final de um encontro de duas horas na cidade fronteiriça de Santana do Livramento, no Rio Grande do Sul, no qual assinaramacordosde cooperação,nesta sexta-feira. Sem citar Venezuela ou Colômbia, Lula disse esperar que, no âmbito na Unasul, sejam “aprofundados entendimentos para construir uma visão co-

mum de defesa e segurança da região que consolidem a América do Sul como zona de paz e democracia”.“UruguaieBrasilquerem uma América do Sul sem conflitos, integrada para alcançar o desenvolvimento.” Lula não falou com a imprensa, frustrando a expectativa de uma resposta às críticas recebeu dopresidentecolombiano, Alvaro Uribe, que “deplorou” as declarações que, segundo ele, reduz a crise entre Colômbia e Ve-

No entanto, oito dias após romper relações diplomáticas com Bogotá,Cháveztambémdisseontem que seu chanceler, Nicolás ● Luta contra as guerrilhas

O chanceler da Venezuela, Nicolás Maduro, prometeu combater todos os grupos insurgentes que entrarem em seu território

nezuela a uma questão pessoal.Mujica conversou brevemente com os repórteres, mas também evitou falar sobre a crise Bogotá-Caracas. Lula também fez uma defesa veemente do Mercosul, num momento em que o candidato da PSDB à presidência da República, José Serra, que não foi citado, vem criticando obloco.“Aosqueaquiealipropalam o suposto fracasso do Mercosul,advogandoatémesmo o seu fim, lembramos que asquatro economiasquemais cresceramnaAméricasãoexatamenteaquelasdonosso bloco”, cutucou. Em seu discurso, Mujica, de 76 anos, disse que“otempodevidapelafrente é insuficiente para agradecer o muito que Lula tem feito pela América Latina”. PABLO PORCIUNCULA/AFP

Mujica e Lula. Líderes evitam comentários sobre crise

Maduro,estáprontoparaconversar com novo governo colombiano, assim que ele tomar posse. Bogotá acusou ontem a Venezuela de boicotar uma declaração final pactuada na cúpula de chanceleres da União de Nações Sul-Americanas (Unasul), realizada na quinta-feira, em Quito, para analisar a crise entre os dois países. “Alcançamos uma declaraçãopactuadaportodos,atépe-

ciaram a paz com Bogotá em duas ocasiões. Na primeira, nos anos 80, o governo de Belisario Betancur permitiu que a guerrilha formasse com outros grupos de esquerda um partido político, a União Patriótica (UP). Nos anos seguintes, a UP foi dizimada por paramilitares (mais de 3

la Venezuela, na qual estava incluído o pedido da Colômbia de criarum mecanismodecooperaçãoeficazede verificaçãoda presença de guerrilheiros em territóriovenezuelano”,disseochanceler colombiano, Jaime Bermúdez.“Mas,noúltimominuto,Caracas voltou atrás.” De Caracas, Maduro, atacou Bermúdez. “O chanceler da Colômbia despede-se da Unasul mentindo”, disse, acrescentando que a reunião não tinha como “objetivo achar uma resolução para o conflito”. / REUTERS e EFE

mil políticos foram mortos) e seus remanescentes romperam com as Farc acusando a guerrilha de ter usado a plataforma políticapara arregimentarmais homens para a luta armada. Asegundaocasiãoemquehouveumdiálogodepazfoinogoverno de Andrés Pastrana (19982002). Ele permitiu que as Farc controlassem uma área desmilitarizada em San Vicente del Caguán, criada para abrigar negociações de paz. Na época, a guerrilha se fortaleceu e ampliou o número de sequestros. Foram justamente essas experiências que deram apoio à proposta de rigor deUribe contra a guerrilha. O atual presidente deixa o cargo com 70% de aprovação por ter conseguido acuar a guerrilha – hoje as Farc têm 8 mil homens, e em 2002 tinham 18 mil. “Quando a cobra terrorista sente que é sufocada, pede diálogo para tomar oxigênio e voltar a envenenar”, disse Uribe. / AFP e EFE

Presidente diz esperar convite de Uribe para jantar na Colômbia Em resposta a críticas, Lula diz ser amigo de líder colombiano e dá episódio por superado Ariel Palacios ENVIADO ESPECIAL VILLA HAYES, PARAGUAI

O presidente Luiz Inácio Lula da Silva disse ontem “esperar” que o colombiano Álvaro Uribe o convide para o jantar de gala que se seguirá à cerimônia de posse do presidente eleito da Colômbia, Juan Manuel Santos, no dia 7.Apresençadopresidentebrasileiro no banquete de despedida tinha sido posta em dúvida depois de Uribe ter emitido, na quinta-feira, uma nota oficial na qual “deplorava” declarações de Lula – que, na visão de Bogotá, reduziam a crise diplomática com a Venezuela a uma rixa pessoal e ignoravam a ameaça das Farc. “Espero que Uribe me convi-

de para sua mesa”, disse Lula em uma breve entrevista depois que participou do início das obras de uma linha de transmissão elétrica entre Itaipu e a cidade paraguaia de Villa Hayes, a 31 quilômetros da capital paraguaia, Assunção. Lula optou por não comentar as críticas de Uribe, que deixa o cargo daqui a poucos dias, depois de oito anos de governo. “Não costumo confundir relações de chefes de Estado com relações pessoais”, disse o presidente. “Sou amigo de Uribe. Tenho uma relação de oito anos com ele, que é extraordinária. E espero ter nos próximos cinco meses (umarelaçãotão boa)como pre● Telefonema a Santos

O presidente Lula conversou ontem por telefone com o presidente eleito da Colômbia, Juan Manuel Santos, para reduzir tensões que se elevaram nos últimos dias.

sidente Santos”, indicou Lula, cujo mandato se encerra em 31 de dezembro. Segundo Lula, ao longo do mandato dele e de Uribe, ele manteve “muitas reuniões com (o venezuelano Hugo) Chávez e com Uribe”. “Fui para a Colômbia para discutir problemas com aVenezuelae fuipara aVenezuela discutir problemas com a Colômbia. E meu único interesse é que a Venezuela e a Colômbia se entendamevejam a importância que um país tem para o outro no fluxo de comércio, na geração de empregos.” Lula afirmou que “o problema da Colômbia com as Farc é um problema da Colômbia com as Farc”. “E, nestes oito anos, eu nunca dei palpite sobre isso.” Disse ainda que “sendo presidente ou “não-presidente” (no futuro)vaicontinuar“trabalhandoparaqueosdoispaísesreconstruam suas relações”. “A única palavra que não pode existir entre esses dois países é ‘guerra’. A palavra forte que temos de falar é ‘paz’.”

%HermesFileInfo:A-17:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

México mata chefão do cartel de Sinaloa Ignacio ‘Nacho’ Coronel, precursor do tráfico de metanfetamina no país, é morto a tiros em operação militar na cidade de Guadalajara CIDADE DO MÉXICO

Um dos principais chefes do cartel de Sinaloa morreu durante um confronto com o Exército mexicano na quintafeira à noite. Ignacio “Nacho” Coronel, suposto fundador do tráfico de anfetaminas no México, foi morto a tiros durante uma operação militar na cidade de Guadalajara. A morte de Coronel é um dos maiores golpes contra a mais poderosa organização criminosa doMéxicodesde queo presidente Felipe Calderón lançou sua ofensiva militar contra o crime organizado, em 2006. Coronel era um dos principais sócios do líder do cartel de Sinaloa, Joaquín “El Chapo” Guzmán, o chefão das drogas mais procurado e considerado um dos responsáveis pela onda de violência.

PRINCIPAIS BAIXAS DOS CARTÉIS ● Arturo Beltrán-Leyva Líder do cartel que levava seu nome, foi morto em dezembro ● Vicente Carrillo Leyva Herdeiro do cartel de Juárez, foi preso em abril do ano passado

● Javier Arellano Félix Preso em agosto de 2006 ● Osiel Cárdenas Guillén Líder do cartel do Golfo, foi preso em 2003

morte do líder “afeta a capacidade operacional e a distribuição de droga do cartel de Sinaloa”. Ocorpodotraficantefoitransportado com a escolta de três caminhões cheios de soldados até o Instituto Médico Legal. A morte de Coronel foi o maior golpe contra os cartéis mexicanos desde que Arturo Beltrán Leyva e seisde seus guarda-costas foram mortos, em dezembro, por fuzileiros navais na cidade de Cuernavaca, região central do país. Segundo o FBI, Coronel seria oprecursordaproduçãodegrandes quantidades de metanfetamina em laboratórios clandestinos no México, que são contrabandeadas para os EUA. ElecontrolavaotráficonosEstados mexicanos de Jalisco, Colima e em partes de Michoacán – a “rota do Pacífico” de tráfico de cocaína. A Polícia Federal americana oferecia uma recompensa deUS$5milhõespelocriminoso. Coronel foi preparado para ser um senhor das drogas desde pequeno. Surgiu sob o comando de Amado Carrillo Fuentes, conhecido como “Senhor dos Céus” e líder do cartel de Juárez, quemorreuem1997.Apósamorte de Carrillo Fuentes, Coronel se uniu ao cartel de Sinaloa e subiu na hierarquia do grupo até se tornar o número 3 na liderança.

● Vicente Zambada Preso em março de 2009

● Amado Carrillo Fuentes Chefe do cartel de Juárez, foi morto em 1997

Autoridades mexicanas disseram que ele abriu fogo quando helicópteros sobrevoaram o local onde ele estava e os agentes se aproximavam. “Nacho Coronel tentou escapar e disparou contra os militares, matando um soldado e ferindo outro”, informou o general Edgar Luis Ville-

gas. O criminoso, de 56 anos, tinha duas casas que usava como basedeoperações,eondeosmilitares encontraram armamento, joias e veículos. O Exército também deteve Iran Francisco Quiñónes Gastélum, homem de maior confiança de Coronel. De acordo com o Exército, a

/AP e AFP

ITÁLIA

ORIENTE MÉDIO

HONDURAS

Cisão na base aliada ameaça obrigar Berlusconi a convocar eleição antecipada

Síria tenta impedir crise no Líbano

Chile reconhece governo de ‘Pepe’ Lobo

O presidente da Síria, Bashar Assad, e o rei Abdullah (foto), da Arábia Saudita, visitaram Beirute para tentar conter uma nova crise no Líbano. Segundo foi antecipado por autoridades, o Tribunal Especial da ONU deve acusar integrantes do Hezbollah pelo atentado que matou o ex-premiê libanês, Rafik Hariri, em 2005.

O Chile anunciou ontem o retorno de seu embaixador a Honduras, reconhecendo o governo do presidente Porfírio ‘Pepe’ Lobo, eleito em novembro. O chanceler chileno, Alfredo Moreno, disse que o relatório da OEA sobre Honduras “reflete os avanços obtidos em matéria de institucionalidade democrática” no país, que há um ano viveu um golpe de Estado.

Com deputados e senadores da base governista rebelados, o primeiro-ministro da Itália, Silvio Berlusconi, tem sua coalizão ameaçada e pode ser obrigado a convocar eleições antecipadas. Um grupo de 33 deputados e 10 senadores abandonou o partido e se uniu a Gianfranco Fini – ex-aliado de Berlusconi, fundador do Partido do Povo da Liberdade (PPL), do premiê, e presidente da Câmara dos Deputados. A oposição de esquerda

quer um governo de transição até 2013, quando ocorreriam eleições gerais. Na quinta-feira, o primeiroministro expulsou Fini do PPL e pediu que deixasse a presidência do Legislativo. Berlusconi, porém, esperou até a votação e a aprovação de seu pacote de austeridade de € 25 bilhões para expulsar seu ex-aliado. Para o primeiro-ministro, Fini foi um “traidor e conspirador que queria levar o partido à morte”.

Internacional A17 AFP

Torturados. Policiais encontram 15 corpos em estrada

EUA fecham consulado em Ciudad Juárez ● O porta-voz do Departamento

de Estado dos EUA, Philip Crowley, disse ontem que o país fechou seu consulado em Ciudad Juárez, no norte do México, por tempo indeterminado depois de ter recebido informações sobre

“uma ameaça” na área onde fica localizado, sem especificar se a denúncia era diretamente ligada à sede consular. O anúncio ocorre duas semanas depois da explosão de um carro-bomba no centro de Ciudad Juárez, na fronteira com a cidade americana de El Paso, no Texas, e considerada a mais violenta do México. No ano passado, pelo menos 2.660 pessoas morreram na cidade vítimas do narcotráfico. / AFP

ram um rastro de destruição na província de KhyberInundações deixam Pakhtunkhwa, ocupada por milimais de 400 mortos tantes do Taleban. Casas, ponChuvas de monções provocates, escolas, estradas e ferroram as piores enchentes vias foram destruídas. do noroeste do PaAs cidades de Nowquistão em décadas, shera e de Charsamatando mais de dda e o Vale do TURISTAS PRESOS 400 pessoas. MilhaSwat foram os loPELAS CHUVAS res deixaram suas cais mais atingiFORAM casas, enquanto as dos. Enchentes leRESGATADOS NO autoridades lutavam varam casas e hoPAQUISTÃO para socorrer moradotéis ao longo das marres isolados. Outras 150 gens dos rios. Cerca de pessoas estão desaparecidas. 50 toneladas de alimentos foTrês dias de chuvas torrenciais ram levadas por ar para as áreas causaram enchentes em diverafetadas e isoladas do restante sos lugares e deixado Paquistão. PAQUISTÃO

2,8 MIL

A18 Internacional %HermesFileInfo:A-18:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

estadão.com.br

VISÃO GLOBAL

Radar Global. Veja no blog os links das notas blogs.estadão.com.br/radar-global

Mitos e meias-verdades sobre a pena de morte Os Estados Unidos têm a pena capital e a Europa não, mas dos 35 Estados americanos que a adotam apenas alguns poucos realmente aplicam a punição DAVID GARLAND THE WASHINGTON POST

pena de morte é a punição reservada para aqueles que cometem ospiorescrimes. Elaestásendodiscutidanocaso de quatro homens acusados de matar a tiros quatro civis desarmados em New Orleans, dias após o furacão Katrina. Grande parte do que achamos que sabemos sobre a punição capital nos Estados Unidos vem do debate perene em tornodessa instituição. Mas nas suas alegações, os proponentes da pena de morte e os que defendem sua abolição, insistem nos mitos e meias-verdades que distorcem os fatos. A pena de morte nos EUA não é o que seus defensores – ou seus opositores – querem nos fazer acreditar.

Nos EUA, cabe aos Estados decidir se adotam a pena de morte, não o governo central

● 1 - Os EUA são a nação da pena de morte.

BAPTISTÃO/AE

tal. Dessa maneira elas não precisarão aguardar anos, enquanto o assassino recorre aos tribunais para ter sua sentença de morte revogada. ● 2 - Os EUA estão defasados em relação à Europa e o restante do mundo ocidental.

É verdade num aspecto importante: temos a pena de morte e eles não têm, mesmo que não seja mais no seu sentido pleno. Desde 1981, quando a França acabou com a guilhotina (sim, no final dos anos 70, as pessoas ainda eram decapitadas), a Europa tornou-se um continente sem pena de morte e os co-

A libertação no mundo por meio da banda larga Rede é capaz de revolucionar indicadores socioeconômicos ✽ ●

SHASHI THAROOR PROJECT SYNDICATE

articipei recentemente de um grupo de 30 homens e mulheres de todas as partes do mundo – ministros, burocratas e estrategistas – em um encontro da União Internacional de Telecomunicações (ITU, na sigla em

Websfera

inglês), em Genebra, para discutir como a banda larga pode transformar o mundo para melhor. A “Comissão da Banda Larga” foi presidida por Paul Kagame,presidentedeRuanda,epelomagnata das comunicações do México, Carlos Slim. Não por acaso, a ITU estabeleceu a

O melhor da internet

THE NEW YORK TIMES

Com 7 bilhões, mundo precisa de mão de obra No próximo ano, a Terra terá 7 bilhões de habitantes. Em 2050, serão 9 bilhões. O crescimento populacional seria positivo, se o aumento da natalidade ocorresse principalmente entre os mais

● 3 - Este país adota a pena de morte porque a sociedade a apoia.

É verdade que, nas pesquisas, a maioria dos questionados diz que apoia a penademorte. Maso que nãofica claroé se as pessoas estão bem informadas sobre o assunto ou consideraram alternativas, como a prisão perpétua. Mas em outros países ocidentais também há grande apoio à pena capital, mas seus líderes políticos aboliram a instituição. Como nos EUA, essas outras nações são democracias liberais, mas o equilíbrio entre “liberalismo” e “democracia”é diferente dooutro ladodo Atlântico. Os líderes europeus impuseram a reforma, contrariamente à opinião da maioria, porque acharam correto, porque suas Constituições lhes davam o poder para isso e porque uma ação bipartidária e partidos políticos fortes lhes deram cobertura contra a desaprovação do eleitor.

✽ ●

Na verdade, hoje são poucas as condenações à pena de morte. Quinze Estados e o Distrito de Colúmbia a aboliram. Dos 35 Estados em que ela é adotada, um terço deles raramente sentencia um acusado à morte e outro um terço a estabelece, mas raramente ela é cumprida. Em muitos Estados, as únicas pessoas a ser executadas são “voluntárias” – detentosque estão no corredor da morte e desistem de apresentar os recursos que poderiam, talvez, mantê-los vivos. Hoje, 80% das execuções são realizadas nos Estados da antiga Confederação, a maioria no Texas. Houve também uma redução das sentençasde morte nos últimos anos. Uma razão disso é que os Estados dão agoraaos juradosopoderdeestabelecer uma pena de prisão perpétua sem direito à liberdade condicional. Outra é que os promotores aconselham as famílias das vítimas de que é melhor conseguir uma condenação do acusado à prisão do que à pena capi-

pois a câmara de gás e finalmente a injeção letal. Em todos esses aspectos, os EUA não agiram diferentemente de outras nações ocidentais. Foi apenas nos últimos 30 anos que esse fosso em relação aos europeus foi aberto, com a abolição da pena pelos europeus enquanto os americanos a mantiveram numa forma atenuada.

ricos. Mas são os países em desenvolvimento, com 267 nascimentos e 108 mortes por dia, que se encarregam de colocar 80 milhões de seres humanos no planeta a cada ano. Uma realidade que aumenta a pobreza e ameaça o progresso nestes lugares. Nos países ricos, o que assusta é a perspectiva de falta de mão de obra. Estados Unidos, Austrália e Canadá continuam crescendo porque ainda conseguem – graças ao estímulo à natalidade e maior imigração – manter índices de nascimento superiores aos de Japão, Coreia do Sul e Europa.

AdemocracianosEUAédiferente.Cabe ao Estado decidir se estabelece ou não a pena de morte. Não é decisão de umgovernocentral,comoemoutrospaíses. Nosso sistema judiciário criminal tambémédistinto.Emmuitoscasos,elegemos promotores e juízes – uma politização do processo que não se vê em outros lugares. Neste país, a Suprema Corte é a única instituição nacional que tem poderpara aboliruma penademorte em todo o país.

mentaristas destacam essa “profunda divisão” entre ela e os EUA. Mas esse contraste é ilusório. Durante a maior parte dos últimos 200 anos, os Estados americanos estiveram na vanguarda da reforma da lei que instituiu a pena de morte. Michigan aboliu a pena capital para todos os crimes comuns em 1846, um século antes de muitas nações europeias se decidirem nesse sentido. Os Estados do norte foram os primeiros, antes do restante do mundo, a banir a execução pública. Os EUA lideraram os esforços para criar técnicas de execução menos dolorosas, substituindoaforcapelacadeira elétrica,de-

Os defensores do sistema atual insistem que a pena de morte desencoraja o crime e garante que o assassino receba a pena merecida. Poder haver casos em que ela realmente funciona como elemento de dissuasão. Cingapura adota a pena de morte para casos de tráfico de drogas e enforca criminosos com rapidez e frequência. Na China, milhares de delinquentes são mortos anualmente, muitosporcrimeseconômicosecorrupção. Nenhum desses países revela suas estatísticas sobre crimes e punições, de

comissão em parceria com a Unesco. A ONU reconhece que, para a revolução da informação avançar mais, precisará deumesforçopúblico-privado.ParaHamadoun Touré, secretário-geral da ITU, “no século 21, redes de banda larga serão tão cruciais para a prosperidade econômica e social quanto as redes de transporte, água e eletricidade”. MaxFrisch,escritoredramaturgosuíço, certa vez menosprezou a tecnologia, definindo-a como “a arte de manipular o mundo de forma que não precisemos mais experimentá-lo”. Hoje, entretanto, a tecnologia é para uma efetiva participação no nosso mundo. E, embora a humanidade não possa viver apenas de tecnologia, a revolução da informação libertou milhões de pessoas. Ainformaçãoéum instrumento libertador no sentido político tradicional do termo:adivulgação dainformaçãoexerce uma influência direta no grau de responsabilização e transparência de que os governos precisam para sobreviver. É também libertadora do ponto de vista econômico. As tecnologias da informa-

ção são uma forma de capital eficiente em termos econômicos. A Estônia e a Costa Rica são exemplos bastante conhecidosdecomoasestratégiasdeacesso à informação podem contribuir para acelerar a expansão da produção e elevar os níveis de renda. Alguns dos países menos desenvolvidos, como Mali e Bangladesh, mostraram que, com apoio internacional, uma liderançadeterminadaeestratégiasinovadoras conectam regiões rurais remotasàinterneteàtelefoniamóvel,ajudando a libertar os camponeses que vivem daagricultura de subsistência,anteriormente presos ao conhecimento local e aos mercados locais. Redes móveis oferecem serviços de assistência médica às regiões mais remotas da Índia. Não há dúvida que a internet pode ser um instrumento de democratização. Em alguns países do mundo – e certamente na maior parte do Ocidente – ela já é isso, pois enormes quantidades de informação, agora, são acessíveis a quase todos. A dura realidade do mundo de hoje, porém, é que é possível distinguir

● 4 - A pena de morte produz resultados.

modo que não temos como saber com certeza. Mas seriamuito ingênuoachar que a pena de morte, como administrada nos EUA, pode ser um recurso eficaz para desencorajar o assassinato – o únicocrimeparaoqualela éestabelecida. No ano passado, houve mais de 14 mil homicídios nos EUA, mas apenas 106 sentenças de morte. As chances de um assassino ser preso e sentenciado à morte são pequenas. Doscondenadosàmorte, 66%tiveram suas sentenças comutadas após recurso. Os poucos criminosos que foramexecutadosesperaram em média mais de 12 anos para a pena ser cumprida, alguns até 30 anos. Nada disso contribuiu para dissuadir um criminoso. E a pena capital também não significa que justiça realmente foifeita. Os adiamentos prolongados retardam e diluem qualquer satisfaçãoou “conclusão”queapuniçãopoderia oferecer. ● 5 - A pena de morte não produz resultados.

A noção de que a pena de morte produz resultados definitivos pode ser um mito, mas não significa que o oposto seja verdadeiro. A pena capital não implica só custos e nenhum benefício, como afirmam seus opositores. Mas eles estão certos quando afirmam que é um processo caro. Um estudo realizado em Indiana mostrou que uma sentença de morte custa dez vezes mais do que uma prisãoperpétuasemliberdadecondicional. E o atual sistema não assegura nem a dissuasão nem a punição. Mas atende a alguns objetivos. Numa naçãoondeosistemaprisionalestásaturado, a pena de morte permite aos jurados fazer uma declaração que é enfaticamente punitiva. Os políticos dão aos eleitores o que eles desejam, sancionando estatutos legais dispondosobre a penademorte, mesmoque nunca sejam aplicados. Os promotores usam a ameaça da pena de morte comoinstrumentoparaobterumanegociação da pena e cooperação. Consumimosavidamenteessashistórias dramáticas e sempre apreciamos a oportunidade de nos engajarmos no debate velho e familiar. Mas está na hora de mudar os termos da discussão, abandonar os mitos. E um bom começo seria examinar como a pena de morte funciona de fato. / TRADUÇÃO DE TEREZINHA MARTINO

✽ É PROFESSOR DE DIREITO E SOCIOLOGIA NA UNIVERSIDADE DE NOVA YORK

os ricos dos pobres por suas conexões com a internet. Na realidade, o desenvolvimento econômico dos nossos dias exige mais do que pensar apenas na linha da pobreza. É preciso pensar também em outras linhas, como a do acessoà banda larga e ade fibra ótica. A tecnologia da informação e das comunicações é um instrumento poderoso para a solução de problemas, como subdesenvolvimento, isolamento, pobreza, falta de transparência e liberdade política. No entanto, as pessoas precisam, antes de mais nada, do acesso. A banda larga pode melhorar tudo, incluindo a gestão dostransportesàdistância e aprodutividade agrícola. Proporcionar esses benefícios a um número cada vez maior de pessoas exigirá recursos, cooperação internacional e vontade política. /TRADUÇÃO DE ANNACAPOVILLA ✽ É EX-SUBSECRETÁRIO-GERAL DA ONU E EX-CHANCELER DA ÍNDIA

Rodrigo Cavalheiro THE GUARDIAN

BBC

Reis sul-africanos na mira de Zuma

Britânicos condenam padre por casar ilegais

Seis das 13 tradicionais monarA Justiça britânica considerou quias sul-africanas estão culpado um padre que ceperto da extinção. O lebrou centenas de capresidente Jacob Zusamentos de convema as considera “ferniência para faciliramentas para divitar a imigração ileDE APARELHOS dir a oposição usagal para o país. De IPHONE 4 JÁ das na época do 383 uniões celebraFORAM VENDIDOS das entre 2005 e apartheid”. Os monarcas, que não têm 2009 pelo reverendo FONTE: AP poder político, mas Alex Brown, 360 foram têm grande influência em de mentira. As noivas recesuas comunidades, reinarão até biam R$ 8 mil por casamento. A a morte, mas não terão sucessor. sentença sai em uma semana.

3 milhões

DAILY TELEGRAPH

CUBANAS

Regime norte-coreano pune time do Mundial

31,5%

O governo norte-coreano demorou 20 dias para dar à comissão técnica da última Copa do Mundo de futebol uma “recompensa” pelo desempenho. Após três derrotas, uma delas por 7 a 0 para Portugal, o time teve de reconhecer e explicar seu fracasso durante seis horas ao ministro de Esportes e a 400 inquisidores. O treinador, Kim Jong-hun, foi expulso do Partido dos Trabalhadores da Coreia e forçado a trabalhar na construção civil.

caiu em 2009 o intercâmbio comercial entre Cuba e China, segundo parceiro da ilha

US$ 1,5 bi

foi o valor da troca comercial no ano passado. A redução deve-se à falta de liquidez em Cuba FONTE: AFP

%HermesFileInfo:A-19:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

Internacional A19

Filha dos Clintons dribla imprensa para se casar Da lista de convidados aos pratos do banquete, praticamente nenhuma informação foi revelada sobre o casamento de Chelsea, marcado para hoje Gustavo Chacra

KAREN BLEIER/AFP

CORRESPONDENTE / NOVA YORK

O casamento de Chelsea Clinton, filha do ex-presidente e da atual secretária de Estado dos EUA, está cercado de tanto segredo que já se tornou alvo das piada na imprensa americana. “Onde está o WikiLeaks quando precisamos dele?”, perguntou ontem Clyde Haberman, colunista do ‘New York Times’, referindo-se ao site que divulgou segredos militares sobre a guerra afegã. Pouco se sabe além de que o casamento ocorrerá hoje na pequenacidadedeRhinebeck,àbeira do Rio Hudson, no Estado de Nova York. Sabe-se também que o espaço aéreo da cidade será fechado a partir das 12 horas, por razões de segurança. No entanto, da lista de convidados aos pratos do banquete, tudo é um mistério. Não se sabe nem mesmo se a cerimônia será celebrada por um pastor protestante ou um rabino – o noivo, Marc Mezvinsky, é judeu. Nesse caso, os dois só se casariam após o pôr do sol, quando se encerra o Shabat (dia do descanso judaico). Especula-se que serão cerca de 400 a 500 convidados, divididos igualmente entre a família de Chelsea e Marc. Muitos tradicionais doadores de campanhas dos Clintons reclamaram por não estar na lista. Mas Hillary e Bill deixaram claro que o evento ● Vestido escolhido

Entre um dos temas de maior especulação do casamento de Chelsea Clinton está o nome do estilista que fará seu vestido. Acredita-se que ela usará um modelo de Oscar de la Renta.

Chelsea. Por segurança, espaço aéreo será fechado será familiar. Até o presidente Barack Obama foi excluído – segundo ele mesmo, por questões de segurança. Já a apresentadora de TV Oprah Winfrey, o diretor Steven Spielberg e a cantora Barbra Streisand estão convidados. O custo do evento está avaliado entre US$ 3 milhões e US$ 5 milhões.Osconvidados sãoobrigados a concordar com uma sériedeexigênciasdesegurançaparacompareceremàfesta. Celulares estão proibidos para que não sejamtiradas fotos. Anão ser por jornalistas amigos do casal, a imprensaseráimpedidadeacompanhar o casamento. O noiva e a noiva se conheceram na adolescência, em Washington, quando Chelsea vivia na Casa Branca. Marc também vem de família proeminente. A mãe é deputada e o pai era um megainvestidor do mercado financeiro até ser preso por fraude – pela qual cumpriu pena de 5 anos.

A22 %HermesFileInfo:A-22:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

Vida

estadão.com.br Leia. Rochas de Marte podem ter fósseis de 4 bilhões de anos estadão.com.br/ciencia

/ AMBIENTE / CIÊNCIA / EDUCAÇÃO / SAÚDE / SOCIEDADE

Ciência. Dez pessoas com lesões medulares participarão dos testes, que serão realizados pela empresa de biotecnologia Geron. Em experimentos com ratos, a técnica se mostrou eficaz, devolvendo parte dos movimentos e do controle motor e sensorial dos animais

EUA autorizam estudo em humanos com células-tronco embrionárias Herton Escobar

Doze anos após o “nascimento” da primeira linhagem de células-tronco embrionárias humanas, na Universidade de Wisconsin, a Administração de Drogas e Alimentos dos Estados Unidos (FDA) autorizouontem que essas células sejam injetadas experimentalmente em seres humanos pela primeira vez. O estudo será conduzido pela empresa de biotecnologia Geron,quefinanciouapesquisapioneira de Wisconsin, em 1998, e agora, após uma década de experimentos in vitro e com animais, poderá finalmente testar o potencial terapêutico de suas célulasnoorganismohumano.Tratase do primeiro e único ensaio clínicocomcélulas-tronco embrionárias humanas aprovado no mundo até agora. A empresa, com sede na Califórnia, vai recrutar até dez pacientescomlesõesmedularespara receber injeções de células nervosas progenitoras, produzidaspeladiferenciaçãodecélulastronco embrionárias humanas in vitro. A intenção é que essas células progenitoras, uma vez dentro da medula, se diferenciem em um tipo específico de célula do sistema nervoso central, chamada oligodendrócito, que reveste os nervos e permite a transmissão dos sinais elétricos enviados do cérebro para o restante do organismo. Em experimentos com ratos lesionados, a técnica se mostrou eficaz,devolvendoparte dosmovimentos e do controle motor e sensorial aos animais. O início dos testes em humanos já havia sido autorizado em janeiro de 2009,masoaparecimentodecistos na medula de alguns dos animais tratados fez com que a FDA

COMO SERÁ A PESQUISA Células-tronco (CTs) foram extraídas de um embrião humano e cultivadas in vitro, de forma a manter seu estado indiferenciado e pluripotente

criaram uma técnica 2 Cientistas que induz a diferenciação das

CTs em progenitoras de oligodendrócitos que formam a bainha de mielina dos nervos

de lesões medulares 3 Vítimas perdem as bainhas de mielina,

o que impede a transmissão dos impulsos elétricos pelo nervo, causando paralisia abaixo da lesão

OLIGODENDRÓCITO

PERDA DE MIELINA CÉLULAS DIFERENCIADAS NEURÔNIO DA MEDULA ESPINHAL

CÉLULAS DO EMBRIÃO EM CULTURA

BAINHA DE MIELINA

COMUNICAÇÃO INTERROMPIDA

PARALISIA DOS MEBROS INFERIORES

COMUNICAÇÃO RESTABELECIDA INFOGRÁFICO: RUBENS PAIVA/AE

colocasse a autorização “em espera”, até que a empresa pudesse investigar a questão. A Geron anunciou ontem que aperfeiçoou os protocolos desegurança relacionados à diferenciação das células, fez novos experimentos com animais e conseguiu, novamente, luz verde da FDA para seguir em frente com o ensaios clínicos em seres humanos. “Há uma expectativa muito grande de toda a comunidade científica sobre esse projeto”, disse ao Estado o médico Tarcísio Eloy Pessoa de Barros Filho, vice-diretordaFaculdadedeMedicina da Universidade de São Paulo, que pesquisa também o uso de células-tronco no tratamento de lesões medulares. “Os resultadoscom animais sãomuito interessantes.” Ele explica que muitas lesões medularessãocaracterizadaspeladeterioração dosoligodendrócitos, sem que haja necessariamente uma rompimento das fibras nervosas (chamadas lesões fechadas). Os oligodendrócitos

formam as bainhas de mielina que encapam o nervos e funcionam como uma fita isolante sobre um fio elétrico. Sem elas, os impulsos nervosos não conseguem percorrer o nervo. Ascélulasprogenitorasdesenvolvidas pela Geron não têm a capacidade de formar neurônios – apenas oligodendrócitos. Por isso, segundo a empresa, só serão admitidos no estudo pacien-

PARA ENTENDER As células-tronco embrionárias são células retiradas de embriões humanos de apenas cinco dias, gerados por fertilização in vitro. Elas têm a capacidade de se diferenciar em todos os tecidos do organismo adulto. Cientistas, portanto, têm esperança de um dia usá-las como células de reposição no tratamento de lesões e doenças.

tescomlesõesfechadas,localizadas entre as vértebras torácicas T3 e T10. A aplicação das células progenitoras deverá ser feita, obrigatoriamente, entre 7 e 14 dias após a ocorrência da lesão. “Se for uma lesão antiga, já cicatrizada,nãovaifuncionar”,explica a pesquisadora Mayana Zatz, do Centro de Estudos do Genoma Humano da USP. O tratamento experimental de lesões recentes, segundo ela, é uma “faca de dois gumes”. Por um lado, aumenta a chance de recuperação. Por outro, dificulta a interpretação dos resultados, pois “não há como saber como o paciente teria se recuperado sem as células-tronco”. Segundo a Geron, os testes serão feitos em diferentes hospitais e instituições, à medida que os pacientes forem selecionados. “Seja qual for o resultado, esse estudo será um divisor de águas para as células-tronco embrionárias”, diz Stevens Rehen, pesquisadordaUniversidadeFederal do Rio de Janeiro.

CMARCIO FERNANDES/AE–6/5/2010

● Maus hábitos

Uso abusivo de bebida e cigarro, visto com certa naturalidade nessa faixa etária, piora doenças e afeta qualidade de vida

MADELEINE NAEGLE ENFERMEIRA GERONTOLÓGICA

“O consumo excessivo de álcool e drogas na velhice é um problema crescente, que está aumentando entre os jovens na sociedade. E quanto mais jovens dependentes de álcool tivermos, mais idosos dependentes teremos. Médicos precisam ser enfáticos em mostrar os ganhos com tratamento da dependência.”

Fabiane Leite ENVIADA ESPECIAL BELO HORIZONTE

Vício. Cerca de 12% dos idosos brasileiros abusam da bebida versidade de Nova York, durante o 17.º Congresso Brasileiro de Geriatria e Gerontologia. Em São Paulo, cerca de 9% da população idosa consome álcool

em excesso, segundo estudo do Instituto de Psiquiatria do Hospital das Clínicas de São Paulo. Entre os idosos que nunca estudaram está o índice mais alto:

15,9%. No Brasil, pesquisas mostram que 12% dos idosos bebem pesado,10,4%confessamterproblema com o binge drinking (em uma só ocasião tomar várias do-

BOA AÇÃO

SAÚDE

Empresário paga passagem de dois universitários para evento da ONU

ANS autoriza reajuste para planos antigos

de até 10,91%. As operadoras de medicina de grupo Amil e Golden Cross poderão reajustar seus contratos em até 7,30%.

Penalizado com a situação de dois estudantes escolhidos pela Organização das Nações Unidas (ONU) para participar de uma conferência da instituição em agosto, na Malásia, o presidente do Instituto Norberto Bobbio, Raymundo Magliano Filho, decidiu pagar do próprio bolso o preço da passagem para os dois. Magliano Filho doou R$ 5 mil para cada um depois de ler reportagem publicada ontem no Estado. Os alunos de Ciências Sociais da USP Juliana Moura Bueno,

progenitoras. A ideia é que elas se transformem em oligodendrócitos, restabelecendo a rede nervosa

EMBRIÃO

Médicos menosprezam alcoolismo de idosos

Excessode bebidaefumo durante a velhice ainda são aceitos indevidamenteporfamíliasemédicosenãorecebemaatençãodevida dos pesquisadores. Como consequência, agravam problemas crônicos nos idosos. O alertafoifeitopelaenfermeiragerontologistaMadeleineNaegle, professorado DepartamentodePsiquiatria e Saúde Mental da Uni-

com esse tipo de lesão 4 Pacientes receberão injeções de células

de 20 anos, e de Relações Internacionais da PUC-RJ João Pedro Lacerda de Sá Teles, de 21, foram selecionados entre centenas de jovens para integrar o comitê do Global Model United Nations, em Kuala Lumpur, em 14 de agosto. Instruídos a buscar patrocínio, eles procuraram mais de 50 instituições brasileiras, públicas e privadas, sem conseguir a ajuda. “É bom dar condições para esses moços chegarem lá”, disse Magliano Filho. “Estou tão feliz, nem sei como agradecer”, afirmou Juliana.

A Agência Nacional de Saúde Suplementar (ANS) informou o RELIGIÃO índice máximo de reajuste para Apesar de escândalos, planos de assistência médica Igreja está ‘alegre’ individuais anteriores à lei n.º O papa Bento XVI afirmou, na 9.656/98. A decisão afeta cinnoite de anteontem, após ver co operadoras que têm um filme sobre seus cinco termos de compromisanos de pontificado, que a so sobre cláusulas de Igreja, apesar de sofrer com reajuste. As seguradoras a repercussão dos escândaespecializadas em saúlos de pedofilia entre de Sul América, o clero, é uma instiBradesco Saútuição “alegre”. de e Itaúseg “Vimos que a Saúde podeIgreja é jovem rão aplicar e que a fé gera um índice ALESSIA PIERDOMENICO/REUTERS

China ‘trata’ sem garantia de eficácia ou segurança OestudodaGeron seráoprimeiro a injetar células derivadas de células-troncoembrionárias humanas em pessoas – oficialmente. Na China e em alguns outros países, médicos e empresas vendem “tratamentos” com essas células há anos. Os procedimentos, porém, não contam com o respaldodacomunidadecientífica internacional. Milhares de pacientes desesperados – principalmente vítimas de lesões medulares, doenças degenerativas e congênitas do sistema nervoso – pagam milharesdedólarespara receberinjeções de células-tronco, sem qualquer garantia de eficácia. Muitos relatam melhoras, mas os resultados não são publica-

dos e, na falta de conhecimento e supervisão rígida dos procedimentos, não há como avaliar a validade científica dos relatos. “Num ensaio clínico sério, você aprende até mesmo quando algodáerrado”,dizapesquisadora Lygia Pereira, do Instituto de Biociênciasda USP.“NaChina, a gente não aprende nada. Mesmo se o paciente diz que melhorou, isso não acrescenta nada à medicina. Não traz nenhum benefício para outros pacientes.” A primeira fase do estudo da Geron servirá só para avaliar a segurançado procedimento. Vários anos de estudo serão necessários para que a técnica possa ser estabelecida como uma terapia de fato. / H.E.

ses) e 3% são dependentes. “A prevalência de fumo caiu 35% no Brasil, mas não entre idosos”, destacou ainda a enfermeira. “Só agora as pesquisas falam dedependência deálcool ecigarro entre os velhos. Os médicos nãoperguntam sobre dependência de drogas, condição que piora com o uso concomitante de diversosmedicamentospeloidoso”, afirmou Madeleine. “Às vezes as pessoas dizem que o cigarro ou a bebida são a única coisa queresta aoidoso, masnãoéverdade”, complementa. O maior risco desse consumo estánosefeitosdoálcoolnoorganismo: perda de massa muscular, prejuízos ao cérebro, hipertensão,comprometimento dofígado e um risco maior de interaçãonegativacomosmedicamentos. O álcool e o fumo, além disso, exacerbam as doenças crônicas mais comuns no idoso, como problemas no coração, diabete,

artrite e câncer. Ela defende que médicos sejam enfáticos na apresentação dos ganhos de qualidade de vida que ocorrem com o tratamento da dependência com medicamentos e psicoterapia. “Um ano ou 20 anos que restam podem ser anos de qualidade de vida.” Para a psicóloga Sueli Freire, da Universidade Federal de Uberlândia, os hábitos adquiridos pelas pessoas durante a vida são essenciais para uma boa velhice. “É possível mudar, mas só se o indivíduo tiver uma razão forte para isso, se for convencido.Algunspacientesdizem,brincando, que não se muda cachorro velho. Muda-se, sim. Basta um bom treinador.”

alegria”, disse o pontífice, em sua residência de férias. / AFP

A REPÓRTER VIAJOU A CONVITE DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE GERIATRIA E GERONTOLOGIA

mico-Americanas, que não tomará providências contra a iniciativa. / AFP

ESTADOS UNIDOS

Evangélicos vão queimar Corão Uma igreja evangélica na Flórida está organizando, para o próximo 11 de setembro, quando os atentados que destruíram o World Trade Center completam nove anos, um “dia internacional de queima do Corão”. “Lamentavelmente, neste Estado e em todo o país a islamofobia está crescendo”, comentou Ramsey Kilic, portavoz do Centro de Relações Islâ-

BIOLOGIA

Camarão tem 200 milhões de anos Uma espécie de crustáceo, o camarão-girino, é o ser vivo mais antigo que ainda vive, afirmaram cientistas escoceses. Duas colônias do Triops cancriformis foram encontradas em uma reserva natural de Caerlaverock, no sul do país. Comparações com fósseis mostram que o animal não evoluiu desde a época em que dinossauros ainda viviam. / EFE

A24 Vida %HermesFileInfo:A-24:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

PLANETA

}

EXÓTICO

estadão.com.br

Filhote de aardvark (Orycteopus afer) teve de ser criado pelos tratadores do zoo de Berlim após ser ferido por sua mãe. O mamífero, que lembra um porco, é nativo da Savana africana. Suas unhas são sob medida para quebrar cupinzeiros.

Leia. Bolsão de água dentro de geleira ameaça vale na França estadão.com.br/planeta STEPHANIE PILICK/AFP REBECCA COOK/REUTERS

EUA anunciam reabertura de área de pesca na Louisiana O governo dos Estados Unidos anunciou ontem a reabertura da área de pesca no Estado da Louisiana, fechada desdeabrilporcausadovazamento de óleo da British Petroleum (BP) no Golfo do México.“Estamossatisfeitosdepoder ajudar a Louisiana a reabrir suas águas aos pescadorescomerciais”,declarouacomissária da Administração de Alimentos e Medicamentos dos Estados Unidos (FDA), Margaret Hamburg. A zona reaberta para a pescavaidodeltado Rio Mississippi até a fronteira com o Estado do Mississippi. A comissária se reuniu nesta semana com pescadores da

regiãoem NewOrleans, na Louisiana, que pediram informações sobre as garantias da qualidade da pesca e insistiram que os consumidores tenham acesso a essas certificações. O futuro executivo-chefe da BP, Bob Dudley, disse, durante visita ao Mississippi, que a companhianãoabandonará osmoradores do golfo e assumirá a responsabilidadepelo desastrecausado pelo vazamento. Segundo Dudley, a operação para vedar o poço de onde vaza petróleo deve começar na terçafeira. A BP anunciou nesta semana um plano para vender parte deseusativosparabancaros custos relacionados ao vazamento de petróleo no Golfo do México.

ECOSSISTEMAS

EDUCAÇÃO

Fitoplâncton dos mares cai 1% ao ano

Inscrições para pós em agricultura verde

A quantidade de fitoplâncA Universidade Federal ton dos oceanos dimide São Carlos (UFSCar) recebe, na ternui 1% por ano, na ça e na quarta-feimédia dos últimos É A QUEDA NA ra, inscrições pacem anos, segundo MASSA DE ra aluno especial estudo publicado FITOPLÂNCTON na pós-graduanesta semana pela DOS OCEANOS ção em Agriculturevista Nature. O DESDE OS ANOS ra e Meio Ambienestudo alerta sobre 195O te, no câmpus de Araos efeitos da redução ras (SP). Informações destes micro-organismos em cca.ufscar.br. / ANDREA na estrutura dos ecossistemas VIALLI, com EFE e REUTERS marinhos. Segundo cientistas do Instituto para a Pesquisa Climática da Alemanha, a redução ● Faça a sua parte de fitoplâncton dos oceanos está ligada ao aquecimento glo- Retire seu celular da tomada quando ele atingir a carga bal. O fitoplâncton tem grande completa. Se não fizer isso, importância para o equilíbrio da vida na Terra, pois os micro- o aparelho continuará consumindo energia elétrica. organismos produzem grande parte do oxigênio da atmosfera.

40%

Vazamento. Sistema absorve óleo no Rio Kalamazoo (EUA) NOVO VAZAMENTO

Rompimento de oleoduto polui rio Bombas absorventes e barreiras de contenção estão sendo usadas para despoluir o Rio Kalamazoo, no Estado americano de

Michigan. Um oleoduto da empresa Enbridge Energy Partner se rompeu no início da semana e deixou vazar 820 mil galões de petróleo. A contaminação se estende por uma área de 50 km ao longo do rio e ameaça o abastecimento público de água.

VALERIA GONCALVEZ/AE–6/10/2006

Projeto regulariza atividade extra de professor federal Minuta de texto elaborado pelo governo define as atividades remuneradas permitidas a docentes de instituições federais Lígia Formenti/BRASÍLIA

Professores universitários que trabalham em regime de dedicação exclusiva poderão participar – e receber – de conselhos, além de ganhar cachês por palestras, conferências e atividades artísticas. As propostas integram uma minuta de projeto de lei apresentada pelo governo para regulamentar a carreira docente nas instituições federais. Preparado ao longo dos últimos dois anos, o texto, com 46 artigos, traz regras mais precisas para essa prática comum, mas quehátemposeracondenadapelo Tribunal de Contas da União. “Normas mais claraseram indispensáveis”, afirmou o ministro do TCU, Aroldo Cedraz. As mudanças propostas não são mais rígidas ou mais flexíveis do que a situação atual. Pelas regras das universidades hoje, a liberdade para professores em dedicação exclusiva exercer outras atividades é praticamente inexistente. Mas, na prática, essasrestrições quasenuncafuncionavam. Usando recurso das fundações, professores conseguiamexercer umasérie deatividades, como consultorias por

longos períodos em horários muitasvezesincompatíveis com sua jornada nas faculdades. Aproposta,apresentadasemana passada para a diretoria do Sindicato Nacional dos DocentesdasInstituiçõesdeEnsinoSuperior (Andes), prevê mudanças na carreira, como a criação do professor sênior. “Ele ficaria no mesmo patamar que o professor titular”, afirma o secretário de Recursos Humanos do Ministério do Planejamento, Duvanier Paiva Ferreira. A medida, segundoele,pretende ampliaro incentivo para progresso na carreira. O secretário executivo da Associação Nacional dos Dirigentes das Instituições Federais de Ensino Superior (Andifes), Gustavo Balduíno, disse ser favorávelàregulamentaçãodasativida● Polêmica

LUIZ HENRIQUE SCHUCH VICE-PRESIDENTE DA ANDES

“O método usado foi totalmente incorreto. Eles fizeram o projeto sem nenhuma discussão prévia com a categoria. Em todos os aspectos, a proposta é ruim para professores.”

des realizadas fora das universidades. “Por que não ter direito de participar e receber, por exemplo, de um conselho da Petrobrás? Professores têm contribuição para sociedade, que pode ser feitanão apenas por meio das aulas na universidade.” Além de tornar mais claras as formasdeparticipaçãodeprofessores, a proposta prevê que todo pagamento extra tem de ser feito por meio do sistema oficial da União, como forma de evitar que profissionaisganhemalémdotetoconstitucional. Algoquepoderia ocorrer quando profissionais recebiam, por exemplo, via fundações de amparo à pesquisa – cujas regras de funcionamento foram alteradas em medida provisória, editada semana passada. A minuta viria para completar a mudança, que integra o pacote paraampliaraautonomiauniversitária. Entre as regras previstas, estão mecanismos para pagamento de projetos de pesquisa e extensão – algo que antes era feito nas fundações. Discórdia. A ideia do governo é

apresentar o projeto de lei depois das eleições. Antes, deverão serfeitosdebates comsetoresinteressados. A primeira reunião

Dedicação exclusiva. Docentes das federais poderão participar de conselhos e dar palestras

ENTREVISTA

Aroldo Cedraz de Oliveira,

● O senhor acha que fundações ainda são necessárias?

Ministro do Tribunal de Contas da União

Por enquanto, sim, mas com novos instrumentos dados às universidades, a tendência é que o papel das fundações se esvazie.

Ministro do TCU defende ganho adicional para docentes Junto a um pacote lançado na semana passada para fechar o cerco contra irregularidades nas fundações de apoio, medida é elogiada pelo ministro do Tribunal de Contas da União, Aroldo Cedraz de Oliveira. “Elas são um marco; darão transparência e agilidade”, diz.

● As fundações foram blindadas

As regras da MP trarão mais transparência. Fundações foram criadas para dar mais agilidade para instituições, mas os abusos foram inúmeros. Agora está mais fácil acompanhar, as normas estão mais específicas.

Considero que sim. Mas é preciso de regras claras. Essa atividade extra deve ser feita em proporções menores, a instituição tem de estar de acordo e, principalmente, todos devem saber em que local o professor exerce a atividade e quanto recebe.

está marcada para o fim de agosto. Muita polêmica ainda está por vir. “É um texto que prejudica aposentados e provoca uma corrida de docentes para finan-

ciamento de pesquisas”, resume o primeiro-vice-presidente da Andes, Luiz Henrique Schuch. Para ele, a saída para melhor remuneração de professores

não é a participação em atividades extra. “Não é essa a nossa missão. O que o governo precisa definir é qual é o projeto de universidade que ele quer.”

Casais gays oficializam uniões na Argentina LEO LA VALLE /EFE

Reforma do Código Civil que iguala direitos de homossexuais e heterossexuais gera corrida por casamentos BUENOS AIRES

Um avô e um aposentado fazem parte dos dois primeiros casais homossexuais que oficializaram sua união ontem, após a aprovação da lei na Argentina que permitiu o casamento civil entre pessoas do mesmo sexo. Os primeiros a se casarem foram o aposentado Miguel Angel Calefato, de 65 anos, e o arquiteto José Luis David Navarro, de 54, em Frías, uma cidade de 20 mil habitantes na província de Santiago del Estero, no norte do país. “Estamos juntos há 27 anos, então isso, para nós, é apenas uma cerimônia legal. Mas foi uma grande vitória a aprovação da lei”, afirmou Navarro a uma

União. Larrese (à dir.) e Vanneli mostram suas alianças rede de TV local. Na capital BuenosAires, o empresário de artistas Alejandro Vanelli, um avô de 61 anos, e o ator Ernesto Rodríguez Larrese, de 60, oficializaram sua união no mesmo cartório onde tiveram a união negada três anos atrás. Como padrinhos, o casal contoucomvários atoresconhe-

cidos na Argentina. “Querodizeratodososhomofóbicos que não acontecerá nada queosprejudique”, afirmouLarrese, logo após dizer o sim. Os dias que antecederam a votação da lei foram marcados por inúmerosprotestosorganizadospelaIgrejaCatólica,religiãomajoritária na Argentina, e por organi-

● É correto um professor de tempo integral receber por outras atividades?

zações contrárias à medida. Vanelli cumprimentou seus netos e expressou orgulho por estar entre os primeiros a fazer valer a nova legislação, votada pelo Senado após extenso debate no dia 15 e pioneira na América Latina. A lei, que reforma o Código Civil ao trocar a fórmula “marido e mulher” por “contraentes”, tem alcance nacional e iguala os direitos dos casais homossexuais e heterossexuais, incluindo os direitos de adoção, de herança e de benefícios sociais. “Não pensamos em adotar, masestamostotalmentedeacordo com a possibilidade de adoção de qualquer casal que esteja em condições de fazê-lo”, completou Navarro. Corrida. A aprovação da lei gerou uma corrida no país entre os casais gays. Vanelli e Larrese seriam os primeiros a se casarem, no próximo dia 13, mas, ao ficarem sabendo que casais do inte-

contra irregularidades?

rior planejavam oficializar sua união antes dessa data, adiantaram a cerimônia. Mesmo assim, o casamento ocorreu após o realizado na cidade de Frías. Navarrosedisse surpresocom oadiantamento e afirmou: “o nosso estava programado.” Mas, no final das contas, nenhum desses dois casais pode ter sido o primeiro a se beneficiardanovalei.Segundoadiretora do Registro Civil da cidade de Mendoza, Olga Videla, não foi cumprido o prazo de oito dias úteis após a publicação de uma lei no Diário Oficial argentino. Emsuaopinião,aleipassa avigorar somente hoje e, por isso, ambas as cerimônias seriam “ilegais” e “inconstitucionais”. Um casal de chilenos antecipou para a meia-noite de hoje a sua cerimônia de casamento, na esperança de ser o pioneiro no país. Giorgio Nocentino, designer de 44 anos, e Jaime Zapata, comerciante de 52, vivem juntos há 22 anos e decidiram adiantar por algumas horas a cerimônia, inicialmente prevista para a manhã de hoje, e assim garantir o primeiro lugar. / EFE

Homossexuais serão aceitos como dependentes no IR ● No Brasil, homossexuais pode-

rão declarar seus parceiros como dependentes no Imposto de Renda. A nova regra beneficiará casais gays que tenham registro de união estável, segundos fontes ligadas à Receita Federal. A inclusão de dependente na declaração do IR reduz o imposto a pagar pelo contribuinte. O parecer de autorização, com os detalhes da medida, será publicado no Diário Oficial da União na próxima semana. A decisão, da Receita e da Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional, saiu após a consulta de uma servidora pública, que desejava incluir sua companheira, isenta de imposto, em sua declaração. O ministro da Fazenda, Guido Mantega, também teria se mostrado favorável ao parecer.

O ESTADO DE S. PAULO %HermesFileInfo:Y-3:20100731:

Sﾃ。ADO, 31 DE JULHO DE 2010

A27

A28 %HermesFileInfo:Y-4:20100731:

Sﾃ。ADO, 31 DE JULHO DE 2010

O ESTADO DE S. PAULO

B1 %HermesFileInfo:B-1:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

Melhor aplicação Bolsa volta a liderar o ranking dos investimentos com +10,8%

INDICADORES DÓLAR EURO BOVESPA

Pág.B4

Pág. B15

VAR. (%) 1 0,34 1 0,61 1 0,84

COTAÇÃO R$ 1,7550 R$ 2,2910 67.515,40 pontos

Vinho estrangeiro Ciro Lilla, da Mistral, comemora importações

Pág.B19

HÉLVIO ROMERO/AE

Economia & NEGÓCIOS

estadão.com.br

Carro elétrico terá IPI menor e nova redução para flex dependerá do motor Proposta de grupo interministerial é estabelecer um selo de eficiência dos motores flex; para os elétricos, alíquota de imposto será de 7% Marta Salomon BRASÍLIA

O carro elétrico vai pagar alíquota menor de Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI) – de 7% –, equivalente à cobrada dos carros populares flex. Mas uma nova redução do imposto para os carros movidos a gasolina e a etanol dependerá da eficiência dos motores, estuda o governo. A nova proposta para estimular o carro elétrico no Brasil, preparadaporumgrupointerministerial coordenado pelo Ministé● Metodologia

A proposta do selo de eficiência dos motores flex não entra em vigor este ano, porque depende do detalhamento de uma metodologia para medir ganhos de eficiência.

7 8 9 10 11 12

rio da Fazenda, descarta a redução imediata de impostos para o carroflex,reivindicadapormontadoras, contra um suposto desestímulo aos veículos movidos a etanol. A alíquota paga hoje pelos flex – entre 7% e 18% – de IPI poderá cair no futuro. Mas a queda estará vinculada a um selo de maior eficiência dos motores, como aqueles que aferem o desempenho de produtos eletrodomésticos, do Inmetro. A proposta a que o Estado teve acesso seria apresentada ao presidente Luiz Inácio Lula da Silva na terça-feira, em reunião cancelada por atraso na agenda presidencial. Uma primeira versãodopacotede estímuloao carro elétrico já havia tido o anúncio suspenso em maio, e uma definição de Lula segue sem data marcada. Acertadaentre ministros, essa nova proposta prevê a redução

ANDRE LESSA/AE–19/6/2009

Híbrido. Há proposta para associar energia elétrica ao etanol daalíquota doIPIdocarro elétrico, fixada atualmente em 25%, a mesma que incide sobre motoresagasolinaecommaior potência. Na avaliação de técnicos, a redução do IPI para os elétricos não será suficiente para estimu-

lar o avanço de veículos elétricos importadosnomercadobrasileiro, mas deixará de funcionar como barreira fiscal. Regime automotivo. A base da

proposta é um novo regime de

inovação automotiva, com incentivos fiscais e de crédito ao desenvolvimentodeveículoselétricos híbridos no País, com o uso de energia elétrica associado ao etanol ou ao biodiesel. A aposta do governo a curto prazoéummodelodeônibuselétricoaptoacompetirinternacionalmente, com reduzida emissão de gás carbônico. A venda desses ônibus no País já tem taxa reduzida de juros em financiamentos do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES). A baixa emissão de poluentes éaprincipalvantagemdosmodelos elétricos, apontados como nova tendência mundial. O preço elevado ainda é o maior senão. Projeções usadas em estudodoBNDESindicamqueoselétricos representarão mais de 35% da frota mundial em 2030. Atualmente,aparticipaçãoéestimada em 0,3% do mercado.

Pesquisas para desenvolvimento tecnológico de modelos híbridos e aumento da eficiência dos motores flex já têm o apoio delinhasdefinanciamentoanunciadas pelo ministro de CIência e Tecnologia, Sérgio Rezende. A ideiaéestabelecerumcentrotecnológicodedicadoàindústriaautomotiva que leve em conta o uso de biocombustíveis desenvolvidosnoPaísemnovosmodelos de carros híbridos elétricos. A proposta do selo de eficiência dos motores flex, defendida pelo Ministério de Desenvolvimento, não entraria em vigor neste ano, porque vai depender do detalhamento de uma metodologiaparamedirganhosdeeficiência. Lula temia que carros flex perdessem competitividade

Pág. B3

B2 Economia %HermesFileInfo:B-2:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

CELSO MING celso.ming@grupoestado.com.br

Rédea neles

esta semana começou a ser atacado um sério problema do sistema financeiro, que é mais do que a falta de regulação: é a falta de regulação global. Esta Coluna tem frequentemente denunciado o fato de que os grandes bancos são hoje instituições que operam em todo o planeta, 24 horas por dia, à velocidade da luz, enquanto os organismos de controle, regulação e supervisão são meramente locais ou, até mesmo, paroquiais. Nessas condições um grande banco tem enorme facilidade de evitar as rédeas. Quando é apertado por um xerife qualquer, transfere a titularidade dos seus ativos para um país onde não há esses controles. O passo adiante foi dado segundafeira em Basel, na Suíça, onde está a

sede do Bank of International Settlements (BIS), que opera como o banco central dos bancos centrais. Lá foi decidido que os bancos centrais deverão começar a trabalhar com os critérios de segurança conhecidos como padrões Basileia-3. A mais importante dessas exigências são os limites de alavancagem. Os bancos não poderão ter mais do que US$ 100 em ativos para cada US$ 3 de capital, aí consideradas também as obrigações “fora de balanço”. Para escapar dessa camisa de força que os obriga a ter muitos recursos parados, os bancos americanos imaginaram que podiam operar como corretores de imóveis, apenas como intermediários de um negócio entre vendedores e compradores, ganhando para isso a margem de corretagem. Assim, intermediado pelo banco, o João emprestava seus recursos para o José e

ficava com certificados hipotecários. Com o dinheiro do João, José comprava a casa dos seus sonhos e tinha até 30 anos para devolver o dinheiro em suaves prestações mensais. Se o João qui-

Começam a funcionar mecanismos unificados de controle da atividade global dos grandes bancos sesse seus depósitos de volta, o banco os oferecia ao Luís, que, esperava-se, ficaria com eles. É claro, o banco deu garantia de recompra dos títulos dos aplicadores. As coisas começaram a dar errado quando os preços dos imóveis despencaram abaixo do valor das hipotecas. Os investidores perceberam que seu dinheiro estava em perigo e correram

aos bancos para resgatá-lo. E os bancos também ficaram a perigo porque tiveram de recomprar as aplicações sem terem recursos para isso, porque o dinheiro estava emprestado a longo prazo e já não havia mais tomadores para os títulos. Os novos critérios de segurança bancária de Basileia-3 não se limitam a exigir proporção entre capital e empréstimos (ativos) dos bancos. Passam a exigir que compromissos normalmente fora dos balanços, como esses de recompra e disponibilidades de recursos para cheques especiais, sejam levados em conta. Ou seja, pelos critérios de Basileia-3, os bancos precisam manter capital também para enfrentar esses compromissos aleatórios. Ainda não está claro até que ponto esses acordos firmados entre bancos centrais junto ao BIS serão colocados em prática. O Bundesbank, banco central da Alemanha, já disse que não aceita a imposição dos novos critérios para as caixas econômicas e para as cooperativas de crédito. Além disso, alguns críticos avisam que as novas exigências chegam frouxas em relação à proposta inicial e que pouco acrescentam à segurança global do sistema. Em todo o caso, é um passo a mais no processo de enquadramento dos bancos. A importância da iniciativa só poderá ser medida dentro de alguns anos.

CONFIRA l PIB dos Estados Unidos VARIAÇÃO ANUALIZADA AJUSTADA SAZONALMENTE

5,0

3,7 2,4

1,6 0

-0,7 -6,8 4º 2008

-4,9 1º 2009

2º 2009

3º 2009

FONTE: DEP. DO COMÉRCIO DOS EUA

● Gigante

4º 2009

1º 2010

2º 2010

INFOGRÁFICO/AE

doente

A maior economia do mundo sofreu uma forte desaceleração no segundo trimestre deste ano. No primeiro trimestre, o PIB dos Estados Unidos cresceu a um ritmo de 3,7% ao ano e, no segundo, baixou para 2,4%. ● Pode piorar...

Afora isso, os dados disponíveis mostram que o desemprego está aumentando e a atividade econômica pode ficar ainda mais fraca. E, se for mesmo confirmado um quadro de deflação, tal como vem temendo o presidente do Fed, ficará ainda mais difícil a recuperação.

Transforme custo em investimento. Faça as publicações legais da sua empresa no caderno Economia & Negócios do Estadão.

Editorial econômico

Opinião

As contas fiscais foram afetadas pelas eleições

Por que interromper já a elevação dos juros

O superávit primário do setor público em junho ficou em R$ 2 bilhões, ante R$ 3,3 bilhões no mesmo mês do ano passado, que terminou com um superávit primáriodeR$64,5bilhões.Nadapermite pensar que a meta de 3,3% do PIB para o superávit primário será alcançada em 2010, mesmo levando em conta um PIB muito maior do que o do ano passado e a possibilidade de dedução de gastos, como os do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC). No semestre, o déficit nominal do setor público representou 3,02% do PIB, ante 2,92% para o mesmo períodode 2009. Verifica-seumaevolução curiosa: graças ao aumento das receitas líquidas do Tesouro, de 18,4%, e a uma redução igual dos juros nominais, o déficit nominal do governo central apresenta uma redução de 33,2%, junto com uma queda de 17,3% do superávit primário. Tem-se a impressão de que, diante do aumento das suas receitas, o Tesouro se lançou num forte aumento das suas despesas tanto de custeio (+22,4%) quanto de capital (+71,8%), mas com endividamento. Defatoasdespesasdecapitalsomaram R$ 20,8 bilhões. Os dados disponíveis até 27 de julho, segundo o le-

✽ ●

vantamento do Contas Abertas, somam R$ 21,7 bilhões, dos quais R$ 14,7 bilhões têm por origem as contas a pagar. As contas pioraram muito também para os governos regionais que, diante do aumento das suas receitas, passaram, no primeiro semestre, de um superávit nominal de R$ 7 bilhões, em 2009, para um déficit nominal de R$ 16,9 bilhões, no último semestre – enquanto o déficit nominal das empresasestataiscresceu nomesmoperíodo de 203%. Esses dados indicam claramente osefeitosnocivosdeumperíodo eleitoral que se poderão ampliar no segundo semestre, quando as despesas de pessoal, que representam 4,6% do PIB, deverão crescer, assim como as despesas de capital. A dúvida é se esse aumento de gastos vai elevar o endividamento, que representa uma ameaça para as gerações futuras num país em que os juros já representam 5,38% do PIB. Está-se prevendo uma desaceleração do PIB no segundo semestre, o que tornaria mais difícil chegar à meta do superávit primário, cujo objetivo é justamente pagar o máximo dos juros da dívida, em lugar de cobri-los com novo aumento dela. Odesempenho doBrasilserájulgado por meio das contas públicas, numaeconomiamundial em quesedescobriu o perigo que representa um endividamento excessivo.

ANTÔNIO CORRÊA DE LACERDA “Quando a realidade econômica muda, minha convicção acadêmica também muda.” (John M. Keynes, 1883-1946)

frase acima foi proferida por Keynes, considerado o mais brilhanteeconomistadoséculo 20, quando um interlocutor lhequestionou por que haviamudado de opinião a respeito de uma avaliação da economia e das medidas a serem adotadas. De fato, ao contrário das outrasciênciasnasquaisfenômenosrepetidos levam a uma mesma resposta, a Economia tem no seu bojo um grande graudeincerteza.Mesmoporquearealidade depende das reações das pessoas. Oepisódiodescritoilustraomomentodaeconomiabrasileira.Naquinta-feira o Comitê de Política Monetária (Copom) divulgou a ata da reunião realizada na semana passada, em que decidiu por um aumento de 0,5 ponto porcentual (p.p.), elevando a Selic, a taxa básica de juros, para 10,75% ao ano. Muitosquestionaramadecisãoeadivulgação da ata alimentou a discussão, visto que a maioria dos agentes do mercado financeiro esperava uma elevação de 0,75 p.p. Mais ainda, questionou-se a avaliaçãodasituaçãodaeconomiabrasileira expressa na ata, que aponta menoresriscosdeumexcessodeaquecimen-

to da economia e menores riscos de aumento da inflação. MenosmalqueoCopomtenhamudado de opinião. Na verdade, para quem acompanha, como eu, por dever de ofício, o desenvolvimento da economia real não houve surpresa com o menor aumento, mesmo porque talvez nem fosse necessária elevação nenhuma na taxa de juros. Comoaponteiemartigoanteriorneste espaço (O mito do superaquecimento, 27/5),quandooBancoCentral(BC)iniciouoprocessode altadastaxasbásicas dejuros,oritmodecrescimentodaeconomia já era bastante inferior ao que apontavam os indicadores passados. O fimdosestímulosdereduçãodeimpostos em bens duráveis, assim como uma tendência ao esgotamento da ampliação do endividamento dos consumidores, por si sós já representavam importantesamortecedoresdoqueaparentemente se mostrava como um crescimento muito elevado do consumo. Vale ainda ressaltar que as comparações com o ano anterior tornavam os dados um tanto ilusórios, apontando umcrescimentoque,naverdade,decorriamuitomaisdoefeitoestatísticodevido à base de comparação baixa, fortemente afetada pelos impactos da crise, principalmente no primeiro trimestre de 2009. Isso também apontava para um menor risco de pressão inflacionária de demanda. Houve uma elevação de inflação episódica no início do ano, mas decorrente de preços de alimentos edeserviços.Portanto,nadaqueexigisse uma elevação dos juros para desesti-

mular a demanda e, com isso, reduzir o ímpeto inflacionário. Apesardessesaspectos,oBCbrasileiro já elevou em 2 p.p. a Selic, de 8,75% para10,75%aoano.Aoampliaradiferença entre as taxas de juros domésticas e as internacionais, isso aumenta o espaço para arbitragem envolvendo a taxa de câmbio, o que traz enormes consequênciasnegativasparaaestruturaprodutiva e de comércio exterior do País. Juros mais altos também representam encarecimento expressivo do custo de financiamento da dívida pública. DoispontosamaisnataxabásicarepresentamumacréscimodecercadeR$20 bilhões ao ano no custo da dívida. Outroefeitoimportanteque,aoencarecer o crédito e o financiamento, muitas vezes mais do que refrear o consumo, acaba desestimulando o investimento produtivo – mesmo porque se tornamuitomaisrentável,nocurtoprazo, aplicar no mercado financeiro do que investir na produção. Não precisamos de juros ainda mais elevados, e o melhor a fazer seria interromper imediatamente a sua trajetória de elevação. Isso não vai remover os impactos já causados, mas vai evitar o agravamento das distorções decorrentes. Estarmos no topo do ranking dos países que praticam os maiores juros reaisdo planetanão fazparte de nossas ambições! ✽ ECONOMISTA, É PROFESSOR DOUTOR DO DEPARTAMENTO DE ECONOMIA DA PUC-SP. E-MAIL: ACLACERDA@PUCSP.BR

Panorama Econômico CHRISTINA ROMER

MANUEL F. DE OLIVEIRA

RENATO DA FONSECA

PRESIDENTE DOS ASSESSORES DOS EUA

PRESIDENTE DA GALP

GERENTE-EXECUTIVO DE PESQUISA DA CNI

“Claramente ainda há muito trabalho a ser feito antes que a economia dos EUA esteja completamente recuperada.”

“Nosso projeto no Brasil (no campo petrolífero de Tupi) é um projeto de investimento recorrente e crescente.”

“Sempre que a economia cresce, faltam recursos, e um dos primeiros que se destacam é a falta de trabalhador qualificado.”

CARROS

Vendas são recorde para o mês de julho Esse deve ser o melhor julho da história para a indústria automobilística, com vendas de mais de 290 mil veículos. Até quinta-feira, os negócios já somavam 281,3 mil unidades, 7% a mais na comparação com igual período de junho e 11% acima do resultado de julho de 2009. No acumulado do ano foram vendidos 1,86 milhão de veícu-

los, 9,3% a mais do que no mesmo período do ano passado. Até agora, o melhor julho foi o de 2008, com 288 mil veículos. BIODIESEL

UE vê manobra dos EUA para evitar tarifa A União Europeia (UE) considera abrir uma investigação para averiguar se os fabricantes de biodiesel dos Estados Unidos estão transportando seus produtos para o continente europeu

“A Espanha tem um rating muito alto e eu não posso dizer onde esse rating vai parar, mas deve cair um pouco. Estamos acompanhando as medidas que o governo está implementando.” Steven A. Hess ANALISTA SÊNIOR DA MOODY’S

por intermédio de países terceiros, para evitar as tarifas que incidem sobre os embarques americanos, segundo documentos oficiais divulgados ontem.

CHICO SIQUEIRA/AE–17/4/2009

Próxima estimativa da FAO, em setembro, deve reduzir projeção da produção do trigo

10 a 15

EXPORTAÇÃO DE CARNE

Rússia terá proposta para o País em agosto As novas propostas da Rússia para o mercado de carnes, um dos principais pontos de interesse do Brasil por ser o maior exportador mundial do produ-

● Cenário

to, deverão ser conhecidas apenas em agosto, segundo o chefe do Departamento Econômico do Itamaraty, Carlos Cozendey. Há cinco anos os dois países não atualizam a pauta de discussões.

milhões de toneladas é a projeção da FAO de redução da produção de trigo na safra 2010/11

676

milhões de toneladas foi a estimativa feita pela FAO em junho

%HermesFileInfo:B-3:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

Disputa com carro flex atrasou definição de Lula Presidente entendeu, num primeiro momento, que o estímulo ao carro elétrico prejudicaria a competitividade dos veículos bicombustíveis Marta Salomon BRASÍLIA

A definição de Lula sobre incentivos aos carros elétricos enguiçou há pouco mais de dois meses porque o presidente entendeu, num primeiro momento, que o estímulo à nova opção tecnológica poderia

Obama estimula produção de carros elétricos Denise Chrispim Marin CORRESPONDENTE/ WASHINGTON

Em uma escapadela das regras de segurança da Casa Branca, o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, dirigiu um Chevrolet Volt por cerca de 30 metros na fábrica da GM em Detroit. Essa foi a primeira vez que Obama dirigiu um carro em três anos. Mas também foi uma espécie de celebração de sua aposta na recuperação das três grandes montadoras do país, que custou pelo menos US$ 20 bilhões aos cofres americanos desde o fim de 2008, e na produção de uma nova geração de carros elétricos. Ontem, durante a visita de Obama, a GM anunciou que a atual produção do Chevrolet Volt, de 30 mil unidades ao ano, vai aumentar para 45 mil a partir de2012.Opreço da unidadecontinua salgado, US$ 41 mil. Mas, a expectativa da montadora é que o impacto ambiental menor seja um incentivo ao consumidor. A Casa Branca registrou planos de fabricação de mais de 20 novos modelos de carros elétricos no país nos próximos dois anos– oito deles financiados pelogoverno.Incentivosoficiaisforam concedidos a 30 fábricas de baterias avançadas para esses modelos automotivos em 19 Estados,deformaaasseguraraprodução anual de 500 mil carros elétricos a partir de 2015. “Nós temos de impulsionar a energia limpa”, afirmou Obama em discurso aos trabalhadores da GM, no qual insistiu em sua proposta de reconversão do setor produtivo americano para ummodeloambientalmentesustentável, como via de geração de emprego e renda no país. A ajuda do governo americano para impedir a falência das três principais montadoras do país – GM, Ford e Chrysler – trouxe resultados positivos. Nos cálculos da Casa Branca, antes da quebra das companhias, em 2008, 334 mil empregos haviam sido ceifados. Sem a ajuda federal, mais 1,1 milhão de trabalhadores teriam perdido seus postos. Nesteano,asmontadorasfizeram55 milcontratações. Mas,segundo o jornal Washington Post, os novos contratados recebem a metade do salário dos colegas que sobreviveram aos cortes. As perspectivas se mostram positivas.Astrêsmontadorasregistraram saldos positivos, projetos de expansão de investimentos e começaramapagar suaspendências com o Tesouro americano pelo menos US$ 8,6 bilhões foram devolvidos neste semestre pela GM e Chrysler. ● Dimensão

US$ 20 bi

foi o tamanho da conta que o governo dos EUA pagou pela operação de salvamento das três principais montadoras em 2008

1,1 milhão

de postos de trabalho, segundo cálculos da Casa Branca, poderiam ter sido eliminados sem a ajuda governamental

tirar a competitividade dos veículos flex. Produtores de álcool e parte das montadoras viram no pacote de estímulo aos carros elétricos que seria anunciado em maio um risco de o projeto dos flexserabandonado.Nosprimeiros sete anos do governo Lula, foram vendidos 9,8 milhões de veículos flex.

Dias depois de a cerimônia do anúncio dos incentivos aos carros elétricos ser suspensa, Lula encampou esse temor: “Hoje, quase 100% dos carros vendidos no Brasil são flex”, ponderou o presidente. “É carro elétrico para cá, carro elétrico para lá, mas não se sabe ainda se alguém vai produzir em grande escala.”

Em dois meses, a defesa dos flex ganhou espaço no governo. O pacote de estímulo aos elétricos mudou para incorporar uma ênfase aos carros flex, na forma de possível redução do Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI) no futuro, associada a um selo de eficiência dos motores. Aquecimento global. Defenso-

res dos investimentos na nova tecnologia dentro do governo alegam que não se trata em escolher agora entre os carros elétricos e os flex. Insistem em que é uma questão de mercado: o País ocupa hoje a sexta colocação entre os produtores de veículos e é o quinto maior mercado consumidor. Por isso, não pode ficar fora de uma inovação tecnológica radical do setor automotivo, movida pela preocupação com o

aquecimento global. Eles alegam que os elétricos, possivelmente associados a motores a álcool combustível ou biodiesel, são mais eficientes e emitem menos poluição. Agora aguardam vaga na agenda de Lula para uma definição do presidente. Os mais céticos acham que a definição pode até ficar para depois da eleição. Intitulado Estratégia de Implantação do Carro Elétrico no Brasil, livro publicado neste ano sobre o impacto da inovação tecnológica no setor automobilísticoreúne artigos de personagens importantes da discussão no governo, como o ministro de Ciência e Tecnologia, Sérgio Rezende, o secretário de Política Econômica do Ministério da Fazenda, Nelson Barbosa,e o presidente do BNDES, Luciano Coutinho.

Economia B3

PARA LEMBRAR A solenidade que deveria servir para o lançamento do programa nacional de incentivo à produção do carro elétrico, no dia 25 de maio, se transformou num constrangimento para o ministro da Fazenda, Guido Mantega. Cinco minutos antes do início previsto para o evento, a assessoria do ministro teve de avisar a um auditório lotado de empresários e jornalistas que o anúncio estava cancelado. O motivo oficial era que o presidente Luiz Inácio Lula da Silva teria pedido mais tempo para poder conhecer a proposta.

B4 Economia %HermesFileInfo:B-4:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

Bolsa volta a liderar ranking de investimentos Após três meses na última posição, Bovespa termina mês de julho com alta de 10,8%; recuperação ainda não reverte perdas acumuladas no ano Roberta Scrivano Yolanda Fordelone

CORRIDA DOS INVESTIMENTOS

Depois de três meses seguidos na última posição do ranking mensal dos investimentos, a Bolsa de Valores de São Paulo (Bovespa) terminou o mês de julho no topo, com alta de 10,8% no período. Especialistas dizem que a curva de alta, semelhante à registrada na Dow Jones (7,8% no mês), demonstra que a expectativa sobre o desempenho da economia mundial já está mais otimista, fato que diminui a aversão ao risco dos investidores. Arecuperaçãoemjulho, noentanto,aindanãofoisuficientepara reaver as perdas acumuladas desde o início de 2010. Levando em conta o período de janeiro a julho, a Bovespa ainda amarga queda de 1,56%. “No primeiro semestre do ano, uma série de dúvidas, inclusive sobre a política fiscal de alguns países da Europa, impactoua bolsa”, lembra o economista da Gradual, André Perfeito. “Masotestedeestressefeitonesse mês com os bancos daquele continente, sepultou o receio

l Desempenho das aplicações financeiras em julho

Bovespa

10,80%

CDB líq. (acima R$ 100 mil) (1)

0,68%

Fundos DI (média líquida) (2)

0,67%

Fundos RF (média líquida) (3)

0,65%

Caderneta

0,62%

CDB líq. (R$ 5 mil) (4)

0,55%

Fundos de DI - Peq. investidores (5)

0,54%

Inflação IGP-M

0,15%

Dólar comercial

-2,72%

Ouro

-3,91%

Bovespa como um todo de agora em diante”, diz Garcia. Outro movimento que comprova o recuo da aversão ao risco do investidor é a queda da cotação do ouro. Depois de três meses na liderança dos investimentos mais rentáveis, o metal ocupou a lanterna do ranking em julho, com queda de 3,91%. No ano, a commodity ainda está

Perdas. No ano, Bovespa ainda amarga queda de 1,56%

mais bônus de até 30% para quem não mexesse na aplicação durante seis meses. A poupança rende menos de 1% ao mês. A empresa que oferecia os ganhos extraordinários e fora da realidadedo mercado financeiro éidentificadacomo FirvConsultoria e Administração de Recursos Financeiros e é apresentada emumapáginadeumsitederelacionamento como um clube de investimento. O golpe teria sido descoberto recentemente, após um investidor ter solicitado o resgate de R$

3 milhões que teria aplicado. Maioline criou obstáculos à devolução do dinheiro e, na sextafeiradasemana passada,desapareceu. Há informações de que ele teria fugido para São Paulo e está sendo procurado pela Polícia local. O empresário usava o dinheiro dos investidores mais novos para cobrir o rendimento dos mais antigos. A Comissão de ValoresMobiliários (CVM),queregula os fundos de renda variável, divulgou, apenas na última segunda-feira, alerta contra a em-

presa, que não tem autorização para atuar no setor. No escritório da Firv, em Belo Horizonte, funcionários passaram os últimos dias recebendo clientes em busca de informações. Segundo o delegado de combate a fraudes, Anselmo Gusmão, a irmã de Maioline, Ianny, e Oséias Ventura, sócios dele na Firv, prestaram depoimento na quinta-feira e disseram que também foram enganados e perderam dinheiro. No fim do ano passado, Bernard Madoff, operador renoma-

FONTES: BOLSA DE SÃO PAULO, BANCO CENTRAL, ANBIMA, FUNDAÇÃO GETÚLIO VARGAS, BROADCAST INFOGRÁFICO/AE

que já vinha diminuindo.” Para Manuel Enriquez Garcia, professor da Faculdade de Economia Aplicada da Universidade de São Paulo (FEA/USP), os resultados da Bovespa só não foram melhores porque ainda há o imbrógliodacapitalizaçãodaPetrobrás, que tem sido uma força contra a alta da bolsa. “Mas temos um cenário otimista para a

zos de mais de R$ 50 milhões. O empresário Thales Emanuelle Maioline é suspeito de ter aplicadoo golpeem 2milinvestidores de 12 cidades mineiras. Segundo a Polícia, há pessoas que venderam até carros e casas para investir no fundo, que prometia rentabilidade de 5% a 6% ao mês,

Carteira conservadora. A ren-

tabilidade das aplicações que acompanham a taxa básica de juros (Selic) e a poupança tiveram melhora em julho, já refletindo as altas da Selic nos últimos meses. A caderneta que havia rendido0,56% em junho avançou para 0,62% em julho. Os fundos DI renderam 0,67% em julho e os fundos de renda fixa 0,65%. ParaFábioColombo,administrador de investimentos, os fundos DI ainda são a opção mais segura para o investidor. “Em agosto, o rendimento bruto será na faixa de 0,60% e 0,90%, dependendoda taxadeadministração”, calcula. A expectativa, no entanto, é que o retorno se mantenha nesse patamar. “Acreditamos que a Selic deva sofrer uma alta de no máximo 0,5% até o fim do ano, algo que já está precificado nos títulos públicos de renda fixa”, avalia Perfeito, da Gradual.

*Rendimento do dia 1º de cada mês. Obs.: Rentab. bruta no mês: (1) 0,79%; (2) 0,87%; (3) 0,84%, (4) 0,71%; (5) 0,70%

‘Pirâmide’ dá prejuízo a investidores em MG Mais um golpe conhecido como pirâmide– emque váriosinvestidores aplicam dinheiro em um fundo e são estimulados a apresentar novos investidores com a promessa de que, quanto maior ogrupo,maioroganho –foiidentificado em Minas Gerais. O novo golpe pode envolver prejuí-

EVELSON DE FREITAS/AE–11/12/2009

com a melhor rentabilidade: alta de 14,84%. O metal é a única aplicação a ganhar da inflação do varejo, medida pelo Índice Geral de Preços ao Mercado (IGP-M), que subiu 5,85% em 2010.

do de Wall Street e fundador da Bernard L. Madoff Investment Securities LLC, foi preso acusado de estar por trás de um esquema multibilionário e fraudulento depirâmide financeira conhecido como Ponzi. Os prejuízos nessecasosãoestimadosemcerca de US$ 65 bilhões. A polícia americana registrou até casos de suicídio entre poupadores que perderam dinheiro. A CVM, a Polícia e vários sites brasileiros têm alertado investidores a tomarem cuidado com promessas de dinheiro fácil.

Informe Publicitário

Decisão da Justiça reitera corretor Construção civil vê queda no como avaliador de imóveis ritmo de crescimento em junho

No último dia 29 de junho, a Sétima Turma do Tribunal Regional Federal da 1ª Região (DF) negou provimento às apelações do Conselho Federal de Engenharia, Arquitetura e Economia (Confea) e do Instituto Brasileiro de Avaliações e Perícias de Engenharia (Ibape) no sentido de impedir os corretores de imóveis de elaborarem parecer de avaliação mercadológica das propriedades. Pelo acórdão, assinado pelo Desembargador Federal Reynaldo Fonseca, fica assegurada a legitimidade da Resolução COFECI nº 957/2006, uma vez que “opinar quanto à comercialização imobiliária” inclui a elaboração daquele parecer. A Sétima Turma também julgou que as atividades elencadas no art. 3º, da Resolução COFECI nº 957/2006 – relativas

à avaliação dos imóveis – não necessitam de formação específica na área de engenharia, arquitetura ou agronomia, pois estão relacionadas à área de atuação e de conhecimento do corretor de imóveis. Com o entendimento do Tribunal, fica consolidado o próprio objetivo da Resolução COFECI, no sentido de fornecer ao cidadão uma avaliação eficaz de sua propriedade, real e com conteúdos abrangentes e não apenas um relatório padronizado e sem profundidade. Pelo acórdão, “é a segurança do mercado imobiliário que se objetiva, o que demonstra estar em harmonia com a finalidade da Lei nº 6.530/78”. Essa decisão vai ao encontro da jurisprudência já consolidada sobre a questão da competência para a avaliação dos imóveis, que não res-

tringiu essa atividade apenas a alguns profissionais, mas reconheceu a capacidade técnica dos corretores de imóveis, especialmente no que tange ao aspecto mercadológico. “A Justiça valoriza, com essa decisão, a capacidade dos corretores de imóveis, confiando a esses profissionais a responsabilidade para a elaboração de pareceres de valoração comercial. Acredito que, dessa maneira, resta claro à sociedade que são os intermediadores imobiliários as pessoas mais qualificadas para atribuir o valor adequado às propriedades, com base na experiência diária, no conhecimento do mercado e, também, no estudo de todas as variáveis que possam fazer parte desse cálculo”, comentou o presidente do CRECISP, José Augusto Viana Neto.

Palestra no CRECISP aborda segurança pública No próximo dia 02 de agosto, o Cel. PM Castro ministra palestra com o tema: “Prevenção primária como fator essencial na segurança pública”, no auditório Luiz

Alberto Caldas de Oliveira. O evento terá início às 18h00 e na ocasião será assinado um protocolo de intenções entre o CRECISP e a Polícia Militar para que esses encontros

se estendam a todas as Delegacias da entidade no Estado de São Paulo. As inscrições para a palestra podem ser feitas através do telefone: 11-3052-2900.

Aberta nova seleção pública no CRECISP De 21 de julho a 20 de agosto estarão abertas as inscrições para a seleção pública do CRECISP, para o preenchimento de vaga no cargo de Profissional de Suporte Administrativo para a Gerência

Funcional. Os interessados devem ter ensino médio completo e idade mínima de 21 anos. As inscrições serão realizadas gratuitamente, mediante protocolo do formulário de inscrição disponível no site do CRECISP,

preenchido e acompanhado de cópia da cédula de identidade e do CPF, em horário comercial. Outras informações através do link: http://crecisp.gov.br/ restrito/arquivos/editais/ edital0132010.pdf

Para facilitar o atendimento aos requerentes de estágio, informamos que o atendimento está sendo feito somente nas 5 Delegacias Seccionais e 21 Regionais. À sede, somente estará destinada a inscrição definitiva.

ANTONIO MILENA/AE –13/6/2007

Sondagem divulgada ontem pela CNI aponta falta de mão de obra qualificada como um dos motivos para o recuo Eduardo Rodrigues BRASÍLIA

O ritmo de crescimento da construção civil caiu em junho de acordo com sondagem do setor divulgada ontem pela Confederação Nacional da Indústria (CNI). Mesmo assim, o mercado imobiliário continua em expansão e as perspectivas de novosempreendimentosjáacenderama luz amarelaentre o empresariado, pois na avaliação dos executivos da área pode faltar mão de obra qualificada. Em uma escala onde valores acimade50pontosindicamcrescimento, o indicador que mede a evolução da atividade no setor em junho ficou em 53,8 pontos, enquantono mêsanterioro índice havia chegado a 55,8 pontos. Aindaassim,asondagemmostra que o setor continua aquecido, acima do usual para o período. Na avaliação que compara o nível de atividade com a média esperadapara junho, o indicador continuou acima dos 50 pontos de referência, chegando a 54,6 pontos. O número de empregadosnaconstruçãotambémapresentou pequeno aumento, com 52,9 pontos. Na avaliação do gerente-executivodePesquisa daCNI,RenatodaFonseca,apesar doarrefecimento do fôlego de crescimento em junho, a expansão contínua do setor desde dezembro demonstraqueomercadoimobiliário continua aquecido, enquanto o restante da indústria começa a botar o pé no freio. “As medidas governamentais de incentivo à produção industrial editadas no auge da crise já foram retiradas e a taxa de juros começouasubir.Noentanto,como na área de construção civil as

Fôlego. Desde dezembro, construção vinha se expandindo medidas são de mais longo prazo, ainda há estímulo para o setorque,alémdisso,tambémconta com sistema de financiamento próprio”, avaliou Fonseca. A pesquisa também revelou queosempresários dosetorcontinuaram mais do que satisfeitos comamargemdelucrooperacional no segundo trimestre de 2010. Numa escala na qual valores acima de 50 pontos medem a satisfaçãodo empresariado,oindicador ficou em 52,4 pontos. No primeiro trimestre, a satisfação ficou em 52 pontos. O mesmo ocorreu em relação

à situação financeira das empresasde construçãocivil, cujoíndice foi de 55,1 pontos entre abril e junho de 2010. Nos três primeiros meses deste ano, o índice de satisfação estava em 55,5 pontos. Porisso, os empresários dosetor entrevistados pela CNI mantiveram o otimismo em relação aos meses seguintes. Pela mesma metodologia, o índice que mede as expectativas em relação à atividade registrou 65,2 pontos.Damesmaforma,asperspectivas de novos empreendimentos(66pontos)ecomprasdematérias-primas(63,9 pontos)também foram positivas.

● Pesquisa

Falta qualificação. O otimis-

53,8 pontos

modevesetraduzirem contratações, na avaliação da CNI, já que oindicadordenúmerodeempregos também ficou acima dos 50 pontos, com 64,5. No entanto, dentre os problemas apontados pelas empresas do setor, a falta de trabalhadores qualificados ocupou o primeiro lugar, citada por 62% dos entrevistados, à frenteaté mesmoda elevada carga tributária do País, mencionada por 60,9% dos empresários. Para Fonseca, porém, a escassez de mão de obra qualificada ainda não oferece riscos para a manutenção do crescimento do setor.

é o resultado da atividade do setor, ante 55,8 pontos no mês anterior

52,4 pontos

é o índice de satisfação com o lucro no trimestre, ante 52 pontos no trimestre anterior

64,5 pontos é o indicador do número de empregos

B8 Economia %HermesFileInfo:B-8:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

PAULO VITOR/AE-6/5/2010

Bancos querem adiar capitalização da Petrobrás Temor de fracasso financeiro da operação causado por influência das eleições presidenciais e da crise mundial amplia pressões sobre a estatal Kelly Lima / RIO

Depois de adiar a contragosto, de julho para setembro, sua capitalização, a Petrobrás se vê diante do desafio de evitar que a operação seja transferida para 2011. O primeiro adiamento ocorreu por causa da indefinição no valor do barril de petróleo utilizado na cessão onerosa da União. Agora, segundo fontes, os bancos que coordenam o projeto estariam pressionando por nova postergação, por causa do risco de fracasso financeiro na operação. “É uma queda de braço. A Petrobrás pode chiar à vontade, mas nessa história quem vai dar aúltimapalavraéobanco”, analisou uma fonte próxima ao processo, avaliando que as instituiçõesfinanceiras estãofortementeinteressadasnaoperação.Estimativas de mercado apontam que a capitalização da Petrobrás deverá movimentar algo em torno de US$ 60 bilhões. “Alguns bancos devem até dar saltos enormesemrankingsinternacionais”, avaliou a mesma fonte. Nopooldesetebancoscontratados, tendo o Banco do Brasil comocoordenador, estão os três principais brasileiros, Bradesco, Itaú e Santander, além dos internacionais Merril Lynch, Morgan Stanley e Citi. Outros dois internacionais, cuja ausência foi bastante sentida no pool, o Credit Suisse e UBS, estariam avaliando a possibilidade de participar. O argumento nessa medição

Governo estuda novo plano contra vazamentos de óleo ● A ministra do Meio Ambiente,

Isabella Teixeira, afirmou ontem que até setembro o Brasil dever ter concluído uma proposta para o novo Plano Nacional de Contingências em caso de emergências de grande porte. O plano abrigará os já existentes para regiões e setores específicos. “A ideia é um decreto que regulamente todas as funções e estabeleça uma cultura de gestão integrada no caso de um acidente da magnitude do que ocorreu no Golfo do México”, afirmou a ministra após participar de reunião na Petrobrás, com técnicos do setor, e o especialista Ian Hernandez, contratado da BP. Na próxima semana, segundo Isabella, haverá em Brasília reunião interministerial para discussão do esboço deste plano de contingência, que já vinha sendo debatido pelo Ministério do Meio Ambiente. / K.L.

deforças,segundo três fontes do mercado consultadas pela Agência Estado, residiria na dificuldade de fazer a operação em prazo tão apertado e sob influência das eleições presidenciais. Além disso, dizem os analistas, há risco de os investidores estrangeiros

nãoapresentaremoapetiteesperado para o negócio, já que estão saindo de grandes capitalizações – especialmente na China –, além da crise mundial. “Há ainda o agravante de a capitalização estar marcada para setembro e os dias para o road show internacional coincidirem com o fim das férias no Hemisfério Norte, período em que os investidores estão fora do mercado”, disse um analista que acompanha de perto a negociação. Segundo ele, o fator eleições pode desestimular investidores, à medida que eventualmente o candidato de oposição melhore nas pesquisas. “Nenhum banco quer ver esse processo fracassar.” O menor interesse estrangeiro pode, por outro lado, beneficiar o governo em sua intenção de aumentar sua fatia na estatal. Hoje a participação estrangeira na Petrobrás, de 37,6%, supera a da União, que tem 32,1%. Os ADRs (títulos negociados no exterior) somam 28,9%, contando papéis ordinários e preferenciais;asaçõesemmãosdeestrangeiros na Bovespa compõem outros 8,7%. Mesmo contando os 7,7%daBNDESParcomoparticipação federal, a fatia do governo sobe para 39,8% mas fica muito próxima do volume estrangeiro. Estão nos planos da União elevar a parcela do Estado em, pelo menos, 10 pontos porcentuais. Do outro lado da mesa, pressionando para que a capitalização ocorra este ano, está a Petrobrás, que tem um plano de inves-

Estimativa. Capitalização da Petrobrás deve movimentar algo em torno de US$ 60 bilhões

PARA ENTENDER Em sua guerra para fazer a capitalização este ano, a Petrobrás vai contar com uma nova regra da Comissão de Valores Mobiliários (CVM), editada em abril, que acelera o processo de capitalização. Pelas normas anteriores,

com todos os prazos atendidos e considerando o prazo médio do processo do Banco do Brasil, a previsão seria de que a capitalização ocorresse exatamente as vésperas das eleições, entre os dias 1.º e 5 de outubro. Agora, isso pode ocorrer na

primeira semana de setembro, acreditam fontes. Mas, para que a oferta saia nesse prazo, os bancos já teriam de começar a trabalhar a operação em agosto, ou seja, durante as férias nos Estados Unidos e na Europa.

timentos de US$ 224 bilhões até 2014, e precisa buscar no mercado (capitalização, financiamentos e captações) cerca de US$ 60 bilhões. Porém, a estatal terminou o primeiro trimestre com alavancagem de 32%, muito perto dos 35% de limite a que se im-

pôs como garantia de manutenção do grau de investimento. “Se não fizer a capitalização, a Petrobrástemduas saídas:seendividar mais ou cortar investimentos”,avaliouumafonte,lembrando que, em caso de corte, os maiores riscos recairiam sobre

asrefinarias do Nordeste(Maranhão e Ceará), que juntas consumirão mais de US$ 20 bilhões até 2014. Nesse caso, o corte só poderia ser anunciado após as eleições,para não causar desgastes políticos. / COLABOROU:

DIDA SAMPAIO/AE-23/4/2010

Seguro para obra de Belo Monte atrasa negociações Empreiteiras estão tendo dificuldade porque, além do alto custo, muitas estão comprometidas com outras construções Leonardo Goy / BRASÍLIA

A negociação do consórcio responsável pelo projeto de Belo Monte com as empreiteiras que queremconstruirausina está relativamente atrasado por conta da contratação do seguro da obra,segundo umafonteda Norte Energia S.A., empresa formada pelos sócios que venceram o leilão da hidrelétrica, em abril. “Com as empreiteiras, as conversas estão em 60% ou 70%”, disse o executivo. Isso se deve a, pelo menos, três fatores, sendo que o principal é o alto valor do seguro garantia que terá de ser apresentado pelos construtores. Essa é, segundo a fonte, uma exigência que custa dinheiro às empreiteiras. “As empreiteiras querem a maior fatia da obra, pagando a menor garantia possível”, queixou-se. O problema é que, segundo o executivo,alémdo segurorepre-

sentar um custo para as empreiteiras,adespesaaindapesanegativamente no balanço das construtoras. Outro problema é o preço dos serviços cobrados pelas empreiteiras, que o consórcio de Belo Monte (Norte Energia S.A.) não está conseguindo reduzir. O terceiro entrave é o próprio excesso de interessados, já que, além degrandes construtoras que não fazem parte do consórcio – como Andrade Gutierrez, Odebrecht e Camargo Corrêa –, também as construtoras que estão na Norte Energia disputam os contratos, entre as quais estão, por exemplo, a OAS e a Queiroz Galvão. Para o economista Gustavo Cunha Mello, sócio da Correcta – corretora especializada em seguros de obras –, as dificuldades na contratação de seguro pelas ● Escolha

O ex-presidente da Eletronorte, Carlos Nascimento, foi o escolhido pelos acionistas do projeto de Belo Monte para presidir a Norte Energia S.A, empresa responsável pela construção da usina.

BRASÍLIA

empreiteiras são uma consequência da grande quantidade de empreendimentos em andamento no País. Mas o problema, ressalta, não é falta de oferta de seguros. “Algumas construtoras, algumas delas, estão tão alavancadas que não estão conseguindo fazer seguro.Nãoéomercadodeseguros que não tem capacidade, é a construtoraquejá está commuito projeto para pouco patrimônio”, disse. Mello explicou que, quanto mais projetos uma construtora assumir, mais cresce seu risco e, portanto, mas difícil se torna a contratação do seguro de uma nova obra. Ele ressaltou que esse contratoserve para assegurarque aempreiteira escolhida entregará a construção. “Quem está pagan-

do quer uma garantia de que a construtora entregará a obra”, disse. Opção. Segundo ele, essa garantia pode ser feita também por meio de fiança bancária, mas o seguro é a modalidade mais comum. Tomando como base a estimativa oficial deinvestimentototalde R$19 bilhõesemBelo Monte,e considerandooportedasconstrutoras interessadas no contrato, Mello calcula que o seguro daobrainteiracustaria,anualmente (até a usina estar pronta), cerca de R$ 9,5 milhões. O valor, porém, não deve ser pago por uma única empresa, já que a tendência é de que Belo Monte seja erguida por mais de uma empreiteira.

Início de operação de Simplício pode ser adiado Nicola Pamplona / RIO

O Ministério Público Federal (MPF) quer que Furnas adie o início das operações da hidrelétrica de Simplício, no município de Sapucaia (RJ), que faz parte do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC). Por meio de sua representação em Petró-

polis, na região serrana do Estado do Rio, o MPF recomendou que a empresa segure o início das operações por pelo menos um ano. Furnas informou que vai tentar reverter a decisão. A empresa tem de responder até segunda-feira os questionamentos do MPF, que tem a opção de iniciar processo judicial

Europeus vão fornecer 14 turbinas para a usina Das 18 turbinas de Belo Monte, maioria virá do consócio europeu; as outras 4 serão fornecidas pela argentina Impsa

Garantia. Seguro garante que Belo Monte será construída

contrao projeto caso Furnas não sigaarecomendação.Cominvestimento de R$ 2,2 bilhões, a usinaterá potênciade334megawatts (MW). O cronograma original prevê o início das operações no fim do ano. No dia 15 de outubro, Furnas pretende iniciar o enchimento do reservatório. O MPF, porém, quer evitar es-

sa etapa até que seja construído um sistema de esgoto em regiõesqueterão avazãod'água reduzida após a conclusão da obra da usina, o que só ocorreria em dezembro de 2011. Furnas reconhece os atrasos nas obras de saneamento, mas diz que foram provocadas por demora nas negociações com prefeituras e de-

DANIELA MILANESE, DE LONDRES

japoneses que também estavam interessadosnocontratodasturbinasdeBeloMonte.Compotênciainstaladade11,2 milmegawatts, a hidrelétrica do Rio Xingu será, quando estiver pronta, a terceira maior usina do mundo, atrás apenas de Três Gargantas, na China (22,5 mil MW) e Itaipu, na divisa do Brasil com o Paraguai (14 mil MW).

Está praticamente fechada a negociação entre os investidores doprojetoda usina deBeloMonte e as empresas para o fornecimento das turbinas que vão gerar a energia da hidrelétrica. Segundo uma fonte da empresa Norte Energia S.A – formada pelosvencedoresdoleilãodausina –, das 18 turbinas que serão instaladas, 14 deverão ser fornecidas pelo chamado “consórcio europeu”, formado por empresasquepossuemfábricasno Brasil. São elas: Alstom, Voith Siemens e Andritz. Jáasoutrasquatroturbinasdeverão ser entregues pela argentina Impsa, que tem fábrica em Pernambuco. O anúncio oficial da assinatura dos contratos de fornecimento de turbinas – bem como das empreiteiras que vão construir a usina – deve ser feito na semana que vem. O“consórcioeuropeu” eaempresa argentina venceram a disputa com fornecedores russos e

Participação. O projeto da usina foi licitado pelo governo em abril, com vitória do consórcio Norte Energia, capitaneado pela estatalChesf,com49,98%departicipação.Depois doleilão,aparticipação da empresa foi dividida dentro do grupo Eletrobrás da seguinte maneira: Eletrobras e Chesf com 15% cada uma e Eletronorte com 19,98%. Na parte privada, a sociedade é integrada por:Petros(10%),BolzanoParticipações (fundo formado por PrevieIberdrola,com10%),Funcef (2,5%), Caixa FI Cevix ( parceria da Funcef com Engevix, tem 5%) J. Malucelli Energia (0,25%), Gaia (9%), Sinobras (1%), Queiroz Galvão (2,51%), OAS (2,51%), Contern Construções (1,25%), Cetenco Engenharia (1,25%), Galvão Engenharia (1,25%), J. Malucelli Construtora (1%) , Mendes Júnior (1,25%) e Serveng (1,25%). / L.G.

sapropriações e que não são empecilho para o início das operações da usina. Segundo a empresa, o Ibama já foi comunicado do atraso e deve apresentar em breve parecer sobre o tema. Alémdisso, umasegundarecomendação do MPF pede a elaboração de um plano de contingência para remediar possíveis problemas de qualidade de água no rio, uma vez que há um lixão a céuabertonaáreaque seráalagada. Sobre esse ponto, a empresa dizqueestáconstruindoumater-

ro sanitário para onde deslocará os detritos hoje acumulados no lixão, recuperando o solo. “Temos elementos suficientes para demonstrar que não haverá problemas”, afirmou o gerente das obras, Francisco Donha. Segundo ele, a empresa vai apresentar na próxima segundafeira respostas aos questionamentos do MPF e tem a expectativa de convencer os procuradores a reverter a decisão. Simplício vai alagar uma área de 15 quilômetros quadrados.

B12 Economia %HermesFileInfo:B-12:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

PIB mostra recuperação lenta nos EUA País cresceu 2,4% no 2º trimestre e revisão dos cálculos indica que o recuo no crescimento econômico foi ainda maior no período da crise global LARRY DOWNING/REUTERS

Denise Chrispim Marin CORRESPONDENTE / WASHINGTON

Os Estados Unidos se depararam ontem com o fato de que recessão em 2008 foi pior que a calculada e a recuperação caminha em ritmo mais lento que o esperado pelo governo e pelo mercado. O Produto Interno Bruto (PIB) do segundo trimestre cresceu 2,4%, no cálculo anualizado e sem os efeitos sazonais, conforme divulgou o Escritório de Análises Econômicas do Departamento de Comércio americano. Esse porcentual foi o menor desde o início de outubro passado e o responsável por puxar para baixo o crescimento do país no primeiro semestre, que ficou em 3%. Os dados divulgados ontem confirmaram que a economia americana escapou de novos riscos de recessão. Mas, igualmente, deixam claro que houve um pico de expansão no quarto trimestre de 2009, quando o PIB cresceu 5%, que não se manteve nos períodos seguintes. O primeiro trimestre de 2010 já havia indicado ritmo menor, com alta de 3,7% na atividade. Para o segundo trimestre, o mercadoamericanoesperavapelo menos uma expansão de 2,5%. O resultado oficial, de 2,4%, foi avaliado até mesmo pelo go-

Ajuda ao mercado estimulada pelo Fed beneficiou Bernanke ● A recuperação do mercado de ações que o Federal Reserve ajudou a acontecer em 2009 beneficiou o próprio presidente da instituição, Ben Bernanke. Segundo formulários de histórico financeiro divulgado ontem pelo Fed, o patrimônio de Bernanke somava entre US$ 1,2 milhão e US$ 2,5 milhões no fim de 2009, mesmo nível de 2007. No fim de 2008, quando o mercado de ações estava abalado pela crise financeira, o valor do patrimônio de Bernanke estava entre US$ 850 mil e US$ 1,9 milhão. Os formulários são usados por funcionários do Poder Executivo

Alerta. Maior preocupação do presidente Obama é com o elevado índice do desemprego verno com um tom de frustração.Emespecial porqueoconsumo não está se recuperando com amesmaintensidadedosinvestimentos. A taxa de expansão dos investimentos fixos foi a maior desde 1983, de 19,1%. No caso de investimentos em bens de capital, a ampliação foi de 20%. O consumo, entretanto, cresceu apenas 1,6%, enquanto a taxa de

Economia americana vai precisar de mais estímulos, diz o FMI NOVA YORK

A economia dos Estados Unidos pode precisar de mais estímulos e de uma política sustentada de juros baixos para estimular o

dos EUA e mostram os ativos e a renda em faixas amplas de valor. A maior parte da elevação do patrimônio de Bernanke no ano passado veio dos rendimentos de um fundo de ações de grande capitalização que ele mantém e cujo valor subiu da faixa de US$ 250 mil a US$ 500 mil no fim de 2008 para a faixa de US$ 500 mil a US$ 1 milhão no fim do ano passado. O salário anual de Bernanke no Fed em 2009 foi de US$ 199.700; os demais diretores receberam US$ 179.700. Dirigentes do Fed têm várias restrições para investir; não podem ter ações de bancos ou cotas de fundos com foco no setor financeiro; também não podem comprar ou vender valores mobiliários na semana anterior às reuniões de política monetária, por exemplo. / DOW JONES NEWSWIRES

crescimento, disse o Fundo Monetário Internacional (FMI). SegundooFMI,arecuperação“ainda depende de suporte político”. Em uma revisão anual, o FMI disse que a atual recuperação

ENERGO AGRO INDUSTRIAL LTDA. –

poupança se manteve em nível considerado elevado, de 6,2%. Trata-sede umaindicação dafalta de confiança do consumidor. “Os números de hoje mostram que a recessão foi mais íngremequeainicialmenteestimada. Os 8 milhões de empregos perdidos e a total recuperação não se resolverão da noite para o dia”,disseosecretáriodeComér-

cio, Gary Locke. “Essa taxa sólida de crescimento indica que continuamosemprocessocontínuo de recuperação da recessão. Entretanto, é necessário crescer mais rápido para reduzir substancialmente o desemprego”, avaliou Christina Romer, presidente do Conselho Econômico da Casa Branca. A preocupação com o desem-

prego é a que mais destoa nos discursose ações do governo Barack Obama neste momento. A taxa média de desemprego em junho atingiu 9,5% – mais de 14% nos Estados mais industrializados. No total, 14 milhões estão sem emprego. No último dia 21, no Congresso americano, o presidente do Federal Reserve (banco central

econômica dos EUA “tem sido lenta pelos padrões históricos” e acrescentou que “a perspectiva permanece incerta”. O FMI também elogiou controversaspolíticasda CasaBranca,incluindo asreformas dos sistemasdesaúdeefinanceiroaprovadas este ano, em contraste com avaliações pessimistas dessaspolíticasfeitasporeconomis-

tas do setor privado. O FMI pediu um suporte monetáriosustentadoparaaeconomia, apoiando a atual posição do Federal Reserve a favor de baixas taxas de juros e deixando as portas abertas para mais compras de bônus do governo americano para aumentar a liquidez. Em relação às amplas preocupações com o rápido aumento

da dívida dos EUA, o FMI afirmou que “um ajuste maior do que o previsto no orçamento será necessário para estabilizar a relação entre dívida e PIB”. O FMI acrescentou que alguns diretores da instituição encorajaram autoridades dos EUA “a colocar a relação entre dívida e PIB nadireçãodeum declínionolongo prazo”. /DOW JONES NEWSWIRES

P R E F E I T U R A M U N I C I PA L D E P I R A S S U N U N G A

CNPJ: 43.667.427/0001-50

Projetos Energo Pantano – I a XXIV (Sociedades em Conta de Participação)

RETIFICAÇÃO DE EDITAL

Edital de Convocação dos Titulares de Certificados de Participação em Reflorestamento (CPRs) Ficam os Srs. titulares de Certificados de Participação em Reflorestamento dos Projetos Energo Pantano - I a XXIV (“CPRs”), na qualidade de sócios participantes das respectivas sociedades em conta de participação (“SCP”) a se reunirem no dia 12 de agosto de 2010, às 8 (oito) horas em primeira convocação e às 8 (oito) horas e 30 (trinta) minutos com qualquer quorun, na sede da Energo Agro Industrial Ltda., sócia ostensiva da SCP (“Sócia Ostensiva”), localizada na cidade de Guarulhos, Estado de São Paulo, na Avenida Antônio Bardella, nº 525, para deliberarem acerca da seguinte ordem do dia: (i) venda de todos os ativos florestais, aqui entendidos como árvores “em pé”, existentes no imóvel Fazenda Pântano e Lageado, identificado pela matrícula de nº 16221, ficha 1, livro 2 do 1º Serviço Registral Imobiliário do município e comarca de Ribas do Rio Pardo, Estado de Mato Grosso do Sul, que sejam de propriedade das SCPs; e (ii) mediante a prévia conclusão das operações de venda referidas no item (i) acima, encerramento e liquidação das SCPs. Os titulares de CPRs deverão apresentar o referido título a fim de legitimar a respectiva participação na reunião ora convocada. Guarulhos, 29 de julho de 2010. - Cláudio Bardella - Diretor.

Edital: 020/10. Processo Administrativo: 3774/09. Tomada de Preços: 04/10. Objeto: Contratação de empresa especializada, para prestação de serviços de Engenharia e Estudo de viabilidade técnica de Projeto para implantação de Aeroporto no Município de Pirassununga. O edital retificado será fornecido aos interessados na Seção de Licitação, na Rua Galício Del Nero, 51, Centro, a partir do dia 02 de agosto até o dia 16 de agosto de 2010, mediante o recolhimento da taxa no valor de R$ 25,00 (vinte e cinco reais), na Seção de Tributação, sendo que aqueles que desejarem apenas consultar o seu conteúdo também poderão dirigir-se à Seção de Licitação. Os envelopes deverão ser protocolados até o dia 19 de agosto de 2010, até às 9 horas, na Seção de Comunicações, no endereço acima. As empresas deverão estar devidamente cadastradas na Prefeitura Municipal de Pirassununga, conforme Decreto nº 3.789, até o dia 16 de agosto de 2010. Informamos ainda que o edital retificado será enviado à todas as empresas que procederam a retirada na Seção de Licitação. Pirassununga, 30 de julho de 2010. Viviane dos Reis - Chefe da Seção de Licitação.

DECLARAÇÃO DE PROPÓSITO

A Eleitoral Estadual, constituída em Assembléia do Sindicato dos Enfermeiros do Estado de São Paulo, realizada no dia 16 de julho de 2010, faz publicar o Edital de eleições da Federação Nacional dos Enfermeiros, informando os locais, data e horário de votação para o processo eleitoral FNE 2010/2013, no Estado de São Paulo, urnas fixas: Data: 17, 18 e 19 de julho de 2010. •Sede Sindicato dos Enfermeiros - Endereço: Rua Rondinha, 72/74 - Bairro: Chácara Inglesa Cidade/UF: São Paulo - SP - das 6 às 20h; •São Paulo - Endereço: Al. Ribeirão Preto, 82 - Bairro: Bela Vista - Cidade/UF: São Paulo - SP - das 6 às 20h; •Santos: Endereço: Rua Azevedo Sodré, 156 - Cj 12/14 - Bairro: Gonzaga - Cidade/UF: Santos - SP - das 6 às 20h; •Ribeirão Preto Endereço: Av. Presidente Vargas, 2001 - cj. 194 - Bairro: Jardim América - Cidade/UF: Ribeirão Preto- SP - das 6 às 20h; •Marília: Endereço: Rua Bahia, 165 - sala 02 - Bairro: Centro - Cidade/ UF: Marília - SP - das 6 às 20h; •Araçatuba: Endereço: Rua José Bonifácio, 245 - Bairro: Centro - Cidade/UF: Araçatuba - SP - das 6 às 20h; •Presidente Prudente: Endereço: Av. Washington Luiz, 422 Cj 42 - Bairro: Centro - Cidade/UF: Presidente Prudente - SP - das 6 às 20h; •Campinas: Endereço: Av. Andrade Neves, 295 - Térreo - Bairro: Centro - Cidade/UF: Campinas - SP - das 6 às 20h; •São José dos Campos: Endereço: Av. Dr. Nelson D'avila, 389 sala 141 A - Bairro: Centro Cidade/UF: São José dos Campos- SP - das 6 às 20h; •São José do Rio Preto: Endereço: Rua Marechal Deodoro, 3131 - 8º andar - sl. 83 - Bairro: Centro - Cidade/UF: São José do Rio PretoSP - das 6 às 20h; •São Paulo - Cape: Endereço: Rua Dona Veridiana, 298 - Bairro: Santa Cecília - Cidade/UF: São Paulo - SP - das 8 às 17h. Além das urnas fixas, haverá urnas itinerantes, que percorrerão as unidades de saúde em todo o Estado. E para que ninguém possa alegar ignorância, será este publicado em jornal de grande circulação estadual e afixado na sede e subsedes do Sindicato dos Enfermeiros do Estado de São Paulo. São Paulo, 31 de julho de 2010. Comissão Eleitoral Estadual - São Paulo.

Akihiro Nishida, japonês, casado, segurador, portador da cédula de identidade RNE nº V425303-2, inscrito no CPF/MF sob o nº 231.817.988-35, residente e domiciliado na cidade de São Paulo, Estado de São Paulo, com endereço comercial na Rua Cubatão, nº 320, 15º Andar, Paraíso, Cidade de São Paulo, Estado de São Paulo, declara sua intenção de atuar como procurador no Brasil, para os fins do art. 146, da Lei nº 6.404 de 15 de dezembro de 1976, do sr. Toshiyuki Hanazawa, japonês, casado, segurador, portador do passaporte japonês nº TH 3654431, residente e domiciliado em Tóquio, Japão, com endereço comercial em 26-1, Nishi-Shinjuku, 1-Chome, Shinjuku-Ku, Tóquio, 160-8338, Japão, que será eleito para compor o Conselho de Administração da Marítima Seguros S.A., declarando ainda que preenche as condições estabelecidas no art. 3º da Resolução CNSP nº 136, de 07 de novembro de 2005. Esclarece que, nos termos da regulamentação em vigor, eventuais impugnações à presente declaração deverão ser comunicadas diretamente a Superintendência de Seguros Privados SUSEP, no endereço abaixo, no prazo máximo de quinze dias, contados da data desta publicação, por meio de documento em que os autores estejam devidamente identificados, acompanhados da documentação comprobatória, observado que o declarante poderá, na forma de legislação em vigor, ter direito a vista do respectivo processo. São Paulo (SP), 30 de julho de 2010 Akihiro Nishida SUPERINTENDÊNCIA DE SEGUROS PRIVADOS Coordenação-Geral de Registros e Autorizações - CGRAT Avenida Presidente Vargas, 730 - 9º andar - Rio de Janeiro - RJ, CEP 20071-900

CONSELHO REGIONAL DE CORRETORES DE IMÓVEIS - 2ª REGIÃO AVISO DE LICITAÇÃO R 15

Toda sexta no Estadão.

ÚB

vem

F E D ER AT I VA D O

b ro

PREGÃO PRESENCIAL Nº 032/2010, PROCESSO Nº 1.148/2010

O Sr. Pregoeiro do Conselho Regional de Corretores de Imóveis do Estado de São Paulo - 2ª Região, torna público que no dia 12 de agosto de 2.010, às 10:30 hs fará realizar Licitação pela modalidade Pregão Presencial - nos termos das Leis 10.520/02, 8666/93, alterações e normas complementares, para Aquisição de DVD-R. O Edital deverá ser retirado sob protocolo à partir do dia 02 de agosto do corrente ano com até 24 hs de antecedência do certame, na sede do Conselho à Rua Pamplona, 1.200 - Setor de Compras - 8º andar ou através do site www.crecisp.gov.br. São Paulo, 31 de julho de 2.010.

Bem-vindo ao comportamento digital. Tendências em tecnologia e últimos lançamentos.

Toda segunda no Estadão.

americano), Ben Bernanke, declarou que as perspectivas de recuperação continuavam “estranhamente incertas” e indicou que poderia tomar três medidas na área monetária para estimularaeconomia.Amargem demanobra, porém, é reduzida: a taxa de juros básica já está bem próxima a zero e a taxa de inflação foi de 1,1% no segundo trimestre, em um sinal de risco de deflação. Os números divulgados ontem confirmaram também uma retraçãomais dura que a calculada atéo momento. Nas suas revisões periódicas, o Departamento de Comércio constatou que o PIB recuou 4% – e não 2,7%, como divulgado anteriormente – no terceiro trimestre de 2008, ou seja, no período de eclosão da crise. Para o quarto trimestre de 2008, aquedade5,4%saltou agora para 6,8%, com a revisão.

DECLARAÇÃO DE PROPÓSITO Toshiyuki Hanazawa, japonês, casado, segurador, portador do passaporte japonês nº TH 3654431, residente e domiciliado em Tóquio, Japão, com endereço comercial em 26-1, Nishi-Shinjuku, 1-Chome, Shinjuku-Ku, Tóquio, 160-8338, Japão, declara sua intenção de compor o Conselho de Administração da Marítima Seguros S.A. e que preenche as condições estabelecidas nos arts. 3º e 4º da Resolução CNSP nº 136, de 07 de novembro de 2005. Esclarece que, nos termos da regulamentação em vigor, eventuais impugnações à presente declaração deverão ser comunicadas diretamente a Superintendência de Seguros Privados SUSEP, no endereço abaixo, no prazo máximo de quinze dias, contados da data desta publicação, por meio de documento em que os autores estejam devidamente identificados, acompanhados da documentação comprobatória, observado que o declarante poderá, na forma de legislação em vigor, ter direito a vista do respectivo processo. São Paulo (SP), 30 de julho de 2010 Toshiyuki Hanazawa SUPERINTENDÊNCIA DE SEGUROS PRIVADOS Coordenação-Geral de Registros e Autorizações - CGRAT Avenida Presidente Vargas, 730- 9º andar - Rio de Janeiro - RJ, CEP 20071-900

EDITAL

EDITAL CONCORRÊNCIA Nº 001/2010

Encontra-se aberta na Secretaria de Comunicação a Concorrência nº 01/2010, para a contratação de serviços de assessoria de imprensa e comunicação. A realização da sessão será no dia 16/09/2010, às 10h, no Palácio dos Bandeirantes, sito na av. Morumbi, nº 4.500, Morumbi - São Paulo/SP. O Edital na íntegra encontra-se à disposição dos interessados, na Assessoria Técnica, sito na Avenida Morumbi, nº 4.500, sala 74 - térreo, Morumbi - São Paulo/SP, das 9h30 às 17h30, ou poderá ser acessado no endereço eletrônico www.imesp.com.br, opção “e-negocios publicos”. As informações estarão disponíveis no endereço eletrônico www.e-negociospublicos.com.br. Quaisquer esclarecimentos deverão ser solicitados pelo telefone (11) 2193-8509 e/ou pelo e-mail rschon@sp.gov.br.

SECRETARIA DE COMUNICAÇÃO

%HermesFileInfo:B-13:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

China já é a 2ª maior economia mundial Depois de três décadas de crescimento médio anual de 9,5%, país ultrapassa o Japão e agora só fica atrás dos Estados Unidos Cláudia Trevisan CORRESPONDENTE / PEQUIM

A China ultrapassou o Japão e setornou a segunda maior economia do mundo, atrás apenas dos Estados Unidos, de acordo com o vice-presidente do Banco do Povo da China, Yi Gang, que também dirige o organismo responsável pela re-

Cai produção industrial do Japão em junho TÓQUIO

A produção industrial do Japão caiu inesperadamente em junho, de acordo com dados divulgados ontem pelo governo. Os dados abrem novas dúvidas sobreasolidezda recuperaçãoeconômicanopaísasiático,queretomou o crescimento no segundo trimestre de 2009, depois de 12 meses de recessão. A produção industrial diminuiu 1,5% em junho ante o mês anterior, em parte por causa do declínionaproduçãodeautomóveis e de dispositivos eletrônicos,disseo Ministérioda Economia, Comércio e Indústria. O resultado ficou muito abaixo do previsto por economistas, que estimavam 0,1%, e marcou a primeira queda em quatro meses. Em maio, a produção industrial havia crescido 0,1%. Apesar da queda, a maior em 16 meses,espera-se que emjulho a produção caia apenas 0,2% e, em agosto, cresça novamente cerca de 2%, segundo pesquisa realizadaentreos fabricantespelo Ministério da Economia. Por trás da redução no ritmo de produção, está uma menor demanda na Europa e na China, mas também dentro do Japão. Inflação. O anúncio ontem de que o núcleo do índice de preços ao consumidor (CPI, pelas iniciais em inglês) em junho recuou 1% ante junho de 2009 é mais um sinal de que a economia japonesa permanece na mira da deflação, apesar da recuperação. A queda marcou o 16.º mês seguido de declínio, mas foi levemente melhor do que a média das estimativas dos analistas ouvidos pela Dow Jones, que era de queda de 1,1%. O núcleo do CPI, que exclui os preços voláteis dos alimentos, havia recuado 1,2% em maio e 1,5% em abril. OnúcleodoCPIdaáreametropolitana de Tóquio – um indicador antecedente das tendências nacionais – caiu 1,3% em julho, de acordo com o Ministério de Relações Internas e Comunicações japonês, levemente pior do que a queda de 1,2% esperada. Ainda ontem, o governo informou que o consumo privado do Japão cresceu no mês passado, graças ao efeito das medidas de estímulo do governo. Mas a elevação da taxa de desemprego peloquartomêsseguidopodesignificar que os consumidores ficaram mais relutantes em gastar. O gasto global das famílias cresceu pela quinta vez em três meses, com 0,5% em junho sobre o mesmo mês de 2009, mas a taxa de desemprego subiu para 5,3% no mês passado, acima dos 5,2% demaio.A expectativadomercado era que recuasse a 5,1%. / AGÊNCIAS INTERNACIONAIS

● Ritmo lento

1,5%

foi o recuo da produção industrial japonesa em junho em comparação ao mês anterior; é a maior queda em 16 meses

0,2%

é a expectativa para julho

gulamentação do capital estrangeiro no país. A subida no ranking foi possível graças a três décadas de crescimento médio anual de 9,5% da China, iniciadas com o processo de reforma e abertura econômicas proposto por Deng Xiaoping em 1978. Segundo previsões do Fundo Monetário Internacional (FMI),

a China chegará ao fim de 2010 com um PIB de US$ 5,4 bilhões, comparado a US$ 5,3 bilhões do Japão. A estimativa poderá se revelar conservadora, depois do crescimento de 11,1% na primeira metade do ano. Vários economistas acreditam que a China poderá assumir o primeiro lugar no ranking das maiores PIBs do mundo em 15

anos,algoinimaginávelnocomeço desta década. Yi Gang fez a afirmação no meiodeuma entrevistareproduzida na sexta-feira no website do organismo que dirige (safe.gov. cn) e não forneceu números que comparem o atual tamanho dos PIBs dos dois países. “A China, de fato, já é a segunda maior economia do mundo”, declarou. A ascensão da China foi acelerada pela crise mundial de 2008, mas já vinha em alta velocidade antesdela.Em2005,opaísaparecia em sexto lugar entre as maiores economias, atrás de Estados Unidos, Japão, Alemanha, Inglaterra e França. Inglaterra e França foram deixadas para trás em 2006 e, no anoseguinte,foiavezdeaAlemanha perder o terceiro lugar. O Japão manteve por 40 anos o posto de segunda potência econômica

doplanetaesónãofoiultrapassado pela China no ano passado em razão da valorização do iene e da manutenção do yuan em patamar fixo em relação ao dólar. Pobreza. Mesmo com a ascen-

são, a China continua a ser um país relativamente pobre, com renda per capita de US$ 3,7 mil, menos de um décimo dos US$ 40 mil do Japão. Por esse critério, a China também está atrás doBrasil,queteverendapercapi● Estimativa

A produção de aço bruto da China deverá superar 600 milhões de toneladas em 2010, informou a China Iron and Steel Association. A produção diária de julho foi estimada em 1,69 milhão/ton.

Economia B13

tade US$ 8,2 mil no ano passado. Essa é outra particularidade do processo de ascensão da China, que continua a se declarar um país em desenvolvimento, à diferençados ricos que ultrapassou nos últimos anos. Apesar do espantoso crescimento industrial das últimas três décadas, o país asiático ainda tem 53% da população vivendo na zona rural, índice que representa 700 milhões de pessoas, quase quatro vezes a população do Brasil. A grande dúvida agora é saber se Pequim conseguirá manter no futuro um ritmo de crescimento comparável ao das últimas três décadas. O próprio Yi Gang sustenta que a China deve limitar sua expansão a algo entre 7% e 8% na próxima década, em razão de problemas ambientais e de restrições no acesso a recursos naturais.

Economia B15

%HermesFileInfo:B-15:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

PRODUZIDA PELA:

Mercados ✽

Cenário: Denise Abarca

Fraco PIB dos EUA nutre apostas de Selic estável e juros caem

s dados do Produto Interno Bruto dos EUA estimularam nova rodada de queda dos juros futuros ontem, ao denunciar que a maior economia do planeta vem mostrando recuperação lenta, o que deve imobilizar as taxas de juros por lá no atual patamar histórico de baixa (de zero a 0,25% ao ano) por um longo período. O PIB norte-americano subiu 2,4% ao ano com ajuste sazonal no segundo trimestre. No entanto, entre o quarto trimestre de 2007 e o segundo trimestre de 2009 o PIB real

AE Broadcast da Agência Estado: Líder em informação financeira em tempo real. Assine: atende.ae@grupoestado.com.br

do país declinou à taxa média anual de 2,8%, ante estimativa anterior de contração de 2,5%. Esses dados externos chegaram um dia após o Comitê de Política Monetária do Banco Central brasileiro teralertado naatadareuniãode julhoque"aumentouaprobabilidadede que seobservealguma influênciadesinflacionária doambiente externo sobre a inflação doméstica". Os juros futuros recuaram, reforçando a possibilidade de o Banco Central não mexer mais na taxa Selic. A taxa para janeiro de 2011 caiu a 10,77%, para janeiro de 2012 recuou a 11,47% e para janeiro 2014 cedeu a 11,88%. A Bovespa subiu 0,84%, aos 67.515,40 pontos - maior pontuação desde 3 de maio -, e completou dez sessões consecutivas em campo positivo, período em que se valorizou 8,30%. Em julho, acumulou alta de 10,80% - ganho mensal mais alto desde maio de 2009. O forte desempenho no mês foi impulsionado por ações da Vale e dos setores bancário, de construção e de consumo no período. No câmbio, o dólar à vista caiu 0,34%, para R$ 1,7550 no balcãomenorpatamar desde13dejulho.Nasemana,amoedanorte-americana perdeu 0,22%, enquanto em julho recuou 2,72%. No ano, a divisa dos EUA apura alta de 0,69%.

Ações

30.7.2010

OTIMISMO COM ECONOMIA LOCAL FORTALECE A BOLSA l Ações de bancos e de mineração têm fortes ganhos no mês EM PORCENTAGEM

BRADESCO PN (R$)

VALE PNA (R$)

IBOVESPA (PONTOS)

32,25

16 12 8

42,67 67.515

4 0 -4 -8 -12

1º JUL

No mundo

Resumo das Operações Realizadas Descriminação Lote Padrão

Negócios

Nº de Títulos

Part. (%)

Valor (R$)

Part.(%)

339.821

17.119.137.445

64,17

6.004.715.939,00

92,98

Concordatárias

2.009

2.631.400

0,01

14.366.287,00

0,22

Fundos e Certificados

1.580

7.949.510.200

29,80

48.489.863,33

0,75

Opções de Compra

73.300

252.875.090

0,95

230.511.862,00

3,57

Mercado Fracionário

12.861

2.120.848

0,01

9.416.064,44

0,15

432.509

26.676.014.293

100,00

6.458.214.650,13

100,00

Total Geral

Maiores altas (%)

Ações mais negociadas Valor em R$ mil

Vale Usiminas Petrobras Itauunibanco Bradesco

PNA PNA PN PN PN

N1 N1

808.501 403.296 358.740 264.311 180.070

N1 N1

Lojas Renner ON B2w Varejo ON Brf Foods ON Embraer ON Pdg Realt ON

Maiores baixas (%) 8,2 5,3 5,1 4,5 4,0

Usiminas PNA Usiminas ON Gerdau Met PN Gerdau PN N1 P.acucar-cbd

4,7 4,0 2,7 1,9 1,5

AÇÃO DO DIA

FRASE

Alta de 90% no lucro faz ON da Renner subir 8,2%

SIMÃO SILBER

Nº de negócios

A ON da Lojas Renner subiu 8,22% e liderou a lista de maiores altas do Ibovespa, após a empresa anunciar lucro líquido de R$ 90,9 milhões no segundo trimestre, alta de 90,2% em relação ao mesmo período de 2009.

"O ciclo político é um dos fatores que está influenciando as decisões recentes de política monetária. Se o Banco Central tivesse autonomia operacional de fato, metade do ruído que existe hoje no mercado não existiria"

Ampla Energ Pro Metalurg Sergen Tectoy Tectoy Telebrás Telebrás

ON PNB PN ON PN ON PN

49 1 13 15 102 96 1.652

(COTAÇÕES EM R$ LOTE DE MIL)

Quant. de Título

Abert.

Mín.

60.200.000 1.500.000 18.800.000 215.600.000 766.400.000 485.300.000 15.260.900.000

1,55 0,25 1,82 0,07 0,08 1,71 1,51

1,54 0,25 1,61 0,07 0,07 1,69 1,49

Máx.

1,70 0,25 1,82 0,08 0,08 1,77 1,59

Méd.

Últim.

1,60 0,25 1,69 0,07 0,07 1,75 1,55

1,69 0,25 1,75 0,08 0,08 1,77 1,55

Var. Fech. Compra Venda

+9,0 -3,8 +14,3 +1,7 +2,6

1,61 0,24 1,61 0,07 0,07 1,72 1,55

1,69 0,25 1,75 0,08 0,08 1,77 1,56

(COTAÇÕES EM R$ POR AÇÃO) Abc Brasil Abnote Aco Altona Aços Vill Aes Tietê Aes Tietê Alfa Financ Alfa Invest Aliansce All Amer Lat All Amer Lat All Amer Lat Alpargatas Alpargatas Amazônia Ambev Ambev Amil Anhanguera B2w Varejo Banese Banestes Banrisul Bardella Battistella Battistella Bematech Bhg Bic Monark Bicbanco Bmfbovespa Bombril Br Brokers Br Malls Par Br Propert Bradesco Bradesco Bradespar Bradespar Brasil Brasil Telec Brasil Telec Bráskem Bráskem Brf Foods Brookfield Cacique Cambuci Cc Des Imob Ccr Rodovias Celesc Celpa Cemar Cemig Cemig Cesp Cesp Cetip Cia Hering Cielo Cobrasma Coelba Coelce Coelce Comgás Confab Contax Copasa Copel Cosan Cosan Ltd Cosern Coteminas Cpfl Energia Cr2 Cremer Cruzeiro Sul Csu Cardsyst Cyre Com-ccp Cyrela Realt Dasa Daycoval Direcional Doc Imbituba Drogasil Dufry Ag Duratex Ecodiesel Ecorodovias Elekeiroz Eletrobrás Eletrobrás Eletropaulo Eletropaulo Emae Embraer Energias Br Energisa Equatorial Estacio Part Estrela Eternit Eucatex Even Eztec Fab C Renaux Fab C Renaux Fer Heringer Ferbasa Fibria Fleury Forja Taurus Fosfertil Fras-le Gafisa Generalshopp Gerdau Gerdau Gerdau Met Gerdau Met Globex Gol Gp Invest Gpc Part Grazziotin Grendene Gtd Part Guarani Guararapes Guararapes Helbor Hercules Hoteis Othon Hypermarcas Ideiasnet Ienergia Ienergia Igb S/A Iguatemi Inds Romi Indusval Inepar Inepar Inepar Tel Inpar S/A Iochp-maxion Ishares Bova Ishares Csmo Ishares Mobi Ishares Smal Itausa Itausa

PN ON PN ON ON PN PN ON ON ON PN UNT ON PN ON ON PN ON UNT ON PN ON PNB PN ON PN ON ON ON PN ON PN ON ON ON ON PN ON PN ON ON PN ON PNA ON ON PN PN ON ON PNB PNC ON ON PN ON PNB ON ON ON PN ON ON PNA PNA PN PN ON PNB ON DR3 ON PN ON ON ON PN ON ON ON ON PN ON PN ON DR3 ON ON ON PN ON PNB PNA PNB PN ON ON PN ON ON PN ON PN ON ON ON PN ON PN ON ON PN PN PN ON ON ON PN ON PN ON PN DR3 ON PN ON PN ON ON PN ON PN PN ON ON ON PNA ON ON ON PN ON PN ON ON ON CI CI CI CI ON PN

Nº N2 de negócios 290 EJ NM 31 8 24 303 1.790 3 3 NM 244 N2 9 N2 16 N2 4.819 N1 4 N1 106 49 63 1.343 NM 379 N2 224 NM 1.826 5 22 N1 850 3 5 82 NM 52 NM 9 8 N1 151 NM 7.744 9 NM 546 NM 815 NM 121 N1 631 N1 8.676 N1 14 N1 2.029 NM 7.834 63 1.610 N1 3 N1 1.705 NM 4.859 NM 5.181 3 179 NM 66 NM 2.000 N2 39 4 MB 6 N1 89 N1 2.865 N1 29 N1 1.749 NM 631 EDJ NM 441 NM 7.490 18 8 10 44 27 N1 971 17 NM 477 N1 2.693 NM 1.673 40 7 19 NM 2.017 NM 8 NM 39 N1 11 NM 66 NM 7 NM 5.855 NM 1.833 N1 38 NM 23 24 NM 86 16 NM 1.653 NM 1.097 NM 504 3 N1 2.570 N1 2.027 N2 4 N2 3.094 23 NM 3.961 NM 773 8 NM 190 NM 38 36 NM 57 N1 112 NM 667 NM 106 3 8 NM 104 94 NM 6.099 NM 74 48 893 N1 35 NM 4.135 NM 20 N1 486 N1 7.095 N1 7 N1 2.194 16 N2 2.271 159 21 3 NM 155 MB 7 NM 487 74 28 NM 144 274 3 NM 2.016 NM 141 12 81 32 NM 330 NM 68 N1 4 ES 40 ES 544 77 NM 1.105 NM 259 507 6 37 7 N1 41 N1 5.636

Quant. de Título 511.900 98.600 1.400 171.000 152.600 625.400 1.200 400 423.900 1.200 4.000 2.176.800 5.300 476.900 491.000 9.600 283.000 178.600 67.500 802.100 4.600 34.000 674.000 300 24.300 275.500 152.100 7.700 145 329.200 13.378.200 31.300 676.400 527.100 132.200 440.400 5.592.800 6.400 641.300 4.318.100 42.600 1.000.700 1.000 1.044.500 3.281.400 2.276.200 500 290.000 128.600 453.100 11.700 400 1.900 51.700 1.179.200 11.400 823.900 255.100 380.000 10.033.400 400.000 4.100 2.600 31.500 6.200 1.058.100 23.500 249.900 804.100 987.700 33.100 5.300 38.700 561.000 4.300 40.500 51.100 652.100 6.000 3.931.900 1.142.000 101.700 22.100 74.000 51.200 3.100 722.500 25.913.700 522.700 4.600 895.800 604.300 1.700 826.600 110.200 4.355.900 337.800 2.800 84.200 10.700 118.200 61.300 268.700 593.900 103.700 6.000 32.000 100.300 158.700 2.128.600 69.300 44.000 353.000 89.400 4.413.400 25.800 230.200 4.249.200 1.400 879.200 26.800 1.038.500 164.600 91.100 800 307.600 132.900 664.700 31.100 19.300 65.400 2.579.000 30.000 1.939.800 267.700 34.000 936.000 18.700 174.900 102.100 1.100 58.100 355.800 686.300 2.185.400 151.800 624.700 4.900 62.300 1.200 23.500 7.653.000

Abert. Mín. 13,80 13,65 15,40 15,33 32,70 31,57 0,73 0,72 18,24 18,23 21,38 21,14 3,56 3,44 7,12 7,11 11,90 11,80 4,20 4,03 2,95 2,94 15,91 15,85 8,61 7,81 7,75 7,75 0,60 0,59 163,01 162,69 189,00 188,01 15,48 15,20 26,51 26,51 31,89 31,89 22,89 22,75 5,88 5,71 14,90 14,89 162,00 160,00 0,84 0,82 0,87 0,86 9,28 9,07 16,23 16,23 460,00 460,00 13,98 13,87 12,70 12,63 8,87 8,35 6,90 6,78 25,41 25,41 13,79 13,79 25,15 25,05 31,88 31,53 36,02 36,02 37,15 36,60 29,70 29,41 15,85 15,40 11,40 11,03 10,91 10,91 13,01 12,93 23,50 23,31 8,74 8,66 5,78 5,78 2,65 2,65 5,62 5,61 39,63 39,31 34,14 33,90 12,97 12,11 9,30 8,91 19,42 19,31 26,00 26,00 19,20 19,00 26,00 26,00 14,65 14,40 55,30 54,01 15,40 15,32 0,26 0,24 33,65 33,65 27,59 27,59 27,66 27,51 36,20 36,20 5,02 5,02 23,00 22,70 25,06 25,06 37,47 37,30 24,45 24,40 19,89 19,50 9,95 9,80 4,74 4,55 40,28 40,10 5,34 5,25 17,91 17,66 10,60 10,31 8,62 8,62 11,00 10,86 24,27 23,86 16,30 16,15 8,60 8,60 12,30 12,10 1,21 1,17 34,99 34,50 140,97 140,50 18,15 18,15 0,88 0,87 10,40 10,26 11,10 11,00 22,42 22,27 26,80 26,45 36,70 36,60 36,99 36,93 7,02 6,99 11,01 10,88 35,20 35,00 1,72 1,70 16,75 16,50 20,16 20,16 0,82 0,82 8,40 8,35 6,65 6,65 8,09 7,96 9,24 9,23 0,64 0,64 0,30 0,27 7,70 7,64 11,90 11,89 27,31 26,76 19,91 19,86 5,10 5,05 14,91 14,91 4,00 3,98 12,93 12,91 9,15 8,93 18,69 18,38 25,45 25,16 25,40 25,10 31,25 30,95 14,65 14,65 23,58 23,49 6,79 6,73 0,92 0,88 12,83 12,83 8,05 7,82 0,27 0,26 4,16 4,12 72,99 72,00 58,00 58,00 14,08 13,84 0,36 0,36 1,11 1,11 22,75 22,40 2,95 2,95 0,55 0,54 0,38 0,37 6,98 6,87 34,95 34,40 12,40 12,40 7,95 7,90 4,95 4,75 5,20 5,01 0,43 0,42 3,10 3,10 18,91 18,70 66,44 65,62 28,81 28,81 19,93 19,89 61,66 61,66 12,89 12,66 12,88 12,76

Máx. 14,00 15,47 32,80 0,74 18,78 22,10 3,56 7,29 12,15 4,24 3,14 16,70 8,61 8,15 0,61 163,99 190,99 15,62 27,64 33,80 22,89 5,90 15,28 164,00 0,86 0,92 9,29 16,58 500,00 14,20 13,05 8,87 6,93 26,50 14,18 25,80 32,45 37,00 37,35 30,72 15,85 11,69 11,04 13,31 24,71 9,20 5,80 3,20 5,70 40,44 34,14 14,17 9,30 19,69 26,59 19,48 27,40 14,84 59,15 16,10 0,26 34,00 27,79 27,89 36,25 5,16 23,17 25,55 38,30 25,50 20,08 9,95 4,80 40,90 5,34 18,10 11,00 8,98 11,00 24,89 17,02 8,97 12,36 1,22 36,65 141,50 18,74 0,91 10,84 11,10 22,87 27,34 36,97 37,77 7,09 11,58 35,90 1,72 16,75 21,00 0,86 8,57 7,00 8,33 9,44 0,64 0,30 7,88 12,10 27,94 20,50 5,19 15,47 4,07 13,30 9,15 18,95 25,87 25,40 31,87 15,35 24,50 7,15 0,92 13,38 8,26 0,27 4,22 78,00 66,50 14,18 0,46 1,12 23,40 3,09 0,56 0,39 7,00 34,96 13,00 7,95 4,95 5,20 0,43 3,28 19,49 66,99 29,19 20,06 62,81 12,99 13,10

Méd. 13,89 15,38 32,67 0,74 18,53 21,85 3,46 7,16 12,08 4,14 3,01 16,47 8,30 7,86 0,60 163,37 189,83 15,46 27,36 33,17 22,82 5,84 15,11 162,00 0,83 0,90 9,24 16,33 466,90 14,00 12,96 8,42 6,87 26,19 14,02 25,57 32,20 36,55 37,03 30,34 15,64 11,44 10,98 13,23 24,33 8,97 5,79 2,95 5,69 40,10 34,04 12,84 8,99 19,51 26,32 19,38 26,99 14,69 57,82 15,76 0,25 33,70 27,76 27,70 36,24 5,08 22,83 25,40 38,07 25,21 19,92 9,80 4,67 40,63 5,30 17,94 10,61 8,77 10,96 24,55 16,59 8,63 12,30 1,19 36,11 140,77 18,52 0,89 10,58 11,00 22,70 27,09 36,63 37,32 7,00 11,23 35,30 1,71 16,64 20,91 0,84 8,50 6,92 8,18 9,40 0,64 0,28 7,73 11,98 27,37 20,32 5,12 15,35 4,00 13,20 9,03 18,60 25,48 25,35 31,20 14,77 24,16 6,92 0,89 12,95 8,05 0,27 4,16 76,05 63,11 14,01 0,43 1,11 23,07 3,04 0,55 0,38 6,95 34,75 12,74 7,93 4,87 5,08 0,42 3,22 19,15 66,68 28,87 19,93 62,26 12,90 12,97

Últim. 13,99 15,40 32,80 0,74 18,78 22,10 3,56 7,29 12,10 4,03 3,13 16,60 8,30 7,94 0,61 163,23 190,38 15,20 27,45 33,80 22,80 5,85 15,19 160,00 0,86 0,90 9,15 16,58 500,00 13,91 12,95 8,35 6,93 26,19 14,00 25,80 32,25 36,99 36,92 30,54 15,84 11,60 11,04 13,21 24,71 9,20 5,80 2,92 5,70 40,06 34,08 14,17 8,91 19,69 26,30 19,48 27,12 14,51 58,96 15,80 0,24 34,00 27,79 27,89 36,25 5,16 23,17 25,30 38,10 25,00 20,08 9,80 4,80 40,60 5,25 18,10 11,00 8,90 10,91 24,79 16,91 8,65 12,35 1,22 36,60 141,50 18,45 0,89 10,73 11,00 22,80 27,25 36,97 37,00 7,09 11,49 35,90 1,72 16,65 20,99 0,84 8,57 6,89 8,19 9,44 0,64 0,28 7,88 12,10 27,94 20,40 5,19 15,40 4,07 13,20 9,07 18,60 25,40 25,40 31,00 15,35 24,50 7,00 0,88 13,38 8,05 0,26 4,16 78,00 66,50 14,00 0,44 1,12 22,90 3,09 0,56 0,38 7,00 34,96 12,80 7,90 4,94 5,16 0,42 3,28 19,49 66,87 29,19 20,06 61,99 12,85 13,08

Var. Fech. +1,4 Compra 13,80 Venda 13,99 15,34 15,40 +0,9 31,50 32,80 0,73 0,74 +2,3 18,78 18,79 +3,4 22,10 22,12 3,46 3,55 7,12 7,29 +1,3 11,99 12,10 -2,4 4,01 4,23 +4,7 2,53 3,10 +2,6 16,60 16,64 +5,5 7,81 8,50 +2,1 7,90 7,94 +1,7 0,60 0,61 +0,1 163,00 163,40 +0,3 190,11 190,38 -1,0 15,20 15,50 +2,6 27,45 27,80 +5,3 33,25 33,80 -1,5 22,50 22,90 +0,5 5,73 5,85 +1,9 15,12 15,19 -1,2 159,00 164,00 +1,2 0,82 0,88 +2,3 0,88 0,90 -1,5 9,15 9,27 +2,3 16,03 16,58 +8,7 470,00 500,00 -0,6 13,91 14,15 +0,7 12,94 12,95 +0,7 8,35 8,63 +0,4 6,88 6,93 +1,7 26,19 26,20 +0,4 13,95 14,00 +0,6 25,55 25,80 +0,2 32,23 32,25 +0,1 36,30 37,00 -0,6 36,90 36,92 +2,1 30,32 30,54 -0,1 15,48 15,84 +1,0 11,60 11,61 -1,4 10,60 11,05 +1,5 13,21 13,29 +5,1 24,56 24,71 +4,5 9,15 9,20 5,78 5,80 +7,0 2,92 2,95 +0,5 5,67 5,70 -0,3 40,06 40,30 +0,1 33,83 34,08 +9,3 12,00 15,00 -3,2 8,90 8,99 +0,9 19,37 19,69 -0,4 26,16 26,30 +2,6 19,02 19,49 +2,9 27,01 27,12 +0,2 14,51 14,68 +6,6 58,96 58,98 +2,5 15,80 15,85 -4,0 0,24 0,25 - 33,00 34,00 27,37 27,79 +0,7 27,70 27,89 +0,2 36,05 36,25 +1,6 5,06 5,16 +0,7 22,61 23,17 -0,4 25,15 25,30 38,10 38,13 +0,4 24,94 25,00 +1,1 19,81 20,08 9,01 9,99 +2,3 4,60 4,80 +0,8 40,60 40,68 -1,3 5,25 5,30 +1,0 18,10 18,14 +3,8 11,00 11,50 +3,0 8,90 8,99 -0,8 10,90 11,00 +0,8 24,75 24,79 +2,8 16,91 17,02 +0,6 8,65 8,89 -0,7 12,00 12,35 1,16 1,20 +4,6 36,46 36,60 +0,4 140,01 141,50 18,42 18,45 -1,1 0,89 0,90 +2,3 10,65 10,73 10,80 11,70 +1,3 22,67 22,80 +0,9 27,10 27,25 +1,0 36,50 37,15 -0,3 37,00 37,09 7,01 7,09 +4,5 11,46 11,49 +2,0 35,40 35,90 -1,7 1,70 1,73 -0,3 16,60 16,65 20,11 20,99 +2,4 0,83 0,85 +2,0 8,49 8,57 +2,4 6,85 6,89 +2,4 8,16 8,19 +1,8 9,40 9,44 -3,0 0,56 0,65 -3,4 0,27 0,29 +3,0 7,86 7,87 +0,9 12,05 12,10 +1,4 27,90 27,94 +1,8 20,40 20,70 +0,8 5,06 5,19 +1,4 15,23 15,40 4,00 4,07 +0,1 13,19 13,20 +0,9 8,00 9,08 -1,8 18,58 18,60 -1,9 25,40 25,47 - 25,00 25,40 -2,7 30,99 31,00 +4,4 15,00 15,39 +2,6 24,47 24,50 +2,0 7,00 7,13 -1,1 0,88 0,90 +3,8 13,01 13,38 -0,7 8,00 8,05 -3,7 0,25 0,27 4,16 4,17 +7,0 78,00 79,90 +9,0 61,00 66,50 +1,7 13,95 14,00 +18,9 0,44 0,45 1,11 1,14 +0,2 22,90 22,92 +3,7 3,02 3,09 +1,8 0,54 0,55 0,37 0,38 +0,9 6,91 6,95 +0,6 34,55 34,99 +1,6 12,80 12,84 -1,1 7,85 7,95 +0,4 4,90 4,94 +1,2 5,16 5,17 0,42 0,43 +5,1 3,24 3,28 +2,6 19,45 19,49 +0,6 66,80 66,98 +2,3 29,00 +1,6 19,01 21,20 +0,5 56,10 62,00 +0,5 12,50 12,85 +0,8 13,00 13,08

ÍNDICES

PONTOS

Ibovespa IBRX 50 IBRX 100 ISE – Sustentabilidade ITEL – Telecom IEE – Energia Elétrica INDX – Setor Industrial IGC – Governança ITAG – Tag Along Ibovespa Fut.Jun. (BM&F)

67.515,40 9.252,50 21.151,28 1.984,90 1.364,77 24.870,22 10.440,90 7.082,39 9.264,23 67.810,00

DIA% MÊS% ANO%

0,84 0,77 0,79 1,18 0,97 0,95 0,49 1,01 1,05 0,76

10,80 11,56 11,00 7,29 -1,03 3,28 9,74 12,71 14,76 10,39

NEGÓCIOS REALIZADOS Nº de negócios Itauunibanco Itauunibanco J B Duarte J B Duarte Jbs Jereissati Jhsf Part João Fortes Julio Simoes Karsten Kepler Weber Klabin S/A Klabin S/A Kroton Laep Le Lis Blanc Light S/A Llx Log Localiza Log-in Lojas Americ Lojas Americ Lojas Marisa Lojas Renner Lopes Brasil Lupatech M G Poliest M.diasbranco Magnesita Sa Mangels Indl Marambaia Marcopolo Marcopolo Marfrig Marisol Mendes Jr Merc Brasil Merc Brasil Merc Invest Metal Iguacu Metalfrio Millennium Mills Minerva Minupar Mmx Miner Mpx Energia Mrv Multiplan Multiplus Mundial Mundial Natura Net Odontoprev Ogx Petróleo Ohl Brasil Osx Brasil P.Açúcar-cbd Panamericano Parana Paranapanema Pdg Realt Petrobrás Petrobrás Pibb Pine Plascar Part Porto Seguro Portobello Positivo Inf Profarma Pronor Pronor Providencia Randon Part Randon Part Rasip Agro Rasip Agro Recrusul Redecard Renar Renova Rodobensimob Rossi Resid Sabesp Sanepar Santander Br Santander Br Santander Br Santanense Santos Brp Sao Carlos Sao Martinho Saraiva Livr Schlosser Schulz Seb Sid Nacional Slc Agrícola Sofisa Sondotecnica Souza Cruz Springs Sul America Sultepa Suzano Papel Tam S/A Tecnisa Tecnosolo Tecnosolo Tegma Teka Telemar Telemar Telemar N L Telesp Telesp Tempo Part Tim Part S/A Tim Part S/A Tivit Totvs Tractebel Tran Paulist Trisul Triunfo Part Tupy Ultrapar Unipar Unipar Uol Usiminas Usiminas Vale Vale Vivo Vivo Weg Whirlpool Wilson Sons FONTE: BOVESPA

ON PN ON PN ON PN ON ON ON PN ON ON PN UNT DR3 ON ON ON ON ON ON PN ON ON ON ON ON ON ON PN ON ON PN ON PN PNB ON PN PN PN ON PNA ON ON ON ON ON ON ON ON ON PN ON PN ON ON ON ON PNA PN PN ON ON ON PN CI PN ON ON ON ON ON PNA PNB ON ON PN ON PN PN ON ON UNT ON ON ON PN ON PN UNT PN UNT ON ON PN PN PN UNT ON ON PN PNA ON ON UNT PN PNA PN ON ON PN ON PN ON PN PNA ON PN ON ON PN ON ON ON PN ON ON ON PN ON PNB PN ON PNA ON PNA ON PN ON PN DR3

N1 N1

67 10.389 11 39 NM 4.728 94 NM 763 7 NM 88 6 162 N1 3 N1 3.091 N2 129 1.379 NM 14 NM 2.484 NM 4.636 NM 1.154 NM 38 273 3.984 NM 209 NM 4.243 NM 105 NM 349 43 NM 20 NM 405 N1 29 11 N2 9 N2 416 NM 1.413 25 4 3 4 9 104 NM 17 7 NM 172 NM 235 48 NM 2.538 NM 854 NM 2.996 N2 989 NM 111 71 877 EDJ NM 3.601 N2 2.027 NM 566 NM 6.708 NM 152 NM 9 N1 6.833 N1 979 N1 34 N1 920 NM 6.286 6.739 12.990 66 N1 28 190 NM 616 NM 7 NM 742 NM 4 129 15 NM 83 N1 9 N1 504 20 17 24 NM 5.577 NM 47 N2 4 NM 26 NM 3.227 NM 1.171 10 N2 48 N2 28 N2 5.125 4 N2 28 NM 6 NM 151 N2 464 23 8 N2 14 9.325 NM 166 N2 68 5 1.840 NM 113 EB N2 406 11 N1 2.474 N2 3.074 NM 60 50 32 NM 19 128 2.009 6.941 1.446 42 1.062 NM 65 935 2.036 NM 14 NM 247 NM 3.005 N1 933 NM 6 NM 39 4 N1 1.341 N1 4 N1 259 N2 366 N1 1.562 N1 12.817 N1 6.729 N1 20.642 24 2.709 ED NM 339 3 3

ADRs (US$) MÍN.

MÁX.

ÚLT.

Bolsas internacionais

Petrobrás PN Itaú Unib. PN Vale PN Bradesco PN Gerdau PN

31,88 22,57 24,54 18,76 14,84

31,85 1,30 22,39 0,40 24,23 0,50 18,63 0,59 14,64 -0,54

Professor da FEA-USP

Índices da Bolsa NEGÓCIOS REALIZADOS

O preço do cobre negociado em Nova York subiu 0,65% e fechou no maior nível desde 30 de abril, a US$ 3,3115 por librapeso, acumulando alta de 3,98% na semana. O metal recebeu impulso do movimento de queda nos estoques e de dados que

mostraram uma melhora nas condições para negócios nos EUA em julho, mas a valorização foi limitada por um relatório que revelou uma desaceleração no ritmo de crescimento da economia norte-americana no segundo trimestre. Em Londres, o preço do cobre avançou 0,90%, para US$ 7.295,00 por tonelada, e acumulou ganho de 3,78% ao longo da semana.

Cobre avança 0,65%, no maior preço em 3 meses

-1,56 -3,24 -2,41 0,65 -12,53 2,23 4,20 4,47 5,12 12,08

0,84%

IBOVESPA EM PONTOS

67.515

67.600 67.400 67.000 66.800 66.600 66.400

23/7

VAR. (%)

FONTE: AE

Commodities

67.200

66.200

31,16 21,96 23,91 18,17 14,36

Alumínio Chumbo Cobre Estanho Níquel Zinco

ONTEM

DIA ANTERIOR

2.140,0 2.058,0 7.235,0 19.500,0 2.1150,0 1.990,0

2.093,0 2.050,0 7.231,0 19.600,0 20.675,0 1.996,0

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

NY-D Jones NY-Nasdaq NY-SP500 ADR B Titan Londres Frankfurt Paris Milão Tóquio Xangai Madri Hong Kong

PONTOS

DIA

VARIAÇÃO (%) MÊS ANO

10.465,94 2.254,70 1.101,60 32.897,46 5.258,02 6.147,97 3.643,14 21.021,56 9.537,30 2.637,50 10.499,80 21.029,81

-0,01 0,13 0,01 0,98 -1,05 0,22 -0,24 -0,36 -1,64 -0,40 -1,50 -0,30

7,08 0,36 6,90 -0,64 6,88 -1,21 12,77 -6,94 6,94 -2,86 3,06 3,20 5,82 -7,45 8,85 -9,58 1,65 -9,57 9,97 -19,52 13,35 -12,06 4,48 861,47

(COTAÇÕES EM R$ POR AÇÃO)

Quant. de Título 238.100 6.729.300 164.000 793.000 5.347.900 986.000 1.261.900 15.900 205.500 2.200 2.801.200 500 2.470.800 54.100 17.807.100 1.800 1.009.600 4.224.000 692.000 34.400 382.900 3.234.800 96.600 2.883.800 27.200 261.500 682.000 3.300 346.400 33.800 15.000 3.900 275.700 1.255.100 20.300 400 300 1.800 42.000 549.800 4.000 900.000 232.100 309.500 905.300 2.848.000 626.100 1.940.300 315.800 1.488.300 251.800 3.323.200 1.007.200 834.300 246.100 6.560.600 54.300 1.200 2.339.200 744.500 123.200 1.965.400 4.232.800 4.393.900 12.928.700 45.300 97.100 497.600 789.700 2.900 353.100 64.800 138.100 19.700 149.400 4.800 642.400 17.500 33.400 190.000 4.204.000 233.600 500 96.900 2.366.500 416.400 41.200 2.548.100 1.309.100 2.593.300 1.600 89.200 1.700 131.200 145.000 16.900 4.800 147.100 5.145.900 397.800 144.900 21.100 473.400 125.200 204.700 39.000 1.178.300 913.800 106.600 122.500 176.700 52.100 857.700 966.700 4.346.300 391.000 69.600 244.500 142.400 590.800 2.673.700 1.526.500 296.800 809.500 164.900 3.600 197.200 1.300 275.400 2.200 1.220.900 101.100 409.900 8.081.200 3.432.800 18.942.500 20.800 648.600 230.400 2.400 2.800

Abert. 30,05 39,05 0,08 0,08 8,45 1,43 2,97 11,90 8,30 4,12 0,35 5,75 5,02 14,11 0,86 10,40 21,43 8,72 24,77 7,45 11,00 14,36 21,45 55,29 25,70 21,00 0,17 39,67 11,70 8,50 1,03 7,80 10,07 17,29 3,06 41,00 15,20 13,16 0,47 0,38 9,62 0,11 15,45 6,90 0,38 11,52 20,88 15,10 33,49 21,50 1,44 1,60 43,90 18,38 16,01 18,19 46,00 543,00 58,02 8,73 8,40 6,23 17,80 31,27 27,66 90,46 10,83 3,45 20,00 1,68 17,79 15,99 1,95 1,97 6,45 9,46 11,44 0,41 0,37 0,90 25,75 0,83 14,01 13,84 15,68 34,30 2,60 0,24 0,20 22,50 2,83 16,80 17,01 15,50 33,60 3,56 32,79 29,30 29,38 15,23 4,40 30,01 77,32 4,40 15,44 4,99 16,35 28,77 9,30 1,15 0,82 14,61 0,46 32,60 25,90 45,70 35,03 37,74 3,85 7,14 4,88 18,23 132,00 22,60 46,69 6,44 6,13 13,81 88,00 0,74 0,60 9,04 51,70 50,50 48,15 42,45 109,20 46,55 17,63 3,54 22,95

Mín. 30,00 38,71 0,07 0,08 8,45 1,41 2,97 11,80 8,20 4,08 0,35 5,75 5,00 14,11 0,85 10,00 21,43 8,60 24,05 7,25 10,89 14,36 21,42 55,01 25,70 20,80 0,16 39,51 11,70 8,02 0,96 7,80 10,00 17,13 2,99 41,00 15,20 13,15 0,45 0,37 9,62 0,11 14,28 6,86 0,38 11,39 20,55 15,05 32,83 21,20 1,44 1,58 43,90 18,26 16,01 18,12 45,10 539,99 56,82 8,61 8,23 6,21 17,75 31,05 27,45 90,46 10,65 3,39 19,89 1,63 17,61 15,99 1,75 1,81 6,45 9,46 11,22 0,39 0,37 0,88 25,50 0,82 14,00 13,64 15,62 34,30 2,60 0,22 0,19 22,46 2,72 16,77 17,01 15,50 33,45 3,56 32,79 29,27 28,66 14,80 4,22 30,01 77,32 4,29 15,32 4,99 16,16 28,47 9,30 1,14 0,79 14,50 0,45 32,51 25,68 45,60 35,03 37,50 3,70 6,92 4,87 18,20 128,65 22,36 46,69 6,25 6,07 13,81 87,93 0,73 0,59 8,82 50,95 49,35 47,90 42,02 108,00 46,28 17,52 3,50 22,90

Máx.

Méd.

Últim.

30,50 39,65 0,08 0,09 8,83 1,49 3,06 11,90 8,30 4,18 0,36 5,75 5,16 14,36 0,88 10,40 22,30 8,92 24,80 7,55 11,20 15,00 22,19 59,20 27,20 21,62 0,18 39,80 12,03 8,55 1,03 7,90 10,14 17,71 3,09 41,50 15,30 13,20 0,47 0,39 9,99 0,12 15,50 7,04 0,39 11,90 21,35 16,12 33,80 21,50 1,70 2,10 46,50 18,92 16,60 18,60 46,00 544,00 58,95 9,28 8,50 6,26 18,79 32,04 27,93 92,26 10,90 3,48 20,69 1,68 18,08 16,00 1,95 1,97 7,30 9,74 11,72 0,41 0,38 0,90 27,33 0,84 14,24 13,90 16,20 35,18 2,74 0,24 0,20 23,61 2,85 17,00 18,00 16,20 33,91 4,17 33,20 29,35 29,62 15,30 4,41 31,49 82,60 4,46 15,50 5,10 16,80 29,62 9,60 1,17 0,83 14,85 0,50 33,86 26,57 46,90 35,22 38,92 3,85 7,14 5,05 18,30 132,00 23,45 48,40 6,44 6,34 14,20 90,34 0,74 0,60 9,14 53,05 50,84 49,19 43,09 109,99 47,25 18,24 3,54 22,95

30,25 39,28 0,08 0,09 8,69 1,45 3,04 11,81 8,23 4,11 0,36 5,75 5,09 14,23 0,87 10,19 22,05 8,81 24,29 7,38 11,08 14,69 21,92 57,22 26,85 21,35 0,17 39,72 11,87 8,05 0,98 7,87 10,05 17,52 3,03 41,18 15,25 13,18 0,45 0,38 9,91 0,11 14,95 6,94 0,38 11,70 20,95 15,74 33,38 21,27 1,59 1,87 45,26 18,71 16,54 18,38 45,95 541,59 57,72 8,89 8,40 6,24 18,45 31,58 27,75 91,32 10,83 3,42 20,34 1,65 17,93 15,99 1,86 1,89 6,80 9,61 11,62 0,40 0,37 0,89 26,55 0,83 14,10 13,73 16,00 34,75 2,68 0,24 0,20 23,13 2,80 16,99 17,34 16,02 33,69 3,93 32,97 29,30 29,16 15,08 4,34 30,02 80,11 4,39 15,41 5,00 16,55 29,29 9,34 1,15 0,82 14,66 0,49 33,17 26,06 46,21 35,20 38,17 3,81 7,01 4,99 18,22 128,97 22,87 47,91 6,35 6,12 14,13 89,92 0,74 0,60 9,06 51,41 49,91 48,66 42,68 109,13 46,78 18,06 3,54 22,94

30,30 39,59 0,08 0,09 8,60 1,44 3,02 11,80 8,20 4,18 0,35 5,75 5,12 14,17 0,88 10,00 22,00 8,90 24,32 7,35 11,20 15,00 22,19 58,96 27,20 21,62 0,17 39,80 11,90 8,02 1,01 7,90 10,08 17,70 3,09 41,50 15,30 13,20 0,45 0,38 9,99 0,12 14,72 6,86 0,39 11,86 20,80 15,77 32,89 21,50 1,59 1,85 45,70 18,92 16,50 18,59 45,90 540,01 57,58 9,28 8,49 6,23 18,72 32,04 27,85 91,00 10,90 3,43 20,25 1,67 18,08 16,00 1,83 1,81 6,92 9,74 11,70 0,41 0,37 0,89 26,56 0,82 14,24 13,89 15,83 35,17 2,74 0,23 0,20 23,24 2,85 16,77 18,00 16,20 33,80 4,17 32,90 29,35 29,24 15,05 4,40 31,49 80,80 4,40 15,40 5,00 16,80 29,41 9,60 1,16 0,82 14,85 0,50 33,30 25,75 46,20 35,20 37,92 3,81 6,95 5,05 18,30 128,91 22,85 48,40 6,44 6,23 14,20 90,10 0,73 0,59 9,14 51,00 49,48 48,55 42,67 109,99 47,05 18,24 3,50 22,90

Var. Fech. Compra Venda +0,1 30,30 +0,4 39,50 0,08 +12,5 0,08 +0,5 8,60 +2,1 1,44 +1,0 3,02 -0,8 11,80 -0,6 8,20 +0,5 3,94 -2,8 0,35 -0,9 5,30 +1,6 5,07 -0,9 14,17 +1,1 0,87 +4,2 9,50 +0,9 22,00 8,87 -1,7 24,16 -0,7 7,28 +1,4 11,00 +3,0 14,95 +1,3 22,10 +8,2 58,87 +3,0 26,60 +2,0 21,60 -5,6 0,17 +1,9 39,52 +0,4 11,85 -5,6 8,02 -2,9 0,97 +0,6 7,90 +0,5 10,08 +2,4 17,70 -0,3 2,94 +4,8 40,00 +0,5 14,80 -2,1 12,90 -4,3 0,45 0,38 +0,9 9,99 0,11 -5,0 14,72 -1,6 6,86 +2,6 0,38 +2,3 11,84 20,72 +2,7 15,77 -1,4 32,89 21,10 +10,4 1,56 +14,9 1,85 +2,5 45,70 +2,2 18,80 +1,9 16,50 +0,6 18,50 -0,2 45,88 +0,9 540,00 -1,5 57,51 +6,4 9,10 +0,6 8,38 -0,2 6,23 +4,0 18,62 +2,4 31,92 +0,4 27,85 -0,4 91,00 +0,6 10,78 +0,6 3,39 -0,7 20,22 1,59 +1,6 17,93 -1,2 15,80 -23,4 1,85 -15,8 1,81 +7,3 6,81 +3,9 9,32 +2,6 11,69 0,40 -2,6 0,37 0,88 +2,1 26,56 0,82 -0,8 14,25 +2,5 13,62 -0,7 15,83 +0,7 34,83 +5,4 2,69 -4,2 0,23 0,19 +1,7 23,20 +0,7 2,72 +2,3 16,77 +6,5 17,00 +3,8 16,00 -0,4 33,65 +11,8 3,76 +0,3 29,35 -1,4 29,20 -0,9 14,82 +1,1 4,35 +5,0 30,00 +3,6 80,60 -0,9 4,40 15,40 +2,2 4,95 +2,3 16,55 +1,4 29,41 +2,9 9,50 1,14 0,80 +0,9 14,60 +6,4 0,48 +2,9 32,82 -0,3 25,75 +1,3 46,20 -0,6 35,00 -0,1 37,84 -0,8 3,76 -1,1 6,94 +3,7 5,04 +0,2 18,22 -1,6 128,57 +0,7 22,69 +1,4 48,40 +1,3 6,20 +2,1 6,22 +1,4 14,05 +1,6 90,10 -1,4 0,73 -1,7 0,59 +2,0 8,95 -4,0 50,98 -4,7 49,46 +0,3 48,46 +0,4 42,67 +0,7 108,65 +0,9 47,05 +2,0 18,02 3,45 22,15

30,45 39,59 0,09 0,09 8,64 1,45 3,03 11,88 8,28 4,18 0,36 5,75 5,12 14,24 0,88 10,00 22,18 8,90 24,32 7,35 11,20 15,00 22,19 58,96 27,20 21,62 0,18 39,80 11,90 8,55 1,01 7,95 10,10 17,71 3,09 41,95 15,30 13,20 0,46 0,39 10,00 0,12 15,23 6,90 0,39 11,86 20,80 15,80 33,29 21,50 1,60 1,87 46,00 18,92 16,55 18,59 45,90 543,50 57,58 9,28 8,49 6,24 18,72 32,04 27,88 92,49 10,90 3,43 20,25 1,66 18,08 16,00 1,88 1,86 6,92 9,75 11,70 0,41 0,38 0,89 26,64 0,84 14,40 13,89 15,92 35,18 2,75 0,25 0,20 23,24 2,85 17,00 18,00 16,20 33,80 4,15 32,81 30,10 29,24 15,05 4,40 31,49 80,80 4,41 15,44 4,99 16,80 29,48 9,60 1,16 0,82 14,85 0,50 33,30 25,82 46,25 35,20 37,92 3,79 6,95 5,05 18,30 128,91 22,85 48,41 6,44 6,23 14,19 90,17 0,75 0,60 9,14 51,00 49,48 48,55 42,69 109,99 47,08 18,24 3,53 22,90

Mercado Futuro Jan11 Fev11 Mar11 Abr11

DI de 1 Dia (contrato = R$100.000,00; cotação = Taxa) Contr.

Contr.

Preço

Último

Aberto

Negoc.

Mín.

Máx.

Preço

422.200 205.455 386.141 167.660 1.224.00 124.670 150.034 2.230 3.554.05 523.255 194.208 32.090 671.373 93.850 64.821 4.040 1.416.30 318.440

10,610 10,630 10,690 10,720 10,750 10,850 11,060 11,290 11,410

Vencto.

Ago10 Set10 Out10 Nov10 Jan11 Abr11 Jul11 Out11 Jan12

0 0 0 0

0,000 0,000 0,000 0,000

0,000 1.821,02 0,000 1.834,61 0,000 1.847,65 0,000 1.861,42

Ibovespa Ajuste

10,640 10,610 99.959,92 10,640 10,635 99.082,22 10,725 10,725 98.239,98 10,730 10,720 97.446,89 10,800 10,770 95.753,54 10,920 10,900 93.302,57 11,130 11,100 90.802,01 11,320 11,300 88.183,36 11,500 11,470 85.715,83

Dólar Comercial

(contrato = cotação a futuro x R$1,00; cotação = pontos do índice) Contr.

Contr.

Preço

Último

Aberto

Negoc.

Mín.

Máx.

Preço

Ajuste

111.742 85.240 66.505 68.000 67.810 10.865 495 68.400 68.700 68.450 11.165 345 69.500 69.500 69.500 70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 535 155 73.000 73.000 73.000 0 0 0 0 0 80 0 0 0 0 0 0 0 0 0

67.794 68.643 69.622 70.688 71.621 72.741 73.934 75.021 76.229

Vencto.

Ago10 Out10 Dez10 Fev11 Abr11 Jun11 Ago11 Out11 Dez11

Ouro

(contrato = US$50.000,00; cotação = R$/US$1.000,00)

(contrato = 250g; cotação = R$/g)

Contr.

Preço

Último

Aberto

Negoc.

Mín.

Máx.

Preço

Ajuste

Ago10 254.324 17.500 1.756,5 1.763,0 Set10 522.711 301.065 1.766,5 1.778,0 Out10 17.975 1.160 1.780,0 1.786,0 Nov10 4.980 20 1.793,0 1.793,0 Dez10 4.035 0 0,000 0,000

1.757,0 1.767,5 1.782,0 1.793,0 0,000

1.757,20 1.769,35 1.781,87 1.794,08 1.806,56

Vencto.

39.905 25 0 5.440

Núm.

Contr.

Preço

Último

Var.

Negoc.

Mín.

Máx.

Preço

Ptos.

71,130 71,500 71,200

0,84

Moedas Dólar (em R$) DIA

20/7 21/7 22/7 23/7 26/7 27/7 28/7 29/7 30/7

DÓLAR

COMERCIAL PARALELO TURISMO Compra Venda Compra Venda Compra Venda

1,772 1,784 1,758 1,757 1,764 1,768 1,768 1,759 1,753

1,774 1,785 1,760 1,759 1,765 1,770 1,770 1,761 1,755

1,830 1,860 1,840 1,830 1,800 1,840 1,830 1,830 1,820

1,960 1,960 1,960 1,960 1,950 1,9400 1,950 1,940 1,940

1,777 1,760 1,740 1,733 1,747 1,737 1,750 1,773 1,777

0,34%

EM REAIS

1,887 1,873 1,877 1,880 1,867 1,890 1,870 1,880 1,883

1,790 1,785 1,780 1,775 1,770 1,765 1,760 1,755 1,750

1,755 22/7

FONTE: AE

Câmbio (R$)

Conversão 1 EURO/ 1 LIBRA/ US$ 1/NY EUROPA LONDRES

Dólar americano 1,000 Dólar australiano 1,1060 Dólar canadense 1,0291 0,7662 Euro Franco suíço 1,0408 86,47 Iene

R$ 1/ BRASIL

1,3051

1,5685

0,5698

1,4434

1,7346

0,6302

1,3431

1,6141

0,5864

1,000 1,3583 112,85

1,2018 1,6324 135,62

0,4366 0,5930 49,27

Libra esterlina

0,6376

0,8321

1,000

0,3633

Peso argentino

3,9410

5,1434

6,1813

2,2456

Peso chileno

521,25

680,28

817,55

297,01

Rublo

30,231

39,454

47,415

17,225

AS MOEDAS NA VERTICAL: VALOR DE COMPRA SOBRE AS DEMAIS

Dólar americano Dólar australiano Dólar canadense Euro Franco suíço Iene Libra esterlina Peso argentino Peso chileno Rublo Yuan

COMPRA

VENDA

1,7564 1,5918 1,7104 2,2928 1,6864 0,0203 2,7560 0,4456 0,0034 0,0581 0,2593

1,7572 1,5927 1,7115 2,2942 1,6877 0,0203 2,7586 0,4460 0,0034 0,0582 0,2594

FONTE: BC

Falênciaserecuperaçãojudicial ● São Paulo

Falências Filizola S.A. Pesagem e Automação contra GR FIG Alto - Comércio de Alimentos Ltda - ME. R.

Luiz Teixeira de Oliveira, 821 – 2ª V. Falências. Adelma Lourenço da Silva contra Daniel Dib Bolsas - EPP. R. Visconde de Parnaíba, 1.540 – 2ª V. Falências.

B16 %HermesFileInfo:B-16:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

Mercados

O melhor da

informação financeira online e em tempo real

Agronegócios elevado por compras de fundos de investimento e pela escassa oferta de grãos de boa qualidade. O vencimento subiu 1,88%, para 176,30 centavos de dólar por libra-peso, o fechamento mais forte desde fevereiro de 1998. No mês, a alta acumulada foi de 5,67%. No algodão, o contrato com vencimento em outubro subiu 2,08%, para 82,36 centavos de dólar por libra-peso. O mercado passa pelo período de entressafra nos Estados Unidos e há pouca oferta da fibra no país, o que tem mantido os preços firmes.

Análise: Ana Conceição

Preço do trigo sobe 38% em julho

s cotações do trigo dispararam mais uma vez ontem na Bolsa de Chicago. Rumores de que a Rússia proibirá as exportações por causa da quebra da safra local provocaram uma corrida ao mercado futuro do cereal, que fechou em alta pela quarta sessão consecutiva. O contrato setembro, o mais negociado, subiu 5,42%, para US$ 6,6150 por bushel. O preço disparou38%emjulho.Nasexta-feira,aOrganizaçãodasNações Unidaspara AgriculturaeAlimentação (FAO) sinalizou que, por causa dos problemas na oferta russa, as estimativas para a produção e os estoques mundiais em 2010/11 deverão ser reduzidas em 10 milhões a 15 milhões de toneladas. Em junho, a FAO previu uma safra de 676 milhões de toneladas. Outromercado a disparar ontemfoi o decafé arábica. O contrato para setembro atingiu o maior preço em 12 anos na Bolsa de Nova York,

Mai11

552

6,4000 6,2000 6,0000 5,8000 5,6000 23/7

0,00

21,16

Contr.

Preço

Último

Preço

Ajuste

Vencto.

Aberto

Negoc.

Mín.

Máx.

Preço

Ajuste

Set10 Dez10 Mar11 Set11

16.207 13.620 1.550 1.257

2.656 203,90 211,80 208,80 2.214 200,65 206,50 203,50 0 0,00 0,00 0,00 97 199,40 204,00 203,25

208,50 203,50 208,00 205,05

Jl10 Ago10 Set10 Out10 Nov10 Dez10

3.164 2.533 1.877 22.470 758 152

1.735 589 20 2.339 7 10

85,40 85,85 85,93 86,67 86,90 87,05

85,50 86,40 86,20 87,60 86,90 87,46

85,48 86,00 85,93 86,94 86,90 87,05

85,49 86,00 86,11 86,96 87,25 87,01

Soja (contrato = 27 toneladas; cotação = US$/60 Kg)

Último

Máx.

Preço

Ajuste

Set10 Nov10 Jan11 Mar11

12.963 4.276 775 324

243 262 21 11

19,95 21,00 22,25 21,42

20,19 21,10 22,30 21,60

20,13 21,10 22,30 21,42

CEAGESP

Em baixa: Pescada Grande

Contr.

Preço

Último

Vencto.

Aberto

Negoc.

Mín.

Máx.

Preço

Ajuste

Set10 Nov10 Mar11

10 538 252

0 0,00 170 24,05 10 23,10

0,00 24,20 23,10

24,35 24,30 23,02

Kiwi Estrang.

Abacaxi

Laranja

Havaí A Graúdo ...........Cem 281,48/301,48 Havaí B Médio ............Cem 230,57/250,57 Havaí C Miúdo .............Cem 180,57/200,57 Pérola A Graúdo ........Cem 412,76/434,34 Pérola B Médio ...........Cem 358,68/379,15 Pérola C Miúdo .........Cem 308,00/328,47

8/10 Frutos ..........................Cxt 16,30/17,48 12 Frutos ..............................Cxt 13,24/14,40 15 Frutos .................................Cxt 10,53/11,55

Baia A (7/10 Dz) ...............Cx M 28,34/29,58 Baia B (11/13 Dz) ..............Cx M 24,71/25,96 Baia C (14/15 Dz) .............Cx M 20,37/21,49 Lima A (10/13 Dz) ...........Cx M 24,53/26,09 Lima B (14/15 Dz) .............Cx M 20,14/22,18 Lima C (18/21 Dz) ..............Cx M 16,16/17,20 Pêra A (10/13 Dz) ...............Cx M 21,71/22,76 Pêra B (14/15 Dz) ..............Cx M 18,25/19,25 Pêra C (18/21 Dz) ..............Cx M 14,39/15,39 Seleta A (8/10 Dz) .........Cx M 34,00/35,00 Seleta B (11/13 Dz) ..........Cx M 30,00/31,00 Seleta C (18/21 Dz) .........Cx M 26,00/27,00

Ameixa Estrang.

Lima

R$ 10,00 a R$ 9,00/kg

Americana ...............................Kg 8,43/10,01 Espanhola .................................Kg 5,18/5,89

Pérsia A (9/10 Dz) ..............Cx M 31,21/33,21 Pérsia B (13/15 Dz) ...........Cx M 26,21/28,21 Pérsia C (18/24 Dz) ...........Cx M 21,21/23,21

Banana

Terra ............................................Kg 1,53/1,64 Maçã ............................................Kg 2,12/2,37 Ouro ..............................................Kg 1,73/1,95 Prata Mg .......................................Kg 1,67/1,81 Prata Sp .......................................Kg 1,53/1,62 Nanica Climat. ..........................Kg 0,95/1,05 Cajú

A ..............................................Eng 10,17/10,54 B .................................................Eng 8,17/8,40

Chileno .................................Cxt 31,75/34,82 Nova Zelândia ..................Cxt 45,00/50,00 Kiwi Nacional

...................................................Cxt 19,82/21,82

Limão

Taiti A (21/27 Dz) ............Cx M 37,42/39,40 Taiti B (32/38 Dz) ...........Cx M 32,43/34,41 Taiti C (40/45 Dz) .............Cx M 27,12/29,10 Maçã Estrang.

Red Del 80-163 Frutos ..........Kg 3,02/3,32 Granny Smith 80-162 Frutos .Kg 2,42/2,67 Maçã Nacional

Cereja Estrang.

...................................................Kg 20,81/24,73

Mamão

Coco Verde

Formosa A ...................................Kg 1,04/1,15 Formosa B ................................Kg 0,76/0,86 Havaí 12 Frutos .........................Kg 1,45/1,55 Havaí 15 Frutos ..........................Kg 1,51/1,61 Havaí 18 Frutos ...........................Kg 1,51/1,61 Havaí 21 Frutos .........................Kg 1,27/1,36 Havaí 24/28 Frutos ..................Kg 1,06/1,14

.....................................................Cxt 7,65/9,24

...........................................Cem 104,83/119,78 Figo

A .................................................Cxt 9,04/10,12 B .................................................Cxt 6,96/7,96 Fruta Do Conde

9/10 Frutos ..........................Cxt 21,30/23,84 12 Frutos ...............................Cxt 16,78/18,55 15 Frutos .................................Cxt 12,74/14,51 18 Frutos .................................Cxt 8,97/10,74 Goiaba

R$ 26,02 a R$ 32,72/Cx/Kg

.......................................................Kg 0,90/1,00

Fuji 80-150 Frutos ..................Kg 2,48/2,63 Fuji 163-175 Frutos ..................Kg 2,09/2,32 Gala 80-150 Frutos .................Kg 2,28/2,44 Gala 163-175 Frutos ..................Kg 1,86/2,12

Carambola

Em Alta: Abobrinha Brasileira

Jaca

Vermelha 9 Frutos ................Cxt 7,15/8,09 Vermelha 12 Frutos ..............Cxt 7,15/8,09 Vermelha 15 Frutos ...............Cxt 7,15/8,09 Vermelha 18 Frutos ..............Cxt 5,07/6,07 Branca 9 Frutos ...................Cxt 4,80/5,69 Branca 12 Frutos ..................Cxt 4,80/5,69 Branca 15 Frutos ...................Cxt 4,80/5,69 Branca 18 Frutos ....................Cxt 3,19/3,80

Manga

Hadem 9 Frutos ......................Kg 3,49/3,72 Hadem 12 Frutos ....................Kg 3,56/3,82 Hadem 15 Frutos ....................Kg 2,74/3,03 Hadem 18 Frutos ......................Kg 2,11/2,36 Palmer 9 Frutos ......................Kg 2,25/2,52 Palmer 12 Frutos ....................Kg 2,27/2,54 Palmer 15 Frutos .....................Kg 1,83/2,03 Palmer 18 Frutos ......................Kg 1,42/1,57 Tommy Atkins 12 Frutos ........Kg 1,76/1,96 Tommy Atkins 15 Frutos ........Kg 1,39/1,51 Tommy Atkins 18 Frutos ........Kg 1,14/1,24

2,51 1,94 1,72 1,56

MÍN.

MÁX.

39,18 39,32 39,94 39,88

39,82 39,95 40,00 40,55

0,5738 0,5848 0,6128 0,6139 0,6077 0,6399 0,6036 0,5806 0,5708 0,6008 0,6301 0,6127 0,6313 -

TR/Poupança Índice

MÊS

ANO

12 MESES

TR (1º/7) Poupança (1º/8)

0,1151 0,6157

0,30 3,87

0,35 6,57

INSS Mês de competência: Julho Trabalhador assalariado e doméstica*

8% 9% 11% 12%

AUTÔNOMO (BASE EM R$)

ALÍQUOTA

De 510,00 a 3.416,54

20%

661,50 693,75 713,50 714,50

5,42 5,19 4,47 5,62

Melão

Amarelo 6/7 Frutos ...........Cx 16,94/18,48 Amarelo 8/9 Frutos ...........Cx 16,99/18,65 Amarelo 10/11 Frutos .........Cx 14,23/15,39 Amarelo 12/14 Frutos ...........Cx 11,82/12,97

MÍN.

MÁX.

19,64 19,57 19,57 18,69 18,60 18,60 17,77 17,68 17,68 16,93 16,86 16,86

MÍN.

MÁX.

VENCTO. NEGOC.

Nectarina Estr.

Brasileira Extra Aa .........Cx K 29,01/32,72 Brasileira Extra A ............Cx K 22,03/25,15 Brasileira Extra ..................Cx K 15,41/18,12 Italiana Extra Aa .............Cx K 37,65/42,12 Italiana Extra A ...............Cx K 28,04/32,25 Italiana Extra .....................Cx K 20,13/23,23

NesPêra

5x5 Frutos .........................Cxt 50,48/55,48 5x6 Frutos ..........................Cxt 40,48/45,48 6x6 Frutos ............................Cxt 31,84/35,48 7x6 Frutos ..........................Cxt 23,64/27,74 (4 Cumbuca ) ......................Cxt 18,37/20,77

Alcachofra

Graúda .......................................Cb 3,79/3,99 Média ...........................................Cb 2,81/3,01 Miúda ...........................................Cb 1,83/2,03

Pêra Estrang.

Danjou .................................Cx P 52,23/57,17 Pack's Triumph ...............Cx P 51,20/56,30 William's ...........................Cx P 57,95/63,20

MÁX.

2,08 2,41 1,44 1,32

VENCTO. NEGOC.

Set. Nov. Jan./11 Mar.

410 68 15 15

MÍN.

MÁX.

144,20 145,60 146,85 146,85

147,05 148,60 149,75 149,75

MÍN. MÁX.

85,00

85,00 85,00

Barretos (SP)

85,00

85,00 85,00

Bauru/Marília (SP)

84,43

84,00 85,00

Campo Grande (MS)

76,67

76,00 78,00

Cuiabá (MT)

80,04

80,00 80,50

Dourados (MS)

79,20

79,00 80,00

Goiânia (GO)

85,00

85,00 85,00

Presidente Prudente (SP)

82,50

80,00 84,00

Noroeste do Paraná (PR)

79,67

79,00 80,00

Triângulo Mineiro

79,75

79,00 80,00

FECH. AJUSTE VAR.%

146,60 148,20 149,35 149,35

0,27 0,30 0,27 0,27

Fonte: AE Broadcast

As principais notícias e cotações do agronegócio, análises e tendências de mercado no Brasil e no mundo estão na Agência Estado.

176,30 176,80 176,40 175,65

1,27 1,27 1,04 1,62

PREÇOS AO PRODUTOR Soja R$/SACA DE 60KG

MÉDIO

MÍN.

Norte do Paraná

35,69 36,93 36,14 32,81 35,17 34,92

35,60 36,00 35,80 31,50 33,00 33,50

Ponta Grossa (PR) Passo Fundo (RS) Rio Verde (GO) Triângulo Mineiro Rondonópolis (MT)

MÁX.

36,50 37,50 36,70 34,00 37,00 37,00 Assine AE Agronegócios, sua melhor safra de informações. Grande São Paulo (11) 3856-3500 Outras localidades 0800 011 3000 atende.ae@grupoestado.com.br www.ae.com.br.

1.741 1.810 1.829 1.818

0,00 3,61 3,63 3,65

Cerrado (MG) Sul de Minas Gerais Noroeste do Paraná (PR) Zona da Mata (MG) Garça (SP)

MÉDIO

MÍN.

MÁX.

319,11 311,77 297,50 305,00 300,00

315,00 305,00 290,00 300,00 295,00

325,00 315,00 300,00 310,00 305,00

Cebolinha

Extra ...................................Dzmc 11,62/13,33 Especial ...............................Dzmc 9,32/10,22 Primeira ..............................Dzmc 7,05/7,94

Salsa

Cogumelo

Tomate

Cenoura C/Folha

Salsão

(250 Gramas) ..........................Pct 2,38/2,86

Maduro Extra Aa .....................Kg 1,50/1,66 Maduro Extra A ..........................Kg 1,16/1,28 Maduro Extra .............................Kg 0,91/1,01 Salada Extra Aa ........................Kg 1,49/1,65 Salada Extra A ..........................Kg 1,10/1,23 Salada Extra ............................Kg 0,83/0,93 Caqui Extra Aa .........................Kg 1,94/2,14 Cereja Extra Aa .......................Kg 2,79/3,07

Extra ......................................Eng 15,77/16,93 Especial ................................Eng 12,60/13,60 Primeira ................................Eng 9,96/10,96

Branco/Verde Extra .....Dzmc 18,86/21,80 Branco/Verde Especial .Dzmc 14,43/16,15 Branco/Verde Primeira Dzmc 10,66/12,22

Extra ......................................Dzmc 17,03/19,24 Especial .................................Dzmc 11,93/14,12

Vagem

Couve

Macarrão C Extra Aa .....Cx K 56,93/62,65 Macarrão C Extra A ......Cx K 43,73/50,92 Macarrão Curta Extra ...Cx K 30,51/35,51

Extra .....................................Dzmc 8,41/9,47 Especial .................................Dzmc 6,33/7,12 Primeira ...............................Dzmc 4,51/5,32 Bruxelas Extra .........................Pct 3,10/3,60

Ervilha

Torta Extra Aa ...............Cx K 45,34/50,34 Torta Extra A .....................Cx K 35,17/40,17 Torta Extra ......................Cx K 25,00/30,00 Feijão Corado

Extra ..................................Cx K 36,33/42,66 Especial ............................Cx K 25,00/30,00 ..............................................Cx K 20,42/23,34 Inhame

Extra A ..............................Cx K 26,24/30,36 Extra ...................................Cx K 18,06/20,59 Especial ..............................Cx K 13,29/14,94 Jiló

Redondo Extra Aa ............Cx K 37,07/41,18 Redondo Extra A .............Cx K 28,54/32,14 Redondo Extra .................Cx K 21,49/23,87 Mandioca

Graúda .................................Cx K 13,85/14,85 Média .....................................Cx K 10,93/11,93 Miúda .......................................Cx K 8,19/9,19 Mandioquinha

Extra Aaa ..................................Kg 3,20/3,53 Extra Aa ......................................Kg 2,53/2,83 Extra A .........................................Kg 1,92/2,15 Maxixe

Roma

Murcot A (8/10 Dz) ........Cx M 37,74/39,74 Murcot B (11/12 Dz) ........Cx M 32,74/34,74 Murcot C (13/15 Dz) ..........Cx M 27,61/29,61 Poncam A (8/10 Dz) .....Cx M 38,00/40,00 Poncam B (11/12 Dz) .....Cx M 32,50/34,50 Poncam C (13/15 Dz) ....Cx M 27,00/29,00

Conserva Extra ...............Cx K 25,00/30,00 Conserva Especial .........Cx K 18,00/20,00 Conserva Primeira .........Cx K 12,00/15,00 Japonesa Extra ..............Cx K 35,00/40,00 Japonesa Especial .......Cx K 25,00/30,00 Japonesa Primeira .......Cx K 18,00/20,00 Extra Aa .............................Cx K 14,92/16,95 Extra A .................................Cx K 10,96/12,29 Extra .......................................Cx K 7,65/8,92

Uva

Beterraba

Niagara Extra A .........................Kg 3,51/3,71 Niagara Extra ............................Kg 3,10/3,31 Niagara Especial .....................Kg 2,64/2,88 Itália Extra A .............................Kg 4,06/4,41 Itália Extra ................................Kg 3,32/3,67 Itália Especial ...........................Kg 2,66/2,94 Centenial Extra A .....................Kg 4,71/5,21 Centenial Extra .......................Kg 3,23/3,64 Isabel Extra ...............................Kg 2,60/2,80 Brasil Extra A ...........................Kg 4,12/4,33

Extra Aa ............................Cx K 18,46/20,45 Extra A ..................................Cx K 13,70/15,71 Extra ......................................Cx K 9,73/10,97

Extra Aa ......................................Kg 1,00/1,09 Extra A .......................................Kg 0,75/0,84 Extra ...........................................Kg 0,57/0,66

82,36 78,76 76,29 76,80

Caipira Extra Aa ..............Cx K 26,59/28,84 Caipira Extra A .................Cx K 19,58/22,27 Caipira Extra .......................Cx K 13,13/15,21 Comum Extra Aa ............Cx K 19,36/21,66 Comum Extra A ................Cx K 15,01/16,91 Comum Extra ......................Cx K 11,13/12,69 Japonês Extra Aa ..........Cx K 39,37/44,42 Japonês Extra A .............Cx K 28,45/33,12 Japonês Extra ..................Cx K 20,10/23,45 Pimenta

* Vermelha Extra Aa ....Cx K 25,98/29,45 * Vermelha Extra A ........Cx K 19,20/21,80 Cambuci Extra Aa ..........Cx K 35,17/40,00 Cambuci Extra A ............Cx K 25,33/30,16 Verde Americ Extra Aa Cx K 23,38/26,41 Verde Americ Extra A ...Cx K 17,05/19,60 Verde Americana Extra .Cx K 12,49/14,14 Pimentão

Verde Extra Aa ...................Cx K 11,00/11,95 Verde Extra A ......................Cx K 8,30/9,25 Verde Extra ............................Cx K 5,61/6,57 Vermelho Extra Aa .........Cx K 31,07/35,70 Vermelho Extra A ..........Cx K 22,63/26,24 Vermelho Extra ...............Cx K 16,50/18,75 Amarelo Extra Aa .........Cx K 28,40/34,98

INPC (IBGE) IGP-M (FGV) IGP-DI (FGV) IPA-DI (FGV) IPC-DI (FGV) IPC (FIPE) IPCA (IBGE) INCC - (FGV) CUB (Sinduscon) ICV - Dieese

NO ANO 12 MESES

0,15 -

3,38 5,85 5,48 6,18 3,64 3,10 3,09 5,62 5,22 3,22

4,76 5,79 5,07 4,89 4,93 4,85 4,84 6,48 5,77 5,58

* NOVA SÉRIE EM MARÇO/2007

A PAGAR (R$)

De 102,00 a 693,48

Vencimento 16/8. O percentual de multa a ser aplicado fica limitado a 20%, mais taxa Selic.

IPC-FIPE

1,0579 -

IPCA (IBGE)

INPC (IBGE) ICV-DIEESE

Fatores válidos para contratos cujo último reajuste ocorreu há um ano. Multiplique o valor pelo fator.

Índices VALOR

CDB (31/21) CDI Capital de Giro Hot money

DIA%

MÊS% ANO%

10,67 0,68 10,64 0,00 13,21 -0,08 1,490 0,00

3,49 23,50 5,03 23,43 -2,08 8,46 22,13 -1,97

Fator da TR

Indicadores UNID.

IGP-M (FGV) IGP-DI (FGV)

Verduras

Chicória

..................................................Dzmc 8,93/11,11 Coentro

Extra ........................................Eng 8,80/9,42 Especial ....................................Eng 7,14/7,76 Primeira ..................................Eng 5,52/6,07

Extra .........................................Eng 6,44/6,79 Especial ...................................Eng 4,92/5,27 Primeira ..................................Eng 3,39/3,72 Agrião

Extra ......................................Eng 15,39/16,57 Especial ................................Eng 12,26/13,26 Primeira ................................Eng 9,30/10,30 Alface

Erva Doce

Extra ....................................Dzmc 11,18/13,17 Especial ................................Dzmc 8,63/9,63 Primeira ..............................Dzmc 6,59/7,59 Escarola

Extra ........................................Eng 8,87/9,94 Especial .....................................Eng 6,78/7,71 Primeira .................................Eng 4,90/5,60

Americana Extra ...............Eng 11,78/13,20 Americana Especial ..........Eng 10,02/11,02 Americana Primeira ............Eng 8,67/9,64 Crespa Extra .........................Eng 7,99/8,85 Crespa Especial ...................Eng 6,33/7,04 Crespa Primeira ....................Eng 4,43/4,77 Romana ....................................Eng 6,91/8,43 Lisa Extra ...............................Eng 10,21/11,13 Lisa Especial ..........................Eng 8,25/8,87 Lisa Primeira .........................Eng 6,25/6,87

Espinafre

Alho Porro

Milho Verde

Extra ......................................Dzmc 8,29/9,62 Especial ................................Dzmc 6,01/7,01 Primeira ..............................Dzmc 4,08/4,98

Extra ............................................Sc 8,15/9,07 Especial ......................................Sc 5,44/6,36 Primeira .....................................Sc 3,79/4,36

Almeirão

Moiashi

Extra ......................................Dzmc 9,18/10,12 Especial ...............................Dzmc 7,29/8,23 Primeira ...............................Dzmc 5,41/6,35 Pão De Açúcar Extra .....Dzmc 11,49/12,69 Pão De Açúcar Especial Dzmc 9,29/10,29 Pão De Açúcar Primeira .Dzmc 7,19/8,19

Ovos

Rúcula

Couve Flor

Mercado Atacadista Secretaria do Abastecimento e Ceagesp Preços em R$ Acelga

.............................................Dzmc 13,52/16,09 .......................................................Mc 4,02/4,91

Manjericão

.......................................................Mç 2,07/2,27 Alface

Crespa Hidropônica ...........Eng 10,01/11,21 Lisa Hidropônica ..................Eng 10,01/11,21 Mimosa Hidropônica ...........Eng 10,01/11,21 Romana Hidropônica ......Eng 10,30/11,30 Agrião

Anchovas

Hidropônica ........................Eng 15,66/17,44

Grande ......................................Kg 4,50/5,00 Atum

Diversos

Grande ....................................Kg 11,00/12,00

Mercado Atacadista Secretaria do Abastecimento e Ceagesp Preços em R$ Alho Estrang.

Bagre A.salgada Betarra

Argentino Tipo 7 ..................Kg 12,25/12,84 Argentino Tipo 6 ...................Kg 10,67/11,67 Argentino Tipo 5 .....................Kg 8,67/9,67 Chines ........................................Kg 8,00/9,00

Bonito

.......................................................Kg 3,50/4,00 ........................................................Kg 2,20/2,50

Gobo

Batata

Extra ..........................................Mc 3,67/4,38

Comum Especial ...................Kg 0,88/0,98 Comum 1a./2a. ........................Kg 0,52/0,62 Comum Especialzinha .........Kg 0,52/0,62 Benef.comum Especial .......Kg 0,84/0,94 Benef.comum 1a./2a. ............Kg 0,54/0,62 Benef.comum Especialzinha .Kg 0,53/0,63 Benef.lisa Especial ....................Kg 1,00/1,10

.......................................................Mc 2,30/2,75 ......................................................Mc 2,50/3,00

Com Casca ...........................Sc 63,62/65,00 S/Casca ..................................Sc 96,90/98,62

Canjica

........................................................Kg 1,70/1,80

.......................................................Pct 2,13/2,41

Cebola

Aspargo

Extra ..........................................Mc 3,58/4,06 Especial ......................................Mc 2,73/3,06 Primeira ....................................Mc 2,07/2,38

.......................................................Mc 6,00/7,00

Orégano

Cebola Estrang.

Mostarda

.............................................Dzmc 10,85/13,02 Nabo

.........................................................Mc 2,61/3,11

Beterraba C/Fol

Extra ........................................Eng 9,73/10,73 Especial ...................................Eng 7,73/8,73 Primeira ..................................Eng 5,73/6,73

Palmito

Brócolos

Extra ..................................Dzmc 15,70/17,14 Especial ............................Dzmc 12,40/13,40 Primeira ............................Dzmc 9,59/10,59

Extra ..................................Dzmc 18,81/20,84 Especial ............................Dzmc 13,91/15,64 Ninja ......................................Eng 10,73/13,33 Catalonha

.................................................Dzmc 9,28/11,55

Pupunha .....................................Pc 8,14/9,14 Rabanete

Argentina Graúda ...................Kg 1,70/1,80 Argentina Média ......................Kg 1,70/1,80 Argentina Miúda ........................Kg 1,51/1,61 Coco Seco

.................................................Sc 38,88/40,00 M.pipoca Estran

.................................................Sc 38,86/40,00

Repolho

Liso Extra ................................Eng 6,23/7,97 Roxo Extra ..........................Eng 13,95/15,95

Mercado Atacadista Secretaria do Abastecimento e Ceagesp Preços em R$ Abrotea

Rúcula

Amendoim

Louro

Pescado

Grande ......................................Kg 4,20/4,50 Média ..........................................Kg 3,20/3,50 Pequena .....................................Kg 2,20/2,50

Escarola

Extra ....................................Dzmc 11,82/12,61 Especial ..............................Dzmc 9,43/10,22 Primeira ...............................Dzmc 7,39/8,13

Hortelã

Branco Extra .......................Cx 46,63/47,63 Branco Grande ...................Cx 45,24/46,24 Branco Grande Embalado ..Bd 4,41/4,72 Branco Médio ......................Cx 42,92/43,92 Branco Pequeno .................Cx 38,63/39,63 Branco Extra Embalado ......Bd 5,02/5,20 Vermelho Extra ...................Cx 49,33/50,33 Vermelho A ...........................Cx 48,19/49,19 Vermelho B .........................Cx 45,56/46,56 Codorna .......................................Cx 1,70/1,80

Hidropônica ........................Eng 10,40/11,40

Hidropônico ........................Eng 12,25/13,47

Minas Gerais Graúda ..............Kg 1,52/1,65 Minas Gerais Média .................Kg 1,52/1,65 Minas Gerais Miúda .................Kg 1,32/1,42 Roxa Graúda ..............................Kg 1,73/1,84 Roxa Média ................................Kg 1,73/1,84 Roxa Miúda ................................Kg 1,53/1,63

DATA PERÍODO

UFIR Out./00 R$ 1,0641 UFESP 2010 R$ 16,42 UFM-SP 2010 R$ 96,33 UPC Jul. a Set. R$ 21,86 SAL. MÍN. Julho R$ 510,00 FGTS Julho 0,3056% SELIC* Junho 0,79% * Incide sobre valor nominal do débito. Há, ainda, multa de 0,33% ao dia, limitada a 20% sobre o valor nominal. Para pagto. da 4ª cota e da 1ª, 2ª e 3ª em atraso, até 30/7 os juros da Taxa Selic são de 2,54%.

Salário regional paulista O piso salarial tem três faixas , R$ 560, R$ 570 e R$ 580, de acordo com a atividade profissional (a lista das atividades por faixa está na Lei estadual de nº 13.983/10 em 10 de março de 2010, que vale a partir Abril, para pagamento em Maio/10) e não se aplica a trabalhadores que têm piso definido por lei federal, convenção ou acordo coletivo de trabalho nem a servidores públicos, aposentados e pensionistas.

28/7 29/7 30/7 31/7

FATOR

DATA

0,01230948 0,01222885 0,01211952 0,01209578

1º/8 2/8 3/8 4/8

FATOR

0,01207247 0,01205012 0,01212979 0,01224239

DI - Over DATA

VALOR

DIA%

MÊS%

ANO%

27/7 28/7

10,63 10,63

0,0401 0,0401

0,7380 0,7380

5,0569 5,0569

29/7

10,63

0,0401

0,8188

5,1411

30/7

10,63

0,0401

0,8592

5,1833

Imposto de Renda na fonte BASE DE CÁLCULO (R$)

Até 1.499,15 De 1.499,16 até 2.246,75 De 2.246,76 até 2.995,70 De 2.995,71 até 3.743,19 Acima de 3.743,19

ALÍQUOTA

PARCELA A DEDUZIR

– 7,5 15 22,5 27,5

Isento 112,43 280,94 505,62 692,78

Deduções: R$ 150,69 por dependente; pensão alimentícia integral; contribuição ao INSS. Aposentado com 65 anos ou mais tem direito a uma dedução extra de R$ 1.499,15 no benefício recebido da previdência.

Maiores por Rentabilidade mês(%) Referenciado DI 3,85 FI Refer Brb Lider 30 Dias DI 2,22 Mb Master Ref DI Lp FIF* 2,09 Mb Super Ref DI Lp FIC* 1,37 FI Banestes Vip DI Refer Lp 0,93 Vic Fg 2 Cred PrIV FI Ref Renda Fixa 9,96 Caixa FI Master III RF* 9,86 Caixa FIC Selecao RF* 9,09 Mb Matic Renda Fixa Lp FIF* 8,89 Mb Especial RF Lp FIC* 3,13 FI R Fixa Brb Executivo Fundos de Curto Prazo 0,86 Bram FI Curto Prazo 0,86 Tebe Curto Prazo FICFI 0,86 Santander FI Curto Prazo 0,86 Rt Enterprise Curto Prazo FI 0,86 Caixa FI Curto Prazo Multim. Multiestratégia 816,68 FI Multim Exclus Prev Itatins* 61,58 Infinity Platinum FI Mult* 17,29 FI Multimerc Cred Priv Mero* 16,65 Oak FI Multimercado* 16,64 Maple FICFI Multimercado* Multim. Juros e Moedas 3,03 Ffie FI Mult Cred PrIV* 2,83 Rt Comp 6 FI Multimercado* 2,58 FI Rio Bonito Multimerc Cred. Priv.* 1,88 Btg Pactual High Yield Plus FI Multi* 1,73 Opus Macro Srv Master FI Multim* Ações Livre 24,94 FI Ações Proprietário 10* 22 JPP FIA* 21,27 RST Create Fundo Invest Aç* 18,18 Vinci Prioritario FI Ações* 17,78 Profit 180 FI Ações*

15,00 12,90 16,50 14,10 8,00 16,00 13,50 16,50

MÉDIO

Liso Extra Aa ..................Cx K 60,79/68,04 Liso Extra A ......................Cx K 43,19/49,66 Liso Extra .........................Cx K 29,30/35,77

Berinjela

Cenoura

FECH. AJUSTE VAR.%

82,36 78,76 76,29 76,80

MÁX.

14,00 12,90 15,00 12,80 7,50 15,00 12,00 15,38

Araçatuba (SP)

Quiabo

......................................................Cxt 9,46/11,28

Extra A ................................Cx K 18,38/20,56 Extra .....................................Cx K 12,92/15,01

MÁX.

MÍN.

14,51 12,90 15,65 13,55 7,67 15,26 12,73 15,38

R$/ARROBA, A PRAZO

Extra Aa .............................Cx K 28,69/33,23 Extra A ...............................Cx K 19,53/22,65 Extra .....................................Cx K 14,33/16,31

Quincam

Cará

MÍN.

MÉDIO

Boi Gordo

Chuchu

Pepino

Tangerina

VENCTO. NEGOC.

Out. 66 80,48 82,81 Dez. 6.060 76,68 78,94 Mar./11 1.265 75,25 76,50 Mai. 282 76,05 76,99

R$/SACA DE 60KG

Amarela Extra Aa ...........Cx K 28,66/32,52 Amarela Extra A .............Cx K 21,57/24,14 Amarela Extra ...................Cx K 15,77/17,85 Rosada Extra Aa ...............Cx K 19,93/21,60 Rosada Extra A .................Cx K 15,41/17,02 Rosada Extra ......................Cx K 10,69/12,41

.................................................Cxt 35,00/40,00

FECH. AJUSTE VAR.%

Café Arábica

.............................................Cx K 40,00/50,00

Americano .................................Kg 5,93/7,51 Espanhol ...................................Kg 4,29/4,54

FECH. AJUSTE VAR.%

Set. 6.739 172,65 178,75 175,25 Dez. 1.887 173,20 179,35 175,95 Mar./11 385 173,25 178,00 175,30 Mai. 119 172,50 177,20 175,65

Batata Doce

Pêssego Estran.

585,70 1,46 534,70 1,31 519,20 1,03 497,20 1,00

MÍN.

Gengibre

Abobrinha

Espanhola ................................Kg 4,20/4,56 Americana ..............................Kg 8,00/10,65

FECH. AJUSTE VAR.%

1.741 1.810 1.829 1.818

Comum ......................................Kg 6,24/7,36

MÁX.

2.273 2.309 2.273 2.273 -0,57 2.181 2.219 2.185 2.185 -0,55 2.157 2.200 2.164 2.164 -0,69 2.168 2.204 2.174 2.174 -0,50

Norte do Paraná Passo Fundo (RS) Sudoeste do Paraná Sorriso (MT) Chapecó (SC) Rio Verde (GO) Triângulo Mineiro

EM DÓLARES POR TONELADA

FECH. AJUSTE VAR.%

Morango

MÍN.

Set. 1.144 Dez. 1.054 Mar./11 428 Mai. 85

Mogiana (SP)

Açúcar – Londres

MÁX.

Japonesa .....................................Kg 1,44/1,53 Seca .............................................Kg 1,30/1,40 Moranga .....................................Kg 0,72/0,80 Paulista ..................................Sc 17,47/19,29

Rio A .....................................Mcx 22,52/23,76 Rio B .......................................Mcx 18,52/19,52 Rio C ......................................Mcx 14,76/15,76

0,36 0,49 0,57 0,18

1.750 1.813 1.832 1.820

Mercado Atacadista Secretaria do Abastecimento e Ceagesp Preços em R$ Abóbora

Mexerica

FECH. AJUSTE VAR.%

MÍN.

Legumes

VENCTO. NEGOC.

EM CENTS DE US$ POR LIBRA-PESO

1.739 1.740 1.760 1.749

Crinsson ....................................Kg 7,00/8,29 Moscatel ....................................Kg 5,85/6,10 Thompson ..................................Kg 7,51/8,07 Red Globe ...................................Kg 7,21/7,71

0,62 0,68 0,94 0,61

Suco de Laranja – NY

Açúcar – NY

Set. 4 Nov. 1.987 Jan./11 1.855 Mai. 580

1,43 1,40 1,39 1,37

Set. 2.566 3.028 3.095 3.065 3.091 Dez. 973 3.054 3.123 3.092 3.119 Mar./11 238 3.080 3.139 3.119 3.137 Mai. 34 3.115 3.154 3.125 3.151

EM CENTS DE US$ POR LIBRA-PESO FECH. AJUSTE VAR.%

VENCTO. NEGOC.

39,83 39,96 40,14 40,55

Uva Estrang.

Redon/Comprida Graúda .........Kg 1,01/1,11 Redon/Comprida Média .........Kg 0,81/0,91 Redon/Comprida Miúda .......Kg 0,62/0,71

ALÍQUOTA (%)

Até 1.040,22 De 1.040,23 a 1.733,70 De 1.733,71 a 3.467,40 * Empregador

406,75 3,30 418,75 3,01 425,50 2,78 432,00 2,67

FECH. AJUSTE VAR.%

Reajuste do aluguel (Agosto) Jul.

SALÁRIO DE CONTRIBUIÇÃO

406,75 418,75 425,50 432,00

39,83 39,96 40,14 40,55

Brasil Extra ...............................Kg 3,39/3,78 Brasil Especial ..........................Kg 2,65/2,85 Rubi Extra A ..............................Kg 3,83/4,13 Rubi Extra .................................Kg 3,25/3,45 Rubi Especial ............................Kg 2,75/2,99 Benitaka ......................................Kg 3,70/4,17 Red Globe .................................Kg 4,74/5,24 Thompson ..................................Kg 6,95/8,21

Melância

Inflação (%) 0,7739 0,7950 0,8330 0,8942 0,8780 0,8702 0,8839 0,8508 0,8409 0,8811 0,9105 0,8930 0,9216 0,8226

662,00 694,50 712,00 715,00

EM DÓLARES POR TONELADA

5 16 4 40

FECH. AJUSTE VAR.%

Milho Pipoca

........................................................Kg 2,20/2,50 Cacão

Congelada Grande ................Kg 6,00/7,00 Camarão

Ferro Segunda .....................Kg 13,00/14,00 Rosa Médio .........................Kg 33,00/35,00 Cascote

.........................................................Kg 1,75/2,00 Corvina

Grande ......................................Kg 4,20/4,50 Média ..........................................Kg 3,20/3,50 Pequena .....................................Kg 2,80/3,00 Linguado

Grande ...................................Kg 12,00/14,00 Médio .......................................Kg 9,00/10,00 Pequeno ....................................Kg 6,00/7,00 Pescada

Grande ......................................Kg 8,50/9,00 Média .........................................Kg 6,50/7,00 Pequena ....................................Kg 4,50/5,00 Goete Grande ...........................Kg 3,75/4,00 Goete Média ..............................Kg 3,20/3,50 Goete Pequena ........................Kg 2,80/3,00 Maria Mole Grande ...............Kg 4,20/4,50 Maria Mole Média ..................Kg 3,20/3,50 Maria Mole Pequena ............Kg 2,80/3,00 Porco

Grande ......................................Kg 4,50/5,00 Robalo

..................................................Kg 24,00/26,00 Sardinha

Congelada Grande ................Kg 2,70/2,80 Congelada Média ...................Kg 2,20/2,50 Tilápia

.................................................Sc 42,00/45,00

.......................................................Kg 3,50/4,00

Fundos

TR/TBF/poupança (%) 0,0734 0,0844 0,1122 0,1133 0,1072 0,1392 0,1031 0,0802 0,0704 0,1003 0,1295 0,1121 0,1306 0,1118

636,75 668,50 692,00 714,50

Café – Londres

Suas Contas 16/7 a 16/8 17/7 a 17/8 18/7 a 18/8 19/7 a 19/8 20/7 a 20/8 21/7 a 21/8 22/7 a 22/8 23/7 a 23/8 24/7 a 24/8 25/7 a 25/8 26/7 a 26/8 27/7 a 27/8 28/7 a 28/8 29/7 a 29/8

MÁX.

EM CENTS DE US$ POR BUSHEL

Ago. Set. Out. Dez.

R$/SACA DE 60KG

MÁX.

Algodão – NY

MÍN.

Óleo de Soja – Chicago

Azedo A ..............................Cx K 16,34/17,69 Azedo B ..............................Cx K 13,06/14,38 Azedo C .................................Cx K 10,10/11,31 Doce 8 Frutos ....................Cxt 10,00/10,66 Doce 10 Frutos ....................Cxt 10,00/10,66 Doce 12 Frutos ........................Cxt 7,01/7,34 Doce 15 Frutos ........................Cxt 5,01/5,34

......................................................Kg 9,32/11,00

FECH. AJUSTE VAR.%

MÍN.

EM LIBRAS ESTERLINAS POR TONELADA FECH. AJUSTE VAR.%

EM CENTS DE US$ POR LIBRA PESO

MÁX.

1.033,50 1.051,001.052,50 1.052,50 997,00 1.011,50 1.012,00 1.012,00 993,50 1.007,001.005,001.005,00 1.000,001.010,501.011,00 1.011,00

Maracujá

Fortuna A .........................Cx K 25,00/27,00 Fuck´s A ............................Cx K 22,00/25,00 Margarida A ....................Cx K 22,00/25,00 Avocado A .............................Cxt 17,85/19,85 Quintal A ..........................Cx K 25,00/27,00

Atemóia

9 6 87 5

.................................................Cxt 28,02/33,02 Jabuticaba

Fresca ...................................Cxt 15,00/18,00

Ago. Set. Nov. Jan./11

MÍN.

Graviola

Mercado Atacadista Secretaria do Abastecimento e Ceagesp Preços em R$ Abacate

Acerola

297,90 1,57 290,70 1,18 290,00 1,08 288,90 4,30

VENCTO. NEGOC.

Milho

Cacau – Londres

407,00 418,50 424,00 431,75

Café – NY

EM CENTS DE US$ POR BUSHEL

VENCTO. NEGOC.

Contr.

Frutas

297,90 290,70 290,00 288,90

Out. 1.220 572,40 586,30 585,70 Dez. 820 528,10 535,30 534,70 Mar./11 365 513,90 519,80 519,20 mai. 82 492,90 497,20 497,20

MERCADOS FUTUROS Soja – Chicago VENCTO. NEGOC.

Último

Preço

27 15 7 2

VENCTO. NEGOC.

*Contratos de setembro/2010

Máx.

Mín.

396,75 409,50 419,00 427,00

Out. 10.236 19,19 Mar./11 3.595 18,38 Mai. 348 17,51 Jul. 210 16,74

Preço

139 27 4 5

VENCTO. NEGOC.

Mín.

Contr.

Set. Dez. Mar./11 Mai.

6,6000

Preço

Negoc.

299,00 290,90 291,70 290,00

EM CENTS DE US$ POR LIBRA-PESO

Contr.

Dez. Mar./11 Mai. Jul.

6,6150

Negoc.

Aberto

295,00 289,00 288,20 288,30

EM CENTS DE US$ POR BUSHEL VENCTO. NEGOC. MÍN. MÁX.

5,42%

6,8000

Contr.

Vencto.

16 9 35 2

Milho – Chicago

EM DÓLARES POR BUSHEL

Aberto

(contrato = 450 sacas; cotação = R$/60kg)

Set. Out. Dez. jan./11

VENCTO. NEGOC.

COTAÇÕES DO TRIGO EM CHICAGO

Vencto.

Milho

E M CENTS DE US$ POR LIBRA-PESO FECH. AJUSTE VAR.%

EM CENTS DE US$ POR BUSHEL

Boi Gordo (contrato = 330@; cotação = R$/@)

(contrato = 100 sacas; cotação = US$/saca)

Cacau – NY

EM DÓLARES POR TONELADA VENCTO. NEGOC. MÍN. MÁX.

Trigo – Chicago

BM&FBOVESPA

Café Arábica

Farelo de Soja – Chicago

SK&C

✽

30/7/2010 dia(%) ano(%) PL(R$ mm) Cota(R$) 0,04 0,04 0,03 0,04 0,04

7,78 6,44 5,49 5,47 5,62

43.875,13 22.355,12 4.323,43 248.085,16 24.935,88

11,29 148,17 42,64 8,50 1,09

0,04 0,04 0,04 0,03 0,04

14,58 13,91 13,14 11,67 7,18

29.893,76 29.881,69 4.626,06 3.447,21 25.858,77

2,42 2,21 32,43 65,22 2,69

0,04 0,04 0,04 0,04 0,04

5,16 5,17 5,17 5,18 5,18

182.553,20 509.979,90 3.528.806,45 1.413.554,76 3.771.700,79

2,20 35,67 3,17 10,74 3,13

0,03 3,25 0,43 3,45 3,45

830,80 43,65 15,27 -10,84 -10,91

330,05 2.202,06 14.599,37 60.797,14 60.790,96

26,67 1,15 115,27 1,11 1,08

8,60 17.754.097,67 8,92 37.061,40 1,40 55.822,48 2,42 73.098,09 6,82 36.545,37

1,25 4,38 1,01 1,02 106,82

0,03 0,28 -0,03 0,11 0,12 0,54 -0,03 1,92 -1,58 -1,45

14,23 5,44 6,58 22,35 26,00

18.931,80 114,23 71.006,85 1375899,74 16.228,30 22,22 246.045,72 122,35 96.125,46 1,26

Maiores por Patrimônio Referenciado DI BB Top DI FI Refer DI Lp* Santander FI Refer DI Bram FI Refer DI Rubi Itaú Referenciado DI FI HSBC FI Referenciado DI Lp Renda Fixa Caixa FI Master RF L Prazo* Bram FI RF Caixa FIC Personal RF L Prazo* Caixa FI Master PeRF RF Lp* Caixa FIC Executivo RF L P* Fundos de Curto Prazo BB Cp Administ Supremo FICFI BB Top Cp 2 FI Curto Prazo BB Cp Administrativo Dif FICFI BB Cp Administ Absoluto FICFI BB Cp 50 Mil FICFI Multim. Multiestratégia FIC FI Multim Petros Master* Safra Global FI Mult Cred PrIV* FIC FI Multim Petros Moderado* Select 1 FIC FI Multi. Prev.* Fprf2 Albatroz FI Multim Prev* Multim. Juros e Moedas Ffie FI Mult Cred PrIV* Ogx 63 Multim Credito Privado FI* FI Multim Petros Credito Privado* PeRF Fix Ib Multimerc FI* Capital PeRF Fix Ib Mult FIC* Ações Livre GerAção L. Par FIA* Tempo Capital Principal FI Açs* Bird Fdo Invest Aç Invest Exteri* GerAção FIA Programado* CsHG Beta 14 FIC FI Ações*

dia(%) mês(%) ano(%) PL(R$ mm) Cota(R$) 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04

0,84 0,89 0,86 0,88 0,86

5,35 21.025.730,70 5,41 18.107.345,86 5,26 15.431.665,32 5,30 14.320.656,27 5,18 8.501.136,38

8,00 66,40 3,81 74,26 12,27

0,04 0,04 0,04 0,04 0,04

0,81 0,89 0,78 0,82 0,73

5,10 5,37 4,84 5,16 4,53

20.821.559,32 11.417.983,29 10.895.918,17 8.291.235,56 8.289.450,41

9,65 10,53 7,24 1,21 8,44

0,02 0,04 0,04 0,04 0,04

0,5 0,86 0,81 0,77 0,77

2,77 16.745.937,47 5,19 8.561.578,69 4,87 5.640.623,55 4,57 4.172.698,20 4,58 4.165.337,48

2,22 1,07 1,89 3,55 2,78

0,04 0,04 0,04 0,01 0,01

0,9 0,83 0,83 1,25 1,25

5,58 10.977.634,52 5,23 8.186.689,59 5,50 4.321.773,42 8,66 3.956.379,89 8,96 3.473.279,90

4855,52 5444,16 3,80 2,97 6,21

0,03 0,04 0,05 0,04 0,04

3,03 0,85 1,03 0,69 0,65

8,60 17.754.097,67 5,39 5.255.636,81 6,21 2.807.475,41 5,17 2.176.050,04 4,87 2.029.526,42

1,25 13,43 3,71 255,49 245,35

0,43 -0,04 -0,67 0,26 0,09

10,64 9,17 -1,35 9,76 2,96

1,83 -4,52 3,81 -3,73 6,66

2.467.626,79 1.033.071,27 958.651,89 900.595,70 757.862,57

58,44 125,97 1009,05 1,77

19,53

%HermesFileInfo:B-17:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

Negócios

Negócios B17 estadão.com.br

Varejo. Carrefour investe para ampliar serviços digitais economia.estadão.com.br

Planos. Controlada pela francesa Vivendi, empresa elevou expectativa de investimento de R$ 1,1 bilhão para R$ 1,5 bilhão, solicitou licença de TV paga via satélite para a Anatel e prepara-se para lançar serviços na capital de São Paulo no próximo ano

GVT estreia no mercado paulista com telefonia fixa e banda larga JONNE RORIZ/AE

Renato Cruz

“O cenário competitivo ficou mais complicado e mais desafiador para todos nós”, afirmou Amos Genish, presidente da GVT, referindo-se aos grandes negócios anunciados esta semana no setor de telecomunicações. “Com este cenário, precisamos acelerar nossos planos de alcançar uma presença nacional.” Controlada pela francesa Vivendi, a GVT tem planos ambiciosos. Semana passada, a empresa decidiu ampliar de R$ 1,1 bilhão para R$ 1,5 bilhão seu plano de investimento do ano. Trata-se de um montante 128% maior que os R$ 658 milhões investidos no ano passado. A empresaestáestreandoemSãoPaulo e prepara o lançamento de sua TV paga. A GVT nasceu como concorrente da Brasil Telecom, nas regiões Sul e Centro-Oeste. Em 2007, a companhia expandiu sua atuaçãoparaaárea da Oi,empresa que absorveu a Brasil Telecom, e hoje está em Minas Gerais, Espírito Santo e Nordeste. Amanhã, a empresa lança a campanhapara divulgar sua chegada a Sorocaba e Jundiaí, no interior de São Paulo, como concorrente direta da Telefônica. “Chegaremos à capital durante 2011”, afirmou Genish. “Estamosnafasedeprojetos.Jáconseguimos algumas licenças para instalar a rede, mas teremos mais um ano de obras até que a infraestruturasejasuficiente para lançar os serviços.” Naquarta-feira,aPortugalTelecom anunciou a venda de sua fatia na Vivo para a Telefônica, por € 7,5 bilhões, e a compra de 22,4% da Oi, por € 3,7 bilhões. Com isso, essas rivais da GVT ficam mais fortes. A Telefônica integrará a Vivo à Telesp, concessionária de telefonia fixa de São Paulo, tornando-se o maior grupo de telecomunicações do País. E a Oi receberá um reforço de caixa e um sócio com experiên-

PARA LEMBRAR

Telefônica disputou GVT com a Vivendi A GVT foi alvo de uma disputa entre a francesa Vivendi e a espanhola Telefônica, no ano passado. Em setembro de 2009, a Vivendi ofereceu R$ 5,4 bilhões pela GVT, ou R$ 42 por ação, depois de ter negociado com os controladores. Depois disso, a Telefônica fez uma oferta hostil à operadora, que chegou a R$ 50,50 por ação. No fim, a Vivendi acabou comprando a empresa a R$ 56 por ação, o que equivale a R$ 7,2 bilhões. A operação de compra da empresa é alvo de inves-

Novo mercado. Segundo Amos Genish, GVT chega à capital paulista no próximo ano ● Televisão

AMOS GENISH PRESIDENTE DA GVT

“Nossa prioridade é a TV paga. Os pacotes no mercado são de telefonia, banda larga e TV por assinatura. O Brasil tem a menor densidade de TV paga da América Latina”

cia de operação. “O consumidor não vai escolher os produtos pelo tamanho da empresa”, disse Genish. “Já nascemos numa área de concor-

Celulares e tablets no foco da Microsoft Empresa trabalha com fabricantes como Dell e Acer para colocar no mercado produtos que usem o Windows

● Atraso

STEVE BALLMER PRESIDENTE DA MICROSOFT

“Vamos vender como loucos e vamos promover esses produtos como loucos”

SEATTLE

A Microsoft delineou suas ambições de dominar o mercado de bens eletrônicos de consumo com tablets e celulares inteligentes com Windows projetados para conter os avanços da Apple e do Google. Os novos computadores tablet estarão disponíveis assim que puderem ser distribuídos, e os novos celulares estarão no mercado até o final deste ano, disse o presidente executivo da Microsoft, Steve Ballmer. O executivo definiu com isso um teste crucial para a capacidade da

Microsoft de conquistar as atenções dos consumidores mais experientes no uso de tecnologia. “Vamos agir com toda força”, disseBallmer durante aapresentação anual da companhia a analistas. “Vamos vender como loucose vamos promover esses produtos como loucos.” A Microsoft está irritada por a Apple ter vendido mais de 3 milhões de iPads desde o lançamento do aparelho, em abril, e está trabalhando com fabricantes de computadores como Acer, Dell, Toshiba e outras marcas para desenvolver produtos semelhantes acionados pelo Windows. “Temos de batalhar ao máximo agora com nossos parceiros

rênciaetemosummodelovencedor.” A GVT investiu R$ 40 milhões para lançar nas duas cidades telefonia e banda larga com velocidade de até 100 megabits por segundo. A rede da GVT cobre 30% das cidades, e tem capacidade de 38 mil acessos de banda larga e de voz. Lady Gaga. A Vivendi é dona da

Universal Music, e a GVT quer tirar vantagem disso, para que seu serviço de banda larga não sejasomenteuma “conexão burra” (dumb pipe, em inglês). “Vamos lançar um serviço inovador em outubro”, afirmou Genish.

“Nossoclientede banda larga terá acesso gratuito a áudio e vídeos, incluindo shows ao vivo.” AGVT planejapatrocinardois shows de artistas da Universal no Brasil em 2011, um no fim de março no Rio e outro em setembroououtubroem SãoPaulo,para comemorar a sua entrada na capital desses Estados. “Ainda não está fechado, mas queremos que o primeiro show seja com a Lady Gaga”, disse. A chegada ao Estado do Rio deve ser ainda este ano, primeiro em Niterói. Comacompradafatiadosportugueses na Vivo pela Telefônica,eaintenção(aindanão confir-

mada oficialmente) de o empresário mexicano Carlos Slim integrar a Claro e a Embratel, muitos analistas têm apontado a falta de uma operação móvel à GVT. Segundo o presidente da empresa, essa não é a sua grande preocupaçãohoje.“Nossaprioridade é a TV paga”, disse Genish. “Os pacotes no mercado são de telefonia, banda larga e TV por assinatura. O Brasil tem a menor densidade de TV paga da América Latina, e esse mercado precisa mudar imediatamente.” AGVTcansoudeesperaramudança na lei que impede empresas de TV a cabo de ter controle estrangeiro, e resolveu pedir à Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel) uma licença de TV via satélite (DTH, na sigla eminglês), para a qual não existe impedimento. “Vamos lançar no ano que vem uma solução híbrida, de satélite e IPTV (televisão via banda larga), num só aparelho”, disseGenish.Elepromete umserviço interativo, em que as pessoas

tigação pela Comissão de Valores Mobiliários (CVM), pois, em 2 de dezembro, a Vivendi anunciou que tinha 29,9% da GVT e opções de compra que, se fossem exercidas, chegariam a 53,7% do total do capital. O anúncio fez com que a Telefônica cancelasse um leilão de compra de ações na bolsa de São Paulo.A CVM questionou a empresa sobre o tipo de opções e sobre que as tinha vendido. A derrota da Telefônica na briga pela GVT fez com que a empresa acelerasse o processo que desembocou na compra da fatia da Portugal Telecom na Vivo, esta semana. Com a compra, os espanhóis reforçaram a presença no Brasil. possamassistiratodaprogramação que passou nos últimos 30 dias no momento em que quiser e acessar serviços como YouTube, Facebook e Orkut no aparelho de TV. O lançamento do serviço depende da disponibilidade de capacidade de satélite, que não existe hoje. “Aguardamos o lançamento de novos satélites, o que deve acontecer em junho ou julho de 2011”, afirmou Genish. “Já começamos a negociar os pacotes de programação e, se a legislação mudar antes disso, lançamos direto com a tecnologia de IPTV.” CVM. A compra da GVT pela Vivendi está sendo investigada pela Comissão de Valores Mobiliários (CVM). Segundo Genish, a discussãodizrespeito ainformações sobre opções que o grupo francês comprou. “A Vivendi tematé 15de agostopararesponder à CVM, e estamos muito seguros de que tudo foi feito dentro da lei.”

de hardware”, disse Ballmer. “Os novos aparelhos chegarão ao mercado assim que estiverem prontos. É a maior e mais urgente prioridade aqui. Ninguém vai dormir no ponto.” Parceria. Os novos tablets serão acionados por chips Intel, disse Ballmer, o que serviu para negar os rumores quanto a um recente acordo de sua empresa com a ARM Holdings, empresa britânica de projeto de chips, no sentido de adotar aarquitetura que ela desenvolveu e que é usada no iPad e na maioria dos celulares inteligentes. Uma nova linha de chips da Intel que deve sair no começo de 2011 dará ao mercado de tablets um grande impulso no ano que vem, disse Ballmer. Funcionários da empresa exibiram novos celulares equipados com o Windows Phone 7 e fabricados por Samsung e LG, mas não permitiram que os aparelhos, ainda em estágio de protótipos, fossem fotografados. Os aparelhos têm telas grandes sensíveis ao toque, incorporam o player de música Zune, programas de e-mail e são capazes de se conectar a conteúdo disponível no Xbox Live, Facebook e outras redes. Ballmer reconheceu que a Microsoft perdeu terreno no segmento de telefonia. “É provavelmente justo dizer que temos muito trabalho a fazer”, afirmou o executivo. “Não vai acontecer tudo em uma noite.” / REUTERS

Saiba todos os segredos e dicas de como beber e comer bem.

Toda quinta no Estadão.

B18 Negócios %HermesFileInfo:B-18:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

CELSO JUNIOR/AE-6/10/2008

Frigorífico Frigol pede recuperação judicial Com dificuldades financeiras, empresa segue os passos de grupos como Independência e Frialto Raquel Landim

A lista de frigoríficos em dificuldades financeiras está cada vez mais extensa. Ontem, o Frigol, do interior de São Paulo, entroucom um pedido de recuperação judicial. Trata-se de umaespécie de prazo que a empresa solicita à justiça para pagar suas dívidas antes que sua falência seja decretada. O Frigol é um frigorífico de portemédio,comcapacidadepara abater 2,7 mil bois por dia e que gera 1,5 mil empregos diretos. A empresa está entre as 10 maiores do setor, mas distante dos gigantes JBS e Marfrig. Operfildacompanhiaéparecido ao de outros frigoríficos que enfrentamdificuldadesoufecharam as portas. Entre os casos recentes estão Pantanal, Independência, Margen, Arantes, Frigoestrela e Frialto. Tambémontem,ogrupoFrialto entregou à Justiça do Mato Grosso o seu plano de recuperação judicial. A empresa revelou que sua dívida é de R$ 564 milhões – R$ 453 milhões com os bancos e R$ 97 milhões com os pecuaristas, entre outros. O

Frialto anunciou o pedido de recuperação judicial em maio. O Frigol ainda não revelou o montantedesuasdívidas.Odiretor e sócio da empresa, Djalma deOliveira,nãoquisdarentrevista. O frigorífico paulista produzia 200 mil toneladas de carne bovina por ano e exportava para diversos países. A companhia possui três unidades de abate: Lençóis Paulista, no interior de São Paulo, onde está a sede da companhia, Água Azul do Norte, no Pará, e Pimenta Bueno, em Rondônia. Essa última foi inaugurada em janeiro. Segundofontesdosetor,oFrigol estava atrasando o pagamento dos fornecedores, mas, mesmoassim,anotícia pegoupecuaristas e concorrentes de surpresa. “Não entendo as razões disso. O Frigol sempre foi uma empresa sólida e com boa gestão”, disse Péricles Salazar, presidentedaAssociaçãoBrasileiradeFrigoríficos (Abrafrigo). Uma fonte ligada à companhia disse ao Estado que os dirigentes do Frigol fizeram uma peregrinação pelo governo federal em busca de crédito para reerguer a empresa. Bateram em to-

Dívidas. Criadores de gado sofrem os efeitos dos problemas financeiros dos frigoríficos, que se agravaram no ano passado das as portas: BNDES, Banco do Brasil e Caixa Econômica Federal. Mas não tiveram sucesso. A crise global secou os fluxos de crédito privado para o setor de frigoríficos e o Frigol começou a enfrentar dificuldades para organizar seu fluxo de caixa. Nos últimos dois anos, a empresa trabalhou com margens de lucro reduzidas. Tenta conseguir crédito há 14 meses. BNDES. Os frigoríficos meno-

resestãoreclamando daconcentração de recursos do BNDES em poucas empresas. Nos últimos quatro anos, o banco estatal investiu R$ 18,5 bilhões no setor emcompradeparticipaçãoeempréstimos. Mas a maior parte do

dinheiro foi direcionado ao processo de internacionalização do JBS e do Marfrig. Segundo o analista da FNP Consultoria, José Vicente Ferraz, o gigantismo dessas empresas está provocando um “desequilíbrio no setor”. Ele explica que o gado está “escasso” no campo e os pecuaristas preferem vender seu boi para as grandes empresas. Apesar do crescimento do mercadointernoedasboasperspectivas para o futuro, o setor de carne bovina enfrenta dificuldades desde a crise. A turbulência pegou as empresas alavancadas e fortemente endividadas, após tomarem diversos empréstimos para projetos de expansão.

PROBLEMAS EM SÉRIE ●

Pantanal

O frigorífico Pantanal encerrou as atividades de quatro plantas no início de julho: Várzea Grande, Rondonópolis, Juara e Matupa. Foram demitidos 950 funcionários. Duas unidades ainda seguem operando ● Frialto No fim de maio, o grupo Frialto entrou com pedido de recuperação judicial. A empresa deve R$ 564 milhões. Desse total, R$ 97 milhões são dívidas com os pecuaristas.

●

Margen

Em setembro de 2009, a Marfrig Alimentos arrendou cinco platas do frigorífico Margen, que também está em processo de recuperação judicial. ●

Independência

O frigorífico Independência pediu recuperação judicial em março de 2009. Na época, a empresa tinha uma dívida acumulada de R$ 1,2 bilhão. Antes dele, já haviam seguido pelo mesmo caminho Arantes, Estrela, IFC e Quatro Marcos.

Vale atravessa seu melhor momento, diz Agnelli MARCOS ARCOVERDE/AE-14/12/2009

Com preços do minério em alta, empresa registrou no segundo trimestre um lucro de R$ 6,6 bilhões, um crescimento de 344%

mento da economia nacional. No segundo trimestre, a participaçãodoBrasil nasvendasdeminérioepelotasdeferrodaempresa chegou a 15,1%, ante 8,2% no mesmo período de 2009. Reajustes. O preço do minério

Chiara Quintão Natalia Gómez

Um dia após ter feito uma oferta públicaparaacompradaParanapanema,aValeafirmouquemanterá o foco no crescimento orgânico. Em teleconferência com analistas,opresidentedacompanhia, Roger Agnelli, disse que a empresa só fará aquisições se surgirem oportunidades muito vantajosas no mercado. “Podemos aproveitar oportunidade se surgir um ativo de alta qualidade que gere sinergias.” Segundo ele, a companhia temvárias opçõespara essecrescimento orgânico. “Temosgrandes reservas. Estamos muito confiantes de que continuaremos oferecendo muito retorno para os acionistas”, disse. Agnelliressaltou queo próximotri-

Compras. Segundo Agnelli, foco ainda é o crescimento orgânico mestre será “muito forte” para a Vale. “Estamos vivendo o melhor momento da nossa história”, afirmou. Na quinta-feira, a mineradora anunciou um lucro de R$ 6,6 bilhões no segundo trimestre, um crescimento de 344% sobre o mesmo período do ano passado. Segundo Agnelli, a Vale está discutindo a compra da Paranapanema há três anos, mas só tem interesse em levar a operação adiante se conseguir 50% mais

Avicultores pedem ao governo painel na OMC contra UE Produtores reclamam de lei que limita o acesso do frango brasileiro na Europa, que concentra 13,6% das exportações Célia Froufe / BRASÍLIA

A União Brasileira de Avicultura (Ubabef)encaminharáaoMinistério das Relações Exteriores (MRE) nos próximos dias pedidodeabertura depainelnaOrganização Mundial do Comércio

(OMC) contra a União Europeia. Os avicultores reclamam da nova legislação do bloco no que se refere ao conceito de carne fresca e suas preparações. AUEalteroudefiniçõesdacarne fresca e proibiu o uso de carne salgada de frango nas preparações. O presidente da Ubabef, Francisco Turra,diz queisso significa uma barreira de 200 mil toneladasdecarnedefrangobrasileira por ano na Europa, o que equivale a US$ 450 milhões. Outra iniciativa que limitará o acesso do frango brasileiro na UE, de

uma ação da empresa. A Paranapanema é líder na fabricação de cobre refinado no Brasil. “Estamoscrescendonocobreeacreditamos que as perspectivas para esse mercado são muito boas”, afirmou.Deacordocom oexecutivo, a Vale poderá duplicar ou triplicar sua produção de cobre nos próximos anos. Ele deixou claro que a empresa pretende ampliar sua exposiçãoaomercadobrasileiro, embaladapelasperspectivasdecresci-

● Porto seguro

FRANCISCO TURRA PRESIDENTE DA UBABEF

“Quando houve registro de gripe aviária pelo mundo, o Brasil se tornou o porto seguro europeu no fornecimento de frangos. Fizemos altos investimentos para atender exigências sanitárias dos importadores. Não podemos, agora, ser tratados desta forma”

acordo com Turra, é a elevação da tarifa de importação para oito linhas de carne de frango. Noúltimodia14,quandoparticipou de encontro Brasil-UE, em Brasília,Turra já havia adiantado à Agência Estado a intenção de recorrer à OMC caso os europeus não alterassem a lei. O setor já ganhou um painel contra o bloco econômico em 2006.

deferrodeve ficarestável nolongo prazo, segundo o diretor de Marketing, Vendas e Estratégia da Vale, José Carlos Martins. O executivo não fez projeções para a commodity nos próximos trimestres, mas disse que o preço da tonelada não ficará abaixo de US$ 100,a longo prazo. “O preço é sustentável na faixa de US$ 90 a US$ 100 por tonelada.” O novo sistema de reajustes começou a vigorar em 1.º de abril. O novo modelo é baseado emreajustestrimestrais,calculados a partir da média das cotações do minério no mercado à vista (spot) chinês por meio de um indexador. O sistema anual vigorou até 2009. Questionado se o modelo de reajustes trimestrais poderá ser substituídoporumsistemamensal, Martins afirmou que “a res-

A principal discórdia entre Brasil e UE, no caso dos frangos, diz respeito a medidas de proteçãoaseumercadoadotadas pelo bloco. No lugar deter cotas específicas para a compra de frango brasileiro e taxas extras para o que exceder essa fatia, a proposta brasileira é de que se adote uma tarifa média,levandoem consideração a tarifa mais baixa cobrada na cota e a mais elevada na extra-cota. O Brasil é o maior exportador de carne de frango do mundo, com envio do produto para 153 mercados. A UE representa 13,6% das exportações brasileiras, adquirindo quase sempre itens congelados. Com isso, o Brasil se tornou o maior fornecedor de aves para Europa, respondendo por 75% das exportações, o que corresponde a 4% do consumo europeu.

posta virá do mercado”. Segundo ele, como o preço está se estabilizando no mercado spot chinês, talvez não seja necessária uma mudança. Segundo o executivo, o novo sistemade precificação dominério de ferro foi bem aceito pelo mercado. Ele garante que os clientes da mineradora estão cumprindo suas obrigações em relação a preço e volume e que o novo sistema já é um “caso de sucesso”. O mercado, segundo Martins, está reconhecendo a qualidade do minério da Vale, que tem maiores níveis de concentração de ferro, e está pagando por isso. “Esta é a beleza do novosistema”,afirmou. Ele lembrou que as mineradoras australianastambémembutemumprê● Níquel

A Vale disse que suas operações de níquel no Canadá vão atingir plena capacidade em setembro. A empresa fechou acordos este mês com os trabalhadores, após uma greve de quase um ano.

mio no preço por causa do menor custo de frete para a China. “A Austrália tem diferença por frete e nós por qualidade, e ambos podem ficar felizes”, disse. A Vale teve alguns problemas de entrega no primeiro trimestre por causa de chuvas, o que levou a companhia a entregar parte das encomendas apenas no segundo trimestre a preços antigos.SegundoMartins,10 milhões de toneladas foram entregues no segundo trimestre com os preços do primeiro trimestre. A expectativa da empresa é de que essa diferença termine no terceiro trimestre, que costuma serumperíodomaisfortedevendas e com menos impacto das chuvas. “Acredito que devemos entrar no quarto trimestre sem esta carga adicional”, disse. Agnelli disse ainda que a empresa vai decidir, até o fim do ano, sobre a expansão da ThyssenKruppCompanhiaSiderúrgica do Atlântico (CSA). A usina terá capacidade para produzir até5milhõesdetoneladasdeplacas de aço por ano quando estiver a plena capacidade.

Camargo Corrêa investe em Angola e no Paraguai A Camargo Corrêa Cimentos anunciou que planeja investir mais de US$ 500 milhões na construção de duas fábricas de cimento, uma em Angola e outra no Paraguai. Nos dois casos, a companhia contará com a participação de sócios locais, mas manterá o controle sobre a gestão dos negócios. Com aporte estimado em US$ 400milhões ecapacidade decerca de 1,6 milhão de toneladas de cimentoporano, aunidadeLobito,naprovínciadeBenguela(Angola), deve gerar 500 empregos diretos e entrar em operação no primeiro trimestre de 2013. O grupovai operarcom amarcaCimento Palanca.

Em território paraguaio, a empresa lançou ontem a pedra fundamental para a construção da primeira unidade da Cimentos Yguazú, em Villa Hayes, a 30 quilômetros da capital Assunção. O investimento, de US$ 100 milhões, é o maior já realizado por uma companhia internacional no país vizinho. A unidade terá capacidade de produzir400mil toneladasdecimento por ano e tem previsão de início de sua produção em 2012. No período de construção, a fábrica deve gerar cerca de mil empregos diretos. Com o início da operação, a empresa deverá gerar outros 300 postos de trabalho. / AGÊNCIA ESTADO

%HermesFileInfo:B-19:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

Negócios B19

Cresce ritmo da importação de vinhos Com mercado em dificuldades na Europa, produtores de países como Itália, Portugal e Espanha aumentam vendas para o Brasil HÉLVIO ROMERO/AE

Marili Ribeiro

O ritmo de entrada de vinhos importados no mercado nacional acelerou. No primeiro semestre, a estimativa é que o crescimento médio tenha ficado em 28% em relação ao mesmo período do ano passado. Asrazõesqueimpulsionamesse cenário são, de um lado, a retração do mercado consumidor europeu, que faz do Brasil um destinoparaosprodutoresdesovarem estoques. De outro, estariaemandamentoumaantecipaçãodecompraspelosimportadores para evitar gastos com a entrada em vigor, em novembro, do novo selo fiscal de controle no segmento. Entre janeiro e maio, segundo os dados consolidados do Instituto Brasileiro do Vinho (Ibravin) – com base em informações do Ministério do Desenvolvimento,Indústria eComércioExterior –, a importação de vinho italiano, por exemplo, aumentou 58,57%. A alta nas importações de vinho português foi de 24,8%,quasesimilar àcompra de vinhos espanhóis, que cresceu 22,32%. Já a de vinhos franceses aumentou 11, 76%. “A situação pode piorar, já que a Argentina e o Chile também perderam mercado na Europa e vão querer vender mais aqui”, diz o presidente da União Brasileira de Vitivinicultura (Uvibra), Henrique Benedetti. Embora ninguém ainda queira falar abertamente sobre o tema, o sinal de alerta já foi dado no Sul do País, ondeseconcentraaproduçãonacional da categoria. Preço. A razão é simples: como a demanda não experimenta nenhuma explosão de consumo, a tendência é que o preço do vinho caia, já que a oferta vai se expandir e o produto é perecível. “O mercado europeu está realmente muito ruim”, pondera Ciro Lilla, dono da Mistral, uma das mais tradicionais importadoras do Brasil. Ele nunca recebeu tantas visitas de produtores estrangeiros querendo entrar no mer-

Vinhos mais caros têm a China como principal destino ● O vinho valorizado e caro se-

gue o caminho da China, onde, nos últimos anos, grandes redes hoteleiras globais estão montando suas adegas. No imenso país não há tradição de consumo. Mas também por lá, como aponta Ciro Lilla, da Mistral, poderá vir a contrapartida, já que eles estão investindo em produção. Por enquanto, a China ainda mantém o preço dos vinhos de safras nobres nas alturas. “Quero saber o que vai acontecer quando as adegas estiverem prontas”, diz Lilla. No Brasil, a expansão do mercado de vinhos mais caros depende diretamente do aumento do consumo per capita, que ainda é de dois litros por pessoa por ano, Para comparação, na Argentina, Portugal ou França, gira em torno de 40 litros por pessoa por ano. Rodrigo Adura, diretor da rede varejista Pão de Açúcar, vê com otimismo essa situação, já que suas vendas na categoria aumentam na casa de dois dígitos nos últimos cinco anos.

Oferta expandida. Ciro Lilla, dono da Importadora Mistral, conta que nunca recebeu tantas visitas de produtores estrangeiros ● Consumo em queda

3,6%

foi a queda registrada no consumo de vinho no mundo entre os anos de 2008 e 2009

770 milhões de litros de vinho a menos sendo consumidos é quanto esse índice representa

cado nacional como este ano. E alerta:“Hámuitovinhoruimnessa oferta, produtores de pouca tradição e adegas pequenas sem produto de qualidade.”

Tanto Lilla quanto Benedetti apostamqueomercadovai resistirabaixarospreçosnumprimeiro momento, em especial em relação aos vinhos de primeira linha, como os disputados Bordeaux, que estão sendo absorvidos pelo faminto mercado chinês(ver aolado).JúlioFante,presidente do Ibravin, entretanto, reconhece que a redução está no cenário e afeta mais o vinho brasileiro,quebatalhapeloreconhecimento do mercado consumidor. “Mas ainda está longe de ser desesperador, porque o mercado não muda da noite para o dia”, avalia. Fante considera que ainda há tempo para o produtor interno ganhar posição e não se provo-

carumdesmontedacadeiainterna no segmento. Para ele, os fabricantestêmcondiçõesdeagilizar, com o governo, a implantação de políticas de proteção ao mercado interno, como, por exemplo, reavaliar as concessões feitas à importação de vinhos chilenos e argentinos que, nos últimos anos, invadiram as gôndolas dos supermercados. Com ou sem políticas protecionistas, o varejo de vinhos no Brasil passa por expressiva mudançanos últimostrês ouquatro anos, na opinião de Alexandre LessaFadel,dono daimportadoraMaxBrands.“Houvesignificativa redução da concentração das vendas”, diz. “Hoje, há uma centena de pequenas empresas

no ramo, com faturamento entre R$ 20 milhões e R$ 50 milhões, que competem oferecendo inovação e preço. Em média, os preços do vinhos importados caíram cerca de 10% nos últimos dois anos.” Com a experiência adquirida em grandes multinacionais de bebidas, Fadel cita como exemplodessamovimentaçãodomercadoofatodeaconhecidavinícola chilena Concha y Toro ter deixado a importadora Expand e ter aberto escritório próprio para vendas em São Paulo. Antecipação. A antecipação de

compras por parte dos importadores para fugir das novas exigências tem peso relativo no au-

mentodasimportações,nasconsiderações de Fadel – embora Fante, do Ibravin, considere esse um aspecto importante a impulsionar o aumento das compras de vinhos lá fora. “Acredito queessainiciativa serápostergada porque há muitas dúvidas sobre a implantação do selo fiscal, assim como falta estrutura nas barreirasalfandegáriasparasefazer a selagem”, argumenta. Aimplantaçãodoselofiscalpara garantir maior fiscalização sobre o contrabando e diminuir a informalidade era uma reivindicação antiga do setor vitivinícola do País. Os produtores acreditam que o selo servirá para estimular a competitividade do vinho nacional.

REED SAXON/AP

Disney vende Miramax por US$ 660 milhões Gigante de Hollywood deixa negócio de filmes independentes para se concentrar em produções de grande porte LOS ANGELES

A Walt Disney Co. vendeu por US$ 660 milhões o estúdio de cinemaindependenteMiramaxpara a Filmyard Holdings, encerrando meses de negociação, que incluiu ofertas de estúdios rivais como Lions Gate e The Weinstein Co. A Disney havia adquiridoaMiramaxem1993dosfundadores Bob e Harvey Weinstein, por US$ 80 milhões. De acordo com a Disney, a Filmyard tem como principais investidoresomagnatadaconstruçãoRonTutoreainvestidoraColony Capital. O maior ativo da empresa é um acervo de cerca de 700 títulos, entre eles diversos vencedores do Oscar de melhor filme.Onegóciodeveseroficiali-

zado em 10 de setembro. Oficialmente, a Disney optou por vender a Miramax para se concentrar em projetos mais comerciais da marca-mãe. “Apesar de sermos muito orgulhosos das muitas conquistas da Miramax, nossa atual estratégia para a Walt Disney Studios é de nos concentrarmos no desenvolvimento de grandes filmes sob as marcas Disney, Pixar e Marvel”, afirmouem comunicadoo presidente executivo da Disney, Robert Iger. A venda ressalta os planos da Disneydeconcentrar seusrecursosemproduçõesmaiores epropriedades que possam gerar uma série de produtos licenciados,como assériesPiratasdoCaribe e Toy Story, para maximizar os ganhos em outras mídias. A maior parte do valor de venda da Miramax se concentra no catálogo de títulos que a empresa acumulou ao longo de seus 34 anos de existência. A empresa não tem filmes em produção no momento.As produçõesjápron-

PARA LEMBRAR

papel da empresa de entretenimento acumula alta de 5,5%. História. Fundada em 1979 pe-

O estúdio Miramax nasceu em 1979 a partir de um anagrama do nome dos pais de seus fundadores, Miriam e Max. Harvey e Bob Weinstein continuaram na direção criativa do estúdio até 2005, criando até uma nova companhia para filmes adolescentes e de terror, a Dimension, que levaram consigo no acerto da “demissão” da Disney. Em 2006, fundaram o The Weinstein Co., um estúdio próprio, responsável por filmes como Bastardos Inglórios e A Estrada. tas, mas ainda não lançadas, correm o risco de pularem a fase de cinema e irem direto para o mercado de DVDs. Após o anúncio do negócio, as ações da Disney fecharam o dia em queda de 2%. Neste ano, o

los irmãos Weinstein, a Miramax se tornou símbolo do cinema independente americano a partir do início dos anos 90, ainda sob a batuta de seus fundadores. Entre os filmes de sucesso lançados pelo estúdio nesta primeira fase estão Sexo, Mentiras e Videotape e Traídos pelo Desejo. Nos anos que se seguiram, entretanto, a direção da Disney começoua ficar incomodada com a formaqueos irmãos administravam o estúdio e com o crescente gasto nas produções de uma empresa que nasceu para distribuir filmes de baixo orçamento. Apesar do sucesso de vários títulos e dos prêmios acumulados por filmes como O Paciente Inglês, Shakespeare Apaixonado e Chicago, a relação entre a Disney e os Weinstein se deteriorou ao longo dos anos, o que resultou na saída dos irmãos do negócio, em 2005.

Público. A Disney vai se concentrar em filmes mais comerciais A empresa amargou também vários fracassos custosos ao longodotempo,comoOGrandeAtaque (custo de US$ 70 milhões, arrecadação de US$ 10 milhões). Mesmo filmes de prestígio, como Cold Mountain, que custou US$ 83 milhões, não saíram do vermelho. Como comparação, a produção de Sexo, Mentiras e Videotape, por exemplo, havia custado apenas US$ 1,2 milhão, enquanto Pulp Fiction havia consumido US$ 8 milhões. Depois da saída dos irmãos

Weinstein,porém,aMiramaxparece não ter acertado o passo. Apesar de alguns êxitos isolados – como Dúvida, com Meryl Streep, e Onde os Fracos Não Têm Vez, dos irmãos Coen –, os fracassos se acumularam. Um dos últimos lançamentos do estúdio ocorreu em dezembro do ano passado:apesardoelencoqueincluiuRobert DeNiro eDrew Barrymore, Estão Todos Bem rendeu menos de US$ 10 milhões, cerca de terço do custo de produção. / AGÊNCIAS INTERNACIONAIS

C1 %HermesFileInfo:C-1:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

Segurança

24 anos depois

Boulevard

Depois de assaltos, PM instala base na frente do Cidade Jardim

Corredor Diadema-Brooklin reabre ainda inacabado

Após conquistar paulistanos, cupcakes vêm em sabores exóticos

Pág. C3

Pág. C5

Pág. C6

ANDRE LESSA/AE

Metrópole estadão.com.br

Cumbica e Viracopos: obra sem licença Ampliação de aeroportos internacionais de São Paulo para a Copa-14 esbarra em órgãos ambientais; em Campinas, demora já é de 20 meses Bruno Tavares Diego Zanchetta

Os dois aeroportos internacionais de São Paulo – Cumbica, em Guarulhos, e Viracopos, em Campinas – ainda não têm as licenças ambientais exigidas para iniciar as obras de ampliação. Relacionados na lista dos 13 “terminais-chave” para a Copa de 2014, ambos já extrapolaram as capacidades de operação, o que tem comprometido o nível de conforto oferecido aos passageiros. O risco é que as benfeitorias não fiquem prontas para o mundial. A situação de Viracopos, cujo processo de licenciamento ambiental das obras de expansão já dura 20 meses, é a mais crítica. As primeiras audiências públicas com a população das cidades afetadas pela construção – Campinas e Indaiatuba – ocorreram entre janeiro e fevereiro de 2009. De lá para cá, a Empresa Brasileira de Infraestrutura Aeroportuária (Infraero) e a Companhia Ambiental do Estado de São Paulo (Cetesb) trocam ofícios, sem que se chegue a uma definição. Enquanto isso, o terminal vê crescer em mais de 50% o movimento de passageiros. No último ofício endereçado à Infraero, em 26 de junho, a Cetesb solicitava providências para oito itens – da estimativa de desapropriação e remanejamento da população até o estudo sobre emissão de ruídos das aeronaves. A Infraero diz que tem até 90 dias para responder e trabalhapara encaminhar a resposta o quanto antes, uma vez que tem pressa para iniciar as obras. Para tentar se antecipar aos trâmites que ainda terá de cum●

Movimento

A previsão é de que, até o fim do ano, 5 milhões de pessoas passem pelo Aeroporto Internacional de Viracopos, superando em 51,5% os 3,3 milhões registrados em 2009

prir antes de iniciar as obras em Viracopos, há alguns meses a Infraero começou a lançar os editaisparaaslicitações menoscustosas do projeto, mas foi desaconselhada pelo Ministério PúblicoEstadual(MPE)emCampinas. O promotor advertia que, sem a licença ambiental em mãos, a estatal não deveria fazer nada relacionado à obra. OprojetodeexpansãodeViracopos está orçado em cerca de R$ 700 milhões. Estão previstas aconstruçãodeumasegundapista, pátio para aeronaves, área de manutenção e novo terminal de passageiros. De acordo com o mais recente cronograma divulgado pela Infraero, parte dessas obras já deveria ter sido iniciada, para que estivesse concluída em dezembro de 2012. Embora a estatal mantenha a previsão, o cumprimento do prazo não depende de sua vontade. Depois de obter a licença ambiental, o que não se sabe quando deve ocorrer, resta fazer todas as licitações para a obra – sem contar o risco de uma empreiteira derrotadana concorrência pública entrarcomaçãona Justiçaparatentar paralisar o projeto. Cumbica. Em relação a Cumbica, o pedido de licença ambiental ainda nem foi protocolado, uma vez que o projeto ainda não está pronto. No dia 12, o consórcio formado pelas empresas Gabinete de Projetação Arquitetônica, PJJ Malucelli Arquitetura e Construção e Andrade e Rezende Engenharia de Projetos assinou contrato com a Infraero para começar a desenhar o terceiro terminal de passageiros. Os projetos básico e executivo da obra devem ser entregues em 23 meses e só então a Infraero poderá dar entrada na Cetesb com o Estudo eRelatório deImpacto Ambiental (Eia-Rima). A estatal planeja ter 40% do terceiro terminal pronto e em operação até a Copa de 2014. O restante da obra, orçada em quase R$ 1 bilhão, seria entregue em junho de 2016.

Terreno de 16.575 m 2 com 11.000 m 2 de puro lazer 18 itens de lazer para toda a família PRÓXIMO AO PARQUE VILLA-LOBOS

Perspectiva ilustrada da piscina

Condições de pagamento imperdíveis e seu imóvel entregue em 1 ano.* Ato**

30/60/90/120 dias do contrato**

32 mensais 1ª- em 20/11/2010**

Parcela intermediária em 20/7/2011**

Parcela financiamento em 20/9/2011**

Preço de venda**

R$ 11.053,60

R$ 11.060,00

R$ 885,00

R$ 54.747,00

R$ 414.639,40

R$ 553.000,00

4 e 3 dorms. • 121 m

JF DIORIO/AE-4/9/2008

Entregue equipado e decorado.***

Piscina coberta • Piscina adulto com bar • Churrasqueira e for no de pizza • Family space • Sala de ginástica • Salão de festas adulto com espaço gour met

V isite o novo modelo decorado Viracopos. Situação no terminal de Campinas é mais crítica

Dos 13 aeroportos da Copa, só seis têm autorização ● Não são apenas os aeroportos

paulistas que ainda não têm licença ambiental para começar as obras de expansão. Dos 13 terminais das 12 cidades-sede da Copa de 2014, só seis já obtiveram a autorização. Dos sete restantes, segundo a Infraero, quatro estão em “fase inicial” do pedido de licença e outros três permanecem sem previsão, pois dependem de dados do projeto. O que a estatal chama de “fase inicial” é, na verdade, um está-

7 8 9 10 11 12

gio anterior ao pedido de licença ambiental, que deve ser encaminhado aos órgãos estaduais de licenciamento. Embora os projetos básico e executivo já existam, a contratação dos estudos e dos relatórios de impacto ambiental (Eia-Rima) ainda não foi feita. A elaboração de um Eia-Rima para uma obra de médio porte não demora menos de três meses, segundo empresas especializadas ouvidas pelo ‘Estado’. Estão nessa situação os Aeroportos de Confins (MG), Juscelino Kubitschek (DF), Fortaleza e Recife. Os três aeroportos mais “atrasados” (os projetos não estão nem prontos) são Cumbica, Cuiabá e Recife. / B.T. e D.Z.

Av. Mofarrej, 275 - V ila Leopoldina Tel. (11) 3834-3599 • www.jardimleopoldina.com.br

Vendas:

Realização e Construção:

Realização e Vendas:

Rossi Consultoria de Imóveis Ltda. – Rua James Joule, 65 – Torre Sul – 4º- andar – Brooklin Novo – São Paulo-SP – 04576-080 – Tel. (11) 5501-7900 – Creci J-20.006-5. Abyara Brokers Intermediação Imobiliária – Av. República do Líbano, 1110 – Ibirapuera – 04502-001 – São Paulo-SP – Tel. (11) 3888-9200 – Creci/SP 20.363-J – www.abyarabr.com.br. Delforte Empreendimentos Imobiliários S.A. – Creci J19971; Acer Consultores em Imóveis S.A. – Creci 19368J; Frema Consultoria Imobiliária S.A. – Creci 497J – Av. Indianópolis, 618 – CEP: 04062-001 – São Paulo-SP; Tel. (11) 5586-5600 – www.delfortefrema.com.br. A Incorporação imobiliária do empreendimento JARDIM LEOPOLDINA foi registrada sob nº- 32, na Matrícula 62.323, do 10º- Oficial de Registro de Imóveis de São Paulo-SP, em 21/9/2007. Mais informações bem como a minuta de instrumento particular de compra e venda estão à disposição dos interessados no estande de vendas. Sujeito a alteração sem prévio aviso. *Entrega prevista para julho de 2011. **Os valores apresentados acima são válidos para os 6º- e 7º- andares, da Torre Bem-Te-Vi, para apartamentos de finais 3 e 4. ***As áreas comuns serão entregues equipadas e decoradas.

C2 Cidades/Metrópole %HermesFileInfo:C-2:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

ALÔ, SÃOPAULO

cheia 25/7 (22h37)

PREVISÃO PARA HOJE EM SÃO PAULO Sábado de sol e temperatura alta

29° 16°

0mm

nova 10/8 (0h08)

Probabilidade de chuva

MANHÃ

28°/32°

Aracaju Belo Horizonte Brasília Boa Vista Belém Campo Grande Cuiabá Curitiba Florianópolis Fortaleza Goiânia João Pessoa Macapá

24°/27°

Abaixo de 19°

Votuporanga

Franca

16°/30°

25° 17°

12mm

SEG 2/8

19° 15°

15mm

TER 3/8

19° 14°

7mm

15°/28°

80%

Ribeirão Preto

S. J. do Rio Preto

16°/32°

17°/31°

90%

Araraquara 15°/33°

90%

Presidente Prudente 19°/33°

Bauru

Piracicaba

17°/29°

Sol/chuva Sol Sol Sol/chuva Sol/chuva Sol Sol Sol/chuva Sol/chuva Sol Sol Sol/chuva Sol/chuva

Domingo Segunda

33° 17° 26° 17° 23° 16°

Sorocaba

São Paulo 16°/29°

16°/30°

Serra

Guarujá

Itapeva

Santos

13°/31°

18°/32°

17°/32°

Nublado

1,5m

19°/34°

Parcialmente nublado

20°/33°

Iguape

Céu claro

www.estadao.com.br/sms

-1 Assunção +6 Atenas +5 Barcelona +5 Berlim +5 Bruxelas Buenos Aires 0 -1,5 Caracas -2 Chicago +5 Estocolmo +5 Genebra Johannesburgo +5 Lima -2 Lisboa +4 Londres +4 Los Angeles -4 Madri +5 México -2 Miami -1 Montevidéu 0 Moscou +7 Nova York -1 Paris +5 Roma +5 Santiago -1 Sydney +13 Tel-Aviv +6 Tóquio +12 Toronto -1 Washington -1

17°/30°

Litoral

Receba por sms a previsão de onde você está

Fuso Mín./Máx.

20°/27° 24°/34° 21°/31° 23°/35° 13°/20° 20°/36° 23°/27° 22°/37° 16°/34° 22°/28° 24°/33° 23°/34° 15°/28°

25nós

Ubatuba

Cananeia Interior

Sol/chuva Sol/chuva Sol/chuva Sol Chuvoso Sol Sol/chuva Sol Sol Sol/chuva Sol Sol Sol

16°/26°

23° 6° 22° 9° 17° 10°

Maceió Manaus Natal Palmas Porto Alegre Porto Velho Recife Rio Branco Rio de Janeiro Salvador São Luís Teresina Vitória

24°/28° 13°/27° 14°/27° 22°/33° 24°/33° 19°/32° 18°/36° 13°/27° 16°/26° 23°/33° 15°/31° 22°/31° 24°/34°

Mín./Máx.

TÁBUA DE MARÉS: Porto de Santos

17°/28°

Ourinhos

33° 10° 33° 13° 32° 13°

Hoje

Tempo

6°/20°

15°/30°

S. J. dos Campos

PRÓXIMOS DIAS

Mín./Máx.

C. do Jordão

Campinas

16°/28°

crescente 16/8 (15h14)

Poente 17h44

NOITE

NO MUNDO

Tempo

19°/23°

DOM 1/8

TARDE

NAS CAPITAIS

Acima de 32°

PRÓXIMOS DIAS EM SP O tempo muda amanhã com a chegada de uma frente fria. A semana vai ser de chuva e frio. Na capital

minguante 3/8 (2h)

Nascente 6h42

Volume de chuva

Pancadas de chuva

31 Sábado

1 Domingo

2 Segunda

3 Terça

4h39 12h26 17h36 22h56

5h 13h04 18h02 23h13

5h26 13h54 18h36 23h34

10h26 14h56 19h11 23h32

Chuva

1,2 0,3 1,2 0,4

1,1 0,4 1,1 0,5

Chuva com trovoadas

0,9 0,5 1,0 0,6

0,9 0,6 0,9 0,7

19°/22° 21°/32° 14°/27° 11°/26° 15°/22° 7°/11° 20°/26° 18°/27° 14°/17° 7°/22° 6°/17° 14°/21° 14°/29° 16°/22° 14°/28° 20°/38° 13°/22° 26°/32° 10°/12° 18°/33° 16°/29° 12°/27° 19°/27° -2°/11° 8°/16° 22°/36° 26°/30° 9°/23° 20°/31°

Volume de chuva (mm) Probabilidade de chuva (%)

Twittadas da semana

Cena da Cidade

“Adoro teatro, mas quando estou afim de uma peça original, vou a uma oficina autorizada” PAULO BONFÁ / HUMORISTA. NA TERÇA

“O Sarau da Cooperifa é quando a poesia desce do pedestal e beija os pés da comunidade”

“Sempre aprendo algo com vocês! Obrigado”

SÉRGIO VAZ / POETA E AGITADOR CUL-

MAIS RICO DO PAÍS E DONO DA OITAVA

TURAL DA PERIFERIA PAULISTANA,

MAIOR FORTUNA DO MUNDO. ONTEM

CRIADOR DO SARAU DA COOPERIFA. NA

(HUMILDINHO DA SILVA)

EIKE BATISTA / EMPRESÁRIO, HOMEM

QUARTA

“Acabo de chegar ao Rio. Que trânsito”

“OEspaço PraLer no Parque da Água Branca está lindo! Cheio de gente se divertindo lendo”

FERNANDO MELIGENI / EX-TENISTA.

FREDERICO BARBOSA / POETA E DIRE-

NA SEGUNDA, MOSTRANDO QUE, AO CON-

TOR DA POIESIS. NA QUINTA, SOBRE OS

TRÁRIO DO QUE MUITOS PENSAM, TRÂN-

QUIOSQUES COM LIVROS RECÉM-INS-

SITO NÃO É UM PROBLEMA EXCLUSIVA-

TALADOS NO PARQUE DA ÁGUA BRANCA

MENTE PAULISTANO

RONALDO / JOGADOR DE FUTEBOL. NA

“Shopping Ibirapuera lavando calçada. Com água potável? Desperdício. Poderia ser água de reúso”

QUINTA (NÃO, NÃO ERA UM CONVITE CO-

GILBERTO NATALINI / VEREADOR PAU-

LETIVO)

LISTANO. ONTEM, EM UM MOMENTO DE

“Galera, vocês curtem cinema?”

CITY TOUR NOTURNO Mãe fazendo passeio familiar na frente do Pátio do Colégio, na região central da capital paulista ● NILTON FUKUDA/AE

INDIGNAÇÃO ECOLÓGICA

São Paulo Reclama COMBO NET

Sou assinante da TV a cabo da NET, há 15 anos, e do Combo, com telefone e internet, há aproximadamente 2 anos. No meu plano, a internet tem velocidade de 200 kbytes e pago R$ 39,90 de mensalidade. Atualmente, a empresa anuncia que oferece a velocidade mínima de 1 mega por R$ 29,90, dizendo que “não é promoção”. Telefonei para a central do assinante solicitando que tal benefício fosse aplicado na minha assinatura. Para variar, veio a conversa de que meu plano não existe mais e que teria de migrar para outro, mais caro e com menos canais. Informei que não desejava modificar o plano da TV, apenas o de internet, e a funcionária desligou. Parece que a NET desconhece que no Brasil há leis, principalmente, o Código de Defesa do Consumidor, que no artigo 39 diz que é vedado condicionar o fornecimento de produto ou serviço ao fornecimento de outro produto ou serviço, bem como, sem justa causa, a limites quantitativos. ARLETTE QUERINO CURY / SÃO PAULO A NET responde que, em 26/7, esclareceu os procedimentos da empresa à cliente.

A leitora comenta: Realmente, a NET entrou em contato, mas para confirmar sua prática de venda casada de produtos e não para atender sua assinante. Enviaram uma mensagem indicando seus novos pacotes de produtos, de forma ininteligível. Assim, mesmo que se pretenda fazer estudo de migração de pacote, o entendimento do conteúdo de cada oferta fica completamente prejudicado. Ou seja, mais uma afronta ao Código de Defesa do Consumidor, que exige ofertas claras.

Loterias 1˚ Prêmio 2˚ Prêmio 3˚ Prêmio 4˚ Prêmio 5˚ Prêmio

23.044 15.598 77.471 60.979 73.348

dos pelas autoridades de trânsito a multar os motoristas infratores com a mesma eficiência quando estes, no volante, usam o celular, desrespeitam o rodízio, ultrapassam o sinal vermelho, entre outras infrações.

EDUCAÇÃO NO TRÂNSITO Em defesa do pedestre

Oferta ou venda casada?

FEDERAL Nº 04470

Informe-se

As cartas devem ser enviadas para spreclama.estado@grupoestado.com.br, pelo fax 3856-2940 ou para Av. Engenheiro Caetano Álvares, 55, 6˚ andar, CEP 02598-900, com nome, endereço, RG e telefone, e podem ser resumidas

Acompanho a coluna São Paulo Reclama e concordo com a opinião das leitoras sras. Patrícia Marchesoni Quilici (20/7), Sonia Knopf e Maria Tereza Murray (23/7), sobre a falta de respeito ao pedestre. Apesar de dirigir e ter carro, ando muito a pé e vejo que os motoristas e os motociclistas não os respeitam. Aquele que para o veículo para deixar alguém atravessar a rua, corre o risco de levar uma batida ou, no mínimo, uma buzinada. As esquinas da Alameda Casa Branca com Rua Barão de Capanema e da Alameda Ministro Rocha Azevedo com Alameda Franca, por exemplo, são difíceis de atravessar. Conforme o artigo 214 do Código de Trânsito Brasileiro, deixar de dar preferência de passagem a pedestre e a veículo não motorizado, que se encontre na faixa a ele destinada e/ou que não haja concluído a travessia mesmo que ocorra sinal verde para o veículo, é infração gravíssima e a penalidade é multa. Os agentes da CET deveriam ser instruí-

BÁRBARA ELSBACH / SÃO PAULO

PROBLEMA FREQUENTE Rua sem água

A Estrada da Bela Vista, no Recanto das Rosas, em Osasco, onde moro, está desde 15/7 sem água. Dois dias depois fui informada de que o abastecimento retornaria à noite. Como o serviço não se normalizou, pedi um carro-tanque. Disseram que o prazo era de 24 horas para o atendimento. Nos dias 19 e 20/7, além de não saberem informar o que estava ocorrendo, disseram que devíamos aguardar, pois escolas e hospitais têm prioridade para receber o carro-tanque. Concordo que eles tenham prioridade, mas isso não é motivo para não resolverem o problema. Há 4 crianças em casa e não temos água para beber, cozinhar, etc. ANDREA KEIKO TABUTI / OSASCO

O superintendente da Unidade de Negócios Oeste da Sabesp, Milton de Oliveira, esclarece que o desabastecimento em questão foi provocado por um vazamento de água não visível, ocorrido no subsolo da Estrada das Rosas. Para localizá-lo, os técnicos da Sabesp executaram varreduras em toda a extensão da rede de distribuição de água do local. Tal vazamento foi localizado no dia 21/7, quando os técnicos também efetuaram o respectivo conserto. Em 22/7, os técnicos da Sabesp vistoria o local e constataram que o abastecimento de água na região estava normalizado. A Sabesp pede desculpas pelo contratempo.

A leitora questiona: Agora fiquei com diversas dúvidas. Caso o problema volte a ocorrer, a quem posso recorrer? A ouvidoria da Sabesp não se manifesta, aliás, não respondeu a nenhuma das minhas reclamações. Queria saber ainda: se eles oferecem a possibilidade de o cliente solicitar um carropipa, por que não o entregam? Se tivermos o problema novamente podemos solicitar um carro-tanque particular e pedir o reembolso?

ATENÇÃO: O quadro abaixo não deve ser usado para a conferência oficial das loterias. Dependendo do horário dos sorteios e do fechamento de edição, alguns resultados podem estar defasados. Confira os resultados oficiais no site www.caixa.gov.br

28/7/10 R$ 250.000,00 R$ 22.000,00 R$ 12.000,00 R$ 11.000,00 R$ 10.320,00

MILIONÁRIA Nº 04461 1˚ Prêmio 2˚ Prêmio 3˚ Prêmio 4˚ Prêmio 5˚ Prêmio

83.488 42.773 34.723 57.431 76.637

26/6/10 R$ 1.000.000.00 R$ 32.000.00 R$ 27.000.00 R$ 14.300.00 R$ 12.720,00

QUINA Nº2359

30/7/10

Quina (Acumulou)

R$ 4.075.343,46

LOTOFÁCIL Nº552 29/7/10 Cinco apostadores acertaram as 15 dezenas e vão receber R$ 300.996,01 01 03 04 05 06

Quadra (156)

R$ 3.539,62

Terno (9.284)

R$ 84,96

MEGA SENA Nº1200 Sena (1)

28/7/10 R$ 21.815.376,29

Quina (91)

R$ 21.564,27

Quadra (6.489) 03

R$ 432,01 11

CORPO DE BOMBEIROS: 193 OU WWW.CCB.POLICIAMILITAR.SP.GOV.BR POLÍCIA MILITAR: 190 OU WWW.POLICIAMILITAR.SP.GOV.BR POLÍCIA CIVIL: 197 OU WWW.POLICIA-CIV.SP.GOV.BR DISQUE-DENÚNCIA: 181 (SP) OU (011) 3272-7373 SPTRANS: 0800-771-0118 (BILHETE ÚNICO E CARTÃO FIDELIDADE) ITINERÁRIOS DE ÔNIBUS: 156 DEFESA CIVIL: 199 PROCON: 151 SABESP: 195 AES ELETROPAULO: 0800-727-2196 COMGÁS: 0800-011-0197

Há um Século 31 de julho de

1910 (Iguape) Ao espalhar-se a noticia de que o marechal Hermes havia sido reconhecido e proclamado presidente da Republica, os partidários de candidato reconhecido queimaram alguns foguetes. Os manifestantes percorreram as ruas de Iguape, levantando enthusiasticos vivas ao governo do Estado, coronel Fernando Prestes, dr. Albuquerque Lins e conselheiro Ruy Barbosa.

estadão.com.br Blogs. Leia mais notas no blogs.estadao.com.br/cem-anosatras/

SERVIÇO: O Estado publica diariamente as loterias. Fique atento ao número e à data de realização dos sorteios.

DUPLA SENA Nº885 Sena (Acumulou)

Sena 2.˚ sorteio (1) Quina (91) Quadra (4.627)

30/7/10 R$ 7.864.551,07

LOTOMANIA Nº1057 28/7/10 20 acertos (Acumulou) R$ 1.632.328,72 12 21 23 34 35

R$ 276.474,12 R$ 2.278,63 R$ 42,68

%HermesFileInfo:C-3:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

Cidades/Metrópole C3

Base da Polícia Militar faz segurança na frente do Shopping Cidade Jardim Após assaltos, um dos maiores complexos de luxo da capital ganha reforço policial; no entorno há apenas algumas lojas e mansões HÉLVIO ROMERO/AE–26/7/2010

Rodrigo Brancatelli

Asegurança do Shopping Cidade Jardim, complexo de luxo na zona sul que conta com grifes internacionais e nove edifícios residenciais, ganhou um reforço nas últimas semanas. Depois de dois assaltos no endereço, em maio e em junho, uma base móvel da Polícia Militar agora permanece estacionada logo ao lado do shopping, na entrada dos clientes. A base foi colocada pelo 16.º Batalhão da Polícia Militar, responsável pelo policiamento na área. A reportagem do Estado flagrou o veículo por duas semanasseguidasnaesquinadoshopping, quase em cima da calçada do estabelecimento, tanto durante o dia quanto à noite – em algumas ocasiões, policiais da Ronda Ostensiva Com Apoio de Motocicletas (Rocam) também estavam no local, conversando com os outros policiais da base. No entorno, além do Cidade Jardim, há apenas algumas lojas, um supermercado e casas de alto padrão. Áreas consideradas perigosase comgrande ocorrência de furtos e roubos no bairro, como duas favelas ou as Avenidas Morumbi e Giovanni Gron-

CRONOLOGIA

Bandidos miram shoppings 16 de maio Tiffany assaltada no Cidade Jardim Oito homens fortemente armados invadem a joalheria Tiffany & Co do Shopping Cidade Jardim e levam 72 peças avaliadas em R$ 1,5 milhão Rolex do Cidade Jardim também é roubada Após 22 dias, Shopping Cidade Jardim é novamente assaltado. Quadrilha armada com pistolas e fuzil leva R$ 1,5 milhão em relógios da Corsage, única distribuidora exclusiva da Rolex na América Latina

Bruno Lupion Elvis Pereira

chi, estão a um quilômetro e meio de distância. AadministraçãodoCidadeJardimconfirmouquepediuoreforço policial depois dos assaltos. “O shopping reforçou sua parceriacoma PolíciaMilitar para am-

o shopping pediu para que policiaisfizessemaproteçãodocomplexo.“Defato,houveumasolicitação por parte do shopping, mas nós só colocamos a base ali por causa dos assaltos na MarginaldoPinheirosduranteotrânsi-

Moisés Alves dos Santos, o cabo Joaquim Aleixo Neto e os soldados Anderson dos Santos Salles e Rodolfo Vieira dos Santos, são acusados de pertencer ao grupo deextermínio highlanders. A de● Após a sentença

Após 16 horas de julgamento, o Tribunal do Júri de Itapecerica da Serra, na Grande São Paulo, condenou ontem a 18 anos e 8 meses de prisão quatro policiais militarespelamortedodeficiente mental Antônio Carlos Silva Alves, o Carlinhos. Os condenados, o sargento

11 de julho Shopping popular também é alvo Quatro ladrões levam relógios e réplicas de alianças no valor de R$ 2,5 mil da Johara Gold, no Shopping Campo Limpo. Na fuga, bandido atirou em vitrine. Ninguém ficou ferido

Vigilância. Base móvel da PM foi colocada pelo 16º Batalhão ao lado do centro de compras pliar o efetivo de segurança pública nas imediações do centro comercial, a exemplo do que se verifica emoutraslocalidades da cidade”, afirmou a Assessoria de Imprensa, por meio de nota oficial. Para o coronel da reserva da

to”, diz a 1.º tenente Rosana Ferreira de Sousa, do 16.º Batalhão da PM, responsável pelo policiamento na área. “Foi coincidência mesmo.” A reportagem flagrou, porém, que a base da PM permanece estacionada ao lado do shopping dia e noite, até em fim de semana,quandonãohátrânsito.Também é raríssimo o trânsito parar totalmentenolocal,enuncahou-

PMs ‘highlanders’ condenados a 18 anos e 8 meses de prisão Júri considerou quatro policiais culpados pela morte de deficiente mental em 2008. Defesa vai tentar anulação

Relojoaria assaltada no Ibirapuera Três homens armados com metralhadoras invadem a S. Rolim, no Shopping Ibirapuera, levam uma coleção de Rolex e fogem correndo pelas escadas com armas em punho. Seguranças os acompanham e administração afirma que orientação é não reagir, para proteger clientes

7 de junho

Corporação fala em ‘coincidência’, mas confirma pedido por proteção Para a Polícia Militar, foi apenas uma grande “coincidência” o fato de uma base móvel ter sido colocadaaoladodoShoppingCidade Jardim logo depois dos assaltos no endereço. A corporação, no entanto, confirmou que

3 de julho

MARIA DA S. ALVES MÃE DA VÍTIMA

“Ainda dá para confiar na Justiça. O Carlinhos não conhecia os PMs que o mataram. Ele estava no lugar errado, na hora errada. Agora eles vão pagar pelo que fizeram.”

Dia dos Pais Poltronas Reclináveis Lafer

foto ilustrativa

12 modelos a partir de 3x

ve denúncias de arrastões em carros na região. “A base está ali para policiar todo o entorno e evitarassaltos na Marginal,só isso”, diz a tenente. Desde os assaltos, o Shopping Cidade Jardim aumentou o número de vigilantes particulares e fechou as portas para os pedestres. Agora, quem chega a pé entra pelo antigo acesso de funcionários e passa por detector de

guma interferência política, mas é ultrajante. Já ouvi a associação deshoppingsfalandoqueépreciso ter reforço da PM do mesmo jeito que os estádios têm em dia dejogo defutebol,masesse argumento é estúpido. O estádio tem

metais. O serviço de manobrista deixou a entrada do shopping e passou para o 2.º subsolo. Também foi instalada uma cabine blindadadoladoexterno.Segundo a Associação Brasileira dos Lojistas de Shoppings (Alshop), um estabelecimento de grande porte como o Cidade Jardim desembolsa de R$ 2,5 milhões a R$ 3 milhões por ano com equipes e sistemas de vigilância. / R.B.

Polícia atravessa Tietê a remo para soltar refém

fesaafirmou que pediráa anulação do julgamento. Os PMs já estavam presos. A equipe do 37.º Batalhão, segundo testemunhas, abordou Carlinhos, de 31 anos, em 9 de outubro de 2008, no Jardim Capela, zona sul. O rapaz foi encontrado decapitado, com as mãos arrancadas e um corte no formato de cruz no abdome, em Itapecerica. Teria sido espancado até a morte. Na sentença, o juiz Antonio Franla Hristov afirmou que os policiais “deveriam ter sido os primeiros a proteger a vítima”. A seu ver, houve abuso de autoridade.

Conforto é isso!

PM e ex-secretário nacional de Segurança Pública José Vicente da Silva, a situação é “absurda”. “Não pode parecer que a PM está privilegiando um determinado estabelecimento”, diz. “Não sei se pode ter ocorrido al-

810,

R. Lavapés 6 t. 3208.6722 • Shop. Lar Center t. 2252.3082 •R. Teodoro Sampaio 1709 t. 3812.5596 / 3097.9737 • Shop. Moema Av Ibirapuera 3303 t.5535.4193 • Shop. D&D piso sup. t. 3043.9259 • www.lafer.com.br

Foi preciso atravessar o Rio Tietê a remo e andar 300 metros na mata em Santana de Parnaíba, naGrande São Paulo,para aPolícia Civil resgatar o comerciante Celso, de 24 anos. Ele havia sido sequestrado no dia 21 de julho e estava trancado em um barraco de madeira de 9 m² escondido pelo mato. Os bandidos exigiam R$ 3 milhões para libertá-lo. A vítima– a única dessetipo de crimeno Estado emjulho –havia sido levada pelos bandidos em companhia de um funcionário de suas empresas. Para dominálos, três sequestradores simularam uma falsa blitz da polícia na Ponte dos Remédios, na zona oeste de São Paulo. Dois dias de-

pois, os bandidos libertaram o funcionário e trocaram Celso de cativeiro. Ontem, a polícia deteve Joel César de Moraes,de 25, acusadode participar do crime. Ele foi preso em casa, em Santana de Parnaíba, e levou os policiais ao cativeiro, onde só era possível chegar atravessando o Tietê. Eram 9h30 quando oito policiaisdaDivisãoAntissequestro(DAS) apanharamumbarco e cruzaram o rio. Os bandidos que vigiavam Celso fugiram.ElesseriamReinaldoMoraes, de 29, e Rodrigo Oliveira, de 18. Celso foi retiradodali no helicóptero da polícia e levado à DAS. / MARCELO GODOY

o policiamento necessário por causa da multidão. Não tem de fixar uma base ao lado do shopping, só faz isso quando tem um problema crônico. Não há a menor justificativa.” Luxo. O complexo do Shopping Cidade Jardim é um dos mais luxuosos de São Paulo – seis meses antes da entrega das chaves das unidades residenciais, 80% dos imóveis de alto padrão já haviam sido vendidos, com valores que iam de R$ 2 milhões a R$ 18 milhões.Tantoluxo chamouaatençãodequadrilhas.Oprimeiro assaltoocorreuemmaio,najoalheria Tiffany; 22 dias depois, o shopping voltou a ser alvo de assaltantes, que entraram na loja da Rolex.

PMs suspeitos de provocar overdose RIO

A PM do Rio afastou ontem três policiaisdo18.º BatalhãodeJacarepaguá,porsuspeita de envenenar ou provocar uma overdose de cocaína em dois homens. Um amigo que acompanhava a dupla disse que Atemildo José de Souza,de28anos,eAlexdaSilvaCardoso, de 35, foram detidos por consumo de drogas dentro de umônibus.Elesteriamsido obrigados a tomar água com o entorpecente em uma cabine de PM. / PEDRO DANTAS

%HermesFileInfo:C-5:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

Corredor é aberto inacabado após 24 anos em obras

Cidades/Metrópole C5

O TRAÇADO Corredor novo tem 12 quilômetros de extensão . São 18 paradas, cinco em terminais de ligação. CORREDOR EXISTENTE

Marginal do Pinheiros

NOVO TRECHO BROOKLIN

MORUMBI SANTO AMARO

MORUMBI

FUTURA ESTAÇÃO DO METRÔ BROOKLIN-CAMPO BELO CAMPO BELO

VER. JOSÉ DINIZ

Av. Roque Petroni Júnior

SÃO PAULO

W. LUIZ SANTO AMARO

s ida Un es çõ Na as .d Av

Ligação entre São Mateus-Jabaquara e Morumbi tem problemas em pelo menos três pontos, como grades de proteção frágeis

Av. dos Bandeirantes

Av. Prof. Vicente Rao

Investimento

Av. Pres. Tancredo Neves

Tempo de viagem entre Diadema e o Morumbi

Rod. dos Imigrantes

DEVE CAIR DE:

TERMINAL JABAQUARA

Metrô: mais duas estações da Linha 2 no próximo mês ● O governador Alberto Gold-

man (PSDB) deu ontem nova data para entrega das Estações Tamanduateí e Vila Prudente, da Linha 2-Verde do Metrô. “Serão entregues no mês que vem”, afirmou. As obras começaram em 2007. Só nesse ano, a inauguração de ambas foi adiada duas vezes. Primeiro, seriam entregues em março. Depois, “no primeiro semestre”. Agora, Goldman deu mais 30 dias de prazo. As obras civis – que não contam detalhes paisagísticos – já estão prontas. A Estação Tamanduateí será interligada à Linha 10-Turquesa da CPTM.

tros em cada um dos sentidos. Eleserágerido pelaEmpresaMetropolitana de Transportes Urbanos(EMTU), mas tambémserá usado por ônibus municipais, da São Paulo Transportes (SPTrans). Ao todo, são 18 paradas, cinco delas “terminais de integração”: pontos servidos tanto

Juiz manda tirar barracas da orla de Salvador Tiago Décimo / SALVADOR

O verão em Salvador deve ser marcadoporumagrandemudança na paisagem da orla da cidade. O juiz da 13.ª Vara Cível Federal, Carlosd’Ávila Teixeira, determinouademoliçãocompletaeimediata de todas as barracas de praia do continente e das ilhas. Não cabe recurso à decisão.

Osproprietários das352barracas do município têm dez dias, a partir do recebimento das intimações,paraprovidenciararetirada de materiais e equipamentos. As intimações já começaram a ser distribuídas. A comercialização de bebidas e alimentos com o uso de caixas de isopor ou de barracas improvisadas com toldos também está proibida.

Elétrico só em 2011. Quando o

corredor foi planejado, a ideia eradequefosseinteiramenteeletrificado, operado por trólebus.

Adecisão encerra umadisputa judicial entre Ministério Público Federal, prefeitura e empresários, que se arrastava desde 2006. Teixeira se baseou na falta de anuência prévia da União para a construção à beira-mar – como determina o Artigo 225 da Constituição – e para a exploração comercial dos espaços. Apesar de não contar com autorização federal, os empresários têm autorização municipal. O juiz atacou a prefeitura em sua decisão. “Desastrosas permissõesdeuso,outorgadaspeloExecutivo local, reduziram as praias da cidade, outrora belas, no mais

MINUTOS

CIDADE ADEMAR

Av. Cupecê

Previsão

85 mil passageiros por dia

JD. MIRIAM

Av. Pres. Kennedy

TERMINAL DIADEMA INFOGRÁFICO/AE

AYRTON VIGNOLA/AE

Demorou 24 anos e, mesmo inaugurada, ainda há serviços a serem feitos. Uma das obras viárias mais antigas do Estado de São Paulo, a ampliação do Corredor ABD (São MateusJabaquara) até o Brooklin, na zonasul, foi entregue à população ontem e começa a operar comercialmente hoje sem uma série de itens de sinalização e de segurança. A previsão é de que 85 mil pessoas utilizem o transporte por dia. A reportagem verificou a falta de sinalização de solo – faixa que separaocorredordasdemaispistas – emtrês pontos: na frente do Terminal Diadema, no início do corredor;naAvenida João de Luca, após a Praça do Nabuco; e no cruzamentodasAvenidas Vicente Rao e Santo Amaro. Além disso, ao longo de todo o corredor, as grades de proteção dos corredores são feitas de arames frágeis (o projeto original previa grades de ferro). “Se existe algo que não foi feito, não é correto, não é normal. Mas, em uma grande obra, é compreensível. E agora, nos próximos dias, será feito”, disse o prefeito Gilberto Kassab (DEM). O corredor tem 12 quilôme-

pelos ônibus da EMTU quanto porônibus da capital. As integrações não são gratuitas. Quem usar o corredor e o ônibus municipais terá de pagar duas passagens. Quem usar o corredor e a Linha 9-Esmeralda da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos(CPTM)pagará umatarifa única de R$ 5 (só o ônibus da EMTU custa R$ 2,65). Asobrastêmsidoacompanhadaspelo MinistérioPúblico Estadual desde que foram reiniciadas, no fim do ano passado. O promotorSaadMazloum,daPromotoria do Patrimônio Público e Social da Capital, fez sete visitas ao local durante a execução dos serviços. “Devo fazer uma nova vistoria lá na semana que vem”, adiantou. Se as irregularidades não tiverem sido arrumadas até lá, disse ele, é possível agir contra os responsáveis. Mazloum disse que o contrato firmado entre o governo do Estado e as empreiteiras responsáveis pela execução da obraterminahojee,portanto,todos os serviços têm de ser feitos dentro do prazo.

PARA:

DIADEMA

Bruno Ribeiro

24,5 milhões

Sem pintura. Trecho do corredor sem as faixas que o separam da pista para outros veículos Mas o governador Alberto Goldman (PSDB) afirmou ontem que isso só deve ocorrer em 2011. OpromotorMazloumdeuprazo de 45 dias para que a Metra, concessionária do corredor, coloque ônibus híbridos (elétricos e a diesel) para rodar no corre-

dor. Esses veículos já foram adquiridos, mas passam por obras de adaptação nas carrocerias. As portas de entrada ainda têm de ser transferidas para o lado esquerdo dos veículos. Segundo a EMTU, 265 ônibus circulamdiariamentepelocorredor ABD, transportando 6 mi-

lhões de usuários/mês. As 13 linhas do sistema são operadas com veículo elétrico híbrido. Pela metade. Com o novo corredor, a previsão é de que o tempo de viagem entre o Morumbi e Diadema passe de 60 para 30 minutos.

ARESTIDES BAPTISTA | AG A TARDE

horrendoebizarrotrechodolitoral das capitais brasileiras.” “Estamosperplexos,meioapavorados, com a decisão”, resume o proprietário da Barraca do Lôro, Aloísio Melo Filho. Serviços. Segundo cálculos da

Associação dos Comerciantes emBarracasde Praia daOrla Marítima de Salvador, as barracas maisequipadaschegamaempregar 25 pessoas, sem contar prestadoresde serviçosetrabalhadores temporários. No total, entre empregos diretos e indiretos, 20 mil pessoas teriam seus rendimentos atrelados ao setor.

Constituição. União não deu autorização às 352 construções

DIVULGAÇÃO/WORDLE

COMENDO E PENSANDO À BRASILEIRA Carnes de caça, cafés e frutas da mata atlântica no primeiro dia do ‘Paladar – Cozinha do Brasil’

enorme pirarucu e outros peixes de água doce. O chef dinamarquês Simon Lau ensinou a defumar peixes em casa. Roberta Sudbrack mostrou os lados ácido e amargo da banana. Frutas da mata atlântica, como cambuci,uvaiaebutiá,viraram doces elaborados nas mãos de Flavio Federico. Concorrida, a degustação conduzida por Ensei Neto e Eduardo Maya combinou queijos com cafés de diferentes partes de Minas. O requeijão moreno foi a melhor surpresa. No corredor, as atenções se voltaram para a “filial”daMerceariaParaopeba, de Itabirito, Minas Gerais. Roney de Almeida trouxe pilhas de goiabada cascão e queijo Canastra, entre outros produtos mineiros artesanais. Ao lado, obaianoBetoPimentelexibia jenipapo, licuri, gérmen de coco, biri-biri, fruta-pão e araça-mirim. O Paladar – Cozinha do Brasil vai até domingo no Grand Hyatt São Paulo. Serviço PALADAR – COZINHA DO BRASIL. GRAND HYATT SÃO PAULO AV. DAS NAÇÕES UNIDAS, 13.301, BROOKLIN. RESERVAS PARA AL-

Temas da semana A implementação dos juizados nos aeroportos e a discussão sobre atrasos de voos e extravio de bagagens foram os assuntos do caderno de maior repercussão na web. A restrição a caminhões na Marginal do Pinheiros e o veto a motos na Marginal do Tietê também se destacaram – no Estadão.com.br, os temas renderam enquete e milhares de opiniões.

LIQUIDAÇÃO DE MÓVEIS DO SHOW ROOM DA FÁBRICA

PARA ENTREGA DO PRÉDIO

ATÉ 15/08 ÚLTIMAS SEMANAS

BARRICATTI

Caça. Edinho Engel abre o dia fazendo paca à pururuca

aca, queixada e cateto. O Paladar – Cozinha do Brasil começou com um banquetepreparado pelos chefs Edinho Engel e Paulinho Martins em que eles usaram acarnedessastrês caçasbrasileiras que pouca gente já provou. Os chefs, radicados na Bahia, mostraram como preparar a carnedesses animaisselvagenscriados em cativeiro com autorização do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama). Quem assistiu à aula experimentou cateto ensopado com polentaequiabo;pernildepacaàpururucaeconfitdequeixadacomfeijãode leite,farofa etaioba. A aula foi animada, como se estivesse acontecendo na cozinha de casa. “A gente gosta de cozinhar, mas também gosta de bagunça”, disse Edinho Engel, chef do restaurante Amado, em Salvador. Na sala ao lado, a temperatura esquentou à medida que a cozinheira mexicana Lourdes Hernández e o produtor de pimentas Cyro Abumussi mostravam chilesnaaulaPimentaseOutrasConexões – Brasil-México. Chiles “para crianças”, saborosos e pouco picantes, ou os fortíssimos, foram transformados em salsa mexicana com pimenta-de-cheiro e em salsaverdesimples.Paraacompanhar, maria vampirinha, a versão de Lourdes para o Bloody Mary – com tequila, é claro. Durante a tarde, Ana Luiza Trajano e Rodrigo Oliveira comandaram o workshop Na Onda do Rio Tem Peixe. Trouxeram um

O FF

FILIPE ARAUJO/AE

70 %

Gastronomia

MAIS DE 1.000 PEÇAS: 20 MODELOS DE ESTOFADOS, 30 DE SALAS DE JANTAR, 30 DE CADEIRAS, CAMAS, APARADORES, BANCOS, MESINHAS E MUITO MAIS!

MOÇOS E JANTARES: 2838-3222. INGRESSOS PARA AS AULAS: WWW.INGRESSORAPIDO.COM.BR

R. Roma, 70 (alt. Guaicurus, 1.085 - à esq. R. Espartaco e 1ª- direita) Lapa • SP - Tel. (11) 3672-2533 • www.novorumo.com

SEGUNDA A DOMINGO DAS 10 ÀS 18 HORAS.

D1 %HermesFileInfo:D-1:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010 ANO XXIV – Nº 8078

VoaDandara, voa

Hora do Rush

Philip Glass em família

Ameninade20 anos quevenceu oMusique ganhavidaprópria

Quanto a banda vale para o rock? Mais do que se imagina

Pianista nos recebe em sua casa para falar de trilhas e da curiosa ‘fase Brasil’

Pág. D4

Pág. D12

Pág. D13

C2+música estadão.com.br

VIJITHASSAR.COM/DIVULGAÇÃO PAUL FERRARA/ DIVULGAÇÃO

Um impiedoso jornalista revê em livro a história do roqueiro que não sabia cantar. Êpa, quem disse isso? O próprio Morrison. Pág.D11

SOLTA A VOZ,

JIM MORRISON APROVEITE AS FÉRIAS E TRAGA SEUS FILHOS PARA MOMENTOS DE MUITA DIVERSÃO.

AD , V RD ERDE E LIBE

DIAS 31 DE JULHO E 1O DE AGOSTO VENHA PARTICIPAR DO DIVERTIDO CAMPEONATO DE FUTEBOL NA QUADRA INFLÁVEL.

E MAIS:

• PULA-PULA • PISCINA DE BOLINHAS • BRINQUEDOTECA • BRIGADEIROS • CACHORRO QUENTE • PIPOCA

Foto do local

CASAS em condomínio fechado em Jundiaí. 3 e 4 dormitórios • 120 e 173 m2 privativos. VISITE CASAS DECORADAS A 25 minutos de São Paulo - Rod. Dom Gabriel Paulino Bueno Couto, Km 67,5. Acesso pela esquina da Rua Antônio Lucato com a Av. Luiz José Sereno - JUNDIAÍ. R

www.nature2.com.br

0800 6032020

Incorporação e Construção:

Coordenação de Vendas:

era .9 Av

Mapa de acesso sem escala.

Informações:

Para morar. Para viver.

Os condôminos adquirentes do empreendimento Nature Village, bem como os futuros adquirentes do empreendimento Nature 2, terão direito ao uso da área de preservação permanente (APP), objeto de “Instituição de Servidão de Uso”, registrada junto à matrícula nº 110.927 do 2º Oficial de Registro de Imóveis de Jundiaí/SP e conforme normas estabelecidas na convenção do condomínio. Incorporadora Responsável: Queiroz Galvão Nature Etapa 2 Desenvolvimento Imobiliário Ltda: Av. Juscelino Kubitschek, 360 – 13º andar – CEP: 04543-000 – São Paulo/SP. Central de Atendimento: Fernandez Mera Negócios Imobiliários - Av. Brigadeiro Luís Antonio, 4.910 – CEP: 01402-002 - São Paulo – SP. Creci 5.425-J. www.fmera.com.br. Memorial de Incorporação Registrado sob nº R.9 da matrícula nº 110.927 do 2º Oficial de Registro de Imóveis da comarca de Jundiaí, em 18/09/2009.

7 8 9 10 11 12

D2 C2+música %HermesFileInfo:D-2:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

DIRETO DA FONTE SONIA RACY

Colaboração Débora Bergamasco debora.bergamasco@grupoestado. com. br Gilberto de Almeida gilberto.almeida@grupoestado.com.br Marilia Neustein marilia.neustein@grupoestado. com. br Paula Bonelli paula.bonelli@grupoestado. com. br

estadão.com.br/diretodafonte

Apenas um rapaz

Perfume à mesa

O cantor Belchior sumiu novamente. Já faz um ano desde sua última aparição, quando um programa de TV o encontrou no Uruguai. Desde então, nunca mais família, parceiros e sócios tiveram notícias de seu paradeiro.

Chandler Burr, crítico de perfumes do NYT, e Simon Lau, do Aquavit de Brasília, preparam jantaraquatromãos,hoje,noPaladar –CozinhaBrasil,noHyatt.Paraentrar no clima, antes dos pratos, os 35 convidados passam por uma sessão de aromas exóticos.

Apenas um rapaz 2

JáaschefsMaraSalles,NeideRigo e Ana Soares se encarregam, também hoje, de fazer um raio-X do universo da galinha caipira.

ARQUIVO PESSOAL

Na frente ● Lulu Santos escolheu a dedo Cláudio Amaral Peixoto para fazer a direção de arte do seu novo show, dia 07, no HSBC Brasil. A inspiração foi baseada no tema África. ●

O que já foi motivo de piada, escondeumahistórianadaengraçada. Amigos próximos do cantor temem que ele esteja sofrendo de algum distúrbio psicológico. No Brasil, ele abandonou um negócio, a Arlequim Editora Musical, que tem em sociedade com Waldemar Marchetti. Poroutrolado,deixouumrastro de dívidas, como mais de R$200 mil em pensão alimentícia para a ex-mulher.

Evolução Depois de quase quatro anos e de duas licitações frustradas, finalmente começou, na quarta-feira,areformanopalcodoTeatroMunicipal.A empresa vencedora da concorrência é a Telem. Entreasrenovações,estãonovo projeto de iluminação, que antes tinha que ser alugado.

Washington Olivetto comemora. Recebe dia 26, no Rio, o título de cidadão carioca. Indicado pela vereadora Andrea Gouvêa Vieira.

● Wendy Guerra, escritora cubana, será homenageada dia 6 pelo selo Benvirá. No Casa Café, Paraty.

Complication-tion Cerca de 5,3 mil pilotos brasileiros - dos 12,3 mil com licença válida - possuem nível de inglês necessáriopara voar para o exterior. Em março de 2009, só 4,1 mil comandantes alcançaram o padrão exigido pela Anac.

● Marcelo Bratke apresenta Nazareth – Brasileirinho, dia 3 de outubro, na Sala São Paulo, com a Camerata Vale Música. ● O livro Segredos da Ditadura de 64, de Léo de Almeida Neves, será lançado dia 4, na Livraria Cultura do Conjunto Nacional.

Eles passam por um teste chamado Santos Dumont English Assessment, que avalia a desenvoltura da comunicação em situações de emergência e tópicos da aviação.

POLAROID •••

Copperfield rural A abertura do rodeio de Barretos,dia 20, terá reedição do show deilusionismodaUnidosdaPontenocarnavalcarioca.OcarnavalescoPauloBarros,porém,substitui as passistas por cowgirls na troca relâmpago das roupas.

Momento de intimidade da musa do R&B, Erykah Badu. A cantora faz show do novo CD, dia 29, no Credicard Hall.

● Acontece, amanhã, o encerramento do Festival Internacional de Inverno de Campos de Jordão. Com apresentação da Orquestra do Festival regida por Yan Pascal Tortelier e Cláudio Cruz. ● Interinos: Débora Bergamasco, Gilberto de Almeida, Marilia Neustein e Paula Bonelli.

Eu comigo SeoprogramaeleitoraldeDilma terá Lula em excesso, o de Serraserácentradonele mesmo.Mostraráocandidatovisitando beneficiados por programas de saúde. Como um cidadão que recebeu transplante de fígado e outro que luta contra a aids.

FOTOS PAULO GIANDALIA/AE

Não haverá espaço para a constelação tucana brilhar.

Merenda Dois piqueniques simultâneos pró-Marina acontecem amanhã em SP: no Parque do Ibirapuera e no Parque da Juventude. Outros, no mesmo dia, também são organizados pelo País. A programação faz parte de um dia de mobilização para a candidata.

1. Belarmino Iglesias Filho 2. Rita Lobo 3. Helena Rizzo e 4. Alex Atala marcaram presença na abertura do evento Paladar – Cozinha do Brasil. Quinta, no Grand Hyatt.

BBB da plástica

FOTOS JANETE LONGO/AE REPRODUÇÃO

Ivo Pitanguy, 84, conduzirá uma cirurgia diante das câmeras.Asimagensserãotransmitidas ao vivo para o público da Jornada Carioca de Cirurgia Plástica, em agosto. Ele comandaráaimplantaçãodeprótese mamária da Biodesign.

Santo Patrimônio Foram mais de dez anos de pesquisa, visitando igrejas que passaram por “super modificações”, como define Eduardo Verderame, autor dolivroHistóriasdeIgrejasDestruídas, que sai pela Editora Hedra e pelo selo Cachalote.

Lupa digital O banco Goldman Sachs não quer mais saber de palavrões na troca de mensagens entre seus funcionários. Baixada nesta semana, a nova norma, porém, deixou uma dúvida no ar: valem abreviaturas?

Vik Muniz comemorou com Márcia Fortes a abertura de sua mostra, quinta, na Fortes Vilaça.

O artista plástico viajou todo oPaíscoletandohistóriaseregistros sobre as construções para ilustrar comoeram antes de serem repaginadas. Além Pedro Buarque de Hollanda, no vernissage.

dosdesenhos,o livroapresenta dados históricos e lendas que circundam os templos. O lançamento acontece dia 7, na loja Cachalote.

%HermesFileInfo:D-3:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

C2+música D3

C2+m/Patrimônio CORETO ABALADO A bem-sucedida Semana da Canção Brasileira, realizada em São Luiz do Paraitinga, pretende ter sua maior edição em setembro, mas está ameaçada por falta de patrocínio JOSE PATRICIO/AE

Lauro Lisboa Garcia

Desde que a cantora Suzana Salles conseguiu tornar viável a Semana da Canção Brasileira, em São Luiz do Paraitinga, o evento vem crescendo e ganhando reconhecimento de músicos e especialistas.Aquartaedição,programada para setembro, pretende seraindamaioremsuaabrangência e na inclusão de grandes nomes da MPB, que por enquanto não podem ser revelados. O elenco de possíveis nomes – do rock, do Clube da Esquina, do samba, do Nordeste, do Sul, da novageraçãopaulistana,damúsica eletrônica, da percussão e da canção infantil, entre outras vertentes – é vitaminado. A maioria já se comprometeu com a Semana,masninguém assinoucontrato porque o evento está ameaçado, por falta de patrocínio. Apenas uma empresa de cosméticos manifestou intenção de bancar os custos do festival de canções inéditas, que acontece dentro da Semana,orçadaemR$3milhões. Este ano a situação se agravou porcontadainundação quearrasou a cidade no réveillon. Todo o material de estruturas de palco que a produção veio deixando na cidade ao longo desses anos foi destruído.LugarescomoaCapela das Mercês e o Espaço da Cultura Caipira, onde eram realizadas oficinas, foram destruídos. E

Na praça. Público no último show do evento em 2009 até as casas usadas como camarins,tambémestãocomprometidas com infiltrações e rachaduras. As aulas shows este ano vão para a Igreja do Rosário. As pousadas, como a Primavera, liberaram áreas comuns para oficinas. “Oprojetoestámuitobemcon-

solidadoeagenteprecisamantêlo no mesmo ritmo. Agora, diferentemente dos outros anos, a gentenão tem verbas já estabelecidas. Estamos dependendo totalmente de patrocínio”, diz a produtora Gisele Jordão, do Coletivo de Produção, que cuida de

toda a logística da Semana. “Por conta da inundação, tivemos de aguardar uma série de decisões da cidade, para saber se daria pararealizaraSemanaeste ano,ondefazer,jáquemuitoslugaresforam prejudicados pela água, e quanto custaria. Isso atrasou todo o planejamento.” A prefeitura liberou o uso do Coreto Elpídio dos Santos, palco dos maiores shows, e a escadaria da Igreja Matriz, que foi totalmente destruída, para acomodação do público, mais o Coretinho eoMercadoMunicipal,queficou com o sistema elétrico comprometido. Mas, como lembra Gisele,aSemananãoésóshow.Palestrase oficinasfazemparte do trabalho de formação de público, com colaboração efetiva de professores e artistas, e de especialização de mão de obra, envolvendo os habitantes da cidade, que é de natureza musical. “A gente tem planos de criar site, lançar CD, DVD, fazer um documentáriosobreaSemana. Issotodoano é orçado, mas nunca consigo dinheiro pra isso”, diz Gisele. “Temos sofrido muita comparação com a Flip (Festa Literária Internacional de Paraty), o orçamento deles é três vezes o nosso, mas nós movimentamos um número de pessoas semelhantes aosdeles.Eles discutemliteratura e nós discutimos canção, que é um dos patrimônios do País.”

Toda segunda no Estadão. Bem-vindo ao comportamento digital. Tendências em tecnologia e últimos lançamentos.

D4 C2+música %HermesFileInfo:D-4:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

C2+m/

Hits da Semana TOPDVDs

O Floyd ainda pulsa

TOPCDs

TOP5TUBE

1. Lauryn Hill - ‘Repercussions’

Roberto Nascimento

Gravado durante a turnê Divison Bell, de 1994, o filme/show Pulse adaptou a psicodelia do álbum Dark Side of the Moon para uma linguagem de estádio que, com lasers e projeções gigantescas, influenciou o espetáculo de muitas bandas da época. Mais de uma década depois, o filme ganha versão em DVD e chega às prateleiras do Brasil para os fãs interessados em relembrar um dos pontos altos do período tardio da banda. Este deve incluir a turnê internacional anunciada por Roger Waters em junho deste ano, que reunirá o baixista com David Gilmour para apresentações do clássico disco The Wall, na íntegra.

6. 7. 8. 9.

Can’t Be Tamed Miley Cyrus Beyond the Lighted Rush Rush

4. 5.

360˚ Live at Rose Bowl U2

Stones in Exile Rolling Stones

O Teatro Mágico: Segundo Ato O Teatro Mágico (foto) O Rappa Ao Vivo O Rappa

A Todo Volume Jimi Page, The Edge e Jack White

My Words Justin Bieber

10. Elas Cantam Roberto Carlos

O brilhante músico malinês lembra Hendrix e Jacob do Bandolim com sua guitarra ‘ngoni’.

Revanche Fresno

4. The Fame Monster

3. Robyn - ‘Hang With Me (video)’

Lady Gaga

A nova da cantora sueca traz um dos refrões mais apaixonantes do pop recente.

Recomeço Restart

Eclipse Vários

4. Cap n’ Jazz - ‘Planet Shhh Bklyn Bowl’

Emoções Sertanejas Roberto Carlos (vários)

A influente banda emo dos anos 90 se reuniu para um show em Nova York.

Jonas L.A. Jonas Brothers

5. Spoon - ‘Written in Reverse’

Luan Santana Luan Santana

8. 9.

Live in Canada Paul McCartney

2. Bassekou Kouyate - ‘Ngoni Ba’

Taking Chances Celine Dion

Pulse (duplo) Pink Floyd

A canção confundiu os fãs da diva após surgir na internet sem indícios de ser nova ou uma sobra do disco Miseducation.

O bom single do recente disco Transference ganhou versão para karaokê.

10. México 70

Vários

Wilson Simonal (foto)

FONTE: LIVRARIAS CULTURA, FNAC, DA VILA E SARAIVA

LUCY NICHOLSON/REUTERS

UMA VOZ CHAMADA DANDARA A intérprete da música vencedora da última edição do Musique entra na pista para a decolagem MANU ORISTANIO/DIVULGAÇÃO

Pavana entrou na programação da Rádio Eldorado FM (92,9) e A casa, foi tudo culpa da casa. O um vídeo de Dandara e André avô ligava o rádio para ouvir gravando a música em estúdio Francisco Alves, o irmão queria correupeloYouTube.Noprimeisaber de Mamonas Assassinas e ro show que fez depois do prêos pais não abriam mão de Chico mio, em uma casa de Moema, as Buarque, João Bosco, Elomar e pessoas cantavam juntas a letra Xangai. Xuxa bem que tentava de Pavana como se ela fosse um dar as caras na TV, mas o vinil de hit. Quando acabou, a plateia Elis Regina não dava chance. E pediu e Dandara teve de cantar por entre as vozes desse povo to- de novo. Em sua página no MySdo corria uma menina com um pace, os acessos à canção dispanome daqueles que já vem em raram. No YouTube, o clipe da forma de música, Dandara. Além gravação da música já passa dos de ouvir todo tipo de canção, o mil cliques. E o telefone comedia todo, Dandara via o pai can- çou a tocar. Dandara fará em tar e tocar violão nas festinhas breve shows em Campinas, São da família. Não deu outra. Aos Francisco Xavier e Várzea Paudez anos, a garota fazia seu pri- lista, no interior. Em São Paulo, meiro show ‘adulto’ para 800 negocia com o Sesc para uma pessoas cantando Xangai e Vi- apresentação maior. centeBarreto.Aos20,interpretaSuapróximaapariçãopós-Muva Pavana Para sique será na sexuma Terra Viva, ta, às 20h, no Teacançãoque oamitro Ciee (Rua TaAOS 20 ANOS, A go André Lima bapuã, 445, Itaim CANTORA JÁ TEM fezparaaletrainéBibi). A entrada é dita de Tom Zé, SEU HIT NOS SHOWS: franca mas é precom a qual venceciso se cadastrar PAVANA ria a segunda edino site do teatro ção do Prêmio antes de chegar à Musique do Estadão. bilheteria (www.ciee.org.br). E foi assim, entre quase 300 Além de Pavana, estarão no reinscritos, que Dandara apareceu pertório músicas de uma turma meio que por tabela, flagrada em para a qual a cantora faz questão um instante curioso. Sua carrei- de abrir cortinas: Jessé Santos, ra até então só taxiava, sem pres- de Pernambuco; Pedro Novaes, sa para a decolagem. “Não tenho de Belo Horizonte; Rafael Iasi, CD ainda, e não tenho pressa de de São Paulo. E entre um e outro, fazê-lo. Depois que gravamos, espaços para canções de Wilson não conseguimos mais apagar.” Batista, João Bosco e Lenine. Até que algo fugiu ao controle. Ao falar de sua banda, DandaJulio Maria

Passagem de Som ALTA TEMPORADA

O QUE VALE NO MEIO DA AVALANCHE Nosso Glastonbury pop, nosso parque de diversões do rock, show velho, show da ultravanguarda, show velho de vanguarda, show da vanguarda velha, francês, sueco, brasileiro com cara de americano, inglês que praticamente já mora no Brasil e o Jota Quest misturado ao Queens of the Stone Age. Duvido que tenha havido no Brasil uma quantidade de shows internacionais (não só) como essa

que vamos ver nos próximos meses. E, na modesta opinião da Passagem de Som, o que não se pode perder dentro da grande lista de imperdíveis é: Fuck Buttons (São Paulo, 12 e 14 de agosto)

Dupla de Bristol, Inglaterra, que pratica a eletrônica distorcida. Uma espécie de pós-rock dos sintetizadores, só que barulhento, balançante e agressivo. Se o futuro é sinistro, escuro, incerto e incômodo, tipo Matrix, a trilha sonora de tudo isso é Fuck Buttons. Soko (Recife e São Paulo, no final de setembro)

Juro que essa francesinha lem-

Só uma menina. Com a Filarmônica de Jundiaí, Dandara não se conteve. E chorou no palco

ra dá aos músicos status de parceiros, não de acompanhantes. “Fazemos os arranjos, concebemos tudo sempre juntos.” E desfila a lista, em tom de orgulho: Maurício Caruso na guitarra; Bruno Silveira na bateria; João Paulo Deogracias no baixo; e o tecladista André Lima, ‘padrinho’ e companheiro de Musique, que também toca na banda de Mallu Magalhães. E o dilema de se tornar mais uma cantora num meio em que novascantorassaemdofornocomopizzaemnoite desexta?Dandara tem medo de dizer o que vai dizer aqui e soar pedante. Mas diz. “Hoje, com a tecnologia, é possívelque umacantoramediana cante bem. Mas quem tem talento é quem toca as pessoas, quem mexe com as pessoas em algum sentido.” Em outras palavras,cantorasnãofaltam,mastalento não se vê em toda esquina. Antes de querer se firmar no palco, sua preocupação parece ser a voz. Dandara estuda seu “instrumento interno” desde os 13 anos. Passou pela Universidade Livre de Música e teve aulas com a mestre Jeane LoVetri. Sua maioremoção emumpalco,lembra,foidiantedaOrquestraFilarmônicadeJundiaícantandoBeatriz, de Edu Lobo e Chico Buarque, e Pirataria, feita por ela em parceria com a mãe, Ieda Varejão. “Eu não acreditava que tinham feito aquele arranjo todo para minha música.” E aí não deu para controlar. No palco, Dandara cantava e chorava ao mesmo tempo. estadão.com.br Veja. O vídeo de Dandara cantando Pavana estadão.com.br/e/d4

Lúcio Ribeiro

bra, na voz, a Mallu Magalhães. Só que na versão ‘descontrol’. Soko se define meio folky, meio punky, meio atriz, meio nerd, meio cantora, meio faladora. Não tem descrição melhor. Echo & The Bunnymen tocando ‘Ocean Rain’ (São Paulo, 11 de outubro)

Banda megaimportante nos anos 80, totalmente desimportante nos anos 00, os ‘quatro de Liverpool’, reis do pós-punk inglês lááá atrás, tocam todo ano no Brasil e isso já está chato. Mas vindo agora para fazer o show especial faixa-a-faixa do seminal álbum Ocean Rain (1985) mais os lados B, isso muda de figura. Tomara que a voz

do Ian McCulloch segure o tranco. Kings of Leon (SWU, Itu, outubro) – A banda da

família Followill veio ao Brasil em 2005 quase desconhecida, na sombra dos Strokes. Agora, sex-simbols e arrastando multidão (de garotas), chegam ao Brasil no status de “kings” mesmo. Miike Snow (setembro, em SP, Porto Alegre e Recife) Banda sueca, atra-

ção de festival que este colunista está envolvido, carrega a formação mais bizarra do indie atual. Tem um MIKE SEGAR/REUTERS

‘Jim Morrison’ na guitarra, um loiro ferrugem na bateria, um judeu ortodoxo e dois caras que parecem saídos do seriado Big Bang Theory na cozinha. Hits de rádio no primeiro disco. E um show que começa indie, fica disco e termina em rave. Smashing Pumpkins (Planeta Terra, em SP, novembro) -

Heróis do indie nos 90, obsessão maluca do careca Billy Corgan (foto) agora nos anos 10, o Smashing volta ao Brasil com um caminhão de hits tão grande que nem se o Sepultura fizesse show de covers do SP a coisa ia ficar ruim.

D8 C2+mﾃｺsica %HermesFileInfo:D-8:20100731:

Sﾃ。ADO, 31 DE JULHO DE 2010

O ESTADO DE S. PAULO

%HermesFileInfo:D-9:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

NA PRÓXIMA EDIÇÃO

C2+m/Ouvido Absoluto

C2+música D9

DIA 07/8 CLAUDIA ASSEF ELETRÔNICA

NEI LOPES

& SAMBA

Pelo telefone, pela internet, pela TV a cabo m 1917, Ernesto contato, da mistura e principaldos Santos, o Don- mente da concorrência. ga, entrava para a A nosso ver, foi mais ou mehistória da cultu- nos assim que ocorreu, há uns ra brasileira quan- três ou quatro anos, o tombado, registrando mento do samba como bem do autoralmente como samba a patrimônio artístico e histórico obra Pelo Telefone, tirava essa nacional. A pretexto do cumpriexpressão ancestral do escani- mento de uma disposição consnho do folk para conferir-lhe o titucional, tombou-se a forma estatuto de criação lítero-musi- de expressão chamada samba, cal juridicamente protegida. como um bem imaterial portaNascidonoanoseguinteàabo- dor “de referência à identidade, lição dos escravos, sob forte in- à ação, à memória” de um deterfluência da ‘Pequena África’ ca- minado grupo formador da sorioca, ele foi, à sua maneira, um ciedade brasileira (art. 216 da dos esteios da cultura do samba, Constituição). A partir daí, recojá que transitava com desenvol- mendou-se a criação de um “Platura tanto entre os baianos da no de Salvaguarda” para incentiPraça Onze quanto entre os pau- var, apoiar e promover ações de listas e mineiros (e depois gaú- valorização das formas origichos!) do Catete e do Monroe, nais do samba. E é aqui que volentão centros do poder político tamos a um ponto crucial de no antigo Distrito Federal. nossas argumentações. Donga, assim como lá no disAs elites brasileiras, quando tantesubúrbio olegendário Pau- pensam em samba parecem não lo da Portela, na década de 30, ver além do Recôncavo baiano e também recusava o gueto. E se doSambódromocarioca. Esqueem seu tempo o termo ‘periferia’ cem, ou talvez nem imaginam, tivesse já a acepção sociológica que peças do repertório históripelaqual foimodernamente vul- codamúsicabrasileira,como Pegarizado, certalo Telefone, Aquamente teria rejeirela do Brasil, Gatado essa signifirota de Ipanema já DONGA cação e esse connão são patrimôESTARIA HOJE ceito. Pois sua niodopovobrasiação cultural foi leiro há muito CUTUCANDO OS sempre no sentitempo. Assim, CHEFES DA FOLIA dodelevaracultuqualquer um de ra do samba e do nós que deseje choro para o epicentro, para o gravarouutilizarumdessesclásrádio, para o disco, para a boa sicos do samba terá de pedir liprodução e o bom consumo, en- cença, humildemente, ao grupo fim. Mas faleceu em 1974. editorial, invariavelmente esEisentãoquequasemeiosécu- trangeiro ou transnacional, delodepois de Donga, as elites diri- tentor dos direitos sobre eles. gentes brasileiras parecem ter A esse tipo de drenagem de dielegido a “periferia” como ló- reitos para corporações multicus privilegiado. Em vez de tra- nacionais – legítima, entretanto zerem as expressões do gueto prejudicial – vem juntar-se agopara o centro do processo cultura a ação dos grupos atuantes no ral, elas preferem vê-las talvez ramo da telecomunicação no do modo como a Europa viu, na Brasil. Jogando o jogo pesado virada para o século 20, as “ex- (legal, mas injusto) do capitalisposições etnológicas” ou “almo, eles vêm, salvo melhor juídeias negras”, protagonizadas zo, procurando dominar o rico por seus colonizados. Via-os, filão da música agora disponibimas de fora, através de grades lizada via internet, telefones ou cercados, admirando suas móveis, TVs fechadas, etc. feições exóticas e suas habilidaVivo fosse neste momento, des típicas. Sem os perigos do Donga, o autor do Pelo Telefone,

MARCOS MÜLLER/AE

com aquela sua voz abaritonada e as baixarias (não confundir com “baixezas”) de seu violão-bolacha, certamente estaria dando uma cutucada nos atuais “chefes da folia”. Para que não se preocupassem tanto com a “modernização" da Lei de Direito Autoral, em pontos que interessam mais aos que comercializam a música (via satélite, via cabo, via internet... pelo telefone) do que aos autores. E procurassem,aísim,meiosde,emnome da Cultura, obstruir a linha da expropriação crescente do nosso patrimônio musical, inclusive no quesito samba – esse bem tombado, em todos os sentidos. ✽

GF3 [L ]

NEI LOPES É CANTOR, COMPOSITOR E AUTOR DE LIVROS COMO PARTIDO ALTO – SAMBA DE BAMBA (2005)

SEU PAI MERECE O MELHOR.

A solução mais elegante e inteligente para despachar vinhos em viagens aéreas!

Consulte-nos sobre outros modelos

55 11 3271-0386 55 11 3271-8615 www.winefit.com.br

Toda sexta no Estadão.

D10 C2+música %HermesFileInfo:D-10:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

C2+m/Críticas MPB

FOLK DIVULGAÇÃO

The Swell Season. Som da dupla reverbera Cat Stevens e Van Morrison

THE SWELL SEASON STRICT JOY Slap/Som Livre Preço: R$ 24,90

●● REGULAR

Um passo além do básico de ‘Once’ Lauro Lisboa Garcia

A dupla The Swell Season ganhou projeção mundial depois de ter a canção Falling Slowly, do filme Once, premiada comoOscarem2008.OviolonistaescocêsGlenHansardeapianistatchecaMarkéta Irglová agora lançam o álbum Strict Joy, um pouco mais aprimorado que a trilha sonora do filme. A música de Eddie Vedder (injustamente não indicado) para Into the Wild era muito superior ao do mediano material da dupla. Em sua discreta participação na festa doOscar, ficou aimpressão de que o duo não passaria para a etapa seguinte do jogodomercado,jáqueseufolkmelancólico soa derivativo demais de Cat Stevens, Van Morrison e outros, com vontade de conquistar o fã-clube de Jack Johnson e Damien Rice. Hansard, com sua guitarra acústica, parece mais um genérico des-

tes dois nos vocais e nas composições. Presença incidental, Markéta (que assina apenas uma canção sozinha e outra em parceria com Hansard) tem a voz mais bonita e afinada, apesar de predominar a dele na maior parte do tempo. Românticos, eles cantam em perfeita harmonia canções como Two Tongues e In These Arms (“talvez eu tenha nascido para segurar você nesses braços”), uma das mais bonitas do álbum, mas fica aquela impressão de que você já ouviu isso antes. Começa Paper Cup, também entre as mais belas, e a dúvida ressalta: mas não é mesmo Cat Stevens? Aos primeiros acordes de High Horses a memória viaja para reverberar em algo do velho R.E.M. ou do 10,000 Maniacs, algo assim.Difícil encontrar originalidade no folk (e não só nesse gênero) atual, mas apesar dessas evidências, da identidade embaçada, o conjunto de arranjos sutis (com predominância de cordas), melodias serenas, boas letras e vozes intimistas da dupla soa bem. A produção é do americano Peter Katis (The National, Interpol), que trabalhou recentemente com outras bandas escocesas. TrêscançõesdatrilhadeOnce–Falling Slowly, When Your Mind’s Made Up e Lies –entraramcomofaixas bônus nessa edição brasileira, do selo Slap da Som Livre. São todas de seu primeiro álbum, The Swell Season, de 2006. As duas primeiras também foram gravadas no álbum The Cost de The Frames, a outra banda de Hansard.Isso équeévontade dereciclar (ou martelar uma ideia pela carência de mais material?). Persistindo, atacando em todas as frentes, enfim a coisa engrenou. Bem provavelmente pela repercussão do filme – que tinha ambos como protagonistas (mais isso) – é que eles estão em extensa turnê pelos Estados Unidos e vêm fazer shows em agosto em São Paulo (no dia 27) e no Rio (28). OUÇA TAMBÉM ● SUGAR AND SPICE Artista: Basia Bulat. Álbum: Heart of My Own. Gravadora: Rough Trade. Preço: a partir de US$ 9,98 (www.amazon.com)

BRITPOP

SOUL

ROBERTA SÁ & TRIO MADEIRA BRASIL

OASIS

GIL SCOTT-HERON

TIME FLIES... 1994-2009

I’M NEW HERE

QUANDO O CANTO É REZA

Som Livre/Sony

MP,B/Universal

Preço: RS 27,90

Preço: R$ 60

Preço: R$ 24,90

(CD duplo)

●●●● ÓTIMO

●●● BOM

●●●● ÓTIMO

Roberta Sá e a baianidade de Roque Ferreira

Oasis faz a contagem de seu (bom) tempo

Um mestre de ritmos e palavras volta à cena

esperado tributo de Roberta Sá ao compositor baiano Roque Ferreira, Quando o Canto É Reza, produzido por Pedro Luis, concentra elementos preciosos. As composições (sambas e inéditas na maioria) são vigorosas, os arranjos e atuações em parceria do Trio Madeira Brasil são arrebatadores e a voz da cantora sobe alguns degraus na escala de beleza, projeção e qualidade. Em função das características da música de Ferreira, ela está cantando mais forte e pra fora. Como boa nordestina (do Rio Grande do Norte), Roberta mergulha convicta no universo de referências da afro-baianidade, querendo “ser preta também”, como canta em Orixá de Frente. Ao mesmo tempo em que a produção valoriza sua voz, ela enfatiza as letras fortes de significado de Ferreira (como “Quem de tempo será tem de ser/ Tempo me temperou com dendê”, de Zambiapungo) e abre espaço generoso para Marcelo Gonçalves (violão de 7 cordas e direção musical), Zé Paulo Becker (violão e viola caipira) e Ronaldo do Bandolim brilharem. Homenageada por tabela, Maria Bethânia tem sua parcela de influência nessa reza. / L.L.G.

assim se passaram 15 anos. Entre tapas e beijos dos irmãos Noel e Liam Gallagher, uma mágoa ou outra no fim da banda, adiado diversas vezes antes do corte definitivo (até um previsível revival no futuro para arrebanhar os fãs saudosistas, como tantos outros dinossauros do rock), depois de sete álbuns de estúdio e um ao vivo, o Oasis faz a contagem de seu tempo voador. Foram bons tempos, nãosempolêmica,claro.DadisputaveladacomoBlurpeloreinado do britpop na década de 1990 à pretensão de se tornarem os novos Beatles (ou melhor do que eles), ficou um punhado de bons singles, reunidos na compilação Time Flies... 1994-2009 em CD duplo, com faixas de todos os álbuns da banda. Supersonic, Wonderwall, Cigarettes & Alcohol, Songbird, Don’t Look BackinAnger,StandbyMe,TheImportance of Being Idle, Lyla e vários outros numberonesestãolá,gloriosos,alémde uma faixa “escondida”. Lá fora o álbum também teve uma edição limitada em box, com um CD a mais e um DVD. / L.L.G.

OUÇA TAMBÉM ● PRECE DE PESCADOR Artista: Mariene de Castro. Álbum: Abre Caminho. Gravadora: Eldorado. Preço: R$ 22 (www.popsdiscos.com.br)

OUÇA TAMBÉM ● COMMON PEOPLE e I SPY Banda: Pulp. Álbum: Different Class, de 1996. Gravadora: Island. Preço: R$ 54,90 (www.londoncalling.com.br)

OUÇA TAMBÉM ● DOUBLE DUTCH BUS Artistas: Frankie Smith. Álbum: Double Dutch Bus. Gravadora: Unidisc. Preço: US$ 22 (amazon.com)

ELETRÔNICA

LATINO

VELHA GUARDA

profeta do soul Gil ScottHeron (foto), cuja mescla de funk com spoken word feita no início dos anos 70 foi uma das sementes do hip hop, passou boa parte da última década na cadeia por posse de drogas. O músico faz, 16 anos após sua última gravação, um belo retorno em I’m New Here, um disco escuro e minimalista que se distancia da linhagem político-dançante que caracteriza The Revolution Will Not Be Televised e outros marcos, mas não abre mão de suas raízes. Em Me and the Devil, versão do clássico de Robert Johnson, o poeta dialoga com o diabo, enfrentando a escuridão de sua alma com um vocal surrado, cheio de feeling. Em New York Is Killing Me, retrata a dureza das ruas da cidade com uma percussão eletro que lembra hip hop antigo. O spoken word dá peso ao disco. Entre canções, arrebata o ouvinte com fragmentos de poesia autorreflexiva que surgem e desaparecem no espectro sonoro como personagens de um sonho. / ROBERTO NASCIMENTO

DAVID BYRNE E FATBOY SLIM

JUAN LUIS GUERRA

NELSON GONÇALVES

HERE LIES LOVE

A SON DE

A VOLTA DO BOÊMIO

Nonesuch

GUERRA EMI

Som Livre

Preço: R$ 96 (disco duplo)

Preço: R$ 24,90

● RUIM

●●●● ÓTIMO

●●● BOM

Byrne e Slim para trocar de estação

Boa hora para abrir as portas a Juan Luis Guerra

Boêmio bom à boemia sempre torna

necessário ouvir meia hora de Here Lies Love para chegar à conclusão de que não, o brilhante David Byrne não está de brincadeira. Em parceria com Fatboy Slim, fez um disco de dance pop cujo lampejo criativo se equipara ao de uma sofrível produção para FM. A ideia até que era boa: faixas sobre a vida de Imelda Marcos – famosa primeira-dama filipina – com a participação de gogós renomados como os de Florence Welch, Roísín Murphy e Sharon Jones. Mas o que sucede são insossas canções de pista que trancafiam o ouvinte em um universo feminino açucarado, cor de rosa e claustrofóbico. / R.N.

dominicano Juan Luis Guerra é mais um desses fenômenos que colocam toda a América Latina para bailar, menos o Brasil. O motivo? O tabu do idioma. Uma pena. Guerra é produto de uma corrente caribenha que moderniza suas tradições sem desfigurá-las. Assim, faz bachatas, guarachas e calipsos (o original, da América Central) com guitarra e pontas de rock de forma primorosa. A Son de Guerra traz onze músicas que servem tanto em pistas quando no som do carro. Vá direto à segunda faixa, La Guagua, e aumente o volume. / JULIO MARIA

m se tratando de Nelson Gonçalves, até as compilações soam clássicas. Esta A Volta do Boêmio vem respeitosa e cheia de vigor. São na verdade dois CDs duplos, com performances-solo e parcerias. Ao todo ficam 56 músicas gravadas por um dos maiores vendedores de discos da história fonográfica nacional. Sua marca de 65 milhões de cópias só perde para Roberto Carlos. No volume 1, Maria Bethânia, com participação de Caetano Veloso, e Valsinha, com Chico Buarque, marca a seção convidados do CD1. Já o 2 vem com as de sempre A Volta do Boêmio, Naquela Mesa, Cadeira Vazia. Nunca é demais. / J.M.

OUÇA TAMBÉM ● THE JEZEBEL SPIRIT Artistas: David Byrne e Brian Eno. Álbum: My Life in the Bush of Ghosts. Gravadora: Warner. Preço: R$ 74

OUÇA TAMBÉM ● AMORES PLATÓNICOS Artista: Julieta Venegas. Álbum: Otra Cosa. Gravadora: Sony. Preço: R$ 24,90

OUÇA TAMBÉM ● GENTE HUMILDE Artista: Altemar Dutra. Álbum: A Volta do Seresteiro. Gravadora: Som Livre Preço: R$ 24,90

Minha Trilha NIELS ANDREAS /AE

1. QUERO QUE VÁ TUDO PARA O INFERNO – Roberto Carlos. “Angústia hormonal que se dissolve num refrão para cantar a plenos pulmões. Experimentem.” 2. ALUNTE – Novos Baianos. “A versão instrumental de um delicado minueto.”

Pena Schmidt O produtor e diretor artístico comenta as suas favoritas.

3. MY FUNNY VALENTINE – Miles Davis. “Miles explicando o que é ficar frio na presença do mal do mundo, da tristeza de ter alma, de nossa impotência perante o gelo que derrete.”

4. ASÍ – Onda Vaga. “Música de praia com irresistível apelo para ouvir de novo.” 5. O GUARANI (ABERTURA) – Carlos Gomes. “Aos 3 anos de idade eu ouvia esta introdução heavy metal tocada por um estudante no piano que alugava de minha avó. Depois, transformouse no tema da Voz do Brasil, indicando a hora do sacrifício diário de desligar o nosso rádio amigo. Tristes tempos.” 6. PRESIÓN ALTA, CORAZÓN

LENTO – Leo Mahslía. “Um gigante musical do Uruguai.Tem o senso de humor mais afiado do que o de Frank Zappa,” 7. ANGEL e MACHINE GUN – Jimi Hendrix. “Poderiam se unir numa gigantesca sinfonia negra do abandono das regras: a entrega ao Coyote que nos conduz para longe do fogo e nos larga perdidos num deserto de mandacarus espinhudos. Cuidado.” 8. PANIS ET CIRCENSIS – Mutantes. “Esta fase deles combina GARY HERSHORN/REUTERS

muito bem com Pet Sounds e Sgt. Pepper’s.” 9. MUSIC FOR 18 MUSICIANS – Steve Reich. “Uma linda história de como se expande nossa perspectiva sonora. Começou como uma peça editada em fita. Hoje é um desafio para os músicos do século 21.” 10. SATISFACTION – Rolling Stones. “O cubismo cheio de arestas do rock com torque e impulsão dos Stones. Feito para sair do chão pelo rodopio.”

%HermesFileInfo:D-11:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

C2+música D11

C2+m/Capa

JIM NA FOGUEIRA O que fez com que este moço que não sabia tocar nem cantar se tornasse um ícone no rock? A história é longa

FOTOS PAUL FERRARA/ DIVULGAÇÃO

tas por quem não esteve ao lado Fernando Moura do cantor. Mas se estava tudo em suas mãos, por que não fez o JimMorrisonnãoeranada.Artis- livro antes? Torres diz que muiticamente,nãopassavade um jo- tos nós tiveram de ser desatados vemjeitosoemquemumaguitar- entreosmúsicos,que nãochegara poderia ficar bem. E só. Mas vam a consensos sobre direitos era tudo de que a banda Rick comerciais. “Mesmo com isso e and the Ravens precisava para os direitos cedidos para um noanimar uma festinha de forma- vo documentário, When You're tura na Marina de Los Angeles Strange, eu me adiantei aos cinaqueles anos 60. Só havia dois neastas”, diz, em referência ao problemas: 1.) Jim Morrison filme de Tom DiCillo, sem data não sabia tocar guitarra. 2.) Jim para chegar aqui (leia abaixo). Morrison não sabia cantar. Oquemanteve os DoorsnaesAli baixinho, ao pé do ouvido, trada? Eis a pergunta que Torres Ray Manzarek, amigo de univer- sefez aoconstataro nível dedessidade e tecladista, deu as coor- leixo com que Morrison levava denadas:“Jim,fazoseguinte: co- sua carreira. Coube ao tecladista loca a guitarra no volume zero.” Ray Manzarek, ao guitarrista RoO show acabou, Jim recebeu bbie Krieger e ao baterista John seus 20 dólares de cachê e agra- Densmore respirar fundo e condeceu. “Ray, este foi o dinheiro taratétrês.Muitasvezes.“Morrimais fácil que já ganhei.” son sempre agiu de forma pouco A história andou e Jim Morri- profissionaledescontrolada.Coson, mesmo ícolocou em risco a ne à frente dos carreira da banDoors, se tornada.” Ele passa “ÉRAMOS TRÊS ria tudo, menos aqui por um epiPESSOAS QUE NEM um bom vocalissódio de 1967, ta. The Doors por quando o vocalisTINHAM TANTA the Doors, trabata foi preso em INTIMIDADE” lho rico colhido Miami, após um em entrevistas e show onde mospesquisas pelo jornalista ameri- trou seus órgãos genitais no palcano Ben Fong-Torres, ex-re- co. “Depois disso foram cancelapórter da Rolling Stone e último dos inúmeros concertos e váhomem a entrevistar Morrison, rias estações de rádio pararam mexe no vespeiro. Sua qualidade tocar suas músicas. Mas eles de maior é não se ajoelhar dian- estavam com ele.” Por pouco, te do túmulo para tratar o ro- cita Torres, o baterista Densmoqueiro como um deus. re não largou tudo. “Ele ficou As fontes são pessoas que esti- muito cansado e tentou sair veram no olho do tornado, co- uma ou duas vezes, mas sempre mo o pai, George Morrison, voltou. Não importava a forma além de irmãos, amigos, produ- como Jim vivia. O que importatores e os integrantes da banda va era a lealdade, a perseveranque chegou a ser chamada de ça, a tolerância. Foi incrível pa‘Beatles americanos’. ra mim perceber isso.” Fong-Torres assume muitas O autor diz que praticamente vezes uma escrita em primeira todas as biografias de Morrison pessoa,oquelhegarantediferen- relatam que ele foi para a univerciais sobre outras biografias fei- sidade sem o conhecimento e a

FILME TRAZ CENAS INÉDITAS DA BANDA Flavia Guerra

Seas portasdapercepçãoentrassem em colapso, tudo pareceria como é: infinito. Este detalhe do poemadeWilliamBlake,queinspirou o nome de uma das bandas mais controversas da história, também inspira o diretor Tom

DiCillo em When You’re Strange, primeiro documentário feito sobre a banda que nasceu em 1965 noscâmpusdaUcla(Universidade de Los Angeles), onde Jim Morrisoneotecladista RayManzarek estudavam cinema. Quem pensa que tudo já foi dito, e filmado, sobre o Doors em

THE DOORS POR THE DOORS Autor: Ben Fong-Torres Editora: Ediouro 432 páginas Preço: R$ 59,90 ●●● BOM

aprovação dos pais. Na apuração deTorres,afamíliadiscordadesta versão. O pai, George Morrison, diz ter ficado satisfeito com adecisãodofilhodeestudarcinema. “Fiquei maravilhado. Achava que seus talentos se adequavam àquela linha de trabalho.” A estratégia para fazer voar alto o primeiro compacto, Break On Throught (To The Other Side), funcionou até certo ponto. Do próprio estúdio onde gravaram o disco, os músicos dispararam a ligar para as emissoras de rádio pedindo a música como se fos-

sem simples fãs. Até que a garota que atendia ao telefone percebeu a fraude. “Ok, parem de ligar. Nós sabemos que vocês ou fazem parte da banda ou estão recebendo para fazer isto.” As fragilidades vocais de Morrison não são camufladas no livro. John Densmore, o baterista, conheceu o amigo na garagem de Ray Manzarek durante os primeiros ensaios da banda. Com cuidado, ele esbarra na sensação que teve ao ver Jim cantar pela primeira vez. “Ele nunca tinha cantado antes, estava apenas começando. Sua voznão era encorpada,maseletinhatotalconfiança em si mesmo, algo do tipo ‘vou me tornar vocalista.’ Nada de cantar a partir do diafragma ou de técnicas especiais, apenas cantava, gritava ou o que quer que fosse aquilo que estava fazendo”, comenta no livro. O próprio Morrison tinha consciência de suas limitações. Ao falar com Manzarek na praia de Venice sobre a ideia de for-

Ray e Jim. “Sua voz não é tão boa? E a do Dylan?”

mar os Doors, abriu-lheocoração. “Não sei… Sou meio tímido e a minha voz não é lá tão boa.” Ao que Manzarek devolve: “Sua voz não é tão boa? Bob Dylan é famosointernacionalm e n t e com aquele guincho que é a voz dele.” Morrison então enfiou as mãos na areia e começou a cantar Moonlight Drive. “Assim nasceram os Doors: as letras de Jim somadas à minha música climática”, diz Manzarek. Aos brasileiros, um belo tiragosto. A influência da bossa no-

va nos Doors é um fato, maior do quea própriamúsica podetransparecer. Em entrevista ao Estado (leia abaixo), Ray fala de como sons joãogilbertianos passaramaserperseguidospelabanda.

ENTREVISTA

Ray Manzarek TECLADISTA DA BANDA THE DOORS bossa nova’. Pode explicar como o fizeram? Como a música brasileira esta incluída nos Doors?

‘AMÁVAMOS A MÚSICA DE JOÃO GILBERTO’ Difícil imaginar Morrison ouvindo bossa nova com o amigo Ray Manzarek. Em entrevista ao Estado, Ray fala, dentre outras coisas, da paixão da banda pela música de João Gilberto. ● Quais as novidades do novo livro de Ben Fong-Torres?

Ele mostra como eram os Doors em sua complexa história. A novidade é a intimidade. É uma crônica completa dos Doors. Descreve os seus con-

frontos, as suas vidas. ● Esta pode vir a ser esta a última biografia?

Esta é a definitiva hoje mas provavelmente existam outras. Não é a última porque Morrison é talvez como Orfeu. Sempre poderão vir outras novas histórias. ● O senhor fala no livro que no final de 1968, quando gravaram o Touch Me, usaram ‘sons de

DIVULGAÇÃO

Portas da percepção. Detalhe do cartaz de When You’re Strange

Amo a bossa nova e o samba. E amávamos a música de João Gilberto, sua harmonia e a forma como os músicos brasileiros expressavam suas sensações. O que fizemos foi, de alguma maneira, premiar o sentimento com que ela nos transportava. Partimos para isso e desde então muitas vezes usamos o ritmo nas composições.

ro estreado em 1959 (a trilha sonora é de Tom Jobim e Luís Bonfá. Vinícius de Moraes e Antônio Maria também tiveram músicas incluídas. O longa ganhou o Oscar em 1960). Vimos juntos o filme em uma praia da Califórnia e sonhamos em conhecer as praias de Ipanema e Copacabana, no Rio. ● Será possível ver o senhor tocar com os Doors no Brasil?

Lembro de ver Orfeu Negro, um filme sobre o carnaval brasilei-

Sim, em princípio faremos uma turnê sul-americana no próximo verão de 2011 e passaremos por aí. Quero ir a Copacabana e a Ipanema, adoro esses lugares e gostaria muito de poder tocar bossa por aí. / F.M.

The Doors, de Oliver Stone, não perde por esperar. When You’re Strange, ainda sem data para estrear no Brasil, não faz revelaçõesbombásticas,mastemomérito de trazer imagens inéditas. Premiado em festivais como Berlim e Sundance, When You’re Strangetrazpelaprimeira vezcenasdosprimeirosshowsedesessõesemestúdio.Só pelobelotrabalho de pesquisa e edição de DiCillo e equipe, o filme já vale o show. Mas imperdível mesmo é a forma como o diretor mescla

cenasdeHWY, rarocurtaexperimental que Morrison dirigiu em 1969, com as cenas de arquivo e com a narração precisa de Johnny Depp. DiCillo vai buscar na figura do pai do vocalista algo que ajude a entender melhor sua trajetória. Veterano do Vietnã, ele sempre insistiu que o filho não tinha talento. Morrison não deu ouvidos ao pai, mas talvez sua trajetória autodestrutiva não seja tão incompreensível assim aos fãs que assistirem a When You’re Strange.

● Lembra de algum momento em que tenham falado entre os Doors sobre a bossa nova?

D12 C2+música %HermesFileInfo:D-12:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

C2+m/Documentário Documentário sobre o trio canadense que vem ao Brasil em outubro é revelador. E ameaça conquistar até mesmo quem não suporta a banda Diogo Salles

Por que alguém faria um documentário sobre uma banda que, na época em que abria shows para o Kiss, ficava no quarto vendo TV enquanto Gene Simmons se entregavaa todos os prazeres sexuais? Segundo o crítico Lester Bangs, essa seria a definição de “uncool”. Ou de “nerds musicais”, segundo Taylor Hawkins, do Foo Fighters. E é isso que o Rush sempre foi para o mainstream. Sem brigas, bebedeiras, afetações e quebra-quebra em hotéis,ospacatos integrantes do power trio canadense que toca no Morumbi em outubro eram a antítese de todos os clichês. Por outro lado, foram capazes de atrair uma legião de fanáticos que transformaram seus shows em cultos religiosos, ao mesmo passo em que eram endeusados por músicos medalhões. A fim de investigar esses contrapontos,chegaemDVDodocumentário Beyond the Lighted Stage. Tendo sobrevivido ao punk, ao new wave, ao hair metal e ao grunge, o Rush sempre foi considerado um outsider no rock, sem hits de apelo radiofônico ou clipes na MTV. Da pouca aten-

ção que recebia da mídia especializada,eramrotulados como “pretensiosos” e “ultrapassados”. Os vocais de Geddy Lee eram alvo de deboches,como“MickeyMouse aspirando gás Hélio”. EmBeyondtheLightedStage, todos esses rótulos são triturados por figurões da cena roqueira, que se desmanchamemelogiosàbanda. Billy Corgan (Smashing Pumpkins) busca interpretações filosóficas para o fato deoRushtersidotãosubestimado. Mike Portnoy (Dream Theater) conta sua obsessão em reproduzir todos os compassosde La Villa Strangiato. O ator Jack Black traz um toque humorístico quando questiona se Neil Peart é mesmo humano. Em momento de eloquência, KirkHammett (Metallica) osdefine como “os altos sacerdotes do metal conceitual”. Juntamse a eles Trent Reznor (Nine Inch Nails), Sebastian Bach (Skid Row), Matt Stone (o criador de South Park)... Todos fazendo fila para prestar reverência ao “Led Zeppelin canadense” (nas palavras de Gene Sim-

Trio. Geddy Lee, Neil Peart e Alex Lifeson

ANDREW MACNAUGHTAN/DIVULGAÇÃO

RUSH, MUITO ALÉM DO PALCO

mons). Outro momento revelador é quando a banda explica o fracasso do terceiro álbum Caress of Steel, que os colocou rumo ao cadafalso. Seguindo suas concepções musicais, ignoraram as imposições comerciais da gravadora (que exigia singles)e gravaram 2112, hoje considerado um dos discos conceituais definitivos do rock. NeilPeart,umainfluênciacitada por dez entre dez bateristas de rock, tem a chance de explicar por que sempre foi avesso às adulações dos fãs. E o filme é delicadoaotratarde sua tragédia pessoal – com a perda de sua filha Selena num acidente automobilístico em 1997 e, menos de um ano depois, de sua mulher para o câncer. Buscando respostas existenciais, Peart caiu na estrada por dois anos, percorrendo 90 mil km de moto pelo mundo – experiência posteriormenterevelada no livro Ghost Rider. Com isso,oRush entrou num hiato que levantava suspeitas sobreofimdabanda. Mas, em 2002, eles renasceriam com o disco Vapor Trails e chegariam ao Brasil pela primeira vez. A poucos meses de voltar ao País com a turnê Time Machine, Beyond the Lighted Stage não chega apenas para saciar o apetite dos fãs. É um retrato sincero de uma banda marginalizada pela “intelligentsia” do rock e também uma aula dehumildade,amizadeedignidade para rock stars egomaníacos.

%HermesFileInfo:D-13:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

C2+música

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

C2+música D13

2 VIJITHASSAR.COM/DIVULGAÇÃO

Aos 73 anos, Philip Glass não nega trabalho. Entre encomendas de trilhas e exposições, o músico que estaráemSPnestasemana fala de experiências com brasileiros. Pág. D14

OPERÁRIO

DAS NOTAS

D14 C2+música %HermesFileInfo:D-14:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

C2+m/Entrevista lação entre história e música. Comecei a mandar gravações para o set no Marrocos e o Marty contou que os autores aplaudiam. ● É comum a sua música ser classificada de minimalista. E o senhor discorda do rótulo.

Não me incomodo. Mas a dificuldade é, se você diz que alguém está compondo música minimalista e aí toca a trilha de As Horas ... (Glass faz uma cara de espanto). Cadê o minimalismo? A referência é a um período musical de 1967 a 1976, até Einstein On The Beach (a parceria de Glass com o diretor de teatro Robert Wilson). A música mudou a partir daí. Então é como você descrever hoje um dos primeiros namorados que teve como um cara ainda bonitão de 20 e poucos anos. ● A música eletrônica também passa por uma evolução?

CLLÉBER PASSUS/DIVULGAÇÃO

O tipo de música eletrônica pura não existe mais. Ela se tornou integrada a outros gêneros. Os músicos jovens usam a eletrônica como um elemento. Outro pode ser a performance. E a fronteira entre a música artística e a comercial está desaparecendo. Fui um dos poucos que não se preocupou com a distinção. Foi assim que acabei compondo trilhas. A música para cinema é o que é. A realidade é que os pedidos para reescrever composição são ditados pelos produtores, não é nem o diretor. ● E o senhor vai e reescreve.

Com certeza. Ou você concorda ou desiste e vai embora. Eles não querem saber se você é o Stravinsky. ● Como o senhor vê o colapso da indústria tradicional do disco?

NA CASA DE GLASS Lúcia Guimarães / NOVA YORK

A sorridente Zuri me leva para a cozinha, no subsolo da casa, em Manhattan. Philip Glass está colocando as crianças para dormir. Zuri, de 21 anos, é neta de Glass e sobrinha de Marlowe e Cameron, de 8 e 6 anos, filhos do quarto e já encerrado casamento do compositor de 73, irmãos de Juliet, de 41, e Zachary, de 38. A não ser por um súbito grito de Marlowe, acordado pelo irmão, a entrevista corre com tranquilidade que faz de um dos mais celebrados artistas da música contemporânea um interlocutor distinto de sua obra. Se Glass, que acha velho o termo minimalismo, favorece repetições e estruturas cíclicas, sua conversa fácil muda de rumo e envereda por estradas vicinais. Bastou explicar que o artista plástico Carlito Carvalhosa, que o convidou a colaborar na obra A Soma dos Dias, que será inaugurada hoje na Pinacoteca do Estado (leia mais abaixo), era o motivo do pedido da entrevista e ele abriu sua casa para falar de qualquer assunto que desperte seu apetite onívoro pelas artes. O músico vai

executar na segunda e na terça-feira composições suas em piano no interior da instalação de Carvalhosa em São Paulo – e ainda, no último dia, ministrará master class com os alunos da Tom Jobim – Escola de Música. ● Como decidiu colaborar com o Carlito

Carvalhosa?

Eu havia visto o trabalho dele antes. Tenho uma maquete de papel do museu, que ele fez para eu ter uma ideia. Mas, você sabe que já fiz isto antes. ● Desde o começo, em Nova York, o senhor colaborava com artistas contemporâneos.

Sim, mais recentemente, em 2008, eu toquei na grande exibição do Richard Serra no Grand Palais, em Paris. Eu não faço mais com tanta frequência as performances ao vivo, como esta que vou fazer com o Carlito. Eu tocava muito em galerias. Afinal era o único lugar onde nos deixavam tocar! Eu era muito aliado ao mundo da arte naquela época porque era a base da minha audiência, o meu público cresceu dali. E, à medida que o público de música me aceitou, comecei a me apresentar nas salas de concerto tradicionais. O

UM LABIRINTO DE TECIDOS E MÚSICA Camila Molina

Música e tecidos translúcidos sãooselementosparaaexperiência de tempo e memória na obra ASomadosDias,queoartistaCarlito Carvalhosa inaugura hoje, às 11 h, no octógono da Pinacoteca do Estado. Duas espirais de panos TNT caem desde 15 metros de altura do teto de vidro daquelequeéopontocentraldoprédio do museu formando, assim, um espaço não de contemplação, mas de percurso – já de fora dele os sons das composições de Philip Glass em 54 alto-falantes convidamovisitanteaentrarnointeriordolabirintobrancoedelevezas. “É no caminhar que se chega a uma sensação de ascensão e se revela algo”, diz Carlito. Por isso a música tem o mesmo pesoqueaprópriaintervençãoescultórica – ou uma espécie de ideiadeesculturaporqueétãomínima – do artista plástico. Carlito conheceu Glass na década de

1990 no Rio e com ele travou amizade. Agora, nessa oportunidade de criar uma obra para um espaço especial da Pinacoteca, resolveu convidaromúsicoparauma colaboração–eGlass,sabendodoconceito da obra, escolheu ele próprio um repertório variado de composições percorrendo sua trajetória entre 1969 e 2004. O músico fará apresentações, para convidados, no início da semana nointeriordolabirintodetecidos –depois,até7denovembro,quando se encerrar a mostra, suas músicasserãoexecutadasporalunos da Tom Jobim Escola de Música. Neste “outro lugar” que Carlito criou no centro da Pinacoteca (Pça da Luz, 2, tel. 3324-1000), os visitantes têm papel fundamental. Se transformam em volumes na peça, levam suas memórias e, ainda, têm gravados em microfones suas passagens pela obra. Enfim, todos os sons (incluindo a música) se juntam na beleza de A Soma dos Dias.

meu começo foi quase exclusivamente ligado às artes plásticas. ● O senhor escreveu a trilha sonora para o filme Nosso Lar. Conhecia a história do Chico Xavier?

Não conhecia. Eles me telefonaram, só isso. A produtora ligou e disse, posso ir a Nova York falar sobre o filme? E eu disse, claro, falo com prazer. ● O senhor quis conhecer melhor a his-

tória do Chico Xavier?

Aprendi alguma coisa. Sabe, há histórias semelhantes por aqui. Eu gostei do diretor Wagner de Assis e não me cabe julgar o tipo de fé contida ali. O diretor demonstrou entusiasmo, eu tinha algum tempo disponível e escrevi. ● Entre as inúmeras trilhas que compôs, o senhor se sente atraído pelos filmes que lidam com espiritualidade?

Realmente compus algumas trilhas ligadas ao tema. Uma seria o Kundun, do diretor Martin Scorsese. Mas terminei ontem uma outra, muito interessante, para um filme chamado Rebirth (Renascer), sobre o ataque às Torres Gêmeas. O diretor é Jim Whitaker. O filme foi feito para o museu permanen-

te que está sendo construído no Ground Zero. Não é sobre política, propaganda ideológica. É sobre o sofrimento humano, algo que se perdeu em meio à raiva geral e à guerra no Iraque. É sobre a dor. Como se vive com ela, como se supera a dor e como se encontra de novo a alegria de viver. ● O senhor segue um processo criativo

semelhante quando está compondo trilhas? Kundun, de Martin Scorsese, seria um exemplo de processo de trabalho?

No caso de Kundun, escrevi a trilha baseado no roteiro. Eu conhecia a roteirista Melissa Mathison. Eu telefonei para o Scorsese e disse “Marty, eu tenho que escrever esta trilha.” Ele ficou intrigado, “Por quê?” E eu disse: “Eu conheço esta gente, tenho conexões com músicos e sei o que fazer.” E expliquei: “A música vai ser a porta de entrada para o filme.” O assunto é tão exótico, tão desconhecido, você vai filmar coisas que nem existem mais. Então, a passagem para tudo isso vai ser a música. Eu fui logo mandando a música para o set e a Thelma (Thelma Schoonmaker, editora da maioria dos filmes do diretor) editava o filme já com música. Seria a única maneira de haver uma re-

Fico contente que tenha acontecido. Bem, primeiro tenho que admitir que fui muito bem tratado por gente como o Bob Hurwitz, da Nonesuch. Mas quando você tem um contato com gravadora, querem um disco por ano. Não falo só de mim, mas era bem claro que havia muitos compositores sem gravadora. A porta de entrada para o mundo do disco era muito apertada e controlada por um punhado de pessoas. O que substituiu as gravadoras não é um mundo perfeito mas, veja, podemos fazer download, qualquer um pode produzir sua gravação. Um artista jovem pode procurar seu público, promover a gravação em concertos e as pessoas compram online. ● O senhor concorda que há mais música ao vivo agora?

Sim, concordo. Ninguém ganha mais dinheiro com álbuns! O Ray Davies está tocando por aí, Paul Simon, Paul McCartney, os Rolling Stones. Eu já passei dos 70 e faço uns 40, 50 concertos por ano. Nova York está cheia de clubes e palcos de todos os tamanhos. O colapso da indústria do disco deu este impulso para a música ao vivo. estadão.com.br Veja. Conversa com Philip Glass em sua casa estadão.com.br/e/d14

C2+música D15

%HermesFileInfo:D-15:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

Astral

GÊMEOS 21-5 a 20-6

AQUÁRIO 21-1 a 19-2

Neste momento, sua alma é chamada a prestar serviço a alguém. Na prática, isso significa que algum afazer particular terá de ser sacrificado, o que provocará um certo conflito de interesses. Algo para você decidir.

VIRGEM 23-8 a 22-9

Torne-se motivo de inspiração para as pessoas que estão dentro de seu círculo de influência, demonstre a elas, através do exemplo, como as coisas podem ser feitas com mais leveza, alegria e bom humor.

SAGITÁRIO 22-11 a 21-12

A melhor parte de ter recursos suficientes é poder compartilhá-los com as pessoas que fazem parte de seu círculo de influência. Na eventualidade de isso ser impossível, que valor teriam esses recursos?

PEIXES 20-2 a 20-3

Administre os conflitos de interesse com a maior boa vontade possível, pois só assim esses serão superados. De outra forma, tudo empacará e ninguém vencerá. Este panorama só resulta de pessoas com má vontade.

Toda a pressão que sua alma vem suportando tem destino certo, promover as devidas rupturas em relação a tudo que não merece ser conduzido ao futuro. Em nome do verdadeiro progresso, essas rupturas são inevitáveis.

Passatempos Sudoku

6 8

8 5

4 7 3 9 8 2 2 3 1 9 5

6 3

9 6 4 2 1 7 3 2 9 3 4

Solução

6 3 2 8 1 5 7 9 4

2 4

Para jogar: Preencha com números de 1 a 9 os quadrados pequenos, as linhas verticais e horizontais. Não repita. 6002455

Nível Fácil

4 7 9 3 2 6 8 5 1

Nenhum conflito deve ser evitado, mas tampouco se pode viver dentro dessa perspectiva apenas. Por isso, enxergue nos conflitos a oportunidade de promover maior criatividade, dispondose a conceder além de exigir.

ESCORPIÃO 23-10 a 21-11

Melhor deixar passar tudo que criar desavenças, este não é um momento em que essas se manteriam dentro de proporções controláveis, pelo contrário, se transformariam em objeto de histeria incontrolável. Você quer isso?

1 8 5 7 4 9 3 2 6

Marcello Quintanilha

LEÃO 22-7 a 22-8

5 2 4 9 6 7 1 8 3

Quadrinhos

A insegurança pode ser desconfortável, mas pelo menos ela declara que sua alma continua pensando e se dispondo a absorver novas e diferentes possibilidades. A segurança, por outro lado, evita ver nada além dela mesma.

A perspectiva imediata de algumas conquistas provoca uma excitação fora do comum. Nada mais legítimo do que sentir essa excitação, agora só falta saber de que forma você vai resolvê-la e celebrar.

8 9 6 1 5 3 4 7 2

É possível e admissível perdoar todos os vícios, mas o mofo da consciência preguiçosa é pior do que a decomposição de um cadáver. O mal produzido pela abstenção do cumprimento das tarefas e responsabilidades agrega miséria ao mundo e nunca as palavras serão duras o suficiente para descrever esta realidade. Descansar é necessário, preguiçar é um atentado violento ao progresso de nossa espécie humana, especialmente num momento como o atual, em que se cozinham assuntos tão importantes que nem sequer temos o nome certo para descrevê-los. Mais do que nunca o mundo invisível deseja nos ajudar com sua graça infinita, porém, mais do que nunca também nos recusamos a ajudar quem nos ajuda. É digno comportar-se assim?

TOURO 21-4 a 20-5

CAPRICÓRNIO 22-12 a 20-1

7 1 3 4 8 2 9 6 5

Combata a preguiça Marte e Saturno em conjunção; Lua míngua transitando por Áries.

As atitudes duras não são parte normal de seu repertório, mas nem sua alma libriana se livra dessas quando a necessidade as impõe como única saída. Evite o temor das consequências, aja de acordo com a necessidade.

3 6 8 5 9 4 2 1 7

astro@0-quiroga.com

LIBRA 23-9 a 22-10

É melhor quando a consequência dos erros acontece imediatamente e sua alma se vê obrigada a compensar isso com rapidez. Melhor isso do que demorar muito e você perder o fio da meada e esquecer-se do que se trata.

9 5 7 2 3 1 6 4 8

✽ ●

CÂNCER 21-6 a 21-7

As falhas de comunicação podem e devem ser superadas, mas para isso todas as partes que sofreram terão de esforçar-se para ir além das razões que arvoram e se disporem a ouvir com atenção o que for diferente delas.

2 4 1 6 7 8 5 3 9

QUIROGA

ÁRIES 21-3 a 20-4

Palavras Cruzadas Diretas

Minduim Charles M. Schulz

Frank & Ernest Bob Thaves Operação como a da ponte de safena Tornar incapaz Predito; profetizado

Distância que um projétil é capaz de atingir A mata dita "virgem"

A erva nociva Torquato (?), poeta

(?) Reich, o Estado nazista (Hist.)

Empresa que disponibiliza a conexão à internet Haste vegetal

Cauda, em inglês Médio (abrev.)

(?) móvel, moderna ambulância (sigla)

Cubo usado no jogo de gamão Poema grego Sarcásticas

A prova de triatlo mais difícil do mundo

El. comp. de "neologia": novo

Membro feminino do corpo discente

201, em algarismos romanos

Que não sofreu modificações Hiato de "maestro" Ressoar; repercutir

Fragrância (poét.) Ferro impuro

Animal de Tecla de gravação tração e carga do videocassete Boi-cavalo (?) e Giovani, dupla da MPB

O melhor de Calvin Bill Watterson

A ordem religiosa do Pobrezinho de Assis

Explosivo amarelo usado em pedreiras

Subsequente A virose do HIV

Código da pilha palito Filhote de mamífero Raiva; furor Luz que "lê" o CD

Tom Cruise, ator Ato público Mem de (?), colonizador português

Vínculo (fig.) Argola; anel Consoantes de "bem"

Relação entre amantes (bras.)

Pronome pessoal da coletividade Certos; alguns Érbio (símbolo)

Texto explicativo de óperas (pl.)

S BANCO

3/gnu. 4/auto — neto — tail. 7/ironman. 8/libretos. 10/inabilitar.

Recruta Zero Mort Walker

SOLUÇÃO C I P R U I R G I A E C A F R O D I L A C C A

D N A E N T I O N H N A E O A S A N I O D S E L S O

A B I L I U N C I T A I M A N C C I L T E R A O R G N E G U I C I S C A A A C N S R A I B R E A M O R

P T A R A D O L V O D E A D A D O L O R U D N T E A N A T C A E U N S T O S O S O

Turma da Mônica Mauricio de Sousa

● Bem pensado

“O ódio e o fanatismo são doenças mentais que vêm da Antiguidade e ainda nos atormentam. Precisamos tomar cuidado para que não nos contaminem.” Amos Oz

D16 C2+música %HermesFileInfo:D-16:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

Guia. Cinema ESTREIAS Uma Noite em 67 ★★★★ Brasil/2010, 85 min) – Documentário. Dir. Renato Terra e Ricardo Calil. Depoimentos de Chico Buarque, Caetano Veloso, Gilberto Gil e Roberto Carlos. O documentário relembra a final do 3º Festival de Música Popular Brasileira da TV Record, realizado em 1967, e os artistas que brilharam naquela noite com canções que marcaram época. Livre. Bourbon, Cine Bombril, Cine Uol Lumière, Espaço Unibanco, Frei Caneca Unibanco Arteplex.

Um Novo Caminho ★★★ Le Dernier Pour la Route, França/2009, 106 min) – Drama. Dir. Philippe Godeau. Com François Cluzet, Mélanie Thierry e Michel Vuillermoz. Hervé é internado em uma clínica de reabilitação, devido à dependência alcoólica. Lá, ele se apaixona pela jovem Magali. 14 anos. Belas Artes, Cine UOL Lumière, Espaço Unibanco, Reserva Cultural.

Ponyo – Uma Amizade que Veio do Mar ★★★★ Gake no ue no Ponyo/Ponyo on the Cliff by the Sea, Japão/2008, 101 min. Animação. Dir. Hayao Miyazaki. A peixinha dourada Ponyo cria uma grande amizade com o garoto Sosuke. Para passar mais tempo com ele, resolve se tornar humana. 10 anos. DUBLADO: Anália Franco, Bourbon, Iguatemi, Interlagos, Interlar Aricanduva, Jardim Sul, Kinoplex Vila Olímpia, Metrô Itaquera, Pátio Paulista Playarte, Plaza Sul, Santana Plaza, SP Market. LEGENDADO: Bristol.

Salt ★★ EUA/2010, 100 min. Ação. Dir. Phillip Noyce. Com Angelina Jolie, Chiwetel Ejiofor e Liev Schreiber. Agente secreta da CIA é acusada de ser espiã russa. Agora, tem uma nova missão: escapar de seus inimigos e provar sua inocência. 14 anos. DUBLADO: Boavista, Campo Limpo, Eldorado, Interlagos, Interlar Aricanduva, Kinoplex Vila Olímpia, Lapa, Metrô Itaquera, Metrô Tatuapé, Shopping D, SP Market. LEGENDADO: Anália Franco, Boulevard Tatuapé, Bourbon, Bristol, Center Norte, Central Plaza, Cidade Jardim, Cine Tam, Eldorado, Frei Caneca Unibanco Arteplex, Iguatemi, Jardim Sul, Kinoplex Itaim, Kinoplex Vila Olímpia, Marabá, Market Place, Metrô Santa Cruz, Pátio Higienópolis, Pátio Paulista Cinemark, Penha, Plaza Sul, Santana Plaza, Villa-Lobos.

Todo Poderoso: O Filme

★ ruim

seu agente lhe mostra um escritório misterioso, que pode ajudá-lo a aperfeiçoar sua atuação. 10 anos. Cine Bombril, Frei Caneca Unibanco Arteplex.

Aproximação ★★★★

Disengagement, Alemanha-Itália-Israel-França/2007, 115 min. Drama. Dir. Amos Gitai. Com Juliette Binoche, Liron Levo, Jeanne Moreau. Após a morte de seu pai, Ana decide tentar encontrar a filha, que abandonou quando era adolescente. A busca a leva a Israel, no momento em que as tropas do país se retiram da Faixa de Gaza. 12 anos. Belas Artes.

O Bem Amado ★★

Brasil/2010, 110 min. Comédia. Dir. Guel Arraes. Com Marco Nanini, José Wilker, Drica Moraes, Matheus Nachtergaele e Andréa Beltrão. Na cidadezinha de Sucupira, o prefeito corrupto Odorico Paraguaçu faz de tudo para que alguém morra e inaugure o cemitério local, grande obra de seu mandato. 12 anos. Anália Franco, Boavista, Bourbon, Bristol, Central Plaza, Cidade Jardim, Cine Bombril, Cine Sabesp, Cine Tam, Eldorado, Frei Caneca Unibanco Arteplex, Iguatemi, Interlagos, Interlar Aricanduva, Jardim Sul, Kinoplex Itaim, Kinoplex Vila Olímpia, Market Place, Metrô Itaquera, Metrô Santa Cruz, Metrô Tatuapé, Pátio Higienópolis, Pátio Paulista Cinemark, Penha, Santana Plaza, Shopping D, SP Market, Villa-Lobos.

Brilho de uma Paixão ★★★★ Bright Star, Austrália-França-Reino Unido/2009, 119 min. Drama. Dir. Jane Campion. Com Abbie Cornish, Ben Whishaw e Paul Schneider. Baseado em uma história real, o filme se passa em 1819 e narra a história de Fanny, uma garota que se apaixona pelo poeta John Keats. 12 anos. Bristol, Cine Uol Lumière, Gemini, Metrô Santa Cruz, Reserva Cultural.

Cartas para Julieta ★★

Letters To Juliet, EUA/2010, 105 min. Romance. Dir. Gary Winick. Com Amanda Seyfried, Gael García Bernal e Vanessa Redgrave. Em viagem à Itália, Sophie descobre que mulheres com problemas amorosos deixam cartas endereçadas a Julieta em um muro, pedindo conselhos. Sophie encontra uma mensagem escrita há cinquenta anos e decide ajudar sua autora a encontrar seu amor do passado. 10 anos. Gemini, Kinoplex Itaim.

Chico Xavier ★★

Brasil/2010, 90 min. Documentário. Dir. Ricardo Aidar e André Garolli. O filme celebra os 100 anos do Corinthians com o resgate de imagens e gols históricos, além dos símbolos, mascotes e uniformes que marcaram a história do time. Livre. Cine Bombril.

Brasil/2010, 125 min. Drama. Dir. Daniel Filho. Com Nelson Xavier e Tony Ramos. Baseado no livro de Marcel Souto Maior, o filme relata a vida de Chico Xavier. Admirado por muitos e contestado por tantos outros, ele escreveu 400 livros com cartas psicografadas. Livre. Cine Segall.

EM CARTAZ

Deixa Ela Entrar ★★★

15 Anos e Meio 15 Ans et Demi, França/2008, 97 min. Comédia. Dir. François Desagnat e Thomas Sorriaux. Com Daniel Auteuil, Juliette Lamboley e François Damiens. O cientista Philippe Le Tallec tem de retornar à França para cuidar da sua filha adolescente, a quem não via há muitos anos. Ele descobre que precisará se esforçar para construir uma relação com a menina, que está mais interessada em festas e namoros. 14 anos. Belas Artes.

Almas à Venda ★★ Cold Souls, EUA-França/2009, 101 min. Drama. Dir. Sophie Barth. Com Paul Giamatti, David Strathairn e Dana Korzun. O ator Paul está entediado e sem inspiração, enquanto tenta se preparar para uma peça russa. Ele tem esperança de melhorar quando

Let The Right One In, Suécia/2008, 114 min. Terror. Dir. Tomas Alfredson. Com Kåre Hedebrant, Lina Leandersson, Per Ragnar. Frágil e solitário, garoto é maltratado frequentemente pelos colegas de escola. Sua vida melhora quando ele conhece a nova moradora do seu prédio. O problema é que a menina é uma vampira. 16 anos. Bourbon.

Dzi Croquettes ★★★

Brasil/2009, 110 min. Documentário. Dir. Tatiana Issa e Raphael Alvarez. Com depoimentos de Liza Minnelli, Gilberto Gil, Ney Matogrosso, Miguel Falabella e Marília Pera. No período da Ditadura Militar no Brasil, o grupo de dança Dzi Croquettes, formado por homens que usavam vestidos e sapatos de salto alto, confrontou a repressão do governo. 10 anos. Belas Artes, Frei Caneca Unibanco Arteplex, Reserva Cultural.

DIVULGAÇÃO

Encontro Explosivo ★★★ Knight and Day, EUA/2010, 110 min. Ação. Dir. James Mangold. Com Tom Cruise, Cameron Diaz, Maggie Grace e Peter Sarsgaard. A solitária June se interessa por Ray, um homem que conheceu em um avião. Mas ela descobre que ele é um agente secreto e é forçada a segui-lo em uma viagem pelo mundo – e tentar sobreviver às suas missões. 14 anos. DUBLADO: Boavista, Campo Limpo, Central Plaza, Interlagos, Interlar Aricanduva, Jardim Sul, Metrô Itaquera, Metrô Santa Cruz, Metrô Tatuapé, Penha, Shopping D, SP Market. LEGENDADO: Anália Franco, Boulevard Tatuapé, Bourbon, Bristol, Center Norte, Central Plaza, Cidade Jardim, Cine Tam, Eldorado, Frei Caneca Unibanco Arteplex, Iguatemi, Interlagos, Interlar Aricanduva, Jardim Sul, Kinoplex Itaim, Kinoplex Vila Olímpia, Marabá, Market Place, Metrô Santa Cruz, Metrô Tatuapé, Pátio Higienópolis, Pátio Paulista Cinemark, Plaza Sul, Santana Plaza, Shopping D, SP Market, Villa-Lobos.

O Escritor Fantasma ★★★★ The Ghost Writer, Alemanha-EUA/2010, 128 min. Drama. Dir. Roman Polanski. Com Ewan McGregor, Pierce Brosnan e Tom Wilkinson. Um escritor é contratado para redigir um livro sobre as memórias de Adam Lang, primeiro-ministro da Inglaterra. Durante a pesquisa biográfica, contudo, ele descobre segredos do passado do político que podem colocar sua vida em risco. 12 anos. Belas Artes, Espaço Unib., Gemini, Villa-Lobos.

A Fita Branca ★★★★ Das Weisse Band – Eine Deutsche Kindergeschichte, Alemanha-Áustria-França-Itália/2009, 144 min. Drama. Dir. Michael Haneke. Com Christian Friedel, Ernst Jacobi, Leonie Benesch. No ano de 1913, uma pequena cidade da Alemanha começa a presenciar estranhos eventos: um celeiro é incendiado, um médico cai em uma armadilha e duas crianças são sequestradas e torturadas. Cabe ao professor do coro infantil tentar entender esses mistérios. 16 anos. Belas Artes.

Flor do Deserto ★★★ Desert Flower, Alemanha-Áustria-Reino Unido/2009, 120 min. Drama. Dir. Sherry Horman. Com Liya Kebede, Sally Hawkins e Craig Parkinson. Baseado no best-seller ‘Desert Flower’, conta a trajetória da modelo Waris Dirie, desde sua infância sofrida na Somália até a carreira de sucesso nos Estados Unidos. 14 anos. Reserva Cultural.

O Golpista do Ano ★★ I Love You Phillip Morris, EUA/2008, 102 min. Comédia. Dir. Glenn Ficarra e John Requa. Com Jim Carrey, Ewan McGregor e Rodrigo Santoro. Steven Russel resolveu assumir sua homossexualidade. Ele começa a exigir uma vida de mordomias e, para consegui-la, passa a agir como um golpista. Quando é preso, conhece Philip Morris, por quem se apaixona. Steven descobre, então, que é capaz de fazer loucuras por amor. 16 anos. Frei Caneca Unibanco Arteplex.

O Grão ★★★ Brasil/2007, 88 min. Drama. Dir. Petrus Cariry. Com Nanego Lira, Leuda Bandeira e Luís Felipe Ferreira. Perpétua sente que a morte se aproxima e decide preparar seu neto, Zeca, para a separação. Paralelamente, Damião e Josefa se esforçam para preparar o casamento da filha e sustentar a família. 10 anos. Belas Artes, Frei Caneca Unibanco Arteplex.

Hanami – Cerejeiras em Flor

Santa Cruz, Pátio Higienópolis, Pátio Paulista Cinemark, Plaza Sul, Santana Plaza, Shopping D, SP Market, Villa-Lobos.

Príncipe da Pérsia: As Areias do Tempo ★★★ Prince of Persia: The Sands of Time, EUA/2010, 116 min. Aventura. Dir. Mike Newell. Com Jake Gyllenhaal, Gemma Arterton, Ben Kingsley e Alfred Molina. Injustamente afastado do trono, o Príncipe Dastan precisa recuperar o poder e proteger uma antiga adaga mágica, capaz de fazer o tempo retroceder. 12 anos. DUBLADO: Bourbon.

O Profeta ★★★★

Sempre Bela. Filme é um tributo ao cineasta Luis Buñuel do que seu marido Rudi tem pouco tempo de vida. Mas, sem contar nada, ela decide fazer com que Rudi aproveite com alegria o tempo que lhe resta. Um incidente muda o curso da história. 14 anos. Frei Caneca Unibanco Arteplex.

Os Homens que Não Amavam as Mulheres ★★★ Män Som Hatar Kvinnor, Suécia/2009, 152 min. Suspense. Dir. Niels Arden Oplev. Com Michael Nyqvist, Noomi Rapace, Lena Endre. Baseado no best-seller de Stieg Larsson, o filme narra a história de um jornalista e uma detetive particular que precisam investigar o caso de uma garota que desapareceu há 36 anos. 16 anos. Belas Artes.

Ilha do Medo ★★★★ Shutter Island, EUA/2009, 148 min. Drama. Dir. Martin Scorsese. Com Leonardo DiCaprio e Mark Ruffalo. O detetive Teddy Daniels viaja até um hospital psiquiátrico – localizado em uma ilha – de onde uma perigosa assassina fugiu. Ao longo de sua investigação, porém, ele percebe que os médicos podem ser os verdadeiros vilões – e que ele pode ser uma vítima. E tem de tentar escapar (ou descobrir a verdade). 16 anos. Belas Artes.

A Jovem Rainha Vitória ★★★ The Young Victoria, EUA-Reino Unido/2009, 100 min. Drama. Dir. Jean-Marc Vallée. Com Emily Blunt, Rupert Friend, Paul Bettany. Vitória assume o trono da Inglaterra logo que atinge a maioridade. Como rainha, precisa enfrentar uma crise constitucional e lidar com seus sentimentos, divididos entre o príncipe Albert e o lorde Melbourne. 10 anos. Kinoplex Itaim, Reserva Cultural.

Mademoiselle Chambon ★★★ França/2009, 101 min. Drama. Dir. Stéphane Brizé. Com Vincent Lindon e Sandrine Kiberlain. Jean é um pai de família que tem uma vida tranquila. Mas isso muda quando ele se vê atraído pela professora de seus filhos, Mademoiselle Chambon. 12 anos. Reserva Cultural.

Mary e Max – Uma Amizade Diferente ★★★ Mary and Max, Austrália/2009, 93 min. Animação. Dir. Adam Elliot. A amizade entre Mary, uma menina solitária de oito anos, e Max, um homem de quarenta anos que vive sozinho em Nova York. Livre. Belas Artes.

★★★★ Kirschblüten – Hanami, Alemanha–França/2008, 127 min. Drama. Dir. Doris Dörrie. Com Elmar Wepper e Hannelore Elsner. Trudi fica saben-

Medos Privados em Lugares Públicos ★★★★

20h10 / 22h30. ● 7* (418 lug.). Shrek para Sempre 3D dub. - L. - 12h30 / 14h35 / 16h40 / 18h45. Legendado 20h50 / 22h55.● 8 (295 lug.). Salt - 14a. - 13h10 / 15h20 / 17h30 / 19h40 / 21h50 / 0h00. ● 9 (203 lug.). Ponyo Uma Amizade que Veio do Mar - dub. - L. - 13h00 / 15h10 / 17h20. Salt - 14a. - 19h40 / 21h50 / 0h00.

★ Central Plaza - Cinemark Av. Dr. Francisco Mesquita, 1.000, Ipiranga. 2914-7859. De R$ 11 a R$ 23. ● 1 (320 lug.). Encontro Explosivo dub. - 14a. - 11h40 / 14h10 / 16h40 / 19h10 / 21h40 / 0h10. ● 2 (361 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 11h25 / 14h00 / 16h30 / 19h00 / 21h30 / 0h00. ● 3 (152 lug.). O Bem Amado - 12a. - 11h05 / 13h25 / 16h10 / 18h35 / 21h05 / 23h35. ● 4 (118 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 12h20 / 15h00 / 17h40. Legendado 20h20 / 23h10. ● 5 (151 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h15 / 14h25 / 16h35 / 18h50 / 21h20 / 23h40. ● 6 (98 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 11h30 / 13h40 / 16h05. Legendado 18h20 / 20h40 / 23h00. ● 7 (270 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 12h10 / 14h40 / 17h20 / 19h50 / 22h20. ● 8(266 lug.). Predadores - dub. - 14a. - 13h45 / 16h10 / 18h40 / 21h10 / 23h50. Meu Malvado Favorito - dub. - L. - 11h15. ● 9 (278 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 11h00 / 13h10 / 15h30 / 17h50 / 20h10 / 22h30. ● 10 (486 lug.). Salt - 14a. 11h10 / 13h30 / 16h00 / 18h30 / 21h00 / 23h30.

Coeurs, França-Itália/2006, 120 min. Drama. Dir. Alain Resnais. Com Sabine Azéma e Lam-

bert Wilson. As carências e fantasias secretas de um grupo de personagens, entre eles um corretor de imóveis apaixonado por sua colega de trabalho, um ex-militar desempregado e em crise afetiva e uma jovem solitária adepta de encontros marcados por anúncios de jornal. 16 anos. Belas Artes.

As Melhores Coisas do Mundo

★★★★ Brasil/2009, 107 min. Drama. Dir. Laís Bodanzky. Com Francisco Miguez, Caio Blat, Paulo Vilhena e Denise Fraga. A história de Mano, um garoto que passa por experiências e confusões típicas da adolescência. Inspirado na série de livros de Gilberto Dimenstein e Heloisa Pietro. 14 anos. Frei Caneca Unibanco Arteplex.

Un Prophète, França/2009, 155 min. Drama. Dir. Jacques Audiard. Com Tahar Rahim, Niels Arestrup e Adel Bencherif. Malik El Djebena é condenado a seis anos de prisão. Na cadeia, recebe ordens e missões do líder de uma gangue. Mas Malik não quer apenas obedecer e começa a bolar seus próprios planos. 18 anos. Espaço Unibanco, Reserva Cultural.

À Prova de Morte ★★★ Death Proof, EUA/2007, 114 min. Ação. Dir. Quentin Tarantino. Com Kurt Russell, Sydney Tamiia Poitier, Zoe Bell e Rosario Dawson. Dividido em dois momentos, o filme conta a história de um dublê psicopata que usa um carro indestrutível para perseguir e assassinar oito mulheres. 14 anos. Belas Artes, Bourbon, Bristol, Espaço Unibanco, Frei Caneca Unibanco Arteplex, Jardim Sul, Kinoplex Itaim, Pátio Higienópolis, Pátio Paulista Playarte, Reserva Cultural.

A Saga Crepúsculo: Eclipse ★★

Le Petit Nicolas, França/2009, 91 min. Infantil. Dir. Laurent Tirard. Com Máxime Godart, Valérie Lemercier e Kad Merad. Baseado na história de René Goscinny (criador de ‘Asterix’) e Jean-Jacques Sempé, conta a história de Nicolau, um menino que tem medo de ser ignorado pelos pais quando suspeita que eles esperam um outro bebê. Livre. DUBLADO: Shopping D. LEGENDADO: Belas Artes, Espaço Unibanco, Reserva Cultural.

The Twilight Saga: Eclipse, EUA/2010, 135 min. Romance. Dir. David Slade. Com Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner e Dakota Fanning. Bella precisa fazer escolher entre ficar com seu verdadeiro amor, o vampiro Edward, ou conservar a amizade com o lobisomem Jacob. As duas raças, porém, tem de esquecer suas diferenças para enfrentar a vampira Victoria e um exército de sanguessugas assassinos. 12 anos. DUBLADO: Anália Franco, Boavista, Bourbon, Butantã, Campo Limpo, Center Norte, Central Plaza, Continental, Eldorado, Interlagos, Interlar Aricanduva, Itaim Paulista, Jardim Sul, Lapa, Marabá, Metrô Itaquera, Metrô Santa Cruz, Metrô Tatuapé, Penha, Plaza Sul, Santana Plaza, Shopping D, SP Market, Villa-Lobos, West Plaza. LEGENDADO: Anália Franco, Boulevard Tatuapé, Bourbon, Center Norte, Central Plaza, Eldorado, Interlar Aricanduva, Jardim Sul, Kinoplex Vila Olímpia, Market Place, Metrô Santa Cruz, Pátio Higienópolis, Pátio Paulista Cinemark, Pátio Paulista Playarte, Santana Plaza, Shopping D, SP Market, Villa-Lobos.

O Preço da Traição ★★★

O Segredo dos seus Olhos ★★★

Mother – A Busca pela Verdade

★★★ Madeo, Coreia do Sul/2009, 128 min) – Drama. Dir. Bong Joon-Ho. Um garoto com deficiência mental é acusado de cometer um assassinato, o que leva sua mãe a começar uma investigação para provar sua inocência. 18 anos. Metrô Tatuapé.

O Pequeno Nicolau ★★★★

Chloe, Canadá-EUA-França/2009, 99 min. Drama. Dir. Atom Egoyan. Com Julianne Moore, Liam Neeson e Amanda Seyfried. O relacionamento de Catherine e David vai bem, até que ela passa a suspeitar de que o marido a trai. Catherine decide, então, contratar uma garota de programa para seduzir David e testar sua fidelidade. 16 anos. Cine Segall, Gemini.

Predadores ★★ Predators, EUA/2010, 107 min. Ficção Científica. Dir. Nimród Antal. Com Adrien Brody, Alice Braga e Laurence Fishburne. Royce é um militar que está um planeta estranho e precisa liderar grupo de pessoas pelas florestas perigosas, enquanto são caçados por predadores alienígenas. 16 anos. Campo Limpo, Interlagos, Interlar Aricanduva, Metrô Itaquera, Metrô Tatuapé. LEGENDADO: Anália Franco, Boulevard Tatuapé, Bourbon, Bristol, Center Norte, Central Plaza, Cidade Jardim, Eldorado, Iguatemi, Jardim Sul, Kinoplex Vila Olímpia, Marabá, Market Place, Metrô

El Secreto de sus Ojos, Argentina-Espanha/2009, 127 min. Drama. Dir. Juan José Campanella. Com Ricardo Darín e Soledad Villamil. Uma mulher é assassinada em Buenos Aires. Mas seu assassino é logo solto, por um erro da justiça. Vinte e cinco anos mais tarde, o policial Benjamín Espósito resolve retomar a investigação. 14 anos. Belas Artes, Gemini.

Sempre Bela ★★★★ Belle Toujours, França-Portugal, 70 min. Drama. Dir. Manoel de Oliveira. Com Michel Piccoli e Bulle Ogier. Inspirado no livro de Joseph Kessel, o filme retoma os personagens Henri Husson e Séverine Serizy do longametragem ‘A Bela da Tarde’, de Luís Buñuel. Eles têm um encontro tenso anos depois de se conhecerem, devido a um segredo guardado por Henri. 14 anos. Frei Caneca Unibanco Arteplex.

Shrek para Sempre ★★★

Cine. Salas. Horários Esta programação é de responsabilidade exclusiva dos exibidores e pode ser alterada à última hora. Confira pelo telefone antes de sair de casa + = também e menos = não haverá sessão

CINECLUBES E SALAS ESPECIAIS ★ Centro Cultural Banco do Brasil (70 lug.). R. Álvares Penteado,112, Centro. 3113-3651. Grátis e R$ 4. Anima Mundi. Filmes e horários variados. ★Cinusp Paulo Emílio (100 lug.). Rua do Anfiteatro, 181,Colmeia, Favo 4, Cidade Universitária. 3091-3540.Mostra: Comédias Brasileiras. Filmes e horários variados. ★ Cine Segall - Museu Lasar Segall (100 lug.). R. Berta, 111, V. Mariana. 5574-7322. De R$ 5 a R$ 10.Chico Xavier - L. - 17h00. O Preço da Traição - 14a. - 15h00 / 19h20. ★ MIS (185lug.). Museu da Imagem e do Som de São Paulo. Av. Europa, 158, Jd. Europa. 2117-4777. R$ 4. Rojo Nova - Cultura Contemporânea. Filmes e horários variados. ★ Cinemateca Brasileira - Sala Petrobrás (110 lug.), Sala BNDES (210 lug.). Lgo. Senador Raul Cardoso, 207, V. Clementino. 3512-6111. Grátis e R$ 8.Fábrica de Sonhos: 100 Anos de Cinema e Psicanálise (IPA). Filmes e horários variados. IV Mostra de Bollywood e Cinema Italiano. Filmes e horários variados. Dogma 95 - 15 Anos Depois. Filmes e horários variados. AUGUSTA, PAULISTA E JARDINS ★ Belas Artes R. da Consolação, 2.423, Cerq. César. 3258-4092. De R$ 8 a R$ 16. ● 1 (293 lug.). Dzi Croquettes - 10a. 14h00 / 18h10 / 20h20 / 22h30. O Grão 16h10. ● 2 (245 lug.). Mary e Max - 12a. - 14h00. 15 Anos e Meio - 16a. - 16h00 / 18h20. O Segredo dos Seus Olhos - 12a. - 20h30 / 23h00.● 3 (163 lug.). Um Novo Caminho - 14a. - 14h30 / 16h40 / 18h50 / 21h00. ● 4 (154 lug.). Aproximação 12a. 15h40. Os Homens Que Não Amavam as Mulheres - 16a. - 18h10. A Ilha do Medo - 16a. - 21h10. ● 5 (97 lug.). A Fita Branca - 12a. 14h00. O Escritor Fantasma - 14a. 16h50. Cineclube: O Ovo da Serpente 19h20. Medos Privados em Lugares Públicos 21h30.● 6 (88 lug.). O Pequeno Nicolau 14h00 / 18h20. À Prova de Morte - 16a. 16h00 / 20h20. ★ Bristol - Playarte Av. Paulista, 2.064. 3289-0509. De R$ 15 a R$ 27. ● 1 (444 lug.). Salt - 14a. - 13h00 / 15h05 / 17h10 / 19h15 / 21h20 / 23h25. ● 2 (144 lug.).Predadores - 14a. - 13h10 / 15h20 / 17h30 / 19h40 / 21h50 / 23h59. ● 3 (144 lug.). Ponyo - L. - 13h00 / 15h10 / 17h20 / 19h30 / 21h40 / 23h50. ● 4 (177 lug.). À Prova de Morte - 16a. - 14h00 / 16h20 / 18h40 / 21h00 / 23h20. ● 5 (133 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h35 / 14h35. Legendado 16h35. Brilho de Uma Paixão - 12a. - 18h35 / 21h05 / 23h35. ● 6 (242 lug.). O Bem Amado - 12a. - 12h30 / 14h45 / 17h00 / 19h15 / 21h30 / 23h45. ● 7 (115 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 12h45 / 17h15 / 19h30 / 21h45 / 23h59. Meu Malvado Favorito - dub. - L. - 15h15. ★ Cine Bombril Av. Paulista, 2.073. 3285-3696. De R$ 16 a R$ 18. 4ª R$ 12. Sessão Folha: De R$ 5 a R$ 10. Poltronas numeradas. ● 1 (300 lug.). O Bem Amado - 12a. - 14h40 / 17h00 / 19h20 / 21h40. ● 2 (100 lug.). Almas à Venda - 10a. 14h00 / 22h00. Todo Poderoso: O Filme - 100 Anos de Timão - L. 16h00 / 20h00. Projeto Folha: Uma Noite em 67 - L. 18h00. ★ Cinesesc (326 lug.). R. Augusta, 2.075, Jd. Paulista. 3087-0500. De R$ 8 a R$ 12.Vincere - 16a. - 14h00 / 16h30 / 19h00 / 21h30. ★ Espaço Unibanco R. Augusta, 1.475, Cerq. César. 3288-6780. De R$ 12 a R$ 18. 5ª R$ 8. ● 1 (268 lug.). À Prova de Morte - 16a. 14h40 / 17h00 / 19h20 / 21h40. Cine materna: Antes Que o Mundo Acabe - 10a. - 10h30. ● 2 (240 lug.). Um Novo Caminho - 14a. - 14h00 / 16h00 / 19h40 / 21h50. Solo - L. 18h10.● 3 (189 lug.). Uma Noite em 67 - L. 14h00 / 16h00 / 18h00 / 20h00 / 22h00. Sessão Cinéfila: Mostra Cena África - 12h00.

★ Espaço Unibanco R. Augusta, 1.470, Cerq. César. 3287-5590. De R$ 12 a R$ 18. 4 (107 lug.). Tudo Pode Dar Certo - 12a. - 14h00 / 22h00. O Escritor Fantasma - 14a. - 15h40 / 19h40. Viajo Porque Preciso, Volto Porque Te Amo - 14a. 18h00. ● 5 (51 lug.). O Pequeno Nicolau - L. 14h40 / 16h30. O Profeta - 18a. - 18h20 / 21h10. ★ Gemini Av. Paulista, 807. 3289-3566. De R$ 14 a R$ 16. ● 1 (379 lug.). Tudo Pode Dar Certo - 14a. - 14h10 / 19h50. O Preço da Traição - 16a. - 16h00. Cartas Para Julieta 17h50 / 21h40.● 2 (379 lug. ). O Escritor Fantasma 14h10 / 21h20. O Segredo dos Seus Olhos 16h40. Brilho de Uma Paixão 19h00. ★ Reserva Cultural Av. Paulista, 900. 3287-3529. De R$ 13 a R$ 20. ● 1 (190 lug.). Um Novo Caminho - 14a. - 13h00 / 15h05 / 17h10 / 19h15 / 21h20 / 23h25.● 2 (161 lug.). O Pequeno Nicolau - L. 14h00 / 15h50 / 19h45. Dzi Croquettes - 10a. 17h40 / 21h30 / 23h35. ● 3 (120 lug.). Dzi Croquettes - 10a. 13h15 / 15h20. Mademoiselle Chambon - L. - 17h30. Quando Me Apaixono 19h30. À Prova de Morte - 16a. 21h35. ● 4 (110 lug.). A Jovem Rainha Vitória - 10a. 14h20. A Flor do Deserto - 14a. 16h20. Brilho de Uma Paixão - 14a. - 18h40. O Profeta - 18a. - 21h00 / 23h50. CENTRO ★ Marabá Av. Ipiranga, 757, Centro. 5053-6881. De R$ 9 a R$ 16. ● 1 (430lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 12h40 / 14h40 / 16h40 / 18h40 / 20h40. ● 2 (122 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 12h40 / 15h00. Eclipse - dub. - 14a. - 17h20 / 20h00. ● 3 (133 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 13h20 / 18h00 / 20h20. Meu Malvado Favorito - dub. - L. 16h00.● 4 (161 lug.). Predadores - 14a. - 14h15 / 16h30 / 18h45 / 21h00. ● 5 (176 lug.). Salt - 14a. - 13h00 / 15h05 / 17h10 / 19h15 / 21h20. BAIRROS ★ Cine Sabesp (271 lug.). R. Fradique Coutinho, 361, Pinheiros. 5096-0585. De R$ 16 a R$ 18. 4ª R$ 12.O Bem Amado - 12a. - 14h40 / 17h00 / 19h20 / 21h40. ★ Itaim Paulista Av. Marechal Tito, 7.579. Itaim Paulista. 2571-7649. De R$ 4 a R$ 8.● 1 (187 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 14h00. Eclipse - dub. - 14a. - 16h10 / 18h40 / 21h00. ● 2 (161 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 13h00 / 15h00 / 17h00 / 19h00 / 21h00. ★ Kinoplex Itaim R. Joaquim Floriano, 466, Itaim Bibi. 3131-2006. De R$ 18 a R$ 23. 3D De R$ 26 a R$ 29. Poltronas numeradas. ● 1 (187lug.). Cartas para Julieta - 10a. - 14h20 / 16h40 / 19h10 / 21h30 / 23h45. ● 2 (161 lug.). O Bem Amado 12a. - 13h50 / 16h10 / 18h30 / 21h00 / 23h30. ● 3 (184 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 14h00 / 16h30 / 19h00 / 21h35 / 23h55. ● 4 (158 lug.). A Jovem Rainha Vitória 10a. - 14h10 / 18h50. À Prova de Morte - 16a. - 21h10 / 23h35. Meu Malvado Favorito - dub. - L. - 16h20.● 5 (321 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 13h10 / 15h20 / 17h30. Legendado 19h40 / 21h50 / 23h59.● 6 (319 lug.). Salt - 14a. - 13h00 / 15h00 / 17h10 / 19h20 / 21h30 / 23h40. ★ Cine UOL Lumière - Playarte R. Joaquim Floriano, 339, Itaim Bibi. 3071-4418. De R$ 15 a R$ 19.● 1 (195 lug.). Um Novo Caminho - 14a. 14h00 / 16h10 / 18h20 / 20h30. ● 2 (170 lug.). Uma Noite em 67 - L. 14h30 / 21h30. Brilho de Uma Paixão - 16a. 16h30 / 19h00. SHOPPINGS ★ Anália Franco - UCI R. Regente Feijó, 1.739, Tatuapé. 2164-7790. De R$ 11 a R$ 17. (*) 3D De R$ 19 a R$ 23. 2ª R$ 6. ● 1 (382 lug.).Meu Malvado Favorito - dub. - L. - 16h00. Encontro Explosivo - 14a. - 13h40 / 18h20 / 20h40 / 23h15. ● 2 (308 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 12h00 / 14h25 / 16h50 / 19h15 / 21h40 / 0h05. ● 3 (242 lug.). Shrek para Sempre - dub. L. - 13h05 / 15h10 / 17h15 / 19h20 / 21h25 / 23h30. ● 4 (120 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 12h20 / 15h00 / 20h20. Legendado 17h40 / 23h05. ● 5 (132 lug.). Predadores 14a. - 13h30 / 15h50 / 18h10 / 20h30 / 22h50. ● 6 (239 lug.). O Bem Amado - 12a. - 13h10 / 15h30 / 17h50 /

★ Boavista R. Borba Gato, 59, Santo Amaro. 5547-6060. De R$ 8 a R$ 14. ● 1 (183 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. 13h45 / 15h45 / 17h45 / 19h45 / 21h45. ● 2 (330 lug.). Salt - dub. - 14a. - 13h30 / 15h30 / 17h30 / 19h30 / 21h30. ● 3 (118 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. 14h15 / 19h00. Eclipse - dub. - 14a. - 16h30 / 21h15. ● 4 (95 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 14h45 / 16h45 / 18h45 / 20h45. ● 5 (95 lug.). O Bem Amado - 12a. 17h00 / 19h10 / 21h20. Meu Malvado Favorito - dub. - L. - 15h00. ★ Bourbon - Espaço Unibanco R. Turiaçu, 2.100, Pompeia. 3673-3949. De R$ 16 a R$ 20. 4ª R$ 12. 3D R$ 22 a R$ 24. (*)Vip.● 1 (213 lug.). Toy Story 3 - 3D dub. - L. 13h40 / 16h10 / 18h40. Legendado 21h10 / 0h00. ● 2 (202 lug.). Salt - 16a. - 13h00 / 15h00 / 17h10 / 19h20 / 21h30 / 0h00. ● 3 (202 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 14h00 / 16h00 / 18h00 / 20h00 / 22h00 / 0h00. ● 4 (213 lug.). O Bem Amado 12a. - 14h20 / 16h40 / 19h00 / 21h20 / 23h30. ● 5 (202 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 14h10 / 16h40 / 19h10 / 21h40 / 0h00. ● 6 (202 lug.). Eclipse - dub. - 14a. 13h00 / 15h30 / 18h00 / 20h30 / 23h00. ● 7 (122 lug.). Predadores - 14a. - 13h10 / 15h20 / 17h30 / 19h40 / 21h50 / 0h00. ● 8 (121 lug.). À Prova de Morte - 16a. 13h00 / 19h20. Eclipse - 14a. - 16h50 / 21h30. Quando Me Apaixono - 12a. - 0h00. Meu Malvado Favorito dub. - L. - 15h10. ● 9 (122 lug.). Uma Noite em 67 - L. 14h00 / 16h00 / 18h00 / 20h00 / 22h00. Um Estranho em Mim - 14a. - 0h00.● 10* ( 62 lug.). Ponyo - dub. - L. 13h30 / 15h30 / 17h30. Príncipe da Pérsia - 12a. - 19h20 / 21h40. Sessão Especial: Deixa Ela Entrar - 16a. 0h00. ★ Bourbon - Espaço Unibanco Imax (327 lug.) R. Turiaçu, 2.100, Pompeia. 3673-3949. De R$ 22 a R$ 34. Um Mar de Aventuras 3D - L. - 11h00. Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. 13h20 / 15h30 / 17h40 / 19h50. Legendado 22h00 / 0h00. ★ Butantã - Playarte Av. Prof. Francisco Morato, 2.718, Butantã. 5053-6938. De R$ 10 a R$ 14.● 1 (220 lug.). Shrek Para Sempre dub. - L. - 12h00 / 14h00 / 16h00 / 18h00 / 20h00 / 22h00. ● 2 (211 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 13h00 / 18h20 / 21h00. Meu Malvado Favorito - dub. - L. 16h20. ● 3 (140 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 12h20 / 14h40 / 17h00 / 19h20 / 21h40. ★ Campo Limpo Estr. de Campo Limpo, 459 , 2º Piso. 5512-7596. De R$ 7 a R$ 14. (*) 3D De R$ 9 a R$ 18. ● 1 (238 lug.). Predadores - dub. - 14a. - 14h45 / 21h30. Encontro Explosivo dub. - 14a. - 17h00 / 19h15. ● 2 (298 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 14h00 / 16h30 / 19h00 / 21h30. ● 3* ( 354lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 15h00 / 17h00 / 19h00 / 21h00. ● 4 (356 lug.).Salt - dub. - 14a. - 13h30 / 15h30 / 17h30 / 19h30 / 21h30. ● 5 (328 lug.).Shrek Para Sempre - dub. - L. - 15h20 / 17h10 / 19h00 / 20h50. ★ Center Norte - Cinemark Trav. Casalbuono, 127, V. Guilherme. 2252-2395. De R$ 14 a R$ 25. ● 1 (325 lug.).Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 11h50 / 14h20 / 16h40 / 19h25 / 21h55 / 0h00. ● 2 (256 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 11h20 / 13h50 / 18h50. Predadores - 14a. - 16h20 / 21h30 / 23h55. ● 3 (260 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 13h00. Encontro Explosivo - 14a. - 15h20 / 17h45 / 20h10 / 22h35. ● 4 (224 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 15h00 / 18h00. Legendado 20h40 / 23h30. Meu Malvado Favorito - dub. - L. 12h50. ● 5 (316 lug.). Salt - 14a. - 11h00 / 13h20 / 15h40 / 18h15 / 20h55 / 23h15. ★ Centerplex Lapa R. Catão, 72, Lapa. 4005-9080. De R$ 8 a R$ 14. ● 1 (291 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 13h00 / 15h10 / 17h05 / 19h00 / 21h00. ● 2 (151 lug.). Salt - dub. - 14a. 14h00 / 16h30 / 18h45 / 21h15. ● 3 (151 lug.). Eclipse dub. - 14a. - 18h00 / 20h40. Toy Story 3 - dub. - L. 13h05. Meu Malvado Favorito - dub. - L. - 16h00.

★ Cidade Jardim - Cinemark - Salas Bradesco Prime Av. Magalhães de Castro, 12.000. 3552-1800. De R$ 37 a R$ 49. ● 1 (127 lug.). Salt - 14a. - 11h00 / 13h30 / 15h50 / 18h10 / 20h40 / 23h10. ● 2 (97 lug.). Encontro Explosivo -14a 14h20 / 16h50 / 19h20 / 21h50. Meu Malvado Favorito - dub. - L. - 11h50. ●3 (72 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 11h10 / 13h20 / 15h30. Predadores - 14a. 17h50 / 20h20 / 23h00. ●4 (82 lug.). O Bem Amado 12a. - 11h40 / 14h05 / 16h30 / 19h00 / 21h30 / 0h00. ★ Cidade Jardim - Cinemark Av. Magalhães de Castro, 12.000. 3552-1800 De R$ 18 a R$ 29.(*) 3D De R$ 25 a R$ 28. ● 5(181 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 12h30 / 15h00 / 17h30 / 20h00 / 22h20. ●6 (219 lug.). Salt - 14a. - 12h00 / 14h40 / 17h10 / 19h30 / 21h40 / 0h10. ●7*(274 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 11h05 / 13h10 / 15h20 / 17h35. Legendado 19h45 / 22h00 / 0h15. ★ Continental Av. Leão Machado, 100, Pq. Continental. 3765-3774. De R$ 8 a R$ 14. Sessão Pipoca: R$ 6. ● 1 (360 lug.).Shrek Para Sempre - dub. - L. - 13h30 / 15h30 / 17h30 / 19h30 / 21h30. ● 2 (380 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 14h00 / 16h30 / 19h00 / 21h30. ★ Eldorado - Cinemark Av. Rebouças, 3.970, Pinheiros. 2197-7470. De R$ 15 a R$ 27. ● 1 (372 lug.). Salt - 14a. - 12h30 / 14h50 / 17h15 / 19h30 / 21h50 / 0h20. ● 2 (265 lug.). O Bem Amado 12a. - 12h50 / 15h30 / 18h10 / 20h40 / 23h10. ● 3 ( 265 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 14h40 / 17h10 / 19h40 / 22h10. Meu Malvado Favorito - dub. - L. - 12h10. ● 4 (265 lug.). Salt - dub. - 14a. - 11h40 / 14h00 / 16h20 / 18h40 / 21h00 / 23h20. ● 5 (265 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 11h10 / 13h20 / 15h40 / 17h50 / 20h10. Eclipse - 14a. - 22h30. ● 6 (265 lug.). Toy Story 3 - dub. L. - 12h20 / 15h00 / 17h25. Predadores - 14a. - 20h00 / 22h20. ● 7 (187 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 11h20 / 14h10. Encontro Explosivo - 14a. - 16h50 / 19h20 / 21h45 / 0h15. ● 8 ( 297 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 13h10 / 15h20 / 17h30 / 19h50. Legendado 22h00 / 0h10. ● 9 (297 lug.). Toy Story 3 - 3D dub. - L. - 13h50 / 16h25 / 19h00 / 21h40 / 0h15. ★ Frei Caneca Shopping - Unibanco Arteplex R. Frei Caneca, 569, Cerqueira Cesar. 3472-2365. De R$ 16 a R$ 20. 4ª R$ 12. 3D R$ 22 a R$ 24. ● 1 (268 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. 14h00 / 16h00 / 18h00. Legendado 20h00 / 22h00. ● 2 (234 lug.). O Bem Amado - 12a. - 14h30 / 16h50 / 19h10 / 21h30. ● 3 (181 lug.). Salt - 16a. - 14h50 / 17h10 / 19h30 / 21h50. ● 4 (103 lug.). Uma Noite em 67 - L. 14h00 / 16h00 / 18h00 / 20h00 / 22h00. ● 5 (103 lug.). Dzi Croquettes - 10a. 14h00 / 16h10 / 19h50 / 22h00. Viajo Porque Preciso, Volto Porque Te Amo - 14a. 18h20. ● 6 (125 lug.). À Prova de Morte - 16a. - 14h40 / 17h00 / 19h20 / 21h40. ● 7 (103 lug.). As Melhores Coisas do Mundo - 14a. - 14h00. Sempre Bela - 12a. 18h10. O Grão - 10a. 19h50. O Golpista do Ano - 16a. - 21h50. Meu Malvado Favorito - dub. L. - 16h10. ● 8 (103 lug.). Hanami - Cerejeiras em Flor L. 14h00. Almas à Venda - 10a. - 16h10 / 18h00 / 20h00 / 22h00. ● 9 (125 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 14h00 / 16h30 / 19h00 / 21h30. ★ Iguatemi - Cinemark Av. Brig. Faria Lima, 2.232, Jd. Paulistano. 3815-8713.

De R$ 18 a R$ 29. Poltronas numeradas. ● 1 (266 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 11h00 / 13h10 / 15h30 / 17h50. Legendado 20h00 / 22h10 / 0h10. ● 2 (129 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 14h45 / 19h30. Predadores - 14a. - 22h00 / 0h20. Ponyo - dub. - L. - 12h30 / 17h15.● 3 (131 lug.). O Bem Amado - 12a. - 12h35 / 15h00 / 17h30 / 20h50 / 23h20. ● 4 (140 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 14h05 / 16h35 / 19h00 / 21h30 / 0h00. ● 5 (140 lug.). Salt - 14a. - 12h00 / 14h20 / 16h40 / 19h25 / 21h50 / 0h15. Meu Malvado Favorito - dub. - L. - 12h00. ● 6 (172 lug.). Salt - 14a. - 12h00 / 14h20 / 16h40 / 19h25 / 21h50 / 0h15. ★ Interlagos - Cinemark Av. Interlagos, 2.255, V. Inglesa. 5565-2570. De R$ 10 a R$ 15. (*) 3D De R$ 18 a R$ 21. ● 1 (201 lug.). O Bem Amado - 12a. - 11h30 / 14h10 / 16h40 / 19h15 / 21h50 / 0h20. ● 2* (294 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 11h00 / 13h10 / 15h25 / 17h50 / 20h05 / 22h20 / 0h30. ● 3 (207 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h30 / 14h40 / 16h50 / 19h05 / 21h20 / 23h35. ● 4 (208 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 11h05 / 13h40 / 16h15 / 18h55 / 21h35. ● 5 (161 lug.). Predadores - dub. - 14a. - 13h30 / 16h00 / 18h30 / 21h00 / 23h30. Meu Malvado Favorito - dub. - L. - 11h10. ● 6 (201 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. 12h00 / 14h30 / 17h10 / 19h40 / 22h10. ●7 (212 lug.). Salt - dub. - 14a. - 11h50 / 14h20 / 16h55 / 19h20 / 21h40 / 0h00. ● 8 (197 lug.).Shrek Para Sempre - dub. - L. 11h40 / 13h50 / 16h10 / 18h25. Eclipse - dub. - 14a. 21h10 / 23h55. ● 9 (125 lug.). Ponyo - dub. - L. - 11h45 / 14h00 / 16h20. Encontro Explosivo - 14a. - 18h40 / 21h25 / 23h50. ● 10 (119 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 12h20 / 15h00 / 17h40 / 20h20 / 23h00. ★ Interlar Aricanduva - Cinemark Av. Aricanduva, 5.555, Aricanduva. 3444-2564. De R$ 10 a R$ 22. ●1 (176 lug.). O Bem Amado - 12a. - 12h40 / 15h00 / 17h25 / 19h50 / 22h20. ● 2 (177 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 11h05 / 13h10 / 15h25. Encontro Explosivo - 14a. - 17h30 / 22h05. Meu Malvado Favorito - dub. - L. - 19h45. ● 3 (192 lug.). Shrek Para Sempre dub. - L. - 12h35 / 14h45 / 16h55 / 19h25 / 21h50 / 0h00. ● 4 (133 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 11h15 / 14h00 / 16h45 / 19h35 / 22h10. ● 5 (134 lug.). Ponyo - dub. - L. 11h10 / 13h20 / 15h35. Eclipse - dub. - 14a. - 17h50 / 20h25 / 23h00. ● 6 (206 lug.). Salt - dub. - 14a. - 12h30 / 14h50 / 17h10 / 19h20 / 21h40 / 23h55. ● 7 (117 lug.).Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h05 / 14h15 / 16h30 / 18h55 / 21h20 / 23h30. ● 9 (178 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 11h30 / 13h50 / 16h10 / 18h35 / 21h00 / 23h30. ● 10* (520 lug.). Shrek Para Sempre 3D dub. - L. - 11h25 / 13h40 / 16h00 / 18h25 / 20h50 / 22h55. ● 11 (239 lug.). Predadores - dub. - 14a. - 11h50 / 14h10 / 16h40 / 19h00 / 21h25 / 23h45. ● 12 (237 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 12h00 / 14h40 / 17h20. Legendado 19h55 / 22h30. ● 13 (189 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. 11h35 / 14h20 / 17h05 / 19h30 / 22h00. ● 14 (268 lug.). Salt - dub. - 14a. - 11h00 / 13h15 / 15h30 / 17h45 / 20h00 / 22h15 / 0h20. ★ Jardim Sul - UCI Av. Giovanni Gronchi, 5.830, Morumbi. 2164-7711. De R$ 15 a R$ 20. (*)3D De R$ 21a R$ 24. 2ª R$ 6. Poltronas numeradas.1* (249 lug.). Shrek para Sempre 3D - dub. L. - 13h05 / 15h10 / 17h15. Legendado 19h20 / 21h25 / 23h30. ● 2 (165 lug.). Ponyo - L. - 12h10 / 14h15 / 16h20. Eclipse - 14a. - 18h30. À Prova de Morte - 16a. - 21h10 / 23h35. ● 3 (191 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 12h00 / 14h40 / 20h00. Legendado 17h20 / 22h35. ● 4 (239 lug.). O Bem Amado - 12a. - 13h10 / 15h30 / 17h50 / 20h10 / 22h30. ● 5 (228 lug.). Predadores - 14a. - 12h20 / 14h40 / 17h00 / 19h20 / 21h40 / 0h00. ● 6 (228 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 12h45 / 15h10 / 17h35 / 20h00 / 22h25. ● 7 (177 lug.). Shrek para Sempre - dub. - L. - 13h40 / 15h45 / 17h50 / 19h55. Legendado 22h00 / 0h05. ● 8 (165 lug.). Shrek para Sempre - dub. - L. - 12h30 / 14h35 / 16h40. Salt - 14a. - 18h45 / 21h00 / 23h15. ● 9 (413 lug.). Salt - 14a. - 12h00 / 14h15 / 16h30 / 18h45 / 21h00 / 23h15. ● 10 (191 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 13h00 / 15h20 / 17h40 / 20h00 / 22h20. ● 11 (235 lug.). Meu Malvado Favorito - dub. - L. - 16h00. Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 13h40 / 18h20 / 20h40 / 23h00. ★ Kinoplex Vila Olímpia R. Olimpíadas, 360, V. Olímpia, 3131-2006. De R$ 18 a R$ 23. (*)3D De R$ 26 a R$ 29. (*) VIP De R$ 37 a R$ 49. ● 1 (125 lug.). Predadores - 14a. - 19h10 / 21h30. Shrek Para Sempre - dub. - L. - 14h20 / 23h50. Toy Story 3 - dub. - L.

- 16h40. ● 2 (125 lug.). Eclipse - 14a. - 21h00 / 23h40. Meu Malvado Favorito - dub. - L. - 18h20. Ponyo - dub. L. - 14h00 / 16h10. ● 3 (144 lug.). O Bem Amado - 12a. 14h10 / 16h20 / 18h40 / 21h10 / 23h30. ● 4* (176 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 14h40 / 17h00 / 19h10. Legendado 21h20 / 23h40. ● 5 (189 lug.). Salt dub. - 14a. - 14h30 / 16h50 / 19h00 / 21h10 / 23h20. ● 6* (98 lug.). Salt - 14a. - 15h10 / 17h20 / 19h30 / 21h40 / 23h50. ● 7* (98 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 14h00 / 16h20 / 18h50 / 21h20 / 23h40. ★ Market Place - Cinemark R. Dr. Chucri Zaidan, 920, V. Cordeiro. 3048-7405. De R$ 15 a R$ 28. Poltronas numeradas. ● 1 (201 lug.). Predadores - 14a. - 13h50 / 16h20 / 19h00 / 21h20 / 0h01. Meu Malvado Favorito - dub. - L. - 11h30. ● 2 (369lug.). Salt - 14a. - 12h00 / 14h10 / 16h40 / 19h05 / 21h30 / 23h55. ● 3 (261 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 11h00 / 13h20 / 15h50 / 18h30 / 21h00 / 23h40. ● 4 (180 lug.). O Bem Amado - 12a. - 11h35 / 14h00 / 16h50 / 19h15 / 21h40 / 0h15. ● 5 (180 lug.). Encontro Explosivo - 14a. 11h45 / 14h20 / 17h05 / 19h30 / 22h05. ● 6 (217 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 11h15 / 13h25 / 15h40 / 17h50 / 20h00. Legendado 22h10 / 0h25. ● 7 (134 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 12h25 / 15h00. Eclipse 14a. - 17h35 / 20h20 / 23h05. ● 8 (219 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h10 / 14h25 / 16h30 / 18h55. Legendado 21h10 / 23h25. ★ Metrô Santa Cruz - Cinemark R. Domingos de Morais, 2.564, V. Mariana. 3471-8070. De R$ 13 a R$ 25. ● 1 (210 lug.). O Bem Amado - 12a. 10h55 / 13h20 / 15h50 / 18h20 / 21h00 / 23h30. ● 2 (202 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 12h20 / 15h00 / 17h45 / 20h20 / 22h50. ● 3 (268 lug.). Salt - 14a. - 11h00 / 13h10 / 15h30 / 18h00 / 20h30 / 23h00. ● 4 (206 lug.).Encontro Explosivo - 14a. - 11h10 / 13h30 / 16h10 / 18h50 / 21h20 / 23h40. ● 5 (203 lug.). Shrek Para Sempre dub. - L. - 12h30 / 14h50 / 17h10 / 19h20. Legendado 21h40 / 23h50. ● 6 (206 lug.). Eclipse - 14a. - 11h20 / 16h20 / 19h10 / 21h50. Brilho de Uma Paixão - 16a. 14h00. ● 7 (260 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 10h50 / 13h00 / 15h20 / 17h40 / 20h00. Legendado 22h20 / 0h30. ● 8 (230 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 12h40 / 15h10 / 17h50 / 20h15 / 23h10. ● 9 (173 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 15h45 / 18h30 / 21h10 / 23h45. Shrek Para Sempre - dub. - L. - 11h40 / 13h40. ● 10 (345 lug.). Salt - 14a. - 11h50 / 14h10 / 16h30 / 19h00 / 21h30 / 0h00. ● 11 (206 lug.). Predadores - 14a. - 12h10 / 17h20 / 19h40 / 22h00 / 0h20. Meu Malvado Favorito dub. - L. - 14h40. ★ Metrô Boulevard Tatuapé - Cinemark Rua Gonçalves Crespo s/n, Tatuapé. 2295-4006. De R$ 10 a R$ 16. ● 1 (251 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. 11h20 / 13h50 / 16h10 / 18h30 / 20h50 / 23h00. ● 2 (240 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 12h00 / 14h30 / 17h05 / 19h40 / 22h10. ● 3 (373 lug.). Salt - 14a. - 11h25 / 14h00 / 16h20 / 18h40 / 21h20 / 23h50. ● 4 (240 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 12h30 / 15h00 / 17h40 / 20h20 / 22h50. ● 5 (193 lug.). Eclipse - 14a. - 13h55 / 19h00 / 0h05. Predadores - 14a. - 16h35 / 21h40. Meu Malvado Favorito - dub. L. - 11h40. ★ Metrô Itaquera - Cine Box Av. José Pinheiro Borges, s/nº, Itaquera. 4005-9050.De R$ 9 a R$ 19. 3D R$ 21.● 1 (427 lug.). Shrek para Sempre - dub. - L. - 11h15 / 14h00 / 16h10 / 18h20 / 20h30. ● 2 (395 lug.). Salt - dub. - 14a. - 12h20 / 14h45 / 17h00 / 19h10 / 21h40. ● 3 (322 lug.). Shrek para Sempre 3D dub. - L. - 12h15 / 14h30 / 16h40 / 18h50 / 21h00. ● 4 (294 lug.). Ponyo - dub. - L. - 11h00 / 13h00 / 14h55. Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 16h50 / 19h15 / 21h45. ● 5 (315 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 13h10 / 15h50 / 18h40 / 21h25.● 6 (164 lug.). O Bem Amado - 12a. - 14h20 / 16h45 / 19h00 / 21h15. ● 7 (208 lug.). Meu Malvado Favorito - dub. - L. - 14h10. Predadores - dub. - 14a. - 16h30 / 18h55 / 21h20. ● 8 (254 lug.). Shrek para Sempre dub. - L. - 12h50 / 15h00 / 17h10 / 19h20 / 21h30. ★ Metrô Tatuapé - Cinemark Av. Radial Leste, s/nº, Tatuapé. 2092-9237. De R$ 10 a R$ 23. ● 1 (273 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. 12h00 / 14h10 / 16h20 / 18h30 / 20h40 / 22h50. ● 2 (149 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 12h45 / 15h05 / 17h25 / 19h45 / 22h05. ● 3 (116 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 11h00 / 13h05 / 15h10 / 17h15 / 19h20 / 21h25 / 23h30. ● 4 (184 lug.). Predadores - dub. - 14a. -

O ESTADO DE S. PAULO CLASSIFICAÇÃO DOS FILMES

| ★★ regular | ★★★ bom | ★★★★ ótimo

Shrek Forever After, EUA/2010, 93 min. Animação. Dir. Mike Mitchell. Shrek percebe que, ultimamente, tem sido um ogro muito inofensivo. Para reaver seu porte assustador, ele resolve firmar um acordo com o duende Rumpelstiltskin. Mas Shrek é enganado e transportado para uma dimensão onde ninguém o conhece – e todos estão diferentes. Livre. DUBLADO: Anália Franco (3D), Boavista, Boulevard Tatuapé, Bourbon (Imax – 3D), Bristol, Butantã, Campo Limpo (3D), Center Norte (3D), Central Plaza (3D), Cidade Jardim (3D), Cine Tam (3D), Continental, Eldorado (3D), Frei Caneca Unibanco Arteplex (3D), Iguatemi (3D), Interlagos (3D), Interlar Aricanduva (3D), Itaim Paulista, Jardim Sul (3D), Kinoplex Itaim (3D), Kinoplex Vila Olímpia (3D), Lapa, Marabá (3D), Market Place (3D), Metrô Itaquera (3D), Metrô Santa Cruz (3D), Metrô Tatuapé (3D), Pátio Higienópolis (3D), Pátio Paulista Cinemark (3D), Pátio Paulista Playarte, Penha, Plaza Sul (3D), Santana Plaza (3D), Shopping D (3D), SP Market (3D), Villa-Lobos (3D), West Plaza. LEGENDADO: Anália Franco (3D), Bourbon (Imax – 3D), Bristol, Central Plaza, Cidade Jardim (3D), Cine Tam (3D), Eldorado (3D), Frei Caneca Unibanco Arteplex (3D), Iguatemi (3D), Jardim Sul (3D), Kinoplex Itaim (3D), Kinoplex Vila Olímpia (3D), Market Place (3D), Metrô Santa Cruz (3D), Pátio Higienópolis (3D), Pátio Paulista Cinemark (3D), Santana Plaza (3D), Villa-Lobos (3D).

Solo ★★★

Brasil/2009, 72 min. Drama. Dir. Ugo Giorgetti. Com Antonio Abujamra. Homem de meia idade reflete sobre a cidade de São Paulo e o mundo atual – lugares nos quais se sente deslocado. Livre. Espaço Unibanco.

Toy Story 3 ★★★★

EUA/2010, 113 min. Animação. Dir. Lee Unkrich. Vozes de Tom Hanks, Tim Allen, Michael Keaton e Joan Cusack na versão original. Quando o jovem Andy vai para a faculdade, decide doar seus brinquedos para uma creche. Woody, Buzz e os outros bonecos, então, têm de tentar escapar de um grupo de crianças destruidoras. Livre. DUBLADO: Anália Franco, Boulevard Tatuapé, Bourbon (3D), Butantã, Center Norte, Central Plaza, Eldorado (3D), Iguatemi, Interlagos, Interlar Aricanduva, Itaim Paulista, Jardim Sul, Kinoplex Vila Olímpia, Lapa, Marabá, Market Place, Metrô Santa Cruz, Metrô Tatuapé, Pátio Higienópolis, Pátio Paulista Cinemark, Penha, Plaza Sul, Santana Plaza, Shopping D, SP Market, Villa-Lobos. LEGENDADO: Bourbon (3D).

Tudo Pode Dar Certo ★★★

Whatever Works, EUA/2009, 92 min. Comédia. Dir. Woody Allen. Com Larry David, Evan Rachel Wood, Ed Begley Jr. e Patricia Clarkson. Boris é um velho mal-humorado e acostumado a insultar as pessoas. Mas isso muda quando ele resolve abrigar uma menina de 21 anos em sua casa. 14 anos. Espaço Unibanco, Gemini.

Viajo Porque Preciso, Volto Porque Te Amo ★★★★

Brasil/2009, 71 min. Drama. Dir. Marcelo Gomes e Karim Aïnouz. Construido de forma experimental, o filme usa imagens do Nordeste registradas em formatos variados para contar a história de um geólogo que faz uma viagem de trabalho, enquanto relembra seu amor. 14 anos. Espaço Unib., Frei Caneca Unibanco Arteplex.

Vincere ★★★★

Itália-França/2009, 128 min. Drama. Dir. Marco Bellocchio. Com Giovanna Mezzogiorno, Filippo Timi e Fausto Russo Alesi. Ida Dalser é deixada por seu marido, o líder italiano Benito Mussolini, que desaparece durante a I Guerra Mundial. Quando Ida o reencontra, descobre que ele está casado com outra – e renega a existência do filho de Ida. Mas ela irá lutar para que a criança seja reconhecida. 16 anos. Cinesesc.

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

Guia. Teatro

Guia. Show WAGNER PEREIRA/ DIVULGAÇÃO

ESTREIA A Peça É Comédia? Comédia sobre três atores que se reúnem para montar uma peça escrita por um deles. Mas as coisas começam a dar errado e o projeto não segue como esperado. De Gilberto Amendola. Dir. Orias Elias. Com Walter Lins, Orias Elias e Cláudio Bovo. 55 min. 14 anos. Teatro Augusta (55 lug.). R. Augusta, 943, 3151-4141. 6ª, 21h30; sáb., 21h; dom., 19h. R$ 30. Até 26/9.

Em uma cadeia de jogos internos, dois atores interpretam dez personagens, numa história ‘dentro’ da história: um dramaturgo tentando recriar um misterioso acidente de carro. De Daniel MacIvor. Dir. Enrique Diaz. Com Emilio de Mello e Fernando Eiras. 60 min. 16 anos. Livraria Cultura. Teatro Eva Herz (166 lug.). Av. Paulista, 2.073, 3170-4059, metrô Consolação. Sáb., 21h; dom., 18h. R$ 40/R$ 50. Até 1/8.

A Peça É Comédia? Texto de Gilberto Amendola, no Augusta Milagre Brasileiro A Cia. Alfenim comemora quatro anos de existência, apresentando peças de seu repertório. A partir da figura do 'desaparecido político', o espetáculo aborda os anos difíceis da Ditadura Militar, culminando com a decretação do AI-5. Texto e dir. Márcio Marciano. Com Cia. Alfenim. 80 min. 14 anos. Funarte. Sala Renée Gumiel. Al. Nothman, 1.058, 3662-5177. Sáb., 21h30; dom., 20h30. R$ 10. Até 1/8.

Side Man Maternidades Monólogo em que a atriz vive quatro mulheres com relações diferentes com a maternidade, transitando entre a comédia e o drama. Texto e dir. André Fusko. Com Amanda Acosta. 14 anos. 60 min. Teatro Imprensa. Sala Vitrine (48 lug.). R. Jaceguai, 400, Bela Vista, 3241-4203. Sáb., 21h; dom., 19h. R$ 30. Até 1/8.

A peça acompanha um grupo de músicos de jazz em Nova Iorque, do apogeu no pós-2ª Guerra Mundial ao declínio nos anos 1980. De Warren Leight. Dir. Zé Henrique de Paula. Com Otavio Martins, Sandra Corveloni e outros. 130 min. 14 anos. Teatro Sérgio Cardoso (856 lug.). R. Rui Barbosa, 153, Bela Vista, 3288-0136. Sáb., 21h; dom., 18h. R$ 10. Até 1/8.

Guia. Infantil tro Cleyde Yáconis (288 lug.). Av. do Café, 277, 5070-7018. Sáb. e dom., 16h. R$ 10. Até 8/8.

ESTREIAS

João e Maria

Após vários atrasos, um palhaço é demitido do circo e passa a dormir em um banco de praça. Até que uma manhã ele percebe que seu nariz vermelho... sumiu! De Fábio Dupérbi e Rodrigo Andrade. Dir. Fábio Supérbi. Com cia. O quê? 50 min. Rec. da produção: livre. Teatro Arthur Azevedo (480 lug.). Av. Paes de Barros, 955, Mooca, 2605-8007. Sáb. e dom., 16h. R$ 10. Até 29/8.

EM CARTAZ Alice no País das Maravilhas Alice mora em um prédio, desce para brincar no playground e acaba mergulhando em um contêiner. Texto e dir. Cia. Le Plat du Jour. Com Natália Vooren e outros. 70 min. Rec. da produção e do Divirta-se: a partir de 7 anos. Teatro União Cultural (262 lug.). R. Mário Amaral, 209, Paraíso, 2148-2904. Sáb. e dom., 15h30. R$ 30. Até 14/11.

O Astronauta Inspirado em músicas de David Bowie, o espetáculo conta as aventuras de Tom, um astronauta que tenta entrar em contato com a Terra. Com a Cia. ElasticaEspacial. 60 min. Rec. da produção: livre. Rec. do Divirta-se: a partir de 5 anos. Tea-

A mineira estreia uma nova turnê, ‘Ensaio de Cores’. Além das músicas de seu álbum mais recente, ‘N9ve’, ela apresenta em formato acústico sucessos de sua carreira e canções de outros compositores. Citibank Hall (1.450 lug.). Av. Jamaris, 213, Moema, 4003-5588. Sáb., 22h; dom., 20h; 2ª, 21h30. R$ 80/R$ 180.

EM CARTAZ A Grande Volta Um publicitário vê a mulher ir embora com o filho. Logo depois, seu pai, um ator que prepara sua volta aos palcos, vai morar com ele sem aviso prévio. De Serge Kribus. Dir. Marco Ricca. Com Fulvio Stefanini e Rodrigo Lombardi. 75 min. 12 anos. Teatro Faap (506 lug.). R. Alagoas, 903, Higienópolis, 3662-7233. 6ª, 21h30; sáb., 21h; dom., 18h. R$ 70. Até 15/8.

A Noite dos Palhaços Mudos Uma dupla de palhaços mudos invade uma organização secreta – uma seita que prega a morte de todos os palhaços – para recuperar um nariz roubado. Baseada nos quadrinhos do cartunista Laerte. Concep. e atuação Cia. La Mínima. Dir. Alvaro Assad. 60 min. 12 anos. Teatro Cleyde Yáconis. Av. do Café, 277, V. Guarani, 5070-7018. Sáb., 21h; dom., 19h. R$ 30. Até 29/8.

Um dos maiores clássicos da Broadway, conta a história da stripper Gipsy Rose Lee. O espetáculo é uma grande homenagem ao gênero musical. De Arthur Laurents, Jule Styne e Stephen Sondheim. Dir. Charles Möller e Claudio Botelho. Com Totia Meirelles, Adriana Garambone, Eduardo Galvão. 150 min. 10 anos. Teatro Alfa (1.134 lug.). R. Bento Branco de Andrade Filho, 772. 5693-4000. 5ª, 21h; 6ª, 21h30; sáb., 20h; dom., 17h. R$ 60/R$ 140. Até 17/10.

Zorro – O Musical A história do justiceiro Diego de La Vega é contada com trilha da banda Gipsy Kings. Baseado no romance de Isabel Allende. De Stephen Clarke e Helen Edmunson. Dir. Roberto Lage. Com Murilo Rosa, Camilla Camargo e outros. 150 min. 12 anos. Teatro das Artes (742 lug.). Av. Rebouças, 3.970, 3º piso, 3034-0075. 6ª e sáb., 21h; dom., 19h. R$ 60/R$ 140. Até 24/10.

LEITURA Fome de Notícias Um casal de classe média em meio ao tédio e à rotina redescobrem sua ligação na leitura de notícias trágicas nos jornais. De Evaldo Mocarzel. Dir. Maurício Perussi. Com Teatro da Vertigem. 30 min. 12 anos. Sede do Teatro da Vertigem (50 lug.). R. Treze de Maio, 240, 1º andar, Bela Vista, 3255-2713. Sáb. (31) e dom. (1/8), 20h. Grátis.

Guia. Visuais

TEATRO Cadê Meu Nariz?

Ana Carolina

O monólogo musical recria momentos da vida e da carreira do cantor Renato Russo. Dir. Daniela Pereira de Carvalho. Com Bruce Gomlevsky. 120 min. 14 anos.Teatro Folha. Shopping Higienópolis. Av. Higienópolis, 618, 3823-2323. 6ª, 21h30; sáb., 21h; dom., 20h. R$ 40/R$ 60. Até 15/8.

Gipsy

A Alma Imoral

In On It

Renato Russo

MUSICAL

ÚLTIMA SEMANA O monólogo, baseado no livro homônimo, trata da necessidade humana de romper com os valores estabelecidos em busca do novo. De Nilton Bonder. Dir. Amir Haddad. Adap. e interp. Clarice Niskier. 80 min. 18 anos. Teatro Augusta. Sala Nobre (302 lug.). R. Augusta, 943, Consolação, 3151-4141. 6ª, 21h30; sáb., 21h; dom., 19h. R$ 50. Até 1/8.

C2+música D17

Duas passarinhas famintas contam uma versão quase nordestina dos irmãos que se perdem na floresta assustadora. Dir. Alexandra Golik e Carla Candiotto. Com a Cia. Le Plat Du Jour. 50 min. Recomendação da produção: a partir de 3 anos. Teatro Jardim São Paulo (371 lug.). Av. Leôncio de Magalhães, 382, Jd. São Paulo, 2959-2952. Sáb. e dom., 16h. R$ 9/R$ 18. Até 3/10.

O Poeta e as Andorinhas A polêmica vida e a obra do escritor irlandês Oscar Wilde (1854-1900) serviram de inspiração para a montagem adaptada e dirigida por Paulo Ribeiro. Com Amanda Acosta e outros. 60 min. Rec. da produção: a partir de 11 anos. Rec. do Divirta-se: a partir de 6 anos. Teatro Imprensa (449 lug.). R. Jaceguai, 400, Bela Vista, 3241-4203. Sáb., 16h. Grátis. Até 28/11.

LIVRO A Infância de Tatiana Belinky Lançamento do livro infantil sobre Tatiana Belinky. A autora Nereide S. Santa Rosa estará presente para autografar junto com a própria Tatiana. Haverá apresentação de orquestra de jovens músicos. Dados do livro: ‘A infância de Tatiana Belinky’, 32 páginas, R$ 23,90. Livraria Cultura. Av. Paulista, 2.073, 3170-4033. Hoje, 11h.

Dez Anos do Clube de Fotografia Eder Chiodetto, curador do clube que ajuda a incrementar o acervo de fotos do MAM, foi o responsável por organizar a exposição, com 55 obras. Entre os nomes estão Maureen Bisilliat, Luiz Braga e Cao Guimarães. Há também uma ala dedicada a fotógrafos vanguardistas como Boris Kossoy, Thomaz Farkas e German Lorca. MAM. Pq. Ibirapuera. Portão 3. Av. Pedro Álvares Cabral, s/nº, 5085-1300. 10h/17h30 (fecha 2ª). R$ 5,50 (dom., grátis). Até 29/8.

Emoção Art.Ficial 5.0 – Autonomia Cibernética A quinta edição da Bienal Internacional de Arte e Tecnologia, organizada pelo Itaulab, reúne 11 trabalhos de artistas brasileiros e internacionais. Itaú Cultural. Av. Paulista, 149, 2168-1776. 9h/20h (sáb., dom. e fer., 11h/20h; fecha 2ª). Grátis. Até 5/9.

A Grande Ilusão Sara Ramo e Cinthia Marcelle apresentam uma instalação composta por vídeo e esculturas, baseada no filme do diretor francês Jean Renoir que dá nome à mostra. A obra aborda a divergência entre a criação de limites e fronteiras pelo ser humano e sua superação. Galpão Fortes Vilaça. R. James Holland, 71, 3392-3942. 10h/19h (fecha 2ª e dom.). Até 21/8.

Obra Gráfica – Guilherme de Faria O gravador, pintor e desenhista tem mostra que percorre 20 anos de sua produ-

Carrah Flahive A cantora americana faz show com standards do jazz e apresenta novos arranjos para músicas do grupo mineiro Clube da Esquina. Buchanan’s Lounge by Ranieri (60 lug.). Al. Lorena, 1.221,Jd. Paulista, 3062-5504. Sáb. (31), 22h30. R$ 25.

Continental Combo O grupo paulistano investe no folk e no rock psicodélico. O repertório é composto por canções autorais em português e inglês, como ‘Burned’, ‘Nova Manhã’ e ‘For What It’s Worth’. CCSP. (631 lug.). R. Vergueiro, 1.000, 3397-4002. Sáb. (31), 19h. R$ 20.

Monga Fest A noite reúne bandas do selo Monga Records. Nesta edição da festa, o som fica por conta dos grupos Los Pirata, Pélico, Homem Invisível e Bazar Pamplona. Tapas Club (250 lug.). R. Augusta, 1.246, 2574-1444. Sáb. (31), 22h. R$ 15.

Orquestra Paulista de Soul O grupo toca músicas de representantes da soul e black music. Canções de Aretha Franklin, James Brown e Tim Maia estão no programa. Comitê (700 lug.). R. Augusta, 609, Centro, 3237-3068. Sáb. (31), 23h59. R$ 30.

Rojo Nova Oevento reúne, além de outras atrações, 45 shows de música. Hoje, a banda sueca Hans Appelqvist se apresenta e, em seguida, os ingleses da banda Tunng. Quinta, é a vez do grupo Sóley. MIS. Av. Europa, 158, 2117-4777. Sáb. (31) e 5ª, 19h30. R$ 80.

Guia. Música ção, de 1976 a 1995. São 130 obras, entre gravuras em metal, desenhos e litografias, além de esboços e matrizes em pedra. Caixa Cultural. Galeria Dom Pedro II. Pça. da Sé, 111, Centro, 3321-4400. 9h/21h (fecha 2ª). Grátis. Até 29/8.

Ouros de Eldorado: Arte Pré-Hispânica da Colômbia Peças do acervo do Museo del Oro, de Bogotá, revelam as avançadas técnicas de metalurgia e ourivesaria desenvolvidas pelos povos pré-hispânicos, que habitavam o atual território da Colômbia. São 290 peças. Pinacoteca do Estado. Pça. da Luz, 2, Luz, 3324-1000. 10h/17h30 (fecha 2ª). R$ 6 (sáb., grátis). Até 22/8.

Tereza D'Amico: 1957–1965 A exposição reúne 30 trabalhos de Tereza (1914- 1965), entre colagens, guaches, cerâmica e desenhos. Todos eles abordam temas populares, rurais e religiosos. Pinacoteca do Estado. Pça. da Luz, 2, Luz, 3324- 1000. 10h/ 17h30 (fecha 2ª). R$ 6 (sáb., grátis). Até 29/8.

Álvaro Siviero O pianista dedica dois recitais a Chopin. Hoje, no MuBE, ‘Grande Valsa Brilhante nº2’ está no programa. Amanhã, no Centro Cultural São Paulo, há ‘Grande Valsa Brilhante nº1’, entre outras. MuBE. Auditório Pedro Piva (192 lug.). Av. Europa, 218, 2594-2601. Sáb. (31), 16h. R$ 30. CCSP. Sala Jardel Filho (324 lug.). R. Vergueiro, 1.000, 3397-4002. Dom. (1/8), 11h30. Grátis.

Coro Luther King ‘Gloria’, de Vivaldi, é a peça entoada pelo grupo, com solos das sopranos Sira Milani e Narilane Camacho e do contra-tenor Helder Savir. Auditório Ibirapuera. Foyer (600 lug.). Pq. do Ibirapuera. Portão 2. Av. Pedro Álvares Cabral, s/nº, 3629-1075. Sáb. (31), 18h. Grátis.

Guia. Dança

Vari Ações Urbanas

She’s Lost Control

Zezão, artista que ficou conhecido por grafitar em galerias subterrâneas e regiões marginalizadas da cidade, mostra sua produção mais recente. Há colagens, telas (com seus conhecidos grafismos azuis) e fotografias. Choque Cultural. R. João Moura, 997, Pinheiros, 3061-4051. 12h/19h (fecha 2ª e dom.). Grátis. Até 7/8.

Espetáculo de dança que explora o tema da falta de controle. Baseado na música homônima da banda Joy Division. Coreogr. e interpr. Aline Bonamin e Julia Abs. Dir. Julia Abs e Daniel Augusto. 40 min. 12 anos. Galeria Olido. Sala Paissandu (136 lug.). Av. São João, 473, 3331-8399, metrô Anhangabaú. 5ª a sáb., 20h; dom., 19h. Grátis. Até 8/8

22h25. ● 6 (203 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 11h10 / 13h40 / 16h30 / 19h20 / 21h50 / 0h20. ● 7 (203 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h30 / 14h50 / 17h10 / 19h30 / 22h00 / 0h10. ● 8 (152 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 13h00 / 15h05. Encontro Explosivo - 14a. - 19h40 / 22h55. Meu Malvado Favorito - dub. - L. 17h30. ● 9 (152 lug.). O Bem Amado - 12a. - 11h50 / 14h40 / 17h15 / 19h45 / 22h20. ● 10 (203 lug.). Salt dub. - 14a. - 11h00 / 13h20 / 15h40 / 18h00 / 20h20 / 23h10.

20h00 / 22h00. ● 2 (230 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. 14h40. A Jovem Rainha Vitória - 10a. - 17h10 / 19h25 / 21h45. ● 3 (227lug.). Ponyo - L. - 13h35 / 17h15. Encontro Explosivo - 14a. - 19h05 / 21h35. Meu Malvado Favorito - dub. - L. - 15h25. ● 4 (227 lug.). O Bem Amado - 12a. - 14h10 / 16h30 / 19h00 / 21h20. ● 5 (270lug.). Shrek para Sempre 3D - dub. - L. - 14h30 / 17h00 / 19h30 /21h50.

Cine. Salas. Horários 11h40 / 16h30 / 18h50 / 21h10 / 23h40. Brilho de Uma Paixão - 16a. - 14h00. ● 5 (107 lug.). Toy Story 3 - dub. L. - 12h50 / 15h15 / 17h40 / 20h05. Encontro Explosivo 14a. - 22h25. ● 6 (103 lug.). O Bem Amado - 12a. - 11h30 / 14h05 / 16h25 / 18h45 / 21h15 / 23h35. ● 7 (189 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 15h00 / 17h35 / 20h10 / 22h45. Meu Malvado Favorito - dub. - L. - 12h25. ● 8 (252 lug.). Salt - dub. - 14a. - 12h40 / 14h55 / 17h10 / 19h25 / 21h40 / 0h00. ★ Morumbi Cine TAM Av. Roque Petroni Junior, 1.089, Brooklin. 5189-4656. De R$ 16 a R$ 18. 4ª R$ 14. 3D De R$ 24 a R$ 26. ● 1 (248 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 14h10 / 16h40 / 19h10 / 21h40 / 0h00. ● 2 (207 lug.). O Bem Amado 12a. - 13h10 / 15h20 / 17h30 / 19h40 / 21h50 / 0h00. ● 3 (246 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. 13h20 / 15h30 / 17h40 / 19h50. Legendado 22h00 / 0h00. ● 4 (227 lug.). Salt - 16a. - 13h00 / 15h10 / 17h20 / 19h30 / 21h40 / 0h00. ★ Pátio Higienópolis - Cinemark Av. Higienópolis, 646, Higienópolis. 3823-2875. De R$ 16 a R$ 27. ● 1 (113 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 11h30 / 14h00 / 16h15 / 18h35. À Prova de Morte - 16a. - 21h00 / 23h30. ● 2 (116 lug.). Eclipse - 14a. - 15h00 / 20h20. Predadores - 14a. - 17h40 / 23h10. Meu Malvado Favorito dub. - L. - 12h50. ● 3 (110 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 11h50 / 14h20 / 16h45 / 19h20 / 21h50 / 0h15. ● 4 (96 lug.). O Bem Amado - 12a. - 11h15 / 13h45 / 16h30 / 18h50 / 21h30 / 0h00. ● 5 (208 lug.). Salt - 14a. - 11h10 / 13h25 / 15h50 / 18h20 / 20h50 / 23h25. ● 6 (217 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 11h05 / 13h10 / 15h15 / 17h20 / 19h25. Legendado 21h40 / 23h50. ★ Pátio Paulista - Cinemark R. Treze de Maio, 1947, Arco 501, Paraíso 3262-4065. De R$ 14 a R$ 27. ● 1 (216 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 11h00 / 13h15 / 15h30 / 17h45 / 20h00. Legendado 22h10 / 0h20. ● 2 (214 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 12h40 / 15h00 / 17h30 / 20h10 / 22h50. ● 3 (214 lug.). Salt - 14a. - 11h45 / 14h10 / 16h40 / 19h05 / 21h30 / 23h55. ● 4 (214 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 13h35 / 16h10 / 18h50 / 22h00 / 0h30. Meu Malvado Favorito dub. - L. - 11h20. ● 5 (214 lug.). O Bem Amado - 12a. 12h15 / 14h45 / 17h20 / 19h50 / 22h15. ● 6 (178 lug.). Predadores - 14a. - 11h30 / 14h15 / 16h45 / 19h15 / 21h45 / 0h15. ● 7 (158 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. 11h40 / 14h00 / 16h15. Eclipse - 14a. - 18h30 / 21h15 / 0h05. ★ Pátio Paulista - Playarte R. Treze de Maio, 1.974. Paraíso. 5053-6934 . De R$ 8 a R$ 14. ● 1 (265 lug.). Ponyo - dub. - L. - 14h20 / 16h30 / 18h40 / 20h50. ● 4 (186 lug.). Shrek Para Sempre dub. - L. - 12h50 / 14h50 / 16h50. Eclipse - 14a. - 18h50. À Prova de Morte - 16a. - 21h30. ★ Penha R. Dr. João Ribeiro, 304, Penha. 2091-6300. De R$ 9 a R$ 14. ● 1 (120 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 15h00 / 17h15. Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 19h30 / 21h45. ● 2 (92 lug.). O Bem Amado - 12a. - 14h50 / 17h00 / 19h10 / 21h20. ● 3 (166 lug.). Meu Malvado Favorito dub. - L. - 14h30. Eclipse - dub. - 14a. - 16h30 / 19h00 / 21h30. ● 4 (172 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. 14h40 / 16h40 / 18h40 / 20h40. ● 5 (260 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 13h40 / 15h40 / 17h40 / 19h40 / 21h40. ● 6 (332 lug.). Salt - dub. - 16a. - 13h50 / 15h50 / 17h50 / 19h50 / 21h50. ★ Plaza Sul - Playarte Pça Leonor Kauppa, 100. - Jd. da Saúde. 5073-8642. De R$ 12 a R$ 22. ● 1 (140 lug.). Ponyo - dub. - L. - 12h10 / 14h20 / 16h30. Eclipse - dub. - 14a. - 18h40 / 21h20 / 23h59. ● 2 (263 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 12h00 / 14h00 / 16h00 / 18h00 / 20h00 / 22h00 / 23h59. ● 3 (140 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. 13h00 / 15h00 / 17h00 / 19h00 / 21h00 / 23h00. ● 4 (140 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 13h00 / 15h15. Predadores 14a. - 17h30 / 19h40 / 21h50 / 23h59. ● 5 (140 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 12h45 / 17h15 / 19h30 / 21h45 / 23h59. Meu Malvado Favorito - dub. - L. - 15h15. ● 6 (234 lug.). Salt - 14a. - 13h10 / 15h15 / 17h20 / 19h25 / 21h30 / 23h35. ★ Santana Parque Shopping - UCI R. Conselheiro Moreira de Barros, 2.780 - Lauzane Pau-

lista. 3131-2211. De R$ 11 a R$ 15. (*) 3D De R$ 19 a R$ 21. 2ª R$ 6. ● 1 (327 lug.). Shrek para Sempre - dub. - L. 12h00 / 14h05 / 16h10 / 18h15 / 20h25. ● 2 (167 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 12h00 / 14h40 / 17h20 / 20h00. Legendado 22h35. ● 3 (140 lug.). Meu Malvado Favorito dub. - L. - 16h00. Predadores - 14a. - 13h40 / 18h20 / 20h40 / 23h00. ● 4* (217 lug.).Shrek para Sempre 3D dub. - L. - 13h00 / 15h05 / 17h10 / 19h15. Legendado 21h20 / 23h25. ● 5 (217 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. 12h30 / 14h55 / 17h20 / 19h45 / 22h10. ● 6 (140 lug.). Ponyo - Uma Amizade que veio do Mar - dub. - L. 13h05 / 15h10 / 17h15. Encontro Explosivo - 14a. - 19h20 / 21h40 / 0h00. ● 7 (167 lug.). O Bem Amado - 12a. 13h10 / 15h30 / 17h50 / 20h10 / 22h30. ● 8 (327 lug.). Salt - 14a. - 12h15 / 14h30 / 16h45 / 19h00 / 21h30 / 23h40.

4193-1826. De R$ 13 a R$ 25.● 1 (163 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 12h10 / 14h45 / 17h15 / 19h40 / 22h05. ● 2 (220 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 11h15 / 13h45 / 16h15 / 18h50 / 21h30 / 0h00. ● 3 (327 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 11h00 / 13h10 / 15h20 / 17h35 / 19h50 / 22h10 / 0h25. ● 4 (260 lug.). Salt - dub. - 14a. - 12h30 / 14h50 / 17h10 / 19h30 / 21h50 / 0h10. ● 5 (131 lug.). Predadores - 14a. - 15h10 / 17h30 / 20h00 / 22h20 / 0h30. Meu Malvado Favorito - dub. - L. - 12h40. ● 6 (116 lug.). O Bem Amado - 12a. - 11h30 / 14h00 / 16h30 / 19h00 / 21h25 / 23h55. ● 7 (116 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 12h20 / 15h00 / 17h45. Legendado 20h25 / 23h10. ● 8 (211 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h00 / 14h10 / 16h20 / 18h30 / 20h40 / 23h00. ● 9 (240 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 11h10 / 13h40 / 16h10 / 18h40 / 21h20 / 23h50.

ra Sempre - dub. - L. - 15h00 / 16h50 / 18h50 / 20h50. ● 2 (172 lug.). O Príncipe da Pérsia - dub. - 12a. - 16h00 / 18h30. Eclipse - dub. - 14a. - 21h00.

★ Shopping D - Cinemark Av. Cruzeiro do Sul, 1.100, Ponte Pequena. 3326-9171. De R$ 12 a R$ 23. ● 1 (246 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. 11h00 / 13h30 / 16h05 / 18h40 / 21h10 / 23h40. ● 2 (291 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 11h10 / 13h40 / 16h15 / 18h45 / 21h20 / 23h50. ● 3 (298 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 11h30 / 13h50 / 16h10 / 18h30 / 20h50 / 23h10. ● 4 (351 lug.). Salt - dub. - 14a. - 11h40 / 14h10 / 16h35 / 19h00 / 21h30 / 0h00. ● 5 (219 lug.). Predadores - 14a. - 11h35 / 16h00 / 18h25 / 20h55 / 23h30. O Pequeno Nicolau - dub. - L. - 14h00. ● 6 (183 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 13h00 / 15h10.Encontro Explosivo - 14a. - 17h30 / 19h55 / 22h20. ● 7 (231 lug.). O Bem Amado - 12a. - 11h20 / 14h15 / 16h40 / 19h10 / 21h40 / 0h10. ● 8 (130 lug.). Shrek Para Sempre - dub. L. - 11h05 / 13h35 / 15h45 / 17h55 / 20h05 / 22h15. ● 9 (116lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 11h25 / 13h55 / 16h25. Eclipse - dub. - 14a. - 18h55 / 21h35 / 0h15. ● 10 (146lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 15h00 / 17h40. Legendado 20h20 / 23h20. Meu Malvado Favorito - dub. - L. 12h40.

DIADEMA ★ Praça da Moça - Playarte R. Manoel da Nóbrega, 712. 4044-5573. De R$ 12 a R$ 16. 3D R$ 20 a R$ 22.● 1* (391 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 13h00 / 15h00 / 17h00 / 19h00 / 21h00. ● 2 (197 lug.). Ponyo - dub. - L. - 14h00 / 18h20 / 20h30. Meu Malvado Favorito - dub. - L. - 16h10. ● 3 (198 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 14h00 / 16h15 / 18h30 / 20h45. ● 4 (211 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. 12h30 / 14h30. Predadores - dub. - 14a. - 17h10 / 19h20 / 21h30. ● 5 (211 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 12h20 / 15h00 / 17h40 / 20h20. ● 6 (252 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. 13h15 / 15h30 / 17h45 / 20h00. ● 7 (261 lug.). Salt - dub. - 14a. - 13h00 / 15h05 / 17h10 / 19h15 / 21h20.

MOGI DAS CRUZES ★ Centerplex - Mogi Shopping Center Av. Ver. Narciso Yague Guimarães, 1.001, Socorro. 4005-9080. De R$ 8 a R$ 14. ● 1 (154 lug.). Toy Story 3 dub. - L. - 13h40. Eclipse - 14a. - 16h00 / 18h50. Encontro Explosivo - 14a. - 21h40. ● 2 (154 lug.). Salt - 14a. 14h40 / 16h50 / 19h00 / 21h30. ● 3 (232 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 13h00 / 15h05 / 17h10 / 19h15 / 21h20. ● 4 (96 lug.). O Bem Amado - 12a. - 14h00 / 16h20 / 18h40 / 21h00.

★ SP Market - Cinemark Av. das Nações Unidas, 22.540, Jurubatuba. 5686-2595. De R$ 12 a R$ 24. ● 1 (163 lug.). Predadores - 14a. - 12h15 / 14h40 / 19h50 / 22h20. Meu Malvado Favorito - dub. - L. - 17h20. ● 2 (156 lug.). Eclipse - dub. 14a. - 11h10 / 14h00 / 16h40 / 19h20 / 22h10. ● 3 (383 lug.). Salt - dub. - 14a. - 13h30 / 16h10 / 18h30 / 21h20 / 23h50. ● 4 (254 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 11h05 / 13h35 / 18h40. Salt - dub. - 14a. - 21h20 / 23h50. ● 5 (128 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 12h10 / 15h00. Legendado 17h50 / 20h30 / 23h20. ● 6 (127 lug.). Ponyo - dub. L. - 11h00 / 13h20 / 15h40. Encontro Explosivo - 14a. 18h00 / 20h45 / 23h15. ● 7 (227 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h00 / 14h20 / 16h30 / 18h50 / 21h10 / 23h30. ● 8 (328 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. 11h45 / 14h10 / 16h45 / 19h10 / 21h45 / 0h15. ● 9 (328 lug.).Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 11h30 / 13h40 / 16h00 / 18h20 / 20h40 / 23h00. ● 10 (160 lug.). O Bem Amado - 12a. - 11h20 / 13h50 / 16h20 / 19h00 / 21h30 / 23h55. ● 11 (282 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. 12h40 / 14h50 / 17h10 / 19h40 / 22h00 / 0h10. ★ Villa-Lobos - Cinemark Av. das Nações Unidas, 4.777, Alto da Lapa. 3024-3851. De R$ 15 a R$ 27. ● 1 (271 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 11h15 / 13h20 / 15h30 / 17h45 / 20h00. Legendado 22h15. ● 2 (105 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 11h35. Legendado 16h45 / 19h35 / 22h10. O Escritor Fantasma - 12a. - 14h10. ● 3 (129 lug.). Shrek Para Sempre - dub. L. - 12h50 / 15h00. Predadores - 14a. - 17h20 / 19h40 / 22h20. ● 4 (163 lug.). Salt - 14a. - 11h50 / 14h15 / 16h35 / 19h00 / 21h20 / 23h40. ● 5 (163 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 13h35 / 16h00 / 18h30 / 21h00 / 23h20. Meu Malvado Favorito - dub. - L. - 11h10. ● 6 (129 lug.). O Bem Amado - 12a. - 11h20 / 14h00 / 16h20 / 18h40 / 21h30 / 23h50. ● 7 (122 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. 12h20 / 14h50 / 17h40 / 20h20 / 22h50.

EMBU ★ Cine Embu Plaza R. Domingos de Paschoal, 190, Centro. 4241-8623. De R$ 5 a R$ 10.● 1 (174 lug.). Shrek Para Sempre - dub. L. - 13h00 / 15h00 / 17h00 / 19h00 / 21h00. ● 2 (161 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 13h00 / 14h45. Eclipse - dub. 14a. - 16h30 / 18h45 / 21h00. GUARULHOS ★ Internacional Shopping - Cinemark Rod. Presidente Dutra, km 230 2425-0636. De R$ 11 a R$ 15. (*) 3D De R$ 19 a R$ 21. ● 1 (254 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 12h20 / 15h00 / 17h40 / 20h15 / 23h00. ● 2 (362 lug.). Salt - dub. - 14a. - 12h40 / 15h10 / 17h30 / 19h50 / 22h15 / 0h30. ● 3 (265 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 11h40 / 14h20 / 17h15 / 20h00 / 22h40. ● 4 (435 lug.). Salt - dub. - 14a. - 12h10 / 14h30 / 16h50 / 19h20 / 21h45 / 0h05. ● 5 (435 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. 11h20 / 13h40 / 16h20 / 18h50 / 21h40 / 0h00. ● 6* (407 lug.).Shrek para Sempre 3D - dub. - L. - 11h00 / 13h20 / 15h40 / 18h00 / 20h20 / 22h40. ● 7 (407 lug.). Shrek para Sempre - dub. - L. - 11h30 / 13h55 / 16h10 / 18h30 / 20h50 / 23h10. ● 8 (202 lug.). Mary & Max - 12a. - 14h00. Shrek para Sempre - dub. - L. - 12h00 / 16h30 / 18h55. Predadores - dub. - 14a. - 21h05 / 23h40. ● 9 (202 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 13h15 / 15h45 / 18h15 / 20h55 / 23h25. ● 10 (202 lug.). Eclipse - dub. - 14a. 12h15 / 14h55. Legendado 20h30 / 23h15. Meu Malvado Favorito - dub. - L. - 17h35. ● 11 (202 lug.). Shrek para Sempre - dub. - L. - 12h30 / 14h45 / 17h05 / 19h15 / 21h35 / 23h45. ● 12 (202 lug.). O Bem Amado - 12a. 11h35 / 14h05 / 16h35/ 19h05 / 21h55 / 0h20. ● 13 (202 lug.). Predadores - dub. - 14a. - 11h05 / 13h45 / 16h15 / 18h40 / 21h30 / 0h10. ● 14 (202 lug.). Ponyo - Uma Amizade que veio do Mar - dub. - L. - 12h25 / 14h50 / 17h10 / 19h40. Encontro Explosivo - 14a. - 22h20. ● 15 (185 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 13h15 / 15h55 / 18h25. Eclipse - dub. - 14a. - 21h00 / 23h50.

★ West Plaza - Playarte Av. Francisco Matarazzo, s/nº, Barra Funda. 5053-6935. De R$ 12 a R$ 16. ● 1 (175 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h00 / 14h00 / 16h00 / 18h00 / 20h00 / 22h00. ● 2 (170 lug.). Eclipse dub. - 14a. - 13h00 / 18h20 / 21h00. Meu Malvado Favorito - dub. - L. - 16h20.

★ Bonsucesso Shopping Av. Juscelino Kubitschek de Oliveira, 429, Pimentas. 6484-9300. DeR$ 7 a R$ 10. ● 1 (181lug.). Salt - dub. 16a. - 13h10 / 15h20 / 17h30 / 19h40 / 22h00. ● 2 (178lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 17h00 / 19h20 / 21h40. Meu Malvado Favorito - dub. - L. - 14h30. ● 3 (178lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 13h00. Eclipse dub. - 14a. - 15h30 / 18h20 / 21h10. ● 4 (178lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 13h50 / 15h50 / 17h50 / 19h50 / 21h50. ● 5 (167lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. 12h40 / 14h40 / 16h40 / 18h40 / 20h40. ● 6 (168lug.). Predadores - dub. - 14a. - 14h00 / 16h30 / 19h00 / 21h50.

GRANDE S. PAULO BARUERI ★ Shopping Tamboré - Cinemark Av. Piracema, 669 (Km 22 da Rod. Castelo Branco).

ITAPEVI ★ Centerplex Shopping - R. Leopoldina de Camargo, 260, Centro. 4005-9080. De R$ 5,50 a R$ 12. ● 1 (172 lug.). Shrek Pa-

MAUÁ ★ Mauá Plaza Shopping Av. Antonia Rosa Fioravante, 3.270 - Lj. 127. 4519-4099/4444. De R$ 8 a R$ 14. 3D R$ 8 a R$18. ● 1 (297 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 14h00 / 16h30 / 19h00 / 21h30. ● 2 (297 lug.). Salt - dub. - 14a. - 14h00 / 16h00 / 18h00 / 20h00 / 22h00. ● 3 (228 lug.). Predadores dub. - 14a. - 14h45 / 21h30. Encontro Explosivo - dub. 14a. - 17h00 / 19h15. ● 4 (294 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 14h00 / 15h50 / 17h40 / 19h30 / 21h20. ● 5 (297 lug.).Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 13h30 / 15h30 / 17h30 / 19h30 / 21h30.

OSASCO ★ Kinoplex Supershopping Osasco Av. dos Autonomistas, 1.828. 3131-2006. De R$ 9 a R$ 16.(*) 3D R$ de 18 a R$ 22. 2ª R$ 7. ● 1 (248 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 14h30 / 16h40 / 18h50 / 21h00. ● 2 (165 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 13h10 / 18h20. Legendado 21h10. Meu Malvado Favorito - dub. - L. - 15h40. ● 3 (165 lug.). Predadores - dub. - 14a. - 19h10 / 21h30. Toy Story 3 - dub. - L. - 14h00 / 16h20. ● 4 (166 lug.). O Bem Amado - 12a. - 14h20 / 16h40 / 19h00 / 21h20. ● 5 (459 lug.). Salt - dub. - 14a. - 14h40 / 16h50 / 19h00 / 21h10. ● 6* (337 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 13h00 / 15h00 / 17h10 / 19h20 / 21h30. ● 7 (248 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 14h10 / 16h40 / 19h10 / 21h40. ★ Osasco Plaza R. Antonio Agu, 300. 3682-3621. De R$ 8 a R$ 14. Sessão Pipoca: R$ 6. ● 1 (191 lug.). Shrek Para Sempre dub. - L. - 11h30 / 13h30 / 15h30 / 17h30 / 19h30 / 21h30. ● 2 (136 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 11h30 / 13h45 / 16h15. Eclipse - dub. - 14a. - 18h30 / 21h15. ● 3 (192 lug.). Salt - dub. - 14a. - 11h30 / 13h30 / 15h30 / 17h30 / 19h30 / 21h30. ● 4 (120 lug.). Predadores - dub. - 14a. - 14h00 / 16h30 / 19h00 / 21h15. Meu Malvado Favorito - L. 11h30. ★ Shopping União de Osasco - Cinemark Av. dos Autonomistas, 1.400 3651-9280/3684-0151 De R$ 11 a R$ 17. (*) XD De R$ 22 a R$ 27. ● 1* (362 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 12h00 / 14h20 / 16h40 / 19h00 / 21h30 / 0h00. ● 2 (147 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 11h20 / 13h45 / 16h15 / 18h50 / 21h20 / 23h50. ● 3 (147 lug.). O Bem Amado - 12a. 12h20 / 14h50 / 17h15 / 19h40 / 22h10. ● 4 (191 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 11h40 / 13h50 / 16h10 / 18h20 / 20h30 / 22h50. ● 5 (191 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 12h25 / 15h00 / 17h50 / 20h40 / 23h20. ● 6 (140 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 14h00. Predadores - dub. 14a. - 16h45 / 19h15 / 21h40 / 0h10. Meu Malvado Favorito - dub. - L. - 11h15. ● 7 (140 lug.). Shrek Para Sempre dub. - L. - 11h00 / 13h20 / 15h30 / 17h40 / 19h50. Encontro Explosivo - 14a. - 22h00 / 0h30. ● 8(247 lug.). Salt dub. - 14a. - 11h10 / 13h30 / 16h00 / 18h30 / 21h00 / 23h30. ● 9 (247 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 12h30 / 15h10 / 18h00 / 20h50 / 23h40. ● 10 (356 lug.). Salt dub. - 14a. - 12h10 / 14h30 / 17h10 / 19h30 / 21h55 / 0h20. SANTO ANDRÉ ★Grand Plaza Shopping - Cinemark Av. Industrial, 600. 4979-5078. De R$ 12 a R$ 22. ● 1 (245 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 11h30 / 13h50 / 16h10 / 18h30 / 20h50 / 23h00. ● 2 (152 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 13h10 / 15h50 / 18h40 / 21h20 / 0h00. ● 3 (152 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. 12h00 / 14h20 / 16h40 / 19h00. Eclipse - 14a. - 21h10 / 23h50. ● 4 (203 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. 12h35 / 15h00 / 17h35 / 20h10 / 22h30. ● 5 (203 lug.). Predadores - 14a. - 12h20 / 14h55 / 17h25 / 19h55 /

★ Multiplex ABC - Playarte Av. Pereira Barreto, 42, Santo André. 5053-6936. De R$ 12 a R$ 22.● 1 (207 lug.). Ponyo - dub. - L. - 12h10 / 14h20 / 16h30. Eclipse - dub. - 14a. - 18h40 / 21h20 / 23h59. ● 2 (205 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 12h45 / 17h15 / 19h30 / 21h45 / 23h59. Meu Malvado Favorito - dub. - L. - 15h15. ● 3 (217 lug.). Salt - 14a. - 13h10 / 15h15 / 17h20 / 19h25 / 21h30 / 23h35. ● 4 (217 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 12h00 / 14h00 / 16h00 / 18h00 / 20h00 / 22h00 / 23h59. ● 5 (206 lug.). Toy Story 3 dub. - L. - 13h00 / 15h15. Predadores - 14a. - 17h30 / 19h40 / 21h50 / 23h59. SÃO BERNARDO ★ Extra Anchieta - Cinemark R. Garcia Lorca, 301, Km 15,5 da Rod. Anchieta. 4362-4706. De R$ 11 a R$ 22. (*) 3D De R$ 19 a R$ 22 . ● 1 (137 lug.). O Bem Amado - 12a. - 11h50 / 14h25 / 17h15 / 20h00 / 22h25. ● 2 (143 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. 11h30 / 14h10 / 16h40 / 19h10. Eclipse - dub. - 14a. 21h40 / 0h20. ● 3 (235 lug.). Predadores - dub. - 14a. 14h45 / 17h10 / 19h35 / 22h00 / 0h25. Meu Malvado Favorito - dub. - L. - 12h20. ● 4* (292 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 11h20 / 13h40 / 15h55 / 18h15 / 20h35 / 23h00. ● 5 (264 lug.). Encontro Explosivo dub. - 14a. - 11h10 / 13h50 / 16h20 / 18h50 / 21h20 / 23h50. ● 6 (224 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 11h40 / 14h20 / 17h05. Legendado 19h40 / 22h20. ● 7 (162 lug.). Salt - dub. - 14a. - 12h10 / 14h30 / 16h50 / 19h15 / 21h35 / 23h55. ● 8 (110 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 12h30 / 15h00 / 17h25 / 19h50 / 22h15. ● 9 (167 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h00 / 14h15 / 16h30 / 18h45 / 21h10 / 23h30. ★ Metrópole - Playarte Pça. Samuel Sabatini, 200, São Bernardo. 5053-6937. De R$ 10 a R$ 14. ● 1 (117 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. 12h20 / 14h40 / 17h00 / 19h20 / 21h40. ● 2 (214 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 13h00 / 18h20 / 21h00. Meu Malvado Favorito - dub. - L. - 16h20. ● 3 (290 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h00 / 14h00 / 16h00 / 18h00 / 20h00 / 22h00. SUZANO ★ Centerplex - Shopping R. Sete de Setembro, 555 - Arco 99, Centro. 4005-9080. De R$ 8 a R$ 14. ● 1 (211 lug.). Salt - dub. 14a. - 14h50 / 17h10 / 19h20 / 21h30. ● 2 (212 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 15h05 / 17h00 / 19h00 / 21h00. ● 3 (208 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 15h30 / 18h10 / 20h50. ● 4 (174 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. 14h00 / 16h00. Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 18h00 / 20h30. ● 5 (174 lug.). Predadores - dub. - 14a. - 15h00 / 17h40 / 20h00. CAMPINAS ★ Box Cinemas R. Jacy Teixeira de Camargo, 940, Campinas Shopping. (19) 3268-2288 / 4005-1717. De R$ 9 a R$ 21. ● 1 (427 lug.). Shrek para Sempre - dub. - L. - 11h30 / 13h45 / 16h00 / 18h10 / 20h20. ● 2 (395 lug.). Salt - dub. - 14a. 12h30 / 14h40 / 16h50 / 19h15 / 21h30. ● 3 (322 lug.). Shrek para Sempre 3D - dub. - L. - 12h00 / 14h20 / 16h30 / 18h40 / 20h50. ● 4 (294 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 14h10 / 16h35 / 19h00 / 21h25. ● 5 (315 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 13h20 / 16h10 / 18h55 / 21h40. ● 6 (164 lug.). O Bem Amado - 12a. - 13h50 / 16h20 / 18h50 / 21h10. ● 7 (208 lug.). Shrek para Sempre - dub. - L. - 12h45 / 14h50 / 17h00 / 19h10 / 21h20. ● 8 (254 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 12h20 / 15h10 / 18h00 / 20h45. ● 9 (122 lug.). Ponyo - dub. - L. - 12h15 / 14h15 / 16h15. Toy Story 3 - dub. - L. - 18h30 / 21h00. ● 10 (132 lug.). Meu Malvado Favorito - dub. - L. - 14h00. Predadores - dub. - 14a. - 16h25 / 18h45 / 21h15. ★ Galleria Rod. D. Pedro I, km 131,5. (19) 4005-9040. De R$ 5a R$ 15. ● 1 (230 lug.). Salt - 14a. - 14h00 / 16h00 / 18h00 /

★ Shopping Iguatemi - Cinemark Av. Iguatemi, 777, FEAC. (19) 3251-1122. De R$ 12 a R$ 21. ● 1 (271 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 11h20 / 13h40 / 16h20 / 18h50 / 21h30 / 0h00. ● 2 (269 lug.). Eclipse dub. - 14a. - 12h20 / 15h00. Encontro Explosivo - dub. 14a. - 17h40 / 20h10 / 22h30. ● 3 (269 lug.). O Bem Amado - 12a. - 11h50 / 14h30 / 17h05 / 19h30 / 22h00 / 0h20. ● 4 (270 lug.). Predadores - 14a. - 11h00 / 16h00 / 18h45 / 21h20 / 23h45. Meu Malvado Favorito - dub. - L. 13h30. ● 5 (321 lug.). Shrek para Sempre 3D - dub. - L. 11h10 / 13h20 / 15h30 / 17h50 / 20h00. Legendado 22h10. ● 6 (409 lug.). Salt - 14a. - 11h30 / 13h50 / 16h10 / 18h30 / 21h00 / 23h20. ● 7 (223 lug.). Shrek para Sempre - dub. - L. - 12h10 / 14h20 / 16h30 / 18h40. Eclipse 14a. - 20h50 / 23h40. ● 8 (223 lug.). Toy Story 3 - dub. L. - 11h40 / 14h10 / 16h40 / 19h10. Eclipse - 14a. - 21h50. ★ Topázio Cinemas - Shopping Prado Av. Washington Luiz, 2.480, Pq. Prado. (19) 3276-3610.De R$ 8 a R$ 13.● 1 (85 lug.). O Pequeno Nicolau - L. - 14h30 / 19h05. Encontro Explosivo - 14a. 16h35 / 21h05. ● 2 (110 lug.). Shrek para Sempre - dub. L. - 14h45 / 17h00 / 19h30 / 21h35. ● 3 (108 lug.). Marmaduke - dub. - L. - 14h10. A Jovem Rainha Vitória - 10a. 16h10 / 18h30 / 20h40. ● 4 (110 lug.). Mademoiselle Chambon - 12a. - 15h30 / 20h15. Brilho de Uma Paixão 10a. - 17h40. JUNDIAÍ ★ Maxi Av. Antonio Frederico Ozanãn, 6.000. 4521-6069.De R$ 13 a R$ 15. ● 1 (236 lug.). Encontro Explosivo - 14a. 15h00 / 17h15 / 19h30 / 21h45. ● 2 (248 lug.). Shrek para Sempre - dub. - L. - 14h40 / 16h40 / 18h40 / 20h40. ● 3 (248 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 14h30 / 16h50. Predadores - 14a. - 19h20 / 21h35. Algo que Você Precisa Saber - 14a. - 11h00. ● 4 (248 lug.). Shrek para Sempre dub. - L. - 13h40 / 15h40 / 17h40 / 19h40 / 21h40. ● 5 (341 lug.). Salt - 14a. - 13h50 / 15h50 / 17h50 / 19h50 / 21h50. ● 6 (229 lug.). O Bem Amado - 12a. - 14h50 / 17h00 / 19h10 / 21h20. ● 7 (245 lug.). Eclipse - dub. 14a. - 14h00 / 16h30 / 19h00. Legendado 21h30. LITORAL SANTOS ★ Praiamar Shopping - Cinemark R. Alexandre Martins, 80. (13) 3231-2889. De R$ 9 a R$ 20. ● 1 (235 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 15h00. Toy Story 3 - dub. - L. - 17h30 / 19h50 / 22h10. ● 2 (215 lug.). Ponyo - Uma Amizade que veio do Mar - dub. - L. - 13h55 / 16h05. Salt - 14a. - 18h40 / 21h10. ● 3 (228 lug.). Salt 14a. - 14h05 / 16h20 / 18h40 / 21h10. ● 4(399 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 14h20 / 16h50 / 19h10 / 21h50. ● 5 (172 lug.). Shrek para Sempre - dub. - L. - 14h00 / 16h00 / 18h00. Legendado 20h00 / 22h00. ● 6 (171 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 13h50 / 16h10 / 18h30 / 20h50. ● 7 (325 lug.). Shrek para Sempre 3D dub. - L. - 14h50 / 17h10 / 19h20. Legendado 21h30. ● 8 (245 lug.). Predadores - 14a. - 14h10 / 19h00 / 21h20. Meu Malvado Favorito - dub. - L. - 16h30. ● 9 (289 lug.). Shrek para Sempre - dub. - L. - 14h30 / 16h40. Eclipse 14a. - 18h50 / 21h40. ● 10 (237 lug.). O Bem Amado 12a. - 14h45 / 17h05 / 19h30 / 21h50. GUARUJÁ ★ Cine 3 Ferry Boat's Plaza Pça. das Nações Unidas s/n. (13) 3348-4415. De R$ 6 a R$ 10. ● 1 (323 lug.). Shrek para Sempre - dub. - L. 15h30 / 17h15 / 19h00 / 20h45. Kick-Ass: Quebrando Tudo - 18a. - 22h30. ● 2 (162 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. 15h45. Encontro Explosivo - 14a. - 18h00 / 20h15 / 22h20. ● 3(158 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 17h45. Eclipse - 14a. - 15h15. Legendado 19h45 / 22h15. ★ Cine La Plage Av. Marechal Deodoro da Fonseca, 885, Centro. Loja 230(13) 3355-9057. De R$ 6 a R$ 12. ● 1 (128 lug.). O Golpista do Ano - 16a. - 14h20 / 19h00. Eclipse - 14a. - 16h30 / 21h15. ● 2 (129 lug.). Encontro Explosivo - 12a. - 14h00 / 16h20 / 18h45 / 21h20. ● 3 (143 lug.). Shrek para Sempre - dub. - L. - 13h45 / 15h45 / 17h40 / 19h30 / 21h30.

D18 C2+música %HermesFileInfo:D-18:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

SEM INTERVALO KEILA JIMENEZ ✽ ●

ras. Celso Kinjô é o novo coordenador de Jornalismo da TV Cultura.

3,9 milhões

de votos obteve o VMB 2010, premiação musical da MTV, em apenas duas semanas na internet

keila.jimenez@grupoestado.com.br MARCIO NUNES/DIVULGAÇÃO

Luis Andreoli assume o posto de diretor de Jornalismo da Rede TV Mais.

● ‘A

tragédia da vida é que o reconhecimento só vem depois de morrer.’ O ex-presidente Fernando

SBT economiza ponte aérea em nova novela

Henrique Cardoso em entrevista a Marília Gabriela, amanhã, no SBT

Ti-Ti-Ti ganhou fôlego esta semana.

omlançamentoprevistoparanovembro,Corações Feridos,novanoveladoSBT,podeestreartotalmentegravada. O folhetim de Iris Abravanel começaa ser gravado na próxima semana e terá penas 100 capítulos. Como uma novela de 200 capítulos leva em média 6 meses de gravações, é fato que, quando estrear, Corações Feridos já estará praticamente fechada. Além de menor, a trama tem orçamento enxuto:90%deseu elenco écomposto por atores desconhecidos, e será toda gravada em estúdio. Nada de cidade cenográfica. Outra medida para conterdespesasnaproduçãoéaescalação de atores que residem em São Paulo, para evitar arcar com ponte aérea e hotel durante as gravações.

Na quinta-feira, a novela da Globo bateu recorde de audiência registrando média de 31 pontos de ibope.

4h40 Novo Telecurso - Ensino Médio Revisão Da Semana 5h45 Telecurso Tec - Revisão Da Semana 7h00 Tecendo O Saber - Versão Para O Professor 7h30 Via Legal 8h00 Nossa Língua 8h30 Almanaque Educação II 9h00 Campus 10h00 Cultura É Currículo 10h15 Educação Financeira - Poupar Para Educação 10h30 Super Fofos 10h45 Dora, A Aventureira 11h15 Cocoricó 11h30 Pink Dink Doo 12h00 Arthur 12h30 As Aventuras De Piggley Winks 13h00 Invenções 13h30 Minúsculos/ Shaun, O Carneiro 13h45 Animatv - Vai Dar Samba 14h00 O Mundo Redondo De Olie 14h30 Miss Spider 15h00 Vila Sésamo 15h30 Cocoricó Na Cidade 15h45 Escola Pra Cachorro 16h05 Camundongos Aventureiros 16h30 Arthur/ Minúsculos/ Shaun, O Carneiro 17h00 Castelo Rá-Tim-Bum 17h30 Doug 18h00 Almanaque Educação 18h30 Almanaque Brasil (2ª Exibição) 19h00 Manos E Minas 20h00 Vitrine - Bob Wolfenson e bastidores do Zorro 21h00 Jornal Da Cultura 21h30 Viola, Minha Viola 22h30 Zoom 23h30 Blues - Uma Viagem Musical - A Estrada Para Memphis 0h30 Mp3 - Música Para O Terceiro Milênio 1h30 Manos E Minas (2ª Exibição) 2h00 Mosaicos - A Arte De Dick Farney (2ª Exibição) 3h30 Radiola (2ª Exibição)

SBT (4) 6h00 7h00 12h45 13h15 13h45 14h15 19h05 19h30 20h15 21h15 22h15 22h20 23h10 0h45 2h30 3h20 4h15 5h00

Série - Chaves Sábado Animado Série - Chaves Série - Arnold Série - E, A Patroa E As Crianças Programa Raul Gil Boletim De Ocorrências Sbt Brasil Novela - Uma Rosa Com Amor Supernanny Boletim De Ocorrências Novela - A História De Ana Raio E Zé Trovão Cine Belas-Artes - Dois Vendedores Numa Fria Tele Seriados - Série: Sobrenatural/ Supernatural Ataque De Risos I Série: Elas E Eu Ataque De Risos II Série: Raja Ataque De Risos III - Série: Um Maluco No Pedaço Ataque De Risos IV - Série: Cory Na Casa Branca

GLOBO (5) 6h10 6h30 6h50 7h15 7h40 8h05 8h40 9h00

Globo Educação Globo Ciência Globo Ecologia Globo Universidade Ação TV Globinho Turma da Mônica Fórmula 1 - Treino do GP da Hungria 10h05 Hannah Montana 10h30 TV Xuxa

O ator Milhem Cortaz viverá um dos vilões da minissérie Sansão e Dalila, da Record. Será o comandante Abbas, que fará de tudo para acabar com Sansão (Fernando Pavão). A TIM we. empresa responsável

A arte imita a vida em As Cariocas, nova série de Daniel Filho na Globo. No episódio A Traída da Barra, Luciano Huck e Angélica viverão marido e mulher.

O canal AXN vai leiloar, via Mercado Livre.com, um pôster exclusivo de Lost, autografado pelos produtores da famosa série.

pela promoção Torpedão Campeão, pretende fazer outras do gênero envolvendo telefonia celular e emissoras de TV.

A OiTV abre na segunda-feira as inscrições para a terceira edição do Pitching Multiplataforma no site www.canaloi.com.br/multimidia. Ainda sem rumo certo na pro-

O quadro das crianças do Zorra Total terá uma participação no palco do Criança Esperança, no dia 14.

Liga do supermalvados O Video Show promoveu um encontro entre os vilões Clara (Mariana Ximenes), de Passione, e Gilmar (Alexandre Nero), de Escrito nas Estrelas. A brincadeira vai ao ar na terça-feira.

Guia. TV CULTURA (2)

O Sexy Hot comemora hoje o dia mundial do orgasmo – eles garantem que a data existe – com programação especial.

Sacudida no jornalismo das emisso-

gramação da Band, Silvia Poppovic vai participar da cobertura de eleições do canal, e pode até ancorar algum debate estadual em afiliadas da rede.

Cultura: 2182-3000; SBT: 3236-0111; Globo: 3131-2500; Record: 2184-4000; Rede TV!: 3306-1000; Gazeta: 3170-5757; Band: 3131-1313; ; Rede Vida: (17)3355-8432. Esta programação e

informações são de responsabilidade exclusiva dos canais e podem ser alteradas à última hora.

12h00 12h45 13h15 13h45 14h35 16h08 16h11 18h15 19h00 19h15 20h15 20h55 22h00 23h00 0h55 2h55 3h20

SPTV - 1ª Edição Globo Esporte Jornal Hoje Estrelas Sessão de Sábado - O Mistério da Libélula Globo Notícia Caldeirão do Huck - Escrito nas Estrelas SPTV - 2ª Edição Ti-ti-ti Jornal Nacional Passione Zorra Total Supercine - Big Stan Arrebentando na Prisão Altas Horas Uma Família da Pesada Corujão

RECORD (7) 8h30 9h30 12h00 13h00 14h30 15h00 17h00 21h15 22h00 23h15 0h15

Fala Brasil Especial Hoje Em Dia Record Notícias Esporte Fantástico Tudo A Ver Cine Aventura - King Kong O Melhor Do Brasil Jornal Da Record Legendários Show Do Tom Lipstick Jungle, Selva De Batom - Série 1h00 Programação Iurd

REDETV! (9) 6h00 Super Papo 7h00 Avant Midia 8h00 Associação Família Debaixo da Graça 8h15 Igreja Presbiteriana 8h45 Vitória em Cristo 10h40 Casa Publicadora 11h10 Vitória em Cristo 12h00 Helifly - Voz da Verdade 12h30 Assembléia de Deus 13h00 Interligado 14h00 Avant Midia 14h30 Pague Menos 15h00 Super Papo 15h35 Apeoesp 15h45 Camp. Brasileiro Séria B Bragantino x Ponto Preta 18h05 Brothers 19h45 TV Fama 20h55 RedeTVNews 21h55 Good News 22h10 Amaury Jr. Show 23h45 UFC - Sem Limites 0h45 Interligado 2h00 Bola de Neve 2h30 Super Papo 3h00 Igreja da Graça, Nosso Lar 5h00 Super Papo

GAZETA (11) 6h00 8h00 9h45 10h25 11h00 12h00 13h00 19h00 19h30 20h00 22h00 22h30

Ig. Universal do Reino de Deus Bestshop TV Gazeta Shopping Bestshop TV Gazeta Imóveis Auto Shop TV Bestshop TV Jornal da Gazeta Bestshop TV Ig. Universal do Reino de Deus Gazeta Shopping Bestshop TV

BANDEIRANTES (13) 7h00 Infomerciais - Local 12h00 Vitória Em Cristo 13h00 As Aventuras De Jimmy Neutron 13h15 Max Steel 13h35 Os Cavaleiros Do Zodíaco 14h00 Família Dinossauros 14h20 Sessão Livre - Entre Dois Amores

17h10 17h40 18h50 19h20 20h25 20h50 22h00 22h10 0h00 0h50 1h45 3h45

As Aventuras De Jeff Corwin E24 Brasil Urgente / Sp Jornal Da Band Show Da Fé Cqc - Reap. Busão Do Brasil Cine Clube - Vida E Morte de Peter Sellers Show Business The Shield Cine Privé - Sedução Final Espaço Vida Vitoriosa

12h30 Bastidores 13h00 Melhor Prêmio De Todos Os Tempos Da Última Semana 13h15 Tira Onda 13h30 Conexões Urbanas 14h00 Operação S2 14h30 Nalu Pelo Mundo 15h00 TVZ Experimente 16h00 Não Conta Lá em Casa 16h30 Lugar Incomum 17h00 Se Joga ! 19h00 Top TVZ 21h30 Tira Onda 22h00 Cilada: Erotismo 22h30 De Cara Limpa 23h00 As Gostosas e os Geeks

CONTROLE NA MÃO

MTV (32) 8h30 9h30 10h00 10h30 11h00 12h30 13h00 14h00 15h00 16h00 17h00 18h00 19h00 19h15 19h30 20h00 20h30 20h45 21h00 22h00 22h15 22h30 23h30 0h30 0h45

Mtv Lab Now Mtv Lab Metalblog Mtv Lab Coletivo Mtv Lab Tecoapple Mtv Lab Br Especiais Mtv Mtv Debate 16 And Pregnant Show Mtv Top Top Mtv Fiz Na Mtv Colírios Capricho 15 Minutos 15 Minutos Scrap Mtv It Mtv Mtv Sports Noticias Entrevista Comedia Mtv Infortúnio Fudêncio E Seus Amigos Quinta Categoria Programa A Dois Badalhoca Didiabólico

REDE VIDA (34) 7h45 8h00 8h25 8h30 9h00 10h00 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 17h00 17h30 19h00 21h00 21h30 22h00 23h00 23h50

Mãe Maria Fazendo Esperança O Santo do Dia Novena do Perpétuo Socorro O Rio Celebra (av) Campeonato Feminino Ferroviária x Jaguariuna (av) Filhos do Pai Eterno Jornal da Vida Frei Jorge da Paz com a Palavra do Senhor SIMPI Novena do Perpétuo Socorro Kerigma Missa no Santuário Mãe de Deus (av) Especial Missa no Santuário do Divino Pai Eterno (av) Trindade - GO Copa Paulista - Noroeste x Marilia (av) Filhos do Pai Eterno Ponto de Encontro Cultural Projeto Candelária Especial - Daniel Guerra Medalhão Persa (av)

TV SÉCULO 21 6h00 6h05 6h35 7h05 7h20 7h30 8h30 9h00 9h05 11h30 11h55 12h00 13h00 13h30 14h30 15h00 15h05 16h30 17h00

Hora da Consagração O Terço Clip Meu Senhor e Meu Deus Disk Shop Arquivo 21 Disk Shop Hora da Consagração Você Pode Ser Feliz A Associação Precisa deVocê Por Um Brasil Mais Cristão Caminhos da Fé Especial Século News Sócios na Fé Disk Shop Hora da Consagração Vida e Saúde Disk Shop Meu Senhor e Meu Deus

NATIONAL GEOGRAPHIC

México no Globo Universidade

Destino Aventura: Brasil

Bob Wolfenson está no Vitrine

Globo/ 7h15

NatGeo/ 17 h

Cultura/ 20 h

17h15 17h30 18h00 18h30 19h00 20h00

17h00 18h00 19h00 20h00 21h00 22h00

Deus nos Fala Disk Shop Semeando Vida Arquivo 21 Evangeliza Show Meu Desejo é a Vida do Meu Povo 20h30 Ecclesia 21h30 Mulher.Com 23h30 Especial Século News

TV PAGA ANIMAL PLANET 12h00 13h00 13h30 14h00 15h00 16h00 17h00 18h00 19h00 20h00 21h00 23h30

Planeta Violento Noite 60 Encontros Mortais Testemunha Animal Vídeos Divertidos do Animal Planet Os Sobreviventes Esquadrão Canino Testemunha Animal O Encantador de Cães Os Sobreviventes Peter Pan Vídeos Divertidos do Animal Planet

AXN 12h00 14h30 15h00 16h00 17h00 18h00 19h00 21h30

O Desafio da Lei AXN FLIX Law & Order: Criminal Intent Castle Lost C.S.I. NY Lado a Lado Os Últimos Passos de Um Homem

CANAL BRASIL 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 16h20 18h00 20h00 20h30 21h00 22h30 23h00

Sangue Latino Espelho Zoombido O Som do Vinil Coisas pelas Quais Vale a Pena Viver Maratona Curta na Tela Mutum Deus é Brasileiro Curta na Tela Cinejornal É Tudo Verdade Curta na Tela Deserto Feliz

DISCOVERY 12h00 13h00 14h00 15h00 16h00

Sobrevivi Hora Zero Narcosubmarinos S.O.S. Construção Guerra de Mecânicos

Ideias para Salvar o Planeta OVINIS sobre a Terra Desaparecidos Atração Perigosa Narcosubmarinos Serial Killers

ESPN BRASIL 8h55 Campeonato Russo: Zenit x Rubin Kazan - (av) 11h00 Futebol no Mundo 12h00 Abre O Jogo : Copa Emirates (av) 12h20 Copa Emirates : Arsenal x Milan - (av) 14h30 Vamos Correr! 15h00 Planeta Expn: Aventuras Renata Falzoni 15h30 Planeta Expn 16h30 Planeta Expn: Surfe 2010 17h00 Tênis Internacional Torneio De Gstaad - Semifinal 1 19h00 Tênis Internacional Torneio De Gstaad - Semifinal 2 20h30 Sportscenter Sábado - (av) 21h30 O Brasil Da Copa Do Brasil 22h00 Bola Da Vez: Tiago Splitter 23h30 Mitsubishi Outdoor : Blumenau / SC 23h37 Sportscenter Sábado 0h30 Pôquer : Pokerstars - Caribbean Adventure Charity 2 1h30 Caravana do Esporte

FILM & ART 12h00 Direto do Actors Studio 13h00 Tess of the D'Urbervilles 14h00 That Mitchell and Webb Look 2ª Temp. 14h30 That Mitchell and Webb Look 2ª Temp. 15h00 The Sessions 16h00 Os Mistérios do Inspetor Lynley 18h00 A Flauta Mágica, de W. A. Mozart 21h00 Life on Marts 22h00 Wallander 0h00 Os Mistérios do Inspetor Lynley

FOX 12h00 14h00 15h00 16h00 17h00 19h00 20h00 22h00

Uma Noite no Museu Glee Glee Glee A Família da Noiva Glee Robôs A Casa Monstro

GNT 12h00 Nigella Express 12h30 Que Marravilha!

13h00 14h00 15h00 16h00 17h30 18h00 19h00 19h30 20h00 21h00 21h30 22h00

Mulheres da Lei Marília Gabriela Entrevista Corações Culpados Coração de Estranho É Bom Para Você Supernanny The Naked Chef Diário do Olivier Justiça Criminal Romance em Hollywood Tamanho Único GNT Fashion

HBO 12h55 Ashes To Ashes - Ep. 3 13h52 Trama Internacional 15h55 Especial Cannes 2010: Glamour E Cinema De Autor 16h24 Obsessiva 18h30 Um Ato De Liberdade 21h00 You Don't Know Jack 23h10 Satisfaction III - Episódio 07

LIV 13h00 13h30 14h00 15h00 16h00 17h00 18h00 19h00

Superstars Rumo ao Estrelato Life Unexpected Mercy Army Wives Parenthood Judging Amy Extreme Makeover: Reconstrução Total 20h00 The 4400 21h00 The 4400 22h00 Desaparecidas

MAX 11h50 13h30 14h45 16h25 18h00 20h10 22h15

Te Amarei Até Te Matar Ocean Waves Viagem De Férias Dia Noite Dia Noite Aquiles E A Tartaruga Pasqualino Sete Belezas Investigação De Um Cidadão Acima De Qualquer Suspeita

Superbad - É Hoje Virando O Jogo A Revanche Do Aprisionado Fugindo Do Inferno Equilibrium O Caçador

MGM 13h00 15h50 17h30 19h45 22h00

Obras Incríveis A Bordo do Costa Serena Obras Incríveis O Predador e a Presa Predadores em Perigo Destino Aventura O Mundo em 52 semanas Desafios Mortais Planeta Inexplorado Flagrantes da Vida Selvagem Máfia: Os Poderosos

SONY 12h00 14h00 15h00 16h00 17h00 18h00 19h00 20h00 20h30 21h00 22h00 23h00

America's Got Talent 90210 Melrose Place Ghost Whisperer Los Simuladores Los Caballeros Las Prefieren Brutas America's Got Talent 30 Rock Community America's Next Top Model Top Chef Masters Saturday Night Live

SPORTV 11h45 Torneio Internacional De Futebol - Bordeaux x Roma (av) 14h00 Zona De Impacto (Inédito) 15h00 Amistoso De Showbol Flamengo x La Coruña (av) 17h00 Sportv Tá Na Área (av) 18h20 Pré-Jogo (av) 18h30 Campeonato Brasileiro De Futebol - Fluminense x Atlético-PR (Menos Est.RJ) - (av) 20h30 - Troca De Passes (av) 23h00 Sportv News (av) 23h30 Sensei Sportv (Inédito) 0h00 Sportv Combate (Inédito) 5h30 Gp2 - Gp Da Hungria 2ª Corrida (av)

TCM

MAX PRIME 11h45 13h45 16h00 18h00 20h00 22h00

12h00 13h00 14h00 15h00 16h00 17h00 18h00 19h00 20h00 21h00 22h00

Ray AFI Life Achievement O Senhor das Armas A Batalha de Riddick Refém

MULTISHOW

12h00 13h00 14h00 15h00 17h00 19h45 22h00

A Bela e a Fera Bonanza Combate Mogambo Desafío das Águias, O Rocky - Um Lutador Philadelphia

TELECINE ACTION 12h15 Sombras Do Mal 14h10 Guardião 2: Retorno Às Minas Do Rei Salomão, O 15h55 Guardião 3: A Maldição Do Cálice De Judas, O 17h40 Sentinela 19h40 Blue Hill - Nasce Uma Gangue 22h00 Mensageiros, Os 23h40 Perigo Real E Imediato

TELECINE CULT 12h25 14h05 16h00 17h50

Bagunceiro Arrumadinho, O Amor Eletrônico Homem Do Oeste, O Terra De Ninguém (2001)

19h35 Irmãos Cara De Pau, Os 22h00 Grupo Baader-meinhof, O

TELECINE LIGHT 12h25 14h15 16h00 17h50 20h00 22h00

Família Addams, A Família Addams 2, A Dia Perfeito, O Desejo E Reparação Mamma Mia! Ressaca De Amor

TELECINE PIPOCA 12h15 14h30 16h00 17h40 20h00 22h00

Homem De Ferro Comédia Nada Romântica, Uma Madagascar No Limite Procurado, O 12 Rounds

TELECINE PREMIUM 12h50 14h30 16h35 18h25 20h35

Casal Quase Perfeito 3, Um Noite No Museu 2, Uma Charlie, Um Grande Garoto Marley E Eu Normais 2: A Noite Mais Maluca De Todas, Os 22h00 Transformers - A Vingança Dos Derrotados

TNT 12h30 14h30 17h00 19h40 22h00

As Loucuras de Dick e Jane Alta Fidelidade Coração de Cavaleiro Efeito Colateral + Velozes + Furiosos

UNIVERSAL CHANNEL 12h00 14h00 15h00 16h00 17h00 18h00 19h00 20h00 21h00 22h00 23h00

O Homem da Casa Heroes Heroes Law & Order Law & Order Law & Order Law & Order: SVU House House House Melhor é Impossível

WARNER 12h00 12h30 13h00 15h30 18h00 21h00

Two and a Half Men Two and a Half Men A Hora do Rush + Velozes + Furiosos Máquina Mortífera Diamante de Sangue

INFANTO-JUVENIL CARTOON 12h00 12h30 13h00 14h00 15h00 18h00 20h00 23h00

Héroe 108 Johnny Test Las aventuras de Tom y Jerry Tom y Jerry Votatoon Cine Cartoon Chowder Las aventuras de Tom y Jerry

DISCOVERY KIDS 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30

Mister Maker Lazytown Extra Sid, o Cientista Toot & Puddle Roary, O Carrinho de Corrida T2 Dinotrem Mecanimais Angelina Ballerina: Os Seguintes Passos Garota Supersábia Martha Fala Princesas do Mar Milly e Molly Os Amigos do Sunny Patch da Miss Spider Princesinha T1 e T2 WordWorld Peixonauta

20h00 20h30 21h00 21h30 22h00

Mister Maker Mecanimais Willa e os Animais Hi-5 (Austrália) Backyardigans

DISNEY CHANNEL 11h00 Meet the Robinsons 13h00 Minutemen 15h00 Hannah Montana/Miley Cyrus: Best of Both Worlds 16h30 Hannah Montana 17h00 Hannah Montana 19h00 Hannah Montana 19h30 Good Luck Charlie 20h00 Wizards of Waverly Place: The Movie 22h00 Sky High

DISNEY XD 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30

Kid vs Kat Spliced Pucca Fairly Odd Parents Zeke and Luther I'm in the Band Kid vs Kat Kick Buttowski Suburban Daredevil Monster Buster Club Iron Man The Water Horse L.O.S.E. Kid vs Kat Kick Buttowski Suburban Daredevil Phineas & Ferb I'm in the Band Zeke and Luther Fairly Odd Parents Phineas & Ferb

NICKELODEON 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30

Ren & Stimpy Invasor Zim Catdog A Vida Moderna Do Rocko Rocket Power Familia X Catscratch Ren & Stimpy Invasor Zim Catdog A Vida Moderna Do Rocko Ginger Creepy Mr. Meaty

TV RÁ TIM BUM 12h00 12h50 13h00 13h15 13h30 13h40 13h55 14h10 14h20 14h30 14h45 15h00 15h10 16h10 16h45 17h15 17h45 18h15 18h30 19h00 19h10 19h20 19h30 19h45 20h00 20h05 20h15 20h30 21h00 21h50 22h00

Teatro Rá Tim Bum Cantigas de Roda Cocoricó Escola de Princesinhas Isso Disso Abelhinhas Simão e Bartolomeu O Papel das Histórias Portuguesitos E.C. Pequenos Cientistas Juro que vi Traçando Arte Cine Rá Tim Bum Rá Tim Bum Castelo Rá-Tim-Bum Ilha Rá-Tim-Bum Glub Glub Cocoricó Vila Sésamo O Papel das Histórias Os Reciclados Sessão Pré Estreia Juro que vi Escola de Princesinhas Isso Disso Traçando Arte Cocoricó 2009 Mundo da Lua Teatro Rá Tim Bum Cantigas de Roda Cambalhota

Filmes na TV

Wyler e seu western clássico Luiz Carlos Merten Entre Dois Amores 14H20 NA BAND (Out of Africa). EUA, 1985. Direção de Sydney Pollack, com Meryl Streep, Robert Redford, Klaus Maria Brandauer, Malick Bowens.

Vencedor de 7 Oscars, é um dos mais belos trabalhos de Pollack. Ele conta a história da baronesa Karen Blixen, que passou à história da literatura como Isak Dinesen. A ênfase está no romance ‘proibido’ da autora com o aventureiro Dennis George Finch-Hatton, que a iniciou nos mistérios da África. Belas cenas, uma partitura deslumbrante, Meryl e Redford em estado de graça – o que mais você quer? Reprise, colorido, 159 min.

O Mistério da Libélula 14H35 NA GLOBO (Dragonfly). EUA, 2002. Direção de Tom Shadyac, com Kevin Costner, Joe Morton, Ron Rifkin, Linda Hunt, Susana Thompson, Jacob Vargas.

Costner faz médico que ainda não digeriu a morte da mulher e acha que ela está tentando se comunicar com ele, do além. Suspense sobrenatural que deve agradar mais aos adeptos do espiritismo. Reprise, colorido, 104 min. King Kong 15H NA RECORD (King Kong). EUA, 2005. Direção de Peter Jackson, com Naomi Watts, Jack Black, Adrien Brody, Jamie Bell.

Diretor de cinema, roteirista e sua estrela embarcam para ilha distante e terminam se envolvendo com gorila gigantesco numa floresta habitada por monstros pré-históricos. O diretor Jackson, da trilogia O Senhor dos Anéis, consegue o prodígio de se manter fiel ao original, ao mesmo tempo que o reinventa. Embora o

filme antigo continue melhor, os efeitos de ponta – e a técnica do ‘motion capture’, que Jackson já utilizara para criar o Gollum – fazem com que o rei Kong nunca tenha sido mais ‘humano’ e, portanto, vulnerável, a despeito de seu tamanho e aparente selvageria. Reprise, colorido, 187 min. Os Gritos do Silêncio 22H NA REDE BRASIL (The Killing Fields). EUA, 1984. Direção de Roland Joffé, com Sam Waterston, Haing S. Ngor, John Malkovich, Julian Sands.

A história real – romanceada – do jornalista Sidney Schanberg, do New York Times, e de como ele conheceu o inferno no Camboja, sob o Khmer Vermelho. Mais tarde, Schanberg tenta libertar seu guia, que foi feito prisioneiro. Filme sério, mas um tanto demagógico – e apelativo – no desfecho, com Imagine, de John Lennon, invadindo a trilha. Haing S. Ngor ganhou o Oscar de coadjuvante. Reprise, colorido, 137 min.

Vida e Morte de Peter Sellers 22H10 NA BAND (The Life and Death of Peter Sellers). EUA, Inglaterra, 2004. Direção de Stephen Hopkins, com Geoffrey Rush, Charlize Theron, John Lithgow, Miriam Margolyes, Stephen Fry, Henry Goodman, Steve Pemberton, Sonia Aquino, Stanley Tucci, Emily Watson.

O diretor Hopkins não dá conta de contar a complexa vida do ator Peter Sellers, mas os fãs do Inspetor Clouseau gostarão de ver Geoffrey Rush criar o papel (e ele até se parece com o biografado). Stanley Kubrick, Blake Edwards, Sophia Loren são alguns dos personagens secundários. Reprise, colorido, 111 min.

Big Stan – Arrebentando na Prisão

que poderá lhe acontecer na cadeia. Antes de ser encarcerado, ele recorre a um guru, que o transforma em ás das artes marciais. Karate Kid (Man?) em versão hard core, com o humor grosso tradicional do comediante. Reprise, colorido, 105 min. Dois Vendedores Numa Fria 23H10 NO SBT (Grilled). EUA, 2005. Direção de Jason Ensler, com Kevin James, Ray Romano, Juliette Lewis, Burt Reynolds.

ver. Peck faz almofadinha que desembarca no Texas e é hostilizado pelo capataz Charlton Heston, que está interessado em Carroll Baker, namorada do ‘estrangeiro’. A paisagem – ‘the big country’, o horizonte sem-fim – é essencial, algumas cenas são antológicas (Peck domando o cavalo ou enfrentando Heston a socos), a trilha de Jerome Moross é das mais belas da história do western. Reprise, colorido, 166 min.

Dois vendedores de carne congelada, que vendem seus produtos de porta em porta, ficam no meio de uma disputa entre traficantes de armas. Humor e violência em doses cavalares. Reprise, colorido, 83 min.

Sedução Final

Da Terra Nascem os Homens

O próprio Dr. Fez resolve abrir seu aparelhinho, para ver como funciona, e provoca uma onda de libido que atinge todo mundo. O Cine Privê não é para todos os gostos, mas quem curte vai se animar. Reprise, colorido, 86 min.

23H NA GLOBO (Big Sta). EUA, 2007. Direção de Rob Schneider, com Rob Schneider, Tsuyoshi Abe, T J Amato, Chris Astoyan, Erik Betts, David Carradine.

0H30 NA REDE BRASIL

Rob Schneider vai preso e teme o

Um western sempre bom de (re)

(The Big Country). EUA, 1958. Direção de William Wyler, com Gregory Peck, Jean Simmons, Charlton Heston, Carroll Baker, Burl Ives, Charles Bickford.

1H45 NA BAND (The Click – Secrets Realead). EUA, 1997. Direção de Brian Rudnick, Rolfe Kanefsky, com John Lazar, Harvey Shain, Doug Merril, Melissa Carlton, William Knight, Ralph Lucas, Gabrielle Lovechild.

%HermesFileInfo:D-19:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

C2+música D19

Arte, Cultura e Lazer Shows e Espetáculos de Arte I TA I M

Av. Pres. Juscelino Kubitschek, 1830 Televendas: (11) 3258 3344 Vendas on line: www.culturaartistica.com.br

Bem-vindo ao comportamento digital. Tendências em tecnologia e últimos lançamentos.

JULHO

Toda segunda no Estadão.

CADAVRE EXQUIS Exposição Com obras da Coleção de Arte da Cidade que tem como ponto de partida o desenho sem título de Lourival Gomes Machado, Sergio Milliet e Mario Neme, fruto de uma experiência de cadavre exquis, um jogo muito praticado pelos artistas surrealistas nos anos 1920, que cria imagens e histórias de autoria coletiva.

Até 08/08

mam

JULHO

Sala Tarsila do Amaral - Rua Vergueiro, 1.000 - 3397.4002 terças a sextas, das 10h às 20h; sábados, domingos e feriados, das 10h às 18h. Visita monitorada - agendamento pelo fone 3397.4036.

DEZ ANOS DO CLUBE DE COLECIONADORES DE FOTOGRAFIA O curador do Clube de Fotografia do MAM-SP, Eder Chiodetto, é responsável pela curadoria da exposição que comemora o aniversário dessa iniciativa, na Sala Paulo Figueiredo, trazendo todas as 55 obras que fizeram parte do Clube desde sua criação.

02/07 a 19/09

JULHO

Parque do Ibirapuera, Av. Pedro Álvares Cabral, s/nº - Portão 3 Terça a domingo e feriados. Bilheteria das 10h às 17h30. Visitação das 10h às 18h Entrada franca até o dia 10 de fevereiro. Ingresso: R$ 5,50 Sócios do MAM, crianças até 10 anos e adultos com mais de 65 anos não pagam entrada. Site: www.mam.org.br

Av. Pres. Juscelino Kubitschek, 1830 Televendas: (11) 3258 3344 Vendas on line: www.culturaartistica.com.br

TEREZA D'AMICO: 1957 - 1965 Primeira exposição panorâmica da pintora e escultora Tereza D'Amico (São Paulo - SP 1914 - 1965) com cerca de 30 obras recém doadas a Pinacoteca.

Schumann, Chopin... e Brasil CONCERTOS de câmara

22/05 a 01/08

Praça da Luz. 02 - Centro. Fone 3324 1000. De terça a domingo, das 10h às 18h.

caio PAGANO piano

www.pinacoteca.org.br

pablo ROSSI e emmanuele BALDINI piano e violino JULHO

jean louis STEUERMAN, pablo de LEON, antonio del CLARO e luiz GARCIA piano, violino, violoncelo e trompa gilberto TINETTI e adriana CLIS piano e voz roglit ISHAY e solistas de PAULINIA piano e cordas

josé FEGHALI e hagai SHAHAM piano e violino

Indicação etária: livre

eduardo MONTEIRO e michel de SOUZA piano e voz

EVANDRO CARLOS JARDIM MASP revisita Evandro Jardim de 1973 a 2010, com 250 fotos desenhos gravuras e pinturas, entre 150 inéditas

02/07 a 15/08

Em todos os concertos a jornalista Gioconda Bordon fará uma ponte entre o mundo dos clássicos e você.

Sempre às 21h. Ingressos a R$ 30.

Av. Paulista, 1.578. (11) 3251 5644

realização

patrocínio

Terça-feira a domingos e feriados, das 11h às 18h; quinta até 20h. A bilheteria fecha uma hora antes. www.masp.art.br

D20 C2+música %HermesFileInfo:D-20:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

MARCELO RUBENS PAIVA

✽ ●

SEGUNDA-FEIRA LÚCIA GUIMARÃES MATTHEW SHIRTS

E-mail: marcelo.rubens.paiva@estadao.com.br

TERÇA-FEIRA ARNALDO JABOR

QUARTA-FEIRA ROBERTO DAMATTA

QUINTA-FEIRA LUIS FERNANDO VERISSIMO

SÁBADO MARCELO RUBENS PAIVA MARIA RITA KEHL

SEXTA-FEIRA IGNÁCIO DE LOYOLA BRANDÃO MILTON HATOUM

DOMINGO LUIS FERNANDO VERISSIMO JOÃO UBALDO RIBEIRO DANIEL PIZA

Blog: http://blog.estadao.com.br/blog/marcelorubenspaiva

A Desconversão Humana

entou a noite toda escrever algo. A tela em branco imprimia a sua crise duradoura. Um escritor sem ideias. Café, cigarro, doses de uísque, nada serviram. Tentara já vinho, conhaque, charuto, macrobiótica. Há meses, o bloqueio criativo apareceu. Noites em busca de inspiração. Precisava escrever,era o seu ganha-pão,seu dom, sua vida, se dedicara anos. Nada. Deixou o computador ligado e foi dormir. O que leva um escritor a parar de escrever? Por que Rimbaud, depois de criar a poesia moderna, sumiu? E Salinger, que escreveu apenas quatro livros? Autoexigência? Atração pelo nada? “Escrever também é não falar, é se calar, uivar sem ruído”, dizia Marguerite Duras. Síndrome de Bartleby é a paralisia que atormenta os escritores. Inspirada no personagem de Melville (Moby Dick), copista de um cartório que fica nasuamesasemfazerabsolutamente nada, sem ir a lugar algum. Nem mesmo se alimentava. No dia seguinte, lá estava a frase metafísica na tela do seu computador: “O tempo só corre para quem se preocupa com a perda dele.” Quem digitou? Heráclito? Sim, lembrava os pensamentos circulares do pré-socrático.

Será que digitara num delírio torturado pelo sono e desespero? Surto de sonambulismo? Sua diarista digitou? Sua diarista não aparecia há dias. Olhouparaoladoeviuseugatovira-lata deitado no canto da mesa, com as orelhas em pé, encarando-o de relance. Não é possível! O gato costumava passear pela mesa sempre que tentava escrever. Por vezes ficava em frente do monitor, tapando a visão. Às vezes brincava com o cursor do mouse.Emoutraspasseavasobreoteclado. Suas patas apertavam e digitavam apenas frases como “procslxkdjshsdh gfgfggf czvc”. Foi você? Ele miou de volta. Repetiua experiência à noite. Deixou o computador ligado, fechou a porta do quarto,deitou-se.Nãoconseguiadormir. Tentava escutar os passos do gato pela casa. Mas o silêncio era o maior ruído. Namanhã seguinte,outrafrasedigitada: “Esperar é também realizar.” Olhouparaogato.Pareciadormirprofundamente. Sua respiração, ofegante. O batimento cardíaco dos gatos é superior. Ou estava exausto? Mas para quem contar que desconfiava que seu gato mandava mensagens quando ele ia dormir? Não podia para o seu editor, pois fugia dele, que cobrava um romance cujo adiantamento já fora pago.Nemaomelhoramigo,queesperava há meses o prefácio não escrito de um livro quase no prelo.

Ninguém sabia da sua síndrome. Vivia otormentoinventandodesculpas,“jáestou terminando”, “deu pau no computador e perdi tudo”. Esperavaomilagredacriação,avozde Deus ou do Diabo falando através dele, o despertar do inconsciente, emitindo sinais que chegariam aos seus dedos para movê-los em busca de uma história. Fezasmalas. Encheua casacom potes deáguaeraçãodamelhorqualidade.Deixou o computador ligado. Escondeu os brinquedinhos do gato, para que não houvesse distração. Até limpou a mesa, para que seu suposto ghost writer felídeo tivesse a ordem necessária. Despediu-se com carinho. E foi para um flat pulguento do centro da cidade.

Para quem poderia revelar que desconfiava que seu gato escrevia quando ele ia dormir? Passou quatro noites sem sair do quarto,fumando sem parar, ansioso peloresultado daexperiência. Epreocupado. Seriaseu gato um escritorque precisava da presença do dono para criar? Ou, como a maioria dos gênios, a paz, o silêncio e a solidão são o fogo que ferve as ideias e cozinha a arte? Ao voltar para casa, encontrou-a toda revirada, resultado da solidão de um vira-lata carente: sofá arranhado, livros derrubados, papel higiênico desenrolado.Seupequenoanimalcorreuparasau-

dá-lo,mioumuito, trançouporsuaspernas, saudoso. Passoa passo, caminhouaté a mesade trabalho.Telaembranco.ApertouoCtrl home. Mais de 78 páginas escritas em formatoWord, letraareal,tamanho12.A Desconversão Humana, chamava-se a obra. Que título pretensioso, pensou. Riu sozinho. O que está acontecendo? Quem é você? Perguntou para o bichano que se acomodava no seu colo e ronronava. Leu. Um tratado sobre a solidão e de como todas as possibilidades de busca pela fé e um sentido para a vida criaram um efeito contrário, tornando o homem isolado e inapto a conviver com a própria consciência. Segundo o gato writer, a criação de uma moral, a absorção de deveres e tabus,embrulharamanossaessência.“Deve-se viver o nada”, escreveu. Maravilhado, apesar de não ter bagagem para compreender tudo, enviou por email, sem nenhum comentário, apenas escrito “livro novo” no assunto, para o seu editor. A resposta veio no dia seguinte: “Virou autor de autoajuda?” Que tosco e insensível editor. Que encaminhou para o selo deste gênero da editora, que aprovou o manuscrito, revisou e entregou para o Departamento de Marketing, que preparou o lançamento em quatro meses. Resenhas? Apenas num jornal de bairro e numa revista literária cristã. Porém,

pouco a pouco, o boca a boca interferiu no processo. ADesconversãoHumanaemoitomeses entrou para a lista de best-sellers, categoria não ficção. Em oito semanas, atingiu o topo da lista. Seu telefone não parou mais. Queriam entrevistas, palestras, explicações. Editoras e agentes estrangeiros o procuraram. O livro foi traduzido e publicado em 65 países. Em todos eles, sucesso. Logo começaram a surgir explicações e versões resumidas. Um escritor pilantra irlandês lançou Como Entender a Desconversão Passo a Passo. A editora propôs uma versão infantil ilustrada. Um poeta de Mato Grosso lançou O Bê-á-bá da Desconversão. Um indiano escreveu A Desconversão Tântrica. Um sueco, A Desconversão Líquida. Sua vida não teve mais sossego. Por onde andava, tinha que dar autógrafos e tirar fotos em celulares. Seu email estavaentupido: pedidos deentrevistas,semináriosecasamentos. Seus amigos literatos o ignoraram, dominados por preconceitos contra livros de sucesso. Familiares vieram pedir dinheiro emprestado. Estressado, decidiu se isolar e mudar para uma praia deserta, para um bangalôsemluzelétrica,eviverrecluso. Claro. Levou o gato com ele. Que nunca mais pôde escrever. Mas se esbaldou: natureza e peixes.

Visuais. Inaugurações

A ALEGRIA DE KEITH

KEITH HARING Caixa Cultural. Avenida Paulista, 2.073, 3321-4400. 9 h/ 21h (dom., 10h/ 21h; fecha 2ª). Grátis. Até 5/9.

HARING Camila Molina

Os bonequinhos das obras de Keith Haring (1958-1990) se transformaram em sua marca: tanto faz se em pinturas, desenhos, gravuras, silk-screens, camisetas, buttons. É que dentro da vertente pop do americano quese notabilizoupelas criações que realizava nas ruas e metrôs de Nova York na década de 1980, principalmente (e que influenciam artistas até hoje), a arte deveria ser acessível para todos – e ainda como parte desse conceito, feita a partir de uma linguagem visual simples, colorida, infantil. É o que se vê na mostra Keith Haring – Selected Works (Obras Selecionadas), que será inauguradahojenagaleriadaCaixa Cultural na Avenida Paulista. Éuma espéciedeexposiçãoretrospectiva, com 94 trabalhos, todos sobre papel, emprestados doacervodaFundaçãoKeithHa-

ring, criada pelo artista em 1989, quando ele já sabia ser soropositivo – a aids foi a causa de sua morte em 1990. “Mas ele era um otimista, fazia obras totalmente positivas. É claro que via os problemas do mundo, os colocava em suas obras, comentando temas sociais, políticos, sexuais. Só que de uma maneira que não aterrorizasse ninguém”, diz JuliaGruen,quetrabalhoucomHaring desde 1984 até a morte do artista e por ele foi indicada para dirigir a fundação que leva seu nome. A mostra, feita com curadoria da americana Sharon Battat, perpassa a produção de Keith Haring de 1982 em diante. Desconhecido. Em 2003 a Fun-

dação Keith Haring apresentou no Centro Cultural Banco do Brasil obras do artista em diálogo com polaroides do ‘superstar’ pop americano Andy Warhol.Imperavamnamostra ante-

KEITH HARING FOUNDATION/ DIVULGAÇÃO

Mostra apresenta obras do americano que influenciou a arte de rua

Bonequinhos. As figuras que são marca de Keith Haring em silk-screen colorido de 1983 rior de Haring, com pinturas e desenhos, as figuras de seus bonequinhos – sempre sem rostos e barrigudos, com expressões definidas pelos gestos de seus braçose pernas.Entretanto,nessa exposição que agora se inaugura na CaixaCultural (e que en-

tre 28 de setembro e 14 de novembro será apresentada no Rio), abre-se a oportunidade de se conhecer criações diferentes e desconhecidas do artista. Comoasérie de desenhosintitulada The Valley, de 1989, feita a partir de textos do escritor

RETROSPECTIVA PARA COMPREENDER ANITA Roberta Pennafort / RIO

“Quando cheguei à Europa, vi pela primeiravez a pintura. Quando visitei os museus, fiquei tonta... Fiquei infeliz porque a emoção não era de deslumbramento, mas deperturbaçãoedeinfinitocansaço diante do desconhecido.” Assim descreveu Anita Malfatti (1889-1964) sua primeira experiência europeia, em 1910, aos 20 anos, quando se deparou com Picasso,Matisse,VanGogheCézanne.Atéquaseofimdavida,aartista paulistana ícone do início do século20,catalisadoradarenovação estética que eclodiria na Se-

manadeArteModernade22,viveria para a arte que tanto a desconcertaraentão,vencendoaslimitações físicas (nascera com a mão e o braço direitos atrofiados, tendo de se tornar canhota por isso) e participando ativamente da vida cultural de sua cidade. A mais abrangente mostra da pioneiradomodernismobrasileiro, aquela que “manifestou primeiroodesejodeconstruirsobre novas bases a pintura”, nas palavras de seu amigo (e objeto de uma longa paixão platônica) Mário de Andrade, está aberta à visitação no Centro Cultural Banco do Brasil do Rio. São 120 obras,

REPRODUÇÃO

O Homem Amarelo. Obra da fase passada nos EUA

pinçadas de 70 coleções de museus de São Paulo e do Rio e de particulares–partedelaspraticamente desconhecida do público. QuandoexpostasemBrasília,em fevereiro,tiveramvisitaçãorecorde: 50 mil pessoas em 50 dias. As que atraem mais atenção são as do período que vai de 1915 a 1922, parte dele passado nos EUA. É a fase de Anita mais valorizada–recentemente,seuRetrato de Oswald de Andrade foi vendido num leilão por R$ 1,5 milhão. Alguns quadros que estão no CCBB são cobertos por seguros que giram em torno de R$ 7 milhões. Foi nos EUA que Anita

William Burroughs – são obras em preto e branco, de traços “picassianos”bem finosedeatmosfera surrealista que remete a uma mistura de “idade média e vida contemporânea”, como define Julia Gruen. Ou o conjunto de 21 litografias de The Story of

ANITA MALFATTI – 120 ANOS CCBB/ RIO. Rua Primeiro de Março 66, (21) 3808-2020. 9 h/ 21 h (fecha 2ª). Grátis. Até 26/9.

produziu as obras de caráter expressionista que viriam a causar grande impacto em 1917, na célebre exposição na Rua Líbero Badaró que mereceu palavras duras do crítico Monteiro Lobato na edição do Estado de 20 de dezembro daquele ano. Sem desmerecer o talento de Anita, o escritor criticava o hermetismo que enxergava em todo o grupo modernista. “Anita possui um talento vigoroso, fora do comum”, reconhecia Lobato, mas este se voltara “para uma

● Crianças

Elas comentam obras de Haring no livro Ah, Se A Gente Não Precisasse Dormir! (Cosac Naify)

Red + Blue, de 1989 (uma narrativa de cunho infantil), o labirinto abstrato de Stones e as silkscreens com colagem de 1988 da série Apocalypse, também criada em colaboração com Burroughs (o escritor e pintor era para ele uma inspiração, assim como as criações de Jean Dubuffet e Pierre Alechinsky – este tem atualmente exposição em cartaz no Instituto Tomie Ohtake). Mas, certamente, estão na exposição as obras da linguagem de forte colorido e mesmo que, por vezes, de referência a temas nada leves como o apartheid racial e as relacionadas à aids (o livro The Book of Life, de prevenção à doença, será distribuído gratuitamente na mostra), são sempre chamativas para um público diverso. “No trabalho dele há a alegria das cores, é sempre fácil de ver”, justifica Sharon. No piso superior estão em vídeos, fotografia, documentário e objetos pessoais a menção biográfica a Haring, que esteve em São Paulo em 1983 ao participar da Bienal daquele ano (pintou um muro na Avenida Sumaré, depois, apagado) – e ele gostava do Brasil, vindo outras vezes passear na Bahia.

má direção”. O estrago provocado pelas palavras de Lobato na personalidade insegura de Anita foi tamanho que impactou seu modo pintar – o que também pode ser visto na retrospectiva do CCBB, que percorre a trajetória de Anita desde o primeiro quadro, Burrinho correndo, de 1909, até o último, Cristo nas Ondas, de 1960, dispostos lado a lado. Da fase nos EUA, o destaque, além dos famosos A Boba, A Amiga, O Farol, A Onda, O Homem Amarelo e Ventania, é Nu Cubista, o primeiro do gênero visto no Brasil. “Ela sabia que o quadro causaria espanto, tanto que optou por tirá-lo da exposição de 1917”, conta Luzia Portinari Greggio, a curadora, sobrinha de Cândido Portinari (1903-1962).

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

Decepção

Imagem arranhada

Briga sem fim

Maurren Maggi sofre contusão na coxa ao saltar no Ibirapuera

Ferrari revê conceitos e anuncia que não vai favorecer Alonso

Felipe promete ‘falar a verdade’ sobre afastamento do Corinthians

Pág. E5

Pág. E2

ROBSON FERNANDJES/AE-25/5/2010

E1 %HermesFileInfo:E-1:20100731:

Esportes estadão.com.br

Campeonato Brasileiro PAULO PINTO/AE

Ricardo Gomes vai ser mantido até o jogo de quinta pela Libertadores, mas resolveu escalar todos os titulares hoje contra o Ceará

AMEAÇADO Preocupação. Ricardo Gomes mostrou semblante tenso no treino de ontem e passou boa parte da tarde conversando com o vice-presidente de futebol Leco: dias contados no clube Marcius Azevedo

A diretoria do São Paulo decidiu que o técnico Ricardo Gomes fica até quinta-feira para enfrentar o Internacional, no segundo jogo da semifinal de Libertadores. Mas cobra uma mudança de comportamento da equipe hoje, contra o Ceará, pelo Campeonato Brasileiro, às 18h30. Pressionado, o treinador até abriu mão de poupar titulares esta noite. Ontem, no último treino antes da partida no Morumbi, o vice-presidente de futebol Carlos Augusto de Barros e Silva, o Leco, passou praticamente o tempo todo conversando com o treinador. “Não tem novidade, o Ricardo continua”, afirmou. Na conversa, o dirigente, no entanto, exigiu que o treinador também reveja sua maneira de agir. Para ele, o comportamento de alguns jogadores não condiz com o que o clube deseja e que só Ricardo Gomes tem con-

SÃO PAULO CEARÁ

SÃO PAULO Rogério Ceni Jean Alex Silva Miranda Junior Cesar Casemiro Hernanes Cleber Santana Marlos Dagoberto Fernandão Técnico: Ricardo Gomes

CEARÁ Diego Oziel Fabrício Anderson Ernandes Heleno João Marcos Careca Geraldo Washington Misael Técnico: Estevam Soares

Juiz: Evandro Rogerio Roman (PR) Local: Morumbi Horário: 18h30 Transmissão: Pay-per-view

dições de mudar isso. “Foi muito ruim, um futebol pequeno, sem coragem e força contra um adversário daquela qualidade”, disse, referindo-se

Diretoria também culpa os jogadores Na opinião de Leco, vice-presidente do clube, alguns atletas têm decepcionado em campo. Dagoberto é um deles Que a diretoria do São Paulo não está satisfeita com o trabalho de Ricardo Gomes não chega a ser novidade. Os dirigentes, porém, não consideram o técnico o único culpado pelo momento ruim da equipe. O vice-presidente de 7 8 9 10 11 12

futebol fez críticas aos jogadores ontem. “O Ricardo não é o único problema. Alguns jogadores estão aquém das performances desejadas”, observou Leco. O comportamento dentro de campoéoquemaisirritao cartola. “A gente conversa com torcedores,conselheiros...asreclamações se repetem”, revelou Leco, quefezainsatisfaçãocomo elenco chegar aos ouvidos do treinador.Osdoisconversaramdurante boa parte do treino de ontem. Antes de ir embora, o dirigen-

à derrota para o Inter por 1 a 0, na quarta-feira. “Foi um jogo com futebol reduzido, fora da tradição do São Paulo. Temos de mudar. Se não mudarmos de atitude, fica praticamente impossível.” Ricardo Gomes sabe que não tem para onde fugir. O jogo de hoje é a última chance para acertar o time para o duelo de quinta-feira. Assim, dos titulares, apenas o volante Rodrigo Souto, desgastado, começa no banco. “O tempo de recuperação agora é maior. Você recupera todo mundo com tranquilidade. O Rodrigo é o único jogador que tenho um cuidado especial porque ele passou o período da Copa se recuperando de lesão.” O volante Casemiro deve ganhar mais uma chance. Para o lugar de Richarlyson, machucado, o treinador deve colocar Cléber Santana. Ricardo Gomes só não adiantou se fará alguma outra mudança tática. Ricardo Oliveira é alternati-

va, mas ainda não tem condições de jogar os 90 minutos. “Antes do clássico contra o Santos, falei que não iria jogar para salvar o emprego e coloquei os reservas. Agora vou procurar colocar em campo o mesmo time que jogará na quinta-feira.” Um novo tropeço hoje – são quatro derrotas e um empate pós-Copa – não custará o seu emprego, mas, se ele não passar pelo Inter, será o fim da linha. “É assim mesmo, não tenho que me sentir fragilizado. O que existe são resultados.” A diretoria prefere não se adiantar, embora seja claro o destino em caso de queda. “Va● Demitido

Roberto Fernandes foi demitido ontem e não dirige o Atlético-GO, às 18h30, diante do Guarani, em Goiânia. Curiosamente, o nome forte para assumir o cargo é o de Vagner Mancini, do Guarani.

te ainda entrou no gramado e fi- não fale abertamente, Dagobercou alguns minutos com o técni- to (foto) é um dos jogadores – co e com o auxiliar Milton Cruz. ao lado de Miranda e Marlos – “Não foi nada especial. Precisa- que irritaram a direção. O comvafazerumaúltima perguntaan- portamento do atacante contra tes de ir embora”, comentou. o Internacional, segundo eles, Leco admitiu que no bate-pa- foi inaceitável. po eles falaram de possíveis muMas não foram apenas os diridanças na escalação. “Não signi- gentes que ficaram insatisfeitos. fica uma interferência da diRogério Ceni também se irritou retoria. São conversas com o companheiro. No gol que temos para bussofrido no Beira-Rio, o caramelhorformalance começou com ção”, desconveruma bola perdisou. “Alguns da por Dagopalpites não berto.Airrisão os melhotação do res e ele está capitão, certo em não que naqueaceitar.” le momento Embora Leco parecia ser com os SERGIO CASTRO/AE-13/7/2010

mos fazer uma avaliação do trabalho. O próprio Ricardo fará sua avaliação.” A torcida Independente vai protestar hoje no Morumbi. Segundo o comunicado da organizada, o protesto será contra o “descaso, falta de comprometimento e corpo mole”. O Ceará também desandou após a Copa. Sob o comando de Estevam Soares – que substitui Paulo César Gusmão, agora no Vasco – o time não venceu Richarlyson. O volante está fo-

ra do jogo com o Inter. Ele reclamou de dores na região posterior da coxa esquerda e exame de ressonância magnética apontou um estiramento. A previsão do retorno é de três semanas. estadão.com.br Ao vivo. Acompanhe todos os lances dos jogos deste sábado estadão.com.br/esportes

12ª RODADA Hoje 18h30

Fluminense x Atlético-PR

18h30

Atlético-GO x Guarani

18h30

São Paulo x Ceará

Amanhã 16h00

Palmeiras x Corinthians

16h00

Vitória x Botafogo

16h00 16h00 18h30 18h30 18h30

Avaí x Goiás Internacional x Grêmio Atlético-MG x Cruzeiro Prudente x Santos Flamengo x Vasco

defensores, era com o atacante. “Se precisar eu vou diretamente nojogador, terumpapomaisforte com ele”, avisou Gomes. / M.A.

CLASSIFICAÇÃO J

1º Corinthians 24 11

2º Fluminense 23 11

3º Ceará

1 4

20 11

4º Internacional 19 11 6

5º Avaí

16 11 4 4

6º Cruzeiro

16 11 4 4

7º Flamengo

16 11 4 4

8º Santos

15 11 4

3 4

9º Vitória

14 11

10º Palmeiras

14 11

11º G. Prudente

14 11

-1

3 -4

12º Guarani

14 11

13º Atlético-PR

13 11 4

14º Vasco

13 11

1 6

-5

3 4 4

-3 0

15º São Paulo

12 11

16º Goiás

12 11

5 -4

17º Botafogo

12 11

18º Grêmio

11 11

5 4

-3

19º Atlético-MG 10 11

-7

20º Atlético-GO

1 8

-7

7 11

■ Vaga na Libertadores ■ Sul-Americana ■ Rebaixamento

Washington é a novidade do Fluminense Sem Fred, contundido, o Fluminenseagiurápidoetrouxedevolta Washington, que estava insatisfeito no São Paulo. E o atacante já vai a campo hoje, às 18h30, contraoAtlético-PR,no Maracanã.“ComooEmersonédevelocidade e atua mais pelos lados, eu precisava de alguém centralizado e o Washington vai fazer esse papel, o mesmo do Fred”, disse Muricy Ramalho. Se vencer, o Fluassumeprovisoriamente aliderança e amanhã torcerá por tropeço do Corinthians.

E2 Esportes %HermesFileInfo:E-2:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

Campeonato Brasileiro

Cambistas agem impunemente para o clássico Vendedores não se intimidam com nova lei e oferecem ingressos em frente ao Pacaembu e ao Palestra Itália Bruno Deiro Fábio Hecico

A pena de um a dois anos de prisão e multa por venda ilegal de ingressos, garantida após alteração no Estatuto do Torcedor, não intimidou ontem a ação de cambistasparaoclássicodeama-

nhã, entre Palmeiras e Corinthians, no Pacaembu. Tanto nos arredores do palco do jogo como noPalestraItália,erapossívelobter facilmente os bilhetes. “Opessoalandameioescondido por causa desta nova lei aí, mas logo eles aparecem”, diz um homem que se identificou como Zezé, que permanecia parado próximo às bilheterias do Palestra Itália no fim da tarde de ontem.Ovendedorapareceuemseguida e mostrou à reportagem do Estado três ingressos de arquibancada,quejáestavamesgotados na bilheteria.

O ágio não era dos mais altos. O cambista cobrava R$ 50 para cada bilhete (o valor oficial era deR$ 40) e aceitava negociar. Na saída, ainda ofereceu seu cartão. No Pacaembu, o preço do tobogã estava mais inflacionado. Dois cambistas, agindo tranquilamente em frente ao estádio, ofereciam os ingressos do setor corintiano por R$ 60 – o valor do tobogã também é de R$ 40 na bilheteria. Do outro lado da Praça Charles Miller, uma unidade da Polícia Militar, com dois agentes, não incomodava o trabalho da dupla de cambistas, que abor-

dava os carros que passavam em frente ao Museu do Futebol. Até ontem, 22 mil bilhetes haviam sido vendidos para o jogo. Impunidade. Na quarta-feira, dia em que as alterações no Estatuto do Torcedor passaram a valer, os cambistas já haviam dado mostras de que a lei não deverá mesmo ser cumprida. No Beira-Rio, em Porto Alegre, vários vendiam ingressos até minutos antes do jogo entre Internacional e São Paulo, válido pelas semifinais da Taça Libertadores. O preço oficial, de

ÁGIO ILEGAL

reais era o preço oficial para

R$ 80, chegou a subir para R$ 450namãodoscomerciantesilegais. Ninguém foi preso. Na Vila Belmiro, onde o Santos enfrentava o Vitória na decisão da Copa do Brasil, a situação era bastante semelhante. Apenas dois foram presos em ação de policiais civis à paisana. Mas osingressos, de R$ 60, eram vendidos àtoda parte por até R$ 150.

arquibancada e tobogã Punição pioneira. Até a altera-

reais os cambistas cobravam no Palestra Itália. E R$ 60 no Pacaembu

ção no Estatuto, não havia pena prevista para cambistas que fossem pegos em flagrante. Agora, até o fornecedor, em teoria, será punido. Quem fornecer, desviar ou facilitar a distribuição dos bilhetes terá pena até maior: até quatro anos de reclusão e multa.

JF DIORIO/AE-7/5/2010

FELIPE AMEAÇA IR AOS TRIBUNAIS Goleiro do Corinthians marca para quarta-feira entrevista coletiva para contar toda ‘a verdade’ sobre sua situação Felipe se diz cansado de ouvir mentiras e ameaça processar o Corinthianscasonãosejareintegrado ao elenco nos próximos dias. Por meio do Sindicato de Atletas Profissionais do Estado de São Paulo, vai anexar à ação algumas imagens que o mostram treinando separado do grupoparapressionaradiretoria corintiana,quenão tem facilitadoa vida de seu ex-goleiro titular. Felipe marcou uma coletiva para quarta-feira, em local a ser definido, para falar sobre o assunto – até agora, a briga com o clube tem sido por meio de comunicados oficiais. “O jogador vai expor os reais acontecimentos sobre os fatos que envolveram sua carreira profissional nosúltimosdias”,diz anotaemitida pela assessoria do atleta. MarceloGoldfarb,umdosempresários de Felipe, afirma que o goleiro está muito chateado com o tratamento dado pelo Corinthians. Atualmente, ele realizatreinosseparadamente,nohoráriodoalmoçoe comumpreparador de goleiros das categorias de base. “Ele é funcionário do clube e tem de cumprir as determinações.Masvocêsvão conhecertoda a verdade (sobre o afastamento)”, afirma Goldfarb. “Só não vou dar mais detalhes para não atrapalhar o que ele vai dizer”, diz o empresário. Rompimento. Titular do Corinthians havia três anos, Felipe

POLÊMICA MARCELO ROBALINHO Empresário de Felipe

“É uma grande mentira o Corinthians anunciar que ele não quer jogar pelo clube” ANDRÉS SANCHES Presidente do Corinthians

“O Felipe é um patrimônio do clube e não será liberado” nunca teve um bom relacionamento com os dirigentes alvinegros. O primeiro atrito ocorreu logo após o rebaixamento, no fim de 2007, quando pediu aumento em meio ao caos vivido pelo clube. Ganhava R$ 30 mil e exigiu R$ 80 mil. Venceu a briga, mas perdeu o apoio da diretoria. Desde então, a cúpula alvinegra esperava por uma chance de negociar o atleta. E ela veio durante a última Copa, quando o

NA GELADEIRA

dias de afastamento amarga Felipe, desde o empate com o Botafogo, no Engenhão (2 a 2). Havia sido titular nos primeiros sete jogos do time no Brasileiro

Genoa, da Itália, procurou os agentes do jogador para levá-lo por um ano de empréstimo. Nodia22dejunho,quandoFelipe mostrou interesse no empréstimo,oCorinthiansseapressou em anunciar o negócio. “O jogador apresentou verbalmente uma proposta de um clube do exterior e manifestou seu interesse em deixar o Corinthians”, publicou, em seu site oficial. Com a mesma rapidez que anunciou a provável saída do goleiro,adiretoria correupara buscar um substituto, o paraguaio Bobadilla. Mas uma mudança na legislação esportiva italiana emperrou o empréstimo de Felipe e o desconforto foi criado. Encostado. No recomeço do

Brasileiro,o goleiroouviu doCorinthians que não fazia mais parte dos planos do clube e acabou encostado. Impedido até de treinar no campo, pediu que tivesse seu contrato rompido. “O Felipe é um patrimônio do clube e não será liberado”, afirmou o presidente Andrés Sanches. Com a negativa dos dirigentes corintianos,Felipechegou aacusá-los de perseguição e procurou o Sindicato dos Atletas Profissionais para poder treinar no campo, pelo menos. E conseguiu, com as devidas restrições. “É uma grande mentira o Corinthians anunciar que ele não quer jogar pelo clube”, irrita-se Marcelo Robalinho, outro empresário de Felipe. “Quarta-feira vai ser tudo esclarecido.” Felipe, de 26 anos, só poderá defender outro clube brasileiro neste ano – fez sete jogos pelo Corinthians – se for pela Série B, algo descartado por ele. Mesmo assim, Flamengo e Santos querem contratá-lo. / B.D. e F.H.

Excluído. Felipe treina separado do grupo para manter a forma, mas briga para voltar ao time

Adilson Batista esconde treino e os 2 substitutos Adilson Batista prometeu manterotrabalhofeitoporManoMenezes e já cumpre à risca um dos itens da cartilha do ex-técnico corintiano. Na busca por substitutos para os suspensos Dentinho e Roberto Carlos, o estreantedeamanhã recorreuà táticade fechar ontem o penúltimo treino antes do clássico. Durante a semana, Adilson deuaindicaçãodequepodeapro-

veitar a chance para colocar em campo atletas que vinham sendo pouco utilizados. Na lateralesquerda, o jovem Dodô pode ser a surpresa. Mas ele não descartou improvisar o meia Danilo ou até mesmo o zagueiro Leandro Castán. “Deixa o outro lado pensando...”, brincou. Para o lugar de Dentinho, as opções óbvias são Souza e Iarley. O técnico chegou a cogitar esca-

lar o time com três zagueiros, mas minimizou. “Não vai fugir do que vocês conhecem.” ApresençadeRonaldonoclássico, que era improvável, foi descartada. “Na hora que ele estiver emumacondiçãoqueconsigasuportar45minutos,vamosutilizálo”, disse Adilson. / B.D. ● Mudança nos pênaltis

O zagueiro Chicão não deve mais ser o batedor oficial de pênaltis do Corinthians, após erros contra Atlético-MG e Atlético-GO. Bruno César treinou cobranças ontem, ao lado do argentino Defederico.

Jogo Rápido SÉRIE B

Dodô marca na estreia e Lusa chega ao G-4 Com um gol do estreante Dodô, a Portuguesa bateu o São Caetano por 3 a 1 – os outros foram de Kempes e Athirson, enquanto Artur fez para o time do ABC –, ontem, no Canindé, e chegou a G-4, com 20 pontos. Hoje, porém, o time pode perder a posição. A sequência da rodada tem o duelo regional entre Bragantino e Ponte Preta, em Bragança Paulista, às 16h10, ambos lutando contra o rebaixamento. O Náutico tenta manter a liderança contra o Paraná, às 16h10, em Curitiba. Outros jogos: 16h10 - Bahia x Figueirense; ASA x América-MG; 21h – Ipatinga e Brasiliense.

VÔLEI

SELEÇÃO BRASILEIRA

Bernardinho divulga lista do Mundial

CBF acerta amistosos anuais com a Argentina

A lista de Bernardinho para o Mundial da Itália, em setembro: Bruno, Marlon, Vissotto (foto), João Paulo Tavares, Théo, Wallace, Dante, Giba, João Paulo Bravo, Murilo, Thiago, Rodrigão, Lucão, Sidão, Éder, Mário Jr. e Alan.

Brasil e Argentina irão se enfrentar dois vezes por ano, a partir de 2011. O acordo foi feito pelo presidente da CBF, Ricardo Teixeira, e o da AFA, Julio Grondona. Só jogarão atletas radicados nos 2 países. É uma reedição da Copa Roca, jogada entre 1914 e 1976.

vitórias tem o Red Bull na Copa Paulista. Hoje, contra o União Barbarense, às 16 horas, em Campinas, o time tenta manter a liderança do Grupo 3. Mais seis jogos ocorrem hoje na rodada. DIVULGAÇÃO

ATLETISMO

BOXE

ETHAN MILLER/AFP

MATT DUNHAM/AP

Marquez e Diaz fazem revanche em Las Vegas

O rei europeu da velocidade Depois de ganhar o título dos 100 metros, o francês Christophe Lemaitre conquistou também a vitória nos 200 metros do Campeonato Europeu de Atletismo, em Barcelona. O tempo: 20s37

O mexicano Juan Manuel Marquez concede hoje, em Las Vegas, a revanche para o norteamericano Juan Diaz. Estarão em jogo os cinturões dos leves da AMB e da OMB, Os dois se enfrentaram ano passado e Marquez venceu por nocaute técnico no nono assalto.

%HermesFileInfo:E-3:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

Esportes E3

Campeonato Brasileiro ERNESTO RODRIGUES/AE

Na véspera do clássico, Felipão pede paciência Técnico diz precisar de 20 a 30 dias para mudar o Palmeiras e garante: jogo contra o Corinthians não tem nada de especial Daniel Akstein Batista

Luiz Felipe Scolari ainda não venceu desde que chegou ao Palmeiras, mas não vê isso como um problema para a sequencia do seu trabalho. Também diz queo jogo de amanhãnão éespecial por ser contra o Corinthians. Felipão é sincero. E só imagina uma melhora no time com o tempo – e se reforços chegarem. Por enquanto, afirma, será difícil tirar a diferença de 10 pontos para o líder Corinthians. Desde sua chegada, foram dois empates e uma derrota e a constataçãoqueascoisasnãoandavam tão boas no clube. Ao pedir paciência à torcida, o treinador está sendo realista mas, ao mesmo tempo, reduz a pressão naturalqueumjogo contra o Corinthians exerce sobre si e também sobre os jogadores. Felipão prevê um tempo de ao menostrês semanaspara que tudo comece a fluir do jeito que imagina. “Daqui 20 ou 30 dias,

teremos uma equipe bem diferente, mais organizada taticamente e com variações em campo”, garantiu. “Sei que os torcedores estão apreensivos e isso é normal. Mas à medida que formosevoluindo eles vão perceber que eram etapas que tínhamos de passar.” O chileno Valdivia é uma das primeiras peças a chegar ao clube – sua apresentação não está marcada,masdeveacontecerdu● Danilo liberado

O Palmeiras conseguiu que a pena do zagueiro (11 jogos de suspensão pela confusão com Manoel, do Atlético-PR, na Copa do Brasil) fosse revertida em cestas básicas. Danilo cumpriu 5 jogos.

Vamos com calma! Luiz Felipe Scolari avisa à torcida do Palmeiras que não é mágico. ‘Não tive tempo para treinar, só 15 dias’ ranteasemanaquevem.Ovolante Rivaldo, do Avaí, também é aguardado nos próximos dias. Felipão, no entanto, quer mais. Otreinadorafirma queapenas com novas contratações o Palmeiras conseguirá alcançar a liderança. “Dá pra administrar (a diferença de pontos para o Corinthians), mas desde que tenhamos um grupo equilibrado e

Vazamento de informações deixa técnico irritado Quando Vanderlei Luxemburgo estava no Palmeiras, ele chegou areclamarquea“italianada”falava demais, para explicar o tanto de informação que era vazada no clube. Antônio Carlos, logo de-

pois de ser demitido, também disse que havia alguém de dentro que passava as notícias para a imprensa. O dedo-duro nunca foi descoberto, mas Felipão já sentiu como as coisas funcio-

com jogadores com características para mudar o esquema”, avisou.“Eaindanãotemosisso.Talvezcom mais doisreforçosespecíficos a gente consiga ter.” Apesar de ter pela frente amanhã um time que estreia o novo treinador, Felipão não acredita levar vantagem no duelo com o amigo Adílson Batista. “Esperamos as dificuldades normais de

enfrentar um Corinthians líder e em grande fase”, falou. “Eu tenho um conhecimento maior dos meus atletas, mas nada que influencie. Também não tive tempo pra treinar, só 15 dias. Só o David Copperfield é quem faz mágicas”, brincou. O treinador palmeirense garantequeseutimeentraráno Pacaembu com o mesmo espírito e

garra dos outros jogos, apesar de os jogadores dizerem que há umamaiormotivação numa partida contra o rival. “NãomudanadaenfrentarCorinthians, Ceará ou Grêmio. Eu preciso dos três pontos pra chegar num bolo e poder respirar”, disse Luiz Felipe Scolari. “Não é por que é um clássico que vai fazer diferença.”

namno Palestra Itália.E não está nada satisfeito. Questionado sobre as contratações de Rivaldo e Fabrício, de AvaíeFlamengo,respectivamente (o Palmeiras ainda não confirma o segundo), o treinador chegou a se irritar. “Tem gente que passa (as informações) pra vocês e isso vai ter de acabar”, avisou. “Vocês (jornalistas) sabem mais

que eu. Quem tem de falar sobre as coisas sou eu e o departamento especializado”, afirmou. Felipão não consegue acreditar que tanta notícia é espalhada por gente do próprio clube. E não se conforma por ficar sem saber coisas que seriam básicas – ele desconhece, por exemplo, a data da apresentação do chileno Valdivia.

Ontem, o técnico confirmou que conversou com o empresário Delcir Sonda sobre Ronaldinho Gaúcho. “Falamos dele e de outros 17 jogadores. Conversamos normal”, contou. “Eu gosto detrabalhar com jogadores bons e o Ronaldinho é um deles.” A chance de contratar o craque gaúcho,porém,émínima. EFelipão sabe. / D.A.B.

E4 Esportes %HermesFileInfo:E-4:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

Boleiros

SEGUNDA-FEIRA PAULO CALÇADE

MARCOS CAETANO

Meninos do Brasil

sdesafiosdocompetentíssimo Mano Menezes não são poucos. Em primeiro lugar, para não decepcionar dezenas de milhões de torcedores brasileiros e membros da cúpula da CBF (não necessariamente nessa ordem), que clamavam fortemente por renovação, ele tratou de mostrar aque veio e promoveu uma das maiores revoluções da história das listas deconvocações da seleção brasileira. Poucos são os fãs de esporte que conhecem todos os nomes escolhidos por Mano – e a maioria nem sequer

conhece a metade deles. Mas, além da renovação, nosso treinador tem outra missão igualmente importante, que será atendida mais adiante: juntar os cacos de um grupo cuja base, apesar da Copa perdida, não merece de forma alguma ter seu ciclo encerrado. Tenho certeza de que Mano saberá aproveitar o melhor do time que perdeu naÁfrica,masnãomereceserestigmatizado. Porque aquele era bem mais do que o time do Dunga. Era o time do Brasil, com muitos jogadores de primeira linha. Kaká, quando estiver fisicamente bem, ainda terá muita lenha para quei-

TERÇA-FEIRA LUIZ ZANIN

QUARTA-FEIRA DANIEL PIZA

mar. Luís Fabiano teve seus momentos no Mundial e merece continuar nos planos. O mesmo pode ser dito de revelações como Maicon e Nilmar e veteranos como Julio Cesar e Lúcio. Outros jogadores com passagem pela seleção, mas que ficaram fora da Copa, também merecem novas oportunidades. Gente como Fred, Diego e, se voltar a jogar em alto nível, até Ronaldinho Gaúcho. Outros jovens, como Philippe Coutinho, verão sua hora chegar. Sealguém me perguntarsobre o grande diferencial de Mano Menezes, eu apontaria uma característica que há muitos anos eu não via num treinador de seleção brasileira: o senso de humor. Além de ser umdos principais indicadores de inteligência, o senso de humor é umaarmapoderosaparasituaçõescomplicadas que fazem parte da vida do técnicodoBrasil,comootratocomasestrelas do elenco, com a imprensa, com os mandachuvasdaCBF,comex-treinadores corneteiros e assim por diante. Mano é também umsujeito conectado com omundo,como mostrasua listaeclética de convocação e hábitos cotidianos, como as opiniões expressadas para quem

SÁBADO MARCOS CAETANO

DOMINGO UGO GIORGETTI

quiser ver através do Twitter. Espero que a pressão do cargo não o faça perder esses hábitos – inclusive o de “tuitar”. Ainda em relação à escolha de Mano – evaleriaomesmopara Muricy–,eucelebroalgosingelo,porémsignificativo:depois dos capotões cheios de zíperes e das combinações bizarras de cores e roupas de Dunga, o Brasil volta a ter um técnico despojado, que se veste com o bom e velho agasalho ou um sóbrio terno. Coincidência ou não, nas cinco vezes em que ganhamos a Copa do Mundo

Espero que a pressão do cargo não faça Mano perder hábitos cotidianos, como ‘tuitar’ nossos técnicos se vestiam assim, como gente do esporte – e não das passarelas. Essas coisas, que parecem detalhes, às vezes querem dizer muita coisa. Entendo perfeitamente a preferência,nesseinício detrabalho, por jogadores que atuam no Brasil. Mas, se me fosse dada a atribuição de escalar o time para o próximo amistoso da seleção com jogadores daqui e do estrangeiro,

iria com Julio Cesar; Maicon, Lúcio, Tiago Silva e André Santos; Hernanes, Ramires, Ganso e Kaká; Luís Fabiano e Robinho. Um time que, creio, passaria pela Holanda e daria trabalho para a Fúria espanhola. Agora, no entanto, a hora é de deixarmos o professor experimentar à vontade. Ele fará isso e, entre seus convocados, já pode escalar um time como este: Victor; Daniel Alves, Thiago Silva, David Luiz e André Santos; Hernanes, Ramires, Ganso e Robinho; Pato e Neymar. Um time para dar espetáculo e reabrir em grande estilo o Giant Stadium, onde, nos anos 70, Pelé conseguiu a façanha de reunir quase 80 mil americanos – que nem conheciam as regras mais básicas do futebol – para ver um jogo do New York Cosmos contra o Fort Lauderdale Strikers. Que os ecos daquele time, que reunia craques como Beckenbauer, Carlos Alberto, Chinaglia (e, mais tarde, Neeskens e Marinho Chagas) possam ser sentidos pelos nossos meninos. Que agora não são mais os Meninos da Vila. São os Meninos doBrasil.

Campeonato Brasileiro

Dorival aprimora Léo e Marquinhos para a final Léo não atuava desde maio e Marquinhos voltou há dois jogos. Defendem o Santos, em Prudente, para ganhar ritmo Sanches Filho ESPECIAL PARA O ESTADO SANTOS

O Santos não esconde de ninguémter deixadoo Campeonato Brasileiro em segundo plano. O assunto no clube é a decisão da CopadoBrasil,quarta-feira,contra o Vitória, no Barradão. Mas,parao técnicoDorival Júnior,ojogo contrao GrêmioPrudente, amanhã às 18h30, em Presidente Prudente, passou a ser a oportunidade para dar ritmo de jogo aos titulares Marquinhos e,

principalmente Léo, jogador indispensável em decisões por sua larga experiência, e que desde o fim de maio não joga. “Felizmente a contusão está superada e fui liberado. Tenho trabalhado forte, treinei algumas vezes até quando o elenco estavade folga.A vontade devoltar e ajudar o grupo era grande. Finalmente, estou à disposição do treinador para o jogo de do-

mingo (amanhã)”, disse Léo. Léo até poderia ter enfrentado o São Paulo, domingo passado, na Vila Belmiro, mas como tinha que cumprir suspensão na primeira partida da decisão com o Vitória, Dorival Júnior preferiu escalar Alex Sandro, pensando no jogo de ida. Agora, aconteceomesmocomLéo.Ojogocontra o Prudente será a última eta● No YouTube

A Santos TV se tornou ontem o maior canal de um clube brasileiro no YouTube. O Alvinegro lidera o ranking de visitações (mais de seis milhões) e inscritos (perto dos 7 mil).

ROBSON FERNANDJES/AE - 28/7/2010

pa de preparação para o veteranolateral-esquerdoestarpresentena partida mais importante do Santos no ano. Com 35 anos, ele é o mais velho do elenco. Dupla jornada. Dorival dividiu o Santos em dois ontem à tarde. Primeiro reuniu os reservas no campo 3 do CT Rei Pelé e fez discurso para eles baterem o Grêmio Prudente. Depois gastou mais meia hora no campo 2, onde os titulares realizavam treinamento de doistoques.Entrehoje esegunda-feiraà noite,o treinaEm ação. dor vai se desdobrar entre o Marquinhos jogo no interior do Estado e a joga em preparação para a decisão da Prudente Copa do Brasil.

ENTREVISTA RENAN Goleiro do Avaí convocado para a seleção brasileira PRIMEIRO ATLETA CATARINENSE, QUE ATUA NO ESTADO, A DEFENDER O BRASIL

‘O primeiro objetivo na seleção é trazer o ouro olímpico’ ERNESTO RODRIGUES/AE–14/7/2010

precisa de um goleiro tranquilo. É claro que as vitórias do Avaí no Brasileiro ajudaram (Renan está invicto, com 10 vitórias e quatro empates). ● Você sequer havia participado de uma seleção de base, Foi um salto e tanto.

Pois é. Meu objetivo era começar jogando pelas seleções de base para depois chegar à principal. É um sonho que se tornou realidade muito cedo, antes do que esperava. Agradeço a Deus. ● Qual é a próxima meta que estabelece para você? Quer chegar para ser titular ou acha que está sendo chamado apenas para ganhar experiência?

Vou buscar meu espaço, respeitando o Jefferson e o Vitor, e mostrar o meu trabalho sério. Sei do meu potencial. O meu objetivo primeiro é ser campeão olímpico, trazer o ouro para o Brasil, um título que ainda não temos. É claro que também penso na Copa de 2014. ● Pouca gente te conhecia. Isso vai mudar. A responsabilidade vai aumentar. Está preparado?

Parede. Renan ainda não perdeu como goleiro titular do Avaí Leonardo Maia/RIO

Ele mal saiu da adolescência e tem apenas 14 jogos pelos profissionais do Avaí. Ainda assim, o jovem goleiro Renan, de 19 anos, já conquistou a maior honraria de sua profissão: uma convocação para a seleção brasileira. Com o detalhe importante de nunca ter participado de nenhuma seleção de base. Em entrevista ao Estado, por telefone, Renan – primeiro atleta catarinense a ser convocado atuando por um time de seu Estado – conta como foi surpreendido pela escolha do técnico Mano Menezes e traça como objetivo ser titular nos Jogos Olímpicos de Londres 2012 e na Copa do Mundo do Brasil, em 2014. ● Certamente você não esperava ser chamado com tão pouco tempo entre os profissionais, pratica-

mente sem experiência alguma.

Com certeza, eu não esperava de jeito nenhum. Sou muito jovem e uma seleção brasileira é algo que todo jogador sonha. Mas acho que já provei que tenho potencial e que posso defender uma seleção brasileira. ● Como ficou sabendo da convo-

cação? Qual foi sua reação?

Eu estava no campo. Quando fui para a academia, os fisioterapeutas vieram me contar. Mas na hora eu não acreditei, achei que fosse alguma brincadeira. Só depois assisti à reprise e realmente vi que era eu mesmo. ● A que você atribui sua convoca-

ção? Qual característica ou qualidade que o Mano viu em você para confiar que está apto a defender a seleção brasileira?

Acho que o fator principal foi minha personalidade, minha tranquilidade no gol. Todo time

Vou ser o mesmo Renan de sempre. Mas a responsabilidade vai ser maior, sim. Tenho de saber lidar com isso. Mas estou bem ciente, bem orientado e tenho certeza que vou fazer um grande trabalho. ● Você é o primeiro catarinense (nasceu em São João Batista), atuando por um time catarinense, a ser convocado para a seleção. Como se sente?

É um orgulho muito grande. Mas também uma responsabilidade a mais. Espero representar o Estado da melhor maneira possível. ● Quem é seu ídolo?

O Júlio César sempre foi meu ídolo. Espelho-me nele. É um grande profissional e sempre procuro ver o que está fazendo.

%HermesFileInfo:E-5:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

Esportes E5

Fórmula 1 DIMITAR DILKOFF/AFP

Sinal verde. Massa não vai ter pressão na Hungria

PRESSÃO FAZ FERRARI

RECUAR Livio Oricchio

ENVIADO ESPECIAL BUDAPESTE

A impressionante repercussão negativa para a Ferrari, a Fiat, proprietária da escuderia, e seus patrocinadoreseparceirostécnicos, como o banco Santander e a Shell, bem como a possibilidade de ser punida pela FIA, levou a direção da equipe a rever sua política de privilegiar Fernando Alonso. Pelo menos no GP da Hungria, amanhã, 12.ª etapa do Mundial, o espanhol estará em pé de igualdade com seu companheiro de equipe, Felipe Massa. A condenação mundial do ocorridodomingo, no GPdaAlemanha, no qual a equipe mandou Massa deixar Alonso ultrapassá-lo, já causou mudanças na postura da Ferrari. Stefano Domenicali, diretor da equipe, confirmoucomexclusividadeao Estado, ontem no circuito Hunga-

roring: “Tivemos uma reunião com Felipe depois da prova de Hockenheim. Se ele estiver em primeiro, aqui em Budapeste, vence. Esta é uma corrida muito importante para ele.” E elogiou Massa: “Eu gosto de jogar basquete.O jogador mais importantedo time não é quem faz a cesta, mas quem distribui o jogo.” Fãs da F-1 em várias nações ficaram chocados ao ver Felipe Massa deixar Fernando Alonso ultrapassá-lo para vencer o GP da Alemanha por ordem da Ferrari, para privilegiar o piloto mais bem colocado no campeo-

● A disputa

Lewis Hamilton lidera com 157 pontos, seguido pelo companheiro de McLaren, Jenson Button, 143. A dupla da Red Bull, Sebastian Vettel e Mark Webber, tem 136. Alonso, Ferrari, soma 123.

nato. Muitos brasileiros propuseram boicote aos produtos Fiat, sócio majoritária da Ferrari, do banco Santander, patrocinador, e Shell, parceiro técnico. Esse impacto somado à possibilidade de a equipe ser punida pela FIA, no julgamento de 10 de setembro, já que ordens de equipesãoproibidas peloregulamento,levouDomenicalirever apolítica dotime, aomenosnessa fase da competição, restando, ainda, oito etapas. O presidente da empresa,LucadiMontezemolo,disse segunda-feira que sempre defenderia o interesse da escuderia acima de tudo. Quinta-feira, quando perguntaram a Massa se deixaria Alonso ultrapassá-lo novamente, como fez domingo em Hockenheim, o piloto respondeu: “Não. Aqui venço eu. Sei o que estou falando.” E ontem respondeu de novo para a imprensa que desejava saber, agora, como po-

Repercussão negativa da ordem a favor de Alonso na Alemanha leva equipe a deixar Massa livre para lutar pela vitória no GP da Hungria

Red Bull é favorita para ficar com a pole hoje tir, na Hungria, a dobradinha do GP da Alemanha. Na sessão que define o grid, hoje, em Hungaroring, a luta pela pole deverá ser entre Sebastian Vettel e Mark Webber, a dupla da Red Bull. Es-

se foi o ensinamento das duas sessões de treinos livres, ontem. Vettel, o mais veloz, estabeleceu um tempo cerca de meio segundo mais rápido que Fernando Alonso, da Ferrari, segundo. E a McLaren ficou para trás. “Somos hoje a terceira força da Fórmula 1”, disse Lewis Hamilton, em Budapeste, sexto ontem, mas ainda líder do Mundial. “Estamos impressionantemente mais lentos que eles (Red Bull).” L.O.

dia garantir: “Com certeza eu sei o que digo.” Ontem Domenicali ratificou o que disse seu piloto. Para ganhar o GP da Hungria seráimportante paraMassa conquistarhoje,nasessãoquedefinirá o grid, um lugar na primeira fila, preferencialmente, diante da dificuldade de se ultrapassar no lento circuito de 4.381 me-

tros.AGlobotransmiteaclassificação a partir das 9 horas. “Temos imenso carinho por Felipe. Creio que nunca recebeu tanto apoio de uma equipe. Quando não se sabia com precisão como regressaria (referia-se ao acidente na Hungria, há um ano), nós sempre estivemos do seu lado”, lembrou Domenicali.

● Será difícil para a Ferrari repe-

Atletismo

Maurren: alegria se transforma em decepção FOTOS ROBSON FERNANDJES/AE

Saltadora sofre contusão na coxa em evento que marcaria sua volta às competições no Brasil depois de artroscopia

● FUTEBOL CAMPEONATO BRASILEIRO SÉRIE B Bragantino x Ponte Preta

16h10 / REDETV! Frustração. Muito abalada

Valéria Zukeran

Oqueeraalegriaviroudramapara a saltadora Maurren Maggi. A pista era nova, de primeira linha. O tempo estava ensolarado e com pouco vento, propício para uma boa marca. A atleta, segundo seu técnico, Nélio Moura, tinha mostrado no que seria um bom dia para uma grande marca. Na penúltima passada antes do salto, porém, a atleta sofreu um estiramento do músculo posterior da coxa esquerda. A atleta saiu da caixa de areia aos prantos para não mais voltar. OFestivaldeVelocidadee Saltos, disputado ontem no Centro Olímpico do Ibirapuera, serviria para marcar a volta da campeã olímpica do salto em distância às competições em solo nacional depois da artroscopia no joelho direito realizada há nove meses. No dia 1.º, Maurren havia

giu 6,45 metros e ganhou a competiçãocomseuúnicosalto. Vale lembrar que Keila Costa, também contundida, não participou do evento.

Melhor na tv

competido em Ávila, Espanha, e vencidocom a marca de 6,36 metros, longe do que pretendia fazerontem –pelomenos 6,60metros. E tudo indica que, se a contusão não tivesse atrapalhado, ela chegaria à meta estabelecida uma vez que, mesmo sentindo a fisgada durante a corrida, atin-

Tristeza. Maurren não contém o choro após sentir nova lesão

pela contusão, Maurren iniciou um choro compulsivo e saiu sem falar com a imprensa. O técnico Nélio Moura explicou que a reação teve pouco a ver com a gravidade do estiramento e mais com a expectativa frustrada de retorno – se conseguisse uma boa marca cogitava a possibilidade de participar da etapa de Londres da Liga Diamante. “Pelo que ela estava fazendo durante o aquecimento, tudo indicava que ela poderia fazer alguma coisa muito boa por aqui”, afirmou o treinador. Lesões na coxa, disse Nélio, são normais em saltadores. Os médicos deverão submeterMaurrenaexames paradeterminarotempoderecuperação da atleta. A expectativa do treinadoréqueacampeãolímpica de Pequim/2008, tenha condições de competir no Troféu Brasil, em setembro.

Bahia x Figueirense, Paraná Clube x Náutico e ASA x América-MG

16h10 / PAY-PER-VIEW Ipatinga x Brasiliense

21h / PAY-PER-VIEW CAMPEONATO BRASILEIRO Fluminense x Atlético-PR

18h30 / SPORTV (exceto RJ) Atlético-GO x Guarani e São Paulo x Ceará

18h30 / PAY-PER-VIEW AMISTOSO INTERNACIONAL Inter de Milão x Manchester City

21h / SPORTV ●

GOLFE

BRITISH OPEN FEMININO Terceira rodada - 12h / ESPN

●

AUTOMOBILISMO

FÓRMULA 1 Treino do GP da Hungria

9h / GLOBO ●

JUDÔ

COPA DO MUNDO POR EQUIPES

14h / SPORTV 2

E6 Esportes %HermesFileInfo:E-6:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

BREVE LANÇAMENTO - PINHEIROS

VEM AÍ O 1º APARTAMENTO VERSÁTIL NA PLANTA E NO CONCEITO.

Cultura Inglesa

FNAC

Shopping Iguatemi

Estação Pinheiros

Estação Faria Lima

Parque do povo

Shopping Eldorado

Jockey Club

Foto aérea de Pinheiros

Shopping Iguatemi - A

1.500 m

Edifício Cultura Inglesa - A

250 m

Shopping Eldorado- A

600 m

Estação Faria Lima - A

400 m.

FNAC - A

Parque Villa-Lobos - A

750 m

3 km.

CONTE COM O PRIVILÉGIO DE VIVER PRÓXIMO AO MELHOR DA CIDADE

2 Dorms (1 suíte)

67 e 69 m² 1 ou 2 vagas

AD INOV

EI C N O C

LIVPAINNDG IDO EX

PARA MAIS INFORMAÇÕES, ACESSE:

R. Ferreira de Araújo, 1000 - Pinheiros

www.versatillepinheiros.com.br

VISITE PLANTÃO DE VENDAS INFORMAÇÕES: Incorporação e Administração

(11) 3067-0000

Incorporação e Construção

Futura comercialização

Arquitetura: Jonas Birger - Decoração: Patricia Anastassiadis - Paisagismo: Martha Gavião. Futuras vendas da LPS Brasil Consultoria de Imóveis S.A. - Rua Estados Unidos, 1971 - Jardim América - CEP 01427-002 - São Paulo-SP. Fone: (11) 3067-0000 - www.lopes.com.br. CRECI/SP n° J-19585 - Secovi: 955. O empreendimento será comercializado após registro do Memorial de Incorporação conforme Lei Nº 4.591/64. Fotos ilustrativas com fins de localização.

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

WILSON PEDROSA/AE

H1 %HermesFileInfo:X-1:20100731:

Silêncio. Sarney, presidente do Senado, não respondeu à Procuradoria

CELSO JUNIOR/AE

WILSON PEDROSA/AE

Investigado. Fernando, o filho, citado em ação da PF

ESPECIAL

SOB CENSURA Sarney boicota investigação dos atos secretos , revelados pelo ‘Estado’, e emperra inquérito sobre o maior escândalo do Senado

Nada muda. Senado ignora crise e vícios continuam Leandro Colon / BRASÍLIA

O presidente do Senado, José Sarney (PMDB-AP), se nega a responder aos questionamentosda Procuradoria-Geralda República sobre os atos secretos e, com isso, paralisou as investigações abertas em 16 de junho de 2009, seis dias após o Estado revelar a existência dos boletins sigilosos. Somente entre março e junho de2010doisofíciosdequatro páginasforamenviadospelaProcuradoria–querepresentao Ministério Público no diálogo com o Senado – diretamente ao próprio Sarney, mas nenhuma resposta foi dada pelo senador. O primeiro, de número 169/2010, foi remetido ao presidente do Senado em 5 de março deste ano. Sem retorno, o Ministério Público insistiu no dia 8 de junho com o ofício 3286/2010, em que deu um prazo de 15 dias para Sarney. Atéontem,nãohavianosvolumes do inquérito nenhuma res7 8 9 10 11 12

DIDA SAMPAIO/AE

Imposição. Há um ano o jornal está impedido de publicar dados sobre operação da PF

posta do parlamentar. Esses cio Cafeteira (PTB-MA) e foi dedois ofícios reúnem pedidos in- mitido,poratosecreto,em outucluídosemoutrostrêsdocumen- brode 2008,emmeio aocumpritos endereçados em 2009, sem mento à decisão judicial antinesucesso, à Diretoria-Geral. potismo. Os procuradores queO resultado dessa postura do rem saber quem substituiu João Senado é a demora na conclusão Fernando no Senado. do inquérito civil que apura as A Casa não deu essa explicaresponsabilidadessobreasmedi- ção. Assim como se recusa a indasocultasquedeformar por que e ram privilégios, quanto pagou gratificações, auNos últimos 15 por meio de atos mentaram salásecretos que auanos, foram rios e nomearam torizaram dar parentes e aliados escondidos mais gratificações rede servidores e setroativas aos de 500 atos nadores, inclusive funcionários. de José Sarney. administrativos Nessecaso,oobComoprazoexjetivo do Minispirado em junho tério Público é passado, o inquérito, que já pas- tentar buscar uma forma de, se sa de cinco volumes, teve de ser necessário, obrigar o Senado a prorrogado por mais um ano. devolver o dinheiro aos cofres Nas quatro páginas do ofício en- públicos. Houve casos em que viado ao Senado está, por exem- um ato produzido em agosto de plo, uma pergunta sobre um ne- um ano autorizou o pagamento to de Sarney, João Fernando Mi- de benefícios referentes aos seis chels Gonçalves Sarney. meses anteriores. O rapaz trabalhou por um ano Foi solicitada ao Senado, por e 9 meses no gabinete de Epitá- exemplo,acópiado arquivodigi-

tal com todos os boletins publicados até junho de 2009 e a Procuradoria recebeu cópia de uma folha de papel com a imagem de um CD. Outro questionamento que Sarney não responde ao Ministério Público é se havia permissão do setor técnico de Orçamento do Senado para produzir atos secretos que dividiram os cargos de servidores, permitindo a multiplicação de funcionários nos gabinetes. Conforme o Estado revelou no ano passado, foram escondidosmais de 500atos administrativos nos últimos 15 anos. Apontado como mentor do esquema por uma sindicância interna, o ex-diretor-geral Agaciel Maia, braço direito de Sarney no Senado, é considerado no inquérito um dos principais responsáveis por esses boletins. Por enquanto, a tendência é de que ele seja denunciado, no mínimo, por improbidade administrativa junto com outros ex-assessores. Sem a colaboração do Senado, o Ministério Público já trabalha

com a possibilidade de desmembraro inquéritoe,assim quepossível, entrar com as primeiras ações na Justiça ainda em 2010 com base no material já colhido. O Senado enviou os autos com o processo administrativo disciplinar que pediu a demissão de Agaciel e a suspensão de outros servidores. Na avaliação dos membros do Ministério Público, o material contribui para o inquérito, mas a investigação é feita pelo próprio Senado. O Ministério Público quer esclarecer o envolvimento de mais servidores no episódio e se as resoluções aprovadas de uma só vez, que convalidavam centenas de atos administrativos, foram publicadas no Diário Oficial. Por enquanto, porém, o silêncio impera no Senado. estadão.com.br Especial. Confira artigos, vídeos e linha do tempo estadão.com.br/e/sobcensura

ENTENDA Há um ano o jornal O Estado de S. Paulo está proibido, por sentença judicial, de publicar informações sobre a Operação Boi Barrica, pela qual a Polícia Federal investigou a atuação do empresário Fernando Sarney, filho do presidente do Senado, José Sarney. A censura foi decretada em 31 de julho de 2009 pelo Tribunal de Justiça do Distrito Federal, a pedido do empresário. Em 18 de dezembro, Fernando requereu a desistência da ação, mas o Estado não aceitou. Em 29 de janeiro, o advogado Manuel Alceu Affonso Ferreira apresentou ao TJ-DF manifestação em que sustenta a preferência pelo prosseguimento da ação, para que o mérito seja julgado. Até hoje, o jornal aguarda a definição.

H2 Especial %HermesFileInfo:X-2:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

sob censura

‘

Senado oficializa seus vícios secretos

É uma data que, claro, não há motivos para comemorar e sim para lamentar. É profundamente lamentável que um jornal da importância do ‘Estadão’ permaneça sob censura, ainda mais quando constatamos que este, apesar de sua importância, não é um caso isolado’

Um ano após a pior crise de sua história, Casa legaliza permanência de empresas sob suspeita, ignora as promessas de enxugar pessoal e ainda amplia gastos em R$ 464 milhões com plano de carreira para servidores Leandro Colon / BRASÍLIA

Em ato corriqueiro, o Senado publicou na quinta-feira um contrato de R$ 18 milhões para a empresa Servegel Ltda. fornecer ao serviço administrativo, por um ano, 512 funcionários terceirizados. Serão “auxiliares” e “assistentes” de execução. É a mesma empresa que se envolveu em 2009 em um escândalo de nepotismo cruzado, ao empregar parentes de servidores efetivos do Senado em um outro contrato, de R$ 437 mil, para o setor de arquivo. Esse contrato que empregou ilegalmente parentes expira em outubro, depois de ter sido prorrogado sem licitação. O serviço chegou a ser contestado por uma auditoria interna, que considerouirregularacontrataçãode terceirizados para o setor de arquivo. O que aconteceu? Nada. A direção do Senado, porém, foi além e montou um troca-troca de contratos e empresas. A mesma Servegel, do contrato do nepotismo, venceu licitação para aoutraáreadaCasa,aadministrativa, e quem assumiu seu lugar no arquivo, por R$ 430 mil mensais, foiaPlansul Consultoria,uma velhaconhecidados senadores.Hoje a empresa já tem três contratos, de R$ 23 milhões, R$ 7 milhões e R$ 3 milhões. A Plansul faz de tudo na Casa e fornece mais de 700 funcionários ao setor de comunicação social, informática e obras, entre

SÉRGIO MURILLO, PRESIDENTE DA FENAJ

Apontado como mentor dos atos secretos, revelados pelo Estado no ano passado, o ex-diretor-geral Agaciel Maia filiou-se a um partido nanico, o PTC. Agora, ele cumpre os rituais eleitorais de praxe para entrar oficialmente na galeria dos políticos – embora já Agaciel candidato. A Casa lega- fosse chamado de “82.º senador”. lizou a permanência de empresas Agaciel foi suspenso por apesob suspeita, não demitiu nin- nas 90 dias por causa dos atos seguém – a folha de pagamento de cretos e continua poderoso denR$ 2,1 bilhões continua intacta –, tro da Casa. Ele tentará se eleger emperrouareformaadministrati- deputado distrital nas eleições vacobrada externamente,liberou de outubro. por ofícios os servidores do regisAgaciel declarou à Justiça Eleitrode frequência, aprovouno ple- toralum patrimôniode R$3,8 minário um plano de salário rechea- lhões, sendo R$ 2,6 milhões em do de benefícios conta corrente. Ree deu aval para gistrou que gastou os senadores R$ 647 mil só com a Ex-diretor transformarem reforma de banheios assessores Agaciel, o ‘82º ros de sua mansão dos gabinetes no Lago Sul. Ele esem cabos eleito- senador’, não foi pera,principalmenrais nos Estados. o voto da maiopunido e ainda te, As transferênria dos 3 mil funciocias e nomeadisputa eleição nários terceirizações pouco dos. transparentes A partir de seguncontinuam nos gabinetes. Em 9 da-feira, seu ex-chefe de gabinede julho, por exemplo, o Senado teCelsoMenezes,também envolpublicou que o funcionário Anto- vido no escândalo dos atos secrenio Lelian Inácio, assessor de tos,vaitirarumalicençaparaconIdeli Salvatti (PT-SC), assumiu cluir o seu curso de direito. o cargo de “motorista”, com saláAspirante a modelo, a estudanrio de R$ 1,2 mil. É a sua sétima te Nathalie Rondeau, nomeada movimentação no quadro do Se- por ato secreto, continua recenado. Em junho de 2009, ele che- bendo salários do Conselho Edigou a ser nomeado “assessor téc- torial do Senado. Ela é filha do nico”, cujo salário, R$ 9,9 mil, é 8 ex-ministro Silas Rondeau, aliavezes maior do que o atual. do do presidente da Casa, José eles 17 marceneiros. O cenário envolvendo essas duas empresas é só um exemplo provando que, um ano depois do maior escândalo de sua história, o Senado não mudou nada e apenas oficializou os vícios secretos.

Entrevista Pedro Simon

Sarney (PMDB-AP). No mesmo órgão, criado e comandado por Sarney, ainda está lotada a jovem Gabriela Aragão, filha do ex-agente federal Aluísio Guimarães Mendes Filho, que trabalha para a família Sarney. Noanopassado,oEstadorevelou que Gabriela era funcionária fantasma do Senado. Não perdeu o emprego. Plano dos servidores. O dinheiro do Senado continua sendo tratado como verba privada. Cada senador recebeu de presente até 2011, por exemplo, a assinatura anual de uma revista da Paraíba, A Semana. Não houve licitação. O Senado pagou R$ 22 mil pela publicação. Outroexemplodecomofunciona a relação dos senadores com osservidores:coubeaosfuncionários a tarefa de elaborar um plano de carreira para eles mesmos. A proposta, com impacto de R$ 464milhõesnafolhadepagamento, prevê criação de novas gratificações, privilégios e salários que beiram os R$ 26 mil. Foi aprovada pelos senadores e deputados. Procuradas ontem, as empresasServegelePlansul nãoatenderam à reportagem.

Senador (PMDB-RS) ✽ Foi governador do Rio Grande do Sul (1987-90) e está em seu quarto mandato como senador

‘SENADO VIROU UMA CASA DE AMIGOS’

Texto propõe modernização...

CELSO JUNIOR/AE–15/9/2004

Leandro Colon/ BRASÍLIA

Na batalha para mudar as coisas, senador gaúcho reúne suas propostas em novo livro

... e cita pacote da FGV

%HermesFileInfo:X-3:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

Especial H3

‘

O ‘Estado’ quer um posicionamento claro do Judiciário neste caso. Assim, de acordo com a longa tradição democrática do jornal, não se transige, mas vai-se às últimas consequências’

LOREDANO/AE

PROMESSAS NO PAPEL

AGORA

ANTES

l Um ano depois do escândalo revelado pelo Estado, que parou o Senado, medidas moralizadoras fracassaram

Reforma administrativa

Funcionários fantasmas

Horas extras

Terceirizadas

Plano de carreira

Punição

Gabinetes

Ao assumir a presidência do Senado, em fevereiro de 2009, o presidente José Sarney prometeu aprovar uma reforma feita pela Fundação Getúlio Vargas na estrutura interna para acabar, por exemplo, com as 185 diretorias e subdiretorias

Em 2009, o Senado fez um recadastramento para caçar os funcionários fantasmas. Na prática, revelou-se mais um alistamento inócuo

Mesmo em recesso, em janeiro de 2009 o Senado chegou a pagar R$ 6,2 milhões em horas extras. Na época, a PrimeiraSecretaria anunciou uma série de medidas para controlar a frequência dos funcionários

Depois das denúncias, o Senado prometeu reduzir o número de funcionários terceirizados, cerca de 3 mil muitos deles são parentes de servidores , e avisou que iria corrigir contratos considerados suspeitos e irregulares

O Senado aprovou um novo plano de carreira para seus funcionários, com reajustes de 25%, em média. A proposta estabelece novas gratificações e funções comissionadas. Ano passado, o Senado prometeu reduzir o número de funcionários com esses benefícios

Envolvido com denúncias de nepotismo E ligação com atos secretos e fraudes na em sua fundação, o presidente da Casa José Sarney foi alvo de dez processos por quebra de decoro

Os senadores mantinham, informalmente, assessores nos Estados. Ano passado, o Senado botou no papel a autorização para parlamentares terem funcionários nos seus redutos

Nada saiu do papel. Depois de receber R$ 250 mil, a FGV foi recontratada pelo mesmo valor neste ano e a reforma empacou

Neste ano, estourou o escândalo de duas servidoras lotadas no gabinete de Efraim Morais (DEM-PB) elas denunciaram que nunca souberam do emprego público na Casa. Um inquérito

Os senadores não aceitaram as novas regras e liberaram seus funcionários da obrigação de prestar contas sobre o trabalho fora do expediente normal pago pelo Senado

A maioria dos contratos foi prorrogada sem licitação e não houve corte de prestadores de serviço, nem dos familiares de funcionários. As empresas que deixaram de prestar serviços ganharam outros contratos

Ficou só na promessa. Com o novo plano, o salário de servidor da Casa pode chegar a R$ 26 mil

Sarney conseguiu barrar os processos. Agaciel Maia, apontado como mentor dos atos secretos, recebeu uma suspensão de 90 dias, e é candidato a

O Estado revelou que eles botaram seus assessores para trabalhar na campanha eleitoral, se sem qualquer estratégia para esconder a manobra. Há cerca de 1,1 mil funcionários nos Estados durante as eleições

RUY ALTENFELDER, PRESIDENTE DA ACADEMIA PAULISTA DE LETRAS JURÍDICAS

INFOGRÁFICO/AE

SERGIO DUTTI/AE

tar emendas. Tentei e mostrei, mas não há interesse. ● Não falta comprometimento por parte dos senadores?

Não tivemos sorte de encontrar um presidente ou um primeiro-secretário que dissesse “eu vou fazer, eu vou mudar”. Eles entregam na mão do diretor-geral, que faz da forma como bem entende. Então, o primeiro-secretário fica na mão do diretor-geral, e o presidente não participa de nada. Um senador ganha R$ 16 mil, e está cheio de funcionários, na Casa, que ganham o dobro disso. ● O Senado precisa de 10 mil funcionários?

É evidente que não. ● O senhor vai sair da política?

senador Pedro Simon (PMDB-RS) define numa frase o que pensa sobre a Casa que representa: “O Senado se transformou numa casa de amigos”. Em entrevista ao Estado, por telefone, do Rio Grande do Sul, Simon não esconde a decepção com o fracasso nas tentativas de mudanças administrativas depois do ano de escândalos em 2009. Em uma cruzada para tentar mudar as coisas, o senador lançou recentemente um livro, O Senado nos Trilhos da História – no qual apresenta, em 122 páginas, as falhas na inchada e suspeita estrutura que

serve aos senadores. Entre outros documentos, o livro – do qual foram distribuídos mil exemplares – inclui o projeto de reforma administrativa do Senado e o estudo preparado sobre a reformulação da casa pela Fundação Getúlio Vargas. Uma tentativa, como resumiu Simon, de “tornar o Senado menos oneroso, mais transparente e mais ajustado às expectativas do Brasil”.

rou porque ficou um ano discutindo o plano de carreira dos funcionários, o aumento para os servidores. Eles (funcionários) aumentaram os salários como bem entenderam, um projeto feito por eles próprios. Votei contra, mas na verdade foi aprovado um plano espetacular para os funcionários. Fora isso, não foi feito mais nada. ● E a reforma administrativa?

● Um ano depois dos escândalos ad-

ministrativos, qual é o seu balanço sobre a situação do Senado?

Não vi nada de melhor. Até agora a comissão que se debruçou para analisar a reforma administrativa pa-

A tal da reforma não foi feita. Eu publiquei o livro como desencargo de consciência, porque daqui a 30 anos alguém vai dizer “aconteceram essas coisas”. Eu pelo menos poderei afirmar que quis apresen-

● O ‘Estado’ revelou que senadores estão transferindo assessores para seus redutos eleitorais durante a corrida eleitoral...

O problema todo é que o Senado se transformou numa Casa de amigos. Então, tudo é permitido. Não há normas fixas, regras. Esse é um motivo da dificuldade em encontrar gente que queira disputar uma eleição para deputado porque dizem que a concorrência é desleal. Não existe verba pública de campanha, mas o parlamentar usa uma enormidade de coisas públicas. O que se percebe é que o parlamentar escolhe quem quiser e paga o que quiser.

LEONARDO SOARES/AE

Desilusão. “Não tivemos sorte de encontrar um presidente que dissesse ‘eu vou fazer, eu vou mudar’”

Tenho mais quatro anos. Não tenho coragem de renunciar, seria uma covardia.

H4 Especial %HermesFileInfo:X-4:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

sob censura

‘

Só se admite sigilo em casos especialíssimos. No caso do ‘Estado’, o interesse público prevalece sobre o privado. Se há relevante interesse público, é fundamental que os dados sejam publicados’ ROBERTO LIVIANU, PRESIDENTE DO MINISTÉRIO PÚBLICO DEMOCRÁTICO

Caso põe em discussão segredo de Justiça

AS CENSURAS EM 135 ANOS DE HISTÓRIA

Avaliação geral é de que jornal cumpriu o seu dever sem ferir a Constituição, ao revelar, com responsabilidade, informações de ‘relevante interesse público’ Moacir Assunção

A censura imposta ao Estado fomentou intenso debate jurídico ao longo dos últimos 12 meses. Umadaspolêmicasenvolve osuposto conflito entre a liberdade de imprensa e o direito à privacidade. A mordaça também reacendeuentreosjuristas tesessobre segredo de Justiça versus direito à informação, sobretudo quandoháfatosrelevantes epersonagens públicos envolvidos. “A censura, já abolida, não pode retornar disfarçada de atos de legalidade. A OAB presta solidariedade ao Estado e aos profissionais que cumprem a relevante missão social de informar com responsabilidade e liberdade, pilares que devem sustentar o Estado Democrático de Direito”, disse o presidente nacional daOrdemdosAdvogadosdoBrasil (OAB), Ophir Cavalcante. O advogado e ex-juiz Luiz Flavio Gomes lembrou que a jurisprudêncianacional einternacional sobre o suposto conflito entre os preceitos constitucionais da liberdade de expressão e do

direto à privacidade avocado pelos defensores do empresário FernandoSarneyépacífica. “Autoridades que lidam com recursos públicos e seus parentes têm nível muito reduzido de privacidade,aocontrário docidadãocomum. No caso, o papel do Estado é legítimo, porque a imprensa cumpre o seu papel de fiscalizar o exercício do poder”, disse. Comrelação à responsabilidade pela guarda do sigilo de Justiça, Gomes não tem dúvida em afirmar que a atribuição é dos agentes públicos envolvidos no processo, como policiais federais, juízes e promotores. “Se os mecanismos de proteção são falhos, quem deve responder são os responsáveis, jamais o jornalista”, ressaltou. Aceitar a censura prévia, para o jurista, “equivale a rasgar a Constituição”. Opinião semelhante tem o advogado Antonio Cláudio Mariz de Oliveira. “No caso específico não há de se falar em violação da liberdade individual”, frisou. “Se não foi respeitado o segredo deJustiça,quemdeveserinvestigado e, se for o caso, punido é

AS TESES DISCUTIDAS

Interesse público X privado. A censura ao

Estado levantou o deba. te sobre o direit0 de se veicular conversas pessoais de investigados. De modo geral, entre os juristas e analistas, predominou o entendimento de que o interesse público prevalece quando há entes públicos envolvidos e prejuízos em curso para o erário. Nesses casos, prevaleceu a tese de que o jornal deve exercer o direito constitucional de informar.

O caso levantou ou. tro questionamento, em torno do segredo de Justiça decretado em uma investigação. Publicar trechos do inquérito é violar esse sigilo? Se é, quem deve ser punido? Prevaleceu a tese de que, se há interesse público, o jornal deve informar e a responsabilidade pelo vazamento não é do repórter, mas dos agentes públicos.

quem tinha a obrigação legal de guardá-lo,não ojornal, que cumpriu sua missão de informar.” Para o advogado, não restam dúvidas de que a censura foi abolida. “Me parece um retrocesso e até manifestação de má-fé negar queaConstituição,peremptoriamente,aboliuestafiguradoordenamento jurídico”, destacou. O advogado constitucionalista Ives Gandra Martins, por sua

vez, lembrou que o segredo de Justiça deveria se aplicar a alguns poucos casos, não virar regra. “Serve para proteger aqueles que necessitam de proteção doEstado,comomenoresdeidade e a família”, esclareceu. Paraele,exerceracensuraprévia fere frontalmente a Constituição. “O papel da imprensa é informar, com responsabilidade. Qualquer abuso pode ser punido a posteriori e nunca a priori, como tem ocorrido no caso.”

Três ministros do STF se dizem contra mordaça imposta pela toga Em votação de dezembro de 2009, três ministros do SupremoTribunalFederalsemanifestaram contra a censura praticada por juízes e consideraram que essa prática viola a Constituição. Na ocasião, o STF rejeitou, por 6 votos a 3, a tese de que a censuraimposta aoEstadodesrespeitava decisão do próprio tribunal que havia consagrado a liberdadedeexpressãoaoderrubar a Lei de Imprensa. Os ministros não julgaram o méritodaquestão,ouseja,avalidade da decisão que impôs a censura, apenas avaliaram se o casotinharelaçãocomoresulta-

do do julgamento sobre a Lei de Imprensa, considerada inconstitucional em abril de 2009. Ao votar, porém, Carlos Ayres Britto, Celso de Mello, Cármen Lúcia e Marco Aurélio de Mello destacaram sua oposição à chamada censura judicial. Ayres Britto lembrou que, ao declararo fimda Lei deImprensa, o Supremo levou em conta dispositivos da Constituição que vedam a censura prévia à mídia e às manifestações. Celso de Mello deu declarações na mesma linha: “Ninguém ignora que, no contexto de uma sociedadefundadaem basesdemocráticas,mostra-se intolerá-

vel a repressão estatal ao pensamento, aindamais quando acrítica, por mais dura que seja, revele-se inspirada pelo interesse coletivo e decorra da prática legítima de uma liberdade pública de extração eminentemente constitucional.” Cármen Lúcia manifestou concordância com Britto. “Naquela ocasião (o julgamento de abril), ficou taxativo que a coibição a abuso não poderia acontecer, no caso da liberdade de imprensa,equeacensuragovernamental, emanada de qualquer um dos três Poderes, seria expressãoodiosa daface autoritária do Poder Público.”

ANJ lamenta episódio e o define como ‘absurdo’ TIAGO QUEIROZ/AE –27/3/2007

ANDRE DUSEK/AE-19/2/2008

Fenaj também critica imposição de censura a um jornal da importância do ‘Estado’ e alerta para outros casos Moacir Assunção

Entidades que lutam pela liberdade de expressão e de opinião como a Associação Nacional dos Jornais (ANJ), a Associação Brasileira de Imprensa (ABI) e a Federação Nacional dos Jornalistas (Fenaj), além de acadêmicos e intelectuais, se posicionaram de forma bastante crítica contra a censura ao Estado. A indignação pela censura prévia em si e pela demora da Justiça em resolver a questão, um ano após a medida judicial que a ins-

Apoio. ‘A ABI vê com pesar a lentidão da Justiça’, diz Azêdo tituiu, foi a tônica dos depoimentos das personalidades. Ricardo Pedreira, diretor executivo da ANJ, classificou de “lamentável” a situação. “É algo

Segredo de Justiça X direito de informar.

completamente absurdo. Primeiro, porque é flagrantemente inconstitucional , depois pela injustificável demora para reverter a decisão. Resta-nos agora

‘Arranhão’. O presidente da AcademiaPaulistadeLetrasJurídicas, Ruy Altenfelder, classificou o caso como “um arranhão no Estado de Direito”. Em sua visão, o jornal agiu certo ao não aceitar a desistência da ação. “O Estado quer um posicionamento claro do Judiciário neste caso. Assim,deacordocomalongatradição democrática do jornal, não se transige, mas vai-se às últimas consequência.” O promotor Roberto Livianu, presidente do Ministério Público Democrático, lembrou que desde o Iluminismo a norma das relações dos cidadãos tem sido a publicidade, não o segredo. “Só se admite o sigilo em casos especialíssimos. No caso do Estado, o interesse público prevalece sobre o privado. Se há relevante interesse público, é fundamental que os dados sejam publicados.”

esperar que, enfim, a Justiça se faça e possamos, em breve, comemorar a vitória”, disse. O presidente da ABI, Maurício Azêdo, por sua vez, louvou a atitude do Estado de não aceitar, em janeiro deste ano, a desistência do empresário Fernando Sarney, filho do presidente do Senado, José Sarney (PMDBAP), da ação. “O jornal deve fazer exatamente isso que tem feito, ou seja, exigir que o Supremo Tribunal Federal (STF) e o Superior Tribunal de Justiça (STJ) façam um julgamento de mérito da questão. A ABI vê com grande pesar a lentidão da Justiça, que afronta a liberdade de imprensa”, afirmou. O presidente da Fenaj, Sérgio Murillo, usou a metáfora do aniversário para comentar a censura. “É uma data que, claro, não há motivos para comemorar e sim para lamentar. É profundamente lamentável que um jornal da importância do Estadão permaneça sob censura, ainda mais quando constatamos que este, apesar de sua importância, não é um caso isolado”, disse.

O ESTADO DE S. PAULO

SĂ BADO, 31 DE JULHO DE 2010

1 1 % 2 + + # 3 % 4 5 &' % % &' 6 % &' $ " 57 3 %

% % % # % * ) + % %

"#$ 8 9% : #

MemĂłria

â&#x20AC;&#x2DC;Estadoâ&#x20AC;&#x2122; teve censores na RedaĂ§ĂŁo Jornal publicava versos de â&#x20AC;&#x2DC;Os LusĂadasâ&#x20AC;&#x2122; no lugar das matĂŠrias proibidas pelo regime militar; â&#x20AC;&#x2DC;JTâ&#x20AC;&#x2122; dava receitas de bolo

Ditadura, regime militar, governo forte e situaĂ§ĂŁo de guerra, seja qual for o nome que se dĂŞ aos perĂodos de exceĂ§ĂŁo, sempre foram sinĂ´nimos de censura para O Estado de S. Paulo. Antes de sofrer a mordaĂ§a imposta pelo desembargador DĂĄcio Vieira, queproibiuadivulgaĂ§ĂŁodeinformaĂ§Ăľes sobre atividades suspeitasdoempresĂĄrio Fernando Sarney, o jornal enfrentou quatro longas investidas dos censores nosĂŠculo 20 â&#x20AC;&#x201C;da revolta paulista contra o presidente Artur Bernardes em 1924 Ă vigĂŞncia do Ato Institucional n.Âş 5, em 1968. A censura, que havia rondado aRedaĂ§ĂŁoem1917,quandooBrasil entrou no conflito contra a Alemanha, na 1.ÂŞ Guerra Mundial, voltou na RevoluĂ§ĂŁo Paulistade1924.OEstadofoiperseguido pelas duas partes â&#x20AC;&#x201C; primeiro pelasforĂ§asrebeldesedepoispelogoverno federal.JulioMesquita, diretor do jornal, foi preso. Na ditadura de GetĂşlio Vargas, o jornal foi censurado apĂłs a RevoluĂ§ĂŁo Constitucionalista

Inconstitucional. O deputado Miro Teixeira (PDT-RJ), responsĂĄvel pela derrubada da Lei de Imprensa no STF, tambĂŠm nĂŁo conseguiu esconder sua indignaĂ§ĂŁo com a censura. â&#x20AC;&#x153;Minha convicĂ§ĂŁo ĂŠ que este caso do Estado, com a vitĂłria que virĂĄ sem dĂşvida, servirĂĄ de exemplo para a JustiĂ§a, ao demonstrar que a censura ĂŠ absolutamente inconstitucional. O caso ĂŠ uma mancha na nossa histĂłria que precisa ser devidamente apagada.â&#x20AC;? O parlamentar lembrou que durante a ditadura a censura era exercida pelo ministro da JustiĂ§a e pelo chefe de polĂcia e hoje tem sido determinada pelo JudiciĂĄrio. A jornalista Cremilda Medina, professora de jornalismo da Escola de ComunicaĂ§Ăľes e Arâ&#x2014;?

Entidade centenĂĄria

A AssociaĂ§ĂŁo Brasileira de Imprensa (ABI), uma das mais tradicionais entidades da ĂĄrea, foi fundada em 7 de abril de 1908 por Gustavo de Lacerda para congregar os jornalista brasileiros.

8 % %

# ) * +

, &' -*./ #

% $ + , 0 # ( % +

de 1932 e ao longo dos anos que se seguiram ao golpe de 1937. Os diretores Julio de Mesquita Filho e seu irmĂŁo Francisco Mesquitaforam presos e exiladosparaPortugalem1932.JuliodeMesquita Filho voltou a ser preso em 1937 e logo libertado. Era a primeira de 17 prisĂľes, atĂŠ novembro de 1938, quando foi exilado para a FranĂ§a, de onde foi para a Argentina. Com a queda de Vargas, em 1945, retomou a direĂ§ĂŁo do Estado, que havia passado mais de cinco anos ocupado. OperĂodo maisdurodacensurafoiodoregimemilitar.Oscensores que passaram a controlar o jornal em 13 de dezembro de 1968 sĂł se retiraram em 3 de janeiro de 1975, vĂŠspera da comemoraĂ§ĂŁo do centenĂĄrio do Estado. Os diretores Julio de Mesquita Neto e Ruy Mesquita nĂŁo admitiram a autocensura. Deram ordens para que os jornalistas fizessem as reportagens normalmente. O material cortado era substituĂdo por versos de Os LusĂadas, de CamĂľes, no Estado e por receitas de doces e bolos no Jornal da Tarde.

tes da Universidade de SĂŁo Paulo (USP), uma das instituiĂ§Ăľes maisconceituadas do Brasil nesta ĂĄrea, lamentou que, em pleno perĂodo de democracia, a mordaĂ§a se mantenha. â&#x20AC;&#x153;Com a democratizaĂ§ĂŁo, a partir de uma enorme luta da sociedade nesse sentido, imaginĂĄvamos que jamais verĂamos algo como o que estĂĄ ocorrendo no caso do EstadĂŁo. Causa espĂŠcie toda vez que abro o jornal e vejo a contagem diĂĄria de dias sob censuraâ&#x20AC;?, afirmou. O cientista polĂtico e professor da FundaĂ§ĂŁo GetĂşlio Vargas Marco Antonio Teixeira tambĂŠm deplorou a ocorrĂŞncia e a extensĂŁo da censura. â&#x20AC;&#x153;O jornal devia fazer, lembrando o velho Ulysses GuimarĂŁes, que se lanĂ§ou anticandidato durante a ditadura militar, o antianiversĂĄrio, ou seja, a lamentaĂ§ĂŁo e nĂŁo a comemoraĂ§ĂŁo pela data.â&#x20AC;? Na opiniĂŁo de Teixeira, a grande prejudicada com a censura foi a sociedade que nĂŁo pĂ´de ter acesso a informaĂ§Ăľes essenciais para a formaĂ§ĂŁo da opiniĂŁo pĂşblica. â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; muito triste para a democracia sob todos os aspectos.â&#x20AC;?

NĂŁo hĂĄ de se falar em violaĂ§ĂŁo da liberdade individual. Se nĂŁo foi respeitado o segredo de JustiĂ§a, quem deve ser investigado e, se for o caso, punido, ĂŠ quem tinha a obrigaĂ§ĂŁo legal de guardĂĄ-lo, nĂŁo o jornal, que cumpriu sua missĂŁo de informarâ&#x20AC;&#x2122; ANTONIO CLĂ UDIO MARIZ DE OLIVEIRA, ADVOGADO CRIMINALISTA

" # $ % &' (

â&#x20AC;&#x153;O â&#x20AC;&#x2DC;Estadoâ&#x20AC;&#x2122; nĂŁo aceita passivamente a censura a que vem sendo submetidoâ&#x20AC;?

= &' > < # 0 &' % + #

%% % ? % " % % ) * @

KEINY ANDRADE/AEâ&#x20AC;&#x201C;24/2/2010

&' ' '#$

JosĂŠ Maria Mayrink

â&#x20AC;&#x2DC;

- &'

8 9% : # $ 8 3 % ; % 6 <% 2 + 2 7/ ; + : # +

Especial H5

( ) ) ( ! 3 %0 # A : % 1 & "

&' % & &' % " ? B *(" 8 C"* D-

H6 Especial %HermesFileInfo:X-6:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

sob censura

‘

O CAMINHO DOS RECURSOS NO CASO DA CENSURA AO ESTADO AÇÃO PRINCIPAL

Na ação inibitória com pedido de liminar contra o Estado Fernando Sarney alega que o jornal feriu seu direito à privacidade quando publicou diálogos telefônicos interceptados pela Polícia Federal

Autoridades que lidam com recursos públicos e seus parentes têm nível reduzido de privacidade. O papel do ‘Estado’ é legítimo, porque a imprensa cumpre o seu papel de fiscalizar o exercício do poder’

Liminar foi negada pelo juiz Daniel Felipe Machado, da 12ª Vara Cível de Brasília

1º RECURSO É o recurso apresentado ao Supremo contra decisão de um presidente de órgão de instância inferior do Judiciário que negar subida de recurso extraordinário ao STF

No dia 31 de julho, o desemargador Dácio Vieira acatou o recurso

No dia 30 de julho, Fernando Sarney entrou com recurso de agravo de instrumento no Tribunal de Justiça do Distrito Federal (TJ-DF) requerendo novo pedido de liminar pra que o jornal fosse censurado

2º RECURSO Em 22 de setembro, o Estado recorreu da decisão

3º RECURSO

No dia 30 de setembro, a 5ª Turma Cível do TJ-DF transferiu a competência do recurso para a Justiça Federal do Maranhão e a censura foi mantida

Até agora não foi julgado

Os recursos do jornal esbarram na burocracia forence e nos caminhos tortuosos dos códigos

Em 23 de novembro, Estado entrou com recurso especial no Supremo Tribunal de Justiça pedindo que a ação ficasse em Brasília No mesmo dia, jornal entrou com recurso extraordinário no Supremo Tribunal Federal pedindo o fim da censura

É do convívio social da família Sarney e do ex-diretor do Senado, Agaciel Maia. Ele aparece em foto no casamento da filha de Agaciel ao lado de Sarney

Este recurso só pode ser julgado depois do julgamento do recurso no STF

Desistência

Em 18 de dezembro de 2009, Fernando Sarney desistiu da ação, mas o jornal rejeitou o arquivamento do caso, preferindo aguardar o julgamento do mérito

LUIZ FLAVIO GOMES, ADVOGADO E EX-JUIZ

INFOGRÁFICO/AE

Burocracia forense ajuda sobrevida da mordaça ‘Não é razoável um jornal diário passar um ano proibido de publicar informações de relevante interesse público’, argumenta a diretora jurídica do ‘Estado’, Mariana Sampaio Fausto Macedo

A Justiça está longe de dar seu veredicto final no caso da censura ao Estado. Três recursos contra a mordaça, dirigidos ao Superior Tribunal de Justiça (STJ) e ao Supremo Tribunal Federal (STF), esbarram na burocracia forense e nos caminhos tortuosos dos códigos. A censura começou a ser esboçada uma semana antes que o desembargador Dácio Vieira, do Tribunal de Justiça do Distrito Federal,adecretasse,no dia31de julho de 2009, quando proibiu o jornaldepublicarreportagenssobreaOperaçãoBoiBarrica,daPolícia Federal. No dia 24 de julho do ano passado,oempresárioFernandoSarney propôs ação inibitória com pedido liminar contra o Estado, alegandoqueojornalhaviapublicado, dois dias antes, reportagem em que foram reproduzidos diálogos telefônicos, interceptados pela PF, nos quais ele busca-

va obter emprego público no Senado para o namorado de sua filha Maria Beatriz. Na ação, Fernando argumentou que os diálogos não poderiam ter sido divulgados porque captadosnoâmbitodeumainvestigação da PF e que a divulgação feriu seu direito à privacidade. Assim, requereu ao juiz Daniel Felipe Machado, da 12.ª Vara Cível de Brasília, a quem a ação foi distribuída, concessão de liminarqueproibisseprovisoriamente o jornal de publicar dados sobreele naquelainvestigação–até que a ação fosse julgada, proibindooEstado,definitivamente,de publicar aquelas informações. Três dias depois, Machado negou a liminar por entender que o jornalagiudeacordocomodireito de liberdade de imprensa. Fernando então ingressou, em 30 de julho, com agravo de instrumentorequerendoaoórgãodesegunda instância, o TJ-DF, novo pedido de liminar para que a censura fosse determinada.

O recurso agravo de instrumento foi distribuído ao desembargador Vieira, que no mesmo dia concedeu a liminar calando o jornalpormeiodeordemexpressa para que não mais publicasse quaisquer dados sobre o empresário obtidos pela PF. Além disso, Vieira decretou segredo de Justiça para o agravo de instrumentoeparaaaçãoinibitória,impedindo também a divulgação dos dados dos processos, exceto para as partes e seus advogados. Edeterminou aplicaçãodemulta de R$ 150 mil para “cada ato de violação”,isto é, para cada reportagem publicada. Defesa. Citado, o jornal, repre-

sentado pelo advogado Manuel Alceu Affonso Ferreira, apresentoumanifestação em 7de agosto, defendendo a liberdade de expressão e o direito de informar seus leitores sobre a investigação,incluindoosdiálogosdeFernando que a PF interceptou com autorização judicial.

A diretora jurídica do Estado, Mariana Uemura Sampaio, asseverou que não houve violação da privacidade de Fernando Sarney. “Não é, e jamais foi, o perfil do Estado publicar informações de caráterpessoaldequemquerque seja. Isso não tem nenhum interesse para o nosso trabalho. Tudo o que foi publicado diz respeito a dados de interesse público.” Empetiçãode18dedezembro, Fernando Sarney requereu à Justiça a desistência da ação. A defesa do Estado se opôs à estratégia do empresário. Para o jornal, a simples desistência requerida não impediria Fernando Sarney de vir a propor outra ação, igual à existente e de iguais finalidades. Decorrido um ano da ordem de censura, a ação está suspensa atéjulgamentodetodososrecursos apresentados pelas partes. Apesar da demora, Mariana se diz otimista. “Não é razoável um jornal diário passar um ano proibido de publicar informações de relevante interesse público.”

Artigo

TIAGO QUEIROZ/AE –22/6/2005

Política e imprensa Talvez esteja na hora de se promover uma campanha pela moralização dos tribunais em todas as suas instâncias

✽ ●

Isabel Lustosa

omPedroIadoravaescrever para os jornais. Originais de alguns de seus artigos, muito rabiscados, masescritoscomboaletra(bemmelhor do que a do pai), estão guardados no Museu Imperial de Petrópolis. Não está lá, no entanto, o mais célebre, publicado em janeiro de 1823 em O Espelho, cujo sugestivo título: Calmante do Malagueta ou p... que o pariu a ele, antecipava o conteúdo. Como não existe o original, ficou sempre a dúvida sobre a autoria, mas, como o estilo faz o homem e aquele artigo chulo tinha bem o estilo do nosso irrequieto imperador, tudo leva a crer que foi ele mes-

mo quem o escreveu. Senãohesitavaem ofender,d.Pedro, no entanto, era muito pouco tolerante com qualquer crítica impressa. De forma que quando José Augusto May, o Malagueta, publicou em junho daquele ano artigo emque atacavaprincipalmenteaJosé Bonifácio, mas fazia também críticas veladas ao imperador, foi surpreendido por visita noturna de um bando de embuçados em sua casa no bairro de São Cristóvão. Apanhou muito o Malagueta, herdando dessa surra defeito permanente em uma das mãos. D. Pedro II, ao contrário do pai, foi totalmente tolerante com o que

se publicava sobre ele nos jornais. Talvez não seja exagero dizer que foi durante o Segundo Reinado que a imprensa gozou de maior liberdade no Brasil, daí que existam tantas caricaturas suas. Mesmo quando as críticas foram mais contundentes, até mesmo ofensivas como as que publicava Apulco de Castro no seu O Corsário, o imperador nada fez contra o jornalista. Quem deu cabo deApulcodeCastroforamosmilitares que, sentindo-se ofendidos por alguns deseus artigos, o tocaiaram e lincharam numa esquina da hoje boêmia Rua do Lavradio. Foi, de fato, sob o governo dos dois presidentes militares que a im-

%HermesFileInfo:X-7:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

‘Censura é mais grave que no AI-5’ Advogado do ‘Estado’ afirma que a proibição choca, porque veio de um ‘simples despacho’ de gabinete forense Fausto Macedo

Décadas de batalhas forenses sob alta temperatura não são suficientes para amenizar a perplexidade de Manuel Alceu Affonso Ferreira diante da ordem de censura que cala o Estado e tira de seus leitores o direito de acesso à Boi Barrica, a operação da Polícia Federal que aponta para Fernando Sarney, filho de José Sarney (PMDBAP), presidente do Senado. Manuel Alceu, advogado do Estado, enfrentou muitos desafios na carreira. O Ato Institucional nº 5, por exemplo, que os generais impuseram a um País amordaçado, sem habeas corpus. Mas a censura decretada contra o jornal desde 31 de julho de 2009 choca o mundo jurídico, em especial a Manuel Alceu. “Porque ela provém do Poder, o Judiciário, de quem menos se esperaria cerceamento dessa espécie”, diz. ● Quem deve cuidar da preservação do sigilo, afinal? A imprensa ou os órgãos públicos?

Certamente não incumbe à imprensa a preservação desse sigilo. Esse dever diz respeito aos agentes estatais envolvidos com a investigação. Se a imprensa toma conhecimento da investigação em curso, quando a divulga apenas estará exercendo, regularmente e sem abuso algum, o seu direito constitucio-

nal de informar. Quando os fatos investigados constituem assunto de interesse público, mais do que apenas o exercício de um direito, ao divulgá-los os órgãos de comunicação cumprem uma sua elementar obrigação para com a cidadania. ● A ordem de silêncio completa um ano. Qual a sua avaliação sobre uma censura que tem respaldo da Justiça?

A Constituição proíbe qualquer tipo de censura, pública ou privada, venha de onde vier, inclusive aquela oriunda do Judiciário. No STF, em reiterados votos os ministros Celso de Mello e Marco Aurélio já evidenciaram o caráter ecumênico e abrangente, independente da eventual origem, da vedação à prática censória. ● Como vigora por tanto tempo a censura se a Constituição veta?

É uma pergunta que permanentemente me faço para tentar compreender como será possível, no século 21 e no regime do Estado Democrático de Direito, aceitar uma censura judicial que perdura há um ano. E a única resposta eu a encontro na comprovação, mais uma vez, da dificuldade burocráticoprocessual em se desfazer um erro judiciário, por mais clamoroso e evidente que seja, como no caso é. ● O sr. acredita que a liberdade será devolvida ao jornal?

Não tenho dúvida de que algum dia, oxalá o mais próximo possível, o jornal terá resgatada, pelo próprio Judiciário, a sua liberdade noticiosa. E a minha estratégia será aquela à qual os advoga-

Sentenças judiciais determinam retirada de material de blogs Em um ano, diversas ações impediram publicações em várias partes do País, a mais recente no Maranhão Desde a decisão que impediu o Estado de publicar informaçõessobre oempresário FernandoSarney, háumano,outros jornais e blogs foram afetados pela chamada censura judicial. O caso mais recente é o do jornalista Itevaldo Júnior, de São Luís (MA), obrigado a retirar do

prensa começou a sentir saudades do tempo do velho imperador. Se o MarechalDeodoronão tomoumedidaslegaiscontraojornalmonarquista, a Tribuna, seus sobrinhos, todos militares, empastelaram o jornal, causandoamortedo tipógrafo.Osucessor, Marechal Floriano, prendeu emandouparalonge do RiodeJaneiro os jornalistas mais ousados como José do Patrocínio e Olavo Bilac. Durante a República Velha, oposição mesmoquemfaziaeraEdmundoBittencourt, do Correio da Manhã. Chegou a bater-se em duelo contra seu conterrâneo, o também gaúcho PinheiroMachado,presidentedoSenado e eminência parda da política bra-

seu blog texto que continha acusações contra um juiz de uma das varas cíveis. Segundo o blogueiro, o juiz teria comprado uma fazenda de 101,19 hectares no interior do Maranhão, por R$ 5.000, de uma récujaprisãopreventivafoirevogada pelo próprio magistrado. Na liminar, o juiz Alexandre Lopes de Abreu, responsável peladecisão, alegouque nãofoi respeitado o princípio da defesa para o magistrado. A Associação Maranhensede Imprensa (AMI) divulgou nota oficial afirmando que o ato “fere a democracia e é

sileira nos primeiros anos do século 20. Tão forte era a influência do jornal de Bittencourt que ele esteve por trás de duas agitações importantes no período: insuflando as massas contra o governo na Revolta da Vacina,em1904,etentandosabotaraeleição de Artur Bernardes, em 1922, com as famosas “cartas falsas”. ARevoluçãode1930marcaumprocesso de ascendente controle da imprensa. Fatos como a Revolução Constitucionalista de 1932, em São Paulo, e a frustrada tentativa de golpedoscomunistas,em1935,justificaram restrições que se tornariam ostensivas depois do golpe de 1937, quandoacensura setornapolíticade

dos estão acostumados quando agregam as duas “ências”: a insistência e a paciência... Não há outro caminho. ● Como advogado do Estado, o

sr. enfrentou a censura imposta pelo AI-5. A censura judicial é pior que a dos anos de chumbo?

Sim, penso que a censura de hoje é mais grave do que aquela, que bem conheci. Mais grave porque ocorre em pleno regime das franquias constitucionais. Contudo, também mais grave porque a de hoje provém do Poder, o Judiciário, de quem menos se esperaria cerceamento dessa espécie. O agente da censura não compareceu à Redação e não exibiu armas. Mas, o que para mim é muito pior, liminarmente vetou a informação por simples despacho na comodidade de um gabinete forense. ● Liberdade de imprensa ou direito à intimidade?

Ambos, liberdade de imprensa e tutela da privacidade, são valores constitucionais. A conciliação entre eles, ensinam os juristas, ocorrerá sem o aniquilamento de nenhum deles e a partir de um juízo equitativo de ponderação e razoabilidade. Aquilo que a Constituição protege é a privacidade irrelevante para o interesse coletivo. ● Muitos outros veículos de comunicação, de acordo com levantamento oficial, estão sob censura por ordem judicial. O País corre o risco de um retrocesso?

No voto-relator que levou à abrogação da Lei de Imprensa de 1967, o ministro Carlos Ayres Britto demonstrou, com o costumeiro talento, o risco

uma clara tentativa de intimidação contra jornalistas no exercício da profissão”. “Fizumamatériacombasedocumental,como é corriqueiro na apuração jornalística. Em nenhum momento foi cerceado ao juiz o direito de defesa. O blog sempregarantiuodireitoaocontraditório”, disse o jornalista. “Não houve censura”, disse o juiz responsável pela decisão. “Houve a preservação de uma imagem. A notícia não trouxe a oportunidadededefesa.Todainformação deve ser contrabalanceada. Publicar a defesa depois da publicação da matéria não vai conseguir reverter a imagem do acusado”, declarou. O autor da ação não quis comentar o caso. Jornais. Em fevereiro, o jornal Diário do Grande ABC foi proibido de publicar reportagens que relacionemoprefeitodeSãoBernardo do Campo, Luiz Marinho (PT),aosuposto descartedecarteiras escolares em bom estado

governo. No entanto, reinou franca liberdade de imprensa durante o segundogovernoVargas.Foramosjornais de oposição que produziram a violenta campanha que resultou no desfechotrágicodamadrugada de24 de agosto de 1954. A censura mesmo só voltaria a predominar em 1964, a partir do golpe militar que levou o censor para dentro da redação. Felizmente, hoje o Brasil vive período de francaliberdade de imprensa e as questões específicas são resolvidas nos tribunais. Há que se questionar, no entanto, a eventual parcialidade da Justiça. E, neste caso,talvezesteja nahora dese promover uma campanha pela moraliza-

que a imprensa brasileira passou a correr desde a ampliação daquilo que já se cunhou como “censura judicial”. E já que a censura pelo Executivo felizmente ficou na não-saudade, e aquela que poderia advir do Legislativo conta, em seu desfavor, com a possibilidade de um prévio contraditório deflagrado pela opinião pública, é razoável, sim, temer-se o retrocesso da censura judicial. A esperança, já reforçada em alguns precedentes, reside no controle corretivo-recursal a ser implementado pelos tribunais. ● O que leva juízes a aplicarem a mordaça?

A meu ver, um equivocado entendimento a respeito do que consta da Constituição, e do novo Código Civil, quanto à possibilidade de impedir a “ameaça” de lesão aos direitos da personalidade. Esquecem-se esses magistrados, no entanto, que a informação e a opinião são direitos inalienavelmente conferidos à imprensa. ● Por que se arrastam os recursos do jornal ao STJ e ao STF?

É o velho problema da lentidão judicial, que não é culpa dos juízes, nem dos promotores, nem dos advogados e, muito menos, das partes. Esse é um dos mais complexos problemas da estrutura judicial brasileira. ● Nesse ano de batalha, o sr. verificou mudança nos tribunais em relação ao fantasma da censura?

O caso do Estado é emblemático e por isso mesmo vem alcançando tanta repercussão. Caso não tivesse outros méritos, teria valido por chamar a atenção da sociedade para a importância da permanente vigilância em torno da liberdade de imprensa e seus benefícios.

‘

À espera. ‘É o velho problema da lentidão judicial’, diz

A OAB presta solidariedade ao ‘Estado’ e aos profissionais que cumprem a relevante missão social de informar com responsabilidade e liberdade, pilares que devem sustentar o Estado Democrático de Direito’ OPHIR CAVALCANTE, PRESIDENTE DA OAB

● Quem é a vítima da censura?

Sempre que um jornal é censurado não se ofende apenas ao direito da empresa. Ofende-se, também, ao outro componente indissociável da liberdade de imprensa: o direito à informação de que gozam os leitores.

de conservação. A decisão foi tomada pelo juiz Jairo Oliveira Junior, da 1ª Vara Cível de Santo André.Emnota,aAssociaçãoNacional dos Jornais (ANJ) criticou a iniciativa do prefeito e o despacho do juiz. Outrocasodecensuradetectado pela ANJ envolveu o jornal Diário da Região, de São José do Rio Preto (SP), em dezembro do anopassado.Movidaspelopresidenteda Câmara Municipal,Jorge Menezes (DEM), seis ações impediram a publicação de reportagens sobre a contratação de motoristas e outros assuntos que envolvem o diretor jurídico, salários e nomes de servidores da Casa. Também em dezembro, o jornalistaFábioPannunziofoi proibido de citar em seu blog o nome da mulher de um dos detidos em operação da Polícia Federal no Paraná.A censuraao blog foisuspensa em janeiro deste ano./ DANIEL BRAMATTI e WILSON LIMA, ESPECIAL PARA O ESTADO

ção dos tribunais em todas as suas instâncias. Uma campanha contra as ligações antidemocráticas de compadrio entre juízes e políticos influentes, que se apresentam em todas as instâncias do Judiciário. São essas ligações perigosas que fazem com que leis bem-intencionadas como a da Ficha Limpa só atinjam – como é da lamentável tradição brasileira – os que não têm dinheiropara pagar os melhores advogados e, algumas vezes, podem até mesmo ser inocentes. ✽ É PESQUISADORA DA FUNDAÇÃO CASA DE RUI BARBOSA

CELSO JUNIOR/AE–5/2/2010

Manuel Alceu Affonso Ferreira. Advogado e ex-secretário da Justiça

CLAYTON DE SOUZA/AE–14/4/2009

ENTREVISTA

Especial H7

H8 Especial %HermesFileInfo:X-8:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

sob censura

‘

A censura é algo completamente absurdo. Primeiro, porque é flagrantemente inconstitucional, depois pela injustificável demora para reverter a decisão. Nos resta esperar que, enfim, a Justiça se faça’ RICARDO PEDREIRA, DIRETOR EXECUTIVO DA ANJ

Venezuela

Honduras Após queda do presidente, emissoras da oposição foram ocupadas por militares

Governo dificulta renovação de concessões e já tirou 34 rádios do ar

Nicarágua Acesso de jornalistas a autoridades públicas está restrito e governo cortou publicidade oficial de veículos críticos

América Latina dá fôlego para ‘nova censura’

Bolívia

Equador

Em 2009, Evo Morales ameaçou nacionalizar o jornal La Razón, o maior do país

ONGs classificam ações do governo como desqualificação pública dos jornalistas

Levantamento feito pelo ‘Estado’ em 6 países da região mostra escalada de ameaças à imprensa, desde as formas mais sutis, como regulamentação abusiva e direcionamento de verbas, até as mais violentas, como os assassinatos em Honduras Ariel Palacios CORRESPONDENTE BUENOS AIRES

Processos, regulamentação abusiva, direcionamento de verbas, “censura sutil” e até assassinatos.Essas são algumas das ameaças à liberdade de imprensa na América Latina, segundo levantamento feito pelo Estado em seis países da região. O presidente da Venezuela, HugoChávez,implantouum novomodeloparacercearaimprensa, menos violento e mais disfarçado que os usados pelos ditadores que marcaram a história latino-americana nos 60, 70 e 80. Recentemente,aJustiçavenezuelana–controladapelo Executivo, segundo a oposição – ordenouaprisãode GuillermoZuloaga, dono da TV Globovisión, por “especulação na venda de veículos”. Oempresário, que tem uma concessionária de automóveis, fugiu do país. Agora, Chávez ale-

ga que pode nomear um representante do governo na direção da emissora porque um banco que tem 20% de suas ações está sob intervenção estatal. As relações do governo com a imprensa se deterioraram após a tentativadegolpede2002,apoiada por alguns canais de TV. Chávez recusou-se em 2007 a renovar a concessão da emissora RCTV. Em 2009, tirou do ar 34 rádios, alegando que suas licenças estavamirregulares.Nomêspassado, criou as “guerrilhas comunicacionais”, grupos de jovens treinados para contestar “mensagens da imprensa capitalista” na internet e nas ruas. No Equador, onde o presidenteRafael Correa costuma elogiar as ações de Chávez contra o que qualificade“terrorismomidiático”, a ONG Repórteres Sem Fronteiras(RSF)tem manifestadopreocupaçãocomoqueconsideraumacampanhade desqualificação pública dos jornalistas.

Na Bolívia, o presidente Evo Morales criou 250 rádios comunitárias com apoio financeiro da Venezuela e reaparelhou o canal deTVoficial.Em2009, eleameaçou nacionalizar o jornal La Razón, o maior do país. Na Nicarágua, o governo do presidente Daniel Ortega, um aliadodeChávez,estárestringindo o acesso de jornalistas a autoridades públicas e cortando publicidadeoficialde veículoscríticos, disse ao Estado Joel Gutierrez, professor da Universidade Thomas More, em Manágua. Na Argentina estão florescendo mecanismos de “censura sutil”, como o direcionamento de publicidade oficial aos meios de comunicação alinhados com o governo. O termo foi aplicado em novembro passado, na reunião anual da Sociedade InteramericanadeImprensa(SIP),realizada em Buenos Aires, para indicarumarededeesquemascriados pelos governos para restrin-

Argentina Governo acusa mídia de armar golpe de Estado e chegou a invadir o Clarín

gir o funcionamento da mídia. Uma das iniciativas mais polêmicasdapresidenteCristinaKirchner foi a Lei de Mídia. Temporariamente suspensa na Justiça, a lei obriga as empresas de mídia a passar por uma fiscalização de suas licenças a cada dois anos. Honduraséopaísmais perigoso para jornalistas na América Latina – oito foram mortos neste ano. Segundo entidades como a RSF e o Comitê para a Proteção dos Jornalistas (CPJ), o governo de Porfírio Lobo negligencia investigação desses crimes. O expresidenteManuelZelaya foi depostoemjunhode2009.Aoassumir interinamente após a queda deZelaya,RobertoMichelettidecretou estado de sítio e interveio em vários veículos de comunicação. TVs e rádios da oposição foram ocupadas por militares e tiveram seus equipamentos confiscados. / COLABORARAM RUTH COSTA, PATRÍCIA CAMPOS MELLO e ROBERTO LAMEIRINHAS

Unesco tem guia para direito à informação Oacessoàinformaçãoéumdireito humano. Governos não devem apenas garanti-lo: precisam torná-lo real e eficaz. E não basta que o deixem existir: é necessário impedir que sejam atacados. Princípios como esses, que estão no cerne da democracia, tornaram-se o tema central da vida deToby Mendel, diretor daONG inglesa Artigo 19. E são um dos

pontosfortesdeseulivroLiberdade de Informação: um Estudo de Direito Comparado, recém-lançado no Brasil pela Unesco, que traz um balanço sobre liberdade de expressão em 14 países. Mendel aplica sua vasta experiência, em especial, no capítulo Características de um Regime de Direito à Informação – no qual expõeumconjuntodenoveprin-

cípios. Breves, contundentes, eles valem como um guia, uma microconstituição sobre esse direito dos cidadãos. Oprimeiroprincípioéa“divulgação máxima” – a ideia de que toda informação deve estar sempre sujeita a ser divulgada. O segundo, a “obrigação de publicar”, estabelece que a autoridade não só deve atender a pedidos,

mas tornar público o que for de interesse de todos. A lista inclui ainda “a promoção de um governo aberto”, contra o costumeiro sigilo oficial, e a “limitação da abrangência das exceções”, para reduzir ao mínimo coisas como atos secretos. E se completa com a “proteção dos denunciantes” – sem a qual o edifício de garantias poderia ruir. / GABRIEL MANZANO

ENTREVISTA

Carlos Lauría Coordenador do Comitê para a Proteção dos Jornalistas

DIDA SAMPAIO/AE–7/7/2010

‘Assassinatos de jornalistas e ataques violentos provocam autocensura’ Crime organizado e governos que não aceitam críticas são as principais ameaças à liberdade de expressão na América Latina, afirma o argentino Carlos Lauría, um dos coordenadores do Comitê para a Proteção dos Jornalistas (CPJ), entidade que zela pela imprensa livre e pela segurança de seus profissionais em todo o mundo. ● Há deterioração generalizada da liberdade de imprensa na América Latina?

Já não estão aí as ditaduras militares que, há algumas décadas, assassinavam, torturavam e censuravam. Com exceção de Cuba, a América Latina vive em democracia. Mas, lamentavel-

mente, essa democracia não garante liberdade de imprensa. Há problemas muito graves. ● Quais são eles?

Os problemas mais graves têm a ver com o risco físico que correm os jornalistas. Assassinatos de jornalistas e ataques violentos do crime organizado têm gerado autocensura. ● É o que ocorre no México?

O México, onde os cartéis do narcotráfico disputam territórios e onde mais de 30 jornalistas foram assassinados desde 2006, é o caso mais evidente, mas as áreas afetadas são vastas. Na Colômbia, guerrilha e grupos paramilitares dominam

zonas em um conflito que já dura cinco décadas. O crime organizado também produz estragos em El Salvador, na Guatemala e em Honduras, aterrorizando a imprensa. Isso também acontece em favelas do Brasil. ● E quais são as ameaças institucionais à imprensa?

Há outro conjunto de países cujos governos tentam reduzir os espaços críticos. Talvez a Venezuela seja o exemplo mais chamativo. O presidente Hugo Chávez já leva uma década de confronto com a imprensa privada. Ele adotou uma série de medidas com o fim claro de controlar o fluxo das informações. Situações similares se repetem

na Nicarágua. Também há antagonismo entre governo e imprensa no Equador e na Bolívia, ainda que nem se possa comparar com o que ocorre na Venezuela. Há líderes eleitos democraticamente – e não é uma questão de esquerda ou direita, pois incluo nisso o presidente Álvaro Uribe, da Colômbia – que reagem de forma intolerante à imprensa, qualificando seus críticos como inimigos. ● E a situação no Brasil?

Além dos problemas de violência, há o problema das ordens de censura emitidas por tribunais, que impedem a cobertura de questões de interesse público. O exemplo mais notável é a decisão de impedir que o Estado publicasse informações sobre um escândalo que envolvia a família do ex-presidente Sarney. É uma medida de censura inadmissível em um país onde a liberdade de expressão está consagrada na Constituição . / DANIEL BRAMATTI

o c i t á Sab S1

%HermesFileInfo:S-1:20100731:

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010 ANO I – Nº 21

O ESTADO DE S. PAULO

UM TEMPO PARA A LEITURA

estadão.com.br

MIRO KUZMANOVIC/REUTERS

O PRIMEIRO LIVRO Como lidar com o solitário desafio de publicar uma obra de estreia? Em enquete com 60 escritores, levantamos os dilemas enfrentados por autores em busca de editoras, em um mercado saturado por lançamentos Págs. S4 e S5

E O FIM DO LIVRO? O pesquisador norte-americano Robert Darnton, diretor da Biblioteca de Harvard, fala do rápido avanço das mídias digitais e da mudança que elas já estão causando no hábito de leitura das novas gerações Pág. S6

Música Mahler, legado revisto Estudos articulam vida e obra do compositor austríaco

Pág. S3

Ficção Mitologia urbana Contos, poemas e aforismos no novo Dalton Trevisan

Pág. S7

7 8 9 10 11 12

S2 sabático %HermesFileInfo:S-2:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

Prosa de

Sábado SERGIO AUGUSTO s.augusto@estadao.com.br

acondiçãodejuradonorecente Festival de Paulínia não podiafalar dosfilmesem competição, mas de cinema em geral, tudo bem; e foi por essa brecha que dois jornalistas de Campinas me pegaram para um tête-à-tête. Às horas tantas, a indefectível pergunta sobre o papel da crítica. Já era tempo de eu ter uma resposta engatilhada, tantas vezes me perguntaram sobre isso; mas, como nas outras vezes, só tirei banalidades do colete. O assunto é espinhoso e de difícil cultivo nobaldiodeumaentrevista,vocacionalmente superficial. Fixei-me em duas certezas: 1) a crítica é um mal necessário; 2) ajudou à beça o cinema brasileiro. Toda vez que alguém reclama de uma suposta má vontade da crítica com o cinema brasileiro, tenho ganas de enfiá-lo numa máquina do tempo e despachá-lo para as décadas de 1940 e 1950.

Babel

las sacadas do dicionário. A recíproca não é verdadeira. Váaumcentro espírita epergunte ao Paulo Francis. Não era por ser truculento ou maluco, mas apenas dadaísta, que o francês Jacques Vaché tinha o hábito de subir ao palco com um revólver na mão, para ameaçar com um tiro quem aplaudisse a peça que ele estava achando uma porcaria. Ficou sempre na ameaça. Já Saint-Beuve, o grande crítico francês do século 19, chegou a ser desafiado para um duelo; mas quando a furibunda vítima de seus comentários permitiu que ele escolhesse a arma de combate, Saint-Beuve sacou rápido: “Ortografia!”, e proclamou-se vencedor. Dispunha da melhor das munições, o humor. Nenhum artista é imune à crítica e só espíritos superiores a tiram de letra por sabê-la circunstancial, passageira, e muitas vezes inócua. Consolem-se: até Shakespeare enfrentou resistências às suas peças, desapreciadas por Samuel Pepys, Alexander Pope, Lorde Byron e Voltaire. Machado de Assis foi pichado por Silvio Romero. Walt Whitman levou cascudos de Algernon Swinburne, o Saint-Beuve inglês. Mark Twain achava Poe e Jane Austen ilegíveis. Virginia Woolf disse as piores de Joyce. Henry James cansou de ser espinafrado por H.G. Wells e Oscar Wilde. “A primeira regra para um jovem autor”, aconselhou Wilde, “é não escrever como Henry James. A segunda e a terceira, também”. Ao contrário do que muitos pensam, a posteridade não é bônus exclusivo das obras criticadas. Ninguém mais se recorda de um espetáculo teatral intitulado Wham! Nem os ratos da Broadway se lembram dele. Mas um bocado de

MARCOS MÜLLER/AE

A FORRA DOS EUNUCOS

Naquele tempo, sim, nossos filmes e seus realizadoressofriamodiabonamãodoscríticos e jornalistas em geral. Moniz Vianna, mestre da minha geração, tratava as chanchadas a chibatadas e chegou a recomendar a dois de seus mais prolíficos expoentes, Lulu de Barros e José Carlos Burle, que mudassem de profissão: para, respectivamente, pintor de parede (ou taqueiro) e acrobata. Anos depois, apelidou os gêmeos Renato e Geraldo Santos Pereira, ambos diretores, de irmãos Santos Besteira e irmãos Brothers. Quem se habilita a compilar essas e outras espirituosas espinafrações? Afinal, elas também fazem parte do folclore do cinema brasileiro e tornaram-se inofensivas com o passar do tempo. Talvez apenas Paulo César Saraceni não tenha esquecido do apelido que o crítico Ely Azeredo deu a seu filme Porto das Caixas: “Aborto das Caixas”. Outro clássico: o fulminante comentário de quatro palavras que Jaguar fez, no Pasquim, ao filme A Batalha dos Guararapes, de Paulo Thiago: “Desta vez o Brasil perdeu.” O crítico pode ser comparado a um eunuco no harém, mas quando o sultão broxa, ele vai à forra e se diverte. Se uma crítica sóbria mas implacável é capaz de azedar uma amizade, outra, temperada de ironia ou galhofa, pode causar estragos maiores. As pedras reconhecem o valor de uma boutade; as vidraças, não. Segundo Millôr, os humoristas não atirampara matar. Os críticos tampouco,a despeito do que falam da morte do poeta irlandêsYeats, supostavítimade umacríticaarrasadora (e, se comprovada a suspeita, letal) publicada na Quarterly Review. Não saberia citar o nome de um crítico que tenha atacadoumcriador comoutra armaque não aque-

gente sabe de cor a crítica que Wolcott Gibbs escreveu sobre Wham!, na revista The New Yorker: “Ouch!” Só isso. Interjeição com interjeição se paga. Se Gibbs produziu a diatribe mais concisa de todos os tempos, a mais mordaz talvez tenha sido um privilégio de seu colega de ofício, George Jean Nathan. Famoso, acima de tudo, por uma tirada que Paulo Francis adotou como mantra (“Bebo para tornar as outras pessoas interessantes”), Nathan fazia picadinho dos fiascos teatrais nos anos 1930 e 1940 sem jamais perder a graça. Sua crítica a uma comédia idiota, intitulada Smile! Smile! Smile!, instantaneamente condenada ao ostracismo, não continha mais do que três palavras: “I didn’t! I didn’t! I didn’t!” Nathan não riu, mas seus leitores se esbaldaram. Ao vivo, Nathan, o modelo de Addison De Witt, o personagem de George Sanders em A Malvada, também era um azougue. Na estreianopalcodeWhiteCargo,aborreceuse de tal modo com a vulgaridade e o inglês estropiado da protagonista, uma nativa chamada Tondelayo, que na cena em que ela se recusava a fugir de sua aldeia no Congo, aos gritos de “Me Tondelayo, me stay!”, levantou-se na plateia, berrou “Me George Jean Nathan, mego!”, e foi-se embora. Um espetáculo à parte. Ok, Gibbs e Nathan não sabiam dirigir o carro, mas conheciam o caminho. E sabiam sacar quem era ruim de volante.

Mais vendidos

RAQUEL COZER raquel.cozer@grupoestado.com.br

CINEMA

FICÇÃO

NÃO FICÇÃO

Um modernista em 1.500 páginas, mas sem editora

Uma compilação de quase 3 mil crônicas escritas pelo crítico de cinema, poeta e ensaísta Guilherme de Almeida (1890-1969) está há quaseumadécadaembuscadeeditora.Organizadoaolongode20 anospeloeditorFrederico Ozanam Pessoa de Barros, hoje com 82 anos, o livro Cinematógrafos esbarra numa

questão logística que já levou editoras interessadas a desistirem do investimento: o volume tem 1.500 páginas, e Barros, amigo e biógrafodeAlmeida,nãoabremãodepublicálonaíntegra.Alémdostextosqueomodernista publicou no Estado de 1926 – quando foi convidado a assinar seção dedicada à crítica

cinematográfica – até o início dos anos 40, o livro inclui fichas técnicas de todos os filmes sobreosquais escreveu.“Maisquecrítico,foi o primeiro grande cronista de cinema do período. Seus textos registram aspectos da cultura de uma época em que ir ao cinema era quase como ir a uma festa”, diz Barros.

CASA NOVA

O primeiro romeno

Mudanças no catálogo

O selo Amarilys, da Manole, prepara a tradução direta do romeno de O Retorno do Hooligan, romance em que Norman Manea (foto) relata sua primeira visita à Romênia após a queda do regime Ceausescu. O escritor, que vive em Nova York, relembra o fascínio pelo comunismo, a perseguição e a liberdade no exílio, junto a amigos como Philip Roth.

Após breve passagem pela Cosac Naify, Izabel Aleixo assume a direção editorial da Paz e Terra com a meta de garimpar obras de “maior apelo” e “dar uma reduzida” no catálogo de 1.200 títulos, organizando coleções. Para o selo Argumento, que em cinco anos teve só nove títulos, a meta é levar mais ficção contemporânea internacional e abrir portas para a nacional. Por 12 anos, na Nova Fronteira, Izabel lançou alguns dos maiores hits da década, como O Caçador de Pipas.

* Será a primeira tradução de Manea no País, a cargo da romena naturalizada brasileira Eugênia Flavian. E também a primeira direta do idioma a sair pela Manole – cujo fundador, Dinu Manole, nasceu na Romênia. A editora também tem os direitos de The Bunker, do autor, sobre o 11 de Setembro. DIGITAL

Wylie e a tradução A agência Wylie, que passará a publicar e-books de seus autores nos países de língua inglesa, é também a única grande que se recusa a vender direitos digitais de traduções num momento em que editores exigem cláusulas sobre publicação eletrônica.

* A Benvirá, por exemplo, não sabe se poderá lançar os e-books dos recém- negociados Tetralogia da Fertilidade, de Yukio Mishima, e

DIVULGAÇÃO

TRADUÇÃO

Solo, de Rana Dasgupta. Incluiu cláusula para que seja a primeira opção caso a Wylie queira negociar os direitos. A Record, que publica Colum McCann e Azar Nafisi, da agência, avalia que terá de parar de negociar se a Wylie resistir na questão, a não ser que se comprometa a não vender direitos a outros ou explorá-los diretamente.

2. 3.

4. 5.

CINEMA

Chanel e Stravinski A Larousse lança Coco Chanel e Igor Stravinski, do inglês Chris Greenhalgh. A obra aqui sai na esteira do filme homônimo, exibido no Festival de Cannes 2009 e que, protagonizado por Anna Mouglalis, retrata um caso entre a estilista e o compositor.

7. 8.

BOLSA

Um ano na Alemanha

QUADRINHOS

Finalista do Prêmio SP de Literatura, que sai na segunda, Bernardo Carvalho não deve lançar outro romance tão cedo. O autor de O Filho da Mãe ganhou uma bolsa da instituição de intercâmbio Daad. A partir de março, passará um ano em Berlim como artista residente, seguindo passos de nomes como Rubem Fonseca e João Ubaldo Ribeiro.

Um teaser de animação será criado pelo Estúdio Birdo para divulgar Cachalote, de Rafael Coutinho e Daniel Galera, lançada em junho pela Quadrinhos na Cia., com 800 exemplares vendidos até agora. O vídeo será lançado dia 4/9, quando a Choque Cultural abre mostra com originais e pôsteres da HQ.

Baleia multimídia

EXPEDIENTE EDITORA EXECUTIVA: LAURA GREENHALGH. EDITOR: RINALDO GAMA. EDITOR ASSISTENTE: JOÃO LUIZ SAMPAIO. REPÓRTERES ESPECIAIS: ANTONIO GONÇALVES FILHO, LUIZ ZANIN ORICCHIO, UBIRATAN BRASIL. REPÓRTER: RAQUEL COZER. REDATORAS: MARIA DA GLÓRIA LOPES, REGINA CAVALCANTI. DIRETOR DE ARTE: FÁBIO SALES. EDIÇÃO DE ARTE: ANDREA PAHIM. EDITOR ASSISTENTE DE ARTE: JAIRO RODRIGUES. DESIGNER: ADRIANA LAUDARI

10.

QUERIDO JOHN Nicholas Sparks Novo Conceito (Última 1º/13 semanas) A CABANA William P. Young Sextante (Última 2º/100 semanas) A BREVE SEGUNDA VIDA DE BREE TANNER Stephenie Meyer Intrínseca (Última 3º/7 semanas A ÚLTIMA MÚSICA Nicholas Sparks Novo Conceito (Última 4º/7 semanas) REUNIÃO SOMBRIA – DIÁRIOS DO VAMPIRO 4 L.J. Smith Record (Última 6º/2 semanas) O SÍMBOLO PERDIDO Dan Brown Sextante (Última 7º/33 semanas) O PEQUENO PRÍNCIPE Antoine De Saint-Exupéry Agir (Última –*–/20 semanas) AMANHECER - LIVRO 4 Stephenie Meyer Intrínseca (Última 5º/49 semanas) LUA AZUL – OS IMORTAIS Alyson Noel Intrínseca (Última 8º/5 semanas) DIÁRIO DE UM BANANA Jeff Kinney Vergara e Riba (Última 10º/10 semanas)

3. 4. 5. 6.

9. 10.

COMER, REZAR, AMAR Elizabeth Gilbert Objetiva (Última 2º/120 semanas) MENTES BRILHANTES, MENTES TREINADAS Augusto Cury Academia de Inteligência (Última 3º/6 semanas) O EFEITO SOMBRA Deepak Chopra Lua de Papel (Última 1º/6 semanas) MÚLTIPLA ESCOLHA Lya Luft Record (Última 6º/12 semanas) SE ABRINDO PRA VIDA Zíbia Gasparetto Vida e Consciência (Última –*–/33 semanas) GUIA POLITICAMENTE INCORRETO DA HISTÓRIA Leandro Narloch Leya Brasil (Última 8º/27 semanas) POR QUE OS HOMENS AMAM AS MULHERES PODEROSAS? Sherry Argov Sextante/GMT (Última 4º/49 semanas) O AMOR É PARA OS FORTES Marcelo Cezar Vida e Consciência (Última 5º/2 semanas) O MONGE E O EXECUTIVO James C. Hunter Sextante (Última 9º/268 semanas) ENCONTRE DEUS NA CABANA Randal D. Rauser Planeta do Brasil (Última –*–/4 semanas)

FONTE: INFORMESTADO. PERÍODO DE VENDA: DE 19 A 25 DE JULHO. LOJAS FÍSICAS: SARAIVA, CULTURA, DA VILA, FNAC, LASELVA, MARTINS FONTES, NOBEL INTERNET: CULTURA, DA VILA, FNAC, LASELVA, MARTINS FONTES, NOBEL, SARAIVA, SUBMARINO

%HermesFileInfo:S-3:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

sabático S3

Música Buscando o equilíbrio difícil entre vida e obra, dois estudos investigam importância da criação de Gustav Mahler – e o espaço que ela ocupa no imaginário artístico de nosso tempo

WHY MAHLER? Autor: Norman Lebrecht Editora: Faber and Faber (Importado, 362 páginas, US$ 37)

UM CORAÇÃO ANGUSTIADO Autor: Arnoldo Lieberman Tradução: Cristina Antunes Editora: Autêntica (160 págs., R$ 42)

A DOR DO MUNDO RECRIADA EM SONS JOÃO MARCOS COELHO

vida de Gustav Mahler é tão interessante quanto sua música. Esta talvez seja a razão de uma avalanche extraordinária de estudos, biografias e livros que não param de ser publicados. Dezenas de caixas com sua obra completa foram relançadas este ano. Nas últimas duas décadas, 20 filmes utilizam sua música. E, se numa só efeméride editoras e gravadoras já costumam acelerar seus produtos-tributo, imagine-se então quando estão em jogo duas: em 2010 os 150 anos de nascimento; e em 2011 o centenário de morte. Dois livros recém-lançados, um por aqui, outro na Inglaterra, comprovam que “nunca se consegue falar do que se ama”, frase de Roland Barthes que Arnoldo Liberman coloca como epígrafe de seu péssimo Gustav Mahler: Um Coração Angustiado. Que este médico argentino de 76 anos escorregue na maionese das hipérboles de mau gosto, Floresta. A parte essencial deste excelente não surpreende. Frases como “expressava livro são as 53 demolidoras páginas em que de colcheia em colcheia os sobressaltos de Lebrecht sente-se mais à vontade, com sua uma humanidade em crise” pululam pelas divertida metralhadora giratória. Afinal, ele páginas encharcadas de rasa dupla psicaná- é crítico de profissão. E analisa, sinfonia a lise. Além disso, há problemas de tradução, sinfonia, ciclo a ciclo de lieder, a imensa como “dirigentes de orquestra” – não se- quantidade de gravações disponíveis. De cariam maestros, por acaso? Quem quiser da obra, tem qualificações para ao menos uma introdução ao compositor fique com uma ou duas dezenas de registros. Começa lembrando Mahler numa carta a Mahler, de Michael Kennedy (Zahar). Bruno Walter: “GostaA surpresa é que o exria de publicar revisões periente e polêmico jorde minhas partituras a nalista inglês Norman ** Polêmico e no limite cada cinco anos.” E Lebrecht também quaanota que “é enorme a se estraga seu ótimo da injúria, Lebrecht discrepância entre o Why Mahle0r? How quebra mitos em torno que Mahler escreveu, o One Man and Ten Symde suas sinfonias e que foi impresso e o phonies Changed the que ele fez em perforWorld pelos mesmos ciclos de canção mance”. Por isso, o motivos. No final da ** compositor também biografia, que consome disse ao maestro Otto 200 das 340 páginas do livro, Lebrecht junta-se a Liberman ao afir- Klemperer: “Se depois de minha morte almar que “Mahler é uma rocha de verdade go não soar correto, mude. Você não tem num mar de ilusões”; nas páginas 290/291, só o direito, mas o dever de fazer isso.” E, depois de admitir que “a performance desfila praticamente um manual de autoajuda baseado no “punhado de verdades e perfeita em Mahler é impossível, porque ele ideais que Mahler me ensinou”, pérolas que mesmo se dividia entre o compositor que Paulo Coelho assinaria convicto. Pois as exigia respeito e o maestro que sonhava pouco mais de 100 páginas restantes são in- com liberdade de expressão”, desmonta o teligentes e agudas – o Lebrecht costumei- que chama de “floresta” de mitos envolvenro. Polêmico e no limite da injúria em suas do a interpretação de Mahler. Todo maestro diatribes. É, afinal, o que se precisa saber so- tem que ser: 1) judeu: “Todo maestro que rebre Mahler hoje, no século 21. Em tempo: a corre ao fato de ser judeu para qualificar-se Record adquiriu os direitos para lançamen- em Mahler condena-se a ser uma fraude”; 2) da Europa central: “Como ficam Abbado, to no Brasil, ainda sem data definida. O mito do homem que carregou nas cos- Giulini e Chailly, todos excelentes mahleriatas a dor do mundo põe na sombra o que nos?”; 3) um sujeito com muita leitura: de fato importa: sua música genial. Arnold “Tennstedt só lia Reader’s Digest”; 4) tem de

REPRODUÇÃO

Schoenberg, ainda chorando a morte de Mahler, em julho de 1911, deu o pontapé inicial no “culto da vitimização de Mahler”. Foi numa palestra, na qual canonizou o compositor como “este mártir, este santo”, e arrematou: “Raramente alguém foi tão maltratado pelo mundo; ninguém, provavelmente, mais do que ele.” Ainda bem que Lebrecht separa a biografia da parte mais suculenta de seu livro, intitulada Uma Questão de Interpretação. É onde sintetiza 36 anos de pesquisa sobre o compositor. E faz um guia de entrada no universo mahleriano. “As sinfonias são assustadoramente longas, as canções em alemão. Para quem não tem paciência nem domínio do alemão, Mahler pode parecer proibido, uma fortaleza sem porta de entrada. Mahler não oferece menu. Ame ou odeie, não há meiotermo.” Corajoso, aconselha, para quem nunca ouviu música clássica, a adentrar o universo mahleriano pelo CD Primal Light, do jazzista Uri Caine, com arranjos com guitarra elétrica, numa estética que chama de “pós-moderna”. Concordo. Quem começar com Uri Caine, terá bom guia para em seguida aventurar-se no monumento das nove sinfonias completas e no adágio da décima, assim como nos ciclos de canções.

ser muito velho: “Rattle tinha 25 anos quando gravou a décima, Dudamel está com 28 e já tem uma quinta excepcional no currículo”; 5) um expert: “O amador Gilbert Kaplan deu conta da segunda sinfonia”; 6) precisa reger a obra completa: “Klemperer jamais regeu a quinta e a sexta; Bruno Walter não gostava da oitava”; 7) mantê-la intacta: “Sherchen fez vários cortes em sua gravação da quinta, assim como Paul Kletzki na primeira; em Mahler não há regras absolutas.” Não tenho espaço para revelar aqui suas preferências nas sinfonias e ciclos de canções. Mas anote-se que, por exemplo, Lebrecht qualifica os registros de Pierre Boulez como coisa de “mesa de UTI”, de tanta frieza; descarta Barenboim e Karajan, interessados numa beleza pura que simplesmente não existe em Mahler; elogia Klaus Tennstedt, assim como John Barbirolli e Klemperer. Numa penada, joga no mesmo saco Haitink, Solti, Bernstein, Levine e Na-

gano ao comentar as interpretações da terceira sinfonia: todos quebram a cara. Estranhou que até agora não citei Leonard Bernstein, o maestro que mais batalhou pelo “revival” mahleriano nos anos 60? Simples. Lebrecht não gosta dele. Admite que sua sétima é “incomparável”, “uma aventura paranormal”, mas fecha com Tennstedt, que considerava “masturbação mental” os cursos/programas de TV de Lenny. Ninguém é perfeito, claro. Mas Lebrecht confia muito no seu taco. Como Mahler, lembra no final do livro. “Ele trabalhava além das expectativas de seu tempo, tinha que confiar em seu taco. Em arte, não há outro jeito”. Na crítica musical, também. Rodeado de livros, documentos, manuscritos e gravações de Mahler em seu escritório, dá provas da paixão pelo compositor ao qual dedica sua vida há 36 anos ao confessar: “Em caso de incêndio salvaria primeiro as crianças e logo em seguida meus objetos mahlerianos.”

Retrato. “Ele trabalhava além das expectativas de seu tempo, precisava confiar em seu taco”

rial, elevando-a a primeiro teatro lírico do mundo naqueles anos. (...) Depois da morte de Mahler, suas obras foram, durante muitos anos, executadas quase só na Austria e na Holanda, graças aos esforços dos seus discipulos Bruno Walter e Willem Mengelberg. (...) Hoje, as estatisticas da revista “Musical America” mostram que Mahleré,emtodosospaisesdotadosdeorganizada vida musical, um dos compositores mais ouvidos. (...) O compositor Mahler, embora tendo, passado pela escola de Wagner e Bruckner, foi um ultimo beethoveniano: pela forma musical e pela emoção romantica. O critico moderno, não só o “moderno”, tem o direito de perguntar se essa musica “tardia” (como diria Spengler) sobreviverá. E, para não ser injusto, começará com a tentativa de determinar a posição de Mahler na evolução historica. É assunto dos mais complexos. (...) É o elemento classico-vienense que contribuiu para perturbar, em Mahler, a influencia preponderante de Wagner e Bruckner. O resultado foi aquilo que se costuma chamar de “crise pós-wagneriana” de 1900, a mesma na qual também se debatia um Reger. E da qual só se saiu pelo caminho de Debussy e Ravel. É certo que Mahler não conseguiu superar, musicalmente, essa crise. Mas supe-

rou-a espiritualmente. Por isso chegou a exercer influencia consideravel na musica vienense moderna (...) Todas essas contradições violentas estão reunidas,superadas;transfiguradasna“Canção da Terra” (...). É sua obra capital indiscutida, talvez a mais comovente e certamente a mais emocionada que neste seculo se escreveu. (...) Quem pretende intimamente compreender essa musica, tem de aceitar o emocionalismo, tem de vivê-lo assim como Mahler o viveu, cuja profunda sinceridade está provada pela maneira por que sacrificou a vida à arte (...). Semduvida,esseemocionalismosuper-romantico não é, em nenhum sentido da palavra,moderno:nem éda modanem éda nossa época. A musica de Mahler é “impura”. É, fatalmente, suspeita às gerações novas, ocupadas e preocupadas com novas experiencias tecnicas. Mas quem sabe se esta não parecerão, daqui em alguns anos, tão pouco modernas comohoje nos parecemos experimentos tecnicos de Mahler. (...)

CONTEXTO Otto Maria Carpeaux é autor de uma História da Música Ocidental tida ainda hoje como referência. No ensaio ao lado, sobre Gustav Mahler, é preciso ao estabelecer o contexto da avaliação da obra do compositor, vista então com reservas pela vanguarda – e ao prever o renovado interesse despertado por ela ao longo das décadas seguintes.

Do Suplemento Literário 2.7.1960

MÚSICA DO DIABO E DE DEUS No centenário do criador de A Canção da Terra, Otto Maria Carpeaux discutia em ensaio significado de sua obra para a vanguarda (...) Gustav Mahler nasceu em 7 de julho de 1860, em Kalist, pequena cidade da Moravia, então Austria, hoje Checoslovaquia. Mas não é possível chamá-lo de checo. O ambiente da sua infancia foi o mesmo que produziu seus conterraneos Freud e Kafka (...) Jávivemsó poucosque o conhecerampessoalmente. Mahler é uma lenda. É a figura central da ultima grande epoca musical de Viena. De 1897 a 1907, dirigiu a Opera Impe-

✽ O SUPLEMENTO LITERÁRIO CIRCULOU NO ESTADO ENTRE 1956 E 1974. FOI MANTIDA AQUI A ORTOGRAFIA ORIGINAL DO ARTIGO.

estadão.com.br Leia a íntegra deste texto estadão.com.br/e/s3

S4 sabático %HermesFileInfo:S-4:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

Capa Originais enviados pelo correio, anos de espera, recomendações de amigos e exposição na rede fazem parte do cotidiano de escritores na tentativa de uma janela para a divulgação de suas obras

Marçal Aquino*

Número de editoras para as quais enviou os originais

Milton Hatoum

Livro: As Fomes de Setembro (Estação Liberdade/Prêmio Nestlé de Literatura, 1991)

Livro: Relato de um Certo Oriente (Companhia das Letras, 1989)

anos

Cristovão Tezza

Livro: Trapo (Brasiliense, 1988) MARCOS DE PAULA/AE

anos

meses Bernardo Carvalho

Livro: Aberração (Companhia das Letras, 1993) EVELSON DE FREITAS / AE

Nelson de Oliveira

Ignácio de Loyola Brandão

Livro: Naquela Época Tínhamos um Gato (Companhia das Letras, 1998)

Livro: Depois do Sol (Brasiliense, 1965)

ano

ALEX SILVA/

André Vianco

anos

“Já na Ateliê (de médio porte), com o Angu de Sangue, em 2000, minha vida literária mudou. Fui bastante resenhado, divulgado. Não sou desses que ficam com a bunda na cadeira, reclamando de editor”

“As pessoas olham diferente para um livro da Companhia das Letras, por exemplo. Se fica mais fácil? Creio que sim. Mas não acho que no Brasil publicar seja problema. Isso é fácil. Difícil é vender”

MARCELINO FREIRE

ANTONIO PRATA

CLAYTON DE SOUZA/AE

Livro: Os Sete (Novo Século, 2001)

}

nos atrás, o editor Paulo Roberto Pires presenciou no meio literário uma inflamada discussão acerca do excessodeautores estreantes que as grandes editoras andavam colocando no mercado. Ele sabia que, a qualquer momento, um dos críticos poderia apontá-lo entre os culpados por essa falta de parcimônia editorial. Como jornalista cultu- Indicações. Só quatro dos 60 autores (Miriral, depois um dos organizadores da primei- sola, Ana Miranda, João Almino e Tiago Mera Flip (2003) e, por fim, editor em duas das lo Andrade) disseram que recomendações maiores casas publicadoras do País, a Plane- feitaspor outrosescritoresou pessoaspróxita e a Ediouro, ele apresentou a um público masnãofacilitamocaminhoparauminicianmais abrangente alguns dos principais no- te. Tirando um ou outro que preferiu não mes da Geração 00, como João Paulo Cuen- emitir opinião a respeito, a grande maioria ca,Joca Reiners Terron eSantiago Nazarian. respondeu ao Sabático que a indicação abre Pires não considera essa culpa algo negati- portas,sim –mastodosressalvaram queapevo. “ Se um escritor é bom ou ruim, o tempo nas permite aos manuscritos uma mãozinha dirá. Era preciso sacudir o mercado naquele para chegar logo ao topo da pilha de origimomento em que era enorme a diferença nais. Vinte e quatro autores disseram que entre o que se editava e o que se via na inter- conheciamoeditoroutiveramatalrecomennet.” Ofatoé queatitudes como adeleajuda- dação. Outros 14 afirmaram ter oferecido os ram a estimular a aceitação a novos autores. originais nas editoras – está certo que boa “A internet alterou o perfil do lançamento parte deles já era algo conhecida por textos deumestreante”, avaliaVivianWyler,geren- emantologias,periódicosoueditoraspequete editorial da Rocco. “Está mais fácil ser au- nas. E uma única, dentre os 60, recorreu a tor agora do que quando quem badalava sua um agente – Ana Maria Machado, publicada obra era visto com desconfiança, como se pela Francisco Alves, uma das grandes em não tivesse a pátina correta de eruditismo. 1983. “Nos EUA, é mais comum iniciantes Hoje, ninguém vai criticar quem quer estar contratarem agentes. Por aqui é raro o autor onde os leitores estão. As feiras literárias esse arriscar a pagar um agente sem a certeza da publicação; isso só tão aí para provar.” costuma acontecer A exposição só não alquando eles já estão terou o fato de que a pucom carreira mais establicação por uma granCerca de**20% dos belecida”, diz a editora deeditoramarca,emgeentrevistados esperaram Izabel Aleixo. ral, o momento em que mais de uma década até Por curiosidade, metudo muda na trajetória tade dos 38 autores que de quem quer viver de receber convite de uma foram bem-sucedidos literatura – ou se tornar grande editora após enviar originais umapessoa jurídica, co** preferiram fazê-lo para mo diz Cristovão Teuma só editora – uma zza, que pôde parar de dar aulas e viver apenas em razão de seus espécie de ética que as casas publicadoras livros desde que O Filho Eterno, publicado não exigem e que pode acabar sendo umpropela Record, abocanhou quase todos os prê- blema para quem aspira ser editado. Luciana mios literários de 2008. “É importante a re- Villas Boas, diretora editorial da Record, por cepção que o livro tem quando vem de uma exemplo, diz que não vê mais originais em grande. As pessoas olham diferente para um papel não solicitados. “Não há como. Se vem livro da Companhia das Letras, por exem- um e-mail, a gente até se situa. Se achar que a plo”, diz Antonio Prata, que ingressou nesse carta está bem feita e que existe um mínimo olimpo literário em 2003, com As Pernas da de potencial, vai para leitura. Recebo uns 25 emails por mês, sem falar nos que recebem Tia Coralina, publicado pela Objetiva. OSabático resolveu saber dos próprios au- todos os outros editores, e uma quantidade tores qual o impacto de uma grande editora absurda de papel que não serve para nada.” Vivian Wyler, gerente editorial da Rocco, em sua carreira, como foi o caminho até ela e como se sentem a respeito numa época em diz que passam de 150 os originais que cheque, cada vez mais, surgem boas casas de gam por mês à editora. A Rocco não veta os pequeno ou médio porte no País – como a que chegam em papel, mas exige que todos 34, a Iluminuras e a Ateliê Editorial, só para venham gravados em CD – se o autor quiser ficar em três exemplos. Numa espécie de mandar a impressão em anexo, fica por conpesquisa informal, enviamos pequenos ta dele. “E, vou te dizer uma coisa, 98% dos questionários a quase 70 escritores de todas livros. logo nas primeiras páginas, senão na as idades, dos quais 60 aceitaram participar. carta de apresentação, você vê que não é um Asquestões foram feitas em cima do primei- livro de verdade. Não falo nem de regras graro título lançado com distribuição nacional maticais, e sim de um mínimo de estilo, de e grande alcance de divulgação. E que, na consciência literária”, diz Izabel Aleixo, exmaior parte dos casos, não foi o primeiro diretoraeditorialdaNovaFronteira,queacaque tiveram editado – Lya Luft, por exem- ba de assumir cargo na Paz e Terra. Isso faz plo, escreveu o primeiro livro 13 anos antes com que bons livros se percam na montanha de chegar à Record, onde virou best-seller de aspirações literárias. E é aí que entra a com As Parceiras, em 1980; Ana Miranda es- recomendação. Não porque vá privilegiar alcreveu dois de poesias por editoras peque- guém, mas porque permite a triagem. Mas nem todos são adeptos da fidelidade. nas e ficou 10 anos retrabalhando o mesmo romance até enviar os originais de Boca do Elvira Vigna, ao terminar O Assassinato de Inferno para a Companhia das Letras – fo- BebêMartê, abriu um catálogo do Snel (sindiram mais de 200 mil exemplares desde 1989. cato dos editores) e mandou uma cópia do É claro, o caminho é bem mais rápido para romanceacadaeditora cujos nomereconhequem não se dedica a outros trabalhos an- ceu.Em menosdeummês,recebeu a respostes, como Lya, ou não se debruça tanto tem- ta de uma das melhores do País, a Compapo sobre a mesma obra, como Ana. As duas, nhia das Letras. Nelson de Oliveira também que estrearam em grande editora com 40 e mandou seus contos de estreia para cerca de 37 anos, respectivamente, estão acima da 20 editoras, mas precisou esperar oito anos, média de idade que os participantes da en- ganharumprêmio, o Casade Las Americas,e quete tinham quando chegaram lá, 34 anos. ser recomendado por um dos jurados, RuQuase um quarto dos escritores (23%) con- bemFonseca,para publicarpelamesma casa seguiu fechar um contrato no mesmo ano Naquela Época Tínhamos um Gato. Hoje, volem que terminou de escrever o primeiro li- tou a publicar por pequenas editoras: “Não vro – apostas em iniciantes, como no caso há mais muita diferença. Em geral, as pequedos autores “descobertos” por Paulo Pires, nas se profissionalizaram.” Ignácio de Loyoajudam a engrossar esse número; prêmios laBrandão, que mandou cópias deseu Depois literários e publicações anteriores de con- do Sol para 13 editoras, recebeu cartas padrões de quase todas e uma que não esquetos em periódicos e antologias também. Mas um número parecido (20%) esperou ceu,daCivilizaçãoBrasileira:“Oautor escremais de uma década desde as primeiras ten- ve como quem mija.” “Achei até que era elotativas literárias até receber um convite de gio, mijar é um ato natural”, conta. Acabou uma grande editora. Caso de gente como sendo publicado logo pela Brasiliense – e o Affonso Romanode Sant’Anna (que esperou editor Caio Graco, lembra Ignácio, aceitou a 22 anos até, aos 38, ter Poesia sobre Poesia obra sem nem fazer reparos de edição.

O tamanho equivale ao tempo que levou para publicar o livro

JONNE RORIZ/AE

publicado pela Imago), Cristovão Tezza (17 anos tendo obras recusadas até Trapo sair pela Brasiliense) e Marcelo Mirisola (15 anos escrevendo livros até ser convidado pela Record a lançar Joana a Contragosto). Mas Mirisola, assim como Marcelino Freiree outrosescritores, já eraconhecido quando teve o romance editado pela maior editora do País. O reconhecimento chegou com Fátima Fez os Pés para Mostrar na Choperia, que a Estação Editorial, uma editora de médio porte, publicou em 1998. “No meu caso, não mudou nada”, diz o paulistano sobre o título que saiu pela Record. Tanto que, depois disso, voltou para uma editora média, a 34, e em breve terá um infantil (a quatro mãos com Furio Lonza) pela Barcarolla.

PARA ENTENDER O GRÁFICO

O Sabático enviou a 60 autores nacionais um questionário sobre o caminho até o primeiro livro publicado por uma grande casa editoral. Veja algumas respostas

ADRIANA VICHI/DIVULGACAO

RAQUEL COZER

ATÉ CHEGAR A UMA GRANDE EDITORA

RENATO PARADA/DIVULGACAO

O INCERTO CAMINHO ATÉ A PUBLICAÇÃO

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

IDADE COM QUE ESTREOU EM GRANDE EDITORA HOMENS

OUTROS DADOS DA PESQUISA

MULHERES

“Vieram cartas padrões, modelo igual para todos. Só a Civilização Brasileira acentuou: ‘O autor escreve como quem mija.’ Jamais esqueci essa carta. Achei até elogio, mijar é ato natural”

Como conseguiu publicar o livro***

sabático S5

59 58

POR RECOMENDAÇÃO OU PORQUE CONHECIA EDITOR

EDITORA TEVE CONHECIMENTO DE OBRA ANTERIOR PUBLICADA

OFERECEU NA EDITORA

55 54 Paulo Rodrigues

Maria José Silveira

GANHOU PRÊMIO

Ivana Arruda Leite

53 52

Livia Garcia-Roza não revela a idade; o primeiro livro é de 1999

VIA BLOG

OUTROS

POR MEIO DE AGENTE LITERÁRIO

48 Mario Prata

menos de

mês

Por quantos anos escreveu livros, publicados ou não, antes de estrear na grande editora

KEINY ANDRADE/AE

José Almino

45 44

Elvira Vigna**

Livro: O Assassinato de Bebê Martê (Companhia das Letras, 1997)

TODAS AS EDITORAS CUJO NOME RECONHECEU EM LISTA DO SINDICATO DE EDITORES

43 23

Pedro Bandeira Felipe Pena Paulo Lins Armando Freitas Filho Affonso Romano de Sant'Anna Marcelino Freire Alberto Mussa João Almino Leonardo Brasiliense

Cintia Moscovich

Ana Maria Machado

Lya Luft

DE 1 A 5 ANOS

MENOS DE 1 ANO

Ana Miranda

Índigo

Moacyr Scliar

DE 6 A 10 ANOS

A quantas editoras enviou os originais

Carola Saavedra Veronica Stigger

NENHUMA, ESCREVEU A CONVITE

33 Marcelo Mirisola Sergio Sant'Anna Eric Nepomuceno Reinaldo Moraes José Roberto Torero

30 29

/AE

Daniel Galera Emilio Fraia Santiago Nazarian André de Leones Tiago Melo Andrade

Fabricio Corsaletti

Michel Laub Raimundo Carrero

Marcelo Rubens Paiva

Ana Paula Maia Patricia Melo Manoela Sawitzki Cecilia Giannetti Marcia Denser

2 EDITORAS

Adriana Lisboa Thalita Rebouças

3 OU MAIS EDITORAS

O primeiro livro pela grande editora foi o primeiro que escreveu?

Carol Bensimon

Não 75%

Sim 25%

“Quem leu (o primeiro livro que escrevi) achou péssimo e tive de concordar antes de enviar a qualquer editora. Mas todo livro é o primeiro. Já tive livros recusados depois de publicar o primeiro” BERNARDO CARVALHO

23 22 21 20 19

* Preferiu considerar este livro na enquete, embora tivesse publicado por uma grande, a Ática, em 1989

“(A indicação) facilita o acesso à editora, mas não garante a publicação. É lenda achar que, por conhecer o autor ou ser amigo de alguém de seu círculo, o editor vai publicar o livro”

1 EDITORA

26 Antonio Prata Antonio Xerxenesky Joca Reiners Terron João Paulo Cuenca Ricardo Lisias

CAROL BENSIMON

CRISTOVÃO TEZZA 19

32 31

“A publicação de meu romance pela Companhia das Letras foi o que me levou ao centro do País. Isso fez com que muita gente descobrisse meu primeiro livro, um ou dois anos após a publicação”

MAIS DE 10 ANOS

Carlos de Brito e Mello

“Vejo (o primeiro livro) como uma espécie de ensaio. Você não domina a técnica, está experimentando apenas. É um momento perigoso, você lê grandes autores, comparase com eles, é desanimador” CAROLA SAAVEDRA

50 49

IGNÁCIO DE LOYOLA BRANDÃO

O editor sugeriu alterações no livro?

semana MARCOS DE PAULA/AE

Tatiana Salem Levy

** Embora tenha sido publicada na José Olympio nos anos 70, preferiu considerar o livro de 1997

Livro: A Chave de Casa (Record, 2007)

*** Totaliza mais que o número de autores porque alguns marcaram mais de uma opção

Não 53%

Sim, mas não foram aceitas 5% Sim 42%

“Editoras grandes ajudam sobretudo em distribuição e divulgação, mas é precipitado dizer que necessariamente trazem mais público. Nada impede que isso seja alcançado em publicação independente” DANIEL GALERA

INFOGRÁFICO: RUBENS PAIVA/AE

“Aprendi que as pessoas não querem palpite nem sugestões, querem endosso e apadrinhamento. Qualquer restrição ou dica, por mínima que seja, é vista como ofensa e se ganha um desafeto”

“A passagem da Revan (de pequeno porte) para a Nova Fronteira não significou nada. Meu desempenho de público até piorou. Tanto que a Nova Fronteira não quis um segundo livro meu”

“Aquele era o meu livro, era o livro possível, e se o editor fosse mais invasivo a obra não seria tão autêntica. Prefiro caminhar com as minhas próprias pernas e aprender com os meus próprios erros”

“A gente também passa a fazer outros trabalhos: textos de prosa e ficção para jornais, orelhas de livros, palestras. Para isso, é imprescindível ser publicado por uma grande editora, é evidente”

ANA MARIA MACHADO

ALBERTO MUSSA

ADRIANA LISBOA

CINTIA MOSCOVICH

S6 sabático %HermesFileInfo:S-6:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

Capa Um dos principais convidados da Festa Literária Internacional de Paraty, o historiador americano Robert Darnton defende a criação de bibliotecas públicas com obras digitais com acesso liberado

A QUESTÃO DOS LIVROS – PASSADO, PRESENTE E FUTURO Autor: Robert Darnton Tradução: Daniel Pellizzari Editora: Companhia das Letras (232 págs., R$ 42,50)

VIVER DE SONHOS E REVOLUÇÕES ALEX GRIMM/REUTERS

UBIRATAN BRASIL

pesquisador americano Robert Darnton terá jornada dupla na Festa Literária Internacional de Paraty, que começa na quarta-feira: ele participará de duas mesas que tratam do futuro do livro. Não se trata de um exagero – diretor da biblioteca de Harvard, Darnton é autor de A Questão dos Livros (Companhia das Letras), “uma apologia descarada da palavra impressa e seu passado”, como escreve na introdução. Ou seja, busca conciliar a obra tradicional, em papel, com as novidades digitais. Mais que isso, defende a criação de uma biblioteca nacional de e-books, com acesso livre. Utópico? Pode ser, mas não o suficiente para frear esse colecionador de livros proibidos da França pré-revolucionária, que falou com o Sabático por telefone.

● O senhor acredita que, com a escrita digital, surgirão escritores clássicos do naipe de Dickens ou Capote?

● É possível comparar a revolução dos livros

digitais com a de Gutenberg e a criação da imprensa?

Acredito que revoluções são coisas do passado. Podemos fazer uma lista de tudo o que é considerado revolucionário, desde novas formas de se vestir até táticas defensivas no futebol. Por isso que só uso essa palavra para algo realmente grandioso, como é o caso do livro digital, tão fabuloso como a revolução provocada por Gutenberg. Posso estar errado pois é preciso uma distância temporal muito grande para se avaliar devidamente o valor de uma transformação, mas, como vivemos, nos últimos 15 anos, mudanças decisivas na forma de comunicação que atingem nossa vida diária, o risco é seguro. Por outro lado, há quem não defenda como revolucionária a criação de Gutenberg: para alguns pesquisadores, como o francês Lucien Lefevre, a prensa retardou mudanças especialmente no tocante aos manuscritos que, ao serem adaptados ao formato de livro, perdiam muitas qualidades. Assim, segundo Lefevre, tal malefício não pode ser considerado revolucionário. ● Mas o senhor concorda?

Não, acredito que Lefevre agiu como um provocador. Basta observar a evolução do papel, que atingiu níveis elevados um século antes de Gutenberg e que é mais importante que a própria invenção da prensa. Ou seja, é um assunto complicado. De uma maneira geral, acredito que a invenção da prensa trouxe mudanças menos dramáticas do que se imagina, mas, por outro lado, essas alterações são mais profundas do que se acredita. ● Podemos concluir que o livro tradicional pode conviver com a versão digital, ao menos durante um tempo?

Sim, exatamente, esse é um dos principais argumentos do meu livro. Acredito que as pessoas ainda não entenderam quais são as mudanças provocadas por essa revolução. Comenta-se muito que vivemos na era da digitalização – é verdade, mas isso não significa obrigatoriamente a morte do livro tradicional. Ao contrário: ele se torna mais importante a cada ano. Basta conferir a quanti-

ler pequenos blocos de texto e em grande velocidade, seja em Twitter, blogs, ou ainda na troca de mensagens recebidas em celulares e portáteis. Assim, a leitura de um livro tornou-se um ato pouco usual. Por conta disso, é possível acreditar que logo os livros serão adaptados a esse tipo de escrita, ou seja, uma prosa breve, segmentada. Isso vai influenciar decisivamente a forma de se apresentar personagens, descrever cenários, criar atmosferas, utilizar recursos narrativos. Tudo ficará achatado. É uma possibilidade. Ou ainda poderá existir um tipo de escritor que utilize a estratégia típica de um blog, por exemplo, para construir seu romance e assim capturar a atenção do leitor jovem. O fascinante é que a narrativa vai persistir, como vem acontecendo há séculos, período em que passou (e continuará passando) por transformações. Acredito que isso ocorrerá com facilidade no Brasil, por ser seu país muito aberto a novidades tecnológicas. E, como dispõem de grandes escritores, quem sabe se vocês, brasileiros, não acabarão ensinando o resto do mundo sobre novas formas narrativas?

Grandes escritores surgem independentemente da forma como é produzido seu texto, seja escrevendo com uma pena ou em um computador. O bom autor se molda com trabalho incessante e determinação, de intensa escrita e reescrita, além de uma boa dose de talento. A escrita digital, por sua praticidade, não confere naturalmente seriedade ao texto de seja qual for o autor. Mas é justamente essa praticidade que deverá modificar, no meu entender, a formação do escritor do futuro, que certamente será diferente do passado. Muitas novas ferramentas estão à disposição, o ato de escrever parece mais cômodo mas, volto a insistir, a determinação exigida há cem anos continuará necessária nos próximos cem. ● Por que o senhor defende a criação de uma biblioteca de obras digitais?

dade de obras impressas que, a cada ano, ultrapassa a do anterior. Aproximadamente 1 milhão de livros a mais são impressos em todo o mundo em um ano, uma loucura.

piorar, as formas de descrição mudam com o passar dos anos, o que torna inviável hoje um caminho que antes era aconselhável. Assim, se você não dominar o método apropriado, provavelmente seu texto será ● Qual é o principal problema provocado peperdido para sempre. Bem, colocando tola migração de uma obra tradicional, em pados esses empecilhos em uma cesta, você pel, para a versão digital? estará criando uma colossal dor de cabeCreio que você se refere à preservação dos ça, especialmente para alguém responsátextos digitais, um provel por uma grande biblema que preocupa a blioteca como é meu ** grande maioria dos bicaso, em Harvard. Pa“Como é aberto a bliotecários de todo o ra evitar isso, investinovidades tecnológicas, mundo. Talvez seja esmos pesadas somas de o Brasil poderá ensinar se nosso maior desafio dinheiro para manter – evitar o desaparecinosso arquivo digital, o mundo sobre novas mento de textos extremigrando de um sisteformas narrativas” mamente frágeis. Por ma para outro quando outro lado, o material surge uma nova tecno** impresso em papel relogia, ou ainda buscansiste por décadas, especialmente o branco, do lugares seguros, à prova de terremotos utilizado a partir do século 19. Tal persis- por exemplo, a fim de mantê-lo atualizatência não é ainda garantida no digital que, do ou, melhor dizendo, vivo. por conta da evolução tecnológica, tem diversos arquivos obsoletos, como aqueles ● E quais mudanças o senhor observa em guardados em disquetes, por exemplo. E nossa noção de narrativa? um último problema está na dificuldade de É uma boa questão. Para ser totalmente homuitas pessoas em coletar textos no cibe- nesto, eu não sei. Mas suspeito que estarespaço, pois é preciso ter muitos detalhes mos mudando nossa forma de ler. Atualdesse arquivo para então encontrá-lo. Para mente, os mais jovens criaram o hábito de

É uma causa que tem tomado muito do meu tempo atualmente. Tudo começou quando o site de buscas Google decidiu digitalizar milhões de livros e torná-los públicos. Inicialmente, aprovei a ideia e a biblioteca de Harvard foi uma das cinco primeiras a liberar seu acervo. Mas o perigo do monopólio e da comercialização me fizeram repensar o caso e até a escrever um artigo a respeito. Como despertou uma série de protestos, o acordo acabou na Justiça por conta do risco de infringir as leis antitruste dos Estados Unidos. Admiro o trabalho dos diretores do Google, que prometem cobrar um preço moderado pelo acesso das bibliotecas ao seu banco de dados, mas quem estiver no comando daqui a dez anos vai manter a mesma posição? A ação é civil, não criminal, e vem sendo julgada em Nova York. Como deve se estender por um tempo, gostaria de aproveitar para incentivar a criação de uma biblioteca nacional de obras digitais, que ofereceria um acesso muito mais democrático, gratuito. O financiamento pode vir de fundações e o trabalho seria feito por pesquisadores de bibliotecas. Espero que outros países, como o Brasil, façam o mesmo, a fim de termos uma biblioteca mundial. Sei que é utópico, mas não podemos viver sem sonhos.

UM QUEBRA-CABEÇA A SER RESOLVIDO RAQUEL COZER

á cerca de quatro meses, uma equipe pequena da Geográfica, empresaquepresta serviço de impressão para editoras como Companhia das Letras, Objetiva e Sextante, sentou-se em frente de um arquivo em ePub para entender a dimensão do problema. Trata-se, afinal, do formato escolhido até o momento pelo mercado editorial mundial como o padrão para os e-books, uma espécie de MP3 dos livros. Ou seja, o formato que pode vir a tornar cada vez menos necessária a impres-

são em papel que a Geográfica oferece. Como uma criança que retira peças de um relógio para entender o mecanismo, os programadores contratados pela empresa foram desmontando o arquivo para em seguida remontá-lo até se familiarizarem com o formato. Neste mês, a empresa viu no mercado os resultadosiniciaisdeseunovoserviçodeconversãodelivrosparaePub:osquatroprimeiro e-books do selo Penguin Companhia Clássicos. “Quando vimos no Congresso do Livro Digital (realizado em março em São Paulo) o pessoalquetrabalhaemgráficasaterrorizado com a ideia do fim do papel, percebemos um novonicho”,dizArielVido,gerentedepré-impressão da Geográfica. “Não é trabalho dos mais fáceis. A gente quebra a cabeça no que parece detalhe, na base de tentativa e erro.” Tanto não é fácil que, no começo do ano, a alternativa que as editoras brasileiras tinham era a de mandar seus arquivos em PDF para o outro lado do mundo, em geral a Índia, para que empresas de lá fizessem a conversão. Es-

sa ainda é uma opção usada por editoras, a despeito de dificuldades como a diferença no fusohorárioeodesconhecimentodosprogramadores indianos da língua portuguesa, o quefazcom quearquivosconvertidos voltem sem cedilhas, hífens e, às vezes, até sem pedaços do texto. Nos últimos meses, no entanto, começarama surgiras alternativas nacionais. A mais avançada é a Livraria Cultura, cujo departamento de e-books começou a estudar aconversão para ePub em janeiro, dois meses antes dea lojade livros digitais entrar no ar. O coordenadorMauroWidmanbuscounomercado pessoas que entendiam de HTML, a linguagem usada na construção de sites – e similaraoXML,comoqualsefazoePub.Entrevistou cerca de 50 programadores e selecionou seis, que hoje convertem até 50 títulos por mês, para editoras como aRecord e aContexto. A equipe deve dobrar de tamanho em breve – há mais de cem títulos parados, à espera de conversão. “Não é um serviço que dê lucro”, diz Widman, “mas temos a meta de che-

garaofimdoanocom4mile-booksnocatálogo, para aumentar as vendas”. Hoje, os e-books nacionais na loja são cerca de mil. Nos EUA, é comum as editoras converterem seus livros, o que exige contratação de mãode obra. No Brasil, essepassoainda parece grande demais. A Companhia das Letras, por exemplo, prefere terceirizar o serviço com a Geográfica, a Cultura e a indiana Aptara. Mas sua equipe passou por treinamentos para trabalhar com a nova mídia. O processo todonãosai mais caro que o de diagramaçãoe revisãodeum livroimpresso,emboraotrabalho seja dobrado – é preciso refazer o livro, já que são diagramações e revisões diferentes. Mas Eduardo Melo, que em maio fundou a empresaSimplíssimo,acreditaquelogoaseditoras nacionais terão setores de conversão. Tanto que, embora ofereça o serviço, foca em vendaedistribuição.“Noano quevem, aseditoras já estarão em vias de dominar ou dominando a conversão. No exterior, é algo trivial. Não é normal depender de solução externa.”

Formação. Para Robert Darnton, o uso crescente de ferramentas de leitura vai ajudar na educação do novo escritor

%HermesFileInfo:S-7:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

Resenhas DESGRACIDA Autor: Dalton Trevisan Editora: Record (240 págs., R$ 37)

DORES E POESIA DE UM VELHO VAMPIRO ALCIDES VILLAÇA

s contos de Dalton Trevisan investiram sempre na representaçãoexpressionista, singularmente lapidar, do cotidianodasmúltiplas criaturas sofridas e despossuídas de sua cidade, Curitiba. Esses contos compuseram um universo personalíssimo: a cada livro publicado, reafirma-se uma maneira obsessiva de contar histórias, pela qual os fatos narrados em bruto podem valer menos que as sugestões e as elipses que eles supõem. Para sublinhar o misto de agressividade e naturalidade que marca a representação de um mundo doloroso e violento são fundamentais, como espécie de contraponto cúmplice, os valores da decisiva classe média curitibana. É nesta, afinal, que já estariam os primeiros leitores de Dalton Trevisan; era ela que, com zeloso senso de autopreservação, dava as cartas de um moralismo e de um conservadorismo assumidos em estado de quintessência; era ela, enfim, a antagonista implícita e impassível, a ser confrontada com a exasperação das vidas recusadas e dadas como invisíveis nas sombras da cidade. Se a arte desse autor, mais rebelada que compassiva, impulsionou sua ficção para muito além das plagas curitibanas, na envergadura já reconhecida, nem por isso deixou defixarambíguasraízes,aumtempovenenosas e dependentes, no subsolo violento da urbe tão polida à superfície. A ambiguidade, esteticamente poderosa, está em que a pancada das análises fulminantes e detalhistas do cotidiano mais bruto, aparentemente se-

cas na recusa ao comentário, faz ressoar doídasemoções,patéticaseprimitivas,nos limites da sexualidade, da dor física e moral, da carência, da doença e da morte. O tempo voa, Curitiba e Dalton Trevisan já não são os mesmos: prova-o este novo livro, Desgracida, miscelânea apresentada em duas seções, as “Ministórias” (quase o livro todo) e as “Mal traçadas linhas” (segmento final,de cartas). Entre asministórias achamse, de fato, alguns contos trevisanianos cada vez mais sucintos, mas também aforismos, piadas, poemas, comentários diversos, notas de gaveta. O autor acusa, aqui e ali, a ausência de sua antiga cidade: “Curitiba já não tem lugar pra tanto louco”, “Esta cidade, quem diria, é cada vez mais povoada pelos teus mortos”; e sugere, também, sua fragilização pessoal na figura de um “pobre Sansão tosquiado”, ou se deixa surpreender como um orfeu traído: “Ao se voltar, sombras efêmeras já se foram. Você ouve ainda as suas vozesem surdina.”Équase umgênero literário pessoal que se despede, juntamente com o espaço e as criaturas que o provocaram. Como a sugerir, agora mais ironicamente que nunca, a matriz de seu próprio estilo, a certa altura o autor dá presença a quem está “varrendo sempre / as mesmas folhas secas / das mesmas velhas árvores / nesta mesma cidade fantasma”. Consente que seu mundo mudou, o que não o impede de vibrar e fazer ouvirum encantado piano: “– Assim fechado – ouça! – ele toca ainda para mim.” Poesia e prosa. Os leitores mais fiéis de

Dalton Trevisan não se inquietem: ainda que num extremo de minimalismo, encontrarão nasministóriasoscruéisdiminutivos,osadismo fatalizado, a violência consentida, a dor de corno, a funda humilhação, a solidão, o repertório todo das personagens desgracidas, com a notória economia de palavras. Há peças a serem consideradas em futuras anto-

LOREDANO

Contos, versos, aforismos e anedotas de Desgracida flagram aspectos da mitologia em torno de Dalton Trevisan

logias, como o conto Iluminação: no final dele, uma “coxa entrevista” e uma “nova epifania”juntam-se num anseio de perpetuidade e renovação, vivido num velório que expõe a mórbida degradação dos antigos encantos de umamulher.EmMarishka,mulher-mitoevingançacontratodososenvelhecimentos,onarrador/poeta celebra: “Marishka transcende o tempo. É um diálogo de Platão, broinha de fubá mimoso, um poema de Rilke, o coração da alcachofra, girassol de Van Gogh, o cantiquinho da corruíra, um conto de Chekhov, o som de uma só mão que bate palmas.” Não estão exemplarmente representadas, nessa quitanda de artes e condimentos, as obsessões e aspirações de Dalton Trevisan? Nos poemas em versos, a arte do contista trazpara alinguagem da poesia o corte sintético cultivado na prosa, acrescido de mais marcada pulsação rítmica (Odores e Perfu-

A VITÓRIA DE ORWELL Autor: Christopher Hitchens Tradução: Laura Teixeira Motta Editora: Companhia das Letras (208 páginas, R$ 43)

ORWELL POR UM AGITADOR Christopher Hitchens passa por cima dos defeitos do autor de 1984 – e provoca

ANTONIO GONÇALVES FILHO

ensaio A Vitória de Orwell, do jornalista inglês Christopher Hitchens, deve ser lido menos como um texto biográfico e mais como um exercício de autoanálise. Claro, o assunto do livro é o escritor George Orwell (1903-1950), mas quem escreve é tão identificado com a figura do autor de 1984 que Hitchens parece estar meditando sobre suas qualidades e defeitos em voz alta. Polemista profissional, o homem que escreveu Deus Não É Grande faz de seu estudo sobre Orwell uma hagiografia. Passa por cima do antissemitismo do escritor, de sua homofobia e outros preconceitos para fazer de Orwell quase um santo – ou pelo menos um profeta engajado, um herói que previu o fim do stalinismo e se manteve ao mesmo tempo como representante cosmopolita do trotskismo. O nome de Orwell aparece invariavelmente associado a pelo menos um adjetivo posi-

tivo em cada parágrafo do livro. Pós-colonialista, libertário, intelectual engajado, mas não misógino e delator de comunistas durante a Guerra Fria. Hitchens perdoa um ou outro “chavão” sobre judeus ou homossexuais que Orwell deixou escapar, mas não os defeitos de seus inimigos, como os escorregões do decano de Cambridge, Raymond Williams, atingido por uma saraivada de balas por não considerar 1984 uma obra-prima ou um livro visionário, criticando ainda sua sintaxe. Hitchens, para provar que Orwell estava certo, cita a Coreia do Norte como protótipo mundial do Estado stalinista. Por que stalinista, e não comunista? Porque o Big Brother de lá, o “Estimado Líder”, descenderia de uma linhagem ditatorial só possível numa necrocracia. Hitchens, homem de esquerda, dá um chute no presidente “eterno” e no seu filho, o “líder supremo” Kim Jong-il, ambos herdeiros de Stalin, garantindo para si o posto que foi de seu biografado, o do socialista que teria antecipado o colapso do império comunista. Hitchens defende que Orwell concebia a Guerra Fria como uma competição entre superpotências, não como uma “luta unidimensional contra a ameaça totalitária”, o que justificaria seu papel “pioneiro” de guerreiro frio a entregar 86 militantes comunistas, tornando-se paradoxalmente um colaborador de sua fictícia Polícia do Pensamento (do livro 1984). A justificativa de Hitchens: a URSS era aliada de Hitler quando Orwell cooperou com o Departamento de Estudo de Informações (IRD), uma espécie de SNI britânico. Orwell, argumenta, fez bem em delatar. Sua fidelidade ao escritor vale uma leitura atenta, quase tanto como a que merecem os livros de Orwell, especialmente os mais ensaísticos, como O Caminho para Wigan Pier, em que descobre os pobres mineiros de Lancashire e Yorkshire, e Dias na Birmânia, em que denuncia com raiva e vigor o colonialismo inglês.

mes). E há, num fragmento em prosa, ressonâncialíricadeumManuelBandeira(ORabinho). Já as piadas (que lembram – intencionalmente? – as das brochuras de rodoviária) ealgunsaforismos(quefazemefeitoemconversa de boteco) não têm função muito clara no conjunto do livro. Por fim, as cartas, suas vivas cartas de crítico/leitor que se comove com Chekhov, aplaude Rubem Braga, Pedro Nava... mas se indispõe com o Guimarães Rosa do Grande Sertão. Razões para isso? Prendem-se ao modo como cada autor elabora sua própria mitologia. A de Dalton continua a expor-se, agora com acentos de cansaço, nas suas bem cultivadas flores do mal. ✽ ALCIDES VILLAÇA É PROFESSOR DE LITERATURA BRASILEIRA NA USP

PÉ DE PÁGINA PARA FREUD Autor: Darian Leader Tradução: Eduardo Rieche Editora: Best Seller (252 págs., R$ 29,90)

DIÁLOGO ATRAVÉS DO TEMPO Ensaio mostra como teorias de Freud foram recriadas no debate com outros autores

GIOVANNA BARTUCCI

de notas de rodapé”, Leader produz novas perguntas: “Os parâmetros conceituais dentro dos quais Freud trabalhou seriam diferentes hoje? E como isso afeta o modo pelo qual avaliamos suas teorias? O trabalho de Melanie Klein ou Jacques Lacan são acréscimo, correção ou confirmação de suas teorias?” No que diz respeito à relação (teórica) entre a psicanalista britânica e o psicanalista francês, originada na década de 1930, o autor faz um trabalho de pesquisa notável ao resgatar, por meio do exame dos conceitos de “posição depressiva” e “mundo interno”, seus pontos de interseção, por vezes, lendo Klein à luz de Lacan e Lacan à luz de Klein. Os temas da sexuação, ou seja, a constituição de uma posição sexual desejante, masculina ou feminina, e da sexualidade feminina são tratados de forma minuciosa de maneira que os três psicanalistas dialoguem, mais uma vez. Contudo, se a referência ao pé de página nos remete à explicações ou aditamentos, a ideia de geração torna inequívoca a presença de fases que assinalariam mudança no comportamento humano, ou em uma técnica decisiva. Essa condição implica o sujeito criar um dispositivo para si que o permita incorporar seus antepassados, estabelecendo um diálogo criador com, no caso, a sua própria obra. Um herdeiro é, afinal, alguém que reinscreve a própria herança de forma inovadora – característica que Leader não logrou destacar nas produções kleiniana ou lacaniana. No que diz respeito ao autor, os ensaios A Formação Científica de Freud e Freud, Música e Elaboração, reflexão sobre como conceitos musicais podem funcionar na psicanálise e nos ajudar a formular problemas clínicos, constituem, com certeza, o seu legado.

ma nota de rodapé da obra de Freud seria indicação de fontes, correção ou acréscimo ao seu trabalho? Determinaria passado ou futuro? Em face destas questões, o interesse do psicanalista, membro fundador do Centre for Freudian Analysis and Research, em Londres, Darian Leader, repousa sobre o aspecto da história da psicanálise que se detém no contexto dos debates e seleção de questões em pauta. Como explicita o autor de Pé de Página para Freud, o que retém sua atenção deixa de ser o “desenvolvimento interno” da obra, ou o papel que o pai da psicanálise desempenhou na cultura, e se volta para situar questões de ✽ pesquisa que o preocupavam por meio da GIOVANNA BARTUCCI É PSICANALISTA, AUTORA observação das respostas concebidas e mo- DE FRAGILIDADE ABSOLUTA. ENSAIOS SOBRE dificadas pela discussão com colegas. Mas o PSICANÁLISE E CONTEMPORANEIDADE (PLANETA) fato é que ao se perguntar se “a teoria psica- E BORGES: A REALIDADE DA CONSTRUÇÃO – nalítica não é, em si mesma, uma sucessão LITERATURA E PSICANÁLISE (IMAGO)

sabático S7

S8 sabático %HermesFileInfo:S-8:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

Ensaio Em The German Genius, o inglês Peter Watson faz extensa compilação de contribuições feitas pelos germânicos nos campos da filosofia, teologia, matemática, ciências naturais e sociais e da arte

A TRAGÉDIA DA GENIALIDADE ALEMÃ FERNANDA CHEMALE/DIVULGAÇÃO

BRIAN LADD THE NEW YORK TIMES

aviradadoséculo 20, quase todos concordavam que havia algo especial a respeito dos alemães. A filosofia deles era mais profunda – até o ponto de um certo exagero. O mesmo poderia ser dito de sua música. Seus cientistaseengenheiroseramclaramenteos melhores. Seus soldados eram insuperáveis. Mas esta superioridade alemã foi um presságio positivo ou negativo para o século que se iniciava? Alguns estrangeiros fizeram sombrios alertas, enquanto outros se mostraram admiradores entusiasmados dos alemães. O genro britânico do compositor Richard Wagner, Houston Stewart Chamberlain,chegou até mesmo aescrever umextenso livro argumentando que os alemães seriamos únicos herdeiros legítimosdas civilizações clássicas de Grécia e Roma. E muitos alemães concordaram prontamente. Depois do início da 1.ª Guerra Mundial, em 1914, os intelectuais alemães se reuniram para defender, indignados, uma cultura superior sitiada por bárbaros. Thomas Mann, por exemplo, estava longe de ser um nacionalista ardente, mas escreveu longamente sobre a necessidade de defender a profundidade cultural única da Alemanha. Mann se arrependeu de tais comentários muito antes de 1933, quando um grupo mais virulento de chauvinistas alemães o obrigou a se exilar. No início de 1945, já na Califórnia, ele leu a desafiadora proclamação de Joseph Goebbels na qual o nazista afirmava que a grandeza nacional dos alemães era o motivo pelo qual um mundo invejoso havia se unido contra eles. Mann foi honesto o bastante para confessar, em seu diário, que esta mensagem era “mais ou menos idêntica ao que escrevi 30 anos atrás”. Foram os nazistas, é claro, que tornaram para nós tão difícil reconhecer o que Peter Watson chama de “genialidade alemã”. Goebbels estragou o rótulo quando vendeu Hitler como a apoteose da cultura alemã. Um grande número de alemães e (pelos motivos opostos) uma quantidade considerável de estrangeiros prontamente concordaram com Goebbels. Watson, jornalista britânico e autor de diversos livros sobre a história cultural, gostaria que deixássemos os nazistas de lado e reconhecêssemos que nosso mundo moderno – ao menos o mundo das ideias – é, em grande parte, uma criação alemã. Mas, como ele poderia ter aprendido com seu fictício compatriota Basil Fawlty, é inútil pedir a nós que “a guerra não seja mencionada!” Panteão. The German Genius (Harper Collins, 964 págs., US$ 35) é uma extensa compilação de contribuições essenciais feitas pelos alemães nos campos da filosofia, teologia, matemática, das ciências naturais e sociais e da arte desde 1750. Watson celebra um vasto panteão de pensadores criativos, sem se demorar muito nas considerações sobrecadaumdeles.Talvezonomemaisimportante dentre os que figuram nesta seleção seja o de Immanuel Kant, que explorou os limites do racionalismo iluminista sem devolver aautoridade à religião revelada. Desdeentão, defende Watson, os alemães estiveram na vanguarda da sondagem das profundezas da mente e do corpo do homem na busca da verdade e de um sentido para a existência. Watson nos lembra que a era de Kant produziu (entre tantas outras coisas) as sinfonias de Haydn, a poesia de Goethe, a descoberta da história nacional por Herder, e a arqueologia da arte antiga proposta por Winckelmann – esta última anunciando o início do que Watson chama, em seu subtítulo, de “terceira renascença” (na mesma linhagem daquelas observadas nos séculos 12 e 15). Muito antes de Charles Darwin, os alemães mostraram que o mundo natural era o palco de uma mudança incessante. O mesmo poderia ser dito da sociedade humana: devemos a eles nosso conceito de história. O romantismo e a erudição dos alemães instalaram firmemente a verdade e a criatividade dentro da mente humana. Posteriormente, Hegel, Marx, Nietzsche e Freud buscaramumsentidonummundoemmovimento, em meio ao qual luzes menos brilhantes cunharam suas teorias raciais a partir de uma mistura fatal de biologia e filologia.

The German Genius é um livro de propor- plo, na importância do revival religioso dos ções monstruosas, misturando uma defesa séculos 17 e 18, conhecido como Pietismo, apaixonada com curiosidades biográficas queinsistiaaosfiéisparaquese dedicassema em meio a resumos sucintos de ideias extre- melhorar a vida terrena. Ele certamente tem mamente difíceis. A gama de temas é im- razão ao enfatizar a herança protestante da pressionante, abrangendo desde pintores Alemanha (e os muitos filhos de pregadores até físicos, e inclui nomes importantes que que povoam suas páginas), mas o protestana maioria de nós só deve ter ouvido nas tismo secularizado também moldou outros aulas de ciências e, ainda assim, sob a for- países – principalmente a Grã-Bretanha, onma de unidades de medida: Hertz, Mach, decatólicosejudeusdesempenharamumpaRöntgen – antes de Hitler, as cerimônias do pel mais discreto do que na Alemanha. Prêmio Nobel eram dominadas pelos alemães. Sob alguns aspectos, este é também Educação. Mais útil é a ênfase conferida um livro bastante germânico: extenso, sé- pelo autor ao papel desempenhado pelas rio, trabalhoso. Ainda assim, não está à altu- universidades na criação de novos conhecira dos padrões de exatidão da academia mentos e de uma nova classe definida pela alemã (e nem dos padrões de brilhantismo educação. Em Göttingen e Halle no século 18, e em Berlim e Bonn da narrativa britânino século 19, a Alemaca), recorrendo princi** nhainventou auniversipalmente ao relato de Para jornalista, nazistas dade moderna, combioutros estudiosos a “estragaram” legado nando ensino e pesquirespeito dos grandes ao vender Adolf Hitler sa tanto na área das hupensadores em quesmanidades quanto na tão, e citando muito como a apoteose de das ciências – numa mais as fontes secundáum processo cultural época em que Harvard rias do que as obras “gee Oxford eram conserniais” originais. ** vadoraseorientadaspeFrequentemente, Watson insiste para que reverenciemos la teologia. Os cidadãos formados pelas unipessoas ou livros “hoje reconhecidos”, versidades se transformaram nos funcioná“amplamente considerados” ou “geral- rios de uma burocracia especializada, e seu mente tidos” como brilhantes. Os leitores trabalho nos laboratórios e arquivos fez da podem se cansar de tantas sugestões sobre pesquisa “uma forma rival de autoridade no o que devem pensar. Na verdade, Watson mundo”. As universidades também consanos proporcionou uma espécie de Dicioná- graram um novo ideal de cultivo individual rio das Biografias Alemãs, junto com um (a palavra alemã fetichizada é “bildung”). De Kant a Mann, os alemães adotaram esta número excessivo de nomes citados. Foram muitos os gênios alemães. Mas o “forma secular de Pietismo”, voltando-se paque foi “a genialidade alemã”? Para com- ra o interior com o objetivo de encontrar verpreender o que a Alemanha teve de especial, dadesquenãoestivessemancoradas narazão precisamos saber mais do que aquilo que nem na revelação – e com frequência, como Watson nos conta a respeito do mundo que Mannem1915,escolhendoaintegridadeespiproduziu tais pensadores. O autor nos traz ritual em vez da bagunçada política liberal. Este é o individualismo subjetivo moderalgumasdicas valiosas,insistindo, por exem-

no, conforme exposto por filósofos como Martin Heidegger. Mesmo que Heidegger não tivesse sido um nazista, ainda teríamos de nos perguntar se Hitler foi a nêmesis ou o ponto culminante da genialidade alemã. Assim comoMann teve de reconhecer em Goebbels um filho bastardo, Watson sabe que a Alemanha não pode se dissociar dos nazistas. Ele toma emprestadas muitas teorias diferentes e contraditórias sobre a catástrofe alemã, sugerindo ao mesmo tempo que a classe média educada foi fraca demais para deterHitler, queelaabdicou daresponsabilidade de fazê-lo e que seus ideais antipolíticos ensinaram um país a receber de braços abertos as promessas de uma comunhão redentora feitas por um charlatão. Mas nenhuma história das ideias pode explicar a tragédia da genialidade alemã. Hitler pode ter se considerado um grande pensador,masseusucessodecorreudeseubrilhantismo nas táticas politicas durante um período de dificuldades. Os intelectuais o admiravam(outemiam)porsuacapacidadedeseduzir milhões de eleitores que nada sabiam a respeito de Kant ou Heidegger. Watson nos apresenta uma compilação de ideias alemãs; montar uma história da genialidade alemã seria uma questão diferente e mais complexa. Seus capítulos sobre a angústia dos intelectuais alemães do período pós-guerra nos lembram de que ele está muito distante da baboseira mística de seu compatriota Houston Stewart Chamberlain. Ainda assim, sua tentativadeexaltarumcaráternacionalsugere que ele não está oferecendo algo muito diferente para nossa época de contenção. ✽ BRIAND LADD, JORNALISTA E SOCIÓLOGO, É AUTOR, ENTRE OUTROS, DE THE GHOSTS OF BERLIN (CHICAGO UNIVERSITY PRESS) E URBAN PLANNING AND CIVIC ORDEN IN GERMANY (HARVARD UNIVERSITY PRESS)

Sobre o palco. Montagem do Fausto, de Goethe: romantismo e erudição dos alemães instalaram a verdade e a criatividade dentro da mente humana

%HermesFileInfo:Ca-1:20100731:

CLASSIFICADOS

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

1.7 35

Ofe r nes tas de te c Au ade tos rno

Índice AUTOMÓVEIS Alfa Romeo .................................PÁG. 2 Audi ..............................................PÁG. 2 BMW ..............................................PÁG. 2 Chevrolet ....................................PÁG. 2 Chrysler .....................................PÁG. 6 Citroën .......................................PÁG. 6 Dodge ..........................................PÁG. 6 Fiat ...............................................PÁG. 8 Ford .............................................PÁG. 8 Honda ...........................................PÁG.10 Hyundai .......................................PÁG.11

autos

7 8 9 10 11 12

na internet: zap.com.br a e i o u

Jaguar ..........................................PÁG.11 Jeep ..............................................PÁG.11 Kia..................................................PÁG.12 Land Rover ..................................PÁG.12 Mercedes-Benz ..........................PÁG.12 Mitsubishi ..................................PÁG.13 Nissan...........................................PÁG.13 Peugeot .......................................PÁG.14 Renault .......................................PÁG.14 Subaru..........................................PÁG.14 Suzuki ..........................................PÁG.14 Toyota ..........................................PÁG.14 Troller ..........................................PÁG.14

Volkswagen ...............................PÁG.14 Volvo ............................................PÁG.16 Outras marcas ..........................PÁG.16 Raridades ....................................PÁG.16 Blindados ...................................PÁG.16 Seguros, negócios e consórcios ...............................PÁG.18 Aluguel e veículos especiais ....................................PÁG.18 Caminhões e ônibus ...............PÁG.16 Motos............................................PÁG.18 SERVIÇOS .................................PÁG. –

Paraanunciar

(11)3855-2001

%HermesFileInfo:Ca-2:20100731:

a e i o u

Autos

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

OFERTAS EM DESTAQUE PAJERO TR4

R$73.990

08/08 2.0 131CV *Blind NIIIA* Prata Autom Compl+Acessórios *Apenas 36mKm* Temos outra Preta Mec 07 ☎(11)5696-9444

Para anunciar nesta seção ligue (11) 3855-2001 PAJERO DAKAR

R$133990

09/09 3.2 TB Diesel Autom Preta Top de Linha *3.800Km=0Km* . Na Garantia Fábrica *Consulte Outras Opções em Seminovos Mitsubishi* ☎ (11) 2526-9000

A6 3.0 R$245.000 09/10 TFSI, Sport, prata top de linha, Km 2.000. ☎ (11) 2141-5833.

PAJERO SPORT HPE

R$28.000 99/99 prata, ú.dono, 66mKm. 3758-3832/8313-2979

325

760LI

08/08 preta, steptronic, R$108. 000,00 Plantão sab e dom. ☎ (11) 4122-8222

09/10 única do brasil _____ R$630.000,00 Autostar BMW ___ 11-3372-8888 11 3058-8888/ 5645-3000

X6 X DRIVE 50I R$370.000 09/10 8cc, prata, 9 0 0 0 k m . Tr a t a r c / Pa u l o . (19)3541-4000/(19)8177-2600

AUDI

R$215.000 09/09 Cinza Int. Preto 290Cv Sport Plus S-Line Rds 18 F:3896-2222/3062-8018

A3 1.8

R$30.000 02/03 verm, blindado, compl, ú.dono, part. F:5051-1284

A3 SPB 2.0T R$92.800 08/08 FSI, prata, top de linha, Km 34.500. ☎ (11) 21415833

R$23.900 93/93 preta, 2ºdono, compl., +teto, c/NF imp. Estudo propost. 8566-3929/2601-2681

R$92.500 07/08 FSI, preta, teto/ couro Km 34.000. ☎ (11) 21415833

R$255.000 07/08 Preto Mec 420 Cv Rds 19 Teto Fibra de Carbono F: 3896-2222/3062-8018

08/09 0km, preta, entrada R$179.500, + 10X R$18.147,00 sujeito a aprovação. Plantão sab e dom. ☎ (11) 4122-8222

95/95 22mil Prata 8444.1512

Q5 R$195.000 09/10 2.0, TFSI, quattro, prata, km. 8.000 ☎ (11) 2141-5833

CELTA LIFE 0 9 / 1 0 4 Po r t a s , P r e t o , 1 1 . 900km,Consulte:5538-5000

CELTA LIFE 07/08 Cinza Metalico,Flex,VV,LT,DT,Ótimo Estado,Consulte: 5538-5000.

R$43.900 00/00 preta, Aut, top ☎ 3884-6655/9988-7816

01/02 Preto, 180CC Novo!!! R$85.000 ☎ (11) 9122-6736

09/10 branca, steptronic, 4pts, R$99.900,00. Plantão sab e dom. ☎ (13) 3222-4141

09/10 preto, modelo novo, ____ estado 0km, oportunidade ! 5645-3000 / 3058-8888 R$199.000,00

CELTA LIFE 1.0 R$24.500 10/11 (-)1.000km, som. 3156-1294/ 9980-8026

CELTA LIFE 1.0 R$58.000 02/03 prata teto 25mkm ún dono impecável (11) 7866-9595 /3104-5839

325IA

335IA CABRIOLET

☎(13)3222-4141

08/09 Okm, preta, entrada R$190.000,+ 10X R$19.209,00. Sujeito a aprovação. Plantão sab e dom. (13) 3222-4141.

R$17.200 06/06 Flex, Prata, 2portas, alarme, única dona. ☎9492-5703/2645-8489 Part.

Z4 2.0 06/07 prata, 156cv, 4.000km est.okm, único dono, Autostar BMW 5645-3000 3058-8888 _____ R$129.900,00

08/09 preta int. cinza 3.500km R$260mil Stern (11) 3085-5005

528I TOURING

R$109.900 09/09 Cinza S-Tronic 200Cv Teto Rodas 17 Completo F:3896-2222/3062-8018

R$10.500 01/01 Azul, 53mkm 2pts, ót. est. Augusto. 2347-2066

☎(11)4122-8222 M3 CABRIO

A8 4.2

120 TOP A3 SPORTBACK

09/10 3.5, azul, int. bebe, 307HP, R$239.000,00. Plantão sab e dom. ☎ (13) 3222-4141

10/11 P/ entrega R$196.500,00 Autostar BMW 11 5645-3000 ___ 11 3372-8888/ 3058-8888

328I

A3 SPB 2.0T

CELTA

Z4 BMW M3

325I

R$36.000 97/98 Verde, ú.dono, 73mkm., completa. Particular!! ☎ (11)7833-5605/(11)2204-9360

535 GT 10/11 LANÇAMENTO _____ R$342.400,00 11 3058-8888 / 3372-8888 11 5645-3000

CELTA SUPER 1.4 R$18.000 05/05 bx km., 4p., ar, v.e., t.e. 7724-8601/3724-9521

CORSA 09/09 R$ 18.200,00 L. Inicial. Será vendido (4ªf) 04/agosto às 9h. Visit. (3ªf). (30) Corsa diversos veículos anos e modelos. Fotos: www.veiculosbancos.com.br Infs. ☎(11) 5586-3000

CORSA

☎(11)4122-8222

96/96 Batido, R$ 3.600,00 L. Inicial. Será vendido (4ªf) 04/ agosto às 9h. Visit. (3ªf). (10) Corsa batidos, (10) sucatas, diversos veículos anos e modelos. Fotos:www.veiculosbancos.com.br Infs. ☎(11) 5586-3000

MINI COOPER

R$83.000 09/10 Verde 1.6 16v Aspirado Mec. Teto Preto 66 Km F: 3896-2222/3062-8018

CORSA CLASSIC 06/07, 1.0, flex, prata. Est. zero Km, básico. R$20.800,00. ☎78966648/8360-1363.

☎(11)4122-8222 X1

120I A3 SPORTBACK 2.0T R$89.900 07/08 Preto S-Line Completo c/ 32.000Km F:38962222/3062-8018

10/11 Cabrio prata p/ entrega R$176.000,00 Autostar BMW ___ 11 5645-3000 11 3058-8888 / 3372-8888

540IA R$71.000 02/03 Azul,novíssima, maravilhosa. Estudo possível troca (11)3872-3167/(11)8259-7388

550

A4 2.0 T R$128.000 09/10 FSI, 183HP, prata, KM 2.300 ☎ (11) 21415833

120IA

10/11 Lançamento p/ entrega R$397.000,00 Autostar BMW ___ 11-3372-8888 11 3058-8888 / 5645-3000

10/11 Pronta entrega _____ R$130.000,00 Autostar BMW ___ 11 5645-3000 11 3058-8888 / 3372-8888

A4 2.0 T R$142.000 08/09 FSI, 214HP, preto, rd 19” do A5, km 15.000 ☎ (11) 2141-5833

130IA

R$165.000 09/10 Preto Completo Bi-Xenon 218Cv Rodas 18 F: 3896-2222/3062-8018

☎(13)3222-4141

X5 4.8 SPORT

A4 2.4 R$36.000 01/01 Tiptronic, prata, completo + teto + couro, ú.d. Part. ☎(11)8335-4251/5093-9890

06/07 grafite, ú.dono, 33mkm, 9941-1879/ 2674-1184 hc Luis

A4 2.8

10/11 pronta entrega _____ R$112.500,00 11 3058-8888 / 3372-8888 11 5645-3000

R$19.000 95/95 Prata,autom., 1ºdono, 98mkm. Impecável. ☎ (11)9398-7428/(11)5533-1741

320I

750 09/10 Unique, 0km, cinza, entrada R$244.000 + 10X R$24.668. Sujeito a aprovação. Plantão sab e dom. ☎ (13) 3222-4141

08/09 endrurance, preto, 7lug, tv e dvd, 355cv. Autostar BMW 3058-8888 / 5645-3000 R$249.000,00

X5 4.8 SPORT 05/06 20.000km R$ 170mil prata Stern. Fone:(11) 3085-5005

X5 SECURITY 05/06 preta, 4.4, blindada de fábrica, R$149.000,00. Plantão sab e dom. ☎ (11) 4122-8222

A4 3.0 05/05 prata, completo, v6 ____ oportunidade Autostar BMW 3058-8888 / 5645-3000 ___ R$70.000,00

A4 3.0 R$52.500 02/02 MULTITRONIC **Apenas 19.800Km** Preto Particular ☎(11) 9178-9504

320I 06/07 Preta Completa / Teto R$84.000 Colombia

☎(11)4122-8222 750I 09/10 preta 3.600km R$ 480 mil. Stern. Telefone: (11) 3085-5005

☎(13)3222-4141

09/10 - 50 - preto, 11.000km, 407cv, tv bi turbo, est 0km, oport., Autostar BMW 5645-3000 _____ 3058-8888 R$ 355.000,00

A4 AVANT R$150.000 09/09 2.0, T FSI, 214CV, preta, km 6.900 ☎ (11) 2141-5833

☎(11)2122-0900 325 R$140.000 08/09 Prata Completo com 13.500Km Telefone: 3896-2222/3062-8018

A6 2.4 98/98 Raridade! Prata, tiptronic Super novo,revis.58mkm R$32mil (19)3441-3946/(19)3444-9862

01/02 GNV $11.800 9997-3349

MERIVA 08/09 Expression - Easytro, cinza, EEV-9584, completo, 21.698Km, R$40.900. Hville ☎ 4196-4444

R$33.500 07/07 Cinza Completo HPOINT Morumbi F:3740-1500 R$25.000 05/05 preto, 2pts, compl, ú.d, ót. est, 40mKm, MP3. ☎(11)9770-0917/ 5584-5508

10/10 preta pronta entrega R$210.900,00 11 3058-8888 / 3372-8888 11 5645-3000

320

ASTRA ADVANTAGE

CORSA WAG GL 1.6

ASTRA ADVANTAGE

R$210.000 08/09 Prata V8 de 367Cv Int.Preto Black Piano IDrive F:3896-2222/3062-8018

09/10 sport edition, preto, _____ blindado Autostar 2.500km ___ Autostar BMW 5645-3000 ___ 3058-8888 R$279.000,00

ASTRA 08/09 R$ 10.000,00 L. Inicial. Será vendido (4ªf) 04/agosto às 9h. Visit. (3ªf). (10) Astra diversos veículos anos e modelos. Fotos: www.veiculosbancos.com.br Infs. ☎(11) 5586-3000

09/10 M, Okm, azul, entrada R$222.500,+ 10X R$22.495,00. Sujeito a aprovação. Plantão sab e dom. (11) 4122-8222.

550IA

R$27.500 07/08 Prata Flex Completo Aceito Troca Financio até 60x F: 3682-2151

X3 SPORT

550I

CORSA PREM 1.4

09/10 28 azul, bx km, 6cc 258cv I-drive, est 0km Autostar BMW 5645-3000 / 3058-8888 R$185.000,00

AVISO AOS ANUNCIANTES De acordo com a Lei Estadual Nº 13.817, artigo 1º, ficam os anúncios de veículos automotores publicados nos jornais, revistas, periódicos e outros meios de divulgação, obrigados a trazer em seu "corpo" os valores, individualizados, correspondentes aos bens colocados à venda.

ESTADÃO

C20 CUSTOM R$27.500 94/94 diesel motor Maxion DH TE T.carneiro C.fibra 2 alarmes 5 pneus novos som vinho fs 9945-8937 ou 2943-3560 Ivan

MERIVA MAXX 08/08 1.8, flex, cinza, completo. 2 anos de garantia R$36.900, novo. Financiamos. Troca c/troco

CAPTIVA R$73.000 09/09 2.4 preta, ú.d. ☎(11)2545-2833/ 7896-6740

CAPTIVA 08/09 V6 preto, 4x2, _______ mais completa único dono _____ revisada, Autostar BMW ____ 5645-3000 2344-4444 ____ R$82.000,00

CELTA 09/09 R$ 12.000,00 L. Inicial. Será vendido (4ªf) 04/agosto às 9h. Visit. (3ªf). (15) Celta diversos veículos anos e modelos. Fotos: www.veiculosbancos.com.br Infs. ☎(11) 5586-3000

PAJERO SPORT HPE 3.5

10/10 V6 FLEX Azul Safira Top de Linha *Apenas 600Km = 0Km* Na Garantia de Fábrica **Consulte Outras Opções de Seminovos Mitsubishi** ☎(11)5696-9444

325IA

R$40.000 04/05 único dono, 32mkm, preta ☎ (11) 56860955/9965-6833

A3 1.8 T

10/10 3.5 310 HP, 3.000km. Falar com Andre (11)8709-6237/ 9448-2329

☎(13)3222-4141 A6 3.0

R$94.990

10/10 FLEX *Top Linha* Preta Autom Couro Airbag ABS *Único Dono, Apenas 4mKm* Oportunidade! *Consulte, Temos Outras Opções Seminovos Mitsubishi* ☎(11)3845-2866

Z4 156 ELEGANCE

CLASSIFICADOS

☎(11)2100-0800 MERIVA PREMIUM R$35.900 08/08 Cinza Easy Tronic completa top de linha ún dono F:3487-4650 / 7194-3847

MERIVA PREMIUM R$33.800 06/06 Compl. + air bag duplo + ABS, prata, único dono. ☎ (11) 9984-1517/ 4229-5140

MONTANA 09/10 Combo. Branca, 1.4, Só 16.000km. 51x R$855. ☎(11)9331-4697/ 3554-8251

R$95.990

GRAND VITARA

09/10 V6 232CV Automático Cinza Completo Teto Couro Xenon Sensor Ré *Apenas 2.900Km* R$96.990, *Temos outro Preto, Carro Diretoria* (11)2526-6000

CLASSIFICADOS %HermesFileInfo:Ca-3:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

Sﾃ。ADO, 31 DE JULHO DE 2010

Autos

a e i o u

%HermesFileInfo:Ca-4:20100731:

a e i o u

Autos

Sﾃ。ADO, 31 DE JULHO DE 2010

O ESTADO DE S. PAULO

CLASSIFICADOS

CLASSIFICADOS %HermesFileInfo:Ca-5:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

Sﾃ。ADO, 31 DE JULHO DE 2010

Autos

a e i o u

%HermesFileInfo:Ca-6:20100731:

a e i o u

Autos

MONTANA

PRISMA MAXX

VECTRA ELEGANCE

R$25.500 06/07 Prata compl., 1.8 (11)9638-1174/3625-1391

07/08 1.4, flex, prata, DTY-8198, dh/ve/te, 51.993km, R$25.900. Hville ☎ 4196-4444

R$39.800 07/07 Prata AT Flex AUT Completo Couro Super Novo Troco/Financio F: 3675-0655

MONTANA CONQ

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

VECTRA HATCH R$42.000 08/09, prata. GT, mec, ab2, roda. Tr. ☎(11)2903-4545

ZAFIRA ELITE 2.0

S10 2.2 R$13.000 97/97 Preta, motor 01 (11)6791-6999/3714-8212

MONTANA CONQ

S10 ADVANTAGE

08/08 1.4, Flex, prata, EBK-0501, completo, 40.122km, R$30.900. Hville ☎ 4196-4444

R$45.800 10/10 prata, Completa + ABS + couro, flex, rodas e MP3. Tratar: (11)2772-1733 Lopes

S10 EXECUTIVE 07/07 CD, Diesel, completa. Prata R$63.000 Aceito troca Moto. ☎(11)4661-6949/7338-3411

SUBURBAN MONTANA CONQ

07/08 LTZ pta 28mk 5042-2277

R$19.800 04/05 compl/equipada, part. (11)7872-7215 Claudio

VECTRA ELEGANCE

04/04, Cd, xenon, R$42 mil AC. valor☎(11)2922-3127.

R$60.990 10/11 Automático, pint. metálica, cód. PDX, ch. B157284. Air bag duplo, ABS, comp. bordo. Conc. GM ☎4689-4400

OMEGA GLS

VECTRA ELEGANCE

R$12.500 94/94 azul, 2º d. , álcool/GNV. Impecável. Ac. troca. ☎(11)9653-0868/2359-3040

C4 PICASSO GLXA C3 EXCLUSIVE R$29.500 07/08 Cinza 1.4 Flex ac/dh/trio/abd/alarme Troco/Financio até 60x F: 3682-2151

R$12.000 97/98 vistoriado 2010, aut, preto, completo. 5058-7060

MONTANA CONQ

OMEGA

R$18.500 00/00 prata, aut, ú.d. couro, 128mkm. (11)4231-2106

NEON SPORT

R$27.000 08/09 43mkm. ☎8116-5088/2967-2399 R$26.500 08/08 Ú.dono, compl. preta, flex, estado de 0km Ver: R. Estados Unidos, 1700(Trav. R. Augusta)Até às 17h.(11)7486-8322

NEON LE

VECTRA ELITE R$51.900 08/08 29mkm, aut, top, preto. 3884-6655/9988-7816

R$55.190 10/11 Autom., pint. met., cód. R8F, Ch.B151824, piloto autom., air bag duplo, ar digital, cj. elétrico. Conc. GM 4689-4400

VECTRA EXPRESSION R$51.990 10/11 Pint. Metálica, cód. R8E, air bag duplo, ar digital, conjunto elétrico. Chassi B145044. Conc. GM ☎ 4689-4400

07/08 Preto 13.000km Interior Bege R$41.000 Morumbi

GRAND C4 PICASSO C3 GLX 09/10 1.4 flex prata-completo 30000 km R$35.900,00 Autostar Kia 11-5643-3800

08/09 Exclusive. Prata. Apenas 23.000 Km. Estado de 0 Km. ☎ (11) 4435-9933.

C3 XTR

C4 PALLAS GLX

ZAFIRA EXPRESSION

☎(11)2122-0600

R$40.000 07/08 36mkm, preto, aut. (11)9969-0699/3624-7873

09/10 2.0, flex, prata, completo, couro, 2 anos garantia R$48.900, novo. Financiamos. Troca c/ troco.

XSARA R$15.600 02/02 Hatch, 4pts, preto, completo, revis. ☎92015395/5093-9925 Particular

GRAND CARAVAN LE 00/00 Prata, aut., completa, 6cc, ótimo estado! R$29mil. ☎(11) 9206-7886/4192-3732

VECTRA EXPRESSION R$41.900 08/09, prata. SD, mec, ac. troca e fin. ☎(11)2903-4545

GRAND CARAVAN LE R$21.000 97/97 cinza, muito nova. Aceito troca. Tratar ☎ (11)9935-3663/4708-8171 hc

GRAND CARAVAN LIMITED 04/05 Preta Dpg-4963 Km44. 000km Completo R$ 63.500 Morumbi

Todo sábado no Estadão.

☎(11)2122-0600

De cinemas a espetáculos musicais. De teatros a grandes exposições. Caderno 2: sua agenda cultural.

De segunda a sexta no Estadão.

autos

Serviço ao leitor Dicas para fazer um bom negócio

✓ Ao contatar o vendedor, cuidado com telefones de outras cidades e celulares ✓ Marque sempre um encontro em um local onde você possa ver o veículo ✓ Antes de adiantar qualquer valor, veja o veículo e faça a checagem dos seus documentos ✓ Forneça seus dados apenas pessoalmente ✓ Faça o negócio pessoalmente ✓ Evite documentos e notas fiscais encaminhados por fax, eles podem ser frios ✓ Desconfie de vantagens milagrosas

XSARA R$10.500 98/98 SX, verde, única dona, 74.200 km, bancos couro, teto solar, disq, licenciamento pago, inspeção veíc. feita. Osvaldo ☎(11)9986-4399 / 3287-0148.

XSARA PICASSO GLX 08/08 1.6, flex, prata, completo, couro, 2 anos garantia R$38.900, novo. Financiamos. Troca c/troco.

DAKOTA 2.5 R$22.900 01/01 Preta, 4cc, c o m p l e t a ( - ) a r. Tr a t a r. ☎ (11)9398-7428/(11)5533-1741

XSARA PICASSO 07/07 Placa DYL-0871. Disponível para visita a partir do dia 03/ 08/10 até 13/08/10 das 9 às 11hs e das 13 às 16hs na Av. do Estado, 6.116 - Cambuci/SP. Formalizar proposta em impresso disponível no local, (envelope lacrado). Contato pelo Fone (11) 2020-5150/5111/5112 Teodoro

XSARA PICASSO

R$30.500 06/07 Prata Completo HPOINT Morumbi F:3740-1500

☎(11)2100-0800 R$59.990 10/11 Automática, pint. sólida, cód. R8X, ch. C126698. Air bag duplo, ar digital, conj. elétrico. Conc. GM ☎ 4689-4400

R$35.200 07/07 Prata, Completo, 40mkm, sem detalhes, 2ºdono. Part 2461-3205/9612-7603

VECTRA EXPRESSION

☎(11)2100-0800

R$30.990 09/09, prata, 1.4, compl. Final 3. Confira! ☎ (11) 3499-6444/3813-3355 c/ João

PT CRUISER CLASSIC

VECTRA EXPRESSION

R$40.500 07/08, preto. SD, mec, ac. troca e fin. ☎(11)2903-4545

PRISMA

08/08 flex, preto, compl., autom, couro, 2 anos garantia R$48.900, novo. Financiamos. Troca c/ troco

C4 VTR

PT CRUISER CLASSIC R$47.900 08/08 Prata,completo Aceito troca! ☎(11)9986-2547/ (11)2818-6002

08/09 Prata 2.0, Aut. Completo *Ú.Dona* R$67.990, *Impecável* *Temos outro C4 GLX Flex 10* RAKKI SUZUkI (11)2526-6000

CLASSIFICADOS

R$23.000 04/04 aut., prata, couro. ☎ (11)9686-2222

XSARA PICASSO EXCLUSIVE R$24.000 04/05 2.0 úd, autom, cinza, 90mKm, Luiz 2095-3119hc

☎(11)2100-0800 XSARA PICASSO GLX R$31.900 07/07 Prata 1.6 Flex Impecável Aceitamos Troca/Financiamos F: 2102-0999

RAM R$98.500 06/07 preto, Cab dupla, cap mar, prot caç, estribo ITATIAIA ☎(11)4166-9999

RAM 2500 R$105.000 08/08 Completa. ún. dono. Pouco uso. Impecável. Preta (11)8321-4349/5523-1211

RAM CD R$109.000 08/08 aut., diesel, 35mkm, preta, c/ diversos acess. (11)9990-4121/(11)4712-7054

%HermesFileInfo:Ca-8:20100731:

a e i o u

CINQUECENTO R$53.000 10/10 Sport, amarela, pronta entrega ☎ (11)81625207/3088-2807

Autos

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

IDEA HLX 1.8

PALIO FIRE

STILO 1.8

ECOSPORT FREESTYLE

06/06, flex, preta, DES-8643, completo, 51.464km, R$30.900. F:4196-4444

03/04 1.0, azul, DIH-9669, completo, 102.699km, R$17.900. Hville ☎ 4196-4444

06/07 flex, prata, DTT-1749, completo, 52.207km, R$33.900. Hville ☎ 4196-4444

06/07 1.6, flex, preto, completo, 2 anos garantia R$37.500, novo. Financiamos. Troca c/troco.

DOBLO ADVENTURE R$49.900 08/09 Preta Locker Completo Revisado c/Garantia F: 5536-9966

LINEA DUALOGIC R$54.900 09/09 Preto. O + Top! C/ GPS e Xenon, 11mkm. Tratar ☎(11)9255-6666/4123-7074

PALIO FIRE 1.0

STILO CONNECT

R$21.900 07/07 Prata 4 portas Completo Revisado c/ Garantia Ac/Troca F: 5536-9966

06/07 1.8, flex, prata, rd, couro, 2 anos garantia R$34.500, novo. Financiamos Troca c/troco.

☎(11)2100-0800 ECOSPORT FREESTYLE 06/06 1.6, flex, preto, completo, nova, ótimo preço. Inter Japan. ☎ 3648-4900

MAREA WEEK

FIORINO 08/08 R$ 10.000,00 L. Inicial. Será vendido (4ªf) 04/agosto às 9h. Visit. (3ªf). (10) Fiorino diversos veículos anos e modelos. Fotos: www.veiculosbancos.com.br Infs. ☎(11) 5586-3000

FIORINO FURGÃO 07/08 1.3, flex, refrigerada, 28mkm, único dono, Particular R$ 13.000 + 25 x parc. de R$ 757,90 ☎(11)9900-1465/ 3461-1754

IDEA 1.4 R$30.500 06/06 compl., cinza, ar, DH, vte, couro, ú.dº, 50mkm, ót. est ☎(11) 4343-7993/ 9447-6603

IDEA ADVENTURE R$43.900 08/09 locker, verde, completa, 22.000km. Impecável 2779-6936/ 7121-0122

IDEA ELX 09/10 1.4, flex, cinza, completo. 2 anos de garantia R$39.900, novo. Financiamos. Troca c/troco

PALIO 09/10 R$ 16.100,00 L. Inicial. Será vendido (4ªf) 04/agosto às 9h. Visit. (3ªf). (50) Palio diversos veículos anos e modelos. Fotos: www.veiculosbancos.com.br Infs. ☎(11) 5586-3000

PALIO 99/00 $9.9trocop/>$78197255

PALIO 96/96 Batido, R$ 3.800,00. L. Inicial. Será vendido (4ªf) 04/ agosto às 9h. Visit. (3ªf). (10) Palio batidos, (10) sucatas, diversos veículos anos e modelos. Fotos: www.veiculosbancos.com.br Infs. ☎(11) 5586-3000 R$29.900 08/08, Amarelo, part., ún.dono, mec./ar/dir/rodas/faróis Xênon, 47.000km. Impecável. todas revisões OK. ☎ 94207875/3259-2700, Thiago.

PALIO CELEBRATION II R$23.300 08/08 Completo, Preto, 30mkm. único dono, só hoje!!! ☎ (11) 2142-7300 C/Claudio 98/99 4pt preto completo Ar, Dir, revisado novo R$ 6.500 + 07 X 600 F: 2292-0945 , 8642-4467 Lima

PALIO ELX 1.4

IDEA ELX R$34.000 07/07 Prata Completo HPOINT Morumbi F:3740-1500

PALIO FIRE 1.0 R$12.800 03/03 2p, ve, te, cinza steel,particular ☎(11)9442-7479

PALIO WEEK 1.3 R$24.300 04/05 ELX Flex, Cinza, completa(-ar) 78mkm.Placa fina 3 particular. ☎(11)9425-7099

PALIO WEEK HLX R$30.450 06/07 flex, 1.8, 8V, 4p., prata, insufilm, engate, 87mkm., Ótimo estado! ☎ (11)81126266/ 3969-2452 Fernanda

PUNTO ELX R$34.900 08/09 Preto 1.4 Completo Revisado c/Garantia Troco/ Financio Fone: 5591-0140

PALIO 1.8 R

PALIO EDX 1.0

☎(11)2100-0800

ECOSPORT XL 1.6

00/01 couro, prata, compl. (11) 6734-3334 /9524-6740/50493693 Av. Roque Petroni Jr, 180

R$28.000 08/09 Preto Flex Completo Aceito Troca Financio até 60 x F: 3682-2151

☎(11)2100-0800

STRADA ADV CE

R$22.000 04/04 1.8 compl, ú. dono, 56mkm, ar, ve, dh te alarme (11)4781-6313/(38)9915-2826

STRADA ADV TRYON R$30.000 07/07 Prata, protetor caçamba, capota marítma, engate, trava lock, úd, bx km ☎(11)2384-3000/ 8533-4497

TIPO 1.6

95/95 4p. Un.dona ☎9643 6611. 09/09 R$ 13.200,00 L. Inicial. Será vendido (4ªf) 04/agosto às 9h. Visit. (3ªf). (20) Uno diversos veículos anos e modelos. Fotos: www.veiculosbancos.com.br Infs. ☎(11) 5586-3000 R$12.000 02/03 azul, rev./doc ok, 2pt. 5531-6566 hc./9670-3943

PUNTO ELX R$32.900 08/08 preto, 1.4., completo. ☎(11)9777-7676 09/10 R$ 12.000,00 L. Inicial. Será vendido (4ªf) 04/agosto às 9h. Visit. (3ªf). (10) Siena diversos veículos anos e modelos. Fotos: www.veiculosbancos.com.br Infs. ☎(11) 5586-3000

SIENA ELX 08/08 1.4, flex, vermelho, vidros verdes, 2 anos garantia R$31. 900, novo. Financ. Troca c/troco.

IDEA ELX

DEL REY R$5.500 86/86 bom estado. ☎2232-7461/6115-1723

ECOSPORT FREESTYLE R$46.500 09/09 XLT 1.6 Flex, completa, vermelha, úd, 25mKm, Part.(11)7421-4988/2950-7514

ECOSPORT FREESTYLE

R$30.900 06/07 Flex 1.4 Completo Revisado c/Garantia Aceito Troco/Financio F: 5591-0140

PALIO FIRE R$19.990 06/07, preto, final 3. Confira! Tr. ☎ (11)3499-6444/ 3813-3355 c/ João

☎(11)2100-0800

STILO

R$37.500 08/08 Cinza Completa HPOINT Itaim F: 3077-1500

R$48.000 09/09 XLT 1.6 Preta 12mkm, semi nova, ac proposta (11)5531-3828/9109-8211

ECOSPORT FREESTYLE 07/07, 1.6, flex, Preta, completa, linda! R. Augusta, 1314 Collection

☎(11)3283-1000

R$13.500 02/02 1.0,4 p, cinza perol, compl.(-d.h.). Ót. estado. Part. ☎(11)3554-6104/ 9771-7700

FIESTA 1.0 R$20.700 03/04 prata, compl., 42mkm, ú.dono, R$20.700. ☎(11)8390-6927/5571-7097

FOCUS GHIA

FIESTA HATCH 1.0

ECOSPORT XLT R$43.500 08/09 1.6, flex, prata, completa, impecável, troca e financia. TOYOTA CALTABIANO POMPÉIA AV. FRANCISCO MATARAZZO, 2000 F: (11) 3670-4500

R$19.900 04/05 L, preto, ótimo estado/completo. Tr. ☎ 39337016/2030-7054

FIESTA HATCH 1.6 R$20.500 03/03 prata, ú.dono, ar, dh, rds, trio elet, impecável. Part Ricardo 9632-2521/ 4781-0003

R$53.900 09/09 2.0L, prata, ótimo estado/completo. Tr. ☎ 3933-7016/2030-7054

FOCUS GHIA-SEDAN R$26.800 03/04 2.0, aut, cinza, impec. 3825-0007/9767-7383

R$23.000 02/03 2.0,mec, comp, prata.☎3976-2510/9131-4963

R$32.200 07/08 Prata, flex, úd, top, completo, 14mKm. Eduardo (11)8957-3718/2674-1218 Part.

ECOSPORT XLT 2.0

FIESTA SEDAN 1.6

R$43.400 08/08 Aut, 30mkm, preta, licenc. ☎ (11)8122-8865

R$27.900 07/08 L, Flex, prata, ótimo estado/completo. Tr. ☎ 3933-7016/2030-7054

RANGER

R$52.000 07/08 19mKm, completo, top, c/teto. ☎(11)81625207/3088-2807

10/10 ok,p.entreg.117883-0478

FUSION SEL

06/07 4pts, preta, kit gás, kit antivandalismo, único dono 3885. 3111 / 8418-1920 Andrea

07/08 2.3, prata, completo, ABS, 2 anos garantia R$47.500, novo. Financiamos. Troca c/troco.

☎(11)2100-0800 R$24.900 06/07 GL 1.6L, prata, ótimo estado/completo. Tr. ☎ 3933-7016/2030-7054

FOCUS HATCH 1.6 R$27.900 05/06 Preto Gas. HPOINT Pinheiros F: 3030-1500

FUSION

R$49.500 08/08 4x4 Turbo Diesel 3.0 ar, dh, cobrimos qq oferta

☎(11)2100-0800 JEEP CJ5 R$23.000 77/77 Willys 4x4 4cc Azul Oportunidade, excelente negócio ☎(11)7278-3784 Jacob / 7373-3512 Ricardo 3341-1114

R$72.000 09/10 Modelo novo, completo, 4CC, preto, 9.000Km. (11)9618-9343/(19)3875-8685

KA 1.0

FUSION

MONDEO GHIA

07/08 2.3 Preto Autom *Top de Linha* Airbag Couro Freios ABS RLL Teto R$51.990, *Imperdível!* BRABUS BAND (11)3845-2866 R$56.500 07/08 preto, top linha, 10.000Km. Inacreditável ! ☎ (11)3872-3167/(11)8259-7388

R$26.500 08/09 prata completo som dvd único dono 16.500km ☎3831-6617/9162-1915 R$27.500 02/02 Novo, preto, aut + teto + couro, 2º dono. Ac troca. ☎(11)9653-0868/2359-3040

R$35.000 01/01 4x4, 4 Portas, couro, som, ar, azul mar., 2 cap, completa excelente estado!!!

☎(11)9195-2507

ROYALE GL 95/95 2.0 I. cinza, compl., alarme e multlock. Oferta R$7.000 ☎(11)7110-5361/ 4786-3629

VERSAILLES GLI 95/95 4pts,$10.500 9997-3349

98/99 $13.9troco+/-8238-7032

MUSTANG GT CALIFÓRNIA 09/09 Branco, Conversível R$169.000 ☎ (11) 9122-6736

R$26.900 06/07 Prata Flex dh/ ve/te+ac Aceito Troca e Financiamos F: 5591-0140

Toda quinta no Estadão. Saiba todas os segredos e dicas de como beber e comer bem.

FIESTA SEDAN 1.6 R$24.800 05/05 Preto Flex Completo Super Novo Revisado c/Garantia F:3675-0655

09/09 R$ 16.000,00 L. Inicial. Será vendido (4ªf) 04/agosto às 9h. Visit. (3ªf). (15) Fiesta diversos veículos anos e modelos. Fotos: www.veiculosbancos.com.br Infs. ☎(11) 5586-3000

Se não ler, não dirija.

As principais notícias, lançamentos e novidades do mercado automotivo. • Test drives e tabela de preços para ajudar você a fazer a melhor escolha. • As melhores ofertas do mercado ainda mais organizadas e fáceis de encontrar. •

(11)

Ligue e anuncie:

3855-2001 ou

Novos Classificados do Estadão. A melhor opção para quem quer comprar ou vender.

RANGER XLT

FIESTA SEDAN 1.6

F250 XLT FIESTA

☎(11)4128-1500

MONDEO GHIA

R$77.000 04/05 Oferta!!! Prata, XLT,compl+Duplo DVD, 80mkm.☎ (11)5589-1733/(11)9975-3182 03/03 prata, ú.d, 60mKm (15)9132-0053/(15)3232-2425

RANGER

RANGER XL CD

FOCUS HATCH

FUSION SEL

R$25.500 07/08 L, preto, ótimo estado/completo. Tr. ☎ 39337016/2030-7054

FIESTA SEDAN 1.6

F250 TROPICAL

FOCUS GHIA-SEDAN

FOCUS GLX

R$34.900 06/07, L, Flex, prata, ótimo estado/completo. Tr. ☎ 3933-7016/2030-7054

R$39.000 07/07 Couro, autom., gasol., único dono. ☎(11) 30979278/ (11) 8456-7793 Aldo

R$45.000 07/08 Aut., prata, 2a. bag, ar e teto dig., d.h., couro, freio disco 4 rds, ABS, CD/MP3, 36mkm. ☎(12)3911-8777/9121-9543

FIESTA SEDAN 1.0

ECOSPORT XLT 1.6

ECOSPORT XLT 2.0

FIESTA SUPERCHARGER 04/04 Preto,údCompl. R$19.800 ☎(11) 5041-9298/9983-4028

R$50.000 09/09 Prata, 700km, único dono. ☎2982-4365 Part.

FUSION SEL

07/08 1.6, flex, preto, completo, 2 anos de garantia R$31.500, novo. Financiamos. Troca c/troco.

R$16.800 02/02 1.0, 5 p., cinza, met., gasol., ú. dona. Novo. Est. proposta. (11) 9641-1212 Luzia

R$20.900 06/06 L, prata, ótimo estado/completo. Tr. ☎ 39337016/2030-7054

FIESTA HATCH 1.0

FOCUS HATCH

FIESTA STREET

FIESTA HATCH 1.0

R$20.900 05/06, L, 4p, prata, ótimo estado/completo. Tr. ☎ 3933-7016/2030-7054

ECOSPORT

07/07 Aut gas prata completa 44000 km R$43.900,00 Autostar Kia 11-5643-3800

FIESTA STREET

96/96 Batido, R$ 3.700,00 L. Inicial. Será vendido (4ªf) 04/ agosto às 9h. Visit. (3ªf). (10) Fiesta batidos, (10) sucatas, diversos veículos anos e modelos. Fotos:www.veiculosbancos.com.br Infs. ☎(11) 5586-3000

ECOSPORT XLS 2.0

UNO

UNO MILLE FIRE

SIENA

R$31.500 06/07, L - Flex, prata, ótimo estado/completo. Tr. ☎ 3933-7016/2030-7054

FIESTA

CLASSIFICADOS

0800 55 2001 (interior e outras localidades)

%HermesFileInfo:Ca-10:20100731:

a e i o u

ACCORD EX R$16.500 97/97 prata, aut, compl + couro, 2ª D, 4 pns novo. Ac. troca. (11)9653-0868/2359-3040

ACCORD LX 05/06, AT, prata, DAS-8330, completo, 110.526km, R$38.900,00. ☎ 4196-4444

Autos CIVIC LXS

CR-V

FIT EX

R$56.990 08/08 Verde Compl. HPOINT Pinheiros F: 3030-1500

R$82.900 08/08 Cinza 4x4 Muito Nova c/ 20.000Km aceitamos Troca/Financio F: 2102-0999

06/07 MT, preta, DSE-7751, completo, 92.678Km. R$32. 900,00. Hville ☎ 4196-4444

CR-V EXL

FIT EX

10/10 2.0 Preto 4x4 Autom Completo Único Dono Couro Baixa Km Comput. de Bordo RLL *Na Garantia de Fábrica* R$96.990, RAKKI SUZUkI (11)2526-6000

05/06 automático, cinza, rev. com garantia, financio, aceito troca, impecável. SP Japan Honda ☎ 2179-5005

CIVIC LXS R$56.500 08/08 Verde AT HPOINT Pinheiros F: 3030-1500

CIVIC LXS 08/08 mecânico, preto, impecável, troco/financ. 16mil km. SP Japan Honda 2179-0955

ACCORD LX R$41.900 05/05 Preto AT Completo HPOINT Itaim F:3077-1500

CIVIC EXS R$53.900 06/07 Cinza Completo Revisado c/Garantia 1 Ano Ac/ Troca F: 5536-9966

CIVIC LXS 08/08, cinza, impecável, revisado com garantia, aceito troca, financio. Honda SP Japan ☎ 21797000

CR-V EXL 08/08 4x4 Gab-9211 Completa / Teto Km19.000 R$78.900 Morumbi

FIT EX 1.5

☎(11)2122-0600 CIVIC EXS

CIVIC LXS

06/07 top de linha, prata. Inter Japan ☎3648-4900

R$55.900 07/08 Cinza AT 21MKm HPOINT Morumbi F:3740-1500

CIVIC LX

CIVIC LXS

R$29.500 05/06, prata, mec, completo. Tr. ☎ (11) 2903-4545

07/08 verde, 27.300km, impecável, revisado com garantia, troco. Honda SP Japan 2179-7000

CIVIC LX 04/04 preto, completo, Troco/ Financio, rev. c/garantia. DOT-5075. SP Japan Honda ☎ 2179-5005

CIVIC LXS 07/08, automático, prata, impecável, revisado com garantia. Aceito troca/financio. Honda SP Japan ☎ 2179-7000

03/03 cinza, impecável, financio, troca, rev. c/garantia. oferta!! SP Japan Honda ☎ 2179-5005

CIVIC LXS 07/07 FLEX Aut, dour, 35mkm, údª,couro $47.900 5536-9955

CIVIC LXS 07/07 automático, preto, flex, revisado com garantia, ac troca, financiamento. SP Japan Honda ☎ 2179-2288

05/06 AT, dourada, DQE-4873, completo, 92.759Km. R$34.900. F:4196-4444

CIVIC LXS

CIVIC LXL 1.7 R$33.000 05/05 Cinza, 51mkm, aut,. completo, banco couro. ☎(11) 5573-8796/ 9152-8161

CIVIC LXS

R$47.000 06/07 prata, aut., transf. consórcio R$ 725,00/mês. ☎ (11) 3832-9122/9981-0600

CR-V 10/10 Preto/Prata Completíssima A Pronta Entrega CONSULTENOS F:3030-1500

08/09 Se você tem e quer vender traga para consignação, garantia de um bom negócio F: 2102-0999

CR-V CIVIC LXS R$55.000 08/08 azul, bco couro,aut. 9931-0701/ 3726-5774

R$40.000 06/07 24.000Km, todas revisões feita, aut, nada a fazer, dourado. ☎(11)3661-4046

R$56.900 09/09 1.5 Prata autom, completo, 10.800km ☎ (11)9176-1030/5058-8597

CIVIC LXS

CIVIC LXL 1.7

FIT EX 1.5 FIT EXL

05/06 azul impecável, sem detalhes, revisado com garantia, aceito troca. Honda SP Japan ☎ 21797000

05/06 couro autom., conservado, rds LL prata Entrada R$1.020 + 59x R$ 1020 ☎(11)5571-2434

08/08 4x2, preta, 30mil km, rev. com garantia, troco/financio, impecável. SP Japan Honda ☎ 2179-5005

CIVIC LXS

CIVIC LX

CIVIC LXL

CR-V LX

R$40.900 08/08 verde Vermon, 52.500Km, gasolina, câmbio seq. CVT, completo (-) milha. ☎78733639/9294-3289/2914-7393

R$56.900 07/08 Cinza Completo Flex HPOINT Itaim F:3077-1500 R$46.500 07/08 MT, prata, completo. Troca e financia. TOYOTA CALTABIANO POMPÉIA AV. FRANCISCO MATARAZZO 2000 Fone: (11) 3670-4500

CIVIC LX

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

R$71.000 08/08 Part, preta, nova, ú.dono, bx Km, na garantia, todas revisões, impecável, manual, estepe s/uso, chave reserva. Renato 2605-5877hc/7731-1600

CLASSIFICADOS

O ESTADO DE S. PAULO

CLASSIFICADOS %HermesFileInfo:Ca-11:20100731:

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

Carrão, super-condição, pronta entrega. 4x2 e 4x4

VENHA! VOCÊ VAI CONQUISTAR A MELHOR SUV DO MERCADO!!

FIT LX

NEW CIVIC LXS

TUCSON

R$27.500 04/05 Verde escuro, aut., completo(-) couro, 52mkm, ót estado 9368-9854/3392-4242

R$53.900 08/08 aut. flex, preto + couro + sensor, único dono. Part. ☎ (11) 7733-2160/5031-4341

10/10 batida. (11)4226-1001 www.batidosgoncalves.com.br

FIT LX MT

NEW CIVIC LXS

TUCSON GL

R$37.900 08/08 Preto 1.4 Flex Completo 1 ano de garantia Troco/Financio F: 5591-0140

08/08 MT, flex, cinza, EFY-0658, completo, 66.012 Km, R$47. 900,00. ☎ 4196-4444

R$60.990 09/10, preta, automática, 8.000 km, 2.0, impec. Confira! Tratar ☎ (11) 3499-6444/ 3813-3355 c/ João

☎(11)2100-0800 FIT LX

TUCSON GL

08/08, 1.4 flex, prata, novo, ótimo preço R. Augusta, 1314

R$55.000 07/08 2.0 Couro, automática, sensor de ré☎ 78951430/5081-5672 c/ Patricia

☎(11)3283-1000

FIT LXL 09/10 preto, aut, est. de 0km,3. 700km, R$56.000 troco/financio. Intercar Vocal ☎ 3047-2500/ 3065-5000

FIT LXL R$53.900 08/09 Prata Completo HPOINT Itaim F: 3077-1500

FIT LXL R$36.900 07/08 Preto MT Completo+ABS 1 Ano de Garantia Troco/Financio F: 5591-0140

TEST-DRIVE

FIT LX 07/08 verde, flex, impecável, rev. com garantia, a/c troca, 20 mil km. SP Japan Honda ☎ 2179-0955

TODA A LINHA CR-V, CITY E FIT.

07/07 automático, prata, rev. com garantia, impecável, oportunidade. SP Japan Honda ☎ 2179-0955

FIT LX

FIT LXL

OKM E SEMINOVOS PLANOS C/ ENTRADA TAXA REAL

ZERO

129% 60x EM ATÉ

CIVIC 2011 PRONTA ENTREGA

06/07 MT, dourada, DQW-4403, completo, 75.496Km, R$31. 900,00. ☎ 4196-4444

FIT LX

junto à Ponte da Casa Verde

07/07 Top Linha,25Mkm $62mil F(11)5548.0162/ 9975.9916

07/07 Mec. Flex. Preto, úd, 43mkm. Compl+couro,rodas,ar. R$44.600 ☎(11)9961-8875

NEW CIVIC LXS R$45.500 06/07 aut. xenon, couro,42mkm. ☎(11)7853-1373

S-TYPE 00/00 cinza, 40mkm, R$ 68mil ☎(11)3586-7490/9179-4352

AZERA 08/09 Prata, UD, Novíssimo! 9MKm. R$ 71.900,00 Tr/Fin Até 60x! Pronta Entrega! Venha Negociar! ☎ (11)3747-0000

SEMPRE MELHOR!

www.nor tevel.com.br

2950-2006 2790-4999

VAMOS FECHAR NEGÓCIO!

AZERA R$61.000 08/08 Preto, 9. 500km, ☎5090-0711 hc part 1 ZAP id. CTU7A0EO 08/09 Único dono, 18.000km. R$68.000 ☎(11)9122-6736

AZERA 3.3 V6 FIT LXL 06/07 automático, impecável, revisado com garantia. Aceito troca, financio. Honda SP Japan. ☎ 2179-7000

FIT LX

08/08 Top Linha,15Mkm $69mil F(11)5548.0162/ 9975.9916

CHEROKEE 08/08 Overland 5.7 Prata,Completa,20.000km R$ 140.000 Morumbi

☎(11)2122-0600 CHEROKEE R$20.000 97/97 ún.dono, nunca bateu, km original, 4 pneus novos. (11)9982-8869/(11)3831-8600

GRAND CHEROKEE LIMITED R$105.000 07/08 Cinza V8 4.7 Interior Cinza Completo 21MKm F:3896-2222/3062-8018

I 30 10/10 $63mil, aut., prata, 10mkm (11)3023-0328/7858-4274

I 30 R$63.500 09/10 aut. completo ☎(11) 2965-0388/9294-3000

SANTA FE

VENHA COM SEU CARRO

BRAZ LEME

TUCSON GLS

NEW CIVIC LXS

AZERA 3.3 V6

R$36.900 06/07 Preta AT Completo Revisado c/Garantia 1 Ano Ac/Troca F:5536-9966

06/06 prata, completo, sem detalhes, financio, ac. troca, $32. 000, SP Japan Honda 21795005

AV. BRAZ LEME, 1.800

07/08 FLEX Prata *Automático* Completo Couro *Único Dono, Apenas 20mKm* R$53.990, RAKKI SUZUkI (11)2526-6000

R$33.900 06/07 Dourado Mecânico Super Conservado Aceito Troca/Financio F:2102-0999

Traga comprovante de residência, renda, CIC, RG e pronto!

NEW CIVIC LXS

JEEP FIT LXL

24x JUROS ZERO

09/10 1.4, Flex, Prata, Completo, Rodas, 2 anos garantia $48.900, novo. Financiamos. Troca c/troco

07/08 Se você tem um ou quer vender com até 12.000Km Traga para consignação. F:2102-0999

Entrada* +

a e i o u

FIT LX

É SÓ CHEGAR, EXPERIMENTAR E SE ENCANTAR!

Autos

FIT LXL 1.4 R$48.900 09/09 Dourado MT HPOINT Pinheiros F:3030-1500

FIT LX

NEW CIVIC EXS

R$28.490 05/05 Prata MT HPOINT Morumbi F:3740-1500

R$41.900 08/08 Dourado, Aut., úd. (13)3016-3890/9768-4397

VILA GUILHERME PÇA. STÉLIO MACHADO LOUREIRO, 10 junto à Ponte da Vila Guilherme

*Financiamento com entrada de 60% e saldo em 24 x com juros zero, válido para as linhas City, Fit e CR-V. Consulte modelos e valores de cada linha com os vendedores. **Sem entrada e em até 60x, com juros de 1,29% a.m. (16,63% a.a.). Para Seminovos válido para carros de 2008 a 2010. Consulte valores de TC e IOF e CET(Custo Efetivo Total) de cada modelo com os vendedores. Crédito sujeito a aprovação. As promoções financeiras estão sujeitas a alteração pela instituição financeira sem prévio aviso. Os veículos Honda estão em conformidade com o PROCONVE. A Norte-vel reserva-se o direito de corrigir possíveis erros gráficos. Válido até 02/08/2010 ou término de estoque. Fotos meramente ilustrativas.

Do rock ao pop. Do eletrônico ao jazz. C2+música: todos os gêneros em um só caderno.

Todo sábado no Estadão.

R$124.900 10/11 Zero km, compl. - teto 7Lug. outra, 2011 600km +teto 7L.(11)7755-8770

GRAND CHEROKEE LIMITED 07/07 Preta 4.7 R$88.000 ☎(11)7717-5809 /9616-0205

SANTA FE

WRANGLER

R$81.900 07/08 preta, 7 lug, 10 a. bag, ú.d, exc. est., compl. 39mkm 3832-8562/8301-0055.

R$45.000 00/00 Preto, automát i c o , 2 c a p o t a s . Tr a t a r ☎(11)3832-3809/9934-0743

%HermesFileInfo:Ca-12:20100731:

Autos

a e i o u

BONGO 10/11 cod.k.173 imperdivel R$52.400,00 financ.em ate 60x kia autostar f:(11) 3055-5555

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

PICANTO

SOUL

FREELANDER 2

RANGE ROVER SPORT

C200K

E350

L200 TRITON HPE 3.2 CD

10/11 MEC. 218.01 todas cores Apartir de R$34.900,00 Autostar KIA (11)5051-5052

10/11 cod.u.153 top. ____ R$68.900,00 financ. em ate 60x kia autostar f:(11) 3055-5555

10/10 “S” 0km - à partir de R$115.900,00 entrega imediata autostar land rover ___________ (11) 3068-8580 /2344-4444 5643-8484

R$155.000 06/06 preta, rodas S.Charger. Part. Impec. Bruno ☎(11)9498-2177/ 4193-3944

R$109.900 08/08 Preto Completo Interior Preto 184Cv F:3896-2222/3062-8018

R$248.000 09/10 preto, 12. 000km, u.dono ITATIAIA M.BENZ ☎(11)4166-2222

R$94.900 08/08 Preta, automática, diesel. Tratar ☎ (11)91234666 / (11) 5533-1741

PICANTO 10/11 AT. 268.01 Todas cores Apartir de R$39.900,00 Autostar KIA (11)5051-5052

DEFENDER 130 10/10 a partir de R$124.000,00 autostar land rover ___________ (11) 3068-8580 /2344-4444 5643-8484

10/11 MEC. 172.01 cor branco sem carroceria metal Apartir de R $ 5 0 . 4 0 0 , 0 0 Au t o s t a r K I A (11)5051-5052

BONGO 10/11 MEC. 173.01 cor branco com carroceria metal Apartir de R $ 5 2 . 4 0 0 , 0 0 Au t o s t a r K I A (11)5051-5052

10/11 Novo varias cores 0km __ a patir R$34.900,00 Autostar Kia 11-5643-3800

SORENTO 10/11 ok,p.entreg.117883-0478

SORENTO 10/11 cod.s.356 top. aut. R$115.900,00 financ. em ate 60x kia autostar f:(11) 3055-5555

FREELANDER HSE 08/08 Verde Fre-7002 Completo 20.500km R$115.000

DISCOVERY SOUL 10/11 AT. 154.01 Todas cores Apartir de R$66.900,00 Autostar KIA (11)5051-5052

10/11 AT. 162.01 Todas cores Apartir de R$69.400,00 Autostar KIA (11)5051-5052

R$61.000 09/10 At. Top. rd 18’ Cinza titânio. Ún dono c/ 18mkm ☎(11)8359-7777/4153-0406

CARENS

SPORTAGE

09/09 Rec.Furto (11)4226-1001 www.batidosgoncalves.com.br

CERATO 10/11 cod.e.201 completo R$53.400,00 financ. em ate 60x kia autostar f:(11) 3055-5555

SORENTO 10/11 cod.s.253 completa. aut. R$96.900,00 financ. em ate 60x kia autostar f:(11) 3055-5555

10/10 cod.p.198 top. aut. ____ R$71.400,00 financ.em ate 60x kia autostar f:(11) 3055-5555

☎(11)2122-0900 FREELANDER HSE

CERATO 09/10 MEC. 252.01 Todas cores Apartir de R$59.900,00 Autostar KIA (11)5051-5052

PICANTO 10/11 cod.j.218 top. mec. ___ R$34.900,00 financ. em ate 60x kia autostar f:(11) 3055-5555

10/11 AT. 253.01 Lançamento Apartir de R$96.900,00 Autostar KIA (11)5051-5052

10/11 novo varias cores 0 km ___ a partir R$96.900,00 Autostar Kia 11-5643-3800 -

SORENTO EX

10/11 cod.j.268 top. aut. ____ R$39.900,00 financ. em ate 60x kia autostar f:(11) 3055-5555

10/10 cod.p.177 completa. aut. R$68.900,00 financ.em ate 60x kia autostar f:(11) 3055-5555

DISCOVERY 3HSE V8

10/11 AT. 356.01 Lançamento Com teto panoramico Apartir de R$115.900,00 Autostar KIA (11)5051-5052

SORENTO

PICANTO

06/06, preta, int. preto, diesel, revisões concess. ☎ (11)33311642/3331-3849 /8253-2324.

08/08, 3.8, Prata, Completo, Couro, ABS, 2 anos garantia R$77.500. Financ. Troca c/troco.

05/06 Prata, nova R$105.000 ☎(11)9122-6736

DISCOVERY 4 10/10 ok,p.entreg.117883-0478

SPORTAGE

DISCOVERY 4

10/10 AT. 177.00 Todas cores Apartir de R$68.900,00 Autostar KIA (11)5051-5052

10/10 lançamento reserve o seu! à partir de R$179.900,00 _____ autostar land rover ___________ (11) 3068-8580 / 2344-4444 5643-8484

SPORTAGE 10/10 AT. 198.00 Todas cores Apartir de R$71.400,00 Autostar KIA (11)5051-5052

☎(11)2100-0800

Entrada

+ 24 meses

A partir de R$

08/09 Verde 38.000km Único Dono R$112.900 Morumbi

☎(11)2122-0600 RANGE ROVER HSE

68.900,

94/94 Dourada. Batida na traseira. ☎ 8444.1512 04/05 Avantgard Completa R$69.000 Colombia

R$78.000 08/09 aspirado, prata, C o u r o , u . d o n o I TA M OTO R S ☎(11)4166-9999

E500 AVANTGARDE 07/08 prata 7.000km R$ 230 mil. Stern. Telefone: (11) 3085-5005

GL320

RANGE ROVER HSE

02/02 preta ☎ (17) 3542-7444

RANGE ROVER SPORT 10/10 lançamento ___________ a partir de R$279.000,00 _____ autostar land rover _________ (11) 3068-8580 / 2344-4444 5643-8484

C280 R$125.000 07/08 prata, avantgarde, impecável ITATIAIA M.BENZ ☎(11)4166-2222

C280 ELEGANCE

☎(21)9840-7163

C200 KOMPRESSOR

R$103.000 08/08 Classic, prata, 14.500km, ú.dono, manual, NF, ch.reserv., novíss..02 grades orig. (11)7894-3982/ 3331-1642 08/09 preta 3.000km. R$ 140 mil. Stern. Telefone: (11) 3085-5005

53.400,

R$235.000 07/07 V8, preta, único dono, 37mKm. ☎(11)97542454 / (11)4521-4296 E-mail: aurelioconsultor@hotmail.com

L200 TRITON V6 FLEX 0KM

R$28.000 96/96, preto, ót. est. Ver no local. ☎ 3236-8888 H/C

C320 AVANTGARDE R$53.000 01/01 ot. est. ac. troca (11)2965-0388/9294-3000

CL 65 AMG 08/09 preta 1.300km ún. dono R$ 610mil. Stern. F: (11) 3085-5005

CLASSE A R$25.000 03/04 Azul, blindado NIII, ótimo estado. Tratar ☎ (11)6155-1344/4036-3105

CLASSE A 160 CLASSIC

R$19.500 02/03 Prata, Mec. ☎ (11)7541-2479/3849-6696Part

NAÇÕES UNIDAS

ML500

R$49.900 06/07 47.000 km ún. dono, pneus novos, c/revisões. ☎ 3664-8909/9999-7035

R$365.000 08/09 Preta, 20mkm, 1º dono, Importação Oficial. ☎ (11)9992-6357/(11)5533-1741

S65L AMG 09/09 preta 1300km int. conhaq. R$650mil Stern(11)3085-5005 02/02 Impecável, prata, 28mkm, capota elétrica, retrai 13’’, modelo novo V8, 5L, 360HP, sens. dist., susp. intelig., comp. bordo, sist. keyless-go. R$229.000. Tratar ☎ (11)3816-6669 h.c. ou e-mail: europhotostudio@terra.com.br

AIRTREK

06/06 16v varias-completo 36000 R$46.900,00 Autostar Kia ___ 11-5643-3800

ECLIPSE GT 3.8 08/09 NOVA. 0KM, gasolina, prata, 267 cv, autom., com teto, couro, completo. Neste fim semana cond. exclus. p/ linha Mitsubishi. VENHA CONFERIR AGORA!

08/08 Prata, apenas 22.000 km. ☎ (11) 4435-9933.

OUTLANDER 2.4 10/10 4cc. Gas. Prata. Pronta entrega. Cond. exclus. p/ esta unidade. Chassi A01028. Faça TEST DRIVE e ganhe BRINDE especial.

☎(11)4122-9933 OUTLANDER 2.4 R$86.900 08/09 4x4. Preta. 13mkm. Compl. +teto +automático + CD. ☎3872-3636

OUTLANDER 2.4 08/09 Prata R$ 83.900,00 (hor: Seg. à Sex. das 9 às 19h -Sáb. das 9 às 14h) F. (11)2193-5100

☎(11)4435-9933 L200 OUTDOOR HPE

R$465.000 09/09 cinza, 4. 000km, u. dono ITATIAIA M.BENZ ☎(11)4166-2222

R$67.500 08/08 Top.4x4, preta (19)3273-1128/(19)7808-5457

OUTLANDER 3.0 GT V6 10/11 Prata e preta. Pronta entrega. Cond. exclus. Neste fim semana faça TEST DRIVE e ganhe BRINDE especial.

L200 SPORT HPE R$54.900 05/05 prata, Aut, couro, cap mar, prot caçamba, couro ITAMOTORS ☎(11)4166-9999

SL65 AMG

☎(11)4435-9933 OUTLANDER 3.0 V6

L200 TRITON

07/08 Preto *Top Linha* Autom Airbag Freios ABS RLL R$81.990, *Temos outro 2009 c/ Teto* BRABUS BAND (11)3845-2866

10/10 0km, diesel/flex, 50% ent + 24x sem juros ITAMOTORS ☎(11)4166-9999

OUTLANDER 3.0 V6

09/10 Bl. Series cza ofic. 1500km R$1500mil Stern(11)3085-5005 08/09 prata 10.000km completa R$ 610mil Stern(11)3085-5005

OUTLANDER

AIRTREK 2.4

SL63 AMG

SL65 AMG

R$119.900 10/10 branco perolizado/prata, 3.500km, u.dono, sensor ré, ipva pago ITAMOTORS ☎(11)4166-9999

5696-9444

R$52.900 07/07 Preta. 39mkm. Compl. +automático. 3872-3636

10/10 preta, 80km ☎ (17) 3542-7444/8115-5555

08/08 Touring prata 14.000km R$ 280 mil. Stern. (11) 3085-5005

BRABUS

R$195.900 08/08 preto, Diesel, u.dono, impecável ITAMOTORS ☎(11)4166-9999

C63 AMG

MITSUBISHI MOTORS

AIRTREK

ML63 AMG

OUTLANDER

3.5 205CV 4X4 AT R$102.578

ML320

SL500

C200 KOMPRESSOR

C200 TOURING 10/10 okm,5unid.117883-0478

☎(11)2122-0900

09/09 prata, avantgarde,compl., único dono, est okm. Autostar BMW 5645-3000 3058-8888 _____ R$125.000,00

09/09 c/ grade da Avantgard, 4p, preta, compl., ú. dono, 2.800km, = 0km, R$108mil à vista. Propriet.

GL500

06/06 Preta R$149.900, (Hor:Seg. à Sex. das 9 às 19 h -Sáb. das 9 às 14h).F (11) 2193-5100

C200

R$238.000 07/08 Sport, Turbo Diesel, preta, completa impecável! ☎(11)9492-0093 Tr. Alexandra

FREELANDER

A partir de R$

C220

C230 K

Sem Juros Automático

☎(11)2122-0600

B200

SPORTAGE 09/10 2.7 Aut V6 prata 0km ___ emplacada Top de linha ____ R$86.900,00 Autostar Kia _____ 11-5643-3800

06/06 Prata Dud-1433 34. 0000km Avantgard / Único Dono R$77.000 Morumbi

08/09 Prata. R$ 75.500,00. (Hor: Seg. à Sex. das 9 às 19h - Sáb. das 9 às 14h) F. (11) 2193-5100

FREELANDER SE

SPORTAGE

SORENTO

09/10 preta, TDV8. 100kma ☎ (17) 3542-7444/8115-5555

B170

07/08 4.0 V6 Cinza Aut Compl Airbag Freios ABS Bco Couro DVD **Único Dono** R$107.990 BRABUS BAND (11)3845-2866

DISCOVERY 3 TDV6 S

SORENTO

R A N G E ROV E R VOGUE

06/06, Prata, Aut. Completa+Teto, UD, 77 Mkm. R$ 53.900,00 TR/ FIN até 60x. Venha Negociar! ☎(11)3747-0000

DISCOVERY 3

C200K

08/08 Diesel R$299.Mil, (Hor:Seg. à Sex. das 9 às 19h -Sáb. das 9 às 14h). F.(11) 2193-5100

06/07 HSE preto com bege ___ diesel, tdv6, único dono DVD teto mais completa, 5645-3000 2344-4444 R$ 135.000,00

SOUL

CARENS

10/10 ok,p.entreg.117883-0478 10/10 lançamento ___________ a partir de R$385.000,00 _____ autostar land rover _________ (11) 3068-8580 / 2344-4444 5643-8484

SOUL 10/11 AT. 153.01 Todas cores Apartir de R$68.900,00 Autostar KIA (11)5051-5052

RANGE ROVER SPORT TD V6 RANGE ROVER VOGUE

PICANTO BONGO

CLASSIFICADOS

SLK 200 SPORT 10/10 ok, 5 unid. 117883-0478

SLK200 06/07 Prata, único dono, nova. R$134.000 (11)9122-6736 Part.

07/08 Preto 4x4 Autom Completo *Apenas 20mKm* Novíssimo! R$83.990, Consulte Condições! BRABUS NAÇÕES(11)5696-9444

PAJERO DAKAR

SLK230

L200 TRITON

R$80.000 97/97 Conversível, branca, cap elétr, 29mkm, ú.dono, Linda! R$ 80mil (à vista) Propriet.

L200 TRITON 3.2

08/09 Autom., diesel 4435-9933.

☎ (11)

10/10 AT, diesel, preta. Pronta entrega. Cond. exclus.p/ esta unid. Chassi F010939. Faça TEST DRIVE e ganhe um BRINDE!

CLASSE A 190 CLASSIC

Cod.E 201.01

R$17.500 01/01 semi-aut, banco couro, cinza, 66.500Km, nova! ☎3083-5383hc/9995-7874

Cod.P 177.00

CLK320 R$49.800 01/01 prata, km 70. 000☎ (11) 2141-5833

☎(21)9840-7163

10/10, D AT, prata, preta ou vermelha. Cond. especiais. Confira! Faça TEST DRIVE e ganhe BRINDE.

SLK230 KOMPRESSOR R$80.000 98/98 conv. revis.,aut licenc linda, preta(11)9947-9636

☎(11)4122-9933 PAJERO DAKAR 09/10 0km, preto, 50% ent + 24 x sem juros ITAMOTORS ☎(11)4166-9999

SLK230 KOMPRESSOR A partir de R$

55.900,

Cod U101.01

CLS 350 08/09 Blindada nível III A, cor prata. Apenas 5.000 km. Impecável. Confira! ☎ (11) 4122-9933 e 4435-9933.

R$75.000 97/97 branca, conversível, 2º d. com manual. Ac. troca. ☎(11)9653-0868/2359-3040

SMART CABRIO R$58.500 09/09 branco, cabriolet, 2.500km, u.dono ITATIAIA M. BENZ ☎(11)4166-2222

SPRINTER 312 R$47.000 00/00 Branca,motor na gar,15lug+1recl.(11)4799-5555 8267-6595 ou ID 30*17763 - hc

☎(11)4122-9933 L200 TRITON 3.2 R$91.500 08/09 CD, 4x4, preta, turbo diesel. autom. F:9915-5454

L200 TRITON 3.5 08/09 V6 4x4 Preta ou Prata Aut *Top de Linha* Completíssima R$82.990,Temos outra Diesel 09 BRABUS NAÇÕES(11)5696-9444

ofertas validas até 02/08/2010 ou term. dos estoques , planos mediante aprovação do agente financeiro. entrada de 50% e saldo em 24 meses s/ juros validos somente para Sportage e cerato

A MAIS NOVA CONCESSIONÁRIA DE SÃO PAULO. NOVO SORENTO 2011, SUCESSO ABSOLUTO DE VENDAS.

PRONTA ENTREGA

Saiba todos os segredos e dicas de como beber e comer bem.

NOVO SOUL 2011 PRONTA ENTREGA

FINANCIAMENTO COM ENTRADA

ZERO

OU ÓTIMAS CONDIÇÕES À VISTA

NOVO CERATO 2011 PRONTA ENTREGA

FINANCIAMENTO COM ENTRADA

ZERO

OU ÓTIMAS CONDIÇÕES À VISTA

TRAGA SEU USADO SUPERAVALIAÇÃO

Rua Matias Aires, 206 - Tel.: 3266-7782 Fácil de chegar, fácil de comprar.

Jardins - Cerqueira César (travessa Rua Augusta)

Promoção válida para Cerato ou Soul a pronta entrega com taxa a paritr de 1,49% a.m e financiamento em até 60x. Promoção válida até 31/07 ou até o término do estoque . Frete não incluso. Crédito sujeito a aprovação. Usado sujeito a aprovação. Fotos ilustrativas.

Toda quinta no Estadão.

PAJERO FULL R$116.990 08/08 Gasol., prata, c/ teto. ☎ (11) 4122-9933

CLASSIFICADOS %HermesFileInfo:Ca-13:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

Autos

a e i o u

PAJERO FULL GLS

PAJERO TR4

R$79.900 06/06 3.2, diesel, 5PTS, Prata, couro, u.dono ITAMOTORS ☎(11)4166-9999

10/11 Prata e preta. Pronta entrega. Cond. espec. p/ linha Mitsubishi. Faça TEST DRIVE e ganhe um BRINDE!

PAJERO FULL HPE 10/10 5pts, gas, prata, 50% ent + 2 4 x s e m j u r o s I TA M OTO R S ☎(11)4166-9999

PAJERO FULL HPE 09/10 3.8G, gasol. 5 portas, prata. Cond. exclus. p/ esta unid. Chassi A00256. Faça TEST DRIVE e ganhe um BRINDE!

☎(11)4435-9933 PAJERO TR4 10/10 MT, preta e branca. Pronta entrega. Cond. exclus. p/ esta unidade. Faça TEST DRIVE e ganhe um BRINDE!

☎(11)4122-9933 PAJERO TR4 10/10 0km, mec/aut, 50% ent + 24 x 0,69% a.m ITAMOTORS ☎(11)4166-9999

☎(11)4122-9933 PAJERO FULL HPE R$140.900 09/09 3.8, v6, gas, 5pts, preto c/ bege, teto, DVD, GPS, TV digital, u.dono ITAMOTORS ☎(11)4166-9999

PAJERO FULL HPE R$67.000 05/05 3.2, diesel, 5PTS, Preto, couro, u.dono ITAMOTORS ☎(11)4166-9999

PAJERO TR4 10/10 2.0 FLEX *Blind NIIIA* Preta Autom Completa Airbag Freios ABS RLL DVD + Multimidia *Apenas 900Km=0KM* R$135.990

☎(11)3845-2866 PAJERO TR4 R$45.800 08/08 Preta, u.dono, flex, 67mkm, completa, couro ☎(11)3832-4045hc

PAJERO TR4 R$55.000 08/08 Preta, autom., completa, ún. dono, 18mkm. ☎ (13)3221-4737/(13)9787-2144

PAJERO FULL HPE

PAJERO TR4

R$73.000 04/05 195CV 3.2, turbo diesel, aut. tip., ú. dono, prata. ☎ (11)2965-0388/9294-3000

R$49.900 07/08 Flex,cinza, c/ couro, revisões ok ☎9670-3943

PAJERO IO

R$55.900 07/08 Prata Completo Revisado c/Garantia Troco/Financio F:5536-9966

R$26.900 00/01 48m km couro rod aut 3664-8909/9999-7035

PAJERO TR4

PAJERO SPORT 10/11, AT. Flex. Autom. Preta. Pronta entrega. Cond. excl. neste fim semana. Faça TEST DRIVE e ganhe um BRINDE!

☎(11)4435-9933 PAJERO SPORT

LIVINA SL 09/10 1.8, flex, preto, comp., auto, couro, 2 anos de garantia R$ 48.900, novo. Fin. Troca c/troco.

10/10, AT. Autom. Diesel. Preta. Pronta entrega. Condições exclusivas neste fim semana. Faça TEST DRIVE e ganhe um BRINDE!

☎(11)2100-0800 PATHFINDER LE ☎(11)4435-9933 PAJERO SPORT 10/10 0km, diesel/flex, 60% ent + 24 x sem juros ITAMOTORS ☎(11)4166-9999

07/08 4.0 Preta Aut *Top Linha* Airbag ABS Bco Elétrico Couro . Teto Solar R$95.990 *Imperdível!* BRABUS BAND (11)3845-2866

TIIDA R$39.990 07/08, prata. SL, automático, teto, couro, top de linha. Confira! ☎ (11) 3499-6444/ 3813-3355 c/ João

TIIDA R$39.500 07/08 1.8S preta, completo, autom., couro, 27mKm úd. (11)8162-5207/3088-2807

PAJERO SPORT R$98.990 09/10 Flex, automática. ☎ (11) 4122-9933

206 1.6 R$17.900 03/03 compl+ air bag ☎ (11)9549-7965/5044-0663

206 FELINE PAJERO SPORT 09/10 preto, 7.700km, flex, único dono , est 0km, Autostar Volvo 3217-6666 5645-3000 ____ R$95.000,00

PAJERO SPORT GLS R$44.800 03/03 SE turbo diesel, aut. (11)2965-0388/9294-3000

PAJERO SPORT HPE R$75.900 08/09 preto, 3.5 v6, Impecável, completo ITAMOTORS ☎(11)4166-9999

R$30.000 08/08 Preto, Flex, autom., 5pts, completo, úd. ☎(11) 7890-6356/(11) 5082-3330

206 FELINE R$26.900 07/08 Preto. 1.6 Compl 4p. Automático, ún.dono 38mkm. Sebastião. ☎(11)9884-5965 part

206 PRESENCE R$27.500 08/08 1.4 completo, cinza. ☎9688-4184/2916-4576

206 PRESENCE 07/08 1.4 fx preto-completo ___ 45.000 km R$26.500,00 ____ Autostar Kia 11-5643-3800

206 SELECTION R$13.500 01/01 1.0 5pts verm, 48mkm, úd. (11)4231-2106

206 SW ESCAPADE PAJERO SPORT HPE 08/09 cinza, diesel, 28.000km mais completa, aut, único dono est.0km Autostar BMW ____ 5645-3000 / 2344-4444 ____ R$95.000,00

06/07, 1.6, Flex, prata, DXF9786, completo, 87.635km, R$26.900. F:4196-4444

PAJERO SPORT HPE R$79.900 07/08 diesel, autom, Prata, couro, u.dono ITAMOTORS ☎(11)4166-9999

206 SW PRESENCE R$28.500 08/08 1.4 Preta, údª, completa, couro. (11)3898-1419

207 SEDAN PASSION R$42.000 09/09 XS Flex 0Km, cinza compl aut(11)2584-2061 hc

PAJERO SPORT HPE 06/07 3.5 V6 4x4 *Blind NIIIA* Preta Gasol Autom Ú.Dono *Revisada c/Garantia* R$71.990, Temos outras opções em Sport HPE

207 XR 1.4 R$30.500 08/09 completo, prata, estado zero. (11)8263-1757

207 XS R$38.990 08/09 Cinza SW AT HPOINT Pinheiros F:3030-1500

307 FELINE ☎(11)5696-9444 PAJERO SPORT HPE 3.5 R$72.000 08/08 prata, completa, gasol, 23.000Km ☎ (11)9659-1327/ 3758-0754

R$47.900 08/09 Top, 21mkm, raridade,aut., prata, ú.dono, impecável! Novo!☎(11)9401-6033

307 PRESENCE 09/10 1.6, preto, completo, teto, rds, 2 anos de garantia $47.900, nv. Financiamos. Troca c/troco

PAJERO SPORT SE 03/03 Preta, 6 CC, 79.000km, estado de nova, placa final 5. ☎(11)5549-5166 Sérgio

autos

Serviço ao leitor Dicas para fazer um bom negócio

☎(11)2100-0800

%HermesFileInfo:Ca-14:20100731:

a e i o u

Autos

307 SEDAN

BANDEIRANTE

COROLLA XEI

R$30.900 06/07 Cinza Feline AT Completo Revisado c/Garantia Troco/Financio F:3675-0655

01/01 Pickup car. Madeira. Tenho outros modelos (11)3936-1314 www.renatodastoyotas.com.br

10/11 0km, 2.0, flex, ótimo preço, confira, pronta entrega Inter Japan ☎ 3648-4900

BANDEIRANTE

COROLLA XEI

84/84 C/Carroceria, R$15mil. Ótimo Estado ☎(11)9123-8730 (11)8548-7909/(11)2296-1322

BANDEIRANTE JIPE

307 SEDAN 06/07 1.6 Feline Mec / Couro / Completo R$34.000 Morumbi

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

R$66.900 10/10 Aut.,flex, preto, 7.000Km, com couro. Troca e financia. TOYOTA CALTABIANO POMPÉIA AV. FRANCISCO MATARAZZO 2000 F: (11) 3670-4500

R$30.000 88/88 Cap.lona, branco, exc.estado (11)2584-2061 hc

COROLLA XEI 08/08, Flex, autom., couro, só 18. 000Km, não perca. R. Augusta, 1314

☎(11)3283-1000 COROLLA XEI

R$39.900 06/07, cinza, automático. completo. Ac., troca e financio. Tratar. ☎ (11) 2903-4545

CAMRY

☎(11)2122-0600

RENAULT

R$131.000 10/11 Preta, 3.5, v6. Pronta entrega, financiamos em até 60x meses, aceitamos seu usado como parte de pagto.TOYOTA CALTABIANO POMPÉIA AV. Francisco Matarazzo, 2000 Fone: (11) 3670-4500

CLIO RN 02/03 4p,ar R$15.9/9611-3313

GRAND SCÉNIC 08/08 7 lug, francês, 15mkm, diret. Renault $52mil 5042-2277

LOGAN 08/09 Exp 1.6 flex prata ______ completo 23000km _____ R$29.900,00 Autostar Kia ___ 11-5643-3800

MASTER H2L2 R$84.000 08/09 Preta,15Lug. comp., ú.d, estepe Okm. Placa cinza ☎(11)9652-9088/5562-1110

MASTER L1H1 R$57.000 08/08 revest.madeira. ☎(11)9185-0403/5585-0916

CAMRY 10/11 Okm, 2011, top de linha, prata, ótimo preço, pronta entrega. Inter Japan ☎ 3648-4900

☎(11)3283-1000

CAMRY XLE R$98.900 08/09 Preto Completo HPOINT Itaim F: 3077-1500

R$33.000 06/06 Aut. Azul, úd, completo e bem conservado. Part ☎(11)8415-6840/4599-7074

COROLLA XEI R$35.900 06/06, preto, aut., completo. Tr. ☎ (11) 2903-4545

R$62.400 09/10, prata, automático, ú.dono, completo. Aceito troca e financio. ☎ (11) 2903-4545

COROLLA XEI 1.8 R$60.000 08/09 Verde met., 16v, autom, compl + couro, 42mkm ☎(11)3023-0328/7858-4274

COROLLA XEI 1.8 R$61.000 08/09 Ú.dono, garantia, piloto autom., banco couro, 33mkm, aut., prata,impecável (11)5055-2080hc/8549-2606 08/09 completo, cinza, 24. 000km, ótimo preço. Inter Japan ☎ 3648-4900

COROLLA XEI 1.8 R$33.500 04/04 16V, gasol, 4P autom, azul, 2ºdono 2672-2787

HILUX SW4 R$149.000 10/10 V6, 4x4, gasolina, aut. 0Km.Pronta entrega, melhor condição do mercado. TOYOTA CALTABIANO POMPÉIA AV. Francisco Matarazzo, 2000 F: (11) 3670-4500

03/03 a 2010 Estamos comprando Toyota Corolla, mecânico ou automático. Traga seu carro para uma avaliação. TOYOTA CALTABIANO POMPÉIA AV. Francisco Matarazzo, 2000 Fone: (11) 36704500

HILUX SW4

RAV4

R$40.500 06/07 Prata, aut., completo, couro. Troca e financia. TOYOTA CALTABIANO POMPÉIA AV. FRANCISCO MATARAZZO 2000 Fone: (11) 3670-4500

10/10, 0Km, turbo diesel, 4x4, rarissíma Ocasião. R. Augusta, 1314

06/07 2.4, preto, 4x4, ac troca/ financia. R$64.900,00, SP Japan Honda ☎ 2179-2288

☎(11)3283-1000

FIELDER XEI R$37.900 06/07 Automática, preta, couro, ú.d. (11)3898-1419.

HILUX CD SRV R$92.000 09/09 3.0, aut., compl (12)3512-9202/3512-9569

10/10, 0Km, autom, 4x4, teto, novo mod., melhor preço em Toyota. R. Augusta, 1314 Collection

☎(11)3283-1000

HILUX CD SRV

RAV4

R$86.000 08/08 Preta, 23mKm, úd, mec. 4x2 ☎(11)9635-0369

10/10 Top de linha, 4wd, teto, taxa 0%. Pronta entrega. Inter Japan ☎ 3648-4900

R$76.900 06/06, aut, 4x4, turbo diesel. (11) 2273-8177, 99192493, www.civcaminhoes.com.br

HILUX SRV 10/10, 0Km, cab. dupla, 4x4, turbo diesel, autom, Ocasião. R. Augusta, 1314 Collection

☎(11)3283-1000

R$149.900 09/10 Blindada, Nível III Centigon, preta, 0Km, completa, Pronta entrega, troca e financia até 60x meses TOYOTA CALTABIANO POMPÉIA AV. Francisco Matarazzo, 2000 F: (11) 3670-4500

HILUX SRV

10/10, Cabine dupla, automática, top de linha, ótimo preço, confira, pronta entrega Inter Japan. ☎ 3648-4900

TAXA 0

CONDIÇÕES % IRRESISTÍVEIS

COROLLA 2011FLEX

NOVA LINHA XEi E ALTIS 2.0 TIPTRONIC

☎(11)3283-1000

SCÉNIC PRIVILÈGE R$32.000 04/05 Couro, autom., ótimo estado! ☎ (11)4226-7526

SCÉNIC RT 1.6 R$21.600 03/03 16V gasol, compl☎9201-5832/5096-9925

COROLLA SE-G 09/09, flex, mod novo, garantia total de fabrica, prata, bom preço. R.Augusta, 1314 Collection

☎(11)3283-1000

COROLLA SE-G R$49.000 08/09 aut compl údono (12)3512-9202/3512-9569

COROLLA SE-G R$64.900 08/09 Aut. flex, para top de linha completo, troca e fiancia TOYOTA CALTABIANO POMPÉIA AV. FRANCISCO MATARAZZO 2000 F: (11) 3670-4500

PRONTA ENTREGA

50%

TRAFIC R$17.500 98/98 Branca, Kit gas. ☎(11)8249-5104/2451-5268 R$13.700 01/01 ☎9808-8438

COROLLA SE-G 08/09 prata, automático, flex, top de linha Inter Japan 3648-4900

FORESTER R$78.000 10/10 preta , aut., único dono, motivo viagem. ☎ (11)3474-0288/ 9862-0154

GRAND VITARA 0KM

R$79.990

IMPERDÍVEL!

COROLLA SE-G 08/09 Cinza Eel-6846 25.000km Completo / Revisado R$ 64.900 Morumbi

☎(11)2122-0600 COROLLA SE-G

DE ENTRADA E

50 %

TWINGO

SÓ EM

2011

SEM JUROS* NOVA RAV-4 4X4 AUTOMÁTICA

R$41.900 06/06, preto, único dono., completo. Ac. troca e financio. Tratar. ☎ (11) 2903-4545

COROLLA SE-G

Nações Unidas 2526-6000 Jardim Europa 2526-7000

R$39.900 05/06 Preto, completo, top de linha, troca e financia. TOYOTA CALTABIANO POMPÉIA AV. Francisco Matarazzo, 2000 Fone: (11) 3670-4500

PRONTA ENTREGA

TRAGA SEU USADO-SUPERAVALIAÇÃO

GRAND VITARA 09/10 2.0 4X4 Autom Prata *Top de Linha* Couro Ún. Dono*Apenas 4.600Km=0KM* R$78.990

COROLLA SE-G R$34.000 03/04 Top, prata, impec. 7335-0250 4785-3700 2fª

COROLLA XEI

☎(11)5696-9444 BANDEIRANTE R$43.000 01/01 cab.dupla. perf. est. (12)7898-3048 ID 7*31036

R$77.230 10/11 Aut., 2.0, 16V. A melhor condição do mercado. Aceitamos seu usado como parte de pagto. várias cores, pronta. TOYOTA CALTABIANO POMPÉIA AV. FRANCISCO MATARAZZO 2000 F: (11) 3670-4500

Rua Augusta,1.314 (11)

10/11, okm, á partir de R$119,490, 4x4. Não compre s/ consultar. Venha fazer um teste drive. Confira! ☎ (11)3813-3355

10/11 Okm,Cinza,Prata,Entrada R$ 23.200,00 + 60x 2.456,36, Banco Volkswagen,ótimo preço a vista,Consulte:5538-5000

SW4 10/10 top de linha, diesel, 4wd, 4x4, 7 lugares, pronta entrega, ótimo preço. Inter Japan 3648-4900

TROLLER

10/10 GII, Okm, pintura metálica com 4 portas, direção hidráulica, limpador e térmico traseiro e pacote trend, já emplacado com IPVA 2010 total pago, R$32. 890,00. Paulo ☎ 2179-8011

3283.1000

Promoção válida para Corolla Gli autom. 10/11. Valor à vista R$ 70.960, ou entrada 50% (R$35.480,) e 50% (R$ 35.480,) só em janeiro 2011 sem juros + IOF (R$ 415,35) e cesta de serviços (R$950, incluso no financiamento) - CET 7,78% a.a. Promoção válida para Rav4, 0km, 10/10, valor à vista R$ 107.000, ou entrada 50% (R$53.500,) e 50% (R$53.500,) só em janeiro de 2011 sem juros + IOF (R$620,80) e cesta de serviços (R$950,00 incluso no financiamento)-CET 5,91% a.a. Crédito sujeito a aprovação pelo Banco Toyota. Usado sujeito a aprovação. Fotos ilustrativas, Validade até 31/07 ou até o término do estoque.

FOX 1.0 10/10 GII, Okm, 2 portas com direção hidráulica, limpador e térmico traseiro, ve + te e pacote trend, já emplacado com IPVA 2010 total pago. R$31.490,00. Acácio ☎ 2179-2100

FOX 1.0 R$36.990 10/11, preto, okm. Ipva grátis, ar., dh, trio elétr, mod., novo. Confira! ☎ (11)3819-5435

FOX 1.0

BORA 08/08 cinza 25.000km R$ 42 mil automático Stern(11)3085-5005

RAV4

10/11, flex, lançamento Toyota, completo, autom, rara ocasião. R. Augusta, 1314 Collection

R$33.000 06/06 Sportway, Flex, bege, +rastreador, +cd, impecável. (11)9475-1803/(11)2597-9467

10/10 GII, 0KM, 2 portas com direção hidráulica, limpador e térmico traseiro e pacote trend, já emplacado com IPVA 2010 total pago, R$30.690,00. Paulo Ricardo ☎ 7756-7305

AMAROK

RAV4

COROLLA ALTIS 2.0

SCÉNIC

FOX 1.0

R$35.900 07/08 Vermelho Flex Completo Aceito Troca Financio até 60x F: 3682-2151

LEXUS LS 400 98/98 preto, V8, carro da prop. Petrobras, tudo perf. estado, p/ vender só R$42.500 Tr c/ Roger ☎(11) 8121-3898/ 3078-1699

SANDERO EXPRESSION

08/09 cinza-completo 34.000 km R$ 39.000,00 Autostar Kia ___ 11-5643-3800

R$119.490 10/11 0Km, preta. Para pronta entrega falar c/ Carlos F: (11) 4134-6000

CROSSFOX 1.6

FOX

FIELDER

R$33.900 09/10 Preto 1.6 Flex ac/dh/ve/te/alarme Troco/Financio até 60x F: 3682-2151

SANDERO STEPWAY

AMAROK

R$74.900 07/07 Prata, v6, aut. impecável, 29.000Km, troca e financia.TOYOTA CALTABIANO POMPÉIA AV. Francisco Matarazzo, 2000 Fone: (11) 3670-4500

03/03 Compro Corolla, todos os modelos de 2003 a 2010. Conc. Toyota Inter Japan. ☎ 3648-4900

R$83.900 08/08, preta, automático, completa. Aceito troca e financio. Tratar. ☎(11)2903-4545

R$28.500 03/03 Aut, Preto, Pneus novos, 79.000km Impecável. 3455-0765/9348-5848 Márcia

CAMRY XLE

COROLLA

RAV4

COROLLA XLI

COROLLA XEI

COROLLA

MEGANE SED DYN

COROLLA XEI

R$99.000 08/09, prata, automático, úd, 13.500km, aceito troca e financio. Tr. ☎ (11) 2903-4545

☎(11)2100-0800

R$40.000 07/08 2.0 aut, prata, ú.d. ☎3031-7299/7721-0437

R$40.900 07/08, bege, mec. Ac., troca e fin. Tr. ☎ (11) 2903-4545

HILUX CD SRV 3.0

CAMRY XLE

MEGANE R$34.500 07/07 Dinamique, aut. preto, completo, 23.000Km, troca e financia. TOYOTA CALTABIANO POMPÉIA AV. FRANCISCO MATARAZZO, 2000 F: (11) 3670-4500

R$64.900 09/10 Cinza, aut, flex, completo, couro, impecável, troca e financia. TOYOTA CALTABIANO POMPÉIA AV. Francisco Matarazzo, 2000 Fone: (11) 3670-4500

R$35.900 06/06 Preto aut 55. 500km 7739-0891/4121-5501

10/10, 0Km, preto, mod. novo, melhor preço em Toyota. R. Augusta, 1314 Collection

R$63.000 08/08 revest.madeira. ☎(11)9185-0403/5585-0916 07/08 Grand. Dynamic, verde, comp, rdas, couro. Autom. 2 anos gar. $40.900, Finan. Troca c/troco

☎(11)3283-1000

COROLLA XEI

CAMRY

MASTER L2H2 MEGANE

10/10, flex, autom, prata, couro, piloto. só R$63.900. R.Augusta, 1314 Collection

COROLLA XEI

CLIO AUTHENTIC R$15.900 05/06 1.0 16v 4p, preto, ótimo estado/completo. Tr. ☎ 3933-7016/2030-7054

COROLLA XEI

COROLLA XLI

CLASSIFICADOS

10/11 GIII, Okm, pintura metálica com direção hidráulica, 4portas, módulo trend, já emplacado com IPVA 2010 total pago. R$32. 800,00. Marcelo ☎ 7846-8814

FOX 1.0 R$27.800 08/08 Preto Completo Flex Revisado c/Garantia Troco/ Financio F:3675-0655

CROSSFOX TDI 3.0 07/08 16mk R$69.7 9611-3313

R$48.890 10/11, okm, mod.novo, pronta entrega. Confira! Zamora Conc. VW. ☎ (11) 3813-3355

FOX 1.0 08/08 $25.500 cinza, 20mkm, 2pts(11)3023-0328/7858-4274

CLASSIFICADOS %HermesFileInfo:Ca-15:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

Autos

a e i o u

FOX 1.6

GOL 1.0

10/11, preto, okm, ar, kit trend, à partir de R$38.990, Confira!!! Tratar ☎ (11) 3813-3355

10/10 GV, Okm, limpador e desembaçador no vidro traseiro, ve, te, e módulo trend já emplacado com IPVA 2010 total pago. R$29. 590,00. Luciano ☎ 2179-0839/ 9948-3395

FOX 1.6 PLUS 09/10 completo flex _______ R$34.900,00 preto 4.p ________ km 12.500 kia autostar _______ f:(11) 3055-5555

GOL 1.0 R$17.000 07/07 prata, 8V, 2p, ú.dono, c/ N.F. ☎ (11)50338500/ 7862-5852 c/ Kimura.

GOL 1.0 R$15.000 05/05 cinza, 8V, 2p, ú. dono, c/ N.F. ☎(11)5033-8500/ 7862-5852 c/ Kimura.

FOX CITY

GOL GTS

08/09 4 Portas,Cinza Metálico,33.000km,DH,VV,LT,DT,Ótimo Estado,Consulte: 5538-5000.

R$7.200 88/88 álc., 1.8., chumbo, ☎8038-2670/ 2547-0180

GOL POWER 1.6 R$23.900 07/08, L, 4p, Flex, cinza, ótimo estado/completo. Tr. ☎ 3933-7016/2030-7054

GOLF CONFORTLINE R$39.900 10/10 1.6. Tratar ☎(11)2925-0218/8415-0218

FOX ROUTE 08/08 1.6, 4 portas, flex, completo, rodas R. Augusta, 1314

GOLF SPORTLINE

FUSCA

GOLF SPORTLINE

R$18.000 94/94 Turbo c/ 18Mkm orig. (16)9991-3321 3336-9041

09/10, Preto + Teto, Único Dono, Novíssimo!! 5MKM, R$50.900,00 Tr/Fin Até 60x! Venha Negociar!!! ☎(11)3747-0000

☎(11)3283-1000

FUSCA R$12.500 86/86 Único dono, manual, NF, álcool. ☎ (11) 99841517/ 4229-5140

R$54.490 10/11, prata, okm, ar cond, cd player, rd. 16, pronta entrega. Confira!!☎(11)3819-5435

GOL R$33.890 10/11, preto, okm, ar cond., dh., trio elétrico, mod., novo. Confira!!! ☎ (11) 3819-5435

GOL 09/09 R$ 17.000,00 L. Inicial. Será vendido (4ªf) 04/agosto às 9h. Visit. (3ªf). (30) Gol diversos veículos anos e modelos. Fotos: www.veiculosbancos.com.br Infs. ☎(11) 5586-3000

GOL 98/99 Placa AIC-5961. Disponível para visita a partir do dia 03/ 08/10 até 13/08/10 das 9 às 11hs e das 13 às 16hs na Av. do Estado, 6.116 - Cambuci/SP. Formalizar proposta em impresso disponível no local, (envelope lacrado). Contato pelo Fone (11) 2020-5150/5111/5112 Teodoro

GOL 96/96 Batido, R$ 3.700,00 L. Inicial. Será vendido (4ªf) 04/ agosto às 9h. Visit. (3ªf). (10) Gol batidos, (10) sucatas, diversos veículos anos e modelos. Fotos:www.veiculosbancos.com.br Infs. ☎(11) 5586-3000

GOLF TECH 1.6 09/10, com teto. Apenas 26.000 Km. Confira! ☎ (11) 4435-9933.

JETTA R$75.890 10/10 Sedan, Okm. A pronta entrega falar c/ Marcos F: (11) 4134-6000

JETTA 10/10, okm, 170CV, à partir de R$75.890, Pronta entrega!!! Tratar ☎ (11) 3813-3355

Para quem respira literatura e cultura.

Todo sábado Toda quinta no Estadão. Estadão. no

%HermesFileInfo:Ca-16:20100731:

a e i o u

Autos

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

JETTA

PARATI 1.0

POLO 1.6

QUANTUM 2.0

VOYAGE

07/08 2.5,Cinza Metalico,23. 000km,DH,AR,Trio Elétrico,Rodas Aro 18,Veiculo Muito Novo,Fone :5538-5000

R$16.500 01/01 16v, 4p., Prata, engate e rack, u.dono, step s/uso 9943-7520/ 3168-6466 Antonio

R$44.990 10/11, okm, ar cond, dh. CD player, pronta entrega. Confira!!! Tr. ☎ (11) 3813-3355

98/98 Completa. Mec. Ar. Dir. hidr. trio elétrico, alarme, novíssima, R$15.000 ☎ 3667-1071

10/11, okm, à partir de 30.790, IPVA GRÁTIS, 1.0. Confira!!! Tratar. ☎ (11) 3813-3355

PASSAT 2.0

R$17.500 01/02 Cinza met 2.0 údono compl+couro ☎ 38341359/9619-9888

POLO 1.6 JETTA 07/07 Teto, Bi-xenon, couro,úd, 65mkm R$52.000. 7716-1182

JETTA VARIANT R$143.900 10/10 Blindado Ogara F: (11) 4134-6000

PASSAT 2.0 FSI 08/09, Único Dono, Novíssimo!! 33 MKM, R$89.900,00 Tr/Fin Até 6 0 x ! Ve n h a N e g o c i a r ! ! ! ☎(11)3747-0000

R$26.000 05/06 Cinza ótimo estado! ☎(11)9616-6976

POLO HATCH 1.6

R$26.500 06/06 Preta, compl, couro, úd. estado de 0km Ver: R. Estados Unidos,1700(Trav. R. Augusta), até 17h. (11)7486-8322

R$24.900 05/05 preto, 47mkm, flex (11)3884-6655/9988-7816

POLO HATCH 1.6 05/05 preta, DOW-0006, completo, 75.136km. R$28.900. F: 4196-4444

KOMBI 01/01 Kit Gás, Placa DEC-3049. Disponível para visita a partir do dia 03/08/10 até 13/08/10 das 9 às 11hs e das 13 às 16hs na Av. do Estado, 6.116 - Cambuci/SP. Formalizar proposta em impresso disponível no local, (envelope lacrado). Contato pelo Fone (11) 2020-5150/5111/5112 Teodoro

KOMBI 00/01 Kit Gás, Placa DAK-9645. Disponível para visita a partir do dia 03/08/10 até 13/08/10 das 9 às 11hs e das 13 às 16hs na Av. do Estado, 6.116 - Cambuci/SP. Formalizar proposta em impresso disponível no local, (envelope lacrado). Contato pelo Fone (11) 2020-5150/5111/5112 Teodoro

KOMBI STD R$8.000 96/96 branca,com kit GNV.Tratar F:(11)3331-9000 HC

KOMBI STD R$7.900 93/93 Luxo, c/ kit gas. ☎(11) 3901-8287/7723-8383

PASSAT 2.0 T R$99.990 10/10, preto, okm. 200CV. Pronta entrega!! Tratar ☎ (11) 3813-3355

POLO SED COMFORTLINE 1.6

PASSAT VARIANT

R$26.500 04/05 Completo, úd, particular, prata, 4p. Tratar Artur ☎(11)8335-4251/5093-9890

R$119.990 10/10 0Km, preto, acabamento bege, teto, Park Assist, Xenon, falar c/ Carlos. F: (11) 4134-6000

08/08 MI, flex, prata, EXS-1101, completo, 18.614km. R$34. 900,00. ☎ 4196-4444

SAVEIRO SUPER SURF R$29.000 07/08 completa, 50mkm, cinza. Único dono ☎(11)9272-0022/3772-2073 1 ZAP id. CTS7A083

POLO SEDAN

R$37.000 09/09 9mKm, completo, ú.dona, cinza. Particular ☎(11)9631-9568/4667-1395

SPACEFOX CONFORTLINE R$30.900 07/07 1.6, flex, vermelha, completo, troca e financia. TOYOTA CALTABIANO POMPÉIA. Av. Francisco Matarazzo, 2000 Fone: (11) 3670-4500

PORSCHE 911

VOYAGE CONFORTLINE R$32.900 10/11 1.6, prata, 4p, compl + cd Player, MP3 (11) 7024-0884/4414-2632 Gil

PASSAT VARIANT R$107.900 09/10 2.0, turbo, int. caramelo, tip no volante, completa, 7.000Km, troca e fiancia. TOYOTA CALTABIANO POMPÉIA AV. FRANCISCO MATARAZZO, 2000 F: (11) 3670-4500

R$39.800 08/09 Preto Flex Completo AirBag IGUAL A ZERO F:3675-0655

R$32.500 06/07 Flex, ú.d, couro, preta. 7862-6995/2098-4083hc

SPACEFOX PLUS R$31.900 06/07 Preto, compl. 30mkm 2283-6010/9642-9044

TIGUAN POLO SEDAN 1.6 R$31.000 07/07 úd,part.,pt, compl. F:3862.3288/9870.4825

PASSAT VARIANT

POLO SEDAN 1.6

R$82.000 08/08 2.0, prata, final 4, 26.800km, cambio autom., (11)7618-9821/ 3278-1067 HC

R$25.000 04/04 Grafite, 53mkm, impecável, ú.dono, ar, dh, ve, te, al, MP3, part. ☎ (11)5585-1248 resid/5017-6299 coml. C/ Zairo

PASSAT VARIANT

POLO SPORTLINE

07/07 3.2 V6 FSI 250CV 4x4. Preto,41mkm. Cambio DSG. R$107.500quit ou Entr R$55mil+33x$2.436 (leasing). Est. troca. Part 9249-4378/3507-4839

09/10 1.6, flex, prata, EIR-5418, completo + teto, 22.980km. R$44.900,00. ☎ 4196-4444

R$109.990 10/10, branca, okm, 2.0T. 200CV, couro marrom, roda 18. Confira!!! Zamora Conc. VW. ☎ (11) 3813-3355

TIGUAN 10/10 ok,p.entreg.117883-0478

TOUAREG R$194.900 09/10 3.6, 0Km, prata, Keyless-Access. Falar c/ Fernanda Soares F: (11) 41346000

R$25.000 00/00 aut, verde, 2º dº couro, 4 pneus novos. Ac. troca. ☎(11)9653-0868/2359-3040

05/06 2.0 FSI Highline Preto Aut *Top de Linha* Teto R$54.990, RAKKI SUZUkI (11)2526-6000

NEW BEETLE

PASSAT VARIANT

08/09 mec. $48 mil 9294-3000

98/99 1.8 Aspir.,mec. 9643 6611.

R$39.000 08/09 1.6, Preto, completo,17mkm,flex. ☎ (11)8223-9754/(11)5533-1741

E350 09/10 preta, 7mkm Blind .Ogara ☎ (17) 3542-7444/8115-5555

ECOSPORT XLT CIVIC LXS

R$360.000 08/09 preto, impecável, 25.000km, blindada N III-A ITATIAIA M.BENZ ☎ (11)41662222

MINI COOPER S 09/09 preto, 2.500Km 2.800Km, varios acessorios est.0km ____ Autostar MINI 5645-3000 / 2344-4444 R$110.000,00

COROLLA SE-G

COROLLA SE-G 09/10 aut NIII-A preto 0km pronta entrega. Ac. troca. ☎ (11)4815-5063/7865-6035

COROLLA XEI

10/10 prata, NIIIA 0km. Pronta entrega. Aceito troca ☎(11)48155063/(11)7865-6035

JETTA VARIANT 10/10 c/ teto, prata NIII-A 0km Pronta entrega. Aceito troca. (11)4815-5063/7865-6035

JETTA VARIANT

R$172.900 10/10 Veículos em blindagem F: (11) 4134-6000

FORD 39/39 R$ 83mil, preto, 4pts, placa preta, restaurado, completamente de 1ª, todo original, impossível falar no anúncio os detalhes(11)8132-4778/3660-3100

JAGUAR XJ6 74/74 Mecânico, 4P, impecável, troco, fin., ☎ (11) 2464-0144 www.pauloantigos.com.br

MONTANA SPORT R$32.000 05/05 1.8, prata, NIIIA. Ac. troca. ☎ (11)4815-5063/ 7865-6035

NEW BEETLE 10/10 0KM, prata, NIJ NIIIA, 4 anos gar, carro Pronto ☎ (11) 37424052/ 9360-8181.

OUTLANDER

TIGUAN 10/10 preta, 0km, blindado NIJ IIIA 4a. gar., carro pronto vários SUV’S ☎(11)3742 4052/ 9360-8181.

TR 4 R$42.500 05/06 Prata,automática, 4x4, NIIIA, 40mkm. ☎ (11)9992-6357/(11)5533-1741

10/11 0km 2.0 preto, blindado NJ IIIA carro pronto, blindamos o seu. Gar 4 anos ☎(11)3742-4052/ 9360-8181.

10/10 GT, 0km, prata, compl. Em expos. NIJ IIIAm 4 anos. Blindamos seu veículo ☎ (11)3742 4052/9360-8181.

TR 4

E350

PAJERO SPORT HPE

VERA CRUZ

R$282.000 09/10 Avantgarde, prata (Blind. Blindarte N-III) Km 4. 300. ☎ (11) 2141-5833

R$49.900 04/04 preto, gas, Blindada N III-A, 50.000km, impecável ITAMOTORS ☎ (11)41669999

FUSCA R$2.500 64/64 P/ colecionadores☎7622-4855/2748-4304

10/10 preto NIII-A 0km. Pronta entrega. Aceito troca. ☎(11)4815-5063/7865-6035

10/10 Flex 0km graf Blind NJ IIIA, carro pronto. (11)3742-4052/ 9360-8181 blindamos seu veíc. 10/10, NIII, OKM, P.E. R$ 180 Mil. Temos Azera, I30, Ix35 e Santa Fé. Avaliamos bem seu usado. Consulte outros. ( www.truffi.com.br )

JEEP ENGESA 87/87 original para colecionador. ☎(11) 8272-7690/5665-8794 com Antonio

JEEP WILLYS 48/48 Raridade, lindo, troco, fin., w w w. p a u l o a n t i g o s . c o m . b r ☎(11)2304-2765

LAFER 86 86/86 (Enseada), vinho, bcos couro bege, mecân.ok, carro muito lindo!Oportunidade.R$ 20.000 ☎(11)3473-7570/7216-7298

MB 280/68 68/68 pl. preta, pes. fino gosto, troco, financio, ☎ (11)24640144, www.pauloantigos.com.br

MG AVALLONE

CAYENNE TURBO 07/08 prata c/terrac. Blind.Cart R$340mil Stern(11)3085-5005

64/64 Impec., 30anos Og Pozzoli, td.orig., troco/fin. (11)24640144, www.pauloantigos.com.br

R$11.000 95/95 Branco, compl., impec☎3885-5752/9904-1014

COROLLA SE-G

R$19.900 97/97 preto, 75Mkm. Lindo ☎50813370/ 99732249

R$199.000 10/10 - 50km, preta, top de linha ( - teto) ☎(11)97542454 / (11)4521-4296 E-mail: aurelioconsultor@hotmail.com

DKW BELCAR

FUSCA

06/06 SPORT GT blindada CART em garantia Importação oficial, 12.000km, câmbio Corsa, Escap. Chalenger. ☎ (11) 8709-6237/ 9448-2329

TOUAREG 3.2 V6

89/89 raro $16.700/9611-3313

TIGUAN

A4 2.8 AVANT

10/11 0km, lançamento 2011, novo motor 2.0, nível III, preto, ótimo preço. Inter Japan 3648-4900

SPORTAGE

DEL REY GHIA 1.6

R$35.000 86/86 0km, vermelho, p/ coleção, nunca rodou, acabou de ser documentado c/ placa do ano (11)9688-5656/4158-5656

MASSERATI QUATTROPORTE

CAMRY

10/10 Trend cab est, 0km, preto, blind IIIA, blindamos seu veículo (11)3742 4052/9360-8181.

R$110.000 74/74 prata, mec+ar www.premiumgarage.com.br ou ☎(11)2225-2233 hc Nelinho

FUSCA

10/10 prata, carro pronto. Em exp. NIJ IIIA, 0km, flex. ☎(11)37424052/ 9360-8181.

10/11 Okm, 2011, preto, top de linha, nível III-A, ótimo preço. Inter Japan ☎ 3648-4900

SAVEIRO

CORVETTE COUPÊ

09/10 OK 3A Blindagem Jordan. Preta, 6cc, 4x4, financio veic. e blind. com peq. ent. ou s/ent. a consultar plantão sábado até 14hs. F: 5093-4543/ 7878-4807

R$40.000 04/05 Cinza, automático, Ogara Hess NIIIA, 40mkm. ☎ (11)9992-6357/(11)5533-1741

CAMRY

R$259.000 07/08 cinza, Blind. na garantia N3, aro 20, 37mkm Impecável., particular, ún.dono. (11)3231-3333/(11)7739-7293

R$8.000 79/79 Fibra + chassis Landau c/ susp (11)2157-7071

SPORTAGE

04/04, 3A. Blindagem Jordan Prata, tiptronic, blindagem perfeita, veic. s/barulhos. Financ. c/ peq. ent., plantão Sáb. até 14h. F: 5093-4543/ 7878-4807

R$111.000 09/10 Cinza/caramelo. 2 mkm = Okm. Tiptronic F1 ☎(11)3064-6700 Coml.

PORSCHE CAYENNE S

COBRA

JETTA 2.5

A4 1.8 T AVANT

MINI COOPER S

06/06 preto, bx Km, blind. NIII, compl, já financiado. 8507-2919

77/77 3m, 4cc, 94mkm orig., c/ manual, ☎(11)5687-3579 hc

09/09 2 unid: preta/cinza OK Cart. R$ 430mil. Stern(11)3085-5005

05/05 QUATTRO preto, blindado único dono couro bege 8.500km est.0km AutostarBMW ____ 5645-3000 2344-44444 R$315.000,00

R$85.000 98/98 Conversível, 17mkm orig. (11)9930-7171 / 3676-1442 www.greatcars.com.br

JEEP COMMANDER

PASSAT 2.0 FSI

CARAVAN

CLS 63 AMG

MASERATI

MG F

R$44.000 07/08 Cinza air bag rd ABS vidro. ☎(11)5041-2665 hc

R$49.000 05/06 azul, Exc. estado. Part. ☎ (11) 8579-5913/ 7737-5674 / 4787-7572.

R$100.000 71/71 Aut. c/det. do Z28 www.premiumgarage.com.br ou ☎ (11)2225-2233 hc Nelinho

10/10 prata 0km, NIJ IIIA, Carro pronto. ☎ (11)3742-4052/ 9360-8181

10/11 preto NIII-A. Pronta entrega. Ac. troca. ☎ (11)4815-5063/ 7865-6035

R$235.000 08/09 Prata 367Cv Rodas 18 I-Drive Blindado NIII-A Fone: 3896-2222/3062-8018

FIT EX

PASSAT 2.0 FSI

93/93 R$85 graf.s.novo.32ml ☎ (11)8182-4322/(11)3331-5111

09/10 OK 3A Blindagem Jordan. Preta, 4cc, financio veic. e blind. com peq. ent ou s/ent a consultar plantão sábado até 14hs. F: 5093-4543/ 7878-4807

COROLLA ALTIS

BMW 550

☎(11)4801-9220

JETTA

04/05 prata 15.000km Bl.Cart. R$200mil Stern.(11)3085-5005 R$145.900 09/09 Branco S-Tronic 200Cv Teto Duplo Bindagem NIII-A F:3896-2222/3062-8018

R$36.000 07/07 Blind. Imbra. Prata, Completa, Aut, MP3 original,50mkm Gas. (11)2869-7158

06/06 R$ 110.000. Preta, Blindada, 30.000Km, est. 0km, ú. dono, s/ detalhes. (11) 9981-6492

745I

07/07 preta int.verm. 5.000km R$ 1.600mil Stern. (11)3085-5005

09/10 prata, turbo, bx km ____ mais completo, Autostar BMW 5645-3000 2344-4444 _____ R$115.000,00

POLO SPORTLINE

CAMARO 1971 350

R$48.000 02/02 Prata, 51mKm, impecável, 2º dono, particular ☎(11)2671-0284/9631-8585

A3 SPORTBACK 2.0T

MINI COOPER S

PASSAT VARIANT

R$105.000 08/08 2.0 Turbo (200cv) Particular ún. dono, preto, 37.000Km, revisado, ót estado, todo original. Sem troca ☎ (11) 8578-7624/3383-2151 Eduardo

CLS 63 AMG

FERRARI 599 FIORANO SPACEFOX CONFORTLINE

R$123.900 10/10 Completo Blindagem Nível 3A PRONTA ENTREGA F: 3030-1500

R$67.990 08/09 2.0 prata, mec. Confira! ☎ (11) 4122-9933.

ASTON MARTIN DBS

POLO SEDAN 1.6

CIVIC EXS

R$105.000 09/09 prata, NIII-A, 0km. Pronta entrega. Aceito troca. (11)4815-5063/7865-6035

V40 2.0

PAJERO TR4

PASSAT

C30

320I

R$160.000 05/06 prata, blindad a N I I I - A I TAT I A I A M . B E N Z ☎(11)4166-2222

3000 GT VR-4

PORSCHE CARRERA 4 S 03/04 Vermelha.14.700kms.2capotas. R$299mil (11)9986-3740

E350

10/10 NIII-A prata, 0km ac/trc Pronta entrega (11)4815-5063/ 7865-6035

R$455.000 09/09 vermelha, 3mkm, ú.dono, rodas e turbo. ☎(11)9754-2454/4521-4296

08/09 preto 1500milhas=OKM R$ 1.090mil Stern(11)3085-5005

R$58.900 09/10 0Km, diversas cores, a pronta entrega c/ Carlos F: (11) 4134-6000

R$68.540 09/10, azul, okm. 2.0, teto solar, aut. Consulte plano especial de financiamento!!! Tratar ☎ (11) 3813-3355

SAVEIRO SPORTLINE

06/06, blind. Cart. 18.000km. R$ 260mil Stern. F:(11)3085-5005

PORSCHE 911 CARRERA S

SPACEFOX

NEW BEETLE

SANTANA 2.0

R$33.990 07/07, preto, final 3, completo. Confira! Tratar ☎ (11) 3499-6444/3813-3355 c/ João

CAYENNE TURBO

09/09 TB preta int. verm. 3500km R$590mil Stern (11) 3085-5005 06/07 Turbo, verde, Tip, 7mkm ☎ (17) 3542-7444/8115-5555

SANTANA

R$99.990 10/10 0Km, diversas cores e opcionais. Falar c/ Fernanda Soares F: (11) 4134-6000

PORSCHE 911

CLASSIFICADOS

78/78 60mil km. R$57.000. ☎(11)5044-2906

☎(11)3377-7000 X5 4.8 08/09 preta blindada completa. R$ 320mil. Stern(11)3085-5005

X5 4.8 09/10 preta 10.000km Blind. BSS. R$ 340mil. Stern(11)3085-5005

PASSAT LS R$11.000 82/82 ú.dono, pint. de fábrica, 79mkm, de agência. P/ colecionador. (19)3862-1006 part

PHOENIX 88/88 c/ 2 cap., aces. MB, nova, troco, fin., ☎ (11) 2304-2765 www.pauloantigos.com.br

PONTIAC LE MANS 350 1968 68/68 Preciosidade! Tratar (35)3341-7432/(35)9956-5784

PORSCHE SPYDER

ADICIONE SEGURANÇA Blindagem completa 3 anos de garantia e manutenção. Em SP, RJ e MG desde 1999.

☎(11)4787-0102 BLINDAGEM EXECUTIVE PREÇOS À.P. R$18MIL Desenvolvida p/todos os veículos e homologada pelo Exército. Solução ideal contra assaltos em sinal e sequestros relâmpagos. Melhor custo benefício. Leve, completa e resiste à impactos 22, 6.35, 32, 7.65, 38, 380, 9, .40, 45, 12. Saiba tudo qualyblindagem.com.br

57/57 Impecável, troco, financio. w w w. p a u l o a n t i g o s . c o m . b r ☎(11)2304-2765

ROLLS ROYCE 82/82 Modelo Silver Spirit, branco, um dos melhores do Brasil, do mesmo colecionador nos últimos 13 anos. Console central c/geladeira, 2 TV’s, mesas e porta bebidas retráteis. Tratar

☎(11)3335-5050

AGREGAMOS Veículos leves e pesados para pessoas e cargas. ☎ (11)35351691 / (11)2513-2247

AGREGA-SE CAMINHÃO

☎(11)5548-3355 COMPRE BLINDADO O maior site de compra, venda e serv. de blindados. (11)2507 5480 www.compreblindado.com.br

3/4 ou Iveco Baú ☎ (11) 29891515 Tratar c/ Wladimir

AGREGA-SE CAMINHÕES Truck, Toco e 3/4. Contratamos baú c/plataforma. ☎(11)3831-7038 c/Rogério R: Camacam, 514 Lapa

AGREGA-SE F4000 05/05 em diante. mensal, carroceria, baú ou similar, acima de 3,5 ton. Pref. Vl Prudente ☎ (11)2345-6255/ 2346-3022

VIDRO DELAMINOU ??? A QUALY RECUPEROU!! Acerte no preço e qualidade. 10 anos experiência! Recuperação de vidros de qualquer marca. Parabrisa e Vigia R$690 cada, Portas e Fixos R$490 cada. Seguro (opcional) contra quebra de vidros no processo. Consulte vidros novos. www.qualyblindagem.com.br

A P A C H E RODOVIÁRIO 03/03 OF 1721 R$145.000 site: www.mapavendadeonibus.com.br Londrina - PR. ☎ 0800-4005500 / (43) 3339-2112

BAÚ FRIG. RECRUSUL C/AP.

☎(11)5548-3355

Recorte, cole, descubra, desenhe! Em formato gibi, o Estadinho é diversão garantida.

Todo sábado no Estadão.

R$18.000 P/3/4 piso canaletad. (11)2468-1566/(11)7337-8373

CLASSIFICADOS %HermesFileInfo:Ca-17:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

Autos

BAÚS FRIGORIFS. 5 E 6MTS.

P/Toco. R$6mil. Particular! ☎ (11)2468-1566/(11)7337-8373

a e i o u

IVECO STRALIS TETO ALTO

BAÚS SIDER 10,40mts. Transportadora vende URGENTE. Somente o lote com 6 unidades. F(17)9628.3900

BITREM BOBINEIRO PORTA CONTAINER R$54.000 04/05 Facchini. ☎(11)7857-1397

BITREM GRANILEIRO R$42.000 03/03 Randon, c/ pneus, único dono ☎(11)23693000/(11)8266-9915

CAMINHÃO 6X4 - COMPRO Pg Dodge 950, Dakota/00,Cherokee/02+3lancha (11)9611-0589

CAMINHÃO BETONEIRA Vende-se e aluga-se. Tratar (16)3916-2391/(16)9115-8877

C A M I N H Ã O RO L Ã O COMPRA-SE (34)9972-1957/3336-3232 hc.

CAMINHÕES 94/94 Pipa, bombeiros, limpa fossa - Toco e Truck apartir de $55mil(16)3945-1250 Ver foto:www.trevocaminhoesstz.com.br

CARGO 2631 03/03 - 2626, traçados, c/ caçamba. Várias unidades (11)4224-5011 hc/9987-1911

CARGO POLIGUIND. DUPLO R$96.000 98/98 mod. 1622 (11)5514-6702/(11)9991-1345

08/08, 380cv, 6x2. Várias unidades. Escandinávia Veículos Ribeirão Preto (16) 3019-9900 e Uberlândia (34) 3233-8000. acesse: www.mistertruck.com.br

KIA K2.500 R$53.000 09/10 Baú fachini, igual 0km. Pronta Entrega 3 unidades ☎(11)2605-1660

KIA K2700 STD 01/01 Placa AJC-7657. Disponível para visita a partir do dia 03/ 08/10 até 13/08/10 das 9 às 11hs e das 13 às 16hs na Av. do Estado, 6.116 - Cambuci/SP. Formalizar proposta em impresso disponível no local, (envelope lacrado). Contato pelo Fone (11) 2020-5150/5111/5112 Teodoro

MB 1113 84/84 trucado,munck20T. R$100 mil,motor novo.Ót.Est. (11)91238730/ 8548-7909/ 2296-1322

MB 1218 98/98 Truck, Baú, suspensor R$85mil www.caminhaosb.com

☎(17)3531-1441

MB 1420 TOCO

R$88.000 03/03 Verde, chassi, úd. (43)3276-5060/9972-0983

MB 1518

CARRETA BAÚ

08/08 14,70 mts ☎ (19)34516557/(19)7803-4187

88/88 truck, reduzido, Raridade! $75mil. ☎(11)2924-0572/(11) 9295-1693

CARRETA BÁU 14MTS

MB 1620 CARROCERIA

87/87 R$35mil. Confira!! ☎(11)9136-7457/2545-2853

MB 1620 CHASSI

01/01 $110mil.F(11)3622.4845

CARRETA BAÚ RANDOM

97/97 $80mil.F(11)3622.4845

R$71.000 05/06 Vanderléia. Várias unid., 3ºeixos 15,40 x 2,60 x 2,90m ☎(41)3071-4050/99369622 ou www.epvveiculos.com.br

R$103.000 00/00 u.dono truck ☎(11) 2965-0388/9294-3000

CARRETA CAÇAMBA

00/00 Randon 25 mts ☎ (19)3451-6557/(19)7803-4187

CARRETA FACHINI LS 02/02 Carga seca, assoalho chapeado,12p. bons.Ót. est. $38.500 ☎(11)4396-2117/8673-8711

CARRETA PORTA CONTAINER 04/05 12 pinos, Fachini, ót. est. ☎(17)3524-1111/ 9775-1938

CARRETA RANDON C.SECA R$24.500 95/95 3eixos. Partic. (11)2468-1566/(11)7337-8373

CARRETA SIDER GUERRA 08/08 15,20 metros. Tratar (19)3451-6557/(19)7803-4187

CARRETA TANQUE

MB 1620 TANQUE 14.000 L MB 1630

96/96 Traçado. ☎ (11) 48167472/ (11) 9989-7953

MB 1630 95/95 cavalo $9mil+parc.ac.carro(11) 4173-3676/8654-3191

MB 1634

08/09 93mkm☎(19)3641-1504 Site: www.talismaveiculos.com

MB 1720 00/00 Truck e Pneus Novos, 106mil Km orig., Só 3 anos de Uso, N. bateu, Azul. Preço R$108mil ☎ (11)9781-5001/(11)4656-4917

MB 180 D FURGÃO 94 e 95,utilitário Cabine alta. Oferta R$ 16.000,00 cada! Aceitamos propostas. ☎(19)3444- 3058

MB 1935 CAVALO

R$25.000 94/94 30m³ pneu. ID 96*65555 (19)3461-5496

95/95 $85.500 financ. ac.carro (11)4173-3676 (11)8654-3191

CARROCERIA P/GÁS FACCHINI

MB 2219 BASCULANTE

09/09 6,40mts. ☎ (14)32334400/(14)9773-6867

CAV. MEC. SCANIA P124 360 06/06 6x4, Placa ANJ1755 De R $ 1 9 5 m i l - Po r R $ 1 4 5 m i l . ☎2090-1600

R$55.000 83/83 (19)38541259/9251-7908/7803-3628

MB 2220 CAÇAMBA R$70.000 88/89 trucado, traçado. (11)4358-2539/9819-0763

MB 2220 TRUCK BASC. TRAÇ R$78.000 87/87 15m³, verde ☎(13)3322-6103/7810-0657

MB 2225 BETONEIRA 90/90 C/Balão 8m³. R$ 125 Mil. F. (16)3242-3023 www.izildocaminhoes.com.br

CAV. MEC. SCANIA P124 360 06/06 6x4, Placa ANJ1769 De R $ 1 9 5 m i l - Po r R $ 1 4 5 m i l . ☎2090-1600

CAV. MECÂNICO MB 1728 S 04/04, 4x2, Placa DBC 4491 De R $ 1 1 5 m i l - Po r R $ 9 0 m i l . ☎2090-1600

MB 2418 6X4 TRAÇADO

95/96 Bx Km. Temos Vários. Tratar ☎ (11) 4583- 8700 h/c 1 ZAP id. CTR7A08F

MB 2423 K (6X4) 06/06 C/Equipamento Bombeiro (Agribomba) Gascom 15.000 Lts. R$ 225 Mil. F. (16)3242-3023 www.izildocaminhoes.com.br

MB 2423K CAVALO MEC. CONFIRA!!! Financ.total. F(11)2272.1800

CHEVROLET CUSTON 12.000 95/95 Trucado, no chassis. Todo original R$46mil (11)9939-5446

CONSTELLATION 19320 07/07 Cavalo mec. R$85mil +dív. (11)9970-1119/(11)5634-1581 ou c/ Jose Vieira (11)7725-4214

EQUIP. ROLL ON ROLL OFF R$7.000 91/92 P/ caçambas de sucatas e entulhos. Tipo sistema de Arrasto. Necessita reforma. Cabo de Aço Cardan dif. dois pistões. Tratar ☎ (11)4032- 2301/7743-5946

F 12000 TOCO CHASSIS

R$125.000 99/99 Roll-on, Rollof, ótimo estado, único dono ☎ (11)7347-8408/(11)78643286/(11)4479-2824 Fernando

MB 2423K NO CHASSIS 06/06 Ún. Dono. Tenho 2. Manoel (18)9706-8726/(18)3322-6457

MB 2425 TANQUE INOX R$175.000 06/06 Azul, ót.est. ☎ (15)3237-8090 / 3237-8098 hc

MB 2540 R$196.000 07/07 360mkm., trab.tanque, ót.estado, revisado. ☎(11)4547-6475/9610-8222

MB 2638 BASCULANTE

R$65.000 01/01 Branco. ☎ (11)4023-3160/(11)8155-8191

00/00 $150mil.F(11)3622.4845

F. CARGO 2422 E

80/80 conservadissimo. Troco ☎(11) 3901-6492 / 9974-6513

R$155.000 09/09 c/ Baú Alumínio. Único dono. Tratar (15)32378090/(15)3237-8098 hc

F350 R$41.000 01/01 baú, SLE, motor cummins, excel. estado, ☎(11)9152-5600/ 4975-9275

MB 608 CHASSI

MB 710 04/04 carroc de madeira, ótimo estado, novo, R$ 61.000 ☎(11)7840-4006 / 5522-6245

MB 712 C - BAÚ R$62.000 00/00 Docs Ok, manut. ok. 9134-2146/2712-4105

F350

MB 912

R$58.500 07/07 carroc. madeira (11)7337-5710/ 3741-0571 h/c

R$49.900 90/90 carroc. ferro, ót. est., pneus novos, . (11)78794627 4208-3230 ID 84*42487

FORD CARGO 1721 R$130.000 03/03 Toco,paleteiro, com câmara frigorífica. Tratar ☎(11) 9849-9849

FORD CARGO 1721 R$78.000 03/03 toco, branco, único dono. Tratar c/ Eduardo/Fabiano ☎(11) 3604-5555

FORD CARGO 2421 R$165.000 04/04 truck, câmara frigorífica gancheira e paleteira, c/ piso de alum. ☎ (11)9849-9849

FORD CARGO 2628 R$187.000 08/09 Caçamba. ☎(11)7812-8217/3496-4523

MB 915 BAÚ R$79.900 05/06 Porta lat. Irene ☎(11)9223-1530/4221-6443

MB 915C R$85.000 09/09 Branco, Baú. ☎(11)3804-7035/8259-1107

MB AXOR 3340 6X4 R$198.000 06/06 0km. ☎(16)8167-4656 Marcelo

MB AXOR 3344 (6X4) 08/08 Cavalo. Impecável. R$ 285 Mil. F. (16)3242-3023 www.izildocaminhoes.com.br

MB L 1318 TOCO

R$65.000 04/04 Verm úd 91mkm (11)7836-6789/(11)5061-7141

R$60.000 88/88 Chassi 7,10m. único dono. Paulo (11)39118827/(11)9631-9677/ ID55*21260*106

FORD CARGO 815 S

MB L 1620 (6X2)

FORD CARGO 815 BAÚ

R$100.000 04/04 c/ câmara frigorífica, paleteiro, piso alumínio ☎(11) 9849-9849

FORD CARGO CAVALO

05/05 Basculante. R$ 150. 000,00 Mil. F:(16) 3242-3023 www.izildocaminhoes.com.br

MB L 1620 (6X2) 03/03 Carroceria baixa. Ún. dono, i m p e c á ve l . R $ 1 2 5 M i l . F. (16)3242-3023 www.izildocaminhoes.com.br

MB L2638 04/04 Ótimo preço. Carroc. cana (19)3493-1051/(15)9787-4948

MB LK 1513 Transrebeca renova frota, vários anos/mod. Ót. est. A partir $75mil (15)3235-3809/(15)8111-4786

R$80.000 84/84 Truck caçamba 2009, reduzido. (11)9976-7929/ (11)7725-7344/ 2965-7527.

MB LS 1632

R$65.000 97/97 truck. Ótimo est. (12)3922-2183/(12)9713-0294

99/99 R$140mil c/carreta tanque 30.000lts, vdo separamente. 15)7834-8520/3411-1448

GUINCHO VW.8120/8150

MB LS 1634

Revisados, plataforma c/ lança. De $80 a $135mil (11)3961-2433

R$150.000 05/05 4X2, 2ºd, branca c/ serviço(13)3219-1778

GUINCHOS PLATAFORMA

MB LS 1929

Empresa renovando frota, ótimo estado. Pronto para trabalhar. Leo/Fabio. ☎(11)5585-2880/ (11)7882-4844/(11)7815-0467

84/84 R$ 20.000,00 L. Inicial. Será vendido (4ªf) 04 de agosto às 9h. Visit. (3ªf). Diversos veículos anos e modelos. Fotos no site: www.veiculosbancos.com.br Infs. ☎(11) 5586-3000

GMC 15190 BASC

HR 2.5 R$45.900 07/08, carroc. Ú. dono. F: (11) 2273-8177, 99192493, www.civcaminhoes.com.br

MB SPRINTER 310

HR(BAÚ)

R$31.500 98/98 carroc. ferro, ót. est., pneus novos, . (11)78794627 4208-3230 ID 84*42487

09/09 + novo impossivél, 6mkm. $55mil.C/Sérgio (11)7357-2450

MICRO NEOBUS

IVECO STRALIS 420 6X4

03/04 Thunder, R$ 30.000,00 L. Inicial. Será vendido (4ªf) 04 de agosto às 9h. Visit. (3ªf). Diversos veículos anos e modelos. Fotos no site: www.veiculosbancos.com.br Infs. ☎(11) 5586-3000

08/08 10 Unidades. Todos Revidados, Exel. Pneus. R$210mil Cada. Renato ☎ (11)2118-8900/ ID:139*2572 / (11) 9989-2803

R$73.000 02/02 Caio Picollo,ar termoking,19lug,soft☎(11)47995555/ 8267-6595 ID 30*17763

IVECO STRALIS 380 R$177.000 07/07 Cav. mecân., perf. estado, só trab. na Cegonha. (11)2965-0073/(11)9930-9281

IVECO STRALIS 420 CV R$258.000 08/08 0km, 6x4 (a faturar). (16)8167-4656 Marcelo

IVECO STRALIS 6X2 08/08 T. alto.F(11)2272.1800

MICRO ÔNIBUS MB 914 L.O.

MICRO ÔNIBUS MB 608 R$29.500 84/84 Carroc Caio, 25 lugs (11)2693-2038/8016-1419

MICRO VOLARE A 6 01/01 banc nova,24lugs.$49mil (11)2693-2038/8016-1419

%HermesFileInfo:Ca-18:20100731:

a e i o u

MICRO VOLARE MARCOPOLO 09/10 e 10/10,de $127a199mil (16)3722-0411/(16)7811-0673 Rep.Fábrica. www.rodalivre.com.br

ÔNI URB/ROD/MICRO 99/00 a 05 Alpha, a partir$50mil (11)6536-5199/9976-6095

ÔNIB - NEOBUS 9.2 URBANO R$92.000 04/05 ar,ó.est. Manente(11)7752-6927 ID 99*6002

☎(11)4534-9722

ONIBUS - CAMP. 3.25 - VOLKS 04/04 R$180mil, motor diant (11)8258-7000 mais opções: www.marquesassessoria.com.br

Autos V O LV O N INTERCOOLER

1 0 VW 8-150 WORKER

R$50.000 86/87 Motor/Câmbio 0k! redução nos cubos, diferencial longo, ótimo estado! Particular (19)3465-1118 hc/9152-3918

R$72.000 05/05 VUC, ún. dono. ☎(11)8121-9225/ 2114-0060

VOLVO NH 12 380 4X2 01/01 Golbertroter, impecável. Raridade! $145mil. ☎(11)29240572/(11) 9295-1693

VOLVO NL 10 340 R$63.500 91/91 Branco, perfeito estado de conservação. ☎ (11)4178-9574/(11)8432-7217

VOLVO NL 10 340 CAV MEC

BANDIT 1200 N 07/08 Suzuki vinho metál., 4000 km, est. zero, R$24.900,00 ☎4191-4872 - 9995-2662

R$61.000 99/99 26lugs, ar Manente(11)7752-6927 ID 99*6002

ÔNIBUS - MASCARELLO 9.2

R$105.000 98/98 4x2 (11)4136-1483/(11)9912-0559

R$92.000 05/05 Micro Urb.Manente(11)7752-6927 ID 99*6002

VOLVO NL-10 320 EDC

BANDIT 650N VERMELHA R$22.500 07/08 5.500Km=0km Equipada (11)7879-5913 Valter

ÔNIBUS - MICRÃO

R$100.000 96/96 funil., pneus, interclima, Rodoar 0k, s/ banco passageiro ☎ (11)4186-0915

R$162.000 05/05 36lug,susp.ar, 6cc, wc, ar, DVD. ☎: ID 99*6002

VOLVO TRAÇADO NL 410

☎(11)4534-9722 ☎(11)4534-9722 ☎(11)4534-9722

ONIBUS - O371 R MON

89/89 R$23mil (11)8258-7000 www.marquesassessoria.com.br

ÔNIBUS URBANOS MB/VW OH 1621 2001 R$55.000,00

VOLVO NL 12 360 GOLD

☎(11)4186-2129

R$92.000 94/95 C/ gaiola de cana e engate p/ Julieta ☎(11)2962-4099/7816-7075

VOLVO VM 23.240 04/04 Truck, caçamba 12m³ R$130mil www.caminhaosb.com

☎(17)3531-1441 VOLVO VM 310

07/07 Cav.Toco c/bomba p/caç. R$133mil www.caminhaosb.com

☎(17)3531-1441

00/00 a 2007 Várias Carrocerias. * * RENOVAÇÃO DE FROTA * * *Consulte outros modelos* ☎(11)3760-5553/9916-8438 ☎(11)9616-6976

VW 11140 TOCO BASC.

R$42.000 88/88 Bom estado (11)9939-5446/(11)7713-3528

VW 13.130 R$45.000 82/82 branco, Turbinado, Munk 3 lances p/ 4.5 TON, motor MWM, carroceria 7 mts. Trucado. Dir. Prop. (11)8447-1730/ (15)7834-2862/(15)3363-4375

VW 13.180 ZAP id. BLU7A010

ÔNIBUS ALPHA 96/97 $50mil (11)3686-7494

ÔNIBUS MB O400 RS 01/01, 52 lugares, sem ar e sem WC. Troco/ financio. F: (11) 4070-9943, 9236-4936

ÔNIBUS MB RS R$45.000 91/91 44lugs., wc, Manente.7752-6927 ID 99*6002

☎(11)4534-9722

ÔNIBUS VW 15.180

05/05 Poliguindaste Sim. Placa DBL0098. De R$125mil - Por R$90mil. ☎ 2090-1600

02/02 R$ 40.000,00 L. Inicial. Será vendido (4ªf) 04 de agosto às 9h. Visit. (3ªf). Diversos veículos anos e modelos. Fotos no site: www.veiculosbancos.com.br Infs. ☎(11) 5586-3000

VW 13180 TOCO R$76.000 02/02 Carroc. aberta, branco. ☎(11)5522-5130 Olga/ (11)5523-4808 Ricardo

VW 14170 R$104.000 99/99 Poli, carrinho duplo, c/8 caçambas.☎ (11)3785-2868/ 7875-5278

VW 14210 91/91 c/ tanque de 15.000lts R$75mil ou vdo separadamente. (15)7834-8520/3411-1448

VW 14210 TOCO CAÇAMBA ÔNIBUS VW 15.180 EOD

90/90 Reduzido. Único dono. R$ 60 Mil (16)32423023 www.izildocaminhoes.com.br

06/06 32 lug. V21, vip, 4x2, DBL0254 De R$140mil - Por R$85mil. ☎ 2090-1600

VW 15.180

ÔNIBUS VW 16210

08/08 Constelation c/Cabine auxiliar, Toco carroceria. R$130mil Fotos site: www.caminhaosb.com

R$60.000 01/01 Buscar Way. (27)9849-1017/(27)3218-3099

ÔNIBUS VW 16210

☎(17)3531-1441

R$45.000 99/99. Vitória-ES. (27)9849-1017/(27)3218-3099

VW 15180 6X2

ÔNIBUS VW 17210

VW 16220 SIDER

R$65.000 02/02 Caio,Apache S21(27)9849-1017/3218-3099

ÔNIBUS W9 SPTRAN Temos Volare W9 padrão Sptran p/ pronta entrega. ☎ (13) 34637121 / ID 85*240695 site : www.viasaopaulolitoral.com

POLIGUINDASTE R$18.000 99/99 a 06 Simples e Duplo, só equiptos ou caminhões (19)3451-1865/(19)7806-1290

05/05 Branco.F(11)2272.1800 97/97 R$80 mil (19)3268-9988

VW 16300 R$95.000 99/00 3º eixo no chassi, ótimo estado. Paulo ☎(11) 9931-2055 / 3881-0500 h/c

VW 17220 CHASSI R$105.000 05/05, Truck Vers lixo (11)4993-7000/(15)3229-6666

PORTA CONTAINER 20’ 85/85 3 eixos, randon/croni, s/ pneus R$16mil (13)3219-1778

PRANCHA 4 EIXOS 10/10 0km, 17 pneus novos, rebaixada ☎ (16)3835-4205/ 8137-7778

PRANCHA 4 EIXOS 07/07 PASTRE R$130.000,00 ☎(11)9136-7457/2545-2853

SCANIA R$165.000 02/02 P-124- 6x2, ☎(19)3849-3394/9798-2590

SCANIA R$155.000 01/01 R-124- 4x2, ☎(19)3849-3394/9798-2590

SCANIA R$135.000 99/99 T-124- 4x2, ☎(19)3849-3394/9798-2590

SCANIA R$130.000 98/98 T-124- 6x2, ☎(19)3849-3394/9798-2590

SCANIA 111S - EXC. ESTADO 80/80 toda orig. R$48.000, à vista ou entr. +parc. F:(17)9601.1814.

SCANIA 112 88/88 6X4 Caçamba, cabine leito, trabalhando, bom estado! ☎(11)9789-0960/5851-8967

VW 19320 TITAN 06/06 ú.d 390mkm. $145mil ☎(19)9786-1615/3545-1939

VW 23.250 BAÚ 05/05 R$ 70.000,00 L. Inicial. Será vendido (4ªf) 04 de agosto às 9h. Visit. (3ªf). Diversos veículos anos e modelos. Fotos no site: www.veiculosbancos.com.br Infs. ☎(11) 5586-3000

VW 23/250 R$129.000 05/05 c/ ou s/ baú frig (11)3921-3390/9668-5406

VW 23220 05/05 chassi ú.dono 250MKM (11)4013-7600(15)9728-8222

VW 23220 TRUCK 04/04 Susp. no Chassi, semi novo $120mil www.caminhaosb.com

☎(17)3531-1441

VW 23250

05/05 com baú, ú.dono (11)4013-7600(15)9728-8222

VW 24 250 CONSTELATION 07/07 Munck MADAL 43.607, 20mkm R$ 400mil ☎ (11)30230328/(11)7858-4274

SCÂNIA 112

VW 26 310 TITAN

R$49.000 86/86 Documentação ok só falta motor. Tr. Claudio ☎(12)9785-1207/3105-1582

R$160.000 04/04 Canavieiro, truck, traçado, c/ carreta rodov., pns novos , troco por caminhão novo 4x2 ☎(11)3311-1940 HC

SCANIA P 124 R$160.000 01/01 6X4, Plataforma, Nunca puxou Cana! ☎ (11)7550-7421/(11)4696-3772

SCANIA P 124 400 6X2 04/04 Verm.F(11)2272.1800

SCÂNIA P 124 420 (6X4) 08/08 Plataforma, Ar Condicionado, 86.000 Km Originais. Gaiola Cana Inteira. R$ 290 Mil. F: (16) 3242-3023 Site:www.izildocaminhoes.com.br

SCANIA R113 360 CHASSI R$85.000 92/92 traç. eng. julieta (11)2068-5388 /7193-7731

SCANIA R124 420 4X2

VW 35300 96/96 R$95mil c/ tanque de 15. 000lts ou vdo separadamente. (15)7834-8520/3411-1448

VW 5.140 07/07 20mkm orig. Part. R$62mil. (11)8611-3477/2919-0501

VW 5.140 R$52.500 06/07 baú VUC, ótimo estado, pneus novos, ú.dono. ☎ (11)2523-6100/7717-3290 Iran

VW 5.140 BAÚ R$60.000 06/06, Prata + Ar. (11) 4993-7000 / (15)3229-6666

R$170.000 02/03 Ún. dono. +outros anos/modelos, rodas de al. Tratar c/ Paulo.(11)9631-9677 / 3911-8827 / ID 55*21260*106

SIDER FACCHINI R$45.000 99/99 reto/rebaix. 15m até 2001.(41)9936-9622/30714050 www.epvveiculos.com.br

VW 5-140 BAÚ

SPRINTER 413

VW 7110

08/08 R$ 30.000,00 L. Inicial. Será vendido (4ªf) 04 de agosto às 9h. Visit. (3ªf). Diversos veículos anos e modelos. Fotos no site: www.veiculosbancos.com.br Infs. ☎(11) 5586-3000

SPRINTER BAÚ R$53.000 06/06 ú. dono. Impec. ☎(11) 2965-0388/9294-3000

R$58.000 07/07 branco, Fachini. (11)9990-3215/4529-7390 R$60.000 03/03 Carroc. aberta. (11)2409-9317/(11)2402-4224 1 ZAP id. TDR7A00R

VW 8.120 GUINCHO Plataforma TMA 0505. ☎(11)7839-6699/7830-9356 Marcelo/(11)7729-4589 Flavio

☎(11)2144-7272

SPRINTER CHASSI

VW 8.150

10/10, branca. Troco e financio 100%. ☎ (11) 4070-9943, 9236-4936

VW 8.150

SPRINTER FRIGORIFICO R$59.900 04/04 c/Equipamento Termo King Ótimo Estado Ac Troca (11)3672 8219 ou 9979 3322 HC

08/08 $80.000. F: 2215-9016 06/07 45mkm. Ót.Est. R$ 75mil (11)3023-0328/7858-4274

VW 8.150 CHASSIS R$68.000 05/05, Branco. Tel. (11) 4993-7000 /(15) 3229-6666.

SPRINTER FURGÃO 311 CDI 10/10, veículo pode rodar dentro de SP. Troco/financio. ☎ (11) 4070-9943, 9236-4936

SPRINTER LUXO OKM 10/10, prata. Troco e financio 100%. ☎ (11) 4070-9943, 9236-4936

TANQUE 15M³/30M³ Ano 90, para água potavel. Paulo. ☎(11)2030-2529/2058-2111

VOLVO FH 12 380 4X2 R$160.000 03/03 Único dono, rodas e tanque alumínio. + outros anos/modelos.(11)9631-9677/ 3911-8827/ID55*21260*106

VW 8.150 E WORKER R$75.000 06/06 entre eixo 4,30 m. no chassi. 130mkm., único dono. (11)4188-5030 hc c/ Paulo 1 ZAP id. CTK7A00C

VW 8.150E CHASSIS R$78.000 06/06, Branco, Cumins. Tel. (11) 4993-7000 /(15) 3229-6666.

VOLVO FH 12 380 4X2 R$125.000 98/99 Ún. dono,rodas e tanque de al. +outros anos/ modelos. Paulo (11)9631-9677/ 3911-8827/ID55*21260*106

VOLVO FH 12.380 96/96 R$ 70.000,00 L. Inicial. Será vendido (4ªf) 04 de agosto às 9h. Visit. (3ªf). Diversos veículos anos e modelos. Fotos no site: www.veiculosbancos.com.br Infs. ☎(11) 5586-3000

VW 8120 CARROCERIA R$73.000 06/06 60mkm orig. amarelo, motor MWM, particular. (11)8800-0790/ 2302-1282

VW 8150 DELIVERY 08/08 9mkm, verm., baú 5.5mts. n.bateu, s/retoques, manual. R$84.900 Estudo troca p/carro ☎ (11)9781-5001/(11)4656-4917

HONDA CG150 JOB(2MOTOS)

SHADOW 750

06/06 Placas ANP-5737 e ANP6729. Disponível para visita a partir do dia 03/08/10 até 13/08/10 das 9 às 11hs e das 13 às 16hs na Av. do Estado, 6.116 - Cambuci/SP. Formalizar proposta em impresso disponível no local, (envelope lacrado). Contato F (11) 2020-5150/5111/5112 Teodoro

06/06 R$20.500 11)3872-6777

CBX 250 TWISTER

HONDA SHADOW 750

08/08 R$ 4.000,00 L. Inicial. Será vendido (4ªf) 04 de agosto às 9h. Visit. (3ªf). (05) Honda Cbx 250 Twister, (20) motos diversos veículos anos e modelos. Fotos: www.veiculosbancos.com.br Infs. ☎(11) 5586-3000

R$22.500 07/07 Preta, vendo ou troco por carro.☎(11)9980-3135

R$385.000 06/07 Azul, 1300R, 17mkm. ☎ (11)3064-6700 Coml.

B M W G 6 5 0 DUCATI 916 MONSTER R$33.000 00/00 0km, Moto X-CHALLENGE comprada em Leilão da Receita

R$24.999 06/07 Azul/Branca, 8400km. ☎ (19)7813-3250/ ID:85*235044/(19)3454-0352

Federal. (31)3223-2213 BH/MG

CB 500

DUCATI 996

R$11.200 03/03 preta, único dono, semi-nova. ☎ (13)30163890/9768-4397 Luiz

R$100.000 95/95 Câmbio manual, c/ 300mKm orig.,tração 6x2 ☎(11)3768-6033/7854-9764

ÔNIBUS - LO 814 BUSSCAR

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

BANDIT 1250 R$26.900 09/09 Impecável, pret a w w w. ava n t m o t o s . c o m . b r ☎(11)5051-5579

CG 150 TITAN 09/09 R$ 2.100,00 L. Inicial. Será vendido (4ªf) 04 de agosto às 9h. Visit. (3ªf). (10) Honda CG 150 Titan, (20) motos diversos veículos anos e modelos. Fotos no site: www.veiculosbancos.com.br Infs. ☎(11) 5586-3000

R$33.000 00/00 0km, Moto comprada em Leilão da Receita Federal. (31)3223-2213 BH/MG

GOLDWING R$69.000 05/05 Raridade, prata equipada. Tr. ☎(11)9986-2547/ (11)2818-6002

GS 500 04/04 $14.000 preta3872-1232

GSX 750F R$23.500 04/05 Ún. dono, azul, 23.500km., IPVA pg, pn. novos, al ☎ (11)7864-6250/ 2925-7559

KAWASAKI ZX 6 R$39.000 08/08, único dono, 800Km, verde. ☎ (11) 78669595 / 3104-5839

MV AGUSTA BRUTALLE 910S 08/08 1900km. garantia de fabrica.☎(11)8134-9802Tr.Arthur

QUADRICICLO HONDA 4X4 01/01 Four T $12.7/9611-3313

SHADOW 600 00/01 $14,5 preta 3872-5998

SUZUKI DL 1.000 V STROM R$32.500 07/07 Vermelha. Ary ☎(11)5524-5392/9635-3023

YAMAHA YZF R1 08/08 R$ 10.000,00 L. Inicial. Será vendido (4ªf) 04/agosto às 9h. Visit. (3ªf). (03) Yamaha Yzf R1: 05/05, 06/06 e 08/08, (20) motos divs. veícs. anos e mods. Fotos:www.veiculosbancos.com.br Infs. ☎(11) 5586-3000

SUZUKI HAYABUSA

AB ADQUIRO CONSÓRCIO

YAMAHA MT03

ADQUIRE-SE CONSÓRCIO

R$22.100 08/08 Preta,500km, fatur. 08/09, gar. fábr., lic.2010 ☎(11)9977-2997/4722-6440

À vista 3277-1732/9988-8586

R$26.500 00/00 excel. estado, escapam., orig., cor carbono (11) 7866-9595 /3104-5839

R$230.000 entrada R$19.000 + transf. dívida! ☎(11) 6188-5182

CONSÓRCIO COMPRO/VDO

☎ 5083-9538 ou 7127-2410 COTA COMTEMPLADA

Crédito R$20.400, parcela R$425. ☎(11)9823-3604/2694-4703 $250mil. Entr. R$38.900+ parc. 2216-4878/3418-7226 hc

R$20.500 07/07 azul, ú.dono. ☎(11)9996-6893/ 3315-0550

YAMAHA VMAX 1200

CARTA CONTEMPLADA

CRÉDITO IMÓVEL CONTEMPLADO

XT 660 R (11)3858-2029/9622-3446

ADQUIRO CONSÓRCIO Pago à Vista!! Mesmo em atraso. ☎(11)3405-0647/9973-1699

AMAROK 10/11 Grupo exclusivo VW. Mensais R$2.291,18 ☎ 9539-0300

CLASSIFICADOS

MB 710/ 915C /37 Transf. de Consórsio. Entr. R$ 9. 500 + Intermed. Parcelas R$ 1. 224,29. Retirada do bem na Conc. DE NIGRIS. Entrega mês 06/2011 F: (11) 4366-1600/ 7854-5622

SPRINTER Transf. de Consórsio. Entr. R$ 7. 500 + Intermed. Parcelas R$ 1. 224,29. Retirada do bem na Conc. DE NIGRIS. Entrega mês 06/2011 F: (11) 4366-1600/ 7854-5622

LOCAÇÃO DE VEÍCULOS Popular a partir de R$65,00 (c/ seguro); Mercedes c/ motorista R$550. Site www.loca-master.com

☎(11)2339-1881

%HermesFileInfo:Ci-1:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

CLASSIFICADOS

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

na internet: zap.com.br a e i o u

Ín ndice

4.1 92

Ofe rta nes s de te c Imó ade veis rno

Grande São Paulo

São Paulo Apartamentos vendem-se ................................PÁG.2 Casas vendem-se .................................................PÁG.6 Comerciais vendem-se ........................................PÁG.6 Apartamentos alugam-se ..................................PÁG.7 Casas alugam-se ...................................................PÁG.7 Comerciais alugam-se .........................................PÁG.7 Terrenos ...................................................................PÁG.7 Alphaville e Tamboré ..................................................................................PÁG.7

................................................................................PÁG.7 Litoral

.................................................................................PÁG.8 Interior de São Paulo e outros estados

.................................................................................PÁG.8 Propriedade Rurais

..................................................................................PÁG.8 OPORTUNIDADES ...........................................PÁG. 8 EMPREGOS .................................................PÁG.10

Granja Viana e Raposo Tavares

...................................................................................PÁG.7

imóveis

Paraanunciar

(11)3855-2001

IMÓVEIS EXCLUSIVOS QUE VOCÊ SÓ ENCONTRA NA COELHO DA FONSECA. Uma coisa é uma coisa. Outra coisa é outra coisa.

Entender você é outra coisa. PRIVATE BROKERS • Av. Brasil, 1064 • 3087-8000 ®

APARTAMENTOS

COBERTURA REAL PARQUE ■ Charmosa duplex com 400m² úteis, 3 dormitórios

(suíte com closet e banheiro Sr. e Sra.), terraço com piscina. R$ 1.250.000. R. Américo Alves Pereira Filho. ZM-2 Cód. 430246 Tel.: 3087-8000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

REAL PARQUE

■ Alto padrão. Espaçoso living com primoroso ■ Excelente edifício. 544m² úteis, 5 suítes,

acabamento em 460m² au., 5 suítes, biblioteca em madeira nobre. 8 vagas. Av. São Paulo Antigo. ZM-2 Cód. 431322 Tel.: 3087-8000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

terraço circundando o living com lareira. Lazer completo. 5 vagas. R$ 2.000.000. R. Camillo Nader. ZM-2 Cód. 313470 Tel.: 3087-8000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

JARDINS

COBERTURA JARDINS

■ Nova. Triplex com 280m² au., amplos ambientes,

3 suítes, ar-condicionado, home cinema, fino acabamento. 4 vagas. R$ 2.200.000. Local ímpar: r. Suzano. ZM-2 Cód. 398358 Tel.: 3087-8000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

■ Novo apartamento com 149m² úteis,

3 suítes, ótima distribuição de ambientes. 3 vagas. R$ 1.272.000. Localização nobre: al. Jaú. ZM-3b Cód. 433890 Tel.: 3087-8000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

SEDE JARDINS • Av. Brasil, 1064 • 3882-4000

APARTAMENTOS

JARDINS

■ Lindenberg. Luxo e sofisticação em 610m² au.,

espaçoso living, 4 suítes, linda vista. 5 vagas. R$ 7.900.000. Localização privilegiada: r. Padre João Manuel. ZM-3b Cód. 430934 Tel.: 3882-4000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

■ Agradável living com janelões, 180m² au., ■ Lindenberg. 279m² au., 4 dormitórios (2 suítes),

3 dormitórios amplos (suíte). Reformada. 2 vagas. R$ 1.000.000. Localização singular: r. José Maria Lisboa. ZM-3b Cód. 425944 Tel.: 3882-4000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

espaçoso living, sala de jantar, piso em tábuas largas. 3 vagas. R$ 1.450.000. Local privilegiado: r. Guarará. ZM-3b Cód. 433195 Tel.: 3882-4000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

JARDINS

COBERTURA JARDIM PAULISTA

■ Luxuoso apartamento com 469m² úteis, 3 suítes,

■ Linda duplex com 496m² úteis, 4 dormitórios

espaçosos ambientes, living com terraço, sala de tv, piso em mármore. 4 vagas. R$ 3.700.000. R. José Maria Lisboa. ZM-3b Cód. 326773 Tel.: 3882-4000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

(2 suítes), ótima iluminação, terraço com piscina, sauna, solarium, vista privilegiada. R$ 3.200.000. Al. Franca. ZM-3b 305421 Tel.: 3882-4000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

SEDE VILA NOVA CONCEIÇÃO • R. João Lourenço, 512 • 3169-8000

APARTAMENTOS

PERSPECTIVA ARTÍSTICA

DUPLEX VILA OLÍMPIA ■ Sofisticada penthouse com 158m² au., 3 suítes, amplo living. Lazer completo. 3 vagas. Entrega em Out/10. R$ 1.050.000. Rua tranquila: Dr. Fadlo Haidar. ZM-2 Cód. 335610 Tel.: 3169-8000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

BROOKLIN

■ Lazer de clube com bosque privativo. Impecável ■ Andar alto. 198m² au., 4 dormitórios (2 suítes).

apartamento com 179m² úteis, 3 suítes, living com terraço. Depósito + 3 vagas. R$ 1.000.000. R. Pensilvânia. ZM-2 Cód. 374305 Tel.: 3169-8000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

Lazer com spa, fitness, quadras de tênis e squash, piscina. Entrega em Julho/10. R$ 1.380.000. R. Arizona. ZM-2 Cód. 428981 Tel.: 3169-8000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

CASAS

VILA MARIANA

ITAIM ■ Living para 3 ambientes, ótima distribuição

■ Andar alto. Impecável. 192m² au., 4 dormitórios

CAMPO BELO

ALTO DA BOA VISTA

área externa com piscina e espaço gourmet. Condomínio fechado. R$ 2.600.000. R. Conde de Porto Alegre. ZM-3a Cód. 294157 Tel.: 3169-8000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

amplo living, ótima iluminação natural, jardim de inverno. Reformada. 3 vagas. R$ 1.200.000. R. Manduba. ZER-1 Cód. 426892 Tel.: 3169-8000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

em 227m² úteis, 4 dormitórios (suíte), excelente acabamento. 2 vagas. R$ 1.200.000. R. Pedroso Alvarenga. ZM-3b Cód. 70795 Tel.: 3169-8000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

(3 suítes), living com lareira, linda vista panorâmica. R$ 1.100.000. Próximo ao Parque do Ibirapuera: r. Dr. Amâncio de Carvalho. ZM-3a Cód. 373671 Tel.: 3169-8000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

PERSPECTIVA ARTÍSTICA

Alphaville Alto de Pinheiros Jardins

4134-8444

VILA NOVA CONCEIÇÃO ■ Amplo living com lareira voltado para o jardim. Residência com 536m² ac. em 586m² at., 4 dormitórios (3 suítes). R$ 2.620.000. R. Bastos Pereira. ZER-1 Cód. 342283 Tel.: 3169-8000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

PLANALTO PAULISTA

■ Condomínio fechado. Requinte e bom gosto em

340m² ac., 4 suítes, living voltado para o jardim. 4 vagas. Entrega em Junho/11. R$ 1.420.000. Al. dos Guaiases. ZER-1 Cód. 425323 Tel.: 3169-8000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

Moema Morumbi / Giovanni Morumbi / Palácio Pacaembu

3026-7000 3882-4000 5094-7000

3745-6000

3740-5000

■ Projeto diferenciado em 479m² ac., 3 suítes, ■ Primoroso acabamento em 280m² ac., 3 suítes,

Sumaré Vila Nova Conceição Daslu Cidade Jardim Lançamentos Adm. de Imóveis Private Brokers ®

3677-5000 3874-3000

3169-8000 3841-8271 3772-1716

3888-3000

3740-5000

www.coelhodafonseca.com.br facebook.com/coelhodafonseca 7 8 9 10 11 12

youtube.com/coelhodafonseca

twitter.com/coelhodafonseca

3087-8000 Creci J-961

VILA NOVA CONCEIÇÃO ■ Skyview. Luxuoso condomínio com apenas 4 casas. 544m² ac., 4 suítes. 4 vagas. Paisagismo Benedito Abbud. R$ 3.650.000. R. Teviot. ZER-1 Cód. 338476 Tel.: 3169-8000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

%HermesFileInfo:Ci-2:20100731:

a e i o u

Imóveis

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

CLASSIFICADOS

IMÓVEIS EXCLUSIVOS QUE VOCÊ SÓ ENCONTRA NA COELHO DA FONSECA. SEDE MORUMBI GIOVANNI • Av. Giovanni Gronchi, 4020

• 3745-6000

APARTAMENTOS

PERSPECTIVA ARTÍSTICA

MORUMBI ■ Impecável apartamento com 235m² au., sala íntima, living com lareira, terraço gourmet. 3 suítes, 4 vagas. Permuta 50%. R$ 1.080.000. R. Domingos Lopes da Silva. ZM-2 Cód. 272556 Tel.: 3745-6000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

COBERTURA REAL PARQUE ■ Terraço com vista 360º e piscina privativa. Decorada. 756m² au., 5 dormitórios (3 suítes), piso em mármore Carrara. 5 vagas. R$ 3.750.000. Rua Barão de Santa Eulália. ZM-2 Cód. 319863 Tel.: 3745-6000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

PANAMBY ■ 23º andar. Maravilhoso terraço com vista para o verde. 607m² au., 4 suítes, espaçoso living com lareira. 7 vagas. Permuta. R$ 5.200.000. R. Dep. Laércio Corte. ZM-3a Cód. 297811 Tel.: 3745-6000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

PANAMBY ■ Lindenberg. Bom gosto e sofisticação em 348m² úteis, 3 suítes, armários Ornare, piso em mármore, linda vista panorâmica. 5 vagas. R$ 2.260.000. R. Forte William. ZM-3a Cód. 352038 Tel.: 3745-6000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

PANAMBY

■ Terraço e living com pé-direito alto, vista

para o Pq. Burle Marx, 4 dormitórios (3 suítes). Entrega em Dez /10. R$ 1.950.000. R. Ma Antônia Ladalardo. ZM-3a Cód. 429619 Tel.: 3745-6000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

CASAS

MORUMBI

■ Charmosa residência com 450m² ac., 4 dormitórios ■ Magnífico jardim com piscina. 943m² at.,

(2 suítes sendo a master com closet), salão de festas, jardim, piscina. R$ 1.050.000. Excelente local: r. Tingui. ZER-1 Cód. 432119 Tel.: 3745-6000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

3 dormitórios (suíte), amplo living com mezzanino e lareira, bela área verde. 6 vagas. R$ 1.300.000. R. David Pimentel. ZER-1 Cód. 363835 Tel.: 3745-6000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

■ Espaçoso living com lareira. 450m² ac.,

3 suítes, ambientes bem distribuídos, piscina, salão de festas, linda vista. Condomínio fechado. R$ 1.350.000. R. Pio IX. ZER-1 Cód. 367497 Tel.: 3745-6000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

JARDIM GUEDALA

CIDADE JARDIM

■ Projeto moderno. 400m² ac., 650m² at., agradável ■ Moderna, living integrado ao terraço, 4 suítes,

área social integrada ao jardim com piscina. 3 dormitórios (suíte), escritório. R$ 1.300.000. R. Dr. Queirós Guimarães. ZCL Cód. 348799 Tel.: 3745-6000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

jardim. 10 vagas. R$ 1.500.000. Excelente residência em rua fechada com apenas 6 casas: Boapaba. ZER-1 Cód. 321917 Tel.: 3745-6000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

SEDE MORUMBI PALÁCIO DOS BANDEIRANTES • Av. Morumbi, 3669 •

3740-5000

APARTAMENTOS

COBERTURA PANAMBY Condomínio Villagio Panamby. Duplex com 5 dormitórios (4 suítes), amplo living, 2 lareiras, 336m² au., 4 suítes, escritório, vista deslumbrante, maravilhosa vista, piscina. R$ 1.050.000. R. Samia Jacuzzi. Lazer de clube. Preço de ocasião: R$ 1.490.000. Haddad. ZM-3a Cód. 110092 Tel.: 3745-6000 R. Itapaiuna. ZM-3a Cód. 326637 Tel.: 3740-5000 Mais informações também em nosso Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br mobile site: www.coelhodafonseca.com.br COBERTURA MORUMBI

■ Hall decorado. Linda duplex com 386m² au., ■

COBERTURA PANAMBY

■ Projeto diferenciado. Pé-direito duplo,

ambientes amplos finamente decorados. Triplex com 740m² au., 5 suítes. 9 vagas. R$ 6.300.000. R. Itapaiuna. ZM-2 Cód. 54316 Tel.: 3745-6000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

COBERTURA REAL PARQUE

REAL PARQUE

■ Duplex com 874m² au., espaçoso living, ■ Único. Bom gosto e conforto em ambientes

5 dormitórios (3 suítes + 1 americana), terraço com piscina, vista espetacular. R$ 4.800.000. Av. São Paulo Antigo. ZM-2 Cód. 53929 Tel.: 3740-5000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

espaçosos. 4 suítes, vista maravilhosa. Lazer. 4 vagas. R$ 1.250.000. Av. Joaquim Cândido de Azevedo Marques. ZM-2 Cód. 430820 Tel.: 3740-5000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

CIDADE JARDIM

piscina, 3 dormitórios (2 suítes), vista permanente. R$ 1.500.000. Local ímpar: av. São Valério. ZER-1 Cód. 306905 Tel.: 3740-5000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

(suíte), lareira, jardim com espaço gourmet. Totalmente reformada. 6 vagas. R$ 2.100.000. R. Prof. Alcebíades Delamare. ZER-1 Cód. 437731 Tel.: 3740-5000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

CASAS

MORUMBI

■ Fino acabamento em charmosa residência com

450m² at., linda decoração, 4 suítes, espaço gourmet, piscina. 4 vagas. R$ 1.500.000. R. Engº João Ortiz Monteiro. ZER-1 Cód. 433516 Tel.: 3740-5000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

MORUMBI

■ Estilo Normando. Belíssima área externa com

piscina, quadra de squash. 1.000m² ac., 4 suítes, living para vários ambientes, adega. 7 vagas. R$ 3.200.000. Av. Morumbi. ZER-1 Cód. 308873 Tel.: 3740-5000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

MORUMBI ■ Residência clássica valorizada por finíssimo

acabamento, living integrado ao jardim com piscina. 4 suítes, closet, terraço. R$ 1.790.000. R. Alm. Soares Dutra. ZER-1 Cód. 64620 Tel.: 3740-5000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

■ Diferenciado projeto com 670m² de terreno, ■ Sofisticada residência com 630m² at., 3 dormitórios

SEDE ALPHAVILLE • Al. Rio Negro, 1439

• 4134-8444

CASAS

ALPHAVILLE 2

■ Maravilhosa residência com espaçoso jardim,

681m 2 ac. em 768m² at., 5 suítes, ótimo acabamento, piscina. Permuta. R$ 3.000.000. Al. Venezuela. Cód. 376900 Tel.: 4134-8444 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

ALPHAVILLE 5

■ Conforto em 540m² construídos, 4 suítes, ótima

distribuição dos ambientes. 9 vagas. Condomínio com lazer completo. Estuda permuta. R$ 1.150.000. Al. das Acácias. Cód. 359254 Tel.: 4134-8444 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

TAMBORÉ 1

■ Valorizada por belo paisagismo. 550m² ac. em

2.000m² at., 4 dormitórios (3 suítes). 8 vagas. R$ 2.100.000. Entrada + saldo parcelado. Al. Piracicaba. Cód. 364230 Tel.: 4134-8444 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

TAMBORÉ 10

ALDEIA DA SERRA

para piscina aquecida. Nova. Nobre acabamento em 545m² ac., 5 suítes, magnífica vista. 6 vagas. R$2.800.000.Al.Bauhinias.Cód.436991Tel.:4134-8444 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

automatizados. 850m² ac., 4 suítes, espaço gourmet, adega. Residencial Morada dos Lagos. R$ 3.500.000. Al. Mangabeira. Cód. 429212 Tel.: 4134-8444 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

■ Living com pé-direito triplo, área social voltada ■ Projeto moderno com ambientes amplos e

www.coelhodafonseca.com.br facebook.com/coelhodafonseca

youtube.com/coelhodafonseca

twitter.com/coelhodafonseca

CLASSIFICADOS %HermesFileInfo:Ci-3:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

Imóveis

a e i o u

Uma coisa é uma coisa. Outra coisa é outra coisa.

Entender você é outra coisa. SEDE ALTO DE PINHEIROS • Av. Prof. Manuel José Chaves, 266

• 3026-7000

APARTAMENTOS

COBERTURA ALTO DA LAPA

ALTO DE PINHEIROS

VILA MADALENA

■ Vista para o Parque Villa-Lobos. Novo,

■ Living integrado ao terraço. 397m² au., 4 dormitórios

■ Conforto em 170m² úteis, ótima distribuição

264m² au., 3 suítes. Nunca habitado. 5 vagas. Estuda permuta. R$ 2.100.000. Av. das Nações Unidas. ZM-2 Cód. 417724 Tel.: 3026-7000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

(2 suítes). Quadra de tênis. 5 vagas. Permuta. R$ 2.980.000. Próximo ao Parque Villa-Lobos: r. Massacá. ZM-2 Cód. 54593 Tel.: 3026-7000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

dos ambientes, terraço, 3 suítes, repleto de armários embutidos. Andar alto. 3 vagas. Lazer. R$ 1.400.000. R. Franciso Isoldi. ZM-3b Cód. 431328 Tel.: 3026-7000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

ALTO DA LAPA

■ Magnífica, 223m² úteis, acabamento diferenciado, ■ Living integrado ao amplo terraço gourmet.

2 suítes, vista panorâmica, espaço gourmet. Lazer total. 3 vagas. R$ 1.000.000. Local tranquilo: r. Aliança Liberal. ZM-2 Cód. 428164 Tel.: 3026-7000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

366m² úteis, 4 suítes. Lazer completo. 5 vagas. R$ 2.300.000. R. Jorge Americano. ZM-3b Cód. 420532 Tel.: 3026-7000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

CITY LAPA

CASAS

piscina, salão de festas, 3 suítes, ótima iluminação natural. 4 vagas. R$ 1.900.000. R. Madre Mª Angélica Resende. ZER-1 Cód. 437070 Tel.: 3026-7000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

BUTANTÃ

PINHEIROS

ALTO DE PINHEIROS ■ Agradável residência com 750m² construídos,

■ Nova. Impecável acabamento em 149m² ac., ■ Charmosa residência com 670m² construídos, ■ Área social voltada para piscina. Nova. Linda ■ Requinte e bom gosto. 440m² ac., 755m² at.,

4 dormitórios (2 suítes), ambientes ensolarados. R$ 1.000.000. Próxima à Av. Brig. Faria Lima: r. Marcos Azevedo. ZM-2 Cód. 125543 Tel.: 3026-7000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

área externa com jardim. 4 dormitórios (suíte), living com lareira, terraço, sauna. R$ 1.170.000. R. Gaspar Moreira. ZM-2 Cód. 274298 Tel.: 3026-7000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

SEDE MOEMA • Av. Pavão, 400

residência com 400m² ac., 570m² at., 4 suítes, escritório, finíssimo acabamento. 7 vagas. R$ 2.500.000. R. Tomé de Souza. ZER-1 Cód. 332950 Tel.: 3026-7000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

3 suítes (master com closet), Jacuzzi, salão de festas. 5 vagas. R$ 1.500.000. Local único: r. Eleutério Prado. ZER-1 Cód. 425233 Tel.: 3026-7000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

• 5094-7000

APARTAMENTOS

PERSPECTIVA ARTÍSTICA

COBERTURA CAMPO BELO ■ Terraço com magnífica vista panorâmica e Jacuzzi

integrado ao living, 350m² au., 4 suítes, ótima distribuição dos ambientes. 5 vagas. R$ 2.050.000. R. Barão do Triunfo. ZM-2 Cód. 353887 Tel.: 5094-7000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

IBIRAPUERA

CAMPO BELO

■ Novo. Excelente apartamento com 190m² au.,

4 suítes. Condomínio de alto padrão com lazer total. 3 vagas. R$ 1.178.000. Entrega em Jan./2011. R. Edson. ZCLz-II Cód. 435380 Tel.: 5094-7000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

■ Recém entregue. 310m² au., 4 suítes, terraço

gourmet, vista para o Pq. do Ibirapuera. Lazer total com quadra de tênis. R$ 3.400.000. R. Joinville. ZM-3a Cód. 415021 Tel.: 5094-7000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

BROOKLIN

úteis, 4 suítes, amplo living com terraço. Lazer diferenciado. 4 vagas. R$ 1.600.000. R. Dr. Paschoal Imperatriz. ZM-2 Cód. 430975 Tel.: 5094-7000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

204m² úteis, 4 dormitórios (3 suítes), living com pé-direito duplo. 3 vagas. R$ 1.500.000. R. Flórida. ZM-3b Cód. 353888 Tel.: 5094-7000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

■ Andar alto. Fino acabamento em 218m² ■ Lazer completo. 26º andar. Moderno,

CASAS

MOEMA ■ Hall com pé-direito alto e aquário de 2.000 l.

Projeto com 464m² ac., baseado nos conceitos Feng Shui, piso em porcelanato espanhol. R$ 2.000.000. Av. Piassanguaba. ZER-1 Cód. 333626 Tel.: 3169-8000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

BROOKLIN

JARDIM LUSITÂNIA

MOEMA

■ Ambientes amplos com ótimo acabamento

em 350m² construídos, 4 dormitórios (3 suítes). 6 vagas. R$ 2.300.000. Localização privilegiada: r. Periquito. ZCP-a Cód. 423868 Tel.: 3169-8000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

VILA MARIANA

■ Residência moderna, junto ao Parque do Ibirapuera: ■ Sofisticação em 433m² at., living com lareira,

r. Menaldo Rodrigues. 4 dormitórios (suíte), espaço gourmet, impecável acabamento, ambientes clean. R$ 2.200.000. ZER-1 Cód. 297745 Tel.: 5094-7000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

4 dormitórios (2 suítes), espaço gourmet. 3 vagas. R$ 1.100.000. Condomínio fechado em ótimo local: r. Joaquim Nabuco. ZER-1 Cód. 266674 Tel.: 5094-7000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

■ Nova. Agradável residência com ótimo

acabamento. 195m² ac., 3 dormitórios (suíte). 4 vagas. Permuta. R$ 1.100.000. R. Belmiro de Almeida. ZER-1 Cód. 277958 Tel.: 5094-7000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

LOCAÇÃO - IMÓVEIS EXCLUSIVOS

REAL PARQUE

CIDADE JARDIM

■ Linda residência com 600m² ac., living com

■ Projeto Lindenberg. 1.200m² at., piscina e belo

lareira, aquecedor solar, 5 suítes, terraço com hidro. 4 vagas. R$ 16.000. Local privilegiado: r. Bernardo Sanches. ZER-2 Cód. 284138 Tel.: 3745-6000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

Alphaville Alto de Pinheiros Jardins

4134-8444

DUPLEX VILA NOVA CONCEIÇÃO

paisagismo, ambientes perfeitamente distribuídos, jardim de inverno, salão de festas. R$ 30.000. R. Itavera. ZER-1 Cód. 418940 Tel.: 3087-8000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

com ótima segurança e lazer total em local nobre: av. IV Centenário. Fino acabamento em 365m² au. R$ 18.000. ZM-2 Cód. 89369 Tel.: 3169-8000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

Moema Morumbi / Giovanni Morumbi / Palácio Pacaembu

3026-7000 3882-4000 5094-7000

3745-6000

COBERTURA ITAIM

COBERTURA MOEMA

■ Vista para o Pq. do Ibirapuera. Belíssimo edifício ■ Belíssima triplex com 265m² au., 4 suítes, ambientes ■ Duplex com 840m² úteis, espaço e

3740-5000

ensolarados e bem distribuídos, terraço com lazer privativo, vista para o Pq. do Ibirapuera. 4 vagas. R$ 10.600. R. Itacema. ZM-3b Cód. 293329 Tel.: 3169-8000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

conforto, 4 suítes, terraço com piscina e vista panorâmica. Segurança e lazer. R$ 20.000. Al. Jauaperi. ZM-3a Cód. 46993 Tel.: 3169-8000 Mais informações também em nosso mobile site: www.coelhodafonseca.com.br

Sumaré Vila Nova Conceição Daslu Cidade Jardim Lançamentos Adm. de Imóveis Private Brokers ®

3677-5000 3874-3000

3169-8000 3841-8271 3772-1716

3888-3000

3740-5000

3087-8000

2 DORMITÓRIOS BELA VISTA R$345.000 Hit Paulista! sucesso de vendas 2dt 1st 1v laz local excel ☎ 3066-1212 1016637SP

Vendem-se BELA VISTA r.Peixoto Gomide, 98m², 2 dormitórios, QE., armários, garagem, R$ 450.000. Ref: 487202 ☎ 59089000 creci 10071

ZONA SUL

VL OLÍMPIA

JABAQUARA

JD PAULISTA

PARAÍSO

VL MASCOTE

CH STO ANTÔNIO

JD AMÉRICA

Prox. à Congonhas. 63m². 2 dorm. 1vg. Reformado. A serv. piscina, play ground, R$ 212 MIL. Localização privilegiada. Ref: 505341 Cr10427. www.mbaroni.com ☎3050-3322.

2dts, armários, lindo,exc.localização R$370mil a vista (11)85739868/3711-7060 direto propr.

Barra do Sahy. Melhor ponto. Torre Única num terreno de 1.955m². 3 dorms. (1 suíte), amplo terraço c/2 vgs. Contato Sílvia 9992-4654

R$ 650 Mil. 176 au, sala bem ampla c/ 3 amb, 1 st + 2drms c arms, copa e cozinha, depen compl, totalm reform, cond c/ tv a cabo, otm localiz. Ref: 476184 . ☎3050-3322.

R$1.900.000 Cobertura triplex, exc. acabamento, vista Parque Ibirapuera. Ref. 5752. ☎3884.4246

R$350.000 3 dorms (1 suite), banh demais dep, 1 vaga, lazer completo. A.U 81,14m², A.C. 124,25m². IPTU R$50, cond. R$517, R. Jovina 66 - 7º/ 73 Ed. Ilha Bela F: 3889-9992 Fabio

4dts (1ste)/ 140m²á.ú. 3vgs. $600 mil. rico em arms, b.local. C:826416862. ☎11 2627-4959

Neoclássico, 4 dts, 2 grs, Face Norte, R$ 660.000 M21 ☎30831700 Creci 2700J

R$320.000 liv p/2 amb 2 dts vaga frente $ cond bx reformado coz americana lazer c/churrasq ref ZE18497 ☎5052-0300 fotos site

BROOKLIN NOVO R$400.000 ste, terr., 71m², lazer. Ótimo! 9948-2174/ 5044-6749

BERRINI Para investidor Flat Luxo Gran Estanplaza São Paulo, enfrente ao D&D Shopping e Hotel Sharaton WTC, edificio estilo Europeu R$250 mil á vista, sem corretor, taxa de transferência por conta do comprador. Renda mensal do Pool de R$2.000 a R$2.500/ mês. Venda imediata. Tratar c/ Beatriz

☎(11)9958-1114

CONSOLAÇÃO FLAT FORMULA 1 SÃO JOÃO - Excelente negócio para INVESTIMENTO! Consulte oportun.!OLIVVER cr11990j ☎(11)3887-0721

MOEMA 2dt(1st),82m²áu 1vg $550mil. Excel. est, totalm. reform, amplo. C: 826415961 ☎11.2699-2000

CAMPO LIMPO Ao lado do Metro. Horto do Ypê. Apto 2 dorms, 1 vg, play ground, churraq. mini quadra R$130 MIL Ref: 515257. Cr10427. ☎30503322. Fotos www.mbaroni.com

MORUMBI

CERQ CÉSAR

R$220.000 2 ds. 3º rev. sl 2 amb.1 vg. lazer compl. (11)9666-8055

confira 1suite 1vaga 3886-1001 CRECI4457 R737572

ITAIM BIBI

CERQ CÉSAR Pronto morar,alto, 2dts., sl.2 ambs., ampla sac., coz.amer./arms., 1vg. Lazer. Cód.6215 ☎3133.2100

2suites Confira 3886-1001 CRECI4457 R756485 R$390.000 Cobertura px Paulista e metrô, 75á.ú, suíte compl, amplo terraço, 2vg, p/morar c/serv. hotel ou renda de1% locação,mobil,vago. Prop. ☎(11)9982-4726 1 ZAP id. TDN7A01B

R$155.000 2Dormes. 1Vaga ☎(11)3845-9000 CRECI:J20617

Flat, próx. a Av. Paulista, 27m²au, 1ste, 1vg, pool 1.700,00 R$225mil. R: 7079 T.(11)3893-1000

R$156.800 Sala para 2 ambientes c/terraço, opção de suíte, 2 por andar, ótima cozinha. Vagas livres, empreendimento com lazer total. Opções de financiamento. Ver Apto 42 Bloco 1, na Av. Giovanni Gronchi 3757 x Rua Manoel Antônio Pinto. ☎ 3050-3322. Fotos www.pateomorumbi.com.br R$280.000 R calma vista privilegiada 2dt 1st 1v 74m² 6ºand rico arms ☎ 3066-1212 1016283SP

CONCEIÇÃO R$280.000 2 ds., sacada, q.e., AS. Gar. 76 m² AU. Ao lado Metrô. Severino ☎ 2276-3539 Creci 2447 exc. 2D, sacada, gar,AE, 62m2, px. Metrô 2506-6027 / 7767-2619

IBIRAPUERA R$400.000 Fte Parque. R: Leopoldo Bulhões 35, ap.309, 2ds. c/varanda. Chaves em Julho. Lazer compl. 9642-8201/5055-7808

JARDINS

Al.M.Rocha Azevedo 750, 70m2ú, 1vg, Lindenberg, luxo, $3600 pacote 9488-0033/3031-9997 hc

R$600.000 3dorms.(ste),arms. emb.,DCE,vg .refor mado.MP 81898☎3871-8400.creci6909

JARDINS 3dts,(1ste)/ 120m²á.ú. 1vg. $550 mil. cons. claro, grdes. ambs. C: 1119980742. ☎ 11 3894-1000

R$480.000 Lindo!3dts,1ste,living amplo sacada,2vgs,120m²au.Fotos.Cód.28446 F:3346-8800

3dt(1st),200m²áu 2vg $1.000. 000, Jd. América, a.alto, claro. C: 1-129126392. ☎11.3894-1000

BROOKLIN R$648.000 Vista privileg., face Norte, ampla área lazer, 119m²á. u, 3ds,(1st). sl. jantar, living, varanda gourmet, coz, lavabo, a.serv, wc, 2vg, Chaves Natrieli. Creci 6572 ☎(11)5536-3077/9108-8851

BROOKLIN

PARAÍSO

MOEMA

PLANALTO PAULISTA

R$300.000 3 dorms. 80m² á.ú, 153 m² á.t. Rua Inhambu, 531. ☎(11) 7746-0749/8203-6087

MOEMA R$435.000 3 dts (1st), 2vg, 85m² Creci 21171-J. ☎ 4119-1925 www.imobbi.com.br 3dt(1st),100m²áu 1vg $530mil. Pássaros, ót.localiz, fora da rota. C: 1-130801979 ☎11.2699-2000

MOEMA 3dt(1st),90m²áu 2vg $570mil. Apto.c/ót.localiz, conserv, a.alto. C: 1-150852246 ☎11.2699-2000

JARDINS

MOEMA

R$800.000 3dts, ste, 2vg , 187m²au, px. Oscar Freire. Cód 63943 F:3488-8080

3dt(1st),104m²áú, $650mil. Apto.impec, ensol,móveis planej. C: 1-147106459 ☎11.2627-4959

MOEMA 3dt(2st),156m²áú, 2vgs, 750mil. Alto, reform, fino acabto, fora rota. C: 1-146322482 11.2627-4959

Apto duplex, 74m², 2dorms, 1vg, andar alto, terraço c/vista p/Pque Ibirapuera. Entrega Fev/2011. R$150mil + financiamento. Direto Prop ☎9247-2330/2667-5200

MOEMA R$145.000 FLAT c/ ótima renda! 1Dorm, gar, decorado/pool. Oportunidade! Confira! OLIVVER creci11990j ☎(11)3887-0721

JD AMÉRICA Neoclássico, 300m², amplo liv, 3sts, escr, 2grs, R$939.000. M21 ☎3083-1700 Creci 2700J 155m² út, 3dts, ste, closet, A. Emb., 2grs, QE, R$ 795.000. M16 ☎3083-1700 Creci 2700J

Monte Catine R$150mil, Morumbi Busines, R$190mil, Bristol R $ 1 1 0 m i l , A c . a u t o , Tr a t a r : ☎(11)9915-5020

PARAÍSO

ITAIM BIBI

confira 1suite terraço 1vaga 3886-1001 CRECI4457 R744392

Cobertura Duplex, mobiliada, 120m²áú, 2dorms, 2vgs, solarium. Venda: R$1milhão e Locação: R$ 15mil. Direto com Propr. ☎ (11)9958-4468/(11)3054-4507

Flat no Hotel Caesar ☎(11)85541188/3796-5777 www.irr.com.br

VL OLÍMPIA Flat Long Stay Alvorada, dorm, +escrit., 1vg, lazer compl. 50m² áu. (11)3045-1394/(11)9126-6057

R$320.000 Px. Metrô, 85m²au, 2dts, amplo liv, lvbo, vg, dep.empr. Cód 82771 F:3488-8080

PARAÍSO

CERQ CÉSAR

2 dorms. c/ arms., garagem, sala ampla, Dep. empr., 96m²á.ú., reformado, junto ao metrô Av. Paulista. Tr. c/ Ivaldo - CRECI 10998 ☎(11) 3149-3030/7307-2878

Neoclássico, R$ 750.000, amplo living, 3dts, tço, ste, 2grs M01 ☎3083-1700 Creci 2700J

R$330.000 2dt 1st, Lindo apto! Amplo living p/ 2 ambs., sacada, lazer ☎ 3066-1212 422369SL

JARDINS R$880.000 Novíssimo!Duplex,2 suítes,2 vagas,fino acabamento. MP75139 ☎ 3871-8400

3dts(3ste),192m²áú, 2vgs, R$910 mil. Andar alto, planta exc. distribuição. C: 195014 ☎2627-4959

1dorm, 45m², R$217 mil. Entrega 12/2011. 1vg, amplo lazer, varanda gourmet, junto futuro metrô. ☎9121-9001/5080-1117hc

CAMPO BELO R$350.000 Novo moderno, 1st, sl, 2 amb, 1v, terr, laz total em 4400m² ☎ 3066-1212 1015977SP

JARDINS R$330.000 2dorms, s/gar., 140m². Creci 51254-9 ☎(11)3258-9551/9938-2010

196m², NeoClássico, R$600.000, 3dts, ste, liv, gar, ter, QE. M21 ☎3083-1700 Creci 2700J

CERQ CÉSAR Ót. Local, R$395.000, 3dts, 160m², gar, arms, QE, copa_coz. M21 ☎3083-1700 Creci 2700J

JARDINS

CONSOLAÇÃO JD PAULISTA

ITAIM

R$700.000 Cobertura duplex, terraço, 2sts, 2vgs., sala de estar. Ref. 5182. Consulte! ☎3884.4246

Oportunidade! 2dorms c/arms, sala 2 ambs., 1wc, copa, cozinha, á. serv. + dep/empreg., 88m²áú, 1vg demarcada. R$345mil ☎ (11)3885-2531/(11)9947-3526

VL MARIANA R$300.000 Urgente, Próx. metrô, 2dorms. c/ 3ºopcional, rico arms. sacada, 1gar. demarc. F:3277. 3277 ou 9340-7574 Creci 85902 Px.metrô, R$ 495.000, terraço, 2 dts(suíte), 2 vagas, armários, vista p/parque, solarium. Ref: 486636 ☎ 5908-9000 creci 10071

R$600.000 4 dorms, 2 suites, 2 vgs, excel. local. ref ZE18161 ☎5052-0300 fotos site

IBIRAPUERA Ed.Metropolitan, 365m²au, 4sts, 6vg, home, terração, alto, lzr, vista p/Pq. Cód 83094 F:3488-8080

VL OLÍMPIA 170m² út, 3 dts, closet, sacada, QE, 1 gar, lazer, R$ 510.000. M19 ☎3083-1700 Creci 2700J

JD PAULISTA

4 DORMITÓRIOS OU MAIS

JARDINS R$1.000.000 280m²au, 4dts, ste, 3vg, and.alto, único. Cód 56109 F:3488-8080

ACLIMAÇÃO R$1.350.000 Nunca habitado. Cobertura. 360m² úteis, 4 dorm (2 sts), 4 vgs, a serv, sala de estar. Condomínio completo, piscina aquecida, piscina infantil, play ground, quadra poli-esportiva. Ref. 501005. Creci 10427. ☎30503322. Fotos www.mbaroni.com

R$498.000 330m²au, 4dts, ste, 2vg, único, confira. Cód 76517 F:3488-8080

JARDINS 4dt(1st),222m²áu 2vg $1.250mil Lindenberg, living c/terr, sl.ampla. C: 826423179 ☎11.2627-4959

ALTO BOA VISTA R$660mil. 4dorms.(2stes), ou 3 stes, 3vgs, var. gourmet, 155m², nv ☎ 7818.6073 Creci 42092 Julio

R$680.000 Novo, 200mts Shop Morumbi, 4dts (2ste), 138m², 2vg, lazer(11)8134-8908/3683-4677

VL MARIANA

BROOKLIN

R$430.000 3ds (1ste c/closet), mobiliado, rico arms., 2vgs, lazer compl., excel. local, próx. metrô. ☎ (11)6326-6567/(11)2985-0753

R$380.000 100m² 3dts ste px metro reformado ensolarado ref ZE10094 ☎5052-0300 fotos site

Moderno/Nobre, 4 Suítes, 5vgs, 380m²áú, lazer total, Decorado. Px. R. Estados Unidos. Creci 87596 ☎ (11)9404-1889/(11)3052-3087

R$960.000 Brooklin Park, 167m², andar alto em face Norte. ☎(11)8633-3120/9764-7393

BROOKLIN

JARDINS Lindemberg, cob. dpx. 4stes, 8 vgs, pisc. 2306-3180/8174-8805

Compro. Paulistania, 229m²,4 sts, Torre Panorama, ac 20º an. Pago R$4.300,00/m² (19)8243-8084

R$2.300.000,00 - 260m²au amplo apartamento. 4suítes - 4 vagas. novo. nunca habitado, com terraço. Condomínio com lazer. Ref:512676. ☎3050-3322.

JD PAULISTA R$1.400 Mil. 380au, excel apto, mto amplo, 5 dorms (c/sts), 2vgs, mtos arms, pé dir alto, conservado. Ref:139327. ☎3050-3322.

R$1.200.000 4ds (1ste), escrit,sala jantar, living, 1 p/ andar, 2vgs, Al Casa Branca, px Dante. Creci 44047.☎(11)7225-0001

CAMPO BELO Edif. Gabrielle. Oport.!! 274m²áú, linda vista, 4stes, 4vgs, varanda gourmet. Prop. ☎(11)5533-9200

JD AMÉRICA

☎(11)9962-3124

COBERTURA 850m², 4sts, escr., elev, 2pisos, amplo tço, pisc. M21 ☎3083-1700 Creci 2700J

JD AMÉRICA 1400m², 5sts, 6grs, tço, escr, inigualável, luxo e requinte M21 ☎3083-1700 Creci 2700J

JD AMÉRICA

MOEMA

Próx. E. Unidos, 250m² út., 4dts, 1ste, 2grs, R$ 1.100.000. M11 ☎3083-1700 Creci 2700J

R$700.000 4dts.(2ste),377m²á. t.,2vgs.,dep.Ótimo local.MP 82030☎3871-8400.creci6909

ITAIM

MORUMBI

Duplex com excelente distribuição de ambientes em 137m² úteis, 3 suítes, terraço c/ churrasq. Andar alto. Lazer total. 2 vagas. Rua tranquila. R$ 850.000. Cód. 335616

Lindo apartamento, clean e ensolarado, 3 dormitórios (suíte), ampla vista, repleto de armários. Andar alto. Condomínio com lazer completo. R$ 410.000. Cód. 434460

FINANCIE ATÉ 80%

3882-4000

3dt(1ste),68m²áú, 2vg, R$295mil. Novo, px Jd Sul, lazer completo. C: 1-16375615 ☎3723-7100

JD PAULISTA

Px.metrô, R$ 800.000, 4 dts(2 stes, 1 master), closet, WC social, 3 vgs.+dep., tço., lazer, lar. Ref: 48 7525 ☎ 5908-9000 creci 10071

JD AMÉRICA

Localização única

Entrega em Out/2010

MORUMBI

Alto padrão. Novo. Melhor preço. Terraço gourmet. 413m² úteis, 4 suítes, living 3 ambientes, copa, 5 vagas c/ dep, depend. empr. Lazer. Segurança total. Ref: 513696. Creci 10427. ☎ 3050-3322. Fotos no site www.mbaroni.com.br

KLABIN

BROOKLIN

VL MARIANA

Cobertura alto padrão, 750m² (impecável), 3 stes, armários embutidos, piscina, churrasq, sauna, jardim, 6vgs.Rua Francisco Degni. R$ 900.000. Aceito troca ou dou volta em sítio em Tietê ou Porto Feliz (11)5641-3030 c/ Silvana

JD PAULISTA

R$1.200.000 240m²au, 4sts, 3vg, sala íntima, living 3ambs. Cód 82207 F:3488-8080

Cobertura Duplex, R.Indiana 350m², 4 dorms, 2 stes, 3 vgs. R$1,3mil propr. (11)9921-9568

R$990.000 4sts 4vgs sala c/3 ambs terraço Panorâmico ref ze18607 ☎5052-0300 fotos site

MORUMBI

Cobertura triplex, 380m2, 3vgs., coz. americana, pisc. privativa. Ref. 1137 Consulte-nos! 3884.4246

JD AMÉRICA

CH FLORA

R$149.000 vago 3 dorms., 69m² á.ú, living amplo, 1 vaga. Urgente ☎ 9932-9272/5041-4300

JD PAULISTA

JARDINS

BROOKLIN

R$350.000 3ds(1st), 84m2ú, D.E, 2vg, lzr compl. Px. Metrô Imigrantes. Creci21291J (11)5062-8008

Alto Padrão, vista Z-1, liv.c/tço, 4sts, 3 gr s , R $ 2 . 2 0 0 . 0 0 0 . M 0 1 ☎3083-1700 Creci 2700J

JARDINS

Maravilhoso! Mobiliado. 4 dts, 3 suítes, living 3 amb. 245m². Fotos. Cód.28560 Fone: 3346-8800

VL GUMERCINDO

MORUMBI

R$1.600.000 293m²au, 3sts(1 máster c/ 2bhs), liv c/ 4tços, alto, 3vg, lzr. Cód 79262 T:3488-8080 R$178.000 3 Dormitórios, 1suite, 1sala, 2wcs, 1vaga. CRECI:94434 www.marynoimoveis.com.br

☎(11)2791-9057 IPIRANGA

R$430.000 3 dorms. sala 2 amb. sac. dep. emp. lazer completo, 2 vagas individuais c/ depósito. Prop. ☎(11)9882-8218/ 2063-0290

ITAIM R$1.900.000 Cobertura duplex, 320m2, 4vgs., 3 living, 2sts. Ref. 5201. Consulte! ☎3884.4246

Cobertura duplex, 262m², 3 suítes, 3 vagas, armários, piscina, terraço.Ref: 483721 ☎ 23448888 creci 10071

R$350.000 93m² 2 dormitórios, vaga, terraço. Ref ZE18259 ☎ 5052-0300 fotos site

R. Oscar Freire, 42m². R$248mil. ☎(11)8315-1214 Creci: 55.648

www.coelhodafonseca.com.br

FINANCIE ATÉ 80%

3745-6000 www.coelhodafonseca.com.br

2ds, dep emp, reformado, 1 vaga. R Santa. R$280mil. Não ac corretor, 3683-0159/9710-6299

JD PAULISTA

VL N. CONCEIÇÃO

R$430.000 75m² 2dts vg an alto reformado ensolarado vago ref ZE 15490 ☎5052-0300 fotos site

R$550.000 104m², 1 ste, lav, 2 vgs Lindo! 9948-2174 / 5044-6749

JD PAULISTA 3 ds(2 stes), sl 3 amb, lavabo, DE, gar. 138m² AU. Andar alto. Vago. JmImóveis F:2063-7852 cr 15101j 1 ZAP id. CTT7A019

JD PAULISTA Próx.ao Metrô Brigadeiro,140m² ú.,liv.2 ambs.c/lavabo,1vg . MP85661☎ 3871-8400

MORUMBI

JD PAULISTA

PANAMBY

180m²ú.,3dorms.(1 suíte),2 vagas.Ótima localização.MP 77896☎ 3871-8400

JD PAULISTA

PARAÍSO

R$ 450.000, 3 dts, ste, gar, 123m² út., Oportunidade. M03 ☎30831700 Creci 2700J

R$410.000 3d, 1ste,1vaga andar alto.123m²,ampla sl e terraço. dir propr.☎5572-1185/8227-0007

MORUMBI

Conforto e extremo bom gosto

Maravilhoso apartamento com projeto diferenciado, 2 dormitórios, living para vários ambientes, escritório. Garagem. R$ 780.000. Cód. 433740

3026-7000

Av. Jamaris, dúplex, 1 dt. c/ste. + closet, sala, coz., banh., 1 vg., lazer. Tr. HC 3895-6612 Creci 17535J

www.coelhodafonseca.com.br

CHÁCARA KLABIN

R$ 350.000. Apartamento c/ 2 dorms. (suíte), living para 3 ambientes c/ lareira e varanda, sala de jantar, armários, closet, adega, escritório. 2 vagas. Cód. 109171

Creci J-961 - ZM-3b

FINANCIE ATÉ 80%

MOEMA

FINANCIE ATÉ 80%

3745-6000

www.coelhodafonseca.com.br

CAMPO BELO

MOEMA

PRÓXIMO AO SHOPPING IBIRAPUERA

MARAVILHOSA COBERTURA DUPLEX

R$840.000 Oportunidade única, valor 20% abaixo merc., 230m2 Ú, pé dir. duplo, 3 stes,4 sls, 3 vgs livres, ar cond. central, lazer compl., ac.permuta. Foto e mais info http://metropolitanhome.nafoto. net Propr.Cláudio(11) 9974-8128 R$318.000 Junto Metrô, 3 dorms, 2 banhs, dep. empr., 110m²áú, 1 vaga, Chedide Imov. Creci 1069. ☎(11)5093-8080 / 7230-0213

JARDINS

O MELHOR DA REGIÃO. 2 VAGAS. 2 dorms sendo 1 suíte, lavabo. Conservado. Próximo ao Pq. Ibirapuera. Rua plana. Lazer de clube. Ref: 119914. ☎ 3050-3322.

Cob. Duplex. Nova. 2 p/andar. Terraço c/hidro e espaço gourmet. Linda Vista. 172m² úteis. Living 3 ambs, 3 dts.(1suíte), despensa, dep.empreg. 3 vgs. Excelente acabamento. Lazer e Se- gurança. Ref: 515713. Creci 10427. ☎30503322. Fotos www.mbaroni.com

Inigualável, R$650.000, 3dts, sts, 2grs, 220m², ter, lav, QE M21 ☎3083-1700 Creci 2700J

Ao lado do Clube Paulistano

JD PAULISTA

R$ 390.000,00. Novo 2 p/andar. 109m² úteis. Living p/2 ambs. c/ terraço, 3 dts (1 suíte), despensa, dep. empreg, 2 vgs. Excelente acabamento.Lazer e Segurança. Creci 10427. Ref:515718 ☎3050-3322. www.mbaroni.com

PARAÍSO

Cob duplex, 110m², 2vgs, reform., só R$375mil. ☎9961-3088 prop

1/2ds., R$ 320mil. 2839-6222

157m² áú, 3dorms (1ste), amplo living em L c/ terraços, armários, andar alto, 3vgs. Tratar c/ Wilson.

☎(11)3744-4785

JD PAULISTA

VL OLÍMPIA

JD PAULISTA

MORUMBI

VL MASCOTE

JARDINS

JD PAULISTA

JD MARAJOARA

R$490.000 3dts.(1ste), sl. c/ sacada, dep.empr., 2grs.+depósito, lazer, metrô Pça.Árvore. 5072. 9293/7338-8144 Creci7647J

260m²au, 3dts, ste, closet, amplo living, lav., Rua Tranquila. Cód 77139 F:3488-8080

R$550.000 136m²á.ú.,3dorms. (1suíte),1 vg.,amplo living,dep. empreg.,ár.serv.Cond. R$ 590,00. MP81962☎ 3871-8400

ITAIM

R$318.000 1dts (suíte) vaga px Paulista reformado lazer total ref ZE18490 ☎5052-0300 fotos site

R$300.000 Px metrô,78m²á.ú., 1ste, arms, 2vg, lazer, rua tranquila. Creci 44930. (11)2837-2333 www.portalcreci.org.br/44930

4ds (2sts) ÁÚ 192m², 3vgs, sl 2 ambs, sl.jantar, lavabo, banh., 5 sac, aq.gás, arms, lazer, dep., R$ 650mil. CRECI 97489. ☎3255-7716

JD PAULISTA

R$745.000,00 - Loft semi-novo com terraço e lareira. Ótimo acabamento Ar-condicionado. 2 vagas. confira!!! Ref:518822 ☎3050-3322

JD AMÉRICA

2dts,(1ste)/ 73m²á.ú. 2vgs. $520mil. cond. alto padrão, f. ota. C:1-153030703. 11 26274959

VL MARIANA

R$125.000 Kit Rua Augusta, sendo living, coz., banheiro. Tr. Tetra Imóveis Creci 10896-J Eliana

JARDINS

Px. metrô.Ensolarado, 3 dts (1ste), 3 vgs, 136m²a.ú. R$880 mil Pronto p/ uso, repleto arms, lazer clube 5071-2668 hc 9984-8728 Prop.

VL MARIANA

R$285.000 3dt 1st 1v 64m²AÚ moderno laz de clube Eetr: dez/ 2012 ☎ 3066-1212 1017164SM

JD PAULISTA

VL CLEMENTINO 2 ste/ 128m²á.ú. 4vgs. $800 mil. reformado e encantador!. C: 1153669932. ☎ 11 3894-1000

R$990.000 Cobertura triplex, linda vista, 150 m2, 2 vagas, closet, Ref. 6033. Consulte! 3884.4246

R$440.000 Novo. 3dts,1 ste ,2 vgs, living c/ tço, arms, 90m², lazer.Fotos.Cód.30907 Fone:3346-8800

JD AMPLIAÇÃO

JARDINS

CERQ CÉSAR

☎(11)9907-7222

VL MONUMENTO

VL CLEMENTINO

MORUMBI

Urgente-Cobertura, fte Clube Pinheiros, 510m², 3sts, 3grs M21 ☎3083-1700 Creci 2700J

VL CLEMENTINO

310m²au, 4sts, 4vg, and.alto, lazer total, abxo aval., vista p/ Parque. Cód 84300 F:3488-8080

Oportun. R$950mil. única. Novo, entrega Set/10. 4d., 2 stes, 3 vgs. 168m² á.ú, lazer total. Creci 88645. (11)9978-0937/(11)6691-6333

R$730.000 Cobertura Alto Klabin, 200m², 3stes, 3vgs, excel local, 4 qdras metrô V. Mariana/Ch.Klabin (11)6326-6567/(11)2985-0753 3 dorms., 1 suíte, 2 vagas, 110m², lazer completo, condomínio baixo. Creci 79714. Tratar ☎ (11) 9318-8038/ 3885-4657

JD EUROPA

IPIRANGA

Novo, R$ 830.000, 3 suítes, 3 vagas, amplo living c/varanda, lazerde clube, confira. Ref: 48 1251 ☎ 5908-9000 creci 10071

VL MARIANA

MOEMA

3dts, ste, liv, ter, vg, 200m², custo/benef, 50mts do metrô, R$460 mil. Ref: PC75615 ☎3566-6000

2 ste/ 75m²á.ú. 2vgs. $630 mil. Jardins, lindo, excel. vista!. C:1112127981. ☎ 11 3894-1000

Reformado, pronto morar, 70m2, 1st. c/ sac., sl. 2ambs., ót. local, px. Paulista. Cd. 6166. F:3133.2100

3dorms, 1ste, 1vg, arms, playground, sl festas, boa localização $550 mil. R: 7086 T.(11)3893-1000

Cobertura triplex, 150 m2, Haddock Lobo, 3vagas. Ref. 3918 F:3884.4246 Consulte nosso site

CERQ CÉSAR

JARDINS R$270.000 2ds, px.metrô Trianon-Masp, 79,8m², 4 p/andar, Part p/part 3286-0150/8351-6288

MOEMA

JD AMÉRICA

CERQ CÉSAR

R$450.000 2dt 1st 2v home/escr rico em arms coz ampla, sacada ☎ 3066-1212 1016170SO

1 DORMITÓRIO

R$479.000 2stes (1 master c/ closet), px Shopp., 186m² áu., repl arms, 5vgs, Lindo! Creci 54635. (11)9131-0182/(11)2843-3292

VL GUARANI MOEMA

204m², R$ 490.000, 3dts, liv. p/ 3ambtes, varanda, gar M21 ☎3083-1700 Creci 2700J

3ds (1ste), 2vg, cond. bx., 160ú. R$ 450mil 4612-2541/9354-0369

SAÚDE

Metrô. 3d(1suíte),2vgs. Lazer. ☎(11)2276-3844/9734-4706

JD AMÉRICA CAMPO BELO

VL ANDRADE

ALTO BOA VISTA

Excel. Local, 190m², 3dts, ste, amplo liv., gar, R$ 640.000. M09 ☎3083-1700 Creci 2700J

INDIANÓPOLIS

MORUMBI

VL OLÍMPIA

JD AMÉRICA PARAÍSO

R$210.000 2dt Excl.local vg, 63m util, coz. ampliada, aserv., oport ☎ 3066-1212 1016849SN

R$550.000 3ds (1st), 4vg, + dep., 117m², lazer, 9175-4979 Dir. prop.

320m²au, 4sts, 3vg, amplo living, home theater, and.alto, ótimo lzr. Cód 84292 F:3488-8080

IBIRAPUERA

SAÚDE

VL CLEMENTINO

JD AMÉRICA

IBIRAPUERA

VL MASCOTE

3dorms , var., 1 vaga, cond fech., a v i s t a R $ 1 4 5 . 0 0 0 Tr a t a r ☎(11)9299-0832/ 2339-0832

150m², 2vgs, 3sts., dep. empr., copa/coz.,lavabo. Hall social priv. R. Dr. Bacelar. ☎(11) 7837-2945

Único, reform. 5vgs, vista total. p/ Clube. 3141-0655 CRECI 21222

Ed.Grand Art. Pronto p/ morar, 240m² úteis, churrasqueira,varanda, lazer total, confira. Ref: 47 9432 ☎2344-8888 creci 10071

R$3.200.000 Rua Curitiba, Vista p/ parque,743m²át, 3 stes + 1master., sala c/ lar, dep p/ 2 emps, varanda em todas as salas e quartos, 6vgs, lazer total, seg 24h. Dir prop. ☎ (11)3188-6007/ 9982-7105 Silvio/Silvia 1 ZAP id. CTL7A06M

ACLIMAÇÃO

2 Suítes, escritório, lavabo, 2vgs, Face Norte, Próximo ao Dante. Creci44047.☎(11)7225-0001

investimento do momento formule 3886-1001 CRECI4457 R747159 Flat L’Ermitage, Al.Min. Rocha de Azevedo, 70m2 a.ú., 1vg, reform., mobil. Luxuosamente. R$360mil. ☎(11)9488-0033/3031-9997 hc

SACOMÃ

VL CLEMENTINO

JD AMÉRICA

JD DAS ACÁCIAS

JD PAULISTA

R$290.000 Sobrado, 120m au, 3dts ☎ 5072-6532/9615-3276

JD AMÉRICA

IBIRAPUERA

ACLIMAÇÃO

JD AMÉRICA

R$830.000 Compare o custo benefício: 2 Suítes, sala tv, lavabo, living, sala jantar, 2 vgs, px ao Dante. Creci 44047.(11)7225-0001

CAMPO BELO

4stes, copa coz, 3 salas, varanda, Á.S, lazer compl, 3vagas. R$210 mil + financ. WR7 Creci 20212-J. ☎ (11)8566-4437/(11)4444-9999

3ds, suíte, copa-coz., dep/emp, gar, lindo! Prédio lazer. ☎5572-7181

Alameda Casa Branca 491 c/ Alameda Franca, 1 p/ and. c/ terraços, 3sts, 3 vgs e demais depend. R$1.380.000, finac. Contato: empresas@santaalice.com

JD AMÉRICA

R$450.000 Novo, 2dts, 1st, sl pé dir duplo terr 2v lazer club, bsqe prive ☎ 3066-1212 1015442SP

3ds, suíte, 1vg, cond. bxo, quadra, pisc, fitness, play, a.médio, R$450 mil R: 7092 T.(11)3893-1000

R$415.000 3ds. (1ste), and. alto, terraço, lareira, face norte, lazer. Nobre☎7755-4399/8353-9242

Penthouse, lazer privativo, 196m², linda vista, pavimento único, R$ 990.000, cond.baixo. Ref: 486695 ☎ 5908-9000 creci 10071

2dts(1ste),118m²áú, 3vgs, R$380 mil. Exc. localização, terr c/churr. C: 1-118281502 ☎2699-2000

GRANJA JULIETA

PARAÍSO

VL CLEMENTINO

MORUMBI

PANAMBY

R$1.800.000 R. Mario Amaral, 81. Andar alto, 3stes, 4vgs. Seurança total. ☎ (11) 9277-0143

3dts, (1ste), 62m²á.ú. 1vg. $320mil. apto. nv. vazio, ót. localiz. C: 1161334776. ☎ (11) 2699.2000

3 dorms.(1 suíte) - 110 m2. Lazer. Pronto em Junho 2010. F: 8517-7397 c/Ailton.

MOEMA

JD AMÉRICA

IBIRAPUERA R$510.000 2dt 1st, Novo! andar alto, living c/ terraço, coz. Americana ☎ 3066-1212 1016295SL

JARDINS

180m² ú.,3dorms.,1vg.,vista panorâmica.Próximo do metrô. MP86382☎ 3871-8400

R$470.000 Ac. oferta e facilito pagto. Dir. c/ propr. Novo, 3 dorms., c/ ste, 3 banhs., dep. empreg., 114m² á.ú, 2 vgs, 4.132m² de área lazer compl. Rua Assungui nº 840. ☎(11) 7153-2323 / 3926-2605

Cobertura duplex, 530m2, Jacuzzi. R. Bela Cintra, 2vgs., suíte. Ref. 5657. Consulte-nos! 3884.4246

MOEMA

BELA VISTA

CONCEIÇÃO

JARDINS

JD SAÚDE

BOSQUE DA SAÚDE

MORUMBI

JARDINS

Novo. Excelente localização. Terraço gourmet, 147m² úteis, living p/ 2 ambs, 3 suites, 3 vgs, despensa, aquecimento gás. Lazer completo. Vista p/ o bosque do condomínio. Ref: 486401. Cr10427 ☎3050-3322. www.mbaroni.com

R$500.000 Próx.R.Estados Unidos,136m² úteis,reformado,1vg. MP77215☎ 3871-8400

JARDINS

MORUMBI

FLAT MELIÀ NO POOL - 1Dorm/ garag. Ótima rentabilidade! consulte ofertas!OLIVVER creci11990j ☎(11)3887-0721

ITAIM BIBI

R$295mil 2d, 1vg, sac, pisc, Creci 49730. 2837-9333/8472-0677

49m² á.c. Entrega 12/2012, Code C. Belo. 1 dorm., 15º andar. 1 vaga. R$45mil entrada (+) R$500/ mês. Ót. local. ☎(11)8404-1900

ITAIM

ACLIMAÇÃO

ALTO BOA VISTA

CAMPO BELO

R$310.000 Oportun.!89m2,2dts, arms., sl.2ambs., coz.,D.E,1vg. Px. Paulista. Cd.5888 F:3133.2100

ACLIMAÇÃO

JARDINS

R$295mil 2d, 1vg, sac, pisc, Creci 49730. 2837-9333/8472-0677

MOEMA

JARDINS

R$313.000 3d,1ste, 2vg. Lindo sac.lazer.18a, f.norte. 8228-3000

MOEMA

R$320.000 2dts, 87m2áú, lavabo, D.E., 1vg. Px. Shop. Ibirapuera Creci21291J (11)5062-8008

PARAÍSO R $ 5 3 5 . 0 0 0 3 d s ( s t e ) , l av, 135m²áú, Al. Jaú, tot.reform. 4306-1766/ 7884-5030 Propr

R$ 320 MIL, 3 dorm. (1 ste), Prédio novo, terraço, cond. baixo. Lazer completo. 200m do parque, 2 vgs, 65m². Segurança e divertimento pra toda família. Ref. 496452. Cr10427. ☎ 30503322. Fotos www.mbaroni.com

MOEMA

P/ Investimento. Ótimo negócio. Temos outros. CRECI 20089J. (11) 3085-1381 www.vitoriaflats.com

R$870.000 Nobre, 250 AU, 3 suítes, avarandado, 3 sls, 3 gars., arms. ☎ 3277-3535 Creci 17507J

JD AMÉRICA

VL MASCOTE

ACLIMAÇÃO

Px. metrô,1vg, 400mil. 32084272/ 9153.0304 Creci 061150

R$300.000 pisc,sl gin,terr 34760298/7975-1002 Creci 88128

AEROPORTO

3 DORMITÓRIOS

ACLIMAÇÃO

MOEMA

FLAT

CLASSIFICADOS

JD PETRÓPOLIS

MOEMA

APARTAMENTOS

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

Creci J-961 - ZM-2

SÃO PAULO

Imóveis 4

Creci J-961 - ZM-3b

a e i o u

Creci J-961 - ZM-2

%HermesFileInfo:Ci-4:20100731:

ALTO DA LAPA

AMPLO E ENSOLARADO - R$ 850.000

PERDIZES

TERRAÇO GOURMET C/ LINDA VISTA

1 POR ANDAR - LOCAL PRIVILEGIADO

www.coelhodafonseca.com.br  3169-8000

www.coelhodafonseca.com.br  5094-7000

www.coelhodafonseca.com.br  3882-4000

Novo, 3 suítes, ótima distribuição, amplo living.Lazer diferenciado. Local privilegiado. R$ 895.000. Entrega previstap/2012. Cód. 437073 Financie até 80% www.coelhodafonseca.com.br  3677-5000

Creci J-961- ZM-2

Fora da rota. 247m² au., 4 dorms. com ótimos armários (2 suítes), várias salas com terraço. 4 vgs. Impecável. Cód. 56996 Financie até 80%

Creci J-961- ZM-3a

Espaçoso living c/ terraço e vista espetacular. 125m² au. c/ acabamento impecável. Lazer total. Depósito. 3 vgs. R$ 700.000. Cód. 433194 Financie até 80%

Creci J-961- ZM-3b

Creci J-961- ZM-2

Creci J-961 - ZM-3a

PERSPECTIVA ARTÍSTICA

Linda, living c/ lareira, terraço com piscina e churrasq., armários, coz. planejada. 3 vagas demarcadas. R$ 890.000. Cód. 85329 Financie até 80%

Living c/ terraço, salas de tv e jantar. Ótima conservação, 3 suítes c/ varanda. Depósito. 3 vgs. R$ 910.000. Cód. 311730 Financie até 80% www.coelhodafonseca.com.br  3026-7000

O ESTADO DE S. PAULO

CLASSIFICADOS %HermesFileInfo:Ci-5:20100731:

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

Imóveis 1

a e i o u

MOEMA

MORUMBI

VL OLÍMPIA

HIGIENÓPOLIS

PINHEIROS

HIGIENÓPOLIS

PERDIZES

VL LEOPOLDINA

4dts(3st),201m²áú, 3vgs, R$815mil. Abaixo do valor de mercado. C: 1-153162731 ☎2627-4959

Luxuosa cobertura. Ót.preço. Tipo sobrado. 882m²AT, 423m²AU, 4sts, 5vgs, pisc, churrasq., muitos arms. Estuda permuta. ☎9955-3248

160m² úteis, 4 vgs, 4 dts (2stes), a.alto, vista eterna, reformado, laz. c/ piscina, R$ 660.000 Ref: 48 3712 ☎ 5908-9000 creci 10071

R$320.000 S. Cecília 2ds, gar. liv c/ terr. dt c/ arms, banh. e D.E, vg dem. 80au F:3667-0124 c 30231

R$240.000 + R$170mil financ. R Cunha Gago,60m²áú, 2ds(1st) 1vg, 10ºand,lazer,px metrô Entreg Out/ 2010 ☎9990-4684/2935-0777

R$580.000 Último andar,reformado,3dorms.(1suíte),amplo living,coz.americana,ensolarado,1vg.MP86128 ☎3871-8400

Totalmente reformado, 3 dts(ste), liv.em L p/3 ambs., copa/coz., px. shopping, R$ 750.000. Ref: 40 3748 ☎3665-6000 creci 10071

140m²au, 3dts, ste, vg, repleto de arms, dep.empr., área de serviços. Cód 84681 F:3488-8080

138m², ste, sacadas, dp. emp., 2 vgs, lazer. R$550mil ☎(11)38254000hc / 7108-1160 Creci 4483J

R$1.550.000 Alto padrão, 230m²,3suítes,var.gourmet,escrit. ,depósito e 4 vagas,lazer completo!MP80756☎ 3871-8400

4dts(2ste),142m²áú, 2vgs, R$700 mil. Lindo c/baixo valor condom. C: 1-163979825 ☎3723-7100

MOEMA

JD AMÉRICA R$335.000 + R$100mil de financiam. R Alves Guimarães, 2ds (1st) 2vg, lazer,px metrô Entrega Agost/ 2010 ☎9990-4684/2935-0777

Jurupis 900, Cob. Duplex, 200mts, 4 vagas, lazer total . Direto c/ propr. R$ 1.250 milhão ☎(11)33616694/ (11) 8259-1953

LAPA R$215.000 49m²,Novo, varanda, lazer compl, gar, cond.baixo, rua tranquila, andar alto.creci J20709. ☎3062-7734

MOEMA Cob. Duplex. A melhor vista do Ibirapuera. Alto padrão. Nova. 730m² útil. Piscina, terraços, gourmet, 4 suítes, closet e bah. Sr/Sra, hidros, living amplo, home theater, copa, despensa, prataria, 4 elevadores, dep. empr. 8 vagas, depósito. Lazer de clube. Segurança total. Ref: 513794. Creci 10427. ☎3050-3322. www.MBaroni.com

PANAMBY Cobertura 400m², 6vgs soltas, nunca habit., p/reforma, lazer clube. $1.400mil ☎(11)9997-2418

PARAÍSO

ZONA OESTE 1 DORMITÓRIO

MOEMA

R$188.000 Stúdio, px.Metrô nunca habit, sac,gar, lazer.Ac.FGTS/ Fin.creci J20709. ☎3062-7734

STA CECÍLIA 39m²,1d,1sl,banh, 1vg Brig.Galvão. R$220 mil WR7 Creci 20212J (11)8566-4437/(11)4444-9999

MOEMA R$1.600.000 4 dorms. (2 suítes), 322 m². 4 vagas. Andar alto. Edifício cobiçado. Rua Teixeira da Silva. Amplo terraço. Piscina aquecida e fitness. Tratar Fujii Imóveis. ☎ 5539-6920. Creci 35159-3

4ds 2sts 3vg 180m² a.pad liv 3 amb terr. lav lzr f/rota R$850.000 ref EM2368 F:5052-0300 fts site

R$350.000 px.Pque Água Bca 2dts.(1st.),2wc,1vg.,lz,65m²ú.MP 78828☎3871-8400.creci6909

Duplex! 4Suítes, 396m² área útil, 8Vgs. Arquiteto de renome. ☎(11)3845-9000 CRECI:J20617

PARAÍSO Cobertura duplex, px. metrô, 4vgs., churrasq. e piscina privativas. Ref. 5939 Consulte-nos! 3884.4246

MOEMA INDIOS

R$700.000 Cobertura R.Apotribú, 150, 4dorms.,3vagas, 192m²áú. Tr. Ito (11) 5575-4080 /9118-5951

3 sts, 186m²á.ú, 3vgs, repleto arms, var., ensolarado ☎38874540/9873-9620/ ID 7*64655

VL N. CONCEIÇÃO 450m²au, 4sts, 7vg, home, vrs sls, tço, lzr, fino acabamento, junto a praça. Cód 79828 F:3488-8080

MORUMBI 380m²áú, 2ste, sl tv/jantar, escrit. , living 4ambs, 4vg + dep. + dorm hosp., rua partic., estudo permuta. (11)7753-3103/5539-2277 hc

R$210.000 Novo! entrega Dez - 2 d o r m s , 1 v g . , 1 4 º a n d Pa r t . ☎(11)4525-0419/9385-4889

BARRA FUNDA

Apto 2dorms. 1 suíte, nunca habitado, entrega ago/10, próx. Mt. Bar ra Funda, lazer complo. Ref:502032. ☎ 3050-3322

PERDIZES J.Arruda, 2ds, d.e, 80m². $308 mil 1vg (11)3203-1412/8428-1426

PERDIZES Constr. top linha, 85m², 2v, seminovo, suíte, pto p/morar, lazer, $460 mil. R: 7062 T.(11)3893-1000

2dts, ste, vg, tço, 75m²AU, lazer, novo, ót.vista, próx.Shopp Bourbon. Ref: PC76859 ☎3566-6000

R$375.000 Px.hospitais da região,83m²,2dorms.,2 banheiros,reformado,1vg.Nada para fazer! MP85818 ☎3871-8400

R$205.000 Próximo USP, 2dorms, pisc, quadra, 1vg. Direto c/ Prop. (48)9152-7727/(11)4413-0430

3169-8000 www.coelhodafonseca.com.br

ALTO DA LAPA 180m² á.ú, 4 ds, excel.sac., única torre, 3vgs., próx. J. Americano. Ideal/ Even. Entr. 08/12. Entr. R$240mil + mensais R$1900. Marcelo ☎(11)8404-1900

ALTO DA LAPA R$ 766.000,00 - 149m²au, 3 suítes, 2 vagas. Terraço gourmet. Cond. lazer total. Prédio novo. Ótimo acabamento. Ref: 516788 . ☎3050-3322.

HIGIENÓPOLIS R$540.000 Excel.100m²,2dts. (ste),refomado,sl.2ambs.MP 81810☎3871-8400.creci6909

ALTO DE PINHEIROS Cobertura, 355m²á.ú, 630á.t, 3 vagas, vista e local privilegiado. Tratar c/ Meire (11) 3836-4822

R$480.000 3 anos de uso, cob. duplex, 144m² á.ú, 2ds. (ste), escr. (revers.), repl.arms., 3vgs, pisc., churr., vista panor., laz.compl. Doc.Ok. 9754-1703/ 3331-2063

CID UNIVERSITÁRIA

R$330.000 Reformado,2dts.,1vg. ,2wc.,coz.planej.,80m²ú.MP 85616.☎3871-8400.creci6909

PINHEIROS

HIGIENÓPOLIS

R$750.000 Duplex, 2dts, ste, 2vg, terraço, vista espetacular. Cód 83186 F:3488-8080

R$690.000 Lindo,130m²,liv.2 ambs.,terraço com churrasq.,lavabo,3 dorms.(1suíte),linda vista p/o va l e d o Pa c a e m b ú , 2 va ga s . MP86068 ☎3871-8400

PERDIZES

R$430.000 Px.metrô Vl.Madalena,100m²,3dorm.(1suíte),liv. 2ambs.,coz.planej.,último andar,1 vg.fixa.MP86270☎3871-8400

Cob. Duples, 231m² a.u., 3 sts., 4 vgs + dep., vista magnífica, 3 terraços, 1 c/churrasq, Rua Piracuama, 377. Tr ☎9125-6332.

PERDIZES

PINHEIROS

HIGIENÓPOLIS Lindenberg, 210m² úteis, 3 dts (suíte), sl. almoço , em frente a praça, ensolarado, gar. Ref: 48 4481 ☎3665-6000 creci 10071

R$690.000 170m²,3dorm.(2stes.),lavabo,ampla coz.,var.,sl. 2ambs.,fino acabto com piso em assoalho e piso frio,2vagas. MP81.147 ☎3871-8400

☎(11)8160-4334 4 DORMITÓRIOS OU MAIS

PERDIZES

R$1.400.000 Cobertura, 250m2, Rua Sergipe, 2vgs., closet. Ref. 5846. Consulte-nos. 3884.4246

R$690.000 Ac.parte em permuta,177m²,1 p/andar,4dorms.(2stes.),2sac.,sl.4ambs.c/lar.,dep. empreg.,ár.serviço independ.,lazer,3vgs.+dep.,fino acabto,piso em assoalho.MP86381☎3871-8400

R$380.000 3dts, arms, and.alto, condomínio baixo, Px. ao metrô. Cód 84663 F:3488-8080

Rua Mangabeiras, R$ 1.290.000, 3 gars., 3 stes, liv.c/ varandão, h. theater, coz.mont, repl. arms. 48 2958 ☎3665-6000 creci 10071

R$840.000 Duplex 110m² entrega out/2010, ótima localização 3 dorms, 1 suíte 2 vgs c/ depósito, terraço gourmet Creci 96366.

R$1.600.000 Ambientes Amplos em 280m² AC. 400m² AT. 4 Dts. (Suíte). Escritório. Living Voltado p/ Jardim. 6 Vagas. Rua Tranquila e Arborizada. Oportunidade. ZER-1 Cód.430827 Tel.: 3026 - 7000. Financie até 80% com o Itaú.

☎(11)9658-9317

PINHEIROS

PERDIZES R$320.000 3dorms.(1ste.),sl.2 ambs.,coz.,ár.serviço,1vg 90m²ú. ,Cond.R$650,00,and.mèdio,reformado.MP75059 ☎3871-8400

R$530.000 130m²,exc.local, var,suite, closet,gar demarc.Aproveite.creci J20709. ☎3062-7734

PINHEIROS 3dts(1ste),83m²áú, 2vgs, R$700 mil. Novo, terraço, andar médio C: 1-76800166 ☎3894-1000

ALTO DE PINHEIROS Cob.duplex, 436m²au, 4dts, ste, 4vg, vista panorâmica. Cód 81526 F:3488-8080

HIGIENÓPOLIS R$680.000 304m² 3ds *Em frente ao Shopping* Direto Proprietário 9238.6595/2601.8743 Antonio

HIGIENÓPOLIS R$800.000 182m²áú, impecável reforma, extremo bom gosto, 3 banheiros em marmore, amplas salas, suíte c/closet, terraço, ar cond., dep. empr., 1vaga. Direto Proprietário. ☎(11)9185-7071

PERDIZES HIGIENÓPOLIS Belissimo,3dorms.,2vgs.ótimo local dependecias amplas,excelnte investimento.Venha conhece-lo MP80711 ☎3871-8400

HIGIENÓPOLIS R$550.000 3 dorms, suite, 2vgs, 130au. reformado, Rua Bahia ☎9564-5340 cr 81450

PIRITUBA 3dts(1ste),85m²áú, 2vgs, R$265 mil. Apto, px terminal de ônibus C: 1-158187586 ☎3894-1000

PERDIZES R$820.000 Cob.duplex,nunca hab.,3dts.(2sts),liv.2ambs.MP 79838☎3871-8400.creci6909

BARRA FUNDA

PERDIZES R$550.000 150m²au, 3sts, 2vg, 2sls, sacada, arms, and.alto, ensol., lzr. Cód 77923 F:3488-8080

HIGIENÓPOLIS R$620.000 3ds, suite, 130au. terraço, reformado, claro, alto, R. Alb. Lins ☎9564-5340 cr 81450

R$430.000 Nunca hab.74m²,3 dts. (1ste),sac.c/esp.gourmet.MP 85793.☎3871-8400.creci6909

HIGIENÓPOLIS 140m².Espetacular,3dorms.(1ste),1vg.,arms.,coz.planej.,ótima rua tudo que sua familia precisa. MP80857☎3871-8400

R$650.000 3ds, ste, 2gars, lav. liv. amplo, 160au. vista panor. reformado ☎9800-3352 C: 65913

POMPÉIA R$480.000 3dorms.(1ste.),sl.terraço.,coz.,ár.serviço,2vgs.,andar alto,78m²ú.Cond.R$500,00. MP76959 ☎3871-8400

PERDIZES Px. PUC, 2 vagas, 3 dts(suíte), lavabo, living, p/vários ambientes, reformado, 160m², arms. Ref: 47 8857 ☎3665-6000 creci 10071

R$550.000 3 suítes,2vgs,totalmente decorado,lazer completo. Aceita permuta Zona Oeste ou litoral.MP81304 ☎ 3871-8400

PINHEIROS

R$480.000 2 dorms, 2vgs, 85au. lazer total, dep empr. Shopping ☎9564-5340 cr 81450

R$350.000 2dorms, c/gar., 130m². Creci 51274-9 ☎(11)3258-9551/9938-2010

HIGIENÓPOLIS

PINHEIROS

R$550.000 COBERTURA DUPLEX, 2ds, 2gars, liv. c/terr. lav. pisc. churr. 130au. ☎8341-7995 cr 82927

R$395.000 120m²AU,lado metrô, amplos dorms, D.E, sac,gar.Cond. 480,creci J20709.☎3062-7734

HIGIENÓPOLIS

PINHEIROS

HIGIENÓPOLIS

STA CECÍLIA

R$430.000 2 dorms. 2 gars, suite, escrit. liv. c/terraço, 75au. NOVO, laz. ttl ☎8341-7995 cr 82927

R$270.000 66m²AU, ót.local, 1gar p/ 2autos, arms emb, ensolarado. creci J20709. ☎3062-7734

R$460.000 3 dorms, suite, living 2 ambs, gar/2, px. MACK. 100au. ☎8341-7995 cr 82927

R$235.000 Reformado,75m² 3dts.,arms.,coz.planej.MP 85783☎3871-8400.creci6909

HIGIENÓPOLIS R$750.000 3ds, ste, 2gars, amplo liv. c/terr. fte, a. alto, 180au. r. tranq. arbor. 9800-3352 C: 65913

R$650.000 160m²(2suítes),arms embutidos, escritório, 2vagas c/ dep., lazer compl. 09/10 Tecnisa, amplo living, varanda c/ churr. Tr. Dir Prop. ☎8300-0033/ 3872-9944

HIGIENÓPOLIS R$1.380.000 R:Ceará 4ds, ste, escrit,3 vagas! andar alto c/ vista linda,super iluminado 3667-2633

HIGIENÓPOLIS POMPÉIA

HIGIENÓPOLIS

R$800.000 Apto térreo,reformado,3dorms.(1ste.c/hidro),escrit. lavb.,acabto de muito bom gosto,1vg.MP86273 ☎3871-8400

cond. Colina de São Francisco, 106m²áú, na melhor rua. Prop. Abx. do pço.Px. USP.(11)3881-4334

ALTO DE PINHEIROS HIGIENÓPOLIS

HIGIENÓPOLIS

3dts, ste, 2vgs, terraço, living, ótimo prédio, semi-novo, lazer, bom neg. Ref: PC76497 ☎3566-6000

VL S FRANCISCO R$2.000.000 Cobertura duplex, 340m2, 2vgs. Lareira, hidro. Ref. 5250. Consulte! ☎3884.4246

R$430.000 2ds, 1vg. 90au + 30m. quintal, reformado, churr. Shopping ☎9564-5340 cr 81450

Creci J-961 - ZM-2

FINANCIE ATÉ 80%

PERDIZES

R$480.000 3dorms.(1suíte),sl. 2ambs.,terraço,escrit.,2vgs.,lavabo, coz.,ár.serviço,90m²ú.Cond. R$500,00,and. alto,prédio novo. MP80105☎3871-8400

Cond. Horizontes; Deslumbrante Vista Permanente para USP; 16° andar, 186m²áú , 3suítes, 3vagas, terraço gourmet c/ churrasqueira, banheira Jacuzzi na suíte master; Fase final de construção, entrega prevista 02/11. Valor R$920mil sendo R$470mil a vista (ou parcelado) + saldo financiado com a construtora e o banco (chaves) Direto com o proprietário. ☎(11)9979-8438/7759-0750

PINHEIROS

3stes, 3vgs, tço, 180m²AU, a.alto, lazer, hidro, ar centralizado, dep. Ref: PC67775 ☎3566-6000

R$830.000 Decorado,170m² úteis,3suítes,3vagas,andar alto,espaçao gourmet,lazer total.MP 76867☎ 3871-8400

VL ROMANA

R$550.000 Excelente localização 3dts.(1suíte c/hidro),1vaga, 106m².,sala ampla,coz.americana,arms.planej.novos,wc.emp. MP85887.☎ 3871-8400

BOM RETIRO PINHEIROS

PERDIZES

HIGIENÓPOLIS

HIGIENÓPOLIS PERDIZES

HIGIENÓPOLIS

Linda vista para o verde

HIGIENÓPOLIS

R$510.000 3dt, 1st, 1v, 94m2AU living 2amb var. gourmet, entr dez ☎ 3066-1212 1017151SO

HIGIENÓPOLIS

BUTANTÃ

R$410.000 2ds, 2vgs, 90au. arms, D.E. px. Shopp. R. Baronesa de Itú ☎9564-5340 cr 81450

R$ 530.000. Apartamento novo, 150m² au., 4 dorms. (2 suítes), ambientes espaçosos, sala de jantar, terraço com churrasqueira. Lazer completo. Cód. 430165

LAPA

VL ROMANA

Loft, novo, vista p/o vale, R$ 800. 000, 2 vagas, pronto p/ morar. Ref: 485026 ☎ 3665-6000 creci 10071

BARRA FUNDA

HIGIENÓPOLIS

MORUMBI

R$1.200.000 260m²á.ú.,melhor rua do bairro,3dts.(1ste),lavabo,sl.jtar,copa,coz.,2vgs.,liv.c/janelões.MP77081 ☎3871-8400

R$280.000 2Dorms, 1Vg. 67m² ☎(11)3845-9000 CRECI:J20617

VL CLEMENTINO Única Unidade apto 4 dorm. 2 stes suite master c/terraço, varanda gourmet c/churrasq. 3 vagas 200m área privativa, excel. infra estrutura CRECI SP 95587 (11)7888-0399

R$300.000 74m²,st, varanda, lazer compl, vista magnif. Facil acesso, repl,arms, gar.Ac.fin/ FGTS.creci J20709. ☎3062-7734

HIGIENÓPOLIS

BARRA FUNDA

SAÚDE

MOEMA INDIOS

R$320.000 70m²au, 2dts, ste, vg, liv 2ambs, cond.bx, play ground, pisc. Cód 84976 F:3488-8080

ALTO DE PINHEIROS

2 dorms (1ste), 2 vgs, Novo. lazer, px metrô e memorial. Creci: 70703 (11)9844-0536/(11)5521-1127

Lazer de clube, 3 vgs., 4 dts(2 suítes), pronto p/ morar, arms, varanda Gourmet, R$ 900.000. Ref: 41 2373 ☎2344-8888 creci 10071

Lindo, 2dts, ste, amplo living, tço c/churrasqueira, lazer completo. Ref:PC7398 ☎3566-6000

3 DORMITÓRIOS

Imperdível, 2ds(1ste), tço, 2vgs, pisc cob aquec., qdra, arms em td apto, excel localiz. R$ 370.000 ☎(11)9898-4078/3873-4489

R$760.000 210m²au, 4dts, ste, 2vg, amplo liv 3ambs, copa, coz., lav. Cód 69995 F:3488-8080

PARAÍSO

VL ROMANA

ALTO DA LAPA

PERDIZES

ÁGUA BRANCA

4dts ste 2vgs 180m² reformado liv 3ambs terr a. alto f/rota lazer ref EM372 ☎5052-0300 fotos site

60m² ,2 dorms., 1 suíte,pisc., 1 vg. Prox. Shopping Bourbom ☎(11) 3902-7350/ 9974-6513

R$256.000 1dt Charmoso apto. em excelente local, sacada, laz 1v ☎ 3066-1212 1016952SL

2 DORMITÓRIOS

MOEMA

LAPA

POMPÉIA

VL LEOPOLDINA

PARAÍSO

MOEMA

3dts, ste, 4vgs, a.alto, tecnisa, prédio 7anos, decorado, R$900 mil. Ref: ZE10870 ☎3566-6000

R$398.000 Novo 77m²áú, 1suíte, 2vagas, andar alto, lazer total. ☎(11)9916-0486/3641-0290

R$300.000 2dorms.,sl.,coz. ,wc,área de serviço,1vaga,arms. ,qto. e coz.Cond.R$ 380,00. MP81172 ☎3871-8400

PERDIZES

POMPÉIA

PERDIZES

PINHEIROS

Cob. Duplex. Repleta de armários. 363m² úteis, 4 salas, lareira, 4 dorms (2 suítes 1 c/ closet), 5 vagas, piscina, sauna, churr, bar, Ref: 515101 Cr 10427.☎ 30503322. Fotos www.mbaroni.com 4dts 2sts 2vg 180m² liv p/3amb lazer exc local R$750.000 f/rota ref EM1047 ☎5052-0300 fotos site

HIGIENÓPOLIS R$410.000 2 dorms, 2 gars, lado do Shop. ótimo prédio ☎36670124 ou 3667-9756 cr 30231

PANAMBY

HIGIENÓPOLIS 140m²,excelente,3dorrms.(1ste),1 vaga,rico em arms.,dep.empr.MP80580 ☎3871-8400

R$1.280.000 360m²ut, 4dorms, terraço, lazer, 2 gar. Oportunidade! ☎(11) 3214-3735

HIGIENÓPOLIS R$1.060.000 210m²,px.Shop. Pateo Higienópolis,4dorms.(1suíte),living 3ambs.c/tço,sl.almoço,forrado de arms.,2vagas. MP82082 ☎3871-8400

CLASSIFICADOS %HermesFileInfo:Ci-9:20100731:

O ESTADO DE S. PAULO

FAMÍLIA MUDA VD TUDO

COMUNICADO DE EXTRAVIO

BOATE SÃO BERNARDO MOV.

Mudamos da C.Jardim para Jd. Guedala - Morumbi R. Magalhães de Araujo, 54 COAR 5575-2682

A empresa, IT MIDIA SA, CNPJ nº 02.053.099/0002-04, IE nº 115.606.540.118, comunica o extravio dos Formulários de Notas Fiscais, modelo1A, números 16574, 16808, 16821, 17107, 17108, 17692, 18428, 18434, 18435, 18465, 18515, 18630, 18973 e 132 (série 2).

220mil Pç 1.300 mil ac. permuta imóvel. 2211-3015 e 9586-3136

FAMILIA VENDE TUDO Móveis antigos, lustres, quadros, tapetes Persas e muita miudeza e curiosidades. Av. das Acacias, 472 Cidade Jardim. 10/18hs. ☎(11)7067-2744 / 9139-9433

PRESENTES DO PASSADO Extraordinário acervo, 7.000 obras, Gravuras, desenhos, óleo sobre tela, esculturas, antiguidades. ☎ 2606-0127/9645-8970

AULAS E CURSOS ALUNO/PROFESSOR Livros 2º grau/fac. Cpo/vdo usados. Sebo do Messias. Pça João Mendes, 140 ☎3104-7111 Site: www.sebodomessias.com.br

ESPANHOL PROJ. URGENTES Prof nativo. (11)3746-5771 aprenda_espanhol_@hotmail.com

FRANCÊS PARTICULAR Promoção de férias R$ 180/mês. Prof. nativo, longa experiência na “Aliança Francesa”. Tratar: ☎ (11)5581-0803/(11)3013-3226

CONSTRUÇÃO E SERVIÇOS AREIA E PEDRA Entrega Imediata.(11)2061-2192

ARQUITETURA Arquitetura, Engenharia e Design. Projeto, construção, reforma e topografia.Email:o-bras@hotmail. com ☎(19)3237-3262

COBERTURAS DE POLICARBONATO Toldos e cortinas. ☎(11)46473507/(11)9756-3884 ou site www.aguiacoberturas.com.br

ESCORAS METÁLICAS Vendo. 330unid. de 3,10mts; 40unid. de 4,50mts, novas s/uso (12)3896-6293/(12)7814-2141

ESTR.MET.TUDO P/GALPÕES Prom.R$105m² (11)2431-8003

INFORMÁTICA P/TERC.IDADE

ESTRUTURA METÁLICA

SPEAK ENGLISH INTENSIVE

Vendo 2.964m². Nova, completa. R$115.000,00. (19)3645-4656 (19)7814-2522. Visite o Site: www.metalicaestruturas.com

☎ 9748-7648/3013-2975 rec

P/quem “precisa” falar no mínimo de tempo possível. ☎3852-1764

VIAENGLISH.COM Aprenda Inglês com professores online: www.viaenglish.com

CLÍNICA TERAPÊUTICA E ESTÉTICA ALAIDE MASSAG CLÁSSICA Form Senac, CRT,c/ gar,sl aquecida Bela Vista (11)8162-2373

CLÍNICA RED. MOEMA Homens de bom gosto se cuidam a q u i ! ! ! ! m a s s a ge n s a n t i stress,shiatsu,podologia e depilação com proficionais qualificados. drink cortesia e manobrista. 2ª/ 6ª 11:30 Á 21:30 sabado 11:30 Á 19:00 dia do noivo com promoções. ☎(11) 5181-5250

CRIS TERAPEUTA 5539-4179

ESTRUTURA METÁLICA Mezanino, escadas, porta automática ☎(11) 3601-1288/ (11) 9934-4094/ 3601-4958

ESTRUTURA METÁLICA E GALPÃO INDUSTRIAL Empresa Especializada. Pronta entrega. Vãos de 10 a 30mts. Melhor Preço. Ex: 20 X 50 X 6m². R$ 59mil. ☎(11)9673-9011 (11)4192-1255 Edimilson

P I S O GRANITO/MARMORE

Vendo ☎(11)3522-5319 Antonio www.planetcomercial.com.br

DETETIVES 1 A A ACTIVA DETETIVES Investigações Conjugais Empresa (11)3259-7758/3259-4826 24h

E equipe c/técnicas especiais! 24h

AGÊNCIA LÍDER DETETIVES

LAURA MASSAGEM

Investigações de alto padrão. At. 24hs. (11)3864-2997 sigilo total.

Relaxante, anti-stress. 8131-7571

MASSAGEM 4 MÃOS Suítes aquecidas (11)5083-1486 www.spacomandala.com.br

MASSAGEM RELAXANTE Peniana, Shiatsu (11)2533-7515

MASSAGEM SEM DOR Site www.massagemsemdor.com Próx. Paulista. ☎(11) 3262-3270

DETETIVE LUIZ Para todos os fins, exp. desde 1985 2969-3965 ou 9221.9750 24hs.

DETETIVE MELLO 24H Investigação de alto padrão, atuamos nas áreas empresariais e particulares, com absoluto sigilo. ☎(11)2051-4417/ 9780-4644 Mello www.abasdetetive.com.br

EMPRESAS E PARTES SOCIAS

MASSAGEM ACADEMIA TÂNTRICA Suítes aquecidas (11)5081-2700 UNIDADE CURVES www.massagemtantricabrasil.com

TERAPÊUTA HOLÍSTICA Trat. p/ disfunção erétil e ejaculação precoce. ☎(11)2721-8138

CONFECÇÕES E EQUIPAMENTOS

(11)4193-5464 (11)7869-3881

ACADEMIAS DE NATAÇÃO Vendo imóv.c/pisc ideal academias, ót. localização R$ 350 mil. ☎(11)5521-5445/7831-2693. www.vendasprogramadas.com.br

Qq quant. ☎(11)2796-2324 ou gramatura@gramaturatextil.com.br

Vdo novíssima. (11)9815-0395

COMUNICADOS ABANDONO EMPREGO Conforme artigo 482 Letra I da CLT convocamos o Sr. Josué Gonçalves da Silva, portador da CTPS 94956 série 00102-SP, a comparecer ao trabalho no prazo de 3 dias, o seu não comparecimento caracterizará abandono de emprego. Hosptecnica Com. Médico Hospitalar Ltda.

ABANDONO DE EMPREGO Conforme art. 482, Letra “I” da CLT, convocamos a srª Maria de Lourdes C. de Souza, portadora da CTPS 86008, Série 00223/SP a retornar ao trabalho no prazo de 48horas. O não comparecimento caracterizará Abando de Emprego. Casa de Repouso Meire’s House.

ABANDONO DE EMPREGO Conforme artigo 482 Letra I da CLT convocamos Adelia Gonçalves dos Santos RG 17.161.203-6 a comparecer ao trabalho no prazod e 3 dias. O não comparecimento caracterizará abandono de emprego Maria Irene Detogni

ABANDONO DE EMPREGO Conforme artigo 482 Letra I da CLT convocamos Valmir da Silva Leite, portador da CTPS 035888, Série 00188-SP, a comparecer ao trabalho no prazo de 3 dias úteis. O não comparecimento caracterizará abandono de emprego (Marco Antônio Moura de Castro)

ABANDONO DE EMPREGO Conforme artigo 482 letra I da CLT, convocamos o Sr. Silvaldo da Silva Souza, portador da CTPS nº 96679 série 069/SP a comparecer ao trabalho no prazo de 3 dias. Caso não compareça será caracterizado “Abandono de Emprego”. VILLANOVA ENGENHARIA E DESENVOLVIMENTO AMBIENTAL SA.

ABANDONO DE EMPREGO Conforme artigo 482 letra I da CLT, convocamos o Sr. Fleudevan dos Santos Bezerra, portador da CTPS nº 00056593, série nº 00023 PB a comparecer ao trabalho no prazo de 3 dias. Caso não compareça será caracterizado “ Abandono de Emprego “. Empresa Stan Express Lanchonete Ltda ME - CNPJ 01.980.486/0001-34.

COMUNICADO A empresa DESMONTAMAQ DESMONTAGENS INDUSTRIAIS LTDA ME CNPJ 08.887.923/0001-19 comunica o extravio da carteira profissional do ex-funcionário Erick Batista Paula NRº CTPS 0041211 serie 321 SP

COMUNICADO Utilacril Com. e montagem acrílicos Ltda ME sito a Rua Cidade de bagda 456 Vl Sta catarina SP Cnpj 72.722.424/0001-70 IM 2190578-9 declara o extravio do livro de registro de recebimento de impressos fiscais e termos de ocorrencias mod. 57

COMUNICADO DROGARIA MIX LTDA - CNPJ: 04. 946.306/0006-09 comunica o extravio das notas fiscais nº 12230 até 12264 - preenchidas.

COMUNICADO O Extra Hipermercados CNPJ 01. 545.828/0012-40, relata o extravio da impressora fiscal - Autorização ECF 102663637, equiptos ZPM, Modelo ZPM/2ECF LOGGER - N° de Fabricação ZP030703173 N° de Ordem CX.33 “

BOMBONIERE ZONA OESTE Shopp, Excelente negócio (11)3045-6303/7851-0021

BOMBONIERI-PRAÇA DA REPÚBLICA Fat. R$45.000, pço R$120.000, Informatizada. 9148.9749 Cruz.

BUFFET E LOJA DE FESTAS R$100Mil, (12)8805-9522 Roseli

BUFFET INFANTIL Atibaia, na Al. Lucas Nogueira Garcez, 440m², brinquedos de última geração. Tr. Luciana

☎(11)8596-1788

BUFFET INFANTIL- TATUAPÉ

LL.15m, R$500mil ☎11 42281039 www.interaval.com.br

CABELO E ESTÉTICA Completíssima, a. padrão, 14 anos no local, Santana (Zona Norte). Vende-se/ Passo o ponto ☎ 2769-9298/ 8353-9591

CACHAÇA PREMIADA Alambique bem montado as margens da rodovia SP -123. Com toda infraestrutura e licenças em dia. Nova e fácil expansão. (Cafeteria anexa). Vendo. Tratar c/ Sérgio ☎(12)9102-9197/3686-2780

CAFÉ & BISTRÔ LINDO ITAIM Vale 200mil vendo por 95 ent 55 saldo 12x fixas muita passagem R. João Cachoeira, 856 F: 87134541

CAFE & LUCRO 5 MIL

AGÊNCIA DE TURISMO Agência e operadora de Turismo (Viagens, Coorporativo, Intercâmbio, Imersão em Inglês, Programas para Copa 2014), 10 anos no mercado, região nobre de São Paulo, com carteira de clientes garantida, alto faturamento. Tratar c/ CEB.(11)9819-4320/5521-4819

AGRO PETSHOP INDAIATUBA Da R$ 15 mil de lucro liq., R$370 mil em 20x. ☎(11)9893-3067

AGROINDUSTRIA EM MATO GROSSO DO SUL Cerealista bem montada às margens BR163 com grande oferta de produtos. Beneficiamento, armazenagem e fabricação de rações animais. Nova e fácil expansão. Vendo. ☎(67) 9982-3744.”

☎(11)3473-0421

ÁGUA ITAIM BIBI

Mov. 45mil pço 160mil facilit. Av. São Gabriel, 551 ☎ 8480-7402

ÁGUA MINERAL PRODUTO INOVADOR

DISTRIBUIDORES Empresa de Cosméticos (Maquiagem), mais de 20 anos de mercado, busca novos Distribuidores e/ ou profissionais em todo o território nacional para distribuição exclusiva de linha de maquiagem no segmento de Varejo, Farma e Lojas Especializadas (Perfumarias). Contato: distribuidor@archy.com.br

DROGARIA FARMAIS MORUMBI Fat. comprov.c/ alta rentabilidade. Oport. única. Público A fidelizado. ☎(11)7152-5368 / 3758-0933

DROGARIA VENDO

Excel. local, Av. Ipiranga. ☎ (11)9789-8837/ 3864-3360

EMPRESA DE BATERIAS - COMPRO Procuro peq/média empresa de Distrib. de baterias não automotivas p/ Comprar ou me Associar. junior_energy@yahoo.com.br

☎(11)9690-3423

EMPRESA DE CONSERVAS VENDE-SE Azeitonas, Pickles, Champgnon, Tomates Secos, etc. Com clientela, atacado. Ótima retirada.

☎(11)2681-5133 EMPRESA DE TRANSPORTES

20 anos no mercado. matriz São Paulo, filial Recife. Excelente carteira de clientes. Fat. mens. R$500.000,00. Valor R$2.500 mil c/ a frota, aceito imóvel em SP ☎ (11)2914-6365 Antenor

EMPRESA NOVA DE CORRELATOS VENDE-SE

Shopping, esquina, R$ 270 mil. Fs:3731-4600 / 9295-4472

Totalmente habilitada, documentos COVISA/ANVISA, p/ importação e exportação, revenda e consertos de equipamentos e correlatos médicos, nunca operou, ótima localiz., Pinheiros, $250mil. Mário. ☎(11)8473-1191/3883-8060

CAFÉ LUXO ALPHAVILE 2ª/6

EMPRESA PERÍCIA VEICULAR

Mov 23 mil Lucro 5 mil. F: 25075028 www.intercomercios.com.br

2 bases em SP. Cadastrada no Denatran. ☎(12)7811-0827

CAFÉ Z. OESTE SHOPPING

EMPRESA PRODUTOS MÉDICOS VENDO INTERIOR

Mov 22 pço 75 fácil 73115300

CAFÉ & PÃO QUEIJO LINDO Mov 55 pço 200 fácil 73115300

CAFE FRANQUIA

Sucos e Lanches/Mov. $26mil. Ótimo Preço. Brasil JFR 11)33922948/8397-8110/9648-6382 www.brasiljfr.com.br

CAFÉ Z. SUL LUCRO 12MIL 2ª/6ª 8 às 16hs, mov 45mil, pç170mil, sinal 60mil, saldo 15X. A/Ccarro 7717 4510/7685 7529

CAFÉ/ REST. 2A/6A CENTRO Lucro 15mil. Mov.60, pço 250mil, 50% ent. sdo 30X ☎8338-3863

CAFET.FRANQ.F:5081.5034

Fat. a partir de $15 a 100 mil. Shopp.,Rua, hiperm,varias regiões

CAFETERIA EM FLORIANÓPOLIS R$50.000,00 Localização Nobre no Centro. Somente interessados ☎(48) 8844-8682 / 3304-6564

CAFETERIA ZONA SUL R$ 20mil bruto, 3 anos aluguel, pço R$ 90mil. De 2ª a 6ª. C/ Fabricio ☎ 2839-1644/ 8447-3190

CAMISARIA VENDE Loja fechado 2 manequins de corpo inteiro masc. , 3 manequins 1/2 corpo masc, prateleira c/ vidro temperado, 1 vitrine metal e vidro, 1 provador de roupas compl., 1 balcão cor marfim madeira, mesa centro mad. c/ vidro, máquina indl. Urgente ☎3872-3591

CANTINA ESCOLAR ABC CARTEIRA IMOBILIARIA

LOTES TERNOS/ BLAZERS

MÁQ. BORDAR 24 CABEÇAS

Café e Chocolateria, loja em Indaiatuba, no Centro. Ótimo ponto, funcionado. Ac. veiculo facilito (19)3825-2001/8209-2122

Fat R$100mil, R$450mil (11)2896-5922/(11)7870-4349

COMPRO TECIDO DIVERSOS

Masculino/Fem. R$35,00, Blusa R$10,00. ☎ (11)3228-3188/ 7549-0970 www.loteloja.com.br

BOLOS/DOCES

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

Compramos Carteira de Clientes de Imobiliária - Locação ☎ (11)8566-4437/(11)4444-9999

CASA ESFIHA OPORTUNID. Mesa/Delivery. Fat R$ 35 mil. Contr. 5 anos. ☎ (11)9666-8055

CASA DE CARNES REDE VENDO

c/06 lojas mais um entreposto e distribuidora na região de São José dos Campos(Vale do Paraiba). Lojas bem localizadas com qualidade e marca reconhecida,infra estrutura e clientela formada, faturamento garatido.Direto c/propietário. Informações ☎ (12)3911-1575/(12)3923-8996 1 ZAP id. CTT7A068

CASA DE RAÇÃO

Na Zona Sul ☎(11)5032-0913

CASA LANCHES/PIZZA Z.SUL Só delivery, 18/23hs, Lucro18mil garantido, mov70mil, pç160mil facilitado 7717 4510/7685 7529

CASA NOTURNA Centro de Osasco-SP, equipada, clientela ativa. Propr. (11)74732049/7475-7957/4187-3586

CENTRO AUTOM. MORUMBI

SP .Empresa c/ certifica ISO 9001/13485.C/ vários produtos reg ANVISA. Oportunidade única. Fatur. R$ 2.400.000 (19)96532020/3342-4040/7808-3878

EMPRESAS Recuperação,gestão,co-gestão,compra.Revisão contratos bancários e leafing.Especialistas em direito empresarial e tributário.Compra,venda e compensação de precatórios.Administração de patrimônios ☎(11)2228-4328/ (11)2305-5892 Dr Marcelo site www.freitasefreitas.com.br e-mail info@freitasefreitas.com.br

ENGENHO DE PINGA Engenho de pinga 5 ternos 20 x 36’’ completo + destilaria , fáb. de xarope, dornas e toneis. SP. ☎ (19)3493-2342/(19)9123-4840

ESCOLA DE IDIOMAS FRANQUIA RENOMADA Z.Norte/ S Paulo. Ótima oportunidade excelente ponto. Dir. c/ prop. ☎(11) 9885-0123/ 2931-6174

ESCOLA DE INFORMÁTICA Funcionando excel. Ponto Coml. em Araras-SP, laboratórios montados; bom lucro; total apoio operacional; marca forte reconhecida pelo MEC(19)9212-8373/3541-7428

ESCOLA DE INGLÊS 5 anos no mercado, reputação e nível excelente. Curso bem estruturado. Lucro 20% do faturamento. Sistema informatizado próprio. R$150.000. Motivo mudança de cidade Pindamonhangaba. ☎ (12)3522-7148 ou e-mail paera englishschool73@hotmail.com

☎(12)9759-3187

FONTE ÁGUA MINERAL Vendo a 196km de SP. C/ portaria de Lavra. ☎(11)3885-4475

FRANQUIA Oportunidade 1ª linha, moda intima. Esplanada shopping. Sorocaba ☎ (11) 3834-4464 ou e-mail para comercial@promocd.com.br

FRANQUIA DE COMÉRCIO ELETRÔNICO Franquia Comércio Eletrônico, 10 anos no mercado. Baixo invest. Alto grau de profissionalismo. Venda p/todo Brasil de sua casa. Cadastro: www.querominhafrankiavirtual. com.br ☎(11)3045-2457

FRANQUIA DE COSMÉTICOS/ TRATAMENTO - REGIÃO ABC Marca francesa,13 anos. Franca expansão. Clientela formada. (11)9901-2368/(11)2187-5350

FRANQUIA TORTA E SABOR Quiosques a partir de $39 mil c/ varios ptos, disp.em Carrefour, retorno:18 meses. F:5081.5034 www.tortaesabor.com

FUTEBOL SOCIETY Butantã, ótimas instalações, total infraestrutura, clientela formada e fidelizada. R$850mil. 9982-6209

GALPÃO INDL SALTO SP 1400AC, 2700AT(11)4343-5988

HOTEL EM BROTAS - SP 8alqs, chalés amplos, cachoeira, lazer compl., heliponto. Capacidade de ampliação p/200 aptos. (11) 9885-2770/9885-7988/ (11)2816-3059 Creci 89160 ou valdinerconsultor@gmail.com

HOTEL EM JUNDIAÍ Centro Boas instalações, c/ prédio (11)7206-9248/2709-1090

HOTEL PÉ NA AREIA UBATUBA Vendo, c/40 aptos, estrutura p/ + 22aptos. ☎ (11)2306-4296/ (11)9958-6651/(12)3972-0267

IMÓVEL P/ INVESTIDOR Vendo excelente galpão industrial em Itatiba, com 5.200m² Á.C. e 10.000 m² Á.T. Garantia de renda de 1% ao mês. Valor do Imóvel. R$7.000.000,00. Tr. c/ Sandra.

☎(11)9446-9576

ESTAC CENTRO1000M OPOR C/imóvel 26932261/95289982

ESTAC LÍQ DE 1 MIL A 60 MIL várias reg temos estac c/imóv Brás Centro Tatuapé Guarulhos. Miguel 9821.9349 - Antônio 9538.0257

ESTAC. (2) F: 8662-2038 LL 3mil, pço $70, LL 6mil, pço 150

ESTAC. CENTRO-4UNIDADES L.L.50mil-P:1.700mil:9345-1873

ESTAC. F:6577.5091 Liq. $3 mil, preço: $80 mil, seco. Liq. $4 mil, pço.$95 mil, HC, seco. Liq.$8mil,pç.$180mil.5081.5034

ESTAC. F:9473.6879 Liq. $3 mil, pço. $55 mil, HC, Z/S. Liq. $8 mil, pço. $220 mil, Zona Sul. centernegocios.com.b5081.5034

C/adega, bombon.,café,locadora e rest.c/música ao vivo. V.Mariana ☎(11)8440-3324/2574-4096

LJ DE RODAS E PNEUS EM CAMPINAS +Troca de Óleo, susp., escap. Freios. Av.movim., excel. instals e equip. novos. Tot. estocada/100% legaliz. (19)7812-4340/(19)7812-4338

LOCADORA DE DVD + CONVENIÊNCIAS VENDO Interior de SP. Boa clientela, bom fatur (19)3631-0047 11h as 20h

LOJA ARARAS - SP Loja de 500m² Melhor ponto da Cidade. Doc ok. Maiores infos: mult11@multicentros.com.br

LOJA PRESENTE/UTILIDADES Abx aval. $60mil Barueri Mot. saúde (11)4192-1293/6239-3060

LOJA ROUPA INFANTIL VENDO URGENTE Motivo mudança (11)7669-2529

☎(11)5093-0690

Pontos Comerciais, Restaurantes, Choperias,Pizzarias,Lanchonetes, Escolas diver.,Confecções, Lojas em Shopping, Oficinas, Auto peças, etc. www.imovelcenteronline.com.br

☎(44)3227-7777

IND METALÚRGICA LUCRO LIQ R$ 30 MIL Diadema Pço 700mil 3836-4459

IND. RECICLAGEM PP E PE Cap. 90 Ton. mês, func. Completa, em Atibaia. Valor R$500.000. Tr. ☎ (11)4153-1217/(11)8747-1231

IND. DE CAIXA D’ÁGUA Em polietileno/fibra/telhas translucidas, em funcion. Vitória-ES.

☎(27)9909-7775 INDÚSTRIA DE REFRIGERANTES

Local Circuito das Águas Paulistas Projeto p/ Água Mineral (Fase final - Lavra). Excel. qualidade Água Vazão: 80m³/hora. Base Negociação: R$ 3milhões. Vendo ou Sócio. Tratar com Srº Percival ☎ (19)3899-2572/(19)9705-0125

INDÚSTRIA METALURGICA Nos ramos metais sanitários e

INDÚSTRIA-SP Tradicional líder de mercado, sem passivos, em pleno funcionamento.Faturamento/ano R$2milhões margem 25% base R$4.500.000 ☎ (11)2924-4030

☎(11)2924-4030

INVESTIDOR

Ag. Bancárias, estacionamentos, imóveis c/renda, áreas. (11)9902-8189/(11)5093-3939 multi.negocios@uol.com.br

LABORATÓRIO DE TONER / CARTUCHOS

LOJA AGROPECUÁRIA Sorocaba-SP, clientela formada, há 12 anos no mercado, excelente localização, completa, equipada. ☎(15)9771-7084/3222-4586

LOJA DE COSMÉTICOS Vdo, compl., Reg. Aclimação, + 17 anos local. Motivo da venda: separação conjugal. R$110mil. Adilson (11)9905-3083/3208-3220

LOJA DE EMBALAGEM !!! Mov.40mil 2577-0300 Pço. 90mil

LOJA DE MÓVEIS Seja revendedor autorizado, loja de móveis planejados. Tratar Ishida. ☎(11)5052-3695/9852-6930

LOJA DE PEÇAS E SERVIÇOS P/ MOTOS Sorocaba-SP.Excel. localização. Funcionando.Instalações compl. ☎(15)8812-5202/3227-2763

LOJA DE PRESENTES E DECORAÇÕES Cambuci, ótima clientela,6anos no mesmo local, estocada. R$35mil ☎(11) 3209-3019 / 6369-2616 klin, 170m², 3vgs, aluguel baixo. www.pontosenegocios.com.br

☎(11)3241-3012

LOJA DE ROUPAS

Excelente negócio, estab. mesmo local 18 anos, compl., localizada no Centro Coml/ Jundiaí/ SP ☎ (11)7860-1323/ 3379-1388

LOJA DE SUPLEMENTOS ALIMENTARES Franquia renomada em exc. ponto no Cambuí/Campinas,ótimas instals., $60mil estoque,cart. c/2mil clientes,mot. mudança.Vlr. $230mil (11)8144-6170/(19)33262800 ou venda.loja@uol.com.br

LOJA DESATIVANDO Mot.saúde. Vd estoque, festa e embalagens, exposit. etc. Ac. prop. carro. ☎8225-8722/2043-2894

LOJA FEMININA Bem montada, excel. instalações em S.J.Rio Preto.Preço R$200mil (11)7821-5294/(17)3021-7836

LOJA LUXO - OSCAR FREIRE Passo o ponto Oport. Única! Roupa feminina, mármore, sist câmera + sist. som, alarme, gestão de vendas, PABX, ar cond., luva + R$10.000. ☎(11)8292-6242

LOJA MAT ELÉTRICO MOEMA Liq 3mil pço 20 Av. Moema, 324

ALUGO EM MOEMA Conj coml 9salas (11)5054-2000

ÁREA P/LOTEAMENTO

Alta rentabilidade. ☎(17)97751380/(17)3462-7769 Veja Site: www.imoveisterranostra.com.br

ARRENDA-SE OU VENDE-SE Pizzaria no Calçadão da Rua Antonio Agú em Osasco. ☎ (11) 4237-0346 / 8174-0182 c/ Rui

ASSESSORIA COMERCIAL Consultoria especializada em: Estratégia Com., Formação e Treinamento de equipes Televendas , Expansão e Atendimento. SYN ☎ (11) 3225-2500

ASSISTÊNCIA TÉCNICA RIBEIRÃO PRETO Distribuidor e assistência técnica autorizada de variadas marcas, em compressores de ar, lavadoras de alta pressão e ferramentas pneumáticas, com 13 anos, funcionários treinados, oficina equipada, atendemos usinas, industrias e outros ☎(16)8116-1949/ (16)3234-8695 Amarildo

ATACADISTA Vdo atacado frios, latícinios, carnes, peixes, latarias. Base negócio R$700mil. Ac parceria p/ distribuição S.Paulo (11)9686-7710

AUTO PEÇAS - EPP Empresa há 27 anos no mercado - Vendo ou me associo. Informações ☎(11)2614-1308

BANCA JORNAL SHOPPING Metrô Tatuapé. Vendo 50%. ☎2296-8092/ 7422-0820 1 ZAP id. CTS7A07V

BANCA JORN.HIGIENOPÓLIS

Mov. 20m,pç 95mil☎9137-1578

BANCAS MORUMBI/PERDIZ ot.pto, fat.$30 mil–9421-0133SP

BAR -GRAJAÚ R$35.000,00 Ótima localização. R. Jequirituba, 2.500. 5662-4137

BAR PASSO PONTO V.MADAL.

CHOPERIA/DANCETERIA ZN

C/ estacion. e licença prefeitura p/ trabalhos após a 1 hora, com musica ao vivo ☎(11)3924-4857

CHURRASCARIA

ESTACIONAMENTO Centro Guarulhos Excelente oportunidade(11)9886-4555 c/ prop

LANCHONETE CENTRO 2ª/6ª

Zona sul, mov. R$250mil, pço R$1.200mil a combinar, ót. ponto. ☎2528-1047/6136-0480

CLORETO DE FERRO

Com 562 Lts, e cloreto de Zinco 23.400Lts ☎(44)3233-8194

CONJUNTO DE 8 LOJAS No Distrito Federal, comércio Varejista de cama, mesa e banho. Tratar com Aragão Creci 2072 ☎ (61)9965-1018/(61)3561-3028

CONSULT.ODONTOLÓGICO Bom Retiro ☎(11)3331-7737

CONSULTÓRIO CIRURG. PLÁSTICO Dermato,Moema px Rep. Líbano alug 2Sl 5052-0866/8202-0991

CONSULTÓRIO DE PEDIATRIA Em Interlagos, grande movimento, sobr. c/3 salas + sala de espera. Passo ponto, motivo: aposentadoria. (11) 9908-4838/5666-0205

CONSULTÓRIO ODONTO Vendo Urgente. Centro de Guarulhos. Pronto para trabalhar. ☎7816-5204/ 2440-3296

COPIADORA R$40.000,00 C/ instalações. Tratar em ☎(11)2281-8713 h.c. ou

☎(11)8766-1050

COPIADORA COMPLETA

No Campo Belo. Tratar com Fernando ☎5542-8515

COZINHA INDUSTRIAL LUCRO LIQ. R$80 MIL

c/passiv pç 2.300mil 3836.4459 Vendo ponto e depósito de gás. Classe II. Registro ANP. 1 Bandeira. Rua Santana do Paranaíba, 41 - Osaco - SP ☎(11)9642-5631 portaria/disk gas/sem dívidas. R$40mil. Tratar com Ântimo

METALÚRGICA OPORTUNIDADE Vende-se em pleno funcionamento, 10 anos no mercado fabricando produtos em aço inox e alumínio para os setores alimentício/químico (mesas, estantes, carrinhos, bandejas). Maquinário e instalações completas. Galpão 900m2, aluguel baixo, próximo Tatuapé. Excelente carteira de clientes, grande possibilidade de expansão. R$ 280.000,00 Sr. Pedro ☎(11) 7866-9595/3104-5839.

Ót. localiz. px. posto saúde, padaria e condomínio. Alug. baixo. Mot. viagem. L.L. R$ 4.500, Pço R$ 40mil. ☎(11)5528-0484 Lado metrô Luz. ☎ (11)91861322/ 3229-0564 Valter até 14hs

DEPÓSITO DE GÁS

4 fornos a gás, placa de 27cm, aerador e todos os outros equiptos. ☎ (27)3033-0463/88311930 lomeues@hotmail.com

ESTACIONAMENTO

LANCHONETE

R$245.000,00 L.Liq. R$ 8.500. Zona Sul - Oportunidade!! ☎ (11)7733-2186/(11)2337-2327

BCA JORN. TRAB. SEG A SEX BISCOITO WAFFER

Liq.19mil,pç.570mil.F8816.5070 www.centernegocios.com.br-varios

Vale R$ 500mil, vdo p/R$ 200mil ac.carro 2211-3015/9586-3136

CHOPPERIA TATUAPÉ

Melhor oferta! Urg 11)8245.0538 fat $30mil pç 148mil 7991-1036

ESTAC.SECO Z/O 5081.5034

Tradicional - Super equipada. Mov. R$62mil Pço R350mil. LL R$18 mil. (11)4228-1690/(11)9712-1780

DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS Em Piracicaba. 13 anos de mercado. Atua em 26 cidades da região.Equipe de vendas formada. Carteira clientes ativa.Ótimos fornecedores.Frota própria.Fat.anual R$ 5 Milhões.Vendo c/ativo e passivo. Aceito imóveis ou veículos.C/proprietário. ☎(19)98210854-hc (19)2106-6529-noite.

DISTRIBUIDORA PRODUTOS NATURAIS Distrib. toda grande S. Paulo + prédio. Valor 1.500.000.. Tr. Seiko esck.produtosnaturais@uol.com.br ou seikofurokawa@uol.com.br

☎(11)2432-2138

ESTACIONAMENTO CENTRO Liq. R$8mil seco pço R$220mil a combinar ót. ponto 2528-1047

ESTACIONAMENTO CENTRO Liq. R$15mil pço R$430mil a combinar, todo coberto, forte no avulso 2528-1047

ESTACIONAMENTOS Liq.4mil,al.barato,2ª a 6ª,hc,Z/S Liq.$4.500,al.$1.350,, Ipiranga Liq.$5mil, al.$2mil,2ª a sab,Aeroporto. Fs:5585.0709/8268.9633

EXECUÇÃO FISCAL

LANCHONETE

mov$65mil, Alug.$2.500 Tenho 2. ☎(11)3923-5113/6645-7150

LANCHONETE MOV.100MIL

Z.S, al.barato ☎(11)9338-7718

LANCHONETE ZONA SUL Mov. R$ 80mil. Pço R$400mil. Entrada 60% restante em 30 meses. Contrato 4 anos novo. Aluguel R$ 1.200 Lucro R$ 30mil. (11)77408862/8551-4021/7633-8245

Valo Velho. ☎(11)4666-3763

LOJA MÓVEIS PLANEJADA

Móveis novos p/ escritório, a mais antiga da cidade. Redondinha. ☎ (12) 7812-2103 ID 85*214

LOJA ROUPA INFANTIL

Ponto comercial e instalações loja em funcionamento fatur. mensal R$45mil aluguel R$6500 valor ponto R$130mil ID 11*49554 ☎(11)7741-3638/2592-9815

LOJA SHOP ITAQUERA

Oportunidade! Frente Hospital São Luiz da Anália Franco. Tratar:☎ (11)9471-7076/(11)2061-7971

LOJA VILA MADALENA Clientela de 18 anos ac. troca carro R$32500 ☎(11)3034-6508

LOJA-JD MARAJORARA Av .Sarg. Geraldo Santana - Centro Comercial☎ (11)7831-2693

☎(11)5521-5445 LOJAS ALPHAVILLE

Em Hiperm., Franquia Americana de lanches, Fat. R$ 70mil, peço R$750mil - Deliver y Franquia americana de sanduiches a inaugurar peço R$ 150mil - Franquia americana de lanches em Shopp Tamb. recém inaug., prev. fat. R$100mil peço R$ 950mil - Farmacia franquia a inaugurar, prev fat. R$ 150mil peço R$ 350mil - Loja de conven. Av do Estado lucro R$12.000 peço R$420mil Email: dtgbrasil@terra.com.br (11)46882266 Dúvidas e prop só p/ email. Ret dos invests 30/ 35 meses

LAVA RAP. Z/S F:7545.7243

LOTERIA **SHOPPING**

FÁBRICA PÃES/DOCES - Z. N

Liq.$5.500,,pço.$70 mil,2ª a Sab. www.maximomc.com.br

“Segura” L.Liq.14mil pço765mil (11)3586-0111/(11)7717-0008 www.planetanegocios.com.br

FÁBRICA DE PÃES

Em Piracicaba ☎(19)3422-5916

FÁBRICA DE SACO DE LIXO Vendo R$70mil à vista Tratar ☎(11)8995-8606 Alexandre

FÁBRICA DE TELHAS DE AÇO GALV. E ESTRUTURA METÁL. R$2.250.000,00 Empr.no Paraná consolidada há 24anos,fat.acima 180mil/mês. Com+1200m²ác, á.t 6000m²,maquinário,equips. ☎ (44)3524-1313/(44)9978-1103

Sinal45mil, s/c,Ribeiro 7855 8036

LOTERIA “CONF. MERCADO”

LAVA RÁPIDO - INTERLAGOS

Oportunidade R$480mil (11)3586-0111/(11)7717-0008 www.planetanegocios.com.br

Liq 3mil, Preço 30mil, 7717-4510

LAVA RÁPIDO BARRA FUNDA Lucro 6.500 preço 75 mil. 25075028 www.intercomercios.com.br

LAVA RÁPIDO BUTANTÃ LL R$4,5mil, Pço R$65mil. C/ Prop(11)7866-6514/4617-4378

LAVA RÁPIDO EM DIADEMA

LOTERIAS NO BRASIL Compre c/ Segurança. Empresa + de 20 anos no mercado. Prestamos total assessoria. As melhores opções e bons negócios só com a Planeta Negócios! (11)35860111/(19) 3371-8888 Site: www.planetanegocios.com.br

LOTÉRICA ZONA OESTE 4 máqs L.L R$8mil Linda! pço. R$350mil SP Loterias (11)37960192/9934-1867/9956-9414

LOTÉRICA EM CURITIBA Shopping ,Preço R$ 395mil ☎(19)9653-2020/3342-4040

LOTÉRICA “CAMPINAS” Conf, 3máq,LL R$10mil R$465mil (19)9653-2020/3342-4040

LOTÉRICA A 100 KM SP L.L 22,5 Mil, 6 Máqs/Blind.Centro. Brasil J F R (11)3392-2948/ 8397-8110/9648-6382 www. brasiljfr.com.br

LOTÉRICA BLINDADA Com Carro Forte, L.L. R$7mil. Região Cotia. ☎(11)3783-8001 hc

☎(11)7864-9007

LOTÉRICA EM “PARATY-RJ” R$450.000,00 Um sonho de vida.4máq, ll10mil, única da cidade (19)9653-2020/3342-4040

LOTÉRICA EM CAMPINAS Transf SR Campinas 3máq $410mil. (19)9653-2020/3342-4040

LOTÉRICA PRÓX. MARÍLIA Excel. gde,4máq, ll15mil, $610mil (19)9653-2020/3342-4040 www.mpuganegocios.com.br

LOTÉRICA PX BRAG PAULISTA

LOTERIA “LITORAL SP” Tranquilidade e Rentabilidade L. Liq. 18,5mil pço850mil (11)3586-0111/(11)7717-0008 www.planetanegocios.com.br

LOTERIA “REG. ABC CONF”

LOTÉRICA PX ALPHAVILLE Confinada, 3 máqs $420mil (19)9653-2020/3342-4040

LOTÉRICA PX ARARAQUARA Confin., 3máq.LL$10mil.$495mil (19)9653-2020/(19)3342-4040 Site:www.mpuganegocios.com.br

LOTÉRICA PX LIMEIRA Conf, blind, 3maq, ll 12mil, $620mil (19)9653-2020/3342-4040 3máq, LL R$ 10mil, R$ 465mil (19)9653-2020/3342-4040

Conf. l.l. R$13,5mil. Vlr. $630 mil. (19)9653-2020/3342-4040

LOTÉRICA S JOSÉ DOS CPOS 6 terms. R$960mil, L.L. $22,5mil C/anunciantes $24mil*. Blind, centro, em mãos de gerente. *Peç a p l a n i l h a d e s c r i t i va . ☎ (11)8156-2320/(12)3922-2553

LOTÉRICA SUL DE MG 4máq, LL R$12,5mil, R$ 495mil. Urg!(19)9653-2020/3342-4040

LOTÉRICA VENDE Litoral Norte, São Paulo/ Capital, Interior/ Vale do Paraíba/ Minas / Rio de Janeiro ☎ ID 89*28911 (19)9703-7714/(19)7808-8014

LOTÉRICA Z. SUL 8,5Mil, blind. 4máqs/Ót. Pço. Brasil JFR 11)3392-2948/83978110/9648-6382 brasiljfr.com.br

LOTÉRICA Z.OESTE Merc. L.L 14 Mil/Blind/5 Máqs. Brasil JFR 11)3392-2948/83978110/9648-6382 brasiljfr.com.br

LOTÉRICA ZONA OESTE Z.Oeste, confinada, blindada, 5máqL .Liq. R$14mil - Preço R$720mil.S P Loterias. (11)3796-0192/( 11)9934-1867/(11)9956-9414

LOTERICAS “CONCESSÕES” A Pa r t i r d e R $ 1 4 9 . 9 0 0 , 0 0 ****Campos do Jordão***** **** Caraguatatuba**** ****Reg. Tatuapé – S.P**** *****Reg . Penha/SP**** *******Londrina/PR****** Oport. Ún.p/adquirir sua Lotérica (11)3586-0111/(19)3371-8888 www. planetanegocios.com.br

LOTÉRICAS E CÓDIGOS De R$300mil a R$750mil. (11) 5686-1964 www.centerlot.com.br

MAT. CONSTR.CONSOLAÇÃO Mov:20mil- Prev:50mil -Preço:130mil. Ac. auto. F:7072-3552

MAT. CONSTR.E DISTR. ÁGUA Potável (galões), Metrô Alto Ipiranga, funcion. Vlr. R$60mil aceito negociar contra propost. ☎ (11)3222-6607 hc/ 8217-5411 c/ Dra. Liliana. Ac.corret.

MERCADO No Interior SP. Fatur. mensal R$1milhão. Valor: R$3milhões. , ☎(14)8100-3679

LOTERIA “REG. ATIBAIA”

C/ lanchonete, Fat bruto R$25mil, LL $14mil, Pç R$175mil. Ac.carro. (11)3107-6429/8370-0884

Oportuni.L.Liq.12,5mil pç 630mil (19)3371-8888/(11)3586-0111 www.planetanegocios.com.br

LAVA RÁPIDO INTERLAGOS

LOTERIA “REG. BRAGANÇA”

Mais Caminhão. Em funcion.há 24 anos no local. Osasco - SP. ☎(11)7678-9612/ 3609-3490

R$60.000,00 LL R$5 mil, de seg. a sáb. Aceito carro. Tratar ☎ (11) 5660-8345 / 5669-1570

Oportunidade pço 235mil (19)3371-8888/(11)3586-0111 www.planetanegocios.com.br

FÁBRICA SALGADOS/ DOCES

LAVA RÁPIDO MORUMBI

LOTERIA “REG. CAMPINAS”

Negócio lucrativo. Z. Nor te. ☎(11)9539-8816/2283-5920

Recém inaug.:100mil:7072-3552

MERCADO ZONA OESTE

FÁBRICA VENDO

Imperdível.2ª/sáb,c/rampa lanch Lucro6mil,Pço75mil ☎7717 4510

L.Liq13,5mil pço 600mil 5terms (19)3371-8888/(11)3586-0111 www.planetanegocios.com.br

LOTERIA “REG. CAMPINAS”

MODA SENHORAS &PIJAMAS

L.L.:15mil- Ac.Sócio:7072-3552

**Excelente pço 460mil** (19)3371-8888/(11)3586-0111 www.planetanegocios.com.br

Loja tradicional, 15 anos no bairro Higienópolis ☎(11)7895-8031

LAVA RAPIDOS F:5081.5034

LOTERIA “REG. CENTRAL”

Vende-se na Região de São José do Rio Preto - SP. F (17) 8111-8681.

Bolsas / brindes . Imóvel próprio. Centro SP. Ótima carteira de clientes, há + de 10 anos no mercado. Preço Ocasião ☎(11)9611-2613 3106-6273/ 9616-9383

FÁBRICA VENDO Interior - SP, produtos alimenticios, 22 anos de mercado, ramo de sobremesas. ☎ (14)3624-2496

☎(14)9794-2475 FA R M Á C I A D E MANIPULAÇÃO

Nova e bem montada, c/ todos os registros, ótimo ponto, metrô Conceição Itaú, venda ou arrendamento, ótima oportunidade. R$250.000 parcelados, urgente! ☎(11)5592-6408 Gilberto

LAVA RÁPIDO REG MORUMBI LAVA RÁPIDO SANTANA 1)Liq.5mil,pç.75mil.2)Liq.5mil,pç. 70mil.3)Liq.7mil, pç.105mil.4)Liq. 12.5mil,pç.250mil.5)Liq.15mil, pç.300mil.centernegocios.com.br

LAVA/ESTAC. F:6577.5091

Exc. Esquina pço 590mil (11)3586-0111/(11)7717-0008 www.planetanegocios.com.br

LOTERIA “REG. NOBRE”

Liq.$10 mil,pço. a cons.,Jd. Anália Franco. F:5081.5034

“Excel.” L.Liq. 18mil pço 900mil (11)3586-0111/(11)7717-0008 www.planetanegocios.com.br

LAVANDERIA (TATUAPÉ) VDO

LOTERIA “SEGURA CENTRO”

Especializada c/carro, maquinário 13 anos no ramo $250mil ac imov parte pg 2942-8892/8088-5282

**Confinada pço 370mil** (11)3586-0111/(11)7717-0008 www.planetanegocios.com.br

LAVANDERIA VENDO

LOTERIA “ZONA OESTE”

Ponto de Coleta Z.Oeste, exc. ponto em franco desenvolvimento. ☎(11) 9955-4645/3976-1215

“Ótima” L.Liq. 11mil pço 500mil (11)3586-0111/(11)7717-0008 www.planetanegocios.com.br

MERCADO + LANCHONETE Quer vir p/ interior-SP? Excelente oportunidade! Ótima localização, há 3 anos funcionando, completo. ☎(18)9702-3290/3528-6614

Fat R$ 360mil. R$ 620mil Estocado(11)3045-6303/9867-6285

MOTEL MOTEL EM JUNDIAÍ Fundo comercial, contrato de 5+5, lucro mensal de 5 a 7mil R$340 mil. Recém inaugurado (11)78892100 / ID90*8626/ 2473-2100

NEGÓCIO PRÓPRIO Trabalhe c/química. Ót. rendim. (11)6468-7508/(11)3467-6799

OPORTUNIDADE * * POÇOS DE CALDAS - MG Vendo SPA completo. Tratar ☎(35)3715-1827 C/ Cristina

☎(35)9131-4808

Instals. completas 53m² R$12mil Bairro Santana☎2959-1288

$110mil. Oportunidade. Exc.localiz. Apenas o ponto $40mil. ☎(11)6300-5735/ 4135-1246

Interior SP , R$ 45.000/mensal, ac. troca imóvel SP ou litoral ☎(14) 9151-6444/(18)3655-1400

PADARIA - AMERICANA/SP Ótima local, excel clientela. Edson ☎(19)8131-9954/3406-8677

PADARIA - VENDO Movimento R$ 100mil, pço. R$ 300mil, aceito imóveis ou carros. ☎(11) 7865-2660

PADARIA DO OUTRO MUNDO Movim. R$600mil. Mudando de dono, faz R$ 1.2milhões. Entr R$2milhões, assume R$2,5milhões em 85meses. Aluguel R$10mil. Tratar c/ Parcídio ☎(11)8989-2573/5524-1342

PADARIA MOEMA Livre mês R$16, mov. R$110. Faz R$150 Pço R$500. 50% 2X sdo 40X. ☎8338-3863/7320-1333

PADARIA MOEMA NOBRE Mov. R$370mil. Pço na praxe, esq. linda. ☎7320-1333/8338-3863

PADARIA MORUMBI Mov.280mil, Pç. 2.000.000. Lucro 20%.Instalações novas! Vasco ☎(11)5686-2208/8185-1313 www.juliovasconegocios.com

PADARIA MOV.150MIL Pç 1milhão,a/c,Ribeiro 7855 8036

PADARIA REGIÃO NOBRE Necess reform, p/ mov. aprox. R$300mil. Hoje faz R$90mil. Preço p/ venda: R$400mil.Aceito sócio (11)8575-4238/2852-5168

PADARIA TATUAPÉ Mov. 460 mil, pto p/fazer acima 700 mil. Lucro 100 mil ac.sócio 50% F: 2211-3015 e 9586-3136

PADARIA VENDE -MONTAGEM E MAQUINÁRIO COMPLETO Vendo Urgente. Paulo ☎ (11) 7413-1037/ 3691-1591

PAPELARIA MONTADA EM SOROCABA - SP Ót.loc, mix completo, área 100m². (15)3327-7377/(15)7812-2104

PARA INVESTIDORES C/ retorno líquido imediato de 0,7%a.m., c/ garantia imobiliária ☎ (11)2865-4221/ 9475-1126

PASSO LOJA Auto peças e acessórios Exc. localiz. R$ 29.000, ac. carro quitado. ☎ (11)9296-8470/ 5661-8612

PASSO O PONTO Boutique de roupas, completa, funcionando, local privilegiado, na região de Alphaville. ☎ 78110377/7887-2723/4195-3181

PASSO PONTO - BOM RETIRO

☎(11)8286-2835

PERFUMARIA EM OSASCO EXCELENTE OPORTUNIDADE! Linda c/ gde estoque e c/ salão de beleza equipado. ☎3682-3350 hc

PERFUMARIAS Z.Oeste, Jardins e Zona Sul. Faturamento. De R$90 a R$500mil. ☎(11) 8535-1881 / 5548-1218

PERFUMARIAS COMPRO Tenho comprador p/ perfumaria c/ fat. acima de R$300 mil. ☎(11) 8535-1881 / 5548-1218

PERÍCIA/VISTORIA AUTOMOTIVA Empresa conceituada oferece oportunidade! Atividade em plena expansão em todo Brasil. Investimentos a partir de R$ 25.000,00 (11)7832-2158 id 105180*10 c/Edelson www.evydhence.com.br

☎(11)4332-2895

Com alvará (11)3815-0557 C/ ót. localização na Vl. Mariana c/ banho e tosa, consult. veter. e loja c/ estac. frontal p/ 3 veículos. Funcionando há 8 anos, incluso na negociação veículo Fiat Strada ano 2001. Agendar com Dr. Fábio. ☎(11)9905-6447/5082-4331

PIRASSUNUNGA/ SP Chac. pesqueiro 376m²á.c 3 suítes deps murado, fdo rio ótimo local(19)3406-6500/9194-9737

PIZZA / CHOPP E PORÇÃO Mov 200mil pço R$1.020.000, no praxe. Cont. 5anos. ☎7735.6676

PIZZARIA ZONA LESTE Movto R$32mil entrada R$70mil + 10x R$5mil. Lucro 20% Tratar ☎(11) 8183-0744/2912-4474

PONTO J. Cachoeira, J. Floriano, Augusta, Centro, Pamplona, Frei Caneca, S. Miguel e outros. Franq. Aliment. Shopp. ☎(11)3241-3012 Visite: www.pontosenegocios.com.br

PONTO COMERCIAL NO SHOPPING BUTANTÃ Ponto comercial c/ instalações e equipamentos na praça de alimentação do shopping Butantã. ☎(11)9615-8202/4689-0809

PONTO METRÔ A.ROSA R$50.000,00 - Aluguel R$2.500. Av.Vergueiro, 45m² ☎8224-3414

PONTO PX. AV. MORUMBI 100 mts. pço 25 mil. 8926-5046

PONTOS NOS JARDINS

1 totem de 7 mts - dupla face luminoso; 2 armarios de bomba(ilha de atendimento), plus com modulo expositor em ótimo estado. (13)3234-2624/(13)78508950 tratar com Giuliano

POSTO GASOLINA OSASCO/SP - ECOLÓGICO Band. ALE, ót. loc., gal. 170mil L. Ac. Imóvel/Autos. R$290 mil Prop. (11)3608-3030/(11)9945-5208

POSTO GASOLINA BANDEIRA BRANCA Vendo imóvel família tradicional Curitiba 250.000L Lj. Fat $120mil ☎(41)9973-8391/3026-1735

POSTO GASOLINA Z. NORTE

Vale $1.600 mil vendo $1.200mil Fones: 2211-3015 e 9586-3136

POSTO GASOLINA+G.N.V Área 3744m²/600.000Lts Lj conv fatur 100.000ml, margens p/ excelência vendo o imóvel ou fundo comércio ☎ (41)9973-8391/ (41)3026-1735

POSTO PROCURO SÓCIO Ou Vdo.Bandeira Ipiranga, Galonagem de 100 a 300mil L, Interior de SP, Lj Conveniência Fat. R$40mil. Posto Novo, Docts OK! outro 380mil L. c/ propriedade L.L R$80mil Garantido! Band. Branca (11)9653-7350/(11)9989-3568

POSTO REG. BUTANTÃ Gal. 150ml. prev. R$250 mil, fundo ou c/.prop ☎(11)9985-5584 ☎(11)9913-7676/8287-5584

POSTO REG. CAMPINAS 200m³, R$1.000mil. www.portal depostos.com.br

SAMELLO-CAMPINAS 80m², com ponto, fatura média R$ 85mil. Só R$ 500mil. Fone:(19) 9182-6536

SANDÁLIAS - LOTE 400cxs, c/ 24 tipo havaianas R$3,50 cada - 900cxs c/ 24 tipo Rayder R$ 4,90 cada. Produto c/ materia prima de qualidade !! Vale o triplo! Mínimo 100 cxs ☎(11)8511-9899

SHOPPINGS FRANQUIAS Repasse de pontos comerciais com ou sem a marca – Lojas de 40 a 100m². Shoppings Zona Sul e Zona Oeste. ☎(11)9122-8506

POSTO V. MARIANA R$1.500.000,00 Novo a inaugura, B.B. ☎ (11)2083-6911/ 9964-1495/7808-5327 Wilsson

SÓCIO INVESTIDOR OU PARCERIA

POSTO ZONA LESTE

P/ produção de cosméticos, linha exclusiva, investimento garantido. (19)3301-3244/(19)9254-7950 www.luamarcosmetic.com.br

Oportunidade. Local nobre, adequado L.O, rentab. diferenciada. Gde. potencial de serviços. Consulte também opções zsul e znorte☎(11)3845-2028/9672-1324

POSTO ZONA LESTE Ecolog, galonag. 220mil lts, 10 bicos c/ band. Via de grande mov. Brasil JFR 11)3392-2948/83978110/9648-6382 brasiljfr.com.br

POSTOS A VENDA Z.Sul 200m³ R$1.260mil; Z. Oeste 450m³ R$1.800mil. ☎ (11)7746-9526/(11)7716-5524

POSTOS CAMPINAS E REGIÃO Áreas autoriz. Campinas 800m², Americ. 360m², S.Carlos 10mil/ m² (19)9601-5845/3326-2654

POUSADA - NATAL - RN

Beira-mar ☎ (84)3219-4000/ 8865-8868 www.freewilly.com.br

POUSADA VENDO Ao lado Camping de Avaré, 12 anos funcionando. ☎(14) 3732-2596

PRÉDIO COMERCIAL ALUGO

SORVETERIA NO TATUAPÉ Franquia Frutiquello. Excelente localização e faturamento. Retorno em 15 meses. Ac. auto como parte de pagto. ☎ 7630-0470/ ID 86*23159/ 3562-8158 Josimar

SUPERMERCADO Ilha Bela bairro Barra Velha o mais movimentado da Cidade, c/ ót. localiz., toda montada, c/ clientela form., gde espaço interno, ót. estacion., 800m²á.c, mercado c/ hortfruti, açougue e padaria ☎ (12) 8198-4836 12)3895-8183 noite

SUPERMERCADOS Bauru/SP. Todo informatizado, açougue, padaria nova, estacion. Faturamento R$3.5milhões/ano. Preço de venda: R$400mil + estoque ☎ (44)3029-5309

TRANSPORTADORA AÉR/ROD

Av gde mov., 4 pav. 2 salões, 4 salas, wc, lav, envidr. ót p/escrit., logística, academ., consultório. Ac. parceria 8225-8722/2043-2894

20a, 10Veic, Ót. Estrut. e Clientes, C.Dist. SP e Rib, c/ TAM, JAD-LOG Alex (11)9173-9388/3224-0078

PRÉDIO COML. VINHEDO - SP

Da 1 millhão de lucro líq., valor R$30 milhões ☎(11)9893-3067

R$650.000,00 Oportunidade! De esquina, 2ands., centro, 600m²ác, 8salas alugadas, 17vagas estac. ☎ (19)3933-3070/(19)9732-2067

PROCURO EMPRESÁRIO C/ 10mil à R$20mil mês disponível p/ construção de imóveis na Raposo Tavares km 15. Sérgio ☎(11) 9789-0817/ 4018-1068

PROCURO ESPAÇO ABERTO P/ LOJA CONV.

50m², p/ Instalação Loja Conveniência Pronta (metálica/equipada) ☎(11)8335-3765/5082-3984

PROCURO SÓCIO R$300.000,00 C/ retorno em até 24meses. Projeto de valorização de mais de 20x em 5 anos. Distrib. de Vinhos Nacionais/Import p/ todo o Brasil a 3 anos. Grandes clientes em carteira☎(11)2533-1630

QUADRA SOCIETY Assessoria p/ venda e compra, montagem, marketing etc. 28 anos de exp. (11)9635-6392 Wilson

QUIOSQUE R$210.000,00 Em Universidade Osasco +-13mil alunos, muito movimentado “Lanches, saladas de fr utas e derivados de milho “☎(11)3608-4176/ 9121-5230

RENDA MENSAL

Investidor aplique R$ e tenha retorno garantido de 3.5% a.m. ☎(11) 3416-5553/ 2228-6350

TRANSPORTADORA SALTO

TROCO IMÓVEL X AUTO Sobrado Guarulhos, condomínio, construção nova. Até R$ 250 mil. ☎7730-4029/2641-2542 Fábio

VENDE-SE FÁBRICA de acessórios p/ cortinas Rodízios, finais, patas, esquadros Franzidores etc. (12) 36431311 hc ou ☎ (12) 9106-5037

VENDE-SE Máquina p/fabricação e montagem de rodízios p/cortinas. (12) 3643-1311 hc (12)9106-5037

VENDO URGENTE! Empreendimento ótimo p/clube de campo, associações, sindicatos ou moradia ótimo padrão. Todo estruturado, 12 ót.suítes isoladas, bar/rest, pisc, casa sede nova c/ 3stes + gar, fte p/Mar Pequeno, pier, guincho eletr. + 5 barcos c/ motores 25HP, gar. cob. p/25 barcos, terr. alto e plano, entrada murada c/portão aut. 6mts, aslfato até a porta, funciona hoje como pousada. Avaliado R$1.500.000 Vendo por R$1.100.000. Doc.OK. (13)3848-1372/(11)9156-0226

VL OLÍMPIA Loja 66m² Px Hospital S. Luiz. Ideal p/ renda. ☎(11)7196-6677

EMPRÉSTIMOS E INVESTIMENTOS

REST & ESQUINA MOEMA

AQUI EMPRÉSTIMOS

Mov 30 pço 100, alvará 87134541

Empréstimos em até 36 meses para pagar, para pessoa física de R$1mil a R$30mil, para assalar i a d o e a u t ô n o m o s . Tr a t a r ☎(11)3675-4656/ 3715-8354

REST & R AUGUSTA JARDINS REST ALTO PADRÃO ITAIM Vale 200mil vendo por 95 ent 55 saldo 12x muita passagem R. João Cachoeira, 856 F: 73115300

REST C.EMPRESARIAL2ª/6ª REST CH. S. ANT 6306-2482 REST KG. * MOV. 40 MIL *

AQUI EMPRÉSTIMOS Para aposentados e pensionistas, mesmo sem margem, até 36 meses (11)3675-4656/ 3715-8354

CAPITAL DE GIRO Com ou sem garantia, de 24 à 120 meses, s/ burocracia, todo Brasil. ☎(11)3791-3472/7860-8861

Ót. instalações ☎(11)9188-5561

REST. MOEMA (REDE)

REST. ALTO PINHEIROS M ov. R $ 1 7 m i l , p ç . R $ 5 0 m i l . ☎(11)3892-2303/3021-5048

REST. CHÁCARA ST. ANTONIO Mov 65 lucro 18 mil pç 320. 25075028 www.intercomercios.com.br

REST. KG. ZONA SUL Mov.$35mil, pço160/9338-7718

REST. KG.R$25 MOV. 70 MIL Luxo, al.barato ☎(11)9126-6537

REST. KILO 2A/ 6A

Preço kilo 34,00 Mov. 65mil. Pço 270mil a combinar F:9105-0175

CONSÓRCIO CONTEMPLADO P/ imóvel. Cred. R$200mil. Entr. R$34mil + transf. div. Par t. ☎(11)2889-0283/8945-0004

COTA CONTEMPLADA P/ imóvel. Cred. R$310mil. Entr. R$47mil + transf. div. Par t. ☎(11)4113-0187/8435-8210

REFINANCIE SEU IMÓVEL Ou automóvel. Pessoa física/jurídica. Aprovação rápida mesmo com restrição. Taxas a partir de 1% ao mês. F:3323.0448 - 2761.8657

REST. LUXO 3399-5096 Z/S Mv.80mil Pço450 mil 9904-2999

REST. V. OLÍMPIA 2ª/ 6ª

Mov. 45, pço 220 mil☎89265046

REST.KG LUXO Z/SUL

Mov.$90 mil,confira.F:8101.5054

REST.PINHEIROS DELIVERY REST/KG HIGIENÓPOLIS

Gal. 150ml. último padrão R$860mil ☎ (11)9985-5584 ☎(11)9913-7676/8287-5584

SALÃO DE BELEZA

C/estacion. 1000 carros e salão 2.000 pessoas. Fat. R$300mil/ mês. Lucro Líq R$110mil/mês. (11)9958-6651/(12)3972-0267

G.R$2,39/ A.R$1,34. Precisa ref. (16)8162-4647/(17)3343-2390

e salão, fat.$60mil-9421-0133SP

POSTO ATIBAIA C/LOJA

Ultrasson marca Somededic computer; Ap. corrente ussa K.L.D.; Ap. facial 4 em 1, marca Tone Derme; Estufa de alicate; Secador de Cabelo a vapor (de chão).Maria José ☎(11)8557-7066/3061-3568

POSTO RIBEIRÃO PRETO SÓCIO -CASA DE SHOW 110.000lts., B.B., R$200.000,00.

$700mil, entr $400mil, + 15 parc. (11)7877-1930/(11)5641-3913 Na Barra da Tijuca-RJ, 220mil lts de liquido, 240mil de gás m³, Ótimo pátio. Loja de conveniência a ser explorada c/ projeção p/ R$350mil de faturam. Preço e condição ☎(21)9254-9488 - ID 82*2698

SALÃO CABELEIREIRO VENDE EQUIPS. USADOS

Região nobre Z. Leste, 14 cadeiras p/ cabelo + 10 salas. Ampla estrutura, estacion.+ 30 carros, bom faturam. ☎ (11)7866-8592

Oportunidade, Band., exc. loc. 110ml, conveniência, doctos 100%, CETESB OK. Informações por email: cristianelgv@uol.com.br

POSTO Z. SUL LUCRO $40MIL

POSTO 460MIL LTS

Mov 60mil moema 87134541

POSTO GUARULHOS CENTRO

Ac Sócio. Em expansão. (11)3045-6303/7851-0021

renciada. Loja + LUB R$220mil. Adequado , único em seu segmento. Negócio de exceção ☎(11)3845-2028/9672-1324

SALAO BELEZA CHIC

SALÃO DE BELEZA E ESTÉTICA

POSTAÇO SHELL NOBRE LAPA

220 mil Litros ponto para vender 400 mil Litros Pço 1. 800.000 mil Fones: 2211-3015 e 9586-3136

Torne-se Revenda Autorizada. Mais de 80 concess. já nomeadas. Calil ☎(11)3266-3400/8149-0209

Bandeira Branca, lucro livre R$35mil ☎ (13)9754-6112 (13)9712-4994/(13)3467-6107

Em Av. 150 lug, Alug 5mil, kg 28

POSTO GASOLINA TATUAPÉ

REVENDA DE MOTOS SHINERAY

Reg.Nobre, Jardins, 19 cad. p/cabelo, estac. p/20 carros. Vdo parte/total 3082-0688/8398-7888

Linda loja c/ 513m², 2 vagas. R$ 130.000,00. Oportunidade. Moisés Gomes ☎ 3812-4386/ 3812-4923

A 1,39 Doc ok C/ Anderson ☎(11)7809- 9377/ 3271-7720

Ótima localização, 90 lugares sentados, amplo e bonito. Oportunidade única! R$85mil. Tratar ☎(11)9852-2656/ 2647-0369

POSTO GNV E COMBUSTÍVEL-PINDA

Mov 120 lucro 30 pço 650. 25075028 www.intercomercios.com.br

Novíssimo c/LO, vendas 400ML, Loja conv.- Pço. R$ 2 milhões. (19)8211-8214 LEXUS POSTOS

2ª a 6ª Mov.$90mil.(11)3923-

Galonag. 150.000lts. Marília ☎ (14)3432-5010/(14)9761- 9100

PONTOS R. JOÃO CACHOEIRA

POSTÃO CAMPINAS

RESTAURANTE KILO - LAPA

POSTO GASOLINA

1) R. Oscar Freire; 2) Al. Lorena; 3) R. Bela Cintra; 4) R.Vitório Fasano; 5) R.Augusta; 6) Melo Alves; 7) R.Consolação, 8) R.João Cachoeira. Moisés Gomes ☎ 38124386/3812-4923

Gal 250 m3,serviços $40 mil, pç. $1.6 milh., outro novo Shell. Fs:5081.5034/8488.8253

RESTAURANTE ITAIM BIBI

POSTO EM SANTOS-SP 5113/6645-7150/8311-6337 RESTAURANTE P/ KILO VENDE EQUIPTOS

Mov 60 pço 220 fácil 8713-4541

M E R C A D O C / POSTO - ÚNICO HORTIFRUTI VENDO 1.150.000 Lts c/ margem difeEm funcionamento, V.Carrão, equipamentos novos. R$100mil. 9914-2595/ 3673-1918 Carlos

RESTAURANTE DESATIVADO

☎(11)4479-6301

Em Av. de Grande Movimento, acima de 200.000 L. Tr. ☎ (14) 3413-2760/ (14) 8124-9914

M E R C A D O N O POSTO - MOGI DAS CRUZES CANGAÍBA BB 120ml , todo reformado, G 2,39 ☎8970-2274/ 2935-4751

Ótima localização e instalações novas. ☎2676-3044/7727-0904

Com propriedade em Santo André/SP . Preço: R$1.150.000

PADARIA

PET SHOP

LOTÉRICA PX. PIRACICABA

P O S TO C O M B U S T Í V E L ECOLÓGICO

POSTO DE GASOLINA BANDEIRADO PASSOS - MG

LOTÉRICA PX SOROCABA

3 máq, LL R$ 10mil, R$ 500mil (19)9653-2020/3342-4040

RESTAURANTE VILA MATILDE

Novo c/ self service, melhor ponto do Brás Dir.propr 6670-1121 Max

PET SHOP - HIGIENÓPOLIS

LOTÉRICA PX VALINHOS

400m³ -BB-Ec - R$ 1,9 mi ☎ 4228-1039 www.interaval.com.br

RESTAURANTE HAPPY HOUR

6 máqs, LL R$22mil, R$1.050mil (19)7808-3878/3342-4040 Blind, c. forte, LL $9mil, $485mil (19)9653-2020/3342-4040

POSTO COMB. ABC

Piranguçu/MG R$ 350.000, aluguel R$ 1.500. ☎ (35)99676079/(35)3653-2361 Lauriano

Rua João Cachoeira-Itaim Bibi 100m²☎(11)3746-5963

blind, c. forte ll $ 15mil, R$ 590mil (19)9653-2020/3342-4040

POSTO DE GASOLINA

4 máq, LL R$ 10,5mil, R$ 495mil (19)9653-2020/3342-4040

LOTÉRICA PX “SUMARÉ”

a e i o u

Mov R$380mil.Aluguel $8.500 5anos de contrato. Sinal e 41 dias R$600mil. Restante, assumir bancos, fornec. e reserva domínio.T outras, menores/maiores. Parcídio ☎(11)8989-2573/5524-1342

PASSO PONTO COML

LAVA RÁPIDO GUARULHOS

FÁBRICA LAJES/ BLOCOS/ MAT.CONST

PAD. CENTRO - REG NOBRE

LOTÉRICA PX “SOROCABA”

Oport. Única! Pço530mil (11)3586-0111/(11)7717-0008 www.planetanegocios.com.br

E-mail: pdjulio@bol.com.br

Oportunidade de repasse de cafeteria, instalações completas, Rede Vanilla Caffé, região Jardins, excel. localiz. arquitetura e comunicação visual ☎9984-3717/3061-1392

R.Três Rios 126, px.metrô Tiradentes, Sentido J. Paulino 3227-2196

Da 15mil de lucro liq., valor 200mil em 10x. ☎ (11)9893-3067

FÁBRICA DE TINTAS - ITAQUA

OPORTUNIDADE VANILLA CAFFÉ

2 máq, LL 5,5mil. R$ 235mil (19)9653-2020/3342-4040

LOTÉRICA PX SJ CAMPOS

L A N C H O N E T E / LOJAS PRAIA/FITNESS EMPRESA COMPLETA RESTAURANTE

LAVA RÁP.LÍQ.7MIL PÇ80MIL

Pços de 440mil a 1.100.000,00 (19)3371-8888/(11)3586-0111 www.planetanegocios.com.br

LOJA NO INTERIOR

Exclusão de sócio(11)3209-7963 R$15.000,00 + Dívida. Tratar ☎(11)8703-6087/3733-8739

L.L..7.500 R$350mil 4990-1001

LOTÉRICA PX SÃO MANUEL

Vendo com 2 lojas em Perdizes e Vila Olímpia + estoque. R$190mil à vista. Tratar com Clarissa ☎ (11)9274-2527/(11)3864-0034

EXECUÇÃO FISCAL

**Exc. Invest. pço 260mil** (19)3371-8888/(11)3586-0111 www.planetanegocios.com.br

R$60.000,00 Completa. Av. João Dias,1242A St Amaro. 9976- 0607 ou 5641-3594 www.mc-arte.com

Melhor parte da Berrini 20mts. de frente. Vendo o ponto ou Empresa c/ Alvará ☎ (11)8415-3332 / (11)4436-0791

e Bancaria. Exclusão e Proteção de Sócios. Tratar:☎ (11) 8284-9935

LOTERIA REG. RIO CLARO

Seg,4máq, LL $12mil, $595mil (19)9653-2020/3342-4040

Liq.$10 mil, pç.$170 mil, 1.000 m,al. barato, direto c/ proprietário

LANCHETERIA ABC

L.Liq. 18,5mil pço 905mil (19)3371-8888/(11)3586-0111 www.planetanegocios.com.br

LOJA MATERIAL ELÉTRIC. E HIDRÁULICO VENDO

CHOPERIA EM ITU

ESTAC. Z/LESTE F8677.0310

LOTERIA REG. AMERICANA

LOTÉRICA PX JUNDIAI

ÁGUA SÓ VAREJO (A/COMB)

Da R$45 mil de lucro líq., valor R$ 680mil. facilito☎(11)9893-3067

S/Bolão L.Liq.12mil 4terms (11)3586-0111/(11)7717-0008 www.planetanegocios.com.br

Conf, blind. 4máq, ll$13mil $685mil. (19)9653-2020/3342-4040

Zona Norte mov 120 mil preço 600 mil. 3601-5341 ou 9831-8070 HC

LL 10 mil, pço $180, ☎86622038

LOTERIA NOBRE Z.LESTE

Tatuapé, R$300mil, gde estoque+caminhonete; exc.neg. (11) 2291-6330/9944-5772 ac.imóv.

ESTAC. LÍQ.4500 CENTRO HC

Só avulso,pço80mil ☎7717 4510

***CONFINADA PÇO460MIL*** (11)3586-0111/(11)7717-0008 www.planetanegocios.com.br

LOJA MAT. CONSTRUÇÃO

LOJA VENDO/PASSO O PTO.

LANCH.MOV23MIL,$100MIL

LOTERIA NO CENTRO DE SP

LOTÉRICA PX JUNDIAI

LANCHES E SALGADOS !!!

Facilito 3331-2812 e 9611-9181

Lotérica é c/ MPuga Negócios (19)7808-3878/9653-2020 www.mpuganegocios.com.br

LOTERIAS “REG. LIMEIRA”

Sinal45mil, s/c,Ribeiro 7855 8036

LANCH PÇ SÉ MV 150 PÇ 900

LOTERIA É COM A CAIXA

Interior-SP, Centro. grande mov. Dir prop(19)7801-5755/ID 42*4442

Pç 300mil,sinal200mil 7855 8036

Temos vários ☎ 7855-8036

***L.Liq. 16mil pço 925mil*** (11)3586-0111/(11)7717-0008 www.planetanegocios.com.br

LOTERIA REG.BRAGANÇA

ESTAC. LIQ.10MIL PAULISTA

CHOPERIA - JARINU/SP

ESTAC. LIQ. DE 4MIL A 15MIL

C/ Escrit. e clientela. R$ 10.000. ☎ 3656-5569/ 8338-2549.

LOTERIA CONF. GUARULHOS

LOJA DE AUTOMÓVEIS VENDO EM PAULÍNIA PASSO PONTO

No Centro, Chopp Brahma, func., totalmente equipada, R$ 120mil. ☎(11) 7886-0746/ 7886-0747 Fotos: www.villaschopp.com.br

Vendo. Fat: R$40mil. Preço R$180mil. Tratar c/ Francisco ☎(11)7760-2571/4188-1241

Líq 12 mil Perdizes Líq 12 Tatuapé Líq 10 mil Brás coml. Líq 7 Móoca 7863-1129, 9616-8387, Lacerda

LL$7mil.Tenho outras.4330-8140

“Segura” L.Liq. 9,5mil pço 490mil (11)3586-0111/(11)7717-0008 www.planetanegocios.com.br

Franquia Segmento presente e serviços funcionando, ót. ponto, fatur. liq. R$3mil/mês, pç R$59mil. (11)2639-5077/9339-1016

CENTRO AUTOMOTIVO NA ZONA OESTE

ESTAC. LÍQ 14 MIL CONTR 5A.

LOTERIA ABC - CONFINADA

LOTERIA REG. HIGIENOPOLIS

Procuro Investidor ou empresa que tenha interesse em produzir e comercializar suporte de água mineral em galões de 20 litros, ao qual desenvolvi um processo de retirada da água pela mesma torneirinha hoje existente nos suportes, porém colocando o galão em pé sobre o suporte. Assim evitando o incômodo e pesado processo de virá-lo com o bocal para baixo. Tratar c/Angelo ☎(11)4702 5977 produto já patenteado

LL:30mil Pç:700mil F:7072-3552

C/ Grande potencial de cresc. L. Liq.10,5mil pço 500mil (11)3586-0111/(11)7717-0008 www.planetanegocios.com.br

Vd. loja instal.+merc. $15.200. Vergueiro, 6623 Ipir. F:5068-2646

funcion, c/estoque e instal. no INVESTIDOR EXCEL Em Tatuapé ( R: Tuiuti ) ☎2093-4079 OPORTUNIDADE Confecção masc no estado de S.P, LOJA ROUPAS cob. nacional (+)40 anos. Fat. 10- SHOPPING TABOÃO milhões anuais (19)9186-9950

LOTERIA “ZONA OESTE”

LOJA 1,99

IMOVELCENTER - VENDE LOJA DE ROUPAS Oportunidade! Excel. local, BrooEM MARINGÁ (PR)

ESCOLA EDUCAÇÃO materiais de construção. Tratar ☎(11)3858-7555 INFANTIL Jd. Japão. ☎ (11)8938-9741/ 2201-2515 (a noite)

LINDA CASA 3 ANDARES

Imóveis

Fat R$40mil pço $200mil Dir prop. estudo proposta (11)4195-8674

RESTAUR. FECHANDO VENDE: Todos os equiptos e utensílios, compl. Ót. preço! José ☎94489654/ 9448-9798/3288-3238

RESTAUR. KG ITAIM KG 26,90 Mov.25m,pço120mil/9137-1578

RESTAUR./LANCHONETE C/ grill churrasqueira só almoço mov $45mil, 70lugs, bom local p/ eventos.☎(11) 7305-9213

ESOTERISMO

AMOR RESOLVIDO Não sofra mais! Trago seu amor, Amarrado manso apaixonado aos seus pés em 24h.Ñ prometo, faço ☎(62)3204-3088/8181-8308

ASTRO VIDENTE PATRICIA c/seus poderes ela lhe ajudará a desvendar tudo o que ocorre em sua vida, através da vidência na água e búzios Não cobro consulta meu lema é caridade 3313-4298

BÚZIOS, CARTAS & TARÔ FAZ amaração p/ amor Vc. prejudicou alguém no passado, s/conciência lhe cobra ? Ligue e marque uma consulta ela dirá sua vida sem que Vc diga uma só palavra através das cartas 2093.4563 ou 8349.1998

RESTAURANTE

CLÍNICA ESPIRITUAL

POSTO CAMPINAS 500ML

Kojak Sushi, V.N.Conceição. Ótimo preço. Aluguel R$2.157. Tratar ☎ (11)9768-8868 c/ Jr ou 9750-9650 Keila/ 3120-2161

Mestres especialistas em unir casais trabalhos espirituais infaliveis. ☎3862-7033/8392-4838.

Pço 2 milhões. (19)8211-8214

RESTAURANTE - ABC

POSTO CAMPINAS C/IMÓV.

* Só almoço * Valor R$450mil 4228-1039 www.interaval.com.br

Consultas c/ Búzios e entidades, amarr. e trab. p/ todos fins. ☎2307-2305/6259-4199.

POSTO C/ PROPRIED. Z/N, bandeirado, CETESB ok. (11)9963-5739/(19)9792-5456

Pço 5 milhões (19)8211-8214

IMPÉRIO DE EXU

%HermesFileInfo:Ci-10:20100731:

a e i o u

Imóveis

LIVROS ESOTÉRICOS

CABINE PRIMÁRIA

sebodomessias.com.br Compro. Pç.J. Mendes 140. ☎3104-7111

R$3.600,00 até 300 KVA, pronta, ligada. Compro Cabine usada ☎(11)3862-5625/7631-3054 www.pointlux.com.br

TEM PROBLEMA Nós temos a solução. Faço amarração infalível. Qualquer tipo trab. ☎3834-8572.

TRAGO AMOR DE VOLTA! C/30 anos experiência,trago pessoa amada manso e apaixonado. ***louco por vc comprove*** 100%garantido (11)2225-3736

FRANQUIA AG CORREIO FRANQUIA Lucro 20mil/mês líq. Litoral Norte, Pç. 630mil. ☎ (11)2577-0300 email: aroucacenter@uol.com.br

CLÍNICA DE IMPLANTES Franquia de Implantes Odontológicos de SP, procura dentistas e Investidores para novas Unids. em diversas regiões do Brasil. Retorno do valor investido em curto prazo. (11)8287-2533/(11)5585-7751 crosp2010@hotmail.com

FRANQUIA CAFÉ EM HIPER. Sorocaba. Oportunidade única. LL $6,5mil. $185mil(19)9653-2020

FRANQUIA CAFÉ PX JUNDIAI Super, LL R$ 15mil, $550mil (19)9653-2020/3342-4040

Compra,Venda, Aluguel novo/usado. (11)2941-4775/7519-4099 EXECUTAMOS SERVIÇOS DE CALANDRAGEM a quente (evitando micro fissuras) em chapa até 6’’ de expessura. ☎ (11)3966-3777 www.caldeiraria.com.br

CALANDRA 2000 X 50MM Inicial, Italiana, revisada. Bom preço Tratar Fone: (11)8715.1184

CALDEIRA À LENHA

600kg. Tratar ☎(15)3233-3571.

☎(15)9123-6588

CALDEIRA GLP 450KG Ano 2006, c/garantia. Pronta entrega. Ótimo preço.Vdo Urgente!! ☎(11) 7742-0728 / 4138-4904

CALDEIRAS ATA Emp. vende duas md. e pqn. porte. Funcionando. Na Gde - SP Tr. ☎(13) 9169-6005 / 3232-5148

CALDEIRAS C/ GARANTIA

Reg Mogi Mirim, excel oportunidade R$ 295mil(19)9653-2020

CALDEIRAS LENHA 2000KVH

Shopp D. Pedro R$ 520mil (19)9653-2020/3342-4040

800KVH, 6000KVH 15Kl. de pressão. GÁS 800KVH. DIESEL 390 KVH e outras. Tr. ☎(11)3687-5693.

FRANQUIA FAST FOOD

CALDEIRAS RECONDIC.

FRANQUIA LJ MODA JOVEM Shopp px Campinas R$ 250mil (19)9653-2020/3342-4040

FRANQUIA MASCULINA São Paulo. Loja shop func. a 2 anos ótimo local ☎ (11)9986-3740

FRANQUIA OI TELEFONIA Oport.única, vendo, no Interior, 220km.SP-Lucro Líq. $12mil/mês única franquia num raio de 100km. de cidades da região melhor ponto da cidade (14)9164-3968/ (14)9636-6426/(11)2478-3609

FRANQUIAS Expansão de Rede – Seleção de candidatos para novas franquias. WJDA Consultoria .11.9122-8506

KALMMA ZEN SPA FRANQUIA

Fin.até 48x,de 100 a 10.000kg/h DNG Caldeiras ☎(11)2279-1908

CAMARA FRIA

ótimo preço ☎(11)6743-2003/ (11)2765-1894

CÂMARAS FRIAS Vende-se conjuntos de 5 câmaras frias, completas, com painéis, motores e trocadores de calor, dimensões básicas: 6 x 2,93 x 2,55 metros, total de 326m³. Tratar c/ Wilton. ☎(14)3732-5883 ou

☎(14)9776-3313 CÂMARAS FRIAS

QUIOSQUE DE FOUNDE De Chocolate Franquia c/Ponto em Shopp.R$35mil + tx. franquia. Ac carro.☎9896-7172/2203-5127

☎(21)9840-7163

CARRINHO TRANSP. MAQ. 25t.(11)4351-5397/9621-3535

CATU 380 TIP

JÓIAS E RELÓGIOS ANTIQUE CENTER Avalio e compro, Jóias finas, brilhantes, relogios, ouro, prataria (11)5573-3393

COLONIAL JÓIAS Avaliamos e compramos brilhantes, relógios, platina, pérolas, pratarias e ouro. (11) 3885.4330

MÁQUINAS E MOTORES 4 EMPILHADEIRAS 2 Mitsubishi 4ton. ano 2004; 1 Clark C300 ano 88; 1 Lifton 2,5ton. ano 92 .☎(11)2216-8445

ABS/PC/PP EM PEÇAS ☎(11)4301-0333/9300-7444 AÇOS - EQUIPAMENTOS VC9 Cilindros laminação, Linhas de corte longitudinais, Linha de indir e i t a m e n t o 9 r o l o s . Tr a t a r ☎(11)4301-0333/9300-7444

R$2.800,00 ☎(11)5542-1410

CENTRÍFUGA BRPX 510 e MRPX 510, reformadas c/garantia. ☎ (16)81618446 ou cdcentri@terra.com.br

CENTRÍFUGA DX309

BALANÇA P/ CAMINHÃO Ótimo preço. Temos tbem industriais 1,5T e 3ton. e outras. ☎ (11)2304-7167/ 3988-2097 H/C

BALANCIN AÇOREAL Hidráulico.Vendo(11)9815-0395.

BAMBURY 25/35/50LT

Plástico/borracha. ☎(14)38151761/(14)9775-2837 E-mail: adl@adlbtu.com.br

BANCADA BOMBA INJETORA Distribuidor tem para pronta entrega: Bancada 12cc, motor 27kw. Aceita sistema Common Rail R $ 9 2 . 5 0 0 . Te m o s o u t r a s . ☎(11)4341-5808/4341-4649

BANCADA INDUSTRIAL 6 bancadas c/ gaveta med 4,50 x 70m.caixa met. 85x60 armaz. peças.(11)3979-4893/9371-5391

BOMBA CAVALO MECÂNICO Para bombeamento de Petróleo. Vendo Urgente! Tratar com Paulo. ☎(21)7821-7897/3356-7136

☎ (11)7733-4456 /30*69204

Ano 2001, FH 200 ano 97. (19)3223-8429/(19)9251-7964

ESCAVADEIRA HIDRÁULICA

ESCAVADEIRA HIDRÁULICA 320 ano 2001, (19)3854-1259/ (19)9251-7908/7803-3628

ESCAVADEIRA PC 200 - 6 Ano 2000, Trabalhando,Revisada. R$215mil. Aceito Troca. ☎ (13)9785-3605/(13)3418-1041

ESCAVADEIRA VOLVO 2007. De Pneus modelo-EW 180 C. Ano 2007 c/ 3.500 horas. Fone: (16) 3242-3023 www.izildocaminhoes.com.br

ESCAVADEIRAS E MINI YUCHAI 1,5 T A 23 T

Atlascópico, GA 507, motor 60 CV, refrigerado a ar. ☎ (31)35555252/(31)9217-2726

COMPRESSOR DE AR

Melhor Custo Benef. Venda/Alug. Okm. Alta Qualidade! (11)33413200 www.aloguindastes.com.br

ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE EFLUENTES Desmontada para remonte, com 2 filtros Prensa de Polipropileno, estrutura e tanque metálicos, 35 placas de 800 x 800mm, vendo u r ge n t e ! Tr a t a r c o m Pa u l o ☎(21)7821-7897/3356-7136

EXTRUSORA 170 MM

LD 32. ☎ (11) 4 4 6 1 - 5 5 3 3

EXTRUSORA ALUMÍNIO CEAT/2.100tons., R$ 250mil ☎(19)9208-0666/3276-9304

EXTRUSORA HEFFENHAUSER 70mm filme 97 (11)4461-5533

EXTRUSORA IMACON DUPLA EXTRUSORA REIFENHAUSER

Alemã/ 800 Kg/h. ☎(14) 38151761/(14) 9775-2837 - E-mail: adl@adlbtu.com.br

EXTRUSORAS Extrusoras Refenhauser 75mm e 40mm, p/filme c/cabeçote giratório alta dens. ☎(11)9123-8730/ 8548-7909/2296-1322

F 11.000 COMBIO BOZZA 1987 Único Dono. Raridade. F: (16) 3242-3023 www.izildocaminhoes.com.br

FILTROS PRENSA Semi novos 400X400, 500x500, 630X630, 800x800, 1200X1200, compl. c/bombas e el. filtrantes, revis.c/gar (11)9984-1865

Máq.costura,mesas de corte, escritório e refeitório, passadoria e lavanderia. ☎ (11) 9333-6454

CORTE E SOLDA R$110.000,00 Polimáquina. 1500 mm, ano 2002. (11) 4461-5533

DECANTER P3000 SHARPLES R$70.000,00 ☎(11)5058-5296

☎(11) 9176-0278 / 2446-0658 MÁQUINA P/ MADEIRA

R$17.500,00 Plaina Dambroz 4 faces, 320mm, 6 eixos. ☎ (11) 4337-1486/8395-0701

MAQUINÁRIO Furadeira Radial Nardini SRN-100 -R$270.000; Furadeira Radial Caser F-80 - R$160.000; Prensa Hidraulica 400 Ton Rio Negro 250 x 2400 x 2250 - R$750.000 e Martelo Chambersburg 1000 Ton - R$280.000. Fone para contato: ☎(11)2535-8585 Tr. Victor.

MÁQUINAS GRÁFICAS Roto Impressoras Profana e Rotorussa 800mm 6cores.(11)91238730/ 8548-7909 / 2296-1322

Hidráulico, 12 Ton lança telescópica, freio a ar e guindaste de 9 Ton, hidraúlico, revisados ☎ (31) 3555-5252/(31)9217-2726.

MÁQUINAS OPERATRIZES PLÁSTICOS E BORRACHAS

GUINDASTES

MÁQUINAS P/ BORRACHA

MADAL MD25/ 95, MB 2635 R$250mil - RANDON RK20/ 96, VW 24220 R$200mil - BUCYRUS 30T/ 87, SCANIA R$220mil - IMAP IMK25E/ 05, FORD 2631 R$280mil - CLARK 714/ 78, Telescópico R$90mil. F:(11)3622.4845

HOT STAMPING WUTZL

Mod. PJ6 ☎(11)2941-7028 Importamos diversos produtos e máquinas da china e Ásia (11)2291-3011(11)7547-3380 www.intermaqdobrasil.com.br

Tanque Inox,vidrarias,máqs.dosadora(11)6320-3801/5061-7296

CONFECÇÃO VDE TUDO

GUINDASTE

IMPORTAÇÃO DA CHINA

FARM/ALIMENT/QUÍMICA

Alta Pressão/Silenciado Ingersol 900x350 Montado em MB 2418 6X4 95/95 (11)4583-8700 HC

C/redutor e motor freio 15 CV. Novo +250mt cabo de aço. R$6.900 (11)4337-1486/(11)8395-0701

IMPORTAÇÃO DE FÁBRICAS EQUIPS. NOVOS E USADOS Linhas de Produção. Máquinas e Bens de Capital.Novos e Usados. Escritório com mais de 12 anos de exp. em despachos Aduaneiros, redução de impostos e parcelam. de (I.C.M.S), com todo o trâmite burocrático, logística completa. www.plusbrasil.com.br

☎(19)3232-7590

INDÚSTRIA VENDE

Filetadora de Dente, Tornos CNC ND195,Ser ra de disco Franho,Afiadora de disco de Serra (16)3383-3500/(11)7894-1207

INDÚSTRIA VENDE 04 Tornos CNC’s Romi Centur 30rv, ano fabric. 1995/1995/1996/ 1997; 01 Centro Usinagem horizontal MCAH150 Basic Heller, ano fabric. 1999; 01 Retro Escavadeira Case 580L – 4x2, ano fabr. 2002, motor cummins. Contato: Ademir

☎(11)4013-6633

INDÚSTRIA VENDE

Máqs. Op. em Geral, Fresa, Plaina, Retif. Furad. Torno, Viradeira, Guilhotina.☎(11)2143.3672/1177.

INJEÇÃO / SOPRO

w w w. n o v a c e l p r a . c o m . b r F(11)2724.6127/ 2726.9121

Prensa marca Luxor 2vãos, plator 300x350mm, pistão 150mm elétr (11)9665-3832/(11)4652-5948

MÁQUINAS VENDO 3 Fresadoras Ferram., 2 Tornos Mec. 1mt., 1 Fresadora Universal, 2furadeiras Radiais de Bancada. Tr.

☎(19)3272-6708

MÁQUINAS VENDO

W36 ano 85; 930R ano 87; FR18 ano 96; CAT 140G ano 91; 120B ano 75; D6D ano 87 c/ripper; 320C ano 04; 320B ano 00; Tratar ☎ (43)3253-1888 ou Visite Site: www.d2maquinas.com.br

MEZANINO Porta Pallets, Prateleiras, etc.

MOINHO P/RECICLAGEM

MOLDES P/UTILIDADES DOMÉSTICAS

MOTONIVELADORA

MOTONIVELADORAS CAT120B- Komatsu GD523R (www.dymak.com.br/usados) Concess. Komatsu. Bons Preços! ☎ (65)3682-1010/(65)9289-3313

MOTOR ELÉTR. USADO Revisado com garantia. Nosso site www.santoandremotores.com.br Tratar Fone:(11)4975.9875

MOTOR ELÉTRICO WEG Lote 1.000 kilos (11)2693-6717

OFF-SET GTO-52 “Alcoolor”. Vendo grafica completa ou maquinario separado. Rua Caio Graco,546. Tr. ☎ (11)3679-9734

PÁ CARREGAD. W20B/91 Vdo.(11)7809.1050/ID7*37425

PÁ CARREGAD. E RETRO 125 A Mich., ano 84 motor MB $67mil , retro valmet 85 ID, $24 mil (19)3577-1294/9677-0809

Harlo 130T,Freio e Fricção Jundiai 160 T. MSL 85T. ☎ (11) 39350569/9903-6756 Luiz

PUNCIONADEIRA TRUMPF TC 225 Partic., em funcionamento, compl. 250kn, retrofitada, cap. furo ¼. ☎ (11) 4012-6308 hc./9769-7567

PUNCIONADEIRA DURMA RP6

R$90.000,00. F:(11)3622.4845

FRESA UNIVERSAL

INJETORA PECK 62 MM

PÁS CARREGADEIRAS

Universal. ☎(11) 3207-1031 ROMI U-30. F:(11)2726.9121

FRESADORA CNC Ano 2006 1700x600mm Venda On-line 06/08/2010 as 11 hrs www.superbid.net

Ligue já. (11) 4 4 6 1 - 5 5 3 3

INJETORA ROMI PRIMAX 65 CLP 02 unidades R$ 58.000,00 F(11)2724.6127/ 2726.9121

INJETORA SEMI AUTOM.

W20, 930/924F,125C, WA180 (www.dymak.com.br/usados) Concess. Komatsu. Bons Preços! (65)3682-1010/(65)9289-3313

PENEIRA 4,00 X 1,50MTS

INJETORAS P/ALUMÍNIO E

PICADOR DE MADEIRA

ELETRO EROSÃO ONA

FREZA RENANIA TOZ M 10

Zamak. Reforma, Fabricação e Venda. ☎ (11)2484-8498 Sidney

FREZAD. CNC VERT +4ºE

INSPEÇÃO/AVALIAÇÃO DE CALDEIRAS

Ind. Vende ☎ (11) 2605-9459

Executamos serviços (11)55632720/(11)9981-5252

Oerlikon 1600 X 800 X 630 mm ISO50- 1400RPM- Comando. MCS mesa2000X500 (11) 9984-3920

ELETROEROSÃO AGIE A FIO

FREZADORA 5 Nº5 Alemã.1500x400x350. (14)3815-1761 (14)9775-2837 e-mail: adl@adlbtu.com.br

Engº Especialista. Consultoria para compra/venda/instalação de caldeiras conforme norma NR13. ☎(11) 7742-0728 / 4138-4904

1 elétrico e 1 florestal ☎(11)7717-9414/ 4781-5655

Linha completa para Ráfia Extrusoras, fletday, rebobinador, Teares e acessórios.☎ (19)3444-3058

CLÍNICA SAIGON ***** Massag ativa/passiv 5561.0031

Massagem c/ prazer total próximo a Congonhas Tel.(11) 5093-8577

CLÍNICA SHORI

Blanchart de 400mm.www.retmaq.com.br - ☎(11) 4091-7877

TRANSFORMADOR 500KVA

REISHAUER (11)9104-7521

RETIFICA Ótica de Perfil Cincinati Venda Online 06/08/2010 as 11 hrs site www.superbid.net

RETÍFICA BLANCHAR 750x1.500 Vdo/alugo,trabalhando (11)9903-8467/2947-1905

RETÍFICA BLANCHAR Sulmecanica, Mesa Ø 1.200mm. ☎(19)9208-0666/3276-9304 F:(11) 2724.6127/ 2726.9121

RETÍFICA PLANA

C/placa eletr. e dig. Dres. autom. ☎(11) 2601-4378 / 9971-0577

RETRO CAT 416D/01 VENDO Troco 11-7809.1050/ID7*37425

RETRO ESCAVADEIRA

Caterpillar, ano 95, R$63.000.☎ (11)2566-0378/(11)7336-8861

RETRO JCB 4X4 - 2003 2º Dono, ótimo estado, pneus novos, 9.000 horas. R$120mil ☎ (13)9785-3605/(13)3418-1041

EMPILHADEIRAS VENDO Hyster mod h50FT, 2,5 tons., triplex.,c/ desloc. lateral, semi novas, c/pouco uso.(13)3203-3100 1.5Tn/Hr. 249mil(16)3333-6966 www.prensasconemag.com.br

BRITADOR S3000 Ótimo estado. Tratar com Marcus ☎(19)3534-4555 BRUNIDORA CRANE

Nova, máx. de brunimento 10’, mín 1’ 1/2 a 10’, curso 2,5/5 mts. R$26mil ☎ (16) 3953-5000/ (16)7813-3696 - ID 96 * 77884

BUCKET MACHINE

EMPRESA VENDE PREÇO BARATO! Endireitadeira de Tubo, Redutores (gdes e peqs), Motores Elétricos, Cadeira de Laminação, Cristalizador e Secador em Inox, Trocador de Calor, Caldeiras, furadeiras, Tanques p/Galvanoplastia c/8mts e outros. Maquinários em geral p/ indústria plástica (11)4513-7367

EMPRESA VENDE PREÇO BARATO! Vigas, Chapas, Tubos, Cantoneiras, Conjunto Luminária Inox p/laboratório, Bombas, Lotes Parafusos, Telas e Portões, Tanques, Elevador de caneca, Tanques de inox cap. de 30 a 400mil litros na vertical, Precipitador. Materias Elétricos em Geral ☎(11)4513-7367

R$25.000,00 cada, em perfeito estado. Vendo 4 conjuntos. Tratar c/proprietário.

☎(21)9840-7163

MANDRILHADORA FUSO 80 194Kva. Painel elétr., bateria, carregador, 512h total. 4976-5502 www.aldorinomaquinas.com.br

(19)7804-2522/(19)7804-2523

MANDRILHADORA SKODA

Locação, venda, compra, reforma Tr.☎ (11)4177-5400/ 5601 h/c. www.ccggruposgeradores.com.br

W-200 - fuso 200 mm Floor type - mesa móvel 35 ton. Venda - arrendamento, venda/horas Tratar c/ André: (011) - 8121-9512

GRÁFICA

MANDRILHADORA UNIV

GERADORES

Vendo ou arrendo: Guilhotina Polar 90, Bicolor Adast 525, Practica 00, Didie p/ bulas ☎ (11)32762630/(11)6406-9627

GRÁFICA VENDE Aurélia, for me 60X80cm. (11)2291-3011 (11)7547-3380

GRÁFICA VENDE

Nova, spindle = 130mm (ISO 50), mesa = 1800 x 1600 (10T), X = 2000,Y = 2000, Z = 900, W = 1800, digital = 4 eixos. ☎ (11) 4534-3900/9497-4215

EMPRESA VENDE “URGENTE”

CA15 LISO/VA 1990

EMPRESA VENDE:

4cores KBA. Melhor custo x benef. R$299 mil ☎(11) 4224-3155

FG70 - VDA214/600 - 14CT (11)4427-7730/7862-6546 www.agmape.com.br

Motoniveladora CAT 120B e Pá Carregadeira CAT 980C. Tratar c/ João ☎(19)3543-4300

Tipografia e Off-Set.(Completa) Tratar c/Claudio (11)4742-6681

GRÁFICA VENDE:

Toda linha p/Indústrias plásticas, papéis, embalagens, ráfia, monofilamento, grama sintética, Importamos outros aduaneiro. ☎ (11)2292-9985(11)22913011 www.brasialtda.com.br

CÍNTIA BI-SEXUAL ATV/PASS

NAÚTICA 55 OCEANIC + TYCON 23

A- PHANTOM 50 2007 Volvo D9 completa tratar Gigio Regatta (13) 8138-0482

CRANCHI 34, 37 E 39

☎(21)9840-7163

CAT D6C ano 78, rodante novo, excel. estado. Tr: ID 55*8531736 (12)9714-1484/(12)3884-2502

TRATOR DE ESTEIRA AD7B

TRATORES PÁ CARREG/ANO 02 TRATORES

TRATORES AGRÍCOLAS AGRALE 4100 120hs c/impl. 2004 VALMET 60 ID..........ano 1979 nosso site www.tratoragricola.com F(11)4034.0400/ 9679.2383

TRATORES DE ESTEIRA

C/ relaxamento, discr 3271-0182 **Belo dote**☎(11)8521-1056

DUPLA LÉSBICAS FOGOSAS! loira e morena língua quente acess fantasia C/C 5531-0581 Brooklin

ESCORT BOYS

FANTON 260

Oportunidade. ☎ (11)36614512/ 8202-5184

FABIANA ÓTIMA MASSAGEM

FERRETTI 43

FLÁVIA LOIRA OL.AZUIS

FLEXBOAT NOVOS E USADOS

TRATOR DE ESTEIRA

CONSOLOS DE BORRACHA

volvo compl. ☎ (11) 9232-9923

2000 c/Volvo 480HP, carreta madeira, barco novo.(11)9985-9997 “D8-H Caterpillar”. Pronto para trabalhar, c/ esteiras originais. R$85.000,00. Tratar:

+ anl ele, ela e casal 5531-0986

SR10,12,15,500,550,620 e 760(11)7739-1666/3062-9266

FOCKER E PHANTOM Vendas em consignação na Av. dos Bandeirantes. (11)5531-5884/ 7818-9816 www.toninho.com.br

GOLD 440

42 e 45 Intermarine ☎ (11)5533-0334 (11)7813-4691

JET-SKI CONSIGNADO

Lolitos 24h.☎ (11)2839-5206 Com Duplo Relax. N. univers. At. só diariamente. (11)8500-7880 Sul.ExMiss Tx350(11)9393-8631

GAROTOS MASTER BOYS 24H Privê! Hotel/Mot(11) 2977-4474

HENRIQUE (11)3104-5790 Mass Relaxante, Stress,Tailandesa

JADE MORANGUINHO - INIC. T.Durinha(11)3051-2890 Jardins

KARINA Acompanhante carinhosa e discreta, alto nível, faço prostática ☎(11)9921-4569.

Mass c/ bjo grego 11.3436-4341

Motor Volvo Kad 42 c/70hs Ótimo Estado! Tratar ☎(11)9985-9997

Maior de 18 anos, para Casa de Massagem. Salário R$1.000,00 Semanais. ☎(11)7117-9809

MARY DOMINADORA SEXY

SOL E EQUIPE

P/escravos, bizzaro 3159.1578

VELEIRO 43 PÉS

MASS. RELAXANTE? PASSIVO

Ativas e passivas. Amb. discreto Brooklin. ☎ (11) 5543-8287

SCARAB 38 R$145.000,00 Classico projeto Germam Freers, Fibra excelente estado. ☎(11)9981-7405 Site: www.veleiroaries.wordpress.com

VELEIRO FAST 395 Original 1994 Volvo 2003 Ún. dono R$250mil ☎(11) 3082-9000

LEEANGUE MASS. ATIVA

rapaz discreto/bonito.8360-1731

MICHELLY FOGOSA! LOIRA + Luisa/Maira S nº48 f 3288-8828

MINEKO JAPONESA LEG.

Linda, c/mass. ☎9316-4651

MORENA SARADA ESTILO CAPA D. REVISTA OUTRAS Direto de Floripa(11) 6807-8863 OPORTUNIDADES PIETRA PERSONAL TRAINER CD’S / LIVROS USADOS Loira, 28a 1,70m sarada. Atd M/H 1 / 2 O F I C I A L D E 2ºg/faculdade/outros(Biblioteca) ☎(11)8213-1007/ 8538-4920 MECÂNICA A DIESEL DVD. Cpo/vdo. Sebo Messias. Pç.

SANDRO - MASSAGEM ?

Lek sarado direto de Floripa(SC).

COBERTORES

Discreto, Bonito, 30a. 9736-4561

SARA - VL ROMANA Você acima 40a. (11)3672-1628 Sedutora. ☎(11)9266-1924

ROLO TEMA TERRA SPV 735

TRATORES DE ESTEIRAS

ac. sócio $150mil 11 96110589

PATA. Impecável. (16) 3242-3023 www.izildocaminhoes.com.br

Komatsu D65/88.......... $110mil CAT D8L/86 c/Ripper......$260mil CAT D8L/86 c/Ripper......$230mil CAT D8R/98 c/Ripper $320mil Tratar Fone:(11)3622.4845

JAZIGO CONGONHAS

TRATORES TRAÇADOS

LACRE DE SEGURANÇA

C/mass. p/Execs.11.7253-4948.

NH 7630/01; VT 1880/01; MF 292/98; MF 297/05; Ótimos preços, perfeito estado. ☎(11)5562-2619/8612-0444

10mil lacres, com arame, numerados. Apenas R$ 500 Claudio ☎(11)8787-7770/5096-6377

YUMI CARINHOSA CP. PERF.

UNIDADE DE FILTRAGEM

De madeira dobrável R$ 199,00 (11) 2093-6578

Local Nobre. Ót preço 2241-3818

JAZIGO GETHSÊMANI 3,4 e 5 gav. Ót. preço 2241-3818

MESA C/ 4 CADEIRAS POLITICOS PAPEL E Impresssos 7894-7391 Marcelo

P O R T A S DESCLASSIFICADAS Indústria SP oferece 5.000 portas residenciais lisas (sem garantia). Capa de chapa de fibra de madeira e núcleo colmeia.☎ (11) 2436-3911 hc

SOPRADORA

POSTES 3 UNID. NOVOS

Pavan hdl/5 Cab Duplo/Triplo Ano 88 h/c 11 9936-3347 Wilson

18m concreto, Diâm. 0,70. ☎(11)5678-9511/9899-6008

☎(11)2919-4423 / 9122-1531 TALHAS ELÉTRICAS

TALHAS ELÉTRICAS NOVAS 1, 3, 5 e 10ton. F(11)2724.6127

TANQUES 1.000.000LT. (CADA) E 500.000LT. Vdo 7 tanques: 6 de 1.000.000 e 1 de 500.000, montados em sítio Rio das Pedras SP, (Chapa 5/8), estrutura de carga e descarga álccol /gasol. (19)8142-5136/ (19)9777-2319/(19)3493-1919

PRATELEIRA C/BANDEJA Grande Quant. (11) 2215-6787

TORNO AUTOMÁTICO TRAUB

PRENSA / VIRADEIRA 800TON

TD 26. Vendo ótimo estado (11)5563-2720/(11)9981-5252

PRATELEIRAS Super Reforçadas. 3,20 alt x 65 larg x 1 , 1 5 c o m p r. N o v í s s i m a . ☎(11)5678-9511/9899-6008

PROCURA-SE CAÇAMBAS ROLON-OFF

VITOR (11) 6807-8863 VIVI ROSTO NOTA10 E BBUM Nota1000! At.Casais 7088-8842

VIVI SILICONADA 20A. $200 Loira c/flat. ☎ (11) 8888-6341

YUKA ORIENTAL At. c/ Mass oriental 3532-2423

RELAX / CLÍNICAS

A ABIGFRANCEBEL ESTILO E CLASSE!! 1º Mundo. Tudo em um só lugar... Homens finos se cuidam aqui!! Massagens Anti-stress, Depilação, Limp/pele, Cabel, Drenagem Linf, Reflexologia, Podologia, Hidro,Saunas e Shiatsu c/profissionais qualificadas, além de modernas salas de atend c/várias opções, Galeria/fotos informatizada, “caffeteria”, Cyber,SLTV, Jd Inv, Big estac fech/Coberto c/manobs, lavag.,C.C.,Taxis etc. The best in Brazil! Site francebel. 2ª/6ª 11/22 sab 11/20hs.Campo Belo-Aerop. “ Dia do Noivo com promoções! “

☎(11)5533-6955

A ADVANCE MORUMBI

M/F Com exp. em motores à diesel p/ trabalhar prox. Zona Norte. CV para olivia@alphapiso.com.br

A D M I N I S T R AT I VO OPERACIONAL Experiência em orçamentos, obras civis, rotinas operacionais de obras, informática e com veículo próprio, informática indispensável. Enviar CV para: Rh@sinalmig.com.br

ADVOGADO (A) Para escritório empresarial,exp. processual. CV: adv1@ig.com.br

ADVOGADO (A) PLENO Escritório de Adv. em Alphaville admite c/ exper. comprovada na Área Civil e Processo Civil. Enviar CV com pretensão salarial p/ e-mail : fabiana@montenegroetitto.com.br

AG . C O M E R C I A L / RECEPCIONISTA Wizard admite masc./fem. recepcionista/agente comercial. C.Vitae p/: wizardpinheiros@terra.com.br

AJUDANTE AR CONDICIONADO Entrevista Marina (11)2099-2000 ou marina@ambientair.com.br

AJUDANTE DE COZINHA Dia/noite, região da lapa. ☎(11)7869-7692/2368-0265

A J U DA N T E D E ESTOQUE M/F. Empresa da área têxtil contrata. Com ou sem exp. Para almoxarifado carga e descarga CV: singular147@yahoo.com.br

De 26 a 30m³ ☎(19)3451-5702 c/ Anderson

Luxo. Loiras, Ruivas, Orientais!!!

AJUDANTE GERAL

SUCATA PLÁSTICA

A AERO CONGONHAS

M/F, comparecer c/ documentos à R. Delfino Ribeiro Guimarães, 161. Bairro Capuava/ Mauá-SP

☎(21)9840-7163

Vendo PC, ABS, Nylon, PEAD, PP, etc. Bragança Paulista ☎ (11)40339651/ 9621-0310 Tr. Kleber

Equipe alto nível, instalações 5*. Discreto, todos C.C, c/manobrista. ☎(11)5533-5030 / 5561-0126

e dimensões c/ altura máxima até 16 metros e usinagem em mandrilhadoras de grande porte Sr. José Luis (011) 4666-5300 RL - 207

E enxovais. Troca de coleção. Venda de 2000 ítens a preço de atacado. Lote total ou parcial. Peça fotos e relação dos prods. Carlos

Móvel, Cifali, DMC-2, 50 hs/uso, toda inst., completa, cap. 150 t/h, com tanque jumbo master 0Km 80mil /Lts, filtros de mangas. Tr.:

☎(11)3758-6672

U S I N A G E M E U T I L I D A D E S A BELLA PAULISTA Linda equipe, ótimas instal., disCALDEIRARIA PESADA creto, todos C.C., estac. c/ manob. Capacidade p/ peças de até 60 ton DOMÉSTICAS

VW 13180 COMBIO BLIND. 2007 C/ Gascom Pressolub 0Km (2 Unidades.). (16) 3242-3023 www.izildocaminhoes.com.br

VW 13180 PIPA 8.000LTS 2007 Canhão bico de pato, rabo de pavão. F: (16) 3242-3023 www.izildocaminhoes.com.br

☎(11)2952-9243

VAGAS DE GARAGEM

2vgs Moema, R.Araguari. R$125mil ☎3253-5377/8383-4960

PENSÕES E QUARTOS BAIRRO DO LIMÃO Vagas masculino, quarto R$170. ☎(11)3936-8171/7687-7833

QUARTOS VAGAS PINHEIROS moças ou rapaz (11)3815-6624

MATÉRIAS-PRIMAS ABS/PC E NORYL moído. R$1 e sucata: R$ 0,70 (11)2432-3110/2431-7414

APARA/GARRAFA. COMPRO! Moida e Lavada.(11)4066-7562

APARAS DE POLINYLON Compro polinylon e aparas de PE☎(12)9713-1149/(12)39662651 Sérgio

BOBINAS DE PE - VENDO

TORNO CNC INDEX

Metaliz. 800mm.(11)2676-2346

Mecânica, mesa, 4.500x950. Aceito troca ☎ (11) 4812-6741/ 8101-8222

Vende Torno CNC Index GFG 250. Celiane - (11) 9989-5831

COMPRAMOS SUCATA DE PS

PRENSA EXCENTR. F/F

Preço de Ocasião(11)3931-7781 www.lamaq.com.br

TORNO CNC TURRI

Tântrica e Prostática 9225-5386

bjo. grego, algo + 11.9789-6123

Evinrude E-Tec (11)7316-4027

EUCALIPTOS, PINOS 20 ANOS

P.entrega, CNC= Siemens 802 DSL, placa/volteio= 1800/2000, peso/admissível= 12T, altura admissível= 1500, RAM= 200x250. ☎(11)4534-3900/9497-4215

LUIZA MASS. TERAPEUTICA

SELECIONO GAROTAS PARA HOMENS DE FINO TRATO

KRISIA MULATA AFRODITA

TRAVESTI A ADORÁVEL

T. VERTICAL CNC (NOVO)

Tailand.c/algo+ lc.disc.96265123

Libido terapia/impot/ejac.precose

D6D 1 Unidade Ano 80. Tratar ☎ (19)3544-1685/(19)35515399/(19)9275-7525

1Lt,md.BA07-CLP.(11)3275.1080

JULIANA MASSAGEM RELAX

MIEKO - 3453-1999

(03 Unidades) Único Dono. Anos 1990-1986. F: (16) 3242-3023 www.izildocaminhoes.com.br

BA100, ano 95. (11) 4461-5533

Relaxante/terap.corpory/Ayurvétic

Impressionantemente linda!!!

Malaga, Servilha, Jacquard, M. Village, ótimo preço, c/ NF.☎ (11) 2302-1049/ 9597-7905

USINA DE ASFALTO

☎(11)3209-2756

ISATHERAPY ZEN 3532-2347

KELLY 8618-4668 $200

TRATORES DE ESTEIRA

Hidráulica (Ditchi – Witch), Sobre Esteiras C/ Motor Diesel 4CC (Ano 1999) C / Aprox. 1800 Hrs de Uso Venda On-line 06/08/2010 as 11 hrs www.superbid.net

Totalmente reformado. A melhor de SP há 38 anos. veja site. após 14h

Relaxante. ☎8734-4833 Marina

ROLO DYNAPAC TR 25

Moenda 20x36, Caldeira e outros. (67)8138-5779/3565-1238.

☎(11)5572-7286

EU E ELAS NEW

MASSAGEM ANTI-STRESS

João Mendes 140 ☎3104-7111 www.sebodomessias.com.br

USINA ÁLCOOL EQUIPAMENTOS

Tradição desde 1970! Lindas massagistas. Massagem Relax, Massagem Tântrica e Massagem Tailandesa. A equipe TOP de São Paulo. Magníficas instalações, salas modernas, luxo, elegância e requinte em todos os detalhes. Relax sem igual! Visite nosso site. Vila Mariana, c/ estacionamentos.

Realizo suas fantasias, faço parte ativa. Atendo Jds. (11)6298.2112

Komatsu D61EX, D30E, FIAT FD9 (www.dymak.com.br/usados) Concess. Komatsu. Bons Preços! ☎ (65)3682-1010/(65)9289-3313

Marca MIKRON c/ esteira motoriz. ☎(11) 3275-1080 /3277-9010

DOUTORA OYAMA “A 1ª DO BRASIL”

KELLY 25A MESTIÇA

Motor caixa elétrica hidráulica toda revisada, máquina trabalhando. Ac. troca. R$ 60mil. ☎ (82)9624-4444/(12)3645-2204

SONDA ROTATIVA

CLUB DE SWING

DIEGO ATIVO 26 ANOS

RIPPER VENDO

SOLDA ELETR. POLITRON

Seu prazer em ót.mãos.Sts.clim, cartão, ab.domingos 3836-9972

IPS 600 completa tratar Gigio Regatta (13) 8138-0482

TRATOR DE ESTEIRA

Pá Carregadeiras, Valetadeiras, Perfuratriz, Ano 1996 ( Poucas Horas de Uso ) + Acessórios. Venda On-line 06/08/2010 as 11 hrs www.superbid.net

20 teares Howa com kit ribeiro, moto freio, 6 apresent. de trama, malhas e lamelas p/ 5.000 fios e qdros de perfil alto, 4 pré alimentadores ribeirinho. Funcionando, completos, em perfeito estado. R$4.500 cada. (19) 9339-1305 /(19)3405-6800 hc Tr c/ José Luiz - email: jvdiasa@uol.com.br

Schuller 160T (11) 3207-1031

Fogo de enlouquecer 3287-2380

Anti-stress. Aumenta seu desejo sexual. At.só. 3433-5552 Lapa

TEARES VENDO

MÁQUINA IMPORTADA DA CHINA

CLÍNICA YANG

BRUNA MULATA *****

A- INTERMARINE 430 2008

Ótimo estado, trabalhando. ☎(11)5632-2018/7852-9815

Div. modelos. F: (11)2969-0020

Tratado e Reciclagem de Madeira Ivan 11)4412-2254/7876-6184

19a. linda ninfeta cpo gostosinho e carinhosa + amigas 5071-0175

CRIS MASSAGEM TÂNTRICA

PORTA PALETTS

POSTE DE EUCALIPTO USADO

Importa liquida boa quantidade www.gandhibr.com.br ☎ (13) 7810-7314/ (13) 3288-3812

DEPILAÇÃO MASC. OU MASS

Extrusora filme, recuperação, corte e solda, sacoleira, rebobinadeira, impressora flexo e outras. ☎(11)2291-3011/2694-4705 www.intermaqdobrasil.com.br R$55.000,00 Flow Pack - mod. MEGA PACK III. Novíssima, ano 2009 com garantia. Ac. troca ☎(11)4638-1655/7731-5746

“ Equipe renovada “ bar completo suítes climatizadas, segurança e estac manobr (V.Site) 3277-4711

☎(11) 8822-3939 e 3482-1329

MÁQ. PARA PLÁSTICOS

MÁQUINA EMBALADORA

TAPETES DA INDIA

BRUNA LOIRINHA SAPECA!

DELPHINE TRAVESTI JARDINS

P/ pátio JCB ano 2008 R$110mil Tratar Fone:(11)3622.4845

Rolo Compactador CA25/80 Pata, Escav. Cat 225/80 c/Joestiq e Retroescavadeira 416B/97. (11)9939-5446/(11)7713-3528

Cpo escultural BB. durinho Tx$21, “próx. Metrô Tatuapé” 2227-2211

Volvo 900HP. (11) 9994-5006

V. tamanhos. Pt entrega. Av S.Paulo 2055 Jd Piratininga (15) 32272227 easytex@easytex.com.br

Venda e locação. www.locarack. com.br ☎ (15)3262-1256hc

ótima oportunidade! 4191-9093

TRATOR D4E ANO 86

Liber 580. Neces. reparos Ót preço (11)4487-2000/7807-9396

TR 25 ano 1990...R$130.000,00 TI 18 ano 1994....R$145.000,00 Tratar Fone:(11)3622.4845

CLÍNICA VISON ACLIMAÇÃO

☎(11) 2879-7776/6590-5058

Vendo três: JCB 1997; JCB 2005; Maxxion 1999, ótimo estado (11)2344-2588/(11)9950-5491

ROLOS DYNAPAC

Confira nossas promoções.50715808 2276-6749. Veja nosso site

600 FULL

2008 c/ LDA Hidrostático Barra e Caneta. 0Km. F. (16)3242-3023 www.izildocaminhoes.com.br

PORTA PALLETS

Flat/Fotos. (11) 8474-3678

CLÍNICA TOKIO MASSAGENS

alg / trc +/-$500mil 1196110589

TRATOR D.6 C

Temos de 10 a 100.000 litros. www.santaclarasucatas.com.br Tratar ☎(15)3227-8511 solicite fotos por e-mail

MANIPULADOR

BIANCA EX-MOD. + AMIGAS!

BIA CARINHOSA 18A. $200

Lindas massag., loc. discr., a.nível. V. site! 11 38628669. Pompéia

(41)3366-7112(41)9193-8025

☎(11)3621-3847/ 7723-7769

VW15180 ESPARGIDOR

PORTA PALETS

MÓVEIS COLONIAIS USADOS

lib c/massag 6104-2915 Moema

Danceteria Shows Reservados Labirinto Cinema, p/Adeptos e Inic. Al. dos Pamaris 160 Moema F:(11) 5531-4067 Consulte nosso site!!

TRATOR 79 E 84 GAB

TANQUES DE AÇO INOX

EMPRESA VENDE

2Guindastes,Gerador 500kva, mots diesel,empilh.elét(11)4253-2000

Aguia (Semi-Novos) C / 3 mts, c/ 4 mts, c/ 8mts e11 mts altura e longarinas c/ 2,30 mts. Grande Quantidade (11)2425–3900 / (11) 7725-4435

atend sozinha Centro 8279-7305

Advanced, 4x4, 600hs, = 0km. (11)7243-9389/(11)2717-1500

Munck 10 Ton (02 Pçs) + 3 Ton (02 pçs) Venda On-line 06/08/2010 as 11 hrs www.superbid.net

PORTA PALETES

BELA COROA S.. 58 C/ACESS

R$120.000,00 New Holland, mod LB 90 ano 2006, 3900h. Pronta p/ o trabalho ☎ (11)7335-4056/ (11)3726-8300 Marco Aurelio

ROLO CA 25 LISO- 87

Local discreto ☎(11)5539 0970

Móveis e enfeites modernos e novos. R: Bela Vista, 100 Alto Boa vista. ☎(11)9481-6566

LANCHA UB 23’ COMPLETA

R$13.000,00 D8H/K Tratar ☎ (43)3253-1888 ou Visite Site: www.d2maquinas.com.br

ALO DISK SEXO DELÍRIO 24H

FAMÍLIA VENDE TUDO

TRATOR MF 292 2006

RETROS ESCAVADEIRAS

Flat(11)3869-3545/8398-0695

ANITA 22A LOIRA BELÍSSIMA

RETROESCAVADEIRA

PONTE ROLANTE 5 TON

02 Ton à 60 Ton, Diversos Vão + Vigas I 16” e 18” Vendo (11) 2425-3900 / 7725-4435 / 9398-5551

Emp. v. 1 cab. e sec. Funcionando. ☎(13) 9169-6005/3232-5148

AKEMI JAPONESINHA

Em excl. est., acab. alumínio, cor gelo.(11)5678-9511/9899-6008

AX 275 - Esteira ano 2002. Ót pço ☎(11)4487-2000/7807-9396

TALHA ELETR. 3 A 30 TONS.

PONTES ROLANTES

TRANSFORMADORES

TUBOS DE AÇO USADOS

Case 580H, ano 86 - Ótimo estado (11)7714-4228/3141-1341

32 Toneladas, vão 10mts. ☎(27) 3337-4000/ (27) 8809-0900 Demag ☎ (14)3815-1761 (14)9775-2837 E-mail: adl@adlbtu.com.br

2.500KVA Alta Tensão 23.000, B a i x a Te n s ã o 3 8 0 / 2 2 0 . ☎(11)2452-3582/2497-3606

Carbono, c/ e s/ costura. Marcio ☎(11)7894-4101/2088-7374

Faça o melhor negócio na melhor loja de usados do Brasil. Parc. em até 48X. (11)5531-5884/ 78189816 site: www.toninho.com.br

SOPRADORA BEKUN

PONTE ROLANTE

TRANSFORMADOR VENDE-SE

RETROESCAVADEIRA Motor e rod. zero (11)9996-4656 TRATOR KOMATSU VENDO

PONTE ROLANTE

FUSO 70 c/placa elétrica contra montamos Vertical 1200mm, transversal 800mm, longitudinal 2000mm. ☎(11)3275-1080

Kanova .☎ (11) 2 0 2 3 - 2 7 7 1

Ano 98 4x4, turbo R$ 100mil (11)2831-3217/ 9756-4844

KOMATSU PC 200

MANDRILHADORA AMÉRICA

TRANSFORMADOR E MATS. ELÉTRICOS - COMPRA/VDA

Máquina retificadora de roscas, marca MATRIX, importada e em perfeito estado. R$320mil. Filipe ☎(11)8150-4740/2539-5272

SOPRADORA BEKUM

Vários modelos, marcas e capacidades. Z.Norte ☎(11)3229-0914

R$12.000,00 Marca Itel, 440V, funcionando, alto e baixa tensão. ☎(16)3630-1830/9117-9475

600X200. Valor R$19.500. ☎ (11)4828-4580/(11)9834-4682

☎(11) 2919-4423 / 9122-1531

EMPILHADEIRAS

TORRE REFRIGERAÇÃO

RETÍFICA ENGRENAGEM

PONTE ROL.VÃO DIV. 5 A 20T

20 Ton c / 24,6 mts vão ( Bardela) (S/ Talha), Venda On-line 06/ 08/2010 11h www.superbid.net

TORNO VERTICAL DULLARD

F(11)2724.6127/ 2726.9121

2º dono, c/ gradão + AD7B, c/NF (11)4036-7206/(11)9960-6110

Eletrônica. (11) 4461-5533

Ø1900x4mts. Tr.: (19)7804-2522

Emp. vende 1 Alpina e div. equip. p/ refr. indl. Está OK. Tratar ☎ (13) 9169-6005/3232-5148

RET.CENTERLESS BOVI RC40

KOMATSU D60

PONTE ROLANTE

CLÍNICA CARINAS

ANGELITA BELA COROA R$70

R$15.000,00 Scânia. P/ desocupar lugar.(11)9901-0286 Ademir

Vendo 2 em perfeito estado. Interessados ☎ (11) 9987-5498/ 3622-4448 Angelo

Corpo Nota 1000 ☎ 7166-4130

AILA MULATA NOTA 10

MÓVEIS E DECORAÇÃO ESTAÇÕES / FORMA

GERADOR 200KWA NEGRINI

LINHA P/ BLISTER

TUBOS DE AÇO

Pista, Lounge Bar, Telão, Shows, Gogos, Labirinto, Sala Privê. Desacompanhados consulte! De terça a sábado. ☎ (11)5543-1918

MVN 1500 e 2000 barramento F:(11) 2724.6127/ 2726.9121

Guilhotina autom. Ótimo est.Memo 20 MB - 600 x 600 DPI PxB A0 ☎(11) 4661-8000 - Silvana

EMPILHADEIRA ELÉTRICA

Belíssima submissa liberal c/beijo gregr Ac Cart 5531-7327 Brooklin

RET. SULMECÂNICA

Mod. 900 ☎ (11) 2605-9459

Capac. 300kg; capac. 2Ton. ☎(11)4675-3350/ 9656-1729

(19)7804-2522/(19)7804-2523

Vendo 100 ton. de tubos novos: 2.1/2” , 3” , 4” sch 40 s/c R$ 3,30 ☎ (11) 4412-4292/ 7752-7662

AICHA LOIRA ATIVA C/ACESS.

’’ A To p d a s C l í n i c a s ’’ . ☎ (11)2219-2865/(11)2061-2011

JATOS DE GRANALHA

EMPILHADEIRA 2003 4T

CASA SWING MOEMA

R$130 Catarinense! 9185-8185

doce c/ foto flat (11)9223-0960

1,50mts de bandeira CINCINATTI F(11)3209.2722/ 3271.1375

BRIQUETADEIRA METAIS

ACACIA M.FOTOGRAFICO

TUBOS

ANGÉLICA LOIRA $200

FURADEIRA RADIAL

Vão de 10,6m, capacidade 5Ton URGENTE - $$$ de ocasião! ☎(11)4675-3350/ 9656-1729

Nova equipe e novas instalações. Suítes com Ar. ☎(11)3085-4747

TORNOS IMOR

Marca Schwing BP2000 rebocavel e BP550 sobre caminhão cargo Ford (31)3288-4111 9159-2520

Vendo ano 2005 R$265.000,00 Tratar Fone:(11)3622.4845

CARIBE CLÍNICA

Universitárias (11)3759-0921

RENANIA PFAUTER

Fabricamos e serviços em gerais. ☎(11)8361-5020/2425-1782

GERADOR CATERPILLAR

Massagem relaxante completa.

CLÍNICA MAYTREIA

Mod. KFF 42 com avanço, ótimo estado☎(11)3275-1080

SKan 2.0 Ton. 7.3mts. Estado 0K. Apenas R$19.900 Consulte condições de pagto. (11)4476-7348 www.traxion.com.br

BRUNA E CAROL 3284-1245

ANA MASSAG. ANTI STRESS

BOMBA CONCRETO

Mais de 50 ESTRUTURAS p/ prensa 400x400 em chapa.(corpo, camisa, Pistões, platores, etc.) ☎ (19)3444-3058

Confira V.site 3051-3510 Paraíso

C/ Trilhos TR, Aprox. 200 mts Lineares.Venda On-line 06/08/2010 as 11 hrs www.superbid.net

JATO DE AREIA

BORRACHAS

BELAS MASS P/S/PRAZER!

Amb. disc. c/ belas mass. p/Srs exec. Todos cc. Estac. 5531-4499

FURADEIRA FRESADORA

PLOTTER HP 650C

F(11)2724.6127/ 2726.9121

Cristal. ☎(11)2676-2346

“ Promoção! “ R. Indiana, 1.393 Brooklin 5505-1315/5072-6100

Traub A25 e TB 60 e Laminadora de rosca Cavor 30 toneladas. ☎ (11)4425-7021

Aco Inox 3000Lts, revestida encamisada, c/acionamento hidráulico F(19)3492.5146/ 9148.2798

Máquina Politron de 12KWA, blindada, c/ carrinho duplo, em funcion., ano 2003, ótimo estado! ☎(11)4526-5821/ 9861-8454

PLÁSTICOS

TORNO ROMI ID 20 E S 20

SUCATA DE PC - COMPRO

BELAS GATAS (15) TX$60,00

CLÍNICA EM MOEMA

PLAINA DE MESA 4/2MTS

P/FORJARIA, capacidade 300kg. Tel>(11)4675-3350/9656-1729

Venda On-line 06/08/2010 as 11 hrs www.superbid.net

Fazemos mão de obra de granulação. ☎ (11) 2214-0334

RELAX / ACOMPANHANTES ABATA + YUMI + KELY

Fs(11) 5093-7721 e 5093-7731

Inf. grátis (11) 3224-8435 e 9676

SOLDA ELETRONICA

☎ (14)3815-1761 (14)97752837 E-mail: adl@adlbtu.com.br

TORNO ROMI I 20

POLICARBONATO

Avaliação gratuita. Ligue para ☎(11)7151-2015/3361-3357 tulipanegra.com.br

BALADA LIBERAL EM MOEMA

VIGAS 15’’

(19)7804-2522/(19)7804-2523

JATEADORA DE GRANALHA

Ano2001 c/torre e placa hidr. Comando Fanuc. Tratar com: Marcos ☎ (16)9275-1440 / 3244-3050

PE branco 3.50, PP e PS preto 1. 90kl (14)3815-1761 (14)97752837 E-mail: adl@adlbtu.com.br

Fs(11) 5093-7721 e 5093-7731

☎(11)4611-0370 SEU SITE NÃO TRAZ RESULTADOS?

TORNOS AUTOMÁTICO

PLAINA DE MESA 3MT X 1MT

(11)2901-4234/(11)9984-2616

TORNO ROMI GALAXY30

PLAS/ RECICLADOS

BALADA LIBERAL EM MOEMA

Piscinas e terrenos. Fernando

Flat Jds. c/ site. (11)6457-6688

10KW, rotativa c/ sistema anti flash, semi nova, ótimo estado. (11)2359-0710/9638-9507 1 ZAP id. CTG7A0LK

PIPA 15 MIL LT + 2216 86

Passagem 3.000mm, comprimento 5.000mm. Espanhol, carros motorizados (11)8715.1184

Ativa/passiv mt.Trianon 28014763

SERVIÇOS DE LIMPEZA

REATORES

RO L O C O M PAC TA D O R MULLER TI 18

Md.IHP 60/100.(11)9607-0726

TORNO PLATO/FRONTAL

ANA PAULA FOGOSA

ALLAN MASSAGISTA 20A.

PÁ CARREGADEIRA

FRESA TOS - Nº 4

Mod. SZ650x2,20. Ac.troca. F. (11) 3433-7757 e 8329-8214

$160 completo 6210-9510Luma 6402-3803 Dani /4195-8798

8 a 60’, viga I e U padrão americado, lamin. 2 a 20’ . ☎ (11) 3019-3030 / 7508-5321 - h.c.

Estático, ót est. (11)8302-8266

PÁ CAT 966 C / ANO 80

TORNO NARDINI SAGAZ

Industriais, Garagens de Cond, Estacion., Galpões, Cores divs. e Verniz Protetivo p/ Pisos Resist. a Trafego e Evitar Pó. (11)4457-4966/ 7148-5777 www.pintapisos.com

ALGO+ALPHAVILLE

Eletroerosão (11)4972-1255

ROLO 3 RODAS 10/12 TON

INJETORA ORIENTE IHP

Pass. ø1000. ☎(11) 4537-1051

PINTURA DE PISOS

Massagem relax, anti-estresse. Local confortável/higiênico $ 80/h. Metrô Liberdade 11 9117-1351

TORNO,FRESA CNC PROJET.

Michigan, 55C ano 94 R$95mil (11)4224-5011 hc/9987-1911

Fabricamos sob med. 0 a 1200grs (11)8361-5020/2425-1782

TORNO MKD - II - 3 MTS.

50 ton arame gal. 4,5mm. Novo ☎(27)9813-1453/ 3215-5055

AKIRA ORIENTAL

1,10 mt. placa (11) 3207-1031

PÁ CARREGADEIRA

04 unidades R$ 85.000,00. F(11)2724.6127/ 2726.9121

2,20 barram. (11) 3207-1031

R$120 - Santana ☎ 6182-8632

Venda/locação (15)3262-1256 hc Site: www.locarack.com.br

INJETORA ORIENTE

INJETORA ORIENTE 140/250

TORNO IMOR OFICINA 650

Brasileiro com cidadania americana e nível superior oferece assessoria a intessados em negócios nos EUA. Propecção de clientes e fornecedores, apoio a executivos em viagem, courrier, motorista, entre outros serviços. Contato Orlando. ☎(15)9637-8800/3318-8557 opandolfi2002@yahoo.com

loc/dom24h 2762.0876 veja site

RACK

c/CLP ATOS.(11)9607-0726

FORNOS ELETRICOS

1000x4000mm cava dupla. F(11)2724.6127/ 2726.9121

Carcaceiro IMO 650 - 2,20m, Promeca IM500- 2,20m. Plaina marca Zoca 450mm.(73)32112242/(73)8119-0153

ADRIANA MASSAGEM

PONTE BRASIL - EUA

TORNO IMOR MCD

TORNO MECÂNICO

ACÁSSIA MASSAG. JARDINS

Técnico c/exper. 20anos Manut.: Impressoras, Monitores e Hardware. Atendo Baixada Santista. (13)3227-5844/(13)9702-0838

Promoção de inverno!!! *Equiperenovada *Lindas garotas *Suítes climatizadas. Av. dos Carinas 439 ☎(11) 5044-2044

Vende-se, 750 KW 1.200 HZ, Vip Power Track c/ 2 Cadinhos de 2200Kg e transfor mador de 1000KVA/480V. Celiane - (11) 9989-5831

Komatsu WA 180 01/02; Komatsu - WA 320 94/95/96. Ótimos preços, perfeito estado. ☎(11)5562-2619/8612-0444

Modelo Thor 2500E. Ø2.500 X 800 mm, Ø1.750 mm placa. Tratar c/ Neto. ☎ (11)3203-1336

HELP DESK

TORNO ROMI MHF

(11)2901-4234/(11)9984-2616

IHP 100/150, em ótimo estado de conservação. Tr: (11) 9939-2249 H.coml, José Nogueira.

EMPRESA VENDE

CLASSIFICADOS

Mult Tool nova, vendo abaixo do preço 10x Tr.Eduardo hor. coml. ☎(11) 8272-0352/ 4652-6303

INJETORA MG MD.100/200

CLEVELAND modelo 4. ☎(11)3277-9010/ 3275-1080

EMPILHADEIRA

PRENSAS EXCENTRICAS

FORNO INDUÇÃO INDUCTOTHERM

R$4.500,00 (11)2292-8578

Submersa. Ót.estado. Bom preço. (11)5563-2720/(11)9981-5252

12, 22 e 60ton HARLO F:(11)2724.6127/ 2726.9121

RETRO CASE 580L

Volvo G-720 ano 2001 Tratar ☎ (19)3544-1685/(19)35515399/(19)9275-7525

FRESADORA ENGRENAGEM

ELETROEROSÃO A FIO

PRENSAS EXCÊNTRICAS

MOTO NIVELADORA

ENGESPARCK, 30 ANP penetração, ano 2000 c/digital, particular, aceito carro. (11) 4044-2290 Mod.Prima E400 (11)3207-1031

PRENSAS EX 65T☎(19)3452-7160 ☎(19)9707-8205

RETIFICADORA DE ROSCAS

Vendo c/ 3 decks R$25.000,00 Tratar Fone:(11)3622.4845

ELETRO EROSÃO

40 Tons, Gutmann, freio-fricção, c/alimentador. F(11)3277.0325

Exclusivo no Brasil! Vendo Moldes, Ferramentas e Maquinário completo p/fabricação rodo, vassoura e esfregão em uma única peça. ☎ (11)3858-7217 c/Flora

Excelentes preços, diversas capacidades. Tratar F: (11) 4044-2290

Ano 2007. ☎ (11) 4461-5533

PRENSA RÁPIDA 12T 300GPM

RETÍFICA PLENA LOTH

Motor 50cv, 600mm. Novo!!! F:(11)2724.6127/ 2726.9121

INJETORA ARRENDO

INJETORA FURNAX 170 TON.

Mesa 1.200 x 1.200 HIDRAMES F(11)2724.6127/ 2726.9121

MOINHO PARA BORRA

95 (11)7733-4456 /30*69204

Pic 120 tonel. c/ CLP trabalhando R$ 70.000 Tratar ☎ (11)99151238 / (11)4707-3707 1 ZAP id. CTE7A01I

PRENSA HIDRÁULICA 300T

RETÍFICA PLANA MELLO ANO 2006 - CURSO 800 X 500

Injetamos seu produto até 150 ton./500gr. Tratar com Fernando. ☎(11)4448-1813/4448-4211

INJETORA DE ALUMINIO

150 Tons, mec. gráfica. R$38.000 ☎(19)9208-0666/3276-9304

Moinho de 800 mm de boca novo c/ 5 facas Rotativas e 2 facas de Espera. e Lavadora nova. (sem motores) F.(17) 9191-4148

MOTONIVELADORA FG 85A

Pic 140/250 Ano 86 funcionando, pode testar. Horário h/c 11 9936-3347 Wilson

TORNO FRONTAL

SULMECÂNICA 800 x 400mm. F(11)2724.6127/ 2726.9121

INJEÇÃO DE PLÁSTICOS

INJETORA

PRENSA EXCÊNTRICA

600peças v. cap. (11)2292-8578

CAT 120 H ano 1997, excelente estado. Tratar: ID 55*8531736 (12)9714-1484/(12)3884-2502

2003 e Oriente 180/350 82. T. máq. 60 a 1600ton. ☎(11)44536873 /9511-4369/7745-8285

Nardini RV220. ☎ (14)38151761/(14)9775-2837 E-mail: adl@adlbtu.com.br

☎(11)3209-8953

MICRO VENTILADOR LOTE

TORNO CNC/MEC

Prensa excêntrica, 200tons., Marca Mahnke, freio fricção, compl. (19)3443-3926/(19)9782-8285

RETÍFICA CENTERLESS BOVI

Mão de Obra.Diversas capacidades, Exc.preços. (11) 4044-2290

INJET. ROMI PRIMAX 300 R

PRENSA EXCÊNTRICA

MÁQUINA P/ FABRICAR ☎(11)3277-9010/32751080 REFRIGERANTE PRENSA TIPO H

Torno Rodero p/usinagem de rodas de trens 4m barr.; Torno Vertical p/fazer furo nas rodas; Torno Vertical placa 800mm;Torno p/ desbaste rodas de trens; 01 Prensa p/destacar Rodas; Medidor de rolo p/cabos desembobinador p/ bobinas até 1,5Ton. (11)91238730/ 8548-7909/2296-1322

ESCAVADEIRA CAT 320C

PC 300, ano 09, 1000h de uso. R$300.000 + 24x de R$20.371 ☎(12)7898-3048 ID 7*31036

R $ 4 0 . 0 0 0 , 0 0 Tr. A n t ô n i o ☎(11)9151-5298/ 3731-6057

MÁQUINAS

PC 150 ano 92, em ótimo estado. (12)3922-2183/(12)9713-0294

EXTRUSORA/COMP PVC

COMPRESSOR

GUINCHO P/ ELEV. DE OBRA

ESCAVADEIRA

COMBOIO BOZZA 1318-88

Máquinas, matérias primas, sucatas Tr. ☎ (11) 2068-6999 Site: www.luanira.com.br

12t. Motor 608. (11)2484-5121

Hyundai 210 ano 2008, (11)9608-3027/3496-4526

50 CV água. ☎(11)3277-9010

COMPRAMOS

GUINCHO KRANEKAR

ESCAVADEIRA

55 mm. Completa p/ tubos ☎ (11) 4971-6783/ 9949-0911.

ÁGUA GELADA CHILLER

Direto da Fábrica. Preço, qualidade e garantia. F:(11) 2247-0616 www.metalmaxidm.com.br

ESCAVAD. FH 200 96 ÓT EST

CHILLER SABROE

Tenho galpão de 1.100m² coberto. vendemos seus equipamentos novos e usados em consignação ou você paga o espaço enquanto arruma comprador. Ex: prensas, tornos, compress., jatos e outros Som e n t e p r o d u t o c / N F. ☎(11)8361-5020/2425-1782 e-mail ctmaquinas@bol.com.br

ANDAIMES

2006 e PC 200 -2007 Komatsu. Trator esteira CAT D4 SR-98 ☎ (15)3284-1149/(15)9789-6455

p/ fermento ☎(11)5058-5296

AGREGO MÁQUINAS E EQUIPTOS P/ VENDA

Ligue já. ☎ (11) 4461-5533

ESCAV. HIDR. PC 200 LC

R$55.000,00 1,12 boca, progr. dig., c/ foto celula 7894-7391

Rosca 67LD22. (11) 4461-5533

(11)2901-4234/(11)9984-2616

GRUPOS GERADORES- MWM

GUILHOTINA PIVANO

P/ efluentes físico/ químico e biológico. Fornecemos em regime de locação. ☎(11)9984-1865 Maçarico com aquec de BPF ou asfalto c/ 3 eixos de 30.000 lts, s-nova, R$48mil. Local Macaé construtora.canada@terra.com.br

450 KVA, Stemac 220/380 Cummins/ WEG - 650 h. R$86 mil. Jorge ☎ (11) 5611-4435/7721-9918

580h-91, (16)3965- 5200

ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE EFLUENTES

PETISCARIA EM BAURU

GRUA TECNOTRA

MÁQUINA P/ DESCASCAR ALHO

ESCAV FE105-91 80 CR-88

PC300, PC150, FH240, EC140. (www.dymak.com.br/usados) Concess. Komatsu. Bons Preços! ☎ (65)3682-1010/(65)9289-3313

excel, ll$18mil, $510mil Ac imóvel (19)9653-2020/3342-4040

recuperadora flow pack.Toda linha de máquina plástica e embalagem www.brasialtda.com.br (11)2292-9985(11)2291-3011

50-114-220 kwa(19)3673-1750

ESCAVADEIRAS HIDR.

MICROLINS PX JUNDIAI

Franquia de espetinho, em fase de expansão, vende loja piloto na Z. Sul - Bauru. Área 500m², delivery, ót.faturamento. (14)9135-1344/ (14)3234-7424/(11)3234-2641

6 escadas rolantes de 12m cada. ☎(11) 4652-6298 / 7889-4848 E-mail: fa.mercatudo@ig.com.br

☎(11)6419-6303

SPA urbano recém inaugurado em Jundiai-SP. Ótima oportunidade de n e g ó c i o p a r a i nve s t i d o r. (11)9337-8666/(11)9311-3382 ☎(11)4581-5813 1 ZAP id. CTS7A07F

Agora a Mod. 3 com 2 cabeçotes! Financie sua compra c/ Cartão BNDES, diretamente da fábrica. Ligue 0800-120844. Mais detalhes do produto: www.miruna.com.br

GRUPO GERADOR

Vendo 3 Semi-Novas 7X2 e 3X3 (80m³).Danica/Springer, ót. Negócio(11)3853-0070/Id: 96*58861

CARRETA TANQUE

GRAMPEADORES MÁQUINA NOVAS p/filme alta/baixa, saMIRUNA LANÇAMENTO! Extrusora coleira, corte solda, rebobinadeira,

R$165.000,00 P35 100mts. altura, 35mts de lança. ☎ (11) 4337-1486 / (11) 8395-0701

CALANDRA

FRANQUIA FAST FOOD

Excelente localização. Fat: R$60mil. Pç R$150mil. (11)82758343/8631-0454/3031-4401

ESCADAS ROLANTES

CABINE PRIMÁRIA

350 kg vapor à 15.000 kg vapor, óleo, lenha e gás. Tratar ☎ (11) 2653-2286 / 9605-0128.

FRANQUIA FAST FOOD

O ESTADO DE S. PAULO

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

Pagamos até R$1,00. Tratar ☎(11)2214-0334

EIXO LOCOMOTIVA E VAGÃO 200tons. Tr.: ☎(11)2216-8445

SERVIÇOS PROFISSIONAIS

ACERTE SEU NOME SPC,SERASA,Fórum,Cheques,Protesto, Reneg débitos.Consulta/Orç s/ compromisso.Sigilo absoluto. ☎(11)3531-1889/3101-3903

CHAT AMIZADE 4003-2428

Chat Gospel ☎ 4003-2430 24hs Bate papo ☎(11)4040-4343

CONTABILIDADE Abertura/alteração/encerramento de firmas. 3242-2682 Dr.Borges. www.crescercontabil.com.br

CRIAÇÃO DE SITES A partir de R$ 500,00 em 2X. www.intter.com.br (11)3807-0261

ALMOXARIFE C/ experiência em emissão de nota fiscal. Enviar curriculo para o email: telecomrh@hotmail.com

ANALISTA COML (INTERNO)

A CLINICA 4 VIP 5084-8890

Exp em negócios, form superior, condução própria e desenvoltura. CV pret sal: rh@maxipisos.com.br

Veja site 4vip...elegância, discrição, a.nível! Equipe Selecionada!

ANALISTA CONTÁBIL PLENO

Próx. Paulista. ☎ (11)3085-4747

A CLINICA 4 VIP 5084-8890 Veja site 4vip...elegância, discrição, a.nível! Equipe Selecionada!

AALL TERRAÇO JARDINS Classe AA, seu perfil está aqui. As+ belas massagistas,stes climat, sl TV, estac. interno c/ manobrista. Seg total, todos cc, ver site. Butantã

☎(11)3034-3971

ABALOU ALPHAVILE!! AS GATAS + ABUSADAS Atend. local/domic. 4195-8106/ 9146-9536 Cris/7426-5748 Mel

Inst. Internacional - Av.Paulista. Superior.Classif. Conciliação, DF’s. CV’s: rh_executivo@terra.com.br

ANALISTA FISCAL Inst. Internacional - Av.Paulista. Superior.Apuração, ISS/ICMS. CV’s: rh_executivo@terra.com.br

ANALISTA PCP M/F, Bons conhec. em toda rotina de PCP, Imprescindível conhec. proc. produtivos de cortes Metálicos p/ Ind. Siderúrgica,Pacote Office, profissional dinâmico e responsável. Enviar CV c/pret. sal p/: pcpspaulo@gmail.com

ARQUITETO (A)

ABALOU ALPHAVILE!! AS GATAS + ABUSADAS

C/ experiência comprovada em Projetos Executivos. Enviar C.V. p/ arquigrafitte@arquigrafitte.com.br

Atend. local/domic. 4195-8106/ 9146-9536 Cris/7426-5748 Mel

ARQUITETO(A) SÊNIOR

ABRAÇO TÂNTRICO Mass. c/exper. 97003568 Carla

C/exp. em arquitetura corporativa e domínio de Autocad CV p/ adm@andradeazevedo.com.br

PHANTOM 290 Ano 2004, nova, 260 horas, motores D3, 160HP, completa. Tratar com Flavio. ☎(13)7803-1723 ☎(11)3758-2424

O ESTADO DE S. PAULO

CLASSIFICADOS %HermesFileInfo:Ci-11:20100731:

ASS. ADMINISTRATIVO

AUX. ESCRITÓRIO

Qualquer idade. Tr. R. Joaquim Floriano 871, 8ºand. Itaim Bibi ou CV: convicta@convictaimoveis.com.br

Exp. Comp. Excell e sistema de NFE, conhec., disp. imediata. Comp. Rua Cap. Antonio Rosa , 376 Cj. 82

ASSIST. ADM

AUX. ESCRITÓRIO

M/F, Atuar c/rotinas Adm, organização e controle em planilhas, suporte à Diretoria Financeira, Imprescindível Excel Avançado. Enviar CV com pret. sal p/ e-mail : dm.sp02@gmail.com

ASSIST. ADMINIST. Curso Sup., Inglês avançado. Exp. Rotinas adm. Domínio Pacote Office. Sigla “ASS” Para trabalhar Barueri.CVp/: selecao@tilibra.com.br

ASSIST. CONTAS A PAGAR M/F, Bons conhec. nas rotinas do setor, Pgto Boletos, Controles bancários, Fluxo Caixa, Pacote Office. Enviar CV c/pret. sal p/ e-mail: adm.sp02@gmail.com

ASSIST. DE VENDAS Empresa da área têxtil contrata c/ informat.+Cart. Habilitação (M/F) CV p/ singular147@yahoo.com.br

ASSISTENTE COMERCIAL Lello Imóveis admite profissional p/ área comercial, c/ exper. anterior e informática, comunicativo, p/ atuar na região dos Jardins. Oferecemos todos os benefícios de uma empresa de porte, salário fixo + comissionamento. Comparecer Av. Paes de Barros,960 - Mooca ou enviar email: vscritori@lello.com.br

ASSISTENTE COMERCIAL Loja de Presentes, c/ Exp. Tatuapé. Env. CV: joselaide@gmail.com

Ind.na Freguesia do Ó, admite c/ conhs.informática.Enviar C.V c/ pret.salarial, R. Praia do Tumiaru,nº 114, CEP 02965-020

AUX. PRODUÇÃO Empresa da área têxtil contrata c/ ou s/ experiência. (M/F) Enviar CV para: singular147@yahoo.com.br

AUX. TÉC. INFORMÁTICA CV com pretensão salarial para: net55@terra.com.br

AUXILIAR ADMINISTRATIVO Com conhecimento em atendimento telefônico, contas à pagar e receber, cadastro de novos clientes, arquivo, faturamento, emissão de Nota Fiscal eletrônica e nova legislação. (M/F). Enviar currículo com pretensão salarial para o email: karina@fluidfeeder.com.br

AUXILIAR CONTÁBIL (M/F) P/ Z.Sul, conhec.contábil, Excel, conciliação contas. CV c/ pret.salarial p/siaci@pop.com.br

CASEIROS (AS) Para Guarujá, Formação: 2º grau completo. Conhecimentos Específicos: Experiência comprovada na função e cartas de referências de empregos anteriores. Perfil: Casal com disponibilidade para morar no local de trabalho; Comprometimento; Cortesia; Pró-atividade; Atividades: Ele será responsável pela manutenção geral do local (reparos elétricos, hidráulicos), serviços externos; Ela será responsável pelas atividades domésticas de limpeza e cozinha. Interessados devem encaminhar o currículo: marina@nadir.com.br mencionando pretensão salarial

CHEFE DE OBRA REFRATÁRIO Empresa de Engenharia adm Profissional c/exper. na Área Siderúrgica C.Vitae dvlserv@terra.com.br

CLÍNICO / EMERGENSISTA Médico clínico ou Emergensista p/ trab em Hospital oferecemos pgto de R$800 líq por plantão de 12hs (11)7712-5915/2737-2556

Estamos selecionando com experiência na área de Importação/Exportação. Daremos preferência a candidatos que estejam cursando Comércio Exterior e possuam amplo domínio da Língua Inglesa. Enviar Currículos para : Metalúrgica Bonin - Rua: Emílio Goeldi Nº 339 - Lapa CEP: 05065-110 - SP.

C O L O R I S TA D E MÁQUINA Empresa conceituada no ramo de embalagens flexíveis na cidade de Tietê -SP, está contratando c/ exper. em Rotogravura, impressoras de 09 e 10 cores. CV p/: dp@camargociaembalagens.com.br

Exper. escritório de Contabilidade. C.V. para: okuma1@terra.com.br

ASSISTENTE DE VENDAS

ceira, local de trabalho Butantã. Enviar C.V.p/ mracv@uol.com.br

Ind.na Freguesia do Ó, admite.Enviar C.V c/pret. sal.R.Praia do Tumiaru, nº 114 Cep 02965-020

AUXILIAR DE ESCRITÓRIO

CONCILIADOR(A) CONTÁBIL

Copiadora e Papelaria em Moema admite c/conhecimento em informática e experiência comprovada. CV para: todor@sandice.com.br

ASSISTENTE DE VENDAS Experiência no atendimento ao público e informática, segmento de confecção.CV:agenteuniformes@ agenteuniformes.com.br

ASSISTENTE DE VENDAS M/F Empresa sediada na Zona Norte Região Vl. Nova Cachoeirinha, contrata, Assist. Interno. CV p/ lucianopiauiceras@uol.com.br

ASSISTENTE DE VENDAS Para Itapevi. Profissional com ampla exp. em atendimento ao cliente, atuando com entrada de pedidos e relatórios excel. Ótimo relacionamento e foco em resultados. Enviar cv para: alloy@alloy.com.br

ASSISTENTE DEPT. PESSOAL Pinheiros. c/ exp. CV c/ pret. sal. e-mail: seravatsilva@yahoo.com.br

ASSISTENTE FISCAL/CONTÁBIL Com Exp: Classif contas cont/fiscal, Apuração ICMS, GIA, DCTF, PIS, COFINS. Curric c/ pret sal p/ rh@moraisefigueiredo.com.br

ASSISTENTE OPERACIONAL

Com exper. e conhecimento de informática. Comparecer 2ª f. (02/ 08/10) à R. Eça de Queiroz, 267 - 1º and. Cj 4 - Paraíso

AUXILIAR DE EXPEDIÇÃO Ind. Gráfica em Osasco admite p/ início imediato, c/ exper. Enviar CV p/: rh@metroprint.com.br

Imobiliária em Perdizes, Z. Oeste. Ótimos ganhos. C/ ou s/ exp. Treinamos. ☎ (11) 3872-3411.

AUXILIAR DEP.PESSOAL Conhecimento em rotinas trabalhistas e Pacote Office. Enviar CV para: jco.perito@uol.com.br

AUXILIAR ESCRITÓRIO Loja de enxoval Admite, c/ exp. 2º grau compl. Enviar CV p/: empregos@mundodoenxoval.com.br

C/ exper. Clínica Geral e Cirurgias. Consultório na Reg. Av. Paulista, de 2ªF á 6ªF. das 10 às 18 h. Enviar CV: Rua Frei Caneca Nº1212, Conj: 34/35 - CEP 01307-002 - SP.

AUX. DE COZINHA C/ ou s/exp. R. Pasquale Gallupi, 39 de 2ª a 6ªf. das 15 às 17h

AUX. DE ESCRITÓRIO Imobil. em Perdizes. 3872-3411

AUX. DE ESCRITÓRIO Tatuapé, 2ª A 6ªF. Enviar C.V. para e-mail: admt@saobernardo.ind.br

AUX. DE VENDAS/ ADM P/ Z.Sul, c/ exp. Ativo/Receptivo, 2ª grau completo, rotinas Adm., informática, atendimento á cliente. CV p/ vendas@pmg.com.br

AUX. ESCRITA FISCAL Escrit. contábil - V. Mariana, admite c/ exp. sistema Contmatic. CV c/ pret.sal. p/: frcontabil@ig.com.br

AUX. ESCRITÓRIO Exp. Comp. Excell e sistema de nfe Conhec. Classif.fiscal ,disp.imediata. Resid. Imediações. Comp. Rua Cap Antonio Rosa , 376 Cj 82Período tarde (14 às 17hs)

CORRETORES (AS) Imob. tradicional c/ boa estrutura, admite p/ atuar no mercado de lançamentos S. Amaro, Morumbi e Interlagos. Haus ☎ 3031-7533

CORRETORES (AS) Imobiliária localizada Reg.Sul, admite c/creci, p/ venda e locação de imóveis de terceiros. Enviar curriculo p/ djjimoveis@terra.com.br Necessária experiência e ter Creci. Ótimas comissões e ampla clientela. CV - rh@marcobaroni.com.br

CORRETORES(AS) Imob. tradic. 50 anos mercado, necessita p/ região Moema resid. ou área corporativa. Enviar C.V. para comercial@mariodalmaso.com.br

CORRETORES(AS) Imóveis c/ ou s/ experiência, independente da idade. Damos treinamento. P/ atuar no bairro das Perdizes. Tratar ☎(11)3124-4500

CORRETORES(AS) IMÓVEIS

P/ atuar Grande SPaulo zona Norte Leste e Sul.Disponib. imediata☎(11)2409-4287/7894-9391

AUX. /TEC. ENFERM DO TRAB

Gráfica, Freguesia do Ó, exp. conhec. Excel, Impostos, e Financeiro. ☎(11)3935-6323

Autônomos c/ ou s/ exp. p/ lançamentos. Enviar Curriculum p/ bruna@abyarabr.com.br ☎ (11) 9748-8364/ 7741-2336 Bruna

CONSULTOR(A) EM TELECOM

Hospital América em Mauá admite. Favor Enviar C.V para email p/ selecao@hospitalamerica.com.br ☎4544-2085 ramal 2026/ 2011

AUX. CONTÁBIL/FINANCEIRO

Para trabalhar na Itaplan, com lançamentos em São Paulo e Grande São Paulo. Entrar em contato com Leandro: (11) 75758434 leandro@itaplan.com.br

AUXILIAR DE LICITAÇÃO

Com ou sem exper. P/ na trabalhar Zona Sul. Tratar com Roseli. ☎(11) 5409-0084/ 5083-0084

AUXILIAR ODONTOLÓGICO

B BABÁS P/DORMIR (M/F) Salário de R$800 a R$2mil. C/experiência comprovada, p/início imediato. Comparecer munidos de doctos à R. Dr. Alarico Silveira, 114-A Tatuapé (travessa da Av.Serra de Botucatu, alt. nº2700) o u a ge n d e s u a e n t r ev i s t a . ☎(11)2091-6635 /7210-3376

C C A P TA D O R D E IMÓVEIS ☎ (11) 3416-5517/5678-5776

CASEIRO Casal sem filhos p/trabalhar em Ilhabela. Ele jardim e serviços gerais, ela casa. ☎(11) 5084-6199

CONSULTOR(A) VENDAS TELEFONE (TLMK ATIVO) Para quem busca desafio profissional e agradável ambiente de trabalho. Empresa líder em seu segmento na Z.Leste, oferece: R$693 +Comis+VT+VR+Conv.Farm. Cv: curriculo@produtospurishop.com. br

CONSULTOR(A) VENDAS VIVO Faça seu $$. Ganhos aprox. R$3mil comis+aj.custo☎(11)2154-2188 CV: rh@aukatelecom.com.br

C O R R E TO R E S ( A S ) IMÓVEIS

CORRETORES(AS) IMÓVEIS P/trab. plantões de vendas de lançamentos. Grde S.P. Altos ganhos. (11)2839 5210/6195 1068 ou mirella.itaplan@hotmail.com

CORRETORES(AS) P/trabalhar na Z.Sul, c/ ou s/ exp., possibilidade de altos de ganhos. Conheça nossa empresa e o ambiente de trabalho que aguarda por você.☎(11)5041-1452

CORRETORES(AS) Urgente p/ Imóveis Comls. e Indls. ótima remuneração. Agende entrevista ☎ (11)3675-7364 ou site www.aprocopioimoveis.com.br

COSTUREIRO(A)

CONSULTORAS DE NEGÓCIOS

Máquina Industrial reta. Comparecer 2ª feira, 02/08/10 R. dos Campineiros, 904 Mooca – SP

Administradora de Condomínios com 40 anos de atuação no mercado, estruturada e posicionada entre as líderes em seu segmento, busca profissionais interessadas em atuar na área comercial e conquistar excelentes oportunidades de ganhos. Oferecemos treinamento e ótimas condições de trabalho. Exp. anterior na área comercial em geral. Necessário habilidade em negociação, boa argumentação e excelente comunicação. Experiência com venda de serviços será um diferencial. CV: acondominio@yahoo.com.br

COZINHEIRO (A)

CONSULTORES DE VENDAS M/F. Empresa representaação Tim Celular, seleciona: C/exp. em vendas de campo, (porta a porta). Área de atuação: Z. Leste São Paulo (Itaquaquecetuba, São Miguel, São Mateus, Guarulhos e região). Oferecemos: Ajuda de custo, Treinamento, comissionamento e excelente plano de carreira. Enviar CV para mattos@namtec.com.br

CONTATO PUBLICITÁRIO M/F. Início imediato. Profissionais p/venda de espaços publicitários. Fixo+comissão+ticket. Interess. env. C.V p/: ricardo.gabel@uol.com.br

CASEIRO

COORDENADOR (A) PEDAGÓGICO

Precisa-se casal p/ Sítio. Interior de S.Paulo Ele, serviços gerais, ela p/ sede, limpeza/cozinha. Falar c/ Jefferson ☎(11) 3071-4205

Escola de Inglês contrata para atuação em nova escola localizada no bairro do Itaim Bibi. Enviar CV sp.itaimbibi@unsidiomas.com.br

MÉDICOS (AS)

P/ dormir no trabalho. Keila (11) 9750-9650/ Jr. (11) 9768-8868

E EMPREGADA Arrumadeira, com referências. Folgas semanais, para dormir no emprego! Paga-se bem ! Tratar ☎(11)3742-0265

GERENTE COMERCIAL Indústria Veterinária admite c/ experiência e disponibilidade p/ viagens. Enviar Curriculum para: vet.plus@hotmail.com

G E R E N T E CONDOMÍNIO

D E

C/ exp. p/ empresa tradicional. CV: convicta@convictaimoveis.com.br

CORRETOR

Hospital América em Mauá admite. Favor Enviar C.V para email p/ selecao@hospitalamerica.com.br ☎4544-2085 ramal 2026/ 2011

Empresa de telecomunicações, representante da Telefônica na Gde São Paulo, seleciona p/atuar na região. Sal. fixo + benef.. CV 215642@gmail.com, titulo CET

DOMÉSTICA

C/ ou s/ exp. R. Pasquale Gallupi, 39 de 2ª a 6ªf. das 15 às 17h

ENFERMEIRA

Grande empresa do mercado imob. contrata p/ Lançamento. CV p/ : neto.abyara@hotmail.com

Exp em elaboração e participação aos orgãos públicos CV c/ pret salarial: rhs@aepepisos.com.br

Clínica Diagnósticos.São Bernardo. Tr.Sra Isis ☎(11)2178-0038

Lanç. várias reg. (11)9661-5585.

CORRETOR (A) IMÓVEIS

Empresa c/7 anos no mercado, admite vendedores externos alta performance. Salário fixo CLT + comissões + convênio e prêmio treinamento e acompanhamento. CV fernanda@aptatelecom.com.br

AUXILIAR DE FARMÁCIA

P/déb.fin. c/exp. cobrança, fech. de cx. e atend. a clientes, e.médio. Hor. 09 às 19h. Enviar CV p/ dre_pmg@hotmail.com e cópia p/ flavio@pmg.com.br c/ tít. de aux

Empresa Coml. necessita c/ bom nível cultural. R. Tijuco Preto, 712 - Metrô Tatuapé h.c. (3ªf. 03/08)

CONSULTOR(A) DE VENDAS VIVO EMPRESAS

GARÇOM

P/restaurante no Campo Belo. Salário à combinar. Agendar entrevista 2339-6841/5093-4257

CUMMIM C/ ou s/exp. R. Pasquale Gallupi, 39 de 2ª a 6ªf. das 15 às 17h

D DENTISTAS CIRURGIÕES

Emp. Mat médico, precisa com experiência em centro cirúrgico e hemodinâmico (ortese e prótese), período integral Comp. Rua Cap. Antonio Rosa , 376 Cj 82 - Período tarde (14 às 17Hs)

ENFERMEIRA Emp. Mat médico, precisa com experiência em centro cirúrgico e hemodinâmico (ortese e prótese), período integral. Comparecer Rua Cap. Antonio Rosa , 376 Cj 82

ENFERMEIRO (A) GESTOR

Odontomais Clínicas Odontológicas contrata (M/F) p/ Zona Norte c/possibilidade de excel. ganhos. ☎2337-4189 trabalheconosco@ odontomais.com.br

DENTISTAS

☎(11)5182-8239

GERENTE DE LOJA Exp. em Shop. ou Home Center. Comparecer 2ª e 3ª feira. C/ docs. Av. Rebouças, 3167 – Pinheiros

GERENTE DE VENDAS Experiência em vendas de impacto, trabalho com metas e resultados, recrutamento de seleção, disponib.total p/viagens e mudança de Estado. A empresa oferece treinamento remunerado. Possibilidades de ganhos entre R$ 6.000 e R$10.000. Interess. Enviar CV p/: saopaulocomercial@gmail.com

GERENTE IMOBILIÁRIA

Hospital da rede Santa Marcelina contrata Clinico Geral e Psiquiatra diarista e plantonista, Pediatria, Neonatologia e GO em regime CLT. CV para: zehcb@yahoo.com.br Contato para Psiquiatria: 11 9602-9226

MÉDICOS (AS)

☎(11)2178-0038

MÉDICOS (AS) ULTRASONOGRAFISTAS Clínica Diagnósticos.São Bernardo.Tr.Sra Isis ☎(11)2178-0038

MÉDICOS(AS) ORTOPEDISTA Precisa nas 2ªfeira. F:5013.2516

MODELOS - FIGURANTES E MANEQUINS Ag. modelos cadastra c/ ou s/ experiência: moças, rapazes, crianças/bebês p/ comerciais TV/desfiles/feiras/promoções/figurações/revistas ☎(11)5084-4224

ENGENHEIRO (A) CIVIL PROJETISTA

MOTORISTA

Imobiliária na Z. Sul admite, c/ exp., p/ área de venda e locação. C/ ou s/equipe. ☎(11)5041-1452

(M/F) Exp. comprov.em carteira, entregas em varejo, p/trab. c/vans e caminhão toco. P/Embu e Indaiatuba. Salário R$1.300 + benef. Comparecer c/todos doctos + 2 cartas referência nesta 3ªf R: da Fortuna, 276 B. Prosperidade - S. Caetano do Sul das 9 às 14hs.

ENGENHEIRO CIVIL C/ disponibilidade p/ atuar no Sul do Pará. Enviar CV p/ email: silva @cimecomercial.com.br

ENGENHEIRO CIVIL Com vasta experiência em venda de Estruturas Metálicas Espaciais. Somos uma Empresa em formação c/ obras de destaque no setor. CV: comercial@armare.com.br

ENGENHEIRO CIVIL Profissional recém-formado, com registo no CREA. para trabalhar na Zona Leste de São Paulo. Comparecer com CV à Avenida Eliseu de Almeida, 1820 (Atrás dos Shopping Butantã)

ENGENHEIRO DE INSTALAÇÕES Elétrica e Hidráulica. C/Experiência de 5 anos na área predial. Enviar C.V. fr@fr-instalacoes.com.br

ENGENHEIRO Recém formado p/ área de transmissão de energia, proteção e digitalização no desenvolvimento de projetos e trabalho em campo. Enviar C.V. patrícia@lavill.com.br

ENGENHEIRO(A) CIVIL Exp em obras fast food. Enviar CV p/ marina@itoarquitetura.com.br

Transporte e logística. Experiência em empresas de prestação de serviço em transporte aéreo/rodoviário e logística. Possuir veículo. (M/F). Enviar C.V. com o titulo da vaga para cfbento@gmail.com.br

GHOST WRITER C/ exper anterior em auto biografia. Boa oportunidade no Rio de Janeiro . CV c/ pret. salarial para: samanta.costelha@hotmail.com

H HOSTESS P/ Hotel reg. Ipiranga. Vaga efetiva. CV: hotelparksrh@globo.com

☎(11)5061-1000

IMPRESSOR SOLNA 125 (M/F). Sálario R$1.800,00. Comp. R. Minas Gerais, 380 Consolação

L LÍDER ALMOXARIFADO M/F, exp. em almox. de peças mec./ eletr., Carteira assinada + VT. Industria localizada em Osasco - SP. CV: cristina@eakira.com.br

M MANIPULADOR FARMÁCIA (M/F) C/experiência, p/ Morumbi. C.V p/ Tel/Fax ☎(11)3772-7177

MECÂNICO DE AUTOS

ENGENHEIRO(A) ELETRÔNICO(A) Ind. Eletr. médio porte, admite p/ projetos na área digital, fontes chaveadas, UPS, ót. oport. CV c/ pret. salarial c/ assunto ‘ENG‘ p/ rh3@ragtech.com.br

ENGLISH INSTRUCTOR Full Time R$ 1.600,00 Part Time R$ 800,00 Immediate Admission Fluent-Personally on monday7 - 21. R.Limeira 112-Vl Baeta Neves,S.B. Campo-R.das Figueiras 1881 Campestre,Sto André-R.Borges Lagoa,312-Vl.Mariana-S.Paulo (50m Metrô Sta Cruz)R.Fernandes Pinheiro 459 (próx.Metrô Tatuapé) Com experiência em sistemas centrais de ar condicionado e planejamento obras. Enviar CV com pretensão salarial para e-mail: thermo8@hotmail.com

M/F. Autochina admite c/ exper. mec. geral e injeção eletrôn. ☎(11)2946-3696/2969-8131

MECÂNICO DE MÁQUINAS Ampla experiência, para zona sul.

☎(11)5536-4977

P/ período da manhã, sal. R$ 700 ☎(11)2642-1634/8197-7316

MOTORISTA PARTICULAR CV: Estr.Turística do Jaragua 2772, CEP: 05161-000 Vila Jaragua - SP

MOTORISTAS M/F. Com Kombi. Em todo território nacional. Cadastre-se no Site: unipromo.com.br Maiores inform. ☎ 0800 892 1051 * ligação gratuita, exceto de telefone móvel

MOTORISTAS ÔNIBUS M/F.Cat.”D”curso transp.coletivo, Z.Oeste.Salário a partir R$ 1.200 +Benef:Assist.Méd, Odont., Cesta básica,refeitório no local etc. c/ Sandra/Marilice. (11) 3658-3800

MÉDICO (A)

OPERADOR DE MÁQ. DE TERRAPLANAGEM M/F c/ experiência em esteira e pneus. ☎ (11) 3812-8834/ 9201-9842 ou Enviar Curriculum p/ imoplanh@terra.com.br

OPERADOR LASER Gráfica digital em moema. Conhecimento em CDR, PDF, JPG, PF e equipamentos Cannon C1 e IR105. CV para todor@sandice.com.br

sino médio compl, boa fluência verbal. C.V. p/ rh@fmtmkt.com.br ou ligue p/ ☎ (11) 3527-2700

OPERADOR(A) TLMKT Início imediato, p/agendamento de cliente empresa de energia elétrica. R$1.000+CLT+Prem+ VT+VR. Comparecer 02/08 (2ªfeira) 8 às 15:00h c/ CV Rua Domélia, 22 Tucuruvi. Não somos Agência.

Empresa Contrata, Salário de R$1.200+ Cesta Básica+VT+Refeição. Comparecer munidos de Docs. na Av. Nadir Figueiredo Nº110 - Tr. Fernando 2ºfeira às 7h

PIZZAIOLO

MÉDICO (A) CLÍNICO

Hospital América em Mauá admite. Favor Enviar C.V para email p/ selecao@hospitalamerica.com.br ☎4544-2085 ramal 2026/ 2011

ESTÁGIARIO ARQ/ENG

DESENHISTA ELÉTRICA

ESTAGIÁRIO(A) MARKETING

3º/4º ano, consultoria na área construção civil: CV para o e-mail: cv.consultoria.deprh@gmail.com C/ exp. edit. eletr., e-mail marketing, redes sociais Enviar C.V p/ equipe22@bol.com.br

ESTAGIÁRIOS DE ODONTOLOGIA

DESENHISTA PROJETISTA

Comparecer 2ªe 3ªfeira. C/ docs. Av. Rebouças, 3167 – Pinheiros

(M/F). Experiência na área de Projeto de Grande Porte em elétrica, hidraúlica e ar condicionado. Para trabalhar na Zona Sul. Enviar C.V engenhariarh@yahoo.com.br

Loja Moda Praia, Jardins, c/exper., 2º grau compl., período integral. Enviar CV : simcci@ig.com.br

ESTOQUISTA

P/ realizar exames periódicos nas Empresas, 20 horas semanais. Período á combinar. Entrevistas com Miriam ☎ (11)3266-5922

MÉDICO (A) CLÍNICO P/ Ambulatório na Região da Av. Paulista. Período manhã. Entrevistas c/Miriam ☎(11) 3266-5922

MÉDICO (A) Clínicos e especialistas para realizar exames periódicos, atendimento ambulatorial em empresas de grande porte em S.P. Enviar CV disponibilizando horário e dias p/ gestao@nexussaude.com.br.

M/F. P/ trabalhar em Atibaia. Hélio (11)7545-4733/4411-9242

P O R T A D O R ( A ) NECESSIDADE ESPECIAIS

EXECUTIVO DE FUSÕES MÉDICO ERGOMETRISTA E AQUISIÇÕES Clínica na Z.Sul. Até $17mil/mês. (M/F). Empresa especializada em venda de empresas, busca profissional, c/ exp. comprov. em avaliações de empresas, fluxo de caixa, c/grande vocação negocial. C.V. detalhado c/referências e pret.. sal.: avbr@avbrconsultoria.com.br

☎(11)5182-0777 c/Regina

MÉDICO INFECTOLOGISTA Hospital Nossa Senhora de Lourdes admite infectologista com equipe. Enviar C.V. para o e-mail: selecao.rh@nsl.com.br

Aviso aos anunciantes

" De acordo com o art. 5º da CF/88 c/c art. 373-A da CLT, não é permitido anúncio de emprego no qual haja referência quanto ao sexo, idade, cor, situação familiar, ou qualquer palavra que possa ser interpretada como fator discriminatório, salvo quando a natureza da atividade, pública e notoriamente, assim o exigir."

Wizard Mercês (próximo Ipiranga) contrata, dinamismo, organização, com boa comunicação. Enviar C.V. para: admtfv@uol.com.br

REPRESEN. DE AÇOS PLANOS Distribuidora de Aços Planos, em Guarulhos/SP, Oferece oportunidade p/ representantes comerciais,c/ experiência, p/ as cidades de São Paulo e interior; Minas Gerais; Santa Catarina e Rio Grande do Sul.Interessados enviar CV p/ carlos.alberto@dcbbrasil.com.br

REPRESENTANTE “Thinner, Raz e Querosene”. Para mat.de construção, casa de tintas e outros. Representantes que já estejam atuando no mercado (SP e outros Estados). Contato e-mail: centraldasvendas@yahoo.com.br

REPRESENTANTE AUTÔNOMO Empresa no Ramo de produtos de R$1,00 admite: p/ S.Paulo e outros Estados.Tr:(11) 2227-2433

REPRESENTANTE COMERCIAL Autônomo p/ indústria de envelopes plásticos de segurança.Enviar C.V p/: ja.mota@terra.com.br

REPRESENTANTE COMERCIAL Empresa especializada no ramo de construção civil contrata representantes p/ todo o Brasil no segmento de telas plásticas. Enviar geoflex@uol.com.br

Precisa-se com ou sem experiência, com conhecimentos básico de informática, para SP e grande SP. Interessados favor enviar CV para: rh@median.com.br

Rosarial Alimentos SA contrata p/ as praças: SP (capital + ABCD +Mauá e Rib. Pires), Guarulhos, Osasco, Cotia, Itapevi, Carapicuíba, Barueri, Jandira, Franc. Morato, Caieiras, Mairiporã, Brag Paulista. Comercialização dos seguintes produtos: Jerked Beef e Charque, 1ª linha de Congelados de Carne Seca do Brasil (prod. exclusivo e c/ apoio de degustação); linha de conservas (champignon/palmito) www.rosarial.com.br . Enviar CV para: selecao@rosarial.com.br

Todo território nacional, exp. vendas produtos p/ bares, restaurantes e similares, produto promocional personalizado, ótima aceitação. CV a/c do Sr. André (Gerente de Vendas) a_ric1@hotmail.com

☎(11)3495-1920

REPRESENTANTE COML C/ conhec. em metais sanitários e afins. ☎(11) 2018-5753 ou CV p/ contato@tallesmetais.com.br C/ veículo próprio, comprovada experiência em venda de serviços e bons conhecimentos de informática. Salário fixo/ comissão/ demais benefícios. Enviar c/ C.V. p/ comercial@cliquearchote.com.br

REPRESENTANTE COML Importadora de lâmpadas necessita de autônomos p/ todo Brasil. Enviar CV p/: n.jm@terra.com.br

REPRESENTANTE COML P/ tintas e texturas acrílicas, c/ clientela. P/ Gde S.Paulo, SJ.Campos, Santos, Campinas, Sorocaba CV artspray@artspray.com.br

REPRESENTANTE

PROF DE FRANÇAIS M/F

Utilidade domestica, para toda São Paulo e território Nacional ☎ (11)2292-1727

Cours en entreprises ou à l’école. diretoria@ecolesaintpaul.com.br ou ☎(11)3819-1837

PROFESSOR (A) Formado, dinâmico, com larga exp. didática. Damos todo treinamento. Ótimo salário e ambiente de trabalho. Escola de idiomas próx. metrô Brigadeiro. Enviar CV para: seleção.oprh@yahoo.com.br

p/:pedagogicomerces@uol.com.br

PROFESSOR DE INGLÊS P/ WISE UP LAPA M/F CLT, inglês fluente, disponib. manhã e/ou noturno + sábado. CV para: admlapa-sp@wiseup.com.br

PROFESSOR(A) DE INGLÊS SP/Capital (Empresas). Enviar C.V para: info@dialectoenglish.com.br

PROFESSOR(A) GINÁSTICA Jump, Pump, Step e/ou Artes Marciais. ☎2856-1348 (z.sul)

M/F P/ atuar no ramo de moldes e injeção de peças técnicas, manutenção e dispositivo em geral. C.V. p/ imoldtec@ig.com.br

Clínica Médica localizada em Osasco contrata Médico Endocrinologista. Enviar C.V. para e-mail: endo.metabologia@hotmail.com

PROJETISTA Loja de móveis sob medida de alto padrão, na região do Pacaembu, admite c/ exp. em software de projeto e decoração. Oferecemos ótima remuneração. Enviar CV p/ dp@novaesferreira.com.br ou Ligar F: 11-3895-5374 c/ Mércia HC

PROMOTOR (A) BILÍNGÜE Exp. c/ supervisão em pessoas. Comparecer 2ª e 3ªFeira. C/ docs. Av. Rebouças, 3167 – Pinheiros

PROMOTOR DE VENDAS Transporte e logística. Experiência em empresas de prestação de serviço em transporte aéreo/rodoviário e logística. Possuir veículo. (M/F). Enviar C.V. com o titulo da vaga para cfbento@gmail.com.br

REPRESENTANTE/VENDEDOR C/nível sup. p/ segmento de Embalagens de Cosmético, Farmacêutico, Químico etc. Fixo + cel. + comissão. C.V imoldtec@ig.com.br

REPRESENTANTES (A) M/F - Para todo o Brasil. Produtos infantis: Brinquedos vinil, mordedores, chocalhos, chupeta, termômetro - Festas e Pet Shop. Enviar CV: kidsbaby.brasilio@terra.com.br

REPRESENTANTES COMERCIAIS

VENDEDOR(A) INTERNO 2º grau completo, conhecimento em Condutores Elétricos. Fixo + Comissão, CLT. Contratação Imediata. CV: valquiria@tryp.com.br

T TARÓLOGO (A) Para Atendimento por Telefone, exp. em Tarô, Baralho Cigano, Astrologia e Outros. (11)5083-7078 HC

☎(11)5579-7659

TÉCN. ELETRÔNICO

M/F, CREA e exp. em painéis de contr. de motores e peças hidrául. Carteira assinada +VT. P/ Osasco. CV: cristina@eakira.com.br

TÉCNICO (A) DE SEGURANÇA DO TRABALHO Hospital América em Mauá admite. Favor Enviar C.V para email p/ selecao@hospitalamerica.com.br ☎4544-2085 ramal 2026/ 2011

TÉCNICO DESENTUPIDORA

S E C R E T Á R I A ADMINISTRATIVA Para serviços administrativos e rotinas de escritório, informática indispensável. Interessados enviar CV para: rh@sinalmig.com.br

Empr. de Mat. elétricos, necessita c/bom nível cultural. R. Tijuco Preto, 712 - M. Tatuapé (3ªf. 03/08)

VENDEDOR(A) INTERNO/EXTERNO Início imediato, R$1.000+ CLT+Prem+ VT+VR+AJ.Custo. Comparecer 02/08 (2ªfeira) 8 às 15:00h. c/ CV Rua Domélia,22Tucuruvi. Não somos Agência

VENDEDOR(A) P/TELEFONE Exigimos 1 ano de exp.Vendas. Sal.+ Com.+Premios + V.T. + VR. curr p/ curriculo@teclabel.com.br

VENDEDOR(A) REPRESENTANTE

TÉCNICO ELETRÔNICO

Atuar em materiais de construção, casa de tintas e construtoras, para São Paulo e grande SP. Enviar C.V.: vendas.tintas@hotmail.com

M/F Urgente c/experiência em bancada, preferência na área de instrumentos de medição, vaga p/ o centro de SP. Enviar CV c/ pret. salarial para: tec.instr@gmail.com

T É C N I C O ( A ) ENFERMAGEM

D E

Hospital América em Mauá admite c/ exper. em centro cirurgico. Favor Enviar C.V para email p/ selecao@hospitalamerica.com.br ☎4544-2085 ramal 2026/ 2011

TÉCNICO(A) DE SEGURANÇA TRABALHO Para acompanhamento de obras de sinalização e imagem, experiência na área de postos de gasolina, rodovias e afins, com veículo próprio, informática indispensável. Interessados enviar CV para: Rh@sinalmig.com.br

TECNOLÓGO Formado c/ experiência nas áreas de transmissão de energia, proteção e digitalização para projetos e trabalho em campo. Enviar Curriculum para : patrícia@lavill.com.br

VENDEDOR(A) REVESTIMENTOS Empresa de Revestimentos e Acabamentos seleciona para atend. cliente, para Moema, especificação, projeto ,medições e vendas de produtos de revest. direcionados as classes AA/A/B+. trab. int. Show Room e ext. em pós-vendas/visitas a obras. Prof. ramo de boutiques de revest., planejados, arquitetos ou decoradores. Carteira de arq./dec./design e clientes que tenham contato. Disponibilidade imediata inclusive sabados. C.V.: rh@differenza.com.br

VENDEDORES (AS) Altos ganhos !!! Vendedor de assinaturas de livros. Venda p/ médicos e dentistas, curso a distancia capital e interior de SP. ☎(11)5585-9521 horário coml.

VENDEDORES (AS)

Completo domínio pacote Oficce, exp. comprovada. CV sigla Trading p/contato@multivozes.com.br

Distribuidora de cosméticos busca profissionais com experiência em vendas externas, segundo grau completo e veículo próprio. Para as regiões Zona Sul e Zona Oeste. Oferecemos registro em carteira, fixo e ajuda de custo. Os interessados favor enviar Curriculo para karina.damasio@gmail.com.

TRADUTOR AUTÔNOMO

VENDEDORES (AS)

TRADUTOR (A) DE INGLÊS P/ viagens internacionais c/ nível Universitário Inglês ou Mandarim fluente. CV p/: n.jm@terra.com.br

V VENDEDOR (A) DE MÁQUINAS P/ venda de Impressoras de grandes formatos. Desejável conhecimento em vendas por catálogos, televendas ou serviços. será considerado um diferencial conhecimentos de impressão digital, Off Set ou copiadoras.Enviar C.V p/ maquinas.sp@ampladigital.com.br

VENDEDOR (A) De Veículos Importados, com carteira de clientes ativa, experiência em captação, consignação e desenvolvimento de negócios em vendas de veículos importados. Fácil acesso p/moema. Enviar C.V. eliseuboaretto@hotmail.com

VENDEDOR (A) Dinamismo e garra para sistema de segurança, excelente comissão. CV: gruposerver@gruposerver.com.br

☎(11)3596-2111

VENDEDOR (A)

Empresa especializada vendas, líder de mercado, contrata p/ formar equipes p/ atuar em SP - Capital e Grande ABC. c/ 2ºg compl.Oferecemos: excelentes produtos, premiações e possibilidade de altos ganhos.☎ (11)3067-0141 Enviar CV cód. ’OESP-0108’ para: vagas@consultoria.com.br

VENDEDORES (AS) EXT Empr em expansão na área hospitalar admite c/ exp. p/todo Brasil CV selecao.21@hotmail.com

VENDEDORES (AS) Externos, com carro, ampla experiência em embalagens plásticas e granulados em geral. Tratar c/ Sr Alessandro (11)4051-2890 ou CV p/: amerlim@live.com

VENDEDORES (AS) Indústria Espanhola de Materiais de Construção procura Vendedores(as) com experiência na Área, com veículo próprio, para comercializar nova de linha de Produtos Inovadores. Enviar Currículos para: brasileiradeprefrabricados@gmail. com

VENDEDORES (AS)

Distribuidor Cerasa Experian, recruta vendedores externos. Ajuda de custo, comissão e carteira de clientes. Enviar Curriculum para contato@personalcheque.com.br

Se você trabalha c/ vendas, venha trabalher conosco, ótimo ambiente de trabalho e excelente oport. de ganhos, ensina-se a trabalhar Av. Lins de Vasconcelos nº 1231 c/ Cathia ou Rogério

VENDEDOR (A)

VENDEDORES (AS)

Empresa admite p/ arames galvanizados, p/ região sudeste e centro-oeste, c/ experiência. Enviar CV rpcezare_tor@hotmail.com

VENDEDOR (A) EXTERNO Vivo Empresas. CLT, ajuda custos, benefs., comissões +cart. clientes. c/ exp. CV para: rh@viavoz.com.br

VENDEDOR (A) GRÁFICA C/exp.p/ atuar na área promocional e comercial, de forma agressiva.Oferecemos salário fixo, comissão e ajuda de custo. Mandar. CV:p/ vicente.mas@terra.com.br

VENDEDOR (A) INFORMATICA Cv com pretensão salarial para: parceiros@akad.com.br

VENDEDOR (A) INTERNO P/ impressão digital e comunicação visual.C/ experiência e carteira de clientes.P/ ABC e Z. Sul.Enviar CV: contato@impactive.com.br

VENDEDOR (A) INTERNO Venda por tel., suprim., inform. CV c/ pret. sal. p/ sign@akad.com.br

VENDEDOR (A) P/Comunicação Visual c/ carro. Oferec.: fixo+aj. custo + comissão. C.V. digitaladriano@terra.com.br

VENDEDOR (A)

Data Mobile. Representante Autorizada Nextel, seleciona profissionais para atuar com produto de alta tecnologia em telecomunicações. M/F. CV p/: rh@datamobile.com.br

VENDEDOR(A) INTERNO

(M/F) com experiência, para início imediato. ☎ (11) 3499-3737/ 8375-1011 com Marco

REPRESENTANTES COMLS

Exp.em: Solda de Oxig,MIG e Elétr Trab.de restauração carros e caminhões.Sal.compatível c/função. Interessados ☎(11)5180-2240 hc

VENDEDOR(A)

Ind. z/n SP; Área odonto médica. C.V.: humberto@sispack.com.br

Para loja de motos, dinâmico(a). Fixo + comissão. Comparecer na Rua Guaicurus 901 - Lapa

RESTAURADOR (A)

SUPERVISOR(A) VENDAS

C/exp. em perfumarias e drogarias, p/linha de cosméticos, c/auto ou moto. (11)3909-7000 Enviar CV p/ julio@phytoaroma.com.br P/ venda de Thiner na área de materiais de construções e autopeças. P/ São Paulo Capital/ Interior Litoral e demais regiões do Brasil. Agendar entrevistas: ☎(11) 5631-8009/ (11) 9637-6557

a e i o u

Indústria Metalúrgica sediada em Cotia-SP admite vendedor (a) com experiência para atuar junto a pontos de vendas, hotéis, hospitais e construtoras.Vendas interna/externa. Enviar CV com pretensão p/: vendascml1@terra.com.br

R E P R E S E N T A N T E TOPOGRAFIA Coordenador S. técnica, cálculo e COMERCIAL desenho. R. Iperoig,580 Perdizes

REPRESENTANTE

VENDEDOR AUTÔNOMO

VENDEDOR COSMÉTICO Embelleze, Schwarzkopf e Wella, Niasi, ambos sexos, para salão beleza. Registro/comis./prêmio, p/ Capital, Santos e ABCD, c/ carro. ramosdistribuidora@hotmail.com

VENDEDOR DE CAMINHÕES Fx,com. rh@portalcavalinho.com.br

VENDEDOR GRÁFICO Urgente.Gráfica em expansão necessita de vendedor gráfico c/ carteira de clientes, exper. no ramo de vendas.Temos roland 600/ 200 a 5 cores e verniz, catalogos, embal., folhetos... R. Rodeio 418, Metro Penha. 2941-7855 Marco

VENDEDOR(A) AUTÔNOMO

Venda álbum formatura, c/veíc. Ót. ganhos. (11)8544-2711/21950910. ou crs.wpb@terra.com.br

VENDEDORES Para pequeno varejo Zona Norte de São Paulo sucos, chás, comissão + prêmios. Enviar CV e-mail: wdbdistribuidora@bol.com.br ☎(11)2339-3852 hor. comercial

VENDEDORES(AS) BRINDES Porta Docs, Carteiras e Chaveiros ☎(11)5535-0555/9973-9140

VENDEDORES(AS) Empresa líder em vendas oferece vagas em várias regiões de São Paulo. Necessário 2º grau completo. Maior quantidade de produtos no segmento, melhores comissões e estrutura. Enviar cv para pntvagas@consultoria.com.br

VENDEDORES(AS) P/Grande SP e Interior, p/ venda de Lubrificantes, c/ carteira ativa junto às indls metalúrgicas. Enviar CV para: indlub@uol.com.br

VENDEDORES(AS) Que já atendam em Pizzarias, Padarias, Supermercados, Açougues, Pet Shop, Materias de Construção, Motéis e Postos de Gasolina (agregar produtos), ótima comiss. vendas@ouroverdectm.com.br (11)2887-2211(11) 2887-1010

VUCANIZADOR(A) DE LONAS Para fabricar brinquedos infláveis. ☎ (61)8413-9204 ou e-mail: balonibrinquedos@gmail.com

Profissionais oferecem-se ADVOGADO PROCESSUALISTA Oferece-se para consulta ou assessoria em processos judicias☎ (11)2228-6354/6518-4918

CASEIRO Ofereço-me p/ casa de campo, sítio, chácara, pousadas, etc. Ótima referência ☎(11) 2887-1440

CASEIRO

M/F Tradutor inglês/português. Comp. c/ doctos à Rua: Pamplona, 1188 cj. 31

Sem limite de idade! Ajuda de custo R$ 1.000,00 + comissões. Trabalhe na sua região em qualquer lugar do Brasil. Envie C.V. p/ contato@r1websites.com.br

Sua Casa na mão do senhor. Casal de Evangélico se oferecem p/ trabalhar de caseiro ☎ (11)2312-2111

Com experiência, superior incompleto. Enviar C.V. para: contato@ multiplanoscorretora.com.br

SECRETÁRIA

VENDEDOR(A)

ou Jardinagem Aposentado Ofereço-me ☎(11) 3903-7534

PROMOTOR(A) DE VENDAS

SOLDADOR / VENDEDOR(A) OPERADOR M/F De máq. de solda de Alta Freq. em lonas e laminados de PVC. EXTERNO

PROMOTOR(A)

empregos

RECEPCIONISTA

Com 2ºgrau. C.V.: Rua Traipu, 114 - Conj. 122 - CEP 01235-000-SP

M É D I C O ( A ) PROGRAMADOR(A) Interessados acessar: www.gceENDOCRINOLOGISTA consultoria.com.br/857CL

Vagas de estágio – Banco Gde Porte– São Paulo-SP.A partir do 2° ano: C. Computação, Matemática, Física, A. Sistemas, Engª Software e Elétrica, Processamento Dados, Estatística, Adm, MKT, Direito.Bolsa: R$ 892,52 à R$ 1.179,78 Benefícios: AM, AO, VR, VT, Férias, Seg. Vida.Cadastrar CV em: www.talentosuniversitarios.com.br

p/clínica próx. Metrô Paraiso. Enviar C.Vitae syuichif@hotmail.com

PORTEIRO

compl., Enviar CV para: edificio. bristol@uol.com.br

FERRAMENTEIRO

ESTAGIÁRIOS

RECEPCIONISTA

Empresa no seguimento de rótulos e etiquetas adesivas procura representante com experiência para atuar em São Paulo e grande São Paulo. Enviar currículo para: comercial@lidermax.com.br

M É D I C O ( A ) D O PROFESSOR (A) INGLÊS TRABALHO Wizard Mercês(próx. Ipiranga). CV Início imediato, sal. R$10.000, período integral (11)5581-4973 ou CV milton@safetybrasil.com.br

Experiência na função Comparecer munidos doctos. 09 às15h Av Robert Kennedy 3456 Interlagos.

REPRESENTANTE COML

MÉDICO (A) CLÍNICO PORTEIRO ESTAGIÁRIO (A) DIREITO EXTERNO (M/F) C/ exper., ensino médio 4º e 5º ano, c/ OAB, p/ período de 6h. R$675 + VT. CV p/ (sigla EST) rh@bentojradvogados.com.br ou civil@bentojradvogados.com.br

RECEPCIONISTA

OPERADOR(A) TELEMARKETING REPRESENTANTE C/ exp em vendas Fixo R$636 + benef, comissão e premiação, en- COMERCIAL

Centro Médico da Móoca admite p/ especialidades de ginecologia , Hematologia e Pediatria para ambulatório, horário a combinar, período manhã ou tarde. CV p/ email: centromulher@hotmail.com 3vagas, c/conhecimento Área Trabalho. Srª Nice☎(11)2148-6888

Com experiência para bairro de Moema. CV c/ pretenção para R. Lidia Simões Cabral, 89 Cep. 04082-010 - São Paulo/SP ou lepochcomercial@hotmail.com

REPRESENTANTE COMERCIAL

M E C Â N I C O MANUTENÇÃO REFRIG PEDREIRO Conhec. Self, Chiler, Fan Coil, Split, sist VRV e conhec. em elétrica. CNH. marina@ambientair.com.br

RECEPCIONISTA

GERENTE

GESTOR COMERCIAL

Ensino Superior Compl., negociação com clientes,experiência c/ cobrança,supervisão de pessoas, atendimento ao público. Interessados (as) Enviar Currículo para: saopaulo.supervisao@gmail.com

MÉDICOS (AS) P/LAUDOS MAMOGRAFIA RX

MOTOBOY AUTON.

Empresa sediada no município de São Paulo, ampliando seu quadro necessita de engenheiros projetistas para desenvolvimento de projetos em AutoCad, para uma das seguintes áreas: geométrico viário, drenagem, terraplenagem, pavimentação, hidráulica predial ou estruturas de concreto. Interessados é imprescindível enviar currículo detalhado com experiências e pretensão salarial para e-mail engenheiro2010@terra.com.br.

SUPERVISOR(A) COBRANÇA

Com exper. para Zona Oeste. Salario R$600 + benefício. C.V. para clinicapsico_fono@yahoo.com.br

Para Trabalhar região Morumbi. c/ experiência. ☎(11)3742-4052/ 9360-8181.

Clínica Diagnósticos para São Paulo. Tr. Sra Isis

Imóveis

RECEPCIONISTA

Ortopedistas Plant.12h R$760, Clínico/Pediatra. Plant.12h. R$680, em Barueri. ☎(11)4202-2020 hc

com equipe formada, para imobiliária na Moóca, ótimos ganhos. Tr. rh@atentoimoveis.com.br

M/F.Oportunidade p/vários estados, renda média R$3mil e hosped.(12)3934-6540/9206-0766 dentistasdesucesso@ig.com.br

Exp. em CAD p/ projeto instalações elétricas. Enviar C.V para: eng.2010@terra.com.br

Recém Formado. ambulatório, 2ª à 6ª manhã/ tarde. Entrevista:

Clínica Gde Porte,c/tradição contrata c/exp,foco áreas ADM e COML CV para:vagasdiretoria@gmail.com

ENGº MEC. REFRIGERAÇÃO

MÉDICO(A) MÉDICOS (AS) - TESTE ERGOMÉTRICO

C/carteira Ativa de Clientes, c/exper. ramo de transportes Rodoviários de Cargas e Construção Civil. Enviar CV: transmalog@uol.com.br

CONSULTOR DE VENDAS Ingresse na milionária carreira de corretor de imóveis. Oportunidade de altos ganhos! C/ou sem exp. 40vgs/carlos@consultoria.com.br ☎(11)3067-0064/7897-5648

Crianças e bebês para catálogos de Moda e jovens p/ Feiras e event o s . U r ge n t e ! ! ! 3 5 va g a s . ☎(11)4990-0000 Plantão hoje!

GERENTE DE CONTRATOS

C/ exp. p/ atuar na zona sul. Enviar C.V p/ simone@artsim.com.br

Pinheiros. C/ exper.☎3082-9540

FIGURANTES

Empresa de Cosméticos (Maquiagem), mais de 20 anos de mercado, busca novos Distribuidores e/ ou profissionais em todo o território nacional para distribuição exclusiva de linha de maquiagem no segmento de Varejo, Farma e Lojas Especializadas (Perfumarias). Contato: distribuidor@archy.com.br

Que saiba cozinhar, com referências. Não é Agência. Deyse ☎(11)9688-9972

AUXILIAR DE EVENTOS

AUXILIAR DE ESCRITÓRIO

DISTRIBUIDORES (AS)

EMPREGADA DOMÉSTICA

C/ Creci, emp pioneira no setor de retrofit busca prof p/ região central de SP, c/ exp. financ CEF. Início imediato, ganhos de mercado (11)3362-0495/7300-0361

AUXILIAR FATURAMENTO CONTAS MÉDICAS

AUX. ADMINISTRATIVO(A)

P/ imobiliária, Reg. Santo Amaro, c/ experiência Marcar entrevista ☎(11)5524-4734 ou CV p/ email telesferraz3@terra.com.br

CORRETORES(AS)

AUX CONTAS RECEBER

☎

CORRETOR (A) DE IMÓVEIS

A Lello Imóveis, em plena fase de expansão de sua área de vendas, está selecionando profissionais autônomos com garra e determinação, para compor a sua equipe de campeões. Com ou s/ exp., c/ Creci ou em fase de conclusão, p/ atuar na região de Perdizes. Email: vmelrinho@lello.com.br

Com experiência para imediações da Vila Madalena. Enviar curriculum para: cencil.engenharia@terra.com.br ☎ (011) 3814-4177 horário das 9h às 12h c/Márcia

AUXILIAR DE VENDAS

P/ Consultório em S.B.C. (11)2758-2209

Delforte Brokers contrata com ou sem experiência, (início imediato). Oferec. treinamento 8236-2306 thiagog.bertti@ig.com.br

CONSULTOR DE VENDAS

AUXILIAR DE ESCRITÓRIO

ASSISTENTES ADM

(M/F) Formação em PSICOLOGIA, p/ atendimento via fone de pessoas da 3º idade. Jornada de 6 hs CLT. Salário R$1.754,59 Para São Paulo - capital. Enviar CV p/ email: rh.recrutamento@preventsenior. com.br - A/C Nova Central

CORRETOR (A) DE IMÓVEIS

CORRETORES DE FLATS

AUXILIAR DE VENDAS

ATENDENTE

Empresa de Engª Consultiva seleciona profissional com exp. em Coordenação de execução e/ou gerenciamento e/ou fiscalização de grandes obras de: canais de drenagem, pontes, túneis e estradas. Para trabalhar no Nordeste. Interessados encaminhar currículo com pretensão salarial para o e- mail saneamento_nordeste@yahoo. com.br

Empresa de Constr. Civil admite c/experiência. Região de Perus ou Caieiras. Enviar CV p/ aps_contabil@ig.com.br

P/ Restaurante por Kilo, c/ exper., superior completo ou cursando. Interessados enviar CV p/ e-mail: blaubart@uol.com.br Administradora de Imóveis admite para início imediato, com experiência e conhecimentos em informática e internet. Enviar “C.V.” p/ e-mail: atelierpublic@uol.com.br

COORDENADOR(A) DE OBRAS

AUXILIAR DE COMÉRCIO COBRADOR(A)INTERNO P/Guarulhos c/exper.(11)3588- CORRETORES (AS) EXTERIOR 0571/2479-2491 com Wagner

AUXILIAR DE CONTABILIDADE COMPRADORA JÚNIOR C/ conhecimento na área finan-

ASSISTENTE CONTÁBIL

SÁBADO, 31 DE JULHO DE 2010

Sal. R$ 600,00 + Benef. Enviar CV cv@nucleodepromocoes.com.br Contratação Imediata

PSIQUIATRA E NEUROLOGISTA P/clínica de referência (M/F). CV orsoni@institutobemestar.com.br ou Tr. Danielle ☎ (11)8959-1402

R RECEPCIONISTA c/exp. em PABX e rotinas de imobiliárias. Região da Moóca. CV p/ rh@atentoimoveis.com.br

SECRETARIA BILINGUE

Conhec. informática, consultório médico.R. Itapeva,378 cj 103 hc.

Comp.: 2ª feira, 02/08/10 R. dos Campineiros, 904 Mooca – SP

Emp em expansão seg de consórcio admite vendedores c/ exp. Melhor comissionamento do mercado. CV adm@aimpacto.com.br

Com experiência em vendas de serviços. Contato (11)5032-0239 andre@controlexpress.com.br

S U P E R V I S O R D E VENDEDOR(A) EXTERNO MANUTENÇÃO PREDIAL Precisa-se de Vendedor com ex(M/F). Formação superior em Técnologo de Edificações, com experiência na função. Os interessados deverão cadastrar o seu Curriculum no Site: www.ftd.com.br

periência para comercialização de publicidade on-line, sites, etc. Salário fixo de R$ 1.300,00 + 10% comissão cumulativo. Enviar CV para bdiniz@vmotors.com.br

SUPERVISOR DE VENDAS

VENDEDOR(A)

C/ exp. Disp para viagens. Salário + benefícios (11)5594-8070

Ind. z/n SP; Área odonto médica. C.V.: humberto@sispack.com.br

TEACHER American School in São Paulo is accepting applications for: Elementary Classroom Assistants, High School (EF II & EM) Spanish and Math teachers (native like fluency and ability to teach in English required). CV: jobs@chapelschool.com

MOTORISTA PARTICULAR

SUPERVISOR DE VENDAS OFERECE-SE P/ venda de modinha c/ carteira de representantes em todo Brasil. Que Ofereça comissão e aj. de custa semanal. lopes2014@bol. com.br ou ☎(11)4502-3061

Cursos & Concursos SEJA UM PSICANALISTA Aberto ao público em geral. Desc. para aposentado e educadores. www.ibcppsicanalise.com.br ou ☎ (11)3873-2133

☎(11)3868-4063

TÉCNICO TELECOMUNICAÇÕES PLENO C/ conhecimento em telefonia IP, rede de dados, tarifação e rede interna. Carro próprio. P/ trabalhar em Itapevi. Interessados enviar CV p/ email: rh@vstelecom.com.br - cód. Tec Telecom