Sumari
5.000 EXEMPLARS GRATUÏTS
Publicació Independent de Comunicació de Barri · Març 2001 · FEBRER 2020· Num. 228 Tel.: 657 838 873 · email: diarilabarceloneta@hotmail.es · web: issuu.com/diaridelabarceloneta
El cambio avisa Entrevista al climático, Regidor de Ciutat Foto de Vicens Forner
Temes d'actualitat i Associativa: pgs. 2, 4, 6 i 7. Agenda Cultural: pgs. 10, 11 i 12. Salut: pg. 13. Articles i Passatemps: pgs. 14 i 15.
Hermitage: divisió d’opinions Segons els informes realitzats per l'Ajuntament de Barcelona, el museu de l'Hermitage no és factible en la Nova Bocana. Entitats en contra, d'altres a favor. L'Ajuntament ofereix altres alternatives i obligacions, perquè es quedi a Barcelona i nosaltres ens preguntem, es mantindrà l'oci i la restauració si el museu no hi és?. Info. pgs. 2, 4, 6 i 9.
Barri deixat Portem temps demanant a l'Ajuntament faci la feina de manteniment dels nostres carrers. Info. pg 4
Casa 1761 Exposició "La Barceloneta en guerra. Fotografies inèdites d'Antoni Campañà"que no s'havien vist mai del barri. Des del 31 de gener fins al 28 de març. Info. pg. 11.
El temporal sufrido en todo el litoral del mediterráneo, llamado "Gloria" ha dejado bien claro que - lo que le quitas al mar, el mar lo recupera- según dicen muchos marineros. Y ha manifestado la vulnerabilidad que se puede sufrir construyendo cerca del mar y sobre todo, por el ya declarado: cambio climático. Info e Imágenes pg. 4, 8 y 9.
Mercat de la Barceloneta Obert tots els divendres de 7 a 19h. Agrupació de comerciants del Mercat de la Barceloneta
Carnaval El 26 de Febrero: Entierro de la Sardina. Info. pg 6. 1 De Marzo: La Carnavalada. Info. pg. 5.
Maquinista, 10 T. 93.269.11.00 www.tecnocasa.es
Almirall Churruca, 4 T. 93.221.90.00 DOS OFICINAS EN EL BARRIO Con más profesionales a su servicio Desde 1994
L E Administració de Loteries Nº 321 Loterías del Estado
L’illa de Maians ✓ Administració de Loteries informatitzada.
Des de 1987 Almirall Churruca 10 · Telf. 93 221 61 00 www.opticamiro.com · miro@opticamiro.com
✓ Servei a domicili. ✓ Numeros d’abonats disponibles. ✓ Loteria de Nadal i Loteria del Nen.
Maquinista 17 Tel. 933 19 30 64
Maquinista 8 Tel. 932 69 35 31 /grupramonet
Carbonell 5 Tel. 932 68 33 13
Maquinista 14 Tel. 932 21 19 37
Tel./Fax: 93 319 70 02 · c/ Ginebra, 12 j.t.cabot@gmail.com Bonoloto
Euromillomes
El Gordo
Loteria Nacional
Lototurf
La Primitiva
La Quiniela
Quinigol
QuintuplePlus
2
«LA BARCELONETA»
El Ayuntamiento cierra la puerta al Hermitage en el Puerto de Barcelona Los cuatro informes consideran que no cumple los requisitos de movilidad, urbanísticos, económicos ni culturales que necesita un centro museístico en Barcelona Riesgo de seguridad, problemas de circulación, dudas de la viabilidad económica y nulo proyecto cultural, más allá de una simple sala de exposiciones. Son algunas de las conclusiones más destacadas de los cuatro informes encargados por el Ayuntamiento de Barcelona que se pidieron para tomar la decisión sobre la idoneidad o no de instalar el Museo Hermitage en la Nueva Bocana del Puerto de Barcelona. Por todo eso, el Ayuntamiento no apoyará el proyecto, pero deja en manos de los promotores la posibilidad de reformular el proyecto y buscar un nuevo emplazamiento, que le permita trabajar en red con otros museos de la ciudad. El Ayuntamiento había encargado los informes para acabar de decidir sobre la instalación de una franquicia del museo Hermitage en la ciudad. Se esperaba que fuera antes de acabar el año, pero luego se anunció que se harían públicos para finales de enero, como así ha sido. Esta mañana, en la sede del gobierno municipal, Janet Sanz y Joan Subirats, segunda y sexto teniente de alcalde, respectivamente, han presentado los cuatro estudios elaborados por expertos independientes sobre la idoneidad de la implantación del museo Hermitage en la Nueva Bocana del Puerto de Barcelona: Maria Rubert de Ventós y Alex Giménez, urbanismo; Josep Ramoneda, proyecto cultural; Xavier Cubeles y Eurocet, sostenibilidad económica, y Ole Thorson, movilidad. "Los proyectos deben adaptarse a la ciudad y no la ciudad a los proyectos", ha explicado Sanz, que ha subrayado que "ninguno de los informes estratégicos es positivo, e identifican con más insistencia las dudas que desde la ciudad ya se habían visto". Según Sanz, el museo "bloquearía y saturaría la movilidad del entorno. No se generaría conectividad, teniendo en cuenta las dificultades del uso del vehículo privado en el paseo de Joan de Borbó, con una sola línea de autobuses y una parada de metro a dos kilómetros". Sanz ha justificado la decisión del gobierno de Colau, tras situaciones como la vivida la semana pasada, motivada por la borrasca Gloria: "Muestra la fragilidad de esta zona frente a situaciones de aumento del nivel del mar y temporales. Tenemos que ser muy cuidadosos para establecer nuevos usos en estos espacios", ha seña-
FERRETERIA
BRAS
des de 1951
lado, mientras citaba los desperfectos que han sufrido el edificio Diagonal y el Hotel Vela, situados al lado. "Si los promotores incorporan las reformulaciones del proyecto que piden los informes de los ex-
pertos y se propone un emplazamiento diferente, el Ayuntamiento estudiará el museo como cualquier otra iniciativa económica privada en la ciudad", ha proseguido. También ha lanzado varias alternativas de nueva ubicación: "La parte baja del Paral·lel, cercana al World Trade Center; el Parque de la Barceloneta, en los terrenos de la antigua Gas Natural; las Tres Chimeneas en Sant Adrià o el final de la Rambla Prim en el Fórum", ha enumerado. La edil ha destacado que en el contexto actual de sostenibilidad "se debería tener en cuenta, antes de edificar un nuevo museo, la posibilidad de rehabilitar algunos de los muchos edificios patrimoniales de
BOMBA BAR
COV A FUMAD A COVA FUMADA Magí Solé c/ Baluard, 56 Tel. 93 22 1 40 6 1 221 61
HORARI:
de Dilluns a Divendres de 9 a 14h. i de 16 a 20h. Dissabtes de 9:30 a 14h.
c/ Sant Carles, 8 · T. 93 221 94 16 www.ferreteriabras.com
Con respecto al informe realizado por Josep Ramoneda, el exdirector del CCCB echa en falt a q u e el proyecto cultural
Por su parte, Subirats ha detallado los informes económicos y culturales. Con respecto a la sostenibilidad económica del proyecto ha dicho que incluso "plantea dudas sobre el encaje en la definición de museo establecida en la Ley de Museos de la Generalitat", ya que detrás del proyecto está el fondo de inversión Varia, que controla el 80% de la sociedad Museo Hermitage Barcelona y una empresa, Cultural Development Barcelona, el otro 20%.
haya perdido el sello de Jorge Wagensberg, fallecido en marzo de 2018, y habla de que "no hay un proyecto cultural Hermitage", sino "una franquicia convencional, con una serie de exposiciones temporales a partir del fondo del Hermitage, sin ninguna propuesta museística singular". Ramoneda es claro en su informe: "Barcelona no necesita el Hermitage" y califica el proyecto dentro del "papanatismo de las marcas globales". Para él, lo que necesita Barcelona es "potenciar, renovar, reafirmar el sistema cultural barcelonés con la complicidad de la ciudadanía". Ramoneda asegura que "algunas de las ideas de este documento han sido compartidas" con Pepe Serra, director del MNAC; Judit Carrera, del CCCB, y Marko Daniel, de la Fundación Joan Miró".
Esta última, presidida por Ujo Pallarés, firmó el acuerdo con el Hermitage en 2012 y ha remitido a la tarde para hacer su valoración del resultado de los informes.
Del informe económico, donde se asegura que el "Hermitage es un proyecto singular de difícil evaluación, ya que no hay referencias para hacer un análisis comparativo", Subirats destacó algunas de sus conclusiones, como que "las cifras de visitantes planteadas, del entorno de 850.000 el primer año y de 1,5 millones en pocos años, "están sobrevaloradas", y no cree que se consiga un crecimiento del 5% en 10 años, tal y como plantean los promotores.
Tras conocer los informes, Ferran Mascarell, de Junts per Catalunya, que en 2012 fue el consejero de Cultura de la Generalitat que firmó el acuerdo con el Hermitage en Moscú, durante un viaje del presidente Artur Mas, ha cargado contra la decisión municipal: "Por fin tenemos decisión de la ciudad, que cierra un periodo de siete años de política errática. No son concluyentes pero reflejan el ideologismo con respeto a los temas museísticos. Una vez más estamos ante una manifestación de falta de ambición y de ideologismo". Mascarell ha lamentado que el Ayuntamiento le pide a los promotores "que busquen un nuevo solar" y ha señalado que "nadie pondrá pegas si allí va un centro comercial". Ciudadanos, por su parte, ha lamentado la incapacidad en la gestión y los prejuicios ideológicos del gobierno de Colau, Barcelona pel Canvi, de Manuel Valls, ha calificado la decisión "de grave error" y de "veto al Hermitage", mientras que el PP ha asegurado que "la herencia de Colau será una Barcelona devaluada y sin ambición". José Ángel Montañés elpais.com Barcelona 27 enero 2020
Anunciándose en este periódico, colabora con el mantenimiento de un medio de comunicación barrial. ¡¡Contácte con nosotros!! Tel.: 657 838 873 email: diarilabarceloneta@hotmail.es
DIV AN VA GRILL · TAPAS
93 221 94 16 Nuevo servicio de wassap Consultas, pedidos, envíos Presupuestos Envíanos tu problema y te damos la solución
gran valor arquitectónico y construcciones de servicios infrautilizados que tiene la ciudad".
HAMBURGER Salones para celebraciones Menú diario Menú Festivos C/ Doctor Aiguader, 6-8 Tels.: 93 319 42 33 93 310 10 39 Del barri i pel barri pasatapas@pasatapas.net http://www.pasatapas.net
C/ Almirall Churruca, 1-3 Sant Carles, 22 ·Telf. 935 315 309
mariagarcía
C/ Atlántida, 23-25 Telf. 93 319 30 43
Ristoranti · Pizzerie
taller d’estilisme SPA URBANO
Horari: dilluns / dissabte 9:30 a 21 h. c/ Pizarro, 10 · Tel. 93 310 10 24 Email:mariaestilistas@hotmail.com
Passeig de Joan de Borbó, 78 Tel.: 93 221 37 64 www.latagliatella.es
4
«LA BARCELONETA»
Associació de Veïns Barceloneta DECLARACIÓN AAVV Queremos aclarar desde esta Asociación: intentamos que nuestros proyectos sean reflejo de la decisión de los vecinos, jamás hacemos ni demandamos nada que no haya sido propuesto por gente del barrio y aun así, lo confrontamos con amplia representación de vecinos. Dicho esto, valoramos que el proyecto del Hermitage en la Barceloneta puede tener vecinos a favor y en contra. Esa diversidad de opinión nos parece perfecta, sólo se pide respeto y educación hacia quien no opine igual. No creemos sea oportuno que ciertas personas se sientan con derecho a menospreciar, insultar y difamar a nuestra entidad, por no pensar como ellos.
Us mostrem algunes imatges on veiem que les mancances no són gratuïtes, si no per desídia de fer el que toca. La tempesta passada no ha fet més que demostrar que MAI es fa un treball intel·ligent per salvar les platges, que també és habitat natural del litoral. Ara cap polític pot dir que no es fa alguna cosa per fragilitat de la zona, si no per la fragilitat del seu treball a la Barceloneta.
OCUPACIÓ DE CARRERS TORNEM a insistir: els carrers són pels veïns. Què fan els vigilats de mobilitat de BSM? On són les grues? Districte no ens fa cas i seguim enviant imatges. Ajuntament no vigili sols quan hi ha canvi de vorera!
EXIGIM un pla urgent per un barri en condicions!
La riqueza está en la diversidad de opinión. Con respeto hacia los demás. Jamás en la prepotencia el "o conmigo o en contra" o "sólo yo tengo la razón". Evitemos perder nuestras energías a hacer el barrio de la Barceloneta mejor, contando con todos y escuchando realmente a todos los vecinos y vecinas. ÚLTIMA HORA HERMITAGE Tots heu estat al cas de la plataforma +Cultura xBarcelona (www.mesculturaperbcn.org) on diferents col·lectius defensem l'arribada del Museu Hermitage a la Nova Bocana. Hi ha veus en un sentit i altre. Però ha quedat clar que els informes demanats no han sigut rigorosos, ni objectius. Prova d'això, al Plenari Municipal de 31 de gener s'ha acordat unànimement que la decisió final que Ajuntament ha de donar als promotors i Port es prorroga 2 mesos. Ara, Ajuntament i promotors, amb control de les forces polítiques municipals, veuran si les objeccions són insalvables o cal reargumentar alguns aspectes. No cal que ningú de fora ens digui què o no volem. Perquè no opinem lliurament els que hi vivim aquí? 1 persona que fa un informe ha de tenir més veu que la ciutadania? Algú sap quin projecte de barri té el Consistori? Així, tots sabríem en què buscar iniciatives, no creieu? Cultura és creixement personal. I volem que els nostres fills aprenguin a tenir criteri. Curiós saber que alguns que opinen no han trepitjat museus, ni els dies que són gratuïts.
ORGULL DE L'ÈXIT DEL IES S.PAPASSEÏT
I ara a gastar diners de tots per no fer la feina.
Els estudiants de l'institut Salvat Papasseït han participat de la beca que ofereix CaixaBank, Caixa Escena, on els estudiants aprenen amb professionals del món del Teatre durant un cap de setmana. L'any passat es va celebrar a Barcelona, enguany han viatjat a Mallorca. Ara preparen una obra de teatre, que presentaran a un certamen de Teatre Amateur. Nois i noies de l'Institut sou GRANS! Genial feina dels professors que estan creant els artistes del futur. Gràcies! I que les obres de rehabilitació siguin JA! MÉS ACTES DELS 50 ANYS 2a acció: exposició a la Biblioteca La Fraternitat de la revista històrica que editava anys enrere aquesta AAVV: QUART DE CASA, a partir del 28 de febrer. Us convidem a recuperar part de la nostre memòria des dels 70. Imatges que ens transportaran a altres temps i dels veïns que van encarregar-se de l'edició amb pocs recursos de la revista. Anirem anunciant més activitats i accions. Per una Barceloneta millor! Fes-te'n soci per sols 1 euro/mes! NOU HORARI. 10-14h i 15-18h de dl a dv. Facebook:AAVV BARCELONETA + grup La Barceloneta denuncia Twitter: @aavvbarceloneta / Mail: associacioveinsbarceloneta@gmail.com Tel. 93 221 72 44 - c/ Guitert, 33, baixos
BARRI DEIXAT, BARRI OLVIDAT Temps portem demanant a l'Ajuntament faci la feina de manteniment dels nostres carrers. El darrera cop a l'Audiència Pública on abans tothom anava a reclamar i ara ens trobem sols com AAVV.
PREMMIA M E R C AT
Menú casero de lunes a viernes
Lo cal So e A CH La Gr esca Local Social de ACH Gresca cial d
Per ffer er Pica-Pica o Ent s, Entrr epans F Frr ed eds, Cal ent e lla a Casa. Calent entss i eells Especial Especialss d de Del barri i pel barri
Andrea Dòria,16
¿Quieres saber el valor actual de tu vivienda?
Pº Joan de Borbó, 74
Llama al
93.221.90.00
Teléfono 933 150 083 Pº Joan de Borbó, 3-4
6
«LA BARCELONETA»
La Barceloneta Diu Prou
Associació de Veïns L’Òstia
NO AL MUSEO DEL HERMITAGE EN LA BARCELONETA Desde la Barceloneta Diu Prou y a través de la Plataforma " Per un Port Ciutadà " , llevamos tiempo diciendo que el Hermitage era un peligro para nuestro barrio. Afirmamos esto porque vivimos en el barrio y sufrimos el día a día con la presión turística, los problemas de movilidad con bicis, patinetes, triciclos para turistas, bus turístic, saturación en las líneas de bus, metro abarrotado, y a todo eso le sumamos la expulsión de residentes y la inseguridad que aporta la industria turística. Cuando empezamos a luchar por el tema nos dimos cuenta que los informes que habían presentado el puerto al ayuntamiento estaban desfasados y que no tenían que ver con la realidad qué estábamos viviendo en el barrio. Tuvimos que trabajar unas alegaciones para denunciar todas las irregularidades detectadas en el proyecto, además de posicionarnos en contra, puesto que pensábamos que no era viable para el barrio y que no nos iba a aportar ningún beneficio a los vecinos, sino que estaba pensado sólo para los que viven del barrio o como se dice para cuatro. Después de muchos meses de espera y recopilando más información podemos ver que este tipo de proyecto franquicia ha fallado en otras ciudades y que han tenido que cerrar o bien han sido rescatados por los ayuntamientos de las ciudades con dinero público. Vegas, Londres, Ferrara, Venecia, Ámsterdam, todos con problemas, y algunos más.
En los medios de comunicación, nos han estado bombardeando que los vecinos del barrio estábamos de acuerdo con el Hermitage, pues bien eso no es verdad. Podemos entender que si hay vecinos que están de acuerdo, pero no se puede hablar de todos los vecinos. En las escuelas del barrio lo mismo, puede ser que algunos lo vean con buenos ojos, pero también sabemos que no se les explicó en profundidad de qué iba el tema, y los hay que no están tampoco de acuerdo, es decir que como siempre a los vecinos nada más se les explica la parte bonita, si es que la tiene. Como el ayuntamiento parece ser que no vio el tema suficientemente claro, por los informes que se les presentó, porque como decía antes eran antiguos o se habían quedado desfasados, pidió otros informes actualizados a las circunstancias del día a día y es cuando se ha visto obligada a tirar el proyecto para atrás puesto que no es recomendable su ubicación, ni para el barrio, ni para la zona, e incluso advirtiendo que podría ser peligroso por los acontecimientos de temporal de estos días.
TENÍAMOS RAZÓN CON EL HERMITAGE Los informes solicitados por el ayuntamiento ¡¡nos dan la razón!! El proyecto de la construcción en la Nova Bocana de una franquicia del Hermitage carece de viabilidad financiera y urbanísticamente es un despropósito. Terminaría con la poca movilidad que nos queda, carece de interés para los residentes además de no aporta ningún valor cultural. Y eso sin entrar en los supuestos puestos de trabajo que generan, el mantra de siempre y de los cuales ya tenemos suficiente experiencias con estas falsas promesas como se hicieron con el Hotel Vela y la Marina de lujo, la mayoría de ellos enfocados en personal mal retribuido o externalizado, nada para justificar el enorme impacto en el entorno. Únicamente se reconoce su interés turístico en una zona, ya de por sí masificada. Desde esta Asociación, y junto con las entidades que componen la PLATAFORMA PER UN PORT CIUTADÀ, hemos demostrado que el proyecto carecía de cualquier interés para los vecinos, que la construcción de ese equipamiento sería para el disfrute de una industria turística que cada día nos asfixia más. También desmontamos los falsos argumentos demostrando que en ningún supuesto se trata de un museo. Los promotores del Hermitage son empresas inversoras con sede en Luxemburgo y sólo hacen una fundación para custodiar las obras prestadas. Según la ley solo pueden constituir museos las fundaciones sin ánimo de lucro. En definitiva, se trata de un equipamiento con sala de exposición, sin obras o colecciones propias. También debemos denunciar la falta de apoyos por parte de los medios de comunicación, (que si bien nos daban la razón off de record) se negaban a darnos voz en los espacios, artículos o programas que trataban el tema, amplificando únicamente el discurso de los partidarios del proyecto. Pretender que únicamente una asociación representa la totalidad de un barrio para dinamizar un proyecto extractivo, donde solo unos pocos se beneficien de lo común y público, abona un conflicto donde se marcan las diferencias y objetivos de cada entidad. Podemos extenderlo a la falta de valentía política al respecto. Esta asociación seguirá defendiendo a sus vecinos y sus intereses de los especuladores y de los lobbies que intentan y quieren convertir nuestro barrio en un parque temático para el disfrute de los visitantes. Una asociación debe defender el bien común, lo público y el territorio, no posicionarse con el capital e intereses privados. CERCAVILA ENTIERRO DE LA SARDINA Recordaros que un año más se realizará el entierro de la sardina. Esta vez será el 26 de febrero. Comenzará por la mañana con la tradición de la sardina en su ataúd para después, y en compañía de AFAS, niños y vecinos hacer la Cercavila hasta la playa, enterrarla y ¡ disfrutar de la fiesta!. Os esperamos a todos!!!
Solamente queda admitir que el Hermitage no es aconsejable para el barrio y que los problemas que tenemos con el comercio de proximidad dentro del barrio, sólo se puede solucionar desde dentro del barrio con sus vecinos, no podemos estar esperando que vengan desde fuera a solucionarlo, puesto que siempre vienen con la factura por delante, de gratis nada, son economías extractivas que sólo trabajan y piensan para ellos. Tendríamos que pensar todos que esto va de supervivencia, que nos expulsan del barrio, que nuestros comercios están muertos y si no hay vecinos, no existe barrio. Deberíamos pensarlo y hacer frente común, porque esto va de supervivencia. Lo decíamos y los seguimos diciendo con los pisos turísticos que sería un cáncer para el barrio y resulta que después de 5 años, ahora si es un problema, ahora se suman al carro, donde estaban cuando había que salir a la calle, pues bien con el Hermitage dentro de 5 años se darán cuenta de una forma u otra en el barrio no podía ser. Recordad, sin vecinos no hay Barrio.
Fotos de Vicens Forner
BAR LEO
ROB A PER L A DO NA OBA LA DON Cocina continuada de 7:30 a 22h.
Gran Surtido en Tapas Migas con pescaditos, Bombas, Callos, Patatas Bravas, Caracoles,... c/ SANT CARLES, 34 Tel. 93 221 54 09
ANGIE Talles Grans Mercat Barceloneta, Ext. 1.2.3
Especialidad en Bocadillos Menú Diario Reservas para Fiestas y Eventos Tel. 93 023 48 28 c/ del Dr. Aiguader, 58 Campo de Fútbol Barceloneta
TAPAS VARIADAS C/ Almirall Aixada, 8
«LA BARCELONETA»
7 ACIB
Horaris comercials 2020 Els establiments comercials i els dedicats a la prestació de serveis poden establir lliurement l'horari de llur activitat, tenint en compte la conciliació familiar, sens perjudici de la legislació laboral i de les condicions i drets dels treballadors. No obstant això, els establiments comercials de venda al públic de mercaderies poden establir l'horari comercial de llur activitat tenint en compte el següent: Feiners i festius autoritzats . Els establiments comercials no poden romandre oberts ni portar a terme cap activitat de venda, d'octubre a maig, ambdós inclosos, entre les 21 i les 6h., i de juny a setembre, ambdós inclosos, entre les 22h. a les 7h. Diumenges i festius d'obertura autoritzada a Barcelona. Per l'any 2020: 5 i 12 de gener, 5 de juliol, 15 d'agost, 12 d'octubre, 29 de novembre, i 6, 13, 20 i 27 de desembre. Establiments comercials ubicats a la zona turística. Barceloneta. Podran obrir els diumenges compresos en els períodes del 5 al 24 de maig i de l'1 al 14 d'octubre, en la franja horària de 12 a 20h. VISIBILITAT DE L'HORARI COMERCIAL. Els establiments comercials han d'exposar l'horari adoptat de manera que la informació sigui visible al públic, fins i tot amb l'establiment tancat. Exclusions de l'horari comercial general entre d'altres. Els establiments de productes de pastisseria, rebosteria, xurreria, pa, plats preparats, premsa, flors i plantes, i les botigues a l'abast (o botigues de conveniència). Les farmàcies, que es regeixen per llur normativa específica. Els establiments comercials, de venda personalitzada o en règim d'autoservei, els titulars dels quals siguin autònoms, microempreses o petites empreses, d'acord amb el criteri de classificació europeu, sempre que la superfície de venda no superi els 150 metres quadrats i tinguin una oferta orientada essencialment a productes de compra quotidiana d'alimentació. Els establiments dedicats essencialment i de manera habitual a la venda de llibres poden romandre oberts al públic els dies 22 i 23 d'abril, amb motiu de la diada de Sant Jordi, si un d'aquests dos dies o tots dos s'escauen en festiu. + info horaris
EL REY DE LA GAMBA 2 Abierto todo el año Horario de Lunes a Domingo de 10 a 01h. Cocina Mediterránea. Marisquería, Paellas, Carne Gallega Menús para grupos Grandes terrazas y salones Parking GRATIS 2 horas
¡OFERT A! PESCADO DEL DÍA ¡OFERTA! Salmón a la Plancha, Ensalada y Patatas F ritas Fritas 12,50
Dorada a la Plancha, Ensalada y Patatas F ritas Fritas 12,50
ACIB: Agrupació de Comerciants i Industrials de la Barceloneta Guítert, 35 · Dill-Div 10 a 14h. · Tel.: 93 2214069 info@acib.cat Http://www.acib.cat
Lubina a la Plancha, Ensalada y Patatas F ritas Fritas 12,50
Lenguado a la Plancha, Ensalada y Patatas F ritas Fritas 12,50
PAELLA DE MARISCO 15,40 I.V .A incluido I.V.A
¡OFERT A PLA TO DEL REY! ¡OFERTA PLAT PARRILLAD A DE PESCADO Y MARISCO ARRILLADA Bogavante, Gambas, Sepia, Merluza, Rape y Mejillones
ASSOCIACIÓ DE VEÏNS
BARCELONETA SI VOLS UN BARRI MILLOR FES-TE DE L’ASSOCIACIÓ!! Horari d’atenció al veí: dilluns a divendres de 10 a 14h. i de 15 a 18h c/ Guiter 33-35 Tel. 93 221 72 44 e-mail: associacioveinsbarceloneta@gmail.com
FORN DE PA BALUARD
Cansaladería «Més de 70 anys al servei del barri»
C/ BALUARD, 38-40 T. 93 22 1 12 08 221
Andrea Dòria, 43 Tel. 93 310 46 83
Els divendres tarde Peix de llotja
Aviram i Caça
Francesc
Polleria i ous Mercat: Parades 60-61-62-63 Tel.: 651 415 706
Para dos Personas I.V .A. incluido I.V.A.
+ 1 LLT T. SANGRIA 42
Pg. Joan de Borbó, 46-47-48-49 Tel. 93 2256402 · Fax. 93 2256410 reservasbar2@elreydelagamba.com www.elreydelagamba.com Visítanos también en el Facebook
8
«LA BARCELONETA»
«Gloria» demuestra la vulnerabilidad del litoral medi
9
«LA BARCELONETA»
iterráneo. Fotos de Vicens Forner
Editorial El temporal sufrido en todo el litoral del mediterráneo, llamado "Gloria" ha dejado bien claro que - lo que le quitas al mar, el mar lo recupera- según dicen muchos marineros. Y ha manifestado la vulnerabilidad que se puede sufrir construyendo cerca del mar y sobre todo, por el ya declarado: cambio climático. Este ha sido uno de los argumentos del Ayuntamiento para no permitir que el museo el Hermitage se construyera a continuación del Hotel Vela. Pero nosotros ahora nos preguntamos: ¿y si el Puerto tiene la potestad suficiente para hacer en ese solar restaurantes, tiendas o discotecas? ¿Cambiaremos de lado, los problemas que se sufren al otro lado del hospital de Mar? Esta historia entre el museo y el ayuntamiento, también no ha sido validada por razones económicas: Cultura cree que es poco el espacio y las obras de arte para subvencionar el proyecto allí. Y movilidad que el paseo Joan de Borbón es un «cuc de sac». Se han sugerido otras alternativas en la ciudad, a ver ahora si se queda en Barcelona o se va a Madrid, tal como le han propuesto. Lo que sí sabemos es que la Barceloneta necesita proyectos e iniciativas que sean fiables, duraderos y de impacto para toda la sociedad de la Barceloneta ya muy deteriorada -en 30 años hemos perdido comercio tradicional y muchos vecinos-.
Este periódico nace en Marzo del 2001. Pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que viven y/o trabajan en el barrio de la Barceloneta, especialmente a sus vecinos, comerciantes y entidades de todo tipo, además de ser independiente de las entidades y estamentos públicos. La tirada mensual es de 5.000 ejemplares que se reparten gratuitamente por el barrio. Dirige y Coordina: Esther Marín «La Barceloneta» puede o no compartir las opiniones expresadas por sus colaboradores en artículos publicados en el periódico.
Para publicar hace falta nombre completo, DNI, dirección y teléfono. «La Barceloneta» se financia exclusivamente con la colaboración de los comercios del barrio. Incluyendo su anuncio contribuyen al mantenimiento de un medio de comunicación para todos los vecinos.
Para anunciarse/ Contacto/ Información Tel.: 657 838 873 correo: diarilabarceloneta@hotmail.es on-line web:issuu.com/diaridelabarceloneta tuiter: EL PAÍS@el_pais
Rectificación del Regidor de Ciutat vella Volem matisar i rectificar una resposta al regidor Jordi Rabassa publicada al darrer número del Diari La Barceloneta, nº 227 Gener 2020 Amb relació a la pregunta "¿El Ayuntamiento tiene constancia de los jóvenes que tutela la Generalitat y que una vez son mayores de edad, van a la calle sin papeles, sin estudio, ni trabajo? ¿Se hará algo al respecto?", el regidor Jordi Rabassa i el Districte de Ciutat Vella el que perseguim és no estigmatitzar encara més aquest col·lectiu de nois i noies, sinó el contrari i rectificar la resposta publicada: -"Estos jóvenes, menores o no menores, los que no delinquen, que son la inmensa mayoría, lo que necesitan es un lugar donde vivir"-. El que volem és assenyalar les causes que els empenyen a situacions de vulnerabilitat, com ara la que s'assenyala durant l'entrevista: els problemes en l'accés a l'habitatge i la falta d'accions encaminades a la seva inserció social per part de la Generalitat, sobretot quan són menors, ja que n'és el tutor legal.
Ginebra 7-9 (+34) 932 683 265
Ginebra 13 (+34) 933 199 164
c/ Baluard, nº 36 · Tel. 930 173 641 · mbe341@mbe.es
Volviendo a la mar, el coste será de millones de euros para limpiar y recuperar las playas para la temporada de verano. Y esperamos que también se realice un reconociendo de edificaciones cerca de la playa, ya que el fuerte impacto del oleaje y el fuerte viento, no haya dejado desperfectos en cimientos (recordemos que la mayoría de edificaciones están construidas encima de arena) y que, dentro de un poco tiempo, salgan a luz de forma más trágica. La prevención siempre es muy aconsejable.
j.t.cabot@gmail.com comunicacio@barjaica.com barjaica.com
«LA BARCELONETA»
10 Centre Cívic Barceloneta ARTS VISUALS
Colección: Escritores Colecciones: Escritores de la Barceloneta
CIRC
Del 6 al 28 de febrer "IN TEMPORE". A cura de Colectivo Ilustraquorum. Inauguració 6 de febrer a les 19.30h. Acció inaugural de dansa. Una exposició col·lectiva, d'il·lustració, que tracta sobre la importància de salvar els animals del nostre planeta aquí i ara, per un futur millor. En poc temps les espècies d'animals que estaven en perill d'extinció han augmentat desmesuradament fins a xifres alarmants. Artistes: Ana Blü, Anne Emélie, Anna Roca Illustration, Alicia Martorell, Jessica Piqueras, Marta Comas, Paüla Noidat, Sara Sánchez, Sergi Torné Viudas, Peixious by C., Lucía Soto, Txell, MinMun, Lucía Segura Art, Miriam Sánchez de Arcos, Jllmartín, Jordi Jover, Juan Carlos Beneyto, Rosalía Clemente, Clara Trucco, Maybuch Victorel, Marta Bach, Victoria Giró, Jordi Beltràn, Manuel López Arambarri, Ricardo Borlandelli, Adn(Andrea Bassart Vilaró), Yuklista, Valiente Creations. Dijous 19 de febrer a les 19h. Visita guiada a l'exposició amb el biòleg Sergi Torné Viudas. Visites guiades i tallers amb les escoles del barri. Horaris a concretar. Del 12 al 26 de febrer "REDUïM LA NOSTRA PETJADA ECOLÒGICA" Exposició per saber què és i com reduïm la nostra petjada ecològica. Voler fer i fer petites accions quotidianes pot reduir el nostre impacte en el medi ambient. Segur que vols participar! Reduir la petjada ecològica, redueix el canvi climàtic. Entre totes i tots podem fer-ho! A càrrec del CFGS d'Educació i Control Ambiental de l'Institut Narcís Monturiol. #labarcelonetaesmou Propostes culturals que cerquen una relació més directa amb el barri.
Joan Salvat-Papasseit (1894-1924) Poeta pero también autor de artículos y manifiestos de carácter político y social, fue el máximo representante de la avantguarda en Catalunya durante el primer cuarto del siglo XX. En la calle del Dr Giné i Partagàs 11 vivió juntamente con su mujer, Carmen Eleuterio i Ferrer, y sus dos hijas, Salomé y Nuria. Bibliografía.
Divendres 21 de febrer a les 18h. Plaça Poeta Boscà (La Repla) "NI CAP NI PEUS" de CIRC VERMUT. Durada: 60 minuts Un espectacle per a passar una bona estona! Dos personatges en clau de circ i humor intentaran sortir-se'n dels entrebancs que ells mateixos es busquen amb accions quotidianes. Un espectacle de circ i pallassos, potent i amb moltes disciplines: roda cyr, malabars, pal xinès, manipulació d'objectes, verticals amb cadires i acrobàcia. Intèrprets: David Candelich i Jordi Mas. Mirada externa: Guillermo Aranzana. Música: Joan Cot Ros. Vestuari i attrezzo: Fina Pavón. Escenografia: Circ Vermut, Fusta Artesana i Benet Jofre. Disseny: JordiAliberas.com. Creació: Espai de Circ Cronopis. DANSA Contemporanis a la Barceloneta ELEKTRICS propostes de més risc i/o que la investigació en nous llenguatges sigui l'eix d'investigació. PROGRAMA DE RESIDÈNCIES Dijous 27 de febrer a les 20h. EL CUERPO DE LA CANCIÓN de LAILA TAFUR El ball és un ofici, la cosa que jo practico. La danzadora és la que desitja l'aparició d'una forma en un cos, balla en la bretxa d'una o l'altra possibilitat. Es mou entre l'abundància i la carència, al complet, amb tot, la chicha i la ficció. En la trobada amb la cançó la danzadora es llança també a l'encara no produït però des d'una lògica que no li és pròpia, propera però aliena. És una agosarada, fa com si sí que sabés i ho aconsegueix fer. Com l'ignorant de Ranciere, la diletant titila entre el saber i el no sa-
ber, colant-se en tots dos. Barreja coses estant atenta als afectes i la seva brúixola és el plaer contingut en el fer. Amb el seu cos desitja i habita la vitalitat, amb la seva veu i atuells desborda el seu no saber, en la seva merda es dóna l'experiència estètica i practica plaent com a maneres legítimes de produir coneixement. En la trobada amb la cançó la danzadora es torna encara més audaç en els seus estudis d'erudita ignorant. Si la vida crida, ella canta la cançó del repertori de la fricció entre les formes i les forces, entre la carn i el significat, entrant en la potència del tutti froti." Creació i interpretació: Laila Tafur i Casio ctk100. Durada: 50 minuts. Preu: gratuït vimeo.com/lailatafur C/ Conreria 1-9 Tel.: 93 256 33 00
Manuel Bertran i Oriola (1901 - 1976) Nació en Cardona, pero bien pronto se trasladó a Barcelona donde trabajó durante toda su vida en los Talleres Vulcano de la Barceloneta (Barcelona). Dedicó su tiempo libre a la escritura y a la poesía. En 1929 se casó anb Josefina Tura, también notable poetisa y se establecieron en la Barceloneta. Desde 1921 publicó importantes poemas como Fantasia gramatical o Jesucrist en mí. en 1955 obtuvo el premio Ciudad de Barcelona con el libro de poemas Ciutat de Déu. Bibliografía. Tomás Garcés i Miravet (1901-1993) Nació en la Barceloneta, en la calle Sant Carles. Poeta y abogado de professión, también se interesó por el periodismo, la edición, la crítica literaria, la prosa de dietario y la traducción. En su infancia fue amigo de Joan Salvat-Papasseit con quien colaboró en publicaciones literarias. Fue uno de los redactores de la revista Mar Vella. Bibliografía. continúa en página 11.
Perruqueria
CONFRARIA DE PESCADORS DE BARCELONA
Mª Carmen Albiol
www.
Hacemos Manicura y Pedicura Semipermanente
confrariapescadorsbarcelona.com
Productos Kerastase L’Oreal
RÀPID BARCELONETA REPARACIÓ DE CALÇAT
Nou Horari: De Dimarts a Dijous de 9.30 a 14h. i de 15 a 19h. Divendres de 9 a 19h. Dissabtes de 8.30 a 13h.
¿Quieres saber el valor actual de tu vivienda?
Servei de Perruqueria a domicili
Llama al
Baluard, 19 Bjos. Tel. 93 310 79 27
93.221.90.00
DUPLICAT DE CLAUS C/ Baluard, 17 · T. 615 585 979 (AL COSTAT DEL MERCAT MUNICIPAL)
Especialidad en tapas caseras ¡Hay Caracolillos! Almirall Churruca, 4 93 225 36 55 iberiabarceloneta@hotmail.com
«LA BARCELONETA»
11
de la Barceloneta continuación página 10
Joana Raspall i Juanola (1913 - 2013) Nace el 1 de julio en el barrio barcelonés de la Barceloneta, aunque la familia vivía en el Masnou. Al cabo de tres años la familia se traslada a vivir a Sant Feliu de Llobregat, donde ha residido desde entonces. Conocida principalmente por sus poemas dirigidos al público infantil, también ha publicado varias obras como diccionarios de catalán. Bibliografía. Felícia Fuster i Viladecans (1921 - 2012) Escritora, traductora y pintora nacida en la Barceloneta. Los abuelos eran propietarios de una ferretería y efectos navales que atraía muchos pescadores y donde oía hablar todo tipo de catalán. Pasa entonces su infancia cerca del mar, en la Barceloneta, «cuando este barrio era como un mundo pequeño o una gran casa». Es una de las voces más singulares de la literatura catalana. Bibliografía. Antonio G. Iturbe (1967 -) Nacido en Zaragoza creció en el barrio portuario de la Barceloneta. Estudió Ciencias de la Información a la UAB mientras trabajaba de panadero o cobrador de recibos. En los últimos 20 años se ha dedicado al periodismo cultural. Ha trabajado y colaborado en diversos medios de comunicación y fue director de la revista Qué leer y actualmente de Librújula.. Ha publicado literatura infantil y diversas novelas que han sido de gran éxito, traducidas algunas a 13 idiomas. Bibliografia. Antoni Garcia Llorca (1971 -) Nació en la Barceloneta en 1971. Escritor y traductor, ha escrito principalmente novelas para jóvenes y ha ganado diversos premios. La naturaleza, la historia y las leyendas son los temas que más lo inspiran. Los premios: el Barco de Vapor, Joaquim Ruyra, el Caballo Fuerte de cuentos y Josep Maria Folch i Torres. Bibliografía
Exposició "La Barceloneta en guerra. Fotografies inèdites d'Antoni Campañà" Amagades al fons d'una casa de Sant Cugat del Vallès que s'ha d'enderrocar hi apareixen dues capses vermelles. A dins, un descobriment del tot inesperat: més de cinc mil fotografies que Antoni Campaña Bandranas (1906-1989) va fer a Barcelona durant els tres anys de la Guerra Civil espanyola. De tots els fils que amagaven les dues capses vermelles ara descobertes n'hi ha un de color blau: les fotografies que va fer al front marítim barceloní. Edificis de la Barceloneta rebentats per les bombes feixistes, menjadors populars al casino de la platja de Sant Sebastià, vaixells soviètics arribant amb ajuda humanitària, dipòsits de la Campsa esventrats a Can Tunis, una massa de gent enfilada a l'estàtua de Colom per veure passar el taüt de Durruti… N'hem seleccionat una trentena, totes elles imatges que no s'havien vist mai del barri de la Barceloneta i de la costa barcelonina, que ara podem contemplar per primer cop a la Casa de la Barceloneta 1761 des del 31 de gener fins al 28 de març. Republicà, catalanista i catòlic practicant, Campañà retrata una realitat tràgica, solidària, contradictòria i rica en matisos. Càmera en mà, en nom de la Generalitat de Catalunya o en el seu propi, immortalitzaria gran part dels drames i utopies d'un conflicte que mai no va buscar però que no defugiria. En publicaria poquíssimes a la premsa de l'època, d'aquí la importància de la descoberta: de cop i volta, milers de finestres obertes a tres anys essencials de la nostra història. Una pluja de memòria.
*Escritores que han publicado más de tres obras literarias.
Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat Més informació web /biblioteques/bibbarceloneta/es
Perruqueria NuRIA Pg. Joan de Borbó, 12 Tl. 93 221 26 46 www.larròs.es
Casa de la Barceloneta 1761
De 9 a 13h. i de 15 a 18h. Dilluns tarda obert. Divendres obert tot el dia i Dissabte pel matí Dr. Giné i Partagás, 27 Tel. 654 646 258
Les seves fotografies ens transmeten les textures i les olors de la guerra, de la revolució anarquista, de la gana i la propaganda. Però també de la pugna entre republicans, de la vida quotidiana, i de l'exèrcit republicà en el qual serví com a xofer d'aviació. Una mirada d'aquell dolor molt catalana i barcelonina que restava invisible. I, acabada la tempesta, Campañà va enterrar les seves fotografies. No va voler que les veiés ningú, però no les va destruir.
Aviram i Caça
Fran c esc ranc Polleria i ous
C a r ne Fresca
Mercat: Parades 60-61-62-63
LAMPISTERIA ANTONIO
Tel.: 65 1 4 1 5 706 651 41
¡Los cortes de carne de ternera son nuestra especialidad! Totes les tapes són fetes a casa, amb les receptes de sempre, de la Barceloneta PLAÇA BARCELONETA, 1-3 Tel.: 932 214 758 www.lostiabarcelona.com info@lostiabarcelona.com
INSTALADOR AUTORIZADO AGUA · GAS · LUZ CERTIFICADOS ELÉCTRICOS BOLETINES DE AGUA, GAS Y LUZ. REPARACIONES INSTALACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO
Fanáticos por el Futbol c/ Maquinista, 42 Tel.: 93 268 18 94 bistro_42@hotmail.com http//www.facebook.com/ bistro42
C/ SAF AREIGS, 20 SAFAREIGS, 10 28 36 TELF.. 93 3 31 TELF 639 98 7 822 987
«LA BARCELONETA»
12 Casal Cívic Barceloneta El Casal Cívic Barceloneta, adscrit a la Direcció General d'Acció Cívica i Comunitària del Departament de Treball, Afers Socials i Famílies, és un espai públic obert a tothom: joves, grans, infants i entitats, on podeu participar en diferents activitats, com tallers, conferències, exposicions, etc., que us permeten relacionar-vos, fomentar les vostres aficions, ampliar coneixements i formar part d'un projecte col·lectiu. Ofereix un seguit de recursos per reforçar projectes adreçats a la millora de la comunitat, fomentar el desenvolupament integral de la persona, promoure els valors cívics i donar suport al teixit associatiu en el seu compromís amb la societat.
Tallers i Activitats mes de febrer 2020 Podeu consultar el taulell del Casal on trobareu informació de totes les propostes relacionades amb: activitats físiques, manuals, artístiques, culturals, de creixement personal, noves tecnologies, art escèniques i musicals, etc. Serveis del Casal Servei de Biblioteca: horari del casal, servei de llibres, dilluns de 12 a 13h. Servei de Podologia: dimecres matí i tarda, cal concertar hora de visita. Servei adreçat al col·lectiu de gent gran. Servei de Perruqueria: tots els dies de dilluns a divendres, hores concertades. Servei adreçat al col·lectiu de gent gran. Servei de cafeteria menjador: dinars de 13:30 a 15h de dilluns a diumenge, dissabte tancat. Servei adreçat al col·lectiu de gent gran i usuaris dels tallers i activitats de l'equipament. Altres activitats organitzades per l'Associació Gent Dinàmica Ball social: diumenges de 16,30 a 19h.. Cinema entre amics, dilluns a les 16,30 h. Bingo: divendres de 16,30 a 18,30h. Excursions: 1 dissabte al mes, segons programació.
Proposta d'activitats - Dissabte 15 de febrer, excursió calçotada al poble de l'Arboç i a Vilafranca. Activitat organitzada per l'Associació Gent Dinàmica, per informació i inscripcions a la mateixa associació. - 23 de febrer festa de Carnestoltes, activitat organitzada per l'Associació Gent Dinàmica, informació a la mateixa associació. - 25 de febrer concert de piano a càrrec de la pianista Conchita Frediani, el concert serà just després del dinar al migdia, activitat oberta per tothom.
La Fàbrica del Sol Estem d'emergència! El 15 de gener la ciutat de Barcelona va declarar l'emergència climàtica per reduir les emissions de carboni de la ciutat i fer front als efectes de la crisi climàtica. La Fàbrica del Sol, se suma a aquesta emergència i us convida al cicle d'activitats "Ens Mou l'Emergència" per conèixer com ens pot afectar el canvi climàtic i que hi podem fer. Encara hi som a temps! Ens Mou l'Emergència: Científics, jocs, documentals, itineraris i un vermut us esperen en aquest cicle d'activitats per fer front al canvi climàtic. Ha arribat l'hora d'actuar! Videofòrum pel clima Divendres 7 de febrer, de 17.30 a 19.30 h Projecció del documental "Canvi climàtic: l'empremta humana" i debat sobre l'emergència climàtica.
El Casal Infantil
Projecte Franja
Propostes febrer 2020
Propostes febrer 2020
Danzalma per mares i pares del Casal Infantil: Divendres 7 de febrer a les 18h. Activitat per mares i pares amb infants del Casal Infantil. Inscripció prèvia a la recepció del Casal Infantil. Equipament Infantil Barceloneta.
Espai obert per adolescents i joves de 12 a 17 anys de dilluns a divendres de 17:30h a 19h. Espai WiFi de dilluns a divendres de 16:30h a 19h. pels adolescents i joves. Inscripció gratuïta.
BAL
OA
bakery
Taller de percussió: Tots els divendres de 16:30h a 18h. Inscripció prèvia i gratuïta a l'Espai Franja. Espai Franja Centre Cívic Barceloneta.
Concurs de truites: Dijous 20 de febrer a les 17:30h. Inscripció prèvia al Casal Infantil Barceloneta. Activitat familiar. Equipament Infantil Barceloneta.
Concurs de truites: Dijous 20 de febrer a les 17:30h. Inscripció prèvia al Casal Infantil Barceloneta. Activitat per totes les edats. Espai Franja TANCAT. Equipament Infantil Barceloneta.
Espectacle Districte Cultural Divendres 21 de febrer a les 17:30h. Activitat per totes les edats. Plaça Poeta Boscà.
Rúa Carnaval Casc Antic: Divendres 21 de febrer a les 17:30h. Espai Franja TANCAT. Convent de Sant Agustí.
Enterrament de la Sardina: Dimecres 26 de febrer a les 17:30h. Activitat per totes les edats. Plaça de la Barceloneta. Divertivendres: Divendres 28 de febrer a les 17:30h. Activitat per totes les edats. Preparació de disfresses de Carnaval. Equipament Infantil Barceloneta Carnavalada Diumenge 1 de març a les 10:30h. Activitat per totes les edats Punt de sortida de la Rúa.
Paco Alcalde
Una trobada per un bon cafè
Fundada en 1921
Almirall Aixada, 12 T. 93 221 50 26
Pescados y Mariscos Frescos
C/ Balboa, 12 Tel. 93 319 32 44 www.forndepabalboa.com
Taller de cuina: Tots els dimecres de 17:30h a 19h. Inscripció prèvia i gratuïta a l'Espai Franja. Espai Franja Centre Cívic Barceloneta.
Petit Kino / Tipitips Divendres 14 de febrer: Acollida de 17:30h. a 18h. Inici activitat 18:30h. Activitat per famílies amb infants de 2 a 4 anys. Equipament Infantil Barceloneta.
C/ Baluard, 28 · Tel: 93 221 67 16 Fax: 93 221 32 62 Mail: cc.barcelonabarceloneta@gencat.cat Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 21h. i diumenge de 10 a 13.30.h i de 15.30 a 21h.
forn
El preu real dels aliments Dijous 13 de febrer, de 17.30 a 19h. Itinerari per conèixer la petjada ecològica dels productes alimentaris. Vermut climàtic Dissabte 15 de febrer, d'11.30 a 13.30h. Vermut per conèixer el procés de la declaració d'emergència climàtica.
Recepción diaria, Suquets, calderetas, arroces y fideuas Tapas Marineras · Vivero propio Salones para reuniones y convenciones
Menú del día 10 euros -Primer plato -Segundo plato -Pan+bebida +postre o café
Mayores de 65 años 7,50 euros El Café del Mercat Barceloneta, nº 10
C/ Baluard 42 T. 93 221 97 24 LABORABLES DE 9 A 21 H. FESTIVOS DE 10 A 19 H.
Enterrament de la Sardina Dimecres 26 de febrer a les 17:30h. Activitat per totes les edats. Espai Franja TANCAT. Plaça de la Barceloneta Campionat de Play: Divendres 28 de febrer a les 18h. Inscripció prèvia i gratuïta a l'Espai Franja. Espai Franja Centre Cívic Barceloneta. Carnavalada Diumenge 1 de març a les 10:30h. Activitat per totes les edats. Punt de sortida de la Rúa.
CONFECCIONS
Les Ocasions
Vestim a l'home, la dona i la casa de dalt a baix Tenim samarretes de la Barceloneta
C/ Sant Carles, 10 · 93 221 41 10
FERRETERÍA BARCELONETA SANEAMIENTO ILUMINACIÓN · MENAJE PINTURA · BRICOLAGE ELECTRODOMÉSTICOS HOGAR
C/ ATLANTIDA, 37-39 · Tel.: 938 338 599
SERVICIO A DOMICILIO GRATIS
Tapes · Torrades · Arrossos · Entrepans
MENÚ DEL DIA Tel.: 657 812 330 Almirall Churruca, 5 churrucan5@gmail.com
bebida más tapa... Menú diario y carta
Cal CHUSCO
Almirante Aixada, 5 637 010 010
«LA BARCELONETA»
13
Salud y Bienestar Infección bacteriana o vírica Las bacterias son microorganismos unicelulares que existen en muchos tipos de ambientes. Hay variedades que viven en el frío o en el calor extremo; otros residen en nuestros intestinos, en donde ayudan a digerir los alimentos. La mayoría de las bacterias son beneficiosos o benignos y no nos causan ningún daño. Sin embargo, hay excepciones. Los virus son agentes infecciosos que se reproducen dentro de las células de huéspedes vivientes. Cuando una célula es infectada por un virus, es obligada a fabricar miles de virus idénticos. Los virus se reproducen a un ritmo muy alto, pero no son capaces de hacerlo por sí solos; su reproducción es totalmente dependiente de la presencia de una célula huésped. En algunos casos es muy difícil de determinar si la causa de los síntomas es un virus o una bacteria. Además, ambos tipos se propagan de manera similar: a través del aire (tos y estornudos); contacto con personas infectadas (especialmente besos y sexo); contacto con superficies, alimentos o agua contaminados; y el contacto con criaturas infectadas, incluyendo insectos (como pulgas y garrapatas), mascotas domésticas y ganado. Además, cualquier tipo de microbio puede causar infecciones agudas (de corta duración), infecciones crónicas (aquellas que duran semanas, meses o toda la vida) e infecciones latentes (aquellas que pueden no causar síntomas inmediatos, pero pueden reactivarse a lo largo de un periodo de meses o años y causar síntomas más adelante). Debido a que no es fácil de saber si una infección es bacteriana o viral, con frecuencia se han prescrito antibióticos para tratar síntomas comparables, a pesar de que los antibióticos son impotentes contra los virus. El uso excesivo y el uso inapropiado de antibióticos han contribuido a la creación de cepas bacterianas resistentes y virulentas que son invulnerables a diferentes tipos de medicamentos antibióticos.
CAP Barceloneta
En general, las infecciones virales suelen ser más duraderas. Es posible que los síntomas que persistan una semana o más, se deban a un virus. Si hay moco y es ralo y transparente, es más probable que se trate de una infección viral. Si el moco es verduzco, es probable que se trate de una infección bacteriana.\Sin embargo, el color del moco no indica al 100 % el tipo de infección. Los dolores de garganta son comunes durante las infecciones virales y bacterianas. Sin embargo, algunos tipos de dolor en la garganta pueden indicar que existe una infección bacteriana. Las manchas blancas suelen aparecer a causa de las bacterias. El dolor de garganta que no se acompaña de otros síntomas, como secreción nasal o estornudos, podría ser síntoma de una infección bacteriana, como la faringitis estreptocócica. Pueden presentarse algunas fiebres tanto durante las infecciones virales como durante las bacterianas. Sin embargo, las fiebres son ligeramente distintas según el tipo de infección. Durante las infecciones bacterianas, las fiebres suelen ser más altas y empeoran después de unos cuantos días, mientras que al tener una infección viral, la fiebre tiende a mejorar después de unos días. Si bien no hay manera infalible de evitar todos los microbios peligrosos y las enfermedades que causan, hay muchos hábitos que podemos incorporar en nuestra vida diaria para reforzar nuestra inmunidad y ayudar a evitar la infección: Practicar una buena higiene, evitar tocarse la cara; comer una dieta rica en frutas y verduras frescas; hacer ejercicio regularmente; no fumar; minimizar el estrés; dormir adecuadamente; beber alcohol con moderación; seguir los protocolos de seguridad alimentaria; tomar suplementos nutricionales (vitaminas etc); beber agua limpia; practicar sexo seguro. Mahin Kuhenuri Terapeuta y enfermera www.laconsultassp.com
Coronavirus Los coronavirus (CoV) son una gran familia de virus que causan enfermedades que van desde el resfriado común hasta enfermedades más graves, como el síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS-CoV) y el síndrome respiratorio agudo severo (SARS-CoV) . Un nuevo coronavirus (nCoV) es una nueva cepa que no se ha identificado previamente en humanos. Los coronavirus son zoonóticos, lo que significa que se transmiten entre animales y personas. Investigaciones detalladas encontraron que el SARS-CoV se transmitió de gatos de civeta a humanos y el MERS-CoV de camellos de dromedario a humanos. Varios coronavirus conocidos circulan en animales que aún no han infectado a los humanos. Los signos comunes de infección incluyen síntomas respiratorios, fiebre, tos, dificultad para respirar y dificultades para respirar. En casos más graves, la infección puede causar neumonía, síndrome respiratorio agudo severo, insuficiencia renal e incluso la muerte. Las recomendaciones estándar para prevenir la propagación de la infección incluyen lavarse las manos regularmente, cubrirse la boca y la nariz al toser y estornudar, cocinar bien la carne y los huevos. Evite el contacto cercano con cualquier persona que presente síntomas de enfermedades respiratorias, como tos y estornudos.
La medicalització del malestar, fem una reflexió Des de l'Atenció Primària es vetlla per la salut de la població amb l'objectiu de donar una atenció integral per aconseguir un benestar físic, psíquic i social. Hem d'entendre la salut com una forma de viure plena, autònoma i solidària. La societat atorga sovint als centres d'Atenció Primària i moltes vegades als centres d'Atenció Hospitalària, la responsabilitat absoluta a l'hora d'atendre certes mancances socials, que són pròpies del món on vivim. El concepte de l'anomena't "Estat del benestar" s'ha convertit en el benestar econòmic, material, i en la recerca de solucions ràpides per als malestars i desconforts de la població. Desconforts que en molts casos són induïts per campanyes publicitàries on es poden trobar solucions immediates comprant certs productes o canviant certes parts del cos que individualment i socialment no estan ben acceptades; la indústria ofereix falses expectatives de solució de tot i per tot, fins i tot d'allò que de bon principi no és problema. Així, per exemple, un derivat del iogurt es veu que soluciona que el cos aguanti una jornada intensiva laboral i familiar sense necessitat de canviar el nostre ritme de vida. És una evidència que el tipus de societat actual està propiciant el consum de serveis sense discriminació. Els avenços tecnològics, les manipulacions de l'ecosistema i els canvis socials, han donat lloc a noves malalties com la SIDA, la Fibromiàlgia, la Síndrome respiratòria aguda, la Grip aviària, l'Alzheimer, o malalties emergents com la Diabetis Mellitus 2, els Accidents de trànsit, etc. I també han donat lloc a les no-malalties com les Dislipèmies, la Fòbia social, la Menopausa, l'Andropausa, la Calvície, l'Adolescència, la Síndrome de Burnout, el Moobing, el Tecnoestrès, etc. No hem aconseguit un equilibri entre l'estat del benestar i la felicitat. La felicitat es basa en els valors de la vida, però estem en una societat que ens obliga a anar ràpids per a tot i no ens deixa temps ni per a escoltar ni per a comunicar-nos amb calma. Bé, fent aquesta reflexió resulta que ens trobem en una Societat que ha perdut la tolerància al mínim dolor -probablement no hi ha hagut l'experiència de patiment previ-, estem en una Societat poc solidària, amb poc associacionisme, en plena crisi de valors, una societat molt victimista i amb persones amb poca defensa a l'estrès. La recerca en el Sistema sanitari de solucions a les nostres insatisfaccions no fa altra cosa que medicalitzar tots els nostres problemes. Creiem que hem de fer l'esforç per buscar recursos familiars i socials a les nostres insatisfaccions individuals i col·lectives abans de medicalitzar totes les nostres emocions, tot i que moltes vegades les expressem a través del cos. Hem de fer un esforç entre tots per conquerir els valors socials perduts i trobar l'equilibri entre el benestar social i la nostra felicitat. CAP Barceloneta
LA CONSULTA Acupuntura, Flores de Bach, Homeopatía, Masajes terapeúticos Dolor, Estrés, Ansiedad, Cansancio, Insomnio, Depresión,...
C/ Del Marquès de la Quadra 6
93 360 66 79 / 636 699 055 www.laconsultassp.com/Enf nºCol 47266
Forns Escolà
C/ Maquinista, 21 C/ Almirall Aixada, 11 C/ Pepe Rubianes, 33
Des de 1951
HORARI: De dilluns a
Dissabte. De 8h a 21h. Obert al migdia.
Baluar d, 34 · TTelf. elf. 93 22 1 884 4 90 Baluard, 221
B a rr-- R e s t a u r a n tte e Re
TOT FET i CUIT AVUI Tenemos harina para migas
farmàciahuguet
OBERTA TOT L’ANY DE 9 A 22H.
HOME NENS Horari: Dilluns a Divendres de 10 a 20h. Dissabtes de 8’30 a 13’30 h. Tel.: 931 642 699 C/ Sant Miquel, 31 www.lapeludeljose.es
Maquinista, 9 T. 93 319 27 26
Baluarte, 12 Tel. 93 3 19 30 82 31 El secreto más conocido de la Barceloneta
www.farmaciabarceloneta.com
Eva Rivademar Robles, Podòloga col.1262
931671418·661787350 www.laclinicadelpeu.cat
C/ Baluard, 54 · T. 93 224 15 88
Carrer Paredes, 19
Anàlisis Clinics Sistemes personalitzas de dosificació Atenció Farmaceutica c/ Pepe Rubianes, 15 Te: 93 221 92 72
«LA BARCELONETA»
14 No es nadie Esperando a un amigo para tomar café en la puerta de la antigua granja Caracas -Maquinista esquina con Atlántida- escucho un grito desgarrador de la camarera que atiende la barra. Al fondo del local un hombre se acaba de desplomar como si lo acabaran de desconectar de la corriente que le suministraba la vida. La persona en cuestión - un hombre de unos 60 años sufrió un paro cardiaco. La verdad, es que estaba muerto antes de tocar suelo. De nada sirvieron los esfuerzos de médicos-as y enfermeras que se personaron de inmediato en el local. Más de una hora estuvieron luchando para devolver, a aquel infortunado, a la vida. Fuera en la calle dos ambulancias esperaban con las puertas abiertas, con la esperanza de poder trasladar al enfermo -con vida- al hospital del Mar, que se encuentra a 500 metros escasos. Fuera del local se agolpa la multitud. Alguien pregunta en voz alta -¿Quién es el muerto?- Otro curioso, que por estar situado más cerca de la cristalera goza de una mejor panorámica, ve lo que ocurre en el interior contesta: -No es Nadie-. Muchos parecen tranquilizarse con la respuesta, interpretan que no es nadie conocido, o que no es del barrio. Esa respuesta me produce una inmensa tristeza, -No solo a mí-. ¿Cómo, alguien, puede no ser nadie? Un ser humano yace muerto en el suelo y parece que por el mero el hecho de ser un desconocido, no nos ha de afectar. Otra voz aclara -es aquel vagabundo que está siempre sentado en la esquina del mercado-. Finalmente las ambulancias se llevan el cadáver. Me invade un gran sentimiento de pena hacia esa persona, no lo conozco, lo recuerdo vagamente, sentado en la esquina del banco de Sabadell, aunque siempre hacía caso omiso de su presencia. Dos días después, sor María -hermana de las hijas caridad- me detiene en la calle: -Vicens, ¿te has enterado?, ha muerto "Mijail", era una buena persona, era asiduo de "Arrels" y de " Marillac", lo apreciábamos mucho-. La cara de Sor María refleja una mezcla de compasión y pena, una pena que me contagia de inmediato, a pesar de que siento un atisbo de humedad en mis ojos me sorprende la mirada firme de aquella religiosa acostumbrada a convivir con el dolor ajeno y la desdicha de los demás. -Es ucraniano, pero lleva varios años aquí. Me pasa una fotografía por wasap. Observo la imagen de la foto durante largo rato y quedo atrapado por la mirada de ese hombre. Sus ojos me hablan de una infancia en su país. ¿Fue a la escuela, tal vez la universidad, un posible cargo importante en una empresa, tuvo familia, -padres, mujer, hijos-, amigos...? ¿Quién sabe?, tal vez la vida se lo arrebato todo, empujándolo a la soledad, a la bebida, y finalmente a la muerte que lo atrapó lejos de su hogar en este barrio que un día fue solidario. Miremos la fotografía de Mijail, observemos esa mirada, y después preguntémonos en conciencia si de verdad creemos que en esa granja de la calle Maquinista, NO HA MUERTO NADIE. Texto y foto: Vicens Forner
SERVEI TÈCNIC - INSTAL· LACIONS
Tel.: 930 153 182 658 414 587
El extraño caso de Paco Camarasa Por mucho que me esfuerce dándole vueltas al coco, no doy con la solución a este enrevesado caso. Los grandes investigadores cuentan, que para esclarecer cualquier embrollo debes sin duda encontrar el móvil. Vicens Forner Desde su librería Negra y Criminal se dedicó a promocionar la lectura. Sus sábados de mejillones se convirtieron en referente. Trajo a nuestro barrio a los mejores escritores a nivel mundial en el género y siempre dejaba un pequeño fragmento de la entrevista o del articulo de turno, para mencionar y demostrar su amor incondicional por la Barceloneta. Todos los vecinos pudimos disfrutar de su sabiduría durante muchos años. Se comprometió con nuestro barrio marinero y siempre apoyó y participó activamente en todas nuestras demandas. No podía dejar de darle vueltas. ¿Porqué sus vecinos le habían olvidado? No tenia ninguna lógica. Propongo a la comisión de fiestas de la Barceloneta un concurso de cuentos dirigido a los escolares de nuestro barrio, que lleve su nombre y honre su memoria. Creo que así, entre todos podremos solucionar este caso.... LLuis Armengol
Sant Miquel del Port, hospital de campanya Després de cinc mesos de viure a la rectoria de Sant Miquel del Port, és hora de compartir algunes de les meves primeres impressions sobre la nostra parròquia. En primer lloc m' ha cridat molt l'atenció la gran quantitat de serveis per combatre la pobresa que es fan, ja sigui directament o col·laborant amb d' altres entitats. Fins ara he pogut conèixer les següents iniciatives: El servei Sostre, que atén 6 persones sense llar i aglutina uns 60 voluntaris, es promogut per la nostra parròquia. També som socis de l' associació Barceloneta Alerta, que entre d' altres activitats ajuda molt a la gent gran que ja no pot sortir de casa seva i necessita assistència i acompanyament. Als nostres locals es reuneixen 4 grups de Alcohòlics Anònims de parla anglesa, 2 grups de ACA (Anònim Children Association), 1 grup de Al-Anon (familiars de alcohòlics) i 1 grup de Famílies Anònimes (familiars d´ addictes a qualsevol droga) i 1 grup de cocaïnòmans anònims de parla rusa. És destacable i d' agrair el lligam i la bona comunió amb les filles de la Caritat, que fan un bé enorme als germans sense llar, des del Centre Santa Lluïsa de Marillach i Vincles. He conegut també tot el que fa Càrites diocesana al barri, amb el Casal Infantil i el Centre Obert per a Joves i Adolescents, als locals de la que abans era l'església de Santa María de Cervelló. He quedat fascinat amb l´ equip humà que ho porta i les magnífiques instal·lacions. La Casa de María, associació caritativa, també acull i acompanya persones en situació de pobresa i/ o exclusió social i participen a la nostra parròquia amb l´espai de pregaria dels dijous (de 12 a 14) entre d´altres coses. La comunitat de Sant Egidi, fa activitats als nostres locals per la gent gran i famílies en risc social i al nadal, el dia 25, organitza un dinar a l'església pels sense sostre i la gent amb la qual treballen durant l´any, que ja s´ha tornat una entranyable tradició de la nostra parròquia. Per tot això, a més de les persones necessitades que gairebé passen a diari per la rectoria, considero que som una església que sembla un "Hospital de Campanya" en la línea que diu el papa Francesc, la qual cosa em sembla molt bonica i engrescadora, i com a rector vull continuar aquesta direcció, potenciar-la i vincular als joves, doncs penso que molts d' ells tenen sensibilitat i ganes d' ajudar i ser solidaris i aquí poden trobar canals abundants per satisfer aquesta inquietud i a més a més viure-la sota l´ acompanyament i suport de la nostra parròquia. Mn. Antoni Reina
Horario: de 8 a 17h. y de 19.30 a 23.30h. de lunes a sábado. Domingo de 8 a 17h. Miércoles cerrado
Antenes col·lectives i parabòliques Porters electrònics, Video porters Circuits tancats TV (CCTV) Instal·lacions
Reparacions, Manteniments
Propuesta a la Comisión de Fiestas
BAR - BODEGA
Paellas por encargo
c/ Sant Carles, 15 (cantonada Atlàntida) Tel. 93 221 50 17
Calagapito Barceloneta Calagapito2019 c/Sant Carles, 28 · Tel. 93 252 97 49
De Lunes a Sábado de 9 a 21h.
lpería La pu de la loneta Barce
Tapas Gallegas Cocido Gallego y Potajes
C/ Pepe Rubianes, 6 · Tel. 932215452 estanco57bcn@gmail.com
c/ Andrea Dòria, 45 T. 686513730
«LA BARCELONETA»
15 ------------Pasatiempos----------
Reunió del Gremi de amb l’ajuntament El passat 17 d'octubre el Vicepresident 1er del Gremi de Ferreteries de Catalunya, el Sr. Andreu Maldonado, acompanyat de la Carme Bras titular de la Ferreteria Bras, es van reunir amb el Xavier esteve, Marc Pinedo i l'Elisabet Gaspar, de l’ajuntament de Barcelona a la seu del districte de Ciutat vella, per denunciar l'obertura indiscriminada de ferreteries al barri de la Barceloneta. Els responsables de l'ajuntament ens van informar àmpliament de per què no es pot limitar les obertures de cap mena d'establiment de les característiques de ferreteries, sí que pot limitar en caos en què sigui necessària la protecció de les persones. És per això que la demanda que fem é s que almenys aquest establiments hi siguin en les mateixes condicions de competència del mercat i que compleixin la normativa de comerç igual que la resta d'establiments. Que compleixin amb temes com l'horari comercial, etiquetatge de productes, riscos laborals, fulles de reclamació i un llarg etc.
Soluciones
Sessió del Procés d'Actuació Municipal i Procés per la Inversió del Pressupost Municipal: 11 de febrer a les 18h. a Dr. Aiguader, 24. Pròxim Consell de Barri: 4 de març a les 18: 30h. a Centre Cívic Barceloneta.
Floristeria
Desayunos, Tapas Tradicionales, Bocadillos, Platos Combinados
Lola
Flores, Plantas, Coronas, Ramos Novia Baluard, 44-46 · T. Fax: 93 221 44 48
Perruqueria Estètica
Menú 10,50 Euros De Lunes a Viernes MERCAT BARCELONETA, Parades 1 i 2 · HORARI: 7 a 23h. Dill.-Div. No festius · Dissabtes 7 a 15:30h. Desde 1958
Embotits, Formatges, Pernill al tall, Ibèrics Tenim Formatges nacionals i d’importació
C/ Atlàntida, 31 Tel.: 93 611 40 97
Bacallà Selecció d’Embotits, Adobats i olives a granel Mercat Barceloneta Parades: 29, 30, 31, 32, 33 Telèfon: 607 906 658
HERMANOS MARQUEZ S.C.P. INSTAL·LACIONS INSTAL·LACIONS i CERTIFICACIONS OFICIALS, LLUM, AIGUA, GAS Antenes TV, Colectives - Porters automàtics Venda de Material: Elèctric, Fontaneria i Ferreteria
PREUS ECONÒMICS · PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS
LLUM
AIGUA
GAS
Per la seva seguretat, només Instal·ladors ANTENES CLIMATITZACIÓ Autoritzats
C/ Maquinista, 18 · T. 93 221 57 57 www.hermanos-marquez.com