Diari de la Barceloneta. Maig 2015 by Diari Barceloneta

SUMARI Pg. 2: Memòries d’un barri: Emilia Llorca i Alfons Cànovas. Pg. 3: Coros de la Barceloneta: una tradición con mucho ritmo. Pg. 4, 5 i 7: Informació Entitats Veïnals, Socials i Culturals. Artículo: Llega el buen tiempo y ... Pg. 6: Editorial. Pg. 8 i 9: Programa de les Festa de Primavera. S.C.H.F. La Sinena 25è aniversari. Pg. 10 i 11: Informació Entitats Culturals i Socials. Pg. 12: Informació d’Entitats Esportives. Pg. 13: Psicología. CAP Barceloneta. Pg. 14: Articles. Pg. 15: Passatemps. Anuncios entre vecinos. Pg. 16: Jardines Prohibidos. Sardinada Popular.

5.000 EXEMPLARS GRATUÏTS

LA BARCELONETA

Publicació Independent de Comunicació de Barri · ANY XIV · MAIG 2015 · Num.171

Llega el buen tiempo y ...

Festes de la Primavera

La Barceloneta està de festa amb la 5a edició de les Festes de la Primavera, plena d'activitats per a tots els públics. Música, dansa, teatre, rondalles, gegants i moltes coses més són les que s'oferiran a diversos espais del La señora Homs siempre tiene razón: se ha perseguido a los barri. Més informació pg. 8 i 9. dueños de los pisos turísticos ilegales, se ha puesto más vigilancia en la playa, en el barrio y por supuesto se controla la venta de alcohol por la noche. ¡Usted sí qué es picara! Los pisos ilegales siguen alquilándose a turistas de borrachera. El proper dissabte 23 de maig Mercat al carrer a la Plaça del Poeta Boscà. Siguen los escándalos nocturnos y la venta de alcohol y dro- Més informació pg. 5. gas por la playa y plazas del barrio, así como las meadas en las esquinas de cualquier calle. Se les fue de las manos el verano pasado y este año, desde que subió la temperatura, Dissabte 30 de maig i dilluns 1 de juny. Més informació pg. 3. también. Més informació en pg. 5.

Mercat al carrer

Los Coros de la Barceloneta

Placa en memòria «d’Emiliona» L’Ajuntament de Barcelona va colocar una placa a la façana de la casa on va viure a la Barceloneta el 5 de maig de 2015. L’Emília Llorca va néixer al número 49 del carrer dels Pescadors del barri de la Barceloneta el 1948 i va morir el desembre del 2009. L’Emília va heretar l’anhel de justícia social i l’esguard de preocupació per les persones més vulnerables. Unes inquietuds socials que va canalitzar a través del seu lideratge veïnal, i que la van convertir amb el temps, en un referent pel barri. Més El 6 de Junio acércate al Puerto Pesquero, hay Sardinada. Més info. pg.16. informació pg.2.

Sardinada Popular

Foto: Vicens Forner

L E Administració de Loteries Nº 321

Maquinista, 10 T. 93.269.11.00

Administració de Loteries informatitzada. Servei a domicili. Numeros d’abonats disponibles. Loteria de Nadal. Loteria del Nen.

www.tecnocasa.es

Almirall Churruca, 4 T. 93.221.90.00

20 aniversario

1994-2014

Loterías del Estado

L’illa de Maians

Tel./Fax: 93 319 70 02 toni_tomi@hotmail.com c/ Ginebra, 12

DOS OFICINAS EN EL BARRIO Con más profesionales a su servicio

IMPLANTES Y PRÓTESIS FIJA EN UNA HORA PRIMER DIA!! EL E SD DE ER M CO A S RÁ ¡¡VOLVE SOMOS ESPECIALISTAS EN IMPLANTES DE CARGA INMEDIATA DISPONEMOS DE TAC 3D EN NUESTRO CENTRO

TODOS LOS SERVICIOS Y TRATAMIENTOS EN ODONTOLOGIA 30 AÑOS DE EXPERIENCIA c/ L’Almirall Churruca 9 · Tel.: 93 221 23 85 · 93 221 47 26 www.clinicaespadas.com

-ODONTOLOGIA AVANÇADA -IMPLANTS AMB CÀRREGA INMEDIATA EN UNA HORA -RADIOLOGIA: TAC 3D -ESTÉTICA DENTAL -BLANQUEJAMENT DENTAL -ORTODÒNCIA

«LA BARCELONETA» 2 Placa en memòria d’Emilia Llorca Martín «Emiliona» al carrer Pescadors 49 L’Emília Llorca va néixer al número 49 del carrer dels Pescadors del barri de la Barceloneta el 1948 i va morir el desembre del 2009 víctima d’un accident de cotxe. Del seu pare, Francisco Llorca, treballador dels recentment desapareguts tallers Nueva Vulcano de reparació de vaixells i sindicalista de la CNT, l’Emília va heretar l’anhel de justícia social i l’esguard de preocupació per les persones més vulnerables. Unes inquietuds socials que va canalitzar a través del seu lideratge veïnal, i que la van converL’Emiliona (1948-2009) tir amb el temps, en un referent pel barri, tant pel veïnat, com pels mitjans de comunicació i l’administració pública. “No pasaba nunca más de un mes sin tener notícias de Emília Llorca, Emiliona para casi todos los que la trataron. La reivindicativa y luchadora hija de la Barceloneta siempre iba metida en alguna contienda”, escrivia la periodista Patrícia Castán a «El Periódico de Catalunya» l’endemà de la seva mort. La Barceloneta i l’Emília: un reflex mutu La Barceloneta era per l’Emília un dels darrers barris de Barcelona on la gent encara es coneixia. Un barri obrer, mariner i lluitador, on el carrer era una prolongació de moltes llars. Per ella la frontera entre el seu espai privat i el barri estava molt diluida i el fet de viure en uns baixos facilitava la visita de gent de tot tipus, que es presentava a qualsevol hora a explicar les seves problemàtiques. Era una líder amb una gran iniciativa innata i -segons les dones que la van conèixer- difícil de substituir. La seva germana, la Joana, recorda el dia que va arribar al carrer dient: “Nenes, que tiren abaix l’okupa Miles de Viviendas. Sense pensar-ho dues vegades van anar totes a passar la nit a fer pressió. Un altre dia va trucar a la Joana a les 12 de la nit comentant-li: “Demà tenim un ple a l’Ajuntament. Agafem les pancartes i anem-hi”. Fent veïnatge Al 1990 l’Emília Llorca va crear la Comissió de Festes del carrer dels Pescadors per recuperar les festes tradicionals i propiciar un punt de trobada entre els veïns. Actualment, el carrer dels Pescadors és l’únic carrer -dels 22 que hi havia abans- que es continua amb la tradició de guarnir-lo i de programar-hi activitats. L’Emiliona reivindicava la independència de la gent del barri i per això l’autogestió ha estat sempre el mecanisme per subvencionar les activitats. “Si l’Ajuntament dóna diners per fer festes, és perd el sentit social”, assegurava. Per a ella el significat de la festa era que tothom pogués gaudir-ne i que fos un lloc on compartir i crear llaços socials davant de l’aïllament de la nostra societat. A través de la Comissió, l’Emília va detectar que hi havia diferents problemàtiques al barri que ningú atenia i va fundar al 2004, juntament amb un grup de veïnes del carrer dels Pescadors, l’Associació de Veïns de l’Òstia.

A partir d’aquest moment, va ser el rostre públic del moviment veïnal del barri més contestari, que trencava el mite que les dones de qualsevol barriada popular, eren unes analfabetes polítiques sense capacitat d’elaborar estratègies pel barri. “La Òstia está constituida sobre todo por mujeres, porque somos las que estamos todo el día en la calle y percibimos el malestar (…). Las mujeres de la Òstia no pertenecemos a ningún partido ni sabemos mucho, somos intuitivas, sentimos lo que vemos. La ignorancia que tenemos nos hace ir avanzando”, explicava l’Emília en una entrevista. Lluitant contra l’especulació al barri A partir del 2005 van engegar tot un seguit de reivindicacions quan van assabentar-se -a través dels diaris- de la modificació del Pla General Metropolità que recollia el Pla dels Ascensors, a partir del qual l’Ajuntament pretenia eliminar 1000 habitatges per la construcció d’ascensors als coneguts quarts de cases. Una estratègia urbanística que, segons l’Associació de l’Òstia, “darrera d’una acció “humanitària”, amagava l’especulació més descarada duta a terme per l’Ajuntament de Barcelona”. Davant d’aquest fet l’Emília va iniciar una campanya informativa al veïnat -amb megàfon a la mà- alertant de la intervenció urbanística que, segons l’entitat, suposaria l’expulsió del veïnat de tota la vida. Amb la complicitat d’un grup de joves -majoritàriament okupes de Miles de Vivienda, antiga caserna de la Guàrdia Civil que va ser ocupada el 2004 i desallotjada al Maig del 2007- va crear la Plataforma en defensa de la Barceloneta i va interposar un contenciós administratiu contra l’Ajuntament pel Pla dels Ascensors. La relació de l’Emília amb aquest col·lectiu de joves va significar novament un trencament de l’estereotip de les distàncies generacionals i, fins i tot, ideològiques, per unir-se en el mateix objectiu de defensa del barri i dels seus veïns. Una aliança estreta que va donar una gran vinculació personal i política entre l’Emília i una de les joves okupes: Gala Pin. La construcció de l’equipament hoteler de luxe Hotel Vela va mobilitzar-los novament i van interposar un contenciós administratiu per la presumpta “vulneració de la Llei de Costes que impedeix construir a 20 metres del mar” i per considerar-lo un símbol d’un model de barri pensat pel turista d’alt poder adquisitiu i no pel veïnat. Dos fronts més pels quals han treballat l’Associació i la Plataforma han estat la lluita contra el mobbing de veïns amb menys poder adquisitiu, provocat per l’especulació immobiliària, i la regularització dels pisos turístics. L’Emília va emprendre una denúncia demanant a l’Ajuntament que frenés la concessió de llicències pels apartaments turístics i perquè els convertís en habitatges de lloguer social. (Fotografies 1 i 2na, Bertrand Gréaume) www.elbarrishadedefensar.info

L’Ajuntament de Barcelona va colocar una placa a la façana de la casa on va viure a la Barceloneta el 5 de maig de 2015

Memòria del nostre barri Mantenir viva la memòria del nostre barri, la seva cultura els seus costums, aquells personatges que ja no estàn i que en el seu moment van ser pilars sobre els quals es va cimentar aquesta Barceloneta que avui contra tot pronostic romandrá, és una tasca a la qual estem obligats tots els seus habitants, no solament els joves amb la força i l'empenta que la joventut els atorga, sinó també i sobretot la gent gran, els que hem viscut més temps, i coneixem millor els orígens del nostre barri. Alfons Cànovas és una d'aquestes persones, 95 anys viscuts i treballats en la Barceloneta l’han fet posseïdor d'un tresor d'incalculable valor per a la conservació de la nostra memòria històrica. Un llibre, “Memòries des de la Barceloneta” escrit amb el cor, ens parla de sentiments, i persones, un trajecte de mes de 90 anys viscuts a peu de carrer. El seu llibre ens relata amb un llenguatge sincer, ple d’espontaneitat unes vivències entranyables i altres tràgiques -com va ser durant la guerra civil- . Alfons ens obsequia -gràcies a la seva extraordinària memòriaamb aquesta fantàstica obra que es va publicar per Sant Jordi i la podem trobar a la venda en la llibreria “La Garba”, i en la Joieria Cànovas. Vicens Forner Vicens Forner

Cànovas Lapuente, Alfons. Des de la Barceloneta, la seva veritable pàtria, Alfons Cànovas Lapuente (1917) ho ha viscut tot: pobreses i penúries, llargues temporades amb el pare intentant fer les Amèriques, una malaltia que el té encastat durant un any al llit...

«LA BARCELONETA» Cómo nos ven

Los Coros de la Barceloneta: Una tradición con mucho ritmo

Año tras año no faltamos a una de las fiestas populares más divertidas de Barcelona. En el barrio pesquero de la Barceloneta se celebra por estas fechas una fiesta tradicional con mucho ritmo. Los Coros forman parte de la cultura de este pequeño barrio de Barcelona donde todos los vecinos tienen un papel importante, ya sea disfrutando del espectáculo o formando parte de él. La fiesta consiste en que varios Coros, formados por grupos de vecinos, gremios, etc., deciden una temática que vestirá su hermandad durante la festividad. Hay muchos que tienen en cuenta eventos o noticias actuales y otros se basan en referentes musicales, del cine, etc. Hay que destacar que hay muchos Coros que no varían nunca su tema, ya que defienden una imagen que los diferencia de los demás.

Con el atuendo ya preparado, Los Coros deberán seguir a una orquesta a ritmo de samba, pasodobles y mucho más; bailando sin parar. La gracia está en que cada miembro del coro lleva un objeto con el que debe moverse mientras suene la música. Tradicionalmente se han llevado hachas, timones, remos y otros objetos propios de un marinero o pescador. Los más veteranos llevan unos chalecos donde cuelgan una gran variedad de objetos como balones de futbol, comida, golosinas, y las cosas más raras que os podáis imaginar. Pero hay muchos otros que han optado por adaptarse y llevar consigo peluches, bastones, redes y lo primero que han encontrado por casa.

Un aspecto interesante a destacar son las bandas y orquestas que acompañan a los coros. Siempre aparecen bandas veteranas, pero cada vez más vemos a grupos jóvenes que tocan a ritmo de tambor y trompeta canciones de actualidad como Michele Teló, Rihanna, etc.

Hay muchos Coros y todos ellos se pasean por el barrio bailando sin parar. No existen restricciones de edad. Siempre encontraremos desde niños hasta gente mayor dándolo todo con su disfraz, su objeto en el hombro y siguiendo el ritmo de la música. Existen unos puntos del recorrido donde los vecinos les dan la bienvenida. En esas zonas será donde cada Coro se detendrá con su orquesta y ofrecerá un show digno de ver. La tradición indica que en estos puntos haya una bandera catalana colgada y que un vecino la haga subir y bajar al son de la música a modo de saludo. Recomiendo a todo el mundo que viva esta experiencia y disfrute de una fiesta popular muy divertida donde quien quiera puede participar y bailar hasta cansarse. Cada año nos lo pasamos genial en esta fiesta recorriendo las calles de La Barceloneta, bailando sin parar y disfrutar de un buen ambiente justo al lado del mar. La verdad es que este año he podido ver coros muy curiosos, pero me parece que hubo menos personas bailando. Eso no impidió que los turistas que disfrutaban de un día de playa se quedaran atónitos ante el espectáculo del barrio portuario. Había quien se animaba y seguía a los coros bailando. A decir verdad el ritmo de la samba era muy contagioso. A ver si un año conseguimos participar. ;) www.slielnzine.com/los-coros-barceloneta

Dismarlux S.L.

TOT FET i CUIT AVUI

Distribucions de Peix i Marisc per a la Restauració

Forns Escolà Tenemos harina para migas

Instal·lacions en Mercabarna Viver propi

Tapas y Menú

Tel.: 617 500 179 · 609 377 170

P. Juan de Borbón, 25 Tel. 93 221 50 56

C/ Maquinista, 21 C/ Almirall Aixada, 11 C/ Almirall Cervera, 33

Perruqueria

Mª Carmen Albiol Hacemos Manicura y Pedicura Semipermanente

Productos Kerastase L’Oreal Depilación · Manicura Pedicura Servei de Perruqueria a Domicili Baluarte, 19 Bjos. Tel. 93 310 79 27

«LA BARCELONETA»

Associació de Veïns l’Òstia i Plataforma en Defensa de la Barceloneta Asamblea de afectados por los desahucios de la Barceloneta - Comissió d'habitatge de la Taula de Bon Veïnatge Como todos los meses, el último martes del mes, el día 28 de abril nos reunimos en asamblea. Como va siendo habitual, siguen llegando vecinas/os que se encuentran en procesos judiciales por desahucios por no poder pagar el alquiler. A menudo, la Mesa de Emergencia rechaza realojarlos en un piso de alquiler social. Esta situación es provocada por la falta de trabajo o su precariedad, y se produce al mismo tiempo que el encarecimiento de los alquileres en el barrio en los últimos años y la expulsión de vecinos y vecinas porque los propietarios/as quieren convertir sus viviendas en apartamentos para turistas. En la última asamblea también participaron personas de la Plataforma de Afectados por la Hipoteca de Barcelona, que están empezando a trabajar también casos de desahucios de alquiler. Estaremos en contacto para poder colaborar cuando sea necesario. Queremos seguir tejiendo alianzas para enfrentar esta grave problemática social y aprender de las experiencias de unos y otros. Hay que insistir y presionar, creemos que el Ayuntamiento debe mediar con los propietarios/as sancionados de los pisos turísticos para que pongan las viviendas en alquiler social para que los vecinos y vecinas que están sufriendo esta situación tengan una respuesta. La próxima asamblea se celebrará el martes 26 de mayo a las 18h en el local de la Avv de L'Òstia, C/Cermeño 7 bajos. La Casa de la Barceloneta, un espacio cultural de todos Como ya sabrán los vecinos, la Casa de la Barceloneta (antes "casa del porrón") comienza una nueva etapa, no solo con una nueva Junta sino con una programación de charlas, talleres, exposiciones… sobre el barrio. La Casa es un espacio cultural abierto a todos los vecinos/as, por eso es importante que formen parte de ella y participen en las actividades. Se pondrá un buzón en la puerta para que todo aquel vecino/a que lo desee pueda dejar sugerencias o propuestas de actividades que deseen que se realicen en la Casa. Utilicemos entre todos aquellos espacios que son de los vecinos y para los vecinos. "El Segle XX pel barri", cada dia una mica més a prop La campanya "El Segle XX" és pel barri! continua. En aquesta ocasió tornem a la plaça, en el marc de les Festes de la Primavera de la Barceloneta, el dissabte 16 de maig de 10 a 14h. El Grup Motor pel Segle XX El secreto más conocido de la Barceloneta

Banc del Temps de la Barceloneta

estarem amb una paradeta informativa a La Repla i també davant de la biblioteca (seu de l'antiga cooperativa La Fraternitat). També tenim preparada alguna activitat lúdica. Lluita amb alegria i somriures! Volem compartir el treball fet fins ara i els futurs reptes, que no són pocs. Ens cal entre tots i totes mantenir viva la flama de recuperar pel barri i pels veïns l'edifici de la nostra estimada antiga Cooperativa Obrera i Popular El Segle XX. Com sabeu, cada 15 dies el Grup Motor pel Segle XX es reuneix, és un espai obert a tot el veïnat. Heu de venir per decidir com voleu que sigui el futur espai d'El Segle XX. Trobareu més informació en aquest mateix diari. La nostra millor arma, la solidaritat Com podreu veure en el Facebook de La Barceloneta Rebel, des de l'Avv L'Òstia procurem solidaritzar-nos amb altres causes, aportar el nostre granet de sorra a altres lluites que necessiten suport. Últimament hem expressat el nostre suport als encausats de l'efecte Can Vies i als encausats d'Aturem el Parlament. Aquests últims s'enfronten a tres anys de presó per cridar lemes amb els braços aixecats i dir als polítics que anaven a aprovar les retallades el que tots pensem. Volen criminalitzar la protesta, però no ens faran callar. Per altra banda, també us animem a donar suport als treballadors i treballadores subcontractats i autònoms de Movistar, que mantenen una vaga indefinida des del 7 d'abril. Qualsevol petita aportació a la caixa de resistència contribuirà a donar-los força per seguir lluitant. Més informació: http://teleafonica.blogspot.com.es/. Telèfon: 93 268 89 80. També podeu portar aliments secs a la seu de la CONFAVC (Confederació d'Associacions de Veïns de Catalunya), al carrer Doctor Aiguader 18, de 10.30 a 19h de dilluns a dijous. Finalment, junt amb La Sardineta, ens hem sumat a la campanya de suport a "Kazova", la primera cooperativa de producció tèxtil de Turquia, país on es produeix molta de la roba que portem. Les treballadores han decidit seguir endavant sense el patró, que havia marxat sense pagar-los el sou d'uns quants mesos. El local de L'Òstia i La Sardineta funcionaran durant tres dimecres com a punt de venda d'unes samarretes solidàries fetes per a l'ocasió. 100% cotó, 100% sense patró! Més informació: http://ozgurkazova.org/ca/ i als Facebooks de La Barceloneta Rebel i La Sardineta. C/ Cermeño, 7, baixos, als blocs de La Maquinista. pdefensabarceloneta@yahoo.es www.labarcelonetarebel.org https://www.facebook.com/LaBarcelonetaRebel

JIMENEZ PERRUQUERS

Som un grup de persones que fomentem una xarxa de confiança entre veïns, per tal d'enfortir les relacions i la solidaritat al nostre barri. Òbviament no utilitzem diners, sinó que la nostra moneda d'intercanvi és el temps: ens paguem en hores que acumulem a favor nostre i que després podem fer servir per demanar altres serveis. Intercanviem serveis de tota mena: des de classes d'anglès a arrengaments de roba; petites reparacions domèstiques, solucions de problemes informàtics o converses en català. També organitzem tallers: l'any passat vàrem realitzar un curs d'informàtica bàsica i d'anglès. Enguany fem un d'iniciació a la guitarra, un altre de xi-qun, una sessió setmanal de conversa en anglès i estem a punt d'engegar un de rebosteria.

Sortida del grup de teatre per veure Animals de Companyia en el teatre Capitol, el 22 d'abril.

Altres activitats que realitzem són sortides al teatre, visites culturals, sortides a l'aire lliure o senderisme. Per això et necessitem. FES-TE USUARI del BdT i podràs participar de tots aquests intercanvis o altres que se'ns ocorrin en el futur, estem oberts a rebre les teves noves idees. Ens implicarem en nous projectes que tu també podràs posar en marxa; el Banc del Temps és una eina viva que es construeix cada dia entre tots. Per fer-te usuari vine al Centre Cívic, carrer de Conreria, 1-9. Tots els dilluns o dimecres de 19 a 21 hores. Si vols informació, truca'ns al 93 256 33 12, dins del nostre horari o envia un correu electrònic a: bdt_barceloneta@hotmail.com. També ens trobaràs a facebook, en la nostra pàgina: Banc del temps de la Barceloneta. Secretaría BdT Bcneta · Tél. 932 563 312 Horari: dilluns i dimecres de 19:00 a 21:00 h www.facebook.com/bdtbarceloneta barceloneta.bdtonline.org

La novetat del barri en tapes

Restaurant

WENCESLAO JIMENEZ

Abierto de Lunes a Domingo de 11:00 a 23:00

PELUQUERIA Y ESTETICA

C/ Baluard, 54 · T. 93 224 15 88

Lavandería · Tintorería

ENTREGAEN SECOALDIA C/ Maquinista, 12 Telf. 93 221 67 13

Bodega Bodega

933101160

C/ MAQUINISTA, 50. TDA. 2

FORN DE PA BALUARD C/ BALUARD, 38-40 T. 93 221 12 08

Pg. Joan de Borbó, 31 · T. 932 214 003

FERRETERIA

Desayunos, Tapas, Menú, Meriendas y Cenas

BRAS HORARIO: Lunes a viernes 9 a 20 h. No cerramos al mediodía Sábados 9:30 a 14 - 16:30 a 20 h.

c/ Sant Carles, 8 · T. 93 221 94 16

Licoreria Licoreria

Vermuteria i vins a granel Sant Carles, 18

C/ Almirall Aixada, 14 · T. 93 221 32 20

menjar i pizzes per emportar comida y pizzas para llevar C/ de l’atlantida, 33 · t. 675426547 www.lacasitabarceloneta.es

MIRAVET M&R ¡Los cortes de carne de ternera son nuestra especialidad! c/ Maquinista, 42 · Tel.: 93 268 18 94 bistro_42@hotmail.com http//www.facebook.com/bistro42

/grupramonet

SALVADOR MORATÓ, INSTAL·LADOR AUTORITZAT

Electricitat · Aigua · Gas · Calefacció · Aire Condicionat De 8 a 24 h. c/Maquinista, 8

Tels. 93 221 79 97 · Mòbil 659 945 464

«LA BARCELONETA»

Informació Segle XX Com a resposta a la reunió mantinguda el 4 de març entre el Grup Motor de El Segle XX i el Districte de Ciutat Vella, recentment ens han comunicat la voluntat del Districte a donar suport al procés participatiu engegat pels veïns per definir un projecte comunitari per al Segle XX. Ens han dit que, per tal de concretar aquest suport, hem de presentar una proposta de projecte de procés participatiu, amb pressupost. Així doncs, el 7 d’abril ens vam reunir el grup motor, i vam decidir els aspectes a plantejar als arquitectes perquè ens facin el pressupost: Demanarem pressupost per a la redacció d’un document previ, que reculli les propostes dels veïns i que sigui vinculant en la definició del projecte executiu de rehabilitació: A partir del document previ s’establiran les bases del concurs públic per escollir els arquitectes que el portaran a terme. Entenem que aquesta tasca implica un acompanyament del procés participatiu: - Aixecament de plànols - Dinamització del procés participatiu - Orientació tècnica per valorar la viabilitat de les propostes, aspectes tècnics que hem de considerar, etc. - Sistematització de les propostes: docu-ments i gràfics que recullin les propostes dels veïns. - Comunicació i difusió: Facebook, blog, power Point, vídeo Els arquitectes a qui sol·licitarem pressupost són: Cooperativa La Col, Col·lectiu Volta, Cooperativa Celobert, Oikosvia Arquitectura SCCL, Arquitectes sense Fronteres i arquitectes del barri.

La Sardineta Aquesta primavera ha començat amb moltes activitats per a la Sardineta!! D'una banda, el passat dissabte 18 d'abril vàrem participar en la jornada global contra els acords comercials, coneguts com TTIP (acord UEEstats Units) i CETA (acord UE-Canadà) que donarien un poder sense precedents a les empreses multinacionals, així com la desregularització de la protecció del medi ambient i dels consumidors. En aquest sentit, vam participar en la campanya ?#?18AnoalTTIP? penjant una foto en contra de aquest tractats de lliure comerç a les xarxes socials (facebook, twitter, etc.) De l'altre banda, i en concordança amb els valors i principis que ens mouen, formen part des d’aquest mes d'abril del projecte de mapeig col·laboratiu de Catalunya: el Pam a Pam.És un mapa que mostra punts de consum responsable i d'economia solidària, que aposta per transformar el nostre entorn a partir del consum responsable per posar l'economia al servei de les persones i orientar-la al bé comú. Així mateix, participarem el proper dissabte 16 de maig, en la Matinal de Primavera dins la Festa de la Primavera de la Barceloneta a la Plaça de la Repla. Si vols integrar-te al grup, només cal compartir els nostres principis de consum agroecològic, participar en les tasques d'autogestió dels torns de recollida de les cistelles i pagar una única quota de 10 euros. Si voleu conèixer més a fons el nostre projecte, ens trobareu tots els dimecres de 20.30h a 21.30h al local de l'AVV de l'Òstia (c/ Cermeño, núm. 8, baixos), ens pot escriure a gruplasardineta@gmail.com o al nostre facebook LaSardineta. Restaurant

EL REFUGI DEL PORT

LANAS Mª DOLORES

Associació de Veïns Barceloneta AAVV de Veïns de la Barceloneta convocatòria d'eleccions S'informa de la situació de fi de mandat de la Junta a l 'Associació de Veïns Barceloneta. S'acorda la dissolució de la junta vigent, que quedarà en funcions, per vetllar pel procés electoral. Calendari del procés electoral 15-04-15. Fi de mandat. Inici del procés electoral. 03-05-15. Inici termini de presentació de candidatures, que s'han de presentar tancades, identificant persona i càrrec al que es presenta, signatura i fotocòpia del DNI. 20-05-15. Termini final de presentació de candidatures. 21-05-15. Termini final de resolució per la Junta Electoral sobre les candidatures presentades. 22-05-15. Proclamació de les candidatures admeses en el tauler d'anuncis( Guítert, 33) 06-06-15. Convocatòria d'assemblea, votació de candidatures per escollir president i Junta Directiva. El servei d'atenció al veí: 93 2217244/ 93 2214069 Dilluns a divendres de 10 a 14h. Guítert, 33-35 baixos E-mail:associacioveinsbarceloneta@gmail.com Si estem fora fent gestions podeu deixar-nos un missatge i ens posarem en contacte el més aviat possible.

Associació de Comerciants i Industrials de la Barceloneta (ACIB) El dissabte dia 23 de maig es celebrarà una nova edició del Mercat al Carrer de la Barceloneta. Des de les 10 del matí fins les 20 hores. Els establiments participants mostraran els seus productes i serveis als veïns i visitants del barri per promocionar-los a la plaça del Poeta Boscà. Una jornada de festa, Us esperem a tots! Guítert, 35 · Dill-Div 10 a 14 hores 93 2214069 Si estem fent gestions de dinamització i no ens trobeu a l'oficina, no dubteu a deixar-nos un missatge i ens posarem en contacte el més aviat possible.

Acib@telefonica.net · Http://www.acib.cat

PREMSA, REVISTES, COL·LECCIONS, DVD i

C/ PAREDES, 20

La señora Homs siempre tiene razón: se ha perseguido a los dueños de los pisos turísticos ilegales, se ha puesto más vigilancia en la playa y por supuesto se controla la venta de alcohol por la noche. Usted sí qué es picara! Los pisos ilegales siguen alquilándose a turistas de borrachera. Siguen los escándalos nocturnos y la venta de alcohol y drogas por la playa y plazas del barrio, así como las meadas en las esquinas de cualquier calle. Se les fue de las manos el verano pasado y este año, desde que subió la temperatura, también. Les van bien las multas, para recaudar dinero, pero no para prevenir lo que sucede en la Barceloneta años tras año. Los que viven en la Barceloneta somos ciudadanos que también pagamos "sus" impuestos y tenemos deberes, y ¿los derechos?. El Ayuntamiento de Barcelona con CIU a la cabeza, sólo sabe recaudar pasta. No les importa para nada si el descanso de los ciudadanos de ésta ciudad está alterado. Hay normativas, ordenanzas múltiples que se ejecutan al parecer dependiendo de no se sabe el qué. Faltan operativos disuasorios, Guardia Urbana desde la medianoche hasta el alba, lavabos públicos múltiples. La playa es muy grande y muy atractiva. Se siguen vendiendo de todo y aunque hay menos pisos, de momento, siguen habiendo demasiados ilegales. Si no hay contrato cuando se encuentran estas viviendas ilegales, ¿por qué no se les echa a la calle? que presenten los turistas, en situación ilegal, las denuncias a sus promotores vacacionales. Otro gallo cantaría y así correría la voz por todo el mundo, sin contrato legal no tienes donde pernoctar. El turismo de día se puede mantener: turistas que habitan con respeto en los pisos legales que ya hay. Los turistas que vengan a disfrutar de la playa, los restaurantes y bares durante las horas del día que vengan, no queda más remedio que vivir del turismo, a esas horas ya hay agentes disuasorios: civil y policial y los mismos propietarios de los locales. Pero la noche se le escapa al consistorio y le provoca insomnio al vecino. La cosa sigue igual, así que la picaresca de los que no cumplen las normas no es una escusa válida. Señora regidora empatía y mano dura contra los infractores, que el turismo seguirá en Barcelona y ustedes u otros que vengan seguirán recaudando nuestros impuestos, ¿Se respetaran nuestros derechos algún día? E.M.

QUIOSC AQUARI Pg. Joan de Borbó, Front nº 72 Tel.: 615 578 236

Judici,4 Tel. 93 225 44 69

LLega el buen tiempo y ... ¿Picaresca?

PUBLICACIONS INTERNACIONALS AL SERVEI DEL NOSTRE BARRI

TOT EN SOFÀS A MIDA TOT EN MOBLES A MIDA

Mobles Walias (1912 - 2012) Pg. Joan de Borbó, 19

ANSIEDAD - STRESS - ANGUSTIA - INSOMNIO DEPRESION - INSEGURIDAD - TIMIDEZ PROBLEMAS DE PAREJA

¿POR QUÉ SOPORTARLO MAS? Totes les tapes són fetes a casa, amb les receptes de sempre, de la Barceloneta PLAÇA BARCELONETA, 1-3 Tel.: 932 214 758 www.lostiabarcelona.com info@lostiabarcelona.com

Su bienestar psicológico es tan importante como su bienestar físico. Aproveche la ayuda de profesionales

100 ANIVERSARI

www.mobleswalias.com Telf./Fax: 93 221 42 44 Perruqueria NURIA De 9 a 13h. i de 15 a18h. Dilluns tarda obert. Divendres obert tot el dia i Dissabte pel matí Dr. Ginés i Partagás, 27 Tel. 654 646 258

L’Ostia

coses

guapes, utils i originals Maria José Hernando · Psicóloga Colegiada Nº: 8.307

Tel. 627 908 300

Sant Miquel, 34 Tel./fax: 93 225 48 93

«LA BARCELONETA»

Editorial

LA BARCELONETA Este periódico nace en Marzo del 2001. Pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que viven y/o trabajan en el barrio de la Barceloneta, especialmente a sus vecinos, comerciantes y entidades de todo tipo. La tirada mensual es de 5.000 ejemplares que se reparten gratuitamente por el barrio. Dirige y Coordina: Esther Marín

E-mail:

Teléfono de información y concertar publicidad:

657 838 873 El editorial expresa las opiniones del periódico. «La Barceloneta» puede o no compartir las opiniones expresadas por sus colaboradores en otros artículos publicados. «La Barceloneta» se financia exclusivamente con la colaboración de los comerciantes del barrio. Incluyendo su anuncio contribuyen al mantenimiento de un medio de comunicación para todos los vecinos.

diarilabarceloneta@hotmail.es

www.issuu.diaridelabarceloneta.com BOMBA BAR

COV A FUMAD A COVA FUMADA Magí Solé c/ Baluard, 56 Tel. 93 221 40 61

PREMMIA M E R C AT Pº Joan de Borbó, 74

Agua, gas, electricidad y reformas

Electricidad y Fontanería Telf. 93 310 31 53 C/ Ginebra, 23

BOCADILLERIA

GRANJA Sant Carles, 14 Tel. 678 540 910 S.C.H. ROSSINYOL

BAR BODEGA

SERGIO Teléfono 933 150 083 Pº Joan de Borbó, 3-4 La primera llibreria especialitzada en novel·la negra, policíaca i d´intriga

c/ de la sal, 5 tel. 93 295 59 22

TAPAS VARIADAS C/ Almirall Aixada, 8

Según los sondeos (La Vanguardia) a cuatro días de dar el pistolazo a la campaña de las elecciones municipales para la Alcaldía de Barcelona, CiU sería el ganador con Trias al mando, perdiendo concejales; segunda Barcelona en Comú, con Ada Colau a la cabeza y el tercer partido más votado sería Ciutadans, también con otra mujer al mando, Carina Mejías. ERC mejoraría posiciones y PSC y PP en descenso. La CUP, con su candidata Mª Josés Lecha, se incorpora al Ayuntamiento, supuestamente, con dos concejales. Esto se traduce en que hasta siete formaciones políticas representarían el consistorio. Sería complicado, pero no imposible ya sabemos que algunas formaciones podrían juntarse (PSCC'S), (PP-C'S), (CiU-ERC), (CiU-PP-PSC), (BComú-PSC), (BComú-ERC-CUP), todo es posible. El Ayuntamiento de Barcelona se configura con 21 escaños que son la mayoría de los 41 concejales. Pero CiU no los consiguió en la actual legislatura, colocó a 14, eliminó al PSC después de más de 30 años y después se pasó a pactar con PP y PSC. Esta vez, según los sondeos, tendría entre 10-11. La segunda fuerza Bcomú de Ada Colau, que suma a la nueva izquierda conjunta (Guanyem Barcelona, ICV-EUiA, Podemos y Procés Constituent) y parece ser que estaría entre los 10 y los 7 concejales rozando a CiU y que nosotros creemos que podría sumar más. Iniciativa en las municipales anteriores obtuvo 5. Quién se cree que irrumpirá con fuerza es Ciutadans, la líder Carina Mejías ex militante y ex portavoz del PP en el Parlament de Catalunya, conseguiría 6 escaños en el consistorio y entraría por primera vez en el Ayuntamiento de Barcelona como la CUP que se prevé consigan 2 concejales. PSC de Jaume Collboni obtendría supuestamente entre 5 y 6 escaños de los 11 que obtuvo en el 2011. Y ERC con el Diputado Alfred Bosch pasaría de 2 concejales a 5. El partido Popular de Alberto Fernández pasaría de 9 a 4-5 concejales. Se prevé un descenso más que considerable. Pues bien, vistos los sondeos quedan unos 20 días para las elecciones. Hay que escuchar bien lo que dicen, leer entre líneas, valorar y opinar: y sobre todo hay que votar. Las fuerzas emergentes como Bcomú han ido recogiendo información y valoraciones sobre el terreno y la misma aspirante a alcaldesa tuvo iniciativas muy sociales en conexión, con la gente común. En este partido se centra la verdadera izquierda al agruparse con otras formaciones políticas nuevas y nacidas en la calle como Podemos o Procés Constituent y la veterana ICV-EUiA con mucha experiencia en el Ayuntamiento de Barcelona. Restará votos al PSC y a ER y son muy populares. Ciutadans que se consolida como un nuevo partido de centro que restará votos al PSC, al PP y al mismísimo CiU, y que bailará tanto con la izquierda como con el centro y la derecha por partes iguales, los más conservadores se sienten seducidos por ver como avanzan, sobre todo los trásfugos del PP.. Y la CUP que entra poco a poco haciendo una labor muy cuidada y responsable y a muchos jóvenes, tanto catalanistas como no, les atrae. CiU, PSC, PP y ER ya saben cómo están las cosas, tienen experiencias. CiU con los Pujol, la suma independentista y el descontrol de la ciudad al menos con el turismo, la ciudadanía le pasará la factura al igual que ellos nos la han puesto a los ciudadanos de Barcelona, pero los conservadores catalanes no renunciarán. PSC tendrá que desvincularse de ese "centro castizo", por muy moderno que se hayan vuelto los socialistas, aunque siempre hay votos generacionales para esta formación y Collboni, los conseguirá. PP, el partido Popular con Alicia Sánchez y los demás ministros de España y otras comunidades no le han hecho ningún favor a Alberto Fernández, debería haber hecho lo mismo que su ex compañera de partido Carina Mejías. Y Alferd Bosch de Esquerra Republicana, que sube porque conecta muy bien con la ciudadanía independentista y por qué no, con el público ya lleva muchos años en el Congreso en Madrid y la pérdida de votos de CIU le viene de maravilla. Quizás puede haber un "ganador", un representante del pueblo que acepte que las cosas están cambiando. Un partido que se enfrente de verdad a una realidad sencilla, las cosas de la administración es para todos y las decidimos entre todos, no solo la economía, los intereses o los bancos, o lo que toque en el momento. No. Por eso hay que votar, para hacerles entender que la democracia existe y que ellos son nuestros representantes no nuestros manipuladores.

Dijous i divendres de 10 a 14h. i de 16 a 20h. Una trobada per un Bon Cafè

dissabtes de 10 a 14h.

Negra y Criminal

C/ Atlàntida, 47 (La Repla) Tel.: 936 113 798

DROGUERIA RICART Perfumeria · Llar · Platja de 1975 Al barri des

C/ Baluard 42 T. 93 221 97 24

Andrea Dòria, 25-27

EL MOLL DEL REBAIX ...donde la esencia del ayer, ilumina una nueva mañana. Ambiente de amigos, con música de los 70 y 80. Variedad de tapas + tapita gratis. Pescado frito...y el sábado migas andaluzas del Sr. Paco C/Baluarte, 84 · T. 93 221 89 56 · Barelmolldelrebaix.com

¿Quieres saber el valor actual de tu vivienda? Llama al 93.221.90.00

primeras marcas ROPA-JOVEN MAQUINISTA-38 · telf. 93·319·29·75

Lunes de 9.30 a 15h. Martes a Viernes 9.30 a 19h. Sábados 9 a 13h. C/ Cermeño, 13 · Tel.: 93 319 54 92 (Bloque Maquinista)

BAR BODEGA LOS AMIGOS «EL LOQUILLO» SERVEI TÈCNIC - INSTAL· LACIONS

Antenes col·lectives i parabòliques Porters electrònics, Video porters Circuits tancats TV (CCTV) Instal·lacions, Reparacions, Manteniments

C/ Guítert, 6 baixos Tel.: 930 153 182 658 414 587

Vicens Forner

El mejor vermut y las mejores anchoas del barrio

NUEVO HORARIO De Lunes a Viernes de 14:30 a 21h. Sábados de 9 a 21h. Domingo de 9 a 15:30h.

C/ Del Mar, 75 · C/ Sant Elm, 38

Pg. Joan de Borbó, 12 Tl. 93 221 26 46 www.larròs.es

TOT PER A LA CONSTRUCCIÓ

Es fan reformes en general Rajoles, Pladur, Bayns, Cuines, Complements Sant Miquel, 64 Telf./ Fax: 93 221 41 11 HORARI: de dilluns a divendres de 8 a 19h. Dissabtes de 9 a 13h.

«LA BARCELONETA»

IV Comida Solidaria contra el Alzheimer

La Fàbrica del Sol

Anima't i viu La Fàbrica del Sol! Aquest mes de maig, a La Fàbrica del Sol, estrenem el programa d'activitats de primavera. Us convidem a gaudir El próximo 23 de mayo a las 13.00 tendrá de rutes, visites i xerrades que us faran viure de primera lugar la IV Comida Solidaria contra el mà el contacte amb la natura urbana i la salut que ens Alzheimer en el Puerto de Barcelona a beneaporta. ficio de los proyectos de investigación que lleva a cabo la Fundación Pasqual Maragall. Les activitats més destacables d'aquest mes de maig giEl impulsor de esta iniciativa es Josep Maria ren al voltant del Cicle d'activitats "Fes verd, fes salut" Pérez, un transportista que vivió de cerca el que durarà del 19 de maig al 29 de maig. El cicle Alzheimer puesto que su madre lo sufrió. començarà el 19 de maig amb l'aprenentatge de la pràctica de la marxa nòrdica, que materialitzarem a través d'una Desde entonces las acciones que organiza para ruta ambiental per Montjuïc. Tingueu en compte que recaudar fondos para luchar contra esta enserà una activitat amb dues sessions. El cicle continuarà fermedad se han convertido en una cita obliel dia 20 de maig amb una ruta que ens servirà per gada dentro del Puerto de Barcelona abiertas conèixer la qualitat ambiental del nostre entorn més a toda la ciudadanía. proper: quin nivell de contaminació acústica té, quina qualitat té l'aire que respirem, si hi ha contaminació La comida tendrá lugar en el Polideportivo del lumínica, etc. «El cicle Fes verd, fes salut» inclourà Puerto de Barcelona (Zona de Actividades tres activitats més que ens explicaran la relació entre Logísticas ZAL - Avda. Puertos de Europa, s/n). salut i natura: trobarem respostes el dimecres 27 de El precio por persona es de 20 euros e inmaig per Envoltat de verd, ets més feliç?, sabrem com cluye aperitivo, paella, postre, bebida, café es mesura la càrrega de pol·len i espores a l'aire amb y chocolate con melindros, y estará amel'activitat del dijous 28 de maig Les flors i les al·lèrgies nizado por las habaneras del grupo Ultrai acabarem el cicle amb una descoberta de la salut a mar, Músics de Troballa y la rumba de Los través de la dansa el divendres 29 de maig a La salut Manolos. i en moviment. Los tickets pueden adquirirse por internet en la dirección Destaquem també l'activitat del matí del diumenge 23 www.ticketea.com/entrades-dinar-port, de maig per saber com es fa una predicció del temps a por teléfono en el 902 33 15 33 o en la curt termini mentre Observem els núvols, activitat que sede de la Fundación Pasqual Maragall La Fàbrica del Sol coorganitza amb el Centre de la Platja. (Dr. Aiguader, 88 - edificio PRBB, de 9.00 a 15.00h). A La Fàbrica del Sol, també hem estrenat el programa d'activitats Com Funciona Barcelona? Són activitats que us permetran conèixer presencialment diferents instal·lacions i espais de la ciutat que us mostren la gestió de l'aigua, l'energia, els materials, la qualitat ambiental i el verd i la biodiversitat. Aquest mes de maig, us convidem especialment a la visita guiada pel Roserar del Parc Cervantes que us oferim el dimecres 13 de maig a la tarda i el divendres 20 de maig al matí. També podeu sol·licitar una activitat per a grups d'un mínim de 10 persones. Trobareu tota la informació al nostre web d'inscripcions: www.bcn.cat/lafabricadelsol/ inscripcions

EL REY DE LA GAMBA 2

Take Away BOCADILLO DE VIRUTAS DE JAMÓN IBÉRICO 2,50 (con refresco 3,00 ) y OSTRAS para LLEVAR

ABIERTO TODO EL AÑO HORARIO DE LUNES A DOMINGO DE 10.00H A 01.00H

Recordeu que totes les activitats són públiques i gratuïtes i cal fer-ne inscripció prèvia. Per fer-ho, podeu consultar l'oferta d'activitats, serveis i recursos a: Pg. Salvat Papasseit, 1 T. 932 564 430 lafabricadelsol@bcn.cat www.bcn.cat/lafabricadelsol

ESTANCO EXPENDEDURIA N.º 57

Aviram i Caça

Fran c esc ranc Polleria i ous

Almirante Cervera, 6 93 221 54 52

VENTA Y REPARACIÓN DE MOTOS ERNESTO ROMERO C/ Sant Elm, 15 Bajos Telf. 93 221 65 86

Mercat: Parades 60-61-62-63

Tel.: 651 415 706

Todo en moda y complementos para la mujer C/ Maquinista, 40 93 1707268 C/ d’Andrea Dòria, 24 600 383 736 Siguenos en

Tapes · Torrades · Arrossos Entrepans Almirall Churruca, 5 churrucan5@gmail.com

657 812 330 615 281 146

Servicio de asesoramiento de Imagen y consultoria de Belleza con productos Mary Kay. Ven a probar los productos sin compromiso

www.interfashionstore.com · interfashionstore@gmail.com

COCINA MEDITERRÁNEA, MARISQUERÍA, PAELLAS, CARNE GALLEGA, MENÚS PARA GRUPOS, PARKING GRATIS 2 HORAS, GRANDES TERRAZAS Y SALONES

Pg. Joan de Borbó, 46-47-48-49 Tel. 93 2256402 · Fax. 93 2256410 reservasbar2@elreydelagamba.com www.elreydelagamba.com Visítanos también en el Facebook

«LA BARCELONETA»

Festes de Primavera de la Barceloneta 2015 Del 23 d'abril a l'1 de juny la Barceloneta està de festa amb la 5a edició de les Festes de la Primavera, plena d'activitats per a tots els públics. Música, dansa, teatre, rondalles, gegants i moltes coses més són les que s'oferiran a diversos espais del barri. Per aquest mes de maig gaudiu amb les propostes al carrer!!! Dimarts 5 de maig a les 19 h. a la Biblioteca: Presentació del llibre Barcelona Porta Coeli. El front marítim en imatges (1970-1980) A càrrec de Xavier Martí Alavedra (fotografia) David Castillo (poemes) i David (editor). La transformació del barri portuari i mariner evoca la ciutat perduda, amb els seus habitants, els seus oficis, un paisatge irrecuperable, una imatge fugaç, com les fotografies que els han fixat en la història. Organitza: Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat i Llibreria la Garba. Dimecres 6 de maig a les 11h. al Centre Cívic: Teatre Social: Parlem d'addiccions. Organitza: Xarxa EntreNosaltres Dimecres 6 de maig a les 18h. a la Biblioteca Contes a la mà per als més petits de casa, amb Núria Clemares. Organitza: Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat. Dimecres 6 de maig a les 18h. al Centre Cívic Barceloneta: Xerrada: "No et molestis, ja ho faig jo! L'amabilitat del paternalisme ens debilita". A càrrec de Yolanda Rubio Lago. Organitza: Centre Cívic Barceloneta.

Divendres 8 de maig a les 20h. al carrer Conreria (davant del Centre Cívic) Canal Mono presenta: "Silenci. Festival audiovisual DateCuenta". Projeccions fi de curs de l'escola lliure de comunicació "DateCuenta", amb l'actuació show musical de "Finikito" i "La prima de riesgo". Organitza: Associació DateCuenta / Centre Cívic Barceloneta Dissabte 9 de maig al llarg de tot el dia, a la Plaça Poeta Boscà: 25è aniversari ACH La Sirena A les 11: Cercavila i aperitiu A les 17 h: Festa Infantil i Xocolatada Sopar de germanor i concerts de fi de festa Col.labora: Coordinadora de Grups Corals de la Barceloneta. Organitza: ACHF La Sirena Dimecres 13 de maig a les 18 h. a la Biblioteca: El regal amb la companyia Pengim-Penjam. Espectacle de titelles a partir del conte El titella de roba, de Michael Ende. Per a infants a partir de 4 anys. Organitza: Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat Dijous 14 de maig a les 17 h. al Parc de La Barceloneta: Actuació Los Ronderos. Organitza: Gamar Divendres 15 maig a les 18.00h. a la Plaça Poeta Boscà: Talents de la Barceloneta. Exhibició artística dels infants i adolescents del barri. Cal inscripció prèvia a l'Equipament Infantil Barceloneta. Organitza: Casal Infantil i Projecte Franja Barceloneta

Divendres 8 de maig a les 16.30 h. al Casal de Gent Gran Mediterrània: Xerrada: "Mandales de la saviesa" a càrrec de l'Aixa Miró. Organitza: Casal de Gent Gran Mediterrània Dijous 7 i 14 de maig a les 18 h. a la Biblioteca: Enreda't amb l'acció. Un viatge per l'univers. Taller experimental al voltant del sistema solar. Per a infants de 10 a 13 anys. Organitza: Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat

Del 5 a l’1 de juny de la Raval's Band. Organitza: Entitats i serveis de La Barceloneta Dissabte 16 de maig de 17 a 22h. a la Plaça del Poeta Boscà: Tarda Jove d'Oci Saludable. Activitats esportives i culturals. Ball de fi de festa. Organitza: Xarxa EntreNosaltres

Dissabte 16 de maig a les 18 h. a la Plaça de la Barceloneta: Jornada Castellera a la Barceloneta amb els Castellers de Barcelona. Organitza: Districte de Ciutat Dissabte 16 de Maig a Vella les 10h. 2a Cursa EntreNosaltres. Fes Diumenge 17 de maig: 24a Trobada de Gegants de la salut i participa al teu Barceloneta- Port Vell. ritme. Inscripcions de 9 10 h. Moll de Pescadors. Plantada de Gegants a 10 h. Sortida des del 11.30 h. Inici cercavila Parc de la Barceloneta. 12 h. Moll de La Barceloneta. Mostra de Cultura PopuOrganitza: Xarxa Entre- lar. Esbart i Falcons de Barcelona Nosaltres (Famílies Anò- 13 h. Arribada de la cercavila de gegants al Moll de la nimes, Al-anon, GAMAR, Barceloneta Centre Cívic Barceloneta, Organitza: Geganters de La Barceloneta IES Salvat Papasseït, A Partir del Carrer, CSS Barceloneta, Obra Social Santa Lluïsa de Marillac, CAS Barceloneta- Dijous 21 de maig a les 17 h. al Casal de Gent Gran Hospital del Mar, CAP Barceloneta, Projecte Franja, Ca- Mediterrània: Teatre de variettés "Barceloneta Casal Gent Gran Barceloneta, Agència de Salut Pública de nalla". Actuació del Grup i artistes convidats. Organitza: Barcelona, Caritas) Casal de Gent Gran Mediterrània Dissabte 16 de maig a partir de les 10:30h. A la Plaça del Poeta Boscà: Matinal de Primavera. Vine a la Repla!! Tallers, mostres, jocs infantils i familiars, actuacions,... de les entitats i projectes del barri. Actuació

Divendres 22 de maig a les 18h.: Recorregut poètic a càrrec de poetes i veïns. Inici al Centre Cívic i final a la Biblioteca. Concert poètic: Salvat Papasseit i Tomàs Garcés, amb Jordi Vizcaino i Francesc Díaz Marsà.

VEND A ON-LINE www.joieriacanovas.com COMPREM OR

Detergents a granel Calle Doctor Aiguader, 6-8 C/ Balboa, letra C· Tels.: 93 319 42 33 92 310 10 39 · Fax: 93 319 40 99

JOIERIA RELLOTGERIA CÁNOVAS S.L. MAQUINISTA, 16 BAIXOS, T. 932217513

Coro: La Rosa dels Vents

GINEBRA,15 Teléfon: 93 319 69 84, 93 310 07 60

Terrassa a l’interior C/ Balboa, 1 · T. 93 319 11 10

GINEBRA, 13 93 319 50 02 GINEBRA, 9 93 319 91 64

PORTA UN ENVÀS DE PLÀSTIC TRIA EL TEU PRODUCTE PESA’L I EMPORTA-T’EL

c/ Escuder, 13-B · T. 657 800 637 info@abrileco.net · www.abrileco.net Facebook.com/abrileco

«LA BARCELONETA»

Festes de Primavera de la Barceloneta 2015

25è Aniversari A.C.H.F. La Sirena

Organitza: Associació Sent i Crea Centre Cívic Barceloneta Dimarts 26 de maig a les 19 h. a la Biblioteca: Club de lectura. Entre mars, del Mediterrani al Pèrsic. Tertúlia al voltant del llibre Mujeres de arena y mirra de Hanan Al-Shaykh. Organitza: Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat Dissabte 30 de maig de 8 a 15 h.: Cors Muts de La Barceloneta. Cercavila pels carrer de la Barceloneta. Participen: Corals de La Barceloneta. Organitza: Coordinadora de Grups Corals de la Barceloneta Dilluns 1 de juny de 17 a 24 h. Segona Pasqua. Cors Muts de La Barceloneta. Cercavila pels carrer de la Barceloneta. Participen: Corals de La Barceloneta. Organitza: Coordinadora de Grups Corals de la Barceloneta.

Aquest any L' A.C.H.F La Sirena fa 25 anys als coros de la Barceloneta, no ha estat fàcil arribar fins aquí. Primer de tot, volem donar les GRÀCIES: A totes les dones valentes que es van atrevir a formar el coro i encara que no tenien molta gent al seu favor van sortir a fer el pasacalles i amb molt poc pressupost van marxar al poble. Aquelles persones que ens van recolçar i acompanyar durant tot el recorregut, va ser dur però ens vam sortir. El coro dels Tranquils per oferir-se a ser els nostres padrins. També volem recordar aquelles persones que ja no hi son entre nosaltres, però també van formar part d'aquest coro. Nosaltres hem intentat que l’essència d'aquell primer any perduri, i ens assembla que ho hem aconseguit. Desitgem que puguem celebrar molts mes. Fem una celebració a la Repla el dia 9 de maig, aquí deixem la programació: Programació: 10; 30 - Sortida de banderes 12; 30 - Pica Pica 17; 00 - Xocolatada y actuació infantil "La Tresca" 20; 00 - Sopa de germanor 21; 00 - Concert " Elegibó" Si voleu participar al sopar de germanor, passeu apuntar-se a la parada del mercat Colonial Nani.

El fín de las obras ¿en mayo? Activitats Permanents: Del 23 d'abril a l'1 de juny, al Casal Municipal de Gent Gran Mediterrània: Exposició: Instants de primavera a la Barceloneta. Exposició de fotografies i pintura de les usuàries i usuaris del casal. Organitza: Casal Municipal de Gent Gran Mediterrània. Del 23 d'abril a l'1 de juny, a la Biblioteca, a l'aparador de la façana carrer Sant Carles: Exposició obra literària d'Antoni García Llorca interpretada pel David García Llorca. Organitza: Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat Del 7 al 29 de maig, al Centre Cívic: Exposició "Poetes de l'Òstia" a cura de Sent i Crea. Inauguració 7 de maig a les 19:30h. Acció inaugural de Jezabel Goudinoff. "Corpus de poema" Espai Z: Joan Salvat Papasseit vs. Tomàs Garcés, mostren moments intensos viscuts en el primer quart de segle XX a la Barceloneta (Avantguardes i Noucentisme). Espai A: obres d'artistes contemporanis que treballen la poesia i l'objecte visual com a forma d'expressió. Artistes: Marcela Jardón, Marcènia Baqués, Selam Larvi & Alba Recluser Dark, Sergi Quiñonero Ortuño, Àngels Jornet Sagués, Paloma Rodríguez, Buhonegro, Josep Maria Poch, Susa Torres, Mireia Torrabalda, Laura Zuccaro, Tono Carbajo, Toni Arriaza, La Ciruja, Sílvia Sánchez, Jezabel Goudinoff, Emilio Suárez & Paco Jover, Casal de Gent Gran Mediterrània.

Foto realizada una vez terminadas las obras de la calle Andrea Dòria y vuelta a ellas, el 22 de abril.

Las obras en la calle Maquinista y Andrea Dòria deberían llegar a su fín a finales de este mes, con más de tres meses de retraso, en la primera y seis en la segunda. Lo ocurrido en estas calles es vergonzoso. Las obras paradas casi más de dos meses, por no se sabe muy bien el por qué. Laberintos y trabas para los vecinos, un suplicio para los comerciantes, que cada día han sufrido las malas gestiones. Cortes de luz, agua y gas contínuos. Ausencia de contenedores de basura. Un asfalto de dudosa porosidad. Cerrar y volver a abrir constantemente. Y los cortes de las vías principales del barrio. Además de la dudosa señalización de las calles de reducción de tráfico, no peatonales. Esperemos que el sacrificio valga la pena y que después no se tengan que realizar más parches, que queden lustrosas y bonitas, para que los vecinos y comerciantes vuelvan a la más apreciada normalidad. Diari La Barceloneta

Mercat de la Barceloneta Parrillada para dos personas (incluye botella de vino) 34,90 euros

STEAK HOUSE PARRILLA Passeig Joan de Borbó, 28 Reserve su mesa llamando a: 93 187 4382

C/ Carbonell, 5 Tel.: 93 268 33 13 Fax: 93 268 33 91 www.elnouramonet.com

Maquinista,17 Tel.: 93 319 30 64 Fax: 93 268 33 91 www.canramonetrestaurant.com

Agrupació de comerciants del Mercat de la Barceloneta

«LA BARCELONETA»

Centre Cívic Barceloneta

Casa de la Barceloneta (CB1761)

Activitats gratuïtes per a dones de la Barceloneta Dimecres 6 de maig a les 18h.: Xerrada: "No et molestis, ja ho faig jo! L'amabilitat del paternalisme ens debilita". A càrrec de Yolanda Rubio Lago. Entrada lliure. Què s'espera d'una dona en l'àmbit privat? I d'un home en l'àmbit públic? Com ens relacionem amb la família, amb la parella o en espais públics com la nostra feina?

Les Agulles de la Barceloneta, la Primafesta i la Barceloneta bombardejada. Us convidem a les Properes activitats. "Les Agulles de la Barceloneta". Del 28/04 al 14/05/2015 "Les Agulles de la Barceloneta " és una original mostra de dibuixos on els records d'infantesa de Soler Batllori i les agulles d'estendre prenen el barri i mostren les seves tradicions més populars. La podeu visitar fins el proper dia 14 de maig.

Dimecres 13, 20 i 27 de maig de 18 a 19:30h.: Taller les Deesses de cada dona. A càrrec de Yolanda Rubio Lago. Preu: gratuït. Places limitades. Més informació i inscripcions a comunicacio@civicbarceloneta.com o a la recepció del Centre Cívic A través d'aquest taller vivencial compartirem eines per conèixer d'on neix la força que ens fa comportar-nos d'una determinada manera, amb l'objectiu de generar el consens intern per no viure fragmentades.

"La mort venia del cel. La Barceloneta bombardejada (1936-1939)". Exposició creada per alumnes de l'institut Joan Salvat Papasseit. Del 7 al 14/05/2015. Institut Joan Salvat-Papasseit Passeig de Salvat-Papasseit, s/n. Del 15 /05 al 15/06/2015. Casa de la Barceloneta 1761, Sant Carles, 6. Aquesta és una exposició sobre la Barceloneta bombardejada durant la Guerra Civil. Aquest projecte té l'objectiu de donar a conèixer millor la història del nostre barri i ens ha servit per aprendre a fer una exposició. El projecte l'hem realitzat alguns alumnes de 1r, 2n i 3r d'ESO de l'Institut Joan Salvat-Papasseit, amb la cololaboració del Museu Marítim de Barcelona i la Casa de la Barceloneta 1761. Us esperem a la inauguracióa la CB1761, el dia 15 de maig a les 17:00 hores.

Exposició Del 7 al 29 de maig: "Poetes de l'Òstia" a cura de Sent i Crea. Inauguració 7 de maig a les 19:30h. Acció inaugural de Jezabel Goudinoff "Corpus de poema". Performance d'Alejandro Cano. Espai Z: Joan Salvat Papasseit vs. Tomàs Garcés, mostren moments intensos viscuts en el primer quart de segle XX a la Barceloneta (Avantguardes i Noucentisme). Espai A: obres d'artistes contemporanis que treballen la poesia i l'objecte visual com a forma d'expressió. Divendres 22 de maig a les 18. "Recorregut poètic" a càrrec de poetes i veïns. Inici al C.C.Barceloneta i final a la Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat. Concert poètic de Salvat Papasseit i Tomàs Garcés, amb Jordi Vizcaino i Francesc Díaz Marsà. Dissabte 23 de maig de 10:30 a 14:30h. Taller de poesia visual a càrrec de Tono Carbajo. Preu: 16,41euros Videocreació Divendres 8 de maig a les 20h. Canal Mono presenta "Silenci. Festival audiovisual DateCuenta" Projeccions fi de curs de l'escola lliure de comunicació "DateCuenta", amb l'actuació show musical de "Finikito y las primas de Riesgo". Dansa Nadine Gerspacher i Nicolas Ricchini La Infinita Compaynia. Dijous 14 de maig a les 20:30h. Preu: 3,50 euros. "Comencem la nostra història sols. I així l'acabarem. No sabem si ens fem més forts o més fràgils, però sí sabem que el rellotge segueix el seu curs i els nostres anys amb ell" "2m²" Andrea Acosta "Qui habita aquells 2m² de pell? És important saber-ho? Potser l'imprescindible és deixar-se endur per la improvisació, l'error i l'atzar. Una peça de dansa ballada per ballarins no professionals"

La CB1761 a la matinal de primavera. 16/05/2015 a partir de les 10:30 Tornarem a participar a la mostra de projectes i entitats que es realitzarà en el marc de la Primafesta a la plaça Poeta Boscà. Fons fotogràfic Popular Ja estem treballant activament des del Fons Fotogràfic Popular en la segona exposició que farem al mes de juny i portarà per títol "Quan vivíem a la platja". Serà un viatge a un temps no tan llunyà, abans de la bogeria turística, quan barcelonetins i barcelonetines teníem, arran de mar, un infinit pati d'esbarjo. Si teniu fotografies sobre el tema, no dubteu en posar-vos en contacte amb nosaltres!

C/ Conreria, 9

Especialidad en tapas caseras y bocadillo de calamares Almirall Churruca, 4 93 225 36 55 iberiabarceloneta@hotmail.com

Living English Summer Program 2015

Almirall Cervera 23 T- 932 217 597

•Profesoras nativas de inglés Americano •Pequeños grupos - de 5 alumnos por 1 profesora •La exposición directa al inglés que permite un notable progreso en el nivel de Inglés. Dale a tus hijos la oportunidad de vivir Inglés este verano! Fechas: Semana 1: Junio 22-26 Semana 2: Jun 29- Jul 3 Semana 3: Julio 6-10 Semana 4: Julio 13-17 Semana 5: Julio 20-24 Semana 6: Julio 27-31 Agosto livingenglish1@gmail.com

CB1761, Sant Carles, 6. T. 936242666 Dilluns a divendres Matins d’11 a 13 hores, Tardes de 16 a 20 hores. Dissabtes de 10 a 14 hores E-mail: casabarceloneta1761@gmail.com

bebida más tapa... Menú diario y carta

Cal CHUSCO

Ristoranti · Pizzerie

Perruqueria

Ana Sánchez Passeig de Joan de Borbó, 78 Tel.; 93 221 37 64

Almirante Aixada, 5 637 010 010

Dilluns de 15 a 19 h. De dimarts a divendres de 9 a 19 h. Dissabtes de 8:30 a 13 h. C/ Escuder, 7

JUEGOS Y JUGUETES COCINA CASERA MEDITERRÁNEA (Comida para llevar) c/ Andrea Dòria, 12 698 510 628 La Sonrisa bcn

Taller-Clase de Inglés con profesor nativo de 3 a 10 años T. 93 461 82 15

BAR - BODEGA c/ Sant Carles, 15

Doctor Giné i Partagàs, 24, local 4

(cantonada Atlàntida)

elcastelldeldracangles@gmail.com

Tel. 93 221 50 17

C/ Atlántida, 23-25 Telf. 93 319 30 43

11 Pla Comunitari de la Barceloneta

«LA BARCELONETA»

El Sant Miquel del Port d’abans. Per Taller d'Història de la Barceloneta Dos cents seixanta dos anys. Probablement aquets siguin els anys de la construcció més antiga que trobem al nostre barri. I com tantes coses que ens arriben al maig, va ser en aquest mes primaveral que s'hi va col·locar la primera pedra d'aquesta construcció. Estem parlant de l'església de Sant Miquel del Port. I es que va ser exactament el 8 de maig del 1753 quan trobem l'origen de l'església parroquial. Però a l'article que us proposa avui de llegir el Taller de Història de la Barceloneta no us parlarem del temple actual, del temple de l'enginyer Juan Martín Cermeño, creador del barri a auspici del Marquès de la Mina doncs tots el coneixem, sinó del temple que ja no hi és, del temple que els anys, els conflictes, les reformes i la guerra han deixat en el passat per sempre més. Els avatars de la història li han passat factura a l'església del barri, doncs no tot el que veiem en ella a dia d'avui era en el primitiu temple. El historiador Guitert descriu el temple de la següent manera: "En los extremos estan colocadas las estatuas de San Pedro Gonzalez Telmo a la derecha y a la izquierda la de Santa Maria de Cervelló. Patronos ambos de los navegantes. De un nicho primoroso de orden compuesto se destaca, saliente, la imagen de San Miguel dominado el espiritu maligno." L'interior de l'església fou reformat el 1863 per l'arquitecte Elies Rogent autor que coneixem bé per obres com la Universitat de Barcelona, Seminari Major de Barcelona, intervencions en els monestirs de Montserrat, Ripoll i Sant Cugat. Rogent va ser l'encarregat de ampliar les dues naus laterals i separar-les de la central per columnes toscanes. Aquesta reforma féu desaparèixer l'altar major original, obra de Deodat Casanoves, tret de la imatge de l'arcàngel, obra de Lluís Bonifaç, que restà fins la guerra civil. En boca de Guitert: "se venera una bellísima imagen del santo arcangel en ademán airoso, vibra en su diestra el flamigero acero, y sujeta con la izquierda atado a una cadena, el fiero dragón de los abismos". Malauradament l'escultura de Bonifaç va desaparèixer sense deixar rastre. Per contemplar alguna creació

Presentació del Pacte Local de la Barceloneta El proper dilluns 11 de maig es farà una roda de premsa per presentar el Pacte Local de la Barceloneta (Pacte per a l’ocupació i el desenvolupament local de la Barceloneta 2015-2020) i les primeres adhesions recollides. Si encara no us hi heu adherit, afanyeu-vos!

Debat sobre la sanitat pública El proper 16 de maig, a les 16h al CGG Barceloneta, l'Escola de Salut obre les seves portes als veïns i veïnes per assistir a un debat sobre la situació de la sanitat pública.

del mestre Bonifaç hauríem d'anar al pati de la casa de la convalescència, (actual seu de l'Instiut d'Estudis Catalans) on hi ha una gran estàtua d'un Sant Pau. L'església però, patí greus desperfectes arran de la guerra civil. El bolletí oficial de les festes de la Barceloneta de l'any 1953 escrivia el següent: "la revolución no respeto más que las paredes de nuestro templo, cuya fachada sufrió graves daños, con la desaparición de la cruz y el derribo de las imágenes de San Miguel, San Telmo y Santa María de Cervelló. Convertida la sagrada fàbrica en depósito de viveres y cobijo del "comité" fueron reducidas a cenizas las imágenes, desmontados los altares, y en suma, escarnecida la casa de Dios y hollada la piedad de las generaciones anteriores." Entre tota aquesta destrucció també va desaparèixer, el sepulcre del Marquès de la Mina, promotor del temple i del barri de la Barceloneta, obra de l'escultor català Joan Enrich, autor que encara admirem a la Via Laietana a una imatge de la Verge de la Casa dels Velers. El sepulcre estava fet de marbre i hi trobàvem a més del bust del Marquès de la Mina, una sèrie de baixos relleus dels seu llinatge, trofeus i gestes militars.

L'abril al Punt d'Informació i Orientació Laboral El passat mes d'abril 34 persones han trobat feina a través del PIOL (l'enhorabona!). Han començat els nous cursos d'anglès i d'informàtica i hem tancat acords de col·laboració amb noves empreses. A més a més, en el marc de Barceloneta Proa a la Mar estem treballant per signar acords de col·laboració amb les empreses del territori. Esperem començar a tenir els primers resultats ben aviat!

L’Institut de Nàutica de Barcelona,

Els anys continuaran passant per a Sant Miquel del Port, sens dubte altres mesos de maig arribaran, i nous capitols viura la història del temple, records d'ahir, records de sempre. ***Si voleu saber més, contacteu amb nosaltres, Taller d'Història de la Barceloneta: tallerhistoriabarceloneta@gmail.com

ubicat al barri de la Barceloneta, obrirà les portes el proper curs 2015-2016 com a institut de formació professional integrada, especialitzat exclusivament en el sector de la nàutica esportiva i d’esbarjo. Oferirà un cicle de grau mitjà de manteniment de vaixells esportius i d'esbarjo, un cicle de grau superior de sistemes electrotècnics, i ensenyaments esportius de salvament i socorrisme, vela i busseig.

B a r- Re s t a u r a n te

Cansaladería desde 1948 al seu servei

Baluarte, 12 Tel. 93 319 30 82

www.grupramonet.com panyvinolavinoteca@grupramonet.com Todos los días de 10 a 21:30h. Domingos de 11 a 15h.

! Aniversario 6 n ió c o m o ¡Pr Peluts i Pelats agradece su confianza con la Targeta Fidelidad Acumula hasta 6 euros de descuento con tus compras superiores a 5 euros

Andrea Doria, 43 Tel. 93 310 46 83

Peluquera Canina Profesional y Diplomada con más de 17 años de experiencia. Medalla de Plata clase Stripping y Belleza con Shnauzer Mediano Dominio de todas las técnicas, tijeras, Stripping, Máquina...

Cortes Comerciales y de competición

C/ Baluard, 52 · T. 93 224 24 12

vinoteca voramar vinotecavoramar c/ Maquinista, 14 · T. 932 211 937 Desayunos, Tapas Tradicionales, Bocadillos, Platos Combinados

Menú 9,75 Euros De Lunes a Viernes MERCAT BARCELONETA, Parades 1 i 2 · HORARI: 7 a 23h. Dill.-Div. No festius · Dissabtes 7 a 15:30h.

«LA BARCELONETA»

Club Natació Atlètic - Barceloneta

Club de Futbol Barceloneta

ENTRANYABLE I ESTIMAT ALFONS CÀNOVAS En un acte molt emotiu, el Club orgullós va acollir la presentació del llibre de memòries del nostre estimat President d'Honor, "Memòries des de la Barceloneta. Alfons Cànovas i Lapuente". Tota una vida dedicada al món de l'esport, al seu barri i al seu/nostre Club. I és que ja són 97 anys els que llueix amb elegància, serenitat i saviesa. L'acte va reunir a més de 200 persones que no es van voler perdre aquesta única oportunitat. Autoritats, entitats i veïns del barri de la Barceloneta, socis i sòcies del Club, món de la natació.... Gràcies a tots i totes per acompanyar-nos i sobretot gràcies Alfons per aquest gran llibre on acabarem de descobrir-te i farà que t'estimem, si és possible, encara una miqueta més. Ets un exemple a seguir per tots.

A finals d'aquest mes de maig s'acaben les competicions oficials i és important el suport dels afeccionats als equips per acabar la temporada de la millor forma possible. Us encoratgem a tots a venir els caps de setmana al camp per donar suport als nostres jugadors.

DIADA DE LA NATACIÓ La Federació Catalana de Natació ha celebrat la tradicional Diada de la Natació en reconeixement a tots els campions i campiones catalanes del món de l'aigua. Amb una excel·lent organització, va ser una gran trobada de tots el Clubs. El CNAB vam tenir l'honor de poder comptar amb diversos reconeixements. L'equip de waterpolo, que va assolir el títol de Campions d'Europa i de la Supercopa d'Europa 2014, va rebre la medalla extraordinària al mèrit esportiu. Menció especial pels nostres esportistes Miquel Linares i Roger Tahull com a integrats de l'equip Subcampió del Món juvenil. Antonio Arroyo va rebre també el seu reconeixement com a Campió de la Copa Catalana de Fons i Aigües Obertes. Però no només van tenir protagonisme els nostres esportistes sinó que també el nostre vicepresident, Faust Séculi, que va ser reconegut per la seva trajectòria com a directiu. I, per últim, el nostre estimat Manel Domènech va rebre un reconeixement pòstum per la seva trajectòria com a directiu i historiador essent un referent del nostre esport. Felicitats a tots i totes els guardonats de la natació catalana! A LA FINAL DE LA LLIGA ABSOLUTA DE NATACIÓ El 18 d'abril, al Club Natació Manresa, vam disputar les semifinals de la Lliga Catalana Absoluta. El nostres nedadors i nedadores van guanyar al CN Barcelona a les semifinals i s'han classificat per la final, en la que s'enfrontaran a l'altre semifinalista, el CN Mataró. Moltíssimes felicitats! ELS BENJAMINS "A" ES PENGEN EL BRONZE A LA BCNWP UNDER 10 I ELS INFANTILS "B" SUBCAMPIONS A L'ELX EXPERIENCE Felicitats als nostres joves esportistes per la consecució de medalles als tornejos disputats. El més important, però, és que l'oportunitat de participar en competicions com aquestes els fan créixer com a persones i com a esportistes. Diversió i aprenentatge. No es pot demanar més. Enhorabona Campions! ?#?BacallàSecSec? COMPTE ENRERE DE LA FINAL SIX DE WATERPOLO BARCELONA 2015 Només queda un mes per a que el millor waterpolo d'Europa arribi a la nostra ciutat, organitzat novament pel Club. No us perdeu una gran competició esportiva carregada d'emoció i espectacle. Assumim el doble repte, organitzatiu i esportiu, amb la mateixa il·lusió i entrega que la passada edició. Aconsegueix el teu abonament o fes-te voluntari a través del web: www.bcnwaterpolofinal6.com

Els dies 23 i 24 d'abril es va filmar a les nostres instal·lacions i al Parc de la Catalana un anunci de la casa Nissan en el que participava el jugador del F.C. Barcelona Andrés Iniesta, van ser dos dies de rebombori ja que sembla mentida la de gent que es mou al voltant d'una filmació tant curta com és un espot publicitari. El dia 1 de maig a las 12 hores es jugarà un partit entre els equips d'antics jugadors del C.F. Atlántic-Marítim y el C.F. Barceloneta d'homenatge a Francisco Hernández Melero que va ser entrenador d'ambdós clubs en els anys 70. També s'acosta el final de les classes i el paren comencen a pensar que poden fer amb el temps lliure dels seus filles en les dates estiuenques. Per tercer any consecutiu (i per primera vegada amb la col·laboració de la Penya Barcelonista 5 Copes) el C. F. Barceloneta s'ha plantejat ajudar a resoldre aquesta qüestió organitzant el seu Campus d'Estiu, amb el suport de l'Excel·lentíssim Ajuntament de Barcelona. Que es desenvoluparà del 6 al 31 de juliol en torns setmanals. A continuació detallem horaris i preus. Horaris i Preus (de dilluns a divendres): De 09:00 a 13:00 h. 35,00 euros De 09:00 a 15:00 h. (inclou dinar) 70,00 euros De 09:00 a 13:00 h. i de 15:00 h. a 17:00 h. 50,00 euros De 09:00 a 17:00 h. (inclou dinar) 85,00 euros Com hem dit abans s'apropa el final de temporada i ja s'estan organitzant els tornejos estiuencs. A dia d'avui ja estan concretats els següents: El dia 23 de maig tindrà lloc el torneig Winner Festival de fútbol femení per segon any consecutiu. Es tracta d'un torneig de categoria amateur on es donen cita jugadores d'equips. El dia 7 de juny esta programat un torneig internacional de futbol base en el que els equips aleví, benjamí i pre-benjamí del C.F. Barceloneta s'enfrontarà als seus homòlegs del club francés Maccabi Niça. Una cop acabats els partits es celebrarà un partit entre els entrenadors d'ambdós clubs. El 13 de juny, també por segon any consecutiu, es celebrarà el torneig "Busco Equip" orientat a futbolistes d'edat amateur. Son 16 equips que lluiten durant tot un dia per aconseguir el premi de 700,00 euros per el primer classificat. Els dies 10, 11, 12, 17, 18, i 19 es jugarà, per primer cop a les instal·lacions del C.F. Barceloneta el prestigiós Torneig Internacional Junior Cup, que aquest any arriba a la seva setena edició. Es tracta d'un prestigiós torneig de futbol base en el que participen els que el dia de demà seran jugadors de primer nivell. I ho fan enquadrats en equips d'amics sense tenir en compte a quin club pertanyen en aquest moment. És una manera de retrobar-se amb companys que per circumstancies esportives actualment es troben en equips diferents. Per acabar tornar a animar als veïns a que s'acostin al llarg del cap de setmana al camp de futbol del Parc de la Catalana per animar als nostres equips i gaudir del bon futbol que, sense dubte, podran veure. C/ Doctor Aiguader, 58 · Tel. 93 221 25 09 www.cfbarceloneta.com · E-mail: cfb1930@telefonica.net

Plaça del Mar, s/n

VINE A JUGAR A FUTBOL o FES-TE SOCI!

LAMPISTERIA ANTONIO PERRUQUERIA CANINA

¿Quieres saber el valor actual de tu vivienda? Llama al 93.269.11.00

OCELLERIA PLUJÀ Servei a domicili Oferta: Amb la targeta de perruqueria amb cinc serveis el sisè servei gratuït C/ Baluard,36 Telf. 93 221 89 49

INSTALADOR AUTORIZADO AGUA · GAS · LUZ CERTIFICADOS ELÉCTRICOS BOLETINES DE AGUA, GAS Y LUZ. REPARACIONES

Almirante Cervera, 34 Tel. 93 221 50 33 Fax: 93 225 51 56

Perruqueria Perruqueria

http://www.gulliver.es/salamanca.htm

INSTALACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO

C/ SAFAREIGS, 20 TELF. 93 310 28 36 639 987 822

Moll de Gregal, 13-14 Port Olímpic Tel. 93 221 18 37 Fax: 93 221 26 80 http://www.gulliver.es/barca.htm

C/ Doctor Aiguader, 58 Tel. 93 221 25 09 www.cfbarceloneta.com E-mail: cfb1930@telefonica.net

«LA BARCELONETA»

CAP Barceloneta

PSICOLOGÍA

Elecciones personales

Ens explica què és el Pacient Crònic Complex

Avui els professionals del CAP referents del Pacient Crònic Para un mes electoral puede ser adecuado que repasemos Complex reben a la cuidadora i esposa d'un pacient rápidamente algunos mecanismos que intervienen en un proceso d'aquestes característiques per explicar-li què és i el que puede parecer fácil: nuestras elecciones personales. seguiment que es realitza en aquests casos. Podemos decir que la toma de decisiones pasa por tres fases distintas: -Cuidadora: Després de rebre l'avís del CAP he vingut a selección, adhesión y elevación. parlar amb vosaltres. Primer de tot voldria saber què és exactament el pacient crònic complex (PCC)? Selección: Para hacer una elección es esencial que barajemos -Professional: El Pacient crònic complex és aquell que opciones distintas y, en la medida de lo posible, tengamos pateix una o vàries malalties importants, compleix una sèrie información de lo que cada una de ellas puede implicar. Desde las de característiques que el fan vulnerable, i necessita un elecciones más fáciles hasta las más complicadas, en todos los seguiment per part dels professionals més acurat ja que es casos al barajar opciones posibles analizamos el contenido de dichas pot descompensar amb facilitat. Normalment porta diferents opciones. Y en este primer punto ya pueden aparecer problemas. fàrmacs per controlar les malalties. Pot estar limitat física Imaginemos a quienes padecen una fobia. Fobia a volar, descartado o mentalment, ser dependent o no. De vegades el seu procés viajar en avión; Claustrofobia, imposible la opción que incluya el pot fer que necessiti tècniques especials per tractar les seves ascensor. O imaginemos a quienes tienen una timidez extrema y su patologies. predisposición al barajar la posibilidad de hablar en público. El proceso de selección de opciones puede, como vemos, comportar -Cuidadora: Com sabeu vosaltres en els centres de salut dificultades que ya nos condicionan. No elige con igual libertad la quins són aquests pacients? persona que está libre de estos problemas que la que se ve -Professional: Aquest tipus de pacients estan identificats condicionada por ellos. d'una manera especial per tenir informació ràpida. En aquests casos a la seva història clínica, a les dades del Adhesión. Una vez elegida la opción, algunas personas encuentran pacient hi ha una etiqueta que és de color verd. problemas al «fijar» en su intención la opción elegida. Es lo que les sucede a esas personas que parecen no tener preferencias nunca: -Cuidadora: Quines avantatges té portar aquest distintiu? ¿Vamos a cenar a un chino o prefieres un asador? Pues no sé, me -Professional: Mira, la gran avantatge és que és visible da igual. Pero prefieres ir a cenar o vamos al cine y comemos algo des de qualsevol servei de salut, Ambulatori, Hospital, en cualquier sitio? Pues no sé, es que no hay ninguna película que Ambulàncies, CUAP....i això fa que es puguin utilitzar reme atraiga... Y así con todo, o casi todo. Son personas a las que les cursos específics per pacients PCC destinats a evitar cuesta adherirse a una opción concreta. Por supuesto, hemos puesto descompensacions i estades innecessàries a urgències, com un ejemplo muy sencillo y cotidiano, pero imaginen esta problemática és el control al CUAP Drassanes i l´ingrés si cal, directament con temas como la elección de pareja, de trabajo, de estudios, o de del CUAP a l'Hospital de l'Esperança (Subaguts). cualquier tema con una trascendencia posterior de importancia. Elevación: El último paso de la elección es lo que llamo la «elevación». Para explicarlo dejen que les recuerde esa situación en la que hemos decidido ir a ver una película y nos encontarmos con que no podemos entrar porque se han acabado las entradas (eso antes pasaba aunque los más jóvenes no lo puedan creer). En esas situaciones hay gente que enseguida acomoda los planes pero hay otras que parecen no poder vivir sin hacer realidad el plan. Estas últimas han elevado tanto el nivel de su elección que, tras la frustración, se ven como bloqueados, como si ninguna otra posiblidad tuviera sentido. Piensen en quien es rechazado por su pareja pretendida y parece enfermar de desconsuelo. Siempre habrá quien le recuerde aquello de que «hay más peces en el mar», pero... El caso es que elegir no siempre es sencillo y menos cuando nuestra estructura psicológica está falta de equilibrio.

Maria José Hernando · Psicóloga Visitas concertadas: 627 908 300

FARMÀCIA LABORATORI D’ANÀLISIS

MIRÓ Almirall Cervera, 15 Telf. 93 221 92 72

FARMÀCIA ORTOPÈDIA M. VIDAL I PAGES Obert dissabtes i diumenges de 10 a 21h. PG. JOAN DE BORBÓ, 33 C/ DEL MAR, 66 · T. 93 221 92 98

Baluard, 44-46 · T. Fax: 93 221 44 48

Plantes Medicinals Productes Biològics Naturopata Dietista Massatges Terapeútics Estudi Capilar/Facial

Lidia BJ GINEBRA, 16 · T. 93 319 64 95

-Cuidadora: Ara a mi em preocupa l'empitjorament del meu marit. Què passa quan arriba aquest moment? -Professional: En aquest procés (malaltia crònica avançada) canvien les necessitats dels pacients, augmenta la freqüència de les visites dels professionals, es canvia el color de la identificació del pacient, ara serà vermell per agilitzar el seguiment. -Cuidadora: Hi ha altres recursos sociosanitaris? -Professional: Es pot sol·licitar un equip especial que seguirà l'evolució del pacient en aquest moment (PADES) i sempre es tindrà en compte la voluntat del pacient i la família, per això facilita molt tenir fet el Testament Vital on la persona ha deixat escrit els seus desitjos.

-Cuidadora: He portat aquest dossier que em vàreu preparar per saber què he de fer? -Professional: Sí, aquest dossier conté informació important com un número de telèfon específic pel contacte més ràpid amb el CAP i CUAP Drassanes, quins són els seus professionals de referència, tota la informació rellevant de cara a tots els professionals que el puguin atendre. Explica també el pla de medicació. -Cuidadora: Moltes gràcies pel vostre ajut. Hi ha un espai que recull les voluntats del pacient i la família: -Professional: Ja sabeu on estem si necesque se li tracti de forma còmoda usant serveis el menys siteu qualsevol cosa. agressius possible i mantenint al pacient en el seu domicili el major temps possible. En aquest moment del procés és CAP Barceloneta Maig 2015

Mira el Periódico La Barceloneta on-line www.issuu.diaridelabarceloneta.com KIOSKO MOLINA

farmàciahuguet Eva Rivademar Robles, Podòloga col.1262

HORARI: De dilluns a

Dissabte. De 8h a 21h.

Carrer Paredes, 19

Obert al migdia.

93 167 14 18 · 661 787 350

Baluard, 34 · Telf. 93 221 84 90

www.laclinicadelpeu.cat

Floristeria Lola Flores, Plantas, Coronas, Ramos Novia

molt important el benestar integral de la persona, la qualitat de vida.

¡De nuevo con vosotros el kiosko salsero! Os espero en P. Joan de Borbó 72 Helados del Moli, rico y sabrosón

Quiromassatge

Centre de Massatges i Teràpies Naturals Massatge Esportiu Quiropràxia

OBERTA TOT L’ANY DE 9 A 22H. Maquinista, 9 T. 93 319 27 26 www.farmaciabarceloneta.com

Audifonos Digitales 590 Euros

Pago en 1 año sin intereses ÓPTICA Y CENTRO AUDITIVO BARCELONETA C/ SAN CARLOS, 3 - TEL.: 93 221 76 62

i Circulatori Massatge Pedestre Descontracturant Deep Tissue Relaxació Reflexologia Reiki Técnica metamòrfica

Ramon Solé Terapeuta 1 hora

bono

1/2 hora

C/ Mestrança, 27 (A prop del c/ Almirall Cervera) · T. 93 221 18 18, 617 23 68 39

«LA BARCELONETA»

My Script Calculator: Una calculadora innovadora, divertida i interactiva Hi han moltes aplicacions per fer la funció de calculadora, aplicacions que ens permeten fer des d’operacions senzilles com sumes o restes fins a operacions matemàticament complexes com ara fraccions i formules. Aquest mes, des de tot al mòbil us en portem una d’aquestes molt interactiva i senzilla d’utilitzar, My Script Calculator és una calculadora que com a avantatge sobre les altres, reconeix els números escrits sobre la pantalla (com si es tractes d’un paper convencional) i ens dona ràpidament un resultat. El seu funcionament es molt simple, nosaltres dibuixem la operació, i la calculadora els interpreta, els digitalitza i finalment ens dona el resultat ràpidament a la pantalla. My Script Calculator funciona amb una interface increïblement senzilla d’utilitzar, a l’abast de tothom. L’hem provat amb diferents tipus de lletres, i les reconeix sense cap mena de problema. També disposa de la possibilitat de configurar diverses opcions, com per exemple, si estem reballant amb números grans, hi ha la possibilitat d’arrodonir el resultat a una, dos, tres o més decimals. A part de la mà també podem utilitzar un llapis capacitiu, també conegut com a stylus, que ens permetrà recolzar la mà sobre el nostre smartphone o tauleta sense que ens la detecti i treballar així d’una manera molt més còmoda. Podrem compartir les nostres operacions per Facebook, Twitter i per correu electrònic. En resum una aplicació mòbil molt útil, innovadora i divertida d’utilitzar; un imprescindible que no pot faltar als nostres mòbils . L’aplicació My Script Calculator, disponible gratuïtament tan per Android i per iOS.

Normalización Hace algunos días estaba viendo por televisión un programa que me gusta muchísimo, Viajando con Chester, presentado en esta nueva temporada por la periodista Pepa Bueno. En ese capítulo (el 29), el primer entrevistado era Fernando Tejero, un actor español muy conocido en nuestro país por papeles como el portero Emilio de la serie "Aquí no hay quién viva" o el espetero Fermín de "La que se avecina". Durante la entrevista, el actor dijo algo y, automáticamente se me ocurrió la idea de hablaros de un tema que aún no había tratado en este diario: la homosexualidad. Si os soy sincera, a estas alturas de la vida me parece un poco penoso tener que hablar sobre esto. Penoso porque TODOS y TODAS deberíamos aceptar de una vez por todas que la homosexualidad no es ninguna enfermedad, que no son viciosos/as y que no tienen por qué ocultarse para mostrar amor o afecto a su pareja, sea del sexo que sea. No entiendo cómo, en una sociedad tan "moderna" como la nuestra, aún hay niños y niñas que son vejados en clase y en casa simplemente por el hecho de no poder amar a alguien del sexo opuesto, sin tener en cuenta que lo importante es el sentimiento, no la persona. Siempre he tenido amigos gays, lesbianas, bisexuales e incluso transexuales. Durante algunos años trabajé como locutora y técnico de sonido en un programa de radio LGBT, y a mí nunca nadie me preguntó mi orientación sexual. No me despidieron por ser hetero en un programa destinado especialmente al colectivo homosexual. Sin embargo, aún se sigue poniendo especial énfasis en ponerles trabas, como problemas para adoptar niños. ¿Qué más da si un crío tiene dos papás o dos mamás? Se supone que lo importante es la felicidad del menor, no con quién se acuestan sus padres. ¿Tan vacías son nuestras vidas que tenemos que cotillear en el armario del vecino y hacerle un traje si no hace lo que por tradición se considera "normal"? Desde aquí les invito a coger un martillo y romper (metafóricamente) con todos esos armarios, para que nadie tenga que decidir entrar o salir de él… Simplemente vivir y ser felices sin ser juzgados. Patricia Serra.

No, no quiero hablar del concepto financiero al que hemos dado un valor tan grande que toda nuestra vida depende de ello. La bolsa de la que yo quiero hablar la hemos dado mucho menos valor, digamos por ejemplo un valor de 3 céntimos. Hablamos de la bolsa de plástico! Si estás en la caja del supermercado con toda tu compra siempre te preguntan: Quieres bolsa? A mi me parece lógico que necesito bolsas para llevar mis cosas a mi casa, pero evidentemente para la cajera no es asi. Las bolsas salen a 3 céntimos y con este pregunta "¿Quieres bolsa?" A mi me parece que la cajera quiere explicar muy claro que somos unos irresponsables, destruyendo el medioambiente y estamos sólo influidos por el dinero es decir con unos gastos de 3 céntimos! Lógicamente tu haces tus compras antes de ir a tu casa y no tienes bolsas re-usables contigo a este momento. ¿Por qué los supermercados no tienen un espacio donde podeamos poner nuestro bolsas de plástico excesivas por una vez por semana? O mejor que ellos producen y regalan a nosotros bolsas re-usables con el logo de supermercado. Investigaciones han dejado claro que el valor de un bolsa de plástico con texto del supermercado tiene un valor de 0,75 céntimos, en favor de supermercado. Es decir que el Caprabo o BonArea deberían darnos este dinero a nosotros ya que hacemos publicidad de su comercio, y si no es así pués lo mínimo que pueden hacer es regalarte las bolsas re-usables con su anuncio. Bueno para ellos, bueno para nosotros y bueno para el medioambiente!

tir con su almohada, al igual que los habitantes de Villar del río esperando al aclamado Mr. Marshall. Como dice la canción: ¡¡Americanos, vienen a españa gordos y sanos. Viva el tronío y viva un pueblo con poderío!! ¡¡¡Bienvenidos!!!! Luuk Mande Raquel Quesada

Tapas Caseras Bocadillos

Tapes casolanes i entrepans variats Plats Combinats 4.90 Euros

CASA RICARDO

C/ Almirante Churruca, 1-3 esquina San Carlos, 22 Telf. 93 221 46 58

BAR LEO

Andrea Dòria, 27 Obert de 7 a 24h.

De dilluns a divendres 10 euros. Dissabtes i diumenges 13 euros.

Les Ocasions

BARCELONETA Horari d’atenció al veí: dilluns a divendres de 10 a 14 hores.

c/ SANT CARLES, 34 Tel. 93 221 54 09

Ginebra, 20 · T. 93 268 23 73

Cuina Mediterrània. Especialitats Bar Restaurant en Tapes, Montaditos i Pa de gel El Rossinyol Menú diari

CONFECCIONS ASSOCIACIÓ DE VEÏNS

Gran Surtido en Tapas Migas con pescaditos, Bombas, Callos, Patatas Bravas, Caracoles,...

Se acerca el verano y entre aguas mil se ven las primeras llegadas masivas de gentes de otros lares. Americanos, entre otros, que ocupan las calles y pequeños apartamentos del Barrio. Niños, de pelo rubio casi albino, corretean con sus padres esperando descubrir sus mejores vacaciones. Esas experiencias que nunca olvidarán quedando como una huella en sus pensamientos y que acabarán contando a sus hijos como imágenes primordiales. Miles de deseos que los lugareños auguran para la estación en auge: Bares repletos para los que llevan preparándose con nuevos menús y tapas; terrazas al sol tostando las blancas pieles de nuestros visitantes y aclarando más aún sus cabellos; encontrar un trabajo temporal para aquellos que no tuvieron tanta suerte en el invierno; noches mágicas a esos amores, con fecha de caducidad, que se viven al límite y que probablemente alguno de los dos se hará el sueco cuando termine el verano. Tal vez muchos solo deseen dormir con tranquilidad, al menos una de esas noches de tanto alboroto. Peticiones que cada vecino o comerciante tendrá que discu-

La Bolsa

Humbert Blanco

Cal Mariner

Bienvenido Mr. Marshall

SI VOLS UN BARRI MILLOR FES-TE DE L’ASSOCIACIÓ!!

Vestim a l'home, la dona i la casa de dalt a baix

Especialidades en carnes Uruguayas y Argentinas Chorizo criollo - Morcilla

C/ Sant Carles, 10 93 221 41 10

Almirall Cervera, 3 y 5 · T. 603621939

ROBA PER LA DONA

c/ Guiter 33-35 Tel.: 93 221 72 44 Correu electrònic:

ANGIE

Desde 1967 Hnos. Martín

Talles Grans

C/ Sant Miquel, 40 · www.lapeludeljose.com

associacioveinsbaceloneta@gmail.com

Mercat Barceloneta, Ext. 1.2.3

HOME

NENS

Horari: Dilluns a Divendres de 9 a 14 h. i de 16 a 20 h. Dissabtes de 8’30 a 13’30 h.

«LA BARCELONETA»

Passatemps

Poesia

SOLUCIONS

Sant Jordi Sant Jordi té un do Que tot Catalunya El troba bo ! Enlairem doncs La nostra senyera Que onegi per tota La terra catalana. Sant Jordi la du Dins del seu cor Amb ella lluita Sempre sense parar, Perquè la sang al riu No pugui arribar Sant Jordi el drac No vol matar. Tot Catalunya somriu Quan no veu la sang al riu Esperant l'endemà Per donar-se tothom la ma Carme Benavent i Mas Abril-2015

Anuncios entre vecinos * Se alquila Plaza de parking en Pg. de Joan de Borbó. Tel. 93 310 54 19 * Para Fermín el 9 de mayo: Ya queda menos....Felicidades chaval!!! * Para José María Labrador el día 21: Felices 40!!!! Te deseo lo mejor. * Para María Madrid que el día 18 cumple 91 años. ¡Felicidades! De Mª del Carmen de Miravet. * Para Marina en el día de su cumpleaños. Felicidades Guapa!!! * Para Kurro el 23 de mayo: Te quiero para siempre, no olvides que soy tu corazón. Tuya para siempre, Fina.

Para Armando: Los que estamos a tu derecha te deseamos que pases un feliz cumpleaños. Te queremos Armanduco!!!!

Abierto a partir de las 12h.

Cansaladeria Ramon Mercat de la Barceloneta, parades 3-4-5-6

CAUPOLICAN

T. 93 221 78 65 ramonmasip6@gmail.com

C/ de la Maquinista, 40

El Café del Mercat nº 10 Esmorzars · Entrepans · Tapes Variades · Dinars Plats Combinats · Menú De dilluns a dijous «Menú anticrisis» 9,50 Euros amb la consumició «Tapa gratis»

Puedes dejar tu mensaje en: diarilabarceloneta@hotmail.es Por sms o whatssapp al 657 838 873. Se breve y conciso.

Para Margarita se llama mi amor: Los que estamos en Barcelona Te queremos felicitar y mandar muchos besos. Te queremos!!!

CAN MANEL LOUNGE

COFRADIA DE PESCADORES DE BARCELONA www.confrariapescadorsbarcelona.com

¡Felicidades Juan el «Bobas»! También conocido como Roberto, que el 4 de junio cumple 46 años.

DRINKS & NAVY COCKTAILS

Peix de Platja, Marisc, Paelles, Parrillades i Menjars Mariners Passeig Joan de Borbó, 60-61 · T. 93 221 50 13 / 93 221 43 05

MAGDALENA Cuina de mercat

HERMANOS MARQUEZ S.C.P. INSTAL·LACIONS

Divendres i dissabtes, amb el menú: chupito gratis HORARIO: dilluns a divendres 9 a 20 h. Dissabte de 9:30 a 14 - 16:30 a 20h.

INSTAL· LACIONS i CERTIFICACIONS OFICIALS, LLUM, AIGUA, GAS ANTENES TV - COLECTIVES - PORTERS AUTOMÀTICS

mariagarcía

PREUS ECONOMICS · PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS

taller d’estilisme SPA URBANO Horari: dilluns / dissabte 9:30 a 21 h.

c/ Pizarro, 10 · Tel. 93 310 10 24 Maria Estilistas

e-mail: mariaestilistas@hotmail.com

LLUM

AIGUA

GAS

ANTENES CLIMATITZACIÓ

Per la seva seguretat, només Instal·ladors Autoritzats

C/ Maquinista, 18 · T. 93 221 57 57 www.hermanos-marquez.com

«LA BARCELONETA»

Jardines prohibidos Desde hace un par de meses el único espacio verde de la plaza Poeta Boscà, un pequeño jardín con césped y diversas clases de flores, rodeado de bancos unipersonales, está vallado con mallas de hasta dos metros de altura. Lo que se preveía provisional, hasta que las plantas se posarán bien en la tierra, parece ser que se quedará permanente. Puestos a vallarlo se podría haber utilizado una valla más rustica. El motivo quizás sea lo insensible que son algunas personas que no respetan los espacios públicos, como son los jardines y lo utilicen como lavabos públicos con sus pestilentes aromas. Lo molesto es que el único espacio verde y bonito de la plaza central del barrio, esta plaza mítica en la Barceloneta pasara, de un espacio lúdico/ deportivo infantil/adulto y centro neurálgico de nuestro barrio, a convertirse en un espacio asfaltado con poca personalidad, con cuatro columpios y unos jardines vallados con malla. Diari La Barceloneta

GRUP

espai 31

"Porta aquest diari i amb una compra superior a 5 euros et farem la tarja FAN'S CLUB de franc" C/ Almirall Churruca, 6 T. 93 140 60 57

rri!! al servei del Ba ys n a 30 e d és M

REFORMES, CONSTRUCCIÓ, INTERIORISME i DISSENY sant miquel 31 · t. 93 221 80 72 - f. 93 221 76 92 espai31@espai31.com · www.espai31.com