La Ciutat de Tarragona 199 by La Ciutat de Tarragona

LA CIUTAT DE TARRAGONA

1a quinzena de maig de 2017 · Número 199 www.laciutat.cat · info@laciutat.cat · 977 11 28 17

del 24 de febrer al 9 de març de 2015 · Número 54 · www.laciutat.cat · 902 054 033

Comencen a desmontar la carpa provisional del Mercat

Imatge de l’inici del desmuntatge de la carpa exterior del Mercat provisional. Foto: Ángela S. Aramayo.

pàg. 6

SALOU

Sabor Salou 2017 aconsegueix un èxit sense precedents en el món gastronòmic de la Costa Daurada pàg. 11

1a quinzena de maig de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

2 Tarragona ON ENS POTS TROBAR? Activa Mutua, Administració de Loteries Av. Roma, Administració de Loteries Bloc San Francisco, Ajuntament de Tarragona, Antenas Delta, Arquebisbat de Tarragona, Asein Advocats, Autoritat Portuària de Tarragona, Bar Can Peret, Bar Casa Jordi, Bar Chaplin, Bar La Paloma, Bar Lucena, Bar Monza, Bar Nou, Bar Quimera, Bar Restaurant El Pintxo, Barrado Motor’s, Beep Informàtica, Biblioteca Hemeroteca Municipal, Big Orange, Bon Area Riu Glorieta, Botiga Informàtica InfoCoste, Bricodepot, By-Pass Café, Cafeteria L’estona, Cafeteria Aquí t’espero, Cafeteria Fleca Roma, Cafeteria Nectar, Cambra de Comerç, Can Vicenç Bloc Venezuela, Can Vicenç calle 10, Can Vicenç carrer Comerç, Can Vicenç Ramon i Cajal, Can Vicenç Torres Jordi, CAP Bonavista, CAP Felip Pedrell, CAP Llevant, CAP Sant Pere, CAP Sant Salvador, CAP TorrefortaLa Granja, Caramels i Bombons Nova Forma, Carmen 2 Alguer, Casa Del Mar, Casino Tarragona, CCOO, Celtic House, Centre Cívic Sant Salvador, Centre Cívic Torreforta, Centre de Bellesa Esma, Centre Esportiu Sant Salvador, Centre Mèdic Rambla Nova, Centre Penintenciari, Centre Sociocultural Part Alta, Centro Médico de Tarragona, Cepta, Clínica Dental Marqués de Montoliu, Clínica Monegal, Colla del Xiquets de Tarragona, Col·legi d’Advocats, Comandància de la Guàrdia Civil, Comissaria Mossos d’Esquadra, Confraria de Pescadors, Consell Comarcal del Tarragonès, Crazy Burger, Crisjoan, Crta. N.340 costat Riojana, D-Tall, D+R Disseny i Reformes, Delegació Territorial del Govern, Dependències Municipals Ajuntament, Diputació de Tarragona, Dirección General de Tráfico, El Racó del Pagès, Els 5 Sentits, Estació d’Autobusos, Estacio de Servei de Sant Pere i Sant Pau, Estació de Servei del Serrallo, expositor Eivissa 22, expositor Rambla Nova 21, expositor Rambla Nova 22, Farmàcia Ciutat Residencial, Fincas Lancho, Finques Bonavista, Finques Boronat, Finques Cadiach, Finques Catedral, Finques Esteve Martí Pujals, Finques Segarra, Fleca Cecilia, Fleca Cervelló, Fleca Flaqué Av. Andorra, Fleca Flaqué Bloc Baix Penedès, Fleca Flaqué Bloc Colòmbia, Fleca Flaqué calle 21, Fleca Flaqué calle 22, Fleca Flaqué Canyelles, Fleca Flaqué Enginyer Cabestany, Fleca Flaqué Higini Anglès, Fleca Flaqué Joaquina de Vedruna, Fleca Flaqué Plaça Corsini, Fleca Flaqué President Companys, Fleca Flaqué Rambla Vella, Fleca Flaqué Reding, Fleca Flaqué Sant Salvador, Fleca Flaqué Sevilla, Fleca Montserrat, Forn Blats & Blends, Forn de pa de Boscos, Forn Passtiseria Jordi Andreu, Forn San Miquel, Fruits Tarraco, Gimnasio Romera, Granja Quart d’Hora, Guàrdia Civil, Hemeroteca de Caixa Tarragona, Hotel d’Entitats Palau Firal, Immobiliària Habitat, Indústries Químiques del Camp de Tarragona Informàtica Resset, Institut Municipal d’educació, Iris, J.Jordà Puericultura, Juzgado Contencioso Administrativo, K’bell, Kebak, L’espiga d’Or Riu Segre, La Botiga del Café, La Cantonada, La Geladeria, La Llar de l’avi Pescador del Serrallo, La Mora, La Pelu, Lizarran Comte de Rius, Llar de Jubilats Av. Andorra, Llar de Jubilats Bonavista, Llar de Jubilats Campclar, Llar de Jubilats carrer Adrià, Llar de Jubilats de Sant Pere i Sant Pau, Llar de Jubilats El Pilar, Llar de Jubilats La Floresta, Llar de Jubilats La Granja, Llar de Jubilats Riuclar-Icomar, Llar de Jubilats Torreforta, Massatges Albert Freixinet, Mèdica de Tarragona, MercaModa, Mercat Central, Mercat Central de Torreforta, Mima’ls, Monedes i Segells Tau, Nàstic, Oficina “La Ciutat”, Oficina de Turisme carrer Major, Oficina EMT, OMAC Tarragona, Oro 3, Oro Triunfo, Padel Indoor, Palau Firal i de Congressos, Panaderia Cafeteria Peña, Paris Llibreria, Pàrquing Mercat Central, Pastisseria Montserrat, Pastisseria Rosa, Pc Repair, Perruqueria Mai Look, Perruqueria Rizos, Perruqueria Unisex Teresa, Pizzeria Casa Nostra, Ramon Mata i Fills S.l, Renting House, Residència Mare de Déu de la Mercè, Rest. Pincho Pancho, Rest. Puerto, Restaurant Ares, Restaurant El Gordo 2, Restaurant Nou Mon Lin, Restaurant Palau del Baró, Restaurant Piccola, Royal Tarraco Sport Center, Sanitas, seu del partit CIU, seu del partit PSC, Sirvent Serrallo, Subdelegació del Govern, Super Express Fleca, Supermercat Carrefour, Supermercat Trady’s, Tarracotext, Tennis Park Complex Esportiu, Tennis Tarragona, Tintoreria Centro-Sec, Tot Tresillos Tot Mobles, Tuti’s Café, UGT, Universitat Rovira i Virgili, URV Campus Catalunya, URV Ciències de l’Educació, URV Enginyeria, URV Química, USO, Xurreria Peña, Yolanda, Hosp. Joan XXIII.

També ens podràs trobar a les següents poblacions: Torredembarra, La Pobla de Mafumet, Vila-Seca, Salou, Constantí, Altafulla, El Morell, El Catllar, Puigdelfí, Perafort, La Canonja, Creixell i La Riera de Gaià.

SOCIETAT

La pirotècnia valenciana Turis encetarà el 27è Concurs de Focs Artificials de Tarragona El certamen se celebrarà entre el 28 de juny i l’1 de juliol i com a novetat organitzarà activitats divulgatives per fomentar la cultura a l’entorn dels focs artificials La pirotècnia valenciana Turis obrirà la 27a edició del Concurs Internacional de Focs Artificials Ciutat de Tarragona.Elcertamen,que té lloc a la platja del Miracle, se celebrarà del 28 de juny a l’1 de juliol i hi participaran quatre empreses. A part de la valenciana Turis, també hi competiran les pirotècniesHermanosFerrández de Beniel, de Múrcia -el 29dejuny-,MartarelloS.R.L. d’Arqua Polesine, a Itàlia -el 30 de juny-, i Accitana Maria Angustias SL, de Guadix, a Granada -que tirarà el darrer dia del concurs, l’1 de juliol. Aquest dimecres 3 de maig al matí s’ha fet la presentació i el sorteig de l’ordre d’actuació de les diverses empreses. En total s’havien presentat un total de 15 propostes per participar al certamen..

Espectacle pirotècnic al Concurs de Castells de Focs de Tarragona.

Cal destacar que el primer premiat s’emportarà el trofeu “Venus Ciutat de Tarragona”,documentacreditatiu i adjudicació dels espectacles públics de focs artificials durant les pròximes Festes de Santa Tecla de 2017 per valor de 26.000

euros -IVA inclòs. També s’entregarà un segon premi i el premi especial “Festa Major de Granollers-Trofeu Blancs i Blaus”, atorgat per l’Ajuntament de Granollers.

conèixer simultàniament a tots els concursants un dia després d’acabar el concurs. En aquest cas serà el diumenge 2 de juliol, a les dotze del migdia en un acte públic al pati del rei Com sempre, el veredic- Jaume I de l’Ajuntament te del jurat es donarà a de Tarragona.

SOCIETAT

Més de 4.000 participants gaudeixen de la 27a Bicicletada Popular de Tarragona El circuit per als més menuts ha aplegat vora mig miler del total de participants remarcables. Els adults ho han fet amb poc més d’una hora, mentre que els més menuts han necessitat uns 15 minuts per completar el seu circuit específic. Els voluntaris i voluntàries, tant del Patronat Municipal d’Esports, com dels Jocs Mediterranis Tarragona 2018 i de Protecció Civil, també han estat una peça important de la Bicicletada, col·laborant en diverses tasques logístiques. Sortida del Circuit Infantil de la 27a Bicicletada Popular de Tarragona. Foto: Ana Ibáñez.

Més de 4.000 persones han participat a la 27a BicicletadaPopulardeTarragona,celebrada aquest diumenge al matí. La jornada ha permès gaudir d’un passeig tranquil i amb molt bon ambient per alguns dels carrers del cen-

tre i de la façana marítima de la ciutat. Cal destacar especialment la bona acollida del circuit per als més menuts, que ha aplegat vora mig miler del total de participants. Per segona edició con-

LA CIUTAT DE TARRAGONA

EDITA: CASGUAMEDIA S.L.

DIPÒSIT LEGAL: T-1657-08

MAQUETACIÓ: IMPRIMEIX:

CASGUAMEDIA S.L.

TELÈFON:

977 11 28 17

Rambla Nova, 88 · 3r 1a · 43001 · Tarragona · Telèfon: 977 11 28 17 e-mail: info@laciutat.cat · web: www.laciutat.cat

INDUGRAF OFFSET S.A.

secutiva la Bicicletada ha gaudit d’una banda sonora pròpia, que en aquesta ocasió ha estat la cançó “Fantàstica” del grup Portobello. Els participants han completat el recorregut sense incidències

La consellera d’Esports de l’Ajuntament de Tarragona, Elisa Vedrina, ha destacat que “la Bicicletada ha ofert, un any més, la possibilitat de gaudir d’una jornada per practicar esport en família en un ambient festiu i agradable”.

Segueix-nos a Facebook i Twitter: www.facebook.com/laciutatdetarragona - @La_Ciutat la nostra pàgina web: @ Visita www.laciutat.cat Amb la col·laboració de:

DISTRIBUCIÓ:

UNIMAIL

Publicació controlada per

1a quinzena de maig de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

Tarragona 3 SOCIETAT

SOCIETAT

Els ministres del Govern espanyol escenifiquen a Tarragona el seu compromís amb els Jocs Mediterranis del 2018 La vicepresidenta subratlla que “la cooperació, el diàleg i els esforços compartits condueixen al progrés i als èxits conjunts”

Imatge de família dels ministres amb les autoritats tarragonines davant del Palau d’Esports dels Jocs Mediterranis.

Desembarcament de ministres del govern espanyol a Tarragona per explicitar el suport financer de l’executiu ambelsJocsMediterranis.La vicepresidenta i ministra de

laPresidència,SorayaSáenz deSantamaría,acompanyada dels ministres Montoro i Méndez de Vigo, ha signat amb l’Ajuntament el conveni que garanteix una aportació

de 10,5 MEUR a Tarragona 2018.Durantl’actesolemne, que s’ha fet a la sala del sarcòfag d’Hipòlit, Santamaría ha definit aquest compromís com un “exemple claríssim”

de la unitat i la cooperació entre administracions públiques, i ha reivindicat que “la cooperació, el diàleg i els esforços compartits condueixen al progrés i als èxits conjunts”.Posteriorment,els representantspolíticshanfet una visita a les instal·lacions de l’Anella Mediterrània, actualment en obres. Després de l’ajornament de l’esdeveniment del 2017 al 2018 per la manca de garanties de finançament, aquest dimarts el govern del PP ha rubricat la seva aportació econòmica als Jocs Mediterranis de Tarragona. L’acte, breu i solemne, ha arrencat amb la signatura del conveni entre Santamaría i l’alcalde Ballesteros, a la sala del sarcòfag d’Hipòlit, al Pretori Romà de la ciutat.

SOCIETAT

Tarragona llança la primera campanya televisiva per promocionar la ciutat L’espot “Tarragona, un secret al Mediterrani”, una nova eina de promoció turística tronòmics i mediterranis de la capital. D’aquesta manera, el fil argumental de l’espot col·loca la ciutat al costat d’icones turístiques de primer nivell com París, Roma o Londres.

Imatge de la campanya de promoció de Tarragona. MARINA VILLEGAS MILÀ

El Patronat de Turisme ha impulsat la primera campanya de promoció de Tarragona per a televisió.

Es tracta d’un audiovisual que destaca el potencial turístic de la ciutat, i alhora, mostra els valors patrimonials, culturals, gas-

El principal motiu de la creació és perquè “encara no hem donat la visibilitat que Tarragona es mereix”, segons la consellera de Turisme, Inma Rodríguez. Les dades proporcionades pels estudis de Marca de Ciutat, “demostren que Tarragona encara és

per a molts una joia desconeguda” ha explicat la consellera. Amb això, Rodríguez ha destacat la importància de créixer en visibilitat i notorietat, sent precisament aquests els objectius de l’espot. Rodríguez ha explicat que Tarragona Turisme aposta per primera vegada per un espot com a eina promocional perquè “estem en un moment en què els mitjans audiovisuals i digitals són els més consumits i els que arriben a un públic més ampli”.

Tarragona localitza 49 sensesostre durant la campanya de recompte La primera edició de la iniciativa ha aplegat prop de 200 voluntaris per localitzar persones dormint al carrer

Tres voluntaris participants al recompte de sensesostre.

Prop de 200 voluntaris han recorregut aquest dijous 4 de maig a la nit els carrers de Tarragona a la recerca de persones sense sostre, amb l’objectiu de radiografiar la situació d’aquest col·lectiu a la ciutat. El recompte és una iniciativa impulsada per l’Ajuntament amb la col·laboració de la Guàrdia Urbana, Protecció Civil, l’IMSS i el Pla Local d’InclusióSocial,is’hacoordinat amb diverses entitats socials, veïnals i educatives de la ciutat. A les deu de la nit, els participants s’han concentrat en set punts diferents del municipi i s’han distribuït en petits grups per pentinar la via pública. Un cop sobre el terreny i amb la seva zona acotada en un

plànol, els voluntaris s’han encarregat d’omplir una fitxa d’observació per cada persona sense llar detectada. Segons ha informat l’Ajuntament, el recompte s’ha saldat amb un total de 49 sensesostre localitzats arreu del municipi. Segons ha assenyalat la tinent d’alcalde de Serveis a la Persona de l’Ajuntament de Tarragona, Ana Santos, l’objectiu d’aquesta iniciativa és afavorir que els sensesostre es puguin tornar a inserir a la societat i millorin la seva qualitat de vida. “És un projecte ampli de ciutat, del qual en volem extreure conclusions i poder realitzar un estudi que pugui donar solucions”, ha afegit.

1a quinzena de maig de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

4 Tarragona CULTURA

CULTURA

Gertrudis, David Carabén i Paula Valls caps de cartell del Festival Sota La Palmera La Conselleria de Joventut ha posat especial atenció en les dones creadores

La Mostra de Teatre Jove de Tarragona engega la 24a edició amb 10 grups de teatre tarragonins Les representacions es faran a l’escenari del Teatre Metropol fins al 14 de juny

Part del cartell promocional del Festival.

El Festival Sota La Palmera ja té el cartell d’artistes de l’edició d’enguany. De l’1 de juliol al 5 d’agost passaran per l’escenari les propostes musicals de Gertrudis, David Carabén i Paula Valls, entre d’altres. En total seran 21 dies de programació cultural que sumen 40 activitats o espectacles. Sota la Palmera és una mostra que proporciona oportunitats d’exhibició i promoció als i les joves creadores de la ciutat i del camp de Tarragona, al mateix temps que s’ofereix una programació variada d’espectacles aportant

propostes artístiques de trajectòria contrastada arreu del país i del panorama internacional. El principal valor d’aquest festival d’estiu recau en la mostra, l’intercanvi, l’experimentació i trobada de diversos llenguatges creatius. La consellera de Joventut, Ivana Martínez ha destacat que l’edició d’aquest any ha posat especial atenció en la projecció i visualització de dones creadores, com a agents actives, creatives i líders de l’acció. Així participen en la coprogramació del festival més de 50 dones.

CULTURA

Aquest dimarts 25 d’abril a la tarda s’ha presentat la 24ena edició de la Mostra de Teatre Jove, que aplega les propostes de 10 grups de teatre de la ciutat. Es tracta d’una iniciativa organitzada conjuntament entre les àrees de Cultura i Joventut i els grups de joves i col·lectius de teatre que hi participen. La consellera de Joventut, Ivana Martínez, ha destacat la bona salut de la Mostra que “ja ha complert 24 anys

i, en tot aquest temps, ha vist com hi han passat més de 70 grupsicol·lectius,algunsdels quals hi són des de la primera edició”. I ha explicat que per al govern municipal “la prioritat és promoure i potenciar les produccions i la creació cultural dels joves de la ciutat i oferir-los l’oportunitat de mostrar les seves propostes artístiques”.

maig i es podrà veure fins al 14 de juny al Teatre Metropol. Dels 10 grups que participen en aquesta edició, tres s’incorporen aquest any: el Grup de Teatre Sàtirs de l’AssociacióLaSalle,Arteliats i Alumnes d’arts escèniques de l’IES Pons d’Icart. Cinc de les obres programades són de creació pròpia i, en aquest sentit,laconsellerahaassenyalat “la inquietud creativa La Mostra de Teatre Jove que demostren els nostres arrencarà el dimarts 2 de joves,un50%sónobrescrea-

des per a la Mostra”. La iniciativa aplega any rere any prop de 320 persones que participen en l’organització i posada en escena, entre actors, directors i col·laboradors. A més, dels espectacles teatrals, aquest any també s’han organitzat dos monogràfics formatius: Taller de veu creativa a càrrec de Gina Llauradó i Teatre gestual que conduirà Lluís Graells.

CULTURA

‘La filla esborrada’, un dels títols locals més venuts per Sant Jordi a Tarragona Tot i caure en diumenge, la Rambla Nova de Tarragona s’ha omplert de gom a gom per celebrar Sant Jordi

Una parada de llibres a la Rambla Nova de Tarragona.

‘La filla esborrada’ de la vallenca Margarida Aritzeta ha estat un dels títols locals més venuts a Tarragona en un Sant Jordi en el qual les vendes han estat força repartides. A la capital de la demarcació ‘Reencarnacions miserables’d’OlgaXirinacs ha estat també un dels més sol·licitats, així com un recull de fotografies ‘Revolució i Guerra Civil a Tarragona’, amb imatges, algunes d’elles inèdites, d’Hermenegild Vallvé.

Imatge posterior a la roda de premsa de presentació de la Mostra, amb representants dels 10 grups de teatre que hi participaran.

Rambla Nova s’ha omplert de gom a gom Així, el president del Gremi de Llibreters de Tarragona, Josep ‘Pitu’ Rovira, ha explicat que la sensació és que l’afluència de gent ha estat “extraordinària” i que ha estat plena tot i ser un diumenge. “Hi havia el dubte si, per ser diumenge, seria un Sant Jordi més tranquil o no, i sembla un Sant Jordi normal”, ha explicat Rovira.

En termes generals, el títol més venut a la demarcació Acompanyats d’un ha estat, com a tot dia assolellat i d’una Catalunya, ‘Nosaltres dos’, temperatura suau, la de Xavier Bosch.

Tarragona recupera dues peces de bronze d’època romana d’alt valor Són caps de mula que formarien part de la decoració d’un llit utilitzat en els banquets romans Tarragonaharecuperatdues peces escultòriques, considerades d’alt valor, en bronze d’època romana. Són dos caps d’èquid, de mula molt probablement, que formarien part de la decoració d’un llit emprat en els banquets romans. La troballa es va fa uns dos mesos durant els treballs arqueològics a l’antic solar de la caserna de la Guàrdia Civil, al carrer López Peláez.Enaquestsolars’han trobat restes d’un extens edifici d’època romana situat a extramurs amb elements destacats, com un espai de pilars que sostindrien una armadura de fusta de coberta, o una zona funerària on es va descobrir, entre d’altres, la tomba amb l’esquelet d’un noi jove, que ja es va presentarelgenerpassat.Lespeces escultòriques trobades estaran exposades al públic del 2 al 5 de maig, en horari de 8 a 15h, a l’entrada del Museu d’Història – Casa Castellarnau.

La regidora, Begoña Floria, el restaurador Pau Arroyo i l’arqueòloga Judit Ciurana, amb les peces.

sions –uns 12-13cm-, formaven part d’un llit, concretament un ‘lectus tricliniaris’, emprat en els banquets romans. Aquests elements formaven part d’un llit, concretament d’un lectus tricliniaris, un llit emprat en els fastuosos banquets dels romans. L’estructura portant en fusta d’aquests llits es caracteritzava per un o dos respatllers als extrems en forma de coixí Les peces, de petites dimen- ondulat, denominats ‘fulcra’

i una armadura rectangular formada per travessers de fusta connectats a una graella de llistons o tires de cuir que sustentaven el matalàs i els coixins. Al seu torn, les quatre potes anaven acoblades als quatre travessers del llit. La decoració d’aquests ‘fulcra’ era acurada i seguia la silueta del respatller amb una estructura de bronze, d’on corresponen aquests caps de cavall, que formarien part

d’una peça més gran, que no s’ha conservat. El bon estat de conservació de totes dues peces és rellevant i destaca la presència de damasquinats d’argent i diversoselementsacoblats,així com la gran qualitat tècnica i artística dels objectes, el seu realisme i refinament.Lespeces, que són buides, van ser realitzades a partir del procediment de la cera perduda.

1a quinzena de maig de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

Tarragona 5

SOCIETAT

Independència, transitorietat i recerca de la felicitat La Llei catalana garantirà tot el que calgui perquè la nostra societat funcioni ordenadament si surt el ‘sí’ al referèndum referèndum. Per això, el full de ruta vigent preveu l’elaboració d’una Llei de transitorietat jurídica catalana on es regulin els aspectes necessaris per la seva celebració d’acord amb els requisits internacionals, i tot el necessari per a la transició cap a un Estat català, si aquesta és la voluntat de la majoria de la població. També es tramiten ja d’altres lleis importants en aquest sentit, com el Codi tributari de Catalunya o l’Agència CaEn aquests moments les talana de Protecció Social. institucions catalanes són majoritàriament favora- La Llei de transitorietat, bles a la independència també nomenada Llei de per voluntat dels votants, règim jurídic català, serà i treballen per aconseguir semblant al que ja s’havia que la decisió definitiva plantejat a Escòcia com es pugui prendre demo- una constitució provisiocràticament a les urnes. nal. Aquí, a casa nostra, A diferència del que ha ha de servir tant per poder passat al Canadà o al fer el referèndum com per Regne Unit, a Espanya gestionar la transició si surt el Tribunal Constitucional el “si” a la independència. ha fet una interpretació Per això ha de regular la constitucional contrària al nacionalitat i el territori, la drets es creen els governs dels pobles, que obtenen la seva legitimitat del consentiment dels governats. “Volem ser lliures i feliços”. L’any 2002 els economistes Bruno Frey i Alois Stutzer van comprovar que a Suïssa, als cantons on es feien més referèndums, les preferències ciutadanes coincidien més amb les polítiques públiques, i tot plegat augmentava el benestar, la felicitat de les persones.

Dolors Feliu. Jurista. Membre del Col·lectiu Praga.

la Declaració d’Independència dels Estats Units es citen els drets de la vida,

la llibertat i la recerca de la felicitat com a drets de totes les persones. Es diu que per garantir aquests

successió d’ordenaments i administracions, els drets i deures dels ciutadans, les institucions, el poder judicial i l’Administració de justícia, el finançament, el referèndum i el procés constituent, a més de les disposicions finals i de desconnexió necessàries. Tot el que calgui per a què en tot moment la nostra societat segueixi funcionant ordenadament i garantint els drets de la ciutadania. Al cap i a la fi, les normes jurídiques són les que la pròpia societat reconeix com a justes i les compleix i observa com a tals. Només podem dir que tenim un Estat de Dret si hi ha protecció dels drets de la gent, inclosos els drets de participació, i això és el que es pretén amb l’elaboració de textos on es possibilitin aquest drets individuals d’exercici col·lectiu, com són els referits al dret a vot en democràcia.

El pensament independentista pacifista és perfectament legítim en democràcia, com ja ha assegurat el Tribunal Europeu de Dret Humans en nombroses sentències des dels anys noranta. La pretensió de l’Estat espanyol de judicialitzar aquesta voluntat, imputant penalment a membres del Govern i del Parlament per seguir els mandats democràtics de la ciutadania, no pot materialment imposarse davant d’una població que té llibertat d’expressió i que vol participar en els afers públics del seu país. L’èxit del procés és ara en mans de la població catalana i de fet sempre ha estat així. Estem parlant del poder de prendre les decisions que ens afecten a la vida diària de la nostra comunitat. Parlem, en definitiva, un cop més a la història, de la recerca de la felicitat. -Per Dolors Feliu.

1a quinzena de maig de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

6 Tarragona SOCIETAT

SOCIETAT

Tarragona retirarà les plaques franquistes dels edificis de la ciutat

Recta final de les obres del complex Sant Jordi a Tarragona

L’Ajuntament busca voluntaris per localitzar-les després que el plenari hagi aprovat la moció de la CUP

L’antiga i la nova residència d’estudiants de la URV comparteixen espai junt amb un gran centre esportiu de 9.000 metres quadrats Aquest mes de juny ja estarà enllestit el centre esportiu i al mes següent, al juliol, ho estarà la nova residència Sant Jordi. De fet, ja hi ha contractats grups de la URV per aquest juliol, si bé l’obertura a ple rendiment serà de cara al setembre. Amb més de 9.000 metres quadrats, el nou edifici esportiu, que té diverses plantes, ofereix una immensa salsa de fitness de 1.800 metres quadrats, tres sales d’activitats, una sala de ciclo, tres piscines, spa, sauna i bany turc, solàrium, quatre pistes de pàdel, ludoteca i cafeteria.

Imatge d’una placa franquista a Tarragona.

L’Ajuntament de Tarragona fa una petició a la ciutadania per cercar persones voluntàries que ajudin a identificar la presència de plaques franquistes a les façanes dels edificis de la ciutat. El Plenari de l’Ajuntament de Tarragona ha aprovat, per unanimitat, en el plenari d’abril, la moció basada en l’argumentari del col·lectiu “Acaba amb la placa”, per tal de promoure la retirada de símbols franquistes dels edificis de les ciutats. Les persones que tinguin

localitzat algun símbol franquista en qualsevol edifici de la ciutat poden notificar-ho al correu electrònic durbanistica@ tarragona.cat. La moció, presentada pel grup municipal de la Candidatura d’Unitat Popular, preveu que l’Ajuntament de Tarragona comunicarà l’obligació de retirar aquests símbols a la propietat i al veïnat dels immobles abans de l’1 d’abril de 2018. Si al cap de dos mesos de l’enviament del comunicat no s’han retirat les plaques, l’Ajuntament les retirarà d’ofici.

Panoràmica general del nou complex Sant Jordi a Tarragona.

Les obres del nou complex Sant Jordi encaren la recta final. Ubicat en una zona cèntrica de Tarragona, l’àmbit estrena nou pavelló esportiu, de més de 9.000 metres quadrats, amb piscines cobertes i una d’exterior, sales de fitness i pistes de pàdel, que deixa enrere el vell edifici,

tancat i en desús durant tretze anys. Al costat es manté l’antiga residència d’estudiants. En funcionament -com l’antic pavelló- des de l’any 1950, es veu més envellida al costat de la nova residència, amb capacitat per a 160 persones. Amb les noves instal·lacions, l’objectiu és

atraure estudiants de postgrau, màster i doctorat, amb un perfil més adult i internacional. La construcció d’aquest faraònic projecte, fruit d’una iniciativa público-privada impulsada per Generalitat, Ajuntament, URV i l’operador privat, s’ha enfilat fins als 14 milions d’euros.

El projecte inicialment preveia que acollís la modalitat de voleibol en el marc dels Jocs Mediterranis, però l’ajornament del 2017 al 2018 va fer replantejar el projecte. El voleibol es disputarà a la Tàrraco Arena Plaça, mentre el centre esportiu Sant Jordi s’emprarà com a seu d’entrenament.

1a quinzena de maig de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

Tarragona 7 SOCIETAT

SOCIETAT

S’inicia el desmuntatge de la carpa exterior que ha acollit durant 10 anys el Mercat Central de Tarragona Es guardaran tres peces dels panells perquè es formin part de la història del Mercat Seguint el cronograma previst i una vegada inaugurat el Mercat Central el dia 16 de març, el passat 27 del mateix mes es van iniciar les tasques de desmuntatge de la carpa del mercat provisional. Un cop finalitzats els treballs a l’interior, ara s’inicia el desmuntatge de la carpa exterior, tal com estava fixat en el calendari de desmantellament. A primera hora d’aquest dilluns 8 de maig, l’empresa encarregada ha desconnectat el subministrament elèctric i ha començat a retirar els panells exteriors, d’una mida de 2 metres per 2 metres. Cal destacar que s’ha decidit guardar-ne tres peces per tal que es preservin i formin part de la història del Mercat. D’altra banda, respecte al Mercat Central, ja en ple rendiment, des d’Espimsa assenyalen que no hi ha

Els sindicats negocien les condicions de l’acomiadament dels 37 treballadors

Imatge de l’Hotel Imperial Tarraco de Tarragona.

Imatge dels treballs de desmuntatge de la carpa exterior del Mercat Central. Foto: Ángela S. Aramayo.

goteres com havia sortit a la llum en els darrers dies. Les tasques de manteniment i neteja dels col·lectors es realitzen durant la nit. En aquestes canalitzacions s’acumulen restes orgàniques provinents de la neteja de les pròpies parades que poden crear embussaments

puntuals, per això, les tasques de neteja, en alguna ocasió s’han de realitzar durant el dia, provocant petites caigudes d’aigua puntuals que, en cap cas, es tracta de goteres o deficiències en la coberta del nou edifici i que se senyalitzen per evitar possibles relliscades.

Per tant, Espimsa confirma que es tracta de petites pèrdues d’aigua fruit de l’activitat diària d’un gran equipament com és el Mercat Central, que en les seves primeres setmanes obert s’està consolidant com punt neuràlgic de l’activitat comercial de la zona.

SOCIETAT

Vopak Terquimsa a la cita internacional del sector petroquímic litzades, navilieres i els seus proveïdors de serveis, que debatran sobre els canvis en els fluxos globals de producció i integració de les cadenes de subministrament.

Imatge de la Terminal de Vopak Terquimsa a Tarragona.

Tarragona acull, entre el 9 i el 11 de maig, la conferència Argus Petrochemical Markets 2017, un dels principals esdeveniments internacionals del sector petroquímic, que organitza la consultora Argus Dewitt i que compta amb el suport de Vopak Ter-

L’emblemàtic hotel Imperial Tarraco de Tarragona tancarà portes

quimsa entre els seus principals patrocinadors ArgusPetrochemicalMarkets 2017 atraurà als principals actors globals de la indústria petroquímica incloent productors, comerciants, companyies químiques especia-

Vopak Terquimsa tindrà una participació rellevant, comptant amb la presència d’Ismail Mahmud, Global ChemicalsDirectord’Vopak, d’Eduardo Sañudo, director general d’Vopak Terquimsa i Josep Forcadell, director comercial de la companyia entre els ponents que participaran en les conferències que es duran a terme al Gran Palas Conventions, SPA & Wellness Hotel. Eduardo Sañudo ha des-

tacat que “durant aquests dies s’analitzaran els canvis globals de la indústria petroquímica i l’impacte que aquests tenen en el mercat logístic, situant el focus especialment a Europa, i més concretament en l’arc mediterrani. És la plataforma ideal per intercanviar impressions i fer networking amb agents clau del sector. Que una consultora com Argus hagi triat Tarragona per celebrar un esdeveniment d’aquest tipus és sens dubte una excel·lent notícia, que posa de manifest la importància de Tarragona al mapa de la indústria petroquímica a nivell europeu”.

L’hotel Imperial Tarraco de Tarragona tancarà portes de forma imminent i deixarà al carrer 37 treballadors. L’establiment, que havia estat propietat de la cadena hotelera HUSA, va ser subhastat al desembre i, en no obtenir comprador, va passar a mans del seu principal creditor. El mes passat, la nova propietat -una immobiliària- va presentar una demanda de cessament de l’activitat davant d’un jutjat de primera instància de Tarragona. Segons ha explicat el responsable de Restauració i Serveis de la UGT, Luis Periano, dimarts vinent, 9 de maig, el jutge podria decretar el llançament de la firma que estava gestionant l’establiment. Per aquest motiu, aquest dijous i divendres els representants dels treballadors negocien amb els gestors del negoci i amb els nous

propietaris el pagament d’indemnitzacions als treballadors. N’hi ha que porten més de quatre dècades treballant a l’hotel. Periano ha explicat que el grup HUSA, dirigit per Joan Gaspart, també participa de les negociacions. L’empresa ha declinat fer qualsevol tipus de valoració sobre les informacions del tancament. Mentrestant, els representants sindicals negocien a contrarellotge perquè la plantilla obtingui una compensació adient i que el seu acomiadament sigui “el menys traumàtic possible”. Si no aconsegueixen arribar a cap acord, però, no descarten emprendre accions de protesta. Els empleats han demanat una reunió a l’alcalde Ballesteros per exposar-li la situació.

1a quinzena de maig de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

8 Tarragona SUCCESSOS

SUCCESSOS

Dos detinguts a Tarragona per un delicte de robatori amb força i maltractament a la llar

Tres detinguts per amenaçar amb una arma de foc, agredir i detenir il·legalment un home a Tarragona

Els fets s’han produït al barri de Bonavista

Els mossos també relacionen els acusats amb un cas d’abús sexual a menor i investiguen si haurien pogut abusar de més joves

Un furgoneta de la Guàrdia Urbana de Tarragona.

La Guàrdia Urbana de Tarragona ha detingut aquest dimarts 25 d’abril un noi que, junt amb un altre jove que va fugir, intentava robar monopatins del traster d’un immoble del barri de Bonavista. La policia va ser alertada pels veïns, que havien sentit sorolls al terrat de l’edifici. El detingut està acusat d’un delicte de robatori amb força. Els veïns han denunciat que fins en una desena d’ocasions els han intentat robar objectes delesestancesdelsterratsi s’han trobat portes obertes i malmeses i motxilles plenes d’objectes que intenta-

ven robar. Per altra banda, dimecres 26, la Guàrdia Urbana va detenir un home per un delicte de maltractament en l’àmbit de la llar. La policia va ser alertada que una dona havia fugit del seu domicili perquè havia estat agredida per la seva parella. L’home, que havia begut, la va insultar i li va llençar objectes. La dona va confessar als agents que no era la primera vegada que patia una situaciód’agressiófísicaipsicològica per part de la seva parella però no hi havia denunciat.

Els Mossos d’Esquadra han detingut tres veïns de Tarragona de 23, 28 i 45 anys per amenaçar un home amb una arma de foc, haver-lo detingut il·legalment i haver-lo agredit. Els fets es remunten a la nit 22 de març quan, segons la víctima, tres homes van acudir a casa seva, el van agredir i el van amenaçar amb una arma de foc per endur-se’l fins a una discoteca de la ciutat, on l’haurien tornat a agredir. Arran d’aquests fets, els mossos van obrir una investigació i van esbrinar que els fets respondrien a una represàlia per un problema laboral en un bar del carrer Sant Magí de Tarragona. Els acusats, que han quedat en llibertat amb càrrecs després de declarar davant el jutge, també estan acusats d’abusos sexuals a una menor.

la discoteca, els tres individus, tots ells de nacionalitat marroquina, haurien agredit dos joves per sostreure’ls els seus telèfons mòbils. A partir d’aquests fets, els investigadors van intentar identificar els autors. Arran de la investigació, els mossos van descobrir que els tres El mateix 22 de març a individus també haurien

SUCCESSOS

Detingut per vendre litografies i gravats falsificats d’autors com Tàpies, Barceló o Picasso L’home usurpava la identitat d’un difunt per comercialitzar les obres a preus molt baixos Un home ha estat detingut per la Policia Nacional a Tarragona per vendre litografies i gravats falsificats d’autors reconeguts a través d’internet utilitzant el nom d’un difunt. L’arrestat oferia les obres a preus inferiors als de mercat i, per donar veracitat al frau, les acompanyava de certificats d’autenticitat, que també eren fraudulents.

En els registres s’han intervingut 60 litografies de Tàpies, Barceló i Picasso, entre altres pintors, així com la maquinària i equips necessaris per a l’activitat, documentació, 15.000 euros en metàl·lic i una arma de fogueig i munició. Al detingut se li imputen delictes contra la propietat intel·lectual, estafa, falsificació i usurpació d’estat

Els Mossos d’Esquadra accedint al domicili d’un dels detinguts.

civil. La investigació va començar al novembre arran de la detecció de nombroses obres gràfiques de reconeguts artistes que no eren comercialitzades pels legítims titulars dels drets de propietat intel·lectual i que s’oferien a preus molt baixos. Es va esbrinar que les falsificacions les venia una empresa amb seu a Tarragona.

PART ALTA de Tarragona, bar en traspaso en calle St. Llorenç a medio minuto de la Catedral, es uno de los puntos más visitados de Tarragona. El bar dispone de todos los permisos, en pleno funcionamiento, con terraza y totalmente equipado. Dispone de zona de barra y zona de mesas., 95 m2 de local + 2 pisos . Posibilidad de salida humos. Aire acondicionado.

PARA MÁS INFORMACIÓN TEL. 607 20 80 20 - 676 007 446

abusat sexualment d’una menor al pis d’un d’ells. No es descarta que hagin portat a terme altres abusos no denunciats, per la qual cosa la investigació continua oberta. Els tres individus van quedar detinguts pels presumptes delictes de detenció il·legal, lesions,

robatori amb violència i abús sexual a menor. A més, a l’home de més edat també se l’investiga per un delicte de tinença il·lícita d’armes.Tots tres van passar a disposició judicial aquest dilluns, 24 d’abril, al jutjat en funcions de guàrdia de Tarragona i el jutge en va decretar la seva llibertat amb càrrecs.

1a quinzena de maig de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

Tarragona 9

SALUT

El Bon Ús dels Antibiòtics Al·lèrgia al Pol·len (Part I)

És cert que són una excel·lent arma L’ús inadequat dels antibiòtics comporta o mal si ho feu, poseu-vos pol·len és un pol-dede primavera. terapèutica però, utilitzats, comporta ell desenvolupament resistències mascareta. Si aneu en per cosim format per tant, les la pèrdua de ten conseqüències negatives, tant bacterianes i, per txe, feu-ho cèl·lules mascuConsells de prevenció a la salut individual comamb per ales la finessalut l’eficàcia d’aquests medicaments. El pastres inadequada tancades. utilització lines reproductores - Identifiqueu tipus de pública. La seva sat 18 de novembre, de l’OMS i el Centre el facilita que els bacteris puguin desenvola Prevenció Ma- us lesEuropeu plantesper amb flors i esi Control pol·lendeque provolupar resistències. lalties (ECDC, de lesdel sigles anglès) per - Si voleu fer activitats a transporta a través caen al·lèrgia conèixer van celebrar el Dia per l’ús prudent dels En aquest el sentit, cal que tots assuvent. L’al·lèrgia a aquesta millor les plantes que antibiòtics de conscienciar a lai l’època mim la nostra produeixen de responsabilitat en el bon substància ésper la tal resposta població sobre la importància d’usar els ús dels antibiòtics per tal de mantenir del sistema immunitari en la seva pol·linització. Així antibiòtics adequadament i posar remei entrar-hi en contacte per podreu evitar el contacte aquest problema. viaa respiratòria o els ulls. directe amb el mateix. Els antibiòtics són medicaments que combaten les infeccions bacterianes i nivells ac- Consulteu els usats correctament poden salvar vituals i les prediccions de des. Tanmateix, el seu ús inadequat pol·len deinl’àrea geogràficrementa la seva resistència i fa ca on esque, residiu a: en aquells casos que es prescriu el tracCatalunya: http://lap. tament antibiòtic apropiadament, siuab.cat/aerobiologia/ca/ guin menys eficaços del que haurien de ser-ho. Espanya: https://www. polenes.com/afkar Què entenem per l’ús inadequat d’an-

tibiòtics? dura l’època de la En la majoria de casos, un Mentre ús inadequat Símptomes pol·linització: es refereix aquell en el qual l’antibiòtic no ha estat prescrit per un metge, per Tanqueu viles finestres de Laexemple, congestió esquannasal, es pren per-combatre casa, osobretot durant la ternuts, llagrimeig, rus com ara la gripenveri el refredat, quan nit. però no melliment ulls... ha estat dels prescrit persón un metge alguns delsd’acord símptomes es pren amb de les seves indical’al·lèrgia cions. al pol·len, molt - Procureu no desplaçarfreqüent durant els mesos vos en moto o en bicicle-

l’eficàcia dels tractaments. l’aire lliure, eviteu les zo- i de les 19.00 a les 22.00 - Utilitzeu ulleres de sol. nes on hi Oficial ha plantes que hores). de El Col·legi de Farmacèutics us produeixen al·lèrgia i les seves -Renteu els vegetals fresTarragona (COFT) ha recollit les hores de màxima con- Esteneu recomanacions en forma de tríptic per la roba dins de cos abans de menjartal de promoure l’ús adequat dels per an- evitar que s’hi los, poden tenir grans de centració de pol·len (de casa volen comunicarpol·len a la població són: tibiòtics i conscienciar als ciutadans dels les 5.00 a les 10.00 hores acumuli pol·len. a la superfície. 1. Els antibiòtics NO són eficaços conefectes negatius que pot tenir utilitzartra els refredats i la grip, i per tant no los inadequadament. A TENIR EN COMPTE: Així doncs, els punts principals que es s’han de prendre per tractar aquestes malalties. 2. Només prendre anti- Els dies de vent, secs s’han sos ésde desaconsellable. biòtics que han estat receptats per un i assolellats són els pimetge, i s’ha de fer seguint les seves tjors per la major con- - Si nota símptomes indicacions. centració de pol·len a fora de l’època habi3. Tots som responsables d’aconsel’ambient. tual consulti amb el seu guir que els antibiòtics segueixin sent al·lergòleg, per estudiar eficaços. - La concentració de si s’ha sensibilitzat a alEl tríptic destaca la importància del pol·len és menor a tres al·lèrgens. paper que juga el pacient en conservar l’interior d’edificis i a l’eficàcia dels antibiòtics, ja que no es prop del mar. - Alguns dels medicapot aconseguir sense la seva contribuutilitzats el ció. En relació aments les coses que noen s’ha - Mentrede fer, dura la tractament contra les el COFT recorda als pacients que pol·linització, altres esal·lèrgies poden causar segueixin les instruccions del seu mettímuls com: somnolència i afectar ge irefredats, que no guardin aquells antibiòtics tabac, insecticides, la han capacitat conque sobrinperun cop acabat el de seu tracfums, contaminació duir Reviseu tament, sinói que elsvehicles. llencin al punt SIesforços físics, els advertiments que GRE lidepoden la farmàcia. produir símptomes. apareixen a l’envàs i el prospecte dels medicaI recordi: Davant qualsevol dubte con- El tabac, en totsalels ca-metge ments. sulti seu o farmacèutic.

Col·legi Oficial de Farmacèutics de Tarragona www.coft.cat

www.facebook.com/ COFTarragona

www.twitter.com/ COFTarragona

SOCIETAT

La URV i l’Associació Jove Gitana de Tarragona s’alien per afavorir l’accés de joves d’aquesta ètnia a la universitat

*HQHUDO

c/ Enric d’Ossó, 1 43005 Tarragona Telèfon 977 250 937 Fax: 977 231 605 colfarm@coft.cat

Els estudis d’Educació al Campus Catalunya

dis universitaris i s’atendrà, amb informació i formació, a pares i, sobretot, mares perquè, entre altres, no treguin als seus fills i filles de l’escola en etapes clau com ara els primerscursosd’ESO.L’AJGT busca aliances per dur terme actuacions que permetin fer Imatge d’arxiu del Campus Catalunya de la URV a la ciutat de Tarragona. “un salt qualitatiu en la vida dels joves gitanos i gitanes”, Amb la finalitat d’evitar que tana de Tarragona (AJGT) com ha destacat el president joves de la comunitat gitana han signat un conveni per de l’entitat, Miguel Buñales. deixin d’estudiar quan supe- afavorir l’accés dels joves ren l’ensenyament obligato- d’aquesta ètnia als estudis D’altra banda, la URV ha ri, com passa amb la majoria, universitaris. El programa anunciat que els estudis la Universitat Rovira i Virgili inclou suport als joves amb d’educació que actualment (URV) i l’Associació Jove Gi- capacitats per iniciar estu- s’imparteixenalaFacultatde

Ciènciesdel’EducacióiPsicologia,alcampusSescelades, es traslladaran al campus Catalunya. Amb aquestes obres s’iniciarà una primera part del projecte redactat l’any 2010 –però que va quedar paralitzat amb l’inici de la crisi- i que entre d’altres actuacions preveia ubicar al campus Catalunya tots els estudis que s’imparteixen a la Facultat de Ciències de l’Educació i Psicologia. Així s’ha acordat durant la sessió del Consell de Govern que ha tingut lloc aquest dijous al rectorat.

Inici de noves parelles lingüístiques al CNL de Tarragona El Voluntariat per la llengua (VxL) de Tarragona ha arribat a la 28a edició, amb 60 noves parelles Els aprenents d’aquesta edició provenen de diversos punts del territori espanyol, Brasil, Uruguai, Veneçuela, Cuba, Colòmbia, Argentina, Marroc, Romania i Rússia. Al llarg de la presentació es va fer el lliurament de material a les 60 parelles lingüístiques i es va fer difusió dels avantatges del carnet del Voluntariat per la llengua que van rebre tots els participants, les activitats culturals i els establiments col·laboradors que participen.

El Consorci per a la Normalització Lingüística, creat l’any 1989 com a òrgan territorial d’aplicació a Catalunya de la política lingüística del Govern, està format actualment per la Generalitat de Catalunya, 80 ajuntaments, 37 consells comarcals i la Diputació de Girona. A través d’una xarxa de 22 centres de normalització lingüística, el Consorci desenvolupa estratègies i accions per garantir l’extensió territorial del coneixement i l’ús de la llengua catalana.

1a quinzena de maig de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

10 Tarragona INDÚSTRIA

INDÚSTRIA

La planta d’etilè de Dow a Tarragona s’atura per una incidència

Una sala de control de Repsol a Tarragona s’il·lumina simulant la llum natural per motivar els treballadors

La multinacional nord-americana ha patit una incidència de procés a l’àrea de compressors

Imatge de la planta de Dow Chemical a la Pobla de Mafumet.

Aturada aquest dilluns 24 d’abril a la planta d’etilè de Dow, al polígon petroquímic nord de Tarragona, per una incidència. Segons fonts de la mateixa empresa, la unitat de producció d’etilè s’ha hagut d’aturar a causa d’una incidència de procés a l’àrea de compressors. Tanmateix, el mateix dimarts 25 a la tarda, la planta s’ha tornat a posar en marxa després que els treballadors hagin realitzat les tasques pertinents.

L’empresa ha demanat disculpes per les molèsties de la torxa, utilitada per cremar producte fins que el cracker no arribaal seu ritme normal. La multinacional recorda que “les torxes del complex industrial formen part dels sistemes de seguretat de les plantes i és habitual que funcionin durant els processos de parada, anomalies de procés i posada en marxa de les unitats de producció”.

Incorpora un nou sistema d’il·luminació LED específic per espais que funcionen les 24 hores Una sala de control de Repsol a Tarragona, al complex petroquímic de la Pobla de Mafumet, ha incorporat una il·luminació que reprodueix la llum natural diürna. Els antics fluorescents han deixat pas a un nou sistema de llums LED específic per espais que funcionen les 24 hores del dia. L’objectiu és que els treballadors se sentin còmodes i, de retruc, rendeixin més. Les primeres enquestes a la plantilla evidencien la satisfacció del personal -tres treballadors per torn- que treballa en aquesta sala des d’on es controlen permanentment les plantes de polipropilè, si bé els efectes en la productivitat no es podran palpar fins més endavant. Se n’han instal·latmésd’unatrentena, amb un cost d’uns 800 euros cadascun. La companyia ja estudia col·locar-ne a més espais.

Imatge de la sala de control de Repsol que ha estrenat nova il·luminació.

Francesc Font. “El nostre objectiu era que els treballadors es cansessin menys, que les operacions tinguessin una taxa d’error menor i per tant la productivitat fos més gran”, ha afegit Font. Els nous llums es van estrenar al novembre i les primeres sensacions han estat molt positives; per això la com“Era el lloc idoni per provar- panyia es planteja col·locarlos”, ha afirmat el director de ne a més sales de control Repsol a Tarragona, Josep -n’hi ha un total de set a tot

el complex de Repsol. La idea va sorgir de la Fundació Repsol, que ara fa dos anys va plantejar fer una prova pilot d’aquesta tecnologia. “Apostem per aplicar les millores tecnològiques que s’estiguin desenvolupant”, ha reafirmat Font. La responsabledelainstal·lació és l’empresa Ledmotive Technologies SL. La seva directora, Meritxell Carreras,

ha assegurat que aquest és el primer cop que instal·len aquest tipus d’il·luminació en una empresa, si bé l’han portat en altres àmbits, com els museus. “No són leds blancs, utilitzem deu tonalitats diferents -o canals led-; si en un prisma veiem que la llum es descompon en colors, nosaltres apliquem el procés invers”, ha explicat Carreras.

INDÚSTRIA

SOCIETAT

El Port de Tarragona, referència al Mediterrani en càrregues especials

Repsol porta els millors pilots de vol acrobàtic a Tarragona de poder gaudir dels millors pilots del món que, cada any, omplen de color i emoció al cel tarragoní.

El Port de Tarragona ha estat present a la Break Bulk Europe 2017 celebrada a Anvers El Port de Tarragona ha estat a la Break Bulk Europe 2017, celebrada a Anvers (Bèlgica), per quarta vegada consecutiva. La delegació del Port de Tarragona, encapçalada pel president Josep Andreu, que ha viatjat acompanyat de la directora Comercial i de Desenvolupament de Negoci, Genoveva Climent; i la responsable d’intermodalitat, Beatriz Feced, ha mantingut diferents reunions amb clients potencials, en el marc de la mateixa fira. La fira ha servit de plataforma perquè la

instal·lació portuària tarragonina es doni a conèixer com un port de referència al Mediterrani en project cargo. La presència del Port de Tarragona en aquesta fira posa de manifest la seva aposta pel project cargo. I és que en el marc de l’estratègia de creixement i diversificació de tràfics també s’emmarca la tendència a l’alça de break bulk project cargo (peces de grans dimensions per a equips de fàbrica o components que necessiten muntatge al vaixell). 1. El paciente entra en IClinic a las 9:00h. 2. El equipo de cirujanos coloca los implantes. 3. Se realizan las pruebas estéticas con la prótesis. 4. El paciente con la boca perfecta, 20:00h.

Dos avions de l’equip Repsol, vistos des del Balcó del Mediterrani.

Aquest espectacle únic ha comptat, un any més, amb l’organització de Repsol i la col•laboració de l’Ajuntament de Tarragona, que han fet possible que milersdepersonesgaudissin,al llargdelafaçanamarítimade Tarragona, amb les acrobàcies que els pilots de l’equip Bravo3 Repsol han ofert sobre la platja del Miracle.

Els pilots de l’equip Bravo3 Repsol, Juan Velarde i Cástor Fantoba, han volat per cinquè any consecutiu sobre el litoral de Tarragona. L’exhibicióaèriaquehaaple-

Juan Velarde és l’únic pilot espanyol que participa al campionat de motor més ràpid del planeta, la Red Bull AirRace.Elpassatmesdefebrer, Velarde va aconseguir

gat milers de persones a la façana marítima de la ciutat, és un espectacle únic que ja s’ha consolidat. Amb la Mediterrània de fons, els tarragonins han tingut el privilegi

FAST&PERFECT IMPLANTES Y DIENTES FIJOS EN UN SOLO DÍA En IClinic somos especialistas en la realización de la técnica Fast&Perfect de implantes y dientes fijos en un solo día. Técnica que consiste en poner implantes y dientes fijos en el mismo día, consiguiendo rehabilitar la boca de nuestros pacientes y colocarles una prótesis fija. Esta técnica está indicada para pacientes con poco hueso en el maxilar y permite colocar sobre 4 ó 6 im-

plantes la arcada dental completa de forma fija, sin necesidad de realizar injertos de hueso. Se le coloca una prótesis estética confeccionada con materiales de alta calidad que, pasados los meses pertinentes, se cambiará por una prótesis definitiva. Cuando la ausencia de hueso en el maxilar superior es más acusada, los implantes zigomáticos son una buena alternativa a los injertos de hueso; puediendo así solucionar estos casos una prótesis fija inmediata.

el seu primer pòdium a la Red Bull Air de la temporada 2017, en quedar en segona posició a la prova celebrada a Abu Dhabi. L’altre pilot de l’exhibició, Cástor Fantoba, representaràEspanya–dela mà de Repsol-, al Mundial de Vol Acrobàtic que tindrà lloc el proper més de setembre a Sud-àfrica. Els pilots de l’equip Bravo3 Repsol, que compten amb un gran prestigi mundial, han exhibit la seva habilitat i tècnica en un espectacle carregat de caigudes en picat, loopings i encreuaments, figures i acrobàcies de gran dificultat a una velocitat màxima de 380 km/h amb avions propulsats per 400 cavalls de potència.

50% COMPROMISO SOCIAL iCLINIC

EN iCLINIC EL DENTISTA DE CALIDAD

CUESTA LA MITAD SI REALMENTE LO NECESITAS

Avinguda Ramon d’Olzina Nº19 - 43480 Vila-seca info @iclinicvilaseca.com Tel. 977 070 539

1a quinzena de maig de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

Camp de Tarragona 11

SALOU - SOCIETAT

Sabor Salou, èxit sense precedents en el món gastronòmic de la Costa Daurada

Salou construirà noves parades de bus al vial de Cavet i crearà nous trams de voreres

La varietat i qualitat de les degustacions i l’oferta complementària d’activitats i espectacles per a tota la família han esdevingut les claus de l’èxit

Seran tres baixadors per millorar la mobilitat dels passatgers que utilitzen el transport públic

Imatge de la rotonda del cementiri de Salou.

Imatge general de la Fira Sabor Salou 2017.

Amb més de 40.460 degustacions, Sabor Salou tanca la seva setena edició festejant l’èxit total de participació i ja s’està pensant en la propera edició. Els gastrònoms del municipi s’han unit per oferir durant tot el cap de setmana les més variades, originals i molt apetitoses creacions gastronòmiques de Salou especialment preparades per a rebre als visitants.

Una quarantena d’estands amb terrasses, han donat a conèixer des de divendres fins diumenge els productes gastronòmics a través de degustacions i tasts; i múltiples activitats complementàries a l’”Espai San Miguel” (envelat d’activitats).

tal de visitants.La regidora de participació ciutadana, Júlia Gómez, ha destacat l’elevadíssima afluència de públic, i les xifres assolides. “Aquest any s’han servit 40.460 degustacions superant les 36.000 de l’any passat.

Aquesta xifra és resultat El temps, malgrat el vent, de la feina ben feta per no va ser obstacle per part dels restaurants en aconseguir un rècord to- una fórmula que sense

cap dubte enamora als visitants”, apuntava la regidora, qui ha aprofitat l’avinentesa per a felicitar als expositors per creure un any més en la fira i apostar per l’exhibició de productes locals i el bon fer de les empreses que treballen a Salou. Gómez, també ha agraït el suport de San Miguel, patrocinador oficial de Sabor Salou 2017.

L’Ajuntament de Salou millorarà puntualment alguns trams del Vial de Cavet, on els darrers anys s’han construït diferents supermercats i s’han generat nous habitatges a l’entorn d’aquesta via que uneix Salou amb Cambrils i, per tant creant, s’han creat noves dinàmiques de mobilitat. Per tal de poder disposar d’un servei de bus amb major qualitat s’ha decidit , amb la qual cosa s’ha decidit dotar a aquests trams del vial amb tres parades de bus, per tal de donar serveis als ciutadans que es desplacen

als esmentats supermercats així com al cementiri municipal. En aquests trams només estan pavimentades les voreres als trams amb edificació, la resta està amb la vorada col·locada però sense acabar de pavimentar. En aquest sentit, ja s’ha redactat la memòria valorada per a la construcció de tres parades d’autobús i un camí de formigó que uneix la parada de bus existent davant del supermercat Lidl i el pont del Barranc de Barenys al començament del camí dels Castellots, dins del nucli urbà de Salou.

SALOU - POLÍTICA

Salou acorda per unanimitat definir una nova estètica als tancaments comercials del municipi Amb aquesta mesura l’Ajuntament vol vol millorar l’aspecte de la ciutat

Imatge del ple de Salou del mes d’abril.

El ple de l’Ajuntament de Salou ha decidit per unanimitat iniciar una nova tramitació i concessió de les llicències municipals que puguin generar nous tancaments comercials, a tal efecte ha suspès les llicències que es concedeixen fins que estigui modificat el POUM. Com ha explicat la regidora de Promoció i Dinamització Econòmica i Em-

presarial, Comerç, Consum i Mercats, Martina Fourrier, arran de l’encàrrec del Pla estratègic de l’activitat comercial a Salou s’ha posat de manifest “una dinàmica força preocupant” pel que fa al desenvolupament de les iniciatives comercials, que difereix de l’objectiu de qualitat i aposta en la consolidació de Salou com a destinació comercial. Així,

d’entre els diferents factors que han provocat aquesta situació, “alguns tenen a veure amb temes derivats del mateix sector, com ara la manca de professionalització o la poca inversió en els establiments comercials, i d’altres, amb els derivats de l’ordenament urbanístic municipal”. En relació a aquest ordenament, com ha assenyalat

l’alcalde Pere Granados, el que es busca corregir la qualitat de l’oferta comercial millorant l’ordenança municipal mirant de reconduir la situació actual i acabant amb l’ús abusiu per l’acumulació i sobreocupació d’aquests espais, tant del tendals, com de la zona que els delimita, amb els articles d’exposició i venda de les mostres comercials.

1a quinzena de maig de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

12 Camp de Tarragona VILA-SECA - POLÍTICA

CAMP DE TARRAGONA - SOCIETAT

Vila-seca modifica el pressupost municipal i incorpora més de 3MEUR en inversions

La Diputació ampliarà l’Escola i Conservatori de Música a Tarragona en un edifici annex del carrer Cavallers

El Ple també debat 5 mocions presentades pel grups municipals

Imatge del Ple d’abril de l’Ajuntament de Vila-seca.

El plenari de l’Ajuntament de Vila-seca celebrat el divendres 28 d’abril va aprovar l’expedient de modificació del pressupost municipal número 2/2017. Aquesta modificació permet revisar i incorporar un total de 3,3 milions d’euros destinats a inversions al municipi. D’altra banda, el ple va aprovar la modificació dels estatuts del Patronat Municipal de Turisme (article 13) i del Patronat Municipal de Música (article 18), així com la modificació també del catàleg-relació de llocs de treball de l’Ajuntament de Vila-seca per a l’any 2017. El Ple també va debatre

diverses mocions presentades pels grups municipals. De les 5 mocions presentades, 3 es van aprovar per unanimitat i 2 van ser rebutjades. Les mocions aprovades són la presentada per C’s sobre els serveis socials relacionats amb el trastorn de l’espectre autista (TEA); la del PSC per tal de modificar la normativa que permeti recuperar els habitatges ocupats il·legalment; i la de Decidim Vila-seca-Acord Municipal (DV) per a la creació d’un memorial en record de les víctimes dels bombardejos de la Guerra Civil.

El ple aprova una modificació de crèdit dels comptes de 2017, amb un increment pressupostari de més de 9,5 milions d’euros a les necessitats plantejades per aquest centre d’ensenyament de referència. Altres inversions destacades amb incidència arreu de la demarcació són la prevenció d’incendis forestals (70.000 €); la lluita contra la pobresa energètica a través de Creu Roja (50.000 €); tractaments contra la mosca negra (100.000 €); ajuts a ajuntaments per transició energètica (100.000 €), o la col·laboració amb la Vestíbul de la Casa Montoliu, seu de l’Escola i Conservatori de Música de la Diputació a Tarragona. Fundació la Marató de TV3 (33.334 €). Pel que fa a La Diputació ampliarà la centres d’ensenyaments increment pressupostari de l’apartat cultural, s’aporten 100.000 € al catàleg de seva Escola i Conserva- musicals de la Diputació a 8.987.002,25 €. programacions culturals tori de Música a Tarrago- Tortosa i a Reus. Es tracna en un edifici situat al ta d’una de les inversions Les diferents iniciatives i per als ajuntaments. costat mateix de l’actual destacades al Camp de projectes que s’escometran seu del carrer Cavallers. Tarragona i a les Terres destaquen pel seu accen- El plenari ha aprovat, així D’aquesta manera, el de l’Ebre que la institució tuat component social i mateix, una modificació centre disposarà de nous emprendrà enguany fruit ciutadà. En el cas de les de crèdit dels comptes del espais més còmodes i de la modificació de crèdit noves dependències de Patronat de Turisme de adients per fer front a la del pressupost de la Cor- l’Escola i Conservatori de la Diputació, amb un insupramunicipal Música a Tarragona, amb crement pressupostari de demanda d’aquests estu- poració dis a la ciutat i rodalia, una per a 2017, aprovada en el 1.000 m2 disponibles i una 556.403,85 € que permemillora que recentment ple ordinari del mes d’abril inversió inicial de 475.000 trà intensificar les accions també s’ha dut a terme als i que dóna llum verd a un euros, donaran resposta promocionals.

CAMP DE TARRAGONA - SOCIETAT

Els Premis Emprèn 2017 de la Diputació obren el termini de presentació de projectes El certamen impulsarà amb 35.000 euros un total de 15 projectes empresarials Una nova edició dels Premis Emprèn de la Diputació de Tarragona ja està en marxa. Fins al dia 30 de juny s’hi poden presentar aquells projectes empresarials del Camp de Tarragona i les Terres de l’Ebre que hi vulguin optar. La convocatòria per als Premis Emprèn ja és oberta.

Els Premis Emprèn 2017

impulsaran 15 projectes empresarials, amb una dotació total de 35.000 euros i assessorament tècnic especialitzat. La Diputació convoca per cinquena edició el certamen amb l’objectiu de fomentar l’esperit emprenedor i contribuir a generar ocupació de qualitat al

territori. En concret, els guardons es distribueixen en 5 categories -Turisme, cultura i experiències; Salut i esport; Tecnologia i innovació; Eficiència energètica i sostenibilitat i Economia social-, sectors estratègics per al territori. Cada categoria tindrà un guanyador,

Som la

peça clau que necessites

www.apitarragona.com Col·legi i Associació Oﬁcial d’Agents de la Propietat Immobiliària de la Província de Tarragona

que rebrà la quantitat de 5.000 euros, i dos reconeixements dotats amb 1.000 euros cadascun. Tant els projectes guanyadors com els que obtinguin reconeixement rebran assessorament tècnic durant un any dels Serveis d’Emprenedoria de la Diputació de Tarragona.

1a quinzena de maig de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

Gastronomia 13

La recepta: Coronation Chicken panyar-lo amb pa o, tal com es sol menjar al Regne Unit, la preparació es fa servir com a farcit d’un entrepà. Podem posar-lo entre pa de motlle, pita o entre un parell de llesques de pa de pagès artesà. És típic endur-se els sandwichs al camp i consumir-los en un pícnic.

Aquest és el típic plat que guanya amb els dies, és a dir, al dia següent o al cap d’un parell de dies tots els gustos quedaran més integrats i milloraran encara més les seves qualitats organolèptiques. Una delícia que no us podeu perdre.

INGREDIENTS - 500g de pit de pollastre. - 1 culleradeta de curri. - 1/2 culleradeta de canyella. - 1/2 culleradetaPebre Negre. - Tabasco o salsa d’Havanero. - 2 cullerades de tomàquet concentrat. - 1 llima. - 100g de maonesa.

Ariadna Tous

Us presento el pollastre més deliciós que he provat mai; em va sorprendre la primera vegada i em segueix enamorant cada vegada que el provo. Es tracta d’un plat anglès anomenat Coronation chicken o Pollastre de la coronació en referència al pollastre que es va preparar per a la coronació de la reina Isabel II. Es tracta

d’una recepta molt gustosa, plena de contrastos i exotisme d’una clara influència hindú. És molt senzill d’elaborar però gràcies a l’explosió de sabors que aporta sembla que ens hi hàgim passat hores fent-lo. Es un plat que es menja fred o a temperatura ambient. El podem servir en un plat i acom-

Trobareu aquesta i altres receptes a “Las delicias de Ariadna” www.lasdeliciasdeariadna.wordpress.com

lasdeliciasdeariadna

- Crema fresca. - Un grapat i mig de panses. - 2 cullerades d’ametlles laminades. - Un mango fresc madur. - Un bri de coriandre fresc. - Oli d’oliva verge extra o oli de coco. - Sal.

LA RECEPTA PAS A PAS - Tallem el pollastre a daus petits. - Posem en una paella l’oli i quan comenci a escalfar-se hi afegim les espècies. - Tot seguit, afegim el pollastre i el deixem coure una mica. - Agreguem el tomàquet concentrat, sal al gust, el suc de mitja llima i ¼ de raspadura de llima, unes gotes de tabasco i esperem que s’acabi de coure. - El deixem refredar. - En una paella saltegem les ametlles i les aboquem en un bol. - Pelem i tallem el mango a daus petits i l’afegim al bol. - Afegim al bol la maonesa, la crema fresca, les panses, el coriandre tallat petit i remenem. - Quan el pollastre estigui fred el barrejarem amb la salsa. - Posarem la preparació a la nevera.

La nespra, una fruita amb alt contingut en vitamina A amb pell brillant i de grans llavors, la podem començar a trobar als nostres mercats a partir del mes de maig. Per obtenir la màxima dolçor, es recomana menjarla madura, ja que tendeix a l’acidesa i a l’ amargantor Procedent de la Xina i el Japó, pel seu contingut en tanins. la nespra és una fruita que es va estendre per l’Àsia, els La nespra té un alt continpaïsos mediterranis i el sud gut en vitamina A i també d’Amèrica.AEspanyaelsprin- destaquen les del grup B2 i cipals llocs on es conrea són C. Pel seu contingut vitamía Alacant, Màlaga, València, nic, la nespra té excel·lents Granada i Castelló. qualitats antioxidants. ParLa fruita té una forma ova- ticularment, la vitamina A lada, d’un color ataronjat, és la més abundants de

totes. Es tracta d’una vitamina beneficiosa per al bon manteniment de la pell i la seva hidratació, fet molt convenient ara que ja comença la calor. Pel que fa a minerals, en destaquen especialment el calci, el fòsfor, el magnesi, el sofre i el ferro. Destaca, també per l’alt contingut en hidrats de carboni i de fibra. Per l’elevat contingut en aigua, la nespra és una fruita especialment diürètica. Per això molts experts en nutrició la recomanen en casos com

l’àcid úric o gota. Pel que fa a la fibra, és un tipus especial de carbohidrat que contribueix a la regulació del trànsit intestinal i a regular, també, els índex de colesterol. Per tot plegat, la nespra té un efecte depurador de l’organisme. Pel que fa al contingut calòric, per 100 grams de nespres, que corresponen a 2 i 3 unitats, s’obtenen unes 50 calories. Cal aprofitar aquesta fruita de temporada quan la veiem als nostres mercats. Per Redacció Tot Granollers / AMIC

1a quinzena de maig de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

14 Oci

L’AGENDA

EL TEMPS

Ciutat Comtal: Acròstic“.

--- TARRAGONA ---

DILLUNS 1

DIMARTS 2

DIMECRES 3

Màx. 19º Mín. 8º

Màx. 21º Mín. 9º

DIJOUS 4

DIVENDRES 5

DISSABTE 6

DIUMENGE 7

DILLUNS 8

DIMARTS 9

Màx. 18º Mín. 8º

Màx. 21º Mín. 10º

Max. 22º Mín. 10º

Màx. 22º Mín. 10º

Màx.21º Mín. 10º

Màx. 21º Mín. 10º

1 de maig. 19:00h. Palau Firal i de Congressos. 9 de maig. 20:00h. Teatre Metropol. “Identitats 13 de maig. 19:00h. Teatre Auditori Salou. Sonores. Limnos Quartet”. “La Bella Dorment, Ballet de Moscú “. “Canta grans a Salou: Una nit a l’Òpera i a la Sarsuela!”. 2 de maig. 21:00h. Teatre Metorpol. “Mostra 10 de maig. 21:00h. Teatre Metorpol. “Mostra de Teatre Jove: ‘Quina vista tens, Quimet!’“. de Teatre Jove: ‘Golfus de Roma’“. 20 de maig. 19:00h. Teatre Auditori Salou. “Amist@t, del Cor Jove Vila de Salou”. 4 de maig. 19:30h. Itinerant: Pl. de la Font / 11 de maig. 21:00h. Teatre Metorpol. “Mostra Pl. Verdaguer / Teatre Tarragona. “Cia. Dantzaz al de Teatre Jove: ‘Refugiats’“. 3 de juny. 21:00h. Teatre Auditori Salou. “La carrer! “. Cubana Catalana de Jesús M. Zambrano”. 12 de maig. 15:00h. Palau Firal i de Congressos 5 de maig. 23:00h. Casino de Tarragona. de Tarragona. “TED x Tarragona 2017”. 10 de juny. 22:00h. Teatre Auditori Salou. “Divendres de Comèdia: Gabriel Córdoba”. “Bustamante, Amor de los Dos”. 13 de maig. 20:30h. Teatre El Magatzem. 6 de maig. 20:30h.Esglèsia de Sant Agustí. “Juegos de Broadway de TMT produccions”. 30 de juny. 21:30h. Teatre Auditori Salou. “La “Ofici de Tenebres, amb Ensemble O Vos Omne”. Verdad del Amor. Teatre Bambolines de Salou”. 13 de maig. 21:00h. Teatre Metorpol. “Premis 6 de maig. 23:55h. Casino de Tarragona. Literaris Ciutat de Tarragona”. --- VILA-SECA --“Concert de The Only Beatles“. 14 de maig. 09:30h. Palau Firal i de Congressos. 13, 15, 18 i 21 de maig. Durant tot el dia. 7 de maig. 18:30h. Teatre Tarragona. “Esbart “Segona edició de Fes Dance Tarragona”. Celebració de Sant Isidre a Vila-seca”.

El racó del Coach “La roca que obstaculitza” Comparteixo avui un fabula que ens portarà a la reflexió.

DIMECRES 10

DIJOUS 11

DIVENDRES 12

DISSABTE 13

DIUMENGE 14

DILLUNS 15

Màx. 22º Mín. 11º

Max. 24º Mín. 13º

Max. 22º Mín. 12º

Max. 23º Mín. 12º

Max. 25º Mín. 12º

Max. 24º Mín. 12º

Sudoku Nivell mig

Solució:

monedes d’or i una nota del mateix rei indicant que l’or era per a la persona que remogués la roca del camí”.

Un mateix obstacle no serà interpretat per tots igual i cadascú de no“Explica una vella llegenda que un rei en una ocasió va col·locar una saltres, cada persona la interpreta a la seva manera, en funció dels seus coneixements, el seu estat d’ànim, la seva perspectiva de les coses, la gran roca obstaculitzant el camí principal de la seva ciutat. seva experiència... Triarà una postura o una altra davant les pedres Molts dels habitants del seu regne van passar pel camí, i simplement que troben en el nostre camí. Depèn només de nosaltres, davant de van girar i van passar per al costat de la roca tot i que això els feia em- cada esdeveniment que ens succeeixi, reaccionar d’una manera o una prenyar, no van fer res per treure la roca. Els comerciants, aristòcrates i altra, si sabem aplicar els vostres coneixements, saviesa i actuar amb cortesans del rei també van passar pel camí i simplement li van donar valentia i intel·ligència igual que el pagès, nosaltres podem moure les la volta. Molts van culpar al rei per no mantenir els camins nets, però nombroses roques (proves i desafiaments) que sovint trobarem en el cap va fer alguna cosa per treure la immensa roca del camí. nostre camí vital. Enfrontem amb valentia, coratge i confiant amb el nostre Llavors un pobre camperol que portava a l’esquena una pesada càrre- potencial, totes les proves i desafiaments ga de verdures. Es va topar amb la pedra, el pagès va deixar la seva que ens porta la vida. càrrega a terra i va tractar de moure la roca a un costat del camí. Després d’empènyer i empènyer, i molt esforç va aconseguir treure la gran El pagès va aprendre que cada obstacle roca del camí. presenta una oportunitat per millorar, si actues en comptes de queixar-te. Mentre recollia la seva càrrega de vegetals, va notar una petita bossa de pell a terra, just on havia estat la roca. La borsa contenia moltes Pere Bosch / Coach de Vida

Nil Hierro - Vahusari Advocats. Rambla Nova 118-120 bxs. Tarragona. Tel. 977 219 578. www.vahusari.com

“SEGONES OPORTUNITATS”

La vinyeta - Víctor Centelles

--- SALOU ---

Ens fan creure que la crisi ja s’ha acabat, que ja han passat deu anys des que es va iniciar i que la recuperació econòmica va per bon camí. També fan gran difusió de les dades de l’atur, que s’està generant més ocupació i que cada cop es venen més cotxes i pisos. Tanmateix, tot això no deixen de ser dades macroeconòmiques que compten amb molts matissos i que podrien ser força discutibles. La crua realitat és que a Espanya hi ha milions de persones encara a l’atur i centenars de milers de llars en les que cap dels seus membres rep cap tipus d’ingrés; que la gran majoria de contractes laborals que se signen són a temps parcial, amb sous que, de vegades, no arriben la meitat del que eren deu anys enrere; que hi ha, en part, menys gent apuntada a les llistes de l’atur perqué han renunciat a trobar treball després d’anys i anys d’espera i desesperació; que moltíssimes famílies viuen sobreendeutades, treballant gairebé només per fer front a despeses del passat o de prèstecs, targes de crèdit o hipoteques que van haver de demanar per tapar forats o simplement subsistir; i que milers i milers de persones han hagut d’optar per l’economia submergida, després de perdre-ho tot, per poder tornar a treballar i generar ingressos per les seves famílies sense veure’s afectats per la pressió dels creditors i dels embargaments. Ara bé, encara que costi de creure existeix una via de sortida per a moltes d’aquestes persones i es coneix com la “Llei de la Segona Oportunitat”. Es tracta d’un procés que s’escau per a la gent que bé arrossega deutes de gairebé per vida que no li permeten refer la seva

OPINIÓ

situació econòmica o bé persones o famílies sobreendeutades i que no poden fer front als pagaments del dia a dia, havent de recòrrer a més finançament (microprèstecs, segones hipoteques, targes de crèdit, etc.). En aquests casos l’esmentada llei -que en realitat és un Real Decreto- estableix un mecanisme amb dues fases diferenciades: una d’extrajudicial (davant Notari o Registrador Mercantil, depenent de si es té o no la consideració d’empresari) i que precisa de la intervenció d’un mediador concursal, en la que es planteja davant els creditors un pla de pagaments, i una de judicial, en la que s’activa davant el jutjat de primera instància un procediment concursal mitjançant el qual, si es compleixen els requisits establerts i es liquida tot el patrimoni (l’habitual és no tenir-ne o que estigui afectat per hipoteca o altres càrregues), el Jutge, previ informe de l’Administrador Concursal, acaba atorgant el benefici de l’exoneració del passiu o, el què és el mateix, decidint que es condonen tots els deutes, llevat dels crèdits amb l’Administració. Aquesta sortida potser no encaixa amb la majoria de les situacions però si és l’única solució per milers i milers de llars. De fet, és una eina que suposa la interrupció de qualsevol reclamació o embargament per part dels creditors fins que finalitzi tot el procediment alhora que congela els interessos que es vagin generant. D’altra banda, permet estar en situació d’impagament front els creditors i refer, provisionalment, fins la decisió que posi fi al procés la situació econòmica familiar. En definitiva, de la meva experiència professional en el tema trobo que és una eina única i meravellosa que, quan es compleixen els requisits establerts, m’ha permès assessorar i acompanyar famílies que han estat patint -i molt- durant anys i anys i aconseguir que refacin les seves vides. Si és el vostre cas, no ho dubteu. Assessoreu-vos. Podria ser la vostra oportunitat. No la perdeu.

1a quinzena de maig de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

SECCIÓ 104 VENDA PISOS

Es ven pis a edifici Miramar de Sant Pere i Sant Pau. 49 m2. 1 habitació doble, bany complet, armaris encastats, moblat i equipat. Preu interessant. Telf: 626 786 373. - Pere Martell, pis en venda a reformar, 3 habitacions, 1 bany complert, 100.000 €. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Mallorca, pis de 100m2, 3 hab., 1 bany, 20m2 de terrassa, traster, ascensor. 117.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Xavier Montsalvatge, local de 50m2, 1 bany, altell. 50.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Ramon I Cajal, pis de 88m2, 4 hab., 1 bany, terrassa, ascensor. 135.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Eivissa, pis de 73 m2, 3hab, 1 bany, cuina, galeria, asc. ext. 89.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Pons d’Icart. Pis totalment reformat de 60 m², 2 habitacions, 1 bany complet amb plat de dutxa, cuina independent equipada amb galeria, moblat, terra de parquet, exterior, assolellat, 4a planta sense ascensor. PREU: 45.000 € IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Av. Estanislau Figueres. Pis de 85 m², 3 habitacions, 1 bany complet, cuina independent amb galeria, saló-menjador amb aire condicionat i sortida a balconada, assolellat, 1ª planta sense ascensor. Necessita reforma. PREU: 55.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Av. Andorra. Pis al centre de Tarragona de 75 m², 3 habitacions, 1 bany complet, cuina independent amb galeria, saló-menjador amb

sortida a balcó, mobles opcionals, exterior, assolellat, 4ª planta sense ascensor. Necessita reforma. PREU: 73.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Pin i Soler. Pis de 80 m², 3 dormitoris, 1 bany complet, cuina office amb galeria, saló-menjador amb sortida a terrassa, exterior, assolellat, necessita reforma, quarta planta sense ascensor. PREU: 75.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Av. Andorra. Pis de 90 m², 4 habitacions, 1 bany complet, 1 lavabo, cuina independent amb galeria, saló-menjador amb sortida a terrassa, ascensor, exterior, assolellat, traster. Necessita reforma. PREU: 93.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Plaça Castellers. Pis en bon estat de 85 m², 3 habitacions, 1 bany complet, cuina equipada independent office, saló-menjador amb sortida a terrassa, moblat, calefacció elèctrica nova programable, ascensor, exterior, assolellat, aigua comunitària. PREU: 110.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Apodaca. Pis completament reformat, nou a estrenar, 75 m², 3 habitacions, 1 bany complet amb plat de dutxa, saló-menjador amb cuina americana amb mobles de disseny i sortida a terrassa de 14 m², aire condicionat amb bomba de calor en saló-menjador i dormitori principal, sòl de parquet, vídeo-porter, exterior, assolellat, ascensor. PREU: 120.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Violant d’Hongria. Pis seminou de 80 m², 3 habitacions, 2 banys complets, cuina independent amb galeria, saló menjador amb sortida a terrassa, terra de parquet, calefacció, aire condicionat amb bomba de calor, totalment exterior, assolellat, ascensor,

RECORDS DE TARRA-

Classificats 15 plaça d’aparcament i traster al mateix edifici. Zona comunitària amb jardí. PREU: 133.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- POLÍGON CONSTANTI. NAU industrial de 300m2. OCASIÓ, 92.000€.FINQUES GES. 977637886.API TGNA

- Pompeu Fabra. Pis de 90 m², reformat, 3 dormitoris, 2 banys complets, ampli saló-menjador de 30 m² amb sortida a terrassa, cuina independent, calefacció, aire condicionat, traster, ascensor, exterior, assolellat, pàrquing gran. PREU: 155.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- VILALLONGA del CAMP. Solar urbà per construïr Xalet de 240m2. Zona residencial. preu 69.900€. FINQUES GES. 977637886.API TGNA

Es ven apartament al c/ Doctor Mallafré de Tarragona. 45 m2. 1 habitació doble amb armari encastat, bany complet, moblat i equipat, bomba de calor. Preu lf: 626 786 373 - TARRAGONA. PIS cèntric,molt aprop del Mercat. 2hbs, 2banys i terrassa. Preu 97.500€. FINQUES GES. 977637886.API TGNA - TARRAGONA, Ramón y Cajal. Mag. PIS de revista. Sostres alts. Cuina oberta. Per estrenar. Demana mes informació.FINQUES GES. 977637886.API TGNA SECCIÓ 106 VENDA CASES - XALETS - EL ROURELL. Caseta de camp 60m2. Finca 4.000m2.Aigua. Llum...Per gaudir del camp! Preu 69.900€. FINQUES GES. 977637886.API TGNA - CONSTANTI. Casa de poble amb terrassa a la 3era planta. OCASIÓ, 28.000€.FINQUES GES. 977637886.API TGNA. - A prop de MONTBLANC. CASA POBLE gran. 3 plantes. Celler-bodega amb cuina rústica. Per entrar a viure´-hi!Ocasió 129.000€. FINQUES GES. 977637886.API TGNA. - ALT CAMP. CASA Poble de 2 plantes + golfes grans. A reformar amb moltes possibilitats. preu 25.000€. FINQUES GES. 977637886.API TGNA - LA CANONJA. PIS-DÚPLEX de 3hbs . Algunes reformes. Finançat 100%. Desde 52.000€.FINQUES GES. 977637886.API TGNA - CONSTANTI. NAU industrial de 670m2 amb altell 90m2. Finançat 100%. Desde 179.00€. FINQUES GES. 977637886.API TGNA

GONA

- EL CATLLAR, Pinalbert. Solar urbà 500m2. Cantoner. Desnivell. Preu 62.000€,negociables.FINQUES GES. 977637886.API TGNA - EL CATLLAR. Terreny 1.100m2 amb estructura de Casa. Ideal caps de setmana!,preu 65.900€.FINQUES GES. 977637886.API TGNA SECCIÓ 124 LLOGUER PISOS

- Plaça de l’Oli, estudi amb mobles, aigua inclosa 265€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Manuel de Falla, pis en perfecte estat de 3 hab, amb mobles, 2 banys, asc. pk. 650€ . FINQUES CADIACH 977.217.706 - Manuel de falla, pis en perfecte estat de 3 hab, 2 banys, asc., balco gran, pk. 750€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Reding, local de 110m2, diàfan, 2.5m de façana. 850€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Francesc Bastos, local de 100m2 +70m2 de altell. 600€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Mediona. Pis reformat en el Casc Antic de Tarragona, 50 m², 2 habitacions, moblat, 1 banys complet amb plat de dutxa, salómenjador amb cuina americana equipada, aire condicionat, 2º sense ascensor, exterior. PREU: 450 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - López Peláez. Pis ideal per a estudiants de 80 m², moblat, 3 habitacions equipades amb escriptori, 1 bany complet, cuina independent equipada amb galeria, saló-menjador, calefacció elèctrica, assolellat, exterior, 3º sense ascensor. PREU: 500 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Pin i Soler, Tarragona. Pis de 90 m², 2 habitacions dobles, moblat,

1 bany complet, cuina independent equipada amb galeria, salómenjador amb sortida a terrassa, exterior, assolellat, 3ª planta sense ascensor. PREU: 500 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Portalet. Pis reformat de 70 m², 3 habitacions, moblat, 1 bany complet, cuina independent equipada, terra de parquet, 2ª planta sense ascensor, exterior, assolellat. PREU: 500 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Mossèn Salvador Ritort i Faus. Ampli pis de 100 m², 4 habitacions, 1 bany complet, 1 lavabo, cuina independent amb electrodomèstics nous, saló-menjador amb sortida a terrassa, sòl de parquet, totalment exterior, assolellat, ascensor. PREU: 500 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Rovira i Virgili. Pis reformat de 65 m², sense mobles, 2 habitacions, 1 bany complet amb plat de dutxa, cuina independent, salómenjador amb aire condicionat amb bomba de calor i sortida a terrassa, parquet, exterior, assolellat, ascensor. PREU: 580 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Rovira i Virgili, Tarragona. Pis de 90m², totalment reformat, 4 habitacions, moblat, 1 bany complet, cuina americana equipada, aire condicionat fred i calent, terrassa, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 600 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Misser Sitges 6, 1 hab, reformat, cuina amplia, bon estat, 350€ ToT. Certificació Energètica en Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Roma 22, ATIC, 98 m2, 2 hab amb armaris empotrats, 2 banys, exterior, gran terrassa 108 m2, sol tot el dia, vistes al parc, calefacció, PARKING, 650 + despeses comunitat. Cert. Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Prim 9, 84 m2, 3 hab, exterior, ascensor, bany amb plat de dutxa, cuina amb galeria, terrassa amb molt sol, vistes a la plaça y al carrer Gasometro 450 Tot. Certificació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Nou Sant Oleguer, estudi,

cuina americana, ascensor, amb alguns mobles vistes al carrer 300 €. Certificació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496

ascensor. PREU: 99.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Rovira i Virgili 19, 140 m2, 4 hab, bany i cuina reformats, ascensor, solejat, 600 ToT. Certificació Energètica amb Tramitació.Finques Segarra 977 233496

- Catalunya 28, 34 m2, 2 sales, terra de gres, accés directe des del carrer Pin i Soler, possib. d?ampliar amb més superficie, 220 + despeses 39. Certificació Energètica amb Tramitació SECCIÓ 440 VARIS

- Granada, atic, 50 m2, 3 hab, totalment reformat, 300 €. Certificació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 SECCIÓ 130 LLOGUER LOCALS

MAESTRO TOURENA Soluciona todos tus problemas: AMOROSOS, ENFERMEDADES, TRABAJO, IMPOTENCIA SEXUAL. ¡¡ RESULTADOS 2 DÍAS!! 610.324.179

- Torres Jordi. Local comercial cantoner, totalment exterior, sortida de fums, 1 lavabo amb plat de dutxa. PREU: 350 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Bloc Mussara (Sant Pere i Sant Pau). Local muntat com flecacafeteria de 75 m² distribuïts en 50 m² en planta baixa i 25 m² en altell, sortida de fums, 1 lavabo, aire condicionat, en perfecte estat. PREU: 400 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - August 26, zona peatonal, 96 m2, 2 sales, exterior, ascensor, 580 € + Brossa 16,64 €. Certificació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Girona 11, a 50 metres de la Rambla i de la Plaça Vedaguer, 79 m2, 3 sales, ascensor 365 €. Certificació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Pau Protectorat 21, 207 m2, cantoner, aparador de 14 m, façana de 23 m, alçada uns 3 m, possib. per espai de terrassa a l’acera, 800 ToT. Certificació Energètica amb Tramitació

Club alto standing alquila habitaciones las 24h. Tú gestionas tus horarios, anuncios y ¡ganancias!. Muchas facilidades para hacer tu estancia cómoda y muy rentable: servicio de habitaciones, jacuzzi, WiFi, desayuno y cena bufet, vigilancia, aparcamiento gratuito... Muy económico. Información: 620 472 821

Comprem joguines antigues (Masters del Universo, Star Wars, Marvel, Batman, Tortugues Ninja), còmics, videojocs i consoles retro. Ens desplacem. retropremium@gmail.com

Desguace y compra-venta de vehículos. Gestor Autorizado. Tramitamos su baja inmediata y pago al momento. 977 548 611 678 745 822 Venda de recanvis usats. Compra-venda de vehicles, màxima tasació, tramiten la baixa del seu vehicle sense cost. Automoció La Canonja.977 548 611 - 678 745 822

- Baron 4 Torres 16, 75 m2, faççana de 3,5 m, 1 aseo, 2 despatxos tancats i 2 oberts, fals sostre amb llums integrades, persiana metalica, porta d’alumini, 450 ToT. Certificació Energètica amb Tramitació. SECCIÓ 128 LLOGUER DESPATXOS - OFICINES

Se vende Chevrolet Tacuma 1.6 gasolina en muy buen estado, cristales traseros tintados, iteuve y documentación al día, el precio incluye cambio de nombre y garantía. Tipo de motos A16DMS. Km. 91.000, año 2005. Precio 1.700 euros.

- Méndez Núñez, Tarragona. Oficina en planta entresòl de 75 m², 5 sales + 1 sala petita tipus arxiu o magatzem, 1 lavabo, aire cond. amb bomba de calor, parquet,

Al Catllar. Xalet individual, 2 habitacions completes, llar de foc i barbacoa. 1.400 m2 de terreny amb arbres fruiters. Tel. 656 91 72 37

Si voleu conèixer la Tarragona dels nostres avantpassats entreu al grup de Facebook:TARRAGONA ANTIGA

Avui: : Cotxe per enterraments

Arxiu: Tarragona Antiga-Rafael Vidal Ragazzon

Es tracta d’una imatge de l’any 1953, d’un dels cotxes fúnebres de l’empresa EOSA amb local social al Carrer Apodàca núm. 16 de la ciutat Des de 1948 fins als inicis dels 90. Recordo una altra funerària més antiga al Carrer Sant Francesc núm. 22 d’abans de la guerra, propietat del Sr. Capdevila, que l’any 1962 va decidir canviar de negoci obrint al mateix lloc la Perfumeria Mary, avui Merceria Artells (Cal Manquet). És una llàstima que almenys per la història no s’hagin conservat els vehicles que es van utilitzar al llarg del temps. Sobretot aquells que anaven tirats per cavalls dels anys 40. Llavors els enterraments tenien diferents categories, de 1a, 2a, 3a. Depenent del tipus de categoria, a part del tipus de vehicle i fèretre, també el conjunt de capellans que oficiaven eren diferents. Per exemple, el de 3a només tenia dret a un capellà i l’escolà de torn.

L’entrevista

Elvira Ferrando, consellera de Comerç de Tarragona:

“No hem deixat de treballar altres zones pel projecte del Mercat Central” ríem fent cap favor al Mercat ni a la resta de gent si no féssim complir les normes. En el cas de les peixateries, els rebrem, òbviament, però sempre en presència de la comissió negociadora per tal de dialogar. - Un candidat per ser director del Mercat Central, com ho valora? En aquest cas la persona compleix tots els requisits.

Elvira Ferrando, consellera de Comerç. Foto: Marina Villegas Milà

- Més d’un mes des de l’obertura del Mercat Central. Com ho valora? Molt positivament i no és una opinió forçada. 15 dies després ja havien incrementat les seves vendes en un 25%. Després de Setmana Santa la inèrcia encara continua. Ara persones que abans no hi anaven, coneixen el nou Mercat. S’està anant en hores que abans no s’anava. El nou horari ha permés incorporar un perfil de client que són persones adultes que tenen entre 25 i 45 anys. Són persones que busquen viure una experiència quan compra, poder estar una estona gaudint del Mercat. - Traslladem-nos per un instant a la inauguració. Què va sentir al moment de tallar la cinta inaugural? Molta il·lusió (sospira). Vaig sentir que estaven vivint un moment històric per la ciutat. Va costar molt, molt patiment per molts sectors: veïns, paradistes, botiguers. La ciutat havia deixat de gaudir d’un espai que era seu i, ara, l’hem recuperat. Recordo el matí d’aquell dia, vaig arribar molt aviat, la gent estava esperant la inauguració, tot el mercat i els voltants estaven plens de

gom a gom. Havia il·lusió per veure el Mercat. Realment, vaig poder certificar que havíem complert les expectatives de la gent. L’havíem patit i ara el gaudim tots, és un Mercat per a tots. - Estan al 100% totes les instal·lacions? Sempre queda alguna cosa per arreglar, però podem dir que està tot funcionant. Si tècnicament no estigués llest, no l’hauríem inaugurat. - Per tant, podem parlar que ha estat la millora que el comerç tarragoní necessitava? Sense cap dubte. Ha de ser el motor del comerç de tota Tarragona perquè és el centre neuràlgic. Un mercat del segle XXI sense perdre l’essència amb l’esperit gastrocultural. - Quines són les valoracions dels venedors del Mercat? Ells m’han transmés que les sensacions són positives. - S’han adaptat al nou horari del Mercat Central? La polèmica només és un sector del Mercat. Des de l’Ajuntament hem de fer complir el reglament aprovat el 2015 amb la comissió negociadora del Mercat. No esta-

- A partir d’aquí, què s’està fent per poder recuperar la plaça Corsini? Hem començat a desmantellar la carpa, des del 27 de març. Després que el ministeri de Foment adjudiqui les obres. Ràpidament ficarem un gruix de dos centímetres per la Plaça. Aquest serà un moment molt bonic, podrem veure la plaça Corsini sense el Mercat Provisional. La plaça tornarà a ser diàfana. Després de moltes converses amb els veïns, hem arribat a un projecte comú. Hi haurà sis torretes, bancs, una font i papereres. Vam acordar zones dedicades als més petits, espais perquè puguin jugar i, paral·lelament, es puguin fer fires o exposicions. - Seria capaç de fixar una data per la demolició del Mercat Provisional? Parlem d’un parell de mesos, però encara no puc concretar una data. Els marxants només tornaran quan les condicions de la plaça Corsini siguin òptimes. - Un cop acabat el projecte titànic del Mercat. Quina és la següent prioritat? Malgrat que el Mercat sigui el projecte més visible nosaltres no hem deixat de treballar a la resta de zones del comerç tarragoní. No perquè tinguem el Mercat deixem de fer altres coses. Ara, estem preparant un pla direc-

tor de millora al mercat de Bonavista. - Per tant, ara toca pensar en Bonavista? Ja hem començat a actuar, hem realitzat un punt de trobada i vam pintar les més de 900 places d’aparcament. Potser sembla poc, però feia molt de temps que no es treballava. Les actuacions que volem realitzar es faran, des d’ESPIMSA, amb una data màxima de tres anys. - Què és el més important per al comerç tarragoní? És donar-li visibilitat al teixit comercial i la vàlua comercial. Quina millor manera de fer-ho que amb uns premis, des del 2015 hem impulsat els premis Comerç de Tarragona. Les divuit associacions van estar presents, no va ser només un lliurament de premis, es volia que tots els actors relacionats amb el sector estiguessin presents. D’altra banda, hem aconseguit fer una zona d’acolliment creuerista per guiar als nostres visitants sobre els comerços i els establiments que poden visitar a la ciutat. En resum, nosaltres hem aconseguit els premis Fòrum, la zona d’acolliment creuerista i la inauguració del Mercat Central, sense perdre de vista altres projectes com el de Bonavista. - L’arribada de grans multinacionals com Ikea o Primark són contraproduents per al comerç tarragoní? Al contrari. Hi ha clients per a tots els sectors, al final el que importa és l’activitat. Jo, com a consellera, no miro el comerç com una cosa aïllada de petit o gran, sinó com la suma d’activitat comercial. Actualment, Tarragona és la sisena població de Catalunya amb més botigues. ÁNGELA S. ARAMAYO