LA CIUTAT DE TARRAGONA 180

LA CIUTAT DE TARRAGONA

1a quinzena de juliol de 2016 · Número 180 www.laciutatdetarragona.com · info@laciutat.cat · 977 11 28 17

del 24 de febrer al 9 de març de 2015 · Número 54 · www.laciutat.cat · 902 054 033

Aprovada la revisió del Pla Urbanístic del Centre Recreatiu i Turístic de Salou i Vila-seca El Pla Director Urbanístic (PDU) preveu noves infraestructures viàries, amb una millora de connexions amb l’A-7

Pàg. 11

Visites guiades a les cases Castellarnau i Canals durant el mes de juliol pàg. 2

Terrenys on s’hauria d’ubicar el centre recreatiu i turístic de Vila-seca i Salou, que fins ara es coneixia com a BCN World.

Comença la campanya de seguretat i salvament a les platges de Tarragona Fins al 15 de setembre i de dilluns a diumenge, els 15 quilòmetres de costa del municipi disposen d’un dispositiu integral per garantir la seguretat, la convivència, la neteja i l’accessibilitat a tots els usuaris de les platges i cales de Tarragona.

1. El paciente entra en IClinic a las 9:00h.

2. El equipo de cirujanos coloca los implantes.

3. Se realizan las pruebas estéticas con la prótesis.

4. El paciente con la boca perfecta, 20:00h.

La Pirotècnia Valenciana guanya el 26è Concurs Internacional de Focs de Tarragona

pàg. 3

Tarragona 2017 inaugura el Punt d’Informació i venda de productes oficials dels Jocs Mediterranis Platja de l’Arrabassada, el 22 de juny del 2016.

FAST&PERFECT IMPLANTES Y DIENTES FIJOS EN UN SOLO DÍA En IClinic somos especialistas en la realización de la técnica Fast&Perfect de implantes y dientes fijos en un solo día. Técnica que consiste en poner implantes y dientes fijos en el mismo día, consiguiendo rehabilitar la boca de nuestros pacientes y colocarles una prótesis fija.

Esta técnica está indicada para pacientes con poco hueso en el maxilar y permite colocar sobre 4 ó 6 implantes la arcada dental completa

pàg. 9

Pàg. 4

de forma fija, sin necesidad de realizar injertos de hueso. Se le coloca una prótesis estética confeccionada con materiales de alta calidad que, pasados los meses pertinentes, se cambiará por una prótesis definitiva. Cuando la ausencia de hueso en el maxilar superior es más acusada, los implantes zigomáticos son una buena alternativa a los injertos de hueso; puediendo así solucionar estos casos una prótesis fija inmediata.

50%

COMPROMISO SOCIAL iCLINIC EN iCLINIC EL DENTISTA DE CALIDAD

CUESTA LA MITAD SI REALMENTE LO NECESITAS Avinguda Ramon d’Olzina Nº19 - 43480 Vila-seca info @iclinicvilaseca.com

Tel. 977 070 539

1a quinzena de juliol de 2016

LA CIUTAT DE TARRAGONA

2 Tarragona ON ENS POTS TROBAR? Activa Mutua, Administració de Loteries Av. Roma, Administració de Loteries Bloc San Francisco, Ajuntament de Tarragona, Antenas Delta, Arquebisbat de Tarragona, Asein Advocats, Autoritat Portuària de Tarragona, Bar Can Peret, Bar Casa Jordi, Bar Chaplin, Bar La Paloma, Bar Lucena, Bar Monza, Bar Nou, Bar Quimera, Bar Restaurant El Pintxo, Barrado Motor’s, Beep Informàtica, Biblioteca Hemeroteca Municipal, Big Orange, Bon Area Riu Glorieta, Botiga Informàtica InfoCoste, Bricodepot, By-Pass Café, Cafeteria L’estona, Cafeteria Aquí t’espero, Cafeteria Fleca Roma, Cafeteria Nectar, Cambra de Comerç, Can Vicenç Bloc Venezuela, Can Vicenç calle 10, Can Vicenç carrer Comerç, Can Vicenç Ramon i Cajal, Can Vicenç Torres Jordi, CAP Bonavista, CAP Felip Pedrell, CAP Llevant, CAP Sant Pere, CAP Sant Salvador, CAP TorrefortaLa Granja, Caramels i Bombons Nova Forma, Carmen 2 Alguer, Casa Del Mar, Casino Tarragona, CCOO, Celtic House, Centre Cívic Sant Salvador, Centre Cívic Torreforta, Centre de Bellesa Esma, Centre Esportiu Sant Salvador, Centre Mèdic Rambla Nova, Centre Penintenciari, Centre Sociocultural Part Alta, Centro Médico de Tarragona, Cepta, Clínica Dental Marqués de Montoliu, Clínica Monegal, Colla del Xiquets de Tarragona, Col·legi d’Advocats, Comandància de la Guàrdia Civil, Comissaria Mossos d’Esquadra, Confraria de Pescadors, Consell Comarcal del Tarragonès, Crazy Burger, Crisjoan, Crta. N.340 costat Riojana, D-Tall, D+R Disseny i Reformes, Delegació Territorial del Govern, Dependències Municipals Ajuntament, Diputació de Tarragona, Dirección General de Tráfico, El Racó del Pagès, Els 5 Sentits, Estació d’Autobusos, Estacio de Servei de Sant Pere i Sant Pau, Estació de Servei del Serrallo, expositor Eivissa 22, expositor Rambla Nova 21, expositor Rambla Nova 22, Farmàcia Ciutat Residencial, Fincas Lancho, Finques Bonavista, Finques Boronat, Finques Cadiach, Finques Catedral, Finques Esteve Martí Pujals, Finques Segarra, Fleca Cecilia, Fleca Cervelló, Fleca Flaqué Av. Andorra, Fleca Flaqué Bloc Baix Penedès, Fleca Flaqué Bloc Colòmbia, Fleca Flaqué calle 21, Fleca Flaqué calle 22, Fleca Flaqué Canyelles, Fleca Flaqué Enginyer Cabestany, Fleca Flaqué Higini Anglès, Fleca Flaqué Joaquina de Vedruna, Fleca Flaqué Plaça Corsini, Fleca Flaqué President Companys, Fleca Flaqué Rambla Vella, Fleca Flaqué Reding, Fleca Flaqué Sant Salvador, Fleca Flaqué Sevilla, Fleca Montserrat, Forn Blats & Blends, Forn de pa de Boscos, Forn Passtiseria Jordi Andreu, Forn San Miquel, Fruits Tarraco, Gimnasio Romera, Granja Quart d’Hora, Guàrdia Civil, Hemeroteca de Caixa Tarragona, Hotel d’Entitats Palau Firal, Immobiliària Habitat, Indústries Químiques del Camp de Tarragona Informàtica Resset, Institut Municipal d’educació, Iris, J.Jordà Puericultura, Juzgado Contencioso Administrativo, K’bell, Kebak, L’espiga d’Or Riu Segre, La Botiga del Café, La Cantonada, La Geladeria, La Llar de l’avi Pescador del Serrallo, La Mora, La Pelu, Lizarran Comte de Rius, Llar de Jubilats Av. Andorra, Llar de Jubilats Bonavista, Llar de Jubilats Campclar, Llar de Jubilats carrer Adrià, Llar de Jubilats de Sant Pere i Sant Pau, Llar de Jubilats El Pilar, Llar de Jubilats La Floresta, Llar de Jubilats La Granja, Llar de Jubilats Riuclar-Icomar, Llar de Jubilats Torreforta, Massatges Albert Freixinet, Mèdica de Tarragona, MercaModa, Mercat Central, Mercat Central de Torreforta, Mima’ls, Monedes i Segells Tau, Nàstic, Oficina “La Ciutat”, Oficina de Turisme carrer Major, Oficina EMT, OMAC Tarragona, Oro 3, Oro Triunfo, Padel Indoor, Palau Firal i de Congressos, Panaderia Cafeteria Peña, Paris Llibreria, Pàrquing Mercat Central, Pastisseria Montserrat, Pastisseria Rosa, Pc Repair, Perruqueria Mai Look, Perruqueria Rizos, Perruqueria Unisex Teresa, Pizzeria Casa Nostra, Ramon Mata i Fills S.l, Renting House, Residència Mare de Déu de la Mercè, Rest. Pincho Pancho, Rest. Puerto, Restaurant Ares, Restaurant El Gordo 2, Restaurant Nou Mon Lin, Restaurant Palau del Baró, Restaurant Piccola, Royal Tarraco Sport Center, Sanitas, seu del partit CIU, seu del partit PSC, Sirvent Serrallo, Subdelegació del Govern, Super Express Fleca, Supermercat Carrefour, Supermercat Trady’s, Tarracotext, Tennis Park Complex Esportiu, Tennis Tarragona, Tintoreria Centro-Sec, Tot Tresillos Tot Mobles, Tuti’s Café, UGT, Universitat Rovira i Virgili, URV Campus Catalunya, URV Ciències de l’Educació, URV Enginyeria, URV Química, USO, Xurreria Peña, Yolanda, Hosp. Joan XXIII.

També ens podràs trobar a les següents poblacions: Torredembarra, La Pobla de Mafumet, Vila-Seca, Salou, Constantí, Altafulla, El Morell, El Catllar, Puigdelfí, Perafort, La Canonja, Creixell i La Riera de Gaià.

CULTURA

Visites guiades a les cases Castellarnau i Canals Aquesta oferta, que durarà tot el mes de juliol, se suma a les visites concertades per a grups El Museu d’Història de Tarragona (MHT) oferirà durant aquest mes de juliol visites guiades gratuïtes a la Casa Canals i a la Casa Castellarnau. Les visites, que han començat l’1 de juliol, seran a les 11 h i tindran una durada aproximada d’una hora. Aquesta oferta de visites guiades se suma a les visites concertades per a grups. Les persones interessades podran fer la reserva de la visita que desitgin (un

màxim de 25 persones) trucant al telèfon del MHT, 977 24 22 20, o per email a mht@tarragona.cat.

L’oferta és fruit d’un conveni amb l’Escola d’Hostaleria i Turisme de Cambrils, mitjançant el qual l’estudiant del Curs Superior de Guia, informació i assistència turístiques Meri Karkuzashvili serà l’encarregada de realitzar les visites en català i castellà com a pràctiques.

Imatge de l’interior de la Casa Canals de Tarragona.

CULTURA

El Concurs de Castells presenta el cartell i la samarreta ta, dissenyada per Pere Rosell, s’han teixit aliances amb la Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya (CCCC).

D’aquesta manera, la samarreta escollida serà, per primera vegada, la samarreta oficial del XXVI Concurs de Castells i, al mateix temps, producte oficial de la marca “CasEl cartell és obra d’Itziar tells. Colles Castelleres de Solla, dissenyadora basca Catalunya”. resident des de fa molts anys al Camp de Tarrago- L’elecció del cartell i la sana. marreta s’ha fet mitjançant concursos públics, oberts Pel que fa a la samarre- a tothom interessat. que en les dues darreres edicions la fotografia en blanc i negre de castellers fos la protagonista, el cartell aposta enguany per una imatge simbòlica, mentre que la samarreta s’edita, per primera vegada, en col·laboració amb la Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya.

Presentació del cartell i la samarreta del XXVI Concurs de Castells.

El XXVI Concurs de Castells ha presentat aquest dilluns la imatge gràfica i la samarreta del certamen,

en un acte celebrat a la Rambla Nova de Tarragona, davant del monument als Castellers. Després

CULTURA

Tarragona Història Viva ofereix noves reconstruccions històriques aquest estiu Hi haurà activitats sobre el setge de 1811, els primers cristians de Tàrraco i l’època medieval dran una nova oportunitat de viatjar en el túnel del temps i conèixer històries dels protagonistes de la història. Una de les novetats d’aquesta edició serà la participació de dos grups de reconstrucció italians, Imatge de la presentació de la cinquena edició de Tarragona Història Viva. Ars Dimicandi i Ludi Scaenici, que se sumaran als La cinquena edició de Ta- noves activitats de recons- grups de reconstrucció lorragona Història Viva se trucció històrica al conjunt cals, pal de paller del cicle. celebrarà del 15 de juliol patrimonial de l’antiga al 3 de setembre oferint Tàrraco. Els visitants tin- Totes les activitats de Ta-

LA CIUTAT DE TARRAGONA

EDITA: CASGUAMEDIA S.L.

DIPÒSIT LEGAL: T-1657-08

MAQUETACIÓ: IMPRIMEIX:

CASGUAMEDIA S.L.

TELÈFON:

977 11 28 17

Rambla Nova, 88 · 3r 1a · 43001 · Tarragona · Telèfon: 977 11 28 17 e-mail: info@laciutat.cat · web: www.laciutatdetarragona.com

INDUGRAF OFFSET S.A.

rragona Història Viva es podran seguir novament en català i castellà, amb comentaris en francès i anglès.

Les entrades ja estan a la venda i es pot aconseguir a les oficines de Tarragona Turisme, a la pàgina web www.tarragonaturisme.cat i al mateix lloc de les activitats, una hora abans de l’inici dels espectacles.

Segueix-nos a Facebook i Twitter: www.facebook.com/laciutatde - @La_Ciutat la nostra pàgina web: @ Visita www.laciutatdetarragona.com Amb la col·laboració de:

DISTRIBUCIÓ:

UNIMAIL

Publicació controlada per

1a quinzena de juliol de 2016

LA CIUTAT DE TARRAGONA

Tarragona 3

SOCIETAT

La Pirotècnia Valenciana guanya el 26è Concurs Internacional de Focs Artificials Ciutat de Tarragona En segona posició ha quedat la pirotècnia xinesa Firevision i seguidament Xaraiva i Valacea

Imatge d’un dels castells de focs des de l’esplanada del Fortí de la Reina.

criteris de puntuació, ha acordat que la pirotècnia guanyadora del concurs és l’empresa Pirotècnia Valenciana de Llanera de Ranes amb 1.759 punts, a qui se li atorga el Premi Especial “Festa Major de Granollers-Trofeu Blancs i Blaus” i l’adjudicació del castell de focs de la Festa Major de Granollers; així com el Trofeu Venus Ciutat de Tarragona, així com el Trofeu “Venus Ciutat de Tarragona”, un document acreditatiu l’adjudicació dels espectacles públics de focs durant les Festes de Santa Tecla 2016.

Aquest diumenge 3 de juliol de 2016, el Pati Jaume I de l’Ajuntament de Tarragona ha acollit l’acte de lectura del veredicte i lliurament de premis del 26è Concurs Internacional de Castells de Focs Artificials Ciutat de Tarragona. La consellera de Festes de l’Ajuntament de Tarragona, Begoña Floria, ha estat l’encarregada

Així mateix, s’ha procedit a l’entrega del segon premi que ha anat a parar a la Pirotècnia xinesa Firevision Internacional amb 1.483 punts i el tercer i quart classificats, que han estat Pirotècnia Xaraiva i Pirotècnia Valacea, amb molt poca diferència en la seva puntuació que han estat 1.304 i 1.249 punts cadascuna.

de llegir el veredicte i de lliurar els premis acompanyada, entre d’altres, per representats del jurat i de l’organització del concurs, així com de les pirotècnies participants.

ternacional i tres de l’estat espanyol com són Xaraiva (Ourense), la Pirotècnia Valenciana (València) i Valecea (Álava); del total de 18 empreses que s’havien presentat.

Enguany el Concurs ha comptat amb la participació d’una pirotècnia estrangera, la xinesa Firevision In-

El jurat del concurs, format per dotze membres de diferents disciplines, després de valorar tots els

1a quinzena de juliol de 2016

LA CIUTAT DE TARRAGONA

4 Tarragona SOCIETAT

SOCIETAT

Tarragona revalida les banderes blaves a l’Arrabassada, Savinosa, la Móra i Tamarit

Comença la campanya de seguretat i salvament a les platges de Tarragona Aquest estiu s’ha ampliat el nombre de torres d’intervenció immediata de la Creu Roja

Hissada de la bandera blava a la platja de l’Arrabassada.

L’Ajuntament de Tarragona ha estat reconegut amb l’atorgament de quatre banderes blaves per aquesta estiu. Les platges de la Móra i Arrabassada tenen bandera blava des de principis dels noranta.

Pel que fa a la platja Savinosa la bandera blava hi oneja des de l’any 2010.

La darrera platja tarragonina a incorporar-se va ser la de Tamarit, l’any 2012. La consellera Ivana Martínez destaca que el

manteniment d’aquest reconeixement europeu és un garantia de la qualitat de les nostres platges i posen en valor la tasca feta per buscar l’equilibri entre l’ús del recurs natural i el respecte de l’entorn.

La Bandera Blava és un guardó a la qualitat ambiental i els seus objectius són elevar el grau de consciència ciutadana i el grau d’intervenció sobre la qualitat de l’entorn de les platges.

La temporada de platges ha començat amb el desplegament dels equips de salvament de la Creu Roja, la unitat de vigilància de la Guàrdia Urbana i l’inici de la campanya de neteja a la zona litoral. Fins al 15 de setembre i de dilluns a diumenge, els 15 quilòmetres de costa del municipi disposen d’un dispositiu integral per garantir la seguretat, la convivència, la neteja i l’accessibilitat a tots els usuaris de les platges i cales de Tarragona: Miracle, Cossis, Arrabassada, Savinosa, Capellans, La Llarga, Cala Fonda, Cala Roca Plana, Bosc de la Marquesa, cala Jovera i Tamarit.

Pel que fa a la seguretat, la Guàrdia Urbana realitzarà el servei de vigilància de totes les platges amb una unitat formada per 4 agents, comptaran amb dos agents de suport de la Unitat de Medi Ambient, el suport d’una Unitat de

Desplegament d’equips que treballaran per garantir la seguretat i la neteja a les platges tarragonines.

Trànsit i una altra de la Unitat de Seguretat Ciutadana. L’alcalde Josep Fèlix Ballesteros, ha explicat que “el patrullatge es planifica diàriament tenint en compte les problemàtiques detectades i amb l’objectiu de garantir els màxims nivells de seguretat, convivència i civisme”.

Aquest any, continuaran realitzant-se els dispositius especials de vigilància

a la zona del Bosc de la Marquesa.

Enguany es donarà continuïtat a dos projectes iniciats l’any passat: per una banda els vehicles policials utilitzats per la Unitat de Vigilància de Platges comptaran amb un desfibril·lador i, per l’altra, la vigilància de càmpings. Aquests establiments turístics disposaran de tríptics de denúncia

amb l’objectiu d’accelerar els tràmits i evitar que calgui desplaçar-se fins a la comissària de la Guàrdia Urbana de Tarragona per presentar la denúncia. A més, enguany, es prepararà al personal de la recepció del càmping perquè comencin a omplir aquests formularis mentre es desplacen els membres de la Unitat de Vigilància a les Platges.

SOCIETAT

Repsol dóna suport a l’abalisament ecològic de les platges de la costa tarragonina Els biòtops incorporen un sistema de boia intermèdia que no malmet el fons marí Aquests dimarts, 21 de juny, s’han presentat al Port de Tarragona les boies ecològiques que s’instal·laran aquest estiu a les platges de Tarragona, Torredembarra i Altafulla, per delimitar la zona reservada al bany. Aquest any, els ajuntaments de Tarragona, Torredembarra, Altafulla i L’Hospitalet de l’Infant abalisaran diverses platges del seus municipis amb un total de 20 boies ecològiques.

Després de la instal·lació, l’estiu passat, de dos parcs de biòtops artificials a les platges de Torredembarra i Altafulla, i amb la col·locació enguany de 20 noves boies ecològiques, el litoral Tarragoní disposarà ja d’un total de 86 biòtops.

A diferència de les boies convencionals, que tenen com a base blocs rectangulars de formigó que es treuen i es posen cada temporada, les ba-

Imatge de les boies ecològiques que s’instal·laran aquest estiu a les platges de Tarragona.

ses d’aquestes boies són biòtops artificials únics al món, que s’instal·len de forma permanent. Es tracta de grans peces d’obra i pedra de forma cònica, d’entre 1,30 i 2 metres d’alçada, per 1,5 metres d’amplada. Pesen entre 1.000 i 2.000 quilos i estan fetes d‘un ciment de PH neutre i carbonat de calci que atrau la flora i la fauna marines tot formant un escull. A més, incorpo-

ren un innovador sistema de boia intermèdia que fa que la cadena sobrant de la boia que sura, quedi en suspensió i que per tan, no es malmeti el fons marí quan hi ha temporal.

Quan acaba la temporada d’estiu, només cal que dos professionals del busseig es desplacin al punt on es troba cada boia per treure la cadena que va des de la boia intermèdia fins la superfície. La resta de

l’estructura i tota la flora i la fauna que hi ha crescut al voltant es queda on està fins l’estiu següent.

Pel que fa al finançament del projecte, Repsol s’ha fet càrrec dels biòtops, mentre que els ajuntaments financen el manteniment del material i la instal·lació i desinstal·lació de la part que va des de la boia intermèdia fins a la superfície.

1a quinzena de juliol de 2016

LA CIUTAT DE TARRAGONA

Tarragona 5

Petites i mitjanes empreses

ELS 8 ENTREBANCS ALS EMPRENEDORS

L

es petites i mitjanes empreses, fins i tot les que estan formades per una sola persona, són l’eix de l’economia: entre 2002 i 2010 van generar el 85% de la creació d’ocupació laboral a Europa i, a causa d’això, la Comissió Europea va aprovar el 2008 la Small Business Act, per facilitar el finançament per aquestes empreses, reduir la burocràcia, promoure l’accés al mercat i estimular l’emprenedoria.

3-. QUOTES DE LA SEGURETAT SOCIAL: L’empresari o l’autònom estan obligats a cotitzar abans de rebre cap euro pel seu negoci i a pagar mensualment, independentment de la facturació. El 2016, aquestes quotes suposaran 2.723,76€ anuals fixes per cada treballador. En altres països hi ha sistemes alternatius, com per exemple, cotitzacions segons els ingressos.

4-.SANCIONS: En cas d’endarreriments o impagaments s’apliquen recàrrecs severs que oscil·len entre un 20% i un 100% de l’import. Aquesta duresa contrasta amb la impunitat que tenen algunes administracions públiques que incompleixen els terminis amb els seus 1-. BUROCRÀCIA: Les petites i mi- proveïdors. tjanes empreses (Pimes) es regeixen pels mateixos tràmits legals que les 5-. LIQUIDACIÓ DE L’IVA: Pimes i grans empreses. Per a moltes, es fa autònoms han d’avançar l’import de indispensable contractar una gesto- l’IVA encara que no l’hagin cobrat, ria administrativa que suposa un cost tenint en compte que, moltes vegaaproximat d’uns 500€ anuals, sense des, la part morosa és la mateixa adincloure impostos ni despeses. ministració. mateixa administració pública.

Però l’Estat, fent cas omís de les directrius europees, dificulta, frena i desincentiva l’autoocupació i l’obertura d’un negoci o empresa.

Aquests són alguns dels entrebancs que cal superar:

2-. PRESSIÓ FISCAL: D’entre els principals països europeus, Espanya és dels que menys avantatges fiscals ofereix a les Pimes en relació a les grans empreses. Aquesta condició en dificulta la competitivitat i fomenta l’evasió d’impostos.

6-. MOROSITAT: Alguns proveïdors abusen de les Pimes i incompleixen els terminis de pagament establerts per la llei. Aquestes empreses es mostren indefenses, ja que si reclamen, poden perdre clients, sobretot si es tracta de grans empreses o la

7-. ACCÉS AL CRÈDIT: El poc patrimoni que tenen les Pimes fa que se les consideri poc solvents i tenen moltes dificultats per accedir al crèdit.

A més, els empresaris o autònoms han de respondre amb el seu patrimoni als crèdits. Alguns s’han hagut

d’hipotecar i altres ho han perdut tot.

8-. PREU DE L’ENERGIA: A banda de ser un dels països amb l’electricitat més cara, sembla que les polítiques del Govern posen pel davant els interessos del sector elèctric al progrés de l’economia i dels treballadors.

-Redacció ANC

1a quinzena de juliol de 2016

LA CIUTAT DE TARRAGONA

6 Tarragona SOCIETAT

SOCIETAT

SOCIETAT

Jaume Sariol, nomenat Director del Complex Industrial de Dow Chemical a Tarragona

Santiago Castellà nou acadèmic de la Real Acadèmia Europea de Doctors

Tarragona revoca el títol honorífic “d’alcalde perpetu” al dictador Francisco Franco

Només hi ha quatre persones més lligades al territori tarragoní que pertanyen a aquest organisme

Totes les forces polítiques municipals han donat suport a la moció presentada per ERC

Santiago Castellà durant la conferència.

Ple municipal de l’Ajuntament de Tarragona, en una imatge d’arxiu.

El doctor de la Universitat Rovira i Virgili i especialista en Dret Internacional, Santiago Castellà, ja forma part de l’Acadèmia Europea de Doctors. En l’acte de recepció ha pronunciat la conferència: “¿Hacia un nuevo Derecho de Gentes? El principio de dignidad de la persona como precursor de un nuevo Derecho Internacional”.

El ple de l’Ajuntament de Tarragona ha retirat per unanimitat de totes les formacions polítiques municipals el títol que encara mantenia com a “alcalde honorari i perpetu” el dictador Francisco Franco.

Jaume Sariol.

Jaume Sariol, actual Director del Complex d’Hidrocarburs a Alberta Operations (Canadà), ha estat nomenat Director del Complex Industrial de Dow Chemical a Tarragona i Director d’Operacions de Dow Ibèrica. Sariol reemplaçarà Kepa Díaz de

Mendibil, que recentment ha assumit la direcció del Site de Dow Corning a Barry (Regne Unit) i la coordinació dels Sites de producció del Regne Unit i Països Nòrdics.

Jaume Sariol es va incorporar a Dow Chemical a l’any 2000.

SOCIETAT

Covestro crea la pilota de l’Eurocopa 2016

Internacional Públic i Relacions Institucionals i director de la Càtedra Smart Mediterranean City de la URV. La seva tasca d’investigació de la protecció internacional de les minories ètniques, nacionals, lingüístiques i religioses, i de la protecció jurídica del medi ambient, ha estat molt reconeguda. Castellà ha estat degà de la Facultat de Ciències Jurídiques i Santiago Castellà és pro- vicerector de la Universifessor de l’àrea de Dret tat Rovira i Virgili.

fet a desenes de municipis de la demarcació des que una investigació periodística a Tortosa va desvetllar que aquests nomenaments, fets per ordre de la Governació Civil el 1964, no havien estat revocats durant la democràcia a la La moció per la revoca- majoria dels municipis. ció a Tarragona ha estat presentada per ERC. Tot El ple també ha aprovat i això ha tingut el suport una moció de CIU amb el de tots els partits que han títol “Illa Corsini” per concompartit la necessitat de vertir en zona de vianants derogar aquest nomena- els carrers del voltant del ment honorari, com s’ha Mercat Central.

POLÍTICA Pilota Oficial de l’Eurocopa 2016.

Covestro ha contribuït a millorar les característiques tècniques de la pilota oficial de l’Eurocopa 2016 batejat com Beau Jeu, la traducció en francès de “Joc Bonic”.

En aquesta 15a edició de la competició, l’esfèric desenvolupat conjunta-

ment per Adidas i Covestro incorpora les característiques del “Brazuca”, el model utilitzat al Mundial del Brasil 2014, a més de noves propietats entre les que destaquen un millor control de la pilota, un vol estable i una forta resistència a l’aigua.

En Comú Podem festeja amb cava el seu nou triomf electoral a Tarragona Les segones eleccions a Espanya en sis mesos han arrossegat menys militants que el 20-D a la majoria de seus dels partits polítics tarragonins La militància d’En Comú Podem a Tarragona ha esclatat d’eufòria en conèixer-se que han tornat a guanyar les eleccions a la demarcació. Entre crits de “sí que es pot” i copes de cava, el seu cap de llista, Fèlix Alonso, s’ha mostrat molt satisfet pels resultats.

“Hem guanyat i hem guanyat fàcil, però ens hauria agradat haver guanyat per més”, ha reconegut el candidat Fèlix Alonso, entre abraçades i brindis amb cava. El refugi del vot de El cap de llista d’En Comú Podem al Congrés per Tarragona, Fèlix Alonso, amb membres de la formació. la por i el ‘Brexit’ haurien actuat, segons Alonso, de la primera força a la qual electoral, estem contents”, Ferran Bel ha dit que “hem “pals a les rodes”. aprofitem per felicitar i per ha apuntat el cap de llista, derrotat les enquestes estendre-li la mà perquè Joan Ruiz. que ens deixaven fora i També amb cava, però s’afegeixin al full de ruta”, pronosticaven una situaamb menys eufòria, ha ha afegit Salvador.

L’eufòria ha tornat al Partit ció molt complicada per celebrat ERC els bons rePopular a Tarragona, on els CDC”, intentant fer una sultats obtinguts, fregant el Satisfacció al PSC, que darrers sondejos estimaven lectura positiva de la pè20% dels vots de la demar- han aconseguit salvar els que la formació podia que- rdua de 10.000 vots rescació. “A Tarragona diria mobles i mantenir-se com a dar-se sense representa- pecte el 20-D. que son dels millors resul- tercera força. “Naturalment ció. Finalment, els populars tats que hem obtingut”, ha ens hagués agradat treure han aconseguit un diputat A Ciutadans, tot i que han afirmat el cap de llista Jordi millors resultats, però en al Congrés, Jordi Roca. mantingut l’escó, s’han Salvador. “Ens acostem i un moment de confrontació mostrat resignats per la degairebé empatem amb a i de radicalització del mapa El cap de llista per CDC, rrota al conjunt de l’Estat.

LA CIUTAT DE TARRAGONA

1a quinzena de juliol de 2016

Tarragona 7

1a quinzena de juliol de 2016

LA CIUTAT DE TARRAGONA

8 Tarragona CULTURA

SOCIETAT

Ampliació de l’horari de visita dels monuments del conjunt arqueològic de Tàrraco

La URV obté un projecte de la Comissió Europea que li permetrà contractar 50 investigadors predoctorals La URV és la primera universitat pública a Espanya que ha rebut aquest finançament

La capçalera del Circ romà de Tarragona.

El Museu d’Història de Tarragona (MHT) ha anunciat que del 20 de juny al 12 de setembre tots els recintes que gestiona pertanyents al conjunt arqueològic de Tàrraco obriran les portes, també, els dilluns de 9 a 15 h. En concret es tracta de l’Amfiteatre romà, el Pretori-Circ, el Passeig Arqueològic (Muralles) i el Fòrum de la Colònia, tots

declarats Patrimoni Mundial per la UNESCO. El MHT vol respondre amb aquesta ampliació horària a la demanda creixent de visitar aquests monuments els mesos d’estiu.

Amb aquesta ampliació, l’horari d’estiu d’aquests monuments serà el següent: de dimarts a dissabte: de 9 a 21 h; i diumenges i dilluns: de 9 a 15 h.

La Comissió Europea ha concedit a la Universitat Rovira i Virgili el projecte Martí Franquès COFUND i rebrà quatre milions d’euros per poder contractar 50 investigadors predoctorals. Les convocatòries es faran el 2017 i el 2018 i els contractes seran de tres anys de durada. La Universitat aportarà quatre milions d’euros més en aquest projecte, que culminarà el 2021 L’1 de febrer del 2017 es farà pública la convocatòria per contractar els primers 25 investigadors predoctorals que formaran part del programa Martí Franquès cofinançat per la Unió Europea, en el marc del programa COFUND, i el 2018 es contractaran els 25 restants.

Els candidats que vulguin optar-hi no poden haver residit més de 12 mesos a Espanya en els darrers tres anys. És a dir,

Estudiants de la Facultat de Química i Facultat d’Enologia de la URV.

es buscaran estudiants internacionals amb un màster o investigadors espanyols que hagin estat fora dos dels darrers tres anys. Els estàndards de la contractació seguiran les regles de les accions Marie Curie i es milloren així les condicions contractuals dels investigadors. S’incorporaran a la

URV, on rebran una formació multidisciplinària i intersectorial, fruit de col·laboracions amb més de 30 socis que donen suport actiu a aquest programa.

Un comitè format per una comissió amb personal de la URV i avaluadors externs validarà els can-

didats.

La URV és la primera universitat pública a Espanya i l’única catalana que ha rebut aquest finançament i una de les quatre institucions espanyoles que ha rebut aquesta distinció des de la posada en marxa del programa COFUND predoctoral.

SOCIETAT

El nombre de nadons beneficiaris del banc de llet materna es duplica en un any a l’Hospital Joan XXIII La difusió a través de xerrades i de classes de preparació al part ajuden a conscienciar dels beneficis de ser nens receptors i la necessitat de mares donants El nombre de nens prematurs que han estat receptors de llet materna del banc de llet materna del Banc de Sang i Teixits (BST) a l’Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona ha crescut més d’un 100% en un any. De fet, s’han doblat el nombre de nadons beneficiaris de les donacions de llet materna i s’ha passat de 46 nens el 2014 a 93 nens el 2015.

El creixement es deu, en bona mesura, a la col·laboració dels professionals del banc de llet del BST, que treballen al centre hospitalari de Tarragona, amb les llevadores, els centres ASSIR i els CAP per participar en xerrades i classes de preparació al part que l’ICS ofereix a les futures mares. Aquests serveis també ajuden a captar mares que volen ser donants de llet materna en benefici dels nens prematurs.

Una treballadora del Banc de Llet Materna emmagatzemant la llet abans de pasteuritzar-la.

Des que el Banc de Llet del BST va entrar en funcionament el 2011 a Catalunya, el nombre de nadons atesos no ha parat de créixer. Fins al mes de març de 2016, 2.159 mares han donat llet materna i 1.583 nadons n’han rebuda. A Tarragona s’ha registrat un important creixement de nadons prematurs beneficiaris en el darrer any.

De fet, la llet materna del banc va dirigida bàsicament a nadons prematurs extrems, és a dir, els que pesen menys d’un quilo i mig i tenen 32 setmanes de vida o menys. També està indicada per als nadons prematurs amb risc de patologia digestiva o intestinal o dèficit immunitari i s’utilitza en nadons després de cirurgies de

l’aparell digestiu, ja que aquesta llet és més fàcil de digerir i facilita la recuperació intestinal. El seu consum disminueix les infeccions generalitzades greus i combat les necrosis intestinals.

La llet materna de donants sempre se subministra sota prescripció mèdica en un entorn hospitalari.

1a quinzena de juliol de 2016

LA CIUTAT DE TARRAGONA

Tarragona 9

SOCIETAT

SOCIETAT

Tarragona 2017 inaugura el Punt d’Informació i venda de productes oficials dels Jocs Mediterranis

Comencen les obres del Palau d’Esports de Campclar a Tarragona L’obra civil té un termini d’execució de sis mesos

Situat a la Rambla Nova, també servirà com a punt d’atenció a l’equip de voluntaris bil, tots dos han posat en marxa un marcador que reflexa el compte enrere fins el 30 de juny del 2017.

Amb aquest gest simbòlic han posat en marxa també la venda dels productes oficials dels Jocs i del Tarracvs. L’horari d’aquest espai és de 10 a 13.30h i de 17 a 20.30h, de dilluns a dissabte.

Punt d’Informació dels Jocs Mediterranis Tarragona 2017, a la Rambla Nova de Tarragona.

Els Jocs Mediterranis Tarragona 2017 ja disposen d’un Punt d’Informació i de venda oficial de productes dels Jocs i de la mascota Tarracvs al centre de la ciutat.

En motiu d’una data tan assenyalada com el 30 de juny, just un any abans de la cita esportiva, Tarrago-

na 2017 inaugura un espai que pretén ser el punt de referència on trobar tota la informació relativa als Jocs, així com un dels llocs on poder adquirir els productes oficials, com ara samarretes, bosses, ulleres, tasses o peluixos. Aquest espai, situat al primer tram de la Rambla Nova, proper al Teatre Tarragona, tam-

bé serà el punt d’atenció als voluntaris dels Jocs.

El coordinador general de Tarragona 2017, Javier Villamayor, i la regidora d’Esports de l’Ajuntament de Tarragona, Maria Isabel Negueruela, han estat acompanyats pel Tarracvs en l’acte d’inauguració. Mitjançant un dispositiu mò-

A partir d’ara, i de manera permanent fins a la finalització de l’esdeveniment esportiu, aquest punt neix amb la voluntat de convertir-se en l’epicentre informatiu dels Jocs. A més, també serà el punt d’atenció a l’equip de voluntaris, des d’on s’orientarà i es donarà informació a qualsevol persona que vulgui inscriure’s a la borsa de voluntariat. En aquest cas l’horari d’atenció als voluntaris serà de 18 a 20h de dilluns a divendres i els dissabtes de 11 a 13h i de 18 a 20h.

Primers treballs d’excavació del terreny del Palau dels Esports.

Les obres de construcció del Palau dels Campclar, una de les infraestructures necessària per a la celebració dels Jocs Mediterranis de Tarragona 2017, han començat aquest mes de juny. Els treballs es van iniciar dilluns 20 de juny a càrrec d’una unió temporal d’empreses formada per Agrupación Guinovart Obras y Servicios Hispania i Obrascón Huarte Lain. Es tracta del projecte d’obra civil, que es va adjudicar el passat 31 de maig per un import de 3.591.932,20 euros (sense IVA) i que té un termini d’execució de 6

mesos. Aquesta adjudicació es va fer per la via d’urgència després que les empreses guanyadores del primer concurs públic van renunciar a executar l’obra.

L’obra civil és el primer dels tres projectes que han de completar la construcció del nou equipament esportiu.

Posteriorment, s’hauran d’executar l’arquitectura i les instal·lacions.

L’empresa pública de la Generalitat Infraestructures.cat va fixar l’import màxim de licitació dels tres projectes en 14,7 milions d’euros (IVA inclòs).

1a quinzena de juliol de 2016

LA CIUTAT DE TARRAGONA

10 Tarragona SOCIETAT

SOCIETAT

Festes al barri de M. Cristina i Voltants

Tarragona inicia una campanya per millorar la recollida selectiva als barris de Llevant

El barri de M. Cristina i Voltants, dintre del programa de les seves festes veïnals, la setmana de l’11 al 20 de juliol realitza una serie de conferències i actes culturals que estan oberts de manera gratuïta tant veïns com a qualsevol que vulgui apropar-se.

Les conferències seran al local de l’Associació de veïns, Av.M. Cristina, 34, baixos.

Dilluns, dia 11. “El poder del llenguatge i la comunicació no verbal” a càrrec del senyor Pere Bosch – Coach Emocional i de Vida.

Dimarts, dia 12. “Setge de Tarragona. 1811” a càrrec del senyor Paco Tovar, capità de la Milícia Urbana i secretari de

l’Associació de Tarragona 1811, llicenciat en Història i guia professional.

Dimecres, dia 13. “Evolució històrica de la salut pública” a càrrec de la Dra. Núria Aranda.

Dijous, dia 14. “Cova urbana de Tarragona” una visita comentada amb imatges d’aquest fenomen que recorre el subsòl de la nostra ciutat, a càrrec de D. Josep Lluís Alminyana, president de la Societat d’Investigació Espeleològica de Tarragona. Es rifarà una entrada gratuïta a la Cova entre els assistents Dimecres, dia 20 a les 18:30 hores. “Cuida’t”, xerrada dinàmica proposant tècniques per cuidar cos/ment, a càrrec d’Érica Ruiz i Gemma Illa del Cap Muralles.

Dissabte , dia 16. A les 11 hores. Visita a l’Antiga Audiència: “Un passeig per la Tàrraco de fa més de 1.800 anys. Curiositats i interioritats de la maqueta” i seguidament visita al castell de Nahalis, a la casa Castellarnau i al refugi de la guerra civil. Prèvia inscripció.

Durant els mesos de juliol i agost un equip de sis educadors ambientals visitaran prop de 3.400 habitatges de la zona de Llevant Aquest dilluns, 4 de juliol, s’ha iniciat la campanya de comunicació i sensibilització per a la millora de la recollida selectiva dels envasos, vidre, paper i cartró als barris de Llevant de la ciutat. La campanya està coordinada pel Departament de Neteja Pública de l’Ajuntament de Tarragona i està subvencionada per Ecoembes i Ecovidrio, en el marc dels convenis de col·laboració entre aquestes i l’Agència de Residus de Catalunya. L’empresa Limònium, Contenidors de recollida selectiva. que en va guanyar el concurs, serà l’encarregada tament, els objectius a d’executar-la. assolir són els següents: Augmentar la recollida Amb el nom ‘Projecte de selectiva d’envasos, vidre millora de la recollida se- paper i cartó; reduir els lectiva dels envasos, vi- impropis dels envasos, vidre, paper i cartró de la dre, paper i cartró; visitar zona de Llevant’, la cam- el 100% dels habitatges panya està orientada a de la zona de Llevant; i millorar els nivells de reco- informar amb èxit al 75% llida selectiva d’aquestes dels habitants de la zona fraccions en aquesta zona de Llevant. de la ciutat. Més concre-

La campanya té una durada de dos mesos, juliol i agost, i un equip format per sis educadors ambientals visitaran els aproximadament 3.400 habitatges de la zona de Llevant.

Els educadors/es ambientals realitzaran visites porta a porta a tots els domicilis, informaran sobre com s’ha de realitzar la

correcta recollida selectiva dels envasos, vidre, paper i cartró i explicaran els beneficis ambientals i econòmics de portar-ho a terme. Durant les visites repartiran un kit de reciclatge per habitatge, un fullet informatiu i un imant per la nevera i aprofitaran per resoldre els possibles dubtes i preguntes de la ciutadania.

SUCCESSOS

SUCCESSOS

SUCCESSOS

Un incendi al polígon industrial de Riu Clar crema 5.000 metres quadrats de vegetació i tubs de plàstic

Confirmen la presència de sang de la dona desapareguda als Pallaresos dins del cotxe de l’únic detingut pel cas

Tarragona registra un lleuger increment de robatoris en domicilis en aquest primer semestre de l’any 2016

Els Bombers han treballat en un altre foc declarat en una zona de vegetació agrícola al Catllar

Ramon Franch havia fet servir aquest vehicle el dia de la desaparició de la víctima

Una campanya conjunta de la Guàrdia Urbana i els Mossos sensibilitzarà la població sobre les mesures de seguretat

Imatge del fum negre que han provocat els tubs de polietilè.

Captura d’un frame de vídeo de l’acusat, custodiat pels Mossos.

Imatge de la taula de la Junta Local de Seguretat de Tarragona.

Un incendi al polígon industrial de Riu Clar, a Tarragona, ha cremat aquest diumenge 19 de juny uns 5.000 metres quadrats de vegetació, principalment matolls, i tubs de plàstic, que han causat una gran fumarada negra a la zona.

Quatre dotacions dels Bombers s’han desplaçat al lloc dels fets, on han pogut apagar ràpidament el foc de vegetació i l’incendi s’ha donat per estabilitzat mentre treba-

Les proves d’ADN han confirmat que la sang trobada dins del cotxe que conduïa un promotor immobiliari, actualment empresonat per aquest cas, correspon a la dona desapareguda ara fa un any als Pallaresos, segons han confirmat fonts dels Mossos d’Esquadra. El vehicle, que no era seu, sinó prestat, l’havia fet servir el dia de la desaparició de Carme Gallart.

Detingut fa tres mesos, Ramon Franch ha estat

Tarragona ha registrat un lleuger increment de robatoris en domicilis durant el primer semestre de l’any.

Segons les dades donades després de la Junta Local de Seguretat, s’ha registrat una pujada d’un 3,6% en els furts en domicilis. Tot i que els robatoris només representen un 1% del total de delictes, davant aquest lleuger repunt, s’ha posat en marxa una campanya conjunta de la Guàrdia Urbana i els Mossos d’Esquadra

llaven per apagar el foc que cremava els tubs de plàstic. En relació a aquest incendi, el 112 ha rebut 60 trucades alertant del fum negre del foc de tubs de polietilè.

D’altra banda, quatre dotacions de Bombers han treballat el matiex dia 19 de juny en un altre incendi declarat en una zona de vegetació agrícola al Catllar, al costat de la T-203, que ja ha estat extingit.

sempre l’únic sospitós per aquest cas que porta la Unitat Central de Persones Desaparegudes del Cos dels Mossos d’Esquadra. Malgrat que encara no s’ha trobat el cos, l’home va ser detingut i empresonat per un delicte d’homicidi amb ocultació de cadàver.

Segons s’ha pogut saber ara, s’han trobat restes de sang de la desapareguda al maleter i al seient de l’acompanyant.

per sensibilitzar la ciutadania sobre les mesures de seguretat i prevenció, especialment en aquells domicilis on s’han registrat robatoris amb anterioritat.

Així, es vol saber si s’ha resolt el cas i, també, preguntar sobre les mesures de seguretat que tenia en aquell moment la casa.

D’altra banda, es registra una baixada continuada dels delictes contra les persones, contra l’ordre públic i també aquells relatius al trànsit.

1a quinzena de juliol de 2016

LA CIUTAT DE TARRAGONA

Camp de Tarragona 11

CAMP DE TARRAGONA - SOCIETAT

SALOU - SOCIETAT

Aprovada la revisió del Pla Urbanístic del Centre Recreatiu i Turístic de Salou i Vila-seca Entre octubre i novembre es farà l’aprovació provisional i, pocs dies després, la definitiva

Imatge de la reunió de la Comissió d’Urbanisme del Camp de Tarragona.

La Comissió d’Urbanisme del Camp de Tarragona ha aprovat aquest 30 de juny, amb 26 vots a favor i dues abstencions, la revisió del Pla Director Urbanístic (PDU) del Centre Recreatiu i Turístic (CRT) de Salou i Vila-seca. A partir d’aquí, es preveu que entre octubre i novembre del 2016 es farà l’aprovació provisional i que, dies després,

es faci l’aprovació definitiva. Segons el conseller de Territori i Sostenibilitat, Josep Rull, que ha presidit la reunió, el PDU millora des d’una doble perspectiva: “és millor perquè eixampla el consens dins el mateix el Govern, dins la Comissió d’Urbanisme i al territori” i “millora en àmbit qualitatiu”, en àmbit ambiental, de mobilitat i d’integració pai-

satgística. En aquest sentit, el PDU preveu noves infraestructures viàries, amb una millora de connexions amb l’A-7 i convertint l’últim tram de l’autovia C-31 en una “via pacificada”, que inclou un passeig urbà.

Un cop feta l’aprovació inicial del PDU, s’obrirà un període d’informació pública en què els ciutadans

COSTA DAURADA - TURISME

Els hotelers de la Costa Daurada confien en superar les xifres d’ocupació de 2015 Els establiments de la zona han invertit, els dos últims anys, més de 100 milions d’euros en les seves instal·lacions neda en les despeses que assumeixi o pugui assumir cada turista.

La platja de Llevant de Salou, aquest 17 de juny de 2016.

Els hotelers de l’Associació Salou-Cambrils-la Pineda – que conforma 86 establiments- preveuen, des de la prudència, un estiu amb millors xifres d’ocupació que el de l’any passat.

El president de l’entitat, Xavier Roig, ha remarcat que l’evolució de les perspectives i la previsió dels mesos de juliol i agost els “donen certa tranquil·litat” gràcies a l’augment del mercat britànic, el qual ja durant la primavera havia reservat fins al 80%

de places que ocuparan aquest l’estiu. “Això fa que estiguem una mica menys amoïnats i puguem veure amb més tranquil·litat la temporada”, ha reconegut Roig. Tot i el pes que tindrà aquesta campanya d’estiu el turisme del Regne Unit - seran 3 de cada 4 clients hotelers-, no es tem que el ‘Brexit’ afecti ni a curt ni a mitjà termini en l’ocupació hotelera de la Costa Daurada. Altra cosa serà l’efecte que pugui tenir la devaluació de la mo-

Per reforçar la confiança en què aquesta no serà una “temporada dolenta” com la de l’estiu passat, els hotelers tenen d’aval de les dades del primer semestre de l’any. Segons l’Observatori de Turisme, els mercats britànic, irlandès i belga han augmentat les estades i també el percentatge de pernoctacions (un 4%) en establiments hotelers. Segons les xifres de gener a juny, s’ha passat del 52,7% d’ocupació de les places obertes en aquest període (19.558) el 2015, al 58,6% d’ocupació de les places obertes en aquest període (18.245) enguany. La recuperació es pot donar per la millora de l’economia del turista nacional, i de l’altra, la preferència de Costa Daurada enlloc de països amb inestabilitat i conflictes.

podran presentar les seves al·legacions. També es donarà audiència als ajuntaments perquè puguin fer les seves aportacions. Està previst que aquesta part de procediment pugui estar enllestida entre octubre i novembre, moment en el qual es farà l’aprovació provisional. Rull ha detallat que l’aprovació definitiva podria ser “qüestions de dies” després d’aquest tràmit. A partir d’aquí, està previst que la transmissió de sòl a operadors es faci abans de l’estiu de 2017, així com la planificació de les obres.

El conseller de Territori ha recordat que la primera aprovació inicial es va fer fa un any i que, en el període d’al·legacions se’n van rebre nou, de les quals dues corresponien a operadors. Per Rull, aquest és un “pas més” en la bona direcció de generar “un horitzó d’esperança” al Camp de Tarragona.

La platja de Llevant de Salou ja disposa un any més de plataforma amb inflables Per segon any consecutiu s’ha instal·lat una plataforma amb capacitat per a 70

Plataformes inflables a la platja de Llevant de Salou.

Coincidint amb l’inici de la temporada turística ja s’ha instal·lat la plataforma amb el servei d’inflables que l’ajuntament de Salou otorga d’acord amb els criteris de licitació establerts al PCAP. L’empresa adjudicatària ha estat GlideSports, la qual va guanyar la concessió per a les properes temporades.

Concretament aquesta nova plataforma, que any rere any es va renovant, esta situada a la platja de Llevant del municipi on disposa d’una superfície

de 30x40 metres i amb una capacitat per a 72 persones. Per a la regidora de platges, Júlia Gómez, “es una gran iniciativa que es complementa amb les plataformes municipals per tal d’oferir un major servei als banyistes de totes les edats que vulguin gaudir d’una estona agradable tot practicant esport”. Gómez, ha afegit que “hem tingut en compte que les persones amb mobilitat reduïda tinguin facilitat per poder accedir i utilitzar aquestes instal·lacions fent-les accessibles a tots els públics”.

1a quinzena de juliol de 2016

LA CIUTAT DE TARRAGONA

12 Camp de Tarragona VILA-SECA - SOCIETAT

SALOU - SOCIETAT

Una cinquantena d’actes programats per la Festa Major d’Estiu de Vila-seca

Les Banderes Blaves, les Q de qualitat i les ISO 14,001 ja onegen a les platges de Salou Aquests reconeixements certifiquen la qualitat excepcional de les platges del municipi

La Festa Major d’Estiu de Vila-seca, que tindrà lloc del 22 de juliol al 3 d’agost, comptarà enguany amb una cinquantena d’esdeveniments

festius amb una clara aposta per la música, que serà l’autèntica protagonista de les festes, juntament amb els actes tradicionals i familiars.

VILA-SECA - SOCIETAT

Torna el Vila-seca Music Festival amb prestigiosos pianistes edició del Vila-seca Music Festival, un esdeveniment que comptarà amb reconeguts artistes, com Paul Badura - Skoda, Edith Fischer Jean -Marc Luisada. Així el municipi, serà l’epicentre dels grans pianistes d’arreu del món, que oferiran 5 El dissabte 9 de juliol, i recitals i concerts, així fins al proper dia 16, Vila- com també impartiran diseca acollirà la cinquena verses masterclass.

L’alcalde de Salou, Pere Granados, juntament amb la regidora de Platges, Júlia Gómez, el regidor de Turisme, Benet Presas, i el regidor de Qualitat Ambiental, Ramon Pasqual, el regidor de mobilitat i seguretat ciutadana, David González, i la regidora de manteniment de la ciutat, Mª José Rodríguez han hissat a la platja de Llevant les banderes que acrediten la qualitat a les platges del municipi.

D’una banda, s’han revalidat les banderes blaves a les platges de Llevant, a més de la de Capellans.

També han hissat les banderes Q de qualitat per les platges de Llevant i Ponent. Així mateix, s’ha hissat la bandera ISO 14.001 atorgada a totes les platges del municipi. A la hissada de les banderes també hi han estat presents, el Cap de la Policia Local de Salou, el gerent del Patronat de Turisme, així com d’altres serveis que

Hissada de les banderes blaves a les platges de Salou.

desenvolupen tasques a la platja com membres de la Policia Local i la Patrulla jove, la brigada municipal, l’empresa concessionària de Salvament i socorrisme, Servitur Salvament; a més de la concessionària de recollida de la brossa Urbaser, les empreses de manteniment Rubatec i Moix de jardineria, i el gerent i el tresorer del Club

Nàutic Salou.

L’alcalde, Pere Granados, ha manifestat que “hem fet molta feina però encara hem de seguir treballant per oferir nous serveis i millorar els que ja tenim”.

En aquest sentit, Granados ha explicat que “volem ampliar la qualitat que oferim a la platja Llarga, així com també posar en

valor les cales que hi ha al Cap Salou”. Pel que fa a les banderes que s’han hissat, Granados, ha explicat que “significa revalidar un any més la qualitat de les platges i, per tant, potenciar l’element principal i amb major atractiu turístic que tenim a Salou com a gran referent i amb una gran sensibilitat amb el medi ambient”.

LA POBLA DE MAFUMET - SOCIETAT

CAMP DE TARRAGONA - SOCIETAT

La moda infantil i la Festa del Playback, actes estrella de les Festes d’Estiu de La Pobla

El ple de la Diputació aprova el conveni amb la Generalitat per desenvolupar una pla d’assistència als municipis També ha revocat tots els títols honorífics que encara ostentava el general Franco

Fins el proper 17 de setembre La Pobla de Mafumet ha organitzat més d’una vintena d’actes que donen forma al programa d’actes de les Festes d’Estiu del municipi.

setmana, els pobletans podran acudir a la jornada de portes obertes que Repsol organitza per als veïns.Així mateix, durant el juliol també es projectaran pel·lícules emmarcades en el cicle de cineEntre els actes més arre- ma a la fresca. lats cal destacar la Desfilada de roba infantil que, Amb tot i un cop superat com cada any, permetrà el mes de juliol, les Fesals infants i joves poble- tes d’Estiu prosseguiran a tans de 3 a 14 anys mos- l’agost i al setembre amb trar totes les seves habi- altres cites que també litats sobre la passarel·la. estan associades des de fa anys a l’estiu pobleLa programació de les tà, com són la Festa del Festes d’Estiu per al mes Romesco, la Festa de de juliol prosseguirà amb l’Escuma, la Paella Popuel Campionat de patinat- lar, el Duatló-Cros, o alge que el Club Patí La tres actes com per exemPobla organitzarà el pro- ple el concert dels SP3, o per 16 de juliol, mentre les competicions de futbol que el següent cap de sala infantil i pàdel.

El ple de la Diputació de Tarragona celebrat aquest primer de juliol ha aprovat el conveni de col·laboració amb la Generalitat per al desenvolupament del Pla Extraordinari d’Assistència Financera Local 2016. En virtut d’aquest acord, la Diputació de Tarragona ajudarà a les necessitats financeres dels ens locals, derivades dels deutes reconeguts per la Generalitat de Catalunya per problemes transitoris de liquiditat, i que estan pendent de pagament en l’actualitat.

D’aquesta manera, la Diputació de Tarragona, dins les seves funcions d’assistència econòmica al món local, coopera amb els municipis per tal que puguin seguir prestant els seus serveis locals amb normalitat. La partida per aquest concepte és de 15.681.094,03 €.

Façana principal de la Diputació de Tarragona.

Extraordinari d’Assistència Financera Local 2016 són es obligacions reconegudes per la Generalitat que corresponen al PUOSC (Pla Únic d’Obres i serveis de Catalunya) 2014 Ajuntaments; al PUOSC Manteniment 2015 Consells Comarcals; al FCL (Fons de Cooperació Local) Els crèdits susceptibles 2011-2014 Ajuntaments, i d’incloure’s en aquest Pla al FCL 2015 Consells Co-

marcals.

El Ple d’aquest 1 de julioltambé ha aprovat per unanimitat dels grups presents al ple una moció de CDC, PSC, ERC i C’s de rebuig a la dictadura franquista i la revocació dels títols honoraris al general Franco o a d’altres persones vinculades al seu règim. Això suposa la revocació dels acords de

l’11 de juliol de 1945 de nomenament del dictador com a President Honorari de la Diputació; el de la concessió de la Medalla d’Or de la província, del 15 de febrer de 1951; i el de la concessió del bastó de comandament representatiu de la condició d’alcalde honorari i perpetu dels municipi de la demarcació, el 2 d’abril de 1964.

1a quinzena de juliol de 2016

LA CIUTAT DE TARRAGONA

La recepta: Làmines de carabassó amb feta i pesto gaudir d’aquesta hortalissa baixa en calories. Els beneficis de consumir-los en aquesta època són múltiples: els trobarem més frescos, tendres, gustosos i a millor preu. El formatge feta és d’origen grec i dóna al plat aquell toc mediterrani estiuenc

tant agradable, el podeu trobar en qualsevol supermercat mitjà-gran.

Les quantitats de la recepta estan pensades per a 2 persones, per lo que podeu seguir els passos simultàniament en dos plats i obtenir així dues racions.

INGREDIENTS - PER A 2 PERSONES - 1 o 2 carbassons tendres - 100g de formatge feta - 1 tomaca - 2 cullerades de pesto

genovese - Un grapadet de pinyons - Oli d’oliva verge extra - Sal

LA RECEPTA PAS A PAS - Ratllem la tomaca i hi afegim oli i sal al gust.

- En posem una cullerada al centre del plat.

Ariadna Tous

Fines làmines de carbassó intercalades amb formatge feta i salsa pesto sobre llit de tomaca natural ratllada cobertes d’una fina pluja de pinyons cruixents. Un plat original i refrescant, ideal per a combatre les altes temperatures i delectar als vostres comensals. Es

- Rentem el carabassó i retirem la part superior i inferior no comestibles. una recepta senzilla, apte per a tots els nivells, que no us portarà gaire temps d’elaboració però amb una presentació ben atractiva.

Com veieu, l’ingredient principal és el carabassó, hem d’aprofitar que estem en plena temporada per a

Trobareu aquesta i altres receptes a “Las delicias de Ariadna” www.lasdeliciasdeariadna.wordpress.com

lasdeliciasdeariadna

- Sense pelar-lo, amb ajuda d’una mandolina, un pela patates o un ganivet ben afilat en fem fines làmines.

- Posem una capa de làmines de carabassó sobre el tomàquet.

- A sobre hi posem una culleradeta de pesto i formatge feta esgrunat.

- Ho cobrim amb una capa de carabassó i una de pesto amb formatge. Tornem a posar una altra capa de carbassó i acabem amb la capa de pesto i feta.

- Ho reguem amb un raig d’oli d’oliva verge extra.

- Torrem els pinyons a la paella sense posar-hi oli i els deixem caure sobre la preparació.

La soja, una lleguminosa cada cop més present

La soja (d’origen asiàtic) està cada cop més present als nostres mercats en forma de germinats, begudes de soja i com a component de sucs i de iogurts.

La beguda de soja no conté

lactosa i, per tant, pot ser una bona alternativa per a aquelles persones que tenen intolerància a aquest component.També destaca per l’alt contingut en proteïnes, vitamines del grup

cal mencionar B12, a la vegada que apor- També ta menys quantitat en sodi i l’aportació de fibra, que contribueix a regular el trànmenys calories. sit intestinal i a reduir els Com a derivats de la soja, nivells de colesterol. També també trobem d’altres pro- rica en greixos beneficiosos ductes coneguts, com la fa- per a la salut, amb caracterina, l’oli, la lecitina o el tofu. rístiques similars a la que D’entre els components de ens aporta el peix blau. Els la soja destaquen les pro- minerals i les vitamines són teïnes d’alta qualitat, amb d’una qualitat comparable a un índex comparable al de la resta de llegums conegules carns vermelles, fet pels des. En destaca el calci, el qual persones que seguei- ferro, el magnesi, el potassi xen una dieta vegana tenen i el fòsfor. en la soja la seva principal font de proteïnes.

Per El Tot Granollers / AMIC

Gastronomia 13

1a quinzena de juliol de 2016

LA CIUTAT DE TARRAGONA

14 Oci

L’AGENDA

EL TEMPS

DIVENDRES 1 Màx. 27º Mín. 23º

DISSABTE 2 Màx. 28º Mín. 23º

DIUMENGE 3 Màx. 27º Mín. 23º

DILLUNS 4

DIMARTS 5

DIMECRES 6

DIJOUS 7

DIVENDRES 8

DISSABTE 9

DIUMENGE 10

DILLUNS 11

DIMARTS 12

DIMECRES 13

DIJOUS 14

DIVENDRES 15

Màx. 27º Mín. 22º

Màx. 28º Mín. 24º

Màx. 28º Mín. 24º

Màx. 28º Mín. 19º

Max. 27º Mín. 23º

Màx. 29º Mín. 25º

Max. 29º Mín. 24º

Max. 27º Mín. 21º

Màx. 28º Mín. 22º

Màx. 29º Mín. 24º

Màx. 27º Mín. 19º

Màx. 25º Mín. 22º

Sudoku

5 de juliol. 20:00h. Auditori Diputació de Ta- 9 de juliol. 22:00h. Concert de Quico el Cèlio i rragona. “Concert de Rivka Golani i Miguel Ángel la BUMT. “Teatre Tarragona”.

Dionis”.

12 de juliol. 20:30h. Teatre Tarragona. “Kar7 de juliol. 20:30h. Espai Jove La Palmera. “5è men”.

‘Yo pongo’ internacional ”.

13 de juliol. 22:00h. Espai Jove La Palmera.

8 de juliol. 20:00h. Auditori Diputació de Ta- “Cinema a la Fresca: ‘Las tortugas también vuelan’ ”. rragona. “Festival Internacional de Música”.

El racó del Coach

14 de juliol. 19:30h. CaixaFòrum Tarragona “Projecció de: ‘El gran carnaval’”.

15 de juliol. 19:00h. Antiga Audiència - Centre Cultural El Pallol. “ Inauguració del Festival Al3mura ”.

16 de juliol. 21:15h. El Seminari. Espai Tarraconense. “Concert de Bikimel”.

“La Paradoxa de Salomó”

Per molt que Faceebook, Instagram, Pinterest... tractin de desmentir-me. Ja que tot sembla sempre meravellós, amb molts somriures, viatges exòtics, festes, etc. No descobriré res si dic que totes les persones patim i tenim problemes. El fet de viure implica que patirem entrebancs i que en més d’una ocasió haurem de fer front davant circumstàncies adverses, algunes vindran de l’exterior i d’ altres del nostre propi interior. I de ben segur que en major o menor mesura tractarem de buscar una solució. En aquesta ocasió et porto una forma de trobar una millor solució. I és que una recent investigació ha descobert que la millor manera de fer front a un trauma dolorós o personal és prendre distància i pensar en tercera persona.

servir aquesta estratègia, són més propensos a pensar sàviament sobre un tema.”

Aquest biaix cognitiu el van anomenar la “Paradoxa de Salomó”, en referència al famós rei Salomó conegut per la seva saviesa, però que no prenia decisions personals segons han assenyalat els experts. El rei, famós per emetre judicis des del pragmatisme i la saviesa (Famós el de les dues mares i el fill). No obstant això, el rei jueu va demostrar no ser tan hàbil a l’hora d’administrar el seu regne. Salomó va acabar deixant que les seves pròpies motivacions i la seva avidesa de grans luxes fossin degradant el seu regne. Això serveix per evidenciar la influència negativa que els impulsos subjectius poden tenir sobre problemàtiques que requereixen anàlisis més racionals. En definitiva, Grossmann i Kross han demostrat experimentalment que les nostres creences sobre la importància del “observador neutral” estan fonamentades en alguna cosa que existeix: una predisposició a actuar de manera menys Igor Grossman i Ethan Kross, de la University of Waterloo i la University of Michigan respecti- racional davant problemàtiques socials que ens toquen de prop. Igual que el rei Salomó, vament, van fer un estudi amb persones de diferents edats, on van sotmetre a experimenta- som capaços d’emetre els millors judicis des d’un rol caracteritzat pel seu distanciament, ció el procés pel qual les persones som més racionals a l’hora d’aconsellar a altres persones, però quan ens toca a nosaltres jugar les nostres cartes, és fàcil que perdem aquesta rectitud. que a l’hora de decidir per nosaltres què fer amb els problemes que ens ocorren. Als participants de l’estudi, se’ls va demanar reflexionar sobre un conflicte de relació. Se’ls va demanar També és normal tenir la sensació que se’ns dóna molt millor donar consells que no pas imaginar vívidament un escenari en el qual la seva parella o parella d’un amic havia estat prendre bones decisions quan el resultat ens afecta a nosaltres. És com si, en el moment infidel, i després se’ls va demanar respondre a una sèrie de preguntes sobre l’escenari. Els re- en què un problema passa a afectar-nos perdéssim qualsevol capacitat per lluitar amb ell sultats dels experiments van indicar que els participants que se’ls va demanar raonar sobre racionalment. Aquest fenomen no té res a veure amb el karma, i tampoc tenim per què el conflicte de parella d’un amic van fer les reflexions més encertades que aquells als que buscar explicacions esotèriques. Només és un indici que, per al nostre cervell, la resolució se’ls va demanar raonar sobre el seu propi conflicte de relació. En conjunt, aquests resultats de problemes en què tenim quelcom en joc, segueix una lògica diferent de la que apliquem suggereixen que l’allunyament d’un problema personal, i raonar des de fora, pot ser la clau a problemes que percebem com aliens, encara que això ens faci prendre pitjors decisions. per al raonament racional.

Aquesta conclusió és la que més ens pot interessar en el nostre dia a dia: per prendre deciIgor Grossman va dir: “Som els primers a demostrar que hi ha una forma senzilla d’eliminar sions més sàvies, només cal posar-nos en la pell d’un “opinador” o “observador” extern, reun biaix en el raonament propi d’un problema, cal parlar de nosaltres mateixos en tercera lativament neutral. I si provem? Pot ser emprant aquesta estratègia, serem més propensos persona i no fer ús del nostre nom en la reflexió sobre un conflicte”. I afegeix: “Quan fem a raonar més sàviament sobre un tema propi..

Pere Bosch - Coach de Vida

SERVEIS

Nivell difícil

BATECH: Només un polo... aparentment!

Solució:

La vinyeta - Víctor Centelles

Des del passat 18 de març, Tarragona compta amb una botiga de la marca de roba masculina Batech. Ubicada a l’històric local número 40 del carrer Major, l’obertura de la primera botiga de Batech suposa un canvi d’estratègia de la marca que, després d’uns anys d’implantació al conjunt del territori català a través de presència a botigues de moda masculina multimarca, decideix emprendre la iniciativa amb una botiga pròpia. Conèixer les necessitats dels clients i la satisfacció amb la compra de producte és una de les avantatges d’aquesta relació directa amb els consumidors.

L’obertura de la primera botiga Batech reforçarà els canals de venda sobre els quals la

marca ha pivotat el seu desplegament: el canal web, amb una nova plataforma molt més amable i intuïtiva amb la interacció de l’usuari, i els acords comercials amb distribuïdors arreu del territori. Així mateix, Batech ha començat una fase de prospecció, amb coordinació amb la Generalitat de Catalunya, per cercar mercats exteriors. L’objectiu és obrir vies de comercialització amb països europeus, que comparteixin característiques i similituds amb el mercat català.

Per tal de dissenyar els seus polos, BATECH recull l’experiència de la tradició tèxtil catalana, amb altes dosis d’innovació. El resultat és un Polo excepcional, dissenyat i fabricat intencionadament per proporcionar una experiència de confort. Així, els polos Batech s’eixuguen fins a quatre vegades més ràpid que un teixit de cotó. A més, el teixit està termofixat de manera que no cal planxar. Un cop sortit de la rentadora, el pots penjar i en 20 minuts te’l pots tornar a posar. Així mateix, és un

teixit totalment transpirable i que cobreix més del 93% dels ratjos UVA nocius.

D’altra banda, cal destacar que els polos BATECH no s’encongeixen, no perden color, no es deformen, no fan pràcticament peeling (“boletes”) i superen amb bona nota els assajos d’enganxades, amb la qual cosa aguanta molt bé el pas del temps. I és que malgrat aparentment només són polos, el secret de BATECH es troba en allò que no pots veure a simple vista.

C/ Major, 40. Tarragona

Horari: De 10 a 13:30h. De 17 a 20:30h.

Tel. 977 783 728 info@batech.cat - www.batech.cat

1a quinzena de juliol de 2016

LA CIUTAT DE TARRAGONA

Classificats 15 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina independent amb galeria, saló-menjador amb sortida a terrassa, calefacció, exterior, assolellat, ascensor, aigua comunitària.

PREU: 129.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

SECCIÓ 104 VENDA PISOS

Es ven pis a edifici Miramar de Sant Pere i Sant Pau. 49 m2. 1 habitació doble, bany complet, armaris encastats, moblat i equipat.

Preu interessant.

Telf: 626 786 373.

- Pere Martell, pis en venda a reformar, 3 habitacions, 1 bany complert, 100.000 €. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Av. Paisos Catalans, pis de 90m2, 2 hab. 1 bany, ascensor, traster i parking. 110.000€ FINQUES CADIACH 977.217.706 - Mallorca, pis de 100m2, 3 hab., 1 bany, 20m2 de terrassa, traster, ascensor. 117.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Ramon y Cajal, pis de 101m2, 3 hab, 2 banys, a/a asc. Parking opc.155.000 €.

FINQUES CADIACH 977.217.706 - Vidal i Barraquer , pis seminou, 98m2, 3 hab., 2 banys, galeria, balco, exterior, ascensor, 195.000€ FINQUES CADIACH 977.217.706 - Torres Jordi, 104 m2, en perfecte estat, 4 hab, 2 banys, exterior, calefacció 171.000 €. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Manuel de Falla, pis seminou de 55 m2, 1hab, 1 bany, terrassa, ext, asc. 95.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Xavier Montsalvatge, local de 50m2, 1 bany, altell. 50.000€ FINQUES CADIACH 977.217.706 -La Selva del Camp, casa adossada de 2 plantes amb parking, 5hab, 2 banys, a/a 220.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 -Urb. Hostalets, casa de 62 m2 con 682m2 de terreny, 2hab., 1 bany, 80.000€

FINQUES CADIACH 977.217.706 - Eivissa, pis de 73 m2, 3hab, 1 bany, cuina, galeria, asc. ext.

89.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Nau Industrial en carretera Valencia, local de 3200m2, sup. descob. 6000m2. 1.036.300€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - TARRAGONA, MªCristina. PIS aprop Rambla Nova. 3hbs. 2balcons + Terrassa. Ascensor.preu 139.800€. FINQUES GES. TLF. 977 637 886. API TGNA - Francisco Bastos. Pis de 70 m², 3 dormitoris, 1 bany complet, salómenjador, amb sortida a terrassa, cuina independent amb galeria, ascensor, exterior, assolellat, per reformar. PREU: 80.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- C/ Alguer. Pis de 70 m², 3 dormitoris, saló-menjador, terra de parquet, terrassa, cuina independent, calefacció, mobles opcionals, exterior, assolellat, aigua comunitària, traster. PREU: 100.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Rambla Nova. Àtic de 60 m², 3 dormitoris, 1 banys, cuina independent amb galeria, saló-menjador amb sortida a terrassa de 15 m², calefacció elèctrica, traster, ascensor, exterior, assolellat, necessita reforma. PREU: 110.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Natzaret. Tarragona. Pis de 90 m², totalment reformat, 3 dormitoris, 1 bany complet amb plat de dutxa, cuina office independent amb galeria, ampli saló-menjador amb sortida a terrassa, aire condicionat amb bomba de calor, terra de parquet, exterior, assolellat.

Segona planta sense ascensor.

PREU: 125.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Av. Catalunya. Pis de 100 m²,

RECORDS DE TARRAGONA

- Reding (zona Mercat Central).

Ampli pis de 100 m², reformat, 3 dormitoris, 1 bany, 1 lavabo, cuina independent, ampli saló-menjador amb sortida a terrassa, exterior, assolellat, ascensor, traster, bon estat. PREU: 139.000 € IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Manel de Falla, Tarragona. Pis semi-nou de 70 m², 2 dormitoris, 1 bany complet, 1 lavabo, cuina independent amb galeria, calefacció, aire condicionat en saló-menjador, terrassa, terra de parquet, plaça d’aparcament, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 150.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Pompeu Fabra. Pis de 90 m², reformat, 3 dormitoris, 2 banys complets, ampli saló-menjador de 30 m² amb sortida a terrassa, cuina independent, calefacció, aire condicionat, traster, ascensor, exterior, assolellat, plaça d’aparcament gran. PREU: 155.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Av. Ramón i Cajal. Pis de 90 m², 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina independent office, ampli saló-menjador, armaris encastats, terra de parquet, terrassa, exterior, assolellat, ascensor, plaça d’aparcament opcional. PREU: 155.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

Es ven apartament al c/ Doctor Mallafré de Tarragona. 45 m2.

1 habitació doble amb armari encastat, bany complet, moblat i equipat, bomba de calor. Preu lf: 626 786 373 SECCIÓ 106 VENDA CASES - XALETS - MONTBLANC, L´ILLA. CASA poble. Façana de pedra. Terreny 1.600m2. Entorn inmillorable, preu 155.000€. FINQUES GES. TLF. 977 637 886. API TGNA - ALT CAMP. CASA SENYORIAL 800M2. Unica a la zona.Ideal Hotel amb encant!, només 179.800€.

FINQUES GES. TLF. 977 637 886.

API TGNA

- ALT CAMP. XALET estil rústic. Sala menjador amb llar de foc. Terreny 7.000m2. preu baix 169.800€.FINQUES GES. TLF. 977 637 886. API TGNA - A 24km TGNA. Tenim la CASA que vols per escapar-te de la ciutat. TRUCAN´S, preu 85.000€.

FINQUES GES. TLF. 977 637 886.

API TGNA - CONSTANTÍ. CASA x reformar integralment. Només 10.000€.

FINQUES GES. TLF. 977 637 886.

API TGNA - BRAFIM. FINCA RÚSTICA 3.700m2. Tota tancada. Barbacoa.

Per gaudir del camp!, 29.800€.

FINQUES GES. TLF. 977 637 886.

API TGNA - CONCA de BARBERÀ. FINCA RÚSTICA aprop del poble. Caravana. Porxo. només 25.000€.

FINQUES GES. TLF. 977 637 886.

API TGNA - VALLMOLL. (15KM TGNA) FINCA RUSTICA 3 hectares. Aigua. LLum. Indivisa. OCASIÓ 13.600€. FINQUES GES. TLF. 977 637 886. API TGNA SECCIÓ 124

LLOGUER PISOS - Zamenhof pis-estudi amb mobles amb l’aigua inclosa. 275€ FINQUES CADIACH 977.217.706 - Plaça Ponent, despacho sense mobles, 3 hab., 1 bany, asc, 2 balcones. 495€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Joan Baptista Plana, pis de 90 m2, 3hab, 2 bany, amb mobles i parking . 750€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Francesc Bastos, local de 100 m2 +70m2 de altell. 700€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Xavier Montsalvatge, local de 50m2, 1 bany, altell. 200€.

FINQUES CADIACH 977.217.706 - Zona Antives, dúplex de 240m2, 4 hab., 3 banys, Terrassa, 2pk, traster. 1750€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Reding, pis de 100m2, 2 hab, 2 banys, amb mobles, asc. 525€.

FINQUES CADIACH 977.217.706

- St Antoni Mª Claret, pis amb mobles de 2hab, 1 bany ref, sense asc. 2ª planta 425€ FINQUES CADIACH 977.217.706 - C/ Taquígraf Martí. Pis reformat de 70 m², 3 habitacions, amb mobles, 1 bany complet, cuina independent, saló-menjador amb aire condicionat, terrassa, entresol sense ascensor, aigua comunitària inclosa. PREU: 425 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Rovira i Virgili. Pis de 90 m², 4 dormitoris, amb mobles, 1 bany complet, cuina independent equipada, saló-menjador amb sortida a terrassa, ascensor, exterior, assolellat, traster. PREU: 450 €/mes.

IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Pin i Soler. Pis semi-nou de 65 m², 2 dormitoris amb armaris encastats, sense mobles, cuina americana equipada, terra de parquet, aire condicionat amb bomba de calor per conductes, assolellat, exterior, ascensor. PREU: 450 €/ mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- C/ Francesc Bastos. Pis de 80 m², 3 dormitoris, amb mobles, 1 bany complert, cuina independent equipada, balcó, exterior, assolellat, ascensor. PREU: 480 €/mes.

IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- C/ Sant Antoni Maria Claret.

Pis totalment reformat de 80 m², 3 dormitoris, amb mobles, 1 bany complet, 1lavabo, cuina independent equipada, amb galeria, terra de parquet, calefacció, plaça d’aparcament, aigua comunitària inclosa, exterior, assolellat, 4a planta sense ascensor. PREU: 500 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Av. Ramón i Cajal. Pis de 90 m², 4 habitacions, totalment moblat, cuina independent equipada amb galeria, 2 banys complets, calefacció, ascensor, exterior, assolellat.

PREU: 550 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Santa Joaquima de Vedruna.

Ampli pis de 120 m², 4 dormitoris, amb mobles, 2 banys complets, cuina independent equipada amb galeria, saló-menjador amb sortida a terrassa, aire condicionat amb bomba de calor, ascensor, exterio

- Misser Sitges 6, 1 hab, reformat, cuina amplia, bon estat, 350€ ToT. Certificació Energètica en Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Salines 27, 53 m2, 2 hab, Vistes al carrer, cuina i bany reformats a nou, perfecte estat, pintat, Casc Antic, molt a prop de l’Ajuntament 380€. Certificació Energètica: G.Finques Segarra 977 233496 -Taquígraf Martí 7, 70 m2, 3 hab, Pintat, Vistes al carrer: Balcó, bon estat 450€ + despeses 49€.

Certificació Energètica en Tramitació. Finques Segarra 977 233496

SECCIÓ 130 LLOGUER LOCALS - Av. Mª Cristina. Local de 130 m² diàfan, 1 lavabo. PREU: 600 €/ mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Del Mar. Local comercial de 330 m² distribuït en dos plantes, aparador, 1 lavabo. PREU: 700 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Ixart. Local comercial, a pocs metres de la Rambla Nova de 95 m², acabat d’obra, sortida de fums.

PREU: 1.100 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

SECCIÓ 440 VARIS

-Cervantes 23, 78 m2, 3 hab, exterior, galeria, cuina i bany reformats, solejat, pintat, 450€ ToT. Certificació Energètica en Tramitació. Finques Segarra 977 233496

TRADUCCIONES AL RUSO DE CUALQUIER TIPO DE TEXTO. MÁS INFORMACIÓN AL TELÉFONO 652 475 429

-La Nau 14, 1 hab, cuina reformada amb mobles nous, galeria bany reformat i molt lluminós, 350€ (llum i aigua contractats). Cert.

Energètica: G. Finques Segarra.

977 233496

MAESTRO TOURENA Soluciona todos tus problemas: AMOROSOS, ENFERMEDADES, TRABAJO, IMPOTENCIA SEXUAL. ¡¡ RESULTADOS 2 DÍAS!!

610.324.179

- Prim 9, 84 m2, 3 hab, exterior, ascensor, bany amb plat de dutxa, cuina amb galeria, terrassa amb molt sol, vistes a la plaça y al carrer Gasometro 450 Tot. Certificació Energètica amb Tramitació.

Club alto standing alquila habitaciones las 24h. Tú gestionas tus horarios, anuncios y ¡ganancias!.

Muchas facilidades para hacer tu estancia cómoda y muy rentable: servicio de habitaciones, jacuzzi, WiFi, desayuno y cena bufet, vigilancia, aparcamiento gratuito...

Muy económico.

Información: 620 472 821

- Rambla Nova 102, 145 m2, 5 hab (5 llits) AMB MOBLES, Apte per Estudiants, 800 ToT. Cert.

Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Sant Llorenç 3, 40 m2, 1 hab amb armari empotrat, Terrassa de 10 m2 amb sol i vistes a la Catedral, cuina americana, totalment reformat a nou i en perfecte estat 350 ToT. Cert. Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Roma 22, ATIC, 98 m2, 2 hab amb armaris empotrats, 2 banys, exterior, gran terrassa 108 m2, sol tot el dia, vistes al parc, calefacció, PARKING, 650 + despeses comunitat. Cert. Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Florenci Vives. Oportunitat! 3 mesos gratis. Local comercial de 55 m², diàfan, 1 lavabo. PREU: 375 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

Comprem joguines antigues (Masters del Universo, Star Wars, Marvel, Batman, Tortugues Ninja), còmics, videojocs i consoles retro.

Ens desplacem. retropremium@gmail.com

Es lloga apartament a Cambrils Port. Moblat, 2 hab. dobles, 1 bany complet, menjador, terrassa molt gran, cuina equipada, tot exterior, molt assolellat, pàrquing opcional.

INFORMACIÓ: 977 35 24 54

Es lloga Centre d’Estètica a Cambrils Port. Equipat en aparells i mobiliari per treballar, permís municipal, 3 cabines, dutxa, vestidor, rebedor, línia telefònica.

INFORMACIÓ: 977 35 24 54

Si voleu conèixer la Tarragona dels nostres avantpassats entreu al grup de Facebook:TARRAGONA ANTIGA

Avui: Capella i edifici dels orfes Arxiu: Tarragona Antiga-Rafael Vidal Ragazzon

Anys: 28-12-1920

Fotògraf: Desconegut

Una imatge difícil de trobar, es tracta de l’antiga Capella i edifici dels orfes el dia de la nevada dels “Sants Innocents” de l’any 1920. Era al Pla de Palau, a tocar de la Baixada del Roser, i fou cremada durant la guerra civil l’any de 1936.

L’any 1963 i amb motiu de l’Any Jubilar Paulí es va fer una remodelació d’aquest indret i avui en dia encara es poden veure unes pintures esgrafiades amb les imatges de Sant Fructuós i els seus diaques August i Eulogi a la paret del Convent dels Carmelites.

Tot just al davant de les esgrafies, podem veure una estàtua de Sant Pau sortida de les mans de l’escultor madrileny Víctor de los Ríos, inaugurada el 14 de juliol de 1963, amb motiu del 19è centenari de l’arribada de l’apòstol a la nostra ciutat. La tradició diu que va portar l’evangeli a la península Ibèrica i que visità Tarragona.

L’entrevista Xavier Roig, president de l’Associació Hotelera Salou, Cambrils, La Pineda: “La desició del Brexit afectarà els turistes anglesos allà on vagin”

quan faci el canvi de moneda, de lliura esterlina a euro, tindran menys marge de despesa. En aquesta temporada potser es nota poc l’efecte. Però aquesta decisió no només els afectarà quan vingui aquí, sinó allà on vagin.

Quines són les previsions per al turisme aquest estiu?

Enguany, a causa dels problemes geopolítics a alguns països com ara Turquia o Egipte, alguns turistes han escollit la Costa Daurada com a destí per aquesta temporada. Actualment, el turisme britànic o l’irlandès té una previsió de compra de gairebé el 80%. Si es mantenen els mercats d’anys anteriors, com el nacional i el rus es preveu, fins i tot, un petit augment que ens donarà unes millors dades respecte de l’any passat. En principi, es pot equilibrar la balança entre la demanda i l’oferta que fa que el nostre sector pugui tenir una bona temporada. Diem que venim d’un any molt dolent, així que qualsevol aspecte de millora és d’agrair.

Què significa l’aprovació del Pla Urbanístic del Centre Recreatiu i Turístic, el que abans es coneixia com a Bcn World?

Aquest nou complex reforçarà tot allò que estigui relacionat amb el turisme de congressos i convencions. Ara és un projecte molt més sòlid que no pas abans perquè l’administració és la capdavantera. A més, sigui Melco y Hard Rock o el grup Peralada,

el guanyador del projecte farà la mateixa inversió. Nosaltres, en principi, veiem una oportunitat perquè es reforci el turisme de congressos, i, tanmateix, refermar la destinació. A simple vista, es veu un projecte que té bona imatge.

Quines són les virtuts de la Costa Daurada? Com les exporteu?

En primer lloc, hi ha una planta renovada d’un 95% dels nostres establiments. S’han fet grans inversions en els darrers anys. La locomotora que suposa PortAventura World, la mateixa Universitat de Geografia i Turisme, amb la destinació de platja i la figura de Salvador Anton, la no perillositat de la zona i amb valors culturals com potser l’enoturisme o la Tarragona Romana, són algunes de les virtuts que fan especial la Costa Daurada. Són peces que ens fan a ser un destí atractiu per als visitants. A més, tenim el segell de destinació turística familiar i esportiva de la Generalitat. Tots aquests inputs ens ajuden a què, quan anem a promocionarnos arreu, estiguem més ben posicionats que altres territoris.

No obstant això, hi ha molta fei-

na per fer.

Passar d’un 10 a un 15% l’ocupació en els hotels, és possible?

En el nostre cas no és tan important el nivell d’ocupació, sinó que el preu el preu mitjà de les nostres habitacions no estigui en ofertes molt baixes, tal com va passar fa un parell d’anys.

L’important és que la suma dels ingressos menys les despesessigui positiva. El que si estem veient és que ara, al juny i principis de juliol, hi ha dades més positives que les de l’any passat.

Actualment, quin és el perfil de turistes a la Costa Daurada?

A més dels mercats ja establerts com ara el rus, també s’estan sumant nous turistes com ara l’augment del públic britànic o l’alemany, que s’havia perdut.

S’ha augmentat el nombre de britànics que visiten la costa.

Creu que el “Brexit” ha pogut afectar d’alguna manera als turistes?

A curt i mitjà termini no ens afectarà, més del 80% de les reserves ja estan fetes. El turista que vingui ara, al juliol i a l’agost,

Des de la vostra associació, com es vol promocionar els municipis de Salou i La Pineda?

De tots els ingressos que tenim sempre es dedica un 30%, que és la taxa turística, a invertirlos per la promoció d’aquests municipis. Intenten diversificar els països d’origen dels nostres clients, des dels països escandinaus, Anglaterra, Alemanya...

Es podria canviar el tipus de turisme “de festa” que han promocionat altres entitats fins ara?

Està clar que el turisme familiar, esportiu, nàutic i cultural és el tipus que voldríem per tot l’any, ja que és més tranquil. Però hem de ser conscients que el turisme familiar es fa amb nens, per tant, exceptuant algun pont sempre es realitza del 20 de juny al 10 de setembre. Necessitem els diferents sectors turístics per completar la temporada baixa: tercera edat, turisme juvenil ben enfocat.

Quin és l’objectiu d’aquest mandat? I el de l’Associació?

Realment som els mateixos integrants de la junta. Cada quatre anys anem canviant, ens ajuda a no estancar-nos. Volem unificar els criteris dels establiments que integren la nostra associació. Volem anar de la mà amb l’administració pública, ja que creiem que així és més fàcil promocionar el nostre destí. Ens estalviem feines administratives que, de manera separada i sense l’associació, podrien duplicar-se o triplicar-se. Àngela Aramayo