Diari de la Barceloneta. Agost 2015

Adiós a Paco Jover, nuestro querido poeta y vecino

5.000 EXEMPLARS GRATUÏTS

LA BARCELONETA

Publicació Independent de Comunicació de Barri · ANY XIV · AGOST 2015 · Num.174

Modificación de la Ordenanza de Terrazas

Turismo y Ciudad

En el primer Pleno Municipal se dió luz verde a la revisión de la ordenanza de terrazas, ya que los gremios han tenido muchos problemas (más de 2.000 empresarios afectados en toda Barcelona con la reducción o eliminación de sus terrazas), impulsada por el consistorio de Trias. De ésta modificación se puede considerar según el director del Gremi de Restauració de Barcelona, Roger Pallarol: «porque no se puede sancionar en base a artículos cuestionados casi unánimamente por todas las fuerzas políticas». Sobre el tema hay lecturas diferentes: Para el Gremi, es absurdo multar por algo que se modificará y para el consistorio que aunque la ordenanza se modifique, hay que cumplirla este verano.

Claro que habría que hacer hincapié en aquellas zonas que se exceden demasiado y durante todo el año, pero para aquellos bares y restaurantes de barrio que viven exclusivamente del verano, habría que ser más benevolentes y no ir a saco -muchos puestos de trabajo dependen de ellos. Estos mismos, recuerden, también hacen limpieza de la calle y vida barrial. Así que la nueva modificación debería también decidirse no solamente en proporción al distrito sino a los barrios, no es lo mismo el Raval que tiene estamentos públicos, privados y centros comerciales todos los días del año, que la Barceloneta, que vive de las terrazas, si llega a seis meses al año, pagando todo el año la misma tasa.

Deberían plantearse diferentes vías para los diferentes barrios. Más Información en páginas 4 y 6.

Paco nos ha dejado. Nuestro poeta, el poeta de la Barceloneta, como muchos lo conocíamos.

Alguien que siempre estuvo presente en todas las movilizaciones de su barrio utilizando la poesía como arma para combatir la injusticia social en una sociedad cada vez más desigual.

Más información pg. 3, 7, 8 y Un any més amb l'estiu arriba el cinema a la fresca! Les nits de dijous i poesia en pg.15. diumenge a la platja de Sant Sebastià fins el dia 16 d’agost. Més info. Pg. 2.

Cinema a la fresca

L E Administració de Loteries Nº 321 Loterías del Estado

Administració de Loteries informatitzada.

Servei a domicili.

Numeros d’abonats disponibles.

Loteria de Nadal.

Loteria del Nen.

L’illa de Maians

BAR BODEGA

SERGIO

En el primer Pleno del Ayuntamiento de Barcelona se ha aprobado, con todos los votos a favor y la abstención de la CUP, crear un Consejo de turismo que se encargará de asesorar al Gobierno municipal en las líneas a seguir y reflexionará sobre el turismo en la ciudad. Será anual y generará un plan estratégico y participativo.

También se adoptó el compromiso de que la tasa de Barcelona se quede el 100% en la ciudad.

En el consejo esperemos que la participación sea bastante amplia y no solamente se tenga en cuenta la opinión de las asociaciones sino también la participación ciudadana individual.. Más info. Pg. 6

El barri està brut Creiem que és evident que la situació de neteja i salubritat del barri està en una situació molt perjudicada, com feia temps que no estava. Conscients que el problema greu del turisme incívic, el tema s'ha agreujat. Els contenidors d'escombraries són en un estat lamentable, no sols de neteja, si no també de manteniment. Els carrers, malgrat el pla actual de personal regant, escombrant i aspirant, no estan nets, ni en condicions. Cal revisar com i quan es netegen els carrers, places, passejos i platja.

I cal també fer una autocrítica. La gent que som i vivim al barri hem de tenir consciència que hem de ser els primers que hem de respectar...més informació Pg. 4.

www.tecnocasa.es

Almirall Churruca, 4 T. 93.221.90.00

20 aniversario

1994-2014

Maquinista, 10 T. 93.269.11.00

Cuarenta aniversario 1975-2015 Tel./Fax: 93 319 70 02 toni_tomi@hotmail.com c/ Ginebra, 12

Tapas Variadas C/ Almirall Aixada, 8

DOS OFICINAS EN EL BARRIO Con más profesionales a su servicio

IMPLANTES Y PRÓTESIS FIJA EN UNA HORA PRIMER DIA!!

EL E SD DE ER M CO A S RÁ ¡¡VOLVE SOMOS ESPECIALISTAS EN IMPLANTES DE CARGA INMEDIATA DISPONEMOS DE TAC 3D EN NUESTRO CENTRO

TODOS LOS SERVICIOS Y TRATAMIENTOS EN ODONTOLOGIA 30 AÑOS DE EXPERIENCIA c/ L’Almirall Churruca 9 · Tel.: 93 221 23 85 · 93 221 47 26 www.clinicaespadas.com

-ODONTOLOGIA AVANÇADA -IMPLANTS AMB CÀRREGA INMEDIATA EN UNA HORA -RADIOLOGIA: TAC 3D -ESTÉTICA DENTAL -BLANQUEJAMENT DENTAL -ORTODÒNCIA

2

«LA BARCELONETA»

Cinema Lliure a la Patja Tots els dijous i diumenges fins el 16 d’agost a la platja de San Sebastià, a les 21:00 h. música PER ICAT + Curt de filmets i Visualsound+ Pel·licula. Avantguarda · Cinema · Alternatiu · Gratuït DIJOUS 30 DE JULIOL. Títol original: A ras de cielo. Director: Horacio Alcala.

Any: 2012. Duració: 87 min. País: Canadá, Espanya i Holanda. V.O.S.E. Sinopsi: Una mirada íntima a la vida dels moderns artistes del circ dins i fora del Cirque Du Soleil. La pel·lícula segueix les històries de diferents artistes i ofereix als espectadors una mirada sense precedents a la seva vida i art. Un testimoni de l'esperit humà i de la valentia dels que segueixen els seus somnis; una carta d'amor al circ i un homenatge al poder dels artistes que utilitzen els seus cossos com a instruments. Filmada a 11 països diferents i en tres idiomes per un "insider" del Cirque Du Soleil, aquesta pel·lícula transcendeix un mirar "darrere de l'escena" i crea una poderosa i commovedora obra d'art.

també de bellesa, amor i esperança.

Curtmetratge. Títol original: Una cuestión de etiqueta. Director: Roger Villarroya, Mario Rico. Duració: 3 min 38seg. País: Espanya. Sinopsis: Mai t’oblidarem.

DIUMENGE 9 D’AGOST Títol original: Bugarach. Director: Ventura Durall, Salvador Sunyer i Sergi Cameron. Any: 2014. Duració: 95 min. País: Espanya. V.O.S.E. Sinopsi: Cinc personatges s’enfronten a una suposada fi del món a Bugarach, un petit poble al sud de França i l’únic lloc de la terra que resistirà les flames de l’apocalipsi. Quan el dia D s’apropa, els instints més

Foto de Vicens Forner

Sinopsi: Una pel·lícula que ens mostra un futur pròxim on el plaer ocupa el lloc de la percepció, i la utopia química es concreta al somni d’una societat en un etern viatge al·lucinogen col·lectiu. Una reflexió amb imatges i animació psicodèlica sobre la pèrdua d’identitat, les terribles conseqüències que pot provocar l’avenç tecnològic o l’excessiva importància que donem a la joventut o als diners.

Curtmetratge. Títol original: Wind. Director: Robert Löbel. Duració: 3 min 49 seg. País: Alemanya.

Sinopsis: Wind és un curt d’animació sobre les persones que viuen a un país ventós, on les seves vides semblen estar al gust del vent. Encara que, els habitants han après a viure en aquestes difícils condicions. El vent crea un sistema natural per la vida.

Curtmetratge. Títol original: Lila. Director: Carlos Lascano.

Duració: 9 min 10 seg. País: Espanya.

Sinopsis: Lila es una noia somiadora que no es resigna a veure la realitat d'una forma plana, pel que completa i modifica el seu entorn amb dibuixos que fa al seu quadern d'apunt.

DIUMENGE 2 D’AGOST Títol original: O lobo atrás da porta. Director: Fernando Coimbra. Any: 2014. Duració: 100 min. País: Brasil V.O.S.E. Sinopsi: La desaparició d’una nena a la sortida del col·legi i la investigació que s’activa per trobar-la és el detonant d’aquest dur relat de pasions extremes. El Bernardo i la Sylvia, pares de la nena, i la Rosa, amant del Bernardo, formen un inquietant triangle que desvetllarà versions contradictòries, infidelitats, mentides, amor, odi i traïcions.

Curtmetratge. Títol original: Segundos. Director: Ana Puentes, Juan Guerci i Pablo Martínez. Duració: 3 min.

País: Espanya Sinopsis: I si només tinguessis uns segons pel que realment importa?

DIJOUS 6 D’AGOST Títol original: Loreak. Director: José Mari Goenaga i Jon Garaño. Any: 2014. Duració: 100 min. País: Espanya.

V.O.S.E. Sinopsi: L’Ane, la Lourdes i la Tere són tres dones amb tres vides diferents i un tret comú: totes reben cada setmana un ram de flors, anònim i sense missatge. Aquest regal efímer despertarà sentiments que creien oblidats i les flors esdevindran símbol de soletat, dol i buit. Però

DIUMENGE 16 D’AGOST Títol original: I Need A Dodge!

Joe Strummer on the run Directora: Nick Hall. Any: 2014.

Duració: 67 min. País: Espanya.

V.O.S.E. Sinopsis: És 1997 i Joe Strummer es entrevistat per RNE3 al festival de Glastonbury. El líder de The Clash parla sobre la seva “aventura” espanyola fa 12 anys, quan fugint de la pressó va pasar una temporada a Granada, i després a Madrid. Va ser allà on va comprar una Dodge color perla per aparcar-lo a un lloc del Passeig de la Castellana que no aconsegueix recordar. Així que el líder de ” The Class” demana ajuda per rastrejar el seu cotxe mentre el documental repassa la petjada de Strummer a Espanya. bàsics de l’ésser humà surten a la llum: la por, la fe, l’esperança o la cobdícia s’apoderen dels personatges.

Una faula en forma de comèdia existencialista sobre la crisi espiritual d’Occident.

Curtmetratge. Títol original: Wedding Cake. Director: Viola Baier. Duració: 8 min 37 seg. País: Alemanya Sinopsis: Dues figuretes de massapà cobren vida a dalt d’un pastís de bodes i comencen a esculpir un matrimoni perfecte amb el glacejat del pastís. Eureka!

Tot sembla dolç i perfecte: els dos intenten ajudar-se i fer-se feliços un a l’altre. Però el descontentament aviat posa una nota amarga.

DIJOUS 13 D’AGOST Títol original: The Congress. Director: Ari Folman.

Any: 2013. Duració: 118 min. País: Israel, França, Bélgica, Polonia i Alemanya. V.O.S.E.

Curtmetratge. Títol original: Fasisti. Director: Taneli Mustonen. Duració: 4min 40seg. País: Finlandia Sinopsis: Una guàrdia de tràfic manté una sorprenent discussió amb un pertinaç conductor. El que comença una discussió trivial va pujant de to. El conductor, que és professor, comença a donar-li lliçons a la guàrdia, que es resisteix a donar el seu braç a torçar.

Cinema Lliure a la Platja

FORN DE PA BALUARD C/ BALUARD, 38-40 T. 93 221 12 08

C/ Atlántida, 23-25 Telf. 93 319 30 43

VENTA Y REPARACIÓN DE MOTOS ERNESTO ROMERO C/ Sant Elm, 15 Bajos Telf. 93 221 65 86

La novetat del barri en tapes

Restaurant

Pg. Joan de Borbó, 31 · T. 932 214 003

Tercera generació des de 1929

Almirall Cervera 23 T- 932 217 597

menjar i pizzes per emportar comida y pizzas para llevar

BAR - BODEGA

C/ de l’atlantida, 33 · t. 675426547 www.lacasitabarceloneta.es

(cantonada Atlàntida)

c/ Sant Carles, 15 Tel. 93 221 50 17

3

«LA BARCELONETA»

Associació de Veïns i Veïnes de l’Òstia i Plataforma en Defensa de la Barceloneta Adiós a Paco Jover, nuestro querido poeta y vecino Paco nos ha dejado. Nuestro poeta, el poeta de la Barceloneta, como muchos lo conocíamos. Alguien que siempre estuvo presente en todas las movilizaciones de su barrio utilizando la poesía como arma para combatir la injusticia social en una sociedad cada vez más desigualitaria.

Sus poemas son un reflejo de cómo era Paco, un ser sencillo, pacífico, sensible con el sufrimiento ajeno que hacía que se indignara y rebelara ante la especulación, el poder financiero en una sociedad capitalista. A través de sus palabras, manifestaba como cada vez el ser humano se va deshumanizando más, perdiendo su condición como tal y lo único importante es Don Dinero, como él decía.

Un buen vecino, compañero, amigo y mejor persona, siempre dispuesto a colaborar cuando se le pedía con sus poemas cargados de denuncia, de verdades, sentimientos. Aunque ya no esté con nosotros, Paco ya forma parte de la memoria del barrio y estará siempre en la de todos los que le conocimos porque un ser tan especial como ha sido él, es muy difícil de olvidar.

Otra vecina entrañable que nos ha dejado Joana Llorca Sin recuperarnos aún de la pérdida de Paco, acabamos de recibir la triste noticia del fallecimiento de nuestra compañera y amiga Joana Llorca. Una noticia que nos ha dejado a todos los compañeros/as de l´Òstia desolados.

Joana junto con Emilia y un grupo de mujeres del carrer Percadors crearon una comisión de fiestas, convirtiendo la fiesta mayor, durante 25 años, en el punto de encuentro de vecinos y de muchos otros que ya no vivían en el barrio pero que por esas fechas tenían una cita obligada en la Barceloneta, en el carrer Pescadors con sus vecinos.

Joana preparaba los bocadillos, atendía en la barra si

ESTANCO EXPENDEDURIA N.º 57

era necesario o bailaba dándose un descanso, con su delantal blanco y reluciente, sin pensar en las muchas horas dedicadas a patear el barrio vendiendo números y así poder celebrar la fiesta mayor del carrer Pescadors el próximo año. 25 años de alegría, encuentros, amistad, y diversión que nos han dado.

Els malalts que passen per URGÈNCIES haurien de ser atesos en un període mai superior a 4 hores, segons els estàndars de gestió i qualitat associats a un menor risc de saturació d'urgències.

El malalt d'urgències, que precisa ingrés hospitalari, no hauria d'esperar en aquesta unitat més de 12 hores (des que es procedeix a l'ordre d'ingrés)

El temps màxim d'observació-valoració de l'evolució del pacient en la unitat d'urgències ha de ser inferior a 24 hores.

Quan el pacient hagi de romandre a urgències més de 6 hores ha de ser atés en una unitat d'observació específica. (Dotada de llits, accés a lavabo,…)

Nos sentimos orgullosos/as de haber conocido y tenido a estas mujeres, Emilia, Marga, Joana, como compañeras de lucha y amigas. Siempre estarán con nosotros/as.

Assemblea d'afectats pels desnonaments al barri Comissió habitatge de la Taula de Bon Veïnatge La realitat dels desnonaments al barri continua i aquest mes sabem que dos s'han dut a terme a la Barceloneta, tenim veïnes que enfronten aquesta amenaça i la vulneració del dret humà a l'habitatge que representa perquè en cap cas hi havia un reallotjament adequat per aquestes persones. cia social i esperem que aconsegueixi l'accés a un pis per poder resoldre de forma definitiva la seva situació.

Hi ha però altres casos com el de una veïna amb quatre menors a càrrec que continua esperant perquè se li ha denegat l'entrada a aquesta taula i continuarem insistint perquè no hi ha hagut cap resposta des dels poders públics que tenen obligació de garantir el dret a un habitatge digne i especialment, en el cas que es veuen afectats els drets dels infants, com en aquest cas.

Aquest dimarts 28 de juliol ens reunim en assemblea com cada últim dimarts de mes i ens tornarem a trobar el dimarts 29 de setembre.

Campanya dels professionals de la salut contra el tancament de llits als Hospitals a l'estiu Aquest mes comença com en els darrers 4 anys, amb el tancament de llits que en el Parc de Salut Mar suposa 104 llits i 12 quiròfans tancats aquests mesos de juliol i agost. Per aquesta raó, s'ha articulat una campanya en tots els hospitals públics de la ciutat per oposar-se a aquesta mesura: Si ens roben la sanitat ens retallen la vida!

Us animem a acompanyar en la difusió els dilluns matí i tarda, on es repartirà informació de la campanya davant l'Hospital.

Cada dijous assemblea a les 20h al carrer Cermeño, 7baixos, als blocs de La Maquinista. pdefensabarceloneta@yahoo.es · www.labarcelonetarebel.org https:// www.facebook.com/LaBarcelonetaRebel

Per què s'allarguen els temps d'espera a urgències?

Les retallades des del Departament de Salut obliguen a mantener llits tancats a plantes d'hospitalització.

Els hospitals de subaguts o sòcio-sanitaris per ingresar, els malalts derivats de les urgències, també han patit retallades pressupostàries traduïdes en llits tancats.

Els Centres d'AtencióPrimària (CAP), no poden oferir servei d'urgències 24 hores, degut a les retalladles.

La infradotació de personal en tots els nivells sanitaris, tant a l'Atenció Primària com l'Hospitalària, intervé directament en la saturació de les urgències i el temps d'espera en les mateixes.

Què podem fer?

Cal exigir la inmediata reobertura de llits tancats, amb dotació económica i de personal necessària per donar una atenció adequada als malalts.

Hem de dirigir les nostres queixes als responsables dels centres i als responsables de les polítiques de retallades, és a dir, la Conselleria de Salut.

Les queixes per escrit s'han d'adreçar als serveis d'atenció a l’usuari, i si és possible amb còpia al Síndic de Greuges.

Si necessites ajuda per omplir les reclamacions, adreça't als col·lectius organitzats de treballadores i veïnes per a que t'acompanyin a formalitzar la queixa.

Al Parc de Salut Mar, durant els mesos d'estiu romandran tancats fins a 104 llits i 12 quiròfans.

Aviram i Caça

Desayunos, Tapas Tradicionales, Bocadillos, Platos Combinados

Fran c esc ranc Polleria i ous

Almirante Cervera, 6 93 221 54 52

Sí que hi ha llits: están tancats!

Mercat: Parades 60-61-62-63

Tel.: 651 415 706

Menú 9,75 Euros De Lunes a Viernes

Tapes · Torrades · Arrossos Entrepans Almirall Churruca, 5 churrucan5@gmail.com

657 812 330 615 281 146

Dismarlux S.L.

MERCAT BARCELONETA, Parades 1 i 2 · HORARI: 7 a 23h. Dill.-Div. No festius · Dissabtes 7 a 15:30h.

TOT FET i CUIT AVUI

Distribucions de Peix i Marisc per a la Restauració

Forns Escolà Tenemos harina para migas

Instal·lacions en Mercabarna Viver propi

Tapas y Menú

Tel.: 617 500 179 · 609 377 170

P. Juan de Borbón, 25 Tel. 93 221 50 56

C/ Maquinista, 21 C/ Almirall Aixada, 11 C/ Almirall Cervera, 33

Perruqueria

Mª Carmen Albiol Hacemos Manicura y Pedicura Semipermanente

Productos Kerastase L’Oreal Depilación · Manicura Pedicura Servei de Perruqueria a Domicili Baluarte, 19 Bjos.

Tel. 93 310 79 27

4

«LA BARCELONETA»

Associació de Veïns Barceloneta Fe d'errates Si us plau, apunteu l'e-amail actual de l'Associació, ja que en el darrer article vam dir-vos una adreça antiga i que ja no es fa sevir: associacioveinsbarceloneta@gmail.com Estem també al vostre servei al 93 221 72 44 o a la nostre seu al c/ Guitert, 33, baixos, de 10 a 14h de dilluns a divendres. Treballant per la Barceloneta!

Darrera situació de les terrasses Ja fa unes setmanes que s'ha detectat una punyent activitat inspectora de l'Ajuntament a les terrasses del barri. Abans que res, des de l''AAVV fem manifest que creiem que han d'existir terrasses. Elles són fidel reflex de la nostre activitat econòmica, vida social i donen molts llocs de treball. Però deixant clar, que l'espai públic és prioritàriament per les persones i la seva circulació. Dit això, presentem unes propostes:

La Sardineta

sancions a qui malmeti, embruti o trenqui el que és de tots/es.

A més, l'Ajuntament ha de perseguir més efectivament que tant bars, restaurants com botigues d'alimentació compleixin la norma d'eliminació de residus.

L'Associació de Veïns Barceloneta ha demanat a l'Ajuntament una reunió el més aviat possible per tractar de solucionar aquest tema.

La difícil circulació pels nostres carrers Un barri amb molta gent vivint i circulant i amb uns carrers i voreres estretes obliga a que tots hem de tenir cura per on i com passem, a peu o amb vehicle.

Però amb els carrers de "plataforma única" (Maquinista, Andrea Dòria i Judici) veiem que l'Ajuntament encara no ha col·locat les senyalitzacions promeses perquè els vehicles de tota mena no superin la "velocitat d'un vianant" (aprox. 10 Km/h) per aquestes vies. Abans tinguem una desgràcia, que ja han hagut 1/ Cal unificar criteris de la via pública, independentment si algun ensurt, cal actuar. el seu titular és Urbanisme de l'Ajuntament, Parcs i Jardins o el Port Autònom. Ja és hora que comerciants i veïns I ja és hora que Generalitat i Ajuntament aprovin la més que disposin d'una normativa reguladora per la seva ubicació, reclamada norma sobre els vehicles elèctrics (motocicletes, dimensionament i horari igual. Però entenem que hagi una segways, cotxes). S'ha de regular qui pot conduir-los, per on norma més restrictiva per les que estiguin en espais interiors i quan. del barri (per la proximitat amb els habitatges) i altre, per les zones de banda mar i port (possiblement unificant-ho amb A més, ara estan aflorant per arreu del barri locals de lloguer la darrera norma consensuada que és vigent pels locals del d'aquests vehicles. Locals que no respecten l'accessibilitat al Pg. Joan de Borbó). mateix carrer i ocupant places d'aparcament reservades pels veïns empadronats al barri.

2/ S'han de revisar els criteris de com s'atorguen els espais a cada local, ja que ara l'actual normativa afavoreix als grans Per últim, tot i que aquesta Associació defensa l'ús de la biciestabliments en lloc dels petits empresaris. cleta com a transport urbà, no podem permetre que grups d'excursió o ruta o lloguer per a grups envaeixi els carrers i El barri està molt brut places, o inclús circulant en direcció contrària. Tot plegat fan Creiem que és evident que la situació de neteja i salubritat que la circulació de persones i vehicles no sigui fluïda i que del barri està en una situació molt perjudicada, com feia augmenti el risc d'accidents. temps que no estava.

L'actuació dels cossos policials de trànsit han de vetllar perquè Conscients que pel problema greu del turisme incívic, el no s'arribi a cap situació perillosa i salvaguardi la lliure i tranquil·la tema s'ha agreujat. circulació per la via pública a tota hora i indret.

Visita a l’hort de la Carmeta El passat diumenge 19 de juliol un grup de la Sardineta vam visitar al nostre proveïdor i la seva finca a Castellví de la Marca, al Penedès. D'aquí, ens arriven gran part dels aliments agroecològics i de proximitat que consumim.

En Xavi Solé i la seva mare, la Carmeta, ens van ensenyar el camp i ens van explicar les problemàtiques d'aquest estiu amb l'onada de calor i el canvi climàtic, així com el de les subvencions que estan 4 anys endarrerides en el cobrament.

La visita ha estat molt important per conèixer l'ambient, les condicions i els mètodes de producció, els problemes del nostre productor i moltíssima més informació sobre el procés. Com a grup de consum ecològic que vol consumir d'una manera alternativa a l'agricultura convencional i industrial que comporta greus impactes ecològics i socials, volem conèixer el procés de producció agroecològica i els productors.

Considerem que aquest és el primer pas per canviar les nostres relacions amb el que mengem.

En un dia amb molta calor ho hem aconseguit, i el pa amb tomàquet, la llonganissa, la truita de patates i el vi blanc de l'Hort de la Carmeta van ser el millor comiat, gràcies per la vostra calidesa i hospitalitat.

Recepta del mes: Gelatina de taronga -1/2l de suc de poma (natural o embotellat ecològic) -300cl. de suc de taronja (natural) -3 ò 4 cullerades de sucre, fructosa o stevia -Algues Agar-Agar (1/3 d'un paquet de 15-20grs) Posem les algues en remull amb l'aigua i el suc de poma durant 30m. Després ho posem al foc tot remenant fins que es dissolgui l'alga (al refredar-se formarà la gelatina).

Un cop dissolta, i ja fora del foc, afegim el suc de taronja passat primer per un colador.

Hi tirem el sucre i remenem. Ho posem en gotets i hi posem una o mitja rotllana de taronja una mica enfonsada, ho deixem refredar i posem a la nevera un cop fred.

Els contenidors d'escombraries són en un estat lamentable, Comerç de real conveniència?

Molt refrescant, ajuda a pair, és laxant, neteja els no sols de neteja, si no també de manteniment.

Tenim clar que cal defensar el comerç de proximitat de i per la budells i farà que tinguem la pell més. gent del barri. I els supermercats i botigues de queviures han Bon profit!

Els carrers, malgrat el pla actual de personal regant, escombrant de complir aquesta funció. i aspirant, no estan nets, ni en condicions. Cal revisar com i V Festa de La Sardineta (Festa Major de la quan es netegen els carrers, places, passejos i platja.

Ara s'està perdent i a més, apareixen nous perills. L'aparició Barceloneta 2015) gairebé contínua d'aquests tipus de comerços presenta diferents Un altre any ens trobem construint la festa al I cal també fer una autocrítica. La gent que som i vivim al característiques sobre les quals no creiem aporti res als carrer Atlàntida, amb molta il·lusió i ganes de barri hem de tenir consciència que hem de ser els primers habitants i veïns del barri. No estem d'acord en tenir locals compartir-ho amb totes i tots. Aquesta setmana que hem de respectar i fer vàlida la frase de "és més net qui d'aquesta mena que obrin a tota hora i menys 24h. Creiem que ha començat a treballar la comissió de decoració, no embruta, més que qui neteja molt". Som nosaltres qui l'horari no hauria de superar les 22h, ja que així també ajudem on un grup de companyes estan realitzant les hem de predicar amb l'exemple i no embrutar, perquè tothom, a que els turistes i visitants en facin un ús més adient. diferents decoracions del carrer. Així mateix, ens turista o visitant o client dels nostres establiments vegi que trobem dissenyant un protocol contra les sabem valorar i defensar el nostre espai.

I val a dir, que abans tinguem algun cas delicat d'intoxicació, agressions sexistes a la nostra Festa, aprofitant aquests comerços tinguin una correcte inspecció, tant per a l'expèriencia de les companyes del Poble Sec i Recordem també que existeix el telèfon del civisme (900 garantir la conservació dels aliments, com que el personal estigui Gràcia. Si esteu interessats/des en participar en 226 226) on cal denunciar quan trobem espais, mobiliari correctament autoritzat per a la manipulació d'aliments i menjars aquest grup de treball contacteu-nos al mail: urbà o instal·lacions que cal que l'Ajuntament adeqüi com i, com hem dit, regulin el tractament de residus com cal. gruplasardineta@gmail.com faci falta.

Han començat a rebre's denúncies d'establiments amb productes caducats o en mal estat, no aptes pel consum. Aler- Dimecres de 20.30h a 21.30h. c/Cermeño, 8, baixos), gruplasardineta@gmail.com Tant a carrers com platja cal que s'apliquin severament ta. I davant de casos així, cal denunciar-los.

Lavandería · Tintorería

ENTREGAEN SECOALDIA C/ Maquinista, 12 Telf. 93 221 67 13

Bodega Bodega

FERRETERIA

BRAS ¡Agosto no cerramos por vacaciones!

Desayunos, Tapas, Menú, Meriendas y Cenas

Abierto de Lunes a Domingo de 11:00 a 23:00

C/ Almirall Aixada, 14 · T. 93 221 32 20

Licoreria Licoreria

Vermuteria i vins a granel Sant Carles, 18

HORARIO: Sábados agosto cerrado Del 17 al 28 de agosto tardes cerrado c/ Sant Carles, 8 · T. 93 221 94 16

MIRAVET M&R /grupramonet

SALVADOR MORATÓ, INSTAL·LADOR AUTORITZAT

Electricitat · Aigua · Gas · Calefacció · Aire Condicionat De 8 a 24 h. c/Maquinista, 8

Tels. 93 221 79 97 · Mòbil 659 945 464

5

«LA BARCELONETA»

Grup Motor del Segle XX Acompanyament tècnic del procés participatiu.

El passat 27 de juliol, el grup motor del Segle XX vam mantenir una reunió amb la nova Regidora del Districte de Ciutat Vella, amb la finalitat de concretar el compromís del Districte en el procés participatiu engegat.

Tot i que ja ens van avançar en anteriors reunions amb el districte que tenen prevista la despesa als seus pressupostos, a la reunió ens confirmaran l'acceptació de la proposta i el pressupost per a l'acompanyament tècnic de la cooperativa d'arquitectes La Col, per tal de poder començar a treballar amb ells després de l'estiu.

Una vegada tot acceptat, durant uns mesos realitzarem una nova fase del procés participatiu engegat fa anys per tal de definir entre tots i totes les veïnes del barri, amb l'ajuda dels arquitectes de La Col, un projecte comunitari per a l'edifici de l'antiga Cooperativa Obrera i Popular El Segle XX. El resultat d'aquest procés participatiu, concretat en un document d'estudis previs, serà vinculant i servirà per a les bases del concurs del projecte executiu de rehabilitació.

Els punts que volem tractar a la reunió són: i calendarització del procés participatiu Estat actual del procés d'expropiació, així com dels litigis que afecten l'edifici de l'antiga cooperativa. Volem saber qui hi ha darrere Filodomos i darrere l'antic titular, "Cooperativa Segle XX en dissolució", i que s'investiguin les irregularitats en l'apropiació i privatització d'aquest patrimoni col·lectiu. Si es demostrés frau, entenem que això almenys podria modificar els costos de l'expropiació, que sabem que poden ser molt elevats. D'aquesta manera, s'evitaria l'especulació a costa de les arques públiques.

Llicència d'obres a l'edifici: quines obres s'estan duent a terme en l'edifici? Hem vist que han tret tota una balconada que recorria les façanes de l'edifici. Considerem que de moment no s'han de permetre intervencions que modifiquin tant la fesomia característica de l'edifici.

Hi ha cap possibilitat d'entrar a l'edifici sense haver d'esperar a què es faci efectiva l'expropiació?

Volem tenir accés a l'informe sencer de bombers i un altre informe tècnic de l'Ajuntament, que ens poden ajudar a conèixer l'estat actual de l'edifici.

Finançament

Jornada esportiva pel Segle XX. El diumenge 20 de setembre celebrarem al Camp de Futbol (al Parc de la Catalana) una Jornada Esportiva pel Segle XX, de 9 a 14h., com activitat de pre festa major. Vine a marcar un gol pel Segle XX!!

El grup motor de veïns i veïnes creat per impulsar un projecte comunitari a l'edifici de la Cooperativa El Segle XX fem vacances a l'agost. Hem quedat el dimarts 8 de setembre a les 18:30h., al Centre Cívic de la Barceloneta. Us animem a sumar-vos!! Us hi esperem.

Des del grup motor del Segle XX volem expressar el nostre sincer condol per la pèrdua del Paco Jover, veí que ha col·laborat tant al barri, i també ha participat en el projecte de recuperació del Segle XX. Restaurant

EL REFUGI DEL PORT

Judici,4 Tel. 93 225 44 69

www.grupramonet.com panyvinolavinoteca@grupramonet.com Todos los días de 10 a 21:30h. Domingos de 11 a 15h.

vinoteca voramar vinotecavoramar

TOT EN SOFÀS A MIDA TOT EN MOBLES A MIDA

Mobles Walias (1912 - 2012) Pg. Joan de Borbó, 19

c/ Maquinista, 14 · T. 932 211 937

ANSIEDAD - STRESS - ANGUSTIA - INSOMNIO DEPRESION - INSEGURIDAD - TIMIDEZ PROBLEMAS DE PAREJA

JIMENEZ PERRUQUERS WENCESLAO JIMENEZ PELUQUERIA Y ESTETICA

¿POR QUÉ SOPORTARLO MAS? 933101160

C/ MAQUINISTA, 50. TDA. 2

QUIOSC AQUARI Pg. Joan de Borbó, Front nº 72 Tel.: 615 578 236 PREMSA, REVISTES, COL·LECCIONS, DVD i PUBLICACIONS INTERNACIONALS AL SERVEI DEL NOSTRE BARRI

Totes les tapes són fetes a casa, amb les receptes de sempre, de la Barceloneta PLAÇA BARCELONETA, 1-3 Tel.: 932 214 758 www.lostiabarcelona.com info@lostiabarcelona.com

Su bienestar psicológico es tan importante como su bienestar físico.

Aproveche la ayuda de profesionales

100 ANIVERSARI

www.mobleswalias.com Telf./Fax: 93 221 42 44 Perruqueria NURIA De 9 a 13h. i de 15 a18h. Dilluns tarda obert. Divendres obert tot el dia i Dissabte pel matí Dr. Ginés i Partagás, 27 Tel. 654 646 258

L’Ostia

coses

guapes, utils i originals Maria José Hernando · Psicóloga Colegiada Nº: 8.307

Tel. 627 908 300

Sant Miquel, 34 Tel./fax: 93 225 48 93

6

«LA BARCELONETA»

Este periódico nace en Marzo del 2001.

Pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que viven y/ o trabajan en el barrio de la Barceloneta, especialmente a sus vecinos, comerciantes y entidades de todo tipo.

La tirada mensual es de 5.000 ejemplares que se reparten gratuitamente por el barrio.

Dirige y Coordina: Esther Marín El editorial expresa las opiniones del periódico.

«La Barceloneta» puede o no compartir las opiniones expresadas por sus colaboradores en otros artículos publicados o Cartas al director o al periódico.

Para publicar hace falta nombre completo, DNI, dirección y teléfono.

«La Barceloneta» se financia exclusivamente con la colaboración de los comerciantes del barrio. Incluyendo su anuncio contribuyen al mantenimiento de un medio de comunicación para todos los vecinos.

Te l . : 6 5 7 8 3 8 8 7 3 e-mail:

diarilabarceloneta@hotmail.es web:

issuu.diaridelabarceloneta.com

PREMMIA M E R C AT Pº Joan de Borbó, 74

BOCADILLERIA

GRANJA Sant Carles, 14 Tel. 678 540 910 S.C.H. ROSSINYOL

BOMBA BAR

COV A FUMAD A COVA FUMADA Magí Solé Teléfono 933 150 083 Pº Joan de Borbó, 3-4 La primera llibreria especialitzada en novel·la negra, policíaca i d´intriga

c/ de la sal, 5 tel. 93 295 59 22

c/ Baluard, 56 Tel. 93 221 40 61

Dijous i divendres de 10 a 14h. i de 16 a 20h. dissabtes de 10 a 14h.

Editorial El primer Pleno del Ayuntamiento Consejo de Turismo y Ciudad En el primer Pleno del Ayuntamiento de Barcelona se ha aprobado, con todos los votos a favor y la abstención de la CUP, crear un Consejo de turismo que se encargará de asesorar al Gobierno municipal en las líneas a seguir y reflexionará sobre el turismo en la ciudad. Será anual y generará un plan estratégico y participativo.

También se adoptó el compromiso de que la tasa de Barcelona se quede el 100% en la ciudad.

En el consejo esperemos que la participación sea bastante amplia y no solamente se tenga en cuenta la opinión de las asociaciones sino también la participación ciudadana individual.

Modificación de la Ordenanza de Terrazas En este Pleno también se dió luz verde a la revisión de la ordenanza de terrazas, ya que los gremios han tenido muchos problemas (más de 2.000 empresarios afectados en toda Barcelona con la reducción o eliminación de sus terrazas), impulsada por el consistorio de Trias. De ésta modificación se puede considerar según el director del Gremi de Restauració de Barcelona, Roger Pallarol: «porque no se puede sancionar en base a artículos cuestionados casi unánimamente por todas las fuerzas políticas». Sobre el tema hay lecturas diferentes: Para el Gremi, es absurdo multar por algo que se modificará y para el consistorio que aunque la ordenanza se modifique, hay que cumplirla este verano.

Claro que habría que hacer hincapié en aquellas zonas que se exceden demasiado y durante todo el año, pero para aquellos bares y restaurantes de barrio que viven exclusivamente del verano, habría que ser más benevolentes y no ir a saco muchos puestos de trabajo dependen de ellos. Estos mismos, recuerden, también hacen limpieza de la calle y vida barrial. Así que la nueva modificación debería también decidirse no solamente en proporción al distrito sino a los barrios, no es lo mismo el Raval que tiene estamentos públicos, privados y centros comerciales todos los días del año, que la Barceloneta, que vive de las terrazas, si llega a seis meses al año, pagando todo el año la misma tasa. Deberían plantearse diferentes vías para los diferentes barrios.

Y en la misma ordenanza, que dice que está prohibido beber alcohol en la calle, habría que incluír y ser más duros con los lateros o en su defecto, con las mafias que se dedican al tráfico de bebida o de personas: Ya pueden ser grandes cerveceras como grandes supermercados por competencia desleal. A unos tantas obligaciones y deberes y a otros nada de nada.

Medida urgente contra la pobreza El Pleno ha acordado tomar acciones urgentes para luchar contra la pobreza.

Entre las acciones a llevar a cabo estaría la dotación de un salario mínimo para garantizar unas condiciones básicas dignas. También se prevé implantar una tarifa social en las guarderías de cara al curso 2016-2017. Y revisar los impuestos hasta hacerlos progresivos, además de destinar tres millones de euros este año, para ampliar el parque de viviendas de alquiler social.

Ahora solo queda ver los frutos poco a poco, crecer.

bebida más tapa...

Menú diario y carta

Cal CHUSCO Negra y Criminal

Almirante Aixada, 5 637 010 010

Una trobada per un Bon Cafè

C/ Baluard 42 T. 93 221 97 24

Raons per a comprar als comerços del barri Perquè són els nostres veïns.

Perquè són a prop.

Perquè a l’hora de fomentar les activitats del barri (festes, revistes, clubs esportius, llums de nadal) són els primers en donar suport.

Perquè els nostres barris serien molt lletjos sense els comerços i els seus aparadors.

Perquè és als comerços on es manté el caliu del barri.

Perquè als comerços del barri trobem el tracte personalitzat i el millor servei professional.

Perquè tots volem un barri més digne i més humà on viure.

B a r- Re s t a u r a n te

Baluarte, 12 Tel. 93 319 30 82

EL MOLL DEL REBAIX ...donde la esencia del ayer, ilumina una nueva mañana.

Ambiente de amigos, con música de los 70 y 80.

Variedad de tapas + tapita gratis.

Pescado frito...y el sábado migas andaluzas del Sr. Paco C/Baluarte, 84 · T. 93 221 89 56 · Barelmolldelrebaix.com

¿Quieres saber el valor actual de tu vivienda?

Llama al 93.221.90.00

primeras marcas ROPA-JOVEN MAQUINISTA-38 · telf. 93·319·29·75

SERVEI TÈCNIC - INSTAL· LACIONS

PRESSOTERÀPIA C/ Cermeño, 13 · Tel.: 93 319 54 92 (Bloque Maquinista)

Pg. Joan de Borbó, 12 Tl. 93 221 26 46 www.larròs.es

TOT PER A LA CONSTRUCCIÓ

Antenes col·lectives i parabòliques Porters electrònics, Video porters Circuits tancats TV (CCTV) Instal·lacions, Reparacions, Manteniments

Es fan reformes en general Rajoles, Pladur, Banys, Cuines, Complements

C/ Guítert, 6 baixos Tel.: 930 153 182 658 414 587

C/ Atlàntida, 47 (La Repla) Tel.: 936 113 798

Sant Miquel, 64 · Telf./ Fax: 93 221 41 11 HORARI: de dilluns a divendres de 8 a 19h.

Dissabtes de 9 a 13h.

7

«LA BARCELONETA»

Pla Comunitari de la Barceloneta Campanyes de recollida de productes per al Bon Veí, Bon Profit Dissabte 11 de juny, els veïns i veïnes que col·laboren amb el projecte de Bon Veí, Bon Profit es van organitzar per fer una recollida d'aliments al carrer per al projecte. Van estar durant tot el matí davant del supermercat BonArea i del Caprabo, i també a La Repla, davant del mercat.

Es van aconseguir més de 400 kg. Per altra banda, el Club Natació Atlètic-Barceloneta durant el mes de juliol han posat en marxa una campanya de recollida d'aliments per al projecte, entre els seus socis.

Nota de l'Associació Barceloneta Alerta Volem recordar al nostre company i amic Paco que ens va deixar el passat dia 15 de juliol. Paco va estar amb nosaltres, a l'Associació Barceloneta Alerta des del principi, entusiasmant-se amb tots els projectes que sorgien, ajudant-nos en els mals temps i implicant-se amb aquelles iniciatives que aconseguíem engegar. Va ser l'ànima del banc d'aliments fins que ja no va tenir forces i sempre que va saber d'alguna necessitat es comprometia com només uns pocs saben fer-ho. La seva generositat no tenia límits i el seu somriure és dels que escalfen l'ànima.

Sabem que el seu adéu ha generat un autèntic sentiment de pèrdua al nostre barri, ja que Paco sempre va saber despertar l'afecte entre els seus conveïns. És el nostre privilegi haver-lo conegut i haver-lo estimat.

Sempre el portarem en el nostre cor.

Junta directiva de l'Associació Barceloneta Alerta

Nota de l'Església Evangélica Baptista

evangelio de Jesucristo, el cual le sedujo, le transformó y se convirtió en su inspiración. De este evangelio aprendió del verdadero Amor, de la Justicia, de la Fe, de la Esperanza y de tantos otros valores que nos invitó a conocer y compartir por medio de su gran pasión, la poesía.

Pero esta gran pasión fue compartida por la que también sentía por su querido barrio, La Barceloneta. Siempre tenía la red lista, "faenando" a su manera. No había tema que no le preocupara o en el que no se implicara especialmente si había personas en necesidad de por medio. Por medio de la obra social de la Iglesia Evangélica Bautista donde compartió su vida de fe y de ABA encontró el modo de poner en práctica esos valores de los que nos hablaba, y es que Paco no fue un hombre sólo lleno de palabras bonitas, sino un hombre lleno de vida plena y abundante que no escatimó en compartir con quienes le conocimos.

EL REY DE LA GAMBA 2

Take Away BOCADILLO DE VIRUTAS DE JAMÓN IBÉRICO 2,50 (con refresco 3,00 ) y OSTRAS para LLEVAR

Església Evangèlica Baptista de la Barceloneta, Pr. Ismael Gramaje

"Fui lo que siempre soñé Un poeta de Dios que tendió ya su red"

ABIERTO TODO EL AÑO HORARIO DE LUNES A DOMINGO DE 10.00H A 01.00H

Esos fueron los versos que Paco Jover escribió sobre sí mismo a modo de epitafio. Así se sentía y así quiso ser recordado. Hoy en día que todos anhelamos cumplir nuestros sueños es gratificante saber que él se fue de este mundo con el sentimiento de haberlo hecho. Claro que a diferencia de otros, sus sueños no pasaban por riquezas y lujo. Escogió ser un poeta de Dios.

En Dios encontró su musa. Concretamente en su gran Amor hacia el ser humano expresado en el

Perruqueria COCINA CASERA MEDITERRÁNEA (Comida para llevar) c/ Andrea Dòria, 12 698 510 628 La Sonrisa bcn

Revelado digital Fotos DNI, llaveros Álbum digital Retoques Lienzos, marcos Bodas, invitaciones Reportages, books Tarjetas, flayers Camisetas, tazas Mochilas, bolsas Fundas móvil y gafas

Ana Sánchez Dilluns de 15 a 19 h.

De dimarts a divendres de 9 a 19 h.

Dissabtes de 8:30 a 13 h.

C/ Escuder, 7

Peluquera Canina Profesional y Diplomada con más de 17 años de Tel. 93 224 24 12 experiencia.

C/ Baluart, 52

Servicio a Domicilio sin coste adicional: Manicura Pedicura Limpieza y diseño de Cejas Depilación con cera

Gran experiencia en limpieza y cuidado de pies diabéticos.

Contacto: Viviane Vidal 632 614 595

COCINA MEDITERRÁNEA, MARISQUERÍA, PAELLAS, CARNE GALLEGA, MENÚS PARA GRUPOS, PARKING GRATIS 2 HORAS, GRANDES TERRAZAS Y SALONES

Pg. Joan de Borbó, 46-47-48-49 Tel. 93 2256402 · Fax. 93 2256410 reservasbar2@elreydelagamba.com www.elreydelagamba.com Visítanos también en el Facebook

8

«LA BARCELONETA»

Exposición del Centenario del Hospital del Mar Y su vinculación con el barrio de la Barceloneta, con fotografias de Branguli, Perez de Rozas, y como no Vicens Forner.

Personatges entranyables del barri Aquest mes de juliol serà recordat amb tristesa pels veïns de la Barceloneta. Paco Jover, sor Genoveva, i la Sra. Llorca han deixat el nostre barri per pasar a una vida millor. El curiós d'aquestes morts es que s'han produit amb pocs dies de diferencia, com si vulguessin fer el viatge junts. Si fos així tots ho entendriem, es dona el cas que els tres compartien un sentiment comú: el de la dedicació als altres. Ajudar a la gent gran, mentre feia poesia reivindicativa, ocuparse dels desheretats de la societat, malats, sense casa ni recursos, o fent lluita veinal per conseguir millorar la situació defensant els drets dels veins del nostre barri.

Tots tres deixen un buit molt dificil de emplenar, podem sentir el dolor de pensar que mentre han estat entre nosaltres no han rebut el nostre reconeixement, pero aquestes persones -al contrari de moltes altres, mai no ho han necessitat-. Casualment jo els habia fotografiat a tots, mai vaig tenir una premonició, va ser perque en el fons vaig pensar que s'ho mereixien, eren importants, i encara que la memoria de tots aquells que els hem conegut és la millor fotografia, les generacions que heretessin aquest barri també tenen dret a conéixer-los. M'agradaria pensar que hi ha un cel on anirán el Paco, sor Genoveva, i la Llorca, i penso també que si no el hi ha, entre tots l'hauriem d'inventar.

També en aquest mes de Juliol ens ha deixat -pero ho ha fet per la seva propia voluntat, i pel seu propi peu- Mossen Pau. Més de 60 anys al nostre barri repartint hósties, -en el sentit literal de la paraula- per anar a una residència per a capellans.

Aquest home de 99 anys és historia viva del nostre barri. Gaudeix d'una memoria privilegiada, pero la enfermetat, -ciatica exactament- li dificultaba molt el sortir al carrer. És una pena, ens estem quedant sense bones persones a la Barceloneta; potser pel que es aveïna és millor que quedem els dolents.

Bona singladura Mossen, gràcies per haberme aplicat els 7 sacraments al llarc d'aquests 65 anys abans de plegar. Aquest barri et trobarà a faltar.

Text i Fotos de Vincens Forner

Mercat de la Barceloneta

Todo en moda y complementos para la mujer

C/ Maquinista, 40 · 93 1707268

C/ d’Andrea Dòria, 24 · 600383736 Siguenos en

www.interfashionstore.com interfashionstore@gmail.com

Coro: La Rosa dels Vents GINEBRA, 13 93 319 50 02 GINEBRA, 7-9 93 319 91 64 jtcabot@gmail.com

Agrupació de comerciants del Mercat de la Barceloneta

¡Los cortes de carne de ternera son nuestra especialidad! c/ Maquinista, 42 · Tel.: 93 268 18 94 bistro_42@hotmail.com http//www.facebook.com/bistro42

VEND A ON-LINE www.joieriacanovas.com COMPREM OR JOIERIA RELLOTGERIA CÁNOVAS S.L. MAQUINISTA, 16 BAIXOS, T. 932217513

9

«LA BARCELONETA»

La platja de Sant Sebastià La platja de Sant Sebastià, a la Barceloneta, és una font d’informacions curioses i escenes pintoresques. Per ser un dels llocs on la ciutat comença, el sol hi surt fent un monòleg revelador, que posa nom a cada cosa visible.

Les embarcacions recreatives mandregen dins les lones i l’onatge esquitxa la voreta endormiscada però, a poc a poc, els primers banyistes van apareixent a plantar les seves tovalloles. Una brisa fresca bufa suaument. Gent esforçada amb xandalls suats i comptadors de calories passen al trot mentre un grup de iaios nudistes es desvesteix amb parsimònia fent petar la xerrada. Algú improvisa posicions de ioga i algú altre neda amb elegància fins a distàncies allunyades. És Sant Sebastià a primera hora del dia, quan el català i l’espanyol s’alternen en converses anònimes i tot té un aire familiar barceloní, just abans que el trànsit de creuers ompli de taques l’horitzó i la boca de metro, amb les parades d’autobús més properes, comencin a expulsar tones i tones d’humanitat amb crema solar untada al nas i mapes del centre urbà a les mans. Llavors, els coneguts i saludats de la platja es difuminen dins el formiguer per retenir una porció d’espai abans no sigui massa tard.

Desapareix la pau en favor de les músiques de xiringuito i, de tres a sis persones per minut, belluguen la seva ombra entre una massa estirada per oferir massatges, caipirinhes i entrades amb descompte a macrodisco-teques. A tot arreu hi arriba gent, molt concentrada, fins a acabar escenificant allò que se’n diu la pressió demogràfica. Palmeres despentinades clamen al cel sense tenir on fugir mentre cotorres de xiscle histèric s’hi camuflen amb ànsia i defequen sobre els casquets que coronen uns passants amb segway. Hi ha prou sol per tothom. Grups d’adolescents en viatge de fi de curs compren drogues de disseny falsificades a camperols panjabis amb bigotis retallats, que dissimulen brandant coca-coles davant dels seus professors. Les dutxes, esgotades, no paren de rajar i, sobre sorra artificial, fan riuets d’aigua clorosa. N’hi ha que masteguen menjar per endur i n’hi ha que seuen a les terrasses, a pagar el que s’hi demana, sense haver-ho considerat gaire.

Són emigrants dels benvinguts clients, que surten a veure món amb la targeta de crèdit i el número secret. Han vingut a buscar la seva foto i la tindran. Algú ronca. Algú altre es mira un cos fixant els ulls. Tres persones, en possessió només de tres banyadors i tres smartphones, seuen juntes sense conversa entre elles, fent una tribu de cap-cots fins a la tarda. A la tarda, un dels tres parla.

La tarda és el recompte de la caixa del migdia. És un socorrista elevat buscant de reüll un tall de digestió. Les males paraules d’un xef de cuina mal pagat a un fregaplats encara més mal pagat. Gent que marxa, espolsant-se els peus de sorra; gent que va a fer un gelat, o unes birres; gent que fa cues davant dels lavabos de plàstic olorosos... la tarda és gent fent cues. Uns altaveus avisen que la jornada de bany s’acaba i l’hotel W, com una gran caixa negra plena de misteri, projecta una ombra gran-

diosa, compacta i amenaçadora sobre els petits en retirada. Al vespre, les gavines intimiden els coloms tot competint per bosses de patates xips abandonades i els gats de carrer surten dels seus amagatalls per acudir a la cita amb la gent que els alimenta sota amenaça de multa.

Monedes, claus i bolígrafs són desenterrats per caminants solitaris amb detectors de metalls i els carteristes s’arrosseguen fins a l’abast de bosses desateses. Un nombre indeterminat de llaunes de cervesa satura els cubells d’escombraries i, encara unes quantes més, resten al lloc on les han consumit fins que un recol·lector de BCNeta les diposita en un cistell de plàstic. Milers de filtres de tabac passen a engrossir els centenars de milers que es descomponen lentament i unes quantes bosses fugen cap al mar inflades de vent. Tot això fins que, entrada la matinada, quan ja només queden els taxistes

amb animació, gastronomia i esport. Parts amputades.

L’any 2006, just abans de la construcció de l’hotel W, la platja de Sant Sebastià era un refugi de l’oci gratuït. A peu descalç, s’arribava a l’indret lliurement escollit per passar unes hores balsàmiques en una platja pública, de propietat popular. Per qui volgués beure o menjar alguna cosa, hi havia una oferta hostalera raonable (avui en dia, al bar Eclipse, per posar un exemple elevat, una aigua de vichy ostenta el preu de set euros) i semblava impossible, per llei, que s’incrustés un gratacel vora mar. Ara, al gratacel, com un queixal halitòsic, s’hi afegeixen altres dents amb forma d’edificis, com la seu de la marca Desigual (que a l’inici de les obres, recordem-ho, s’anunciava com la seu de la fundació Maragall contra l'Alzheimer) i les grues segueixen treballant. Banyistes de tota la vida han hagut de presenciar, impotents amb el cul sobre la sorra, com els xiringuitos cars de reproducció Foto de Vicens Forner assistida i les gandules amb ombrel·les de lloguer es multiplicaven any rere any i mossegaven espai a l’espai de tots els barcelonins per convertir-lo en un territori de conquesta pel lucre indiscriminat.

Van presenciar com la Guàrdia Urbana multava persones pel fet d’anar nues allà on la voluntat popular havia fundat una platja nudista i van haver de presenciar, també, com multava pícnics familiars allà on s’han acabat instal·lant barres de fusta amb preus només aptes per a butxaques amb sobrepès. Per si amb tot plegat no n’hi hagués prou, les darreres setmanes, s’estan publicant unes informacions inquietants: al Club deambulant a la recerca de clients, les treballadores de la Natació Barcelona, s’hi pensa instal·lar, prèvia inversió neteja dels clubs de natació fent un cigarret o les parelles de setze milions d’euros, el Nikki Beach Club, una empassejant agafades de la mà, passen els tractors arrossegant presa de clubs de platja elitistes i cars. Hi té cabuda, un garbelles i convoquen el dia següent a trenc d’alba. La platja club de platja, en una platja de tots els barcelonins? La de Sant Sebastià s’omple cada dia de petjades, restes i rastres pregunta sembla raonable. Com ja va fer l’Hotel W als de presències per, quan arriba la nit, esborrar-ho tot i oferir- seus orígens, el club anuncia amb solemnitat que té la se novament com una pàgina en blanc. intenció d’oferir llocs de feina als veïns de la Barceloneta però, vist el resultat del W, molts reneguen amb raons.

Van presenciar com la Guàrdia Urbana multava persones En drets laborals i de classe, a Sant Sebastià, només pel fet d’anar nues allà on la voluntat popular havia fundat s’hissa la bandera roja a causa de la presència de meduses. una platja nudista.

Així com les pissarres, les pantalles de cinema o les del La pèrdua d’espai propi en detriment d’instal·lacions telèfon mòbil, les platges de sorra tenen aquella sensibilitat recaudatòries amb treballadors precaris guanya llocs a d’informar-nos d’allò que les afecta i també la urgència dentellades. Cada metre perdut, cada raconet urbà de tornar-ho a fer sense paciències, esborrant i arrabassat, és un bocí del mirall col·lectiu de la ciutat de reescrivint. Passa als periòdics i telenotícies, als Barcelona. El que li passa a la ciutat quan va a la platja. calendaris o a les pròpies vides: a les platges, cada dia Tot el que li prenen és una part del nostre cos social i del vol ser un dia. Cada dia el seu. La insistent informació legat per futurs barcelonins. Allò que perdem. Potser ha d’aquesta en concret és la crònica d’un abús quotidià. arribat l’hora d’aprendre a llegir la inteligència natural de Es digui crear i destruir o es digui transformar, el resultat la platja, que ens diu que tot es pot reescriure. Si a la és el mateix: a Sant Sebastià, no paren d’amputar-li parts. sorra de Sant Sebastià hi escrius “negoci” sempre ets a És cert que el lloc du el nom d’un d’aquests màrtirs temps de passar la mà pel damunt i escriure una altre maltractats fins a l’impossible, però també és cert que paraula. Llegim la superfície de la sorra gràcies a la soles actuacions que s’hi han dut a terme són tan rra enterrada. Amb saber que els granets visibles ho són professionals que la iconografia catòlica no sabria on precisament pels invisibles n’hi hauria d’haver prou. llepar ferides. A Sant Sebastià, aquest cop i en aquesta Almenys per començar. platja, li han fet lesions sense marca. Cicatrius maquillades Joan Suqué

Calle Doctor Aiguader, 6-8 C/ Balboa, letra C· Tels.: 93 319 42 33 92 310 10 39 · Fax: 93 319 40 99

Terrassa a l’interior C/ Balboa, 1 · T. 93 319 11 10

C/ Carbonell, 5 Tel.: 93 268 33 13 Fax: 93 268 33 91 www.elnouramonet.com

Maquinista,17 Tel.: 93 319 30 64 Fax: 93 268 33 91 www.canramonetrestaurant.com

GINEBRA,15 · Teléfons: 93 319 69 84 - 93 310 07 60

10

«LA BARCELONETA»

Cartas a «La Barceloneta» Al vecino enfurecido del mes pasado

Carta al señor J.H. (vecino enfurecido)

Frivolizar, con un problema que es claramente palpable y constatable, que afecta y padecen tantas personas en este bario, me parece patético. ¿Puede ser, que seas propietario de uno o varios pisos turísticos y que ahora veas mermados tus ingresos y de aquí tu furia?, simplemente es una pregunta, eh!!!

Quede claro, que los vecinos de la Barceloneta, no estamos en contra del turismo, pero un turismo cívico y que respete el barrio y las personas que vivímos en él. Nunca generalizamos, si no que siempre, siempre decimos, No al turismo de borrachera.

Un turismo que ocasiona tres grandes problemas y que destruyen el barrio, que son: la especulación, la inseguridad y el incivísmo.

Por otro lado, ver los coros como un problema para el barrio y una fiesta prostituida, se ha de estar muy amargado.

No digo que no haya quién se pase en algunos quintos de más incluso quien tome alguna otra sustancia, es el problema de quién lo haga, mientras que no de problemas, que son siempre mínimos, pero...¿violencia?

Si alguien causa algún momento de violencia, precisamente es la gente foránea, que se creen que están en una fiesta popular y si tú eres del barrio, sabes muy bien que no lo es, pues la fiesta la pagan los coristas y no les sale nada barata.

Pero como lo foráneos, si que van hasta las trancas de beber y otras sustancias, se creen en el derecho de usurpar la fiesta metiéndose en medio del pasacalle, por mucho que se les avise y no atienden a razones.

Quizás, quien tiene que reflexionar eres tú, ya que, esta fiesta es una vez al año y el turismo masivo y de borrachera que recibimos, es durante todos los días del año.

Veo, que tienes mucha obsesión con el alcohol y las drogas, no se con la gente que te debes rodear, porque nací en la Barceloneta y siempre estoy rodeada de gente sana y sin dependencias a nada.

Si perteneces a una asociación o has pertenecido y no te has sentido respaldado, has pensado que el problema puedes ser tú, que no tienes poder de motivación, para nadie?

Respeto a la Fiesta Mayor, durante muchos años he bajado a la calle Pescadores, solo ha habido problemas con gente foránea, intentando robar, no con vecinos del barrio.

Más hipócrita que tú, no hay nadie, pues si sabes de vecinos que incluso estando en las manifestaciones, contra los pisos turísticos, tienen pisos alquilados a turistas, tu deber es denunciar. Tienes la oficina en el Centro Cívico (por si te lo quieres pensar).

Y por último decirte, que el Plan de mejoras a las viviendas al que te refieres (que creo que debe ser el plan de los ascensores), estaba claro que era especulación a nivel institucional y continuamos pensando igual, que personas de 80 años, no pueden estar presas en sus casas, por no poder bajar escaleras.

Una vecina encantada con su barrio, MDCC

De su misiva se deducen dos cosas claras: 1.- Efectivamente está molesto, pero no con la persecución al turista, que no es tal, sino con la sublevación de un barrio contra quienes, a costa del descanso de los demás, pretenden hacer y hacen negocio. Lo que me lleva a pensar en la posibilidad de que sea usted parte implicada y por lo tanto, no sea imparcial en sus opiniones.

2.- Querer ocultar detrás de una fiesta propia y nuestra (que no olvidemos es una vez al año) los continuos alborotos nocturnos, que día sí y día también celebran en pisos de alquiler a turistas o en la calle cuando vienen y van, sin preocuparse por el descanso de los que trabajamos… Si me parece hipócrita muy señor mío.

Decir que en los coros no hay alcohol, ni drogas sería mentir. Tanto como lo ha hecho usted diciendo que todos los coristas van drogados y/o borrachos. Como en todos los lados, hay quien bebe y hay quien se droga. Por suerte para nosotros, la inmensa mayoría de coristas sabemos dónde estamos, respetamos nuestra fiesta y disfrutamos de ella con todos los sentidos. Entre otras muchas razones, porqué quienes nos vienen a despedir el sábado y a recoger el lunes, son nuestras madres, abuelas o hijas.

Quizás le sorprenderá saber que, la Guardia Urbana y los Mossos d'Escuadra, nos felicitan año tras año por los pocos disturbios en los que, más de 20 corales, están implicados.

Seguramente hay pómulos rotos, pero son escasos los que rompen coristas. La masa de gente que se congrega alrededor de nuestra fiesta no es, ni mucho menos, nuestra responsabilidad. Bastante preocupación tenemos de sortear a borrachos y drogados queriéndose meter entre los coros.

Como responsable de la única calle engalanada que queda este año en el barrio, no quisiera dejar pasar la oportunidad de explicarle cómo se mantenían las calles que usted disfrutó de pequeño. Vendiendo números y cobrando cuotas a los vecinos de la calle. Le parecerá extraño, porque son muy buena gente, pero cuando empezamos con la calle y fuimos piso por piso a pedir dinero para sufragar los gastos de las fiestas… ningún turista quiso hacerse socio de la calle.

Basta de demagogia caballero, las corales se han mantenido solas, desde sus inicios, con el dinero de sus socios y con múltiples palos en las ruedas (no se puede acabar más tarde de las doce, no se pueden poner fuegos, no hay agentes suficientes para garantizar nuestra seguridad con el gran número de gente que viene, etc…). Las calles de la fiesta mayor han muerto porque no quedan vecinos implicados a los que pedir ayuda (económica o mano de obra) y los que quedan, suficiente tienen con dormir por las noches, pagar unos alquileres imposibles y soportar el libre albedrío en post del dinero fácil. No se les puede pedir más.

Hágase un favor, enfurézcase con usted mismo. Por priorizar el dinero a sus vecinos, por sentir envidia de la unión entre las asociaciones corales y por no entender, que está ayudando a matar aquello que le produce nostalgia.

Atentamente, Eduard Isaac (Ocultar el nombre suele ser sinónimo de, cuanto menos, faltar a la verdad)

Hola Barceloneta!

Las "terracistas" han llevado la "war on terrace" hasta un otro nivel

Soy vecino y comerciante.

En primer lugar decir que me gustó la "carta al director" del anterior número, muchos pensamos así, pero decirlo es diferente, aunque se excuse detrás del vecino enfurecido.

Yo personalmente tengo un negocio en la Barceloneta desde hace muchos años, con lo cuál he aprendido a no decir según qué cosas pués después te las tienes que tragar en forma de pintadas o con silicona en las cerraduras. Parece que si no sigues la corriente quedas expulsado como amante del barrio, el cual adoro, amo profundamente y respeto sinceramente, es mi gente. Pero últimamente parece que el turismo incívico sea el único problema, pues yo tengo otro: los vecinos incívicos de toda la vida. ¿Qué pasa con ellos? ¿Ellos sí que pueden hacer ruidos hasta altas horas de la madrugada? Hablar a gritos, tener la televisión a toda pastilla. ¿Ellos pueden pasear a sus perros y que sus excrementos un día sí y otro también te lo dejen delante de tu comercio o en cualquier acera? ¿Solo los turistas son incívicos?

Creo sinceramente que mirar hacía un enemigo externo no es razonable, miremos también a éstos que proclaman que son vecinos "de toda la vida" y se creen que la calle es suya. ¿A estos no les decimos nada?, porque ¿son de la Barceloneta de toda la vida?

Escuchemos a todos, y busquemos soluciones cívicas, para todos, no solamente a los que vienen de fuera. Hagamos reflexión interna.

Gracias Atentamente Eduard Tena

Cuando la ley de Colau fue ejecutada, calculamos que se sufrió una pérdida de puestos de trabajo que afectó a unas12.000 personas en la ciudad de Barcelona. ¿Un alcalde que lucha por los desahuciados cree que esta es la mejor manera de luchar por un futuro próximo? Con esta estrategia vamos a tener muchos más desahuciados muy rápido.

La hostelería es la industria a la que muchas personas recurren cuando buscan trabajo. La gente que pierde su trabajo dentro de este gremio es muy vulnerable, y esa situación puede provocar directamente el aumento de deudas de estas personas llevándolas a una situación de precariedad.

Ristoranti · Pizzerie

Passeig de Joan de Borbó, 78 Tel.; 93 221 37 64

DROGUERIA RICART Perfumeria · Llar · Platja de 1975 Al barri des

Andrea Dòria, 25-27

En general, las pocas oportunidades de sentarse fuera a tomar un café o una copa le conlleva sólo pérdidas a los bares y restaurantes. La gente turista o local quiere pagar por disfrutar de Barcelona al aire libre con un refresco o una comida, y no pueden. Así como la Sagrada Familia es parte de la esencia de nuestra ciudad, también lo son las terrazas. La hostelería necesita sobrevivir en tiempos de crisis, y no puede si pierde hasta un 60% de su facturación.

Tenemos una alcaldesa con una cara social y unas acciones muy contradictorias. Y prefiero que esto sea al revés. Su motivación por esta política rígida es porque está actuando ante una ley de su predecesor, Trias. ¿Pero qué está haciendo Colau con nuestros barrios, desahuciarnos?

Evidentemente la alcaldesa quiere cambiar la dirección del barco Barcelona. En vez de ir a babor, va hacia una nueva dirección: el fondo del mar. Puede que en cuatro o cinco años nosotros estemos aún reparando el agujero que ella está haciendo en el fondo del barco. Un barco que tiene una velocidad, que puede manejarse y buscar otras industrias como la tecnología para que entre dinero. Pero empezar parando el barco drásticamente nunca es una buena solución.

El barco de Barcelona ahora esta flotando con la ayuda anual de 8 mil millones de euros que vienen del turismo, y considero que la alcaldesa debería valorar más este sector. Este es uno de los motivos por los que no podría votar a Colau. Sin embargo, como alcaldesa de Madrid, por supuesto.

Luuk Mande

Agua, gas, electricidad y reformas

Electricidad y Fontanería Telf. 93 310 31 53 C/ Ginebra, 23

Especialidad en tapas caseras y bocadillo de calamares Almirall Churruca, 4 93 225 36 55 iberiabarceloneta@hotmail.com

11

«LA BARCELONETA»

Assemblea Nacional Catalana assemblea territorial de la barceloneta si se puede - si que es pot El passat 9 de novembre, 2,4 milions de ciutadans del Principat de Catalunya varem decidir anar a votar en una consulta (organitzada per la Generalitat, en contra de la voluntat del govern de l'Estat) per expressar la nostra opinió, sobre la relació d'aquesta part de la nació catalana amb la resta de nacions del Estat Espanyol.

Aquesta consulta ha estat declarada inconstitucional en sentència ferma del Tribunal Constitucional.

El proper 27 de setembre, expressarem la nostra opinió sobre el mateix tema, aquesta vegada amb validesa jurídica, ja que la consulta es farà per mitjà de la convocatòria d'unes eleccions autonòmiques convocades legalment pel President de la Generalitat.

I també decidirem si volem endegar un procés constituent, que en un període màxim de 18 mesos, ens hauria de portar a la proclamació de la República Catalana, un instrument que ens possibilitaria poder decidir (en la mesura que en les democràcies actuals es pot) les polítiques econòmiques, socials, ambientals, sanitàries, culturals, etc. que més convinguin a la majoria de ciutadans.

L'inconvenient de realitzar un referèndum legal, que més del 80% de ciutadans del Principat volien, per mitjà de unes eleccions autonòmiques (donada la negativa persistent del govern del Estat Espanyol) es que s'han d'acollir a una llei electoral espanyola massa allunyada del principi "un ciutadà un vot", perquè els polítics catalans no han estat capaços en 35 anys d'elaborar-ne una de pròpia.

Això requereix, perquè hi hagi un mandat democràtic clar i rotund sobre la voluntat política dels ciutadans del Principat, una majoria absoluta, com més amplia millor, en escons i en vots.

Casa de la Barceloneta (CB1761) Què fem a la Casa de la Barceloneta 1761?

Què hem fet?

Exposició "Quan vivíem a la platja" Del 20/06 al 31/07 hem exposat aquest segon projecte del Fons Fotogràfic Popular de la Barceloneta amb força èxit d'assistents. Una visió del passat molt emotiva tot recordant els banys i la platja com eren en altres temps.

Taller de xarxa Els dissabtes 4/07, 11/07 i 18/07 de 10 a 12h., vam fer un taller de xarxa gratuït per tots els veïns del barri. El Xavi, pescador en actiu, ens va ensenyar aquesta art que s'està perdent. Aquells que van participar vam poder gaudir d'aquesta experiència i aprendre aquest ofici ancestral.

ARA ÉS L'HORA

VIA FORA CATALANS

Què farem a l'agost?

Tanquem del dia 01/08/2015 fins al 31/08/2015. Us esperem al setembre.

CB1761 · Sant Carles, 6 · T. 93 6242666 Matins dilluns a divendres d’11 a 13h., dissabtes de 10 a 14h. Tardes de dimarts a divendres de 16 a 20 hores · el nostre E-mail: casabarceloneta1761@gmail.com

Conferència "Receptes marineres" El dia 10/07 a les 18h. vàrem presentar el projecte / llibre en procés Suquets de l’òstia que han fet la Marina Monsonis i la Carla Boserman on s'expliquen tots els secrets gastronòmics dels pescadors. I per demostrar-ho, la Marina va fer un suquet de bròtola amb vermut per tots els convidats a la conferència.

Conferència " Història de la ginebra" El dia 16/07 a les 18h. la Carolina Collazo, sommelier, ens va donar una classe magistral sobre la història i l'origen d'aquesta beguda, que actualment està tant de moda. La Carol ens va explicar una mica d'història sobre la ginebra, un remei medicinal diürètic, inventat pels holandesos al segle XVI anomenat "genever",que més tard seria conegut per tot el món com "ginebra".

I ens va ensenyar quina es la manera més correcte per fer un gintònic, amb una varietat de tres ginebres diferents de qualitat superior.Ja ens han demanat repetir.

Conferència "Història de la Cervesa" El dia 23/07 a les 18h. vam repetir la conferència del Mikel Rius, gran entès en la elaboració d'aquesta

Dues son les llistes que son clarament partidàries d'endegar aquest procés, a partir del 28 de setembre, cap a la proclamació de la República Catalana.

La llista "Junts pel Si", pactada per Convergència Democràtica (centre dreta) i per Esquera Republicana (centre esquerra) amb el suport de la societat civil organitzada, la Assemblea Nacional Catalana, Òmnium Cultural i Sumate, a la que s'han afegit altres grups polítics com Moviment d'Esquerra Socialista (escindits del PSC) i Demòcrates Catalans (escindits d'UDC) i encapçalada per l'ex-diputat al Parlament Europeu per Iniciativa - Esquerra Unida, Raül Romeva.

La llista de les Candidatures d'Unitat Popular - Crida Constituent (esquerra anticapitalista) que també te el suport de la societat civil organitzada.

De la correlació de forces entre aquestes dues llistes i d'altres no explícitament partidàries de la proclamació de la República Catalana, com la de "Catalunya si que es pot" o contràries, com les del Partit dels Socialistes i d'Unió Democràtica, en dependrà la possibilitat, i el contingut de la nova Constitució, d'aquesta República.

beguda mil·lenària d´aproximadament uns 6.000 anys d'antiguitat. Inventada pels antics sumeris per error segons les evidències històriques, feta amb ordi principalment i posteriorment amb altres cereals com el blat de moro, arròs o mill i d'altres succedanis. Com sempre va ser molt refrescant per les dates que estem.

Folleto Informativo

Un turista sostiene en la mano un folleto informativo del comportamiento que esperamos de nuestros visitantes. Está en 4 idiomas, así que cuando despierte no podrá decir que «no comprende». Se puede observar en la muñeca del turista la dichosa pulserita. De corregir estos comportamientos se han encargado, como se puede ver en la foto, la asociación vecinal -con camiseta amarilla- La Barceloneta no es ven.

Espero que los bancos turísticos no sean los substitutos de los pisos.

Texto y fotos de Vicens Forner Servicio a Domicilio SIN COSTE ADICIONAL:

Detergents a granel

Tapes casolanes i entrepans variats Plats Combinats 4.90 Euros Ginebra, 20 T. 93 268 23 73

Parrillada para dos personas (incluye botella de vino) 34,90 euros

STEAK HOUSE PARRILLA Passeig Joan de Borbó, 28 Reserve su mesa llamando a: 93 187 4382

Cerrado del 20 de Agosto al 3 de Septiembre. ¡Os esperamos a la vuelta!

PORTA UN ENVÀS DE PLÀSTIC TRIA EL TEU PRODUCTE PESA’L I EMPORTA-T’EL

c/ Escuder, 13-B · T. 657 800 637 info@abrileco.net · www.abrileco.net Facebook.com/abrileco

Reparación de ordenadores y portátiles Limpieza de virus Instalación de Sistema Operativo Backup Configuración de Red WIFI Retiramos su equipo - Presupuesto sin coste

Carlos Calixto 631 906 180 Tapas Caseras Bocadillos

CASA RICARDO Cal Mariner

C/ Almirante Churruca, 1-3 esquina San Carlos, 22 Telf. 93 221 46 58

12

«LA BARCELONETA»

C.N. Atlètic-Barceloneta

Centre Esportiu Barceloneta

Vèncer la por a l’aigua · Hidrofòbia La hidrofòbia o por a l'aigua és un comportament adquirit, és a dir, après després del naixement. Durant el període de gestació, el nen, dins del ventre de la mare, es desenvolupa en un medi aquós. Un cop nascut, conserva la facilitat per evolucionar en el medi aquàtic fins a varis mesos desprès. Amb el temps, aquesta facilitat es perd i d'aquí la importància de que el nadó rebi una educació aquàtica el mes aviat possible (a partir dels 4-5 mesos).

Hi ha tres causes que poden provocar la hidrofòbia o bé reforçar el comportament inadequat del nen envers l'aigua.

1.- L'educació rebuda: molts pares transmeten les seves pors al nen prevenint-los constantment sobre l'aigua i els seus perills.

2.- Les circumstàncies de la vida: un nen o adult que viu en una regió llunyana a l'aigua tindrà més possibilitats de patir hidrofòbia.

3.- Un esdeveniment traumàtic: quan un individu s'enfronta de forma brusca i sobtada a una situació que supera les seves capacitats d'adaptació. És important detectar a temps els casos d'hidrofòbia, ja que és una por que es pot superar sempre i quan hi hagi un treball constant; de 3 a 5 sessions per setmana d'una durada aproximada de 15 a 30 minuts.

El treball es pot dividir en tres etapes: 1.- Familiarització: es pretén que l'alumne es senti a gust en una piscina poc profunda (on pot tocar de peus) i permet que descobreixi el gust d'evolucionar dins l'aigua.

2.- Iniciació al desplaçament: es centra en que l'alumne pugui desplaçarse d'un costat a l'altre de la piscina (profunda) i que comenci a adquirir les nocions bàsiques de les tècniques dels estils de natació (crol, esquena, braça).

3.- Vèncer la por a l'aigua profunda: l'ultima etapa permetrà a l'alumne poder entrar a la piscina mitjançant el salt i realitzar immersions en piscines profundes gràcies a la correcta tècnica de respiració adquirida en la primera etapa.

Com us podem ajudar des del Club a vèncer la por a l'aigua?

Actualment disposem d'una àmplia oferta d'activitats i cursos oberts a totes les edats per a poder superar les pors vers l'aigua i posteriorment aprendre a nedar i a desenvolupar-se dins del medi aquàtic.

Per als més petits recomanem iniciar-los quan abans millor al cursos de nadons (de 4 a 23 mesos), on els pares i mares poden participar conjuntament amb el nadó durant l'activitat interpretant el rol de model a imitar, jugant i gaudint amb el medi aquàtic.

Per a segones i terceres experiències es recomanable no deixar de participar en els cursos de natació per a nens i joves, imprescindibles per a no perdre el contacte amb el medi aquàtic durant la infantesa i l'adolescència.

I com mai és massa tard, també els adults tenen la possibilitat d'iniciarse en el mon aquàtic mitjançant diferents activitats aquàtiques dirigides (una manera més divertida i diferent de contactar per primer cop amb l'aigua).

A què estàs esperant? Tens totes les vacances per pensar-ho. Al CNAB cuidarem de tu. Fes esport, salut i benestar!

Plaça del Mar, s/n

El equipo senior del C.E. Barceloneta, quienes la mayoría de su plantilla la forman jugadores de nuestro barrio, se proclamó el pasado 30 de Mayo, Campeón de liga 2014-1515 del grupo 1 de la Tercera División Nacional de futbol Sala, y consecuentemente, se logra así el esperado ascenso a la 2ª División B, siendo un triunfo de tod@s y para tod@s los vecin@s y seguidor@s, ya que la Barceloneta se coloca como un club referente del futbol sala tanto a nivel local como nacional.

Para la temporada 2015-16 se seguirán disputando los partidos como locales, los Sábados a las 19.00 en el Poliesportiu Marítim (al lado urgencias Hospital del Mar), y esperamos que podamos seguir contando con el apoyo incondicional de nuestro público, ya que ese apoyo es nuestro pilar, y ahora os necesitamos mas que nunca. Gracias, gracias y gracias por estar siempre ahí...

Por otro lado, pasamos a informar que este año el C.E. Barceloneta futsal y el A.E. Barceloneta futsal, becados, por lo que todo jugador interesado se fusionan y de dicha fusión nace el nuevo club puede ponerse en contacto con el club para informarse. Seguimos necesitando jugadoBarceloneta Futsal C.E. res especialmente de categoría Infantil Con motivo de la inauguración del nuevo club, este (2002-03) y Alevín (2004-05). año los jugadores de todas las categorías serán Os esperamos chic@s...¡¡¡Feliz Verano!!!

NOP SYSTEM Team Race "?NiUnaMás?", contra la Violencia de Género, en la Madrid Lisboa MTB. El pasado día 12 de Julio, se presento el equipo, NOP SYSTEM Team Race "?NiUnaMás?", en el Restaurante Cervecería el Dique.

El equipo NOP SYSTEM Team Race "?NiUnaMás?", liderado por Ernesto Romero, participaran en la carrera de Mountain Bike, Powerade Non Stop Series Ion4 Madrid Lisboa MTB. La prueba se celebrará del 25 al 27 de septiembre y recorrerá los 770 kilómetros que separan Madrid de Lisboa, por senderos y pistas en el menor tiempo posible, prueba que se hace por relevos y sin paradas por la noche.

Ernesto, formará equipo con

otros tres bikers: Daniel Sánchez, Jordi Adell y Antonio Sánchez, los cuatros bikers difundirán, a lo largo de la carrera de mountain bike, la campaña contra la violencia de genero "Ni Una Más", campaña de la ONG Mujeres en Igualdad.

El equipo cuenta con el apoyo de Nutrisport, Motorex y Industrias Durmi.

VINE A JUGAR A FUTBOL o FES-TE SOCI!

LAMPISTERIA ANTONIO PERRUQUERIA CANINA

¿Quieres saber el valor actual de tu vivienda?

Llama al 93.269.11.00

OCELLERIA PLUJÀ Servei a domicili Oferta: Amb la targeta de perruqueria amb cinc serveis el sisè servei gratuït C/ Baluard,36 Telf. 93 221 89 49

INSTALADOR AUTORIZADO AGUA · GAS · LUZ CERTIFICADOS ELÉCTRICOS BOLETINES DE AGUA, GAS Y LUZ. REPARACIONES

Almirante Cervera, 34 Tel. 93 221 50 33 Fax: 93 225 51 56

Perruqueria Perruqueria

http://www.gulliver.es/salamanca.htm

INSTALACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO

C/ SAFAREIGS, 20 TELF. 93 310 28 36 639 987 822

Moll de Gregal, 13-14 Port Olímpic Tel. 93 221 18 37 Fax: 93 221 26 80 http://www.gulliver.es/barca.htm

C/ Doctor Aiguader, 58 Tel. 93 221 25 09 www.cfbarceloneta.com E-mail: cfb1930@telefonica.net

13 El CAP Barceloneta

«LA BARCELONETA» PSICOLOGÍA:

Club Natació Barcelona El passat 18 de juny, el Club Natació Barcelona i el grup inversor EVERTAAS, encapçalat pel xef català amb una Estrella Michelin, Nandu Jubany, van realitzar la signatura del contracte del projecte de futur, essent aquest el projecte més votat (amb més de 64% dels vots) en l’Assemblea General de socis de l’anterior 4 de juny.

Parlem de la onada de calor.

VERANO Y RELACIONES

Cada año, al llegar estas fehas alertamos del aumento de la tensión que se suele originar en las relaciones familiares y de pareja. Y no es una advertencia vacía de contenido. Al llegar el mes de septiembre, además del archiconocido «síndrome de vuelta al trabajo» (cada día más disuelto porque, primero, hay mucha gente, más de un 20%, que no tiene trabajo, y segundo, porque cada año son menos los trabajadores que programan un mes Aquest projecte permetrà l’explotació de serveis i entero y seguido de vacaciones) encontramos en los medios de activitats complementàries de restauració i benestar comunicación otro dato que suele pasar mucho más pels Socis i Usuaris en la zona arrendada dins les desapercibido: el aumento en el número de casos de divorcio. instal·lacions del Club Natació Barcelona. Amb la seva aportació inicial de 2 milions d’euros i de 2 milions Romper la rutina habitual tiene muchas consecuencias més posterior-ment i sumats als 12 milions d’inversió psicológicas. La rutina nos ayuda a centrar los esfuerzos en previstos per a la remodelació de la part arrendada - temas concretos, nos ordena el tiempo, nos ayuda a ubicarnos. el Club podrà recuperar la piscina de l’Escullera Las vacaciones trastocan todo eso. Pero además, hay otros construïda l'any 1922 i tancada des del febrer de factores en esta época de vacaciones que también deberíamos l’any 2004-. D’aquesta forma es podrà donar servei considerar. a tots els barcelonins (escoles, cursets, etc.) i a les seccions esportives del CNB, molt especialment a la - El calor. Al comienzo del verano hemos tenido varias olas de secció de Salts de Trampolí (la qual no ha pogut calor seguidas y hemos podido experimentar cómo la sensación gaudir d’una piscina d’entrenament des del seu de agobio y cansancio que el calor acentúa nos hace más tancament). irritables. Nos resulta más difícil pensar, estamos incómodos y molestos, y el más mínimo conflicto nos saca de las casillas con El CNB està treballant en preparar tota la más facilidad que en otros momentos. documentació necessària per presentar el projecte a l’Autoritat Portuària i a l’Ajuntament de Barcelona -La convivencia familiar. El verano es época de vacaciones amb l’objectiu d’aconseguir els permisos pertinents. infantiles. Los niños reclaman atención y cuidados, diversión, proyectos casi diarios. Y todo eso cansa y estresa.

Per altra banda s’han iniciat converses amb les Associacions de Veïns del barri de la Barceloneta -La convivencia de pareja. No es lo mismo convivir estando una (Associació de Veïns de l’Òstia i Associació de Veïns buena parte del día separados por cuestiones laborales que pasar de la Barceloneta) per tal de què siguin coneixedors el día completo con la pareja. Todos esos pequeños roces d’aquest projecte i dels beneficis que aportarà al barri, cotidianos derivados de pequeñas cuestiones se van acumulando establint un marc de col·laboració que tingui com a y, si la pareja ya arrastra conflictos del pasado, la cosa se puede prioritat oferir llocs de treball generats per la nova poner muy tensa. oferta, gràcies a una taula d’ocupació de “Barcelona Activa”, la qual ja és una realitat, on a més de pre- -La frustración. Todos hacemos planes para las vacaciones y el sentar les necessitats de personal pel futur projecte, verano. Al hacerlos imaginamos los viajes o la diversión, el tiempo també es presentaran diferents necessitats libre, la siesta... Pero la realidad rara vez sigue los designios de d’ocupació del Club en altres àrees, com per nuestras imágenes mentales y es muy posible que aparezca la exemple; tècnics esportius, tècnics per a classes decepción, la frustración y la tensión. dirigides, etc.

Des del Club Natació Barcelona volem agrair el suport de les associacions de veïns de la Barceloneta que, des del primer moment, s’han mostrat oberts a mantenir converses on hem pogut explicar directament el projecte. En aquest sentit, cal destacar l’ultima reunió mantinguda amb les esmentades associacions el passat dijous 23 de juliol, on el mateix Nandu Jubany -màxim responsable de l’àrea de restauració del nou projecte- presentà als col·lectius el projecte i responen a les seves inquietuds i els requeriments per a la contractació del nou personal.

FARMÀCIA LABORATORI D’ANÀLISIS

MIRÓ Almirall Cervera, 15 Telf. 93 221 92 72 Servicio de Pintura y Reparaciones

Pintura de pisos completos o parciales - Una habitación en blanco o color 90 euros - con material - Un piso con 2 habitaciones, un salón, una cocina y un baño 320 euros - sin material Hacemos pequeñas reparaciones

Carlos Calixto 631906 180

Cansaladería BJ Lidia Andrea Doria, 43 Tel. 93 310 46 83

Por supuesto existen vacaciones ideales en las que recargamos las pilas, pasamos tiempo con nuestros seres más queridos y todo va más o menos como se supone. Pero tener en cuenta estas cuestiones, que por razón de espacio apenas hemos esbozado, puede ayudarnos a comprender mejor las situaciones que se presenten para superarlas con mayor eficacia. En vacaciones dejamos de trabajar pero no de ser quienes somos.

Los problemas están ahí aunque cierre la oficina y debemos estar preparados para afrontarlos.

Mª José Hernando. Psicóloga Visitas concertadas llamando al 627 908 300

FARMÀCIA ORTOPÈDIA M. VIDAL I PAGES Obert dissabtes i diumenges de 10 a 21h.

PG. JOAN DE BORBÓ, 33 C/ DEL MAR, 66 · T. 93 221 92 98

Baluard, 44-46 · T. Fax: 93 221 44 48

-Professional: María, durant aquest dies de calor és important que tingui precaucions per mantenir el seu benestar diari.

-Maria: ja se que és important estar ben hidratat, beure encara que no es tingui set. Però quants gots d'aigua tinc que prendre al dia?.

-Professional: ha de beure una ampolla de 1.5 l. al dia i ara a l'estiu afegir 2 gots més. Pot deixar l'ampolla plena a sobre la taula i anar bevent durant el dia.

-Maria: Què més he de tenir en compta?

-Professional: li explico: vigili no sortir de casa a les hores de màxim sol però si surt busqui llocs amb aire condicionat, faci servir rova còmoda de colors clars, posis un barret, ulleres de sol i crema protectora. A casa tanqui finestres i persianes durant el dia i obri-les a la nit.

-Maria: tots ens hem de cuidar igual?

-Professional: tots ens hem de cuidar, però hi ha persones de risc com ara els majors de 75 anys, nadons, persones que pateixen qualsevol malaltia crònica, persones amb tractament que actuen sobre el Sistema Nerviós Central (que actuen a nivell del cervell), persones que treballen al aire lliure.

-Maria: quan parlen a la "tele" del cop de calor, què vol dir?

-Professional: és la complicació més greu per calor, a l'organisme li fallen els mecanismes per reduir la Tº i pot pujar en minuts a 41ºC. Pot provocar la mort. Es manifesta per estat mental confós, mal de cap, pell envermellida, calenta i seca, pols rapit i fort, mareig i pèrdua de la consciencia. És necessari trucar als serveis d'emergència i refredar a la persona mentre arriben, si es pot.

Altres complicacions per calor son la deshidratació el cansament per calor o les cremades a la pell per exposició al sol.

-Maria: moltes gracies pels vostres consells que em fan sentir tranqui-la i recolzada.

Agost 2015 KIOSKO MOLINA

farmàciahuguet

¡De nuevo con vosotros el kiosko salsero!

Os espero en P. Joan de Borbó 72 Helados del Moli, rico y sabrosón

Eva Rivademar Robles, Podòloga col.1262

HORARI: De dilluns a

Dissabte. De 8h a 21h.

Carrer Paredes, 19

Obert al migdia.

93 167 14 18 · 661 787 350

Baluard, 34 · Telf. 93 221 84 90

www.laclinicadelpeu.cat

Floristeria Lola Flores, Plantas, Coronas, Ramos Novia

Avui a la nostra consulta del CAP ha vingut una dona de 79 anys a visitarse desprès de fer-se la analítica anual de control. Ens ha semblat molt important davant d'aquests dies de calor extrema donar-li algunes recomanacions per evitar complicacions en el seu dia a dia.

Quiromassatge

Centre de Massatges i Teràpies Naturals Massatge Esportiu Quiropràxia

OBERTA TOT L’ANY DE 9 A 22H. Maquinista, 9 T. 93 319 27 26 www.farmaciabarceloneta.com

Audifonos Digitales 590 Euros

Pago en 1 año sin intereses ÓPTICA Y CENTRO AUDITIVO BARCELONETA C/ SAN CARLOS, 3 - TEL.: 93 221 76 62

i Circulatori Massatge Pedestre Descontracturant Deep Tissue Relaxació Reflexologia Reiki Técnica metamòrfica

Ramon Solé Terapeuta 1 hora

38

bono

X4

65

1/2 hora

20

1/2 hora

C/ Mestrança, 27 (A prop del c/ Almirall Cervera) · T. 93 221 18 18, 617 23 68 39

14 Aplicacions per a viatjar aquest estiu

«LA BARCELONETA»

Generación Cero

Com s’estan acostant les vacances, aquest mes he decidit portar-vos un recull d’aplicacions per fer dls vostres viatges una aventura més fàcil. Espero que us siguin utils: La primera aplicació que us porto es una guia de viatges, la més gran i important del món: Tripadvisor és la guia de viatges més popular i gran de la xarxa, aquesta aplicació posa totes les facilitats a les mans dels usuaris: desde planificar la nostra ruta i els llocs a visitar a poder fer les reserves de tot tipus: hotels, museus, atraccions, restaurants…

Un total de 340 milion d’internautes visiten mensualment aquesta eina, cosa que fa que disposi de més 225 milions de crítiques que ajudaran a planificar l’estada als mes de 4,9 milions de llocs ubicats a 45 països diferents. És una aplicació multiplataforma, jo us recomano que la utilitzeu abans d’anar a cualsevol lloc; i a ser possible que quan torneu deixeu una resenya amb la fí de fer una una web encara millor.

La segona app és un imprescindible i segurament present a tots els votres telefons mòbils: Us porto google maps la ja coneguda aplicació amb quantitat d’exelents funcions que ajudaran a fer de la nostra estada a l’estranger una experiència inoblidable. Primer de tot saber que un cop al destí podrem consultar el mapa de la ciutat que previament haurem hagut de descarregar amb la fi d’utilitzar-lo fora de linea.

Seguidament si existeix la possibilitat de que el destí on anem disposi de conexió a internet podrem planificar rutes GPS tant en cotxe com en transport públic, cosa que us aseguro que en un país desconegut pot arribar a funcionar extraordinariament be i treurens de més d’un embolic. L’aplicació també disposa de crítiques i com ja us he dit abans una bona acció pot ser sempre redactar una crítica pels futures turistes que vindràn.

Desde que comenzamos el verano he venido observando cier- pueden hacer y qué no". tas actitudes que me han llamado la atención. Pero desde que empecé mi nuevo trabajo (finales de junio), se ha ido confir- Para ellos quizás no somos nadie, pero la sociedad en general mando la hipótesis que me estaba rondando la cabeza. somos los responsables de la educación que reciben aquellos que hace poco que han llegado al mundo.

Tenemos entre nosotros a la "generación cero": Cero educación. Cero respeto. Cero saber estar.

Hay ciertos actos que mi familia no toleraba: No se corre, no se chilla, no se llora. Ya fuera en la panadería, en la plaza, en el Esta generación incluye a pequeños de 3 a 10 años aproxima- restaurante o en casa. Corres si estás en el parque o en el paseo damente. No todos, obviamente, forman parte de este colecti- jugando. Chillas si me llamas por el balcón porque no te llega el vo (¡menos mal!) pero sí una gran parte de los nacidos en dinero para la compra. Lloras si te encuentras mal y te duele estos últimos años no conocen la educación y no saben com- algo. Y no hacía falta que me pusieran la mano encima para portarse en diferentes lugares públicos. entenderlo. Una mirada autoritaria de mis padres me paralizaba y silenciaba al momento.

Niños que lloran (más bien berrean) porque no se les da un capricho en el momento que ellos lo piden, o que te plantan Aún no tengo hijos (y viendo el panorama actual, me lo estoy cara cuando, con mucha educación y buenas palabras les di- replanteando), pero lo que tengo claro es que la educación esences que no pueden correr por los pasillos de un supermercado cial, los valores sociales, no se aprenden en la escuela. Se traporque pueden hacerse daño. bajan desde casa, estableciendo unas normas de obligado cumplimiento para todos.

La culpa no es de ellos, no. La culpa la tienen única y exclusivamente los padres. Los mismos que se encaran contigo por Porque si con 7 años un niño/a se comporta de una determinadecirles que el súper no es el sitio más adecuado para jugar. da manera, ya podemos hacernos una idea del adulto en el que se convertirá.

Patricia Serra Te preguntan que "quién eres tú para decirles a SUS hijos qué

Amelie Había una vez una chica y un chico que vivían en la misma ciudad, en el mismo barrio.

Había una vez una chica con ganas de vivir una experiencia más allá de un simple verano.

cuando algo te gusta deverdad y sobre todo porque deseas estudiar cada ápice sin que se de cuenta, que cada palabra o acción que expresa con su cuerpo te hace sonreír, incluso la parte más oscura de su ser.

Ella sentía que había encontrado el compañero de viajes. Al fin y al cabo, todo lo que necesitas para poder percibir esas cosas es observar con detenimiento los detalles, dejarte llevar y sentir cada momento como algo único. La chica se había dado cuenta que algo se estaba cocinando.

Había una vez una chica que sentía haber encontrado su alma gemela, aunque él aún no lo había descubierto. Ella había echado todas las drogas a la cacerola pero faltaba lo más importante: el fuego, tan necesario para la ebullición de los alimentos. El chico, ni cerillas tenía en sus bolsillos.

Que de este plato, han de comer dos y tal vez uno aún no tenga El ingrediente principal, en este plato, es la química: eso es pura hambre. Así que dejaron de cocinar por falta de materiales. energía, se puede palpar a través de la mirada, cuando deseas FIN decir algo y en ese instante te miran fijamente a los ojos, es entonces cuando dejas de respirar por un segundo y seguidamente improvisas diciendo una auténtica chorrada. Si se da cuenta estás perdida.

Es increíble como te puedes convertir en un auténtico voyeur

La tercera i última aplicació és també el clàsssic Google Translator, un traductor increïble amb funcions com per exemple utilitzar la càmera per traduïr instantàniament cualsevol text escrit en cualsevol idioma. O també mantenir converses amb persones d’altres llengues amb traducció per veu gairebé simultànea. Un imprescindible sobretot si visitareu l’extranger.

Espero que aquestes tres aplicacions us siguin útils, bon estiu i bon viatge!

Humberto Blanco

BAR LEO

CONFECCIONS

Les Ocasions ASSOCIACIÓ DE VEÏNS

BARCELONETA Horari d’atenció al veí: dilluns a divendres de 10 a 14 hores.

Gran Surtido en Tapas Migas con pescaditos, Bombas, Callos, Patatas Bravas, Caracoles,... c/ SANT CARLES, 34 Tel. 93 221 54 09

SI VOLS UN BARRI MILLOR FES-TE DE L’ASSOCIACIÓ!!

Vestim a l'home, la dona i la casa de dalt a baix

Especialidades en carnes Uruguayas y Argentinas Chorizo criollo - Morcilla

C/ Sant Carles, 10 93 221 41 10

Almirall Cervera, 3 y 5 · T. 603621939

ROBA PER LA DONA

c/ Guiter 33-35 Tel.: 93 221 72 44 Correu electrònic:

ANGIE

Desde 1967 Hnos. Martín

Talles Grans

C/ Sant Miquel, 40 · www.lapeludeljose.com

associacioveinsbarceloneta@gmail.com

Mercat Barceloneta, Ext. 1.2.3

HOME

NENS

Horari: Dilluns a Divendres de 9 a 14 h. i de 16 a 20 h.

Dissabtes de 8’30 a 13’30 h.

15

«LA BARCELONETA»

Passatemps

Racò de Poesia

SOLUCIONS

Los cuervos vuelan alto Antes eran lo mayores el colectivo olvidado, de un sistema desalmado regido por predadores.

Hoy la más triste noticia son los niños malnutridos por culpa de malnacidos.

Son monstruos de la coldicia.

Si el señor de los avernos no querrá vuestros dineros, repelentes financieros, cuando estéis en los infiernos.

Veo muy bien que el capital, su requisito primero, es ganar mucho dinero, siempre de un modo cabal.

Lo que me resulta odioso, las ganancias desmedidas, que juegan con tantas vidas, salga siempre victorioso.

La especulación sin reglas me deja tan taciturno, digo al gobierno de turno,

Escola d'Adults Barceloneta Curs 2015-16 Cursos Gratuïts

¿Por qué nunca las arreglas?

Será que vuelan muy alto

Preinscripció Del 2 al 7 de setembre Català Nivell A2 Castellà Nivells A1, A2 Instrumental Nivell Alfabetització

los cuervos que nos dominan, a ver si Dios los fulmina, porque el pueblo está muy alto.

Parece que en nuestra España se producirá un gran cambio, Podemos será tan sabio?

Matrícula Del 8 al 15 de setembre ÚLTIMES PLACES !!!

Tristemente, a mi me extraña.

Anglès Nivells A1 i A2 Informàtica: Nivell Inicial, Mitjà i Avançat Aquests estudis possibiliten el Certificat ACTIC Preparació a la Prova d'Accés a Cicles Formatius de Grau Mitjà Preparació a la Prova d'Accés a Cicles Formatius de Grau Superior Horaris, preinscripció i matrícula Matins de 10 a 12 hores. Tardes de 17:30 a 19:30 hores Adreça: Carrer Balboa, 11 Web: agora.xtec.cat/cfabarceloneta · T. 93 268 45 42

Paco Jover Garre El secreto más conocido de la Barceloneta

Cansaladeria Ramon Mercat de la Barceloneta, parades 3-4-5-6 T. 93 221 78 65 ramonmasip6@gmail.com

C/ Baluard, 54 · T. 93 224 15 88

El Café del Mercat nº 10 Esmorzars · Entrepans · Tapes Variades · Dinars Plats Combinats · Menú De dilluns a dijous «Menú anticrisis» 9,50 Euros amb la consumició «Tapa gratis»

MAGDALENA Cuina de mercat

CAN MANEL LOUNGE

COFRADIA DE PESCADORES DE BARCELONA www.confrariapescadorsbarcelona.com

DRINKS & NAVY COCKTAILS

Peix de Platja, Marisc, Paelles, Parrillades i Menjars Mariners Passeig Joan de Borbó, 60-61 · T. 93 221 50 13 / 93 221 43 05

HERMANOS MARQUEZ S.C.P. INSTAL·LACIONS

Divendres i dissabtes, amb el menú: chupito gratis HORARIO: Dilluns a Disabte de 7 a 15:30 hores, Divendres de 7 a 20

INSTAL· LACIONS i CERTIFICACIONS OFICIALS, LLUM, AIGUA, GAS ANTENES TV - COLECTIVES - PORTERS AUTOMÀTICS

mariagarcía

PREUS ECONOMICS · PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS

taller d’estilisme SPA URBANO Horari: dilluns / dissabte 9:30 a 21 h.

c/ Pizarro, 10 · Tel. 93 310 10 24 Maria Estilistas

e-mail: mariaestilistas@hotmail.com

LLUM

AIGUA

GAS

ANTENES CLIMATITZACIÓ

Per la seva seguretat, només Instal·ladors Autoritzats

C/ Maquinista, 18 · T. 93 221 57 57 www.hermanos-marquez.com

16

«LA BARCELONETA»

Para anunciarse en este periódico llame al tel.: 657 838 873 diarilabarceloneta@hotmail.es issuu.diaridelabarceloneta.com

GRUP

espai 31

rri!! al servei del Ba Més de 30 anys

REFORMES, CONSTRUCCIÓ, INTERIORISME i DISSENY sant miquel 31 · t. 93 221 80 72 - f. 93 221 76 92 espai31@espai31.com · www.espai31.com

Matalasseria Baulíes

Tel- 93 315 16 53

Mobles i Roba de la llar

c/ Sant Pere més baix, 19

Des de 1945

Especialistes en moble a mida (armaris, sofás, llits...) disenys personalitzats.

Tot tipus de sistemes de descans, fabricació nacional i exclusiva.

Roba de la llar.

Servei a hostals, residencies, apartaments, etc.

Mes de 50 anys ens avalen, tu ets la nostra rao de ser i nosaltres et donem el teu descans mes natural.

c/ Sant Pere més baix, 90

c/ Andrea Dòria, 19

Felicitats Geli i Modest en les vostres Noces d’Or 2 d’agost 1965 - 2015 50 Anys

Enhorabona per les vostres noces d'or!

Gràcies per ser com sou i per tot el que m'heu donat ...

Gaudiu al màxim i no canvieu, Porfi !!!

Us ho desitja de tot cor la vostra neboda Marga

Geli Duque

Modest Guimerá