La Razón | SÁBADO 23 DOMINGO 24 .08.2014
Especiales La Razón
PREMIOS NOBEL en sus diversas disciplinas forman parte del catálogo de autores del FCE
MIL 740 TÍTULOS ha publicado el FCE en los últimos diez años, equivale a 30 millones de ejemplares
AÑOS permaneció al frente Arnaldo Orfila Reynal
24
S M EDE ÉX S IC O
AÑOS ESTUVO al frente Daniel Cosío Villegas EN
DIRECTORES ha tenido el Fondo de Cultura Económica
El nombre de las librerías es de escritores; en el DF hay 15
Colima, Colima Miguel de la Madrid
Guadalajara, Jalisco José Luis Martínez
Morelia, Michoacán Luis González y González
Monterrey, Nuevo León Fray Servando Teresa de Mier
MIL PESOS fue el monto conseguido por los intelectuales para la apertura
MIL PESOS fue el importe que la Secretaría de Hacienda aportó para su apertura en 1934
León, Guanajuato Efraín Huerta
Nezahualcóyotl, Estado de México Elena Poniatowska
Duranto, Durango José Revueltas
Saltillo, Coahuila Carlos Monsiváis
Querétaro, Querétaro Ricardo Pozas
COLECCIONES registra el catálogo histórico del FCE publicado en 2009; están vigentes 40
en español traducciones DE LA VENTA total de libros del FCE son títulos para niños
títulos del catálogo histórico
REPRESENTA la cifra promedio de ejemplares promedio producidos para niños
TRADUCCIONES en alemán
62% en inglés
22%
en francés
en otros
La editorial del Estado que abrió las puertas del mundo intelectual EL 3 DE SEPTIEMBRE DE 1934 surgió una empresa que dio identidad a la cultura mexicana, el Fondo de Cultura Económica, una institución que con 80 años de existencia se mantiene como un modelo único estatal de producción y difusión de textos académicos, universitarios y de literatura universal, en el mundo. Inicialmente productora de textos de economía, ahora sus contenidos abarcan todas las ramas de las ciencias sociales. La Razón revisa en esta entrega su historia, sus metas logradas y sus retos en la era digital.
La Razón | SÁBADO 23 DOMINGO 24 .08.2014 PÁGS. II - III
EU
FCE EN EL
Librería Pórtico en Washington, D.C.
MUNDO
CHILE
MÉXICO
DF: Edomex: Guadalajara: Monterrey: Morelia: León: Querétaro: Torreón: Saltillo: Colima:
15 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PERÚ
Librerías Blanca Varela y Magda Portal en Lima
José Carreño Carlón
ESPAÑA
Librería Juan Rulfo en Madrid
Librería Gonzalo Rojas en el Paseo Bulnes
El catálogo de libros electrónicos del FCE supera los 700 títulos
VENEZUELA
Dos librerías en Caracas
GUATEMALA
Joaquín Diéz-Canedo Flores
BRASIL
Librería Sor Juana Inés de la Cruz Librería dentro de la Universidad Francisco Marroquín
Librería Azteca en São Paulo
Gonzalo Celorio Blasco
COLOMBIA
Abre dos nuevas sedes, una en el Centro Histórico, la librería Juan José Arreola, y otra en el IPN
Consuelo Sáizar Guerrero
Se inaugura el Centro Cultural Bella Época en la Ciudad de México, que alberga la librería Rosario Castellanos
Pasa de tener participación mayoritaria del estado a organismo público descentralizado
La librería del Centro Cultural Gabriel García Márquez, en Bogotá
El presidente Carlos Salinas de Gortari, inaugura la Casa Matriz actual, en Tlalpan
SURGE EN COLABORACIÓN CON LA UNAM
Miguel de la Madrid Hurtado
De textos económicos a
120 colecciones
Enrique González Pedrero
Cambia a Sociedad Anónima de Capital Variable; nace la gaceta Galeras del Fondo
La fundan el 3 de septiembre Daniel Cosío Villegas y Eduardo Villaseñor, con un fideicomiso
Daniel Cosío Villegas
En ocho décadas ha publicado diez mil títulos; LOS EXILIADOS ESPAÑOLES FUERON FUNDAMENTALES para la diversificación de sus contenidos Por Anabel Clemente Trejo
Se publica la revista El Trimestre, en el FCE; ya tenía tres años de historia
anabel.clemente@razon.mx
L
a Revolución Mexicana había concluido, la ciudad de México se consolidaba como centro político y los intelectuales arribaban a la esfera pública… era 1934 y en la Máxima Casa de Estudios surgía la idea de consolidar una editorial que respaldara la naciente carrera de Economía, el Fondo de Cultura Económica (FCE). “Diversos profesores de la UNAM en la Facultad de Derecho decidieron crear la Escuela de Economía, y con ella una editorial. Así nació el Fondo de Cultura Económica, el 3 de septiembre de 1934”, cuenta a El Plan Editorial preLa Razón el maestro Martí Soler, quien figura entre los editores del Fondo desde hace más de medio siglo. senta propósitos de diversificación hacia Con un fideicomiso estatal de cinco mil pesos se creó la institución, en la que intelectuales como Alfonso Reyes, Daniel las Ciencias Sociales Cosío Villegas, Eduardo Villaseñor y Pedro Henríquez Urreña gestaron los primeros libros: El dólar plata, de William P. Inicia la liquidación de Shea, y Karl Marx, de Harold Laski, con traducciones de Salvador Novo y Antonio Castro Leal, respectivamente. Ahora, las filiales del FCE y el traspaso de 18 librerías, la editorial cuenta con 120 colecciones que en conjunto tienen 10 mil títulos. que tenían pérdidas El maestro Soler es un español que llegó a México como refugiado, junto con otros intelectuales que huían de la Guerra Civil Española. Y justo ese acontecimiento fue trascendental en la gestación de la editorial del Estado. “En los Surgen Tezontle y Tieaños cuarenta hubo un refuerzo importante por parte del exilio español, quienes se incorporaron al proyecto y dirra Firme, sobre temas históricos, políticos versificaron las líneas del fondo... aparece la colección de filosofía, dirigida por José Gaos; de sociología, por Medina José Luis Martísociales y económicos Echeverría. Se nombraba a gente especializada para distintas colecciones”, señala el también poeta. de Hispanoamérica nez Rodríguez En los años 60, la editorial pasó de tener sólo un fideicomiso a ser parte del área cultural de la Secretaría de Educación Pública. “Ha habido distintas épocas. En un momento se convirtió en una S.A., con participación del gobierno mexicano, y después con el ex presidente Miguel de la Madrid se decidió cancelar esa figura y convertirla en una dependencia del gobierno federal directamente”. Arnaldo Orfila El FCE se permitió editar textos que otras casas no se atrevían a lanzar al mercado, creando así Reynal Guillermo un público académico y universitario; sin embargo, las colecciones de literatura ampliaron sus Ramírez Hernández horizontes: en los años 80 incursionó en la literatura infantil y juvenil, una de las áreas que “ha resultado de gran venta y de mucho éxito entre los libros del fondo”. Martí Soler está convencido de que en México sí se lee, lo que permite al Fondo crear nuevos públicos. “Se dice que no se lee, pero siempre vemos a la gente Arnaldo Orfila inició su administración leyendo revistas o el periódico, eso influye para que el público con la publicación del Se adquieren los tallevaya incrementándose en la búsqueda de otro tipo Noticiero Bibliográfico y res de Lito Ediciones la colección Breviarios Olimpia y de Encuaderde literatura”.
1982 ... 1988 Jaime García Terrés
nación Progreso
MIL PESOS fue la cantidad del fondo que gestó el FCE en 1934
Se crea una colección dedicada a estudios literarios; en 1952 surgen Letras Mexicanas y Antropología
Francisco Javier Alejo
Antonio Carrillo Flores
Incrementa la promoción de obras con presentaciones, participación en ferias nacionales y publicidad en radio
Salvador Azuela
“
Martí Soler Editor y poeta
Quiero decirles que sus intereses también son los intereses del Fondo. Hay libros para la academia pero también para todo el público”
E d l4 la e 1 de Fo ac 992 se Pi nd tua s pti c a o l e i em ch en se na b o- la de ug re Aj c d u us ar el ró co ret . er a
80 AÑOS
Por Guillermo Hurtado
guillermo.hurtado@razon.com.mx
FONDO DE
CULTURA
ECONÓMICA
No tiene fines de lucro y SU ÚNICO PROPÓSITO ES LA DIFUSIÓN DE LA CULTURA. Se trata de un proyecto admirable que ennoblece a México y a quienes han laborado en esa institución
En el aniversario del
Fondo de Cultura Económica
Con un pasado glorioso tiene que ser ambicioso, y al mismo tiempo prudente, para construir un futuro igualmente admirable. Los retos son muy grandes: el panorama editorial está cambiando a una velocidad de vértigo
Pero con el paso del tiempo fue ampliando su catálogo editorial hasta juntar un tesoro de miles de títulos sobre todos los temas imaginables. El Fondo no tiene fines de lucro y su único propósito es la difusión de la cultura. Se trata de un proyecto admirable que ennoblece a México pero, sobre todo, a quienes han laborado en esa institución a lo largo de ochenta años. No creo que exista persona alguna aficionada a la lectura en Iberoamérica que no haya tenido en sus manos un libro del Fondo. Una de las colecciones de mayor éxito de la editorial ha sido la de Breviarios, que permite al lector introducirse a cualquier tema de manera rápida, sólida y completa. En la Colección Popular se encuentran algunos de los títulos centrales de nuestra cultura a precios accesibles. La colección de Historia es impresionante por su dimensión y su dinamismo. Cuando hice mis estudios universitarios, durante la primera mitad de los años ochenta, pasé largas horas leyendo los libros de la colección de Filosofía. En aquellos años, antes de las que las editoriales españolas dominaran el mercado, las traducciones del Fondo constituían la columna vertebral de los cursos de las carreras de filosofía en todos los países de habla hispana. Todavía me tocó conocer el edificio de Avenida Universidad esquina con Parroquia. Era una construcción en estilo modernista, inaugurada en 1954, que quizá no se debió haber demolido. La librería estaba en la planta baja. Recuerdo la emoción que me inundaba cuando cruzaba la puerta y recorría sus pasillos pletóricos de tesoros de tinta y papel. En
Foto>Archivo Histórico del FCE
l Fondo de Cultura Económica es una de las instituciones culturales más importantes de Iberoamérica. La empresa fue fundada en 1934 por Daniel Cosío Villegas con la intención de publicar libros de economía.
PRIMERA SEDE del FCE, en Av. Universidad.
una ocasión tuve oportunidad de visitar la oficina de Jaime García Terrés, que estaba repleta de libros del piso al techo. El aroma de la pipa del poeta inundaba ese espacio fascinante. Los años en los que García Terrés dirigió el Fondo (1983-1988) están entre los más brillantes de la editorial. No sólo se tradujeron obras importantes, sino que también se apostó por autores nacionales, incluso por los muy jóvenes. García Terrés tenía un olfato finísimo como editor y, además, un buen ojo para detectar nuevos talentos. Entre 1990 y 2000 Miguel de la Madrid dirigió el Fondo. En 1992 la editorial se mudó al lujoso edificio diseñado por Teodoro González de León que actualmente ocupa. A la opinión pública le resultó extraño que después de haber sido presidente, de la Madrid hubiese elegido el Fondo para mantenerse activo, pero la editorial siguió creciendo con paso firme. Cuando Consuelo Sáizar fue directora (2002-2009) se abrieron numerosas librerías de la editorial en México y en el extranjero. Algunos pensaron que esa expansión era arriesgada, sin embargo y por lo que sé, ha resultado exitosa. En Bogotá visité la hermosa librería del Fondo, obra del arquitecto Rogelio Salmona. Con una ubicación excelente en el barrio de
La Candelaria, el Centro Cultura Gabriel García Márquez (ese es su nombre oficial) es un enclave de la cultura mexicana en Bogotá. Sustituyó a Sáizar en la dirección del Fondo, Joaquín Diez Canedo, editor por los cuatro costados que hizo una tarea estupenda al frente de la editorial de 2009 a 2013. Diez Canedo tiene ahora la importante responsabilidad de encabezar la Comisión Nacional de Textos Gratuitos. El actual Director es José Carreño Carlón. Me parece encomiable que en vez de dormirse en los laureles de la editorial, Carreño se haya planteado la necesidad de repensarla. De esa manera, del 3 al 7 de septiembre se reunirán más de sesenta personas para discurrir sobre el mundo del libro y, en particular sobre la pregunta de qué esperar del Fondo al inicio de su novena década. El Fondo tiene un pasado glorioso pero tiene que ser ambicioso, y al mismo tiempo prudente, para construir un futuro igualmente admirable. Los retos son muy grandes: el panorama editorial está cambiando a una velocidad de vértigo. Esperemos que en ese porvenir incierto el Fondo siga tan vital y tan fuerte como hoy; por el bien de la lectura y por el bien de México.
La Razón | SÁBADO 23 DOMINGO 24 .08.2014 PÁGS. IV - V
EDITA, PUBLIC
La única de su ti MILLONES 847 mil ejemplares
MILLONES 336 mil ejemplares
SECTOR PÚBLICO
32.1
MILLONES 524 mil ejemplares
SECTOR PRIVADO
MILLONES de ejemplares
LIBROS ADQURIDOS POR EL GOBIERNO A PRIVADOS
MILLONES de ejemplares
MILLONES de ejemplares ha publicado en diez años el FCE
MILLONES de ejemplares
MILL de eje
MILLONES 707 mil 593 ejemplares
PRODUCCIÓN TOTAL LIBROS al día se publican, en promedio en el FCE
IMPORTACIONES TOTAL
ís, pa res N el pla en m IÓO C L ibrosás eje C el U IAal d ue m D R tot el q O O ión es R T ucc ado . P DIprodr priv 2012 E la cto en En l se stró e gi re
20
MILL de eje
MIL 521 novedades
118.1
MILLONES de ejemplares
124.3
128.5
ct re
di
a
Em es pr as ro
lib
as ad iv
pr
el sd
ia
os pi ro
sp io nd vi ci
o
r po ió
c ta n
a nt Ve
sc ae la ue s
Li ía
er br s a as o nt ern Ve obi g
Fuente: Informe de Caniem 2013, con cifras de 2012.
s ro Ot
a nt Ve
r Fe
r se to Au
Ex
Ó
Ó
LA CÁMARA Nacional de la Industria Editorial Méxicana (Caniem) señala que en el país existen cerca de mil librerías, la mayoría se concentran en la ciudad de México; además destaca que hay 250 editoriales privadas.
MILLONES de ejemplares
MILLONES de ejemplares
pe
Ex
3
4 POR CIENTO registró el incremento en los precios de las ediciones
2008
EDICIONES PROPIAS
E bu xist ye en n do en s la tip in os du d st e p La ria u 20 co . bli 11 m ca m pr ci on ue a d La es s el el s l t r qu a u ib pa ibr ro ís; er es n ar se el ías ed ec n e FC re ist u lp E pre p rier aí cu s ac s t en en ió uv ta tan n, o co e de su n lp ac ni 14 rin ue ve lib ci rd l m re pa o á ría l p co s a s s un n lto ól to la o d Ca en en e ni 20 v la en em 0 ci ta . 6y ud d de ad e l sd i t de er e M atu éx ra ic e o. n
MIL 948 títulos publicados
2
POR CIENTO del mercado del libro lo ostenta la piratería
2007
10
1
MILLONES de pesos pierde anualmente la industriapor la piratería
2006
A
MIL 427 en reimpresiones
El gerente editorial del BA, DE ARGENTINA directora general de la que como organismo d Por Adriana Góchez
adriana.gochez@razon.mx inguna editorial a compara con el F nómica (FCE), un lizada del Estado difunde obras de fomenta la cultura mexicana en jero, con 14 librerías fuera de Mé Su carácter no comercial le manera autónoma y libre, por ciones que comercialmente no necesarias, como los libros de s Al respecto, el gerente editor linas Granados, dice a La Razón tipo de libros que si se dejaran a
CA Y DIFUNDE
80 AÑOS
ipo en el mundo
FONDO DE
CULTURA
ECONÓMICA
ENTRE LOS GRANDES AUTORES Octavio Paz
Mariano Azuela
Seymour Menton
Carlos Castañeda
Adrián Recinos
Francisco Hinojosa
Francisco Rojas G.
Gisela von Miguel MuWobeser rugarren
El FCE editó el primer libro completo de El capital, de Karl Marx en Latinoamérica.
LONES emplares
TEMÁTICA DE VENTAS
2010
2011
2012
TÍTULOS MÁS
B
VENDIDOS DEL FCE Hasta el 14 de agosto de este año éstos son los libros con mayor venta:
LONES emplares
Educación básica 65 millones Lenguas 25 millones Infantiles 12.1 millones Generalidades 9.3 millones Literatura 8.9 millones Filosofía y psicología 7.6 millones Religión 7.2 millones Tecnología, ciencias 5.1 millones Juveniles 4.5 millones Otros 3.8 millones Ciencias sociales 2.9 millones
a de l , into ata ber ostd into El la dad, P l laber sole lta a E ad Vue a soled de l 1
198
09.5
El último informe de la CANIEM revela que los libros más vendidos son los de educación básica
de ela na ov ca : N exi o j M ba n e a ció s d lu Lo Revo a l 0
196
o er os di l 2 E 5
ico
19
x a nivel internacional se Fondo de Cultura Econa empresa descentrao, que edita, publica y e la cultura universal, y n el país y en el extranéxico. e permite gestionar de lo que ofrece publicao son rentables, pero sí sociología e historia. rial del FCE, Tomás San: “Ofrecemos un cierto a las editoriales comer-
1997
Los mucha escriben hi chos no storias de amor
Popol V histor uh. Las anti ias del g Quich uas é
el ra d
ciales no se publicarían. Muchos libros que editamos versidad de Buenos Aires, no se querrían hacer porque no es buen negocio”. Y en el sentido de que es una apunta que si las universidades lo hicieran no tendrían entidad relativamente autónoma que la cobertura que tiene el Fondo en el mercado. publica lo que cree que requiere un público Su importancia radica en que mantiene “vivos a académico, igual que nosotros”, explica. autores y temas que comercialmente no son tan intePor su parte, la directora general de la Feria del Libro resantes, pero que son necesarios”, señala. de Guadalajara, Marisol Schulz Manaut, resalta en enEl gerente editorial añade que lo más certrevista que “no se puede explicar la industria cano a la labor del FCE es Eudeba de la Unieditorial mexicana del siglo veinte, sin la preversidad de Buenos Aires, organismo que se sencia fundamental del Fondo de Cultura Ecocreó en 1955, primero, como una Sociedad nómica”, ya que hay obras “fundamentales que del Estado, y actualmente como una Sociese leyeron y se dieron a conocer en México dad de Economía Mixta con presencia en gracias al Fondo”, como la edición en español TÍTULOS editará del libro El Capital de Karl Marx, que de hecho países de habla hispana. el Fondo este año; “En otras naciones hay cosas similares, 300 más serán ésa fue la primera edición completa distribuiquizá lo más parecido es Eudeba de la Unida en América Latina. virtuales
1947
l Fondo, Tomás Salinas, señala a La Razón que EUDEA, ES LO MÁS CERCANO A LA LABOR DEL FCE; la a FIL Guadalajara, Marisol Schulz, destaca en entrevista descentralizado del Estado “su gestión es impecable”
Anim del p alario Alm rofesor univers a a la fa naque ilRevillod l 200 una mun ustrado. 3 de dial
139.7
MILLONES de ejemplares
La Juas ense de c n: un ñanza a fo s d 197 onocim rm e d 4 ien a yaq on to ui
MILLONES de ejemplares
2
H
20 istor 10 ia d
MILLONES de ejemplares
La mu peo 199 ndo r seño
125.1
1964
MILLONES MILLONES de ejemplares de ejemplares
El cuento hispanoamericano. Antología críticohistórica
MILLONES de ejemplares
eM éx
009
Brian Keaney
Subraya que es “una editorial única difícil de comparar” y que como empresa del Estado su labor es impecable, por ello, es una de las más importantes de Iberoamérica”. Aunque existen casos como el del Instituto Cubano del Libro, un organismo que edita, promueve y distribuye obras de literatura, de ciencias y de interés general, de autores cubanos y de otros países, ésta no cuenta con filiales en otros países como el FCE, de ahí que consideren a esta editorial mexicana como uno de los pilares de la cultura.
C
La Razón | SÁBADO 23 DOMINGO 24 .08.2014 PÁGS. VI - VII
ABRIRÁN CENTROS CULTURALES Y LIBRERÍAS
El reto, llegar a zonas violentas y lugares marginados: Carreño GALARDONES RECONOCEN SU LABOR
El Fondo de Cultura Económica es distinguido a nivel nacional e internacional , aquí los premios a los que ha sido acreedor: MENCIÓN HONORÍFICA del “Premio Juan García Bacca”, Calendario Azteca de Oro, Asociación Mexicana de Periodistas de Radio y Televisión
REEDITAN LIBROS
PREMIO LAUREL de Oro (Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Madrid)
PREMIO FILIJ del Libro (CNCA) a los libros para niños
PREMIO PRÍNCIPE de Asturias de Comunicación y Humanidades
José Carreño Carlón
et
el ich : Ro es M utor Barth ediA d ra 8 lanrime 198 P ón: ci
Como parte de sus festejos, regresan a sus librerías títulos de la colección Breviarios, novedades y reediciones.
José Carreño Carlón Director General del FCE
Edad: 56 años Formación: Abogado y periodista Cargo: Director general del Fondo de Cultura Económica Premios: Medalla Manuel Alonso Muñoz, 2005 Premio Nacional de Periodismo, 1987 Publicaciones: Para entender: los medios de comunicación, 2007; Temas fundamentales de Derecho de la Información en Iberoamérica, 1998; La opinión pública en la transformación del Estado Mexicano, 1989
opr n en uce de S d 6 el LO ro e n U io, p ent s e o T le r TÍ ed alm lia nje m nu 9 fi ra a s xt la e
El Ca
p
Auto ital Mar r: Karl Primx e ción ra edi: 195 9
s mplareal MIL eje je anu es el tira ducción ro de la p itorial ed
El libro salvaje
Autor: Juan Villoro Primera edición: 2008
MIL eje se exp mplares año, deortan al otros fol FCE y editori ndos ales
Los aforismos de Kafka
Autor: Werner Hoffman Primera edición: 1979
L TA dos n TO lea n e les EL mp baja lia ES E e tra las fi CE D ue s l F q da de to
ES
AD ID preTIV les: de AC tura nes es, cul tacio autor sisen os y expo as libr leres, y feri tal ones arias ci liter
Este año el FCE celebra también en el extranjero: el próximo 28 de agosto realiza el cuarto Festival Visiones de México en Colombia, e inagura su nueva filial en Ecuador.
AS es TONELADdichas el peso de iones importac
Autor: Gilbert Murray Primera edición: 1949
res pla jem tan L e por , en s MI se im ente tado lm id s ua s e le an ibro s filiatros l tre por la de o s s o y lo fond
Eurípides y su tiempo
T el ONE p ex eso LA po d DA rta e d S cio ich es ne as s
EN MICHOACÁN, EN EL ORIENTE DEL DF Y EN EL EDOMEX arranca el proyecto; pretenden extenderlo a otras entidades; también realizan talleres y conferencias Por Adriana Góchez
adriana.gochez@razon.mx
ZONAS MARGINADAS serán las primeras donde llegará el Fondo
legar a comunidades marginadas, especialmente, a las más lastimadas por la violencia, es uno de los objetivos que se fijó en los últimos años el Fondo de Cultura Económica (FCE), con el objeto de ampliar la
oferta cultural y el interés por la lectura. “Estamos poniendo bastante énfasis en viajar con nuestros centros culturales y librerías a lugares marginados, y de una manera muy especial a aquellos que han sido más victimados”, señala en entrevista con La Razón el titular del FCE, José Carreño Carlón. El funcionario refiere que este proyecto se realiza en la ciudad de México, en Michoacán y en el Estado de Méxi-
co, y pretende llegar a otras entidades. En el oriente del DF donde no hay tiendas de libros, indica que planean crear un centro cultural y librería. Mientras que en Apatzingán, en Michoacán, ya construyen uno. En ciudad Nezahualcóyotl, Estado de México, el FCE cuenta con una filial que atiende a más de un millón de habitantes. Carreño destaca que la región de-
(A sus ochenta años) llega “ el Fondo con un gran prestigio nacional e internacional en los
países de habla hispana, con una gran pujanza, con un impulso importante también en su presencia y en su expansión tanto nacional como internacional...”
Tierra, Michoacán, además, realizan diversas actividades como talleres de lectura, conferencias, promueven a jóvenes cronistas y realizan conversaciones literarias. “Estamos llevando a Apatzingán a los intelectuales jóvenes de otras regiones azotadas por la violencia del norte del país como Sinaloa, Coahuila, Chihuahua, Nuevo León, que están transmitiendo sus experiencias entre los jóvenes (michoacanos)”, subraya. De los retos que enfrentan, resalta la misión de lograr que circulen de manera más eficiente los productos culturales en países de habla hispana; ampliar la cobertura en Estados Unidos, donde viven alrededor de 12 millones de mexicanos; tener la misma oferta de libros en versión impresa y digital; y poner a disposición de estudiantes e investigadores obras de difícil acceso. Uno de los desafíos es alcanzar, por ejemplo, que “el producto de una editorial y un autor chileno se pueda leer en Buenos Aires, en Bogotá y en México, cosa que no se ha logrado fácilmente en estas décadas por una estructura postcolonialista que ha hecho que nuestros países se mantengan en la insularidad... ese primer reto lo estamos venciendo con las nuevas condiciones que existen en nuestros países”. Adelanta que la primera semana de septiembre anunciarán los “trazos estratégicos” con el objeto de lograr dichos desafíos. Finalmente, señala que a sus ochenta años esta editorial mexicana “llega muy orgullosa del pasado pero con los ojos puestos en el presente y en el futuro, es decir, si queremos ser fieles a ese pasado en un sentido glorioso de los fundadores del Fondo, tenemos que tener esa visión de futuro y seguir venciendo los retos”.
De acuerdo con la Caniem, los libros de educación básica tienen mayor demanda.
80 AÑOS
libros
FONDO DE
CULTURA
ECONÓMICA
libros libros libros libros
LITERATURA
ED. BÁSICA
CIENCIA
FILOSOFÍA
OTROS
ENTRÓ A E-BOOKS EN 2009
Octavio Paz, el autor lejos
de la transición digital Por Pamela Aguilar
pamela.aguilar@razon.mx
ES LA META antes de finalizar el año
46 de Ediciones Morata
63 de Algaida 4 de Buena Prensa
20 de Calambur Editorial
1 de Ediciones B de México
20 de Siglo del Hombre
17 de CCS
3 de El rincón de Diógenes
10 de Colmex
3 de Lual Ediciones S.L.
660 de Linkgua Ediciones
44 de Ediciones Idea
3 de Cáritas Española
6 de Arlequín
9 de Larousse Editorial S.L
3 de Luarna Ediciones
2 de U. Complutense
6 de editorial Reverté
31 de FCA UNAM
4 de Ecoe Ediciones
61 de Everest
14 de Ecobook
11 de Designio
Además de las ediciones del FCE, distribuyen libros electrónicos de otras editoriales, algunas son:
Los de debajo, de Mariano Azuela, y El Popol Vuh, son los libros más descargados de la editorial fuera de México.
OTROS
OBRAS electrónicas en todo el catálogo del FCE, se espera tener en 2020
FILOSOFÍA
8 libros electrónicos de Laertes en el FCE
TÍTULOS tienen en formato digital hasta hoy
CIENCIA
768 libros electrónicos están disponibles en FCE
La finalidad de la firma es tener toda su colección en edición digital.
ED. BÁSICA
Granados, el proceso es tardado debido muchas tabletas, pero no necesaa los permisos que éste requiere. riamente para leer libros”, destaca “Lamentablemente no se ha termi- Granados. nado esa transición, ha sido difícil por Además, esta nueva forma de edidos aspectos, el principal es la obten- ción de libros no ha beneficiado ecoción de los permisos de los autores, nómicamente a los escritores, aunque pues durante un tiempo, hace cuatro “la ventaja para el autor es que alguien años, muchos de ellos eran escépticos que difícilmente puede acercarse a a probar estos medios de difusión. Fue una librería ahora pueda leerlo. Algucomplicado el conseguir las autoriza- nos en Japón han comprado a Mariaciones”, señala Tomás Granados, quien no Azuela, y ese es un beneficio, no también tiene a su cargo la colección para el autor, pero sí para su obra”. Libros sobre Libros. El nuevo objetivo de la editorial es Actualmente la casa estatal cuenta la creación de contenidos multimedia con 700 títulos electrónicos, pese a que puedan ser incluidos a los libros ello, la segunda dificultad es encontrar electrónicos, sobre todo a los de diun público en específico interesado al vulgación científica, para una mayor ciento por ciento en este material, ya comprensión. que aún con la facilidad de lectura que “Tenemos planes para hacer libros ofrecen los avances tecnológicos la enriquecidos, es decir versiones elecmayoría de los lectores activos ha de- trónicas a las que se les agrega algún cidido continuar con el libro tipo de contenido multimefísico. dia, eso va a tardar un poco, “Hay muchos aspectos pues queremos, a partir de técnicos de conversión y los libros que ya tenemos la gran dificultad es buscar El FCE lanzará la publicados, agregarles algo Archivo un público que esté intere- aplicación nuevo, ya sean videos o abierto, que muessado en leer de esa forma. tra con documentos elementos más interactipropio Fondo Yo tengo la idea de que en del la historia de la edi- vos”, dijo el gerente editorial México se pueden vender ción en México. Tomás Granados.
La industria mexicana del libro electrónico ha tenido sus principal consumo en los textos de ciencia.
LITERATURA
n la última década los avances tecnológicos alcanzaron a la industria editorial y la obligaron a ser parte de la transición del libro físico al digital. El Fondo de Cultura Económica no ha sido la excepción y ha llevado sus ediciones a los llamados e-books. Sin embargo, en cuatro años no ha conseguido la autorización para sumar a este cambio la obra de Octavo Paz. “Desde hace mucho queremos hacer libros en versiones electrónicas como si fueran una nueva edición del texto que existe impreso. Entre los cinco autores principales del Fondo de Cultura Económica está Octavio Paz, de quien no tenemos los derechos electrónicos de sus obras, pues su viuda, Marie Jo Paz, es escéptica de la venta del libro electrónico. Tiene sus razones justificadas”, comparte en entrevista con La Razón Tomás Granados, gerente editorial del FCE. Desde 2010, la casa editorial incursionó en el mundo de las bibliotecas digitales, con la meta de tener su catálogo completo en ese formato, pero, según
La viuda del poeta ha negado a la editorial los derechos para publicar su catálogo en libros electrónicos; EL GERENTE EDITORIAL ASEGURA A LA RAZÓN que el ejemplar en papel sigue ganando terreno
80 AÑOS
e
ECONÓMICA
ES e N br ERptiem
CULTURA
VI
FONDO DE
es 5d
3 4 5 M J V
3 de septiembre
DObre BAiem SÁept
MIÉRCOLES
DOMINGO
7 de septiembre
s de
MONEDITA DE ORO ACTIVIDAD: Concierto FECHA: del 3 al 5 de septiembre HORA: 12:00
6
JUEVES
4 de septiembre
La Razón | SÁBADO 23 DOMINGO 24 .08.2014 PÁG. VIII
Con fiesta inicia novena década CUENTACUENTOS ACTIVIDAD: Taller para niños FECHA: Domingo 7 de septiembre HORA: 10:00 FIRMA DE LIBROS
PARA CELEBRAR el inicio de la novena década del FCE, 60 escritores e intelectuales participan en el Festival Internacional el Libro y sus Lectores, del 3 al 7 de septiembre en la sede de la editorial (carretera Picacho-Ajusco 227, Bosques del Pedregal). Además se realiza la Feria del Libro Latinoamericano, con la participación de 260 editoriales que no cruzaban sus fronteras, de dos mil 600 autores, muchos, desconocidos.
INAUGURACIÓN FECHA: Miércoles 3 de septiembre HORA: 9:30 MODERADOR: José Carreño Carlón PARTICIPAN:
¿QUÉ NECESITAN LOS NIÑOS PARA DESARROLLARSE PSÍQUICA, COGNOSCITIVA Y CULTURALMENTE?
ACTIVIDAD: Conferencia magistral FECHA: Viernes 5 de septiembre HORA: 10:15 PARTICIPAN: Evelio Cabrejo Colombia
FECHA: Sábado 6 de septiembre HORA: 13:00 PARTICIPAN:
Juan Villoro México Alicia Molina México Paloma Valdivia Chile
J L ÓV C EC E DI OM T U NE G I U R S, TA NI A L CA Y CI Ó
N
INNOVAR O MORIR: LAS LIBRERÍAS ANTE LOS DESAFÍOS CONTEMPORÁNEOS ACTIVIDAD: Mesa redonda FECHA: Jueves 4 de septiembre HORA: 9:00 MODERA: Juan Luis Bonilla España PARTICIPAN:
ACTIVIDAD: Mesa FECHA: Viernes 5 de septiembre HORA: 16:30 PARTICIPAN:
Juan Villoro México
Sergio Fernando Arturo Ramírez del Paso Arango Cuba México Nicaragua
Ricardo Piglia Argentina
Javier Cercas España
Daniel Alarcón EU
ACTIVIDAD: Conferencia magistral PARTICIPA: Nicholas A. Basbanes PAÍS: Estados Unidos HORA: 17:00
EL PAPEL COMO
TECNOLOGÍA
La Razón
SUPLEMENTO ESPECIAL »COORDINADORA | Anabel Clemente »REDACTORA | Adriana Góchez »DISEÑO E INFOGRAFÍA | Diana Estefanía Rubio »ILUSTRACIONES Francisco Lagos »CORRECCIÓN | Carlos Olivares Baró »RETOQUE DIGITAL | Luis de la Fuente
ESCRITORES y 260 editoriales participan en el festival
CONTÁCTENOS. Conmutador: 5260-6001. Publicidad: 5250-0078. Suscripciones: 5250-0109. Para llamadas del interior: 01-8008366-868. Diario La Razón de México. Nueva época, Año de publicación: 6
Alberto Chimal México Sergio Karen Villeda Téllez-Pon México México José Luis Escalera Puebla
Philippe Hunziker Guatemala
Gonzalo QueipoLlisón Madrid
Andrew Littell EU Diego Echeverría México MÁS CERCA DE LO QUE APARENTAN: LOS LIBROS ELECTRÓNICOS ENTRE NOSOTROS ACTIVIDAD: Panel FECHA: Jueves 4 de septiembre HORA: 11:00 PARTICIPAN:
Alejandra Lagunes México Jorge Volpi México Ricardo Cayuela México