La Ciutat de Tarragona 208

LA CIUTAT DE TARRAGONA

1a quinzena d’octubre de 2017 · Número 208 www.laciutat.cat · info@laciutat.cat · 977 11 28 17

del 24 de febrer al 9 de març de 2015 · Número 54 · www.laciutat.cat · 902 054 033

Fi del tripartit a Tarragona Josep Maria Prats (UpA) dimiteix, però afirma que garantirà l’estabilitat i la viabilitat dels projectes de ciutat

Llum verda al projecte d’estacions de recàrrega de vehicles elèctrics

Imatge de recurs d’un cotxe elèctric carregant la seva bateria.

Pàg. 7

pàg. 5

1a quinzena d’octubre de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

2 Tarragona ON ENS POTS TROBAR? Activa Mutua, Administració de Loteries Av. Roma, Administració de Loteries Bloc San Francisco, Ajuntament de Tarragona, Antenas Delta, Arquebisbat de Tarragona, Asein Advocats, Autoritat Portuària de Tarragona, Bar Can Peret, Bar Casa Jordi, Bar Chaplin, Bar La Paloma, Bar Lucena, Bar Monza, Bar Nou, Bar Quimera, Bar Restaurant El Pintxo, Barrado Motor’s, Beep Informàtica, Biblioteca Hemeroteca Municipal, Big Orange, Bon Area Riu Glorieta, Botiga Informàtica InfoCoste, Bricodepot, By-Pass Café, Cafeteria L’estona, Cafeteria Aquí t’espero, Cafeteria Fleca Roma, Cafeteria Nectar, Cambra de Comerç, Can Vicenç Bloc Venezuela, Can Vicenç calle 10, Can Vicenç carrer Comerç, Can Vicenç Ramon i Cajal, Can Vicenç Torres Jordi, CAP Bonavista, CAP Felip Pedrell, CAP Llevant, CAP Sant Pere, CAP Sant Salvador, CAP TorrefortaLa Granja, Caramels i Bombons Nova Forma, Carmen 2 Alguer, Casa Del Mar, Casino Tarragona, CCOO, Celtic House, Centre Cívic Sant Salvador, Centre Cívic Torreforta, Centre de Bellesa Esma, Centre Esportiu Sant Salvador, Centre Mèdic Rambla Nova, Centre Penintenciari, Centre Sociocultural Part Alta, Centro Médico de Tarragona, Cepta, Clínica Dental Marqués de Montoliu, Clínica Monegal, Colla del Xiquets de Tarragona, Col·legi d’Advocats, Comandància de la Guàrdia Civil, Comissaria Mossos d’Esquadra, Confraria de Pescadors, Consell Comarcal del Tarragonès, Crazy Burger, Crisjoan, Crta. N.340 costat Riojana, D-Tall, D+R Disseny i Reformes, Delegació Territorial del Govern, Dependències Municipals Ajuntament, Diputació de Tarragona, Dirección General de Tráfico, El Racó del Pagès, Els 5 Sentits, Estació d’Autobusos, Estacio de Servei de Sant Pere i Sant Pau, Estació de Servei del Serrallo, expositor Eivissa 22, expositor Rambla Nova 21, expositor Rambla Nova 22, Farmàcia Ciutat Residencial, Fincas Lancho, Finques Bonavista, Finques Boronat, Finques Cadiach, Finques Catedral, Finques Esteve Martí Pujals, Finques Segarra, Fleca Cecilia, Fleca Cervelló, Fleca Flaqué Av. Andorra, Fleca Flaqué Bloc Baix Penedès, Fleca Flaqué Bloc Colòmbia, Fleca Flaqué calle 21, Fleca Flaqué calle 22, Fleca Flaqué Canyelles, Fleca Flaqué Enginyer Cabestany, Fleca Flaqué Higini Anglès, Fleca Flaqué Joaquina de Vedruna, Fleca Flaqué Plaça Corsini, Fleca Flaqué President Companys, Fleca Flaqué Rambla Vella, Fleca Flaqué Reding, Fleca Flaqué Sant Salvador, Fleca Flaqué Sevilla, Fleca Montserrat, Forn Blats & Blends, Forn de pa de Boscos, Forn Passtiseria Jordi Andreu, Forn San Miquel, Fruits Tarraco, Gimnasio Romera, Granja Quart d’Hora, Guàrdia Civil, Hemeroteca de Caixa Tarragona, Hotel d’Entitats Palau Firal, Immobiliària Habitat, Indústries Químiques del Camp de Tarragona Informàtica Resset, Institut Municipal d’educació, Iris, J.Jordà Puericultura, Juzgado Contencioso Administrativo, K’bell, Kebak, L’espiga d’Or Riu Segre, La Botiga del Café, La Cantonada, La Geladeria, La Llar de l’avi Pescador del Serrallo, La Mora, La Pelu, Lizarran Comte de Rius, Llar de Jubilats Av. Andorra, Llar de Jubilats Bonavista, Llar de Jubilats Campclar, Llar de Jubilats carrer Adrià, Llar de Jubilats de Sant Pere i Sant Pau, Llar de Jubilats El Pilar, Llar de Jubilats La Floresta, Llar de Jubilats La Granja, Llar de Jubilats Riuclar-Icomar, Llar de Jubilats Torreforta, Massatges Albert Freixinet, Mèdica de Tarragona, MercaModa, Mercat Central, Mercat Central de Torreforta, Mima’ls, Monedes i Segells Tau, Nàstic, Oficina “La Ciutat”, Oficina de Turisme carrer Major, Oficina EMT, OMAC Tarragona, Oro 3, Oro Triunfo, Padel Indoor, Palau Firal i de Congressos, Panaderia Cafeteria Peña, Paris Llibreria, Pàrquing Mercat Central, Pastisseria Montserrat, Pastisseria Rosa, Pc Repair, Perruqueria Mai Look, Perruqueria Rizos, Perruqueria Unisex Teresa, Pizzeria Casa Nostra, Ramon Mata i Fills S.l, Renting House, Residència Mare de Déu de la Mercè, Rest. Pincho Pancho, Rest. Puerto, Restaurant Ares, Restaurant El Gordo 2, Restaurant Nou Mon Lin, Restaurant Palau del Baró, Restaurant Piccola, Royal Tarraco Sport Center, Sanitas, seu del partit CIU, seu del partit PSC, Sirvent Serrallo, Subdelegació del Govern, Super Express Fleca, Supermercat Carrefour, Supermercat Trady’s, Tarracotext, Tennis Park Complex Esportiu, Tennis Tarragona, Tintoreria Centro-Sec, Tot Tresillos Tot Mobles, Tuti’s Café, UGT, Universitat Rovira i Virgili, URV Campus Catalunya, URV Ciències de l’Educació, URV Enginyeria, URV Química, USO, Xurreria Peña, Yolanda, Hosp. Joan XXIII.

També ens podràs trobar a les següents poblacions: Torredembarra, La Pobla de Mafumet, Vila-Seca, Salou, Constantí, Altafulla, El Morell, El Catllar, Puigdelfí, Perafort, La Canonja, Creixell i La Riera de Gaià.

SOCIETAT

Torna el Mercat Medieval a la Part Alta de Tarragona L’esdeveniment, que enguany celebra la 23ena edició, se celebrarà del 12 al 15 d’octubre El Mercat Medieval de Tarragona torna un any més.

El Pla de la Seu i els carrers del voltant acolliran aquest esdeveniment que obrirà portes el dijous 12 d’octubre, jornada festiva, i es prolongarà fins el diumenge dia 15. L’horari serà cada de 10 a 22 hores. En total, quatre dies plens d’activitats per a tots els públics però, sobretot, un moment únic per conèixer què ofereixen les desenes de parades artesanes que vendran al públic assistent els seus productes. Hi haurà joieria, joguines de fusta, objectes per a la llar, accessoris i complements i productes d’alimentació.

També es podrà gaudir d’una herbolària, paradetes de lectura del tarot o la tradicional Taverna Medieval.

Imatge de l’edició passada del Mercat Medieval a la Part Alta de Tarragona.

nals, cercaviles, malabars i ballades de gegants. El divendres dia 12, el Joglar de la Bota recorrerà els carrers del Mercat Medieval amb la seva música tradicional per arpa màgica. Això serà a les 12h del migdia i ja a la A més, s’han programat tot tarda, a les 19h, hi haurà la un seguit de jocs tradicio- Cercavila amb la kobla del

Taulell i la Bola Màgica de a les 14h, i de 17h a 22h.

La tarda es complemenla Bota. tarà amb una Cercavila del El divendres dia 13 hi haurà grup Sons de la Cossetàde nou, a la tarda, música nia. L’últim dia del Mercat medieval. Dissabte, durant Medieval, el diumenge dia tot el dia, hi haurà corrupies 15, es destinarà el matí a la i jocs tradicionals amb colla trobada de Gegants Mediede diables del Creixell en vals i la tarda a la Cercavila dues sessions, de les 11h de la Kobla del Taulell.

SOCIETAT

La plaça del Rei acull la intervenció artística ‘Laberints lírics’ del Grup Ciutats Patrimoni d’Espanya Quinze prismes recullen el vers de Montserrat Abelló “Curulla de promeses, on tot és possible” Aquest 28 de setembre al matí s’ha presentat el projecte artístic Laberints lírics que s’ha vist a la plaça del Rei fins el diumenge 1 d’octubre i que uneix des de setembre de 2016 a les 15 ciutats espanyoles Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO, en successives etapes d’una setmana. La instal·lació està formada per quinze prismes triangulars que conformen un llenç d’un vers escrit mitjançant La consellera de Turisme, Inma Rodríguez, durant la presentació del projecte a Tarragona. l’anamorfosi -tècnica que permet reconèixer una trimoni de la Humanitat sos dels 15 poetes locals. núltima etapa del projecte, imatge quan ens situem d’Espanya, de la que Ta- Laberints lírics dóna ener- que va arrencar el 19 de en el punt de vista adient-. rragona en forma part”. I gia, joventut i color a cada setembre de 2016 a Càceha afegit: “Aquesta pro- casc històric del grup. res, continuant per ToleLa consellera de Turisme, posta pretén materialitzar Som ciutats històriques i do, Conca, Segòvia, Àvila, Inma Rodríguez ha ex- la identitat cultural i patri- som ciutats vives, en les Santiago de Compostel·la, plicat que la proposta és monial de cada ciutat i, al que el llegat patrimonial Salamanca, Mèrida, Còruna excel·lent oportunitat mateix temps, transmetre vol conviure amb la joven- dova, Baeza, Úbeda, Sant per potenciar el coneixe- que formem part d’un gran tut i la contemporaneïtat”. Cristóbal de la llacuna i Alcalá d’Henares, i conclou ment entre la ciutadania projecte, a través del poedel Grup de Ciutats Pa- ma conjunt format per ver- Tarragona ha acollit la pe- aquest octubre a Eivissa.

LA CIUTAT DE TARRAGONA

EDITA: CASGUAMEDIA S.L.

DIPÒSIT LEGAL: T-1657-08

MAQUETACIÓ: IMPRIMEIX:

CASGUAMEDIA S.L.

TELÈFON:

977 11 28 17

Rambla Nova, 88 · 3r 1a · 43001 · Tarragona · Telèfon: 977 11 28 17 e-mail: info@laciutat.cat · web: www.laciutat.cat

INDUGRAF OFFSET S.A.

Segueix-nos a Facebook i Twitter: www.facebook.com/laciutatdetarragona - @La_Ciutat la nostra pàgina web: @ Visita www.laciutat.cat Amb la col·laboració de:

DISTRIBUCIÓ:

UNIMAIL

Publicació controlada per

1a quinzena d’octubre de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

Tarragona 3

SOCIETAT

Els tarragonins voten al referèndum enmig d’una forta repressió policial Més de 30.000 persones omplen Tarragona contra l’actuació policial durant l’1-O

Institut Tarragona.

Aturada general.

Institut Sant Salvador.

Aturada general.

Depart. d’Urbanisme.

Unitat d’Espanya.

Algunes de les imatges que ens ha deixat el referèndum de l’1 d’octubre i les concentracions dels dies posteriors

Més de 30.000 persones -fins a 40.000, segons l’ANC- han desbordat aquest dimarts 3 d’octubre a la tarda la ciutat Tarragona per denunciar l’actuació policial durant l’1 d’octubre i per cloure la jornada de vaga general. A les sis de la tarda, milers de persones convocades per l’ANC i Òmnium s’han aplegat a la plaça de la Font i han desfilat en silenci fins a la plaça Imperial Tàrraco.

Durant el recorregut s’han dipositat flors a la reixa de l’Institut Tarragona, un dels col·legis electorals que diumenge va patir les càrregues de la policia espanyola per evitar el referèndum. Les mans alçades dels manifestants -entre els quals un nombrós grup de bombers- ha estat una de les imatges de la protesta. A les set, també

al davant de la subdelegació del govern espanyol, ha arrencat una marxa circular convocada pels sindicats que ha recorregut el centre de la ciutat.

Quant als resultats totals del referèndum, un 90,18% (2.044.038 persones) ha votat a favor del ‘sí’ a la independència mentre que un 7,83% ha apostat pel ‘no’ (177.547 persones), amb el 43,03% de participació. I 44.913 persones han votat en blanc, que representa un 1,98%. Així doncs, en total 2.286.217 persones han participat al referèndum de l’1 d’octubre en un context de repressió policial de l’estat espanyol.

Pel que fa al Camp de Tarragona, la vegueria de Tarragona és la que ha obtingut menys participació,

havent registrat un 36,82% Tarragona, on la càrrega del cens. policial es va acabar estenent a la plaça Imperial En relació amb el sentit Tàrraco, als Instituts Torredels vots, a la vegueria de forta, Comte de Rius i Sant Girona, després del vot Salvador, al Centre Cívic exterior, és on s’ha regis- de Campclar i a la Departrat un percentatge més tament d’Urbanisme de alt de paperetes del ‘sí’, Tarragona. un 94,86%. Seguit de molt a prop per la Catalunya D’altra banda, unes 4.000 Central, on el 94,70% dels persones s’han concenparticipants ha apostat per trat aquest dissabte 7 la independència. En ter- d’octubre a la tarda per la cer lloc hi ha l’Alt Pirineu i unitat d’Espanya a la plaça l’Aran (93,87%), seguit de de la Font de la ciutat deLleida (93,69%), Terres de Tarragona.

Centenars l’Ebre (93,51%), Tarrago- de banderes espanyoles na (92,61%) i Barcelona han onejat a la plaça, on (87,80%). a més s’han sentit crits de ‘Viva España, visca CataCal recordar que durant la lunya’ i ‘Puigdemont, dimijornada de votació la poli- sión’. A la concentració, cia va irrompre en diverses que ha estat promoguda seus electorals de Tarra- per xarxes socials, hi han gona, carregant contra la assistit representants del gent que havia acudit a vo- PP i Ciutadans, a més de tar. Van rebre la visita de regidors a l’Ajuntament de la Policia Nacional a l’IES Tarragona.

1a quinzena d’octubre de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

4 Tarragona SOCIETAT

SOCIETAT

L’Ajuntament atorgarà la medalla de la ciutat 2017 a la Creu Roja de Tarragona

L’Ajuntament de Tarragona adjudica la piscina de 50 metres i el desmantellament de l’autovia A-7 Transmaber i Acsa, Obras e Infrestructures executaran aquestes dues obres dels Jocs

El magatzem d’aliments de Creu Roja Tarragona. Arxiu.

L’Ajuntament atorgarà la Medalla de la Ciutat a la Creu Roja de Tarragona a proposta de l’alcalde Josep Fèlix Ballesteros.

Tal com recull el Reglament Especial de Distincions, la Medalla de la ciutat de Tarragona és un distintiu que s’atorga a aquells que han dut a terme una continuada labor en benefici de la ciutat. Es pretén, amb el seu atorgament, manifestar la gratitud de la ciutat envers individus o col·lectivitats que han dut a terme accions rellevants. La medalla de la ciutat és la màxima

distinció que pot atorgar la Corporació local i s’atorga un cop a l’any.

La institució humanitària, fundada l’any 1863, compta actualment amb 7.000 socis, 500 voluntaris i 80 treballadors a la base de Tarragona. La seva tasca té com a objectiu ser a prop de les persones vulnerables en els àmbits nacional i internacional, a través d’accions integrades, realitzades essencialment per voluntariat i amb una àmplia participació social.

rranis, Javier Villamayor, assegura que amb aquestes dues adjudicacions “es completarà el nucli dur de les infraestructures dels Jocs Mediterranis, tot seguint el cronograma previst. D’aquesta manera la nova piscina de 50 metres podrà acollir una prova test a la primavera, abans de l’inici dels Jocs. Pel que fa a l’actuació a l’autovia A-7, es realitzarà miniRecreació virtual de la piscina de 50 metres, a l’Anella Mediterrània. mitzant les molèsties als veïns i les possibles afecL’Ajuntament de Tarrago- entre el camí del Llorito i la tacions als aficionats del na adjudica la construcció rotonda de la Via Augusta, Nàstic els dies de partit”. de la piscina de 50 metres permetrà que aquest vial i del projecte de desman- estigui a una única alçada, En primer terme, i a la vistellament de l’Autovia A-7, fet que ha de millorar la ta dels informes tècnics, la dues obres importants per mobilitat dels vianants a la mesa de contractació ha als Jocs Mediterranis Ta- zona. L’actuació, per tant, classificat les ofertes prerragona 2018. facilitarà la mobilitat a la sentades a la licitació de zona del Nou Estadi, es- les obres compreses en el D’altra banda, el projecte cenari de les cerimònies projecte executiu de la pisd’urbanització per recupe- d’inauguració i clausura cina descoberta de 50 metres a construir a l’Anella rar la topografia de l’antiga dels Jocs Mediterranis. traça de l’autovia A-7, en El tinent d’alcalde comis- Mediterrània dels Jocs el tram que es conserva sionat dels Jocs Medite- del Mediterrani 2018, que

comptava amb un pressupost de 2.314.049,58 €.

De les 8 empreses presentades, l’oferta no incursa en temeritat que ha obtingut la millor puntuació ha estat la presentada per l’empresa Acsa, Obras e Infraestructuras SA per un preu d’1.689.331 €, més IVA. D’altra banda, la mesa de contractació també ha classificat les ofertes presentades a la licitació de les obres compreses en el projecte d’urbanització per recuperar la topografia original de l’antiga traça de l’autovia A-7 N-1247, que tenien un pressupost de 560.233,57 € més IVA. De les 11 empreses que es van presentar a la licitació, l’adjudicatària serà Transmaber SL, amb un preu de 270.384,53 € més IVA.

SOCIETAT

Mémora t’ajuda a oferir el millor comiat als teus éssers estimats

Oficina de Mémora a Tarragona.

Acompanyar a les famílies durant tot el servei funerari i oferir el millor comiat als seus éssers estimats.

Aquesta és la nostra raó de ser. Mémora es consolida a la ciutat de Tarragona oferint un servei de màxima qualitat de la mà de professionals sensibles, rigorosos i especialistes.

Posem al servei dels ciu-

tadans una oficina per atendre qualsevol aspecte relacionat amb el procés final de vida, on poder informar-se sobre productes i serveis funeraris, tramitar una defunció o consultar altres serveis com l’acompanyament al dol.

tats de les famílies davant la pèrdua d’un ésser estimat. Està situada al C/ Joan Ruiz i Porta 6, davant de l’Hospital Universitari Joan XXIII.

dir tots els detalls i alliberar a la família de la presa de decisions en un moment delicat la pèrdua de la persona estimada.

Oficina d’atenció Mémora

Des de la companyia hem Tarragona - C/ Joan Ruiz i impulsat Electium, un inno- Porta 6, davant de l’Hospital Universitari Joan XXIII. vador servei funerari que El nostre objectiu és cobrir permet planificar el funeral Telèfon 24h 977 30 10 20. www.memora.es tots els tràmits i necessi- en vida. Això permet deci-

1a quinzena d’octubre de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

Tarragona 5

POLÍTICA

POLÍTICA

Ballesteros perd la majoria absoluta amb la dimissió del regidor de l’antiga Unió

Prats afirma que garantirà l’estabilitat i la viabilitat dels projectes de ciutat a Tarragona

Josep Maria Prats, de l’antigua Unió, ha dimitit per la repressió policial de l’1-O Finalment s’ha trencat el pacte de govern del PSC, el PP i el regidor de l’antiga Unió Democràtica de Catalunya (UDC), que atorgava a l’alcalde Josep Fèlix Ballesteros la majoria absoluta en el plenari de Tarragona -amb 14 de 27 regidors-. El regidor d’Units per Avançar, Josep Maria Prats, ha comunicat la seva dimissió com a quart tinent d’alcalde i regidor de Cultura, contrari a “l’ús indiscriminat de la violència” i la repressió policial que es va dur a terme l’1-O. Prats explica en un comunicat que ha pres aquesta “dolorosa i difícil” decisió per “dignitat i responsabilitat”. “ Quan la força substitueix la paraula, no té sentit mantenir un pacte amb qui és incapaç de condemnar la violència”, ha recriminat Prats en el seu comunicat.

El regidor d’Units per Avançar nega que hagi fet cap “xantatge” al PSC i al PP, tal com ha considerat C’s

El regidor d’Units per Avançar a Tarragona, Josep Maria Prats.

El regidor d’Units per Avançar a l’Ajuntament de Tarragona, Josep Maria Prats, ha confirmat -després d’haver-ho fet ja via comunicat de premsa- la seva sortida del govern municipal per la repressió policial de l’1-O. “Jo em desvinculo del pacte, però seguiré com a regidor i seré lleial als compromisos del 2016 perquè eren de ciutat”, ha afirmat. Prats ha insistit que segueix compartint la filosofia de l’acord rubricat el febrer del 2016, però que deixa els càrrecs de regidor

L’alcalde de Tarragona, Josep Fèlix Ballesteros, seguint la roda de premsa de Josep Maria Prats.

que garantia la majoria absoluta en el plenari a Ballesteros, després de les primeres advertències que ja va fer saber dilluns, l’endemà de l’1-O, en mostrar-se contrariat amb l’actitud dels seus socis de govern municipal davant de “ l’ús indiscriminat de la violència que es va exercir Josep Maria Prats ha de- contra els ciutadans que cidit trencar el pacte de lliurement havien decidit govern amb PSC i PP, fer ús de la seva llibertat”,

diumenge.

A través d’un comunicat, Prats sosté que està “fermament” convençut que “l’escenari ha canviat” i fins i tot qüestiona “si els actors” han de continuar “amb el mateix guió o baixar al patí de butaques”.

la serenor i la reflexió, i que dimiteix “per coherència, per lleialtat i, àdhuc, per dignitat personal” dels seus càrrecs com a quart tinent d’alcalde i regidor de Cultura que ha ocupat durant un any i mig.

“Renunciar-hi és dolorós perquè aquest projecte ha estat il·lusionant i em senEl regidor de l’antiga Unió to profundament afortunat argumenta que la seva és d’haver-ne format part”, ha una decisió presa des de remarcat.

de Cultura i quart tinent d’alcalde per “convicció”.

El regidor s’ha mostrat trist per una actuació policial “lamentable” i “reprovable” al conjunt del país i a Tarragona, que veu com una ciutat “esberlada”. Així mateix, ha defensat que no ha fet cap “xantatge” al govern, tal com ha considerat C’s, i ha admès que tant els socialistes com els populars -que ara es queden en minoria al consistori- han respectat la seva decisió.

DESPATXOS LLOGUER

PIS DE LLOGUER

Catalunya 28, accés directe des del carrer Pin i Soler, 35 m2, 2 sales, terra de gres, possibilitat d’ampliar la superfície amb 35 i 44 m2 mes,

Hdez. Sanahuja 15, 110 m2, 3 hab amb 5 llits, bany complert i aseo amb plat de dutxa, cuina equipada, finestres d’alumini, galeria, calefacció amb radiadors, ES LLOGA SOLS PER ESTUDIANTS, PERQUE EL JULIOL Y L’AGOST HA D’ESTAR LLIURE, I AL SETEMBRE TORNEM-HI, serveis contractats: aigua, gas i llum

220 + despeses 39

600 Certificació Energètica en Tramitació

Possibilitat de Parking a part

En tramitació

LOCAL DE LLOGUER

PIS DE LLOGUER

Pau Protectorat 21, cantonada a prop de l’Estacio de tren, 207 m2, façana de 23 m., aparados de 14 m., apte per terrassa a l’acera

Granada 8, 50 m2, 3 hab, totalment reformat, 300 € Certificació Energètica en Tramitació

800 ToT

En tramitació

LOCAL DE LLOGUER

Verdaguer 5, Entresol 1, 35 m2, Varies divisions + aseo, amb lluminaries, vistes al carrer Girona, 450 € Certificació Energètica en Tramitació

Rovira i Virgili 24, baixos, 28 m2, 2 sales, altell per magatzem, façana de 3 m., parket,

www.finquessegarratgn.com

PIS DE VENDA

PIS DE LLOGUER

Taquígraf Martí 7, 70 m2, 4 hab, interior, sense ascensor (planta cinquena des del carrer) hi ha llum,

Andorra 9-B, 72 m2, 4 Hab, bany + aseo, cuina reformada, suministres contractats, Parking

65.000 €

450

Certificació Energètica en Tramitació

DESPATX DE LLOGUER

En tramitació

Certificació Energètica en Tramitació

En tramitació

500 € + 25 Brossa Certificació Energètica en Tramitacio

En tramitació

LOCAL DE LLOGUER

OFERTA En funció de les garanties que s’aportin es pot negociar uns mesos de carència, les contractacions del serveis, i els honoraris del API, etc.

Pau Casals 3, baixos, 101 m2, façana de 6 m., Varies divisions acristalades, amb lluminarias, climatitzat, ubicat a un pas de la Rambla i de la Cambra de Comerç 1.200 + 58 despeses

En tramitació

XALET VENDA

DESPATX DE LLOGUER

LOCAL DE LLOGUER

PIS DE LLOGUER

Urb. Bosques Tarragona, c/ La Perdiu, 714 m2 de parcel·la,198 m2 edificats i distribuïts en planta baixa: menjador amb llar de foc, 2 hab, aseo, cuina, rentador, traster i garatge per 1 coche; planta alta: 2 hab, 2 banys complerts, (necessita reformes) part alta de la urb. i molt tranqui-la i a prop de l’autobús i supermercat.

Comte de Rius 3, 75 m2, 5 sales, totalment reformat i llest per començar 400€

Ixart 6, baixos, 140 m2, nova zona peatonal darrera d’Hisenda, 3 m. Façana, parquet, climatitzat i instal·lació elèctrica de l’anterior arrendatari 1.100 + despeses 50 Certificació Energètica en Tramitació

Roma 22 – Atic, 98 m2, 2 Hab, 2 Banys, armaris empotrats, calefacció, parking, ascensor, amplia Terrassa de 108 m2, vistes al parc de la Ciutat, sol tot el dia, 650 + Comunitat 37 Certificació Energètica en Tramitació

245.000 € Certificació Energètica en tramitació

Certificació Energètica en Tramitació En tramitació

Comte de Rius, 12 · Tarragona

En tramitació

En tramitació

En tramitació

Tel. 977 23 34 96 / 660 77 98 78

1a quinzena d’octubre de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

6 Tarragona ENTREVISTA

Alejandro Cao de Benós, Primer representant occidental de Corea del Nord amb les relacions amb Occident: “Les nostres armes nuclears ens asseguren la pau i la vida” existeixen no els podrien aturar. Saben que si ataquen, nosaltres respondrem. Les nostres armes nuclears ens asseguren la pau, la vida i que no acabarem com Síria o Iraq. Mai ens desfarem d’aquestes armes que ens asseguren la vida. Faríem algun pacte per assegurar la no proliferació d’armes nuclears, però les armes defensives que tenim continuaran al país perquè ens asseguren la supervivència.

Alejandro Cao de Benós, Primer representant occidental de Corea del Nord amb les relacions amb Occident. Foto: Bet Altarriba Cabré.

- Com definiria el poble nord-coreà? És un altre món, s‘ha de viure. Corea del Nord no és com ho pinten la majoria de mitjans de comunicació. No veuràs a gent vivint al carrer o A la resta del món, els diners manen en tots els aspectes de la vida. És el centre que mou la societat. A Corea del Nord no és així: el que important de debò és la ideologia, la ideologia socialista. Treballem com si es tractés d’una cooperativa i això fa que les relacions humanes siguin molt més reals. La gent interposa abans els sentiments que els interessos privats o econòmics. No és una societat individualista, és una societat que treballa de forma comuna. A Corea del Nord diem que el capitalisme és una jungla, un lloc on l’home es menja l’home perquè hi ha competència per sobreviure. Allà no volem aquest tipus de societat.

A Corea del Nord tothom viu sense preocupar-se pel futur.

- Als documentals, sempre es pot observar com els turistes sempre estan acompanyats d’un polític o d’un representant governamental. Per què?

Hi ha varis motius. El primer és que la persona que entra al nostre país és que no sabem qui és perquè qualsevol persona del món pot visitar Corea del Nord. És un sistema obert: fins i tot, nord-americans o Israel –països amb els que no tenim relacions diplomàtiquesi ens poden visitar com a turistes. Però ho controlem perquè poden ser espies, terroristes... Quan no tenim confiança, el nostre govern sempre posa una persona al costat perquè també vetlli per la seva seguretat perquè al ser un país que està en alerta constant d’atac de l’imperi nord-americà, estem militaritzats. Corea del Nord és un país molt militaritzat. Et pot semblar un bloc

de pisos normal però en realitat, és una base militar. No hi ha noms als carrers, no existeix la identificació externa perquè ningú de l’exterior pugui dir on són les coses.

Només els nord-coreans ho sabem.

- Què en pensa de Donald Trump? És una persona bipolar i com a persona multimilionària està acostumada a tenir-ho tot i que tothom segueixi les seves ordres. Però no en sap res de política. En sap molt poc del món i d’altres formes de pensar.

L’arrogància que té com a home de negocis, l’ha traslladat a la política. Ara ho té tot: diners i poder. Però és molt variant: hi ha dies que vol convidar al nostre líder a menjar una hamburguesa i el dia següent diu que foc, fúria i destrucció total a Corea del Nord... I l’amenaça de mort.

- Hi ha possibilitats reals que es desencadeni un conflicte entre EUA i Corea del Nord?

Hi haurà un conflicte puntual, com que portin un bombarder a les fronteres de Corea per provocar però el nostre govern els hi ha dit que si ho tornen a fer, seran enderrocats. Trump declara que farà una destrucció massiva a Corea del Nord i que el nostre líder estarà entre nosaltres molt poc temps. Ens ho prenem molt seriosament perquè és una declaració de guerra. La única possibilitat és la negociació, des dels anys 50 que volem la pau. Ells tenen l’excusa que com que la guerra està oberta, ens poden atacar quan vulguin i així no han de passar per Nacions Unides. Nosaltres hem demostrat que tenim capacitat termonuclear, tenim la bomba H, míssils intercontinentals que des de Corea podem bombardejar a Washington i els sistemes que

- Viuen pendents d’un atac militar nord-americà?

Sí. Estem en guerra des del 25 de juny de 1950. La Guerra de Corea la van iniciar els nord-americans a l’any 1950 i no es va tancar. Després de tres anys de bombardejos, on van matar a milions de persones. Els americans van signar un armistici bàsicament una treva que encara continua vigent, però no han volgut signar la pau definitiva. Llavors, oficialment, encara estem en guerra. Fins i tot, Obama, Premi Nobel de la Pau –que no el mereixia -, es va negar públicament a signar aquest tractat de pau. Com ja coneixem als Estats Units amb el seu moviment imperialista, ocupant Iraq, Líbia o Afganistan, la única forma de parar-los és amb la nostra dissuasió nuclear. Sabem que si no tinguéssim l’arma nuclear, Donald Trump hagués matat als 25 milions de nord- coreans.

- Hi ha interès a Tarragona en el règim polític de Corea del Nord?

Hi ha molt interès, he creat una associació: Corean Friendship Association (Associació d’Amistat amb Corea) i ha tingut un èxit mundial: 17.000 persones en 120 països del món. El local de la nostra associació és al C/ Rebolledo de Tarragona. Tenim socis tarragonins, sobretot per curiositat, hi ha una vintena de socis i que donen suport a les activitats que realitzem des de la nostra associació.

- No troba a faltar Tarragona o el Baix Gaià?

M’he criat aquí. Tinc els meus amics, conec molt bé la província. M’agrada molt estar a Vespella perquè s’hi està molt tranquil. Daniel Cid, alcalde de Vespella, és un home fantàstic, tots els alcaldes haurien de ser com ell. Sempre estic anant i tornat de Corea i Vespella.

- Li ha parlat al seu líder, Kim Jong-Un sobre el Baix Gaià, Tarragona?

Quan ens trobem són en actes estatals, cerimònies i no he tingut temps de parlar-hi; amb altres ministres de la república és clar que sí, tenen fotografies del Baix Gaià, de Tarragona... Els hi crida molt l’atenció. Són dos mons totalment diferents.

BET ALTARRIBA CABRÉ.

Llegeix la notícia sencera a www.laciutat.cat

1a quinzena d’octubre de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

Tarragona 7

SOCIETAT

SOCIETAT

Llum verda al projecte d’estacions de recàrrega de vehicles elèctrics

Tarragona acull el Seminari de caps de missió dels Jocs Mediterranis i l’Assemblea General del Comitè Internacional

El projecte d’estacions de recàrrega de vehicle elèctric guanya una subvenció de 100.000 euros de la Generalitat de Catalunya

Més d’un centenar de representants internacionals es donaran cita a la ciutat entre el 9 i el 13 d’octubre

Imatge recurs de voluntaris dels Jocs Mediterranis.

El president d’Aparcaments de Tarragona, Josep Acero, en roda de premsa.

BET ALTARRIBA CABRÉ.

Aparcaments Municipals de Tarragona ha aconseguit la subvenció de la Generalitat de Catalunya per al seu projecte d’estacions de recàrrega en el marc del Pla d’Acció per al desplegament d’infraestructures de recàrrega per als vehicles elèctrics a Catalunya (PIRVEC 2016-2019). El pla d’empresa municipal és instal·lar 4 punts de recàrrega semi ràpida i 2 de ràpida d’accés públic. El projecte rebut un ajut total de 100.00 € de la Generalitat. Jose Juan Acero –president d’Aparcaments Municipals de Tarragonaafirma que l’objectiu immediat és que “en tots els aparcaments municipals tinguin el seu carregador propi”. Això no obstant, una de les altres qüestions és “anar canviant la flota de

vehicles municipals perquè sigui elèctrica”, que s’anirà fent a llarg termini i afegeix que: “la majoria de ciutats europees i espanyoles estan a l’alçada i és un incentiu perquè Tarragona també hi aposti”.

tantània sense necessitar cap targeta identificativa, “per així facilitar la rotació”, explica Acero, tot i que s’està estudiant perquè també “s’hauria de limitar l’ocupació de l’espai”, afirma el president.

Un dels requisits més valorats, a més d’estendre la xarxa de recàrrega, era que els projectes permetin avançar en la simplificació del accés a dites estacions, de manera que els usuaris la puguin utilitzar de la forma més fàcil i còmode possible. Per això, totes les estacions d’accés públic que optessin a un ajut haurien d’incorporar un sistema integrat que es pugui utilitzar amb el telèfon mòbil. Això possibilita que l’usuari pugui accedir a la recàrrega -i pagar-la, si és que cal- de manera ins-

Les 2 estacions d’accés públic de recàrrega ràpida previstes per Aparcaments seran de 50 kW de potència amb sistema de pagament integrat. Aquest tipus de punts poden carregar 120 quilòmetres d’autonomia en menys de 30 minuts. Les 4 estacions d’accés públic de recàrrega semi ràpida projectades tindran una potència igual o superior a 20 kW, també amb un sistema de pagament integrat, i poden carregar 100 quilòmetres d’autonomia en 1 hora.

1. El paciente entra en Clinic a las 9:00h.

2. El equipo de cirujanos coloca los implantes.

3. Se realizan las pruebas estéticas con la prótesis.

4. El paciente con la boca perfecta, 20:00h.

Aparcaments té previstos els 2 punts de recàrrega ràpida a la Plaça Imperial Tàrraco i a la Vall de l’Arrabassada, i els 4 punts de recàrrega semi ràpida a l’Avinguda Vidal i Barraquer, a Les Gavarres i dos punts a l’Anella Mediterrània.

Actualment Aparcaments TGN disposa de tres estacions de recàrrega a l’aparcament de Saavedra.

Josep Acero, ha remarcat “que l’entrada en servei de les 6 noves estacions de recàrrega posaran Tarragona al mapa de ciutats amigues dels vehicles elèctric”, explica. El projecte d’instal·lació d’aquestes estacions de recàrrega compta amb el suport de la Conselleria de Mobilitat de l’Ajuntament de Tarragona i la Fundació Tarragona Smart Mediterranean.

La ciutat de Tarragona acollirà durant aquesta setmana dos esdeveniments d’important rellevància en el marc de la celebració dels XVIII Jocs Mediterranis el proper any. El Palau de Congressos acollirà el Seminari de Caps de Missió dels Jocs Mediterranis Tarragona 2018 els dies 10 i 11 d’octubre i dos dies més tard, el divendres 13 d’octubre, se celebrarà l’Assemblea General del Comitè Internacional dels Jocs Mediterranis (CIJM) al

Recinte Firal. Entre els dos esdeveniments està prevista la participació de més d’un centenar de representants internacionals dels diferents Comitès Olímpics Nacionals participants en els Jocs Mediterranis.

Paral·lelament a la celebració del Seminari i l’Assemblea General, els dies 9 i 12 d’octubre també tindran lloc a la ciutat diferents comissions relatives a la celebració dels Jocs Mediterranis Tarragona 2018.

ALL ON IMPLANTES Y DIENTES FIJOS EN UN SOLO DÍA En Clinic somos especialistas en la realización de la técnica All on de implantes y dientes fijos en un solo día. Técnica que consiste en poner implantes y dientes fijos en el mismo día, consiguiendo rehabilitar la boca de nuestros pacientes y colocarles una prótesis fija.

Esta técnica está indicada para pacientes con poco hueso en el maxilar y permite colocar sobre 4 ó 6 implantes la arcada dental completa de forma fija, sin

necesidad de realizar injertos de hueso. Se le coloca una prótesis estética confeccionada con materiales de alta calidad que, pasados los meses pertinentes, se cambiará por una prótesis definitiva. Cuando la ausencia de hueso en el maxilar superior es más acusada, los implantes zigomáticos son una buena alternativa a los injertos de hueso; puediendo así solucionar estos casos una prótesis fija inmediata.

Avinguda Ramon d’Olzina Nº19 - 43480. Vila-seca.

Síguenos en Facebook. Tel. 977 070 539

1a quinzena d’octubre de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

8 Tarragona SALUT

El Bon Ús dels Antibiòtics Els polls

És cert que són una excel·lent arma L’ús inadequat dels antibiòtics comporL’ ta inici de l’època escolarde resistències terapèutica però, mal utilitzats, comporel desenvolupament acostuma a coincidir bacterianes i, per amb tant, la pèrdua de ten conseqüències negatives, tant per d’aquests medicaments. El pas- a la salut individual com per a la salut la l’eficàcia de més risc d’infestació sat 18 de l’OMS i el Centre pública. La seva inadequada utilització per polls a lanovembre, població inEuropeu per la Prevenció i Control de Ma- facilita que els bacteris puguin desenvofantil. lalties (ECDC, de les sigles en anglès) lupar resistències. celebrar Dia per l’ús prudent dels En aquest sentit, cal que tots assu1) van Exploreu laelpresència mim la nostra responsabilitat en el bon antibiòtics per tal de conscienciar a la de polls població sobre la importància d’usar els ús dels antibiòtics per tal de mantenir antibiòtics adequadament Per confirmar la infes- i posar remei a aquest problema. tació cal comprovar la Els antibiòtics són medicaments que presència de llémenes combaten les infeccions enganxades a la base bacterianes i usats correctament poden salvar videl cabell (especialment des.

Tanmateix, el seu ús inadequat inla zona del clatell i de dacrementa la seva resistència i fa que, rrera les orelles) o bé vi- 2. Desinfectar acurada- - Raspalls, pintes i alen aquells casos que es prescriu el tracsualitzar algun poll viu ment: tres estris d’ús personal tament antibiòtic apropiadament, si(tot i que no sempre es s’han de submergir 1 hora guin menys eficaços del que haurien de pot).

- Roba i llençols: rentar en solució pediculicida, o ser-ho. a la rentadora amb aigua bé rentar-los a 65ºC du2) Què Si es comprova que calenta d’ana 55ºC durant 20 rant 5-10 minuts. entenem per l’ús inadequat hi tibiòtics? ha infestació minuts. A l’hora de planxar es recomana utilit- - Joguines de roba i de En la majoria de casos, un la ús roba inadequat Prevenció contagi zarl’antibiòtic vapor a pressió ja que peluix, s’han de rentar a es refereixdel aquell en elaqual persones: la metge, calor humida noaltres ha estat prescrit per un per és més efi- la temperatura més eleva1. exemple, Cal comunicar-ho en la desparasitació. da que les seves caractequan es pren a percaç combatre vilesruspersones rístiques permetin. com ara laque grip iconel refredat, o quan viuen amb prescrit l’infestatper o un te-metge - Roba queno no es pot rentar, ha estat però nen amb amb ell. Cal s’ha deindicamantenir en bosses - Passar acuradament escontacte pren d’acord les seves doncs per tota cions. comunicar-ho a de plàstic hermèticament l’aspirador l’escola. tancades durant 15 dies. l’habitació de la persona

l’eficàcia dels tractaments. parasitada (terra, estores i entapissats).

El Col·legi Oficial de Farmacèutics de Tarragona (COFT) ha recollit les seves recomanacions Tractament en enforma cas de tríptic per tal de promoure l’ús adequat dels and’infestació: tibiòtics i conscienciar als ciutadans dels volen comunicar a la població són: El tractament és només 1. Els antibiòtics NO són eficaços conefectes negatius que pot tenir utilitzarper després d’una infestra els refredats i la grip, i per tant no los inadequadament. tació. Mai per a una pres’han de prendre per tractar aquestes Així doncs, els punts principals que es venció. malalties.

Només s’han de prendre antillémenes 1. Adquirir en una farmà- 5. Treure les 2.

RECORDIper un biòtics han estat receptats amb cia una loció antiparasi- (ous) amb la mà oque • La infestació polls i s’ha de fer seguint lesper seves d’una llemetària a base de piretrines l’ajuda d’una metge, no té res a veure amb indicacions. i seguir estrictament les nera (pinta de pues molt la falta d’higiene. Pot som responsables d’aconsecabell instruccions dels diferents espessa) sobre3.elTots afectar segueixin a persones guir que els antibiòtics sentde productes comercialitzats. humit. totes les edats i és més eficaços. freqüent a la tardor.del El tríptic destaca la importància 2. Mullar els cabells amb 6. El tractament s’ha de • Els polls es transmepaper que juga el pacient en conservar la loció. No estalviar-ne a repetir 10 dies més tard ten per contacte directe l’eficàcia dels antibiòtics, ja que no es la zona de darrere de les i 20 dies després. i no transmeten altres pot aconseguir sense la seva contribuorelles i al clatell. ció. En relació a malalties. les coses que no s’ha 7. No oblidarde defer, submerel COFT recorda als pacientsnecesque • El tractament pediculi3. Després del temps gir en la loció segueixin les instruccions deli seu metsita temps perseveesmentat en les instruc- cida els objectes ge i que relano guardin aquells antibiòtics rança. cions del producte, rentar cionats ambque elssobrin cabells un cop• han el seu tracSi acabat es respecten les (pintes, raspalls, passael cap amb xampú. tament, sinó quenormes els llencin al punt iSId’actuació les dors, ornaments, GREetc.). de la farmàcia. pautes del tractament 4. Esbandir el cap amb recomanat pel farmasegueixDavant el cèutic, aigua i vinagre (la propor- 8. Si el nen/a I recordi: qualsevol dubte conels polls desapaassistir nor-metge ció és d’una part de vina- tractament potsulti al seu o farmacèutic. reixen. malment a l’escola. gre per dues d’aigua).

Col·legi Oficial de Farmacèutics de Tarragona www.coft.cat

www.facebook.com/ COFTarragona

www.twitter.com/ COFTarragona

c/ Enric d’Ossó, 1 43005 Tarragona Telèfon 977 250 937 Fax: 977 231 605 colfarm@coft.cat

FINQUES CADIACH ASSESSORIA - GESTORIA - IMMOBILIARIA C/ EIVISSA 24, BAIXOS 4 - TARRAGONA

*HQHUDO

MÉS DE 50 ANYS AL SEU SERVEI

www.cadiach.com C/ Manuel de Falla, pis en perfecte estat, 98m2, 3 hab, 2 banys, pk, 2 terrasses.

195.000€ C/ Santa Anna.

Local de 120m2 en bon estat, zona catedral.

139.700€

VENDA Riu Segre, pis 100m2 per entrar-hi, 4h, 1b, balcó, trast. i pk. 50.000€ Torreforta (La Granja), pis 93m2, 3h, 1 bany, 1 aseo, asc., ext. 80.000€ Eivissa, pis de 73 m2, 3hb, 1 bany, cuina, galeria, asc. ext.

89.000€ St. Salvador, dúpl. de 90m2, reformat, 3h, 2 b, asc, exterior,pk. 94.500€ SP. I SP, pis de 89m2 3h, 1bany, balco, asc.

99.000€ Mallorca, 100m2, 3 hab, 1 bany, 20m2 de terr., traster, asc. 117.000€ Gomera (La Granja), local de 140m2, antes bar.

120.000€ Francisco Bastos, pis de 105m2, 2 banys, terrassa, ascensor. 125.000€ Francisco Bastos, pis de 90m2, 4 h. 1 bany, balcó, galeria, asc.125.000€ Sevilla, pis de 90m2, 3 hab., 2 banys, ascensor.

129.800€ P. Martell, pis de 100m2, 4 hab., 2 banys, asc., porter, pk opc. 135.000€ V. i Barraquer, pis 90m2 prop de El Corte Inglés, 3hab.,2b. asc.130.000€ Duplex Bonavista, pis de 100m2, 2h, 2banys, balco, asc.

139.000€ Santa Ana. Local de 120m2 en bon estat, zona catedral.

139.700€ M. de Falla, pis en perf. estat de 98m2, 3h, 2b, pk, 2 terrasses. 195.000€ J. Baptista Plana, pis de 115m2, 4h, 2b, balcó, asc., traster i pk. 215.000€ Creixell, adossat de 2 plantes en perfecte estat de 180m2, 4h, 3b. 236.000€ Urb. Medol, xalet de 200m2 de casa, 1040m2 de jardi, 4h, 1b, balcó, pisc., bbq. 240.000€ Part Baixa Tarragona, 105m2 y 90m2 de terrassa, 3h, 2b, pk, asc. 269.000€

C/ Gomera (La Granja), local de LLOGUER 140m2, Eivissa, local de 75m2 a peu de carrer. abans bar. Soler, pis de 2 hab., amb mobles, sense ascensor.

120.000€

400€ 450€ Francesc Bastos, local de 100m2 +70m2 de altell.

600€ Urb. Medol, xalet de 200m2 de casa, 1040m2 de jardi, 4h, 1b, balcó, pisc., bbq. 750€ Reding, local de 110m2, diàfan, 2.5m de façana.

600€ Macia Mallol i Bosch, local de 400m2, 2 plantes, bany, cuina.

1.300€

C/ Soler, PARQUINGS LLOGUER pis de 2 Plaça Corsini, plaça d’ aparcament per cotxe gran. hab., amb Pk SATA, plaça d’ aparcament per cotxe gran. mobles, sense Mallorca, plaça d’ aparcament doble per cotxe gran. ascensor.

450€

90€ 80€ 80€ Pere Martell, plaça d’ aparcament per cotxe gran.

80€ Sevilla, plaça d’ aparcament per cotxe gran.

70€ Francesc Bastos, d’ aparcament perEN cotxeTRAMITACIÓ gran.

70€ - TOTS ELplaça CERTIFICATS -

977 21 77 06

1a quinzena d’octubre de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

Tarragona 9

SOCIETAT

SOCIETAT

Tarragona llança una campanya intensiva de neteja a tota la ciutat

L’Ajuntament ofereix un programa d’educació ambiental a les escoles L’objectiu és fomentar la recollida selectiva

Conclourà el 18 de gener de 2019 a Francesc Bastos, Vidal i Barraquer i Pere Martell Aquest mes d’octubre ha arrancat una campanya de neteja intensiva amb l’objectiu d’intensificar les tasques de neteja a la ciutat. En concret ha començat per la Floresta, seguirà per l’Albada i acabarà a finals d’any a Bonavista. 2018 s’encetarà amb la campanya a Sant Ramon i Santa Isabel i acabarà el 18 de gener a Francesc Bastos, avinguda Vidal i Barraquer i carrer Pere Martell. “La finalitat d’aquest treball consisteix a fer diverses tasques intensives i coordinades amb els diferents departaments municipals que actuen a la via pública”, expliquen l’alcalde de Tarragona, Josep Fèlix Ballesteros; i la consellera de Neteja, Ivana Martínez.

Per la seva part, l’alcalde Ballesteros ha destacat que aquesta nova campanya no representa “un cost econòmic sinó una millor organització dels

Imatge dels robots que s’utilitzaran en el programa.

L’alcalde Ballesteros i la consellera Martínez durant la roda de premsa de presentació de la campanya.

mitjans de neteja”. Així, els treballs es realitzaran de dimarts a divendres des de les 9 h fins a les 13.30 h, i cada dia s’actua en uns sectors determinats i prèviament senyalitzats.

Per aconseguir-ho s’empraran tots els recursos possibles, sobretot amb aigua a pressió, però també es faran amb escombrat manual i mecànic pels carrers, es netejarà l’interior i l’exterior

dels contenidors, es netejaran les papereres i es reposaran les malmeses.

Especial atenció tindrà la neteja de pintades i la retirada de cartells de la via pública, així com la retirada d’herbes dels carrers, la neteja de parades d’autobús i la retirada d’adhesius de l’enllumenat públic.

lític perquè l’incivisme li costa a la ciutat 1,6 milions d’euros. Aquestes dades s’han mantingut estables respecte a l’any passat, el problema és que –a hores d’ara– pensàvem que s’hauria reduït i no ha sigut així. Amb les campanyes informatives que fem l’efecte és immediat i es produeix una reducció, però al cap de poc temps “Stop a l’incivisme. Aquest la gent es relaxa i tornen a és un tema de ciutat que créixer les dades”, afegeix ocuparà aquest curs po- Ballesteros.

la felicitat és voler repetir un 75% de turistes tornen a visitar-nos

El Patronat de Turisme impulsa la promoció de la Costa Daurada i les Terres de l’Ebre als mercats estratègics. Informa-te’n a www.dipta.cat

El departament de Neteja Pública de l’Ajuntament de Tarragona ha ofert a les escoles de la ciutat un programa d’Educació Ambiental que està centrat a explicar als escolars què s’ha de dipositar en els diferents contenidors de brossa de recollida selectiva i els conceptes de reciclar, reutilitzar i reduir, tot plegat mitjançant tallers, manualitats i jocs.

Per aquest curs 2017-18, el programa incorpora activitats i tallers amb la utilització de noves tecnologies, com petits robots, per tal de fer més atractiu l’aprenentatge

i captar l’atenció dels alumnes. Per exemple, en els tallers s’utilitzaran robots manipulats pels alumnes que portaran els residus als contenidors corresponents; es descobrirà el procés de la matèria orgànica manipulant robots per mostrar les diferents fases i veure el producte final i s’ensenyarà el procés de reciclatge a través d’un videojoc.

El curs passat es van adherir al programa 19 centres educatius de la ciutat amb un total de 2.702 alumnes entre P3 i 6è de Primària.

1a quinzena d’octubre de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

10 Tarragona ENTREVISTA

José Carmona, Ballarí professional, propietari de l’escola de dansa “BailArte”: “Portem a Tarragona BailArte, la millor escola de dansa que hi ha a Rússia” És una escola de dansa que obrirà les seves portes al Carrer Caputxins, pròximament rrera professional, d’haver ballat en diverses companyies espanyoles- vaig decidir anar a Rússia. Allà em va agradar com era la gent, la seva disciplina, com expressaven els seus moviments, com sentien l’art espanyol... I sense ser espanyols, tenien quelcom que a mi em va atreure. Rússia és el bressol de la dansa. Era molt difícil entrar-hi vaig emprendre l’aventura de muntar la primera escola BailArte a Moscou. Mica en mica, ha anat evolucionant i ascendint: està considerada, en l’actualitat –i per als russos -, com la millor escola de dansa que hi ha a Rússia. Després de fundar-la ja tenia pensat tornar a Espanya i vaig decidir apostar per Tarragona perquè ja m’atreia des d’un principi, és una ciutat entranyable.

José Carmona al davant de la futura escola de dansa BailArte.

- Qui és José Carmona? Què significa la dansa per a vostè?

José Carmona és un ballarí que porta tota la vida en el món de la dansa (des dels 7 anys) i que després de passar una gran etapa al Ballet Nacional d’Espanya, va obrir un nou capítol a Xina i Rússia.

La dansa és la meva vida, vaig néixer amb aquest do de ballar. És el que em fa sentir bé, realitzat, i intento per tots els meus mitjans expressar tot el que sento, sense parlar, només amb moviments. És una forma d’expressió, a la dansa no pots parlar, t’has d’expressar amb les mans i els ulls, però també amb el cor.

- Com va començar el projecte BailArte?

A l’any 2010, vaig marxar d’Espanya –després de la meva ca-

- Quins són els valors de BailArte?

Ballar amb art. Vull ensenyar tècnica, també. Els meus grans mestres en el món de la dansa m’han ensenyat que no només importa la tècnica sinó que s’ha d’ensenyar a ballar, a sentir.

Ensenyarem principalment ballet clàssic, estilització, flamenc, flamenc fusió...

- Què és flamenc fusió?

Quan pensem en flamenc, pensem en el típic dels “tablaos”, però hi ha molts més estils, on pots combinar la tècnica i fusionar amb com ho sents en diferents músiques.

- Quina és la seva formació?

La trajectòria és molt extensa però destaco que em vaig formar a l’Escola de Ballet Nacional –dirigida per María de Ávila, en la modalitat de dansa clàssica -, vaig estudiar també al Conservatori d’Art Dramàtic de Madrid, també estudis de Dansa Contemporània a Barcelona, entre molts altres. He sigut company de grans com Joaquín Cortés, Javier Latorre, molta gent.

- Quins serveis oferirà BailArte?

A les nostres escoles no només la tècnica de la dansa, sinó que també formen artistes. Serveis com flamenc, flamenc fusió, ballet clàssic, folklore, estilització i altres tipus de dansa. A part, oferirem la possibilitat de realitzar exàmens oficials per ACADE –Associació Espanyola de Centres Privats d’Ensenyament de Dansa- perquè en sóc coordinador a la província de Tarragona.

Forma part del programa del Conservatori Oficial de Dansa a Espanya. És l’únic sistema que hi ha per als estudis superiors (ja sigui per professora, ballarina...).

A Rússia, en l’actualitat, estem treballant amb l’Imperial Ballet Rus –que és el ballet més important que hi ha al país -, fent coreografies... I el que vull és vincular als russos amb els tarragonins, fusionar les dues escoles de BailArte. Vull portar gent de Rússia que faci classes aquí, amb nosaltres, i viceversa. A banda, tinc moltes ganes d’ensenyar a Tarragona tot el que he après amb grans artistes.

- Per què recomanaria fer dansa?

Jo recomano, primerament que vinguin nens i nenes de 3 a 4 anys d’edat (tot i que no tenim límit). És molt important que els infants aprenguin a jugar amb el seu cos, és una pedagogia.

Aprenen a tenir oïda musical, psicomotricitat, velocitat i agilitat mental, creativitat, memòria... La dansa aporta moltes coses. I tinc moltes ganes d’ensenyar els meus coneixements, de dir, José Carmona ja ha tornat, ja és aquí.

- On s’impartiran les classes?

Les classes s’impartiran al C/ Caputxins, 24 baixos (Al gimnàs Horus Gym). Els telèfons de contacte per la inscripció són els següents: 633597095 o al 633112374.

BET ALTARRIBA CABRÉ.

A TARRAGONA CENTENARS DE PERSONES GRANS PATEIXEN SOLEDAT. AMICS DE LA GENT GRAN NEIX A LA TEVA CIUTAT PER CONSTRUIR AMB TU EL CANVI.

Fes-te voluntari/a a: 619 438 132 (Magda) tarragona@amicsdelagentgran.org www.amicsdelagentgran.org Col·labora:

1a quinzena d’octubre de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

Camp de Tarragona 11

ALTAFULLA - SOCIETAT

SALOU - SOCIETAT

Altafulla celebra les X Jornades Gastronòmiques i Segones de la Garrofa

Salou rep el diploma que l’acredita dins el llistat de ‘Viles Florides’

L’objectiu és promocionar i recuperar el consum d’aquest aliment tradicional L’alcalde d’Altafulla, Fèlix Alonso; el regidor de Comerç a l’Ajuntament d’Altafulla, Jaume Sànchez, i el xef i padrí de les jornades, Jordi Guillem, han presentat les X Jornades Gastronòmiques i Segones de la Garrofa, que s’organitzen del 6 al 22 d’octubre.

Sànchez ha agraït especialment la participació dels deu restaurants altafullencs “perquè ells són els autèntics artífexs de la cuina de la garrofa”.

Al mateix temps, ha destacat aquest producte de la nostra terra, i ha subratllat el pes econòmic que té dintre de Catalunya i l’Estat on “Espanya és el primer productor i exportador mundial i on a Catalunya s’hi produeixen més de 15.000 tones”. El regidor de Comerç també ha destacat que és un bon succedani del cacau, “no conté cafeïna ni altres estimulants i és baixa en

La capital de la Costa Daurada obtén per primer cop aquest guardó i rep tres flors

Imatge de família dels representants dels municipis guardonats.

Imatge de família de la presentació de les Jornades.

greixos i calories”.

En aquest sentit, i en l’objectiu de promocionar i recuperar el consum d’aquest aliment tradicional menyspreat, el xef i padrí de les jornades, Jordi Guillem, ha comparat la garrofa amb la llimona, dos productes que, gràcies “a la capacitat de crear dels cuiners, hem estat capaços d’elaborar plats molt gustosos i d’un màxim nivell”.

Jordi Guillem, cuiner calafallenc de 40 anys, ha estat subcampió del Món 2016 en Geladeria i és el líder de l’equip espanyol pel Campionat del Món de Geladeria 2018. El seu origen familiar ve de la Pensió Lleida – Restaurant Lo Mam del quals és cuiner i propietari. Ha estat col·laborador a la Fundació Alícia, fundador del col·lectiu Terra i Taula, i va col·laborar també en l’edició del llibre “La pas-

tisseria i la cuina de la garrofa”, que es va publicar l’any passat.

Els preus dels menús van des dels 20 als 33 euros i s’hi poden degustar plats com estofat de cap de llom ibèric “Joselito” amb poma, ceba, pinyons i essència de garrofa, panacota de garrofa amb salsa de mango i taronja, o bé, musclos amb salsa quetxup de garrofa casolana, d’entre molts altres.

Salou ha rebut el primer diploma que concedeix l’entitat Viles Florides a aquells municipis que treballen per a la transformació dels seus espais públics a través de l´enjardinament i la millora dels espais verds. La gala Flors d´Honor 2017 va tenir lloc al Teatre Municipal de Can Gomà de Mollet del Vallès en un acte presidit per la consellera d´Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació, Meritxell Serret.

A Salou, la tècnica d’espai públic Raquel Fernández va ser l’encarregada de recollir el diploma de Vi-

les Florides. Per la seva part, la regidora de Manteniment de Ciutat, Mª José Rodríguez, assenyalava que al municipi hi ha una aposta clara per posar en valor la protecció dels espais verds, buscar una millora de la qualitat de vida a través d’aquests així com també es busca potenciar l’atractiu del municipi a través del parcs i jardins.

Salou ha rebut un diploma amb 3 flors. En total, 113 municipis catalans han estat guardonats amb una, dues, tres o quatre Flors d’Honor.

1a quinzena d’octubre de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

12 Gastronomia

La recepta: Mòmies de Halloween

INGREDIENTS (4 unitats)

Ariadna Tous

Aquest mes d’octubre La ciutat es vestirà de Halloween amb les receptes més terrorífiques. En cada sortida us proposaré un plat per a que sorprengueu als vostres convidats la nit de la castanyada.

Receptes senzilles, ràpides, gustoses i amb un aspecte esglaiador.

Aquesta quinzena us proposo unes momies de sobrassada i formatge terriblement delicioses. La

recepta és molt fàcil i resulta ideal per a que els més petits ens ajudin a fer-la.

Pel que fa al formatge és interessant que sigui sense forats, tipo gouda o edam. Si sou vegans, vegetarians o simplement no us agrada la sobrassada la podeu substituir per tomàquet fregit. Quant a les olives podeu escollir entre verdes o negres, sempre sense os.

Trobareu aquesta i altres receptes a “Las delicias de Ariadna” www.lasdeliciasdeariadna.wordpress.com

lasdeliciasdeariadna

• 2 llesques de pa de motlle sense crosta.

• 2 cullerades de sobrassada.

• 2 talls de formatge.

• 8 olives sense os.

LA RECEPTA PAS A PAS

• Untem les llesques amb la sobrassada.

• Les partim per la meitat creant 2 rectangles.

• Tallem els talls de formatge a tires de mig dit d’ample.

• Col·loquem les tires de formatge sobre de la sobrassada alternativament en diagonal. Tallem els trossos de formatge que sobresurtin de la llesca.

• Partim les olives per la meitat i les col·loquem a la part superior de les llesques a mode d’ulls.

1a quinzena d’octubre de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

Camp de Tarragona 13

TORREDEMBARRA - SOCIETAT

SALOU - SOCIETAT

Torredembarra viu la 8a Fira de la Cervesa Artesana

Eliminen 1.300 quilos de plantes invasores a la platja Llarga de Salou

‘Torredembarra és música’ ja té a punt la programació i els artistes La Fira de la Cervesa Artesana de Torredembarra arriba a la seva vuitena edició ampliant a tot el cap de setmana la seva programació. D’aquesta manera, obrirà portes el divendres 13 d’octubre a la tarda fins al diumenge 15 d’octubre al migdia. Els bons resultats dels darrers anys i sent un cap de setmana de pont per a molts han fet decidit ampliar els dies de celebració.

En l’àmbit més gastronòmic, es comptarà amb quatre food trucks torrencs i també es cuinarà una paella popular el dissabte, a càrrec dels mestres paellers Abundi Monterde, Pep Nogué (cuiner del programa El Suplement de Catalunya Ràdio) i Xavier Fernández (xef del Restaurant La Quilla d’en Xavier del port de Torredembarra).

Han participat una seixantena de persones

Imatge dels voluntaris eliminant plantes invasores.

La Fira de la Cervesa artesana se celebrarà a Torredembarra del 13 al 15 d’octubre.

La Surfera (la Móra), Espina de Ferro (l’Anoia), Estraperlo (Torredembarra), Rústica Bufona (Escaladei), Bripau (Sant Pere de Riudebitlles), Seelen (Vensilló de la Llitera) – Osca), Cereberus (Artès), La Nou, La vella caravana (Menàrguens), Hope (Sant Sadurní d’Anoia) i Un total de 12 productors La segarreta (Santa Colomostraran les seves ela- ma de Queralt). boracions. Es tracta de: Clandestines (Montferri), La fira va acompanyada

d’un programa d’activitats complementàries per donar a conèixer la cultura de la cervesa i esdevenir una bona proposta d’oci per a totes les edats D’altra banda, l’organització de Torredembarra és música’ ja té a punt la programació i el els 28 grups i artistes torrencs i de Tarragonès que hi prendran part en aquesta propera edició.

Les actuacions s’han programat el divendres 6 d’octubre, a la nit, i el dissabte 7 d’octubre en sessions de matí, tarda i nit i tindran lloc en sis escenaris diferents del municipi torrenc: aparcament de Mañé i Flaquer, carrer d’Antoni Roig, plaça de Mn. Joaquim Boronat, plaça de la Font, plaça d’Antoni Roig a Baix a Mar i, finalment, carrer de Rodes.

Una seixantena de voluntaris de Decathlon han estat eliminant plantes invasores a la platja Llarga de Salou. Aquest diumenge 24 de setembre al matí, mentre els banyistes prenien el sol, grans i petits han fet una gran feina per eliminar Carpobrotus. Es tracta d’una planta molt maca però també molt agressiva i podria fer desaparèixer bona part de la flora autòctona de la Platja Llarga, tal i com ja ha passat en altres zones de la nostra costa.

En poques hores, els voluntaris van aconseguir arrencar gairebé 1.300 quilos de Carpobrotus que ja no competiran amb les plantes pròpies de Salou. A més, també s’ha comprovat in situ com l’actuació que es va dur a terme el passat mes de maig amb voluntaris i voluntàries de l’Escola Internacional del Camp al maig ha tingut el seu efecte. No hi ha hagut gens de rebrot i les plantes autòctones han recuperat terreny.

1a quinzena d’octubre de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

14 Oci

L’AGENDA

EL TEMPS

--- TARRAGONA ---

DIUMENGE 1 Màx. 25º Mín. 16º

DILLUNS 2 Màx. 26º Mín. 16º

DIMARTS 3 Màx. 27º Mín. 15º

DIMECRES 4

DIJOUS 5

DIVENDRES 6

DISSABTE 7

DIUMENGE 8

DILLUNS 9

Màx. 26º Mín. 15º

Màx. 25º Mín. 15º

DIMARTS 10 Màx. 24º Mín. 14º

Max. 26º Mín. 15º

Màx. 24º Mín. 15º

DIMECRES 11 Max. 24º Mín. 13º

Màx. 25º Mín. 15º

“Viernes de comedia amb David Amor”.

1 d’octubre. 18.30 h. Ateneu de Tarragona. 7 d’octubre. 12.00 h. Campus de Catalunya “Ball de festa major amb el Duet Musical URV . “Psicurt: Masterclass sobre animació”.

Miramar”.

7 d’octubre. 23.00 h. Sala Zero. “Green Covers: 3 d’octubre. 18.00 h. El Corte Inglés. “Factors Tribut a U2”. emocionals en el càncer infantil”.

8 d’octubre. 09.30 h. El Corte Inglés. “Cursa 3 d’octubre. 21.00 h. Teatre Tarragona. “Max Solidària Women Race”. in love”.

8 d’octubre. 10.00 h. Seu del COPC de 4 d’octubre. 18.30 h. Fundació Forvm, Casa Tarragona . “Psicurt: Final del concurs Educurt Canals. “Inauguració de ‘Fotografies 1972/2017’”. Exprés”.

Max. 24º Mín. 13º

DISSABTE 14 Max. 25º Mín. 14º

DIJOUS 12 Max. 23º Mín. 12

Max. 24º Mín. 14º

Sudoku Nivell mig

Solució:

Del 5 al 8 d’octubre. A tot el municipi. “53 RallyRACC Catalunya - Costa Daurada”.

7 d’octubre. 10.00 h. Glups Diving Center (Cambrils). “Bateig de submarinisme”.

VILA-SECA --4 d’octubre. 17.30 h. Centre Cívic i Cultural El Colomí. “Créixer en família”.

El racó del Coach

Màx. 24º Mín. 14º

DIUMENGE 15

Del 29 de Setembre al 8 d’octubre. A tot el municipi. “Rally de Tapes per Salou”.

5 d’octubre. 17.00 h. Espai Jove Kesse . “Troba 13 d’octubre. 21.00 h. Teatre Tarragona.

“Concert de Coque Malla”.

9 d’octubre. 17.30 h. Centre Cívic i Cultural El feina per Nadal; on són les ofertes”.

Colomí. “Créixer en família”.

6 d’octubre. 21.00 h. Espai Jove Kesse . “Escape Del 20 de setembre al 31 de gener de 2018.

Exposició. Serveis Territorials de Cultura de la Del 14 al 22 d’octubre. Auditori Josep Carreras.

Room “L’únic antídot”.

Generalitat. “Convivència, els monuments de “El Festival Internacional de Curtmetratges de 6 d’octubre. 23.00 h. Casino Tarragona. Tàrraco Patrimoni de la Humanitat al segle XXI”. Vila-seca”.

“No existeixen els fets, només la interpretació” DIVENDRES 13

-- SALOU ---

aquí i ara. Nietzsche, postulava que no hi ha prou interpretacions per poder esgotar un fet, un acte, sempre algú més podria veure alguna cosa diferent. No hi ha una veritat absoluta, sinó interpretacions múltiples de la realitat. Això ens convida a reflexionar sobre com cadascun accedeix al món que ens envolta Les persones, a partir del nostre bagatge d’interessos, emocions, esquemes, creences i història personal, entre molts altres factors, captem els estímuls de l’entorn d’una manera peculiar, única, generant els nostres propis retalls de l’ambient i, en funció d’ells, interpretem.

Al llarg dels anys adquirim tendències personals d’interpretació o pautes de pensament, alguns cops irracionals, que simplifiquen la realitat externa i ens ajuden a comprendre-la. Davant un fet, cada individu crea la seva interpretació del mateix, això és, la seva pròpia veritat.

A partir d’aquestes interpretacions, intentarem explicar o fer llum sobre alguna cosa, esdeveniment, o una circumstància. D’aquesta manera, ens apropiem d’això, el traiem del món extern per a unir-lo a nosaltres, és a dir, el subjectivem. Constantment estem realitzant interpretacions sobre la realitat, que són en general acords amb la societat i la cultura en què estem immersos, la qual ens travessa i influeix “No existeixen els fets, només la interpretació; i aquesta és també constantment. una interpretació”. Frase de Friedrich Nietzche, filòsof, poeta, músic i filòleg alemany, considerat un dels pensadors contemporanis més in- Sent conscients que la veritat és constantment relativa depenent de fluents del segle XIX. En Nietzsche, no hi ha alguna cosa que es pugui l’actor i del coneixement que interpreti el fet; segons Nietzsche seria cridar veritable o fals, només hi ha interpretacions més o menys útils. factible afirmar que els “fets” o la “veritat absoluta” no existeixen, en Una interpretació no és la veritat; hi ha un fet però després pot haver canvi només hi ha interpretacions variables depenent de la perspectiva en què infinitats d’interpretacions. enfoquem un fet. Per tant és important Nietzsche convida, amb aquesta definició, a no prendre com a única detectar que interpretació fem de la realila que es creu la pròpia veritat, ni l’opinió, sinó a considerar-la una tat, ja que la mateixa influeix en la nostra mirada, una construcció parcial. Tots percebem des de la nostra per- manera de pensar, actuar i sentir, i això té sonalitat, història, experiències, situació, coneixements, capacitats i un impacte en la nostra vida. actituds. Elaborem així filtres a partir de la qual cosa seleccionem aspectes i descartem uns altres. La veritat és una creació, un consens, un Pere Bosch / Coach de Vida Nil Hierro - Vahusari Advocats. Rambla Nova 118-120 bxs. Tarragona. Tel. 977 219 578. www.vahusari.com

La vinyeta - Víctor Centelles

“Claredat” Em refereixo a la claredat no quant a la sensació d’il·luminació d’un objecte, sinó a la capacitat de discernir o percebre distintament que tenim les persones. Aquesta capacitat és la que ens fa avançar, decidir, evolucionar, créixer, en definitiva.

Aquest concepte vital, igual que d’altres dels que us n’he vingut parlant, també ve relacionat amb la llum, la llum con essència de la llibertat i la presa de decisions tant personals com professionals.

De fet, no és casualitat que quan es parla de claredat d’idees també es relacioni amb d’altres termes vinculats a la llum, com és el cas de la lucidesa, focalitzar els nostres pensaments i intencions o, en termes més trascendentals, quan parlem d’éssers il·luminats, com a exemple màxim de la claredat en el sentit de trobar l’essència de tot plegat i assolir un estat mental que ens ho faci veure tot de manera cristal·lina i diàfana, sense punts foscos.

OPINIÓ

endavant en les nostres vides hem de ser conscients que no hem de desesperar quan tot ens sembli fosc, perqué la llum sempre hi és, malgrat no la poguem veure en aquest moment. De fet, quan fa un dia trist i negre, ennuvolat, el sol llueix amb idèntica força que el dia més assolellat, només cal saber que està sobre d’aquests núvols que no ens deixen veure, però hi és, de la mateixa manera que quan és de nit el sol segueix il·luminant en altres indrets i és qüestió d’hores que també torni a il·luminar-nos a nosaltres. I, pels casos que no poguem esperar a que la llum arribi a nosaltres, és llavors quan cal comptar amb l’ajuda d’algú altre que disposi de les eines adients per proporcionar-nos aquesta il·luminació que precisem.

Així doncs, cadascú ha de buscar dins seu o amb l’ajut d’altres el moment i les circumstàncies per anar il·luminant els punts foscos que no li permeten veure-hi clar i així poder focalitzar-se en la presa de decisions i no aturar-se. Un cop assolida la claredat que tots necessitem, les pors que ens ofeguen s’esvaïran i podrem avançar en llibertat en el nostre camí amb decissió i tot el convenciment.

És per tot això que la satisfacció m’envaeix cada cop que la meva ajuda professional serveix per donar llum als dubtes i foscors dels qui acudeixen a mi, com si d’un far es tractés, i acaben trobant la En contraposició a la claredat hi trobem la foscor i tots els seus tranquil·litat per enfrontar les seves pors i neguits i la claredat per matissos i és, llavors, quan ens aturem, dubtem i ens estanquem seguir endavant en les seves vides i projectes. perqué no ho veiem clar, ho veiem negre o simplement no ho Nil Hierro. veiem. És per això que si volem tenir les coses clares i realment tirar

1a quinzena d’octubre de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

Classificats 15 banys complets, 1 lavabo. Exterior, assolellada, zona comunitària amb jardins, piscina i zona infantil. Pàrquing independent amb traster.

PREU: 230.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

SECCIÓ 104 VENDA PISOS

Es ven pis a edifici Miramar de Sant Pere i Sant Pau. 49 m2. 1 habitació doble, bany complet, armaris encastats, moblat i equipat.

Preu interessant.

Telf: 626 786 373.

- Pere Martell, pis en venda a reformar, 3 habitacions, 1 bany complert, 100.000 €. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Mallorca, pis de 100m2, 3 hab., 1 bany, 20m2 de terrassa, traster, ascensor. 117.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Xavier Montsalvatge, local de 50m2, 1 bany, altell. 50.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Ramon I Cajal, pis de 88m2, 4 hab., 1 bany, terrassa, ascensor. 135.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Eivissa, pis de 73 m2, 3hab, 1 bany, cuina, galeria, asc. ext.

89.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Rebolledo. Pis de 85 m², 3 hab. dobles, 1 bany complet. cuina office amb sortida a galeria, salómenj. amb sortida a terrassa, ascensor, exterior, assolellat, traster.

PREU: 88.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Av. Andorra. Pis semi-reformat de 75 m² útils, 3 hab., 1 bany complet amb plat de dutxa, cuina indep. amb àmplia galeria de 15 m², va salar-menj. amb aire condicionat amb bomba de calor i sort. a terrassa, mobles opcionals, porta de seguretat, aigua com., ascensor, exterior, assolellat. PREU: 99.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- C/ Pompeu Fabra. Pis de 90 m², reformat, 3 dormitoris, 2 banys complets, ampli saló-menjador

de 30 m² amb sortida a terrassa, cuina independent, calefacció, aire condicionat, traster, ascensor, exterior, assolellat, pàrquing gran.

PREU: 155.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Av. Països Catalans, Tarragona.

Pis semi-nou de 90 m², 3 habitacions dobles, 2 banys complets, cuina independent office amb galeria, saló-menjador amb sortida a terrassa, mobles opcionals, calefacció a gas, ascensor, exterior, assolellat. Plaza d’aparcament de 12,42 m² i traster. Zona comunitària amb jardí i piscina. PREU: 160.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- C/ Eivissa, Tarragona. Pis seminou totalment reformat de 60 m² útils, 2 hab., 2 banys complets amb plat de dutxa, cuina indep., saló-menjador amb terrassa de 10 m², sòl de parquet, aire cond. amb bomba de calor per conductes, ascensor, exterior, ascensor.

PREU: 168.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Terres Cavades. Casa unifamiliar de 400 m², 4 habitacions (1 amb vestidor), 3 banys complets, cuina office, ampli saló-menjador amb aire condicionat i bomba de calor, calefacció a gas en tota la casa, mobles opcionals. La casa disposa de diversos annexos on poder crear diferents estades, segons al gust del comprador.

Solàrium, diverses terrasses. Garatge amb zona de traster, àmplia parcel·la d’1.200 m² amb diverses zones, barbacoa amb menjador d’estiu, bassa, zona d’hort. PREU: 220.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- La Mora. Casa adossada de 120 m² situada en zona residencial, 3 hab. (1 d’elles tipus suite en la planta superior) terrassa solàrium amb vistes al mar, ampli salómenjador amb xemeneia i sortida a jardí de 30 m², cuina equipada, 2

RECORDS DE TARRAGONA

Es ven apartament al c/ Doctor Mallafré de Tarragona. 45 m2.

1 habitació doble amb armari encastat, bany complet, moblat i equipat, bomba de calor.

Preu Tlf: 626 786 373 - TARRAGONA. PIS cèntric,molt aprop del Mercat. 2hbs, 2banys i terrassa. Preu 97.500€. FINQUES GES. 977637886.API TGNA - TARRAGONA, Ramón y Cajal.

Mag. PIS de revista. Sostres alts.

Cuina oberta. Per estrenar. Demana mes informació.FINQUES GES. 977637886.API TGNA - Taquigrafo Marti 7, 70 m2, 4 hab, cinquena planta, hi ha llum i aigua, 65.000 €. Certificació Energètica amb Tramitació.Finques Segarra 977 233496 SECCIÓ 106 VENDA CASES - XALETS - EL ROURELL. Caseta de camp 60m2. Finca 4.000m2.Aigua.

Llum...Per gaudir del camp!

Preu 69.900€. FINQUES GES. 977637886.API TGNA - CONSTANTI. Casa de poble amb terrassa a la 3era planta.

OCASIÓ, 28.000€.FINQUES GES. 977637886.API TGNA. - A prop de MONTBLANC. CASA POBLE gran. 3 plantes. Celler-bodega amb cuina rústica. Per entrar a viure´-hi!Ocasió 129.000€. FINQUES GES. 977637886.API TGNA. - ALT CAMP. CASA Poble de 2 plantes + golfes grans. A reformar amb moltes possibilitats. preu 25.000€. FINQUES GES. 977637886.API TGNA - LA CANONJA. PIS-DÚPLEX de 3hbs . Algunes reformes. Finançat 100%. Desde 52.000€.FINQUES GES. 977637886.API TGNA - CONSTANTI. NAU industrial de 670m2 amb altell 90m2. Finançat 100%. Desde 179.00€. FINQUES GES. 977637886.API TGNA - POLÍGON CONSTANTI. NAU industrial de 300m2. OCA-

SIÓ, 92.000€.FINQUES 977637886.API TGNA

GES.

- VILALLONGA del CAMP. Solar urbà per construïr Xalet de 240m2.

Zona residencial. preu 69.900€.

FINQUES GES. 977637886.API TGNA - EL CATLLAR, Pinalbert. Solar urbà 500m2. Cantoner. Desnivell.

Preu 62.000€,negociables.FINQUES GES. 977637886.API TGNA - EL CATLLAR. Terreny 1.100m2 amb estructura de Casa. Ideal caps de setmana!,preu 65.900€.FINQUES GES. 977637886.API TGNA SECCIÓ 124 LLOGUER PISOS

- Reding 7, local de 110m2, diàfan, 2.5m de façana. 600€ FINQUES CADIACH 977.217.706 - Francesc Bastos, local de 100m2 +70m2 de altell. 600€.

FINQUES CADIACH 977.217.706 - C/ Major. Loft completament reformat, 30 m², moblat, 1 bany, balcó, armaris, tot equipat, 4º sense ascensor. Bones vistes. PREU: 350 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Av. Rovira i Virgili. Pis de 50 m², sense mobles, 2 habitacions, saló-menjador amb sortida a terrassa, cuina americana, 1 bany complet amb banyera, aire condicionat, porta blindada. Totalment exterior, assolellat, ascensor.

PREU: 550 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- C/ General Contreras. Pis reformat i en perfecte estat totalment moblat i equipat, 70 m², 3 habitacions equipades amb armari, escriptori, 1 bany complet amb plat de dutxa, cuina independent equipada, galeria, saló-menjador amb TV, parquet, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 550 €/mes.

IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- C/ Sant Josep. Pis totalment reformat, 2 habitacions (1 en altell), moblat, cuina americana office equipada, 1 bany complet amb plat de dutxa, calefacció, exterior.

Aigua comunitària inclosa, ADSL inclòs en el preu.. PREU: 600 €/ mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Av. Països Catalans. Pis seminou de 75 m², sense mobles, 2 habitacions (1 tipus suitte), 2 banys complets, cuina independent equipada amb electrodomèstics i amb sortida a galeria, saló-menjador amb sortida a terrassa, calefacció, plaça d’aparcament, exterior, assolellat, ascensor. PREU: 600 €/ mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- C/ Baró IV Torres. Pis totalment reformat de 75 m², 3 habitacions, sense mobles, 1 bany complet, 1 lavabo, cuina independent , salómenjador amb sortida a terrassa, aire condicionat, parquet, exterior, assolellat, zona d’aparcament exterior comunitari, 2ª planta sense ascensor. PREU: 600 /mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Rambla Nova. Pis totalment reformat de 70 m², 3 habitacions, moblat, 1 bany complet amb plat de dutxa, saló-menjador amb sortida a terrassa tancada amb alumini, cuina independent equipada, galeria, parquet, calefacció, aire condicionat, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 650 /mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Av. Marquès de Montoliu. Pis de 90 m², 3 habitacions, sense mobles, 2 banys complets, cuina office, galeria, saló- menjador amb sortida a terrassa, exterior, assolellat, ascensor. Plaza d’aparcament i traster. Zona comunitària amb jardí. PREU: 750 /mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Vall de l’Arrabassada. Lloguer de temporada d’octubre a juny. Pis semi-nou de 90 m², 3 habitacions, moblat, 2 banys complets, cuina independent equipada amb galeria, saló-menjador amb sortida a terrassa, calefacció, aire condicionat, ascensor, exterior. assolellat.

Plaza d’aparcament. Zona comunitària amb jardí i piscina. PREU: 800 /mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Ramón i Cajal. Pis reformat de 114 m², 4 habitacions, amb mobles, 1 bany complet, 1 lavabo, cuina office independent, ampli saló-menjador amb sortida a terrassa, calefacció a gas, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 900 / mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Av. Roma. Pis semi-nou de 115

m², 4 habitacions, semi-moblat, 2 banys complets, ampli saló-menjador aire condicionat i sortida a terrassa, cuina office equipada, calefacció amb radiadors a gas, exterior, assolellat, ascensor. Plaza d’aparcament opcional a 100 €/ mes. PREU: 900 /mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

faççana de 3,5 m, 1 aseo, 2 despatxos tancats i 2 oberts, fals sostre amb llums integrades, persiana metalica, porta d’alumini, 450 ToT. Certificació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 SECCIÓ 128 LLOGUER DESPATXOS - OFICINES

- Roma 22, ATIC, 98 m2, 2 hab amb armaris empotrats, 2 banys, exterior, gran terrassa 108 m2, sol tot el dia, vistes al parc, calefacció, PARKING, 650 + despeses comunitat. Cert. Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496

- Catalunya 28, 34 m2, 2 sales, terra de gres, accés directe des del carrer Pin i Soler, possib. d?ampliar amb més superficie, 220 + despeses 39. Certificació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496

- Granada, atic, 50 m2, 3 hab, totalment reformat, 300 €. Certificació Energètica amb Tramitació.

Finques Segarra 977 233496

- Girona 11, a 50 metres de la Rambla i de la Plaça Verdejar, 79 m2, 3 sales, ascensor 365 €.Certificació Energètica amb Tramitació.

Finques Segarra 977 233496

- Comte 26, 85 m2, 4 hab (dues son interiors). 350 + 8 Despeses.

Finques Segarra 977 233496 - Pin i Soler. Local comercial en perfecte estat de 12 m², 1 lavabo, instal·lació elèctrica, tancaments d’alumini, persiana motoritzada, aire condicionat amb bomba de calor. Ideal per a tenda de llaminadures, bijuteria, reparació de mòbils. PREU: 290 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

SECCIÓ 130 LLOGUER LOCALS - C/ Pin i Soler. Local comercial en perfecte estat de 12 m², 1 lavabo, instal·lació elèctrica, tancaments d’alumini, persiana motoritzada, aire condicionat amb bomba de calor. Ideal per a tenda de llaminadures, bijuteria, reparació de mòbils. PREU: 290 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- C/ Sant Pere (El Serrallo), Tarragona. Local de 110 m², anteriorment muntat com a restaurant, 2 lavabos, zona de cuina amb sortida de fums. Ideal per muntar un restaurant al barri marítim i pesquer de Tarragona. PREU: 600 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

- Pau Protectorat 21, 207 m2, cantoner, aparador de 14 m, façana de 23 m, alçada uns 3 m, possib. per espai de terrassa a l’acera, 800 ToT. Certificació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Baron 4 Torres 16, 75 m2,

- Girona 11, Entresol, 94 m2, 3 sales, vistes al carrer, ascensor, 400 + 32 aigua i brossa. Certificació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Comte de Rius 3, 75 m2, zona peatonal, 5 sales, totalment reformat y preparat per començar, 400 ToT. Certificació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 August 26, zona peatonal, 65 m2, ascensor, porta blindada, vistes al carrer i a Comte de Rius, 550 + 17 Brossa. Certificació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 SECCIÓ 440 VARIS MAESTRO TOURENA Soluciona todos tus problemas: AMOROSOS, ENFERMEDADES, TRABAJO, IMPOTENCIA SEXUAL. ¡¡ RESULTADOS 2 DÍAS!!

610.324.179

Comprem joguines antigues (Masters del Universo, Star Wars, Marvel, Batman, Tortugues Ninja), còmics, videojocs i consoles retro.

Ens desplacem. retropremium@gmail.com

Señora catalana con experiencia y referencias, busca para cui-

dado de personas mayores en Tarragona y alrededores.

Tel: 603 368 223

Si voleu conèixer la Tarragona dels nostres avantpassats entreu al grup de Facebook:TARRAGONA ANTIGA

Avui: Passeig de les Palmeres - Petit zoo Arxiu: Tarragona Antiga- Rafael Vidal Ragazzon-Joaquin Cabezas Una imatge dels inicis dels anys 80 del segle passat que ens permet recordar que al lloc on va haver-hi el recordat Bar-Restaurant Mirador -tancat per la no renovació de la concessió per part del titular- es va fer un petit racó amb un estany i uns ànecs que feien la delícia dels infants. Finalment es va haver de tancar; alguns diuen perquè els ànecs desapareixien per Nadal, d’altres perquè es va convertir en un racó ple de porqueria, segurament es va perdre per falta de manteniment. Després d’això un forat tapiat al que no s’ha sabut donar-hi cap solució i que desdiu molt del nostre passeig tan visitat pels turistes. Darrerament el consistori pretén vendre el solar, però la iniciativa privada no mostra gens d’interés; no sé si per culpa del preu, encara que recentment s’ha rebaixat.

L’entrevista

Rubén Viñuales, Portaveu de Ciutadans a l’Ajuntament de Tarragona: “Inés Arrimadas pateix per la nostra seguretat”

Rubén Viñuales, portaveu de Ciutadans a l’Ajuntament de Tarragona. Foto. DMJ

- Després de l’1-O, quina lectura en fa?

L’1-O va ser un dia que tots vam perdre. Qui digui que està content per l’1O és que és una persona no assenyada. Nosaltres lamentem moltíssim les imatges de les persones que van patir lesions, ho sentim profundament; però també hi va haver 33 agents ferits.

Hem de demanar que tots es millorin perquè no és gratificant per ningú que estimi Catalunya i estimi Espanya veure aquestes imatges. Em va agradar molt la frase de: no conteu els vots, que avui hem perdut tots. La lectura de l’1-O és aquesta, el problema és tot el que ve després: hi ha tensió social que comporta que tots hem d’intentar posar pau. El que cal ara és posar seny i parlar.

- I no creu que l’actuació del govern espanyol ha acabat reafirmant que es tracta d’un referèndum vinculant?

No oblidem que les ordres eren judicials. Les ordres a la policia no les va donar el govern, les va donar una ordre judicial. Al final, estem en una dicotomia que no hauria d’existir: si un jutge li diu a la policia judicial que ha de fer una cosa concreta, aquesta ho ha de fer, no li pot dir que no.

- Què diria als que votarien que no?

Eleccions autonòmiques. A nosaltres no ens agrada parlar d’eleccions plebiscitàries, eleccions són eleccions. Si es convoquen eleccions autonòmiques

hi haurà totes les garanties. És una oportunitat per sortir i votar si no estan d’acord amb la independència.

- Ha mantingut contacte amb Arrimadas o Rivera durant l’1-O? Amb la Inés, sobretot. Pateixen perquè no ens passi res, que algú –de qualsevol bàndol- ens faci alguna cosa. L’altre dia vaig entrar a treballar a l’Ajuntament i ostres... Hi havia 10.000 persones xiulant i no només xiulant. La gent té dret a expressar-se, però si m’amenacen com a vegades fan, doncs això ja no. Ni que m’enviïn tombes perquè em diuen que és el lloc reservat per als traïdors de la pàtria.

Però sí, Inés Arrimadas pateix per la nostra seguretat, però ja li dic que Tarragona és un lloc tranquil.

- És irreparable la relació entre Catalunya i Espanya?

Té solució. Entre els governs és una cosa diferent, però els governs canvien. Les persones són importants i qualsevol que viatgi per Espanya, la immensa majoria de gent et tracta bé.

Tots hem comès errors, però s’han creuat línies que tindran conseqüències. Puigdemont és el més culpable de tots. És segur que marxaríem d’Europa, això està escrit per la Comissió Europea: una part d’un estat membre que se separa, ets un tercer estat: per tant, surts de l’euro i del Banc Central Europeu, del mercat únic i de l’espai Schengen. Ens hem de preguntar, val la pena? Per dir, què?

Que som de la República Catalana? Jo - Com es pot garantir l’estabilitat poquan vaig a fora ja dic que sóc català. lítica després de la marxa de Josep Maria Prats?

- Hi ha fractura social en l’àmbit ta- Amb pressupostos. Jo no puc votar en rragoní? contra de la meva ètica en moltes coLa fractura social s’ha fet grossa a par- ses. Però no he votat mai a favor d’uns tir d’aquest diumenge, però no és in- pressupostos, sempre hi he votat en salvable. És més latent que mai, però contra perquè no són els que jo faria. tot i així, penso que els nacionalismes Em fa gràcia quan són del PSC que són horrorosos, són l’enemic d’Europa. no sigui tan socials. Hi ha molta gent El nacionalisme és el que més mal ha que està patint. I tenint moltes compefet a la humanitat en tota la història, tències que no són nostres, crec que tant com la religió mal entesa. Els na- podem ajudar molt. S’ha de generar cionalismes provoquen que la gent no comerç. El comerç és treball. La millor faci res per ningú del costat, però en política social és la feina. Als pressucanvi sí tot per la pàtria. Una cosa és postos, si es negocien abans i són soser patriota que és estimar la teva te- cials i vertebradors d’una vegada per rra, i l’altra, és ser nacionalista que és totes –perquè inverteixen en tots els pensar que la teva terra és millor que barris- llavors podran tenir els nostres la dels altres. vots favorables als pressupostos.

- Quan sent que la gent crida “Ballesteros, dimissió”, què en pensa?

Que barregen les coses. Tu creus que Ballesteros no condemna la violència?

Tu creus que Ballesteros està content en veure les càrregues policials? I jo sóc de l’oposició, però ho trobo molt injust. He sentit que li han dit assassí a Ballesteros. Però si Ballesteros és el gendre que tothom vol tenir! Tot i que per a mi, com a alcalde, em sembla molt dolent. Però demanar-li dimissió per les càrregues de l’1-O? Demaneuli la dimissió per les vuit mil coses que fa malament en aquesta ciutat. Està en la seva última etapa. Si es torna a presentar, el guanyarem.

- Quines mesures ha pres Ciutadans respecte l’empaperament de propaganda independentista a la façana de l’Ajuntament de Tarragona?

De moment, cap. Hem parlat amb l’Ajuntament i ens han dit que ho estan estudiant perquè l’edifici està catalogat com a patrimoni. L’Ajuntament parlarà amb Patrimoni per saber si això ha tingut afectació a l’edifici en si. No em va agradar la imatge d’empaperar l’edifici i sobretot, els regidors o ex regidors o diputats del Parlament fent-ho amb els nens. No em va agradar. És important complir les lleis i no ensenyar als nens que un dia si es pot i l’altre no perquè et poden multar.

- Continua reafirmant que C’s no entrarà dins de l’equip de govern?

Per què?

No, si ja no vaig entrar quan semblava que em demanés que volia casar-se amb mi, no ho faré ara.

- Ha dit que la marxa de Josep Maria Prats la considera com a “xantatge”. Per què?

Que Ballesteros no condemna la violència i per això marxa? Per l’amor de Déu! Ell sap que no és veritat, però és víctima de la seva debilitat de caràcter.

- Què li manca aquesta ciutat?

Tarragona té molts problemes: però, sobretot, amb el comerç. El turisme no s’explota bé: no ens deixa tots els diners que hauria. Hi ha una empresa que explota les visites de la Catedral i treu més diners que totes les entrades de museus juntes. Jo vull que els turistes es deixin els diners de Tarragona. A fora, encara no ens coneixen.

Tarragona és molt inconnexa, però igualment, Tarragona no la tenim connectada: tenim dos barris en perill de transformar-se en guetos, que són Bonavista i Sant Salvador, aquest últim en un risc imminent. Sant Salvador hauria de beneficiar-se de la promoció turística del Pont del Diable.

BET ALTARRIBA CABRÉ