SUMARI
5.000
Pg. 2 y 3: Segle XX. Pg. 4 i 5: Informació Entitats Veïnals i Comercials. Pg. 6: Editorial. Pg. 7: Pla Comunitari Barceloneta. Barceloneta Alerta. Pg. 8 i 9: Fotos Carnaval Barceloneta. Pg. 10 i 11: Informació Entitats Culturals i Socials. Pg. 12: Informació d’Entitat Esportiva. Prova VIH/SIDA en la farmàcia. Pg. 13: Psicología. CAP Barceloneta. Pg. 14: Articles. Pg. 15: Passatemps. Anuncios entre vecinos. Pg. 16: Arts menors al nostre litoral. Taller d’Història de la Barceloneta.
EXEMPLARS GRATUÏTS
LA BARCELONETA
Publicació Independent de Comunicació de Barri · ANY XIV · MARÇ 2015 · Num.169
Debatre el model turístic
El CNAB Campió de la Copa del Rei
El model turístic actual representa pisos turístics descontrolats i la precarietat laboral que pateixen els treballadors del sector de la restauració i del comerç a la ciutat. El 90% dels contractes són temporals i és habitual la contractació per menys hores de les que en realitat es fan. Aquest model, el de la precarietat i l'incivisme, és el que l'Ajuntament vol per Barcelona? Demanem una gestió responsable, i una necessària regulació. Més informació pg. 4, 5 i 6. Aquest equip és imparable, ja suma 45 títols...Més informació pg.: 12
Clínica Barceloneta La Barceloneta demanda un nou equipament sociosanitari, ubicat al barri de la Barceloneta, que doni tots els serveis que feia la clínica Barceloneta adreçat a la gent gran. Info pg.: 5. Antoni Vives, teniente alcande del Ayuntamiento: «..el edificio de la Bones Festes i Bon Any Barcelonet Clínica Barceloneta también se destinará a uso municipal...» Més Informació pg.: 3.
a!
A la farmàcia la prova del VIH/SIDA
L’ACIB en WebApp
On puc fer-me la prova del VIH? A les farmàcies acreditades, (Barceloneta carrer Andrea Dória,14). Allà et faran la prova de manera anònima i confidencial. El cost de la prova només és de 10 euros. Més info. pg.12.
La nostra informació visible des de mòbil, tablet o ordinador, així com per informar als associats, veïns, visitants o turistes de totes les novetats i accions. Info. Pg. 4.
L E Administració de Loteries Nº 321
Maquinista, 10 T. 93.269.11.00
Administració de Loteries informatitzada. Servei a domicili. Numeros d’abonats disponibles. Loteria de Nadal. Loteria del Nen.
www.tecnocasa.es
Almirall Churruca, 4 T. 93.221.90.00
20 aniversario
1994-2014
Loterías del Estado
L’illa de Maians
Tel./Fax: 93 319 70 02 toni_tomi@hotmail.com c/ Ginebra, 12
DOS OFICINAS EN EL BARRIO Con más profesionales a su servicio
IMPLANTES Y PRÓTESIS FIJA EN UNA HORA PRIMER DIA!! EL E SD DE ER M CO A S RÁ ¡¡VOLVE SOMOS ESPECIALISTAS EN IMPLANTES DE CARGA INMEDIATA DISPONEMOS DE TAC 3D EN NUESTRO CENTRO
TODOS LOS SERVICIOS Y TRATAMIENTOS EN ODONTOLOGIA 30 AÑOS DE EXPERIENCIA c/ L’Almirall Churruca 9 · Tel.: 93 221 23 85 · 93 221 47 26 www.clinicaespadas.com
-ODONTOLOGIA AVANÇADA -IMPLANTS AMB CÀRREGA INMEDIATA EN UNA HORA -RADIOLOGIA: TAC 3D -ESTÉTICA DENTAL -BLANQUEJAMENT DENTAL -ORTODÒNCIA
«LA BARCELONETA»
2 Acte públic: El Segle XX ja és del barri!
El 17 de gener es va celebrar a La Repla l'acte públic El Segle XX ja és del barri! Vam arrencar amb la música de Samba do Barna, que van fer una volta pel barri per animar els veïns a participar. Una vegada reunits a La Repla, es va fer una introducció de la història de la Cooperativa obrera popular El Segle XX, per part de membres del Grup de Recerca de la Memòria Cooperativa de la Barceloneta, i antics socis de la cooperativa. També es va explicar el procés de lluita veïnal per recuperar l'edifici, en el marc de la campanya El Segle XX és pel barri!, i la constitució del Grup Motor per impulsar-hi un projecte. A continuació, es va fer una dinàmica participativa per recollir noves propostes dels veïns: vam pensar per grups les propostes, davant el plànol de cada planta de l'edifici, i després ho vam compartir en veu alta. Molts veïns es van sumar a la jornada, aportant propostes per començar a definir un projecte per a El Segle XX. Propostes d'utilització dels espais, aportades a l'acte: Fem barri Espai de trobada amb bar i menjador cooperatiu (autogestionat per joves?) i a preus populars Festa Primavera Recepció-informació Centre Social Sala de premsa-ràdio Diari del barri Ràdio del barri Sala reunions populars del barri Espai fixe expo-museu cultural del barri, on per exemple es podrien expossar els Gegants, el Canó, els Diables Reunions veïnals Assemblees per debatre temes relacionats amb la vida del barri Punt d'informació d'entitats socials Espai on poder assessorar i informar sobre temes del barri. Espai dedicat a difondre la història local, tant de l'edifici com del barri Espai per a les entitats socials del barri, sobre tot aquelles que actualment no compten amb espais per a les seves activitats. Serveis altruïstes Espai teixit associatiu (donar informació) Informació serveis públics (per evitar desplaçaments)
Formació i promoció economia social i solidària Taller d'oficis. Tallers on la gent gran pugui ensenyar els joves els seus oficis Escola 2.0: Alfabetització digital i coneixement compartit (P2P) Escola de Restauració i d'Hosteleria. Taller de cuina, per recuperar la tradició culinària del barri i formar els nostres joves en una professió. Escola nocturna per la gent que treballa Emprenedors Promoció cooperativisme Espai de formació per als joves i la gent gran (periodisme, idiomes) Autoformació (idiomes, clases de repàs) amb voluntaris o a preu reduit botiga gratis (intercanvi de roba, llibres, etc.) Botiga semblant a la que va existir Espai d'intercanvi de roba i de serveis (hem de tenir en compte la tasca impulsada per la gent del Banc del Temps) Sabater Arreglar bicis
Salut Espai sanitari amb centre de rehabilitació i fisioteràpia. Pot haver un practicant d'infermeria, per prendre la presió, etc. La gent gran podria recollir les receptes allà, en comptes d'anar fins al CAP (molt més lluny). Gimnàs Arts i artesania Tallers gratuïts o a preus populars Recuperar l'espai teatral del barri Escola de teatre i arts escèniques Cinema i cinefòrum Fotografia Exposicions de pintura, escultura Projecte Ítaca (programació de cine el sábado o el domingo. Una sesión a la semana, aprovechando el fondo fílmico de la Diputació de Barcelona, con servicio de bar que repercutirà al Segle XX) Sala d'assaig insonoritzada per a grups de música del barri, amb custòdia d'instruments i possibilitat de gravar maquetes i orientació musical (Projecte Ítaca?) Coro Orquestra Manualitats (fang, cosir, etc.) Dansa i expressió corporal Espai creació DJ's Taller de còmic Espai d'exposicions itinerants d'artistes del barri Biblioteca popular amb llibres cedits pels veïns, que a la Biblio no els volen i/o intercanvi de llibres i música. Proposta "Pa amb Teatre": Escola de cuina que puguin cuinar per al bar, i per altra banda, crear també una escola de teatre, que podria fer representacions de les seves obres també al bar.
Consum responsable/Medi ambient Hort urbà (al terrat), on la gent gran (o la gent amb més coneixements) pugui ensenyar als més joves com portar un hort, i treballar-lo junts. Es pot vincular a un projecte de promoció del consum responsable (aportació del Grup d'eco-consum La Sardineta) Infància i Joves Sala per activitats de nens del barri Espai per Joves Taller d'animació-pallasos-infantil-marionetes Activitats pares amb fills Gent Gran Casal Gent Gran Activitats per a gent gran (ball, gimnàs dirigit, informàtica, facebook, mòvil)
Oci Billar, escacs, futbolí, ping pong, cartes, play station Celebracions (cumples, comunions, bodes) Saló recreatiu (sobre tot per als joves) Ball
Si vols participar al Grup Motor de El Segle XX, vine a la propera reunió el dimarts 17 de març a les 18h al Centre Cívic del barri! Continua a la pàgina 3 El secreto más conocido de la Barceloneta
Restaurant
La novetat del barri en tapes
EL REFUGI DEL PORT
Judici,4 Tel. 93 225 44 69
coffee & cocktailbar C/ Baluard, 54 · T. 93 224 15 88
Restaurant Abierto de Lunes a Domingo de 11:00 a 23:00 Pg. Joan de Borbó, 31 · T. 932 214 003
JIMENEZ PERRUQUERS
¿Quieres saber el valor actual de tu vivienda? Llama al 93.269.11.00
C/ Almirall Aixada, 14 · T. 93 221 32 20 Una trobada per un Bon Cafè
WENCESLAO JIMENEZ PELUQUERIA Y ESTETICA 933101160
C/ Baluard 42 T. 93 221 97 24
C/ MAQUINISTA, 50. TDA. 2
LANAS Mª DOLORES
C/ PAREDES, 20
VENTA Y REPARACIÓN DE MOTOS ERNESTO ROMERO C/ Sant Elm, 15 Bajos Telf. 93 221 65 86
C/ Atlàntida, 47 (La Repla) Tel.: 936 113 798
Almirall Cervera, 23, Tel.932 217 597
«LA BARCELONETA»
En proceso de negociación
Ve de la pàgina 2
Conclusions de les aportacions: l'esperit de El Segle XX: El projecte és del i per al barri. El Segle XX és dels veïns de la Barceloneta, i el projecte l'hem de construir i portar endavant entre tots (Model autogestionari). Volem que el Segle XX sigui un espai on trobar-nos, conèixer-nos i de germanor. Volem promoure, al Segle XX, l'aprenentatge mutu: Aprendre uns dels altres. Volem promoure que els joves del barri es facin seu el projecte i participin activament, ja que sóm conscients que els joves no tenen espais suficients al barri. Volem que el Segle XX sigui un espai on poder canalitzar i potenciar moviments i reivindicacions veïnals, ja que La Barceloneta és un barri que ha patit i continua patint moltes agressions per part d'aquells que en volen fer negoci. Volem promoure les relacions intergeneracionals.Volem superar la distància generacional, i alcançar un reconeixement mutu entre joves i gent gran a partir de compartir espais i projectes. Volem promoure les inquietuds culturals i artístiques dels veïns (cinema, música, teatre, etc.). Volem promoure el consum responsable i el respecte al medi ambient. Grup motor El Segle XX El 4 de febrer el Grup Motor del Segle XX ens vam reunir amb dos professionals de la cooperativa d'arquitectes La Col, que ens van orientar sobre aspectes importants del procés de construcció col·lec-tiva d'un projecte per El Segle XX. Van plantejar dos possibles models, posant-hi dos exemples: Una alternativa seria plantejar la rehabilitació per fases, com en el cas de Can Batllò. Allà es va anar fent la reforma pas a pas. A partir d'un full de ruta o pla estratègic general, les obres es van anar decidint i realitzant sobre la marxa, gràcies a l'organització i treball veïnal. L'autogestió i l'autoconstrucció van reforçar el compromís dels veïns, que van poder començar a utilitzar l'espai molt més ràpidament. L'altre model és el que es va fer a La Lleialtat Santsenca, on l'obra es va fer "de un tirón". El finançament i suport de l'Ajuntament va ser més fort, però una vegada definit el projecte arquitectònic, els veïns no van participar en el procés de rehabilitació fins que no va estar tota l'obra acabada. En tot cas, els eixos fonamentals que hem de definir entre tots són: Decidir els usos de l'espai (què volem fer) Decidir en quin lloc de l'edifici es fa cada cosa Decidir la gestió
El 17 de febrer, companyes del Grup Motor van assistir a la Comissió Consultiva d'Urbanisme sobre El Segle XX, en què l'Ajuntament va informar que el document que han elaborat serà aprovada al Districte el 5 de març. L'aprovació definitiva serà el 27 de març, al Ple de l'Ajuntament. Una vegada aprovat, es posaran en marxa els serveis jurídics per a l'expropiació, la qual trigarà un mínim de 6 mesos, però si tenim en compte les impugnacions, etc., el procés es pot allargar. Per altra banda, està en tràmit el litigi entre la Cooperativa i Filodomos (empresa que consta actualment com a propietària) però això no afecta el procés d'expropiació. La seva previsió és que l'obra es faci d'una vegada (no per fases). S'ha garantit que El Segle XX mantindrà la qualificació com equipament social i cultural. A la darrera reunió del Grup Motor, del 20 de Febrer, es van acabar de definir els punts que es plantejaran a la Regidora del Districte de Ciutat Vella, en la reunió que tindrem amb ella el proper dimecres 4 de març. Les nostres peticions de cara a l'Ajuntament de Barcelona, i, en concret, al Districte de Ciutat Vella, en relació a El Segle XX són:
3
La Facultad de Náutica de la Universidad Politécnica de Catalunya (UPC) podría trasladarse a la bocana norte del Puerto de Barcelona, desde su actual sede situada en Pla de Palau, lo indicó el teniente de alcalde del Ayuntamiento de Barcelona Antoni Vives en la comisión de Hábitat Urbano que se celebró el 19 de febrero y que negocian con la (UPC) -que tiene un déficit acumulado de más de cien millones de euros- el traslado a la nueva Bocana. Las conversaciones, ha comentado el teniente de alcalde, no solo dependen del Ayuntamiento de Barcelona y la universidad, sino que también están implicados el Puerto de Barcelona y el Ministerio de Fomento. El palacete propiedad de la universidad pasaría a ser municipal y se destinará a un centro de formación profesional, una operación "totalmente estratégica", ha definido. También ha insistido que el edificio de la Clínica Barceloneta también se destinará a uso municipal, después de traslado total a otros barrios de Barcelona. La edil del PSC, Sara Jurrieta, ha recordado que el traslado de la clínica es una "pérdida de un centro sociosanitario para el barrio y para toda Ciutat Vella", ya que los vecinos, "muchos mayores, se tendrán que desplazar a otros distritos". Janet Sanz, de ICV-EUiA, ha mostrado su preocupación por la "amenaza" de construir hoteles en la línea costera de Barcelona, y ha recordado que su formación siempre ha defendido que esta zona del puerto tiene que ser para uso público. Ya veremos como acaba todo. Hasta ahora habían mantenido que la clínica no se trasladaría jamás del barrio y de momento nos hemos quedado sin un espacio esencial para los vecinos, que ahora se tienen que trasladar a otros barrios para ver, acompañar o dar de comer a su querida "gent gran".
Reconeixement per part de l'Ajuntament del Grup Motor i del procés participatiu, Volem
que es reconegui la participació veïnal a tot el procés: disseny i l'execució de la rehabilitació, els seus usos i gestió de l'espai. Finançament del procés participatiu per part de l'Ajuntament: Acceptar l'acompanyament dels nostres arquitectes en tot el procés per garantir que el projecte final respondrà al que decidim els veïns. El finançament ha de ser aportat per l'Ajuntament a part de la quantitat que està prevista en el document aprovat per a la rehabilitació. Reconeixement per part de l'Ajuntament de la gestió veïnal de l'edifici. L'execucio de la rehabilitació, sempre que a nivell tècnic sigui viable, es realitzi per fases. Conèixer l'estat actual de l'edifici. Volem que ens deixin entrar a veure'l. L'informe de patologies de l'edifici i l'actualització dels plànols, demanem que siguin públics. Investigació de la venda fraudulenta de l'edifici (en 2012, de la Cooperativa El Segle XX a Filodomos), i la informació pública del tema.
Dismarlux S.L.
Obras, obras y más obras antes de las elecciones La incompetencia en la organización de las obras de la calle Maquinista a puesto de manifiesto la poca sensibilidad de algunos estamentos municipales a la hora de planificar trabajos con las compañías, tanto eléctricas como de aguas o de gas. Se abrió la calle por trozos y esperando a que viniera un técnico a controlar los suministros, se avanzó en las obras de otro trozo de calle: desde Joan de Borbó hasta la calle Atlàntida abiertas con desniveles y vallas sin poder acceder de un lado a otro solo en la calle sant Miquel y Baaluard. Pasaron varias semanas y los técnicos de la inspección brillaron por su ausencia, provocando que los vecinos y comerciantes tuvieran que dar grandes rodeos para acceder a domicilios, comercios y escuelas. Y perjudicando la vida comercial de toda la calle. Ya hubo grandes pifias en el tramo de Atlantida/ Salamanca con cortes de suministros: tanto de luz como de agua durante largas horas, por perforación de los trabajadores, por no saber muy bien dónde se encontraban torpedos de luz o cañerías importantes de agua. Las obras al parecer siguen su trayectoria: Maquinista, Andrea Dòria y diferentes calles del barrio. El ayuntamiento ha dejado para el final del mandato el arreglo de Barcelona, quizás, salga quien salga, hasta dentro de cuatro años no se vuelvan a realizar mejoras en el barrio. Qui sap? E.M.
TOT FET i CUIT AVUI
Distribucions de Peix i Marisc per a la Restauració
Forns Escolà Tenemos harina para migas
Instal·lacions en Mercabarna Viver propi
Tapas y Menú
Tel.: 617 500 179 · 609 377 170
P. Juan de Borbón, 25 Tel. 93 221 50 56
C/ Maquinista, 21 C/ Almirall Aixada, 11 C/ Almirall Cervera, 33
Perruqueria
Mª Carmen Albiol Hacemos Manicura y Pedicura Semipermanente
Productos Kerastase L’Oreal Depilación · Manicura Pedicura Servei de Perruqueria a Domicili Baluarte, 19 Bjos. Tel. 93 310 79 27
4
«LA BARCELONETA»
Associació de Comerciants i Industrials de la Barceloneta (ACIB)
Moviment veïnal «La Barceloneta diu prou»
Posem en marxa la WebApp de l'Agrupació de Comerciants i Industrials de La Barceloneta Hem creat la WebApp de l’Agrupació de Comerciants i Industrials de La Barceloneta, per què tota la nostra informació sigui visible des de mòbil, tablet o ordinador, així com per informar als associats, veïns, visitants o turistes de totes les novetats i accions que es programin de forma fàcil, àgil i senzilla. Tot per poder rebre de manera immediata als mòbils mitjançant notificacions de ràpid accés. Ara, els socis de l'ACIB, tindran gratuïtament presència al servei de directori de la web i de la seva versió web-express (reduïda) de cadascun dels associats. En breu farem una presentació més amplia del que l'ACIB amb aquesta APP ofereix com a nous serveis al soci, pel que els socis rebran una convocatòria de dia i hora. D'altra banda, també s'oferirà una presentació personalitzada i exclusiva, amb tot detall, per als establiments, aviat passarà un comercial i us informarà.
Turismo: Claudicar o resistir Al tan vanagloriado turismo se le está comenzando a ver la pata de lobo feroz. Y es que el disfraz con el que determinados intereses pretendían colarlo como el rey de la fiesta parece rasgarse por momentos. El turismo es un caballo de Troya al que de llenarlo más de la cuenta se le están abriendo las juntas. El turismo es tan solo un concepto mal explicado, mal interpretado y sobre todo mal protegido, muy mal protegido. Y es que el turismo como tal no es ni malo ni bueno, pero si en su nombre y bajo un falso amparo se pretenden colar toda clase de inventos, como por ejemplo el piso turístico, ahí ya la cosa se complica y mucho. Solo en cuanto a lo que a seguridad se refiere, la falta de control de estos alquileres hace que sean idóneos para cualquiera que quiera “esconderse”. Y la solución no pasa por regularizarlos, porque ahí toparíamos con las otras dos razones: especulación e incivismo. La única vía es la abolición total.
Els barcelonins puntuen amb un notable al comerç de la ciutat Segons l'enquesta del Òmnibus Municipal de Comerç 2014, la valoració ciutadana de l'oferta comercial de la ciutat ha obtingut un 7,8 en una escala de l'1 al 10, una puntuació que es manté estable al llarg dels últims anys. L' Òmnibus municipal de comerç, que facilita informació sobre l'opinió de la ciutadania respecte el comerç de la ciutat i els seus hàbits de compra, s'extreu d'un total de 4.000 entrevistes que s'han realitzat en 4 fases al llarg del 2014 entre la població de Barcelona més gran de 16 anys. Principals conclusions Els barcelonins i barcelonines que van a comprar amb alguna freqüència valoren notablement l'oferta comercial, els horaris comercials i l'atenció personal per part dels comerciants. El 51,9% de barcelonins considera que les botigues de barri o especialitzades són l'establiment on millor els atenen, per davant dels mercats municipals (21,1%), supermercats (13,4%), centres comercials (3,5%) i grans magatzems (2,7%). Les botigues de barri o especialitzades continuen sent les preferides pels barcelonins per anar a comprar la roba i calçat (49,2%), amb una tendència a estabilitzar-se en els darrers dos anys; a continuació el centre comercial (35,8%) o a un gran magatzem (9,9%). El 54,8% dels barcelonins ha comprat alguna vegada per internet, percentatge que ha anat a l'alça amb un creixement constant. L'edat és un factor que influeix, en concret, fins als 45 anys, la pràctica de comprar per internet s'estén entre el 75% i el 80%. La gran majoria dels que han comprat alguna vegada per internet ho fan de manera ocasional (64,4%) i els productes que més es compren per Internet són relacionats amb l'oci (54%), el 24,7% ha comprat productes i serveis d'informàtica i telefonia i un 30% roba i calçat. Finalment, destacar aspectes com l'obertura dels comerços en diumenge que genera divisió d'opinions: un 31,7% dels barcelonins està en contra de que s'obrin els comerços els diumenges, mentre que el 37,1% es mostra favorable i el 29,8% és neutral.
Cabría pensar que el turismo es desde hace años la asignatura pendiente de quienes les toca gestionarlo, pero la cosa no es bien, bien así. Y es que como asignatura y desde su punto de vista lo están bordando. Se sienten incluso orgullosos de las calificaciones que ellos mismos se otorgan. Dicen estar gestionando un éxito. Un éxito, añaden, con desequilibrios colaterales que es necesario corregir. Encima condescendientes, ¡toma ya!
Normativa sobre al·lèrgens El Reglament UE 1169/2011, estableix l’obligatorietat de declarar la presència de qualsevol dels al·lèrgens potencials en tots els productes servits per la restauració amb l'objectiu d’informar els seus clients de les substàncies al·lèrgens que puguin contenir els seus plats. Aquesta informació també s'haurà de facilitar des de tots aquells establiments que venguin aliments a granel envasats per ells mateixos, aliments que entre d'altres poden comprendre des de la carn, el peix, el pa o la fruita seca. El que es busca per part de la Unió Europea és que qualsevol consumidor tingui les mateixes oportunitats a l'hora de comprar o degustar un aliment o plat, sense que hagi d'estar envasat per consumir amb seguretat i que la informació alimentària obligatòria estigui disponible i sigui fàcilment accessible. La llista de substàncies amb possibles al·lèrgens que proporcionen des de Brussel·les és àmplia, entre ells els cereals amb gluten, fruits de closca, l'api, la mostassa, sèsam, diòxid de sofre, tramussos i mol·luscs, aquests i molts més formen part dels principals ingredients inclosos entre els que s'han d'especificar segons el Reglament 1169/2011.
La Barceloneta no se chupa el dedo, señores. La Barceloneta, este barrio que según algunas voces enemigas está lleno de manguis y traficantes y que cuenta con tradiciones cavernícolas que habría que suprimir, tradiciones como por ejemplo los coros, es mucho más sabio y espabilado de lo que muchos pensaban. Y es que este barrio vive en la calle, en contacto permanente con el día a día de los vecinos. Es como si tu casa fuese el barrio entero y te vas encontrando a la familia conforme avanza el día; al despertar, al ir a trabajar, a la hora de comer, al plegar y volver a casa, volver al barrio…L’Òstia no vino de fábrica…se hizo de forma artesanal. La gente de la Barceloneta ha sabido entender desde el principio que la intimidad no te la da el espacio sino el respeto. Confabulados con el tiempo, ese respeto y esa intimidad austera han esculpido un carácter singular que ha convertido al barrio y a su gente en una sola cosa…algo que ya no puedes separar sin dejar una herida abierta por siempre. El “barri petit i mariner” de Barcelona se resiste a ser conquistado. Los piratas especuladores que se hacen llamar “anfitriones” (dicho sea de paso que el término empleado es totalmente inadecuado ya que un anfitrión es aquella persona que tiene invitados a su mesa o su casa y por tanto, al ser invitados, corresponde al anfitrión pagar el gasto y no al revés), ya pueden ir bajándose del burro igual que también pueden ir bajándose los otros enteraos de los pisos turísticos. La Barceloneta pide la abolición total de los pisos turísticos , con o sin licencia y ya sean enteros o por habitaciones. Es por incivismo, es por especulación y es por inseguridad. No es por capricho…
Guítert, 35 Dill-Div 10:00 a 14:00 hores 93 2214069 Si estem fent gestions de dinamització i no ens trobeu a l'oficina no dubteu a deixar-nos un missatge i ens posarem en contacte el més aviat possible.
Acib@telefonica.net · Http://www.acib.cat
Lavandería · Tintorería
ENTREGAEN SECOALDIA C/ Maquinista, 12 Telf. 93 221 67 13
Bodega
FORN DE PA BALUARD C/ BALUARD, 38-40 T. 93 221 12 08
FERRETERIA
Desayunos, Tapas, Menú, Meriendas y Cenas
BRAS
Licoreria
Vermuteria i vins a granel Sant Carles, 18
HORARIO: Lunes a viernes 9 a 20 horas. Sábados 9:30 a 14 - 16:30 a 20 h.
menjar i pizzes per emportar comida y pizzas para llevar
c/ Sant Carles, 8 · T. 93 221 94 16
C/ de l’atlantida, 33 · t. 675426547 www.lacasitabarceloneta.es
MIRAVET M&R ¡Los cortes de carne de ternera son nuestra especialidad! c/ Maquinista, 42 · Tel.: 93 268 18 94 bistro_42@hotmail.com http//www.facebook.com/bistro42
/grupramonet
SALVADOR MORATÓ, INSTAL·LADOR AUTORITZAT
Electricitat · Aigua · Gas · Calefacció · Aire Condicionat De 8 a 24 h. c/Maquinista, 8
Tels. 93 221 79 97 · Mòbil 659 945 464
5
«LA BARCELONETA»
Associació de Veïns Barceloneta La Clínica Barceloneta ha de continuar donant servei i ha d'estar ubicada al barri! Des de l'AV Barceloneta esperem que d'una vegada s'aclareixi el futur de la Clínica Barceloneta. Els pacients han estat traslladats, entre d'altres, al nou espai de les casernes de Sant Andreu, gestionat per Blauclínic, i des del c/ Pescadors només es fan els serveis d'hospital de dia i d'atenció pal·liativa domiciliària. Aquesta progressiva baixada de serveis fa preveure el tancament i hi ha recels sobre si s'està desplaçant als veïns per tancar la clínica i un cop en desús l'edifici, de propietat privada, podria acabar sent un hotel. L'AV Barceloneta entén que el barri necessita un nou equipament sociosanitari per a la gent gran. Pel que fa a la Clínica Barceloneta, l'AV Barceloneta reclama un equipament per a gent gran amb una part de centre de dia i als pisos superiors apartaments tutelats per a gent gran. El desplaçament de veïns, a les casernes de Sant Andreu, comporta el trasllat d'aquesta activitat sanitària fora del barri i un gran trasbals per als veïns afectats que afirmen es passen més temps amunt i avall en el transport públic que l'estona que poden passar visitant a les seves persones malaltes. L'AV de la Barceloneta demanda un nou equipament sociosanitari, ubicat al barri de la Barceloneta, que doni TOTS els serveis que feia la clínica Barceloneta adreçat a la gent gran. La desastrosa Audiència Pública sobre el model de turisme. Diferents entitats vam sololicitar la celebració d' una audiència pública per parlar del model turístic a la ciutat de Barcelona. L'acte al qual van assistir representants de l'AV Barceloneta va destacar per manca d'organització per part de l'Ajuntament de Barcelona, més de 500 veïns es van haver de quedar a les portes i per altra banda, la incompareixença de l'alcalde Trias per tractar d'un tema important per a la ciutat com és el turisme. Per això, demanem que l'audiència es repeteixi. El model turístic actual representa pisos turístics descontrolats i la precarietat laboral que pateixen els treballadors del sector de la restauració i del comerç a la ciutat. El 90% dels contractes són temporals i és habitual la contractació per menys hores de les que en realitat es fan. Aquest model, el de la precarietat i l'incivisme, és el que l'Ajuntament vol per Barcelona? Demandem una gestió responsable, i una necessària regulació. Per això, entenem que debatre sobre el model turístic és fer-ho sobre el model de ciutat. El descontrol dels impactes del fenomen turístic sobre la vida de la ciutat fan urgent crear un model sostenible. L'explosió del nombre d'apartaments turístics, més enllà dels evidents problemes de convivència, ha tingut una especial incidència en la tendència a l'alça dels preus dels habitatges en barriades amb rendes familiars baixes, com és el cas a la Barceloneta. La nefasta legislació d'arrendaments urbans, combinada amb l'encariment dels lloguers, ha tingut efectes devastadors per al comerç tradicional avui farcides de franquícies, supers de begudes, d'alimentació, fruiteries... amb la consegüent pèrdua de personalitat pròpia i atractiu. Sense oblidar els increments en la contaminació atmosfèrica que suposen els desplaçaments en autocar i el consum de fuel de baixa qualitat per part de les "ciutats flotants" amarrades a port. Tot plegat obliga als veïns a prendre consciència del que està succeint i a prendre la paraula. Volem la qualificació dels apartaments turístics com a establiments hotelers, i no pas com "habitatge". Volem la congelació de noves llicències i que es continuï el cens i la localització dels apartaments il·legals , abocant-los un cop denunciats a un règim de lloguer assequible; també demanem actuació ferma sobre els propietaris d'apartaments que generin problemes d'incivisme, així com davant dels casos d'assetjament immobiliari. Volem reconeixement dels apartaments legals amb una placa que els identifiqui com a tals a la porta la qual cosa garantirà, tant a veïns com visitants, que s'està davant un lloc que acompleix la normativa. Volem que es faci foment de l'ocupació de qualitat combatent especialment les polítiques de subcontractació i els baixos salaris, així com la manca de condicions de treball i de salut laboral dignes i regulades. Sense notícies de l'ampliació de l'Hospital del Mar. Fa ja un temps s'anunciava amb gran pompa que l'Ajuntament de Barcelona avançaria 30 milions d'euros a la Generalitat per què es reprenguessin les obres d'ampliació de l'Hospital del Mar, que van quedar suspeses el 2010. Aquest centre hospitalari, que per culpa de la suspensió de les obres es troba en un molt mal estat, dóna servei a prop de 370.000 veïns. Però a hores d'ara les obres ni s'han començat ni sembla que tinguin la intenció. Des de l'Av Barceloneta volem que es posi en marxa una comissió de seguiment de les obres d'ampliació amb la participació de les entitats veïnals i el comitè d'empresa de l'Hospital del Mar, representants del Cap Barceloneta i de totes aquelles entitats afectades per la manca d'ampliació. Volem garantir que s'acompleixi tot ho pactat.
Associació de Veïns l’Òstia i Plataforma en Defensa de la Barceloneta ¿Qué pasa con la clínica Barceloneta? Hace años que los pacientes, familiares y vecinos estamos viendo que algo pasaba, viendo el deterioro del edificio, de las instalaciones, que la atención a los pacientes se suplía por el cuidado ejemplar de trabajadores y de los familiares que tenían la ventaja de tenerlos en el barrio. ¿Qué ha pasado? Los enfermos trasladados fuera del barrio, los pocos usuarios (7) del Centre de Dia en una sola habitación, sin calefacción y calentándose con unas estufas eléctricas, y el edificio en un estado de abandono y deterioro deprimente. Como siempre, la falta de transparencia e información por parte de la Administración. Aún hace pocos días que nos decían que no se sabía nada, con la esperanza que la clínica fuera trasladada al port. Pero el Sr. Vives ya nos ha quitado la esperanza, declarando que en dicho espacio irá la Facultat de Nàutica. No puede ser que nos tomen el pelo en un asunto tan importante para los vecinos del barrio. Ante la falta de concreción por parte de la Administración, cómo no vamos a dudar de sus intenciones sobre este edificio. Tenemos que pelear para que nos devuelvan este servicio tan importante para el barrio. Assemblea d'afectats pels desnonaments Com cada mes, l'últim dimarts de febrer ens vam reunir l'assemblea d'afectats pels desnonaments amb una vintena de veïns i veïnes per donar respostes des de l'autoorganització a aquesta greu vulneració del dret a l'habitatge al barri. A la vegada que veiem que edificis sencers del barri passen a mans especulatives amb el destí de nous pisos turístics, convivim amb la greu situació d'imminents desnonaments per impagament de lloguer o per falta d'alternatives de lloguer social. Us animem a participar per donar-nos suport mutu, tornarem a trobar-nos l'últim dimarts de març, dia 31 de març a les 18hs al local de l'Òstia al C/Cermeño 7, baixos. També podeu apropar-vos el Pla Comunitari al Centre Cívic i preguntar per l'assemblea. Reunió amb la regidora sobre El Segle XX Desprès de la noticia de l'expropiació per l'Ajuntament de l'edifici de l'antiga cooperativa obrera i popular El Segle XX, el Grup Motor, conformat per entitats del barri per impulsar aquest projecte comunitari obert al veïnat, mantindrem una reunió amb la regidora, Mercè Homs, el proper 4 de març a les 17 h. Amb el convenciment que ens hem d'articular a través de dinàmiques de participació ciutadana vinculants i efectives, demanem el reconeixement per part de l'Ajuntament del procés participatiu engegat, dedicant-li un pressupost específic, per a poder elaborar el projecte que reculli les demandes veïnals sobre els usos, la gestió i la rehabilitació d'El Segle XX. També sol·licitem transparència en la informació per part de l'Administració, així com una investigació sobre la venda fraudulenta de l'edifici. L'expropiació amb diners públics no ha de servir per recompensar els que volen fer negoci amb el patrimoni comú. Les darreres noticies, facilitades a la Comissió Consultiva d'Urbanisme sobre El Segle XX, convocada per l'Ajuntament el 17 de febrer, indiquen que la proposta que han elaborat serà aprovada al Districte el 5 de març i l'aprovació definitiva serà el 27 de març, al Ple de l'Ajuntament. Posteriorment s'iniciarà el procés d'expropiació. Celebrem que aquest procés d'expropiació avanci, però són les propostes que el veïnat està elaborant a través d'assemblees, debats i grups de treball les que han de ser escoltades. El procés participatiu per decidir com volem que sigui El Segle XX està obert al veïnat. Fem les reunions cada 15 dies al Centre Cívic i totes i tots esteu més que convidades a venir, per fer realitat que El Segle és pel Barri!
Guítert, 33-35 baixos · T. 93 221 72 44 / 93 221 40 69 Guítert, 33-35 baixos · E-mail: associacioveinsbarceloneta@gmail.com
C/ Cermeño, 7, baixos, als blocs de La Maquinista. pdefensabarceloneta@yahoo.es · www.labarcelonetarebel.org https://www.facebook.com/LaBarcelonetaRebel
ANSIEDAD - STRESS - ANGUSTIA - INSOMNIO DEPRESION - INSEGURIDAD - TIMIDEZ PROBLEMAS DE PAREJA
¿POR QUÉ SOPORTARLO MAS?
Moda y complementos dona C/ Maquinista 40
Totes les tapes són fetes a casa, amb les receptes de sempre, de la Barceloneta PLAÇA BARCELONETA, 1-3 Tel.: 932 214 758 www.lostiabarcelona.com info@lostiabarcelona.com
Su bienestar psicológico es tan importante como su bienestar físico. Aproveche la ayuda de profesionales
L’Ostia
coses
guapes, utils i originals Maria José Hernando · Psicóloga Colegiada Nº: 8.307
Tel. 627 908 300
Sant Miquel, 34 Tel./fax: 93 225 48 93
6
«LA BARCELONETA»
Editorial
LA BARCELONETA Este periódico nace en Marzo del 2001. Pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que viven y/o trabajan en el barrio de la Barceloneta, especialmente a sus vecinos, comerciantes y entidades de todo tipo. La tirada mensual es de 5.000 ejemplares que se reparten gratuitamente por el barrio. Dirige y Coordina: Esther Marín
E-mail:
Teléfono de información y concertar publicidad:
657 838 873 El editorial expresa las opiniones del periódico. «La Barceloneta» puede o no compartir las opiniones expresadas por sus colaboradores en otros artículos publicados. «La Barceloneta» se financia exclusivamente con la colaboración de los comerciantes del barrio. Incluyendo su anuncio contribuyen al mantenimiento de un medio de comunicación para todos los vecinos.
diarilabarceloneta@hotmail.es
www.issuu.diaridelabarceloneta.com BOMBA BAR
COV A FUMAD A COVA FUMADA Magí Solé c/ Baluard, 56 Tel. 93 221 40 61
PREMMIA M E R C AT Pº Joan de Borbó, 74
Agua, gas, electricidad y reformas
Electricidad y Fontanería Telf. 93 310 31 53 C/ Ginebra, 23
BOCADILLERIA
GRANJA Sant Carles, 14 Tel. 678 540 910 S.C.H. ROSSINYOL
BAR BODEGA
SERGIO Teléfono 933 150 083 Pº Joan de Borbó, 3-4 La primera llibreria especialitzada en novel·la negra, policíaca i d´intriga
c/ de la sal, 5 tel. 93 295 59 22
TAPAS VARIADAS C/ Almirall Aixada, 8
Dijous i divendres de 10 a 14h. i de 16 a 20h. dissabtes de 10 a 14h.
Negra y Criminal
Somos iguales Hay que quitarnos la idea de la cabeza de que el bienestar de la familia dependa exclusivamente de la mujer y su dedicación a esta. La mujer no hace la familia y las ayudas a las familias no son una ayuda a la mujer. La sociedad iba encaminada a quitar este lastre y el gobierno y su reforma laboral, al contrario, lo empuja al fondo para desigualarlo más. La crisis ha perjudicado a millones de ciudadanos y con ella la nueva reforma laboral ha hecho que la mujer quede en un lugar laboral inferior, más todavía, respecto a hace unos años. Es un derecho que la mujer con una vida laboral tenga el sueldo equiparado a cualquier otra persona que ocupe el mismo cargo. Es de sentido común que debería ser así. Este gobierno no ha ayudado para nada a la mejora salarial de la mujer, ¿mejora? ¿En qué siglo estamos? ¿Cómo educamos a los más pequeños y a los jóvenes con estas directrices? ¿Cómo nos sentimos nosotras, cuando el prototipo expuesto a la sociedad es que el trabajo de las mujeres es secundario y que por ello puede ser precario, sin contrato... y mejor sin ovarios, sin familia, ni padres a quien cuidar, bella y joven... Cómo mejoraría esta sociedad sin prejuicios, sin desventajas y tantos quebrantos tratándonos a todos por igual, sin diferencia. Cohabitar Ahora que se acerca el "caloret" y nos visitará el buen tiempo deberíamos plantearnos hacer unos debates sobre el turismo, el comercio y los vecinos de la Barceloneta. Decimos esto porque en la Barceloneta no todo el mundo piensa igual. En la Barceloneta vive gente de generaciones que han nacido aquí. Gente que emigró hace más de cincuenta, veinticinco, diez o cinco años. Gente que les gustó (por diversos motivos) el barrio y se han quedado. Y gente que va y viene por diferentes razones. También gente que se ha tenido que ir por el tamaño de los pisos o precios, por trabajo o porque no le gustaba el barrio. Se supone que los que están es porque quieren al barrio y su gente de diferentes maneras y por distintas razones. En la Barceloneta, como en el mundo en general, vamos a decir en 30 años, han cambiado mucho las cosas. La primera es que todo el mundo se dio cuenta que vivíamos cara al mar. En los pisos de 30 metros cuadrados vivían familias enteras y aún siguen, pero hablamos de cinco ó más miembros, por esa razón también en el barrio éramos casi el doble de los que habitamos hoy. Más escuelas, más niños. Más productivos: Vulcano, Maquinista, Puerto y Puerto Pesquero y comercio. En la Barceloneta no se pueden desvincular los vecinos del comercio. Los vecinos son muy importantes, pero lo que les rodea también y el comercio da vida a las calles del barrio. Hacia dónde camina ese comercio, camina el vecino. La Barceloneta tiene dos caras: el interior y el exterior, aunque las dos cohabitan, las dos se repelen. Podríamos decir metafóricamente que una es la que quiere mantenerse en el arraigo y la otra quiere transformarse, unirse a esa Barcelona ciudad moderna y cosmopolita con playa, sol... Es como tener el pasado y el futuro constantemente delante de tus ojos, sin claridad pero creyendo fielmente en el instinto. La Barceloneta no es nuestra, la Barceloneta es un sentimiento y necesitamos saber cómo habitar todos con diferentes ideas, sin perjudicarnos los unos a los otros. Es difícil pero no es un imposible. El turismo debe ser un aporte más a la ciudad, si nos visitan educadamente, se comportan, se dejan el dinero y no nos molestan, tal y como siempre ha sido. ¿Qué turismo pasa por la Barceloneta? ¿Qué turismo entra en el barrio? ¿Qué turismo nos puede beneficiar? ¿Qué turista queremos? ¿Qué quiere el vecino? ¿Qué quiere el comerciante? ¿De qué manera pueden cohabitar vecino-comerciante-turista? Son preguntas para responder en unas buenas jornadas, entre todos, porque todos hacemos barrio. Pero el barrio está donde está y eso no lo vamos a cambiar ¡queramos o no!.
¿Quieres saber el valor actual de tu vivienda? Llama al 93.221.90.00
primeras marcas ROPA-JOVEN MAQUINISTA-38 · telf. 93·319·29·75
C/ Guítert, 6 baixos Tel.: 930 153 182 658 414 587
Vicens Forner
Perquè a l’hora de fomentar les activitats del barri (festes, revistes, clubs esportius, llums de nadal) són els primers en donar suport. Perquè els nostres barris serien molt lletjos sense els comerços i els seus aparadors. Perquè és als comerços on es manté el caliu del barri. Perquè als comerços del barri trobem el tracte personalitzat i el millor servei professional. Perquè tots volem un barri més digne i més humà on viure.
iberiabarceloneta@hotmail.com
SERVEI TÈCNIC - INSTAL· LACIONS
El mejor vermut y las mejores anchoas del barrio
Perquè són a prop.
Almirall Churruca, 4 93 225 36 55
BAR BODEGA LOS AMIGOS «EL LOQUILLO» Antenes col·lectives i parabòliques Porters electrònics, Video porters Circuits tancats TV (CCTV) Instal·lacions, Reparacions, Manteniments
Perquè són els nostres veïns.
Especialidad en tapas caseras y bocadillo de calamares
EL MOLL DEL REBAIX ...donde la esencia del ayer, ilumina una nueva mañana. Ambiente de amigos, con música de los 70 y 80. Variedad de tapas + tapita gratis. Pescado frito...y el sábado migas andaluzas del Sr. Paco C/Baluarte, 84 · T. 93 221 89 56 · Barelmolldelrebaix.com
Raons per a comprar als comerços del barri
NUEVO HORARIO De Lunes a Viernes de 14:30 a 21h. Sábados de 9 a 21h. Domingo de 9 a 15:30h.
C/ Del Mar, 75 · C/ Sant Elm, 38
TOT PER A LA CONSTRUCCIÓ
Es fan reformes en general Rajoles, Pladur, Bayns, Cuines, Complements Sant Miquel, 64 Telf./ Fax: 93 221 41 11 HORARI: de dilluns a divendres de 8 a 19h. Dissabtes de 9 a 13h.
7
«LA BARCELONETA»
Pla Comunitari de la Barceloneta Barceloneta Proa a la Mar Des de Barceloneta Proa a la Mar s'està treballant per consensuar les línies del Pacte per a l'Ocupació i el Desenvolupament Local que volem signar de cara al mes d'abril. Per això, estem treballant per concretar les propostes recollides a la jornada participativa del desembre, per presentar una nova proposta en una tercera jornada participativa, que tindrà lloc el proper dissabte 21 de març i ja, a partir d'aquí, sumar més entitats, empreses i l'Administració. Us hi apunteu?
Punt d'Informació i Orientació Laboral Durant el mes de febrer s'han acompanyat 56 persones en els seus processos de recerca de feina, i d'aquestes 20 han trobat feina (l'enhorabona!). A més a més, s'han signat nous convenis de col·laboració amb empreses d'atenció sociosanitària, cambreres de pisos, neteja, i hostesses i protocol. També s'estan programant noves formacions, vinculades a les eines per a la recerca de feina, l'anglès i l'informàtica. Si us interessen, contacteu-nos!
Inici del curs de lectoescriptura El passat divendres 30 de gener es va iniciar la 6a edició del Taller de Lectoescriptura al Casal de Gent Gran de la Barceloneta. L'edició d'enguany, que compta amb el suport de la Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat, porta novetats! En aquesta edició es treballarà la lectura, en català, a partir de les Postals a les filles de Joan Salvat-Papasseït (Ed. La Magrana, 1986), un recull de postals molt íntimes i tendres que l’autor va escriure a les seves filles. A més a més, el grup també participarà a la diada de Sant Jordi.
EL REY DE LA GAMBA 2
Take Away BOCADILLO DE VIRUTAS DE JAMÓN IBÉRICO 2,50 (con refresco 3,00 ) y OSTRAS para LLEVAR
Associació Barceloneta Alerta El proper 17 d'abril a les 18h se celebrarà l'assemblea anual de socis de l'Associació Barceloneta Alerta, en la qual es produiran canvis profunds, ja que finalitza el mandat dels membres de l'actual junta directiva. Atès que l'associació gestiona el Pla Comunitari de la Barceloneta, des de l'entitat s'ha posat en marxa un procés que compta amb els veïns, grups i associacions del barri que ho desitgin per decidir junts com cal plantejar el futur de l'entitat i la composició i funcionament de la Junta Directiva entrant. Amb aquest objectiu es va convocar a totes les entitats del barri a una reunió el dia 25 de febrer, a la que van assistir les associacions de veïns del barri, l'Església Evangèlica, el Banc del Temps, algunes veïnes i els membres de la junta directiva actual de l'associació, en la que aquests darrers van proposar constituir una junta directiva de Barceloneta Alerta amb representació de les entitats i veïns del barri. Totes les associacions, així com veïns a títol individual, estan convidats a presentar-s'hi. L'única condició (imposada pels vigents Estatuts de l'entitat) és que, per formar part de la junta, els aspirants han de ser-ne socis.
ABIERTO TODO EL AÑO HORARIO DE LUNES A DOMINGO DE 10.00H A 01.00H
En la reunió es va aprovar que les entitats presents a la reunió ho traslladessin als seus associats per decidir si estan d'acord a tenir representació a la junta directiva de Barceloneta Alerta, i quines persones estarien disposades a comprometre-s'hi. Si, per contra, algú considera més adequada una altra fórmula, es plantejarà a la següent reunió. Per tant convidem a tots els veïns i associacions del barri que ho desitgin a formar-ne part. En la propera reunió es decidirà quin és el model consensuat i quines persones desitgen implicar-s'hi. Si definim les candidatures, tindrem un mes per fer els tràmits legals que calguin abans de l'assemblea ordinària anual de socis del 17 d'abril, on s'aprovarà formalment la constitució de la nova junta. Propera reunió: Dimarts 10 de març, a les 19h, al Centre Cívic de la Barceloneta. És molt important la participació de tothom que n'estigui interessat per poder arribar a concretar els aspectes que de ben segur incidiran en el futur funcionament del Pla Comunitari.
ESTANCO EXPENDEDURIA N.º 57
Aviram i Caça
Fran c esc ranc Polleria i ous
Almirante Cervera, 6 93 221 54 52
Perruqueria
Ana Sánchez Dilluns de 15 a 19 h. De dimarts a divendres de 9 a 19 h. Dissabtes de 8:30 a 13 h. C/ Escuder, 7
Mercat: Parades 60-61-62-63
Tel.: 651 415 706
Tapes · Torrades · Arrossos Entrepans Almirall Churruca, 5 churrucan5@gmail.com
657 812 330 615 281 146
DROGUERIA RICART Perfumeria · Llar · Platja de 1975 Al barri des
Andrea Dòria, 25-27
Pg. Joan de Borbó, 12 Tl. 93 221 26 46 www.larròs.es
COCINA MEDITERRÁNEA, MARISQUERÍA, PAELLAS, CARNE GALLEGA, MENÚS PARA GRUPOS, PARKING GRATIS 2 HORAS, GRANDES TERRAZAS Y SALONES
Pg. Joan de Borbó, 46-47-48-49 Tel. 93 2256402 · Fax. 93 2256410 reservasbar2@elreydelagamba.com www.elreydelagamba.com Visítanos también en el Facebook
8
«LA BARCELONETA»
CARNAVAL BARCELONETA 2015
VEND A ON-LINE www.joieriacanovas.com COMPREM OR
Calle Doctor Aiguader, 6-8 C/ Balboa, letra C· Tels.: 93 319 42 33 92 310 10 39 · Fax: 93 319 40 99
JOIERIA RELLOTGERIA CÁNOVAS S.L. MAQUINISTA, 16 BAIXOS, T. 932217513
Coro: La Rosa dels Vents
GINEBRA,15 Teléfon: 93 319 69 84, 93 310 07 60
Terrassa a l’interior C/ Balboa, 1 · T. 93 319 11 10
GINEBRA, 13 93 319 50 02 GINEBRA, 9 93 319 91 64
9
«LA BARCELONETA»
CARNAVAL BARCELONETA 2015
Mercat de la Barceloneta
C/ Carbonell, 5 Tel.: 93 268 33 13 Fax: 93 268 33 91 www.elnouramonet.com
Maquinista,17 Tel.: 93 319 30 64 Fax: 93 268 33 91 www.canramonetrestaurant.com
Agrupació de comerciants del Mercat de la Barceloneta
10
«LA BARCELONETA»
Centre Cívic Barceloneta
Biblioteca Barceloneta La Fraternitat
Casal de Gent Gran Barceloneta
Programació Dia Internacional de la Dona 2015 Dijous 12 de març a les 20:30h. Dansa. Cia. Vero Cendoya "FILS". Dansa, música i poesia. Idea, direcció i interpretació: Vero Cendoya. Música en directe: Adele Madau. Text i dramatúrgia: Cristina Martín. Peça pensada i creada per dones: una ballarina (Vero Cendoya), una música (Adele Madau) i una poetissa (Cristina Martín, Princesa Inca). El punt de partida per a construir la dramatúrgia són els poemes de la Princesa Inca, una escriptora que pateix esquizofrènia. Els seus poemes, es revelen contra tot allò que no li agrada de la societat, des de la bellesa de la poesia i des de la condició de dona amb una malaltia que estigmatitza. Durada: 55 minuts. Preu: Gratuït. Organitza: Centre Cívic Barceloneta.
Activitats infantils i familiars Dimecres 4 de març, a les 18 h. Sac de rondalles. Contes a la mà. A càrrec de Núria Clemares. Saps que els números són a tot arreu? Fins i tot els animals són plens de números. Podem comptar... Quantes dents té un cocodril? Quantes ovelles ajuden a dormir? Quantes ratlles té una zebra? I fins i tot podem comptar... Quants dinosaures viuen a la Barceloneta? Vine a comptar números mentre contem contes amb animals! Per a nens i nenes entre 2 i 4 anys.
Equipament cívic dirigit a la gent gran del barri, on es realitzen diferents activitats i tallers de caràcter formatiu, lúdic, recreatiu i cultural. També es disposa dels serveis de: cafeteria i menjador, perruqueria, podologia, biblioteca i premsa diària.
Divendres 13 de març a les 17h. Xerrada-taller L'art d'intervenir. Apropiació artística i discursos de gènere. A càrrec de Trama Serveis Culturals La intervenció sobre obres d'art i altres icones, ha esdevingut al llarg del segle XX una autèntica disciplina artística que gairebé sempre ha servit per contravenir els poders fàctics. Aprendrem a contestar a les imatges imposades i estereotipades de les dones, intervenint sobre aquestes, modificant-les, transgredintles. Preu: Gratuït. Places limitades. Inscripcions a la recepció del Centre Cívic o a comunicacio@civicbarceloneta.com Organitza: Centre Cívic Barceloneta Dissabte 21 de març a les 11:30h. Xerrada "Matriarcats". Fotoperiodisme des d'una visió de gènere. Conferència de la fotoperiodista i antropòloga Anna Boyé. Entrada lliure. Organitza: DateCuentaEscolalliure de comunicación. Dissabte 21 de marça les 18h. Teatre "Deesses". Cia. La Pepa. Autora: Paulina Fariza. Creació i direcció: Pepa Lavilla. Interpretació: Pepa Lavilla. Deesses de casa nostra, heroïnes dels nostres dies. Personatges fantasiosos però alhora ben reals, que comparteixen una feminitat disbauxada, tendra, ferida i crítica a la vegada. Cinc mirades, cinc dones, que ens mostren les seves habilitats per sortejar els entrebancs de la vida. Durada: 55 minuts. Públic adult Preu: Gratuït. Organitza: Centre Cívic Barceloneta. Fins al 27 de març. Arts visuals Art i dona: "INcorporART" a cura de Silvina Merino. 27 de març a les 19h. Visita guiada amb les/els artistes. Una exposició que qüestiona la construcció social del gènere, desmunta els estereotips sexistes, reflexiona sobre la violència simbòlica, ens convida a incorporar una nova mirada sobre la dona i a reformular la cosifiació del cos. Entrada lliure. Organitza: Centre Cívic Barceloneta ALTRES: Diumenge 8 de març a les 11h.: Partit de futbol femení. Lloc: Pati Escola Alexandre Galí. Organitza: ACHF Les Sirenes i Ones del Port. Dimarts 10 de març a les 12h.: ALÇA LA VEU! Tu tens la clau. L'Alumnat del L'INS Joan SalvatPapasseit, ALÇA LA VEU en solidaritat amb la lluita vers la violència masclista. Homenatge a les dones que han estat assassinades al 2015 i programació cultural amb les actuacions de McRedecki, els batuquers de Xamfrà, performance d'expressió corporal amb la col·laboració de Dones de Blanc i recital de poesies a càrrec del Casal de Gent Gran Mediterrània. Lloc: Plaça del Poeta Boscà. Organitza: INS Salvat Papasseit, Plataforma unitària contra les violències de gènere, Taula per l'Equitat de Gènere a la Barceloneta.
Dimecres 11 de març, a les 18 h. Llibres a escena. Un taller monstruós. A càrrec de Jaume Copons, escriptor, i Liliana Fortuny, il·lustradora. El taller apropa els nens i nenes a un tipus d’escriptura creativa diferent de la que aprenen a l’escola (acadèmica i formal), però també diferent de la que ells practiquen espontàniament (improvisada i poc estructurada). Durant el Taller monstruós en Jaume Copons i la Liliana Fortuny guien els nens i nenes amb l’objectiu que ells mateixos puguin crear el seu propi monstre i el seu propi conte il·lustrat. Activitat per a tota la família. Clubs de lectura per a adults Dimarts 24 de març, a les 19 h. Entre mars: del Mediterrània al Pèrsic. Tertúlia al voltant de la novel·la El Lado oscuro del amor de l’autor sirià Rafik Schami, conduïda per Ahmad AlKuwaifi Khazal, professor de l’Escola d’Oficial d’Idiomes de Barcelona. Tots el dijous a les 16 h. Les dones que llegeixen són perilloses. Lectura compartida de la novel·la de Lluís Llach Memòria d’uns ulls pintats amb Isabel Franc, psicòloga i escriptora. Alfabetització digital per a adults Activitats de Formació bàsica TIC · Dijous 5 de març, de 17 a 19 h. Introducció als dispositius mòbils. Càpsula d'introducció a l'ús de dispositius intel·ligents. Una bona ocasió per familiaritzar-te amb les seves eines i descobrir el seu funcionament bàsic. Porta el teu! Aprèn amb les eines que utilitzaràs! Important: per fer aquest curs pots portar el teu dispositiu mòbil (smartphone, tauleta o portàtil) · Dijous 26 de març, 16 a 20 h. Iniciació a la fotografia digital L'objectiu d'aquest curs és donar a conèixer la terminologia específica del món de la fotografia digital i intentarem aclarir conceptes d'imatge digital, summament importants per a aconseguir resultats satisfactoris. En la part més pràctica del manual, utilitzarem el programa Photoshop, programa dedicat al retoc fotogràfic. A partir d'aquest programa, aprendrem a realitzar els retocs més comuns i necessaris en cadascuna de les fotografies que fem amb la nostra càmera. · Tardes de dimarts i divendres, de 15:30 a 17h. Introducció a la informàtica per a gent gran. Amb la col·laboració del Casal de Gent Gran Mediterrània. Places limitades. · Tardes dilluns i els dimecres de 18:00 a 20:00 h. Consulta els teus dubtes TIC Assessoria personalitzada. · ACTIC (Acreditació de Competències en Tecnologies de la Informació i Comunicació). La biblioteca és centre col·laborador ACTIC i posa a la teva disposició les seves instal·lacions i els seus recursos per a la realització de la prova d’avaluació dos cops al mes. Pots fer la teva inscripció per realitzar la prova: http://www20.gencat.cat/portal/site/actic/ Comte Santa Clara, 8-10
COCINA CASERA MEDITERRÁNEA (Comida para llevar) c/ Andrea Dòria, 12 698 510 628 La Sonrisa bcn
BAR - BODEGA c/ Sant Carles, 15 (cantonada Atlàntida)
C/ Conrreria, 9
Tel. 93 221 50 17
C/ Atlántida, 23-25 Telf. 93 319 30 43
Tallers i Activitats mes de març 2015 Gimnàstica: dimarts i dijous, de 10 a 11 i d’11 a 12 h. Manualitats: dimarts de 10 a 12h. Tai-txi: divendres de 10 a 13h. 3 grups d'1h. cada grup. Taller de memòria: dimecres de 15 a 19:30h. 3 grups 1:30 cada grup. Taller de cinema: dimecres de 18 a 19:30h. Musicoterapia: dilluns de 15 a 16:30h. Taller del riure: dijous de 16:30 a 18h. Informàtica: dilluns 3 grups de 16 a 19h., 1 hora cada grup. Grup de lectura i escriptura: divendres de 17 a 18:30h. Biodansa: dilluns de 10 a 11:15h. Servei de Biblioteca: horari permanent del casal Servei de Podologia: dimecres matí i tarda, cal concertar hora de visita. Servei de Perruqueria: tots els dies de dilluns a divendres, hores concertades. Servei de cafeteria menjador: dinars de 13:30 a 14:30 de dilluns a diumenge, excepte el dissabte. Altres activitats organitzades per l'Associació Gent Dinàmica Ball social: diumenge de 16:30 a 19:30h. Cinema entre amics, tots els dilluns a les 16:30 h. Bingo: tots els divendres de 16:30 a 18:30h. Excursions: 1 dissabte al mes Grup de caminades: 1 dissabte al mes Proposta d'activitats: - Del 5 de març al 16 d'abril es portarà a terme l'activitat Lectura compartida, conduirà les sessions Isabel Franc, es llegirà el llibre Memòria d'uns ulls pintats de l'autor Lluís Llach, el grup es trobarà a la Biblioteca La Fraternitat de 16 a 17:30h. informació i inscripcions a consergeria - Dia 14 excursió a Sitges, activitat organitzada per l'Associació Gent Dinàmica, trobada a les 8h. carrer Joan de Borbó cantonada Maquinista - Dia 21 trobada grup de caminades, es fan tres grups a diferents ritmes en funció de les possibilitats de tothom. Activitat organitzada per l'Associació Gent Dinàmica. - Dia 25 de març visita al Museu de les Cultures del Mon, trobada a les 10:30 en el casal, activitat oberta a tothom, informació i inscripcions a consergeria. Departament de Benestar i Família Direcció General d'Acció Cívica i Comunitària · Carrer: Baluard, 28 Horari: de 10 a 19:30h. · Tel: 93 221 67 16 Fax: 93 221 32 62
Para anunciarse en este periódico llame al 657 838 873
«LA BARCELONETA»
Casa Barceloneta 1761 L'Associació Cultural Casa de la Barceloneta dos anys en marxa. CB1761 La ACCB1761 ha gestionat durant dos anys la CB1761, l’entitat és oberta a tothom i esperem que la implicació del barri segueixi fluint àmpliament, en la mesura que ha de ser una entitat de gestió ciutadana i de caràcter participatiu i comunitari. Si teniu projectes o idees no dubteu a presentar-los. El nostre Email: casabarceloneta1761@gmail.com Properes Activitats: Amb ulls de nen. Dibuixos d'en Salvador Picas. Fins el 14 de març Encara sou a temps de visitar aquesta exposició. Salvador Picas i Collell, conegut com el botifarrer del barri, es va dedicar a l'elaboració i comercialització de botifarres de ceba i arròs que van formar part de la gastronomia de la Barceloneta. Un cop jubilat, Salvador Picas per ocupar el seu temps, tot i no tenir formació artística, comença a dibuixar encuriosit tots aquells records, canvis i escenes que van sorprendre a una generació, la de les dues primeres dècades del segle XX, donant lloc a aquesta sèrie de dibuixos amb traços d'infant encara que cada dibuix està fet amb una mirada de més de 70 anys. Exposició Fotogràfica 18 de març fins el 18 d'abril Des de l'Obra Social Sta. Lluïsa de Marillac presenten una exposició fotogràfica del barri de la Barceloneta fetes per les persones ateses al centre. Sant Carles, 6 Matins dilluns a divendres d’11 a 13 hores, dissabtes de10 a 14 hores Tardes de dimarts a divendres de 16 a 20 hores
el nostre E-mail: casabarceloneta1761@gmail.com
La Fàbrica del Sol Renova't a La Fàbrica del Sol Les activitats més destacables d'aquest mes de març presenten diversitat de formes per adaptar-se a tots els públics. El dijous 12 de març us convidem al cinefòrum del documental Less is more que ens planteja si consumir més ens fa més feliços. La setmana del 16 al 22 de març celebrarem el Dia Mundial de l'Aigua amb unes jornades per a sensibilitzarnos sobre la importància de l'aigua. El dissabte 28 de març, és L'hora del planeta i us convidem a una sèrie d'activitats familiars al voltant del tema de l'energia a partir de les 18h a La Fàbrica del Sol i a les 21h, hi haurà una performance per celebrar l'any de la llum. No us ho perdeu! També hem estrenat el programa Com Funciona Barcelona? A partir d'ara podeu sol·licitar una activitat per a grups d'un mínim de 10 persones que us permetran conèixer de primera mà la gestió ambiental de la ciutat. Podreu visitar, per exemple, les clavegueres, l'estació de control atmosfèric o bé el parc de la Ciutadella acompanyats per un guia. Trobareu tota la informació al nostre web d'inscripcions: www.bcn.cat/lafabricadelsol/inscripcions Hi ha una activitat programada pel divendres 13 de març que us convida a conèixer la flora i la fauna del barri de l'Esquerra de l'Eixample. Organitzem també unes Jornades de bioconstrucció per fer més confortable casa nostra. Us oferim activitats diàriament! Recordeu que totes les activitats són públiques i gratuïtes i cal fer-ne inscripció prèvia. Per fer-ho, podeu consultar l'oferta d'activitats, serveis i recursos a: Pg. Salvat Papasseit, 1 · Tel.: 932 564 430 · lafabricadelsol@bcn.cat
11 La Sardineta ANC · La Barceloneta per la Independència La Sardineta som una cooperativa de la Barceloneta que promovem el consum responsable i agroecològic de productes de proximitat cultivats respectant els cicles naturals i pagant un preu digne al productor/ra. Aquest any la Sardineta hem ampliat la llista de proveïdors: ara mateix tenim productes de la terra com verdures, fruites, carns, llets, formatge, envasats com vitamines, productes cosmètics, pinso per gossos!... També Arròs del Delta del Ebre i productes del mar de "El peix al plat". Però a més a més, la Sardineta és un espai de trobada dels veins/es de la Barceloneta preocupats/des pel model de consum de la societat actual. Estem arrelats/des en el territori, per això participem activament en la campanya per crear un projecte d'autogestió per l'edifici del Segle XX, antiga cooperativa obrera. Des de la Sardineta continuem fent esforços per articular-nos amb la resta d'organitzacions del barri per tal d'enfortir les demandes i respostes des de l'autogestió local. Si estàs interesat/da en fer-te soci/a de la cooperativa, només cal compartir la nostra proposta de consum agroecològic, participar en les tasques d'autogestió dels torns de recollida de les cistelles, realitzar com a mínim una comanda quinzenal, i pagar una quota inicial de 10 euros. Si voleu conèixer més de a prop el nostre projecte, ens trobeu els dimecres entre 20.30h i 21.30h al local de l'AV de l'Òstia (c/Cermeño, núm. 8, baixos) o ens pot escriure a gruplasardineta@gmail.com
Per què una Catalunya independent? Perquè volem construir un futur compartit. Què hi ha més il·lusionador que construir plegats un nou país? Perquè podrem prendre les nostres pròpies decisions d'acord amb el que haguem votat. Perquè ara per ara, nosaltres no decidim. Quantitat de lleis i maneres d'organitzar-nos que nosaltres votem al Parlament d'acord amb la majoria, no són respectades pel govern espanyol. El govern espanyol ens prohibeix posar una taxa als dipòsits bancaris, a l'energia de producció nuclear, a les begudes ensucrades, a la utilització d'envasos no reutilitzables, a les empreses de telefonia,... El govern espanyol impedeix que puguem aplicar les lleis aprovades al nostre Parlament que defensen els desnonats i les famílies que no poden pagar llum, gas i aigua. El govern espanyol no deixa que apliquem les nostres lleis a l'hora de regular les grans superfícies comercials i els seus horaris d'obertura. L'estat espanyol, no inverteix en infraestructures que ens possibilitin el creixement econòmic, sinó beneficis a curt termini pels seus amics de les grans constructores, i així continuen construint línies d'AVE que seran deficitàries, i no inverteix en el corredor mediterrani per exportar a Europa les mercaderies dels ports del Mediterrani, no inverteix en la connexió ferroviària al port de Barcelona, no inverteix en Rodalies ni en combois ni en sistemes de seguretat... Perquè l'estat espanyol, governat pel PP o pel PSOE signa acords bilaterals estat-estat que suposen una restricció d'accés a les rutes internacionals per companyies aèries i aeroports, impedint la connexió internacional de Barcelona. Perquè el govern espanyol no vol que nosaltres decidim com ha de ser la nostra escola i en quina llengua volem que els nostres nens aprenguin el món. Perquè nosaltres volem, com els bascos, que recapten tots els impostos que paguen, invertir per alumne el doble del que podem invertir a Catalunya. Perquè com els bascos volem ajudar eficaçment a les nostres petites i mitjanes empreses creant ocupació, fomentar les exportacionsi la inversió i recerca en camps en que puguem desenvolupar-nos. Perquè.....Perquè els catalans volem una República de ciutadans lliures i participatius i ens obliguen a ser súbdits d'una monarquia en la que no s'escolta la nostra veu. Perquè si així ho volem, ho defensem i ho votem, podrem viure millor perquè deixarem de tenir un estat en contra. La independència afecta des de les polítiques lingüístiques fins a les estratègies energètiques, passant pel model fiscal i les dinàmiques parlamentàries dels polítics. Supeditats a un vell estat espanyol que respon a uns interessos d'una oligarquia preindustrial que sempre ha manat i que viu de privilegis i influències, no aixecarem mai el cap. La independència, amb tots els seus desafiaments, permetrà que ens puguem instal·lar en la nostra realitat. Això serà balsàmic per a nosaltres i bo per als nostres veïns. La independència és la millor manera d'ajudar als ciutadans espanyols a treure's del damunt els qui els oprimeixen des de sempre.
B a r- Re s t a u r a n te
Cansaladería desde 1948 al seu servei
Nuevo en nuestro salón:
Baluarte, 12 Tel. 93 319 30 82
Andrea Doria, 43 Tel. 93 310 46 83
PRESOTERAPIA * 4 Sesiones de 25 min. de Presoterapia + 10 min. de masaje
49 euros * 5 Sesiones de 25 min min.. de electro electro-estimulación + 25 min min.. de Presoterapia + 10 min. de masaje
99 euros Lunes de 9.30 a 15h. Martes a Viernes 9.30 a 19h. Sábados 9 a 13h. C/ Cermeño, 13 (Bloques Maquinista) Tel. 93 319 54 92
www.grupramonet.com panyvinolavinoteca@grupramonet.com Todos los días de 10 a 21:30h. Domingos de 11 a 15h.
vinoteca voramar vinotecavoramar c/ Maquinista, 14 · T. 932 211 937 Desayunos, Tapas Tradicionales, Bocadillos, Platos Combinados
Menú 9,75 Euros De Lunes a Viernes MERCAT BARCELONETA, Parades 1 i 2 · HORARI: 7 a 23h. Dill.-Div. No festius · Dissabtes 7 a 15:30h.
12
«LA BARCELONETA»
Club Natació Atlètic - Barceloneta Campions copa del rei 2015 de waterpolo. Després de superar al Centre Natació Mataró en la final de la Copa (11-5), el Club ens hem alçat amb la onzena Copa del Rei. Aquest equip és imparable que ja suma 45 títols en el seu extraordinari palmarès. 1 Copa d'Europa 2014 | 1 Supercopa d'Europa 2014 | 1 bronze Eurolliga 2013 | 14 lligues Divisió d'Honor (1970, 1973, 1974, 2001, 2003, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 i 2014) | 11 Copes del Rei (2000, 2001, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2013, 2014 i 2015) | 10 Supercopes d'Espanya (2002, 2003, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 i 2013) | 7 Copes Catalunya (2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2013 i 2014). Grans!Enhorabona! ?#?bacallàsecsec?
natació als 5000m. Dissabte 7 de febrer va tenir lloc el Campionat d'Espanya de Llarga Distància al CN Sabadell. Antonio Arroyo es va proclamar Campió als 5.000m, distancia en la que també va batre el record d'Espanya amb un temps de 53:23:53. Moltíssimes felicitats!!!
Més reconeixements al waterpolo. Aquest mes de febrer, el Club ha estat protagonista per dos nous guardons que hem rebut en reconeixement als èxits esportius aconseguits la temporada anterior. I és que l'any passat va ser extraordinari, on el nostre equip va aconseguir tots els títols en disputa, dominant el waterpolo europeu. A la Gala del Deporte del Mundo Deportivo vam rebre el Trofeu a l'Esforç col·lectiu i a la Gala Nacional del Deporte de la Asociación Española de la Prensa Deportiva també se'ns va guardonar per la fantàstica temporada. En tots dos reconeixements vam anar de la mà de l'equip femení del CN Sabadell, qui va assolir la mateixa gesta que nosaltres. Felicitats campions i campiones!
Campionat d'Espanya de natació d'Hivern infantil. L'Andrea Feng Prades continua donant-nos alegries sumant dos medalles més al seu ampli palmarès, amb només 13 anys. Va aconseguir l'or als 400 lliures (4.24.47) i la plata als 800 lliures (9.02.38) i millor marca nacional de 13 anys. En tots dos casos, va assolir la mínima pel Festival Olímpic Europeu de la Joventut. Enhorabona Campiona!
Primera victòria a l'eurolliga de waterpolo. El partit contra l'Olympiacos a la piscina del Pireu, una de les més complicades a Europa, es va saldar amb victòria marinera (7-9). Aquesta era la cinquena jornada de la Ronda Preliminar i el CNAB, després d'un gran partit, vam aconseguir la primera victòria en Champions aquesta temporada. Així, sumem tres punts que ens posen per davant dels grecs en la classificació del Grup A. Antonio Arroyo, Campió i Rècord d'Espanya de
Test Ràpid detecció VIH/SIDA a la farmàcia. Fes-te la prova. Què és la prova del VIH? La prova del VIH/SIDA és una anàlisi de sang senzilla que detecta la presència d'anticossos contra el VIH dins l'organisme. Ha d'anar acompanyada d'una correcta informació (sobre la transmissió del VIH, com evitar-la, i sobre les possibles repercussions de la infecció) i de suport emocional abans i després de la prova. Els resultats s'obtenen en 20 minuts de fer-te la prova. Perquè he de fer-me la prova? A Catalunya des de l'any 1981 s'han diagnosticat més de 15.000 casos de sida i s'estima que al voltant de 30.000 persones estan infectades pel VIH, tot i que moltes d'aquestes no ho saben. Saber, el més aviat possible, si t'has infectat t'ha de permetre beneficiar-te d'un seguiment mèdic, accedir a un tractament eficaç que millori la teva qualitat de vida, així com adoptar les mesures necessàries per evitar la reinfecció i la transmissió del VIH.
Andrea Feng i Naiara Galea al Campionat d'Espanya Júnior i Infantil de CCAA de natació. La selecció catalana va guanyar el Campionat d'Espanya Júnior i Infantil de Comunitats Autònomes a Castelló de la Plana, en què van participar les nedadores del Club Naiara Galea i Andrea Feng Prades. En categoria júnior, la Naiara va quedar primera en els relleus 4x100 lliures, segona en els 100m lliures, i tercera en els 4x100 estils. En categoria infantil, l'Andrea va quedar primera en els 400m lliures, 800m lliures, 4x100m lliures i 4x200m lliures; i segona en els 200m lliures i 4x100m estils. Moltes felicitats a totes dues! Sisens a la Copa Catalana de Clubs de natació. Diumenge 8 de febrer, la piscina del CN Terrassa va acollir la Copa Catalana de Clubs de Primera Divisió, on els nostres nedadors i nedadores absoluts van fer un molt bon treball aconseguint el sisè lloc.
Plaça del Mar, s/n
Qui hauria de fer-se la prova del VIH? Qualsevol persona, home o dona, pot estar infectada pel VIH si s'ha exposat al virus mitjançant les relacions sexuals o la sang. Es recomanable que es facin la prova del VIH/SIDA les persones que es trobin en alguna de les següents situacions: - Els homes i les dones que han tingut relacions sexuals amb penetració sense preservatiu amb una o diverses parelles de les quals desconeixen si estaven infectades o no. - Les persones que han compartit material utilitzat per injectarse drogues. - Les dones embarassades o les que pensin tenir un fill. - Les persones que han tingut alguna infecció de transmissió sexual. - Les parelles estables que volen deixar d'utilitzar preservatiu en les seves relacions sexuals. Si has estat exposat a una situació de risc i no han transcorregut 72 hores des de l'exposició pots anar, ràpidament (millor abans que hagin passat 6 hores) al servei d'urgències d'un hospital on valoraran el risc i poden aconsellar-te iniciar un tractament preventiu que podria evitar la infecció. On puc fer-me la prova del VIH? A les farmàcies acreditades, (Barceloneta: carrer Andrea Dória,14). Allà et faran la prova de manera anònima i confidencial. El cost de la prova, cofinançada pel Servei Català de la Salut, només és de 10 euros. Si has mantingut relacions sexuals i has tingut problemes amb el preservatiu i creus que l'altra persona pot estar infectada, a l'hospital també et poden tractar amb l'anomenada Pastilla del dia de després contra la SIDA. Informa't! També pots sol·licitar la prova al metge de capçalera i al centre de prevenció i control de les infeccions de transmissió sexual.
VINE A JUGAR A FUTBOL o FES-TE SOCI!
LAMPISTERIA ANTONIO bebida más tapa... Menú diario y carta
Cal CHUSCO Almirante Aixada, 5 637 010 010 Ristoranti · Pizzerie
PERRUQUERIA CANINA
OCELLERIA PLUJÀ
C/ Baluard,36 Telf. 93 221 89 49
Almirante Cervera, 34 Tel. 93 221 50 33 Fax: 93 225 51 56
Perruqueria Perruqueria
http://www.gulliver.es/salamanca.htm
INSTALACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO
Servei a domicili
Passeig de Joan de Borbó, 78 Tel.; 93 221 37 64
INSTALADOR AUTORIZADO AGUA · GAS · LUZ CERTIFICADOS ELÉCTRICOS BOLETINES DE AGUA, GAS Y LUZ. REPARACIONES
C/ SAFAREIGS, 20 TELF. 93 310 28 36 639 987 822
Moll de Gregal, 13-14 Port Olímpic Tel. 93 221 18 37 Fax: 93 221 26 80 http://www.gulliver.es/barca.htm
C/ Doctor Aiguader, 58 Tel. 93 221 25 09 www.cfbarceloneta.com E-mail: cfb1930@telefonica.net
13
«LA BARCELONETA»
CAP Barceloneta
PSICOLOGÍA Aspiraciones, espectativas y otras manifestaciones del deseo Hablábamos el mes pasado en esta misma columna de cómo nuestro psiquismo elabora todo tipo de imágenes. Hoy permitan que especifiquemos un poco más y tratemos el tema de nuestras imágenes personales de futuro. Todo el mundo elabora imágenes de futuro personal. Las llamamos planes, o aspiraciones, o espectativas, o... en función de distintos matices. Pero todas las elaboramos de la manera que comentábamos el mes pasado: combinando imágenes que hemos recibido de nuestro medio social a través de la vida cotidiana real o de las diferentes pantallas con las que nos «suministramos» imágenes de todo tipo. Este es el motivo por el que las aspiraciones personales tienen un marcado componente social. El indio amazónico tiene sus aspiraciones, lo mismo que un habitante del centro de París o un campesino chino. Pero seguro que esas aspiraciones personales, están marcadas por su medio social. Por eso difícilmente serán aspiraciones similares ¿Para qué iba a querer un coche de lujo un habitante de la selva amazónica? Pues para lo mismo que querría una buena cerbatana un vecino de París, para nada. Y lo mismo podemos decir de las aspiraciones de dos personas que habiten el mismo lugar pero en épocas diferentes. ¿O creen ustedes que las imágenes de un futuro mejor iban a ser iguales en la época de Astérix, en la de Maria Antonieta o en la actual? Formamos nuestras imágenes mentales en un lugar y en un tiempo concretos. Las formamos en una sociedad determinada que «nos hace desear» determinadas cosas y que nos hace pensar que ciertas cosas y ciertas situaciones nos ayudarán a ser felices. Y en función de ello elaboramos nuestros planes, configuramos nuestras aspiraciones, soñamos nuestros sueños.
Hasta el gorro de los mocos y la tos Está acabando febrero y creo que desde septiembre mis niños no han estado sin tos ni mocos ni tres días seguidos. Los mocos, la tos y la fiebre son los síntomas principales de los catarros, infecciones causadas por diferentes virus, que por lo general son leves y curan por sí solas. Y son el motivo de consulta más frecuente en pediatría, casi la mitad de consultas en invierno. Mi pediatra siempre me dice que es un virus… Pues sí, desde que acaba el verano hasta que vuelve a empezar, se pasean a nuestro alrededor más de 200 virus que pueden causar catarros. Rinovirus, parainfluenza, virus respiratorio sincitial, coronavirus, influenza (el virus de la gripe) son los más habituales.
de administrar paracetamol o ibuprofeno si la fiebre es elevada o si hay malestar o dolor (no es necesario tratar la fiebre si no produce malestar). 5. Hay que evitar el humo del tabaco. 6. En mayores de 1 año, la miel puede aliviar la tos nocturna y mejorar el descanso de niños y padres. Los diferentes fármacos para el catarro (antitusígenos, expectorantes, mucolíticos, etc.) además de tener potenciales efectos secundarios, sobretodo en los más pequeños, no han demostrado un beneficio que justifique su uso en niños. Y un antibiótico no va a hacer que los mocos, la tos o la fiebre dure menos, por lo que tampoco es necesario.
¿Un catarro detrás de otro? Los niños pequeños tienen un promedio de 5-6 catarros al año, sobretodo en los primeros años de guardería o colegio, ya que tienen mucho contacto con otros niños y se contagian con facilidad y además tienen que inmunizarse con todos esos virus.
¡Si que dura este catarro…! Pues lo normal es que la fiebre pueda durar hasta 3 días, 1 semana las molestias en la garganta, los mocos entre 1 y 2 semanas, y hasta 3 semanas la tos. Los mocos suelen ser como agüilla los primeros días y luego se espesan. Los mocos amarillos o verdes No hay nada malo en ello. Ni tampoco bueno. Como no hay nada son habituales y no implican que haya una complicabueno ni nada malo en que el sol salga por el este y se oculte por ción ni que sea necesario un antibiótico. el oeste. Pero de la misma manera que es mejor saber por dónde sale el sol, también es mejor saber como funciona nuestro psiquismo ¡Reposo, agua y paracetamol…otra vez! si queremos orientarmos en nuestro caminar por la vida. Cómo nos gustaría a los pediatras tener un trataY sabiendo esto, podemos, por ejemplo, liberarnos de algunas imágenes que no nos ayudan en absoluto. Porque muchas de las cosas que nos hacen padecer tienen que ver con imágenes de futuro mal configuradas o quizás mal adaptadas a nuestra situación y/o características personales. Porque, seamos claros, no todo el mundo es igual y no todo el mundo tiene porqué aspirar a las mismas cosas o avanzar por el mismo sendero para alcanzar sus objetivos de paz interior y felicidad. Eso sí, a veces no es nada fácil separar el grano de la paja. Los cantos de sirena suelen ser hermosos, pero si te descuidas, te llevan a estrellarte contra las rocas.
LABORATORI D’ANÀLISIS
MIRÓ Almirall Cervera, 15 Telf. 93 221 92 72
QUIOSC AQUARI Pg. Joan de Borbó, Front nº 72 Tel.: 615 578 236 PREMSA, REVISTES, COL·LECCIONS, DVD i PUBLICACIONS INTERNACIONALS AL SERVEI DEL NOSTRE BARRI
Flores, Plantas, Coronas, Ramos Novia Baluard, 44-46 · T. Fax: 93 221 44 48
Lidia BJ GINEBRA, 16 · T. 93 319 64 95
farmàciahuguet HORARI: De dilluns a
Dissabte. De 8h a 21h. Obert al migdia. Baluard, 34 · Telf. 93 221 84 90
FA R M À C I A ORTOPÈDIA M. VIDAL I PAGES Obert dissabtes i diumenges de 10 a 21h. PG. JOAN DE BORBÓ, 33 C/ DEL MAR, 66 · T. 93 221 92 98
Perruqueria NURIA De 9 a 13h. i de 15 a18h. Dilluns tarda obert. Divendres obert tot el dia i Dissabte pel matí Dr. Ginés i Partagás, 27 Tel. 654 646 258
TOT EN SOFÀS A MIDA
OBERTA TOT L’ANY DE 9 A 22H. Maquinista, 9 T. 93 319 27 26 www.farmaciabarceloneta.com
El 30 de març de 2015 ens traslladem al Carrer Paredes núm. 19
Eva Rivademar Robles, Podòloga col.1262
Equip de Pediatria, CAP BARCELONETA
Mira el Periódico La Barceloneta on-line www.issuu.diaridelabarceloneta.com
Floristeria Lola
Plantes Medicinals Productes Biològics Naturopata Dietista Massatges Terapeútics Estudi Capilar/Facial
Ya lo tengo acatarrado, ¿lo llevo al pediatra? Se recomienda consultar con el pediatra si la fiebre dura más de 3 días, si hay dolor de oídos o supuración, aparece dificultad para respirar, si la tos y la mucosidad dura más de 10-15 días y siempre en los lactantes menores de 3 meses, sobretodo si tienen fiebre. Aun quedan unos meses para que haga calorcito, así que ánimo y a prevenir, que todavía nos quedan unos cuantos catarros.
miento efectivo y seguro para que los mocos y la tos se fueran en un plis!!!, pero, por desgracia, no existe. Hasta que el cuerpo es capaz de eliminar el virus, el objetivo del tratamiento es aliviar los síntomas. 1. Descansar en casa, hasta estar 24 horas sin fiebre; 2. Mantener un buen estado de hidratación (agua, zumos, caldos…) disminuye el malestar; 3. Los lavados nasales con suero, que se pueden repetir con frecuencia, antes de comer, al acostarse y levantarse, son muy útiles sobretodo en lactantes. 4. Se pue-
Maria José Hernando · Psicóloga Visitas concertadas: 627 908 300
FARMÀCIA
¿Podemos prevenir? Pues habría que intentar evitar el contacto con personas acatarradas, lavarse las manos con agua y jabón después de toser, tocarse la nariz y la boca, antes y después de comer, y después de limpiar los mocos o cambiar los pañales. No compartir vasos, utensilios para comer, toallas o el cepillo de dientes y ventilar con frecuencia la casa también ayuda.
93 167 14 18 · 661 787 350 Hores convingudes C/ Atlàntida nº 19
TOT EN MOBLES A MIDA
Mobles Walias (1912 - 2012) Pg. Joan de Borbó, 19
100 ANIVERSARI
www.mobleswalias.com Telf./Fax: 93 221 42 44
Audifonos Digitales 590 Euros
Pago en 1 año sin intereses ÓPTICA Y CENTRO AUDITIVO BARCELONETA C/ SAN CARLOS, 3 - TEL.: 93 221 76 62
14 La pantomima de una audiencia pública sobre turismo
«LA BARCELONETA»
Vidas inventadas
Aplicacions
¿Se imaginan que toda su vida fuera una pantomima? ¿Una obra de teatro guionizada y dirigida por ustedes mismos, pero con la particularidad de que el argumento girara alrededor de una escenografía artificial, ideada únicamente para convencer a los demás de lo impresionante que es el protagonista? Pues eso mismo es lo que ha pasado con Anna Allen, una joven actriz que ha ido engordando su currículum vitae con películas, series y obras de teatro en las que no ha participado. Eso sí, la chica, lejos de ser discreta y pasar desapercibida, retocaba imágenes de los supuestos trabajos y las colgaba en sus redes sociales. Gracias a ello, conseguía que se hablara de ella como una potente promesa, que al igual que Paz Vega, Penélope Cruz u otras actrices, había logrado cruzar el charco e incluso ser invitada a la ceremonia de entrega de los Oscar. ¡Pero todo era fachada!. Lo peor es que algunos programas de diferentes medios de comunicación picaron el anzuelo y le otorgaron un protagonismo basado en la imagen proyectada por la propia muchacha. Los psicólogos y entendidos hablan de un narcisismo llevado al extremo, ya que su fama era considerable hasta que se demostró que las fotografías estaban amañadas. Sin embargo, yo lo que creo es que se ha comprobado que en este país, el mundo del periodismo ha entrado en un letargo importante, al creerse a pies juntillas todo lo que diga cualquier persona, sin llegar a cuestionarse absolutamente nada y, lo que es más impactante, sin llegar a hacer algo básico en esta sociedad tan bien comunicada: contrastar la información. Tranquilos, ustedes pueden contrastar este artículo con total libertad... esta ha sido una de las noticias más sonadas de las últimas semanas. ¡Feliz primavera! Patricia Serra
Queremos un barrio de vecinos y para los vecinos, donde conozcamos a los que viven en nuestro edificio, poder descansar de noche y con alquileres asequibles para que ningún vecino se tenga que ir por no poder pagar los precios desorbitados de la vivienda en el barrio, ya está bien que especulen con nuestras vidas. Vamos a defender, a costa de lo que sea, nuestro barrio. No dejaremos pasar ¡NI UNA!
RUNTASTIC: un entrenador personal d'allò més divertit i complet. Aquest mes si us agrada l'esport, des de tot al mòbil, us portem una de les millors aplicacions per fer aquesta funció: Runtastic. Runtastic mesura totes les vostres dades necessàries per optimitzar els resultats del vostre entrenament i comparar el vostre progrés amb altres activitats anteriors, comparar amb els vostres amics o fins i tot amb professionals de l'esport. Amb Runtastic disposareu del que necessiteu i més: l'aplicació automàticament registrarà el temps transcorregut, la distancia, les calories cremades, la velocitat, l'altitud i la ruta mitjançant el GPS integrat al vostre dispositiu. Això permetrà a l'aplicació analitzar cada passa, i posteriorment fer-ne un informe. Un cop acabada la pràctica podrem comparar i analitzar les nostres rutes, progressos i estadístiques. Cada diumenge ens notificarà quants km hem fet durant la setmana. A més d'analitzar i registrar el vostre progrés, Runtastic és company ideal, seguint-vos allà on aneu i fins i tot convidant als vostres amics i familiars a animar-vos amb la funció motivació en viu. Amb aquesta funció els vostres amics podran monitoritzar el vostre progrés a temps real i donar-vos ànims mentre visualitzen en quin tram del recorregut us trobeu. Runtastic es una eina que us ajudarà a aconseguir els vostres objectius, per exemple amb la funció per zones, que ens permetrà proposar-nos metes especifiques com ara la crema de greixos, o establir un ritme específic en entrenaments per intervals, fent així la funció d'entrenador personal. Tot això acompanyat d'una interfície d'usuari molt senzilla i visual, amb moltes opcions. Runtastic està disponible per a totes les plataformes en 2 versions una gratuïta i una de pagament més completa amb un preu de 4,99 euros. Ara que ja teniu totes les facilitats per sortir a córrer: Que feu asseguts?
María del Pino Suárez
Humbert Blanco
Hacía mucho tiempo que los ciudadanos de Barcelona pedían una audiencia pública con el ayuntamiento para debatir las incidencias y consecuencias que está teniendo el modelo turístico de la ciudad. El 24 de febrero se celebró (las elecciones están cerca) en la Biblioteca Joan Fuster en Lesseps. Sabíamos que poco o nada podíamos esperar de esta convocatoria, pero allí, como siempre, estaba el barrio representado por un grupo de vecinos/as para denunciar los problemas que el turismo lleva generando desde hace tiempo en nuestro barrio y qué en los últimos años se ha vuelto insoportable para los que vivimos en la Barceloneta. Solo una palabra podría definir esta "audiencia pública" de ¡VERGÜENZA! Se supone que una audiencia no se convoca así como así, y cómo indica su nombre, quiere decir un encuentro de los ciudadanos con el alcalde, como representante de la ciudad, para escuchar las quejas y problemas sobre el tema a tratar. Pues para empezar, el alcalde brilló por su ausencia porque no apareció, sin ningún tipo de pudor y respeto hacia los ciudadanos que le votaron para velar por sus intereses, quizás le interesaba más ver el Barça que jugaba ese día, que escuchar lo que teníamos que decirle. Una vez más han demostrado que los procesos que llaman "participativos" se convierten en un monólogo de la administración o un diálogo con sus amigos los lobbies turísticos. No se concibe tampoco cómo esta audiencia se convoca en un lugar que tiene un aforo tan limitado, para unas 240 personas, ante un tema tan importante para los ciudadanos que iba a tener una afluencia de público significativo y no se hizo en el ayuntamiento. La segunda sorpresa fue al entrar en la sala. Después de hacer una cola de hora y media, te encuentras que la mitad de la sala ya está ocupada por la plana mayor de los lobbies turísticos (hoteleros, empresarios de apartamentos turísticos, propietarios, Airbnb…) Por la prensa sabemos que estos señores tuvieron el privilegio de llegar a las 17 horas y entrar directamente a la sala a coger sitio y a departir amigablemente con la teniente alcalde y séquito que iban a presidir la audiencia pública, mientras unos 300 ciudadanos tuvieron que quedarse en la calle por no tener sitio en la sala después de hacer una cola de dos horas. Una vez más se ha demostrado que la administración está muy lejos de los intereses de los ciudadanos. Se va acercando el buen tiempo, lo que quiere decir que ya tenemos que ir preparándonos para la avalancha turística que se nos viene encima, por eso hay que estar alerta. Hace 7 meses que "La Barceloneta diu prou" está luchando contra la especulación en el barrio y si se han conseguido algunas cosas es porque todo el barrio hemos ido a una, ahora de nuevo tenemos que volver a unirnos y con más fuerza que nunca porque los lobbies turísticos están al acecho. Y yo me pregunto ¿si tan contentos están con los pisos y habitaciones turísticas porque no los promocionan en sus barrios?
Tapas Caseras Bocadillos
Tapes casolanes i entrepans variats Plats Combinats 4.90 Euros
CASA RICARDO Cal Mariner
C/ Almirante Churruca, 1-3 esquina San Carlos, 22 Telf. 93 221 46 58
BAR LEO
De dilluns a divendres 10 euros. Dissabtes i diumenges 13 euros.
Les Ocasions
BARCELONETA Horari d’atenció al veí: dilluns a divendres de 10 a 14 hores.
c/ SANT CARLES, 34 Tel. 93 221 54 09
Andrea Dòria, 27 Obert de 7 a 24h.
CONFECCIONS ASSOCIACIÓ DE VEÏNS
Gran Surtido en Tapas Migas con pescaditos, Bombas, Callos, Patatas Bravas, Caracoles,...
Ginebra, 20 · T. 93 268 23 73
Cuina Mediterrània. Especialitats Bar Restaurant en Tapes, Montaditos i Pa de gel El Rossinyol Menú diari
SI VOLS UN BARRI MILLOR FES-TE DE L’ASSOCIACIÓ!!
Vestim a l'home, la dona i la casa de dalt a baix
Especialidades en carnes Uruguayas y Argentinas Chorizo criollo - Morcilla
C/ Sant Carles, 10 93 221 41 10
Almirall Cervera, 3 y 5 · T. 603621939
ROBA PER LA DONA
c/ Guiter 33-35 Tel.: 93 221 72 44 Correu electrònic:
ANGIE
Desde 1967 Hnos. Martín
Talles Grans
C/ Sant Miquel, 40 · www.lapeludeljose.com
associacioveinsbaceloneta@gmail.com
Mercat Barceloneta, Ext. 1.2.3
HOME
NENS
Horari: Dilluns a Divendres de 9 a 14 h. i de 16 a 20 h. Dissabtes de 8’30 a 13’30 h.
15
«LA BARCELONETA»
El ángel Exterminador ....Te conocí de paso, hasta que vine a quedarme un día por trabajo y me enamoré al instante. La sensación que me produjo fue que ya no podía escapar a tus encantos.... Es curioso cómo algo te atrapa sin darte cuenta. Sólo cuando intentas esacapar es cuando realmente te percatas que algo ha dejado huella en tí. Tan surrealista como la película de Luis Buñuel: Todos encarcelados en una habitación, sin saber cómo cruzar el umbral de la puerta, con el deseo imperioso de ser libre, que lucha intensamente para poder huir sin miedo.
Anuncios entre vecinos * Felicidades a las dos personas que me dieron la vida: Fermín, por ser el mejor padre que una hija pueda desear, y Mary, porque pese a todo, podemos celebrar tu 58º cumpleaños. Os quiero hasta el infinito! * Felicidades Maria José en el día de tu cumpleaños y santo. Guapa!! * Felicidades el 28 para Cristian: Feliz cumpleaños y enhorabuena por esta etapa nueva de tu vida. Felicidades y besos!! Puedes dejar tu mensaje en: diarilabarceloneta@hotmail.es Por sms o whatssapp al 657 838 873. Se breve y conciso.
Vehículo en prueba Desde hace meses un vehículo con matrícula holandesa y que indica que lleva una cámara de tráfico da vueltas sin cesar por las calles del barrio. Tal y como nos indicó uno de los guardias urbanos que va dentro, el vehículo es un coche en pruebas para el Ayuntamiento, que graba todos los coches que están aparcados
A diferencia de la película, en este barrio podemos estar tranquilos. En realidad, lo que nos retiene no es aterrador. El motivo es muy distinto. En este caso, el significado de la palabra quedarse, lleva consigo de manera soterrada: Subsistir teniendo en cuenta que en las vacas flacas te sobran las casas donde las puertas están abiertas; Plantarse como en una maceta, echarle agua y esperar a que dé sus frutos; ¿En qué quedamos?, decirles a los vecinos, sabiendo que habrá muchos más días donde el trueque principal será el cariño y la compañía.
en la vía. Así una vez pasados los datos al ordenador se podrá seguir la ITV, seguro, matriculación, etc. o al menos entendimos eso. Todavía no es fiable que el Ayuntamiento compre una flota de vehículos así, pero En definitiva, de todo esto, con lo que yo me quedo es que siento que nos hacemos una pregunta ¿Por qué la Barceloneta es la escogida para la valoraestoy en casa. Raquel Quesada Giner ción de este vehículo?
Passatemps
SOLUCIONS
Abierto a partir de las 12h.
Cansaladeria Ramon Mercat de la Barceloneta, parades 3-4-5-6
CAUPOLICAN C/ de la Maquinista, 40
T. 93 221 78 65 ramonmasip6@gmail.com
MAGDALENA Cuina de mercat
Esmorzars · Entrepans · El Café del Mercat nº 10 Tapes Variades · Dinars · HORARIO: dilluns a divendres 9 a 20 h. Plats Combinats ·Menú Dissabte de 9:30 a 14 - 16:30 a 20 h. De dilluns a dijous «Menú anticrisis» 9,50 Euros
COFRADIA DE PESCADORES DE BARCELONA www.confrariapescadorsbarcelona.com
Peix de Platja, Marisc, Paelles, Parrillades i Menjars Mariners Passeig Joan de Borbó, 60-61 · T. 93 221 50 13 / 93 221 43 05
HERMANOS MARQUEZ S.C.P. INSTALACIONS i CERTIFICACIONS OFICIALS, LLUM, AIGUA, GAS ANTENES TV - COLECTIVES - PORTERS AUTOMÀTICS
PREUS ECONOMICS · PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS
Divendres i dissabtes, amb el menú: chupito gratis
mariagarcía taller d’estilisme SPA URBANO Horari: dilluns / dissabte 9:30 a 21 h.
c/ Pizarro, 10 · Tel. 93 310 10 24 Maria Estilistas
e-mail: mariaestilistas@hotmail.com
LLUM
AIGUA
GAS
CLIMATITZACIÓ ANTENES
NO PERMETI QUE UNES MANS ESTRANYES O INEXPERTES MANIPULIN LES SEVES INSTAL·LACIONS DE LLUM, AIGUA I GAS
C/ Maquinista, 18 · Tel.: 93 221 57 57 www.hermanos-marquez.com
16
«LA BARCELONETA»
Mira el Periódico La Barceloneta on-line www. issuu.diaridelabarceloneta.com
T. 657 838 873
GRUP
espai 31
rri!! al servei del Ba ys n a 30 e d és M
REFORMES, CONSTRUCCIÓ, INTERIORISME i DISSENY sant miquel 31 · t. 93 221 80 72 - f. 93 221 76 92 espai31@espai31.com · www.espai31.com
Arts Menors al nostre litoral de Barcelona A l'actualitat, a la Confraria de Pescadors de Barcelona hi ha dos embarcacions que es dediquen a aquest art, una trasmaller i l'altre palangrer que la embarcació és "Ponte de Rande" . Les embarcacions d’Arts Menors utilitzen xarxes i aparells distints a les altres modalitats de pesca. No obstant, i al tractar-se de embarcacions autònomes, la decisió sobre els utensilis empleats i les zones de explotació és molt dispar. El palangre és un art de pesca, sostenible, selectiva natural, el qual consisteix en una sèrie d'hams, "calados" en el fons, destinats a un sola manera de captura. Hi han 3 formes de palangres: fons (nomes pelàgics) "palangrillo" (palangre que s'utilitza en terra, llobarro, orada, pagell..) superfície (peix espasa, tonyines...). tacar el moll, el llagostí, el llenguado, el lluç i el llobarro. Les especies que es capturen mitjançant aquest L'horari de les embarcacions de l'Art Menors de la Confraria de Pescadors art són molt apreciades, entre elles podem des- de Barcelona acostuma a ser de 7 a 14h.
Una poetessa oblidada, l'arquitecte Josep Puig i Cadafalch i la casa del carrer Mestrança 59. Per Taller d'Història de la Barceloneta Si ens detenim a l'últim edifici del carrer Mestrança, ja vora la platja, a l'alçada del número 59, podem intuir a la façana diferents plafons esgrafiats que el fan diferent a les construccions properes. I és que aquesta construcció té tota una particular història per descobrir. L'edifici, amb façana a tres carrers, de planta baixa i 5 plantes pis, correspon al perfil dels habitatges que van ser destinats pels seus propietaris com a mitjà d'aconseguir rendes extres mitjançant el lloguer. La primera reforma dotà l'edifici de tres plantes pis i va pertànyer a la família Macià- Monserdà. Dolors Monserdà va néixer el 10 de juliol de 1845 i va ser una dona avançada al seu temps, gairebé adolescent, va començar a escriure i entre el 1865 i el 1877 Dolors va cultivar poesia, teatre i narrativa. Monserdà es va casar molt jove, al 1865, amb l'argenter Eusebi Macià. D'aquest matrimoni van néixer quatre fills: Eusebi, Angelina, Dolors, que va néixer el 1870 i es va casar el 1892 amb l'arquitecte Josep Puig i Cadafalch i la darrera filla, Encarnació, nascuda el 1872, que va morir als cinc anys. Quan Dolors Monserdà començà a publicar, el 1862, Catalunya es trobava immersa en la Renaixença. L'autora aplegà gran part de la seva producció en dos reculls: Poesies catalanes (1888) i Poesies (1911). També paral·lelament, publicava els seus articles als diaris "La Renaixença", "La Veu de Catalunya" o "Il·lustració Catalana". És per tot això que Monserdà és considerada la primera dona que té un paper rellevant dins el periodisme català. En els darrers anys de la seva vida es dedicà plenament a la direcció del Patronat per a l'Obrera de l'Agulla, on mostrà el seu compromís social amb les cosidores, un sector femení no gaire afortunat. Aquesta tasca inspirà la seva novel·la, "Maria Gloria". Dolors Monserdà va morir el 31 de març de 1919. Les seves dues filles van rebre com a herència la citada casa del carrer Mestrança 59 i al 1930, la propietat compartida de les dues germanes canvia quan el marit de Dolors Macià Monserdà, l'arquitecte Josep Puig i Cadafalch,
compra la meitat de l'edifici a Angelina Macià Monserdà, quedant així com a pertinença exclusiva del matrimoni Puig i Cadafalch- Macià. Un cop feta la venda, Puig i Cadafalch, arquitecte entre d'altres d'edificis de la Casa Amatller, la Casa Martí, la Casa de les Punxes, posa fil a l'agulla i s'encarrega ell mateix de la reforma de l'edifici. A l'Arxiu Nacional de Catalunya (ANC) podem trobar tota la documentació referent a aquesta reforma i descobrir petits dibuixos fets a mà del que després van ser el plafons que ara podem contemplar a la façana de l'edifici. L' immoble comptava amb una ploma d'aigua de "el Fénix de las aguas potables" i la despesa de la reforma incloïa dos plantes més d'alçada, un soterrani i la modificació de la façana. A nivell interior, amb vistes al lloguer, es contemplaven comoditats com cuines, safareigs i WC... Finalitzada la reforma, Puig i Cadafalch va portar la gestió de la propietat i el lloguer, que va continuar, per part de Dolors Macià fins entrats els anys 60 del s.XX. A dia d'avui, l'edifici de Mestrança ha estat rehabilitat i malauradament no conté alguns dels detalls del projecte de Puig i Cadafalch, com un forjat amb un vaixell. Per contra s'han afegit nous detallscom una imatge a un dels plafons de l'escultura de Rebeca Horn (veure la foto). No sabem si a la Casa Atmeller, per exemple, deixarien canviar també detalls de la façana tan alegrement. Sigui com sigui, no tots els barris de Barcelona poden dir que tenen com a patrimoni un edifici de l'arquitecte Puig i Cadafalch, en aquest cas literalment, la Barceloneta si ho pot dir. Dibuixos Arxiu Nacional de Catalunya (ANC), Fons Puig i Cadafalch . Si voleu saber més, contacteu amb nosaltres, Taller d'Història de la Barceloneta: tallerhistoriabarceloneta@gmail.com