LA CIUTAT DE TARRAGONA
Agost de 2017 · Número 205 www.laciutat.cat · info@laciutat.cat · 977 11 28 17
del 24 de febrer al 9 de març de 2015 · Número 54 · www.laciutat.cat · 902 054 033
El Braç, protagonista del cartell de Santa Tecla 2017 Al cartell estan representats tots els elements del Seguici, els músics tradicionals i les colles castelleres
Imatge de la presentació del cartell de Santa Tecla 2017.
pàg. 5
L’aigua, protagonista dels actes festius de Sant Magí D’entre els més de 200 actes programats del 14 al 19 d’agost a la ciutat, destaca l’organització per primera vegada de La Petita Remullada. Pàgines Centrals.
Agost de 2017
LA CIUTAT DE TARRAGONA
2 Tarragona ON ENS POTS TROBAR? Activa Mutua, Administració de Loteries Av. Roma, Administració de Loteries Bloc San Francisco, Ajuntament de Tarragona, Antenas Delta, Arquebisbat de Tarragona, Asein Advocats, Autoritat Portuària de Tarragona, Bar Can Peret, Bar Casa Jordi, Bar Chaplin, Bar La Paloma, Bar Lucena, Bar Monza, Bar Nou, Bar Quimera, Bar Restaurant El Pintxo, Barrado Motor’s, Beep Informàtica, Biblioteca Hemeroteca Municipal, Big Orange, Bon Area Riu Glorieta, Botiga Informàtica InfoCoste, Bricodepot, By-Pass Café, Cafeteria L’estona, Cafeteria Aquí t’espero, Cafeteria Fleca Roma, Cafeteria Nectar, Cambra de Comerç, Can Vicenç Bloc Venezuela, Can Vicenç calle 10, Can Vicenç carrer Comerç, Can Vicenç Ramon i Cajal, Can Vicenç Torres Jordi, CAP Bonavista, CAP Felip Pedrell, CAP Llevant, CAP Sant Pere, CAP Sant Salvador, CAP TorrefortaLa Granja, Caramels i Bombons Nova Forma, Carmen 2 Alguer, Casa Del Mar, Casino Tarragona, CCOO, Celtic House, Centre Cívic Sant Salvador, Centre Cívic Torreforta, Centre de Bellesa Esma, Centre Esportiu Sant Salvador, Centre Mèdic Rambla Nova, Centre Penintenciari, Centre Sociocultural Part Alta, Centro Médico de Tarragona, Cepta, Clínica Dental Marqués de Montoliu, Clínica Monegal, Colla del Xiquets de Tarragona, Col·legi d’Advocats, Comandància de la Guàrdia Civil, Comissaria Mossos d’Esquadra, Confraria de Pescadors, Consell Comarcal del Tarragonès, Crazy Burger, Crisjoan, Crta. N.340 costat Riojana, D-Tall, D+R Disseny i Reformes, Delegació Territorial del Govern, Dependències Municipals Ajuntament, Diputació de Tarragona, Dirección General de Tráfico, El Racó del Pagès, Els 5 Sentits, Estació d’Autobusos, Estacio de Servei de Sant Pere i Sant Pau, Estació de Servei del Serrallo, expositor Eivissa 22, expositor Rambla Nova 21, expositor Rambla Nova 22, Farmàcia Ciutat Residencial, Fincas Lancho, Finques Bonavista, Finques Boronat, Finques Cadiach, Finques Catedral, Finques Esteve Martí Pujals, Finques Segarra, Fleca Cecilia, Fleca Cervelló, Fleca Flaqué Av. Andorra, Fleca Flaqué Bloc Baix Penedès, Fleca Flaqué Bloc Colòmbia, Fleca Flaqué calle 21, Fleca Flaqué calle 22, Fleca Flaqué Canyelles, Fleca Flaqué Enginyer Cabestany, Fleca Flaqué Higini Anglès, Fleca Flaqué Joaquina de Vedruna, Fleca Flaqué Plaça Corsini, Fleca Flaqué President Companys, Fleca Flaqué Rambla Vella, Fleca Flaqué Reding, Fleca Flaqué Sant Salvador, Fleca Flaqué Sevilla, Fleca Montserrat, Forn Blats & Blends, Forn de pa de Boscos, Forn Passtiseria Jordi Andreu, Forn San Miquel, Fruits Tarraco, Gimnasio Romera, Granja Quart d’Hora, Guàrdia Civil, Hemeroteca de Caixa Tarragona, Hotel d’Entitats Palau Firal, Immobiliària Habitat, Indústries Químiques del Camp de Tarragona Informàtica Resset, Institut Municipal d’educació, Iris, J.Jordà Puericultura, Juzgado Contencioso Administrativo, K’bell, Kebak, L’espiga d’Or Riu Segre, La Botiga del Café, La Cantonada, La Geladeria, La Llar de l’avi Pescador del Serrallo, La Mora, La Pelu, Lizarran Comte de Rius, Llar de Jubilats Av. Andorra, Llar de Jubilats Bonavista, Llar de Jubilats Campclar, Llar de Jubilats carrer Adrià, Llar de Jubilats de Sant Pere i Sant Pau, Llar de Jubilats El Pilar, Llar de Jubilats La Floresta, Llar de Jubilats La Granja, Llar de Jubilats Riuclar-Icomar, Llar de Jubilats Torreforta, Massatges Albert Freixinet, Mèdica de Tarragona, MercaModa, Mercat Central, Mercat Central de Torreforta, Mima’ls, Monedes i Segells Tau, Nàstic, Oficina “La Ciutat”, Oficina de Turisme carrer Major, Oficina EMT, OMAC Tarragona, Oro 3, Oro Triunfo, Padel Indoor, Palau Firal i de Congressos, Panaderia Cafeteria Peña, Paris Llibreria, Pàrquing Mercat Central, Pastisseria Montserrat, Pastisseria Rosa, Pc Repair, Perruqueria Mai Look, Perruqueria Rizos, Perruqueria Unisex Teresa, Pizzeria Casa Nostra, Ramon Mata i Fills S.l, Renting House, Residència Mare de Déu de la Mercè, Rest. Pincho Pancho, Rest. Puerto, Restaurant Ares, Restaurant El Gordo 2, Restaurant Nou Mon Lin, Restaurant Palau del Baró, Restaurant Piccola, Royal Tarraco Sport Center, Sanitas, seu del partit CIU, seu del partit PSC, Sirvent Serrallo, Subdelegació del Govern, Super Express Fleca, Supermercat Carrefour, Supermercat Trady’s, Tarracotext, Tennis Park Complex Esportiu, Tennis Tarragona, Tintoreria Centro-Sec, Tot Tresillos Tot Mobles, Tuti’s Café, UGT, Universitat Rovira i Virgili, URV Campus Catalunya, URV Ciències de l’Educació, URV Enginyeria, URV Química, USO, Xurreria Peña, Yolanda, Hosp. Joan XXIII.
També ens podràs trobar a les següents poblacions: Torredembarra, La Pobla de Mafumet, Vila-Seca, Salou, Constantí, Altafulla, El Morell, El Catllar, Puigdelfí, Perafort, La Canonja, Creixell i La Riera de Gaià.
SOCIETAT
La Jove de Tarragona dimiteix de la presidència de la CCCC per la polèmica dels drets televisius Els de la camisa lila acusen les colles discordants de ser “deslleials” amb la Coordinadora La Colla Jove Xiquets de Tarragona ha anunciat la seva dimissió de la presidència de la Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya (CCCC) i la renúncia a ocupar qualsevol càrrec dins la Junta arrel de la polèmica generada per la cessió dels drets televisius. En un comunicat difós als mitjans, els de la camisa lila critiquen que els Castellers de Vilafranca, la Colla Vella dels Xiquets de Valls i Minyons de Terrassa “no hagin respectat” la posició majoritària de l’Assemblea de la CCCC, que va aprovar que totes les colles cedirien els drets a la Coordinadora per a què aquesta els cedís a la Xarxa Audiovisual Local (XAL) i a TV3. “Considerem que algunes actituds, comunicats i especialment les retransmissions per televisió han
El tres de nou de la Colla Jove Xiquets de Tarragona a la Festa Major de Terrassa.
estat totalment deslleials amb la CCCC”, etziba la Jove al seu comunicat, on assegura que les colles discordants “han amagat altres interessos” durant les negociacions dels darrers mesos. “Fet que manifestem amb coneixement de causa”, asseguren els liles.
La dimissió de la Colla Jove Xiquets de Tarragona arriba hores després que els Castellers de Vilafranca anunciessin la seva renúncia a la vicepresidència de la CCCC. Els Verds han abandonat la Junta per la disconformitat amb la gestió dels drets televisius –des del primer
moment ells i la Vella es van oposar a l’acord de l’Assemblea-. Ara, al seu torn, la colla tarragonina ha anunciat que plega per la “incomoditat” viscuda els darrers mesos durant les negociacions que la CCCC ha mantingut amb Verds i Vella de Valls per arribar a un consens.
SOCIETAT
Convertir Tarragona en una Roma felina L’associació Tarraco Gats i GAIA Tarragona lluiten per dignificar la vida dels gats a la ciutat Ciutat Amiga dels Gats des del passat 27 d’abril i gràcies a l’aprovació pel Plenari de l’Ajuntament d’una moció presentada per l’associació GAIA Tarragona.
Un gat, en una imatge de recurs. BET ALTARRIBA CABRÉ.
Si passeges per Roma, és inevitable topar-se amb algun gat al conjunt històric i arquitectònic romà –ja que els gats estan totalment integrats com a element cultural -, sobretot a Largo di Torre Argentina, on els gats que hi viuen són testimonis i vetllen un escenari inesborrable tot i el pas dels segles: aquí és
on van assassinar Juli Cèsar. Ben bé, els felins que jauen als jaciments de la Ciutat Eterna sembla que continuïn reflectint, segles després, quin era el seu paper en aquesta civilització antiga, ja que els romans s’estimaven els gats. Tarragona, a banda de ser Patrimoni Mundial, té una altra menció especial: és
LA CIUTAT DE TARRAGONA
EDITA: CASGUAMEDIA S.L.
DIPÒSIT LEGAL: T-1657-08
MAQUETACIÓ: IMPRIMEIX:
CASGUAMEDIA S.L.
TELÈFON:
977 11 28 17
Rambla Nova, 88 · 3r 1a · 43001 · Tarragona · Telèfon: 977 11 28 17 e-mail: info@laciutat.cat · web: www.laciutat.cat
INDUGRAF OFFSET S.A.
En l’actualitat, Tarragona té més de 100 colònies de gats urbans. L’Associació Tarraco Gats i GAIA Tarragona treballen conjuntament amb un projecte, tot i gestionar les colònies de gats a Tarragona: “Els gats urbans a Tarragona”. Es tracta d’un projecte que “vol transformar Tarragona en una ciutat respectuosa amb els gats i tots els animals”, explica Cristina García – portaveu de GAIA Tarragona -, ja que malauradament, hi ha qui els consideren com “una plaga” expliquen Eva Núñez – presidenta de TARRACO GATS- i la Cristina. Això no obstant,
són conscients que tot i les tasques que realitzen ambdues associacions, encara queda molt per fer i sobretot, demanen a l’Ajuntament de Tarragona la disposició d’una gatera. Des del passat 22 de juliol i en el marc d’aquest projecte, s’inaugurà l’exposició “Els gats urbans de Tarragona”, una mostra organitzada per aquestes dues associacions i que es podrà veure fins al 20 d’agost a l’Espai Turisme. Amb imatges fotogràfiques de diversos autors, l’exposició reflecteix la tasca de les associacions en “la dignificació de la vida dels gats i també del valor dels gats urbans i la bellesa visual que simbolitzen en els llocs que habiten, molts d’elles, entre monuments del Patrimoni Mundial”.
Segueix-nos a Facebook i Twitter: www.facebook.com/laciutatdetarragona - @La_Ciutat la nostra pàgina web: @ Visita www.laciutat.cat Amb la col·laboració de:
DISTRIBUCIÓ:
UNIMAIL
Publicació controlada per
Agost de 2017
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Tarragona 3
SOCIETAT
L’Ajuntament de Tarragona facilitarà la transformació innovadora a 45 botigues de ponent i del centre El programa Comerç Actiu també formarà nous treballadors El nou programa Comerç Actiu de l’Ajuntament de Tarragona impulsarà millores a les botigues del centre de la ciutat i Ponent promovent actuacions d’innovació als comerços i formant nous treballadors. El programa s’ha presentat aquest dilluns 31 de juliol amb la presència del conseller d’Ocupació i Desenvolupament Econòmic, Francesc Roca, i en breu es donarà a conèixer també a les associacions de comerciants de la ciutat.
de persones per treballar d’acord les noves necessitats d’un teixit comercial innovador.
Pel que fa al suport a l’empresariat, s’oferirà una capacitació per donar d’eines i recursos a l’empresariat de comerç de proximitat. Un cop acabades les nou sessions previstes l’empresariat aconseguirà aplicar eines per tenir una diagnosi del seu comerç i introduir les mesures de millora oportunes, El programa es divideix entre d’altres. en dues línies de treball. D’una banda, una línia de La formació a futurs trebasuport a l’empresariat que lladors va adreçada a perha de permetre la trans- sones majors de 30 anys formació innovadora del en situació d’atur o amb teixit comercial i, de l’altra, necessitat de reciclatge una línia de capacitació professional. Tots els parti-
Imatge de l’interior d’una botiga de roba.
cipants rebran capacitació en coneixements comercials, desenvolupament d’habilitats i competències professionals del sector. En total seran 105 hores de formació de capacitació
especialitzada i 80 hores de pràctiques en comerç. El programa arribarà a 45 comerços i 45 persones del centre de la ciutat i dels barris de Ponent.
SOCIETAT
Sant Roc torna a omplir de festa el carrer Cós del Bou Del 13 al 16 d’agost s’han programat una trentena d’actes Del 13 al 16 d’agost es celebran les centenàries Festes de Sant Roc del carrer Cós del Bou. Es tracta de la festa major d’un dels carrers més coneguts de la Part Alta i una de les més tradicionals de la ciutat. El canó dóna el tret de sortida a les cercaviles, en què els seus gegants i altres elements populars alegren el barri. Cal destacar que els gegants del Cós del Bou, coneguts com a Gegants Vells, són els més an-
tics de la ciutat (1825) i van ser cedits per l’Ajuntament als veïns del Cós del Bou l’any 1904. Aquest 2017 el pregó va a càrrec de la Isabel Ortega Rion, poeta, professora i filla del recordat Bar Pepito. D’entre els actes més tradicionals destaquen la Cercavila de l’Aigua. els jocs infantils, el correfoc i les nits de revetlla, amb l’orquestra La Bruixa Express (14 agost) i Cris&Petes Punxadiscos (15 agost). Cartell de les festes de Sant Roc 2017.
ANUNCIA’T AMB NOSALTRES Truca al telèfon
977 11 28 17 o dema’ns informació al correu
info@laciutat.cat
Agost de 2017
LA CIUTAT DE TARRAGONA
4 Tarragona SOCIETAT
SOCIETAT
El carrer Sant Oleguer serà peatonal per facilitar el passeig dels vianants al Circ
Tarragona formarà part d’un selecte itinerari turístic per nou ciutats de l’antiga Europa
L’accés a l’aparcament de la plaça de la Font es farà pel carrer Portalet
Es tracta d’un nou projecte de la UNESCO i National Geographic La UNESCO i National Geographic han seleccionat la ciutat de Tarragona perquè formi part d’una nova ruta turística per l’Antiga Europa conjuntament amb vuit altres ciutats del continent.
Carrer Sant Oleguer de Tarragona.
Aquests últims dies de juliol han començat els treballs de senyalització de noves mesures de mobilitat de la Part Alta i el seu entorn. El canvi més destacat és que el carrer Sant Oleguer ja no serà de lliure accés, sinó que només estarà obert per a actuacions de càrrega i descàrrega i altres operacions de 6 a 11 h. La resta de temps l’accés al carrer als vehicles estarà tancat amb un piló. Segons el conseller de
Mobilitat, Josep Acero, “l’objectiu de l’actuació és reforçar la presència dels vianants en un dels principals vials d’accés i contemplació de la capçalera del Circ”. I ha afegit: “El pas dels vehicles per un carrer amb les voreres tan estretes era complicat els dies d’assaig de la Colla Jove Xiquets de Tarragona, ja que s’agrupava molta gent al voltant del local i la convivència amb el pas dels vehicles no era senzilla.”
El projecte “UNESCO World Heritage Journeys of Europe” proposa generar noves formes per experimentar el patrimoni cultural del continent a partir de la creació de diferents itineraris turístics. El projecte, que tot just arrenca ara, es distribueix en quatre temàtiques: Ancient Europe, Royal Europe, Romantic Europe i Underground Europe. El projecte està organitzat per la UNESCO i National Geographic i compta amb el suport econòmic de la Unió Europea. Tarragona ha estat seleccionada per formar part de la ruta de la primera temàtica del projecte, el
Imatge de la capçalera del Circ romà de Tarragona.
de l’antiga Europa. Les altres vuit localitats que l’acompanyaran són: el Santuari d’Asclepeion d’Epidaure (Grècia), el conjunt arqueològic d’Olímpia (Grècia), Sicília i la Necròpolis de Pantalica (Itàlia), l’àrea arqueològica i la basílica d’Aquileia (Itàlia), la planícia de Stari Grad (Croàcia), la ciutat antiga de Nessèbar (Bulgària), l’aqüeducte romà del Pont del Gard (França) i els monuments romans,
la catedral de Sant Pere turístic seran Xina, Nord i i l’Església de la Nostra Sud d’Amèrica i Europa. Senyora a Trèveris (Alemanya). La consellera de Turisme de l’Ajuntament de La ruta es començarà a Tarragona, Inmaculada promocionar ja aquest any Rodríguez, ha destacat amb l’objectiu que esti- que la participació activa gui ben posicionada per en aquest projecte “sual 2018, tenint en compte posa una oportunitat per que serà l’any del Patrimo- posicionar-nos internacioni Cultural Europeu i l’Any nalment com a destí de d’Europa a la Xina. Els turisme cultural sota un mercats prioritaris de la padrinatge tan prestigiós promoció i comercialitza- com el de la UNESCO i ció d’aquest nou itinerari National Geographic.
SOCIETAT
Tarragona serà l’epicentre del màrqueting turístic a l’octubre
Imatge de la Capella de Sant Pau de Tarragona.
Els dies 21 i 21 d’octubre el Centre Tarraconense El Seminari acollirà la 8a edició del seminari Marca Ciutat., les jornades de referència a Catalunya en la matèria, consolidades ja com una cita imprescindible per a professionals
de la gestió de destinacions turístiques, promoció econòmica i citymarketing. Convé ressaltar, a més, que aquesta serà la quarta vegada consecutiva que la ciutat de Tarragona acull l’organització d’aquest Seminari.
En aquesta nova edició, impulsada pel Patronat Municipal de Turisme, la temàtica principal de les ponències, les experiències i els tallers serà la marca en clau interna. Per tractar el tema, el seminari comptarà amb la
presència de destacats especialistes nacionals i internacionals, com ara Martin Boisen, vicepresident de The International Place Branding Association, o Florian Kaefer, vicepresident de The Place Brand Observer.
Agost de 2017
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Tarragona 5
SOCIETAT
SOCIETAT
El Braç, protagonista del cartell de Santa Tecla 2017 Al cartell estan representats tots els elements del Seguici tarragoní El Braç de Santa Tecla és l’element principal de la imatge gràfica de les Festes de Santa Tecla per primer cop a la història. Al cartell estan representants amb algun tret que els distingeix i els és característic tots els elements del Seguici, els músics tradicionals i les colles castelleres. En la seva disposició gràfica, tots ells conformen el conegut Braç de Santa Tecla, coronat per la Tau i la gran palma del martiri. Així, són tots els elements del Seguici els qui formen el Braç.
Imatge de la presentació del cartell de Santa Tecla 2017.
El cartell d’aquest any representa un dels moments més àlgids de les Festes, l’entrada del Braç a la Catedral en finalitzar la professió. És aquell moment únic i especial per a tots els tarragonins i tarragonines,
quan tot el Seguici fa una ballada conjunta, els castellers fan pilars, les campanes repiquen, hi ha salves pirotècniques, es llança oripell daurat i la gran palma del martiri, mentre la relíquia de la Patrona re-
Lluís Amiguet serà el pregoner de Santa Tecla 2017 És periodista de La Vanguardia i professor de la URV
Lluís Amiguet entre l’alcalde Ballesteros i la consellera Floria.
torna a la Catedral. La imatge gràfica de Santa Tecla 2017 ha estat una creació de Garamond, una empresa de màrqueting i comunicació de Tarragona que enguany celebra el
seu 25è aniversari. El color predominant és el vermell, també present en molts elements, com el logotip, l’escut, la Tau… Quant a la tècnica del cartell, sha utilitzat la il·lustració figurativa amb 4 tintes.
L’alcalde de Tarragona, Josep Fèlix Ballesteros, i la consellera de Festes, Begoña Floria, han rebut el que serà el pregoner de la Festa Major d’enguany, Santa Tecla 2017. Es tracta del periodista tarragoní Lluís Amiguet, que des del 1998 duu a terme, juntament amb Víctor-M. Amela i
Ima Sanchís, la coneguda La Contra de La Vanguardia. El pregoner s’ha mostrat molt content d’aquest important acte de la nostra ciutat, que enguany se celebrarà el dijous 21 de setembre a les 18h al Saló de Plens de l’Ajuntament.
SOCIETAT
Santa Tecla estrenarà un nou acte participatiu El ‘Fes-te la festa’ donarà cabuda a les peces, d’entitats i particulars perquè les colles i el conjunt de la ciutadania puguin lluir les seves peces d’imatgeria festiva. El dissabte 16 de setembre al matí al passeig de les Palmeres tindrà lloc aquest acte de nova creació. S’hi trobaran les peces de creació pròpia Foto: Associació Chargrossos de Tarragona. realitzats principalment Les festes de Santa Tecla ‘Fes-te la festa’, un nou per entitats i associacions, estrenaran aquest 2017 acte participatiu i popular i totes les persones que 1. El paciente entra en Clinic a las 9:00h. 2. El equipo de cirujanos coloca los implantes. 3. Se realizan las pruebas estéticas con la prótesis. 4. El paciente con la boca perfecta, 20:00h.
vulguin mostrar la seva peça, ja sigui un gegant o una representació de qualsevol element del Seguici. Aquest nou acte estarà coorganitzat per l’Ajuntament de Tarragona i l’Associació Chargrossos de Tarragona. De fet, el mateix dissabte 16 de setembre a primera hora del matí tindrà lloc ‘Fes el
teu nino-nano’, l’habitual taller promogut pels Chargrossos perquè qui vulgui pugui preparar el seu capgròs. D’aquesta manera la gent que ho vulgui podrà fabricar el seu nano i lluir-lo pels carrers de la ciutat en un mateix matí. Així doncs, la cercavila del ‘Fes-te la festa’ comptarà amb l’obertura dels gegants de les escoles i entitats, després sortiran els
elements construïts al ‘Fes el teu nino-nano’ i, en tercer lloc, els elements fets per la ciutadania a casa. Al migdia tots els participants enfilaran en una cercavila, acompanyada pels grups de grallers i músics participants, que baixarà per la Rambla Nova fins al monument als Herois de 1811. Un cop acabada la cercavila hi haurà animació infantil.
ALL ON IMPLANTES Y DIENTES FIJOS EN UN SOLO DÍA En Clinic somos especialistas en la realización de la técnica All on de implantes y dientes fijos en un solo día. Técnica que consiste en poner implantes y dientes fijos en el mismo día, consiguiendo rehabilitar la boca de nuestros pacientes y colocarles una prótesis fija. Esta técnica está indicada para pacientes con poco hueso en el maxilar y permite colocar sobre 4 ó 6 implantes la arcada dental completa de forma fija, sin
necesidad de realizar injertos de hueso. Se le coloca una prótesis estética confeccionada con materiales de alta calidad que, pasados los meses pertinentes, se cambiará por una prótesis definitiva. Cuando la ausencia de hueso en el maxilar superior es más acusada, los implantes zigomáticos son una buena alternativa a los injertos de hueso; puediendo así solucionar estos casos una prótesis fija inmediata. Avinguda Ramon d’Olzina Nº19 - 43480. Vila-seca. Síguenos en Facebook. Tel. 977 070 539
Agost de 2017
LA CIUTAT DE TARRAGONA
6 Tarragona POLÍTICA
POLÍTICA
Abelló reclama incrementar la neteja al Parc del Francolí La zona no disposa de cap servei de neteja durant els caps de setmana
Imatge d’una de les papereres del Parc del Francolí.
El portaveu del Grup Municipal del Partit Demòcrata (PDeCAT) a l’Ajuntament de Tarragona, Albert Abelló, ha reclamat aquest dimarts a l’equip de govern (PSCPP) l’increment de la neteja al Parc del Francolí. “Aquesta zona no compta amb cap servei de neteja durant els caps de setmana i l’espai de pícnic, que atrau centenars de persones, acumula un gran volum de deixalles”, ha explicat Abelló, que ha assenyalat que en els dies feiners és
la Fundació Onada qui s’encarrega de la neteja. El portaveu del Partit Demòcrata també ha sol·licitat més previsió per tal d’evitar l’aparició de plagues de mosquits i paneroles a la zona del Parc del Francolí. “Les actuacions arriben tard, quan les plagues ja hi són”. D’altra banda, a petició de l’Associació de Veïns del Parc del Francolí, Abelló ha reclamat la instal·lació d’enllumenat a la zona.
El ple de Tarragona aprova la moció ‘antireferèndum’ del PSC amb 17 vots a favor i 10 en contra Unes 200 persones convocades per l’AMI i l’ANC han seguit la sessió des de la sala El ple de l’Ajuntament de Tarragona ha aprovat aquest divendres 21 de juliol, amb 17 vots a favor i 10 en contra, la moció ‘antireferèndum’ presentada pel PSC, que també ha rebut el suport de C’s, PP i la regidora no adscrita, Beatriz Pérez. El grup municipal socialista ha acabat eliminant la part expositiva de la moció i, finalment, només s’han dut a votació els quatre acords, on s’apunta que “no hi ha democràcia ni estat de dret sense respectar la legalitat”, on s’exigeix al Govern que, si ha de demanar la col·laboració del consistori tarragoní, ho faci de forma oficial, que se sol·licitin els informes jurídics corresponents i que es protegeixi el funcionariat de l’Ajuntament perquè no hagin de col·laborar amb cap iniciativa que no tingui cobertura legal.
Manifestants amb una estelada i una bandera espanyola, davant la sala de plens de l’Ajuntament tarragoní.
les portes de l’Ajuntament de Tarragona amb estelades i cartells, tot denunciant que no se’ls deixava accedir al consistori. Finalment, s’ha permès l’entrada dels manifestants, que han mostrat en alt cartells i pancartes a favor de l’1-O i manifestant el seu desig de votar.
El portaveu del PDeCAT, Albert Abelló, ha dit que Desenes de persones amb la moció, els socialiss’han concentrat davant tes presenten “el vessant
més carca i retrògrade el text dels socialistes perdel PSOE a Tarragona”, què no contribueix a reassemblant-se molt al PP. baixar “la gesticulació” ni fomentar “la tranquil·litat”. Laia Estrada, de la CUP, ha vist en la moció El portaveu de Ciutadans, l’exemple “més clar” de Rubén Viñuales, ha agraït la “degeneració el PSC, al grup municipal socialisque ha acabat hibridant-se ta per ser “valents” i haver amb el PSOE” i ha defen- fet “un esforç de consens”. sat que “el poble català vol fer la seva història” amb El portaveu dels populars, revolució. Josep Acero, ha dit que “qui ha votat sí a la moció, esLa regidora d’ICV-EuiA, tem dins de la legalitat; qui Arga Sentís, ha lamentat ha votat que no, està fora”.
POLÍTICA
Ciutadans Tarragona aconsegueix més flexibilitat horària pels comerços de la ciutat Aprova una iniciativa perquè Tarragona sigui qualificada de ‘ciutat turística’ ció taronja al Consistori, Rubén Viñuales, ha explicat que “aquesta qualificació esdevé l’exclusió del règim general dels horaris comercials que estableix Pla obert de la sala de plens de l’Ajuntament de Tarragona. la Llei 3/2014”. És a dir, “una flexibilitat en els horaEl Grup Municipal de Ciu- que Tarragona sigui qua- ris comercials dels petits i tadans a l’Ajuntament de lificada de ‘ciutat turística’. grans comerços de la ciuTarragona ha aconseguit El portaveu de la forma- tat que així ho desitgin”.
Durant la celebració del ple ordinari de juliol, Rubén Viñuales ha explicat que “Tarragona és un municipi turístic ‘de facto’ pel seu patrimoni històric i cultural, les seves platges o la seva gastronomia”, però “elevar la petició a la Direcció General de Comerç del Departament
d’Empresa i Coneixement de la Generalitat de Catalunya per tal d’aconseguir la qualificació oficial implica tota una sèrie de beneficis per a la ciutat com són els horaris comercials, la participació en l’elaboració de plans locals d’Inversió o la signatura de convenis de col·laboració amb al-
tres administracions”. Tanmateix, Viñuales ha explicat que aquesta iniciativa sorgeix després de reunions amb diferents entitats, sindicats, col·lectius del comerç i patronals per tal d’entendre les necessitats dels empresaris del territori.
Agost de 2017
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Tarragona 7
SALUT
El Bon Ús dels Antibiòtics Medicaments i el Sol. Què és la fotosensibilitat ?
És cert que són una excel·lent arma L’ús inadequat dels antibiòtics compor2. Reaccions de compormal utilitzats, ta el desenvolupament de resistències terapèutica però, Fotoal·lèrgia: negatives, tant per bacterianes i, per tant, la pèrdua de ten conseqüències com a la salut l’eficàcia d’aquests medicaments. El pas- a la salut individual Per efecte deper la radiació, el inadequada utilització sat 18 de novembre, l’OMS i el Centre pública. La seva fàrmac es transforma en un bacteris puguin desenvoEuropeu per la Prevenció i Control de Ma- facilita que elsfotoproducte amb poder anlalties (ECDC, de les sigles en anglès) lupar resistències. tigènic que desencadena la van celebrar el Dia per l’ús prudent dels En aquest reacció sentit, al·lèrgica cal que tots assuper un meresponsabilitat en el bon antibiòtics per tal de conscienciar a la mim la nostracanisme immune. població sobre la importància d’usar els ús dels antibiòtics per tal de mantenir antibiòtics adequadament i posar remei Fàrmacs fotosensiblitzants a aquest problema. De totes les substàncies foantibiòtics són són medicaments que tòpica o sistè- tosensibilitzants, cal destaLes Els vacances d’estiu l’administració combaten infeccions i unes dates les perfectes per bacterianes mica dels fàrmacs. car aquells que tenen més alt usats correctament poden salvar vigaudir de la platja, la piscirisc de produir fotosensibilitat: des. Tanmateix, el seu ús inadequat inna o la muntanya. Cal però, La fotosensibilitat es pot macrementa la seva resistència i fa que, prendre precaucions per tal nifestar com a reaccions fo- 1. Fàrmacs fotosensibiliten aquells casos que es prescriu el tracd’evitar incidents provocats totòxiques i com a reaccions zants sistèmics tament antibiòtic apropiadament, siper l’exposició al sol, espe- fotoal·lèrgiques, en funció - Antiacneics: Isotretinoïna, guin menys eficaços del que haurien de cialment si s’està utilitzant del mecanisme fisiopatolò- Àcid Retinoic, Adaptalèn. ser-ho. algun medicament amb ca- gic i les manifestacions clípacitat niques: d’anQuè coneguda entenem de perfotosenl’ús inadequat sibilització. tibiòtics? En la majoria de casos, un 1. úsReaccions inadequat de FototoxiLaesFOTOSENSIBLITZACIÓ citat: refereix aquell en el qual l’antibiòtic induïda fàrmacs, la un El metge, fàrmac per dipositat a la pell, no ha per estat prescritésper reacció adversa prel’energia lumíniexemple, quanque es es pren perabsorbeix combatre visenta la pell com resposta ca i l’allibera rus acom ara la agrip i el refredat, o quan a les cèl·lules a la de la radiació cutànies les seves hainteracció estat prescrit per un metge peròdanyant no solar químiestructures, es amb prensubstàncies d’acord amb les seves indica-actuant sobre ques que es troben a la su- l’ADN i/o les membranes cions. perfície cutània després de cel·lulars.
- Antiarítmics: Amiodarona, Quinidina - Antibiòtics: Quinolones, Sulfonamides, Tetraciclines - Antidepressius: Antidepressius tricíclics (Imipramina Amitriptilina Doxepina, Nortriptilina, Amoxapina, Clomipramina, Protriptilina, Trimipramina) - Antineoplàsics: Dacarbazina
l’eficàcia dels tractaments. - Antinflamatoris no estereoí- 2. La utilització de roba ade- i benzofenones. No obstant, dics (AINE’s): Piroxicam quada, capells, gorres, ulle- els que contenen avobenzoEl Col·legi Oficial de Farmacèutics de Tarragona (COFT) ha recollit res les de seves - Antipsicòtics: Fenotiazinas sol de qualitat òptica na, diòxid de titani o òxid de recomanacions forma de tríptic per (Clorpromazina, en Prometazicontrastada. zinc es poden utilitzar sense tal promoure l’ús adequat dels anna, de Tioridazina, Perfenazina) problema, malgrat ser més volen a la població són: tibiòtics i conscienciar als ciutadans dels que - Antihipertensius: IECA per a les radiacions 3. Recordar lescomunicar ombres efectius 1. Els antibiòtics NO són eficaços conefectes negatius que pot tenir utilitzar(Captopril, Enalapril, Fosino- poden reduir la radiació UV UV-A. tra els refredats i la grip, i per tant no los inadequadament. pril, Ramipril, Trandolapril) directa, però no la indirecs’han de prendre per tractar aquestes Així doncs, els punts principals que es - Antidiabètics orals: Sul- ta procedent de superfícies 5. En alguns casos pot ser fonilureas (Clorpropamida, properes, com malalties. la neu, sorra, recomanable que, si el medi2. Només s’han prendre anti- és Tolbutamida, Glimepirida, aigua i altres. camentdefotosensibilitzant biòtics que han estat receptats per un Glipizida, Gliburida, Glibend’una dosi diària, administrarmetge, i s’ha de fer seguint les seves clamida, Gliclazida, Gliquido- 4. Els fotoprotectors tò- lo a la nit. D’aquesta manera indicacions. na, Glisentida). pics poden complementar es reduiria la concentració 3. Tots som responsables d’aconseles recomanacions anteriors, de fàrmac en els moments guir que els antibiòtics segueixin sent 2. Altres Sensibilitzants tò- especialment els d’ampli es- de major exposició a la llum eficaços. pics pectre, que protegeixen de solar. El tríptic destaca la importància del - Ingredients de cremes so- les radiacions UV-A i UV-B. paper que juga el pacient en conservar lars: benzofenonas Alguns d’aquests protectors l’eficàcia dels antibiòtics, ja que no es poden causar també fotosenDavant qualsevol dubte pot aconseguir sense la seva contribucontingut en: Recomanacions per evitar sibilitat degut alció. podeu consultar al s’ha vostre En relació a les coses que no cinamats farmacèutic. les reaccions de fotosensi- àcid aminobenzoic, de fer, el COFT recorda als pacients que bilitat segueixin les instruccions del seu metEn el cas que s’hagi de prenge i que no guardin aquells antibiòtics dre un medicament fotosensique sobrin un cop han acabat el seu tracbilitzant, cal: tament, sinó que els llencin al punt SIGRE de la farmàcia. 1. Mínima exposició a la radiació solar, sobre tot durant l’estiu inclòs l’exposició a les fonts artificials de radiació UV.
I recordi: Davant qualsevol dubte consulti al seu metge o farmacèutic.
Col·legi Oficial de Farmacèutics de Tarragona www.coft.cat
www.facebook.com/ COFTarragona
www.twitter.com/ COFTarragona
DESPATXOS LLOGUER
LOCAL DE LLOGUER
Catalunya 28, accés directe des del carrer Pin i Soler, 35 m2, 2 sales, terra de gres, possibilitat d’ampliar la superfície amb 35 i 44 m2 mes,
*HQHUDO
Pau Casals 3, baixos, 101 m2, façana de 6 m., Varies divisions acristalades, amb lluminarias, climatitzat, ubicat a un pas de la Rambla i de la Cambra de Comerç
220 + despeses 39
Certificació Energètica en Tramitació
1.200 + 58 despeses En tramitació
LOCAL DE LLOGUER
PIS DE LLOGUER
Pau Protectorat 21, cantonada a prop de l’Estacio de tren, 207 m2, façana de 23 m., aparados de 14 m., apte per terrassa a l’acera
Granada 8, 50 m2, 3 hab, totalment reformat, 300 € Certificació Energètica en Tramitació
800 ToT
En tramitació
PIS DE VENDA
PIS DE LLOGUER
Taquígraf Martí 7, 70 m2, 4 hab, interior, sense ascensor (planta cinquena des del carrer) hi ha llum,
Rovira i Virgili 37, 81 m2, 3 hab, 2 ascensors, exterior, terrassa, bany nou, cuina semireformada amb galeria, parket, finestres d’alumini amb doble vidre, 425 € + 45 despeses
Certificació Energètica en Tramitació
DESPATX DE LLOGUER
LOCAL DE LLOGUER
Verdaguer 5, Entresol 1, 35 m2, Varies divisions + aseo, amb lluminaries, vistes al carrer Girona, 450€ Certificació Energètica en Tramitació
Rovira i Virgili 24, baixos, 28 m2, 2 sales, altell per magatzem, façana de 3 m., parket,
www.finquessegarratgn.com
65.000 € En tramitació
c/ Enric d’Ossó, 1 43005 Tarragona Telèfon 977 250 937 Fax: 977 231 605 colfarm@coft.cat
Certificació Energètica en Tramitació
500 € + 25 Brossa Certificació Energètica en Tramitacio
En tramitació
PIS DE LLOGUER
OFERTA En funció de les garanties que s’aportin es pot negociar uns mesos de carència, les contractacions del serveis, i els honoraris del API, etc.
Pare Iglesias 7, 92 m2, 3 hab, cuina i bany reformat, terra de parquet, molt de sol, exterior, llum contractada 415 € Certificació Energètica en Tramitació En tramitació
En tramitació
XALET VENDA
DESPATX DE LLOGUER
LOCAL DE LLOGUER
PIS DE LLOGUER
Urb. Bosques Tarragona, c/ La Perdiu, 714 m2 de parcel·la,198 m2 edificats i distribuïts en planta baixa: menjador amb llar de foc, 2 hab, aseo, cuina, rentador, traster i garatge per 1 coche; planta alta: 2 hab, 2 banys complerts, (necessita reformes) part alta de la urb. i molt tranqui-la i a prop de l’autobús i supermercat.
Comte de Rius 3, 75 m2, 5 sales, totalment reformat i llest per començar 400€
Ixart 6, baixos, 140 m2, nova zona peatonal darrera d’Hisenda, 3 m. Façana, parquet, climatitzat i instal·lació elèctrica de l’anterior arrendatari 1.100 + despeses 50 Certificació Energètica en Tramitació
Roma 22 – Atic, 98 m2, 2 Hab, 2 Banys, armaris empotrats, calefacció, parking, ascensor, amplia Terrassa de 108 m2, vistes al parc de la Ciutat, sol tot el dia, 650 + Comunitat 37 Certificació Energètica en Tramitació
245.000 € Certificació Energètica en tramitació
Certificació Energètica en Tramitació En tramitació
Comte de Rius, 12 · Tarragona
En tramitació
En tramitació
En tramitació
Tel. 977 23 34 96 / 660 77 98 78
Agost de 2017
LA CIUTAT DE TARRAGONA
8 Tarragona ESPORTS
ESPORTS
L’alpinista Òscar Cadiach fa història coronant el cim del Broad Peak
El Nàstic rep al FC Barcelona al Nou Estadi de Tarragona en un partit amistós
L’alpinista tarragoní ha destinat tretze hores per aconseguir l’ascensió
El Nàstic iniciarà la lliga 17-18 a casa contra la UD Almería El Gimnàstic de Tarragona, SAD i el FC Barcelona han tancat el partit amistós d’entrenament que enfrontarà als respectius primers equips de les dues entitats, al Nou Estadi de Tarragona. El matx es disputarà el divendres 4 d’agost a les 20.00 hores.
L’alpinista tarragoní, Òscar Cadiah. Foto: Tarragona Ràdio.
L’Oscar Cadiach es converteix en el primer català en coronar els 14×8.000 després de fer el cim del Broad Peak. L’alpinista tarragoní, després de tretze hores d’ascensió, ha aconseguit fer cim aquest dijous 27 de juliol, fent història com el primer català de la història que ha realitzat els catorze vuit mil del planeta sense necessitat d’oxigen artificial i el vintè en fer-ho en tot el planeta. Després de començar
l’ascensió a les 17.00 hores de dimecres, Cadiach ha fet cim pocs minuts després de les 8.30 hores, confirmantho en una trucada en directe al programa El Pont de Mahoma de Tarragona Ràdio: «Us estimo, hem fet el cim, sempre amunt Catalunya! Estic dalt del cim del Broad Peak, fa molt vent, ha sigut molt dur, no hem pogut comunicar abans», explicava Cadiach.
L’equip entrenat per Lluís Carreras s’enfrontarà al conjunt dirigit per Ernesto Valverde, un cop aquests hagin tornat dels Estats Units d’Amèrica on els blaugrana estan disputant la International Champions Cup. Tots els socis del Nàstic que hagin renovat el seu abonament fins al dia 31 de juliol, podran accedir al partit de manera gratuïta, tenint garantit el seu seient de la temporada 2017-2018. Per contra, a partir del dia 1 d’agost, els seients de tots els socis que no hagin renovat el seu abonament
Imatge de l’onze titular del partit de pretemporada amb el Villareal CF.
de cara a la temporada 2017-2018 quedaran alliberats per posar-los a la venda, exclusivament per aquest partit contra el Barça. D’altra banda, l’equip grana arrencarà la competició domèstica contra la UD Almería, al Nou Estadi, el cap de setmana del 19-20 d’agost de 2017. Mentre que el primer partit a do-
micili serà molt a prop de Tarragona; el Municipal de Reus acollirà el derbi tarragoní el cap de setmana després. El sorteig del calendari de LaLiga 1|2|3 realitzat per la Real Federación Española de Fútbol a la Ciudad del Fútbol de Las Rozas ha determinat les 42 jornades de lliga que afrontarà el Nàstic, juntament amb
els altres 21 equips que conformen la divisió de plata del futbol nacional. Per tant, aquesta temporada, igual com la passada, l’entitat grana iniciarà i tancarà la competició oficial davant els socis i aficionats presents al Nou Estadi. La jornada 1 davant la UD Almería i la 42 davant el Rayo Vallecano.
SERVEIS
VITAL SYNERGY: el teu Centre d’Entrenament Personal, Fisioteràpia, Nutrició i Estètica a Tarragona “El màxim resultat, en el menys temps possible”
VITAL SYNERGY és un centre que ofereix un servei integral per als seus clients. Completament personalitzat, adaptat a les seves necessitats i apte per a tot tipus de persones que vulguin millorar la seva forma física, estètica i la salut. L’objectiu principal d’aquest centre és ajudar als clients a combatre els problemes derivats de l’estil de vida actual on moltes persones es converteixen en un favor de risc pel desenvolupament de múltiples problemes com el sobrepès, greixos acumulats antiestètics, dolors musculoesquelètics, colesterol elevat, osteoporosis... VITAL SYNERGY treballa amb professionalitat i proximitat per adaptar-se a les lesions, a les inquietuds, a les condicions físiques de cada client. Electroestimulació integral (EMS), un dels seus principals serveis Es tracta d’un mètode per a la rehabilitació i l’exercici. Àmpliament reconegut científica
i clínicament, consisteix en l’estimulació de la fibra muscular a través d’elèctrodes per aconseguir una contracció fisiològica del múscul i segons l’objectiu que es vulgui aconseguir: tonificació, augment del metabolisme, recuperació... Aquests exercicis sempre estan guiats per un entrenador o un fisioterapeuta. Aquest servei és ideal per als següents objectius: - Millorar la qualitat de vida - Recuperar-se de lesions musculars i articulars - Reduir el mal d’esquena i/o articulacions - Augmentar la massa muscular - Millorar la força muscular - Millorar la resistència física i/o cardíaca - Com a complement d’un esport en concret - Per un repte esportiu - Per millorar la força, resistència, agilitat, veLocitat... - Idoni per a persones sense temps o sense ganes d’anar al gimnàs - Per perdre pes o remodelar el teu cos - Reduir els nivells de greix i cel·lulitis - Recuperar el cos després del part - Reforçar el sòl pèlvic L’electroestimulació integral aporta grans beneficis i millores en algunes patologies i dificultats físiques com: fibromiàlgia, hipertensió, osteoporosis, diabetis tipus II, obesitat... A més, en aquest centre hi ha la
possibilitat de realitzar entrenaments per a MESOTERAPIA (tècnica que consisteix persones amb mobilitat reduïda, sempre su- en microinjeccions amb agulles petites que contenen productes homeopàtics per tal de pervisat per un fisioterapeuta. disoldre el greix i celulitis) · En facials s’ofereixen grans resultats per FISIOTERAPIA ESPORTIVA, a millorar i eliminar les arrugues a causa de READAPTATIVA i TRAUMATOLÒGICA A VITAL SYNERGY també tracten patolo- l’edat i d’expressió. LPG juntament amb algies musculoesquelètiques (sobrecàrregues tres tècniques, treballa de manera espectamusculars, esguinços, tendinitis, fascitis, do- cular la papada i flacidesa de la pell. lors d’esquena en general com lumbalgies · Tractem les aranyes vasculars corporals i i cervicalgies, fractures, tractament després facials. d’intervencions quirúrgiques...). FISIOTE- · Eliminem tatuatges i micropigmentació. RAPIA ESPORTIVA (tractament de lesions, · Microblading, tècnica per reconstruir o defireadaptacions a la práctica esportiva, sobre- nir les teves celles pèl a pèl amb efecte 3D. càrregues esportives, plans preventius de · I per tenir una pell llisa i perfecte tot l’any lesions...). PUNCIÓ SECA per tractar punts també oferim el servei de fotodepilació amb gallet miofascials (es tracta d’un abordatge una màquina de resultats òptims. mecánic a través d’una agulla sobre el punt gallet). També treball amb TÉCNIQUES NUTRICIÓ I DIETÈTICA HIPOPRESIVES (conjunt de tècniques A VITAL SYNERGY treballem perque aconposturals i respiratòries que provoquen un seguiu els vostres objectius, pero sembre descens de la pressió intraabdominal i una de manera saludabe. I la base és una bona activació reflexa dels músculs del sòl pèlvic). alimentació. Per això en el nostre equip contem amb una nutricionista titulada. ESTÈTICA En aquest centre, s’ofereixen diversos tracAv. dels Països Catalans, 20 A. taments estètics d’última generació i amb St. Pere i St. Pau. Tarragona les millors marques (LPG, Ballancer...) Tractaments corporals i facials. Tel. 977 944 239 · Treballem de forma conjunta per eliminar 627 367 298 la cel·lulitis, el greix acumulat, reafirmar, /vitalsynergy drenar... tant amb LPG, radiofreqüència o
LA CIUTAT DE TARRAGONA
del 24 de febrer al 9 de març de 2015 · Número 54 · www.laciutat.cat · 902 054 033
L’aigua, protagonista dels actes de Sant Magí D’entre els més de 200 actes programats del 14 al 19 d’agost a la ciutat, destaca l’organització per primera vegada de La Petita Remullada
Imatge del Ball de Bastons a la Baixada de la Pescateria. Foto: Laia Marín.
Agost de 2017
LA CIUTAT DE TARRAGONA
2
Un Sant Magí molt familiar
DILLUNS 14 D’AGOST
- 10.30 h, Camp de Mart. iMAGInARTE - mercat d’artesania i art. - 10.30 h, Camp de Mart. Petita iMAGInada. Inflable casteller. - 10.30 h, Camp de Mart. Petita iMAGInada. Geocerca de la petita
iMAGInada.
- 10.30 h, Camp de Mart. Espai Fòrum. “Meditació d’obertura i interconnexió”.
-11 h, Camp de Mart. Espai Fòrum. “Les quatre direccions: auto-
Begoña Floria Tinent d’alcalde i Consellera Delegada de Patrimoni i Festes de l’ Ajuntament de Tarragona Tarragona es prepara un any més per la festa d’estiu de Sant Magí, que enguany ens portarà més aigua que mai i esperem que no del cel. Del 14 al 19 d’agost podrem gaudir de 230 actes durant cinc dies, amb activitats programades per entitats festives, socials i pel mateix Ajuntament, amb una oferta per triar i remenar. Enguany estrenarem la Petita Remullada, per poder acollir tots aquells nens i nenes que any rere any se senten atrets per la Revetlla Remullada tot i ser molt tard. Per això enguany comptarem amb els elements característics del Càntir, la Síndria, la Petxina i el Carro al migdia, una proposta familiar que estem segurs que serà un gran èxit i que passarà a formar part de la programació festiva de la nostra festa major festiva.
Aquest Sant Magí més familiar es podrà veure també en altres actes relacionats amb l’aigua i dedicats als més petits i a tota la família, només cal que mireu el programa i a gaudir! Els actes de sempre estaran presents al programa, així com escenaris més alternatius de debat i participació com és la Imaginada. És especialment destacable la recuperació de l’entorn del Mercat Central com escenari festiu i culturals i treballarem també amb una festa més cívica i ecològica, amb la implantació dels gots reciclables o la continuació de campanyes com Respecta’m contra els abusos sexuals. Que gaudiu molt, i fem entre tots i totes que Tarragona sigui encara més referent festiu. Orgull de ciutat!
coneixement a través del cicle vital”. - 12 h, Camp de Mart. Zona Gastronòmica. És l’hora del vermut! - 12.30 h, Camp de Mart. Espai Fòrum. “Cercle de cant de mantres i música medicinal”. - 16 h, Camp de Mart. Colors Zone. Actuació en viu d’artistes (il·lustradors, grafiters, muralistes) influents de l’escena local. - 17 h, Camp de Mart. Petita iMAGInada. Taller d’elaboració de pa. - 17.30 h, Camp de Mart. iMAGInARTE - mercat d’artesania i art. - 17.30 h, Camp de Mart. Espai Fòrum. Col·loqui: “Visibilitzem les capacitats. Treballem per a la inclusió”. - 17.30 h. “Mirem les (dis)capacitats en la inclusió social: una mostra d’activitats i accions a La Muntanyeta”. - 18.30 h. “La participació en el lleure. Un dret per a tothom”. A càrrec de l’Associació Trèvol, Educació i Acció Social. - 19.15 h. “Les adversitats es converteixen en reptes”. A càrrec d’Antonio Montes, col·lectiu Xq no Alex? - 17.30 h, Camp de Mart. Petita iMAGInada. Jocs i tallers adaptats a la discapacitat visual. - 17.30 h, Camp de Mart. Petita iMAGInada. Tallers castellers lúdics, tècnics i jocs! - 17.30 h, Camp de Mart. Petita iMAGInada. Fem feliç Tarragona. Els nens i nenes hauran de dibuixar què els fa feliços a Tarragona. 18 h, Camp de Mart. Petita iMAGInada. A berenar! Cocs i sucs naturals. - 18 h, Camp de Mart. Zona Gastronòmica. Propostes gastronòmiques amb els food trucks. - 19.30 h, pl. de les Cols. Les Músiques del Concurs de Castells. - 19.30 h, Camp de Mart. Actuació dels Castellers de la Il·lusió. - 19.30 h, Camp de Mart. Tast de cervesa artesana. - 19.30 h, Camp de Mart. Escenari Cabaret. Contacontes La màgia dels petits canvis. - 20.30 h, Camp de Mart. Sopars del Món. Una bona manera de conèixer noves cultures és amb la panxa ben plena. - 20.30 h, Camp de Mart. Zona Gastronòmica. Fins ben entrada la matinada, diferents propostes gastronòmiques amb els food trucks. - 20.30 h, Camp de Mart. Escenari Cabaret. Concert Sopar: Ginestà. - 21 h, Tancament de les votacions de la Watermelon Pool 2017. - 24 h, Camp de Mart. La Plaça. Concert: Totem. - 1.30 h, Camp de Mart. La Plaça. Concert: Mascarats.
Agost de 2017
LA CIUTAT DE TARRAGONA
- 3 h, Camp de Mart. La Plaça. Concert: Dubcat.
DIMARTS 15 D’AGOST
- 8.30 h, des de l’estàtua dels despullats. 6a Sortida en Vespa a Sant Magí de la Brufaganya. - 10 h, pl. Corsini. 5a Ruta Enigmàtica de Tarragona. - 10.30 h, Camp de Mart. iMAGInARTE - mercat d’artesania i art. - 10.30 h, Camp de Mart. Petita iMAGInada. Manualitats diverses relacionades amb la cultura del poble sahrauí. - 10.30 h, platja del Miracle, VIII Travessa d’Andròmines de Sant Magí. - 11 h, carreró de Sant Magí. L’Enramada. - 11 h, platja de l’Arrabassada. 58è Concurs Popular de Castells i Escultures de Sorra. - 11 h, Camp de Mart. Espai Fòrum. “Elaboració d’encens natural”. - 12.30 h, Camp de Mart. Espai Fòrum. “Introducció al xamanisme inca”. - 12.30 h, Camp de Mart. Zona Gastronòmica. És l’hora del vermut! - 13 h, Camp de Mart. Escenari Cabaret. Concert Vermut: BonJouR. - 16 h, Camp de Mart. Colors Zone. Actuació en viu d’artistes (il·lustradors, grafiters, muralistes) influents de l’escena local. - 17 h, Camp de Mart. Petita iMAGInada. Taller d’elaboració de pa. - 17.30 h, Camp de Mart. iMAGInARTE - mercat d’artesania i art. - 17.30 h, Camp de Mart. Petita iMAGInada. Quadres de sorra del Senegal. - 17.30 h, Camp de Mart. Petita iMAGInada. Taller de bastonets i ombres xineses. - 17.30 h, Camp de Mart. Escenari Cabaret. Ombres. Teatre d’ombres xineses a càrrec de l’Aula de Xinès de Tarragona. - 18 h, Camp de Mart. Petita iMAGInada. A berenar! Cocs i sucs naturals. - 18.30 h, Camp de Mart. Escenari Cabaret. Ombres. Teatre d’ombres xineses a càrrec de l’Aula de Xinès de Tarragona. - 19 h, Rambla Nova, entre els carrers Adrià i Roger de Llúria. Ball i classe oberta de country & line dance. - 19.30 h, Camp de Mart. Escenari Cabaret. Concert sopar: Ars Nova Napoli (IT). - 20.30 h, Camp de Mart. Zona Gastronòmica. Fins ben entrada la matinada, diferents propostes gastronòmiques amb els food trucks. - 21.30 h, Camp de Mart. La Plaça. Concert: La Folkejada. - 22.30 h, Camp de Mart. La Plaça. Concert: Extracto de Lúpulo. - 22.30 h, pl. de la Pagesia, vora l’Antic Escorxador. Dansa. Esbart Santa Tecla: Les contalles de Sant Magí.
3
Bona Festa Major de Sant Magí a tothom Josep Fèlix Ballesteros -
Alcalde de Tarragona
En un moment de globalització i d’identificació amb referents festius i culturals que ens són llunyans, les celebracions de Sant Magí adquireixen una dimensió simbòlica i reivindicativa de la nostra identitat tarragonina, molt important. Per això vull destacar i agrair l’esforç que des de les diferents entitats i associacions de la nostra ciutat, especialment les més vinculades al entorn maginià, fan per mantenir unes celebracions i costums que ens venen d’èpoques llunyanes i que tenim l’obligació de traspassar a les generacions futures. El sentiment de pertinença a una comunitat es nodreix del respecte i el manteniment de les tradicions que identifiquem com a nostres. Cada un de nosaltres ens trobem representats per
un conjunt de conductes, hàbits, valors, emocions i pensaments que formen part de la societat tarragonina en la qual es desenvolupa la nostra vida quotidiana i que fa que ens hi sentim plenament realitzats i integrats. Així doncs, com alcalde però, sobretot, com a tarragoní encoratjo tothom a perseverar en l’objectiu de dinamitzar, protegir i augmentar l’arrelament entre la gent més jove dels elements culturals i tradicionals que envolten les Festes de Sant Magí. Segur que aquest dies coincidiré al carrer del Portal del Carro amb molts tarragonins i tarragonines, especialment la vigília del Patró amb motiu de l’arribada de l’aigua miraculosa que els esforçats Portants ens fan arribar, puntualment, cada any.
Agost de 2017
LA CIUTAT DE TARRAGONA
4 DIMECRES 16 D’AGOST
- 19.30 h, Pretori, sala del Sarcòfag d’Hipòlit. So Nat, grallers de - 10 h, vestíbul del Teatre Tarragona, Rambla Nova, 11. TarrA- Tarragona presenten Llibergralla, un concert en format cambrístic. QUAnins, un espectacle d’aventures aquàtiques. - 19.30 h, pl. de la Font. XXVIII Festival de Sant Magí de l’Ateneu - 12 h, entorn del Mercat Central. Watermelon Pool 2017, #ones- de Tarragona. viutot. - 19.30 h, pl. dels Natzarens. Concert de rumba catalana amb els - 12 h, vestíbul del Teatre Tarragona, Rambla Nova, 11. TarrA- Rumbes Canya. QUAnins, un espectacle d’aventures aquàtiques. - 20 h, local social de la Colla Castellera de Sant Pere i Sant Pau. - 16 h, bda. de la Pescateria. Gran Tobogan Aquàtic Lila. Assaig especial de Sant Magí. En acabar, canya i tapa per a tots - 17 h, vestíbul del Teatre Tarragona, Rambla Nova, 11. TarrA- els participants. QUAnins, un espectacle d’aventures aquàtiques. - 20.30 h, local dels Xiquets del Serrallo, Moll de Costa. Assaig - 17 h, des del pla de la Seu. Visita guiada: El bestiari medieval a especial de Sant Magí. En acabar, síndria per a tothom! la Catedral. - 20.30 h, local de la Colla Jove Xiquets de Tarragona, c. Cós del - 19 h, interior del Mercat Central. La Sindriada 2017. Bou, 23. Assaig general obert de castells. - 19 h, local dels Xiquets del Serrallo, Moll de Costa. Assaig es- - 21 h, Portal del Carro. Assaig especial de pilar caminant de Sant
pecial de canalla. - 19 h, c. Nou del Patriarca. Els carrers de la Part Alta. Un passeig amb història. Visita guiada pels carrers de la Part Alta. - 19.30 h, interior del Mercat Central. El concert de la Sindriada 2017 amb els Mostassa. - 19.30 h, des del portal del Roser. 7è Passacarrers Casteller. - 20.30 h, local dels Xiquets del Serrallo, Moll de Costa. Assaig especial de Sant Magí. - 22.30 h, pl. de la Font. Dansa catalana amb l’Esbart Dansaire de Tarragona.
DIJOUS 17 D’AGOST
Amb les primeres clarors del dia, des de Sant Magí Lluny, el santuari de la Brufaganya. L’arrencada dels portants de l’aigua cap a Tarragona, amb els seus carros i cavalls, passant per Santa Perpètua de Gaià, Querol, el Pont d’Armentera, Santes Creus, Vilarodona i Bràfim. - 10 h, vestíbul del Teatre Tarragona, Rambla Nova, 11. TarrAQUAnins, un espectacle d’aventures aquàtiques. - 12 h, vestíbul del Teatre Tarragona, Rambla Nova, 11. TarrAQUAnins, un espectacle d’aventures aquàtiques. - 12 h, pg. de les Palmeres. Sant Magí Street Food. Obert fins a les 24 h. Concerts: - 13 h, Undergroove - 20 h, Alter Edgar - 21.30 h, The Blue Harvest - 23 h, Alter Edgard - 17 h, des del pla de la Seu. Visita guiada: El bestiari medieval a la Catedral. - 17 h, vestíbul del Teatre Tarragona, Rambla Nova, 11. TarrAQUAnins, un espectacle d’aventures aquàtiques. - 18 h, Casa de la Festa, Via Augusta, 14. Sigues nano per un dia! - 18 h, CAP Muralles, c. Escultor Verderol, s/n. Fes el teu clauer de Sant Magí. - 19 h, local dels Xiquets del Serrallo, Moll de Costa. Assaig especial de canalla. - 19 h, c. Nou del Patriarca. Els carrers de la Part Alta. Un passeig amb història. - 19 h, vestíbul del Teatre Tarragona. Presentació del Puzle de les festes núm. 12, enguany dedicat al Lleó. Un cop acabada la presentació, la Rat Cebrian farà una lectura de contes.Organitza: Grallers Els Quatre Garrofers - 19.15 h, local de la Colla Jove Xiquets de Tarragona, c. Cós del Bou, 23. Assaig obert de canalla.
Magí.
- 21.30 h, pl. de les Cols. Assaig especial de Sant Magí dels Xiquets de Tarragona.
- 22 h, local de la Colla Jove Xiquets de Tarragona, c. Cós del Bou,
23. El sopar postassaig de la Jove. - 24 h, Pub Highland, Rambla Vella, 9. Sant Magí University.
DIVENDRES 18 D’AGOST
Amb les primeres clarors del dia, des de Bràfim, passant per Nulles, l’Argilaga, el Catllar i els Pallaresos. Segueix el camí dels portants de l’aigua, carros i cavalls cap a Tarragona. - 10 h, vestíbul del Teatre Tarragona, Rambla Nova, 11. TarrAQUAnins, un espectacle d’aventures aquàtiques. - 12 h, pl. del Rei. La Petita Remullada. Enguany Sant Magí incorpora aquest format petit, pensat en exclusiva per als nens i nenes de fins a 12 anys. Els elements típics de la Remullada, el Càntir, el Carro, la Síndria i la Petxina Pelegrina, no pararan de tirar aigua, tot amanit amb la música que més us agrada. Els grans us haureu d’esperar a la nit. Remulleu-vos, petits! - 12 h, vestíbul del Teatre Tarragona, Rambla Nova, 11. TarrAQUAnins, un espectacle d’aventures aquàtiques. - 12 h, pg. de les Palmeres. Sant Magí Street Food. Una gran i diversa oferta gastronòmica amb concerts, food trucks i activitats infantils i familiars durant tot el dia. Obert fins a les 24 h. Concerts: - 13 h, Domson Chiquibraun - 20 h, Saile Sakura - 21.30 h, Angel Dust - 23 h, Saile Sakura - 18 h, ctra. de Santes Creus, c. Rovira i Virgili, Rambla Nova, c. Sant Agustí i c. Portalet. L’Entrada a Tarragona de l’aigua de Sant Magí amb els carros enramats. - 19 h, pl. de la Font. L’Arribada de l’aigua de la Brufaganya, amb els portants tarragonins i la Societat Sant Antoni de Valls. - 19.15 h, des de la pl. de la Font. La Pujada cap al Portal del Carro, amb el Seguici de Sant Magí, integrat pel penó de la festa a cavall, Magí de les Timbales, gegantons Negritos, Gegants Moros, Gegants Vells de la ciutat i del Cós del Bou, Nanos Vells, Nanos Nous, Ball de Bastons, Bastoners de l’Esbart Santa Tecla, grallers, timbalers, carros enramats i carrossa enramada del sant. Itinerari: c. Cós del Bou, bda. de la Pescateria, c. la Nau, c. Major, pl. de les Cols, c. Merceria, c. Pare Iglésias, c. de les Coques i c. Arc de Sant Llorenç / Portal del Carro. - 19.30 h, aproximadament, bda. de la Pescateria. La Pujada de carros i cavalleries, al ritme de la Banda Unió Musical de Tarrago-
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Agost de 2017
5
Agost de 2017
LA CIUTAT DE TARRAGONA
6 na, que s’incorpora al Seguici a la plaça de l’Esperidió. - 20 h, c. de les Coques i c. Arc de Sant Llorenç. Salutació a l’aigua per les colles castelleres. Tot seguit, al Portal del Carro, repartiment de l’aigua, les mides i els càntirs de la festa. I després, retorn del Seguici cap a la plaça de la Font. - 20.30 h, aproximadament, pl. de la Font. Ball de gegants: gegantons Negritos, Gegants Moros, Gegants Vells de la ciutat i del Cós del Bou, amb la banda de música i balls de bastons. - 21 h, pl. dels Carros. Tercera Pujada Festiva a Sant Magí, puja aquí dalt i balla! - 22.30 h, Pub Highland, Rambla Vella, 9. Concert: Radio Tributo - 23 h, pl. del Rei. La Revetlla Remullada amb la Companyia d’Espectacles Pa Sucat i DJ Remullat, una magnífica combinació d’aigua i bona música que aquest any compleix el seu 20è aniversari. - 23 h, pl. de la Font. Revetlla amb les orquestres Cimarron i CatRock. La nit promet! - 24 h, Pub Highland, Rambla Vella, 9. High Summer Nights.
DISSABTE 19 D’AGOST. DIADA DE SANT MAGÍ
- 5 h, església del Portal del Carro. La Missa primera. Altres celebracions religioses, cada hora fins a les 10 h.
- 7 h, des de la pl. de la Font. Toc conjunt de matinades, anuncia-
des per tres coets de tro, amb els grallers, els timbalers i els músics que hi vulguin intervenir. - 9 h, aigües de la costa de Tarragona. Concurs de Pesca amb embarcació fondejada. - 9 h, Pastisseria Conde, c. Comte de Rius, 5. L’Esmorzar de Sant Magí: el Bastó. - 10 h, Museu Nacional Arqueològic de Tarragona, pl. del Rei, 5. Jornada de portes obertes. Exposició “El fil de la història”. - 10 h, Museu i Necròpolis Paleocristians de Tarragona, av. de Ramón y Cajal, 84. Jornada de portes obertes. Exposició “El món de la mort a Tàrraco”. - 10 h, zona del Mare Internum, pg. Rafael Casanova. Xocolatada, i tot seguit concurs infantil de dibuix de temàtica marina. - 10 h, Rambla Nova, davant del Teatre Metropol. Trobada d’intercanvi de plaques de cava. - 10.30 h, zona del Mare Internum, pg. Rafael Casanova. Travessia de natació amb aletes. Organitza: Societat d’Exploracions Submarines de Tarragona - 11 h, església del Portal del Carro. Missa cantada. - 11.30 h, ermita de Sant Magí, Portal del Carro. Ofrena floral a sant Magí, interpretació del parenostre i cant dels goigs. - 11.30 h, zona del Mare Internum, Mas Bonet, pg. Rafael Casanova. Missa, professó submarina i col·locació de la imatge de sant Magí a la cova. - 11.30 h, pl. de les Cols. Entrada a plaça de les colles castelleres, a toc de gralla i timbal. - 12 h, pg. de les Palmeres. Sant Magí Street Food. Una gran i diversa oferta gastronòmica amb concerts, food trucks i activitats infantils i familiars durant tot el dia. Obert fins a les 24 h. Concerts: - 13 h, Dubblo - 20 h, Alter Edgar - 21.30 h, The Soul Man Quartet - 23 h, Alter Edgar
- 12 h, Rambla Nova, al costat de l’Oficina de Turisme. Vermut solidari. Fer el vermut és un costum mediterrani. - 12 h, Bar La Pepita, pl. Verdaguer. Concert vermut amb The Soul Man Quartet. - 12 h, pl. de les Cols. Castells, torres i pilars, amb els Xiquets de Tarragona, la Jove Xiquets de Tarragona, els Xiquets del Serrallo i els Castellers de Sant Pere i Sant Pau. En finalitzar, toc de vermut amb els grallers i els timbalers de les colles. - 13 h, Restaurant Lamorada, c. Natzaret, 14. Tast popular d’arrossejat amb alfàbrega de Sant Magí. - 19 h, des de la pl. de la Font cap al Portal del Carro. L’Anada a Professó amb el Seguici de Sant Magí, anunciada pels tres coets de tro. Hi participen el penó de la festa a cavall, Magí de les Timbales, gegantons Negritos, Gegants Moros, Gegants Vells de la ciutat i del Cós del Bou, Nanos Vells, Nanos Nous, Ball de Bastons, Bastoners de l’Esbart Santa Tecla, grallers, timbalers, colles castelleres i Banda Unió Musical de Tarragona, juntament amb la corporació municipal, escortada per la Guàrdia Urbana de gran gala. Itinerari: bda. Misericòrdia, c. Major, pl. de les Cols, c. Merceria, c. Pare Iglésias, c. de les Coques, c. Sant Pau i pla de Palau. - 19.30 h, des del Portal del Carro. La Professó de Sant Magí, en la qual els integrants del Seguici precedeixen la creu processional acompanyada per dos cirials, els infants representant la persecució i martiri de sant Magí pels soldats romans, els penons corporatius, els Ministrers de la Ciutat de Tarragona que acompanyen la imatge del sant —seguint compassadament el so dels tabals— i el clergat. Itinerari: c. Arc de Sant Llorenç, c. Sant Pau, pla de Palau, c. Claustre, c. Escrivanies Velles, pla de la Seu, c. Pare Iglésias, c. Merceria, c. Major, c. la Nau, Pilats, pl. del Rei, c. Portella, c. Granada, pl. Sant Antoni, c. Descalços, pl. de la Pagesia i c. Arc de Sant Llorenç. - 20.30 h, aproximadament. L’Entrada de Sant Magí a la capella del Portal del Carro, amb el potent, tossut i persistent acompanyament del foc pirotècnic i els trons de la Pirotècnia Igual de Canyelles (Garraf), que culminarà quan la petita imatge s’endinsi pel Portal del Carro. Tot seguit, un cop el sant hagi entrat, des de la plaça de la Pagesia, pujada dels pilars caminant de les colles castelleres per ordre d’antiguitat. - 20.45 h, des del Portal del Carro fins a la pl. de la Font. Tornada del Seguici de Sant Magí. - 21 h, Rambla Nova, davant del monument a la sardana. Tradicional ballada de sardanes de Sant Magí, amb la Cobla Reus Jove. - 21 h, aproximadament, pl. de la Font. Tanda de lluïment del Seguici de Sant Magí, que clourà aquest Sant Magí 2017. - 24 h, Pub Highland, Rambla Vella, 9. Play Time Highland.
BONA FESTA MAJOR DE
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Agost de 2017
7
L’entrevista
Aaron Sentís, cap de la Colla Gegantera del Passeig de Torroja: “Amb la creació dels nous gegants egipcis volem fer més gran la colla” gegant egipci, així que hem volgut innovar. Ens hem basat en un treball de recerca històric de quatre anys i posteriorment uns altres quatre anys de construcció, i al final ha sigut un somni fet realitat; molt de temps invertit, molta despesa. Així, la parella s’unirà als dos gegants antics, els hebreus Tecla i Magí, que la colla llueix des de fa anys per les festes.
Aaron Sentís, cap de la Colla Gegantera del Passeig de Torroja. Foto: JM Cohi.
-En quin moment fundeu la Colla Gegantera del Passeig de Torroja i amb quin esperit? Som una agrupació particular d’una casa anomenada Villa Sant Magí, del mateix passeig i la vam fundar l’any 2009, juntament amb el meu pare Ramon. Nosaltres som una família de gitanos de la ciutat, de tota la vida i fa més de 130 anys que portem els gegants de Tarragona. Tot va començar com una gran anècdota quan jo era més petit, parlant un dia amb el meu pare de la possibilitat de fundar una colla gegantera, i mira ara, ha acabat fent-se realitat! - Com ha estat per a tu, que ets el cap de colla, encetar aquest projecte? Si entenem que va ser fruit d’una anècdota, ara porteu una gran trajectòria que suposo que no deu haver estat fàcil. Sí, la veritat és que ha significat molt per nosaltres el fet de començar del nores i, ara, haver-se consolidat a nivell de tota Catalunya. Som uns 20 geganters aproximadament, entre gitanos i no gitanos; tenim un esperit d’unió, familiaritat i germanor entre tots. A part de la Colla Gegantera del Passeig de Torroja, tinc altres projectes a Tarragona. Com he comentat, a la meva família hem portat durant generacions els gegants de la ciutat i, també, hem col·laborat amb diverses colles de Tarragona i altres de Catalunya, com per exemple els gegants
d’Ascó, que els estic assessorant, o els gegants de les Terres Cavades, un projecte que actualment està mig parat i que, juntament amb el Pol Panadès estem treballant-hi. - Heu rebut algun tipus de suport per part de l’Ajuntament de Tarragona per engegar la Colla Gegantera o algun dels projectes? No, només ens han donat els quatre permisos que es necessitaven. En ser una colla particular i no ser una associació, tot ens ho paguem de la nostra butxaca. Realment és un pes econòmic molt gran i el suport des de l’Ajuntament és el mínim. No estaria de més, ja que és una activitat que fem per Tarragona i tot suport és necessari. Repsol sí que ha col·laborat amb el projecte dels gegants a través del Club Maginet. - Centrant-nos amb la parella de gegants nous; quan decidiu embarcar-vos en la seva construcció i perquè egipcis? El projecte va començar fa sis anys, quan jo en devia tenir uns tretze, i parlant amb el meu pare, vaig decidir idear una nova parella de gegants mai vistos a Tarragona; Ramsès II i Nefertari. Juntament amb el meu pare i Ferran Rey vam començar a construir-los. Egipcis per què? Perquè si ens posem a mirar, històricament no hi ha hagut egipcis a Tarragona ni culturalment tampoc hi ha hagut cap
ganters, ja que som tots una pinya; en una colla som tots! També tenim previst, per l’any que ve, fer un viatge al País Basc i a França per fer una trobada de geganters; però bé, aquí entra la disponibilitat de cadascú. - Amb la creació dels nous gegants, heu vist la presència de nous membres o voluntaris que es vulguin endinsar a l’entitat? Han entrat nous familiars meus, que han portat els gegants de la ciutat i d’altres que no n’han portat mai cap però sempre han estat relacionats amb tot aquest món. L’Antoni, per exemple, és un membre nou i mai ha portat un gegant. El seu avi va ser el perpetuador de les festes de Tarragona i cap de colla dels gegants, i ell li feia molta il·lusió estar dins de les faldilles i saber el que feia el seu avi.
- Explica’ns com són. El gegant, Ramsès II, és un guerrer i porta una cuirassa de polipell; el volíem vestir amb una cuirassa de llautó però pesava massa i la figura per si sola ja té un pes molt elevat. Fa 3,90 metres i ronda els 90 quilos. Nefertari és una faraona i vesteix amb la típica túnica amb una sobre túnica damunt i símbols egipcis als faixins. La geganta fa 3,65 metres i pesa uns 65 quilos aproximadament. S’han construït a base de cartó pedra i l’estètica - En el marc de la 4a Trobada de de la vestimenta està inspirada en la Gegants de Sant Magí, seran 60 gepel·lícula Exodus de Ridley Scott. gants d’arreu de Catalunya i Castelló els que estan convocats. Com El conjunt de joieria s’hi veuran re- se us presenta aquest dia? presentats els anells amb la serigrafia Serà un dia històric, ja no només per a de la roda de carro per identificar el mi sinó per tota la colla. Serà molt esnostre poble i perquè tothom sàpiga pecial perquè en una trobada tan gran que la comunitat gitana de Tarragona tindrà lloc la inauguració dels nostres porta aquests gegants, i també porten gegants i, a més, comptarem amb un altres símbols egipcis, com un ull, un actor i un cantant; és una feina molt gat i alguna escriptura. treballada des de fa més d’un any i estem molt contents. - Com ha estat la coordinació entre Parlant amb l’actor tarragoní Victor tu i el teu pare a l’hora de construir Benjumea, li vaig proposar que fes un els gegants? pregó encara que fos d’uns cinc miDient la veritat, ens ha costat. El meu nutets i ens vam animar. Està a les pare estava decantat per fer el típic seves mans; encara hi està treballant. faraó amb bel i túnica i jo volia fer-ho El cantant és l’Enrique Abellán, àlies diferent, ja que ho fem, fem-ho bé! Kiki Maya, i és com si fos família nostra. És gitanet de Gràcia i de Palma - Esteu en punt àlgid com a colla, de Mallorca, i fa poc va baixar a Tacom us veieu en el futur? rragona perquè tenia un ‘bolo’ a Reus; Ens veiem molt bé; començar des mentre sopàvem vaig comentar-li d’una anècdota fins a estar a nivell que volíem fer un documental i que més que de Catalunya, quasi mun- m’agradaria que col·laborés amb les dial, fa que tinguem molts projectes seves cançons i així ha estat. Ens ha i iniciatives per endavant. La intenció dedicat una rumba catalana especialde crear aquesta nova parella ha es- ment per la Colla Gegantera del Pastat fer més gran l’entitat gegantera i, a seig de Torroja que podrem escoltar finals d’any, volem crear l’Associació el dia de la trobada gegantera. de Geganters, presidida per mi on VICTÒRIA ALTÉS DALMAU entrarien tots els membres dels ge-
Agost de 2017
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Tarragona 9
SOCIETAT
SOCIETAT
El parcs infantils de la plaça Josep Maria Salvadó Urpí i el de l’avinguda Sant Salvador, a punt
‘Tarraco’ podria convertir-se en el nou model de cotxe de SEAT
Les millores als parcs de Sant Pere i Sant Pau i l’Albada s’iniciaran el darrer trimestre d’any El parc infantil de la plaça Josep Maria Salvadó Urpí, a tocar dels carrers Hernández Sanahuja i Cronista Sessé, està a punt d’inaugurar-se. Aquesta plaça compta amb un nou espai de jocs per a nens i nenes com un tobogan gegant en forma de formiga i diferents gronxadors de diferents animals ampliant, d’aquesta manera, l’espai de jocs ja existent. La Brigada Municipal té previst repintar el terra en els propers dies, amb el dibuix d’una xarranca en una de les noves àrees de joc. La primera setmana de setembre es restauraran tots els jocs de l’àrea infantil existent, amb la qual cosa quedarà finalitzada la reforma del parc. “Aquesta era una reivindicació que ens va fer l’associació de veïns de Maria Cristina. Des de la seva inauguració no s’havia fet cap actuació i vam creure convenient restaurar l’espai existent i dotar de més elements
La iniciativa #SEATbuscaNombre ha tingut un ressò internacional amb més de 10.000 propostes
Imatge del nou model SUV de SEAT.
Imatge del parc infantil de la plaça Josep Maria Salvadó Urpí.
d’oci un parc molt utilitzat per les famílies del barri”, explica el conseller d’Espais Públics, José Luis Martín.
s’emmarca dins el Pla Integral de millora dels Parcs Infantils que va engegar la conselleria d’Espais Públics a principis d’any i que en total haurà ampliat i reUn altre dels espais d’oci format 10 parcs infantils. que ja estan llestos es troba a l’avinguda Sant Els darrers parcs que es Salvador amb el carrer de milloraran enguany són el l’Alsina del Mas, cruïlla en- de la plaça de la Quarta tre Sant Ramon i Sant Sal- Promoció i el de l’Albada. vador. L’actuació de l’espai de Sant Pere i Sant Pau conAquesta actuació sisteix a renovar íntegra-
ment el cautxú de tota la superfície del parc, i és el reforç d’aquest espai de joc amb un nou element infantil. Finalment, el de l’Albada -que està situat a tocar de la Rambla- la Brigada Municipal revestirà el parc infantil de cautxú, que fins ara és de terra; repintarà de tots els elements infantils i restaurarà la barana de fusta.
La companyia SEAT va llançar el passat 01 de juny la iniciativa #SEATbuscaNombre per donar nom al seu nou model SUV que sortirà a la venda el 2018. El criteri utilitzat va ser que el turisme tingués un nom de toponímia espanyola i que, per primera vegada, fos la gent del carrer la que escollís el nom. Les nou propostes semifinalistes -Abrera, Alborán, Arán, Aranda, Ávila, Donosti, Tarifa, Tarraco, Teide- han superat tres rondes diferents definides per SEAT en les quals
han participat experts de la companyia, així com una agència externa de naming i una de propietat industrial i intel·lectual. El 12 de setembre, SEAT presentarà en una roda de premsa al Saló de l’Automòbil de Frankfurt els noms dels finalistes. Des d’aquest dia i fins al 25 setembre, totes aquelles persones que vulguin votar al seu candidat podran fer-ho a través del web i el nom que reuneixi més vots serà el guanyador. SEAT donarà el veredicte final del nom a principis d’octubre.
Agost de 2017
LA CIUTAT DE TARRAGONA
10 Tarragona SOCIETAT
SOCIETAT
Els banyistes de la Platja Llarga denuncien el mal funcionament de les dutxes
Els veïns del Mercat Central reclamen accedir puntualment amb els seus cotxes fins a la porta de casa
Els usuaris lamenten la baixa pressió en què surt l’aigua de les dutxes i les situacions caòtiques en l’aparcament
Els veïns, d’avançada edat, demanen almenys poder descarregar la compra
Imatge d’una persona netejant-se els peus de sorra.
Treure’s la sorra del cos s’ha convertit en tota una odissea per a les persones que acudeixen a banyarse a la Platja Llarga. En aquest sentit, han sigut molts els usuaris de les dutxes que s’han queixat que l’aigua no surti amb la pressió suficient, fet que impedeix als banyistes eliminar la sorra del seu cos.
absorbir més vehicles, les escenes caòtiques per accedir, sortir o aparcar es continuen repetint a les hores punta, sobrerot els caps de setmana
D’altra banda, també resulta impossible l’accés a la sorra per a persones minusvàlides, doncs les plataformes que faciliten l’accés a les persones Alguns banyistes tam- que van amb cadira de robé han criticat la situació des només arriben fins a caòtica que es produeix pel l’alçada de les dutxes. que fa a l’estacionament dels cotxes. Tot i que Cal recordar que a platja l’Ajuntament fa uns mesos Llarga ha tornat a quedarva habilitar i arranjar zones se enguany sense el guard’aparcament per a poder dó de Bandera Blava.
Imatge del carrer Governador Gonzalez amb passatge Cobos. VICTÒRIA ALTÉS DALMAU.
Diversos veïns del Mercat Central de Tarragona han presentat una sol·licitud a l’Oficina Municipal d’Atenció Ciutadana per poder entrar puntualment amb el seu vehicle, al·legant l’avançada edat i tenint en compte necessitats personals com la de descarregar paquets pesants. Els sol·licitants són veïns del carrer Governador Gonzalez i carrer de Reding que reivindiquen que, abans de les obres del mercat, els
FINQUES CADIACH ASSESSORIA - GESTORIA - IMMOBILIARIA C/ EIVISSA 24, BAIXOS 4 - TARRAGONA
MÉS DE 50 ANYS AL SEU SERVEI
www.cadiach.com Torres Jordi, pis de 100m2, 3hab, 2banys, balcó, asc. pk. 690€ Joan Baptista Plana, pis en perfecte estat de 115m2, 4 hab, 2 banys, balcó, asc., traster i pk. 215.000€ Sp i Sp, pis reformat amb mobles, 2 h, 1 bany, terrassa. 550€
San Salvador, dúplex de 90m2, reformat, 3h, 2 banys, asc, exterior,pk. 94.500€
VENDA
Riu Segre, pis 100m2 per entrar-hi, 4h, 1b, balcó, trast. i pk. 50.000€ Torreforta (La Granja), pis 93m2, 3h, 1 bany, 1 aseo, asc., ext. 80.000€ Eivissa, pis de 73 m2, 3hb, 1 bany, cuina, galeria, asc. ext. 89.000€ St. Salvador, dúpl. de 90m2, reformat, 3h, 2 b, asc, exterior,pk. 94.500€ SP. I SP, pis de 89m2 3h, 1bany, balco, asc. 99.000€ Enginyer Cabestany, pis de 78 m2, 2 hab, 1 bany, asc., ext. 99.000€ Perafort, pis de 88m2, 3 hab., 2 banys, terrassa, asc., pk opc. 109.999€ Mallorca, 100m2, 3 hab, 1 bany, 20m2 de terr., traster, asc. 117.000€ Sevilla, pis de 90m2, 3 hab., 2 banys, ascensor. 129.800€ P. Martell, pis de 100m2, 4 hab., 2 banys, asc., porter, pk opc. 135.000€ V. i Barraquer, pis 90m2 prop de El Corte Inglés, 3hab.,2b. asc.130.000€ Duplex Bonavista, pis de 100m2, 2h, 2banys, balco, asc. 139.000€ J. Baptista Plana, pis de 115m2, 4h, 2b, balcó, asc., traster i pk. 215.000€ Creixell, adossat de 2 plantes en perfecte estat de 180m2, 4h, 3b. 236.000€ Urb. Medol, xalet de 200m2 de casa, 1040m2 de jardi, 4h, 1b, balcó, pisc., bbq. 240.000€ Part Baixa Tarragona, 105m2 y 90m2 de terrassa, 3h, 2b, pk, asc. 269.000€ V.i Barraquer, pis 117m2, 4h, 2b, doble finestra, asc., balcó, pk. 298.000€
LLOGUER
Plaça del Oli, estudi amb mobles, balco, bany, aigua inclosa. 265€ Zamenhoff, estudi, moblat, balco, ascensor, bany, aigua inclosa. 290€ Eivissa, local de 75m2 a peu de carrer. 400€ Baró IV Torres, pis total. reformat de 3 h, 1 bany, cuina sense mobles. 500€ Sp i Sp, pis reformat amb mobles, 2 h, 1 bany, terrassa. 550€ Francesc Bastos, local de 100m2 +70m2 de altell. 600€ Torres Jordi, pis en perfecte estat, 100m2, 3hab, 2bany, balcó, asc. pk. 690€ Urb. Medol, xalet de 200m2 de casa, 1040m2 de jardi, 4h, 1b, balcó, pisc., bbq. 750€ Reding 7, local de 110m2, diàfan, 2.5m de façana. 850€ 1300€ Macia Mallol i Bosch, local de 400m2, 2 plantes, bany, cuina.
PARQUINGS LLOGUER
Plaça Corsini, plaça d’ aparcament per cotxe gran. Pk SATA, plaça d’ aparcament per cotxe gran. Torres Jordi, plaça d’ aparcament per cotxe gran y moto. Pere Martell, plaça d’ aparcament per cotxe gran.
100€ 80€ 80€ 80€
- TOTS EL CERTIFICATS EN TRAMITACIÓ -
977 21 77 06
carrers no eren per els vianants i no tenien problema per entrar i sortir, i que, a més, el Passatge Cobos té una sortida d’aparcament el qual sí que està habilitat per circular pel carrer Governador Gonzalez. A més, un dels veïns ha sigut sancionat amb una multa de 200 euros per entrar a casa seva. «Només demano descarregar la compra de tant en tant i que no em posin una multa per entrar a casa meva. Els veïns de la zona hem aguantat 11 anys
d’obres i ens ho haurien de respectar», afirma una de les veïnes afectades. L’Ajuntament de Tarragona ha denegat les sol·licituds citant la normativa de trànsit que diu textualment que «la circulació de tota classe de vehicles en cap cas no s’ha de fer per les voreres i altres zones per als vianants». Afegeix que només les persones amb una targeta d’aparcament PMR (persones amb mobilitat reduïda) s’exceptuen de la normativa i tenen accés als
guals autoritzats i el dret a l’accessibilitat universal. Davant d’aquest malestar, els veïns afectats s’han posat en contacte amb l’Associació de Veïns del Centre de Tarragona, els quals el passat dimarts dia 25 de juliol es va reunir amb Josep Acero, conseller d’Ocupació del Domini Públic, Mobilitat i Accessibilitat, i Elvira Ferrando, tinenta d’alcalde i consellera de Comerç i Relacions Ciutadanes, per tractar aquesta demanda, entre altres queixes de la ciutadania i l’execució de les obres d’urbanització de la plaça Corsini. Patricia Olivé, una de les portaveus de l’Associació, ha explicat que l’Ajuntament no té pensat canviar de parer en la seva decisió i que com a molt miraran de donar una acreditació a les persones que tinguin algun tipus de discapacitat o per la gent gran que no té problemes de mobilitat, però que està en stand by.
Agost de 2017
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Camp de Tarragona 11
SALOU - SOCIETAT
SALOU - SOCIETAT
Tot llest a Salou per celebrar la Festa Major d’Estiu
Salou destina 100.000 euros per a l’arranjament del pas públic de vianants del carrer Punta del Cavall a Cala Vinya
Del 5 al 15 d’agost la capital de la Costa Daurada viu les Nits Daurades Secreto que ja acumula més de 25 “sold outs”. El punt final a les Nits Daurades el posarà Vanesa Martín el dia 19 d’agost. La malaguenya portarà a Salou la seva última gira Munay, oferint un concert en el que presentarà el seu nou disc i reviurà algun del seus temes més importants. També destaquen actuacions com les de A Grup Vocal, House of Illusion o el Salou Art Festival, juntament amb els elements culturals del tradicional seguici, la Nit del Foc i el gran castell de focs.
Part del llibret promocional de les Nits Daurades de Salou.
El dissabte 5 d’agost arriba, un any més, la Festa Major d’Estiu de Salou amb un programa ple d’activitats i propostes per a tots els públics. Aquesta festa major està pensada tant pels salouencs, com pels milers de turistes que es troben a Salou durant l’època estival. La regidora de Cultura i Festes, Mª José Rodríguez, ha explicat que “sota aquesta idea la programació de les Nits
intenta donar resposta a totes les edats, nacionalitats, cultures i inquietuds artístiques oferint música, ball, màgia, tradició, cultura, diversió... Els plats forts d’aquestes Nits Daurades seran els concerts de Luis Fonsi, Rosario Flores, India Martínez i Vanesa Martín. Les quatre actuacions tindran lloc a la plaça de les Comunitats Autònomes, al
passeig Jaume I. L’artifex de la cançó “Despacito” actuarà el diumenge 6 d’agost, on interpretarà hits com “Despacito”, “No Me Doy Por Vencido” o “Aquí Estoy Yo”. El dia 12 d’agost tindrà lloc el concert de Rosario Flores, un torrent d’energia amb el que els espectadors no podran deixar de ballar. India Martínez arribarà a Salou el 16 d’agost, presentant el repertori del seu últim Tour
L’alcalde de Salou, Pere Granados, ha destacat que “es tracta d’una festa molt especial que compartim amb molts visitants durant aquestes dates, i és una bona manera de mostrar la disposició i hospitalitat dels salouencs, així com una mostra de la nostra cultura”. Granados ha volgut agrair la participació tant de els entitats com de les diverses associacions del municipi.
L’àrea comptarà amb una nova pavimentació, escales i un pas integrat en el terreny
Imatge de Cala Vinya, a Salou. Foto: Rafael López Monné.
La Junta de Govern Local ha aprovat l’expedient administratiu per a la contractació de les obres compreses en el projecte d’arranjament del pas públic de vianants situat entre els carrers Punta del Cavall i Cala Vinya. Entre els diferents suggeriments de millora hi ha la nova pavimentació dels passos amb formigó amb tractament superficial a base de rentat a l’àcid, i la formació de nous trams d’escala. En el tram d’escales, si-
tuat en la part inferior, es proposa la realització a mig tram d’un replà, per tal d’escurçar el tram únic actual. Per una altra banda, també es realitzarà un camí alternatiu adaptat per tal d’evitar els dos trams d’escala existents. A més, a les escales superiors s’efectuarà la col·locació d’un pont de fusta amb l’objectiu de salvar el barranc existent actualment i donar pas al camí adaptat que permetrà arribar a l’accés públic de Cala Vinya de forma més còmoda a traves del bosc.
A TARRAGONA CENTENARS DE PERSONES GRANS PATEIXEN SOLEDAT. AMICS DE LA GENT GRAN NEIX A LA TEVA CIUTAT PER CONSTRUIR AMB TU EL CANVI.
Fes-te voluntari/a a: 619 438 132 (Magda) tarragona@amicsdelagentgran.org www.amicsdelagentgran.org Col·labora:
Agost de 2017
LA CIUTAT DE TARRAGONA
12 Camp de Tarragona VILA-SECA - SOCIETAT
VILA-SECA - SOCIETAT
Ona Carbonell apadrina el campus d’estiu del complex Piscines Vila-seca
L’Ajuntament de Vila-seca destina enguany més d’1,5 milions d’euros en formació i ocupació
La nedadora catalana serà l’ambaixadora d’una escola d’iniciació de natació sincronitzada al complex esportiu
25 persones s’han incorporat al segon Pla d’Ocupació Municipal d’aquest 2017 Vila-seca, Josep Poblet, juntament amb la regidora de Serveis al Territori, Manuela Moya, la regidora de Benestar Social, Lucia Teruel i el regidor de Dinamització Laboral, Josep Toquero. Per aquest any 2017, l’Ajuntament de Vilaseca destinarà un total d’1.587.000 euros en polítiques actives per a l’ocupació i la formació.
Ona Carbonell, al centre de la imatge, al complex Piscines Vila-seca.
La nedadora catalana, Ona Carbonell, recent medallista de plata al campionat del món de natació sincronitzada celebrat a Budapest, ha visitat al complex Piscines Vila-seca. L’esportista del Club Natació Sabadell ha arribat a Vila-seca amb els 105 joves nedadors que participen al III Campus Ona Carbonell coordinat per l’empresa Organitza SL. Acompanyada de l’alcalde de Vila-seca, Josep Poblet, i del director general del grup de
gestió esportiva EKIP, Héctor Cruz, Carbonell ha visitat les renovades instal·lacions del complex Piscines Vila-seca i ha valorat molt positivament la jornada en poder compaginar entrenaments en els dos tipus de piscina que hi ha al complex. El director del grup EKIP, Héctor Cruz, ha anunciat que properament el complex Piscines Vila-seca posarà en marxa una escola d’iniciació de natació sincronitzada i de la qual Ona Carbonell serà l’ambaixadora.
Imatge dels 25 treballadors que formen part del segon grup del Pla d’Ocupació Municipal de Vila-seca.
Un total de 25 treballadors s’han incorporat al segon grup de treball del Pla d’Ocupació Municipal que ha posat en servei l’Ajuntament de Vila-seca i que en acabar aquest any 2017 haurà donat feina a un total de 52 persones. Destinat a aquelles persones que es troben en situació d’atur, aquest pla té l’objectiu de facili-
tar l’accés al món laboral i promoure l’ocupabilitat de les persones que hi participen. Els treballadors d’aquest Pla han rebut ja una formació prèvia en competències clau i tenen un contracte de treball de 6 mesos de durada. Les tasques que duran a terme els treballadors tenen com
a objectiu el manteniment de la via pública, la reparació de mobiliari urbà i el manteniment d’espais naturals. L’acte de benvinguda d’aquest segon grup del Pla d’Ocupació Municipal 2017 ha tingut lloc aquest 19 de juliol al Centre Logístic Municipal i ha anat a càrrec de l’alcalde de
Cal recordar que des de l’any 2012 i de manera continuada fins avui, l’Ajuntament de Vila-seca ha posat en marxa diversos Plans d’Ocupació Municipal amb finançament propi, per a fer front a les difícils circumstàncies socials i econòmiques de les persones aturades amb especials dificultats d’ocupació, amb la finalitat de donar cobertura als sectors de la nostra població més castigats per la crisi.
ALTAFULLA - SOCIETAT
La Policia d’Altafulla reparteix polseres entre els menors a la platja per ser localitzats si es perden Les famílies que vulguin una d’aquestes polseres també es poden dirigir directament a la comissaria o al Servei de Socorrisme Agents de la Policia Local d’Altafulla estan repartint aquest estiu polseres d’identificació a les famílies amb menors que es troben al municipi per evitar la pèrdua d’infants.
Un agent de la Policia Local d’Alfatulla repartint polseres a una família.
Aquesta iniciativa forma part de la campanya de la Policia Local de repartir mig miler de polseres que indiquen les dades de contacte dels familiars dels menors. Gràcies a aquestes polseres, si el menor es perd i no sap el telèfon dels seus pares, els agents de seguretat o qualsevol per-
sona que el trobi pot trucar al telèfon que hi ha anotat a la polsera i així facilitar el retrobament entre els pares i l’infant.
Les famílies que vulguin una d’aquestes polseres també es poden dirigir directament a la comissaria de la Policia Local, al carrer Marquès de Tamarit, Les polseres són reutilitza- o als socorristes del Servei bles i permeten anotar el de Socorrisme i Salvament nom del menor i un telèfon de la platja d’Altafulla. de contacte de la persona responsable en cas que D’altra banda, els agents el menut es perdi. Un cop de la Policia Local acabat el temps de lleure a d’Altafulla insisteixen en la platja o en qualsevol acte què els pares i les mares lúdic, l’infant es pot treure han de transmetre als més la polsera i guardar-la per petits de la casa que un un altre dia quan assisteixi agent de policia és “una a altres activitats amb mol- persona que els pot assistir i ajudar en casos d’auxili”. ta concurrència de gent.
Agost de 2017
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Gastronomia 13
La recepta: Arepas Reina Pepiada litat. Pel que fa al pollastre, inclús podríeu aprofitar el pollastre del caldo. Quant a les arepas us recomano fer-les
amb farina de blat de moro pre-cuit tipus PAN, si ho fem amb farina crua trigarà més en coure’s.
INGREDIENTS
Ariadna Tous
Avui us porto una recepta típica de Veneçuela molt saborosa, lleugera i completa. Les arepas son una espècie de pites elaborades amb farina de moresc que es poden consumir farcides amb carne mechada, formatge llatí, frijoles... o inclús soles, servint d’acompanyament d’altres plats a mode de pa. Son un
aliment indispensable per molts pobles de sud Amèrica i el seu origen es remunta als temps dels indígenes. En aquest cas, farem un dels farcits més famosos de Veneçuela: La reina pepiada, en honor a una miss (reina) que tenia moltes corbes (pepiada). Primer farem el farcit consistent en pollastre mechado (esqueixat) barrejat amb salsa d’alvocat i especies, després farem les arepes i les omplirem. Pel que fa als ingredients de la salsa hi ha lleugeres variacions en quant a les especies, hi ha famílies que només hi posen pebre negre i d’altres que hi afegeixen coriandre, per a mi, indispensable per a aconseguir el toc exòtic, i en el meu cas hi afegeixo una mica de pebrot per a donar-li més persona-
Trobareu aquesta i altres receptes a “Las delicias de Ariadna” www.lasdeliciasdeariadna.wordpress.com
lasdeliciasdeariadna
FARCIT • ½ pollastre. • 1 ceba mitjana. • 1 porro. • 2 alvocats madurs. • 10 brins de coriandre fresc. • ½ pebrot verd mitjà. • 1 cullerada de maonesa. • Un gra d’all.
• ½ llimona. • Pebre negre. • Sal. AREPAS •1 tassa de farina de moresc pre-cuita. •1 tassa i ¼ d’aigua. •½ culleradeta de sal. •Oli vegetal.
LA RECEPTA PAS A PAS FARCIT • Pelem el pollastre, fem la ceba i el porro a trossos i ho bullim. Un cop cuit triem la carn del pollastre i la posem en un bol. • Al got del túrmix hi posem, la polpa dels alvocats, el pebrot, el coriandre, l’all i ho triturem. Ho afegim al bol juntament amb un rajolí de llimona, la maonesa, sal i pebre. Reservem. AREPAS • Aboquem l’aigua tèbia en un bol, afegim la sal, un rajolí d’oli i anem abocant poc a poc la farina tot remenant. Deixem reposar 3 minuts. • Formem 5 boles i les aplanem amb la mà. Han de fer mig pam de diàmetre. • Les passem per la paella amb una mica d’oli fins que es daurin lleugerament. Immediatament les introduïm al forn pre-escalfat durant uns 5 minuts a màxima potència. • Les obrim per la meitat però no completament i les farcim amb el pollastre.
Les gambes, un aliment poc calòric i ric en iode destaca per ser un aliment amb un alt contingut en aigua, el 74%, i amb poder calòric escàs: al voltant de les 70 - 80 calories per als 100 grams consumits.
Per El Tot Granollers / AMIC Als nostres mercats podem trobar dos tipus de gambes, l’anomenada blanca, de color de blanc a rosenc, i la vermella, de to vermellós amb reflexos de vegades violeta. En tots els casos, la gamba
El contingut en greix és baix i se situa al voltant del 2%, principament insaturat, beneficiós per a la salutat. Aquest fet resulta interessant ja que neutralitza el colesterol que, d’altra banda, també aporta el consum de gambes. Les gambes també destaquen per ser un aliment ric, en proteï-
nes, vitamines i minerals. En relació amb les proteïnes, la proporció és de 21 grams per cada 100. Tot i amb això, les gambes són més dificils de digerir que altres aliments proteics. En relació amb les vitamines, les més notables són la B i la E; mentre que de minerals destaca la presència de iode, que resulta beneficiós per al nostre metabolisme. Entre d’altres funcions, regula el nivell d’energia i ajuda a processar els hidrats de carboni. També té una acció d’enfortiment del cabell, de la
pell i de les ungles. Com a precaució, però, el consum de gambes ha de ser limitat o evitat per les persones que pateixen de gota o d’hipertensió. Això és degut a l’elevada quantitat de purines, que augmenten la concentració d’àcid úric. Les gambes són, en general, un aliment saludable, amb precaució per a certs col·lectius i sempre amb un consum moderat, com passa habitualment amb la majoria d’aliments.
Agost de 2017
LA CIUTAT DE TARRAGONA
14 Oci L’AGENDA
EL TEMPS
16 d’agost. 19.00 h. Interior del Mercat Central. “La Sindriada 2017.”
--- TARRAGONA ---
DIMECRES 2
DIJOUS 3
DIVENDRES 4
Màx. 33º Mín. 23º
Màx. 32º Mín. 23º
DISSABTE 5
DIUMENGE 6
DILLUNS 7
DIMARTS 8
DIMECRES 9
DIJOUS 10
DIVENDRES 11
DISSABTE 12
DIUMENGE 13
DILLUNS 14
DIMARTS 15
DIMECRES 16
Màx. 31º Mín. 23º
Màx. 32º Mín. 22º
Màx. 31º Mín. 21º
Màx. 30º Mín. 21º
Max. 31º Mín. 22º
Max. 31º Mín. 22º
Màx. 30º Mín. 21º
Max. 30º Mín. 21º
Max. 32º Mín. 22º
Màx. 31º Mín. 22º
Màx. 30º Mín. 21º
Max. 30º Mín. 22º
Max. 31º Mín. 22º
--- SALOU ---
Del 5 al 15 d’agost. Festa Major de Sant 2 d’agost. 18.30 h. Espai Jove La Palmera. “Històries de tots colors. Esborrem les manies i 17 d’agost. 18.00 h. Casa de la Festa. “Sigues Magí 2017. nano per un dia”. pintem de colors. Contes i rondalles”. 6 d’agost. 22.00 h. Plaça de les Comunitats 4 d’agost. 21.00 h. El Seminari. Espai 17 d’agost. 19.30 h. Plaça de la Font. “XXVIII Autònomes. “Concert: Luis Fonsi”. Festival de Sant Magí de l’Ateneu de Tarragona.” Tarraconense. “Jazz: Orgàsmic Quintet”. 12 d’agost. 22.00 h. Plaça de les Comunitats 4 d’agost. 22.00 h. Port de Tarragona. “Vivint el 18 d’agost. 12.00 h. Plaça del Rei. “La Petita Autònomes. “Concert: Rosario”. Port, maridatge d’històries portuàries amb vins Remullada”. 16 d’agost. 22.00 h. Plaça de les Comunitats de Cellers Singulars”. 18 d’agost. 19.00 h. Plaça de la Font. Autònomes. “Concert: India Martínez”. 5 d’agost. 11.00 h. Espai Jove La Palmera. “L’Arribada de l’aigua de la Brufaganya”. 19 d’agost. 22.00 h. Plaça de les Comunitats “Vermouth Electrònic”. 18 d’agost. 23.00 h. Plaça del Rei. “La Revetlla Autònomes. “Concert: Vanesa Martín”. 11 d’agost. 21.00 h. El Seminari. Espai Remullada”. Fins al 10 de setembre. Cada dia a les Tarraconense. “María Parra presentació del nou 19 d’agost. 12.00 h. Plaça de les Cols. “Castells, 23.00 h. “Espectacle Font Lluminosa”. disc “Mouvement”. torres i pilars, amb les quatre colles de la ciutat”. - VILA-SECA --Del 13 al 16 d’agost. Festes de Sant Roc. Cós del Bou, Bxa. Peixateria i carrers adjacents. 19 d’agost. 19.30 h. Des del Portal del Carro. “La Professó de Sant Magí”. 1 d’agost. 18.00 h. Jardí de la Biblioteca Pública. “Contes al Jardí”. 13 d’agost. 11:30 h. Plaça dels Carros. “Festa 19 d’agost. 20.30 h apox. Des del Portal del de l’Aigua del Barri del Port.” Carro. “L’Entrada de Sant Magí a la capella del 4 d’agost. 20.00 h. Estany del pg. de Pau Casals. “Espectacle familiar amb el Pallasso Sonsin”. 14 d’agost. 24:00 h. Camp de Mart. La Plaça Portal del Carro”. “Concert: Totem.” 20 d’agost. 12.00 h. Pl. de la Font. “Vermut 11 d’agost. 20.00 h. Estany del pg. de Pau 15 d’agost. 01:30 h. Camp de Mart. La Plaça solidari a favor de la Societat de Protecció Casals. “Espectacle de carrer amb el gran Gabini”. Animal Gaia”. “Mascarats.” 18 d’agost. 20.00 h. Estany del pg. de Pau 15 d’agost. 10:30 h. Platja del Miracle, a 20 d’agost. 20.00 h. Catedral de Tarragona. Casals. “L’home Circ: el domador, el mag, el forçut, el clown... tots els artistes en un de sol”. la zona propera a la punta del Miracle. “VIII “Festival d’Orgue de Tarragona”. Travessa d’Andròmines de Sant Magí.” 25 d’agost. 22.00 h. Museu del Port. “Les nits 25 d’agost. 20.00 h. Estany del pg. de Pau Casals. “Espectacle de màgia i humor amb 16 d’agost. 16.00 h. Baixada de la Peixateria. del Museu del Port”. Morrison el “Magnífico”. “Gran Tobogan Aquàtic Lila”. Nil Hierro - Vahusari Advocats. Rambla Nova 118-120 bxs. Tarragona. Tel. 977 219 578. www.vahusari.com
OPINIÓ
“Transparència” informació, la ciutadania està guanyant en llibertat com a conseqüència de la circulació ràpida i massiva de la informació, la qual abans no tenia vies de lliure difusió o que, fins i tot, era altament secreta, com van ser els casos de Wikileaks o les filtracions de l’agent de la CIA Edward Snowden. Ara bé, malgrat indubtablement és un avenç altament positiu, cal mantenir en tot moment esperit crític i ésser conscient que no tota la informació que ens arriba és veraç, pel que en tot moment cal avaluar les fonts i Permetre que la realitat es mostri davant tothom tal i com és un deure al que tots hi la seva credibilitat abans de donar-la per bona. venim obligats. De fet, només quan es disposa de tota la informació un és realment lliure, lliure per poder decidir en cada moment i, fins i tot, lliure d’optar per no conéixer- En conseqüència, per complir amb aquest dret i, alhora, anhel d’informació hem de començar per nosaltres mateixos en tot allò que estigui en les nostres mans, com és el la si realment això és el que més li convè. cas de les nostres professions i predicar amb l’exemple. És per això, que en el meu cas Malauradament, per tal de mantenir les situacions de poder, per ocultar negligències, he volgut fer prevaldre aquest valor per sobre d’altres en l’exercici de l’advocacia, fent per inseguretat o simplement per por, sol ser força habitual que predomini la opacitat partíceps els clients de tota la informació relativa a l’assumpte o problemàtica que els -la foscor- front la transparència -la llum- i que a les persones, als ciutadans, als afecta, principalment en allò relatiu a la meva intervenció professional, als documents pacients, als socis, als usuaris o clients se’ns faci arribar tan sols part de la informació o emesos, negociacions amb tercers així com a la confecció i justificació d’honoraris. De bé ens arribi distorsionada, seguint els interessos del qui coneix la realitat de les coses. fet, l’experiència de molts anys i del dia a dia demostra que només quan els clients tenen la llibertat de conéixer i valorar la feina feta es pot generar un espiral de Tanmateix, cada cop més, i gràcies a les xarxes socials i a la nova societat de la confiança mútua, circumstància que aporta tranquil·litat i, a la fi del procés, agraïment. Es diu que una cosa és transparent quan aquesta permet passar la llum. Així doncs, si partim de que la llum és la base de la vida convindrem tots que la transparència és una qualitat o virtut essencial, un valor que cal mantenir i alhora difondre.
Sudoku Nivell difícil
Solució:
SERVEIS
Clínica Dental Mediterranea, tratamientos acordes al crecimiento dentofacial recambio de los dientes no es el más que se puedan presentar en los huesos indicado. durante el crecimiento. Es por esto que en la Clínica Dental Mediterranea ofrecemos a nuestros pacientes tratamientos acordes a su crecimiento y recomendamos una revisión en edad pre-escolar, así como el seguimiento del crecimiento dentofacial por parte de nuestra especialista. La detección precoz de hábitos y anomalías en el crecimiento dentofacial del niño es factor fundamental para lograr un tratamiento conservador y menos invasivo. De igual manera nos ayuda a evitar problemas posturales que se deriven de malposiciones dentales y maxilares. El concepto de esperar al
Existen muchos tratamientos precoces cuya eficacia esta comprobada científicamente, estos incluyen Pistas Directas e Indiretas de la filosofía de Rehabilitación Neuro Oclusal, uso de Disyuntores y Aparatos removibles para expansión de maxilares y Aparatos Funcionales cuya finalidad es Ortopédica, es decir, para tratar problemas
Por otra parte nos encontramos con la Ortodoncia fija, que utiliza brackets (metálicos o estéticos) y el novedoso sistema de ortodoncia invisible con los que podemos corregir en nuestros pacientes problemas de alineamiento dentario mejorando no sólo la estética si no devolviendo un correcta función masticatoria. CLÍNICA VILA-SECA 977 91 10 35 Av. Alcalde Pare Molas, 13 local 2 bajo. Vila-seca CLÍNICA REUS 977 94 22 33 Raval de Robuster, 28 bajo 2 Reus
Agost de 2017
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Classificats 15 aigua, 65.000 €. Certificació Energètica amb Tramitació.Finques Segarra 977 233496 SECCIÓ 106 VENDA CASES - XALETS - EL ROURELL. Caseta de camp 60m2. Finca 4.000m2.Aigua. Llum...Per gaudir del camp! Preu 69.900€. FINQUES GES. 977637886.API TGNA
SECCIÓ 104 VENDA PISOS
Es ven pis a edifici Miramar de Sant Pere i Sant Pau. 49 m2. 1 habitació doble, bany complet, armaris encastats, moblat i equipat. Preu interessant. Telf: 626 786 373. - Pere Martell, pis en venda a reformar, 3 habitacions, 1 bany complert, 100.000 €. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Mallorca, pis de 100m2, 3 hab., 1 bany, 20m2 de terrassa, traster, ascensor. 117.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Xavier Montsalvatge, local de 50m2, 1 bany, altell. 50.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Ramon I Cajal, pis de 88m2, 4 hab., 1 bany, terrassa, ascensor. 135.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Eivissa, pis de 73 m2, 3hab, 1 bany, cuina, galeria, asc. ext. 89.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Av. Estanislau Figueres. Pis de 85 m², 3 habitacions, 1 bany complet, cuina independent amb galeria, saló-menjador amb aire condicionat i sortida a balconada, assolellat, 1ª planta sense ascensor. Necessita reforma. PREU: 55.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Bloc Miramar II, Sant Pere i Sant Pau. Pis semi-nou de 50 m², 1 habitació doble amb armari encastat, amb mobles, 1 bany complet, cuina office equipada amb electrodomèstics, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 60.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Pin i Soler. Pis de 80 m², 3 dormitoris, 1 bany complet, cuina office amb galeria, saló-menjador amb sortida a terrassa, exterior,
bles, balco, ascensor, bany, aigua inclosa. 290€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - C/. Reding 7, local de 110m2, diàfan, 2.5m de façana. 850€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Francesc Bastos, local de 100m2 +70m2 de altell. 600€. FINQUES CADIACH 977.217.706
assolellat, necessita reforma, quarta planta sense ascensor. PREU: 69.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.
- CONSTANTI. Casa de poble amb terrassa a la 3era planta. OCASIÓ, 28.000€.FINQUES GES. 977637886.API TGNA.
- Baró de les IV Torres, pis totalment reformat de 3 h, 1 bany, cuina sense mobles. 500€. FINQUES CADIACH 977.217.706
- Baró IV Torres, Tarragona. Cèntric pis de 75 m², ampli salómenjador, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina independent amb galeria, armari traster, exterior, assolellat, pàrquing exterior comunitari, 3º sense ascensor. PREU: 69.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.
- A prop de MONTBLANC. CASA POBLE gran. 3 plantes. Celler-bodega amb cuina rústica. Per entrar a viure´-hi!Ocasió 129.000€. FINQUES GES. 977637886.API TGNA.
- Baró IV Torres. Pis per estudiants de 75 m², 3 habitacions, 1 bany complet, 1 lavabo, salómenjador, amb mobles, cuina independent equipada, calefacció radiadors elèctrics de baix consum, plaça d’aparcament a l’aire lliure, 2ª planta sense ascensor, exterior, assolellat. PREU: 500 €/ mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.
- Av. Catalunya. Pis de 70 m², 2 habitacions, 1 bany complet, cuina equipada independent amb rebost, saló-menjador amb sortida a terrassa de 60 m², calefacció a gas en tot l’habitatge, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 99.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Av. Andorra. Pis semi-reformat de 75 m² útils, 3 habitacions, 1 bany complet amb plat de dutxa, cuina independent amb àmplia galeria de 15 m², salaó-menjador amb aire condicionat amb bomba de calor i sortida a terrassa, mobles opcionals, porta de de seguretat, aigua comunitària, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 99.000 € Es ven apartament al c/ Doctor Mallafré de Tarragona. 45 m2. 1 habitació doble amb armari encastat, bany complet, moblat i equipat, bomba de calor. Preu lf: 626 786 373 - TARRAGONA. PIS cèntric,molt aprop del Mercat. 2hbs, 2banys i terrassa. Preu 97.500€. FINQUES GES. 977637886.API TGNA - TARRAGONA, Ramón y Cajal. Mag. PIS de revista. Sostres alts. Cuina oberta. Per estrenar. Demana mes informació.FINQUES GES. 977637886.API TGNA - Taquigrafo Marti 7, 70 m2, 4 hab, cinquena planta, hi ha llum i
RECORDS DE TARRAGONA
- ALT CAMP. CASA Poble de 2 plantes + golfes grans. A reformar amb moltes possibilitats. preu 25.000€. FINQUES GES. 977637886.API TGNA - LA CANONJA. PIS-DÚPLEX de 3hbs . Algunes reformes. Finançat 100%. Desde 52.000€.FINQUES GES. 977637886.API TGNA - CONSTANTI. NAU industrial de 670m2 amb altell 90m2. Finançat 100%. Desde 179.00€. FINQUES GES. 977637886.API TGNA - POLÍGON CONSTANTI. NAU industrial de 300m2. OCASIÓ, 92.000€.FINQUES GES. 977637886.API TGNA - VILALLONGA del CAMP. Solar urbà per construïr Xalet de 240m2. Zona residencial. preu 69.900€. FINQUES GES. 977637886.API TGNA - EL CATLLAR, Pinalbert. Solar urbà 500m2. Cantoner. Desnivell. Preu 62.000€,negociables.FINQUES GES. 977637886.API TGNA - EL CATLLAR. Terreny 1.100m2 amb estructura de Casa. Ideal caps de setmana!,preu 65.900€.FINQUES GES. 977637886.API TGNA SECCIÓ 124 LLOGUER PISOS
- Plaça del Oli, estudi amb mobles, balco, bany, aigua inclosa. 265€. FINQUES CADIACH 977.217.706 C/. Zamenhoff, estudi, amb mo-
- Pin i Soler. Pis reformat de 75 m², 3 habitacions, 1 bany complet equipat, cuina office equipada, aire condicionat i calefacció, ascensor, terrassa, exterior, assolellat. PREU: 500 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Av. Prat de la Riba. Pis ampli de 100 m², 3 habitacions, 1 bany complet, 1 lavabo, moblat, cuina independent equipada, calefacció, exterior, assolellat. PREU: 600 €/ mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Av. Prat de la Riba. Pis totalment reformat de 70 m², 2 habitacions, moblat, 2 banys complets, cuina americana equipada, aire condicionat amb bomba de calor per conductes, ascensor, terrassa, exterior, assolellat. PREU: 600 €/ mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Huyà. Pis tipus dúplex a la zona de Via Augusta reformat de 3 habitacions, 90 m², sense mobles, cuina independent amb galeria, terrassa, terra de parquet, vistes al mar, exterior, assolellat. PREU: 650 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Plaça Prim. Pis totalment reformat de 103 m², 3 dormitoris, sense mobles, 2 banys complets, cuina independent totalment
equipada amb vitroceràmica, forn, rentavaixella i rentadora, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 700 €/ mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Rambla Nova. Pis reformat de 100 m², 3 habitacions, sense mobles, 1 bany complet, 1 lavabo, cuina independent equipada amb electrodomèstics, galeria, amplisaló-menjador amb sortida a terrassa amb vista a la Rambla Nova, calefacció a gas, armaris de paret, porta blindada, exterior, assolellat, ascensor. PREU: 890 /mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Rovira i Virgili. Ampli pis seminou de 120 m² útils, saló-menjador amb sortida a balcó, 4 habitacions amb armaris encastats, 2 banys complets, cuina office independent amb galeria, calefacció a gas, aire condicionat amb bomba de calor per conductes, parquet, ascensor, exterior, assolellat, plaça d’aparcament. PREU: 1.100 /mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Boscos de Tarragona. Casa unifamiliar de 320 m², amb 6 dormitoris dobles amb armaris encastats (2 d’ells tipus suitte amb bany complet i vestidor), 3 banys complets, 1 lavabo, calefacció, aire condicionat, cuina independent equipada office amb menjador, ampli saló- menjador amb sortida a terrassa i al jardí de 250 m², terrassa tipus solàrium amb vista al mar. Garatge amb capacitat per 2 cotxes aprox. i amb habitació doble amb bany complet per als convidats o el servei. Zona comunitària amb jardí i piscina. PREU: 1.750 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Roma 22, ATIC, 98 m2, 2 hab amb armaris empotrats, 2 banys, exterior, gran terrassa 108 m2, sol tot el dia, vistes al parc, calefacció, PARKING, 650 + despeses comunitat. Cert. Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Granada, atic, 50 m2, 3 hab, totalment reformat, 300 €. Certificació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Comte 26, 85 m2, 4 hab (dues son interiors). 350 + 8 Despeses. Finques Segarra 977 233496 - Pin i Soler. Local comercial en
perfecte estat de 12 m², 1 lavabo, instal·lació elèctrica, tancaments d’alumini, persiana motoritzada, aire condicionat amb bomba de calor. Ideal per a tenda de llaminadures, bijuteria, reparació de mòbils. PREU: 290 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. SECCIÓ 130 LLOGUER LOCALS Pin i Soler / C/ Taquígraf Martí, Tarragona. Local comercial cantoner amb entrada per dos carrers de 60 m², 2 lavabos, aparador, exterior. PREU: 400 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Sant Pere (El Serrallo). Local de 110 m², anteriorment muntat com a restaurant, 2 lavabos, zona de cuina amb sortida de fums. Ideal per muntar un restaurant al barri marítim i pesquer de Tarragona. PREU: 600 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Pau Protectorat 21, 207 m2, cantoner, aparador de 14 m, façana de 23 m, alçada uns 3 m, possib. per espai de terrassa a l’acera, 800 ToT. Certificació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Baron 4 Torres 16, 75 m2, faççana de 3,5 m, 1 aseo, 2 despatxos tancats i 2 oberts, fals sostre amb llums integrades, persiana metalica, porta d’alumini, 450 ToT. Certificació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 SECCIÓ 128 LLOGUER DESPATXOS - OFICINES - Méndez Núñez, Tarragona. Oficina en planta entresòl de 75 m², 5 sales + 1 sala petita tipus arxiu o magatzem, 1 lavabo, aire cond. amb bomba de calor, parquet, ascensor. PREU: 99.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Catalunya 28, 34 m2, 2 sales, terra de gres, accés directe des del carrer Pin i Soler, possib. d?ampliar amb més superficie, 220 + despeses 39. Certificació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Girona 11, a 50 metres de la Rambla i de la Plaça Verdejar, 79 m2, 3 sales, ascensor 365 €.Certificació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Girona 11, Entresol, 94 m2, 3 sales, vistes al carrer, ascensor, 400
+ 32 aigua i brossa. Certificació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Comte de Rius 3, 75 m2, zona peatonal, 5 sales, totalment reformat y preparat per començar, 400 ToT. Certificació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 August 26, zona peatonal, 65 m2, ascensor, porta blindada, vistes al carrer i a Comte de Rius, 550 + 17 Brossa. Certificació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 SECCIÓ 440 VARIS MAESTRO TOURENA Soluciona todos tus problemas: AMOROSOS, ENFERMEDADES, TRABAJO, IMPOTENCIA SEXUAL. ¡¡ RESULTADOS 2 DÍAS!! 610.324.179 Comprem joguines antigues (Masters del Universo, Star Wars, Marvel, Batman, Tortugues Ninja), còmics, videojocs i consoles retro. Ens desplacem. retropremium@gmail.com
Desguace y compra-venta de vehículos. Gestor Autorizado. Tramitamos su baja inmediata y pago al momento. 678 745 822 Venda de recanvis usats. Compra-venda de vehicles, màxima tasació, tramiten la baixa del seu vehicle sense cost. Automoció La Canonja.977 548 611 - 678 745 822 Se vende Honda CRV en muy buen estado, año 1997, gasolina, con 264.000 km. Documentación e ITEUVE al día. Cambio de nombre incluido. Precio 2.500 €. Teléfono 678 734 392.
Enamora’t. Troba parella. Ajuda professional, personalitzada i constant durant el temps que desitgis. T’escoltem i aconsellem. Presentacions garantides amb contracte. Truca per preu i promoció. Prova-ho. Carme: 667.95.94.31 www.comoconocerte.com
Si voleu conèixer la Tarragona dels nostres avantpassats entreu al grup de Facebook:TARRAGONA ANTIGA
Avui: La Caserna d’Artilleria de la Rambla Vella
Arxiu: Tarragona Antiga-Rafael Vidal Ragazzon
Després de la Guerra Civil, l’Ajuntament de la ciutat volia alliberar els terrenys que ocupaven la Caserna de Sant Agustí (actual Plaça Verdaguer) i la Caserna d’Artilleria (la de la imatge), situada davant del Govern Militar a la Rambla Vella en considerar, amb bon criteri, que això permetria fer un canvi rotund a la Rambla Vella amb la construcció de la Plaça Verdaguer i del Cinema Coliseum. Per portar endavant el projecte va pactar un acord amb el Govern Militar per permutar uns terrenys de l’avinguda Catalunya on es van construir els Cuartels de la Ciutat General Contreras (avui Universitat Rovira i Virgili) i que els terrenys de les 2 Casernes, la de Sant Agustí i la d’Artilleria passessin en mans de la ciutat.
L’entrevista
Hugo Nuñez, coordinador dels socorristes de la Creu Roja a
Tarragona: “Un 80% dels banyistes no segueixen les nostres indicacions” - Hi ha alguna platja o cala que sigui més difícil de vigilar? Sí que tenim zones que són més difícils de vigilar. Tot i així, com és un servei que fa 50 anys que donem, hem après de l’experiència i acabem trobant la forma de solucionar les situacions. Estem molt contents i orgullosos del servei que donem actualment.
Hugo Nuñez, coordinador dels socorristes de la Creu Roja a Tarragona.
- Parlant en clau de seguretat, què és el més important a l’hora d’anar a platja? Primer tot, que l’usuari vingui hidratat, menjat, que es posi crema solar i que controli l’exposició al sol. A més, si ve amb la canalla, cal tenir-la controlada. Per facilitar això, repartim polseres identificatives. A més, cal respectar al màxim les indicacions, com les zones prohibides al bany o les banderes informatives per saber si l’usuari es pot banyar o no. S’han de seguir les indicacions dels socorristes.
tant, si nosaltres normalment tenim torns de rotació, ja que un socorrista no pot passar més de 50 minuts vigilant, aquell dia estem tot el dia a peu de platja vigilant la zona. D’altra banda, hem tingut dies de vent. Fa poc vam tenir un temporal que ens va arrencar dues torres de vigilància.
En addició a tot el que t’he explicat, ens trobem que hi ha més actes vandàlics que altres anys. Sembla que s’ha ficat de “moda” doblegar els nostres mastelers. Aquestes accions ens compliquen el treball, ja que - Creu que la figura del soco- hem de dedicar temps a resolrrista està validada entre la dre aquests problemes quan, en realitat, no és la feina del nostre ciutadania? Depèn de l’usuari, però en gran dia a dia. part no. Un 80% dels usuaris no segueixen les nostres indica- - Com podem fomentar una bona convivència entre els cions. ciutadans que gaudeixen de - Com s’està desenvolupant la les platges tarragonines? En primer lloc, s’ha de llençar la campanya d’enguany? Està sent una campanya com- brossa al seu lloc i no deixar-la plicada perquè hem tingut bas- a l’arena. En segon lloc, poden tants dies de mala mar, fet que venir amb els serveis públics de comporta un esgotament físic i transports a les platges, per evitar col·lapsar els aparcaments. mental molt elevat. Com hem dit abans, cal resEn un dia de bandera vermella pectar les indicacions dels soel socorrista no para, ja sap que corristes, en cas contrari ells no si no vigila, els usuaris tornaran poden vigilar la resta de l’espai a endinsar-se en l’aigua. Per assignat.
- En una altra entrevista vostè va dir que la mortalitat per ofegament a les platges s’està reduint cada any. Contínua així? El que s’entén per persona ofegada a la platja –banyista que per raons del mar s’acaba ofegant— està desapareixent. Els principals motius pels quals s’ofeguen els usuaris són perquè accedeixen a zones prohibides o pateixen de malalties que són impossibles de prevenir, com ara les cardiopaties congènites.
estem treballant i cadascú és un món. Són 16 llocs de vigilància, on cada dia ens trobem amb algun acte vandàlic que comporta més feina. Sempre intentem organitzar-ho el millor possible, però dia a dia et fa canviar per adaptar-te al moment i mai tens tot preparat. - Considera que hi ha prou socorristes? No (riu). Sempre et diria que som insuficients, ja que un socorrista té una zona de cobertura on ha de vigilar a entre 300 i 500 persones. Controlar l’estat d’aquest nombre de persones a l’aigua és molt complicat. Per això és tan important que es faci cas a les indicacions dels socorristes. - Canviant de tema, enguany estreneu una zona habilitada per a persones amb mobilitat reduïda a l’Arrabassada. Quina millora ha suposat això? Les persones amb mobilitat reduïda estan encantades. A més, ara hi ha socorristes que es dediquen exclusivament a atendre’ls i, també, s’ha augmentat el nombre de cadires aquàtiques.
- Existeix un perfil de persones que siguin més vulnerables? Per estadístiques, en casos de reanimació de persones, ens trobem que la gent gran és un grup vulnerable. Es tracta de persones que tenen més de 50 anys i en la seva majoria són - Respecte a l’accessibilitat, quina és la “millor” i la “pihomes. tjor” platja per anar? - En cas de viure aquesta si- La millor, sense dubte, és l’Arrabassada. En el cas contratuació, com hem d’actuar? Hi ha dues opcions: Si hi ha ri, la platja del Tamarit és la que un lloc de socorrisme a prop, necessita més millores. s’ha d’avisar als socorristes; en cas que el punt de socorrisme - Però hi ha alguns usuaes trobi més lluny, cal trucar a ris que es queixen que les Emergències (112). Igualment, passarel·les de les platges no sempre s’ha d’avisar al soco- arriben a la costa... rrista més proper a la zona per En el cas de l’Arrabassada, hi engegar més ràpidament el pro- ha una que arriba. S’ha fet moltes millores, però encara queda tocol d’actuació. molt per fer. Trobo que s’està - És fàcil coordinar als soco- fent passos ferms en la direcció rristes repartits a les platges correcta. tarragonines? No, gens. Som 50 persones que ÁNGELA S. ARAMAYO