LA CIUTAT DE TARRAGONA 178

LA CIUTAT DE TARRAGONA

1a quinzena de juny de 2016 · Número 178 www.laciutatdetarragona.com · info@laciutat.cat · 977 11 28 17

del 24 de febrer al 9 de març de 2015 · Número 54 · www.laciutat.cat · 902 054 033

Tarracus, la mascota dels Jocs de Tarragona 2017 És un casc romà fet d’aigua del Mediterrani, amb un mocador casteller i un plomall amb la bandera de Tarragona

pàg. 3

La fusió entre Egipte i Roma fa sumar més visitants en la 18a edició del festival Tarraco Viva

pàg. 4

EL CATLLAR

L’oposició del Catllar, presenta una moció de censura contra l’alcalde, Antonio López

Pàg. 11

Tarracus, la mascota dels Jocs Mediterranis Tarragona 2017.

El pressupost de la Generalitat pel 2016 al Camp de Tarragona s’enfila als 52,74 MEUR, un 21,7% més que al 2015 Destaquen inversions pel Palau d’Esports de Tarragona 2017, la depuradora del Catllar, les noves urgències de Joan XXIII o el nou institut de Calafell.

1. El paciente entra en IClinic a las 9:00h.

2. El equipo de cirujanos coloca los implantes.

3. Se realizan las pruebas estéticas con la prótesis.

4. El paciente con la boca perfecta, 20:00h.

Bitllets amb una torre de monedes d’euro al centre. Pàg.10

FAST&PERFECT IMPLANTES Y DIENTES FIJOS EN UN SOLO DÍA En IClinic somos especialistas en la realización de la técnica Fast&Perfect de implantes y dientes fijos en un solo día. Técnica que consiste en poner implantes y dientes fijos en el mismo día, consiguiendo rehabilitar la boca de nuestros pacientes y colocarles una prótesis fija.

Esta técnica está indicada para pacientes con poco hueso en el maxilar y permite colocar sobre 4 ó 6 implantes la arcada dental completa

de forma fija, sin necesidad de realizar injertos de hueso. Se le coloca una prótesis estética confeccionada con materiales de alta calidad que, pasados los meses pertinentes, se cambiará por una prótesis definitiva. Cuando la ausencia de hueso en el maxilar superior es más acusada, los implantes zigomáticos son una buena alternativa a los injertos de hueso; puediendo así solucionar estos casos una prótesis fija inmediata.

50%

COMPROMISO SOCIAL iCLINIC EN iCLINIC EL DENTISTA DE CALIDAD

CUESTA LA MITAD SI REALMENTE LO NECESITAS Avinguda Ramon d’Olzina Nº19 - 43480 Vila-seca info @iclinicvilaseca.com

Tel. 977 070 539

1a quinzena de juny de 2016

LA CIUTAT DE TARRAGONA

2 Tarragona ON ENS POTS TROBAR? Activa Mutua, Administració de Loteries Av. Roma, Administració de Loteries Bloc San Francisco, Ajuntament de Tarragona, Antenas Delta, Arquebisbat de Tarragona, Asein Advocats, Autoritat Portuària de Tarragona, Bar Can Peret, Bar Casa Jordi, Bar Chaplin, Bar La Paloma, Bar Lucena, Bar Monza, Bar Nou, Bar Quimera, Bar Restaurant El Pintxo, Barrado Motor’s, Beep Informàtica, Biblioteca Hemeroteca Municipal, Big Orange, Bon Area Riu Glorieta, Botiga Informàtica InfoCoste, Bricodepot, By-Pass Café, Cafeteria L’estona, Cafeteria Aquí t’espero, Cafeteria Fleca Roma, Cafeteria Nectar, Cambra de Comerç, Can Vicenç Bloc Venezuela, Can Vicenç calle 10, Can Vicenç carrer Comerç, Can Vicenç Ramon i Cajal, Can Vicenç Torres Jordi, CAP Bonavista, CAP Felip Pedrell, CAP Llevant, CAP Sant Pere, CAP Sant Salvador, CAP TorrefortaLa Granja, Caramels i Bombons Nova Forma, Carmen 2 Alguer, Casa Del Mar, Casino Tarragona, CCOO, Celtic House, Centre Cívic Sant Salvador, Centre Cívic Torreforta, Centre de Bellesa Esma, Centre Esportiu Sant Salvador, Centre Mèdic Rambla Nova, Centre Penintenciari, Centre Sociocultural Part Alta, Centro Médico de Tarragona, Cepta, Clínica Dental Marqués de Montoliu, Clínica Monegal, Colla del Xiquets de Tarragona, Col·legi d’Advocats, Comandància de la Guàrdia Civil, Comissaria Mossos d’Esquadra, Confraria de Pescadors, Consell Comarcal del Tarragonès, Crazy Burger, Crisjoan, Crta. N.340 costat Riojana, D-Tall, D+R Disseny i Reformes, Delegació Territorial del Govern, Dependències Municipals Ajuntament, Diputació de Tarragona, Dirección General de Tráfico, El Racó del Pagès, Els 5 Sentits, Estació d’Autobusos, Estacio de Servei de Sant Pere i Sant Pau, Estació de Servei del Serrallo, expositor Eivissa 22, expositor Rambla Nova 21, expositor Rambla Nova 22, Farmàcia Ciutat Residencial, Fincas Lancho, Finques Bonavista, Finques Boronat, Finques Cadiach, Finques Catedral, Finques Esteve Martí Pujals, Finques Segarra, Fleca Cecilia, Fleca Cervelló, Fleca Flaqué Av. Andorra, Fleca Flaqué Bloc Baix Penedès, Fleca Flaqué Bloc Colòmbia, Fleca Flaqué calle 21, Fleca Flaqué calle 22, Fleca Flaqué Canyelles, Fleca Flaqué Enginyer Cabestany, Fleca Flaqué Higini Anglès, Fleca Flaqué Joaquina de Vedruna, Fleca Flaqué Plaça Corsini, Fleca Flaqué President Companys, Fleca Flaqué Rambla Vella, Fleca Flaqué Reding, Fleca Flaqué Sant Salvador, Fleca Flaqué Sevilla, Fleca Montserrat, Forn Blats & Blends, Forn de pa de Boscos, Forn Passtiseria Jordi Andreu, Forn San Miquel, Fruits Tarraco, Gimnasio Romera, Granja Quart d’Hora, Guàrdia Civil, Hemeroteca de Caixa Tarragona, Hotel d’Entitats Palau Firal, Immobiliària Habitat, Indústries Químiques del Camp de Tarragona Informàtica Resset, Institut Municipal d’educació, Iris, J.Jordà Puericultura, Juzgado Contencioso Administrativo, K’bell, Kebak, L’espiga d’Or Riu Segre, La Botiga del Café, La Cantonada, La Geladeria, La Llar de l’avi Pescador del Serrallo, La Mora, La Pelu, Lizarran Comte de Rius, Llar de Jubilats Av. Andorra, Llar de Jubilats Bonavista, Llar de Jubilats Campclar, Llar de Jubilats carrer Adrià, Llar de Jubilats de Sant Pere i Sant Pau, Llar de Jubilats El Pilar, Llar de Jubilats La Floresta, Llar de Jubilats La Granja, Llar de Jubilats Riuclar-Icomar, Llar de Jubilats Torreforta, Massatges Albert Freixinet, Mèdica de Tarragona, MercaModa, Mercat Central, Mercat Central de Torreforta, Mima’ls, Monedes i Segells Tau, Nàstic, Oficina “La Ciutat”, Oficina de Turisme carrer Major, Oficina EMT, OMAC Tarragona, Oro 3, Oro Triunfo, Padel Indoor, Palau Firal i de Congressos, Panaderia Cafeteria Peña, Paris Llibreria, Pàrquing Mercat Central, Pastisseria Montserrat, Pastisseria Rosa, Pc Repair, Perruqueria Mai Look, Perruqueria Rizos, Perruqueria Unisex Teresa, Pizzeria Casa Nostra, Ramon Mata i Fills S.l, Renting House, Residència Mare de Déu de la Mercè, Rest. Pincho Pancho, Rest. Puerto, Restaurant Ares, Restaurant El Gordo 2, Restaurant Nou Mon Lin, Restaurant Palau del Baró, Restaurant Piccola, Royal Tarraco Sport Center, Sanitas, seu del partit CIU, seu del partit PSC, Sirvent Serrallo, Subdelegació del Govern, Super Express Fleca, Supermercat Carrefour, Supermercat Trady’s, Tarracotext, Tennis Park Complex Esportiu, Tennis Tarragona, Tintoreria Centro-Sec, Tot Tresillos Tot Mobles, Tuti’s Café, UGT, Universitat Rovira i Virgili, URV Campus Catalunya, URV Ciències de l’Educació, URV Enginyeria, URV Química, USO, Xurreria Peña, Yolanda, Hosp. Joan XXIII.

També ens podràs trobar a les següents poblacions: Torredembarra, La Pobla de Mafumet, Vila-Seca, Salou, Constantí, Altafulla, El Morell, El Catllar, Puigdelfí, Perafort, La Canonja, Creixell i La Riera de Gaià.

CULTURA

El Concurs de Castells de Tarragona acollirà per primera vegada una colla castellera estrangera Són els Xiquets de Hangzhou, una colla xinesa que participarà en la segona jornada del Concurs 1 d’octubre actuaran 19 colles a la Tarraco Arena Plaça, enlloc de les 18 previstes inicialment. L’article 1 de les Normes Bàsiques del Concurs estableix que “de manera extraordinària, l’organització es reserva el dret d’incorporar al Concurs les colles que consideri oportú”. Els Xiquets de Hangzhou compartiran la mateixa dinàmica d’actuació que les altres 18 colles participants i El 3 de 7 dels Xiquets de Hangzhou a l’interior de la TAP, l’any 2012. apareixeran a la classificació final a la posició que Els Xiquets de Hangzhou de la colla xinesa després obtinguin. participaran al XXVI Con- de valorar el seu nivell curs de Castells. La colla casteller, tenint en comp- Els Xiquets de Hangzhou xinesa actuarà com a agru- te que ja ha descarregat són una colla nascuda pació convidada a la sego- construccions com el 3 de l’any 2010 a la colònia tèxna jornada del certamen, 8 i el 2 de 7. La participació til Antex, a la ciutat xinesa el dissabte 1 d’octubre a la dels Xiquets de Hangzhou de De Qing. L’empresari TAP de Tarragona. no traurà cap plaça a les tèxtil xinès Qian Anhua colles classificades a tra- havia conegut el món casL’Ajuntament de Tarrago- vés del Rànquing Estrella, teller en un viatge a Catana ha acceptat l’oferiment de manera que el dissabte lunya i va decidir importar-

los a la seva terra. Durant aquest temps el seu nivell casteller ha evolucionat de forma notable, fins que el passat 21 de maig van descarregar, en una mateixa diada, el 3 de 8, el 2 de 7 i el 5 de 7.

El Concurs de Castells de 2012 ja va comptar amb la presència dels Xiquets de Hangzhou. En aquella ocasió el dissabte al matí, fora de l’actuació, van aixecar una construcció a l’interior de la Tarraco Arena Plaça, mentre que l’endemà diumenge van actuar amb la Colla Vella dels Xiquets de Valls.

Els Xiquets de Hangzhou seran la primera colla de fora de l’Estat que prendrà part a l’anomenat ‘Espectacle casteller més gran del món’.

CULTURA

Torna el Minipop, el festival de música i cultura contemporània de Tarragona per a tots els públics La sisena edició amplia l’oferta de cinema i de tallers creatius, estrena un espai dedicat a la literatura i obre el cartell a propostes d’altres països ampliat la programació dels altres dos dies: divendres amb un recital de poesia i un concurs musical i diumenge amb tot el recinte obert, incloent les activitats de l’Espai Nadó i el taller de circ.

El programa de la sisena edició està més farcit que mai. En l’apartat musical, pujaran a l’escenari The New Raemon, El Petit de Cal Eril, Cola Jet Set, Bremen, Guillem Roma, Judit Neddermann, Luciana Tagliapietra i las Chicas de Nieve, Spy Light i Superpandas Dj. A més, Àlex Un dels concerts de l’anterior edició del Minipop.

Torío i Empar Moliner vinLa sisena edició del Mini- i cultura contemporània dran en versió dj per oferir pop s’acosta al passeig de per tots els públics. una sessió en homenatge les Palmeres de Tarragoa David Bowie. na, on desembarcarà del Tot i que el dissabte conti3 al 5 de juny per desca- nua essent el plat fort del El cinema enguany serà rregar tres dies de música festival, aquest 2016 s’ha doble. El divendres es pro-

LA CIUTAT DE TARRAGONA

EDITA: CASGUAMEDIA S.L.

DIPÒSIT LEGAL: T-1657-08

MAQUETACIÓ: IMPRIMEIX:

CASGUAMEDIA S.L.

TELÈFON:

977 11 28 17

Rambla Nova, 88 · 3r 1a · 43001 · Tarragona · Telèfon: 977 11 28 17 e-mail: info@laciutat.cat · web: www.laciutatdetarragona.com

INDUGRAF OFFSET S.A.

jectarà la pel·lícula índia “Hawaa Hawaai” gràcies a la col·laboració de les Nits del Cinema Oriental de Vic i el dissabte “La Historia Interminable”, un clàssic essencial del cine dels 80.

I el teatre, com sempre, serà el protagonista del diumenge. La companyia Els Encaixats oferirà la faula de titelles “Xst… Dorm el lleó” amb música en directe.

A més, paral·lelament a les actuacions musicals hi haurà una trentena d’activitats creatives, entre els tallers impulsats per diversos artistes locals i la programació dels tres espais específics, dedicats als infants de 0 a 3 anys, la dansa i per primer cop a la literatura.

Segueix-nos a Facebook i Twitter: www.facebook.com/laciutatde - @La_Ciutat la nostra pàgina web: @ Visita www.laciutatdetarragona.com Amb la col·laboració de:

DISTRIBUCIÓ:

UNIMAIL

Publicació controlada per

1a quinzena de juny de 2016

LA CIUTAT DE TARRAGONA

Tarragona 3

SOCIETAT

SOCIETAT

Tarracus, la mascota dels Jocs de Tarragona 2017

Salut prioritza invertir en l’Hospital Joan XXIII i no construir-ne un de nou

És un casc romà fet d’aigua del Mediterrani, amb un mocador casteller i un plomall amb la bandera de Tarragona

David Elvira diu que fer un altre centre, com demana l’Ajuntament de Tarragona, “requereix temps i recursos”

na en un punt de trobada de l’esforç, la integració i el treball en equip de totes les administracions.

Valors que s’identifiquen amb la mascota”.

El rei Felip IV amb els nens finalistes del concurs per escollir la mascota dels Jocs Mediterranis del 2017.

Per la seva part, el president del Comitè Olímpic Internacional, Amar Addadi, ha donat la benvinguda a la mascota, Tarracus, perquè “estem convençuts que serà un excel·lent suport de comunicació, tant per la promoció dels Jocs Mediterranis, com pel renom d’aquesta bella ciutat de Tarragona i totes les ciutats de la província associades al projecte”.

la bandera de Tarragona.

El president del Comitè Olímpic Espanyol, Alejandro Blanco, ha assenyalat “l’aposta decidida pels Jocs, la ferma decisió de complir amb els compromisos contrets anteriorment i la promoció dels valors de l’esport”. També ha posat en valor el fet de “convertir Tarrago-

Finalment, l’alcalde de la ciutat de Tarragona i president de la Fundació Tarragona 2017, Josep Fèlix Ballesteros, ha destacat el Mediterrani “com una via de comunicació d’idees, valors, creences, costums, cultura i tradicions, la immensa influència del qual perdura encara als nostres dies”.

El rei Felip VI ha presidit al Teatre Tarragona l’acte de presentació de Tarracus, la mascota dels Jocs Mediterranis del 2017. El disseny escollit és obra d’Aleix Girona, alumne de l’escola Abel Ferrater de la Selva del Camp, que s’ha proclamat vencedor en el marc d’una convocatòria en què han participat més

de 10.000 escolars de 84 centres educatius del territori. La mascota, adaptada finalment per l’il·lustrador francès Jean Jullien, representa un personatge de color groc -evocant la muralla tarragonina-, que duu un casc romà de color blau simbolitzant el Mediterrani, un mocador de casteller lligat al braç, i un plomall amb

El director del Servei Català de la Salut, David Elvira.

El Departament de Salut descarta construir ara un nou Hospital Joan XXIII, tal com ha reclamat l’Ajuntament de Tarragona, i situa com a prioritari millorar les infraestructures del centre. El director del Servei Català de la Salut, David Elvira, ha assegurat que hi ha una “aposta clara” per l’hospital perquè ferne un de nou “requereix temps i recursos”. “Mentre no es puguin millorar més infraestructures, hi ha una prioritat, que és augmentar la capacitat de quiròfan”, ha argumentat Elvira, que ha explicat

que s’està fent una inversió de 6 MEUR per millorar dos quiròfans i habilitar-ne dos més. D’altra banda, ha defensat que s’està treballant en un pla de coordinació amb tots els dispositius del Camp de Tarragona perquè la capacitat quirúrgica no es vegi ressentida mentre es fan les millores al centre.

Elvira ha demanat que es faci “un esforç de coordinació” entre els dispositius disponibles a la demarcació per evitar que “empitjorin les llistes d’espera” mentre es milloren les infraestructures actuals.

SOCIETAT

Veïns de Tarragona reclamen que s’ampliï la biblioteca pública de la ciutat Proposen que s’ampliï l’actual centre en un solar d’uns 800 metres quadrats que hi ha al costat de l’actual biblioteca

El regidor de Cultura, Josep Maria Prats, en roda de premsa.

Els veïns del Fòrum de la Colònia de Tarragona reivindiquen l’ampliació de la biblioteca pública central de la ciutat, que consideren que s’ha quedat petita.

Per fer arribar el reclam a l’Ajuntament, els veïns s’han reunit amb el regidor de Cultura, Josep Maria Prats, i amb el director de Cultura dels Serveis Terri-

torials, Jordi Agràs.

“Fa 70 anys teníem tres biblioteques a la ciutat i ara només en tenim una”, ha lamentat la Maria Bové, que encapçala el grup de veïns i que considera que Tarragona hauria de tenir una biblioteca gran que fos la central i quatre de petites, més enllà de les

de proximitat a Torreforta i Sant Pere i Sant Pau. La proposta que fan és que s’ampliï l’actual centre –depenent del Govern- en els solars, d’uns 800 metres quadrats, que hi ha a la zona del costat de l’actual biblioteca, situada al carrer Fortuny.

1a quinzena de juny de 2016

LA CIUTAT DE TARRAGONA

4 Tarragona SOCIETAT

SOCIETAT

L’Ajuntament dóna l’opció als paradistes del Mercat a tancar entre les 15.30 i les 17 h La proposta serà valida sempre que el Mercat estigui obert de les 9 a les 20 h, amb un mínim del 60% de la superfície comercial o el 60% de les botigues obertes

Interior de la carpa on estan actualment els paradistes del Mercat.

La presidenta d’ESPIMSA i consellera de Comerç de l’Ajuntament de Tarragona, Elvira Ferrando, s’ha reunit amb la Comissió Negociadora del Mercat Central i, posteriorment amb els paradistes del Mercat per tal d’informar dels horaris comercials.

excepcions justificades a aquest horari, sempre que no suposin un tracte desigual a situacions similars”. Amb aquesta premissa, Ferrando, ha plantejat a l’Associació de Venedors del Mercat Central i a l’Associació de paradistes i comerciants del Mercat Central de Tarragona i, després, en una altra reunió amb els paradistes la següent proposta: - Obertura de 9 a 20 hores ininterrompudament.

- Per tal de recollir les diferents demandes per part d’alguns venedors:

Elvira Ferrando, ha manifestat que la voluntat d’ ESPIMSA i del seu Consell d’Administració és mantenir l’horari d’obertura previst en el Reglament del Mercat Central de Tarragona aprovat en el Plenari del 20 de febrer del 2015 i ratificat al Plenari del 24 d’abril.

El 85% de l’horari establert són 56 hores a la El Reglament diu: “Totes setmana. La proposta les concessions i espais és que el 15 per cent de cedits en dret d’ús del l’horari establert, que són Mercat Central de Ta- 10 hores a la setmana, rragona hauran d’estar es reparteixi de la forma obertes al públic ininte- següent: tancant al migrrompudament com a dia dins del marge horari mínim des de les 9 del de les 15.30 a les 17 homatí fins a les 8 de la res i/o a distribuir entre tarda. L’Ajuntament de dilluns al matí o dissabte Tarragona podrà acordar a la tarda.

La fusió entre Egipte i Roma fa sumar més visitants en la 18a edició de Tarraco Viva Un cop tancat el certamen, els organitzadors ja planegen la pròxima edició, en què s’incorporarà la cultura de l’Antiga Grècia Incorporar el món egipci a les jornades de recreació històrica Tarraco Viva, fins ara dedicades exclusivament al món romà, era “un experiment” que, finalment, ha funcionat i ha fet sumar més visitants en la 18a edició. És el primer balanç que ha fet el director del festival, Magí Seritjol, que ha afirmat que la fusió ha fet que vinguessin els aficionats al món romà i ha afegit els enamorats del món egipci.

Sense les dades de participació definitives, Seritjol ha dit que la xifra de visitants enguany superarà a les d’edicions anteriors.

Un cop acabat el festival, els organitzadors ja preparen l’edició de l’any vinent i han avançat que s’incorporarà l’Antiga Grècia, tot fent atenció especial a un dels pilars fonamentals d’aquesta cultura, l’esport. Tot plegat, en un any en què coincidirà amb els Jocs Mediterranis del

La companyia “Thaleia“, en la representació del “Excubitorium cohors vigiles” al Tarraco Viva. PERE GRAS.

2017.

Una recreació històrica sobre els retrats egipcis El Faium egipcis i realitzats a l’estil romà ha estat la cloenda del festival, celebrada al Palau Firal i de Congressos de Tarragona. Segons ha explicat Seritjol sobre l’esdeveniment, representa “una trobada entre dues religions i dues cultures: la

romana i l’egípcia”. “Egipte té tanta potència que, fins i tot romans que se senten romans, s’enterren a la manera egípcia”, ha exemplificat el director del festival.

Les primeres dades de participació assenyalen que el primer cap de setmana es van vendre més entrades que el primer cap de setmana de l’any pas-

sat. Tot plegat fa pensar que les xifres definitives milloraran les d’edicions anteriors. Pel que fa a les entrades, compten que en un cap de setmana se n’han pogut vendre entre 8.000 i 10.000, “moltes més en comparació a l’any anterior”, segons ha explicat Seritjol, que ha recordat que la pluja ha fet minvar la participació en alguns actes.

SOCIETAT

La sisena edició del Festival Sota La Palmera programa més de 30 activitats de joves creadors Pau Riba, Joan Colomo i Joan Miquel Oliver encapçalen el cartell de concerts El cicle d’estiu Cultura de Carrer a l’Espai Jove La Palmera arriba a la sisena edició amb més de 30 espectacles de diferent format del 6 de juliol al 6 d’agost. Les activitats es faran de dimecres a dissabte, a l’Espai Palmera, amb actes previs el 22, el 23 i el 30 de juny. Vint-i-un dies amb trenta-sis activitats culturals innovadores, vint-i-quatre de les quals han estat programades conjuntament amb joves creadors, sis activitats formatives i sis organitzades amb el Departament de Cooperació del consistori.

La consellera de Joventut, Ivana Martínez ha explicat que: “el Festival, amb accés lliure a totes les activitats, és un exemple de cogestió i coprogramació de l’Ajuntament, els joves i les entitats de la ciutat, és un exemple del foment i la promoció del teixit social i cultural de la ciutat”.

Imatge de la presentació amb la consellera Ivana Martínez al centre.

és una proposta que fa onze anys que funciona i sis que ho fa a l’Espai Jove la Palmera. Un espai que s’ha consolidat amb una programació estable cada estiu que aplega propostes de joves creadors del Camp de Tarragona, combinades amb artistes amb una trajectòria d’èxit El Cicle Cultura al Carrer arreu del país.

La programació musical, que es fa els caps de setmana, presenta un cartell d’artistes reconeguts com Pau Riba, Joan Miquel Oliver i Joan Colomo amb artistes de l’escena local com Göttemberg, Mi-te’ls i Trau. Els dimecres es farà el cinema a la fresca, que organitza el Departament de Cooperació, amb cinc

projeccions d’audiovisuals que posaran de manifest la situació actual i el debat de carrer sobre els murs i les fronteres entre la ciutadania. Els dijous es dedicaran a les arts escèniques, amb accions de teatre, dansa, música d’autor o il·lustració dinamitzades per Genovesa Narratives Teatrals.

1a quinzena de juny de 2016

LA CIUTAT DE TARRAGONA

Tarragona 5

Parlem amb...

Joan Amorós, president de FERRMED: “És una vergonya que es construeixin línies d’alta velocitat a tot el territori espanyol però que no n’existeixi cap entre Barcelona i València” Entrevista a Joan Amorós, president de FERRMED, una associació multisectorial sense ànim de lucre que fomenta el transport ferroviari de mercaderies. Formada per membres de tot Europa es centra, especialment, en promoure l’eix ferroviari nord/sud, des d’Escandinàvia fins a Gibraltar Pregunta: Per què es fomenta aquest eix?

Resposta: En aquest sector hi trobem totes les regions econòmiques que són locomotores de la UE, com Catalunya, Llombarda, Baden-Württemberg, Benelux, etc... Concentra el 54% de la població europea i el 66% del PIB comunitari, per tant és un eix important i imprescindible del qual també en forma part la zona sud que connecta amb la costa mediterrània.

“L’impacte que tindria [el corredor mediterrani] al PIB seria considerable. Per tant, es podria amortitzar la inversió en només 15 o 20 anys”

P: Quin és l’estat actual d’aquest corredor?

R: A Alemanya i als països escandinaus no hi ha problemes. A mesura que baixem ens anem trobant alguns inconvenients a Lió o a Montpeller. De totes maneres, on hi ha més incidències és a l’Estat espanyol, ja que cal adaptar l’ample de

via a l’estàndard europeu [L’Eix del qual forma part el (l’ample de vies a Espanya és 233 mm superior). A més, corredor mediterrani] “concentra la línia que ve d’Europa no el 54% de la població europea i connecta ni amb València, ni el 66% del PIB comunitari. És un amb Múrcia, ni amb la maeix important i imprescindible” joria de les terminals industrials per on passa. L’única connexió directa és amb el port de Barcelona i només s’inverteixi més en el corre- podrien accedir a un merdes d’una via. Així és total- dor mediterrani? Doncs per- cat molt més ampli. A més, què no passa per Madrid, l’impacte que tindria al PIB ment insuficient. l’aïlla, i per això no el volen. seria considerable i es podria amortitzar la inversió en P: Per què costa tant que P: Què implica aquest en- 15 o 20 anys. s’implementi?

R: Per raons polítiques. Es darreriment? Qui en surt va ajornant any rere any perjudicat?

P: Com es pot reactivar? amb excuses. És una ver- R: Afecta els ciutadans de Hi ha opcions que tiri engonya que es facin línies moltes maneres: el trans- davant? d’alta velocitat a tot el terri- port ha de ser per carretera R: L’Estat espanyol s’ha tori espanyol però que no i resulta més lent i més car; compromès amb la Comisn’hi hagi una entre Barcelo- també té un major impacte sió Europea a resoldre les pendents na i València. Això demostra mediambiental i un major infraestructures que existeix una clara discri- consum energètic (fins a 5 com a màxim el 2018 i, per minació a favor del corredor vegades més). Per no par- tant, ha de complir. Nosalcentral, que té 4 vies mentre lar de les oportunitats que tres estem vigilant per gaque el mediterrani només en es perden, els productes rantir que així sigui. té una, com pot ser que no d’Almeria -per exemple-, -Redacció ANC

SOCIETAT

SOCIETAT

La indústria química reivindica xarxes energètiques tancades per poder atraure més empreses El Govern situa el desenvolupament d’un model energètic propi i la millora de les comunicacions com les claus de futur del sector

al sector davant les “amenaces” existents a l’entorn mundial, com ara el ‘fracking’ als Estats Units o les noves plantes de producció a l’Orient Mitjà. Així ho ha assegurat el president de l’Associació d’Empreses Químiques de Tarragona, Jesús Loma-Ossorio, qui ha reclamat poder disposar de la mateixa competitivitat que la resta de països europeus.

Imatge de la cloenda de la jornada sobre la indústria química a Tarragona.

La indústria química torna a alçar la veu contra la manca de competitivitat davant les grans potències europees. Una factura elèctrica fins a un 25% més elevada que la dels seus principals competidors i la manca d’accés a l’ample europeu ferroviari són alguns dels principals esculls del sector, que s’ha reunit a Tarragona amb motiu d’una jornada orga-

nitzada per la Fundació més barata i, de retruc, Gas Natural-Fenosa. atreure més empreses als polígons. A més, critiquen Els responsables de les que l’executiu espanyol principals associacions prioritza la reducció del empresarials químiques dèficit tarifari en lloc de vetdel territori han carregat, llar per la competitivitat del un cop més, contra la man- sector. Cal recordar que ca de voluntat política del Catalunya acull el 50% de govern espanyol a l’hora la indústria química de tot d’implantar les xarxes l’Estat. tancades. Defensen que aquest sistema els perme- El cost de l’energia és un tria accedir a una energia factor competitiu clau per

En aquest sentit, LomaOssorio ha recordat que els costos energètics són aquí un 25% més cars que al nord d’Europa, amb el problema que les empreses competeixen en un mateix mercat de preu.

Això, ha dit, els suposa “un desavantatge” competitiu que han de compensar “amb altres factors com la mà d’obra”. El president de l’AEQT ha insistit que les xarxes tancades permetrien que més empreses invertissin al territori, “cosa que ara no està passant”.

Kepa Díaz de Mendibil rellevarà Jesús LomaOssorio en la presidència de l’AEQT El relleu a la presidència de l’entitat es fa efectiu aquest principi del mes de juny

Kepa Díaz de Mendibil, nou president de l’AEQT.

El president de l’Associació Empresarial Química de Tarragona, Jesús Loma-Ossorio, deixa el seu càrrec aquest principi de juny, quan també abandonarà la Direcció General de l’empresa Covestro a Espanya. A partir d’ara, doncs, es posarà en marxa el procés que el règim estatutari contempla per aquests casos.

D’aquesta manera, el vicepresident de més antiguitat, Kepa Díaz de Mendibil (Director de Dow

Chemical Tarragona), assumeix la presidència de l’Associació a partir d’aquest 2 de juny. Un cop en el càrrec, el nou president, amb la junta directiva, posarà en marxa els tràmits necessaris per assegurar la continuïtat en la gestió i l’estratègia de futur de l’Associació.

Kepa Díaz de Mendibil, actual Director del Complex Industrial de Dow Chemical a Tarragona, i Director d’Operacions de Dow Ibérica, es va incorporar a l’empresa el 1988.

1a quinzena de juny de 2016

LA CIUTAT DE TARRAGONA

6 Tarragona SOCIETAT

SOCIETAT

El Port de Tarragona consolida la tendència de creixement de l’any anterior

Comença la campanya preventiva per evitar la proliferació del mosquit tigre

Ha tancat el primer quadrimestre amb un tràfic de 10,6 milions de tones , un 0,4% més que l’any passat

Es faran accions d’informació ciutada i, també, de desinsectació de les rieres i el riu Francolí

Imatge d’un exemplar de mosquit tigre vist a través del microscopi Imatge aèria del Port de Tarragona.

El Port de Tarragona ha mogut un total de 10,6 milions de tones de mercaderies durant el primer quadrimestre de l’any, un 0,4% més que en el mateix període de l’any anterior. A l’abril, ha mogut 2,3 milions de tones, registrant un creixement del 3,4% respecte a l’abril del 2015. Amb aquestes dades, el Port de Tarragona és un dels primers ports del Mediterrani pel que fa al tràfic de productes agroalimentaris i

des de gener a abril, n’ha manipulat 1,5 milions de tones, un 8,6% més que en el primer quadrimestre de 2015. D’altra banda, els productes energètics també mantenen la seva tendència a l’alça amb 7,3 milions de tones, un 1,6% més respecte al mateix període de l’any anterior.

Pel que fa a la càrrega general al Port de Tarragona, es mantenen les xifres de gener i d’abril de l’any passat, amb més de 650.000 tones mogudes.

La campanya de comunicació i prevenció del mosquit tigre ha començat aquest final de maig.

L’objectiu és informar a la població de les condicions de reproducció del mosquit i mosquit tigre per evitar-ne els focus de creixement.

La consellera de Neteja, Ivana Martínez, ha explicat que: “l’Ajuntament posa en marxa els mitjans tècnics per prevenir la presència de mosquits, però també és molt important la col·laboració ciutadana per evitar els entollaments

d’aigua, que són els principals punts de creixement”.

A més de la comunicació a la ciutadania, des l’1 d’abril s’han iniciat les tasques de desinsectació de les rieres i del riu Francolí i dels espais públics on es poder acumular tolls d’aigua. Es tracta, per tant de 21 tractaments larvicides amb consegüent acció d’investigació per trobar els nuclis d’aigua entollada i la seva inspecció i seguiment durant el temps que dura la campanya.

SOCIETAT

Ensurt per dos columnes de fum negre de les torxes de Repsol i Dow a Tarragona El Govern garanteix que la incidència no ha superat els llindars de contaminació permesos Dos columnes de fum negre que sortien de les torxes de Repsol i Dow Chemical, del polígon Nord de Tarragona, han posat en alerta a centenars de persones durant aquest dilluns 23 de maig.

Les columnes, visibles a molts quilòmetres de distància, han fet que el servei d’emergències 112 rebés més d’un centenar de trucades. Protecció Civil ha informat que es tracta d’una “incidència menor” per la crema controlada d’un excedent de Les dos torxes de Repsol i Dow amb les denses columnes de fum negre. producció, concretament d’etilè, a les instal·lacions tocol, des del Govern es Medi Ambient de Tarra- precedents. d’aquestes dos empreses, van activar mecanismes gona, Ignacio Monreal, ha i que el fum no és tòxic. de control mediambiental confirmat que encarregarà Entitats ecologistes del teextraordinaris per detectar la investigació dels fets rritori s’han afanyat a mosEl delegat del Govern a qualsevol tipus d’afectació. al Servei de Protecció de trar el seu malestar per Tarragona, Òscar Peris, D’altra banda, Peris ha ex- la Natura (Seprona) de aquest episodi de negres ha fet una crida a la calma. plicat que s’ha sol·licitat a la Guàrdia Civil perquè fumeres i denuncien el “si“Malgrat l’espectacularitat les empreses afectades determini si el succés ha lenci” i l’”immobilisme” de de la flama, no s’han su- un informe detallat de suposat algun risc per a l’administració davant epiperat els llindars de con- l’incident per determinar- la població, si se’n poden sodis de contaminació. A taminació permesos”, ha ne les causes i donar ex- derivar responsabilitats més, han posat en entredit afirmat el delegat. Peris plicacions a la ciutadania. penals per delictes contra la funcionalitat i rigor de la ha explicat que, tot i no el medi ambient i si, re- Taula de Qualitat de l’Aire ser necessaris per pro- D’altra banda, el fiscal de centment, hi ha hagut més del Camp de Tarragona.

1a quinzena de juny de 2016

LA CIUTAT DE TARRAGONA

Tarragona 7

SOCIETAT

L’Ajuntament de Tarragona permetrà la instal·lació de centres de culte en zones industrials i comercials Els equipaments projectats en àrees residencials s’hauran d’instal·lar preferentment en edificis exclusius i requeriran d’un pla especial indrets que fins ara estaven “condicionats”, alhora que aconseguirà “racionalitzar” i “donar facilitats” a les propostes de les confessions religioses perquè “no hi hagi discriminació”.

La modificació del POUM requerirà de l’aprovació definitiva de la Comissió d’Urbanisme.

Imatge del ple extraordinari de l’Ajuntament de Tarragona celebrat el 30 de març del 2016.

El plenari de l’Ajuntament de Tarragona ha aprovat una modificació puntual del Pla d’Ordenació Urbana Municipal (POUM) per regular la implantació de nous centres de culte. La mesura permetrà instal·lar equipaments religiosos a les zones d’activitat econòmica -de tipus industrial o

comercial-, un supòsit que l’actual normativa no contempla. En aquest supòsit, el document preveu que es pugin implantar centres de culte sense cap altra limitació que la que ja estableix la legislació sectorial en aquesta matèria.

sidencials, els centres de culte s’hauran d’instal·lar preferentment en edificis exclusius i requeriran de la tramitació d’un pla especial que en justifiqui la ubicació.

El regidor de Territori, Josep Maria Milà, ha destacat que la proposta permetrà Pel que fa a les zones re- implantar equipaments en

Segons el regidor de Territori de l’Ajuntament de Tarragona, Josep Maria Milà, el consistori té diverses demandes no formals de diverses confessions religioses per obrir nous centres de culte “a curt i a mitjà termini”.

La nova regulació es va aprovar inicialment l’abril del 2013 -amb el suport de CiU, l’oposició del PP i les reticències d’ICV-EUiA-, però es mantenia aturada des del març de 2015 amb la voluntat d’assolir un major consens entre els grups municipals.

1a quinzena de juny de 2016

LA CIUTAT DE TARRAGONA

8 Tarragona SOCIETAT

SOCIETAT

Quart aniversari de Free Gluten TGN

Més d’un centenar d’establiments de la ciutat participen a la campanya “Al teu comerç, separa bé” Dos educadors ambientals han visitat un total de 2.968 comerços de la ciutat i els han entregat fulletons informatius de la campanya

A Free Gluten TGN, la botiga sense gluten de Tarragona, celebrem el quart aniversari el pròxim dissabte 11 de juny. Per celebrar-ho totes les compres tindran aquest dia un 5% de descompte i podreu degustar pa amb tomàquet i coca de Sant Joan feta al nostre propi obrador.

Aquest quart aniversari arriba carregat de novetats, començant per la nova la botiga que vam estrenar a principis d’any

al carrer Rovira i Virgili núm. 44, seguint amb la incorporació progressiva de nous productes, especialment alimentació ecològica i també vegana i finalitzant amb la programació de tallers de cuina, pa i dolços sense gluten al nostre obrador, tallers que estan tenint molt bona rebuda i bons resultats!!

Si encara no ens coneixes, vine a celebrar l’aniversari amb nosaltres i descobreix-nos!!

TARRAGONA OPINA Creus què el Nàstic pujarà a Primera Divisió?

La darrera victòria del Nàstic da-

ens queda seguir somiant.

vant del Lugo ha incrementat el somni de pujar a la primera divi-

Creuen els tarragonins que el

sió del futbol espanyol. Però fins

Nàstic aconseguirà pujar a la pri-

al proper dissabte, quan el club

mera divisió?

grana s’enfronti a l’Alavés, només

- Ángela Aramayo

Manuel Morales Navarro

Heidi Hernandez

Ho té una mica cru, però crec que ho aconseguiran.

Si arriba a primera, serà genial.

Tot i que en el futbol val molt tenir sort.

Eva Giné

Bernat Descarrega

No sóc massa del futbol.

M’és indiferent si puja o no.

Si puja donarà molta més vida a la ciutat. Segur que ho aconseguiran.

Enric Solé

Meri

Ho veig difícil. Si arriben a pujar a primera, ens costarà més diners.

Tot i que m’agradaria que pugessin, no crec que el club estigui preparat per assumir els costos econòmics que comporta.

La campanya “Al teu comerç, separa bé” ha acabat amb el sorteig dels premis entre els establiments participants. Des del juny del 2013 i durant tot el 2014, s’ha dut a terme aquesta campanya per promoure el correcte reciclatge a les botigues de la ciutat. Un total de 143 establiments s’hi han adherit i s’han compromès a separar bé els residus i que educadors ambientals els fessin visites de seguiment per comprovar-ho.

La consellera de Neteja, Ivana Martínez, ha explicat que “fins ara les campanyes que impulsàvem anaven orientades als domicilis i a la separació de residus domèstics, ara hem fet un pas més i hem ampliat les campanyes als comerços que són grans productors de residus per tal que ho facin correctament i, al mateix temps, aquesta iniciativa ens ha servit per establir vies de

Imatge d’arxiu de la consellera Ivana Martínez en la roda de premsa de presentació de la campanya.

comunicació per atendre visitat un total de 2.968 les seves peticions i su- comerços de la ciutat. A ggeriments”. cadascuna de les visites s’entregava un fulletó in“Al teu comerç, separa bé” formatiu, un portallapis té com a principals objec- i se’ls informava de la tius augmentar la recollida possibilitat d’entrar en un selectiva i reduir la quan- concurs on es sortejaven titat de residus impropis, 10 capses-regal entre els per aconseguir-ho, dos comerços compromesos educadors ambientals han a separar bé els seus re-

sidus. S’han realitzat tres visites de seguiment als 143 establiments adherits al concurs. Els guanyadors dels 10 premis han estat comerços de diferents zones de la ciutat i de tot tipus, perruqueries, botiga d’antiquaris, fruiteria, herboristeria, botigues de roba i esport, etc.

SOCIETAT

SOCIETAT

Troballa de bosses plenes de roba prop de l’ urbanització Balcó de Tarragona

Cremen sis hectàrees de canyissar i borrissol a tocar del riu Francolí, a Tarragona

Podrien ser procedents dels contenidors de recollida de roba de l’Associació Roba Amiga, que han patit robatoris

En l’extinció del foc han intervingut 13 dotacions terrestres i 2 aèries dels Bombers

Imatge de les bosses de plàstic plenes de roba.

Una imatge dels Bombers que mostra una part de les flames.

Aquest 31 de maig, agents de la Guàrdia Urbana de Tarragona de la unitat de Medi Ambient han trobat una gran acumulació de bosses en un terreny forestal a la carretera que va de Sant Pere i Sant Pau, la TP-2031, prop de l’ urbanització Balcó de Tarragona.Les bosses estaven plenes de roba usada, aparentment procedent dels contenidors de recollida de roba de l’Associació Roba Amiga. La Guàr-

Un incendi ha calcinat aquest dilluns 23 de maig a la tarda sis hectàrees de canyissar i borrissol a tocar del riu Francolí, a Tarragona.

dia Urbana s’ha posat en contacte amb l’Associació Roba Amiga, que s’han personat al lloc dels fets i ha manifestat que segurament aquesta roba prové de la sostracció de la roba dels seus contenidors, ja que la majoria de vegades quan fan la recollida els contenidors estan buits.

Els operaris de l’Associació han recollit les bosses i han calculat que hi podria haver uns 1500 kg. de roba.

En el marc de l’actuació, els agents del cos d’extinció d’incendis han inspeccionat una zona de barraques pròxima al lloc dels fets per si hi havia afectacions pel fum, però Els Bombers han estat a l’indret no hi havia ni avisats del foc cap a un persones ni bestiar. quart de sis de la tarda, i hi han enviat tretze do- Pel que fa al canyissar, tacions terrestres i dues hi havia canyes de dos aèries que han aconse- metres d’alçada, però figuit controlar les flames nalment el foc s’ha pogut poc després de les vuit controlar sense que es del vespre. propagués.

1a quinzena de juny de 2016

LA CIUTAT DE TARRAGONA

Tarragona 9

SOCIETAT

SOCIETAT

SOCIETAT

L’emblemàtic Avi Virgili de Tarragona, víctima de l’incivisme

Absolts 3 presumptes narcotraficants per la nul·litat de les escoltes telefòniques

Una motorista beguda s’accidenta al centre de Tarragona

L’estàtua dedicada a Josep Pau Virgili i Sanromà ha aparegut amb els ulls pintats de color blanc

Segons el tribunal, el jutjat d’instrucció va autoritzar les escoltes per “simples conjectures” de la Guàrdia Civil

La dona va donar una taxa d’alcoholèmia gairebé el triple de la permesa

Imatge actual de l’Avi Virgili, després de l’atac dels incívics.

Entrada principal de l’Audiència de Tarragona.

Imatge d’arxiu de dos agents de la Guàrdia Urbana de Tarragona.

L’Audiència de Tarragona ha absolt tres presumptes narcotraficants que s’enfrontaven a penes de fins a 9 anys de presó perquè les escoltes telefòniques que els van relacionar amb una operació d’importació de cocaïna a l’Estat no estaven prou fonamentades. Els fets es remunten a l’any 2010, quan la Guàrdia Civil va traslladar a un jutjat de Tarragona una investigació en què avisava que els processats formaven part

Una motorista que anava beguda es va accidentar aquest dissabte 28 de maig a la nit mentre circulava per Tarragona. Segons informa la Guàrdia Urbana, la motorista va patir l’accident a la zona de Quatre Garrofers pels volts de les deu de la nit.

Segons la policia, la dona va caure perquè havia begut, corria massa i a més el terra estava mullat per la pluja. Un testimoni va avisar dels fets a la policia. Els agents van detec-

d’incivisme que ha patit la ciutat. Cada any, l’Ajuntament de Tarragona dedica més de 400.000 euros per reparar els actes vandàlics que es produeixen. L’últim cop – el passat mes de febrer d’aquest any – es va haver de retirar les pintades que van aparèixer la Mina de l’Arquebisbe, les obres, que van estar encomanades a especialistes en restauració, van costar un total de 3.800 episodi euros.

ÁNGELA S. ARAMAYO

Un altre episodi d’incivisme s’ha viscut a la ciutat de Tarragona.

L’emblemàtica estàtua dedicada al tarragoní Josep Pau Virgili i Sanromà ha aparegut amb els ulls pintats de color blanc. Aquesta escultura es troba en un dels bancs situats a la Rambla Nova, una zona molt turística amb una gran afluència de persones.

No

és

l’únic

d’una organització criminal formada per ciutadans colombians i espanyols que estava a punt d’actuar, per la qual cosa sol·licitava intervenir les seves comunicacions.

Segons el tribunal de l’Audiència, la demanda es basava en “simples conjectures” policials i en evidències obtingudes l’any 2007 arran d’un altre procediment penal, per la qual cosa sosté que el jutjat d’instrucció no les hauria d’haver autoritzat.

tar que la dona feia molta pudor a alcohol. Quan va ser atesa pel personal sanitari se li va fer la prova d’alcoholèmia que va donar un resultat de 0,70 mg/l, gairebé el triple que la taxa permesa. Un cop a l’Hospital Joan XXIII es va negar a fer-se la prova. La policia va detenir-la per un suposat delicte contra la seguretat del trànsit, per conduir sota la influència de begudes alcohòliques i negativa a sotmetre’s a la prova d’alcoholèmia.

1a quinzena de juny de 2016

LA CIUTAT DE TARRAGONA

10 Camp de Tarragona CAMP DE TARRAGONA - SOCIETAT

CAMP DE TARRAGONA - SOCIETAT

Moderada recuperació de l’economia del Camp amb l’atur com a indicador negatiu

El pressupost de la Generalitat pel 2016 al Camp s’enfila als 52,74 MEUR, un 21,7% més que al 2015

L’informe de conjuntura de les cambres de comerç, la Diputació i la URV sobre el primer trimestre d’enguany destaca l’increment de les exportacions

Imatge de la presentació de l’estudi.

Moderada recuperació i, en conseqüència, moderat optimisme, sobre l’evolució de l’economia del Camp de Tarragona i les Terres de l’Ebre.

Aquesta és la principal conclusió de l’informe de conjuntura que elaboren trimestralment les quatre cambres de comerç del territori, la Diputació de Tarragona i la URV. De l’estudi del primer trimestre d’enguany destaca la recuperació d’alguns indicadors, si bé es mantenen llums

vermells en l’ocupació i sobretot l’atur -superior al 20%, dos punts per sobre de la mitjana catalana-, que és la dada més preocupant per als economistes. D’altra banda, com a dada positiva, s’ha detectat un augment del ritme exportador, especialment de petites i mitjanes empreses agroalimentàries i de fabricació d’aparells elèctrics i mecànics. En la presentació de l’estudi, els agents han aplaudit la formació de la taula estratègia pel corredor ferroviari mediterrani.

COSTA DAURADA - SOCIETAT

Xavier Roig, nou president de l’Associació Hotelera Salou-Cambrils-La Pineda Reclama que el projecte BCN World tiri endavant amb les “regulacions” que calgui

Destaquen inversions pel Palau d’Esports de Tarragona 2017, la depuradora del Catllar, les noves urgències de Joan XXIII o el nou institut de Calafell El projecte de pressupostos de la Generalitat per al 2016 destina una partida de 52,74 MEUR en inversions a les sis comarques del Camp de Tarragona, un 21,7% més que al 2015, quan van ser 43,35 MEUR. La comarca del Tarragonès torna a ser la que rep una major dotació pressupostària de la Generalitat al territori, amb 31,16 MEUR. El controvertit Palau d’Esports de Tarragona 2017, desencallat ‘in extremis’ després dels entrebancs en l’adjudicació, s’emporta un total de 16,3 milions d’Infraestructures.cat i del Consell Català de l’Esport.

El Centre Penitenciari Mas d’Enric també rep diverses partides d’inversió.

Es tracta de l’execució de l’escomesa d’aigua, xifrada en 317.132 euros, i de diversos equipaments per a la unitat d’hospitalització que sumen 225.000 euros. La primera fase de construcció de l’Estació Depuradora d’Aigües Residuals i col·lectors en alta

del Catllar s’adjudica 4,65 MEUR i ,els col·lectors en alta del sistema oest del Catllar, 2,47 MEUR. Les obres de remodelació de la segona fase de les urgències de l’Hospital Joan XXIII de Tarragona reben 2,31 MEUR dels comptes del 2016, així com un milió addicional en concepte d’equipaments de mobiliari, informàtica o maquinària, entre d’altres.

En matèria sanitària, el pressupost també inclou 620.000 euros per costejar el trasllat del servei de Pila de monedes de cèntims d’euro. rehabilitació de l’Hospital Joan XXIII a l’Hospital So- Pel que fa a centres edu- terra-, o 2.904 euros per la ciosanitari Francolí. catius, es consignen col·locació de parquet sin233.838 euros correspo- tètic al mateix centre.

També hi figuren prop nents a l’execució de les d’1,09 MEUR per a les obres a l’escola Bernat Les Muralles de Tarragoobres de rehabilitació i Calvó de Vila-seca. Els na reben una partida de reforç de l’estructura de comptes també preveuen més de 200.000 euros per la residència per a gent petites actuacions en al- a la cinquena fase dels tregran i centre de dia La tres equipaments: 25.423 balls de rehabilitació. Així Mercè, també a Tarrago- euros pel canvi de caldera mateix, el Teatre Romà na; 667.768 euros per a de gas a l’IES de Camp- de Tarragona rep un total l’equipament del centre clar; 4.114 euros correspo- de 450.000 euros corresde salut de Vila-seca, i nents a l’informe de la pa- ponents a l’execució de 206.146 euros per a la tologia que afecta l’escola les obres de conservació, construcció del consultori de Torreforta -on es va restauració i excavació arlocal de la Canonja. registrar un moviment del queològica.

CAMP DE TARRAGONA - SOCIETAT

La Universitat d’Hiroshima i la Universitat Rovira i Virgili podran fer intercanvi d’estudiants Lacord intensifica la col·laboració ja existent entre les dues universitats

Xavier Roig i Eduard Farriol.

EL gerent de 4R Hotels, Xavier Roig, és el nou president de l’Associació Hotelera Salou-Cambrils-La Pineda. La comunicació als associats s’ha fet en el decurs de l’Assemblea general ordinària celebrada a Vilaseca. Roig s’ha marcat com a objectiu refermar la feina feta fins ara on s’ha aconseguit una “unió més forta” entre associacions turístiques, i el fet que s’ha incrementat la col·laboració entre el sector privat i el pública en la

defensa d’interessos comuns.

El nou president de l’entitat, confia que Ferrari Land, que obrirà portes l’any vinent, ajudi a consolidar més la destinació que ja té PortAventura.

Respecte el complex BCN Worlf, Roig ha dit que cal tirar endavant el projecte amb les “regulacions” que estiguin d’acord amb els temps actuals, però deixant clar que en moments de crisi no es poden perdre inversions com aquestes.

El rector de la Universitat d’Hiroshima (HU) Mitsuo Ochi, junt amb el vicepresident Toshiyuki Sat, van visitar per primera vegada Tarragona el passat 6 de maig, per poder conèixer de prop la URV, amb qui col·laboren des de fa anys. El rector japonès i el rector de la URV Josep Anton Ferré van signar un conveni per fer intercanvi d’estudiants de grau i postgrau, de cara al curs acadèmic 2017-18. Els de la URV podran cursar a Hiroshima assignatures de llengua i cultura japoneses, de ciències i tecnologia i de ciències econòmiques.

La col·laboració existent es concreta a través de la xarxa INU (International Network of Universities) i dels seminaris internacionals que s’organitzen des de la Facultat de Cièn-

El rector de la URV Josep Anton Ferré (a l’esquerra) i el rector de la HU Mitsuo Ochi.

cies Jurídiques (Mobilitat i drets humans) i la Facultat d’Infermeria (Cuidatges en Infermeria), cada mes de març des de 2013.

Un total de 27 estudiants japonesos ha assistit al seminari de Dret des que va començar, mentre que els assistents al seminari d’infermeria sumen un total de 23. Venen acom-

panyats per professors de la seva universitat i comparteixen aula, experiències i lleure amb professorat i estudiantat de la URV. També estudiants de la URV han pogut gaudir, des de l’any 2010, d’estades a l’estiu a la ciutat d’Hiroshima durant la celebració del Student

Seminar for Global Citizenship and Peace i del Master’s Summer School, que coincideixen amb l’aniversari de la bomba atòmica. Aquest seminari ha estat possible gràcies a la col·laboració de la xarxa INU, de la qual formen part les dues universitats, i de l’ajut que el govern japonès atorga a la HU.

1a quinzena de juny de 2016

LA CIUTAT DE TARRAGONA

Camp de Tarragona 11

SALOU - SOCIETAT

EL CATLLAR - POLÍTICA

Salou du a terme treballs de millora a l’arena a Platja Capellans i Llarga

L’oposició del Catllar, presenta una moció de censura contra l’alcalde, Antonio López

La regidoria de Platges està actuant per ampliar la superfície de l’arena

El cap de llista d’ERC a les eleccions municipals, Joan Díaz, és proposat com a nou batlle

Antonio Lòpez, actual alcalde del Catllar.

Les excavadores a la platja dels Capellans de Salou.

L’Ajuntament de Salou està treballant en la millora de les condicions de l’arena i de la superfície total de dues platges del municipi. En concret ho ha fet a les platja dels Capellans i a la Llarga, del municipi.

consisteixen en moure la sorra de primera línia de mar que s’ha acumulada amb els temporals de l’hivern. Així, després s’estendrà per aconseguir ampliar la superfície total de platja disponible per als banyistes.

plicava que “els treballs Així, per tant, s’acabarà serveixen per guanyar amb la pendent inicial. amplada de platja, per suavitzar-la”.

Els mateixos treballs es van repetir ahir a la platja A més, afegia la regidora, Llarga de Salou on també amb el moviment de terres s’ha produït una erosió de la vora de l’aigua la pels temporals d’hivern. pendent existent es corregirà a mesura que les ones El cost total d’aquests treLes feines, que esta duent La regidora de Platges de suaus del mar dels pro- balls s’acosta als 2.000 a terme una excavadora, Salou, Julia Gómez, ex- pers dies vagin actuant. euros.

SALOU - SOCIETAT

Baldellou i Cheetham es coronen al PortAventura World Challenge Salou Més de 1.100 triatletes han participat en uns dels triatlons de referència al nostre territori amb una temps final de 3 hores, 52 minuts i 41 segons. La segona plaça del podi ha estat per al brasiler Eduardo Lass que ha escassos 300 metres de la línia de meta ha avançat a l’italià Jonathan Ciavattella, tercer.

En fèmines el podi l’ha encapçalat la triatleta anglesa Susie Cheethman amb un temps de 4:16:55 seguida de Sara Loehr El pòdium amb els guanyadors, autoritats i Woddy.

(4:22:36) i Kirralee Seidel La II edició del “PortA- edició, s’ha posat primer (4:24:16) ventura World Challenge en el segment de ciclisme, Salou”, amb més de 1100 però ha hagut de retirar-se Finalment, en l’Aqua Chaparticipants, s’ha dispu- prop del quilòmetre 5 de la llenge, la victòria ha estat tat a Salou, a la platja cursa a peu per unes mo- per a Anna Flaquer, que d’Europa, sota un sol de lèsties al tendó d’Aquil·les. ha realitzat una demostració d’estat de forma justícia que ha posat a prova la forma física dels Ja en el segment de ciclis- imposant-se per davant triatletes participants. me es veia que la victòria dels homes. En homes, final es decantaria per un la primera plaça ha estat El segment de natació dels quatre triatletes que per a l’argentí seguit de ha causat estralls en una ha liderat el segment; Bal- Frederic Corderas i Oriol trentena de participants dellou, Lass, Raña i Cia- Bonastre. En categoria que s’han retirat a causa vatella. Finalment, el triat- femenina, han completat del fort onatge. Ivan Raña, leta Iñaki Baldellou s’ha el pòdium Mireia Garcia i la gran estrella d’aquesta imposat als seus rivals Marina Luna.

Gairebé tots els regidors de l’oposició de l’Ajuntament del Catllar han presentat aquest dimarts 30 de maig una moció de censura contra l’alcalde, el socialista Antonio López, al·legant una pèrdua de confiança en la gestió municipal.La proposta té el suport de sis regidors de l’oposició: dos del partit independent UNICAT, dos d’ERC, el regidor d’ICV-EUiA i un dels dos regidors de CiU.

un total de quatre regidors, tots ells del PSC.

En declaracions als mitjans, l’alcalde del Catllar ha admès que l’últim any ha estat “dur” al consistori i que, malgrat les negociacions amb l’oposició, no ha pogut tirar endavant els pressupostos ni desplegar el seu pla de govern. La moció, que es debatrà l’11 de juny, proposa com a nou batlle al candidat d’ERC a les eleccions municipals del El govern està format per 2015, Joan Díaz.

1a quinzena de juny de 2016

LA CIUTAT DE TARRAGONA

12 Gastronomia

La pruna, un gustós i nutritiu

aliment

El bacallà, ric en Omega 3 i en minerals d’un aliment molt aconsellable de menjar en tot tipus de dietes i en la nostra alimentació en general.

Ja estem a l’estiu, l’època natural de les prunes a la zona mediterrània. Originària de les regions de l’antiga Pèrsia, existeix una amplíssima varietat de prunes, tot i que, per les seves característiques, als nostres mercats en podem trobar de tres tipus, majoritàriament: -Pruna blava: de forma ovalada i de color blau o violeta. La polpa és dura i el gust, fort.

seva aportació és més minsa. Una ració de 130 grams de prunes, aporta, aproximadament, el 20% de la ingesta diària que recomana la Organització Mundial de la Salut d’aquesta vitamina.

Atesa l’alta quantitat d’aigua continguda en les prunes, són importants els efectes diürètics d’aquesta pruna.

A aquesta circumstància s’hi afegeix la qualitat laxant de la pruna, pel seu contingut en fibra.

-Pruna clàudia: de color verd i polpa groga. És considerada la pruna La pruna també conté un reina, pel seu agradable alt percentatge de minegust. rals, com sodi i magnesi.

També conté potassi, -Pruna Mirabel: de ta- que és un mineral essenmany petit i de pell groga cial per al bon funcionao vermellosa. Té un cert ment de les cèl·lules. gust àcid i sol ser dura.

Pel que fa a l’aportació La pruna és una fruita de fibra, recordem que la amb un destacat valor fibra és un tipus especial nutritiu. Cal ressaltar l’alt de carbohidrat que resulcontingut en sucres o glu- ta positiu per netejar els cosa i en hidrats de car- budells i per contribuir a boni, a més de vitamina la bona marxa del trànsit A. intestinal.

Els experts en nutrició apunten que la pruna és beneficiosa per a la vista, els músculs i per al creixement. En relació amb la vitamina C, la

Pel que fa al nivell calòric, uns 100 grams de pruna equival a poc més de 50 calories.

Per El Tot Granollers / AMIC

Amb un baix contingut en greixos -menys del 3%-, i ric en àcids grassos Omega 3, el bacallà és un peix blanc molt saludable. A més a més, és ric en proteïnes d’alt valor biològic.

Es considera que és més nutritiu que la carn bovina, que altres peixos i que el pollastre. També conté vitamines, especialment

del grup A i minerals, fonamentalment magnesi, potassi i fòsfor, tot i que de ferro no en conté gaire. Pel que fa al potassi, aquest mineral afavoreix el sistema nerviós i contribueix en el bon estat dels músculs. En relació amb el fòsfor, es tracta d’un mineral necessari per al bon funcionament del cervell i

que hi és present als ossos i a les dents.

Es tracta, també, d’un aliment que conté substàncies antioxidants, per la qual cosa el seu consum és molt recomanable en totes les èpoques i edats. Quant a calories, per 100 grams, el bacallà estaria a l’entorn de les 75. Per tant, es tracta

Una altra de les qualitats del bacallà és el contingut en gelatina, substància que atorga el peculiar tast melós d’aquest peix i que, a la vegada, ajuda a la formació del cartílag dels ossos. Per totes aquestes qualitats, el bacallà esdevé un aliment molt saludable, que admet múltiples preparacions i que podem trobar en els nostres mercats tant en fresc, com congelat o salat. Pel que fa al contingut en sodi, el bacallà salat, com és lògic, n’aporta més i, per tant, el seu consum s’ha de tenir en compte en casos d’hipertensió arterial o de persones que vulguin seguir una dieta baixa en sal.

Per El Tot Granollers / AMIC

El kiwi, un antioxidant que reforça el sistema immunològic l’hivern, per combatre els refredats.

L’àcid fòlic, un tipus de vitamina B, també hi és present.

Es considera el kiwi com una fruita nutricionalment molt completa. Especialment destaca pel contingut en vitamina C, en una quantitat molt superior a la que conté una taronja o una llimona.

El consum de kiwi també afavoreix el procés digestiu, gràcies a la presència d’un enzim, l’actinidina, que ajuda a la més bona digestió de les proteïnes.

El contingut de fibra és una altra de les qualitats del kiwi. La fibra contribeix a regular el trànsit intestinal, a la vegada que fa una funció de neteja del mateix. La fibra és indispensable en una dieta saludable.

La vitamina C estimula l’actitvitat del sistema immunològic i ajuda a reforçar les nostres defenses. És especialment beneficiosa per a la nostra salut en casos de convalescèn- A la vegada, el kiwi és una cia o en èpoques, com ara fruita amb una aportació

calòrica reduïda, d’unes 60 calories per cada 100 grams consumits.

Per totes les seves qualitats, especialment per les antioxidants, el kiwi és un aliment recomanat en totes les èpoques de la vida, per reforçar el nostre sistema immunològic i per adquirir bones dosis de vitamina, especialment del grup C i també B .

El podem trobar en els nostres mercats durant tot l’any. Un dels majors productors del món de kiwis és Nova Zelanda, tot i que també existeixen productors estatals.

Per El Tot Granollers / AMIC

1a quinzena de juny de 2016

LA CIUTAT DE TARRAGONA

La recepta: Pollastre rostit amb Garrofa cieu en el món dels rostits.

Si li voleu donar un toc avançat feu una picada amb una llesqueta de pa fregit, un grapadet de fruits secs torrats (avellanes, ametlles i/o pinyons), un gra d’all i afegiu-la quan hi avoqueu els bolets. Pel que fa als bolets, podeu fer servir els que més us agradin,

si escolliu bolets assecats tipus camagrocs, moixernons, ceps... agafeu-ne un grapat generós i abans d’afegir-los rehidrateu-los amb aigua. Si voleu fer el plat més complert podeu afegir carxofes laminades i fregides, pèsols o patates escantonades fregides quan aboqueu els bolets.

INGREDIENTS Per a 4 persones

Ariadna Tous

No t’has atrevit mai amb el típic pollastre de l’àvia a la cassola? Aquí trobareu el pas a pas de manera senzilla per a que el pugueu fer amb èxit. Es tracta del rostit de tota la vida però amb un toc diferent ja que al final hi afegirem farina de garrofa, un producte de les nostres terres amb grans possibi-

litats culinàries. Aquesta farina, semblant al cacau, ens servirà per a espessir la salsa i donar-li un gust molt especial. Si no en trobeu podeu substituir-la per una onça de xocolata negra o una culleradeta de cacau desgreixat en pols.

Aquesta és una recepta molt fàcil per a que us ini-

Trobareu aquesta i altres receptes a “Las delicias de Ariadna” www.lasdeliciasdeariadna.wordpress.com

lasdeliciasdeariadna

- Un pollastre de corral a

- Un raig de vi ranci.

quarts.

- Una cullerada de farina

- 1 tomàquet o 3 tomacons.

de garrofa.

- 1 ceba gran.

- Oli d’oliva verge extra.

- 1 cabeça d’alls.

- Sal.

- 2 pastanagues.

- Pebre negre.

- 1 branqueta de Sajolida.

- 6 bolets (xampinyons,

- 2 fulles de llorer.

rovellons).

LA RECEPTA PAS A PAS - Salpebrem el pollastre i el rossegem a la cassola amb un raig d’oli generós.

- Afegim la ceba tallada a làmines, la cabeça d’alls, la pastanaga tallada a rodanxes, el llorer, la sajolida, el tomàquet tallat a quarts, un raig de vi ranci i tapem amb la tapa.

- Deixarem coure a foc suau.

- A mitja cocció, afegirem la cullerada de farina de garrofa, els bolets a quarts i una mica de sal.

- Ho mantindrem a foc baix fins que estigui cuit.

La nectarina, una fruita saborosa i refrescant

La nectarina és una variant genètica del préssec, que sorgeix de la combinació amb la pruna. El tamany de la nectarina sol ser una mica més petit que el del préssec de pell llisa i amb un gust més intens que el

del préssec, generalment.

Es tacta d’una fruita amb un alt contingut en aigua i en hidrats de carboni. També destaca en la seva composició la vitamina C, la provitamina A i la B3. Pel que fa als minerals, té nivells destacables de potassi, magnesi i fòsfor.

Per les seves característiques, especialment per l’alt contingut en aigua, en potassi i en magnesi, la nectarina ajuda els ronyons a filtrar i a eliminar líquids.

Energèticament, les necta-

rines contenen 66 calories als 100 grams. Els greixos són pràcticament imperceptibles. És, a més d’una fruita refrescant, una fruita poc calòrica.

També, per la quantitat de fibra contribueix a regular el trànst intestinal. Si la fruita es consumeix amb pell, l’aportació de fibra és encara més interessant.

A banda, per la quantitat vitamínica que aporta aquesta fruita, el seu consum és beneficiós per tal d’enfortir el sistema immunitari.

També resulta ser un bon estimulant de la gana, precisament pels àcids frutals que conté.

El color ataronjat de la polpa és una mostra que conté betacarotè, una substància antioxidant que el nostre organisme transforma en vitamina A, beneficiosa per tal d’evitar l’oxidació del nostre organisme. Com passa amb totes les fruites que es poden menjar amb pell, el millor serà rentar-la a consciència.

Per El Tot Granollers / AMIC

Gastronomia 13

1a quinzena de juny de 2016

LA CIUTAT DE TARRAGONA

14 Oci

L’AGENDA

EL TEMPS

DIMECRES 1 Màx. 24º Mín. 16º

DIJOUS 2 Màx. 22º Mín. 17º

DIVENDRES 3 Màx.22º Mín. 17º

DISSABTE 4

DIUMENGE 5

DILLUNS 6

DIMARTS 7

DIMECRES 8

DIJOUS 9

Màx. 23º Mín. 18º

Màx. 24º Mín. 19º

Max. 23º Mín. 18º

Màx. 25º Mín. 20º

Màx. 23º Mín. 19º

Màx. 24º Mín. 20º

1 de juny. 21:00h. Teatre Metropol. Mostra de 9 de juny. 19:00h. Arxiu del Port. “Coneix Teatre Jove. “‘El muerto al hoyo y el vivo’, per To- l’Arxiu amb el capità Apodaca”. rralba Teatre Jove”, per Torralba Teatre Jove.

10 de juny. 19:00h. Camp de futbol ICOMAR .

3, 4 i 5 de juny. Durant tot el dia. Passeig de “Bubble Football”. les Palmeres. “VI Festival Minipop”.

11 de juny. 18:00h. Teatre de Tarragona.

7 de juny. 20:00h. Teatre Metropol. “ Las Go- “Quartet Mèlt”. yescas, d’Enric Granados”.

SABIES QUE... És possible crear un hort urbà a casa sempre i quan rebi suficient llum solar. Existeixen moltes possibilitats per fer un hort, des de les jardineres de balcó, passant pels horts de paret, fins a les taules de conreu.

L’opció menys utilitzada és la taula de conreu, segurament per la seva mida, tot i que se’n poden trobar de petites per ubicar-les perfectament a la terrassa o balcó, i fetes de materials com plàstic, metall o fusta. El més important és que la seva estructura sigui sòlida perquè resisteixi el pes del substrat, el de l’aigua de

El racó del Coach DIVENDRES 10

DISSABTE 11

DIUMENGE 12

DILLUNS 13

DIMARTS 14

DIMECRES 15

Màx. 24º Mín. 20º

Màx. 23º Mín. 19º

Max. 24º Mín. 19º

Max. 24º Mín. 20º

Màx. 24º Mín. 20º

Màx. 23º Mín. 19º

Sudoku Nivell difícil

Solució:

Per Redacció / AMIC - Tot Sant Cugat

reg i el de les plantes que hi creixeran.

Cal tenir en compte que la fondària d’aquestes taules no acostuma a ser gaire gran, per això convé conrear-hi hortalisses que tinguin arrels

L’important no és com són les teves preocupacions, sinó quant de temps les mantens. Això és el que pretén demostrar la metàfora del vas amb aigua que a continuació comparteixo amb tu: En una sessió amb un grup de persones, una psicòloga en un moment donat va aixecar un got d’aigua.

Quan tots esperaven sentir la pregunta: “Està el got mig ple o mig buit?”, Ella en lloc d’això va preguntar: -Quan pesa aquest got?

Les respostes dels components del grup van variar entre 200 i 250 grams.

Però la psicòloga va respondre: - El pes absolut no és important, sinó el percebut, perquè dependrà de quant temps sostinc el got: Si ho sostinc durant 1 minut, no és problema. Si ho sostinc 1 hora, em farà mal el braç. Si ho sostinc a 1 dia, el meu braç s’adormirà i paralitzarà.

El got no canvia, però com més temps el subjecte, més pesat i més difícil de suportar es torna.

Després va continuar dient: - Les preocupacions són com el got d’aigua. Si penses en elles una estona, no passa res.

Si penses en elles una mica més comencen a fer mal i si penses en elles tot el dia, acabes sentint-te paralitzat i incapaç de fer res.

Recorda’t de deixar anar el got!

HORÒSCOP

15 de juny. 21:00h. Teatre Metropol. Mostra de Teatre Jove. “‘La calle del infierno’, per Cia Seven6”.

superficials o no molt profundes. Per evitar fuites d’aigua, acostumen a ser estanques, i si són de fusta incorporen, a més, fundes de plàstic per protegir les potes de la humitat.

Algunes, fins i tot, tenen als costats uns ancoratges on poder instal·lar arcs per convertirles en mini hivernacles.

També n’hi ha que són específiques per a conreu hidropònic, és a dir, només amb aigua, per la qual cosa compten amb un sistema de recirculació d’aigua, tanc de barreges, substrat especial, etc. i s’han de connectar a l’electricitat perquè funcionin.

“Els problemes mai s’acaben, però les solucions tampoc”

Aquesta metàfora em sembla una molt bona invitació per reflexionar sobre el paper que ens produeixen les preocupacions. De vegades les preocupacions s’enquisten en els nostres pensaments, quan alguna cosa ens preocupa tendim a centrar gairebé exclusivament en el nostre pensament i en donar-li una i mil voltes sense arribar a trobar una solució. Aquests pensaments repetits constantment van creant patrons mentals que després regeixen la forma en què vius la teva vida. Per això és tan important aturar-

La vinyeta - Víctor Centelles

12 de juny. Del 05/05/2016 al 04/10/2016.

Espai Tabacalera, magatzem 2. “El barraquisme a Tarragona fa 50 anys’”.

14 de juny. 20:00h. Teatre Metropol. “Àgora Brass Ensemble”.

nos i començar a analitzar de quina manera ens parlem o descrivim els fets per poder, d’aquesta manera, canviar aquestes creences o pensaments negatius.

Una cosa és certa, els entrebancs i les preocupacions que ens generen diferents situacions, formen part del nostre camí vital. Alguns d’ells es podran evitar, altres no, però sempre podrem decidir com fem servir les situacions difícils.

Estarem d’acord que omplir el nostre cap de preocupacions durant molt de temps ens esgota emocionalment, preocupar-nos en excés i ancorar-nos en pensar en els problemes una vegada i una altra també ens esgota, ens absorbeix les energies i ens treu forces per actuar, i per mobilitzar-nos a trobar solucions. I està bé ser conscient dels possibles entrebancs i tenir present les dificultats i els riscos, les preocupacions són una resposta normal en moltes circumstàncies de la vida. És comprensible que ens preocupem, però no mantenir-les indefinidament, si no per buscar solucions i pautes que ens ajudin a superar-los. Hem de sostenir el got d’aigua el temps just com per analitzar si allò que en preocupa és prou important, o té tanta transcendència com per sostenir tant de temps en el pensament.

En realitat, les nostres “preocupacions” tenen una funció adaptativa: per anticipar-nos a les conseqüències, per estar preparats. No obstant trobem que algunes persones es preocupen en excés. Les seves preocupacions han perdut la seva funció adaptativa, perquè es mantenen excessivament en el temps, perquè són desproporcionades, etc. En aquests casos, poden ser una gran font d’estrès i ansietat i produir un deteriorament significatiu en la vida de les persones. Cal entrenar-se i ser conscient de si és excessiu el grau de preocupacions i per això cal entrenar la ment, que com qualsevol altre múscul, respon a la nostra voluntat i l’entrenament que nosaltres vulguem donar-li.

Si l’acostumem a deixar de banda allò que no ens aporta res, a frenar els pensaments en bucle, etc. podrem portar una vida més feliç i més lliure d’estrès, ja que sovint és el nostre propi pensament el que ens porta a la deriva.

“Els problemes mai s’acaben però les solucions tampoc”.

Pere Bosch - Coach de Vida

Horòscop Dhanna Astròloga - Per Dhanna Astròloga / Tot Mataró / AMIC

Àries (21/3 al 20/4) L’economia es recupera gràcies al teu esforç. Creus Escorpí (Del 24/10 al 22/11) Estàs contingut i no goses passar a l’acció. en tu i lluites pel teu futur professional. Una trobada al voltant de la taula Especialment pel que fa a assumptes de parella prefereixes observar i amb una bona conversa et farà feliç. prendre nota. Una mica d’autoconfiança t’aniria bé.

Cranc (Del 22/6 al 21/7) Tens necessitat d’expressar-te. Especialment de Aquari (Del 21/1 al 19/2) Evadir-te de tu mateix no soluciona res. trobar-te amb amics o amb grups de gent on fer valer el teu parer. T’anirà Estigues pendent del que sents i expressa les teves pors amb algú de bé fer una mica d’exercici per dormir millor. confiança. Trobades familiars que et nodriran emocionalment.

Balança (Del 24/9 al 23/10) Vols canvis a la feina que no arriben i això Bessons (21/5 al 21/6) Pot ser que et trobis amb alguns impediments.

et provoca cert neguit. Encara que algun familiar t’aconselli amb la millor Reflexiona sobre què fas malament. La meditació et pot ajudar a connectar de les intencions, sigues tu mateix i fes el teu camí. amb el teu món interior i posar les coses en ordre.

Capricorn (Del 22/12 i el 20/1) Tens la sensació que algunes coses no Verge (Del 24/8 al 23/9) Necessites un descans. No ho allarguis més i

van, o que marxen lentament. Potser pots aprofitar per pensar si el camí cerca la manera de fer una escapada o de deixar de treballar uns dies. Vols que has iniciat és el correcte o si cal canviar el rumb. estudiar i gaudiràs aprenent una nova disciplina.

Taure (Del 21/4 al 20/5) Moment ideal per a trobades familiars o per Sagitari (Del 23/11 al 21/12) Si hi havia assumptes pendents de tractar arribar a acords amb l’entorn, doncs hi ha bona disposició al diàleg. Si tens a la feina, ara és bon moment. Podeu arribar a algun acord. El que vius socis poder sorgir desacords per motius econòmics. professionalment és el necessari per a la teva maduració.

Lleó (Del 22/7 al 23/8)Et pots moure entre una relació sòlida o una Peixos (Del 20/2 al 20/3) Miraculosament algunes qüestions que no

atracció fulminant. T’aniria bé marcar límits d’una manera més clara. Si funcionaven a la teva vida, s’han arreglat. A més et sents més valorat a la no ho fas, després et sentiràs malament amb tu mateix. feina i això repercuteix positivament en el teu humor.

1a quinzena de juny de 2016

LA CIUTAT DE TARRAGONA

dormitoris, 1 bany, 1 lavabo, cuina independent, ampli saló-menjador amb sortida a terrassa, exterior, assolellat, ascensor, traster, bon estat. PREU: 139.000 € IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

SECCIÓ 104 VENDA PISOS

Es ven pis a edifici Miramar de Sant Pere i Sant Pau. 49 m2. 1 habitació doble, bany complet, armaris encastats, moblat i equipat.

Preu interessant.

Telf: 626 786 373.

- Pere Martell, pis en venda a reformar, 3 habitacions, 1 bany complert, 100.000 €. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Bloc Uruguay SP y SP, pis en perfecte estat de 4 hab. 1 bany, ascensor,balco. 103.700€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Mallorca, pis de 100m2, 3 hab., 1 bany, 20m2 de terrassa, traster, ascensor. 117.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Felip Pedrell (ideal per inversió), pis en venda seminou, 1 habitació, 1 bany complert, 78.750 €. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Vidal i Barraquer , pis seminou, 98m2, 3 hab., 2 banys, galeria, balco, exterior, ascensor, 195.000€ FINQUES CADIACH 977.217.706 - Torres Jordi, 104 m2, en perfecte estat, 4 hab, 2 banys, exterior, calefacció 171.000 €. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Manuel de Falla, pis seminou de 55 m2, 1hab, 1 bany, terrassa, ext, asc. 95.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Xavier Montsalvatge, local de 50m2, 1 bany, altell. 50.000€ FINQUES CADIACH 977.217.706 -La Selva del Camp, casa adossada de 2 plantes amb parking, 5hab, 2 banys, a/a 220.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 -Urb. Hostalets, casa de 62 m2 con 682m2 de terreny, 2hab., 1 bany, 80.000€

FINQUES CADIACH 977.217.706 - Eivissa, pis de 73 m2, 3hab, 1 bany, cuina, galeria, asc. ext.

89.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Nau Industrial en carretera Valencia, local de 3200m2, sup. descob. 6000m2. 1.036.300€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Bloc Cuba (San Pere i san Pau). Pis reformat de 70 m², 3 dormitoris, 1 bany complet, cuina independent, ascensor, exterior , assolellat. PREU: 83.000 € IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Av. Catalunya. Piso cèntric de 90 m², 4 dormitoris, 1 bany complet, 1 lavabo, cuina indep. office amb galeria, saló-menjador amb sortida a terrassa, calefacció elèctrica, ascensor, exterior, assolellat, traster. PREU: 97.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Rambla Nova. Àtic de 60 m², 3 dormitoris, 1 banys, cuina indep. amb galeria, saló-menjador amb sortida a terrassa de 15 m², calefacció elèctrica, traster, ascensor, exterior, assolellat, necessita reforma. PREU: 110.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Torres Jordi. Pis de 50 m², 2 dormitoris, amb mobles, 1 bany complet, cuina independent equipada, saló-menjador amb sortida a terrassa de 12 m², exterior, assolellat, ascensor. PREU: 120.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Av. Catalunya. Pis de 100 m², 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina independent amb galeria, saló-menjador amb sortida a terrassa, calefacció, exterior, assolellat, ascensor, aigua comunitària.

PREU: 129.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Reding (zona Mercat Central).

Ampli pis de 100 m², reformat, 3

RECORDS DE TARRAGONA

- Manel de Falla, Tarragona. Pis semi-nou de 70 m², 2 dormitoris, 1 bany complet, 1 lavabo, cuina independent amb galeria, calefacció, aire condicionat en saló-menjador, terrassa, terra de parquet, plaça d’aparcament, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 150.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Pompeu Fabra. Pis de 90 m², reformat, 3 dormitoris, 2 banys complets, ampli saló-menjador de 30 m² amb sortida a terrassa, cuina independent, calefacció, aire condicionat, traster, ascensor, exterior, assolellat, plaça d’aparcament gran. PREU: 155.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Av. Prat de la Riba. Pis totalment rehabilitat de 80 m², 3 dormitoris, 1 bany complet complert, ampli saló-menjador amb sortida a balcó, cuina office independent amb galeria, terra de parquet, aire condicionat amb bomba de calor per conductes, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 168.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Av. Ramón i Cajal. Pis de 90 m², 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina independent office, ampli saló-menjador, armaris encastats, terra de parquet, terrassa, exterior, assolellat, ascensor, plaça d’aparcament opcional. PREU: 170.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

SECCIÓ 106 VENDA CASES - XALETS

- A Tgna, 15km. Casa poble cantonera. Pati 90m2. Reformes.Moltes possibilitats. Ocasió, 35.000€.

FINQUES GES. 977637886.API TGNA. - Vilallonga del Camp. PIS-planta baixa. NOU. 3hbs. 2banys. Zona residencial. preu 68.900€.FINQUES GES. 977637886.API TGNA. - CONSTANTÍ poble. CASA a reformar íntegrament. Finançat 100%.

Només 35.000€.FINQUES GES. 977637886.API TGNA. - ALCOVER, URB. Magnífic Xalet planta baixa 300m2. Magatzems.

Piscina.Barbacoa. Porxo. Urgeix vendre!,195.0000€.FINQUES GES. 977637886.API TGNA. - ALT CAMP. OCASIÓ!.CASA POBLE 200m2.Calefcc.Hortet de 240m2.

Vistes.Només 85.000€.FINQUES GES. 977637886.API TGNA. - CABRA del CAMP. CASA PAIRAL/PALAUET de 400m2. Pati exterior 100m2. Reformes.

OCASIÓ, 40.000€.FINQUES GES. 977637886.API TGNA. SECCIÓ 124 LLOGUER PISOS - Zamenhof pis-estudi amb mobles amb l’aigua inclosa. 275€ FINQUES CADIACH 977.217.706 - Plaça Ponent, despacho sense mobles, 3 hab., 1 bany, asc, 2 balcones. 495€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Eivissa, Local de 75 m2 diàfan 2 sales. 400€ FINQUES CADIACH 977.217.706

Classificats 15 asc. 2ª planta 475€ FINQUES CADIACH 977.217.706 - Major. Loft totalment refromat de 30 m², amb mobles, balcó, 1 bany complet, cuina americana equipada, exterior, assolellat, 4t sense ascensor. PREU: 350 €/mes.

IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Mossèn Salvador Ritort i Faus. Pis de 60 m², 2 dormitoris, sense mobles, 1 bany complert, cuina independent amb galeria, ascensor, exterior, assolellat.

PREU: 350 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Apodaca. Pis reformat de 65 m², 2 dormitoris, amb mobles, 1 bany complet, cuina americana equipada, saló-menjador, cuina americana equipada, terrassa, exterior, assolellat, ascensor. PREU: 450 €/ mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Torres Jordi. Pis de 50 m², 2 dormitoris, amb mobles, 1 bany complet, cuina independent equipada, saló-menjador amb sortida a terrassa de 12 m², exterior, assolellat, ascensor. PREU: 475 €/ mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Sant Antoni Maria Claret.

Pis de 80 m², 3 dormitoris, amb mobles, 1 bany complet, cuina independent equipada amb galeria, saló-menjador, 2ª planta sense ascensor, exterior, assolellat.

PREU: 475 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Reding. Pis totalment reformat de 50 m² , 2 dormitoris, 1 bany complet, saló-menjador amb sortida a terrassa de 20 m², cuina americana equipada, terra de parquet, exterior, assolellat, 1a planta sense ascensor. PREU: 480 €/mes.

IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Joan Miró. Pis de 85 m², 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina independent, office amb galeria, saló-menjador amb sortida a terrassa, calefacció, terrassa en el solàrium de l’edifici de 45 m² amb barbacoa, plaça d’aparcament i traster, zona comunitària amb zona infantil. Ascensor, exterior, assolellat. PREU: 184.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Francesc Bastos, local de 100 m2 +70m2 de altell. 500€. FINQUES CADIACH 977.217.706

Es ven apartament al c/ Doctor Mallafré de Tarragona. 45 m2.

1 habitació doble amb armari encastat, bany complet, moblat i equipat, bomba de calor. Preu lf: 626 786 373

- Reding, pis de 100m2, 2 hab, 2 banys, amb mobles, asc. 525€.

FINQUES CADIACH 977.217.706

- Hernández de Sanahuja. Pis semi-nou de 70 m², 2 dormitoris, armari encastat, sense mobles, calefacció, aire condicionat, 1 bany complet, cuina independent amb galeria, saló-menjador amb sortida a terrassa, exterior, assolellat, ascensor. PREU: 550 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- St Antoni Mª Claret, pis amb mobles de 2hab, 1 bany ref, sense

- Misser Sitges 6, 1 hab, reformat, cuina amplia, bon estat, 350€

- Xavier Montsalvatge, local de 50m2, 1 bany, altell. 200€.

FINQUES CADIACH 977.217.706 - Zona Antives, dúplex de 240m2, 4 hab., 3 banys, Terrassa, 2pk, traster. 1750€. FINQUES CADIACH 977.217.706

ToT. Certificació Energètica en Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Salines 27, 53 m2, 2 hab, Vistes al carrer, cuina i bany reformats a nou, perfecte estat, pintat, Casc Antic, molt a prop de l’Ajuntament 380€. Certificació Energètica: G.Finques Segarra 977 233496 -Taquígraf Martí 7, 70 m2, 3 hab, Pintat, Vistes al carrer: Balcó, bon estat 450€ + despeses 49€.

Certificació Energètica en Tramitació. Finques Segarra 977 233496 -Cervantes 23, 78 m2, 3 hab, exterior, galeria, cuina i bany reformats, solejat, pintat, 450€ ToT. Certificació Energètica en Tramitació. Finques Segarra 977 233496 -La Nau 14, 1 hab, cuina reformada amb mobles nous, galeria bany reformat i molt lluminós, 350€ (llum i aigua contractats). Cert.

Energètica: G. Finques Segarra.

977 233496

entrada per dos carrers, 60 m², aparador, 2 lavabos. PREU: 500 €/ mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Av. Mª Cristina. Local de 130 m² diàfan, 1 lavabo. PREU: 600 €/ mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Del Mar. Local comercial de 330 m² distribuït en dos plantes, aparador, 1 lavabo. PREU: 700 €/ mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Ixart. Local comercial, a pocs metres de la Rambla Nova de 95 m², acabat d’obra, sortida de fums.

PREU: 1.100 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

SECCIÓ 440 VARIS TRADUCCIONES AL RUSO DE CUALQUIER TIPO DE TEXTO. MÁS INFORMACIÓN AL TELÉFONO 652 475 429

- Prim 9, 84 m2, 3 hab, exterior, ascensor, bany amb plat de dutxa, cuina amb galeria, terrassa amb molt sol, vistes a la plaça y al carrer Gasometro 450 Tot. Certificació Energètica amb Tramitació.

MAESTRO TOURENA Soluciona todos tus problemas: AMOROSOS, ENFERMEDADES, TRABAJO, IMPOTENCIA SEXUAL. ¡¡ RESULTADOS 2 DÍAS!!

610.324.179

- Rambla Nova 102, 145 m2, 5 hab (5 llits) AMB MOBLES, Apte per Estudiants, 800 ToT. Cert.

Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496

Club alto standing alquila habitaciones las 24h. Tú gestionas tus horarios, anuncios y ¡ganancias!.

Muchas facilidades para hacer tu estancia cómoda y muy rentable: servicio de habitaciones, jacuzzi, WiFi, desayuno y cena bufet, vigilancia, aparcamiento gratuito...

Muy económico.

Información: 620 472 821

- Sant Llorenç 3, 40 m2, 1 hab amb armari empotrat, Terrassa de 10 m2 amb sol i vistes a la Catedral, cuina americana, totalment reformat a nou i en perfecte estat 350 ToT. Cert. Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Roma 22, ATIC, 98 m2, 2 hab amb armaris empotrats, 2 banys, exterior, gran terrassa 108 m2, sol tot el dia, vistes al parc, calefacció, PARKING, 650 + despeses comunitat. Cert. Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Florenci Vives. Oportunitat! 3 mesos gratis. Local comercial de 55 m², diàfan, 1 lavabo. PREU: 375 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

SECCIÓ 130 LLOGUER LOCALS - Pin i Soler. Local cantoner amb

Comprem joguines antigues (Masters del Universo, Star Wars, Marvel, Batman, Tortugues Ninja), còmics, videojocs i consoles retro.

Ens desplacem. retropremium@gmail.com

Mujer con referencia y experiencia, busca para

cuidado de personas mayores o niños. Tel: 698 820 798 SECCIÓ AMISTATS

Deseo relación con mujer catalana - española de entre 30 y 50 años. Yo, chico 50 años. Tel. 645 668 213

Si voleu conèixer la Tarragona dels nostres avantpassats entreu al grup de Facebook:TARRAGONA ANTIGA

Avui: Botiga de musica Banús avui Pentagrama Anys: 80 Fotògraf: Desconegut Arxiu: Tarragona Antiga Lluis Comes-Rafael Vidal Ragazzon El Lluís Comes es jubila. La cara amable i històrica de la botiga de música Pentagrama, al Carrer Unió núm. 7, va tancar portes el passat dia 31 de maig.

El ja llunyà any de 1969 va començar el seu camí en aquest local “Música Banús” i a la dècada dels 90 aproximadament va fer el canvi de denominació a la de “Pentagrama”.

Els tarragonins durant anys han passat pel seu taulell per comprar discos, cassetes, guitarres, òrgans, partitures i tot el relacionat amb la música.

Al seu local, el Lluís també ha donat classes d’òrgan, guitarra, i un llarg, etc.

La nostra ciutat va perdent de mica en mica el comerç de “tota la vida” i es converteix en una ciutat impersonal. Un carrer com el de la Unió ple de vida no fa pas gaire, avui en dia té 18 locals en venda o lloguer.

Lluís, segur que els amants de la música i els amics que has anat fent als comerços veïns (pocs en queden d’ençà que vas començar) et trobaran a faltar. Per altra banda, ja queden poques botigues de discos i música a la ciutat. Que et vagi bé, arriba l’hora de gaudir de la vida i de la música d’una altra manera.

Necessites una agència de comunicació que gestioni les xarxes socials de la teva empresa?

Tel. 977 11 28 17 info@laciutat.cat

Agència de Publicitat Consultoria de Comunicació Disseny i Maquetació Edicions i suports propis Marquèting Digital Gabinet de Premsa Esdeveniments i Espectacles

L’entrevista

Josep M. Prats, conseller de Cultura a l’Ajuntament de Tarragona: “Hem de posar un tap a la fugida del talent” Tarragona al país i a Europa. Que la ciutat es transformi en lloc marcat per l’excel·lència.

D’altra banda, és molt important el talent que tenim aquí, en especial dels joves. M’agradaria que en aquest projecte prioritzem als grups i a les persones de Tarragona. Hem d’evitar que els joves marxin perquè aquí no troben oportunitats.

d’estiu. Des de l’Ajuntament intentem que aquesta sigui transversal, és a dir, que pugui arribar a tots els públics.

- Esteu realitzant algunes accions per implicar als joves?

Bé, en el cas del teatre, per exemple, estem intentant programar coses que es generin a la ciutat.

Hem de posar un tap a la fugida del talent.

- Després que Santi Vila, conseller de cultura de la Generalitat, visités Tarragona. Considereu possible la transformació de l’espai de la Tabacalera?

Aquest projecte està en una fase molt incipient. Tarragona és una ciutat que necessita un espai on s’interpreti la història, que estiguin els arxius, i entre d’altres, hi hagi una biblioteca.

Volem que la Biblioteca de la Generalitat –la Biblioteca Central— estigui en aquest espai, però aquesta no és una proposta que es pugui dur a terme en 5 anys...

Seria una bona manera d’enllaçar el centre amb els barris de ponent.

Albert Abelló?

- Un dels reclams de la poblaÉs una relació de cordialitat, tal ció són les grans produccions com la resta dels partits polítics. teatrals, com ara els musicals.

En veurem algun properament?

- Parlem de cultura. La cultura Tot i que m’agrada que arribin acés important? tuacions de primera línia, no és La cultura és inherent a la perso- el prioritari. Els recursos han de na. Difícilment podem parlar de servir per impulsar la base i, en la persones al nostre món sense te- mesura que puguem, que vinguin nir en compte la cultura. Ens dóna actuacions de fora. identitat i ens permet relacionar- Parli’ns sobre els projectes en nos amb altres persones. execució. Serà possible millo- Com a regidor de cultura, quin rar el nombre d’activitats cultués el vostre principal objectiu? rals a la ciutat?

Primer seria establir una línia S’estan fent moltes. Jo crec que d’horitzó que ens permeti saber cal ordenar les que ja tenim, més cap a on caminem. Que hi hagi aviat que fer-ne més. un projecte cultural a llarg termini i que aquest no estigui a mercè - Heu incrementat la presència de les ocurrències dels polítics de a les xarxes socials i altres plataformes on-line. Us ha ajudat torn. a augmentar la vostra relació amb els ciutadans?

- Quin és el pla d’acció?

Hem establert diàleg amb tothom: Hem millorat molt la relació amb hem parlat amb els grups polítics, la ciutadania, des de suggeriamb les entitats, amb les persones ments fins a opinions o iniciatives. que tenen incidència en el terreny Les xarxes ens ajuden a difondre cultural... Ara, es tracta de passar la programació dels espais, però el rasclet per recollir idees i que sobretot hem observat la inquieaquestes es posin en ordre per po- tud general. der marcar aquesta línia d’horitzó.

- Després de trencar amb Con- La finalitat és obvia: que puguem - Quines propostes hi hauran vergència, quin tipus de relació tenir una cultura de qualitat. I que per aquest estiu? hi ha amb el vostre excompany, aquesta serveixi per posicionar a Aviat es presentarà el festival - Com valores la situació política a Tarragona? I els quatre mesos de pacte amb el PP i el batlle Ballesteros?

La situació política és un reflex del país: que és la complexitat que genera la diversitat o viceversa. Hi han molts grups polítics, aquests s’han de posicionar i això tensiona l’acció política.

El pacte que hem fet, ha servit per donar estabilitat al projecte de ciutat que és molt important.

Seran 4 anys molt decisius, no només pels Jocs del Mediterrani, sinó perquè la situació econòmica no acaba d’estabilitzar-se i els ajuntaments són la primera administració que han d’estar al costat del ciutadà. El fet que no hi hagi estabilitat política condiciona les actuacions que es puguin dur a terme.

També, ha servit per garantir que es prenen les decisions, correctes o no, per crear ocupació, per crear riquesa i distribuir els recursos de manera correcta. La sintonia que tenim es fonamenta en el respecte. Tenim lleialtat i molt diàleg entre les forces.

- Què li manca a Tarragona culturalment?

Ens manca projecte. Tots som conscients que Tarragona és un diamant en brut, però hem de fer que el patrimoni visqui.

- I la d’altres espais com reclamen alguns veïns de la ciutat?

Estem assabentats que la biblioteca del carrer Fortuny s’ha quedat petita, però aquesta pertany a la Generalitat. Per tant, el tema és més complex.

El primer que hem de fer és un pla de biblioteques. No podem continuar amb una política d’ocurrències, hem de crear un projecte a llarg termini i portar-lo a terme, assumint totes les seves conseqüències. Però, de moment, en el cas de la biblioteca del carrer Fortuny hem de participar del diàleg entre administracions.

El passat dilluns em vaig reunir amb els veïns del fòrum que em feien la seva proposta sobre l’espai de la biblioteca però és un tema més complicat que això. ÁNGELA S. ARAMAYO