LA CIUTAT DE TARRAGONA
1a quinzena d’abril de 2016 · Número 174 www.laciutatdetarragona.com · info@laciutat.cat · 977 11 28 17
del 24 de febrer al 9 de març de 2015 · Número 54 · www.laciutat.cat · 902 054 033
El Comitè Internacional dels Jocs Mediterranis no està preocupat per les dificultats amb els equipaments Tarragona 2017 treballa amb dues alternatives per finançar la piscina olímpica en cas que l’Estat espanyol pàg.3 no aporti els recursos necessaris per finançar l’obra a l’Anella Mediterrània
Vista de conjunt dels diferents equipaments esportius que s’han de construir per als Jocs de Tarragona 2017.
El XXVI Concurs de Castells convertirà novament Tarragona en l’epicentre del món casteller El Concurs de Castells esdevindrà novament el principal aparador del món casteller els dies 25 de setembre i 1 i 2 d’octubre, en una XXVI edició que permetrà consolidar el model de tres diades repartides entre Tarragona i Torredembarra.
Castellers al Concurs de Castells de Tarragona.
Pàg.2
1a quinzena d’abril de 2016
LA CIUTAT DE TARRAGONA
2 Tarragona ON ENS POTS TROBAR? Activa Mutua, Administració de Loteries Av. Roma, Administració de Loteries Bloc San Francisco, Ajuntament de Tarragona, Antenas Delta, Arquebisbat de Tarragona, Asein Advocats, Autoritat Portuària de Tarragona, Bar Can Peret, Bar Casa Jordi, Bar Chaplin, Bar La Paloma, Bar Lucena, Bar Monza, Bar Nou, Bar Quimera, Bar Restaurant El Pintxo, Barrado Motor’s, Beep Informàtica, Biblioteca Hemeroteca Municipal, Big Orange, Bon Area Riu Glorieta, Botiga Informàtica InfoCoste, Bricodepot, By-Pass Café, Cafeteria L’estona, Cafeteria Aquí t’espero, Cafeteria Fleca Roma, Cafeteria Nectar, Cambra de Comerç, Can Vicenç Bloc Venezuela, Can Vicenç calle 10, Can Vicenç carrer Comerç, Can Vicenç Ramon i Cajal, Can Vicenç Torres Jordi, CAP Bonavista, CAP Felip Pedrell, CAP Llevant, CAP Sant Pere, CAP Sant Salvador, CAP TorrefortaLa Granja, Caramels i Bombons Nova Forma, Carmen 2 Alguer, Casa Del Mar, Casino Tarragona, CCOO, Celtic House, Centre Cívic Sant Salvador, Centre Cívic Torreforta, Centre de Bellesa Esma, Centre Esportiu Sant Salvador, Centre Mèdic Rambla Nova, Centre Penintenciari, Centre Sociocultural Part Alta, Centro Médico de Tarragona, Cepta, Clínica Dental Marqués de Montoliu, Clínica Monegal, Colla del Xiquets de Tarragona, Col·legi d’Advocats, Comandància de la Guàrdia Civil, Comissaria Mossos d’Esquadra, Confraria de Pescadors, Consell Comarcal del Tarragonès, Crazy Burger, Crisjoan, Crta. N.340 costat Riojana, D-Tall, D+R Disseny i Reformes, Delegació Territorial del Govern, Dependències Municipals Ajuntament, Diputació de Tarragona, Dirección General de Tráfico, El Racó del Pagès, Els 5 Sentits, Estació d’Autobusos, Estacio de Servei de Sant Pere i Sant Pau, Estació de Servei del Serrallo, expositor Eivissa 22, expositor Rambla Nova 21, expositor Rambla Nova 22, Farmàcia Ciutat Residencial, Fincas Lancho, Finques Bonavista, Finques Boronat, Finques Cadiach, Finques Catedral, Finques Esteve Martí Pujals, Finques Segarra, Fleca Cecilia, Fleca Cervelló, Fleca Flaqué Av. Andorra, Fleca Flaqué Bloc Baix Penedès, Fleca Flaqué Bloc Colòmbia, Fleca Flaqué calle 21, Fleca Flaqué calle 22, Fleca Flaqué Canyelles, Fleca Flaqué Enginyer Cabestany, Fleca Flaqué Higini Anglès, Fleca Flaqué Joaquina de Vedruna, Fleca Flaqué Plaça Corsini, Fleca Flaqué President Companys, Fleca Flaqué Rambla Vella, Fleca Flaqué Reding, Fleca Flaqué Sant Salvador, Fleca Flaqué Sevilla, Fleca Montserrat, Forn Blats & Blends, Forn de pa de Boscos, Forn Passtiseria Jordi Andreu, Forn San Miquel, Fruits Tarraco, Gimnasio Romera, Granja Quart d’Hora, Guàrdia Civil, Hemeroteca de Caixa Tarragona, Hotel d’Entitats Palau Firal, Immobiliària Habitat, Indústries Químiques del Camp de Tarragona Informàtica Resset, Institut Municipal d’educació, Iris, J.Jordà Puericultura, Juzgado Contencioso Administrativo, K’bell, Kebak, L’espiga d’Or Riu Segre, La Botiga del Café, La Cantonada, La Geladeria, La Llar de l’avi Pescador del Serrallo, La Mora, La Pelu, Lizarran Comte de Rius, Llar de Jubilats Av. Andorra, Llar de Jubilats Bonavista, Llar de Jubilats Campclar, Llar de Jubilats carrer Adrià, Llar de Jubilats de Sant Pere i Sant Pau, Llar de Jubilats El Pilar, Llar de Jubilats La Floresta, Llar de Jubilats La Granja, Llar de Jubilats Riuclar-Icomar, Llar de Jubilats Torreforta, Massatges Albert Freixinet, Mèdica de Tarragona, MercaModa, Mercat Central, Mercat Central de Torreforta, Mima’ls, Monedes i Segells Tau, Nàstic, Oficina “La Ciutat”, Oficina de Turisme carrer Major, Oficina EMT, OMAC Tarragona, Oro 3, Oro Triunfo, Padel Indoor, Palau Firal i de Congressos, Panaderia Cafeteria Peña, Paris Llibreria, Pàrquing Mercat Central, Pastisseria Montserrat, Pastisseria Rosa, Pc Repair, Perruqueria Mai Look, Perruqueria Rizos, Perruqueria Unisex Teresa, Pizzeria Casa Nostra, Ramon Mata i Fills S.l, Renting House, Residència Mare de Déu de la Mercè, Rest. Pincho Pancho, Rest. Puerto, Restaurant Ares, Restaurant El Gordo 2, Restaurant Nou Mon Lin, Restaurant Palau del Baró, Restaurant Piccola, Royal Tarraco Sport Center, Sanitas, seu del partit CIU, seu del partit PSC, Sirvent Serrallo, Subdelegació del Govern, Super Express Fleca, Supermercat Carrefour, Supermercat Trady’s, Tarracotext, Tennis Park Complex Esportiu, Tennis Tarragona, Tintoreria Centro-Sec, Tot Tresillos Tot Mobles, Tuti’s Café, UGT, Universitat Rovira i Virgili, URV Campus Catalunya, URV Ciències de l’Educació, URV Enginyeria, URV Química, USO, Xurreria Peña, Yolanda, Hosp. Joan XXIII.
També ens podràs trobar a les següents poblacions: Torredembarra, La Pobla de Mafumet, Vila-Seca, Salou, Constantí, Altafulla, El Morell, El Catllar, Puigdelfí, Perafort, La Canonja, Creixell i La Riera de Gaià.
CULTURA
El XXVI Concurs de Castells convertirà novament Tarragona en l’epicentre del món casteller El certamen aposta per les “rondes encavalcades” per guanyar intensitat i ritme El Concurs de Castells esdevindrà novament el principal aparador del món casteller els dies 25 de setembre i 1 i 2 d’octubre, en una XXVI edició que permetrà consolidar el model de tres diades repartides entre Tarragona i Torredembarra. Si al 2014 ja es va viure la millor edició del Concurs de Castells, amb tres castells de deu pisos i 12 construccions de gamma extra, el nivell exhibit per les colles el passat 2015 fa pensar que enguany es pot viure un certamen novament formidable. En l’anterior edició també es va completar el projecte d’ampliació del Concurs previst per la Biennal de Castells, ja que al 2012 es va incorporar la diada del dissabte a la tarda a Tarragona i al 2014 Torredembarra es va afegir com a seu del certamen acollint una actuació, hereva de l’antic Concurs7.
Una imatge de la jornada de diumenge de la darrera edició del Concurs de Castells de Tarragona, al 2014.
de la dificultat del castell, per dur a terme el seu intent, incloent en aquest interval un hipotètic segon peu desmuntat. La nova normativa preveu que les colles disposaran de 4 o 5 minuts, també en funció de la complexitat, des que se’ls dóna la indicació per actuar fins a col·locar els segons de la seva consUna de les novetats trucció. afecta al temps màxim d’execució entre castell En segon lloc, els canvis Aquest fantàstic estat de i castell. Fins ara, les co- també afecten al funcionaforma de les colles podria lles disposaven d’entre ment d’un peu desmuntat. suposar que la durada del 10 i 25 minuts, depenent Fins ara, quan una colla Concurs, especialment a la jornada del diumenge a la TAP, superés les 7 hores. Per evitar-ho, la Comissió Assessora del Concurs ha aprovat la modificació de la normativa amb l’objectiu que l’actuació tingui un ritme constant i evitar els temps morts.
feia un peu desmuntat la mateixa colla necessitava un temps per preparar la segona temptativa sobre el mateix castell. Amb l’objectiu d’agilitar la diada, a partir d’ara si una colla fa un peu desmuntat deixarà actuar una o dues colles i, aleshores, podrà provar novament la construcció. Així, el temps mort que una colla necessitava per preparar-se és aprofitat per veure nous castells. La dinàmica es mantindrà al llarg de tota l’actuació, fins i tot entre rondes.
CULTURA
L’entorn de la catedral de Tarragona, centre d’estudi d’un projecte europeu Investigadors de la URV i la UdG volen demostrar que els valors europeus neixen en les ciutats catedralícies
Façana de la catedral de Tarragona des del pla de la seu.
L’entorn de la catedral de Tarragona és centre d’estudi d’un projecte europeu que pretén demos-
trar que els principis de la identitat europea, la memòria col·lectiva i la construcció de l’imaginari par-
LA CIUTAT DE TARRAGONA
EDITA: CASGUAMEDIA S.L.
DIPÒSIT LEGAL: T-1657-08
MAQUETACIÓ: IMPRIMEIX:
CASGUAMEDIA S.L.
TELÈFON:
977 11 28 17
Rambla Nova, 88 · 3r 1a · 43001 · Tarragona · Telèfon: 977 11 28 17 e-mail: info@laciutat.cat · web: www.laciutatdetarragona.com
INDUGRAF OFFSET S.A.
teixen del nucli històric de nari turístic. “Quan al nucli les ciutats europees. històric no hi visqui ningú, haurem perdut la consEls impulsors del projecte, ciència que ens ha donat de la Universitat Rovira i l’imaginari europeu”, deVirgili (URV) i de la Uni- fensa Boto. versitat de Girona (UdG), defensen que “els valors Els resultats volen tenir que ens fan europeus està un impacte educatiu i poen les ciutats catedralí- lític per evidenciar la imcies”, segons el professor portància de conservar de la UdG Gerardo Boto, el patrimoni per mantenir al capdavant de la investi- l’imaginari europeu. A gació. Amb tot, aquest en- més de Tarragona, l’estudi torn tendeix cada vegada també s’està fent a Nàpols més a ser un simple esce- i Jerusalem. Segueix-nos a Facebook i Twitter: www.facebook.com/laciutatde - @La_Ciutat la nostra pàgina web: @ Visita www.laciutatdetarragona.com Amb la col·laboració de:
DISTRIBUCIÓ:
UNIMAIL
Publicació controlada per PGD.
1a quinzena d’abril de 2016
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Tarragona 3 SOCIETAT
SOCIETAT
El Comitè Internacional dels Jocs Mediterranis no està preocupat per les dificultats amb els equipaments Tarragona 2017 treballa amb dues alternatives per finançar la piscina olímpica en cas que l’Estat espanyol no aporti els recursos necessaris per finançar l’obra a l’Anella Mediterrània
Roda de premsa de balanç de la visita del Comitè Internacional dels Jocs Mediterranis a Tarragona.
El president del Comitè Internacional dels Jocs Mediterranis (CIJM), Amar Addadi, ha afirmat que no està “en absolut preocupat” pel fet que encara no s’hagi pogut iniciar la construcció de dos dels principals equipaments de Tarragona 2017. En aquest sentit, l’organització li ha traslladat la total garantia de construcció del Palau d’Esports
per part de la Generalitat i li ha assegurat que disposa de dues alternatives per finançar l’equipament aquàtic en cas que l’Estat no aporti els recursos necessaris. El tinent d’alcalde dels Jocs, Javier Villamayor, ha apel·lat un cop més al compromís del govern espanyol i ha assegurat que no temen pels terminis de construcció.
El màxim representant del Comitè Internacional s’ha mostrat convençut, un cop més, que els Jocs Mediterranis de Tarragona 2017 seran “un gran èxit”. Amar Addadi ha admès que hi ha dificultats a nivell econòmic per tirar endavant la construcció d’equipaments, però ha mostrat la seva “total confiança” en l’organització”.
Amb motiu de la finalització de la visita de dos dies del CIJM a Tarragona, Villamayor ha afirmat que hi ha el compromís i la garantia de la Generalitat de construir el Palau d’Esports, les obres del qual estava previst que s’iniciessin el 29 de març, segons el calendari inicial. “Tinc tota la seguretat i confiança que estarà construït abans dels Jocs i que, almenys, podrem fer una prova test”, ha afegit, després que dues adjudicatàries hi renunciessin adduint motius econòmics. Pel que fa a la construcció de la piscina olímpica de 50 metres, Villamayor ha garantit que treballen amb dues alternatives per finançar l’obra a l’Anella Mediterrània, tot i que la prioritat continua sent que sigui el govern espanyol qui aporti els recursos necessaris.
Tarragona és la primera ciutat catalana que portarà als jutjats els crims del franquisme El consistori tira endavant una moció en aquest sentit amb els vots en contra del PP i Unió
Ple de l’Ajuntament de Tarragona del mes de març de 2016.
L’Ajuntament de Tarragona ha aprovat aquest divendres, una moció per tal que el consistori interposi una querella criminal perquè s’investiguin els crims contra la humanitat comesos per la dictadura franquista que van afectar els tarragonins. El text ha tirat endavant amb el suport del PSC, C’s, ERC, CiU, CUP i ICV, i els vots en contra del PP i Unió. D’aquesta manera, Tarragona es converteix en
la primera ciutat catalana que treballarà en aquest sentit, malgrat que des de l’equip de govern consideren que aquesta no és tasca dels ajuntaments. Segons les dades que han aportat els grups municipals, un total de 764 persones van ser assassinades a la ciutat durant els anys de repressió franquista, entre el 1939 i el 1978, 62 de les quals, veïns de Tarragona.
SOCIETAT
Els pescadors del peix blau de Tarragona ajornen la vaga i anuncien mobilitzacions El sector reclama un estudi per conèixer els motius de la davallada de captures i que s’articulin ajudes d’urgència per als afectats
Concentració de pescadors davant la Confraria de Tarragona.
“No ens deixeu morir!”. Aquest ha estat el clam de les desenes de pescadors del peix blau que s’han concentrat aquest dilluns 4 d’abril al matí davant la Confraria de Tarragona arran de la crisi que pateix el sector. El president de la Confraria, Esteve Ortiz, ha llegit un manifest en què ha reclamat un estudi biològic que determini les causes de la reducció de la mida i dels problemes
de reproducció del seitó i de la sardina a les aigües tarragonines, on les captures de peix blau han caigut de forma alarmant. A més, ha sol·licitat a les administracions que articulin ajudes econòmiques i socials per als afectats, que obtenen menys de 300 euros de beneficis al mes.
ta per no agreujar encara més la seva situació i han convocat manifestacions i protestes per aquest dimarts i dimecres, 5 i 6 d’abril. Tot i això, avisen que no disposen de més marge i que les solucions han d’arribar de forma immediata. Així, exigeixen la implicació de la Generalitat, del Govern Espanyol i De moment, els pesca- de la Unió Europea i que dors de la llum han ajornat s’articulin ajudes econòmila vaga que tenien previs- ques i socials.
1a quinzena d’abril de 2016
LA CIUTAT DE TARRAGONA
4 Tarragona SOCIETAT
L’Ajuntament i Ematsa incrementaran la partida per bonificar el rebut de l’aigua als més necessitats Prorroguen el conveni que al 2015 ha beneficiat a 286 famílies
L’alcalde Josep Fèlix Ballesteros i el director gerent d’Ematsa, Daniel Milan.
L’alcalde de Tarragona i president d’Ematsa, Josep Fèlix Ballesteros, i el director-gerent de l’Empresa Municipal d’Aigües de Tarragona, Daniel Milan, han signat la pròrroga del conveni de
col·laboració per la creació d’un Fons Social Extraordinari destinat a bonificar el rebut de l’aigua a persones en situació de precarietat econòmica. Per enguany, està previst un fort increment de la
partida destinada al Fons Social. És a dir, l’any passat es van destinar 65.000 euros a bonificar el rebut de l’aigua a les persones amb precarietat econòmica, mentre enguany hi ha un increment de 6.000,
per la qual cosa es destinaran 71.000 euros. L’any passat van beneficiar-se 286 famílies tarragonines i enguany es preveu que al voltant de 310 persones puguin rebre aquests ajuts. L’alcalde de Tarragona, Josep Fèlix Ballesteros, ha destacat “la necessitat d’oferir tots els recursos possibles a pal·liar les situacions econòmiques i socials de les famílies amb dificultats”. I ha afegit: “Aquest Fons és un exemple de Responsabilitat Social Corporativa. Tarragona es va avançar dos anys a la normativa, perquè des de 2013 que estem aportant recursos per fer front als problemes de les persones amb precarietat econòmica”.
SOCIETAT
El centre comercial Parc Central i l’Ajuntament posen en marxa el Pla Emprèn La iniciativa té com a finalitat la creació d’ocupació i d’empreses innovadores El Conseller d’Educació, Ocupació i Desenvolupament Econòmic, Francesc Roca i el gerent del centre comercial Parc Central, Miguel Ángel González, han anunciat la posada en marxa a la ciutat del Pla Emprèn. La iniciativa té com a finalitat la creació d’ocupació i el desenvolupament d’empreses innovadores, fomentant l’esperit emprenedor entre les persones que vulguin llençar el seu propi negoci.
El conseller Francesc Roca i el gerent del centre comercial Parc Central, Miguel Ángel González.
El concurs Emprèn és una iniciativa de responsabilitat social corporativa de CBRE Global Investors que es desenvoluparà simultàniament a les ciutats de Tarragona, Vitòria-Gasteiz, Salamanca, València i Logroño. A Tarragona,
l’impulsor d’aquesta iniciativa és el centre comercial Parc Central, junt amb l’Ajuntament i altres entitats i institucions locals, col·laboren per a al recolzament i foment a l’emprenedoria. El conseller Francesc Roca ha
destacat que “es tracta d’una iniciativa molt positiva, que enforteix a la ciutat i repercuteix en les persones oferint oportunitats de negoci i de creació d’ocupació”. La
iniciativa
en premiar la innovació i l’emprenedoria a través de dues categories de premis. D’una banda, “Categoria Emprenedoria” on es premiaran els projectes de negoci més innovadors. I, en segon Lloc, la “Categoconsisteix ria Local Comercial”.
1a quinzena d’abril de 2016
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Tarragona 5 CULTURA
CULTURA
Tarraco Viva 2016 s’apropa al món egipci
Els primers treballs arqueològics al carrer Ferrers evidencien part de la graderia del Circ
El Festival amplia la seva tasca de divulgació entenent el Mediterrani com el bressol de les grans cultures i civilitzacions de la Humanitat
La graderia nord del circ romà serà visible al 2017
El director de Tarraco Viva, Magí Seritjol; la regidora de Patrimoni i Festes, Begoña Floria, i el gerent del Patronat de Turisme de Tarragona, Carles Sanz.
Tarragona és ja el referent de la història viva, la ciutat que explica la seva història a través d’esdeveniments tan reconeguts com el que es presenta ara, el Festival Tarraco Viva; que enguany se celebrarà del 15 al 29 de maig i com ja ve sent habitual en els darrers anys, se centra en un moment d’aquell passat enlluernador. Enguany és el torn de conèixer i donar a
conèixer la trobada entre nia del festival que es mandues civilitzacions: Roma tindrà en els propers anys, com és la relació entre cii Egipte. vilitzacions d’aquell món Roma i Egipte, una fascina- Mediterrani tan rellevant, a ció mediterrània és el pre- mode de comparació amb text del Festival d’enguany. l’actualitat i en relació tamPartint d’una de les pintu- bé amb la celebració dels res sobre tela que encara Jocs del Mediterrani d’aquí es conserven i en les que a un any; entenent el Meobservem clarament la diterrani com el bressol de influència d’Egipte en el grans cultures i civilitzaretrat d’un ciutadà romà. cions de la Humanitat. S’engega, així una nova lí-
Durant dues setmanes podrem gaudir de 124 activitats que sumen 436 actes, al voltant del món romà i l’egipci, i sempre amb l’interès divulgatiu per davant, demanant un especial interès i sensibiltitat per part del públic; així com l’oportunitat de poder gaudir dels espais patrimonials de la ciutat, que és on es realitzen molts dels actes del certamen. Des del Pretori, fins a l’Amfiteatre, el Circ, el Fòrum de la Colònia i les Muralles, així com també amb actes a d’altres poblacions com són Constantí, Altafulla, Cambrils i Falset o Porrera al Prioriat, a les que enguany se suma també el columbari de Vila-Rodona. En l’acte inaugural, seguint l’èxit del format de la cloenda del 2015; es durà a terme un debat sobre aquestes relacions entre civilitzacions que van coincidir en el temps; amb la intervenció de diferents experts en la matèria.
Imatge de les prospeccions arqueològiques al carrer Ferrers.
Durant dues setmanes s’han dut a terme els treballs de prospecció de la zona de la graderia longitudinal nord del Circ Romà, ubicada en dos solars del carrer Ferrers. Aquesta primera intervenció ha tret a la llum part de la graderia del circ romà i de les subestructures on s’assenten, integrant el costat nord de l’edifici circense que es desenvolupava entre la torre del Pretori i a l’alçada de l’actual façana de l’Ajuntament. Les quatre línies de graderia que s’han descobert fins ara coincideixen amb les que es troben conservades
a més altura en la plaça dels Sedassos. També s’ha pogut recuperar evidències d’una de les voltes de formigó romà (opus caementicium) que servia com a element de sustentació de la pròpia graderia, la qual se suma a les ja conegudes del sector de la plaça dels Sedassos que es disposen paral·leles entre elles. La consellera de Patrimoni, Begoña Floria, ha destacat que “és una bona notícia trobar restes de la graderia. És un resultat que ens permetrà interpretar millor el Circ”.
1a quinzena d’abril de 2016
LA CIUTAT DE TARRAGONA
6 Tarragona SOCIETAT
SOCIETAT
SOCIETAT
Ciutadans tarragonins es converteixen en eurodiputats per un dia
El jove tarragoní Jöel H. Prévost presenta ‘Historias que arrastraba el viento’
Bill’s English School celebra el seu 20è aniversari al Parc del Francolí
La jornada, que s’ha celebrat al Campus Catalunya de la URV, s’emmarca en la 3a simulació del Parlament
Un recull de 12 contes que conviden a la reflexió
Entre altres activitats, destaca l’homenatge a William Evans Loving, fundador de l’acadèmia
Fragment de la portada del llibre. Il·lustració: Alejandra Trujillo.
Una de les activitats de Bill’s Ensglish School, a l’aire liure.
l’altre com a conclusió. El llibre, com ens ha explicat Prévost, convida al lector a reflexionar. En cada conte es plantegen una serie de valors que, segons la interpretació personal de cadascú, adquireixen un significat o altre. En cap cas, ha recalcat, “és un llibre d’autoajuda ni de veritats absolutes”. La presentació del llibre, editat per Silva Editorial, es durà a terme el proper A banda d’aquests, hi ha 15 d’abril a les 17.30h a dos contes més; un d’ells la sala d’actes del col·legi actua com a introducció i La Salle Tarragona.
L’acadèmia d’anglès Bill’s English School celebra, el proper dissabte 30 d’abril, el seu 20è aniversari. Per a l’ocasió, el centre ha preparat un acte festiu al parc del Francolí (d’11h a 14h), amb diverses activitats pensades per a nens. Entre d’altres, l’objectiu de la jornada és fomentar l’ús de l’anglès entre els joves de manera oberta i lúdica. Per altra banda, i durant la jornada, l’acadèmia aprofitarà la ben entesa per retre un homenatge al seu fundador, William Evans Loving, una persona molt
Ple simulat del Parlament a l’Aula Magna del Campus Catalunya.
Tarragona ha acollit aquest dilluns 4 d’abril la Simulació del Parlament Europeu, una iniciativa que per tercer any consecutiu ha proposat a la ciutadania tarragonina posar-se en el paper dels seus eurodiputats per conèixer el funcionament de la institució europea. L’experiència, organitzada per l’oficina Europe Direct de l’Ajuntament de Tarragona i la Facultat de Ciències Jurídiques de la Universitat Rovira i
Virgili (URV), ha permès als ciutadans participar en debats d’actualitat a través de comissions parlamentàries i grups polítics, com en la dinàmica parlamentària real. Un cop treballats els temes s’han portat al Ple simulat del Parlament, que s’ha celebrat a l’Aula Magna del Campus Catalunya, i que ha estat presidit per la portaveu de l’Oficina d’Informació del Parlament a Barcelona, Maria Teresa Calvo.
Daniel M. Jorba.
“Historias que arrastraba el viento”, així es diu l’òpera prima del jove tarragoní Joël H. Prévost. Un llibreque recull un total de 12 contes que, tal com ha explicat l’autor a aquest diari, estan organitzats d’acord amb les quatre estacions de l’any: primavera (desesperança), estiu (èxit), tardor (decadència) i hivern (pèrdua).
activa en el teixit acadèmic, social i esportiu de la ciutat. Entre d’altres activitats, en destaca la ‘Easter Egg Hunt’ o recerca d’ous de Pasqua, curses, futbol... i la ‘Fish and Chips’, un concurs de vocabulari on els participants hauran de demostrar els seus coneixements de la llengua anglesa sortejant tota una sèrie d’obstacles. L’activitat, que tindrà actuació musical, està oberta a tots els públics, siguin o no de l’acadèmia.
1a quinzena d’abril de 2016
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Tarragona 7
CULTURA
SOCIETAT
Tarragona presenta el projecte Metròpera amb vocació de ser un projecte referent a Catalunya
El diumenge 10 d’abril, Tarragona correrà pel Parkinson
La ciutat serà el destí per a la formació de cantants d’òpera, que alhora tindran l’oportunitat de ser intèrprets de propostes innovadores país, que posi Tarragona al mapa català de les arts escèniques contemporànies i que suposi crear xarxa i fomentar la industria i el sector cultural de la ciutat i del territori.
Imatge de la presentació de Metròpera.
La ciutat de Tarragona presenta un projecte innovador, ambiciós i amb una important visió de futur, impulsat per l’Ajuntament amb el recolzament de
dos tarragonins, Marc Chornet i Teresa Valls, experts en la matèria. El projecte vol esdevenir un punt de referència entre les iniciatives culturals del
Marc Chornet i Teresa Valls seran els caps visibles de METRÒPERA, un projecte de formació, difusió i producció d’intèrprets i projectes operístics, que vol donar un impuls destacat en una part molt específica d’aquesta disciplina artística d’una forma integral, des de la formació, a la recuperació d’obres de l’espai simbòlic
del Mediterrani, a la divulgació i la innovació escènica, tècnica i de posada en escena. La tradició d’òpera a Tarragona té un passat molt destacat, que apunta des de l’Orfeó Canongí fins a la Companyia Lírica d’Antics Alumnes de la Salle durant els anys 70 amb seu al Teatre Metropol; als anys vuitanta l’Escola d’Òpera del Conservatori i el Grup d’Òpera de Cambra, entre d’altres propostes que arriben fins al 2008, van fomentar i crear grups d’òpera gràcies a l’impuls i sensibilitat de coneixedors de la matèria.
SOCIETAT
Tarragona Saludable engega una nova edició d’”Abril, el mes de la salut” Una vintena d’activitats per promoure un estil de vida saludable mocionar un estil de vida saludable a la ciutat. Es tracta d’una iniciativa de Tarragona Saludable, la xarxa d’entitats i organismes que treballen per millorar la salut dels tarragonins, que ha sumat esforços per organitzar durant tot el mes activitats promogudes des dels seus propis recursos i serveis i, d’aquesta manera a més de promoure la salut, donar-se a conèixer a la població. La tinent d’alcalde de Serveis a la Persona, Ana Santos, ha Una de les darreres activitats a l’aire lliure del Tarragona Saludable. destacat “la tasca de TaTarragona Saludable or- Durant tot el mes s’han rragona Saludable que ganitza una nova edició programat fins a 20 acti- és el resultat de l’esforç d’“Abril, mes de la salut”. vitats per promoure i pro- col·lectiu de tots els recur-
sos de salut de la ciutat que s’han agrupat amb l’objectiu comú de treballar per a la promoció de la salut i la prevenció de la malaltia”. Els objectius de Tarragona Saludable són Els objectius són coordinar accions i activitats de promoció de la salut que es fan a Tarragona, compartir informació i difondre els recursos saludables de la ciutat. Tarragona Saludable disposa d’un espai radiofònic setmanal a Tarragona Ràdio que aplega i difon temes i activitats al voltant de la salut.
L’acte es realitza alhora a diverses ciutats europees El proper diumenge dia 10 d’abril l’Associació Parkinson Comarques de Tarragona i la Conselleria d’Esports organitzen la 7a edició de la caminada solidària RUN FOR PARKINSON al Parc del Francolí. Es tracta d’una jornada festiva i popular que consisteix en fer una caminada on es comptabilitzen
els quilòmetres recorreguts que cada participant realitzi en un circuit marcat. La trobada es realitza simultàniament a diverses ciutats europees i el testimoni d’aquesta campanya serà un tarragoní, el periodista Carles Francino, actualment director i conductor del programa radiofònic “La Ventana” de la cadena Ser.
1a quinzena d’abril de 2016
LA CIUTAT DE TARRAGONA
8 Tarragona SOCIETAT
Dow lliura els premis 2015 de Seguretat, Salut i Medi Ambient, i de Qualitat d’execució de treballs a NORAY i CYMI L’acte s’emmarca en la reunió anual d’empreses de serveis, que serveix per enfortir el vincle entre Dow i les 55 companyies que diàriament li presten els seus serveis Aquesta trobada, a més, inclou el tradicional acte de lliurament de premis a aquelles companyies que, d’acord amb els criteris establerts pel Pla d’Avaluació de les Empreses de Serveis, han obtingut els millors resultats en matèria de seguretat, qualitat i fiabilitat de les seves intervencions. Es tracta, doncs, d’un esdeveniment que reImatge de grup dels guardonats als Premis 2015 de la Dow. ferma la importància de la integració, la col·laboració Dow Chemical Ibérica ha de serveis que col·laboren i el treball conjunt de Dow organitzat un any més la amb el Complex Industrial i de les empreses de serreunió anual d’empreses del Camp de Tarragona. veis.
Diàriament 55 companyies treballen al Site de Tarragona, amb un col·lectiu de 650 persones que, accedeixen a les instal·lacions de Dow per prestar-hi diferents serveis auxiliars. Aquests empleats són vitals per entendre la fortalesa i la competitivitat de Dow Chemical Ibérica, ja que desenvolupen funcions bàsiques per al bon desenvolupament de la companyia. Per aquest motiu, Dow integra aquests empleats i els hi aplica les mateixes ràtios
de seguretat que a la resta de membres de la companyia. Per aquest motiu, premia aquelles empreses de serveis que han demostrat la seva excel·lència en ‘àmbit de la seguretat i la qualitat de l’execució dels treballs realitzats. El Director de Compres i el Responsable de Seguretat d’Empreses de Serveis de Dow a Tarragona van ser els encarregats d’organitzar aquesta trobada, que posa de manifest “la rellevància per a
Dow del treball que desenvolupen els empleats de les empreses de serveis que treballen al Centre, i que realitzen activitats molt diverses i d’alt risc. Per això, necessitem que facin el seu treball amb seguretat i qualitat; són una peça clau”, assegura el Responsable de Seguretat d’Empreses de Serveis. L’esdeveniment té com a objectiu posar en comú els resultats del passat any 2015 en Seguretat i compartir les àrees estratègiques per al 2016.
SOCIETAT
El Fòrum TRiCS duplica la participació d’alumnes en el seu desè aniversari La festa del coneixement reunirà 1.627 alumnes al Complex Educatiu de Tarragona al Complex Educatiu de Tarragona, una xifra que duplica la de l’edició anterior, quan se’n van reunir al voltant de 800.
Imatge de la presentació.
La seu de l’Associació Empresarial Química de Tarragona ha estat aquest dimarts 5 d’abril l’escenari de la presentació de la X edició del Fòrum TRiCS, de treballs de recerca i crèdits de síntesi. Aquesta
festa del coneixement, que organitza el Departament d’Ensenyament de la Generalitat i impulsa l’AEQT, reunirà aquesta setmana (en concret, el dijous 7 i el divendres 8 d’abril) un total de 1.627 alumnes
A més, l’edició del 2016 comptarà com a novetat amb l’ampliació del ventall de modalitats de batxillerat, que enguany s’ha estès també a les àrees d’humanitats, ciències socials i arts, completant així les famílies de ciències que formaven el nucli fins ara del Fòrum TRiCS. El dijous, en la primera de les dues jornades, es concentraran 771 alumnes de les noves modalitats; mentre que el divendres, el dia de les ciències, se’n reuniran 856. El total de centres implicats en aquesta desena
edició és de 36. En la roda de premsa de presentació, el President de la Comissió de Comunicació de l’AEQT, Marc Fargas, ha explicat que es tracta d’una “aposta per l’educació, la recerca i el territori”, tres pilars en el full de ruta de la pròpia Associació. Per la seva banda, la Directora dels Serveis Territorials, Sílvia Rodes, ha destacat que “és una de les iniciatives en educació més importants que es fan al territori”. Una altra de les novetats que neixen amb aquest desè aniversari és la col·laboració de la Universitat Rovira i Virgili, que oferirà tallers científics durant les dues jornades.
1a quinzena d’abril de 2016
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Tarragona 9
SOCIETAT
SOCIETAT
Les empreses amb més dones directives tenen un comportament socialment més responsable
40 anys del Taller de Joieria de l’Escola d’Art i Disseny de la Diputació a Tarragona
Són resultats d’un estudi liderat per Dolors Setó, del Departament de Gestió d’Empreses de la URV, que apunta els beneficis de la diversitat de gènere com a inversió de futur consells d’administració de les empreses fa que siguin socialment més responsables. El treball constata, doncs, que existeix una relació positiva i significativa entre la presència de dones en aquests òrgans directius i la RSC.
Dolors Setó, investigadora del Departament de Gestió d’Empreses de la URV.
Incorporar dones als consells d’administració de les empreses, que tenen una composició majoritàriament masculina, és rendible. La seva presència fa que les mesures de responsabilitat social corporativa augmentin i, a mitjà i llarg termini, reper-
cuteixi en uns resultats positius per a la companyia, també en termes econòmics. Així ho confirma un estudi elaborat per Dolors Setó, investigadora del Departament de Gestió d’Empreses de la URV, que ha demostrat com la diversitat de gènere en els
Estudis anteriors ja havien posat de manifest que més presència de dones entre els alts càrrecs de les empreses tenia una conseqüència positiva en els resultats econòmics. Ara, aquesta recerca demostra també que aquest efecte positiu també es dóna en l’RSC, després d’analitzar les dades del rànquing Global 100 de les empreses més sostenibles, que inclou 100 empreses de 22 països de tots els sectors. L’estudi de la URV és el primer que avalua aquests paràmetres des d’una visió global, ja que fins ara els treballs fets sobre diversitat de gènere i respon-
Per celebrar-ho s’han programat una vintena d’actes oberts a la ciutadania
sabilitat social corporativa s’havien centrat únicament en alguna dimensió concreta, en un sol país o en sectors específics. Cada vegada hi ha més dones amb títols de grau i de postgrau al mercat laboral. Tot i això, la seva presència en els consells d’administració és mínima: un 7% respecte al 93% d’homes que ocupen aquests llocs, segons les dades analitzades en aquest estudi. “Si una empresa discrimina intencionadament una dona en el procés de selecció, està cometent un important error estratègic, no només perquè potser hi haurà dones més preparades que els homes en alguns aspectes sinó perquè la diversitat de gènere permet que les empreses assoleixin millors resultats econòmics, socials i mediambientals ”, comenta Dolors Setó.
Imatge d’un taller a l’Escola d’Art i Disseny de la Diputació.
Fa 40 anys que la Diputació ofereix estudis de Joieria al territori, a través de la seva Escola d’Art i Disseny de Tarragona. Al llarg d’aquests anys, el centre d’educació artística s’ha consolidat com un referent en aquest àmbit i Tarragona s’ha convertit en una ciutat amb una gran tradició joieria. Per commemorar aquesta efemèride, s’han organitzat una vintena d’actes, oberts a la ciutadania, que s’allargaran fins al 15 de maig. Joiers de prestigi mostraran aquests dies les seves
creacions, juntament amb el treball d’alumnes i exalumnes de l’Escola i Art i Disseny de la Diputació a Tarragona. El programa inclou conferències, exposicions, desfilades i altres activitats relacionades amb el món de la joieria, organitzades amb la col·laboració de diferents entitats de la ciutat i centres educatius de nivell estatal. L’objectiu és posar en valor aquests ensenyaments especialitzats i únics a la demarcació de Tarragona.
1a quinzena d’abril de 2016
LA CIUTAT DE TARRAGONA
10 Tarragona SOCIETAT
SOCIETAT
Els Centres Cívics de Tarragona estrenen la primavera cultural
Més de cinquanta activitats programades per aquesta Primavera Tarragona Jove
Del 13 d’abril al 16 de maig s’han programat 10 tallers i 4 sortides que ofereixen un total de 450 places
El 15 d’abril comença la programació de cursos, tallers i actes, d’inscripció i entrada gratuïta La nova programació de la Primavera Tarragona Jove presenta una oferta que combina lleure, cultura, formació i ocupació. Del 15 d’abril al 18 de juny, s’han programat més de 50 tallers, actes i activitats gratuïtes adreçades a joves de 12 a 35 anys.
Imatge d’una activitat de pintura.
El dia 13 d’abril comença la “Primavera Cultural” de la Xarxa de Centres Cívics de Tarragona que s’allargarà fins el 16 de maig amb diferents activitats. S’oferiran un total de 10 tallers monogràfics i 4 sortides diferents, una de familiar, una nocturna, un instawalk i un recorregut per la Tarragona Medieval, que pujarà al Campanar de la Catedral de Tarragona. Les activitats sumen un total de 450 places en activitats com tallers de cuina, fotografia, art floral i massatge
per a nadons. Un any més es convoquen dos concursos, el 30 d’abril arriba la cinquena edició del Concurs de Pintura a l’aire lliure que, com a novetat, ofereix la categoria infantil i també se celebra la tercera edició del Concurs d’Instagram #Centrescivicstgn i coorganitzat amb la Comunitat d’instagramers de Tarragona @igerstgn i Tarragona 2017 on es podran penjar les fotografies del 18 d’abril a l’11 de maig.
La consellera de Joventut i Cooperació, Ivana Martínez, explica que “la segona entrega d’activitats d’aquest 2016 que s’inicia al mateix temps que la primavera, porta nous projectes, nous propòsits, etc., és un punt d’inflexió després d’un hivern dedicat a generar idees i propostes, unir forces, refer coneixements i experiències, concentrar l’energia vital i reinventar línies d’acció. En definitiva –afegeix– una varietat infinita de propostes per gaudir del lleure i no avorrir-se”.
Ivana Martínez, Marc Mestre i Sisco Guirro.
gona encapçala la programació d’activitats amb un bloc trimestral de 5 aules de dinamització temàtiques centrades en teatre, cuina, esports, creació audiovisual i llengua japonesa. Es tracta de tallers estables setmanals que fixen un objectiu o projecte comú sobre el qual se’n derivaran accions i maniLa Conselleria de Joventut festacions lúdiques i culde l’Ajuntament de Tarra- turals. En destaquen, els
grups de japonès inicial i avançat i l’aula Kesse Visió, de tall audiovisual, en què els joves podran explorar des de la imatge i l’acció com es duu a terme un curtmetratge en cadascuna de les seves fases de producció. Una de les prioritats de la Conselleria de Joventut per aquest 2016 serà fomentar l’equitat de gène-
re als espais joves amb la inclusió de mesures i accions de sensibilització especialment entre el grup de joves de 12 a 20 anys. Sobre aquesta línia d’acció estratègica es programen activitats formatives com el Tattoa’m, cos i emocions a flor de pell, amb la intenció de captar, tant l’atenció de les noies joves, com la percepció que tenen de l’amor.
SOCIETAT
SUCCESSOS
Una autoescola de Tarragona tanca i deixa desenes d’alumnes a l’estacada
Tres detinguts en 24 hores per maltractar les seves parelles a la ciutat de Tarragona
Indignació entre el professorat i l’alumnat, que inicien una batalla legal per recuperar els seus diners
Grup d’afectats a les portes de l’autoescola Europa de Tarragona.
Polèmica pel tancament precipitat d’una autoescola del centre de Tarragona. Els propietaris de l’autoescola Europa, oberta l’any 1978, van tancar la setmana passada d’un dia per l’altre, deixant a l’estacada desenes d’alumnes que s’han hagut d’afanyar per recol·locar-se en altres autoescoles de la ciutat. Una d’elles és la Sabat, que s’ha vist desbordada per un centenar d’alumnes desubicats. Indignació entre els quatre professors que han
perdut la feina i els prop de 150 alumnes que ja havien avançat diners per a les classes de pràctica, amb la incertesa de si recuperaran els seus diners. Els afectats han començat a recollir signatures i iniciaran una batalla legal. Fonts de l’autoescola asseguren que han tancat portes per jubilació, desmentint així els rumors sobre un elevat deute amb Hisenda, i que la seva voluntat és redistribuir els seus alumnes sense generar “trasbals”.
En dos dels casos les víctimes no han volgut presentar denúncia contra la seva parella La Guàrdia Urbana de Tarragona ha detingut tres homes en només 24 hores com a presumptes autors d’un delicte de maltractaments en l’àmbit de la llar contra les seves respectives parelles. El primer cas va tenir lloc diumenge 27 de març a la tarda quan la Guàrdia Urbana es va desplaçar a un domicili després de rebre una trucada d’una veïna alertant d’una forta discussió. Un cop al domicili, la dona va defugir denunciar a la seva parella adduint que si entrava a la presó es quedarien sense els escassos recursos de què disposen. Els agents van comprovar que el detingut ja havia protagonitzat dos episodis de violència de gènere. El segon cas es va registrar la matinada del dilluns 28 de març. Els agents van ser requerits per un centre mèdic on s’estava atenent una dona que, presumptament, havia estat víctima
Un cotxe de la Guàrdia Urbana de Tarragona, en una imatge d’arxiu.
d’una agressió per part de la seva parella. La víctima va manifestar als agents que havia mantingut una forta discussió amb la seva parella a l’interior del vehicle en què viatjaven i que li havia propinat un cop de cap. A continuació, l’home l’hauria tret del vehicle i l’hauria arrossegat pel paviment, moment en què es va refugiar al centre mèdic. Una patrulla va
acompanyar a la víctima a l’Hospital Joan XXIIII, mentre una altra es va dirigir a casa de l’agressor, on se’l va detenir. Finalment, cap a dos quarts de sis de la tarda del mateix dilluns, una dotació de la Guàrdia Urbana es va desplaçar a un domicili en rebre l’avís d’una persona que assegurava haver sentit a la seva veïna
cridant que l’estaven agredint. La persona agredida, en un primer moment, va assegurar que no havia passat res i que només havien discutit. Tot i així presentava esgarrapades al coll, els llavis inflats i un cop sagnant al nas. Finalment, va reconèixer als agents l’agressió, però no va voler presentar denúncia, ni sotmetre’s a reconeixement mèdic.
1a quinzena d’abril de 2016
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Camp de Tarragona 11
CAMP DE TARRAGONA - SOCIETAT
EL MORELL - SOCIETAT
El Camp de Tarragona consolida el descens dels fets delictius amb una reducció de més del 8% durant el 2015
Els Mossos es personen a l’Ajuntament del Morell per reclamar documentació sobre unes presumptes subvencions irregulars
El nombre de detinguts a la Regió Policial també davalla en prop d’un 14%
Investiguen les ajudes a entitats culturals i esportives de la ciutat i el contracte de la gespa de l’estadi municipal, de 94.000 euros anuals
anterior. Es van produir dos morts violentes -un home i una dona, tots dos homicidis, i que rebaixen a la meitat els quatre casos que van ocórrer durant l’any anterior. Pel que fa als delictes d’amenaces, també tenen una evolució positiva i davallen un 4,68%, mentre que els de lesions es redueixen un 3,93%, i els de coaccions tenen una reducció del 16,43%. Respecte els delictes en l’àmbit de la llar, destaca la davallada d’un 2,37% dels delictes amb violència física o psíquica en l’àmbit familiar, i d’un 1,52% sobre els de maltractament en l’àmbit de la llar.
Dos agents dels Mossos d’Esquadra observant, des de la distància.
El Camp de Tarragona ha registrat durant l’any 2015 un total de 42.939 fets penals, un 8,05% menys que l’any anterior i consolida la tendència a la baixa dels darrers quatre anys. Des de l’any 2012 fins ara, els fets delictius han disminuït un 14,4 % a les comarques del Camp de Tarragona. Del global de delictes, els robatoris amb
força a domicilis es redueixen en un 15,91% mentre que els de robatoris amb violència i/o intimidació davallen un 4,20% . Durant el darrer any, i segons dades fetes públiques pels Mossos d’Esquadra, els fets penals contra les persones s’han reduït un 8,63%, mentre que els delictes contra el patrimoni han tingut un descens del 7,67%. També hi ha hagut
un descens en el nombre de detencions, que baixen un 13,96% i que els Mossos atribueixen a la reducció dels fets delictius. En total, es van practicar 3.853 detencions, 625 Respecte els fets contra menys que l’any anterior. el patrimoni es redueixen també en un 7,67%, destaEn detall, els fets contra cant per sobre de totes les les persones durant el davallades la dels robato2015, que representen el ris amb força a l’interior de 13% del total, s’han reduït domicili que baixen en un un 8,63% respecte l’any 15,91%.
SALOU - POLÍTICA
Salou destinarà 3,8 milions d’euros a inversions al municipi També s’han posat a exposició del plenari fins a quatre mocions de referència integrat dins el camí de ronda i que podria esdevenir un centre d’interpretació mediambiental de la zona”.
Imatge del pplenari on s’han aprovat els pressupostos.
Salou ha aprovat definitivament el pressupost d’execució del 2016 i el primer expedient de modificació de crèdit que posa de relleu una economia sanejada a les arques municipals que, segons l’alcalde Pere Granados, presenta un endeutament del 26%. El regidor de Gestió Econòmica, Toni Brull, ha defensat els números de l’exercici del 2015 en els que s’assoleix un romanent líquid de tresoreria de 5.894.421 euros; dels quals 3,8 milions es destinaran a inver-
Altres partides que preveu el pressupost d’inversions són la de 350.000 euros per a la construcció de la base nàutica a la platja de Ponent per donar suport als Jocs del Mediterrani del 2017; 150.000 euros en obres d’enginyeria i carrers per tal de millorar voreres; 150.000 euros per a millores en inversions a les platges (mòduls de wc públics, dutxes; 150.000 euros més per a possibles contingències o expropiacions pel camí de ronda, a més de 80.000 euros per a les obres d’enderroc dels habitatges afectats pel traçat final del barranc de Barenys i 70.000 euros més per a la millora d’alguns parcs i jardins.
sions per aquest 2016. En aquest sentit, Brull ha detallat les principals partides d’inversió per aquest mandat per tal de millorar la ciutat; entre les que es troba una partida de 700.000 euros per a la millora de les instal·lacions municipals de l’estadi del sector 03 amb la remodel·lació del camp de futbol d’entrenament que passaria a ser de gespa artificial; 850.000 euros per a la compra de la finca de cala Morisca, coneguda com Xalet de Pedrol Rius al Cap Salou A més, amb una partida i “que ha de convertir-se de 944.000 euros que res–segons Brull- en un lloc ten com a reserva.
Agents de la policia judicial dels Mossos d’Esquadra de paisà.
Els Mossos d’Esquadra s’han personat, aquest dilluns dia 4 d’abril, a l’Ajuntament del Morell per requerir factures i diversa documentació relativa a presumpte subvencions irregulars. Els Mossos, en funció de policia judicial, han acudit al consistori a instàncies de la Fiscalia, que va rebre una denúncia per aquests fets. En concret, s’investiguen les ajudes concedides durant cinc anys a més d’una
vintena d’entitats culturals i esportives de la població i, a més, el contracte de la gespa de l’estadi municipal, l’import del qual puja a 94.000 euros anuals entre els anys 2007 i 2017. En declaracions, l’alcalde, Pere Guinovart, s’ha mostrat tranquil i confiat amb l’actuació municipal. “Que hi pugui haver algun error administratiu, ho puc admetre, però tots els diners han anat allà on havien d’anar”, ha reblat.
1a quinzena d’abril de 2016
LA CIUTAT DE TARRAGONA
12 Camp de Tarragona LA CANONJA - SOCIETAT
ALTAFULLA - POLÍTICA
La màgia arriba a La Canonja amb ‘Impossible’
Alternativa Altafulla subscriu un nou acord de govern amb Convergència Democràtica de Catalunya
El festival se celebra del 6 al 10 d’abril La Canonja es prepara per rebre els dies 6, 7, 8, 9 i 10 d’abril el Festival de Màgia ‘Impossible’. Es tracta d’un esdeveniment que tindrà lloc en diversos indrets del poble, com el Castell de Masricart o l’Orfeó Canongí. Ja es poden adquirir les entrades i els abonaments pels espectacles del Fes-
tival de Màgia Ima través de la web Codetickets (fins a 3 hores abans de l’inici de l’espectacle) i al Castell de Masricart (fins el 7 d’abril, les tardes de dilluns a divendres de 4 a 8 i els matins de dimarts, dimecres i divendres de 9 a 1. I divendres 8 d’abril, pel matí).
L’Ajuntament estrena cartipàs municipal després de la sortida d’Esquerra del govern
SALOU OPINA Què en penses del Salou Fest? El Saloufest és una iniciativa
la promociona, es tracta d’una se-
privada que desperta polèmica
tmana plena d’esport i sortides a
entre els habitants del municipi.
la nit. Des de l’Ajuntament rebut-
Uns 3.900 estudiants arriben a la
gen aquest tipus de turisme -de
Costa Daurada per participar en
gresca i festa- Què pensa Salou
el festival que, segons el web que
del Saloufest?
- Ángela Aramayo
L’alcalde d’Altafulla, Fèlix Alonso, i el portaveu de CDC, Pere Gomés, encaixen les mans.
Alternativa Altafulla-Entesa (AA-E) ha signat aquest dilluns un acord de govern amb Convergència De-
mocràtica de Catalunya (CDC) a l’Ajuntament “que garanteixi un govern fort i estable fins al final del
mandat”, segons l’alcalde, Fèlix Alonso. El pacte s’ha assolit després que, fa dues setmanes, es tren-
qués el pacte amb Esquerra. L’acció de govern serà continuista dels principals eixos iniciats en l’anterior mandat, en què ambdues formacions ja van compartir govern. El portaveu de CDC, Pere Gomés, ha assumit el càrrec de segon tinent d’alcalde i regidor de Turisme i Joventut, i Xavier Rofas (CDC) assumeix Acció Social i Gent Gran, Salut i Educació. D’aquí a un any i mig es revisarà l’acord i correspondrà a CDC assumir fins al final de mandat al 2019 una àrea de govern de pes com Hisenda o Urbanisme o la primera tinença d’alcaldia.
COSTA DAURADA - TURISME
Alejandro Dominguez
Francisco Tomas
La ‘lien’ massa, no deixen viure als veïns de la zona. Salou viu del turisme i ells són turistes.
Són joves i són vida. Trobo molt bé que es faci aquesta festa. Però hauríen de venir tot l’any, no només al Saloufest.
Genisa
Genoveva París
Jo visc a una altra zona del poble. No visc el festival d’aprop. Però caldria més control.
Aquesta festa no dóna bona fama al poble. Es desprestigia. Salou és més que això. Els joves no respecten.
La Costa Daurada preveu que el turisme rus es mantindrà o creixerà lleugerament la pròxima temporada Les previsions poden variar en funció de la fluctuació del ruble o la situació política als països d’origen Síria són alguns dels factors que poden fer alterar les previsions, segons ha explicat el director del Patronat de Turisme de la Diputació de Tarragona, Octavi Bono, en el marc del Congrés d’un dels operadors turístics russos amb més pes a l’Estat, Natalie Tours, que se celebra a Cambrils. Banyistes gaudint de la platja de Vilafortuny de Cambrils.
Marisa
Philip Stifel
A mi em sembla bé que vinguins però respectin una mica. La mala fama que guanya Salou és una llastima.
Pel comerç esta bé. Personalment, no pateixo massa el Saloufest. Però crec que caldria millorar les condicions en les que se celebra aquesta festa.
La Costa Daurada preveu que la xifra de turistes russos que visiten el territori es mantingui o creixi lleugerament en funció de com evolucioni l’escenari polític i econòmic als paï-
sos d’origen. Si les condicions milloren, es confia que hi haurà més visitants russos que a la temporada anterior. La fluctuació del ruble, la tensió amb Turquia o el conflicte amb
turistes russos a la Costa Daurada s’espera a finals d’abril.
Es calcula que uns 4’5 milions de turistes van visitar Turquia la temporada anterior i es contempla que “és impossible” que hi hagi visitants russos a la regió degut a la situació de tensió política, segons Jordi Matas, de World2Meet La directora general del Catalunya. turoperador, Natalia Vorobieva, ha explicat que En aquest sentit però, no s’adaptaran als canvis vol dir que tot aquest vodel mercat i que estan lum de turistes triïn una disposats a augmentar el altra destinació, perquè es nombre de vols o hotels preveu que uns 3 milions si arribat el moment és podrien no acabar viatjant necessari. L’arribada dels enlloc.
1a quinzena d’abril de 2016
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Gastronomia 13
La recepta: Carxofes farcides sofisticat al plat el podríem substituir per gambes o llagostins. Per cada carxofa necessitaríem 2 gambes o bé un llagostí. Primer es
bullen els crustacis, es pelen, en el cas dels llagostins, es tallen a trossets, i, finalment, s’afegeixen al sofregit.
INGREDIENTS - 4 carxofes.
- 50g de pernil ibèric.
- 1 tomacó rallat.
- 200ml de llet.
- 1 ceba.
- Formatge ratllat.
- Sal.
- Un raig de vi ranci.
- Pebre negre.
- 1 culleradeta de farina.
- Nou moscada.
- Oli d’oliva verge extra.
LA RECEPTA PAS A PAS - Tallem les puntes de les carxofes, el mànec i traiem les fulles dures. Que ens quedi només la part comestible. Ariadna Tous
Estem de ple en la temporada de la carxofa, això vol dir que les trobarem fresques i a bon preu, així que, ho hem d’aprofitar. Hi ha moltes maneres de fer-les: a la brasa, en tempura, a la planxa, arrebossades... Però avui us proposo ferles farcides, una manera molt més original que us
- Les bullim uns 10 minuts amb aigua i una mica de sal. farà lluir com a cuiners i que de ben segur encantarà als vostres comensals.
- Les escorrem de cap per vall.
Es tracta d’una recepta molt senzilla i ràpida de fer. Per al farcit he utilitzat pernil ibèric per l’enorme contrast que li aporta a la carxofa, també podeu fer servir pernil serrà. Si li volguéssim donar un toc més
- En un cassó posem en fred la llet, la farina, la sal, el pebre
- Tallem la ceba petita i la sofregim amb el tomacó. - Afegim el pernil i un raig de vi ranci. i la nou moscada i remenem. - Posem el foc sense deixar de remenar fins que obtinguem una beixamel espessa. - Barregem el sofregit amb la beixamel. - Omplim les carxofes amb el farcit i les posem en una safata de forn.
Trobareu aquesta i altres receptes a “Las delicias de Ariadna” www.lasdeliciasdeariadna.wordpress.com
lasdeliciasdeariadna
- Les cobrim de formatge i les gratinem a 180º fins que estiguin daurades.
Els cacauets, un llegum amb alt contingut en proteïnes
Família de les llegums, el cacauet és un aliment nutritiu, molt ric en proteïnes, àcid fòlic i vitamina B3. Però també és un aliment molt calòric. Es calcula que una ració de 60 grams, l’aportació en calories és de 342.
Pel que fa a les proteïnes, per ració de cacauets, l’aportació és de 8 grams. Es calcula que 60 grams cacauets aporten el 26% les necessitats diàries de tamina E, el 25% de les
de de vide
vitamina B3, el 25% de vita- sòl i queda enterrada. És en mina B1 i el 15% de les ne- aquest moment quan es comença a formar el cacauet cessitats de magnesi. pròpiament dit. El resultat La vitamina E és un poderós és un aliment de closca maantioxidant que neutralitza rronosa clara, que inclou els radicals lliures, responsa- entre dues i tres llavors. Els bles de l’envelliment cel·lular. cacauets es poden menjars En relació amb els minerals, crus o bé torrats. magnesi i petites quantitats de sofre. El sofre és un mine- Elaborats, poden donar com ral que resulta beneficiós per a resultat oli, farina o mantea la salut, en ser un desinfec- ga de cacauet, entre d’altres, tant de les vies respiratòries. a la vegada que són utilitzats El creixement dels cacauets en l’elaboració de pastissos i és curiós, ja que creix sent de galetes. una flor que, pel pes, cau al Per El Tot Granollers / AMIC
1a quinzena d’abril de 2016
LA CIUTAT DE TARRAGONA
14 Oci
L’AGENDA
EL TEMPS
1 d’abril. 21:30h. Teatre Tarragona . “Els Pets”.
DIVENDRES 1 Màx. 15º Mín. 7º
DILLUNS 4 Màx. 14º Mín. 8º
DISSABTE 2 Màx. 16º Mín. 7º
DIMARTS 5 Max. 15º Mín. 14º
DIUMENGE 3 Màx. 15º Mín. 9º
DIMECRES 6 Màx. 21º Mín. 12º
DIJOUS 7
DIVENDRES 8
DISSABTE 9
DIUMENGE 10
DILLUNS 11
DIMARTS 12
DIMECRES 13
DIJOUS 14
DIVENDRES 15
Màx. 22º Mín. 8º
Màx. 18º Mín. 11º
Màx. 20º Mín. 13º
Màx. 19º Mín. 7º
Max. 19º Mín. 2º
Max. 20º Mín. 13º
Màx. 18º Mín. 10º
Màx. 19º Mín. 13º
Màx. 21º Mín. 13º
Sudoku
Torreforta. “Inici del curs: Conèixer i controlar 9 d’abril. 21:00h. Teatre Tarragona. “Romeu i Julieta, de W. Shakespeare”. l’estrès i l’ansietat”.
2 d’abril. 20:30h. Sala Trono. “Dos familias, de José Pascual Abellán”. 5 d’abril. 17:30h. Cent. Cívic de St Pere i St Pau. “Inici del monogràfic: Cuina amb Chartreuse”. 3 d’abril. 12:00h. Teatre Tarragona. “Trau juga amb els clàssics del pop. Amb Lluís Gavaldà”. 6 d’abril. 18:00h. Palau Firal i de Congressos de Tarragona. “Educar amb humor, a càrrec de 4 d’abril. 18:00h. Centre Cívic Municipal de Carles Capdevila”.
El racó del Coach
12 d’abril. 20:00h. Teatre Metropol. “Viatjant amb el Blooming Duo”. 15 d’abril. 17:30h. Auditori Col·legi La Salle Tarragona. “Presentació del llibre: Historias que arrastraba el viento, de Jöel H. Prévost.
“Vius postergant les teves accions? O vius Carpe diem?”
Carpe diem és una locució llatina, encunyada en un dia semblant però les condicions mai tornaran a ser les mateixes pel poeta romà Horaci, que literalment signi- que les de la primera vegada perquè tot està en constant canvi i nosalfica: “toma el día”, que vol dir ‘aprofita el mo- tres i les nostres accions també. ment’, en el sentit de no malgastar-lo. Una frase de la pel·lícula “el club de los poetas muertos” (Recomano veuNo esperis a l’últim moment, viu avui tot el que la re aquells que no l’heu vist) el professor interpretat per al desaparegut vida posi al teu abast. Per què cal viure l’avui i no Robin Williams exhortar als seus alumnes a viure gaudint del moment deixar-ho tot per demà o repassar constantment el passat un i un altre cop. present, fent allò que els apassiona per sobre dels convencionalismes, comparteixo una de les frases que els hi diu el professor. “El dia d’avui Quantes vegades hem posposat les coses per demà, en quants mo- no es tornarà a repetir. Viu intensament cada instant, el que no vol dir ments hem pensat que les coses se solucionaran per si soles amb esbojarradament; sinó mimant cada situació, escoltant a cada company, temps o que les faré més endavant. En quantes ocasions has pensat intentant realitzar cada somni positiu, buscant l’èxit de l’altre; i examique tens tot el temps del món per a dir “t’estimo” a aquella persona nant de l’assignatura fonamental: l’amor. Perquè un dia no lamentis haque és tan especial per a tu? Per fer el viatge desitjat? O emprendre ver malgastat egoistament la teva capacitat d’estimar i donar vida. quelcom nou en la teva vida? Per moltes raons cal tenir present el Carpe Diem, ja que aquesta expressió ens ensenya que cal treure el màxim suc a la vida. Deixar de viure el demà, o el passat, per començar a viure en l’avui, d’estar en sintonia amb el que sentim i el que volem, per començar a ser avui qui volem ser, abans que sigui massa tard i lamentem les oportunitats passades. Gaudeix intensament de cada instant, adonat si el moment que estàs vivint es un moment especial o intens i estigues plenament Solem deixar les coses per un altre moment, fins i tot en allò que ens re- conscient, sent l’amor, la pau, la felicitat, un sopar... Viu els dies amb sulta satisfactori, allò que considerem que és important per nosaltres, plenitud de sentit i consciència, Com algú va dir “Aquest és, amic meu, perquè tenim la idea que més endavant serà millor o que sempre hi l’únic i veritable temps viscut”. haurà temps. Deixem, molts somnis, desitjos, anhels per a un altre dia sense ser prou conscients que el temps corre i cada moment és únic, i Vull transmetre la idea de saber treu el màxim suc a la vida. De deixar irrepetible, que no sabem si demà serà millor o sense saber que cada les pors per realitzar allò que vols. De deixar de viure en el demà per oportunitat passada és impossible recuperar-la. començar a viure en l’avui, d’estar en sintonia amb el que sentim i el Molta gent viu amb la idea que el temps és etern i incommensurable. Un pensament força erroni, ja que la vida ens pot canviar en un petit instant, sense que nosaltres puguem intervenir-hi, sense avisar, sense que ens doni marge per començar a viure com sempre hem desitjat, per parlar amb els que han passat per les nostres vides i dir-los tot allò que voldríem.
que volem, per començar a ser avui qui volem. És certa la metàfora que diu: “que mai ens banyem en el mateix riu”. Es Què has fet avui que t’apropi als teus somnis? poden donar segones oportunitats, podem banyar-nos en el mateix riu Pere Bosch - Coach de Vida
Nivell mig
Solució:
La vinyeta - Víctor Centelles
OPERACIÓ BIKINI AMB PROTHERMIC: REDUEIX, REAFIRMA, REMODELA, REJUVENEIX PROTHERMIC és la plataforma mèdic-estètica que combina quatre tecnologies (RADIOFREQÜÈNCIA MULTIPOLAR, VACUMTERÀPIA, CRIOTERÀPIA I DIODE EMISOR DE LLUM) juntes o de manera individual, per tractar clínicament un gran nombre de patologies, restaurant de manera gairebé natural l’equilibri perfecte en el cos del pacient. La plataforma PROTHERMIC ha estat desenvolupada per enginyers i físics especialitzats en medicina per oferir solucions innovadores i completes en l’àmbit de la Medicina Estètica no invasiva, la Cirurgia Plàstica i Reparadora, la Fisioteràpia, i també la preparació i recuperació muscular dels esportistes, que permet obtenir excel·lents resultats amb menys sessions gràcies a la possibilitat de combinar les quatre tecnologies. Així, entre les seves accions destaquen els resultats de la radiofreqüència com l’increment de la circulació, sanguínia, l’efecte lipolític i la regeneració de col·lagen, als-
tina i fibrilina. També, quant a la Vacumteràpia, mobilitza els teixits, descompressiona les diferents estructures venoses i limfàtiques, oxigena i alinea els teixits i drena limfàticament. Pel que fa al Diode emissor de llum regenera les cèl·lules, estimula el sistema circulatori i limfàtic, repara tissular i millora el tropisme místic. Finalment, la Crioteràpia, permet estimular la circulació, minorar el sobreescalfament produït per la radiofreqüència i segella els porus oberts. Per tot això, PROTHERMIC es recomana per tractaments facials com efectes lífting, arrugues, línies d’expressió, bosses d’ulls i doble mentó. També és la millor solució per tractaments corporals com la cel·lulitis, la flaccidesa, la remodelació, la disminució del volum i la fisioteràpia. POTHERMIC el podran trobar al Centre de Belleza y Salud ANGELA. El centre també compta amb tractaments facials exclusius de Guinot com l’Hydraclean, l’Hydradermie Luxe, l’Hydradermie lift, l’Age
Summum o l’Eye Logic. A més ofereix altres tractaments com depilacions: (elèctrica realitzada amb l’equip canadenc menys molest del mercat), cera calenta i tèbia (roll-on), fotodepilació tarifa plana 30€ la zona, manicura Shellac, ungles de porcellana, pedicura, massatges; quiromassatge, drenatge limfàtic, reflexologia, pílings corporals, tints i permanents
de pestanyes, gimnàstica passiva, cavitació, pressoteràpia, xocolateràpia, fangoteràpia, hidrolinfa, etc. En definitiva, una gran varietat de tractaments estètics pel teu benestar interior i exterior.
C/ Governador González, 35 Entlo. 2. Tarragona
Horari: De 9 a 19:30h.
Tel. 977 21 39 70 www.facebook.com/bellezaysaludangela www.angelabelleza.com
1a quinzena d’abril de 2016
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Classificats 15 saló-menjador amb sortida a terrassa, calefacció, exterior, assolellat, ascensor, aigua comunitària. PREU: 129.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.
SECCIÓ 104 VENDA PISOS
Es ven pis a edifici Miramar de Sant Pere i Sant Pau. 49 m2. 1 habitació doble, bany complet, armaris encastats, moblat i equipat. Preu interessant. Telf: 626 786 373. - Pere Martell, pis en venda a reformar, 3 habitacions, 1 bany complert, 100.000 €. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Bloc Uruguay SP y SP, pis en perfecte estat de 4 hab. 1 bany, ascensor,balco. 103.700€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Mallorca, pis de 100m2, 3 hab., 1 bany, 20m2 de terrassa, traster, ascensor. 117.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Felip Pedrell (ideal per inversió), pis en venda seminou, 1 habitació, 1 bany complert, 78.750 €. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Pare Palau, pis a estrenar, 110m2, 4 hab., 2 banys, galeria, balco, exterior, ascensor. 220.000€ FINQUES CADIACH 977.217.706 -Perafort, seminou, 3hab,2banys, terrassa, pisc.com. 124.999 €.FINQUES CADIACH 977.217.706 - Manuel de Falla, pis seminou de 55 m2, 1hab, 1 bany, terrassa, ext, asc. 95.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Xavier Montsalvatge, local de 50m2, 1 bany, altell. 55.000€ FINQUES CADIACH 977.217.706 - Apodaca, pis seminou,50 m2,1hab,1bany,terrassa, ext,asc. 83.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Gasometre, pis en bon estat de 1hab, 1 bany, balco, asc. 83.00€ FINQUES CADIACH 977.217.706
- Reding (costat Mercat Central), pis de 100 m², 4 dormitoris, bany i lavabo, cuina independent, exterior, terrassa, traster, ascensor. Bon estat. PREU: 139.000 € IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Eivissa, pis de 73 m2, 3hb, 1 bany, cuina, galeria, asc. ext. 95.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Nau Industrial en carretera Valencia, local de 3200m2, sup. descob. 6000m2. 1.036.300€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Misser Sitges. Pis reformat de 40 m², 1 habitació, 1 bany complet, cuina independent, terra de parquet, aire condicionat amb bomba de calor, balcó, exterior. Solejat. PREU: 70.000 € IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40 - Bloc Cuba (San Pere i san Pau). Pis reformat de 70 m², 3 dormitoris, 1 bany complet, cuina independent, ascensor, exterior , assolellat. PREU: 83.000 € IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - López Peláez. Pis de 70 m² reformat, 3 dormitoris, 1 bany complet, cuina independent, aire condicionat fred i calent, calefacció radiadors elèctrics de baix consum, terrassa de 20 m², exterior. PREU: 115.000 € .IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Bloc Guatemala. Pis totalment reformat de 80 m², 3 dormitoris, 1 banys complet, cuina americana amb galeria, terrassa, terra de parquet, calefacció, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 120.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Higini Anglès. Pis de 80 m², 3 dormitoris, 1 bany complet, cuina independent amb galeria, salómenjador amb sortida a terrassa de 25 m², aire condicionat amb bomba de calor, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 125.000 € . IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Av. Catalunya. Pis de 100 m², 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina independent amb galeria,
RECORDS DE TARRAGONA
- Manel de Falla, Tarragona. Pis semi-nou de 70 m², 2 dormitoris, 1 bany complet, 1 lavabo, cuina independent amb galeria, calefacció, aire condicionat en saló-menjador, terrassa, terra de parquet, plaça d’aparcament, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 150.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Pompeu Fabra. Pis de 90 m², reformat, 3 dormitoris, 2 banys complets, ampli saló-menjador de 30 m² amb sortida a terrassa, cuina independent, calefacció, aire condicionat, traster, ascensor, exterior, assolellat, plaça d’aparcament gran. PREU: 155.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Av. Ramón i Cajal. Pis de 90 m², 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina independent oficce, ampli saló-menjador, armaris encastats, terra de parquet, terrassa, exterior, assolellat, ascensor, plaça d’aparcament opcional. PREU: 160.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. Es ven apartament al c/ Doctor Mallafré de Tarragona. 45 m2. 1 habitació doble amb armari encastat, bany complet, moblat i equipat, bomba de calor. Preu interessant. Telf: 626 786 373 SECCIÓ 106 VENDA CASES - XALETS
LA SECUITA. Última casa
obra nueva a 3 minutos estación AVE-AVANT y 10 minutos de Tarragona. 5 habitaciones (4 dobles+1 individual), 2 baños, 1 aseo. Cocina de 16m2, salón de 27m2. Parquet. AC (f/c). Energía solar. Garaje+parquing. Terraza superior 37m2; inferior 31m2. Vistas espectaculares. Sólo 240.000€ Tel: 671.868.896 - A Tgna, 15km. Casa poble can-
tonera. Pati 90m2. Reformes.Moltes possibilitats. Ocasió, 35.000€. FINQUES GES. 977637886.API TGNA. - Vilallonga del Camp. PIS-planta baixa. NOU. 3hbs. 2banys. Zona residencial. preu 68.900€.FINQUES GES. 977637886.API TGNA. - CONSTANTÍ poble. CASA a reformar íntegrament. Finançat 100%. Només 35.000€.FINQUES GES. 977637886.API TGNA. - ALCOVER, URB. Magnífic Xalet planta baixa 300m2. Magatzems. Piscina.Barbacoa. Porxo. Urgeix vendre!,195.0000€.FINQUES GES. 977637886.API TGNA. - ALT CAMP. OCASIÓ!.CASA POBLE 200m2.Calefcc.Hortet de 240m2. Vistes.Només 85.000€.FINQUES GES. 977637886.API TGNA. - CABRA del CAMP. CASA PAIRAL/PALAUET de 400m2. Pati exterior 100m2. Reformes. OCASIÓ, 40.000€.FINQUES GES. 977637886.API TGNA. SECCIÓ 124 LLOGUER PISOS - Plaça de l’oli (Part Alta), pisestudi amb mobles amb l’aigua inclosa. 265€ FINQUES CADIACH 977.217.706 - Plaça Ponent, despacho sense mobles, 3 hab., 1 bany, asc, 2 balcones. 495€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Eivissa, Local de 75 m2 diàfan 2 sales. 400€ FINQUES CADIACH 977.217.706 - Francesc Bastos, local de 100 m2 +70m2 de altell. 500€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Xavier Montsalvatge, local de 50m2, 1 bany, altell. 200€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Zona Antives, dúplex de 240m2, 4 hab., 3 banys, Terrassa, 2pk, traster. 1750€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Zona gasolinera serrallo, plaça gram per cotxe y moto. 80€ FINQUES CADIACH 977.217.706 - Gasòmetre, pis amb mobles de 3 hab + 1 petita, 1 bany, 2 balcons, asc., aigua inclosa 475€. FINQUES CADIACH 977.217.706
- Alfred Opisso. Pis semi-nou de 45 m², 1 dormitori, saló-menjador amb cuina americana equipada, amb mobles, 1 bany complet, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 400 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Alfred Opisso. Pis semi-nou de 65 m², 2 dorm., saló-menjador amb cuina americana equipada, amb mobles, 1 bany complet, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 450 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Plaça Prim. Pis nou totalment reformat de 70 m², 2 dormitoris, sense mobles, 1 bany complet amb cabina d’hidromassatge, cuina americana equipada, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 480 €/ mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Assemblea Catalunya. Pis de 85 m², 3 dorm., amb mobles, 1 bany complet, 1 lavabo, cuina indep. equipada con galeria, salómenjador, calefacció, terra de parquet, exterior, assolellat, ascensor. PREU: 500 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Ramón i Cajal. Pis de 90 m², 3 dormitoris, amb mobles, 2 banys complets, cuina independent equipada amb galeria, exterior, assolellat, ascensor. PREU: 550 €/ mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Ramón i Cajal. Pis totalment reformat de 70 m², 2 habitacions, 2 banys complets, saló-menjador amb sortida a terrassa de 80², cuina americana totalment equipada, aire condicionat amb bomba de calor, terra de parquet, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 680 €/ mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Misser Sitges 6, 1 hab, reformat, cuina amplia, bon estat, 350€ ToT. Certificació Energètica en Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Salines 27, 53 m2, 2 hab, Vistes al carrer, cuina i bany reformats a nou, perfecte estat, pintat, Casc Antic, molt a prop de l’Ajuntament 380€. Certificació Energètica: G.Finques Segarra 977 233496 -Taquígraf Martí 7, 70 m2, 3 hab, Pintat, Vistes al carrer: Balcó, bon estat 450€ + despeses 49€.
Certificació Energètica en Tramitació. Finques Segarra 977 233496 -Cervantes 23, 78 m2, 3 hab, exterior, galeria, cuina i bany reformats, solejat, pintat, 450€ ToT. Certificació Energètica en Tramitació. Finques Segarra 977 233496 -La Nau 14, 1 hab, cuina reformada amb mobles nous, galeria bany reformat i molt lluminós, 350€ (llum i aigua contractats). Cert. Energètica: G. Finques Segarra. 977 233496 - Prim 9, 84 m2, 3 hab, exterior, ascensor, bany amb plat de dutxa, cuina amb galeria, terrassa amb molt sol, vistes a la plaça y al carrer Gasometro 450 Tot. Certificació Energètica amb Tramitació. - Rambla Nova 102, 145 m2, 5 hab (5 llits) AMB MOBLES, Apte per Estudiants, 800 ToT. Cert. Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Sant Llorenç 3, 40 m2, 1 hab amb armari empotrat, Terrassa de 10 m2 amb sol i vistes a la Catedral, cuina americana, totalment reformat a nou i en perfecte estat 350 ToT. Cert. Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Roma 22, ATIC, 98 m2, 2 hab amb armaris empotrats, 2 banys, exterior, gran terrassa 108 m2, sol tot el dia, vistes al parc, calefacció, PARKING, 650 + despeses comunitat. Cert. Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496
SECCIÓ 130 LLOGUER LOCALS - Taquígraf Martí. Local en perfecte estat de 150 m², sortida de fums, terra de parquet, 1 lavabo, aire condicionat, aparador. PREU: 400 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Baró IV Torres. Local comercial impecable de 36 m², 2 estàncies, 1 lavabo, aire cond., terra de parquet, molt assolellat, alarma, gran aparador de 10 m, bona situació davant de col·legis. PREU: 500 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Cristòfor Colom. Local comercial de 90 m², aparador, terra de parquet, 1 lavabo, magatzem, il·luminació , persiana, en perfecte estat. PREU: 1.000 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.
- Rovira i Virgili 20, baixos, 95 m2, aseo, recien pintat, façana 6 m, tanc. amb persiana metàl·lica i reixa ballesta, molt cèntric, 1.200 € + despeses 119 €. Cert. Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 SECCIÓ 440 VARIS Extraordinaria parcela cuadrada, urbana con todos los servicios a 3 min. estación AVE/AVANT y 10 min. de Tarragona. Calle muy habitada recién reurbanizada totalmente. Para casa unifamiliar. Sólo 32.000€. Tel: 671.868.896 TRADUCCIONES AL RUSO DE CUALQUIER TIPO DE TEXTO. MÁS INFORMACIÓN AL TELÉFONO 652 475 429
MAESTRO TOURENA Soluciona todos tus problemas: AMOROSOS, ENFERMEDADES, TRABAJO, IMPOTENCIA SEXUAL. ¡¡ RESULTADOS 2 DÍAS!! 610.324.179 Club alto standing alquila habitaciones las 24h. Tú gestionas tus horarios, anuncios y ¡ganancias!. Muchas facilidades para hacer tu estancia cómoda y muy rentable: servicio de habitaciones, jacuzzi, WiFi, desayuno y cena bufet, vigilancia, aparcamiento gratuito... Muy económico. Información: 620 472 821 Comprem joguines antigues (Masters del Universo, Star Wars, Marvel, Batman, Tortugues Ninja), còmics, videojocs i consoles retro. Ens desplacem. retropremium@gmail.com SECCIÓ AMISTATS
CIPS’S, club d’amistats. En CIPS estaràs millor i més feliç. Propiciem el benestar emocional i la qualitat de vida a trvés de trobades en grup en un ambient positiu i seriós. Vine a informar-te sense cap compromís. Organitza i dirigeix Psicòloga. Tel: 977312696 / 625496482
Mujer 46 años, desea re-
lación estable con señor soltero o separado de 49 a 56 años. Tel: 688 24 48 50
Si voleu conèixer la Tarragona dels nostres avantpassats entreu al grup de Facebook:TARRAGONA ANTIGA
Avui: Aparador de la Pastisseria Arimany.C/ Canyelles, 9 Arxiu: Tarragona Antiga (Rosó Arimany Pérez)-Rafael Vidal Ragazzon
Anys: 50 Fotògraf: Desconegut
Els Arimany, l’Enric i el Salvador, van vindre a Tarragona procedents de l’Espluga. El Salvador als 14 anys va començar a aprendre l’ofici de pastisser i va crear les populars galetes Maginet, el producte dolç més conegut de Tarragona. El va elaborar en homenatge de Maginet, el popular personatge infantil, creat per Josep Maria Tarrasa, amb el qual va mantenir una gran amistat al llarg dels anys. Es van expandir per la ciutat amb pastisseries al Carrer Canyelles numero 9 (la de la foto), al Carrer Portalet numero 2 i al Carrer Rovira i Virgili. El 03-08-1971 van començar una nova aventura a la Rambla Nova 43-45, agafant el local que estava en traspàs (Cafeteria Torrents. Naixia així la cafeteria Arimany que fou tot un referent a la nostra ciutat. Mentre va romandre oberta si podia trobar el més selecte de la ciutat i era visitada per personatges famosos, toreros, artistes, pintors, polítics, etc., que acostumaven a deixar la seva firma a un llibre de signatures que a tal efecte hi havia posat el Salvador. Més endavant els germans decidiren separar els seus camins, l’Enric es va quedar les 3 pastisseries i el Salvador es va dedicar en cos i anima a la Cafeteria de la Rambla.
L’entrevista
Begoña Floria, regidora de Patrimoni a l’Ajuntament de Tarragona: “Hem d’entendre el nostre llegat com quelcom viu i no mort” Begoña Floria és la Sisena tinenta d’alcalde, consellera de Festes, Patrimoni i Plans de Mobilitat. En aquesta ocasió parlem amb ella sobre temes de Patrimoni, una cartera que la consellera creu complexa. Durant la conversa Floria assegura que en els darrers 15 anys, des de l’obtenció del títol Patrimoni de la Humanitat, la ciutat ha canviat molt. “Els tarragonins i tarragonines han pres més consciència”. Ens explica també la importància de considerar el llegat històric com quelcom viu i no mort. Pot fer-nos una valoració general de l’estat actual del patrimoni tarragoní? Fer una valoració de tot el patrimoni és quelcom complex, ja que no només tenim el patrimoni romà, també s’ha de tenir en compte la medieval, modernista, jueu, modern... El que podem dir és que estem en una situació molt millor des de la declaració de Patrimoni Mundial. En aquests 15 anys hi ha hagut un canvi pel que fa a la relació de la ciutadania envers el patrimoni i també en la forma de veure-l, ja que és un patrimoni viu i no mort.
el concepte ciutat intel·ligent, que es tota la part de ciutat moderna que utilitza la tecnologia per millorar la qualitat de vida i, en aquest cas, la conservació del patrimoni. Això ens permet treballar aspectes que sense la tecnologia serien molt difícils i que fan que el patrimoni del passat sigui un element de futur.
Quins són els principals beneficis que aporta a la ciutat el títol de Patrimoni de la Humanitat? Sobretot un tema de canvi de prespectiva. I, evidentment, l’alta responsabilitat de conservar un patrimoni que és mundial. El tíVostè està al capdavant d’un tol ens situa en el mapa del món llegat importantíssim per a la com un dels espais on hi ha part ciutat. És complicada la gestió de l’herència de la humanitat en ted’aquesta cartera? mes patrimonials. Sí. Entre altres coses, per una qüestió financera. Les ciutats que Fa 15 anys que tenim aquest retenim patrimoni, en aquest mo- coneixement. Com ha canviat la ments, no tenim ajuts especials. ciutat en tot aquest temps? Això vol dir que hem de lluitar per El que ens ha passat és que hem conservar i mantenir aquest lle- pres consciència de la importància gat. La recerca de finançament és de tenir aquest patrimoni. Això ha complexa per a l’Ajuntament i per fet que tothom, des de els seus la cartera de Patrimoni, especial- respectius àmbits, el respecti i el vulgui potenciar. Abans es vivia ment. com un problema el fet de que apaEn els darrers mesos s’han fet reguessin runes, per exemple en avenços que situen la ciutat en un restaurant, però ara és veu com el mapa internacional. Quin és un valor, com un element singular i el principal repte que això plan- que aporta un afegit d’atractiu. Tarragona és una ciutat que té molteja? Ens situa a nivell internacional amb tes coses per explicar. Això també
ens ha permès treballar en una línia que ens situa a nivell de país i d’Europa: volem ser la ciutat que millor explica la historia. Això explica la nova relació que tenim amb el patrimoni, ja que el veiem com quelcom viu. D’aquí surt l’impuls amb el festival de Tarraco Viva, o Tarragona Historia Viva o altres elements col·laterals com és el turisme religiós o la recreació de la passió de Sant Fructuós. Activitats que ens han donat molts beneficis a nivell turístic i cultural per posicionar-nos com a ciutat en aquest àmbit. És només cosa de l’Ajuntament conservar el patrimoni o també és cosa de tots els tarragonins i tarragonines? Estem treballant perquè sigui de tots els tarragonins. De fet, això és quelcom que s’ha notat molt en els darrers 15 anys en molts factors. No obstant, fa poc vam haver de treure unes pintades del aqüeducte que hi ha al carrer Escultor Verderol. Però això es cada cop més puntual. A nivell general la relació dels ciutadans amb el patrimoni és d’estima. Però s’ha de seguir treballant.
cials. Hem trobat el que sabíem. Queda grada i volta. Ara cal determinar com ensenyar aquest espai ocult a la ciutadania. Això ens permetrà ampliar de forma important la visibilitat del monument i entendre millor el circ de Tarraco. També es millorarà a la plaça dels Sedassos la interpretació del monument. Es tracta de que aquest àmbit del circ quedi més visible i entenedor. A banda d’aquesta acció en la que s’està treballant actualment, quin creu que és el monument que necessita una acció urgent? Et diré que tots, la feina no s’acaba. Tots requereixen intervencions, però s’ha de prioritzar. Ara mateix la prioritat és el propi circ, amb un pla director que definirà tot el seu desenvolupament futur. També iniciarem un pla director amb el Fòrum de la Colonia, que és un monument “desconegut” i que fa 30 anys que no s’ha tocat. I per tant, necessita una intervenció urgent. Altres espais, com el Camí de la Fonteta al costat de la Tabacalera que acabem de senyalitzar o la Necròpolis Paleocristiana. I amb col·laboració de la Generalitat, hem de veure com evoluciona el tema del Teatre, que aquest pertany a la Generalitat, però l’entorn a l’Ajuntament, per tant tenim molta feina.
Fa poc s’ha presentat la nova edició de Tarraco Viva. Quines expectatives hi ha? Volem explicar la historia de la relació de Tarraco amb la resta de civilitzacions mediterrànies. En el cas d’enguany, la relació entre Roma i Egipte. Tarraco Viva és un festival de concepte “slow”, per gaudir amb tranquil·litat. No és un festival que es compta pel número de visitants. Es valora pel grau de satisfacció de la persona que ha participat en les activitats. L’expectativa és la Parlem de les prospeccions a consolidació com el gran festival la graderia nord del circ romà. per entendre les grans cultures clàssiques, no només la romana. Com evolucionen? Daniel M. Jorba Hem acabat les excavacions ini-