LA CIUTAT DE TARRAGONA
1a quinzena de desembre de 2015 · Número 166 www.laciutatdetarragona.com · info@laciutat.cat · 977 11 28 17
del 24 de febrer al 9 de març de 2015 · Número 54 · www.laciutat.cat · 902 054 033
Tarragona celebra el XVè aniversari com a Patrimoni Mundial de la Humanitat Es commemoren quinze anys de la declaració de la UNESCO sobre el patrimoni romà de Tarragona
Entra en funcionament la presó de Mas d’Enric Els 180 interns procedents de la presó de Tarragona ja són al centre penitenciari del Catllar
pàg.4
Tarragona redueix més d’un 50% les queixes per plagues de paneroles i rates pàg. 3
L’Hospital Joan XXIII estrena laboratori clínic territorial pàg. 4
Generalitat i Ajuntament treballaran conjuntament per combatre l’absentisme escolar a la ciutat pàg.7
El passadís d’un dels mòduls del Centre Penitenciari de Mas d’Enric, amb les portes de les cel·les tancades.
pàg.3
La Costa Daurada referma l’aposta pel turisme familiar “Costa Daurada. Un lloc súper!” és la nova campanya de promoció de la marca Costa Daurada, que servirà per promocionar aquesta destinació durant el 2016 i 2017. Una vegada més, els nens tornen a ser els protagonistes de la campanya publicitària de la marca turística de la Diputació de Tarragona. Part d’un dels cartells promocionals de la campanya.
pàg. 11
L’Obra Social “La Caixa” i l’Ajuntament sumen esforços per atendre famílies amb nens en risc d’exclusió pàg.8
Tarragona 2017 reajusta el pressupost operatiu dels Jocs Mediterranis pàg.9
1a quinzena de desembre de 2015
LA CIUTAT DE TARRAGONA
2 Tarragona ON ENS POTS TROBAR? Activa Mutua, Administració de Loteries Av. Roma, Administració de Loteries Bloc San Francisco, Ajuntament de Tarragona, Antenas Delta, Arquebisbat de Tarragona, Asein Advocats, Autoritat Portuària de Tarragona, Bar Can Peret, Bar Casa Jordi, Bar Chaplin, Bar La Paloma, Bar Lucena, Bar Monza, Bar Nou, Bar Quimera, Bar Restaurant El Pintxo, Barrado Motor’s, Beep Informàtica, Biblioteca Hemeroteca Municipal, Big Orange, Bon Area Riu Glorieta, Botiga Informàtica InfoCoste, Bricodepot, By-Pass Café, Cafeteria L’estona, Cafeteria Aquí t’espero, Cafeteria Fleca Roma, Cafeteria Nectar, Cambra de Comerç, Can Vicenç Bloc Venezuela, Can Vicenç calle 10, Can Vicenç carrer Comerç, Can Vicenç Ramon i Cajal, Can Vicenç Torres Jordi, CAP Bonavista, CAP Felip Pedrell, CAP Llevant, CAP Sant Pere, CAP Sant Salvador, CAP TorrefortaLa Granja, Caramels i Bombons Nova Forma, Carmen 2 Alguer, Casa Del Mar, Casino Tarragona, CCOO, Celtic House, Centre Cívic Sant Salvador, Centre Cívic Torreforta, Centre de Bellesa Esma, Centre Esportiu Sant Salvador, Centre Mèdic Rambla Nova, Centre Penintenciari, Centre Sociocultural Part Alta, Centro Médico de Tarragona, Cepta, Clínica Dental Marqués de Montoliu, Clínica Monegal, Colla del Xiquets de Tarragona, Col·legi d’Advocats, Comandància de la Guàrdia Civil, Comissaria Mossos d’Esquadra, Confraria de Pescadors, Consell Comarcal del Tarragonès, Crazy Burger, Crisjoan, Crta. N.340 costat Riojana, D-Tall, D+R Disseny i Reformes, Delegació Territorial del Govern, Dependències Municipals Ajuntament, Diputació de Tarragona, Dirección General de Tráfico, El Racó del Pagès, Els 5 Sentits, Estació d’Autobusos, Estacio de Servei de Sant Pere i Sant Pau, Estació de Servei del Serrallo, expositor Eivissa 22, expositor Rambla Nova 21, expositor Rambla Nova 22, Farmàcia Ciutat Residencial, Fincas Lancho, Finques Bonavista, Finques Boronat, Finques Cadiach, Finques Catedral, Finques Esteve Martí Pujals, Finques Segarra, Fleca Cecilia, Fleca Cervelló, Fleca Flaqué Av. Andorra, Fleca Flaqué Bloc Baix Penedès, Fleca Flaqué Bloc Colòmbia, Fleca Flaqué calle 21, Fleca Flaqué calle 22, Fleca Flaqué Canyelles, Fleca Flaqué Enginyer Cabestany, Fleca Flaqué Higini Anglès, Fleca Flaqué Joaquina de Vedruna, Fleca Flaqué Plaça Corsini, Fleca Flaqué President Companys, Fleca Flaqué Rambla Vella, Fleca Flaqué Reding, Fleca Flaqué Sant Salvador, Fleca Flaqué Sevilla, Fleca Montserrat, Forn Blats & Blends, Forn de pa de Boscos, Forn Passtiseria Jordi Andreu, Forn San Miquel, Fruits Tarraco, Gimnasio Romera, Granja Quart d’Hora, Guàrdia Civil, Hemeroteca de Caixa Tarragona, Hotel d’Entitats Palau Firal, Immobiliària Habitat, Indústries Químiques del Camp de Tarragona Informàtica Resset, Institut Municipal d’educació, Iris, J.Jordà Puericultura, Juzgado Contencioso Administrativo, K’bell, Kebak, L’espiga d’Or Riu Segre, La Botiga del Café, La Cantonada, La Geladeria, La Llar de l’avi Pescador del Serrallo, La Mora, La Pelu, Lizarran Comte de Rius, Llar de Jubilats Av. Andorra, Llar de Jubilats Bonavista, Llar de Jubilats Campclar, Llar de Jubilats carrer Adrià, Llar de Jubilats de Sant Pere i Sant Pau, Llar de Jubilats El Pilar, Llar de Jubilats La Floresta, Llar de Jubilats La Granja, Llar de Jubilats Riuclar-Icomar, Llar de Jubilats Torreforta, Massatges Albert Freixinet, Mèdica de Tarragona, MercaModa, Mercat Central, Mercat Central de Torreforta, Mima’ls, Monedes i Segells Tau, Nàstic, Oficina “La Ciutat”, Oficina de Turisme carrer Major, Oficina EMT, OMAC Tarragona, Oro 3, Oro Triunfo, Padel Indoor, Palau Firal i de Congressos, Panaderia Cafeteria Peña, Paris Llibreria, Pàrquing Mercat Central, Pastisseria Montserrat, Pastisseria Rosa, Pc Repair, Perruqueria Mai Look, Perruqueria Rizos, Perruqueria Unisex Teresa, Pizzeria Casa Nostra, Ramon Mata i Fills S.l, Renting House, Residència Mare de Déu de la Mercè, Rest. Pincho Pancho, Rest. Puerto, Restaurant Ares, Restaurant El Gordo 2, Restaurant Nou Mon Lin, Restaurant Palau del Baró, Restaurant Piccola, Royal Tarraco Sport Center, Sanitas, seu del partit CIU, seu del partit PSC, Sirvent Serrallo, Subdelegació del Govern, Super Express Fleca, Supermercat Carrefour, Supermercat Trady’s, Tarracotext, Tennis Park Complex Esportiu, Tennis Tarragona, Tintoreria Centro-Sec, Tot Tresillos Tot Mobles, Tuti’s Café, UGT, Universitat Rovira i Virgili, URV Campus Catalunya, URV Ciències de l’Educació, URV Enginyeria, URV Química, USO, Xurreria Peña, Yolanda, Hosp. Joan XXIII.
També ens podràs trobar a les següents poblacions: Torredembarra, La Pobla de Mafumet, Vila-Seca, Salou, Constantí, Altafulla, El Morell, El Catllar, Puigdelfí, Perafort, La Canonja, Creixell i La Riera de Gaià.
SOCIETAT
Ensurt per l’incendi a l’aparcament Saavedra Les flames, que han afectat el sistema elèctric, han obligat evacuar una cinquantena de nens d’una escola propera de manera preventiva resolguin els danys que va produir el foc.Segons ha informat l’Ajuntament de Tarragona en un comunicat, les flames van afectar part del sistema elèctric, que s’ha de reparar. També s’ha de revisar el sistema d’il·luminació d’emergència, el funcionament de tots els serveis, les mesures de seAlguns dels camions que han participat en la extinció de l’incendi. guretat i fer una valoració L’aparcament municipal va cremar un traster on es dels danys. A més, es Saavedra de Tarragona, guarda material, romandrà farà una neteja, ja que les on aquest 18 de novembre tancat al públic fins que es instal·lacions van quedar
molt brutes de cendra. Una vegada estigui tot resolt, l’aparcament es tornarà a obrir al públic. Cal recordar que l’incendi, en el que van treballar 10 dotacions de bombers, va obligar evacuar preventivament una cinquantena de nens de l’escola Saavedra, situada just al costat de l’aparcament, ja que es trobaven al pati després d’haver dinat.
CULTURA
El REC15’ tindrà 4 estrenes estatals i 12 a Catalunya En total, el Festival Internacional de Cinema de la ciutat projectarà 22 films El Festival REC projectarà 22 films, quatre dels quals s’estrenen a Espanya. Es tracta de les Operes Primes Kalo Pothi (Black Hen); Viaje; (ambdues també part de “Al Pot Petit”); Don’t look at me that way; i Siembra. La pel·lícula espanyola La Novia serà el film de cloenda de la quinzena edició del certamen.
talunya, tals com la producció anglesa-danesa de Jeppe Ronde, Bridgend.
Un film basat en fets reals: els 79 suïcidis que van tenir lloc entre el 2007 i el 2012 a Bridgend County. Està protagonitzada per Hannah Murray (Gilly de Joc de Trons). L’altre Opera Prima a destacar és In the Crosswind. La cinta de Martti Helde ens Imatge de la pel·lícula La Novia, que farà la cloenda al REC. A banda de les estrenes a transportarà al 1941, quan Espanya, també cal des- més de 40.000 persones tades a Sibèria per Stalin i lar aposta visual encisadotacar les estrenes a Ca- del Bàltic van ser depor- destaca per la seva singu- ra i sorprenent. CULTURA
El món casteller celebra els seus cinc anys com a patrimoni de la humanitat En aquest període s’ha augmentat un 30% el nombre de colles, arribant ara a 97
L’acte ha tingut lloc a l’antiga fàbrica Damm de Barcelona.
La Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya ha celebrat el cinquè aniversari de la inclusió
dels castells a la Llista Representativa del Patrimoni Cultural Immaterial de la Unesco. En el trans-
LA CIUTAT DE TARRAGONA
EDITA: CASGUAMEDIA S.L.
DIPÒSIT LEGAL: T-1657-08
MAQUETACIÓ: IMPRIMEIX:
CASGUAMEDIA S.L.
TELÈFON:
977 11 28 17
INDUGRAF OFFSET S.A.
curs de l’acte, Josep Maria Cortès, president de la Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya, ha destacat que després d’aquesta inclusió fa cinc anys “s’han augmentat més d’un 30% les colles que hi ha arribant a les 97, es fan més d’un 50% dels castells que es feien fa cinc anys, es fan castells molt alts i molt grans i s’aconsegueix que cada
vegada es caigui menys i s’ha arribat a un 3% dels castells que cauen”. La Unesco va aprovar el reconeixement als castells el 16 de novembre de 2010, a Nairobi. D’aquesta manera culminava un procés iniciat el 2007 i desenvolupat per una comissió formada per la CCCC, el Departament de Cultura, el Centre Unesco de Catalunya i la revista ‘Castells’.
Segueix-nos a Facebook i Twitter: www.facebook.com/laciutatde - @La_Ciutat la nostra pàgina web: @ Visita www.laciutatdetarragona.com Amb la col·laboració de:
DISTRIBUCIÓ:
UNIMAIL
C/Méndez Nuñez, 21 · entr. 2 · 43004 · Tarragona · Telèfon: 977 11 28 17 e-mail: info@laciutat.cat · web: www.laciutatdetarragona.com
Publicació controlada per PGD.
1a quinzena de desembre de 2015
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Tarragona 3 SOCIETAT
SOCIETAT
Entra en funcionament la presó de Mas d’Enric Els 180 interns procedents de la presó de Tarragona ja són al centre penitenciari ubicat al Catllar nament de Mas d’Enric, els serveis penitenciaris de Catalunya disposaran de la millor ràtio intern per treballador de la història. Segons les dades acumulades, l’1 de gener de 2011 a Catalunya hi havia 10.520 interns i, en aquella mateixa data, el serveis penitenciaris disposaven de 5.058 treballadors. Aleshores la ràtio se situava en 2,08 interns per treballadors. A dia d’avui, a Catalunya hi ha 8.942 interns i als serveis penitenciaris hi ha un total de 5.063 treballadors, amb una ràtio d’1,77, segons el Departament de Justícia.
Imatges del Centre Penitenciari de Mas d’Enric.
El Centre Penitenciari Mas d’Enric, al Catllar, ha entrat aquest 24 de novembre en funcionament, amb els primers 180 interns traslladats des de l’antiga presó de Tarragona mitjançant un dispositiu conjunt amb els Mossos d’Esquadra. Es compleixen, així, les previsions del Pla d’equipaments penitenciaris del Govern,
que preveu el tancament dels centres que ja no responen als requeriments del model penitenciari català. La nova presó, amb capacitat per a un miler de persones, s’anirà omplint gradualment. D’entrada s’han posat en marxa els mòduls 1,2 i 3, a més dels departaments de règim
especial, la infermeria, el mòdul de joves i el de dones. Al març s’espera que s’obrin els mòduls 4 i 5 i, el 2016, el 6 i el 7. A partir del Nadal també s’anirà conduint cap a Mas d’Enric entre 200 i 300 reclusos de la demarcació que compleixen condemna en altres presons catalanes. Amb la posada en funcio-
Pel que fa a la presó de Tarragona, ara comença a funcionar com a centre penitenciari de règim obert, ja que té les condicions necessàries per acollir un equipament d’aquestes característiques: integrat dins l’entorn urbà, amb connexió amb els transports públics i proper als recursos formatius i sanitaris.
Tarragona redueix més d’un 50% les queixes per plagues de paneroles i rates El consistori ha augmentat les accions preventives i aplicarà un biocida menys irritant i més perdurable en el temps
Treballadors d’EMATSA, llençant aigua a pressió als embornals.
Tarragona ha reduït en un 51% les queixes veïnals per plagues de paneroles i rates a la ciutat gràcies a la substitució de les tasques correctives per les tasques preventives en els darrers tres anys, quan l’Empresa Municipal Mixta d’Aigües de Tarragona va assumir el control de plagues. La consellera de Neteja i Espais Públics de l’Ajuntament, Ivana Martínez, ha assegurat que ha estat “un èxit de prevenció” i que
la disminució de queixes “no és un fet casual”, sinó que ve gràcies a “la feina conjunta d’Ajuntament, col·laboració ciutadana i neteja”. D’altra banda, Ematsa canviarà el pla per la lluita de plagues per millorar els resultats i apostarà per un biocida que sigui més perdurable en el temps però menys irritant, per evitar que les paneroles fugin massivament en “efecte estampida” a la superfície.
SOCIETAT
Les institucions tarragonines recorden les víctimes dels atemptats de París
Minut de silenci a la Subdelegació del Govern a Tarragona.
Minut de silenci a l’Ajuntament de Tarragona.
Minut de silenci a la Diputació de Tarragona.
Les principals institucions de la demarcació de Tarra- mostra de solidaritat amb els afectats, els seus fami- Tarragona, de la subdelegació del govern espanyol a gona han guardat un minut de silenci en record a les liars i el poble francès. Tarragona, de la delegació del Govern a la ciutat i de la víctimes dels atemptats a la ciutat de París i com a Els actes s’han repetit a les portes de l’Ajuntament de Diputació de Tarragona.
1a quinzena de desembre de 2015
LA CIUTAT DE TARRAGONA
4 Tarragona SOCIETAT
CULTURA
L’Ajuntament i el Consell de Tarragona de PIMEC Comerç signen un conveni Promouran accions per millorar el desenvolupament del comerç urbà i de proximitat La consellera de Comerç de l’Ajuntament de Tarragona, Elvira Ferrando, i el president del Consell de Tarragona de PIMEC Comerç, Florenci Nieto, han signat un Conveni de col·laboració per promoure acciones per millorar el desenvolupament del comerç urbà i de proximitat, a través d’actuacions conjuntes que reverteixin en el benefici de les petites i mitjanes empreses comercials i de la cohesió territorial. Ambdues institucions realitzaran accions a partir dels eixos
següents: professionalització del sector; reforç a l’excel·lència als mercats municipals i a la centralitat del Mercat Central; integració dels comerciants nouvinguts; promoció de l’associacionisme; impartició de formació en noves tecnologies i comerç electrònic; fomentació de la creació d’empreses a l’àmbit del comerç i de les zones comercials i el suport al comercial minorista urbà. El Conveni té vigència fins el dia 31 de desembre del 2019.
Tarragona celebra el XVè aniversari de la seva declaració com a Patrimoni Mundial de la Humanitat Es commemoren 15 anys de la declaració de la UNESCO sobre el patrimoni romà de Tarragona Els equipaments patrimonials de la Generalitat de Catalunya a Tarragona, gestionats per l’Agència Catalana del Patrimoni Cultural del Departament de Cultura, celebren els quinze anys de la seva declaració com a Patrimoni Mundial per la UNESCO l’any 2000, una fita que la ciutat celebra fins al 8 de desembre sota el lema “Un passat ple de futur” i amb una programació d’actes especial que fixa L’amfiteatre romà de Tarragona, un dels espais patrimonials més visitats de la ciutat. el 30 de novembre com el Dia del Patrimoni Mundial es pren definitivament inversió feta (un total de institucions públiques, així a Tarragona. consciència de la impor- 10.010.678,95 € per part com el fet de pertànyer al tància del patrimoni com a de l’Ajuntament, a més Grupo Ciudades PatrimoL’alcalde de Tarragona, motiu d’orgull i com a eix de les inversions de la nio han ajudat a mantenir Josep Fèlix Ballesteros, bàsic en el posicionament Generalitat i dels ministe- i potenciar el llegat de la ha destacat que “la inclu- turístic i el futur de Tarra- ris de Cultura i Foment), ciutat per a les generasió de Tarragona en la gona.” el lideratge en investiga- cions futures i han estat llista del Patrimoni Munció, gràcies a la feina de aspectes clau en la condial l’any 2000 és el punt Durant aquests quinze l’ICAC, la URV o l’IPHES, i solidació de Tarragona d’inflexió a partir del qual anys, ha afegit, la ingent la col·laboració amb altres com a lloc patrimoni. SOCIETAT
L’Hospital Joan XXIII estrena laboratori clínic territorial El servei, que l’any passat va fer 4,5 milions de proves, s’unifica en un espai de 900 m2 entre els edificis B i D. L’equipament compta amb unes estructures ergonòmiques i adaptades amb tecnologia renovada, per poder oferir un millor servei i, alhora, permetre augmentar l’activitat amb una major eficiència dels recursos.
L’edifici de nova construcció que albergarà el nou laboratori clínic territorial.
L’Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona ha estrenat la nova àrea de laboratori territorial, formant part d’un projecte que es va iniciar l’any 2014. El Laboratori Clínic ICS Camp de Tarragona ha traslladat gairebé totes
les seves dependències al laboratori central ubicat en la planta semisoterrània del nou edifici, construït a l’entrada del parc sanitari Joan XXIII. L’única secció que no s’ha traslladat és el laboratori d’Urgències que, en una segona fase
molt propera, també s’integrarà en el mateix espai unificat. El nou laboratori ocupa una superfície d’uns 900 m2 on s’han instal·lat totes les seccions que es trobaven repartides
El Laboratori Clínic ICS Camp de Tarragona dóna servei integral a l’Hospital Joan XXIII, l’Hospital Sociosanitari Francolí, els Centres d’Atenció Primària de l’ICS, les EBAS i a d’altres proveïdors com el Centre Penitenciari, l’Institut Pere Mata i les residències de la tercera edat. A més, actua com a laboratori de referència del Pius Hospital de Valls i de l’Hospital Verge de la Cinta de Tortosa.
LA CIUTAT DE TARRAGONA
1a quinzena de desembre de 2015
Tarragona 5
1a quinzena de desembre de 2015
LA CIUTAT DE TARRAGONA
6 Tarragona SOCIETAT
CULTURA
Neix la revista ‘Força Nàstic’
La XXVI edició del Concurs de Castells ja té data
La revista, gratuïta i mensual, informarà de l’actualitat del club i també homenatjarà exjugadors i socis granes
Se celebrarà els dies 25 de setembre a Torredembarra i l’1 i 2 d’octubre a la TAP
‘Força Nàstic’ acaba d’editar el seu primer número.
Arriba, a Tarragona, la revista ‘Força Nàstic, una publicació mensual plena de contingut ‘nastiquer’ pensada per a tots els socis i aficionats del club grana.
mostra del contingut que es podrà trobar a les pàgines de la revista ‘Força Nàstic’. De fet, segons ha dit González: “estem disposats a suar la samarreta” per aconseguir que ‘Força Nàstic’ sigui una La revista, tal com ha revista de referència del dit el seu director Na- club i tot un èxit”. cho González, neix amb l’objectiu de “ser una eina Tots aquells que la vuld’informació i de proxi- guin, la podran trobar en mitat cap al club”. En- gairebé un centenar de trevistes amb jugadors, punts de distribució de tècnics, exjugadors, so- la ciutat de Tarragona i, cis, notícies, reportatges també, els dies de partit i pòsters són una petita al Nou Estadi.
Una imatge de la darrera edició del Concurs de Castells de Tarragona, l’octubre de 2014.
La XXVI edició del Concurs de Castells de Tarragona ja està marcat en el calendari casteller de l’any vinent. Concretament, se celebrarà els dies 25 de setembre i 1 i 2 d’octubre de 2016. Tal i com s’ha fet sempre, la cita s’ha programat pel primer cap de setmana d’octubre i, tot i caure molt aviat en el calendari, en cap cas s’ha plantejat la possibilitat
d’endarrerir-lo al següent cap de setmana per tal de no interferir en la resta del calendari casteller tradicional que durant el mes d’octubre acostuma a estar farcit de diades. Així doncs, el dissabte 1 a la tarda i el diumenge 2 d’octubre al matí es desenvoluparan les jornades castelleres a la Tarraco Arena Plaça (TAP) de
Tarragona, mentre que l’anterior diumenge, dia 25 de setembre, la cita serà, per segona edició consecutiva, a la plaça del Castell de Torredembarra. Tindran dret a participar al XXVI Concurs de Castells les 42 colles millor classificades al Rànquing Estrella Concurs, que comptabilitza les actuacions realitzades des de l’1 de
setembre de 2015 fins al 31 d’agost de 2016. És a dir, 12 colles actuaran a Torredembarra, 18 durant la primera jornada a la TAP i 12 durant la segona jornada en aquest espai.A hores d’ara l’organització del certamen ja està treballant en la preparació de l’edició del 2016 per tal de millorar diversos aspectes logístics respecte a l’anterior edició.
1a quinzena de desembre de 2015
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Tarragona 7
SOCIETAT
SOCIETAT
Generalitat i Ajuntament treballaran conjuntament per combatre l’absentisme escolar a la ciutat
EL COAPI Tarragona i el Col·legi d’Advocats de la demarcació renoven el conveni per compartir serveis bàsics de formació
L’alcalde Ballesteros demana que les famílies també s’hi impliquin
L’acord, firmat per les dues institucions tarragonines, té una validesa d’un any bons resultats. Ruiz ha explicat que “si l’absentisme es treballa només en l’àmbit local, és impossible donar-li resposta”. En aquest sentit, a nivell municipal es treballarà en la prevenció i la detecció de l’absentisme i, amb el Govern, es faran les intervencions.
Ballesteros ha recordat que, a més del consistori -que també té competènEl tinent d’alcalde d’Educació, Francesc Roca, l’alcalde de Tarragona, Josep Fèlix Ballesteros, la directora cies en ensenyament- i del general d’Atenció a la Família, Meritxell Ruiz, i la directora d’Ensenyament de Tarragona, Àngels Gonzàlez. govern, hi treballa la Guàrdia Urbana, que fa “cend’intervencions” L’Ajuntament de Tarrago- d’acollida i treballar con- d’absentisme escolar i que tenars na ha signat un conveni juntament amb els pares. els nivells d’absentisme en cas de trobar menors estan en els llindars euro- fora del centre en horaris amb la Generalitat per d’escola. combatre conjuntament En aquest sentit, l’alcalde peus. l’absentisme escolar, que de Tarragona, Josep Fèlix tinent d’alcalde A nivell municipal, acaba derivant en fracàs Ballesteros, ha recordat El escolar. El pla recull di- que les famílies també d’Educació de Tarrago- l’absentisme és “gairebé ferents eixos, des de la s’han d’implicar per com- na, Francesc Roca, ha dit nul”, si es té en compte professionalització de la batre l’absentisme laboral. que “sí o sí s’ha de treba- que “tradicionalment es docència fins a la detecció Malgrat tot, la directora llar conjuntament” entre considera absentisme falprecoç de les dificultats general d’Atenció a la Fa- administracions i entitats. tar a més d’un 25% de les d’aprenentatge, l’impuls mília i Comunitat Educati- El conveni servirà per classes”, segons ha explia la lectura, la innovació va, Meritxell Ruiz, ha des- “alinear responsabilitats i cat la directora Serveis Tepedagògica a l’aula, do- tacat que a Catalunya no actuacions” per tal de “su- rritorials d’Ensenyament, nar més suport a les aules hi ha “greus problemes” mar esforços” i aconseguir Àngels Gonzàlez.
Els presidents de les dues institucions, José Antonio Mas i Manel Albiac.
El Col·legi i Associació d’Agents de la Propietat Immobiliària de la Província de Tarragona (COAPI) i l’Il·lustre Col·legi d’Advocats de Tarragona (ICAT) van renovar, aquest passat dijous 12 de novembre, el conveni de reciprocitat en la prestació de serveis bàsics entre els col·legiats d’una i altra institució. La firma es va produir a la sala d’actes del Col·legi d’Advocats de Tarragona i va comptar amb la presència del president
del Col·legi i Associació d’Agents de la Propietat Immobiliària, José Antonio Mas Flores, i del president del Col·legi d’Advocats de Tarragona, Manel Albiac. Aquesta signatura, que té validesa d’un any, uneix les dues institucions i estableix una reciprocitat en la prestació de serveis bàsics entre els dos. Entre altres, la renovació del conveni manté la possibilitat de participar, als col·legiats d’ambdós col·legis, en les activitats formatives.
SOCIETAT
Tarragona desencallarà el centre aquàtic dels Jocs Mediterranis amb recursos de la Diputació L’organització preveu oficialitzar aviat més patrocinis i afirma que té compromeses aportacions privades per valor de prop de 10 MEUR
Fotografia de família de la delegació del Comitè Internacional dels Jocs Mediterranis amb representants de l’Ajuntament de Tarragona.
L’Ajuntament de Tarragona no renuncia al centre aquàtic dels Jocs Mediterranis del 2017, pressupostat en uns 2,5 MEUR. Després de la negativa de l’Estat a destinar-hi una aportació concreta perquè no el veu “imprescindible”, el consistori tarragoní sufragarà una part de les obres amb l’assignació
que rebrà l’any vinent del Pla d’Actuació Municipal (PAM) de la Diputació, xifrada en 1,2 MEUR. El finançament es completarà amb l’estalvi generat en altres partides del projecte. “Complim la premissa bàsica que la ciutat no s’endeuti més”, ha assegurat el tinent d’alcalde i coordinador general dels
Jocs, Javier Villamayor, coincidint amb una nova visita a la ciutat d’una delegació del Comitè Internacional. D’altra banda, el tinent d’alcalde de l’Ajuntament de Tarragona ha afirmat que Tarragona 2017 disposa d’una “llista importantíssima” d’empreses
amb qui s’ha tancat acords de patrocini. “Podem confirmar la xifra de gairebé 10 milions d’euros i som molt i molt optimistes respecte la possibilitat de tancar nous acords perquè cada cop són més les empreses que, de mutu propi, acudeixen a nosaltres”, ha subratllat Villamayor.
1a quinzena de desembre de 2015
LA CIUTAT DE TARRAGONA
8 Tarragona SOCIETAT
SOCIETAT
SOCIETAT
Les exportacions el tercer trimestre a Tarragona se situen en més de 1.700 milions
Tarragona, per sota de la mitjana de volum d’economia submergida d’Espanya
La Generalitat convoca un procés per acreditar professionals en l’àmbit de la química industrial
Les empreses tarragonines desacceleren un 1% les vendes a l’exterior entre el juliol i el setembre
L’informe d’un professor de la URV mostra que queden fora de les autoritats fiscals més de 250.000 MEUR
Permetrà que 98 treballadors de Tarragona puguin acreditar la seva experiència laboral en aquest sector
Un vaixell carregat de contenidors al Port de Tarragona.
Les empreses tarragonines van exportar el tercer trimestre un total de 1.708 MEUR, cosa que suposa una caiguda de l’1,06% en relació amb l’any passat, segons xifres del Ministeri d’Economia. Amb aquestes xifres s’observa una desacceleració de les exportacions a Tarragona en el transcurs del tercer trimestre. Només el mes de setembre, les exportacions van sumar 637,1 milions d’euros, amb un descens del
0,65% en relació amb el setembre de l’any passat. En l’acumulat dels primers nou mesos, però, les vendes a l’exterior augmenten en relació amb el 2014 i se situen en 5.352,4 milions d’euros, el 3% més. Els primers nous mesos de l’any, el sector més actiu en vendes a l’exterior va ser el fabricant de productes químics amb exportacions per valor de 2.208,3 MEUR.
El professor titular d’Economia a la URV Jordi Sardà.
A Espanya hi ha aproximadament 250.000 MEUR que “escapen al control d’Hisenda”, segons un informe de l’economista i professor titular d’Economia a la URV Jordi Sardà. En percentatge, el volum d’economia ronda el 25,6% del PIB. En aquest sentit, però, la demarcació de Tarragona destaca per estar “lleugerament per sota de la mitjana estatal de volum d’economia submergida”. Sardà ha apuntat que a Espanya hi ha “una forta economia submergida”,
lluny dels percentatges d’Alemanya, França, Dinamarca o el Regne Unit; també hi ha alts nivells de “frau fiscal i al·lusió fiscal”. El president territorial del Col·legi d’Economistes, Pere Segarra, ha apuntat que malgrat “no ser els pitjors”, això “no és un consol” i que “per fer que un país funcioni, cal el màxim d’ingrés fiscal”. La presentació de l’informe ha tingut lloc a la Jornada dels Economistes 2015, celebrada a Reus.
La petroquímica de Repsol a Tarragona.
El Departament d’Ensenyament i el Servei Públic d’Ocupació de Catalunya (SOC) han obert una convocatòria específica de reconeixement de competències professionals, amb la col·laboració de l’Associació Empresarial Química de Tarragona (AEQT), per acreditar professionals en l’àmbit de la química industrial. El procés preveu una oferta de 98 places adreçades a treballadors amb vinculació laboral amb alguna empresa associada a
l’AEQT, amb l’objectiu de facilitar que puguin obtenir el títol de tècnic superior de Química Industrial. L’avaluació i acreditació de competències professionals adquirides a través de l’experiència laboral es realitzarà a l’Institut Comte de Rius, on s’imparteixen cicles formatius de la família de química. De fet, aquest centre educatiu ja participa en convenis de col·laboració amb l’AEQT i és un dels referents formatius del sector químic industrial a Tarragona.
SOCIETAT
L’Obra Social “La Caixa” i l’Ajuntament sumen esforços per atendre famílies amb nens en risc d’exclusió Signen un acord per al desplegament a Tarragona del programa CaixaProinfància, centrat en l’atenció a llars amb menors d’entre 0 i 16 anys en situació de pobresa Unes 200 famílies tarragonines amb fills en risc d’exclusió social es beneficiaran d’un programa impulsat per l’Obra Social de la Caixa d’atenció a llars amb menors d’edat. CaixaProinfància es desplegarà a Sant Salvador i als barris de Ponent, segons el conveni signat amb l’Ajuntament. El programa, endegat el 2007 en ciutats com Barcelona, preveu destinar una mitjana de 1.000 euros per infant. Properament s’estendrà a més indrets de Catalunya, com ara Girona o Lleida. El pla ofereix ajudes dirigides al reforç educatiu, l’educació no formal, el suport educatiu familiar, la teràpia psicosocial i la promoció de la salut, i prestacions econòmiques per alimentació, productes d’higiene o equipament escolar. La iniciativa s’adreça a llars amb nens de 0 a 18 anys en risc o situació
L’alcalde de Tarragona, Josep Fèlix Ballesteros, la regidora Ana Santos i els responsables de la Fundació Bancària ‘la Caixa’, durant la presentació del conveni.
d’exclusió i busca trencar el cercle de la pobresa hereditària a través de l’educació com a eina generadora d’oportunitats futures, segons ha apuntat el director corporatiu de l’àrea social de la Fundació Bancària ‘la Caixa’, Marc Simón. A Tarragona, el projecte es coordina amb l’Institut Municipal de Serveis Socials i permetrà crear una
cartera de serveis a la mida de cada infant que complementarà la cartera de l’IMSS i, d’aquesta manera, crear una xarxa d’entitats que garanteixin a l’infant i a la seva família que tenen tots els recursos disponibles per sortir de la vulnerabilitat. “El programa atén la desigualtat en els col·lectius més febles, que són els infants i joves”, ha subratllat l’alcalde, Josep Fèlix
Ballesteros. CaixaProinfància beneficiarà a 200 famílies amb infants que es troben en situació de pobresa a la ciutat. S’estima que la meitat seran llars de Sant Salvador i, l’altra, dels barris de Ponent, amb una inversió d’uns 200.000 euros. Casal l’Amic serà l’entitat encarregada de desplegar el projecte a Ponent i, al gener, es triarà la que actuarà a Sant Salvador.
1a quinzena de desembre de 2015
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Tarragona 9
SOCIETAT
SOCIETAT
Tarragona 2017 reajusta el pressupost operatiu dels Jocs Mediterranis fins als 30,4 MEUR
La Cambra de Tarragona reivindica l’intercanviador de l’alta velocitat a l’Arboç
La visita de la delegació del Comitè Internacional es tanca de forma “molt satisfactòria”
La institució denuncia que la manca d’inversió en infraestructures per part de l’Estat “ofega” el territori
rragona, donaran un salt qualitatiu molt rellevant”. L’alcalde i president del Comitè Organitzador dels Jocs Mediterranis, Josep Fèlix Ballesteros, ha apuntat que s’estan complint els programes i objectius. Ballesteros ha confirmat que la cerimònia d’inauguració de l’esdeveniment es farà el 30 de juny i, la cloenda, el 9 de juliol, totes dues al Nou Estadi. Amar Addadi, Josep Fèlix Ballesteros, Alejandro Blanco, Javier Villlamayor i Víctor Sánchez.
El comitè organitzador de Tarragona 2017 continua ajustant la dimensió dels Jocs Mediterranis i ha ajustat fins als 30,4 MEUR el pressupost operatiu de l’esdeveniment, que inicialment rondava els 40 MEUR. La inversió, destinada bàsicament a la construcció i la reforma d’equipaments, es manté en 45 MEUR. Així ho han traslladat els responsables de la cita esportiva
a la delegació internacional que s’ha desplaçat a Tarragona per seguir l’evolució del projecte. “Només tenim paraules de satisfacció i n’estem molt confiats i esperançats”, ha subratllat el president del CIJM, Amar Addadi. L’alcalde, Josep Fèlix Ballesteros, ha subratllat que totes les inversions estan “garantides” i ha constatat la “unitat institucional” respecte dels Jocs.
La delegació internacional ha destacat el “treball formidable” realitzat per l’organització. “Està liderada per un autèntic ‘dream team’ que esperem que es tradueixi en els millors jocs de la història”, ha manifestat Addadi. En paraules del president del Comitè Olímpic Espanyol, Alejandro Blanco, els Jocs Mediterranis “són molt importants culturalment i esportivament i, a Ta-
El coordinador general, Javier Villamayor, ha recordat que s’està treballant per incrementar l’aportació de 3,4 MEUR del Consejo Superior de Deportes, que es destinarà, al 50%, a la reforma del Nou Estadi i a l’adequació de l’estadi d’atletisme. Pel que fa als 2,7 MEUR que la Diputació aporta directament a la ciutat, la meitat serviran per finançar la piscina, juntament amb la partida del PAM, i l’altra meitat per complementar inversions.
El president de la Cambra de Comerç de Tarragona, Andreu Suriol.
La Cambra de Comerç de Tarragona contradiu l’opinió de la Generalitat i dels ajuntaments de Reus, Tarragona i Vilafranca i aposta per ubicar l’intercanviador de l’alta velocitat a l’Arboç. La institució reconeix que aquesta és una opció més cara que l’altra alternativa, projectada a la Granada del Penedès, però insisteix que ofereix temps de viatge més competitius dels serveis regionals fins a Barcelona. El primer projecte tindria un cost d’uns 27 MEUR enfront dels 19
MEUR que s’estima que costaria l’intercanviador de l’Alt Penedès. La institució empresarial ha fet arribar aquesta reclamació per carta a la ministra de Foment, Ana Pastor, juntament amb la petició d’execució del tercer fil, la conversió de l’N340 en A-7 i l’acabament de l’A-27. “Tenim un Estat ineficaç que aprova partides que no s’executen i crea greuges, ofegant i escanyant el nostre territori”, ha denunciat el president de la Cambra, Andreu Suriol.
1a quinzena de desembre de 2015
LA CIUTAT DE TARRAGONA
10 Tarragona SOCIETAT
SOCIETAT
SOCIETAT
Detingut per propinar un cop de puny a la seva parella i fer-la caure per les escales
La Guàrdia Civil i la Guàrdia Urbana detenen dos responsables d’una associació cannàbica
Crida als transportistes a formar cues a l’N340 i l’AP-7 amb marxes lentes
L’home està acusat d’un presumpte delicte de maltractament en l’àmbit de la llar
Es tracta del president i el secretari de l’entitat tarragonina, als quals se’ls imputa un delicte de tràfic de drogues
La FEAT se suma a la gran protesta organitzada pels alcaldes de l’N-340 per exigir la gratuïtat de l’autopista
Imatge d’arxiu d’un cotxe de la Guàrdia Urbana de Tarragona.
Imatge de la detenció d’un dels responsables de l’associació.
Una pancarta reclamant la gratuïtat de l’AP-7.
La Guàrdia Urbana de Tarragona ha detingut un home d’origen algerià per un presumpte delicte de maltractament en l’àmbit de la llar. Els fets van passar aquest dimecres 18 de novembre cap a dos quarts de set de la tarda, quan la propietària d’una pensió va alertar a la policia que un home estava agredint una dona.
La Guàrdia Civil i la Guàrdia Urbana de Tarragona han desmantellat un punt de venda de drogues ubicat en una associació cannàbica de la ciutat. Així mateix, els cossos de seguretat van detenir els responsables del local, concretament el president i el secretari, als quals se’ls imputa un delicte de tràfic de drogues. Són dos homes, de nacionalitat espanyola i veïns de la ciutat, de 43 i 45 anys. En l’escorcoll de l’entitat es
Com ja van anunciar la setmana passada els alcaldes de l’N-340, la Federació Empresarial d’Auto Transport (FEAT) de Tarragona s’adhereix a la manifestació convocada, l’11 de desembre, amb què es vol provocar una important paralització del trànsit a l’N-340 i també a la única via ràpida alternativa del territori, l’AP-7. La FEAT fa una crida a tots els transportistes i empreses afiliades
agents que estava discutint verbalment amb el seu home quan, en un moment donat, aquest li va propinar un cop de puny a l’ull, escridassantla i insultant-la de manera molt agressiva. A més, va assegurar que, quan havia agafat les seves pertinences i intentava marxar de l’habitació, l’home la va empentar de forma brusca i sobtada, caient per les escales i La víctima, veïna de Mo- patint un fort cop i diverllerussa, va explicar als ses contusions al genoll.
van comissar 400 grams de marihuana seca preparada per a vendre, 1.000 bosses de dosi única, tres bàscules de precisió i gairebé 1.000 euros en efectiu. Els detinguts ja han passat a disposició del Jutjat d’Instrucció número 1 de Tarragona. Les investigacions van començar el mes de maig, quan la Guàrdia Civil va tenir coneixement que a l’interior del local, s’hi podria estar cometent un delicte de tràfic de drogues.
a formar cues duent a terme marxes lentes en aquestes dues carreteres. Es demana també la col·laboració de tots els col·lectius de Catalunya i de la confederació estatal CONETRANS-CETM. Des de la federació tarragonina han destacat que el moviment per una AP-7 gratuïta en els trams col·lapsats de l’N340 no els criminalitzi i se’ls tingui en compte a l’hora d’exigir solucions
1a quinzena de desembre de 2015
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Camp de Tarragona 11 CAMP DE TARRAGONA - SOCIETAT
CAMP DE TARRAGONA - TURISME
La Costa Daurada referma l’aposta pel turisme familiar
L’empresari Antonio Ros, guardonat en la XXVI Nit del Turisme de la Costa Daurada
Els nens tornen a ser els protagonistes de la nova campanya publicitària de la Diputació per a la marca turística, que es difondrà durant el 2016 i 2017
El sector fa balanç de la temporada turística, amb un augment d’un 4% en les pernoctacions
experiències i vivències dels infants, explicades a través del seu propi testimoni. La campanya destaca els múltiples atractius del territori amb el text dels anuncis, a través de quatre àmbits ben diferenciats: litoral, natura-interior, gastronomia i patrimoni, amb al·lusions a les platges, a PortAventura, a la cuina, a les activitats de lleure i esportives, o a les festes i recreacions de caire històric.
Part d’un dels cartells promocionals de la nova campanya publicitària de la marca Costa Daurada.
“Costa Daurada. Un lloc súper!” és la nova campanya de promoció de la marca Costa Daurada, que servirà per promocionar aquesta destinació durant els propers anys. Els nens i les seves experiències al nostre territori són els protagonistes d’aquesta iniciativa, idea-
da per potenciar la marca turística com a destinació familiar. De fet, la difusió de la Costa Daurada com a destinació de turisme familiar és una de les apostes estratègiques del Patronat de Turisme de la Diputació de Tarragona. Així ho ha explicat en roda de premsa el president de-
legat, Martí Carnicer. La campanya d’enguany és una continuació de l’anterior, “Costa Daurada. On neixen els teus somnis”, en la qual ja es comptava amb els nens com a protagonistes. No obstant això, en aquest cas, el concepte se centra en les
SALOU - POLÍTICA
Salou aprova les ordenances fiscals que redueixen d’un 2% l’IBI Amb l’aprovació, que s’ha aconseguit amb un ampli consens, també es congelen la resta de taxes i impostos del municipi
Imatge del Ple de novembre de l’Ajuntament de Salou.
El govern de l’Ajuntament de Salou ha aprovat la proposta d’ordenances fiscals (OOFF) per l’any 2016 amb el suport dels grups de C’s, PSC i Guanyem Salou i amb l’abstenció dels 2 regidors del PP i els 2 d’ERC. Aquestes, es basen en tres eixos. D’una banda, reduir la pressió fiscal als ciutadans de Salou i mantenir l’oferta de serveis que presta l’Ajuntament sense incrementar-ne el preu; en segon lloc protegir a les famílies amb especial necessitat econòmica i promoure l’activitat
econòmica i, finalment, fent una proposta de consens amb la resta de grups polítics. Així, com ha explicat el regidor de Gestió Econòmica, Jesús Barragán, pel proper any, les OOFF es caracteritzen per fer un esforç per reduir la pressió fiscal amb una baixada real del 2% del rebut de l’Impost sobre Béns Immobles i per no apujar la resta d’impostos i taxes. En el cas de l’IBI (l’impost de béns immobles) la modificació de valors
cadastrals realitzada per l’administració de l’estat per l’any 2016, hauria suposat una pujada del 10% del rebut pels contribuents. En canvi, les ordenances fiscals neutralitzen aquest increment i aconsegueixen una baixada addicional del 2% del rebut. Altres mesures que també se sumen a aquesta proposta de consens tracten de mesures anticrisi que es van començar a aplicar a l’any 2010, i que amb l’ampliació aplicades enguany arriben a les 73. La resta de taxes i impostos municipals no tindran cap increment pels contribuents i es congelen. Barragán, ha explicat que les OOFF pel 2016 mantenen el seguit de bonificacions per protegir a les famílies amb especial necessitat per una banda, i per promoure l’activitat econòmica per l’altra.
La campanya es difondrà als mercats català, estatal i internacional, tant en mitjans gràfics (premsa i revistes) com en suport on-line. A més, se’n faran adaptacions a través de campanyes conjuntes amb els operadors turístics i altres empreses del sector, també a escala estatal i internacional. Els quatre anuncis inclouen la icona Kids Friendly, que reflecteix el caire familiar de la destinació vacacional.
Aspecte que oferia el Centre de Convencions de PortAventura.
Antonio Ros Caballero, empresari amb una llarga trajectòria vinculada al món del turisme, ha estat guardonat amb el premi Costa Daurada que atorga el Patronat de Turisme de la Diputació de Tarragona, en el marc de la celebració de la XXVI Nit del Turisme de la Costa Daurada i les Terres de l’Ebre. Pel que fa al premis Jordi Cartanyà de litoral i d’interior, que reconeixen la creació de material de promoció turística o campanya publicitària,
enguany han quedat deserts. Durant la Nit del Turisme, el president delegat del Patronat de Turisme de la Diputació, Martí Carnicer, ha presentat les dades d’aquesta temporada, que reflecteixen un increment del 4% en les pernoctacions respecte al mateix període de l’any anterior. Es tracta d’un augment molt desigual en funció del tipus d’allotjament. Pel que fa a l’estada mitja dels turistes, s’observa que s’ha reduït lleugerament, quedant en 3,8 dies.
1a quinzena de desembre de 2015
LA CIUTAT DE TARRAGONA
12 Camp de Tarragona L’entrevista
Fèlix Alonso, alcalde d’Altafulla: “Estem en un procés de gran atracció turística i de gent que vol venir a viure a Altafulla” hem demostrat que és una oportunitat única. De fet, gràcies sobretot a l’alcalde Josep Félix Ballesteros, s’ha fet possible que Altafulla s’hagi embarcat al tren del 2017, i en un vagó molt important: el triatló. Com he dit abans, és un aparador molt gran que ens permetrà ensenyar i promocionar Altafulla. A banda, amb els Jocs del Mediterrani hi ha un doble missatge. Es tracta d’una fita esportiva que obre fronteres. Nosaltres apostem per un Mediterrani obert i en pau. On la gent pugui parlar de tut a tu. Sense conflictes com els que veiem dia a Mirant enrere, què canviaries de dia i que ens preocupen a tots. l’anterior legislatura? El poc temps que he tingut per aten- Canviant de tema. Vostè és candre a la gent. La gestió absorbeix didat de ‘En Comú Podem’. Com molt, com també el fet de mantenir encara aquest repte? la meva feina com a periodista. En Amb il·lusió. Crec que es pot fer aquests moments tinc una dedica- molta feina a Madrid. Serà una leció parcial. No obstant és un sacri- gislatura que marcarà un abans i fici que faig amb orgull i il·lusió. És un després. El primer és lluitar pel una etapa molt important i ho faig benestar de les persones.També volem la creació d’ocupació i crear feliç. ajudes per a la gent que ho necesCom veuen els vilatans la fita del siti. Hem d’aturar el traspàs que hi ha hagut en aquest temps de crisi 2017? Al principi amb escepticisme. Creien de la renda del treball a la renda del que ens havíem embarcat en quel- capital. Hem de procurar retornar com impossible. Però amb el temps els drets que hem perdut.
Fèlix Alonso és l’alcalde d’Altafulla. Aposta fort pels Jocs del Mediterrani, els quals, segons diu, “seran un aparador per ensenyar i promocionar Altafulla”. Alonso diu que li agradaria tenir més contacte amb la gent i recorda l’etapa del centre lúdic de Les Bruixes com una de les més complicades del seu mandat. Actualment, és candidat de ‘En Comú Podem’ a Madrid.
Quin és l’estat actual d’Altafulla? Està en una situació molt saludable. Tenim una economia molt sanejada. Ara ja toca endeutar-nos una miqueta per tirar endavant una sèrie d’infraestructures que són imprescindibles de cara el futur. Estem a cent per hora. Hem aprovat una sèrie de coses, com el plec de clàusules per el projecte de la Via Augusta, on tenim prevista una inversió aproximada d’1 milió d’euros. Es tracta d’una inversió molt forta i que l’any que ve es licitarà. Tot ha d’estar a punt per al juliol de 2017, els Jocs del Mediterrani. Aquell carrer ha de ser l’aparador d’Altafulla.
Com encara aquesta legislatura? Repeteixo com alcalde. Sempre he pensat el mateix: 4 anys són importants, però per consolidar un projecte es necessita un mínim de 8 anys. Hem fet moltes coses, però tenim un full de ruta marcat que completarem amb aquest nou mandat. Tot i que Altafulla és un indret molt atractiu, volem donar un salt qualitatiu i, per això, necessitem millorar l’entorn de la Vila Closa i l’entorn del Barri Marítim. Estem en un procés de gran atracció turística i de gent que vol venir a viure a Altafulla. Per això hem de tenir la xarxa suficient per atendre a aquesta població.
A nivell de la demarcació de Tarragona tenim uns reptes importants. Per exemple el tema ferroviari, la N-340, les reivindicacions de l’Ebre... I a Tarragona ciutat hem de lluitar per una estació en condicions, l’actual és incomprensible. Hem d’aconseguir una estació digna i sense barreres arquitectòniques.
Que passarà amb Altafulla si arriba a Madrid? Evidentment, continuarà. Això si, tot i que m’agrada molt la meva feina, de periodista, hauré de demanar una excedència. Quina ha estat la fita més complicada com alcalde? Sense cap dubte l’espai lúdic de les Bruixes. Va ser una situació sobrevinguda. Vam veure una sentència que ens va venir sobtadament. Teníem un repte molt important que podria haver resultat l’enfonsament econòmic de molts anys d’Altafulla. Vam buscar una solució el més consensuada possible i beneficiosa per a tothom, i crec que ho hem aconseguit. Ara mateix tenim una gran superfície que dona feina a moltíssima gent, i la població està satisfeta. Daniel M. Jorba.
VILA-SECA / SALOU - SOCIETAT
VILA-SECA - CULTURA
L’ACA licita el contracte per ampliar la depuradora de Vila-seca i Salou
La Biblioteca de Vila-seca inicia les activitats de Biblioteques amb DO
El pressupost és de 125.000 euros i les ofertes es poden presentar fins a l’11 de gener
Destacquen l’exposició dedicada al disseny amb una mostra d’etiquetes de la DO Tarragona, un taller de taps de suro, l’exhibició d’un llibre objecte sobre el vi, etc
contracte es disposarà de quatre mesos per a la redacció del projecte. Quan les disponibilitats pressupostàries ho permetin, s’ampliarà la planta, que permetrà incrementar la seva capacitat de tractament i millorar la qualitat de l’aigua sanejada.
Imatges del terciari de la depuradora Vila-seca i Salou.
L’Agència Catalana de l’Aigua (ACA) ha tret a licitació el contracte per a la revisió i actualització del projecte d’ampliació de la depuradora de Vila-seca i
Salou. Té un pressupost de 125.000 euros -IVA no inclòs-, i les ofertes es podran presentar fins a l’11 de gener del 2016. Un cop adjudicat i signat el
La depuradora de Vilaseca i Salou es va posar en servei l’any 1995 i saneja les aigües residuals d’aquests dos municipis. Té una capacitat de tractament de 47.500 metres cúbics diaris, equivalent a una població de 197.917 habitants, i retorna les seves aigües degudament tractades al mar.
tes per a adults i infants: una exposició dedicada al disseny amb una mostra d’etiquetes de la D.O. Tarragona, un taller de taps de suro per a infants, una exhibició d’un llibre objecte sobre el vi, etc. L’acte central d’aquest cicle tindrà lloc el dia 2 de desembre a les 19 hores amb un tast de vins de la bodega vila-secana Vinyes del Terrer. A més, el tast es maridarà amb la música del grup múImatge promocional de l’activitat. sical i de glosa Corrandes són corrandes amb A partir de l’1 de des- nova edició del projecte l’espectacle “Corrandes embre la Biblioteca de Biblioteques amb D.O. amb D.O. : In vino veriVila-seca engega una amb diferents propos- tas”.
1a quinzena de desembre de 2015
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Gastronomia 13
El Celler de La Secuita, cuina tradicional catalana i mediterrània Al bell mig de La Secuita, a només 10 minuts del centre de Tarragona, trobem el restaurant El Celler de La Secuita. Reobert aquest passat mes de febrer amb una nova gerència, s’erigeix en un històric celler, un fet que inevitablement li aporta caràcter i un encant especial. Regentat per l’Enrique Avendaño, reconegut restaurador de la ciutat per la seva feina al Fortí de la Reina i per ser el responsable de El Pintxo, ofereix una cuina tradicional catalana i mediterrània. A més a més, destaca per la seva aposta per les calçotades. Situat entre les vinyes del Tarragonès, El Celler de La Secuita compta amb una gran terrassa i diversos salons interiors, característica que li permet acollir tant comensals de diari, com grans banquets i celebracions. En aquest aspecte cal destacar la seva especialització en calçotades que, a més, enguany, ha avançat la temporada i es poden degustar des d’aquest mes de novembre. També, pel seu entorn, són un espai ideal per celebrar altres esdeveniments com bodes, batejos i comunions. A més,
durant el 2016, a tots aquells que celebrin una comunió o bateig, se’ls obsequiarà amb inflables per a la canalla. Així mateix, i ja referint-nos a les dates nadalenques, El Celler de La Secuita és un emplaçament perfecte per acollir dinars i sopars d’empresa. I és que s’adeqüen a les necessitats i gustos de cada client i elaboren menús personalitzats, tant amb el preu com amb els plats.
torn i de l’oferta de cuina delicada i dedicada, El Celler de La Secuita destaca pel seu personal amable i professional, que farà que l’estada en qualsevol dels seus espais esdevingui un plaer pels 5 sentits. S’ha de tenir en compte, però, que la nova gerència només s’ocupa de la part de restauració, de manera que les vinyes i la producció del vi que s’elabora no A més de l’immillorable en- depenen d’ells. acompanyar amb qualsevol dels plats que hi ha a la carta a manera de suplement. Convé ressaltar que la carta està totalment adaptada a al·lèrgies i intoleràncies alimentàries, fet pel qual El Celler de La Secuita és una aposta clara i segura per totes aquelles persones que pateixen alguna d’aquestes afeccions.
D’altra banda, pel dia a dia El Celler de La Secuita disposa d’un menú diari a migdia de 13€ i de 18€ durant el cap de setmana. Es tracta de plats elaborats amb productes de km0 de la màxima qualitat que, si es vol, es poden
EL CELLER DE LA SECUITA C/ Sant Cristòfol, 29. La Secuita - Tarragona Tel. 678 63 06 41 / 977 233 386 C/e: elcellerdelasecuita@gmail.com www.elcellerdelasecuita.com De dimarts a diumenge de 10h a 18h. Dissabte de 09h a 16h i de 20:30h a 00:00h.
El calçot, un aliment de estacional i saludable Els calçots no són res més que brots de ceba blanca replantats. Es tracta d’un producte tradicional i estacional, que es pot trobar des del mes de novembre al mes d’abril, típic de l’Alt Camp, el Baix Camp, el Baix Penedès i el Tarragonès, tot i que actualment està força estès arreu de Catalunya. Les qualitats nutritives del calçot són molt similars a les de la ceba blanca. Destaca pel seu alt contingut en aigua, la qual cosa es tradueix en el fet que és un aliment poc energètic. A més, apor-
ta vitamines i minerals. També, pel contingut principal d’aigua, el calçot té la condició de diürètic perquè, a més, és una hortalissa rica en potassi i pobra en sodi. El fet de ser diürètic implicar una neteja de les substàncies residuals que es troben en l’organisme. A més a més, resulta indicat per a les persones amb la tensió alta. Els calçots també representen una bona font d’antioxidants, gràcies a què, d’entre els components, trobem flavonoides i compostos sulfurats. També és destacable
la quantitat de vitamina C, però com que és una vitamina molt sensible a les altes temperatures, quan es couen els nivells de vitamina C es redueixen. El consum de calçots és saludable, sempre que no ens excedim amb la salsa que els acompanya. Una ració recomanable seria sobre els 250 grams, que equivaldria, segons les mides, entre 10 i 15 unitats de calçots. Un consum superior o desproporcionat pot provocar un excés de gasos. Per El Tot Granollers / AMIC
1a quinzena de desembre de 2015
LA CIUTAT DE TARRAGONA
14 Oci
L’AGENDA
EL TEMPS
DIMARTS 1
DIMECRES 2
DIJOUS 3
DIVENDRES 4
DISSABTE 5
DIUMENGE 6
DILLUNS7
DIMARTS 8
DIMECRES 9
Màx. 20º Mín. 1º
Màx. 19º Mín. 2º
Màx. 19º Mín. 6º
Max. 19º Mín. 6º
Màx. 19º Mín. 5º
Màx. 19º Mín. 5º
Màx. 19º Mín. 6º
Màx. 19º Mín. 5º
Màx. 19º Mín. 5º
1 de desembre. 19:00h. Museu d’Art Modern 7 de desembre. Centre Cívic de Torreforta. gressos. “El Trencanous”. de Tarragona. “Presentació del llibre ‘Amb dits de “Exposició: Preventori. Polarizador Estudio”. (del 11,12 i 13 de desmbre. 20:30h. Sala Trono. 7/12/2015 a 20/12/2015). molsa’, d’Alfons Cama”. “El somelier”. 1 de desembre. 20:00h. Teatre Metropol. “The 8 de desembre. Museu d’Art Modern de Tarra- 11 de desembre. 21:30h. Tarraco Arena Plaça. gona. “Exposició ‘Bartolozzi (1943-2009)”. (del “Antonio Orozco - Tour Destino”. Bax Trio”. 21/11/2015 a 21/02/2016). 12 de desembre. 21:00h. Teatre Tarragona. 2 de desembre. 18:00h. El Corte Inglés. “Comunicació afectiva i efectiva amb adolescents”. 9 de desembre. 9:00h. URV - Campus Catalun- Teatre: “Vilafranca, un dinar de Festa Major, de Jordi Casanovas”. tya. “I Jornades d’Art, Natura i Paisatge” 3 de desembre. 19:30h. El Seminari. Espai Tarraconense. “Gotes de música i notes de vi: Maria 9 de desembre. 20:00h. Cafè La Cantonada 13 de desembre. 18:30h. Teatre Metropol. de Tarragona. ”Les deu estafes més grans de la Teatre: “Fuera de quicio”. Arnal i Marcel Bagés”. història”. 14 de desembre. 17:30h. Centre Cívic de To4 de desembre. 9:30h. Facultat de Turisme i Geografia de la URV. “Jornada tècnica de Big 10 de desembre. 20:00. Teatre El Magatzem. rreforta. “Cagatió a la ludoteca de Torreforta”. “Lectura dramatitzada de ‘Blut und Boden (Sang Data a la Facultat “. 15 de desembre. 17:30h. Centre Cívic de Toi Pàtria)’, de Manuel Molins”. rreforta. “Arribada del Patge Reial a la ludoteca 5 de desembre. 20:30h. Teatre El Magatzem. 11 de desembre. 19:30. Teatre Metropol. de Bonavista”. “Bremen: tornar d’Amèrica”. “Concert amb motiu dels 50 anys de Càritas”. 15 de desembre. 20:00h. Teatre Metropol. 6 de desembre. 12:00h. Teatre el Magatzem. 11 de desembre. 20:30h. Palau Firal i de Con- “Kiev Portella, piano”. “Piu-Piu”.
Cinema
Per Joan Millaret - AMIC
“Deuda de honor” de Tommy Lee Jones: La praderia de la follia DIJOUS 10
DIVENDRES 11
DISSABTE 12
DIUMENGE 13
DILLUNS 14
DIMARTS 15
Màx. 19º Mín. 5º
Màx. 19º Mín. 8º
Max. 20º Mín. 7º
Max. 19º Mín. 7º
El reputat actor i director ocasional Tommy Lee Jones repeteix en el western després de “Los tres entierros de Melquíades Estrada” (2005) en la seva darrera pel·lícula “Deuda de honor/ The homesman”. Es tracta d’un western tan estrany com salvatge on el títol original ja ens fa explícit el seu contin-
Màx. 19º Mín. 6º
Màx. 19º Mín. 8º
gut, una clara al·lusió als encarregats de transportar gent que havia perdut la xaveta per culpa d’una vida duríssima en el salvatge Oest i conduir-los a llocs d’internament o d’acollida. En el film, Mary Bee Cuddy (Hilary Swank), una dona soltera, forta i independent, forjada en la inhòspita praderia, es presta
Literatura
voluntària pel transport d’un carregament conformat per tres dones que han embogit. Una tasca impossible per a una dona sola, tot i que en el camí trobarà un home a qui salva de la forca, George Briggs (Tommy Lee Jones), home d’escasses conviccions ètiques, el qual esdevindrà el seu ajudant
Per Pep Molist - ClijCAT-Faristol / AMIC
Jo que vaig dormir amb lleons
Sudoku Nivell fàcil
Tercera novel·la de Laia Longan (Barcelona, 1979), després d’Otto, el nen que va arribar amb la neu (Animallibres, 2008) i d’En Lluc i en Fred DeSucre a l’illa invisible (Animallibres, 2010), que fou una de les obres seleccionades pel Premi Atrapallibres. En totes s’hi entrelluca un to semblant, que cus la realitat i la fantasia d’una manera delicada i natural, i un pòsit
deixat per la lectura de grans obres de la literatura infantil universal de tots els temps. És, però, en aquesta darrera obra on Longan fa un pas endavant en l’evolució del seu estil, tot oferint al lector una obra del tot reeixida, a mig camí del realisme, l’aventura i la fantasia. Narra la història d’en Tom, un orfe que se sent cridat pels personatges d’un circ i que s’hi agafa com a un
ferro roent amb l’objectiu de cercar el seu pare i els seus orígens. És una novel·la paradigmàtica de la que podríem anomenar fantasia amable o tranquil·la. A més a més d’estar ben afinada, mescla un seguit d’elements i estereotips presents en la literatura infantil més emblemàtica de la història.
Nivell difícil
HORÒSCOP
Horòscop Dhanna Astròloga - Per Dhanna Astròloga / Tot Mataró / AMIC
Àries: Oportunitats de maduració i de transformació en el més íntim. Assoleixes Balança: No siguis tan absorbent amb la parella, a la vida hi ha més coses i algunes un nou grau d’aprenentatge sobre tu mateix. Et sents incòmode i vols explicar el que d’elles serà bo que les facis en solitari. Si no tenies feina, ara, fi ns i tot, en pots tenir et passa a una persona. més d’una. Taure: Si bé en l’econòmic no et va tan malament, en l’amor has de deixar anar Escorpí: Estàs ple d’energia i amb ganes de fer esport. El sexe serà protagonista coses del teu passat per poder-ne gaudir. Despeses relatives a qüestions de dieta o a aquests dies. Líbido molt activa. Si tenies problemes de salut, possible tractament amb patrimoni immobiliari. teràpia alternativa.
Solució: Nivell fàcil
Bessons: Possible fi nal d’una relació o de sentiments que no anaven enlloc. Sagitari: Ets el rei de la festa. Si bé estàs una mica estressat, trobaràs temps per a Passa pàgina i cerca la manera de fer coses que t’omplin. Trobades divertides amb els tot i gaudiràs com un nen del teu temps de lleure. Algú està interessat en tu i t’ho farà amics. Activitats grupals. saber aviat. Nivell difícil Cranc: La família et reclama i tu, possiblement, els atendràs. Dies emotius. Records Capricorn: A la feina pots viure una atracció especial. Fatal, o no, ja es veurà. Tens d’algunes vivències colpidores. Et ve de gust un canvi d’imatge i potser et donaràs una moltes ganes de canviar d’habitatge, fins i tot de veïnat. Confies més en tu mateix i et sessió de shopping. sents reforçat. Lleó: Dies per l’amor o manifestar sentiments de manera oberta. Gaudiràs de la Aquari: Si havies perdut la fe, ara et sents més esperançat. Algú pretén tenir vida al màxim. No estàs disposat a deixar que t’amarguin l’existència. Si pots, participa una relació amb tu però tu no ho tens tan clar. Dies de compartir experiències que et en jocs d’atzar. marcaran positivament.
Pots trobar l’article d’El Racó del Coach a:
www.laciutatdetarragona.com
Verge: Si s’ha tibat massa la corda, una relació es pot haver trencat. Les crisis Peixos: Augment de la teva ambició i ganes de dur endavant els teus objectius són per alguna cosa, especialment per a aprendre. Llegeix la lletra petita dels teus més personals. Tot i les traves que et trobis, seguiràs endavant amb molta fe. Converses assumptes fi nancers. aclaridores en família.
1a quinzena de desembre de 2015
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Classificats 15 galeria, calefacció, terrassa, exterior, assolellat, ascensor, traster en el terrat, necessita reforma. PREU: 110.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.
SECCIÓ 104 VENDA PISOS
Es ven pis a edifici Miramar de Sant Pere i Sant Pau. 49 m2. 1 habitació doble, bany complet, armaris encastats, moblat i equipat. Preu interessant. Telf: 626 786 373. - Higini Angles/Pere Martell, pis de 95 m2 en perfecte estat, 3 hab, 2 banys complerts, cuina, galeria, terrassa, exterior. 150.000 € FINQUES CADIACH 977.217.706 - Pere Martell, pis en venda a reformar, 3 habitacions, 1 bany complert, 100.000 €. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Pere Martell, pis en venda a reformar, 4 habitacions, 1 bany complert, parking inclos 110.000 €. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Mallorca, pis de 100m2, 3 hab., 1 bany, 20m2 de terrassa, traster, ascensor. 117.000€ FINQUES CADIACH 977.217.706 - Bloc St Magi (SP SP), pis en venda seminou, 1 habitació, 1 bany complert, 51.500 €. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Pare Palau, pis a estrenar, 110m2, 4 hab, 2 banys, galeria, balco, exterior, ascensor. 245.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Perafort, seminou, 3hab, 2banys, terrassa, pisc. com. 124.999€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Perafort, pis de 88m2, 3 hab., 2 banys, ascen, piscina comunitària. 140.000€ FINQUES CADIACH 977.217.706 - Eivissa, pis totalment reformat, 4 hab., 1 bany, 1 aseo, asc, balco, pk. 170.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706
- Manuel de Falla, pis seminou de 55 m2, 1hab, 1 bany, terrassa, ext, asc. 95.000€ FINQUES CADIACH 977.217.706 - Apodaca, pis seminou,50 m2,1hab,1bany,terrassa, ext,asc. 83.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Gasometre, pis en buen estat de 1hab, 1 bany, balco, asc. 83.00€ FINQUES CADIACH 977.217.706 - NAU INDUSTRIAL en carretera Valencia, local de 3200m2, sup. descob. 6000m2. 1.036.300€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Misser Sitges. Pis reformat de 40 m², 1 habitació, 1 bany complet, cuina independent, terra de parquet, aire condicionat amb bomba de calor, balcó, exterior. Solejat. PREU: 70.000 € IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40 - Sant Antoni Maria Claret. Pis de 75 m², 4 dormitoris, 1 bany complet, cuina independent amb galeria, saló-menjador amb sortida a terrassa, ascensor, exterior, assolellat, traster i plaça d’aparcament exterior. PREU: 80.000 € IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40 - Bloc Cuba (San Pere i san Pau). Pis reformat de 70 m², 3 dormitoris, 1 bany complet, cuina independent, ascensor, exterior , assolellat. PREU: 83.000 € IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40 - Robert de Gerhard. Pis seminou de 45 m², 1 dormitori, 1 bany complet, cuina independent, aire condicionat amb bomba de calor per conductes, terra de parquet, ascensor, traster, exterior, assolellat. PREU: 90.000 € IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40 - Sant Antoni Maria Claret. Pis de 120 m², 5 dormitoris, 2 banys complets, cuina independent amb
RECORDS DE TARRAGONA
-López Peláez. Pis de 70 m² reformat, 3 dormitoris, 1 bany complet, cuina independent, aire condicionat fred i calent, calefacció radiadors elèctrics de baix consum, terrassa de 20 m², exterior. PREU: 115.000 € .IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Higini Anglès. Pis de 80 m², 3 dormitoris, 1 bany complet, cuina independent amb galeria, salómenjador amb sortida a terrassa de 25 m², aire condicionat amb bomba de calor, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 125.000 € . IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Av. Catalunya. Pis de 100 m², 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina independent amb galeria, saló-menjador amb sortida a terrassa, calefacció, exterior, assolellat, ascensor, aigua comunitària. PREU: 129.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Reding (costat Mercat Central), pis de 100 m², 4 dormitoris, bany i lavabo, cuina independent, exterior, terrassa, traster, ascensor. Bon estat. PREU: 139.000 € IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Av. Països Catalans. Pis seminou de 90 m², 3 dorm., 2 banys complets, saló-menj. amb sortida a terrassa, cuina indep. amb galeria, terra de parquet, calef., aire cond., exterior, ascensor, assolellat. Zona com. amb jardí i piscina. Plaça d’aparc. i traster en el mateix edifici. PREU: 147.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Pompeu Fabra. Pis de 90 m², reformat, 3 dormitoris, 2 banys complets, ampli saló-menjador de 30 m² amb sortida a terrassa, cuina independent, calefacció, aire condicionat, traster, ascensor, exterior, assolellat, plaça d’aparcament gran. PREU: 155.000 € .IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - TARRAGONA CENTRE, A TOCAR DE LA RAMBLA NOVA. ÀTIC-DUPLEX EN VENDA. PIS DE 4 DORMITORIS, CUINA, SALÓ-MENJADOR, 2 BANYS I DUES GRANS TERRASSES. AMB CALEFACCIÓ, ASCENSOR, TAN-
CAMENTS D’ALUMINI. EXTERIOR!! GRAN OPORTUNITAT PER VIURE AL CENTRE DE TARRAGONA. 195.000 €. FINQUES BORONAT, 977.250.250
- Francesc Bastos, pis amb mobles, 3h, 1 bany, balco, aigua inclosa. 480€ FINQUES CADIACH 977.217.706
Es ven apartament al c/ Doctor Mallafré de Tarragona. 45 m2. 1 habitació doble amb armari encastat, bany complet, moblat i equipat, bomba de calor. Preu interessant. Telf: 626 786 373 SECCIÓ 106 VENDA CASES - XALETS
- Apodaca, pis seminou, 50m2,1hab,1bany,terrassa, ext,asc. 380€ FINQUES CADIACH 977.217.706
-VALLMOL. CASA poble 300m2. Golfes i magatzem molt grans Terrassa assolejada. OCASIÓ, 74.900€.FINQUES GES .API TGNA. 977 637 886. -ALCOVER. Terreny 600m2. CASA a reformar. Finançat per 300€/ mes(*). FINQUES GES .API TGNA. 977 637 886. -SARRAL. PIS 3 HBS. 2B. Molt asolejat. Finançat per 319€/mes(*) FINQUES GES .API TGNA. 977 637 886. -STES. CREUS. CASA POBLE amb encant. Sala amb llar de foc.Entorn molt agradable.VISÍTA´LA, 139.900€.FINQUES GES .API TGNA. 977 637 886. -ALT CAMP. CASA POBLE + PATI 90m2. a reformar. preu 45.000€. FINQUES GES .API TGNA. 977 637 886. -EL P.STA.MARIA. CASA PAIRAL 800m2.PATI.Celler.Vivenda/Negoci.FINQUES GES .API TGNA. 977 637 886. - BOSCOS DE TARRAGONA. XALET A PREU DE PIS. ACOLLIDOR XALET ARRENGLERAT A BOSCOS DE TARRAGONA, A NOMÉS 10 MINUTS DEL CENTRE. 132 m2. EN DUES PLANTAS, 4 DORMITORIS, 2 BANYS, CUINA GRAN I SALÓ MENJADOR, TERRASSA AMB JARDINET I BARBACOA, A/C. PARKING AMPLI. PISCINA COMUNITÀRIA. BON ESTAT. PER NOMÉS 180.000 €. FINQUES BORONAT, 977.250.250 SECCIÓ 124 LLOGUER PISOS - Mallorca, pis amb mobles, 4 hab., bany, 500€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Plaça ponent, despacho sense mobles, 3 hab., 1 bany, asc, 2 balcones. 550€ FINQUES CADIACH 977.217.706
- Sant Antoni Maria Claret. Pis de 80 m², 3 dormitoris, amb mobles, 1 banys complet, cuina independent equipada amb galeria, exterior, assolellat, 5é sense ascensor. PREU: 400 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - C/ Baró IV Torres. Pis de 85 m², 3 dormitoris, sense mobles, 1 bany complet, cuina independent amb galeria, saló-menjador amb sortida a terrassa, exterior, ascensor. PREU: 400 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Taquígraf Martí. Pis reformat de 80 m², 4 dormitoris, 1 bany complet, amb mobles, cuina independent equipada, galeria, aire condicionat, balcó, ascensor. PREU: 450 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Gasòmetre. Pis totalment reformat de 50 m², amb mobles, 1 dormitori, 1 bany complet, salómenjador amb sortida a terrassa, cuina americana equipada, aire condicionat amb bomba de calor, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 470 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Misser Sitges 6, 1 hab, reformat, cuina amplia, bon estat, 350€ ToT. Certificació Energètica en Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Salines 27, 53 m2, 2 hab, Vistes al carrer, cuina i bany reformats a nou, perfecte estat, pintat, Casc Antic, molt a prop de l’Ajuntament 380€. Certificació Energètica: G.Finques Segarra 977 233496 -Taquígraf Martí 7, 70 m2, 3 hab, Pintat, Vistes al carrer: Balcó, bon estat 450€ + despeses 49€. Certificació Energètica en Tramitació. Finques Segarra 977 233496 -Cervantes 23, 78 m2, 3 hab, exterior, galeria, cuina i bany reformats, solejat, pintat, 450€ ToT. Certificació Energètica en Tramitació. Finques Segarra
977 233496 -La Nau 14, 1 hab, cuina reformada amb mobles nous, galeria bany reformat i molt lluminós, 350€ (llum i aigua contractats). Cert. Energètica: G. Finques Segarra. 977 233496 -Rambla Nova 125, 85 m2, 3 hab, sol de tarda, porter, ascensor, calefacció, 525€ ToT. Cert. Energètica en Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Rambla Nova 102, 145 m2, 5 hab (5 llits) AMB MOBLES, Apte per Estudiants, 800 ToT. Cert. Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Sant Llorenç 3, 40 m2, 1 hab amb armari empotrat, Terrassa de 10 m2 amb sol i vistes a la Catedral, cuina americana, totalment reformat a nou i en perfecte estat 350 ToT. Cert. Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Roma 22, ATIC, 98 m2, 2 hab amb armaris empotrats, 2 banys, exterior, gran terrassa 108 m2, sol tot el dia, vistes al parc, calefacció, PARKING, 650 + despeses comunitat. Cert. Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - RAMBLA NOVA. PIS EN LLOGUER MOBLAT DE 4 DORMITORIS, 2 BANYS COMPLETS, SALÓ MENJADOR AMB TERRASSA/BALCÓ I CUINA EQUIPADA. CALEFACCIÓ. ASCENSOR. PORTER I PLAZA DE PÀRQUING OPCIONAL (PETITA). 750 €/MES. FINQUES BORONAT, 977.250.250 - PERE MARTELL. BONIC I ACOLLIDOR PIS AL CENTRE (A TOCAR DE LA PL. IMPERIAL TARRACO I L’ESTACIÓ D’AUTOBUSOS). 3 DORMITORIS, BANY I LAVABO, SALÓ-MENJADOR AMB TERRASSETA I CUINA. REFORMAT, MOBLAT I EN MOLT BON ESTAT. ASCENSOR. IDEAL PER ESTUDIANTS. 550 €/MES. FINQUES BORONAT, 977.250.250 - EIVISSA. PIS EN LLOGUER SENSE MOBLES DE 3 DORMITORIS, BANY COMPLET, SALÓ MENJADOR AMB TERRASSA/BALCÓ I CUINA AMB PATI. ASCENSOR. PLAÇA DE PÀRQUING INCLÒS (PETITA). 425 €/MES. FINQUES BORONAT, 977.250.250
- Avda. CATALUNYA. PIS EN LLOGUER SENSE MOBLES DE 4 DORMITORIS, BANY COMPLET, SALÓ MENJADOR, CUINA AMB GALERIA i DOS BALCONS. ASCENSOR. ACABAT DE PINTAR. 460 €/MES. FINQUES BORONAT, 977.250.250
SECCIÓ 130 LLOGUER LOCALS - CAPUTXINS. PIS EN LLOGUER AMB MOBLES DE 3 DORMITORIS (UN D’ELLS MOBLAT COM A MENJADOR), BANY COMPLET, SALÓ I CUINA. BON ESTAT. 2n SENSE ASCENSOR. 400 €/MES. FINQUES BORONAT, 977.250.250 - Rovira i Virgili 20, baixos, 95 m2, aseo, recien pintat, façana 6 m, tanc. amb persiana metàl·lica i reixa ballesta, molt cèntric, 1.200 € + despeses 119 €. Cert. Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - ESTANISLAU FIGUERES. LOCALMAGATZEM EN VENDA AL CENTRE DE TARRAGONA. 101 m2 EN UN SOL NIVELL. FÀCIL ACCÉS. GRAN OPORTUNITAT DE NEGOCI. 55.000 €. FINQUES BORONAT, 977.250.250 SECCIÓ 440 VARIS TRADUCCIONES AL RUSO DE CUALQUIER TIPO DE TEXTO. MÁS INFORMACIÓN AL TELÉFONO 652 475 429
MAESTRO TOURENA Soluciona todos tus problemas: AMOROSOS, ENFERMEDADES, TRABAJO, IMPOTENCIA SEXUAL. ¡¡ RESULTADOS 2 DÍAS!! 610.324.179 Club alto standing alquila habitaciones las 24h. Tú gestionas tus horarios, anuncios y ¡ganancias!. Muchas facilidades para hacer tu estancia cómoda y muy rentable: servicio de habitaciones, jacuzzi, WiFi, desayuno y cena bufet, vigilancia, aparcamiento gratuito... Muy económico. Información: 620 472 821 Comprem joguines antigues (Masters del Universo, Star Wars, Marvel, Batman, Tortugues Ninja), còmics, videojocs i consoles retro. Ens desplacem. retropremium@ gmail.com
Si voleu conèixer la Tarragona dels nostres avantpassats entreu al grup de Facebook:TARRAGONA ANTIGA
Avui: El colomer del Passeig de les Palmeres
Anys: 1932
Fotògraf: Hafen-Fischer
Arxiu: Tarragona Antiga-Rafael Vidal Ragazzon
En aquells temps al Passeig de Les Palmeres hi havia un petit “zoo” i el colomer que es pot veure a la imatge, amb coloms segurament avantpassats dels quals avui encara donen tombs per la ciutat. Anys més tard 1946-47 es fa la remodelació del passeig, desapareixen les palmeres que es varen recuperar novament l’any 1994 i són substituïdes per phytolacees dioicaes. També s’inaugurà el dia de Sant Joan 24-06-1948 l’enyorat Restaurant-Bar Mirador amb una concessió per 25 anys i que va donar “vida” al passeig. Qui no recorda, dels que ja tenim uns anys, les “verbenas de Sant Joan”, els vermuts dels diumenges a la seva terrassa incomparable, els concerts, espectacles, etc. que els nostres avantpassats van gaudir durant un grapat d’anys? Que queda de tot això? Avui en dia és un mur que sembla el de les lamentacions tarragonines. Un lloc més, en tenim uns quants, desaprofitat a la nostra ciutat. Quina llàstima.
L’entrevista
Elvira Ferrando, tinenta d’alcalde de Comerç, Relacions Ciutadanes i Universitats a l’Ajuntament: “A Tarragona som rics en energia associativa” L’Elvira Ferrando és tarragonina de tota la vida. Ha arribat a l’Ajuntament per una proposta de l’alcalde, Josep Fèlix Ballesteros, i està disposada a aportar el seu granet de sorra per a la ciutat. Sempre ha estat molt vinculada al món associatiu i cultural de la ciutat. Es defineix com una persona que sempre mira endavant i preveu aquesta legislatura com una etapa “intensa i vibrant”. Qui és Elvira Ferrando? Vaig néixer a Tarragona. Puc dir que sóc Tarragonina de tota la vida. A més a més, estic molt vinculada amb el món associatiu i cultural de la ciutat. De joveneta treballava i estudiava a la vegada. I fins el dia abans de prendre possessió com a regidora vaig estar treballant a Mapfre. El meu món és el comercial i empresarial. Va ser a proposta de l’alcalde Josep Fèlix Ballesteros que vaig acceptar treballar a l’Ajuntament per poder aportar el meu gra de sorra a la ciutat. Com arriba aquesta proposta? Fa molts anys que sóc presidenta d’una associació de Setmana Santa, membre de les Dones Directives... Sóc una persona que ja havia tingut contacte, amb l’Ajuntament, en altres ocasions, i per altres coses. Diguem que ara ha estat el moment adient. Quina valoració fa d’aquest temps que porta a l’Ajuntament? Pel temps que porto al capdavant de la meva conselleria, puc dir que està sent una etapa molt intensa i vibrant. Sembla que faci més temps que estic aquí. Hi ha moltes
coses per a fer. La meva regidoria és molt diversa. Porto la cartera de relacions Ciutadanes, Universitats i Comerç. Es tracta d’una conselelria, com es pot imaginar, amb una gran quantitat d’imputs i de responsabilitats diferents. Per aquest motiu dic que està sent una etapa molt intensa, ja que s’hi ha de dedicar molt de temps, energia i passió. I a la vegada, també, és una experiència vibrant, positiva i encoratjadora. Com afrontes la legislatura? Amb molt de positivisme i moltes ganes de treballar. Tinc uns objectius molt clars. Dins de la conselleria de Comerç, per exemple, els meus objectius són el Mercat Central, el Mercat del Fòrum i continuar dinamitzant el comerç de la ciutat. Pel que fa a la conselleria de Relacions Ciutadanes m’agradaria poder aportar tot allò que sigui necessari per a que sigui més participativa. M’agradaria poder estar en contacte amb les associacions, motivar-les i ajudar-les en tot el que es pugui. I el Mercat Central? Ara mateix el Mercat està en una fase positiva. Un dels primers objectius que em vaig marcar només
entrar a l’Ajuntament va ser obrir la zona peatonal. Volíem que per Santa Tecla estigués habilitat. La gent tenia que poder caminar per l’entorn del mercat amb unes condicions acceptables. Després va arribar la concessió, que com sabeu, ha guanyat Mercadona. Es tracta d’una marca que té un recorregut en el món dels mercats. De fet, era una de les clàusules que hi havia al plec de condicions: una firma amb experiència i solvència. Això ens garantia que el mercat ens anés bé. I, ara mateix, estem parlant amb paradistes i redactant la venta dels locals que queden al costat del supermercat. Quina relació hi ha entre veïns, paradistes i Ajuntament? Penso que bona. Estem en contacte constant. Intentem que tot quedi ben lligat. L’objectiu és que el mercat estigui en marxa en un temps prudencial. Quan? No puc dir una data concreta, però si que serà al 2016.
Què creu li manca, ara mateix, a Tarragona? Abans de res he de dir que una de les coses bones que té la ciutat és l’energia de la gent. La implicació de la població és moltíssima en coses concretes. És cert que els tarragonins tenim un sentiment tarragoní molt agosarat. Però és cert que, malgrat tot, en aquest sentit, ens falta creure’ns-ho. Hem de creure en el potencial que tenim. Tot i que sembla contradictori, penso que a vegades tenim més potencial del que ens pensem. Tarragona té un infinit de coses bones. Està molt vinculada amb el món associatiu. És important el contacte? És vital. La relació ha de ser constant amb les associacions de veïns, culturals… Realment és una feina molt maca. N’hi ha moltes. Dona temps? És quelcom complicat, però ho intentem. Ens agradaria poder visitar-les a totes. Evidentment, les portes estan obertes a tothom. Les associacions són molt importants, és un món vital per a la ciutat. A Tarragona som rics en energia associativa. Es fan moltes coses de les que, a vegades, no en som conscients. Com t’agradaria que recordessin el teu pas per l’Ajuntament? Sobretot per la feina ben feta. Tot i que hi ha moltes coses que m’agradarien fer, més que recordar-me per un fet en concret, m’agradaria que se’m recordi per la feina ben feta. Per una persona que ha treballat amb honestedat, transparència, energia i molta il·lusió. Cobrint sempre les expectatives dels ciutadans. Daniel M. Jorba.