LA CIUTAT DE TARRAGONA
2a quinzena de juny de 2016 · Número 179 www.laciutatdetarragona.com · info@laciutat.cat · 977 11 28 17
del 24 de febrer al 9 de març de 2015 · Número 54 · www.laciutat.cat · 902 054 033
El Govern Central invertirà més de 3MEUR en la remodelació de l’estació de tren de Tarragona L’actuació té per objecte garantir la plena accessibilitat en els trànsits per l’interior de l’estació
Pàg. 3
Imatge actual de l’estació de tren de Tarragona.
La platja Llarga de Tarragona no disposarà de més places d’aparcament aquest estiu El consistori fomentarà els desplaçaments en transport públic i en bicicleta De moment, ja ha realitzat millores d’accessibilitat, habilitarà més autobusos i crearà estacionament per a bicicletes. 1. El paciente entra en IClinic a las 9:00h. 2. El equipo de cirujanos coloca los implantes. 3. Se realizan las pruebas estéticas con la prótesis. 4. El paciente con la boca perfecta, 20:00h.
Banyistes a la platja Llarga de Tarragona.
Pàg.11
FAST&PERFECT IMPLANTES Y DIENTES FIJOS EN UN SOLO DÍA En IClinic somos especialistas en la realización de la técnica Fast&Perfect de implantes y dientes fijos en un solo día. Técnica que consiste en poner implantes y dientes fijos en el mismo día, consiguiendo rehabilitar la boca de nuestros pacientes y colocarles una prótesis fija. Esta técnica está indicada para pacientes con poco hueso en el maxilar y permite colocar sobre 4 ó 6 implantes la arcada dental completa
de forma fija, sin necesidad de realizar injertos de hueso. Se le coloca una prótesis estética confeccionada con materiales de alta calidad que, pasados los meses pertinentes, se cambiará por una prótesis definitiva. Cuando la ausencia de hueso en el maxilar superior es más acusada, los implantes zigomáticos son una buena alternativa a los injertos de hueso; puediendo así solucionar estos casos una prótesis fija inmediata.
50%
COMPROMISO SOCIAL iCLINIC EN iCLINIC EL DENTISTA DE CALIDAD
CUESTA LA MITAD SI REALMENTE LO NECESITAS Avinguda Ramon d’Olzina Nº19 - 43480 Vila-seca info @iclinicvilaseca.com
Tel. 977 070 539
2a quinzena de juny de 2016
LA CIUTAT DE TARRAGONA
2 Tarragona ON ENS POTS TROBAR? Activa Mutua, Administració de Loteries Av. Roma, Administració de Loteries Bloc San Francisco, Ajuntament de Tarragona, Antenas Delta, Arquebisbat de Tarragona, Asein Advocats, Autoritat Portuària de Tarragona, Bar Can Peret, Bar Casa Jordi, Bar Chaplin, Bar La Paloma, Bar Lucena, Bar Monza, Bar Nou, Bar Quimera, Bar Restaurant El Pintxo, Barrado Motor’s, Beep Informàtica, Biblioteca Hemeroteca Municipal, Big Orange, Bon Area Riu Glorieta, Botiga Informàtica InfoCoste, Bricodepot, By-Pass Café, Cafeteria L’estona, Cafeteria Aquí t’espero, Cafeteria Fleca Roma, Cafeteria Nectar, Cambra de Comerç, Can Vicenç Bloc Venezuela, Can Vicenç calle 10, Can Vicenç carrer Comerç, Can Vicenç Ramon i Cajal, Can Vicenç Torres Jordi, CAP Bonavista, CAP Felip Pedrell, CAP Llevant, CAP Sant Pere, CAP Sant Salvador, CAP TorrefortaLa Granja, Caramels i Bombons Nova Forma, Carmen 2 Alguer, Casa Del Mar, Casino Tarragona, CCOO, Celtic House, Centre Cívic Sant Salvador, Centre Cívic Torreforta, Centre de Bellesa Esma, Centre Esportiu Sant Salvador, Centre Mèdic Rambla Nova, Centre Penintenciari, Centre Sociocultural Part Alta, Centro Médico de Tarragona, Cepta, Clínica Dental Marqués de Montoliu, Clínica Monegal, Colla del Xiquets de Tarragona, Col·legi d’Advocats, Comandància de la Guàrdia Civil, Comissaria Mossos d’Esquadra, Confraria de Pescadors, Consell Comarcal del Tarragonès, Crazy Burger, Crisjoan, Crta. N.340 costat Riojana, D-Tall, D+R Disseny i Reformes, Delegació Territorial del Govern, Dependències Municipals Ajuntament, Diputació de Tarragona, Dirección General de Tráfico, El Racó del Pagès, Els 5 Sentits, Estació d’Autobusos, Estacio de Servei de Sant Pere i Sant Pau, Estació de Servei del Serrallo, expositor Eivissa 22, expositor Rambla Nova 21, expositor Rambla Nova 22, Farmàcia Ciutat Residencial, Fincas Lancho, Finques Bonavista, Finques Boronat, Finques Cadiach, Finques Catedral, Finques Esteve Martí Pujals, Finques Segarra, Fleca Cecilia, Fleca Cervelló, Fleca Flaqué Av. Andorra, Fleca Flaqué Bloc Baix Penedès, Fleca Flaqué Bloc Colòmbia, Fleca Flaqué calle 21, Fleca Flaqué calle 22, Fleca Flaqué Canyelles, Fleca Flaqué Enginyer Cabestany, Fleca Flaqué Higini Anglès, Fleca Flaqué Joaquina de Vedruna, Fleca Flaqué Plaça Corsini, Fleca Flaqué President Companys, Fleca Flaqué Rambla Vella, Fleca Flaqué Reding, Fleca Flaqué Sant Salvador, Fleca Flaqué Sevilla, Fleca Montserrat, Forn Blats & Blends, Forn de pa de Boscos, Forn Passtiseria Jordi Andreu, Forn San Miquel, Fruits Tarraco, Gimnasio Romera, Granja Quart d’Hora, Guàrdia Civil, Hemeroteca de Caixa Tarragona, Hotel d’Entitats Palau Firal, Immobiliària Habitat, Indústries Químiques del Camp de Tarragona Informàtica Resset, Institut Municipal d’educació, Iris, J.Jordà Puericultura, Juzgado Contencioso Administrativo, K’bell, Kebak, L’espiga d’Or Riu Segre, La Botiga del Café, La Cantonada, La Geladeria, La Llar de l’avi Pescador del Serrallo, La Mora, La Pelu, Lizarran Comte de Rius, Llar de Jubilats Av. Andorra, Llar de Jubilats Bonavista, Llar de Jubilats Campclar, Llar de Jubilats carrer Adrià, Llar de Jubilats de Sant Pere i Sant Pau, Llar de Jubilats El Pilar, Llar de Jubilats La Floresta, Llar de Jubilats La Granja, Llar de Jubilats Riuclar-Icomar, Llar de Jubilats Torreforta, Massatges Albert Freixinet, Mèdica de Tarragona, MercaModa, Mercat Central, Mercat Central de Torreforta, Mima’ls, Monedes i Segells Tau, Nàstic, Oficina “La Ciutat”, Oficina de Turisme carrer Major, Oficina EMT, OMAC Tarragona, Oro 3, Oro Triunfo, Padel Indoor, Palau Firal i de Congressos, Panaderia Cafeteria Peña, Paris Llibreria, Pàrquing Mercat Central, Pastisseria Montserrat, Pastisseria Rosa, Pc Repair, Perruqueria Mai Look, Perruqueria Rizos, Perruqueria Unisex Teresa, Pizzeria Casa Nostra, Ramon Mata i Fills S.l, Renting House, Residència Mare de Déu de la Mercè, Rest. Pincho Pancho, Rest. Puerto, Restaurant Ares, Restaurant El Gordo 2, Restaurant Nou Mon Lin, Restaurant Palau del Baró, Restaurant Piccola, Royal Tarraco Sport Center, Sanitas, seu del partit CIU, seu del partit PSC, Sirvent Serrallo, Subdelegació del Govern, Super Express Fleca, Supermercat Carrefour, Supermercat Trady’s, Tarracotext, Tennis Park Complex Esportiu, Tennis Tarragona, Tintoreria Centro-Sec, Tot Tresillos Tot Mobles, Tuti’s Café, UGT, Universitat Rovira i Virgili, URV Campus Catalunya, URV Ciències de l’Educació, URV Enginyeria, URV Química, USO, Xurreria Peña, Yolanda, Hosp. Joan XXIII.
També ens podràs trobar a les següents poblacions: Torredembarra, La Pobla de Mafumet, Vila-Seca, Salou, Constantí, Altafulla, El Morell, El Catllar, Puigdelfí, Perafort, La Canonja, Creixell i La Riera de Gaià.
CULTURA
El modernisme del Metropol emmarca el lliurament dels Premis Nacionals de Cultura a Tarragona L’actriu Clara Segura, l’escriptor Enrique Vila-Matas, Los Galindos o l’escultor israelià Dani Karavan, entre els premiats actors Oriol Grau i Maria Molins i, entre d’altres, hi han intervingut el conseller de Cultura, Santi Vila, i el president del CoNCA, Carles Duarte.
Els guardonats amb els Premis Nacionals de Cultura 2016.
La cultura catalana s’ha reunit aquest 8 de juny al Teatre Metropol de Tarragona per lliurar els Premis Nacionals de Cultura 2016. El modernisme, la figura de l’arquitecte tarragoní Josep Maria Jujol i l’aniversari dels 700 anys de la mort de Ramon Llull han estat protagonistes d’una nit de gala en què
s’ha premiat personalitats destacades de la cultura com l’actriu Clara Segura, l’escriptor Enrique Vila-Matas, el grup d’espectacles de circ Los Galindos o l’escultor israelià Dani Karavan, que ha estat el primer estranger de la història en rebre aquest guardó. La cerimònia ha anat conduïda pels
Els altres premiats han estat el Quartet Casals; l’escriptora balear Antònia Vicens; els fundadors d’Antaviana Films, Josep Maria Aragonès i Rosa Fusté; el Centre de Documentació de Patrimoni i la Memòria Carrutxa, la filòloga dedicada a la recerca i la investigació en la cultura medieval catalana, Lola Badia; i el dibuixant satíric, escenògraf i pintor Joan Josep Guillén. La gala, dirigida per Joan Negrié i amb la música de Roger Conesa, ha combinat un seguit d’elements visuals i musicals on també s’ha fet referència a la
Caputxinada i en què s’ha recordat els personatges destacats de la cultura que han desaparegut durant el darrer any. El president del Consell Nacional de la Cultura i de les Arts, Carles Duarte, ha lamentat que “la cultura del país ha sofert les conseqüències de la crisi, que han portat a un consum cultural menor i a menors pressupostos, a més de les dificultats del procés complex d’adaptació al món digital”. Amb tot, Duarte ha defensat que “la cultura no es resigna” i que “mostra les capacitats de crear realitats perdurables”, des de la creació de la bellesa, el foment de creació del sentit crític. “No hi ha cohesió ni avenç social sense l’enfortiment de la cultura”, ha dit.
CULTURA
El Festival Al3Mura surt per primera vegada d’Itàlia i arriba a Tarragona Del 14 al 17 de juliol s’organitza un programa d’activitats que tindrà com a fil conductor la figura del cineasta Pier Paolo Pasolini L’eix central d’aquest esdeveniment cultural girarà entorn del cineasta italià Pier Paolo Pasolini. “Volem donar-li rellevància. Va ser molt transgressor en la seva època i moltes de les seves preguntes segueixen sense resposta”, ha dit Ramon Reyes, conferenciant que inaugurarà el festival de manera oficial el proper divendres 15 de juliol.
a tothom. Enguany és el torn de Tarragona i, com han avançat, l’edició de 2017 se celebrarà a Malta. En aquest cas el festival girarà entorn a Caravaggio.
Al3mura, que tindrà una durada de 4 dies, se celebrarà a diferents espais de Tarragona, com l’Antiga Audiència, el Seminari, el Port de Tarragona o el teatre Magatzem, i també “Crec que el món és una a Reus (on tindrà lloc la extraordinària obra d’art. primera jornada). Només l’art pot oferir la possibilitat de ser una El festival té programats millor persona”, ha dit un total de 12 actes graImatge de la roda de premsa de presentació del festival. Bartolomeo Smaldone, tuïts, exceptuant-ne dos: president del “Movimien- el concert de Pau Vallvé, DANIEL M. JORBA un festival de música que to Culturale Spiragli”. Per únic concert a Catalunya Arriba per primer cop a també inclou actes de aquest motiu, l’objectiu (el divendres 15) i el de Tarragona la sisena edi- poesia, documental i xe- d’Al3mura és obrir-se al Bikmel (el dissabte 16). ció del festival Al3mura, rrades. món i fer arribar la cultura
LA CIUTAT DE TARRAGONA
EDITA: CASGUAMEDIA S.L.
DIPÒSIT LEGAL: T-1657-08
MAQUETACIÓ: IMPRIMEIX:
CASGUAMEDIA S.L.
TELÈFON:
977 11 28 17
Rambla Nova, 88 · 3r 1a · 43001 · Tarragona · Telèfon: 977 11 28 17 e-mail: info@laciutat.cat · web: www.laciutatdetarragona.com
INDUGRAF OFFSET S.A.
Segueix-nos a Facebook i Twitter: www.facebook.com/laciutatde - @La_Ciutat la nostra pàgina web: @ Visita www.laciutatdetarragona.com Amb la col·laboració de:
DISTRIBUCIÓ:
UNIMAIL
Publicació controlada per
2a quinzena de juny de 2016
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Tarragona 3
SOCIETAT
SOCIETAT
El Govern Central invertirà més de 3MEUR en la remodelació de l’estació de tren de Tarragona
El foc i la música: protagonistes un any més de la nit de Sant Joan
L’actuació té per objecte garantir la plena accessibilitat en els trànsits per l’interior de l’estació i augmentar els nivells de seguretat i de confort de les instal·lacions nou paviment, que inclourà una franja de seguretat a la vora de les andanes . Aquestes operacions es compatibilitzaran amb els treballs d’instal·lació del tercer carril i amb l’execució de la nova passarel·la superior que desenvolupa el Port de Tarragona, amb l’aportació del Govern d’Espanya.
Imatge de l’estació de tren de Tarragona.
Adif ha adjudicat aquest dimecres 15 de juny les obres de millora en l’accessibilitat a l’estació de tren de Tarragona per un import de 3,16 milions d’euros. Les obres, segons s’ha anunciat, s’hauran d’executar en 11 mesos.
rragonina comptaven amb un pressupost del Ministeri de Foment de 6,2 milions d’euros. Així, malgrat aquest acord del febrer de 2015, el pressupost ha quedat reduit a la meitat, i seran poc més de 3 milions d’euros.
bilitat en els trànsits per l’interior de l’estació i augmentar els nivells de seguretat i de confort de les instal·lacions per oferir un millor servei als clients del ferrocarril. Així, s’instal·larà a les andanes principals un ascensor i dues escales mecàniques per cada anInicialment la obres de re- L’actuació té per objecte dana. Els treballs també sumodelació de l’estació ta- garantir la plena accessi- posaran la col·locació d’un
Des del PP de Tarragona, Jordi Roca, el cap de llista de la província a les Eleccions Generals, Jordi Roca, ha afirmat que es tracta d’una nova mostra del compromís que el Govern del PP té amb les infraestructures de la província”. Així, ha dit, ‘una vegada més es compleixen els compromisos des del govern d’Espanya. “Ens vam comprometre a començar les obres al 2016 i hem complert, tindrem una estació digna. Mentre altres parlen, nosaltres passem als fets”, ha reiterat Roca.
Foguerada de Sant Joan, al barri del Serrallo.
El proper dissabte 18 de juny a la nit engegarà un seguit d’actes que culminaran el vespre de la Diada castellera de Sant Joan, per celebrar l’entrada al solstici de l’estiu. Serà a la Capsa de Música i gràcies a l’Associació de Músics de Tarragona (aMt) que podrem gaudir de bona música amb l’homenatge a David Bowie, concert organitzat amb motiu del Dia Internacional de la Música. Paral·lelament aquella primera nit de juny festiu, despertaran els Ninots de les Foguerades, acompanyats de
la Xaranga Band Tocats, que aniran de la Plaça del Fòrum a plaça dels Sedassos i a mitjanit, un tast popular i bona música. I el dijous a la nit arribarà la tradicional revetlla de Sant Joan i Tarragona ho tornarà a celebrar amb la seva imatgeria de foc més espectacular. A la tarda ja hi ha un parell de propostes per als més petits i ja al vespre el foc començarà a ser el protagonista. Amb la foguera encesa al capdamunt de la Rambla, a partir de mitjanit, serà el torn de l’orquestra de versions La Bruixa Express.
SERVEIS
“Estudiar és fàcil” a Tarragona L’acadèmia “Estudiar és fàcil” de la Part Alta ofereix classes de repàs, cursos d’idiomes i preparació per a proves d’accés i d’oposicions les 4P: la proactivitat, la planificació de l’activitat, el programa a seguir i la prioritat de les tasques. Es tracta dels quatre punts fonamentals de l’estratègia cap a l’excel·lència.
Des de fa un any i mig estudiar és més divertit a Tarragona. L’Acadèmia de repàs “Estudiar és fàcil”, ubicada al carrer Major 16, ofereix classes de repàs a tots els nivells, cursos d’idiomes, preparació d’oposicions i proves d’accés, coaching, formació puntual i casals de Nadal i d’estiu. L’objectiu principal és que els alumnes, tinguin l’edat que tinguin, assoleixin els seus objectius acadèmics al mateix temps que es diverteixen aprenent. Tot plegat per tal que coneguin i apliquin tècniques d’estudi adaptades a cada necessitat i desenvolupin qualitats personals que contribueixin a potenciar
els seus valors humans. Per tal d’assegurar l’èxit de cada estudiant, a “Estudiar és fàcil” han desenvolupat els valors de l’empresa mitjançant el seu propi Diccionari de Competències. En concret ho han separat en 3 dimensions: la personal, la social i l’organitzativa. Pel que fa a la dimensió personal, tracten la integritat, la confiança i la manera de gestionar les pròpies emocions. Respecte a la dimensió social, s’ocupen de les relacions interpersonals, de la gestió de conflictes i del treball en equip. Pel que fa a la dimensió organitzativa, treballen el programa de
A “Estudiar és fàcil” compten amb docents qualificats i amb una àmplia experiència. Un equip de persones compromeses amb els bons resultats dels seus alumnes i capaços de convertir una classe en una jornada divertida i profitosa. La seva positivitat i el seu dinamisme donen un caràcter amè i motivador a les seves classes. A més, el seu emplaçament singular i la decoració de les aules amb mobiliari colorit fan que l’alumne se senti en un ambient relaxat i còmode per divertir-se al mateix
temps que aprèn. Aquest estiu 2016 “Estudiar és fàcil” no tanca, per això han preparat un seguit d’excursions i cursos variats que se sumaran a la programació habitual de l’acadèmia. D’altra banda, de cara al mes de setembre, l’acadèmia s’ampllia i passarà a tenir un total de 10 aules. Una ampliació que demostra l’interés de
la seva propietària, la Clara Brull, per oferir el millor servei a tots aquells que decideixen confiar el seu futur a l’acadèmia “Estudiar és fàcil”.
C/ Major, 16, 1r 2a. Tarragona Tel. 686.541.203 www.estudiaresfacil.cat
2a quinzena de juny de 2016
LA CIUTAT DE TARRAGONA
4 Tarragona CULTURA
CULTURA
El 16è Festival Internacional de Música porta a Tarragona intèrprets i formacions de prestigi
Tarragona aposta per un Festival d’Estiu tarragoní, més proper i de qualitat Maria del Mar Bonet, Manel i Ara Malikian desplegaran el seu so més mediterrani
Imatge de la roda de premsa de presentació.
L’Auditori Diputació i diferents places i espais públics de Tarragona tornaran a ser l’escenari de l’esdeveniment musical de prestigi que cada estiu porta a la ciutat el Festival Internacional de Música, organitzat pel Conservatori de Música de la Diputació a Tarragona. La cita anual amb la música de qualitat i els millors intèrprets del moment arriba enguany a la seva setzena edició amb un cartell que inclou deu concerts d’estils diversos i per a tothom i una desena de cursos especialitzats.
Els més petits també estan convidats a participarhi i tindran la primera oportunitat de fer-ho el 16 de juny, amb el concert familiar gratuït de la popular Dàmaris Gelabert. L’actuació comptarà amb al col·laboració d’alumnes d’Aprenentatge Musical del Conservatori de Música de la Diputació a Tarragona. L’acte tindrà lloc a les 19.30 h. a la Plaça de la Pagesia i serà el preludi dels concerts previstos dins de programa del Festival entre els dies 1 i 10 de juliol.
El Festival d’Estiu de Tarragona 2016 es presenta enguany amb quinze espectacles a través d’una programació acurada, amb propostes de qualitat i més properes al públic ja fidel als Teatres de Tarragona. Un Festival que a més s’inclou dins el projecte municipal d’arts escèniques de Teatres de Tarragona de tot l’any. Així es pretén recuperar un model de Festival pensat pel públic tarragoní, però també el que ens pot visitar de fora, i se sumen, al ja tradicional Auditori del Camp de Mart, escenaris com el Teatre Tarragona, el Pla de la Seu i la Catedral. Tal i com l’ha volgut definir el conseller de Cultura, Josep Maria Prats, “presentem un festival amb solatge, que fuig dels estereotips i aposta per continguts culturals”, propi d’una administració pública “que vol complementar al que
Imatge de la presentació del Festival d’Estiu de Tarragona 2016.
ja hi ha a la ciutat enguany, prou interessant”. Tot i això espera que sigui “l’inici de quelcom més ambiciós que anirem fent gran en els propers anys”. La programació Així doncs, des del 2 de juliol i fins el 19 de setembre comptarem, a la ciutat, amb artistes de gran renom en el panorama musical català, com són la Maria del Mar Bonet amb
un recital únic i gratuït al Pla de la Seu el 20 de juliol, que ofereix l’Institut Ramon Llull coincidint amb l’any LLull; els Manel amb el Jo competeixo que triomfaran una de les nits de Santa Tecla i uns Love of Lesbian amb l’hipnòtic El Poeta Halley. L’Auditori del Camp de Mart també oferirà les veus de Manuel Carrasco amb un directe vibrant intens i Sergio Dalma amb el seu dissetè
àlbum. Així mateix, també hi haurà lloc pel teatre amb el Florido Pensil femení de la mà de grans actrius com són Roser Batalla, Lloll Bertran, Victòria Pagès o Mireia Portas, i de l’espectacular Shanghai World Circus, així com del violí prodigiós d’Ara Malikian, que interpretarà els clàssics de la forma més peculiar que el caracteritza.
CULTURA
El festival Minipop tanca una sisena edició d’èxit havent exhaurit totes les localitats Les propostes musicals programades han assolit l’aforament complet durant els tres dies El festival Minipop de Tarragona ha tancat la sisena edició havent exhaurit totes les localitats i assolint l’aforament complet en hores punta els tres dies, un fet que fins ara no havia passat. Les propostes musicals d’El Petit de Cal Eril, The New Raemon, Judit Neddermann o Cola Jet Set, ex Fresones Rebeldes, han atret al públic un any més en un festival que els organitzadors consideren “del tot consolidat” perquè ha captat l’atenció dels joves, a més de les famílies. La directora del Minipop, Núria Serrano, ha explicat que hi havia moltes entrades anticipades venudes però dubtaven si els participants marxarien abans d’hora. Segons Serrano, “ni el partit del Nàstic, ni la pluja fina de dissabte” van canviar la situació al passeig de les Palmeres de Tarragona.
Actuació de Luciana Tagliapietra en la sisena edició del festival Minipop de Tarragona.
sabte es va omplir també de gent jove, un fet que fa “molta il·lusió” als organitzadors perquè significa que el Minipop “està consolidat i que el públic el rep de la mateixa manera”.
La literatura ha estat una de les novetats del festival, amb l’Espai Literari, un recital de poesia inteEl festival està pensat per ractiu de Nuria Busquet i gaudir en família però dis- Eduard Carmona.També
es van fer tallers dedicats a la literatura, com el de Joan Rioné de l’editorial ‘Piscina, un petit oceà’, i Gemma ventura, de Catorze Cultura, que va participar juntament amb Marta Vellvehí. D’altra banda, al marge de la música, també es va fer un sopar oriental de Sapporo, un concurs musical, un esmorzar saludable i la projecció de la pel·lícula índia
Hawaa Hawaai. Enguany va estar obert tot el recinte del Minipop amb les activitats de l’Espai Nadó de Tecletes i els jocs de circ de la Companyia Passabarret. Segons l’organització, el reforç en la programació en l’últim dia del festival s’ha traduït en un augment de públic duplicant les xifres de diumenge de l’any passat.
2a quinzena de juny de 2016
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Tarragona 5
POLÍTICA
Els candidats tarragonins arrenquen la campanya del 26-J amb l’ànim de millorar resultats Tots els candidats s’han reivindicat com el vot útil i han fet una crida a la participació a Espanya guanyin les esquerres i per això estenem la mà al PSOE. Som el vot útil per fer possible el canvi”, ha proclamat Alonso. El cap de llista d’ERC, Jordi Salvador, ha cridat a reforçar el grup parlamentari propi i ha advertit que només investiran president a qui compleixi dues condicions: que sigui d’esquerres i a favor de les polítiques socials i laborals, i que estigui a favor de la democràcia i del referèndum.
El candidat d’En Comú Podem per Tarragona, Fèlix Alonso.
La tradicional enganxada de cartells ha donat el tret de sortida oficial a la campanya electoral a Tarragona per a les eleccions del pròxim 26-J en què els partits es repartiran sis escons al Congrés i quatre al Senat. Tots ells s’han reivindicat com el vot útil i han fet una crida a la participació conscients del
desànim generat per una legislatura curta i marcada pel bloqueig polític. El cap de llista d’En Comú Podem, Fèlix Alonso, s’ha mostrat convençut que el 26-J tornaran a guanyar les eleccions a la demarcació i aconseguiran sumar un segon diputat a costa del PP. “Això farà possible que
Pedro Sánchez”. El cap de llista de CDC, Ferran Bel, ha fet una crida a votar en clau catalana el 26-J i a fer que el president Puigdemont “pugui sentir el màxim suport d’aquest país a totes les institucions, també al Congrés i al Senat”.
El número u de Ciutadans per Tarragona, Sergio del Campo, ha assegurat que surten “a per totes” en aquests comicis i que aspiren a traure el segon escó. Sota el lema ‘Un sí pel “Sabem que serà comcanvi’ els socialistes es plicat, però hi anem amb presenten a les eleccions molta il·lusió”, ha afirmat. amb la intenció de consolidar la tercera posició ob- El cap de llista del PP per tinguda el 20-D. El cap de Tarragona, Jordi Roca, ha llista per Tarragona, Joan avançat que portaran a Ruiz, ha advertit que el terme una campanya en 26-J els ciutadans hauran positiu i constructiva, “a de decidir “entre una per- favor de la gent, d’apujar sona gris i freda com Ra- les pensions, de les injoy” i entre “una persona fraestructures, de la creacàlida i que es preocupa ció d’ocupació, de l’escola pels problemes de la gent pública i concertada, del com el nostre candidat, progrés i del futur”.
2a quinzena de juny de 2016
LA CIUTAT DE TARRAGONA
6 Tarragona INDÚSTRIA
INDÚSTRIA
INDÚSTRIA
Covestro, Ercros i Repsol presenten els seus projectes d’innovació al IV Fòrum Smart Química Intel·ligent amb Futur
L’AEQT elegirà un nou president
Primer transport en tren des del Port de Tarragona a Monzón per transportar cereals
L’acte ha tingut lloc a la Cambra de Comerç de Tarragona
Substituirà en el càrrec a Kepa Díaz de Mendíbil, que ocupa la presidència temporalment després que a principis de juny renunciés Jesús Loma-Ossorio
Taula rodona on s’han presentat els projectes d’innovació.
Kepa Díaz de Mendíbil ha assumit la presidència fins a les eleccions.
Imatge dels 10 vagons carregats de cereals en destinació a Monzón.
La Cambra de Comerç de Tarragona ha acollit la quarta edició del Fòrum Smart de Química Intel·ligent amb Futur, que organitza la Fundació Tarragona Smart. La conferència magistral, que duia per títol ‘Tendències innovadores de la investigació química”, va anar a càrrec del Doctor Honoris Causa per la URV Luis Oro. El Doctor Oro va recordar la importància que té la química pel nostre dia a dia. També va afirmar que els quatre principals reptes de futur d’aquest sector passen per l’energia, l’aigua, els aliments i el medi ambient.
La Junta Directiva de l’Associació Empresarial Química de Tarragona ha decidit obrir un procés electoral, pel qual sortirà escollit el nou president de l’entitat. Aquesta decisió s’ha pres en la primera reunió de la junta després de la renúncia al càrrec de Jesús Loma-Ossorio, qui va deixar la Direcció General de Covestro el passat 1 de juny.
Aquesta tercera setmana de juny s’ha realitzat el primer servei en tren per al transport de productes agroalimentaris des del Port de Tarragona a la Terminal Intermodal de Monzón (Aragó). Concretament 10 vagons amb 500 tones de blat s’han carregat a les instal·lacions de SITASA al Port de Tarragona en el primer servei, que es convertirà en un servei regular.
Tot seguit va ser el torn per la primera taula rodona, que va repassar alguns dels reptes que la química té per davant. L’ICIQ, el CTQ i la URV en van ser els protagonistes.
Va tancar el Fòrum la taula rodona que reunia les empreses de l’Associació Empresarial Química de Tarragona, on es van presentar alguns dels projectes d’innovació en els quals s’està treballant. Va començar la Consultor de Tecnologia de la Direcció de Tecnologia Química i Noves Energies del Centre Tecnològic de Repsol, Mónica García, que va realitzar una ponència que duia per títol “CO2: Una font de carboni renovable per a la indústria”. La va seguir el tècnic de R+D en Especialitats Plàstiques d’Ercros, Domingo Font, qui va presentar el ErcrosBioÒ L i el ErcrosBioÒ, dos nous materials per a un futur més sostenible. Finalment va tancar la taula rodona el Director de Sistemes de Covestro, que va presentar les aportacions sostenibles de la companyia.
marquen els estatuts de l’AEQT, el vicepresident de més antiguitat, sent en aquest cas Kepa Díaz de Mendíbil.
Així doncs s’ha procedit a obrir el termini per a la presentació de candidatures a ocupar el càrrec de President, alhora que s’ha procedit també a convocar l’Assemblea General Extraordinària als efectes de la celebraAleshores va assumir ció d’eleccions pel proper la presidència, tal com 19 de Juliol.
Aquest servei obre les portes a nous tràfics i serveis ferroviaris amb aquesta zona aragonesa
de Tarragona aposta pel ferrocarril com a mitjà de transport per al tràfic de productes agroalimentaris, per a abaratir costos en el transport, i per tant, ser més competitius i amb una logística flexible.
Aquest nou servei obre les portes a nous tràfics i serveis ferroviaris amb aquesta zona aragonesa, i que forma part del hinterland (zona d’influència) natural del Port de TarraAmb aquest servei, el Port gona.
INDÚSTRIA
Tarragona tanca files amb la seva indústria i fa una crida a la implicació de la societat civil Empreses, sindicats i institucions escenifiquen en un acte públic a la URV que van tots a l’una en la defensa del sector químic i la millora de la competitivitat Unir esforços per enfortir la indústria química tarragonina. Aquesta és la principal conclusió d’un acte públic organitzat aquest dimarts al vespre per la Cambra de Comerç de Tarragona, la patronal CEPTA, el clúster tarragoní de la química ChemMed, FEAT, PIMEC Tarragona, els sindicats UGT i CCOO i la URV, amb l’objectiu d’escenificar la voluntat del territori per defensar el sector industrial -en especial, el químic- i millorar la seva competitivitat. Durant l’acte, celebrat a l’aula magna del Campus Catalunya de la URV a Tarragona amb gran assistència de públic, unes 200 persones, s’han posat de manifest els tres problemes “crònics” que perjudiquen el sector: les males connexions viàries i ferroviàries, el retard en el corredor mediterrani i els elevats costos de l’energia. Els principals agents socioeconòmics del territori,
Aspecte que oferia l’Aula Magna del Campus Catalunya durant l’acte.
preocupats per la pèrdua de competitivitat que amenaça les empreses tarragonines, afirmen estar farts de donar-se cops de cap contra la paret davant un govern espanyol que no mou fitxa i volen passar a l’acció amb la complicitat de la societat civil.
ció d’Espanya, ara pensar que un dia ho podrem aconseguir és impossible, doncs com ja han dit per aquí, marxem!”, ha exclamat l’empresari i enginyer industrial especialista en energia, Joan Vila, que ha arrencat un fort aplaudiment del públic. Vila i dos experts més, Josep M. “Si durant 100 o 200 anys Rovira, secretari general no hem estat capaços de de l’associació internacioinvolucrar-nos en la direc- nal FERRMED, defensora
del corredor mediterrani, i Ignasi Sayol, president de la fundació ICIL, referent en el sector de la logística, han estat els tres ponents d’aquest acte públic, amb la presència del delegat del Govern a Tarragona, regidors del govern municipal i una àmplia representació dels principals agents socioeconòmics del territori del Camp de Tarragona.
2a quinzena de juny de 2016
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Tarragona 7
SOCIETAT
SOCIETAT
La Diputació obre el procés de licitació per determinar el projecte d’intervenció global a la Savinosa
L’Ajuntament posa a disposició del teixit empresarial el programa Reempresa
Hi podran optar els cinc equips tècnics escollits durant la primera fase de selecció
Des que s’ha implantat aquest servei, a Tarragona ciutat hi ha hagut 26 reempreses d’èxit
que seran valorades per un comitè tècnic amb participació de totes les institucions implicades.
Imatge d’arxiu de l’antic preventori de la Savinosa.
Nou pas endavant per definir la intervenció urbanística i els usos de la Savinosa. La Diputació de Tarragona ha obert la convocatòria de licitació del projecte d’ordenació de la finca que preveu la intervenció global al complex de l’antic preventori. La selecció es farà entre els cinc equips prèviament seleccionats a pro-
posta del Col·legi Oficial d’Arquitectes de Catalunya, d’acord amb el conveni signat per aquest organisme professional i l’ens supramunicipal. Es tracta dels equips Grau-CostaCarracedo, Fuses-ViaderMansilla-Perea, RavetllatRibas, SLP-José González Baschwitz, Robert Terradas Muntañola-Amador Ferrer Aixalà i Jornet Llop
L’equip adjudicatari s’ocuparà de la redacció de l’estudi sobre els valors arquitectònics i patrimonials; la redacció de l’estudi urbanístic, mediambiental i paisatgístic per assignar nous usos i determinar l’edificabilitat; i la redacció de la modificació del Pla d’Ordenació Urbanístic Municipal que incorpori les propostes i els estudis necessaris. Pastor Arquitectes-ADD Segons ha informat la DiBailo Rull-Antoni Vilanova. putació en un comunicat, el pressupost de la liciLa fase que ara comença tació és de 60.000 euros preveu seleccionar, entre (72.600 amb IVA inclòs). aquests cinc equips, aquell D’aquests, 47.500 més que presenti la millor pro- IVA es pagaran al licitador posta tècnica, seguint els adjudicatari com a honocriteris del procés de lici- raris del projecte i 3.125 tació que promou la Dipu- més IVA a cadascun dels tació. Els candidats tenen equips convidats al procés fins el 4 de juliol per a pre- de selecció en concepte de sentar les seves propostes primes de participació.
Imatge de la signatura del conveni.
El conseller d’Ocupació i Desenvolupament Econòmic, Francesc Roca, i el president de la patronal Cecot i del Centre de Reempresa de Catalunya, Antoni Abad, han signat un conveni de col·laboració per a la implantació del projecte Reempresa a la nostra ciutat. L’acte ha comptat amb la presència del director del Centre de Reempresa de Catalunya, Albert Colomer.
rragona Impulsa de l’Ajuntament, ubicada a la Tabacalera, hi haurà un Centre Reempresa que donarà assessorament a empresaris que vulguin vendre la seva empresa i també a les persones reemprenedores disposades a donar-hi continuïtat. Així, es posaran en contacte empresaris que volen vendre el seu negoci amb emprenedors disposats a comprar-lo.
A les comarques de TaA partir d’aquest mes rragona ja hi ha 300 emde juny, a la seu de les preses inscrites en aquest instal·lacions de Ta- servei.
SOCIETAT
Obert el termini per presentar els projectes dels Premis Emprèn 2016 de la Diputació Les propostes es poden presentar fins al proper 31 de juliol
Façana de la Diputació de Tarragona.
Ja s’ha obert el termini per presentar els projectes dels Premis Emprèn 2016 que convoca la Diputació de Tarragona amb l’objectiu de fomentar l’emprenedoria i contribuir a generar ocupació al territori. En aquesta edició els premis es reformulen per adaptar-se als nous temps i arribar al màxim d’àmbits i sectors. En concret, els
guardons s’atorgaran a 5 categories (Turisme, cultura i experiències; Salut i esport; Tecnologia i innovació; Eficiència energètica i sostenibilitat i Economia social) i la dotació econòmica es manté en 35.000 euros. Aquesta quantitat es distribuirà en 5.000 euros per a cada modalitat i, a més a més, s’inclouen dos reconeixe-
ments per categoria dotats amb 1.000 euros cadascun. Amb aquesta nova distribució augmenten els premis que tenen dotació econòmica. El concurs s’adreça a persones emprenedores del Camp de Tarragona i de les Terres de l’Ebre que vulguin posar en marxa un projecte empresarial.
2a quinzena de juny de 2016
LA CIUTAT DE TARRAGONA
8 Tarragona SOCIETAT
SOCIETAT
Tarragona engega un procés participatiu al voltant del patrimoni històric
Tarragona Cultura proposa redescobrir elements artístics interessants de la ciutat Es fa a través d’una nova iniciativa d’Instagram
Imatge promocional del projecte.
La Fundació Tarragona Smart Mediterranean City, la conselleria de Patrimoni de l’Ajuntament de Tarragona i les càtedres de Smart City i d’Inclusió Social de la Universitat Rovira i Virgili (URV) han impulsat un innovador projecte pilot que durant quinze dies –fins al 25 de juny- s’obrirà a la ciutadania per tal que tothom pugui debatre sobre la gestió del patrimoni, i així generar un mapa d’idees al voltant de tres projectes: el pla director del Fòrum de la Colònia, la
intervenció a la plaça dels Sedassos i carrer Ferrers (circ) i el pla director de l’espai del Circ Romà. El projecte Cívic Tàrraco neix amb un triple objectiu: millorar la gestió del patrimoni de Tarragona i la presa de decisions, potenciar la participació ciutadana afegint als mecanismes clàssics de reunions i entrevistes nous elements digitals i tecnològics i aconseguir una governança pública més social, participativa i transparent.
L’Ajuntament de Tarragona, a través del seu programa 3.0 Tarragona Cultura, ha engegat una nova acció a Instagram per promocionar la cultura i la ciutat. Aquesta vegada, la iniciativa gira al voltant d’elements artístics que configuren el paisatge urbà de la nostra ciutat, Tarragona. A través de #PassejantperTGN, cada setmana se’n destacarà un; ja siguin façanes interessants arquitectònicament, fonts, escultures, baranes, etc., i es contextualitzaran amb dades rellevants per conèixer-los una mica millor. Es destacaran elements urbans artísticament i culturalment interessants que no siguin els monuments històrics més coneguts de la ciutat. D’altra banda, per tal d’acomplir els objectius d’aconseguir la participació i de fomentar la crea-
Imatge aèria de la Catedral de Tarragona.
tivitat i, en la línia que des de Tarragona Cultura es va seguint, per tal de recollir també recomanacions ciutadanes, l’acció es completa demanant als usuaris d’aquesta xarxa que etiquetin les seves fotos d’aquesta temàtica, de manera que cada setmana se’n destacarà una i a finals de mes la gent
votarà la que més li agradi. imatges. Per tal de donar un incentiu més, des de @patrimonigencat s’oferirà un passi anual per a 2 persones per als monuments i museus que gestionen a tot Catalunya, un premi atractiu que de ben segur animarà a una gran quantitat de gent a etiquetar les seves
Finalment, totes aquestes imatges s’aniran geolocalitzant en un mapa virtual que podrem trobar aquí i que s’anirà construint al llarg de l’any. Cap al novembre està previst organitzar un o dos “instawalks” (visites) en alguns punts del mapa.
SOCIETAT
Més de 3.200 persones han assistit a la 23a Mostra de Teatre Jove de Tarragona La companyia Seven6 ha tancat aquesta edició amb “La calle del infierno” d’Antonio Onetti La Mostra de Teatre Jove finalitza avui la seva 23a edició amb la representació La calle del infierno, escrita pel novel·lista i dramaturg Antonio Onetti i representada pel grup Seven6. Més de 3.200 persones hauran assistit a la Mostra, organitzada per les conselleries de Joventut, Cultura de l’Ajuntament de Tarragona i el grup de treball TEATRE JOVE. Aquest any, l’aparador del teatre juvenil ha representat al Metropol 11 obres interpretades per col·lectius de joves amb inquietuds teatrals i culturals. La consellera de Joventut, Ivana Martínez, ha destacat “la tasca conjunta feta entre l’Ajuntament i els col·lectius de joves creadors de la nostra ciutat, que ha permès consolidar una programació estable i de qualitat que ja ha arribat a la seva 23a edició. En aquesta línia seguirem treballant per donar su-
Imatge d’una de les representacións de la 23a edició de la Mostra de Teatre Jove.
port a la creació cultural juvenil i al foment d’espais d’exhibició cultural”. I ha afegit: “Cada any hi ha grups que s’estrenen i s’animen amb portar a escena obres de creació pròpia, la qual cosa demostra que aquesta mostra està molt viva”.
sentació el consell assessor, que enguany ha estat format per la narradora Karme Gonzàlez, el periodista Enric Pujol, l’actriu i ballarina Irene Benavent i l’actor i director de teatre Àlex Manríquez, ha valorat especialment el treball en equip i cohesionat dels grups juvenils. S’ha pogut Després de cada repre- comprovar l’intercanvi i
interacció, fins i tot entre les mateixes companyies i grups de teatre. Un dels fets destacats, és que els joves no fan només una proposta d’espectacle sinó que organitzen, amb veu pròpia, els detalls de la mostra. El consell assessor ha destacat la implicació i activisme cultural dels joves.
2a quinzena de juny de 2016
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Tarragona 9
FARMÀCIA
El Bon Ús delsElsAntibiòtics beneficis de vacunar-se L’ús inadequat dels antibiòtics compor-
És cert que són una excel·lent arma l’eficàcia dels tractaments.
de la història. Una és una prepara-dellarg altresmal malalties com comporla tos feterapèutica però, utilitzats, ta vacuna el desenvolupament resistències - Vacunar els nens i ado- rina, meningitis bacterianes cióbacterianes que s’obté a partir d’un mi- la ten conseqüències negatives, tant peri i, per tant, pèrdua de hepatitis com B. croorganisme o un delsmedicaments. seus lescentsElés la millor maneraindividual a la salut per a la salut l’eficàcia d’aquests pasderivats. s’administra, d’assegurar que pública. els teus fills La seva inadequada utilització sat 18 Quan de novembre, l’OMS i el Centre facilita que elsVacunar-se bacteris puguin Europeu per Prevencióai Control de Ma-enfront proporciona unalainformació estan protegits a malalés undesenvoacte de luparprevenir resistències. lalties (ECDC, de les per sigles anglès) l’organisme i el capacita solidaritat, et protegeix a tu tiesenque es poden van celebrar el contra Dia per l’úsamb prudent dels En aquest isentit, cal quea tots tots assupoder-se defensar una ens protegeix vacunes. antibiòtics per tal de conscienciar a la mim la nostra responsabilitat en el bon infecció determinada. - Protegeix i protegeix-te amb població sobre la importància d’usar els ús dels antibiòtics per tal de important Ajuda a combatre malalties, les vacunes. És moltmantenir antibiòtics adequadament i posar remei el seu control, que hi hagi molta gent vacunaActualment existeixen molts fent possible a aquest problema. mites i falses creences en rela- eliminació i fins i tot la seva da enfront a cada malaltia, ja antibiòtics medicaments eradicacióque que el microorganisme que la ció a Els les vacunes; és són per això combaten les infeccions bacterianes i de malal- causa circula molt menys i així, que cal tenir present els seus - Pocs es recorden usats i,correctament poden beneficis conseqüentment, ties salvar com la viverola, eradicada les persones que per diversos des. Tanmateix, el seu ús inadequat in- malalties ja motius no s’han vacunat, esvacunar-se quan els profes- al 1980, i altres crementa la seva resistència i fa que, sionals sanitaris així ho reco- eliminades en molts països del taran també protegides. És el en aquells casos que es prescriu el tracmón, com la poliomielitis, la que se’n diu immunitat comumanin. tament antibiòtic apropiadament, sirubèola i el xarampió. nitària. guin menys eficaços del que haurien de Les vacunes salven vides - Si disminueixen les per- - La vacunació protegeix la ser-ho. cada any sones vacunades en una nostra salut i la de les perso- Les conseqüències d’algunes població, algunes malalties nes que cuidem. Què entenem per l’ús inadequat d’anmalalties infeccioses preve- que ara rarament es veuen tibiòtics? nible mitjançant la vacunació perquè estan controlades La vacunació és important al En la majoria de casos, un ús inadequat (com poliomielitis, diftèria, xa- llarg de tota la vida, no acasónesderefereix vegadesaquell molt greus en el oqual l’antibiòtic mortals, podenprescrit evitar-seper si un rampió o rubèola), podrien re- ba a la infància no ha iestat metge, per ensexemple, vacunem.quan es pren peraparèixer combatreenvi-forma de brots - Tot i que els nens són els que - La vacunació millori el eina reben la majoria de vacunes o epidèmies. rus com araéslalagrip refredat, o quan perha prevenir algunes malalties - Estem estat prescrit per un metge però molt no a prop de seguint el calendari vacunal, infeccioses i és unaamb de les l’eradicació de la poliomieli- els adolescents i adults tames pren d’acord les seves indicamesures cions. de salut pública tis al món, de l’eliminació del bé necessiten estar proteque més vides ha salvat al xarampió i s’estan controlant gits enfront a malalties com
tètanus,
diftèria,
xarampió, - El risc que hi hagi algun acte solidari. El benefici in-
varicel·la, grip o problema El Col·legipneumococ, Oficial de Farmacèutics deprovocat per la va- dividual directe s’amplia a la rubèola, que(COFT) de vegades po- cuna és notablement menor comunitat, en reduir-se el risc Tarragona ha recollit les seves que el per derivat de contraure d’infectar a les persones amb den arribar a seren més greus recomanacions forma de tríptic tal promoure l’ús adequatla dels anqui convivim i ens relacionem. malaltia. quede la infància. comunicar la població tibiòtics i conscienciar alsen ciutadans dels volen vacunaciósón: augmenta - Un problema mèdic que apa- - aLa - És important vacunar-se 1. Els antibiòtics NO són eficaços efectes negatius que pot tenir utilitzarde vida. consituacions especials: malal- regui després d’haver rebut l’esperança trasignifica els refredats i la grip, i per tant no los neties inadequadament. cròniques com diabetis, una vacuna, no s’han de prendre tractar aquestes Així doncs, els punts principals que es un dret bàsic dels ciutaasma o obesitat; embaràs; cessàriament que hagi estat És per malalties. professionals en contacte provocat per aquesta. dans Només de prendre amb persones més vulne- - Les molèsties o2. efectes no s’han - El Sistema Nacionalantide Sabiòtics que han estat receptats un rables a certes malalties in- desitjats que poden aparèi- lut proporciona lesper vacunes metge, i s’ha de fer seguint les seves feccioses; abans de viatjar a xer després de vacunar-se incloses al Calendari Vacualtres països... Davant qual- solen ser lleusindicacions. i, excepte en nal oficial de forma gratuïta, 3. Totssemsom responsables d’aconseen funció de l’edat i altres cirsevol d’aquestes situacions, escasses excepcions, guir que els antibiòtics segueixin sent fes la consulta al metge, far- pre és més perjudicial patir la cumstàncies individuals. eficaços. - La vacunació és un acte vomacèutic, infermer o Centre malaltia que es prevé. El tríptic destaca la importància del de Vacunació Internacional, - Per exemple, la vacuna del luntari, però cal veure’l com paper que juga el pacient en conservar papil·loma virus, després de una gran oportunitat: aprofisegons la circumstància. l’eficàcia dels antibiòtics, ja que no es 180 milions de dosis adminis- ta-ho i vacuna’t. pot aconseguir sense la seva contribuLes vacunes són segures trades a tot el món, ha demos- - No neguis als teus fills aquest ció. En relació a les coses que no s’ha La seguretat de les vacunes trat que és molt segura. dret, ni te’l neguis a tu mateix. de fer, el COFT recorda als pacients que sovint preocupa els pares. És segueixin les instruccions del seu metimportant conèixer que les va- Proporciona beneficis Formaaquells part d’un estil de vida ge i que nosoguardin antibiòtics saludable cunes tenen uns controls de cials que sobrin un cop han acabat el seu tracqualitat i seguretat encara - La vacunaciótament, és un instru- Laels vacunació important sinó que llencinés altan punt SImés rigorosos que la resta ment d’equitat,GRE disminueix la per la nostra salut com una diede la farmàcia. de medicaments. - Existeixen molt poques contraindicacions per l’administració de vacunes.
desigualtat a l’assistència sa- ta adequada o l’exercici físic. nitària, proporcionant beneficis I recordeu: davant qualsevol I recordi: Davant qualsevol dubte contambé als més desafavorits. dubteo consulteu al seu metsulti al seu metge farmacèutic. - Acceptar vacunar-se és un ge o farmacèutic.
Col·legi Oficial de Farmacèutics de Tarragona www.coft.cat
www.facebook.com/ COFTarragona
www.twitter.com/ COFTarragona
c/ Enric d’Ossó, 1 43005 Tarragona Telèfon 977 250 937 Fax: 977 231 605 colfarm@coft.cat
SOCIETAT
SOCIETAT
Es presenta el Pla Director de les Muralles de Tarragona
Comencen les obres de millora de les instal·lacions esportives de Campclar
Inclou prop de 65 intervencions adreçades a resoldre els problemes de conservació material, a la seva integració urbana i a l’ampliació per a la visita pública
*HQHUDO
Imatge de la presentació del Pla Director de les Muralles de Tarragona.
El Departament de Cultura i l’Ajuntament de Tarragona han elaborat el Pla Director de les Muralles de Tarragona, que ha de regir les futures actuacions de restauració del conjunt de les muralles per tal de garantir, de la manera més adient, la seva protecció i conservació. El Pla, que s’ha presentat a l’Ajuntament de Tarragona, té com a objectiu establir uns criteris
d’intervenció comuns en la de 65 propostes concretes conservació i restauració ordenades segons el grau del monument. d’urgència i necessitat i dividides per trams. També El pla estableix quatre comprèn un pla d’etapes camps d’actuació sobre el d’execució de les actuamonument: la restauració i cions amb una valoració la conservació arquitectò- econòmica. nica, l’agençament per a la visita pública i usos com- Pel que fa als objectius plementaris, l’adequació del Pla, es defineixen ambiental i paisatgística, quatre prioritats: establir i la recerca arqueològica les pautes generals que i històrica. En total, prop han de guiar les futures
actuacions de restauració del conjunt de les muralles per tal de garantir, de la manera més adient, la seva protecció i conservació, aturant l’important degradació dels seus paraments i garantint la seva estabilitat estructural; agençar el conjunt monumental i activar les seves potencialitats per a millorar l’experiència de la seva visita, fent-la més interessant, còmoda i enriquidora per a un públic el més ampli possible; millorar la integració del monument en el context urbà adjacent, plantejant actuacions que permetin posar de relleu la unitat del conjunt, els seus valors patrimonials i paisatgístics, alhora que contribueixin a millorar la seva conservació.; i establir les línies de recerca en el camp arqueològic i històric per aconseguir, en les futures actuacions, un millor i més profund coneixement del monument i afavorir la difusió de la informació generada.
A partir del 27 de juny els usuaris, entitats i clubs usuaris seran reubicats a d’altres instal·lacions properes
Poliesportiu de Campclar.
A partir del dilluns 27 de juny les instal·lacions esportives de Campclar romandran tancades a causa de les obres de l’Anella Mediterrània dels Jocs del 2017. La remodelació de l’estadi d’atletisme i del velòdrom i la renovació dels vestuaris del complex, a més de la construcció del Palau d’Esports i de la urbanització de l’Anella, impediran el normal funcionament de les instal·lacions i en motiven el tancament. Les persones abonades podran fer ús de les altres instal·lacions esportives municipals, una de les quals, la de Riu Clar,
ampliarà el seu horari per oferir un millor servei als usuaris. El complex esportiu reobrirà les portes la primera quinzena de juliol de 2017, un cop acabades les competicions dels Jocs Mediterranis. Les instal·lacions de Campclar afectades pels treballs són totes les que conformen el complex: les piscines, el poliesportiu, la pista d’atletisme i el velòdrom. Totes elles seran inaccessibles durant els propers mesos perquè, o bé seran objecte d’una profunda renovació, o bé els treballs de l’entorn en faran impossible l’accés.
2a quinzena de juny de 2016
LA CIUTAT DE TARRAGONA
10 Tarragona SOCIETAT
SOCIETAT
L’Ajuntament lliura les banderes de la ciutat i dels Jocs Mediterranis a Òscar Cadiach
El Govern espanyol fa una nova aportació de 3 milions d’euros als Jocs del Mediterrani L’anunci l’ha fet públic la vicepresidenta del Govern espanyol, Soraya Sáenz de Santamaría
Òscar Cadiach, María Isabel Negueruela i Alejandro Fernández.
L‘Ajuntament de Tarragona ha mostrat el seu suport a l’alpinista Òscar Cadiach, pocs dies abans que iniciï l’expedició al Broad Peak, l’última de les muntanyes de més de 8.000 metres que encara no ha pogut coronar. El conseller de Presidència i Estratègies de Ciutat, Alejandro Fernández, i la consellera d’Esports, María Isabel Negueruela, li han lliurat les banderes de Tarragona i dels Jocs Mediterranis que onejaran al cim de la muntanya. L’alpinista tarragoní Òscar Cadiach ha recordat que aquesta serà la tercera temptativa al Broad Peak, després de quedarse a les portes de l’èxit en les expedicions dels dos últims anys. Cadiach viatjarà aquesta properament al Pakistan, on començaran els treballs per preparar l’ascensió. Si tot va bé, l’atac al cim es produirà entre la segona i la tercera setmana de juliol. Sobre la possibilitat de coronar les 14 muntanyes de més de 8.000 metres, Cadiach, que compartirà expedició amb uns alpinistes alemanys, ha
destacat que “seria la culminació a una trajectòria de molts anys. En cap moment he anat a buscar cap rècord”. L’alpinista ha destacat que “seria una gran poder satisfacció poder traslladar les emocions de l’èxit a la ciutat, ja que en tots moments percebo el seu escalf”. El conseller de Presidència i Estratègies de Ciutat, Alejandro Fernández, ha lloat la figura de Cadiach, que ha qualificat com un “ambaixador privilegiat de Tarragona”. I ha afegit: “Representa uns valors que hem de reivindicar per a la ciutat de Tarragona: l’esforç i la força de voluntat per no rendir-se mai, una manera d’entendre la vida marcada per una profunda austeritat i un gran amor per Tarragona”. Per la seva banda, la consellera d’Esports, María Isabel Negueruela, ha recordat que en cas d’èxit Cadiach entrarà en el club selecte de poc més de 30 persones que han aconseguit coronar les 14 muntanyes més altes del planeta.
El Govern d’Espanya realitzarà una aportació de 3 milions d’euros pels Jocs del Mediterrani de 2017. L’anunci l’ha fet la vicepresidenta del Govern espanyol, Soraya Sáenz de Santamaría, en la roda de premsa posterior al Consell de Ministres. Aquesta nova partida és la tercera aportació que es duu a terme des del Govern per fer realitat l’esdeveniment. Així, es va concretar un seguit de desgravacions fiscals per a les empreses patrocinadores dels Jocs del Mediterrani. Aquestes desgravacions, que es van aconseguir un any abans que als Jocs d’Almería, es van fer realitat mitjançant una esmena als Pressupostos Generals de l’Estat de l’aleshores Diputat a Corts, Alejandro Fernández.
La vicepresidenta del govern espanyol en funcions, Soraya Sáenz de Santamaría, en roda de premsa.
Miguel Cardenal, president del Consejo Superior de Deportes (CSD), de fer una aportació de 3,4 milions d’euros, inclosos en els Pressupostos Generals de l’Estat de 2016, en un conveni signat amb l’Ajuntament de Tarragona.
trat la seva satisfacció per aquest nou compromís estatal i ha afegit que “es tracta d’un missatge de confiança, clar i contundent, per la ciutadania, patrocinadors, resta de seus i partits polítics, que demostra la viabilitat i la potència de l’esdeveniment. Agraïm aquest nou esforç El coordinador general del Govern de l’Estat amb Cal recordar també el de Tarragona 2017, Ja- els Jocs, amb qui conticompromís anunciat per vier Villamayor, ha mos- nuarem treballant con-
juntament, i estem convençuts que la implicació del govern es traduirà en noves aportacions en el futur que permetran una excel·lent organització dels Jocs. A l’espera de confirmar la forma i finalitat d’aquesta aportació, si va dirigida a inversions, permetria construir la piscina i completaria el pla d’infraestructures esportives dels Jocs”.
SOCIETAT
Joma vestirà als voluntaris, àrbitres i staff dels Jocs Mediterranis Tarragona 2017 La marca esportiva proporcionarà els uniformes oficials de l’esdeveniment La Fundació Tarragona 2017 i la marca esportiva Joma han fet públic l’acord de col·laboració mitjançant el qual la firma esportiva proporcionarà l’uniforme oficial dels Jocs Mediterranis Tarragona 2017. El conveni signat s’emmarca en el pla de donacions dels Jocs i contempla la provisió dels uniformes oficials per a voluntaris, àrbitres i staff de Tarragona 2017. La signatura de l’acord ha comptat amb la presència de l’alcalde i president del Comitè Organitzador de Tarragona 2017, Josep Fèlix Ballesteros; i del director general de Joma, Alberto López González. L’alcalde de Tarragona i president del Comitè Organitzador de Tarragona 2017 ha manifestat la seva satisfacció per l’acord i ha afegit que “és un plaer poder comptar amb el suport d’una marca esportiva de primer nivell com Joma.
Signatura del conveni que converteix Joma en aprovisionador dels uniformes oficials dels Jocs.
La seva experiència contrastada i la seva vinculació en grans esdeveniments i clubs esportius de ben segur ajudaran a que l’uniforme oficial de Tarragona 2017 es converteixi en un element clau d’imatge i promoció dels Jocs Mediterranis”. Per la seva banda, el director general de Joma, Alberto López González, ha afegit: “per Joma pa-
trocinar els Jocs Mediterranis forma part de la nostra aposta per l’esport a nivell internacional i, en particular, a Espanya ja que aquest és un dels esdeveniments més importants que tindrà lloc al nostre país el proper any. Joma estarà present als Jocs Mediterranis amb diversos Comitès Olímpics i a més, vestirem amb uniformes oficials a voluntaris, àrbitres i staff de
Tarragona 2017, pel que ens sentim molt orgullosos de ser una de les marques que més presència tindran en aquest esdeveniment”. “Aquest cicle olímpic té una gran importància per Joma, ja que seran els primers Jocs com a patrocinadors del Comitè Espanyol, entre d’altres com Portugal o Mèxic. I amb la nostra col·laboració en els Jocs Mediterranis completem la presència de Joma”.
2a quinzena de juny de 2016
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Tarragona 11
SOCIETAT
SOCIETAT
La platja Llarga de Tarragona no disposarà de més places d’aparcament aquest estiu
L’EMT modificarà el servei a Llevant La línia que patirà els canvis serà la L13
El consistori fomentarà els desplaçaments en transport públic i en bicicleta
cletes. La regidora ha recordat als banyistes que “la ciutat té 15 quilòmetres de platges” i ha defensat que volen “una platja natural i no urbana”.
natural, de costes i urbanística. Martínez ha remarcat que la voluntat de l’Ajuntament és continuar treballant per millorar la mobilitat i garantir l’accés amb seguretat de tots els usuaris de la platja. “La situació no es podia aguantar més”, ha etzibat. Per aquest motiu, s’ha arranjat una finca municipal entre els apartaments i el Iot amb unes 50 noves places d’aparcament; s’ha habilitat una nova zona senyalitzada i amb ferm compactat com aparcament al costat del tancament dunar; s’ha creat una zona de càrrega i descàrrega a l’alçada del Club de Vela, i s’han habilitat tres places per a discapacitats i una zona d’aparcament per a bicicletes.
L’actuació ha permès habilitar un carril d’accés als serveis d’emergència i municipals i reduir el risc d’accidents i incendis, segons l’Ajuntament, d’acord amb la normativa d’espais
De cara a aquest estiu, l’EMT reforçarà el serveis de busos i la línia especial 16, que arribava a l’Arrabassada, allargarà el seu recorregut fins a la Llarga.
Banyistes a la platja Llarga de Tarragona, en una imatge d’arxiu.
L’Ajuntament de Tarragona negocia amb la Generalitat l’adequació d’un espai que permeti pal·liar la falta d’aparcament al tram central de la platja Llarga, però la solució no arribarà a temps per aquesta temporada d’estiu. La mesura ha de donar resposta als col·lapses que es produeixen a la zona després que el consistori hagi delimitat i prohibit l’estacionament a
les dunes i a l’antic aiguamoll. La regidora de Medi Ambient, Ivana Martínez, ha defensat que allà no s’hi podia aparcar i que la situació no garantia la seguretat ni la preservació de l’espai natural. De moment, el consistori ha realitzat millores d’accessibilitat, habilitarà més autobusos i crearà estacionament per a bici-
Dos autobusos de l’EMT de Tarragona.
L’Empresa Municipal de Transports (EMT) ha fet l’avaluació de la reestructuració del servei de transport públic a Llevant un any després de la seva posada en marxa, tal com preveu el Pla de Mobilitat Urbana Sostenible de Tarragona (PMUST).La reestructuració ha permès millores a la xarxa. Així, les línies L8, L11 i L12 han captat nous viatgers, augmentant la demanda global en un 14,1% en un dia feiner. La línia L13, però, fent el servei des d’Entrepins i L’Escorpí per l’interior de Boscos, Cala Romana i
Vall de l’Arrabassada fins al CAP Llevant no ha complert les expectatives de captar nous viatgers i, fins i tot, ha reduït el nombre d’usuaris respecte l’antiga línia L1E a Entrepins. Arran d’aquestes dades, es preveu la modificació en la L13, que representarà no haver de fer transbordament per arribar al nucli urbà i menys temps de recorregut. D’altra banda, es manté la cobertura a Boscos amb la L11 tal com estava abans de la reestructuració en 2015, així com el servei a Cala Romana amb les línies L11, L12 i L13.
2a quinzena de juny de 2016
LA CIUTAT DE TARRAGONA
12 Tarragona SUCCESSOS
SUCCESSOS
Els Mossos d’Esquadra desarticulen un grup criminal acusat d’assaltar un pis de Tarragona Després d’entrar a l’habitatge, van exhibir una arma de foc per intimidar l’inquilí
Un cotxe dels Mossos sortint dels Jutjats de Tarragona.
Els Mossos d’Esquadra han desarticulat un grup criminal acusat d’assaltar un pis de Tarragona el 29 de febrer passat amb la detenció de cinc persones el 7 de juny. La investigació es va iniciar quan el grup de persones van entrar a l’habitatge i van esgrimir una arma de foc per intimidar l’inquilí. Des d’un primer moment, els investigadors van treballar amb la hipòtesi que es podria tractar d’un grup organitzat que es dedicava a cometre robatoris amb violència en domicilis utilitzant armes de foc.
Els detinguts estan acusats d’un presumpte delicte de robatori amb violència, pertinença a grup criminal, coaccions i obstrucció a la justícia. Després de passar a disposició judicial, els cinc detinguts han quedat en llibertat amb càrrecs. A més, es van fer quatre registres en domicilis de Tarragona, un a Reus i un local a Tarragona, i es van comissar objectes d’electrònica, a més d’una balança de precisió, joies i una pistola d’aire comprimit.
SUCCESSOS
Detingut a Tarragona el portaveu de Corea del Nord a l’exterior per un presumpte delicte de tràfic d’armes Alejandro Cao de Benós, ja en llibertat provisional, ocupa aquest càrrec des de fa més d’una dècada i és l’únic estranger La Guàrdia Civil ha detingut aquest dimarts 14 de juny a Tarragona el portaveu de Corea del Nord a l’exterior, el tarragoní Alejandro Cao de Benós, per un presumpte delicte de tràfic d’armes , segons han confirmat fonts properes a la investigació. L’operació continua oberta i afecta diversos punts de l’Estat, tot i que a Catalunya només a la demarcació de Tarragona. Cao de Benós, de 42 anys, va començar a col·laborar en les relacions internacionals de Pyongyang des de Catalunya quan en tenia 16 i és des de fa més d’una dècada el representant a l’exterior de la dictadura comunista. A Corea del nord és conegut com Chon Son Il (Corea és una).
Alejandro Cao de Benós, ambaixador de Corea de Nord a l’exterior, amb un pin de Kim Il-sung.
ordenat ja el dimecres 15 de juny al migdia la seva llibertat provisional, però l’ha obligat a fer compareixences periòdiques davant el jutjat d’instrucció número 3 de Totana (MúrEl jutjat d’instrucció nú- cia). mero 8 del Vendrell, en funcions de guàrdia, ha Segons informa el Tribu-
nal Superior de Justícia de Catalunya, Cao de Benós s’ha acollit al seu dret a no declarar i té condició d’investigat en relació amb un suposat delicte de possessió il·lícita d’armes.
mental ‘The propaganda game’, dirigit per Àlvaro Longoria i que es va rodar a Corea del Nord, com una altra reflexió sobre el concepte de la veritat, on intervenen múltiples actors i estratègies, que ja va A l’octubre de l’any passat, ser presentada al Festival es va estrenar el docu- de Sant Sebastià.
SUCCESSOS
Enxampat un conductor begut per circular sense permís i de forma temerària
Set detinguts en una operació contra un grup organitzat que conreava i venia marihuana a Tarragona La Guàrdia Civil decomissa més de 3.300 plantes de marihuana en l’escorcoll de tres immobles que havien llogat per ocultar els conreus
Imatge del vehicle en el qual circulava el conductor detingut.
Detingut un conductor al Tarragonès que conduïa sense permís, sota els efectes de l’alcohol, a gran velocitat i de forma temerària, saltant-se semàfors en vermell i fins i tot en alguns trams en contra direcció per ferse escàpol de la policia. Agents dels Mossos van detenir-lo aquest dimarts 14 de juny al matí, després d’hores de recerca en rebre un primer avís, cap a tres quarts d’una de la matinada, en què s’alertava que l’home havia sortit begut d’un restaurant d’Altafulla en direcció a Tarragona. Segons fonts dels Mossos, finalment se’l va poder enxampar en un carrer
sense sortida. En la prova d’alcoholèmia va donar una taxa de 0,77 mg/l. Es tracta d’un home de 30 anys de nacionalitat espanyola, veí de Creixell, que ja acumula diversos antecedents policials per delictes contra la seguretat del trànsit en les modalitats de conducció sota els efectes de l’alcohol i la conducció sense permís per pèrdua de punts. Mentre diverses patrulles feien la recerca del vehicle, van rebre un nou avís amb el mateix vehicle implicat. En aquest cas, la Guàrdia Urbana de Tarragona va informar que un cotxe havia fugit d’un control policial.
Una operació de la Guàrdia Civil, amb la col·laboració de la Guàrdia Urbana de Tarragona, ha permès desarticular un grup organitzat internacional que, suposadament, es dedicava al conreu i tràfic de marihuana. Els agents de l’institut armat van detenir, el passat dijous, 3 de juny, set persones de nacionalitat sèrbia d’entre 20 i 40 anys i van practicar tres escorcolls, en els quals van decomissar 3.329 plantes, 3.500 grams de marihuana preparada per ser envasada al buit, 8.500 grams de restes de la planta per fabricar oli d’haixix així com més de 3.000 euros en efectiu. Segons la Guàrdia Civil, l’organització desarticulada estava perfectament estructurada i organitzada. Així, tenia al seu servei diverses persones dedicades exclusivament a
Una de les plantacions de marihuana localitzada durant l’operació policial.
la cura i vigilància de les plantacions de marihuana, ubicades en diferents immobles que havien llogat prèviament.
personar-se mensualment al jutjat. A tots ells se’ls imputen suposats delictes d’orgnització criminal, tràfic de drogues i, també, defraudació del fluït elècDesprés de passar a dis- tric. posició judicial, dos dels detinguts van ser em- L’institut armat assegura presonats sense fiança, que va tenir coneixement mentre que els cinc res- a principis d’enguany que tats estan en llibertat membres d’un important amb càrrecs, el passa- clan serbi establert a la port retirat i l’obligació de demarcació es dedica-
va a llogar immobles en diverses poblacions per establir al seu interior els conreus de marihuana a càrrec i vigilades per diverses persones. Un cop ubicades aquestes cases, els agents van comprovar que, tot i haver estat llogades des de feia sis mesos, no tenien activitat quotidiana però sí el consum elèctric d’una activitat industrial.
2a quinzena de juny de 2016
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Tarragona 13
SOCIETAT
SOCIETAT
Els actes incívics costen prop d’un milió d’euros cada any als tarragonins
El somni de la Primera Divisió no ha pogut ser i el Nàstic seguirà un any més a Segona
L’Ajuntament engega una campanya per promoure la recollida dels excrements de gos sense recollir i informaran als propietaris de gossos de l’inici de la campanya, de l’existència d’espais habilitats per a gossos i de l’import de les sancions. L’equip d’informadors premiarà les bones pràctiques de la ciutadania identificant-los amb una xapa amb el segell ‘Compromès amb Tarragona’. La primera fase de la campanya costarà 210.000 euros.
Presentació de la campanya contra l’incivisme a Tarragona
L’alcalde Josep Fèlix Ballesteros ha presentat la campanya institucional ‘Em comprometo amb Tarragona’ pel foment del civisme i el manteniment de l’espai públic. El batlle ha explicat que una de les prioritats del govern és la neteja i la lluita contra l’incivisme, ja que l’any passat les accions incíviques van suposar una factura per a l’Ajuntament de prop d’un
milió d’euros entre contenidors malmesos, recollida de residus incontrolats, neteja de pintades i grafits, i reposició de jocs infantils, bancs i papereres. En una primera fase, la campanya se centra en el foment de la recollida dels excrements de gos. Abans de finals d’any, el govern municipal vol aprovar una modificació l’ordenança per
permetre l’anàlisi d’ADN de les femtes de gos i l’enduriment de les sancions als infractors. A la tardor, es llençarà una segona fase de la campanya centrada en els residus voluminosos i la brossa dipositada fora dels contenidors. Així, entre aquest mes de juny i fins a finals d’estiu, equips d’informadors recorreran les zones on es localitzen més excrements
Actualment, l’ordenança municipal sobre convivència i ús dels espais públics determina que els propietaris de gossos han de portar-los lligats i n’han de recollir els excrements, amb una sanció d’incompliment de 100 euros. El mateix import que s’aplica a la infracció de la norma sobre la gestió de residus, que determina que la brossa i les deixalles s’hauran de dipositar en els contenidors corresponents, en bosses homologades i en l’horari fixat per l’Ajuntament.
El Nàstic ha quedat eliminat en la primera ronda del playoff contra un històric de la Primera Divisió, l’Osasuna
Els jugadors del Nàstic amb el mosaic de fons. MÒNICA BREY.
No ha pogut ser. Tot i haver lluitat fins al final, el Nàstic no pujarà a Primera Divisió. Després d’una temporada excel·lent en què finalment no s’ha pogut aconseguir l’ascens directe, el Nàstic ha quedat eliminat en la primera ronda del play-off davant d’un històric de la màxima categoria, l’Osasuna. Després de perdre per 3-1 en l’anada a Pamplona, el Nàstic estava obligat a remuntar el resultat a casa. Una remuntada que, si bé semblava possible gràcies al matiner gol de Naranjo,
finalment no ha estat possible. Així, els de Vicente Moreno -que l’any vinent seguirà a la banqueta grana- han quedat eliminats del play-off d’ascens, i l’any vinent seguiran a la Segona Divisió. Amb la temporada acabada, el club comença a donar forma a la plantilla pel proper any. De moment, ja han renovat el seu contracte jugadors com Sergio Tejera, Xavi Molina, Manolo Reina i Mossa. D’altra banda, Xisco Muñoz es retira i passarà a formar part del cost tècnic del primer equip.
SOCIETAT
Dos de cada tres estudiants de grau de la URV acaben els seus estudis en el temps programat
El Campus Catalunya de la URV, en una imatge d’arxiu.
El sistema d’avaluació continuada i la revisió dels plans d’estudis implementats arran de la incorporació del sistema universitari
català a l’Espai Europeu d’Educació Superior, més conegut com a ‘Pla Bolonya’, ha millorat la taxa de rendiment dels alumnes
de la Universitat Rovira i Virgili (URV). Segons ha explicat, Josep Anton Ferré, en la presentació del seu informe anual al claustre, el 66% dels estudiants de grau del centre acaben els seus estudis en el temps previst a la normativa. A més, si es comptabilitzen aquells alumnes que triguen necessiten un any més per graduar-se, la taxa es dispara fins al 87%.
2a quinzena de juny de 2016
14 Festes de Sant Pere - El Serrallo
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Sant Pere del Serrallo 2016 DIJOUS 23 DE JUNY
· 20:00 h. Arribada de la FLAMA DE CANIGÓ, al Serrallo. A càrrec de la Colla de Diables Voramar i la Víbria La Serrallenca. · 21:00 h. Sopa Popular de Sant Joan a la Plaça Sant Magí amb el DJ. Ángel Blanco. (Patrocina i Organitza “Bar La Luz”)
DIVENDRES 24 DE JUNY
· 21:30 a 00:30 h. Ball en línia amb Temps de Linedance (country i altres estils)
DISSABTE DIA 25 DE JUNY
· 11:00 h. MasterClass de Zumba amb Luis Costa. · 12:00 h. Vermut de Sant Pere, a la Plaça de Sant Magí amb el DJ. Albert Rayo. (Patrocina i organitza Bar La Luz i Angel) ·
13:00 h. Canó d’escuma (Patrocina i Organitza Associació d’Armadors d’Arrossegament)
·
19:00 h. Classe oberta de Lindy Hop per a tothom que s’animi a gaudir d’aquest engrescador ball social. (A càrrec de l’Associació TGN Swing)
·
20:00 h. Ballem tots i totes a ritme de swing de la mà del grup de música tarragoní Swing Airlines!!! No podreu para de moure-us.!!!!
· 13:00 h. IX Concurs de Fideus-arrossegants. · 19:00 h. Dance-Fitness a càrrec de Raquel Recasens. · 21:30 h. Havaneres Grup Mar Endins. DILLUNS 27 DE JUNY
· 12:00 h. Sortida en golondrina (Patrocina Port de Serrallo). Tarragona). · 13:00 h. Musclada popular i Vermut Yzaguirre · 21:30 h. Correfoc infantil amb la Vibrieta. · 14:00 h. V Dinar de les dones del Serrallo (inscripcions (Patrocina Peixos Amigó i Vermut Yzaguirre). a Forn de pa Serrallo). · 21:30 h. Correfoc a càrrec dels Diables Voramar i la · 20:00 h. Pregó de les festes 2016 a càrrec del Sr. Vibria serrallenca amb el grup convidat Colla de diables · 17:00 h. Sortida en Golondrina Especial, per les Josep Bertran de Repsol. grup de recerca de les Borges Blanques. dones del Serrallo. · 20:00 h. Reconeixement a les persones més grans · 24:00 h. Ball de Festa major Estelada Orquestra. del nostre barri. · 21:00 h. Tabalada.
DIMARTS 28 DE JUNY
9:00 h. Esmorzar popular “Ratjada a l’all cremat · 21:30 h. Cercavila pels carrers del barri amb els amb porró de vi. Tíquets a 5 euros a Rest. El Racó nostres gegants “Carmeta i el Peret” i els nanos · 11:00 h. IV Bicicletada de la Presa de Jesús (Patrocina del Pescador (organitza i patrocina Rest. El Racó del serrallencs acompanyats per la xaranga. i Organitza l’Associació de la Presa de Jesús). Pescador). · 23:00 h. Ball de festa major amb Remember Music · 12:30 h. III Concurs d’allioli a morter. · 12:00 h. Canó d’escuma (Patrocina Ass. Veïns del Show.
DIUMENGE 26 DE JUNY
·
LA CIUTAT DE TARRAGONA
2a quinzena de juny de 2016
Festes de Sant Pere - El Serrallo 15
2a quinzena de juny de 2016
LA CIUTAT DE TARRAGONA
16 Festes de Sant Pere - El Serrallo
Sant Pere del Serrallo 2016
DIMECRES 29 DE JUNY
· 10:00 h. Matinades a càrrec dels Timbalers amics de Sant Pere. Escola del Gremi de Marejants i Banda infantil de la Presa de Jesús. (Patrocina Cal Matias).
· 12:00 h. Missa de Sant Pere. · 13:00 h. Inauguració de Llar de l’Avi Pescador al carrer Salou 6 A (antiga Ass. De Veïns).
DIVENDRES 1 DE JULIOL
· 12:00 h. Canó d’escuma. 19:00 h. Processó del nostre patró Sant Pere Pescador. Comptem amb la presència dels Nanos · 20:00 h. El Serrallo vist pels escriptors: VIII Ruta Pescadors petits, amb les Milícies del Port, els gegants Literària. · De 11 a les 14 h. Feel Vermut Serrallo. serrallencs Peret i Carmeta, la Vibrieta i Xiquets del · 22:00 h. Nits de Comèdia, amb Gabriel Zubizarreta, Serrallo amb els seus gegants i capgrossos. a la sala parroquial del Serrallo (Tíquet a la venda a · 18:00 h. Diada castellera a la Plaça Sant Magí. · 23:00 h. Revetlla popular amb el Cuarteto Parfills. 5 euros). Arriba al nostre barri Gabriel Zubizarreta, - Xiquets de Tarragona monologuista jove, fresc i dinàmic, amb una llarga - Colla Vella de Valls trajectòria dins del món de la comèdia, omplint teatres - Xiquets del Serrallo DIJOUS 30 DE JUNY arreu del territori nacional, ens porta el seu show, fresc · 11:00 h. Final Botifarra i Dominó. i divertit, per fer-nos passar una estona de “comèdia”. · 20:00 h. Havaneres Ultramar. ·
·
10 a 13 h. Taller de Taekwondo i Hapkido amb concurs de dibuix amb premis sorpresa per participar. (Organitza i Patrocina Club Clemente).
· 13:00 h. Canó d’escuma. · 20:00 h. Dansa Kalos.
DISSABTE 2 DE JULIOL
DIUMENGE 3 DE JULIOL
· 10:00 h. Esmorzar motero al Bar la Xarxa (Organitza · 9:30 h. MasterClass de Zumba amb Lluís Costa.
i Patrocina Bar la Xarxa).
· 12:00 h. Fideuada i Vermut musical a la Plaça Sant 11:00 h. III Torneig de Botifarra “Artur Budesca” Magí (Patrocina i Organitza Bar La Luz i Angel). (Patrocina i Organitza Bar La Luz i Angel). ·
Bones festes!
2a quinzena de juny de 2016
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Camp de Tarragona 17
SALOU - SOCIETAT
EL CATLLAR - POLÍTICA
Pere Granados: “Salou tindrà una nova estació i una bona connexió amb les línies feroviàries”
La moció de censura contra l’alcalde socialista del Catllar fa nou batlle a Joan Díaz
El batlle salouenc diu que ho permetrà el projecte de tren tramvia que estudia la Generalitat
Imatge virtual de la nova estació de Salou.
L’alcalde de Salou, Pere Granados, acompanyat del regidor de Territori, Marc Montagut, i tècnics municipals, s’ha reunit amb el secretario de Estado de Infraestructuras y Transporte, Julio Gómez-Pomar, per tal de tractar sobre la connexió de Salou amb la línia del Corredor del Mediterrani i la construcció de la nova estació Salou-PortAventura. L’alcalde ha reivindicat de nou que “si tenim en compte que Salou és una de les ciutats de Catalunya amb
més volum de passatgers i la destinació turística amb més expectatives de l’Estat; això fa que les administracions competents han de planificar una adequada connectivitat ferroviària i una estació com la ciutat mereix per la seva importància”. En aquest sentit s’ha referit al projecte ferroviari aprovat pel Ministerio de Fomento l’any 2003, que seria la cosa òptima per Salou, perquè preveu la connexió de Salou amb el Corredor cap al nord (Barcelona) i cap al sud (Valèn-
cia). És per aquest motiu que ha reclamat al secretari d’Estat, que “han de fer possible que Salou tingui bones connexions amb el sistema ferroviari, i per això s’ha de millorar l’estació, que ha de tenir accés cap a la xarxa de trens convencionals, de rodalies i de llarg recorregut”. Gómez Pomar, davant d’aquesta demanda, ha expressat el seu compromís a estudiar intervencions a l’estació de Salou, i a re estudiar també el
EL CATLLAR - SOCIETAT
Un intern provoca un incendi a la presó de Mas Enric L’incident ha deixat un funcionari ferit de poca consideració i ha obligat a traslladar cinc presos a l’hospital per inhalació de fum Serveis Penitenciaris de la Generalitat, Amand Calderó, ha assegurat que l’incident “no té res a veure amb cap queixa o reivindicació”, sinó que es deu a “un estat d’alteració i a un brot d’agressivitat fora del normal”. Calderó ha descartat que l’acció respongui al malestar existent, segons fonts sindicals, per la mala qualitat i l’escassetat del menjar que se serveix al centre. A més, ha apuntat que, en el torn de nit, la presó disposava de 10 funcionaris, Cel·les del centre penitenciari de Mas d’Enric, en una imatge d’arxiu. una xifra que veu “dimensionada” als 320 interns Un intern del mòdul 2 de serveis mèdics han hagut que acull a dia d’avui. la presó de Mas Enric a de traslladar cinc interns a El Catllar ha provocat un l’Hospital de Santa Tecla El responsable de Serveis incendi a la seva cel·la per inhalació de fum, en- Penitenciaris ha fet una aquest dimarts 7 de juny tre ells, el que ha provocat valoració molt satisfactòria cap a les tres de la mati- l’incendi. A més, el funcio- de la gestió de l’incident. nada. Els funcionaris han nari que ha reduït el pres Així, Calderó ha posat en apagat el foc amb un ex- que ha provocat l’incendi valor el bon funcionament tintor però el fum s’ha es- ha patit una contusió de de les mesures de seguretat i la diligència del persotàs ràpidament. Això ha poca consideració. nal a l’hora d’evacuar els obligat a evacuar 90 presos del mòdul al pati. Els El director general de interns de la zona.
L’oposició vota a favor al·legant pèrdua de confiança i els regidors del PSC veuen “un pacte de perdedors”
projecte ferroviari de l’any 2003. Davant d’aquesta poca definició per part de l’Estat, Granados manifesta que “no veiem que des del govern de l’Estat hi hagi hagut voluntat de prioritzar una bona connexió de la Capital de la Costa Daurada amb la xarxa de transport ferroviari de mig i llarg recorregut, com seria d’esperar amb una planificació estratègica”.
La Sala de plens del Catllar, plena a vessar.
Respecte al sistema de trens tramvia, que seria la que permetria una bona connexió amb les ciutats de la costa i amb el Corredor, l’alcalde ha manifestat que “la Generalitat ja està estudiant un nou sistema per connectar Salou amb les principals ciutats de la costa i el Camp, i amb les infraestructuras del Corredor i l’aeroport; reconvertint l’actual línia de rodalies de la costa i posant en servei un tren elèctric lleuger i ben integrat a la trama urbana”.
El suport de tota l’oposició a la moció de censura contra l’alcalde socialista del Catllar, Antonio López, ha fet nou alcalde el republicà Joan Díaz, fins ara regidor del consistori. Els set regidors d’ERC, CiU, Iniciativa i Unicat han votat a favor de la moció, mentre que només els quatre regidors socialistes hi ha votat en contra. L’oposició ha al·legat una pèrdua de confiança en la gestió municipal, agreujada des que es van presentar els pressupostos.
Per López, l’impuls de la moció és “un pacte de perdedors”. L’expectació ha estat màxima a la població, on la sala de plens ha quedat petita per seguir el debat i els ciutadans s’han agrupat a la plaça de la Vila per seguir la sessió en una pantalla a la façana del consistori. A la mateixa sala, López ha rebut el suport dels socialistes Josep Fèlix Ballesteros, alcalde de Tarragona, i Assumpta Escarp, secretària d’organització del PSC.
2a quinzena de juny de 2016
LA CIUTAT DE TARRAGONA
18 Camp de Tarragona LA CANONJA - SOCIETAT
COSTA DAURADA - TURISME
Troben més de 50 eines de sílex d’un valor excepcional al Barranc de la Boella
La Costa Daurada confia augmentar els turistes aquest estiu i aposta captar més visitants de l’àrea de Barcelona
Tenen entre 800.000 i un milió d’anys i estan molt ben conservades
Imatge de l’excavació al Barranc de la Boella, a la Canonja.
L’excavació que en les últimes setmanes s’ha efectuat al Barranc de la Boella, a la Canonja, ha posat al descobert un conjunt de més de 50 eines de sílex d’un valor excepcional per la seva antiguitat, que se situaria entre fa 800.000 i un milió d’anys, segons s’informa des de l’Institut Català de Paleoecologia Humana i Evolució Social (IPHES), responsable de l’excavació. S’han trobat a la zona coneguda com la Mina i estan molt ben conservades. També s’ha recuperat un elevat nombre de copròlits de
hiena i entre les restes òssies de grans dimensions destaquen diversos grans fragments d’astes de cèrvids i un fèmur de rinoceront de la mateixa cronologia que les eines. Josep Vallverdú, codirector de l’excavació i investigador de l’IPHES, ha destacat que la Mina “conté un dels arxius més antics de l’evolució humana a Catalunya i a la península Ibèrica; i el més singular de tot és que no sabem encara quan acaba perquè a dia d’avui el seu potencial encara no és prou conegut”.
SALOU / VILA-SECA - SOCIETAT
La destinació inverteix 900.000 euros de la taxa turística per a la campanya de promoció El sector turístic de la Costa Daurada destinarà 900.000 euros dels ingressos de la taxa turística a un pla per promoure aquesta destinació durant la campanya d’aquest estiu. Aquesta iniciativa està impulsada pels Patronats de Turisme de Salou, Cambrils, Vila-seca la Pineda, la Federació de Turisme de Tarragona i el Patronat de Turisme Costa Daurada de la Diputació de Tarragona. Sota el paraigua de l’Agència Catalana de Turisme de la Generalitat, l’acció també se centrarà en captar visitants de l’àrea metropolitana de Barcelona, que actualment representen el 20% dels turistes que arriben a la Costa Daurada. La destinació preveu una temporada d’estiu que millori les xifres assolides l’any passat pel que fa a nombre de turistes.
La platja de Llevant de Salou, plena de gom a gom, en una imatge d’arxiu.
gar aquesta iniciativa ha estat qualificada “d’acord de pes” per la directora tècnica del Patronat de Turisme Costa Daurada de la Diputació de Tarragona, Marta Marrero, que no s’ha atrevit a quantificar quin serà l’increment de turistes aquest estiu. En aquest sentit, el director del Patronat de Turisme de Salou, Joan Carles L’acció entre el sector Capilla, augura una bona públic i privat per ende- temporada “si se segueix
la tendència del maig, ja que, amb dades encara oficioses, vam tenir un increment de visitants d’entre el 6% i el 9% de turistes”. Capilla també ha destacat l’increment de vols als aeroports de Reus i de Barcelona. Es preveu una recuperació del mercat català i espanyol –que actualment representa gairebé un 60% del total de turistes-, gràcies a
la recuperació econòmica. També la inestabilitat de països competidors, com Turquia, Tunísia i Egipte, pot afavorir que el mercat francès i el britànic se centrin molt en l’estat espanyol i en especial en la Costa Daurada. D’altra banda, la situació econòmica que viu Rússia, amb la devaluació del ruble, pot provocar “una forta davallada” d’aquest mercat, segons ha dit Joan Carles Capilla.
ALTAFULLA - SOCIETAT
Prop de 10.000 persones “es posen la gorra” a PortAventura en solidaritat amb els infants amb càncer
L’ “Altacústic” amplia a dos escenaris més el certamen que programa enguany dotze concerts
La campanya ‘Posa’t la gorra’, que intenta normalitzar l’existència de la malaltia en nens, arriba a la 14a edició
Tots els concerts seran d’entra lliure, a excepció del de Joan Chamorro i Josep Traver
Escenari central del ‘Posa’t la gorra’, a Port Aventura.
Unes 9.700 persones han participat a la campanya ‘Posa’t la gorra’, organitzada per l’Associació de Familiars i Amics de Nens amb Càncer (AFANOC), aquest diumenge 5 de juny a PortAventura, que té l’objectiu de normalitzar l’existència de la malaltia en nens i adolescents. A la festa s’han programat diverses activitats –des de música en directe, balls i diversos tallers- per recap-
tar fons per sufragar les despeses de l’associació i mantenir els seus projectes, com la Casa dels Xuklis, una llar d’acollida per a les famílies de nens amb càncer. Un dels altres objectius de la campanya, que té un to molt festiu, és no perdre de vista que, tot i el càncer, “els nens tenen ganes de continuar jugant i vivint com nens”, segons el delegat d’AFANOC a Tarragona, Miguel Javaloy.
Els carrers i les places de la Vila Closa d’Altafulla tornaran a convertir-se enguany en l’escenari de la tercera edició de l’ “Altacústic”, el Festival de Música Independent i de Petit Format d’Altafulla. El certamen que se celebrarà els dies 21, 22 i 23 de juliol. A l’acte de presentació hi ha assistit l’alcalde d’Altafulla, Fèlix Alonso; la regidora de Cultura, Montse Castellarnau; el director artístic de l’Altacústic, Kike Colmenar; Sascha Siebenmorgen, responsable de la plataforma internacional Gigmit a l’Estat espanyol i nou col·laborador de l’Altacústic, i Silvio Álvarez, artista participant al festival, que al final de la presentació ha presentat la seva cançó “Llops”. L’alcalde d’Altafulla, Fèlix Alonso, ha subratllat “la promoció de la cultura i el patrimoni com a element fonamental de les
Concert de Roger Mas a l’Altacústic 2015.
polítiques de promoció d’Altafulla” en què ha remarcat que l’Altacústic n’és una acció singular i diferenciada.
com ha explicat la regidora de Cultura, Montse Castellarnau. Aquests dos se sumen als escenaris habituals com l’Escenari del Pou (a la plaça del Pou); l’Escenari de la Placeta (a les escales de La Placeta); i l’Escenari Estrella (a les Escales del carrer Nou).
Com a novetat destacada en aquesta tercera edició és l’ampliació dels escenaris que s’incrementen en dos més com són la Pallissa de l’Era del Senyor, i l’Escenari del Castell, tal i En aquesta nova edició
també augmenta el número de grups que hi actuaran, que passa dels 10 als 12 d’enguany, dels quals vuit presenten disc nou a l’Altacústic. El director artístic, Kike Colmenar, ha destacat que l’Altacústic “torna a apostar pels joves talents i per la qualitat dels concerts”.
LA CIUTAT DE TARRAGONA
2a quinzena de juny de 2016
Festa Major de Sant Joan - La Pobla de Mafumet 19 La Pobla, a punt per a la Festa Major de Sant Joan El municipi gaudirà prop d’una cinquantena d’actes entre el 17 i el 26 de juny
Aquest proper divendres, 17 de juny, donarà inici el programa de la Festa Major a La Pobla de Mafumet, unes celebracions que s’allargaran fins al 26 de juny i que inclouran prop d’una cinquantena d’activitats per a tots els gustos. El denominador comú, però, és un any més el marcat caire familiar de la majoria dels actes previstos per a la celebració de la Festa Major en honor al patró pobletà. I la nit de dissabte arribarà un dels plats forts d’aquesta Festa Major: la festa rumbera, amb l’actuació de VerEl tret de sortida el donarà, divendres, la cloenda del güenza Ajena i La Klave de Tarragona, que ompliran curs acadèmic a l’Escola Mare de Déu del Lledó. La de ritme i alegria la nit pobletana. festa de fi de curs i el posterior sopar serviran per escalfar motors i encendre la flama festiva entre els més L’activitat prosseguirà diumenge al matí amb el conjoves del municipi. L’endemà dissabte al matí serà el curs ocellaire i ornitològic i, al migdia, una proposta retorn per als aficionats a la punteria, amb la tradicional frescant: la mafulina –beguda típica de La Pobla- electirada al plat organitzada per la Societat de Caçadors trònica i solidària. Ja a la tarda, l’acció es traslladarà al La Deportiva. Pavelló amb l’exhibició de gimnàstica rítmica, a càrrec del Club Rítmica Costa Daurada, i als carrers del poble, Amb tot, serà dissabte a la tarda quan la Festa Ma- on tindrà lloc l’animada cercavila infantil. Aquesta esjor d’estiu a La Pobla arrenqui de manera oficial, amb tarà amenitzada pel Ball de diables infantil Els 7 Pecats la lectura del pregó. Enguany, el municipi rebrà com a Capitals de La Pobla, el grup d’animació La Mafumapregoner a Josep Fèlix Ballesteros, alcalde de Tarra- da, el ball de sardanes de l’AMPA de l’Escola Mare de gona, qui es dirigirà als veïns i veïnes que es donin cita Déu del Lledó, Sexefoc de Sant Cugat i Diablons de al Casal Cultural. En acabar, el focus es traslladarà al Constantí. carrer amb la cercavila i el berenar popular, just abans de la inauguració de l’exposició Instapobla. Aquesta En acabar la cercavila, els mateixos diables pobletans ofereix una interessant i innovadora visió de La Pobla, protagonitzaran els Versots, mentre que la jornada arria través dels objectius i punts de vista dels instagra- barà al seu final amb l’espectacle ‘El Pop Petit’. mers que, el passat mes d’abril, van celebrar un concurs al municipi. L’exposició serà visitable del 20 al 23 En la segona setmana d’activitats festives destaca, dinde juny, i del 27 de juny a l’1 de juliol, en horari de 10 tre de l’ampli ventall de propostes i actes, l’especial nit a 14 hores. del foc la nit del 23 de juny, així com els actes litúrgics
i la cercavila del dia de sant Joan. El mateix 24 de juny arribarà el torn d’un dels actes estrella del programa: la representació teatral de l’obra ‘El Florido pensil (nenes)’, que farà gaudir els espectadors amb Lloll Bertran, Roser Batalla, Mireia Portas, Isabel Rocatti i Victòria Pagès sobre l’escenari. I pel que fa al darrer cap de setmana de Festa Major, el protagonisme serà clarament per als actes de carrer, amb propostes com el toc de vermut solidari, la 57a gran cursa ciclista Gran Premi de Sant Joan o l’espectacular exhibició de motocròs freestyle, el dissabte; i la jornada d’activitats infantils i el correfoc fi de festa el diumenge, entre altres propostes. D’altra banda, cal recordar que només uns dies després de finalitzar la Festa Major, La Pobla s’endinsarà en una nova edició de les seves Festes d’Estiu, que com cada any oferirà als veïns i veïnes del municipi diferents propostes refrescants i divertides per als mesos de més calor.
2a quinzena de juny de 2016
20 Gastronomia
La sípia, un aliment amb bona aportació de vitamines i minerals De la família dels cefalòpodes, la sípia té forma ovalada i és de color entre marronós i grisenc, per tal de mimetitzar-se amb l’entorn. Nutritivament, la sípia aporta proteïnes, minerals i vitamines. Pel que fa a les proteïnes, aquestes són d’alt valor biològic, gràcies al contingut en aminoàcids essencials. De minerals, destaca l’aportació de iode, seleni, fòsfor, potassi, magnesi i sodi. Cal fer especialment menció a l’aportació de iodes, ja que es tracta d’un minera beneficiós per al nostre metabolisme, a la vegada que regula el nivell d’energia. Ajuda al processament dels hidrats de carboni i enforteix el cabell, la pell i les ungles. I, pel que fa a vitamines, són especialment presents les del grup B i E i, en menor mesura, del grup A. La vitamina E és interessant per les seves propietats antioxidants i per la protecció del nostre sistema immunitari. En relació a la vitamina B6, afavoreix la creació de glòbuls vermells i el bon manteniment del sistema nerviós. La
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Ipsum Tarraco, cuina d’autor amb amor Per exemple, a fer fins a 4 plats diferents amb mateix carabassó, com aprofitar la pela de la patata o el pa sec.
vitamina B3 ajuda a mantenir sanes la pell i les mucoses; mentre que la B12 col·labora en el bon estat del sistema immunitari. El contingut en aigua de la sípia és també remarcable, ja que és superior al 80%. Tot i amb això, cal saber que amb la cocció aquesta aigua desapareix per la qual cosa, si volem aprofitar al màxim les seves qualitats nutritives, la millor manera de fer-les serà a la planxa, a foc força alt i durant poc espai de temps. La quantitat de greix inclòs en la sípia no arriba a l’1% i, per tant, es tracta d’aliment poc caloric, amb 80 calories per cada 100 grams. Resulta per tant un aliment indicat en dietes hipocalòriques. En resum, un aliment amb qualitats nutritives destacables i poc calòric. Per El Tot Mataró / AMIC - AMIC
La pinya, una fruita diürètica i depurativa
L’espai Ipsum Tarraco del C/Macià Mallol i Bosch 7 B2 de Tarragona és un espai gastronòmic únic a la ciutat. A Ipsum Tarraco serveixen càterings per a particulars i empreses fent realitat els teus somnis. S’encarreguen de fer la compra, et porten el menjar fet a casa i te’l serveixen mentre tu gaudeixes de la companyia dels teus invitats. A més, si ho prefereixes, fan el menjar a casa teva i te’l serveixen
acabat de fer. Una experiència molt divertida, ja que a la teva pròpia cuina podràs conèixer els seus secrets culinaris per cuinar tant saborós. Però a Ipsum Tarraco també els agraden els reptes, per això s’han especialitzat a portar l’àpat a qualsevol lloc on vulguis: platja, bosc, finca, etc. Una altra de les possibilitats que ofereix Ipsum Tarraco són els tallers de
A Ipsum Tarraco es preocupen tant de treballar amb els millors productes com de vigilar la salut dels seus comensals. És per aquest motiu que contemplen qualsevol tipus d’al·lèrgia o intolerància i cuina per a tots els gustos, et creen un menú a la menivells i estils. Així, podràs sura perquè puguis gaudir aprendre des de les coses al màxim de la celebració. més simples fins a plats d’autor, passant pel men- Si vols gaudir d’una exjar pràctic del dia a dia. plosió de gustos, aromes També, amb la seva filo- i sensacions al teu plat i sofia d’aprofitar al màxim paladar, confia en Ipsum l’aliment, t’ensenyaran Tarraco. Més de 25 anys com treure tot el rendi- d’experiència en el món de ment a cada producte. la restauració els avalen.
C/ Macià Mallol i Bosch 7 B2. Tarragona Tel. 634 50 33 93 - www.ipsumtarracocom
El cogombre, una hortalissa altament diürètica El cogombre és una hortalissa que podem trobar als nostres mercats durant tot l’any, tot i que és a l’estiu la seva època natural. El cogombre té una pobra aportació energètica, fet que està en consonància amb el reduït contingut en hidrats de carboni i l’alt en aigua. En aquest sentit, per cada 100 grams consumits de cogombre, l’aportació és de tan sols 12 calories.
D’origen tropical, la pinya destaca per l’alt contingut en aigua, en un nivell que ronda el 85%,de la seva composició. Aquest al contingut fa que aquesta fruita sigui especialment diürètica, depurativa i desintoxicant. En aquest sentit, el contingut vitamínic també és rellevant, amb presència de vitamines del del grup A, B i C, a més de minerals, fonamentalment potassi i iode. Destaca la vitamina C que, a banda de les conegudes funcions antioxidants i de protecció immunològica de l’organisme davant dels refredats i d’altres afeccions, també contribueix a afavorir l’absorció de ferro i combat els radicals lliures.
més important. S’hi suma el contingut en fibra, fa que la pinya sigui una fruita que ajudi a mantenir regular el trànsit intestinal i que el consum provoqui en el nostre organisme un efecte saciant. Aquest combinat de característiques fins al moment exposades, juntament al fet que la pinya és una fruita molt poc calòrica, 45 calories als 100 grams, fa que estiguem al davant d’un aliment de consum molt recomanable, també formant part de dietes de control de pes i de les anomenades ‘detox’.
D’altra banda, però, pot ser desaconsellada o de consum controlat en casos de A més a més, és molt rica sensibilitat de l’estómac, en hidrats de carboni; de per la seva acidesa. fet, aquest és el nutrient Per El Tot Granollers / AMIC - AMIC
La major presència en el cogombre correspon a l’aigua, que es troba en un percentatge del 97%. Per aquest motiu, el cogombre és un aliment amb un important efecte diürètic i és, per tant, una hortalissa indicada per eliminar l’excés de líquids i de greixos de l’organisme, fet que és especialment beneficiós per a la persones que pateixen d’àcid úric, retenció de líquids i d’hipertensió, però per a tothom en general. El cogombre és un aliment molt ric en cel·lulosa, per la qual cosa pot resultar indigest si no es mastega correctament. Tot i amb això, és un bon reparador de la mucosa intestinal i pot resultar adequat per protegir l’estómac. El cogombre també inclou, d’entre els seus compo-
nents, la fibra, a la qual se li confereix un paper de regulador del trànsit intestinal. Aquest component també contribueix a reduir els nivells de colesterol en la sang i al bon control dels nivells de sucre.
tamina C, provitamina A i vitamina E. A més a més, en proporcions menors, també conté vitamines del grup B, com folats, B1 , B2 i B3.
nable en la cura externa de la pell, per alleugerir els efectes d’una llarga exposició solar i per millorar i rejovenir l’aspecte de la pell. Es poden aplicar rodanxes sobre els ulls, per El cogombre és un aliment descansar-los i també són molt utilitzat estètica. En populars les mascaretes a El cogombre també apor- aquest sentit, la seva apli- base de cogombre. ta petites quantitats de vi- cació pot resultar recomaPer El Tot Granollers / AMIC
2a quinzena de juny de 2016
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Gastronomia 21
La recepta: Patates d’Olot Feu servir patates de qualitat per tal de què no s’esberlin al manipular-les. Podeu innovar i adaptar el farcit als vostres gustos i necessitats. Per exemple,
podeu fer la versió marinera amb un sofregit de ceba pebrot, tomaca i tonyina o, si sou vegetarians podeu farcir-les amb espinacs i formatge de cabra.
INGREDIENTS Per a 4 / 6 persones - 300g de carn magra de porc. - 1 gra d’all. - 1 ceba. - 1 tomàquet petit. - 1 raig de vi ranci
- 4 patates. - 1 ou. - Farina. - Sal. - Pebre. - Oli d’oliva verge extra.
LA RECEPTA PAS A PAS - Tallem la carn a daus, la salpebrem i la passem per la paella amb una mica d’oli i un all picat fins que comenci a rossejar. Reservem. - Sofregim la ceba tallada petita i el tomàquet ratllat.
Ariadna Tous
- Afegim la carn, un raig de vi ranci i deixem coure durant Heu tastat mai la cuina volcànica? Us convido a preparar unes delicioses patates farcides de carn típiques de la Garrotxa. Un excel·lent i complet aperitiu que agradarà tant a grans com a petits. Per al farcit podeu seguir la recepta
que us proposo o triturar carn rostida que us hagi sobrat des d’un fricandó a un pollastre a l’ast. Es tracta d’una recepta llaminera i bastant senzilla de fer que es convertirà en una grata sorpresa per als vostres comensals.
uns minuts. - Triturem la preparació. No ha de quedar una textura massa fina. - Pelem les patates i en fem làmines de 3cm. - Les fregim en oli calent fins que quedin toves. No han de quedar rosses. Les salem al gust. - Agafem una rodanxa i a sobre hi posem una cullerada de farcit, ho tapem amb una altra rodanxa. Premem les vores.
Trobareu aquesta i altres receptes a “Las delicias de Ariadna” www.lasdeliciasdeariadna.wordpress.com
lasdeliciasdeariadna
- Les passem per farina i ou batut i les fregim en oli roent. - Escorrem sobre paper absorvent.
La gelatina, amb alt contingut en proteïnes agar-agar. La gelatina té diversos usos, en alimentació, productes farmacèutics i cosmètics. En alimentació, la trobem en diferents formes, des de gominoles (tant en la variant de dolços com també la gelatina energètica utilitzada en esports) fins a postres de diferents gustos: La gelatina és una substàn- maduixa, pinya, poma, llimocia, com el seu nom indica, na, taronja... Ens centrarem gelatinosa, transparent i en la gelatina de postres. insípida. Pot ser d’origen animal o vegetal; en aquest Gran part de la composició últim cas, la procedència de la gelatina, més del 80 % seria de l’alga anomenada són proteïnes, tot i que de
de tres-centes, tot dependrà, però, de la quantitat de sucres que s’hi afegeixin. En aquest sentit, és recomanable mirar la compoLes vitamines són pràctica- sició per escollir-ne la més ment imperceptibles, així sana. com els minerals, tret que no s’hi hagin afegit a posteriori. Es tracta d’un aliment de De fet, no és estrany que a fàcil digestió i per les seves algunes gelatines s’hi afe- qualitats mai no s’hauria de geixi vitamina C. La gelatina considerar un aliment substitut de la fruita, ja que el nitampoc no conté greixos. vell de nutrients de la gelaPel que fa a calories, al vol- tina és mínim, especialment tant de 100 grams de gelati- pel que fa a les vitamines. na, en contindrien poc més Per El Tot Granollers / AMIC qualitat incompleta, ja que no compta en la seva composició amb els aminoàcids essencials.
2a quinzena de juny de 2016
LA CIUTAT DE TARRAGONA
22 Oci
L’AGENDA
EL TEMPS
DIJOUS 16 Màx. 24º Mín. 18º
DIUMENGE 19 Màx. 26º Mín. 18º
DIMECRES 22 Màx. 25º Mín. 20º
DISSABTE 25 Màx. 26º Mín. 21º
DIMARTS 28 Màx. 26º Mín. 22º
DIVENDRES 17 Màx. 22º Mín. 17º
DILLUNS 20 Max. 26º Mín. 19º
DIJOUS 23 Màx. 26º Mín. 21º
DIUMENGE 26 Max. 26º Mín. 21º
DIMECRES 29 Max. 26º Mín. 22º
DISSABTE 18 Màx. 19º Mín. 16º
DIMARTS 21 Màx. 24º Mín. 21º
DIVENDRES 24 Màx. 27º Mín. 20º
DILLUNS 27 Màx. 25º Mín. 22º
DIJOUS 30 Màx. 26º Mín. 23º
Sudoku Nivell fàcil
Solució:
La vinyeta - Víctor Centelles
17 de juny. 21:00h. Espai Jove Kesse. “‘ Super- 19 de juny.18:00h. Ateneu de Tarragona. “Gran “Revetlla de Sant Joan a Tarragona”. Gala Màgica de Tarracadabra”. herois de cotó”. 24 de juny.19:30h. Plaça de la Font. “Diada de 18 de juny. 17:00h. Piscines de Riuclar i de 21 de juny.18:00h. Teatre Metropol. “Halir Trio”. castells de Sant Joan”. Sant Pere i Sant Pau. “Festa aquàtica 2016”. 23 de juny.19:30h. Rambla Nova - Tram Balcó. 25 de juny.21:30h. Palau Firal. “Pablo López : ‘El mundo y los amantes inocentes’”. 18 de juny. 23:30h. Plaça del Fòrum. Tradicions “Traca de Sant Joan”. i cultura popular. “Desvetlla dels Ninots de les Foguerades”. 23 de juny.23:45h. Rambla Nova - Tram Balcó. 29 de juny.22:30h. Concurs Intern. de Focs.
SABIES QUE...
Per Redacció / AMIC - Tot Sant Cugat
És senzill multiplicar un gerani, només heu de fer esqueixos de brots joves i forts, no utilitzeu les tiges de color verd pàl·lid. Teniu en compte que s’han de tallar quan la planta no tingui flors i, si voleu assegurar-vos que creixeran arrels, poseu els esqueixos en aigua abans de plantar-los. Escolliu una tija sana i talleu-la amb una ganiveta ben afilada per no danyar-la. La tija ha de tenir uns 10 cm de longitud. Elimineu les fulles més baixes perquè la tija pugui ser soterrada en el substrat sense problemes. Aquestes fu-
Regueu amb cura perquè la tija quedi ben subjecta a la terra del test.
lles heu de tallar-les també amb un ganivet o una eina de tall, si no podríeu fer malbé la tija. Just abans de plantar els esqueixos a la terra
El racó del Coach
Una vegada fets tots els passos, podeu tapar el test amb la nova planta amb un plàstic transparent que permeti l’entrada de llum i a la vegada mantingui la humitat. No oblideu ubicar el test en un lloc lluminós i no gaire fred.
“El conte de l’ancià Savi”
És fàcil trobar-te persones que a la pregunta: com et va el dia? Respon: bé, com sempre, res especial... Les presses, fan que un dia s’assembli tant a l’altre que no tenim temps per a prestar atenció al que ens passa. Ens acostumem al que és quotidià, a passar per alt els molts detalls que composen un dia, i els dies estan carregats de petits bons moments, de detalls meravellosos i que passen sense adonar-nos, ens costa apreciar amb tota la seva plenitud el molts moments extraordinaris que té un dia qualsevol. I és que són aquests moments els que formen la major part de la nostra vida. La vida no és més que una successió ininterrompuda de moments, situacions que es donen ara, aquí, en el present. Acostumem a creure que la vida són els grans moments, aquells moments que creiem que marquen la nostra història personal, aquells grans moments que ens han de fer i/o ens faran feliços, esdeveniments extraordinaris, que d’una banda, guardem en la nostra memòria i, de l’altra, potser els vivim tot esperant que es produeixin molts més; perquè són els que ens semblen importants, els que creiem que donen tota la importància a la nostra existència, i en aquesta espera se’ns pot escapar part de la nostra vida. Per què esperem el gran moment? En aquesta espera, consumim gran part de la nostra existència, sense adonar-nos de la quantitat de moments importants que ens perdem en moments quotidians. Per què no convertim aquestes petites coses del que fer quotidià en una successió ininterrompuda de moments extraordinaris? Perquè aquests petits moments quotidians són els que conformen i succeeixen tot sovint, són la major part dels nostres moments: aixecar-nos al matí, gaudir de salut, compartir amb la teva parella, veure créixer els fills, menjar, beure, parlar amb els nostres estimats, quedar amb els amics, la bellesa d’un capvespre o d’un paisatge, l’aire que respirem... Aquests moments un cop passats, se’ns acumulen en forma de records, i aquesta és la suma de
HORÒSCOP
heu de fer un tall recte sota un nus o gemma propera a la base de la tija. Així, creixeran arrels. Feu forats en la terra d’uns 2 o 3 cm de fondària. A continuació introduïu els esqueixos i pressioneu bé la terra.
la nostra experiència vital. Hem d’aprendre el do d’assaborir el nostre estat quotidià. Ja que sovint només reconeixem la importància dels esdeveniments quotidians quan els hem perdut o, quan estem a punt de perdre’ls. I és que davant l’amenaça de perdre les petites coses, coneixem la provisionalitat de la vida i és llavors que els fets quotidians es converteixen en esdeveniments extraordinaris. En aquests moments és fàcil valorar i enyorar els petits fets quotidians, l’idea que són aquests instants els realment importants, quan ens trobem en moments de dificultat, davant d’una malaltia, davant d’una pèrdua important o davant d’un fet que ens convulsiona, és llavors quan tocarà descobrir que els fets quotidians també són extraordinaris. És a les hores quan aprenem a gaudir de la senzillesa i de la importància del dia a dia. Així doncs la reflexió resulta fàcil, “en comptes d’esperar, a viure plenament els moments importants, o de passar els dies sense donar prou importància al dia a dia, és fonamental aprendre a valorar els molts i extraordinaris moments diaris”. Cal fer l’exercici de mirar al nostre voltant i reconèixer que en cada moment estan succeint esdeveniments extraordinaris, cal aprendre a ser conscient d’aquest fet. Viure cada dia amb tota la seva plenitud. Viure l’ara amb tots els sentits. Tots podem aprendre o reaprendre. Com ho viuen els nens, en aquesta etapa no existeixen el passat, ni el futur, l’experiència vital es concentra plenament en el present, són grans mestres en l’art de viure el fet més petit en la seva magnitud. Pot ser que la rutina desdibuixi els nostres dies, i tal com transcorren, i així, van desapareixent sense notar-ho, però la bona notícia és que si aprenem a valorar els petits fets que tenim a cada instant, gaudirem més de la vida.
Pere Bosch - Coach de Vida
Horòscop Dhanna Astròloga - Per Dhanna Astròloga / Tot Mataró / AMIC
Àries (21/3 al 20/4) El sexe et pot donar molt bons moments però Escorpí (Del 24/10 al 22/11) Pot ser que et trobis pensant a tornar amb compte perquè al principi d’aquesta setmana és un moment especialment una persona del teu passat. Són coses que no depenen solament d’un. fèrtil. Procura’t una atmosfera més tranquil·la per dormir. Recupera algun dels teus talents, et farà bé expressar-te. Cranc (Del 22/6 al 21/7) Estàs acabant un cicle i aviat renoves energies. Aquari (Del 21/1 al 19/2) Possibles oportunitats laborals. Moment de
Segur que en aquests darrers mesos has après a gestionar millor les teves pujar un graó en el sector professional. Tot i que pot ser que hagis de donar emocions. Moments entranyables amb els fills. un petit pas enrere per arribar a on desitges
Balança (Del 24/9 al 23/10) Vas acabant un període d’aprenentatge. Bessons (21/5 al 21/6) Toca enfrontar assumptes de parella que
Pot ser d’alguna disciplina important per tu o d’una nova filosofia de vida. s’acumulen. No ho deixis. Concreta els objectius professionals. Bon Aviat entraràs a la fase d’aplicació del coneixement. moment per mostrar al món les teves habilitats artístiques.
Capricorn (Del 22/12 i el 20/1) Et preocupa el futur, però això no és Verge (Del 24/8 al 23/9) Et sents una mica confús en la teva relació
novetat. La bona notícia és que ja comences a veure els fruits de la teva amb els altres. No saps molt bé com t’has de relacionar i et tanques en tu lluita. Tens algunes reserves i practiques certa contenció. mateix. Com més et coneguis, millor ho gestionaràs.
Taure (Del 21/4 al 20/5) T’alliberes d’una càrrega que et feia la vida una Sagitari (Del 23/11 al 21/12) Tota l’energia et porta cap a la professió o mica feixuga. Una amistat pot qüestionar quelcom important per tu. No a metes importants i les qüestions domèstiques o familiars es poden veure pots controlar-ho tot. Mira de viure més en el present. una mica afectades. Tens a Júpiter a favor. Persevera. Lleó (Del 22/7 al 23/8) Sembla que estàs una mica més tranquil respecte Peixos (Del 20/2 al 20/3) Especial connexió amb la parella. Si podeu
al futur. Sents que has lluitat força per arribar més lluny i te’n sents compartir un viatge o escapada de cap de setmana serà genial. La feina et orgullós. Celebracions amb amics que et fan feliç. segueix donant algun maldecap, aprofita l’aprenentatge.
2a quinzena de juny de 2016
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Ampli pis de 100 m², reformat, 3 dormitoris, 1 bany, 1 lavabo, cuina independent, ampli saló-menjador amb sortida a terrassa, exterior, assolellat, ascensor, traster, bon estat. PREU: 139.000 € IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.
SECCIÓ 104 VENDA PISOS
Es ven pis a edifici Miramar de Sant Pere i Sant Pau. 49 m2. 1 habitació doble, bany complet, armaris encastats, moblat i equipat. Preu interessant. Telf: 626 786 373. - Pere Martell, pis en venda a reformar, 3 habitacions, 1 bany complert, 100.000 €. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Av. Paisos Catalans, pis de 90m2, 2 hab. 1 bany, ascensor, traster i parking. 110.000€ FINQUES CADIACH 977.217.706 - Mallorca, pis de 100m2, 3 hab., 1 bany, 20m2 de terrassa, traster, ascensor. 117.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Ramon y Cajal, pis de 101m2, 3 hab, 2 banys, a/a asc. Parking opc.155.000 €. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Vidal i Barraquer , pis seminou, 98m2, 3 hab., 2 banys, galeria, balco, exterior, ascensor, 195.000€ FINQUES CADIACH 977.217.706 - Torres Jordi, 104 m2, en perfecte estat, 4 hab, 2 banys, exterior, calefacció 171.000 €. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Manuel de Falla, pis seminou de 55 m2, 1hab, 1 bany, terrassa, ext, asc. 95.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Xavier Montsalvatge, local de 50m2, 1 bany, altell. 50.000€ FINQUES CADIACH 977.217.706 -La Selva del Camp, casa adossada de 2 plantes amb parking, 5hab, 2 banys, a/a 220.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 -Urb. Hostalets, casa de 62 m2 con 682m2 de terreny, 2hab., 1 bany, 80.000€
FINQUES CADIACH 977.217.706 - Eivissa, pis de 73 m2, 3hab, 1 bany, cuina, galeria, asc. ext. 89.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Nau Industrial en carretera Valencia, local de 3200m2, sup. descob. 6000m2. 1.036.300€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - TARRAGONA, MªCristina. PIS aprop Rambla Nova. 3hbs. 2balcons + Terrassa. Ascensor.preu 139.800€. FINQUES GES. TLF. 977 637 886. API TGNA - Francisco Bastos. Pis de 70 m², 3 dormitoris, 1 bany complet, salómenjador, amb sortida a terrassa, cuina independent amb galeria, ascensor, exterior, assolellat, per reformar. PREU: 97.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Rambla Nova. Àtic de 60 m², 3 dormitoris, 1 banys, cuina independent amb galeria, saló-menjador amb sortida a terrassa de 15 m², calefacció elèctrica, traster, ascensor, exterior, assolellat, necessita reforma. PREU: 110.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Natzaret. Tarragona. Pis de 90 m², totalment reformat, 3 dormitoris, 1 bany complet amb plat de dutxa, cuina office independent amb galeria, ampli saló-menjador amb sortida a terrassa, aire condicionat amb bomba de calor, terra de parquet, exterior, assolellat. Segona planta sense ascensor. PREU: 125.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Av. Catalunya. Pis de 100 m², 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina independent amb galeria, saló-menjador amb sortida a terrassa, calefacció, exterior, assolellat, ascensor, aigua comunitària. PREU: 129.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Reding (zona Mercat Central).
RECORDS DE TARRAGONA
- Manel de Falla, Tarragona. Pis semi-nou de 70 m², 2 dormitoris, 1 bany complet, 1 lavabo, cuina independent amb galeria, calefacció, aire condicionat en saló-menjador, terrassa, terra de parquet, plaça d’aparcament, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 150.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Pompeu Fabra. Pis de 90 m², reformat, 3 dormitoris, 2 banys complets, ampli saló-menjador de 30 m² amb sortida a terrassa, cuina independent, calefacció, aire condicionat, traster, ascensor, exterior, assolellat, plaça d’aparcament gran. PREU: 155.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Av. Prat de la Riba. Pis totalment rehabilitat de 80 m², 3 dormitoris, 1 bany complet complert, ampli saló-menjador amb sortida a balcó, cuina office independent amb galeria, terra de parquet, aire condicionat amb bomba de calor per conductes, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 168.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Av. Ramón i Cajal. Pis de 90 m², 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina independent office, ampli saló-menjador, armaris encastats, terra de parquet, terrassa, exterior, assolellat, ascensor, plaça d’aparcament opcional. PREU: 155.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Av. Prat de la Riba. Pis totalment rehabilitat de 80 m², 3 dormitoris, 1 bany complet amb plat de dutxa, ampli saló menjador amb sortida a terrassa, cuina office independent amb galeria, terra de parquet, aire condicionat amb bomba de calor per conductes, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 168.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. Es ven apartament al c/ Doctor Mallafré de Tarragona. 45 m2. 1 habitació doble amb armari encastat, bany complet, moblat i equipat, bomba de calor. Preu lf: 626 786 373
SECCIÓ 106 VENDA CASES - XALETS
- MONTBLANC, L´ILLA. CASA poble. Façana de pedra. Terreny 1.600m2. Entorn inmillorable, preu 155.000€. FINQUES GES. TLF. 977 637 886. API TGNA - ALT CAMP. CASA SENYORIAL 800M2. Unica a la zona.Ideal Hotel amb encant!, només 179.800€. FINQUES GES. TLF. 977 637 886. API TGNA - ALT CAMP. XALET estil rústic. Sala menjador amb llar de foc. Terreny 7.000m2. preu baix 169.800€.FINQUES GES. TLF. 977 637 886. API TGNA - A 24km TGNA. Tenim la CASA que vols per escapar-te de la ciutat. TRUCAN´S, preu 85.000€. FINQUES GES. TLF. 977 637 886. API TGNA - CONSTANTÍ. CASA x reformar integralment. Només 10.000€. FINQUES GES. TLF. 977 637 886. API TGNA - BRAFIM. FINCA RÚSTICA 3.700m2. Tota tancada. Barbacoa. Per gaudir del camp!, 29.800€. FINQUES GES. TLF. 977 637 886. API TGNA - CONCA de BARBERÀ. FINCA RÚSTICA aprop del poble. Caravana. Porxo. només 25.000€. FINQUES GES. TLF. 977 637 886. API TGNA - VALLMOLL. (15KM TGNA) FINCA RUSTICA 3 hectares. Aigua. LLum. Indivisa. OCASIÓ 13.600€. FINQUES GES. TLF. 977 637 886. API TGNA SECCIÓ 124 LLOGUER PISOS - Zamenhof pis-estudi amb mobles amb l’aigua inclosa. 275€ FINQUES CADIACH 977.217.706 - Plaça Ponent, despacho sense mobles, 3 hab., 1 bany, asc, 2 balcones. 495€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Joan Baptista Plana, pis de 90 m2, 3hab, 2 bany, amb mobles i parking . 750€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Francesc Bastos, local de 100 m2 +70m2 de altell. 500€. FINQUES CADIACH 977.217.706
Classificats 23 - Xavier Montsalvatge, local de 50m2, 1 bany, altell. 200€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Zona Antives, dúplex de 240m2, 4 hab., 3 banys, Terrassa, 2pk, traster. 1750€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Reding, pis de 100m2, 2 hab, 2 banys, amb mobles, asc. 525€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - St Antoni Mª Claret, pis amb mobles de 2hab, 1 bany ref, sense asc. 2ª planta 475€ FINQUES CADIACH 977.217.706 - Alfred Opisso. Pis semi-nou de 65 m², 2 dormitoris, amb mobles, cuina americana equipada, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 450 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Rovira i Virgili. Pis de 90 m², 4 dormitoris, amb mobles, 1 bany complet, cuina independent equipada, saló-menjador amb sortida a terrassa, ascensor, exterior, assolellat, traster. PREU: 450 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Pin i Soler. Pis semi-nou de 65 m², 2 dormitoris amb armaris encastats, sense mobles, cuina americana equipada, terra de parquet, aire condicionat amb bomba de calor per conductes, assolellat, exterior, ascensor. PREU: 500 €/ mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Sevilla. Pis reformat de 75 m², 3 dormitoris, amb mobles, 1 bany complert, cuina independent amb galeria, terra de parquet, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 525 €/ mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Hernández de Sanahuja. Pis semi-nou de 70 m², 2 dormitoris, armari encastat, sense mobles, calefacció, aire condicionat, 1 bany complet, cuina independent amb galeria, saló-menjador amb sortida a terrassa, exterior, assolellat, ascensor. PREU: 550 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Plaça Prim. Pis nou totalment reformat de 70 m², 2 dormitoris, sense mobles, 1 bany complet amb cabina d’hidromassatge, cuina americana equipada, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 550 €/
mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Santa Joaquima de Vedruna. Ampli pis de 120 m², 4 dormitoris, amb mobles, 2 banys complets, cuina independent equipada amb galeria, saló-menjador amb sortida a terrassa, aire condicionat amb bomba de calor, ascensor, exterio - Misser Sitges 6, 1 hab, reformat, cuina amplia, bon estat, 350€ ToT. Certificació Energètica en Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Salines 27, 53 m2, 2 hab, Vistes al carrer, cuina i bany reformats a nou, perfecte estat, pintat, Casc Antic, molt a prop de l’Ajuntament 380€. Certificació Energètica: G.Finques Segarra 977 233496 -Taquígraf Martí 7, 70 m2, 3 hab, Pintat, Vistes al carrer: Balcó, bon estat 450€ + despeses 49€. Certificació Energètica en Tramitació. Finques Segarra 977 233496 -Cervantes 23, 78 m2, 3 hab, exterior, galeria, cuina i bany reformats, solejat, pintat, 450€ ToT. Certificació Energètica en Tramitació. Finques Segarra 977 233496 -La Nau 14, 1 hab, cuina reformada amb mobles nous, galeria bany reformat i molt lluminós, 350€ (llum i aigua contractats). Cert. Energètica: G. Finques Segarra. 977 233496 - Prim 9, 84 m2, 3 hab, exterior, ascensor, bany amb plat de dutxa, cuina amb galeria, terrassa amb molt sol, vistes a la plaça y al carrer Gasometro 450 Tot. Certificació Energètica amb Tramitació. - Rambla Nova 102, 145 m2, 5 hab (5 llits) AMB MOBLES, Apte per Estudiants, 800 ToT. Cert. Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Sant Llorenç 3, 40 m2, 1 hab amb armari empotrat, Terrassa de 10 m2 amb sol i vistes a la Catedral, cuina americana, totalment reformat a nou i en perfecte estat 350 ToT. Cert. Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Roma 22, ATIC, 98 m2, 2 hab amb armaris empotrats, 2 banys, exterior, gran terrassa 108 m2, sol
tot el dia, vistes al parc, calefacció, PARKING, 650 + despeses comunitat. Cert. Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Florenci Vives. Oportunitat! 3 mesos gratis. Local comercial de 55 m², diàfan, 1 lavabo. PREU: 375 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. SECCIÓ 130 LLOGUER LOCALS - Pin i Soler. Local cantoner amb entrada per dos carrers, 60 m², aparador, 2 lavabos. PREU: 500 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.
- Av. Mª Cristina. Local de 130 m² diàfan, 1 lavabo. PREU: 600 €/ mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Del Mar. Local comercial de 330 m² distribuït en dos plantes, aparador, 1 lavabo. PREU: 700 €/ mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Ixart. Local comercial, a pocs metres de la Rambla Nova de 95 m², acabat d’obra, sortida de fums. PREU: 1.100 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. SECCIÓ 440 VARIS TRADUCCIONES AL RUSO DE CUALQUIER TIPO DE TEXTO. MÁS INFORMACIÓN AL TELÉFONO 652 475 429
MAESTRO TOURENA Soluciona todos tus problemas: AMOROSOS, ENFERMEDADES, TRABAJO, IMPOTENCIA SEXUAL. ¡¡ RESULTADOS 2 DÍAS!! 610.324.179 Club alto standing alquila habitaciones las 24h. Tú gestionas tus horarios, anuncios y ¡ganancias!. Muchas facilidades para hacer tu estancia cómoda y muy rentable: servicio de habitaciones, jacuzzi, WiFi, desayuno y cena bufet, vigilancia, aparcamiento gratuito... Muy económico. Información: 620 472 821 Comprem joguines antigues (Masters del Universo, Star Wars, Marvel, Batman, Tortugues Ninja), còmics, videojocs i consoles retro. Ens desplacem. retropremium@gmail.com
Si voleu conèixer la Tarragona dels nostres avantpassats entreu al grup de Facebook:TARRAGONA ANTIGA
Avui: Tren inaugural de la electricitat de la linea Barcelona-Tarragona Anys: 26-06-1956 Fotògraf: Francesc Ribera Arxiu: Tarragona Antiga-Antoni Nebot Biosca-Rafael Vidal Ragazzon Amb un fulletó la “Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles, feia l’anunci de la inauguració “del servicio con tracción eléctrica en los trayectos de Tarragona a Barcelona - Termino y de Martorell a bifurcación Bordeta el dia 26 de juny de 1956”. A la imatge podem veure el tren tot engalanat estacionat a l’estació de Tarragona abans de fer la sortida pel primer trajecte fins a BarcelonaTermino. Autoritats, el cap d’estació per donar la sortida i públic enfilat a la passarel·la per contemplar un esdeveniment històric. Eren altres temps, 4 anys abans també havíem inaugurat la línia directa Barcelona - Madrid (05-06-1952) que feia la seva aturada a la nostra ciutat. Però com ja sabeu la història de Tarragona i els trens continua i anem perdent pistonada a poc a poc. Tot va començar quan el 26-12-2006 s’inaugurà l’”Estació del Camp de Tarragona” i els trens d’alta velocitat passen de la nostra ciutat. I ara sembla que s’està preparant una altra de nova. Els Talgo i Euromed que enllacen Barcelona-València amb parada a Tarragona també diran adéu a la nostra ciutat. Resumint, l’estació de Tarragona per les mercaderies i els tarragonins?, doncs al Camp de Tarragona. Senyor, Senyor que hem fet per merèixer tot això?
L’entrevista Esteve Ortiz, President de la Confraria de Pescadors de Tarragona: “Els pescadors vam prendre a Sant Pere com a Patró perquè va ser el primer gran pescador conegut”
-Quina relació hi ha entre les Festes de Sant Pere i la Confraria de Pescadors? Pràcticament són el mateix. He viscut les festes de Sant Pere des de ben petit i sempre han sigut dos conceptes relacionats. La Confraria va lligada a Sant Pere, i Sant Pere va lligat a la Confraria. -Qui va ser Sant Pere? Per què és el Patró dels pescadors? Per a mi va ser el pescador número u. Tal com diu la història, era l’Apòstol pescador a qui Jesús va dipositar la seva confiança. Així que els pescadors vam prendre a Sant Pere com a Patró perquè va ser l’històric i el primer gran pescador conegut. -Què es celebra aquests dies exactament? És celebra la festa dels pescadors, una festa molt particular. Són uns dies propis, durant els quals, a més de gaudir del descans, es reuneixen les famílies, es celebren àpats i es fa festa. I el que fa la Confraria és atorgar un valor afegit a aquesta tradició, organitzant balls i actes populars; tot per mostrar que el mariner barri del Serrallo, pescador per excel·lència, encara
manté i mantindrà viva aquesta -Com tot, es devia viure amb tradició durant molts anys més. més emoció abans que ara. Sí, crec que es vivia molt més. -Vostè que ho ha viscut des Les festes de Sant Pere eren de ben petit, com recorda les adornar els carrers quinze dies Festes de Sant Pere antiga- abans, eren nervis; recordo de ment? ben menut ajudar a posar banAbans les Festes de Sant Pere deroles i banderes per tot el Pescador eren la canya. Eren barri. Els pares ens compraven esplendoroses. Jo vaig néixer roba nova perquè l’estrenéssim l’any 1962, per tant estic par- aquell dia, ens reuníem tota la lant de l’any 65 o 66, quan co- família vora la mar i hi havia una mençava a ser conscient. En sirena que anava avisant dels aquella època les festes de Sant actes que es feien. Així que, Pere Pescador eren tant o més quan sentíem l’avís tot el barri importants que les festes de ens desplaçàvem cap allà on Santa Tecla o Sant Magí. Aquí es fes l’activitat. Tots érem una han vingut artistes amb molt de gran família, tothom estava molt renom, recordo que quan era unit. petit va actuar el Georgie Dann y sus GO GO’s o La Trinca, per -Quins són els principals acexemple. tes que es segueixen fent actualment? -Què ha fet que aquesta ten- L’acte principal és la processó dència anés canviant? de Sant Pere, durant la qual els Doncs que la Confraria va co- pescadors passegen a coll la mençar a decaure, i també que figura del Sant per tot el barri. les festes de Santa Tecla i Sant Encara que hi ha molts altres Magí van començar a ser més actes, com la missa de les dotze assumides per l’Ajuntament, amb la participació de la Coral anant prenent, mica en mica, del Serrallo, els diferents balls cada cop més importància en de Sant Pere o la berbena, entre detriment de les de Sant Pere. mols altres. Però per nosaltres, ara i sempre, la de Sant Pere tindrà un -Enguany les festes de Sant gran valor com a festa popular. Pere Pescador es celebraran
del 23 de juny al 3 de juliol. Què els diria a la gent que no coneixia aquesta tradició per animar-los a venir al barri i participar-hi? Doncs que si de costum els caps de setmana ja venen al Serrallo per menjar bon peix a qualsevol dels restaurants i bars del barri; aquesta setmana, a més, també podran gaudir de l’essència del barri i de la nostra festa. Una tradició que identifica al pescador, a la nostra manera de fer, a la nostra manera de viure i desentir. Per això diria a tothom que aquest cap de setmana, més que mai, s’apropin al barri del Serrallo per compartir amb tots nosaltres aquest sentiment que tenim vers al Sant i vers la mar. -Un desig a Sant Pere? Que il·lumini als pescadors perquè pesquin força peix i que la Unió Europea ens deixi de posar barreres per poder treballar amb normalitat.
Talla de Sant Pere.