LA CIUTAT DE TARRAGONA
1a quinzena de novembre de 2015 · Número 164 www.laciutatdetarragona.com · info@laciutat.cat · 977 11 28 17
del 24 de febrer al 9 de març de 2015 · Número 54 · www.laciutat.cat · 902 054 033
Una APP de realitat virtual permet recrear com era Tarraco al segle II dC És una eina pionera a escala internacional que reconstrueix els edificis de la ciutat imperial en 360º pàg.3
Front comú per preservar les dunes de la platja Llarga
pàg. 2
El Consejo Superior de Deportes i l’Ajuntament de Tarragona signen un conveni de col·laboració per la celebració dels Jocs pàg. 3
Un home de perfil, a la plaça de la Font de Tarragona, mostra una tauleta on s’hi pot veure l’aplicació IMAGEEN.
Espimsa proposa adjudicar el supermercat del Mercat Central de Tarragona a Mercadona Aquesta cadena de supermercats valenciana ha estat l’única que ha presentat una oferta per ocupar el supermercat que s’ubicarà a la planta semisoterrani del nou Mercat Centra de Tarragona. Façana del Mercat Central durant les obres de rehabilitació.
pàg. 9
La Universitat Rovira i Virgili contractarà 29 joves a l’atur per fer suport a la recerca pàg.4
L’Ajuntament de Tarragona no cedirà instal·lacions municipals al Saloufest pàg.10
1a quinzena de novembre de 2015
LA CIUTAT DE TARRAGONA
2 Tarragona ON ENS POTS TROBAR? Activa Mutua, Administració de Loteries Av. Roma, Administració de Loteries Bloc San Francisco, Ajuntament de Tarragona, Antenas Delta, Arquebisbat de Tarragona, Asein Advocats, Autoritat Portuària de Tarragona, Bar Can Peret, Bar Casa Jordi, Bar Chaplin, Bar La Paloma, Bar Lucena, Bar Monza, Bar Nou, Bar Quimera, Bar Restaurant El Pintxo, Barrado Motor’s, Beep Informàtica, Biblioteca Hemeroteca Municipal, Big Orange, Bon Area Riu Glorieta, Botiga Informàtica InfoCoste, Bricodepot, By-Pass Café, Cafeteria L’estona, Cafeteria Aquí t’espero, Cafeteria Fleca Roma, Cafeteria Nectar, Cambra de Comerç, Can Vicenç Bloc Venezuela, Can Vicenç calle 10, Can Vicenç carrer Comerç, Can Vicenç Ramon i Cajal, Can Vicenç Torres Jordi, CAP Bonavista, CAP Felip Pedrell, CAP Llevant, CAP Sant Pere, CAP Sant Salvador, CAP TorrefortaLa Granja, Caramels i Bombons Nova Forma, Carmen 2 Alguer, Casa Del Mar, Casino Tarragona, CCOO, Celtic House, Centre Cívic Sant Salvador, Centre Cívic Torreforta, Centre de Bellesa Esma, Centre Esportiu Sant Salvador, Centre Mèdic Rambla Nova, Centre Penintenciari, Centre Sociocultural Part Alta, Centro Médico de Tarragona, Cepta, Clínica Dental Marqués de Montoliu, Clínica Monegal, Colla del Xiquets de Tarragona, Col·legi d’Advocats, Comandància de la Guàrdia Civil, Comissaria Mossos d’Esquadra, Confraria de Pescadors, Consell Comarcal del Tarragonès, Crazy Burger, Crisjoan, Crta. N.340 costat Riojana, D-Tall, D+R Disseny i Reformes, Delegació Territorial del Govern, Dependències Municipals Ajuntament, Diputació de Tarragona, Dirección General de Tráfico, El Racó del Pagès, Els 5 Sentits, Estació d’Autobusos, Estacio de Servei de Sant Pere i Sant Pau, Estació de Servei del Serrallo, expositor Eivissa 22, expositor Rambla Nova 21, expositor Rambla Nova 22, Farmàcia Ciutat Residencial, Fincas Lancho, Finques Bonavista, Finques Boronat, Finques Cadiach, Finques Catedral, Finques Esteve Martí Pujals, Finques Segarra, Fleca Cecilia, Fleca Cervelló, Fleca Flaqué Av. Andorra, Fleca Flaqué Bloc Baix Penedès, Fleca Flaqué Bloc Colòmbia, Fleca Flaqué calle 21, Fleca Flaqué calle 22, Fleca Flaqué Canyelles, Fleca Flaqué Enginyer Cabestany, Fleca Flaqué Higini Anglès, Fleca Flaqué Joaquina de Vedruna, Fleca Flaqué Plaça Corsini, Fleca Flaqué President Companys, Fleca Flaqué Rambla Vella, Fleca Flaqué Reding, Fleca Flaqué Sant Salvador, Fleca Flaqué Sevilla, Fleca Montserrat, Forn Blats & Blends, Forn de pa de Boscos, Forn Passtiseria Jordi Andreu, Forn San Miquel, Fruits Tarraco, Gimnasio Romera, Granja Quart d’Hora, Guàrdia Civil, Hemeroteca de Caixa Tarragona, Hotel d’Entitats Palau Firal, Immobiliària Habitat, Indústries Químiques del Camp de Tarragona Informàtica Resset, Institut Municipal d’educació, Iris, J.Jordà Puericultura, Juzgado Contencioso Administrativo, K’bell, Kebak, L’espiga d’Or Riu Segre, La Botiga del Café, La Cantonada, La Geladeria, La Llar de l’avi Pescador del Serrallo, La Mora, La Pelu, Lizarran Comte de Rius, Llar de Jubilats Av. Andorra, Llar de Jubilats Bonavista, Llar de Jubilats Campclar, Llar de Jubilats carrer Adrià, Llar de Jubilats de Sant Pere i Sant Pau, Llar de Jubilats El Pilar, Llar de Jubilats La Floresta, Llar de Jubilats La Granja, Llar de Jubilats Riuclar-Icomar, Llar de Jubilats Torreforta, Massatges Albert Freixinet, Mèdica de Tarragona, MercaModa, Mercat Central, Mercat Central de Torreforta, Mima’ls, Monedes i Segells Tau, Nàstic, Oficina “La Ciutat”, Oficina de Turisme carrer Major, Oficina EMT, OMAC Tarragona, Oro 3, Oro Triunfo, Padel Indoor, Palau Firal i de Congressos, Panaderia Cafeteria Peña, Paris Llibreria, Pàrquing Mercat Central, Pastisseria Montserrat, Pastisseria Rosa, Pc Repair, Perruqueria Mai Look, Perruqueria Rizos, Perruqueria Unisex Teresa, Pizzeria Casa Nostra, Ramon Mata i Fills S.l, Renting House, Residència Mare de Déu de la Mercè, Rest. Pincho Pancho, Rest. Puerto, Restaurant Ares, Restaurant El Gordo 2, Restaurant Nou Mon Lin, Restaurant Palau del Baró, Restaurant Piccola, Royal Tarraco Sport Center, Sanitas, seu del partit CIU, seu del partit PSC, Sirvent Serrallo, Subdelegació del Govern, Super Express Fleca, Supermercat Carrefour, Supermercat Trady’s, Tarracotext, Tennis Park Complex Esportiu, Tennis Tarragona, Tintoreria Centro-Sec, Tot Tresillos Tot Mobles, Tuti’s Café, UGT, Universitat Rovira i Virgili, URV Campus Catalunya, URV Ciències de l’Educació, URV Enginyeria, URV Química, USO, Xurreria Peña, Yolanda, Hosp. Joan XXIII.
També ens podràs trobar a les següents poblacions: Torredembarra, La Pobla de Mafumet, Vila-Seca, Salou, Constantí, Altafulla, El Morell, El Catllar, Puigdelfí, Perafort, La Canonja, Creixell i La Riera de Gaià.
SOCIETAT
Tarragona participa en el projecte europeu RERUM en seguretat a les ciutats intel·ligents La ciutat rebrà una aportació de prop de 200.000 euros i serà banc de proves de les tecnologies que es desenvolupin tyapplications), un projecte europeu de recerca en seguretat i protecció de dades aplicat a les ciutats intel·ligents. Tarragona s’integra en aquest projecte juntament amb 11 socis de 6 països europeus: Regne Unit, Suècia, Alemanya, Grècia, Romania i Espanya.
post total de 5MEUR confinançat pel setè Programa Marc de la Unió Europea. Tarragona rebrà una aportació de prop de 200.000 euros i serà banc de proves de les tecnologies que es desenvolupin. La tasca a realitzar compta amb tres fases: identificació de RERUM és un projecte de recerca en el marc de les Smart City. les necessitats, recerca i desenvolupament i posaL’Ajuntament de Tarrago- (Reliable, Resilient and El projecte finalitza al 2016 da en marxa en proves, i na participa en el RERUM secUre IoT for sMartci- i compta amb un pressu- avaluació de resultats. SOCIETAT
Front comú per preservar les dunes de la platja Llarga Agents econòmics, socials i ambientals faran cinc actuacions en aquest indret
Imatge de la roda de premsa de presentació.
L’Ajuntament de Tarragona, conjuntament amb l’Associació Aurora, l’Associació de Càmpings
de la ciutat i la Plataforma ‘Cuidem la Platja Llarga’, faran cinc actuacions a la platja tarragonina per tal
de millorar-ne els valors ambientals. El principal objectiu és protegir i delimitar els espais dunars de la platja, a més de preservar espècies protegides com la ‘Maresia Nana’ o adequar l’indret davant la possibilitat d’acollir nius de tortuga babaua. Els treballs han començat aquesta segona quinzena d’octubre i està previst que s’allarguin durant uns tres mesos. S’hi destina un pressupost de 55.000 euros, 3.000 dels quals els
ha aportat l’Associació de Càmpings de Tarragona. Les cinc actuacions que es realitzaran a la platja Llarga seran a l’alçada de Cala Romana, del Club de Vela, del càmping Las Salinas, dels apartaments Las Salinas i del càmping Las Palmeras. Principalment es delimitaran els espais dunars amb una cordada subjectada amb estaques clavades a la sorra, però també es plantaran espècies pròpies dels ecosistemes litorals.
SOCIETAT
Aprovat inicialment el projecte d’enderroc de l’antiga Caserna de la Guàrdia Civil Es preveu construir-hi 30 habitatges de protecció oficial de l’antiga caserna de la Guàrdia Civil, pressupostat en 224.389,96 €, redactat pels serveis tècnics de SMHAUSA. Ara el projecte es posarà a exposició pública durant 30 dies per si es presenten al·legacions. En aquest espai del carrer López Peláez, que compta amb un terreny de 1.184 El Ple municipal d’aquest inicialment el projecte bà- m2, es preveu construir-hi mes d’octubre ha aprovat sic i d’execució d’enderroc 30 habitatges de protecImatge de l’antiga Caserna de la Guàrdia Civil a Tarragona.
LA CIUTAT DE TARRAGONA
EDITA: CASGUAMEDIA S.L.
DIPÒSIT LEGAL: T-1657-08
MAQUETACIÓ: IMPRIMEIX:
CASGUAMEDIA S.L.
TELÈFON:
977 11 28 17
INDUGRAF OFFSET S.A.
DISTRIBUCIÓ:
UNIMAIL
C/Méndez Nuñez, 21 · entr. 2 · 43004 · Tarragona · Telèfon: 977 11 28 17 e-mail: info@laciutat.cat · web: www.laciutatdetarragona.com
ció oficial. L’edifici tindrà planta baixa més quatre plantes i la superfície total construïda serà de 3.900 m2 . L’antiga Caserna de la Guàrdia Civil a Tarragona és propietat de l’Ajuntament de Tarragona des del 2012, quan el consistori de la ciutat la va comprar per un import de 780.000 euros.
Segueix-nos a Facebook i Twitter: www.facebook.com/laciutatde - @La_Ciutat la nostra pàgina web: @ Visita www.laciutatdetarragona.com Amb la col·laboració de:
1a quinzena de novembre de 2015
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Tarragona 3 POLÍTICA
CULTURA
Una APP de realitat virtual permet recrear com era la Tarraco romana al segle II dC
El Consejo Superior de Deportes i l’Ajuntament de Tarragona signen un conveni de col·laboració per la celebració dels Jocs
És una eina pionera a escala internacional que reconstrueix els edificis de la ciutat imperial en 360º
L’Estat aportarà 3,4M€ als Jocs destinats a la remodelació de l’estadi del Nàstic i la pista d’atletisme de Campclar
aplicatiu s’ha fet coincidint amb la presentació de la sèrie documental Ingeniería Romana. El ingenio de Roma al servicio del pueblo, coproduïda per RTVE, i que ha dedicat el primer capítol a la Tarraco Imperial.
Detall d’una mà amb un mòbil a l’amfiteatre de Tarragona, on es pot veure com era el monument.
Tarragona ha acollit la presentació d’una aplicació de realitat virtual que sota el nom d’Imageen, com l’empresa que el presenta, és una eina pionera en l’ambit internacional.
segle II dC des d’indrets tan emblemàtics com l’amfiteatre o la plaça de la Font, on s’ubicava el circ romà. Així, disposa de sis localitzacions: dues al circ (a la plaça de la Font), dues a l’amfiteatre, una al Aquest aplicatiu permet, fòrum de la colònia i una amb mòbils i tauletes, re- més al temple d’August (a crear com era la ciutat al la catedral). En aquests
indrets es pot gaudir d’una recreació de com era el lloc en època romana, a més de disposar d’imatges de 360 graus. En alguns dels punts també apareix un guia virtual, romà, que explica amb més detall el que es veu a les imatges. La presentació d’aquest
Begoña Floria, regidora de Patrimoni de l’Ajuntament de Tarragona, ha comentat que es pot veure un teatre romà a Mèrida, uns banys romans a Bath o un coliseu a Roma, “però si algú vol de veritat saber com vivien els romans, o com era una ciutat romana, ha de venir a Tarragona”. Així, Floria ha celebrat que tant la sèrie documental ‘Ingeniería Romana’, com l’app suposen “un pas més en aquesta línia de treball que ens situa a nivell internacional amb el festival Tarraco Viva, el patrimoni, i tota la part de tecnologia”.
POLÍTICA
El ple de l’Ajuntament de Tarragona desestima fer una consulta ciutadana sobre els Jocs Mediterranis La moció l’han presentat CUP i ERC-MES-MDC
Imatge del plenari celebrat a l’Ajuntament de Tarragona.
El plenari de l’Ajuntament de Tarragona ha rebutjat fer una consulta a la ciutadania sobre la celebració dels Jocs Mediterranis, amb 15 vots en contra, 6 a favor i 5 abstencions. La moció l’han presentat, conjuntament, CUP i ERC-MES-MDC, que argumenten que el projecte comporta un gran endeutament i que no disposa de
consens per tirar-lo endavant. Els dos grups s’han quedat sols defensant el text, mentre que PSC, PP i CiU hi han votat en contra, i C’s i ICV s’han abstingut. L’alcalde, Josep Fèlix Ballesteros, ha volgut deixar clar que “el moment actual dels Jocs és irreversible” i ha defensat el llegat que l’esdeveniment esportiu deixarà a la ciutat.
Autoritats tarragonines amb el president del CSD, Miguel Cardenal.
El Consejo Superior de Deportes (CSD) i l’Ajuntament de Tarragona han signat un conveni de col·laboració per la celebració dels Jocs Mediterranis Tarragona 2017. L’acord contempla una aportació de l’Estat de 3,4M€ destinada a la remodelació de l’estadi del Club Gimnàstic i la pista d’atletisme de Campclar. L’acte de signatura ha tingut lloc a la subdelegació del Govern a Tarragona i ha comptat amb la presència del president del Consejo Superior de Deportes, Miguel Cardenal, l’alcalde de Tarragona i president del Comitè Organitzador dels Jocs Mediterranis, Josep Fèlix Ballesteros, i el subdelegat del Govern a Tarragona, Jordi Sierra. L’alcalde de Tarragona i president del Comitè Organitzador dels Jocs Mediterranis, Josep Fèlix Ballesteros, s’ha mostrat satisfet amb l’acord signat amb el CSD i ha manifestat que “aquest
acord evidencia el consens institucional i polític que existeix al voltant dels Jocs i demostra la implicació del govern de l’Estat amb el projecte. Aquesta aportació garanteix la continuïtat de les importants obres dels equipaments i infraestructures que ja estan en marxa”. Finalment, l’alcalde ha afegit que “l’acord també inclou el compromís de l’Estat per buscar noves fórmules de finançament de cara al futur condicionades a la disponibilitat pressupostària, que permetin la realització de les competicions dels Jocs en unes instal·lacions òptimes”. Per la seva banda, el president del Consejo Superior de Deportes, Miguel Cardenal, ha manifestat la seva satisfacció i agraïment per la signatura i ha exposat que “sempre hem tingut la convicció que aquests Jocs es faran de la millor manera possible i que “comportaran un gran benefici per Tarragona i Espanya”.
1a quinzena de novembre de 2015
LA CIUTAT DE TARRAGONA
4 Tarragona SOCIETAT
La Universitat Rovira i Virgili contractarà 29 joves a l’atur per fer suport a la recerca Hi poden accedir titulats universitaris i de formació professional de menys de 30 anys que es trobin a l’atur i no rebin cap acció formativa ni educativa La Universitat Rovira i Virgili (URV) rebrà més d’un milió d’euros del Ministeri d’Economia i Competitivitat per a la contractació de personal de suport a la recerca. En concret, s’ofereixen 29 places en diversos grups de recerca i unitats de gestió de la recerca. Les persones seleccionades obtindran un contracte laboral en pràctiques, a jornada completa, amb una durada de dos anys. La retribució anual bruta serà d’entre 17.000 i 22.000 euros, en funció de la plaça. Els candidats poden ser titulats universitaris (diplomats, llicenciats, graduats, enginyers o arquitectes) o titulats de formació professional (tècnics), segons les places.
Els seleccionats obtindran un contracte laboral en pràctiques amb una durada de dos anys.
cessari no estar treballant ni rebent cap acció formativa ni educativa. També cal tenir la nacionalitat espanyola, ser ciutadà de la Unió Europea resident a Espanya, o estranger amb permís de residència i treball.
gistrar-se al Sistema de Garantia Juvenil per poder optar a les convocatòries, i han de complir tots els requisits del programa.
La Garantia Juvenil és una iniciativa a nivell europeu per reduir l’atur juL’edat màxima per optarvenil. La URV ha obtingut hi és de 29 anys i és ne- Els aspirants han de re- finançament per a aques-
tes places a través d’una convocatòria d’ajuts en el marc del Pla Estatal d’Investigació Científica i Tècnica i d’Innovació 2013-2016. L’objectiu és inserir joves a l’atur en el mercat laboral i formar-los en el suport a la recerca.
LA CIUTAT DE TARRAGONA
1a quinzena de novembre de 2015
Tarragona 5
1a quinzena de novembre de 2015
LA CIUTAT DE TARRAGONA
6 Tarragona SOCIETAT
El Port de Tarragona rep 11 creuers i més d’11.500 passatgers en un any Tarragona Cruise Port Costa Daurada es consolida com un destí exclusiu de creuers a nivell internacional al Mediterrani cas del Sea Cloud l’últim creuer que ha visitat el Port de Tarragona fins a dia d’avui. Els creueristes tenen la possibilitat de contractar activitats programades per visitar l’àmplia oferta cultural del nostre territori: visites a la ciutat Tarragona, Montblanc i Poblet, Cambrils i Reus, PortAventura i a cellers del territori, entre d’altres. La resta de passatgers opten a visitar el territori de manera lliure.
Un dels creuers que ha arribat enguany al Port de Tarragona.
Tarragona Cruise Port Costa Daurada està recollint els fruïts de l’estratègia comercial iniciada fa tres anys i es consolida com un destí exclusiu de creuers a nivell internacional al Mediterrani. Al llarg d’aquest 2015 ja són 11 els creuers que han atracat a la terminal de creuers del Port
de Tarragona, ubicada al dic de Llevant, amb més d’11.500 passatgers a bord. Aquestes xifres, sens dubte, representen un creixement significatiu respecte l’any passat i anys anteriors, i les previsions pel proper 2016 són encara superiors. L’Autoritat Portuària de Ta-
rragona i Port Tarraco van subscriure l’any passat un acord de col·laboració per tal que Port Tarraco pogués acollir a les seves instal·lacions, durant els propers anys, l’arribada de creuers de format petit. Es tracta de creuers de fins a 130 metres d’eslora i que són considerats
com a producte de luxe, podent allotjar, segons les característiques, entre 100 i 200 passatgers d’un alt poder adquisitiu. D’aquesta manera, alguns d’aquests 11 creuers que han atracat enguany al Port de Tarragona ho han fet a les instal·lacions de Port Tarraco, com és el
Segons els últims estudis, els passatgers de creuers tenen despeses a les destinacions en ports d’escala d’uns 70 euros per persona, a més, els creueristes que visiten el territori són, a la vegada, magnífics prescriptors de la destinació. A part dels passatgers, i per tal de calcular l’impacte econòmic també cal tenir en compte la despesa de la tripulació que, de vegades, és fins i tot superior a la dels passatgers.
Tarragona Cruise Port Costa Daurada La marca Tarragona Cruise Port Costa Daurada és el resultat del grup de treball liderat pel Port de Tarragona i on també hi són presents el Patronat de Turisme de la Diputació de Tarragona, el Patronat de Turisme de l’Ajuntament de Tarragona, la Cambra de Comerç, Indústria i Navegació de Tarragona, la Patronal de Turisme, l’Escola de Turisme de la URV, PortAventura i el Patronat de Turisme de l’Ajuntament de Reus. Creuers i creueristes a Tarragona Actualment, l’objectiu del Port de Tarragona és l’aposta per companyies premium, o pels creuers mitjans, d’uns 2.000 passatgers. Aquest és el segment que millor s’adapta a les necessitats de Tarragona, ara per ara. Alemanys i britànics són els passatgers que més creuers realitzen amb Tarragona.
1a quinzena de novembre de 2015
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Tarragona 7
SOCIETAT
SOCIETAT
La Guàrdia Civil cita a declarar l’administrador d’Inipro i un militant socialista per les irregularitats a l’IMSS
Tarragona inicia un projecte per a la prevenció d’addiccions entre els adolescents Youth in Europe es basa en l’evidència científica
Està previst que sis persones hagin de comparèixer als jutjats després de la detenció i posterior posada en llibertat de l’exgerent de l’ens municipal, Antonio Muñoz calia, l’any 2013, en què s’apuntava que l’empresa Inipro es va adjudicar uns treballs relacionats amb serveis d’ajuda i d’integració d’immigrants de l’Ajuntament de Tarragona l’any 2010 i que aquests s’haurien prorrogat irregularment els anys 2011 i 2012. Segons va manifestar aleshores, la CUP veu en el cas la comissió dels presumptes delictes de prevaricació, tràfic d’influències i malversació.
Un agent de la Guàrdia Civil accedint a l’interior de l’IMSS, el passat 9 d’octubre del 2015.
La Guàrdia Civil ha citat a declarar sis persones en relació a les presumptes irregularitats en la contractació de l’empresa Inipro per part de l’Ajuntament de Tarragona. Segons s’ha conegut, es tracta de l’administrador d’Inipro, Ricard Campàs, del consultor José Gallet, així
com de Mario Granados, Enrique Miró, Daniel Fernández, que han comparegut aquest dimarts 27 al matí, i del militant socialista Alejandro Caballero, que estava previst que ho fes el mateix dia per la tarda. El titular del jutjat d’instrucció número 1 de Tarragona els citarà
a declarar amb advocat en els pròxims dies, juntament amb l’exgerent de l’IMSS Antonio Muñoz, a qui la Guàrdia Civil va detenir aquest dilluns al seu domicili i després va posar en llibertat. El cas parteix d’una denúncia de la CUP a la fis-
La formació va justificar, en el seu moment, diverses irregularitats per portar el cas a la fiscalia: l’absència de motius per a l’externalització del servei tenint en compte l’existència de personal propi de l’IMSS, la inexistència d’informació relativa a les activitats desenvolupades per Inipro a Tarragona o del personal contractat.
SOCIETAT
Els Jocs 2017 convoquen l’alumnat de secundària a un concurs d’idees sobre el llegat de l’esdeveniment Els Jocs Mediterranis Tarragona 2017 arriben als alumnes d’educació secundària a través d’una nova activitat del Projecte Educatiu vinculada a la Taula Estratègica del Llegat dels Jocs. Aquesta vegada ho fan amb un concurs d’idees sobre el llegat dels Jocs al territori. Imatge de la presentació al Campus Catalunya de la URV.
ca les millors propostes d’accions vinculades al llegat dels Jocs, com per exemple campanyes sensibilitzadores, projectes cooperatius o aplicacions tecnològiques, entre altres. Les idees proposades han d’estar emmarcades en una de les tres categories del concurs: tecnologia, pràctica esporEl concurs d’idees bus- tiva o medi ambient.
YiE està coordinat pel ICSRA d’Islàndia.
L’Ajuntament de Tarragona, a través del Servei de Prevenció de les Addiccions i l’Oficina Europe Direct, ha rebut un ajut de casi 10.000 euros per engegar el projecte Youth in Europe (YiE) de prevenció comunitària. El programa va dirigit a adolescents i té com a objectiu disminuir-ne les conductes de risc en l’ús d’alcohol i altres substàn-
cies. YiE està coordinat pel Centre de Investigacions i Anàlisis Socials (ICSRA) d’Islàndia i en formen part Malta, Turquia, França, Portugal, Espanya, Lituània, Itàlia i Grècia. El projecte pretén disminuir l’ús de substàncies entre els adolescents basat en una investigació científica d’avantguarda.
1a quinzena de novembre de 2015
LA CIUTAT DE TARRAGONA
8 Tarragona SOCIETAT
SOCIETAT
YUZZ convoca la VII edició i ofereix 20 places
Un total de 33 propostes es presenten al concurs musical 25DOTGN
Convocatòria dels Premis Literaris Ciutat de Tarragona 2015-2016
El concurs promou la difusió de les músiques actuals i pop-rock i tendències musicals emergents
Les obres es poden presentar fins al pròxim 15 de gener
El programa ofereix formació, suport i assessorament a joves i finançament pels tres projectes guanyadors
SOCIETAT
Imatge de la presentació de la 25a edició del DO TGN. La convocatòria romandrà oberta fins al 30 de novembre.
Ja han començat les inscripcions per a la nova edició del programa YUZZ “Joves amb idees” que coordina el CISE amb el mecenatge del Banc Santander i el suport de la URV i l’Ajuntament de Tarragona. Els 20 seleccionats a Tarragona s’incorporaran al programa i es podran beneficiar de l’accés a un centre d’alt rendiment ubicat a les instal·lacions municipals del Tarragona Impulsa on rebran forma-
ció i assessorament. Una vegada finalitzat el procés, el millor emprenedor del centre de Tarragona viatjarà a Silicon Valley, on se li oferirà l’accés a rondes de finançament, assessorament en internacionalització i contacte amb inversors. Al seu retorn, competirà amb els millors projectes nacionals per una dotació econòmica (30.000, 20.000 i 10.000 euros) per accelerar el desenvolupament del seu negoci.
Entrega dels Premis Literaris Ciutat de Tarragona, l’any passat.
Els músics de casa estan d’enhorabona, perquè el concurs musical degà de Tarragona i el tercer més antic de l’Estat, arriba aquest any 2015 a la seva 25a edició. Les 33 formacions, bandes i solistes que s’han presentat al Concurs DO TGN representen més de 130 músics de la ciutat i de les comarques tarragonines. Tots ells s’han presentat per aconseguir ser una de les sis propostes finalistes que el pròxim dia 14 de novem-
bre pujaran a l’escenari de la CAPSA DE MÚSICA a la gran final del concurs DOTGN, optant a guanyar el concurs. El guanyador del 25è DO TGNA 2015 rebrà un premi de 1.500 € en metàl·lic i a més actuarà dins la XVII FIM Fira de Música al carrer de Vila-seca; serà cap de cartell/grup convidat a la Final del 26è Concurs DO TGNA 2016; i En un esdeveniment del Consell Regulador de la Denominació D’origen de Tarragona
L’Ajuntament de Tarragona convoca un any més els tres premis literaris de la ciutat: el 26è Pin i Soler de novel·la, el 16è premibeca Vidal Alcover de traducció i el 19è Premi Tinet de narrativa curta, i ho fa juntament amb Òmnium Cultural del Tarragonès i el Centre de Normalització Lingüística de Tarragona i amb les editorials Angle, Edicions 1984 i Cossetània; respectivament.
presentar les propostes, que un any més esperen que siguin destacables, no només pel nombre de presentats, sinó també per la qualitat dels treballs, tal i com s’ha valorat per part dels diferents jurats, en les darreres edicions.
Les bases dels premis es mantenen en la mateixa línia que la convocatòria 2014-2015; amb 21.000€ per al guanyador del Pin i Soler, 12.000€ per al treFins al proper 15 de ge- ball de traducció i 1.000€ ner del 2016 es podran pel Tinet.
1a quinzena de novembre de 2015
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Tarragona 9
SOCIETAT
SOCIETAT
Espimsa proposa adjudicar el supermercat del Mercat Central de Tarragona a Mercadona
Tarragona serà la seu del XXV Congrés d’Atenció Primària
La cadena de supermercats valenciana ha estat l’única que ha presentat oferta per obrir un dels seus establiments al Mercat Central de la ciutat rrera botiga que Mercadona ha obert en un mercat municipal ha estat al Mercat de Creixell. Se n’han adjudicat tres més: el de Gavà, el de Vollpelleres a Sant Cugat i el de Sant Adrià però encara no estan oberts. Elvira Ferrando ha afirmat que “l’oferta de Mercadona és una clara mostra de confiança de que el Mercat Central i el seu supermercat seran un espai fonamental en el desenvolupament del comerç de la ciutat”.
Façana del Mercat Central de Tarragona amb una bastida d’obres.
Aquest 26 d’octubre s’ha obert l’oferta econòmica presentada per Mercadona per ubicar un supermercat al Mercat Central de Tarragona i és de 6.100.000 € més IVA, que és el preu de cessió bàsic que es contemplava en el plec de clàusules administratives.
La presidenta d’Espimsa, la consellera Elvira Ferrando, ha manifestat que “ara es revisarà la documentació presentada per l’empresa i es proposarà adjudicar-ho a Mercadona. Així, la previsió és que el dia 10 de novembre es formalitzi la signatura oficial”.
Ferrando també ha assenyalat que “és una noticia molt positiva perquè Mercadona és una empresa consolidada, que té solvència i experiència, tal com es demanava en les bases”. En aquest sentit, cal dir que Mercadona té 21 supermercats dins de mercats municipals. La da-
El supermercat ocuparà 1.947, 83 m2 a la planta semisoterrani del Mercat central i també tindrà 300,91 m2, en planta soterrani destinat a magatzem. Mercadona ha estat l’unica empresa interessada que ha presentat oferta per ubicar un dels seus supermercats al Mercat tarragoní.
Serà els proper 5 i 6 de novembre al Palau Firal i de Congressos de Tarragona
Imatge promocional del Palau Firal i de Congressos de Tarragona.
El Palau Firal i de Congressos de Tarragona ha estat escollit per dur a terme el XXV Congrés d’Atenció Primària els proper 5 i 6 de novembre. Més de 300 professionals ompliran l’auditori Eutyches i 5 sales paral·leles per dur a terme dos dies intensos de debat, aprenentatge i posada en comú de les temàtiques més rellevants del sector. Destaca del congrés la participació de la medallista olímpica Teresa Perales amb la seva conferència sobre voluntat i
motivació, que obrirà la reunió el dia 5 de novembre. Entre els temes que es tractaran hi ha l’actualització científica sobre patologies molt presents en la població, com ara la diabetis, així com tallers dedicats a millorar la pràctica clínica diària a les consultes i el maneig de noves tecnologies per part dels professionals de la salut. El lema del XXV Congrés d’Atenció Primària 2015 és “Esforç, Seny i C...”, deixant oberta la participació per completar-lo a tots els inscrits.
1a quinzena de novembre de 2015
LA CIUTAT DE TARRAGONA
10 Tarragona SOCIETAT
SOCIETAT
Josep Maria Bonet, nou cap del Gabinet de l’Alcaldia i de Comunicació de l’Ajuntament Bonet rellevarà en el càrrec a Gustavo Cuadrado, que ho deixa per motius professionals
Cada dia s’omplen entre un i dos camions amb una capacitat de 7 tones d’andròmines incontrolades Els mobles o objectes que es vulguin llançar s’han de portar a la deixalleria o s’han d’entregar al servei de recollida que l’Ajuntament posa a disposició dels usuaris Les rutes són constants, però poden variar segons els avisos dels mateixos treballadors o dels ciutadans. Una vegada omplert el primer camió, l’equip es dirigeix a la deixalleria on descarreguen i separen selectivament totes les andròmines trobades segons el seu material. Un procés físic i dur que necessita aproximadament una hora. En acabar tornen a la ruta prevista per seguir omplint de nou el camió amb la sorpresa que, allà per on ja havien passat, moltes vegades tornen a haver-hi andròmines.
Josep Maria Bonet.
Gustavo Cuadrado, el fins ara cap del Gabinet de l’Alcaldia i de Comunicació de l’Ajuntament de Tarragona, ha anunciat mitjançant un comunicat que deixa el càrrec que ocupava des de l’any 2007. Cuadrado, que durant aquests gairebé nou anys ha estat al costat de l’alcalde Ballesteros, afirma que ho fa “per motius professionals” i afegeix que “tanco una etapa de
servei públic per iniciarne una altra en el sector privat”. El substitut de Cuadrado en el càrrec serà Josep Maria Bonet, l‘actual gerent de l’empresa municipal de Mitjans de Tarragona. Es tracta d’un home de la total confiança de Ballesteros, que ja havia sonat en alguna ocasió per ocupar aquest càrrec, i que sembla s’estrenarà el proper 3 de novembre.
Un dels camions de recollida de mobles.
La recollida de mobles incontrolats és una realitat potser desapercebuda per molts tarragonins que fa que la imatge de la ciutat sigui cada matí molt desordenada i bruta. De fet, hi ha la tendència de deixar
els mobles al costat dels contenidors, fet que obliga que cada dia, des de les sis del matí, dos camions passin per la ciutat a fer voltes per mirar de detectar-los i retirar-los de la via pública.
SOCIETAT
SOCIETAT
Mario Cortés dimiteix com a gerent de l’EMT de Tarragona
L’Ajuntament de Tarragona no instal·lacions municipals al Saloufest
Exposa raons “personals” per complir amb les obligacions polítiques adquirides a les municipals
Josep Fèlix Ballesteros es posa al costat del consistori salouenc i critica el turisme de borratxera
Aquesta retirada omple cada dia entre un i dos camions amb capacitat per a 7000 Kg aproximadament tot i que finalment el conjunt d’andròmines acostuma a pesar entre 3 i 4 tones.
Deixar-ho a la via pública és motiu de sanció Segons l’ordenança general de convivència ciutadana, dipositar o abandonar residus voluminosos a la via pública està prohibit sota la possibilitat de sanció per falta lleu o greu segons la quantitat de residus generats.
SOCIETAT
cedirà
Nou director general al Port de Tarragona Ramón García substitueix a Francesc Sánchez
Ramon Garcia és el nou director general en funcions.
Mario Cortés, en una imatge d’arxiu.
Estudiants britànics disfressats al balcó d’un hotel de Salou.
La presidenta de l’Empresa Municipal de Transports Públics (EMT) de Tarragona, Begoña Floria, ha donat compte aquest dijous 29 d’octubre al consell d’administració de la petició de reubicació manifestada per l’actual gerent, Mario Cortés, per tal de tornar al càrrec de Cap de Servei.
L’alcalde de Tarragona, Josep Fèlix Ballesteros, ha exposat que “estem encantats de poder contribuir a que el Saloufest, o no sigui una realitat o es canviï completament i Salou deixi de ser la destinació vinculada a turisme de borratxera”. Així, encara que Tarragona mai ha deixat equipaments per a aquest esdeveniment, Ballesteros ha donat “ordre estricta” als responsables de les instal·lacions municipals de “no cedir-ne cap”, res-
participada el juny passat, tot i que formalment es va materialitzar la setmana passada.
Ara s’ha comunicat al consell d’administració i properament s’obrirà un procés selectiu per designar un nou gerent. Les raons exposades per Mario Cortés “són de caire personal, per poder complir amb les obligacions Segons una nota infor- polítiques que va adquirir mativa del consistori, és a les últimes eleccions una petició que ja va ser municipals”.
ponent així a la petició que li va fer l’alcalde de Salou, Pere Granados, i posantse al seu costat. “Aquest tipus d’activitats”, ha afegit l’alcalde tarragoní, “no van a favor del bon nom ni d’aquest territori, ni de la Costa Daurada, ni de Salou ni de Tarragona”. Ballesteros ha dit que comparteix “total i absolutament el posicionament de l’equip de govern i de l’Ajuntament de Salou”. “Nosaltres no volem un Saloufest”, ha etzibat.
El Consell d’Administració del Port de Tarragona, en sessió ordinària, ha ratificat la proposta del president Josep Andreu de nomenar a Ramón García com a nou director general en funcions del Port de Tarragona. Ramon Garcia substitueix a Francesc Sánchez, fins ara director general i que s’incorpora al Port de València, d’on provenia en situació d’excedència. Tanmateix el Consell d’Administració, per unanimitat, ha volgut reconèixer a Francesc Sánchez els seus anys de treball,
dedicació i compromís amb el desenvolupament del Port de Tarragona. Garcia és enginyer de Camins, Canals i Ports per l’Escola Tècnica Superior Enginyeria de Camins, Canals i Ports de València; MBA per la URV i Programa de Desenvolupament Directiu per l’IESE. La seva trajectòria laboral està molt vinculada al port de Tarragona, ja que des del 1989 treballa al seu Departament d’Infraestructures i el dirigeix des del mes de desembre del 2011.
LA CIUTAT DE TARRAGONA
1a quinzena de novembre de 2015
Tarragona 11
1a quinzena de novembre de 2015
LA CIUTAT DE TARRAGONA
12 Camp de Tarragona CAMP DE TARRAFGONA - INFRAESTRUCTURES
SALOU - TURISME
La Diputació invertirà 13MEUR en serveis i infraestructures en el que queda d’any
Salou busca nous mercats de turisme Sènior Europeu
Es destinaran 5,4 milions més dels previstos, provinents de l’estalvi en despesa de l’últim pla d’actuació
El Patronat de Turisme ha aconseguit l’homologació com a destinació programada per a la temporada 2015-2016 sota el paraigua de Serhs Tourism s’està treballant per donar a conèixer els nostres productes a d’altres touroperadors que estiguin interessats en oferir Salou als seus clients sèniors del continent europeu”.
Imatge de la roda de premsa amb Josep Poblet al centre.
La Diputació de Tarragona invertirà més de 13 milions d’euros en infraestructures i serveis de comarques en els últims dos mesos de l’any, 5,4 milions més dels previstos, que provenen de l’estalvi en despesa que ha fet la institució, segons ha comunicat el president de la Diputació, Josep Poblet.
motius de l’estalvi hi ha la centralització de serveis a l’edifici del carrer Pere Martell a Tarragona.
Les actuacions se centraran en millorar les carreteres “que solquen per dins de poblacions”, com per exemple a Almoster, Blancafort, Sant Salvador (el Vendrell), Vinebre i la Palma d’Ebre, i en reforçar un sistema per evitar En aquest sentit, el pre- el progressiu trencament sident de la Diputació d’alguns punts de Barberà ha detallat que entre els de la Conca.
Una parella sènior de turisme per Salou.
El patronat de Turisme de Salou, torna a participar aquesta temporada de tardor-hivern 2015/16 en el programa EUROPE SENIOR TOURISM que gestiona la Sociedad Estatal para la Gestión de la Innovación y las Tecnologías Turísticas, S.A., SEGITTUR.
Aquest programa –que es comercialitza a tota Europa- es va crear per donar a conèixer Espanya entre els mesos d’octubre i fins al maig, en un complert programa de viatges que inclou vols, trasllats, hotels de 3 i 4 estrelles, mitja pensió, una experiència en destí, guia i assegurança de viatge per a ma-
“L’objectiu principal, apunta Presas, és anar obrint un nínxol de mercat que ens serveixi per allargar la temporada i lluitar contra l’estacionalitat. Com a municipi tenim un gran potencial que hem de saber explotar, també en temporada baixa, i més en uns moments en els quals els plans d’Imserso estan sotmesos a un moment temporal de bloqueig”.
jors de 55 anys, residents en un país de la Unió Eu- Aquesta serà la sisena ropea (excepte Espanya). temporada del projecte contra l’estacionalitat tuAixí, Salou s’ha homologat rística que ha portat a les com a destinació progra- destinacions espanyoles mada per a la temporada més de 140.000 sèniors 2015-2016 sota el parai- de 16 nacionalitats en gua de Serhs Tourism. temporada mitjana i baixa, El regidor de Turisme, i és el segon any en què la Benet Presas, assegura- capital de la Costa Daurava que “des del Patronat da se suma al programa.
1a quinzena de novembre de 2015
LA CIUTAT DE TARRAGONA
La castanya, un fruit sec de temporada Per la nit de Tots Sants la castanya és un dels elements característics, juntament amb els panellets i els moniatos. Ens centrarem, en aquesta ocasió, en les castanyes. Es pensa que el castanyer va ser portat pels romans de la zona del Càucas i de la Mediterrània oriental. A Catalunya, és especialment comú a la zona del Montseny, Guilleries, Garrotxa i també del Montnegre. Es tracta d’un fruit amb un alt valor energètic, degut a que el seu component principal són els hidrats de carboni, que es troben en una proporció del 40%, una xifra molt superior a la d’altres fruits secs, que ronden entre el 15 i el 20%.
i en proteïnes. Per aquest motiu, tot i l’elevat grau en hidrats de carboni la castanya és menys calòrica que altres fruits de closca. Per cada 100 grams conRecordem que els hidrats sumits l’energia que aporde carboni constitueixen ta són 213 calories. l’únic combustible que permet funcionar el cervell Altres components inteun cop que l’organisme el ressants de la castanya descompon en glucosa. són els minerals, especialPer això, una alimentació ment el potassi i el ferro. amb deficiència en hidrats El potassi és un mineral pot ser la responsable diürètic indicat per la hid’afeccions com nerviosis- pertensió; mentre que el me ferro és necessari per a la producció d’hemoglobina i A diferència d’altres fruits uns nivells adequats són secs, la castanya té necessaris per prevenir menys continguts en greix l’anèmia.
Les castanyes són també una bona font de vitamina B, un component que s’assimila en la seva totalitat només si consumim la castanya en cru. La castanya pot ser un
aliment que, consumida en quantitat, pot ser poc digestiva. La cocció de les castanyes afavoreix la transformació dels hidrats de carboni i el converteix en un aliment més digerible. Per El Tot Granollers / AMIC
El caqui, una dolça fruita de la tardor Originari de la Xina, el caqui és un fruit d’aparença exterior semblant al tomàquet, amb polpa molt dolça i tova, com si fos una melmelada. Quan el fruit té aquesta textura és el moment òptim de maduració i el perfecte per al consum. Tot i que actualment és una fruita no gaire consumida, el caqui té moltes propietats.
Destaca, principalment, pel contingut en provitamina A i també de vitamina C. Dos components antioxidants que beneficien l’organisme en la resistència davant les infeccions. També reforcen el sistema immunològic i fan la funció de prevenció de refredats, tan comuns en aquesta època de l’any.
està també relacionada amb la producció de col·lagen, necessari per a la regeneració i la recuperació de les cèl·lules i els teixits.
El caqui és ric en potassi i baix en sodi, una combinació perfecta per a les persones que pateixen d’hipertensió arterial, fet que fa d’aquesta fruita un aliment del tot recoEn concret, la vitamina C manable.
També és una fruita energètica, amb 65 calories per cada 100 de producte consumit. Les calories del caqui estan estretament relacionades amb l’aportació en hidrats de carboni, xifrats en 16 grams per cada 100 en aquesta fruita. És per aquest motiu que el consum de caqui és especialment indicat en joves i nens en edat de creixement, esportistes, persones amb desgast energètic, gent gran, etc. A la vegada, el caqui també destaca per l’aportació en fibra i el contingut en aigua, la qual cosa la fa una fruita indicada per mantenir en bon estat el trànsit intestinal i, a la vegada contribuir a l’eliminació de líquids retinguts. La fibra, concretament, la pectina, un tipus de fibra que conté el caqui -i també altres fruites com la poma-, està relacionada amb la disminució dels nivells de colesterol. Per El Tot Granollers / AMIC
Gastronomia 13
1a quinzena de novembre de 2015
LA CIUTAT DE TARRAGONA
14 Oci
L’AGENDA
EL TEMPS
2 de novembre. 20:00h. Teatre Metropol. ‘Una 7 de novembre. 20:00h. Palau Firal i de Con- 14 de novembre. 22:00h. Capsa de Música. Final de concurs DO TGN gressos. Concert El Consorcio vida pel Teatre’. Homenatge a Mercè Anglès 3 de novembre. 16:00h. Facultat de Lletres - 8 de novembre. 19:00h. Sala Trono. Mag Stig- 15 de novembre. 18:00h. Teatre Tarragona. ‘Pels pèls’, de Paul Pörtner. man en directe - Festival de Teatre Màgic URV. Congrés ‘Lorca a Tarragona’
DIUMENGE 1 Màx. 21º Mín. 16º
DILLUNS 2
DIMARTS 3
Màx. 21º Mín. 14º
Màx. 21º Mín. 13º
DIMECRES 4
DIJOUS 5
DIVENDRES 6
DISSABTE 7
DIUMENGE 8
DILLUNS 9
DIMARTS 10
DIMECRES 11
DIJOUS 12
DIVENDRES 13
DISSABTE 14
DIUMENGE 15
Màx. 22º Mín. 12º
Màx. 21º Mín. 11º
Màx. 22º Mín. 11º
Max. 22º Mín. 12º
Màx. 22º Mín. 12º
Màx. 21º Mín. 10º
Màx. 20º Mín. 10º
Max. 20º Mín. 10º
Màx. 21º Mín. 12º
El racó del Coach “Guardar coses inútils encadena la teva vida” En aquesta ocasió et proposo un senzill exercici per sentir-te millor de manera poc costosa. Vols saber de què es tracta? Quan arribis a casa, busca cinc coses que ja no utilitzis i que ocupin espai. Tot seguit... llença-les! No és tan senzill com sembla. Les persones tendim a guardar objectes que, a priori, no utilitzem. Simplement els tenim amb l’esperança que més endavant, pot ser, ens seran útils. Ens agrada posseir coses i sovint coses innecessàries. La majoria de vegades som incapaços de fer neteja i llançar allò que ja no fem servir, i això ens resta energia i ens genera una mena d’estancament. Hi ha persones que acumulen diners per tranquil·litat, d’altres acumulen objectes convençuts que els necessiten, altres ho fan per col·leccionar, i d’altres que ni tan sols s’ho qüestionen, ho fan perquè és el que han vist fer. I la realitat és que tenim armaris plens de coses que no farem servir mai. Alliberar-nos de tot allò que no necessitem i que saturen el nostre espai té una repercussió molt positiva en nosaltres. És com si la neteja i l’ordre exterior tinguessin el mateix efecte en el nostre interior. Com més objectes tinguem al nostre voltant, més confusió i estrès. Per contra, com menys objectes al nostre voltant, més claredat d’idees i pau interior. I és que no necessitem tantes coses com pensem per tenir benestar en la nostra vida. Es diu que la societat actual és la que més possessions té de la història, però no podem assegurar que siguem la societat més feliç o tranquil·la. De fet, aquesta és una de les causes que porta a molta gent a tenir una situació depenent de bancs, d’entitats financeres o d’un nivell de treball estressant durant gran part de la seva vida: la necessitat de possessió. Cal fer distinció entre necessitats reals o irreals. Et convido a fer neteja d’armaris. Però també de tasques pendents. I de pensaments que no et porten enlloc. En definitiva, d’allò que forma part del NO necessari de la teva vida. Cal buidar el nostre espai físic, però també cal saber buidar la nostra motxilla emocional. Quan ets capaç de fer-ho, vius millor, de forma més intensa i plena. Estaràs més connectat amb el present i et sentiràs amb més energia. Resultats que s’obtindran per l’alliberament que experimentes. Quan buides un armari, o quan llences coses a les escombraries, dones objectes que no fas servir, etc. te n’adones que la teva vida continua. Quan treus la brossa de la teva ment, aquella que portes carregant durant molt de temps, indubtablement t’alliberes. És en aquest moment que la teva vida canviarà a millor. Et convido a reflexionar sobre tot allò que tens a la teva vida que no t’aporta res i t’ocupa un espai físic o mental. Fes una llista, segur que moltes coses d’aquesta llista les podràs suprimir per sempre, i la vida seguirà. I si deixes espai als teus armaris permetràs que entrin coses noves, i si buides de brossa la teva ment, potser també en la teva vida entrin altres coses que aportin aire fresc, noves idees, nous projectes, noves persones, noves aficions... La veritat és que un cop experimentes la sensació de desprendre’t d’alguna cosa que no t’aporta res, només queda satisfacció. L’actitud de guardar coses inútils encadena la teva vida. No són els objectes guardats els que estanquen la teva vida, sinó el significat de l’actitud de guardar.
Pere Bosch- Coach de Vida Màx. 20º Mín. 10º
Max. 21º Mín. 11º
Màx. 20º Mín. 12º
RECORDS DE TARRAGONA
Si voleu conèixer la Tarragona dels nostres avantpassats entreu al grup de Facebook:TARRAGONA ANTIGA
Avui: Les Sales de Festes-Nigut Club dels 60 Anys: 1950-1960 Fotògraf: Desconegut Arxiu: Rafael Vidal Ragazzon
Sudoku Nivell difícil
Solució:
La vinyeta - Víctor Centelles
Als anys 50-60 estaven de moda els Clubs/Tablao Flamenco com el BolaVa a la Platja Arrabassada, amb un servei de taxi que sortia del Cafè de Tarragona al preu de 5 pessetes anada i tornada, amb actuació totes les nits de 22 a 3,30 de la matinada. El Don Quijote, davant de l’Hotel Núria, que s’anunciava com “Terraza de Fiestas” tot dient “Hoy todas las noches a las 10,30 horas grandes verbenas con las más escogidas atracciones en pista”. El Maxim’s Night Club-Salón de Fiestas, situat al Carrer Sant Francesc 22, amb 2 actuacions, una a les 7 de la tarda (entrada i consumició 30 ptes.) i una altra a les 11 de la nit al preu de 50 pessetes. Sala de Festes Oasis, a la plaça Ponent, es va utilitzar com sala de ball, cafè cantant i fins i tot si van fer sessions de cinema.També recordo L’Escandia, La Pèrgola, etc. Era bastant comú per aquells anys veure pels carrers de la ciutat aquest tipus de publicitat (la de la fotografia) dels esdeveniments i espectacles que es feien: circ, teatre (per exemple l’Argentino), toros, varietés, etc. Avui la publicitat a través d’aquest tipus de mitjans es redueix a les campanyes d’alguns dels partits polítics a les eleccions
HORÒSCOP
Horòscop Dhanna Astròloga - Per Dhanna Astròloga / Tot Mataró / AMIC
ÀRIES: Potser has tingut una aventura sexual darrerament, quelcom sense Balança: Has de posar la primera pedra de l’any que ha començat per tu. Ara aparent importància. Però sents que hi ha hagut un sentiment mutu que no saps comences a gaudir d’alguns canvis que tu mateix has impulsat i que et portaran més explicar. Dóna-li temps a tot plegat coneixement de qui ets i què vols. Taure: Un amic et pot demanar ajuda. És possible que no estigui en les teves mans Escorpí: Dies per gaudir en parella o per trobar algú amb qui connectis fer-ho. No sempre podem ajudar, tot i la nostra bona voluntat. Qui fa el que pot no especialment. Et sents carregat d’energia i tens moltes ganes de dur endavant els teus està obligat a més. projectes. Somnis reveladors. Bessons: Darrerament vas d’aquí cap allà i et trobes una mica estressat. En Sagitari: ’estàs reafirmant, sobretot per poder escombrar de la teva vida allò que ja la professió hi ha canvis importants. Entres en un període en què la família pot ser no hi cap, que ja no funciona. Passes pàgina i et prepares per al cicle evolutiu que aviat necessària per tirar endavant. començarà per tu. Cranc: Una persona et fa ‘tilín’ i no saps com passar a l’acció. L’atracció es fa cada Capricorn: Potser has patit una decepció sentimental. Algú que creies d’una cop més intensa. Arribat el moment deixa’t portar pel desig. Després ja valoraràs manera ha resultat ser d’una altra i això et fa sentir malament. No hi perdis energia. millor què sents. Algú més arriba a la teva vida. Lleó: Quan vols ets el millor. Sents que darrerament has assolit algun repte que Aquari: Et pots ficar en un embolic sentimental. Aclareix amb qui vols estar i tots hi pensaves que mai arribaria. Això t’ha proporcionat més estima i que entenguis millor guanyareu. Projectes professionals es barregen amb personals. De tot plegat pot sortir altres necessitats. quelcom interessant. Verge: Dies de molt de moviment tot preparant coses per a la família i ajudant als Peixos: Ets una persona creativa i sensible. Encara que la teva vida transcorri en un qui tenen més problemes que tu. Els nens et proporcionaran molta energia. Passaràs món fred i mecànic t’anirà bé aplicar el teu sisè sentit a la feina. Només mira de saber moments de molta diversió. on són els límits.
1a quinzena de novembre de 2015
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Classificats 15 per conductes, terra de parquet, ascensor, traster, exterior, assolellat. PREU: 90.000 € IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40 - C/ Hernández Sanahuja, 95 m², 3 dormitoris dobles, bany complet, cuina independent, assolellat, amb ascensor, terrassa coberta, galeria. Pis d’origen. PREU: 95.000 € IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40
SECCIÓ 104 VENDA PISOS Es ven pis a edifici Miramar de Sant Pere i Sant Pau. 49 m2. 1 habitació doble, bany complet, armaris encastats, moblat i equipat. Preu interessant. Telf: 626 786 373. - Higini Angles/Pere Martell, pis de 95 m2 en perfecte estat, 3 hab, 2 banys complerts, cuina, galeria, terrassa, exterior. 150.000 € FINQUES CADIACH 977.217.706 - Pere Martell, pis en venda a reformar, 3 habitacions, 1 bany complert, 100.000 €. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Pere Martell, pis en venda a reformar, 4 habitacions, 1 bany complert, parking inclos 110.000 €. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Mallorca, pis de 100m2, 3 hab., 1 bany, 20m2 de terrassa, traster, ascensor. 117.000€ FINQUES CADIACH 977.217.706 - Bloc St Magi (SP SP), pis en venda seminou, 1 habitació, 1 bany complert, 51.500 €. FINQUES CADIACH 977.217.706
- Perafort, pis de 88m2, 3 hab., 2 banys, ascen, piscina comunitària. 140.000€ FINQUES CADIACH 977.217.706 - Eivissa, pis totalment reformat, 4 hab., 1 bany, 1 aseo, asc, balco, pk. 185.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - San Antoni Maria Claret. Pis de 70 m², 3 dormitoris, 1 bany complet, cuina independent, exterior, assolellat. PREU: 45.000 € IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40 - Misser Sitges. Pis reformat de 40 m², 1 habitació, 1 bany complet, cuina independent, terra de parquet, aire condicionat amb bomba de calor, balcó, exterior. Solejat. PREU: 70.000 € IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40 - Sant Antoni Maria Claret. Pis de 75 m², 4 dormitoris, 1 bany complet, cuina independent amb galeria, saló-menjador amb sortida a terrassa, ascensor, exterior, assolellat, traster i plaça d’aparcament exterior. PREU: 80.000 € IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40
- Pare Palau, pis a estrenar, 110m2, 4 hab, 2 banys, galeria, balco, exterior, ascensor. 245.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706
- Bloc Cuba (San Pere i san Pau). Pis reformat de 70 m², 3 dormitoris, 1 bany complet, cuina independent, ascensor, exterior , assolellat. PREU: 83.000 € IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40
- Perafort, seminou, 3hab, 2banys, terrassa, pisc. com. 124.999€. FINQUES CADIACH 977.217.706
- C/ Robert de Gerhard. Pis seminou de 45 m², 1 dormitori, 1 bany complet, cuina independent, aire condicionat amb bomba de calor
- C/ Reding, Pis totalment reformat de 50 m² , 2 dormitoris, 1 bany complet, saló-menjador amb sortida a terrassa de 20 m², cuina americana, terra de parquet, exterior, assolellat, 1a planta sense ascensor. PREU: 98.000 € IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40 - López Peláez. Pis de 70 m² reformat, 3 dormitoris, 1 bany complet, cuina independent, aire condicionat fred i calent, calefacció radiadors elèctrics de baix consum, terrassa de 20 m², exterior. PREU: 115.000 € .IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Cristòfor Colom. Ampli pis de 114 m², 5 dormitoris, 2 banys complets, saló-menjador amb sortida a terrassa, cuina independent amb galeria, calefacció a gas, ascensor, exterior, assolellat, necessita reforma. PREU: 120.000 € - TORRES ROMA. FANTÀSTIC PIS 125 m2, 4 DORMITORIS, 2 BANYS COMPLETS, AMPLI SALÓ-MENJADOR AMB TERRASSA I CUINA OFFICE GRAN I AMB GALERIA. PARKING TANCAT TIPUS “BOX”. GRAN ZONA COMUNITÀRIA AMB JARDÍ, ZONA INFANTIL I PISCINA. 295.000 €. FINQUES BORONAT, 977.250.250 - TARRAGONA CENTRE, A TOCAR DE LA RAMBLA NOVA. ÀTIC-DUPLEX EN VENDA. PIS DE 4 DORMITORIS, CUINA, SALÓMENJADOR, 2 BANYS I DUES GRANS TERRASSES. AMB CALEFACCIÓ, ASCENSOR, TANCAMENTS D’ALUMINI. EXTERIOR!! GRAN OPORTUNITAT PER VIURE AL CENTRE DE TARRAGONA. 195.000 €. FINQUES BORONAT, 977.250.250
Es ven apartament al c/ Doctor Mallafré de Tarragona. 45 m2. 1 habitació doble amb armari encastat, bany complet, moblat i equipat, bomba de calor. Preu interessant. Telf: 626 786 373 SECCIÓ 106 VENDA CASES - XALETS -VALLMOL. CASA poble 300m2. Golfes i magatzem molt grans Terrassa assolejada. OCASIÓ, 74.900€. FINQUES GES .API TGNA. 977 637 886. -ALCOVER. Terreny 600m2. CASA a reformar. Finançat per 300€/ mes(*). FINQUES GES .API TGNA. 977 637 886. -SARRAL. PIS 3 HBS. 2B. Molt asolejat. Finançat per 319€/mes(*) FINQUES GES .API TGNA. 977 637 886. -STES. CREUS. CASA POBLE amb encant. Sala amb llar de foc.Entorn molt agradable.VISÍTA´LA, 139.900€.FINQUES GES .API TGNA. 977 637 886. -ALT CAMP. CASA POBLE + PATI 90m2. a reformar. preu 45.000€. FINQUES GES .API TGNA. 977 637 886. -EL P.STA.MARIA. CASA PAIRAL 800m2.PATI.Celler.Vivenda/Negoci. FINQUES GES .API TGNA. 977 637 886. - BOSCOS DE TARRAGONA. XALET A PREU DE PIS. ACOLLIDOR XALET ARRENGLERAT A BOSCOS DE TARRAGONA, A NOMÉS 10 MINUTS DEL CENTRE. 132 m2. EN DUES PLANTAS, 4 DORMITORIS, 2 BANYS, CUINA GRAN I SALÓ MENJADOR, TERRASSA AMB JARDINET I BARBACOA, A/C. PARKING AMPLI. PISCINA COMUNITÀRIA. BON ESTAT. PER NOMÉS 180.000 €. FINQUES BORONAT, 977.250.250
SECCIÓ 124 LLOGUER PISOS
- Mallorca, pis amb mobles, 4 hab., bany, 500€. FINQUES CA-
Aquest espai podria ser teu! Informa’t al tel. 977 112 817 o al correu info@laciutat.cat
DIACH 977.217.706 - Plaça ponent, despacho sense mobles, 3 hab., 1 bany, asc, 2 balcones. 550€ FINQUES CADIACH 977.217.706 - Francesc Bastos, pis amb mobles, 3h, 1 bany, balco, aigua inclosa. 480€ FINQUES CADIACH 977.217.706 - Misser Sitges 6, 1 hab, reformat, cuina amplia, bon estat, 350€ ToT. Certificació Energètica en Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Salines 27, 53 m2, 2 hab, Vistes al carrer, cuina i bany reformats a nou, perfecte estat, pintat, Casc Antic, molt a prop de l’Ajuntament 380€. Certificació Energètica: G.Finques Segarra 977 233496 -Taquígraf Martí 7, 70 m2, 3 hab, Pintat, Vistes al carrer: Balcó, bon estat 450€ + despeses 49€. Certificació Energètica en Tramitació. Finques Segarra 977 233496 -Cervantes 23, 78 m2, 3 hab, exterior, galeria, cuina i bany reformats, solejat, pintat, 450€ ToT. Certificació Energètica en Tramitació. Finques Segarra 977 233496 -La Nau 14, 1 hab, cuina reformada amb mobles nous, galeria bany reformat i molt lluminós, 350€ (llum i aigua contractats). Cert. Energètica: G. Finques Segarra. 977 233496 -Rambla Nova 125, 85 m2, 3 hab, sol de tarda, porter, ascensor, calefacció, 525€ ToT. Cert. Energètica en Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Rambla Nova 102, 145 m2, 5 hab (5 llits) AMB MOBLES, Apte per Estudiants, 800 ToT. Cert. Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496
Es lloga plaça de pàrquing al c/Hernández Sanahuja 15 (TGN) 90€. Tlf.618 567 137 - Sant Llorenç 3, 40 m2, 1 hab amb armari empotrat, Terrassa de 10 m2 amb sol i vistes a la Catedral, cuina americana, totalment reformat a nou i en perfecte estat 350 ToT. Cert. Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Roma 22, ATIC, 98 m2, 2 hab amb armaris empotrats, 2 banys, exterior, gran terrassa 108 m2, sol tot el dia, vistes al parc, calefacció, PARKING, 650 + despeses comunitat. Cert. Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - HOSPITAL JOSN XXIII. PIS DE 2 DORMITORIS, CUINA AMERICANA, SALÓ MENJADOR I BANY COMPLET. TERRASSA AMB VISTA A LA PISCINA. AIRE CONDICIONAT. MOBLAT. ZONA COMUNITÀRIA AMB PISCINA. MOLT BON ESTAT. PÁRQUING INCLÒS. 575 €/MES. FINQUES BORONAT, 977.250.250 - RAMBLA NOVA. PIS EN LLOGUER MOBLAT DE 4 DORMITORIS, 2 BANYS COMPLETS, SALÓ MENJADOR AMB TERRASSA/BALCÓ I CUINA EQUIPADA. CALEFACCIÓ. ASCENSOR. PORTER I PLAZA DE PÀRQUING OPCIONAL (PETITA). 750 €/MES. FINQUES BORONAT, 977.250.250 - PERE MARTELL. BONIC I ACOLLIDOR PIS AL CENTRE (A TOCAR DE LA PL. IMPERIAL TARRACO I L’ESTACIÓ D’AUTOBUSOS). 3 DORMITORIS, BANY I LAVABO, SALÓ-MENJADOR AMB TERRASSETA I CUINA. REFORMAT, MOBLAT I EN MOLT BON ESTAT. ASCENSOR. IDEAL PER ESTUDIANTS. 550 €/MES. FINQUES BORONAT, 977.250.250
SECCIÓ 130 LLOGUER LOCALS
- Rovira i Virgili 20, baixos, 95 m2, aseo, recien pintat, façana 6 m, tanc. amb persiana metàl·lica i reixa ballesta, molt cèntric, 1.200 € + despeses 119 €. Cert. Energètica amb Tramitació. Finques Segarra
977 233496 - ESTANISLAU FIGUERES. LOCALMAGATZEM EN VENDA AL CENTRE DE TARRAGONA. 101 m2 EN UN SOL NIVELL. FÀCIL ACCÉS. GRAN OPORTUNITAT DE NEGOCI. 55.000 €. FINQUES BORONAT, 977.250.250
SECCIÓ 440 VARIS
TRADUCCIONES AL RUSO DE CUALQUIER TIPO DE TEXTO. MÁS INFORMACIÓN AL TELÉFONO 652 475 429 MAESTRO TOURENA Soluciona todos tus problemas: AMOROSOS, ENFERMEDADES, TRABAJO, IMPOTENCIA SEXUAL. ¡¡ RESULTADOS 2 DÍAS!! 610.324.179 Club alto standing alquila habitaciones las 24h. Tú gestionas tus horarios, anuncios y ¡ganancias!. Muchas facilidades para hacer tu estancia cómoda y muy rentable: servicio de habitaciones, jacuzzi, WiFi, desayuno y cena bufet, vigilancia, aparcamiento gratuito... Muy económico. Información: 620 472 821 Comprem joguines antigues (Masters del Universo, Star Wars, Marvel, Batman, Tortugues Ninja), còmics, videojocs i consoles retro. Ens desplacem. retropremium@ gmail.com SECCIÓ AMISTATS
CIPS’S, club d’amistats. En CIPS estaràs millor i més feliç. Propiciem el benestar emocional i la qualitat de vida a trvés de trobades en grup en un ambient positiu i seriós. Vine a informar-te sense cap compromís. Organitza i dirigeix Psicòloga. Tel: 977312696 / 625496482
L’entrevista
Laia Estrada, regidora a Tarragona per la CUP: “Som conscients que la CUP fa nosa i que l’Ajuntament és un territori hostil per a nosaltres” l’Ajuntament és un territori hostil per a nosaltres. Quin és el seu compromís amb la ciutadania? El mateix que teníem sense estar dins l’Ajuntament. Nosaltres hi som per a situar en el centre de l’agenda política municipal els interessos de la ciutadania i no ens tremola el pols a l’hora de denunciar el que calgui i a qui calgui quan s’actua en contra de les classes populars.
Quina valoració fa dels primers mesos després de les eleccions del passat maig? Estem satisfetes amb la feina que estem fent. En pocs mesos hem aconseguit posar al descobert un cas de corrupció, aprovar per unanimitat que es faci un estudi de la qualitat de l’aire al Polígon Sud, que Serveis Socials puguin comptar amb més recursos i que s’aprovin uns pressupostos participatius, entre moltes altres coses. Hem donat continuïtat a feina que ja estàvem fent des de fora de l’Ajuntament i estem demostrant que som capaces de fer oposició criticant i denunciant sense temor allò que considerem incorrecte i, alhora, proposant altres maneres de funcionar.
Què creu que li manca, ara mateix, a Tarragona? Com a fet particular de la nostra ciutat, ens preocupa la gran quantitat de «Grans Runes» que hi trobem, la bretxa que hi ha entre els barris del centre i els perifèrics, l’estat de degradació d’algunes zones de la ciutat... Hi ha molta feina a fer.
de la CUP? El mateix que el que vam repetir al llarg de tota la campanya del 27S: ruptura democràtica, pla de xoc contra la misèria i procés constituent. Per nosaltres el més important és deixar clar el Què, Com i Quan, i afiançar la irreversibilitat del procés independentista.
Com qualificaria els resultats obtinguts el passat 27-S? Espectaculars per a la CUP, hem passat de 3 a 10 diputats, i no és un fet casual. A més, aquestes eleccions han demostrat una clara voluntat de trencar amb el règim del 78, la qual cosa és molt esperançadora per totes les que volem un canvi de cicle polític, i l’elevada participació ho avala.
I de l’estat actual de la ciutat de Tarragona? Seguim immerses en una situació d’emergència social i econòmica, amb bosses de pobresa alarmants. Massa gent ho està passant malament i per part de l’equip de govern, i de la majoria de grups de l’Ajuntament, no sembla haver-hi interès a trencar amb les polítiques austericides i deutecràtiques. Calen mesures audaces per fer front a la misèria a la qual ens condemnen les polítiques neoliberals.
L’independentisme ha fracturat la societat? En cap cas. La recepta liberal, els desnonaments, la privatització de la sanitat, l’elitització de l’educació, l’atur, la pobresa, etc, són el que fracturen la societat amb totes les desigualtats que generen. I a nivell nacional, és la democratofòbia de l’Estat Espanyol la que ha dut a les característiques del conflicte polític actual.
Què desitja per a Tarragona? En primer lloc la CUP desitgem una Tarragona viva i combativa, volem una ciutadania activa, que s’impliqui en el dia a dia de la seva ciutat. Només a partir d’aquí podrem avançar cap a una ciutat diferent, pensada des de i per al poble: urbanisme, polítiques socials i econòmiques, cultura, etc. Tot ho hem de situar pensant en el benefici de la majoria de la població i no d’uns pocs que ho maneguen tot.
Ara mateix, quin és el full de ruta
Com afronta el mandat polític que té per davant? La CUP hem entrat a l’Ajuntament amb molta energia i moltes ganes de treballar per canviar dinàmiques que cap formació fins al moment havia qüestionat. La CUP significa la fi de la connivència política a l’Ajuntament de Tarragona, l’aposta per la transparència i la participació ciutadana. Som plenament conscients que la CUP fa nosa i que
Com es viu la política des de l’oposició? Nosaltres portem molts anys fent oposició. Vam dur el cas Inipro i molts més davant la Fiscalia quan encara no teníem representació, davant la passivitat de la resta de formacions que sí que tenien representació. Ara bé, el cert és que amb l’actual situació socioeconòmica molts cops et sents impotent davant la manca de voluntat política per a afrontar la misèria imperant. Quin és el seu objectiu políticament parlant? Acabar amb la gestió de la misèria. Com deia el gran Ovidi, ja no ens alimenten molles i volem el pa sencer. Aquest és el nostre objectiu nacionalment i social, ho volem tot, i avancem dia a dia, com formiguetes, des dels nostres municipis. Com valora la gestió de Josep Félix Ballesteros al capdavant del consistori? Ni Ballesteros ni l’equip de govern mostren cap intenció ni de canvis ni de rectificació respecte a polítiques austericides, pràctiques opaques, xarxes de clientelisme, etc. Encara estem esperant la valoració de l’Alcalde respecte del cas Inipro. Tampoc no es veu interès a conèixer les necessitats reals de la població tarragonina, i en el cas que hi fos, la cotilla que assumeix el PSC fa impossible les polítiques socials que serien necessàries. Daniel M. Jorba.