Proyecto editorial: Investigación institucional ECMH. Gen Z: Consumo, estilos de vida y aspiraciones

Page 1

1








$%&'()

()*+&%' >?/

.@/

"#$%&%'

*&+(',-.+/0). !"#

1-'&'23-4).

0) 12/

,./

*.+/0)28-,-6 7/489)*:;<;=)'

.!/ ??/ !24;4!34;<)' *0/0

13/4,)56%&)'

72/

!14;47A4;<)' 7!4;47?4;<)'

"%=C)4856)4 ?A/ "%=C)4 E-:C9) !1/ "%=C)4D;$) 73/ B):#5;&4,#:%&C)& 7?/

5-,'6227)8-)292'8)&:;-8)

KHCL%&'C6;&C;4CH9)*:5%6;

?1G?/ 71G1/

D;9FC55%&;6) D;9FC55%&;6)4CH9)*:5%6) B5;H4+I'C9)4CH9)*:5%6) EJ9HC9)4CH9)*:5%6) B5;H4+I'C9) EJ9HC9)

77G@/ .G./ 7/ !/ AG>/


!/ "I'4=%4M.P>@2GAA4=N5;&%'

2G@/

M7P>A!GAA4O4M.P>@>GAA4=N5;&%'

7?/

M!P?A!GAA44O4M7P>AAGAA4=N5;&%'

!@G>/

M1!>GAA44O4M!P?AAGAA4=N5;&%'

7./

M>@7GAA44O4M1!.4=N5;&%'

7@G7/

M732GAA44O4M>@!4=N5;&%'

AG>/

"%H)'4=%4M73>GAA4=N5;&%'

AG7/

,)5)4%'6#=C)P4H)46&;+;$)

3?G7/

Q'6#=C)4R46&;+;$)4%H4#H %*:5%)4S)&*;5

2G7/

,)5)46&;+;$)P4H)4%'6#=C)

>G./

Q'6#=C)4R46&;+;$)4%H4#H4 %*:5%)4CHS)&*;5

7G@/

0)4%'6#=C)P4H)46&;+;$)

7G>/


9


10


T%9F;U) ")=%&;=) 89%:6;9CNH


!34;47.4;<)' >G>/

>>G./

7>4O4714;<)' 2!G>/

?A4;4.A4;<)' ??/

7AG./

1G2/

0CHX#H)

KH)

Y)'

!7G2/

!G>/

AG?/

AG?/

E&%'

V#;6&)

VCH9)

W9F)


E%H%&4%'6#=C)'` a&;=)4#HCL%&'C6;&C) ,%&4%*:&%H=%=)& ,;+%&4X;H;&4%Z:%&C%H9C;4%H4%5 &#+&)4[#%4'%4[#C%&;45;+)&;& E%H%&4F;+C5C=;=%'4:;&;4';+%&4&%5;9C)O H;&'%4R46&;+;$;&49)H4)6&;'4:%&')H;' E%H%&4%'6#=C)4=%4*;%'6&-; ,%&4=%=C9;=)4%H45)'4%'6#=C)' :;&;4=%'6;9;&4;4S#6#&) V)*%HU;&4=%'=%4;+;$)4%4C& ;:&%H=C%H=)49)H45)'4;<)' Y%=C9;&'%4;45)4[#%4&%;5*%H6% 5%4X#'6%4F;9%& ,%&4+#%H4%'6#=C;H6% E%H%&4+#%H;'4&%5;9C)H%'4')9C;5%' \]9#%55)^_49)H4:%&')H;'4CHS5#R%H6%' ,%&49)H'6;H6%4%H45)4[#%4'%4F;9% ;4:%';&4=%45)4=CS-9C54[#%4'%; ,%&4&%':)H';+5%49)H45)' 9)*:&)*C')'4=%4%'6#=C)

2AG!/ .@G7/ ?7G./ 7>G!/ 7.G2/ 7!/ 7AG?/ !@G./ !2G3/ !>G?/ !AG@/ @G./

E%H%&4%'6#=C)'` a&;=)4#HCL%&'C6;&C) E%H%&4F;+C5C=;=%' =%49)*#HC9;9CNH E%H%&4F;+C5C=;=%'4:;&;4';+%&4&%5;9C)O H;&'%4R46&;+;$;&49)H4)6&;'4:%&')H;' E%H%&49;:;9C=;=4)4=)H4=%4*;H=) :;&;4[#%45;4X%H6%45%4)+%=%U9; ,;+%&4%'9#9F;&4;45)'4=%*I'4R :)=%&4'%&49)*:&%H'CL) E%H%&4#H;4*;%'6&-; ,;+%&4X#C;&`%H'%<;&4;4)6&)' ,%&4%'6&C96)49)H45;'4:%&')H;' [#%46&;+;$%H49)H4#H) ,;+%&4C*:)H%&4'#'4C=%;' ')+&%45;'4=%4)6&)' Y%=C9;&'%4;45)4[#%4&%;5*%H6% 5%4X#'6%4F;9%& a;H;&4`46%H%&4*#9F;4%Z:%O &C%H9C;4%H45)4[#%4F;9%

.1G1/ .1/ ??G1/ ?AG3/ ?A/ 73G7/ !1G>/ !1G?/ !!G1/ !!G!/ @G./ 2G7/


";R)& 5C+%&6;=

71G!/ 77G@/

7!G@/ !.G3/

b&&%':)H';+5%' 899%')4;45;4%=#9;9CNH !.G2/

"I'4')9C;+5%' ?G>/4

T%+%5=%' ?/

T%':)H';+5%' Y%'9#56#&CU;9CNH 7G@/ ?G7/ bH=%:%H=%H9C; ?/

899%')4;45;46%9H)5)X-; 899%')4;45;4%=#9;9CNH Q*:&%H=%=#&C'*) 8L;H9%'4*J=C9)' dC+%&6;= QHS)9;=)'4;54=%:)&6% ";R)&49)*#HC9;9CNH 899%')4;45;4CHS)&*;9CNH "I'4=%';&&)55)4F#*;H) "I'4):)&6#HC=;=%' dC+%&6;=4=%4%Z:&%'CNH T%=%'4')9C;5%' bHH)L;9CNH

Y%5CH9#%H9C;4% CH'%X#&C=;=

"I'4;99%')4 ;45;4CHS)&*;9CNH 7G>/4

!AG./

V%&&;=;

1G1/

E&;+;$;=)&%'

1G1/

V)H'%&L;=)&%'

1G1/ 3G./

T%':)H';+5%'

3G!/ @G@/ 2G@/ 2G7/ >G@/ >G@/ >G./

B)9)4;99%')4;45;46%9H)5)X-; "I'4L;5)&%'

T%':%6)

"%H)'4=%5CH9#%H9C; T%5CXC)'; c;*C5C;4*I'4#HC=; W+%=C%H6%' EC%*:)4';H)4:;&;4';5C&

"I'4%=#9;=)'4.G7/4 ()H%'6)'4.G7/4 8H6C9#;=;4./4 "I'46&;=C9C)H;5%'4?G@4/4 E&;+;$;+;H4*#R4$NL%H%'4?G@4/4

8*+C9CNH 7G@/

!!G2/ 3G!/ 2G@/ 2G./ 2G7/ 2G7/ >G@/ >G@/ .G1/ .G./ .G7/ ?G>/

"%H)'4%=#9;9CNH

bH=C'9C:5CH; Y%';&&)55) 6%9H)5NXC9)

77G7/

!!G1/

.7G>/ ?@G?/


15


16


4EC%*:)4:;&; 6&;+;$;&4R4%'6#=C;& 4c;56;4=%4;:)R) =%54X)+C%&H) bH%Z:%&C%H9C; 5;+)&;5

E&;H':)&6%4`4bH;99%'C+C5C=;= ;4=CS%&%H6%'4U)H;' 0)49#*:5%H45)'4&%[#C'C6)' QZ:5)6;9CNH45;+)&;5 ,;5;&C)4*-HC*)

>>G?/

@G@/ 3G2/ 1G1/ !!G2/ !7G2/

?3G>/ c;56;4=%4S)&*;9CNH4 ;9;=J*C9;

!?G2/

?2/

c;56;4=%4):)&6#HC=;=%'45;+)&;5%'` 0)4F;R4)S%&6;'4=%46&;+;$)

!2G3/

f#%=;&*% 71/

V&C'C'4%9)HN*C9; c;L)&C6C'*)45;+)&;5` c;56;4=%46&;H':;&%H9C;4%H %54:&)9%')4=%4'%5%99CNH YC'9&C*CH;9CNH4')9C;5 dC*C6;H45;4%=;= ;49)H6&;6;& c;56;4=%49)*:&)*C')P X;H;'4=%4'#:%&;&'%

Y%5CH9#%H9C;` eC)5%H9C;

b&*%4 @!/


2.G./4Y%5CH9#%H9C;4`eC)5%H9C; 72G@/4Y%'%*:5%) 7?/4";&;'4`4B;H=C55;' !@G?/4";5;'4;*C'6;=%' !.G3/4eC9C)'4\Y&)X;'P4859)F)5P4E;+;9)_ !?G2/4V&C'C'4%9)HN*C9; !!G./4B)+&%U; 3G1/4c;56;4=%4)&C%H6;9CNH4S;*C5C;& @G1/4eC)5%H9C;4bH6&;S;*C5C;&4`4Y%'CH6%X&;9CNH @G@/4c;56;4=%49)*:&)*C')4`4V)*)=C=;=4\bH*;=#&%U_ @G./4YC'9&C*CH;9CNH 2G1/4c;56;4=%4S)&*;9CNH4;9;=J*C9; >G@/4V)&&#:9CNH >G7/4c;56;4=%4;:)R)4=%54a)+C%&H)

72G?/ Q'6)R4*#R CHS)&*;=) .?G?/ "%4X#'6; CHS)&*;&*%

!>G1/ 0;=;

@G?/ 85X) @G!/ "#R4:)9)

7!G!/4"#R CH6%&%';=) .>G3/ bH6%&%';=) 1G?/485X)4CH6%&%';=) @G!/4"#R4:)9) !2G2/ 0;=;4CH6%&%';=)


19


20



B&%'6CXC)4=%45;4CH'6C6#9CNH V;5C=;=4;9;=J*C9; V#)6;4*%H'#;5 K+C9;9CNH`4cI9C54;99%') f#%46%HX;4&%9#&')'4:%=;XNXC9)' ;46&;LJ'4=%46%9H)5)X-; T%9)H)9C*C%H6)4CH6%&H;9C)H;5 f#%49#%H6%49)H4+#%H)' %[#C:;*C%H6)'4`4d;+)&;6)&C)' bH'6;5;9C)H%'4;*:5C;' f#%49#%H6%49)H4I&%;'4&%9&%;6CL;' f#%46%HX;4;*:5C)4:;&[#%)

37G>/ @1G?/ 21G3/ 21G>/ .3G./ .?G7/ ?@G1/ ?7G?/ 77G3/ @G@/

!2G@/40)4%'4H%9%';&C)46%H%&4#H46-6#5) :;&;4X;H;&4=CH%&)

!!G2/ 0)4';+%4;gH4 [#%4%'6#=C;& EC%H%4%H *%H6%P4:%&) ;gH4H)4=%9C=%

!?G1/ 0)4'%X#C&I4 %'6#=C;=)

72G2/

.3/

h;4%'6I 9)*:5%6;*%H6% =%9C=C=)


!3G!/4

Y)96)&;=)4%H4"%=C9CH;

3G./

dC9%H9C;6#&;4%H4d%HX#;' ")=%&H;'44\CHX5J'P4S&;H9J'_

3G./ @G7/

2/

dC9%H9C;6#&;4%H4E%9H)5)X-;' =%45;4bHS)&*;9CNH dC9%H9C;6#&;4%H48=*CHC'O 6&;9CNH4=%4Q*:&%';' dC9%H9C;6#&;4%H4QHS%&*%&-;

.G3/

bHX%HC%&-;4bH=#'6&C;5

.G3/ ?G2/ ?G2/ ?G2/

bHX%HC%&-;4%H4Q5%96&NHC9; dC9%H9C;6#&;4%H4"%&9;=)6%9HC; dC9%H9C;6#&;4%H4E#&C'*) bHX%HC%&-;4%H48X&)H%X)9C)'

7G./4a;'6&)H)*-; 7G./4dC9%H9C;6#&;4%H T%5;9C)H%'4bH6%&H;9C)H;5%' 7G./48&[#C6%96#&; 7G./4dC9%H9C;6#&;4%H V)H6;=#&-;4Bg+5C9;

0) 73/

?A/ Q'6#=C;&4R46&;+;$;&

@A/ ,)5)4%'6#=C;&

,@7/


Y)96)&;=)4%H4"%=C9CH; dC9%H9C;6#&;4%H4d%HX#;' ")=%&H;'44\CHX5J'P4S&;H9J'P4%69G_ bHX%HC%&-;4bH=#'6&C;5 dC9%H9C;6#&;4%H44VC%H9C;' i#&-=C9;'4`4Y%&%9F) bHX%HC%&-;4%H4,C'6%*;'`4bHS)&*I6C9; dC9%H9C;6#&;4%H48=*CHC'O .2/ 6&;9CNH4=%4Q*:&%';' "%4CH6%&%'; dC9%H9C;6#&;4%H4"%&9;=)6%9HC; *#9F) dC9%H9C;6#&;4%H4V)H6;=#&-;4Bg+5C9; dC9%H9C;6#&;4%H4Q9)H)*-; 8&[#C6%96#&; bHX%HC%&-;4%H4Q5%96&NHC9; 0)4';+%`40)4&%':)H=% dC9%H9C;6#&;4%H4"%=C9CH; dC9%H9C;6#&;4%H4E%9H)5)X-;' =%45;4bHS)&*;9CNH

!AG./ 0)4*%4CH6%&%';4H;=; 2G2/ 0)4*%4CH6%&%'; 9;'C4H;=; !AG!/ "%4CH6%&%';4:)9)

72G1/ "%4CH6%&%';4;5X)

bHX%HC%&-;4%H48X&)H%X)9C)'4` 8X&)HN*C9;4`48X&)CH=#'6&C;5

,?!/

!3/4 3G3/ @G7/ 2G@/ 2G./ >G!/ .G2/ ./ ?G7/ 7G1/ 7G@/ 7G./ 7G./ 7G./ 7G!/ 7G!/

0) 21/

7-+-).2<+-6-=/0).

!G@/ V%5#5;&

7>/ V)*:#6;=)&;4=%4 %'9&C6)&C)

AG3/ E;+5%6 @7G>/ V)*:#6;=)&;4 5;:6):

,>./ 0) .2/

>2G./4jCkC:%=C; 73G1/4a))X5% !1G2/4h)#6#+% !1G7/4TCH9NH4=%54e;X) 4 .G1/4")H)X&;S-;' .G./4h;F))G9)*4 ?G./4Y)9%H6%=# 7G>/4K%'G9)* 7G>/4Q=#S)&C9' 4 7/4a))X5%4D))k' 7/4B5;H+))kG9)* 7/4D5%H=':;9% 7/4T%=%'4')9C;5%'


25


26


5)2B?A

7>2?@A ?#K4!G./ I#K47GA/ H?K47G@/

C/&/6'.20'21D2/E-'(+/2F<'2;G.2,'

!

B

H

HI

IH

>3G!/

?1G7/

?1G7/

??G!/

??G!/

II

J I"

!.G7/ !7G7/!!G>/

??K4.G@/ H@K47GA/ B@K4!G./ ILK4!G./ M();'0-)20'23)(/.2F<'2,'20'21D N'2"2/2IK 4?!G!/

N'2I2/2HK 4?2G>/

N'2@2/2JK4!G./ N'2?2/2!K477G?/ N'2#2/2BK47G@/


C/&/6'.20'28/E6'2F<'2;G.2,'

0) 7!/ ,@1/

OC)&2F<%2P(),''0)( +-'&'2.<2.'(,-8-) ??/ 0'28/E6'Q

?G>/

3G7/

0)4&%':)H=%

,kR

V5;&)

>>G?/

ECX)

"Ee YC'9)L%&R4VF;HH%5 Q,B0 c)Z E0E (DW YC'H%R4VF;HH%5 c)Z4,:)&6' 0)4&%':)H=% 8HC*;54B5;H%6 E%5%FC6 EY0 ,:;9% 0;6C)H;54a%)X&;:FC9 ()*%4l4(%;56F TC6*)')H 0C9k%5)=%)H (DW7 V;&6))H40%6m)&k EbaW4,:)&6' (C'6)&R4VF;HH%5 V00 VCH%9;H;5 E%5%*#H=) (C'6)&R Qn4QH6%&6;CH*%H6 VCH%*;Z KHCL%&';5 EF%4cC5*4o)H%4 j;&H%&4VF;HH%5

72G@/ !@G?/ !@/ !>G./ !!G1/ !AG@/ 1G@/ 1G!/ @G7/ @G7/ 2G2/ 2/ 2/ >G@/ >/

.G./ .G./ .G./ .G./ ?G>/ ?G>/ ?G>/ ?G>/ ?G!/ ?G!/ 7G>/ 7G>/ 7G7/ 7G7/ !G1/


R/0-).2F<'2'.8<83/28)&2;/S)(2T('8<'&8-/

0) @7/

,73/ M();'0-)20'23)(/. F<'2'.8<83/26/2(/0-)

!2G!/ !!G2/

?>G@/

Y%4A ;4!4

Y%4? ;4.4

?2G2/

0) &%':)H=% Y%4! ;474 7G@/ Y%4> ;42

VWWd d;4K&+;H; 8DV hph ,9;H 0)4&%':)H=% d;4"%$)& d;4VFJL%&% T;=C)4"%'-;' Qp8 c%*%HCH; dI'%&4Q':;<)5 e)Z f#%4D#%H; Q54V;*CH) "C54W9F%H6; T;=C)4D;#6C'6; VdKD V;=%H;4h,qd ")H#*%H6;5 h,KV8 dI'%&4bHX5J' c#554c" r&+C6;4c" a5)+) V)&;UNH

?.G3/ 7>G1/ 7!G./ !?G./ !!G2/ @G!/ >G./ ?G2/ ?G2/ 7G@/ 7G@/ 7G@/ 7G@/ 7G@/ 7G@/ 7G@/ !G3/ !G3/ !G3/ !G3/ !G3/ !G3/ !G3/ !G3/ !G3/

7AG>/


7>2#!A

5)2!BA

M'(-:0-8).2F<'26''23/E-+</6;'&+'2'&26>&'/

QH45-H%; ?2/

%5+5)XG9)*

>!G?/

%5S;&)G9)*

.!/ ?1G@/

=C;&C)!G9)*

7!G3/

5;:;XCH;G9)*G'L =C;&C)9)5;6CH)G9)*

!AG?/

%5';5L;=)&G9)*

!AG?/

%5*#H=)G'L

B;:%5 2./

7AG>/

2G./

d;4B)&6;=;

!G?/

0%m4h)&k4EC*%'4

!G?/

*%=C)55%H)G9)*G'L

!G?/

*;'G'L

!G?/


31


32


OC<G&+/.23)(/.20-/(-/.2/8).+<;E(/ <+-6-=/(2U&+'(&'+Q2 7>G2/ 0) A/

,!AA/

?.G@/ !>G2/

2G@/ 1G7/ Y%4A ;4!

Y%4! ;47

Y%4? ;4.

Y%4> ;42

3G7/

Y%4@ 14N4*I' ;43


OC)&2F<%20-.P).-+-,).2.<'6' 8)&'8+/(.'2/2U&+'(&'+Q2 12G?/ AG7/ 2G>/

!3G1/

!1G!/

?1G>/

8::5% ,*;&6 V)*:#6;=)&; E;+5%6 d;:6): ,*;&6:F)H% =%4%'9&C6)&C) Ee Ee4 \9%5#5;&_

i#%X)'4)H45CH% 7.G?/

@>G@/

E&I*C6%'4+;H9;&C)' !7G@/

3@G?/

3>G./ B;X)4=%4'%&LC9C)'4+I'C9)' !.G2/ T%;5CU;&49)*:&;' 7>G?/ @.G@/ :)&4CH6%&H%6 e%&4:%5-9#5;'4) >2G2/ .?G./ '%&C%'4:)&40%6S5CZ 1>G3/ .G7/ T%LC';&4&%=%'4')9C;5%'

e%&4h)#6#+%

17G2/

@G./

Y%'9;&X;4=%4*g'C9; VF;6'4\jF;6'8::P4cD "%''%HX%&P%69G_ V)&&%)4%5%96&NHC9)

37G1/

!@G!/

11G3/

AG7/

1AG2/

1G./

,-

0)

O*&2F<%2('0'. .)8-/6'.2P/(+-8-P/Q 13G3/4c;9%+))k 21G>/44bH'6;X&;* ..G@/4EmC66%& 1G@/4BCH6%&%'6 1G7/4a))X5%4B5#' @G@/4jF;6'8::4 ./4c5C9k&44 ?G@/4E#*+5& !G7/4c)#&'[#;&% !/4h)#6#+%4 !/4,H;:9F;6

OM).''2<.+'0 +'6%T)&)28'6<6/(Q

0) AG>/

M).P/V) H?W?A

,11G>/4

OC<G62'.26/2('0 .)8-/62F<'2;G. <+-6-=/Q 2.G>/4c;9%+))k4 7?G3/44bH'6;X&;* >G7/4jF;6'8:: ?G@/4EmC66%& AG@/4c)#&'[#;&% AG>/4,H;:9F;6 AG7/4a))X5%4B5#' AG7/4BCH6%&%'6

,13G?/4

O7<2+'6%T)&) 8'6<6/(2'.2<& .;/(+P3)&'Q

M('P/V)2@BW@A

0) !G@/


35


36


?1G?/

??G?/

!3G>/

7@G./

?>G3/

.>G1/

23G!/ !>G@/

b&4;49)*:&;&4&):;

!3G!/ !?G3/ V)*:&;&4:)&4CH6%&H%6

7!G./

27G3/

B&;96C9;&4;5XgH4=%:)&6%

@2/

!AG1/!?G!/ b&4;4+;C5;&4;4#H;4=C'9)6%9;

@2G>/

!AG!/!?G?/ b&4;4#H4+;&`;H6&)49)H4;*CX)'

@G>/ !@G1/

@.G2/

.2G./

!1G>/

>.G3/ @@/ @7G2/ @>G?/ 7!G7/

b&4;549CH%

73G2/

0#H9;4)4:)9)

b&4;49%H6&)'49)*%&9C;5%' ?.G!/

7A/

7>G7/

T%#HC&'%4)49)HX&%X;&'%49)H4;5XgH X&#:)4&%5CXC)')`49&C'6C;H) V)*:&;&'%4#H45C+&)4S-'C9)4)4=CXC6;5

!?G2/ 1G./ V)*:&;&4$#%X)'4%5%96&NHC9)'4:;&; $#X;&4%H4%549%5#5;& V)*:&;&4$#%X)'4%5%96&NHC9)'4:;&; !7G!/!>G?/ $#X;&4%H4;5X#H;49)H')5;4)4%H4#H 9)*:#6;=)& !?G2/ !!G!/ V)H'#*C&4+%+C=;'4;59)FN5C9;' >AG!/

W9;'C)H;5

(;9%&4&%#HC)H%'4%H49;';'4=%4;*CX)'

c&%9#%H6%


1!G2/4T):; >@/4V;5U;=)4=%:)&6CL) >.G3/4,;5C=;'4;49)*%&4S#%&;4=%49;'; .>G1/4V;5U;=)4=%4L%'6C& ..G@/4B%&S#*%' ?2G>/4V)'*J6C9)' ??G!/4899%')&C)'4=%4L%'6C&4\V;&6%&;'P49)55;&%'P4%69G_ 71G!/4,;5C=;'4;4+;&%'4)4&%'6;#&;H6%' 7>G@/4b=;'4;549CH% 7AG7/4V)*:&;4';5=)4:;&;455;*;&4)4H;L%X;9CNH4%H49%5#5;& !@G>/4dC+&)'4S-'C9)'4)4%5%96&NHC9)' !7G!/4B;X)4=%4;5XgH4F)++R49)*)4:&I96C9;4=%4#H4=%:)&6% !!G2/4aC*H;'C) 3G!/4V)*:&;4=%4LC=%)$#%X)'4:;&;49)H')5;4)49)*:#6;=)&; @G1/4V)*:&;4=%4;::4=%4$#%X)'4)4=%4)6&)46C:)4:;&;4'#49%5#5;&

@>G?/

1G!/

@G1/

>G1/

!G@/

,#'4:;=&%'`4;5XgH S;*C5C;&45%4=;H45)4 [#%4H%9%'C6;

e;4;F)&&;H=)4=% 5)4[#%45%4=;45;4S;O *C5C;4:;&;4$#H6;& 5)4[#%4H%9%'C6;

h;46&;+;$;P4)9#:; '#4'#%5=)

E&;+;$;4R4)9#:;4 '#4'#%5=)P4:%&)4 6;*+CJH45%4:C=% ;4'#'4:;=&%'

0)4&%':)H=%


.2G!/ ?@G?/

5) HIA !>G@/ AG1/ 0) &%':)H=%

7> @LA

?3G7/ !1G@/

BC=%49#;H=) EC%H%4*%';=;P 5)4H%9%'C6;4 :%&)46;*+CJH4:C=%4 9#;H=)4H%9%'C6;4

OC<G&+)2('8-E'&2;'&.</6;'&+'Q !.GA/

!!G>/

1G2/ AG@/

M34;4M>A M>!4;4M!AA M!AA4;4M!>A

M!>!4;4M7AA M7A!4;4M?AA

"I'4=%4M?AA


C</&0)2.'2+(/+/20'28);P(/(2()P/X2O3/E-+</6;'&+'26' 0/&20-&'()2/P/(+'2P/(/2'66)2)2<.+'02+);/20'2.< ;'./0/2)20'620-&'()2F<'26'2,/&20/&0)2'&2'62;'.Q2 @?/4d%4=;H4=CH%&)4;:;&6%

OC</&0)2,/2/2('/6-=/(2 <&/28);P(/20'2/6V)2 0'2<&2,/6)(2;)0'(/0)2 F<%2;'0-).2<+-6-=/2 3/E-+</6;'&+'2P/(/2 E<.8/(2-&T)(;/8-:&2 P/(/2+);/(26/20'8-.-:&2 0'28);P(/Q2222 e;4;4+#'9;&4R4:&%X#H6;&4; L%H=%=)&%'4%H4;5*;9%H%' =)H=%4L%H=;H45)4[#% [#C%&%49)*:&;&444 d%4:&%X#H6;4;4;*CX)'4) S;*C5C;&%'4[#%49)H)U9;H4=%5 6%*;4:;&;4[#%45%4&%9)*C%H=%H

23G2/

7>/4E)*;4=%4'#4=CH%&) !/48*+)' !/40)4&%':)H=%

@.G?/ 2@G7/ 22G7/

2@G1/

2>G@/

D#'9;4%H4&%=%'4')9C;5%'

.7G@/

2.G1/

V)H'#56;4%H4+5)X4) :IXCH;'4%':%9C;5CU;=;'

?3G3/

>7G2/

V)H'#56;4%H4:IXCH;'4m%+ =%4*;&9;'4)4%*:&%';' [#%4L%H=%H45)4[#% L;H4;49)*:&;&44

?3G3/

D#'9;4CHS)&*;9CNH %H4:%&CN=C9)'4

!7G3/

f#%4'%;4#H;4*;&9;4R; &%9)H)9C=;4:)&46)=)' f#%4)S&%U9;4X;&;H6-; :)&49)*:&; f#%4)6&;'4:%&')H;' 5;4&%9)*C%H=%H f#%4#'6%=4R;45;4F;R; :&)+;=)4R45%4F;R;4 S#H9C)H;=)4 f#%45)'4*;6%&C;5%'4=% [#%4%'6I4F%9F;4'%4L%;H =%49;5C=;=4 f#%4H)4'%;46;H4+;&;6;

>!G!/

f#%45;4L%H=;H4%H 5#X;&%'4=%4:&%'6CXC)

>AG1/

f#%4%'6J4=%4*)=;



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.