LA CIUTAT DE TARRAGONA
1a quinzena de març de 2016 · Número 172 www.laciutatdetarragona.com · info@laciutat.cat · 977 11 28 17
del 24 de febrer al 9 de març de 2015 · Número 54 · www.laciutat.cat · 902 054 033
L’Hospital Joan XXIII dobla el nombre de donants d’òrgans l’any 2015 El centre tarragoní ha registrat les cinc primeres donacions en asistòlia controlada, que permet l’extracció d’òrgans en pacients amb aturada cardíaca pàg.3
La 22a edició del Dixieland de Tarragona mostra la part més mediterrània d’aquest estil musical
pàg. 2
Els Jocs Mediterranis de Tarragona 2017 disposaran d’un pla específic antiterrorista
Façana principal de l’Hospital Joan XXIII de Tarragona, en una imatge d’arxiu.
pàg. 5
L’Ajuntament de Tarragona i els venedors del Mercat Central acorden les condicions del trasllat al nou edifici El principal acord es refereix al preu que pagaran els venedors pel manteniment de les parades. Tot i que la xifra inicial era de 90 euros mensuals, finalment s’ha acordat que paguin 42,49 euros.
Les Cambres de Comerç tarragonines confien que BCN World pugui ajudar a dinamitzar l’economia del territori Façana del Mercat Central de Tarragona.
Pàg.7
pàg. 12
1a quinzena de març de 2016
LA CIUTAT DE TARRAGONA
2 Tarragona ON ENS POTS TROBAR? Activa Mutua, Administració de Loteries Av. Roma, Administració de Loteries Bloc San Francisco, Ajuntament de Tarragona, Antenas Delta, Arquebisbat de Tarragona, Asein Advocats, Autoritat Portuària de Tarragona, Bar Can Peret, Bar Casa Jordi, Bar Chaplin, Bar La Paloma, Bar Lucena, Bar Monza, Bar Nou, Bar Quimera, Bar Restaurant El Pintxo, Barrado Motor’s, Beep Informàtica, Biblioteca Hemeroteca Municipal, Big Orange, Bon Area Riu Glorieta, Botiga Informàtica InfoCoste, Bricodepot, By-Pass Café, Cafeteria L’estona, Cafeteria Aquí t’espero, Cafeteria Fleca Roma, Cafeteria Nectar, Cambra de Comerç, Can Vicenç Bloc Venezuela, Can Vicenç calle 10, Can Vicenç carrer Comerç, Can Vicenç Ramon i Cajal, Can Vicenç Torres Jordi, CAP Bonavista, CAP Felip Pedrell, CAP Llevant, CAP Sant Pere, CAP Sant Salvador, CAP TorrefortaLa Granja, Caramels i Bombons Nova Forma, Carmen 2 Alguer, Casa Del Mar, Casino Tarragona, CCOO, Celtic House, Centre Cívic Sant Salvador, Centre Cívic Torreforta, Centre de Bellesa Esma, Centre Esportiu Sant Salvador, Centre Mèdic Rambla Nova, Centre Penintenciari, Centre Sociocultural Part Alta, Centro Médico de Tarragona, Cepta, Clínica Dental Marqués de Montoliu, Clínica Monegal, Colla del Xiquets de Tarragona, Col·legi d’Advocats, Comandància de la Guàrdia Civil, Comissaria Mossos d’Esquadra, Confraria de Pescadors, Consell Comarcal del Tarragonès, Crazy Burger, Crisjoan, Crta. N.340 costat Riojana, D-Tall, D+R Disseny i Reformes, Delegació Territorial del Govern, Dependències Municipals Ajuntament, Diputació de Tarragona, Dirección General de Tráfico, El Racó del Pagès, Els 5 Sentits, Estació d’Autobusos, Estacio de Servei de Sant Pere i Sant Pau, Estació de Servei del Serrallo, expositor Eivissa 22, expositor Rambla Nova 21, expositor Rambla Nova 22, Farmàcia Ciutat Residencial, Fincas Lancho, Finques Bonavista, Finques Boronat, Finques Cadiach, Finques Catedral, Finques Esteve Martí Pujals, Finques Segarra, Fleca Cecilia, Fleca Cervelló, Fleca Flaqué Av. Andorra, Fleca Flaqué Bloc Baix Penedès, Fleca Flaqué Bloc Colòmbia, Fleca Flaqué calle 21, Fleca Flaqué calle 22, Fleca Flaqué Canyelles, Fleca Flaqué Enginyer Cabestany, Fleca Flaqué Higini Anglès, Fleca Flaqué Joaquina de Vedruna, Fleca Flaqué Plaça Corsini, Fleca Flaqué President Companys, Fleca Flaqué Rambla Vella, Fleca Flaqué Reding, Fleca Flaqué Sant Salvador, Fleca Flaqué Sevilla, Fleca Montserrat, Forn Blats & Blends, Forn de pa de Boscos, Forn Passtiseria Jordi Andreu, Forn San Miquel, Fruits Tarraco, Gimnasio Romera, Granja Quart d’Hora, Guàrdia Civil, Hemeroteca de Caixa Tarragona, Hotel d’Entitats Palau Firal, Immobiliària Habitat, Indústries Químiques del Camp de Tarragona Informàtica Resset, Institut Municipal d’educació, Iris, J.Jordà Puericultura, Juzgado Contencioso Administrativo, K’bell, Kebak, L’espiga d’Or Riu Segre, La Botiga del Café, La Cantonada, La Geladeria, La Llar de l’avi Pescador del Serrallo, La Mora, La Pelu, Lizarran Comte de Rius, Llar de Jubilats Av. Andorra, Llar de Jubilats Bonavista, Llar de Jubilats Campclar, Llar de Jubilats carrer Adrià, Llar de Jubilats de Sant Pere i Sant Pau, Llar de Jubilats El Pilar, Llar de Jubilats La Floresta, Llar de Jubilats La Granja, Llar de Jubilats Riuclar-Icomar, Llar de Jubilats Torreforta, Massatges Albert Freixinet, Mèdica de Tarragona, MercaModa, Mercat Central, Mercat Central de Torreforta, Mima’ls, Monedes i Segells Tau, Nàstic, Oficina “La Ciutat”, Oficina de Turisme carrer Major, Oficina EMT, OMAC Tarragona, Oro 3, Oro Triunfo, Padel Indoor, Palau Firal i de Congressos, Panaderia Cafeteria Peña, Paris Llibreria, Pàrquing Mercat Central, Pastisseria Montserrat, Pastisseria Rosa, Pc Repair, Perruqueria Mai Look, Perruqueria Rizos, Perruqueria Unisex Teresa, Pizzeria Casa Nostra, Ramon Mata i Fills S.l, Renting House, Residència Mare de Déu de la Mercè, Rest. Pincho Pancho, Rest. Puerto, Restaurant Ares, Restaurant El Gordo 2, Restaurant Nou Mon Lin, Restaurant Palau del Baró, Restaurant Piccola, Royal Tarraco Sport Center, Sanitas, seu del partit CIU, seu del partit PSC, Sirvent Serrallo, Subdelegació del Govern, Super Express Fleca, Supermercat Carrefour, Supermercat Trady’s, Tarracotext, Tennis Park Complex Esportiu, Tennis Tarragona, Tintoreria Centro-Sec, Tot Tresillos Tot Mobles, Tuti’s Café, UGT, Universitat Rovira i Virgili, URV Campus Catalunya, URV Ciències de l’Educació, URV Enginyeria, URV Química, USO, Xurreria Peña, Yolanda, Hosp. Joan XXIII.
També ens podràs trobar a les següents poblacions: Torredembarra, La Pobla de Mafumet, Vila-Seca, Salou, Constantí, Altafulla, El Morell, El Catllar, Puigdelfí, Perafort, La Canonja, Creixell i La Riera de Gaià.
CULTURA
La 22a edició del Dixieland de Tarragona mostra la part més mediterrània d’aquest estil musical El certamen se celebrarà a la ciutat del 16 al 20 de març Festival Internacional de Dixieland de Tarragona torna a internacionalitzarse i ens mostra com la cultura de cada país enriqueix i amplia la popularitat d’aquesta música d’origen nord-americà. Així com el dixieland i el swing es van crear i popularitzar als Estats Units a principis del segle XX i es van anar expandint arreu del món, en aquesta ocasió posarà el focus en el jazz i les músiques que durant el mateix període es van desenvolupar a Europa, i que van acabar fent-se tan populars com als mateixos EUA. Les bandes i els artistes que enguany visitaran Tarragona, des d’Àustria, França, el Regne Unit, Itàlia o Alemanya, ens recordaran melodies i sonoritats que van des del jazz manouche, passant pel cabaret berlinès, fins a la música de Renato Carosone. Per engegar tindrem el jazz manouche i la música del Quintette du Hot Club de France. Aquesta músi-
Imatge de la presentació de la programació del Festival Internacional de Dixieland de Tarragona 2016.
ca d’estil vitalista continua sent un gènere de referència del jazz. L’estil interpretatiu de Django Reinhardt i Stéphane Grappelli segueix influenciant guitarristes i violinistes de totes les generacions. Tributo a Grappelli o Ménilmontant Swing també són alguns dels tributs més fidels a aquest so, i podrem gaudir-ne a Tarragona. L’obra del compositor Kurt Weill abraça des de l’òpera o el cabaret berlinès fins als musicals de Broadway. El seu repertori ha estat popularitzat, entre d’altres, per Ella Fitzgerald, Louis Armstrong,
Billie Holiday, Nina Simone o Frank Sinatra. La cantant berlinesa Juliane Heinemann estrenarà, en coproducció amb el 22è Festival Internacional Dixieland de Tarragona, un viatge extens per l’obra d’aquest compositor alemany essencial. Amb Carosones recordarem com Renato Carosone va combinar de manera tan singular com reeixida la cançó napolitana i el jazz. El so del swing mediterrani.
Matthieu Boré, la Sant Andreu Jazz Band i els granadins Potato Head Jazz Band—possiblement la millor banda dixie de l’Estat—,que vénen a presentar el seu nou espectacle amb la increïble ballarina Ksenia Parkhatskaya, faran swingar Tarragona en aquesta edició.
Se comptarà també, un cop més, amb la participació dels músics i les bandes tarragonines que han fet créixer i han crescut amb el festival, dels quals I per descomptat, que en podrem gaudir gràcies no falti el dixieland i el als diversos establiments i swing! Marina & The Kats, entitats col·laboradores.
CULTURA
El festival Minipop busca 14 tallers creatius Els artistes interessats poden enviar les seves propostes fins el dia 3 d’abril tuacions musicals. Amb aquesta convocatòria el festival busca les propostes més originals d’artistes de diverses vessants, com il·lustradors, dissenyadors, fotògrafs, pintors i creadors de tot tipus. Les activitats hauran d’estar relacionades amb el cinema, la fotografia, la pintura, la moda o l’arquitectura, entre d’altres modalitats artístiques. A més, el juImatge de la passada edició del festival Minipop. rat valorarà positivament que els infants es puguin El Minipop ha obert una tius que es portaran a endur a casa un objecte convocatòria per selec- terme durant el festival, realitzat durant el taller. El cionar els 14 tallers crea- paral·lelament a les ac- dia 11 d’abril es farà públi-
LA CIUTAT DE TARRAGONA
EDITA: CASGUAMEDIA S.L.
DIPÒSIT LEGAL: T-1657-08
MAQUETACIÓ: IMPRIMEIX:
CASGUAMEDIA S.L.
TELÈFON:
977 11 28 17
Rambla Nova, 88 · 3r 1a · 43001 · Tarragona · Telèfon: 977 11 28 17 e-mail: info@laciutat.cat · web: www.laciutatdetarragona.com
INDUGRAF OFFSET S.A.
ca la selecció de tallers i artistes participants. D’altra banda, la novetat d’aquesta sisena edició és la incorporació de quatre Slow Tallers, que tindran una durada més llarga, entre 30 i 45 minuts, i aniran dirigits a nens i nenes a partir de 8 anys. Els altres 10 tallers, com cada any, seran activitats d’entre 10 a 15 minuts per grup i s’oferiran per diferents franges d’edat, entre els 3 i els 10 anys, segons la complexitat de la proposta creativa.
Segueix-nos a Facebook i Twitter: www.facebook.com/laciutatde - @La_Ciutat la nostra pàgina web: @ Visita www.laciutatdetarragona.com Amb la col·laboració de:
DISTRIBUCIÓ:
UNIMAIL
Publicació controlada per PGD.
1a quinzena de març de 2016
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Tarragona 3 SOCIETAT
SOCIETAT
L’Hospital Joan XXIII dobla el nombre de donants d’òrgans el 2015 i no registra cap negativa de familiars
Begoña Floria presenta l’experiència de Tarragona com Smart City davant la CEOE
El centre registra les cinc primeres donacions en asistòlia controlada, que permet l’extracció en pacients amb aturada cardíaca trats, 12 van ser donants en mort cerebral i, per primer cop, destaca que el centre va extreure òrgans a cinc pacients que es trobaven en situació d’asistòlia controlada -amb aturada cardíaca-. Imatge de la presentació de Floria a la CEOE.
Façana principal de l’Hospital Joan XXIII de Tarragona, en una imatge d’arxiu.
L’Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona va comptabilitzar durant tot l’any 2015 un total de 17 donants d’òrgans i, per primer cop, no va registrar cap negativa a la donació en les entrevistes amb fa-
miliars, un fet inèdit al cen- any” en aquest àmbit, fet tre tarragoní. que ha atribuït a un major coneixement de la donació La coordinadora de tras- tant per part dels familiars plantaments a la demar- dels donants, com dels cació de Tarragona, Ma- professionals. ria Bodí, ha destacat que el 2015 ha estat “el millor Del total de casos regis-
El tipus de donant més comú continua sent el que ha patit una mort encefàlica, però les donacions en asistòlia controlada en centres hospitalaris s’han triplicat en dos anys a tot Catalunya. Aquestes intervencions comporten un major esforç dels equips de coordinació de trasplantament i quirúrgics, ja que cal actuar de forma urgent per mantenir els òrgans en les millors condicions per acabar la intervenció amb èxit i poder trasplantar el òrgan en qüestió a la persona receptora.
Begoña Floria, secretaria general de la Fundació Tarragona Smart City, ha presentat a Madrid davant la CEOE (Confederación Española de Organizaciones Empresariales) el model de ciutat intel·ligent aplicat a Tarragona, aprofitant la presentació del llibre de la càtedra Tarragona Smart Mediterranean City ¿Cómo se gobiernan las ciudades?. La ponència ha donat també la possibilitat de detallar aspectes de Tarragona que apareixen en el llibre i de parlar dels Jocs Medite-
rranis 2017 i la gran oportunitat que representen per arribar a implantar un model mediterrani smart. L’acte, celebrat a la CEOE ha comptat amb la intervenció de Juan LópezBelmonte Encina, president de la comissió I+D+i de la CEOE, Begoña Floria, Secretaria General de la Fundació Tarragona Smart Mediterranean City i Olga Gil, doctora en ciències polítiques i sociologia i co-autora del llibre ¿Cómo se gobiernan las ciudades?
SOCIETAT
L’Ajuntament de Tarragona dóna impuls al desenvolupament de la marca de ciutat Fernández aposta perquè la promoció estigui lligada a la col·laboració público-privada
El primer tinent d’alcalde, Alejandro Fernández, assegut entre els regidors José Luis Martín i María Isabel Negueruela.
El desenvolupament de la Marca Tarragona ha esdevingut una de les prioritats de legislatura del nou govern municipal de la ciutat. El regidor de Presidència i Estratègies de Ciutat, Alejandro Fernández, ha explicat que el comitè creat per a l’impuls de la marca de ciutat té previst definir aquest any el seu pla estratègic. Fernández ha insistit que la promoció de Tarragona ha d’estar lligada a la col·laboració
público-privada i a un posicionament competitiu basat en el concepte de “ciutat mediterrània de la història viva”. El regidor popular ha defensat que el projecte de marca és “fonamental” perquè suposarà un benefici per a les polítiques econòmiques i socials.
ha defensat que, en un context de competència entre ciutats, les que es posicionin millor “tenen les de guanyar”. “Si aconsegueixes que el projecte de marca de ciutat funcioni i guanyes, tindràs més feina, més benestar, més activitat econòmica, més política social i més recaptació”, ha assegurat el priFernández ha afirmat que mer tinent d’alcalde. el debat sobre l’impuls de la Marca Tarragona està Alejandro Fernández ha “àmpliament superat” i recordat que el projecte
pivota sobre cinc grans pilars: el patrimoni romà lligat a la història, els museus o Tàrraco Viva; l’essència mediterrània relacionada amb el clima, la platja, el marc, la cultura popular, les festes o els castells; el clúster petroquímic, la universitat i el port; el concepte de ciutat autèntica, i el de terra d’oportunitats, entre els quals destaquen projectes com els Jocs Mediterranis o el de les ‘smart cities’.
1a quinzena de març de 2016
LA CIUTAT DE TARRAGONA
4 Tarragona SOCIETAT
SOCIETAT
Ballesteros rep tres estudiants de batxillerat premiats per estar entre els millors d’Espanya
Tarragona registra un descens del 15,47% dels fets delictius durant el 2015 Els cossos policials constaten que la ciutat manté una percepció bona de seguretat
L’alcalde Ballesteros amb els tres estudiants tarragonins premiats.
L’alcalde de Tarragona, Josep Fèlix Ballesteros, ha rebut tres estudiants de batxillerat de la Salle Tarragona i l’IES Martí Franqués premiats amb un programa de beques del Programa Europa per estar entre els millors estudiants d’Espanya. Es tracta de Daniel Guerrero, Pau García i Clara Sanz.
L’objectiu dels premis és seleccionar els 50 millors estudiants preuniversitaris d’Espanya per compartir l’experiència d’un viatge de 20 dies per tota Europa, visitant les principals universitats i participant d’un programa de conferències amb personalitats del món acadèmic, polític i cultural.
L’alcalde de Tarragona, Josep Fèlix Ballesteros; i el conseller d’Interior de la Generalitat de Catalunya, Jordi Jané, han presidit la Junta Local de Seguretat, en la que s’han presentat les dades de 2015. L’alcalde ha destacat que “la ciutat continua la línia descendent de fets delictius”. En aquest sentit, ha explicat que tot fent balanç de gener a desembre de 2015 es constata una reducció acumulada del 15,47% dels fets delictius, passant d’una evolució mitjana de 1.004 fets delictius mensuals l’any 2011 a 849 l’any 2015. A la reunió amb els diferents cossos de seguretat també s’ha presentat el Pla Director de Seguretat pels Jocs Mediterranis. En aquest sentit,
Imatge de la Junta Local de Seguretat de Tarragona en la qual s’ha fet balanç de les dades de 2015.
el conseller d’Interior, Jordi Jané, ha remarcat que “no escatimarem esforços per donar les màximes garanties de seguretat”. Durant la reunió també s’han fixat els objectius per l’any 2016, orientats
a reforçar l’activitat en l’àmbit del sector del comerç i l’empresa, el turisme i l’habitatge; més col·laboració amb les diferents entitats i associacions de veïns en la prevenció i la cores-
ponsabilitat de la seguretat; continuar amb la col·laboració, participació i coordinació entre diferents institucions, entitats i cossos policials; i continuar amb l’atenció a les víctimes de violència.
SOCIETAT
La campanya informativa i sancionadora de Neteja tanca el 2015 amb 75 sancions i 165 avisos L’objectiu és reduir els actes incívics com els abocaments incontrolats de residus britat pública, com ara els residus deixats fora dels contenidors o els mobles deixats a qualsevol punt de la ciutat fora del servei de recollida programat. A més de la campanya de control, durant aquest darrer any s’han realitzat campanyes informatives a comerços i la ciutadania a peu de contenidors. En total, 16.843 persones i 2.046 responsables de comerços han rebut la informació individualitzada Brossa descontrolada als peus d’una senyal que prohibeix abocar sobre la gestió dels residus, horaris i condicions residus a la via pública. del servei de deixalleria i Durant l’any 2015 s’han fet pulsen Neteja Pública i la recollida de mobles i com 165 avisos i s’han imposat Guàrdia Urbana. La inicia- fer la recollida selectiva. 75 sancions per residus tiva té com a finalitat reduir incontrolats en el marc de els actes incívics relacio- Des de l’inici de la primela campanya informativa nats amb la neteja viària, ra campanya, l’agost de i sancionadora que im- recollida de residus i salu- 2012, fins al desembre de
2013, la quantitat de residus incontrolats a la Part Alta va passar de 2.000 kg diaris a 300 kg diaris i a la resta de la ciutat de 10.000 a 6.000. Aquest 2015, les dades es mantenen similars, per això la consellera de Neteja Pública, Ivana Martínez explica que “tot i la tasca continuada i coordinada del departament de Neteja i la Unitat de Medi Ambient de la Guàrdia Urbana no aconseguim que es redueixin la quantitat de residus incontrolats” i ha assegurat “no desistirem i continuarem dedicant esforços per mantenir i garantir una ciutat neta, però també faig una crida a la col·laboració ciutadana, tenir una ciutat neta és cosa de tots.
1a quinzena de març de 2016
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Tarragona 5 SOCIETAT
SOCIETAT
Els Jocs Mediterranis de Tarragona 2017 disposaran d’un pla específic antiterrorista
La Generalitat encarrega el Palau d’Esports de Tarragona a una nova UTE després de la renúncia de l’adjudicatària
El Pla Director de Seguretat de l’esdeveniment s’activarà en fase de prealerta el 9 de gener
El delegat del Govern crida a la “tranquil·litat” i confia que el projecte s’enllestirà a temps pels Jocs
jihadistes, “que les tenim, però hi estem treballant”. “Anirem tots a l’una perquè el valor seguretat estigui molt present als Jocs”, ha subratllat Jané. Per la seva banda, l’alcalde de Tarragona, Josep Fèlix Ballesteros, ha remarcat que “el vector seguretat és especialment important i sensible” en una cita que aplegarà atletes i representants de 25 països de la zona Mediterrània. L’alcalde ha El conseller d’Interior, Jordi Jané, a l’Ajuntament de Tarragona amb l’alcalde de la ciutat, entre d’altres. destacat també que la Vila El Departament d’Interior licials ja treballen de cara ha garantit que s’hi dedi- Mediterrània als hotels de ja té enllestit el Pla Direc- a un esdeveniment “de caran tots els esforços i PortAventura es percep tor de Seguretat dels Jocs seguretat internacional”, que “s’estan preveient tots des d’Interior com un “molt bon model des del punt de Mediterranis de Tarragona on participaran atletes els escenaris”. vista de seguretat”. 2017, que se celebraran de més d’una vintena de del 30 de juny al 9 de ju- països. Per aquest mo- El conseller ha apuntat liol. El conseller Jordi Jané tiu, Jané ha afirmat que que es vetllarà per una Com també ha dit el conha avançat que la fase de s’activarà un Pla Opera- bona coordinació entre seller Jané, Ballesteros ha prealerta de seguretat de tiu Específic Antiterrorista tots els cossos i forces de destacat que l’edifici del la cita esportiva s’activarà per prevenir amenaces seguretat “perquè és un 112 serà “una peça fonael 9 de gener i es clourà jihadistes. Així, tot i que esdeveniment que acollirà mental” en la seguretat no ha detallat el nombre a persones de molts paï- dels Jocs, ja que Interior l’11 de juny. d’efectius que es desple- sos” i que s’incidirà amb un vol fer de l’edifici del 112 Els serveis d’informació garan amb motiu de la cita Pla Operatiu Específic en el centre neuràlgic de la dels diferents cossos po- esportiva del 2017, Jané la prevenció d’amenaces coordinació policial.
Imatge de virtual de la nova Anella Mediterrània.
El delegat del Govern a Tarragona, Òscar Peris, ha fet una crida a la “tranquil·litat” després que la UTE que es va adjudicar la construcció del Palau d’Esports dels Jocs Mediterranis de Tarragona 2017 hagi renunciat a tirar endavant el projecte. Peris ha confirmat que l’adjudicatària, integrada per Dragados, Garcia Riera i Rubau, s’ha acollit, dins del termini legal establert, a una de les clàusules previstes al plec de condicions.
Així mateix, el delegat ha avançat que, en conéixer-se la notícia, Infraestructures.cat ha encarregat el projecte a la segona oferta classificada, presentada per Calaf, Sau i Copisa, que ara disposa d’un mes per decidir si accepta l’obra. Segons Peris, aquest és un contratemps “no desitjat” perquè els Jocs arrancaran al juny del 2017, però ha manifestat la “plena confiança” que el pavelló s’enllestirà dins del termini establert.
1a quinzena de març de 2016
LA CIUTAT DE TARRAGONA
6 Tarragona SOCIETAT
SOCIETAT
SOCIETAT
La plataforma Cel Net reclama “voluntat política” per controlar la qualitat de l’aire
Humana va recollir l’any passat 820 tones de roba usada a 39 municipis del Camp i l’Ebre
Les exportacions tarragonines tanquen el 2015 amb un valor de 7.240 milions d’euros
L’entitat denuncia que la taula que havia de vetllar per aquesta qüestió no es reuneix des de l’any passat
La xifra, supera en un 19,3% l’assolida el 2014
Les vendes de la indústria química concentren més el 40% del total, però s’han reduït un 1,5%
Xemeneies al capvespre, a la química de Tarragona.
La plataforma Cel Net ha reclamat, un cop més, la implicació de les diferents administracions per tirar endavant estudis de la qualitat de l’aire al Camp de Tarragona. Com a exemple, han exposat que al polígon químic nord ha disminuït considerablement el nivell de diversos components perjudicials per a la salut. Fa dos anys van ser quatre municipis els que van realitzar un estudi d’aquestes característiques –Constantí, el Mo-
rell, Vilallonga del Camp i Perafort-Puigdelfí–, mentre que l’any passat només el Morell va continuar. Ara, han insistit que més ajuntaments haurien de treballar en la mateixa línia, i han demanat, entre altres, que es celebrin les dues reunions anuals que hauria de mantenir la Taula de Qualitat de l’Aire al Camp de Tarragona, que l’any passat només es va convocar una vegada.
Un vaixell carregat de contenidors al Port de Tarragona. Imatge de la central de classificació d’Humana.
De les 16.800 tones de roba, calçat, complements i tèxtil de la llar que l’ONG Humana va recollir l’any passat a l’estat espanyol, 820 tones es van aplegar a les comarques del Camp de Tarragona i les Terres de l’Ebre, on disposen de 290 contenidors repartits en 39 municipis. La xifra, supera en un 19,3% l’assolida el 2014.
és al Baix Camp, amb més de 300.000 quilos –gairebé un 18% més que l’any anterior–, i on més va créixer la recollida és al Montsià, on ha augmentat un 38%, amb 100.430 quilos en total.
Pel que fa a municipis, el que més roba aporta és Reus (Baix Camp), amb 182 tones, seguit de Valls (Alt Camp), amb 74, i Cambrils (Baix Camp), Per comarques, on es va amb 65. aconseguir més material
Les exportacions tarragonines han tancat el 2015 amb un valor de 7.240 milions d’euros, el que equival a un creixement del 2,8% interanual, segons ha informat el Ministeri d’Economia i Competitivitat. Les importacions han assolit els 10.340 milions d’euros, el que representa una disminució de l’11,2% interanual i deixa un dèficit comercial de 3.100,2 milions a les comarques tarragonines.
nua sent la principal exportació de la demarcació, amb el 40,6% del total, però durant el 2015 s’ha reduït en un 1,5%. Per contra, les exportacions de béns d’equipament, que representen el 15,9% del total, han experimentat un creixement del 17,5%.
Pel que fa a les importacions de Tarragona durant el 2015, les compres de productes químics han descendit un 8,6% i les de béns d’equipament s’han La venda a l’exterior de incrementat un 25,8%. productes químics conti-
1a quinzena de març de 2016
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Tarragona 7 SOCIETAT
SOCIETAT
L’Ajuntament de Tarragona i els venedors del Mercat Central acorden les condicions del trasllat al nou edifici Els paradistes pagaran 42,5 euros pel manteniment de les parades, més del que paguen ara però menys del que s’havia anunciat en un primer moment
La URV formarà professors en anglès per potenciar la internacionalització dels estudis El Consell de Govern aprova un pla de consolidació del model de gestió de campus per unificar-los
distribuirà de forma proporcional entre els metres quadrats de tots els concessionaris i s’afegirà a la tarifa a pagar pels mateixos.
Elvira Ferrando i Maria Virgili, durant la roda de premsa de presentació de l’acord entre les dues parts.
L’Ajuntament de Tarragona i la Comissió negociadora de Venedors del Mercat Central han arribat a un acord en les condicions que han de regir el trasllat al nou edifici. Després de mesos de negociacions, la consellera de Comerç i presidenta d’Espimsa, Elvira Ferrando, i la presidenta de l’Associació de Venedors del Mercat Central, Maria Virgili, han anunciat públicament l’entesa. El principal acord
es refereix al preu que pagaran els venedors pel manteniment de les parades, que tot i que la xifra que proposava l’estudi del nou mercat superava els 90 euros,finalment s’ha acordat que sigui de 42,49 euros. Actualment, al mercat provisional, els paradistes paguen uns 38,5 euros pel mateix concepte.
l’aparcament. Pel que fa a la primera qüestió, la dinamització comercial serà per a tot el complex, i la quantitat econòmica que hauran d’aportar, cinc euros per metre quadrat mensuals, serà igual tant pels locals comercials com pels venedors del Mercat. Quant al segon aspecte, s’ha acordat atorgar als paradistes un total de 40.000 En el document també es hores d’aparcament a un fa referència a la dinamit- preu de 90 cèntims d’euro zació del nou mercat i a per hora. Un import que es
La consellera Ferrando ha manifestat que “inevitablement, com en tota negociació, ambdues parts han hagut de fer cessions, però les postures s’han anat acostant i l’acord està tancat”. “És un acord positiu, viable, té el suport dels paradistes i permet concretar el seu futur, a més d’agilitzar tot el procés que s’ha de fer, en vistes a l’obertura del nou Mercat”, ha dit. Per la seva part, la presidenta de l’Associació de Venedors del Mercat Central, Maria Virgili, ha manifestat: “Estem molt satisfets, ja tocava un acord per nosaltres, els paradistes però també per la ciutat de Tarragona”.
El rector de la URV, Josep Anton Ferré, en roda de premsa.
La Universitat Rovira i Virgili (URV) vol començar a acreditar la docència en anglès per potenciar la internacionalització. En aquest sentit, el Consell de Govern ha aprovat el Pla per a l’acreditació de Docència en Anglès. Segons ha explicat el rector, Josep Anton Ferré, cal fer “un esforç important” per promoure l’ensenyament en anglès, especialment en màster però també en graus, i “atreure més estudiants”.
teixi docència en anglès dins de programes impartits íntegrament o parcial en anglès.
Pel que fa a la consolidació del model de gestió de campus, la URV vol unificar els campus Sescelades, Catalunya i Bellissens. La idea és que els professors que treballin al campus tinguin “un servei de finestreta única”, independentment del departament on estiguin. El sistema hauria de funcionar també per alumEl pla aprovat ha de ser- nes, independentment si vir per donar suport al estan matriculats a una professorat que impar- facultat o a una altra.
SOCIETAT
Les Beques Consell Social URV / Fundación Repsol celebren la seva 10 edició L’import total de les beques atorgades en aquesta edició ascendeix a 90.000 euros Fundación Repsol i el Consell Social de la Universitat Rovira i Virgili de Tarragona han lliurat les beques convocades per les dues entitats a 18 joves estudiants per al curs 2015-2016.
Imatge d’alguns dels joves que han estat becats enguany.
desè aniversari de la po- bon expedient acadèmic i sada en marxa d’aquest motivació per emprendre programa de beques. aquests estudis, es troben amb dificultats econòmiAquest programa de ques, socials o personals beques té per objecte que ho dificultin. col·laborar amb la universitat per facilitar l’accés i la Cada any s’adjudiquen 5 permanència en els estu- noves beques, dotades Aquest acte cobra espe- dis universitaris a aquells amb 5.000 € cadascucial rellevància, ja que alumnes d’educació se- na, i es renoven pel maaquest any se celebra el cundària, que tenint un teix import les existents,
d’acord amb les bases de la convocatòria de les mateixes. El pressupost total d’aquesta edició ascendeix a 90.000 euros. A més, el proper curs, la convocatòria s’ampliarà a alumnes que completin la seva formació realitzant un màster universitari.
1a quinzena de març de 2016
LA CIUTAT DE TARRAGONA
8 Tarragona SOCIETAT
El Club Gimnàstic i els Jocs Mediterranis Tarragona 2017 amplien la seva col·laboració al futbol base Els equips del Juvenil A i el Cadet A lluiran a les seves samarretes l’emblema dels Jocs víncia en aquestes categories. Amb aquest acord els granes faran promoció dels Jocs Mediterranis en poblacions com Saragossa, Mallorca o Manacor; així com en les tres capitals catalanes, Lleida, Girona i Barcelona.
Javier Villamayor i Jose Maria Andreu amb la samarreta que ha oficialitzat “simbòlicament” l’acord.
El Gimnàstic de Tarragona SAD i els Jocs Mediterranis Tarragona 2017 han arribat a un acord per fer extensiva la seva col·laboració al futbol base grana. Actualment, el Club i la Fundació Tarragona 2017 tenien un acord de col·laboració focalitzat en el primer equip
de l’entitat, per la promoció de l’esdeveniment esportiu que se celebrarà a la nostra ciutat i a 16 municipis seu del 30 de juny al 9 de juliol de 2017. Amb el nou acord al que s’ha arribat, la pedrera grana també promocionarà els Jocs Mediterranis Tarragona2017.
Concretament, els equips de la base que participen en competicions d’àmbit estatal, el Juvenil A i el Cadet A, lluiran a les seves samarretes l’emblema dels Jocs. Tots dos equips competeixen a Divisió d’Honor, màxima competició estatal, i són els únics representants de la pro-
Els Jocs Mediterranis Tarragona 2017 i el Nàstic valoren molt positivament aquest acord que referma una voluntat clara per part de totes dues parts per aprofitar els potencials de les dues entitats per exportar la imatge dels Jocs i de la ciutat arreu del territori nacional i estatal. Javier Villamayor, coordinador general dels Jocs Mediterranis Tarragona 2017, i Jose Maria Andreu, Director de Màrqueting del Gimnàstic, han oficialitzat aquest acord amb una entrega simbòlica d’una samarreta del Nàstic amb la imatge dels Jocs.
SOCIETAT
L’Ajuntament edita un conte protagonitzat per l’Edu i la Ka per promoure la igualtat de gènere
Imatge de la roda de premsa de presentació del conte.
L’Ajuntament promou la coeducació i la igualtat a les escoles a través del material didàctic Una setmana per a la igualtat amb l’Edu i la Ka que ha editat perquè els alumnes de cicle superior de primària treballin a les aules. La iniciativa forma part del programa “El Tren de la Coeducació” que es duu a terme des de fa més de 7 anys (2009-2010), i que al llarg dels darrers cinc
cursos escolars (des del curs 2011-2012) ha treballat mitjançant tallers i intervencions de prevenció educativa els valors de la coeducació i la igualtat de gènere en centres de primària (CEIP Bonavista, CEIP Cèsar August, CEIP Els Àngels, CEIP Sant Salvador), secundària (IES Martí Franquès, IES Comte de Rius) i Llars d’Infants.
1a quinzena de març de 2016
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Tarragona 9 SOCIETAT
SOCIETAT
90 joves inicien cursos de formació a Tarragona Impulsa L’objectiu és millorar l’ocupació dels joves amb formació específica i pràctiques professionals
Imatge dels joves que han començat els cursos de formació a Tarragona Impulsa.
Aquesta primera setmana de març s’han iniciat a Tarragona Impulsa un seguit de cursos en els quals participen noranta joves i que formen part del programa Joves per l’Ocupació. Els nois i noies es formaran en les
modalitats professionals de: Serveis Auxiliars de Perruqueria, Operacions Bàsiques de Cuina, Auxiliar de Pastisseria, Cures Auxiliars d’Infermeria, Muntatge d’Instal·lacions Electromecàniques i Telecomunicacions en Edificis,
Muntatge i Manteniment Mecànics d’Equips Industrials, Auxiliar Administratiu i Comercial, Auxiliar de Jardineria i Operacions de Fontaneria i Calefaccióclimatització Domèstica. Aquestes formacions, que s’allargaran fins al mes
de juny, compten amb la col·laboració de Fundació Onada, INS Cal·lípolis, INS Comte de Rius, INS Pere Martell i INS Vidal i Barraquer. Els joves han passat un procés de selecció previ per optar a les diferents formacions que s’han ofert. El programa Joves per l’Ocupació té com a objectiu millorar l’ocupació dels joves mitjançant la formació específica, la possibilitat d’obtenir el graduat en ESO, així com optar a unes pràctiques professionals. Un cop hagin acabat el període de formació i pràctiques, les empreses del territori tindran la possibilitat de contractar-los amb un contracte laboral subvencionat pel Servei d’Ocupació de Catalunya (SOC) durant un període mínim de sis mesos.
SOCIETAT
Es lliuren els diplomes al Mèrit Cívic de Tarragona
Imatge de família dels guardonats.
L’alcalde de Tarragona, Josep Fèlix Ballesteros, ha lliurat els diplomes al Mèrit Cívic a l’Associació Aurora, la Fundació Estela de Protecció als disminuïts psíquics, la Fundació Sant Joaquim i Santa AnnaClub Vaixell, la Fundació Taller Ocupacional Promoció Minusvàlids (Topromi) i a Jaume Marí i als equips de professionals i voluntaris de La Muntanyeta.
Durant l’acte, l’alcalde Ballesteros ha destacat “la important feina altruista que fan aquestes entitats socials que treballen dia a dia amb nens, nenes, nois i noies amb altres capacitats. La ciutat se sent aquestes entitats com a seves i això és molt important”. La consellera de Serveis a la Persona, Ana Santos, també ha posat en valor la tasca de les associacions premiades.
Arriben “Els tastets del mercat” per celebrar el centenari del Mercat Central de Tarragona L’Associació d’Empresaris dels Voltants del Mercat, l’Associació de Venedors del Mercat i l’Ajuntament sumen esforços per organitzar els actes
Imatge de la roda de premsa de presentació.
La consellera de Comerç, Elvira Ferrando, el president de l’Associació d’Unió d’Empresaris dels Voltants del Mercat Central, Josep Maria Juan, la presidenta de l’Associació de Venedors del Mercat Central, Maria Virgili, i el cuiner, Josep Tules, “Pitu Mosquits”, han presentat el programa “Els tastets del mercat”, on s’oferirà
una degustació popular a un preu simbòlic de 3 €, cada primer dissabte de mes (del 20 de febrer al 3 de desembre de 2016). Elvira Ferrando ha destacat que “des de la conselleria de Comerç i les dues associacions hem treballat conjuntament per sumar esforços perquè els actes del centenari del Mercat siguin un èxit.”
1a quinzena de març de 2016
LA CIUTAT DE TARRAGONA
10 Tarragona SOCIETAT
SOCIETAT
Covestro reitera que tancarà la planta d’MDI de Tarragona perquè els seus costos de producció “no són competitius”
La URV dissenya sensors que permeten detectar atacs bacteriològics en pocs minuts
La filial de Bayer, que va guanyar 624 MEUR abans d’impostos amb els poliuretans l’any passat, fa una provisió de 73 MEUR per cessar l’activitat al 2017
Aquest nou dispositiu fa una anàlisi constant de l’aire i de forma automàtica
Pla general de l’entrada a l’empresa Covestro.
Covestro ha confirmat el tancament de la planta d’MDI de Tarragona a finals del pròxim 2017 i ha anunciat una provisió de 73 MEUR per cobrir els 96 MEUR de despesa previstos en el procés. La companyia justifica aquesta decisió, per “optimitzar el seu negoci d’MDI”, perquè els costos de producció de la factoria situada a la Canonja “no són competitius”.
Una mesura que pot suposar l’acomiadament d’entre 150 i 200 treballadors però que contrasta amb els resultats financers “exitosos” presentats pels directius de la companyia: Covestro ha incrementat en un 5,4%, fins els 624 milions d’euros, els beneficis abans d’impostos, depreciacions i amortitzacions de l’àrea de poliuretans, que utilitza l’MDI com a component principal.
TARRAGONA OPINA Qué creus que forma la Marca Tarragona? Alejandro Fernández, mandat serà impulsar sortit
SOCIETAT a
preguntar
regidor de Presidència la marca Tarragona, als tarragonins qué i Estratègies de la ciu- que ha d’estar lliga- creuen conforma la tat, ha dit que una de da a la col·laboració marca Tarragona. les prioritats d’aquest publico-privada. Hem
- Ángela Aramayo
Josep
Carmen Valverde
Hem de destacar la Tarragona dels serveis i el tracte monumental de la ciutat i el patrimoni que tenim.
Principalment hem d’impulsar l’herència romana que tenim, és una bona font per atraure turistes.
Montserrat
El grup de recerca Interfibio de la URV, liderat per la investigadora Ciara O’Sullivan, ha desenvolupat uns sensors ultrasensibles que poden detectar molts patògens microbiològics en pocs minuts, sense necessitat de laboratoris ni de personal especialitzat. Serviran per localitzar contaminants a l’aire o a la sang i formen part del projecte de recerca europeu Multisense Chip, que ha desenvolupat un dispositiu per detectar de forma ràpida una La investigadora Mayreli Ortiz treballa en la optimització del sensor a la URV. possible contaminació biològica. malalties com la pesta bu- fensa biològica. El sensor a Alemanya i a França bònica, l’àntrax, la febre examina tots els bacteris aquest dispositiu, fruit del L’element clau d’aquest Q, la brucel·losi, la me- de forma simultània. Fins i projecte de recerca eurosistema són els sensors lioïdosi, el borm o la tu- tot la responsable del grup peu Multisense Chip, que que incorpora el dispositiu, larèmia. Aquests sensors de recerca Interfibio, la in- es podrà utilitzar per fer desenvolupats pel grup de analitzen l’aire fixant-se en vestigadora ICREA Ciara front a possibles episodis recerca Interfibio, del De- patògens B (agents que O’Sullivan, i la directora de contaminació bacteriopartament d’Enginyeria poden ser utilitzats poten- d’investigació del grup, lògica de l’aire. L’exèrcit Química de la URV, ja que cialment per al bioterroris- Mayreli Ortiz, asseguren alemany i els bombers permeten detectar de for- me), sobretot de l’espècie que se n’hi podrien afegir francesos van participar ma instantània la possible Brucella i Bacillus antra- molts més. en un simulacre d’alarma contaminació de l’ambient cis, en línia amb les did’un atac biològic que ha a través de l’anàlisi de vuit rectrius internacionals de Fa unes setmanes que demostrat els bons resulbacteris que transmeten malalties infeccioses i de- ja es va provar amb èxit tats d’aquesta recerca.
Jaume Andreu Ferré
El patrimoni romà que tenim com a La cultura, el patrimoni romà i ciutat. I també les festes de Santa Tecla. l’empenta econòmica de la ciutat. Hem d’explotar el turisme de qualitat.
Mikel
Meri Quiroz
La Marca Tarragona la formen els humans. Hem de potenciar la Tarragona dels serveis socials.
Sobretot s’ha de destacar l’amabilitat de les persones. Jo sóc de fora i m’han acollit molt bé.
El Port de Tarragona invertirà 36 MEUR el 2016 i estima un creixement de tràfic del 4% L’Autoritat Portuària ja té compromès prop del 90% del Moll de la Química El Port de Tarragona va tancar el 2015 amb dades positives tant a nivell econòmic com de volum de mercaderies. En concret, l’any passat les instal·lacions tarragonines van generar una xifra de negoci de 51,3 MEUR, un 4,48% més que l’any anterior, i van mantenir el seu nivell d’endeutament en 60 MEUR. En termes financers, el resultat d’explotació del Port va créixer d’un 26,67%, fins als 7,6 MEUR, amb un Ebitda de 26,8 MEUR –un 7,63% més-, un resultat d’exercici que es va traduir en un benefici de 6,2 MEUR -un 16,98% mési un ‘cash flow’ de 24,5 MEUR, prop d’un 3% més.
El president del Port de Tarragona, Josep Andreu, i el director general, Ramon Garcia.
el seu caràcter eminentment importador, destaca l’increment del 17,7% registrat en les exportacions, que surten sobretot cap a Europa, els Estats Pel que fa al tràfic, el Port Units i el nord d’Àfrica. de Tarragona es va situar l’any passat com el quart De cara a aquest any de l’estat espanyol, amb 2016, l’Autoritat Portuària un moviment de prop de es marca la fita dels 34,5 33,2 milions de tones, milions de tones, el que un 3,9% més. Malgrat suposaria un creixement
sobretot després de la davallada registrada en altres àmbits com el ciment, del qual l’any 2007 se n’importaven 1,5 milions de tones i, l’any passat, tot just en van arribar 50.000 tones. El Port també vol cercar nous ‘partners’ per potenciar el tràfic de conEls derivats petrolífers han tenidors, que l’any pasde ser el motor d’aquest sat es va quedar en els creixement, segons l’ens, 170.000 TEU. del 4%, amb un pes important dels líquids a doll -21,3 milions de tones-. “És un objectiu ambiciós, però que ens permetria retornar als nivells que teníem abans de la crisi”, ha subratllat el seu president, Josep Andreu.
1a quinzena de març de 2016
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Camp de Tarragona 11
CAMP DE TARRAGONA - SOCIETAT
CAMP DE TARRAGONA - SOCIETAT
La Diputació de Tarragona llença una nova aplicació mòbil adreçada a turistes
L’ATM del Camp de Tarragona estrena un nou cercador de títols i un comptador de zones
Visit Costa Daurada & Terres de l’Ebre posa a disposició del visitant més de 700 recursoss
La nova eina web permetrà saber als usuaris quin bitllet s’adapta a les seves necessitats
de l’Ebre s’actualitza setmanalment. L’aplicació, disponible per a iOs i Android, ofereix als visitants la informació turística, de lleure, cultura i d’agenda d’activitats de les comarques de Tarragona, des d’una única plataforma per contribuir a millorar la seva experiència a la destinació i el descobriment del màxim de recursos turístics.
Aspecte de la nova aplicació mòbil adreçada a turistes de la Costa Daurada i les Terres de l’Ebre.
Visit Costa Daurada & Terres de l’Ebre és la nova aplicació que posa a disposició de visitants i turistes 704 recursos turístics de la Costa Daurada i les Terres de l’Ebre agrupats en 10 categories: espais culturals, parcs d’atraccions temàtics i aquàtics, platges i cales, espais naturals, activitats a la natura, activitats aquàtiques, cellers visita-
bles, spa, golf i pitch&putt, Cada recurs i els esdeveaixí com serveis de trans- niments de l’agenda estan georeferenciats i es mosport i informació. tren al turista segons la L’app, en català, castellà, seva situació, suggerint anglès i francès, es pot a l’usuari els punts turísconsultar sense necessi- tics i les activitats que té tat de connexió a Internet disponibles al seu volja que, una vegada des- tant, i en seleccionar-los carregada, el telèfon mòbil s’accedeix a una fitxa amb guarda les dades per ser una descripció, les dades accessibles off-line i faci- de contacte i la posició al litar-ne, així, l’ús per part mapa. L’agenda de Visit dels turistes. Costa Daurada & Terres
SALOU - SOCIETAT
Salou planteja una “reconversió profunda” de l’avinguda Carles Buigas Més de 150 veïns participaran en un procés participatiu per decidir el futur de la zona mitjançant taules de treball però també està afectada per una alta estacionalitat i un alt contrast de població entre l’estiu i l’hivern”. Per canviar la dinàmica, s’han proposat fins a 20 actuacions per millorar les condicions urbanes, els serveis i la imatge d’aquesta zona.
Imatge del Parc de Carles Buigas de Salou.
L’avinguda de Carles Buigas de Salou necessita “invertir la tendència actual” per evitar entrar “en un procés de degradació més acusat”, segons la diagnosi feta per tècnics de la URV i UPC, que plantegen una “reconversió profunda” per crear un referent de canvi i un àmbit de marca que millori la zona en tots els
sentits. Més d’un centenar de veïns, comerciants i hotelers, estudiaran l’informe en les taules de treball mitjançant les quals s’acabarà decidint el futur de l’avinguda. Segons l’alcalde de Salou, Pere Granados, l’avinguda de Carles Buigas “concentra la majoria de l’activitat turística i de l’oci nocturn
Entre les observacions de l’estudi, es contempla que la ubicació els hotels està gairebé concentrada en la zona (acull el 42,31% dels establiments turístics), que la seva activitat es concentra al voltant de juliol i agost i que els serveis urbans estan localitzats al carrer de Barcelona. Per tot plegat, els tècnics consideren que “ha polaritzat el municipi en dos àmbits clarament diferenciats” i ha deixat “l’àrea al voltant de Carles Buigas buida d’equipaments públics”, dificultant que s’hi instal·li població estable.
El President del Patronat de Turisme de la Diputació de Tarragona, Martí Carnicer, destaca que “L’app respon a una de les línies estratègiques del Patronat, intensificar l’exercici d’innovació en les eines i instruments al servei de la difusió de la Costa Daurada i les Terres de l’Ebre. La tecnologia és un dels principals vectors de canvi a la indústria turística, i s’ha d’entendre com un dels actius per incrementar-ne la competitivitat”.
Un autobús a l’estació de Tarragona.
L’Autoritat del Transport Metropolità (ATM) del Camp de Tarragona posar en servei una nova eina web perquè els usuaris del sistema tarifari integrat del Camp de Tarragona puguin cercar i comparar quin és el títol de transport que millor s’adapta a les seves necessitats. Segons ha informat el Departament de Territori i Sostenibilitat, els paràmetres que tindrà en compte la cerca són el nombre de viatges que l’usuari fa mensualment, les zones que ha de travessar i si és beneficiari d’alguna condició especial, com poden ser
els nens i nenes d’entre 4 a 12 anys, els membres de famílies monoparentals i de famílies nombroses, o les persones en situació d’atur. Aquesta nova eina complementa el cercador de rutes “Mou-te” de la Generalitat, on es pot trobar la millor combinació intermodal (a peu, transport públic i vehicle privat) per a desplaçarse per tot Catalunya. L’eina permetrà buscar els títols d’acord amb el nombre de viatges que es fa cada mes, les zones que cal travessar i si es té alguna condició especial.
1a quinzena de març de 2016
LA CIUTAT DE TARRAGONA
12 Camp de Tarragona CONSTANTÍ - SOCIETAT
EL CATLLAR - SOCIETAT
L’Ajuntament de Constantí lluita per regular la situació de pisos ocupats al municipi
Una vintena de persones participen amb els seus gossos al Canicros organitzat per la Colla de Diables d’El Catllar
Una quarantena de famílies viuen en habitatges buits des de fa gairebé tres anys
La cursa forma part dels actes que s’organitzen amb motiu del 10è Aniversari de la colla sa, en la qual els guanyadors van ser Oscar Oliver acompanyat per la Ninja; en segon lloc Aaron Bernaus amb Nukka; i en tercer lloc David Rodriguez amb el Bill. Quant a la categoria femenina, les guanyadores van ser Miriam Caparròs amb Saron; Estel Lerín amb El·la; i Imma Estivill, amb Nara.
Un dels blocs de pisos del carrer Prat de la Riba de Constantí.
L’any 2013 va finalitzar la construcció, a Constantí, d’una nova promoció d’habitatges. Unes cases adossades i blocs de pisos –coneguts com el barri de La Patá– que es van començar vendre i llogar a un preu molt assequible, però la situació “va marxar de les mans dels propietaris” i hi va començar a haver “contractes no del tot correctes”, ha explicat l’alcalde del municipi, Oscar Sánchez. Des de llavors, han vist com una quarantena de famílies han ocupat alguns dels habitat-
ges, generant “sensació d’inseguretat” i conflictes amb els veïns que són propietaris o llogaters a la zona. Des de fa mesos, tant els propietaris de la promoció –La Caixa, Foment immobiliari del Baix Camp i una empresa de Madrid–, com el consistori i diversos cossos de seguretat, treballen per regular la situació. Per ara, els conflictes són menors, per problemes de soroll o per les places d’aparcament, per exemple, ha detallat Sánchez, però hi ha “malestar”, ha reconegut.
Abans de la cursa es va realitzar el control veterinari de tots els gossos i durant tot l’esdeveniment diverses parades i estands dels col·laboradors donaven a conèixer els seus productes o associacions. Imatge de la sortida de la cursa pels carrers del Catllar.
El Catllar ha acollit aquest diumenge 28 de febrer el primer Canicros del municipi. La cursa va reunir quasi una vintena de participants acompanyats pels seus gossos, que van recórrer una distància de 5’3 Km pel terme municipal
amb sortida i arribada da- als gossos. vant del local de la colla. Els premis estaven difeDurant la cursa, els partici- renciats en dues categopants van trobar-se trams ries i van ser entregats de terra seca, fang, aigua per representants dels i asfalt fent una combina- col·laboradors i patrocinació de terreny divertit per dors que van ajudar en la a tothom i en especial per realització d’aquesta cur-
Els diables van col·laborar directament amb elles, realitzant una donació obtinguda d’una part de la inscripció, a la Fundació infantil Agua de Coco i ajudant amb la presentació de diversos gossos per adopció de l’Associació de Protecció Animal Gaià Tarragona.
VILALLONGA DEL CAMP - SOCIETAT
CAMP DE TARRAGONA - SOCIETAT
Vilallonga del Camp aprova un conveni amb el Consell Comarcal del Tarragonès pel deute de la recollida de la brossa
Les cambres tarragonines confien que BCN World pugui ajudar a dinamitzar l’economia del territori
L’Ajuntament deu 383.369 euros i buscarà com fer-hi front abans del final del contracte del servei a l’agost
Façana de l’Ajuntament de Vilallonga del Camp.
El ple de l’Ajuntament de Vilallonga del Camp ha aprovat un conveni amb el Consell Comarcal del Tarragonès per reconèixer el deute pendent per la recollida de la brossa dels exercicis 2014 i 2015.
383.369 euros. Només l’equip de govern, format per ERC i PSC, hi ha votat a favor, mentre que CiU i PP, a l’oposició, ho han fet en contra. L’alcalde ha avançat que l’Ajuntament treballarà per buscar la fórmula per poder pagar aquest deuL’alcalde, Ignasi Valera, te abans de la finalització ha explicat que “manio- del contracte de servei el bres comptables” fetes proper mes d’agost. en els darrers mesos del mandat passat per En concret, el deute conl’exalcalde han obligat al tret amb el Consell Coconsistori a reconèixer el marcal és per la recollida deute real amb l’ens co- de la brossa de gairebé marcal que ascendeix a tot el 2014 i tot el 2015.
L’informe de conjuntura del quart trimestre de 2015 continua posant les infraestructures en el punt de mira i planteja l’atur com a principal problema Les cambres de comerç de la demarcació de Tarragona han reiterat el seu suport al projecte de BCN World. Una inversió que, han indicat, podria ajudar a dinamitzar l’economia del territori, a la vegada que creuen que serviria per crear sinergies, buscar objectius comuns i donar “una empenta” a la situació actual. Tot plegat ha estat en la presentació de l’informe de conjuntura del quart trimestre del 2015 que ha elaborat el Grup de Recerca d’Indústria i Territori (GRIT) de la URV i les quatre cambres de comerç de la demarcació –Tarragona, Reus, Valls i Tortosa–. Un document que torna a posar èmfasi en la manca d’inversió en infraestructures i planteja l’atur com a principal problema.
Mercè Teruel i Joaquim Margalef, de la URV; Marcel·lí Morera i Andreu Suriol, presidents de la Cambra de Comerç de Valls i Tarragona respectivament; i Joan Josep Sardà, secretari de la Cambra de Reus.
Valls, Reus i Tarragona han deixat clar el seu suport, al·legant que pot servir per reimpulsar l’economia de la demarcació. Així, el president de la Cambra de Comerç de Tarragona, Andreu Suriol, ha remarcat que cal “que Representants de les no ens posem pals a les cambres de comerç de rodes nosaltres mateixos”,
i ha manifestat que “independentment que sigui una operació que té els seus punts obscurs, no deixa de ser una inversió pel territori”. En la mateixa línia s’ha pronunciat el secretari de la Cambra de Comerç de Reus, Joan Josep Sardà,
que ha apostat per buscar objectius comuns com BCN World per aglutinarse i “donar una empenta comú” a la demarcació. Una proposta que comparteix el president de la Cambra de Comerç de Valls, que ha afirmat que “BCN World no ho resoldrà tot, però sí una part”.
1a quinzena de març de 2016
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Gastronomia 13
La recepta: Pastís de carn i patata INGREDIENTS - PER A 4 / 6 PERSONES - 200g de carn magra de
- 350ml de llet.
porc.
- Formatge ratllat.
- 200g de carn magra de
- Vi ranci.
vedella.
- Orenga.
- 2 grans d’all.
- Sal.
- 1 ceba gran.
- Pebre negre.
- 2 pastanagues.
- 1 culleradeta de nou
- 300g de tomàquet fregit.
moscada.
- 1 kg de patates.
- Oli d’oliva
- 1 culleradeta de mantega.
verge extra.
LA RECEPTA PAS A PAS
Ariadna Tous
Una deliciosa recepta on es barregen la suau patata especiada, el saborós sofregit de carn i el cruixent formatge gratinat. Un plat complet, nutritiu i gustós que encantarà als nens i
delectarà a la resta de la família. Resulta ideal per quan tenim convidats a casa, ja que el deixem preparat i només caldrà gratinar-lo o escalfar-lo abans de servir. El podem preparar en una safata única o en motlles individuals.
Trobareu aquesta i altres receptes a “Las delicias de Ariadna” www.lasdeliciasdeariadna.wordpress.com
lasdeliciasdeariadna
- Bullim les patates amb la pell. - Mentrestant piquem la carn i la sofregim amb els alls. - Afegim un rajolí de vi ranci i deixem que l’absorbeixi. Reservem. - Sofregim la ceba tallada a la juliana, la pastanaga a daus petits i un polsim de pebre negre. - Quan estigui ben sofregit hi afegim la carn, el tomàquet i una culleradeta d’orenga. - Escalfem la llet amb la nou moscada, la mantega, una culleradeta de sal i un polsim de pebre negre. Que no arribi a bullir. - Pelem i xafem les patates cuites amb ajuda d’una forquilla i la preparació làctia anterior. - En una safata apta per forn posem una capa de patata aixafada, una capa de sofregit de carn, una capa de patata i coronem amb formatge ratllat. - Enfornem durant 25 minuts a 180º a dalt i a baix.
El julivert, una aromàtica amb contingut en vitamines A i C
El julivert és, segurament, una de les herbes aromàtiques més utilitzades en la nostra cuina mediterrània. L’origen del julivert ve d’antic. Sembla que els grecs, coneixedors de les seves virtuts, van co-
mençar a conrear aquesta planta amb finalitats curatives, tot i que, posteriorment, es convertiria en un condiment de la nostra cuina. Especialment a Catalunya, la tradicional picada, a base d’all i julivert, és la clau de molts suculents plats. A banda de les qualitats gustatives, aquesta planta destaca pel seu contingut en vitamina A, a més de quantitats destacables en vitamina C.
diürètica. Aquest fet fa que el seu consum sigui indicat per a les persones amb afeccions hepàtiques. També ajuda a eliminar els gasos, a la vegada que regula el trànsit intestinal. El julivert és també una herba aromàtica amb un alt continguts en minerals, especialment fòsfor, ferro i calci. És per això que resulta molt recomanable per a les persones que vulguin una millora de la circulació, a la vegada que també estimula la gana.
medicina natural. En infusió, aquesta planta s’utilitza per alleugerir la tos. Aiuxafant el julivert, es pot aplicar en forma de cataplasma, actuant com a regenerador cel.lular en casos de cremades lleus o talls petits. Diuen que el julivert accelera, també, el procés de cicatrització. També resulta efectiu en casos de picades d’insectes, alleugerint la coïssor i abaixant la inflamació. Una herba aromàtica al nostre abast i amb moltes qualitats. Es tracta d’una herba digestiva, tònica, antianèmica i El julivert és molt utilitzat en Per El Tot Granollers / AMIC
1a quinzena de març de 2016
LA CIUTAT DE TARRAGONA
14 Oci
L’AGENDA
EL TEMPS
1 de març. 19:00h. URV- Campus Catalunya. 5 de març. 21:00h. Teatre Tarragona. “l 11 de març. 21:00h. Teatre Tarragona. “73 raons per deixar-te “. Rèquiem de Fauré i la Quarta de Txaikovski “. Pau. “ Joc partit: Mònica Batet i Rosa Pagès ”.
DIMARTS 1 Màx. 19º Mín. 8º
DIVENDRES 4 Màx. 19º Mín. 7º
DILLUNS 7 Màx. 16º Mín. 16º
DIJOUS 10 Màx. 17º Mín. 6º
DIUMENGE 13 Màx. 19º Mín. 8º
DIMECRES 2 Màx. 21º Mín. 10º
DISSABTE 5 Max. 18º Mín. 7º
DIMARTS 8 Màx. 16º Mín. 5º
DIVENDRES 11 Max. 18º Mín. 6º
DILLUNS 14 Max. 19º Mín. 8º
DIJOUS 3 Màx. 19º Mín. 7º
DIUMENGE 6 Màx. 17º Mín. 5º
DIMECRES 9 Màx. 17º Mín. 5º
DISSABTE 12 Màx. 18º Mín. 7º
DIMARTS 15 Màx. 19º Mín. 7º
Sudoku Nivell mig
Solució:
La vinyeta - Víctor Centelles
2 de març. Centre Cívic Municipal de Sant Sal- 6 de març. 17:30 i 20:00h. Teatre Tarragona. vador. “Exposició: L’abecedari de la llibertat”. (del “Els veïns de dalt, de Cesc Gay”. 22/02/2016 al 07/03/2016) 7 de març. 19:00h. Antiga Audiència. “Expe3 de març. riència de periodista: Yolanda López”. 18:00h. Centre Cívic de Sant 8 de març. 18:30h. Biblioteca Pública de TarraPere i Sant. Pau. gona. “El poder mediàtic de Lang Lang, per Kiev “Inici del mono- Portella “. gràfic: Mones 9 de març. 9:00h. Tarragona Implusa . “Crea de Pasqua”. Empresa: El pla d’empresa i les fonts de finançament”. 4 de març. 20:30h. Sala Trono. “Hotot, de la 10 de març. 19:30h. Auditori Tarragona. Cia. Cascai Teatre”. “Highlights, imatges des de l’alçada, per Kurt Diemberger”. 4 de març. 22:00h. Sala Zero. “Obus ”.
11 de març. 21:00h. Espai Jove Kesse. “Grup de Teatre Jove Kesse & Associació Estudiants Xinesos “. 12 de març. 20:00h. Teatre Metropol. “TGN Big Band amb Susana Sheiman “. 12 de març. 20:30h. Teatre El Magatzem. “Espaldamaceta“. 13 de març. 12:00h. Teatre El Magatzem. “Hansel y Gretel, de la Companyia Teatritus“. 14 de març. 19:00h. Antiga Audiència. “Experiència de periodista: Ernesto Ekaizer“.
15 de març. 18:00h. Serveis Territorials de Cultura. “Menòries d’un zombi adolescent’, de 5 de març. 20:30h. Teatre El Magatzem. “Ange- 11 de març. 20:30h. Sala Trono. “Vagas y ma- Jonatahn Levine“. leantas, de Raquel Loscos “. les y demonios: a 6.500 km. de Broadway “.
“Per vèncer la por cal enfrontar-se a ella”
El racó del Coach Moltes vegades un dels majors obstacles a l’hora de fer un canvi important, o d’arriscar-se a fer alguna cosa diferent, és la incertesa o, en concret, la por al que pugui passar. Sovint, aquestes pors es manifesten de manera espontània, pensem quelcom que podria anar malament i, sense cap més element que la nostra pròpia imaginació, li donem caràcter de veritat. Què faries si no tinguessis por? Com seria la teva vida? A quantes coses has renunciat per por a fracassar o a ser rebutjat? Com serien les teves relacions?... Aquest tipus de preguntes ens poden situar davant la responsabilitat de la vida que hem decidit viure.
- A la vergonya, per no semblar inútil, estúpid o simplement per no voler fer el ridícul. - Al rebuig, com anhel de ser estimat i apreciat. D’aquí la necessitat d’agradar als altres. - I per últim al triomf, que encara que sembli estrany, les persones en moltes ocasions no volen destacar, i prefereixen ser “com tothom”.
La por, com altres emocions, és una emoció adaptativa, que existeix en les nostres vides perquè és útil per a la supervivència, ens ajuda a defensar-nos dels perills externs; ens ajuda a anticipar-nos, a superarnos i a créixer. Ara bé, aquesta emoció pot esdevenir una emoció tòxica, negativa i destructiva quan es converteix en irracional, i controla moltes de les teves decisions. Cal, a les hores, aprendre a controlar-la.
Com superar la por? No deixis que el futur et preocupi massa, perquè no tens una bola de vidre i no saps què passarà. Per descomptat això no és gens fàcil, oi? Amb el que ens agrada anticipar les coses (i sovint amb mals resultats) i preocupar-nos, per coses que moltes vegades ni tan sols succeeixin. Centra’t en el que pots fer ara i allibera’t del futur. Potser t’ajuda la idea de saber que, passi el que passi, seràs perfectament capaç de bregar amb les conseqüències. Fins i tot en les èpoques més difícils les persones som capaços de treure el millor de nosaltres mateixos. No perdis la perspectiva. Accepta el fracàs i els errors com a part de la vida i considera’ls un pas més cap a la consecució dels teus objectius. No és tan difícil com sembla, de tot s’aprèn, encara que és quelcom molt dit, és la veritat! T’animo a què pensis quins són les teves pors i t’enfrontis a ells, sense evitar-les. Encara que no deixa de ser una ironia, cal saber que per vèncer la por cal enfrontar-se a ella.
La major part del sofriment humà creat per la por és innecessari, i no real. És creat per un mateix. És a dir, són les expectatives creades, relacionades amb unes conseqüències que en la majoria dels casos no solen arribar ni a produir-se mai, causant un patiment absurd. És el que es denomina com a por irracional. O el que és el mateix, perills que no són reals, basats en estímuls no reals, encara que per qui els pateix si són viscuts com reals. Es diu que les persones tenim quatre tipus de temors: - Al fracàs, per la preocupació de fallar als altres, o no considerar-nos prou bons en la realització d’alguna cosa.
HORÒSCOP
Un altre dels principals aliments de la por és la incertesa, hem de saber que aquesta estarà sempre (tret que tinguis una bola de vidre). Ningú té la capacitat d’anticipar-se al futur. El que sí que podem fer són estimacions de futur tenint en compte, i això és el realment important, que els imprevistos sorgiran. El futur és incert. Tractar d’anticipar-se és bo, el que no val la pena és viure amb por contínuament per un futur que certament és desconegut.
Pere Bosch - Coach de Vida
Horòscop Dhanna Astròloga - Per Dhanna Astròloga / Tot Mataró / AMIC
Àries (21/3 al 20/4) Assumptes familiars importants absorbeixen part de la teva Escorpí (Del 24/10 al 22/11) No pots estar enfadat amb el món pel qual et energia. Bon moment per enfrontar certes emocions que normalment defuges. T’anirà correspon a tu. Deixa la rancúnia de banda i sigues feliç. En els amics trobaràs bons bé meditar i cercar la tranquil·litat. aliats pel teu dia a dia. Tens plans futurs. Cranc (Del 22/6 al 21/7) Pots sentir una mica de neguit per una persona que Aquari (Del 21/1 al 19/2) Cuida l’aparell digestiu. Els nervis i el descans inadequat t’atrau, ja que les coses no van al ritme que t’agradaria. Mira d’ocupar la ment amb poden fer donar-te alguns problemes. No et comprometis a llarg termini. Vés fent de diverses activitats. Trobades amb germans. mica en mica i aniràs menys estressat. Balança (Del 24/9 al 23/10) Algunes qüestions t’ofeguen i sents que vols deixar Bessons (21/5 al 21/6) Pot ser que et costi una mica arribar al fons d’una qüestió enrere un passat que pesa massa. Vols alliberar-te del que t’oprimeix i ser tu d’una personal de caràcter sensible. Les teves emocions estan una mica alterades. Tens el do vegada. Si ho tens clar... endavant. de la paraula i la lletra. Expressa’t Capricorn (Del 22/12 i el 20/1) Pot ser que trobis noves maneres de fer diners Verge (Del 24/8 al 23/9) Cal renovar-se pel que fa a la tecnologia. Tant a la feina com o que tinguis idees originals al respecte. Valora-ho tot. Cada dia et sents més jove i a casa pots viure l’adquisició de productes que et faran la vida més fàcil. Interès per la enèrgic. Els del teu signe maduren molt bé. medicina alternativa. Taure (Del 21/4 al 20/5) Bon moment per alliberar-te de temes que arrossegues Sagitari (Del 23/11 al 21/12) Tensió en l’àmbit laboral i domèstic que no dificultarà d’ençà que eres infant en una teràpia de grup o amb un amic de confiança. Tu tries. La que cerquis moments d’esbarjo. Ets un optimista. Després d’una pujada, ve una baixada. qüestió és que connectes amb tu mateix. Saps el que vols i això val molt. Lleó (Del 22/7 al 23/8) Estàs una mica irascible. Estaria bé rebaixar les exigències Peixos (Del 20/2 al 20/3) Felicitats! Inicies el teu cicle anual. Si et senties desmotivat, amb els qui t’envolten, ningú és perfecte. Vigila el teu ànim, fes coses creatives que arriba la renovació d’energies i somnis (tan importants per a tu). Dies entranyables en activin el més important de tu. família o amb el teu amor.
1a quinzena de març de 2016
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Classificats 15 - Bloc Guatemala. Pis totalment reformat de 80 m², 3 dormitoris, 1 banys complet, cuina americana amb galeria, terrassa, terra de parquet, calefacció, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 120.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.
SECCIÓ 104 VENDA PISOS
Es ven pis a edifici Miramar de Sant Pere i Sant Pau. 49 m2. 1 habitació doble, bany complet, armaris encastats, moblat i equipat. Preu interessant. Telf: 626 786 373. - Pere Martell, pis en venda a reformar, 3 habitacions, 1 bany complert, 100.000 €. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Bloc Uruguay SP y SP, pis en perfecte estat de 4 hab. 1 bany, ascensor,balco. 103.700€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Mallorca, pis de 100m2, 3 hab., 1 bany, 20m2 de terrassa, traster, ascensor. 117.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Bloc St Magi (SP SP), pis en venda seminou, 1 habitació, 1 bany complert, 60.000 €. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Pare Palau, pis a estrenar, 110m2, 4 hab., 2 banys, galeria, balco, exterior, ascensor. 220.000€ FINQUES CADIACH 977.217.706 -Perafort, seminou, 3hab,2banys, terrassa, pisc.com. 124.999 €.FINQUES CADIACH 977.217.706 - Eivissa, pis totalment reformat, 4 hab., 1 bany, 1 aseo, asc, balco, pk. 165.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Manuel de Falla, pis seminou de 55 m2, 1hab, 1 bany, terrassa, ext, asc. 95.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Xavier Montsalvatge, local de 50m2, 1 bany, altell. 55.000€ FINQUES CADIACH 977.217.706 - Apodaca, pis seminou,50 m2,1hab,1bany,terrassa, ext,asc. 83.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706
- Gasometre, pis en bon estat de 1hab, 1 bany, balco, asc. 83.00€ FINQUES CADIACH 977.217.706 - Eivissa, pis de 73 m2, 3hb, 1 bany, cuina, galeria, asc. ext. 95.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Nau Industrial en carretera Valencia, local de 3200m2, sup. descob. 6000m2. 1.036.300€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Misser Sitges. Pis reformat de 40 m², 1 habitació, 1 bany complet, cuina independent, terra de parquet, aire condicionat amb bomba de calor, balcó, exterior. Solejat. PREU: 70.000 € IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40 - Bloc Cuba (San Pere i san Pau). Pis reformat de 70 m², 3 dormitoris, 1 bany complet, cuina independent, ascensor, exterior , assolellat. PREU: 83.000 € IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Unió. Ampli pis de 100 m², 3 dormitoris, 1 bany complet, cuina independent amb galeria, salómenjador amb sortida a terrassa, calefacció, exterior, assolellat, 3a planta sense ascensor. Necessita reforma. PREU: 90.000 € IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Robert de Gerhard. Pis seminou de 45 m², 1 dormitori, 1 bany complet, cuina independent, aire condicionat amb bomba de calor per conductes, terra de parquet, ascensor, traster, exterior, assolellat. PREU: 90.000 € IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - López Peláez. Pis de 70 m² reformat, 3 dormitoris, 1 bany complet, cuina independent, aire condicionat fred i calent, calefacció radiadors elèctrics de baix consum, terrassa de 20 m², exterior. PREU: 115.000 € .IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.
RECORDS DE TARRAGONA
- Higini Anglès. Pis de 80 m², 3 dorm., 1 bany complet, cuina indep. amb galeria, saló-menjador amb sortida a terrassa de 25 m², aire condicionat amb bomba de calor, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 125.000 € . IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Av. Catalunya. Pis de 100 m², 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina independent amb galeria, saló-menjador amb sortida a terrassa, calefacció, exterior, assolellat, ascensor, aigua comunitària. PREU: 129.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. -Reding (costat Mercat Central), pis de 100 m², 4 dormitoris, bany i lavabo, cuina independent, exterior, terrassa, traster, ascensor. Bon estat. PREU: 139.000 € IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. Es ven apartament al c/ Doctor Mallafré de Tarragona. 45 m2. 1 habitació doble amb armari encastat, bany complet, moblat i equipat, bomba de calor. Preu interessant. Telf: 626 786 373 SECCIÓ 106 VENDA CASES - XALETS
LA SECUITA. Última casa
obra nueva a 3 minutos estación AVE-AVANT y 10 minutos de Tarragona. 5 habitaciones (4 dobles+1 individual), 2 baños, 1 aseo. Cocina de 16m2, salón de 27m2. Parquet. AC (f/c). Energía solar. Garaje+parquing. Terraza superior 37m2; inferior 31m2. Vistas espectaculares. Sólo 240.000€ Tel: 671.868.896 -VALLMOL. CASA poble 300m2. Golfes i magatzem molt grans Terrassa assolejada. OCASIÓ, 74.900€.FINQUES GES .API TGNA. 977 637 886. -ALCOVER. Terreny 600m2. CASA a reformar. Finançat per 300€/ mes(*). FINQUES GES .API TGNA. 977 637 886.
-SARRAL. PIS 3 HBS. 2B. Molt asolejat. Finançat per 319€/mes(*) FINQUES GES .API TGNA. 977 637 886. -STES. CREUS. CASA POBLE amb encant. Sala amb llar de foc.Entorn molt agradable.VISÍTA´LA, 139.900€.FINQUES GES .API TGNA. 977 637 886. -ALT CAMP. CASA POBLE + PATI 90m2. a reformar. preu 45.000€. FINQUES GES .API TGNA. 977 637 886. -EL P.STA.MARIA. CASA PAIRAL 800m2.PATI.Celler.Vivenda/Negoci.FINQUES GES .API TGNA. 977 637 886. SECCIÓ 124 LLOGUER PISOS - Marques Guad el Jelu, (zona Corte Inglés), pis amb mobles de 2 hab., pk, sense ascensor. 490€ FINQUES CADIACH 977.217.706 - Plaça Ponent, despacho sense mobles, 3 hab., 1 bany, asc, 2 balcones. 495€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Eivissa, Local de 75 m2 diàfan 2 sales. 450€ FINQUES CADIACH 977.217.706 - Reding, pis sense mobles, de 2 hab, 1 bany totalment reformat. 475€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Xavier Montsalvatge, local de 50m2, 1 bany, altell. 200€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Zona Antives, dúplex de 240m2, 4 hab., 3 banys, Terrassa, 2pk, traster. 1750€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Zona gasolinera serrallo, plaça gram per cotxe y moto. 80€ FINQUES CADIACH 977.217.706 - Alfred Opisso. Pis semi-nou de 45 m², 1 dormitori, saló-menjador amb cuina americana equipada, amb mobles, 1 bany complet, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 400 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Av. Maria Cristina. Piso de 65 m², 2 dormitoris, amb mobles, 1 bany complet, cuina americana equipada, calefacció elèctrica, terrassa, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 450 €/mes. IMMOBI-
LIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Alfred Opisso. Pis semi-nou de 65 m², 2 dormitoris, saló-menjador amb cuina americana equipada, amb mobles, 1 bany complet, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 450 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Rovira i Virgili. Pis de 60 m², 2 dormitoris, amb mobles, 1 bany complet, cuina independent equipada, saló-menjador amb sortida a terrassa, calefacció, exterior, assolellat, ascensor. Plaça d’aparcament, zona comunitària amb piscina. PREU: 500 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Frai Antoni Cardona i Grau. Pis reformat de 75 m², 3 dormitoris amb armaris encastats, sense mobles, 2 banys complets, cuina independent equipada amb electrodomèstics, galeria, terra de parquet, calefacció a gas, terrassa, ascensor, exterior, assolellat. Aigua comunitària inclosa en el preu. PREU: 550 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Av. Catalunya. Pis de 85 m², 3 dormitoris, mobles opcionals, 1 bany complet, cuina independent equipada amb electrodomèstics, calefacció a gas, terrassa, exterior, assolellat, ascensor. PREU: 550 €/ mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Misser Sitges 6, 1 hab, reformat, cuina amplia, bon estat, 350€ ToT. Certificació Energètica en Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Salines 27, 53 m2, 2 hab, Vistes al carrer, cuina i bany reformats a nou, perfecte estat, pintat, Casc Antic, molt a prop de l’Ajuntament 380€. Certificació Energètica: G.Finques Segarra 977 233496 -Taquígraf Martí 7, 70 m2, 3 hab, Pintat, Vistes al carrer: Balcó, bon estat 450€ + despeses 49€. Certificació Energètica en Tramitació. Finques Segarra 977 233496
da amb mobles nous, galeria bany reformat i molt lluminós, 350€ (llum i aigua contractats). Cert. Energètica: G. Finques Segarra. 977 233496 - Prim 9, 84 m2, 3 hab, exterior, ascensor, bany amb plat de dutxa, cuina amb galeria, terrassa amb molt sol, vistes a la plaça y al carrer Gasometro 450 Tot. Certificació Energètica amb Tramitació. - Rambla Nova 102, 145 m2, 5 hab (5 llits) AMB MOBLES, Apte per Estudiants, 800 ToT. Cert. Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Sant Llorenç 3, 40 m2, 1 hab amb armari empotrat, Terrassa de 10 m2 amb sol i vistes a la Catedral, cuina americana, totalment reformat a nou i en perfecte estat 350 ToT. Cert. Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Roma 22, ATIC, 98 m2, 2 hab amb armaris empotrats, 2 banys, exterior, gran terrassa 108 m2, sol tot el dia, vistes al parc, calefacció, PARKING, 650 + despeses comunitat. Cert. Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Armanya 6, 110m2 , 4 H , 1 WC, cocina nueva, todo pintado. finca son ascensor, luminoso, sin muebles, solo gente con nominas altas. Telf 644961222 SECCIÓ 130 LLOGUER LOCALS - Baró IV Torres. Local comercial impecable de 36 m², 2 estàncies, 1 lavabo, aire condicionat, terra de parquet, molt assolellat, alarma, gran aparador de 10 m, bona situació davant de col·legis. PREU: 500 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Cristòfor Colom. Local comercial de 90 m², aparador, terra de parquet, 1 lavabo, magatzem, il·luminació , persiana, en perfecte estat. PREU: 1.000 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.
-Cervantes 23, 78 m2, 3 hab, exterior, galeria, cuina i bany reformats, solejat, pintat, 450€ ToT. Certificació Energètica en Tramitació. Finques Segarra 977 233496
- Rovira i Virgili 20, baixos, 95 m2, aseo, recien pintat, façana 6 m, tanc. amb persiana metàl·lica i reixa ballesta, molt cèntric, 1.200 € + despeses 119 €. Cert. Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496
-La Nau 14, 1 hab, cuina reforma-
- Armanya 6, 2 locales indepen-
dientes o posibilidad de unirlos también de 115M2 Y100m2 con salidas de humos de Obra todo por hacer alquiler muy barato 500€ mas IVA, y otro 600€ mas IVA facilidades, Telf 644961222 - General Contreras - Zona Estacion Renfe.Local de de 220m2 en 2 plantas apto para cualquier negocio, gran oportunidad alquiler600€ mas IVA facilidades. Telf 644961222 SECCIÓ 440 VARIS Extraordinaria parcela cuadrada, urbana con todos los servicios a 3 min. estación AVE/AVANT y 10 min. de Tarragona. Calle muy habitada recién reurbanizada totalmente. Para casa unifamiliar. Sólo 32.000€. Tel: 671.868.896 TRADUCCIONES AL RUSO DE CUALQUIER TIPO DE TEXTO. MÁS INFORMACIÓN AL TELÉFONO 652 475 429 MAESTRO TOURENA Soluciona todos tus problemas: AMOROSOS, ENFERMEDADES, TRABAJO, IMPOTENCIA SEXUAL. ¡¡ RESULTADOS 2 DÍAS!! 610.324.179 Club alto standing alquila habitaciones las 24h. Tú gestionas tus horarios, anuncios y ¡ganancias!. Muchas facilidades para hacer tu estancia cómoda y muy rentable: servicio de habitaciones, jacuzzi, WiFi, desayuno y cena bufet, vigilancia, aparcamiento gratuito... Muy económico. Información: 620 472 821 Comprem joguines antigues (Masters del Universo, Star Wars, Marvel, Batman, Tortugues Ninja), còmics, videojocs i consoles retro. Ens desplacem. retropremium@gmail.com SECCIÓ AMISTATS
CIPS’S, club d’amistats. En CIPS estaràs millor i més feliç. Propiciem el benestar emocional i la qualitat de vida a trvés de trobades en grup en un ambient positiu i seriós. Vine a informar-te sense cap compromís. Organitza i dirigeix Psicòloga. Tel: 977312696 / 625496482
Si voleu conèixer la Tarragona dels nostres avantpassats entreu al grup de Facebook:TARRAGONA ANTIGA
Avui: Bar Gol - cendrer Data: Anys 60 Fotògraf: Desconegut Arxiu: Rafael Vidal Ragazzon El Bar Gol del Pep Figuerola, amb la seva dona la Sra. Maria a la cuina i el seu fill Sebastià, va ser un referent a la nostra ciutat durant un grapat d’anys. Va començar un 24 d’agost de l’any 1946, tot just quan el Nàstic havia pujat a Primera Divisió, i es va convertir en un dels llocs emblemàtics on es podia veure als jugadors i es feien tertúlies tarragonines. Va ser una mena d’escola de la qual van sortir una sèrie d’empleats que es van obrir camí en l’hostaleria amb nous negocis a la ciutat, Bar Chic (Plaça Corsini nº 7 obert 13-10-1965), Bar Coïmbra (Governador González nº 6 obert 06-06-1968), Bar Àlex (Rovira i Virgili), segurament el més conegut fou el Joan Marimon. Qui no recorda els famosos “popurris” que se servien, els callos, cap i pota, caragols de punxa, calamars a la romana, sèpia amb maionesa i un llarg etc. Els tancs de cervesa de totes les mides. Al moment de pagar, si deixaves una propina, era característic fer repicar una esquella de bou tot dient: Boteeeeeee!, i els empleats tots a una responien: Gràciessss! Per altra banda també eren famosos els seus futbolins, per fer les partidetes amb els amics. L’any 1963 el Pep i la Sra. Maria deixaven el Bar Gol i obrien un xiringuito, junt amb el seu fill, a dins del Port. Obria d’hora i feia esmorzars i dinars pels treballadors del port.Que donaríem avui en dia per recuperar un lloc tan emblemàtic com aquest per la ciutat? Però la vida continua, i avui en dia els negocis en la seva majoria són franquícies, res a veure amb els bars d’abans.
L’entrevista
Maria Virgili, presidenta de l’Associació de Venedors del Mercat Central: “El Mercat Central ha de tornar a ser el rovell de l’ou de Tarragona” d’aprovar en els pressupostos, i un cop això passi s’ha d’anar renovant any rere any. El “problema” està en que no sabem del cert què és el passarà. No ho tenim assegurat al 100%. Pel que fa a l’Ajuntament ha cedit en el tema de les 30 mensualitats. Hi ha hagut varies negociacions, i al final hem arribat a un acord.
En què consisteix l’acord al que heu arribat amb l’Ajuntament? Els dos punts més importants són el manteniment del mercat (el preu mensual que ens costarà als paradistes), i la transmissió de les parades. En el manteniment del mercat, després de moltes negociacions, ha quedat establerta una quota de 42,49€ mensuals, més 5€ de dinamització. Un plus que hem establert nosaltres per a que el Mercat pugui organitzar diferents esdeveniments o campanyes per dinamitzar la zona. Això vol dir que la diferència dels 42,49€ als 92,46€ (preu que ens van fixar des del Consistori fa un parell d’anys) anirà a càrrec de l’Ajuntament. Un cost que ha d’entrar en els pressupostos de la ciutat i que encara s’ha d’aprovar. Pel que fa a les transmissions de les parades també hem negociat bastant. Fins ara, si algú volia vendre una parada, havia de pagar 30 mensualitats com a cànon a l’Ajuntament. Això es va crear fa molts anys per evitar especulacions sobre el sol públic. Però ara mateix pagar aquestes 30 mensualitats ofega als paradistes. Però després de molt parlar, hem aconseguit que aquestes 30 mensualitats passin a ser un cànon administratiu (el que costi fer tramitació del traspàs). De manera que el que pagarem a l’Ajuntament és la diferencia dels 1.800€ per metre quadrat fins a la mitja que resulti dels metres que sobrin. Ara mateix, si entrem al nou
mercat tots els que estem a la carpa no queda cap metre lliure. Però això és quelcom que no passarà, ja que hi ha parades que ja estan tancades i d’altres que no entraran. Per tant, aquests metres lliures l’Ajuntament els posarà a la venda. D’aquests metres se’n farà una mitja del valor de venda. Llavors nosaltres pagarem la diferència que quedarà entre els 1.800€ i el valor de venda. El problema està en que se’ns demanava que suméssim tot això a les 30 mensualitats, i és totalment inviable. El número de paradistes que hi haurà al nou Mercat és inferior a l’actual. És qüestió d’espai? No, espai n’hi ha per a tothom. Els que es queden fora és per una raó essencial. L’any 2007, quan vam sortir al mercat provisional, la gent contava només amb uns 4/5 anys d’obres. Però ja anem cap als 10. Això vol dir que aquells que tenien 50 anys, ara en tenen 60. Amb tota la inversió que s’ha de fer, i el poc temps per amortitzar-la, és inviable traslladar-se al nou edifici. La consellera, Elvira Ferrando, ha dit que s’ha produït una negociació on les dues parts heu hagut de cedir. En què heu cedit? Per exemple, en els 42€ que hem de pagar mensualment. És quelcom que voldríem haver-ho tingut signat durant 10 anys com a mínim. Però això no ha pogut ser, ja que primer s’ha
Contents de poder dir que, pràcticament, el Mercat ja té una data d’obertura? Sí, i tant, després de tants anys... Ens han assegurat que a finals de setembre, principis d’octubre, obrim les portes. Però siguem prudents. Les obres no estan del tot finalitzades. I això no depèn de nosaltres. Quant de temps necessiteu per traslladar-vos al nou edifici? En els propers dies hem de dir que entra i qui no al nou mercat. Els que diguem que sí, a mitjans d’abril, hem de pagar el 100% de la concessió administrativa. A partir d’aquí ja podrem entrar a construir les nostres parades. Això vol dir que estarem treballant paral·lelament amb la finalització del mercat per part de l’Ajuntament i la finalització de les nostres parades. Nosaltres sempre hem demanat de 4 a 6 mesos. Si es compleixen els planings, a finals de setembre podríem obrir les portes definitivament. Com serà la convivència amb el supermercat que s’instal·larà? Sempre hem demanat que el supermercat que vingués fos potent, ja que això atreu gent. En aquest sentit, el nostre consumidor potencial fa la compra fresca al mercat i tot el que és sec ho compra al supermercat. Aquest client no el perdrem. Per altra banda, hi haurà molta gent que, amb el supermercat, s’aproparà fins al mercat. El fet de que s’instal·li el super, en aquest cas Mercadona, facilita a molta gent apropar-se al mercat, ja que podrà fer tota la compra sense haver de desplaçar-se a cap altre lloc fora del recinte.
El tema del pàrquing, com ha quedat finalment? Tindrem 40 mil hores de pàrquing a 90 cèntims. Igual que el supermercat. És un tema que sempre hem reclamat. Amb l’obertura del nou mercat la gent que vingui a comprar tindrà dues hores gratuïtes per a poder comprar tranquil·lament. Amb l’obertura del supermercat, modificareu el vostre horari. Sí, obrirem matí i tarda. Però encara hem de matisar-ho. Com han estat els anys d’espera? Ja ho podeu imaginar. No obstant, he de dir que hem tingut sort de tenir aquesta carpa. Ha estat excel·lent. Estava dissenyada per aguantar uns 4 anys i ja en porta 9... Recordem que ha rebut un premi a la millor carpa construïda a nivell Espanyol. No obstant això, hi ha hagut diverses etapes. La primera d’il·lusió pel canvi. La segona, quan vèiem que passaven els anys i no es feia pràcticament res. Després, quan començava i s’aturava de cop. Tot això ha generat molta incertesa. Fins que no hem conegut les condicions exactes per traslladar-nos al nou edifici... L’última etapa ha estat molt dura. Com afronteu el centenari? Ens vam reunir amb tots els empresaris del voltant del mercat, ja que el que volem tots és reactivar el centre de la ciutat que amb les obres i els carrers tallats la gent ha oblidat. Hem preparat activitats, com la desfilada que es va fer per Carnaval, que va ser tot un èxit. Ara estem preparant tastets amb beguda inclosa per tres euros, tots els dissabtes de primer de mes. Quin desig teniu pel nou Mercat? Que funcioni. Volem deixar enrere una etapa que ha estat molt difícil i feixuga. Però sobretot, la nostra màxima prioritat, és recuperar una zona comercial molt potent de la ciutat. El Mercat ha de tornar a ser el rovell de l’ou de Tarragona. Daniel M. Jorba