LA CIUTAT DE TARRAGONA 206 by La Ciutat de Tarragona

LA CIUTAT DE TARRAGONA

1a quinzena de setembre de 2017 · Número 206 www.laciutat.cat · info@laciutat.cat · 977 11 28 17

del 24 de febrer al 9 de març de 2015 · Número 54 · www.laciutat.cat · 902 054 033

Èxit de públic de la 6a edició del “Tarragona Història Viva” Els espectadors valoren amb un 8,5 la nova proposta que combina recreació en viu i tecnologia digital a l’arena de l’Amfiteatre

Imatge d’una de les representacions del nou “Tarragona Història Viva“. Foto: Rafael López-Monné.

pàg. 2

La festa de SantaTecla s’escampa per la ciutat La programació, que enguany aposta pel talent dels creadors locals, manté la Part Alta com a eix dels actes tradicionals.

Pàgines Centrals.

1a quinzena de setembre de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

2 Tarragona ON ENS POTS TROBAR? Activa Mutua, Administració de Loteries Av. Roma, Administració de Loteries Bloc San Francisco, Ajuntament de Tarragona, Antenas Delta, Arquebisbat de Tarragona, Asein Advocats, Autoritat Portuària de Tarragona, Bar Can Peret, Bar Casa Jordi, Bar Chaplin, Bar La Paloma, Bar Lucena, Bar Monza, Bar Nou, Bar Quimera, Bar Restaurant El Pintxo, Barrado Motor’s, Beep Informàtica, Biblioteca Hemeroteca Municipal, Big Orange, Bon Area Riu Glorieta, Botiga Informàtica InfoCoste, Bricodepot, By-Pass Café, Cafeteria L’estona, Cafeteria Aquí t’espero, Cafeteria Fleca Roma, Cafeteria Nectar, Cambra de Comerç, Can Vicenç Bloc Venezuela, Can Vicenç calle 10, Can Vicenç carrer Comerç, Can Vicenç Ramon i Cajal, Can Vicenç Torres Jordi, CAP Bonavista, CAP Felip Pedrell, CAP Llevant, CAP Sant Pere, CAP Sant Salvador, CAP TorrefortaLa Granja, Caramels i Bombons Nova Forma, Carmen 2 Alguer, Casa Del Mar, Casino Tarragona, CCOO, Celtic House, Centre Cívic Sant Salvador, Centre Cívic Torreforta, Centre de Bellesa Esma, Centre Esportiu Sant Salvador, Centre Mèdic Rambla Nova, Centre Penintenciari, Centre Sociocultural Part Alta, Centro Médico de Tarragona, Cepta, Clínica Dental Marqués de Montoliu, Clínica Monegal, Colla del Xiquets de Tarragona, Col·legi d’Advocats, Comandància de la Guàrdia Civil, Comissaria Mossos d’Esquadra, Confraria de Pescadors, Consell Comarcal del Tarragonès, Crazy Burger, Crisjoan, Crta. N.340 costat Riojana, D-Tall, D+R Disseny i Reformes, Delegació Territorial del Govern, Dependències Municipals Ajuntament, Diputació de Tarragona, Dirección General de Tráfico, El Racó del Pagès, Els 5 Sentits, Estació d’Autobusos, Estacio de Servei de Sant Pere i Sant Pau, Estació de Servei del Serrallo, expositor Eivissa 22, expositor Rambla Nova 21, expositor Rambla Nova 22, Farmàcia Ciutat Residencial, Fincas Lancho, Finques Bonavista, Finques Boronat, Finques Cadiach, Finques Catedral, Finques Esteve Martí Pujals, Finques Segarra, Fleca Cecilia, Fleca Cervelló, Fleca Flaqué Av. Andorra, Fleca Flaqué Bloc Baix Penedès, Fleca Flaqué Bloc Colòmbia, Fleca Flaqué calle 21, Fleca Flaqué calle 22, Fleca Flaqué Canyelles, Fleca Flaqué Enginyer Cabestany, Fleca Flaqué Higini Anglès, Fleca Flaqué Joaquina de Vedruna, Fleca Flaqué Plaça Corsini, Fleca Flaqué President Companys, Fleca Flaqué Rambla Vella, Fleca Flaqué Reding, Fleca Flaqué Sant Salvador, Fleca Flaqué Sevilla, Fleca Montserrat, Forn Blats & Blends, Forn de pa de Boscos, Forn Passtiseria Jordi Andreu, Forn San Miquel, Fruits Tarraco, Gimnasio Romera, Granja Quart d’Hora, Guàrdia Civil, Hemeroteca de Caixa Tarragona, Hotel d’Entitats Palau Firal, Immobiliària Habitat, Indústries Químiques del Camp de Tarragona Informàtica Resset, Institut Municipal d’educació, Iris, J.Jordà Puericultura, Juzgado Contencioso Administrativo, K’bell, Kebak, L’espiga d’Or Riu Segre, La Botiga del Café, La Cantonada, La Geladeria, La Llar de l’avi Pescador del Serrallo, La Mora, La Pelu, Lizarran Comte de Rius, Llar de Jubilats Av. Andorra, Llar de Jubilats Bonavista, Llar de Jubilats Campclar, Llar de Jubilats carrer Adrià, Llar de Jubilats de Sant Pere i Sant Pau, Llar de Jubilats El Pilar, Llar de Jubilats La Floresta, Llar de Jubilats La Granja, Llar de Jubilats Riuclar-Icomar, Llar de Jubilats Torreforta, Massatges Albert Freixinet, Mèdica de Tarragona, MercaModa, Mercat Central, Mercat Central de Torreforta, Mima’ls, Monedes i Segells Tau, Nàstic, Oficina “La Ciutat”, Oficina de Turisme carrer Major, Oficina EMT, OMAC Tarragona, Oro 3, Oro Triunfo, Padel Indoor, Palau Firal i de Congressos, Panaderia Cafeteria Peña, Paris Llibreria, Pàrquing Mercat Central, Pastisseria Montserrat, Pastisseria Rosa, Pc Repair, Perruqueria Mai Look, Perruqueria Rizos, Perruqueria Unisex Teresa, Pizzeria Casa Nostra, Ramon Mata i Fills S.l, Renting House, Residència Mare de Déu de la Mercè, Rest. Pincho Pancho, Rest. Puerto, Restaurant Ares, Restaurant El Gordo 2, Restaurant Nou Mon Lin, Restaurant Palau del Baró, Restaurant Piccola, Royal Tarraco Sport Center, Sanitas, seu del partit CIU, seu del partit PSC, Sirvent Serrallo, Subdelegació del Govern, Super Express Fleca, Supermercat Carrefour, Supermercat Trady’s, Tarracotext, Tennis Park Complex Esportiu, Tennis Tarragona, Tintoreria Centro-Sec, Tot Tresillos Tot Mobles, Tuti’s Café, UGT, Universitat Rovira i Virgili, URV Campus Catalunya, URV Ciències de l’Educació, URV Enginyeria, URV Química, USO, Xurreria Peña, Yolanda, Hosp. Joan XXIII.

També ens podràs trobar a les següents poblacions: Torredembarra, La Pobla de Mafumet, Vila-Seca, Salou, Constantí, Altafulla, El Morell, El Catllar, Puigdelfí, Perafort, La Canonja, Creixell i La Riera de Gaià.

SOCIETAT

Èxit de públic de la sisena edició del “Tarragona Història Viva” Els espectadors valoren amb un 8,5 la nova proposta que combina recreació en viu i tecnologia digital a l’arena de l’Amfiteatre La sisena edició de “Tarragona Història Viva” que ha estrenat aquest estiu un nou format d’espectacle a l’Amfiteatre -que combina tecnologia i recreació històrica en viu— ha tingut una gran acollida entre el públic assistent. A falta de les dades de valoració final, els fets parlen per si sols, i diversos caps de setmana s’ha hagut de penjar el cartell d’entrades esgotades. Cal recordar que l’Amfiteatre de Tarragona, espai on s’han fet les recreacions, té un aforament màxim de 800 persones. Una altra dada positiva que deixen els espectadors és la seva puntuació de l’espectacle. Així, la valoració ha anat incrementantse setmana a setmana fins a arribar al 8,5 sobre 10 a les enquestes de satisfacció que es fan en finalitzar

Imatge d’una de les representacions del nou “Tarragona Història Viva“. Foto: Rafael López-Monné.

l’espectacle. La consellera de Turisme, Inma Rodríguez, ha afirmat: “estem molt satisfets per l’èxit d’aquesta aposta innovadora. Estem convençuts que estem davant d’un punt de partida molt interessant en el que hem de continuar creixent”.

D’altra banda, les primeres dades també han permès conèixer que el 33% del públic assistent és estranger, majoritàriament, de França, seguit pels d’origen holandès i britànic i també estatunidencs. El 20% són de la ciutat de Tarragona i el 47% restant provenen de

la resta d’Espanya. Les famílies són el públic majoritari: representen més del 80% dels assistents. En aquest sentit, Inma Rodríguez explica que “l’espectacle s’ha concebut pensant en el públic familiar i el resultat ens mostra que l’objectiu s’ha assolit.

SOCIETAT

Canvis en la taula de puntuacions del Concurs de Castells El Concurs de Castells només puntuarà un construcció carregada de cada actuació valoren les tres millors estructures de les cinc millors actuacions-.

Els castellers de Sant Pere i Sant Pau descarregant un 3d8.

La Comissió assessora del Concurs de Castells de Tarragona ha acordat realitzar canvis destacats en la pròxima edició del Concurs, que el pròxim 2018 celebrarà la seva XXVII edició. A partir de l’1 de setembre de 2017, i fins el 31 d’agost de 2018, el Concurs valorarà només

un castell carregat en una actuació castellera, independentment del resultat final. La mesura s’aplicarà durant les tres jornades de l’esdeveniment, així com en aquelles diades de temporada que siguin clau per a accedir al Concurs. La iniciativa s’ha acordat fent

LA CIUTAT DE TARRAGONA

EDITA: CASGUAMEDIA S.L.

DIPÒSIT LEGAL: T-1657-08

MAQUETACIÓ: IMPRIMEIX:

CASGUAMEDIA S.L.

TELÈFON:

977 11 28 17

Rambla Nova, 88 · 3r 1a · 43001 · Tarragona · Telèfon: 977 11 28 17 e-mail: info@laciutat.cat · web: www.laciutat.cat

INDUGRAF OFFSET S.A.

una clara aposta per la seguretat en els castells, donant més valor als castells descarregats. Així doncs, s’aplicarà durant els dies de Concurs i també ho farà en el rànquing classificatori, que manté la fórmula tradicional per accedir a les tres jornades del concurs -es

La segona novetat destacada del XXVII Concurs de Castells té a veure amb la taula de puntuacions. Aquest 2018 s’inclouran tres construccions inèdites en el sistema de valoració, com són el 9 de 9 amb folre, el 2 de 10 amb folre, manilles i puntals, així com el 4 de 10 sense manilles. En el cas del 9 de 9 amb folre (que juntament amb el 4 de 10 sense manilles torna a la taula després de ser-hi per últim cop el 2014), ha estat una petició de la Colla Jove Xiquets de Tarragona. El 2 de 10 amb folre, manilles i puntals i el 4 de 10 sense manilles han estat incorporats per decisió de la Comissió del Concurs de Castells.

Segueix-nos a Facebook i Twitter: www.facebook.com/laciutatdetarragona - @La_Ciutat la nostra pàgina web: @ Visita www.laciutat.cat Amb la col·laboració de:

DISTRIBUCIÓ:

UNIMAIL

Publicació controlada per

1a quinzena de setembre de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

Tarragona 3

SOCIETAT

La festa de Santa Tecla s’escampa per la ciutat, mantenint la Part Alta com a eix dels actes tradicionals La programació aposta pel talent dels creadors locals Aquest any, Santa Tecla està més viva que mai i continua evolucionant i engrandint-se amb nous espais i actes. Txarango i Roba Estesa al carrer Vidal i Barraquer, la Plaça Friki al renovat Mercat Central i el concert familiar Reggae per a Xics dels The Pengins Band als jardins de Saavedra són alguns dels protagonistes que, juntament als actes tradicionals i les propostes d’entitats i de creadors locals, ompliran els carrers i les places de Tarragona del 15 al 24 de setembre. Amb l’esperit de conviure festa i descans, enguany es van emprendre un seguit d’accions que han permès obrir nous espais de la festa i garantir la convivèn-

També s’ha presentat la botella de Chartreuse de Santa Tecla i la nova botella dedicada a Tarragona, “La Tau”

cia, al mateix temps, que es manté l’essència festiva al centre de la ciutat, fàcilment accessible a peu. Com a conseqüència d’aquestes mesures, els grans concerts de la festa major han variat la seva ubicació. El concert de Txarango i Roba Estesa es farà a l’avinguda Vidal i Barraquer el dimecres 20 de setembre a les 22 h i el Parc del Saavedra acollirà el concert familiar de The Pengins Band el dissabte 16 de setembre a les 18 h.

Imatge del Barrilet de Santa Tecla 2017.

Imatge de la presentació de la programació de Santa Tecla 2017.

Aquest any la programació és aparador de grups i artistes tarragonins. Entre els principals talents, destaca Roba Estesa i Miquel Vilella, la presentació de la pel·lícula El dulce sabor

del limón, òpera prima del tarragoní David Aymerich; la presència de les grupacions consolidades de la ciutat com l’orquestra Estelada, Cat Rock i Jordi

Català i la Nova Paper de Tornassol i els concerts de la Cobla de Ministrers del Consell Municipal, la Banda Unió Musical, TGN Big Band i la Big Band Folk.

SOCIETAT

Santa Tecla celebra els aniversaris de deu entitats Les festes de Santa Tecla d’aquest any celebren l’aniversari de deu entitats que formen part del Seguici tarragoní. La Santa Tecla més tradicional té la seva màxima expressió en el Seguici Popular, el conjunt de balls i danses, entremesos, bèsties i representacions al·legòriques que protagonitzen les festes des del segle xiv. La tasca de recuperació de les entitats que en formen part ha convertit el Seguici de Santa Tecla en un dels més importants dels Països Catalans. La consellera de Festes, Begoña

La Mulassa i el Ball de Bastons, protagonistes del barrilet de les festes d’aquest any

Al mateix temps, també s’han presentat les ampolles d’edició especial per Santa Tecla 2017, amb el format antic de 70 cl i que porten a la contraetiqueta la imatge oficial de les festes.

Floria, ha destacat les efemèrides “com a símbol de la maduresa i consolidació de la tradició cultural i folklòrica tarragonina”. Les efemèrides són: El Ball de Bastons de Tarragona celebra els 40 anys de la seva represa; la Mulassa i la Mulasseta celebren els 30 i els 15 anys, respectivament, els Set Pecats Capitals celebren 15 anys; El Ball de Serrallonga fa 30 anys Els So Nat- Grallers de Tarragona compleixen 30 anys amenitzant i acompanyant la festa. D’altres

La nova edició del barrilet de les festes 2017 està dedicada a dues de les entitats que estan d’aniversari aquest any: per una banda, la Mulassa de Tarragona, que fa 30 anys; i per altra, el Ball de Bastons de Tarragona, que està en el seu 40è aniversari. A més, com a novetat apareix la bandera de Tarragona al mig del barrilet, el disseny és de l’artista gràfic tarragoní Xuspa Guillén.

Imatge del Ball de Valencians.Foto: Laia Díaz.

elements que també estan de celebració són l’Esbart Dansaire de Tarragona que compleix 35 anys de la seva existèn-

cia, els 20 anys del Ball de Valencians i els 15 de la recuperació de la Cobla de Ministrers del Consell Municipal.

L’alcalde, Josep Fèlix Ballesteros, ha agraït el vincle i el compromís de la Chartreuse amb Tarragona i n’ha destacat la seva vinculació al patrimoni cultural, històric i econòmic de la ciutat i, especialment, a les festes de Santa Tecla. El responsable d’exportació de Chartreuse, Yannick Rochez, ha explicat que: “la voluntat de la marca és fer de Tarragona un mercat diferent de la resta del país i seguir cuidant els tarragonins d’una manera preeminent”. Per aquest motiu, han elaborat una botella dedicada a la ciutat de Tarragona: “La Tau”.

1a quinzena de setembre de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

4 Tarragona CULTURA

CULTURA

El teatre Metropol i l’auditori Camp de Mart tanquen temporalment per obres

La temporada de Teatres de Tarragona incorpora cicles de música tradicional, jazz i dansa contemporània

Tarragona tindrà un punt d’informació cultural permanent al Teatre Metropol

Façana del Teatre Metropol de Tarragona. Foto: Victòria Altés. VICTÒRIA ALTÉS DALMAU.

Tot just acabar les festes de Santa Tecla, el teatre Metropol i el Teatre Auditori Camp de Mart romandran tancats per obres sense data fixa d’obertura, impedint que s’hi hagi pogut programar cap mostra durant la nova temporada de teatres de la tardor de la ciutat. Segons el regidor de cultura, Josep Maria Prats, l’Ajuntament prioritza la creació d’una estructura cultural sòlida i és necessària la rehabilitació d’aquests dos espais «símbols indispensables de la ciutat». «Són

un actiu important per la ciutat». Després de la intervenció iniciada a mitjans d’estiu per eliminar els tèrmits, Prats ha confirmat que el Metropol se sotmetrà a l’anunciat procés de rehabilitació, que constarà de dues fases. D’altra banda, Prats també ha confirmat que el Teatre Auditori Camp de Mart també tancarà les seves portes per una reforma integral sense data de reobertura. La intervenció constarà de tres fases i es durà a terme l’any vinent.

Carmen Machi, Juan Tamariz, Ainhoa Arteta i el Quartet Mèlt, entre els noms propis de la programació octubre 17 – febrer 18 La nova temporada dels Teatres de Tarragona incorpora tres cicles temàtics dedicats a la música tradicional, el jazz i la dansa contemporània, que es representaran al Teatre el Magatzem coorganitzats per l’Ajuntament. Aquesta és una de les principals novetats de la temporada, que inclou 45 espectacles (28 en la programació regular i 17 en els tres nous cicles), i que el conseller de Cultura, Josep Maria Prats, ha presentat en roda de premsa a la sala d’actes de l’Ajuntament de Tarragona. Aquesta nova oferta de música tradicional, jazz i dansa i arts del moviment compta amb les direccions artístiques de Joana Chordà (El Tecler), Kike Colmenar i Ana Corredor (Espai Evohé), respectivament, sempre sota l’organització municipal. Els espectacles es representaran al Teatre el Magatzem, que d’aquesta manera es convertirà en el

Imatge de La Companyia Plan B al Teatre Tarragona.

complement del Teatre Ta- Pel que fa a la resta de la rragona com a seus de la temporada estable, s’ha dividit en quatre grans pilars: programació. teatre, temporada simfòniSegons el conseller de Cul- ca, òpera i festival de màtura, Josep Maria Prats, els gia. nou cicles aposten “per tres gèneres que tradicional- Entre les propostes d’arts ment han despertat interès escèniques destaquen Cara la ciutat. Amb aquestes men Machi encapçalant el cicles monogràfics volem repartiment de la comèdia potenciar-los, contribuir a La autora de Las Menigenerar més públic i iniciar nas; les noves produccions un camí per obrir-nos enca- d’Art, amb Pere Arquilluè, ra més als circuits interna- Francesc Orella i Lluís Villanueva, i de Paraules encacionals d’aquests àmbits”.

denades, de Sergi Belbel, i el demolidor retrat del matrimoni que Lluís Soler i Mercè Arànega protagonitzen a Dansa de mort. En l’apartat musical sobresurten el Gran Concert d’Any Nou a càrrec de la Strauss Festival Orchestra o el concert de Nadal amb el Quartet Mèlt. La temporada també tindrà un important component solidari amb el concert de The Gospel Viu Choir a favor de Mans Unides i la gala de Pallassos Sense Fronteres.

CULTURA

L’estació d’autobusos torna a ser l’escenari d’una intervenció artística L’Empresa Municipal de Transports Públics de Tarragona (EMT) cedeix de nou l’estació d’autobusos per a la exposició d’art contemporani conceptual del programa “Estació Creactiva” del col·lectiu Künstainer. En aquesta

ocasió es tracta de la intervenció artística “Distorsión libre” d’Unai Reglero, una instal·lació de paraules invertides i retro il·luminades per ser llegides en el reflex de miralls distorsionadors. Es tracta d’una nova mostra d’art contemporani con-

ceptual en un espai públic, que permet a l’espectador transitar per l’obra i interactuar amb ella. “Distorsión Libre” és una instal·lació a través de la qual l’artista busca posar en evidència que “la distorsió del llenguatge i la corrupció dels

significats són una típica estratègia de manipulació i propaganda dels mecanismes del poder, augmentada i utilitzada ja sense cap pudor en aquests temps de posveritat”. Unai Reglero és artista plàstic, grafista, editor, curador

d’exposicions i intervencions, i activista cultural, interessat especialment en l’àmbit social i polític. El programa Estació Creactiva es va iniciar l’any 2010 i fins avui ha acollit 15 artistes d’arreu del món.

1a quinzena de setembre de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

Tarragona 5

SOCIETAT

El Mercat Central s’estrena com a escenari de les festes Acollirà la Plaça Friki, el Petits Paradistes i el projecte fotogràfic Petons per Santa Tecla

Festa per a Tothom torna per celebrar Santa Tecla i el 50è aniversari de Dow Tarragona Dow fa possible la creació d’un nou gegant adaptat a persones amb capacitats diferents

El Mercat Central recupera protagonisme per Santa Tecla i acollirà activitats durant totes les festes. L’interior del renovat equipament i el seu entorn seran escenari d’actes com la Plaça Friki, les propostes infantils dels Petits Paradistes i la iniciativa Petons per Santa Tecla. Formació de conducció de cadira de rodes pel Festa per a Tothom.

De moment ja s’ha fet la tradicional presentació del barret de les festes i de la resta del marxandatge festiu, que enguany es podrà comprar en una parada que s’ha instal·lat a l’interior del Mercat Central. La botiga funcionarà com un punt de venda de marxandatge festiu normal del 25 d’agost al 4 de setembre. A partir del dia 5 de setembre i fins a acabar existències, els productes es podran adquirir amb

Imatge de la parada de marxandatge de Santa Tecla 2017 al Mercat Central de Tarragona.

descomptes, gràcies als Santa Tecla i acollirà actitiquets/punts que reparti- vitats, tant a l’interior com ran totes les parades del a l’exterior. La Plaça Friki Mercat. s’instal·larà tots els vespres del 15 al 17 de setembre a El Mercat Central és un es- l’exterior de l’equipament i pai que es recupera per a durant tots els dies de les

festes el Mercat acollirà diverses activitats familiars com són els Matins de Nassos, Frikis i Paradistes, els Petits Paradistes i la visita Menja’t el Gegant Modernista.

La 27a edició del programa ‘Festa per a Tothom’ ja està en marxa. L’acte previ de presentació ha comptat amb la presència significativa d’empleats i estudiants en pràctiques de Dow Chemical, que des de fa 17 anys ofereix tot el seu suport i implicació a aquesta penya festiva creada fa 27 anys per l’Ajuntament de Tarragona, amb l’objectiu d’apropar la celebració

de la Festa Major de Santa Tecla a col·lectius amb capacitats diferents. Enguany, a més, gràcies a la col·laboració entre Dow i l’Ajuntament deTarragona es construirà un nou element festiu que s’incorpori als ja existents a la ciutat: un gegant adaptat per al seu ús per part de persones en cadira de rodes, sordes i/o cegues.

SOCIETAT

Els Centres Cívics ofereixen 1.330 places per la programació Tardor 2017 Presenten més de 90 activitats, de les quals prop de 29 són novetats un total de de 1.330 places, que es duran a terme als sis equipaments municipals distribuïts per la ciutat. Prop de 29 de les propostes són novetats, entre les que hi destaquen, introducció a la jardineria urbana, cuina energètica La Consellera de Joventut, Ivana Martínez. o plat únic saludable. La La programació de la Xar- aquesta tardor presenta consellera de Joventut i xa de Centres Cívics per més de 90 activitats, amb Centres Cívics, Ivana Mar1. El paciente entra en Clinic a las 9:00h. 2. El equipo de cirujanos coloca los implantes. 3. Se realizan las pruebas estéticas con la prótesis. 4. El paciente con la boca perfecta, 20:00h.

tínez, ha destacat la varietat de la programació que inclou activitats per a tots les edats i interessos i afegit que: “juntament amb les noves propostes es mantenen d’altres consolidades i exitoses com els tallers de cuina, d’idiomes i de manualitats”.

són les activitats infantils i familiars que s’han incrementat notablement, arribant a un total de 20.

Així, durant la tardor s’han programant: música en família, massatge per a nadons, ludobaby, ioga familiar, entre d’altres. Per Nadal, es durà a terme el L’aposta de la temporada petit cercle de contes que

s’emmarca dins de les activitats de les ludoteques dels diferents equipaments. Les activitats per a adults sumen un total de 59 i es mantenen les més exitoses com les activitats de cuina i fotografia, la restauració de mobles, l’aprenentatge idiomes i els tallers de manualitats, entre d’altres.

ALL ON IMPLANTES Y DIENTES FIJOS EN UN SOLO DÍA En Clinic somos especialistas en la realización de la técnica All on de implantes y dientes fijos en un solo día. Técnica que consiste en poner implantes y dientes fijos en el mismo día, consiguiendo rehabilitar la boca de nuestros pacientes y colocarles una prótesis fija. Esta técnica está indicada para pacientes con poco hueso en el maxilar y permite colocar sobre 4 ó 6 implantes la arcada dental completa de forma fija, sin

necesidad de realizar injertos de hueso. Se le coloca una prótesis estética confeccionada con materiales de alta calidad que, pasados los meses pertinentes, se cambiará por una prótesis definitiva. Cuando la ausencia de hueso en el maxilar superior es más acusada, los implantes zigomáticos son una buena alternativa a los injertos de hueso; puediendo así solucionar estos casos una prótesis fija inmediata. Avinguda Ramon d’Olzina Nº19 - 43480. Vila-seca. Síguenos en Facebook. Tel. 977 070 539

1a quinzena de setembre de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

6 Tarragona SALUT

El Bon ÚsL’etiqueta dels Antibiòtics dels aliments. De què ens informa? És cert que són una excel·lent arma l’eficàcia dels tractaments.

L’ús inadequat dels antibiòtics compor-

L’etiqueta dels aliments ésdepes de l’aliment sòlid quan se però, d’energia que té l’aliment, exterapèutica mal utilitzats, comporta el desenvolupament resistències pressat negatives, en quilojoules l’eina que tenen els consumili extreu el líquid tencobertura. conseqüències tant-kJperi bacterianes i, per tant, la pèrdua de de dors per obtenir la informació - GRAUElALCOHÒLIC: és elindividual quilocalories com -kcal-. per a la salut l’eficàcia d’aquests medicaments. pas- a la salut pública. La seva inadequada utilització sat 18 de novembre, i el Centre - Quantitat de cada nutrient: bàsica necessària sobre l’OMS el contingut d’alcohol expressat facilita que elsGreixos, bacterisGreixos puguin desenvoEuropeu per la Prevenció i Control deÉs Masaturats, que s’està comprant. en volum. obligatori indicarlupar resistències. lalties (ECDC, de les sigles en anglès) Hidrats de carboni, Proteïnes lo quan les begudes contenen van celebrar el Dia per l’ús prudent dels En cal que tots assuActualment les etiquetes un grau superior a 1,2%.aquest isentit, Sal. Opcionalment també antibiòtics per tal de conscienciar a la mim la nostra responsabilitat en el bon contenen molta informació. -ETIQUETATGE pot informar de: Greixos mosobre la importància d’usar els ús dels antibiòtics per tali de mantenir noinsaturats poliinsaturats, MODICalpoblació saber seleccionar-la per D’ORGANISME i posarGENÈTICAMENT remei Polialcohols, Midó, Fibra alitalantibiòtics de fer unaadequadament compra més FICAT a aquest problema. mentària i Vitamines i minesegura i saludable d’acord (OMG): Elsvostres antibiòtics són medicaments que Els aliments modificats rals. amb les necessitats. combaten les infeccions bacterianes genèticamenti han de portar usats correctament poden salvar vi-una referència A més, es pot expressar per 1.La composició de a l’etiqueta des. Tanmateix, el seu ús inadequat in- condició. l’aliment porció o unitat de consum o clara d’aquesta crementa la seva resistència i fa que, - LLISTA D’INGREDIENTS: percentatge de la ingesta de en aquells casos que es prescriu el tracpermet conèixer de què està 2. Característiques referència = %IR (la ingesta tament antibiòtic apropiadament, sifet l’aliment i comparar-lo amb nutricionals de referència són les quanguin menys eficaços del que haurien de un altre de similar. S’ordenen La informació nutricional ens titats diàries recomanades ser-ho. permet conèixer, comparar i d’energia, greixos, carbohide major a menor pes. - QUANTITAT NETA O triar els aliments en funció de drats, sucre i sal). Què entenem per l’ús inadequat d’anCONTINGUT tibiòtics? NET: és la les nostres necessitats. Les declaracions, com ara quantitat d’aliment, volum En la majoria de en casos, un ús inadequat Està inclosa en les etiquetes Font de proteïnes, sense suo pes, que conté el produces refereix aquell en el qual l’antibiòtic te no sense l’envàs. S’expressa dels aliments ha estat prescrit per un metge, per i s’expressa cre, light, el calci és necessari enexemple, litres (l o L), en es centilitres per vi100 grams o 100 per al creixement i el desenquan pren persempre combatre (cl)rus o com mil·lilitres cas mil·lilitres de producte, així po- volupament normals dels osara la(ml) gripeni el refredat, o quan dem comprar d’aliments ha estat líquids; prescriten perkiloun metge però noel valor nutricio- sos en els nens, destaquen grams (kg) d’acord o gramsamb (g) les en seves nal entre diferents aliments. alguna propietat benèfica de es pren indicaEns indica sempre: cas d’aliments sòlids. l’aliment. L’Autoritat Europea cions. - PES ESCORREGUT: és el - Valor energètic: la quantitat de Seguretat Alimentària les

avalua científicament i les són: conté regalèssia, conté arriba en bones condicions de fenilalanina, amb fins a la data de caducitat o seves condicions estan una fontde El Col·legi Oficiald’ús de Farmacèutics i edulcorant i contingut de consum preferent. regulades per llei a que sucre Tarragona (COFT) hafirecollit les seves recomanacions en forma de tríptic percafeïna. elevat de s’utilitzin amb veracitat. tal de promoure l’ús adequat dels an5. La naturalesa i l’origen la DENOMINACIÓ població són: o EL tibiòtics i conscienciar dels volendecomunicar 3. La informació per a als ciutadans 4. Les condicions con- aLA 1. Els antibiòtics NO sónL’ALIMENT: eficaços con-perefectes negatius que pot tenir utilitzarservació i d’ús de l’aliment al·lèrgics, celíacs i altres NOM DE tra els refredats i la grip, i perla tant no los inadequadament. - DATA DE CADUCITAT: met reconèixer naturalesa grups s’han de prendre per tractar aquestes Així doncs, els punts principals que es Hi ha 14 ingredients alimenta- A partir d’aquesta data de l’aliment i inclou informamalalties. ris que, per la seva capacitat l’aliment comença a fer-se ció sobre el tractament al Només s’han de sotmès prendre(fumat, anti- en al·lergògena, s’han d’indicar malbé i no es pot2.consumir. qual s’ha biòtics que han estat receptats per obligatòriament en la llista Són aliments de vida curta pols, UHT, congelat...). un fer seguintPER les seves d’ingredients: llet, els ous, com la carn i elmetge, - DISTRIBUÏT o FABRIpeix. i s’ha de indicacions. el blat (cereals amb gluten), - DATA DE CONSUM PRE- CAT PER: el nom o la raó som responsables d’aconsea Tots aquesta social i adreça del fabricant o crustacis, mol·luscs o el peix, FERENT: Fins 3. guir que els antibiòtics segueixin sent cacauets, soja, fruits secs, data el fabricant garanteix del envasador o del venedor eficaços. que l’aliment conserva les establert a la UE. etc. El tríptic destaca la importància del característiques sensorials - LA PROCEDÈNCIA: el paper que juga el pacient en conservar L’advertiment “Pot contenir”, (gust, aroma, color). Després país d’origen o lloc de prol’eficàcia dels antibiòtics, ja que no es es posa quan hi ha un risc de l’aliment es pot consumir si cedència s’ha d’indicar quan pot aconseguir sense la seva contribupresència accidental d’algun s’ha conservat d’acord amb la seva omissió pugui induir ció. En relació a les coses que no s’ha a error al sobre d’aquests al·lergen. les instruccions. Són ali- recorda de fer, el COFT alsconsumidor pacients que ments de llarga durada com l’origen real de l’aliment. segueixin les instruccions del seu metEn aliments aptes per a ara els congelats, - Nº aquells DE LOTantibiòtics o L: permet ge i quepasta, no guardin celíacs, s’ha d’indicar si arròs, oli, xocolata... seguir la traçabilitat que sobrin un cop han acabat el seu del trac-producte de l’origen - INSTRUCCIONS l’aliment és: tament,D’ÚS: sinó que elsdes llencin al puntfins SI- als - Molt baix en gluten: quan el Permeten un ús apropiat de llocs de venda. GRE de la farmàcia. nivell és entre 20 i 100 mg/kg. - Sense gluten: quan el nivell és inferior a 20 mg/kg. Les mencions obligatòries

l’aliment. qualsevol - CONDICIONS DE CONI recordi: DavantDavant qualsevol dubte dubte conpodeu consultar al vostre SERVACIÓ: S’han sultide al seguir seu metge o farmacèutic. farmacèutic. per garantir que el producte

Col·legi Oficial de Farmacèutics de Tarragona www.coft.cat

www.facebook.com/ COFTarragona

www.twitter.com/ COFTarragona

c/ Enric d’Ossó, 1 43005 Tarragona Telèfon 977 250 937 Fax: 977 231 605 colfarm@coft.cat

SOCIETAT

*HQHUDO

Els Nanos Nous a l’Hospital Joan XXIII de Tarragona.

Els Nanos Nous del Seguici Popular de Tarragona visiten Urgències i Pediatria del Joan XXIII Els personatges de l’ONG Pallapupas, “Gelocatila” i Apósito”, han acompanyat al Mingo i la Rosona, els Nanos del Nàstic Aquest dimarts 12 de setembre, els Nanos Nous del Seguici Popular de Tarragona, el Mingo i la Rosona, han visitat la sala d’espera del Servei d’Urgències de l’Hospital Universitari Joan XXIII. Després han anat a animar l’estada dels nens ingressats a les plantes

del Servei de Pediatria i de de la Festa Major de Santa nes ingressats. Els persoMaternitat del centre. Tecla. natges “Gelocatila” i “Apósito” visiten cada dimarts El Mingo i la Rosona, tam- Els Nanos Nous han estat les habitacions de la planbé coneguts com Nanos acompanyats per l’ONG ta de pediatria i de materdel Nàstic, han volgut par- Pallapupas, que cada nitat, i també passen per ticipar en el 50 aniversari dimarts col·labora amb la sala de jocs, proposant de l’hospital de Tarragona, l’Hospital Joan XXIII, amb jocs i amenitzant l’estada fent coincidir aquesta ce- l’objectiu d’alegrar l’estada dels més petits i dels seus lebració amb la proximitat hospitalària dels nens i ne- familiars.

1a quinzena de setembre de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

Tarragona 7

TURISME

Costa Cruceros operarà l’any vinent amb un vaixell més gran a Tarragona i hi mourà 10.000 passatgers més

Els pisos turístics de Tarragona assoleixen la plena ocupació aquest juliol i agost

El Port de Tarragona tanca el primer semestre amb un 11% més de tràfic

El sector mostra satisfacció per la diversitat dels mercats d’origen dels seus clients

bestiar (+52,6%), vehicles (+24,5%) i pasta de paper (+4,2%), però empitjora en el moviment de contenidors, que cau un 29,5% per un canvi d’estratègia de l’operador.

El vaixell Costa NeoRiviera atracat al Port de Tarragona durant l’estiu del 2017.

Costa Cruceros operarà l’any vinent amb un vaixell més gran la ruta que ha engegat aquest any per la Mediterrània amb Tarragona com a port base i que està obtenint uns resultats positius, segons ha explicat el president de l’Autoritat Portuària, Josep Andreu. Així, l’empresa italiana substituirà el Costa NeoRiviera -amb 1.800 places- pel Costa Victoria -amb 2.400-. Aquest canvi permetrà que es puguin as-

solir els 38.400 passatgers durant les setze escales de la temporada, uns 10.000 més que ara. Aquesta novetat, juntament amb possibles nous acords amb altres companyies, permetran assolir l’any vinent una xifra d’entre 50.000 i 60.000 creueristes. Josep Andreu s’hi ha referit durant la presentació dels resultats del primer semestre del Port de Tarragona, que s’ha tancat amb un

11% més de tràfic i un 6% més d’ingressos. Pel que fa als diferents sectors, els líquids a doll han crescut un 15%, amb increments del 24% en cru i del 10,7% en derivats. Els sòlids a lloure han repuntat un 2,9%, amb un especial increment del carbó -d’un 30,8%-, però amb una reducció moderada dels cereals i pinsos -del 28,2%-. En càrrega general, el Port registra creixements en

Andreu ha explicat que hi ha un projecte en marxa perquè, a finals d’any, el Port de Tarragona pugui esdevenir un ‘hub’ en el transport de pasta de paper, de la qual se n’han importat 0,21 milions de tones entre gener i juny. “La pasta de paper vindrà en vaixells molt més grans, es descarregarà i després es transportarà en trens o en vaixells més petits cap a altres destinacions europees, donant-nos un nou rol”, ha assenyalat.

Sala d’estar d’un dels pisos turístics de Tarragona.

Estiu “satisfactori” per al sector dels apartaments turístics a la ciutat de Tarragona. Els propietaris dels pisos han valorat molt positivament el nivell d’ocupació, que ha fregat el ple al mes de juliol i també aquest agost, així com la diversitat dels mercats de procedència dels seus clients. Segons dades aportades per Tarragona Suites, una empresa del sector que gestiona una vuitantena d’apartaments turístics

En l’àmbit dels resultats econòmics, el Port de Tarragona ha incrementat els seus ingressos durant el primer semestre dels 25,4 MEUR del 2016 als 26,9 MEUR, un 5,91% més.

DESPATXOS LLOGUER

Pau Casals 3, baixos, 101 m2, façana de 6 m., Varies divisions acristalades, amb lluminarias, climatitzat, ubicat a un pas de la Rambla i de la Cambra de Comerç

220 + despeses 39

1.200 + 58 despeses En tramitació

LOCAL DE LLOGUER

PIS DE LLOGUER

Pau Protectorat 21, cantonada a prop de l’Estacio de tren, 207 m2, façana de 23 m., aparados de 14 m., apte per terrassa a l’acera

Granada 8, 50 m2, 3 hab, totalment reformat, 300 € Certificació Energètica en Tramitació

800 ToT

En tramitació

PIS DE VENDA

PIS DE LLOGUER

Taquígraf Martí 7, 70 m2, 4 hab, interior, sense ascensor (planta cinquena des del carrer) hi ha llum,

Rovira i Virgili 37, 81 m2, 3 hab, 2 ascensors, exterior, terrassa, bany nou, cuina semireformada amb galeria, parket, finestres d’alumini amb doble vidre, 425 € + 45 despeses

Certificació Energètica en Tramitació

DESPATX DE LLOGUER

LOCAL DE LLOGUER

Verdaguer 5, Entresol 1, 35 m2, Varies divisions + aseo, amb lluminaries, vistes al carrer Girona, 450€ Certificació Energètica en Tramitació

Rovira i Virgili 24, baixos, 28 m2, 2 sales, altell per magatzem, façana de 3 m., parket,

www.finquessegarratgn.com

65.000 € En tramitació

Els mesos previs a la temporada alta l’ocupació mitjana també va superar el 70%. El 56% dels clients que reben són estrangers, la majoria francesos i anglesos, però cada vegada hi ha més diversitat d’origen dels turistes que arriben.

LOCAL DE LLOGUER

Catalunya 28, accés directe des del carrer Pin i Soler, 35 m2, 2 sales, terra de gres, possibilitat d’ampliar la superfície amb 35 i 44 m2 mes,

Certificació Energètica en Tramitació

a la capital tarragonina, l’ocupació ha estat del 95% al juliol i, a falta de resultats finals, les reserves per al mes d’agost apunten també una plena ocupació durant aquest mes.

Certificació Energètica en Tramitació

500 € + 25 Brossa Certificació Energètica en Tramitacio

En tramitació

PIS DE LLOGUER

OFERTA En funció de les garanties que s’aportin es pot negociar uns mesos de carència, les contractacions del serveis, i els honoraris del API, etc.

Pare Iglesias 7, 92 m2, 3 hab, cuina i bany reformat, terra de parquet, molt de sol, exterior, llum contractada 415 € Certificació Energètica en Tramitació En tramitació

En tramitació

XALET VENDA

DESPATX DE LLOGUER

LOCAL DE LLOGUER

PIS DE LLOGUER

Urb. Bosques Tarragona, c/ La Perdiu, 714 m2 de parcel·la,198 m2 edificats i distribuïts en planta baixa: menjador amb llar de foc, 2 hab, aseo, cuina, rentador, traster i garatge per 1 coche; planta alta: 2 hab, 2 banys complerts, (necessita reformes) part alta de la urb. i molt tranqui-la i a prop de l’autobús i supermercat.

Comte de Rius 3, 75 m2, 5 sales, totalment reformat i llest per començar 400€

Ixart 6, baixos, 140 m2, nova zona peatonal darrera d’Hisenda, 3 m. Façana, parquet, climatitzat i instal·lació elèctrica de l’anterior arrendatari 1.100 + despeses 50 Certificació Energètica en Tramitació

Roma 22 – Atic, 98 m2, 2 Hab, 2 Banys, armaris empotrats, calefacció, parking, ascensor, amplia Terrassa de 108 m2, vistes al parc de la Ciutat, sol tot el dia, 650 + Comunitat 37 Certificació Energètica en Tramitació

245.000 € Certificació Energètica en tramitació

Certificació Energètica en Tramitació En tramitació

Comte de Rius, 12 · Tarragona

En tramitació

Tel. 977 23 34 96 / 660 77 98 78

1a quinzena de setembre de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

8 Tarragona SOCIETAT

SOCIETAT

Tarragona incorpora onze nous agents de la Guàrdia Urbana

Ballesteros, sobre la seguretat dels Jocs: “Tindrem perfectament fitxada a tota la gent de les delegacions”

Ballesteros recorda que l’objectiu és disposar d’una plantilla de 260 policies

Presa de possessió dels nous agents de la Guàrdia Urbana de Tarragona.

Aquest divendres 1 de setembre al migdia han pres possessió onze nous agents de la Guàrdia Urbana de Tarragona. Aquests nous components de la policia local són els guanyadors de la convocatòria engegada ara fa un any per l’Ajuntament de Tarragona i que va comptar amb uns 800 aspirants. Els nous efectius, vuit homes i tres dones, tenen entre 20 i 39 anys, i la majoria d’ells resideixen a la ciutat. L’alcalde de Tarragona,

Josep Fèlix Ballesteros, ha destacat la importància de la incorporació d’aquest nous agents, que s’afegeixen a una plantilla de 230 policies. “Això significa que estem molt a punt d’aconseguir els 260 agents que vam dir”, ha remarcat el batlle. Ballesteros ha posat en valor que, amb aquestes noves incorporacions, s’aconseguirà rejovenir la plantilla actual i reforçar el caràcter de proximitat del cos.

L’alcalde de Tarragona recorda que la cita esportiva preveu la participació d’atletes de països que tenen “situacions conflictives” L’alcalde de Tarragona, Josep Fèlix Ballesteros, assegura que s’està treballant per garantir la plena seguretat dels Jocs Mediterranis del 2018. Aquest és un dels aspectes que s’està treballant de forma més intensa, atès que hi està prevista la participació de 4.000 esportistes de fins a 26 nacionalitats diferents, alguns d’ells provinents de països que tenen “situacions conflictives” com ara Líbia, Argèlia, el Líban i Egipte. “Tindrem perfectament fitxats i controlats a tota la gent de totes les dele- L’alcalde de Tarragona, Josep Félix Ballesteros, en una imatge d’arxiu. gacions, ja siguin atletes, jutges, àrbitres o família per prevenir amenaces Ballesteros ha afirmat que “s’està treballant molt bé, olímpica”, ha explicat Ba- jihadistes. Fa mesos que la preparació de l’operatiu fins als últims detalls del llesteros. els serveis d’informació contempla “el pitjor dels protocol previst”. dels diferents cossos po- escenaris, amb la màxiEl Departament d’Interior licials -també internacio- ma tensió, el màxim nivell A més, està previst que ha estat l’encarregat de nals- treballen de cara a de seguretat i la màxima l’edifici del 112 de Reus esredactar el Pla Director l’esdeveniment, que ini- vulnerabilitat” i que el ni- devingui el centre neuràlgic de Seguretat des Jocs cialment s’havia de cele- vell de col·laboració dels de la coordinació policial Mediterranis, que preveu brar enguany, però es va serveis d’intel·ligència és dels Jocs, que se celebral’activació d’un Pla Opera- ajornar al 2018 per manca “molt important”. Segons ran del 22 de juny a l’1 de tiu Específic Antiterrorista de finançament. l’alcalde de Tarragona, juliol en setze municipis.

SOCIETAT

Tarraco és l’únic indret català que es manté en la pugna final per donar nom al nou SUV de Seat Els altres tres destins que competeixen són Alboran, Aranda i Àvila

El president de Seat, Luca de Meo, presentant els quatre finalistes.

Tarraco, topònim romà de Tarragona, és l’únic indret català que continua amb opcions de ser el nom del

nou SUV que Seat traurà al mercat a finals del 2018. Competeix amb Alboran, Aranda i Àvila, segons ha

fet públic el president de la companyia automobilística, Luca de Meo, des de la Fira de l’Automòbil de Frankfurt. D’aquesta manera, queden fora de la cursa Abrera i Aran, que fins ara havien estat entre els noms que aspiraven a donar nom al nou vehicle, després que Seat hagués

obert un procés per rebre propostes de topònims. També han caigut de la llista Donosti, Tarifa i Teide. Amb els quatre finalistes ja anunciats, Seat obre una darrera votació per a què la gent pugui escollir de forma definitiva quin serà el nom del nou vehicle.

Els quatre noms finalistes han superat una darrera fase de sondeig durant la qual Seat ha organitzat diferents grups d’opinió als seus mercats principals, alhora que ha fet tests als països on la companyia té presència.

d’un procés popular que va començar l’1 de juny, i durant el qual Seat ha rebut més de 10.000 propostes de topònims per part de més de 133.000 participants. La votació entre els quatre seleccionats es mantindrà oberta fins el 25 de setembre i s’anunciarà Ara comença la fase final el guanyador 15 d’octubre.

SERVEIS

Jondal Assessors, assessoria i serveis integrals per a tot tipus d’empreses Jondal Assessors és una assessoria situada a Tarragona que pertany al sector d’activitats d’agents i corredors d’assegurances. Desenvolupen la seva activitat empresarial tant a nivell autonòmic com estatal. Jondal Assessors té tres anys d’història: va ser creada el mes de febrer de 2014. Tot i ser una empresa jove, l’experiència de l’àmbit laboral i de recursos humans l’avalen: el propietari de Jondal Assessors va estar més de 15 anys en una cadena d’hotels gestionant aquests àmbits i va ser llavors,

quan va sorgir la idea de crear una as- Compromís i professionalitat són els valors que regeixen l’assessoria i on sessoria que pogués englobar-ho tot. també l’eficàcia i la satisfacció per part A Jondal Assessors trobaran assesso- de client és la màxima prioritat de Jonrament en totes les àrees. Els serveis dal Assessors. que ofereix i que disposa aquesta assessoria són els següents: assessoria Bloc Miramar III Local 2 s/n laboral, fiscal, comptable, gestió de Tel. 977201703 personal i de recursos humans, assegurances declaracions de la reninfo@jondalassessors.com da i serveis integrals per a tot tipus d’empreses. El perfil de clients que té Horari d’atenció al públic: Jondal Assessors està adreçat a autò- De dill. a dij. 9h a 14h i de 16h a 19h. noms, professionals, societats i parti- Div. de 9h a 14h. culars.

LA CIUTAT DE TARRAGONA

del 24 de febrer al 9 de març de 2015 · Número 54 · www.laciutat.cat · 902 054 033

La festa de SantaTecla s’escampa per la ciutat La programació, que enguany aposta pel talent dels creadors locals, manté la Part Alta com a eix dels actes tradicionals

La plaça de la Font plena de gom a gom en la Tanda de Lluïment del Segiuci Popular a les Festes de Santa Tecla.

1a quinzena de setembre de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

Santa Tecla: l’estació entre l’estiu i la tardor Begoña Floria Tinent d’alcalde i Consellera de Festes i Patrimoni de l’ Ajuntament de Tarragona Un any més s’atura el temps a Tarragona i arriba aquella estació que tothom espera entre l’estiu i la tardor: Santa Tecla! S’apropen els dies més intensos de l’any. Santa Tecla retroba, uneix i ens trasllada a una dimensió on els sentiments es magnifiquen. Els ulls plorosos quan, orgullosos, veiem el bestiari i tot l’imaginari festiu ballar a ritme d’Amparito. La il·lusió i l’entusiasme dels més menuts vivint l’essència de la festa a la Santa Tecla Petita. La continuïtat de la festa està assegurada, el futur empeny amb força i aquesta canalleta ha sabut com ningú fer-se seva la festa. Eufòria i excitació quan les escales de la Catedral es converteixen en l’escenari màgic de la Baixada de l’Àliga i un mar de gent viu la festa més popular sabent que l’endemà serà llarg i cansat. La pell de gallina del primer diumenge de festes quan veiem com a la nostra plaça de la

Font s’hi alcen, imponents, les construccions límit del món casteller. I una altra vegada orgull quan veiem que el dia 23 les quatre colles de la ciutat fan l’aleta i esclaten d’alegria. La barreja d’emocions fa que el cansament desaparegui i ens empeny a no perdre’ns cap de les cites que hem marcat al programa. Us convido a viure aquesta Santa Tecla més intensament que mai, i perquè tothom la gaudeixi fem-ho amb respecte i civisme en tots els moments de la festa. L’èxit de Santa Tecla el garanteix la implicació de tots els ciutadans i ciutadanes, les entitats i els col·lectius que es preparen durant 365 dies per culminar esplendorosament l’època més màgica de l’any amb olor de pólvora i el Visca Santa Tecla! Serà llavors quan a tots ens caurà la llagrimeta i ens acomiadarem d’aquesta estació tan nostra entre l’estiu i la tardor: Santa Tecla!

Divendres 15 de setembre. La Crida

- 11 h, Resid. Mare de Déu de la Mercè. Pregó de les festes de la residència, a càrrec de Montse Brull Olivé, treballadora del centre. - 12.15 h, Mercat Central. Matins de Nassos, Frikis i Paradistes. - 17 h, Poliesportiu Col·legi Sagrat Cor. 6è Torneig de pretemporada del TGN Bàsquet. - 17 h, portal del Roser, Itinere. Visita guiada: Descobrim la Catedral, els secrets de la imponent seu de Tarragona. - 17.30 h, Espai Jove Kesse, c. Sant Antoni Maria Claret, 12-14. Festa Holi 2017 - 18 h, Rambla Nova, Masterclass de spinning. - 18 h, Pati Jaume I, Palau Municipal. Presentació del Ball dels Set Pecats Capitals Petit. - 18.30 h, jardins de Saavedra. Obrim La Terrasseta 2017. -18.30 h, restaurant La Mestressa del Tòful, pl. Rovellat, 13. Presentació de la 3a edició dels xopets del Seguici Popular. - 19 h, Mercat Central. Arrenca la Plaça Friki 2017! - 19 h, Col·legi d’Arquitectes de Catalunya, demarcació de Tarragona, c. Sant Llorenç, 20. Mercat de Santa Teca 2017. - 19 h, des del portal del Roser / jardins del Camp de Mart. XI Trofeu Ciutat de Tarragona d’Orientació. - 19 h, Club Natació Tàrraco, XXXI 24 Hores el CN Tàrraco. - 19 h, Club Natació Tàrraco, Exposició de banyadors de sincro. - 19 h, parc de la Ciutat. Arriba a la ciutat el Circ Històric Raluy. - 19 h, sala d’actes de l’Ajuntament, pl. de la Font, 1. La Crida. - 19.15 h, Club Natació Tàrraco, Zumba per a tothom. - 19.15 h, Club Natació Tàrraco, Concurs de postres. - 19.15 h, Club Natació Tàrraco, Maquilla’t com una sirena. - 19.30 h, des del balcó de l’Ajuntament, pl. de la Font, 1. Toc de Crida i Tronada. - 19.30 h, Pati del Rei Jaume I, Palau Municipal. Presentació dels nous vestits dels mulassers. - 19.30 h, Museu d’Art Modern de la Dip. de Tarragona, Inauguració. de l’exposició “Antoni Pedrola. Art, experimentació i mestratge”. - 20 h, Espai Turisme, c. Major, 37. Inauguració de l’exposició fotogràfica “Som gitanos”, del fotògraf Josep Maria San Saturnino. - 20 h, sala d’actes de l’Antiga Audiència. Sorteig casteller de les diades de Santa Tecla - el Primer Diumenge i Santa Tecla. - 20 h, Capsa de Música, Antiga Tabacalera. Concert Semifinal Sona9 2017. Horari dels concerts: · 20 h, Lildami (hip-hop & trap, Terrassa) · 20.45 h, Últim Cavall (noise-pop, Sant Pere de Ribes) · 21.30 h, Barbaritats (funk-rock, Xàtiva) · 22.15 h, Mostassa (Valls-Tarragona). Grup convidat i guanyador del 26è DO TGN. - 20 h, pl. del Rei. Presentació dels Gegants Romans. - 20.15 h, CN Tàrraco, Desfilada de moda infantil i juvenil.

1a quinzena de setembre de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

- 20.30 h, Mercat Central, La Plaça Friki presenta DJ Capuzzi y la Señorita X (Argentina).

- 20.30 h, local social de la Colla Jove Xiquets de Tarragona, c. Cós del Bou, 23. Assaig obert de canalla.

- 20.30 h, Serveis Territorials de Cultura, Acte de cloenda de

l’exposició “Les Festes de la Mare de Déu de la Salut d’Algemesí”. - 21 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. Sopar a la fresca a preus populars. Menjar japonès i food truck La Cuineta. - 21 h, Club Natació Tàrraco, Fideuada popular. Preu: 7,50€. - 21.30 h, pl. de les Cols. Xiquets de Tarragona. Assaig especial del pilar caminant de Santa Tecla. - 22 h, Mercat Central, La Plaça Friki presenta Mortelo & Manzani. - 22 h, Teatre Metropol, Concert amb la Jove TGN Big Band i la TGN Big Band. - 22 h, local social dels Xiquets de Tarragona, c. Santa Anna, 1. Assaig de gamma extra especial de Santa Tecla. - 22 h, local social de la Colla Jove Xiquets de Tarragona, c. Cós del Bou, 23. Assaig general de castells. - 22 h, local social dels Castellers de Sant Pere i Sant Pau. Assaig general de Santa Tecla. - 22 h, Cafè La Cantonada, Concert amb Richmand. - 22.30 h, CN Tàrraco, Revetlla amb l’Orquestra Matinada. - 23.30 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. DJ Guille Milkyway (La Casa Azul). - 23.30 h, pl. del Rei. Inici de la revetlla ratllada de Santa Tecla amb Ayawascat. - 24 h, pl. del Pallol. Músiques de canya. Ball de gralles. - 24 h, Pub Highland, Opening Addicted Fridays. - 0.30 h, c. Cós del Bou. La Revetlla Lila amb Miqui Puig. - 1 h, pl. del Rei. Segueix la revetlla ratllada de Santa Tecla amb Ayawascat. - 3 h, c. Cós del Bou. Segueix la Revetlla Lila amb PD Peting.

Dissabte 16 de setembre. La Marató de Donació de Sang, els vermuts i la Mostra de Folklore Viu - 8.30 h, Bar El Cortijo, Santa Tecla gastronòmica. Esmorzar d’espineta amb caragolins.

- 9 h, Teatre Tarragona, fins a les 21 h. Santa Tecla Solidària. XIII

Marató de Donació de Sang. - 9 h, pg. de les Palmeres. Fes el teu nino-nano. Taller de manualitats. - 9 h, Mercat Central. Un cap de setmana de Nassos, i petons ! Arriba a Tarragona el projecte “Petons per...” - 9 h, jardins del Camp de Mart. I Caminada Popular Solidària. - 9.45h, pg. de les Palmeres. El Tarracvs a la Festa. - 10 h, jardins de la Casa de la Festa. Balla els balls. - 10 h, pl. de la Font. Santa Tecla gastronòmica. Xistorrada po-

Visca Santa Tecla i Visca Tarragona!! Josep Fèlix Ballesteros -

Alcalde de Tarragona

La màgia de la Festes de Santa Tecla fa possible que pares i fills, avis i nets, joves i grans, posem a prova la nostra capacitat de gaudir i vibrar amb els més de cinc cents actes programats, com la Diada amb les quatre Colles Castelleres, la Baixada de l’Àliga, els acords de l’Amparito Roca, les representacions de Dames i Vells, la Cercavila Petita, el Magí de les Timbales, els Pilars caminant o el Castell de Focs, per destacar-ne només alguns. La capacitat d’adaptació a les costums i circumstàncies històriques de cada moment, constitueix el secret de la vitalitat actual i del fort arrelament a la societat tarragonina que tenen les Festes de Santa Tecla. Les més de cent entitats que amb el seu treball desinteressat contribueixen a fer-ho possible són la prova, irrefutable, de la dimensió cívica, integradora i participativa que tenen a dia d’avui.

Les Festes de Santa Tecla són també un recurs cronològic per referenciar esdeveniments. Així doncs, entre les novetats i aniversaris d’enguany destacaria la recuperació del Ball dels Set Pecats Capitals i els quaranta anys de la represa del Ball de Bastons. En l’àmbit més personal i íntim, el record emocionat al complir-se deu anys que ens va deixar Josep Lluis Navarro, un tarragoní de soca-rel, molt compromès amb la nostra ciutat i amb qui vaig tenir el privilegi de compartir cent dies de treball, amb ell al capdavant d’una conselleria tan complexa com la d’urbanisme. Vivim envoltats de propostes lúdiques. De fet, no cal esperar cap dia concret per gaudir del lleure. Però a Tarragona, quan arriba setembre continuem esperant les Festes de Santa Tecla amb la mateixa expectació de sempre i amb el respecte als demés, capteniment i civisme que ens caracteritza. Que us ho passeu molt bé!!

1a quinzena de setembre de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

- 18.30 h, Col·legi Sagrat Cor. 9è Torneig Santa Tecla de bàsquet - 10 h, des de la pl. del Fòrum. Arrencada de la baixada d’Amparitos femení, TGN. Bàsquet – CE Sant Nicolau. Part Alta-Serrallo. - 18.30 h, jardins de Saavedra. Obrim La Terrasseta. - 10 h, Rambla Nova, davant del Teatre Metropol. III Biennal de - 18.30 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. Penguins Band pular.

Pintura Tarragona Rotària Modernista.

presenten 54-56 Reggae per Xics Ràdio!

Bàsquet.

presenta Mortelo & Manzani (Catalunya).

amb els Pericos de Tarragona. - 10 h, c. del Mar, 45. Inauguració de l’exposició “El tren a Tarragona”. - 10.30 h, des del portal del Roser, Itinere. Visita guiada: 1811, el setge de Tarragona. - 10.45h, pg. de les Palmeres. El Tarracvs a la Festa. - 11 h, Balcó del Mediterrani. 27a edició del programa Festa per a Tothom. - 11 h, CN Tàrraco. III Trofeu 24 h de Tennis Taula. - 11 h, CN Tàrraco, Posa’t en forma amb l’aquasalsa. - 11 h, portal del Roser. Visita guiada: Arqueologia oculta de la Part Alta. - 11 h, Port Esportiu de Tarragona. Regata de Santa Tecla per a la categoria de vela-creuers. - 11.30 h, jardins de la Casa de la Festa. Balla els balls. - 11.30 h, pg. de les Palmeres. Plantada i rebuda dels elements participants a Fes-te la Festa. - 11.45h, pg. de les Palmeres. El Tarracvus a la Festa. - 12 h, des del Balcó del Mediterrani. Cercavila Fes-te la Festa. - 12 h, pl. de l’Antic Escorxador. 5è Vermut Rumber de Santa Tecla. - 12 h, pl. del Rei. Inici de la VI Marató Solidària de l’ACTAC. - 12 h, Rambla Nova, Vermut tecler. - 12 h, pl. de la Font. Concurs de Baldufa Memorial Àngel Vicient. - 12 h, Rambla Nova, Vermut popular i solidari contra l’abandonament animal. - 12 h, c. Gravina, Jornades Gastro. del Romesco del Serrallo. - 12 h, CN Tàrraco, Festa aquàtica infantil. - 12.15 h, Mercat Central. Matins de Nassos, Frikis i Paradistes. - 12.30 h, Confraria de Pescadors, el Serrallo. Tradicional vermut Yzaguirre dels musclos. - 12.30 h, pl. de les Cols. De vermut amb la Big Band de la BUMT. - 12.45h, Teatre Tarragona, El Tarracvs a la Marató de Sang. - 13 h, jardins de la Casa de la Festa. Balla els balls fa el vermut. - 13.30 h, CN Tàrraco, Sardinada i graellada CN Tàrraco. - 14 h, c. Cós del Bou, Santa Tecla gastronòmica. La Colla Jove Xiquets de Tarragona prepara la XIX Paella Popular de les festes. - 15.30 h, pl. del Rei. VI Marató Solidària de l’ACTAC - 17 h, portal del Roser, Itinere. Visita guiada: Descobrim la Catedral, els secrets de la imponent seu de Tarragona. - 17 h, c. Santa Anna i carrers del voltant del local social. Gimcana infantil matalassera de la mà dels Xiquets de Tarragona - 17 h, CN Tàrraco, Presentació dels equips del CN Tàrraco. - 17.30 h, parc de la Ciutat. Arriba a la ciutat el Circ Històric Raluy. - 18 h, Casa de la Festa, Visita guiada a la Casa de la Festa. - 18 h, portal del Roser. Visita guiada: Arqueologia oculta de la Part Alta.

Simfònica Unió Musical deTarragona. - 19 h, Col·legi d’Arquitectes de Catalunya, demarcació de Tarragona, c. Sant Llorenç, 20. Mercat de Santa Teca 2017. - 19 h, des de la Rambla Nova, Inici de la 35a Mostra de Folklore Viu. Bastons en dansa. - 19.30 h, pl. de les Cols. Passada de lluïment de la 35a Mostra de Folklore Viu. Bastons en dansa. - 19.30 h, pl. dels Sedassos. Inici del compte enrere del joc de rol L’assassí de la pastanaga imacrofoto dels participants. Pastanagues per a tothom! A les 20 h comença la lluita. - 20 h, parc de la Ciutat. Arriba a la ciutat el Circ Històric Raluy. - 20 h, Rambla Nova, entre els carrers Adrià i Roger de Llúria. Classe i exhibició de ball country i line dance. - 20.30 h, Mercat Central, La Plaça Friki presenta Eddy Eighty. - 20.30 h, església del Col·legi Lestonnac-l’Ensenyança. Concert de cant coral de Santa Tecla amb el Cor InCrescendo i el Cor L’Àncora de Tarragona. - 21 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. Sopar a la fresca a preus populars. Menjar japonès i food truck La Cuineta. - 21 h, Restaurant La Platja, 11è Sopar a la Fresca. - 21.30 h, des de l’esplanada del parc del Francolí, zona esportiva. 4a Ruta en Moto Santa Tecla 2017. - 21.30 h, des del pla de la Seu. La Cucafera baixa! - 22 h, Mercat Central,La Plaça Friki presenta DJ Capuzzi y la Señorita X (Argentina). - 22 h, Capsa de Música, Concert Tecla Capsa 2017.Grups Zien Años, Virgili & The Rivals, Et-Co*, The Lavarians i Obstacle - 22 h, Teatre Metropol, Concert amb Miquel Vilella. - 22 h, pl. del Pallol. Ballada folk amb La Diatònica. - 22.30 h, Catedral de Tarragona. Concert de la Cobla de Ministrers del Consell Municipal. - 23 h, pl. dels Carros. La CucaFesta. - 23.30 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. Concert internacional amb Bad Manners (Londres). - 23.30 h, pl. del Rei. VI Marató Solidària de l’ACTAC. - 24 h, XXXIV Concurs Ciutat de Tarragona de Radioaficionats. - 24 h, Pub Highland, Kiss Kiss Boom Boom. - 1.30 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. DJ Lupe.

- 10 h, Col·legi Sagrat Cor. 6è Torneig de pretemporada del TGN - 19 h, Mercat Central, c. Governador González. La Plaça Friki - 10 h, CN Tàrraco, Natació per relleus generacionals. - 19 h, jardins de la Casa de la Festa. Festa infantil 15 anys de la - 10 h, Estadi Municipal de Campclar. XIII Tetratló Santa Tecla. Cucafera. - 10 h, pl. de la Font. Tast popular d’hamburguesa de Chartreuse - 19 h, pl. de la Pagesia. Concert de Santa Tecla de la Banda

Diumenge 17 de setembre. Diada castellera de Santa Tecla- el Primer Diumenge - 8 h, dic de Llevant, sota el Far de la Banya, port de Tarragona.

LA CIUTAT DE TARRAGONA

1a quinzena de setembre de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

6 35è Concurs Ciutat de Tarragona de Pescadors de Canya. - 9.15 h, av. Vidal i Barraquer, El Tarracvs a la festa. - 9.30 h, av. Vidal i Barraquer, 38a Peonada Popular de Santa Tecla. - 10.30 h, portal del Roser. L’Entradeta de Músics. - 10.30 h, pg. de les Palmeres / Rambla Vella. VIII Festa i Esport. 8a Caminada Popular de Santa Tecla - 10.30 h, pl. Verdaguer. Tallers sensorials imaginatius i esportius,. -10.30 h, des del portal del Roser, Itinere. Visita guiada: 1811, el setge de Tarragona. - 11 h, Port Esportiu de Tarragona. Regata de Santa Tecla per a la categoria de vela-creuers. - 11 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. 4a Fira Sant Vinil. - 11 h, Residència de la Mercè. Actuació de l’Asociación Cultural y Folklórica Andaluza. - 11.30 h, des de la pl. del Rei i fins a la pl. de la Font. Cercavila amb les quatre colles participants a la diada de Santa Tecla - el Primer Diumenge. - 12 h, Rambla Nova, Gimcana Vespista. - 12 h, Casa de la Festa, Visita guiada a la Casa de la Festa. - 12 h,jardins de Saavedra, La Terrasseta. Gimcana familiar Tecletes + vermut musical. - 12 h, pl. Verdaguer. Mostra de dansa tahitiana i tapa i vermut solidari amb el DJ Arnau Florit. - 12 h, c. Gravina, el Serrallo. Jornades Gastronòmiques del Romesco del Serrallo. - 12 h, pl. de la Font. Diada de Santa Tecla - el Primer Diumenge. - 12 h, pl. del Fòrum. Tango i vermut. - 12 h, pl. de Cuba, Sant Pere i Sant Pau. Vermut caní. - 12.15 h, parc de la Ciutat. Arriba a la ciutat el Circ Històric Raluy. - 13 h, jardins del Camp de Mart, Arrossos de diumenge. - 14 h, Rambla Nova. XXIX Trofeu Santa Tecla de Ciclisme. - 15.30 h, c. Santa Anna. Dinar casteller dels Xiquets de Tarragona. - 17 h, parc de la Ciutat. Arriba a la ciutat el Circ Històric Raluy. - 18 h, pl. de les Cols. Fes-te gran i dona el teu xumet a la Víbria. - 18 h, Casa de la Festa, Sigues nano per un dia! - 18 h, Rambla Nova, 70è Concurs Nacional de Colles Sardanistes. - 18 h, pl. del Ball de Diables, Mercat d’Intercanvi de Marxandatge de les Festes. - 18 h, local social del Ball de Diables, Baixa a l’infern! - 18 h, La Caseta de les Tres Bessones, El primer petonet de les festes. - 18 h, pg. de les Palmeres. Master class de zumba. - 18.30 h, Ateneu de Tarragona, Niu d’Art especial Onze de Setembre i Santa Tecla 2017. - 19h, Rambla Nova, Trobada de Mulasses Petites. - 19 h, Mercat Central, La Plaça Friki presenta DJ Capuzzi y la Señorita X (Argentina). - 19 h, Auditori de la Dip. de Tarragona, Concert de la Tecla Simfònica a càrrec de la Banda de Grau Professional del Conservatori de Música de la Diputació de Tarragona.

- 19 h, local social dels Castellers de Sant Pere i Sant Pau. Assaig especial de Santa Tecla.

- 19 h, Teatre Metropol, Nit de Dansa Jaume Guasch. - 19.30 h, pl. Verdaguer. Tarda de folk amb la Big Band Folk. - 21 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. Sopar a la fresca a

preus populars. Menjar japonès i food truck La Cuineta. Organitza: Ekinoci - 21 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. Cinema a la fresca. Trainspotting, de Danny Boyle (1996). Organitza: Ekinoci Col·labora: Festival REC - 21 h, Teatre Tarragona, Estrena de la pel·lícula El dulce sabor del limón, de David Aymerich. - 22 h, Mercat Central, Darrer espectacle de la Plaça Friki 2017 amb Eddy Eighty (València). - 23 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. Selecció musical.

Dilluns 18 de setembre. La Baixadeta - De 9 a 15 h, Santa Tecla a les Escoles. - 17.30 h, jardins de Saavedra. La Te-

rrasseta. - 18 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. Taller de circ. - 18 h, des del portal del Roser, Itinere. Visita guiada: Tarragona modernista, una ciutat de postal. - 18.30 h, des del pla de la Seu. La Baixadeta de l’Aligueta, la Mulasseta, el Lleonet, els Gegants Moros Petits, els Negritos Petits i la Cucafereta. - 19 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. Concert d’Adrián Salvador (pop, Tarragona). - 19 h, c. Nou del Patriarca, Bet Israel: de cases i sinagogues al call jueu de Tarragona. - 20 h, pl. del Pallol. Ball de gralles infantil amb els Grallers i Timbalers Mans Petites de l’Aula de Música Tradicional i Popular El Tecler. - 20.30 h, Teatre Metropol. Al Trot Teatre presenta Camins forçats. - 21 h, jardins de Saavedra, Sopar a la fresca a preus populars. Menjar japonès i food truck La Cuineta. - 21 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. Cinema a la fresca. 1, 2, 3… Splash, de Ron Howard (1984). - 21 h, escales de la Catedral. Xiquets del Serrallo. Assaig especial de pilar caminant. - 22 h, pl. de la Font. Ballada de festa major amb l’Esbart Santa Tecla. - 22 h, Antiga Audiència, Conteclada. - 23 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. Selecció musical.

Dimarts 19 de setembre. La Santa Tecla Petita - 17.30 h, jardins de Saavedra. La Terrasseta. Espai de jocs. - 17.30 h, pl. de les Cols. Primers versots i parlaments dels balls parlats petits. —17.30 h, Ball d’en Serrallonga Petit. —17.50 h, Ball de Pastorets Petit. - 17.45 h, c. Lleida. Escapada del Ball de Cossis Petit, i tot seguit parlaments del Ball de Gitanes Petit.

1a quinzena de setembre de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

- 18 h, Mercat Central. Petits Paradistes. Concert - 18 h, des del portal del Roser, Itinere. Visita guiada: Tarragona - 17.30 h, Rambla Nova, Òmnium Cultural va de festa! modernista, una ciutat de postal. - 17.30 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. Espai de jocs + taller de circ. - 18 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. Taller de circ. - 18 h, Rambla Nova, Balcó del Mediterrani. Queimada popular. - 18 h, des del portal del Roser, Itinere. Visita guiada: Tarragona - 18.30 h, des de la pl. de la Font. Cercavila de la Santa Tecla modernista, una ciutat de postal. Petita. - 18 h, c. Nou del Patriarca, Visita guiada: Passejada literària per - 19 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. Concert amb Guillem la Tàrraco imperial. Roma. - 18 h, sala d’actes del Col·legi Oficial de Farmacèutics de Tarra- 19 h, local social dels Xiquets del Serrallo, Tinglado 4 del Moll de gona,. Xerrada sobre el voluntariat a Tarragona. Què és ser volunCosta. Assaig obert de canalla.

tari? Vine i en parlem!

- 19.15 h, local social de la Colla Jove Xiquets de Tarragona, - 18 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. Cinema Truck a la

Assaig obert de canalla. - 20 h, pl. de la Font. Tanda de lluïment de la Santa Tecla Petita. - 20 h, pl. de les Cols. Versots i parlaments dels balls parlats petits. — 20 h, Ball de Sant Miquel i Diables Petit. — 20.15 h, Ball d’en Serrallonga Petit. — 20.35 h, Ball de Pastorets Petit. - 20.45 h, pl. de la Font. Versots i parlaments del Ball de Gitanes Petit. - 20.30 h, local social dels Xiquets del Serrallo, Assaig especial de Santa Tecla. - 20.30 h, local social de la Colla Jove Xiquets de Tarragona, Assaig general de castells. - 20.30 h, Casino de Tarragona. Taller de preparació i degustació de còctels amb Chartreuse. - 21 h, local social dels Xiquets de Tarragona, Assaig previ a la diada de Santa Tecla. - 21 h, des de la pl. de les Cols. Ni pujo ni baixo, ruta literària per les escales més emblemàtiques de Tarragona. - 21 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. Sopar a la fresca a preus populars. Menjar japonès i food truck La Cuineta. - 21 h, Teatre Metropol, Peyu presenta iTime. - 21 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. Cinema a la fresca. Indiana Jones en busca del arca perdida, de Steven Spielberg. - 22 h, Antiga Audiència, Conteclada. Avui, contes amb la Karme González i la Rat Cebrián. - 22 h, Cafè La Cantonada, Concert amb Max García Conover (modern folk, EUA). - 23 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. Selecció musical.

Dimecres 20 de setembre. El Retaule i el Gran

Play Tecletes.

- 18.30 h, Pastisseria Conde, Presentació del mousse de la

col·lecció Els Contes del Seguici de Tarragona. - 19 h, parc de la Ciutat. Arriba a la ciutat el Circ Històric Raluy. - 19 h, pl. de la Font. Santa Tecla gastronòmica. Pastís del Braç de Santa Tecla. - 19.15h, pl. de la Font. El Tarracvus es menja el Braç. - 19.30 h, des de l’estàtua dels despullats fins al Balcó del Mediterrani. El Correfoc Petit. - 20 h, local social dels Castellers de Sant Pere i Sant Pau. Assaig especial de Santa Tecla. - 21 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. Sopar a la fresca a preus populars. Menjar japonès i food truck La Cuineta. - 21 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. Cinema a la fresca. E.T., de Steven Spielberg (1982). - 22 h, Antiga Audiència, Conteclada. Avui, contes amb el Carles Alcoy i l’Imma Pujol. - 22 h, av. Vidal i Barraquer, El gran concert de Santa Tecla amb Roba Estesa i Txarango. - 22.30 h, Catedral. El Retaule de Santa Tecla. - 23 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. Selecció musical.

Dijous 21 de setembre. El Pregó, l’Arrencada i la Baixada - 8 h, Rambla Nova, Amb motiu del Dia Mundial de l’Alzheimer, l’Associació de Familiars de Malalts d’Alzheimer de Tarragona distribuirà material informatiu de la malaltia. - 12 h, Mercat Central. Menja’t el Gegant Modernista. - 12.30 h. Plaça de les Cols. Concert vermut amb els grallers i

timbalers de l’Aula d’instruments tradicional i popular El Tecler. - 17.30 h, pl. del Rei. Cafè, copa i puro per un duro… dels d’abans. Cafè concert amb l’Orquestra Estelada. - 17.30 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. Espai de jocs + taller de circ. - 18 h, pl. Verdaguer, fins a les 2 h. Santa Tecla gastronòmica. Estrella Damm patrocina Teclatapa, la taverna dels tastets - 18 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. Mercat de segona mà, artesà i d’intercanvi. - 18 h, Saló dels Plenaris, Ajuntament. El Pregó. Enguany va a càrrec de Lluís Amiguet. Periodista i tarragoní. - 18.30 h, pl. de la Font. La Despertada dels Gegants. Arribada de tots els gegants i gegantes davant de l’Ajuntament. - 18.45 h, campanar de la Catedral. El toc de prima dels Campaners de Tarragona. - 18.50 h, Saló dels Plenaris, Ajuntament. Acompanyament dels Macers de la Ciutat a l’alcalde i els pregoners fins al balcó d’autoritats de l’Ajuntament. - 19 h, pl. de la Font. Toc de Pregó a càrrec de les dues trompetes del Consell Municipal, que anuncien l’aparició de la Senyera de la ciutat, escortada pels Macers, mentre les 21 salves dels morterets esclaten. Alhora, des del campanar de la Catedral, el repic general de campanes. Finalment, la Tronada del Pregó, trons que des de la plaça més tarragonina s’escamparan per tots els racons de la ciutat. - 19 h, parc de la Ciutat. Arriba a la ciutat el Circ Històric Raluy. - 19 h, Col·legi d’Arquitectes de Catalunya, demarcació de Tarragona, Mercat de Santa Teca 2017. - 19 h, local social dels Xiquets del Serrallo, Assaig obert de canalla. - 19.15 h, pl. de la Font. Primer Amparito Roca de les festes a càrrec de Tradiband, Banda d’Instruments Tradicionals de Tarragona, que anunciarà la sortida dels Gegants i els Nanos. - 19.30 h, des de la pl. de la Font. L’Arrencada dels Gegants. - 19.30 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. Concert amb Soft & Whippy Jam Band (Londres). - 20.30 h, local social de la Colla Jove Xiquets de Tarragona, Assaig obert de canalla. - 20.30 h, local social dels Xiquets del Serrallo, Tinglado 4 del Moll de Costa. Assaig especial de Santa Tecla. - 20.45 h, pl. de la Font. El primer ball de gegants al ritme del pasdoble Amparito Roca, interpretat per les bandes de música.

1a quinzena de setembre de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

- 21 h, Teatre Metropol, Santa Tecla té màgia. Espectacle del - 19 h, des de la pl. de la Font. La Cercavila de Santa Tecla amb popular i televisiu Jeff Toussaint, reconegut hipnotitzador.

la primera sortida al complet de tot el Seguici Popular.

- 21 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. Fira de Food Trucks. - 19 h, Col·legi d’Arquitectes de Catalunya, demarcació de Tarra-

Sopar a la fresca a preus populars amb plats de diferents parts del món. - 21 h, Cafè La Cantonada, Concert amb Versió.cat. Versions acústiques en català. - 21.30 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. Cinema a la fresca. Dentro del laberinto, de Jim Henson (1986). Col·labora: Festival REC - 22 h, local social de la Colla Jove Xiquets de Tarragona, Assaig general de castells. - 23 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. Selecció musical. 24 h, des del pla de la Seu. Vinga, valents! La Baixada de l’Àliga, els Gegants Vells, el Lleó, la Mulassa i les bandes. Quan les bèsties i els gegants entrin a la plaça del Rei, l’Orquestra Estelada els obsequiarà amb la tanda d’Amparitos que marca el costum. - 0.30 h, pl. del Rei. Revetlla popular amb l’Orquestra Estelada. - 1.30 h, des de la pl. del Rei. Segona Baixada de l’Àliga, els Gegants Vells, el Lleó i la Mulassa. Teclers, Àliga, Gegants, Mulassa, Lleó, cap a la plaça de la Font! - 2 h, pl. del Rei. Segona part de la revetlla popular amb l’Orquestra Estelada. - 2.30 h, pl. de la Font. L’Arribada de l’Àliga, els Gegants Vells, el Lleó i la Mulassa i l’arrencada del Ball de l’Any.

gona, Mercat de Santa Teca 2017. Fusió de gastronomia, cultura i territori. - 19.30 h, pl. de l’Antic Escorxador. Representació del Ball de Dames i Vells. - 20 h, pg. de les Palmeres. A Tocar Reggae. Espai de la cultura reggae i soundsystem. Fins ben entrada la nit, trobada de food trucks per sopar amb diferents propostes gastronòmiques. - 20.30 h, pl. Natzarens. Representació del Ball de Dames i Vells. - 21 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. Fira de Food Trucks. Sopar a la fresca a preus populars amb plats de diferents parts del món. - 21 h, Palau de Congressos, Sala August. Revetlla de monòlegs amb Luis Piedrahita. - 21.20 h, pl. del Rei. Versots i parlaments dels balls parlats: — 21.20 h, Ball de Dames i Vells. — 21.45 h, Ball de Sant Miquel i Diables. — 22.10 h, Ball de Gitanes. — 22.25 h, Ball d’en Serrallonga. - 21.30 h, pl. de la Font. La primera tanda de lluïment del Seguici Popular. - 21.45 h, pl. del Pallol. Versots i parlaments dels balls parlats: — 21.45 h, Ball d’en Serrallonga. — 22.15 h, Ball de Pastorets. — 22.35 h, Ball de Gitanes. - 22.15 h, pl. de les Cols. Representació completa de la Moixiganga, amb So Nat - Grallers de Tarragona. - 22.45 h, Rambla Nova, tram Unió / Divendres 22 de setembre. Méndez Núñez, Versots i parlaments La Vigília dels balls parlats: - 11.45 h, campanar de la Catedral. — 22.45 h, Ball de Pastorets. El toc de prima. — 23.05 h, Ball de Gitanes. - 12 h, campanar de la Catedral. El repic general de campanes — 23.20 h, Ball d’en Serrallonga. anuncia la vigília de la patrona amb el vol d’alguns dels instruments més antics de la festa. La nit del 22 al 23 de setembre. Revetlles i matinades - 12 h, portal del Roser. L’Entrada de Músics, iniciada per la inter- - 22 h, jardins del Camp de Mart. Flaixtival Santa Tecla 2017. pretació d’Els Segadors a càrrec de So Nat - Grallers de Tarrago- - 22 h, pg. de les Palmeres. A Tocar Reggae. Espai de la cultura na, mentre sonen pletòriques totes les formacions que fan ballar el reggae i soundsystem. Sessió Sound System: Kusasi Sound SysSeguici els dies 22 i 23. tem acompanyat de Lasai (Madrid), King Horror amb Alex Bass i En acabar, pl. de les Cols. Santa Tecla gastronòmica. El concert Paula Bu (Barcelona) i Hi Light Sound (Osona). Sessió de música de Vermut Yzaguirre i les patates Frit Ravich amb la Fanfara de jamaicana a.. — 22 h, HiLight Sound Torredembarra. Degustació de vermut i patates. - 12 h, pg. de les Palmeres. A Tocar Reggae. Mercat d’artesania — 23.45 h, King Horror amb Alex Bass i Paula Bu i de productes relacionats amb la cultura reggae i sound system. — 1.30 h, Kusasi Sound System amb Lasai Trobada de food trucks per gaudir dels àpats del dia. - 23 h, Rambla Nova, tram Balcó del Mediterrani. Revetlla amb - 12 h, pg. de les Palmeres. A Tocar Reggae. Espai de la cultura Jordi Català i la Nova Paper de Tornassol. reggae i soundsystem. Vermut musical a càrrec dels selectors Wik- - 23 h, pl. de la Font. La revetlla més teclera amb les bandes Hey kiman Rootsi i Ganjanights. Sonoritzat per KusasiSound System. Pachucos i Albercocks. - 17 h, pg. de les Palmeres. A Tocar Reggae. Espai de la cultura - 23.30 h, Tarraco Arena Plaça. Bad Bunny en concert presenta reggae i soundsystem. Exhibició de slackline. Soy Peor Tour 2017. - 17 h, pg. de les Palmeres. A Tocar Reggae. Espai de la cultura - 23.30 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. DJ Sendo. reggae i soundsystem. Mercat d’artesania i de productes relacio- - 24 h, Pub Highland, Rambla Vella, 9. Addicted Fridays. nats amb la cultura reggae i sound system, estands d’entitats i col·lectius del territori. També, trobada de food trucks. Dissabte 23 de setembre. Diada de Santa Tecla - 17.30 h, jardins de Saavedra. La Terrasseta. Espai de jocs. - 7 h, des de la pl. de la Font. Toc de matinades pels diferents - 18 h, pl. Verdaguer, fins a les 2 h. Santa Tecla gastronòmica. carrers de la ciutat. Estrella Damm patrocina Teclatapa. - 8 h, capella de Santa Tecla, Catedral. Missa. - 18.30 h, pl. de Dames i Vells. Primera representació del Ball de - 8.30 h, des del campanar de la Catedral. Toc de festa. Dames i Vells. El sarcasme i la ironia d’aquestes parelles retra- - 9.15 h, des de la pl. de la Font. L’Anada a Ofici amb el Seguici tarà, un any més, l’actualitat i els seus protagonistes. Toca, Peron! Popular i salutació a la Senyera pels trompeters municipals. Tot - 19 h, parc de la Ciutat. Arriba a la ciutat el Circ Històric Raluy. seguit, al pla de la Seu, entrada de la Senyera de la ciutat amb - 19 h, pg. de les Palmeres. A Tocar Reggae. Espai de la cultura la ballada conjunta de tots els elements festius i els pilars de les reggae i soundsystem. Taller de dancehall a càrrec d’Attitude Dan- colles castelleres, alhora que esclaten les salves pirotècniques de cehall Crew. rigor i la tronada de la Pirotecnia Accitana María Angustias de Gua- 19 h, parc de Saavedra.Espectacle de clown i circ. dix (Granada).

LA CIUTAT DE TARRAGONA

1a quinzena de setembre de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

10 - 10 h, Museu Nacional Arqueològic de Tarragona, fins a les 14 h. Jornada de portes obertes. - 10 h, Museu i Necròpolis Paleocristians, fins a les 14 h. Jornada de portes obertes. - 10 h, pl. de la Mitja Lluna / Espai Salvador Fà Llimiana. Trobada de col·leccionistes de plaques de cava del Camp de Tarragona. - 10 h, des del campanar de la Catedral. Toc de pontifical. - 10 h, Catedral. L’Ofici. Missa pontifical presidida per l’arquebisbe, Dr. Jaume Pujol, i amb assistència del Capítol de la Catedral. Al final de l’Ofici, cant popular dels Goigs de la santa a càrrec del Cor i Orquestra dels Amics de la Catedral. - 10.45 h, des del pla de la Seu. La Tornada d’Ofici. El Seguici, cap a la plaça de la Font. 11 h, pl. de la Font. Tanda de lluïment del Seguici Popular. La tanda s’acaba amb els versots dels Diables contra Sant Miquel. - 11.30 h, pl. de l’Antic Escorxador. Representació del Ball de Dames i Vells. - 11.30 h, Residència Mare de Déu de la Mercè. Ballada dels Gegants i Nanos del carrer Merceria. - 11.45 h, Balcó del Mediterrani. Fotografia’t amb els Nanos Vells! - 11.45 h, capçalera del Circ. Fes-te una foto amb els Nanos Nous! - 12 h, Residència Mare de Déu de la Mercè. Ball de Bastons de Tarragona. - 12 h, Restaurant La Morada, Santa Tecla gastronòmica. Tast d’espineta amb caragolins. - 12 h, Bar La Pepita, Concert vermut amb The Soulman Quartet. - 12.30 h, Residència Mare de Déu de la Mercè. Representació del Ball de Dames i Vells. - 12.45 h, pl. de la Font. Entrada a plaça de les colles castelleres. - 13 h, pl. de la Font. Castells, torres i pilars amb les colles castelleres de la ciutat. - 17.30 h, parc de la Ciutat. Arriba a la ciutat el Circ Històric Raluy. - 17.30 h, des del campanar de la Catedral. Toc de vespres. - 17.30 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. Espai de jocs. - 18 h, pl. Verdaguer, fins a les 2 h. Santa Tecla gastronòmica. Estrella Damm patrocina Teclatapa, la taverna dels tastets. - 18 h, Catedral. El cant de les vespres pontificals. - 18.15 h, des de la pl. de la Font. L’Anada a la Professó amb el Seguici Popular, que pregona l’arribada de la Senyera de la ciutat i la Corporació Municipal. - 18.30 h, pl. Natzarens. Representació del Ball de Dames i Vells. - 19 h, parc de Saavedra.Espectacle de clown i circ. - 19 h, Col·legi d’Arquitectes de Catalunya, demarcació de Tarragona, Mercat de Santa Teca 2017. - 19 h, des del pla de la Seu. Professó del Braç de Santa Tecla. Tercera i última sortida al complet del Seguici Popular. - 19.30 h, pl. de l’Antic Escorxador. Representació del Ball de Dames i Vells. - 20 h, parc de la Ciutat. Arriba a la ciutat el Circ Històric Raluy. - 20.30 h, Rambla Nova, davant del monument a la sardana. Sardanes de festa major. - 20.30 h, pl. Natzarens. Representació del Ball de Dames i Vells. - 21 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. Fira de Food Trucks. - 21 h, aproximadament, pla de la Seu. L’Entrada del Braç de Santa Tecla. Tot seguit, des del pla de la Seu. Tornada de Professó amb la Baixada del Seguici. Simultàniament, a la Catedral. Cant dels Goigs i retorn de la relíquia de la santa a l’urna de la seva capella. I després, a la pl. de la Font. Darrera tanda de lluïment del Seguici Popular - 21.45 h, pl. del Fòrum. Darrers parlaments del Ball d’en Serrallonga. - 22 h, jardins del Camp de Mart. Club 105 Santa Tecla 2017 - 22.30 h, des de la punta del Miracle, Castell de focs de Santa Tecla. - 22.30 h, Pub Highland, Concert Urock.

- 23.30 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. DJ Lupe.

Diumenge 24 de setembre. La Mercè i el Correfoc - 8 h, des de la pl. de la Font. Les matinades de la jornada caste-

llera de la Mercè. - 9.30 h, Moll de Costa, Tinglado 1. IX Marxa BTT Memorial Josep Lluís Navarro. - 10 h, Residència Mare de Déu de la Mercè. Missa de la festa patronal del centre, oficiada per l’arquebisbe, Dr. Jaume Pujol, amb la Coral Mare de Déu de la Mercè. - 11 h, Moll de Costa. XCI Travessia Nedant al Port de Tarragona. - 11.30 h, Residència Mare de Déu de la Mercè. Castells amb els Xiquets de Tarragona. - 12 h, Rambla Nova, coca central, Vermut solidari. - 12.15 h, parc de la Ciutat. Arriba a la ciutat el Circ Històric Raluy. - 13 h, pl. de les Cols. Castells, torres i pilars, davant de les escales més castelleres. Tot seguit, els pilars caminant, per ordre d’antiguitat, pugen els vint esglaons de la Seu, els baixen i enfilen el carrer Major tot intentant arribar fins a la plaça de la Font i a l’Ajuntament. - 16.30 h, Residència Mare de Déu de la Mercè. Elaboració del tradicional còctel de la Mercè, a càrrec del reconegut mestre cocteler Eduard Boada. Tot seguit, actuació musical del Grup Nostàlgia. - 17 h, parc de la Ciutat. Arriba a la ciutat el Circ Històric Raluy. - 17.15 h, Residència Mare de Déu de la Mercè. Espectacle de titelles familiar amb la companyia Invisible Titelles. - 17.30 h, pl. del Pallol. Amable cafè concert amb grallers locals. - 17.30 h, parc de Saavedra, La Terrasseta. Terrasseta Urban Party. Tarda dedicada a la cultura de carrer amb espectacles de skate, mostres de grafiti fetes al moment, i música i cultura hip-hop. ― 17.30 h, mostra de grafiti. ― 18 h, exhibició de skate amb el Club Skate Board de Tarragona. ― 18.30 h, hip-hop a càrrec de Tarragona Hip Hop Club Showcase. - 18 h, Teatre Metropol, Melanie presenta Amazing, un espectacle de gran format d’aquesta maga tarragonina, dirigit pel Mag Lari. - 18 h, pl. Verdaguer, fins a les 24 h. Santa Tecla gastronòmica. Estrella Damm patrocina Teclatapa, la taverna dels tastets. - 18 h, local social de la Colla Jove Xiquets de Tarragona, Concert coral infantil amb Els Rossinyols. - 18.30 h, Ateneu de Tarragona,. Ball de festa major amb el Duet Musical Miramar. - 19.30 h, Rambla Nova, Ballada de sardanes de la Mercè amb la Cobla La Principal de Tarragona. - 19.30 h, pl. Verdaguer. Joc de rol L’assassí de la pastanaga. - 20 h, Capsa de Música, Tecla i Capsa Jazz Club amb Giulia Valle Petit Large Ensemble. - 20 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. Fira de Food Trucks. Sopar a la fresca a preus populars amb quatre espais culinaris on podràs tastar sabors i plats de diferents parts del món. - 20.30 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. Ganjanights seran els encarregats de tancar La Terrasseta de Santa Tecla 2017. - 22 h, des de la pl. de la Mitja Lluna. El Correfoc de Santa Tecla. Tot seguit, a la Rambla Nova, al voltant de l’estàtua dels despullats. Eixordadores carretillades finals. Un cop acabat el Correfoc, des de l’estàtua dels despullats, Sorollosa i espurnejant traca per la Pirotecnia Accitana María Angustias de Guadix (Granada), amb el final de traca andalusa dissenyat especialment per a aquest moment, seguit de l’emocionant Visca Santa Tecla! i la façana pirotècnica que s’enlaira des de l’esquena de l’estàtua de Roger de Llúria al mateix Balcó del Mediterrani.

TOTHOM A CÓRRER LA TRACA PER ACOMIADAR SANTA TECLA!!!

1a quinzena de setembre de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

Per festes,

tothom amb

el got

reutilitzable! #TeclaEnPositiu

1a quinzena de setembre de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

12 L’entrevista

Aleix Vilanova i Judit Bernal, cavaller i princesa de La Cucafera Baixa 2017 Aquesta 5a edició se celebrarà la nit del 16 de setembre a causa del solapament amb el concert de Txarango. Els petits protagonistes van resultar escollits per representar la llegenda de la Cucafera després de participar en el càsting ‘La Cucafera busca princesa i cavaller’ que es va fer l’11 d’agost a la plaça del Fòrum. Hem parlat amb ells per saber com van viure aquesta prova de selecció i com es senten d’haver-ne estats escollits per l’edició d’aquesta Santa Tecla 2017.

Des del 2013, ‘La Cucafera Baixa’ se celebra la nit del 20 de setembre, des del Pla de la Seu per les escales de la Catedral fins a la plaça de les Cols, amb la representació escènica de la llegenda de la bèstia i diversos balls. Després, la cercavila i la xaranga acompanyen l’animal

de recitar la poesia davant de tota la gent que hi havia a la plaça, però van passar ràpid i em vaig centrar a fer-ho molt bé. P: Una mica sí, ja que l’any passat em vaig apuntar al càsting i no vaig ser escollida. Llavors em vaig apuntar aquest any i vaig guanyar. Et va ser difícil memoritzar un poema el dia del càsting? C: No gaire. Vaig estudiar la poesia durant alguns matins de les vacances i me la vaig aprendre ràpidament.

Per què vols ser cavaller/princesa de P: No gaire. Com que l’any passat ja la Cucafera Baixa? Cavaller: Perquè m’agraden molt els ca- m’havia apuntat, el recordava una mica. vallers i, a més, la Cucafera és un dels elements del Seguici que m’agrada més. Saps quina història té la Cucafera? C: Sí. Me la van explicar els meus pares Princesa: Perquè m’agrada molt la Cu- i m’agrada que avui llanci caramels per a cafera i m’agradaria estar damunt d’ella tots els nens per la boca i no foc! per primera vegada, recitant el poema P: Sí. Una princesa va domesticar la Cucom a princesa. cafera perquè en lloc de menjar-se gent, Com va anar el càsting per escollir ca- tirés caramels. valler/princesa? C: Vaig haver de recitar el poema del ca- Què és el que t’agrada més de Santa valler davant de molta gent que hi havia Tecla? a la plaça del Fòrum i m’ho vaig passar C: Un dels actes que més m’agrada és la Cucafera Baixa. Per això em vaig premolt bé. sentar per ser cavaller. També m’agrada P: Em va agradar molt; estava molt emo- molt tota la resta de bèsties del Seguici, com el Drac! cionada per l’experiència.

fins a la Part Baixa. L’acte es va originar fruit de la reivindicació amb l’Ajuntament d’incorporar la Cucafera a ‘La Baixada de l’Àliga’. Davant la negativa del consistori al·legant les grans dimensions de la P: M’agrada tot! bèstia, l’entitat participa en la seva prò- Estaves nerviós/a? pia ‘baixada’ de forma no oficial. C: Estava una mica nerviós perquè havia

VICTÒRIA ALTÉS DALMAU.

LA CIUTAT DE TARRAGONA

1a quinzena de setembre de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

14 L’entrevista

Iñigo Rosell, President de la Tarragona Associació d’Apartaments Turístics i Hostels “Tarragona ciutat no és la Costa Daurada. Hem de fer-nos una marca turística pròpia” cial com a ciutat de referència al sud de Catalunya. - Però hi ha gent que no vol massificacions al costat de casa seva… I és lògic. El que cal és fer les coses amb mesura i ofertar un producte de qualitat que garanteixi l’arribada dels turistes que interessen a la ciutat i al seu teixit social. A l’estiu a Salou una família estrangera pot trobar allotjament en ple mes d’agost per 30 euros el dia amb pensió completa inclosa. Aquesta no és la línia que Tarragona ha de seguir. Hem de buscar el turisme relaxat, interessat en la cultura, en la història, en la bona cuina i en l’estil de vida mediterrani. I per això és necessari que tots ens aliniem amb el mateix objectiu.

S’acaba l’estiu i és hora de fer balanç amb el sector turístic. Al conjunt de la Costa Daurada s’ha viscut una temporada alta de rècord, amb uns nivells de visitants i pernoctacions que no es donaven des de feia gairebé 10 anys. A Tarragona ciutat l’activitat turística també ha estat notable aquest estiu. De fet, segons l’Ajuntament, la capital tarragonina per primera vegada superarà els 2 milions de visitants, fet que hauria de traduir-se en un major dinamisme per a sectors com el de la restauració i el comerç. De tot això parlem amb Iñigo Rosell, empresari que gestiona una vuitantena d’apartaments turístics a la ciutat sota la marca TarragonaSuites i que alhora presideix la Tarragona Associació d’Apartaments Turístics i Hostels (TAATH), patronal que defensa els interessos dels operadors professionals d’aquest tipus d’allotjament a la capital tarragonina. - Tarragona és un ciutat turística? I tant. Però ho pot ser molt més sense deixar de ser una ciutat còmode per als seus habitants. Tarragona no és la Costa Daurada, que es mou més amb turisme massiu estacional molt

vinculat al sol i la platja. La ciutat de Tarragona ha de ser una destinació turística de 365 dies a l’any, ja que, a banda de platges mediterrànies de primer nivell i un clima extraordinari, ofereix tot un cúmul d’atractius culturals, gastronòmics, de comerç i d’oci que altres municipis del seu entorn no poden aportar. És per això que des de la TAATH creiem que Tarragona ha de crear la seva pròpia marca turística, molt vinculada al turisme familiar, cultural i de qualitat, al marge de la Costa Daurada. A més a més, si afegim que l’estiu vinent se celebraran els Jocs Meditarranis i la ciutat comptarà amb instal·lacions de primer nivell com ara l’Anella Mediterrània, Tarragoma té davant seu una gran oportunitat per convertir-se en referent per al turisme esportiu. - Com ha anat l’estiu de 2017? Els nivells d’ocupació han estat molt alts per als nostres associats i pel que he parlat amb companys del sector, com ara hotels i càmpings, sé que també els ha anat força bé. L’afluència de visitants és positiva i crec que aquest estiu ha estat evident als carrers del centre de la ciutat. Ara el que cal és consolidar aquesta tendència oferint un producte cada vegada més

encaixat, en el qual l’allotjament, la cultura, l’oci, la restauració i el comerç vagin de la mà. Entre tots els empresaris del sector, amb el suport de les administracions, hem d’aconseguir que les famílies que visitin Tarragona gaudeixi d’una experiència extraordinària i no s’ho pensin a l’hora de tornar o de recomanar la destinació als seus amics. - Què cal millorar? Primer de tot, cal que l’administració local s’apropi més als professionals del sector. Som gent que fa molts anys que ens dediquem a promocionar la ciutat de Tarragona pel nostre compte. En general, la sensació és que la ciutat de Tarragona mai no ha estat massa abocada amb el turisme i això, al meu entendre, ha estat un error. Perquè l’activitat turística no només és un negoci per als propietaris dels apartaments o els hotelers, és vida per als restauradors, per als comerços, per a les empreses de servei, per a l’activitat cultural i per al conjunt de la societat que l’acull. Sembla que ara el consistori és més sensible i que estem en condicions de començar, entre tots, a marcar les línies perquè Tarragona deixi de ser un diamant en brut i per fi desenvolupi el seu poten-

- Quan es parla d’apartaments turístics la gent pensa en els problemes que hi ha a Barcelona? Tarragona no és Barcelona. A més tenim l’exemple de la capital catalana, del que han fet malament, perquè aquí no passi el mateix. Des de la TAATH sempre hem reclamat que es lluiti contra els apartaments il·legals, que no contribueixen de cap manera a potenciar una imatge de qualitat de la ciutat. De fet ens agradaria que el consistori fes una normativa municipal específica per al sector dels apartaments turístics perquè es defensi la feina dels que ho estem fent bé i es persegueixi aquells que se salten la llei. Algunes de les grans plataformes de reserva on line, com ara booking, han deixat de publicitar apartaments que no tenen el número de llicència preceptiu. Crec que aquesta és la línia a seguir i confiem que tots els grans operadors de reserves per Internet ho facin. - Quins són els objectius de la TAATH? Per sobre de tot volem contribuir al desenvolupament sostenible i a la promoció turística de la capital tarragonina des de l’experiència dels nostres associats. Entre els objectius fundacionals de la TAATH hi ha el de cohesionar el sector i lluitar contra l’intrusisme, la implantació de sistemes de qualitat en les empreses i professionals del sector, així com dotar els apartaments turístics i els hotels d’eines de control i de categorització. Tot per aconseguir prestigiar el sector a la ciutat per posar el nom de Tarragona allà on mereix.

1a quinzena de setembre de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

SANTA TECLA

L’Assassí de la Pastanaga fa tremolar de nou les festes de Santa Tecla La inauguració del joc serà el dissabte 16 de setembre a la plaça dels Sedassos VICTÒRIA ALTÉS DALMAU.

Des de l’any 2015, l’Agrupament Escolta i Guia Xaloc organitza l’Assassí de la Pastanaga, un joc de rol que es juga durant les festes de Santa Tecla i on pot participar tothom que tingui entre 18 i 35 anys, i sigui de Tarragona. Aquest dissabte 16 de setembre es donarà tret de sortida al joc a les 19.30 h a la plaça dels Sedassos. Cada participant rep el nom d’un altre que també hi juga, la que serà la seva víctima i haurà de matar “punxantla” amb una pastanaga. Malgrat la senzillesa de la descripció del joc, la cosa es complica més quan l’assassí ha de buscar el seu objectiu per tota Tarragona, en mig de les Festes. Tots els participants porten a sobre una polsera que l’identifica com a jugador o jugadora amb el seu nom i, a

Membres de l’agrupament Escolta i Guia Xaloc durant les inscripcions a l’Assassí de la Pastanaga.

més a més, un clauer amb el nom de la seva víctima i una pastanaga, que és l’arma homicida. Quan l’assassí mata la seva víctima, sempre per davant, es queda amb el seu clauer i segueix jugant amb un nou objectiu a qui matar; mentre que la víctima queda eliminada del joc i es queda amb el clauer del seu assassí pel sorteig que es realitza després de fina-

litzar el joc. L’objectiu consisteix a ser el millor assassí en sèrie i matar el màxim de gent possible. I molt important, el carrer del Comte és l’únic punt de salvació on no es pot matar i si el jugador està participant en el Seguici o en una diada castellera tampoc. L’organització ofereix un àlbum amb les fotografies de tots els assassins i víctimes

a la pàgina de Facebook de L’Assassí de la Pastanaga, per tal que tothom pugui reconèixer la seva víctima. Durant cinc dies, del 06 al 09 i l’11 de setembre, es van realitzar les inscripcions a l’Antiga Audiència. És molt important que de cap manera els participants es canviïn els clauers de les seves víctimes, ja que es trencaria tota la cadena.

SANTA TECLA

La 38a Peonada Popular potencia el vessant més infantil i familiar La jornada esportiva tindrà lloc el 17 de setembre

La 38a Peonada Popular tindrà lloc el diumenge 17 de setembre, com és habitual, en el marc de les festes de Santa Tecla. La principal novetat d’enguany és que la Peonada s’alia amb les Supercurses,

una jornada esportiva i festiva adreçada als infants i que compta amb el suport del Club Super3.Els participants a la Peonada podran escollir entre dos circuits de 6.000 i 3.000 metres, que en ambdós

casos sortiran de l’avinguda sió de zumba i l’actuació dels Vidal i Barraquer i recorreran personatges del Club Super3. diferents carrers del centre i la Part Baixa de la ciutat. Les inscripcions es poden realitzar a qualsevol de les Pel que fa a les Supercur- instal·lacions esportives munises, que també sortiran de cipals o al web www.tarragol’avinguda Vidal i Barraquer, na.cat/esports. els infants de 3 a 14 anys po- La recollida de dorsal i de la commemorativa dran completar recorreguts samarreta entre els 500 i els 1.200 me- tindrà lloc el divendres 15 de tres dividits en diferents fran- setembre de 18 a 20 h i el ges d’edat. La jornada es com- dissabte dia 16, de 10 a 20 h, pleta amb diferents activitats en ambdós casos a la Piscina familiars fins a les 14 h, entre Municipal Part Baixa - Serrales quals destaquen una ses- llo.

L’entrevista

Ricard García, president de la Mulassa de Tarragona: “Són molts anys portant-la i és un privilegi que he tingut la sort de viure de primera mà” ses propostes. Aprofitant el nostre 30è aniversari, també vam voler canviar la vestimenta, tant dels portadors grans com dels petits, que des del 1997 no es renovava, i vam fer el mateix. Vam rebre 35 propostes dobles d’imatge i vestuari i vam fundar un jurat per escollir el guanyador. La nova imatge surt de la línia del que hem portat fins avui dia però mantenint l’essència del mulasser, dins del concepte i emulant la gent que treballava al camp, amb els cavalls al segle XIX, amb el nostre color blau tan corporatiu. La junta actual de l’associació amb el president ,Ricard Garcia, al centre.

- De qui i com va sorgir la idea de crear la Mulassa? La Mulassa es va recuperar el 1998 per part del Centre de Colles Sardanistes de Tarragona, que és l’entitat que proposa la recuperació de l’element. La coordinadora del Centre de Colles Sardanistes de Tarragona era una entitat que agrupava unes 400 persones i hi havia una activitat sardanística molt important en els anys 70 i 80, i decideix incorporar la Mulassa i una escola de grallers. Després d’un exhaustiu treball de recerca sobre qui era la Mulassa, es creu que, antigament, provenia del gremi dels Pellissers. El primer referent de Mulassa que tenim a la ciutat portava pirotècnia i està documentada de l’any 1734. La nostra, en particular, està inspirada en la de Vilanova i la Geltrú. - Quants anys fa que ets membre de l’entitat i quants al capdavant de la presidència? Vaig començar a formar-hi part el 1996. Hi entro perquè el Joan Salvador, que és el fuster que va construir el cos de l’animal, em va comentar que faltaven portadors per la Mulassa. La Mulassa venia d’una associació sardanística que va acabar perdent protagonisme i només els hi quedava la bèstia. En total hi vam entrar uns 15 joves que contrastàvem amb el conjunt de socis de l’associació, que eren gent molt gran. A partir del 5è aniversari la junta va començar a cedir el relleu als joves.

El 2003 em vaig presentar com a president per primera vegada fins al 2005. El 2012, pel 25è aniversari, vaig tornar a entrar a la junta, aquest cop com a cap de colla durant quatre anys. Després de dos anys de descans i d’haver estat quatre anys en diferents càrrecs, em vaig tornar a presentar com a president el 2016, pel 30è aniversari. - Què representa per vosaltres participar en les Festes de Santa Tecla? Ho representa tot. Són molts anys portant-ho i és un privilegi que no tothom pot tenir i he tingut la sort de formar part de la festa i viure-la de primera mà. Som una entitat que, quan vam entrarhi a formar part érem molt joves i, ara, també s’han incorporat altres joves a la Mulassa petita. És una trajectòria llarga on més que una associació som un gran nucli d’amics i anem treballant per tirar endavant i aconseguir petites metes, com no només sortir per Santa Tecla sinó organitzar actes i sortides com la ‘Cursa del Seguici’. Som uns culs inquiets i ens considerem afortunats. - Com seran la nova vestimenta dels portadors de la Mulassa? Amb el 25è aniversari vam coincidir amb el 30è aniversari del Ball de Diables amb qui teníem molt bona relació. Quan ells van renovar els vestits ens va agradar molt la idea d’encarregar el disseny a l’Escola de Disseny de la Diputació de Tarragona, que van organitzar un concurs per presentar diver-

-Com veus l’entitat d’aquí a 20 anys, quan celebreu el mig segle? Jo em veig amb 20 anys més! Espero estar ben conservat però que la Mulassa ho estigui encara més que jo. Veient d’on venim sóc optimista. No envellirà mai, ja que no deixarà de ser l’esbojarrada de sempre; si agafés seny, ja no seria la nostra Mulassa. De totes les entitats del seguici, nosaltres som una mica anàrquics i podem fer una mica ‘el que volem’. Aquest desenfrè que ens caracteritza es nota i s’encomana a la gent; si portéssim uns passos marcats amb la mateixa música i sense sortir de l’ordre seríem la Mulassa geriàtrica i em nego a ser-ho. Naturalment la peça va tenint el seu manteniment de pintura i fusteria, i avui dia no tenim pensat canviar-li cap adorn, ja que el seu aspecte és fruit d’una recerca històrica i té un gran valor històric i artístic. Pel que fa a l’entitat, espero que com a mínim es conservi com fins ara i, a poder ser, que creixi més. Amb la creació de la Mulassa petita hi va haver un creixement important i com a punt afegit, ens van cedir un local. Fa 15 anys teníem la meitat de plantilla que ara. Actualment som 25 mulassers en llista dels quals només en surten 15 però es van fent torns. Hi ha una renovació i procurem que la gent no es desvinculi. Amb la Mulassa petita, s’hi ha treballat molt des de la ‘Santa Tecla a les escoles’ i hi ha molta demanda d’infants que volen entrar a formar-hi part. Veient la trajectòria, l’entitat venia del Centre de Colles Sardanistes de Tarragona que estava bastant mort i, ara, te-

nim uns 100 socis, la Mulassa gran, la Mulassa petita i els gegants de la plaça de Sant Miquel, que es van comprar per tal que els nens no es desvinculin de l’entitat quan es fa el salt de portador de la Mulassa petita a la gran. Aquest any hem engegat una escola de grallers que amb el temps ens agradaria tenir com a grup propi de grallers de la Mulassa. De cara a l’any que ve recuperarem ‘la Sebastiana del Castillo’, un ball parlat que s’havia perdut fa uns 100 i escaig anys i consistirà en una representació solemne en un dia de les Festes, com el Retaule. - Creus que tindreu prou membres joves dins de l’associació per agafar el relleu d’aquí a 20 anys? Aquí hi ha dos apunts; suficients joves per portar la Mulassa, els Gegants o baixar La Baixada, n’hi haurà sempre. No en tinc cap dubte! Igual que quan nosaltres vam entrar hi havia gent, sempre hi ha vacants i persones a qui, ja des de petit, els hi hagués agradat portar-la. El tema és parlar d’eternitat; tindrem relleu nosaltres algun dia? No ho sé. Ara nosaltres tenim uns 30 i escaig anys, però clar, ens fem grans, la gent treballa, té obligacions. Amb això no sóc tan optimista, però bé, hem de deixar les bases ben marcades perquè hi hagi gent que comenci a assumir càrrecs i ajudar progressivament en les juntes i en el dia a dia. - Actualment hi ha la Mulassa petita que aquest any compleix 15 anys, en quina edat els infants que ara són portadors, passen a poder formar part de la Mulassa gran? Posar una edat és complicat, ja que és un tema més físic i d’alçada, que no d’edat. Podríem dir que parlem d’una forquilla de 7 a 13 anys. Els que s’han fet grans, els convidem que ens ajudin als assajos o que vinguin quan fem La Baixadeta, per tal que no es desvinculin amb la colla fins als 16 anys, que és quan es pot entrar a formar part de La Mulassa sempre que hi hagi una autorització paterna. És un tema legal i entenem que la festa en alguns moments no és adient. VICTÒRIA ALTÉS DALMAU.

1a quinzena de setembre de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

Tarragona 9

SOCIETAT

La URV, entre les primeres 500 universitats del món al rànquing “Times Higher Education”

Vuit empreses opten a construir la piscina de 50 metres de l’Anella Mediterrània La finalització de les obres serà a la primavera de 2018

En l’edició 2018 del rànquing la Universitat està classificada en la franja 401-500 “Times Higher Education” (THE) ha presentat el 5 de setembre els resultats del World University Rankings 2018 en que avalua les mil millors universitats del món. Igual que en les edicions 2016 i 2017, la URV s’ha situat en l’interval 401-500 de la llista. La Universitat ha obtingut una puntuació de 39,9 i guanya més de dos punts respecte a l’any passat (37,5). D’aquesta manera la situació de la Universitat als rànquings torna a confirmar la seva compe- Imatge de la façana del Rectorat de la URV. titivitat internacional. La URV ha millorat en qua- universitat és citat pels alEl “THE World University tre d’aquestes cinc àrees: tres investigadors, a nivell Rankings” aplica estàn- en docència ha passat de mundial. També ha millorat dards en les missions princi- 21,5 a 22,2 i en recerca de en més de dos punts en inpals d’una universitat global 15,8 a 17,2. La millor pun- ternacionalització, de 45,5 d’investigació i s’elabora a tuació es troba de nou en a 47,7, i només ha patit un partir de la combinació de les citacions, l’impacte de petit retrocés en transferèntretze indicadors corres- les publicacions dels in- cia, de 35,2 a 34,5. ponents a cinc gran àrees, vestigadors, en què ha obponderades de la manera tingut 76,4 punts millorant La URV se situa en el sisè següent: docència (30%), respecte als 72,1 de l’any lloc de les 29 universitats recerca (30%), citacions passat. Aquí s’examinen de l’Estat que hi apareixen, (30%), internacionalitza- la influència de les investi- a la mateixa posició que la ció (7,5%) i transferència gacions calculant els cops Universitat Politècnica de (2,5%). que el treball publicat d’una Catalunya. Les dues es

Imatge virtual de l’Anella Mediterrània, amb la piscina a l’esquerra.

troben entre les posicions 401-500 del món, ja que el “THE World University Rankings” no distingeix les posicions de les 100 universitats que se situen en aquest rang. Tres universitats catalanes encapçalen la llista de les millors universitats de l’Estat: la Universitat Pompeu Fabra (140), la Universitat Autònoma de Barcelona (147) i la Universitat de Barcelona (201-250).

Vuit empreses s’han presentat per optar a construir la piscina de cinquanta metres situada a l’Anella Mediterrània. Aquest matí, la Mesa de Contractació de l’Ajuntament de Tarragona ha obert el sobre amb les ofertes de les empreses i s’ha fet una classificació de les ofertes econòmiques. Abans de procedir a la proposta d’adjudicació de les empreses, la Mesa de Contractació sol·licitarà a les empreses una justificació de la seva oferta econòmica. A partir d’aquest moment es farà una vali-

dació de cada una de les propostes presentades i amb aquesta documentació que se’ls ha requerit. En un termini màxim de 10 dies es tornarà a reunir la Mesa de Contractació per decidir la proposta definitiva. La piscina tindrà una llargada de 51,2 metres i una amplada de 25 metres. Serà descoberta i tindrà un espai de 6.145 metres quadrats a la superfície de la piscina. El pressupost per construir la piscina olímpica és de 2,8 milions d’euros i el finançament va a càrrec del Govern de l’Estat.

1a quinzena de setembre de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

10 Tarragona SUCCESSOS

SUCCESSOS

L’Ajuntament de Tarragona denuncia actes vandàlics en tres centres educatius

Un vianant resulta ferit greu en bolcar un camió de fruita a la Baixada de la Misericòrdia

Investiguen la mort d’un home ingressat a l’hospital Joan XXIII de Tarragona

El consistori convocarà una taula urgent i estima que les accions tindran un cost de 30.000 euros

El vehicle, de repartiment, s’ha desfrenat i ha atropellat dues persones

La víctima, que va morir en “estranyes circumstàncies”, estava en coma i no tenia mobilitat

Pintades a l’exterior de l’escola Cèsar August de Tarragona.

Imatge del camió accidentat a la baixada de Misericòrdia.

Façana de l’Hospital Joan XXIII de Tarragona, en una imatge d’arxiu.

L’Ajuntament de Tarragona ha denunciat aquest 8 de setembre que s’han produït actes vandàlics a l’escola Cèsar August, l’escola PAX i la llar d’infants municipal Cèsar August. Els centres han estat objecte de pintades a l’exterior, mentre que les aules, el gimnàs i els despatxos dels centres han patit nombrosos desperfectes, així com la trencadissa d’alguns vidres i el buidatge d’extintors. El consistori afirma que els tres centres educatius estaran a punt per a l’inici del curs escolar.

L’Ajuntament estima que la neteja i reparació d’aquests actes vandàlics tindran un cost d’uns 30.000 euros, un import equivalent a la construcció de dues pistes esportives. El regidor d’Ensenyament, Francesc Roca, s’ha mostrat enutjat per la situació i ha explicat que en els darrers dies ja havien hagut d’actuar per actes vandàlics.Els danys causats a les llars d’infants de César August, l’escola César August i el Pax afecten a més de 1.300 infants i les seves famílies, i més de 60 docents i conserges.

Un vianant ha resultat ferit greu aquest divendres 8 de setembre al matí després de ser atropellat per un camió que ha bolcat en desfrenarse a la Baixada de la Misericòrdia de Tarragona i ha caigut al carrer Trinquet Vell, segons han informat els Bombers de la Generalitat i el Sistema d’Emergències Mèdiques (SEM). Els fets han tingut lloc al voltant de les onze del matí i arran de l’accident s’ha produït una fuita de gasoil, que els bombers han tapat. Segons l’Ajuntament de Tarragona, el conductor estava descarregant el gènere del

seu camió, quan aquest s’ha desfrenat, ha envaït el carrer fins a xocar amb la barana de la Baixada de la Misericòrdia i ha quedat bolcat a l’entrada del carrer Trinquet Vell. En l’accident, també hauria resultat ferida una altra persona en esquivar el vehicle, tot i que ja ha estat donat d’alta, segons l’Ajuntament. Pel que fa el ferit, un home de 40 anys, ha estat traslladat a l’hospital Joan XXIII de Tarragona i es troba en observació, mentre que el conductor del camió ha resultat il·lès.

Els Mossos d’Esquadra investiguen la mort d’un home de 30 anys i de nacionalitat marroquina que va aparèixer mort dijous 24 d’agost a la tarda a la seva habitació de l’Hospital Joan XXIII de Tarragona. El centre hospitalari va alertar a la policia catalana a les 17.50 hores en considerar que l’home havia “mort en estranyes circumstàncies”. Fins al lloc s’hi van desplaçar diversos agents que “van comprovar que hi havia diferents indicis que apuntaven a una possible

mort violenta”. El que va alertar als sanitaris és que l’home va ser trobat al terra de la seva habitació quan, segons s’ha pogut saber, la víctima estava en coma i no tenia mobilitat. Els mossos de l’Àrea d’Investigació Criminal s’han fet càrrec de la investigació per tal d’aclarir els fets i a hores d’ara no es descarta cap hipòtesi. Amb tot, segons fonts de la investigació han detallat que aquests fets no tenen res a veure amb els atemptats terroristes de Cambrils i Barcelona.

FINQUES CADIACH ASSESSORIA - GESTORIA - IMMOBILIARIA C/ EIVISSA 24, BAIXOS 4 - TARRAGONA

MÉS DE 50 ANYS AL SEU SERVEI

www.cadiach.com Baro de les IV Torres, pis totalment reformat de 3 h, 1 bany, cuina indep., sense mobles. 500€ Joan Baptista Plana, pis en perfecte estat de 115m2, 4 hab, 2 banys, balcó, asc., traster i pk. 215.000€

VENDA Riu Segre, pis 100m2 per entrar-hi, 4h, 1b, balcó, trast. i pk. 50.000€ Torreforta (La Granja), pis 93m2, 3h, 1 bany, 1 aseo, asc., ext. 80.000€ Eivissa, pis de 73 m2, 3hb, 1 bany, cuina, galeria, asc. ext. 89.000€ St. Salvador, dúpl. de 90m2, reformat, 3h, 2 b, asc, exterior,pk. 94.500€ SP. I SP, pis de 89m2 3h, 1bany, balco, asc. 99.000€ Mallorca, 100m2, 3 hab, 1 bany, 20m2 de terr., traster, asc. 117.000€ Sevilla, pis de 90m2, 3 hab., 2 banys, ascensor. 129.800€ P. Martell, pis de 100m2, 4 hab., 2 banys, asc., porter, pk opc. 135.000€ V. i Barraquer, pis 90m2 prop de El Corte Inglés, 3hab.,2b. asc.130.000€ Duplex Bonavista, pis de 100m2, 2h, 2banys, balco, asc. 139.000€ J. Baptista Plana, pis de 115m2, 4h, 2b, balcó, asc., traster i pk. 215.000€ Creixell, adossat de 2 plantes en perfecte estat de 180m2, 4h, 3b. 236.000€ Urb. Medol, xalet de 200m2 de casa, 1040m2 de jardi, 4h, 1b, balcó, pisc., bbq. 240.000€ Part Baixa Tarragona, 105m2 y 90m2 de terrassa, 3h, 2b, pk, asc. 269.000€

LLOGUER

Sp i Sp, pis en perfecte estat amb mobles, 4hab, 1 bany, balco, asc. 580€

Eivissa, local de 75m2 a peu de carrer. 400€ Baró IV Torres, pis total. reformat de 3 h, 1 bany, cuina sense mobles. 500€ Sp i Sp, pis en perfecte estat amb mobles, 4hab, 1 bany, balco, asc. 580€ Francesc Bastos, local de 100m2 +70m2 de altell. 600€ Reding, local de 110m2, diàfan, 2.5m de façana. 600€ Urb. Medol, xalet de 200m2 de casa, 1040m2 de jardi, 4h, 1b, balcó, pisc., bbq. 750€ Macia Mallol i Bosch, local de 400m2, 2 plantes, bany, cuina. 1.300€

San Salvador, dúplex de 90m2, reformat, 3h, 2 banys, asc, exterior,pk. 94.500€

Plaça Corsini, plaça d’ aparcament per cotxe gran. Pk SATA, plaça d’ aparcament per cotxe gran. Mallorca, plaça d’ aparcament doble per cotxe gran. Pere Martell, plaça d’ aparcament per cotxe gran. Sevilla, plaça d’ aparcament per cotxe gran. Francesc Bastos, plaça d’ aparcament per cotxe gran.

PARQUINGS LLOGUER 100€ 80€ 80€ 80€ 70€ 70€

- TOTS EL CERTIFICATS EN TRAMITACIÓ -

977 21 77 06

1a quinzena de setembre de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

Camp de Tarragona 11

SALOU - SOCIETAT

L’Ajuntament de Salou aprova per unanimitat una moció contra la ‘turismofòbia’

El projecte de reconversió en zona de vianants de l’Avinguda Carles Buïgas rep una subvenció de prop de 30.000 euros

El consistori condemna els atacs contra interessos turístics i subratlla que el sector és “un motor” de l’economia local

La prova pilot pretén millorar el comerç de la zona generant noves dinàmiques

inconvenients, possiblement sigui la indústria menys contaminant i la que més valor afegit aporta als municipis turístics i a tot el territori”.

Els regidors de l’Ajuntament de Salou votant a favor de la moció contra la turismofòbia.

El ple de l’Ajuntament de Salou ha aprovat aquest 31 d’agost una moció contra la ‘turismofòbia’ en la qual s’han condemnat els atacs violents registrats en les darreres setmanes contra interessos turístics en ciutats com Barcelona i Palma. La proposta, presentada pel grup municipal del PP, l’han signat tots els grups municipals tret del d’ERC. Els re-

publicans han opinat que la moció és “malintencionada en la forma, totalment prescindible en el fons i inútil”, però hi han votat a favor perquè estan “en contra de tot tipus de violència”. Els grups del consistori salouenc han subratllat que el turisme és “un motor” de l’economia local i que aquests fets violents tenen

un impacte mediàtic negatiu a nivell local i internacional. Per aquest motiu, s’han emplaçat a debatre sobre el model turístic de futur i a estar amatents a qüestions com la proliferació d’habitatges turístics. L’alcalde, Pere Granados, ha subratllat els beneficis del turisme i ha defensat que, “tot i que pot tenir els seus

La moció subratlla que el municipi de Salou va registrar l’any passat més de 7,5 milions de pernoctacions, amb una mitjana de 4,1 nits d’estada. El text recull també que “els atacs vandàlics dels últims dies a Espanya a empreses turístiques, promoguts principalment per grups afins a la CUP a Barcelona i Mallorca, han arribat a la premsa internacional, que s’ha fet ressò dels ‘violents assalts’, ‘emboscades’ i ‘actes vandàlics’”. Els grups municipals han condemnat els fets i han avalat les denúncies realitzades pel Ministeri d’Energia i Turisme i per la Generalitat, i han fet notar que “les administracions ja han decidit actuar judicialment contra aquests brots violents de turismofòbia.

Zona de vianants de Carles Buigas de Salou.

L’Ajuntament de Salou ha rebut una subvenció per part de la Cámara de Comercio, Indústria, Servicios y Navegación de España pel projecte que es va presentar de reconversió de la zona de Carles Buïgas. El projecte inclou la millora de la zona comercial de d’aquesta avinguda de gran afluència turística. La regidoria de Promoció i Dinamització Econòmica, Comerç, Mercats i Consum va presentar una sol·licitud per tal de rebre un ajut

pel projecte de conversió en zona de vianants el tram de l’avinguda de Carles Buïgas, entre el carrer Murillo, i el carrer Saragossa, que finalment ha estat acceptada. La regidora de l’àrea Martina Fourrier, ha assenyalat que “estem molt satisfets pel que significa aquesta ajuda; no tant pel muntant econòmic sinó perquè premia l’acció de convertir en zona de vianants un espai altament comercial del municipi; una tendència en la que creiem fermament per revitalitzar el comerç”.

SALOU - SOCIETAT

Salou celebra una nova edició del Salou Shopping Festival Es tracta d’un festival que mescla, comerç, moda, gastronomia, bellesa, música panyat de la regidora de Promoció i Dinamització Econòmica, Comerç, Mercat i Consum, Martina Fourrier, del director del Nomad Festival, David Nicolás, i de la directora de moda, Magda Simó, han estat els enPresentació del Salou Shopping Festival. carregats de presentar les diverses empreses i entitats Aquest matí, s’ha presen- edició del Salou Shopping que han fan possible aquest tat a la sala de premsa de Festival. L’alcalde de Sa- festival. l’Ajuntament, una nova lou, Pere Granados, acom- Així mateix, dels dies 13 al

A TARRAGONA CENTENARS DE PERSONES GRANS PATEIXEN SOLEDAT. AMICS DE LA GENT GRAN NEIX A LA TEVA CIUTAT PER CONSTRUIR AMB TU EL CANVI.

Fes-te voluntari/a a: 619 438 132 (Magda) tarragona@amicsdelagentgran.org www.amicsdelagentgran.org Col·labora:

17 de setembre tindrà lloc el Nomad Festival Salou, tot un espectacle gastronòmic amb Food Trucks, moda, musica i ple d’activitats i animació per a totes les edats. El passeig Jaume I serà l’escenari escollit per tal d’acollir-lo durant aquest 5 dies plens de ritme i colors. Precisament els Atabaladors de Salou, seran els encarregats de posar la mú-

sica i el ritme la nit del dijous programes del festival que estan editats en 4 idiomes, amb una batucada. català, castellà, angles, i L’alcalde, Pere Granados, francès”. ha explicat que “es tracta d’una iniciativa que en Per la seva banda, la rel’anterior edició ja va tenir gidora de l’àrea, Martina molt bona acollida per part Fourrier, ha explicat que de tot el públic assistent, “estem treballant perquè el el qual prové de diversos Salou Shopping Festival es indrets de la geografia na- converteixi amb el temps en cional com internacional. tot un referent dins el nostre Prova d’això, en són els territori iniciant.”

1a quinzena de setembre de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

12 Camp de Tarragona EL MORELL - SOCIETAT

CAMP DE TARRAGONA - SOCIETAT

La gent gran del Morell es prepara per a una tardor carregada d’activitats

El nou curs escolar començarà amb 452 noves places docents i 136.900 alumnes al Camp de Tarragona

Destaquen classes de ball i cant, sessions de bingo i gimnàstica i tallers de memòria o punta de coixí

El nombre de docents creix un 6,7% respecte l’any passat

Imatge d’arxiu del col·lectiu morellenc.

La tercera edat no és sinònim de passivitat al Morell. Ben al contrari, la gent gran del municipi manté un ritme de vida actiu gràcies a l’extens programa d’activitats que les entitats del poble organitzen. Ara, després d’un merescut descans estiuenc que ha servit per recarregar energies, toca tornar a començar una nova temporada de cursos i activitats. La programació ha començat aquest inici de setembre i hi destaquen el cursos de balls country, sardanes i de saló.

Així mateix, hi ha previst classes de cant coral tots els dimarts i dijous i sessions de bingo que tindran lloc cada tarda, de dilluns a divendres, al Centre de Serveis. L’oferta lúdica es veurà completada amb els cursos de gimnàstica, el Taller de memòria i un curs de Punta de coixí. Amb tot, d’entre tota l’oferta formativa i lúdica destaca la tradicional festa en homenatge a la gent gran, que tindrà lloc el diumenge 17 de setembre al Pavelló Municipal.

Aspecte d’un passadís de l’escola Cèsar August de Tarragona, en una imatge d’arxiu.

El curs escolar 2017-2018 comença aquest 12 de setembre al Camp de Tarragona amb 452 nous professors, fins als 7.257, el que suposa un increment del 6,7% respecte fa un any. Pel que fa als alumnes, seran 136.900, davant els 115.332 del curs passat. Les etapes d’Educació Infantil i Primària es caracteritzen per una disminució en la matrícula però en la resta de nivells augmenta la xi-

fra d’estudiants inscrits, en especial a l’ESO, amb més de 1.600. Així, en el segon cicle d’educació infantil, Primària i ESO seran 89.576 alumnes, a l’FP i Batxillerat 18.006 i la resta ho són en estudis de primer cicle d’infantil, formació d’adults, ensenyament a distància, plans de formació i inserció i educació especial. Del total d’alumnat inscrit, la major part ho fa en centres públics, tant pel que fa

als ensenyaments obligatoris com postobligatoris. Un 74,4% de l’alumnat del segon cicle d’Educació Infantil, Primària i ESO trien centres de titularitat pública, enfront del 24,3% dels concertats o l’1,3% dels privats; als Batxillerats, el percentatge puja fins al 83,87% i a la Formació Professional, l’índex arriba al 95,32% de matriculació a l’oferta pública. A més, per a aquest curs es preveuen substituir des

del primer dia els docents amb una baixa superior als set dies a partir de l’inici de curs, i respecte la relació de lloc de treball específic, les direccions poden intervenir en la selecció del professorat, ja sigui en centres de màxima complexitat o en els llocs de perfil professional per millorar la resposta a les necessitats dels alumnes. En aquest curs, hi haurà 63 nous llocs específics, dels quals 45 seran en escoles (un 22,4% més que el curs anterior) i 18 en instituts, un 7,1% més. D’altra banda, la formació professional dual comptarà amb més de 1.135 alumnes, 23 centres implicats, 119 títols impartits i més de 450 empreses i entitats col·laboradores al territori. L’FP dual presenta una alta inserció laboral dels seus graduats, atès que més d’un 70% treballen i un 22% continuen amb altres estudis, amb uns percentatges d’ocupabilitat molt superiors a la mitjana catalana.

VILA-SECA - POLÍTICA

L’Ajuntament de Vila-seca aprova prop d’1 milió d’euros per a nous projectes Noves àrees d’aparcament gratuït i millores al mercat entre les memòries aprovades permetre entre d’altres, la creació de noves àrees d’aparcament, millores al mercat municipal i la construcció d’un parc caní a la Imatge del futur aparcament la Canaleta. parcel·la municipal ubicada entre la Via Màxima i el Durant el darrer mes de Vila-seca ha aprovat Raval de la Mar. d’agost, la Junta de Go- un total de sis memòries Amb un pressupost total vern Local de l’Ajuntament valorades que han de de 911.024 euros, el pa-

quet de projectes aprovats és el següent: - Adequació i pavimentació del solar municipal com a aparcament, situat entre el carrer de Reus i l’avinguda de la Generalitat, al costat mateix de l’aparcament de la Canaleta (218.074 euros).

- Treballs de millora i pavimentació de l’aparcament situat al parc d’Austràlia i pavimentació del tronc central del passeig Ciutat de Melbourne (118.589 euros). - Construcció d’una zona d’esbarjo per a gossos o parc caní (83.946 euros).

- Millora de l’accessibilitat a l’avinguda de Ramon d’Olzina, al pas pel pont del ferrocarril (133.455 euros). - Instal·lació de jocs infantils en diversos indrets de Vila-seca (188.207 euros). - Treballs d’adequació del mercat municipal (168.751 euros).

SERVEIS

Clínica Dental Morell, més de 15 anys d’experiència “Totes les especialitats de la medicina odontològica” Els implants dentals són arrels artificials, creats per substituir dents absents, capaços d’integrar-se fins al punt de conviure de forma sana i totalment natural amb la resta dels teixits de la boca.

Actualment, amb el gran avanç en els camps científics i tecnològics, juntament amb la gran varietat de tipus d’implants dentals, és injustificada l’elecció de dentadures postisses i ponts fixes de porcellana per a la substitució de dents perdudes, excepte en situacions que estiguin contraindicades la col·locació d’implants dentals com a falta de teixit ossi (os), alguna malaltia i/o aspectes econòmics per part del pacient.

Anys enrere, en no estar molt desenvolupada la implantologia dental, les opcions més freqüents per reposar peces dentàries eren i segueixen sent les pròtesis dentals removibles (dentadures postisses) i ponts fixes, sent els Els beneficis dels implants dentals resmés comuns els de metall / porcellana. pecte a les altres opcions tenen molts

avantatges. A nivell personal millora l’estètica del somriure i el contorn facial, brinda comoditat en mastegar i parlar i dóna una solució estable i duradora. A nivell mèdic, no afecten les dents adjacents, hi ha osteointegració i prevé la pèrdua d’os.

C/ Camí l’Estació, 13. Local 3. El Morell. Tel. 977 84 15 54

1a quinzena de setembre de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

Gastronomia 13

La recepta: Pizza Jacket Potato

INGREDIENTS Ariadna Tous

Les Jacket potato són patates al caliu obertes i farcides amb diversos ingredients. Són molt populars en els paisos de parla anglesa i solen consumir-se com a menjar ràpid. Les patates sempre es serveixen calentes però el farcit pot ser fred o calent. Per exemple, de freds, trobem tonyina amb mahonesa o coronation chicken i, de

calents, chili con carne o ous remenats. En aquest cas, us proposo farcirles amb els típics ingredients d’una pizza; el resultat és gustós i original. Es tracta d’un plat molt senzill de fer i que admet molts ingredients, pel que el podeu adaptar als vostres gustos. A més a més, el podem deixar preparat amb antel·lació i gratinar-lo minuts abans de servir-lo.

Trobareu aquesta i altres receptes a “Las delicias de Ariadna” www.lasdeliciasdeariadna.wordpress.com

• 2 patates grans. • 2 llaunes de tonyina. • 4 tires de bacó. • 4 cullerades de tomaca

fregida. • 100g de formatge cheddar ratllat. • Orenga.

LA RECEPTA PAS A PAS • Rentem les patates i les posem al forn, amb pell i tot, fins que quedin ben cuites. • Un cop cuites, les obrim i escampem una cullerada de tomàquet fregit a cada meitat. • Tallem el bacó a tires i el posem a sobre. • Afegim la tonyina, l’orenga i el formatge. • Col·loquem les patates en una safata i les gratinem al forn.

lasdeliciasdeariadna

La nectarina, una fruita saborosa i refrescant

La nectarina és una variant genètica del préssec, que sorgeix de la combinació amb la pruna. El tamany de la nectarina sol ser una mica més petit que el del préssec de pell llisa i amb un gust més intens que el del préssec, generalment.

Es tacta d’una fruita amb un alt contingut en aigua i en hidrats de carboni. També destaca en la seva composició la vitamina C, la provitamina A i la B3. Pel que fa als minerals, té nivells destacables de potassi, magnesi i fòsfor.

Per les seves característiques, especialment per l’alt contingut en aigua, en potassi i en magnesi, la nectarina ajuda els ronyons a filtrar i a eliminar líquids. Energèticament, les nectarines contenen 66 calories als 100 grams. Els greixos són pràcticament imperceptibles. És, a més d’una fruita refrescant, una fruita poc calòrica. També, per la quantitat de fibra contribueix a regular el trànst intestinal. Si la fruita es consumeix amb pell, l’aportació de fibra és encara més interessant. A banda, per la quantitat vitamí-

nica que aporta aquesta fruita, el seu consum és beneficiós per tal d’enfortir el sistema immunitari. També resulta ser un bon estimulant de la gana, precisament pels àcids frutals que conté. El color ataronjat de la polpa és una mostra que conté betacarotè, una substància antioxidant que el nostre organisme transforma en vitamina A, beneficiosa per tal d’evitar l’oxidació del nostre organisme. Com passa amb totes les fruites que es poden menjar amb pell, el millor serà rentar-la a consciència. Per Tot Granollers / AMIC

1a quinzena de setembre de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

14 Oci

El racó del Coach

EL TEMPS “Què vol dir procrastinació?”

DILLUNS 4

DIMARTS 5

DIMECRES6

Màx. 26º Mín. 16º

DIJOUS 7

DIVENDRES 8

DISSABTE 9

DIUMENGE 10

LA DIADA

DIMARTS 12

Màx. 26º Mín. 17º

Màx. 25º Mín. 17º

Màx. 26º Mín. 17º

DIMECRES 13 Màx. 25º Mín. 17º

Max. 25º Mín. 16º

Màx. 25º Mín. 16º

DIJOUS 14 Max. 24º Mín. 17º

Màx. 25º Mín. 16º

Màx. 28º Mín. 17º

DIVENDRES 15 Max. 23º Mín. 13

De nou setembre i és possible que tinguem coses per enllestir i que hem deixat per a després de l’estiu, i que tal vegada ja fa temps que els estem deixant per més endavant, sense trobar mai el moment. Si ets de les persones que va ajornant indefinidament, estàs “procrastinan”. Anem a conèixer exactament el que significa el terme procrastinació. Aquesta paraula prové del llatí: pro, endavant, i crastinus, referent al futur, postergació o posposició. És un trastorn del comportament que a tots ens afecta en major o menor mesura en alguna ocasió, i que en termes més populars li solem anomenar “mandra” o deixar per demà el que hauríem de fer avui. Per tant, la procrastinació és l’acció o l’hàbit de postergar, dilatar, diferir, ajornar o suspendre tasques d’importància deixant-les per a més endavant. Sovint substituint-les per altres situacions més irrellevants o agradables. Quan posposem. Deixem per a després, formem un cercle viciós, entre ansietat i culpa. Ajornar o postergar una acció ocasionalment, no només és habitual, sinó que fins i tot pot resultar funcional. El problema es presenta quan aquesta forma de resposta a un estímul es converteix en una constant. La demora, el retard, la dificultat per prendre decisions, afecta el rendiment. Aquest problema pertorba tant a les persones que procrastinan, com als del seu entorn. Ja hem dit que és una cosa normal patir procrastinació, però hi ha persones especialistes a postergar, són aquelles que es comporten així de manera continuada, perquè d’alguna manera creuen que el dia de demà serà més adequat per dur a terme les tasques que tenen pendents. Però en realitat la procrastinació és un problema de dolenta regulació i pèssima organització del temps. Qui posposa o procrastina el que està fent en el fons és una conducta clarament evasiva. Algunes causes de per que posposem; -Perquè no t’agrada: si el que as de fer no t’agrada o és avorrida, és probable que

l’estiguis procrastinant. Busca la manera de fer-la més divertida o entretinguda. -Per indefinició, perquè no tens clar què és el que has de fer o no tens clar quina és la millor manera de fer-ho. -Per ser massa perfeccionista, perquè vols millorar les coses fins a un nivell en el qual ja no és productiu seguir endavant. Posa’t límits. -Per por al fracàs, perquè creus que no seràs capaç de fer-ho. Reflexiona els motius i defineix el problema. Segur que ets capaç de fer-ho. La Universitat d’Harvard va realitzar un informe en què proposava dos consells per evitar procrastinar. Primer, fer una llista de pros i contres en la qual avaluem les conseqüències de deixar coses per fer més endavant. Si ets conscient del que pot passar si no compleixes amb les teves obligacions, estaràs més motivat per fer-les. Segon, automotivar-nos, regalar-nos petits premis quan acabem una tasque que no ens agrada. Per últim aplica la regla dels 2 minuts. Te’l seu origen en el mètode de gestió d’activitats Getting Things Doni, de David Allen, el llibre en espanyol ha estat traduït com organitza’t amb eficàcia. Aquesta regla diu que si estàs planificant una acció que es pot fer en menys de dos minuts, no la planifiquis, fes-la. El truc està que pots ampliar una mica aquests dos minuts a períodes de 5 o 10 minuts. Si aconsegueixes transformar aquesta regla en un hàbit, donaràs sortida a moltíssimes tasques senzilles. Canvia els teus hàbits i introdueix alguna d’aquestes aplicacions en el teu dia a dia. T’animo a provar-les per saber quina s’adapta millor a les teves necessitats. estic segur que pots deixar de procrastinar i ser més productiu. Pere Bosch / Coach de Vida

Nil Hierro - Vahusari Advocats. Rambla Nova 118-120 bxs. Tarragona. Tel. 977 219 578. www.vahusari.com

DISSABTE 16 Max. 23º Mín. 13º

DIUMENGE 17 Max. 22º Mín. 13º

DILLUNS 18 Max. 23º Mín. 13º

Sudoku Nivell difícil

Solució:

La vinyeta - Víctor Centelles

OPINIÓ

“INDEPENDÈNCIA” Aquesta és la paraula que darrerament està en boca de tots. Se’n parla a casa, a la feina, amb els amics, als parlaments, a la premsa, al bar i, fins i tot, als camps de futbol, escoles i hospitals.

de les circumstàncies i a les voluntats alienes durant tota la seva existència, sense consciència pròpia ni poder de decisió, fet realment trist, doncs hem vingut a aquest món a ser algú, a deixar petjada, a fer-lo millor o, en tot cas, a ser feliços sens més i dubto que es puguin complir aquestes expectatives vitals partint de la dependència d’algú altre, sobretot si d’una Uns n’estan a favor, d’altres en contra, uns no ho manera o altra t’oprimeix o et limita les teves potencialitats i anhels. tenen clar i alguns es deixaran guiar pel sentiment majoritari, acceptant democràticament la voluntat de la majoria. Aconseguir la Independència, personal, laboral, política o, de qualsevol tipus, només fa que produir un canvi d’estat a millor, augmenta la Ara bé, el valor que representa aquesta paraula és molt gran, enorme, autoconsciència, multiplica l’autoestima, estimula la creativitat, regenera i trascendeix qualsevol consideració política o social del terme. La les relacions, i, malgrat la responsabilitat i el poder que se t’atorga, tot Independència significa Llibertat, la Llibertat, en aquest cas, respecte de adquireix una nova perspectiva, com si d’un renaixement es tractés i, de la subordinació a un poder major. les formes més inesperades la vida et comença a donar noves oportunitats perqué provis de ser el que tu realment vols ser i, un cop aconseguit o en el D’altra banda, Independència també significa enteresa, fermesa de camí de fer-ho, un món d’oportunitats s’obre davant teu i cap obstacle, per caràcter. Així doncs, en el sentit ampli del terme, més enllà del terreny insalvable que pugui semblar, és capaç de fer-te apenedir del camí que vas polític, la Independència és un valor altament positiu, necessari i, fins i emprendre i és així simplement perqué et sents lliure i això … això no té tot, irrenunciable per a tot individu o per a qualsevol tipus de col·lectivitat. preu, pel que és un camí de no retorn. En base a això entenc que renunciar a ser independent denota manca de força, valor, coratge, passió i d’il·lusió per ser un mateix, per esdevenir algú No tingueu por, doncs, allibereu-vos, sigueu vosaltres i comandeu les millor o més lliure i, alhora, suposa resignar-se a entregar-se a l’esdevenir vostres vides. Sigueu, doncs, independents.

HORÒSCOP

Horòscop Dhanna Astròloga - Per Dhanna Astròloga / Tot Mataró / AMIC

Àries (21/3 al 20/4) Sents que has de renovar-te en algunes qüestions Escorpí (Del 24/10 al 22/11) Tornes enrere però les coses ja no són com laborals. Si vols tirar endavant un projecte, potser que facis el primer pas. eren. Mentre tu seguies pensant a recuperar el passat, altres persones han Es pot donar un moment tens, amb un/a cunyat-da. seguit endavant. No t’aferris al que ja està mort. Cranc (Del 22/6 al 21/7) Pots sentir-te limitat en l’àrea laboral o que no Aquari (Del 21/1 al 19/2) Tensió i cansament poden anar de la mà.

pots moure fitxa per avançar en aquest sentit. Sense deixar les obligacions, Potser cal fer canvis en els hàbits diaris i reservar més temps per dormir. De mira de plantejar-te un futur millor. la paraula passaràs als fets, tot comença a rodar.

Balança (Del 24/9 al 23/10) Si les coses et van bé i les expliques a Bessons (21/5 al 21/6) Una etapa que s’han mogut diversos assumptes

persones envejoses podries ser blanc de les seves crítiques o males accions. familiars pot estar arribant a la seva fi. El més important és el que hagis És millor gaudir del que tens sense parlar-ne massa. après de tot plegat. Oportunitats laborals.

Capricorn (Del 22/12 i el 20/1) Certament pot ser un moment, una Verge (Del 24/8 al 23/9) Et pots trobar amb algunes experiències que mica tens perquè hi ha assumptes que vols millorar. Potser no estàs tindràs la sensació que una mà invisible t’està guiant i sentiràs que estàs al satisfet amb la feina o amb la gestió de la teva vida. És temporal. lloc adequat i en el moment adequat. Taure (Del 21/4 al 20/5) Bon moment per atendre qüestions de dol, Sagitari (Del 23/11 al 21/12) La teva mirada al futur s’equilibra i es torna herències i punts foscos de la teva vida sexual que normalment desatens. més realista. Acceptes limitacions però sense perdre l’esperança d’assolir Sents l’obligació d’ajudar econòmicament a la parella. alguns reptes. Tindràs suport de la parella. Lleó (Del 22/7 al 23/8) Els sentiments demanen la teva atenció i que Peixos (Del 20/2 al 20/3) A la feina pots comptar amb el suport d’algú siguis prou madur per gestionar-ho adequadament. És possible que en d’autoritat. Aprofita aquesta protecció per assolir més èxits laborals o per una situació et toqui posar límits i això et creï estrès. dirigir les passes cap al que t’interessa més.

1a quinzena de setembre de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

Classificats 15 - TARRAGONA. PIS cèntric,molt aprop del Mercat. 2hbs, 2banys i terrassa. Preu 97.500€. FINQUES GES. 977637886.API TGNA - TARRAGONA, Ramón y Cajal. Mag. PIS de revista. Sostres alts. Cuina oberta. Per estrenar. Demana mes informació.FINQUES GES. 977637886.API TGNA

SECCIÓ 104 VENDA PISOS

Es ven pis a edifici Miramar de Sant Pere i Sant Pau. 49 m2. 1 habitació doble, bany complet, armaris encastats, moblat i equipat. Preu interessant. Telf: 626 786 373. - Pere Martell, pis en venda a reformar, 3 habitacions, 1 bany complert, 100.000 €. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Mallorca, pis de 100m2, 3 hab., 1 bany, 20m2 de terrassa, traster, ascensor. 117.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Xavier Montsalvatge, local de 50m2, 1 bany, altell. 50.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Ramon I Cajal, pis de 88m2, 4 hab., 1 bany, terrassa, ascensor. 135.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Eivissa, pis de 73 m2, 3hab, 1 bany, cuina, galeria, asc. ext. 89.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 Sp i Sp, pis en perfecte estat amb mobles, 4hab, 1 bany, balco, asc. 580€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Rebolledo. Pis de 85 m², 3 hab. dobles, 1 bany complet. cuina office amb sortida a galeria, salómenj. amb sortida a terrassa, ascensor, exterior, assolellat, traster. PREU: 88.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Av. Andorra. Pis semi-reformat de 75 m² útils, 3 hab., 1 bany complet amb plat de dutxa, cuina indep. amb àmplia galeria de 15 m², va salar-menj. amb aire condicionat amb bomba de calor i sort. a terrassa, mobles opcionals, porta de seguretat, aigua com., ascensor, exterior, assolellat. PREU: 99.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT.

977 21 63 40. - C/ Pompeu Fabra. Pis de 90 m², reformat, 3 dormitoris, 2 banys complets, ampli saló-menjador de 30 m² amb sortida a terrassa, cuina independent, calefacció, aire condicionat, traster, ascensor, exterior, assolellat, pàrquing gran. PREU: 155.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Av. Països Catalans, Tarragona. Pis semi-nou de 90 m², 3 habitacions dobles, 2 banys complets, cuina independent office amb galeria, saló-menjador amb sortida a terrassa, mobles opcionals, calefacció a gas, ascensor, exterior, assolellat. Plaza d’aparcament de 12,42 m² i traster. Zona comunitària amb jardí i piscina. PREU: 160.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - C/ Eivissa, Tarragona. Pis seminou totalment reformat de 60 m² útils, 2 hab., 2 banys complets amb plat de dutxa, cuina indep., saló-menjador amb terrassa de 10 m², sòl de parquet, aire cond. amb bomba de calor per conductes, ascensor, exterior, ascensor. PREU: 168.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Urb. Golden Park (Boscos de Tarragona). Xalet adossat cantoner, 200 m², gran cuina office, ampli saló menjador amb accés a terrassa, 4 dorm. dobles, 2 banys complets (1 d’ells amb jacuzzi), terrassa amb molt bones vistes, molt assolellat, soterrani de 60 m² amb celler, garatge privat. Terra de marbre, calef. radiant, aire condicionat. Zona com. amb piscina. PREU: 220.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. Es ven apartament al c/ Doctor Mallafré de Tarragona. 45 m2. 1 habitació doble amb armari encastat, bany complet, moblat i equipat, bomba de calor. Preu Tlf: 626 786 373

RECORDS DE TARRAGONA

- Taquigrafo Marti 7, 70 m2, 4 hab, cinquena planta, hi ha llum i aigua, 65.000 €. Certificació Energètica amb Tramitació.Finques Segarra 977 233496 SECCIÓ 106 VENDA CASES - XALETS - EL ROURELL. Caseta de camp 60m2. Finca 4.000m2.Aigua. Llum...Per gaudir del camp! Preu 69.900€. FINQUES GES. 977637886.API TGNA - CONSTANTI. Casa de poble amb terrassa a la 3era planta. OCASIÓ, 28.000€.FINQUES GES. 977637886.API TGNA. - A prop de MONTBLANC. CASA POBLE gran. 3 plantes. Celler-bodega amb cuina rústica. Per entrar a viure´-hi!Ocasió 129.000€. FINQUES GES. 977637886.API TGNA. - ALT CAMP. CASA Poble de 2 plantes + golfes grans. A reformar amb moltes possibilitats. preu 25.000€. FINQUES GES. 977637886.API TGNA - LA CANONJA. PIS-DÚPLEX de 3hbs . Algunes reformes. Finançat 100%. Desde 52.000€.FINQUES GES. 977637886.API TGNA - CONSTANTI. NAU industrial de 670m2 amb altell 90m2. Finançat 100%. Desde 179.00€. FINQUES GES. 977637886.API TGNA - POLÍGON CONSTANTI. NAU industrial de 300m2. OCASIÓ, 92.000€.FINQUES GES. 977637886.API TGNA - VILALLONGA del CAMP. Solar urbà per construïr Xalet de 240m2. Zona residencial. preu 69.900€. FINQUES GES. 977637886.API TGNA - EL CATLLAR, Pinalbert. Solar urbà 500m2. Cantoner. Desnivell. Preu 62.000€,negociables.FINQUES GES. 977637886.API TGNA

- EL CATLLAR. Terreny 1.100m2 amb estructura de Casa. Ideal caps de setmana!,preu 65.900€.FINQUES GES. 977637886.API TGNA SECCIÓ 124 LLOGUER PISOS

Sp i Sp, pis en perfecte estat amb mobles, 4hab, 1 bany, balco, asc. 580€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Reding 7, local de 110m2, diàfan, 2.5m de façana. 600€ FINQUES CADIACH 977.217.706 - Francesc Bastos, local de 100m2 +70m2 de altell. 600€ FINQUES CADIACH 977.217.706 - Baró de les IV Torres, pis totalment reformat de 3 h, 1 bany, cuina sense mobles. 500€ FINQUES CADIACH 977.217.706 - Av. Maria Cristina, zona Av. Catalunya. Tarragona. Pis de 45 m², moblat, 1 habitació doble amb bany complet, ampli salómenjador, cuina americana equipada, terrassa, ascensor, exterior, molt lluminós. PREU: 450 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. • Bloc Uruguai, Sant Pere i Sant Pau. Pis de 108 m², 4 habitacions, moblat, 1 bany complet amb plat de dutxa, cuina office equipada amb sortida a galeria, saló-menjador amb terrassa tancada amb alumini, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 580 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. •Plaça Prim. Pis totalment reformat de 103 m², 3 dormitoris, sense mobles, 2 banys complets, cuina independent totalment equipada amb vitroceràmica, forn, rentavaixella i rentadora, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 700 €/ mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. •Av. Marquès de Montoliu. Pis de 90 m², 3 habitacions, sense mobles, 2 banys complets, cuina office, galeria, saló- menjador amb sortida a terrassa, exterior, assolellat, ascensor. Plaza d’aparcament i traster. Zona comunitària amb jardí. PREU: 750 /mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

de temporada de setembre a juny. Pis semi-nou de 90 m², 3 habitacions, moblat, 2 banys complets, cuina independent equipada amb galeria, saló-menjador amb sortida a terrassa, calefacció, aire condicionat, ascensor, exterior. assolellat. Plaza d’aparcament. Zona comunitària amb jardí i piscina. PREU: 800 /mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Pin i Soler. Local comercial en perfecte estat de 12 m², 1 lavabo, instal·lació elèctrica, tancaments d’alumini, persiana motoritzada, aire condicionat amb bomba de calor. Ideal per a tenda de llaminadures, bijuteria, reparació de mòbils. PREU: 290 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. SECCIÓ 130 LLOGUER LOCALS

- Rambla Nova. Pis reformat de 100 m², 3 habitacions, sense mobles, 1 bany complet, 1 lavabo, cuina independent equipada amb electrodomèstics, galeria, amplisaló-menjador amb sortida a terrassa amb vista a la Rambla Nova, calefacció a gas, armaris de paret, porta blindada, exterior, assolellat, ascensor. PREU: 890 /mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- C/ Pin i Soler. Local comercial en perfecte estat de 12 m², 1 lavabo, instal·lació elèctrica, tancaments d’alumini, persiana motoritzada, aire condicionat amb bomba de calor. Ideal per a tenda de llaminadures, bijuteria, reparació de mòbils. PREU: 290 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- C/ Mercè Rodoreda. Pis seminou de 80 m², 3 habitacions ( 1 amb sortida a balconada), moblat, 2 banys complets, cuina office equipada amb sortida a galeria, calefacció a gas, aire condicionat, saló-menjador, balcó i a una terrassa tipus solàrium de 30 m² amb zona de chill-out, exterior, assolellat, ascensor. 2 places d’aparcament. PREU: 1.050 /mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Av. Catalunya. Pis reformat de 90 m², 3 habitacions, 2 banys complets, cuina independent amb sortida a galeria, saló-menjador amb sortida a terrassa, terra de parquet, calefacció a gas, aire condicionat amb bomba de calor, amb mobles, ascensor, exterior, assolellat. Plaza d’aparcament al mateix edifici i zona comunitària amb jardí. PREU: 750 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Roma 22, ATIC, 98 m2, 2 hab amb armaris empotrats, 2 banys, exterior, gran terrassa 108 m2, sol tot el dia, vistes al parc, calefacció, PARKING, 650 + despeses comunitat. Cert. Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Granada, atic, 50 m2, 3 hab, totalment reformat, 300 €. Certificació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Comte 26, 85 m2, 4 hab (dues son interiors). 350 + 8 Despeses. Finques Segarra 977 233496

- Vall de l’Arrabassada. Lloguer

- C/ Pin i Soler / C/ Taquígraf Martí, Tarragona. Local comercial cantoner amb entrada per dos carrers de 60 m², 2 lavabos, aparador, exterior. PREU: 400 €/ mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Pau Protectorat 21, 207 m2, cantoner, aparador de 14 m, façana de 23 m, alçada uns 3 m, possib. per espai de terrassa a l’acera, 800 ToT. Certificació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Baron 4 Torres 16, 75 m2, faççana de 3,5 m, 1 aseo, 2 despatxos tancats i 2 oberts, fals sostre amb llums integrades, persiana metalica, porta d’alumini, 450 ToT. Certificació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496

SECCIÓ 128 LLOGUER DESPATXOS - OFICINES - Catalunya 28, 34 m2, 2 sales, terra de gres, accés directe des del carrer Pin i Soler, possib. d?ampliar amb més superficie, 220 + despeses 39. Certificació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Girona 11, a 50 metres de la Rambla i de la Plaça Verdejar, 79 m2, 3 sales, ascensor 365 €.Certificació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Girona 11, Entresol, 94 m2, 3 sales, vistes al carrer, ascensor, 400 + 32 aigua i brossa. Certificació Energètica amb Tramitació. Fin-

ques Segarra 977 233496 - Comte de Rius 3, 75 m2, zona peatonal, 5 sales, totalment reformat y preparat per començar, 400 ToT. Certificació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 August 26, zona peatonal, 65 m2, ascensor, porta blindada, vistes al carrer i a Comte de Rius, 550 + 17 Brossa. Certificació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 SECCIÓ 440 VARIS MAESTRO TOURENA Soluciona todos tus problemas: AMOROSOS, ENFERMEDADES, TRABAJO, IMPOTENCIA SEXUAL. ¡¡ RESULTADOS 2 DÍAS!! 610.324.179

Comprem joguines antigues (Masters del Universo, Star Wars, Marvel, Batman, Tortugues Ninja), còmics, videojocs i consoles retro. Ens desplacem. retropremium@gmail.com

Desguace y compra-venta de vehículos. Gestor Autorizado. Tramitamos su baja inmediata y pago al momento. 678 745 822 Venda de recanvis usats. Compra-venda de vehicles, màxima tasació, tramiten la baixa del seu vehicle sense cost. Automoció La Canonja.977 548 611 - 678 745 822 Se vende Honda CRV en muy buen estado, año 1997, gasolina, con 264.000 km. Documentación e ITEUVE al día. Cambio de nombre incluido. Precio 2.500 €. Teléfono 678 734 392.

Enamora’t. Troba parella. Ajuda professional, personalitzada i constant durant el temps que desitgis. T’escoltem i aconsellem. Presentacions garantides amb contracte. Truca per preu i promoció. Prova-ho. Carme: 667.95.94.31 www.comoconocerte.com

Si voleu conèixer la Tarragona dels nostres avantpassats entreu al grup de Facebook:TARRAGONA ANTIGA

Avui: Els canons al Passeig Arqueològic Foto Vallvé

Arxiu: Tarragona Antiga- Rafael Vidal Ragazzon -

Es tracta d’una imatge de l’any 1960 on podem veure com els canons retornen al Passeig Arqueològic després d’un grapat d’anys per situar-los on avui en dia els podem veure. El que és curiós pels que no coneixeu aquesta petita història de la nostra ciutat és que durant tot el temps que no van ser-hi els podíem veure al port de la ciutat. Els van fer servir com “norais”, enterrats al terra i allí els vaixells que arribaven al port lligaven els vaixells amb cordes per mantenir-los quiets. Encara avui en dia es pot apreciar si aneu de visita al Passeig Arqueològic la part del canó que estava a l’aire lliure de la que estava enterrada pel desgast que varen patir per les inclemències del temps.

L’entrevista

Begoña Floria, consellera de Festes i Patrimoni a l’Ajuntament de Tarragona: “La tradició és la columna vertebral de les nostres festes”

Begoña Floria, consellera de Festes i Patrimoni a l’Ajuntament de Tarragona.

- Desafortunadament, Sant Magí es va haver de cancel·lar per unes circumstàncies molt greus com ho van ser els atemptats. Es reforçarà la seguretat per Santa Tecla? Malauradament es va produir el terrible atemptat a Barcelona que ens va commocionar a tots. En Junta de Portaveus vam acordar per unanimitat suspendre tot el programa festiu de Sant Magí respectant els tres dies de dol decretats i per solidaritzar-nos amb les víctimes i les seves famílies. La seguretat a les festes i en el dia a dia de la ciutat es treballa de manera coordinada entre tots els cossos de seguretat i de manera discreta s’adopten les mesures necessàries i convenients. En temes de seguretat cal treballar molt i parlar poc i així es fa de la policia local juntament amb la resta de cossos. - La Part Alta sempre ha sigut el cor de les Festes de Santa Tecla. Enguany, es tenen en compte altres escenaris de la ciutat. És un pas perquè la propera sigui més “completa” la diversificació d’altres espais de Tarragona? Amb l’esperit de conviure festa i descans, enguany s’han adoptat un seguit de mesures que han permès obrir nous espais de la festa i garantir la convivència, al mateix temps, que es manté l’essència festiva al centre de la ciutat, fàcilment accessible a peu. La conselleria de Festes treballa amb el compromís de millorar la convivència als espais públics i en aquest sentit hem programat

les festes d’aquest any i hi seguirem treballant els propers anys. - És per la pressió veïnal aquests canvis? La descentralització de l’espai festiu ha estat un acord treballat amb els diferents grups polítics del consistori, amb les entitats veïnals i amb les que organitzen actes festius. És fruit del consens i la voluntat de tots plegats de treballar per seguir gaudint d’unes grans festes, com sempre han estat, i garantir una bona convivència. - Com es gestiona la convivència del descans veïnal amb els que volen gaudir de la festa? Des de la conselleria de Festes hem acordat un seguit de mesures i criteris que tenen com a objectiu garantir, en la mesura del possible, aquesta bona convivència entre descans i festa. No és una tasca fàcil trobar l’equilibri. Aquest any hem pres un seguit de mesures que passades les festes avaluarem i analitzarem i ens serviran per començar a treballar per les festes de l’any que ve. - Com i quin és el model de festa tarragoní? Tarragona es posiciona any rere any com una festa amb un fort contingut tradicional que és la columna vertebral del nostre model festiu. A més incorpora al programa els continguts generats des del món associatiu sense deixar de banda els grans concerts i espectacles. Tot plegat una gran confluència de vo-

luntats que desemboquen en un pro- nitat i el simbolisme que representa grama equilibrat i pensat per ser viscut és l’entrada del Braç de Santa Tecla, col·lectivament. i també hi afegiria els diades castelleres i la Baixada de l’Àliga que han anat - Una de les apostes d’enguany és de- creixent fins a convertir-se en els actes mostrar el talent tarragoní ... més multitudinaris de les festes. I també A Tarragona tenim creadors, músics, m’impressiona el Seguici Petit, que és el artistes amb una trajectòria consolidada reflex que la festa està molt viva i tenim i també de més novells que comencen Santa Tecla garantida per anys i anys. a despuntar i guanyar-se el seu lloc en el panorama creatiu. I Santa Tecla - Quines novetats presenta Santa Teés el moment ideal per fer d’aparador cla? d’aquest talent local. Així aquest any, Cada any, anem introduint elements descobrirem el jove grup tarragoní Roba nous que surten de l’experiència d’altres Estesa, el cineasta David Aymerich que anys i de la pròpia evolució de Santa estrenarà la seva òpera prima El dulce Tecla. En destacaria la recuperació del sabor del limón. I també d’altres ja con- Mercat i el seu entorn com a espais de sagrats com les orquestres Estalada i la festa. Tenim nou Mercat i l’hem de Cat Rock i Jordi Català i Paper de Tor- viure i aprofitar. També la creació del nassol. “Fest-te la festa”, un espai inclusiu i participatiu que esperem que esdevingui - Però també ho és celebrar que el un referent de la consolidada seqüènfolklore tarragoní continua ben viu... cia ritual de la nostra festa major. I una Els aniversaris de les entitats del Segui- altra novetat, que té més a veure amb ci tarragoní són un orgull per la ciutat. facilitar el gaudi de la festa a la ciutadaQue, any rere any, celebrem efemèrides nia és l’aparcament de cotxets que hem és el símbol inequívoc de la maduresa i organitzat per a les famílies durant les consolidació de la tradició cultural i fo- actuacions del Seguici Popular. Podran lklòrica tarragonina. Aquest any, el Ball deixar el cotxet a l’Antiga Audiència i així de Bastons de Tarragona celebra els 40 els facilitem l’accés i la circulació per la anys de la seva represa. La Mulassa Part Alta. i la Mulasseta celebren els 30 i els 15 anys, respectivament. Coincidint amb - Què no ens podem perdre? els 15 anys dels Set Pecats Capitals Jo els recomanaria que no es perdessin es presentarà la seva versió petita que les dues diades castelleres, la Baixada s’incorporarà al Seguici Petit. I la Cuca- de l’Àliga, el Retaule de Santa Tecla i fera Petita també compleix 15 anys. A l’Entrada del Braç de Santa Tecla. Però més, del Ball d’en Serrallonga i els So sobretot els convidaria a participar-hi, Nat-Grallers que fan 30 anys, l’Esbart de manera general, des del respecte i el Dansaire de Tarragona que compleix 35 civisme i a deixar-se endur per l’acollida anys de la seva existència, els 20 anys generosa dels tarragonins. del Ball de Valencians i els 15 de la recuperació de la Cobla de Ministrers del Per qui no ho sàpiga, quin és el lligam Consell Municipal. I per molts més que de l’Amparito Roca amb Santa Tecla? vindran i celebrarem. En el període de recuperació festiva, als anys 80, la banda de música existent en - Amb quin pressupost compta Santa aquell moment no era massa procliu a Tecla 2017? tocar temes populars. A petició d’entitats El pressupost és de 400.00 euros. i espontanis van començar a interpretar peces més populars, entre les que - Quins són els moments més màgics l’Amparito Roca va començar a guanyar que ha vist a través dels seus ulls terreny per acabar esdevenint l’himne com a espectadora? que avui és. Un naixement espontani Des que sóc la consellera de Festes, que ha esdevingut sens dubte la banda visc Santa Tecla molt intensament. sonora de la nostra festa major. El moment més màgic per la solemBET ALTARRIBA CABRÉ