Diálogo Metropolitano
rio De Janeiro
» SÁBADO, 22 DE JUNHO DE 2013 | ANo 1 | NÚMERo 9 | AlPHA PRiME: 60 ANoS DE JoRNAliSMo
COPA DAS CONFEDERAÇÕES
ensaio geral para 2014 A copa já começou... Pelo menos a das confederações. O Brasil vive desde o dia 15 de junho a experiência e o clima de sediar uma das maiores competições esportivas do mundo. Brasília, Belo Horizonte, Fortaleza, Recife, Salvador e Rio de Janeiro foram as cidades escolhidas para receber os jogos da Copa das Confederações e realizar o que a FIFA chama de ensaio geral para a Copa do Mundo, que acontece ano que vem. » José Carlos Cicarelli traz os bastidores do evento » Confira a opinião da fifa sobre as manifestações populares Pag 6
“inflação de serviços” é o novo temor da classe média brasileira A inflação dos alimentos assustou a população no último mês de março. Itens básicos do cotidiano brasileiro chegaram a valores bastante elevados – o maior vilão foi o tomate, que teve seu quilo comercializado a R$ 10 em cidades como São Paulo e Rio de Janeiro. Na ocasião, o Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA), subiu 6,59% em 12 meses – maior taxa desde novembro de 2011. Dois meses depois, a inflação dos alimentos caiu e registrou o menor índice desde março de 2012. Pag 3
BRASIL E MUNDO
CULTURA
RIO TOTAL
linha 4 do metrô do rio é exposição: os livros proibidos egP-rio realizou encontro de referência internacional de Dona maria i, a louca gestores de Convênios
O andamento e os desafios da Linha 4 do Metrô do Rio de Janeiro, que ligará a Barra da Tijuca à Ipanema, foram expostos na 2ª Feira Internacional de Edificações & Obras de Infraestrutura, a Construction Expo, em São Paulo. A feira foi realizada no início de junho e contou com um estande da Linha 4. Pag 4
Durante a escola, todos aprendemos que a Família Real Portuguesa veio ao Brasil, em 1808, fugindo da invasão das tropas francesas de Napoleão que avançavam até Lisboa. O que poucos sabem é que a estada da realeza na então colônia brasileira foi cercada de curiosidades e fatos interessantes. Pag 5
A Subsecretaria Adjunta de Gerenciamento de Projetos (EGP-Rio), vinculada à Casa Civil, promoveu no dia 16 o Encontro de Gestores de Convênios para coordenadores, gerentes e ordenadores de despesa que trabalham na administração direta e indireta do governo. O objetivo do evento foi alinhar estratégias. Pag 8
NOSSOS COLUNISTAS
Manifestações populares: violência x democracia
Lei da oferta e da procura também vale para hotéis
Falta de coerência, coordenação e cooperação
DÉBoRAH FonSeCA Pag 2
HAMiLTon VASConCeLLoS Pag 3
DAnieLLe DennY Pag 4
Conheça os detalhes do MAC de Niterói
Ação não para no novo Star Trek
Profissionais à beira de um ataque de nervos
Eleição para governador do Estado já começou
Dona Redonda vem aí!
RenATA PALMieR Pag 4
HAMiLTon RoSA JÚnioR Pag 5
DRA. LiViA GennARi Pag 7
ReinALDo CoSTA Pag 8
THeLL De CASTRo Pag 5
» ESTA EDiÇÃo 8 PágiNAS | CoNFiRA A EDiÇÃo DigiTAl No SiTE www.dialogometropolitano.com.br oU NoS NoSSoS APliCATiVoS
2
Diálogo Metropolitano
» SÁBADO, 22 DE JUNHO DE 2013
RIO DE JANEIRO
CIDADES
ProJovem Trabalhador qualifica jovens para o mercado de trabalho RAUL RAMOS Cuidar do futuro do país investindo nos jovens. Esse é o principal objetivo do ProJovem Trabalhador, programa idealizado pelo Ministério do Trabalho e Emprego (MTE) para preparar jovens desempregados com idade entre 18 e 29 anos para o mercado de trabalho.
O Programa oferece cursos de capacitação para jovens que se encontram em situação de vulnerabilidade social e pessoal, proporcionando oportunidades para que eles assumam ocupações com vínculo empregatício ou atuem em outras atividades legais geradoras de renda.
Para participar, além de estar dentro da faixa etária estipulada, a renda per capita da família do jovem deve ser de até um salário mínimo. Também é necessário que o participante tenha finalizado ou esteja cursando o ensino fundamental ou médio.
CURSOS (arco)
Arcos Ocupacionais (Conteúdo)
Administração
Arquivista / arquivador Almoxarife Auxiliar de escritório / administrativo Contínuo / office-boy / office-girl Chapista Cozinheiro Auxiliar Repositor de mercadorias (em supermercados)
Alimentação
Vendedor ambulante (alimentação)
Construção e Reparo I (Revestimento)
Ladrilheiro Gesseiro Pintor Reparador (revestimento)
Turismo e Hospitalidade
Cumin (auxiliar de garçom) Guia de turismo (local) Organizador de eventos Recepcionista de Hotéis Criador de pequenos animais Trabalhador em Cultivo Regional Extrativista Florestal de produtos Artesão Regional
Agro Extrativista
Cabeleireiro Depilador Manicure / Pedicure Maquiador
Beleza Estética
REFLEXÕES Déborah Fonseca | Jornalista Violência x democracia A liberdade de expressão é um dos pilares de qualquer sociedade tida como democrática e, no caso do Brasil, foi um direito conquistado depois de anos de ditadura. Como profissional da comunicação, condeno veementemente qualquer ação que, ainda que minimamente, lance sombra sobre essa prerrogativa. Por isso, assisti incrédula – e de camarote, devo dizer - ao desfecho da manifestação contra o aumento das tarifas do transporte urbano em São Paulo, no último dia 13 de junho. Trabalhando nas proximidades da Praça Ramos, acompanhei o desenrolar dos fatos. E, até agora, não consigo entender a truculência de profissionais que deveriam ter como missão proteger o cidadão. Não posso ainda me calar contra a violência reservada a meus colegas jornalistas que, assim como os policiais militares, estavam, naquele momento, no pleno exercício de sua profissão. Reprimir a imprensa é censurar, uma tentativa pífia de evitar que a popula-
ção tenha acesso aos fatos. O saldo desse episódio é a imagem de uma corporação em total descrédito. Contra fatos não há argumentos e as imagens registradas falam por si. Obviamente, protestos não devem servir de passaporte, de salvo-conduto, para depredações, vandalismo. Trata-se de uma ferramenta preciosa para se admitir tais desvios. Mas, se aconteceram, estavam longe de ser a regra de conduta dos manifestantes. Para espanto geral, o que se viu foram homens usando a farda como escudo para o abuso do poder. O momento pede reflexão, pois as consequências certamente extrapolaram a discussão central. A indignação inicial ganhou novos contornos e um clima de revolta foi instaurado. A população, já penalizada com o aumento
da tarifa do transporte urbano, teve que conviver com o caos. Voltar para casa tornou-se um grande desafio. A mobilidade urbana, o direito básico de ir e vir, cerceado por estações de metrô e ruas fechadas, pela ação repressora daqueles que deveriam simplesmente assegurar que o legítimo direito de expressão de uns não interferisse na rotina da cidade. Violência nunca foi e nunca será o caminho para a ordem, nem tampouco para o progresso. O que se viu foi uma sucessão de erros que, na tentativa de cercear a legítima liberdade de expressão, a pluralidade de informação e o respeito à cidadania, apenas expos o despreparo de nossas autoridades para a prática da democracia. Lamentável e assustador!
Os cursos de qualificação englobam áreas como administração, alimentação e beleza estética (confira as outras áreas na imagem que acompanha a matéria) e são compostos por 350 horas/ aula, sendo 100 horas/aula de qualificação social e 250 horas/aula de qualificação profissional. Cada participante tem direito a receber até seis bolsas auxílio no valor de R$ 100 cada. Para ter acesso a esse benefício, ele deve comprovar a frequência em 75% das aulas. Além do auxílio financeiro e da qualificação profissional que irá proporcionar melhor qualidade de vida ao jovem, inúmeros benefícios integram o programa. Transporte – desde que o participante resida distante do local do curso – , lanche em todos os dias de aula, seguro de vida,
duas camisetas com as logomarcas do ProJovem, material didático e kit estudantil (mochila, caderno, caneta, lápis e borracha). O ProJovem Trabalhador é uma unificação de ações já existentes como Consórcio Social da Juventude, Empreendedorismo Juvenil, Juventude Cidadã e Escola da Fábrica. O programa é desenvolvido em parceria com Municípios e Governos de Estado, no caso do ProJovem Trabalhador – Juventude Cidadã, e Sociedade Civil e Iniciativa Privada, no caso dos Consórcios Sociais da Juventude. O programa tem como meta e obrigação inserir 30% dos jovens qualificados no mercado de traba-
lho. Para isso, existe uma equipe na coordenação do projeto voltada para captação de vagas nas cidades, que são indicadas aos alunos que têm melhor aproveitamento nos cursos. Caso o Programa não atinja a meta, a Prefeitura ou o Estado deve devolver o recurso ao MTE. Já instalado em diversas cidades do estado do Rio de Janeiro, o ProJovem Trabalhador chega agora à Itaboraí, município localizado a 45 km da capital. As inscrições já estão abertas. A expectativa é qualificar 2.045 jovens e inserir, no mínimo, 30% deles no mercado de trabalho.
Maiores informações sobre o ProJovem no município de Itaboraí estão disponíveis no site www.brasilnovo.org.br.
Centro de Proteção animal realiza atendimento e cirurgias de esterilização Instalado na Fazenda Modelo, em Guaratiba, na zona oeste da cidade, o Centro de Proteção Animal oferece serviços veterinários e de apoio aos animais do município, em uma área de 13 mil metros quadrados. Organizado em cinco unidades administrativas (Administração, Centro Clínico e Cirúrgico, e os Centros de Manejo de cães, gatos e equinos), o espaço abriga atualmente 320 cães, 324 gatos e 10 equinos, além de 19 galos de briga apreendidos em operações de fiscalização. Por esse motivo, é procurado diariamente por dezenas de pessoas interessadas em adotar um animal de estimação. Além disso, conta com consultórios equipados para atendimento clínico e cirurgias de esterilização, ambos gratuitos (exceto as consultas oftalmológicas e ortopédicas). Para abrigar os animais, o Centro de Manejo de Cães conta com 25 boxes internos e 25 boxes com solário e parte interna. Já o gatil possui, além dos abrigos,
uma área de isolamento para filhotes em tratamento. Para os equinos, o local oferece oito piquetes (quatro grandes e quatro pequenos), local para atendimento clínico, aplicação de medicamentos e sala para a manipulação dos equinos, além de capineira e depósito de feno e ração. O secretário especial de Promoção e Defesa dos Animais, Claudio Cavalcanti, vistoriou as instalações do Centro na semana passada e disse que o local está sendo reformulado e passará por uma reforma. “O que mais importa para mim são os animais, comigo só trabalha quem gosta de bicho e os trata bem. Além disso, algumas instalações, como os gatis, estão precisando de reforma e serão recuperadas em breve. Possuímos uma ouvidoria no Centro Administrativo São Sebastião, que constantemente recebe denúncias de maus tratos e abandono, e deslocamos veterinários para atender às ocorrências. Dependendo do caso,
uns são atendidos no local e outros, mais graves, são trazidos para a Fazenda Modelo”, afirmou, acrescentando que os animais recebidos na Fazenda Modelo passam por um período de quarentena e ficam afastados dos demais. Ao receberem alta, são esterilizados e encaminhados para adoção através do projeto “Adotar é o Bicho”, que percorre vários bairros da cidade, como no próprio Centro de Proteção. As esterilizações de cães e gatos são realizadas no Centro Clínico e Cirúrgico (CECLIN) por uma equipe composta por 23 veterinários, que se divide em turnos de segunda-feira a sábado, das 9h às 17h. As denúncias de maus tratos e abandono devem ser feitas à Central de Atendimento 1746. A SEPDA disponibiliza ainda o e-mail sepda@pcrj.rj.gov.br para mais informações sobre o Centro de Proteção Animal, em Guaratiba, e sobre o processo de cadastramento de um animal para a esterilização gratuita.
Diálogo Metropolitano Publicado pela Alpha Prime Editora e Jornalismo Ltda. Alpha Prime: 60 anos de jornalismo
Diretora Mônika Santos Ferreira Diretora de Redação Déborah Fonseca Jornalista Responsável
colunistas Danielle Denny, Déborah Fonseca, Hamilton Rosa Jr., Hamilton Vasconcellos, José Carlos Blat, José Carlos Cicarelli, Liliane Ventura, Lívia Gennari, Reinaldo Costa, Renata Palmier e Thell de Castro.
Editor Chefe Jônatas Mesquita | MTb 63370 jonatas@dialogometropolitano.com.br
Projeto gráfico e editorial News Prime Comunicação & Web www.newsprime.com.br contato@newsprime.com.br
Redação Jonas Gonçalves Raul Ramos contato@dialogometropolitano.com.br
Redação Avenida das Américas, 3.500 Bloco 05 | Sala 313 | Rio de Janeiro | RJ
Revisão Bianca Montagnana Diagramação Roberta Furukawa Bartholomeu
Impressão Gráfica Lance Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal
» SÁBADO, 22 DE JUNHO DE 2013
Diálogo Metropolitano
RIO DE JANEIRO
3
ECONOMIA
“Inflação de serviços” é o novo temor da classe média brasileira
A inflação dos alimentos assustou a população no último mês de março. Itens básicos do cotidiano brasileiro chegaram a valores bastante elevados – o maior vilão foi o tomate, que teve seu quilo comercializado a R$ 10 em cidades como São Paulo e Rio de Janeiro. Na ocasião, o Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA), subiu 6,59% em 12 meses – maior taxa desde novembro de 2011. Dois meses depois, a inflação dos alimentos caiu e registrou o menor índice desde março de 2012. A variação no último mês de maio foi de 0,31% contra 0,96% em abril. Mais tranquilo, o consumidor também viu o preço do tomate registrar queda de 10,41% e voltar a fazer parte da mesa da família brasileira. No entanto, outro vilão surgiu no cenário econômico do país e promete deixar a população, principalmen-
te a classe média, de cabelos em pé e temerosa com o futuro. Trata-se da “inflação de serviços”, como os economistas a apelidaram, que atinge setores como educação, saúde, restaurantes, lazer e turismo. “É difícil generalizar, mas parte da classe média com certeza passa por esse aperto”, afirma o economista Alberto Borges Matias. Para ele, uma das causas da “inflação de serviços” é o reajuste de remunerações às vezes inferior ao reajuste de preços sob os quais incorrem os gastos da população. A classe média tradicional – também conhecida como classe A/B – representa 11,2% da população brasileira e sofre diretamente com esse tipo de inflação por consumir de forma mais intensa os serviços que têm apresentado valores elevados. “Geralmente na classe média você tem um gasto
anormalmente alto”, afirma Matias. “Por exemplo, na parte de supermercados você tem um gasto 30% além do necessário, que são as chamadas ‘compras por impulso’ ”, completa. Para não perder o controle das finanças, o consumidor só tem uma alternativa: mudar seus hábitos. É preciso adaptar o orçamento familiar ao atual cenário econômico do país e ser mais seletivo na escolha dos serviços, observando suas necessidades e, caso seja preciso, alterar a frequência com que contrata determinado serviço. “É possível fazer uma redução de gastos sem ter problemas de redução de padrão de vida”, afirma Matias. Muitas famílias já se adaptaram à “inflação de serviços”. Ao invés de ir ao cinema toda semana, optaram por assinar um pacote de filmes online para assistir em casa. No lugar de restaurantes, optaram por praças de alimentação de Shoppings Centers. As viagens com toda a família, principalmente agora com a alta do dólar, ficaram para depois. Mas não é só a classe média tradicional que passa por um período turbulento de contenção de custos, as classes C e D também estão expostas à inflação. “A Classe C também partiu para o consumo desses serviços e eles acabam sendo atingidos pela inflação, prin-
cipalmente as mulheres”, afirma Matias. “Um serviço, por exemplo, que tem um aumento de preço significativo é o de cabeleireiro. Elas faziam o cabelo uma vez por semana, aí começaram a fazer duas vezes, aí passa a ter deficiência de mão de obra e a mesma acaba por encarecer”, completa. Mesmo sob pressão, ainda há esperança para o consumidor. Parte dos economistas afirma que a inflação impacta a economia brasileira sazonalmente e não é tão negativa quanto possa parecer. “Como você tem a correção de salário uma vez por ano, você vai tendo uma corrosão da massa salarial e vai tendo uma redução de consumo nesse período em que não há ajuste”, finaliza Matias. Unidos por um preço justo Com a inflação nas alturas e estabelecimentos comer-
te tem o menor percentual, com 21%. O levantamento, feito em 17 mil residências do país, mostra ainda que permanece a larga diferença de acesso à rede mundial de computadores entre áreas urbanas (44%) e rurais (10%). Proporcionalmente, a maioria dos que nunca acessaram a internet vive na zona rural, representando 77% dos desconectados. Em números absolutos, no entanto, a maior parte está na zona urbana, um total de 56 milhões de pessoas. Por outro lado, pela primeira vez, desde que a pesquisa foi iniciada em 2005, o número de brasileiros com 10
anos ou mais que são usuários de internet (49%) supera os que nunca a utilizaram (45%). O principal local de acesso continua sendo a própria residência dos usuários, representando 74% dos entrevistados. A busca de lan houses para utilização da internet caiu 8 pontos percentuais e ficou em 19% no último ano. No estudo anterior, esse percentual era de 27%. Entre as classes D e E, entretanto, elas continuam sendo o local de acesso mais citado na pesquisa. O levantamento reforça ainda a tendência à mobilidade, com a crescente presença de tecnologias móveis no domicílios. Nas casas onde há computador, metade delas tem computador portátil. A proporção cresceu 9 pontos percentuais, passando de 41% para 50%. Também é maior o número de pessoas que acessam internet pelo celular. O percentual desses usuários passou de 18%, em 2011, para 24%. A frequência diária do uso da internet cresceu significativamente nos últimos cinco anos, passando de 53%, em 2008, para 69% nesta divulgação. (Camila Maciel/Agência Brasil)
ao consumidor, contextualizando-o sobre a gama de opções que ele tem ao seu redor e onde outros consumidores se sentiram desrespeitados. Assim, cada um se sente livre e seguro para fazer suas escolhas. A ideia foi aceita de imediato não só por consumidores de São Paulo, mas por outros grupos que têm por objetivo propagar informações de interesse coletivo. Também em abril, um grupo de amigas lançou o SP Honesta, site que dá dicas de locais baratos para se divertir na cidade. A fanpage no Facebook já conta com mais de 11 mil likes. O Rio de Janeiro não ficou de fora dessa “moda do bem”. Nos moldes do SP Honesta foi criado o RJ Honesto. No site, os cariocas têm acesso a indicações gastronômicas de outros consumidores. A ideia desses grupos é fazer com que as pessoas despertem, passem a ter um olhar mais crítico e protestante sobre as cobranças indevidas e, de quebra, aproveitem bons passeios na cidade onde vivem.
Acesse: www.rjhonesto.com.br www.boicotasp.com.br www.sphonesta.com.br
Acesso à internet alcança 40% das residências brasileiras, aponta pesquisa O acesso à internet chegou a 40% das residências brasileiras em 2012, aponta a pesquisa Tecnologias da Informação e da Comunicação (TIC) Domicílios, divulgada hoje (20), na capital paulista, pelo Centro de Estudos sobre as Tecnologias da Informação e da Comunicação (Cetic.br). Em 2011, o percentual era de 36%. O maior crescimento entre as regiões do país ocorreu no Nordeste, cujo acesso passou de 21% para 27% dos domicílios. O Sudeste, no entanto, continua sendo a região com proporção mais alta de acessos, com 48%, seguida pelo Sul (47%) e Centro-Oeste (39%). O Nor-
ciais aumentando exageradamente os preços de seus produtos, parte da população encontrou uma maneira criativa de denunciar e alertar os demais consumidores sobre os abusos vivenciados. Em abril deste ano foi lançado o BoicotaSP, que tem como objetivo abrir espaço para que o cidadão denuncie estabelecimentos que desrespeitaram seus direitos. Criado por um grupo de amigos, o BoicotaSP funciona como um desabafo para o consumidor insatisfeito na capital paulista. Em pouco mais de dois meses, a página do BoicotaSP no Facebook já conta com mais de 50 mil likes e o site registra inúmeras reclamações diariamente. Restaurantes, padarias, cafés, teatros, hotéis, hospitais...tudo pode ser denunciado no site, e as empresas, claro, possuem direito de resposta. O objetivo é dar maior poder de escolha
TURISMO EM AÇÃO Hamilton Vasconcellos | Advogado Lei da oferta e da procura também vale para tarifas de hotéis
Ministro Aldo Rebelo
Os preços dos hotéis são sempre uma preocupação para o viajante. Todos sabem que o preço varia de acordo com a categoria, local, época do ano, além de inúmeros outros fatores. Cada turista escolhe o hotel que o bolso suporta. É claro que nas altas estações e no período de grandes eventos os preços dos hotéis sobem. Da mesma forma, sobem os preços dos alimentos nas épocas de entressafra. Sempre que há um grande evento no Rio de Janeiro é divulgada a mesma noticia: “hotéis do Rio cobram
presos abusivos”. Será que é verdade? Já compararam os preços dos hotéis em todas as cidades do mundo em épocas de grandes eventos e festividades? Provavelmente nem o governo fez essa comparação! Começa a Copa das Confederações e o ministro do esporte diz que os hotéis que praticarem preços abusivos terão a Polícia Federal e os órgãos da fiscalização dos Estados e dos Municípios em seu encalço. Em primeiro lugar, o que entende o Ministro do Esporte sobre turismo (será que entende sobre o esporte, que
é a sua pasta?). O que entende o Ministério do Esporte sobre administração hoteleira e sobre a lei da oferta e da procura? As críticas construtivas são sempre importantes e fazem parte do crescimento de todas as instituições, sejam públicas ou privadas. O setor turístico, principalmente o hoteleiro, já sofreu em outros eventos como o Rio+20. O turismo brasileiro possui inúmeros desafios e, com convicção, afirmo que o valor dos hotéis é somente um deles.
4
Diálogo Metropolitano
» SÁBADO, 22 DE JUNHO DE 2013
RIO DE JANEIRO
BRASIL E MUNDO
Linha 4 do Metrô do Rio é referência em feira internacional RAUL RAMOS O andamento e os desafios da Linha 4 do Metrô do Rio de Janeiro, que ligará a Barra da Tijuca à Ipanema, foram expostos na 2ª Feira Internacional de Edificações & Obras de Infraestrutura, a Construction Expo, em São Paulo. A feira, que ocorreu no início de junho, contou com um estande da Linha 4, onde foram apresentados o desenvolvimento da obra, as tecnologias, sistemas, serviços, materiais e equipamentos utilizados, e sua contribuição para a engenharia brasileira. Marcos Vidigal, diretor de contrato do Consórcio Construtor Linha 4 Sul, explicou a importância da troca de experiências e informações nesses espaços.
“Trata-se de um projeto de grande importância para a engenharia nacional, um ‘case’ muito relevante de desenvolvimento de tecnologia, de conhecimento técnico e de formação de pessoas para o mercado. Apresentamos não somente o projeto da Linha 4, mas toda a cadeia envolvida nele. Levamos, por exemplo, o projetista, para explicar as metodologias de trabalho e os desafios enfrentados na estabilização das contenções”, concluiu o diretor. A Linha 4 irá transportar, a partir de 2016, mais de 300 mil pessoas por dia e irá retirar das ruas cerca de 2 mil veículos por hora. Com a nova linha, o passageiro poderá utilizar todo o sistema metroviário da cidade com uma única tarifa. Com um custo total de R$ 8,5 bilhões, serão seis estações (Nossa Senhora da Paz, Jardim de Alah, Antero de Quental, Gávea, São Conrado e Jardim Oceânico) e aproximadamente 16 quilômetros de extensão. Lúcio Silvestre, que também é diretor do Consórcio Construtor, revelou que a intenção do estande foi fazer com que o público se sentisse dentro de um túnel da Linha 4. “Montamos um espaço com cinema para apresentação do vídeo institucional, onde estudantes e representantes de empresas da cons-
trução civil viram detalhes das obras, além de maquete eletrônica 3D de todas as estações.” Para Lúcio, esse evento foi fundamental para mostrar a grandiosidade da obra. “Foi uma grande oportunidade para mostrarmos que a Linha 4 é uma das obras mais importantes do Brasil”, afirmou. Metrô O transporte subterrâneo no Rio de Janeiro foi inaugurado em 1979 e é atualmente o segundo metrô mais movimentado em número de usuários/dia no país, transportando dia-
riamente cerca de 640 mil passageiros, o que dá um total de aproximadamente 180 milhões por ano. Com 35 estações distribuídas em duas linhas, também é o terceiro mais extenso, possuindo uma malha total de 40,9 km, perdendo apenas para o sistema paulistano (de 74,3 km) e para o sistema brasiliense, que possui 42,38 km. Além da Linha 4, existe também o projeto de construção da linha 3, de 37 quilômetros, que ligará a estação Arariboia, no Centro de Niterói, à estação Visconde de Itaboraí, no município de Itaboraí.
ECONOMIA VERDE
NOSSA CULTURA
Danielle Denny | Advogada Coerência, coordenação e cooperação
Renata Palmier | Relações Públicas MAC de Niterói
Países, tanto desenvolvidos como em desenvolvimento, foram atingidos pela crise de 2008 e ainda se esforçam para se recuperar. A retomada da crise econômica tem sido lenta e as medidas de estímulo são as mais variadas e desconexas. Falta coerência, coordenação e cooperação para financiar o desenvolvimento sustentável. Essa foi a temática discutida na reunião do Conselho Econômico e Social da Organização das Nações Unidas – ECOSOC, a Organização Mundial do Comércio – OMC e a Conferência para Comércio e Desenvolvimento da ONU
– UNCTAD, em 22 de abril de 2013. O fraco crescimento do Produto Interno Bruto – PIB dos países, previsto pela ONU para alcançar os 2,4% em 2013, apenas 2% acima do PIB de 2012, impacta negativamente os projetos de desenvolvimento sustentável e atrasa o ritmo com que as metas do milênio são alcançadas. O presidente do ECOSOC, Néstor Osorio, identificou que os altos níveis de desemprego, as tensões geopolíticas e a iminente crise climática clamam por medidas mais eficazes e coordenadas tanto em nível nacional como internacional para mitigar riscos maiores e garantir uma retomada
econômica mais forte e sustentável. Em um cenário pós-crise, a tendência é que os países fiquem mais tolerantes às violações socioambientais para prevenir um desaquecimento econômico ainda maior. Investimentos diretos internacionais são aceitos mais facilmente sem condicionantes de tecnologia limpa. Nesse sentido, uma atitude internacional coerente, coordenada e visando à cooperação entre todos os atores internacionais ganha relevância, pois falta um sistema de governança para a economia mundial que seja inclusivo, flexível e coerente.
O Museu de Arte Contemporânea de Niterói (RJ) foi projetado pelo arquiteto Oscar Niemeyer e se tornou um dos cartões-postais da cidade, destinando-se principalmente a obras pertencentes à arte contemporânea. O MAC apresenta desde artes abstratas até obras que retratam a ilusão da Monarquia Brasileira, e possui um acervo de 1.217 obras da Coleção João Sattamini. Localizado sobre o Mirante da Boa Viagem, na orla de Niterói, o museu – com sua fachada futurística – possibilita ao visitante desfrutar de
vistas panorâmicas, quer fora dele, a partir do pátio, quer dentro, através de um olhar pelo anel de janelas que divide este gigantesco prato de concreto em duas faixas. Construído em 1996, destaca-se na paisagem pelo arrojo de seus traços contemporâneos, que o fazem se assemelhar a um cálice ou a um disco voador. Foram necessários 300 operários trabalhando durante cinco anos para erguer a estrutura de quatro pavimentos em uma praça de 2.500 m². Foram consumidos 3,2 milhões m³ de concreto, quantidade suficiente para levantar um prédio de 10
pavimentos. O Museu tem 50 metros de diâmetro, tendo recebido tratamento térmico e impermeabilizante. A estrutura consegue suportar um peso de cerca de 400 kg/m² e ventos de velocidade de até 200 km/h. O Ministério do Turismo anunciou a cidade de Niterói entre os 10 municípios incluídos na lista de roteiros turísticos no Estado do Rio para a Copa do Mundo de 2014 e, por ser a cidade mais próxima da capital, uma das cidades-sede da competição – tem grande potencial para ser uma das mais visitadas.
Diálogo Metropolitano
» SÁBADO, 22 DE JUNHO DE 2013
rio De Janeiro
5
CULTURA exposição na biblioteca nacional mostra que a família real Portuguesa manteve parte do acervo de sua biblioteca, mesmo contra a vontade da igreja
JOÃO CÂNDIDO
Jeitinho português RAUL RAMoS Durante a escola, todos aprendemos que a Família Real Portuguesa veio ao Brasil, em 1808, fugindo da invasão das tropas francesas de Napoleão que avançavam até Lisboa. O que poucos sabem é que a estada da realeza na então colônia brasileira foi cercada de curiosidades e fatos interessantes. Um desses fatos pode ser visitado no Rio de Janeiro por qualquer plebeu interessado em aprender um pouco mais sobre a história de nossos colonizadores. Trata-se da coleção de livros proibidos da Rainha Maria I (popularmente conhecida pelos brasileiros como Maria I, a Louca) que vieram nos barcos juntamente com o restante dos nobres patrícios. Estima-se que cerca de 60 mil obras chegaram ao Brasil através de navios e naus. A razão dos livros serem proibidos se deu por conta de interesses políticos ou religiosos da época, principalmente da Santa Inquisição, que ordenava a queima de qualquer exemplar que a igreja considerasse herege ou impróprio. A Biblioteca Nacional organiza a exposição “É proibido... mas a Rainha Pode”, que conta com 20 obras escolhidas pela curadora
da mostra, a bibliotecária Ana Virgínia Pinheiro, chefe da Divisão de Obras Raras. “Em primeiro lugar, queremos estabelecer o diálogo com o visitante e promover o sentido de pertencimento da Biblioteca Nacional, a partir de uma mostra de livros autoexplicativa, simples”, afirma Ana Virgínia. O trabalho de conservação das obras foi algo que precisou ser realizado com cuidado, devido ao longo tempo em que os livros ficaram “esquecidos”. “O estado físico dos exemplares de obras proibidas, comumente, é péssimo! Que bibliotecário ousaria pedir recursos para
encadernar, higienizar ou restaurar obras proibidas? Como o tempo passa e traz novas perspectivas, foi fundamental a manutenção dessas obras escondidas na biblioteca. Atualmente, várias delas já foram restauradas, microfilmadas e até digitalizadas”, explica Ana. Algumas censuras podem ser vistas em livros como o Regitrum Huius Operis Libri Cronicarum cum Figuris et Ymagibus ab Inicio Mundi, onde é contada a história do mundo. Também conhecido como Crônica de Nuremberg e publicado por Hartmann Schedel, em 1493, o verbete sobre a pa-
thell vÊ tv
» Na nova versão, a personagem será vivida por Vera Holtz. Quando tudo treme e sai do lugar, os moradores de Bole-Bole já sabem: Dona Redonda vem aí! As pesadas passadas da distinta Evangelina não deixam pedra sobre pedra e abalam as estruturas da cidade. Corre à boca pequena, que seu voluptuoso corpo pesa mais de 250 quilos. » Mas ela não liga. Ao contrário, acredita que está em ótima forma e cheia de saúde. Come com muito gosto o que vê pela frente, sem fazer desfeita. E adora quando o apaixonado Encolheu (Matheus Nachtergaele)
elogia suas volumosas curvas. O marido inveja e admira seu infindável apetite. Ele, coitado, sofre do estômago e não tem a mesma disposição para comer que a esposa. » Tradicionalista ferrenha, Redonda não pode ver João Gibão (Sergio Guizé) pela frente. É que o vereador andou tendo umas visões com a distinta senhora e, preocupado, pediu que se cuidasse e comesse menos. Mas quem ousa se meter em sua vida gastronômica? Não há cidadão em Bole-Bole que o faça. Gibão, que só queria ajudar, acabou tornando-se alvo de Redonda, que passou então a caçoar de sua corcunda. » Livremente inspirada na obra original de Dias Gomes, ‘Saramandaia’ tem autoria de Ricardo Linhares, direção de núcleo de Deni-
maria i Louca para os brasileiros, a Rainha era conhecida como Piedosa pelos súditos portugueses. Maria I foi, provavelmente, a primeira rainha reinante da coroa portuguesa. Amante da paz, Maria foi dedicada a obras sociais e concedeu asilo a numerosos aristocratas franceses que fugiam do terror da Revolução Francesa. Seu codinome, Piedosa, veio graças ao seu grande fervor religioso. Durante seu reinado, várias basílicas foram construídas, mas o nome pegou de vez
na telona Hamilton Rosa Júnior | Jornalista e Crítico de Cinema ação não para no novo star trek
Thell de Castro | Jornalista » Na próxima segunda (24), estreia na Rede Globo, após “Amor à Vida”, o remake da novela “Saramandaia”, de Dias Gomes, sucesso da emissora em 1976. Uma das personagens mais marcantes da trama foi Dona Redonda, vivida por Wilza Carla, que explodiu de tanto comer.
pisa Joana foi rasurado e coberto por papéis colados. O porquê se dá ao fato de que, como conta a lenda, a papisa Joana teria vivido no século IX e, com identidade masculina, ingressou em um mosteiro, chegando a cardeal e depois a papa. Porém, nenhum documento da época foi encontrado para dar autenticidade ao seu papado. Para alguns, os registros teriam sido destruídos para apagar sua memória. A exposição pode ser vista de segunda a sexta-feira, das 10h às 17h, até 5 de julho, na Biblioteca Nacional. A entrada é gratuita.
depois que ladrões invadiram uma igreja em Lisboa e espalharam hóstias pelo chão. Temendo a ira de Deus, a Rainha decretou nove dias de luto, adiou os negócios públicos e acompanhou a pé, com uma vela, a procissão de penitência que percorreu Lisboa. Um dos acontecimentos mais marcantes de seu reinado foi o processo, condenação e execução de Joaquim José da Silva Xavier, o Tiradentes. Maria I foi declarada mentalmente instável em fevereiro de 1792, quando foi obrigada a deixar que o filho tomasse conta do Estado. Sua instabilidade psicológica piorou com a morte de seu marido, D. Pedro III (1786), e de seu filho, o príncipe herdeiro José (1788). Por isso, quando chegou ao Brasil, em 1808, ficou conhecida como Maria I, a Louca. ”Creio que a Mostra resgata esse perfil de mulher que se viu sem filhos, sem marido e sem pátria de modo muito mais digno e respeitoso que aquele ensinado nas escolas. Quanto à ocorrência de livros proibidos na Biblioteca, acredito que a própria rainha não sabia, mas seus bibliotecários sabiam - e muito bem - por isso esses livros nos alcançaram”, conclui a curadora da exposição.
se Saraceni, direção geral de Denise Saraceni e Fabrício Mamberti e direção de Natalia Grimber, Adriano Melo, Calvito Pereira e Oscar Francisco. A próxima novela das onze vai ao ar de terça a sexta-feira. Dona redonda vem aí! No filme anterior da série Star Trek, vimos o capitão Kirk (Chris Pine) e o senhor Spock (Zachary Quinto) quando frequentavam a academia na Terra e faziam suas primeiras viagens pelo espaço. Agora, neste Além da Escuridão, a ação se torna mais visceral. Um terrorista (o britânico Benedict Cumberbatch) ameaça abalar a paz intergaláctica matando todos os líderes da federação, e a reação do capitão Kirk é imediata. O diretor J.J Abrams, que veio da série Lost, arma uma história cheia de reviravoltas, e é curioso como não se perde em firulas.
A ação da trama não para. E é tão eletrizante que George Lucas, o autor da série Star Wars, convidou Abrams para reconduzir seu Guerra nas Estrelas aos trilhos no próximo ano. Mas voltemos ao filme. Se no anterior a reinvenção do franchise se espelhava numa história de filiação - pais e filhos que procuravam integrar-se numa linhagem - Além da Escuridão explora o assumir das responsabilidades adultas. Kirk é tão emotivo que não mede as consequências de seus atos, Spock por sua vez, calcula tudo demasiadamente. O vilão capta as discrepâncias dos dois amigos e os manipula. Parece não haver possibilidade de
lutar de igual para igual com esse inimigo extremamente perspicaz. Na verdade, esse vilão se revelará um ilustre conhecido do universo Trek, que não cabe aqui dizer quem é, pois se trata de uma das surpresas do filme. De fato, a trama é armada de forma tão engenhosa que é legítimo duvidar que o franchise que Além da Escuridão deixa tão claramente montado para continuar sem Abrams, consiga manter a inteligência que o cineasta lhe soube trazer. Quem gosta de ficção ou aventura e ainda não foi conferir, taí o programa indispensável.
6
Diálogo Metropolitano
» SÁBADO, 22 DE JUNHO DE 2013
RIO DE JANEIRO
COPA DAS CONFEDERAÇÕES
Ensaio geral para 2014
Mesmo com a onda de protestos em várias das capitais onde acontecem as partidas, o público pareceu empolgado e, ao todo, na primeira rodada, 200.842 pessoas foram para os jogos RAUL RAMOS A copa já começou... Pelo menos a das confederações. O Brasil vive desde o dia 15 de junho a experiência e o clima de sediar uma das maiores competições esportivas do mundo. Brasília, Belo Horizonte, Fortaleza, Recife, Salvador e Rio de Janeiro foram as cidades escolhidas para receber os jogos da Copa das Confederações e realizar o que a FIFA chama de ensaio geral para a Copa
do Mundo, que acontece ano que vem. Mesmo com a onda de protestos em várias das capitais onde acontecem as partidas, o público pareceu empolgado e, ao todo, na primeira rodada, 200.842 pessoas foram para os jogos e, em campo, não houve surpresas. As seleções de Brasil, Itália, Espanha e Nigéria venceram e não deram chances para os azarões.
Engana-se quem achou que o maior público foi o da seleção brasileira: o time de Felipão levou 67.423 torcedores ao Estádio Mané Garrincha, em Brasília, enquanto 71.527 pessoas prestigiaram a estreia da Itália contra o México, no Maracanã. O menor público (como já era previsível) foi no jogo entre Taiti e Nigéria. A partida terminou 6 a 1 para os africanos, e mesmo com “ajuda” da
Federação Internacional de Futebol (FIFA), que distribuiu ingressos na entrada, apenas 20.187 torcedores estiveram no Mineirão. Organização Uma das maiores preocupações da FIFA e das entidades envolvidas sempre foi a organização para o Mundial do ano que vem. Nesse sentido, a Copa das Confederações mostra
que muito ainda precisa ser feito. Juan Castro, repórter do jornal espanhol Marca, está no Brasil e escreveu em seu blog sobre a situação que encontrou em Recife. “Era esperado um Brasil mais moderno, mais estabelecido, mais desenvolvido, melhor organizado para esta Copa”, disse. Recife é um dos principais alvos da competição. A seleção uruguaia estava
na cidade e não conseguiu treinar por falta de condições (não havia um campo em condições de treino). O atacante Diego Forlán chegou a reclamar e afirmou que o país precisava melhorar até o ano que vem. Outras cidades tiveram problemas com ingressos, alimentação, torcedores desorientados com a falta de informação e a constante onda de manifestações ao redor dos estádios.
Fifa defende direito de brasileiros de se manifestar, mas condena violência
PASSA A BOLA... José Carlos Cicarelli | Cronista esportivo » Para evitar problemas, os seis estádios escolhidos para receber jogos da Copa das Confederações têm à disposição dois geradores de energia cada. Não podemos desconsiderar qualquer contratempo, pois o nome do Brasil está em jogo. Nos últimos três meses, os aeroportos foram inspecionados pela ANAC. Alguns deles ainda permanecem em obras como, por exemplo, o Galeão e o de Brasília. O importante é que o usuário não seja prejudicado. » O Ministro do Esporte, Aldo Rebelo, assim como nós brasileiros, está muito preocupado com o preço dos ingressos. Principalmente agora que alguns estádios que sediarão os jogos da Copa estão prontos. Diante da possibilidade de aumento dos bilhetes, Rebelo declarou: “Não queremos, principalmente, que a população mais pobre do país, ligada ao futebol, seja afastada dos estádios”, finalizou o Ministro: “É preciso compatibilizar o acesso entre eles e o torcedor de poder aquisitivo mais alto”.
» O atacante Fred disse que gostaria de enfrentar a Espanha na final da Copa das Confederações no Maracanã, pois entende que a “Fúria” tem os melhores jogadores do mundo na atualidade. Na entrevista que deu em Goiânia recentemente, Fred declarou também que Neymar é um atacante completo e o jogador mais importante do time, pois enfrenta sem medo qualquer adversário e ainda ajuda o time na marcação. » Caiu como uma bomba em todo o mundo a notícia de que Lionel Messi está sendo acusado de fraudar o fisco espanhol. O jogador nega tudo, mas o Ministério Público espanhol apontou formalmente ter o jogador omitido ao fisco o recebimento de 4,1 milhões de euros, cerca de R$ 11,5 milhões. Messi não declarou sua renda relativa aos direitos de imagem no período 2007/2009. O
caso já era conhecido há algum tempo pelas autoridades fiscais e advogados da Espanha. Entretanto, o fato só foi divulgado agora diante da recusa do craque catalão de prestar esclarecimentos sobre a matéria. O esquema teria sido arquitetado em 2005. Nessa época, Messi era menor de idade e contou com a colaboração de seu pai, Jorge Horácio Messi. O esquema consistia em utilizar empresas fictícias para sonegar o que arrecadou com a venda de sua imagem. Tudo isso, é simplesmente lamentável. » Estamos preocupados com o peso que está sendo colocado sobre as costas do jovem meia Oscar que, com apenas 21 anos, entra com a responsabilidade de ser o “maestro” da seleção. O coordenador técnico do São Paulo, Milton Cruz, que viu Oscar crescer nas categorias de base do tricolor paulista, entende que o craque do Chelsea tem muita personalidade e não se abate facilmente. Entretanto, é preciso que o técnico Felipão não lhe dê responsabilidade demais.
O coordenador de Responsabilidade Social da Federação Internacional de Futebol (Fifa), Federico Addiechi, defendeu o direito dos brasileiros de protestar, mas condenou atos de violência nas manifestações. Um dos motivos que levaram a protestos em várias capitais brasileiras é, segundo manifestantes, o gasto público excessivo com a Copa do Mundo da Fifa de 2014. “O direito de se manifestar é uma grande coisa e podemos ver isso acontecendo no Brasil, que é um país democrático. E, mesmo que isso esteja acontecendo durante a Copa das Confederações ou se acontecer durante a Copa do Mundo ou em qualquer momento, as pessoas, em uma demo-
cracia, têm o direito de protestar e temos que aplaudir essa oportunidade. Isso é algo positivo, é claro, condenando qualquer ato de violência que vimos acontecer”, disse Addiechi. Segundo a assessoria de imprensa da Fifa, a federação está em contato permanente com as polícias, mas por enquanto não há previsão de aumentar a segurança das delegações ou dos entornos dos estádios. O secretário executivo do Ministério do Esporte, Luis Fernandes, também defendeu o direito do povo de se manifestar. Mas lembrou que o restante da população também tem o direito de assistir aos jogos da Copa das Confederações e isso precisa ser garantido. Fernandes ressaltou que a sociedade
brasileira repudia os atos de violência ocorridos nas manifestações. Segundo ele, apesar de os manifestantes serem contrários aos gastos com a organização da Copa do Mundo (e consequentemente da Copa das Confederações), o evento tem apoio da maioria da população brasileira. Fernandes disse que a Copa é uma grande oportunidade de investimentos públicos e privados no país. O secretário executivo citou, como exemplo, os investimentos em mobilidade urbana nas cidades-sede da Copa, que chegam a R$ 9 bilhões, dos R$ 28 bilhões que estão sendo investidos pelo Poder Público no evento. (Vitor Abdala / Agência Brasil)
» SÁBADO, 22 DE JUNHO DE 2013
Diálogo Metropolitano
RIO DE JANEIRO
7
SAÚDE
Responsável por alguns tipos de câncer, HPV infecta 700 mil por ano
Quando se fala em DST (Doenças Sexualmente Transmissíveis), a primeira moléstia que vem à memória da maioria das pessoas é a AIDS. Ainda sem cura, a doença é sinônimo de mortandade e preconceito em todo o mundo, e já registrou mais de 656 mil casos no Brasil desde que sua epidemia teve início, em 1980. Mas, mesmo aterrorizante e avassaladora, a AIDS não é a única doença sexualmente transmissível com a qual devemos nos preocupar. Outra DST que merece atenção das pessoas sexualmente ativas (mas não só destas!) é o HPV,
que atinge 700 mil brasileiros todo ano. A doença, também conhecida como verruga genital, crista de galo, figueira ou cavalo de crista é causada pelo Papilomavírus humano (HPV). Assintomática, também pode se manifestar através de verrugas de diversos tamanhos que se assemelham a uma pequena couve-flor. No homem, é mais comum na cabeça do pênis (glande) e na região do ânus, enquanto na mulher as manifestações mais comuns surgem na vagina, vulva, região do ânus e colo do útero. As lesões também podem se manifestar na boca e na garganta.
A transmissão do Papilomavírus humano se dá, predominantemente, através do sexo, mas existe a possibilidade da transmissão vertical (mãe/feto) e também através de roupas íntimas, instrumentos clínicos mal esterilizados e contato com a pele. Uma verruga em determinado lugar do corpo pode transmitir HPV para outra pessoa caso ela entre em contato com o ferimento. Hoje existem mais de 100 tipos de vírus HPV e, embora alguns possam passar pelo organismo sem causar danos, outros podem causar câncer, principalmente no colo do útero e no ânus.
A VIDA É FRÁGIL. VIVA COM SAÚDE Dra. Lívia Maria Gennari | Médica Profissionais à beira de um ataque de nervos No final da década de 60, cientistas americanos descreveram uma síndrome caracterizada por estresse no ambiente de trabalho com consequências psicológicas que iam desde a depressão até a ansiedade, podendo chegar, em casos extremos, até ao suicídio. Passados 50 anos, o estresse profissional tornou-se rotina e a Síndrome de Burnout (do inglês to burn out, queimar por completo) passou a ser um mal bastante comum, chegando a atingir índices epidêmicos em algumas profissões. Caracterizada por prolongados níveis de estresse, a síndrome compreende exaustão emocional, distanciamento das relações pessoais e sintomas depressivos relacionados às atividades de trabalho. A falta de realização profissional e a sensação de que todos os objetivos profissionais falharam podem ser os primeiros indicadores do problema.
O Burnout conduz também a uma indiferença e frieza generalizadas na realização das tarefas profissionais diárias, levando a níveis elevados de absenteísmo. Todos os profissionais estão sujeitos à síndrome, mas esta é mais comum e preocupante nos casos em que há impacto direto na vida de outras pessoas, como no caso dos profissionais da saúde, assistentes sociais, bombeiros, professores, etc. Sintomas como fadiga, cansaço constante, distúrbios do sono, dores musculares e de cabeça, irritabilidade, alterações de humor e de memória, dificuldade de concentração, falta de apetite, depressão e perda de iniciativa são sinais que o corpo dá quando o estresse psicológico começa a trazer também consequências físicas. Os avanços tecnológicos e
a revolução da informação têm agravado e aumentado a incidência dos casos de Burnout, já que o ambiente do escritório não é mais o único lugar onde trabalhamos. Ler e-mails durante atividades de lazer, atualizar-se sobre as notícias do mercado aos fins de semana, atender ligações corporativas depois do expediente são rotinas já aceitas e exigidas pelos superiores, fazendo com que os sintomas antes restritos ao ambiente de trabalho atinjam também a vida pessoal e os relacionamentos. A saída para o estresse, porém, não mudou nos últimos 50 anos. Devemos olhar para a atividade profissional como uma das esferas do cotidiano, sem nunca deixá-la sobressairse. Atividades de lazer, prática exercícios físicos e o hábito de desligar o celular ao sair do escritório são atitudes simples que já previnem grande parte dos sintomas e garantem que fiquemos mais distantes de um ataque de nervos.
Praticamente 99% dos casos de câncer no colo do útero são decorrentes do Papilomavírus humano. O HPV também tem afetado outro órgão que antes não era comumente associado à doença, a boca. Uma vez instalado na mucosa bucal, o vírus é transmitido até pelo beijo, o que tem resultado no aumento do número de casos de câncer de boca e garganta em pessoas cada vez mais jovens. Antigamente, as vítimas desse tipo de tumor tinham mais de 50 anos e exageravam no consumo de cigarro e bebidas alcoólicas. Agora, segundo pesquisa feita pelo Hospital A.C. Camargo, de São Paulo, o perfil desses pacientes mudou. Mais de 30% das pessoas com câncer de boca têm menos de 40 anos. Ainda de acordo com o estudo, entre as pessoas que desenvolvem o carcinoma na garganta, a contaminação pelo HPV corresponde a 80% delas. O câncer de cabeça e pescoço constitui um grupo de tumores malignos originados em cavidade oral, orofaringe e laringe. A estimativa anual para 2012 do INCA (Instituto Nacional do Câncer) estimou 15 mil novos casos de câncer de cavidade oral e laringe para os homens e mais de 4 mil para as mulheres, sendo o 5º câncer com maior incidência no sexo masculino e 11º no sexo feminino. O oncologista clínico da ONCOMED, Eduardo Dicke, confirma o aumento no número de casos de câncer de cabeça e pescoço em pacientes jovens com menos de 40 anos e, algumas vezes, antes mesmo dos 30 anos. “E em pacientes sem histórico de etilismo ou tabagismo significativo”, afirma o médico. “Este é o perfil típico do câncer de cabeça e pescoço associado ao HPV. Em população jovem, sexualmente ativa, a transmissão do vírus se dá
através de práticas liberais do sexo oral desprotegido somado à multiplicidade de parceiros”, completa. Na boca, o câncer começa como algo parecido com uma afta que não desaparece. São pequenas feridas e verrugas que até podem sangrar, mas se não cicatrizarem em até duas semanas um médico ou dentista deve ser procurado. Dificuldades para mastigar, engolir, falar e dor de ouvido podem ser sintomas da doença. O diagnóstico do HPV é difícil, pois muitas vezes o vírus permanece adormecido no corpo do indivíduo, manifestando-se apenas quando a imunidade está baixa. Quando visível através das verrugas, o médico solicita a confirmação do vírus através de exames específicos como papanicolau, colposcopia e biópsia. Nos homens, o diagnóstico é ainda mais complicado, pois nem sempre as verrugas aparecem no local infectado. Caso a parceira apresente a doença, é necessário que o paciente procure um urologista para verificar se contraiu a moléstia. Entre os 100 tipos do vírus HPV, os mais comuns e preocupantes são os tipos 16 e 18, presentes em 70% dos casos de câncer de colo do útero e os tipos 6 e 11, presentes em 90% dos casos de verrugas genitais. Dependendo do tipo, o vírus do HPV pode ser eliminado sem que a pessoa saiba que esteve infectada. Mas, uma vez diagnosticada, o tratamento da doença pode ser clínico (com medicamentos) ou cirúrgico: cauterização química, eletrocauterização, crioterapia, laser ou cirurgia convencional em casos de câncer instalado. Em relação ao câncer resultante da DST, algumas características o diferenciam dos demais: menor agressividade e desenvolvimento mais lento. De
acordo com o médico Eduardo Picke, o câncer de cabeça e pescoço decorrente do HPV tem resposta diferente ao tratamento e ao prognóstico. “O status de tumor associado ao HPV está associado a um fator prognóstico marcadamente favorável principalmente devido à maior sensibilidade aos tratamentos convencionais com radioterapia e às medicações modernas empregadas no tratamento atual com quimioterapia”, conclui o oncologista. Prevenção A Organização Mundial de Saúde (OMS) aponta a vacinação como forma mais efetiva de prevenção contra o HPV, pois ela imuniza contra a maioria dos tipos do vírus. No Brasil existem dois tipos de vacina: a bivalente, que só protege contra as variantes que causam câncer; e a quadrivalente, que age contra causadores de verrugas genitais. Previstas para entrar no calendário nacional de vacinação de 2014, as doses estão disponíveis em clínicas particulares e podem ser aplicadas tanto em meninos quanto em meninas. Com eficácia de dez anos comprovada, ambas são aplicadas em três etapas e são contraindicadas em caso de gravidez. O público alvo das vacinas são jovens entre 11 e 13 anos que ainda não iniciaram a vida sexual. A imunização visa reduzir as chances deles serem contaminados com os tipos mais graves dos vírus. A utilização de preservativo também não deve ser descartada, pois é uma das formas de conter a transmissão do HPV (e outras doenças também). A eficácia da camisinha contra o Papilomavírus humano é de 70 a 80%, isso porque ela não cobre todas as áreas suscetíveis à infecção.
Conheça as principais DSTs Sífilis O agente causador da sífilis é uma bactéria conhecida como Treponema pallidum. No início, a doença ataca as vias urinárias e genitais, podendo, caso não tratada, espalhar-se para o sistema cardiovascular e nervoso. Gera uma infecção generalizada que pode levar o doente à morte. Nas mulheres doentes, o aborto e o parto prematuro são algumas das consequências. Gonorréia Esta doença ocorre após o contato com a bactéria conhecida por Neisseria gonorraheae. Causa uma grave inflamação na uretra e, quando não tratada, pode espalhar-se pelo sistema genital, vias urinárias, reto e articulações. Se não tratada corretamente, a do-
ença se desenvolve, podendo levar o doente a outros problemas, como meningite, problemas cardíacos e artrite. Clamídia A bactéria Chlamydia trachomatis é o agente causador da doença. Ela ataca os canais urinários e sistema genital, causando inflamação nessas áreas. Se não tratada, pode chegar a uma infecção crônica, gerando a infertilidade no homem. Em mulheres, as complicações também são graves: infertilidade, dores pélvicas, formação de abscessos, entre outras complicações. Candidíase Essa doença é uma das causas mais comuns de infecção genital. Os sintomas são coceira, ardor e corrimento
vaginal semelhante à nata do leite. É mais comum em mulheres, causando inchaço e vermelhidão no órgão sexual feminino. As lesões podem se espalhar pela virilha. Apesar do mais comum ser a transmissão via relação sexual, existem outros fatores que colaboram para isso: uso de anticoncepcionais, antibióticos, obesidade, diabetes melitus, gravidez e uso de roupas justas. O principal agente da doença é o fungo Candida albicans. Herpes genital Causada pelo vírus herpes simplex (tipo 1 ou tipo 2). Surgem lesões dolorosas, de tamanho pequeno, na região genital (mucosa e pele). O período de incubação do vírus é de, aproximadamente, 25 dias.
8
Diálogo Metropolitano
» SÁBADO, 22 DE JUNHO DE 2013
rio De Janeiro
RIO TOTAL O subsecretário de Energia, Logística e Desenvolvimento Industrial, Marcelo Vertis, esteve na Noruega, para participar da Underwater Technology Conference (UTC) 2013, em Bergen. O objetivo foi aprofundar o trabalho para estruturação do cluster de subsea do Rio de Janeiro. O esforço da Secretaria de Desenvolvimento Econômico e entidades parceiras tem incluído a apresentação do projeto em reuniões com públicos diferentes, além de eventos de Óleo e Gás e encontros com representantes do governo de países detentores de tecnologia subsea como a Noruega, Reino Unido e EUA.
PPP
Um passo decisivo para acelerar o transporte com emissão zero no estado do Rio de Janeiro foi dado na terça (18) com a assinatura de Memorando de Entendimento entre o Governo do Estado do Rio, a Prefeitura do Rio e parceiros da iniciativa privada. Integram o memorando a Aliança Renault-Nissan, que
deverá ser a responsável pela construção da fábrica, a Rio Negócios, a Petrobras Distribuidora e as concessionárias Ampla e Light.
FE PINHEIRO / REVISTA TPM
noruega
EDIÇÃO: THELL DE CASTRO
PPP ii
Por meio desse protocolo de intenções, as empresas signatárias estudarão a possibilidade de produzir veículos elétricos no Estado e disponibilizar toda a infraestrutura necessária para o funcionamento desses carros. O projeto faz parte do Programa Rio Capital da Energia, coordenado pela Secretaria Estadual de Desenvolvimento Econômico, Energia, Indústria e Serviços do Rio de Janeiro.
No mês dos namorados, o casal de atores Thiago Lacerda e Vanessa Loés estão na capa da revista Tpm, especial sobre brigas. “Hoje, com a velocidade em que a gente vive, é tudo muito fácil, na primeira dificuldade [as pessoas] já querem separar, quando o legal de você insistir é ver o porquê de a relação estar dando errado. O barato do relacionamento é insistir em se melhorar, aprender coisas novas e dar oportunidade para fazer diferente”, diz Thiago. “A chegada do Gael [filho do casal] foi um momento delicado porque eu virei uma leoa, fiquei completamente obcecada. Foi um momento difícil pro Thiago, até ele conseguir se inserir nesse contexto – e eu deixar ele se inserir também”, explica Vanessa.
CraCK
A epidemia do crack, que atinge mais de 1,5 milhão de brasileiros, foi debatida na Assembleia Legislativa do Rio de Janeiro (ALERJ) no dia 10 de junho. A audiência “Crack: internação compulsória é a solução?” teve o objetivo de discutir os modelos de internação aplicados no estado do Rio de Janeiro além de ouvir especialistas,
usuários, familiares, operadores do direito e comunidades terapêuticas a fim de propor uma nova Legislação Estadual para prevenção, atenção e tratamento aos usuários.
gestores
A Subsecretaria Adjunta de Gerenciamento de Projetos (EGP-Rio), vinculada à Casa Civil, promoveu no dia 16 o Encontro de Gestores de Convênios para coordenadores, gerentes e ordenadores de despesa que trabalham na administração direta e indireta do governo. O objetivo do evento foi alinhar estratégias na gestão de convênios, e manter a adimplência junto à prestação de contas do Estado.
gestores ii
A iniciativa faz parte da estratégia de melhoria continuada, executada pela subsecretaria, dentro da organização do Estado, para que cada órgão consiga alcançar a eficiência na gestão de convênios, desde a elaboração de uma proposta até a devida prestação de contas.
Por Dentro Da notÍCia Reinaldo Costa | Jornalista
eXPosição
A Fundação Cultural de Itaboraí inaugurou, na manhã de segunda (17), no Salão Nobre da Prefeitura, a exposição “A história de Itaboraí em Entalhes”, do artista Dawson Nascimento da Silva (foto). A exposição, com visitação gratuita, vai até o dia 31 de julho. Autodidata, Dawson diz que sua maior influência foi a convivência com artistas nos ateliês de Ouro Preto e Mariana, nas cidades históricas de Minas Gerais.
eXPosição ii
Ao todo, oito peças de arte entalhadas em madeira, com baixo ou alto relevo, retratam a arquitetura colonial de Itaboraí. Dentre elas, o Convento São Boaventura, o Palacete da Prefeitura de Itaboraí, a Câmara de Vereadores, a Casa de Cultura Heloísa Alberto Torres e a Igreja Matriz São João Batista.
SUA OPORTUNIDADE
COMEÇA AQUI se você tem entre 18 e 29 anos e não possui uma qualificação profissional, esta é sua chance.
cursos gratuitos INSCRIÇÕES Rua Promotor Ciro Olimpo da Matta, s/n Centro (ao lado do CEVI) Rua Dr. Pereira dos Santos s/n - Centro (Anexo ao restaurante Popular) ITABORAÍ
Em Itaboraí o programa será desenvolvido através de uma parceria entre o INSTITUTO SOCIAL BRASIL NOVO e a Secretaria Municipal de Trabalho e Renda, visando estimular e fomentar a geração de oportunidades de negócios, inserção social e visão empreendedora.
P
reparar o jovem para o mercado de trabalho e para ocupações alternativas geradoras de renda são os principais objetivos do ProJovem Trabalhador. Podem participar do programa os jovens desempregados com idades entre 18 e 29 anos, e que sejam membros de famílias com renda per capta de até meio salário mínimo. O ProJovem Trabalhador unificou os programas Consórcio Social da Juventude, Juventude Cidadã e Escola de Fábrica. A faixa etária foi ampliada para jovens entre 18 e 29 anos. Anteriormente, os programas atendiam aos jovens de 16 a 24 anos. Os participantes receberão um auxílio mensal de R$ 100,00, durante seis meses, mediante comprovação de frequência. Os cursos de qualificação serão de 350 horas/aula.
Itaboraí PREFEITURA HABITAÇÃO, TRABALHO E RENDA
A eleição para governador do Estado do Rio de Janeiro começa a ganhar forma. No último encontro do PR (Partido da República) a candidatura do ex-governador Garotinho ao governo do Estado foi lançada. O senador Lindberg Farias, pré-candidato declarado, está sofrendo pressão dentro do PT para abrir mão de sua candidatura. Aparentemente, seu maior opositor no PT é o Prefeito de Niterói, que vem articulando o apoio de prefeitos do PT à candidatura de Pezão (PMDB), candidato do governador Sérgio Cabral. Segundo nossas fontes, essa seria a retribuição de Rodrigo Neves (PT) ao apoio recebido em sua eleição de prefeito do governador Sérgio Cabral. A candidatura do vicegovernador Pezão não decola, enquanto isso Garotinho e Lindberg vão avançando nas pesquisas, visitando municípios no interior do Esta-
do e fazendo acordos com os prefeitos. Garotinho, através do seu blog, tem batido forte no Governo do Estado, enquanto o Senador Lindberg tem reclamado da traição do prefeito de Niterói Rodrigo Neves.
Lindberg Farias
Anthony Garotinho
Luiz Fernando Pezão
Agora é esperar para ver o confronto entre o PMDB e o PT no Estado do Rio de Janeiro e saber qual vai ser o estrago que este embate vai provocar na candidatura de Dilma à presidência.