Prefácio
Quando eu tinha uns 10 anos, vendo televisão à noite escondida, me deparei pela primeira vez com uma personagem de características transmasculinas: era “Tonhão”, interpretado pela atriz Cláudia Raia no quadro “As presidiárias” do programa TV Pirata. Tonhão foi apresentado como alguém que fez escolhas erradas, tornou-se assustador e já estava sendo punido pelo sistema carcerário. Aquela representação era um alerta para crianças que, como eu, desejavam masculinidades desautorizadas: identificar-se com ele era algo que iria contra os meus interesses.
Além de explicitar a escassez do nosso imaginário cultural, o exemplo de Tonhão elucida alguns efeitos da representação nos processos de subjetivação, ou seja, sugere que as imagens influem no que podemos e no que não podemos nos tornar. Não só a auto-imagem, mas também os tratamentos que recebemos são coextensivos àquilo que o repertório imagético disponibiliza. Essa reflexão muitas vezes estimula reivindicações por “representações empoderadoras”, numa perspectiva que opõe “imagens negativas” a “imagens positivas” ou “imagens reais” a “imagens falsas”. Mas, esquivando dessas di-
5
aléticas binárias, o exemplo de Tonhão pode propiciar questionamentos mais proveitosos: Quem possui as ferramentas para contar as nossas histórias?
Nos identificamos com a forma como estamos sendo representadas/os? Como essas imagens impactam nossa comunidade? E talvez o mais importante: Como multiplicar as representações travesti e trans*?
Atualmente, novas representações populam o imaginário coletivo em ritmo galopante: em notícias, novelas, reality shows, livros e filmes a figura travesti/trans* emerge como fenômeno contemporâneo, ou seja, aparece muitas vezes desalinhada da sua história e desvinculada de uma cultura própria.
Observando esse repertório percebemos que as reivindicações políticas por “representatividade”, “visibilidade”, “diversidade” e “inclusão”, que se originaram nas pautas do ativismo LGBTTQI, têm sido instrumentalizadas e incorporadas nos sistemas simbólicos já existentes, sem que esses sejam de fato desafiados. Em muitos casos a demanda por personagens trans* tem sido ao mesmo tempo atendida e neutralizada com a aplicação de soluções simplórias: por exemplo, quando a representação cumpre a função de preenchimento de cotas (também chamada de “tokenização”) ou quando se trata
6
de uma inclusão meramente quantitativa, como é o caso das substituições de personagens originalmente cis por personagens trans que não acarretam transformações significativas no roteiro. Como evitar, então, que essa oportunidade de transformação se transforme em oportunismo?
Sensível à necessidade de multiplicar e de pluralizar as representações trans, Diana Salu nos convida a considerar “quanta pressão é posta numa gota se esperamos que ela represente o mar”. Na contra-correnteza da representatividade inclusiva neoliberal, neste livro a autora incentiva a olhar criticamente para o nosso imaginário cultural, a esmiuçar suas engrenagens e a reimaginá-lo. Sua generosa didática do desconforto, repleta de reflexões, alternativas e dicas, nos estimula a vislumbrar personagens trans para compor repertórios culturais mais instigantes e que nos beneficiem socialmente.
Lino Arruda, doutor em literatura, artista e quadrinista. Publicou os quadrinhos Sapatoons, Anomalina, Quimer(d)a e a graphic novel “Monstrans, experimentando horrormônios” (Itaú Rumos 2017-2018). www.linoarruda.com | @monstrans_hq
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
Este trabalho é fruto de um misto de reflexões pessoais e alguns debates dentro da comunidade trans e lgbt num geral. De certo há muitas contaminações, mas menciono como referências diretas a discussão proposta por Tatiana Nascimento e Nina Ferreira a respeito da repetição de representações em que pessoas negras aparecem sofrendo violências e como essas representações alimentam um imaginário já estabelecido de normalização desses corpos em posição de violência, mesmo quando são trabalhos que se propõe como “de denúncia”. Também cito a reflexão de Raíssa Eris Grimm a respeito da diferença entre a recusa da designação de gênero recebida e a crítica aos papéis de gênero, dois movimentos que podem se complementar ou não. Por fim menciono o artigo publicado na plataforma Medium “To the Cis Artist Who Wants to Tell a Trans Story” de autoria de Devon Price, a partir do qual sintetizei algumas ideias e de onde retirei algumas das perguntas apresentadas ao início do quadrinho. Por fim, a questão da empregabilidade é uma das mais urgentes para a comunidade trans e é importantíssimo que pessoas cis comecem a contratar pessoas trans - e não apenas para histórias que envolvem personagens trans. A seguir foi reunida uma lista com nomes, áreas de atuação, links e contatos de diferentes profissionais trans que trabalham criando narrativas. A lista foi feita a partir de uma chamada em minhas redes sociais, com certeza há muito mais. Contratem pessoas trans!
24
Profissionais trans trabalhando com criação de narrativas
Agatha Íris
Literatura. Roteiro - cinema e audiovisual. Dramaturgia. @gatha_iris agthiris@gmail.com
Agatha Lotus Leite Ilustração. Animação. Design gráfico @aethereal_mall cutt.ly/ykj90oT leite.lotus@gmail.com
Alice Pereira
Roteiro - cinema, audiovisual e quadrinhos. Ilustração. Animação 2D e 3D. Modelagem 3D @pequenasfelicidadestrans behance.net/alicepereiraart alicereispereiradearaujo@gmail.com
Allen Saoirse Ximenes Mugarte
Ilustração. Histórias em quadrinhos @allen_saoirse cutt.ly/Akj38rn allensximenes@gmail.com
Amanda Conti Literatura. Ilustração. Histórias em quadrinhos @um.mandac mandaconti.carrd.co/ amandis.nunes.conti@gmail.com
Amara Moira Literatura
@amoiramara instagram.com/amoiramara amoiramara@gmail.com
Anti Ribeiro
Roteiro - cinema e audiovisual @ @ssscapa | @roupaspreta ribeiroanti.wixsite.com/mysite ribeiroanti@gmail.com
Attews Shamaxy Soares Lima
Literatura. Dramaturgia. Contação de histórias. Performance. Dança @htadhirua onlyfans.com/dixxtrava nanotecnologicamentevitorio sa@gmail.com
Bartolomeu Luiz
Roteiro - cinema e audiovisual moinhofilms.com bluiz@arrudafolmes.com
25
Be leite
Roteiro - cinema e audiovisual. Ilustração. Pintura. @bilork bilork@gmail.com
Beatriz Chaves Messias
Literatura
@cronicasdebeatriz souportinari.wordpress.com beatrizchavesm1999@gmail.com
Bem Medeiros
Literatura. Roteiro - cinema e audiovisual. Internet. Artes visuais @bem.medeiros bem@sumafilmes.com.br
Brenda Bernsau
Literatura. Literatura infantojuvenil. @bbernsau bbernsau@hotmail.com
Caio Jade Costa
Literatura. Literatura infantojuvenil. Roteiro - cinema e audiovisual. Dramaturgia. Performance. Fotografia @caio_jade caiojade.weebly.com/ cjpuosso@gmail.com
Carmen Luzia Oliveira Pinto Literatura. Roteiro - cinema, audiovisual e histórias em quadrinhos. Ilustração. Fotografia. Performance @calu.prod/ cutt.ly/Pkj5XcH carmenluzia2020@gmail.com
Céu Isatto
Roteiro - histórias em quadrinhos. Ilustração. Contação de histórias behance.net/samcora @Ceu_tif | @ceu.tiff ceu.isatto@gmail.com
Daniel Veiga
Roteiro - cinema e audiovisual. Dramaturgia @veiga_lacunas danielveiga.art/ entrelacunas@gmail.com
Daniela Funez
Literatura.Dramaturgia @danifunezz dani.funez0@gmail.com
Ea Damaia
Ilustração.Histórias em Quadrinhos.Animação.Drag Queer. @eadamaia behance.net/eadamaia linktr.ee/eadamaia/ maprado10@gmail.com
Esteban Sant’Ana Barbosa
Literatura. Literatura infantojuvenil. Roteiro - cinema, audiovisual e histórias em quadrinhos. Textos teóricos. Revisão. @_estebanrodrigues arte.estebanrodrigues@gmail.com
26
Feio Franq
Literatura. Dramaturgia. Ilustração. Direção de arte. Palhaçaria. Pintura. Colorismo. Performance. @feiofranq feiofranq@gmail.com
Filipe Trevisan
Animação. Design. Edição @fluxomotion vimeo.com/fluxomotion fluxomotion@gmail.com
Hugo Carvalho
Literatura. Roteiro - cinema audiovisual e histórias em quadrinhos, ilustração @antesdedormirdg behance.net/carvalh6p carvalh6p@outlook.com
Jonas Maria
Literatura .Literatura infantojuvenil. Roteiro - cinema e audiovisual @jonasmariaa jonasmaria.com contato@jonasmaria.com
Júlia F. Cândida
Literatura. Roteiro - cinema e audiovisual @juliafcandida cutt.ly/ukkqNH2 juliafcandida@gmail.com
Julian Literatura @juliansagrav julivargasm@gmail.com
Jupi Piolho
Ilustração. Histórias em quadrinhos. Animação @jupipiolho piolho.club/ piolhodente@gmail.com
Kael Vitorelo
Ilustração.Histórias em quadrinhos. Animação @vitorelo.art vitorelo.com vitorelo.art@gmail.com
Kairu Aru Feijó
Literatura. Ilustração. Animação @kairuaru kairuaru@gmail.com
Lana Potiguara dos Santos
Ilustração. Histórias em quadrinhos @lanaflowerz lanasousaart@gmail.com
Lino Arruda
Literatura. Roteiro- histórias em quadrinhos. Ilustração. Contação de histórias. Zines @monstrans_hq linoarruda.com/ lino.alves.arruda@gmail.com
27
Lira Queiroz
Literatura. Ilustração. Histórias em quadrinhos @qlirart lirart.46graus.com/ marilia.lira99@gmail.com
Lua Negrão
Literatura, dramaturgia, con tação de histórias facebook.com/luanegraodbacellar tsurunotsuki@gmail.com
Luci Rivka Ramos Mendes
Literatura. Literatura Infantojuvenil. Roteiro - cinema, audiovisual e histórias em quadrinhos. Dramaturgia. Tradução literária. @bruxa_ciborgue 1986rivka@gmail.com
Lui Castanho
Roteiro - cinema, audiovisual e histórias em quadrinhos.
Dramaturgia @luicastanho luicastanho.com luicastanhocosta@gmail.com
Lui Kanashiro Ilustração. Histórias em quadrinhos @luilustre_ luikanashiro@gmail.com
Luisa Lamar
Literatura. Roteiro - cinema, audiovisual e teatro. Dramaturgia. Contação de histórias. Composição musical @aluisalamar linklist.bio/aluisalamar contatoaluisalamar@gmail.com
Lux Delfino Ilustração @luxdelfino luxdasdores@gmail.com
Lux Farr
Literatura. Ilustração. Literatura infantojuvenil. Roteiro - cinema, audiovisual e histórias em quadrinhos @luxfarr luxfarr@gmail.com
Malena Stefano Luna
Roteiro para cinema e audiovisual, música @malenastefano soundcloud.com/malenastefano venenopequeno@gmail.com
Maria Léo Araruna
Literatura. Poesia, Dramaturgia, Contação de histórias. Atuação @marialeoararuna leoararuna27@gmail.com
Mariana Sayuri
Literatura. Ilustração. Histórias em quadrinhos @maristb sayuritibaba@gmail.com
28
Mário Lucas Silva
Literatura. Roteiro - cinema e audiovisual. Jornalismo @issoemario linktr.ee/Mariolucassilva mariosimao981@gmail.com
Maryz Literatura infantojuvenil. Roteiro - cinema, audiovisual e histórias em quadrinhos @sermaryz unemaryz@gmail.com
Meliny Bevacqua
Literatura @melinybevacqua melinybevacqua@gmail.com
Nati Drummond
Ilustração
@natisuni nathijardini@gmail.com
Nicholas Steinmetz
Ilustração. Histórias em quadrinhos. Artes visuais @d0rts nicholasperes@outlook.com
Nikolai Carlos Sousa Literatura. lustração. Histórias em quadrinhos @Nikolaicsousa allmylinks.com/nikolaicsousa sousanikolai@gmail.com
Nimbus Soler Aragón Literatura infantojuvenil. Roteiro - histórias em quadrinhos. Ilustração. Histórias em quadrinhos @nimbusviridis tapas.io/nimbusviridis deviantart.com/nimbusaragon nim_aragon@hotmail.com
Nlaisa Luciano Gaspar Mesquita Literatura @nlai_sa nlaisa.mesquita@letras.ufrj.br
Noá Araújo Prado
Roteiro - cinema e audiovisual. Dramaturgia. @noabonoba behance.net/noabonoba noabonoba@gmail.com
Nur Solaris de Oliveira Sampaio Literatura @solzinhoarabe solarisolir@gmail.com
Olívia Maximiliano da Cruz Faria Literatura . Literatura infantojuvenil. Roteiro -cinema e audiovisual. Dramaturgia @oliviagoldcruz oliviasaintdelacroix@gmail.com
Paula Literatura. Literatura infantojuvenil @ps.paulis ps.amaral@live.com
29
Ralph Duccini
Literatura. Roteiro - cinema, audiovisual e histórias em quadrinhos. Dramaturgia. Ilus tração. Histórias em quadrinhos @odekasa | @uivocoletivo asongoforpheus@gmail.com
Roy Leitzke
Ilustração. Histórias em quadrinhos @monaramise | @monaramis monaramis.carrd.co/ roitzke@gmail.com
Sol Coelho
Literatura. Literatura infantojuvenil @_solcoelho pin.it/E32f7mk sol.coelho@cortesiadacasa.com.br
Tanúria Rabello
Literatura . Ilustração. Encadernação artesanal. Pintura contemplativa @tanuria tanuria.rabello@gmail.com
Victório Fróes
Roteiro - cinema e audiovi sual. Poesia. Colagem digital. Fotografia sitll e fotografia cinematográfica @vicfroesab linktr.ee/Victorio_Froes vicfroesa@gmail.com
Vik Von Holleben
Literatura. Roteiro - cinema, au diovisual, histórias em quadrinhos. Ilustração. Histórias em quadrinhos. Animação. vitorholleben.com/ vitorholleben@gmail.com
Yueh Alexei Pantoja Fernandes
Literatura. Literatura infantojuvenil. Roteiro - histórias em quadrinhos @yuehfernandes yueh.carrd.co/ fernandes.yueh@gmail.com
Zara Dobura
Roteiro - cinema, audiovisual e histórias em quadrinhos. Dramaturgia. Ilustração @zaradobura zaradobura@hotmail.com
30
