SUMARI
5.000
Pg. 2: Informació d’Entitats. Pg. 3: Editorial. Pg. 4 i 5: Informació d’Entitats. Pg. 6 i 7: Monogràfic Cooperativisme: Memòria cooperativa, Incendi de l’edifici S. XX. de la Barceloneta. Comunicat de les Entitats del barri: «Ara més que mai el S. XX és pel barri». Carta de la Regidora del districte. Pg. 8: Informació cultural i esportiva Pg. 9: Psicología. Cap Barceloneta. Anuncios entre vecinos. Salut. Pg. 10: Article d’opinió. La Casa de la Barceloneta 1761. Pg. 11: Articles d’opinió. Passatemps. Pg. 12: Comerços del barri.
EXEMPLARS GRATUÏTS
LA BARCELONETA
Publicació Independent de Comunicació de Barri · ANY XII · GENER 2014 · Num.155
Edifici Segle XX El dia 29 de desembre del 2013 cap a les nou del vespre va començar un incendi a l'edifici de l'antiga Cooperativa Obrera Popular El Segle XX de la Barceloneta, al carrer Atlàntida 1-3. El foc, que sortia per les finestres i va afectar la tercera planta, cap a les 22h. ja estava controlat pels bombers. Hauria pogut haver-hi una tragèdia, perquè en aquells moments hi havia persones dins l'edifici. Tenim coneixement que almenys des de l'any 2006 hi ha gent que viu a l'immoble abandonat amb el consentiment de la propietat, per tal d'evitar que aquest sigui ocupat pel moviment veïnal. El proper dissabte 11 de gener, tal com havíem anunciat, farem una ruta per la història de les cooperatives de la Barceloneta, començant a les 12h. per La Fraternitat (carrer Sant Carles 9) i acabant al Segle XX (carrer Atlàntida, 1-3). Més informació pg. 4, 5 i 6.
PECAB Sembla que es planeja abordar la redacció d'un nou Pla Especial d'Equipament Comercial Alimentari de Barcelona, PECAB, a l'AV Barceloneta entenem que des del punt de vista veïnal i donada la nostra situació comercial s'hauria de garantir. Més informació pg. 4.
Festa Barroca Per recordar la història del barri, des dels inicis, es celebra una festa que en reivindica els orígens. El punt neuràlgic de la festa és la Casa de la Barceloneta, un dels 15 edificis del 1750 que s’han conservat, però l’únic que fa cantonada, la qual cosa li dóna més valor artístic i històric. La festa comença el 31 de gener. Més informació pg. 10.
Administración de Loterías informatizada. Desarrollo de combinaciones por ordenador. Servicio a domicilio. Números abonados disponibles.
ADMÓN. DE LOTERIAS
Nº 321 L’illa de Maians
Atlántida, 31 T. 93.269.11.00 Fax:93.269.12.01 www.tecnocasa.es baaa1@tecnocasa.es
Almirall Churruca, 4 T. 93.221.90.00 Fax: 93.221.59.96 baaa1@tecnocasa.es
Lotería de Navidad. Lotería del Nen E-mail:illademaians@hotmail.com
Tel./Fax: 93 319 70 02 c/ Ginebra, 12 08003 BARCELONETA
DOS OFICINAS EN EL BARRIO Con más profesionales a su servicio
EL REY DE LA GAMBA 2 ABIERTO TODO EL AÑO · HORARIO DE LUNES A DOMINGO DE 10.00H A 01.00H COCINA MEDITERRÁNEA, MARISQUERÍA, PAELLAS, CARNE GALLEGA, MENÚS PARA GRUPOS, PARKING GRATIS 2 HORAS, GRANDES TERRAZAS Y SALONES
Pg. Joan de Borbó, 46-47-48-49 · 08003 BARCELONA · Tel. 93 2256402 · Fax. 93 2256410 reservasbar2@elreydelagamba.com **** www.elreydelagamba.com · Visítanos también en el Facebook
«LA BARCELONETA»
2 Centre Cívic Barceloneta Inscripcions als Tallers d’Hivern Del 7 al 24 de gener pots passar pel Centre Cívic Barceloneta, de dilluns a divendres de 10 a 14h i de 16 a 21h, o fer la teva inscripció on-line a https://inscripcions.civicbarceloneta.com Podeu consultar i descarregar-vos la graella de tallers del trimestre d'hivern a: http://www.bcn.cat/centrecivicbarceloneta/pdf/tallers.pdf ARTS VISUALS Del 9 al 31 de gener: "Mediterrani 20.0" Inauguració dijous 9 de gener a les 19:30h. Acció inaugural de dansateatre: "Espresso doppio" de la cia. Nadine Gerspacher Podeu consultar i descarregar-vos el programa d'arts visuals del trimestre d'hivern a: http://www.bcn.cat/centrecivicbarceloneta/pdf/ arts_tardor_08.pdf Dimarts 28 de gener a les 18h. “Mil i una nits per la mediterrània”. Viatge-concert amb el recorregut per 13 països del mediterrani. Obert a tots els públics. Al Casal Infantil Barceloneta (C/Andrea Dòria 23-31) Divendres 31 de gener a les 19h. Visita guiada amb els/les artistes. DANSA. Cicle Comtemporànis a la Barceloneta Dijous 16 de gener a les 21h. Nit de dansa amb programació doble. Preu 3,50 euros. -MIRIAM WOLODARSKI "Fall work". Creació i interpretació: Miriam Wolodarski/ Sense Object -ÁNGEL ZOTES RAMOS "A-cercar". Creació i interpretació: Ángel Zotes Ramos. Assesorament coreogràfic i discursiu: Natalia Jiménez, Álvaro de la Peña, Leticia Sánchez i Silvia García.
CIM (Cicle Improvisació en Moviment) Dissabte 1 de febrer a les 20h. Diumenge 2 de febrer a les 19h. Mostra de les peces seleccionades. Preu: Gratuït. Podeu consultar i descarregar-vos el programa de dansa del trimestre d'hivern a: http://www.bcn.cat/centrecivicbarceloneta/pdf/ dansa_tardor_08.pdf Inscripcions obertes! ACTIVITATS PER A DONES DE LA BARCELONETA Tallers d'expressió: Dijous23 i 30 de gener de 18:30 a 20h. Taller de NeoBurlesque-Hot Fusion amb cadira. A càrrec de Makosh Corporation. Dijous 6, 13 i 20 de febrer de 18:30 a 20h. Afro-caribenya (dancehall i ragga). A càrrec de Karmen Cuellar. Activitats de gènere: Dimecres 22 i 29 de gener, 5, 12, 19 i 26 de febrer de 17:30 a 19h. Taller de quadres escènics en miniatura. A càrrec de Mercè Pérez Gaspà.
Casal de Gent Gran Barceloneta
Biblioteca BarcelonetaLa Fraternitat
Equipament cívic dirigit a la gent gran del barri, on es realitzen diferents activitats i tallers de caràcter formatiu, lúdic, recreatiu i cultural. També es disposa dels serveis de: cafeteria i menjador, perruqueria, podologia, biblioteca i premsa diària.
AGENDA ACTIVITATS GENER 2014
Tallers i Activitats per a la Gent Gran gener 2014 Gimnàstica: dimarts i dijous, de 10 a 11 i d’11 a 12 h. Manualitats: dimarts, de 10 a 12h. Tai-txi: divendres, tres grups de 10 a 12. Taller de memòria: dimecres de 15 a 16:30 i de 16:30 a 18h. Taller de cinema: dimecres de 18 a 19:30h. Musicoterapia: dilluns de 15:00 a 16:30h. Taller del riure: dijous de 16:30 a 18:30h. Informàtica, iniciació: dilluns de 16 a 17:30 i de 17:30 a 19h. Taller de pintura: dimecres de 10 a 12h. Servei de Biblioteca: tots el dimarts de 12 a 13h. Voluntaris encarregats: Antoni Parellada i Núria Felip Servei de Podologia: no funcionarà fins a nou avis, per a més informació us podeu dirigir al servei de consergeria. Servei de Perruqueria: tots els dies de dilluns a divendres, hores concertades. Servei de cafeteria menjador: dinars de 13:30 a 14:30 de dilluns a diumenge, excepte el dissabte. Altres activitats organitzades per l'Associació Gent Dinàmica Ball social: diumenge de 16:30 a 19:30h. Cinema entre amics, tots els dilluns a les 16:30h. Bingo: tots els divendres de 16:30 a 18:30h. Excursions i grup de caminades cada mes Propostes d'activitats: - Excursió a Girona, dia 11 de gener, activitat organitzada per l'Associació Gent Dinàmica - El 18 de gener trobada del grup de Caminades, a les 9h. en el passeig Joan de Borbó cantonada Maquinista, per a més informació Associació Gent Dinàmica CGG Barceloneta - Inauguració de l'Escola de Salut el dia 8 de gener a les 16h., comptarem amb la participació de la Fundació Pasqual Maragall. Encara hi ha places per assistir a l'Escola, tothom interessat us podeu dirigir al CAP Barceloneta o al Casal.
Del 24 de gener al 28 de març Divendres de 17 a 18:30h. "Dones que habiten cossos". 3ª edició. Taller anual de teatre-dansa sobre el micro masclisme. A càrrec d'Antonella D'Ascenzi.
- Els tallers s'iniciaran el dilluns 27 de gener fins l’11 d'abril.
Totes les activitats són gratuïtes per dones de la Barceloneta. Places limitades. Més informació i inscripcions a comunicacio@civicbarceloneta.com o a la recepció del centre cívic.
Departament de Benestar i Família. Direcció General d'Acció Cívica i Comunitària C/ Baluard, 28 · Horari: de 10 a 19:30h de dilluns a diumenges. Tel: 93 221 67 16 · Fax: 93 221 32 62
Dimecres 8 de gener a les 18 h. SAC DE RONDALLES. Un viatge sensorial amb Eisabet Ulibarri. Contes inclusius adaptats a nens amb necessitats especials. Per a nenes i nens a partir de 4 anys. CLUB DE LECTURA. Literatura del s. XVIII. Llum i raó. Una introducció a la literatura de l'anomenat segle de les llums, el segle de la raó. Una aproximació a les idees i les tendències del moment en que es va construir el barri de la Barceloneta. Una època de descobriments tècnics i científics influenciats pels corrents filosòfics raciona-listes i empiristes, d'elevat optimisme i confiança en l'ésser humà que va propiciar l'esperit crític i l'escepticisme religiós a Europa. Dimarts 28 de gener a les 19 h. Tertúlia al voltant de la novel·la: Tristram Shandy de Laurence Sterne. Conductora: Marie-France Borot, professora de l'UB. Activitat gratuïta. Places limitades Aula digital. Connect@'t. Tallers i cursos Inscripcions a partir del 15 de gener pels tallers del mes de febrer: - Iniciació a la informàtica. Dijous 6 i dijous 13 de febrer (17-19:30h.). - Internet temàtic: Crea el teu correu electrònic. Dijous 20 de febrer (17-20h.). - Introducció als processadors de textos. Dijous 27 de febrer (17-20h.). Recorda que cal inscriure-s'hi prèviament. Fes la teva inscripció per Internet o directament a la biblioteca. Les places són limitades. Introducció a la informàtica per a grups. -Per a gent gran. Tardes de dimarts i divendres. Amb la col·laboració dels Casals de Gent Gran i del Pla de barris Barceloneta. Places limitades. -Per a mares i pares. Tots els dilluns de 18 a 19:30 hores. Inscripció oberta. -Consulta els teus dubtes. Assessoria personalitzada els dimecres a 18 a 19:30 hores. ACTIC (Acreditació de Competències en Tecnologies de la Informació i Comunicació) La biblioteca és centre col·laborador ACTIC i posa a la teva disposició les seves instal·lacions i els seus recursos per a la realització de la prova d'avaluació un cop al mes. Pots fer la teva inscripció per realitzar la prova: http://www20.gencat.cat/portal/site/actic/
Més informació al web www.bcn.cat/ bibbarceloneta També podeu seguir-nos al Facebook.
Restaurant
EL REFUGI DEL PORT
Es fan reformes en general TOT PER A LA CONSTRUCCIÓ Rajoles, Sanitaris, Bayns, Cuines, Complements Sant Miquel, 64 · Telf./ Fax: 93 221 41 11
Judici,4 Tel. 93 225 44 69
Desayunos, Tapas Tradicionales, Bocadillos, Platos Combinados PROMOCIÓN MENÚ ANTICRISIS Primeros 10 menús.........1 Gratis Segundos 10 menús........1 Gratis + Botella de Cava Terceros 10 menús..........1 Gratis + Botella de Cava + Aperitivo MERCAT BARCELONETA, Parades 1 i 2 · HORARI: 7 a 23h. Dill.-Div. No festius · Dissabtes 7 a 15:30h.
primeras marcas ROPA-JOVEN MAQUINISTA-38 · telf. 93·319·29·75
Mira La Barceloneta on-line www.issuu. diaridelabarceloneta.com
Tapes · Torrades · Arrossos Entrepans Almirall Churruca, 5 churrucan5@gmail.com
657 812 330 615 281 146
Para anunciarse en este periódico llame al 657 838 873
3
«LA BARCELONETA»
LA BARCELONETA Este periódico nace en Marzo del 2001. Pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que viven y/o trabajan en el barrio de la Barceloneta, especialmente a sus vecinos, comerciantes y entidades de todo tipo. La tirada mensual es de 5.000 ejemplares que se reparten gratuitamente por el barrio. Dirige y Coordina: Esther Marín
Teléfono de información y concertar publicidad:
657 838 873 El editorial expresa las opiniones del periódico. «La Barceloneta» puede o no compartir las opiniones expresadas por sus colaboradores en otros artículos publicados. «La Barceloneta» se financia exclusivamente con la colaboración de los comerciantes del barrio. Incluyendo su anuncio contribuyen al mantenimiento de un medio de comunicación para todos los vecinos.
E-mail:diarilabarceloneta@hotmail.es
www.issuu.diaridelabarceloneta.com FORN DE PA BALUARD
Ristoranti · Pizzerie
Passeig de Joan de Borbó, 78 Tel.; 93 221 37 64
C/ BALUARD, 38-40 T. 93 221 12 08
CONFECCIONS
Vestim a l'home, la dona i la casa de dalt a baix
Les Ocasions
C/ Sant Carles, 10 · 93 221 41 10
BOMBA BAR
COV A FUMAD A COVA FUMADA Magí Solé c/ Baluard, 56 Tel. 93 221 40 61
Cansaladería
Almirall Cervera, 13 T. 93 221 10 06
BOCADILLERIA
c/ de la sal, 5 tel. 93 295 59 22
www.issuu.diaridelabarceloneta.com Bar-Rest. GABI
GRANJA Sant Carles, 14 Tel. 678 540 910
Bocadillos calientes, Tapas San Carles, 12 bis Abierto de lunes a domingo
ESTANCO EXPENDEDURIA N.º 57
SERGIO TAPAS VARIADAS
Almirante Cervera, 6 93 221 54 52
C/ Almirall Aixada, 8 Dijous i divendres de 10 a 14h. i de 16 a 20h.
La primera llibreria especialitzada en novel·la negra, policíaca i d´intriga
Mira La Barceloneta on-line
C/ Ginebra, 23 Telf. 93 310 31 53
BAR BODEGA
Articles de regal Minibotiga del Barça Souvenirs-Papereria
Es un buen momento para aclarar ciertas cosas Cómo ya sabrán, la última planta del edificio de la calle Atlàntida 1-3, que antiguamente acogía la Cooperativa obrera Siglo XX, ardió el pasado 29 de diciembre a última hora de la tarde. Nadie sabe el por qué. No hubo víctimas ni daños en la estructura. Este suceso ha generado una alarma entre las entidades del barrio. La razón es que a pesar de que el edificio está catalogado como equipamiento, se vendió en el 2012 a una inmobiliaria. Los rumores sobre su venta y lo que acoja en un futuro, es lo que más llama la atención a los vecinos. Sobre todo a la associación de vecinos L’Ostia, que lleva trabajando desde hace unos años en la recuperación para el barrio, del edificio en cuestión, un pilar importante de la red social del siglo XX en la Barceloneta. Con fuego empiezan casi todas las tramas extrañas, para poder especular, viene siendo "tradicional" y aunque no sabemos las razones reales de este incendio, lo que sí es realmente dudoso, es su venta. ¿Cómo un edicfico cooperativo fue a parar a una inmobiliaria? y ¿Cómo cinco propietarios lo vendieron, si era una entidad la propietaria?. En caso contrario, también es un buen momento para que los que vendieron aclarasen las dudas razonables que hay sobre este edificio y su venta.Y también la poca gracia que ha tenido el Distrito en todo este proceso, por no cumplir con la recuperaración el siglo XX para el barrio. Es el momento de aclarar ciertas cosas y de apoyar a las entidades que está trabajando para recuperar esta joya y ahora es el momento oportuno para hacer piña entre todos, una vez más.
Electricidad y Fontanería
S.C.H. ROSSINYOL
DIVERS
Dictadura religiosa Legislar sobre cuestiones morales es de necios y el partido Popular lo llena. ¿Quién puede decidir sobre una cuestión tan importante como es la maternidad? Las mujeres. Las Leyes no deberían obligar a nadie sobre su cuerpo, pero parece que la Iglesia caduca y nada razonable, ha entrado de lleno en nuestro parlamento convenciendo a sus ministros para reprimir a la mujer española dejándola al margen de la sanidad, para decidir sobre su cuerpo y su moral. El todopoderoso, puede comunicarse a través de sus discípulos en la tierra, poner en sus bocas lo que está bien o mal, en las catedrales. Pero nunca debería cruzar esos muros e imponer su moralidad en un Parlamento. Un Parlamento anti confesional, laico, debería acoger a todos, seamos lo que seamos y teniendo las cuestiones morales, como las queramos tener. Vivimos en Europa y estamos en el siglo XXI, no en África o en Oriente Medio. ¿Qué le pasa al Partido Popular, para someter a la sociedad española de clase media-baja de esta manera? Por un lado lleva con sus recortes a la mayoría de la clase media a la pobreza. A dejar sin ayuda, ni vivienda a miles de niños y sus familias, financiando bancos con el dinero de todos. Desmantela la sanidad pública con copagos y externalizaciones. Y subvenciona escuelas religiosas y privadas. Y con esa moralidad, donde los nacidos importan poco y los nonatos estan protegidos, ¿Qué ética es esa? ¡Qué doble moralidad tienen estos cínicos!. Esa mayoría parlamentaría, nos está dejando sin nada. Somete a la población española al sufrimiento dejándola en la miseria. ¡Qué daño nos hacen constantemente, quitándonos tantos derechos fundamentales! ¿Qué será lo próximo?. Esto recuerda a los tiempos medievales donde la Inquisición, con su doble juego decidía quién vivía o quién ardía y también a esos tiempos grises, que dictadura y religión iban cogidos de la mano. Qué vergüenza nos da el Partido Popular con sus ministros y ministras, que vergüenza y que daño están haciendo a esta democracia que sin duda alguna está llena de ministros del Opus Dei para la mejora de la sociedad, la suya, no la de millones de españoles.
Agua, gas, electricidad y reformas
desde 1948 al seu servei
Andrea Doria, 43 Tel. 93 310 46 83
Editorial
menjar i pizzes per emportar · menú diari 5,80 euros · cada dia diferents plats cuina italiana i mediterrani · menjar per encàrrec lliurament a domicili (només nits)
c/Atlàntida, 33 · Tel. 675426547
PREMMIA M E R C AT Pº Joan de Borbó, 74
B a r- Re s t a u r a n te
dissabtes de 10 a 14h.
Para anunciarse en este periódico llame al 657 838 873
El Racó del Mariner De lunes a viernes de 5 de la mañana a las 18h.
Ven a conocer la mejor combinación de toda la costa. Un lugar privilegiado y el mejor y más fresco pescado El más puro ambiente marinero...
Muelle de los Pescadores s/n
Negra y Criminal Vols deixar de fumar o simplement reduir el consum?
c/ Sant Carles, 12 Tel.: 664 017 852
Vine a probar gratis els nostres cigars electrònics i els diferents sabors.
Baluarte, 12 Tel. 93 319 30 82
BAR
Teléfono 933 150 083
(Entrada por calle l’Escau)
Paseo Juan de Borbón, 3-4
T: 606 156 303 · 645 593 096
«Cal Paco»
Antiguo Bar Cruces
TAPAS VARIADAS Andrea Dòria, 39
Peix de Platja, Marisc, Paelles, Parrillades i Menjars Mariners Passeig Joan de Borbó, 60-61 · T. 93 221 50 13 / 93 221 43 05
4
«LA BARCELONETA»
Associació de Comerciants i Industrials de la Barceloneta
Associació de Veïns Barceloneta
La Barceloneta patrimoni del S.XXI... No és únicament que ara s'hagi incendiat l'edifici de la Cooperativa Obrera Popular el Segle XX...Ni tampoc que aquest foc tingui cert regust d'intencions ocultes que Els millors aparadors de la Barceloneta esperen a veure si l'edifici cau i així poder construir alguna cosa que d'una vegada afavoreixi fer un bon negoci ... Fa temps que hi ha un problema de fons greu... i és la erràtica política de conservació del patrimoni històric del barri. Des de l'AV Barceloneta hem constatat que un dels edificis que encara conservava la fesomia tradicional del barri amb planta baixa i pis, al carrer Magatzems 8, ara té tres plantes més. I la façana original, que no s'havia d'alterar en cap cas, donat que és l'únic element que sembla tenir alguna obligació de conservar-se, també està sent alterada ja que s'està tapiant la porta principal i s'ha esquinçat una finestra.... El patrimoni del barri es perd dia a dia inexorablement. Ja no podem continuar lamentantnos a cada moment per un edifici diferent. Hem de pensar en el conjunt i plantejarnos una defensa patrimonial del tot nostre barri. A dia d'avui, amb la normativa actual, es permeten administrativament atacs al patrimoni arquitectònic del barri. I davant això.... què podem fer ? Potser ha arribat el moment d'apuntar més alt i plantejar una preservació integral del conjunt de la Barceloneta. Lamentablement, és evident que hem de descartar solucions, que a priori semblen novedoses, com la preservació des del PERI, aquesta opció de protecció integral dels edificis tradicionals ja es va contemplar l'any 1986 i, anys després, amb la modificació pertinent es va treure portant-nos a la situació actual...tornar a fer el mateix potser seria absurd. Des de l'AV Barceloneta volem que el nostre barri iniciï un procés, en el que tots treballem de forma conjunta, per posar en valor a nivell internacional el nostre La nova edició del Concurs d'Aparadors de Ciutat Vella ja té guanyadors, un aparador patrimoni.... necessitem totes les complicitats veïns, entitats.. Aviat us informarem. per a cada barri. Així el jurat ha triat a la Barceloneta l'aparador de la botiga I Love kutchi Shop. Aquest aparador ha estat seleccionat entre 4 semifinalistes: Bicis, patins, monopatins i altres varis.. Floristeria Lola * Cafès Salvador * Cansaladeria Roca * I Love kutchi Shop A la Barceloneta i el seu entorn de vegades se'ns fa impossible transitar. Si a que baixa Aquest any també ha pogut votar el públic, i fruit d'aquesta votació ha estat escollit el molta gent, sobre tot els caps de setmana, afegim que les bicis, patins, minimotos següent aparador com el millor decorat per a aquestes festes: Les Ocasions. etc... van sense control entre els vianants el resultat es moltes vegades l'atropellament. Les bicis i demés vehicles si son utilitzades com un mitjà de transport haurien d'anar Mercat al Carrer per la carretera/carril i amb la seva matrícula, assegurança a tercers per fer-se resEl 22 de desembre de 10 a 21 h. es va fer una nova edició del Mercat al Carrer a la Plaça ponsables quan atropellen algú, permís de vehicle i assumir les multes pertinents del Poeta Boscà ,"la Repla", en la qual les botigues de la Barceloneta van mostrar els quan infringeixen el codi de circulació. Si son per fer el "dominguero" amb els nens, seus millors productes. La Mostra va comptar des de bon matí amb animació amb el el gos.. (es increïble que s'autoritzi que algú porti lligat el gos a la bici i el pobre Pare Noel, el CNAB va organitzar una Master Class de fitness d'allò més animada i el animal hagi d'anar desesperat seguint-lo...) si circulen sense matricula, només haurien cercavila "El Seguici de Nadal" va alegrar els carrers del barri. Les sardanes i l'actuació de poder fer-ho als circuits autoritzats, com la Ciutadella, el Velòdrom, Montjuïc o nadalenca dels rockers de "Casal Rock" van ser els plats forts seguits després d'una on es cregui adient, sostenible i responsable però no als passejos de vianants.. Això gran botifarrada popular. no pot continuar. Regularització de les bicis i altres vehicles varis ja! Ja per la tarda va seguir l'animació popular amb el Cagatió i la musica va sonar amb Poker d'Asos. Una Xocolatada per entrar en calor i el sorteig de dues fantàstiques Nou Pla Especial d'Equipament Comercial Alimentari paneres que van recollit els premiats allà mateix, van Sembla que es planeja abordar la redacció d'un nou Pla Especial d'Equipament Comercial Alimentari de Barcelona, PECAB, a l'AV Barceloneta entenem que des del posar el fi a la festa del comerç. punt de vista veïnal i donada la nostra situació comercial s'hauria de garantir: 1.La preservació del model comercial de proximitat. Èxit de la campanya de Nadal L' Agrupació de Comerciants i Industrials de la 2.La qualitat dels equipaments comercials Barceloneta us vol felicitar el 2014. En aquesta ocasió 3.La correcta distribució dels equipaments comercials, no pot ser que hi hagi 100 s'han fet unes bosses plegables per obsequiar als botigues iguals. clients més fidels del nostre comerç i animar les com- En definitiva s'hauria de garantir que hi hagués varietat comercial en el sector alimentari i que servís al veí que resideix habitualment i que no estigués únicament enfocat al pres al barri. botellon o al turisme. Agrupació de Comerciants i Industrials de la I per segon mes, a veure quan triguem en aconseguir-ho, continuem demanat ... Barceloneta -Un canvi enllumenat al barri. Hi ha llocs que amb els arbres sense podar no és veu Guítert, 35 · Dill-Div 10 a 14 hores res. Sembla Mordor. T. 93 2214069 (Continua en página 5) Acib@telefonica.net · Http://www.acib.cat TOT EN SOFÀS A MIDA TOT EN MOBLES A MIDA
LAMPISTERIA ANTONIO INSTALADOR AUTORIZADO AGUA · GAS · LUZ CERTIFICADOS ELÉCTRICOS BOLETINES DE AGUA, GAS Y LUZ. REPARACIONES
Atlàntida, 49 T. 931 771 119 www.barcelonetabikes.com info@barcelonetabikes.com
Mobles Walias (1912 - 2012) Pg. Joan de Borbó, 19
100 ANIVERSARI
www.mobleswalias.com Telf./Fax: 93 221 42 44
BAR LEO
C/ SAFAREIGS, 20 TELF. 93 310 28 36 639 987 822
Pg. Joan de Borbó, 12 Tl. 93 221 26 46 www.larròs.es
Chuches Tanya
INSTALACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO
Gran Surtido en Tapas Migas con pescaditos, Bombas, Callos, Patatas Bravas, Caracoles,... c/ SANT CARLES, 34 Tel. 93 221 54 09
Restaurant
Chuches, Refrescos, Bollería, Caramelos, Helados. Detalles para Bodas, Bautizos y Comuniones. Pasteles de chuches. Conos de chuches para «Cumples»
VENTA Y REPARACIÓN DE MOTOS ERNESTO ROMERO C/ Sant Elm, 15 Bajos Telf. 93 221 65 86
www.canganassa.com
Salamanca,1
5
«LA BARCELONETA» (Viene de la página 4)
Associació de Veïns i Veïnes l’Òstia i Plataforma en Defensa de la Barceloneta
-L'arranjament de la vorera de passeig Nacional / Joan de Borbó, no hi ha una rajola sencera. -Que es reguin els carrers del barri al menys un cop per setmana. No només de 4 carrers escollits. -L'arranjament de voreres, rampes i del sauló de l'arbrat del barri. Sectors com Sant Carles, Andrea Dòria o Ginebra i molts més... que estan en condicions deplorables. -Que es procedeixi a cobrir els forats que hi ha a la gespa del Parc de la Barceloneta. -Que es procedeixi a cobrir el forat de servei destapat al carrer Escuder, 6. A dia 3/01/14 continua destapat esperant pacient que algú despistat caigui.
Ara més que mai, El Segle XX és pel barri! El dissabte 11 de gener, ruta cooperativa i acció al Segle XX Després de l'incendi de l'edifici de l'antiga Cooperativa Obrera Popular El Segle XX el passat 29 de desembre, una colla de veïns i associacions del barri de la Barceloneta vam fer una reunió d'urgència i vam acordar fer un comunicat conjunt que trobareu a les pàgines centrals del diari. Aquesta és la primera d'una sèrie d'accions per aconseguir, ara més que mai, El Segle XX per al barri. Estem recollint adhesions al comunicat, que farem arribar al Districte de Ciutat Vella; ja hi ha moltes entitats adherides, i també farem recollida de firmes, féu córrer la veu! El proper dissabte 11 de gener, tal com havíem anunciat, farem una ruta per la història de les cooperatives de la Barceloneta, començant a les 12h. per La Fraternitat (carrer Sant Carles 9) i acabant al Segle XX (carrer Atlàntida, 1-3); l'ocasió ens servirà per fer una acció reivindicativa a l'edifici abandonat a l'especulació durant tants anys, i ara incendiat. Fins aquí hem arribat, no permetrem que el patrimoni cooperatiu, que és de tots i totes, segueixi caient a trossos. Recuperem per al barri el que és del barri. Perquè cooperar és un regal del poble per al poble.
Si voleu contactar amb nosaltres per qualsevol tema: La nostra adreça: Guítert, 33-35 baixos El nostre mail es: associacioveinsbarceloneta@gmail.com
Segle XX L'edifici de la antiga cooperativa "siglo XX" va patir aquest diumenge pasat un incendi a l'útima planta. Tot sembla apuntar al fet que uns “ocupes” són els culpables d’aquest accident. Però el misteri que envolta a la propietat i al destí final d’aquest edifici porta al veïns del nostre barri -no sense raó- al convenciment que fets com aquest comen-cen a ser ja un clasic al qual els ciutadans ens estem acostuman. Edificis com: Banys de San Sebastiá, l'escola Verge del Mar, i més recient el Lliceu entre altres, van cremar també en extranyes circunstancies davant de la dificultat d’una remodelació, o recalifica-ció. Tots estem interesats en qual será el destí final del “Siglo XX” i com s’ha arribat a aquesta situación de misteri que envolta l’edifici, propia d’una novela de Agatha Christie. Vicens Forner
Els Reis arriben a la Barceloneta Enguay la campanya de recollida de joguines l'hem organitzat conjuntament l'Avv L'Òstia, Comissió de Festes del carrer Pescadors, l'Obra Social de Santa Lluïsa de Marillach i els Serveis Socials. El matí de divendres 3 de gener, els Reis s'han avançat portant regals a les residències de persones grans i el diumenge 5 de gener, la vígilia de Reis, s'han entregat regals per als petits del barri de 17.30 a 20h, a la plaça de l'església de Sant Miquel. D'altra banda, el projecte Bon Veí Bon Profit, de la Taula de Bon Veïnatge, integrat per diverses entitats del barri, ha recollit aliments per a famílies del barri que ho necessiten. Notícies de l'edifici de la Marina Després de la nostra visita al Registre de la Propietat, podem informar que l'edifici de la Marina, situat al passeig Joan de Borbó 44-45, continua pertanyent a la Tresoreria General de la Seguretat Social. Les obres que s'estan duent a terme són les prescrites per a manteniment de la façana. L'Avv L'Òstia continuem reclamant aquest edifici amb gairebé tots els seus pisos buits perquè es destinin a persones del barri amb dificultats de mobilitat, ja que és un dels pocs edificis que compta amb ascensor i de titularitat pública. L'edifici, per la seva ubicació privilegiada davant el Port Vell, no pot ser una nova conquesta de l'especulació immobiliària per a transformar-lo en apartaments de luxe, amb les necessitats d'habitatge social que hi ha a la Barceloneta. Continuarem reclamant-lo en el nou pla urbanístic del barri!
On trobar-nos: Atenció als veïns els dijous de 18 a 20h, al local del carrer Cermeño, 7 baixos, als blocs de La Maquinista. pdefensabarceloneta@yahoo.es www.labarcelonetarebel.org https://www.facebook.com/LaBarcelonetaRebel
Lavandería · Tintorería
ROBA PER LA DONA
ANGIE Talles Grans
C/ Atlántida, 23-25 Telf. 93 319 30 43
Mercat Barceloneta, Ext. 1.2.3
Tapes casolanes i entrepans variats Plats Combinats 4.90 Euros Ginebra, 20 · T. 93 268 23 73
SE HACEN ARREGLOS Cremalleras Dobladillos Estrechar prendas PEPI Teléf.: 932 215 054
CASA RICARDO Cal Mariner
C/ Almirante Churruca, 1-3 esquina San Carlos, 22 Telf. 93 221 46 58
ENTREGAEN SECO ALDIA
Especialistes en Pernils Ibèrics
C/ Maquinista, 12 Telf. 93 221 67 13
Parades 64 a 68 · Mercat Barceloneta Tel. 93 221 79 50 · 628 49 16 63
HERMANOS MARQUEZ S.C.P. ASSOCIACIÓ DE VEÏNS
BARCELONETA Horari d’atenció al veí: dilluns a divendres de 10 a 14 hores.
SI VOLS UN BARRI MILLOR. FES-TE DE L’ASSOCIACIÓ!!
Tapas Caseras Bocadillos
Pernils · Carns · Cansaladeria Embotits · Formatges
c/ Guiter 33-35 Tel.: 93 221 72 44 Correu electrònic: associacioveinsbaceloneta@gmail.com
INSTALACIONS i CERTIFICACIONS OFICIALS, LLUM, AIGUA, GAS ANTENES TV - COLECTIVES - PORTERS AUTOMÀTICS
PREUS ECONOMICS · PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS
LLUM
AIGUA
GAS
nani
CLIMATITZACIÓ ANTENES
NO PERMETI QUE UNES MANS ESTRANYES O INEXPERTES MANIPULIN LES SEVES INSTAL·LACIONS DE LLUM, AIGUA I GAS
GranC/surtido en Pastas Maquinista, 18 · Tel.:y93otras 221 57delicias 57 Mercatwww.hermanos-marquez.com Barceloneta, PARADA 13-14
6
«LA BARCELONETA»
Memòria Cooperativa de la Barceloneta Arrenquem de l'oblit la història de les cooperatives obreres del barri Tot i la importància que les cooperatives obreres de consum van arribar a tenir en la vida social del barri des de les darreries del segle XIX, avui ben pocs saben que l'emblemàtic edifici de la biblioteca La Fraternitat i que l'immoble abandonat d'El Segle XX foren aixecats gràcies a l'esforç mancomunat de generacions de veïns i veïnes, o que al passeig hi havia el Centre Cooperatiu de Pescadors i La Modèstia, entre d'altres. Menys se sap encara que les cooperatives van suposar una experiència d'autogestió col·lectiva de les necessitats comunes. Les "cumpratives" resolien el consum domèstic, gràcies a les compres a l'engròs, que estalviava els intermediaris i generava uns excedents. Aquests beneficis, que al principi es repartien individualment entre els socis, es van anar destinant cada cop més a fons col·lectius de previsió per malaltia, accident, vellesa o mort. També emprengueren projectes intercooperatius per a la producció i proveïment d'articles com el pa, el sabó, les pastes per a sopa, etc., i amb el temps s'embarcaren en iniciatives de salut, educació i habitatge cooperatius. A més, aquestes societats
En certa manera, el cooperativisme fou una aposta que aspirava a deixar enrere el capitalisme. Aquesta dimensió emancipatòria, així com el funcionament democràtic i autònom de les cooperatives, foren del tot suprimits sota la dictadura franquista, que les enquadrà en el Sindicato Vertical. Tot i alguns esforços per mantenir vives aquestes societats d'ajuda mútua, La Fraternitat, El Segle XX i la Cooperativa de Pescadors anaren esllanguint-se al llarg del règim, i arribaren a la transició com una rèmora d'un passat colgat per l'oblit, fins a ser dissoltes en aigües poc clares. Avui, la memòria cooperativa de la Barceloneta s'està recuperant gràcies a l'abundant documentació conservada a l'Arxiu Popular de la Barceloneta, recopil·lat durant anys per Paco López Tey, i que avui és consultable a l'Arxiu de Ciutat Vella, i també gràcies als testimonis de veïns i veïnes que recorden
proletàries van ser espais de trobada i de lleure, i motors culturals entusiastes, que promogueren la música, el teatre, la literatura, l'ensenyament i l'excursionisme, sense oblidar-nos de la seva estreta vinculació amb els Cors, així com dels vincles amb la miríada de casinos, ateneus, sindicats i altres entitats obreres que poblaven el barri durant les primeres dècades del segle XX. Eren habituals els gestos de socors i de solidaritat per part de les societats cooperatives cap a pescadors ofegats, obrers en vaga, represaliats polítics o cap als més desafavorits. Més enllà del barri, les cooperatives de la Barceloneta formaven part del puixant moviment cooperatista català i internacional, i algunes participaren activament en els seus òrgans federats, mentre que d'altres mantingueren un perfil més local.
vivències de les cooperatives del barri, i que en són la memòria viva. Més enllà de fer un exercici de memòria històrica, se'ns presenta una memòria del futur: la pràctica de la cooperació ens brinda una eina poderosa per afrontar un present de vides retallades i per construir un futur compartit. De fet, avui ja ens trobem davant d'un esclat incipient de cooperatives de tota mena (consum, producció, treball associat, habitatge, energia, crèdit…), i fins i tot s'estan tirant endavant projectes de barris cooperatius. A la Barceloneta, de moment, tenim el grup de consum La Sardineta i alguna petita cooperativa de treball; i tenim, també, l'edifici de la Cooperativa Obrera Popular El Segle XX, que espera a ser recuperat com a patrimoni col·lectiu del barri. I això només acaba de començar…
Coperativa Obrera i Popular el Siglo XX La Sociedad Cooperativa de Consumo Siglo XX va ser fundada per un grup de 100 associats, el dia 20 de febrer de l'any 1901 en una reunió que va tenir lloc a l'antic carrer de Sant Antoni número 3 (actual Atlàntida) del barri de la Barceloneta.
L'entitat, com tantes altres, dedicada a la gestió popular del consum en un moment especialment dur per a uns sectors obrers miserabilitzats i en peu de guerra social, va articular-se al principi al voltant d'una petita botiga de queviures. Els socis pagaven una quota i al cap d'un temps podien començar a consumir productes de la cooperativa com ara fruites, carn, verdures, llegums, bacallà, oli, vi o sabó. Els diners servien també per a cobrir malalties, pensions de vellesa o viudetat i solidaritzar-se amb causes humanitàries, com per exemple ajudar a les famílies dels mariners morts en naufragis. La cooperativa va anar creixent, any rere any. Es va obrir un forn de pa, un cafè-taverna i una sucursal de la botiga de queviures al carrer Atlàntida 25. A finals de la dècada de 1920, els anys de màxima activitat, comptava amb prop de 300 socis i emetia moneda pròpia. Durant el temps de la República l'entitat vacanviar el seu nom pel de Cooperativa Obrera y Popular el Siglo XX. La Guerra Civil va suposar la paràlisi total de l'activitat cooperativa. L'edifici va ser bombardejat i totalment destruït al gener del 1939, el dia anterior a l' ocupació franquista de Barcelona. Durant els primers anys de la Dictadura, una junta rectora encapçalada pel banquer Emili Vidal, es va fer càrrec dels deutes de l'entitat, va aconseguir un crèdit important i va engegar la compra del solar i construcció del nou edifici de tres plantes, inaugurat l'any 1941. Amb tot, ja mai més va arribar funcionar com abans de la guerra. Sota el franquisme, l'activitat de la cooperativa va anar enfocant-se al lloguer dels locals de l'edifici i a l'organització d'activitats socials i culturals com bodes, batejos, obres de teatre, i actes de diverses entitats del barri com societats corals, clubs o seccions esportives. El forn es
Desde 1951 al Servicio del Barrio
GINEBRA, 13 · 93 319 50 02 Almirante Cervera, 34 Tel. 93 221 50 33 Fax: 93 225 51 56 http://www.gulliver.es/salamanca.htm
Moll de Gregal, 13-14 Port Olímpic Tel. 93 221 18 37 Fax: 93 221 26 80 http://www.gulliver.es/barca.htm
Esmorzars Sucs Naturals Tes i infusions Vermuts, Copes Degustacions d’embotits Productes Italians Carpaccios i vins Menú diari c/ Sant Carles, 29Tel. 93 221 98 36 filferro@hotmail.com
Obert de 10 a 0 Dilluns tancat, excepte festius
os Electrodomésticos
Tenem NUEVO HORARIO: Lunes a Viernes de 9 a 20h. Sábados de 9:30 a 13:30h. y de 16:30 a 20h.
La Rosa dels Vents Calle Doctor Aiguader, 6-8 C/ Balboa, letra C· Tels.: 93 319 42 33 92 310 10 39 · Fax: 93 319 40 99
Profesionales a su servicio ¡Consúltenos! c/ Sant Carles, 8 · T. 93 221 94 16 · Fax 93 221 45 66
Servei de Perruqueria a Domicili Productos Kerastase L’Oreal Depilación · Manicura Pedicura Baluarte, 19 Bjos. Tel. 93 310 79 27
GELI PERFUMERIA · DROGUERIA · NETEJA · ANNEXES
BOTIGUES Almirall Churruca, 8 bjos.
Tl. 93 221 74 07
7
«LA BARCELONETA» va tancar, la botiga funcionava al ralentí i el bar, a on molts pescadors del barri se citaven per jugar a cartes i "partir" els guanys de la jornada, va esdevenir el punt fort del dia a dia de l'entitat. A principis de la dècada de 1980, amb pocs socis, molt envellits i gens implicats, l'activitat cooperativa es va anar esvaint. El patrimoni de El Siglo XX és encara avui motiu de disputa, després d'una operació del tot fosca que va deixar l'edifici en mans privades amb voluntat d'especular. Molts veïns i veïnes reclamen que l'immoble, actualment abandonat i en estat semi-ruinós, sigui aprofitat per a ús popular i de les entitats barrials, recuperant així part de l'esperit cooperatiu, tan arrelat durant més d'un segle a la Barceloneta. Dedicat a la memòria de tots aquells cooperatistes que somiaren i practicaren el "tots per un i un per tots". A les que resisteixen i lluiten d'ahir, d'avui i de demà. Informació:
http// memoriacooperativa.
labarcelonetarebel.org
Ara més que mai, el Segle XX és pel barri! El dia 29 de desembre del 2013 cap a les nou del vespre va començar un incendi a l'edifici de l'antiga Cooperativa Obrera Popular El Segle XX de la Barceloneta, al carrer Atlàntida 1-3. El foc, que sortia per les finestres i va afectar la tercera planta, cap a les 22h. ja estava controlat pels bombers. Hauria pogut haver-hi una tragèdia, perquè en aquells moments hi havia persones dins l'edifici. Tenim coneixement que almenys des de l'any 2006 hi ha gent que viu a l'immoble abandonat amb el consentiment de la propietat, per tal d'evitar que aquest sigui ocupat pel moviment veïnal, que reclama El Segle XX com a espai d'ús comunitari des de fa més de vint anys (en el PERI de la Barceloneta de 1986 ja estava previst convertir-lo en "centre social-cultural", promesa que mai es va complir). Reivindiquem El Segle XX perquè al barri hi ha una gran necessitat d'espais d'ús veïnal i perquè aquest edifici, que és patrimoni comú, torni a tenir la funció social amb què va ser construït. Més enllà de si l'incendi ha estat fortuït o provocat, cosa que s'haurà d'investigar a fons, entenem que el que ha passat és fruit d'una situació de negligència tant per part de la propietat com per part del Districte de Ciutat Vella. Per una banda, la propietat ha deixat l'edifici abandonat i ha especulat amb un patrimoni col·lectiu, del qual s'ha apropiat il·legítimament. Segons el testimoni d'antics socis/es d'El Segle XX, a principis dels anys noranta un grup de cinc socis sobrevinguts a última hora van convocar una assemblea universal de dissolució de la cooperativa i van prometre als assistents que pagarien el deute d'uns 15.000 euros que tenia l'entitat i que l'edifici seria per al barri. Però el que van fer va ser posar-lo en venda: per exemple, el 2010 estava a la venda a Idealista.com per un milió i mig d'euros. Mai ha aparegut l'acta de dissolució de la cooperativa, que fins al dia d'avui es troba "en dissolució". Segons el Registre de la Propietat, el juny de 2012 la titularitat de l'edifici va passar a mans de la immobiliària FILODOMOS S.L.; això no obstant, hi ha indicis que darrere aquesta empresa hi pot haver alguns dels antics propietaris i que hi ha un litigi entre ells. D'altra banda, fins ara el Districte ha permès que la propietat no fes el manteniment degut de l'edifici i no ha demostrat voluntat política de comprometre's amb la reivindicació veïnal pel Segle XX. En aquest sentit, recordem que el reclam d'El Segle XX va ser inclòs en les línies estratègiques del Consell de Barri; que en diverses reunions, entre elles la del 5 de setembre de 2011, així com en audiències públiques i consells de barri, la regidora Mercè Homs es va comprometre a aclarir la situació de la propietat de l'edifici i a fer-ne seguiment. L'Administració hauria d'haver trobat la fórmula per adquirir l'immoble a preu econòmic i no especulatiu; no s'entén per exemple, que no es prioritzés la recuperació d'El Segle XX en el marc del programa de recuperació de sòl
per a ús comunitari del Pla de Barris. Fins al dia d'avui, el Districte no ha donat respostes clares i ha permès l'abandonament de l'edifici, fet que implica posar en perill la integritat física de les persones que hi viuen i del conjunt del veïnat. Davant d'aquests fets, les entitats sotasignants fem les demandes urgents i de mínims següents: · Una investigació exhaustiva, transparent i constrastada per esclarir les causes de l'incendi, cosa que requereix l'accés per part de veïns i de tècnics independents a l'edifici i als informes dels bombers i de la Guàrdia Urbana. · El nostre dret a la informació pel que fa a la titularitat d'El Segle XX: l'acta "desapareguda" de dissolució de la cooperativa, el possible litigi en curs sobre la propietat i la quantia per la qual s'ha venut o es vol vendre el patrimoni comú. · El compromís ferm i imprescindible per part de l'Ajuntament d'adquirir l'edifici al preu més econòmic possible (i no a preu especulatiu de mercat) i de rehabilitar-lo (o reconstruir-lo en el cas eventual que es determinés la necessitat d'enderrocar-lo) per tal de garantir que torni a complir la seva funció social. · La garantia que tant el sòl com l'edifici continuaran tenint la qualificació d'equipament i que en cap cas es considerarà com a equipament un hotel o apartahotel o qualsevol espai de gestió privada i amb ànim de lucre. · El compromís definitiu que els usos i la forma jurídica de gestió de l'espai seran decidits pel veïnat a través d'un procés participatiu autoorganitzat. L'Administració hauria de tenir el paper de facilitar els recursos necessaris per dur a terme aquest procés sense condicionar-lo, respectant el dret d'autodeterminació col·lectiva. · Davant la gravetat dels últims fets i després de tants anys de reivindicació, demanem que s'abordi la qüestió d'El Segle XX de forma prioritària tant al Consell de Barri com a la Comissió de Seguiment del nou pla urbanístic. Finalment, exigim una resposta àgil per part del Districte a tots aquests punts, abans del proper Consell de Barri del mes de febrer. Entitats Sotasignants: Associació de Veïns i Veïnes de l'Òstia. Plataforma en Defensa de la Barceloneta. Associació de Veïns de la Barceloneta. Grup de Recerca de la Memòria Cooperativa de la Barceloneta. Associació de Comerciants i Industrials de la Barceloneta. Associació Barceloneta Alerta. AMPA CEIP Sant Joan Baptista. AMPA CEIP Alexandre Galí. AMPA CEIP Mediterrània. Plataforma CEIP Mediterrània. Coordinadora de Grups Corals de la Barceloneta. Comissió de Festes del carrer Pescadors. Comissió de Festes de la Barceloneta. Diables de la Barceloneta. Geganters de la Barceloneta. Cooperativa de Consum La Sardineta. Associació Cultural La Professional. Companyia de les Filles de la Caritat de Sant Vicenç de Paül. Grup de veïnes de la Barceloneta. Associació Gent Dinàmica. Associació d'Exalumnes de l'Escola d'Adults. GAMAR. Banc del Temps de la Barceloneta. Fundació Desenvolupament Comunitari. Coral Barceloneta Gentil. Església Evangèlica Baptista de la Barceloneta. Parròquia Sant Miquel del Port. Xarxa Ciutat Vella.
Barcelona, 31 de desembre de 2013
Benvolguts, Benvolgudes, El passat diumenge dia 29 es va produir un incendi a l'immoble del carrer Atlàntida número 3, antiga seu de la societat cooperativa obrera, El Segle XX. Afortunadament no hi ha hagut cap víctima i els danys produïts sembla que no han estat massa importants. He cregut important informar-vos dels fets donada la importància que aquest equipament té pels veïns i veïnes de la Barceloneta. Tot i que, inicialment, tot indica que ha estat un fet fortuït, els bombers realitzaran les diligències que corresponguin. Us mantindrem informats. Per les dades que disposem aquest edifici va ser venut el juny del 2012 a l'empresa Filodomos S.L. amb el desacord de part dels cooperativistes fet que ha portat que, actualment, es troba en litigi. Un cop es clarifiqui la propietat, des de l'Ajuntament del Districte seurem amb ells per tal de parlar del destí de l'edifici, que com sabeu té qualificació d'equipament. En relació a l'incendi ocorregut des de l'Ajuntament s'han fet, i es segueixen duent a terme, totes les actuacions necessàries per garantir la seguretat de l'edifici i també dels vianants. En aquest sentit, s'ha ordenat a la propietat una actuació urgent per tal d'evitar despreniments de la façana i segueix en tràmit un ordre de conservació de la mateixa. En la propera trobada veïnal tindrem oportunitat de parlar del tema. Aprofito per desitjar-vos una molt bona entrada d'any. Ben cordialment, Mercè Homs i Molist, Regidora de Ciutat Vella
COMPREM OR
GINEBRA,15 T. 93 319 69 84, 93 310 07 60
ANSIEDAD - ESTRES - ANGUSTIA INSOMNIO - DEPRESION - INSEGURIDAD TIMIDEZ - PROBLEMAS DE PAREJA IRRITABILIDAD - MIEDOS - ETC.
Terrassa a l’ interior C/ Balboa, 1 · T. 93 319 11 10
-Valoració gratuita -Paguem al comptat -Aprofita la pujada del preu de l’or -Joies trencades o sense ús, monedes
JOIERIA RELLOTGERIA CÁNOVAS S.L. MAQUINISTA, 16 BAIXOS, T. 932217513 VENDA ON-LINEwww.joieriacanovas.com
1a Visita Gratuita
¿POR QUÉ SOPORTARLO MAS? Su bienestar psicológico es tan importante como su bienestar físico. Aproveche la ayuda de profesionales Maria José Hernando · Psicóloga Colegiada Nº: 8.307
Tel. 627 908 300
Especialitat en productes Ibèrics i carn fresca Ibèrica C/ SANT CARLES, 19 93 221 41 22
C/ Carbonell, 5 Tel.: 93 268 33 13 Fax: 93 268 33 91 www.elnouramonet.com
Maquinista,17 Tel.: 93 319 30 64 Fax: 93 268 33 91 www.canramonetrestaurant.com
8
«LA BARCELONETA»
ANC La Barceloneta per la Independència El passat dia 22 de desembre vàrem estar a la Repla juntament amb els comerciants. Per primer cop la jornada va transcórrer sense ni una gota de pluja. Gairebé no ens ho creiem. Molts de vosaltres us vàreu apropar a les nostres carpes per signar un vot per la Independència. Gràcies a tots/es els qui vàreu fer possible que aconseguissim 345 signatures. El cap de setmana de l'11 i 12 de gener omplirem el pais de parades on podreu signar. El dia 11 ens concentrarem totes les territorials del Barcelonès a la plaça Catalunya, de 10 del matí fins les 8 del vespre. L'endemà, diumenge 12 tornarem a estar al barri, aquest cop al Passeig Nacional (Joan DeBorbó) entre els carrers Balboa i Doctor Aiguader. Hi serem de 10 a 2 del migdia. Tots aquells que no dúieu el DNI però volíeu signar, recordeu d'agafar-lo (sobretot que sigui l'original) i ens veniu a trobar. - Per què he de signar? De què serveix? Si faig aquest vot ja no caldrà que vagi a votar el 9 de Novembre? Puc signar més d'un cop? Aquesta iniciativa no s'ha fet enlloc més del món. Tal com diu el nom demanem la Independència de Catalunya. Simple i directament. Es tracta de que tota aquella persona que vulgui la Independència de Catalunya, sigui català o no, resideixi a Catalunya o no, deixi constància del seu dret de petició. En el cas que el govern d'Espanya no permeti el referèndum del dia 9 de Novembre, l'ANC presentarà totes les butlletes al Parlament de Catalunya i/o als organismes, institucions i/o tribunals internacionals, i/o als representants electes del poble de Catalunya. En cas que el dia 9 de Novembre es fes el referèndum hauríem d'anar a votar omplint el vot amb un SI + SI a la papereta, però d'això ja en parlarem més endavant. El fet d'haver signat el dret de petició a l'ANC no vol dir que no haguem de votar el dia del referèndum. La signatura que ens heu donat només s'utilitzarà en cas que no hi hagi referèndum al Novembre. Només podem signar un cop. Per això hi ha uns apoderats que comproven les dades i a l'hora d'introduir-les a la base de dades si hi ha alguna signatura duplicada s'acceptarà només una. Si voleu més informació, podeu passar per la nostra taula del dia 12, o entreu al web: signa.assemblea.cat Des de La Barceloneta per la Independència us desitgem que tingueu un bon any ple d'esperança i treball i força per seguir lluitant per la nostra llibertat.
¡Los cortes de carne de ternera son nuestra especialidad!
CN Atlètic- Barceloneta El mes de desembre ha estat un mes intens per la nostra entitat, que tanca un any ple de celebracions amb motiu del Centenari.
Alevins de bronze: L'equip de waterpolo aleví del Club va penjar-se el bronze en la Christmas Cup organitzada pel CN Sabadell, el passat 28 de desembre.
Campionat de Catalunya de natació de fons: El 13 i el 14 de desembre el CNAB va acollir i organitzar aquest Campionat, on 40 nedadors i nedadores es van enfrontar al crono. D'entre els nostres nedadors, cal remarcar l'or aconseguit per Antonio Arroyo als 3.000m, que va establir un nou rècord de Catalunya amb un temps de 31.06.16; i Celeste Guerrero que va penjar-se l'argent a la prova dels 2.000m.
LEN Champions League: Començat el nou any estem preparant els desitjos per demanar als Reis Mags, i el primer de la llista és la victòria contra el VK Jug Dubrovnik croat. El proper dimecres 8 de gener torna la Champions a la nostra piscina, jugant-nos la primera posició del Grup A en la que estem empatats a 7 punts amb el Pro Recco italià. Aquest serà el quart partit del nostre equip a la Champions i, de moment, porten al sac dues victòries i un empat.
Campionat de Catalunya de natació: Dues setmanes després, 24 nedadors i nedadores del CNAB van participar al Campionat de Catalunya Infantil i Júnior, al CN Sabadell. Andrea Feng va guanyar cinc medalles d'or i va fer quatre millors marques nacionals dels 12 anys; Arnau Pérez tres medalles d'or, una d'argent i dos de bronze. Naiara Galea una medalla d'argent i una de bronze; Paula Gil dos bronzes i Pol Gareta un bronze. Felicitats Campions i Campiones!
Signatura del Contracte d'organització de la Final Six: El Saló de la Ciutat de l'Ajuntament de Barcelona va ser l'escenari de la signatura del contracte per les properes Final Six de waterpolo de 2014 i 2015. S'ha fet oficial que l'organitzador d'aquests esdeveniments serà el CNAB, tot un repte i un honor per a nosaltres, que confiem que tindrem el suport dels nostres veïns i veïnes.
Acte de lliurament d'insígnies 2013: el 13 de desembre el Club va celebrar l'acte de lliurament d'insígnies de plata i d'or als socis i sòcies que fa 25 i 50 anys que formen part d'aquesta gran família. Un esdeveniment per agrairlos el seu suport al Club i expressar el nostre desig de tenir-los molts anys més al nostre costat.
Èxit del XVII Primer Bany de l'Any: el dia 1 de gener, més de 650 banyistes van participar d'aquesta tradició. Els valents i les valentes van venir amb el bon humor, l'alegria i les ganes de compartir bons desitjos que estrenar un nou any mereix. El sol no es va voler perdre aquest moment i va brillar amb força; així i tot, la temperatura de l'aigua era de 13'2ºC. Després de les corredisses i el bany un brou calent els esperava per entrar en calor. Us esperem
El CNAB, un Club amb cor: El Club ha signat un acord de col·laboració amb Càritas, entitat que vetlla pels més necessitats i que promou accions de sensibilització i denúncia de les situacions de pobresa i exclusió. El CNAB mostra així el seu esperit solidari i se suma a ajudar a qui més ho necessita. La Copa Stadium torna al CNAB: El Sr. David Moner, President de la Unió de Federacions Esportives de Catalunya va fer-nos entrega d'una rèplica de la Copa Stadium. El Club havia rebut aquest reconeixement el 1935 de mans de la mateixa UFEC per l'organització de la Primera Travessia internacional al Port de Barcelona; lamentablement, amb el canvi de seu la Copa es va extraviar. Agraïm a la UFEC que, en l'any del nostre Centenari, hagi tingut aquest gran gest. El Club rep del COE la Placa Olímpica al Mèrit Esportiu: En la VIII Gala del Comitè Olímpic Espanyol, el passat 18 de novembre, el Club va ser reconegut pel Centenari i se li va entregar la Placa Olímpica al Mèrit Esportiu. Una distinció més que rep el Club en el marc del seu Centenari. Cansaladeria Ramòn Mercat de la Barceloneta, parades 3-4-5-6
c/ Maquinista, 42 · Tel.: 93 268 18 94 bistro_42@hotmail.com http//www.facebook.com/bistro42
T. 93 221 78 65 cansaladeria.ramon@hotmail.com
QUIOSC AQUARI
Perruqueria NURIA
Pg. Joan de Borbó, Front nº 72 Tel.: 615 578 236
De 9 a 13h. i de 15 a18h. Dilluns tarda obert. Divendres obert tot el dia i Dissabte pel matí
PREMSA, REVISTES, COL·LECCIONS, DVD i PUBLICACIONS INTERNACIONALS AL SERVEI DEL NOSTRE BARRI
Foto Vicens Forner
L’Ostia
a tots i totes l'any vinent! El CNAB us vol ajudar a fer realitat els vostres propòsits d'any nou: fins el 15 de gener gaudiu de Matícula Gratuïta. Podeu fer la inscripció a recepció o a www.cnab.cat. El nostre web (www.cnab.cat), truqueu al telèfon 93 221 00 10 o seguiu-nos a Facebook.com/cnab.oficial i a Twitter.com/ cnab_oficial.
coses
guapes, utils i originals
Sant Miquel, 34 Tel./fax: 93 225 48 93
Especialidades en carnes Uruguayas y Argentinas Chorizo criollo - Morcilla
TOT FET i CUIT AVUI Forns Escolà
Dr. Ginés i Partagás, 27 Tel. 654 646 258
Tenemos harina para migas
BAR - BODEGA
c/ Sant Carles, 15 (cantonada Atlàntida) Tel. 93 221 50 17
Almirall Cervera, 23, Tel.932 217 597
Baluard, 36 Fontrodona, 10 - 22 Roser, 9 - 19 Tel i Fax: 93 441 51 88
C/ Maquinista, 21 C/ Almirall Aixada, 11 C/ Almirall Cervera, 33
«LA BARCELONETA»
EL CAP Barceloneta
El café engorda
Informa a través de contes. Contes del tiet Manel: reflexions del Manel Aquesta nit passada hem estat parlant tota la família després de sopar, el tiet ens diu que ara que és vell pensa en els anys viscuts i es sent viu i feliç. En Manel és una persona activa, útil, li agrada tenir una disciplina diària de treball, ajudar a la gent a casa o al barri. Sempre hi ha una activitat que es pot realitzar i que ens enriqueix. En León Trotsky diu que envellir és una de les majors sorpreses que et dona la vida. Durant aquests dies de Nadal es fa més visible la solidaritat de tothom, nosaltres ens unim a aquests actes i aprofitem per desitjar-vos que l'esperit Nadalenc us acompanyi durant tots els dies i un bon viure per 2014. Laura gener 2014.
Lo afirmo. Rotundamente. A pesar de la arraigada presencia de la cafeína en cremas y productos adelgazantes, por su renombrada reputación como activadora del metabolismo, existen consistentes argumentos que demuestran que este adictivo componente, característico del café, es una peligrosa arma de doble filo.
PSICOLOGIA: Cuestión de familia Todos conocemos la expresión «no ofende quien quiere sino quien puede». Se refiere al hecho de que son las personas que más nos importan las que más daño pueden hacernos. Por mi experiencia de muchos años trabajando con personas que vienen en busca de ayuda profesional, puedo decir que la familia es una fuente habituial de conflicto psicológico. Problemas con la pareja, problemas con los hijos, problemas con los padres, problemas entre hermanos, problemas con familiares políticos... ¿Por qué se produce este fenómeno? ¿Por qué la familia, que en principio es el ámbito de relación que ha de «envolvernos» en un ámbito protector se convierte tan frecuentemente en fuente de conflictos?. Hay varios motivos. El primero de ellos es la conexión emotiva que existe entre cada persona y su familia. En la familia se establecen relaciones emocionales fuertes y, por tanto, cualquier conflicto que surge tiene un componente emocional igualmente fuerte. El segundo es la cercanía y fecuencia de las relaciones familiares. Nos relacionamos con la familia a diario (en la mayoría de los casos) y lo hacemos en muchos frentes cotidianos. Cada una de esas circunstancias cotidianas puede convertirse en una fuente de conflicto y la permanencia en el tiempo de relaciones que en general son «para toda la vida» hace que esos pequeños conflictos puedan agrandarse por la misma perspectiva de futuro que implican. Pero en mi opinión el factor más importante es que que tiene que ver con las espectativas. Tanto con la pareja, como con los hijos, los padres o los hermanos, tenemos siempre la espectativa de que esas personas serán personas «amigas», personas que nos acompañarán en la vida muchos años dándonos amor, protección, comprensión, etc. Por eso, cuando las cosas se tuercen, cuando aparecen los problemas, no solo se produce un conflicto interpersonal como el que se puede producir con otra persona cualquiera, se produce también un «rompimiento» o una «amenaza de rompimiento» de ese ámbito protector y amable que esperamos que nuestra familia sea. Y eso nos crea un conflicto que afecta directamente a nuestra ubicación en el mundo social, a nuestra forma de vernos y a nuestra forma de sentirnos. Las fiestas del final del año son fechas propicias tanto para reforzar los vínculos familiares como para que surjan conflictos. Saber «lidiar» con estos temas no es cosa fácil. Si la familia se convierte en fuente de conflictos personales la vida se hace más difícil de lo que ya es y toda nuestra estructura psicológica puede resentirse. Maria José Hernando · Psicóloga Visitas concertadas: 627 908 300
Anuncios entre Vecinos * El 24 de Enero el sr. Manolo cumple años. ¡Muchas Felicidades Manolo! Te deseamos lo mejor de lo mejor. Te queremos, Las chicas Marín.
365 dies HORARI: De dilluns a FARMÀCIA
Obert al migdia.
Maquinista, 9
T. 93 319 27 26
Baluard, 34 · Telf. 93 221 84 90
www.farmaciamaquinista.com
Por otro lado, como potente diurético, el café contribuye a la retención de líquidos. Pues cuando orinamos en exceso el cuerpo se deshidrata, provocando un efecto rebote en que las células retienen agua como mecanismo de supervivencia para no perecer. El resultado es un edema generalizado. Más aún, su efecto como estimulante del sistema nervioso incide indirectamente en los resultados de la báscula. Pues a menudo el problema de sobrepeso viene dado por la ingesta compulsiva o el picoteo entre horas, que no es otra cosa que el uso de la comida como consuelo. Si nuestro estado de ánimo se ve alterado por un estimulante como el café, la tendencia a recurrir a la comida como calmante mental y emocional se acentuará. Y durante el ciclo pre-menstrual, como todas sabemos, este efecto se agrava. De modo que vale la pena tener en cuenta todos estos factores a la hora de decidir si queremos que esta aromática y seductora bebida forme parte de nuestra alimentación coAnna Orench tidiana, o bien
FA R M À C I A ORTOPÈDIA M. VIDAL I PAGES Obert dissabtes i diumenges de 10 a 21h. PG. JOAN DE BORBÓ, 33 C/ DEL MAR, 66 · T. 93 221 92 98
Baluard, 44-46 · T. Fax: 93 221 44 48
Eva Rivademar Robles, Podòloga col.1262 93 167 14 18 · 661 787 350 Hores convingudes C/ Atlàntida nº 19
mariagarcía taller d’estilisme SPA URBANO Horari: dilluns / dissabte 9:30 a 21 h.
c/ Pizarro, 10 · Tel. 93 310 10 24 Maria Estilistas
e-mail: mariaestilistas@hotmail.com
FARMÀCIA LABORATORI D’ANÀLISIS
MIRÓ Almirall Cervera, 15 Telf. 93 221 92 72
EL Nou NORTE
Floristeria Lola Flores, Plantas, Coronas, Ramos Novia
Es un hecho constatado que el consumo de cafeína estimula la producción de un exceso de adrenalina por las glándulas suprarrenales. Esta hormona, responsable del efecto "lucha o huída" ante el estrés, prioriza algunas funciones corporales, como la vista o el tono muscular, frente a otras, como la digestión, pues ante una situación que requiere reacción rápida, la digestión no es una función prioritaria. Esto provoca que la digestión de las grasas se ralentice, formándose depósitos. En el tiempo de las cavernas, esta grasa sería usada como energía para luchar contra un depredador, o correr para no convertirse en su presa, pero en nuestros días, en que el estrés no requiere una respuesta física sino más bien mental o emocional, la grasa se retiene almacenada. Además de adrenalina, el estrés provocado por el estímulo de la cafeína promueve la producción de insulina, segregada por el páncreas. Un aumento de esta hormona en la sangre incrementa, a su vez, nuestro deseo de dulce, por ello el inseparable binomio café-cruasán de chocolate, con las consecuencias en el peso que ello conlleva. Este cuadro se agrava por el hecho de que, según un estudio de la Universidad de Birmingham, la ingesta de cafeína aumenta hasta en un 26% la absorción de carbohidratos. Es decir, si nos dejamos seducir por esos dulces a los que nos tienta el exceso de insulina, como postres, o las galletas o magdalenas del desayuno, los azúcares (o carbohidratos) ricos en estos alimentos serán asimilados en mayor medida por nuestro organismo, depositándose en los recodos en lugar de ser expulsados.
* El 27 la Montserrat Jiménez cumple 49 años, Felicidades de tu familia que te quiere.
farmàciahuguet Dissabte. De 8h a 21h.
9
Plaza Barceloneta, 2 Plantes Medicinals Productes Biològics Naturopata Dietista Massatges Terapeútics Tractaments Facials GINEBRA, 16 · T. 93 319 64 95
El Café del Mercat nº 10 MAGDALENA Esmorzars · Entrepans · Tapes Variades Dinars · Plats Combinats · Menú Cuina del Mercat Divendres i dissabtes, amb el menú,
chupito gratis
bebida más tapa... Menú diario y carta
Cal CHUSCO Almirante Aixada, 5 637 010 010
Bocadillo anticrisis 1 Euro 50 g. de embutido a escoger -fuet, jamón país- frankfurt-
3,50 euros, 100 g. y bebida
10
«LA BARCELONETA»
Viajes
Patrimoni, Intimistats i converses de taverna. CB1761
Señoras y señores, acabo de volver de viaje. Sí, sé que en Navidades es muy habitual viajar, coger aviones, barcos, trenes, coches… pero mi viaje ha ido más allá. No, no he tenido ningún tipo de experiencia paranormal, pero la sensación que he tenido es de haber ido muy lejos. Acabo de volver del pasado. Tranquilos, de momento seguimos sin tener constancia de los viajes físicos en el tiempo, pero lo que si es cierto es que durante toda esta tarde he vuelto a mi adolescencia gracias a un compact disc que he encontrado en casa; allí estaban intactas todas las canciones que escuchaba con 14 o 15 años. De repente, he cerrado los ojos y me he visto en casa de una amiga escuchando una determinada canción y hablando de cosas que en ese momento nos parecían verdaderos problemas (cuando en realidad todo era mucho más sencillo de cómo lo queríamos ver). La música sonaba y yo recordaba con claridad todos los detalles de la estancia: los peluches de la cama, las cortinas, las vistas desde la ventana, los sonidos que venían de ella… la canción ha acabado, pero la siguiente ha saltado inmediatamente y yo, con ella de la mano, me he trasladado a unas vacaciones en el sur, yendo en coche hacia un centro comercial junto a mi hermana, cantando a pleno pulmón "A la luz de tus piernas" de Despistaos. Y me ha vuelto a ocurrir lo mismo: lo recordaba absolutamente todo: el olor a campo que entraba por la ventana, el solecito en la cara, el aire agitando nuestras melenas y nuestras voces mezcladas con la del cantante. Canción tras canción he ido recorriendo momentos de mi pasado, algunos con más alegría, otros con más tristeza pero todos significativos para mí. Allí me he dado cuenta de lo importante que ha sido siempre la música en mi vida y el porqué. Mientras mis amigos jugaban con videoconsolas, yo era feliz con mi walk-man y un cassette de Amistades Peligrosas, que llegué a escuchar hasta la saciedad; esos eran mis momentos de paz, momentos en los que no pensaba en nada… solo en escuchar y dejarme llevar por la melodía. Seguro que muchos de ustedes tienen una canción favorita, o una que les recuerde al momento en el que conoció a su pareja, o que le devuelva al dolor de una ruptura sentimental… la música es lo que tiene, te permite hacer viajes en el tiempo sin necesidad de moverte del sofá de tu casa, y lo mejor de todo, sin gastar dinero. Si tienen algún momento de aburrimiento en este largo enero que se presenta, les invitaría a que recuperaran aquellos CD's o vinilos que tanto les gustaron en el pasado: se sorprenderán con las sonrisas que se dibujarán en sus caras.
En un moment de màxima importància per a la conservació del patrimoni de la Barceloneta, la CB1761 va oferir un intens debat sobre la conservació dels nostres edificis, tot parlant de "La CB1761: La recuperació d'un patrimoni", amb Francesc Caballé, Isabel Centeno i María Jesús Vidal. D'altra banda molts veïns han visitat ja la mostra "Intimistats" de Ferran Petit, on se'ns convida a descobrir la roba estesa com una mostra de la intimitat que evoca records de les relacions d'amistat -i també d'enemistatque s'establien des dels balcons mentre s'estenia la roba. També durant el desembre, als 4Relats d'un barri amenaçat, es va parlar molt sobre el port i la seva relació amb el barri. Amb Mercé Tatjeres va parlar dels banys de mar i la "funció d'esbarjo" i amb Francesc Magrinyà es tractà La reforma del Port Vell: la nova onada gentrificadora. A la darrera sessió s'abordà el tema "La pesca al barri: fi de trajecte?" que va ser una interessant conversa "de taverna" amb: José Manuel Juárez: Pescador i Patró Major de la Confraria de Pescadors de Barcelona, Miquel Martí: Historiador i Director del Museu de la Pesca de Palamòs i Domingo Lloris: Ictiòleg de l'Institut de Ciències del Mar (CSIC). Per fi les portes de la CB1761 s'obrien per rebre una de les entitats que donen identitat al barri: la Confraria de Pescadors de Barcelona. Benvinguts a Casa!! Activitats: -Exposició "Intimistats". Fotografies de Ferran Petit. Fins al 29 de gener 2014 -Conferència "La Barceloneta Masona". Dijous 29 de gener a les 19h. Amb Daniel Pio Gutiérrez -3a Festa Barroca de la Barceloneta. Consultar programa. De l’1 al 3 de febrer de 2014. Durant el mes de gener engegarem des de la Casa el Fons Fotogràfic Popular de la Barceloneta. Un projecte que vol recuperar a través de la col·laboració amb veins i veïnes, la memòria gràfica del nostre barri. Durant els propers cinc mesos recollirem fotografies antigues dels Cors de la Barceloneta.
Sant Carles, 6. Matins dilluns a divendres d’11 a 13 hores dissabtes de 10 a 14 h. Tardes de dimarts a divendres de 16 a 20 h. el nostre E-mail: casabarceloneta1761@gmail.com Patricia Serra
Aviram i Caça
Fran c esc ranc Polleria i ous Mercat: Parades 60-61-62-63
Tel.: 651 415 706
Us esperem a la Festa Barroca 2014 !! El dia 31 de gener 11:30h. Resolució Guanyadors Concurs de dibuixos infantils "Dibuixem la Casa de la Barceloneta". 18:30 Forum cinema barroc: les dones al barroc. "Nannerl, la germana de Mozart". El dia 1 de febrer 10-14h. Jornada de portes obertes: Casa de la Barceloneta 1761. Moll de pescadors i exterior Torre del rellotge. Temple Sant Miquel del Port. 11:30 i 12h. Itinerari Urbà: La Barceloneta i el front marítim de la Barcelona il·lustrada (1753-1836). Punt de trobada: Museu d'Història de Catalunya. Plaça de Pau Vila, núm. 3. Cal inscripció prèvia al telf: 932.254.244 / mhcvisites.cultura@gencat.cat 18:00h. Concert Barroc a càrrec del Quintet "Apala". Cal reservar plaça a: 936242666/ casabarceloneta1761@gmail.com 19:10h. Ball barroc dels diables. Punt de sortida: C/ Sant Carles, 6. El dia 2 de febrer 10-14h. Jornada de portes obertes a la Casa de la Barceloneta 1761. Sant Carles 6 11 i 12:30h. Visita teatralitzada: "La Fundació de la Barceloneta". Punt de trobada: Joan de Borbó, 11. 13:30h. Xocolatada Barroca. Casa de la Barceloneta 1761. Sant Carles 6 El dia 3 de febrer 17:30 a 19h. Taller infantil de Mascares Barroques. Casal Infantil i
JIMENEZ PERRUQUERS WENCESLAO JIMENEZ PELUQUERIA Y ESTETICA 933101160 C/ MAQUINISTA, 50. TDA. 2
VINE A JUGAR A FUTBOL O FES-TE SOCI Tel. 93 221 25 09 www.cfb1930.catt C/ Doctor Aiguader s/n Fax: 93 225 31 10 E-mail: cfb1930@telefonica.net
Tapas y Menú P. Juan de Borbón, 25 Tel. 93 221 50 56
projecte franja, Andrea Dòria 25-31 19:30 Inauguració de l'exposició "Abans de la Barceloneta". Casa de la Barceloneta 1761, Sant Carles, 6 Del 1 al 28 de febrer Exposició de dibuixos guanyadors "Dibuixem la casa de la Barceloneta". Casa de la Barceloneta 1761, Sant Carles, 6 Exposició Aparador "La Bibliografia Barroca". Biblioteca Barceloneta- La Fraternitat. Comte Santa Clara, 8-10 Del 3 de febrer al 10 d'abril Exposició "Abans de la Barceloneta". Casa de la Barceloneta 1761, Sant Carles, 6 Organitza: CB1761. Ajuntament Barcelona Espais que participen: Biblioteca Barceloneta - La Fraternitat * Centre Cívic Barceloneta * Casa de la Barceloneta de 1761 * Museu d'Història de Catalunya * Temple Sant Miquel del Port * Casal Infantil i Projecte Franja Barceloneta* Centre Cívic Barceloneta.Donen suport: Associació Cultural Casa de la Barceloneta 1761* Confraria de Pescadors de Barcelona * Agrupació de Comerciants i Industrials de la Barceloneta * AMPA Sant Joan Baptista * AMPA CEIP Mediterrània * Diables de la Barceloneta * Associació de Veïns Barceloneta * La Casa Amarilla * Apala* La Professional * Aula de Teatre de la UPF * Mikel Soberón * Bestiari, Llibreria del Museu * Diari La Barceloneta
Una trobada per un Bon Cafè
C/ Baluard 42 T. 93 221 97 24
Para anunciarse en este periódico llame al 657 838 873
El secreto más conocido de la Barceloneta
coffee & cocktailbar C/ Baluard, 54 · T. 93 224 15 88
PERRUQUERIA CANINA
OCELLERIA PLUJÀ Servei a domicili C/ Baluard,36 Telf. 93 221 89 49
«LA BARCELONETA»
11
Monso
Pasatiempos
Les festes de Nadal són per a molts unes festes entranyables; motiu de reunió de les famílies que al llarg de l'any per diversos motius els ha estat difícil mantenir el contacte. Però és precisament en aquestes dates tan senyalades quan un succés tragic és doblement dolorós. Vicens Monsonis, (Monso) ens ha deixat en la vispera de Nadal. Per la família i els amics aquesta data tan assenyalada serà un record trist. Monso va néixer, va viure, i va treballar sempre en en aquest barri de la Barceloneta, va ser mariner en la seva joventut -com la majoria llavors- mes tarda dedicà la seva vida com a entrenador de Water-Polo, a formar esportistes en el Club Natació Barceloneta, tots recorden avui malgrat els anys transcorreguts la energia i la tenacitat de l'entrenador que va formar el caràcter competitiu i solidari de tants xavals del nostre barri. Els que el vam conèixer de tota la vida podem donar fe que va ser una gran persona, pare, espòs, i amic. Sempre li recordarem passejant pels carrers de la Barceloneta del bras de la Paquita companya inseparable durant mes de 70 anys. El dia de la cerimònia en Sancho d’Avila, puc donar fe de l'estimació i l'afecte que tot el barri sentia per ell quedant de manifiest en el fet, que en tots els anys que porto assistint a enterraments mai he presenciat tanta afluència de persones a un funeral. La Barceloneta és un barri de gent gran, aquesta és una gran veritat, pero en tots els sentits, no només per l’edat, persones, homes i dones que ultimament ens han deixat, i que han sigut en vida puntals del nostre barri ho son ara en la nostra memoria que no els deixará morir. Recordem: Marti Domenech, Vicens Casals, Magi Sole, Emilia Llorca, Antonia Vilà, Vicens Monsonis i molts altres. Tu Monso has sigut l’ultim Pero allá on estàs sabem que no estarás sol. Gràcies Vicens Monsonis per haber-nos premiat amb la teva amistad. Vicens Forner.
www.grupramonet.com panyvinolavinoteca@grupramonet.com Todos los días de 10 a 21:30h. Domingos de 11 a 15h.
vinoteca voramar vinotecavoramar c/ Maquinista, 14 · T. 932 211 937
Especialitat en tapes i «bocatas de calamares»
Perruqueria
Ana Sánchez Dilluns de 15 a 19 h. De dimarts a divendres de 9 a 19 h. Dissabtes de 8:30 a 13 h. C/ Escuder, 7
BODEGA La Peninsular BARCELONETA
cerveses vermut espumosos vins caves
C/ Del Mar, 29 · C/ Rector Bruguera, 30 · Tel. 932214089
Cuina Mediterrània. Especialitats Bar Restaurant en Tapes, Montaditos i Pa de gel El Rossinyol Menú diari
Andrea Dòria, 27 Obert de 7 a 24h.
De dilluns a divendres 10 euros. Dissabtes i diumenges 13 euros.
LANAS Mª DOLORES
EL MOLL DEL REBAIX
C/ PAREDES, 20
...donde la esencia del ayer, ilumina una nueva mañana. Ambiente de amigos, con música de los 70 y 80. Variedad de tapas + tapita gratis. Pescado frito...y el sábado migas andaluzas del Sr. Paco C/Baluarte, 84 · T. 93 221 89 56 · Barelmolldelrebaix.com
La novetat del barri en tapes
MIRAVET M&R
HOME · NENS
SALVADOR MORATÓ
Desde 1967 Hnos. Martín
INSTAL·LADOR AUTORITZAT Electricitat · Aigua · Gas · Calefacció · Aire Condicionat
C/ Sevilla, 1 · Tels. 93 221 79 97 · Mòbil 636 016 127
C/ Sant Miquel, 40 · www.lapeludeljose.com Pg. Joan de Borbó, 31 · T. 932 214 003
Horari: Dilluns a Divendres de 9 a 14 h. i de 16 a 20 h. Dissabtes de 8’30 a 13’30 h.
GRUP
Mercat de la Barceloneta
espai 31 al servei del Més de 30 anys
Agrupació de comerciants del Mercat de la Barceloneta
Barri!!
REFORMES, CONSTRUCCIÓ, INTERIORISME i DISSENY sant miquel 31 · t. 93 221 80 72 - f. 93 221 76 92 espai31@espai31.com · www.espai31.com
PERRUQUERIA UNISEX Ven, ralajate, tómate un café y deja que nosotros hagamos el resto! Todos los
Mujer Lavar y peinar................desde 11 Cortar...................................14,90 Color.....................................19,90 Permanente y secar................. 45 Reflejos / Mechas.... desde 26,90 Extensiones kodigo 4.............190 Tratamiento Queratina............ 99
servicios Otros servicios Hombre y Niños incluyen: Recogidos Cortar y lavar..................... 10,90 Lavado, crema, Mechas californianas Corte Niños de 0 a 3 años......... 6 masaje capilar, Maquillaje de 4 a 10 años........................... 9 laca... Masajes Cavitación Promoción Manicura y Pedicura: 22,90 Depilación Láser un Depilación Labio o Cejas...3,50 ervicios
C/ Cermeño, 13 (Bloque Maquinista) · Tel.: 93 319 54 92 Horario: Martes a viernes de 9,30 a 19h. Sábados de 9 a 13h. (Ahora también los sábados por la tarde de 15 a 19h.)
S Cada 10 scuento! de e d 20% Perruqueria Lidia BJ
El mejor vermut y las mejores anchoas del barrio en:
BAR BODEGA LOS AMIGOS «EL LOQUILLO» C/ Del Mar, 75 · C/ Sant Elm, 38
Materials de Construcció Barceloneta Cocina completa de 2,40cm. + Electrodomésticos
1.850 euros
Disseny i Reformes de Cuines · Banys · Pisos Instal·lacions de Parquet Portes - Finestres - Pintura
Venda de Materials de Tot Tipus
Vina, Consulta’ns i Demana el Teu Pressupost, Sense Compromís! De Dilluns a Divendres de 9.00 a 20h. Dissabte de 9.00 a 13h. C/ Doctor Giné i Partagàs, 24 ( Cantonada c/ Maquinista)
Tel.: 931 411 662 · 671 526 018