No signar a la SGAE
5.000 EXEMPLARS GRATUÏTS
LA BARCELONETA
Els "inspectors de la SGAE" no són tals, són comercials que van a comissió, per tant fan una cerca exhaustiva. Si es presenta un "inspector de la SGAE" és IMPORTANT no signar res. Si l'establiment no signa, no s'inicia cap expedient. Portar-nos la documentació a El Govern municipal ha acordat suspendre oficialment la concessió de l’ACIB. Més informació a llicències de tot tipus d’allotjament turístic a Barcelona. Amb aquesta la pàgina 5. decisió, l’Ajuntament atura l’emissió de llicències d’hotels, aparthotels, apartaments turístics, pensions, hostals, habitatges d’ús turístic, residències d’estudiants i albergs juvenils. Més info. Pg. 8
Publicació Independent de Comunicació de Barri · ANY XIV · JULIOL 2015 · Num.173
No més llicències a tota la ciutat
Carrer Maquinista
Este mes de julio se inaugurará la calle semipeatonal Maquinista. Las obras han estado cargadas de polémicas además de cargadas de fallos técnicos. Una vez finalizados los trabajos de mejora l’ACIB realizará una nueva edición de Mercat al Carrer en ésta calle. Más info. pg. 5 y 9.
Pisos turístics Hi ha noves estratagemes de qui viu d'il·legalitats. Davant d'això, cal estar alerta: Qui tingui un pis llogat, ha d'assegurar-se que el llogater faci un ús correcte de l'habitatge. Hem d'estar alerta, vigilar i denunciar tota sospita i per això disposem del tel. 93 256 32 98 o a la GUB. Mes informació pàgina 6.
Recapte d’Aliments Dins del marc comunitari d'actuació "Bon Veí, Bon profit", dissabte que ve 11 de juliol, des de les 10.00 a les 14.00 hores, durem a terme un nou recapte d'aliments al nostre barri. Més info. Pg. 7
Cinema a la fresca
Èxits al CNAB
Un any més amb l'estiu arriba el cinema a la fresca! Els divendres de juliol tenim una cita amb el Centre Una vegada més el CNAB està entre els millors en moltes Cívic de la Barceloneta i les nits de dijous i diumenge a la platja de Sant Sebastià. Més info. Pg. 2 i 3. categories. Més informació a la pàgina 11.
L E Administració de Loteries Nº 321 Loterías del Estado
Administració de Loteries informatitzada. Servei a domicili. Numeros d’abonats disponibles. Loteria de Nadal. Loteria del Nen.
L’illa de Maians
BAR BODEGA
SERGIO
www.tecnocasa.es
Almirall Churruca, 4 T. 93.221.90.00
20 aniversario
1994-2014
Maquinista, 10 T. 93.269.11.00
Cuarenta aniversario 1975-2015 Tel./Fax: 93 319 70 02 toni_tomi@hotmail.com c/ Ginebra, 12
Tapas Variadas C/ Almirall Aixada, 8
DOS OFICINAS EN EL BARRIO Con más profesionales a su servicio
IMPLANTES Y PRÓTESIS FIJA EN UNA HORA PRIMER DIA!! EL E SD DE ER M CO A S RÁ ¡¡VOLVE SOMOS ESPECIALISTAS EN IMPLANTES DE CARGA INMEDIATA DISPONEMOS DE TAC 3D EN NUESTRO CENTRO
TODOS LOS SERVICIOS Y TRATAMIENTOS EN ODONTOLOGIA 30 AÑOS DE EXPERIENCIA c/ L’Almirall Churruca 9 · Tel.: 93 221 23 85 · 93 221 47 26 www.clinicaespadas.com
-ODONTOLOGIA AVANÇADA -IMPLANTS AMB CÀRREGA INMEDIATA EN UNA HORA -RADIOLOGIA: TAC 3D -ESTÉTICA DENTAL -BLANQUEJAMENT DENTAL -ORTODÒNCIA
2
«LA BARCELONETA»
Centre Cívic Barceloneta
Casa de la Barceloneta (CB1761)
ESTIU BARCELONETA 2015 VIII Cabaret Jove a la Repla. Fiarts 2015. Circ, dansa i accions. Divendres 10 de juliol a les 18.30h. Lloc: Plaça del Poeta Boscà Cinema a la fresca: "Somos los Miller" Divendres 17 de juliol a les 22h. (EEUU, 2013). Gènere: Comèdia. Lloc: C/ Conreria 1-9 (davant el Centre Cívic Barceloneta) Cinema a la fresca: "La ladrona de libros". Divendres 24 de juliol a les 22h. (EEUU, 2013). Gènere: Drama Lloc: C/ Conreria 1-9 (davant el Centre Cívic Barceloneta) ARTS VISUALS Fins el 24 de juliol. Exposició "Superarte". Inauguració 2 de juliol a les 17.30h. Acció inaugural de "NachnaIndian Company"
Què fem a la Casa de la Barceloneta 1761? Què hem fet? Inauguració el dia 20/06 de l'exposició "Quan vivíem a la platja" amb força èxit d'assistents. Els veïns van recordar amb enyorança els moments de la seva infància, i entre records, trobades i els suquet d'bròtola la gent s'ho va passar d'allò més bé. Primera visita guiada del programa "Gent de mar" organitzada el passat 22/06 per la CB1761 conjuntament amb la Confraria de Pescadors de Barcelona i el Taller d'Història de la Barceloneta i la Universitat Pompeu Fabra. En aquesta ocasió ens han visitat alumnes de diferents universitats nord-americanes, que participen a la Summer School de la UPF, amb l'objectiu de conèixer el barri de la mà d'historiadors especialitzats i també d'un dels seus col·lectius amb més identitat: els pescadors. L'experiència va ser força enriquidora i vam comprovar com a través de la cultura es pot atreure un tipus de turisme diferent al que està vivint malauradament el nostre barri. CANVIEM EL TURISME A TRAVÉS DE LA CULTURA.
Què farem al juliol? Us convidem a fer un cop d'ull a les següents activitats: Exposició "Quan vivíem a la platja" Del 20/06 al 31/07 us convidem a conèixer aquest segon projecte del Fons Fotogràfic Popular de la Barceloneta. Un viatge a un temps no tan lluny, a la vida quotidiana del veïns del barri, els moments viscuts a la sorra i l'aigua del mar. No us la podeu perdre!!!
Mostra dels treballs realitzats pels membres del grup d'Arteràpia de l'Obra Social Santa Lluïsa de Marillac, durant els anys 2013 a 2015. A través de l'expressió artística els usuaris del centre han trobat un canal per compartir i desbloquejar emocions. Fins el 24 de juliol. Exposició "Grup de Pintors de la Barceloneta". Inauguració 2 de juliol a les 19.30h. Acció inaugural de "NachnaIndian Company" La 75ena exposició col·lectiva del Grup de Pintors de la Barceloneta ens mostrarà les seves creacions en diferents estils i tècniques: oli, acrílic, pirogravat, aquarel·la, biomecànica i dibuix. C/ Conreria, 9
ESTANCO EXPENDEDURIA N.º 57
Taller de xarxa Els dissabtes 4/07, 11/07 i 18/07 de 10 a 12h., no volem deixar perdre aquest art que significa tan per tots nosaltres. Un pescador ens ensenyarà com fer punt de xarxa per pescar i podrem acabar fent una bossa. Cal inscripció prèvia 93 6242666. Conferència "Receptes marineres" El dia 10/07 a les 18h. hi ha la conferencia de la Marina Monsonis, vine a conèixer tots els secrets gastronòmics dels pescadors i pot ser que et sorprengui una petita degustació. Conferència " Història de la ginebra" Us convidem a la conferència amb la experta sommelier Carolina Collazo el dia 16/07 a les 18h. Conferència "Història de la Cervesa" Per aquells que no vàreu poder venir, repetim experiència per conèixer el món de la cervesa el dia 23/07 a les 18h. amb el Mikel Rius.
Aviram i Caça
Desayunos, Tapas Tradicionales, Bocadillos, Platos Combinados
Fran c esc ranc Polleria i ous
Almirante Cervera, 6 93 221 54 52
Mercat: Parades 60-61-62-63
Tel.: 651 415 706
Todo en moda y complementos para la mujer
C/ Maquinista, 40 · 93 1707268
ERNESTO ROMERO C/ Sant Elm, 15 Bajos Telf. 93 221 65 86
C/ d’Andrea Dòria, 24 · 600383736 Siguenos en
www.interfashionstore.com interfashionstore@gmail.com
Menú 9,75 Euros De Lunes a Viernes
Tapes · Torrades · Arrossos Entrepans Almirall Churruca, 5 churrucan5@gmail.com
657 812 330 615 281 146
C/ Atlántida, 23-25 Telf. 93 319 30 43
VENTA Y REPARACIÓN DE MOTOS
CB1761 · Sant Carles, 6 · 93 6242666 Matins dilluns a divendres d’11 a 13 hores, dissabtes de 10 a 14 hores. Tardes de dimarts a divendres de 16 a 20 hores el nostre E-mail: casabarceloneta1761@gmail.com
MERCAT BARCELONETA, Parades 1 i 2 · HORARI: 7 a 23h. Dill.-Div. No festius · Dissabtes 7 a 15:30h.
Moda i Complements Tercera generació des de 1929
Almirall Cervera 23 T- 932 217 597
10% descompte a veïns i comerciants del barri C/ Penedes, 20 Tel. 656 001 309 Vicens Forner
BAR - BODEGA c/ Sant Carles, 15 (cantonada Atlàntida)
Tel. 93 221 50 17
3
«LA BARCELONETA»
Cinema Lliure a la Patja Tots els dijous i diumenges del 9 de juliol al 16 d’agost a la platja de San Sebastià, a les 21:00 h. música PER ICAT + Curt de filmets i Visualsound+ Pel·licula. Avantguarda · Cinema · Alternatiu · Gratuït DIJOUS 09 DE JULIOL SOBRE LA MARXA. Títol original: Sobre la marxa. Director: Jordi Morató. Any: 2014. Duració: 77 min. País: Espanya. V.O.S.E. Sinopsi: Aquesta és la història d'un home que va crear una selva al costat de l'autopista. Un home que va alçar, enmig del bosc i amb les seves pròpies mans, construccions tan belles com inversemblants. És també la història de com va acabar fent tot cendres per tornar a construir-ho després, una vegada i una altra, durant dècades. Josep Pujila, també conegut com "el Garrell" o el "Tarzán d'Arguelaguer", no es guia per cap propòsit aparent. Només pel seu lema: "Anar fent sobre la marxa".
rock als 80. Ara el seu fill adolescent l'odia i per tirar endavant depèn totalment de la seva mare, la Paquita. Però a la Paquita se li acaba el temps i necessita que la seva filla recuperi la seva vida abans de marxar. La Nit dels Morts contacta amb el Diego, el germà difunt de la Lupe, que tornarà per intentar arreglar les coses. Encara que les coses ja no són com ell les recorda.
CURTMETRATGE: MORTI EL MÀGIC. Títol original: Morti el màgic. Director: Èric Antonell Huerta. Duració: 4 min. País: Espanya. Sinopsis: Animació satírica sobre un mag malastruc força maldestre realitzant trucs. Tot i així, Morti deixa bocabadat a tot el públic, encara que no sigui per l'èxit obtingut.
DIUMENGE 19 DE JULIOL AMERICAN INTERIOR. Títol original: American Interior. Director: Dylan Goch i Gruff Rhys. Any: 2014. Duració: 88 min. País: Regne Unit. V.O.S.E. Sinopsi: Gruff Rhys (Super Furry Animals) emprèn la recerca de John Evvans, un ancestre seu que va abandonar Gal·les l'any 1792 amb l'objectiu de trobar una tribu d'indis que parlava gal·lés. Rhys refà la seva aventura arreu de l'interior americà fent servir bromes, fantasia, Power Points i pop. Una extravagant recerca "on the road" amb una música impecable com a principal equipatge.
CURTMETRATGE: D'ACORD. Títol original: D'acord. Director: Alejandro Amenábar. Duració: 12 min. País: Espanya. Sinopsis: Curtmetratge en clau d'humor que explica la història de Rachel (Dakota Johnson), una turista que arriba a Eivissa i coneix a un grup d'amics que estiuegen a l'illa, entre els quals es troben Víctor (Quim Gutiérrez) i Claudia (Natalia Tena).
CURTMETRATGE: HARRY GROWS UP. Títol original: Harry Grows up. Director: Mark Nickelsburg. Duració: 11 min 30 seg. País: Estats Units. Sinopsis: Nova York es un lloc dur per trobar l'amor, sobre tot per algú de divuit mesos que viu pel seu compte.
DIUMENGE 12 DE JULIOL BARCELONA NIT D'ESTIU. Títol original: Barcelona nit d'estiu. Director: Dani de la Orden. Any: 2013. Duració: 90 min. País: Espanya. V.O.S.E Sinopsi: La nit del 18 d'agost de 2013 el cometa Rose va creuar el cel de la ciutat de Barcelona oferint un espectacle únic que no tornarà a repetir-se fins d'aquí varis segles. A cau d'orella o a viva veu, encara germinant o a punt de pansir-se, aquesta mateixa nit va haver-hi 567 històries d'amor; nosaltres n'explicarem 6. CURTMETRATGE: ME OLVIDÉ DE TI. Títol original: Me olvidé de ti. Director: Guillem Fernández. Duració: 4 min. País: Espanya. Sinopsis: Un videoclip de Honey Mustard Productions amb Los Retrovisores i Alba Guilera com la noia més difícil d'oblidar. CURTMETRATGE: PAPA DANS MAMAN. Títol original: Papa dans maman. Director: Fabrique Barcq. Duració: 6 min. País: França. Sinopsis: Durant el vespre s'escolten veus darrere la porta de l'habitació dels pares. Dos germanetes es fan preguntes. DIJOUS 16 DE JULIOL TODOS ESTÁN MUERTOS. Títol original: Todos están muertos. Directora: Beatriz Sanchis. Any: 2014. Duració: 88 min. País: Espanya. V.O Sinopsi: La Lupe pateix agorafòbia i és incapaç de sortir de casa. Ningú no diria que la dona que avui només vesteix amb bata i sabatilles va ser una gran estrella del
Cinema Lliure a la Platja
CURTMETRATGE: GREAT ADVENTURES. Títol original: Great Adventures. Director: Gerard Lambkin. Duració: 6 min. 13 seg. País: Australia. Sinopsis: Herois, villans, llegendas. Fa vint anys Billy i el seu avi eren tot això i més cada diumenge per la tarde abans del té. Great Adventures és una magnífica i extensa epopeia suburbana que fa homenatge al poder de la imaginació i els víncles generacionals. DIUMENGE 26 JULIO 10.000KM. Títol original: 10.000 Km. Director: Carlos Marqués-Marcet. Any: 2014. Duració: 98 min. País: Espanya. V.O.S.E. Sinopsi: L'Àlex i el Sergi, una parella estable de Barcelona, està buscant un fill quan ella aconsegueix una beca per residir un any a Los Àngeles. Convençuts de la fortalesa de la seva relació decideixen acceptar el repte i posposar els seus plans… Un any no és res quan hi ha un projecte de futur en comú. Però, ¿pot sobreviure una relació, encara que aquesta sigui sòlida, a 10.000 quilòmetres de distància i un any de comunicació via internet? CURTMETRATGE: 97%. Títol original: 97%. Director: Bend Brand. Duració: 8 min 09 seg. País: Països Baixos Sinopsis: ¡Tiqui-tiqui-ding-dong-zas! Coincidència del 97 %. Una aplicació del seu telèfon comunica a Bert (29) que la noia dels seus somnis està als voltants. Ara només l'ha de trobar abans que el metro arribi al final del trajecte.
CURTMETRATGE: PARADISE LINE. Títol original: Paradise Line. Director: Camille Lamirault, Delphine Sauzede, Jean-Sébastien Pinguet, Jérémy Trilles, Robin Blanc, Isabel Xeridat. Duració: 1 min. País: França. Sinopsis: Una figura viu a un món bicolor i sense buit, però al tirar una pilota s'obre un nou món ple de colors vius, amb un paisatge paradisíac i ple de sons molt diferents. Tot el que creua aquesta linea converteix el soroll en música agradable que convida a passar una bona estona. Tot inspira al somni, guanya dimensions i atrau d'una forma irresistible… però mai es pot saber en que es transforma la pròpia ombra darrere de la linea del paradís. CURTMETRATGE: CAR PARK. Títol original: Car Park. Director: Anthony Blades. Duració: 1 min. 22 seg. País: Estats Units. Sinopsis: Una simple sortida per comprar es converteix en un moment terrible. DIJOUS 23 DE JULIOL THE KINGS OF SUMMER. Títol original: Kings of summer. Director: Jordan Vogt-Roberts. Any: 2013.
Dismarlux S.L.
Duració: 93 min. País: Estats Units. V.O.S.E. Sinopsi: Tres adolescents infeliços decideixen escapar de la sobreprotecció dels pares, endinsar-se a la natura i viure a una cabana perduda al bosc. No hi haurà més regles que les que ells imposin per ser els amos del seu destí. Aquest és el pla. I així comença la seva recerca de la "llibertat absoluta" al marge d'un món d'adults que, encara que lluny de la seva idíl·lica cabana, segueix allà.
DIJOUS 30 DE JULIOL. A RAS DE CIELO. Títol original: A ras de cielo. Director: Horacio Alcala. Any: 2012. Duració: 87 min. País: Canadá, Espanya i Holanda. V.O.S.E. Sinopsi: Una mirada íntima a la vida dels moderns artistes del circ dins i fora del Cirque Du Soleil. La pel·lícula segueix les històries de diferents artistes i ofereix als espectadors una mirada sense precedents a la seva vida i art. Un testimoni de l'esperit humà i de la valentia dels que segueixen els seus somnis; una carta d'amor al circ i un homenatge al poder dels artistes que utilitzen els seus cossos com a instruments. Filmada a 11 països diferents i en tres idiomes per un "insider" del Cirque Du Soleil, aquesta pel·lícula transcendeix un mirar "darrere de l'escena" i crea una poderosa i commovedora obra d'art. CURTMETRATGE: LILA. Títol original: Lila. Director: Carlos Lascano. Duració: 9 min 10 seg. País: Espanya. Sinopsis: Lila es una noia somiadora que no es resigna a veure la realitat d'una forma plana, pel que completa i modifica el seu entorn amb dibuixos que fa al seu quadern d'apunt.
TOT FET i CUIT AVUI
Distribucions de Peix i Marisc per a la Restauració
Forns Escolà Tenemos harina para migas
Instal·lacions en Mercabarna Viver propi
Tapas y Menú
Tel.: 617 500 179 · 609 377 170
P. Juan de Borbón, 25 Tel. 93 221 50 56
C/ Maquinista, 21 C/ Almirall Aixada, 11 C/ Almirall Cervera, 33
Perruqueria
Mª Carmen Albiol Hacemos Manicura y Pedicura Semipermanente
Productos Kerastase L’Oreal Depilación · Manicura Pedicura Servei de Perruqueria a Domicili Baluarte, 19 Bjos. Tel. 93 310 79 27
4
«LA BARCELONETA»
La Sardineta
Associació de Veïns i Veïnes de l’Òstia i Plataforma en Defensa de la Barceloneta
V Festa Sardineta: Festes de la Barceloneta 2015 Assemblea d'afectats pels desnonaments al barri - Comissió 1. Moratòria de qualsevol llicència d’establiment turístic, Enguany celebrem la nostra cinquena 2. Revisió dels projectes i les llicències sota sospita o aprovades Festa Major a la Barceloneta, amb una habitatge de la Taula de Bon Veïnatge El dimarts passat 30 de juny ens vam reunir en assemblea perquè a darrera hora programació per a petits i grans, la realitat dels desnonaments continua existint al barri. Tenim veïnes 3. Recuperació de l’espai públic com espai de convivència i projecció de documental, batucada, que han patit ja un desnonament des de fa mesos i encara no tenen cohesió social; revisió de l'ordenança de vetlladors i terrasses electro-swing, dj's, circ, tallers i un lloc on anar a viure, i continuen a casa d’amics i familiars. 4. Creació del consell ciutadà de turisme espectacles pels més petits, vermut flaTambé hi ha altres veïns i les seves famílies sota l’angoixa de patir 5. Auditoria i posterior transparència dels òrgans públics i pú- menco, lindy hop. un desnonament de forma imminent, per aquesta raó és important blico-privats relacionats amb els turisme que la solidaritat continuï ampliant aquesta assemblea de veïns i 6. Increment del control i l'estudi dels esta-bliments turístics Comença el dijous 17 de setembre (legals i no), del flux de creuers i dels seus nivells de contaminació davant el Centre Cívic de la Barceloneveïnes. Estem en contacte amb altres entitats i moviments socials com i de les afectacions negatives sobre l'espai públic. ta amb un sopar de traje i la projecció Càrites o la Plataforma d’Afectats per la Hipoteca. La PAH està del documental "A tu què et sembla?", començant a treballar desnonaments per lloguer, no només hipote- Ens comprometem a: sobre el cas d'Ester Quintana, la dona Actuar als nostres barris en defensa del veïnat. ca i volem treballar conjuntament. que va perdre un ull a la manifestació Solidaritzar-nos amb zones que pateixen més els efectes negatius de la vaga general del 14N de 2012 a A la Barceloneta patim un encariment del lloguer que produeix l’expulsió de veïns i veïnes, al mateix temps pisos turístics que no del turisme; a estar alerta i actuar amb rapidesa i força recolzant Barcelona. compleixen la funció social de l’habitatge o bé pisos buits on podrien les accions que des dels barris es vagin plantejant durant l'estiu. Construir un espai d'unitat popular de ciutat on debatre el model Després, divendres 25 i dissabte 26 viure famílies amb preus de lloguer social. Reafirmem la necessitat d’ampliar l’habitatge social de lloguer perquè l’habitatge és un dret de turisme des dels barris. de setembre tornem al Passeig i no una mercaderia. Marítim (entre C/Atlàntida i C/Vinaròs) El Grup Motor del Segle XX és un espai per a la participació per celebrar de nou amb el barri: hi ha La propera assemblea serà el 28 de juliol a les 18h a l'AVV de de les veïnes i els veïns de tot i per tots els gustos, no et perl'Òstia al C/ Cermeño 7. L’AV de l’Òstia es suma a la Aquest darrer mes de juny hem mantingut dues reunions donat dis la Festa!!! convocatòria per fer fora els lobbies hotelers de l’Ajuntament que les fem cada 15 dies. Estem preparant amb il·lusió la Jornada Futbolera pel Segle XX que es farà el 20 de setembre al Club de Recepta del mes: Peres al suc de raïm de Barcelona El passat 2 de juliol a les 19:30h. als Jardinets de Gràcia ens van Futbol Barceloneta. Serà una jornada esportiva i festiva i cal que 1 pera per persona (la fruita el més manifestar per rebutjar aquest model de turisme i apoderar els barris. vingueu a marcar un gol per a que la Cooperativa el Segle XX sigui madura possible) Acaben de passar unes eleccions municipals i sabem que s'han pel barri! El passat 28 de maig vàrem mantenir una reunió al Districte Suc de raïm embotellat (eco) o del donat canvis a l'ajuntament, però també que hi ha qui, per presentar-li la proposta del procés participatiu pel Segle XX, temps (si ho fem a la liquadora l'hem independentment dels resultats de les eleccions, ha guanyat sempre tot just el dia després de les eleccions municipals. Vàrem poder de deixar reposar) per a 7 ó 8 peres sense presentar-se. Es tracta dels lobbies econòmics, els poders definir les nostres propostes i el Districte es va comprometre a necessitem de ¾ a 1 litro de suc. fàctics de la ciutat. Aquests lobbies no tenen legitimitat per a facilitar-nos informació, però per presentar i decidir sobre la nostra 1 trosset de branca de canyella governar, i han passat molt de temps forçant o dictant polítiques a proposta calia tornar fer una reunió una vegada la nova regidora 1 tros de pell de llimona esquenes de la població (o directament en contra seva) gràcies a estès incorporada. Aquesta reunió la farem aquest mes de juliol. El 3 ó 4 grans de cardamom verd pressions i a governs municipals connivents o clarament corruptes. Grup Motor del Segle XX proposa que sigui la participació veïnal Tenim ara un govern municipal més atent a les veus dels barris, i la que digui i decideixi com serà la nova cooperativa. El que Posem les peres pelades amb el suc, volem treballar totes juntes per tal d'aconseguir unes polítiques demanem al Districte és que volem que es reconegui la participació la sal i les espècies dins d'una olla i ho fetes amb la població i per la població, evitant que interessos privats veïnal a tot el procés: el disseny i l’execució de la rehabilitació, els bullim uns 30 minuts. Després ho seus usos i la gestió de l’espai; així com acceptar l’acompanyament posem en un bol amb una mica del decideixin els nostres destins. dels nostres arquitectes en tot el procés per garantir que el projecte suc, ho deixem refredar i guardem a Per això, convoquem conjuntament amb: Assemblea Gòtic, final respondrà al que decidim les veïnes i els veïns. Es demana a la nevera. Per servir es pot decorar Assemblea de Joves de Ciutat Vella, Fem Sant Antoni, Ecologistes l’Ajuntament el finançament per fer realitat aquest procés amb unes fulles de menta, coco ratllat, en Acció Catalunya, Gràcia on Vas, Plataforma Defensem Park participatiu. Més temes per la reunió: conèixer l'estat actual de vainilla edulcorada, o xocolata desfeta. Güell, Plataforma Som Paral·lel, Assemblea Social Guinardó-Can l'edifici i saber quina llicència d'obres ha estat atorgada per les Bon profit! Baró, Defensem els 3 Turons Salvem els Tres Turons, Recuperem obres que s'estan fent. Finalment, volem informació de l'estat acel Niza, AVV Sagrada Familia, SOS carrer Enric Granados, Enric tual del procés d'expropiació, així com de la situació actual dels Si voleu conèixer més a fons el Granados, Assemblea del Raval, Associació de veïns i veïnes del judicis que afecten a l'edifici de l'antiga cooperativa. Propera renostre projecte, ens trobareu tots els unió del Grup Motor del Segle XX: dimarts 7 de juliol, a les 18.30h, Barri Gòtic, Fem Plaça i el suport de la FAVB. dimecres de 20.30h a 21.30h al al Centre Cívic. Volem ja, 6 mesures urgents: local de l'AVV de l'Òstia (c/ Cermeño, núm. 8, baixos), ens pots escriure a On trobar-nos: Al local del carrer Cermeño, 7, baixos, als blocs de La Maquinista. gruplasardineta@gmail.com o al Assemblea de l’Òstia cada dijous a les 19hs al Carrer Cermeño 7. nostre facebook: LaSardineta. pdefensabarceloneta@yahoo.es · www.labarcelonetarebel.org · https://www.facebook.com/LaBarcelonetaRebel El secreto más conocido de la Barceloneta
JIMENEZ PERRUQUERS
La novetat del barri en tapes
Restaurant
WENCESLAO JIMENEZ
Abierto de Lunes a Domingo de 11:00 a 23:00
PELUQUERIA Y ESTETICA
C/ Baluard, 54 · T. 93 224 15 88
Lavandería · Tintorería
ENTREGAEN SECOALDIA C/ Maquinista, 12 Telf. 93 221 67 13
Bodega Bodega
933101160
C/ MAQUINISTA, 50. TDA. 2
FORN DE PA BALUARD C/ BALUARD, 38-40 T. 93 221 12 08
Pg. Joan de Borbó, 31 · T. 932 214 003
FERRETERIA
Desayunos, Tapas, Menú, Meriendas y Cenas
BRAS HORARIO: Lunes a viernes 9 a 20 h. No cerramos al mediodía Sábados 9:30 a 14 - 16:30 a 20 h.
c/ Sant Carles, 8 · T. 93 221 94 16
Licoreria Licoreria
Vermuteria i vins a granel Sant Carles, 18
C/ Almirall Aixada, 14 · T. 93 221 32 20
menjar i pizzes per emportar comida y pizzas para llevar C/ de l’atlantida, 33 · t. 675426547 www.lacasitabarceloneta.es
MIRAVET M&R ¡Los cortes de carne de ternera son nuestra especialidad! c/ Maquinista, 42 · Tel.: 93 268 18 94 bistro_42@hotmail.com http//www.facebook.com/bistro42
/grupramonet
SALVADOR MORATÓ, INSTAL·LADOR AUTORITZAT
Electricitat · Aigua · Gas · Calefacció · Aire Condicionat De 8 a 24 h. c/Maquinista, 8
Tels. 93 221 79 97 · Mòbil 659 945 464
5
«LA BARCELONETA»
Associació de Comerciants i Industrials de la Barceloneta (ACIB) Des de ACIB rebi nostres cordials felicitacions la Sra. Ada Colau pel seu nomenament com Alcaldessa de Barcelona, desitjant que tot sigui fructífer i pròsper al llarg de la seva legislatura. Volem fer extensiva aquesta felicitació a la Regidora de Ciutat Vella, Sra. Gala Pin, esperant i oferint-li nostra col·laboració per seguir millorant nostre barri. Nostres més cordials salutacions i felicitacions a la Sra. Mª José López, nova Presidenta de l’Associació de Veïns Barceloneta, i a la resta de la Junta, esperem seguir desenvolupant una bona cooperació i enteniment com fins ara amb vostès. ACIB us comunica que una cop finalitzades les obres del Carrer Maquinista (Juliol) es celebrarà en aquest carrer, per inaugurar-lo, un Comerç al Carrer. ¡Us esperem a tots! ACIB informa: Com sabeu, la SGAE, pot recaptar de qualsevol establiment, gran o petit, que tingui una ràdio, una televisió o música. Els "inspectors de la SGAE" no són tals, són comercials que van a comissió, per tant fan una cerca exhaustiva de qualsevol petit comerç que tingui un d'aquests aparells. Si això succeeix, és a dir si es presenta un "inspector de la SGAE" és IMPORTANT no signar res. Si l'establiment no signa, no s'inicia cap expedient, per tant no passarà res. En el cas que passi algun inspector, portar-nos la documentació que us lliuri per poder realitzar des de l’ACIB les gestions oportunes. Recordeu que NO HEU DE SIGNAR RES. ACIB notifica: Per motius de baixa laboral de la Sra. Mª Jesús Vidal, secretària de l’ACIB, exerceix les funcions de secretària d'aquesta entitat la Sra.Rosa Llorca.
ACIB · Guítert, 35 Dill-Div 10 a 14 hores · T. 93 2214069 E-mail: info@acib.cat · Http://www.acib.cat Si estem fent gestions de dinamització i no ens trobeu a l'oficina no dubteu a deixar-nos un missatge i ens posarem en contacte el més aviat possible.
Restaurant
EL REFUGI DEL PORT
Judici,4 Tel. 93 225 44 69
Associació de Veïns Barceloneta Nova Junta de l'Associació El passat 11 de juny es va constituir la nova Junta de l'AAVV Barceloneta. La Presidència està ara a càrrec de Maria Josep López. La VicePresidència per Elena Ferrero. La Secretaria per María Jesús Vidal. I com a Tresorer, Jaume Vall. La resta de Vocals són: Rocío García, David Ayala, Oriol Casabella, Mercè Monterde, Manel Martínez i Mercè Serrat. Com a objectius ens marquem assolir tota una sèrie de projectes per a millora de la vida de tot veí i veïna del barri i que en breu us anirem presentant. Una nova Associació de tots i per a tots. I, més que mai, oberta a rebre-us. Per informar-vos, explicar-vos, ajudarvos o suggeriu tot el que creieu oportú. Recordeu que podeu contactar a través del 93 221 72 44, per correu electrònic aavvbarceloneta@hotmail.com o a la nostre seu al c/ Guitert, 33, baixos, de 10 a 14h de dilluns a divendres. Ajuda'ns a fer millor La Barceloneta! El Club Natació Barcelona s'obri al barri L'AAVV, juntamente amb l'Associació L'Òstia i d'altres entitats del barri va ser convocada pel CNB, qui va voler en reunió formal explicar-nos el seu projecte d'obres i remodelació de part de les seves instal·lacions. El principal, que obrirà un espai per restauració per grans events i celebracions, liderat pel prestigiós cuiner Nandu Jubany. Per donar cobertura a aquesta activitat, el CNB vol obrir un procès de selecció de personal de diversos perfils per a la gent del barri. Tot i no estar tancat el projecte, parlem d'uns 150 llocs de treball, que en col·laboració amb entitats i Taula d'Ocupació aviat farà difusió del procés de presentació de l'oferta de places i la possible formació per poder accedir. Cal destacar, no sols la magnitut del projecte, si no la voluntat del CNB de fer-ho de la mà dels veïns del barri i per primera vegada formant-hi part. Esperem, que no quedi tant sols en paraules, sino en fets reals. La problemàtica dels pisos turístics Conscients de que el problema és encara viu, malgrat els esforços de diverses entitats i veïns per erradicar la situació, ara ens trobem amb noves estratagemes de qui viu d'il·legalitats. Una veïna propietària va signar contracte estable amb una inquilina de nacionalitat rusa, via inmobiliaria. La seva sorpresa va estar al poc descobrint que aquesta llogatera subarrendava el pis com a pis turístic. Seguint el cas, s'ha pogut constatar que la llogatera tenia varis pisos llogats al barri i fora amb la mateixa finalitat de lloguer il·legal encobert. Ara la sospita és que es tem que hi hagi una xarxa darrera aquest fet. Cal que l'Ajuntament obri una investigació pública i veure quina agència està involucrada. Davant d'això, veïns i veïnes, cal estar alerta: 1/ qui tingui un pis llogat, ha d'assegurar-se que el llogater faci un ús correcte de l'habitatge; 2/ hem d'estar alerta, vigilar i denunciar tota sospita i per això disposem de l'oficina destinada pel Districte a tal efecte
www.grupramonet.com panyvinolavinoteca@grupramonet.com Todos los días de 10 a 21:30h. Domingos de 11 a 15h.
vinoteca voramar vinotecavoramar
PUBLICACIONS INTERNACIONALS AL SERVEI DEL NOSTRE BARRI
Flama del Canigó-Nit del Foc 2015, organitzat per ANC Barceloneta, Diables de la Barceloneta i AAVV Barceloneta. TOT EN SOFÀS A MIDA
TOT EN MOBLES A MIDA
Mobles Walias (1912 - 2012)
¿POR QUÉ SOPORTARLO MAS?
C/ PAREDES, 20
PREMSA, REVISTES, COL·LECCIONS, DVD i
Revetlla de Sant Joan: festa i resaca L'AAVV som els primers en ser impulsors i defensors de les tradicions culturals pròpies, però hi ha aspectos que superen els límits. I els veïns som els primers que ho hem de fer veure a tothom. D'aquí o d'on vinguin. Divertir-se no implica destrossar el mobiliari urbà, embrutar platges, carrers o fonts, perquè desprès tot plegat representi una despesa que paguem tots. Per descomptat, que qui estima el barri, no sols l'ha de gaudir, també l'ha de respectar i, si cal, defensar. Donem exemple als nostres fills i perquè els visitants d'altres barris, pobles o païssos entenguin que aquí sabem fer disbauxa com arreu i a l'endemà, sabem també seguir amb orgull la vida senzilla i quotidiana que volem. Visca la revetlla i la festa, però no a costa de malmetre el que tants anys hem volgut tenir, com una platja preciosa, un port, unes places de foto i un barri envejat per tants que el coneixen.
ANSIEDAD - STRESS - ANGUSTIA - INSOMNIO DEPRESION - INSEGURIDAD - TIMIDEZ PROBLEMAS DE PAREJA
LANAS Mª DOLORES
Pg. Joan de Borbó, Front nº 72 Tel.: 615 578 236
Seguretat reclamada al barri Comença l'estiu i també creix la inseguretat pels veïns. Amb un riu de gent que passa pels carrers del barri, no disposem de la vigilància que cal. Ja no parlem de les obres inacabables de la Comissaria de Joan de Borbó, si no de qui vetlli per evitar robatoris, acabi amb les situacions violentes incíviques, aldarulls i baralles, venda d'alcohol arreu i establiments servint a tot hora begudes d'alta graduació. A més, ara tenim un altre perill sols pel fet de ser vianant: bicicletes que manen a carrers, voreres, places…, vehicles de dubtosa seguretat circulant per les vies o segways elèctrics que no respecten a cap vianant. Què serà el següent? Podrem pasejar amb els fills o nets sense patir? Podrà aquella senyora gran creuar un pas cebra sense patir i mirant a banda i banda per por a ser atropellada? Com al punt anterior, fem la crida a que es denunciï tot acte o situació que destorbi la normal vida cuotidiana dels que hi vivim a aquest barri. I demanem de nou a l'Ajuntament que faci les gestions per vigilar més per la seguretat viària, la tranquilitat dels veïns a tota hora i lloc i que faci que la gent sigui més respetuosa amb els habitants del barri, el seu entorn i la seva manera de viure en pau.
Pg. Joan de Borbó, 19
c/ Maquinista, 14 · T. 932 211 937
QUIOSC AQUARI
al Centre Cívic (tel. 93 256 32 98) o a la GUB.
Totes les tapes són fetes a casa, amb les receptes de sempre, de la Barceloneta PLAÇA BARCELONETA, 1-3 Tel.: 932 214 758 www.lostiabarcelona.com info@lostiabarcelona.com
Su bienestar psicológico es tan importante como su bienestar físico. Aproveche la ayuda de profesionales
100 ANIVERSARI
www.mobleswalias.com Telf./Fax: 93 221 42 44 Perruqueria NURIA De 9 a 13h. i de 15 a18h. Dilluns tarda obert. Divendres obert tot el dia i Dissabte pel matí Dr. Ginés i Partagás, 27 Tel. 654 646 258
L’Ostia
coses
guapes, utils i originals Maria José Hernando · Psicóloga Colegiada Nº: 8.307
Tel. 627 908 300
Sant Miquel, 34 Tel./fax: 93 225 48 93
6
«LA BARCELONETA»
Editorial
Carta al director
El ambiente está que arde Sabemos que hay que respetar las normas, que para eso existen, pero una zona como la Barceloneta que vive exclusivamente del verano dar el palo con inspecciones a todas horas es calentar más el ambiente. Muchos de los propietarios que tienen bares y restaurantes con terrazas viven del verano, y de la gente que se sienta en la terraza, muchos somos de la Barceloneta. Muchos de ellos ni siquiera tienen un local grande. Sabemos que las asociaciones de vecinos han metido mucha caña al tema y hay que respetar, sobre todo la noche y los ruidos (con la recogida de las mesas). Pero la legislación debería tener en cuenta el verano y el invierno. Este último en la Barceloneta es muy largo y se sobrevive exclusivamente del fin de semana y de que haga buen tiempo, ¿Acaso no se paga igual en invierno qué en verano independientemente de la caja que se haga?. Muchos de los propietarios son también vecinos y participan en la vida social del barrio: con ayudas en alimentación, en fiestas, en el mantenimiento de este periódico… La Barceloneta no és el Raval, ni el Gótic. No somos una zona de paso, a la Barceloneta se viene, a los restaurantes, bares y playa. Se debería haber planteado un plan específico para este barrio para saber realmente la molestia en las terrazas y quienes son los que abusan más de ellas. Sabemos que han sido ya más de 200 multas (por tener un tonel, una mesa de más, etc.). No es el mismo el beneficio del dueño del tonel que el del dueño de muchas mesas de más. Habría que aplicar racionalidad y proporcionalidad. El consistorio ha abierto una polémica en el barrio y el ambiente está que arde, porque además, el fin de semana se da trabajo extra a mucha gente del barrio. Si la calle es para todos se tendría que dar explicaciones a todos por igual. No salir a recaudar, eso ya viene de largo. En la Barceloneta hay que respetar el derecho al descanso y el derecho a ganarse la vida equilibradamente.
PREMMIA M E R C AT Pº Joan de Borbó, 74
BOCADILLERIA
GRANJA Sant Carles, 14 Tel. 678 540 910 S.C.H. ROSSINYOL
BOMBA BAR
Buenas tardes, soy un vecino de la Barceloneta que lleva toda la vida viviendo en el barrio y me dirijo a ustedes con la necesidad de exponer mi opinión sobre el supuesto problema de convivencia que sufrimos, desde mi punto de vista se está externalizando el problema a males foráneos y no aceptamos los problemas internos vecinales que padecemos. No me parece normal la campaña de acoso y derribo que está sufriendo el turismo, he visto carteles, blogs y comentarios haciendo paralelismos con conflictos bélicos y demás. Creo que aparte de ser una burda generalización no hace más que crispar el ambiente. Luego veo que mucha gente se queja de las fiestas que montan los turistas, en este tema me parece de una hipocresía enorme ver como los vecinos ven la paja en el ojo ajeno y no la biga en el nuestro. Desde mi punto de vista (que puede no ser el correcto) en este tema nuestro mayor problema son los coros, que siendo una tradición histórica de la que me siento orgulloso, actualmente me parece una fiesta prostituída, se ha convertido en lo que considero una oda al alcohol, las drogas y la violencia gratuita. Cada año veo imágenes deleznables de padres de familia, incluso abuelos que a duras penas se aguantan en pie, ¿que pretendemos enseñar con esta fiesta a las nuevas generaciones? ¿Cuantos pómulos rotos hacen falta para darse cuenta que bailar con hachas de madera y beber/drogarse al mismo tiempo no es una buena idea? Son preguntas de las que no espero respuesta, solo espero que alguien reflexione sobre el tema. Luego otro de los que me parece un gran problema es la dejadez del barrio a la hora de cuidar toda aquella asociación que no es una coral humorística, he estado trabajando en una asociación once años, dos de ellos como máximo responsable de la entidad, nunca he sentido el respaldo ni de asociaciones de vecinos, ni de la regidora del distrito... Siempre que han contactado con nosotros ha sido para dar visibilidad a eventos organizados, o utilizar a nuestros voluntarios (la gran mayoría de fuera de la Barceloneta) como mano de obra gratuíta. Entre todos poco a poco estamos dejando morir el tejido asociativo de este barrio, he visto como entidades tenían que cerrar. No había ningún enemigo exterior al que culpabilizar sino la falta de interés de los vecinos. Siguiendo con esta falta de interés debo añadir que estoy preocupado por nuestra fiesta mayor, poco a poco está agonizando. Recuerdo que cuando era pequeño habían muchas calles engalanadas, lamentablemente prácticamente no queda ninguna, desde aquí hago una llamada a las asociaciones de vecinos y entidades a que intenten recuperarla, es una pena dejar morir así a nuestra fiesta mayor simplemente porque no es una bacanal de alcohol y drogas. También quiero hablar de la especulación inmobiliaria que tanta polémica ha levantado en el último año, por una parte me he sentido orgulloso de que se coordinaran movimientos en contra de ello, que se denunciara públicamente los alquileres ilegales y la falta de escrúpulos y horarios que tenían las agencias de alquiler. Por otra parte debo volver a recalcar la hipocresía que se da cuando parte de la gente que se manifestó eran personas que han alquilado los pisos a turistas también y/o gente que no se lo pensó dos veces a la hora de vender su piso cuando le hacían una oferta de compra que claramente estaba fuera del precio de mercado. La ambición de unos y otros ha sido lo que nos ha llevado a la situación actual. Finalmente quisiera analizar las ultimas quejas que se han dado respecto a la accesibilidad de las viviendas de la Barceloneta, he leído muchas quejas: que si la escalera es estrecha, la escalera es demasiado empinada, que si no puede ser que gente de 80 años viva en un cuarto sin ascensor... estando de acuerdo con las quejas expuestas solo puedo decir una cosa, había un plan de viviendas que pretendía mejorar todo esto e hicimos que lo derogaran, por favor seamos consecuentes con nuestras decisiones. Atentamente Vecino enfurecido, J.H.
COV A FUMAD A COVA FUMADA Magí Solé Teléfono 933 150 083 Pº Joan de Borbó, 3-4 La primera llibreria especialitzada en novel·la negra, policíaca i d´intriga
c/ de la sal, 5 tel. 93 295 59 22
c/ Baluard, 56 Tel. 93 221 40 61
Dijous i divendres de 10 a 14h. i de 16 a 20h. dissabtes de 10 a 14h.
Negra y Criminal
Este periódico nace en Marzo del 2001. Pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que viven y/o trabajan en el barrio de la Barceloneta, especialmente a sus vecinos, comerciantes y entidades de todo tipo. La tirada mensual es de 5.000 ejemplares que se reparten gratuitamente por el barrio. Dirige y Coordina: Esther Marín
El editorial expresa las opiniones del periódico. «La Barceloneta» puede o no compartir las opiniones expresadas por sus colaboradores en otros artículos publicados o Cartas al director. Para publicar hace falta nombre completo, DNI, dirección y teléfono. «La Barceloneta» se financia exclusivamente con la colaboración de los comerciantes del barrio. Incluyendo su anuncio contribuyen al mantenimiento de un medio de comunicación para todos los vecinos.
Te l . : 6 5 7 8 3 8 8 7 3 e-mail: diarilabarceloneta@hotmail.es
EL MOLL DEL REBAIX ...donde la esencia del ayer, ilumina una nueva mañana. Ambiente de amigos, con música de los 70 y 80. Variedad de tapas + tapita gratis. Pescado frito...y el sábado migas andaluzas del Sr. Paco C/Baluarte, 84 · T. 93 221 89 56 · Barelmolldelrebaix.com
¿Quieres saber el valor actual de tu vivienda? Llama al 93.221.90.00
primeras marcas ROPA-JOVEN MAQUINISTA-38 · telf. 93·319·29·75
SERVEI TÈCNIC - INSTAL· LACIONS
PRESSOTERÀPIA C/ Cermeño, 13 · Tel.: 93 319 54 92 (Bloque Maquinista)
Pg. Joan de Borbó, 12 Tl. 93 221 26 46 www.larròs.es
TOT PER A LA CONSTRUCCIÓ
Antenes col·lectives i parabòliques Porters electrònics, Video porters Circuits tancats TV (CCTV) Instal·lacions, Reparacions, Manteniments
Es fan reformes en general Rajoles, Pladur, Bayns, Cuines, Complements
C/ Guítert, 6 baixos Tel.: 930 153 182 658 414 587
C/ Atlàntida, 47 (La Repla) Tel.: 936 113 798
Sant Miquel, 64 · Telf./ Fax: 93 221 41 11 HORARI: de dilluns a divendres de 8 a 19h. Dissabtes de 9 a 13h.
7
«LA BARCELONETA»
Recapte d'Aliments a la Barceloneta Dins del marc comunitari d'actuació "Bon Veí, Bon profit", dissabte que ve 11 de juliol, des de les 10.00 a les 14.00 hores, durem a terme un nou recapte d'aliments al nostre barri. Hi haurà tres punts de recollida: un al Caprabo, un altre al Mercat, a la sortida de la Repla i el tercer a la botiga BonÀrea Barceloneta. Agrairem a tots la seva aportació i tots els aliments seran ben rebuts, però posem l'accent en cinc que fam més falta ara: OLI, SUCRE, pots de LLEGUM CUIT, PASTA i envasos de BROU. Aquests aliments que ara us demanem són necessaris per completar les remeses que ens arriben del Banc d'Aliments i que s'han vist minvades en els últims temps. Gràcies a la vostra aportació podrem seguir atenent a les persones que ho necessiten i que ens són derivades des dels Serveis Socials de la Barceloneta. Aquest projecte es realitza des de fa anys dins de l'àmbit del Pla Comunitari i està organitzat per l'Associació Barceloneta Alerta (ABA), L'Obra Social Santa Lluïsa de Marillac i l'Església Evangèlica Baptista de la Barceloneta amb el suport de les entitats integrants de la Taula de Bon Veïnatge. Us agraïm per endavant el vostre suport. Per una Barceloneta solidària!
EL REY DE LA GAMBA 2
Take Away BOCADILLO DE VIRUTAS DE JAMÓN IBÉRICO 2,50 (con refresco 3,00 ) y OSTRAS para LLEVAR
ABIERTO TODO EL AÑO HORARIO DE LUNES A DOMINGO DE 10.00H A 01.00H bebida más tapa... Menú diario y carta
Cal CHUSCO Almirante Aixada, 5 637 010 010
Una trobada per un Bon Cafè
B a r- Re s t a u r a n te
C/ Baluard 42 T. 93 221 97 24
Baluarte, 12 Tel. 93 319 30 82
Perruqueria COCINA CASERA MEDITERRÁNEA (Comida para llevar) c/ Andrea Dòria, 12 698 510 628 La Sonrisa bcn
Revelado digital Fotos DNI, llaveros Álbum digital Retoques Lienzos, marcos Bodas, invitaciones Reportages, books Tarjetas, flayers Camisetas, tazas Mochilas, bolsas Fundas móvil y gafas
Ana Sánchez Dilluns de 15 a 19 h. De dimarts a divendres de 9 a 19 h. Dissabtes de 8:30 a 13 h. C/ Escuder, 7
Peluquera Canina Profesional y Diplomada con más de 17 años de Tel. 93 224 24 12 experiencia. C/ Baluart, 52
Servicio a Domicilio sin coste adicional: Manicura Pedicura Limpieza y diseño de Cejas Depilación con cera
Gran experiencia en limpieza y cuidado de pies diabéticos.
Contacto: Viviane Vidal 632 614 595
COCINA MEDITERRÁNEA, MARISQUERÍA, PAELLAS, CARNE GALLEGA, MENÚS PARA GRUPOS, PARKING GRATIS 2 HORAS, GRANDES TERRAZAS Y SALONES
Pg. Joan de Borbó, 46-47-48-49 Tel. 93 2256402 · Fax. 93 2256410 reservasbar2@elreydelagamba.com www.elreydelagamba.com Visítanos también en el Facebook
8
«LA BARCELONETA»
Solar propiedad de «¿ratas?» En la calle Ginebra existe un solar, que tiene propietario pero que está abandonado desde hace ya casi una década. El solar que pertenecía al ayuntamiento se cambió por el solar de la Casa del Porró por tener ésta las características de la única casa original del barrio. En este solar tiene que ir un bloque de pisos de altura similar al colindante. Desde que se derrocó el anterior edificio, el solar ha quedado abandonado, vallado y con visitantes roedores de tamaño considerable. ¿Hasta cuándo va a permitir el ayuntamiento que el solar esté abandonado?
El Hospital del Mar recibe el Premio Europeo a la excelencia en la Higiene de Manos Es la primera institución de España en recibir este prestigioso galardón, que reconoce la excelencia de su programa en higiene de manos y la implicación de los profesionales para evitar las infecciones relacionadas con la asistencia sanitaria Los resultados obtenidos, con un 75% de media de cumplimiento en el Hospital del Mar y en el resto de los centros del Parc de Salut MAR (Hospital de la Esperanza y Centro Sociosanitario Foro), se convierten con este premio en un referente para los hospitales europeos. Cabe decir que es el primer centro español que ha recibido este galardón desde su creación en 2013. Internacionalmente, los referentes mundiales son los Hospitales Universitarios de Ginebra (HUG, Suiza), por su programa nacional de higiene de manos y su directa colaboración con la OMS. Otros países como Australia también disponen de programa nacional con un alto cumplimiento. En la primera edición de este premio europeo, los países ganadores fueron Rumania e Irlanda y, posteriormente, Italia y Alemania.
"Hospital del Mar: 100 años con el latido de Barcelona" en el Museo de Historia de Cataluña
Transformadores de luz provisionales hace más de 8 meses En el paseo de Joan de Borbó existía un transformador de luz en medio del paseo detrás de una parada de bus. Con el tiempo se pusieron a trabajar en él y parecía que lo iban a trasladar. La sorpresa fue que no se trasladó el trasformador, sino que añadieron otro más moderno, para unos paneles de leds con publicidad, los vallaron y así desde hace casi 8 meses. Tanto control en unas cosas y para otras parece que a nadie le importe. Además la Barceloneta siempre sufre cortes energéticos porque la red tiene graves problemas en los torpedos. ¿Hasta cuándo estará así? Muy bonito,¿ no creéis?
La exposición estará abierta al público gratuitamente hasta el 15 de julio. El pasado 14 de mayo se inauguró en el Museo de Historia de Cataluña la exposición "Hospital del Mar, 100 años con el latido de Barcelona", que conmemora el primer siglo de vida de esta institución sanitaria. Acudirán a la inauguración, a las 19h, el Presidente del PSMAR, Dr. José María Vía, el Sr. M. Jusèp Boya, Director del Museo de Historia de Cataluña, el Sr. Daniel Venteo, comisario de la exposición y el Dr. Jaume Estany, Gerente del Consorcio Sanitario de Barcelona. La exposición permanecerá dos meses en el museo, abierta al público gratuitamente y finalizará el 15 de julio. Es una exposición dirigida a todos los ciudadanos de Barcelona, profesionales sanitarios, pacientes y amigos del Hospital del Mar, todos parte de su historia.
El hospital en los años 70
INFO TEL: 657 838 873
Terrassa a l’interior C/ Balboa, 1 · T. 93 319 11 10
VEND A ON-LINE www.joieriacanovas.com
Calle Doctor Aiguader, 6-8 C/ Balboa, letra C· Tels.: 93 319 42 33 92 310 10 39 · Fax: 93 319 40 99
Detergents a granel
COMPREM OR JOIERIA RELLOTGERIA CÁNOVAS S.L. MAQUINISTA, 16 BAIXOS, T. 932217513
GINEBRA,15 Teléfon: 93 319 69 84, 93 310 07 60
Coro: La Rosa dels Vents GINEBRA, 13 93 319 50 02 GINEBRA, 7-9 93 319 91 64 jtcabot@gmail.com
PORTA UN ENVÀS DE PLÀSTIC TRIA EL TEU PRODUCTE PESA’L I EMPORTA-T’EL
c/ Escuder, 13-B · T. 657 800 637 info@abrileco.net · www.abrileco.net Facebook.com/abrileco
«LA BARCELONETA»
Els Mossos de Ciutat Vella i la Unitat Canina al Cívic Gos de la Barceloneta La iniciativa Cívic-gos va néixer l’any 2012, sota la preocupació i malestar que hi havia en una part important de la població del barri de la Barceloneta per l’incivisme d’alguns propietaris de mascotes respecte a l’espai públic. Aquest espai pretén treballar amb la nombrosa població de gossos i propietaris existents en aquest barri amb la voluntat de conscienciar sobre l’ús de l’espai públic, sobre la relació entre mascotes i propietaris i aprofundir sobre la normativa existent.
9 L’Ajuntament inicia la creació d’un pla de regulació d’allotjaments turístics i en suspèn les llicències a tota la ciutat 02/07/2015
Aquest edició del cívic gos ha estat organitzada per un conjunt d´entitats, liderada per la Associació de Veïns de la Barceloneta, conjuntament amb la botiga Peluts-Pelats, Equipament Infantil Barcelo-neta, Taller de Marionetes de Pepe Otal, la Marxing Band Taller de Músics, Gamar, ACIB, el districte Ciutat Vella i els Mossos de Ciutat Vella amb col·laboració de la Unitat Canina. Durant aquesta jornada, que es va portar a terme el dia 7 de juny, es va poder interactuar amb les diferents entitats que hi van participar. El nostre espai va ser un dels més visitats pels assistents, on podien realitzar preguntes respecte a la normativa vigent en referència a les mascotes i on es podien interessar-se pel material i per les diferents especialitats de la unitat canina. A mes el company de la Canina va poder donar consells per tal de portar les mascotes pel carrer controlades. En Max, el gos escollit per la unitat canina per aquest esdeveniment va fer les delícies dels presents, que van poder observar el comportament d’un gos policia.
Finalizan las obras de la calle Maquinista Por fin parece que finalizan las obras de remodelación de la calle Maquinista. Los vecinos empezabamos a temer que la obra en cuestión competiría con la de la Sagrada Familia -en cuanto a duración-. Finalmente se han superado todos los inconvenientes que han salido al paso -que no han sido pocos- desde el derribo de un gran árbol sobre un comercio, pasando por el corte de innumerables cables de alta tensión que ha tenido a los comercios de los alrededores sin electricidad durante largo tiempo, y dios sabe cuántas pruebas más que han tenido que superar el personal de la obra -que con la salvedad del encargado-, creo que se estrenaban con esta reconstrucción. Y es que la Barceloneta es una buena plaza para coger la alternativa. Aunque en el caso del Ayuntamiento con esta obra haga despedida y cierre.
El Govern municipal obre un procés de reflexió i participació per elaborar un Pla Especial de Regulació d’Allotjaments Turístics. Aquest document establirà els criteris per a una gestió global dels allotjaments i del turisme que permeti preservar la qualitat de Barcelona com a destí turístic, i, alhora, asseguri que aquesta activitat no representi cap font de conflicte amb els veïns i veïnes de la ciutat. Tot plegat, per garantir la qualitat de vida dels ciutadans i evitar alteracions de l’ordre públic. Com pas previ a la definició del pla, el Govern municipal ha acordat suspendre oficialment la concessió de llicències de tot tipus d’allotjament turístic a Barcelona. Amb aquesta decisió, l’Ajuntament atura l’emissió de llicències d’hotels, aparthotels, apartaments turístics, pensions, hostals, habitatges d’ús turístic, residències d’estudiants i albergs juvenils. El Butlletí Oficial de la Província de Barcelona (BOPB) ha publicat l’acord de la suspensió. L’objectiu final és obtenir una radiografia fixa del parc d’allotjament turístic a la ciutat que permeti avaluar i diagnosticar l’oferta existent i l’impacte econòmic i social que té sobre l’accés a l’habitatge, ocupació de l’espai públic, mobilitat, diversitat d’usos i producció i gestió de residus. Feta la suspensió, ara comença un període participatiu amb tots i cadascun dels actors involucrats en el sector per elaborar el pla especial, en què s’establiran espais que promoguin el debat i el diàleg. A més, es tindran en compte les experiències d’altres ciutats turístiques europees, i es recolliran propostes sorgides en reflexions prèvies, com el Pacte Local per a la gestió d’un turisme responsable i sostenible. La previsió és tenir a punt una proposta inicial del Pla Especial de Regulació d’Allotjaments Turístics durant el primer trimestre de 2016. La voluntat és crear un marc normatiu que protegeixi el turisme, tant des de la vessant del visitant com del ciutadà. Barcelona ha d’aprofitar la important font de riquesa que produeix el turisme -equival a l’entorn d’un 14% del PIB de la ciutat-, però cal fer compatible aquesta activitat amb el dia a dia ciutadà i impedir que generi externalitats negatives com ara problemes de convivència, alteració del teixit social i econòmic de barris sencers i banalització o saturació del paisatge urbà.
Texto y foto: Vicens Forner
Per elaborar aquest model de gestió, es tindran en compte iniciatives que afavoreixin un repartiment equitatiu dels beneficis del turisme als 73 barris de la ciutat, així com mesures per descongestionar les zones sotmeses a una pressió ambiental i social més gran. Així mateix, es treballarà per mantenir intactes els trets distintius que donen caràcter singular a la ciutat, com ara la identitat pròpia de cada barri i el comerç de proximitat.
Mercat de la Barceloneta Parrillada para dos personas (incluye botella de vino) 34,90 euros
STEAK HOUSE PARRILLA Passeig Joan de Borbó, 28 Reserve su mesa llamando a: 93 187 4382
C/ Carbonell, 5 Tel.: 93 268 33 13 Fax: 93 268 33 91 www.elnouramonet.com
Maquinista,17 Tel.: 93 319 30 64 Fax: 93 268 33 91 www.canramonetrestaurant.com
Agrupació de comerciants del Mercat de la Barceloneta
10 Pla Comunitari de la Barceloneta Escola d’Adults Vols estar al dia en anglès o en informàtica? Vols accedir a la Formació Professional? Apunta’t als cursos de l’Escola d’Adults de la Barceloneta! Si no has pogut fer la preinscripció durant el mes de juny, al setembre només podràs matricular-te d’aquells cursos que tinguin places lliures (el llistat sortirà divendres 10 de juliol). Per a més informació, contacteu amb l’Escola d’Adults (c.Balboa 11)
Barceloneta Proa a la Mar Barceloneta Proa a la Mar és una iniciativa comunitària innovadora orientada al desenvolupament local del territori. Sorgeix en el context de la Taula d’Ocupació de la Barceloneta amb la voluntat de donar respostes col·lectives a la situació d’atur actual, a l’elevat percentatge d’abandonament dels estudis obligatoris i de fracàs escolar, a l’empobriment de moltes famílies de la Barceloneta, i a la cada vegada més evident pressió turística a què està sotmesa el barri. El projecte té quatre grans objectius estratègics: la dinamització de l’economia local, la millora de l’èxit educatiu d’adolescents i joves, la millora de les oportunitats d’inserció de les persones a l’atur, i l’enfortiment dels vincles comunitaris. Es vol implicar tots els agents de la comunitat (veïns, associacions, entitats, centres educatius, centres culturals, serveis, empreses i administració) mitjançant respostes a les problemàtiques i necessitats més immediates però, també, articulant estratègies i actuacions comunes a mitjà i llarg termini.
El segell de Barceloneta Proa a a la Mar arriba als comerços del barri
«LA BARCELONETA»
Assemblea Territorial de la Barceloneta Assemblea Nacional Catalana El pasado martes 23 de junio l'AT de la Barceloneta recogió la Flama del Canigó en la pza. de Sant Jaume, símbolo de resistencia de nuestro pueblo a lo largo de diversos siglos, y después de un pasacalle con el grupo de batucada Tucantú y la colla de diables del barrio, poder encender la "foguera" en la Repla. La Flama que se trae desde la cima del Canigó para encender las hogueras que celebran el solsticio de verano, fue recuperada por exiliados republicanos en 1955 y no fue hasta el 1966 que hizo el salto de la frontera de la dictadura para encender las hogueras de Vic, como un acto más de la lucha contra la dictadura franquista y de resistencia democrática. Con este acto damos la entrada al verano y comenzamos la recta final hasta las elecciones del 27 de setiembre en que además de escoger a nuestros representantes, podremos votar sobre qué modelo de relación con España queremos construir, ya que sistemáticamente el estado español nos ha negado el derecho a votar sobre este asunto en referéndum. Parece que finalmente habrá tres opciones políticas que estarán por la construcción de un nuevo país: la lista del president, ERC i la CUP, una opción que propone un proceso constituyente elaborado junto con el resto del estado y otras tres opciones que más o menos están por el mantenimiento de la actual situación (PSC), cuando no del retroceso de la autonomía (PP y C's).
El segell de Barceloneta Proa a la Mar ha arribat, aquest passat mes de juny, als comerços i les empreses de la Barceloneta! El segell, dissenyat per David Garcia, certifica l'adhesió i el compromís amb el Pacte Local de la Barceloneta. A dia d'avui, ja són una quarantena les entitats, serveis, comerços i empreses adherides a aquesta iniciativa de formació, ocupació i desenvolupament local.
Para nosotros está claro que empezar desde cero la construcción de un nuevo país es la mejor solución y pensamos que tam-
Si us voleu adherir-vos al Pacte, o rebre més informació del projecte, contacteu-nos!
bién para España, porque como decía el segundo diario de l'ANC que repartimos el pasado 19 de junio con nuestra independencia España ganará en: -Regeneración democrática. El colapso del sistema español que se producirá con nuestra independencia ayudará a los españoles que quieren superar finalmente las estructuras de poder heredadas del régimen franquista, monarquía, ejército, policía, jueces, oligarquía económica y financiera, y tendrá que elaborar un nuevo pacto constitucional que siente las bases de un estado más democrático y justo. -Un importante socio comercial: El potencial económico de la República catalana, será clave para mejorar la productividad española. -Reorganización territorial: Con nuestra independencia tendrá que reorganizarse territorialmente para tener un país equilibrado, sostenible y racional, al servició de sus ciudadanos. -Un aliado internacional, pequeño pero importante: Con el estado español compartiremos muchos intereses comunes, políticos, humanos, culturales y económicos, que podremos defender de la mano ante Europa y el mundo. -Un nuevo modelo productivo: España tendrá que reordenar su desequilibrado y oligárquico modelo económico apostando por la industria y la innovación con el propósito de dejar atrás un estructura basada en los servicios y la economía sin valor añadido, con fuertes transferencias de territorios productivos a territorios subvencionados.
DISSABTE 11 DE JULIOL APERITIU I SORTEIG SAMARRETA DINS EL"PLA RENOVE INDEPE" 12.00 hores a l'AAVV Barceloneta, C/ Guítert 35 US ESPEREM PER REBRE L'ESTIU
Premi Jove de còmic Sant Martí
Servicio a Domicilio SIN COSTE ADICIONAL: Reparación de ordenadores y portátiles Limpieza de virus Instalación de Sistema Operativo Backup Configuración de Red WIFI Retiramos su equipo - Presupuesto sin coste
Carlos Calixto 631 906 180
Agua, gas, electricidad y reformas
Electricidad y Fontanería Telf. 93 310 31 53 C/ Ginebra, 23
Ristoranti · Pizzerie
DROGUERIA RICART
Passeig de Joan de Borbó, 78
Perfumeria · Llar · Platja
Tel.; 93 221 37 64
de 1975 Al barri des
Andrea Dòria, 25-27
INFO TEL: 657 838 873
S’obre la convocatòria del Premi Jove de Còmic Sant Martí, per la prevenció i eradicació de la violència masclista. Els còmics hauran de tenir com a finalitat denunciar el fenomen de la violència masclista i contribuir a la seva prevenció i eradicació, tot mostrant les desigualtats i discriminacions per raons de gènere. Les obres a concurs hauran de ser historietes d’entre una i quatre pàgines, amb un mínim de dues vinyetes. Les propostes es podran presentar des del dia 1 de setembre fins al dia 12 d’octubre de 2015. Podran presentar treballs nois i noies fins a 25 anys que visquin a la ciutat de Barcelona. El Premi està organitzat pel Districte de Sant Martí, la Regidoria de Cicle de Vida, Feminismes i LGTBI i el Consorci de Biblioteques de Barcelona, amb la col·laboració del Consell de Dones de
Sant Martí, l’Escola Joso -Centre de Còmic i arts visuals- i l’Associació Trama Serveis Culturals.
11
«LA BARCELONETA»
Primera Ruta «Gent de Mar» Aquest juny, des de el Td'H Barceloneta, hem iniciat una col·laboració amb la CB1761, la Confraria de Pescadors de Barcelona, i la Barcelona Summer school de la UPF. Al Taller d'Història de la Barceloneta portem llarg temps treballant en el disseny d'itineraris culturals. Les nostres rutes, amb temàtica variada, estan adreçades a públic interessat en conèixer la Barceloneta com un espai amb història i que també compta amb col·lectius altament amenaçats pels canvis al territori però que tenen una marcada identitat, com pot ser el món dels pescadors. Així el passat dia 22 de juny hem encetat la ruta "Gent de mar" per difondre el patri-moni viu del món pescador. La seva finalitat és donar a conèixer tota la riquesa de la tradició marinera de la Barceloneta visitant el patrimoni arquitectònic, que mostra la seva abundant història, sense oblidar la seva vida quotidiana. El programa posat en marxa ofereix una ruta amb dues parts amb temàtica complementaria, en una primera part la Ruta "Gent de mar" permet explorar la Barceloneta marinera amb un monitor format en història. Una segona part convida a descobrir la Torre del Rellotge, les arts de la pesca i la llotja en una visita guiada per part de la propia Confraria amb les explicacions de pescadors experts. L'objectiu és posar en valor la Barceloneta marinera amb la participació activa d'un dels seu col·lectius més emblemàtics.
Per Taller d’Història de la Barceloneta
La ruta, que està adreçada tant als veïns i les escoles com per aquells que venen a visitar puntualment el barri, s'ha posat en marxa d'aquesta amb la col·laboració de la CB1761 i la Confraria de Pescadors, i s'ha iniciat amb l'Escola d'Estiu de la UPF de Barcelona. El Summer School és un programa dirigit als estudiants de llicenciatura i la ruta Gent de mar ha estat un èxit, que ha comptat amb l'assistència de 150 dels seus estudiants. El Programa d'estudi de la UPF està dissenyat com un repte acadèmic i mostra la ciutat com a un fòrum ideal de discussió de temes globals actuals. Ofereix també, a banda de l' idioma, l'aprenentatge en temes específics al voltant de les arts, la societat, enfocats a la ciutat de Barcelona, Catalunya, Espanya i Europa. La ruta i la posterior degustació a la Confraria amb els alumnes de la UPF s'ha realitzat de forma sostenible, per la qual cosa la degustació posterior de tradicionals plats mariners ha comptat amb begudes sense alcohol per garantir el màxim respecte amb el veïnatge.
Si voleu saber més, contacteu amb nosaltres, Taller d'Història de la Barceloneta: tallerhistoriabarceloneta@gmail.com
Gent del barri: Hilari Salvador, Alcalde republicà i de soca-rel de la Barceloneta Fill d'una família originària procedent de Peníscola, País València, i establerta al barri de la Barceloneta. Neix a Barcelona el 1899. Als 12 anys va perdre en un temporal el pare i quatre germans, els quals havien sortit a pescar. Quedant la mare amb tres fills i havent de subsistir amb empentes i rodolons. En ser fill d'una família humil i amb la pèrdua del pare no pogué realitzar estudis. Es va dedicar a fer de comerciant. Va treballar com agent comercial als magatzems El Siglo.
i de subministrament. Ho feu editant un fulletó que duia el significatiu títol Defensa passiva antiaèria: refugis: instruccions elementals per a la protecció contra els atacs aeris amb bombes explosives o incendiàries. La seva mentalitat de servei al poble el feia anar als indrets bombardejats amb la voluntat de solidaritzar-se amb els afectats i les víctimes. En els darrers mesos de la guerra s'involucra en l'acolliment dels refugiats arribats de diversos indrets de l'Estat espanyol, tot iniciant valentes decisions en els àmbits de la sanitat i l'educació. La no-intervenció de les democràcies occidents en el conflicte bèlolic espanyol el fa viatjar a Londres, Brusseloles i París, entrevistant-se amb diverses personalitats polítiques i sindicals. També recolza inicia accions de subscripció popular de queviures amb destinació a Madrid i el seu front, i en alguns casos el lliurament el feia ell personalment. Romangué a Barcelona fins a finals de gener de 1939. Un cop les tropes franquistes hagueren creuat el riu Llobregat s'enfila cap a l'exili francès. S'instal·la primer a Carcassona i Montpeller i després a Besiers.
A inicis dels anys trenta ingressa a Esquerra Republicana de Catalunya, i el 1935 s'incorpora a la seva direcció. Forma part de les Joventuts d'Esquerra-Estat Català, en el que fou membre del Comitè Pro-Premsa. En les eleccions municipals del 14 de gener de 1934 fou elegit regidor per ERC a l'Ajuntament de Barcelona. . Essent regidor del municipi barceloní assolí una gran popularitat. Arran dels Fets del 6 d'Octubre de 1934 fou detingut i empresonat conjuntament amb la resta de membres de l'equip de govern municipal. Alliberat el 1935 amb la resta de companys del consistori. Després del triomf del Front d'Esquerres en les eleccions legislatives del 16 de febrer de 1936 ocupà de nou l'acta de Hilari Salvadó realitzant el discurs d'investidura com a alcalde de Barcelona regidor. En esclatar la República en guerra va el juliol de 1937. Carlos Pérez de Rozas. Arxiu Fotogràfic de Barcelona Durant l'exili i un cop acabada la Segona Guerra ésser nomenat regidor de Governació i cap de la Mundial escriu al diari La Humanitat, òrgan ofiGuàrdia Urbana i el setembre del mateix any és proposat delegat de la Generalitat a la Cambra Oficial de Comerç, Indústria i Navegació cial d'ERC. Les autoritats franquistes el declaren en rebelolia i no pot tornar a Barcelode Barcelona. El 16 de juliol de 1937 és elegit alcalde de Barcelona en substitució d'en na fins sis anys abans de la seva mort, ocorreguda el 1966 arran de les seqüeles d'un Carles Pi i Sunyer, el qual ha d'abandonar el càrrec en ser elegit conseller de Cultura greu accident de trànsit. Casat amb Paquita Cervera i Gros. L'any 1998 l'Ajuntament de la Generalitat de Catalunya. Ocuparà l'alcaldia des del juliol de 1937 fins el gener de de Barcelona decidí dedicar-li una plaça al seu barri natal, a la Barceloneta. 1939. Crida als veïns i a les veïnes de la Barceloneta Durant el seu mandat hagué de fer mans i mànigues per a fer front al conflicte bèlolic. L'historiador Pau Vinyes i Roig n'està fent la recerca biogràfica per encàrrec de la Treballa per aconseguir que els subministraments arribin a la població malgrat la Fundació Josep Irla, la qual un cop finalitzada es publicarà i es vol presentar el proper conflictivitat de la guerra. També, farà tots els possibles per tal que els danys dels febrer coincidint amb el 50 aniversari de la seva mort. Per aquest motiu fa una crida a bombardeigs per part de l'aviació feixista italiana siguin els menys violents possibles. tots els veïns i les veïnes de la Barceloneta per si tenen documents, fotografies o Convertit en un expert de la defensa passiva. Durant el seu mandat es construïren anècdotes les facin arribar a la següent adreça electrònica: vinyespau@gmail.com. nombrosos refugis antiaeris públics i aconsellà als veïns que havien de construir Pau Vinyes i Roig, Historiador amagatalls pel seu compte, ja que l'administració no hi podia arribar per manca d'efectius
12
«LA BARCELONETA»
C.N. Atlètic-Barceloneta
Club de Futbol Barceloneta
Mulla’t per l’Esclerosi Múltiple El Club com cada any es suma a una nova edició del Mulla't per l'esclerosi múltiple el diumenge 12 de juliol de 10h a 14h., la cita solidària amb les persones que pateixen aquesta malaltia crònica. El Mulla't consisteix en fer una capbussada solidària i a nadar uns metres per lluitar contra la malaltia. També es pot participar a l'acte fent-se voluntari i/o comprant algun dels articles que contribueixen a finançar els serveis de neurorehabilitació de la Fundació Esclerosi Múltiple. Aquest any, el catàleg del Mulla't inclou tovallola, samarretes, bosses, necessers i el got del Mulla't amb dissenys de la ilustradora Pilarín Bayés. Ja ho saps, us hi esperem! Bronze a la Final Six i Campió de Lliga Brillant temporada la del nostre equip de waterpolo que es va proclamar Campió de Lliga de Divisió d'Honor. I amb aquesta ja són 10 les lligues consecutives. Una setmana després, a la Final Six de la Champions League celebrada a les Piscines Picornell i organitzada novament pel Club, l'equip ho va a tornar a fer i per tercer any consecutiu va fer podi en Europa enduent-se el bronze. Una nova edició d'èxit esportiu i organitzatiu. Gràcies a tots els que ens han acompanyat en aquesta aventura: patrocinadors, institucions, voluntaris i voluntàries, afició i socis i sòcies. L'equip està imparable fent créixer el nostre espectacular palmarès, ja només a nivell nacional sinó a nivell europeu. Moltes felicitats, Bacallà Sec Sec! Antonio Arroyo Campió d’Espanya en aigües obertes i convocat per Kazan 2015 El nostre nedador Antonio Arroyo continua donant-nos alegries amb els seus bons resultats. Al Campionat d'Espanya d'Aigües Obertes celebrat a Banyoles s'ha proclamat Campió a la prova de 5km (56'37''80). Aquesta fantàstica marca l'ha donat la visa per Kazan 2015. Antonio Arroyo ha estat convocat per la Federació Espanyola de natació per representar a Espanya en els XVI Campionats del Món de Natació de Kazan 2015 en la prova de 5km d'aigües obertes. Moltes felicitats i sort per a tot l'equip convocat. Us estarem recolzant! Jordi Vidal triomfa al Campionat de Catalunya de Natació Aleví Aquest cap de setmana, els nostres nedadors i nedadores alevins han disputat el Campionat de Catalunya a Reus. Tots i totes han fet una gran participació, millorant marques i obtenint molt bons resultats. Especial menció es mereix Jordi Vidal que ha aconseguit tres ors proclamantse Campió de Catalunya als 100m i 200m lliures i als 100 braça. Molt gran, felicitats! Per la seva part, César Grijalvo s'ha fet amb el bronze als 1500 lliures. Enhorabona. Gràcies a tots i totes les nedadores per la vostra implicació i esforç. Estem molt orgullosos! Campionats de Catalunya de Waterpolo Com sempre insistim, el Club no només treballa l'esport d'elit sinó que la nostra aposta més ferma és l'esport base i així ho demostren els resultats obtinguts per les diferents categories en els Campionats de Catalunya. L'equip infantil s'ha proclamat Campió, el juvenil Subcampió i el cadet i l'aleví han aconseguit el bronze.
Ya ha llegado el verano y con él han finalizado las actividades de la temporada regular. Han finalizado las competiciones y los entrenamientos, que no se reanudarán hasta agosto o septiembre según las categorías. Como cada temporada hemos aprovechado estas fechas para realizar las pruebas de los nuevos jugadores que han pedido incorporarse al Club. Estas pruebas, junto con las que se van a realizar al inicio de la pretemporada determinarán las plantillas definitivas de los equipos que van a participar defendiendo los colores del club la próxima temporada. Como es habitual se han realizado las celebraciones acostumbradas de meriendas y cenas para todos los jugadores que han competido esta temporada y que, mayoritariamente, van a seguir luciendo nuestros colores la próxima. Animamos a todas las personas que estén interesadas en jugar al fútbol con nuestro club a que se informen de las fechas de las pruebas de pretemporada pués es nuestra voluntad como Club que todos los vecinos que quieran tengan la oportunidad de practicar este deporte. El pasado día 18 de junio se celebró en las instalaciones del Club una Reunión Informativa en la que se explicó a los socios asistentes cual era la situación del Club, tanto a nivel deportivo como económico. Esta reunión se convocó debido a que los rumores malintencionados habían hecho correr multitud de bulos con el único objetivo de provocar malestar en el entorno. Creemos que con las explicaciones que se dieron quedó absolutamente clara cuál es la situación y se despejaron muchas dudas que, insistimos de forma malintencionada, se habían producido. Animamos a todos los socios que quieran conocer de primera mano en cada momento la situación de la entidad a dirigirse a la Junta Directiva para saberlo y no hacer caso al "se dice" "me han dicho" etc. que gente que no quiere más que provocar malestar hace correr por el barrio. Durante este mes de julio tendrá lugar, como ya se ha explicado anteriormente, el campus de verano del Club de Futbol Barcelona. Es una actividad orientada a los chicos hasta 12 años que quieran aprovechar este mes para mejorar sus aptitudes futbolísticas, jugar con
sus amigos, bañarse, ver películas, en fin una amplia variedad de actividades destinadas a pasar buenos ratos y llenar esas horas libres que tienen ahora que los colegios han acabado sus actividades. Todavía quedan algunas plazas libres por lo que os animamos, si alguien no lo ha hecho aún, a inscribiros en el Campus. Los precios son los siguientes: Precios por semana de lunes a viernes De 9 a 13 h.
De 9 a 15 h. (incluye comida) 70,00 euros De 9 a 13 h. i de 15 a 17h.
50,00 euros
De 9 a 17 h. (incluye comida) 85,00 euros Tenemos preparadas muchas actividades para pasar unos días muy divertidos y a la vez formativos. Podéis dirigiros a las oficinas del Club, (el horario de verano es de 8:00 a 17:00 horas) para informaros y formalizar la inscripción de esas últimas plazas libres que quedan. Los días 10, 11, 12, 17, 18 y 19 de julio se jugará, por primera vez en las Instalaciones del C. F. Barceloneta el prestigioso Torneo Internacional Junior Cup, que este año llega a su séptima edición. Se trata de un prestigioso torneo de futbol base en el que participan las promesas del fútbol base que un día serán jugadores de primer nivel. Y lo hacen encuadrados en equipos de amigos sin tener en cuenta a que club pertenecen en este momento. Es una manera de volverse a reunir con compañeros que, por circunstancias deportivas, actualmente se encuentran en clubs diferentes. Aprovechamos este artículo para desear a todos nuestros deportistas que disfruten de un feliz verano y decirles que les esperamos a la vuelta de vacaciones para pelear por hacer el mejor papel posible defendiendo nuestros colores.
C/ Doctor Aiguader, 58 · Tel. 93 221 25 09 www.cfbarceloneta.com · E-mail: cfb1930@telefonica.net
Plaça del Mar, s/n
VINE A JUGAR A FUTBOL o FES-TE SOCI!
LAMPISTERIA ANTONIO PERRUQUERIA CANINA
¿Quieres saber el valor actual de tu vivienda? Llama al 93.269.11.00
35,00 euros
OCELLERIA PLUJÀ Servei a domicili Oferta: Amb la targeta de perruqueria amb cinc serveis el sisè servei gratuït C/ Baluard,36 Telf. 93 221 89 49
INSTALADOR AUTORIZADO AGUA · GAS · LUZ CERTIFICADOS ELÉCTRICOS BOLETINES DE AGUA, GAS Y LUZ. REPARACIONES
Almirante Cervera, 34 Tel. 93 221 50 33 Fax: 93 225 51 56
Perruqueria Perruqueria
http://www.gulliver.es/salamanca.htm
INSTALACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO
C/ SAFAREIGS, 20 TELF. 93 310 28 36 639 987 822
Moll de Gregal, 13-14 Port Olímpic Tel. 93 221 18 37 Fax: 93 221 26 80 http://www.gulliver.es/barca.htm
C/ Doctor Aiguader, 58 Tel. 93 221 25 09 www.cfbarceloneta.com E-mail: cfb1930@telefonica.net
«LA BARCELONETA»
Racò de Poesia
Los cuervos vuelan alto Antes eran lo mayores el colectivo olvidado, de un sistema desalmado regido por predadores.
Son monstruos de la codicia. Si el señor de los avernos no querrá vuestros dineros, repelentes financieros, cuando estéis en los infiernos. Veo muy bien que el capital, su requisito primero, es ganar mucho dinero, siempre de un modo cabal. Lo que me resulta odioso, las ganancias desmedidas, que juegan con tantas vidas, salga siempre victorioso. La especulación sin reglas me deja tan taciturno, digo al gobierno de turno, ¿Por qué nunca las arreglas? Será que vuelan muy alto los cuervos que nos dominan, a ver si Dios los fulmina, porque el pueblo está muy alto.
Parece que en nuestra España se producirá un gran cambio, ¿Podemos será tan sabio? Tristemente, a mi me extraña. Paco Jover Garre
L'entorn
Isla Maians patria de soñadores, embisten las mareas con sus barcas a la sombra de Carmen la matriarca, jardín de sueños para pescadores. Pugna la rutina el olor a sal entre los balcones de ropa tendida, Anchoas y bombas rebosan vida la Barceloneta barrio sin igual. El aire taconea por Amaya al son que marca nuestro Bambino, médico del alma donde los haya. La botella vacía de buen vino su cuerpo semi desnudo en playa por el este sale el sol divino. Juan Manuel Vazquez Olivares
FARMÀCIA LABORATORI D’ANÀLISIS
MIRÓ Almirall Cervera, 15 Telf. 93 221 92 72 Servicio de Pintura y Reparaciones Pintura de pisos completos o parciales - Una habitación en blanco o color 90 euros - con material incluído - Un piso con 2 habitaciones, un salón, una cocina y un baño 320 euros - sin material incluído Hacemos pequeñas reparaciones
Carlos Calixto 631906 180
Cansaladería BJ Lidia Andrea Doria, 43 Tel. 93 310 46 83
Hombres plateados por miles de escamas De plata de mar, por ellos cosechadas, en sus trajes de agua coloristas Se leen sus vidas, miedos y risas, Olor mezclado de salitre y cocinas Gente noble repleta de arrugas, Tinglados guardianes de nuestra frontera marina Rompeolas de piedra de nuestros sueños Ya vivo solo en los recuerdos, Ondas de vida salpican las playas Llenas de esencias de culturas lejanas, Llantos de la mar que nos viera nacer Rechina sus olas por dejarlo perder El todo y el nada esta en nuestras playas La nada y el todo esta en nuestras manos No me da miedo el destino Lo que este escrito será mi camino No tengo miedo al olvido Lo que sueñe será mi testigo Tengo añoranza de tus adoquines El negro asfaltó no cerro cicatrizes Siento esperanza de jóvenes voces Que intentan salir de todo este enrroque Siento tristeza de verte sin norte A merce de los tiempos y de los enfoques Siempre firmé siempre noble Pero tan diferente que se desconoce Barceloneta siempre querida Barceloneta lo que tenga que ser será Barceloneta lo que sea lo seremos unidos Antonio Reche Ayala
Hoy la más triste noticia son los niños malnutridos por culpa de malnacidos.
13
Nostre barri mariner, també dit Barceloneta, té l'encant del vora mar la seva historia secreta Malgrat el seu cor obert aquest mar tempestuós també sap ser bo i suau i acollir al seu redós. El mantell de color blau gronxa la son dels nadons i el remor de les onades parla d'amor i de pau Emília Lerma
FARMÀCIA ORTOPÈDIA M. VIDAL I PAGES Obert dissabtes i diumenges de 10 a 21h. PG. JOAN DE BORBÓ, 33 C/ DEL MAR, 66 · T. 93 221 92 98
El CAP Barceloneta Amb l’ECA, avançant per a tots Dilluns 15 de juny de 2015 a una consulta del CAP Barceloneta Sra. Maria: Bon dia. Deu n'hi do quin xivarri que teniu aquest matí Dra.!!! Dra.: Si, si que té raó, es que hem canviat el programa informàtic, a partir d'avui treballar em amb un sistema, que si bé fa temps que s'utilitza, per nosaltres és nou i que es diu ECAP. Sra. Maria: Penso que alguna cosa he lleixi't al respecte. Dra.: Segur, hem repartit cartells informatius per varis punts del barri; al Centre Civic, al Casal de la Gent Gran, oficines de farmàcia, al mercat i al mateix CAP. Sra. Maria: I que vol dir que que aporta informació als professionals sobre canvieu de programa informàtic? els resultats de la seva activitat. Dra.: A veure com l'hi explico Sra. Maria. L'ECAP (Estació Clínica d'Atenció Primària) és un sistema de base de dades territorial, en el nostre cas els districtes de l'Eixample/Gràcia, que permet la connexió amb d'altres centres ICS (Institut Català de Salut), i centres de AP (Atenció Primària), es a dir que ara, amb l'ECAP, el metge podrà tenir accés a les visites mèdiques que vostè es faci en un altre centre de la mateixa xarxa.
Baluard, 44-46 · T. Fax: 93 221 44 48
Dra.: No tant, funciona des del 2001 i ha anant introduint millores constants i noves funcionalitats per ajudar als professionals a desenvolupar la seva tasca assistencial. En definitiva és una millora per els professionals que reverteix en els pacients doncs facilita informació ràpida, actualitzada i adaptada a cada possible situació, i suposa un salt qualitatiu en la seguretat i la qualitat de l'assistència que es dona al ciutadà ja que es té accés a la informació clínica d'un pacient de forma ordenada i integrada de la mateixa manera encara que no treballin en el mateix centre.
Sra. Maria: Està molt bé. I quina necessitat teníeu de canviar Sra. Maria: Ah doncs, ja m'agrada, i em dona de programa? És que l'altre no seguretat saber que et pot passar qualssevol anava bé? cosa a un altre lloc, i si el centre on t'atenen també està connectat a l'ECAP, no t'has de preDra.: El nou programa, és una ocupar per res sobre el teu història clínic, eina que facilita la gestió de les perquè tindran accés a totes les teves dades. dades clíniques del pacient amb una visió integral, que dona Dra.: Jo no ho hagués explicat millor. Ara anem suport a la presa de decisions per feina i diguim. Quín és el motiu de la conclíniques amb una alt nivell de sulta? ..... seguritat i qualitat assistencial, i Barceloneta juliol 2015
KIOSKO MOLINA
farmàciahuguet
¡De nuevo con vosotros el kiosko salsero! Os espero en P. Joan de Borbó 72 Helados del Moli, rico y sabrosón
Eva Rivademar Robles, Podòloga col.1262
HORARI: De dilluns a
Dissabte. De 8h a 21h.
Carrer Paredes, 19
Obert al migdia.
93 167 14 18 · 661 787 350
Baluard, 34 · Telf. 93 221 84 90
www.laclinicadelpeu.cat
Floristeria Lola Flores, Plantas, Coronas, Ramos Novia
Sra. Maria: Això deu de ser molt nou?
Quiromassatge
Centre de Massatges i Teràpies Naturals Massatge Esportiu Quiropràxia
OBERTA TOT L’ANY DE 9 A 22H. Maquinista, 9 T. 93 319 27 26 www.farmaciabarceloneta.com
Audifonos Digitales 590 Euros
Pago en 1 año sin intereses ÓPTICA Y CENTRO AUDITIVO BARCELONETA C/ SAN CARLOS, 3 - TEL.: 93 221 76 62
i Circulatori Massatge Pedestre Descontracturant Deep Tissue Relaxació Reflexologia Reiki Técnica metamòrfica
Ramon Solé Terapeuta 1 hora
38
bono
X4
65
1/2 hora
20
1/2 hora
C/ Mestrança, 27 (A prop del c/ Almirall Cervera) · T. 93 221 18 18, 617 23 68 39
14
«LA BARCELONETA» Els millors jocs per matar l’estona
Revival
Moltes vegades; mentre esperem a la parada d’autobús, viatgem en tren, o tenim un temps mort, busquem la manera de passar aquesta estona que potser d’un altra manera ens aburririem. Per això aquest mes us portem un recull de tres jocs que faran dels aburrits temps d’espera uns minuts ben entretinguts:
Últimamente no paro de alegrarme con algunas noticias, pero las que más me están gustando desde hace algunos meses son las del mundo de la televisión, ese aparato que ha evolucionado tanto desde sus inicios y del que cada vez hacemos más uso.
-El primer joc que us portem es el clàssic Crossy Road, un joc el cual coinsisteix en simplement creuar una carretera sense ser atropellats ni per trens ni per vehicles, on haurem de anar superant obstacles per aconseguir la màxima puntuació. D’altra banda haurem de anar aconsseguint monedes per tal de poder desbloquejar tot tipus de divertits i originals personatges. Un joc arcade molt entretingut per dedicar-hi uns minuts, i passar-nos ho d’allò més bé.
Las pantallas nos han acompañado a los de mi generación desde nuestro nacimiento, y la tele ha sido uno de nuestros más fieles compañeros de entretenimiento.
-El següent joc, es ja el famós Geometry Dash, un joc també arcade amb diferents nivells on haurem de superar tot tipus d’obstacles i desbloquejant un nivell darrere l’altre. Aquest joc us enganxarà si o si, ja que fa que volguem superar-nos a nosaltres mateixos i arreglar els errors que hem comés. També cal dir que si us agrada la música electronica té una banda sonora impressionant.
Recuerdo cuando era pequeña que, en verano, me podía pasar horas enganchada, viendo una serie tras otra. Las veía todas, fueran para mi edad o no. Me gustaba descubrir qué pasaba capítulo a capítulo, ver crecer a los personajes y a los actores… y lloraba a lágrima viva cuando una serie se acababa. Por eso, cuando me enteré de que en 2016 volvían algunas de esas ficciones que tanto me gustaban me alegré… Pero siempre con cierto temor, porque ya saben aquello de segundas partes nunca fueron buenas.
Para el año que viene está previsto que vuelvan, entre otras: Expediente X (con -L’últim joc que us portem és el clàssic Sudoku, l’aplicació està enfocada a totes aquelles Mulder y Scully), Twin Peaks (aunque según los medios, el director David persones que vulguin aprofitar aquests minuts per pensar. L’aplicació té la possibilitat d’escollir Lynch no se pondrá tras las cámaras) y la que era una de mis favoritas, Padres el grau de dificultat o el tamany del taulell amb la finalitat de fer la partida més entretinguda i Forzosos (Full House en su versión original). més personalitzable. També un imprescindible que no pot faltar al vostre mòbil. En todas habrá algún baile de actores, (ya sea por discrepancias económicas Totes les anteriors aplicacions es troben disponibles gratuïtament tam per IOS com per con la productora o por motivos personales) pero en su primer capítulo seguro Android, l’únic que o tindràn anuncis o necesitarem fer un pagament per desbloquejar l’aplicació que todas las aquí citadas serán líderes de audiencia… Por curiosidad, porque completa. forman parte de nuestra vida, o por mil motivos más, veremos aunque sean 10 segundos de esa ficción. Esperem que us hagi agradat aquest recull de jocs del mes de juliol i fins el mes que vé! Humberto Blanco Me encanta que regresen estas historias, pero en cierto modo me da la sensación de que hemos llegado a un punto en el que no sabemos qué crear desde cero, sin el riesgo que ello conlleva. Simplemente cogemos algo que en su día ya funcionó, le damos un par de giros más y nos creemos que hemos "inventado" algo de éxito, cuando en realidad solo hemos cambiado el punto de vista. Xerrar tot esmorzant amb en Knox a la barra del Bitàcora va esser tot un plaer. En Xavi m'havia comentat d'ell. Tot ensumant a la xarxa vaig descobrir qui és aquest home, tot una Eso sí, quiero acabar con una buena noticia para los seguidores de la saga de eminència de l'economia ( http://www.uq.edu.au/economics/documents/cv/ películas de Regreso al Futuro: el aeropatín ya es una realidad. cvKnoxLovell.pdf). ¡Feliz verano! Patricia Serra Arráez Un fan enamorat del barri. Fa anys que passa temporades a Barcelona per feina i li agrada residir a Maians, on es troba com a casa. Hi em preguntava que com em sentia amb la nova alcaldessa, -molt content que una dona presideixi l'ajuntament- dic, -potser les seves aspiracions socials ajudaran a canviar una mica les coses- En Knox reblà un -«Ho te difícil aquesta noia, lligada molt en curt per poder fer gaire, però interessant si que ho és si...- És en certa manera Queremos agradecer a Pere Secorún director del programa Thalassa, progratrist el que passa a Barceloneta, tota la inversió en acollir forasters aporta negoci, però el ma por excelencia que trata sobre el mar y su gente, por escoger a la Barceloneta balanç amb la vida del habitants s'ha endut bona part del que fa atractiu el barri. D'allà on jo para su último programa en la cadena pública TV3, de momento, después de soc, North Carolina, ha passat el mateix, s'han carregat tota una manera de viure, difícil más de 25 años en antena, en el canal 33. Para él las polémicas no entraban en compartir amb una munió de forasters el que pocs han fet en un petit poble. este documental y su intención era descubrir la Barceloneta desde dentro con És dur dir-ho. Inversors forans i aquest nou port horrorós que us han posat, pisos anònims una mirada calidoscópica, porque habría necesitado más de la hora, que dura el que es venen l'ànima, la pujada de preus immensa que ofega els habitants originals.» programa "sense ficció" para exponer todo lo que ha captado con su cámara y dar la imagen tan bonita de nuestro barrio. Lluitar per portar endavant la supervivència local, varem arribar a la mateixa idea. Es bo que Agradecerte Pere lo elegante que nos has dejado con las imágenes y sonidos, vinguin i milloreu, però que no ens treguin el que s'ha guanyat pels habitants. Compartir pués en los últimos tiempos salíamos en TV para hablar exclusivamente de espai, per mostrar l'afer social d'aquí poden aprendre coses els que venen de fora. borracheras, guiris y demás, con programas a los que más que interesarle lo que sucede en el barrio les interesa llenar un espacio con imagenes polémicas Un home amb unes celles poblades en Lovell, pausat i tranquil de reflexió, assenyat. Un sin contrastar nada. trobada amb aquell balanç d'alegria per retornar aquí i les novetats locals, i un xic de tristesa Gracias Pere Secorún y equipo, gracias TV3 por emitir el programa Barceloneta: de que perdem la identitat per les finances. Tot un equilibri. retrat d'un barri en el programa Sense ficció. Carles. Gracias
Fans del barri: en Knox Lovell, de visita habitual
Nota de la Dirección
Tapas Caseras Bocadillos
Especialidad en tapas caseras y bocadillo de calamares
Tapes casolanes i entrepans variats Plats Combinats 4.90 Euros
CASA RICARDO Cal Mariner
C/ Almirante Churruca, 1-3 esquina San Carlos, 22 Telf. 93 221 46 58
BAR LEO
Les Ocasions
BARCELONETA Horari d’atenció al veí: dilluns a divendres de 10 a 14 hores.
c/ SANT CARLES, 34 Tel. 93 221 54 09
iberiabarceloneta@hotmail.com
CONFECCIONS ASSOCIACIÓ DE VEÏNS
Gran Surtido en Tapas Migas con pescaditos, Bombas, Callos, Patatas Bravas, Caracoles,...
Almirall Churruca, 4 93 225 36 55
Ginebra, 20 · T. 93 268 23 73
SI VOLS UN BARRI MILLOR FES-TE DE L’ASSOCIACIÓ!!
Vestim a l'home, la dona i la casa de dalt a baix
Especialidades en carnes Uruguayas y Argentinas Chorizo criollo - Morcilla
C/ Sant Carles, 10 93 221 41 10
Almirall Cervera, 3 y 5 · T. 603621939
ROBA PER LA DONA
c/ Guiter 33-35 Tel.: 93 221 72 44 Correu electrònic:
ANGIE
Desde 1967 Hnos. Martín
Talles Grans
C/ Sant Miquel, 40 · www.lapeludeljose.com
associacioveinsbaceloneta@gmail.com
Mercat Barceloneta, Ext. 1.2.3
HOME
NENS
Horari: Dilluns a Divendres de 9 a 14 h. i de 16 a 20 h. Dissabtes de 8’30 a 13’30 h.
15
«LA BARCELONETA»
Passatemps
Anuncios entre vecinos
SOLUCIONS
* Vendo nevera de butano, enfría y congela muy bien. Medidas 1,20 x 50 ctm. Tel. 93 329 55 90. * Se alquila Plaza de Parking en Pg. Joan de Borbó. Tel. 93 310 54 19 * Para Antonio Esteban que lo perdimos hace un año. «Quererte fue fácil, olvidárte será imposible. Tus amigos Manel y Dolors». * El 7 de Julio es el cumpleaños de Vicente: Felicidades chikillo!
* El 11 cumple años el tio sexi de la foto: Javier, muchas felicidades!!! * Muchas Felicidades a todas las Carmen!
Bar Bodega Sergio: 40 años sirviendo "gabardinas" El próximo 18 de julio el Bar-Bodega Sergio, Almirall Aixada 8, cumple cuarenta años en la Barceloneta. Su fundador Sergio Roldán Taboada ya tenía otro bar en la misma calle, el Bar Tani y antes trabajó con su padre José Roldán Fernández en el bar Emili, en el Paseo Nacional. En el año 1983, se incorporó a la tradición, su hijo Sergio Roldán Ríos y desde el fallecimiento de su padre, en el 2006, él la gestiona. En la cocina, su hermana Esther le echa una mano desde hace unos años. En sus orígenes era un bar de pescadores y portuarios y sigue manteniendo la tradicón en el tiempo, aunque el tiempo no mantenga a los portuarios y pescadores. Tiene tapas de toda la vida…y su especialidad ¿Quién no ha probado los boquerones en vinagre rebozados con huevo y harina? Las famosas gabardinas del Sergio, ¡Una maravilla típica del local! Que aprovechamos para decirle ¡Felicidades y que sean muchos más!
* Felicidades Rocío ¡Guapa! Abierto a partir de las 12h.
Cansaladeria Ramon Mercat de la Barceloneta, parades 3-4-5-6
CAUPOLICAN
T. 93 221 78 65 ramonmasip6@gmail.com
C/ de la Maquinista, 40
El Café del Mercat nº 10 Esmorzars · Entrepans · Tapes Variades · Dinars Plats Combinats · Menú De dilluns a dijous «Menú anticrisis» 9,50 Euros amb la consumició «Tapa gratis»
MAGDALENA Cuina de mercat
CAN MANEL LOUNGE
COFRADIA DE PESCADORES DE BARCELONA www.confrariapescadorsbarcelona.com
DRINKS & NAVY COCKTAILS
Peix de Platja, Marisc, Paelles, Parrillades i Menjars Mariners Passeig Joan de Borbó, 60-61 · T. 93 221 50 13 / 93 221 43 05
HERMANOS MARQUEZ S.C.P. INSTAL·LACIONS
Divendres i dissabtes, amb el menú: chupito gratis HORARIO: Dilluns a Disabte de 7 a 15:30 hores, Divendres de 7 a 20
INSTAL· LACIONS i CERTIFICACIONS OFICIALS, LLUM, AIGUA, GAS ANTENES TV - COLECTIVES - PORTERS AUTOMÀTICS
mariagarcía
PREUS ECONOMICS · PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS
taller d’estilisme SPA URBANO Horari: dilluns / dissabte 9:30 a 21 h.
c/ Pizarro, 10 · Tel. 93 310 10 24 Maria Estilistas
e-mail: mariaestilistas@hotmail.com
LLUM
AIGUA
GAS
ANTENES CLIMATITZACIÓ
Per la seva seguretat, només Instal·ladors Autoritzats
C/ Maquinista, 18 · T. 93 221 57 57 www.hermanos-marquez.com
16
«LA BARCELONETA»
Para anunciarse en este periódico llame al tel.: 657 838 873 diarilabarceloneta@hotmail.es issuu.diaridelabarceloneta.com
Matalasseria Baulíes
GRUP
espai 31
rri!! al servei del Ba Més de 30 anys
REFORMES, CONSTRUCCIÓ, INTERIORISME i DISSENY sant miquel 31 · t. 93 221 80 72 - f. 93 221 76 92 espai31@espai31.com · www.espai31.com
Tel- 93 315 16 53
Mobles i Roba de la llar
c/ Sant Pere més baix, 19
c/ Sant Pere més baix, 90
Des de 1945
Especialistes en moble a mida (armaris, sofás, llits...) disenys personalitzats. Tot tipus de sistemes de descans, fabricació nacional i exclusiva. Roba de la llar. Servei a hostals, residencies, apartaments, etc. Mes de 50 anys ens avalen, tu ets la nostra rao de ser i nosaltres et donem el teu descans mes natural.
c/ Andrea Dòria, 19