Je suis Charlie
5.000
SUMARI
EXEMPLARS GRATUÏTS
Pg. 2: L'Escola Alexandre Galí inaugura la seva aula de natura al pati. El programa MUS-E a l'Escola Mediterrània. Pg. 3: Informació Segle XX. Pg. 4 i 5: Informació Entitats Veïnals. Pg. 6: Editorial. Pg. 7: Informació de l’ACIB. Pg. 8 i 9: Entrevista a la Regidora del Districte. Pg. 10 i 11: Informació Entitats Culturals. Pg. 12: Informació d’Entitats Esportivas. Pla Comunitari. Pg. 13: Psicología. CAP Barceloneta. Pg. 14: Articles. Pg. 15: Passatemps. Pg. 16: Fondes, hostals i cafès.
Festa Barroca
LA BARCELONETA
Publicació Independent de Comunicació de Barri · ANY XIII · GENER 2015 · Num.167
Entrevista a la Regidora Mercè Homs
El Segle XX ja és pel barri!
...Són viables totes les propostes que proposen els veïns? Quan parlen de "Abolición de los pisos turísticos" no. És a dir, abolició sí, ja fa molts anys que es va prohibir a tot Ciutat Vella i es manté però els existents que tenen llicència, sempre i quan no es portin malament. ...Som un dels barris més castigats per la crisi, què en pensa i quines millores voleu fer? A la Barceloneta tenim la gran oportunitat, amb tot això que a vegades s'ha distorsionat com a projecte, el tema de la Marina del Port Vell. S'està treballant des de fa molt temps en la Taula d'ocupació. D'aquí a poquet podrem anunciar relacionat amb això un tema molt important sobre la formació, no puc donar més informació. ...Existeix la probabilitat de construir un hotel a la Barceloneta? No. Cap. Més informació pg. 8, 9 i 10.
La caritat de la Marina Port Vell a la Barceloneta
Al desembre representants de la Marina Port Vell es van reunir amb entitats de la Barceloneta perquè volien col·laborar "socialment amb el barri". Neixen certes propostes des del barri que entenem per la situació d'emergència 4a Festa Barroca de la Barceloneta. Del 31 de gener social i necessitats apremiants. Així també la proposta de Marina Port Vell d'assumir certes despeses pel que fa a compra de menjar per a paquets al 3 de febrer de 2015. Bones Festes i Bon Any alimentària, Barcelonet regals de reis per a residències i nens/es, etc. per conèixer Consultar programa al web. d'ajuda les necessitats del barri. Més informació pg. 4 i 6. Més Informació pg. 11.
a!
L E Administració de Loteries Nº 321
Maquinista, 10 T. 93.269.11.00
Administració de Loteries informatitzada. Servei a domicili. Numeros d’abonats disponibles. Loteria de Nadal. Loteria del Nen.
www.tecnocasa.es
Almirall Churruca, 4 T. 93.221.90.00
20 aniversario
1994-2014
Loterías del Estado
L’illa de Maians
Tel./Fax: 93 319 70 02 toni_tomi@hotmail.com c/ Ginebra, 12
DOS OFICINAS EN EL BARRIO Con más profesionales a su servicio
IMPLANTES Y PRÓTESIS FIJA EN UNA HORA PRIMER DIA!! EL E SD DE ER M CO A S RÁ ¡¡VOLVE SOMOS ESPECIALISTAS EN IMPLANTES DE CARGA INMEDIATA DISPONEMOS DE TAC 3D EN NUESTRO CENTRO
TODOS LOS SERVICIOS Y TRATAMIENTOS EN ODONTOLOGIA 30 AÑOS DE EXPERIENCIA c/ L’Almirall Churruca 9 · Tel.: 93 221 23 85 · 93 221 47 26 www.clinicaespadas.com
-ODONTOLOGIA AVANÇADA -IMPLANTS AMB CÀRREGA INMEDIATA EN UNA HORA -RADIOLOGIA: TAC 3D -ESTÉTICA DENTAL -BLANQUEJAMENT DENTAL -ORTODÒNCIA
2 L'Escola Alexandre Galí inaugura la seva aula de natura al pati Des de fa un parell de setmanes una part del pati de jocs de l'Escola Alexandre Galí s'ha convertit en una gran aula de natura a l'exterior, amb dunes, bosc i graveta, i zones d'hort, arbres fruiters i granja. Amb aquest nou espai, el centre ha incorporat la sostenibilitat com a eix central del seu desenvolupament curricular. Es va inaugurar acompanyada d'una bona representació de tots els col·lectius de la comunitat educativa i del districte de Ciutat Vella. A través del seu nou projecte Natura al Pati, aquest curs 2014-2015 l'Escola Alexandre Galí ha incorporat la sostenibilitat com a eix central del seu desenvolupament curricular, a partir de l'experiència de l'acció duta a terme al seu pati, que s'ha transformat en una gran aula de natura a l'exterior. L'espai ha estat dissenyat tenint en compte els desitjos de l'alumnat i el professorat del centre i ofereix dunes, bosc i graveta, una zona d'hort, una altra de granja i de plantes aromàtiques, arbres fruiters, un hivernacle, taules de pícnic, un sorral pels més petits, una petita àgora i fins i tot una bassa en la qual hi criaran granotes.
«LA BARCELONETA»
El programa MUS-E a l'Escola Mediterrània El programa MUS-E va néixer de la iniciativa del violinista Yehudi Menuhin (19161999) en col·laboració amb Werner Schmitt, director de l'Escola del Conservatori de Berna, partint de la idea de Zoltán Kodály (1882-1967) segons la qual la música havia de formar part de l'educació quotidiana i tothom hi havia de tenir accés. Menuhin va ampliar el concepte dins del marc de la realitat multicultural, i hi va incorporar totes les disciplines artístiques. El MUS-E es va començar a desenvolupar a Suïssa el 1994. Actualment s'implementa en 443 escoles de 15 països d'Europa. La finalitat del programa MUS-E és fomentar les arts, especialment la música, el teatre, la dansa i les arts plàstiques, dins l'àmbit escolar com a eina que facilita la integració social, educativa i cultural dels alumnes. Al mateix temps, afavoreix el diàleg i la tolerància per superar la violència i el racisme entre les diferents cultures, i desenvolupa la creativitat i la imaginació en la pràctica de les diferents disciplines artístiques com a part fonamental de l'educació.
Fa un mes que han finalitzat les obres que han fet possible aquesta transformació i tot just dues setmanes que l'alumnat i el professorat del centre hi han començat a treballar. Cadascuna de les classes ja ha plantat la seva parcel·la de l'hort (espinacs, bledes, tomaqueres, escaroles, alls, raves,...), un arbre fruiter que ha apadrinat i també plantes aromàtiques. L'espai de granja, en el qual hi haurà conills i gallines, no es posarà en funcionament fins el proper curs 2015-2016. Igual que la bassa on està previst criar-hi granotes.
Les sessions de MUS-E es duen a terme a través de tallers de teatre, dansa, música i arts plàstiques impartits per artistes en actiu d'una elevada formació artística i amb experiència pedagògica. S'intenta que els alumnes reforcin la seva autoestima, canalitzin la seva creativitat i millorin la seva adaptació a l'entorn social d'una forma activa. Les sessions s'imparteixen en horari lectiu, amb la presència del mestre tutor, i tenen com a finalitat implicar tot el grup classe per tal que esdevingui una eina important en la tasca d'aconseguir el coneixement dels alumnes i la cohesió social.
Un canvi metodològic i d'organització pel centre En el marc del nou projecte Natura al pati, durant una hora a la setmana, totes les classes del centre han començat a treballar continguts curriculars en aquesta nova aula de natura exterior. S'hi fa un treball cooperatiu, en grups, que es realitza amb el suport del professorat. El projecte, que és triennal, s'està construint a poc a poc i està aportant un canvi metodològic i d'organització al centre.
El projecte educatiu de l'Escola Mediterrània sempre ha manifestat una sensibilitat especial per les arts com a eina d'integració social. Va començar a implementar el programa MUS-E el curs 2007-2008. Tot i que en els darrers cursos es va impartir només a cicle superior amb la disciplina artística de dansa, aquest any també s'ha afegit al programa el cicle mitjà amb la disciplina de teatre.
El projecte Natura al pati de l'Escola Alexandre Galí s'ha impulsat dins del pla de treball elaborat entre l'Ajuntament de Barcelona (Regidoria de Medi Ambient i Serveis Urbans) i el Consorci d'Educació de Barcelona per impulsar el programa Barcelona Escoles + Sostenibles (fins ara Agenda 21 Escolar) amb l'objectiu d'impulsar l'educació ambiental a diferents centres educatius públics de la ciutat.
L'objectiu és millorar la cohesió de grup, el respecte i les relacions, i l'autoestima i el coneixement personal i millorar l'èxit escolar.
Acte inauguració emotiu L'Escola Alexandre Galí va inaugurar la seva gran aula de natura a l'exterior el passat dimecres, 17 de desembre, acompanyada per una bona representació de la comunitat educativa i del seu entorn, amb la presència del gerent del Consorci d'Educació, Manel Blasco, i de la regidora del districte de Ciutat Vella, Mercè Homs. Entre d'altres, hi van ser presents l'AFA i antics mestres del centre, diversos directors i directores dels centres educatius propers, representants d'entitats de Ciutat Vella, del programa Escoles + Sostenibles, del Consorci d'Educació i de l'Institut Municipal d'Educació. La celebració va començar amb una passejada pel nou pati de l'escola guiada per l'alumnat de la comissió verda, que està integrada per representants de totes les classes. A continuació, la directora del centre, Conxita Rafel, Manel Blasco i Mercè Homs van adreçar unes paraules a totes les persones assistents. Conxita Rafel, emocionada, va reiterar el seu agraïment a tothom pel projecte i va remarcar que la inauguració del nou espai representa un punt a part de la nova etapa del seu centre, que va ser néixer ara fa 33 anys.
ESTANCO EXPENDEDURIA N.º 57
Para anunciarse en este periódico llame
al 657 838 873
Fran c esc ranc
Ana Sánchez
Mercat: Parades 60-61-62-63
Tel.: 651 415 706
Tapes · Torrades · Arrossos Entrepans Almirall Churruca, 5 churrucan5@gmail.com
Terrassa a l’ interior C/ Balboa, 1 · T. 93 319 11 10
Perruqueria
JIMENEZ PERRUQUERS
¿Quieres saber el valor actual de tu vivienda? Llama al 93.269.11.00
Els alumnes a través de la dansa desenvolupen habilitats bàsiques amb el moviment, valoren diferents possibilitats expressives del seu propi cos, es desinhibeixen, exploren la comunicació no verbal, prenen consciència de la dansa com a disciplina artística i desenvolupen la creativitat a través del moviment. Aquestes experiències i aquests aprenentatges des de qualsevol disciplina artística aporten als alumnes un bagatge cultural i vivencial que amplia el seu camp d'experiències i coneixements necessaris per entendre el món i per formar-ne part d'una manera activa i millorar-lo.
Aviram i Caça Polleria i ous
Almirante Cervera, 6 93 221 54 52
Durant les sessions de MUS-E, el tutor observa el comportament dels alumnes en un àmbit que no és l'habitual a l'aula, cosa que, a més de constituir una eina bàsica per al treball de tutoria, després repercuteix positivament en el rendiment acadèmic.
657 812 330 615 281 146
El secreto más conocido de la Barceloneta
Dilluns de 15 a 19 h. De dimarts a divendres de 9 a 19 h. Dissabtes de 8:30 a 13 h. C/ Escuder, 7
DROGUERIA RICART Perfumeria · Llar · Platja de 1975 Al barri des
Andrea Dòria, 25-27
Una trobada per un Bon Cafè
WENCESLAO JIMENEZ PELUQUERIA Y ESTETICA
coffee & cocktailbar 933101160
C/ MAQUINISTA, 50. TDA. 2
LANAS Mª DOLORES
C/ PAREDES, 20
C/ Baluard, 54 · T. 93 224 15 88
C/ Baluard 42 T. 93 221 97 24
La novetat del barri en tapes
Pg. Joan de Borbó, 31 · T. 932 214 003
C/ L’Atlàntida, 47 (La Repla) Tel.: 936 113 798
Almirall Cervera, 23, Tel.932 217 597
3
«LA BARCELONETA»
Última encuesta sobre la cooperativa El Siglo XX Entrevistadas 296 personas de 16 a 77 años. 178 no saben qué fué la cooperativa el Siglo XX. Una vez recuperado para el barrio el edificio, a la pregunta ¿Qué les gustaría que hubiera en el espacio del edificio, una vez reformado?. Las respuestas han sido las siguientes: 24 personas: el espacio podría ser para que los jóvenes realicen actividades como artes marciales, etc. 52 personas: hacer ballet y cursos de teatro, para aficionados y alquilar espacios para profesionales. 59 personas: un dispensario para tomar la tensión, recetas, etc... para la gent gran. 72 personas: un lugar para intercambio de ropa, muebles y juguetes. 25 personas: alquilar para conferencias, bodas, fiestas... 30 personas: exponer las herramientas y estandartes de los coros. 13 personas: salas polivalentes para diferentes cosas relacionadas con el arte. 21 personas: espacio para el intercambio de culturas, platos de diferentes paises, costumbres, etc.
El Café del Mercat nº 10 MAGDALENA Cuina de mercat
Esmorzars · Entrepans · Tapes Variades · Dinars · Plats Combinats ·Menú
De dilluns a dijous «Menú anticrisis» 7,50 Euros
Divendres i dissabtes, amb el menú: chupito gratis
El Segle XX ja és pel barri! Després d’anys de reivindicacions veïnals, l’ Ajuntament finalment ha iniciat el procés d’expropiació de l’edifici de l’antiga cooperativa obrera popular El Segle XX, la qual es preveu que es farà efectiva cap al febrer de 2015. Nombroses associacions del barri han constituït un Grup Motor per impulsar-hi un projecte. Totes les associacions, grups i veïns de la Barceloneta estan convidats a sumar-se al projecte, i a formar part del Grup Motor sempre que s’hi puguin comprometre. El dissabte 17 de gener, d’11 a 13h, hi haurà un acte públic a La Repla, per celebrar la victòria veïnal i compartir propostes i somnis. Ara sí que El Segle XX torna a ser pel barri!
Perruqueria ¡Los cortes de carne de ternera son nuestra especialidad!
menjar i pizzes per emportar comida y pizzas para llevar
c/ Maquinista, 42 · Tel.: 93 268 18 94 bistro_42@hotmail.com http//www.facebook.com/bistro42
C/ de l’atlantida, 33 · t. 675426547 www.lacasitabarceloneta.es
Dismarlux S.L.
TOT FET i CUIT AVUI
Distribucions de Peix i Marisc per a la Restauració
Forns Escolà Tenemos harina para migas
Instal·lacions en Mercabarna Viver propi
Tapas y Menú
Tel.: 617 500 179 · 609 377 170
P. Juan de Borbón, 25 Tel. 93 221 50 56
C/ Maquinista, 21 C/ Almirall Aixada, 11 C/ Almirall Cervera, 33
Mª Carmen Albiol Hacemos Manicura y Pedicura Semipermanente Productos Kerastase L’Oreal Depilación · Manicura Pedicura Servei de Perruqueria a Domicili Baluarte, 19 Bjos. Tel. 93 310 79 27
4
«LA BARCELONETA»
Associació de veïns i veïnes de l'Òstia i la Plataforma en defensa de la Barceloneta Propera assemblea d'Afectats pels desnonaments al barri Comencem l'any amb renovades energies i la primera assemblea d'aquest 2015 serà el dimarts 27 de gener a les 19hs al local de l'Òstia. Us esperem perquè col·lectivament podem donar-nos suport!
ciutat en el darrer any, un fet que "accentua" les desigualtats socials a Barcelona, segons les últimes dades de l'informe de renda familiar disponible corresponent a 2013, presentats el 22 de desembre. La població tradicional de la Barceloneta és una de les més castigades per la crisi, en un barri en què ni els preus, ni els desnonaments han deixat de pujar des de que començà la crisi. Les engrunes nadalenques de la Marina del Port Vell Tampoc l'atur, contra el qual han sorgit iniciatives com Proa a la Mar per promoure, entre d'altres, la inserció a la Barceloneta laboral en el barri marítim. També ha crescut el doble en Quan la màfia són els reis Aquest any, els regals de reis de les famílies més els últims 3 anys el nombre d'usuaris del banc d'aliments necessitades de la Barceloneta els comprarà Marina Port gestionat per Santa Lluïsa de Marillach al barri. Vell. També finançarà els regals que es porten a les residències d'avis del barri. La màfia sempre ha estat una Sonen totes les alarmes Seria absurd criticar que hi hagi entitats que hagin acceptat experta en la compra de voluntats. la proposta de Marina Port Vell de comprar pollastres, regals de reis, etc., així com també compartim la diagnosi La recollida de joguines i aliments Des de fa més de 10 anys, es fa una recollida de joguines feta per arribar a aquesta decisió. La situació és més a la Barceloneta, diverses entitats (la Comissió de Festes complexa i més perillosa: la situació d'emergència social del Carrer Pescadors, ara extinguida ha estat el motor és insostenible i ingestionable només des de la "caritat" i durant molts anys) en coordinació amb Serveis Socials solidaritat dels veïns i veïnes. Cal un canvi de model que que proveeix de la llista de famílies necessitades, recullen permeti que les famílies surtin de la situació de necessitat durant tot el Nadal les joguines per les famílies amb menys i no que es cronifiquin en ella. El que sí és obligació de recursos del barri. I també, juntament amb els nens de l'Ajuntament i de Marina Port Vell és el compliment dels les escoles, es porten regals als avis i àvies de les compromisos adquirits: la creació de llocs de treball. Llocs residències. Les joguines i els regals pels avis sempre de treball per la gent del barri en condicions dignes. han estat fruit de la solidaritat veïnal i dels donatius d'alguns comerços, així com de les aportacions de la comissió de La situació actual festes del carrer Pescadors, que sempre ha coordinat la Davant l'incompliment dels compromisos la situació actual és esperpèntica i pròpia d'una república bananera: recollida "posant" el que mancava. Marina Port Vell, vinculada amb blanqueig de capitals de Aquest any, la comissió de festes del carrer Pescadors la màfia russa, promet, juntament amb l'Ajuntament, llocs ha plegat. La crisi ha continuat avançant, el nombre de de feina que vindran de la mà de la reforma del Port Vell. famílies amb necessitats ha crescut. Els recursos no han Els llocs de feina són a dia d'avui irrisoris i molt lluny crescut proporcionalment. Tampoc no han crescut (ni dels 900 als que s'havia compromés inicialment i que han disminuït) els inexistents 400 llocs de feina de Marina anat reduint-se. Port Vell. Marina Port Vell, al més pur estil de compra de voluntats La "caritat" de Marina Port Vell o com donar les de la màfia, ve a rentar-se la cara amb les engrunes d'un pastís que es cou als paradissos fiscals, intentant així engrunes als pobres Marina Port Vell no ha estat immune a les crítiques veïnals comprar el favor dels veïns i veïnes del barri, que en una al projecte i a la seva vinculació amb blanqueig de capitals situació de necessitat no veuen que sigui l'administració provenient d'empreses de mafiosos russos, i ha cercat pública la que satisfa les necessitats, sino un actor privat diverses formes de rentar-se la cara. Al Nadal ha trobat que treu els diners de paradissos fiscals. la manera de fer-lo. Aquest mes de desembre representants de la Marina Port Vell (la seva comercial i la directora de Breu història de la reforma del Port Vell recursos humans) es va reunir amb entitats de la Al febrer de 2013 s'aprovà el Pla Especial del Port Vell Barceloneta perquè volien col·laborar "socialment amb el amb els vots de CiU i PP, i amb una forta oposició veïnal barri". Neixen certes propostes des del barri que entenem pel que es considerava una privatització de l'espai públic per la situació d'emergència social i necessitats apremiants. i una reforma que beneficia a grans capitals de dubtosa Així també la proposta de Marina Port Vell d'assumir procedència sense cap connexió amb les necessitats del certes despeses pel que fa a compra de menjar per a barri i la ciutat. paquets d'ajuda alimentària, regals de reis per a residències i nens/es, etc. per conèixer les necessitats del barri. Ma- La lluita veïnal contra la reforma del Port Vell durava des rina Port Vell va fer-se amb la llista de famílies que té de novembre de 2011, amb denúncies per opacitat, manServeis Socials i aquest any a la Barceloneta els reis ja no ca de participació, i implicació de grans capitals que transformarien la fisionomia dels barris conlindants. són els pares, ni els veïns, els reis són la màfia.
Durant més d'un any que durà la protesta, l'Ajuntament Algunes dades a tenir presents Les rendes molt altes -del 7,9% al 2012 al 10,7% al 2013- de CiU passà de negar-la, a veure's obligat a anunciar la i molt baixes -del 14,9% al 17,8%- s'han incrementat a la creació d'un clusternaútic (del qual a dia d'avui encara es
desconeix la utilitat), i a prometre, juntament amb Port 2000, la creació primer de 900 llocs de feina (en reunió mantiguda amb entitats veïnals) i posteriorment de 400. Cosa que encara a dia d'avui continua afirmant l'alcalde Xavier Trias. L'APB i Marina Port Vell SA, impulsors del projecte passaren de la indiferència a la preocupació. A l'octubre de 2013 es va conèixer que l'oficina d'Antifrau (a través d'una denúncia anònima) considerava que hi havia indicis de blanqueig de capitals darrere de la reforma del Port Vell. Blanqueig de capitals vinculats a V. Alekperov (Lukoil), L. Fedum, A. Djhaparidze; el primer d'ells considerat un dels oligarques rusos de la anomenada "màfia rusa" (de fet, amb relacions amb algunes de les principals empreses a l'Estat Espanyol de l'operació Mármol Rojo). Totes les grans operacions contra la màfia rusa perpretrades en l'Estat Espanyol (Avispa, Avispa II, Mármolrojo, Troika…) revelen que aquestes organitzacions fan servir Espanya com a país per blanquejar capitals a través de grans entramats d'empreses, moltes d'elles situades en paradisos fiscals. Aquestes operacions també demostren que un dels modus operandi del funcionament d'aquest tipus de màfies és la compra de voluntats. De petita a gran escala. A l'informe d'Antifrau també es qüestiona que l'actuació del Tinent Alcalde Antoni Vives hagi estat la de vetllar per l'interés públic, o si ha estat més aviat la de vetllar pels interessos de Marina Port Vell. La responsabilitat de l'Ajuntament és evident, què va aprovar el Pla Especial del Port Vell tot i l'oposició veïnal. Com a mínim, han de garantir que les converses de la dirigència de Marina Port Vell es facin amb transparència i fer seguiment amb la participació de les entitats del barri en la comissió de seguiment del nombre de llocs de treball creats. No volem caritat, volem redistribució i justicia social. Volem que es deixin de vendre el territori, el que és patrimoni comú i que ens vulguin comprar amb les engrunes del pastís. Cermeño,7, baixos, als blocs de LaMaquinista. pdefensabarceloneta@yahoo.es www.labarcelonetarebel.org https://www.facebook.com/LaBarcelonetaRebel
CONFECCIONS
Les Ocasions Abierto de Lunes a Domingo de 11:00 a 23:00
Els desitgen un Feliç Any
C/ Almirall Aixada, 14 · T. 93 221 32 20
Vestim a l'home, la dona i la casa de dalt a baix
Tenemos camisetas de la Barceloneta C/ Sant Carles, 10
93 221 41 10
VENTA Y REPARACIÓN DE MOTOS ERNESTO ROMERO C/ Sant Elm, 15 Bajos Telf. 93 221 65 86
Restaurant Lunes de 9.30 a 15h. Martes a Viernes 9.30 a 19h. Sábados 9 a 13h. C/ Cermeño, 13 · Tel.: 93 319 54 92 (Bloque Maquinista)
Pg. Joan de Borbó, 12 Tl. 93 221 26 46 www.larròs.es
5
«LA BARCELONETA»
Associació de Veïns Barceloneta Els pescadors no van poder acompanyar als reis d'orient Des de fa dècades, els pescadors de la Barceloneta escorten els Reis d'Orient en l'arribada per mar a la ciutat. Enguany, no ho han pogut fer. Tant el Port de Barcelona com l'Institut de Cultura van argumentar que unes obres de manteniment al pont d'Europa han obligat a escurçar el recorregut del pailebot Santa Eulàlia i, per seguretat, no es podia permetre la circulació d'altres embarcacions. Els pescadors que des de fa 40 anys han escortat els Reis des dels seus vaixells acompanyats de familiars no han acabat d'entendre la raó per la qual no se'ls ha donat una alternativa, com limitar el nombre d'embarcacions que segueixin els Reis o delimitar una zona al port per seguir des del mar l'arribada de Ses Majestats. Posen d'exemple la sortida de la Barcelona World Race, el 31 de desembre, on no es va limitar la circulació al port. Tot i que des del Port i l'Ajuntament asseguren que és una mesura puntual, la Confraria de Pescadors i els veïns temem que la tradició ja no es recuperi l'any que ve.. estarem ben atents. Hospital del Mar. Volem que s'acabin les obres i un servei d'urgències com cal, ja! Des de l'Av Barceloneta volem manifestar els nostres dubtes en front a l’ampliació de l'Hospital del Mar: En lloc de fer les obres d'ampliació amb els diners d'excedent amb que compta el consistori, un total de 140 milions, s'ha optat per vendre serveis de la ciutat fent una privatització dels 26 pàrquings més rentables de BSM. La pèrdua d'aquests ingressos dins les arques municipals no acabarà generant potser més retallades futures? Era realment aquesta l'opció més viable per a la ciutat i els seus veïns? Aquesta privatització ja s'ha fet i SABA controla el pàrquing del Mercat de la Barceloneta. L'Hospital del Mar necessita una actuació amb urgència. A la precària situació en què es troba, s'afegeix que es troba pendent d'unes obres finançament deficitari, la primera fase compta amb 30 milions quan son 37 la inversió necessària i després faltarà encara la segona fase. El compromís era iniciar al gener de 2015 les obres, però, no sembla que hagin de començar encara, no hi ha cap moviment i als veïns no se'ls ha informat de quan es faran aquestes obres ni de la seva durada. L'Ajuntament no sembla pensar en els veïns i pacients de l'hospital i va rebutjar en comissió una
Moviment veïnal «La Barceloneta diu prou»
proposta de destinar el superàvit municipal -el consistori compta amb un total de 140 milions d'excedent dels quals es podria utilitzar perfectament aquesta quantitat per finalitzar les obres dels centre-, però la proposta ha estat refusada adduint problemes de tipus legal per aplicar la mesura.
Digamos que para ser el primer asalto no ha estado nada mal, ¿no? Pero ahora toca prepararse para el segundo. Este 2015 ha de ser el año en el que La Barceloneta demuestre que el verano de 2014 no fue tan solo un "rampell". Y es que sabemos lo que queremos y, más importante todavía, lo que no queremos: No queremos pisos turísticos. Ni uno. Ninguno.
L'Hospital del Mar dóna servei a 300.000 persones dels districtes de Ciutat Vella i Sant Martí. I és necessari que pugui garantir la qualitat en l'atenció. Per tant des de l'Av Barceloneta recolzem la demanda de que s'acabin les obres i volem un servei d'urgències i una atenció sanitària com cal. Volem una ciutat que pensi en les persones, no ens podem estar 5 hores esperant atenció a urgències, i que no estigui només al servei del negoci, el luxe i el turisme. L'atenció Sanitaria dels veïns no és negociable s'ha de mantenir si o si.
Comenzamos así sin más, sin entrenamiento ni preparación alguna y nos hemos defendido de forma envidiable. Barcelona entera ha tomado nota de nuestra determinación. Aquellos que confiaron en la resignación de un barrio se sorprendieron cuando todo su circo especulativo comenzó a tambalearse. La ley y los estamentos, que hasta ese momento iban dando cuartel, tuvieron que ponerse las pilas dando como resultado la estampida de cientos de alquileres fraudulentos e inmorales. A los que se mantuvieron desafiantes les tocó rascarse el bolsillo; y no fueron pocos.
El Xiringuito del luxe en marxa Marina del Port Vell ha començat a publicitar el OneOcean Club Barcelona instal·lat en el seu recinte privat. El xiringuito OneOcean Club està gestionat per una multinacional del luxe i es descriu a si mateix com: ... Un veritable oasi de luxe: OneOcean Club. El nou club privat i restaurant destinat a convertir-se en el punt de trobada més exclusiu de Barcelona. OneOcean Club ha estat creat per unir en els seus espais al públic més distingit: els ocupants dels superiots més reconeguts a nivell mundial al costat de l'elit social de la ciutat.
Todo ésto ha empezado ya a repercutir positivamente en el barrio: los alquileres comienzan a bajar; los requerimientos vecinales son ahora tratados con la consideración debida por políticos, administraciones y medios; se ponen en marcha proyectos aparcados que el barrio llevaba años persiguiendo… La Barceloneta se ha mostrado al mundo con su cara más digna y luchadora, diciendo alto y claro que no va a tolerar el trato vejatorio al que los poderes fácticos, escudados por aquellos que deberían velar por el pueblo, pretenden someter todo cuanto ambicionan. Este barrio pesquero ha dicho basta! y esos escuderos desleales van a tener que hacer el trabajo por el que se les paga.
OneOcean Club arriba per convertir-se en el lloc on deixar-se veure a Barcelona. Un espai on gaudir de magnífiques vistes i de les espectaculars postes de sol sobre el mar, en un entorn confortable i dissenyat per Scob Arquitectes i el reconegut estudi barceloní del Equip Creatiu per el seu interior.
Ahora más que nunca somos un referente para los demás barrios de la ciudad y es ahora cuando toca seguir al pie del cañón. Todos y cada uno de nosotros ha de empujar lo que pueda y más si cabe. Cada uno de nosotros somos el barrio. Y este barrio no se dejará manipular.
El Club també inclou un restaurant amb xef d'alta volada. Des de l'Associació de Veïns de la Barceloneta es va demanar reiteradament al port i l'ajuntament que no es construís cap edifici dirigit a aquests fins però aquesta instal·lació demostra clarament vulnerar els compromisos adquirits de no fer una ciutat dins de la ciutat exclusiva per a l'elit, i que els gestors de Marina del Port únicament persegueixen el seu benefici. El luxe ha arribat ... per cert... quanta gent del barri treballa en els meravellosos llocs que s'anaven a generar en aquests espais?
Entrando en materia de nuestra lucha, os queremos informar que se está acabando el trabajo para poder presentar a los vecinos el resumen de la ronda de reuniones que se mantuvieron con todos los partidos políticos. También se está planificando la nueva estrategia para este año, que se presenta duro. El próximo día 27 de este mes de Enero se retoma la mesa de trabajo con la regidora del distrito, Mercè Homs. Tenemos muy presente, que será la recta final previa a las elecciones municipales de Mayo y es necesaria la ayuda y determinación de todos para, entre otras cosas, destapar ese casi millar de pisos pendientes de clasificar. En estas fiestas ya se ha notado una clara mejoría respecto a las del año pasado; eso ha sido gracias al fruto del trabajo y el esfuerzo, que ya se deja ver. Pero hay que seguir. Hay que dar el todo por el todo para salvaguardar este pequeño barrio que se ha atrevido a plantar cara a los manipuladores y poderosos.
Si voleu contactar amb nosaltres per qualsevol tema: Guítert, 33-35 baixos 93 2217244 / 93 2214069 E-mail es: associacioveinsbarceloneta@gmail.com
Mira el Periódico La Barceloneta on-line www.issuu.diaridelabarceloneta.com
Por la abolición total de los pisos turísticos, demos el paso definitvo! Equip de Comunicació del Moviment Veínal "La Barceloneta diu prou!"
ANSIEDAD - STRESS - ANGUSTIA - INSOMNIO DEPRESION - INSEGURIDAD - TIMIDEZ PROBLEMAS DE PAREJA
¿POR QUÉ SOPORTARLO MAS?
Moda i complements dona C/ Maquinista 40
Totes les tapes són fetes a casa, amb les receptes de sempre, de la Barceloneta PLAÇA BARCELONETA, 1-3 Tel.: 932 214 758 www.lostiabarcelona.com info@lostiabarcelona.com
Su bienestar psicológico es tan importante como su bienestar físico. Aproveche la ayuda de profesionales Maria José Hernando · Psicóloga Colegiada Nº: 8.307
1a Visita Gratuita
Tel. 627 908 300
L’Ostia
coses
guapes, utils i originals
Sant Miquel, 34 Tel./fax: 93 225 48 93
6
«LA BARCELONETA»
Editorial
LA BARCELONETA Este periódico nace en Marzo del 2001. Pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que viven y/o trabajan en el barrio de la Barceloneta, especialmente a sus vecinos, comerciantes y entidades de todo tipo. La tirada mensual es de 5.000 ejemplares que se reparten gratuitamente por el barrio. Dirige y Coordina: Esther Marín
E-mail:
Teléfono de información y concertar publicidad:
657 838 873 El editorial expresa las opiniones del periódico. «La Barceloneta» puede o no compartir las opiniones expresadas por sus colaboradores en otros artículos publicados. «La Barceloneta» se financia exclusivamente con la colaboración de los comerciantes del barrio. Incluyendo su anuncio contribuyen al mantenimiento de un medio de comunicación para todos los vecinos.
diarilabarceloneta@hotmail.es
www.issuu.diaridelabarceloneta.com BOMBA BAR
COV A FUMAD A COVA FUMADA Magí Solé c/ Baluard, 56 Tel. 93 221 40 61
PREMMIA M E R C AT Pº Joan de Borbó, 74
Agua, gas, electricidad y reformas
Electricidad y Fontanería Telf. 93 310 31 53 C/ Ginebra, 23
BOCADILLERIA
GRANJA Sant Carles, 14 Tel. 678 540 910 S.C.H. ROSSINYOL
BAR BODEGA
SERGIO Teléfono 933 150 083 Pº Joan de Borbó, 3-4 La primera llibreria especialitzada en novel·la negra, policíaca i d´intriga
c/ de la sal, 5 tel. 93 295 59 22
TAPAS VARIADAS C/ Almirall Aixada, 8
Dijous i divendres de 10 a 14h. i de 16 a 20h.
Libertad Depende como vemos el mundo así lo interpretamos. Y los acontecimientos de París en los últimos días reflejan que los fundamentalismos utilizan al ser, lo adapta y lo transforma de forma que hace que la realidad en la que vive, la suya, la interponga por encima del todo, de los demás. Las creencias e interpretaciones de la religión no deberían someternos al miedo y a la falta de libertad. Al igual que ciertos individuos, en el nombre de nada: ni de dios, ni patrias, no deberían llevar el terror a las calles de un barrio, un pueblo, una ciudad, ni de un país, ni de un continente, por sus convicciones y fanatismo. Y la libertad de expresión debería ser el camino, incluso con humor, para trasmitir el mensaje de la pluralidad de pensamientos. No todos pensamos igual y menos mal, pero aceptamos las diferencias, sin llegar a imponer lo personal al conjunto de la sociedad. Las malas políticas repercuten en los ciudadanos, voten o no a los que gobiernen. Artimañas religiosas o políticas que generan a lo largo dolor y miedo. Y esto no lleva a nada. Las autoridades francesas (y de otros países) deberían cuestionarse los métodos con sus ciudadanos, ya sean nacidos de primera o de segunda generación, de forma que se incluya a toda la ciudadanía no haciendoles sentir que no pertenecen a la cultura en la que viven, si esto no se consigue (políticas integradoras) terminaran por hacer sociedades paralelas. La unión en tratados con ciertos poderes tácticos en beneficio de contratos armamentistas o petrolíferos, incluso de beneficiar a otras religiones perseguidoras de «tierras santas» ha hecho que el horror se desatara hace unas décadas, sólo que ahora gana en cosmosvisión y por lo visto hay gente que no tiene capacidad interpretativa de ver el mundo en la tierra y piensa que matar o morir, es ganar «el paraíso», ilusos. ¡Vive y deja vivir! Debería ser el lema para todas las religiones y santos griales, de manera que las interpretaciones impuestas no son libres, ni conducen a ningún estado superior, te lo cuente quién te lo cuente. Abramos los ojos y mirémonos, nadie es mejor que nadie. Y nadie debería llevar el terror y dolor en nombre de ningún dios, de ninguna patria ni de ninguna idea que para instaurarse utilice la violencia. ¿Regalo? de Port 2000, Marina Port Vell El Port 2000 el pasado mes de diciembre se puso en contacto con diferentes entidades que llevan el tema de servicios sociales y preguntaron sobre las carencias del barrio para poder ayudar de alguna manera a las personas más necesitadas del mismo. Con la información en su poder, Port 2000 donó paquetes de comida al Centre Social santa LLuïsa de Marillac, llevó regalos a la residencia de ancianos Beltrán i Oriola y dió regalos para entregarlos a las familias con niños a su cargo que están en situaciones extremas. Nosotros no vamos a criticar este gesto, pero esa información podrían haberla obtenido del mismo ayuntamiento y esa voluntad se podría haber manifestado desde hace años, ya que desde las olimpiadas Port 2000 (aunque cambie la piel, no cambia el cordero) está presente en la el territorio de la Barceloneta. La gran pregunta es ¿por qué ahora? Por qué Port 2000, Marina Port Vell se interesa por las necesidades de un barrio, cuando los planes para exponer los más lujosos barcos del mundo estaban ya decididos desde hace tiempo entre la administración y ellos. Ahora que ya han terminado de expulsar a todas las pequeñas embarcaciones (que compraban, usaban el barrio como cualquier hijo del mismo) además de los puestos de trabajo que con los años han ido desapareciendo en relación con el mar. Ahora que han colocado delante de nuestros ojos esas estructuras de materiales flotantes, hermosas e insultántemente caras. ¿Por qué ahora se interesan por sus vecinos?. Acaso creerán que así callaran a los que no se conforman con un espacio privatizado, exclusivo, de dudosa claridad fiscal y de espaldas al vecino. La incógnita se tendrá que resolver, aunque ya saben que este asunto es matemático, elecciones igual a buen rollito. Esperamos que sume y no reste más todavía. No hablamos de regalos, hablamos de integración, trabajo y futuro para la Barceloneta y su gente.
Bodega
Licoreria
dissabtes de 10 a 14h.
Negra y Criminal
Vermuteria i vins a granel Sant Carles, 18
Para anunciarse en este periódico llame al 657 838 873 Especialidad en tapas caseras y bocadillo de calamares
EL MOLL DEL REBAIX ...donde la esencia del ayer, ilumina una nueva mañana. Ambiente de amigos, con música de los 70 y 80. Variedad de tapas + tapita gratis. Pescado frito...y el sábado migas andaluzas del Sr. Paco C/Baluarte, 84 · T. 93 221 89 56 · Barelmolldelrebaix.com
¿Quieres saber el valor actual de tu vivienda? Llama al 93.221.90.00
SERVEI TÈCNIC - INSTAL· LACIONS
Antenes col·lectives i parabòliques Porters electrònics, Video porters Circuits tancats TV (CCTV) Instal·lacions, Reparacions, Manteniments
C/ Guítert, 6 baixos Tel.: 930 153 182 658 414 587
Vicens Forner
primeras marcas ROPA-JOVEN
Almirall Churruca, 4 93 225 36 55
MAQUINISTA-38 · telf. 93·319·29·75
BAR BODEGA LOS AMIGOS «EL LOQUILLO» El mejor vermut y las mejores anchoas del barrio C/ Del Mar, 75 C/ Sant Elm, 38
iberiabarceloneta@hotmail.com
COCINA CASERA MEDITERRÁNEA (Comida para llevar) c/ Andrea Dòria, 12 698 510 628 La Sonrisa bcn
C/ Atlántida, 23-25 Telf. 93 319 30 43
TOT PER A LA CONSTRUCCIÓ Es fan reformes en general Rajoles, Pladur, Bayns, Cuines, Complements Sant Miquel, 64 · Telf./ Fax: 93 221 41 11 HORARI: de dilluns a divendres de 8 a 19h. Dissabtes de 9 a 13h.
7
«LA BARCELONETA»
Associació de Comerciants i Industrials de la Barceloneta (ACIB) Els millors aparadors de la Barceloneta La quarta edició del Concurs d'Aparadors ja té guanyadors, un aparador per cada barri. Així el jurat ha escollit a la Barceloneta l'aparador de la Floristeria Lola del carrer Baluard. Aquest aparador ha estat premiat pel jurat format per representants del Districte, del Departament de Comerç de l'Ajuntament de Barcelona i també de la Generalitat de Catalunya. Pel que fa a la votació del públic, ha estat escollit com l'aparador més ben decorat per aquestes festes el de Gèneres de Punt Pascual ara situat al carrer Dr Ginè i Partagàs. El Concurs d'Aparadors, que aquest any ha comptat amb una representació d'establiments del barri, és una iniciativa del Districte de Ciutat Vella amb la col·laboració dels eixos i de les entitats de comerciants del districte per tal de promoure i dinamitzar el comerç, i per fomentar l'associacionisme d'aquest col·lectiu.
EL REY DE LA GAMBA 2
Take Away BOCADILLO DE VIRUTAS DE JAMÓN IBÉRICO 2,50 (con refresco 3,00 ) y OSTRAS para LLEVAR
ABIERTO TODO EL AÑO HORARIO DE LUNES A DOMINGO DE 10.00H A 01.00H
Mercat al Carrer El 21 de desembre de 10 a 20 h. es va fer una nova edició del Mercat al Carrer al carrer Andrea Dòria, en la qual les botigues de la Barceloneta van mostrar els seus millors productes. La Mostra va comptar des de bon matí amb animació amb el Pare Noel. Les sardanes i l' actuació nadalenca van ser els plats forts seguits després d'una gran botifarrada popular. Ja per la tarda va seguir l'animació, una Xocolatada per entrar en calor i el sorteig de dues fantàstiques paneres que van recollit els premiats allà mateix, van posar el fi a la festa del comerç. Agrupació de Comerciants i Industrials de la Barceloneta Guítert, 35 · Dill-Div 10 a 14 hores · T. 93 2214069 · Acib@telefonica.net · Http://www.acib.cat
COCINA MEDITERRÁNEA, MARISQUERÍA, PAELLAS, CARNE GALLEGA, MENÚS PARA GRUPOS, PARKING GRATIS 2 HORAS, GRANDES TERRAZAS Y SALONES
Pg. Joan de Borbó, 46-47-48-49 Tel. 93 2256402 · Fax. 93 2256410 reservasbar2@elreydelagamba.com www.elreydelagamba.com Visítanos también en el Facebook
8
«LA BARCELONETA»
Entrevista a la Regidora del Districte, Mercè Homs El pasat 7 de gener vam fer aquesta entrevista amb la Regidora del Districte de Ciutat Vella. Quin és el balanç que fa d'aquests, gairebé, quatre anys com Regidora del Districte? L'experiència i el balanç que faig és molt positiu. Jo havia estat regidora en l'oposició en Ciutat Vella i, per tant, ara ja dec portar dotze anys treballant al districte. Tres anys i mig com a regidora "de veritat", com en dic jo, de govern. Clar, això quan vaig entrar com a regidora portava un bagatge de tot el coneixement del territori i, sobretot, de la gent. Perquè és fonamental fer les coses amb la gent, és el secret. Al final la gent que viu al territori o que hi treballen són els que ho coneixen millor que ningú i per tant, ho hem de fer junts. Clar, haver fet tota aquesta feina abans em va permetre, per exemple, i poso un exemple molt concret amb La Barceloneta, que l'escola Mediterrània ja funcioni. Perquè les coses a vegades des de fora no es veuen tant, però des de dintre son molt lentes, l'idea, els tràmits, etc. Primer has de saber quina és la prioritat, desprès has de saber materialitzar aquesta idea i tirar-la endavant. Si jo hagués sigut una regidora nova, que hagués aterritzat a Ciutat Vella, l'Escola Mediterrània estic segura que no funcionaria encara i no sé si l'haguéssim aconseguit fer, perquè al final tot s'embolica sempre. Per tant, jo crec que tothom hauria de passar per l'oposició per desprès estar preparat per governar. Crec que això, si pogués parlar de quelcom positiu, ha fet molt, m'ha donat un bagatge de relació amb la gent i de conèixer les coses que calen del districte en general que ja d'entrada m'hi vaig posar a treballar-hi d'una manera molt ferma i jo penso que el balanç és molt positiu en general. Com veu l'evolució de la Barceloneta des que va començar fins ara? Amb la Barceloneta haig de vigilar molt perquè sempre dic que és un dels meus barris preferits i no vull que s'enfadin els altres (riure) però és un barri que és únic, singular i que m'apassiona. És un barri que m'encanta, sobretot per la manera que té de fer i de dir les coses la gent. Amb tot, hi ha hagut moments tensos, com per exemple aquests darrers mesos amb els apartaments turístics. Personalment mai m'he vist faltada del respecte i això penso que és fonamental per què la crítica és molt important. Has de reclamar els teus drets i un dret tan fonamental com és el de descansar, dormir, només que una persona es vegi afectada, jo tinc l'obligació d'actuar i això per a mi és fonamental, que ho puguin dir de bones maneres. Això no s'ha trencat i per això m'estimo tant la Barceloneta, per mi és essencial. M'agradaria ja que em preguntes això, dir que una de les primeres persones que em va ensenyar la Barceloneta va ser l'Emiliona. És una persona que sempre la porto molt a dintre i bé, és una pena que ens hagi faltat. Perquè l'Emiliona era una persona que tenia aquell esperit reivindicatiu, lluitador i respectuós característic de la Barceloneta. I espero que continuïn així, sent "guerrileros", gent que lluita pel que vol i per defensar el seu poble però evidentment amb bones maneres. Personalment, com a regidora, m'he sentit molt acollida tot i que , com he dit, hi ha hagut moments tensos. Ja que ha fet referència als apartaments turístics, la Barceloneta ha patit un increment injust en els últims anys d'aquests i, gairebé, no s'ha fet res fins que els veïns han sortit al carrer i s'han reivindicat. Com veu la situació ara? S'ha complert el que la gent demanava? Bé, primerament aquí dir que, ja que em dones l'oportunitat de fer aquesta entrevista, han sigut uns mesos i unes setmanes complicades, referent amb aquest tema i, m'agradaria demanar a la gent de la Barceloneta les
excuses que em corresponen per haver patit aquesta problemàtica. És de rebut que de vegades, encara que la responsabilitat sigui de tots, jo ara sóc la Regidora i em correspon intentar solucionar això, per tant les excuses que hagi pogut causar aquestes molèsties a la gent de la Barceloneta, això per una banda. Desprès la segona és dir que, s'hi ha treballat sempre, no s'ha deixat de treballar mai en els apartaments turístics de la Barceloneta i de qualsevol indret del districte de Ciutat Vella. És veritat que aquest tema ja existia, però era un tema com n'hi havia d'altres. Tu abans d'estiu podies parlar d'això, però no era un tema que havia sortit més del compte i, per tant, el treball no era excepcional, era un treball per afrontar el tema dels apartaments turístics d'una manera quotidiana, de cada dia. Clar, a partir de l'agost, va sortir el cansament. Va ser el cansament acumulat de fa molts anys. S'havia d'actuar davant d'aquell cansament i dir prou, i és el que hem fet l'Ajuntament, ho hem pres d'una manera excepcional. Però, sense deixar de dir que ho havíem estat treballant tot el temps, no va ser suficient això sí, però vam saber reaccionar amb excepcionalitat, posant molts afectius de guaria urbana, inspectors, etc. pentinant tota el barri i cal remarcar que no s'ha acabat la feina, que ara tenim la "fotografia" de la Barceloneta i el que cal és continuar. Ja hi ha gent que ha deixat d'operar, és a dir no ens hem de fixar tant ens les multes que hem posat, que han sigut moltes, sinó amb la gent que ha deixat d'operar, amb tots els anuncis que s'han retirat de les pàgines web, els apartaments tancats etc. Hem d'aconseguir que això continuï d'aquesta manera i que, els "esbojarrats" que encara ho fan pleguin definitivament. Estarem molt atents i seguirem excepcionalment igual com estem fent amb altres barris de Ciutat Vella. La situació amb la plataforma de veïns que es reuneixen com és? S'ha trencat la relació? No. Sempre són reunions eufòriques en tots els sentits i amb bon to, i és el que més agraeixo personalment, sempre ho faig i ho torno a fer. Ara al gener ens tornem a veure i crec que ja són deu reunions junts, entre l'alcalde i jo. Evidentment que cada vegada serà més espellat, però no per que no estiguem a sobre, sinó perquè als principis de les coses sempre és necessita més intensitat. Però això no vol dir que baixi la intensitat de la feina. Són viables totes les propostes que proposen? Home, quan parlen de "Abolición de los pisos turísticos" no. És a dir, abolició sí, ja fa molts anys que es va prohibir a tot Ciutat Vella i es manté però els existents que tenen llicència, sempre i quan no es portin malament, han de poder continuar operant. Bé, dintre d'això, els nostres 72 pisos que tenim a la Barceloneta, per molt legals que siguin, si fan qualsevol tipus d'infracció, com pot ser, causar molèsties a la nit, se'ls haurà de retirar la llicència. Per tant, l'únic que podem fer a la Barceloneta és baixar el nombre d'apartaments turístics legals, no incrementar-los. Quants apartaments han resultat il·legals en total? L'oficina del centre cívic recull denúncies, funciona? Sí. És un dels punts que van proposar els veïns i que es va posar a funcionar per poder donar aquesta proximitat. I no només es recullen denúncies sinó que també van als pisos denunciats i miren a veure que hi passa. Com saps, en una primera pentinada del barri es van detectar 170 habitatges amb un ús turístic. Es va tornar a fer inspecció a tots aquests 170, i amb les dades de desembre el que trobem és que d'aquests encara es troben en actiu 35 habitatges. I se'ls tramita els corresponents expedients, de nou. Per altra banda, en la primera pentinada del barri, van sortir 216 habitatges que no es va poder comprovar què
GINEBRA,15 Teléfon: 93 319 69 84, 93 310 07 60
passava a dins. Malgrat les reiterades vegades que es van visitar. Amb dades de l'activitat inspectora posterior s'ha determinat que hi ha 34 d'aquests 216 que tenien activitat turística. Per tant, també es tramita el corresponent expedient. Finalment, durant aquestes setmanes de funcionament de l'oficina d'atenció als veïns es denuncien 65 pisos que els inspectors van a visitar i en els quals han trobat 3 habitatges turístics. Aquesta segona pentinada dels pisos denunciats o ja expedientats ha donat com a resultat, per tant, una suma de 72 pisos amb activitat turística no permesa. Aquesta seria la darrera dada d'activitat turística en pisos que no tenen llicència al barri de la Barceloneta. De cara a Setmana Santa, es farà quelcom referent amb els apartaments turístics? Sí, de fet ja per Nadal, podem dir que s'ha treballat d'una manera més intensa per evitar que algú tingui ganes d'exercir amb un pis turístic sense permís. Com he dit, les campanyes continuen però no les anunciarem, perquè la gràcia a partir d'ara és que siguin de manera sorpresa, és a dir, si enganxem algú, l'enganxem in fraganti. I aquest és el missatge que s'ha de donar en general, que ningú faci o pretengui fer d'apartament turístic il·legal perquè permanentment anem fent campanyes d'inspecció seguida i aleatòriament, per tant, els podem agafar en qualsevol moment. L'alcalde en un dels seus compromisos amb la plataforma de veïns, va fer un punt, el 6, que deia: «Farem una campanya comunicativa i positiva sobre la Barceloneta» En què consistirà aquesta campanya? Això va ser perquè ens ho van demanar els veïns. Ens van demanar que féssim la campanya, que de fet ja hi ha hagut moltes, donant una imatge positiva del barri, per destacar la singularitat que té la Barceloneta com a barri. Ens vam comprometre però ens hem de posar a treballar. De moment hem afrontat el impacte amb l'inspecció davant la problemàtica i ara hem de començar a fer altres coses, com per exemple, aquesta. Seràn internacionals i nacionals? Això ho hem de veure. La idea és que sí. De fet, ja teníem una campanya amb el tema dels apartaments turístics a punt de fer, per tant, caldrà veure si és enfocada amb això, si és més extensa a nivell de barri, etc. S'haurà de parlar els propers dies amb els veïns. L'alcalde també deia que es comprometia a que la taxa turística recollida a Barcelona fos per a la millora i benestar dels veïns. Es podrà saber el total recollit i a què va destinat? Sí, això ja se sap. La taxa turística la gestiona la Generalitat i hem pactat que una part d'aquesta taxa, de moment, pugui ser gestionada per l'Ajuntament i es redestinarà a fer carrers, parcs infantils, per a la millora de la ciutat per el benestar dels ciutadans. El que reclamem des de l'Ajuntament és que es pugi aprofitar el 100% d'aquesta taxa i és el que s'està debatent al Parlament i que, nosaltres, l'Ajuntament, lluitarem perquè sigui d'aquesta manera. Es destinarà a tots els districtes per igual o serà distribuïda per aquells barris que es veuen més afectats? Es distribueix en funció de la població i en funció del que genera l'impacte del turisme i a Ciutat Vella tenim una partida extraordinària. A part d'això, des de fa 2 anys tenim el "Contracte per Ciutat Vella" que és un mitjà per a que establiments, hotels, botigues, grans marques internacionals reverteixin de manera directa en l'espai Continua a la pàgina següent
VEND A ON-LINE www.joieriacanovas.com COMPREM OR JOIERIA RELLOTGERIA CÁNOVAS S.L. MAQUINISTA, 16 BAIXOS, T. 932217513
Calle Doctor Aiguader, 6-8 C/ Balboa, letra C· Tels.: 93 319 42 33 92 310 10 39 · Fax: 93 319 40 99
9
«LA BARCELONETA» (Ve de la pàgina anterior)
públic. Això només ho tenim a Ciutat Vella. Son projectes que l'Ajuntament ja té pensats i lliurem en forma de guardó de reconeixement. Per exemple, la urbanització del teatre Comtal que es va fer a Via Laietana, o Quicksilver a la Barceloneta. Davant la botiga hi havia un transformador elèctric que feia nosa i li vam demanar que amb la seva obra incorporés aquell transformador en la seva estètica i ho van fer i es varen gastar 100.000 euros. Acabem guanyat tots amb aquest contracte. També ho hem vist amb el Casino, i aquest any amb les marques de Mango i Desigual. És un impost diferent a la taxa turística ja que hi col·laboren ells voluntàriament però són projectes urbanístics que l'Ajuntament ja té pensat fer i que les entitats privades duen a terme. Tot i així continuarem lluitant per a tenir la totalitat directa de la taxa turística i no per a la promoció turística. Perquè Barcelona no necessita promoure's turísticament i necessita aquella taxa directament per al benestar dels ciutadans. En la campanya en positiu, punt 6, hi participaran els veïns de la Barceloneta? Sí. I tant. Això és una iniciativa que surt dels veïns i que farem amb els veïns. Ja és un dels punts de l'orde del dia per començar a treballar-ho. Canviem de tema. Està comprovat que som un dels barris més castigats per la crisi, què en pensa i quines millores voleu fer? A la Barceloneta tenim la gran oportunitat, amb tot això que a vegades s'ha distorsionat com a projecte, el tema de la Marina del Port Vell. S'està treballant des de fa molt temps en la Taula d'ocupació, un dels altres èxits que surt dels veïns, i jo, com a regidora, poso en contacte el Port 2000, la Taula d'ocupació i l'Ajuntament. Gràcies aquesta iniciativa i amb la mà de Barceloneta Activa amb una bona base de dades de gent que necessita feina i empreses que reclamin personal. No tinc les dades, ja t'ho faré arribar. També està Barceloneta Pro a la mar, que també està lligada amb tot el que té a veure a la Barceloneta i les necessitats de la seva gent. D'aquí a poquet podrem anunciar relacionat amb això un tema molt important sobre la formació, no puc donar més informació. Informació relacionada?. Amb la industria marítima i relacionades amb l'ocupació de la gent de la Barceloneta i de Barcelona, no puc dir més. Però serà molt important per la gent de la Barceloneta. Ha tingut a veure amb "el regal" que ha fet Port 2000 a la Barceloneta? Jo tinc la sort de formar part de Port 2000 i un cop al mes ens veiem i jo com a regidora, part de la meva feina és aquesta, que la gent sàpiga que la Barceloneta és un barri on hi ha de tot, hi ha gent que necessita molt, altres que no necessiten tant i evidentment, que el que pugui quedar-se a casa millor que millor. Hi ha gent que vincula aquest regal amb el xantatge. Ara que es renova el port per als iots de luxe, reben regals. Què en pensa? Jo crec que això és buscar fantasmes on no hi ha. En qualsevol cas, crec que l'important de tot això és, per exemple, la Taula d'ocupació, el port sempre ha volgut jugar a això, i, evidentment, l'Ajuntament fa de mediador
de tot això. El port ja s'ha trobat, ja ha conegut i ja ha entès a la gent del barri i per això surten iniciatives de recollides d'aliments, i saben on han d'anar destinades perquè saben que sense la gent del barri no van enlloc. Tindrem port pesquer per a molt de temps? Sí. L'estem remodelant primerament pels pescadors. Per això fem una bona llotja, la fabrica de gel i tota una infraestructura òptima exclusivament per a ells, no com a atracció turística. Gràcies a la Confraria de Pescadors, unes persones genials, tot això ha pogut sortir endavant i estem en obres, que triguen, però que serà un resultat molt satisfactori per tota aquella gent que s'hi dedica. Continuen existint casos de desnonament. Sap, vostè, quants casos de desnonaments es varen realitzar a la Barceloneta durant el 2014? No. La xifra exacta no. Però t'he de dir que la xarxa entre serveis socials, el CAP Barceloneta i l'Ajuntament del districte és total, en sentit que, cada vegada que hi ha una intenció, perquè això es comunica abans, actuem. Personalment vaig parlar amb els Serveis Socials fa uns mesos de tot aquest tema i o s'aturen o es recondueixen. Fa poc van dir que érem la ciutat amb més desnonaments d'Espanya i hem pogut veure que el nostre barri n'ha patit bastant. A Ciutat Vella, tots els que hi ha, que no són, ni molt menys, el màxim que hi ha a la ciutat, tenim els serveis socials i tota la xarxa que correspon amb això vetllant per els ciutadans que ho poden patir. I ningú, mai, es quedarà sense llar. Només faltaria... Quants pisos Socials hi ha a la Barceloneta per a aquelles persones que es troben en situacions tan complicades. Moltes vegades ja hi estan connectats, abans que es produeixin els desnonaments mai es queda ningú al carrer. Amb els apartaments de Renfe Rodalies, aquest projecte que s'està duent a terme, quanta gent s'hi ha apuntat? Encara no tinc les dades perquè es va prorrogar però déu ni dor. Es va prorrogar per a tenir més temps, ja que disposàvem de molt poc i venia molta gent poc informada, sense les condicions determinades, etc. Encara no tenim les valoracions però penso que és un projecte molt interessant, perquè no és guanyen 30 pisos de Renfe Rodalies, se'n guanyen 60. Perquè la gent que deixa La Barceloneta, els pisos dels quarts de casa, aquests pisos també es recuperen a la borsa de lloguer de l'Ajuntament. Per tant, és gent que es mou per anar-se'n a una vivenda on puguin viure tranquils conforme les seves necessitats i, els altres, es queden amb un preu just i controlat pel patronat de l'habitatge. Canviant de tema, sobren places a les escoles públiques del barri? Sí, molts pares prefereixen portar els fills a escoles fora del barri o del districte. L'oferta educativa a la Barceloneta és molt bona. Tenim dues escoles públiques amb projectes educatius únics al districte i a Barcelona amb una qualitat immillorable. Un amb el projecte Natura: amb horts, arbres fruités...i l'altre, a part que és un edifici nou, és espectacular i té un projecte d'educació amb música per totes les edats. Hem d'aconseguir que la gent de la Barceloneta apreciï aquestes coses. Les famílies no haurien d'anar-se'n fora
del barri perquè el barri té totes les necessitats educatives que necessita. Fa tres anys no t'hagués dit el mateix, però ara és immillorable. De què tracten els projectes urbanístics? Es tracte de dues coses: una, que la Barceloneta es conservi tal com està, és a dir, que no es puguin tirar els quarts de casa per construir edificis nous, ja que és patrimoni a preservar i dues, hem anul·lat els plans dels ascensors. Allò famós que obligava a tirar un quart de casa per fer un ascensor. Només es podrà fer un ascensor a un edifici quan tota la comunitat hi estigui d'acord. És a dir, fusionem totes les lleis que no entenia ningú, per resguardar la Barceloneta. Existeix la probabilitat de construir un hotel a la Barceloneta? No. Cap. Continuem. Seguretat i drogues. Què en penses de tota aquesta gent que s'ha queixat per tots els aldarulls? Per la venta de drogues il·legals? Els robatoris? Nosaltres som un districte cèntric i a la Barceloneta hi conflueixen molta gent de diferent tipus. Amb el tema de seguretat hem millorat molt. La taula de seguretat sempre està present i ha disminuït la delinqüència. Però tot i així, aquest any ha incrementat el nombre de denúncies per robatoris en els pisos. Jo diria que no. No em sona aquest increment de denúncies per el tema de seguretat. Però sobre aquest tema les denúncies a tot Ciutat Vella han baixat molt. D'una manera molt espectacular. Molt més que tota Barcelona. Hem de pensar que tenim una unitat més, la unitat de Platges. Que la tenim els mesos que la tenim, però que està present i funcionant. Tot això no vol dir que no passin coses, però la delinqüència, els robatoris i les denúncies han baixat. I de cara a l'estiu s'aguditzarà més per tant, estarem més a sobre. Tot el treball que es fa a nivell d'investigació de xarxes, ja sigui de drogues, de tràfic de persones, etc., és exquisit. A la Barceloneta no en tenim, la tenim al Raval, però tot i així, evidentment que s'està molt a sobre. Aquest tema va molt bé, però no baixarem la guàrdia. Ara tindrem un edifici nou a Passeig Joan de Borbó destinat a la seguretat que s'acondicionarà per dependències policials. Encara no podem anunciar totes les funcions però per exemple, denúncies sí s'hi podran presentar. Encara s'està treballant al Departament Continua a la pàgina següent
Mercat de la Barceloneta desde 1955
Coro: La Rosa dels Vents
C/ Carbonell, 5 Tel.: 93 268 33 13 Fax: 93 268 33 91 www.elnouramonet.com
GINEBRA, 13 93 319 50 02 GINEBRA, 9 93 319 91 64
Maquinista,17 Tel.: 93 319 30 64 Fax: 93 268 33 91 www.canramonetrestaurant.com
Agrupació de comerciants del Mercat de la Barceloneta
10 (Ve de la pàgina 9) Entrevista a la Regidora del Districte
de Seguretat de l'Ajuntament. Això amb el que refereix al tema de la seguretat. El tema del soroll és un assumpte pendent en tot el districte en general. Pendent no perquè no hi treballem sinó perquè les dades de soroll han baixat, una dècima, però és un tema molt complicat de resoldre, ja sigui pels bars, les terrasses, la gent que surt a fumar, etc. És un repte que afecta a un tema molt important, el descans de la gent. És un dret bàsic que hem de preservar. Quan Barcelona creix amb tot el tema Barcelona post-Olímpica, s'hi fan bars, hi ha un desgavell, una massificació en el seu dia però clar, els bars són els que són i encara hi són. Tot i que hem fet tancament de molts bars. Amb el comerç. Creus que les campanyes creades per promocionar els comerços del barri són justes? Ja que la majoria són bars i restaurants i s'estàn deixant de banda els negocis més tradicionals? La associació, l'ACIB, funciona bé. L'altre dia ens van venir a veure empresaris de fora que ens proporcionen un nou producte molt bo, els quals vam convidar, ja que quants més hi siguem més força tindrem. Evidentment que no tot han de ser bars i restaurants, també hi ha d'haver comerços, però n'hi ha. Però en 10 anys han tancat molts comerços. Però no només a la Barceloneta, en tota la ciutat. És la dinàmica en relació amb el comerç, les persones ens relacionem d'una manera diferent amb ell. Per exemple, volem que existeixi però comprem per Internet. Això no és una excusa, l'oferta ha de canviar perquè les possibilitats són unes altres. Hem de tenir més consciència de barri, i bé, és el que fem, el comerç al carrer, el Mercat a la nit, etc. Tenim aixecats dos dels carrers més importants en tema comercial, com son Andrea Dòria i Maquinista. Tenim l'experiència de Sant Pere Mes Baix que és increïble el canvi que ha fet en 10 anys. Ara, desprès de tot el que hem fet, la gent reclama els locals, és una passada. Sé que ara és un moment complicat a la Barceloneta amb les obres, però desprès es dinamitzarà molt. Però es poden plantejar moltes coses. Tot el que puguem fer per a que el comerç no es mori i tiri endavant, ho anem fent. Que la gent amb comerç s'apunti a l'Associació és molt important per fer força. Segle XX, com va el procés? Amb el Segle XX vam haver de recurrir a l'expropiació, però bé, és una via que tenim per tant, és legítima i si podem aconseguir l'edifici sense haver de pagar un preu desorbitat, com antigament s'havia intentat fer, sinó a un preu raonable, al que correspon. Estem en aquesta fase d'expropiació i a partir d'aquí, ja poden començar a treballar en el que vulgui la Barceloneta, perquè la funció la decidirà la gent del barri. A qué li agradaria a vostè que fos destinat? Penso que hauria de ser un espai obert per a la gent del barri, un espai autogestionat, és a dir, on entitats del barri s'ajunten i creen una plataforma per autogestionar-se. Un espai on es puguin fer activitats, conferències, per a joves, etc. A mi m'agradaria que fos un espai que no s'especialitzés en res en concret sinó que dones la possibilitat d'anar a una persona gran perquè hi ha una conferència que li pot semblar interessant com a un jove anar perquè hi ha un taller d'alguna cosa. El tindrem abans de Maig? No se sap. Depèn del preu que posi el Ministeri. L'aprovació definitiva es podria donar al Gener o Febrer. Un cop es formalitzi aquesta aprovació començarà l'expedient d'expropiació, per al mes de Març com a molt tard. Es tramitarà amb via d'urgència, aprofitant que l'edifici està en mal estat. La rehabilitació de l'edifici anirà a càrrec de l'Ajuntament? Sí. I tant. Per això és important saber a què anirà destinat, perquè la rehabilitació dependrà de l'ús que es farà desprès. S'hi presentarà Xavi Trias a les eleccions? Sí. Li agradaria presentar-se a alcaldessa? No. Xavi Trias està encantat de ser alcalde i Barcelona s'ho mereix perquè ho fa molt bé. Seguirà sent regidora? No depèn de mi, depèn de la confiança de la gent. Però és el meu districte, el que em conec i estimo. Ells decidiran, jo entregada al màxim com sempre. Gràcies, E.M.
«LA BARCELONETA»
Centre Cívic Barceloneta ARTS VISUALS Del 15 de gener al 6 de febrer, "Contemporaneta presenta: Potència". Inauguració 15 de gener a les 19:30h. Acció inaugural de Cia. Kernel Dance Theatre. En aquests temps tant convulsos és necessari crear potència. El grup Contemporaneta assoleix quatre edicions de creació alternativa. Artistes: Paco Justicia, Jaume Muelas, Santi González, Estrella Prats, Marius Santamaria, David Rubio, Ester Santamaria, François Mazelon, David Prats, PaloQ'Sea, Daniel Tabasco, Oleg Sapeshko. DANSA: Cicle "CONTEMPORANIS A LA BARCELONETA" Laia Santanach i Roser Tutusaus / "S'HE". Helena Canas i David Nóvoa / "LAPSO". Dijous 29 de gener a les 20:30h. Preu: 3,50 euros "S'HE". Dansa. Creació i interpretació: Laia Santanach i Roser Tutusaus. Vídeo: Ignasi Castañé. Amb el suport de: NunArt i Col·lectiu Grua. Durada: 25 minuts "LAPSO". Dansa. Creació: Helena Canas, David Nóvoa i Nadine Gerspacher Interpretació: Helena Canas i David Nóvoa. Amb el suport del Centre Cívic Barceloneta, VariumEspai de Moviment i Espai 30 La Sagrera. Durada: 12 minuts CANAL MONO - CICLE DE VIDEOCREACIÓ Divendres 30 de gener a les 20h. CANAL MONO presenta "Metacuerpos". Performance audiovisual i col·loqui amb els participants. Una performance audiovisual interactiva que reflexiona sobre els límits de la llibertat humana en l'actual model capitalista globalitzat, explorant el cos subjecte d'una explotació que opera en àmbits tant fisiològics com cognitius. A càrrec de Col·lectiu 010 (www.010.pe), Belén Agurto, Álvaro Pastor. Vols participar en el projecte? Busquem persones i col·lectius interessats en col·laborar amb la realització de Metacuerpos. No hi ha requisits. Més informació: 010@010.pe DONA Activitats gratuïtes per a dones de la Barceloneta. Places limitades. Més informació i inscripcions a: comunicacio@civicbarceloneta.com o a la recepció del Centre Cívic TALLERS DE DANSA I EXPRESSIÓ CORPORAL Dansa africana. Dijous 22, 29 de gener, 5, 12, 19 i 26 de febrer de 18:30 a 20h. Tallerista: Karmen Cuellar SALUT I CREIXEMENT PERSONAL Xerrada: I tu com ets?. Introducció teòrica als tipus de personalitat segons l'Eneagrama. Dimecres 4 de febrer de 18 a 19:30h. A càrrec de Jaume Xicola. Entrada lliure. Limitada a l'aforament de la sala. Taller: Personalitats de l'emoció, del pensament i de l'acció segons l'Eneagrama. Dimecres 11, 18 i 25 de febrer de 18 a 19:30h. A càrrec de Jaume Xicola. JOVES Activitats gratuïtes per a joves de la Barceloneta (de 16 a 25 anys). Places limitades. Més informació i inscripcions a: formacio@civicbarceloneta.com o a la recepció del Centre Cívic. Speak Now and Forever. Taller de conversa en anglès. Dilluns de 18 a 19:30h. (febrer i març). Professora: Clara Massons. Taller de Batxata. Divendres 20, 27 de febrer, 6 i 13 de març de 17 a 18:30h. Professora: Sofia Salem C/ Conreria, 9
Casal de Gent Gran Barceloneta Equipament cívic dirigit a la gent gran del barri. Tallers i Activitats mes de gener 2015 Gimnàstica: dimarts i dijous, de 10 a 11 i d’11 a 12 h. Manualitats: dimarts de 10 a 12h. Tai-txi: divendres de 10 a 11:30 i d’11:30 a 13h. Taller de memòria: dimecres de 15 a 19:30h., 3 grups 1:30 cada grup. Taller de cinema: dimecres de 18 a 19:30h. Musicoterapia: dilluns de 16 a 17:30h. Taller del riure: dijous de 16:30 a 18:30h Informàtica: dilluns 3 grups de 16 a 19, 1 hora cada grup. Grup de lectura i escriptura: divendres de 17 a 18:30h. Biodansa: dilluns de 10 a 11:15h. Servei de Biblioteca: horari permanent del casal. Servei de Podologia: dimecres matí i tarda, cal concertar hora de visita. Servei de Perruqueria: tots els dies de dilluns a divendres, hores concertades. Servei de cafeteria menjador: dinars de 13:30 a 14:30 de dilluns a diumenge, excepte el dissabte. Altres activitats organitzades per l'Associació Gent Dinàmica Ball social: diumenge de 16:30 a 19:30h. Cinema entre amics, tots els dilluns a les 16:30h. Bingo: tots els divendres de 16:30 a 18:30h. Excursions i grup de caminades cada mes. Proposta d'activitats: - 10 de gener, excursió a Vilafranca del Penedès. Activitat organitzada per l'Associació Gent Dinàmica, trobada a les 8h. carrer Joan de Borbó cantonada Maquinista. - 14 de gener a les 16h. inauguració de l'Escola de salut, l'escola es portarà a terme tots els dimecres de 16 a 17:30h, encara hi ha places disponibles, inscripcions al CGG Barceloneta, Centre Civic Barceloneta (Pla Comunitari), Cap Barceloneta. -17 de gener trobada grup de caminades, es fan tres grups a diferents ritmes en funció de les possibilitats de tothom. Activitat organitzada per l'Associació Gent Dinàmica. - Inici dels tallers primer trimestre, dilluns 26 de gener Departament de Benestar i Família Direcció General d'Acció Cívica i Comunitària Carrer: Baluard, 28 · Horari: de 10 a 19:30h Tel: 93 221 67 16 · Fax: 93 221 32 62
“La Confraria de Pescadors de Barcelona ha decidido crear y promocionar una Marca Colectiva en el año 2011, procedente del fruto del trabajo de las barcas que la forman. Una Marca destinada para comercializar producto de proximidad. La Marca Colectiva de “PEIX DE LA BARCELONETA”, tiene como finalidad que se reconozca y se distinga la calidad de los productos, ante la necesidad de responder a una marca que permita distinguir en el mercado los productos de pescado de la costa, fresco y cuyas capturas serán comercializadas por la Confraria de Pescadors de Barcelona y con una primera venta en la lonja de esta Confraria o con la guía expedida por esta, mediante artes menores, arrastre y cerco de los otros productos que están en el mercado y que no son comercializadas la Confraria de Pescadors de Barcelona, brindando a los consumidores una forma eficaz de distinguir dichos productos.”
11
«LA BARCELONETA»
Casa Barceloneta 1761 Barri amenaçat, amb ulls de nen, IV Festa Barroca. CB1761 Paticipació a l'ACCB1761 Mes de 100 veïns de la Barceloneta s'han animat a participar a la ACCB1761 activament i començar a treballar projectes i propostes per recuperar la memòria històrica de la Barceloneta. El calendari electoral continua amb: 8 de gener: Inici termini de presentació de candidatures, que s'han de presentar tancades, identificant persona i càrrec al que es presenta, signatura i fotocòpia del DNI. 14 de gener: Termini final de presentació de candidatures. 16 de gener: Termini final de resolució per la Junta Gestora sobre les candidatures presentades. 16 de gener: Proclamació de les candidatures admeses en el tauler d'anuncis (Sant Carles, 6) 22 de gener: a) Que quan el dia 16 de gener es proclamin les candidatures, si hi ha una única candidatura: Es convocarà una Assemblea Extraordinària pel dia 22 de gener, a les 18:30h., on s'explicarà el seu programa i es ratificarà, si s'escau, la nova Junta. b) Que quan el dia 16 de gener es proclamin les candidatures, si n'hi hagés més d'una: Es convocarà a tots els socis pel dia 22 de gener, a les 18:30h., a fi de presentar i debatre els seus programes. En el decurs del dia 6 de febrer es farà la votació i el 10 de febrer a les 19h. l' Assemblea Extraordinària".
Activitats: "4 Relats d'un barri amenaçat". 8 de gener, a les 19h. Passarem el documental "El barri s'ha de defensar" de Neus Ràfols i Cristina Mora. 15 de gener a les 19h. Podrem veure Squat de Cristophe Coello, 2011 Amb ulls de nen. Dibuixos d'en Salvador Picas. Fins el dia 30 de gener encara sou a temps de visitar aquesta exposició Salvador Picas i Collell, conegut com el botifarrer del barri, es va dedicar a l'elaboració i comercialització de botifarres de ceba i arròs que van formar part de la gastronomia de la Barceloneta. Un cop jubilat, Salvador Picas per ocupar el seu temps, tot i no tenir formació artística, comença a dibuixar encuriosit tots aquells records, canvis i escenes que van sorprendre a una generació, la de les dues primeres dècades del segle XX, donant lloc a aquesta sèrie de dibuixos amb traços d'infant encara que cada dibuix està fet amb una mirada de més de 70 anys. 4a Festa Barroca de la Barceloneta. Del 31 de gener al 3 de febrer de 2015. Consultar programa. http:// festabarrocabarceloneta1753.blogspot.com.es/ CB1761 · Sant Carles, 6 · Matins dilluns a divendres d’11 a 13 hores dissabtes de10 a 14 hores Tardes de dimarts a divendres de 16 a 20h. · Email:casabarceloneta1761@gmail.com
La Fàbrica del Sol Comencem el 2015 a La Fàbrica del Sol amb un programa d'activitats renovat! Aquest gener, l'equipament se suma a l'eficiència energètica per fer més confortable l'hivern i inicia també un programa de visites i rutes per mostrar com funciona ambientalment la ciutat. El dia 22 de gener, tindrà lloc la primera activitat, anomenada Per on s'escapa la calor de casa?, un taller sobre l'eficiència energètica a la llar, que comptarà amb una sessió explicativa i una ruta que ens permetrà visualitzar les fugues de calor en directe mitjançant una càmera termogràfica. El dimecres 28 de gener, hi ha una activitat especialment pensada per vosaltres, veïns i veïnes de la Barceloneta. Esteu convidats a venir a conèixer què podem fer per aillar casa nostra del fred. Es tracta
d'una activitat en la que es donaran consells i material de baix cost per estalviar energia a la llar i s'explicarà l'aplicació d'aquestes mesures per gastar menys per escalfar casa i estar-hi més confortables. El darrer dia del mes, el dissabte 31 de gener, s'estrenarà el programa Com funciona Barcelona? amb una activitat familiar per visitar un tram del clavegueram de Barcelona. Recordeu que totes les activitats són públiques i gratuïtes i cal fer-ne inscripció prèvia. Per fer-ho, podeu consultar l'oferta d'activi-tats, i de la resta de serveis i recursos a:
Pg. Salvat Papasseit, 1 · T. 932 564 430 lafabricadelsol@bcn.cat www.bcn.cat/lafabricadelsol
Lavandería · Tintorería
ENTREGAEN SECOAL DIA C/ Maquinista, 12 Telf. 93 221 67 13
Pernils · Carns · Cansaladeria Embotits · Formatges Especialistes en Pernils Ibèrics Parades 64 a 68 · Mercat Barceloneta Tel. 93 221 79 50 · 628 49 16 63
FORN DE PA BALUARD C/ BALUARD, 38-40 T. 93 221 12 08
ANC La Barceloneta per la Independència Encetem un any nou i deixem enrere les festes nadalenques. Uns dies on els discursos politics han estat presents ens els sopars familiars, i que com cada any hem pogut veure que tot segueix igual. El rei ens parla d'unitat (mentre te la germana al banc dels acusats), el president Rajoy de millora econòmica (a les seves butxaques, clar) i el president Mas ens parla de futur. Un futur que està per decidir. Sembla que avançar les eleccions amb llistes úniques o separades és el dilema actual del poble català. Aquestes diferències entre Mas i Junqueres no ens han de fer dubtar. Tant se val el que decideixin. Si tenim clar que necessitem ser independents, votarem independència, sigui com sigui. Si és sota una sola papereta, doncs tots a una, i després quan siguem lliures, ja triarem qui ens ha de manar. Si és en diferents llistes, votarem a qui millor ens representi i tingui com a punt principal del seu programa la declaració de independència. La feina dels polítics és arribar a acords, intentant aconseguir el màxim possible. La nostra és decidir. D'una manera o d'una altra, votarem independència. Per què? Potser no acabaríem mai de dir motius. N'hi ha d'econòmics, patriòtics, sentimentals... Acostumem a queixar-nos sempre del govern. Principalment del govern espanyol, que és qui ens oprimeix. Mentre siguem políticament espanyols, seguirem sent un poble escanyat. Nosaltres produïm i exportem ingressos a la resta d'Espanya. Com canviar-ho? Els canvis de govern només es poden aconseguir mitjançant les eleccions. I que passa quan hi ha eleccions espanyoles? Doncs que els catalans, encara que anéssim tots a una per intentar canviar als qui estan al poder, no podem de cap manera. No som prous, per tant, mai podrem canviar el govern espanyol. Què passarà quan siguem independents? Doncs que segurament també ens queixarem del govern, però la diferència serà que amb les nostres vots podrem decidir. Quan ara votem en unes eleccions estatals, ho fem sabent que la nostra opinió és un gra de sorra en un gran desert. No podem canviar res. Aviat quan construïm el nostre nou país, ens n'adonarem que formem part d'ell. Que cada persona, cada català, podrà votar amb la convicció de que la seva veu serà escoltada i comptarà en totes les decisions. Com no hem de creure en un país on cada cap de setmana en un camp de futbol ressonen els crits de "independència" , on tot un Palau de la Música es posa en peu onejant estelades mentre sona el "Cant de la Senyera" ? De nosaltres depèn que la flama de la catalanitat segueixi encesa. Tots en som portadors. Seguirem lluitant!
B a r- Re s t a u r a n te
Cansaladería desde 1948 al seu servei
Baluarte, 12 Tel. 93 319 30 82
Andrea Doria, 43 Tel. 93 310 46 83
www.grupramonet.com panyvinolavinoteca@grupramonet.com Todos los días de 10 a 21:30h. Domingos de 11 a 15h.
Desayunos, Tapas, Menú, Meriendas y Cenas
vinoteca voramar vinotecavoramar c/ Maquinista, 14 · T. 932 211 937 Desayunos, Tapas Tradicionales, Bocadillos, Platos Combinados
BAR - BODEGA c/ Sant Carles, 15 (cantonada Atlàntida)
Tel. 93 221 50 17
Baluard, 36 Fontrodona, 10 - 22 Roser, 9 - 19 Tel i Fax: 93 441 51 88
Menú 9,75 Euros De Lunes a Viernes /grupramonet
De 8 a 24 h. c/Maquinista, 8
MERCAT BARCELONETA, Parades 1 i 2 · HORARI: 7 a 23h. Dill.-Div. No festius · Dissabtes 7 a 15:30h.
12
«LA BARCELONETA»
C.N. Atlètic - Barceloneta
Club de Futbol Barceloneta
CAMPIONAT D'ESPANYA DE NATACIÓ El 12 de desembre va ser també un dia molt especial ja que el nostre nedador Antonio Arroyo es va proclamar Subcampió en els 1500 m. lliures baixant dels 15 (14:58.48) i s'ha penjat el bronze en els 800 m. lliures (7:51.15). Moltíssimes felicitats!
La Junta Directiva, en su última reunión, acordó convocar Asamblea General Ordinaria el próximo jueves 15 de enero de 2015 a les 19.30 horas en primera convocatoria y a les 20h. en segunda convocatoria en la sede social del Club, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 9 de los Estatutos del Club, para tratar el siguiente orden del día:
EL CNAB, PREMI AL MILLOR EQUIP MASCULÍ PER LA UNIÓ DE FEDERACIONS ESPORTIVES DE CATALUNYA. El 15 de desembre, el Museu Marítim de Barcelona va ser la seu de la 18ª edició de la Festa de l'Esport, en la que la UFEC va entregar al nostre primer equip de waterpolo el Premi al Millor Equip Masculí. El gaurdó serveix per reconèixer la gran temporada 2013-14 del nostre equip, que es va proclamar campió de tots els títols disputats: Supercopa, Lliga, Copa del Rei i LEN Champions League.
1º - Lectura y aprobación del acta de la anterior Asamblea General Extraordinaria. 2º - Informe sobre las actividades del club 3º - Presentación y aprobación, si procede, de la liquidación del ejercicio económico de la temporada 2013/2014. 4º - Presentación y aprobación, si procede, del presupuesto del ejercicio económico de la temporada 2014/2015. 5º - Turno abierto de palabra.
CAMPIONAT DE CATALUNYA D'HIVERN INFANTIL I JÚNIOR Del 20 al 23 de desembre es va disputar el Campionat de Catalunya d'Hivern infantil i júnior, on Naiara Galea es va penjar la plata als 200 m. estils júnior i destaquem l'excel·lent actuació d'Andrea Feng Prades, que en categoria infantil va aconseguir uns fantàstics resultats. 2 medalles d'or a 400 lliures i 200 lliures, 3 medalles de plata a 50 lliures, 100 lliures i 800 lliures i 2 medalles de bronze a 400 estils i 100 esquena. Moltes felicitats!
A partir del día de hoy la documentación de los puntos a tratar en la Asamblea, estará a disposición de los socios en las oficinas del Club entre las 18 y les 20 horas. Fuera de este horario se ruega concertar cita llamando al 932 212 509. Para poder participar en la Asamblea se tendrá que presentar el carnet de socio de la temporada 2014/2015 i, por tanto, se ha de haber abonado totalmente la cuota correspondiente.
NOU EMPAT A LA CHAMPIONS. CN ATLÈTIC-BARCELONETA 7 - 7 AN BRESCIA Partit vibrant el que es va viure al Club el passat 17 de desembre davant l'italìà AN Brescia i que va terminar amb un altre empat. Aquest mes de gener tindrem dues noves cites amb la Champions. El 14 de gener visitarem la piscina del vigent Subcampió d'Europa, el serbi VK Radnicky i el 28 de gener rebrem a l'italià Pro Recco, que atresora 7 Copes d'Europa en el seu palmarès. Fins al moment, només amb dos partits disputats, estem classificats en 3a posició de grup, empatats a punts amb l'AN Brescia. ÈXITS A LA CHRISTMAS CUP Gran torneig de waterpolo el que es va celebrar el cap de setmana del 22 de desembre: la Christmas Cup benjamina i alevina respectivament. Els nostres petits grans esportistes ho han fet molt bé però el que és més important, com sempre diem, és que s'ho van passar molt bé. Els benjamins s'han alçat amb el títol de Campions i, a més, el Bernat Ferran s'ha endut el trofeu al millor porter. Els alevins s'han quedat a les portes del trofeu i s'han proclamat Subcampions. Les alevines i les benjamines també han fet un gran torneig. En el seu any de debut la seva progressió és molt gran i dia a dia ens sorprenen amb la seves ganes i il·lusió. A tots i totes les esportistes, gràcies per la vostra passió i per gaudir i per fer-nos gaudir del waterpolo. Enhorabona! PRIMER BANY DE L'ANY 2015 L'any no podia haver començat millor que amb el tradicional Primer Bany de l'Any. Com cada 1 de gener són molts els valents i valentes que es concentren a la platja de Sant Sebastià, davant del Club, per rebre el nou any amb un bany al mar. Aquest any, sense dubte, ha estat l'any amb més participació ja que hem superat els 1000 banyistes, amb més de 800 inscripcions oficials. Com és habitual, a les 12h en punt, amb el so de la botzina i un sol radiant, tots i totes han començat a córrer cap al mar. Hi ha hagut de més agosarats que s'han llençat de cap i fins i tot han aprofitat per fer unes braçades i d'aquells més fredolics que només s'han atrevit a mullar-se discretament els peus. I després del bany un merescut brou calent per a tothom i el diploma de participació. Gràcies per fer-nos costat en un dia tan especial. Als banyistes i també als curiosos, que no s'han mullat però si que han participat amb la seva alegria, FELIÇ 2015! Plaça del Mar, s/n
Pla Comunitari de la Barceloneta Bon Veí, Bon Profit Des del Grup Motor del projecte comunitari de Bon Veí, Bon Profit volem agraïr a tots/es les persones, entitats i establiments del barri de la Barceloneta per la seva implicació i/o participació en l'evolució d'aquest projecte. Acció a acció, llauna a llauna, paquet a paquet…es col·labora amb les entitats del barri que distribueixen aliments per tal de continuar oferint un servei necessari, amb la dignitat que es mereixen les persones i famílies beneficiàries. Junts, continuem fent barri! Moltes gràcies a tots/es col·laboradors/es: Àrea de Guissona, Ass. Barceloneta Alerta, Ass. de Venedors del Mercat, AVV l'Òstia, Blog de les Veïnes de la Barceloneta, Cafés Salvador, Cansaladeria Roca, CAP Barceloneta, Caprabo, Casal de Gent Gran Barceloneta, Centre Cívic, Clínica Dental Barceloneta, CNAB, Confreria de Pescadors, Coral Barceloneta Gentil, Drogueria Ricart, Esglèsia Evangèlica Baptista Barceloneta, Espai de Mar, Grup de Pintors de la Barceloneta, Habitatges amb Serveis per a Gent Gran de la Barceloneta, Hotel Arts, Hotel Wela, Intramarine, Jaika, La Sardineta, Marina92, Mercabarna, Obra Social Santa Lluïsa de Marillac, Punt de venda ONCE (C/ Baluard), Residencia Bertran i Oriola, Supermercat Condis, Supermercat Spar, Taller de Costura del Casal de Gent Gran Mediterrania
45 ANYS D'ESCOLTISME AL BARRI L'Agrupament Escolta La Salle Barceloneta (més conegut com 'el cau') celebra aquest 2015 el seu 45è aniversari. Des de fa gairebé mig segle, tots els dissabtes a la tarda un grup de monitors voluntaris es troben amb infants i joves de 6 a 18 anys al c/ Balboa núm. 18 per fer jocs i activitats diverses per transformar el món. Aviat ens informaran sobre els actes de celebració que tenen previstos! Si voleu mantenir-vos ben informats, podeu seguir-los a les xarxes socials.
VINE A JUGAR A FUTBOL o FES-TE SOCI!
LAMPISTERIA ANTONIO bebida más tapa... Menú diario y carta
Cal CHUSCO Almirante Aixada, 5 637 010 010 Ristoranti · Pizzerie
PERRUQUERIA CANINA
OCELLERIA PLUJÀ
INSTALACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO
Servei a domicili
Passeig de Joan de Borbó, 78 Tel.; 93 221 37 64
Perruqueria Perruqueria
INSTALADOR AUTORIZADO AGUA · GAS · LUZ CERTIFICADOS ELÉCTRICOS BOLETINES DE AGUA, GAS Y LUZ. REPARACIONES
C/ Baluard,36 Telf. 93 221 89 49
C/ SAFAREIGS, 20 TELF. 93 310 28 36 639 987 822
Moll Pesquer s/n Tel 932217745 Fax 932217744 E-mail: cpbarna@cpbarna.com
C/ Doctor Aiguader, 58 Tel. 93 221 25 09 www.cfbarceloneta.com E-mail: cfb1930@telefonica.net
13
«LA BARCELONETA»
CAP Barceloneta ens fa un passeig pel Nadal
PSICOLOGIA Comienza un año Comienza 2015 y como cada vez que empieza un año nos hacemos propuestas de cambio. Dejar de fumar, hacer ejercicio y todas esas cosas que se suelen decir. Pero para que todos esos buenos propósitos se hagan realidad es necesario que seamos conscientes de que la mayoría de las cosas que queremos cambiar son como son por algo, por algún motivo.
No sempre el Nadal ha estat com ara. Fa segles al Nord d'Europa aquesta festa commemorava l'arribada de l'hivern. A la Roma antiga era una festa dedicada a Saturn, el deu de l'agricultura.
possible si és el que voleu fer. També dir que és molt bo i sa gaudir i tenir motius o excuses per reunir a amics i estimats i passar una bona estona en qualsevol moment de l'any.
L'església Cristiana va reconèixer oficialment el Nadal Ser feliç i estar bé amb un mateix és lo que ens fa a l'any 345 D.C. però és a l'Edat Mitjana quan gaudir en cada ocasió, cada lloc i cada moment. s'incorporen les costums actuals com els banquets, les Nuestro comportamiento no es una suma aleatoria de nadales… Com es va definir a l'Alma Ata: "La salut és aquell estat acciones sin relación las unas con las otras. Si tenemos de benestar físic, psíquic i social i no solament l'absència sobrepeso es porque comemos demasiado o hacemos poco El Nadal com el coneixem ara arriba al segle XIX. Tot de malaltia i és un dret de la persona". ejercicio. Pero ¿por qué comemos de más o hacemos poco això ens dibuixa i situa en unes tradicions on s'han ejercicio?. Dejar de fumar es una buena intención. Pero ¿por barrejat diferents costums i modes d'arreu del món. El CAP Barceloneta us desitja unes bones festes i enqué fumamos comprando paquetes en los que aparecen un trada d'any 2015 amb salut. sinfín de amenazas? Els temps han canviat i nosaltres us volem animar a que celebreu (o no) el Nadal com vulgueu, tot és Barceloneta desembre 2014 Normalmente, para poder dejar un hábito tan fuertemente adherido a nosotros es necesario algo más que la simple formulación de un deseo. Lo mismo que cambiar nuestros hábitos alimenticios, nuestros hábitos deportivos (o sedentarios) o que cambiar nuestra rutina diaria para incorporar nuevas costumbres o actividades. Com sabeu, una de les Nuestra vida cotidiana es una estructura en la que los distintos elementos han ido encontrando su asiento. Cada conducta, cada hábito, está ahí cumpliendo una función determinada y, aunque ese comportamiento sea negativo o problemático, si está ahí es porque hace una función. Puede ser que simplemente nos ayude a combatir el estrés, o puede que sea la forma en la que hemos aprendido a divertirnos o quizás es la forma que hemos encontrado para relacionarnos socialmente. El caso es que poco a poco hemos ido construyendo una vida en la que eso que ahora pretendemos eliminar o cambiar seguramente producirá otros cambios que no nos proponemos. Dejar de furmar supone asumir un incremento del estrés. Bajar de peso supone asumir un cambio en los hábitos de alimentación, hacer más deporte requiere de un tiempo dedicado a ello además del esfuerzo de la actividad física propiamente dicha... Y así con cualquier intención que nos pongamos como tarea para este año que empieza. Sea la que sea, debemos asumir un cambio global en nuestra forma cotidiana de vivir. En resumen: hacerse propuestas de cambio al comenzar el año es positivo, implica una intención de mejora. Pero para que resulte bien necesitamos hacer algo más que una propuesta simple, necesitamos comprender que sin un cambio global en nuetra cotidianidad, será mucho más difícil conseguir el efecto deseado. Maria José Hernando · Psicóloga Visitas concertadas: 627 908 300
FARMÀCIA
primeres activitats de l'any és sempre la inauguració de l'Escola de Salut. Enguany serà dimecres 14 de gener, a les 16 h., al Casal de Gent Gran Barceloneta (c. Baluard 28) de la mà de Ricard Gomà, expert en treball comunitari. Encara es poden fer inscripcions a l'Escola (al CAP o a l'Oficina del Pla Comunitari). Les classes seran de gener a juny, i es faran els dimecres de 16 a 17:30 h. al Casal de Gent Gran Barceloneta. Com sempre, hi ha dos nivells: el de primer, per a les persones que s'incorporen de nou a l'Escola, i el de segon, per a les persones que ja han fet el primer curs i volen aprofundir en nous coneixements.
farmàciahuguet
LABORATORI D’ANÀLISIS
MIRÓ Almirall Cervera, 15 Telf. 93 221 92 72
Eva Rivademar Robles, Podòloga col.1262 93 167 14 18 · 661 787 350 Hores convingudes C/ Atlàntida nº 19
HORARI: De dilluns a
Dissabte. De 8h a 21h. Obert al migdia. Baluard, 34 · Telf. 93 221 84 90
FA R M À C I A ORTOPÈDIA M. VIDAL I PAGES Obert dissabtes i diumenges de 10 a 21h. PG. JOAN DE BORBÓ, 33 C/ DEL MAR, 66 · T. 93 221 92 98
Plantes Medicinals Productes Biològics Naturopata Dietista Massatges Terapeútics Estudi Capilar/Facial
Lidia BJ GINEBRA, 16 · T. 93 319 64 95
Restaurant
EL REFUGI DEL PORT
Judici,4 Tel. 93 225 44 69
QUIOSC AQUARI
Perruqueria NURIA
Pg. Joan de Borbó, Front nº 72 Tel.: 615 578 236
De 9 a 13h. i de 15 a18h. Dilluns tarda obert. Divendres obert tot el dia i Dissabte pel matí
PREMSA, REVISTES, COL·LECCIONS, DVD i PUBLICACIONS INTERNACIONALS AL SERVEI DEL NOSTRE BARRI
Dr. Ginés i Partagás, 27 Tel. 654 646 258
TOT EN SOFÀS A MIDA
OBERTA TOT L’ANY DE 9 A 22H. Maquinista, 9 T. 93 319 27 26 www.farmaciabarceloneta.com
Floristeria Lola Flores, Plantas, Coronas, Ramos Novia Baluard, 44-46 · T. Fax: 93 221 44 48
TOT EN MOBLES A MIDA
Mobles Walias (1912 - 2012) Pg. Joan de Borbó, 19
100 ANIVERSARI
www.mobleswalias.com Telf./Fax: 93 221 42 44
Audifonos Digitales 590 Euros
Pago en 1 año sin intereses ÓPTICA Y CENTRO AUDITIVO BARCELONETA C/ SAN CARLOS, 3 - TEL.: 93 221 76 62
14
«LA BARCELONETA» Mentre Ciutat Vella dorm
Viralizando Gerundio del verbo viralizar, que no es otra cosa que dar, a una unidad de información, la capacidad de reproducirse de forma exponencial. Vamos, que sin más promoción ni publicidad que el "boca a boca" se da a conocer algo a una velocidad supersónica. Este vocablo es tan nuevo que ni siquiera consta en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, y es que una vez más, las nuevas tecnologías van un paso por delante de lo que nosotros habíamos previsto. En esta ocasión, en vez de boca a boca, podríamos decir que se trata más bien de "compartir en tu muro", gracias a las ya habituales redes sociales y la infinidad de horas que nos pasamos navegando por ellas. Un simple vídeo en el que aparezcan ustedes contando algo de forma graciosa puede hacerse viral y recorrer más de medio mundo en un abrir y cerrar de ojos. Miles de personas pueden reproducir esos segundos de una escena totalmente casual, doméstica o incluso accidental. Si el vídeo tiene algún aspecto inusual y si tienen un número de amigos o seguidores considerable, tengan por seguro que su momento de gloria llegará tarde o temprano. Pero esta fama tan rauda y veloz también es efímera... Cada día aparecen nuevos vídeos, para todos los gustos y de todas las situaciones posibles, pero sólo aquellos realmente espontáneos conseguirán su objetivo: Ser recordados a final de año en algún resumen navideño televisivo. Estoy segura de que este 2015 recién estrenado les brindará la ocasión de grabar (o ser grabados) en alguna situación... digamos curiosa. Y entonces sí, en ese momento podremos decirles eso de "¡la que has liao... pollito!*"
Hi ha una petita diferència entre els qui ho perden tot i els qui no. És tan petita que sovint, anant d’un lloc a l’altre la perdem en els llocs més inesperats. La clau -una, peça de metall que, un cop introduïda al pany i feta girar, obre la porta de casa- és l’única seguretat que tenim per saber que les nostres vides continuaran com les hem entès fins ara. Ja sigui la clau d’un piset normal de ciutadà normal, la d’un pis pastera o la d’una mansió amb piscina i jardí, les claus no acostumen a fer més de set o vuit centímetres ni a pesar més de cent grams. Si ens volem acostar al fenomen dels qui, un dia, les van perdre i no les van tornar a trobar, preguntarse els perquès ens pot orientar. Aviat veurem que ningú no neix amb la predisposició de passar les nits al ras i abrigar-se entre cartrons: les causes principals que han dut als sense-sostre a convertir-se en sense-sostre són, gairebé sempre, motius estructurals. O sigui: no poder pagar el lloguer o la hipoteca, viure un atur sobtat, tenir una malaltia quan no t’ho pots permetre, no tenir a qui acudir… Factors, tots ells, que sovint s’escapen del control individual de qualsevol. D’ençà d’això que en diem la crisi, el cens de gent que fa el llit allà on pot ha augmentat considerablement. A l’altre banda del mirall d’aquesta realitat numérica, hi ha el pressupost de les fundacions amb voluntaris o el que les institucions destinen a aquesta problemàtica. La indigència perllongada augmenta al mateix ritme que disminueixen els recursos destinats a pal·liar-la.
Però això és així a tota la ciutat? Sembla que no. Al districte de Ciutat Vella (que una anterior regidora deistjava que fos “l’aparador de la ciutat”), l’Ajuntament s’ha proposat prendre’s el tema seriosament. La intenció és que ningú dormi als carrers i el mètode, encara que gens innovador, pot resultar sorprenent: els qui aparentment no tenen res són convidats formalment a tenir molt menys encara. O a desaparèixer. En el transcurs d’una operació batejada amb el nom de Diana (tractant-se de la deessa romana de la caça, el nom és un pèl desafortunat.) el darrer any dos centenars llargs de persones que dormen al carrer han estat multades i coaccionades precisament per dormir al carrer. Si rellegim la (* "La que has liao pollito" ha sido uno de los vídeos virales más reproducidos en las frase s’han multat persones que dormen al carrer per dormir al carrer probablement ens semblarà que diferentes redes sociales durante el 2014) conté un error gramatical. Però l’únic erroni en tot això és allò que el Photoshop s’encarrega d’esborrar Patricia Serra Arráez de les postals del Barri Gòtic, el Raval, la Barceloneta i el Born: els barcelonins que no són dignes d’aparador. Amb paciència i perseverança la operació Diana esta definint l’ideal i alhora empra els medis de que disposa: la Guàrdia Urbana que patrulla de nit, amb la jaqueta tallavent reglamentària i la calefacció posada i atura el cotxe quan els fars localitzen nius humans. Se’ls reconeix per l’acumulació de mantes, caixes de cartró i objectes miserables que creuen posseir. Un cop despertats i identificats, se’ls convida a fotre el camp amb penalitzacions econòmiques a fons perdut i amb frases d’astúcia policial del tipus: “Demà no et vull veure per aquí”. Sovint, les poques propietats i el carret on les transporten queden en custòdia forçosa dels serveis municipals de neteja i el desallotjament s’exigeix Por más vueltas que le dé no lo entiendo. ¿Cómo puede ser que chicos que sigui immediat. Normalment tot funciona sense incidències, com si els qui no tenen res fossin els jóvenes tengan en sus pensamientos pegarse con otros a los que ni més resignats a complir la llei. siquiera conocen personalmente? ¿Son inmaduros? ¿De personalidad belicosa? Con estas formas de ac- Els qui saben de què va això de dormir al carrer adverteixen del perill que tal mesura comporta: quan tuar, ¿no deberían estar en un psiquiátrico? es tria dormir al lloc més vital de la ciutat, Ciutat Vella, es fa perquè, lluny del trànsit humà, s’és Los mismos jugadores que se están enfrentando, cada uno de un ban- extremament vulnerable. Les agressions físiques i sexuals, els robatoris i els menyspreus o els ensurts do, cuando acaba el partido se abrazan, se van hablando entre ellos… augmenten de probabilitat a mesura que hom s’allunya dels punts neuràlgics de presències humanes. Natural es cosa del juego. De nit o de dia: a més aïllament, més risc. Així doncs, aquesta interpretació d’una normativa aprovada Pero ¿matar? ¿Por qué otro no piense como tú? Me parece de gente per l’anterior govern municipal, augmenta la percepció dels més pobres entre els pobres com a marginats inculta. Tal vez les iría mejor cambiar sus aficiones futbolísticas. Otros i sobrers. Els empeny allí on les condicions de vida són més hostils. deportes no son tan competitivos. Son más tranquilos: carreras de coches, ciclismo, natación, tenis. Incluso petanca. A Ciutat Vella però, fora de les institucions, hi ha nombroses persones que es donen suport de manera Pienso, o quiero pensar, que en España ya no hay nadie analfabeto. constant i eficient. Tampoc hi manca la cultura de fer front a l’adversitat, prou arrelada en el temps i Estos jóvenes deberían alejarse de juegos que inciten al peligroso ins- encara enriquida pels qui han vingut de llocs on és molt viva. Això ha provocat, més aviat per l’augment tinto de pegarse. Seguramente, estas personas que tienen la violencia vertiginós de la indigència que no pas per cap operació Diana, l’aparició de solucions d’urgència que arraigada y a flor de piel, la acaben encauzando hacia personas más arreglen el present immediat -col·lectes, cessions d’espais (locals fora d’horari o places de pàrquing) próximas: parejas, padres, abuelos. on passar la nit, xarxes no lucratives de regularització de papers, donacions d’aliments o altres béns No quisiera tener por vecino un individuo así. Me daría miedo!! bàsic- i també d’accions organitzades de fons i amb perspectiva de futur: la PAH va ocupar un edifici Mi condolencia a la familia que por tener un hijo o un hermano o on s’han reallotjat quatre famílies; el CSO la Carboneria, recentment desallotjat, va consolidar un cualquier otro miembro por tener que padecer tanta deshonra. menjador popular a la plaça Folch i Torres… Gent desperta que ha pres consciència que dormir al Sienten mucho lo que ha pasado, carrer cada vegada és més perillós. És el paisatge oníric d’un malson que no volem haver de patir mai.
Por mucho que lo pienso, no lo puedo comprender
Las Chicas de Oro Ni nosaltres ni els nostres. Tapas Caseras Bocadillos
Tapes casolanes i entrepans variats Plats Combinats 4.90 Euros
CASA RICARDO Cal Mariner
C/ Almirante Churruca, 1-3 esquina San Carlos, 22 Telf. 93 221 46 58
ASSOCIACIÓ DE VEÏNS
BARCELONETA Horari d’atenció al veí: dilluns a divendres de 10 a 14 hores.
c/ SANT CARLES, 34 Tel. 93 221 54 09
Cuina Mediterrània. Especialitats Bar Restaurant en Tapes, Montaditos i Pa de gel El Rossinyol Menú diari
Andrea Dòria, 27 Obert de 7 a 24h.
De dilluns a divendres 10 euros. Dissabtes i diumenges 13 euros.
DIVERS
BAR LEO
Gran Surtido en Tapas Migas con pescaditos, Bombas, Callos, Patatas Bravas, Caracoles,...
Ginebra, 20 · T. 93 268 23 73
Joan Suqué
SI VOLS UN BARRI MILLOR. FES-TE DE L’ASSOCIACIÓ!!
Articles de regal Minibotiga del Barça Souvenirs-Papereria Almirall Cervera, 13 T. 93 221 10 06
Especialidades en carnes Uruguayas y Argentinas Chorizo criollo - Morcilla Almirall Cervera, 3 y 5 · T. 603621939
ROBA PER LA DONA
c/ Guiter 33-35 Tel.: 93 221 72 44 Correu electrònic:
ANGIE
Desde 1967 Hnos. Martín
Talles Grans
C/ Sant Miquel, 40 · www.lapeludeljose.com
associacioveinsbaceloneta@gmail.com
Mercat Barceloneta, Ext. 1.2.3
HOME
NENS
Horari: Dilluns a Divendres de 9 a 14 h. i de 16 a 20 h. Dissabtes de 8’30 a 13’30 h.
15
«LA BARCELONETA»
La cabalgata de los reyes, por mar, ha muerto "Coplas a la muerte de su padre". Sabios versos con los que Jorge Manrique nos muestra "como a nuestro parecer cualquier tiempo pasado fue mejor". La cabalgata de los reyes, por mar, ha muerto. Alegando normativas de seguridad, la autoridad portuaria en contubernio -se supone- con las demás administraciones (ayuntamiento, Generalitat.....) ha decidido que los ciudadanos se abstendrán de participar en el evento en cuestión. "Este acontecimiento no permitirá la presencia de publico" -ha manifestado- y no hay más que hablar. Lejos queda aquel tiempo en el que el puerto formaba parte de nuestra ciudad, y un centenar de barcos: pesqueros, remolcadores, prácticos y deportívos de todos los tamaños acompañaban cargados de público -hasta la bandera- al pailabote sta. Eulalia que transportaba a los reyes con sus pajes correspondientes desde la bocana Sur hasta la Porta de la Pau recogiendo las cartas que los niños les entregaban durante la travesía. Desde entonces hemos visto como poco a poco se iba alejando de la ciudadania cerrándonos el acceso. Primero el rompeolas, después fue el Port Vell, también el puerto pesquero, que durante mas de dos siglos ha dado identidad y vida a nuestro barrio, hoy no es más que una sombra de lo que fué. Desde que en 1992 con motivo de la olimpiada nuestro puerto se abrió a la ciudad, no ha dejado de menguar a pesar de las ampliaciones, incluyendo la faraónica empresa del
desvío -5km- más al sur del rio llobregat. Hoy "nuestro" puerto es un negocio más de esta ciudad que antepone los intereses economicos de las grandes compañias extranjeras como los Kuwaities, chinos, judios, ingleses o rusos que se lo reparten por sectores, al de la ciudadania y en detrimento de las antiguas empresas españolas que han desaparecido junto con los miles de puestos de trabajo que jamás y a pesar de las promesas de nuestros políticos se van a recuperar. Como tampoco volverán a ondear las senyeras en la popa de los pequeños barcos, sustituidas hoy por las grandes banderas de conveniencia de los paraísos fiscales en grandes yates. A los nuevos inquilinos del puerto, les molestan nuestras tradiciones bárbaras, Los propietarios de los "mega yates" han pagado una fortuna por una parcela que incluye la más severa normativa de seguridad. En este barrio -siempre conscientes de que el puerto pertenece a toda la ciudad- nos preguntamos que será lo siguiente, ¿La procesión de la virgen del Carmen? ¿El carnaval, las sardinadas en la Platgeta?. A los iluminados de la organización, solo resta decirles que con esa actitud solo conseguiran que dejemos de creer en los reyes magos y traspasemos la ilusión de nuestros niños a Santa Claus. En cuanto al gran poeta Jorge Manrique, cuanta verdad encierran sus versos. Vicens Forner.
Pues son hijas del hombre que tanto amé. Después, al pasar el tiempo mi esposo Barceloneta querida enfermó Tengo una rosa en mi corazón Y destino de la vida se ausentó y yo sigo Que es mi Barceloneta de mi amor, aquí ¡Ay! Quien te ha visto y quién te ve, En mi Barceloneta, que es mi segundo amor. Pues mi Barceloneta ya no es, Muchas personas de todas partes del mundo El barrio de pescadores que fue. Han venido a vivir aquí, En ella nací, me crié y me casé y tuve dos hijas Y ella los ha cogido con alegría y con amor. De las cuales estoy muy orgullosa y feliz, Os pido a todos, de corazón,
Racó de poesia
Que los que vivan en ella la respeten Y la quieran como ella os quiere a vosotros. Esta Barceloneta con el mar, la gente, Sus comercios y su centro cívico, Sus fiestas tradicionales, es la rosa de mi corazón. Dedicada a mis hijas y nietas. Nuria Arroyo
¡Felicidades Manolo! Te deseamos que el día 24 de enero celebres tu aniversario con los que más quieres. ¡Felicidades Bambino!
Passatemps
SOLUCIONS
Cansaladeria Ramon Mercat de la Barceloneta, parades 3-4-5-6
CAUPOLICAN
Peix de Platja, Marisc, Paelles, Parrillades i Menjars Mariners
T. 93 221 78 65 ramonmasip6@gmail.com
C/ de la Maquinista, 40
FERRETERIA Desde 1951 al Servicio del Barrio
BRAS ésticos Tenemos Electrodom
Passeig Joan de Borbó, 60-61 · T. 93 221 50 13 / 93 221 43 05
Almirante Cervera, 34 Tel. 93 221 50 33 Fax: 93 225 51 56 http://www.gulliver.es/salamanca.htm
HORARIO: Lunes a viernes 9 a 20 horas. Sábados 9:30 a 14 - 16:30 a 20 horas
Profesionales a su servicio ¡Consúltenos! c/ Sant Carles, 8 · T. 93 221 94 16 · Fax 93 221 45 66
HERMANOS MARQUEZ S.C.P. INSTALACIONS i CERTIFICACIONS OFICIALS, LLUM, AIGUA, GAS ANTENES TV - COLECTIVES - PORTERS AUTOMÀTICS
PREUS ECONOMICS · PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS
mariagarcía taller d’estilisme SPA URBANO Horari: dilluns / dissabte 9:30 a 21 h.
c/ Pizarro, 10 · Tel. 93 310 10 24 Maria Estilistas
e-mail: mariaestilistas@hotmail.com
Moll de Gregal, 13-14 Port Olímpic Tel. 93 221 18 37 Fax: 93 221 26 80 http://www.gulliver.es/barca.htm
LLUM
AIGUA
GAS
CLIMATITZACIÓ ANTENES
NO PERMETI QUE UNES MANS ESTRANYES O INEXPERTES MANIPULIN LES SEVES INSTAL·LACIONS DE LLUM, AIGUA I GAS
C/ Maquinista, 18 · Tel.: 93 221 57 57 www.hermanos-marquez.com
16
«LA BARCELONETA» GRUP
MIRAVET M&R SALVADOR MORATÓ, INSTAL·LADOR AUTORITZAT
Informa als seus clients que tanca botiga venda al públic. Estem a la seva disposició per a Instal·lacions i Reparacions
espai 31
i!! l servei del Barr a ys n a 30 e d Més
REFORMES, CONSTRUCCIÓ, INTERIORISME i DISSENY
Electricitat · Aigua · Gas · Calefacció · Aire Condicionat
Tels. 93 221 79 97 · Mòbil 659 945 464
sant miquel 31 · t. 93 221 80 72 - f. 93 221 76 92 espai31@espai31.com · www.espai31.com
Fondes, hostals i cafès...Per Taller d'Història de la Barceloneta La Barceloneta, sempre ha estat un barri molt peculiar, gràcies a la proximitat al Port i a la seva situació fora muralla. Els establiments que més proliferaven, des la seva fundació al segle XVIII, eren les fondes, els hostals, els cafès o bars, i més endavant les pudes. Els primers cafès no s'han d'entendre com els que coneixem actualment. Eren llocs, mig taverna mig cafè, on normalment es menjaven escabetxos i fregits, es bevia i fins i tot es cantava espontàniament. Tots els establiments tenien uns rètols anunciant-se damunt la porta, i a l'interior una sala amb taules i cadires i un mostrador, i en alguns d'elles es podia jugar al billar i no podia faltar la il·luminació per llampares d'oli. Els treballadors del Port, obrers de les fàbriques, soldats i mariners que anaven a passar una estona en temps de lleure animaven aquests cafès. L' escriptori activista contrarevolucionari Josep Nicasi Milà de la Roca, va deixar en uns dels seus escrits una detallada descripció d'un d'aquest locals típics a la Barceloneta, el Café de Levante, obert cap el 1820, situat al carrer Sevilla, 25, als baixos d'una casa de dues plantes: "Encima de la puerta hay un gran rótulo o muestra con una fragata pintada y el sol que asoma en el horizonte, y en los cristales de la puerta tiene escrito con letras amarillas "Café y Billar de Levante". Una sala baja, como todas las de la Barceloneta, pintada ésta y las paredes con bastante buen gusto, está alumbrada por las dos vivas luces de un quinqué. A cada lado de la sala hay varias mesas de pino pintadas de color verde y sillas ordinarias de color encarnado. Al centro el mostrador con varios estantes al fondo atestados de botellas, una puerta a la derecha que da a la cocina y otra a la izquierda que comunica con el billar. El dueño, el tio Curro. Sus parroquianos eran contrabandistas, desertores, barateros, mujeres perdidas y relajadas. Acudían asimismo marineros de los buques anclados en el puerto y algunos viciosos operarios de la maestranza del barrio. Un sábado por la noche, mientras que en el billar dos tahúres, haciendo rodar sobre el verde paño unos dados, alijaban los bolsillos de los jugadores arrancando de éstos las más horribles blasfemias, en la sala del café tenían lugar las más obscenas conversaciones: en una mesa de la izquierda cinco hombres ebrios ya por el ron y el aguardiente, prorrumpen en vivas a la libertad y entonan con ronca voz el himno de Riego, en la mesa inmediata un marinero y un soldado de caballería toman entre sus brazos a dos muchachas, las besan y cometen los más escandalosos excesos. En otra mesa una mujer de 35 años, flaca, picada de viruelas, color moreno, ojos azules, pelo rubio rojo y desgreñado, puesta en camisa y enaguas, rasca una guitarra y se acompaña de las coplas más inmorales y obscenas, que llamando pronto la atención de todos los que están en la sala, se apiñan a su alrededor, la aplauden y la regalan con unas cuantas copas de licor, que la agraciada se sorbe con la mayor facilidad, y que concluyen con la mas atroz borrachera." Des de 1795 estan datades les següents fondes i hostals: Beco de la Corona, al carrer del Cementiri (després carrer de l'Alegria i actualment Andrea Doria), Posa-
Para anunciarse en este periódico llame al 657 838 873 diarilabarceloneta@hotmail.es
da de sant Antoni, al carrer Major (actualment carrer del Mar), Posada de l'Espasa, davant la caserna dels Suïssos (actualment davant del bloc dels Pescadors), Fonda de la Plaça de Sant Miquel, al costat de l'església, Fonda de la Cruz de Malta, davant la caserna de cavalleria (actualment davant de la Repla o plaça del poeta Boscà). El Café de las Cuatro Banderas, al Carrer Pescadors, 67, va ser fundat per un tal Salvador Villamil, personatge que aviat va veure el valor de la publicitat. El seu cafè era conegut perquè hi havia un cartell a la porta on es veien quatre banderes: una blanca, una roja, d'or i de blau, formant una mena de vànol. Tal va ser el seu èxit, que aquest propietari va obrir en pocs anys dos locals més al barri: La Fonda de las Cuatro Banderas, al carrer Santa Clara, 68 i Café Billar de la Alegria, al carrer Maestrança, 15, famós també pel seu rètol a la porta, on estava pintada una dona portant a una mà una ampolla de licor i a l'altre una copa. Tot un acte provocatiu a l'època. Tots aquestes locals estan datats abans de 1865. També cal destacar el Cafè de la Font, al carrer Mariners, que ja funcionava des de 1799 i va ser important per la seva lluita política. En ell es va reunir una Junta Liberal amb la finalitat de proclamar la constitució del gener de 1820. Mes tard acollí la Sociedad Patriòtica de Barcelona, anomenada "Barcionense de Buenos Amigos". El cafè va mantenir les converses i reunions del partit lliberal radical i va passar a anomenar-se Café de la Reunión o de la Unión Patriótica y més popularment Café de los Incorruptibles. També tenim datat el Cal Manquet, el Cafè Marítim a la Riba (actualment el passeig Joan de Borbó) i el Café i Posada de la Amistad al carrer Sant Miquel cantonada Maquinista. A mesura que el barri es va fent més i amb les instal·lacions de les grans industries, el nombre de cafès i tavernes anirà en augment. Apareixen cafès com l'Àfrica, al carrer de la Concòrdia, Los Amigos, al carrer de Sant Ferran (actualment Maquinista), el Cometa, al Passeig Nacional, el Habana, al carrer de Sant Antoni (actualment Atlàntida), el León de Oro, al carrer del Mar, Navegantes, al carrer Sant Elm i el Cafè del Puerto, al carrer Ginebre. En aquest últim, es va convertir en un cafè cantant, on es representaven varietats i passos de comèdia amb danses i tonadilles. Els cafès ambulants van aparèixer al 1848 on gent prevista de carretons venien aigua pel carrer. La seva evolució els va portar a servir, a part d'aigua, orxata i refrescos i monopolitzaven el negoci famílies sobre tot valencianes. No hem d'oblidar la importància dels cafès per als intel·lectuals de l'època com on es reunia el poeta Joan Salvat Papasseit, però aquesta és ja un altre història... Ens agrada la Barceloneta i defensem el seu patrimoni i la seva història. Si voleu contactar amb nosaltres: El nostre mail: tallerhistoriabarceloneta@gmail.com
Mira el Periódico La Barceloneta on-line www.issuu.diaridelabarceloneta.com