Revista março 2018

OF THE YEAR

SEASONS MARÇO | 2018 | EDIÇÃO DIGITAL | DISTRIBUIÇÃO ONLINE

Um fim de semana no

NORTE DE PORTUGAL

Universidade Complutense de Madrid convida GRUPOGALA para palestra

Perca-se pelas tradições de

Gallego

COIMBRA ESPECIAL

SEMANA SANTA em ESPANHA

José

Presidente do GRUPO GALA traça objetivos para 2018

Ficha Técnica

PARTA À DESCOBERTA NESTA EDITORIAL

PRIMAVERA EDITORA

Diana Ferreira

GRUPO GALA EDITORIAL GALA geral@grupogala.pt www.grupogala.pt DIRETOR Miguel Martins CONTEÚDOS E IMAGEM Diana Ferreira TRADUÇÕES Rosa Gallego Pedro Gómez PUBLICIDADE geral@grupogala.pt DISTRIBUIÇÃO Digital PARCEIROS Teleférico de Guimarães Sé do Porto Seminário Maior de Coimbra Diocese de Coimbra Portugal dos Pequenitos Villa Batalha Hotel Hotel Dom Luís - Elvas

1

Com a primavera chegam os grandes dias de sol e, com alguns feriados e fins de semana grandes à porte, nada melhor que fazer a mala e ir à descoberta de diversas centros históricos que convidam a sentar numa esplanada enquanto se “viaja” no tempo pela história de cada cidade.

Com a chegada da Páscoa, temos a oportunidade de assistir às maiores celebrações religiosas de Espanha, a famosa Semana Santa, que convida todos as participarem das festividades, apresentando diversas atividades de carácter cultural, e as grandiosas procissões que saiem todos os anos à rua.

Esta é também uma altura de grande trabalho para o GRUPO GALA que comunica diretamente com mais de 10 milhões de turistas por ano, nos cerca de 30 locais turísticos onde se pencontra por toda a Península Ibérica e no mundo digital. Por detrás de todo este trabalho e sucesso de 2017, está José Gallego, Administrador do GRUPO GALA que fala sobre o novo ano e as novas apostas deste grupo para 2018.

3 Notícias

GRUPOGALA ÍNDICE

5

Universidade Complutense de MADRID

9 Em Entrevista 11

JOSÉ GALLEGO Onde Estamos

PORTUGAL E ESPANHA

19

Um fim de semana à descorta NORTE DE PORTUGAL

25

Um dia à Descoberta de

COIMBRA

31 7 anos de 33

LUA FILMES

Especial Espanha

SEMANA SANTA

35 Salão Turístico

TUREXPO GALICIA

37 Abril e Maio

EVENTOS

2

NOTÍCIAS

GRUPO GALA

GRUPOGALA promove parceiros estratégicos nas maiores Feiras de Turismo da Península Ibérica FITUR 2018 | MADRID Considerada a principal feira do sector turístico em Espanha, a FITUR é uma das mais importantes feiras da Europa, tendo registado este ano (2018) um total de 251 mil visitantes, dos quais 140.121 representam visitantes profissionais.

Nos três primeiros dias, dedicados a profissionais, o GRUPOGALA apostou nas reuniões previamente agendadas com entidades oficiais e operadores turísticos, onde deu a conhecer os principais atrativos dos parceiros estratégicos.

No fim de semana, foram muitos os que passaram pelo stand do GRUPO GALA para descobrir o que de melhor a Península Ibérica tem para oferecer, e aproveitaram para pedir algumas informações sobre

3

os parceiros representados: de Portugal, era possível recolher informações sobre espaços de norte a sul do país, como o Teleférico de Guimarães, a Herança Magna - espaço de shows tradicionais na cidade de Gaia -, as Grutas da Moeda (na No decorrer da Batalha), a FITUR 2018 houve Capela dos ainda a oportunidade Ossos e a Sé de apresentar ao de Évora, o primeiro-ministro Município espanhol, Mariano da Nazaré.

Rajoy, os parceiros A cidade de que acompanham o Coimbra, onde GRUPOGALA nestas o Grupo centra jornadas de trabalho. grande parte do seu trabalho, apresenta um grande destaque, dando ao conhecer ao público o Fado ao Centro, a Praxis (Fabrica de Cervejas e Cervejaria), o Portugal dos Pequenitos, o Mosteiro de Santa Cruz e o Seminário Maior de Coimbra. Também as unidades hoteleiras

estiveram destaque, nomeadamente para o Hotel Villa Batalha e o Hotel D. Luís em Elvas, que deram a conhecer as suas instalações a todos os que rumaram a este certame.

De Espanha, surgem propostas da região da Béjar, com destaque para a sua estância de ski e museus por descobrir; da região de Cartagena, o seu Teatro Romano e os passeios de Barco Turístico com vista para os principais monumentos da cidade; Já de Teruel, deram a conhecer a famosa história de amor desta cidade e o Mausoléu dos Amantes de Teruel, e da cidade de Peñíscola, o seu famoso Castelo que guarda histórias do tempo dos Templários.

BTL 2018 | LISBOA De 28 de Fevereiro a 4 de Março, o GRUPO GALA marcou presença em mais uma edição da Bolsa de Turismo de Lisboa, para uma semana em cheio no que toca a negócios e à promoção da sua rede de parceiros stratégicos.

A 30ª edição da Bolsa de Turismo de Lisboa (BTL), que decorreu na FIL, em Lisboa, registou a entrada de 77 mil vistantes atingindo “valores recordes ao nível da participação de expositores, profissionais do setor e oferta turística junto do público final”, de acordo com a organização

Nos primeiros dias, dedicados a profissionais, o Grupo teve a oportunidade de reunir com os responsáveis de diversos setores, dando a conhecer os seus parceiros de negócio e traçando novos projetos para o futuro.

Sobre a participação do

Já a preparar a sua presença na próxima grande feira de Turismo em Portugal, o GRUPO GALA irá estar presente na FIT - Guarda - de 28 de Abril a 1 de Maio, onde se esperam muitas novidades por parte do GRUPO.

Grupo neste tipo de eventos, Miguel Martins, diretor geral do Grupo Gala, refere que “a estratégia de promoção da nossa rede de parceiros, passa todos os anos pela participação neste tipo de eventos, através de um stand próprio presente em várias feiras do sector por toda a Península Ibérica.“

4

INTERNACIONAL

UNIVERSIDADE COMPLUTENSE DE MADRID

Diretor geral do GRUPO GALA convidado para conferenciar na Universidade Complutense de Madrid No passado dia 7 de Março, decorreu a palestra intitulada "Turismo e Mobilidade nos Territórios", ao encargo de Miguel Martins, diretor geral do Grupo Gala, que deu assim a conhecer aos estudantes deste Máster, uma nova visão sobre o turismo.

O Grupo Gala foi convidado por Ignacio Ruiz Guerra, da Universidad Complutence de Madrid, uma das mais conceituadas de Espanha, para participar numa conferência dedicada ao turismo e à mobilidade nos territórios.

5

Os alunos do Mestrado de Planificação e Gestão de Destinos Turísticos tiveram assim a oportunidade de perceber a importância de possibilitar que o cliente tenha a experiência turística que deseja, para além de conhecerem a actividade do Grupo Gala, que divulga e promove

destinos turísticos e locais de interesse em Portugal e Espanha junto de milhões de turistas todos os anos.

O Grupo foi representado em Madrid pelo directorgeral, Miguel Martins, que tem vindo a desenvolver um projecto no âmbito da mobilidade nos destinos. A ideia passa por «criar condições para que as pessoas se possam deslocar mais rápido», ou seja, sem perdas de tempo. O trabalho foi desenvolvido considerando viagens em veículos próprios, de aluguer ou pela rede Expresso, e pontos de interesse nos destinos turísticos onde o Grupo Gala marca presença.

A Universidad Complutense e o Grupo Gala acordaram ainda a possibilidade de alunos desta universidade estagiarem com o Grupo Gala, quer em Portugal quer em Espanha, e de colaborarem na elaboração de artigos para a revista trimestral do Grupo, “Seasons of the year”. Para Miguel Martins, a “parceria” representa uma maisvalia para o Grupo Gala, considerando o dinamismo e reputação da universidade, dos alunos e dos profissionais que lá trabalham.

“

Os estudantes tiveram a oportunidade de conhecer as diferentes áreas de atuação do GRUPO GALA, assim como a importância de facilitar ao cliente uma experiência satisfatória, colocando o cliente no centro das atenções. A conferência veio acrescentar valor ao conhecimento dos nossos estudantes, pois o modo como trabalham e como desenvolvem produtos, está estritamente ligado o futuro profissional que para o qual se pretende preparar e encaminhar os estudantes de Mestrado.

Ignacio Ruiz Guerra | Professor UCMadrid

6

INTERNACIONAL

OPINIÃO DOS ALUNOS | PALESTRA UCMADRID Hilário Augusto Gonçalves Machado

Clara Cuartero Sánchez, Toledo

Elaine Gibbons Mac-lean, Chile

Personalmente me ha sorprendido las iniciativas de este grupo, en concreto las actividades de puesta en valor de recursos patrimoniales presuntamente «olvidados» como es el caso del Seminario Maior de Coimbra. Aún más, me llamó a la atención la importancia de la articulación de los diferentes stakeholders que constituyen el sistema turístico para la creación de productos turísticos apelativos, como es el caso de las rutas turísticas en territorio portugués que incluyen visitas a los monasterios de Batalha y Alcobaça; a las ciudades de Fátima; Coimbra; Évora; entre otras, que exigen la articulación con las redes de transportes públicos locales. En suma, el Grupo GALA nace de na iniciativa con acento luso y cuya actividad no tiene fronteras, contando con programas/actividades no solo en territorio portugués sino también en España y con planes de expansión para otros destinos fuera de la Península Ibérica

El encuentro dirigido por Miguel Martins, director general de la Consultoría de Marketing y Promoción Turística del Grupo Gala, junto con Ignacio Ruiz, coordinador del Máster de Planificación y Gestión de Destinos Turísticos, transcurrió reflexivo y ameno ante el planteamiento de los nuevos paradigmas del fenómeno cambiante del turismo: su comercialización, adaptación y posicionamiento en los nuevos mercados y perfiles turísticos emergentes.

Creo que es un modelo de negocios sumamente interesante y que genera valor en los territorios, generando empleos y diversificando la oferta turística hacia destinos con un tremendo potencial y que por ser menos conocidos no han tenido el realce que le corresponde. La necesidad de entes gestores del turismo que velen por la integración y desarrollo de productos desde el diseño hasta la comercialización de este mismo son muy importantes ya que la gran mayoría de las veces, los destinos quedan en el diseño de sus productos pero no llegan a ser comercializados, por lo que sus negocios llegan “morir en el intento” sin poder prosperar.

Sofia Mendoza de Miguel Una conferencia sumamente interesante que creo que nos será de mucha utilidad en nuestro futuro profesional.

7

María Berrocal, España He de decir que la labor de su consultora es altamente interesante para la promoción del turismo de lugares plenamente importantes de España y Portugal. Ha sido un placer conocer a Miguel Martins, el cual defendió la consultora y transmitió sus objetivos dejando maravillados a los oyentes del Máster de Planificación de Destinos de la Universidad

Andrea Jiménez Cuerva Me gustaría agradecerle de antemano que nos haya podido dedicar una parte de su tiempo en ayudarnos a comprender cómo se pueden o se deben gestionar los destinos y sus recursos para que sean más viables y, ayudar así, a las administraciones a obtener una rentabilidad.

PUBLICIDADE PUBLICIDADE

W W W . H OT E LV I L L A BATA L H A . P T

José

Gallego Presidente do GRUPO GALA traça objetivos para 2018

A

sua paixão por fotografia e viagens, levou a que José Gallego se dedicase ao setor turístico desde muito cedo. Em 2010 abre a sua primeira empresa em Portugal e desde então tem alcançado o sucesso nas área de consultoria, editorial, marketing, promoção e gestão turística.

Apesar de centrar grande parte do seu trabalho na cidade de Coimbra, onde tem a sua sede, o Grupo encontra-se presente em toda a Península Ibérica.

“2017 foi o ano da expansão do nosso Grupo, que até então se encontra em cerca de 10 pontos turísticos em Portugal e em Espanha. No primeiro semestre de 2017 tivemos a oportunidade de trabalhar com a Diocese de Coimbra e o Seminário Maior de Coimbra, disponibilizando visitas guiadas a estes espaços históricos, que até então estavam fechados ao público e fora dos circuitos

9

turísticos de quem visitava Portugal”, afirma. Mas a sua expansão não se fica por aqui, estando a atuar atualmente nas cidades de Guimarães (Teleférico de Guimarães), nas Grutas da Moeda (a 2km de Fátima) e na cidade de Évora, nomeadamente na Sé de Evóra e Capela dos Ossos. “A presença em feiras de turismo demonstrou ser um elemento fundamental no crescimento do Grupo permitindo estabelecer novas parcerias estratégicas com entidades turísticas de grande valor tanto em Portugal como Espanha.”

A forte aposta que o Grupo tem feito quanto à comunicação e divulgação de cada parceiro com que trabalham, veio reforçar o posicionamento do GRUPO GALA no setor “Atualmente temos equipas em cerca de 30 pontos turísticos por toda a Península Ibérica. Nestes locais foram abordados cerca de 6 milhões de turistas no

último ano 2017, a juntar aos 4 milhões de internautas e visitantes que utilizam as nossas plataformas de informação turística, são números relevantes que nos permitiram consolidar a nossa posição no último ano.”

O boom do turismo em Portugal trouxe novas oportunidades para o setor do turismo, e o Administrador do GRUPO GALA teve visão para desenvolver novos mecanismos e estratégias que permitem gerar resultados a todos os parceiros com que trabalham: “para que seja possível tirar o maior rendimento desta procura por turismo por toda a Península Ibérica, é necessário que se trabalhe em rede de modo a poder apresentar a melhor solução a cada turista, quer esteja em Portugal ou em Espanha, não esquecendo aqueles que ainda estão em casa a decidir para onde viajar.”

Novidades e Expectativas para 2018

O

ano 2018 começou com novidades desde Espanha, com a expansão do GRUPO GALA para a cidade de Béjar, em Salamanca, e mais recentemente, em Peñíscola. Estes destinos ainda pouco conhecidos, “apresentam um ou vários factor diferenciadores enquanto destino turístico o que nos leva a apostar nestes locais. Acreditamos na força e procura que podem alcançar se bem divulgados e trabalhados.” E é nesta permissa que assenta o seu trabalho e visão estratégica.

O novo ano trouxe novidades também em Portugal, com o início da colaboração com a Herança Magna - casa de espetáculos tradicionais, em Gaia -, com o Município da Nazaré e o Santuário Nacional do Cristo Rei. Quando perguntamos o porquê do seu trabalho se centrar em Portugal e Espanha, a resposta é muito simples “aqui temos tudo o que é preciso a nível turístico: as distâncias entre cada cidade são relativamente próximas, temos cultura, história, bom tempo, praias, natureza, gastronomia, apenas temos de saber trabalhar com o fator diferenciador de cada região”. Mas na mira deste visionário do Turismo, já se encontram países como CaboVerde, Brasil e Argentina, onde se tem vindo a estabelecer um conjunto contatos e parcerias bastantes enriquecedoras, e que apontam para uma nova fase deste grande Grupo Ibérico.

10

ONDE ESTAMOS

Em 2017 o GRUPO GALA chegou a mais de 3 milhĂľes de turistas.

Embarque nesta viagem e venha descobrir os onde se encontra GRUPO GALA.bright lights From beachlocais breaks, desert safaris, owater rafting, Esperamos por si!

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

Maecenas vitae finibus odio your blurb goes here!

11

words: Jane Doe images: John Doe / source

TELEFÉRICO DE GUIMARÃES Guimarães | Portugal

Conhecido como o primeiro Teleférico a entrar em funcionamento em Portugal, o Teleférico de Guimarães leva-o numa viagem inesquecível até ao topo da Montanha da Penha, um santuário de vida natural com as melhores vistas sobre a região.

SÉ DE BRAGA

Braga | Portugal

Localizada no centro histórico da cidade de Braga, é considerada um dos mais importantes templos do românico português. Nesta catedral poderá encontrar os túmulos de Henrique de Borgonha e sua mulher, Teresa de Leão, os condes do Condado Portucalense, pais do primeiro Rei de Portugal, D. Afonso Henriques.

SÉ DO PORTO

Porto | Portugal No centro histórico da cidade do Porto podemos encontrar a tão conhecida Sé Catedral do Porto, com a sua famosa rosácea na fachada e as suas torres laterais em cúpula. Não deixe de visitar o Tesouro da Sé, a Capela de S. Vicente, os Claustros góticos e a Capela do Santíssimo Sacramento.

HERANÇA MAGNA

Vila Nova de Gaia | Portugal Espectáculo gastronómico que tem como palco uma antiga cave de Vinho do Porto onde é recebido com um cálice de vinho do Porto. A viagem continua com um ritmado sketch tradicional e uma animada rusga de São João, onde se tem a oportunidade de sentir o verdadeiro espírito da festa tradicional do Porto. O jantar, em regime de buffet e Tudo Incluído, reúne o que de melhor a gastronomia do Porto tem para oferecer. O ponto alto da noite, O Fado, pela voz de grandes fadistas da cidade, protagonizando um momento único e marcante que o irá expor ao ex libris de Portugal.

12

SEMINÁRIO MAIOR Coimbra | Portugal

Passados 250 anos da sua construção, é agora possível descobrir esta jóia da cidade de Coimbra, que guarda, na sua Biblioteca Velha, uma coleção de mais de 8500 exemplares, que datam entre o séc.

XVI e XVIII. Encontra-se aqui também um conjunto de 27 antifonários pertencentes ao Cabido da Sé e entregues à guarda do Seminário.

MOSTEIRO DE SANTA CRUZ Coimbra | Portugal

Neste Panteão Nacional poderá encontrar os túmulos de D. Afonso Henriques, primeiro Rei de Portugal, e de seu filho, D. Sancho I, impulsionadores desta obra, conjuntamente com a Ordem dos Cónegos Regrantes de S. Agostinho. No interior do Mosteiro, não deixe de apreciar as abóbadas e azulejos barrocos, a sacristia e o seu impressionante órgão de tubos em estilo barroco.

PORTUGAL DOS PEQUENITOS Coimbra | Portugal

Retrato vivo da portugalidade e da presença portuguesa no mundo, o Portugal dos Pequenitos é ainda hoje um referencial histórico e pedagógico de muitas gerações. Para além de ser um espaço de aproximação de culturas e de cruzamento entre povos, o Portugal dos Pequenitos é também uma mostra qualificada da arte escultórica e arquitetónica que, pela miniatura e pela minúcia, ainda hoje encantam crianças, jovens e adultos.

O BASÓFIAS

Coimbra | Portugal Ao longo de um passeio de cerca de 50min pelo Rio Mondego, “O Basófias” leva-nos a contemplar a cidade de Coimbra com passagem por alguns marcos da cidade: Ponte de Santa Clara, Ponte Açude, Praça da Canção, Lapa dos Esteios, Ponte Rainha Santa Isabel, Quinta das Varandas e Ínsua dos Bentos.

13

GRUTAS DA MOEDA Batalha | Portugal

Atualmente é possível fazer uma visita guiada pelos cerca de 350m de extensão das grutas, descendo a uma profundidade de 45m. No seu interior pode visitar as várias galerias que compõem este complexo de grutas. Pode ainda visitar o Centro de Interpretação Científico-Ambiental, e descobrir mais sobre a formação da gruta e a sua biodiversidade.

CRISTO REI

Almada | Portugal Erguido a 110 metros do rio, a imagem do Cristo Rei oferece uma panorâmica de 360 graus sobre as duas margens do Rio Tejo, sendo um dos pontos de visita obrigatória para quem visita a região. Neste Santuário poderá ainda descobrir outros espaços dedicados à vida de Jesus, aos peregrinos e à fé.

ASCENSOR

Nazaré | Portugal Este ex-libris da Nazaré, permite a todos os visitantes chegar ao Sítio da Nazaré de forma cómoda e rápida, podendo desfrutar de uma paisagem incrível. Inaugurado em 1889, veio ajudar o acesso da população ao topo do permontório, e alanvacou o crescimento do Sítio.

FORTE S. MIGUEL ARCANJO Nazaré | Portugal

Erguido para servir de proteção aos sucessivos ataques de piratas à praia da Nazaré, o Forte é agora um dos locais mais visitados desta vila piscatória.

Aqui poderá contemplar as mais belas vistas panorâmicas sobre a Praia do Salgado e a Praia do Norte.

14

CAPELA DOS OSSOS Évora | Portugal

Construída no séc XVII por iniciativa de três frades franciscanos que queriam passar a mensagem da transitoriedade e da fragilidade da vida humana.

Logo na entrada deparamo-nos com um aviso: "Nós ossos que aqui estamos, pelos vossos esperamos".

Mas não tenha medo! A beleza e excentricidade deste espaço deixá-lo-á de boca aberta.

SÉ DE ÉVORA

Évora | Portugal

Esta catedral medieval - a maior do país - encontrase construída na parte mais alta da cidade de Évora. Construída toda em granito, é marcada pela transição do estilo românico para o estilo gótico.

Aqui poderá ainda visitar o Museu de Arte Sacra, com um vasto espólio de paramentaria, pintura, escultura e ourivesaria.

la

LA COVATILLA

Béjar | Salamanca Situada na Serra de Béjar, La Covatilla é composta por 24 pistas esquiáveis, indicadas a vários níveis de utilizador, desde os iniciantes até aos profissionais dos desportos de inverno. Alguns dos seus pontes

fortes são o SnowPark, uma zona dedicada exclusivamente à prática de snowboard e o "chiqui-park" onde os mais pequenos podem divertir-se enquanto os adultos aproveitam tranquilamente deste dia na neve.

BÉJAR

Salamanca | Espanha A cidade de Béjar, a poucos Km de Salamanca, conta com centenas de anos de história que pode descobrir numa visita ao Palácio dos Duques e à Muralha que protege esta cidade. Aqui pode ainda visitar a Praça de Touros mais Antiga de Espanha, La Ancianita, e o seu Museu Taurino.

15

16

CASTELO DE PEÑÍSCOLA Peñíscola | Espanha

Erguido no século XIII, na zona mais elevada da cidade, em cima de antigas fortificações mouras, este Castelo guarda segredos da Ordem dos Templários, os grandes impulsionadores que construíram esta fortaleza. Apesar desta forte ligação, a época mais importante dos seus mais de 700 anos de existência é, sem dúvida, aquela em que serviu de refúgio ao Papa Luna, ou como ficou mais conhecido, Bento XIII.

MAUSOLÉU DOS AMANTES DE TERUEL ONDE ESTAMOS Teruel | Espanha

Junto à Igreja de San Pedro, na Praça dos Amantes em Teruel, poderá conhecer a mais emblemática história de amor de Espanha. Visite o Mausoléu dos Amantes de Teruel onde poderá desfrutar de uma visita à igreja, aos claustros, à sua torre em estilo mudéjar, e ao mausoléu onde estão os túmulos de Diego e Isabel.

TEATRO ROMANO Cartagena | Espanha

Descoberto nos anos 80 de forma acidental, o Teatro Romano encontrava-se "escondido" por uma área da cidade que se encontra constantemente habitada.

Construído num dos locais mais altos da cidade, este Teatro monumental, com capacidade para cerca de 7000 pessoas, tinha como objetivo causar uma impressão de grandeza e riqueza a todos os que chegavam de barco a Cartagena.

BARCO TURÍSTICO Cartagena | Espanha

Para mergulhar um pouco na história local de Cartagena, propomos uma viagem de barco pelo Porto de Culturas. Desde o mar, poderá ter uma visão diferente da cidade. Num fantástico passeio poderá conhecer toda a paisagem natural, assim como o sistema de fortificações de defesa da baía, composto por alguns castelos e fortes.

16

Institucional

A TUA PRÓXIMA VIAGEM COMEÇA AQUI!

Agora é possível descobrir o melhor da Península Ibérica através da nova plataforma de viagens, desenvolvida pelo GRUPO GALA.

17

A

inda tem dúvidas de qual será o seu próximo destino? Aceda à plataforma através do QR Code e programe já a sua próxima viagem.

D

escubra os melhores locais a visitar e os melhores eventos a decorrer. Aqui pode ainda programar toda a sua visita, desde escolher os sítios que servem os melhores pratos e petiscos, o seu alojamento, e até a melhor forma de chegar a cada local.

18

Á DESCOBERTA DO NORTE DE PORTUGAL

Um fim de semana

à descoberta do

NORTE de

Portugal

19

A

Primavera chegou e com ela a melhor altura para se passear ao ar livre e descobrir o que de melhor a região Norte de Portugal tem para lhe oferecer.

Convide a família e amigos, e rume ao à cidade do Porto, onde começará esta viagem de descoberta da História e Tradições de Portugal, com pssagem por Guimarães, onde o convidamos a descobrir a cidade desde “as alturas”. Faça as suas malas e embarque nesta viagem.

Porto

C

omece o dia bem cedo e rume à cidade do Porto. É nesta cidade que poderá encontrar a Estação de S. Bento, uma das mais bonitas e mais fotografadas de Portugal conhecida pelos seus azulejos azuis, tipicamente portugueses.

A apenas alguns minutos a pé (cerca de 350m) encontra-se a Sé do Porto com a sua característica rosácea na fachada, que se ergue ao fundo de uma das ruas mais típicas da cidade. No seu interior não deixe de conhecer os seus Claustros góticos e a Capela do Santíssimo Sacramento. Continue a descer pelo centro histórico, em direção à Zona da Ribeira, onde poderá almoçar e provar o famoso Vinho do Porto, tendo o Rio Douro como pano de fundo.

Da parte da tarde aproveite para conhecer a Torre dos Clérigos e descobrir a Avenida dos Aliados, uma das mais IN e movimentadas da cidade. A noite guardalhe bastantes surpresas. Ora espreite!

As Tradições do Norte

Herança

Magna Aqui, sente-se o Fado, aprecia-se o Folclore, respirase a história e transpira-se o S. João.

A

Noite do Porto não poderia ser aproveitada da melhor maneira!

Todos sabem que cada região tem a sua “portugalidade” e aqui, é possível descobrir e viver toda a herança da Região Norte. Na Herança Magna, podemos desfrutar de um jantar tradicional onde não poderiam faltar a Feijoada à Portuguesa, o Bacalhau, tipicamente português, assim como umas deliciosas sobremesas que nos levam às raízes da doçaria de Portugal. Tudo isto acompanhado pelos melhores vinhos de Portugal.

M

as quem visita a Herança Magna, não o faz só pela comida.. Antes, durante e após o jantar, entramos em contacto com uma selecção das melhores tradições da região, experimentando o modo de vida das gentes que vivem nas margens deste rio místico que é o Douro. As paredes do amplo

espaço de três naves ostentam referências às raízes de um povo trabalhador e dotado de profundo espírito de sacrifício, resistente como o granito, orgulhoso como o rio e genuíno como o vinho que lhe levou o nome ao mundo.

Aqui somos transportado no tempo onde se brinda as raízes das gentes do Norte através da música, das danças, muita diversão, da gastronomia e dos vinhos do Douro. À chegada, somos recebido com um cálice de vinho do Porto, entrando imediatamente em contacto com as tradições mais marcantes do Douro através de painéis que expõem os ícones mais significativos da região.

O

ponto alto da noite, O Fado, Património Imaterial da Humanidade, coroa o espectáculo pela voz de grandes fadistas da cidade, protagonizando um momento único e marcante que o irá expor ao ex libris de Portugal. Aviagem continua com um ritmado sketch tradicional e uma animada rusga de São João, onde todos participam e têm a oportunidade de sentir o verdadeiro espírito da festa tradicional do Porto. A festa continua com o Rancho Folclórico, ao ritmo das tradicionais danças inspiradas e nascidas nas raízes das gentes do Norte. Todos participam nas animadas danças, não deixando ninguém indiferente.

5*****

A Herança Magna dispôe de serviço de transfer de e para o Hotel. Que mais poderíamos pedir?

HERANÇA MAGNA

Show e Jantar Tradicional R. de Serpa Pinto 239 Antiga calçada das freiras Cais de Gaia GPS: n 41.13473 w -8.61827 Reservas | Booking +351 910 555 650 booking@happydiscover.pt

Guimarães

A

apenas 25km da cidade de Braga, fica a cidade berço que nos conta os primórdios da história de Portugal.

Logo à chegada, pode ler em letras garrafais “Aqui Nasceu Portugal”, fazendo referência à Batalha de São Mamede (1128) que decorreu nesta cidade, onde foi destronada D. Teresa e erguido D. Afonso Henriques como 1º rei de Portugal.

Para conhecer melhor a história, visita o Paço dos Duques de Bragança e o Castelo de Guimarães, que se situam muito próximos da zona histórica. O centro histórico de Guimarães, com as suas ruelas serpenteantes e edifícios medievais foi eleito em 2001 Património Cultural da Humanidade pela UNESCO.

23

Seguindo em direção à Montanha da Penha, poderá vislumbrar a cidade de Guimarães desde o ar. Os visitantes que pretendam deslocar-se ao topo da Montanha poderão fazê-lo de teleférico, de forma cómoda, apreciando assim a magnífica paisagem que separa o vale e a montanha de Guimarães.

TELEFÉRICO DE GUIMARÃES Abril, Maio e Outubro 10 horas às 18h30 Junho, Julho Seg a Sex: 10h às 19h Sáb, Dom e Feriados: 10h às 19h Agosto 10 h às 20h

Setembro Seg a Sex: 10h às 19h às 19h00 Sáb, Dom e Feriados: 10h às 20h tel. (+351) 253 515 085 E-mail: geral@turipenha.pt

Conhecido como o 1º Teleférico a entrar em funcionamento em Portugal, o Teleférico de Guimaraes leva-o numa viagem inesquecível até à Penha, um santuário de vida natural com as melhores vistas sobre a região.

No topo da Penha, poderá descobrir um extraordinário local de culto do Norte do País, o Santuário de Nossa Senhora do Carmo da Penha, e o monumental conjunto de rochas que convidam a uma visita demorada.

Um dia à descoberta de

COIMBRA

Mosteiro Santa Cruz Seg a Sab: 9h às 16h30 Dom: 13h às 17h Reservas | Visitas Guiadas reservas@grupogala.pt

25

Morada Praça 8 de Maio 3000-300 Coimbra GPS: 40.21087, -8.42914

Num percurso de cerca de 5km a pé, é possível descobrir os ex-libris da cidade dos estudantes e as tradições desta cidade património da UNESCO

C

omece o dia bem cedo, seguindo em direção ao centro histórico da cidade. É aqui que irá encontrar os principais monumentos da cidade. Visite o Mosteiro de Santa Cruz, importante Panteão Nacional, que se ergue lado a lado com o edifício da Câmara Municipal de Coimbra. No seu interior alberga os túmulos de D. Afonso Henriques, 1º Rei de Portugal, e de seu filho D. Sancho I. Um dos pontos altos da visita é a sua imponente igreja revista dos tradicionais azulejos portugueses e cor azul, o seu órgão de tubos, e os Claustros do Silêncio que convidam a um momento de relaxe e pura serenidade. Continuando pela zona histórica, depressa irá encontrar a Sé Velha de Coimbra, com a sua fachada em forma de fortaleza. É neste local costuma decorrer a famosa Serenata Académica.

Seguindo em direção ao Aqueduto de S. Sebastião irá encontrar o belo Jardim Botânico de

Coimbra que convida a um passeio num ambiente de bastante tranquilidade. A apenas alguns passos, encontra-se o Seminário Maior de Coimbra, que abriu as portas ao público no Verão de 2017. Trata-se de um edifício de arquitetura italiana cuja construção teve início há 250 anos. Toda a história escondida está, agora, ao alcance e aos olhos de todos os que o queiram conhecer. Agorapode percorrer diversos espaços do seminário como o refeitório, a Capela de São Miguel, a Igreja da Sagrada Família, os aposentos episcopais e a sala dos azulejos, entre outros. Outro local revelado ao público é a biblioteca. Conta com cerca de nove mil obras, dos mais diversos temas, e que foram publicados entre os séculos XVI e XVIII. Mas há mais uma relíquia a merecer destaque no Seminário Maior. Falamos de um órgão novecentista, com 1500 tubos, de origem espanhola. As visitas são sempre guiadas e levam-nos numa viagem pelo tempo em que esta era uma casa de padres. »

Sé Velha Horário Seg a Sex: 10h às 17h30 Sáb: 10h às 18h Dom e Feriados: 11h às 17h igrejasevelha@gmail.com Telf.: 239 825 273 Morada largo da sé velha 3000-383 coimbra

Seminário Maior Horário Verão 19 Mar a 31 Out Seg a Sáb: 10h, 11h, 12 e às 14h, 15h, 16h e 17h reservas@grupogala.pt Morada Rua Vandelli 2 3004-547 Coimbra GPS: 40.2036968, -8.4204067

26

P PRAXIS - Restaurante, Fábrica e Museu da Cerveja de Coimbra Morada R. António Gonçalves, Lote 28/29, Santa Clara 3040-375 COIMBRA GPS: 40.2036968, -8.4204067

27

Contacto +351 239 440 207 COIMBRA@PRAXIS.PT

ara o almoço, sugerimos que atravesse a ponte sobre o Rio Mondego, e siga em direção à PRAXIS | Museu, uma Cervejaria de renome na cidade de Coimbra Além de Cervejaria, é aqui que se encontra a Fábrica e Museu da Cerveja de Coimbra, onde pode apreciar os seus típicos bifes e mariscos, e degustar as variadas qualidades de cervejas produzidas aqui. A PRAXIS devolve à cidade uma herança cervejeira onde o principal segredo é a Água de Coimbra, onde se procura reconstruir e reescrever o património histórico e secular das cervejeiras da cidade., onde todos são convidamos a fazerem uma visita ao restaurante, às instalações de Produção (onde se faz a cerveja Praxis), e à zona de decoração com a história da Cerveja de Coimbra.

D

e tarde, aproveite para visitar o Portugal dos Pequenitos, que faz as alegrias de miúdos e graúdos à mais de 75 anos. Fundado em 1940 este é um parque lúdico e pedagógico direcionado especialmente para as crianças, mas não só. Este local é um reflexo das caraterísticas mais marcantes de Portugal, tanto cultural como arquitetonicamente. As casas em miniatura retratam a estética de diversas zonas do país, com as suas casinha típicas em xisto, ou as tradicionais casas alentejanas, e ainda de países de expressão portuguesa, como Macau e Brasil. Nas premissas, pode ainda visitar o Museu do Traje, o Museu da Marinha e o Museu da Barbie. Na zona Monumental encontram-se reproduzidos à escala miniatura, diversos monumentos importantes da história de Portugal, como o Convento de Cristo e a Universidade de Coimbra. O parque dispõem ainda de um comboio que faz as alegrias das crianças e percorre uma parte do percurso monumental deste parque.

Portugal dos Pequenitos 1 Jan a 28/29 Fev | 16 Out a 31 Dez: 10h às 17h 1 Mar a 31 Mai | 16 Set a 15 Out 10h às 19h 1 Jun a 15 Set: 9h às 20h Morada Rossio de Santa Clara 3040-256 COIMBRA Contactos Telf: 239 801 170/1 portugalpequenitos@fbb.pt

28

MAPA COIMBRA

MAPA COIMBRA

LUA FILMES

7 Anos de

LUA FILMES A caminho do seu 7.º aniversário (julho 2018), a Lua Filmes apresenta uma longa experiência, tendo consolidado a sua marca no mercado audiovisual. Esta empresa sólida e confiável, do distrito de Leiria (Marinha Grande) apresenta um personalidade aventureira e inovadora contando já com mais de 500 produções em 10 países.

A LUA Filmes é criadora e produtora da série Portugal in 150 Seconds, dedicada à promoção turística e cultural de cidades, vilas, museus e monumentos de Portugal, assim como do seu tecido empresarial e que

31

conta com a TAP Portugal, Rede Expressos, AICEP, IAPMEI, Benfica TV, RTP e Sporting TV como parceiras oficiais. É uma série única que divulga e promove o melhor e o que de melhor se faz no nosso país, reunindo parceiros de peso que a difundem para milhões de pessoas.

Acreditando no potencial da série e dado o grande interesse e interação além-fronteiras decidem avançar com a internacionalização do projeto, tendo lançado três episódios de Spain in 150 Seconds, sobre as cidades de Vigo, Mérida e Sevilha, tendo já na mira a produção de novos episódios.

32

ESPECIAL SEMANA SANTA ESPANHA

semana santa 33

ESPANHA

A Semana Santa é uma das celebrações mais tradicionais de Espanha, onde se comemora a Paixão e Morte de Cristo. Este ano as festividades decorrem de 25 de Março a 1 de Abril, onde milhares de pessoas saiem à rua para participar das celebrações. Deixamoslhe a sugestão dos melhores locais para passar esta Semana Santa.

PEÑÍSCOLA Durante a Semana Santa podemos desfrutar de uma completa e variada programação, desde celebrações religiosas com as suas procissões que percorrem as ruas, até às atividades culturais e visitas guiadas pelo centro histórico de Peñíscola. Deambule pelas ruas que, por esta altura, se convertem num verdadeiro cenário de respeit o e veneração. Não deixe ainda de provar a deliciosa gastroniomia local.

TERUEL Não se pode falar da Semaana Santa em Teruel, sem referir os seus bombos e tambores.

O momento alto das celebrações decorre na SextaFeira Santa, dia em que a Procissão Geral sai às ruas e percorre todo o centro histórico ao ritmo de bombos, tambores e cornetas, instrumentos que fazem “estremecer” a cidade durante a “Rompida de la hora”.

CARTAGENA Declarada Festa de Interesse Turístico Internacional, as celebrações da Semana Santa de Cartagena tem começo na madrugada da Sexta-feira de Dolores, com a procissão de Vía Crucis do Santísimo e de Real Cristo do Socorro. As procissões em Cartagena ocorrem maioritariamente durante a noite e pela madrugada, convertendose num verdadeiro espetáculo de cores, luzes e música. Toda a cidade entrega-se com devoção nestes dias, contagiando todos os visitantes com este espírito de festa.

O Salão Turístico

Turexpo Galicia De 7 a 10 de Junho, Silleda volta a receber um dos maiores certames do sector Turístico

35

O Salão Turístico da Galícia, TUREXPO assim como a todo o público de visita a GALICIA, celebra a sua oitava edição de 7 feira em busca de propostas de viagem e a 10 de Junho, no recineto da Feira lazer. O seu centro de exposições conta com Internacional de Galicia ABANCA, em múltimas propostas, além da V Feira de Silleca, Pontevedra (Espanha). Durante 4 dias Festas de Interesse Público (FESTUR), volta a converter-se numa montra para o que se celebra conjuntamente com a sector do turismo.

TUREXPO GALICIA com o objetivo Este certame de oferecer uma visita ainda Na sua reconhecida orientado para mais interessado para o público.

Bolsa de Contratação profissionais e Turística celebraram-se viajantes, conjuga uma atrativa cerca de 2400 reuniões, exposição, um no ano passado, entre programa com 44 turoperadores de 10 grande dinamismo países distintos. e uma reconhecida Bolsa de Contratação Turística. Será assim uma edição à medida das empresas turísticas e da sua necessidade em chegar diretamente a todo o canal de distribuição turística,

MAIS DE 100.000 VISITANTES A nova edição da TUREXPO GALICIA, celebrase paralelamente com a emblemática Feira Internacional ABANCA Semana Verde de Galicia, que leva a cabo a sua 41ª edição, criando-se sinergias que resultam em bons resultados dos expositores, assim como se reflete na satisfação de todos os que visitam o certame. Prova dos bons resultados desta união refletem-se nos 100.000 pessoas que visitaram o Salão no ano passado.

A Feira Internacional ABANCA Semana Verde de Galicia decorrer paralelamente, recebendo um total de mais de 100.000 visitantes na última edição.

BOLSA DE CONTRATAÇÃO TURÍSTICA A Bolsa de Contratação da TUREXPO GALICIA volta a converter-se numa fantástica plataforma comercial que visa reunir emissores e recetores do sector turístico. A organização já confirmou a presença de um número crucial de turoperadores tanto espanhóis como de outros países, o que permitirá às empresas turísticas mostrar as suas propostas selecionadaspor importância e interesse. Na edição passada a Bolsa contou com mais de 2400 reuniões de negócio entre 44 turoperadores procedentes de 10 países distintos: Espanhã, Alemanha, Brasil, Canadá, EE.UU, França, Grã Bretanhã, China, Polónia e Portugal.

DADOS DE CONTACTO As empresas e entidades que queiram participar desta interessante mostra do sector turístico podem saber mais detalhes em www. turexpogalicia.com ou contactar com Elena Vázquez, para o telefone 629 835 877 ou através do email turexpo@feiragalicia.com.

EVENTOS

MAR | ABR | MAI

Até 7 ABR SEMANA SANTA|BRAGA Conhecida por ser um dos destinos mais ricos em termos de turismo religioso, Braga oferece um programa único na Semana Santa, muito vasto a nível cultural e religioso. As celebrações da Semana Santa de Braga são reconhecidas como as mais vistosas de todo o país e atraem centenas de peregrinos da Península Ibérica. Durante a Semana Santa surgem várias exposições, concertos e espetáculos pela cidade com esta temática, e para que não se perca com tanta oferta fizemos um levantamento de todos os eventos a decorrer na cidade durante a Quaresma.

a 14 FEV 5 e 6 deJAN MAIO FESTAS DO HOMEM DO MAR | NAZARÉ

A Nazaré assinala no primeiro fim de semana o Dia do Homem do Mar, uma festa popular de grande importância para os habitantes e comunidade piscatória, organizada pela Paróquia da Pederneira (Nazaré), Município da Nazaré e Capitania do Porto da Nazaré. No sábado, realiza-se a procissão em terra, desde o Centro Cultural da Nazaré até à Capela de Nossa Senhora dos Aflitos, seguida de missa no areal, em frente à Capitania. Um espectáculo de homenagem ao pescador, em frente ao Centro Cultural da Nazaré, às 22 horas, encerrará o primeiro dia de festejos. No domingo, realiza-se o percurso das imagens, entre o Porto da Nazaré, Nazaré, Sítio e Pederneira, seguida da Procissão Marítima do “Dia do Homem do Mar”, cumprindo o ritual das tradicionais três voltas à enseada da Nazaré.

37

14 FEV 28 ABRJAN a 1aMAIO FIT - FEIRA IBÉRICA DE TURISMO | GUARDA Situada no centro/norte de Portugal e junto à principal ligação fronteiriça rodoviária e ferroviária dos dois países, a cidade da Guarda pretende potenciar cada vez mais a ligação social, comercial e estratégica entre Portugal e Espanha. A Feira Ibérica de Turismo tem sido um evento chave dessa cooperação e em 2018 terá a sua quinta edição, sendo atualmente o mais importante certame dedicado ao turismo numa perspetiva ibérica, recebendo expositores de toda a península

4 a 11 MAIO SEMANA ACADÉMICA | COIMBRA Coimbra faz a festa aos seus doutores na "Queima das Fitas". A festa dos estudantes, que se celebra em maio, converteu-se num cartaz turístico de Coimbra, atraindo milhares de espectadores para assistir a desfiles, bailes e serenatas. Estas festas celebram o final do ano académico e o início do mês de estudos que antecede os exames finais. Uma onda de alegria e entusiasmo invade Coimbra quando uma multidão de estudantes se reúne junto à Sé Velha a ouvir a tradicional serenata. Durante uma semana, a cidade é marcada por inúmeros eventos culturais, com destaque para o Sarau Académico, o Baile de Gala, a Garraiada na Figueira da Foz, o Chá Dançante, entre outras.

7 a 8 ABR RAMPA DA PENHA|GUIMARÃES A Rampa da Penha abre o Campeonato de Portugal de Montanha, nos dias 7 e 8 de abril, segundo o calendário de 2018, revelado pela Federação Portuguesa de Automobilismo e Karting (FPAK).

38