LA CIUTAT DE TARRAGONA
del 23 de juny al 6 de juliol de 2015 · Número 158 www.laciutatdetarragona.com · 902 05 40 33
del 24 de febrer al 9 de març de 2015 · Número 54 · www.laciutat.cat · 902 054 033
Josep Fèlix Ballesteros és proclamat Alcalde de Tarragona per tercer mandat consecutiu pàg.3
Comença la temporada de platges Un total de 51 professionals de Creu Roja realitzaran el servei de vigilància a les platges de la Comandància, Miracle, Arrabassada, Savinosa, Llarga, Capellans, la Móra i Tamarit
El 15è Festival Internacional de Música de Tarragona portarà prestigiosos músics d’arreu del món pàg.4
Telefònica es converteix en el soci tecnològic dels Jocs Mediterranis de Tarragona 2017 pàg. 5
Censen la tercera colònia de gavina corsa més nombrosa de Catalunya a Tarragona pàg. 6
Deu agents i personal de Creu Roja, davant la platja de l’Arrabassada.
pàg.2
CiU i PSC tanquen un acord de govern a la Diputació de Tarragona
El president de la Diputació i portaveu de CiU, Josep Poblet, amb el portaveu del PSC, Josep Fèlix Ballesteros.
El pacte de govern, que es fonamenta en deu punts d’actuació, està obert a la incorporació d’altres formacions polítiques, segons ha subratllat el portaveu de CiU, Josep Poblet, que tornarà a ostentar la presidència de la corporació supracomarcal tarragonina. pàg. 10
Especial Festes de Sant Pere del Serrallo
pàgs. 7, 8 i 9
Especial Festa de Sant Joan a La Pobla Pàg.11
LA CIUTAT
del 23 de juny al 6 de juliol de 2015
2 Tarragona ON ENS POTS TROBAR? Activa Mutua, Administració de Loteries Av. Roma, Administració de Loteries Bloc San Francisco, Ajuntament de Tarragona, Antenas Delta, Arquebisbat de Tarragona, Asein Advocats, Autoritat Portuària de Tarragona, Bar Can Peret, Bar Casa Jordi, Bar Chaplin, Bar La Paloma, Bar Lucena, Bar Monza, Bar Nou, Bar Quimera, Bar Restaurant El Pintxo, Barrado Motor’s, Beep Informàtica, Biblioteca Hemeroteca Municipal, Big Orange, Bon Area Riu Glorieta, Botiga Informàtica InfoCoste, Bricodepot, By-Pass Café, Cafeteria L’estona, Cafeteria Aquí t’espero, Cafeteria Fleca Roma, Cafeteria Nectar, Cambra de Comerç, Can Vicenç Bloc Venezuela, Can Vicenç calle 10, Can Vicenç carrer Comerç, Can Vicenç Ramon i Cajal, Can Vicenç Torres Jordi, CAP Bonavista, CAP Felip Pedrell, CAP Llevant, CAP Sant Pere, CAP Sant Salvador, CAP TorrefortaLa Granja, Caramels i Bombons Nova Forma, Carmen 2 Alguer, Casa Del Mar, Casino Tarragona, CCOO, Celtic House, Centre Cívic Sant Salvador, Centre Cívic Torreforta, Centre de Bellesa Esma, Centre Esportiu Sant Salvador, Centre Mèdic Rambla Nova, Centre Penintenciari, Centre Sociocultural Part Alta, Centro Médico de Tarragona, Cepta, Clínica Dental Marqués de Montoliu, Clínica Monegal, Colla del Xiquets de Tarragona, Col·legi d’Advocats, Comandància de la Guàrdia Civil, Comissaria Mossos d’Esquadra, Confraria de Pescadors, Consell Comarcal del Tarragonès, Crazy Burger, Crisjoan, Crta. N.340 costat Riojana, D-Tall, D+R Disseny i Reformes, Delegació Territorial del Govern, Dependències Municipals Ajuntament, Diputació de Tarragona, Dirección General de Tráfico, El Racó del Pagès, Els 5 Sentits, Estació d’Autobusos, Estacio de Servei de Sant Pere i Sant Pau, Estació de Servei del Serrallo, expositor Eivissa 22, expositor Rambla Nova 21, expositor Rambla Nova 22, Farmàcia Ciutat Residencial, Fincas Lancho, Finques Bonavista, Finques Boronat, Finques Cadiach, Finques Catedral, Finques Esteve Martí Pujals, Finques Segarra, Fleca Cecilia, Fleca Cervelló, Fleca Flaqué Av. Andorra, Fleca Flaqué Bloc Baix Penedès, Fleca Flaqué Bloc Colòmbia, Fleca Flaqué calle 21, Fleca Flaqué calle 22, Fleca Flaqué Canyelles, Fleca Flaqué Enginyer Cabestany, Fleca Flaqué Higini Anglès, Fleca Flaqué Joaquina de Vedruna, Fleca Flaqué Plaça Corsini, Fleca Flaqué President Companys, Fleca Flaqué Rambla Vella, Fleca Flaqué Reding, Fleca Flaqué Sant Salvador, Fleca Flaqué Sevilla, Fleca Montserrat, Forn Blats & Blends, Forn de pa de Boscos, Forn Passtiseria Jordi Andreu, Forn San Miquel, Fruits Tarraco, Gimnasio Romera, Granja Quart d’Hora, Guàrdia Civil, Hemeroteca de Caixa Tarragona, Hotel d’Entitats Palau Firal, Immobiliària Habitat, Indústries Químiques del Camp de Tarragona Informàtica Resset, Institut Municipal d’educació, Iris, J.Jordà Puericultura, Juzgado Contencioso Administrativo, K’bell, Kebak, L’espiga d’Or Riu Segre, La Botiga del Café, La Cantonada, La Geladeria, La Llar de l’avi Pescador del Serrallo, La Mora, La Pelu, Lizarran Comte de Rius, Llar de Jubilats Av. Andorra, Llar de Jubilats Bonavista, Llar de Jubilats Campclar, Llar de Jubilats carrer Adrià, Llar de Jubilats de Sant Pere i Sant Pau, Llar de Jubilats El Pilar, Llar de Jubilats La Floresta, Llar de Jubilats La Granja, Llar de Jubilats Riuclar-Icomar, Llar de Jubilats Torreforta, Massatges Albert Freixinet, Mèdica de Tarragona, MercaModa, Mercat Central, Mercat Central de Torreforta, Mima’ls, Monedes i Segells Tau, Nàstic, Oficina “La Ciutat”, Oficina de Turisme carrer Major, Oficina EMT, OMAC Tarragona, Oro 3, Oro Triunfo, Padel Indoor, Palau Firal i de Congressos, Panaderia Cafeteria Peña, Paris Llibreria, Pàrquing Mercat Central, Pastisseria Montserrat, Pastisseria Rosa, Pc Repair, Perruqueria Mai Look, Perruqueria Rizos, Perruqueria Unisex Teresa, Pizzeria Casa Nostra, Ramon Mata i Fills S.l, Renting House, Residència Mare de Déu de la Mercè, Rest. Pincho Pancho, Rest. Puerto, Restaurant Ares, Restaurant El Gordo 2, Restaurant Nou Mon Lin, Restaurant Palau del Baró, Restaurant Piccola, Royal Tarraco Sport Center, Sanitas, seu del partit CIU, seu del partit PSC, Sirvent Serrallo, Subdelegació del Govern, Super Express Fleca, Supermercat Carrefour, Supermercat Trady’s, Tarracotext, Tennis Park Complex Esportiu, Tennis Tarragona, Tintoreria Centro-Sec, Tot Tresillos Tot Mobles, Tuti’s Café, UGT, Universitat Rovira i Virgili, URV Campus Catalunya, URV Ciències de l’Educació, URV Enginyeria, URV Química, USO, Xurreria Peña, Yolanda, Hosp. Joan XXIII.
També ens podràs trobar a les següents poblacions: Torredembarra, La Pobla de Mafumet, Vila-Seca, Salou, Constantí, Altafulla, El Morell, El Catllar, Puigdelfí, Perafort, La Canonja, Creixell i La Riera de Gaià.
SOCIETAT
Comença la temporada de platges de Tarragona 51 professionals de Creu Roja realitzaran el servei de vigilància a les vuit platges de la ciutat del litoral de Tarragona: Comandància, Miracle, Arrabassada, Savinosa, Llarga, Capellans, la Móra i Tamarit.
Els antics xiringuitos s’han renovat en aquestes modernes estructures.
La temporada de platges s’inicia aquesta segona setmana de juny i s’allargarà fins a mitjans de setembre. La Unitat de Vigilància de Platges de la Guàrdia Urbana estarà formada per vuit agents amb el suport de dos agents més de la Unitat de Medi Ambient. Com a novetat d’aquest any, les motos de la Unitat disposaran de dos desfibril·ladors mòbils que s’afegeixen als 11 que ja disposen els llocs
de socors de la Creu Roja. La funció principal d’aquesta unitat és contribuir a la millora de la convivència ciutadana. Així, els agents s’ocuparan de la vigilància i protecció integral dels prop de vuit kilòmetres de platges tarragonines amb l’objectiu de garantir els màxims nivells de seguretat, convivència i civisme mitjançant el patrullatge a peu, i amb un contacte directe i personal amb tots els actors
per recaptar informació i demandes. Així com també millorar la mobilitat i la fluïdesa del trànsit davant de l’afluència de persones i vehicles. Els agents disposen de formularis per recollir denúncies a peu de platja en els casos que no hi hagi autor conegut i s’hagin produït sense violència i intimidació. El dissabte 20 de juny comença el servei de vigilància a totes les platges
Un total de 51 professionals de Creu Roja treballaran durant tot l’estiu per cobrir els 33 llocs de treball requerits. La majoria, 39, són socorristes bàsics i aquàtics, mentre que la resta de personal s’encarrega de tasques de coordinació, cura de les ambulàncies i operadors de comunicacions, entre d’altres. En total hi ha 11 punts de vigilància i socors repartits per tota la franja costanera de la ciutat, un per a cada platja excepte en el cas de la platja Llarga que compta amb instal·lacions triplicades a causa de les seves dimensions. El dispositiu també compta amb tres motos aquàtiques, una embarcació de rescat, un vehicle pick up 4 x 4, una ambulància i un desfibril·lador a cada lloc de socors.
SOCIETAT
Tot a punt per a la nit de Sant Joan a Tarragona Destaquen la recuperació de la revetlla i una major rellevància de la festa del foc
La foguera de l’any passat al barri del Serrallo de Tarragona.
Tal i com ja es va presentar en roda de premsa, enguany la nit de Sant Joan recuperarà la revetlla a la Rambla Nova i donarà una
major rellevància al foc, com a element principal d’aquesta festa amb més espai itinerant i més força. I és que totes les bèsties
LA CIUTAT DE TARRAGONA
EDITA: CASGUAMEDIA S.L.
DIPÒSIT LEGAL: T-1657-08
MAQUETACIÓ: IMPRIMEIX:
CASGUAMEDIA S.L.
TELÈFON:
902 05 40 33
INDUGRAF OFFSET S.A.
DISTRIBUCIÓ:
UNIMAIL
C/Méndez Nuñez, 21 · entr. 2 · 43004 · Tarragona · Telèfon: 902 05 40 33 e-mail: info@laciutat.cat · web: www.laciutat.cat
de foc de la ciutat, junt amb el ball de diables, la colla de diables Voramar i els acompanyants convidats enguany: els Diables
del Morell i la Colla de Diables de les Borges del Camp sortiran a partir de les 23h des de la Plaça de les Cols i seguiran per Major fins arribar a la Rambla Nova, davant del Teatre Tarragona on faran la carretillada final, que donarà pas a la revetlla. El concert de la revetllaes farà al tram final de la Rambla Nova, tocant al Balcó del Mediterrani, amb l’actuació de la Ghetto Orquestra. A més, aquest any els Xiquets de Tarragona se sumen a la celebració de la nit més curta de l’any, amb una proposta d’activitats infantils a la tarda i una sessió de DJ’s a la nit, a la plaça del Rei.
Segueix-nos a Facebook i Twitter: www.facebook.com/laciutatde - @La_Ciutat la nostra pàgina web: @ Visita www.laciutatdetarragona.com Amb la col·laboració de:
LA CIUTAT
del 23 de juny al 6 de juliol de 2015
Tarragona 3
POLÍTICA
Josep Fèlix Ballesteros és proclamat Alcalde de Tarragona per tercer mandat consecutiu Divuit cares noves entre els 27 consellers del nou ajuntament tarragoní
Foto de tots els regidors del nou Ajuntament de Tarragona després del de constitució de la corporació.
Josep Fèlix Ballesteros ha pres possessió com a alcalde de la ciutat aquest dissabte 13 de juny, en l’acte de constitució del nou Ajuntament de Tarragona sorgit de les eleccions municipals del 24 de maig.
els del seu grup municipal (PSC). 4 han votat la candidatura de Pau Ricomà (ERC); 5 abstencions; 7 en blanc i 2 nuls.
Ballesteros, que liderarà el consistori en minoria en el seu tercer mandat consecutiu, ha demanat L’alcalde ha obtingut el su- unitat per tirar endavant port de 9 dels 27 consellers els grans projectes de ciuque formen l’Ajuntament, tat, durant el seu discurs
d’investidura. A més de les 18 cares noves d’entre els 27 consellers, el saló de plens de la plaça de la Font ha incorporat tres colors de tres grups polítics que s’incorporen al plenari més plural des de la recuperació democràtica a l’Ajuntament de Tarragona, amb un total de 7
grups. Els partits nous del mandat, que se s’afegeixen al PSC, PP, CiU i ICV, són: Ciutadans, que s’estrena a la corporació municipal; ERC, que havia perdut la representació en el darrer mandat, després de governar entre el 2007 i el 2011, i les CUP, que entren per primera vegada al consistori tarragoní.
LA CIUTAT
del 23 de juny al 6 de juliol de 2015
4 Tarragona SOCIETAT
SOCIETAT
El Passeig de les Palmeres es prepara per a una nova edició dels “Sopars sota els focs”
El 15è Festival Internacional de Música de Tarragona portarà prestigiosos músics d’arreu del món
Serà coincidint amb el 25è aniversari del Concurs Internacional de Focs Artificials “Ciutat de Tarragona”
Deu cursos i nou concerts conformen el programa de l’esdeveniment producció pròpia que es farà el dia 26 de juny a la plaça de la Pagesia i que serà obert a tota la ciutadania. A partir d’aquí se succeiran una desena de cursos i concerts, els primers dirigits a alumnes de tot el món i els segons amb la intenció d’arribar a tot tipus de públic.
Sopars sota els focs.
Per sisè any consecutiu, l’Associació de Restaurants de la Part Alta (ARPA) organitza la campanya Sopars sota els Focs que se celebrarà del 30 de juny al 4 de juliol coincidint amb el 25è aniversari del Concurs de Focs Artificials. Enguany, l’esdeveniment comptarà amb la participació dels restaurants La Nova Taverna, El Llagut, Arcs Restaurant, Quim Quima, Racó de l’Abat, Sadoll Restaurant, Taller
de Cuina i Entrecopes. Tots ells, traslladaran la seva cuina al Passeig de les Palmeres oferint una àmplia proposta gastronòmica per nomès 5 euros el plat. Tàrtars, arrossos, carpaccios, postres i plats per als més petits, són només algunes de les 40 propostes entre les que el públic podrà escollir. El tret de sortida serà el dimarts 30 de juny –un dia abans de l’inici del Concurs- amb la Festa d’Inauguració.
Imatge de la roda de premsa de la presentació del Festival.
Professors catalans, polonesos, anglesos, italians o japonesos aterraran a Tarragona amb motiu del 15è Festival Internacional de Música de la ciutat, organitzat per l’Escola i Conservatori de Música de la Diputació a la ciutat, entre el dies 26 de juny i el 5 de juliol. Uns músics
de reconegut prestigi que, dins de la vessant pedagògica del festival, impartiran cursos de diferents instruments de corda i metall. Pel que fa la vessant més cultural, el programa oferirà nou concerts que permetran que públic de totes les edats pugui gaudir del Quartet Casals,
l’Orquestra de Cambra de Tarragona, el Quintet de Metall Back o diversos recitals i actuacions dels professors que passaran aquests dies per la ciutat. El tret de sortida el donarà ‘Will Sanders Brass Ensemble & Música Brasilera’, un espectacle de
Marta Sardaña, directora de l’Escola i Conservatori de Música de la Diputació a la ciutat, ha exposat que l’objectiu principal de tot plegat és “donar qualitat a l’ensenyament que donem”, amb les classes magistrals que impartiran músics de prestigi internacional.A més, ha manifestat la seva intenció d’obrir la música a tothom, perquè “no cal que se’n vagin a Barcelona” per poder escoltar bons músics.
SOCIETAT
Material genètic d’habitants de Tàrraco conformen el primer biobanc del món amb ADN antic La col·laboració entre quatre institucions diferents ha fet possible que s’engegui aquest projecte al servei de tota la comunitat científica
Les mostres s’emmagatzemen en aquests tancs del biobanc.
Descobrir si els gens de risc d’algunes malalties com l’obesitat o la diabetis existien fa 1.700 anys o per contra, s’han adquirit amb els moviments de la població. Aquesta és una de les aplicacions pràctiques que pot tenir el primer biobanc del món amb ADN antic, instal·lat a Barcelona gràcies a la col·laboració de l’IDIBAPS, l’iCAC, el MNAT i la Generalitat.
Unes 500 mostres d’ADN estretes bàsicament de dents en bon estat, de les restes de la necròpolis de Tarragona formen part del biobanc d’ADN antic i 76 ja estan disponibles per a la comunitat científica. L’objectiu és que en sorgeixin el màxim de projectes per descobrir nous aspectes de la realitat històrica com ara, els hàbits nutricionals.
SOCIETAT
L’Hospital Joan XXIII aplica la hipotèrmia terapèutica a nounats amb manca d’oxigen i sang al cervell La incorporació d’aquesta tècnica evita que els nadons hagin de ser traslladats a Barcelona
Façana principal de l’Hospital Joan XXIII de Tarragona.
La Unitat Neonatal del servei de Pediatria de l’Hospital Joan XXIII de Tarragona ha incorporat la tècnica de la hipotèrmia terapèutica als nounats que pateixen una manca d’oxigen i reg sanguini al cervell durant o després del naixement. Aquesta afecció, denominada encelopatia hipòxico-isquèmica, afecta uns cinc o sis
nadons a l’any nascuts al centre, i els evitarà el trasllat a Barcelona. La hipotèrmia terapèutica consisteix a baixar la temperatura corporal del nadó fins als 33 graus, durant 72 hores, per disminuir el número de cèl·lules que moren, i minimitzant les lesions que pot patir l’afectat com a conseqüència d’aquesta alteració.
LA CIUTAT
del 23 de juny al 6 de juliol de 2015
Tarragona 5
SOCIETAT
SOCIETAT
Telefònica es converteix en el soci tecnològic dels Jocs Mediterranis de Tarragona 2017
Eudald Carbonell deixa la direcció de l’IPHES per “obrir pas a la gent jove”
La companyia signa un conveni amb l’Ajuntament per convertir-se en patrocinador oficial
L’alcalde, Josep Fèlix Ballesteros, i el director general de Telefònica a Catalunya, Kim Faura.
El director general de Telefònica Catalunya, Kim Faura, i l’alcalde de Tarragona i president del Comitè Organitzador dels Jocs Mediterranis Tarragona 2017, Josep Félix Ballesteros, han signat un conveni en virtut del qual Telefónica es converteix en patrocinador oficial dels Jocs. Mitjançant aquest compromís, Telefònica contribuirà a finançar part del pressu-
post operatiu de Tarragona 2017 i es converteix en proveïdor de tecnologia de l’esdeveniment. El director general de Telefònica a Catalunya, ha afirmat que la companyia de telecomunicacions “posarà al servei de tots els ciutadans de Tarragona, esportistes i visitants tota la seva capacitat tecnològica, d’innovació i serveis
digitals per contribuir a l’èxit d’aquest Jocs, que de ben segur impactaran positivament tant en la ciutat com en la comunitat sencera” . Així, ha avançat, que la multinacional de les telecomunicacions retransmetrà els Jocs a través de la seva plataforma televisiva amb els últims avenços tecnològics, que possibiliten una major interactivitat.
Al seu torn, l’alcalde de Tarragona i president del Comitè Organitzador dels Jocs, Josep Fèlix Ballesteros, ha destacat “el compromís de Telefónica amb el territori. La signatura amb els Jocs Mediterranis se suma a altres iniciatives que ja ha liderat aquesta empresa com, per exemple, el recinte de Coworking de Tabacalera o la plataforma Open Future per donar suport a l’emprenedoria en noves tecnologies”. Un dels grans avals dels Jocs Mediterranis, ha afegit l’alcalde, “és comptar amb companys de viatge d’aquesta envergadura que aposten per la Tarragona del futur i l’augment de la capacitació i recursos del territori”. Telefònica se suma així a El Corte Inglés com a patrocinador oficial dels Jocs, i a Estrella Damm, Repsol i CaixaBank, que en són els socis oficials.
La URV fa una crida a nivell internacional per trobar un investigador que el rellevi
Carbonell, amb el barret que el caracteritza, a la roda de premsa.
El reconegut arqueòleg Eudald Carbonell plega de director de l’Institut Català de Paleoecologia Humana i Evolució Social, l’IPHES, a Tarragona. “Després de deu anys, és el moment de tancar un cicle i donar pas a la gent jove”, ha afirmat Carbonell, de 62 anys d’edat. Emocionat i aplaudit pel seu equip, ha fet pública una decisió molt meditada i ja mig anunciada, per poder-se dedicar íntegrament a la recerca i la investigació. Els jaciments d’Eritrea,
Atapuerca i l’Abric Romaní li tenen el cor robat, si bé continuarà donant classes de prehistòria a la URV. Ara s’obre una convocatòria internacional a la cerca d’un investigador per nomenar nou director. L’elecció entre els candidats que es presentin anirà a càrrec del comitè científic extern de l’IPHES i podria prendre possessió del seu càrrec a l’octubre.Fins llavors, Carbonell continuarà en el càrrec com a director en funcions.
LA CIUTAT
del 23 de juny al 6 de juliol de 2015
6 Tarragona SOCIETAT
SOCIETAT
SOCIETAT
Censen la tercera colònia de gavina corsa més nombrosa de Catalunya a Tarragona
Tarragona acollirà al juliol el TankBank 2015
La promoció de l’enoturisme i del món del vi centren la fira DO Tarragona
Els tècnics cartografien 380 nius i anellen més de 200 polls d’aquesta espècie amenaçada d’extinció
Es tracta d’un dels principals internacionals del sector petroquímic
esdeveniments
Una vintena de cellers han donat a provar els seus vins, caves i vermuts en la 17a edició de la fira DO Tarragona
Un vaixell amb dipòsits de la indústria petroquímica. Exemplars de gavina corsa en una àrea del Moll de la Química.
Tècnics del Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural i dels departaments de Medi Ambient del Port de Tarragona i de l’Ajuntament han censat i marcat amb anelles la població de gavina corsa que ha niat en els últims mesos, per tercer cop, en un lloc d’accés restringit del moll de la Química.
permès cartografiar i censar 380 nius i anellar 236 de les 700 cries localitzades, amb l’objectiu de conèixer els desplaçaments d’aquests exemplars, que pertanyen a una espècie amenaçada d’extinció a Catalunya. La colònia del Port de Tarragona, atreta principalment pel rebuig de la flota pesquera, és la tercera en nombre d’exemplars L’operació conjunta ha de tot el territori català.
Visitants comprant als Cellers Unió, dins la fira DO Tarragona.
El Tankbank, que tindrà lloc els dies 2 i 3 de juliol a Tarragona, és un esdeveniment internacional que se celebra anualment amb l’objectiu de generar contactes entre les empreses de la indústria d’storage, gestió de terminals químiques i petroquímiques, ports europeus, fabricants de tancs d’emmagatzematge, etc.
gona donarà a conèixer l’ampliació del moll de la Química a les principals companyies del sector, amb la intenció d’apostar pel posicionament com a port hub petroquímic.
Un altre objectiu que es persegueix és posar de manifest les possibilitats que ofereix el territori, i que el converteixen en una opció atractiva per a En el marc d’aquesta tro- inversió estrangera. bada, el Port de Tarra-
Els cellers de la DO Tarragona fa 17 anys que promocionen els seus productes a la Rambla Nova de Tarragona per apropar-se al seu públic més pròxim i fidel. Entre vins, caves i vermuts s’han pogut provar les propostes d’una vintena de cellers que aquest any, com a novetat, s’han esforçat en explicar als seus clients les seves activitats enoturístiques.
La fira també ha ratificat que el món del vi està de moda entre els més joves. També els productors formen ja una generació amb molt futur al territori i veure joves enòlegs i viticultors al capdavants dels cellers comença a ser ben comú. La mostra de vins ha acabat aquest diumenge 14 de juny confiant de superar els 20.000 tastos entre els visitants.
LA CIUTAT
del 23 de juny al 6 de juliol de 2015
Festes de Sant Pere - El Serrallo 7
Sant Pere del Serrallo 2015 Tradició i cultura, els protagonistes de les festes Diumenge 21 de juny
· 18,00h. Concert de la Coral de Sant Pere Dijous 25 de juny
· 17,00h. Xocolata i coca ( per tots el nens )
Jane i Guasch. Vicepresident 4º del Congres dels Diputats a Madrid i Diputat per Tarragona des de 1996.
· Tot seguit: Reconeixement als Avis del nostre Barri Reconeixement als nostres Patrons Majors de la Confraria.
· 18,00h. COMPTA COMTES. “EN RAMON EL · 21,30h. Play Black. Patrocina BIC graphic RANXERO DE PESCADOR A CUINER”. Organitza Bi- NORWOOD i Cal Matias. blioteca Publica i Museu del Port. · 21,30h. I Gimcana Infantil. · 19,30h. Exhibició de la Escola II Marxa Nocturna “Art i Flamenc” de BTT de Sant Pere. ·
20,00h. El Serrallo vist pels escriptors: VII Ruta Literària. Punt de trobada: Museu del Port. Amb reserva prèvia. Organitza: Museu del Port de Tarragona I Biblioteca Pública.
· 20,00h. Inauguració exposició fotografies: “ABANS I ARA, NENS PORTEM LA BARQUETA DE SANT PERE”. Divendres 26 de juny
· 11,00h. Sortida en Golondrina. Patrocina Port de Tarragona. · 12,00h. Sortida en Golondrina. Patrocina Port de Tarragona.
Dissabte 27 de juny
·
10,00h. Esmorzar Motero al Bar LA XARXA. Patrocina i Organitza Bar La Xarxa.
·
10,00h. II Torneig de Botifarra “Artur Budesca”. Organitza i patrocina Bar Luz i Àngel – Plaça Sant Magí.
·
10,00h. III Bicicleta da de la Presa de Jesús. Organitza i patrocina Associació de la Presa de Jesús.
· 11,00h. Matinades a càrrec dels Timbalers del Serrallo. Inscripcions a Cal Matías i Forn de Pa Se- amics de Sant Pere. Caminarem tots junts pels carrers rrallo. del nostre barri. · 14,00h. IV Dinar de les dones
· 18,00h. Estampació i disseny de camisetes infantils · 11,00h. Sortida en Golondrina. Patrocina Port de Taa la sala parroquial. rragona. · De 20,00h a 22,00h. TASTETS MARINERS. Davant · 12,00h. Sortida en Golondrina. Patrocina Port de Tade Cal Matías. Preu simbòlic: 2 euros. rragona · 20,00h. Pregó de les Festes 2015, a càrrec de: Jordi · 12,00h. Canó d’escuma. Patrocina Ass. Armadors
LA CIUTAT
del 23 de juny al 6 de juliol de 2015
8 Festes de Sant Pere - El Serrallo
d’arrossegament de Tarragona.
· 13,00h. Musclada Popular i Vermut Izaguirre. Patrocina Peixos Amigo i Vermut Izaguirre. · 18,00h. MasterClass de Zumba amb Luis Costa. · 18,00h. Diada Castellera a la Plaça Sant Magí amb les colles: · 12,00h. Arribada d’embarcacions de Vela Llatina (Ba* Colla Xiquets de Serrallo teig de mar). Organitza Ass. L’Arjan de Cambrils. * Xiquets de Tarragona * Castellers de Vilafranca · 12,30h. Sardinada Solidaria “La Muntanyeta”. Orga nitza i Col·labora O.P.Peix Blau de Tarragona. · 20,00h. Correfoc infantil amb La Vibrieta. · 13,00h. II Concurs d’all i oli a morter. · 22,00h. Correfoc de Aniversari del 25º anys del Diables Voramar Serrallo. Aquest any tindrem un nou · 13,00h. VIII Concurs de fideus rossejats. atractiu amb el vells Diables, des del primer any fins el dia d’avui. Un correfoc conjunt amb moltíssims diables · 19,00h. Havaneres: GRUP VORAMAR. pels carrers del nostre barri del Serrallo. Organitza i Patrocina Diables Voramar i Vibria La Serrallenca. · 22,00h. Cercavila pels carrers del Barri amb els nostres gegants. “La Carmeta i el Peret” I els Nanos Serra· 24,00h. Ball de festa major amb Estelada Orquestra. llencs acompanyats per la xaranga. Patrocina i Organitza Associació de Veïns del Serrallo. Diumenge 28 de juny
· 11,30h. MasterClass de Zumba amb Luis Costa
· 24,00h. Revetlla popular amb l’Orquestra Melody Dilluns 29 de juny
· 12.00h. Missa de Sant Pere
· 19.00h. Processó del nostre Patró Sant Pere Pesca-
dor. Comptem amb la presència dels Nanos Pescadors Petits, amb la presencia de les Milícies del Port, els · 13,00h. Vermut del AVIS DEL SERRALLO, local del Gegants Serrallencs, Peret i Carmeta, i aquest any, Llar d’avi. Patrocina REPSOL. com novetat, el Gegants i capgrossos del Colla Xiquets del Serrallo.
· 24,00h. Revetlla amb la Orquestra Girasol Dimarts 30 de juny
· 10,00h. Esmorzar popular llar de l’avi. · 11,00h. Final Botifarra i Dominó. · 12,00h. Canó d’escuma. Patrocina Ass.Veins del Serrallo.
· 14,00h. Dinar de Germanor al Restaurant
La Balandra. Tíquet: 15,00 euros. Inscripcions R. La Balandra.
· 18,00h. Dansa kalos. · 19,00h. Ballada de Country Linde Dansa. Organitzada per L’Associació Temps de Linedance.
· De 20,00h a 22,00h. TASTETS MARINERS, Cal Matias. Davant de Cal Matias. Preu simbolic: 2 euros.
LA CIUTAT
del 23 de juny al 6 de juliol de 2015
Tarragona 9
LA CIUTAT
del 23 de juny al 6 de juliol de 2015
10 Camp de Tarragona VILA-SECA / SALOU - SOCIETAT
CAMP DE TARRAGONA - POLÍTICA
Els resorts de BCN World seran més petits del què s’havia anunciat
Poblet tornarà a presidir la Diputació de Tarragona
Calvet subratlla que els operadors, amb qui es manté contacte “permanent”, mostren “excitació” pel projecte
CiU i PSC han tancat un acord de govern a la Diputació de Tarragona
Damià Calvet, a la conferència de la Cambra de Tarragona.
Les dimensions dels resorts del macrocomplex inicialment conegut com BCN World seran més reduïdes del previst, segons el director de l’Incasòl, Damià Calvet. Les magnituds conegudes fins ara preveien un màxim de 450.000 metres quadrats de sostre per a cada complex i alçades de fins a 25 pisos, però el PDU, que s’aprovarà inicialment al juliol, ho redimensionarà a la baixa, en la línia de
les aspiracions dels tres operadors preseleccionats per adjudicar-se una llicència de casino. Després de l’adéu de Veremonte, el Govern crida a la “tranquil·litat” i nega que s’hagi refredat l’interès de les empreses. “Mostren excitació per començar a invertir i hi estem en contacte permanent”, ha subratllat Calvet en el marc d’una conferència al ‘Bon dia Tarragona’, organitzada per Cambra Tarragona.
Josep Poblet i Josep Fèlix Ballesteros, durant la signatura de l’acord.
Tarragona, Josep Fèlix Ballesteros, ha subratllat que l’acord signat és “la conseqüència lògica de molts anys de servei al territori i als ajuntaments” i ha negat que sigui conseqüència directa dels resultats electorals del 24 de maig ni del context polític. “És conseqüència d’un treball de coincidència d’objectius i de garantia d’estabilitat institucional El portaveu socialista a de pràcticament una dèla institució i alcalde de cada en què ens hem enCiU i PSC han signat un acord de govern pels pròxims quatre anys a la Diputació de Tarragona. El pacte, que es fonamenta en deu punts d’actuació, està obert a la incorporació d’altres grups polítics, segons ha subratllat el portaveu de CiU, Josep Poblet, que tornarà a ostentar la presidència de la corporació.
ALTAFULLA - POLÍTICA
L’Ajuntament d’Altafulla reclama a l’Audiència Nacional que suspengui cautelarment les obres del Tercer Fil L’alcalde, Fèlix Alonso, acusa el Ministeri de Foment d’haver-se saltat el procediment reglat i vol evitar que el projecte s’executi abans d’una sentència definitiva
Operaris treballant en la instal·lació de fibra òptica al costat de la via del ferrocarril a Altafulla, a finals del passat mes de maig.
L’Ajuntament d’Altafulla ha demanat per escrit a l’Audiència Nacional la suspensió cautelar de les obres del Tercer Fil, projecte contra el qual ja havia presentat, anteriorment, un recurs contenciós-administratiu. Tot i admetre que Adif ha paralitzat efectivament les actuacions des de fa unes setmanes, l’alcalde d’Altafulla, Fèlix
Alonso, ha recordat que el consistori no pot permetre que s’acabin d’executar mentre no es fa pública la sentència definitiva. AIXÍ. ausen el Ministeri de Foment i Adif d’haverse saltat el procediment administratiu legal i reclamen que el projecte inclogui mesures per evitar l’impacte sonor, ambiental
i afavorir el transport de viatgers. “Recordem a l’Audiència Nacional que tenim obert el contenciós-administratiu i, per tant, no podem esperar la sentència, perquè ens podria donar la raó i passar que l’obra estigui feta”, ha raonat Alonso.
tès bé i hem anteposat els interessos dels municipis i les persones als dels partits”. Per la seva banda, el president de la Diputació en funcions i del grup polític de CiU, Josep Poblet, ha destacat que l’acord, que des del primer moment “vam intuir que aniria bé”, ha admès, respon a la voluntat de compartir un pla estratègic i un full de ruta. “Tenim la disjuntiva que
cal afrontar el final de la crisi, donar un impuls al coneixement i suport als municipis, i ara un nombre de diputats molt ampli ho garanteixen”, ha celebrat. De fet, CiU, que ha perdut la majoria absoluta a la Diputació de Tarragona passant de 14 a 11 diputats, comptarà amb els 6 diputats del PSC -abans en tenia 9- per governar l’ens amb comoditat durant el pròxim mandat.
LA CIUTAT
del 23 de juny al 6 de juliol de 2015
Festa Major de Sant Joan - La Pobla de Mafumet 11
La Pobla de Mafumet celebra la seva Festa Major de Sant Joan Joan Maria Sardà: “Seguirem fent tot el possible per garantir la qualitat de vida a La Pobla” La Pobla de Mafumet es troba immersa en la seva festa major d’estiu, la qual se celebra en honor al patró del municipi, Sant Joan. L’alcalde de La Pobla, Joan Maria Sardà, ens parla d’aquesta celebració que inclou una cinquantena de propostes pensades perquè tothom, grans i petits, trobin actes del seu gust en el marc d’aquesta festa.
que s’hi fan siguin capaços de reunir un públic tan heterogeni com sigui possible. A banda de la Festa Major, fa poc han celebrat actes com el Poblatapa i, en breu, gaudiran també les Festes d’estiu. No tenen temps per avorrir-se. El Poblatapa acaba de tancar la tercera edició i, any rere any, creix el nombre de tapes servides i la satisfacció entre els establiments participants i entre els clients. Ha estat un encert absolut que seguirem repetint per incentivar l’economia vinculada a la gastronomia. Pel que fa a les festes d’estiu, són una tradició al nostre municipi. L’estiu és una època ideal per celebrar aquest tipus d’activitat, perquè es fa més vida al carrer, hi ha més activitat social. Per això, propostes com la Festa del Playback, com la Paella Popular, com la Festa del Romesco o com la desfilada de roba infantil són imprescindibles en el nostre calendari, i gaudeixen sempre d’una gran participació.
Els actes de festa major estan en marxa des del passat dia 13. Què és el que queda per veure? Certament, la nostra festa major es va iniciar fa uns dies però encara queda molt per veure. Fins al 28 de juny, hi haurà nombroses activitats a La Pobla, totes elles importants. Tindrem, a tall d’exemple, un campionat de petanca, espectacles infantils, el concurs ocellaire i una activitat que vam iniciar ara fa uns anys i que ha tingut molt bona acollida. Em refereixo al chill out, un espai exterior molt acollidor i relaxant on tothom hi pot anar a prendre una copa. La proposta, a més, ofereix espectacles en directe de màgia, humor i música amb els que complementar aquestes nits d’estiu. Recentment, vostè ha estat reelegit com a alcalde. Quina valoració fa dels resultats electorals? Quin de tots els actes és el que destacaria? La valoració és molt positiva, perquè els pobletans i En realitat no hi ha cap que destaqui per sobre dels pobletanes ens han renovat i fins i tot ampliat la seva altres, tots són especials i importants per al públic al confiança. Hem passat de nou a deu regidors, d’onze qual es dirigeixen. Potser n’hi ha que són més me- possibles, i això, tenint en compte que a La Pobla s’hi diàtics, com per exemple, el concert de Bongo Botrako, presentaven tots els grans partits, és un gran resultat, Cultrum i Nius de Nit, el passat 20 de juny a la pista que interpreto com que els nostres veïns estan conpoliesportiva, o l’espectacle d’humor ofert pel conegut tents i satisfets amb la nostra acció en favor del munihumorista Leo Harlem. Les entrades per a aquest es- cipi. Però malgrat aquest resultat clar i majoritari, manpectacle es van esgotar en només una hora, això parlar tenim el nostre esperit de diàleg i seguirem escoltant ben clar del caràcter participatiu de la nostra gent. És totes les veus del municipi que tinguin propostes en cert que aquests són dos espectacles de renom, però positiu per a La Pobla. la realitat és que a La Pobla sempre intentem dissenyar un programa de festa major divers en què tots els actes Quins reptes considera prioritaris per al futur de La Po-
Joan Maria Sardà, alcalde de la Pobla de Mafumet.
bla? L’atenció social és la gran prioritat. Seguirem fent costat a les persones que més ho necessiten, i ampliarem accions com les beques d’estudi, com el foment de la formació i de l’ocupació, com l’impuls de l’obra pública, amb la qual millorem el poble al mateix temps que generem ocupació. En definitiva, farem tot allò que estigui a les nostres mans per garantir, ampliar i consolidar el benestar i la qualitat de vida a La Pobla.
LA CIUTAT
del 23 de juny al 6 de juliol de 2015
12 Camp de Tarragona VILA-SECA - SOCIETAT
SALOU / VILA-SECA - POLÍTICA
Vila-seca obté el premi SIRUSA 2014 a la millor recollida i qualitat de fracció orgànica
Granados i Poblet tornen a ser investits alcalde de Salou i Vila-seca respectivament Amb els salons de plens dels dos municipis de gom a gom, els dos candidats convergents han renovat el seu càrrec com a alcalde
Manuela Moya, recull el premi SIRUSA 2014.
Els vila-secans i vilasecanes han estat guardonats amb el premi SIRUSA per l’esforç en millorar la recollida i qualitat de fracció orgànica. El reconeixement, lliurat al Teatre Metropol de Tarragona en el marc de la XXI edició dels premis Ones que organitza Mediterrània, va recollir-lo la segona Tinent d’alcalde i regidora d’Urbanisme, Serveis Públics i Medi Natural, Manuela Moya. La decisió s’ha pres sobre la base del balanç anual de fracció orgànica recollida durant l’any 2014 pels municipis que integren la Mancomunitat d’Incineració de Residus Urbans del Camp de Tarragona.
En aquest sentit, Vilaseca ha estat el municipi que millor ha mantingut els nivells de quantitat de fracció orgànica recollida selectivament en relació a la seva població, i també en qualitat. De fet, és l’únic dels municipis mancomunats a SIRUSA que en els darrers tres anys s’ha esforçat a realitzar dos campanyes dirigides a la ciutadania per millorar la sensibilització i comportament cívic en relació als processos per separar les diferents fraccions dels residus urbans i reciclar-los de forma convenient, amb l’objectiu d’aconseguir un entorn sostenible i net. En xifres, Vila-seca va generar el 2014, 2.650 tones de fracció orgànica d’un 90,8% de puresa.
VILA-SECA / SALOU - SOCIETAT
L’augment de sou i de treballadors fixos i el fre a les externalitzacions, claus del conveni col·lectiu de PortAventura El sindicat majoritari a PortAventura, CCOO, ha signat un nou conveni col·lectiu amb l’empresa que serà vàlid pels propers cinc anys.
externalitzacions. Així, CCOO ha volgut posar llum a la desinformació que, han assegurat, hi ha hagut les darreres setmanes, i ha justificat que el conveni no s’hagi discutit en una assemblea de treballadors pel clima d’alta tensió que s’ha viscut durant la negociació.
Un document on, principalment, es recullen reclamacions com ara un increment salarial de l’IPC més un 0,7%, el compromís d’augmentar la plantilla de treballadors fixos També ha acusat UGT al parc -de 1.300 a 1.500 d’haver-se posat en un en dos anys-, o el fre a les “carreró sense sortida”.
Els 21 regidors del nou consistori de Salou.
La sala de plens de l’Ajuntament de Salou ha quedat petita aquest dissabte 13 de juny per seguir el debat d’investidura de la setena corporació que afronta el mandat 2015-2019. En el decurs del plenari els 21 regidors han jurat o promès el càrrec i després s’ha sotmès a votació l’elecció del nou alcalde.
secreta cap candidat ha assolit la majoria necessària (11 vots) i per tant, automàticament ha quedat escollit nou alcalde el cap de llista del partit més votat a les darreres eleccions del 24 de març. Així doncs, l’independent Pere Granados cap de llista per CiU -la força que va aconseguir 8 regidors- ha tornat a agafar la vara d’alcalde per tercer mandat conseAixí, en la primera votació cutiu i després de 6 anys
en el càrrec com a màxi- jove (Mario Téllez), i ha ma autoritat municipal. continuat amb la presentació de les corresponents A Vila-seca també ha credencials i amb el juraquedat constituïda al ment o promesa del càrrec saló de plens municipal per part de totes les regila nova Corporació de dors i regidors. l’Ajuntament de Vila-seca. Amb el saló de sessions Després s’ha procedit a ple de gom a gom, l’acte la votació d’alcalde en la oficial s’ha iniciat amb la qual ha quedat proclamat constitució de la Mesa per majoria absoluta Jod’Edat per part dels re- sep Poblet i Tous, després gidors electes més gran de rebre el suport d’11 (Josep M. Pujals), i el més dels 21 regidors.
CAMP DE TARRAGONA - SOCIETAT
Trànsit prohibirà girs i avançaments a la N-340 de Tarragona per evitar més accidents La mesura s’aplicarà els dies de més mobilitat mentre no es desdobli la carretera Els primers 5 mesos de 2015, les carreteres catalanes han registrat 67 víctimes mortals, 4 més que el 2014, trencant així, la tendència dels darrers anys. Un dels punts negres és la N-340 a Tarragona, que s’ha cobrat la vida de 10 persones, i per això, Trànsit prohibirà girs a l’esquerra i alguns avançaments especialment en dies de més Trànsit actuarà a la N-340 on des de principis d’any ja han mort 10 persones en accident de trànsit. mobilitat com els caps de setmana. És una de les repunt de la mortalitat. radars de tram i la duplica- que l’actual, són altres inimesures que s’han engeció de la senyalització dels ciatives que es completen gat per fer front a aquest La posada en marxa de 6 radars, 700 metres abans amb un major patrullatge.
LA CIUTAT
del 23 de juny al 6 de juliol de 2015
La síndria, una fruita saborosa i refrescant És una de les fruites que ve més de gust quan la calor és protagonista. De pell gruixuda i interior vermellós, un dels principals components de la síndria és l’aigua, un element que en aquesta fruita es troba en una proporció del 92% La síndria és, per tant, el nostre aliat per a calmar la set i el perfecte aliment diürètic. És per aquesta última circumstància que es tracta d’una de les fruites recomanades en les dietes de control de pes. A més a més, atès que la síndria també conté fibra, el seu consum provoca en el nostre cos una sensació de sacietat. A nivell de calories, es tracta d’una fruita molt poc calòrica, amb unes 20 calories per cada 100 grams consumits. Altres nutrients de la síndria són les vitamines i les sals minerals, tot i que les primeres no les
trobem en una proporció gaire abundant. El responsable de l’aspecte rosat és el licopè, una substància amb un alt valor antioxidant. El licopè actua contra els radicals lliures, responsables del procés d’envelliment cel·lular. A més a més, segons confirmen alguns estudis, el grup dels caretinoides, del qual el licopè en forma
part, tindria també efectes és verdosa o d’aspecte beneficiosos per al nostre més aviat blanc, això volsistema immunitari. drà dir que la síndria s’ha collit abans de temps i, Escollir-la bé per tant, el gust no serà Ens hem de fixar si la part tan afruitat. El fet que en de la síndria que ha estat donar-hi uns copets soni a en contacte amb el terra buit, voldrà dir que està al té una taca de color gro- punt. guenc. Si és així, és que la peça ha estat collida en el Per El Tot Granollers / moment òptim de maduraAMIC ció. Si, pel contrari, la taca
L’oliva, un aliment amb alt valor nutricional Producte típic de la dieta mediterrània, l’oliva és un aliment d’alt valor nutricional, gràcies a l’equilibri entre el contingut greixós, en el qual predominen els greixos saludables com l’àcid olèic. Es calcula que la proporció és del 20%. Predominantment, les olives es composen d’aigua, amb una aportació calòrica al voltant de les 150 calories, en el cas de l’oliva verda, i d’uns 140, si es tracta d’oliva negra, per cada 100 grams consumits. A banda de l’aportació calòrica, la diferència de nutrients en el cas de les olives verdes i negres és ben petit. En tot cas, les olives negres
aportarien menys sal i més ferro que les verdes. Pel que fa les vitamines, l’oliva aporta petites quantitats de vitamines del grup B i liposolubles, com la provitamina A i l’E; mentre que contingut en fibra se situa en els 2,6 grams per cada 100 grams consumits, per la qual cosa pot ser considerada com a font de fibra. Els hidrats de carboni i proteïnes en petites quantitats són altres dels elements que en l’aportació de sodi és de destaquen. 0,30 grams. L’oliva, doncs, comparaLes persones amb pro- da amb d’altres aperitius blemes d’hipertensió o -com les patates- reprede sobrepès, n’haurien senta una alternativa molt de limitar el consum, ja més saludable, tot i que, que només per 7 olives, com sempre, el control en
el consum serà bàsic. La moderació és important per obtenir el màxim dels seus beneficis i reduir-ne els possibles perjudicis, que en aquest cas tindria a veure amb l’aportació calòrica i de sodi.
Gastronomia 13
LA CIUTAT
del 23 de juny al 6 de juliol de 2015
14 Oci
El racó del Coach
EL TEMPS
Que la por no t’aturi
Cal esperar el moment perfecte? És fàcil caure en el mite del moment perfecte per tirar endavant una idea o un projecte... Els moments no són perfectes, són el que el teu vols que siguin. Molta gent espera que els astres s’alineïn per fer el que volen fer. I esperant el moment perfecte, l’oportunitat precisa, la situació idònia... Aquesta s’eternitza o s’esvaeix, lamentant anys més tard les oportunitats passades. Cal treure’s la por! Aquests estats de perfecció són mites. No existeixen, i creurem que si quan tot ens sembli com volem, quan ens sigui favorable a les nostres creences.
DIMARTS 23 Màx. 28º Mín. 22º
DIVENDRES 26 Màx. 31º Mín. 19º
DIMECRES 24
DIJOUS 25
Màx. 29º Mín. 17º
Màx. 30º Mín. 19º
DISSABTE 27
DIUMENGE 28
Max. 34º Mín. 20º
Màx. 31º Mín. 21º
La vinyeta - Víctor Centelles
La por, la falsa seguretat o la inseguretat, això és el que moltes vegades ens frena en la vida... Passant per sobre de les coses que somiem o els projectes que anhelem i posterguem. Anem amb el pilot automàtic encès, les urpes disposades a defensar-nos o aferrar-nos al conegut i la ment plena de pensaments i prejudicis, i ens sentim atrapats o atrapades en un món que considerem hostil. I si aprenem a fluir en ell, a creure que tot sortirà bé, a creure en nosaltres i que som capaços...? Deixa de costat la idea irracional que limita la vida de moltes persones, i que es posen la traveta emocional a si mateixes. “El millor punt de partida és on et trobes ara”. El millor moment serà el que tu creguis, seràs reeixit si en comptes de buscar el moment perfecte, aprens a veure i a usar les circumstàncies que tens ara de la vida a favor teu. I també “Mai és massa tard”, sempre hi ha temps, mentre existeix l’ara, per somiar, viure i sentir. Les pors estan en la teva ment, no en la realitat. I si vols ésser lliure de les teves pors per fer quelcom, ens haurem de preguntar: Quina por està limitant la meva vida d’una forma negativa? Què estic disposat a fer per superar-ho? Quin pas donaré a partir d’aquest mateix instant per plantar-li cara a la meva por? Encara que ens costi creure-ho... Som el que pensem! Tots els pensaments, siguin positius o negatius, són els precursors de les idees, sentiments, emocions i accions. Per tant, en funció d’aquests pensaments actuem d’una manera o un altre. Pensa-ho aquestes setmanes. Quantes coses deixes de fer per por? Pere Bosch-Coach de Vida
RECORDS DE TARRAGONA Si voleu conèixer la Tarragona dels nostres avantpassats entreu al grup de Facebook:TARRAGONA ANTIGA Avui: Portal del Francoli Anys: 1882 - Fotògraf: Desconegut Arxiu: Rafael Vidal Ragazzon L’any 1800 hi havia a la ciutat 5 portals d’entrada que en fer-se fosc es tancaven fins que de nou sortia la llum natural a l’inici del nou dia. Hi havia uns guàrdies que constantment donaven sortida i controlaven l’entrada dels ciutadans i mercaderies a la ciutat. Avui en dia encara en queden dues el Portal del Roser i el Portal de Sant Antoni (1737). A la imatge podem veure l’antic Portal del Francolí, un dels portals que estava situat al Carrer Reial més o menys a l’alçada del Carrer Jaume I. La instantania correspontal dia del seu enderroc, i es poden veure els obrers encarregats de suprimir-lo. A dalt del portal hi havia un escut que es va portar a l’edifici de la Nova Audiència, al carrer Major, i dos lleons que es traslladaren al Museu Arqueològic. A la dreta hi havia una “lapida” que feia referència a la Constitució de 1820. Era un dels portals que hi havia al llarg de la ciutat per controlar l’entrada de les mercaderies, a les persones i carros procedents del Pont del Francolí. Observant la imatge i en primer terme podem veure un “sang de ruc” (consumero) amb uniforme, que era l’encarregat de vetllar perquè no fos introduït cap article a la ciutat que estigué subjecte a pagament, es varen suprimir l’any 1909.
HORÒSCOP
Dhann, Astròloga diplomada per l’Ass. d’Astrologia de Catalunya - Per Dhanna Astròloga / Tot Mataró / AMIC
ÀRIES: Faràs un esforç per entendre altres maneres de fer pensar. Si no LLEÓ: Pot ser que experimentis algun tipus de pèrdua material o que algú SAGITARI: Reps una important recàrrega de vitalitat. Si fas esport, pots proper hagi passat a un altre pla. Això et fa pensar. Estàs aprenent molt ràpid. estàs acostumat a negociar, ara tindràs l’oportunitat d’aprendre’n. assolir bones marques i superar-te a tu mateix. TAURE: Bon moment en diferents àmbits. Gaudiràs de la professió, i VERGE: Fas plans futurs que no esmentes a ningú. Et satisfà estructurar CAPRICORN: El sexe i la passió es poden apoderar de tu. Et sorprendràs del teu ‘sex appeal’. Mira de no tenir ressentiment, no et portarà res de bo. l’ambient amb els companys és més amable. Et donaràs algun caprici o plaer. els teus objectius en silenci i amb detall. BESSONS: Que no et donin gat per llebre en el sector professional. BALANÇA: Comences el mes amb força popularitat. Et reclamen dife- AQUARI: T’agradaria anar a viure amb la parella i les qüestions domèsti-
Mira’t bé la lletra petita, i si alguna cosa no és prou clara, pregunta.
rents persones i gaudeixes de la vida social.
ques poden demanar-te temps i energia.
CRANC: Vols fer de la teva filosofia, una manera de viure. Al que no li ESCORPÍ: Estàs en un interessant procés de maduració. Els assumptes PEIXOS: Si cerques amb qui compartir una activitat artística, o un negoci d’aquestes característiques, pot sorgir algú amb qui connectaràs. agradi, que no miri. Et reafirmes de manera insistent i, amb contundència. laborals es comencen a moure.
LA CIUTAT
del 23 de juny al 6 de juliol de 2015
Classificats 15
SECCIÓ 104 VENDA PISOS
Es ven pis a edifici Miramar de Sant Pere i Sant Pau. 49 m2. 1 habitació doble, bany complet, armaris encastats, moblat i equipat. Preu interessant. Telf: 626 786 373. - Higini Angles/Pere Martell, pis de 95 m2 en perfecte estat, 3 hab, 2 banys complerts, cuina, galeria, terrassa, exterior. 150.000 € FINQUES CADIACH 977.217.706 - Pere Martell, pis en venda a reformar, 3 habitacions, 1 bany complert, 100.000 €. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Pere Martell, pis en venda a reformar, 4 habitacions, 1 bany complert, parking inclos 130.000 €. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Bloc St Magi (SP SP), pis en venda seminou, 1 habitació, 1 bany complert, 51.500 €. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Pare Palau, pis a estrenar, 110m2, 4 hab, 2 banys, galeria, balco, exterior, ascensor. 245.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Perafort,seminou,3hab,2ba nys,terrassa, pisc.com.,garatge. 128.000 €. FINQUES CADIACH 977.217.706 Pompeu Fabra. Pis de 90
m², reformat, 3 dorm, 2 banys complets, ampli saló-menjador amb sortida a terrassa, cuina independent, calef., aire cond., traster, ascensor, exterior, assolellat, plaça d’aparcament gran. PREU: 159.000 € IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Pere Martell, pis reformat de 100 m², 4 dorm. amb armaris encastats, 2 banys complets, terra de parquet, saló-menjador amb sortida a terrassa, aire cond. amb bomba de calor, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 170.000 € IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - C/ Doctor Zamenhof, Pis semi-nou de 125 m², 4 dorm., cuina office amb galeria, ampli saló-menajdor, calefacció, aire cond. amb bomba de calor, terrassa, alarma, mosquiteres, plaça d’aparc. en el mateix edifici, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 185.000 € IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40
en 2005 amb acabats de 1a qualitat, 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina independent equipada amb tots els electrodomèstics, despensa, saló-menjador amb sortida a terrassa de 43 m², calefacció, aire condicionat, terra de parquet, persianes motoritzades, ascensor. Possibilitat de plaça d’aparcament i traster. PREU: 265.000 € IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. Es ven apartament al c/ Doctor Mallafré de Tarragona. 45 m2. 1 habitació doble amb armari encastat, bany complet, moblat i equipat, bomba de calor. Preu interessant. Telf: 626 786 373 SECCIÓ 106 VENDA CASES - XALETS
-TARRAGONA CENTRE. A 2 MINUTS A PEU DE LA PLATJA I A 10 DEL CENTRE DE TARRAGONA. -VALLMOL. CASA poble 300m2. Golfes i magatzem molt grans Terrassa assolejada. OCASIÓ, 74.900€.FINQUES GES .API TGNA. 977 637 886. -ALCOVER. Terreny 600m2. CASA a reformar. Finançat per 300€/mes(*). FINQUES GES .API TGNA. 977 637 886. -SARRAL. PIS 3 HBS. 2B. Molt asolejat. Finançat per 319€/ mes(*)FINQUES GES .API TGNA. 977 637 886.
- C/ Canyelles. Pis totalment reformat de 70 m², 3 dormitoris, 1 bany complet, cuina independent oficce amb galeria, calefacció a gas, aire condicionat amb bomba de calor en el salómenjador, terra de parquet, exterior, ascensor, assolellat. PREU: 185.000 € IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.
-STES. CREUS. CASA POBLE amb encant. Sala amb llar de foc.Entorn molt agradable. VISÍTA´LA, 139.900€.FINQUES GES .API TGNA. 977 637 886.
-Av. Estanislau Figueres. Magnífic àtic d’alt standing de 114 m² construïts, reformat
-VALLS. LOCAL per acabar d´arreglar. Façana a carrer.Només 20.000€.FINQUES GES .API
-ALT CAMP. CASA POBLE + PATI 90m2. a reformar. preu 45.000€.FINQUES GES .API TGNA. 977 637 886.
TGNA. 977 637 886. -VALLS/ALCOVER. MASIA x tot l´any.Mag.piscina. OCASIÓ,155.000€.FINQUES GES .API TGNA. 977 637 886. -EL P.STA.MARIA. CASA PAIRAL 800m2.PATI.Celler.Vivenda/Negoci.FINQUES GES .API TGNA. 977 637 886. -Av. Andorra. Pis reformat de 90 m², 3 hab., 2 banys complets, cuina indep. oficce amb galeria, aire cond. fred i calent, exterior, plaça d’aparc., ascensor, terrassa. PREU: 159.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. SECCIÓ 124 LLOGUER PISOS
-Apodaca, seminou, 50 m2, 1hab,1bany,terrassa,ext,asc. 400€ FINQUES CADIACH 977.217.706 -Colom, pis amb mobles, 2 hab., bany, aprop del mercat. 500€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Mallorca, pis amb mobles, 4 hab., bany, 550€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Bulevar bus, local de 32m2. 190€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Caputxins, local en lloguer de 85m2, 1 bany, amb aparador. 300€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Rovira i Virgili, pis sense mobles, 1 hab, 1 bany,zona comunitaria con piscina. 400€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Hernandez Sanahuja, pis amb mobles, 1 hab., 1 bany. 450€. FINQUES CADIACH 977.217.706
Aquest espai podria ser teu! Informa’t al tel. 977 222 539 o al correu info@laciutat.cat
- Misser Sitges 6, 1 hab, reformat, cuina amplia, bon estat, 350€ ToT. Certificació Energètica en Tramitació. Finques Segarra 977 233496 -Taquígraf Martí 7, 70 m2, 3 hab, Pintat, Vistes al carrer: Balcó, bon estat 450€ + despeses 49€. Certificació Energètica en Tramitació. Finques Segarra 977 233496 -Cervantes 23, 78 m2, 3 hab, exterior, galeria, cuina i bany reformats, solejat, pintat, 450€ ToT. Certificació Energètica en Tramitació. Finques Segarra 977 233496 -La Nau 14, 1 hab, cuina reformada amb mobles nous, galeria bany reformat i molt lluminós, 350€ (llum i aigua contractats). Certificació Energètica: G. Finques Segarra. 977 233496 -Rambla Nova 125, 85 m2, 3 hab, sol de tarda, porter, ascensor, calefacció, 525€ ToT. Certificació Energètica en Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Rambla Nova 102, 145 m2, 5 hab (5 llits) AMB MOBLES, Apte per Estudiants, 800 ToT. Certificació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Roma 22, ATIC, 98 m2, 2 hab amb armaris empotrats, 2 banys, exterior, gran terrassa 108 m2, sol tot el dia, vistes al parc, calefacció, PARKING, 650 + despeses comunitat. Certificació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Dr. Mallafre 3, 6, 69 m2, 2 hab. amb armaris empotrats, 4 asc., climatitzat, cuina americana equipada: nevera, rentadora i rentaplats, 400€. Certificació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977
233496 - Sant Llorenç 3, 40 m2, 1 hab amb armari empotrat, Terrassa de 10 m2 amb sol i vistes a la Catedral, cuina americana, totalment reformat a nou i en perfecte estat 350€ ToT. Certificació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Caputxins. Pis reformat de 80 m², 3 dorm., sense mobles, 1 bany complet, terra de parquet, terrassa, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 400€/mes. IMMOB. HABITAT. 977 21 63 40. - Alfred Opisso. Pis semi-nou de 50 m², 1 dormitori, amb mobles, cuina americana equipada, 1 bany complet, ascensor, exterior, solejat. PREU: 400 €/ mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - C/ Mallorca. Pis reformat de 85 m², sense mobles, 3 dorm. dobles (1 amb vestidor), 1 bany complet, cuina indep. amb galeria, calef., terrassa, as., exterior, assolellat. PREU: 475 €/ mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - C/ Baró IV Torres. Pis de 85 m², 3 dorm., sense mobles, 1 bany complet, cuina indep. office, sense mobles, terrassa, asc., exterior, assolellat. PREU: 500 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Av. Catalunya. Pis reformat de 90 m², 3 dorm., 1 bany complet, cuina indep. amb amplia galeria, 1 bany complet, terrassa, ascensor, exterior, solejat. PREU: 525 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Urb. Pit-Roig. Xalet adossat de 90m² , 3 dorm., amb mobles, 1 bany complet, 1 lavabo, cuina indep. oficce equipada, calef. a
gas en tota la casa. Jardí de 30 m², garatge. PREU: 650 €/mes. IMMOB. HABITAT. 977 21 63 40. - Rovira i Virgili. Pis de 110 m², 4 dorm., amb mobles, 1 bany complet, 1 lavabo, cuina indep. equip., calef., asc., ex., assolellat. Ideal per estudiants. PREU: 690 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. SECCIÓ 440 VARIS
Peluquería Unisex en Tarragona, busca oficial. Tel: 977 21 59 57 - Es traspassa Restaurant en ple funcionament al Serrallo per jubilació. Opció de lloguer. Tel. 671 33 03 28
MAESTRO TOURENA Soluciona todos tus problemas: AMOROSOS, ENFERMEDADES, TRABAJO, IMPOTENCIA SEXUAL. ¡¡ RESULTADOS 2 DÍAS!! 610.324.179
Club alto standing
alquila habitaciones las 24h. Tú gestionas tus horarios, anuncios y ¡ganancias!. Muchas facilidades para hacer tu estancia cómoda y muy rentable: servicio de habitaciones, jacuzzi, WiFi, desayuno y cena bufet, vigilancia, aparcamiento gratuito... Muy económico. Información: 620 472 821 SECCIÓ AMISTATS
CIPS’S, club d’amistats.
En CIPS estaràs millor i més feliç. Propiciem el benestar emocional i la qualitat de vida a trvés de trobades en grup en un ambient positiu i seriós. Vine a informar-te sense cap compromís. Organitza i dirigeix Psicòloga. Tel: 977312696 / 625496482
L’entrevista
Esteve Ortiz, President de la Confraria de Pescadors de Tarragona: “Els pesca-
dors vam prendre a Sant Pere com a Patró perquè va ser el primer gran pescador conegut” L’Esteve Ortiz fa 11 anys que és el president de la Confraria de Pescadors de Tarragona. Fill de família pescadora i veí natal del Serrallo des de l’any 62, va exercir la marina professió des dels 15 als 37 anys. Però encara era més jove quan començà a ser conscient de la festa més important del seu barri. Les Festes de Sant Pere Pescador tenen una màgica essència amb olor de tradició per a tothom, encara que aquest perfum s’arrela i es manifesta molt més en les persones que des de ben petits han amollat, assocat o recollit les amarres. Hem parlat amb l’Esteve perquè ens expliqui exactament en què consisteix aquesta festa i què suposa per un serrallenc de cor.
-Quina relació hi ha entre les Festes de Sant Pere i la Confraria de Pescadors? Pràcticament són el mateix. He viscut les festes de Sant Pere des de ben petit i sempre han sigut dos conceptes relacionats. La Confraria va lligada a Sant Pere, i Sant Pere va lligat a la Confraria.
Són uns dies propis, durant els quals, a més de gaudir del descans, es reuneixen les famílies, es celebren àpats i es fa festa. I el que fa la Confraria és atorgar un valor afegit a aquesta tradició, organitzant balls i actes populars; tot per mostrar que el mariner barri del Serrallo, pescador per excel·lència, encara manté i mantindrà viva aquesta -Qui va ser Sant Pere? Per què tradició durant molts anys més. és el Patró dels pescadors? Per a mi va ser el pescador nú- -Vostè que ho ha viscut des mero u. Tal com diu la història, de ben petit, com recorda les era l’Apòstol pescador a qui Festes de Sant Pere antigaJesús va dipositar la seva con- ment? fiança. Així que els pescadors Abans les Festes de Sant Pere vam prendre a Sant Pere com a Pescador eren la canya. Eren Patró perquè va ser l’històric i el esplendoroses. Jo vaig néixer primer gran pescador conegut. l’any 1962, per tant estic parlant de l’any 65 o 66, quan co-Què es celebra aquests dies mençava a ser conscient. En aquella època les festes de Sant exactament? És celebra la festa dels pesca- Pere Pescador eren tant o més dors, una festa molt particular. importants que les festes de
Santa Tecla o Sant Magí. Aquí han vingut artistes amb molt de renom, recordo que quan era petit va actuar el Georgie Dann y sus GO GO’s o La Trinca, per exemple. -Què ha fet que aquesta tendència anés canviant? Doncs que la Confraria va començar a decaure, i també que les festes de Santa Tecla i Sant Magí van començar a ser més assumides per l’Ajuntament, anant prenent, mica en mica, cada cop més importància en detriment de les de Sant Pere. Però per nosaltres, ara i sempre, la de Sant Pere tindrà un gran valor com a festa popular. -Com tot, es devia viure amb més emoció abans que ara. Sí, crec que es vivia molt més. Les festes de Sant Pere eren adornar els carrers quinze dies
abans, eren nervis; recordo de ben menut ajudar a posar banderoles i banderes per tot el barri. Els pares ens compraven roba nova perquè l’estrenéssim aquell dia, ens reuníem tota la família vora la mar i hi havia una sirena que anava avisant dels actes que es feien. Així que, quan sentíem l’avís tot el barri ens desplaçàvem cap allà on es fes l’activitat. Tots érem una gran família, tothom estava molt unit.
sentir. Per això diria a tothom que aquest cap de setmana, més que mai, s’apropin al barri del Serrallo per compartir amb tots nosaltres aquest sentiment que tenim vers al Sant i vers la mar. -Un desig a Sant Pere? Que il·lumini als pescadors perquè pesquin força peix i que la Unió Europea ens deixi de posar barreres per poder treballar amb normalitat.
-Quins són els principals actes que es segueixen fent actualment? L’acte principal és la processó de Sant Pere, durant la qual els pescadors passegen a coll la figura del Sant per tot el barri. Encara que hi ha molts altres actes, com la missa de les dotze amb la participació de la Coral del Serrallo, els diferents balls de Sant Pere o la berbena, entre mols altres. -Enguany les festes de Sant Pere Pescador es celebraran l’últim cap de setmana de juny. Què els diria a la gent que no coneixia aquesta tradició per animar-los a venir al barri i participar-hi? Doncs que si de costum els caps de setmana ja venen al Serrallo per menjar bon peix a qualsevol dels restaurants i bars del barri; aquesta setmana, a més, també podran gaudir de l’essència del barri i de la nostra festa. Una tradició que identifica al pescador, a la nostra manera de fer, a la nostra manera de viure i de
Talla de Sant Pere.