LA CIUTAT DE TARRAGONA 182

LA CIUTAT DE TARRAGONA

Agost de 2016 · Número 182 www.laciutatdetarragona.com · info@laciutat.cat · 977 11 28 17

del 24 de febrer al 9 de març de 2015 · Número 54 · www.laciutat.cat · 902 054 033

Estacionar durant tot el dia als aparcaments municipals de Tarragona costarà 5,5€

Les noves tarifes dels aparcaments municipals entraran en vigor el pròxim 1 de setembre

Aparcament Municipal Battestini, al costat de l’estació d’autobusos de Tarragona.

Pàg. 3

FOTO: ÒSCAR PLAZA PRÍNCEP

The World, el creuer dels multimilionaris, fa parada a Tarragona

1. El paciente entra en IClinic a las 9:00h.

2. El equipo de cirujanos coloca los implantes.

3. Se realizan las pruebas estéticas con la prótesis.

4. El paciente con la boca perfecta, 20:00h.

Hola Tarragona!

R PE ES

www.frankfurtelsurtidor.com

EM

NOVA OBERTURA PLAÇA DE LA FONT, 21

The World, atracat davant la platja del Miracle.

Pàg. 6

FAST&PERFECT IMPLANTES Y DIENTES FIJOS EN UN SOLO DÍA En IClinic somos especialistas en la realización de la técnica Fast&Perfect de implantes y dientes fijos en un solo día. Técnica que consiste en poner implantes y dientes fijos en el mismo día, consiguiendo rehabilitar la boca de nuestros pacientes y colocarles una prótesis fija.

Esta técnica está indicada para pacientes con poco hueso en el maxilar y permite colocar sobre 4 ó 6 implantes la arcada dental completa

T’

El iot, considerat el més exclusiu del món, compta amb 165 residències privades que costen entre un i sis milions d’euros. Aquests dies ha fondejat aigües tarragonines perquè aquest estiu del 2016 es troba realitzant una ruta pel mar Mediterrani.

de forma fija, sin necesidad de realizar injertos de hueso. Se le coloca una prótesis estética confeccionada con materiales de alta calidad que, pasados los meses pertinentes, se cambiará por una prótesis definitiva. Cuando la ausencia de hueso en el maxilar superior es más acusada, los implantes zigomáticos son una buena alternativa a los injertos de hueso; puediendo así solucionar estos casos una prótesis fija inmediata.

50%

COMPROMISO SOCIAL iCLINIC EN iCLINIC EL DENTISTA DE CALIDAD

CUESTA LA MITAD SI REALMENTE LO NECESITAS Avinguda Ramon d’Olzina Nº19 - 43480 Vila-seca info @iclinicvilaseca.com

Tel. 977 070 539

Agost de 2016

LA CIUTAT DE TARRAGONA

2 Tarragona ON ENS POTS TROBAR? Activa Mutua, Administració de Loteries Av. Roma, Administració de Loteries Bloc San Francisco, Ajuntament de Tarragona, Antenas Delta, Arquebisbat de Tarragona, Asein Advocats, Autoritat Portuària de Tarragona, Bar Can Peret, Bar Casa Jordi, Bar Chaplin, Bar La Paloma, Bar Lucena, Bar Monza, Bar Nou, Bar Quimera, Bar Restaurant El Pintxo, Barrado Motor’s, Beep Informàtica, Biblioteca Hemeroteca Municipal, Big Orange, Bon Area Riu Glorieta, Botiga Informàtica InfoCoste, Bricodepot, By-Pass Café, Cafeteria L’estona, Cafeteria Aquí t’espero, Cafeteria Fleca Roma, Cafeteria Nectar, Cambra de Comerç, Can Vicenç Bloc Venezuela, Can Vicenç calle 10, Can Vicenç carrer Comerç, Can Vicenç Ramon i Cajal, Can Vicenç Torres Jordi, CAP Bonavista, CAP Felip Pedrell, CAP Llevant, CAP Sant Pere, CAP Sant Salvador, CAP TorrefortaLa Granja, Caramels i Bombons Nova Forma, Carmen 2 Alguer, Casa Del Mar, Casino Tarragona, CCOO, Celtic House, Centre Cívic Sant Salvador, Centre Cívic Torreforta, Centre de Bellesa Esma, Centre Esportiu Sant Salvador, Centre Mèdic Rambla Nova, Centre Penintenciari, Centre Sociocultural Part Alta, Centro Médico de Tarragona, Cepta, Clínica Dental Marqués de Montoliu, Clínica Monegal, Colla del Xiquets de Tarragona, Col·legi d’Advocats, Comandància de la Guàrdia Civil, Comissaria Mossos d’Esquadra, Confraria de Pescadors, Consell Comarcal del Tarragonès, Crazy Burger, Crisjoan, Crta. N.340 costat Riojana, D-Tall, D+R Disseny i Reformes, Delegació Territorial del Govern, Dependències Municipals Ajuntament, Diputació de Tarragona, Dirección General de Tráfico, El Racó del Pagès, Els 5 Sentits, Estació d’Autobusos, Estacio de Servei de Sant Pere i Sant Pau, Estació de Servei del Serrallo, expositor Eivissa 22, expositor Rambla Nova 21, expositor Rambla Nova 22, Farmàcia Ciutat Residencial, Fincas Lancho, Finques Bonavista, Finques Boronat, Finques Cadiach, Finques Catedral, Finques Esteve Martí Pujals, Finques Segarra, Fleca Cecilia, Fleca Cervelló, Fleca Flaqué Av. Andorra, Fleca Flaqué Bloc Baix Penedès, Fleca Flaqué Bloc Colòmbia, Fleca Flaqué calle 21, Fleca Flaqué calle 22, Fleca Flaqué Canyelles, Fleca Flaqué Enginyer Cabestany, Fleca Flaqué Higini Anglès, Fleca Flaqué Joaquina de Vedruna, Fleca Flaqué Plaça Corsini, Fleca Flaqué President Companys, Fleca Flaqué Rambla Vella, Fleca Flaqué Reding, Fleca Flaqué Sant Salvador, Fleca Flaqué Sevilla, Fleca Montserrat, Forn Blats & Blends, Forn de pa de Boscos, Forn Passtiseria Jordi Andreu, Forn San Miquel, Fruits Tarraco, Gimnasio Romera, Granja Quart d’Hora, Guàrdia Civil, Hemeroteca de Caixa Tarragona, Hotel d’Entitats Palau Firal, Immobiliària Habitat, Indústries Químiques del Camp de Tarragona Informàtica Resset, Institut Municipal d’educació, Iris, J.Jordà Puericultura, Juzgado Contencioso Administrativo, K’bell, Kebak, L’espiga d’Or Riu Segre, La Botiga del Café, La Cantonada, La Geladeria, La Llar de l’avi Pescador del Serrallo, La Mora, La Pelu, Lizarran Comte de Rius, Llar de Jubilats Av. Andorra, Llar de Jubilats Bonavista, Llar de Jubilats Campclar, Llar de Jubilats carrer Adrià, Llar de Jubilats de Sant Pere i Sant Pau, Llar de Jubilats El Pilar, Llar de Jubilats La Floresta, Llar de Jubilats La Granja, Llar de Jubilats Riuclar-Icomar, Llar de Jubilats Torreforta, Massatges Albert Freixinet, Mèdica de Tarragona, MercaModa, Mercat Central, Mercat Central de Torreforta, Mima’ls, Monedes i Segells Tau, Nàstic, Oficina “La Ciutat”, Oficina de Turisme carrer Major, Oficina EMT, OMAC Tarragona, Oro 3, Oro Triunfo, Padel Indoor, Palau Firal i de Congressos, Panaderia Cafeteria Peña, Paris Llibreria, Pàrquing Mercat Central, Pastisseria Montserrat, Pastisseria Rosa, Pc Repair, Perruqueria Mai Look, Perruqueria Rizos, Perruqueria Unisex Teresa, Pizzeria Casa Nostra, Ramon Mata i Fills S.l, Renting House, Residència Mare de Déu de la Mercè, Rest. Pincho Pancho, Rest. Puerto, Restaurant Ares, Restaurant El Gordo 2, Restaurant Nou Mon Lin, Restaurant Palau del Baró, Restaurant Piccola, Royal Tarraco Sport Center, Sanitas, seu del partit CIU, seu del partit PSC, Sirvent Serrallo, Subdelegació del Govern, Super Express Fleca, Supermercat Carrefour, Supermercat Trady’s, Tarracotext, Tennis Park Complex Esportiu, Tennis Tarragona, Tintoreria Centro-Sec, Tot Tresillos Tot Mobles, Tuti’s Café, UGT, Universitat Rovira i Virgili, URV Campus Catalunya, URV Ciències de l’Educació, URV Enginyeria, URV Química, USO, Xurreria Peña, Yolanda, Hosp. Joan XXIII.

També ens podràs trobar a les següents poblacions: Torredembarra, La Pobla de Mafumet, Vila-Seca, Salou, Constantí, Altafulla, El Morell, El Catllar, Puigdelfí, Perafort, La Canonja, Creixell i La Riera de Gaià.

CULTURA

Gairebé 600.000 persones van visitar els monuments tarragonins durant el 2015 Des de principi d’aquest any, gairebé 400.000 persones han passejat els recintes monumentals Els recintes monumentals de la ciutat de Tarragona van tancar el 2015 amb 583.414 visitants. La regidora de Patrimoni, Begoña Floria, ha explicat que el nombre de visitants “va en ascens continuat” i l’objectiu per al 2017 és arribar a les xifres del 2010, “abans que les mesures per pal·liar la crisi provoquessin dificultats per obrir de manera continuada alguns dels recintes”, com les cases Castellarnau i Canals. També s’han marcat assolir el milió de visitants en el període 2018-2019.

Aquest any 2016, fins al mes d’agost, els usuaris als recintes han estat 388.594. Floria ha explicat que està prevista la posa-

La consellera de Patrimoni, Begoña Floria, ha estat l’encarregada de donar a conèixer les dades.

da en marxa del nou sistema de gestió dels monuments a partir del juny de 2017, una “externalització del sistema informàtic i del manteniment” que controlarà i supervisarà el consistori de Tarragona.

Segons la regidora, permetrà així “recuperar tot el potencial dels recintes

monumentals” d’una ciutat que “encara té molt recorregut en el posicionament de marca”.

Durant el passat mes de juliol, a Tarragona s’han dut a terme 17 visites guiades gratuïtes a les Cases Castellarnau i Canals, gràcies al conveni

amb l’Escola d’Hostaleria i Turisme de Cambrils, mitjançant la qual una estudiant del Curs Superior de Guia, informació i assistència turístiques, Meri Karkuzashvili, ha estat l’encarregada de realitzar les visites en català i castellà. En total hi han passat unes 450 persones.

CULTURA

Exhaurides les localitats per a la jornada de diumenge del 26è Concurs de Castells de Tarragona Les 5.200 entrades que s’han posat a disposició del públic s’han venut en pocs minuts els minuts posteriors s’ha alliberat alguna entrada de gent que les havia reservat però que no havia completat l’operació de compra en el temps establert. A les 11.10 h ja s’havien exhaurit completament totes les localitats.

Imatge de la jornada de diumenge de la darrera edició del Concurs de Castells de Tarragona, al 2014.

Les 5.200 entrades posades a la venda per a la jornada del proper diumenge del 26è Concurs de Castells de Tarragona s’han exhaurit al cap de pocs minuts, segons ha informat l’Ajuntament de Tarragona. L’aforament total de la jornada al Tarraco

Arena Plaça és de 6.200 localitat, però el miler d’entrades que no s’han ofert es vendran, tal com s’ha fet els anys anteriors, a les colles participants i es reservaran per a compromisos institucionals i publicitaris. D’altra banda, per a la jornada de dissab-

LA CIUTAT DE TARRAGONA

EDITA: CASGUAMEDIA S.L.

DIPÒSIT LEGAL: T-1657-08

MAQUETACIÓ: IMPRIMEIX:

CASGUAMEDIA S.L.

TELÈFON:

977 11 28 17

Rambla Nova, 88 · 3r 1a · 43001 · Tarragona · Telèfon: 977 11 28 17 e-mail: info@laciutat.cat · web: www.laciutatdetarragona.com

INDUGRAF OFFSET S.A.

Begoña Floria, consellera de Festes, Patrimoni i Plans de Mobilitat i Accessibilitat de l’Ajuntament de Tarragona ha mostrat la seva satisfacció perquè el procés de venda s’ha desenvolupat sense problemes tècnics.

te 1 d’octubre, s’han venut ja 350 localitats.

Per al Concurs de Castells d’enguany s’ha amA les 10.07 h, d’aquest 27 pliat l’aforament total de de juliol, 7 minuts després la Tarraco Arena Plaça de l’inici de la venda, ja amb prop de 200 especno hi havia possibilitat de tadors. Això s’ha aconsecomprar més entrades a guit després de retirar la causa de la forta deman- graderia provisional que da. No obstant això, en s’instal·lava al primer pis.

Segueix-nos a Facebook i Twitter: www.facebook.com/laciutatde - @La_Ciutat la nostra pàgina web: @ Visita www.laciutatdetarragona.com Amb la col·laboració de:

DISTRIBUCIÓ:

UNIMAIL

Publicació controlada per

Agost de 2016

LA CIUTAT DE TARRAGONA

Tarragona 3

SOCIETAT

SOCIETAT

Estacionar durant tot el dia als aparcaments municipals de Tarragona costarà 5,5€

Adjudicada l’obra per construir la passarel·la de vianants sobre les vies del tren

Les noves tarifes dels aparcaments municipals entraran en vigor el pròxim 1 de setembre les 2 h 30 minuts de tenir el vehicle estacionat en un aparcament de l’AMT es deixarà de pagar.

D’altra banda, es manté la tarifa nocturna que permet estacionar als aparcaments municipals des de les 21 fins a les 6 h per 0,60 €/hora. La tarifa general per minut s’incrementarà lleugerament, passant dels 0,035 euros actuals als 0,037 euros a partir de l’1 de setembre.

El conseller d’Estratègies de Ciutat, Alejandro Fernández, i el president d’AMT, Josep Acero.

El conseller d’Estratègies de Ciutat, Alejandro Fernández, i el president d’Aparcaments Municipals de Tarragona (AMT), Josep Acero, han presentat les noves tarifes dels aparcaments gestionats per l’empresa. Els nous preus preveuen que aparcar tot el dia passi de costar els

12,60 € actuals a 5,5 €. preus, més atractius, poLes noves tarifes entraran den afavorir l’arribada de en vigor el proper 1 de se- més clients. tembre.

La novetat més important L’objectiu de les noves és la rebaixa, de 12,6 a 5,5 tarifes és aconseguir euros (un descompte del més usuaris als aparca- 56%), en el preu per aparments i afavorir el comerç car tot el dia. Aquests 5,5 € i l’hostaleria al centre de seran l’import màxim diari, la ciutat, ja que els nous de manera que a partir de

La posada en marxa de les noves tarifes anirà acompanyada d’una campanya informativa per difondre els nous preus i perquè la ciutadania identifiqui clarament els vuit aparcaments al centre de la ciutat que gestiona Aparcaments Municipals de Tarragona i que ofereixen un total de 2.558 places: Battestini, Tàrraco, Joan XXIII, Avinguda Catalunya, Rambla President Lluís Companys, Saavedra, Bastos i Torroja.

L’empresa Vias y Construcciondes ha guanyat el concurs per 1,5MEUR i té 15 mesos per executar-la La mesa de contractació de l’Autoritat Portuària de Tarragona (APT), en la seva sessió d’aquest 3 d’agost, ha aprovat la proposta d’adjudicació del contracte d’execució de les obres de la passarel·la de vianants ‘Port-Ciutat’ que s’ha de construir sobre les vies del ferrocarril.

Els treballs s’han adjudicat a l’empresa Vias y Construcciones SA per un import de 1,52 milions d’euros (cost sense IVA).

El termini d’execució és de 15 mesos. La mesa de

contractació de l’APT ha escollit aquesta oferta per ser “la més avantatjosa” sota criteris econòmics i tècnics especificats en la licitació. Les obres podrien començar a principis d’octubre.

La passarel·la unirà el centre de Tarragona amb el mar, “amb la voluntat de connectar el centre de la ciutat amb el passeig marítim i la zona de domini públic portuari”. El Port de Tarragona finança aquesta passarel·la ‘PortCiutat’ que farà 300 metres de llargada i salvarà una altura de 17 metres.

Agost de 2016

LA CIUTAT DE TARRAGONA

4 Tarragona SOCIETAT

SOCIETAT

Afectacions de trànsit a l’Av. Ramón y Cajal amb motiu d’obres Fins al 31 d’agost es tallarà la circulació en direcció a Rambla Nova de 8 a 20 h de dilluns a divendres

Tarragona impulsa una campanya per prevenir les conductes sexistes a l’oci nocturn Es preten ajudar a reconèixer els abusos sexuals de baixa intensitat i animar les dones i el seu entorn que denunciïn les conductes sexistes xarxes socials, sobretot a Facebook, Twitter i Instagram.

Avinguda Ramón y Cajal tallada al trànsit.

L’Ajuntament de Tarragona ha informat que amb motiu de les obres de millora en el clavegueram de l’avinguda Ramon i Cajal (tram des de Prat de la Riba a la Rambla Nova) es mantindrà tallat el trànsit en aquesta via en sentit ascendent (d’Av. Prat de la Riba sentit a Rambla Nova) des del dia 3 d’agost fins al proper 31 d’agost, en horari de 8 a 20 h.

En el mateix comunicat l’Ajuntament informa que durant els caps de setmana la circulació quedarà oberta, tant de pujada com de baixada, de manera que és mantindrà el trànsit habitual.

Itinerari de pas alternatiu: desviament a l’esquerra per Av. Prat de la Riba a C. Pare Palau o per Pl. Imperial Tarraco a Rambla Nova.

Coincidint amb els concerts planificats per a l’estiu, el dia 3 d’agost es penjaran cartells a tots els fanals del Camp de Mart, que es mantindran fins al dia de l’Astracanada durant les festes de Santa Tecla. Paral·lelament, es col·locaran grafittis ecològics en els accessos a algunes places on normalment es concentren els joImatge posterior a la presentació, amb tots els agents implicats amb la nova campanya. ves quan surten de festa: ángela s. aramayo baixa intensitat, comenta- en dues fases. La prime- accessos a la plaça de la L’Ajuntament de Tarra- ris sexuals incòmodes o ra actuació prevista és la Font, plaça del Rei. gona ha engegat aquest insistències davant d’una col·locació de cartells amb final de juliol la campanya negativa poden ser alguns els eslògans de la cam- A la roda de premsa han ‘Respecta’m´, una cam- exemples. Per tant, des panya. També, el grup assistit la regidora de Fespanya de prevenció de del consistori tarragoní, en d’agents juvenils de sa- tes, Begoña Floria, la 9a conductes sexistes en l’oci coordinació amb el Ser- lut repartirà gratuïtament tinenta d’alcalde de Serde la ciutat, especialment vei de Prevenció de les polseres amb el lema veis a les Persones i Salut durant les festes i les nits. Addiccions i la Plataforma ‘Respecta’m´ i afegirà tar- Pública, Ana Santos, i els Nits Q, es vol sensibilitzar getes informatives al seu representants del col·lectiu Komando Nits Q, el Marc Aquesta campanya arriba a la població, fent especial exitós ‘kit dels plaers´.

García i l’Ana Maria Maren un context on moltes èmfasi en els joves.

D’altra banda, la cam- tínez. vegades no es reconeixen els abusos sexuals de La campanya es dividirà panya es reforçarà a les SOCIETAT

L’Ajuntament de Tarragona treballa diàriament per reduir els abocadors incontrolats de la ciutat La regidora, Ivana Martínez, reitera que aquest “és prinicpalment un problema d’incivisme” L’Àrea de Medi Ambient i Neteja de l’Ajuntament de Tarragona amb la seva consellera, Ivana Martínez, al capdavant, fa un balanç de la feina duta a terme durant el primer mig any del 2016 pel que fa al control, manteniment i neteja dels diferents tipus d’abocadors que hi ha a la ciutat, que sumen un total d’uns 150 entre els 30 municipals, uns 90 petits abocaments incontrolats i fins a 27 solars de propietat privada als que se’ls hi ha fet el requeriment oportú per a la seva neteja.

Tot i que la feina “és molt rellevant”, segons apunta Martínez, la principal causa de l’aparició de tants abocaments “és l’incivisme”, que “reverteix en la dedicació exclusiva d’alguns treballadors només en aquestes tasques i en la despesa municipal, que és limitada: correspon a 185.000€ destinats a la Brigada de Neteja, als que

Abocador il·legal al Camí del Llorito de Tarragona.

s’hi ha de sumar el cost de l’eliminació dels residus retirats, que acostuma a ser aproximadament d’uns 50.000€ a l’any.”

l’ajuntament dins el contracte de neteja i recollida de residus i en el cas dels situats en terrenys privats, l’Ajuntament fa el requeriment al propietari per a la Pel que fa a la feina que seva neteja. es duu a terme, cal diferenciar el tipus de nete- Identificats 90 abocaja que s’hi fan segons el ments incontrolats tipus de solar. En el cas Durant els primers sis que sigui un abocador mesos de l’any aquest situat en terrenys munici- servei ha realitzat la netepals, aquests els neteja ja d’una trentena de solars

municipals, alguns dels quals s’han netejat més d’una vegada. Aquestes neteges són desbrossades de vegetació i/o retirada de residus. A més dels solars municipals, des de principis d’any, el servei de neteja de solars també ha retirat residus d’uns 90 petits abocaments incontrolats a totes les zones identificades.

LA CIUTAT DE TARRAGONA

Agost de 2016

Tarragona 5

Agost de 2016

LA CIUTAT DE TARRAGONA

6 Tarragona INDÚSTRIA

INDÚSTRIA

INDÚSTRIA

Albert Abelló, nou president del Consorci d’Aigües de Tarragona

El Port de Tarragona mou un 11% menys de mercaderies durant el primer semestre

Abelló substitueix a Antoni Huber en el càrrec

Un projecte per a la reutilització d’aigua industrial de Dow Tarragona, projecte de l’any 2016 per Environmental Leader

Albert Abelló atenent als mitjans de comunicació.

Imatge de la sala reutilitzadora d’aigua de Dow Tarragona.

Una imatge del Port de Tarragona.

El conseller de Territori i Sostenibilitat, Josep Rull, ha donat possessió del càrrec de president del Consorci d’Aigües de Tarragona (CAT) a Albert Abelló, que substituirà Antoni Huber. Huber ocupava el lloc des del 28 de març del 2011. La designació s’emmarca en la resolució de nomenaments de president i vocals a l’Assemblea General i al Consell d’Administració del CAT, d’acord amb allò que es preveu als articles 5, 6 i 7 dels Estatuts amb

El projecte DEMOWARE, que es porta a terme a la planta de Dow a Tarragona, ha estat reconegut com un dels projectes de l’any 2016 per Environmental Leader. El projecte utilitza membranes d’osmosi inversa avançades de Dow Water & Process Solutions, una unitat de negoci de The Dow Chemical Company (NYSE: DOW).

Les solucions de Dow per al tractament de l’aigua mitjançant osmosi inversa ajuden a reduir la pressió a la qual estan subjectes els

relació als representants que designa la Generalitat de Catalunya.

Els vocals de l’assemblea seran Trinitat Castro, titular dels Serveis Territorials de Territori i Sostenibilitat, en substitució de Jordi Sendra; Francesc Arasa, alcalde de l’Ampolla, en substitució de Joan Sabanza, i Kilian Franch, tinent d’alcalde d’Afers Interns i Institucionals de l’Ajuntament de Deltebre, en substitució del seu alcalde, Lluís Soler.

limitats recursos d’aigua dolça. A través d’una combinació de membranes extremadament resistents a l’embrutiment, i membranes de baix consum energètic, l’aigua regenerada, de gran qualitat, es subministra a diverses plantes del complex per donar-li un ús industrial alternatiu. El disseny de la planta i les membranes de baix consum de Dow redueixen la demanda d’energia en requerir un 33% menys de pressió per a la generació d’aigua tractada.

L’aturada tècnica de la refineria de Repsol al juny i la caiguda del carbó han frenat l’activitat a les instal·lacions

El Port de Tarragona ha tancat el primer semestre amb un moviment total de 14,5 milions de tones de mercaderies, un 11% menys que en el primer semestre de l’any passat.

Segons el Port, aquesta caiguda de l’activitat es deu a l’aturada tècnica de la refineria de Repsol al juny passat i a la caiguda del carbó. Tot i la davallada del tràfic, els ingressos han presentat un bon comportament “gràcies a l’aposta per la diversificació” i s’han situat en

els 25,4 milions d’euros, que representa un increment del +2,7% respecte al mateix període del 2015.

El Port de Tarragona ha indicat que el primer semestre del 2016 ha estat marcat pel comportament desigual dels diferents tràfics. Així, destaca l’increment en el tràfic de vehicles (+39%), en els materials per a la construcció com l’asfalt (+27%), així com dels gasos energètics del petroli (+28%) i els productes agroalimentaris i ramaders (+6%).

TURISME

The World, el creuer dels multimilionaris, fa parada a Tarragona El iot, considerat el més exclusiu del món, compta amb 165 residències privades que costen entre un i sis milions d’euros ÒSCAR PLAZA PRÍNCEP

Aquest final de juliol les aigües de Tarragona han rebut al creuer més luxós del món, The World. Amb 196 metres d’eslora i considerat el iot més gran del món de propietat privada, The World compta amb 165 residències privades de luxe amb preus que oscil·len entre un i sis milions d’euros de compra i entre 1.000 i 4.000 euros la nit de lloguer. El creuer s’ha vist atracat davant del litoral tarragoní, mentre que hi ha hagut un constant moviment de llanxes portant a la gent a terra ferma per realitzar compres i visites turístiques a la ciutat.

El creuer dels multimilionaris, tal com es coneix popularment The World, ha fondejat aquests dies aigües tarragonines perquè aquest estiu del 2016 es troba realitzant una ruta pel mar Mediterrani. Així, visitarà les Illes Balears,

The World, atracat davant la platja del Miracle de Tarragona.

Catalunya, el sud d’Itàlia i Grècia, on explorarà diverses de les illes que formen el país hel·lè. El megaiot passarà llavors a través del Canal de Suez en direcció a l’Orient Mitjà, Índia, Maldives i Malàisia. Més tard visitarà el sud-est asiàtic i finalitzarà l’any a Australià.

Abans de visitar Tarragona, The World ha fet una ruta de sis setmanes pel nord d’Europa explorant ciutats costaneres de Bèlgica, Holanda, Alemanya, Dinamarca, Letònia, Estònia, Rússia, Finlàn-

dia, Suècia, Noruega i, finalment, Londres, on va arribar a principis de juliol. D’aquest manera, al final de 2016 The World haurà navegat 39.000 milles nàutiques i visitat 104 ports d’escala.

The World disposa de 12 cobertes, diverses piscines, boutiques, sis restaurants i un spa de 700 m2.

A més, pot presumir de gaudir de l’única pista de tennis a mida real muntada sobre un creuer i d’un simulador de golf que emula camps de tot el món.

Agost de 2016

LA CIUTAT DE TARRAGONA

Tarragona 7

SOCIETAT

SOCIETAT

L’Ajuntament de Tarragona estudia la concessió a una empresa privada la gestió de l’Anella dels Jocs

El català serà llengua oficial als Jocs Mediterranis de Tarragona 2017

El plenari vota tirar endavant informes per analitzar la viabilitat de la proposta d’una constructora, que inclouria tres camps de futbol i una residència ca que la constructora que presenta la proposta –que contempla fins a tres escenaris- acabi sent l’empresa a la qual s’adjudiqui la gestió, en cas que finalment es decidís externalitzar la construcció. “El que estem fent és el que toca fer: il·legalitat ni una”, ha insistit l’alcalde, Josep Fèlix Ballesteros, que ha recordat que es tracta d’estudiar els models possibles.

Sala de plens de l’Ajuntament de Tarragona durant el plenari d’aquest passat juliol.

L‘Ajuntament de Tarragona estudiarà la viabilitat d’una concessió a una empresa privada de la gestió d’equipaments de l’Anella Mediterrània, on se celebraran els Jocs Mediterranis 2017. La decisió ve després d’un punt que ha entrat d’urgència al plenari d’aquest 22 de

juliol per estudiar la viabilitat de la proposta feta per l’empresa Santa Gadea, que inclouria la construcció de tres camps de futbol i una residència al voltant de l’Anella. Això comportaria una gestió privada durant 40 anys dels equipaments i el consistori hauria de pagar un cànon de 2,5

MEUR anuals. El punt s’ha aprovat amb els vots del PSC, Ciutadans, PP i UDC i l’abstenció de CDC. ERC, la CUP i ICV han votat en contra.

El coordinador general dels Jocs, Javier Villamayor, ha insistit que el fet que s’iniciï un estudi no signifi-

El primer tinent d’alcalde de l’Ajuntament de Tarragona, Alejandro Fernández, ha defensat que “la col·laboració público-privada funciona” i ha recordat que la discussió se centra a estudiar-ne la viabilitat.

Per la seva banda, ICV ha criticat “l’sprint boig” cap als Jocs Mediterranis, ja que la tramitació ha entrat com un punt d’urgència al plenari, i ha assegurat que l’Ajuntament està traçant un pla B per si no arriba la inversió de l’Estat.

Cultura i la fundació organitzadora de l’esdeveniment signen un conveni en matèria d’usos lingüístics

Bandera dels Jocs Mediterranis a l’amfiteatre de Tarragona.

El català serà llengua oficial dels Jocs Mediterranis de Tarragona 2017, junt amb l’anglès, el francès i el castellà. El Departament de Cultura i la Fundació Tarragona 2017, organitzadora de l’esdeveniment, han signat un conveni de col·laboració en matèria d’usos lingüístics. El conseller de Cultura, Santi Vila, ha destacat que l’acció pretén projectar al món “normalitat” d’un país “sense complexes” amb la llengua. Vila ha destacat que els Jocs, amb més de 4.000 esportistes d’elit d’una trentena de nacionalitats diferents,

seran un esdeveniment de primer ordre que traspassa l’interès regional i nacional, i que la seva transcendència serà internacional.

En el programa cultural previ i paral·lel als Jocs, el català serà l’idioma preeminent, segons ha afegit Josep Fèlix Ballesteros, batlle tarragoní i president de la Fundació Tarragona 2017, l’organisme responsable d’impulsar i coordinar l’organització dels Jocs.

La signatura del conveni ha tingut lloc a la Sala de Graus al Campus Catalunya de la URV.

Agost de 2016

LA CIUTAT DE TARRAGONA

8 Tarragona SOCIETAT

SOCIETAT

Jordi Rovira reconstrueix la segona carreta del Far West Es preveu que pugui estar enllestida a finals de setembre

La Taula de la pobresa energètica de Tarragona i Reus roda un vídeo interactiu per conscienciar la ciutadania El vídeo és interactiu i gravat per joves professionals del territori

Imatge de la nova carreta del Far West en la que Jordi Rovira.

3,70 metres de llarg i 1,50 d’amplada. Això és el que mesura la nova carreta del Far West en la que Jordi Rovira, restaurador de carros i carruatges, està treballant.

La nova peça, que té previst veure la llum aquest setembre, és la segona d’aquestes característiques que Rovira té a la seva col·lecció. Es tracta d’un exemplar que servia per transportar diferents

tipus de mercaderies, com barrils de vi.

Després d’aquesta nova incorporació, Rovira ha dit que només li falta reconstruir un Landau alemany (el carruatge dels senyors i el senyor dels carruatges) per a retirar-se i dedicar-se, únicament, al manteniment de tots els carros i carruatges que seran, sense cap dubte, un llegat únic per entendre l’evolució del transport.

Joves professionals de l’àmbit de la comunicació i la interpretació van participar, el passat divendres 29 de juliol, en el rodatge d’un vídeo interactiu encarregat per la Taula de la Pobresa Energètica de Tarragona i Reus que pretén conscienciar la ciutadania sobre la problemàtica de la pobresa energètica i donar a conèixer aquest ens. El vídeo ha comptat amb la col·laboració altruista de la productora tarragonina Mediaframe, l’escola de formació en arts escèniques reusenca Buenafuente’s Actors i el Imatge de l’equip de rodatge del vídeo.

Departament d’Estudis de Comunicació de la Univer- sual creat i dirigit pel be- està prevista una versió insitat Rovira i Virgili (URV). cari responsable de la co- teractiva del vídeo en què municació de la Taula de es plantegen preguntes Està previst que el vídeo, la Pobresa Energètica de a l’espectador i en funció protagonitzat per Maite Tarragona i Reus, David de la resposta, la història Buenafuente, es difongui del Fresno, són conscien- és diferent. D’aquesta maa través de les xarxes so- ciar la ciutadania sobre nera, es pretén implicar cials i televisions locals a aquesta problemàtica i la ciutadania i animar-la a finals d’agost. donar a conèixer la feina actuar. d’aquest ens conjunt entre Els objectius principals els Ajuntaments de Ta- La Taula de la Pobresa d’aquest treball audiovi- rragona i Reus. Per això, Energètica de Tarragona

i Reus La Taula de la Pobresa Energètica de Tarragona i Reus és un espai de planificació, coordinació, intervencions, anàlisi, debat, recerca d’alternatives i proposta de solucions que garanteixin l’accés al consum energètic de les famílies amb vulnerabilitat.

SOCIETAT

Tarragona rep 15,1 MEUR per finançar serveis socials, lluita contra la pobresa i foment de la cohesió social El Departament de Treball ha signat amb 13 ens locals i comarcals de la demarcació el Contracte Programa 2016-2019 driennal del Departament amb l’Administració local permet planificar coordinadament la prestació dels serveis socials i altres programes de benestar social i polítiques d’igualtat, famílies amb infants, gent gran, acció comunitària, persones amb discapacitat, infants i adolescents, joventut, persones amb problemes de drogodependències, persones afectades pel VIH/Sida o persones immigrades, entre d’altres.

La consellera Bassa durant una roda de premsa el 25 de juliol del 2016 .

El Departament de Treball, Afers Socials i Famílies dotarà enguany la demarcació de Tarragona amb 15,1 milions d’euros per tal de finançar serveis socials bàsics i especialitzats, lluitar contra la pobresa i impulsar programes de reforç de la cohesió social i de promoció de la igualtat.

Una xifra que suposa un

increment de prop d’un mi- el Contracte Programa lió d’euros respecte el pas- 2016-2019 entre Generalisat 2015. tat i els consells comarcals de l’Alt Camp, Baix Camp, La consellera de Treball, Baix Penedès, Conca de Dolors Bassa, acompanya- Barberà, Priorat i Alt Peda del delegat del Govern nedès i els ajuntaments de a Tarragona, Òscar Peris, Calafell, Cambrils, Reus, i el director dels Serveis Salou, Tarragona, Valls i el Territorials del Departa- Vendrell. ment a Tarragona, Francesc Tarragona, ha signat Aquest compromís qua-

En el decurs de la seva intervenció, la consellera Bassa ha anunciat que enguany la Generalitat de Catalunya ha incorporat 4 noves línies de col·laboració amb el món local. D’una banda, s’han afegit plans i mesures d’igualtat en el treball i plans i mesures d’igualtat per a les persones LGBTI i de lluita contra la LGBTIfòbia.

Agost de 2016

LA CIUTAT DE TARRAGONA

Tarragona 9

SOCIETAT

SOCIETAT

Interior cedeix temporalment material RESCAT a la Guàrdia Urbana de Tarragona

La Guàrdia Urbana i els Mossos patrullaran conjuntament la Part Alta i zones turístiques

Aquesta xarxa, referent a nivell tecnològic en l’àmbit estatal, permet l’actuació conjunta i coordinació entre les diferents policies i col·lectius en actuacions d’emergència i seguretat

Es faran arribar consells de seguretat als comercials i als turistes per la prevenció de furts

llors infraestructures de seguretat”, ha afegit.

Pel que fa al funcionament d’aquestes noves emissores, s’està formant a tota la plantilla de la Guàrdia Urbana, per tal de treure’n el millor rendiment.

L’alcalde de Tarragona, Josep Fèlix Ballesteros; i el conseller d’Interior de la Generalitat, Jordi Jané.

El conseller d’Interior, Jordi Jané, i l’alcalde Josep Fèlix Ballesteros, han signat un conveni de col·laboració temporal per a la cessió de material RESCAT per part del Departament d’Interior a la Guàrdia Urbana de Tarragona. Aquesta prova pilot d’accés a la xarxa RESCAT és gratuïta, tindrà un termini de 2 anys i

consisteix en la cessió de 60 emissores. Tot plegat, “per obtenir la millor seguretat dels ciutadans de Tarragona i també per a la seguretat dels propers Jocs del Mediterrani”, ha afirmat l’alcalde Josep Fèlix Ballesteros.

la signatura d’aquest conveni és molt important, ja que es cedeixen a la Guàrdia Urbana de Tarragona, uns equips de comunicació dins la xarxa RESCAT per donar millor servei als ciutadans. “El resultat del funcionament es veurà reflectit durant l’organització Tal i com ha indicat el con- dels Jocs del Mediterrani, seller d’Interior, Jordi Jané, ja que necessiten les mi-

Seguretat als Jocs del Mediterrani Pel que fa als propers Jocs del Mediterrani, l’alcalde de Tarragona, ha afirmat que setmanalment els Mossos d’Esquadra duent a terme valoracions per controlar l’amenaça terrorista.

“Després de l’atemptat de Niça, s’han incrementat els dispositius de seguretat en determinats punts del Camp de Tarragona”, ha confirmat Jané. “Tot i que no hi ha cap amenaça en concret pel que fa als Jocs, estem analitzant detalladament a tots els voluntaris estrangers que col·laboraran”, ha explicat l’alcalde de Tarragona.

Panoràmica de la plaça de la Font de Tarragona, a la Part Alta

La Guàrdia Urbana de Tarragona i els Mossos d’Esquadra han començat un pla especial de proximitat per millorar la percepció de seguretat entre els comerços i visitants de les zones més turístiques de la ciutat i, en especial, de la Part Alta. Patrulles mixtes d’agents dels dos cossos policials faran contactes amb les associacions de comerciants i repartiran tríptics amb consells de seguretat tant pels botiguers com pels turistes.

L’objectiu és fomentar la prevenció i evitar que augmentin els fets delic-

tius, en especial els furts, tot i que la tendència és positiva i no s’ha detectat cap augment.

Els policies treballaran en coordinació amb el Patronat Municipal de Turisme per mantenir un contacte permanent en cas de fets delictius. Des de fa dos anys les diferents oficines del patronat faciliten els fulls per recollir denuncies dels turistes i facilitar la seva tramitació de manera que s’eviten desplaçaments a les víctimes i els cossos policials tenen coneixement immediat del succés.

Agost de 2016

LA CIUTAT DE TARRAGONA

10 Tarragona SOCIETAT

SOCIETAT

El Complex Industrial de Repsol a Tarragona dóna la benvinguda als nous becaris

Els barris de Ponent, els més afectats a Tarragona pels desnonaments per execució hipotecària

24 estudiants de diferents especialitats realitzaran pràctiques en aquest complex químic tarragoní

Imatge de grup dels estudiants que realitzaran les pràctiques.

El Complex Industrial de Repsol a Tarragona ha celebrat l’acte de benvinguda amb els nous becaris que realitzaran les pràctiques a la companyia. El director del Complex Industrial, Josep Francesc Font, i el subdirector de Gestió de Recursos, Xavier Favá, han estat els encarregats de donar la benvinguda als estudiants, i un equip de tècnics del Complex ha dirigit l’acte, guiant als futurs professionals a través de les instal·lacions i explicant-los els diferents

processos de producció.

Enguany, vint-i-quatre estudiants han estat seleccionats per poder realitzar les pràctiques, que representen una excel·lent oportunitat de complementar els seus estudis amb l’experiència laboral en una empresa com Repsol. De ben segur que el seu pas pel Complex aportarà punts de vista diferents i idees noves que col·laboraran en el procés de millora continuada que du a terme Repsol.

L’augment dels desnonaments s’ha convertit en la manifestació més evident de la crisi de l’habitatge a l’Estat espanyol. No obstant això, la falta de dades oficials sobre aquest fenomen a escala inframunicipal no ha permès fins ara analitzar-lo des del punt de vista territorial, i valorar-ne la distribució espacial a les zones urbanes com una variable clau per comprendre l’impacte social i econòmic de la bombolla immobiliària. Una recerca encapçalada per Aaron Gutiérrez, investigador del grup de recerca Anàlisi Territorial i Estudis Turístics, del Departament de Geografia de la Facultat de Turisme i Geografia de la URV, valida una font de dades alternativa que permet un estudi dels desnonaments molt més detallat des del punt de vista territorial. El treball l’ha publicat la revista Cities, una de les més prestigioses en

L’investigador Aaron Gutiérrez ha estat l’autor de l’estudi.

matèria d’estudis urbans.

Amb aquest nou mètode analític, el treball demostra com l’impacte de la crisi no ha estat homogeni: s’ha centrat en els col·lectius més vulnerables, sobretot en la població immigrant a la qual ha agreujat les dificultats, cosa que ha fet incremen-

tar les desigualtats socials a les ciutats. L’estudi també confirma que els barris de Ponent de Tarragona són els més afectats pels desnonaments derivats d’execucions hipotecàries.

Els resultats també permeten evidenciar que els efectes de la crisi immobiliària han estat molt desiguals.

Segons l’investigador, al-

Com valores el servei ferroviari de Tarragona?

Els darrers dies s’han viscut situa-

usuaris. Hem sortit al carrer per

cions que han provocat retards en

saber com valoren els tarragonins

els trens. Un informe de la Gene-

el servei ferroviari de 0 a 10, sent

ralitat explica que entre el 2005 i

0 la pitjor puntuació i 10 la màxi-

120 estudiants d’ESO i batxillerat han fet estades científiques a la URV aquest juliol Per torns d’una setmana, han fet immersions en temes científics i tecnològics

ma. - Ángela S. Aramayo

Nieves San Martin

Megan Fuentes

Hi ha mal servei i els trens mai arriben a l’hora. Molts cops els vagons porten a passatgers de peu. (6)

Les instal·lacions necessiten una actualització. Cal que els horaris es compleixin més. (7’5)

torns han estat adreçats a estudiants de 1r de batxillerat, i els dos darrers, a alumnes de 4rt d’ESO. Durant la seva estada han fet sortides a diferents empreses, per veure la part pràctica dels temes dels que es tracten a l’aula, i a les coves de l’Espluga, en cas del taller de prehistòria.

Pràctica de cromatografia al taller sobre química.

LULI

Francisco Paladini

A vegades els trens tenen retards. (7)

Es podria millorar el servei, com per exemple eixamplar les andanes per evitar riscos innecessaris. (6)

Josep Ramon Gispert

David Hi ha deficiències; zones on no pots comprar el bitllet, els horaris no es compleixen. El tracte del personal és bo. (5)

Hi ha una manca d’inversió que fa que les instal·lacions semblin de fa dos segles. El servei és deficient. (0)

guns estudis previs ja confirmaven que els col·lectius més vulnerables eren els més afectats pels desnonaments. Ara, les dades permeten incorporar una lectura espacial a aquest fenomen: els barris que ja abans de la crisi eren els més vulnerables són els que l’han patit amb més intensitat.

SOCIETAT

TARRAGONA OPINA

el 2015 el tren ha perdut 45.000

Una recerca feta a la URV demostra com la crisi econòmica ha agreujat les desigualtats i ha incrementat els desnonaments, sobretot als barris més desfavorits

Estudiants de primer de batxillerat i de 4t d’ESO procedents de diferents ciutats de l’Estat espanyol han passat durant aquest juliol per la URV per participar en una nova edició dels Campus Científics d’Estiu.

En grups de trenta per setmana, els estudiants han pres part d’un dels quatre tallers científics que s’han proposat: “Energia: passat, present i futur” de

l’Escola Tècnica Superior d’Enginyeria Química (ETSEQ); “Química per un món més sostenible “ de a la Facultat de Química; Evoluciona! organitzat per l’Institut Català de Paleoecologia Humana i Evolució Social (IPHES), i TIC-TAC Robot, de l’Escola Tècnica Superior d’Enginyeria (ETSE).

Durant quatre dies

alumnes han treballat amb professors universitaris al matí i amb professors d’ensenyament secundari a la tarda, amb els que han preparat els treballs que presenten cada divendres on recullen els coneixements que han adquirit durant la setmana.

Els Campus Científics d’Estiu van començar el 4 els de juliol. Els dos primers

La Universitat Rovira i Virgili ha participat en l’organització d’aquests Campus Científics d’Estiu, dirigits als estudiants matriculats en centres escolars espanyols. Per optar a una de les places disponibles-1.920 en totalels candidats han de tenir una nota mitjana igual o superior a 7,5 en el curs acadèmic anterior a la convocatòria. El programa l’impulsa el Ministeri d’Educació i la Fundación Española Para la Ciencia y la Tecnología (FECYT), amb col·laboració de l’Obra Social “la Caixa”.

Agost de 2016

LA CIUTAT DE TARRAGONA

Tarragona 11

SOCIETAT

SOCIETAT

L’Aigua, la gran protagonista de la festa de Sant Magí

Festes de Sant Roc del 13 al 16 d’agost

Aprofitant la festa, es presentaran els nous vestits dels Gegants Vells i la renovada Cucafera

Doble R i Cat Rock seran els plats forts musicals s’atorgarà la distinció de Canoner d’Honor a la Colla Jove Xiquets de Tarragona.

un entreteniment aquàtic durant setze hores, i es realitzarà a la plaça del Rei. Els grans protagonistes del cartell d’enguany són l’aigua i la sindria. L’autora, Anna Gómez llicenciada en Publicitat i Relacions públiques per la URV, volia transmetre festa, agost i fer-lo alegre; sobretot ha jugat amb els colors vius de les fruites que caracteritzen l’estiu.

Renovació dels elements tradicionals Celebrant el 25è aniversari de la Cucafera, aquesta bèstia del seguici popular tarragoní es mostrarà toImatge de la presentació de la programació d’actes de les festa major de Sant Magí. talment renovada. Aquesta Ángela S. Aramayo 6 d’agost, amb la Cursa el violinista que trenca els es presentarà a la plaça de Amb l’arribada de l’agost Nocturna Infantil del Segui- models i apropa la música les Cols, el dimecres 17 torna la festa de Sant Magí, ci. Seguidament, el dijous clàssica a tots els públics. d’agost. la festa major d’estiu, en la 11 d’agost s’inaugurarà Aquesta actuació s’inclou qual tal com era d’esperar l’exposició Aqua Sacra: en el Festival d’Estiu de la Per continuar aquesta renovació, també es presenl’aigua serà l’element cen- cantàris i tradició, al Museu ciutat. taran els nous vestits dels tral del 13 al 19 d’agost.

Bíblic Tarraconense.

D’altra banda, enguany es Gegants Vells i del Cós del Amb gairebé 250 actes Un dels grans actes es farà consolida la Watermelon Bou, que aniran acompanaquestes dades són clau el 12 d’agost al Camp de Pool 2016, amb la seva yats d’una cercavila pels a la tradició de la ciutat. Mart, on es podrà gaudir de quarta edició. Es tracta principals carrers de la Part Tot començarà el proper la música d’Ara Malikian, d’una iniciativa que ofereix Alta de la ciutat.

Cartell de Sant Roc 2016.

Del 13 al 16 d’agost tornen les centenàries festes de Sant Roc al carrer del Cós del Bou. Un any més el cartell l’ha realitzat l’il·lustrador Edu Polo.

El dia 15 engeguen els actes més tradicionals, amb la Cercavila de l’Aigua, amb el seguici de Sant Roc i l’actuació castellera amb la Colla Jove Xiquets de Tarragona i els Xiquets de Reus.

El dia 13 d’agost els Gegants del Cós del Bou i Vells de Tarragona organitzen una festa de comiat als seus vestits. A partir del dia 17 ja lluiran les noves indumentàries, que seran presentades a la plaça de les Cols i que estrenaran durant les festes de Sant Magí.

El dia de Sant Roc s’iniciarà amb les matinades amb el canó i l’anada a ofici amb el seguici de Sant Roc. Com a novetat, hi haurà el concert del Cor de Gospel de l’Aula de Músics de Tarragona. Les festes finalitzaran amb el correfoc amb el Drac de Sant Roc, que estarà acompanyat del Llumenot de Perafort. L’encesa de la traca la farà Jaume Puig com a homenatge pòstum al seu avi, el coeter Àngel Baldayo.

El dia 14 és el dia del pregó, enguany a càrrec del director de teatre Ramon Simó. Durant l’acte

Les famoses revetlles estaran amenitzades pels grups Doble R, Cat Rock i Cris & Petes.

Agost de 2016

LA CIUTAT DE TARRAGONA

12 Especial Sant Magí 2016

Programació de les Festes de Sant Magí 2016 Del 13 al 19 d’agost Josep Fèlix Ballesteros Alcalde de Tarragona

El mes d’agost a Tarragona és el mes de Sant Magí, el mes de la nostra Festa Major d’Estiu. Una festa que, a diferència de la de tardor, encara conserva la intimitat d’unes celebracions en les que, tot i rebre molts visitants, manté una

arrels i de la nostra manera de ser i sentir com a tarragonins i tarragonines. Entitats, associacions i moltes persones a nivell individual s’involucren amb la festa aportant la seva visió particular alhora que basteixen la maquinària que fa possible que, any rere any, vegem els carrers plens de gent participant de les mil i una activitats programades.

Tarragonins i tarragonines, ara igual que sempre, us crido a gaudir la festa, a fer-la vostra, a omplir els carrers, a compartir dimensió més local. instants i emocions, a sentir el batec intens dels més de doscents actes programats i a presumir, amb orgull, de la nostra Tots els actes inclosos en el programa de festes són un reflex ciutat i de la nostra cultura, història i tradicions. de la cultura i les tradicions de la nostra ciutat, de les nostres A totes i a tots, molt bona Festa Major de Sant Magí!!

Begoña Floria

Consellera de Festes de l’Ajuntament de Tarragona Arriba l’agost i arriba Sant Magí, la festa major de l’aigua.

Aquest any del 13 al 19 d’agost omplim de festa la ciutat amb els actes més tradicionals com l’arribada de l’aigua i els castells, els més emblemàtics com la sindriada i la revetlla remullada i les propostes cada cop més nombroses i variades conformen un veritable còctel d’espectacle i tradició. Enguany, els noms propis que posaran el toc musical a la nostra festa són Ara Malikian, Sergio Dalma, però també tindrà un paper essencial la música KM 0 de la mà de la Capsa Music Festival, el 17è Festival de l’aMt,

cialment protagonista serà la Cucafera que celebra els seus 25 anys i estrenarà una imatge renovada i també els Gegants Vells del Cós del Bou que es mudaran per a la festa amb vestits nous.

Són dies de disbauxa i alegria per gaudir de l’estiu i la festa, però fem-ho amb responsabilitat i civisme. Fem que Sant Magí la gaudim Tothom, tal com diu la campanya que acabem de llençar des de l’Ajuntament “PasUn total de gairebé 250 actes per sortir al carrer i gaudir de la sar-s’ho bé no significa passar-se amb els altres”. Així doncs, festa per a tots els gustos i totes les edats. Aquest any, espe- que comenci la festa...Visca Sant Magí!

Dissabte 13 d’agost

17 h, Camp de Mart. iMAGInARTE - mercat d’artesania i art.

10 h, Subdelegació del Govern. Visita l’edifici del Govern Civil de 17 h, Camp de Mart. Petita iMAGInada. Taller d’elaboració de pa.

Tarragona d’Alejandro de la Sota. Horari: de 10 a14 h i de 16 a 20 h.

17 h, Camp de Mart. La iMAGInada - Espai Fòrum.II Fira d’Entitats.

10 h, Camp de Mart. La iMAGInada. Exhibició de grafitis amb al17.30 h, Rambla Nova, tram del Balcó del Mediterrani. III Trobada guns dels artistes més influents de l’escena local. de Gegants i Nanos.

10 h, Camp de Mart. iMAGInARTE - mercat d’artesania i art.

17.30 h, Camp de Mart. Petita iMAGInada. Tallers castellers lúdics, 10 h, plaça de la Font. Vermut solidari a favor de la Societat de tècnics i jocs!

Protecció Animal GAIA.Si vols adoptar no hi pots faltar.

17.30 h, Camp de Mart. Petita iMAGInada. Tots guanyem, tots ju10.30 h, Camp de Mart. Petita iMAGInada. Activitats infantils i ta- guem. Esport adaptat o integrat amb esportistes amb discapacitat. llers creatius.

17.30 h, Camp de Mart. Petita iMAGInada. Jocs i tallers adaptats a la discapacitat visual.

10.30 h, Camp de Mart. Petita iMAGInada. Inflable casteller.

11 h, Camp de Mart. La iMAGInada. Espai Fòrum. II Fira d’Entitats. 18 h, Camp de Mart. La iMAGInada. Berenar popular amb suc natural i cóc per acompanyar.

11h, Camp de Mart. La iMAGInada - Espai Fòrum. Teràpia amb animals.

18 h, des de la Rambla Nova, tram del Balcó del Mediterrani. III Trobada de Gegants i Nanos.

12 h, Camp de Mart. La iMAGInada - Espai Fòrum. Taller de bioconstrucció.

19 h, carrer del Cós del Bou. Acte de comiat dels vestits dels Gegants del Cós del Bou i Vells de la Ciutat.

12 h, Camp de Mart. La iMAGInada. Zona Gastronòmica.

19.30 h, Casa de la Festa, Via Augusta. Inauguració de l’exposició fotogràfica “La Festa als Ulls d’Antonio Nodar”.

12 h, Colla Jove Xiquets de Tarragona, 3r Concurs Estibacaixes.

12 h, plaça de Dames i Vells. Vermut “popular” i fideuada. Presen- 19.30 h, Tarraco Arena Plaça. Festival Tan Fan Costa Daurada. DJ tació de la rumba del Ball. Primer Concurs de Dames i Vells. sessió amb Laura Put. 12 h, plaça del Rei. Watermelon Pool 2016.

12.30 h, Bar La Pepita, Vermut amb The Soul Man Quartet.

19.30 h, Camp de Mart. La iMAGInada. Castellers de la Il·lusió.

20 h, Camp de Mart. La iMAGInada. Zona Gastronòmica.

20 h, sala d’exposicions de CaixaForum. Visita comentada a 14 h, Camp de Mart. La iMAGInada - Escenari Cabaret. El Pony l’exposició “L’art mochica de l’antic Perú. Or, mites i rituals”.

Pisador - concert vermut.

20.30 h, pla de la Seu. III Trobada de Gegants i Nanos. Ballada 16 h, Camp de Mart. La iMAGInada. Exhibició de grafitis. conjunta final al pla de la Seu.

LA CIUTAT DE TARRAGONA

Agost de 2016

Especial Sant Magí 2016 13

Agost de 2016

14 Especial Sant Magí 2016 20.30 h, Camp de Mart. La iMAGInada. Sopars del Món.

20.30 h, Camp de Mart. La iMAGInada. Escenari Cabaret.

LA CIUTAT DE TARRAGONA

14 h, Camp de Mart. La iMAGInada - Escenari Cabaret. Good Jane & The Xispers -concert vermut.

16 h, Camp de Mart. La iMAGInada. Exhibició de grafitis.

21 h, TAP. Festival Tan Fan Costa Daurada. Concert amb els grups Elefantes, Miss Caffeina i Sidecars.

17 h, Camp de Mart. iMAGInARTE - mercat d’artesania i art.

21.30 h, santuari de St. Magí de la Brufaganya, V Nits Musicals a la 17 h, Camp de Mart. La iMAGInada - Espai Fòrum. II Fira d’Entitats.

Brufaganya. Concert de Marta Mathéu, acompanyada al piano per Josep Surinyac. Obres de Granados, Toldrà i Mompou.

17 h, Camp de Mart. Petita iMAGInada. Taller d’elaboració de pa.

22 h, Camp de Mart. La iMAGInada - La Plaça. Suka - espectacle 17 h, Camp de Mart. La iMAGInada - Espai Fòrum. Trobada ped’aeris. dagògica.

22 h, Les Granotes Terrassa, parc de l’Amfiteatre. DJ AH! Latin, 17.30 h, Camp de Mart. Petita iMAGInada. Taller de bastonets xiold school. nesos i ombres xineses.

24 h, Camp de Mart. La iMAGInada - La Plaça. Virgili & The Rivals 17.30 h, Camp de Mart. Petita iMAGInada. Quadres de sorra del - concert.

Senegal.

24 h, Pub Highland, Aloha Tropical Party.

24 h, Sala El Cau, Festa Cautrònic.

17.30 h, Camp de Mart. Petita iMAGInada. Manualitats diverses relacionades amb la cultura del poble sahrauí.

18 h, plaça Verdaguer. Magí Pica Tapa i III Concurs de Hot Dogs.

24 h, plaça del Rei. Festa Musical de la Watermelon Pool amb ChicoMalo DJ - Jordi Cruz.

18 h, TAP. Festival Tan Fan Costa Daurada. Bike Show.

2 h, Camp de Mart. La iMAGInada - La Plaça. Apalanke - concert.

18 h, Camp de Mart. La iMAGinada. Berenar popular.

3 h, Camp de Mart. La iMAGInada - La Plaça. DJ Abadia.

19 h, local Colla Castellera de St Pere i St Pau. Assaig especial de Sant Magí. En acabar, canya i tapa per a tots els participants.

Diumenge 14 d’agost 10 h, carreró de Sant Magí. L’Enramada.

10 h, Camp de Mart. La iMAGInada. Exhibició de grafitis.

10 h, Camp de Mart. iMAGInARTE - mercat d’artesania i art.

10.30 h, Camp de Mart. Petita iMAGInada. El puzle del món.

10.30 h, Camp de Mart. Petita iMAGInada. Jocs i activitats.

19 h, Museum Cafè, . Inauguració de l’exposició “De principi a final: cinc anys de Parrillada Electrònica, 2010-2015”.

19.30 h, plaça de les Cols. Presentació dels treballs de restauració de la Cucafera de Tarragona.

19.30 h, Camp de Mart. La iMAGInada - Escenari Cabaret. Karme González i les Bombolles de sabó.

20 h, sala d’exposicions de CaixaForum, Visita comentada a 11 h, Camp de Mart. La iMAGInada - Espai Fòrum. II Fira d’Entitats. l’exposició “L’art mochica de l’antic Perú. Or, mites i rituals”.

11 h, Camp de Mart. La iMAGInada - Espai Fòrum. Moviments socials. 20 h, des de la plaça de les Cols. Tastet de Cucaferes: cercavila de lluïment.

11 h, plaça del Rei. Festa de l’aigua i l’escuma per a la canalla.

20 h, TAP. Festival Tan Fan Costa Daurada. DJ sessió amb Laura Put. 11.30 h, plaça dels Sedassos. Vermut Patxanguero amb PD Pe20 h,Camp de Mart. La iMAGInada. Zona Gastronòmica. ting.

12 h, plaça de la Font. Vermut solidari.

20 h, Les Granotes Terrassa, parc de l’Amfiteatre. Anita O’Briant & The Mercury Trio, rockabilly 50s.

12 h, passeig de les Palmeres. Vermut musical amb el DJ Pin-Up 21 h, TAP. Festival Tan Fan Costa Daurada. Concert amb Ñeku i i fideuada popular. les millors versions d’AC/DC amb The Bon Scott Band.

12 h, Capsa de Música, av. Vidal i Barraquer, 21, fins a les 5 h. 17è 20 h, Capsa de Música, av. Vidal i Barraquer, 21, fins a les 5 h. 17è Festival de l’Associació de Músics de Tarragona.

Festival de l’Associació de Músics de Tarragona.

12h, Camp de Mart. La iMAGInada. Zona Gastronòmica.

21 h, Camp de Mart. La iMAGInada - Escenari Cabaret. Dominó Teatre.

13 h, plaça Verdaguer. 2a Zumbaigua de Sant Magí.

Agost de 2016

LA CIUTAT DE TARRAGONA

Especial Sant Magí 2016 15

22 h, Casa del Vermut, Festa cubana amb Pelly Show y Aché Latino. cies aèries.

22.30 h, carrer Sant Llorenç. Nit de Rumba amb Rumbes Canya.

18 h, Camp de Mart. La iMAGInada. Berenar popular.

22.30 h, Camp de Mart. La iMAGInada - Escenari Cabaret. La Folie. 18.30 h, plaça del Fòrum. La Cucafera busca princesa i cavaller!

23.45 h, Sala de Festes 24, Danny Kendall’s & Friends Original 19 h, parc fluvial del Riu Francolí, 2a Ruta Enigmàtica de Tarragona.

Sessions.

19 h, plaça de la Font. Món Camp Tarragoní.

24 h, des del Camp de Mart. Itinerant. Engrescats de Tarragona.

Batucada de Tarragona acompanyarà la cercavila de La iMAGInada. 19 h, Rambla Nova, entre els carrers Adrià i Roger de Llúria. Ball i classe oberta de country & line dance.

0.30 h, TAP. Festival Tan Fan Costa Daurada. DJ sessió amb Laura Put. 19.30 h, Camp de Mart. La iMAGInada - Escenari Cabaret. Auka, la 0.30 h, Camp de Mart. La iMAGInada - La Plaça. La Caravana - concert. granota amazònica.

2.30 h, Camp de Mart. La iMAGInada - La Plaça. Möndo Loko - concert. 20 h, Camp de Mart. La iMAGInada. Zona Gastronòmica.

3.30 h, Camp de Mart. La iMAGInada - La Plaça. LRK Soundsystem. 20.15 h, Camp de Mart. La iMAGInada. Gran subhasta d’art.

Dilluns 15 d’agost

21 h, Camp de Mart. La iMAGInada - La Plaça. La Folkejada.

8.30 h, des de l’estàtua dels despullats. 5a Sortida en Vespa a Sant 22.30 h, plaça de la Pagesia, vora l’Antic Escorxador. Dansa. Esbart Santa Tecla: Les Contalles de Sant Magí.

Magí de la Brufaganya.

10 h, Camp de Mart. La iMAGInada.Exhibició de grafitis.

10 h, Camp de Mart. iMAGInARTE - mercat d’artesania i art.

10.30 h, Camp de Mart. Petita iMAGInada. Gimcana.

22.30 h, Camp de Mart. La iMAGInada - Escenari Cabaret. Pau Saura (Homo-Orquéstriens) - concert.

24 h, Camp de Mart. La iMAGInada - La Plaça. Ojo de Buen Cubero - concert.

11 h, Camp de Mart. La iMAGInada - Espai Fòrum.Taller de dansa 24 h, Sala El Cau, Nit Remember, hits dels anys 80 i 90. del ventre conscient.

1 h, Camp de Mart. La iMAGInada - La Plaça. DJ Imaginari.

11 h, platja del Miracle, VII Travessa d’Andròmines de Sant Magí.

12 h, Camp de Mart. La iMAGInada. Zona Gastronòmica.

Dimarts 16 d’agost

19 h, local dels Xiquets del Serrallo, Assaig obert de canalla.

12 h, platja de l’Arrabassada. 57è Concurs Popular de Castells i Escultures de Sorra.

20 h, Amfiteatre Port Tarraco. Masterclass esportiva de zumba i GAP. 12.30 h, Camp de Mart. La iMAGInada - Espai Fòrum. Cercle obert

22.30 h, plaça de la Font. Dansa catalana amb l’Esbart Santa Tecla.

sobre la feminitat. Brúixola de sentiments.

22.45 h, plaça del Rei. Repartiment de talls de la Sindriada 2016.

14h, Camp de Mart. La iMAGInada - Escenari Cabaret. Rachola - 24 h, Sala El Cau, Volem més festa! Ajuda’ns a fer la playlist. concert vermut.

24 h, plaça del Rei. El concert de la Sindriada 2016 amb Jarks.

16 h, Camp de Mart. La iMAGInada. Exhibició de grafitis.

17 h, Camp de Mart. iMAGInARTE - mercat d’artesania i art.

Dimecres 17 d’agost

Amb les primeres clarors del dia, des de Sant Magí Lluny, el santuari 17 h, Camp de Mart. La iMAGInada - Espai Fòrum.“Crisi dels refu- de la Brufaganya. Arrencada dels portants de l’aigua cap a Tarragona. giats a Europa: conflictes bèl·lics”.

12.30 h, plaça de les Cols. Presentació dels nous vestits dels Ge17 h, Camp de Mart. Petita iMAGInada. Taller d’elaboració de pa. gants Vells i del Cós del Bou. 17.30 h, Camp de Mart. Petita iMAGInada. Enginyeria per petits i grans. 18 h, Casa de la Festa, . Sigues nano per un dia!

17.30 h, Camp de Mart. Petita iMAGInada. Engresca’t amb nosaltres. 19 h, carrer Nou del Patriarca. Els carrers de la Part Alta. Visita guiada per alguns dels carrers de la Part Alta.

17.30 h, Camp de Mart. Petita iMAGInada. Manualitats de circ.

17.30 h, Camp de Mart. Petita iMAGInada. T’agrada volar? Acrobà- 19 h, Teatre Tarragona. Presentació del Puzle de les festes núm. 11,

Agost de 2016

16 Especial Sant Magí 2016

LA CIUTAT DE TARRAGONA

enguany dedicat a la Cucafera.

24 h, Pub Highland, Surfer Night. Onades, platja, aigua i surf.

19.15 h, local Colla Jove Xiquets de Tarragona, Assaig obert de canalla.

24 h, Sala El Cau, Festa La Traïdora, ritmes llatins.

19.30 h, des del portal del Roser. Passacarrers casteller.

Divendres 19 d’agost. Diada de Sant Magí

19.30 h, plaça de la Font. XXVII Festival de Sant Magí de l’Ateneu 5 h, església del Portal del Carro. La Missa primera. de Tarragona.

7 h, des de la plaça de la Font. Toc conjunt de matinades.

20.30 h, local de la Colla Jove Xiquets de Tarragona,23. Assaig general obert de castells.

9 h, c. Comte de Rius, 5. L’Esmorzar de Sant Magí: el Bastó.

21.30 h, plaça de les Cols. Assaig de gamma extra.

9.30 h, Museu Nacional Arqueològic de Tarragona, portes obertes.

22 h, Teatre Auditori del Camp de Mart. Sergio Dalma en concert.

10 h, Museu i Necròpolis Paleocristians de Tarragona, portes obertes.

24 h, Sala El Cau, No estaba muerto, estaba de parranda, sessió rumbera. 10 h, zona del Mare Internum. Sant Magí del Mar. Ofrena floral a sant Magí i enfonsament del sant a la cova.

Dijous 18 d’agost

11 h, església del Portal del Carro. Missa cantada.

Amb les primeres clarors del dia, segueix el camí dels portants de l’aigua, carros i cavalls cap a Tarragona.

11 h, Rambla Nova, Els Sabors de Sant Magí.

12 h, passeig de les Palmeres. Sant Magí Street Food.

11.30 h, ermita de Sant Magí, Portal del Carro. Ofrena floral a sant Magí, interpretació del parenostre i cant dels goigs.

18 h, Rambla Nova, Els Sabors de Sant Magí, la gran mostra gastronòmica de Sant Magí.

11.30 h, plaça de les Cols. Entrada a plaça de les colles castelleres, a toc de gralla i timbal.

18 h, ctra. de Santes Creus, c. Rovira i Virgili, Rambla Nova, c. Sant Agustí i c. Portalet. L’Entrada a Tarragona de l’aigua de Sant Magí 12 h, plaça de les Cols. Castells, torres i pilars. amb els carros enramats.

12 h, passeig de les Palmeres. Sant Magí Street Food.

19 h, plaça de la Font. L’Arribada de l’aigua de la Brufaganya, amb els portants tarragonins i la Societat Sant Antoni de Valls.

12.30 h, Restaurant Cal Peter, Vermut tradicional amb Stromboli Jazz Band.

19.15 h, des de la plaça de la Font. La Pujada cap al Portal del Carro, amb el Seguici de Sant Magí.

12.30 h, c. Cuirateries, 20. Restaurant La Morada. Paella & Rumba.

19.30 h, aprox., baixada de la Pescateria. La Pujada de carros i 19 h, des de la plaça de la Font cap al Portal del Carro. L’Anada a cavalleries, al ritme de la Banda Unió Musical de Tarragona, que Professó amb el Seguici de Sant Magí. s’incorpora al Seguici a la plaça de l’Esperidió.

19.30 h, des del Portal del Carro. La Professó de Sant Magí 20 h, carrers de les Coques i Arc de Sant Llorenç. Salutació a l’aigua per les colles castelleres.Tot seguit, al Portal del Carro, repartiment 20 h, Bar LaPepita, Vermut amb The Soul Man Quartet. de l’aigua, les mides i els càntirs de la festa. I després, retorn del Seguici cap a la plaça de la Font.

21 h, Rambla Nova, Tradicional ballada de sardanes de Sant Magí.

20 h, carrer de l’Enrajolat. Concert de Growing Culture - Reggae 21 h, aprox. L’Entrada de Sant Magí a la capella del Portal del Carro.

Sound System.

Tot seguit, des de la plaça de la Pagesia, pujada dels pilars caminant de les colles castelleres per ordre d’antiguitat.

20.30 h, aprox., plaça de la Font. Ball de gegants amb la banda de música i balls de bastons.

21.15 h, des del Portal del Carro . Tornada del Seguici de Sant Magí.

21 h, plaça dels Carros. Segona Pujada Festiva a Sant Magí.

23 h, Sala de Festes 24, Electronic Festival amb DJs de Loop Group.

21.30 h, aprox. plaça de la Font. Tanda de lluïment del Seguici de Sant Magí, que clourà aquest Sant Magí 2016.

22 h, Les Granotes Terrassa, DJ Edgarantia, músiques del món.

23.30 h, plaça del Rei. La Revetlla Remullada amb la Companyia d’Espectacles Pa Sucat i DJ Remullat.

23 h, Sala El Cau, Concert amb John Cor, pop-rock de Tarragona.

23.30 h, plaça de la Font. Revetlla amb les orquestres Allioli i La 24 h, Pub Highland, Nou Ritme Party.

Golden Beat.

BONA FESTA MAJOR! 24 h, carrer Cós del Bou. 10 anys de Casal, Som Força!

LA CIUTAT DE TARRAGONA

Agost de 2016

Especial Sant Magí 2016 17

EMATSA fa possible la tradició de l’aigua de Sant Magí No hi ha dubte que l’aigua de Sant Magí de la Brufaganya arriba cada any a Tarragona perquè els Portants de l’Aigua ho fan possible, però també gràcies a Ematsa. Els 4.000 litres d’aigua que cada any es reparteixen dins del càntirs i ampolles al Portal del Carro arriben perquè Ematsa fa possible, des de fa 23 anys, que això passi.

Cada 18 d’agost es compleix la tradició de fer arribar l’aigua de Sant Magí Lluny amb carros i cavalleries. Un costum que van recuperar aquest col·lectiu de tarragonins i que mantenen any rere any. Les cubes d’Ematsa fan cada agost el mateix recorregut que els Portants, tot i que el seu trajecte passa més desaparcebut.

La tradició explica que Sant Magí va fer brollar aigua on ara s’alça el santuari de la Brufaganya, a la Conca de Barberà, perseguit pels soldats romans assedegats, fet que va provocar el naixement del riu Gaià. Portants i Ematsa comparteixen la mateixa finalitat: portar aigua als tarragonins.

El paper d’Ematsa en l’aigua de Sant Magí és el de vetllar per la logística. És a dir, quatre treballadors de l’empresa cada any fan el peregrinatge a Sant Magí Lluny, acompanyen als Portants i s’encarreguen -d’entre altres coses- d’instal·lar una bomba d’aigua per refrescar els cavalls. Uns camions de l’empresa també són els encarregats de transportar els 4.000 litres d’aigua de la font situada a la Capella en honor al sant fins a Tarragona. Ematsa té dos

dipòsits d’aigua on emmagatzema l’aigua.

Abans, però, concretament una setmana abans que els Portants iniciïn la ruta cap a Sant Magí de la Brufaganya s’analitza l’aigua per comprovar que, després del transport, conserva tota la seva qualitat. A partir d’aquí, l’aigua s’aboca a un dipòsit que hi ha al Portal del Carro. Un cop l’aigua és allà, Ematsa de nou verifica que tot continua sent correcte. A partir d’aquí s’omplen els càntirs i les ampolles tan tradicionals i que es posen a la venta un cop la comitiva dels Portants arriben la tarda del 18 d’agost al Portal del Carro. Un recorregut ple de simbolisme que acaba convertint-se en un dels actes primordials del programa de Sant Magí.

Agost de 2016

18 Especial Sant Magí 2016 Paco Ruiz cap de colla de la Cucafera Quan va aparèixer per primer cop la Cucafera a Tarragona?

L’any 1991, quan José Ruiz (a la fotografia) i José Maria Marauri, el president de l’Associació de Veïns del Barri del Port d’aquella època, van decidir recuperar-la. Es va batejar el 18 de setembre de 1991.

La Cucafera és una barreja de Drac, Tortuga i Cocodril, i originàriament era una bèstia temuda. Avui en dia és tot el contrari...

Exacte. La llegenda diu que va ser un cavaller que va capturar a la bèstia, i va ser la seva princesa qui va educar-la. Arrel d’això la cucafera ja es va convertir en un element del seguici molt atractiu per als nens, de fet, com ja sabeu els hi llença caramels.

Enguany compliu 25 anys. Com es presenta l’aniversari.

Amb molta il·lusió. Estarem per Sant Magí, després anirem a Montblanc, que serem els padrins de la Cucafera que estan recuperant (el 4 de setembre), i després ja vindrà Santa Tecla. Portem molt de temps vivint aquest aniversari amb una emoció diferent a la resta d’anys, ja que una de les persones que més vinculada estava a la Cucafera, José Ruiz, ens va deixar aquest any. Volem que sigui un aniversari emotiu, serà un homenatge cap a ell.

Heu restaurat la Cucafera. Com està?

Efectivament. Hem decidit fer-li un “rentat de cara” perquè pugui estar perfecte per aquest 25è aniversari. Són diverses persones les

Alfredo González President dels portadors dels Gegants Vells Què simbolitzen els Gegants Vells per a la ciutat?

Antigament, als gegants se’ls feia per donar por a la canalla. I abans, eren els moros els que en feien. Per això, els Gegants Vells ho són. Són els que tenen més presència i impressionen més als nens. Però avui en dia, els nostres gegants simbolitzen festa i alegria. I per al nostre barri, són unes peces molt estimades. Són la nostra icona. Tant pel Cós del Bou, com per Tarragona, ja que són els més antics que surten al carrer. Són autèntiques peces de museu.

LA CIUTAT DE TARRAGONA

que s’han encarregat de la seva restauració. L’encarregada és Àngels Cantos, del mecanisme se n’ha encarregat Antoni Mas i, finalment, Juan Jesús Paredes, que ha restaurat les escames de cuir.

A banda també heu fet samarretes Sí. Les presentarem el mateix dia que la Cucafera. Teníem moltes ganes de donar-li un aire nou a la indumentària. Ha estat una bona aposta. Farem una cercavila amb la Cucafera de Tortosa (que ens va apadrinar) i la de Reus (que vam apadrinar nosaltres).

Podeu avançarnos algo?

Només que serà blanca, mantenint el nostre color.

El càsting de la “Cucafera busca princesa” es farà per Sant Magí...

Sí. Ho hem tret de les festes del nostre barri i hem traslladat l’acte a Sant Magí, de manera que serà un acte més obert a la ciutat. Ho farem el dia 15 a les 18:30 a la plaça del Fòrum.

La Cucafera és propietat municipal. Hi ha intenció de que, com a entitat pròpia tingueu la cucafera? És una idea que se’ns va plantejar. No obstant, l’Associació porta 25 anys vinculada a la Cucafera i és un sistema que fins ara ens ha funcionat. Procurem participar en tot els que se’ns demana i cuidem molt a la bèstia.

Què significa per a tu estar al capdavant de la Cucafera?

Vaig agafar el relleu del meu pare (en José Ruiz). Porto molt de temps amb la Cucafera: des de l’any 1991. Era petit quan el meu pare feia de portador. Sempre deia que volia ser com ell. Ara ja fa 8 anys que estic al capdavant de la colla i estic molt content. més presència. Per exemple, a la geganta li estem fent més bordats que en el vestit anterior, per a que pugui lluir més.

Els hi canvieu només els vestits, o també en el cas del gegant, la porra?

A ell també li estem arreglant la porra, perquè al ser de llauna estava una mica malmesa pel pas del temps. En canvi, a ella només li canviem el vestit, ja que el ram que porta, al ser de flors naturals, li anem canviant cada any.

Presenteu els nous vestits el proper 17 d’agost, durant de Sant Magí.

Sí, tot i que pocs dies abans farem l’acomiadament als vells, durant les festes de Sant Roc. Serà el dia 13 d’agost. Farem una festa al barri, amb diverses activitats amb els Gegants i els seus vestits vells. La gent els podrà tocar, fer-se fotografies amb ells i fins i tot, qui s’atreveixi podrà agafar-los i portar-los.

Enguany els hi canvieu el vestuari. Quant fa que porten l’actual?

Els que han portat fins ara són de l’any 1994. Els vam estrenar pel 150è aniversari de les festes de Sant Roc. Amb el pas del temps, els dos vestits han patit molt. Sobretot, el de la geganta.

Està molt desgastat i descolorit. Per tant, després de 22 anys, i gràcies a tots els ajuts econòmics que hem rebut, ha arribat el moment de renovar-los.

Com creus que es rebran els nous vestits?

Tot i ser vestits pràcticament iguals, es veuran moltes diferències.

Sobretot en la geganta. La gent de Tarragona ho rebrà amb una molt bona acollida, ja que el treball que es fa amb els elements del Seguici Popular és molt bo. La gent que hi treballa són autèntics artistes i els tarragonins ho valoren i ho agraeixen. Tothom estarà orgullós dels Gegants Vells.

Seran vestits completament nous o esteu arreglant els actuals?

Són vestits completament nous i gairebé idèntics que els actuals, ja que des de l’organització del Seguici Popular de la ciutat, ens van demanar que fossin iguals que els que han portat fins ara. Les teles dels nous vestits seran més bones i tindran

Pots confessar-nos algun secret sobre els nous vestits?

La gent haurà d’estar molt atenta el proper dia 17, ja que els Gegants portaran un petit element que identifica que són del Cós del Bou, i que fins ara no el duien. Aprofitant que hem fet els nous vestits, volem que portin alguna cosa que ens identifiqui com a barri.

Agost de 2016

LA CIUTAT DE TARRAGONA

Camp de Tarragona 19

SALOU - SOCIETAT

VILA-SECA - SOCIETAT

El port esportiu de Salou s’obrirà a la ciutadania creant espais atractius pel vianant i sense les barreres actuals Al l’espigó del moll i fins al final del passeig es crearà un espai elevat d’uns 4 metres d’amplada i d’uns 200 metres de longitud que permetran donar visió directa al mar

Imatge del futur l’espigó del Moll de Salou.

El ple de l’Ajuntament de Salou tractarà en el ple de l’agost la sol·licitud a la Generalitat de Catalunya d’atorgament del règim de continuació de l’explotació de l’edifici social i de serveis nàutics existents en el port esportiu, a resultes del l’extinció del títol concessional d’ùs del domini públic inicialment atorgat per Ordre Ministerial el 29

de maig de 1973. A més, en el marc d’aquest projecte, per iniciativa de l’Ajuntament de Salou amb la col·laboració del Club Nàutic del municipi estan treballant en un projecte d’adequació dels espais lliures del port que afecten diferents espais i que es duran a terme també coincidint amb la celebració dels Jocs del Medi-

terrani Tarragona 2017.

L’objectiu de la proposta busca modificar la relació del port amb el seu entorn urbà i litoral tot obrint-lo més a la ciutadania. Una de les propostes de treball afecta l’eix de vianants del Passeig Jaume I on es preveu modificar el disseny de l’avinguda ja que ara per ara el club

SALOU - SOCIETAT

Fangoria i The Amy’s ompliran de música les Nits Daurades de Salou 2016 El tret de sortida tindrà lloc el proper 9 d’agost amb Quim Nin com a pregoner i la posterior festa del foc i la traca inicial

Processó de la Mare de Déu a Salou.

Un any més arriba la Festa Major d’Estiu de Salou amb un programa ple d’activitats i propostes.

Les tradicionals Nits Daurades que es celebren al municipi en la època amb més afluència de gent entre turistes i visitants aposta aquest any pels concerts de Fangoria i The Amy’s, entre molts altres actes.

L’alcalde de Salou, Pere Granados, ha destacat que “es tracta d’una festa major molt especial que

compartim amb molts visitants durant aquestes dates, i és una bona manera de demostrar-los la disposició i hospitalitat dels salouencs, així com els aspectes més representatius de la nostra cultura”.

Un dels plats forts serà el concert del grup madrileny Fangoria, conegut per la seva vocalista Alaska.

També, el dia 10 d’agost, el Concert The Amy’s, que farà reviure en directe les cançons d’Amy Winehouse. El programa el com-

pleten actes com els focs d’artifici, la música, la cultura i la tradició, i les activitats infantils.

Com comenta la regidora de Cultura i Festes, Mª José Rodríguez, “les Nits Daurades estan pensades per tots els públics i per això programem actes per a petits i grans amb la intenció d’oferir des de folklore aragonès, a havaneres, passant per una oferta musical trencadora i sense oblidar les tradicions marineres”.

suposa un obstacle en la continuïtat del Passeig Jaume I cap al Miramar; a més de buscar la continuïtat del carrer Barcelona fins al mar com a eix estratègic. “Aquesta proposta sobre la que treballem toca diversos elements de manera que s’uneixen en un projecte molt més entenedor i que aconsegueix sense trencar el sistema d’usos del port, una permeabilitat desitjada i una clara comunicació entre la ciutat i el litoral”, explicava l’alcalde Pere Granados.

El projecte que es té damunt la taula també dóna un gir important a la recuperació del passeig del dic d’abric; és a dir, al llarg de l’espigó del moll i fins al final del passeig es crearà un espai elevat d’uns 4 metres d’amplada i d’uns 200 metres de longitud que permetran donar una visió al vianant a banda i banda; per tant, amb visió directa cap al mar.

L’ATM aprova l’expedició de tornada del servei de bus de Vila-seca a la Laboral L’Ajuntament de Vila-seca, com a membre de l’ATM, va sol·licitar aquesta expedició

El Complex Educatiu de Tarragona, en una imatge d’arxiu.

Després que l’Ajuntament de Vila-seca sol·licités fa uns mesos aquest nou servei, la Generalitat de Catalunya ha acordat ampliar a partir del proper curs lectiu l’oferta del servei d’autobús que connecta Vila-seca amb el Complex Educatiu de Tarragona.

Concretament, a partir del 12 de setembre, a més de l’expedició existent que surt de Vilaseca a les 8.00 hores, s’incorporarà un nou

servei a les 15.00 hores des del centre educatiu, per afavorir la tornada d’estudiants cap a Vilaseca.

Aquesta nova expedició comportarà un cost anual de 12.000 euros, que assumirà l’ATM del Camp de Tarragona i que beneficiarà prop d’un centenar d’alumnes de Vila-seca que cursen els seus estudis als instituts Cal·lipolis i Pere Martell del Complex Educatiu de Tarragona.

Agost de 2016

LA CIUTAT DE TARRAGONA

20 Camp de Tarragona ALTAFULLA - SOCIETAT

VILA-SECA / SALOU - SOCIETAT

La tercera edició de l’Altacústic confirma la consolidació del festival

Els inversors del Consorci Recreatiu i Turístic segellen el seu compromís amb fiances de 2,5 MEUR cadascun L’acord signat atorga dret a compra del sòl a les tres empreses on s’ha de construir el complex d’oci un cop resolt el concurs

Actuació de El Petit de Cal Eril.

L’organització del Festival Altacústic fa una valoració altament positiva de la tercera edició.

L’esdeveniment, organitzat per la regidora de Cultura de l’Ajuntament d’Altafulla, ha consolidat la proposta i ha augmentat el nombre de visitants.

La pluja va ser la protagonista del divendres, però l’organització destaca que els concerts a l’aire lliure es van reubicar a la Pallissa de l’Era del Senyor i, finalment, es van poder dur a terme quatre dels cinc concerts programats per aquella nit. Després del concert de Chamorro, Motis i Traver els concerts de Maria Arnal i Marcel Bagés i Pantaleó es van

traslladar a aquesta ubicació per mantenir el programa i només l’actuació d’Inspira es va anular.

En total, el temps només ha impedit un dels dotze concerts previstos en el programa, que enguany va inciar-se per primer cop el dijous a la nit pel que el festival ha augmentat en nombre de dies amb una gran acollida per part del públic.

Cal destacar la gran afluència de públic el dissabte, que va omplir els carrers del nucli antic d’Altafulla per acollir les actuacions de Judit Neddermann, Silvio Alvarez, Marion Harper i El Petit de Cal Eril.

ELS PALLARESOS - SOCIETAT

Agents Rurals i Mossos investiguen l’autoria de tretze focs als Pallaresos Els Agents Rurals han localitzat sis punts d’ignició diferents en un dels incendis

Rull ha explicat que les fiances dipositades són la garantia que “el compromís amb el projecte és sòlid”. Cadascuna ha aportat 2,5 milions d’euros, com ja va avançar el vicepresident econòmic, Oriol

El president de la Generalitat, Carles Puigdemont, amb els inversors del CRT de Vila-Seca i Salou.

Junqueras, a finals de juny. Per a aquelles que finalment siguin seleccionades, els diners avançats quedaran integrats al projecte definitiu. A les empreses que en quedin fora, se’ls retornaran els diners.

El conseller ha recordat que el CRT suposarà una inversió de fins a 2.500 milions d’euros que “ens situarà com un dels principals referents turístics del

d’abril s’han registrat en aquesta mateixa zona un total de tretze incendis -tres el mes d’abril, dos al maig, quatre al juny i quatre aquest juliol- que, d’acord amb els indicis recollits, haurien estar provocats intencionadament per algú.

En aquests moments, els Agents Rurals mantenen actiu un dispositiu de vigilància per identificar l’autor dels fets i treballen de forma coordinada amb els Mossos d’Esquadra així com amb la Guàrdia Urbana de Tarragona.

conjunt d’Europa”. “Fins ara a Port Aventura s’han invertit 1.100 milions”, ha afegit.

Una altre dels tres acords segellats aquest divendres atorga disponibilitat de sòl a les tres predjudicatàries i, per tant, el dret a compra dels terrenys un cop s’hagi aprovat definitivament el Pla Director Urbanístic (PDU) al no-

vembre i s’hagi resolt el concurs de llicències. Les empreses podran comprar el terreny a l’Institut Català del Sòl (INCASÒL), que hi té opció de compra fins a setembre de l’any que ve, malgrat la titularitat és de La Caixa. Segons el conseller de Territori, aquesta disponibilitat de compra era “condició indispensable” per a què el CRT tiri endavant.

RODA DE BERÀ - SOCIETAT

Els alcaldes del Pacte de Berà s’encadenen a l’N-340 per reclamar la gratuïtat de l’AP-7 Unes 200 persones s’han sumat a la mobilització, programada en plena operació sortida

Els alcaldes del Pacte de Berà i de les Terres de l’Ebre tallen l’N-340.

Un dels incendis als Pallaresos.

El Cos d’Agents Rurals i els Mossos d’Esquadra investiguen l’autoria de tretze incendis intencionats que han tingut lloc des del passat mes d’abril a la zona dels Pallaresos i el barri tarragoní de Sant Ramon. En un d’aquests focs, declarat el 20 de juliol al vespre, i que va cremar un total de 3,5 hectàrees, els Agents Rurals han detectat sis punts d’ignició diferents, fet que demostraria de forma evident la intencionalitat en l’origen del sinistre. De fet, des del passat mes

Les empreses preadjudicatàries per a convertirse en els operadors del Centre Recreatiu i Turístic (CRT) de Vila-seca i Salou, Hard Rock, Melco i el Grup Peralada, han segellat el seu compromís amb el projecte abonant una fiança de 2,5 milions d’euros cadascuna. Ho ha anunciat el conseller de Territori i Sostenibilitat, Josep Rull, després de la reunió al Palau de la Generalitat dels tres inversors amb el president Puigdemont, el vicepresident del Govern i conseller d’Economia, Oriol Junqueras, i el conseller d’Empresa i Coneixement, Jordi Baiget.

Els alcaldes del Pacte de Berà i de les Terres de l’Ebre s’han unit aquest 29 de juliol per insistir que cal una solució per l’N-340 i han fet un tall de trànsit a l’altura de l’Arc de Berà, a Roda de Berà, en plena operació sortida de les vacances d’agost.

Com a símbol de la mobilització, els batlles s’han agafat a una cadena de banda a banda de la via i han reclamat la gratuïtat de l’AP-7 com a solució immediata. Amb tot, els batlles consideren que la solució a la llarga és la

prolongació de l’autovia A-7. La protesta ha rebut, un cop més, el suport de la Federació Empresarial d’Autotransport de Tarragona (FEAT), que ha programat dues caravanes de camions fent marxes lentes per l’autopista AP-7 mentre l’N-340 estava tallada a Roda de Berà. A la concentració hi han participat unes 200 persones.

“Mentre no hi hagi solucions, hi haurà més mobilitzacions segur”, ha avisat l’alcalde del Vendrell, Martí Carnicer, que ha plante-

jat que la carretera suposa un problema de desenvolupament econòmic en una zona molt turística, especialment a l’estiu.

L’alcalde d’Altafulla, Fèlix Alonso, ha recordat també l’alta sinistralitat que es registra a l’N-340, sobretot a les Terres de l’Ebre, on “ho pateixen encara més” que a la zona del Camp de Tarragona.

d’obres” de l’autovia.

Alonso ha detallat que cal l’ajuda de la Generalitat però també de l’Estat, que ha d’acceptar “que el territori demana una cosa justa: que l’N-340 no pot ser la carretera de la mort”.

L’alcalde de Torredembarra, Eduard Rovira, ha estat un dels altres batlles que ha dirigit crítiques cap al ministeri de Foment, del Els batlles tenen pendent qual ha dit que “no posa una reunió amb el con- res de la seva part”. seller de Territori, Josep Rull, a principis d’agost, Els batlles han tallat la caper abordar la proble- rretera a les sis de la tarmàtica. Segons Carnicer, da sota l’Arc de Berà. Ho la trobada servirà per ex- han fet durant 25 minuts plicar les reivindicacions darrera una pancarta que dels batlles i demanar la ha reclamat “Solucions a “col·laboració” del Govern, l’N-340”. Durant la mobilitque malgrat no ser titular, zació, dues grues han fet és “una peça important en penjar de banda a banda l’ordenació de país”. Per de la carretera una cadepart de la Generalitat ha na a la qual s’han agafat assistit a la mobilització el els manifestants per mosdelegat a Tarragona, Òs- trar que estan “encadecar Peris, que ha defensat nats” a aquesta via, amb la gratuïtat de l’autopista un alt volum de trànsit i “almenys durant l’impàs retencions.

Agost de 2016

LA CIUTAT DE TARRAGONA

Gastronomia 21

La recepta: Mussaca INGREDIENTS - 2 albergínies grosses.

- 500g de carn picada de porc o vedella.

- 2 cebes mitjanes.

- 4 tomàquets.

- 1 gra d’all.

- Oli d’oliva verge extra - Sal

- Clau.

- Nou moscada.

- Pebre vermell.

- Canyella.

- Una punta de bitxo.

- Beixamel - Formatge rallat.

LA RECEPTA PAS A PAS - Tallem les albergínies a rodanxes i les posem a coure en una paella amb una mica d’oli i aigua i les tapem. Si ho preferiu, les podem fregir però tingueu en compte que llavors el contingut calòric serà superior. Un cop cuites les reservem.

Ariadna Tous

Capes d’albergínia combinades amb carn sofregida i especiada a l’estil grec coronades amb beixamel i formatge gratinat. Aquest deliciós plat d’origen grec es comparable a la lasanya però elaborat amb una de les hortalisses estrella d’aquesta temporada: l’albergínia. Es molt gustosa i completa, de ben

- Piquem la ceba i l’all i els sofregim a la paella amb un segur que agradarà a tota la família.

bon raig d’oli.

Una de les claus per a fer una mussaca autèntica són les especies que condimenten el sofregit. Com no podia ser d’altra manera, a continuació, us revelaré el secret d’aquestes espècies que vaig descobrir en un dels meus viatges a Grècia.

tomaca rallada.

- Quan comenci a rossejar hi afegim, la carn picada i la - Molem una punta de cullera de cada espècie (clau, nou moscada. pebre vermell, canyella i una punta de bitxo) i ho afegim al sofregit.

- En una safata de forn posem una capa d’albergínia, una altra del sofregit amb la carn, i repetim aquesta operació una altra vegada, acabant amb una altra capa d’albergínia.

- Ho reguem amb una mica de beixamel i coronem amb un grapat de formatge.

Trobareu aquesta i altres receptes a “Las delicias de Ariadna” www.lasdeliciasdeariadna.wordpress.com

lasdeliciasdeariadna

- Ho introduïm al forn dalt i baix uns 25 minuts fins que trenqui color.

La móra, un fruit silvestre antioxidant i vitamínic

La móra és un fruit que es pot trobar durant tot l’any, però que de manera silvestre i natural té el seu punt de maduració a l’estiu. Amb un gust lleugerament àcid, les móres

destaquen per la seva qualitat antioxidant.

Concretament, són riques en polifenols, que tenen una funció immunitària en el nostre organisme.

També tenen qualitats antioxidants les diverses vitamines que conté aquesta fruita. D’entre les més presents, la vitamina A, C, E, K i l’àcid fòlic. Recordem que la vitamina A està relacionada amb la salut del ulls. La vitamina C és un poderós antioxidant, que reforça el nostre sistema immunitari. La vitamina E, també antioxidant, intervé en el combat dels radicals lliures; mentre que la vitamina K ajuda en la bona assimilació del calci i en la

coagulació de la sang.

La fibra és un altre dels components interessants de la móra, una substància important que ajuda en la digestió, el trànsit intestinal i, tot que no aporta nutrients, pot tenir un paper coadjuvant en la regulació de l’índex de colesterol. Es calcula que l’aportació de fibra estaria al voltant dels 7 grams per ració. D’altra banda, el contingut en hidrats de carboni és baix.

Per El Tot Granollers / AMIC

Agost de 2016

LA CIUTAT DE TARRAGONA

22 Oci L’AGENDA

EL TEMPS

11 d’agost. 20:00h. Museu Bíblic Tarraconense. Del 13 al 16 d’agost. Cós del Bou. “Festes de 17 d’agost. 22:00h. Teatre Auditori Camp de Mart. “Concert de Sergio Dalma”.

Sant Roc”.

“Exposició “Aqua Sacra: càntirs i tradició”.

12 d’agost. 22:00h. Teatre Auditori Camp de 14 d’agost. 10:00h. Carreró de Sant Magí. 18 d’agost. 22:00h. “L’Entrada a Tarragona de l’aigua de Sant Magí”.

“Enramada ”.

Mart. “Concert d’Ara Malikian”.

DILLUNS 1 Màx. 27º Mín. 23º

DIJOUS 4 Màx. 28º Mín. 24º

DIUMENGE 7 Màx. 28º Mín. 23º

DIMECRES 10 Màx. 28º Mín. 23º

DISSABTE 13 Màx. 24º Mín. 22º

DIMARTS 2 Màx. 27º Mín. 22º

DIVENDRES 5 Max. 30º Mín. 22º

DILLUNS 8 Màx. 29º Mín. 23º

DIJOUS 11 Max. 27º Mín. 21º

DIUMENGE 14 Max. 25º Mín. 22º

DIMECRES 3

13 d’agost. 12:00h. Plaça del Rei. “Watermelon 16 d’agost. 00:00h. Plaça del Rei. “El concert 18 d’agost. 22:00h. Tarraco Arena Plaça “Concert d’Status Quo”. de la Sindriada 2016”.

Pool #elnostretorn”.

Màx. 28º Mín. 24º

El racó del Coach

DISSABTE 6

Agost! Per la majoria és temps de vacances, i arriba el moment de gaudir d’uns dies d’esbarjo, de dir-li fins després a la rutina, de desconnectar, de nous horaris i d’amagar el rellotge. És temps en què el ritme vital s’esmorteeix una miqueta. Temps ideal per viure moments de diversió, i del temps lliure.

Dies en què ens sentim alliberats i amb ganes de fer tot el que ens hem posposat.

Màx. 28º Mín. 23º

DIMARTS 9 Màx. 29º Mín. 23º

DIVENDRES 12 Màx. 24º Mín. 19º

DILLUNS 15 Màx. 27º Mín. 23º

Sudoku

Aquests dies tot sap millor i es mira amb altres ulls, on l’estrès es redueix i deixem pas als bons moments. Però tots hem tingut la sensació, la majoria de les vegades, que un cop que s’acaben les vacances sembla que hagin passat volant. Per evitar això cal estar present en cada moment. I és cert que tot i estar de vacances, el que ens preocupa, aflora. Però amb el ritme diferent de les vacances és un bon moment per tancar comptes pendents, d’albirar una tornada a la rutina millor, amb millors eines per acostar-se a la plenitud professional i emocional. I és que aquests dies de vacances sembla també una temporada ideal per a la reflexió. L Les vacances d’alguna manera es pot convertir en cruïlla de canvis. Cal donar el seu espai a les preocupacions i després les hem d’intentar deixar aparcades, i és possible que les nostres preocupacions segueixen i no és tan fàcil deixar-les aparcades, però hem de fer l’esforç de què no ocupin tot el nostre espai mental, ja que el temps de vacances és molt limitat i com hem dit passa volant.

mateix que estem vivim. Si sabem adonar-nos que cada moment és únic i el mateix moment no torna, estarem més presents i l’espremerem al màxim.

Com més presents estem més podrem atrapar els moments i viurem uns dies més intensos. Atresorarem records que podem rescatar la resta de l’any quan la rutina ens angoixi.

A continuació com tots els anys, aprofito aquest temps de vacances i d’estiu per compartir amb vosaltres algun llibre que pugui ser d’ajuda als que voleu llegir alguna cosa sobre aquests temes que tracto en aquesta secció i no sabeu què, o simplement voleu ampliar la vostra biblioteca, en permeto un parell de recomanacions dins de la meva humil afició a la lectura i amb la limitació pròpia de les meves àrees d’interès: “Libertat Emocional” -Judith Orloff. Editoruial Obelisco.

L’autora d’aquesta obra, t’invita a realitzar un viatge fascinant al tu mon interior, Amb compassió i sentit de l’humor, l’autora ens ensenya com s’identifica’n i superen les emociones negatives més potents per transformarles en esperança, amor i valentia.

“L’home que va tenir la fortuna de fracassar” -Jose Luis Montes. Editorial Plataforma.

Tenim molts llibres que parlen de l’èxit i pocs del fracàs. Aquesta pot ser una bona lectura per tots aquells que senten que han de canviar alguna cosa important en les seves vides. Ensenyarà als qui han fracassat alguna vegada, als qui fracassen freqüentment i als qui creuen que estan a punt de fracassar que Per tant proposo aquests dies que tinguem d’esbarjo gaudir de cada instant, potser el millor està per venir. Bones Vacances! oblidar per uns dies el passat i el futur. Aprofitar més el dia i sobre tot l’instant Pere Bosch - Coach de Vida

SABIES QUE...

Nivell fàcil

“Temps d’amagar el rellotge”

Per Redacció / AMIC - Tot Sant Cugat

La Ploma de Santa Teresa (Schlumbergera truncata) és una planta crassa originària d’Amèrica.

Solució:

Es tracta d’una planta penjant amb tiges llargues que poden tenir espines. Segons l’espècie, pot florir durant el dia o durant la nit, mostrant unes flors molt boniques en forma de trompeta de color rosa, blanc o vermell.

S’adapta millor a viure en interiors, en llocs amb semiombra, ben ventilats, però on no

La vinyeta - Víctor Centelles

HORÒSCOP

faci fred. Tampoc li va bé estar a prop de fonts de calor, com radiadors. La temperatura més adequada per aquesta planta és la que no superi els 5º C.

Tot i això, durant l’estiu la podeu treure a l’exterior sempre i quan no la poseu en un lloc on li toqui de sol directament.

Quant al tipus de terra, cal plantar-la en una barreja, a parts iguals, de mantell de fulles i sorra gruixuda, encara que també podeu utilitzar el substrat per a cactus. Pel que fa a les seves necessitats de reg, cal fer-ho de forma abundant durant tot l’any sense que la terra s’embassi. Però, cal reduir la quantitat d’aigua entre la tardor i l’hivern.

Si la voleu multiplicar podeu fer-ho mitjançant esqueixos.

Horòscop Dhanna Astròloga - Per Dhanna Astròloga / Tot Mataró / AMIC

Àries (21/3 al 20/4) Tensió sexual acumulada amb una persona amiga. Escorpí (Del 24/10 al 22/11) No en tens prou amb el teu lloc de treball Final d’etapa en assumptes familiars. Et coneixes millor i pots saber el que i vols aconseguir un nivell més alt de responsabilitat i sou. Està bé tenir ja no vols repetir de l’educació que vas rebre. ambició per superar-se, només evita obsessionar-te.

Cranc (Del 22/6 al 21/7) Si una relació no ha anat bé i s’ha acabat, era Aquari (Del 21/1 al 19/2) Les emocions et provoquen certa inseguretat. el que havia de passar. Hora d’alliberar-te d’algunes pors. Per ser lliure has Acostumat a passar-ho tot pel filtre mental, en les relacions tendeixes a de desfer-te de les cadenes que tu et poses. escapolir-te. Bones oportunitats per enfrontar-les.

Balança (Del 24/9 al 23/10) Possibles desacords econòmics a la feina. Bessons (21/5 al 21/6) Una persona de més edat que tu, t’ajudarà

Si t’atrau algú, posaràs tota la teva part més sensual a treballar. Tens una a tenir una idea més real dels teus problemes de parella. Tens molta idea més aproximada del que vols de cara al teu futur. necessitat d’explicar-te i de fer valdre el teu punt de vista.

Capricorn (Del 22/12 i el 20/1) De bon humor però sensible i canviant, Verge (Del 24/8 al 23/9) Comprens millor a una persona veterana de la

perceps més enllà del que veus. Posar límits se’t dóna bé però a vegades teva família. Els amors secrets o bé ocults en els teus pensaments poden et fa sentir culpable. Valora cada situació, no generalitzis. estar presents. A la feina mira de ser menys crític.

Taure (Del 21/4 al 20/5) Toca posar-se d’acord amb la parella. Perceps Sagitari (Del 23/11 al 21/12) Et sents inquiet i vols sortir al carrer o de als altres com a freds i limitants. És un reflex del que a vegades irradies. viatge per no estar tancat. Pots rebre visites una mica estranyes, sigues Pensa-hi. Si a tu no t’agrada, als altres tampoc. prudent. Algú pensa en tu des de l’ombra i en secret.

Lleó (Del 22/7 al 23/8) Felicitats! Entreu en el vostre moment de Peixos (Del 20/2 al 20/3) Estàs tip de la monotonia o de l’estrès laboral.

renovació energètica i inicieu un nou cicle. Nova etapa en qüestions Fins que arribin les vacances procura descansar millor. Una alimentació sentimentals. Activitats amb membres masculins de la família. sana i beure aigua en lloc de refrescos t’anirà molt bé.

Agost de 2016

LA CIUTAT DE TARRAGONA

Classificats 23 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina independent amb galeria, saló-menjador amb sortida a terrassa, calefacció, exterior, assolellat, ascensor, aigua comunitària.

PREU: 129.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

SECCIÓ 104 VENDA PISOS

Es ven pis a edifici Miramar de Sant Pere i Sant Pau. 49 m2. 1 habitació doble, bany complet, armaris encastats, moblat i equipat.

Preu interessant.

Telf: 626 786 373.

- Pere Martell, pis en venda a reformar, 3 habitacions, 1 bany complert, 100.000 €. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Mallorca, pis de 100m2, 3 hab., 1 bany, 20m2 de terrassa, traster, ascensor. 117.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Ramon y Cajal, pis de 101m2, 3 hab, 2 banys, a/a asc. Parking opc.155.000 €.

FINQUES CADIACH 977.217.706 - Vidal i Barraquer , pis seminou, 98m2, 3 hab., 2 banys, galeria, balco, exterior, ascensor, 195.000€ FINQUES CADIACH 977.217.706 - Torres Jordi, 104 m2, en perfecte estat, 4 hab, 2 banys, exterior, calefacció 171.000 €. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Manuel de Falla, pis seminou de 55 m2, 1hab, 1 bany, terrassa, ext, asc. 95.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Xavier Montsalvatge, local de 50m2, 1 bany, altell. 50.000€ FINQUES CADIACH 977.217.706 -La Selva del Camp, casa adossada de 2 plantes amb parking, 5hab, 2 banys, a/a 220.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 -Urb. Hostalets, casa de 62 m2 con 682m2 de terreny, 2hab., 1 bany, 80.000€ FINQUES CADIACH 977.217.706 - Eivissa, pis de 73 m2, 3hab, 1 bany, cuina, galeria, asc. ext.

89.000€. FINQUES CADIACH

977.217.706 - Nau Industrial en carretera Valencia, local de 3200m2, sup. descob. 6000m2. 1.036.300€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Deltebre, La Granja. Pis seminou de 90 m², 3 habitacions, 1 bany complet, cuina independent office amb galeria, saló-menjador amb sortida a terrassa, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 78.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Francisco Bastos. Pis de 70 m², 3 dormitoris, 1 bany complet, salómenjador, amb sortida a terrassa, cuina independent amb galeria, ascensor, exterior, assolellat, per reformar. PREU: 80.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Rambla Nova. Àtic de 60 m², 3 dormitoris, 1 banys, cuina independent amb galeria, saló-menjador amb sortida a terrassa de 15 m², calefacció elèctrica, traster, ascensor, exterior, assolellat, necessita reforma. PREU: 110.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Nou de Sant Pau. Piso reformat de 96 m², 3 dormitoris, ampli saló-menjador amb sortida a terrassa, cuina independent office amb galeria, calefacció, exterior, assolellat, ascensor, traster, plaça d’aparcament opcional. PREU: 110.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Natzaret. Tarragona. Pis de 90 m², totalment reformat, 3 dormitoris, 1 bany complet amb plat de dutxa, cuina office independent amb galeria, ampli saló-menjador amb sortida a terrassa, aire condicionat amb bomba de calor, terra de parquet, exterior, assolellat.

Segona planta sense ascensor.

PREU: 115.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Av. Catalunya. Pis de 100 m²,

RECORDS DE TARRAGONA

- Av. Països Catalans, Tarragona.

Pis semi-nou de 103 m², 2 habitacions amb armaris encastats, cuina independent office amb galeria, saló-menjador amb sortida a terrassa de 9 m², calefacció a gas, finestres d’alumini amb doble vidre, plaça d’aparcament al mateix edifici, zona comunitària amb parc infantil, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 131.190 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Av. Ramón i Cajal. Pis totalment reformat nou a estrenar de 75 m², 3 habitacions, 1 bany complet amb plat de dutxa, cuina independent, semi-moblat, terra de parquet, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 135.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Reding (zona Mercat Central).

Ampli pis de 100 m², reformat, 3 dormitoris, 1 bany, 1 lavabo, cuina independent, ampli saló-menjador amb sortida a terrassa, exterior, assolellat, ascensor, traster, bon estat. PREU: 139.000 € IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Manel de Falla, Tarragona. Pis semi-nou de 70 m², 2 dormitoris, 1 bany complet, 1 lavabo, cuina independent amb galeria, calefacció, aire condicionat en saló-menjador, terrassa, terra de parquet, plaça d’aparcament, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 150.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Pompeu Fabra. Pis de 90 m², reformat, 3 dormitoris, 2 banys complets, ampli saló-menjador de 30 m² amb sortida a terrassa, cuina independent, calefacció, aire condicionat, traster, ascensor, exterior, assolellat, plaça d’aparcament gran. PREU: 155.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Av. Ramón i Cajal. Pis de 90 m², 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina independent office, ampli saló-menjador, armaris encastats, terra de parquet, terrassa, exterior, assolellat, ascensor, plaça d’aparcament opcional. PREU: 155.000 €. IMMOBILIARIA HABI-

TAT. 977 21 63 40.

Es ven apartament al c/ Doctor Mallafré de Tarragona. 45 m2.

1 habitació doble amb armari encastat, bany complet, moblat i equipat, bomba de calor. Preu lf: 626 786 373 SECCIÓ 106 VENDA CASES - XALETS - ALT CAMP. CASA SENYORIAL 800M2. Unica a la zona.Ideal Hotel amb encant!, només 179.800€.

FINQUES GES. TLF. 977 637 886.

API TGNA SECCIÓ 124

LLOGUER PISOS - St . Antoni M. Claret, pis reformat de 2 hab, 1 bany, sense mobles. 425€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Plaça Ponent, despacho sense mobles, 3 hab., 1 bany, asc, 2 balcones. 495€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Soler, pis sense mobles de 3 h, 1 bany, exterior. 400€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Francesc Bastos, local de 100 m2 +70m2 de altell. 700€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Xavier Montsalvatge, local de 50m2, 1 bany, altell. 200€.

FINQUES CADIACH 977.217.706 - Zona Antives, dúplex de 240m2, 4 hab., 3 banys, Terrassa, 2pk, traster. 1750€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Bloc Uruguai ( SP y SP), pis amb mobles de 4 hab., 1 bany, asc. 500€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - St Antoni Mª Claret, pis amb mobles de 2hab, 1 bany ref, sense asc. 2ª planta 425€ FINQUES CADIACH 977.217.706 - Rovira i Virgili. Pis de 90 m², 4 dormitoris, amb mobles, 1 bany complet, cuina independent equipada, saló-menjador amb sortida a terrassa, ascensor, exterior, assolellat, traster. PREU: 450 €/mes.

IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Av. Maria Cristina. Pis de 90 m², 4 dormitoris, 1 bany, sense mobles, cuina independent, ampli

saló-menjador amb aire acondiciant i amb sortida a terrassa de 10 m, 2a planta sense asc. PREU: 450 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Av. Maria Cristina. Pis de 100 m², 4 dormitoris, 1 bany, sense mobles, cuina independent, ampli saló-menjador amb sortida a una terrassa, exterior, assolellat, entresòl sense asc. PREU: 450 €/ mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- C/ Francesc Bastos. Pis de 80 m², 3 dormitoris, amb mobles, 1 bany complert, cuina independent equipada, balcó, exterior, assolellat, ascensor. PREU: 480 €/mes.

IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- C/ Reding. Pis de 87 m², 3 habitacions, 1 bany complet, 1 lavabo, totalment moblat, cuina independent equipada, calefacció radiadors elèctrics de baix consum, ascensor, exterior, assolellat. Pis ideal per a estudiants, prop del Campus Catalunya i de la parada d’autobús del Campus Sescelades.

PREU: 500 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- C/ Hernández de Sanahuja.

Pis semi-nou de 70 m², sense mobles, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina independent amb galeria, calefacció, aire condicionat, saló-menjador amb sortida a terrassa, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 550 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- C/ Jaume I. Pis 80 m², sense mobles, 3 habitacions, 1 bany complet, cuina independent amb, calefacció, aire condicionat, terra de parquet, saló-menjador amb sortida a terrassa, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 550 €/mes.

IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Santa Joaquima de Vedruna.

Ampli pis de 120 m², 4 dormitoris, amb mobles, 2 banys complets, cuina independent equipada amb galeria, saló-menjador amb sortida a terrassa, aire condicionat amb bomba de calor, ascensor, exterio - Misser Sitges 6, 1 hab, reformat, cuina amplia, bon estat, 350€ ToT. Certificació Energètica en Tramitació. Finques Segarra 977 233496

- Salines 27, 53 m2, 2 hab, Vistes al carrer, cuina i bany reformats a nou, perfecte estat, pintat, Casc Antic, molt a prop de l’Ajuntament 380€. Certificació Energètica: G.Finques Segarra 977 233496 -Taquígraf Martí 7, 70 m2, 3 hab, Pintat, Vistes al carrer: Balcó, bon estat 450€ + despeses 49€.

Certificació Energètica en Tramitació. Finques Segarra 977 233496

- Del Mar. Local comercial de 330 m² distribuït en dos plantes, aparador, 1 lavabo. PREU: 700 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Ixart. Local comercial, a pocs metres de la Rambla Nova de 95 m², acabat d’obra, sortida de fums.

PREU: 1.100 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

SECCIÓ 440 VARIS

-Cervantes 23, 78 m2, 3 hab, exterior, galeria, cuina i bany reformats, solejat, pintat, 450€ ToT. Certificació Energètica en Tramitació. Finques Segarra 977 233496

TRADUCCIONES AL RUSO DE CUALQUIER TIPO DE TEXTO. MÁS INFORMACIÓN AL TELÉFONO 652 475 429

-La Nau 14, 1 hab, cuina reformada amb mobles nous, galeria bany reformat i molt lluminós, 350€ (llum i aigua contractats). Cert.

Energètica: G. Finques Segarra.

977 233496

MAESTRO TOURENA Soluciona todos tus problemas: AMOROSOS, ENFERMEDADES, TRABAJO, IMPOTENCIA SEXUAL. ¡¡ RESULTADOS 2 DÍAS!!

610.324.179

- Prim 9, 84 m2, 3 hab, exterior, ascensor, bany amb plat de dutxa, cuina amb galeria, terrassa amb molt sol, vistes a la plaça y al carrer Gasometro 450 Tot. Certificació Energètica amb Tramitació.

Club alto standing alquila habitaciones las 24h. Tú gestionas tus horarios, anuncios y ¡ganancias!.

Muchas facilidades para hacer tu estancia cómoda y muy rentable: servicio de habitaciones, jacuzzi, WiFi, desayuno y cena bufet, vigilancia, aparcamiento gratuito...

Muy económico.

Información: 620 472 821

- Rambla Nova 102, 145 m2, 5 hab (5 llits) AMB MOBLES, Apte per Estudiants, 800 ToT. Cert.

Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Sant Llorenç 3, 40 m2, 1 hab amb armari empotrat, Terrassa de 10 m2 amb sol i vistes a la Catedral, cuina americana, totalment reformat a nou i en perfecte estat 350 ToT. Cert. Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Roma 22, ATIC, 98 m2, 2 hab amb armaris empotrats, 2 banys, exterior, gran terrassa 108 m2, sol tot el dia, vistes al parc, calefacció, PARKING, 650 + despeses comunitat. Cert. Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Florenci Vives. Oportunitat! 3 mesos gratis. Local comercial de 55 m², diàfan, 1 lavabo. PREU: 375 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

SECCIÓ 130

LLOGUER LOCALS

- Av. Mª Cristina. Local de 130 m² diàfan, 1 lavabo. PREU: 600 €/ mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

Comprem joguines antigues (Masters del Universo, Star Wars, Marvel, Batman, Tortugues Ninja), còmics, videojocs i consoles retro.

Ens desplacem. retropremium@gmail.com

Compro i venc antiguitats i articles singulars.

Pago al comptat. Tasso immobles i compro continguts. Sr. Antoni: 627289426

Aniversaris, Casaments, Sorpreses, Festes...! D’insMusa, t’ofereix serveis de : “poesia personalitzada, escrits a la carta, recital de poesia”. “Interpretació, rapsode, performance, expressió corporal”. Tallers moviment psicocorporal. 689 169 232

Sentir-te bé! t’ofereix: Registres Akashics (Llibre de la teva vida) Constel.lacions Familiars Individuals (Viu la teva pròpia vida) Reflexologia (Estimulació punts peu per alleujament del dolor ) 689 169 232

Si voleu conèixer la Tarragona dels nostres avantpassats entreu al grup de Facebook:TARRAGONA ANTIGA

Avui: Botiga Las Medias Anys: 1949 Arxiu: Tarragona Antiga-Gerard Figueras Rafael Vidal Ragazzon

Fotògraf: Desconegut

Els “Figueras”, una família molt coneguda a la nostra ciutat i amb botigues actualment als carrers Sant Agustí, La Unió i Governador González.

SECCIÓ AMISTATS La imatge és d’una de les botigues més antigues que encara queden al Carrer Unió núm. 11 “Generos de punto Las Medias”, que anys després li van afegir el cognom “Minimum” .La foto és de l’any de la seva inauguració (1949), i la sol·licitud d’obertura la va fer Josefa Salvat (Sra. de Figueras, l’àvia).

Qui no recorda les llargues cues que es feien a la porta de la botiga per la liquidació d’articles després d’un incendi que va patir i que van durar un grapat d’anys... Però Casa Figueras no va començar a aquest local. L’avi Figueras, primer de la nissaga, prenia el relleu de la Sastreria Casa Ribera, que havia obert un 10-05-1924, i obria la seva primera botiga al Carrer Sant Agustí núm. 7 l’any 1929. Avui en dia encara és oberta.

L’entrevista

Hugo Núñez: coordinador de platges, socors i emergències de Tarragona:

“La inconsciència de l’usuari és la principal causa dels accidents a les platges” De totes les platges que té Tarragona, quina és la “millor” i la “pitjor” des del punt de vista de la seguretat?

Totes les platges tenen un punt perillós i s’ha de tenir respecte. Però també tenen els seus punts per poder gaudir del bany sense perill. No hi ha una platja més perillosa que una altra, és més aviat l’usuari que pot ser més o menys inconscient.

Breument, pot explicar-me com s’organitza Creu Roja durant l’estiu per tal de poder cobrir al màxim la vigilància a les platges tarragonines? Quants professionals i punts d’assistència hi ha?

Actualment, per cobrir els 11 km de costa, tenim repartit el servei en 16 llocs de socors on hi treballen, en total, 38 socorristes, 4 responsables de zona, que són els mateixos patrons de les embarcacions, 2 teleoperadors, 3 tècnics d’ambulàncies i dos responsables del sistema de coordinació.

Més de 40 persones s’han ofegat a la demarcació de Tarragona entre 2013 i aquest juliol. Aquestes dades situen Tarragona com la demarcació de Catalunya amb més víctimes. Com es valora aquesta xifra des de Creu Roja?

Aquesta és una xifra a nivell provincial, per tant estem parlant d’un territori molt ampli. A l’hora de valorar la xifra s’han de tenir en compte molts factors, com per exemple si és una platja amb molta afluència de gent o no. Per altra banda, el nombre de persones que moren per ofegament es redueix any rere any, i això és fruit de les millores en el servei de socorrisme.

població de la importància de ser prudent a l’hora de banyarse. Quina valoració podeu fer del que portem de campanya?

No és molt diferent a la d’altres anys. Ens trobem amb els problemes de sempre; hi ha usuaris que ens fan cas i d’altres no. No obstant, insistim en patrullar cada cop més, ja que és una forma molt bona per comunicar-nos amb l’usuari.

Valorem la campanya molt positiva, la feina cada cop es fa millor i hi ha menys incidències, ja que hi ha més avisos i advertiments. El socorrista està més a sobre de l’usuari.

Quines són les principals causes que provoquen accidents?

La inconsciència de l’usuari o el cas omís a les indicacions, com per exemple saltar de les roques, que moltes vegades acaben amb una lesió, o entrar al mar quan hi ha bandera vermella. No obstant, la majoria d’incidències s’acaben solucionant sense cap problema.

Com dius, les roques són un atractiu per a molts. Tot i que s’ha reduït aquesta pràctica, encara hi ha gent que ho fa. En aquest cas, com actueu davant d’aquestes actuacions?

Efectivament, hem aconseguit reA l’estiu poseu en marxa una duir moltíssim aquestes activitats campanya per conscienciar a la i ho fem gràcies a la col·laboració

amb la Guàrdia Urbana. Però la gent encara hi va. És una activitat que deixa anar molta adrenalina.

En aquest cas, la majoria de socorristes són veterans i ja saben quins són els punts negres (aquelles zones on sabem que la gent va a saltar-hi), de manera que les tenim controlades. Quan veiem que algú vol saltar ens hi apropem i informem del perill que això pot comportar. Si no es fa cas, i si detectem perill, ho comuniquem a la Guàrdia Urbana que, en casos extrems, poden arribar a sancionar econòmicament als usuaris en qüestió.

Moltes platges turístiques fan us dels inflables com a reclam per atraure més visitants. Quina és la principal recomanació que feu per aquelles persones que decideixen divertir-se amb aquests parcs aquàtics?

Tot i que no disposem d’aquests serveis a les platges de Tarragona, es cert que qualsevol element inflable pot resultar un perill, ja que és molt fàcil que una persona s’hi quedi atrapada sota o que salti i caigui damunt d’una altra persona... Intentem que tinguin molta precaució i que mantinguin el contacte visual amb un socorrista per si passa alguna cosa ens pugui avisar o nosaltres ho puguem detectar fàcilment.

Com hem parlat, hi ha diferents punts de la Creu Roja a les platges. No obstant, la vigilància és impossible fer-la extensiva a les cales. En aquest cas, què aconselleu al banyista per evitar possibles accidents?

Hi ha cales com la Waikiki o Roca Plana on no hi ha servei de vigilància i on hi van molts usuaris. És cert que, tot i no fer-hi servei de vigilància, algun cop hem hagut d’anar a fer alguna assistència sanitària o a rescatar alguna persona de l’aigua.

Nosaltres recomanem que no se’n vagin mar endins, que sempre hi hagi una persona fora per poder trucar en cas d’emergència.

Les assistències socials han millorat. Una de les millores és l’estructura de l’Arrabassada, amb cadires amfíbies per a que la gent amb mobilitat reduïda pugui gaudir d’un bany segur. Com ha rebut la gent aquesta millora?

Fa anys que ja tenim cadires amfíbies. A totes les platges n’hi ha una. És un servei que no és nou, però si que s’ha ampliat. A l’Arrabssada s’ha creat una estructura específica per a persones amb mobilitat reduïda, de manera que hem augmentat l’oferta per a donar servei a tots els usuaris que s’hi acostin.

També teniu crosses amfíbies.

Com funcionen aquestes?

Són com unes crosses normals però amb el taco de la part inferior més ampli, oferint així una major estabilitat. Per altra banda, també floten a l’aigua perquè l’usuari no les perdi mentre fa el bany.

Quines són les millors hores per a banyar-se?

Les que estiguin fora de les hores centrals del dia. De 13 a 15 s’ha d’evitar el sol, es quan fa més calor i és fàcil patir un cop de calor. I les millors de 10 a 12 i de 17 a 19.

L’agost és el mes més amb més banyistes. Com es preveu aquest darrer tram de temporada?

Cada any ens sorprèn. Potser esperem una onada de calor que no arriba... Ens adaptem al dia a dia. El socorrista intenta adaptar-se al servei i requisits del clima o usuaris a les platges. En aquest sentit, nosaltres seguirem fent patrullatges cada mitja hora i informant dels riscos. És veritat que quan hi ha més afluència de gent el que vigilem més és a la canalla.

Des de l’Ajuntament se’ns va oferir la possibilitat de donar polseres identificatives als nens on s’hi posa el nom i un telèfon de contacte per si es perden. Volem conscienciar als pares que estiguin molt atents amb les criatures, ja que en un moment poden desaparèixer de la vista. És molt fàcil que es perdin quan les platges estan molt plenes.

Com podem aconseguir aquestes polseres? És un servei gratuït que paga l’Ajuntament. Aquestes es posen al canell i s’hi apunta el nom i el telèfon de contacte. Per obtenir-les es poden acostar a qualsevol socorrista o punt de socors.

Hi ha alguna manera de consultar quin és l’estat de les platges i quina bandera tenen, abans de desplaçar-nos cap a elles?

Sí, i tant. Hi ha diferents aplicacions de l’Ajuntament, Protecció Civil o la Creu Roja on la gent pot consultar l’estat de les banderes, l’afluència de gent o si hi ha alguna incidència greu. Fins i tot es pot saber quins són els trams millors o més complicats de la platja que es consulta.

Daniel M. Jorba