LA CIUTAT DE TARRAGONA
2a quinzena de setembre de 2017 · Número 207 www.laciutat.cat · info@laciutat.cat · 977 11 28 17
del 24 de febrer al 9 de març de 2015 · Número 54 · www.laciutat.cat · 902 054 033
Tarragona viu una Santa Tecla marcada per l’1-O Alguns tarragonins han demostrat el seu desacord amb la postura del Govern municipal davant l’1 d’octubre
Els diables de Tarragona han fet sàtira amb els seus versots sobre l’1 d’octubre.
pàg. 3
Salut posposa l’obertura de l’UCI pediàtrica de l’hospital Joan XXIII de Tarragona fins a finals d’any El servei donarà cobertura a uns 150.000 nens del Camp de Tarragona i les Terres de l’Ebre.
Pàg. 5
2a quinzena de setembre de 2017
LA CIUTAT DE TARRAGONA
2 Tarragona ON ENS POTS TROBAR? Activa Mutua, Administració de Loteries Av. Roma, Administració de Loteries Bloc San Francisco, Ajuntament de Tarragona, Antenas Delta, Arquebisbat de Tarragona, Asein Advocats, Autoritat Portuària de Tarragona, Bar Can Peret, Bar Casa Jordi, Bar Chaplin, Bar La Paloma, Bar Lucena, Bar Monza, Bar Nou, Bar Quimera, Bar Restaurant El Pintxo, Barrado Motor’s, Beep Informàtica, Biblioteca Hemeroteca Municipal, Big Orange, Bon Area Riu Glorieta, Botiga Informàtica InfoCoste, Bricodepot, By-Pass Café, Cafeteria L’estona, Cafeteria Aquí t’espero, Cafeteria Fleca Roma, Cafeteria Nectar, Cambra de Comerç, Can Vicenç Bloc Venezuela, Can Vicenç calle 10, Can Vicenç carrer Comerç, Can Vicenç Ramon i Cajal, Can Vicenç Torres Jordi, CAP Bonavista, CAP Felip Pedrell, CAP Llevant, CAP Sant Pere, CAP Sant Salvador, CAP TorrefortaLa Granja, Caramels i Bombons Nova Forma, Carmen 2 Alguer, Casa Del Mar, Casino Tarragona, CCOO, Celtic House, Centre Cívic Sant Salvador, Centre Cívic Torreforta, Centre de Bellesa Esma, Centre Esportiu Sant Salvador, Centre Mèdic Rambla Nova, Centre Penintenciari, Centre Sociocultural Part Alta, Centro Médico de Tarragona, Cepta, Clínica Dental Marqués de Montoliu, Clínica Monegal, Colla del Xiquets de Tarragona, Col·legi d’Advocats, Comandància de la Guàrdia Civil, Comissaria Mossos d’Esquadra, Confraria de Pescadors, Consell Comarcal del Tarragonès, Crazy Burger, Crisjoan, Crta. N.340 costat Riojana, D-Tall, D+R Disseny i Reformes, Delegació Territorial del Govern, Dependències Municipals Ajuntament, Diputació de Tarragona, Dirección General de Tráfico, El Racó del Pagès, Els 5 Sentits, Estació d’Autobusos, Estacio de Servei de Sant Pere i Sant Pau, Estació de Servei del Serrallo, expositor Eivissa 22, expositor Rambla Nova 21, expositor Rambla Nova 22, Farmàcia Ciutat Residencial, Fincas Lancho, Finques Bonavista, Finques Boronat, Finques Cadiach, Finques Catedral, Finques Esteve Martí Pujals, Finques Segarra, Fleca Cecilia, Fleca Cervelló, Fleca Flaqué Av. Andorra, Fleca Flaqué Bloc Baix Penedès, Fleca Flaqué Bloc Colòmbia, Fleca Flaqué calle 21, Fleca Flaqué calle 22, Fleca Flaqué Canyelles, Fleca Flaqué Enginyer Cabestany, Fleca Flaqué Higini Anglès, Fleca Flaqué Joaquina de Vedruna, Fleca Flaqué Plaça Corsini, Fleca Flaqué President Companys, Fleca Flaqué Rambla Vella, Fleca Flaqué Reding, Fleca Flaqué Sant Salvador, Fleca Flaqué Sevilla, Fleca Montserrat, Forn Blats & Blends, Forn de pa de Boscos, Forn Passtiseria Jordi Andreu, Forn San Miquel, Fruits Tarraco, Gimnasio Romera, Granja Quart d’Hora, Guàrdia Civil, Hemeroteca de Caixa Tarragona, Hotel d’Entitats Palau Firal, Immobiliària Habitat, Indústries Químiques del Camp de Tarragona Informàtica Resset, Institut Municipal d’educació, Iris, J.Jordà Puericultura, Juzgado Contencioso Administrativo, K’bell, Kebak, L’espiga d’Or Riu Segre, La Botiga del Café, La Cantonada, La Geladeria, La Llar de l’avi Pescador del Serrallo, La Mora, La Pelu, Lizarran Comte de Rius, Llar de Jubilats Av. Andorra, Llar de Jubilats Bonavista, Llar de Jubilats Campclar, Llar de Jubilats carrer Adrià, Llar de Jubilats de Sant Pere i Sant Pau, Llar de Jubilats El Pilar, Llar de Jubilats La Floresta, Llar de Jubilats La Granja, Llar de Jubilats Riuclar-Icomar, Llar de Jubilats Torreforta, Massatges Albert Freixinet, Mèdica de Tarragona, MercaModa, Mercat Central, Mercat Central de Torreforta, Mima’ls, Monedes i Segells Tau, Nàstic, Oficina “La Ciutat”, Oficina de Turisme carrer Major, Oficina EMT, OMAC Tarragona, Oro 3, Oro Triunfo, Padel Indoor, Palau Firal i de Congressos, Panaderia Cafeteria Peña, Paris Llibreria, Pàrquing Mercat Central, Pastisseria Montserrat, Pastisseria Rosa, Pc Repair, Perruqueria Mai Look, Perruqueria Rizos, Perruqueria Unisex Teresa, Pizzeria Casa Nostra, Ramon Mata i Fills S.l, Renting House, Residència Mare de Déu de la Mercè, Rest. Pincho Pancho, Rest. Puerto, Restaurant Ares, Restaurant El Gordo 2, Restaurant Nou Mon Lin, Restaurant Palau del Baró, Restaurant Piccola, Royal Tarraco Sport Center, Sanitas, seu del partit CIU, seu del partit PSC, Sirvent Serrallo, Subdelegació del Govern, Super Express Fleca, Supermercat Carrefour, Supermercat Trady’s, Tarracotext, Tennis Park Complex Esportiu, Tennis Tarragona, Tintoreria Centro-Sec, Tot Tresillos Tot Mobles, Tuti’s Café, UGT, Universitat Rovira i Virgili, URV Campus Catalunya, URV Ciències de l’Educació, URV Enginyeria, URV Química, USO, Xurreria Peña, Yolanda, Hosp. Joan XXIII.
També ens podràs trobar a les següents poblacions: Torredembarra, La Pobla de Mafumet, Vila-Seca, Salou, Constantí, Altafulla, El Morell, El Catllar, Puigdelfí, Perafort, La Canonja, Creixell i La Riera de Gaià.
SOCIETAT
Més de 1.200 participants a la 38a Peonada Popular Ha finalitzat amb la Superfesta protagonitzada pel Club Súper 3 i un ball de Zumba Familiar La Peonada Popular, una de les propostes esportives més clàssiques i emblemàtiques de les festes de Santa Tecla, ha celebrat aquest diumenge 17 de setembre la seva 38a edició a la ciutat de Tarragona. La principal novetat d’enguany ha estat que la Peonada s’ha celebrat conjuntament amb les Supercurses. La jornada s’ha iniciat amb la sortida a les 9.30 hores des de Vidal i Barraquer de dues curses, la Peonada i el circuit de 3 km pels pares i mares que corrien amb el cotxet o els participants que corrien amb cadira de rodes. A continuació ha estat el moment de les Supercurses, on els infants d’entre 3 i 14 anys i molts pares i mares han completat els tres recorreguts de 500, 900 i 1.200 metres dividits segons les
Imatge d’alguns dels participants de la 38 a Peonada Popular de Tarragona.
franges d’edat. I la festa ha finalitzat amb la Superfesta protagonitzada pel Club Súper 3 i un ball de Zumba Familiar. La Consellera d’Esports, Elisa Vedrina, ha donat el tret de sortida a les 4 curses on més de 1.200 corre-
dors i corredores de totes les edats han participat en una o més curses. Vedrina ha volgut destacar “que la Peonada és una de les activitats que millor representa l’esport familiar, una de les línies estratègiques del Patronat Municipal d’Esports i de la Conselleria. L’esport
no té edat, i la Peonada és una bona ocasió perquè tota la família corri pels carrers de Tarragona. No podem deixar d’agrair i felicitar totes les persones voluntàries i col·laboradores que han fet possible que tothom hagi gaudit fent esport”.
SOCIETAT
La comunicació en clau interna centra la nova edició del Seminari Marca Ciutat Se celebrarà els dies 20 i 21 d’octubre al Centre Tarraconense El Seminari La consellera de Turisme, Inma Rodríguez, ha presentat aquest 19 de setembre el seminari “Marca Ciutat 2017”, que Tarragona acollirà els dies 20 i 21 d’octubre el Centre Tarraconense El Seminari. El Marca Ciutat, que arriba a la seva 8ª edició, és el seminari de referència citymarketing de Catalunya, i per quarta vegada consecutiva se celebra a la nostra ciutat. Enguany se centrarà en “La marca en clau interna: el paper de la marca per generar sentiment de pertinença entre els ciutadans”. Aquesta edició anirà dedicada al paper de la marca d’una ciutat com a mecanisme capaç de generar i vertebrar un sentiment de pertinença i d’orgull cap a les pròpies localitats.
La consellera de Turisme, Inma Rodríguez, durant la presentació de l’esdeveniment.
La consellera de Turisme ha explicat: “Un eix cabdal de tota estratègia de creació i posicionament de marca d’una ciutat són els seus propis habitants, que han de ser i sentir-se partícips i prescriptors dels atributs d’aquesta marca. En aquest sentit, la comunicació i el treball en clau interna és imprescindible”. I ha afegit “els estudis re-
LA CIUTAT DE TARRAGONA
EDITA: CASGUAMEDIA S.L.
DIPÒSIT LEGAL: T-1657-08
MAQUETACIÓ: IMPRIMEIX:
CASGUAMEDIA S.L.
TELÈFON:
977 11 28 17
Rambla Nova, 88 · 3r 1a · 43001 · Tarragona · Telèfon: 977 11 28 17 e-mail: info@laciutat.cat · web: www.laciutat.cat
INDUGRAF OFFSET S.A.
alitzats a partir del projecte Marca Ciutat de Tarragona ens diuen que els tarragonins estem enamorats de la nostra ciutat, però que l’hem de ‘saber vendre’ més i millor. Treballar i enfortir la marca Tarragona genera en els ciutadans un sentiment d’autoestima i de pertinença molt positiu, i és quelcom imprescindible per projectar-la exitosa-
ment a l’exterior. És un benefici per a tota la ciutat”. El seminari Marca Ciutat està especialitzat en la creació de la marca de ciutats, i té com a objectiu exposar les noves tendències del màrqueting i la comunicació estratègica per ajudar les ciutats i les destinacions a posicionar-se en un entorn competitiu.
Segueix-nos a Facebook i Twitter: www.facebook.com/laciutatdetarragona - @La_Ciutat la nostra pàgina web: @ Visita www.laciutat.cat Amb la col·laboració de:
DISTRIBUCIÓ:
UNIMAIL
Publicació controlada per
2a quinzena de setembre de 2017
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Tarragona 3
SOCIETAT
Tarragona tanca una Santa Tecla marcada per l’1-O Xiulades i cridòria a l’alcalde Ballesteros en la diada de la patrona Tarragona ha viscut una Santa Tecla marcada per l’1 d’octubre. En la diada de la patrona, la ciutat ha celebrat cercaviles pels carrers, castells i la tradicional processó del braç de Santa Tecla, l’acte més emblemàtic del programa de festes. L’alcalde socialista, Josep Fèlix Ballesteros, ha estat rebut amb xiulades i crits tant a l’anada a l’ofici a la catedral com a la plaça de la Font, on els diables han centrat els seus versots en l’ofensiva de l’Estat contra el referèndum. De fet, ja durant La Crida i El Pregó hi va haver bona part del públic assistent que va manifestar el seu desacord en què Ballesteros no cedeixi espais municipals per votar el proper 1 d’octubre. Malgrat les
Ball de valencians a l’escenari de la plaça de la Font.
xiulades, el govern municipal hi treu ferro. D’altra banda, la porta de l’Ajuntament de Tarragona ha quedat plena de cartells aquest diumenge, últim dia de festa major. A diferència de la resta de Catalunya, ha estat l’únic acte dins de la campanya ‘Marató
per la Democràcia’ que s’ha hagut de fer de tarda amb motiu de Santa Tecla i els actes festius que ocupaven la plaça al matí. ANC i Òmnium, a més de partits polítics favorable al referèndum, han repartit material de propaganda, atapeït en gairebé una
quarantena de bosses, entre els assistents a l’acte, que ha culminat amb una gran pancarta, estesa de fanal a fanal, davant l’edifici consistorial, on s’hi podia llegir ‘Votarem!!” i amb crits de “volem votar”, “independència” i “Ballesteros, dimissió”.
SOCIETAT
Tarragona es mobilitza en contra dels registres de la Guàrdia Civil BET ALTARRIBA CABRÉ.
El passat dimecres dia 20 de setembre, moltes poblacions catalanes realitzaren concentracions com a mostra de rebuig per la repressió policial del referèndum 1 d’octubre. La Guàrdia Civil va realitzar una operativa d’escorcoll a les dependències de la Generalitat de Catalunya i va acabar amb 14 detinguts. A Tarragona, milers de persones – fins a 18.000 segons l’Assemblea Nacional Catalana- s’uniren per realitzar una concentració massiva i pacífica a les 20h davant la subdelegació del Govern espanyol, ubicat a la plaça Imperial Tarraco. Els manifestants s’unien amb el leit-
motiv de defensa de les institucions catalanes. A més, la concentració massiva imperava a favor de la llibertat d’expressió i el referèndum. Sota els crits de “Votarem!” i “Ballesteros dimissió”, els manifestants ompliren el tram final de la Rambla Nova i la plaça Imperial Tarraco. La manifestació es va realitzar sense incidents ni aldarulls i les persones concentrades exhibiren estelades i pancartes a favor del referèndum i la democràcia. La presidenta d’Òmnium al Tarragonès, Rosa Maria Codines, afirmava en el seu parlament que les actuacions realitzades des de l’executiu espanyol durant la jornada del dimecres es tractava
TENS ALGUNA NOTÍCIA QUEIXA O DENÚNCIA? CONTACTA AMB
LA CIUTAT DE TARRAGONA La concentració va acabar a la plaça de la Font.
d’“una agressió en tota regla” i va demanar respondrehi amb “democràcia i més democràcia” i que “No ens espantaran i l’1 d’octubre votarem”, va concloure la responsable tarragonina d’Òmnium. El coordinador local de l’ANC, Carles Xavier Gómez, va advertir que “vam començar votant i acabarem votant”. El portaveu d’ERC a l’Ajuntament de Tarragona, Pau Ricomà, cridava a
acompanyar els alcaldes que declararien dijous a la fiscalia de Tarragona. Per la seva banda, la regidora de la CUP del consistori tarragoní, Laia Estrada, afirmava que s’havia de marxar de l’estat espanyol “perquè està en joc la llibertat”. La marxa va finalitzar a la Plaça de la Font. Va estar organitzada per l’ANC, Òmnium Cultural, ERC, CUP i PDeCAT.
630 979 590
2a quinzena de setembre de 2017
LA CIUTAT DE TARRAGONA
4 Tarragona CULTURA
CULTURA
El carboni-14 no verifica si les restes exhumades a la catedral de Tarragona corresponen al bisbe Cebrià
Tarragona Història Viva tanca la 6a edició amb més de 5000 espectadors
L’anàlisi dels ossos de l’urna funerària conclou que les restes corresponen a un mínim de quatre individus
Durant l’estiu l’Amfiteatre ha estat escenari d’un nou espectacle de gran format impulsat pel Patronat Municipal de Turisme tes les sessions del mes d’agost “han penjat el cartell d’entrades exhaurides”. I ha afegit, “un dels nostres principals objectius era que la immersió a la història de la nostra ciutat, Patrimoni de la Humanitat, fos accessible i atractiva per a totes les edats. I les famílies han estat el públic majoritari”.
Imatge de l’urna funerària medieval.
Continua la incògnita sobre si les restes de sant Cebrià, un bisbe de Tàrraco de finals del segle VII, es troben a l’interior d’una petita urna funerària medieval a la catedral de Tarragona. Després d’exhumar les restes i de sotmetre alguns fragments ossis a la prova del carboni-14, només s’han pogut documentar restes d’almenys quatre esquelets diferents, que daten d’un període anterior al bisbe -uns 100 anys abans, aproximadament-. Tot i que
la possible presència de restes del sant continua damunt la taula, a hores d’ara es descarta tornar a obrir l’arqueta i encarregar més proves pel seu elevat cost econòmic. Segons els experts de l’Institut Català d’Arqueologia Clàssica (ICAC) i del Museu Bíblic, que han liderat el projecte juntament amb l’Arquebisbat de Tarragona, l’actuació permet reforçar la idea que la transformació cristiana de la Part Alta de la ciutat es va produir entre els segles cinquè i sisè.
Una de les representacions del nou “Tarragona Història Viva”. Foto: Rafael López-Monné.
La consellera de Turisme, Inma Rodríguez, ha presentat les dades de valoració de “Tarragona Història Viva” que s’ha celebrat del 15 de juliol al 2 de setembre. L’espectacle ha estrenat nou format aquest any amb una combinació de recreació en viu i tecnologia digital que ha estat un èxit de públic amb una gran
acollida. S’han realitzat 7 sessions, tots els dissabtes d’estiu, que han aplegat un total de 5.119 espectadors, el que suposa més del doble respecte l’edició de l’any passat, que va reunir 2.354 assistents. La consellera ha destacat l’encert del nou format que es va concebre amb un doble objectiu “crear un
producte innovador i emblemàtic a partir del nostre llegat romà, i fer-lo arribar al turisme familiar i cultural. Els més de 5.000 espectadors representen una mitjana d’ocupació del 91%. Rodríguez s’ha mostrat satisfeta per la gran acollida d’aquesta aposta. A més, ha destacat que to-
Un altre objectiu fixat era posicionar aquest producte turísticament. Les dades recollides indiquen que 4 de cada 5 assistents han vingut de fora de Tarragona i d’aquests un 42% han pernoctat a la nostra ciutat. Rodríguez ha explicat que els resultats reflecteixen que “el nostre turisme és familiar i està interessat en el nostre llegat patrimonial. Hem reforçat la promoció d’aquesta activitat tant a Tarragona com a fora, i hem obtingut bons fruits”.
CULTURA
S’inaugura l’exposició “Convivència. Els monuments de Tàrraco Patrimoni de la Humanitat al segle XXI”
Imatge de la inauguració de l’exposició.
El director dels Serveis Territorials de Cultura a Tarragona, Jordi Agràs Estalella ha inaugurat l’exposició Convivència. Els monuments de Tàrraco Patrimoni de la Humanitat al segle XXI, el 20 de setembre a la casa de la Generalitat.
L’exposició ha estat produïda i comissariada des dels Serveis Territorials de Cultura a Tarragona, de la Generalitat de Catalunya. El director Jordi Agràs va fer l’encàrrec el passat mes de maig a la museòloga dels Serveis
Territorials, Montse Caballero, de realitzar una exposició fotogràfica sobre Tàrraco Patrimoni de la Humanitat.
reunir en un mateix projecte catorze dels millors fotògrafs del Camp de Tarragona, de l’altra presentar aquests monuments mil·lenaris des del punt de La comissària va plan- vista de la seva interrelatejar dos criteris per a ció, convivència, amb la l’exposició, d’una banda societat i l’entorn actual.
2a quinzena de setembre de 2017
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Tarragona 5
SOCIETAT
SOCIETAT
Salut posposa l’obertura de l’UCI pediàtrica de l’hospital Joan XXIII de Tarragona fins a finals d’any
Obre les portes El nou Punt del Voluntariat de Tarragona L’espai es troba ubicat a la plaça Imperial Tàrraco
El conseller de Salut i l’alcalde de Tarragona anuncien un pla “modèlic” per organitzar el dispositiu sanitari dels Jocs Mediterranis però eviten donar-ne cap detall El Departament de Salut posposarà uns dos mesos més, fins a finals d’aquest 2017, l’anunciada obertura de l’UCI pediàtrica de l’Hospital Joan XXIII de Tarragona. Així ho ha anunciat el conseller de Salut, Antoni Comín, després de reunir-se amb l’alcalde de la ciutat, Josep Fèlix Ballesteros. Tots dos han fet seguiment de l’estat actual del projecte de nou hospital. Segons el conseller, el pla funcional, que ha de servir com a marc general per al disseny i la construcció, està en fase d’aprovació “definitiva”. La posada en marxa del servei, que suposa una inversió d’uns 1,5 milions d’euros, ha de permetre donar cobertura a uns 150.000 nens del Camp de Tarragona i les Terres de l’Ebre, evitant fins a 400 desplaçaments anuals a centres hospitalaris pediàtrics situats a Barcelona.
Imatge de l’interior del nou Punt de Voluntariat de Tarragona.
Aquest dilluns 18 de setembre ha obert les portes al públic el nou Punt del Voluntariat de Tarragona, un servei municipal que informa i assessora tant associacions com el conjunt de la ciutadania sobre tots els àmbits del voluntariat. El nou espai, que estarà ubicat a la plaça Imperial Tàrraco, a la planta baixa de l’edifici de l’antiga Facultat de Lletres, estarà gestionat per la Federació Catalana del Voluntariat.
El conseller de Salut, Antoni Comín, i l’alcalde de Tarragona, Josep Fèlix Ballesteros.
també revista a la situació del projecte de nou hospital Joan XXIII. Una obra que, segons ha recordat Comín, suposarà la inversió “més rellevant del Departament” al territori així com de la mateixa ciutat de Tarragona. El camí administratiu i tècnic, ha afegit, continua avançant i, de moment, “el calendari es va complint”. En aquest sentit, preveu que els diferents organisEl conseller i l’alcalde, en la mes del Departamentt imLa trobada, ha servit tam- seva trobada, han passat plicats –el Servei Català de bé per anunciar la pròxima aprovació d’un “pla funcional operatiu” de salut per als Jocs Mediterranis del pròxim 2018. Tot i que no han volgut donar-ne detalls, Comín i Ballesteros han assegurat que el document, que s’ha d’aprovar el pròxim 10 d’octubre, serà “model” i “referència” per organitzar futurs dispositius sanitaris en el món de l’olimpisme.
la Salut i la Direcció General de Planificació- de donin llum verd en breu, abans d’acabar aquest 2017, el “pla funcional”, que es troba en la fase “d’aprovació definitiva”. El document, ha recordat el conseller, serà el marc general a partir del qual s’estructuraran els futurs serveis del centre. També el concurs d’idees, que haurà de donar forma al projecte, s’ha d’obrir abans que acabi enguany, ha assegurat.
S’hi podran adreçar mem-
DESPATXOS LLOGUER
Pau Casals 3, baixos, 101 m2, façana de 6 m., Varies divisions acristalades, amb lluminarias, climatitzat, ubicat a un pas de la Rambla i de la Cambra de Comerç
220 + despeses 39
1.200 + 58 despeses En tramitació
LOCAL DE LLOGUER
PIS DE LLOGUER
Pau Protectorat 21, cantonada a prop de l’Estacio de tren, 207 m2, façana de 23 m., aparados de 14 m., apte per terrassa a l’acera
Granada 8, 50 m2, 3 hab, totalment reformat, 300 € Certificació Energètica en Tramitació
800 ToT
En tramitació
PIS DE VENDA
PIS DE LLOGUER
Taquígraf Martí 7, 70 m2, 4 hab, interior, sense ascensor (planta cinquena des del carrer) hi ha llum,
Rovira i Virgili 37, 81 m2, 3 hab, 2 ascensors, exterior, terrassa, bany nou, cuina semireformada amb galeria, parket, finestres d’alumini amb doble vidre, 425 € + 45 despeses
Certificació Energètica en Tramitació
DESPATX DE LLOGUER
LOCAL DE LLOGUER
Verdaguer 5, Entresol 1, 35 m2, Varies divisions + aseo, amb lluminaries, vistes al carrer Girona, 450€ Certificació Energètica en Tramitació
Rovira i Virgili 24, baixos, 28 m2, 2 sales, altell per magatzem, façana de 3 m., parket,
www.finquessegarratgn.com
65.000 € En tramitació
Per part del conjunt de la ciutadania, podran conèixer les ofertes de voluntariat existents a la ciutat i conèixer al detall què implica ser una persona voluntària.
LOCAL DE LLOGUER
Catalunya 28, accés directe des del carrer Pin i Soler, 35 m2, 2 sales, terra de gres, possibilitat d’ampliar la superfície amb 35 i 44 m2 mes,
Certificació Energètica en Tramitació
bres d’associacions de la ciutat i persones interessades en el voluntariat. Els primers podran obtenir informació sobre com fer un pla de voluntariat, gestionar l’assegurança de les persones voluntàries o cercar formació específica, entre d’altres.
Certificació Energètica en Tramitació
500 € + 25 Brossa Certificació Energètica en Tramitacio
En tramitació
PIS DE LLOGUER
OFERTA En funció de les garanties que s’aportin es pot negociar uns mesos de carència, les contractacions del serveis, i els honoraris del API, etc.
Pare Iglesias 7, 92 m2, 3 hab, cuina i bany reformat, terra de parquet, molt de sol, exterior, llum contractada 415 € Certificació Energètica en Tramitació En tramitació
En tramitació
XALET VENDA
DESPATX DE LLOGUER
LOCAL DE LLOGUER
PIS DE LLOGUER
Urb. Bosques Tarragona, c/ La Perdiu, 714 m2 de parcel·la,198 m2 edificats i distribuïts en planta baixa: menjador amb llar de foc, 2 hab, aseo, cuina, rentador, traster i garatge per 1 coche; planta alta: 2 hab, 2 banys complerts, (necessita reformes) part alta de la urb. i molt tranqui-la i a prop de l’autobús i supermercat.
Comte de Rius 3, 75 m2, 5 sales, totalment reformat i llest per començar 400€
Ixart 6, baixos, 140 m2, nova zona peatonal darrera d’Hisenda, 3 m. Façana, parquet, climatitzat i instal·lació elèctrica de l’anterior arrendatari 1.100 + despeses 50 Certificació Energètica en Tramitació
Roma 22 – Atic, 98 m2, 2 Hab, 2 Banys, armaris empotrats, calefacció, parking, ascensor, amplia Terrassa de 108 m2, vistes al parc de la Ciutat, sol tot el dia, 650 + Comunitat 37 Certificació Energètica en Tramitació
245.000 € Certificació Energètica en tramitació
Certificació Energètica en Tramitació En tramitació
Comte de Rius, 12 · Tarragona
En tramitació
En tramitació
En tramitació
Tel. 977 23 34 96 / 660 77 98 78
2a quinzena de setembre de 2017
LA CIUTAT DE TARRAGONA
6 Tarragona ENTREVISTA
Marc Guasch, director comercial d’Immobiliària Hàbitat: “El nostre repte és seguir consolidant-nos com la immobiliària número 1 de Tarragona” Immobiliària Hàbitat, amb 27 anys d’història, referma ser una de les primeres immobiliàries a la ciutat de Tarragona personal. Ens adaptem absolutament a tot. El nostre producte es basa en obra nova i segona mà.
que això ens ajuda a diferenciar-nos de la resta, sobretot a través d’Internet: realitzem coses que altres no fan.
- Quina ha estat la seva evolució durant tots aquests anys? Estem en un mercat molt canviant degut als cicles econòmics. Hem de ser reactius, ens hem d’adaptar molt per sobreviure, és la llei d’adaptació al medi.
- Quina és la tendència actual del mercat tarragoní? Ara mateix estem notant un increment de vendes. Han pujat molt els preus dels lloguers perquè no hi ha producte, per tant, això fa que la gent s’animi a comprar.
- Quins reptes té en el futur Immobiliària Hàbitat? Seguir consolidant-nos com la Immobiliària número 1 de Tarragona i seguir mantenint tots els nostres esforços en l’atenció al públic. És molt important que continuem amb la mateixa filosofia i seguir-nos adaptant a tot el que pugui arribar a succeir. Marc Guasch amb el seu pare Héctor Guasch, fundador de la immobiliària.
- Quins són els orígens d’Immobiliària Habitat? Els orígens d’Immobiliària Hàbitat es remunten a 1990, al Carrer Baró IV Torres de Tarragona. És d’origen familiar, comença amb el matrimoni Guasch – Arbós i aquí comença tot. Són 27 anys d’història i som de les primeres immobiliàries a Tarragona. - Quins són els valors que regeixen Immobiliària Hàbitat? Quin és el vostre tret diferencial? Ens basem en tres pilars bàsics i són els que nosaltres transmetem als nostres clients: la transparència, la professionalitat i la confiança. Fem el que altres no fan. Ens han de conèixer per poder distingir-ho. Suposo que també ho fa l’empatia, tenim un tracte molt humà i molt
- Quan es va fundar, no existia Internet com a tal. Quin ha estat el pes i com ha afectat en la gestió immobiliària? Els inicis eren en paper, la premsa escrita funcionava molt bé, teníem El Clàxon –era un diari- per exemple. Evidentment, amb Fotocasa o Idealista això ha estat un canvi molt important en el qual, hi ha més facilitat que la competència pugui obrir negocis pràcticament, sense gaire costos. Per tant, això ha produït que molta gent s’hagi introduït al mercat immobiliari. - Per l’altra banda, també us podeu trobar amb el handicap que amb Internet també faciliti més la venda als particulars? Sí, és clar. Això no obstant ,extraiem com a part positiva
- Quin pes té el comprador estranger aquí a Tarragona o es decanta més per la costa? Nosaltres ens hem trobat amb inversos de diferents nacionalitats: russos, xinesos i marroquins per viure-hi, però el fort pes es trasllada a costa (Torredembarra, Altafulla....). Bàsicament inverteixen en habitatge. - Per tant, seria el tipus de client en l’actualitat? Sí, el tipus de client són inversors que compren pisos per llogar-los, però que també en compren com a habitatge principal. Són els dos nostres tipus de clients. - Amb quines perspectives afronten el futur? Amb molt d’entusiasme i que tot continuï així, que la gent surti satisfeta de les notaries i que després ens feliciti. - Creu que l’habitatge s’està recuperant? Sí, s’està recuperant segons els últims estudis de l’Associació Hipotecària Espanyola i la banca apunten que de cara a l’any 2020 hi haurà un increment de les vendes que repercutirà amb l’increment dels preus, evidentment.
SOCIETAT
Comença una nova temporada dels “Divendres de comèdia” a Casino Tarragona El proper divendres 6 d’octubre arrenca el IV Cicle de Monòlegs a Casino Tarragona
Part del carell promocional de l’esdeveniment.
Després de l’èxit aconseguit en les tres edicions anteriors del Cicle de Monòlegs “Divendres de Comèdia”, Casino Tarragona ha tornat a programar, del 6 d’octubre al 19 a l’1 de desembre, alguns dels millors monologuistes i còmics nacionals a la ciutat. Els divendres es
viuran les nits més còmi- amb consumició mínima. ques amb David Amor, Fernando Garcia, Txabi Franquesa, Jordi Merca i Calendari d’actuacions El cicle de monòlegs Xavier Deltell. l’encetarà l’actor ponteEls monòlegs es celebra- vedrès David Amor el dia ran a les 23h a la Sala 6 d’octubre. El següent TSpace del Casino Ta- show anirà a càrrec de rragona i tenen un preu l’integrant del Paramount per a cada funció de 10€ Comedy Fernando Gar-
cia, el dia 20 d’octubre. Txabi Franquesa, còmic format especialment com a Clown al Cirque du Solei, arribarà al Casino Tarragona el 3 de novembre. Tancaran aquest cicle Jordi Merca, el 17 de novembre i, finalment, Xavier Deltell el dia 1 de desembre.
2a quinzena de setembre de 2017
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Tarragona 7
SOCIETAT
Clou la celebració del 25è aniversari de la URV La cloenda s’ha fet coicidint amb la inauguració del nou curs acadèmic 2017 - 2018 Un any després d’iniciar la celebració del 25è aniversari de la URV, amb la inauguració del curs passat a Reus, es tanca amb la inauguració del curs 2017-18 a Tortosa. Al llarg d’aquests mesos, han tingut lloc diferents activitats i actes commemoratius per celebrar els primers 25 anys de trajectòria de la Universitat, que en aquest temps ha crescut i ha canviat significativament i pot fer un molt bon balanç de progrés.
aquesta la celebració s’han realitzat als diferents municipis on la URV té seus: a Reus, al Vendrell, a Vilaseca, a Tarragona i ara a Tortosa.
La lliçó inaugural del curs l’ha pronunciat el professor de la URV, Robert Rallo, del Departament d’Enginyeria Informàtica i Matemàtiques, que és director de divisió associat de Ciències de Dades, Informàtica Avançada, Matemàtiques i Divisió de Dades del Laboratori Nacional del Els actes programats per Pacífic Nord-oest de Ri-
Acte de cloenda del 25é aniversari de la URV a Tortosa.
chland (Washington, EUA). Rovira i Virgili i s’han entregat distincions a diferents Durant l’acte també s’ha estudiants i professors de recordat les principals fites la comunitat educativa fde assolides per la Universitat la universitat tarragonina.
SOCIETAT
Plena ocupació de les llars d’infants municipals L’Ajuntament ha destinat aquest estiu 180.000 euros en la millora de diferents centres Les cinc llars d’infants que aquest setembre estrenen gestió municipal han començat les classes amb tota la normalitat. El canvi de titularitat d’aquests centres és una de les principals novetats del nou curs escolar, que des de l’Ajuntament de Tarragona, a través de l’Institut Municipal d’Educació de Tarragona (IMET), s’encara amb múltiples reptes. Després deser gestionades durant anys de forma externa, aquest setembre les llars de Cèsar August, Sant Salvador, Sant Pere i Sant Pau, El Miracle i El Serrallo han estrenat la gestió directa sense inci-
dències. D’aquesta manera aquests cinc centres s’han afegit a les llars del Ninot i la Taronja, mentre que les altres dues llars de titularitat municipal, l’Arrabassada i Bonavista, es preveu que siguin gestionades de manera directa el curs vinent. L’aposta de l’Ajuntament per la gestió directa en els centres de 0 a 3 anys coincideix amb un repunt important de les matrícules a les llars d’infants de titularitat pública. Aquest curs s’han cobert 608 de les 614 places disponibles (99,02%), mentre que al curs 2016/2017 hi havia matriculats 564 alumnes 1. El paciente entra en Clinic a las 9:00h. 2. El equipo de cirujanos coloca los implantes. 3. Se realizan las pruebas estéticas con la prótesis. 4. El paciente con la boca perfecta, 20:00h.
Imatge de recurs d’una aula de llar d’infants.
(91,85%). Segons el conseller d’Educació, Francesc Roca, les dades “reflecteixen una major confiança de les famílies per a l’escola pública,
suposen un aval per a la tasca realitzada fins ara per l’IMET i un repte per a aquesta nova etapa marcada per la gestió directa”.
ALL ON IMPLANTES Y DIENTES FIJOS EN UN SOLO DÍA En Clinic somos especialistas en la realización de la técnica All on de implantes y dientes fijos en un solo día. Técnica que consiste en poner implantes y dientes fijos en el mismo día, consiguiendo rehabilitar la boca de nuestros pacientes y colocarles una prótesis fija. Esta técnica está indicada para pacientes con poco hueso en el maxilar y permite colocar sobre 4 ó 6 implantes la arcada dental completa de forma fija, sin
necesidad de realizar injertos de hueso. Se le coloca una prótesis estética confeccionada con materiales de alta calidad que, pasados los meses pertinentes, se cambiará por una prótesis definitiva. Cuando la ausencia de hueso en el maxilar superior es más acusada, los implantes zigomáticos son una buena alternativa a los injertos de hueso; puediendo así solucionar estos casos una prótesis fija inmediata. Avinguda Ramon d’Olzina Nº19 - 43480. Vila-seca. Síguenos en Facebook. Tel. 977 070 539
2a quinzena de setembre de 2017
8 Tarragona
LA CIUTAT DE TARRAGONA
LA CIUTAT DE TARRAGONA
2a quinzena de setembre de 2017
Tarragona 9
2a quinzena de setembre de 2017
LA CIUTAT DE TARRAGONA
10 Tarragona SOCIETAT
CULTURA
Prorrogat el concurs per a la redacció del Pla funcional i arquitectònic de la Tabacalera
Tarragona acull la intervenció artística “Laberints Lírics” del grup Ciutats Patrimoni
El termini per presentar propostes finalitzarà el 30 d’octubre dia per a la visita tècnica adreçada a les persones interessades a elaborar un projecte per tal que puguin conèixer el recinte.
Imatge aèria de Tabacalera.
El termini per presentar propostes al concurs per elaborar el Pla Funcional i Arquitectònic de la Tabacalera es prorroga fins al 30 d’octubre. Davant la gran quantitat de consultes interessades a prendre part al concurs, des de l’Ajuntament s’ha considerat procedent aprovar aquesta pròrroga per atorgar més temps per a la presentació de propostes. També s’ha fixat
MOBLES
Amb aquest concurs es preveu obtenir un projecte que, en línies generals, estableixi un pla director del conjunt que defineixi les relacions entre els edificis, els seus usos i una proposta arquitectònica. El projecte també haurà de preveure les connexions entre els edificis històrics (Museu paleocristià, Necròpolis....) amb la resta de l’entorn arqueològic i amb la resta de la ciutat. El concurs es finança conjuntament entre l’Ajuntament de Tarragona i la Direcció General de Patrimoni de la Generalitat de Catalunya.
Delante
TRESILLOS
Parc Central y Eroski
299€
495€ SOFÁ RECLINABLE, CON ARCÓN, DESLIZANTE
MARRÓN
C/Vidal i Barraquer 12-14 baixos · Tarragona · Tel. 977 21 87 87
¡Ven y compruébalo!
S’instal·larà del 25 de setembre a l’1 d’octubre a la plaça del Rei Del 25 de setembre a l’1 d’octubre, la plaça del Rei acollirà el projecte poèticartístic “Laberints Lírics” en el qual participen les 15 ciutats espanyoles Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. La instal·lació està formada per quinze prismes triangulars que es convertiran en un llenç que portarà escrit un vers mitjançant l’anamorfosi -tècnica que permet reconèixer una imatge quan ens situem en el punt de vista adient-. Aquest projecte poètic-artístic itinerant uneix des de setembre de 2016 a les 15 ciutats espanyoles Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO en successives etapes d’una setmana. Tarragona acollirà la penúltima, del 25 de setembre a l’1 d’octubre, instal·lant a la plaça del Rei aquests prismes, en els quals podrà llegir-se el vers “Curulla de promeses, on tot és possible” del poema ‘Només una paraula nua’, de la tarragonina Montserrat Abelló. La iniciativa és del col·lectiu artístic multidisciplinari Boa Mistura (Bona Mescla, en portuguès) i consisteix a construir un poema que uneixi les ciutats Patrimoni amb un vers de cadascuna d’elles, obra d’un autor local. La ma-
Laberint lírics a Segovia.
nera escollida per donar forma a aquests versos és a través de 15 prismes -un per cada ciutat participant- que es convertiran en un llenç mitjançant la tècnica de l’anamorfosi, que consisteix a reconèixer, situats en el punt de vista adequat, una imatge o paraula deformada mitjançant un procediment òptic. A la plaça del Rei, aquests prismes, de 2,45 metres d’altura, es pintaran de dilluns a dijous i quedaran exposats fins diumenge a la nit.
versos, quedarà d’aquesta manera: “Desemboca al túnel / ingràvid del son. Veu com la paraula / assumeix la seva presència. Habiten els records / en un temps diferent. No són més que un riu lent / d’instants ja viscuts. Tanca els ulls i conversa / allò que veus ho és tot. El present és el veritable / protagonista del temps. Perpetus laberints / on s’esfuma tot. Ocupant el lloc / inventat cada dia. Ressonant pels carrers / del temps, a la seva manera. Tenia por d’absentar / i deixar-me allà l’etern. El poema ‘Laberints lírics’, Perquè tots els finals / són un cop units els quinze el mateix repetit. Reposa
el cos / a la humida terra de la memòria. Amb les mans buides / però amb l’ànima plena. Curulla de promeses / on tot és possible. Flueix de nou cap a mi / presència”. Tarragona acollirà la penúltima de les quinze etapes del projecte, que va arrencar el 19 de setembre de 2016 a Càceres, continuant per Toledo, Conca, Segòvia, Àvila, Santiago de Compostel·la, Salamanca, Mèrida, Còrdova, Baeza, Úbeda, Sant Cristòfol de la Llacuna i Alcalà d’Henares, i conclou del 9 al 15 d’octubre a Eivissa.
ENTREVISTA
Rosa Salamó, Tarragona Suites - Booking Department Manager: “A Tarragona Suites treballem per atraure turisme de qualitat a la ciutat” La Rosa Salamó és la cap de reserves de TarragonaSuites, empresa local d’apartaments turístics que gestiona una setantena d’allotjaments a la ciutat de Tarragona. Després de gairebé dos anys d’expansió, ha tancat l’estiu de 2017 amb una ocupació de rècord i amb molts reptes per endavant. - Com ha anat l’estiu d’aquest 2017? Els nostres apartaments han tingut una mitjana d’ocupació per sobre del 90% durant tota la temporada alta. Però per sobre de les dades ens agrada quedar-nos amb l’alt grau de satisfacció que hem obtingut dels nostres clients i, sobretot, de la bona impressió que s’han endut de la ciutat. - Què ofereix TarragonaSuites als turistes? Facilitem que els visitants puguin fer turisme com si estiguessin a casa. Els nostres apartaments estan equipats amb tot el necessari per al dia a dia d’una familia i ofereixen
un ambientació cuidada fins a l’últim detall. Són habitatges còmodes, renovats i ubicats als millors emplaçaments. A més l’equip de TarragonaSuites ofereix assessorament perquè els clients tinguin una experiencia única durant la seva estada a la ciutat. - Quin tipus de clients tenen els seus apartaments? Sobretot famílies que volen conèixer la ciutat i descobrir l’estil de vida mediterrani. Són turistes interessats en el patrimoni, en els espais museístics, en la gastronomia i en l’àmplia oferta d’oci que poden viure a la ciutat i a les poblacions de l’entorn. Treballem per atraure turisme de qualitat i projectar una bona imatge de Tarragona en els mercats internacionals. De fet, turistes de més de cinquanta nacionalitats diferents han visitat ja la ciutat a través dels TarragonaSuites. - Quina és l’estada mitjana a un apartament a la ciutat? Normalment són estades de dues o tres nits. A l’estiu poden ser més llargues perquè parlem de famílies que passen aquí part de les seves vacances. Els apartaments turístics també són una opció interessant per a les empreses
que busquen allotjaments de llarga durada per als seus professionals. Els nostres apartaments ofereixen totes les comoditats d’una llar amb una política de preus adaptats a les necessitats de les empreses. - Tots els apartaments ofertats són propietat de TarragonaSuites? Hi ha una part que són propietat de TarragonaSuites, però n’hi ha una bossa important d’apartaments que són de particulars que ens confien la gestió per obtenir una major rendibilitat de la que podrien obtenir amb un lloguer convencional. A TarragonaSuites ens fem càrrec del manteniment de l’habitatge, de la seva adaptació i de la posada al dia per potenciar al màxim les seves possibilitats. - Us calen més apartaments? Estem en una etapa d’expansió que sí que ens fa pensar en la necessitat d’incorporar nous apartaments per cobrir la demanda existent a la ciutat. Si algú té una propietat per rendibilitzar pot contactar amb nosaltres per analitzar la seva viabilitat com a allotjament turístic reglat de màxima qualitat.
2a quinzena de setembre de 2017
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Tarragona 11
SOCIETAT
SOCIETAT
Cardio box, ball llatí i zumba per a infants i joves, entre les noves activitats als gimnasos municipals
La divulgació científica arriba al Banc d’Espanya amb propostes per a infants i joves
El Patronat Municipal d’Esports també ofereix un nou servei d’entrenador personal
L’edifici de la Rambla Nova acull l’activitat ‘Colors: un viatge històric-científic’
Façana del Banc d’Espanya a Tarragona.
Imatge del pavelló i la piscina municipal del Serrallo.
Les activitats dirigides de gimnàs, organitzades pel Patronat Municipal d’Esports, tornen aquest octubre a les instal·lacions esportives municipals amb una vintena de propostes i novetats dirigides a joves i adults. En concret s’ofereixen 19 activitats diferents, entre les quals es mantenen activitats clàssiques de gran
acceptació com el ioga, pilates, tonificació, cross f. pmet o zumba. L’oferta per a la temporada 2017-18 també inclou diferents novetats com classes de cardio box, hit box, ball llatí, bachata i samba i diferents sessions de zumba per a infants i joves a partir de 5 anys.
Baixa – Serrallo, Bonavista i Campclar, que el pròxim 2 d’octubre reobrirà les portes després d’estar tancat els últims mesos per reformar els vestuaris, els espais comuns i la zona de gimnàs. Les activitats tenen lloc de dilluns a diumenge en horari de matí i tarda, segons l’horari preestablert.
un nou servei d’entrenador personal, que s’ofereix a partir de paquets de 4 sessions personalitzades.
Les inscripcions a les activitats ja estan obertes a qualsevol instal·lació esportiva municipal, subjectes a la disponibilitat de places. El preu final de les activitats Les activitats es desenvoludepen de l’edat del participaran a les instal·lacions es- D’altra banda, el Patronat pant i del nombre de mesos portives municipals de Part Municipal d’Esports ofereix que les desenvolupi.
El Banc d’Espanya ha obert les portes els dies 18 i 19 de setembre per acollir l’activitat educativa ‘Colors: un viatge històriccientífic’, adreçada als infants d’entre 6 i 14 anys. Es tracta d’un primer pas en l’objectiu de convertir aquest emblemàtic edifici en un centre de difusió del coneixement, en col·laboració amb els centres d’investigació i excel·lència de la ciutat. L’Institut Municipal d’Educació de Tarragona, conjuntament amb l’Institut Català de Paleoecologia Humana i Evolució Social
(IPHES), l’Institut Català d’Investigació Científica (ICIQ) i l’Institut Català d’Arqueologia Clàssica (ICAC), organitzen diferents activitats amb el color com a denominador comú. Segons el conseller del projecte del Banc d’Espanya, Francesc Roca, “Es tracta de propostes de divulgació científica per gaudir en família, sols o amb amics i amigues. És una primera oportunitat per conèixer investigadors, parlar amb ells i descobrir el que realment fan per la societat d’una forma entretinguda i interactiva”.
A TARRAGONA CENTENARS DE PERSONES GRANS PATEIXEN SOLEDAT. AMICS DE LA GENT GRAN NEIX A LA TEVA CIUTAT PER CONSTRUIR AMB TU EL CANVI.
Fes-te voluntari/a a: 619 438 132 (Magda) tarragona@amicsdelagentgran.org www.amicsdelagentgran.org Col·labora:
2a quinzena de setembre de 2017
LA CIUTAT DE TARRAGONA
12 Camp de Tarragona SALOU - SOCIETAT
SALOU - SOCIETAT
Salou inicia la substitució dels contenidors soterrats
Un total de 72 vehicles participaran al 53 RallyRACC Catalunya-Costa Daurada
Els 230 contenidors del municipi s’adaptaran al nou sistema de recollida d’escombraries progressivament
27 països estan representats, amb 45 espanyols, 26 francesos i 12 finlandesos ment de premis al pòdium. Els 142 pilots i copilots inscrits representen a un total de 27 països, amb Espanya (45 pilots i copilots) com el més representat seguit de França (26), Finlàndia (12), Gran Bretanya (8), Noruega (7), Itàlia (6), Irlanda i Suècia (5), etc. Entre les marques, la més representada és Ford (27 unitats), seguida de Peugeot (16) i Citroën (10).
Bateria de contenidors a Salou.
Salou viu immersa en un canvi de la concessionària de la recollida d’escombraries i de neteja urbana que en aquesta recta final d’any manté nous fronts actius. Després de canviar tots els contenidors de superfície, ara s’han iniciat ja els treballs per substituir les bateries de contenidors soterrats. Així, l’empresa concessionària de la recollida d’escombraries desplegarà fins a 230 nous contenidors soterrats que presenten, com explicava la regidora de Medi Am-
bient, Julia Gómez, “molts avantatges tecnològics respecte l’anterior sistema especialment pel que fa a mesures de seguretat i rapidesa de buidat”. Imatge de la prova local del RallyRACC al passeig de Salou.
Així, si en l’anterior sistema quan es treia el contenidor quedava un forat, ara puja una plataforma que aguantaria el pes d’una persona, evitant així un possible accident; a més, si en l’anterior sistema s’obria la bústia i es podia veure directament el fons del contenidor, ara hi ha un tambor giratori que impediria el pas d’una persona.
Una vegada aprovada per la FIA, el 53 RallyRACC Catalunya-COSTA DAURADA, Rally de España 2017, ha publicat la llista d’inscrits en la qual hi figuren un total de 72 equips (2 més que el 2016) i entre ells els pilots que segueixen les diferents categories del Campionat del Món FIA. El 53 RallyRACC
FINQUES CADIACH ASSESSORIA - GESTORIA - IMMOBILIARIA C/ EIVISSA 24, BAIXOS 4 - TARRAGONA
MÉS DE 50 ANYS AL SEU SERVEI
www.cadiach.com Manuel de Falla, pis en perfecte estat, 98m2, 3 hab, 2 banys, pk, 2 terrasses. 195.000€ Joan Baptista Plana, pis en perfecte estat de 115m2, 4 hab, 2 banys, balcó, asc., traster i pk. 215.000€ Francisco Bastos, pis de 105m2, 2 banys, terrassa, ascensor. 125.000€ San Salvador, dúplex de 90m2, reformat, 3h, 2 banys, asc, exterior,pk. 94.500€
VENDA Riu Segre, pis 100m2 per entrar-hi, 4h, 1b, balcó, trast. i pk. 50.000€ Torreforta (La Granja), pis 93m2, 3h, 1 bany, 1 aseo, asc., ext. 80.000€ Eivissa, pis de 73 m2, 3hb, 1 bany, cuina, galeria, asc. ext. 89.000€ St. Salvador, dúpl. de 90m2, reformat, 3h, 2 b, asc, exterior,pk. 94.500€ SP. I SP, pis de 89m2 3h, 1bany, balco, asc. 99.000€ Mallorca, 100m2, 3 hab, 1 bany, 20m2 de terr., traster, asc. 117.000€ Francisco Bastos, pis de 105m2, 2 banys, terrassa, ascensor. 125.000€ Francisco Bastos, pis de 90m2, 4 h. 1 bany, balcó, galeria, asc.125.000€ Sevilla, pis de 90m2, 3 hab., 2 banys, ascensor. 129.800€ P. Martell, pis de 100m2, 4 hab., 2 banys, asc., porter, pk opc. 135.000€ V. i Barraquer, pis 90m2 prop de El Corte Inglés, 3hab.,2b. asc.130.000€ Duplex Bonavista, pis de 100m2, 2h, 2banys, balco, asc. 139.000€ M. de Falla, pis en perf. estat de 98m2, 3h, 2b, pk, 2 terrasses. 195.000€ J. Baptista Plana, pis de 115m2, 4h, 2b, balcó, asc., traster i pk. 215.000€ Creixell, adossat de 2 plantes en perfecte estat de 180m2, 4h, 3b. 236.000€ Urb. Medol, xalet de 200m2 de casa, 1040m2 de jardi, 4h, 1b, balcó, pisc., bbq. 240.000€ Part Baixa Tarragona, 105m2 y 90m2 de terrassa, 3h, 2b, pk, asc. 269.000€
LLOGUER Eivissa, local de 75m2 a peu de carrer. 400€ Francesc Bastos, local de 100m2 +70m2 de altell. 600€ Urb. Medol, xalet de 200m2 de casa, 1040m2 de jardi, 4h, 1b, balcó, pisc., bbq. 750€ Reding, local de 110m2, diàfan, 2.5m de façana. 600€ Macia Mallol i Bosch, local de 400m2, 2 plantes, bany, cuina. 1.300€
PARQUINGS LLOGUER
Plaça Corsini, plaça d’ aparcament per cotxe gran. Pk SATA, plaça d’ aparcament per cotxe gran. Mallorca, plaça d’ aparcament doble per cotxe gran. Pere Martell, plaça d’ aparcament per cotxe gran. Sevilla, plaça d’ aparcament per cotxe gran.
100€ 80€ 80€ 80€ 70€
- TOTS EL CERTIFICATS EN TRAMITACIÓ -
977 21 77 06
és la antepenúltima prova puntuable pel WRC i, a excepció de WRC2 i WRC3, pot decidir algun dels dos títols principals, els de pilots i constructors, per la qual cosa el RallyRACC serà un any més una cita decisiva per al Campionat del Món FIA.
de manera més intensa amb el shakedown en terra dijous al matí a la zona d’Emprius, la cerimònia de sortida d’inici del Rally al pòdium de Salou dijous a les 20h des del passeig Jaume I; el dissabte a la tarda amb el tram urbà a partir de les 5 de la tarda o la cerimònia final del Rally A Salou el Rally es viurà diumenge amb el lliura-
La llista oficial d’inscrits està encapçalada per 16 unitats World Rally Car, 13 d’elles pertanyents a la normativa 2017. Entre els inscrits, quatre Ford Fiesta WRC inscrits per MSport World Rally Team, formació capdavantera a l’apartat de Constructors, entre els que hi ha l’actual Campió del Món, Sébastien Ogier, a qui acompanyen Ott Tänak, Elfyn Evans i Mads Østberg. Només els tres primers puntuaran per a Constructors.
2a quinzena de setembre de 2017
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Gastronomia 13
La recepta: CROISSANT RICOTTA
Ariadna Tous Avui viatjarem a Sicila per descobrir un dels seus dolços més populars: la ricotta dolce. La ricotta seria com el nostre mató tot i que allà té moltes més aplicacions culinàries, la solen consumir dolça per postres o salada per a la pasta i altres plats. Avui prepararem la versió dolça, una crema feta amb ricotta, sucre i especies. Amb aquesta crema es solen farcir els cannoli, una mena de pestiños en forma de caneló, croissants, tal com farem avui, brioixos o també serveix de cobertura per a la cassatta, un pastís amb fruita confitada i massapà. El croissant farcit de ricotta dolça
juntam ent amb un cafè és un dels esmorzars més apreciats d’aquesta preciosa illa italiana. Si no us agrada el croissant, amb la crema podeu omplir un brioix o un pa de pessic, també típic i deliciós. És una recepta ràpida, senzilla i que es fa en fred. No teniu excusa per a fer-la. Durant el meu viatge a l’illa vaig veure que pecaven d’endolcir massa les postres així que en la meva recepta he reduït la quantitat de sucre per fer-ho més lleuger i saludable. Per al farciment en lloc de xocolata també s’hi sol posar fruita confitada tallada petita, sent la taronja la més popular. El pistatxo, l’or verd de Sicília, ens servirà per coronar el croissant. Us recomano no farcir-los fins que els hagueu de consumir per tal de que no s’estovi el croissant.
Trobareu aquesta i altres receptes a “Las delicias de Ariadna” www.lasdeliciasdeariadna.wordpress.com
lasdeliciasdeariadna
INGREDIENTS • 4 croissants petits. • 200 gr. de ricotta o mató. • 2 cullerades soperes de sucre llustre (glass). • 1/4 de culleradeta de canyella en pols.
• 1 beina de vainilla. • 1/2 culleradeta de ratlladura de pell de taronja • 1 grapat de boletes de xocolata negra. • 1 grapat de festucs torrats.
LA RECEPTA PAS A PAS • Obrim una beina de vainilla i la raspem. Rebutgem la beina i reservem les llavors. • En un bol aboquem la ricotta, el sucre, la canyella, la vainilla i la ratlladura de taronja. • Remenem enèrgicament fins a obtenir una crema homogènia. • Afegim les boletes de xocolata i remenem. • Obrim els croissants i els omplim amb la crema. • Piquem els pistatxos i els deixem caure sobre els croissants.
2a quinzena de setembre de 2017
LA CIUTAT DE TARRAGONA
14 Oci
L’AGENDA
EL TEMPS
--- TARRAGONA ---
DIVENDRES 15 Màx. 24º Mín. 14º
DILLUNS 18 Màx. 24º Mín. 15º
DISSABTE 16 Màx. 25º Mín. 14º
DIMARTS 19 Max. 23º Mín. 12º
DIUMENGE 17 Màx. 25º Mín. 15º
DIMECRES 20 Màx. 24º Mín. 12º
29 de setembre. 17.00 h. Espai Jove Kesse. “Festa Holi 2017”.
24 de setembre. 10.30 h. Finca entre els càmpings Les Salines i les Palmeres. “Jornada de 30 de setembre. 11.00 h. Des de la porta Voluntariat Ambiental a la platja Llarga 2017”. del Cementiri. “Visita als espais de la repressió franquista a Tarragona”. 24 de setembre. 22.00 h. Des de la Pl. de la 30 de setembre. Mitja Lluna. “Correfoc de Santa Tecla”. 21.00 h. Teatre 25 de setembre. 18.00 h. Serveis Territorials T a r r a g o n a . de Cultura. “Ruta/descoberta Espais llegendaris “Ainhoa Arteta i Orquestra de Tarragona”. Simfònica 26 de setembre. 10.30 h. Mercat Central. Camera Musicae”. “Petits Paradistes.” 30 de setembre. 27 de setembre. Del 07/09/2017 21.00 h. Palau al 10/10/2017. Ateneu de Tarragona. de Congressos. “Ballet de Moscou: ‘El llac dels cignes’”. “Coquetejant amb la pintura”.
-- SALOU --Del 29 de setembre a l’1 d’octubre . SORTIDA A MADRID. Més informació Punt d’Informació Juvenil de Salou. 30 de setembre. Diverses sessions durant el dia. Lloc: Enigmatik Games de Reus. “ESCAPE ROOM”. VILA-SECA --26 de setembre. 18.30 h. Jardí de la Biblioteca Pública. “Presentació de les activitats per a famílies del Pla Educatiu d’Entorn”. 4 d’octubre. 17.30 h. Centre Cívic i Cultural El Colomí. “Créixer en família”.
28 de setembre. 19/09/ al 30/09/2017. Espai 3 d’octubre. 21.00 h. Teatre Tarragona. “Max 9 d’octubre. 17.30 h. Centre Cívic i Cultural El in love”. Colomí. “Créixer en família”. Jove Kesse. “Exposició: ‘Comic gifs’ ”.
DIJOUS 21 Màx. 24º Mín. 13º
DIUMENGE 24 Màx. 25º Mín. 17º
DIVENDRES 22 Màx. 23º Mín. 13º
DILLUNS 25 Max. 28º Mín. 15º
El racó del Coach
STA. TECLA Màx. 225º Mín. 17º
al seu torn”. -Faci esport. S’ha pogut establir que 20 minuts d’exercici al dia equivalen a una dosi de Prozac o qualsevol altre antidepressiu. Això succeeix perquè durant l’activitat física el cervell secreta un tipus d’hormones, les endorfines, opiacis naturals que produeix el nostre propi cervell i que proporcionen una sensació de calma i plaer. L’exercici no ha de ser intens ni en un gimnàs. Hi ha prou amb una caminada a ritme accelerat durant 20 o 30 minuts.
DIMARTS 26 Max. 26º Mín. 15
“El gurú de la felicitat” DIMECRES 27 Max. 24º Mín. 17º
DIJOUS 28 Max. 25º Mín. 16º
DIVENDRES 29 Max. 26º Mín. 16º
Sudoku Nivell difícil
Solució:
Després de l’època estival, intentem arrossegar els moments de felicitat viscuts perquè ens acompanyin durant els mesos següents. Però no sempre és faci’l, per això en aquest article comparteixo amb vosaltres uns consells de la mà de Tal Ben Shahar, considerat el “gurú de la felicitat”. Aquest professor de Psicologia Positiva a Harvard, una de les universitats més prestigioses del món, ensenya a 1400 alumnes per semestre com aprendre a ser més feliços, la classe se centra en la felicitat, l’autoestima i la motivació. Desitjo que aquestes consignes us facin augmentar el vostre nivell de felicitat i fer el dia a dia més amè. Aquests són alguns dels seus consells principals per sentir-se afortunat i content: -Perdona els teus fracassos. És important ser compassiu amb un mateix, acceptar les febleses i les fortaleses, i no jutjar-se més del compte quan hi ha fracassos. Errar no és dolent, si es veu com una oportunitat per aprendre. “Les persones més infelices són les que pretenen que tot els surti perfecte”. Es tracta de donar-nos el dret a ser humans i de perdonar-nos la feblesa. L’any 1992, es van estudiar els efectes del perdó, trobant que els baixos nivells d’aquest sentiment cap a un mateix es relacionaven amb la presència de trastorns com la depressió, l’ansietat i la baixa autoestima. -No doni res per fet: agraeixi-ho. Coses grans i petites. “Aquesta mania que tenim de pensar que les coses vénen donades i que sempre estaran aquí, té poc de realista”. Segons el psicoanalista Ariel Alarcón, estudis comproven que donar gràcies explícitament a les persones genera alts nivells de benestar, perquè “en aquest acte, un crea empatia amb la bondat de l’altre i això ens fa sentir bons
La vinyeta - Víctor Centelles
HORÒSCOP
-Simplifica. En l’oci i el treball. Cal fer la vida senzilla. Cal saber Identificar què és el veritablement important, tenir clares les prioritats, i concentrem-nos en això. Millor apagar el telèfon i desconnectar del treball les dues o tres hores que es passa amb la família o els amics. -Apren a meditar. Aquesta pràctica mil·lenària, redueix l’estrès negatiu, relaxa, genera pau interior i dóna energia al cos i a la ment, i ens ajuda a superar millor els entrebancs diaris. Està demostrat, que a llarg termini, la gent que medita pot suportar millor els obstacles, perquè en concentrar la ment desvetlla el soroll que genera la vida, i reconèixer el nostre soroll intern és el primer pas per aquietar-lo i quan la meditació es fa de forma regular, el soroll es transforma en un espai de silenci, de pau. Altres consells que afegeixo serien: pegar records bonics, frases i fotos d’éssers estimats per tot arreu: refrigerador, ordinador, escriptori... Somriure. Caminar dret o arreglar-se per sentir-se atractiu. Aquests gestos també formen part del decàleg de la felicitat. Et convido que incloguis aquests petits gestos en el teu dia a dia, és un bon començament per sentir-te millor i amb els quals pots descobrir un món més bonic. Pere Bosch / Coach de Vida
Horòscop Dhanna Astròloga - Per Dhanna Astròloga / Tot Mataró / AMIC
Àries (21/3 al 20/4) Els assumptes de parella s’activen i si hi havia alguna Escorpí (Del 24/10 al 22/11) Si cerques parella, pot ser que hagis de cosa pendent, es donen oportunitats per aclarir-les o dur-les a terme. canviar pautes prèvies. L’experiència és un grau i amb el que ara saps no té També s’aplica a diferents tipus d’associació. sentit tornar a caure en el mateix. Innova i venceràs. Cranc (Del 22/6 al 21/7) El passat no es pot recuperar, guarda en la Aquari (Del 21/1 al 19/2) Es pot presentar l’ocasió de fer un viatge que
memòria els records i posa’t al dia. Penses a menjar més sa, fer exercici o anteriorment s’havia ajornat. Els assumptes filosòfics poden resultar del adquirir nous hàbits. Moviment en assumptes veïnals. teu interès, així com els coneixements elevats.
Balança (Del 24/9 al 23/10) Tens ganes de tornar a començar certes Bessons (21/5 al 21/6) De mica en mica, arriba el temps de dedicar-te
activitats que tenies aparcades. Pot ser que sentis que has de fer una més a la lectura i l’estudi, i això t’anima força. Faràs noves coneixences i posada a punt, vols millorar la imatge i estàs il·lusionat. augmenta el nombre d’amistats de cara a la tardor.
Capricorn (Del 22/12 i el 20/1) Experimentes certa incredulitat vers Verge (Del 24/8 al 23/9) Després d’anys de seguir unes pautes
alguns esdeveniments i reacciones de manera escèptica, però pensa que determinades en el sector laboral, trobes que hi ha altres maneres de fer potser et perds detalls importants. Una mica de fe, t’anirà bé. les coses i valores més el teu temps personal o en família.
Taure (Del 21/4 al 20/5) Nova etapa laboral. Si havies deixat el tema de Sagitari (Del 23/11 al 21/12) Et pots sentir neguitós i en altres moments
la feina una mica aparcat, ara pots recuperar el teu projecte o seguir en la avorrit o potser una mica mancat d’energia. En mig d’això cercaràs recerca. Dies de possibles consultes mèdiques. l’equilibri per tornar-te a sentir alegre i vital com tu ets.
Lleó (Del 22/7 al 23/8) Si hi havia una relació tensa amb un germà, es Peixos (Del 20/2 al 20/3) En aquest moment pots cercar solitud i silenci
pot trobar una via pel diàleg en les pròximes setmanes, que afavorirà i pots tendir a refugiar-te en excés fins al punt d’aïllar-te dels teus. Serà bo l’enteniment. Dies de trajectes o tràmits burocràtics. trobar l’equilibri en aquest temps de recerca.
2a quinzena de setembre de 2017
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Classificats 15 ratge amb zona de traster, àmplia parcel·la d’1.200 m² amb diverses zones, barbacoa amb menjador d’estiu, bassa, zona d’hort. PREU: 220.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.
SECCIÓ 104 VENDA PISOS
Es ven pis a edifici Miramar de Sant Pere i Sant Pau. 49 m2. 1 habitació doble, bany complet, armaris encastats, moblat i equipat. Preu interessant. Telf: 626 786 373. - Pere Martell, pis en venda a reformar, 3 habitacions, 1 bany complert, 100.000 €. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Mallorca, pis de 100m2, 3 hab., 1 bany, 20m2 de terrassa, traster, ascensor. 117.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Xavier Montsalvatge, local de 50m2, 1 bany, altell. 50.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Ramon I Cajal, pis de 88m2, 4 hab., 1 bany, terrassa, ascensor. 135.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Eivissa, pis de 73 m2, 3hab, 1 bany, cuina, galeria, asc. ext. 89.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Rebolledo. Pis de 85 m², 3 hab. dobles, 1 bany complet. cuina office amb sortida a galeria, salómenj. amb sortida a terrassa, ascensor, exterior, assolellat, traster. PREU: 88.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Av. Andorra. Pis semi-reformat de 75 m² útils, 3 hab., 1 bany complet amb plat de dutxa, cuina indep. amb àmplia galeria de 15 m², va salar-menj. amb aire condicionat amb bomba de calor i sort. a terrassa, mobles opcionals, porta de seguretat, aigua com., ascensor, exterior, assolellat. PREU: 99.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - C/ Pompeu Fabra. Pis de 90 m², reformat, 3 dormitoris, 2 banys complets, ampli saló-menjador
de 30 m² amb sortida a terrassa, cuina independent, calefacció, aire condicionat, traster, ascensor, exterior, assolellat, pàrquing gran. PREU: 155.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Av. Països Catalans, Tarragona. Pis semi-nou de 90 m², 3 habitacions dobles, 2 banys complets, cuina independent office amb galeria, saló-menjador amb sortida a terrassa, mobles opcionals, calefacció a gas, ascensor, exterior, assolellat. Plaza d’aparcament de 12,42 m² i traster. Zona comunitària amb jardí i piscina. PREU: 160.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - C/ Eivissa, Tarragona. Pis seminou totalment reformat de 60 m² útils, 2 hab., 2 banys complets amb plat de dutxa, cuina indep., saló-menjador amb terrassa de 10 m², sòl de parquet, aire cond. amb bomba de calor per conductes, ascensor, exterior, ascensor. PREU: 168.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Urb. Golden Park (Boscos de Tarragona). Xalet adossat cantoner, 200 m², gran cuina office, ampli saló menjador amb accés a terrassa, 4 dorm. dobles, 2 banys complets (1 d’ells amb jacuzzi), terrassa amb molt bones vistes, molt assolellat, soterrani de 60 m² amb celler, garatge privat. Terra de marbre, calef. radiant, aire condicionat. Zona com. amb piscina. PREU: 220.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Terres Cavades. Casa unifamiliar de 400 m², 4 habitacions (1 amb vestidor), 3 banys complets, cuina office, ampli saló-menjador amb aire condicionat i bomba de calor, calefacció a gas en tota la casa, mobles opcionals. La casa disposa de diversos annexos on poder crear diferents estades, segons al gust del comprador. Solàrium, diverses terrasses. Ga-
RECORDS DE TARRAGONA
Es ven apartament al c/ Doctor Mallafré de Tarragona. 45 m2. 1 habitació doble amb armari encastat, bany complet, moblat i equipat, bomba de calor. Preu Tlf: 626 786 373
SIÓ, 92.000€.FINQUES 977637886.API TGNA
GES.
- VILALLONGA del CAMP. Solar urbà per construïr Xalet de 240m2. Zona residencial. preu 69.900€. FINQUES GES. 977637886.API TGNA - EL CATLLAR, Pinalbert. Solar urbà 500m2. Cantoner. Desnivell. Preu 62.000€,negociables.FINQUES GES. 977637886.API TGNA
- TARRAGONA. PIS cèntric,molt aprop del Mercat. 2hbs, 2banys i terrassa. Preu 97.500€. FINQUES GES. 977637886.API TGNA - TARRAGONA, Ramón y Cajal. Mag. PIS de revista. Sostres alts. Cuina oberta. Per estrenar. Demana mes informació.FINQUES GES. 977637886.API TGNA - Taquigrafo Marti 7, 70 m2, 4 hab, cinquena planta, hi ha llum i aigua, 65.000 €. Certificació Energètica amb Tramitació.Finques Segarra 977 233496 SECCIÓ 106 VENDA CASES - XALETS - EL ROURELL. Caseta de camp 60m2. Finca 4.000m2.Aigua. Llum...Per gaudir del camp! Preu 69.900€. FINQUES GES. 977637886.API TGNA - CONSTANTI. Casa de poble amb terrassa a la 3era planta. OCASIÓ, 28.000€.FINQUES GES. 977637886.API TGNA. - A prop de MONTBLANC. CASA POBLE gran. 3 plantes. Celler-bodega amb cuina rústica. Per entrar a viure´-hi!Ocasió 129.000€. FINQUES GES. 977637886.API TGNA. - ALT CAMP. CASA Poble de 2 plantes + golfes grans. A reformar amb moltes possibilitats. preu 25.000€. FINQUES GES. 977637886.API TGNA - LA CANONJA. PIS-DÚPLEX de 3hbs . Algunes reformes. Finançat 100%. Desde 52.000€.FINQUES GES. 977637886.API TGNA - CONSTANTI. NAU industrial de 670m2 amb altell 90m2. Finançat 100%. Desde 179.00€. FINQUES GES. 977637886.API TGNA - POLÍGON CONSTANTI. NAU industrial de 300m2. OCA-
- EL CATLLAR. Terreny 1.100m2 amb estructura de Casa. Ideal caps de setmana!,preu 65.900€.FINQUES GES. 977637886.API TGNA SECCIÓ 124 LLOGUER PISOS
- Reding 7, local de 110m2, diàfan, 2.5m de façana. 600€ FINQUES CADIACH 977.217.706 - Francesc Bastos, local de 100m2 +70m2 de altell. 600€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Gravina (El Serrallo). Pis de 40 m², 1 habitació, saló- menjador amb annex, amb mobles, 1 bany complet, cuina independent, exterior, molt assolellat. 2ª planta sense ascensor. PREU: 300 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - C/ Major. Loft completament reformat, 30 m², moblat, 1 bany, balcó, armaris, tot equipat, 4º sense ascensor. Bones vistes. PREU: 350 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Bloc Sant Jordi (Sant Pere i Sant Pau). Pis reformat de 70 m², 2 habitacions, moblat, 1 bany complet, cuina independent equipada, calefacció, 3ª planta sense ascensor. PREU: 495 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - C/ Sant Andreu (El Serrallo). Pis de 80 m², ampli saló-menjador, 3 dormitoris (2 dobles), 2 banys complets, àmplia cuina independent amb galeria, calefacció, aire condicionat per conductes amb bomba de calor, 2 balcons, molt assolellat, totalment exterior, vistes al mar, ascensor. PREU: 500 €/ mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Av. Països Catalans. Pis seminou de 75 m², sense mobles, 2 habitacions (1 tipus suitte), 2 banys
complets, cuina independent equipada amb electrodomèstics i amb sortida a galeria, saló-menjador amb sortida a terrassa, calefacció, plaça d’aparcament, exterior, assolellat, ascensor. PREU: 600 €/ mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - C/ Sant Josep (Part Alta). Pis totalment reformat, 1 habitació, moblat, cuina americana office equipada, 1 bany complet amb plat de dutxa, calefacció, exterior. Aigua comunitària inclosa, ADSL inclòs. PREU: 600 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Plaça Prim. Pis totalment reformat de 103 m², 3 dormitoris, sense mobles, 2 banys complets, cuina independent totalment equipada amb vitroceràmica, forn, rentavaixella i rentadora, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 700 €/ mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Av. Marquès de Montoliu. Pis de 90 m², 3 habitacions, sense mobles, 2 banys complets, cuina office, galeria, saló- menjador amb sortida a terrassa, exterior, assolellat, ascensor. Plaza d’aparcament i traster. Zona comunitària amb jardí. PREU: 750 /mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Vall de l’Arrabassada. Lloguer de temporada de setembre a juny. Pis semi-nou de 90 m², 3 habitacions, moblat, 2 banys complets, cuina independent equipada amb galeria, saló-menjador amb sortida a terrassa, calefacció, aire condicionat, ascensor, exterior. assolellat. Plaza d’aparcament. Zona comunitària amb jardí i piscina. PREU: 800 /mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Roma 22, ATIC, 98 m2, 2 hab amb armaris empotrats, 2 banys, exterior, gran terrassa 108 m2, sol tot el dia, vistes al parc, calefacció, PARKING, 650 + despeses comunitat. Cert. Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Granada, atic, 50 m2, 3 hab, totalment reformat, 300 €. Certificació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Comte 26, 85 m2, 4 hab (dues son interiors). 350 + 8 Despeses. Finques Segarra 977 233496
- Pin i Soler. Local comercial en perfecte estat de 12 m², 1 lavabo, instal·lació elèctrica, tancaments d’alumini, persiana motoritzada, aire condicionat amb bomba de calor. Ideal per a tenda de llaminadures, bijuteria, reparació de mòbils. PREU: 290 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. SECCIÓ 130 LLOGUER LOCALS - C/ Pin i Soler. Local comercial en perfecte estat de 12 m², 1 lavabo, instal·lació elèctrica, tancaments d’alumini, persiana motoritzada, aire condicionat amb bomba de calor. Ideal per a tenda de llaminadures, bijuteria, reparació de mòbils. PREU: 290 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - C/ Sant Pere (El Serrallo), Tarragona. Local de 110 m², anteriorment muntat com a restaurant, 2 lavabos, zona de cuina amb sortida de fums. Ideal per muntar un restaurant al barri marítim i pesquer de Tarragona. PREU: 600 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Pau Protectorat 21, 207 m2, cantoner, aparador de 14 m, façana de 23 m, alçada uns 3 m, possib. per espai de terrassa a l’acera, 800 ToT. Certificació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Baron 4 Torres 16, 75 m2, faççana de 3,5 m, 1 aseo, 2 despatxos tancats i 2 oberts, fals sostre amb llums integrades, persiana metalica, porta d’alumini, 450 ToT. Certificació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 SECCIÓ 128 LLOGUER DESPATXOS - OFICINES - Catalunya 28, 34 m2, 2 sales, terra de gres, accés directe des del carrer Pin i Soler, possib. d?ampliar amb més superficie, 220 + despeses 39. Certificació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Girona 11, a 50 metres de la Rambla i de la Plaça Verdejar, 79 m2, 3 sales, ascensor 365 €.Certificació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Girona 11, Entresol, 94 m2, 3 sales, vistes al carrer, ascensor, 400 + 32 aigua i brossa. Certificació Energètica amb Tramitació. Fin-
ques Segarra 977 233496 - Comte de Rius 3, 75 m2, zona peatonal, 5 sales, totalment reformat y preparat per començar, 400 ToT. Certificació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 August 26, zona peatonal, 65 m2, ascensor, porta blindada, vistes al carrer i a Comte de Rius, 550 + 17 Brossa. Certificació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 SECCIÓ 440 VARIS MAESTRO TOURENA Soluciona todos tus problemas: AMOROSOS, ENFERMEDADES, TRABAJO, IMPOTENCIA SEXUAL. ¡¡ RESULTADOS 2 DÍAS!! 610.324.179
Comprem joguines antigues (Masters del Universo, Star Wars, Marvel, Batman, Tortugues Ninja), còmics, videojocs i consoles retro. Ens desplacem. retropremium@gmail.com
Desguace y compra-venta de vehículos. Gestor Autorizado. Tramitamos su baja inmediata y pago al momento. 678 745 822 Venda de recanvis usats. Compra-venda de vehicles, màxima tasació, tramiten la baixa del seu vehicle sense cost. Automoció La Canonja.977 548 611 - 678 745 822 Se vende Honda CRV en muy buen estado, año 1997, gasolina, con 264.000 km. Documentación e ITEUVE al día. Cambio de nombre incluido. Precio 2.500 €. Teléfono 678 734 392.
Enamora’t. Troba parella. Ajuda professional, personalitzada i constant durant el temps que desitgis. T’escoltem i aconsellem. Presentacions garantides amb contracte. Truca per preu i promoció. Prova-ho. Carme: 667.95.94.31 www.comoconocerte.com
Si voleu conèixer la Tarragona dels nostres avantpassats entreu al grup de Facebook:TARRAGONA ANTIGA
Avui: Paseig Palmeres - Rambla Vella Arxiu: Tarragona Antiga- Joan Carles Hierro-Rafael Vidal Ragazzon Una imatge de l’any 1976 amb un grapat de records tarragonins, els bancs i els arbres del Passeig de les Palmeres, un jubilat llegint el diari. Els vehicles de l’època, un Seat 850 amb les antigues matrícules que permetien reconèixer el lloc de procedència arreu T-73718, i un Simca 1000. La cabina telefònica, diria que ja no en cada cap a la ciutat. Al fons i ja a la Rambla Vella el Garatge Panades i el Cinema Coliseum de la mateixa família, ambos enderrocats per donar pas a la Torre de Carles V i la ra del Circ.
L’entrevista
David Aymerich, Director i Guionista del film El dulce sabor del limón: “Portarem la pel·lícula a festivals perquè vegin que bonica és Tarragona”
ment, quan acabes una pel·lícula, la portes a festivals i després, en fas la preestrena i l’estrena. Coincidia el tret de sortida dels festivals amb Santa Tecla i volíem agrair tot el suport al llarg de tots aquests anys i va ser molt emocionant. Ara començarem per festivals nacionals i internacionals. Festivals a dia d’avui només podem confirmar el del dia 21 d’octubre a Lleida, el Som Cinema. A les sales comercials, esperem portar la pel·lícula a finals de la primavera - El llargmetratge ha comptat tam- d’aquest 2018 i com a molt a la tarbé amb actors de luxe i de la ciutat dor. (com Mercè Rovira, Abril Garcia, Adrià Triviño, Aaron Quim Santia- -Estàs pensant ja en una segona producció? go). Què ha significat per a tu? Una alegria molt gran. Dins del món L’Adrià Triviño –un dels actors sedel cinema trobar actors com la Mer- cundaris- em va comentar que tenia cè Rovira, l’Abril Garcia, l’Adrià Trivi- ganes de fer més coses i em va enño... he de donar les gràcies perquè grescar a escriure el guió del segon van formar part d’aquest projecte com llargmetratge. L’he reescrit amb el a professionals i han acabat sent molt David Solans. El film es diu Nordur, amics meus i grans companys que ambientat a Islàndia, en anglès i en segur que m’acompanyaran en les blanc i negre. És un drama musical properes produccions. Per tant, és te- que narra les peripècies d’una noia nir molta sort que gent de Tarragona que vol guanyar-se la vida en el món es dediqui al cinema i vulgui formar de la indústria musical. Estarà produït part de la teva producció perquè és entre Espanya i Islàndia i comptarà una feina d’equip. Si no fos per tota la amb el pintor i fotògraf tarragoní, Lluc gent que ha format part de pel·lícula Queralt. Aquest film ara el produirà una productora de Sabadell (amb això no hagués estat possible. un pes del 75%) juntament amb una - Com ha sigut el finançament d’Islàndia que la coproduirà en una quarta part. d’aquest llargmetratge? A l’hora del finançament, jo ja tenia claríssim que em volia dedicar al món - Cap a on t’agradaria dirigir la teva del cinema. Tots els estalvis que te- carrera cinematogràfica? nia dels meus pares i dels meus avis Només aspiro a poder seguint fent per a un hipotètic màster a l’acabar la pel·lícules o alguna sèrie, que tampoc carrera, ho vaig utilitzar per finançar ho descarto. Espero que el públic – la pel·lícula. També vaig gastar els com els gladiadors- aixequin el polze meus estalvis, ajuda de familiars, amunt en senyal que els hi agraden amics i companys, entitats privades les meves pel·lícules. i, sobretot, Fleca Flaqué i altres comerços tarragonins que van partici- - Tarragona continua en els teus par amb aportacions a través d’un plans? microcenatge local. El pressupost de Ara a l’octubre, impartiré uns tala pel·lícula va ser de 30.000 €. llers de guió al Centre Cívic de Sant Pere i Sant Pau juntament amb - S’ha estrenat a Tarragona i ara es l’Ajuntament. Seguirem treballant projectarà en diferents festivals in- perquè Tarragona tingui cultura cineternacionals i nacionals. matogràfica. El que vam fer diumenge dia 17 de setembre no és l’habitual. NormalBET ALTARRIBA CABRÉ cial. Tenim moltes ganes de portar la pel·lícula a festivals perquè vegin que bonica és Tarragona. El balcó del Mediterrani, la Rambla Nova, el Passeig de les Palmeres, el Far de la Banya, Carrer Major, el Carrer Granada, el Pla de la Seu, la terrassa del Pretori –que per a mi és el lloc més bonic de Tarragona- és una denúncia per dir, “ei, aquí està Tarragona, val molt la pena rodar coses aquí i comunicar com és la nostra ciutat”.
David Aymerich, director de cinema.
- David Aymerich ets part del talent tarragoní: 23 anys i ja has escrit i dirigit una pel·lícula. Com has arribat fins aquí? Des de petit escrivia i dibuixava contes i històries perquè m’agradava que la gent, més enllà de llegir-ho, també ho poguessin veure. A més, també havia vist moltes pel·lícules. Quan estudiava 4t d’ESO comentava als meus pares que volia ser director de cinema i em deien “no, director de cinema no, que et moriràs de gana!” (riu). Però ho tenia claríssim. Ja quan feia batxillerat vaig començar a escriure un curtmetratge sobre la història de tres nois que sortien de festa i a cadascú d’ells, els hi passava una anècdota diferent quan arribaven a casa. Volia seguir explicant la història d’un d’ells: això va ser el detonant de El dulce sabor del limón. Després, a la universitat, vaig continuar desenvolupant el guió fins després moure’n la producció. Va ser llavors quan vaig conèixer a l’actriu i coach d’actors, Mercè Rovira que em va animar a tirar endavant aquesta història amb els nostres propis recursos. -Quin és el missatge que vols llançar amb aquest film? Tal com diu el títol El dulce sabor del limón és una pel·lícula amb controvèrsies, constantment. La pel·lícula tracta d’en Jaume, un adolescent normal i corrent, com qualsevol de nosaltres i que a l’hora de prendre cada ve-
gada la decisió equivocada, s’acaba posant en embolics molt més grans. Per què? Perquè l’adolescència és una etapa complicada de la vida. Si no prens la decisió adequada o si els que t’acompanyen no t’ajuden en ferte adult, pots sortir-ne molt malmès d’aquest impàs. En l’adolescència comences a prendre consciència de les coses, a tenir una identitat, a definirte com a persona. És el que li passa a en Jaume que no acabava de veure com els seus actes després tenen les seves conseqüències. - Ha estat rodada en espais molt emblemàtics, tarragoninament parlant. Ho tenies molt clar que la pel·lícula havia de rodar-se aquí i així buscar la complicitat amb l’espectador tarragoní? Sí. Òbviament per la producció era molt més factible realitzar-la aquí, ja que gran part de l’equip era de Tarragona. Ho tenia molt clar perquè ja de petit volia explicar una història ambientada a la meva ciutat. Com a molts altres directors, m’agrada plantejar-me què m’agradaria veure com a espectador per tant, volia que sortís la meva ciutat mentre estic assegut a la butaca del cinema, reconèixer els espais, comprendre els protagonistes perquè estan passejant en llocs que l’espectador també ho ha fet. Rodar a Tarragona ho ha fet tot més fàcil: tenim localitzacions precioses. És una ciutat amb un enorme poten-