LA CIUTAT DE TARRAGONA
del 21 de juliol al 31 d’agost de 2015 · Número 160 www.laciutatdetarragona.com · 902 05 40 33
del 24 de febrer al 9 de març de 2015 · Número 54 · www.laciutat.cat · 902 054 033
La URV genera 150 nous contractes i més de 200 beques lligades a l’activitat de recerca del 2014 Amb la publicació d’aquestes dades la URV vol posar en relleu que “la recerca genera ocupació”, tal com ha pàg.3 assegurat el rector de la universitat tarragonina, Josep Anton Ferré
Tarragona llueix banderes blaves a les platges de l’Arrabassada, Savinosa, La Móra i Tamarit
pàg.2
Escollits els dibuixos que inspiraran el disseny de la mascota dels Jocs Mediterranis pàg.4 del 2017
Façana principal del Rectorat de la Universitat Rovira i Virgili (URV) de Tarragona.
El Govern es compromet a garantir “màxima transparència” en la informació de la qualitat de l’aire La Generalitat de Catalunya arribarà a mesurar, l’any 2017, més d’un centenar de contaminants a Catalunya, amb una especial atenció al Camp de Tarragona, amb la major densitat d’estacions de control de tot Catalunya. Constitució de la Taula de Qualitat de l’Aire al Camp de Tarragona.
pàg. 12
LA CIUTAT
del 21 de juliol al 31 d’agost de 2015
2 Tarragona ON ENS POTS TROBAR? Activa Mutua, Administració de Loteries Av. Roma, Administració de Loteries Bloc San Francisco, Ajuntament de Tarragona, Antenas Delta, Arquebisbat de Tarragona, Asein Advocats, Autoritat Portuària de Tarragona, Bar Can Peret, Bar Casa Jordi, Bar Chaplin, Bar La Paloma, Bar Lucena, Bar Monza, Bar Nou, Bar Quimera, Bar Restaurant El Pintxo, Barrado Motor’s, Beep Informàtica, Biblioteca Hemeroteca Municipal, Big Orange, Bon Area Riu Glorieta, Botiga Informàtica InfoCoste, Bricodepot, By-Pass Café, Cafeteria L’estona, Cafeteria Aquí t’espero, Cafeteria Fleca Roma, Cafeteria Nectar, Cambra de Comerç, Can Vicenç Bloc Venezuela, Can Vicenç calle 10, Can Vicenç carrer Comerç, Can Vicenç Ramon i Cajal, Can Vicenç Torres Jordi, CAP Bonavista, CAP Felip Pedrell, CAP Llevant, CAP Sant Pere, CAP Sant Salvador, CAP TorrefortaLa Granja, Caramels i Bombons Nova Forma, Carmen 2 Alguer, Casa Del Mar, Casino Tarragona, CCOO, Celtic House, Centre Cívic Sant Salvador, Centre Cívic Torreforta, Centre de Bellesa Esma, Centre Esportiu Sant Salvador, Centre Mèdic Rambla Nova, Centre Penintenciari, Centre Sociocultural Part Alta, Centro Médico de Tarragona, Cepta, Clínica Dental Marqués de Montoliu, Clínica Monegal, Colla del Xiquets de Tarragona, Col·legi d’Advocats, Comandància de la Guàrdia Civil, Comissaria Mossos d’Esquadra, Confraria de Pescadors, Consell Comarcal del Tarragonès, Crazy Burger, Crisjoan, Crta. N.340 costat Riojana, D-Tall, D+R Disseny i Reformes, Delegació Territorial del Govern, Dependències Municipals Ajuntament, Diputació de Tarragona, Dirección General de Tráfico, El Racó del Pagès, Els 5 Sentits, Estació d’Autobusos, Estacio de Servei de Sant Pere i Sant Pau, Estació de Servei del Serrallo, expositor Eivissa 22, expositor Rambla Nova 21, expositor Rambla Nova 22, Farmàcia Ciutat Residencial, Fincas Lancho, Finques Bonavista, Finques Boronat, Finques Cadiach, Finques Catedral, Finques Esteve Martí Pujals, Finques Segarra, Fleca Cecilia, Fleca Cervelló, Fleca Flaqué Av. Andorra, Fleca Flaqué Bloc Baix Penedès, Fleca Flaqué Bloc Colòmbia, Fleca Flaqué calle 21, Fleca Flaqué calle 22, Fleca Flaqué Canyelles, Fleca Flaqué Enginyer Cabestany, Fleca Flaqué Higini Anglès, Fleca Flaqué Joaquina de Vedruna, Fleca Flaqué Plaça Corsini, Fleca Flaqué President Companys, Fleca Flaqué Rambla Vella, Fleca Flaqué Reding, Fleca Flaqué Sant Salvador, Fleca Flaqué Sevilla, Fleca Montserrat, Forn Blats & Blends, Forn de pa de Boscos, Forn Passtiseria Jordi Andreu, Forn San Miquel, Fruits Tarraco, Gimnasio Romera, Granja Quart d’Hora, Guàrdia Civil, Hemeroteca de Caixa Tarragona, Hotel d’Entitats Palau Firal, Immobiliària Habitat, Indústries Químiques del Camp de Tarragona Informàtica Resset, Institut Municipal d’educació, Iris, J.Jordà Puericultura, Juzgado Contencioso Administrativo, K’bell, Kebak, L’espiga d’Or Riu Segre, La Botiga del Café, La Cantonada, La Geladeria, La Llar de l’avi Pescador del Serrallo, La Mora, La Pelu, Lizarran Comte de Rius, Llar de Jubilats Av. Andorra, Llar de Jubilats Bonavista, Llar de Jubilats Campclar, Llar de Jubilats carrer Adrià, Llar de Jubilats de Sant Pere i Sant Pau, Llar de Jubilats El Pilar, Llar de Jubilats La Floresta, Llar de Jubilats La Granja, Llar de Jubilats Riuclar-Icomar, Llar de Jubilats Torreforta, Massatges Albert Freixinet, Mèdica de Tarragona, MercaModa, Mercat Central, Mercat Central de Torreforta, Mima’ls, Monedes i Segells Tau, Nàstic, Oficina “La Ciutat”, Oficina de Turisme carrer Major, Oficina EMT, OMAC Tarragona, Oro 3, Oro Triunfo, Padel Indoor, Palau Firal i de Congressos, Panaderia Cafeteria Peña, Paris Llibreria, Pàrquing Mercat Central, Pastisseria Montserrat, Pastisseria Rosa, Pc Repair, Perruqueria Mai Look, Perruqueria Rizos, Perruqueria Unisex Teresa, Pizzeria Casa Nostra, Ramon Mata i Fills S.l, Renting House, Residència Mare de Déu de la Mercè, Rest. Pincho Pancho, Rest. Puerto, Restaurant Ares, Restaurant El Gordo 2, Restaurant Nou Mon Lin, Restaurant Palau del Baró, Restaurant Piccola, Royal Tarraco Sport Center, Sanitas, seu del partit CIU, seu del partit PSC, Sirvent Serrallo, Subdelegació del Govern, Super Express Fleca, Supermercat Carrefour, Supermercat Trady’s, Tarracotext, Tennis Park Complex Esportiu, Tennis Tarragona, Tintoreria Centro-Sec, Tot Tresillos Tot Mobles, Tuti’s Café, UGT, Universitat Rovira i Virgili, URV Campus Catalunya, URV Ciències de l’Educació, URV Enginyeria, URV Química, USO, Xurreria Peña, Yolanda, Hosp. Joan XXIII.
També ens podràs trobar a les següents poblacions: Torredembarra, La Pobla de Mafumet, Vila-Seca, Salou, Constantí, Altafulla, El Morell, El Catllar, Puigdelfí, Perafort, La Canonja, Creixell i La Riera de Gaià.
CULTURA
L’Àliga de Tarragona es presenta totalment renovada El pressupost final de la restauració ha estat de 17.000 euros
Imatge actual de l’Àliga de Tarragona, després del procés de restauració. Laia Marín.
Enmig d’un acte festiu i ciutadà a la Plaça de les Cols, s’ha presentat la renovada Àliga de Tarragona, després de sometre’s a una restauració integral, un treball que ha durat quatre mesos i ha servit per recuperar un dels elements més importants de
la festa major. L’Àliga de Tarragona, recuperada l’any 1986 pel Ball de Diables de Tarragona, és una de les bèsties més distingides de Santa Tecla i la més majestuosa de totes com a representant de la ciutat. Des de la seva recupera-
ció, enguany fa 30 anys, només s’ha dut a terme alguna petita intervenció d’urgència. Amb el pas dels anys i degut a les sortides, en especial a la Baixada de la nit del 21, la peça ha requerit finalment d’una restauració integral que l’Ajuntament de Tarra-
gona va encarregar i s’ha dut a terme des del passat mes de març. Per al procés de restauració de l’escultura, consistent principalment en soldar i reparar vàries plomes de la part del pit, així com també arreglar diferents desperfectes en altres parts del cos metàl·lic com les ales i la cua, resseguir les vores al voltant dels portadors i els anclatges de les ales; s’ha encomanat la feina a l’escultor Antoni Mas i Castelltort, que ja va ser l’autor de l’Àliga l’any 1986 i de l’Àliga petita el 2008. Així mateix s’ha aplicat una capa decapant i s’ha eliminat part del vernís. Un cop decapada s’ha netejat i s’ha repintat i abrillantat. Aquesta tasca correspon a Biosca Pintors, Pintura Decorativa i Restauració i Conservació. I finalment els Tallers de la Joiera Blàzquez, s’han encarregat de restaurar la corona que ja van fer l’any 1986.
SOCIETAT
Tarragona llueix banderes blaves a les platges de l’Arrabassada, Savinosa, La Móra i Tamarit Aquest guardó, reconegut a nivell internacional, valora i premia la gestió ambiental i la seguretat, la informació i l’educació ambiental, els serveis i les instal·lacions, i al mateix temps exigeix per a les platges una qualitat de l’aigua excel·lent Les platges de La Móra i l’Arrabassada tenen bandera blava des de principis dels noranta. Pel que fa a la platja Savinosa la bandera blava hi oneja des de l’any 2010. La darrera platja tarragonina a incorporar-se va ser la de Tamarit, l’any 2012. El distintiu de les Banderes Blaves l’atorga l’Associació d’Educació Ambiental i del Consumidor (Adeac) de la FEE La regidora de Medi Ambient, Ivana Martínez, amb la bandera blava. (Fundació d’Educació Ambiental), en col·laboració L’ Ajuntament de Tarra- tre banderes blaves, per En concret per les platges amb la Generalitat de Cagona ha estat reconegut aquesta temporada de de l’Arrabassada, Savino- talunya. amb l’atorgament de qua- bany 2015. sa, La Móra i Tamarit.
LA CIUTAT DE TARRAGONA
EDITA: CASGUAMEDIA S.L.
DIPÒSIT LEGAL: T-1657-08
MAQUETACIÓ: IMPRIMEIX:
CASGUAMEDIA S.L.
TELÈFON:
902 05 40 33
INDUGRAF OFFSET S.A.
DISTRIBUCIÓ:
UNIMAIL
C/Méndez Nuñez, 21 · entr. 2 · 43004 · Tarragona · Telèfon: 902 05 40 33 e-mail: info@laciutat.cat · web: www.laciutat.cat
Segueix-nos a Facebook i Twitter: www.facebook.com/laciutatde - @La_Ciutat la nostra pàgina web: @ Visita www.laciutatdetarragona.com Amb la col·laboració de:
LA CIUTAT
del 21 de juliol al 31 d’agost de 2015
Tarragona 3 SOCIETAT
SOCIETAT
La URV genera 150 nous contractes i més de 200 beques lligades a l’activitat de recerca del 2014 El rector, Josep Anton Ferré, descarta els graus de tres anys de cara al curs 2016-2017
La Comissió provincial d’Urbanisme dóna llum verda al Pla Parcial on ha d’anar Ikea La neteja, l’activitat comercial, el preu o el manteniment dels molls, són alguns dels punts que creen més insatisfacció
joria de vegades, per dur a terme qualsevol tipus d’investigació fa falta crear equips amb tècnics.
Façana del Rectorat de la Universitat Rovira i Virgili (URV).
La URV va destinar, l’any 2014, més de 27 milions d’euros a activitat de recerca i innovació. D’aquests, més de 9 milions van servir per fitxar personal, amb 150 contractes nous i 202 beques i ajuts. Amb la publicació d’aquestes dades la URV vol posar en relleu que “la recerca genera ocupació”, tal com ha assegurat el seu rector, Josep Anton
Ferré, ja que “no en tenim prou amb la gent que tenim en plantilla”. Després del Consell de Govern de la URV, Ferré també ha parlat dels graus de tres anys, que ha dit que “no són un bon invent”. Així, tot i que no tanca la porta a implementar-los si els permeten oferir estudis “genèrics”, diferents dels que hi ha actualment, ha defensat els graus de qua-
Pel que fa als graus de tres anys, per Ferré fins i tot pot ser que “desapareguin”, ha dit, “depèn de la configuració que tinguem d’aquí a mig any al govern de Madrid”. “És interessant fer graus de tres anys sempre que puguem fer coses diferents de les que teníem fins ara”, ha reconegut, “però mai ens plantejaríem, el que ara oferim com a graus de quatre tre anys. anys, transformar-ho ens El rector de la Universitat graus de tres”, ha etzibat. Rovira i Virgili, Josep Anton Ferré, ha insistit molt Referent al curs 2015en la gran feina de recerca 2016, el rector ha explicat que es fa des de la URV, que tindran molt en compon han constatat que el te el nombre de persones professorat hi dedica una que es preinscriuen a camica més de la meitat del dascun dels estudis que seu temps. Precisament, ofereixen. Així, ha exposat ha incidit especialment en que s’han marcat com a què les activitats de recer- propòsit “no obrir matrícuca i innovació “generen la” d’aquells títols que no ocupació” ja que, la ma- tinguin prou preinscripció.
Imatge d’una botiga d’Ikea.
La Comissió Provincial d’Urbanisme de Tarragona celebrada aquest 16 de juliol ha informat favorablement el Pla Parcial urbanístic del sector del PP-10 (Autovia de Reus) que defineix la superfície comercial on ha d’anar IKEA i l’accés a l’Anella Olímpica. El conseller de Territori de l’Ajuntament, Josep M. Milà, ha manifestat que “aquesta és una notícia molt positiva perquè dóna una empenta important al Pla Parcial on s’ha d’ubicar IKEA i també perquè contempla l’entrada a l’Anella
Olímpica on es desenvoluparan els Jocs del Mediterrani. El següent pas serà que en els propers mesos, l’Ajuntament aprovarà el Pla Parcial definitivament en un Plenari, segurament al setembre, i abans de que s’acabi l’any es podrien iniciar les obres d’urbanització”. El Pla Parcial té una superfície de 302.784 m2, dels quals, prop de 68.000 es destinaran a usos comercials i 30.829 a residencial. La resta de la superfície està destinada a equipaments, espais verds i sistema viari.
LA CIUTAT
del 21 de juliol al 31 d’agost de 2015
4 Tarragona POLÍTICA
SOCIETAT
El govern municipal anuncia els regidors de barri del mandat 2015-2019
Escollits els 5 dibuixos finalistes que inspiraran el disseny de la mascota dels Jocs Mediterranis
La figura dels regidors de barri es va crear l’any 2007 i pretén ser un referent de l’Ajuntament que acompanya als veïns de cada zona de la ciutat en el seu dia a dia, treballa a través de reunions i diferents fórmules per tal de motivar les seves inquietuds i preocupacions i fer-les més properes dins l’Administració. La relació de regidors de barri queda així: Elvira Ferrando, Sant Pere i Sant Pau, la Muntanyeta, Quatre Garrofers i Rodolat del Moro; Begoña Floria, Rambla Nova, Part Alta, Avinguda Ca-
talunya, Av. Maria Cristina, Eixample Nord; Ivana Martínez, Sant Salvador, Sant Ramon i Santa Isabel; Josep Maria Milà, Plaça Imperial Tarraco, Joan XXIII, República Argentina, Av. Roma i Av. Andorra; Pau Pérez, Torreforta, El Pilar, Torrenova, Icomar, La Granja, Riu clar, la Floresta, L’Albada, Parc Riuclar; Francesc Roca, Vall de l’Arrabassada, Miracle, Via Augusta i des de Cala Romana fins a Llevant; Ana Santos, Part Baixa, Serrallo, Residencial Palau i Verge del Carme; i Javier Villamayor, Campclar i Bonavista.
Els cinc finalistes són d’escoles de Deltebre, Tarragona, La Selva del Camp i Altafulla
Fotografia dels 5 dissenys que inspiraran la mascota dels Jocs, ordenats de més puntuació a menys.
El dijous 16 de juliol es va tancar el període de votació dels 5 dibuixos finalistes del concurs “Fes la Mascota dels Jocs Mediterranis”. Els 5 dibuixos escollits a través dels 6.013 vots registrats serviran per inspirar el disseny definitiu de la mascota dels Jocs Mediterranis en els propers mesos. Els cinc nens i nenes finalistes són de centres educatius de Deltebre, Tarragona, La Selva
del Camp i Altafulla. Així doncs, els 5 dibuixos finalistes, triats entre els 10 que havien resultat pre-seleccionats han estat els següents: Blanca de Juanas, del Col·legi Vedruna Sagrat Cor de Tarragona (885 vots); Pol del Castillo, de l’Escola La Portalada d’Altafulla (799 vots); Aleix Girona, de l’Escola Abel Ferrater de La Selva del Camp (781 vots); Desirée Bonet, de
l’Escola L’Assumpció de Deltebre (758 vots); i Pol Saone, de l’Escola Pax de Tarragona (755 vots). Més de 10.000 nens i nenes participants El concurs de dibuix “Fes la Mascota dels Jocs Mediterranis” forma part del Projecte Educatiu de Tarragona 2017 i va tancar el seu termini d’entrega el passat 30 de juny, dia en
que finalitzava el termini de la categoria de l’Aula Virtual, dirigida a nens i nenes d’arreu del país. En total més de 10.000 nens i nenes han dibuixat la mascota dels Jocs, dels quals 252 dibuixos van ser prèviament seleccionats pels 84 centres participants (74 del Camp de Tarragona i 10 de les Terres de l’Ebre) i 113 dibuixos s’han rebut des de l’Aula Virtual.
SOCIETAT
Una instal·lació fotovoltaica cobrirà el 10% del consum d’energia elèctrica anual de l’Autoritat Portuària Els treballs de posada en marxa duraran quatre setmanes i la inversió és de 80.000 euros consum d’energia elèctrica total anual de l’edifici, i també contribuirà a la reducció de l’emissió de 69,12 tones de CO2 a l’atmosfera a l’any. Està dissenyada per produir uns 76.999 kWh/any i la inversió és d’uns 80.000 euros. El retorn de la inversió, previst en funció dels costos en l’estalvi energètic, és d’uns set anys. Els treballs d’instal·lació i posada en marxa de la planta està previst que durin quatre setmanes. L’acció Imatge virtual de com quedarà la instal·lació fotovoltaica a l’edifici de l’Autoritat Portuària. s’emmarca dins dels obEl Port de Tarragona ha per a l’execució d’una de l’Autoritat Portuària. jectius ambientals del port iniciat aquesta segona se- instal·lació fotovoltaica so- Una instal·lació que per- tarragoní. tmana de juliol les obres bre la coberta de l’edifici metrà cobrir un 10% del
LA CIUTAT
del 21 de juliol al 31 d’agost de 2015
Tarragona 5
LA CIUTAT
del 21 de juliol al 31 d’agost de 2015
6 Tarragona SOCIETAT
SOCIETAT
SOCIETAT
Arriben les festes veïnals del barri de M. Cristina i Voltants
Engega el Festival d’Estiu ETC 2015
El Dúo Dinámico actuarà al Palau de Congressos de Tarragona
Seran del 24 al 26 de juliol entre els carrers Cronista Sessé, Hernández Sanahuja, M.Cristina, López Peláez i Av. Catalunya
Els pròxims dies 24, 25 i 26 de juliol, es celebren les festes del barri de M. Cristina i Voltants que des de 1982 es celebren de manera ininterrompuda. Aquest any un dels actes principals i més identificatius de les festes: “El ball de la Reina” compleix 25 anys i divendres 24 es retrà homenatge a totes aquelles persones que
Els actes aniran del 17 de juliol al 19 de setembre i es celebraran en diferents espais culturals de la ciutat
Serà el pròxim 3 d’octubre, a les 21 hores
han participat en aquest acte tradicional al llarg de tot aquest temps. Des de l’Associació es desitja que els actes siguin molt participatius i que gaudeixin no tan sols els veïns, si no totes aquelles persones que es vulguin apropar al carrer per viure algun dels actes que s’han preparat per aquest últim cap de setmana de juliol.
Imatge promocional del cantant Pablo Alborán.
El Festival d’Estiu de Tarragona, ETC 2015, compta un any més amb una programació carregada de propostes ben diverses i obre el seu ventall de possibilitats també en els escenaris com són, el principal que és l’Auditori del Camp de Mart, com la Tàrraco Arena Plaça i el Teatre Tarragona. I ho fa durant els tres mesos d’estiu amb rellevants noms propis com són Joan Manuel
Serrat, Raimon i Josep Maria Pou amb Sócrates; així com èxits del moment com Pablo Alborán o Vetusta Morla i produccions 100% tarragonines, que aniran del 17 de juliol al 19 de setembre, formant part també de les programacions de Sant Magí i Santa Tecla. Es pot consultar tota la programació i informació de la venda d’entrades a festivaldestiudetarragona.
Cartell promocional de la Gira 2015 del Dúo Dinámico.
El proper dissabte 3 d’octubre, a les 21 hores, el llegendari Dúo Dinámico actuarà al Palau Firal i de Congressos de Tarragona.
El popular duo format per Manuel de la Calva i Ramón Arcusa interpretaran temes del seu ampli i reconegut repertori musical com: Quisiera Ser, Eres Tu, Somos Jóvenes, Perdóname, Mari Carmen o Esos Ojitos Negros, entre moltes altres, a l’escenari del Palau Firal i de Congressos.
Aquesta formació, que compta amb 50 anys d’experiència als escenaris, continuen omplint els auditoris amb la seva energia i un bon repàs als seus grans èxits que els Les entrades ja estan a la han fet famosos. venda.
LA CIUTAT
del 21 de juliol al 31 d’agost de 2015
Tarragona 7
INDÚSTRIA
El laboratori d’EMATSA, al capdavant en certificacions i reconeixements ambientals Aquest equipament, que compta amb més de 25 anys de trajectòria en la realització d’anàlisis en tot tipus d’aigües, mostres sòlides, sòls, llots, sediments i anàlisis de gasos, es regeix per les directrius i compromisos establerts a la Política de Gestió Integrada Ematsa compta amb un laboratori, situat a l’ETAP de la Mina PII i Pou Miró II, al costat del Riu Francolí, a tocar de la carretera N-240, Km. 3, direcció Tarragona – Valls, que mereix menció a banda en l’apartat de les certificacions i acreditacions de competència tècnica. Porta més de 25 anys d’experiència en la realització d’anàlisis en tot tipus d’aigües, mostres sòlides, sòls, llots, sediments i anàlisis de gasos. El laboratori, com a part integrant de l’empresa, es regeix per les directrius i compromisos establerts a la Política de Gestió Integrada. Està acreditat, des de novembre de 1998, en el sector medi ambiental amb el compromís de garantir que l’activitat que s’hi desenvolupa es realitzi sota els criteris de bones pràctiques professionals, i compleixi amb els requisits contemplats en la norma UNEEN-ISO 17025:2005, i dels mateixos clients, de forma que es confirma la competència tècnica del laboratori i garanteixi la fiabilitat en la presa de mostres i els resultats dels assajos que
realitza.
per ENAC, que és l’organisme designat per l’administració Les auditories periòdiques per per tal d’establir el sistema avaluar la competència tècnica d’acreditació a nivell nacional, del laboratori són realitzades d’acord a normes internacionals
i seguint les polítiques establer- d’homologacions i reconeixetes per la Unió Europea. ments en diferents àmbits per part de les administracions acEl laboratori disposa tuants i són les següents: paral·lelament, d’una sèrie
- Reconeixement com a laboratori acreditat per l’Agència de Residus de Catalunya del Departament de Medi Ambient de la Generalitat de Catalunya des de desembre de 1996 (Núm. Exp: 02/828) - Reconeixement com a establiment tècnic auxiliar (ETA) per al nivell a actuacions per l’Agència Catalana de l’Aigua del Departament de Medi Ambient de la Generalitat de Catalunya des de juliol de 1988. - Reconeixement pel Departament d’Agricultura, Ramaderia i Pesca de la Generalitat de Catalunya des de març de 1995 (Núm. 507) - Acreditació pel Departament d’Agricultura, Ganaderia i Pesca de la Generalitat de Catalunya des de gener de 1999 (Núm. 249) - Autorització pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya, Direcció General de Salut Pública, des d’abril de 1995 (Núm. Reg R2-027-95) - Acreditació pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya, Direcció General de Salut Pública, des de març de 1999 (Núm. Reg R2-027-95) - Registre en el cens de laboratoris del Ministeri de Sanitat i Consum de la Direcció General de Salut Pública. - Entidad colaboradora de la Autoridad Hidràulica (ECAH) pel Ministeri de Medi Ambient des de setembre de 2008 (EC 052/1). - Acreditació d’Ematsa com a Inspectors de la xarxa municipal de clavegueram per l’Ajuntament de Tarragona des de desembre de 1997 fins al 2033.
LA CIUTAT
del 21 de juliol al 31 d’agost de 2015
8 Tarragona SOCIETAT
SOCIETAT
Es manté el nombre d’estudiants que entra a la URV en primera opció
Tornen les festes de Sant Roc al Cós del Bou i la Baixada Peixateria
Els estudis més sol·licitats són els de Medicina, a Reus
Se celebraran els dies 14, 15 i 16 d’agost i comptaran amb la magistrada del Tribunal Suprem Rosa Maria Virolés com a pregonera, ja que va ser veïna del barri El cartell és obra de l’artista tarragoní Edu Polo i vol ser un homenatge al Drac, amb motiu del seu 30è aniversari. De les seves guspires apareixen els Gegants Vells, del Cós del Bou i al fons Sant Roc.
carrers del barri. També l’aposta per un pregó d’alt nivell i per tenir unes bones orquestres. Així mateix el manteniment dels concerts-vermuts, el nivell dels grups festius convidats i la diada castellera, que enguany passa a tenir Aquesta celebració se- 3 colles. gueix un esquema que s’han mantingut de fa De nou la gent del barri i molts anys i que comença els ex-veïns, junt amb els la tarda del 14 amb un cer- col·lectius dels Portadors cavila amb els elements del Gegants del Cós del del barri, el pregó i la pro- Bou, El Drac de Sant Roc i clamació de la pubilla i la la Colla Jove dels Xiquets revetlla. El pregó tindrà de Tarragona s’han unit una protagonista molt im- per mantenir aquesta fesportant: Rosa M. Virolés, ta centenària tant arrelada magistrada del Tribunal al panorama festiu de la Suprem i ex-veïna del ba- ciutat. rri. La pubilla serà Andrea Gómez González acompanyada de Marta Blanco i Ester Pouza.
Estudiants fent l’examen de selectivitat en una aula de la URV.
El nombre d’alumnes assignats a la Universitat Rovira i Virgili en la primera distribució de places de la preinscripció universitària es manté estable. Si el curs passat eren 3.118, enguany el volum d’estudiants és de 3.101. Una reducció de 17 alumnes, un 0,55%, en el context d’un augment de l’1% del nombre d’assignats al sistema universitari català. Segons la universitat, doncs, la previsió és assolir una xifra de matriculats nous similar a la del curs 2014-2015, que va ser de 3.092.
Pel que fa als estudis més sol·licitats en primera opció hi trobem els de Medicina, a Reus, amb 454 persones que l’han triat en primera opció i amb 125 places disponibles. Després, a una llarga distància, hi ha els d’Infermeria a Tarragona. Els han demandat 188 estudiants, disposen de 85 places. En tercer lloc se situa l’ensenyament de Fisioteràpia, també a la capital del Baix Camp, que han triat 178 alumnes i amb 75 places disponibles.Precisament aquests tres estudis estan entre els 100 més demandats a Catalunya.
Cartell de les festes de Sant Roc.
Tornen les festes de Sant Roc al Cós del Bou i la Baixada Peixateria, en les seves dates tradicionals: 14, 15 i 16 d’agost.
Aquesta festa centenària torna amb força, un any més, just abans que la ciutat celebri el seu patró Sant Magí.
Destacar enguany la celebració dels 30 anys del Drac i dels 15 de Drac Petit, que han preparat una festa amb sorpreses per la canalla el dia 16 a la tarda, i un correfoc pels
Logo 30è Aniversari del Drac de Sant Roc de Tarragona.
LA CIUTAT
del 21 de juliol al 31 d’agost de 2015
Festa Major d’Estiu - Vila-seca 9
Programa d’actes de la Festa Major d’Estiu 2015 · 25 de juliol – Sant Jaume – La Pineda.
· 3 d‘agost – La invenció del cos
Divendres 24 de juliol
- A partir de les 20 hores,
A l’espai de les fonts del Parc del Pinar de Perruquet, Art Street. - A partir de les 20 hores, A l’estany del passeig de Pau bra amb Aníbal do Santos, viola i Gerassim Voronkov, piano. Casals, Art Street.
de
Dimecres 29 de juliol
Sant
Esteve
–
Vila-seca.
- 21.00 h Al Parc del Pinar de Perruquet. Havaneres i rom - 22.00h Al Parc de la Formiga, Concurs de Karaoke. Orga- - 8.00h A la plaça de Voltes, 7è Concurs de Pintura Ràpida
cremat amb el grup Ven fort. I la carpa de Sosciathlon de so- nitza: AVV la Formiga.Inscripcions al Patronat Municipal de Ciutat de Vila-seca. Organitza: Secció d’Art de l’Agrupació lidaritat amb la Fundació Josep Carreras i l’Ass. Astafanías. Turisme o mitjançant el c/e: turisme@lapinedaplatja.info. Cultural de Vila-seca.Fins a les 13.00h.
- 23.30 h Al passeig de Pau Casals. FUN BEACH PARTY Dijous 30 de juliol - 10.00h Al carrer Major, XLII Torneig Llampec per equips. LA PINEDA 2015 amb l’actuació dels djs del nostre grup pro- - 22.00h A la plaça de l’E$sglésia, Monòlegs. Organitza so- XVII Torneig Júnior per equips. Organitza: Club d’Escacs motor: Animació espectacular + 40.000W de so i il·luminació Regal de samarretes oficials. Fins a les 5 de la matinada.
Dissabte 25 de juliol. Sant Jaume
- 18.00h Al Centre Cívic i Cultural de la Pineda Recepció d’Entitats Sant Jaume 2015.
- 19.00h A l’estany del passeig de Pau Casals, Castells amb
l’actuació dels Castellers de Sant Pere i Sant Pau, els Xiquets d’Alcover i els Xiquets de Vila-seca.
- 20.00h Al Parc del Pinar de Perruquet, Fira d’Artesans amb demostració d’oficis d’artesans.
- A partir de les 20 hores, A l’espai de les fonts del Parc del Pinar de Perruquet, Art Street.
- A partir de les 20 hores A l’estany del passeig de Pau Casals, Art Street.
- 22.30h Pel passeig de Pau Casals, Correfoc amb el Ball de Diables de Vila-seca.
- 23.00h A la pedrera del Racó, Gran Castell de Focs d’Artifici. La pirotècnia Zaragozana presenta: El Teatre del Foc.
- 23.30h Al passeig de Pau Casals, Ball de Festa Major amb l’orquestra Milenium i el grup de versions Zapping trio.
Diumenge 26 de juliol
- 10.30h A la platja de la Pineda
XXVIII Travessia Nedant “Platja de la Pineda”.
- 19.00h A l’Auditori Josep Carreras, Concert de cant coral amb Cor Jove Nacional de Catalunya dirigit per Jordi Casas.
- 20.00h Pel passeig Marítim, Espectacle familiar. Cercavila amb la Circus Passacaglia.
- A partir de les 20 hores, A l’espai de les fonts del Parc del
Pinar de Perruquet, Art Street. - A partir de les 20 hores, A l’estany del passeig de Pau Casals, Art Street
Dimarts 28 de juliol
cietat las Vegas / La Oficina.
Vila-seca.
- 22.00h Al Parc de la Riera, La nit del rock. 6è Vila-seca a - 12.00h Al carrer del Comte de Sicart, 78,1r festival Ice cold
Tope amb l’actuació estel·lar de Medina Azahara i els grups beer. Vermut de Festa Major. Organitza: Bar La Estación vila-secans Enrique Espera i Le Marchand. - 19.00h Al Parc de la Riera, Activitat familiar. La Ludoneta ens porta Jocs sobre taulers. Futbol xapa, hoquei de taula, Divendres 31 de juliol - 20.30h Al Parc de la Riera, Activitat familiar. La Ludoneta billar, tres en ratlla,... ens porta Rock & Joc. Jocs i música per a tota la família - 21.30h Al Parc de la Riera, Concert amb l’orquestra Selva- 23.00h Al Parc de la Riera, Concert amb l’actuació estelar tana. de BLAUMUT I Rock in Manhatttan - 23.30h Al Parc de la Riera, Ball de Festa Major Amenitzat - 24.00h A l’aparcament Riera (Carrer de Joan Maragall), La per l’orquestra Selvatana. Fins a 2/4 de 6 de la matinada Carpa, Música i festa per a tots els joves fins a les 4 de la matinada. Dilluns 3 d’agost. La invenció del cos de Sant Esteve - 11.00h A la plaça de l’Església, 7è Concurs de llançament de pinyols d’oliva. Premis Vermut Miró. Splash, mullat a beDissabte 1 d’agost - 17.30h. A la plaça de l’Església, Cercabirra amb la Txaran- nefici de Sosciathlon de solidaritat amb la Fundació Josep Carreras i l’Associació Astafanías. Preu: 1€. Vermut popular. ga Band Tocats. Organitza: Penya Barcelonista de Vila-seca. - 18.00h Al velòdrom de l’Estadi Municipal, Campionat Provincial Ciclisme Interescoles Tarragona-Lleida. Curses Festa - 11.30h A la plaça de l’Església, Repic de campanes. Toc Major d’Estiu. Organitza: Escola de Ciclisme Municipal – Club de Festa Major. Ciclista Vila-seca. - 12.00h A l’Església Parroquial de Sant Esteve, Missa Major. - 19.00h A la plaça de l’Església, Castells amb els Xiquets de Tarragona, la Colla Vella dels Xiquets de Valls i els Xiquets - 20.45h A la plaça de l’Església, Lliurament dels premis de Vila-seca. d’engalanament de Balcons i Carrers Festa Major de Vilaseca 2015. - 21.00h Al Parc de la Riera, Activitat familiar. La Ludoneta ens porta Jocs d’habilitat. Diàbolos, xanques, golf vertical, - 21.00h A la plaça de l’Església, Havaneres i rom cremat hula-hoops, pilotes saltarines,... amb el grup Havana Xica.
- 24.00h A l’aparcament Riera (C/ de Joan Maragall), La Car- - 23.00h Des de la plaça de l’Església fins a la plaça dels Païpa, Música i festa per als joves fins a les 4 de la matinada
- 00.15h Al Parc de la Riera, Gran ball de Festa Major Amenitzat per La Mundial. Fins a 2/4 de 6 de la matinada.
sos Catalans, Cercavila de trabucaires amb els Trabucaires del Comú de Vila-seca.
- 23.20h Des de la plaça dels Països Catalans fins a la plaça
Diumenge 2 d’agost.
d’Alexander Flemming, Correfoc amb el Ball de Diables de Vila-seca i el Ball de Diables de les Borges del Camp.
panyada per la xaranga Xim Xim Mig Grau i Suquet Calero
- 23.45h A la Via Màxima (Zona Envelat), Gran Castell de
- 6.00h Des del Parc de la Riera, Canonada matinera Acom-
- 21.00h A l’Auditori Josep Carreras, Concert de música de cam- - 8.00h Al pati del Celler, Esmorzar popular.
Focs d’Artifici de fi de festa. La pirotècnia Zaragozana presenta: La Nit Màgica.
LA CIUTAT
del 21 de juliol al 31 d’agost de 2015
10 Camp de Tarragona SALOU - SOCIETAT
SALOU - SOCIETAT
Salou posa en servei una APP per pagar el parquímetre de les zones blaves
Salou facilita els banys a la platja a les persones amb mobilitat reduïda
Salou se suma al concepte de ‘Smart City’ per tal de millorar i facilitar els tràmits als usuaris
El municipi de la Costa Daurada disposa de 4 cadires amfíbies a les seves platges a més d’una nova pasarel.la d’accés al bany a primera línia de mar de moviment”. A més, ha manifestat, els serveis tècnics també han adaptat la rampa d’accés a la dutxa per tal que sigui accessible. Les rampes per a minusvàlids estan repartides per totes les platges amb guinguetes a Llevant (11), Ponent (9) i a Capellans (2), a més d’una a Cala Vinya.
Ja s’han enganxat adhesius per informar d’aquest nou servei.
Salou ja permet utilitzar una APP ‘eysamobile’ per pagar les zones blaves d’aparcaments al municipi. Aquesta aplicació permetrà millorar i facilitar el pagament de les zones blaves del municipi, alhora que farà més còmoda questa tasca per a l’usuari final. La nova APP està disponible de manera gratuïta per android i també en IOS, a més de poder donar-se d’alta accedint a la web www.eysamobile. com. Per utilitzar EYSA-
Mobile has de donar-te d’alta i efectuar una recàrrega mínima de saldo. Un cop activada la zona blava a través de l’aplicació, s’envia un missatge amb la matricula al controlador avisant-lo del pagament i de l’horari de que disposa aquell vehicle. El regidor de Mobilitat, Marc Montagut, ha explicat que ““el que pretenem es millorar el servei ofert fins ara i donar una major comoditat i facilitat a l’usuari final”.
Una de les cadires amfíbies a la platja de Llevant.
Un any més la regidoria de Platges de l’Ajuntament de Salou vol facilitar el bany a les persones amb mobilitat reduïda i millorar així la seva qualitat de vida facilitant-los l’accés tant a la platja com al bany. Es per això que disposa de 2 cadires amfíbies a la platja de Llevant i 2 més a la platja de Ponent del municipi que gestionen des de l’empresa concessionària
municipal de Salvament i Socorrisme de Salou, Altesport, a demanda dels usuaris. Per poder reservar-la bé es pot fer una trucada al 657 81 80 23 o bé personar-se a la base de Salvament i Socorrisme de la platja de Llevant. A més, com a novetat s’ha instal·lat al davant de la base de Salvament i Socorrisme, a l’altura de la
plaça de les Comunitats Autònomes, una nova passarel·la fins a la zona d’arena mullada de primera línia de mar per tal de facilitar l’accés a les persones que van amb cadira de rodes. Aquesta, segons explicava la regidora Julia Gómez, “busca complementar les altres dues rampes que hi ha també a Llevant per a persones amb més dificultats
Gómez, ha afegit que: “amb aquests treballs es pretén dotar les platges del municipi d’una major qualitat en els serveis ja que volem que tothom pugui gaudir de les nostres platges amb les més optimes condicions i seguir ampliant els serveis per fer-ho possible”. L’horari del servei de les cadires amfíbies es de 10 a 20 hores de dilluns a diumenge i únicament es donarà servei els dies que hi hagi bandera verda a la platja.
VILA-SECA - SOCIETAT
L’afluència de visitants, la nota més destacada a la IV Fira Medieval de Vila-seca Tallers i demostracions per part dels comerciants locals tenen una gran acceptació i encurioseixen els visitants de l’esdeveniment Èxit rotund de la IV Fira Medieval de Vila-seca. Centenars de persones van passar per la localitat per gaudir de totes les activitats que oferia
l’esdeveniment. Destaca, entre d’altres, la parada solidària de l’Associació, dirigida per la Francisca Moreso, que estava dedicada a la recaptació
de fons per la Fundació Hippel-Lindau. Es tracta d’una malaltia rara degenerativa que pateix un nen de Vila-seca, l’Arnau, i el seu pare. Així, sota el lema “Arnau, Vila-seca batega amb tu” es van fer una sèrie d’actes solidaris, com el sorteig d’un quadre amb la signatura de jugadors veterans del F.C. Barcelona, que va entre-
gar el reconegut futbolista Miguel Ángel Bustillo. La gran afluència de visitants confirma un cop més la bona salut de les fires temàtiques de Vila-seca, i encoratja a l’organització a plantejar una segona edició de la Fira del Setge dels Pirates Sarraïns, que es va iniciar el 2013 amb molt d’èxit.
Imatge de l’Arnau, en un moment de la IV Fira Medieval.
LA CIUTAT
Programa d’Actes en Honor a Sant Abdó i Sant Senén del 24 de juliol al 3 d’agost de 2015
del 21 de juliol al 31 d’agost de 2015
Festa Major d’Estiu - El Morell 11 · Cinema a la fresca: “DOS A LA CARTA”. Ah! I recorda que ·
Ball de Festa Major amb l’orquestra “Marinada”. Hora: t’has de portar la cadira de casa! Lloc: Pl. de la Font. Hora: 22:00h. 24:00h. Lloc: Av. Catalunya.
Divendres 24 de Juliol Presentació del llibre “La Granja del Codony” de Pilar Rie“Festa de la Pedregada”. Lloc: Piscines del Morell. Hora: 23:00h. ra. Obra guanyadora de la 1º Beca de Recerca i investigació Local del Morell. Lloc: Jardí de l’Aj. Hora: 20:00h Divendres 31 de Juliol Tot seguit presentació de la Maqueta de la Granja dels FraAnada del Ball de Capgrossos Petits acompanyats del grup res, que squedarà exposada del 27 al 30 de juliol. de Gralles “Els Martinets” de l’Escola de Música del Morell fins a la cercavila. Lloc : Sortida des de l’Ajunt. Hora : 18.00h. Concert dels 6 Grans del Soul amb la “Soul Machine” i Zapping Trio. Lloc: Plaça de la Font. Hora: 23:00h. Cercavila a càrrec de l’Embruix. Seguidament Pujada dels Gegants Senén i Clariana. Lloc: Des del local de l’Embruix. Hora : 19.00h. Dissabte 25 de Juliol Tir al plat. Hora: 9:00h. Lloc: La Granja dels Frares. Ballada del Drac i Traca d’Inici de Festa Major. Lloc : Era del Castell. Hora : Després de la Pujada de Gegants. Exposició de Motos Antigues. Hora: de les 11:00h a les 13:00h. Lloc: Davant del Centre Cultural Sopar Popular amenitzat amb el Grup “Xaranga Xino Xano”. Lloc : Rambla Joan Maragall. Hora : 22:00h. Vermouth embruixat amb Paella. Lloc: Plaça de la Font. Hora: 12:00h. Els Alumnes de 4rt d’ESO de l’IES El Morell s’en van de Ball de Sant Miquel amb el Ball de Diables Petits del Mo- viatge de fi de curs.Ells seràn els grans cafeters del sopar de rell. Tot seguit Correfoc amb amb: Ball de Diables de Reus. la Festa Major! Lloc : Rambla Joan Maragall. Hora : Després del Sopar. Diables Petits de Constantí i Ball de Diables Petits d’Altafulla. Lloc: Era del Castell. Hora: 19:30h Ball de Festa Major amb “Orquestra Metropol”. Lloc: Av. Catalunya. Hora: 24:00h. Concert popular: THE PENGUINS, Reggae per xics i DJ’S Embruixats. Lloc: Plaça de la Font. Hora: 21:30h. Dissabte 1 d’ Agost Animació amb la “Xaranga Sarabastall”. Lloc: Rambla Pau Casals. Hora: 11:00h Diumenge 26 de Juliol “Bugui Bugui” de la companyia Festuc Teatre. Lloc: Pl.delaFont.Hora:19:30h Tempta de vaquetes. Hora: 12:30h. Lloc: Zona esportiva X Baixada d’andròmines. Lloc: Plaça de la Font. Hora: 20:00h “Vermutapes”. Lloc: Ca la Dori. Hora: 13:00h. Dilluns 27 de Juliol Vine a veure el Drac i porta-li el Xumet!!! Lloc: Aj. del Morell. Horari d’oficina. Zeuzera Pyrina Refrescant. Hora: 17:30h. Lloc: Sortida al costat de l’Embruix i Guerra d’aigua a la Plaça de la Font. Dijous 30 de Juliol 1r Torneig de Baldufes. Lloc: Plaça de Francesc Macià. Hora: 18:00h Sardanes amb la “Cobla Cossetània”. Hora: 19:00h. Lloc: Rb J. Maragall.
·
·
·
·
· · · · ·
· · · · ·
·
·
· · ·
· · ·
· · · Presentació del llibre “Imatges d’un poble” de Josep Bultó. · Lloc: Jardí de l’Ajuntament. Hora: 20:00h ·
· Concert Jove amb els grups: ELS PETS, KING MORRO, ZOO i Dj Plan B. Hora: 00:30h. Lloc: Avinguda dels Països Catalans. Diumenge 2 d’Agost
· Matinades traguejades. Hora: 07:00h. Lloc: Inici al local de
l’embruix i pels Carrers del Morell
· Tempta de vaquetes. Hora: 07:00h. Lloc: Zona esportiva · Ofici Solemne de Festa Major Missa Cantada a càrrec de la Coral Guspira. Hora: 12:00h. Lloc: Parròquia de Sant Martí Bisbe
·Vermut popular. Hora: després d’Ofici. Lloc: Jardí de l’Ajuntament. · 53a Cursa Ciclista Gran Premi del Préssec.Lloc: Rambla Pau Casals i Joan Maragall. Hora: 18:30h.
·
Seguici en honor als Sants Patrons amb els diables, drac, caps grossos, gegants de l’Embruix i Sardanistes. Hora: 20:00h. Lloc: Sortida des de l’Ajuntament.
· Tempta de vaquetes. Hora: 20.00. Lloc: Zona esportiva. · Gala d’Estrelles amb el Grup Independent d’Art de Riudoms
Hora: 22:00h. Lloc: Avinguda Catalunya.
Dilluns 3 d’Agost Festa Aquàtica per la Canalla. Hora: 11.00h a 14.00h. Lloc: Pisc. Munic.
· · Animació infantil amb escuma amb UH! QUIN CANGUELI! de la companyia Xip Xap. Hora: 19.00. Lloc: Plaça Francesc Macià
·
Ball de Sant Miquel i Correfoc pels carrers del Morell a càrrec dels Diables del Morell amb: Ball de Diables de Tarragona, Colla de Diables de Riudoms, Colla de Diables Voramar de Tarragona, Griu de Tarragona, La Cabra de Reus, Ball de Diables del Morell i Drac del Morell. Hora: 22:00h. Lloc: Tempta de vaquetes. Hora: 20:00. Lloc: Zona Esportiva. Concert amb l’orquestra “Marinada”. Hora: 20:00h. Lloc: Av. Catalunya. Sortida de l’Ajuntament.
LA CIUTAT
del 21 de juliol al 31 d’agost de 2015
12 Camp de Tarragona LA SECUITA - SOCIETAT
CAMP DE TARRAGONA - SOCIETAT
Descobreixen una fortificació romana del segle dos abans de la nostra era a La Secuita
El Govern es compromet a garantir “màxima transparència” en la informació de la qualitat de l’aire
Un equip de l’Institut Català d’Arqueologia Clàssica (ICAC) documenta la primera estructura coneguda d’aquest tipus al Camp de Tarragona
La Generalitat arribarà a mesurar, l’any 2017, més d’un centenar de contaminants al territori
L’equip d’excavació el formen investigadors de l’ICAC i estudiants del grau d’arqueologia de l’UAB i UB
En aquest sentit, ha remarcat que l’impost no té una “vocació recaptatòria”, sinó que vol “generar estímuls perquè les empreses prenguin les mesures de responsabilitat ambiental que han de prendre”. També ha avançat que en les properes setmanes es fixarà amb precisió quins estudis farà la nova taula.
tència conservada arriba als dos metres d’alçada. La troballa està considerada com a molt rellevant per la seva singularitat, dimensions i tractar-se de la primera d’aquestes característiques al Camp de Tarragona. L’ICAC recorda que és el primer cop que s’excava en aquest jaciment, que creuen podrà aportar informació crucial per conèixer millor la progressiva romanització del Camp de Tarragona i la relació entre ibers i romans en el segle II aC.
Pel que fa a l’ampliació de la xarxa, el conseller ha assegurat que s’anirà implementant, des d’ara i fins a finals del 2017, quan s’arribaran a mesurar 90 contaminants de la família dels compostos orgànics volàtils i 18 hidrocarburs aromàtics policíclics. Vila també ha especificat que al Camp de Tarragona s’hi posa una especial atenció, amb la major densitat d’estacions de control de tot Catalunya i el 60% dels punts de control de la Xarxa d’Emissions Atmosfèriques de Catalunya.
Un equip d’arqueòlegs de l’ICAC ha descobert una important fortificació d’època romana, datada al segle segon abans de la nostra era, al jaciment de la Costa de la Serra de La Secuita. L’estructura ha sortit a la llum en el marc d’una campanya d’excavació. Segons els responsables de l’equip, es tracta d’una fortificació que presenta un relatiu bon estat dels murs, construït amb carreus, i que en el tram amb més po-
Imatge de la constitució de la Taula de Qualitat de l’Aire al Camp de Tarragona.
El conseller de Territori i Sostenibilitat, Santi Vila, ha presidit la constitució de la Taula de Qualitat de l’Aire al Camp de Tarragona. Un “espai de participació”, ha dit, “on el Govern ens hem compromès a garantir màxima transparència en la gestió de la informació de la qualitat de l’aire al Camp de Tarragona”. Vila ha celebrat que hi ha-
gin assistit una setantena de persones, representants tant del món institucional, universitari i de les empreses, com d’entitats cíviques i veïnals “que tenen i han de seguir tenint coses a dir”. Des del Departament de Territori i Sostenibilitat, el conseller Santi Vila ha valorat molt positivament la constitució de la taula, i ha
manifestat que l’aprovació de l’impost sobre les emissions de les indústries “dóna viabilitat i recursos per fer possible no només el manteniment de la xarxa actual de control i de prevenció, sinó també la seva ampliació”. Tot plegat per “garantir que el que és una raonable i correcta qualitat de l’aire al Camp de Tarragona es mantingui per molts anys”, ha exposat.
ALTAFULLA - SOCIETAT
Una APP permetrà comunicació directa entre els comerciants i la Policia d’Altafulla Més d’un 80% dels establiments del municipi ja s’han sumat a la iniciativa
Agents de la Policia Local d’Altafulla, en un dels comerços del municipi.
La regidoria de Comerç de l’Ajuntament d’Altafulla i la Policia Local han presentat DragAlert. Es tracta d’una aplicació per a telèfons mòbils i tauletes Android perquè els comerços puguin demanar ajuda als agents de seguretat en cas d’emergència. Disposa d’un botó virtual que, en ser activat, genera un senyal a la central de Po-
licia Local o al telèfon mòbil de la patrulla, indicant la ubicació de la persona que està demanant ajuda. Així, s’evita el col·lapse de les línies telefòniques i es facilita una comunicació directa amb el comerciant que fa reduir el temps de resposta dels agents, d’uns 2 minuts de mitjana.
pector de la Policia Local, ha explicat com funciona l’aplicació. “Anotem les dades de la persona titular del telèfon o tauleta i ho vinculem amb les dades del comerç corresponent”, ha aclarit, “llavors, verifiquem que la cobertura de telefonia sigui l’adequada perquè el DRAGAlert es connecti correctament”. Àngel Fernández, sotsins- El regidor de Comerç,
Jaume Sánchez, ha recordat que es tracta d’una iniciativa pionera a la demarcació de Tarragona, i ha subratllat també que “aquesta aplicació s’ha fet extensiva a les persones grans que viuen soles en diferents punts de la vila”. Així, el servei és gratuït i dóna cobertura als comerços, empreses i persones grans.
LA CIUTAT
del 21 de juliol al 31 d’agost de 2015
El formatge, un aliment ric en calci i proteïnes El formatge és un aliment ric en en calci i proteïnes, tot i que aquest contingut, juntament amb el component calòric, varia en funció de si es tracta de formatge fresc, tendre, curat, semicurat i de la seva procedència: vaca, cabra, ovella. La composició nutricional del formatge pot variar en funció de si es tracta de formatge fresc, tendre, curat, semicurat, o de la seva procedència (vaca, cabra, ovella).... A nivell general, però aquest aliment destaca per ser una interessant font de calci de proteïnes i de fòsfor. Per tenir una referència, uns 100 grams de formatge manxec aportaria d’entre els 600 i els 900 mil·ligrams de calci. Una porció de formatge adeqüada se situaria en els 50 grams, que proporcionaria la mateixa quantitat de calci que un got de llet o un iogurt. Un 20 grams de proteïnes seria l’aportació de 100 grams de formatge, la qual cosa equivaldria
Gastronomia 13
La llimona, un aliment amb notables qualitats depuratives
La llimona, fruita típica del mediterrani, es caracteritza per les excel·lents propietats depuratives. També afavoreix la digestió i és diürètica. És altament vitamínica i antioxidant i en destaca, especialment, la vitamina C, coneguda especialment per l’acció antioxidant i desinfectant i també per combatre els refredat i reforçar el sistema immunològic. a un 40% de les necessitats diàries d’aquest component, bàsic per al bon funcionament del nostre organisme. En casos d’intol erància a la lactosa, en funció del grau, cal tenir en compte que hi ha formatges com el cheddar que contenen tan sols un 5% de la lactosa habitual en la llet sencera; mentre
que en els formatges més curats, la lactosa és pràcticament imperceptible. De totes maneres, però, sempre cal seguir les indicacions del metge de capçalera per evitar mals imprevistos.
l’aportació calòrica és important, amb un ventall que va de les 200 a les 400 calories als 100 grams consumits, en funció de si es tracta d’un formatge fresc o un de curat. El contingut en greixos és alt, però amb una ingesta Pel que fa a la presència responsable, els beneficis de carbohidrats, aquests que se n’obtenen del consón pràcticament imper- sum compensen. Per El Tot Granollers / AMIC ceptibles. D’altra banda,
La llimona és usada per prevenir l’acció de virus i de bacteris. També ajuda l’aparell respiratori a combatre infeccions i és útil per l’aparell a un bon funcionament de l’aparell digestiu, ja que fa una funció reguladora. A més a més, calma l’acidesa estomacal i és eficaç per frenar el vòmit. La llimona també és be-
neficiosa per l’aparell circulatori, ja que té la particularitat de rebaixar la hipertensió i estimularla formació de glòbuls vermells. En l’ús extern, resulta efectiu prendre’l en gargarismes per les angines i la faringitis. Aplicat sobre ferides desinfecta, talla l’hemorràgia i facilita la cicatrització. Nutricionalment, per 100 grams de llimona, obtenim unes 60 calories, un 4% de proteïnes i un 3% de fibra. La llimona també conté minerals, en especial, calci, magnesi i fòsfor. A banda de les seves qualitats gastronòmiques i saludablles, la llimona també té altres usos, per exemple, en perfumeria. Per El Tot Granollers / AMIC
El cogombre, una hortalissa considerada altament diürètica El cogombre és una hortalissa que podem trobar als nostres mercats durant tot l’any, tot i que és a l’estiu la seva època natural, que té una pobra aportació energètica, fet que està en consonància amb el reduït contingut en hidrats de carboni i l’alt en aigua. En aquest sentit, per cada 100 grams consumits de cogombre, l’aportació és de tan sols 12 calories. La major presència en el cogombre correspon a l’aigua, que es troba en un
percentatge del 97%. Per aquest motiu, el cogombre és un aliment amb un important efecte diürètic i és, per tant, una hortalissa indicada per eliminar l’excés de líquids i de greixos de l’organisme, fet que és especialment beneficiós per a la persones que pateixen d’àcid úric, retenció de líquids i d’hipertensió. És un aliment molt ric en cel·lulosa, per la qual cosa pot resultar indigest si no es mastega correctament. Tot i amb això, és un bon
reparador de la mucosa intestinal i pot resultar adequat per protegir l’estómac. També inclou, d’entre els seus components, la fibra, a la qual se li confereix un paper de regulador del trànsit intestinal. Aquest component també contribueix a reduir els nivells de colesterol en la sang i al bon control dels nivells de sucre. El cogombre també aporta petites quantitats de vitamina C, provitamina A i vitamina E. A més a més,
en proporcions menors, també conté vitamines del grup B, com folats, B1 , B2 i B3. El cogombre és un aliment molt utilitzat en estètica. En aquest sentit, la seva aplicació pot resultar recomanable en la cura externa de la pell, per alleugerir els efectes d’una llarga exposició solar i per millorar i rejovenir l’aspecte de la pell. També són populars les mascaretes a base de cogombre. Per El Tot Granollers / AMIC
LA CIUTAT
del 21 de juliol al 31 d’agost de 2015
14 Oci
El racó del Coach
EL TEMPS
DIMARTS 21
DIMECRES 22
DIJOUS 23
DIVENDRES 24
DISSABTE 25
DIUMENGE 26
Màx. 34º Mín. 25º
Màx. 34º Mín. 24º
Màx. 35º Mín. 25º
Max. 31º Mín. 24º
Màx. 35º Mín. 26º
Màx. 32º Mín. 25º
La vinyeta - Víctor Centelles
Estiu, temps de desconnexió Entrem en període de vacances, de desconnexió per a molts de nosaltres. Per uns seran tan sols uns dies, per d’altres unes setmanes, sigui com sigui aquests dies seria magnífic que ens servissin per connectar amb nosaltres mateixos i amb aquelles coses que ens són importants. És fàcil constatar durant la resta de l’any amb quanta facilitat oblidem les coses realment importants de la vida. Un dia atrafegat rere l’altre és la millor fórmula per perdre la perspectiva, ofegar-nos en la rutina, acabar funcionant en pilot automàtic cada dia i oblidar les coses fonamentals. Per això, és important que aquests dies d’esbarjo t’ajudin a retornar i estar focalitzat en els teus objectius, a connectar amb els teus somnis i il·lusions, a estar amb els teus i apreciant el present. També què puguis aconseguir un major equilibri emocional, i agafar les forces necessàries per no renunciar allò que vols que succeeixi i que vols que passi quan tornis a la rutina. En aquest escrit et deixo unes cites per què si vols les desis en un lloc visible i t’acompanyin aquests dies i, per sobre de tot, que et facin reflexionar, tant de bo alguna t’inspiri per connectar a allò que vols aconseguir. -Els Contes de fades són ben certs, però no perquè ens diguin que els dracs existeixen, sinó perquè ens diuen que els podem guanyar. Gilberth Keith Chesterton -Recordar que moriràs és la millor manera que conec per no caure en el parany de pensar que tens alguna cosa a perdre. Steve Jobs. -Si no derrotem les nostres pors: els passarem les nostres pors als nostres fills. Bruce Lee -No comptis els dies, fes que els dies comptin. -Recorda, la comparació social és el lladre de la felicitat. Podries passar-te tota una vida preocupant-te pel que altres tenen, però no aconseguiries res. -L’Habilitat per viure el present, és el major component del benestar emocional. Abraham Maslow -La vida és senzilla, el complicat és descobrir el senzill que és. -El que un home pensa de si mateix, això és el que determina, o més aviat indica, el seu destí. Henry D. Thoreau -Recorda que ningú et pot fer sentir inferior sense el teu consentiment. Eleanor Roosevelt. A continuació, com tots els anys, aprofito aquest temps de vacances i d’estiu per compartir amb vosaltres algun llibre que puguin ser d’ajuda als que voleu llegir alguna cosa sobre aquests temes que tracto en aquesta secció i no sabeu què, o simplement voleu ampliar la vostra biblioteca, en permeto un parell de recomanacions dins de la meva humil afició a la lectura i amb la limitació pròpia de les meves àrees d’interès: “El monjo que va vendre el seu Ferrari” -Robin Sharma. Molt inspirador i amb grans ensenyaments sobre la recerca interior i la recerca de la felicitat, fàcil de llegir. “El Poder de l’Ara” -Eckhart Tolle. Un llibre molt espiritual amb l’objectiu de sortir del sofriment i d’aconseguir la pau centrant-se en l’ara. Feliç estiu! Pere Bosch-Coach de Vida
RECORDS DE TARRAGONA Si voleu conèixer la Tarragona dels nostres avantpassats entreu al grup de Facebook:TARRAGONA ANTIGA Avui: El Pou Boronat Anys: 50 Arxiu: Rafael Vidal Ragazzon El pou estava a l’antic mas de L’Escriu, situat a la carretera de Lleida a prop de la ciutat. Des de fa anys és propietat de la Família Boronat, qui va donar nom al pou que durant més de 40 anys va subministrar aigua a la ciutat de Tarragona, en una època de séquia i abans que és deïcidis fer el minitrasvasament de l’aigua del Riu Ebre que va permetre solucionar el problema de l’aigua a la nostra ciutat el 3 d’agost de l’any 1989. L’aigua arribava a la finca per dos “manantials” principals. A una profunditat aproximada de 47/48 metres, s’extreia mitjançant 5 bombes impulsores i a través d’una conducció, primer creuava la carretera i llavors enfilava muntanya amunt fins a arribar a la muntanyeta de Sant Pere, on es troba el dipòsit municipal. Des d’allí es distribuïa l’aigua a tota la ciutat. Conten les cròniques de l’època que podia subministrar 500.000 litres d’aigua a l’hora durant els 365 dies de l’any, sense que el nivell de l’aigua del pou minves. SERVEIS
iClinic, especialistes en ortodòncia, implants i dents fixes Els doctors d’iClinic porten des de 2006 realitzant la tècnica Fast&Perfect, una tècnica que permet col·locar implants i dents fixes en una única sessió. La tècnica Fast&Perfect està indicada per a pacients amb poc os, permet col·locar sobre 4 o 6 implants l’arcada dental completa de forma fixa i en el mateix dia, sense necessitat d’empelts ossis. Aquesta tècnica permet rehabilitar gairebé el 100% dels maxil·lars atròfics. Atròfies produïdes entre altres motius per les pròtesis removibles de posar i treure, causants majoritàriament de la pèrdua òssia dels maxil·lars.
mundial i gràcies a aquesta formació són capaços de realitzar aquesta innovadora tècnica podent dotar els seus pacients de dents fixes abans que acabi el dia. Qualitat i confort des del primer dia
El problema més comú amb què es troben els professionals de la implantologia és la manca d’os maxil·lar, el que fa que la rehabilitació amb una pròtesi fixa immediata i en un només acte sigui impossible o requereixi tècniques quirúrgiques complementàries. Gràcies a les contínues investigacions s’han pogut simplificar les tècniques Els doctors d’iClinic s’han quirúrgiques implantolòformat amb professionals giques, i amb la tècnica de gran prestigi a nivell Fast&Perfect s’evita la
realització d’empelts ossis somriure únic i bonic. i es col·loquen dents fixes des del mateix dia de la ci- Un altre tipus són els rurgia. brackets de baixa fricció o autolligats, no porten lliBrackets metàl·lics gadures i permeten reduir la durada del tractament Els brackets metàl·lics d’ortodòncia. En aquest estan fets d’acer inoxida- tipus d’ortodòncia els arcs ble d’alta qualitat. El gran s’uneixen al bracket denavantatge d’aquests brac- tal per un clip i no per les kets és la seva comoditat i lligadures usades en ortoresistència. A més, poden dòncia convencionalment. ser decorats amb elàstics i gomes de colors per a un Com que no requereixen
l’ús de lligadures es necessiten menys cites amb el dentista i les forces exercides sobre la dent són menys agressives.
o safir) són transparents i estan dissenyats per harmonitzar amb el color natural de la dent. Són d’una mida més gran que els metàl·lics i requereixen Brackets estètics una major col·laboració del pacient pel que fa a la Els brackets estètics higiene i cura, ja que són (ceràmics, de porcellana molt més fràgils. iClinic Artigas i Pifarré Tel. 977 070 539 · somostusdentistas.com Av. Ramon d’Olzina, 19. Vila-seca.
LA CIUTAT
del 21 de juliol al 31 d’agost de 2015
Classificats 15
SECCIÓ 104 VENDA PISOS
Es ven pis a edifici Miramar de Sant Pere i Sant Pau. 49 m2. 1 habitació doble, bany complet, armaris encastats, moblat i equipat. Preu interessant. Telf: 626 786 373. - Higini Angles/Pere Martell, pis de 95 m2 en perfecte estat, 3 hab, 2 banys complerts, cuina, galeria, terrassa, exterior. 150.000 € FINQUES CADIACH 977.217.706 - Pere Martell, pis en venda a reformar, 3 habitacions, 1 bany complert, 100.000 €. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Pere Martell, pis en venda a reformar, 4 habitacions, 1 bany complert, parking inclos 110.000 €. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Mallorca, pis de 100m2, 3 hab., 1 bany, 20m2 de terrassa, traster, ascensor. 117.000€ FINQUES CADIACH 977.217.706 - Bloc St Magi (SP SP), pis en venda seminou, 1 habitació, 1 bany complert, 51.500 €. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Pare Palau, pis a estrenar, 110m2, 4 hab, 2 banys, galeria, balco, exterior, ascensor. 245.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Perafort, pis de 88m2, 3 hab.,
2 banys, ascen, piscina comunitària. 140.000€ FINQUES CADIACH 977.217.706 Pompeu Fabra. Pis de 90 m², reformat, 3 dorm, 2 banys complets, ampli saló-menjador amb sortida a terrassa, cuina independent, calef., aire cond., traster, ascensor, exterior, assolellat, plaça d’aparcament gran. PREU: 159.000 € IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Pere Martell, pis reformat de 100 m², 4 dorm. amb armaris encastats, 2 banys complets, terra de parquet, saló-menjador amb sortida a terrassa, aire cond. amb bomba de calor, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 170.000 € IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - C/ Doctor Zamenhof, Pis semi-nou de 125 m², 4 dorm., cuina office amb galeria, ampli saló-menajdor, calefacció, aire cond. amb bomba de calor, terrassa, alarma, mosquiteres, plaça d’aparc. en el mateix edifici, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 185.000 € IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40 - C/ Canyelles. Pis totalment reformat de 70 m², 3 dormitoris, 1 bany complet, cuina independent oficce amb galeria, calefacció a gas, aire condicionat amb bomba de calor en el salómenjador, terra de parquet, exterior, ascensor, assolellat. PREU: 185.000 € IMMOBILIARIA
HABITAT. 977 21 63 40.
TGNA. 977 637 886.
-Av. Estanislau Figueres. Magnífic àtic d’alt standing de 114 m² construïts, reformat en 2005 amb acabats de 1a qualitat, 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina independent equipada amb tots els electrodomèstics, despensa, saló-menjador amb sortida a terrassa de 43 m², calefacció, aire condicionat, terra de parquet, persianes motoritzades, ascensor. Possibilitat de plaça d’aparcament i traster. PREU: 265.000 € IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.
-VALLS. LOCAL per acabar d´arreglar. Façana a carrer.Només 20.000€.FINQUES GES .API TGNA. 977 637 886.
Es ven apartament al c/ Doctor Mallafré de Tarragona. 45 m2. 1 habitació doble amb armari encastat, bany complet, moblat i equipat, bomba de calor. Preu interessant. Telf: 626 786 373 SECCIÓ 106 VENDA CASES - XALETS
-TARRAGONA CENTRE. A 2 MINUTS A PEU DE LA PLATJA I A 10 DEL CENTRE DE TARRAGONA. -VALLMOL. CASA poble 300m2. Golfes i magatzem molt grans Terrassa assolejada. OCASIÓ, 74.900€.FINQUES GES .API TGNA. 977 637 886.
-VALLS/ALCOVER. MASIA x tot l´any.Mag.piscina. OCASIÓ,155.000€.FINQUES GES .API TGNA. 977 637 886. -EL P.STA.MARIA. CASA PAIRAL 800m2.PATI.Celler.Vivenda/Negoci.FINQUES GES .API TGNA. 977 637 886. -Av. Andorra. Pis reformat de 90 m², 3 hab., 2 banys complets, cuina indep. oficce amb galeria, aire cond. fred i calent, exterior, plaça d’aparc., ascensor, terrassa. PREU: 159.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. SECCIÓ 124 LLOGUER PISOS
-Apodaca, seminou, 50 m2, 1hab,1bany,terrassa,ext,asc. 400€ FINQUES CADIACH 977.217.706 -Colom, pis amb mobles, 2 hab., bany, aprop del mercat. 500€. FINQUES CADIACH 977.217.706
-ALCOVER. Terreny 600m2. CASA a reformar. Finançat per 300€/mes(*). FINQUES GES .API TGNA. 977 637 886. -SARRAL. PIS 3 HBS. 2B. Molt asolejat. Finançat per 319€/ mes(*)FINQUES GES .API TGNA. 977 637 886.
- Mallorca, pis amb mobles, 4 hab., bany, 550€. FINQUES CADIACH 977.217.706
-STES. CREUS. CASA POBLE amb encant. Sala amb llar de foc.Entorn molt agradable. VISÍTA´LA, 139.900€.FINQUES GES .API TGNA. 977 637 886.
- Bulevar bus, local de 25 m2. 175€ FINQUES CADIACH 977.217.706
-ALT CAMP. CASA POBLE + PATI 90m2. a reformar. preu 45.000€.FINQUES GES .API
- Caputxins, local en lloguer de 85m2, 1 bany, amb aparador. 300€. FINQUES CADIACH 977.217.706
- Estanislau Figueres, pis moblat de 4 hab., 1 bany. 425€FINQUES CADIACH 977.217.706 - Plaça ponent, pis sense mo-
Aquest espai podria ser teu! Informa’t al tel. 977 222 539 o al correu info@laciutat.cat
bles, 3 hab., 1 bany, 1 aseo, asc, balco. 450€ FINQUES CADIACH 977.217.706 - Misser Sitges 6, 1 hab, reformat, cuina amplia, bon estat, 350€ ToT. Certificació Energètica en Tramitació. Finques Segarra 977 233496 -Taquígraf Martí 7, 70 m2, 3 hab, Pintat, Vistes al carrer: Balcó, bon estat 450€ + despeses 49€. Certificació Energètica en Tramitació. Finques Segarra 977 233496 -Cervantes 23, 78 m2, 3 hab, exterior, galeria, cuina i bany reformats, solejat, pintat, 450€ ToT. Certificació Energètica en Tramitació. Finques Segarra 977 233496 -La Nau 14, 1 hab, cuina reformada amb mobles nous, galeria bany reformat i molt lluminós, 350€ (llum i aigua contractats). Certificació Energètica: G. Finques Segarra. 977 233496 -Rambla Nova 125, 85 m2, 3 hab, sol de tarda, porter, ascensor, calefacció, 525€ ToT. Certificació Energètica en Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Rambla Nova 102, 145 m2, 5 hab (5 llits) AMB MOBLES, Apte per Estudiants, 800 ToT. Certificació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Roma 22, ATIC, 98 m2, 2 hab amb armaris empotrats, 2 banys, exterior, gran terrassa 108 m2, sol tot el dia, vistes al parc, calefacció, PARKING, 650 + despeses comunitat. Certificació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Dr. Mallafre 3, 6, 69 m2, 2 hab. amb armaris empotrats, 4 asc., climatitzat, cuina ameri-
cana equipada: nevera, rentadora i rentaplats, 400€. Certificació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Sant Llorenç 3, 40 m2, 1 hab amb armari empotrat, Terrassa de 10 m2 amb sol i vistes a la Catedral, cuina americana, totalment reformat a nou i en perfecte estat 350€ ToT. Certificació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Caputxins. Pis reformat de 80 m², 3 dorm., sense mobles, 1 bany complet, terra de parquet, terrassa, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 400€/mes. IMMOB. HABITAT. 977 21 63 40. - Alfred Opisso. Pis semi-nou de 50 m², 1 dormitori, amb mobles, cuina americana equipada, 1 bany complet, ascensor, exterior, solejat. PREU: 400 €/ mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - C/ Mallorca. Pis reformat de 85 m², sense mobles, 3 dorm. dobles (1 amb vestidor), 1 bany complet, cuina indep. amb galeria, calef., terrassa, as., exterior, assolellat. PREU: 475 €/ mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - C/ Baró IV Torres. Pis de 85 m², 3 dorm., sense mobles, 1 bany complet, cuina indep. office, sense mobles, terrassa, asc., exterior, assolellat. PREU: 500 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Av. Catalunya. Pis reformat de 90 m², 3 dorm., 1 bany complet, cuina indep. amb amplia galeria, 1 bany complet, terrassa, ascensor, exterior, solejat. PREU: 525 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.
- Urb. Pit-Roig. Xalet adossat de 90m² , 3 dorm., amb mobles, 1 bany complet, 1 lavabo, cuina indep. oficce equipada, calef. a gas en tota la casa. Jardí de 30 m², garatge. PREU: 650 €/mes. IMMOB. HABITAT. 977 21 63 40. SECCIÓ 440 VARIS
TRADUCCIONES AL RUSO DE CUALQUIER TIPO DE TEXTO. MÁS INFORMACIÓN AL TELÉFONO 652 475 429 - Es traspassa Restaurant en ple funcionament al Serrallo per jubilació. Opció de lloguer. Tel. 671 33 03 28
MAESTRO TOURENA Soluciona todos tus problemas: AMOROSOS, ENFERMEDADES, TRABAJO, IMPOTENCIA SEXUAL. ¡¡ RESULTADOS 2 DÍAS!! 610.324.179
Club alto standing
alquila habitaciones las 24h. Tú gestionas tus horarios, anuncios y ¡ganancias!. Muchas facilidades para hacer tu estancia cómoda y muy rentable: servicio de habitaciones, jacuzzi, WiFi, desayuno y cena bufet, vigilancia, aparcamiento gratuito... Muy económico. Información: 620 472 821 SECCIÓ AMISTATS
CIPS’S, club d’amistats.
En CIPS estaràs millor i més feliç. Propiciem el benestar emocional i la qualitat de vida a trvés de trobades en grup en un ambient positiu i seriós. Vine a informar-te sense cap compromís. Organitza i dirigeix Psicòloga. Tel: 977312696 / 625496482
L’entrevista
Carlos Chavero, ‘De Duende’: “Per a mi la música és una necessitat. No hi ha ni un sol dia que no agafi la guitarra” La música és la seva passió i assegura que no hi ha millor recompensa que rebre el suport del públic durant un concert. Nascut a Reus, teloner de cantants com Melendi o Rosario, De Duende és un cantautor de rumba rock que, actualment, es troba immers en la promoció del seu segon disc, “Rumba a lo Desconocido”, que va veure la llum el 21 de febrer de 2014. Aquest segon àlbum, De Duende el defineix com una peça clau en la seva carrera musical. “Aquest disc és la meva il·lusió per seguir cantant”. Se sent feliç amb el resultat i no dubta en explicar-nos que, aviat, començarà a treballar en el seu tercer disc. Qui és De Duende? És un noi de Reus que va treure el primer disc amb 21 anys: “A base de trapicheos” amb el suport de Kronborg Records. Aquest primer disc, el vam promocionar com a teloners de Melendi i Rosario Flores, entre altres cantants, però el 2011 la companyia amb la qual treballàvem no va poder continuar, de manera que ens vam haver d’espavilar per continuar en el món de la música. Pel que fa l’estil, tot i que es va perfilant amb els anys, la meva música és una clara fusió entre la rumba i el rock. D’on neix la passió per la música? Des de petit. Recordo que jo cantava i la meva cosina ballava. A banda, el meu pare sempre em posava Manolo Garcia, Camaron… i als 14 anys vaig tenir la meva primera guitarra. A partir d’allà vaig començar a cantar tot el que escrivia. La música per a mi és una neces-
sitat. No hi ha dia que no agafi la guitarra. Quan vas fer el pas definitiu a voler dedicar-te al món de la música? Al començament, les cançons que feia les ensenyava als meus amics. Aviat vaig tenir l’oportunitat de fer un concert al Pub Amanda, que ja no existeix. Aquell concert va ser un èxit. A partir d’aquí vaig decidir fer una primera maqueta i presentarla a diversos locals. Amb el temps va arribar fins a Kronborg Records moment en el qual vaig fer el salt i em vaig professionalitzar. En el primer disc vas tenir el suport d’una productora. Ara, en canvi, és tot autogestió. Què implica això? Evidentment, una discogràfica et dóna suport en tots els aspectes. En canvi, en l’autogestió tu ho has de fer tot. Treure els diners de la ‘butxaca’ i costejar tot el que implica el procés de fer el disc. He de dir que, per aquest motiu, i malgrat
que no té el suport d’una discografia, el segon disc té mot de sentiment, tant el meu com el de totes les persones que han treballat al meu costat i han fet possible que “Rumba a lo desconocido” vegi la llum. De què parlen les teves lletres? De coses que poden passar a qualsevol persona del carrer. Són lletres amb les quals tothom s’hi pot sentir identificat. Algunes d’elles, evidentment, són experiències personals. Parlem una mica de “Rumba a lo desconocido”… Va ser un part prematur. Des de l’any 2012 estàvem treballant en aquest nou disc. Tot i així va ser prematur en el sentit que, quan va acabar la promoció del primer disc, no sabia per on encaminar la meva carrera musical. Tenia un primer disc, havia estat teloner de grans cantants, però no sabia quin era el camí a seguir. A finals de l’any 2013 va ser quan
em vaig plantejar seriosament a què dedicar-me. Va ser en aquell moment quan vaig decidir tirar endavant. Tenia algunes cançons al calaix i d’aquestes en vaig triar les millors per treballar-les i gravar-les. De fet, el títol del disc reflecteix, clarament, aquesta decisió. En una frase, com definiries el disc? “Rumba a lo desconocido” és la meva il·lusió per seguir treballant en el món de la música i, també, és un disc amb el qual vull que es tingui en consideració la meva feina. Et molesten les comparacions amb grups musicals més coneguts? En absolut. És cert que la rumba i el rock s’assemblen, però res més. El que canvia és la manera que té cadascú d’explicar les coses. Sents el suport de la gent? Sí, de fet cada vegada tinc el suport de més gent. Ara, que hem canviat el concepte de concert, m’he adonat que he d’interactuar amb la gent. He de donar resposta al que volen i de fet la gent s’ho passa molt bé en els meus concerts. Abans era més ‘roquero’, cantava una cançó i una versió, i ara he vist que la gent ha d’interactuar amb mi. Quin ha estat el moment més bonic de la teva carrera professional? Quan faig un concert, surto a l’escenari i veig com la gent interactua, que es coneix les meves lletres i canten amb mi. Aquest moment és impagable. No es pot descriure amb paraules.
I el més divertit que t’ha passat en un concert? Suposo que és la inexperiència. Recordo que al començament, en un concert, teníem una guitarra endollada a l’altra i li dèiem al tècnic que les guitarres no funcionaven. Quant de temps necessites per escriure una cançó? Depèn molt de cada tema. Algunes d’elles he tardat uns dies, i en altres ocasions he necessitat mesos. Quines són les cançons més especials i les que t’identifiquen del teu repertori? Les més personals són “Cumpliste condena”, del primer disc. En aquest cas és una lletra molt personal que va dedicada a una amiga meva que va perdre la vida. I també em defineix “A tu lado caminar”, una cançó que vaig dedicar al meu pare. En canvi, les que defineixen més el meu estil són “Como un bandolero” del primer disc i “Adicto a tu veneno” del segon. Parlem de futur. Quins projectes tens? Ara mateix estem immersos en la promoció d’aquest disc. Quan l’acabem, abans de l’estiu vinent, tenim la idea d’entrar de nou a l’estudi per començar a treballar en un nou disc. Quin és el teu somni com a cantant? Poder viure de la música. Que les meves cançons tinguin acceptació i que la gent se les faci seves. Daniel Martínez.