Diario 16. 12-9-1977 by diario16deburgos

Edición nacional

Línea directa

EL TíEMPO EN ESPAÑA.—Anticiclón en el cenfro de Europa qué nos envía tiempo seco, estable, soleado y caluroso a nuestro país. Ambientes bochornosos por el Mediterráneo oriental, con suave régimen de brisas, l-evante moderado en la costa sur. Nieblas o neblinas en Galicia, Cantábrico, Cataluña y valles de los ríos durante la mañana. Vientos en calma o flojos del sur. Temperaturas, en conjunto, en leve ascenso. Nubes en las montañas por la tarde. ZONA DE MADRID.—soleado.

Año

Si conoca una deficiencia, un problema • un abuso que merezcan ta atención de su» conciudadanos, recurra directamente a este diarto, ¿acrlba preferentemente o llame al teléfono de Madrid 259G8 7S. Esta ea au "linea directa" con D16. Todos los días encontrarán reapuestai a sus consultas o publicación de sus noticias. ALEMANIA, 1 OM.J BÉLGICA, 15 FB,J FRANCIA, 2 FF.¡ HOLANDA, 1 FL.¡ SUIZA, 1 FS.

15 ptas.-Envío urgente, 16 ptas.

MADRID, LUNES 12 SEPTIEMBRE 1977

Número 280

LA DIADA EN BARCELONA

Más de un millón salió ala calle

La fiesta nacional catalana se celebró ayer con la mayor concentración de masas de la historia Págs. 2-3

f^j¿||;£j|jj[jj¿j

iSL

CclllC

' ' * '*"'* grande manifestación ele masas conocida hasta ahora en España saludó ayer la fiesta nacional catalana, I^a jornada transcurrió pacíficamente, salvo la acción de algunos provocadores y la respuesta de la Policía, ya cuando concluía la jornada. El presidente de la Generalitat, Josep Tarradellas. fue el gran protagonista ausente de la Diada de la libertad.

Don Juan Carlos Los libreros ofrecen Chile: Cuatro años textos más baratos bajo la dictadura contra el ^^Pinochet no tiene salida^\ Encerrados en el INLE^ colonialismo proponen a los editores una .declaró a D16 Anselmo Sule, Entrevista exclusiva con el canciller de Guatemala Pág. S

reducción

del 25 por 100 P á g . 33

presidente del Partido chileno

Radical ras. 1C-X7

2/INFORMACION

GENERAL

Lunes 12-septiembre 77/DiARiO 16

Los textos de la Generalitat

MADRID, 12 (Cifra). — La Generalitat provisional de Catalunya tendrá plena personalidad jui'ídica en el ámbito de las cuatro provincias catalanas, según se desprende del acuerdo alcanzado entre el honorable Taí-rádellas y los representantes gubernamentales en las negociaciones sobre la • Generalitat. Un resvimen completo y

Rojo

¡Los líderes de los más importantes

grupos políticos, rodean,do al presidente de la Asarnblea de Parlamentarios, el socialista Reventas, iniciaron la interminable marcha.

mayor

concentración

historia

Millón y medio de catalanes celebraron en paz la Diada Barcelona. Se vendían baFrancisco Caparros rretinas en ia; esq-.,iiiias y BARCELONA, 12 (Corresponsal D16) .—La mala gran aíiueucia de ciudayor manifestación de la historia de España tuvo danos hacia pensar que, por tarde, se superaría el milugar ayer en Barcelona, en la celebración de !?. la llón de personas en la ;naDiada Nacional de Catalunya. Según algunas apre- nifestación. ciaciones, los manifestantes sumaron millón y meBcnet, president dio; otras fuentes, entre ellas la Jefatura de Tráfico, Hacia las cuatro de la cifra la asistencia en un millón doscientas mil tarde, sin que hubiese cepersonas. sado un solo momento la La Diada, que tuvo un desarrollo pacifico y or- fiesta ¡popular y cívica en calles, la concentración denado, terminó con una intervención de la Policía, las en el paseo de Gracia era que produjo un enorme desconcierto. Noticias sin ya masiva. Los parlamentaconfirmar aseguran que la intervención de la Po- rios concentrados, que halicía se produjo tras la acción de pequeños grupos bían sido citados en una cafetería próxima a la conde provocadores. fluencia del paseo de GroaEn cualquier caso, el desarrollo posterior de los d a con la Gran Vía, cohechos demuestra la actuación de incontrolados, mentaban con disgusto la del real decretoque llegaron incluso a formar barricadas en las publicación ley acordado entre Tarradecalles. Los datos sobre el número de heridos eran Uas y ei Gobierno Suárez, contradictorios a la hora de cerrar esta edición. mientras los diputados del Desde ja hora cero del domii^o día 11 de septiembre, Diada Nacional de Catalimya, una multitud de catalanes habían desfilado ante la estatua de Balael de Casanova, en señal de soiidaaidad con 3a reivindicación autonómica y secular de los mtsQsaes. El mismo sábado, diiraiite toda la t ^ d e , se bailaron sardanas Junto al momunento de esta íigni'a histórica, situado ^n pleno centro de Barcelona, quedando al íiiial de la noche im maato de flores de mi metro y medio d« altura. i& Diada comenzó b i e n t e m p r a n o . Aparte de las personas qne Amante la nociré habían desfilado anúe el monumento, a primeras horas del domingo los coches 'empezaron a cireniar por Barcelona Iiaeiendo s o n a r rítmicamente los elasoiis y dejando ver por las venLaniUas una niu'Axtvid de senderas QUe hacían contraste, desde el asfalto, con las Que habían sido colgadas en la mayoría de los balcones y edificios de la ciudad. Al mediodía, las Ramblas eran

im hei-videro, mientras, «.• poca distancia, se celebraba ya ei primer acto convocado con moti\'o de la Diada: la concentración en el Possar de les Moreres. Este primer acto, con vm cai'áoter más independsntista, que iiabía sido convocado por distintas m'ganizaciones, como el PSAN, Estat Cátala, POBE, PCI y Esquerra Nacional, entre otras, tuvo una convocatoria que alcanzó a las cinco mil persiiias, aproximadamente. En él intervino uno de los más destacados naeionaOiistas, ex miembro del PSG, Feliz Cucuruny, ^tiien recordó a Macla y Companys, los anteriores presidBi-tes de la Generalitat. A esa :nisma hora se comentaba 3n Las Ramblas Qvie Se habían vendido setenta kilómetros de tela de sonyera, se vendían pegaiinas del 11 de septiembre al precio que la voluntad tíicí;a,se y había '.enderetes de la mayoría de organizaciones políticas distribuyendo propaganda. Los perueño.5 grupos de mamíesíantes eran continuos por todr el cendro de

VENTANAS DE ALUMINIO CERRAMIENTOS DE TERRAZA Incluso con techado y puertas SOMOS ESPECIALISTAS

241 55 55

Pacte Catalán invitaban a tomar café, muy cerca, a sus amigos del PNV, que habían acudido a la Diada. Con los representantes de Sociallstes de Catalunya, los diputados del PSOE, Enrique Barón y Albiñana <de Valencia este último) hacían comentar i o s , impresionados por lo que habían visto en la calle, la enorme solidaridad del pueblo catalán en torno a sus reivindicaciones. Más tarde. Barón comentaría a D16: "No podía haberme perdido este espectáculo." Poco antes de ias eiPco de la tarde, los parlamentarios, acompañados Por representantes del PNV, de Marcelino Camacho, que también se encontraba en Barcelona y jrízgaba como "im paso adelante" el acuerdo entre Suárez y Tarradellas, y de los dos dipiitados del PSOE que habían sido invitados por Socialistes de Catalimya, se encaminaron a la cabeza de la manifestación, que ya ocupaba la totalidad del paseo de Gracia y que, en pai'te, había comenzado a desfilar hacia

el punto final: la estatua de Cassinova. En ese m o m e n t o fue cuando, un importante grupo de personas, al paso de Josep Benetv, comenzaron a gritar un slogan que después también se repetiría: "Benet, presidente." '•Som i serem" El desfüe de personas era impresionante a las seis de la tarde. La concentración, que caminaba lentamente y con dificultades, o c u pa b a, prácticamente, todo el centro de Barcelona. Las calles adyacentes al paseo de Gracia estaban igualmente abarrotadas por columnas que, con «ontiuuidad, iban acercándose al punto de cita del paseo, mientras este eje vial de la ciudad estaba completamente íibarrotado de personas que coreaban canciones como -"Els segadors", "L'Estaca", "Al vent", "La gallinete" y otras más del mo^'imiento de la "nova cango", que eran lanzadas, Junto a las instrucciones, por míos altavoces instalados por el servicio de orden de la organización. En él ánimo y en las camisetas de muchas de estas p e r s o n a s , rezaba el "Som i serem" de la letra de una de las sardanas prohibidas diurante el franquismo, "La santa espina", que canta en su letra el "Sonios y seremos g e n t e catalana, tanto si se quiere como si no". Por los altavoces fue leído también un mensaje de Tan-adellas. Más de cuatro horas de marclia lia manifestación en total, y tomando corno punto de referencia el monumento a Casanova, tuvo tura duración superior a las cuatro horas, ya que por allí comenzaron a desfilar personas a las cinco y quince minutos de la tai'de y los Últimos, tras la carga de la Policía, pasaron a ias nueve y media, aproximadamente.

ABIERTA MATRICULA CURSO 77-78 SOBRE

ELECTRÓNICA Clases TEORICO-PRACTICAS a partir de} 1 de octubre. Dirección y profesorado: Ingenieros y técnicos especiaUzado-s. Informes y matrícula: Mañanas, de 9 a 1 v tardes, de 6 a 9.

CENTRO ESTUDIOS TELEVISIÓN B.\RQUILI.O, 44 - TELEPONO 419 55 13

detallado del t e x t o del acuerdo fue facilitado a la agencia Cifra por fuentes políticas catalanas muy fidedignas. En el acuerdo entre el pi'esidente de la Generalitut y los representantes gubernamentales Se contemplan tres documentos. El resumen completo y detalla;io de los tres es el siguiente:

R e a l d e c r e t o - l e y de r e s t a b l e d n r i e i i i o d e la G e n e r a l i t a t Artículo 1.1. Se restablece con el carácter de provisional la Generalitat de Catalunya. 1.2. La Generalitat se regirá por este real decretoley, por las disposiciones conrplementarias qué desarrolle el Gobierno y por el reglamento de régimen interior, que ella misma pueda darse.

Artículo 2. Se r e c onoce plena pei'.sonalidad jurídica a la Generalitat, en el ámbito de la.s p r o V i ricias cíe Barcelona, Gerona, Lérida y Tarragona. Articulo 3. Se establece que los órganos de la Generalitat son dos: el presidente y el Consejo ojecxitivo, bajo la presidencia de aquél.

Real decreto de establecimiento d e las c o m i s i o n e s m i x t a s Articulo 1.1. Se establece una comisión mixta en .a P r e s i d e n c i a del Gobierno, compuesta por 15 vocales que representan al Estado y 15 que representan a la Generahtat de Catalunya. Dicha comisión tendrá que constituirse en ér plazo máximo de un mes a partir del restablecimiento de la Generalitat provi.5Íonal. 1.2. La competencia de esta comisión" mixta será la de fijar qué servicios puedan transferirse a la Generalitat de Catalunya, por parte del Estado, acordando al mismo tiempo el procedimiento, medios y recursos, Artículo 2.1. Se establece en la Generalitat de Catalunya una comisión mixta compuesta por dos representantes de cada una de las Diputaciones, más ocho r3presentantes de la Generalitat. TcHdrá por cometido tratar de la eventual transferencia de servicios y funciones de las Diputaciones Pi-ovineiales a la Generalitat. 2.2. Ea plazo de constitución de esta comisión será de un mes a partir del momento del restablecimiento de la Generalitat. Articulo 3. El presidente de la comisión mista constituida en ]a Presidencia del Gobierno tendrá la obligación de informar al presidente del Gobierno mensualmente. Artículo 4. El pi-esidente de la comjsión mixta, constituida en la Generalitat, tendrá la obligación de inforríiar mensualmente al pi'esidentp de la Generalitat. Disposición final. Este real decreto entrará en vigor el mi.smo dia dp = . u publicación en el "Boletín Oficial def Estado". Artículo 4. El presidente de la Generalitat provisional

Real decreto de Articulo 1. Se nombra para ocupar la presidencia ds la Generalitat de Catalunya a don Josep Tarradellas i Juan. Articulo 2. Trata del rango y los honores ds que disfrutará el presidente de la Generalitat provisional. Hasta aquí el resumen de los íree documentos, que serán dssaiTollados por decretos complementarios. En el 4'eal decreto-ley no se establece que la designación del Con.5"jo Ejecutivo sea hecha

será nombrado por real decreto, a propuesta del presi dente del Gobierno. Articulo 5. Trata de la composición del Consejo Ejecutivo, que indica que podrá tener hasta doce vocales, más los presideirtes de las cuatro Diputaciones catalanas. Artículo 6. Trata de las competencias de la Generalitat, y establece entre ellas la de gestionar los servicios que le transfiera P1 Estado o l a s Diputaciones. También tiene la competencia de coordinar la actividad de las Diputaciones dentro del mareo de los intereses generales de Catalunya. Además, elevará propuesta.? al Goljierno. Articulo 7. Establece que los acuerdos j - actos de la Generalitat provisional serán recm-ribles en la vía contencioso-administratlva, y, en su caso, podrán ser su,3pcndidos por el Gobierno. Artículo 8. Autoriza al Gobierno para dictar las disposiciones oportunas de desarrollo de la Generalitat. Disposiciones transitorias y finales, Se dispone que el presidente de la Generalitat será al mismo tiempo presidente de la Diputación Provincial de Bar^celona, teniendo este cargo carácter de delegable. Las cuatro Diputaciones catalanas conservan íntegramente su personalidad jurídica. Se deroga el decreto de 5 de abril de 1938. que suprimió la Generalitat. Se deroga el decreto de 18 de febrero de 1977. que creó el Consejo General de Cataluña. Este real decreto de ley entrará en vigor el mismo día de su publicación en el "Boletín Oficial del Estado".

nombríimiento por Josep Tarradellas, que será establecida poi' decretos complementario*. Tampoco se especifica el rango del presidente de la Generalitat. Los presidentes de las comisiones mixtas serian nombrados por el presidente del Gobierno y ds la Generalitat, respectivamente, por lo que se refiere a la primera y segunda eomi.sión. Los documentos del acuerdo no recogen ¡a cxisíoncia de la Asamblea provisional

iNFORMÁCiON OENiERAL/3

Lunes 12-septiembre 77/D'IARIO 16

Clavero ArévalOf a pariamentarios castellanO'leones'Cs de VCD if

Generalitat sin privilegio

Rojo

•Hasta los i7iváUdos quisieron estar en la calle.

Cataluña, después de 263 años

Los antiüisturbios' se hicieron notar. Al final intervenclrían contra los iñanifestantes incidentes iniciados por grupos de provocadores. . ,

Extraños provocadores BARCELONA, 12 (D16).— Gmpos "incontrolados" protagonizaron anoche en el centro de Barcelona diveí-sos y duros enfrentamlencos con la Fuerza Pública, al término de la gran manifestaeión autorizada que había transcurrido pacíficamente.

celonesas— para organi z a r barricadas. La' acción de estos gi'upo-s no fue detenida por la Policía en su ¡primera media hora. Sobro \&s 9,30, coincidiendo con el final de la gran marcha, un grupo nu-. meroso de miembros de!i servicio de orden de la Diada se aproximó a las barricadas y comenzaron a desmantelarlas, según testigos presenciales.

Poco antes de las nueve de la noche, cuando la cola final de la gran masa de m a n ifestantes üiiolaba su d i s o l u c i ó n , se produjeron ese momento, la Polimoment(K de pánico al car- ' ciaEnhizo "lito de presencia y gar la Fuerza Pública de cargó conti'a imos y otros, forma inesperada. Al pare- aunque algunas versiones cer, alguien había lanzado aseguran que cuando llegó piedras contra los cochos po- la Fuerza Pública los provoliciales. cadores ya habían desapaEl momento de confusión recido. fue aprovechado por estos Diversos militantes de par-' gfrupos incontrolaílos —que tidos comentaron anoche la suelen actuar en las últimas sospechosa procedencia de ¡noches en las ramblas bar- estos grupos, a los que, en

general, no se les conoce afinidades políticas. También indicaron la aussncia de la Policía en los momen t o s iniciales d© la formación de las b a r r i c a d a s , aunque presumiblemente debían estar cerca del lugar . de los h«chos, 'os alrededores de ia plaza de Cataluña.

ACÁDENiÁ

Hace doscientos ssseata Generaliíat, Lluis Compay tres años, el 11 de sep- nys, proclamó el Estado Cationlbre de 1714, Cataluña talán de la República Feperdía una giierra y con deral Esipañola y la subleella el autogobierno y las vación contra e! Gobierno derechista de Madrid. Malibertades por los ou" s^ venía rigiendo desde la Eda:! drid reaccionó condenando Media. El Día Nacional de a todo el Gobierno de la Caía;lLiña, la Diada, co^•^•-^•^•'-Generalitat a cadena permora el moineriío en <:•••:•:petua, suspendió el Estatuto, clausuró el Pariamento y enrota la resistencia de B' • lona frente a las tropas cas- vió un gobernador general para Cataluña. tellanas y francesas que apoyaban la candidatura de FeEn marzo de 1936 el lipe V en la guerra de se- Frente Popular restauró el cesión española, el. País G;iParlamento y el Gobierno talán pasa a una dependencia de la Generailitat. rígida del poder centra' establecido en Madrid. La nueva Diat5a La GeneraJitat de Caíalunya, el Gobierno que haTras las elecciones ¡egisbía administrado las cuafro ialivas del 15 de junio de provincias catalanas desde la 1977 se acelera el proceso Edad Media, ya no se resta- de restauración de la Geneblecería hasta 1931,- para ralitat. Sucesivas negociadesaparecer en 1939, tras ciones dd Gobierno de Mala derrota de la Rcípública drid con Tarradellas, presien la guerra civil. dente de la Generalitat en El 14 de abril de 1931, el exilio, han desembocacon la instauración de la Se- do en un proyecto de decregunda República Española; to-ley sobre restauración de se constituyó en Barcelona la Generalitat en Cataluña, un Gobierno provisional do que restablece ia unidad teCataluña. Hasta la procla- rritorial dé las cuatro promación del Estatuto auto- vincias catalanas y para su administración y gobierno nómico, las relaciones con Madrid se rigieron por de-' se crea la Generalitat de cretos.. El 6 de octubre de Catalunya, qué asume su 1934, eil pfesideníe de la representación -legal.

RODRÍGUEZ

Ex-pi'lsaaos dirigentes de la , Aliansca Regional de Castiüa y Leóu La convocatoria se inició con iiicidente: Gonzalo Martínez Diez y Alfonso Prieto, secretario y presidesite de la Aliairza Regional de Castilla ' y León y autores del proyecto de Estatuto de Autonomía sobre el que trabaja •üOD,, fueron invitados a abandonar el salón donde'se celebraba la reunión informativa con el ministro. Los dos d i r i g e n t e s de Alianza Regional habían sido convocados por Fernando Alvarez de Miranda, pero los parlamentarios leoneses impusieron el criterio de que no podían escuchar un inforniie reservado a los parlamientarios. Martínez, y Prieto regresaron enfureoidos a Va-. Uado'lid. ,

• BÁYON

PREPARACIONES MILITARES PREPARACIÓN AL INGRESO EN ACADEMIAS MILITARES

Academia General:

VALLADOLID, 12 (Corresponsal D16).—El ministro para las Regiones, Manuel Cía-, vero Arévaio, tranquilizó a los parlamentarios castellanos y leoneses de Unión de Centro Democrático (UCD), reimidps el pasado sábado en L e o n, manifestándoles que "el restablecimiento provisional de la Generalitat no supondrá privilegio económico alguno para Cataluña. La Generalitat tendrá las mismas facultades qu-a la ley de Régimen Local otorga a las mancomunidades de Diputaciones",. • Clavero Arévaio añadió que "la elaboración de un Estatuto de Autonomía no puede ser privilegio, ni monopolio de ningún gi'upo, de ninguna entidad ni de ning-una corporaeióh, sino que en él debe participar todo el pueblo, e ' incluso, si la Constitución lo orderia, se sometei'ía, como se sometió en la Constitución del 31, al referéndtim popular". Refiriéndose a catalanes y vascos, el ministro explicó que a los movimientos autonóm.icos que exist-en desde hace tiempo en estas regiones "hay que darles una respuesta, un gesto simbólico en el que de alguna manera se produzca una deBcentraJiaación", añadiendo que "el tema de los estatutos y de las autonomías, mientras no esté hecha la Conetitución, será imposible". En la reunión de los parlamentarios c e n t r i s t a s se avainzó muy poco en el probícima .que tes convocaba: la armonización die criterios en torno a la autonomía para Castilla y León. Esta vez asistieron diputados y sena' dores de las once provincíias, pero tanto los leoneses como los saníanderinos y los riojanos mantienen sus recelos a un sstatuto común.

iBásiéa de Süboficíaies

PoHcía Municipal femenina-masculina • Guardias Civiles y Policía Armada • Instituto Politécnico del Ejército • Escuetas Especialistas Tierra, Mar y Aire • Cursos de Ascensos en todos [os Cuerpos y Armas Travesía de Trujillos, 2, 3.° dcha (Pza. -Descalzas) MADRID • 13. Teléfono 232 47 26. CON LA GAHANTIA DE UN CENTRO DEDICADO EXCLUSIVAMENTE A PREPARACIONES t/IILI7ARES. PREPARACIÓN COMPLETA, CON 6IMNASIA INCLUIDA

guajea muebles -

mudanzas infernacíoniales -

carga aérea

F. GIL STAUFFER Goya/5 - Tdéís. 275 62 37 ¿ 2 2 ^ 3 6 36

4/OPíNlON

Lunes 12 - septiembre 77/DIARIO 16

DíariolÓ Democracia y Fuerzas de Ojrden

INFORMACIÓN Y PUBLICACIONES, S. A.

RÉOACCIOK, ADMINISTRACIÓN, PUBLICIDAD V DlSTfl'iBUCION: Padre Damián, 19. Madriti-IS. Teléfonos 404 23 04 y 4C4 23S1. Telsx 42tt2í,

Presidente j dlreolor gsnerai; Juan TemSs lie Sais». Vicepresldsnts: Aíejaníro Mutioz Aionto.

Julio Busquets

En' las últimas semanas se han tamente, sólo en 1824, cuando Ferproducido dos hechos, indepéíidien- nmdo\ál disolvió ai Ejército, portes enti'e sí, pero indicativos ambos que había apoyado masivamente el DIRECTOR; MIGUEL ANSEL AGUíUR, de la necesidad de democratizar liberalismo. ! los servicios policiales (secretos o Por el contrcu'io, las organizaSubdireotoreí: Román Orozoo y Manuel R. Mor». armados). Me refiero al hallazgo ciones pohtíales (dentro de las Rfíaotorss jefe»; José-Vioente ¡ie Juan y Eduardo Sm Ukrtin de pruebas concretas respecto a ia cuales. incluimos a las P. O. P.) escucha telefónica dé los líderes existen para impener las decisiopolíticos y a la agresión de pala- nes del poder político (en las debra y, obra al diputado socialista mocracias el fmperio de ia Ley) Jaime Blanco. Y estos dos hechos y si bien pueden ser usadas conson graves, no sólo por su impor- tra en^nigos exteriores, tal misión tancia intrínseca, sino por ser de- —también en ellas— será secunUa principio de credibilidad y otro de continuidad van a ser mostrativos de unas conductas am- daria, añadida. Consecuencia lóeíi el futuro, según la alocución pronunciada recientemente por el pliamente extendidas y practicadas gica de ello es una mayor identifiRey ante el Parlamento venezolano, los ejes sobre los que girará durante la dictadura, precisamente cación de las Fuerzas Policiales la política exterior española con relación a las naciones america- por quienes debían poiier más ce- con el Reamen Político que en las nas hispanohablantes. El propio Rey, que parece personalmente in- lo en el respeto a la ley. Porque organizaciones militares. Por eso, la Policía, Armada o Secreta, está cuando en un país, el Régimen teresado en impulsar esa nueva política, ha declarado enterrado precisamente al servicio dé la ley, cambia, las organizaciones ¡aciapara siempre el vacuo lirismo que en las décadas precedentes pre- y r» como se decía durante la dic- les suelen quedar mucho más afecsidió, como un invitado charlatán, las relaciones entre España y itadura, del orden. Por ello és tadas, pues 6i en el Ejército basta los países hispánicos de ultramar. Hay que esperar que la ocasión preciso reconvertirla, ayudarla a con retirar a algunos generales cuactual sea la buena, entre otras razones, porque ésta podría ser la reencontrarse de niffivo conaágo ya vinculación con el Régimen snr misma, en una palabra "democra- terior es pública y notoria, en las última. tizarla", entendiendo por tal "el ha- policías -^sohre tode en la policía El saldo de la visita real a Latinoamérica de hace un año fue, cerla respetuosa con la demoera- poMear- los cambios saeleo ser en la práctica, casi nulo. Sólo cabría salvar lo que de sintomáti- eia". mayores. Un ejemplo extremo, peco tuvo: la volimtad de la Corona, y consecuentemente del Gobierro especialmente ilustrativo, fue io no, de asomarse decididamente id otro lado del charco. ContraPorque todos les Estados, todos ociBTô coa la famosa P. 2. D. S. tos firmados entonces entre España y Colombia se han muer- los países cMesitan tener una bue- poríiûesa dcgjués del 25 áe abrfl. to en papeles mojados y rancios, primeras piedras puestas al na Policía, que se identifique con Anáiogamîte, en España, deûes. de la guerra civil, fueron disudtos, son dé fanfarrias no han conocido sobre ellas segundas, terceras dios y que imponga .sos deeiao- posiblemente por conáderarlos nes a quien^, ^hiendo .aeeptarlas,ni cuartas. La manigua se tragó todos los planes y^ devoró todas se nieguen a hacerlo. 'En tíeeto, vinculados al anterior Régimen, las palabras. E a la metrópoli, una institución letárgica desde el de nada sirven imas Gortes que tres de los cuatro Cuerpos de día de su nadmiento, el Instituto de Cultura Hispánica, se'eñcar- legislen y un poder Judicial que re- P.O.P. entonces existentes: ios gó, con la inercia de su desidia, de que nada, absolutamente nada, suelva los problemas que surjan Guardias de Asalto, que habían áen la aplicación de las leyes, a do fiíttdados precisamente por la llegara a buen puerto. tras eUos no csiste un poder ca- República; los Carabineros, que A los responsables de la política exterior española cabe exigir paz de imponer sus decisiones in- fmidados por Rodil en 18^© para ahora que el discurso del Rey ante los parlamentaiiós venezola- cluso a quienes no Iss qiáeran d ^ «mjplaj a los oficiales separa*nos no sea devorado por el mismo fuego que en cuestión de se- aceptar. Por eso no es cínica, si- dos dd Ejército por liberales, siemgundos aniquilaba todo aquel fárrago de "madres patrias", "na- no tristemente cierta la frase de pre mantuvieron esta tradición, y ciones hermanas" y "glorias inefables". La elección de fechas para que detrás del pomposo ropaje de las BJscuadras de Cataluña, popularmísite llamados Mozos de. Esel viajé de los Reyes no ha sido, en verdad, la más adecuada. las pelucas y las togas están los cuadras, que qu«3aron reducidos a porros, las. porras y las pistolas. • La firma del Tratado de Retrocesión del Canal de Panamá ha una g u a r ^ snnbólica en la DipuConviene puntualizar que esta tación. Sólo la Guardia Civfl soconcentrado toda la atención política de Latinoamérica éú estos primeros días de septiembre. El itinerario, largo, y salpicado de afirmación no implica «na loa del brevivió al cambio político. Para más de una irrelevancia, tampoco parece seductor. Que la firme autoritarismo (pues es mejor edu- hacerse cargo de las misiones de car, convencer, que coaceionar, decisión de cambiar de rumbo esa particular política exterior es- imponer), sino la simple eonsta- ios Guardias de ¿!âlto se creó, con hombres fieles a ia nueva ideo- páflola-sirva, al menos, para péiliar estos dos primeros tropezones. tadón de una clara realidad so- logia, ím (Cuerpo nuevo: la Policía Un hecho augura, sin embargo, los mejores éxitos: la transfor- ciológica en la que tó concorde Armada. mación del estéril Instituto de Cultura Hispánica en lo que pro- la opiíüón de todos los socifflogos Por d contrario, en las democramete ser ira moderno Centro Iberoamericano de Cooperación. y politicólogos, incluidos los más claramente democráticos —y sin cias, la Policía (Armada o SeeieMeses atrás la idea había sido insinuada desde las páginas de más excepción que te anarquis- taJ existe án^lemente para reprieste periódico y desde aquí se celebra ahora en justicia la trans- tas—, ya que todos afirman que mir la dé}¿cuejieia, ya que en esformación. De igual forma celebraríamos que la política exterior él consentimiento y la coacción son tos R^ímen^, al ser lícitas todas española cobrara dimensiones nuevas. Y saltaríamos de gozo los dos factores del poder y que las opeioraes políticas, los delitos si hubiera que censurarla justamente por su exceso de prag- los dos son necesarios, en alguna políticos difíeümente existen; y matismo. España tiene todavía que descubrir América: esa es una medida, para que exista la comu- siendo la Policía una prolongación del poder judicial, tíe él depende. de las grandes paradojas de la historia, una paradoja cuya com- nidad política.' prensión resultaba imposible en el corazón de aquellos interminaLa poKtizaeiÓH de ias Fueízas ' Las Fuerzas ¿e Orden Publico, aate bles juegos florales. Ahora "es necesario que, incluso muda, ü'abaje ia Bacieate I>emocracia Policiales la imaginación, porque al otro lado del mar se abre un hennoso Deûés de la guerra civil, los futuro, perfectamente desconocido y rebosante de posibilidades. El poder, corno es sabido, reside a última ihstêia en las Institu- dos Cuerpos de Orden Público, peciones Armadas del Estado: en los ro más especialmente la Guardia tres Ejércitos, o Fuerzas Armadas . Civü (que en las zonas rurales se en sentido estricto, y -en las Pus-- ve dsligada a asumir todas las zas de Orden Público. Sin embar- fimciones policiales, mientras lago, entre tótos dos tipos de Insti- Policía Armada se limita a los que tuciones existe una notable dife- le dan nombre, cediendo el resto rencia: las Fuerzas Armadas tie- al CJuerpo General), se vieron oblinen conio misión la defensa de la gados a desempeña! enojosas-mieomimidad frente al enemigo, ex- siones represivas en favor de la terior, y si bien es frecuente que dictadura (Carmona, El Ferrol, se les asigne también la defensa Vitoria, etcétera..., casos TéEez, del Régim«i político (que en las Amparo' Arangoa, etcétera...). Y democracia se concreta «i ia estos tristes sucesos perjudicaron Constitución), esta misión lógica- el tradicional prestigio del Instimente será secundaria, añadida. tuto, sobre todo porque no se iiiPor ello, las F. A. S. podrán en foi-mó a la opinión pública de las alguna medida mantener cierta in- sanciones hnpuestas a los culpadependeiaeia del poder político; in- bles, en contra del e^íritu del herdependencia que nunca será plena, moso artículo 8.* del Reglamento porque todo Régimen sabe que su para el Servicio de la Guardia CisupOTviveneia exige la lealtad de vil, en el que se dice: "Será un sus generales y por tanto intenta pronóstico feliz para el afligido, in^ vincularlos a él. Pero como la fundiendo la eoirfianza de que, a su vinculaci&i es sólo parcial y rela- presentación, el que se crea cercativa, los cambies dé Régimen polí- do de asesinos se vea libre de tico no suelea afectar, gtóbalmente ellos; tí.que tenga su casa presa a: las F. A. S.,. salvo algún caso de llamas, considere el incendio ;e?;eepcional. 'En- E]g)aña, concre- : apagado; el que vea -su hijo arrasDira&tO! de pubücsciones: Ricartio Ulriita. ,

Oircstet gtrtntt: Anisülo 6!1.

Más que palabras

trado por la corriente, !o vea saivado." En consecuencia, es preciso realizar la necesaria adecuación de los servicios policiales, sean armados o civiles, a fií; de lograr su total identificación con la nueva democracia. Ssta tai'ea, lógicamente ardua y compleja, debe abarcar múltiples facetas,; entre las que —sin ánimo de ser exhaustivos— podríamos sugerh' ¡as si1. Poner los Cuei-pos policiales bajo la dependencia del Ministerio de Justicia para la reprîón de la delincuencia, y de las autoridades políticas locales para el mantenimiento del órdói público, ya que quien mejor conoce estas neceádades es el poder local y no él Gobierno central. En eonsecuénda, desdorar a la.s F. O.P., ya que á. dss^jareeei- su vinculación al Ministerio de Deíensa no tiene sentido el que sus miembros queden 8u.^<is al Código de Justicia Müiiar. Los miembros de las F. O.P. deben ser funcionarios civiles, lo miaño que «ai todos ios países - democráticos del mundo. Ello, además, repercutiría beneficiosfflnente sobre el Ejército, que se lihr»ía dd |>enoso deber de tener qué formar Consejos de Guerra contra dudadanos que desoBedecieron. alguna orden de un guardia eivil o policía armado. 2. Establecer cauces de colaboración entre los nuevos dirigentes políticos (¿el Gobierno y de la t ^ sitíón) para posibilitar la reeducación idedógiea de unas Fuerzas sobre 1^ que ia dictadura realizó una deformación política sistemática, tete' acercamiento permitiría unja desmitificación de los partidos de izqiáerda. que hemos sido sistemáticamente presentadtB a estas Fuerzas como sus enemigos, cuando k) cierto es todo lo contraiio, que deseamos el acercamiento y colaboraaón con ellos. Por eso !LOS VERDADEROS RESPONSABLES de hechos como el de Santajjder NO SON LOS POLICÍAS, que son meros ejecutores, sino quienes, desde altos puestos de responsabilidad, diu-ante cuarenta años sé han esforzado por deformar su pensamiento. 8. ' Sdeccionar par£ los puestos de mayor reônsabiíidad (lo que en la Policía Armada es fácü al poderse hacer entre los oficiales del Ejército) a mandos que una gran ecuanimidad y competencia, con una ideología democrática acorde eon los principios oue en forma clara ha manifestado casi todo el pueblo, y en los que es concorde el parecer del Gobierno y de la oposición. Y eomeazsa.- devolviendo, el mando de sus Unidades a aquellos que fueron separados del mismo precisamente por su conducta pi'o democrática, 4. Por último —aimque zea doloroso, es t otalmente necesario— separar de la situación de actividad a quíKíes pai'tieipaion en actos delictivos (incluso desde la legalidad franquista), como es la tortura. El que sigan vistiendo el uniforme quienes asi obraron es xm auténtico deshonor que no se puede tolerar. La Ley rige para todos y las F. O. P. deber? ser un ejemplo de su estricto cumplimiento. . Esperemos que estas y otras medidas en breve se tomen y que las ; PiO.P. vuelvan a ser no sólo respetadas, sino auténticamente querida por todo el pueblo, como en aquôs tiempos en los que ia gente, eufflído veía un uniforme verde; espontáneamente gritaba: "¡Viva ia Guardia Civil!/'

NÁCiONAL/5

Lunes 12 - septiembre 77/PtARIO 16

Los Reyesf en CuatenuiAa

Don Juan Carlos, contra la política colonialista Manuei Soriano •

GUATEMALA, 12 (Enviado esr pecial D16)....Los Reyes de España, a quienes se les impuso la Gran Orden del Quetzal, máxima condecoraeión guatemalteca de origen maya, nada más llegar a este país ya, nada más llegar a este país pusentimiento emancipador arraigado en América Latina y de la tendencia a la formación de una gran comunidad integradora de los países centroamericanos. En el palacio que en la época colonial española fue Capitanía General de Centroamérica, hoy sede del Parlamento guatemalteco, Don Juan Carlos escuchó una cerrada ovación, al "espresar" el sentimiento de solidaridad de los españoles eón las justas aspiraciones de Guatemala respecto a BeJice. Sos derechos históricos fueron siempre defendidos por la Corona. "Veríamos con gran satisfacción —aijO.elRey^ en la sesión; solemne deí Congreso! conmemorativa del CLVI aniversario de la independencia dé Centro-araéiñca— qae se lograra pronto una justa solución." Uaa nueva alusión de Don Juan Carlos al problema de Belice, teriÍÉorío disputado por guatemaltecos a los británicos que lo ocupan, provocó la ovación de los asistentes a la cena de gala que el presidente de la República, Kjéll Eugenio Laiigerud, ofreció en el Palacio Nacional a los Reyes de España. •

Eiicuesta-¡zás! El año dos mil sg aesrca, y en algunos países empieza a crearse una psicosis de-terror. ¿Qué ocurre en el nusstve? ¿Asusta la proximidad da un nuevo milenio? Una encuesita de uigencia, hecha en cinco minutos, podría dar el .siguients. resultado:Presidente Suárez-: "Ning'án temor. D3 aquí a entonces, la UCD se habrá con- solidado como partido de gobierno y estoy seguro de que j-a no habrá en su seno pequeñas , criéis como la que a-oabamos da pasar".

ADMIRACIÓN POR LA DEMOCRACIA..—LOS cqtigresisias guatemaltecos expi-esdron al Bey de España su admiraOuriL por la apertura democrática que vive .Es paña y al mismo tiempo aplaudieron al Monarca al referirse a la descolonización de Belice. Precisamente los temas de Belice y del Peñón.de OibicMar serán temas de emyoersación entre Juan Carlos y el presidente Kjell Laufférúd. En la fotografía los Reyes de :., España en la recepcióti. oficial del Palacio Nací07ial, con el presidente y señora de, Laugerud.

al general Ydígoi'as, ex presidente supusiera un respaldo al actual ré•'La memoria del peregrino -•-didel país, demorándose el comienzo gimen. '. jo Juan Carlos— revive las jornadel acto, pasando por la indigna"Mi partido —dijo— está respal- das de San José, al proclamarse el No a los cclontaüsmos ción de algunos diputados, que fue- dado por organizaciones populares, pacto de los derechos humanos en ron cacheados ai intentar entrar en campesinas y obreras; Sólo un golpe 1969, tan reveladoras de la ejemplar El Monarca español concretó de esta manera la postura de la polí- el salón, que en señal de protesta . dé Estado impediría que consiguié- preocupación costarricense por un tica española, contraria a cualquier se marcharon- Esta, sesión parla- ramos el triunfo." El démocristiáno tema c u y a dimensión constituye forma de colonialismo, ya manifes- mentaria puso de manifiesto las aseguró que existe un ciento por uno de los fundamentos de la sotensiones existentes en el país. ciento de posibilidades de que este ciedad internacional de n u e s t r o tada de una manera general ¡en el Se observaron bastantes vacíos en golpe de Estado se produzca. Afir- tiempo." También se refirió a la eomüniéado conjunto hispaiib^yene-' zólano- Pero en este caso, las Na- los escaños. Algunos democristia- mó que en las elecciones de 1974, cooperación' española a los intentos ciones Unidas aprofiaron una íeso- nos, hoy en la oposición a un régi- que dieron el poder al actual presi- de integración económica dé los Eslución íax'orable a la aütwletemai- • men que lo consideran totalmente dente, del Partido Institucional De- tados centroamericanos-•. nación de Belice, que, coa ciento democrático, faltaron a la sesión mocrático (PID), de centro-derecha, cuarenta mil habitantes, posee «na parlamentaria, incluido el secreta- hubo fraude y robo de votos a l a deLos Reyes de E.spaña llegaron a población autónoma. En línea cwi rio . general, Marco Vinizio, candi- mocracia cristiana, partido que está Guatemala en un DC-8 de Iberia, cerca del socialismo. esta resolución de la ONU, Gran dato presidencial y a la Alcaldía "El Españoleto", acompañados de Bretaña se niega a entregar su úl- de Guatemala en las próJtimas elecsu séquito, encabezado por el miIntegración eentroamsricana tima colonia americana a Giiafe- ciones, que se celebrarán en marzo. nistro de Asuntos Exteriores, Mar'maia, lo que provocó hace un año Un dirigente de este partido justiEl discurso del Rey fue mareada- celino Oreja, y el jefe de su Casa, fÍGÓ a Di6 la ausencia dellMer deuna tensa situación bélica entré los mocristiano, argumentando que es- mente histórico con connotaciones marqués de Mondéjar^ Gran cantidos países que nó llegó a' estallar. líricas, recordando al premio Nobel dad de público se congregó en el taban en gira electoralLas aspiraciones guatemaltecas guatemalteco Miguel Ángel Astu- aeropuerto para darles la bienvesobre este territorio se fundiamenPosible geliie de Estado rias y á Rubén Darío, haciendo un .nida, así como en parte del reco• tan en razones históricas, cuando El portavoz démocristiáno déela-: recorrido del paisaje de los países rrido hasta el hotel Camino Real, Belice pertenecía a la Capitanía que les servirá de residencia General de Centroamérica. con sede ró que no creía que la visita del Rey centroamericanos. en Guatemala y concretamente eh el palacio donde el sábado se Celebró la solemne sesión ccmmemorati» - va dé la emancipación de R<tódu-' ras. El Salvador, Costa Eieat; -Ni-» MADRID, 12 (D16).-i-Guatemala fue una colonia es- gidos por cuatro años. Un Tribunal Supremo, designado por el Congreso por cuatro años, administra el earagua y Gnatemala, que, forma-^ pañola desde 1524 a . 1 ^ 1 . La Capitanía General de Guatemala y la Audiencia tuvieron jurisdicción sobre poder judicial. ron la Federación de Provincias Unidas de Centroamérica, federa- una extensa área del istmo, centroamericano, que a El país tiene una extensión de 108.889 kilómetros ción que posteriormente se disolmediados del siglo XVII comprendía los Gobiernos cuadrados y su población es de 6.129-000 habitantes. de Cornayagua, Nicaragua, Costa Rica y Soconusco! vió, dando íugai' a los países itidieLa TRepúb&a está dividida en 22 .departamentos regiSé independizó de España en 1821,'sin derramamiento pendieníes que hoy existen.' "' dos por gobernadores y 326 Municipios. Hay 28 ciudadé sangre y formó parte de la Confederación dé Amédes, 29 villas, 226 pueblos, 2.486 aldeas y 4.4(30 caseParlamentarios cacheados rica Geatral desde 1823 a 1839, de la que formaban ríos- El idioma oficial es el español, pero se iiablau otras 26 lenguas indígenas de la farnilia Maya-Quiché. La sesión parlamentaria fue esparte Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y pecialmente pintoresca. D e s d e la Costa Rica. La mayoría de la población es católica, pero álateipresencia en el hemiciclo de Jóvenes Guatemala es una República-gobernada bajo la Consgo de la libertad de cíiltos se practican 13 <;onfesiones: muchachas con los trajes típicos de titución promulgada en 1965 y" en \igor desde 1966. El protestantes. Es obligatorio el matrimffliio civil y es las distintas regiones (un diputado presidente (general Kjéll Eugenio Laugerud García posible el divorcio. •.;••.; :,:•'," también lo lucía), hasta las.; llama(1974-78) ejerce el poder ejecutivo auxiliado por un Sus recm'sos son: café, algodón, caña déázúcari pládas telefónicas del presidente' de la tanos, maíz y flores. También hay ganadería. En la Consejo de diez niinistrós- El poder legislativo corresCámara, ya en presencia del. Rey, ponde a un Congreso unicameral de 55 diputados eleminería, plomo, - níquel, plata y petróleo,

Guatemala fue colonia casi 300 años

DUBl DÜBI

Por DODOT «mym

¿OS -.

'•f^

Celia Gámez:' "Pues sí, m-e da miedo el año 2.000, Cuando -la gente dice que,va a ser el fin del mundo por algo sará. Claio que también en el año 1.000 ise dijo, y aunque .pasamos muoho miedo, luego no-ocurrió nada". Ministro del Interior: "Tal como están las c<was, a mi lo que ms preocupa,es el aüo 1.977. Y sobre todo eil otCHÍo. Por eso ha dicho ya un humorist-a que el otoño caliente se presenta de abrigo..." Marcelino Camaoho: "Dada la situación económica y soeialj hablar del aSo 2.0O() me parece ima maniobra de la biurguesía para tratar de distraer .a la (dase obrera • de . los,problemas inmediatos", Sr. Iiópsz Rodó: "Ningún niiedo. Hay que vivir como st el año 3.000 fuera mañana y como si el fin del mundo pudiera tener lugar mañana. Oración, oración y oración". Rafael Ansón; "Está bien alimentar esos mitos dé los milenios. De ese modo el pueblo llano se obsesiona con los cataclismos y. no se da cuenta del cataclismo diario que constituye TVE". Monseñor Leíebvre (por teléfono) : "A mí pegsMialmente no me da miedo el año due nule, pogque afogtuísadamente paga la Iglesia y paga todos segué un anciano o estagué muegto, pego pienso que es bueno que muchos teman al miienaguio pogque la supeg^tición es buena paga la .guel^ión". Ramón Tama-mes: ,"Ün espíritu científico no puede creer en esas pamemas. P u n tos a asustarse de las cifras, más miedo tendría que inspirar el año 1.999, con tres terroríficos nueves". Andi-és Saborit: "Este tipo de encuestas ya se hacían en 1931, y eran muy divertidas. Para mí todos los años son, en principio, iguales. Pero si tódá'ílá estoy entre ustsdes, me' gustaría,^-.ver qué es lo que ocurre en el año 2.000; sí". Sr. Fraga Iribarne: "El año; '2.000 no me inspira aprensión alguna. Por lo contrario, esperanza, mucha é^>eranza. Supongo que para, entonces S8 habrá reetableciSo éi. prin. cipio de áUtoiJdád qíie ¡falta" aquí. '^ eií::^3-eaS>, en la prensa se pulsllcaráiii encuestas cómo ésto, pero no en broma Sino miiy en serlo"»

6/NAC»ONA:L

Lunes 12-septiembre 77/l>IAIllO \6 Declaraciones a D16 del canciller de Guatemala

España ha demostrado una gran madurez política provincias unidas de Centroamérica y más tarde estas GUATEMALA, 12 (Enviado provincias se constituyeron especial D16). —El ministro en Estados, que fueron, a su de Asuntos E x t e r i o r e s de vez, independizándose p o r Guatemala, A d o l f o Molina razones políticas, pero conOrantes, declaró en una en- ser^'ando la nostalgia federatrevista en exclusiva para tiva o, lo que es lo mismo, el D16 que la nueva España de. deseo de volver a la Federamoorática está llamada a de- ción Centroamericana. Dessempeñar un papel impor- graciadamente, esos mismos tante en toda América Lati- a n t a g o n i s m o s políticos no na en la formación del gran permitieron la reestructurabloque hispánico que tenga ción de la federación y en un peso específico en el con- 1950 se pensó en dar a este problema im enfoque más cierto internacional. "Siempre que hablamos de pragmático, es decir, en la la Comunidad Hispánica ve- integración a nivel económimos claro que, cada vez hace co, experimento que dio remás falta ese'imperativo de sultado con la creación del afianzar" los vínculos entre • Mercado. Común Centroame. las naciones hermanas, por- ricano." que el mundo se está diviAl hacerle la salvedad,al diendo en grandes bloques. Existe ya un bloque muy só- canciller Molina Orantes de -lido que es el de la ümdad que tampoco el Mercado CoAfricana, surgen o t r o s de mún Centroamericano había países no alineados, en el dado los frutos requeridos, seno de la ONU, con matices primero, por la falta de caupolíticos y ocasionales, pero, ces, y segundo, por las rivaen cambio, los nuestros, tie. lidades siwgidas entre nacionen una raigambre mucho ,nes como El Salvador y más profunda, cultural. Jurí- Honduras, respondió que "el dica, de tradiciones que tie- px'oblema, radica en que ca- . ne que cmnplir una gran da Estado tiene un mercado función", agi-egó el canciller. muy reducido, pero el Mercado Común Centroamericano . ha beneficiado a todos dando facilidades a la expor•Arreglar primero t a c i ó n y aumentando las la pi-opia casa transacciones en los últimos veinte años. Nos falta que Adolfo M o l i n a Orantes, llegue a muchos núcleos de que recibió en el palacio pre- población, pero el proceso sisidencial al enviado de D16, gue su marcha. Es cierto mostró su admiración por también que en estos molos resultados democráticos -mentos ha sufrido un golpe alcanzados por España, "que muy duro el proceso integraa través de los. órganos de cionista debido a la desaopinión pública, puede ob- fortunada lucha que surgió servarse que ha demostrado entre El Salvador y Honduuna gran madurez política ras, pero esperamos que esté en su pi-oceso de cambio". . solucionado este problema en "Incluso en la OEA —si- breve plazo". guió diciendo Molina Orantes.—, cuando se celebrara la asamblea en Granada y se Gobierno mólitar dio la noticia de cómo se hapor la guerrilla bían integrado las Cortes Españolas, fue recibida con un Sobre la fórmula del Goaplauso imánime. Est a m o s convencidos ahora de que el bierno militar en Guatemala Gobierno lo está haciendo la, el canciller Molina Oran• muy bien, con gran inteli- tes dijo que el hecho de que gencia y sentido de la mo- el jefe del Eistado fuera un cargo castrense y el que los dernidad." El ministro de Asimtos ministros fueran e t ó todos Exteriores de Guatemala in- militares no pasaba de ser sistió en que para poder ac- un pm-o prejuicio. "La razón ée que prollfeceder a esa gran Comunidad Hispánica era preciso antes ren Gobiernos ^müitaires es que nada "arreglar la pro- por, motivos "de orden. Ha pia casa". habido en Guatemala una, "No se puede hacer una gran intervención de la guecosa antes de la otra —agre- rrilla, agitación scciail, subgó—, porque vivimos en un versión, y quizá estos gobiermundo tan interdependíente nos son los que puedan manque existen grandes influen- tener la serenidad. Ha habicias de irnos países a otros, do gobiernos civiles qué han no sólo en el aspecto econó- sido' malos, y militares que mico, sino en el político y han sido bueno,?, y al revés. comercial," Las directi'ices políticae, el camino que sigue un Gobierla integraciótt centrono es lo que debe decidir si americana es irreversible éste es bueno o malo, sin atender si es militar o civil. No puede decirse que uno es Preguntado si después de más democrático que otro", arreglar la casa, en los dis- señaló. tintos países centroamericaAl recordar al canciller Moíios podría llegarse a la integración derantigub Reino lina Orantes las represiones, de Guatemala c o m o una las continuas desapariciones y gran nación, Molina Orantes, muertes de líderes políticos, afirmó que "el proceso de las manifestaciones contra el integración centroamericano Gobierno, respondió que "han disminuido mucho estas_ aces irreversible". "Si algmias veces se ha ciones en los últimos años". "Son secuelas de épocas difídado el alto en el camino —dijo— no quiere decir es- ciles —agregó Molina Oranto que se haya retrocedido tes—, yá que nuestro país en el proceso de formar ima comenzó á registrar una guegran n a c i ó n . Como usted rrilla rural hace ^diez años, mismo s e ñ a l a , cuando el que fue convirtiéndose én gueReino de Guatemala se in- rrilla urbana y el país estuvo dependizó de E s p a ñ a , en al borde de una guerra civil. 1821, formábamos una uni- Hace tieñipo dieron muerte dad administrativa, éramos a dos embajadores, imo el de la Capitanía General de Gua- Alemania, en circunstancias temala, que en la Indepen- trágicas y dolorosas, y otro, el de EE. UU,. asesinado vil» dencia se comirtió en las José Carlos Duque

mente por esos locos de gue- jorar la siíuacióir de los nerrilleros. El Gobierno man-, cesitados". tiene su preocupación por esta Al salir del palacio presiviolencia que nos viene afec- dencial, eii la misma gran platando. Hay fuerzas paramilita- za donde se levanta también res de distinto matiz. Reciente- la catedral, en un pequeño mente ha surgido una organi- parque, los niños limpian calzación que se llama Ejército zados por unos centavos de Guerrillero de los Pobres, de .quetzal. Gentes de pura raza extrema izquierda, que hay ra-- india, cairipesinos mayas dan zones para suponer que sea de comer a sus hijos la dieta impulsada desde Cuba. Hay de cereal, maíz y frijol. Sus otros de extrema derecha, pero ojos clamorosos y amenazanel Gobierno hace todo lo po- tes se clavan en la mirada del sible por reprimir estos actos extranjero con pinta de turista subversivos. De todas las ma- que les observa. Ante este paneras, ¿qué país no. está so- norama cualquiera puede commetido a esa violencia? No prender la guerrilla. sólo en Guatemala, en la misHasta el nuevo y flamante ma Europa existe: en Gran embajador de los Estados "UniBretaña, y en España..." dos, David Boster, soltero y actualniente el "partido" más codiciado por las treintañeras Bclice es micsíro, o !o será centroamericanas, reconoció la por la fuerza guemlla que acabó, con el compañero diplomático ante- Adolfo Molina Orante, ministro de Asuntos Exteriores de Sobre el caso Belíce, esos rior declarando a DI6: "No Guatemala, donde se encuentran actualmente los Reyes en veintitrés mi) kilómetros cua- " tengo miedo, pej'o resulta invisita oficial. drados bajo bandera inglesa, cómodo." donde se dice que hay petróLas declaraciones las hizo que viajaba en el vuelo de El yankee con la mano cerca. leo y donde los ciento treinta mil habitantes" quieren ser be- en el aeropuerto- de La Auro- Salvador. A unos cuatros me- de un abultado pislolón a! cinliceños. más que guatemalte- ra, mientras el diplomático tros, un joven guardaespaldas to. Los otros tres guardaescos, Molina Orantes aseguró esperaba a iraa joven blanca mestizo observó al embajador paldas esperarían fuera. nuevamente que dicho territorio era de Guatemala. V.S.A. publica los documentos secretos de 1950 "Bcüce lo consideramos detentado por Gran Bretaña, porque a pesar de que España otorgó algunas concesiones a los in.gleses que se establecieron en diclio territorio, como fuer-on el derecho a cortar maderas,- siempre se reservó la plena soberanía sobre este trozo de tierra", dijo enfáticamente el canciller. Molina Orantes, que sigue su intercesión en favor de nes cambiantes- de la agreAlberto Vaiverdé usando el término imperialista la sustitución de Franco por sión soviética y al peligro pai'a hablar de Inglaterra, aseWASHINGTON, 12 (Co- una jrmta de generales fa- consecuente dt una guerra guró que lo del supuesto petróleo en el territorio beliceño rresponsal D16).—El presi- . vorables :" apoyados por Es- global". El memorándum, que poy lo do que sus habitantes no dente norteamericano Harry tados Unidos, Francia y Gran quieren ser guatemaltecos, es S, Truman resistió en 1950 Bretaña. Con Juan, según la dría interpretarse como el una falacia inventada, por el «1 primer intento de .tos carta; se oponía a cualquier primer intento político dengobernador británico de Be-, Jefes del Alto Estado Mayor acción revolucionaria en Es- tro de la Administra e i ó n Conjtmto de los Estados Uni- paña contra Franco y man- Truman para acercaí'se a Hce. mister Price. dos para revisar la política tenía que cualquier cambio descarta la posibili"Estoy seguro de que si hu- de Washington hacia la Es- de régimen debía venir por Franco, dad de que España entre a biera petróleo, ios ingleses se- paña de Franco e iniciar, en via^ pacíficas. formar parte del Pacto Atrían los pi-imeros en no salir consecuencia, mi acercamienlántico (extremo considerade Belice. Esto es una falacia to militar bien de EstadcK do por los Jefes del Estado Los monárquicos estaban para desviar nuestra posición Unidos o de la OTAN hacia Mayor en el memorándum divididos sobre el asunto. Lo mismo España, segtin revelan una citado "iel 3 de mayo de que lo de los beliceños que serie de documentos secretos La cai'ta del diplomático 1950), pero ofrece como alno. quieren ser guatemaltecos", publicados ahora por el Denorteamericano también des- ternativa ra posibilidad de añadió. partamento de Estado. cubre cómo en 1950, los mo- una relación militar biiaíeRespecto al uso de la fuerza D i c h o s ' dociunentos, que nárquicos que apoyaban la ral. para recuperar el territorio, • comprenden todos aquellos alternativa áe don Juan en Aunque una respuesta a Molina Orantes dijo que" se que llevaban el calificaDivo España se encontraban muy este memoránumn no apa- ^ pensó en ello. "Sin embargo, de secreto en el año 1950, divididos entre ellos "en ra- rece en la serie de documea-' la misión del ministro de detallan cómo el tema de zón —según don Juan dijo tos secretos publicados, FranAsuntos Exteriores es buscar las relaciones con el régi- al norteamericano— a las co firmó ires años después una solución por medios pací- men de í^anco mantenía di- concesiones realizadas TJor el con el suce.3or de Ti-uman, ficos. Pero i-econozco el hecho vidida a la Administración pretendiente .. los socialis- p r e sidente E.isenhower, los de que el Ejército y parte de Tniman en aquellos años, tas españoles, principalmen- acuerdos milimí^ de 1953, la población guatemalteca ha con el presidente y los se- te en el tema de la necesi- base de los actuales acuerdicho que si no encontramos cretarios de Etetado y de De- dad de un referéndmn sobre das de amisítatí y cooperación una solución por medios pací- fensa oponiéndose por ra- la controversia republicana con tcss Estados Unidos. ficos y se nos quiere humillar zones poUticas a inicial con- VS. monarquía". por Gran Bretaña con su fuer- tactos ínilitares con Franco Sin alternativas Ea lo que respecta a las za, se recurrirá a cualquier y con los Jefes del Aíto Esta- relaciones liispano-norteameOtros ioeumentos de imotro medio." do Mayor Conjunto favore- rioanas, los docmnentos re- portancia históiíca revelaciéndolos por raaones estra- velan cómo la oposición po- dos por el Departamento de lítica de S.st&dos Unidos aj Estado se refieren a: — El -.8 de enero de 1950, Grandes difírcucias régimen de Franco pudo coentre ricos y pobres menzar a cambiar de signo el secretario de Estado Dean Interveneión de dou Juan en noviembre de 1950, cuan- Acheson comunicaba al preEn relación con la miseria liOs dociunentos también do la Asamblea General de iddente del Comité de Reiaque se observa por las calles incluyen un informe secre- las Naciones Unidas levan- Giones Exteriores del Senade Guatemala, y la poca distri- to de mi diplomático norte- tó aquel año el bloqueo dido que "los Estados Unidos bución de la renta en un país a m e r i c a n o amigo da don plomático (envío de emba- eonsideraban que no había de grandes trust y latifundios Juan de Borbón al Depar- jadores) aa ciuo había some- signos en España de esistir que ocupan hasta dieciséis mil tamento de Estado, en el tido a Franco desde el final alternativas políticas a Franhectáreas, mientras el pueblo que se reiatan los esfiíerzos de la segunda guerra mim- co". — Las razones dadas por pasa hambre, Molina Orantes del preteidiente al trono es- dial. los Jefes. de] Alto Estado respondió con la pregunta de pañol ante el Papa en 1950 Mayor Conjunto para inique en qué país del mundo palia que Pío x n intercedieAcereamiejito ciar contactos militares con no había difei-encias entre ri- r a ante Franco para que se España-ü.S.A, IBspaña, en su memorándran cos y pobres. retirara del poder. Con fecha del 25 de no- del 3 de mayo al secretario Pero ssgiín la carta del di"Desde el tiempo de Aiisde Defensa, eran de tipo estóteles (que denunció las gran- plomático Xanthafe:y, estacio- viembre de 1950, el subse- tratégico y en vii"tud de que cretario de Estado, Perkins, nado en Iiisboa, don Juan des diferencias) ocuiTe esté "lOB paises de la OTAN no problema en todos los países", le negó informaciones pre- Ijropone, en un memorán- : podrán, ihoia ni en los pródum "top secret" al secrevias con origen en Londres dijo el canciller, señalando más ximos años, defender Franadelante que "el Gobierno está que aseguraban que, en su tario de Estado, una "re- cia y los Países Bajos con procurando ayudar a los más entrevista con - el Papa, el consideración" de la política éxito en el caíc de un ata* humildes., fomentando el siste- padre del actual monarca norteamericana hacia. Espa- que soviético". ma de cooperativas para me- español propuso a Pió XII ña en base "r. las condicio-

La Administración Traman estuvo dividida sobre Franco

Lunes 12-septiembre 77/DIARIO 16 Como

NACIÓN AL/7

diputado

El PCE de Asturias sugiere la renuncia de Dolores Ibarruri Melchor Fernández

OVIEDO, 12 (Corresponr sal D1Q).—Zí Comité Regional del Pariiao Comunista de España (PCE) en Asturias no lidió la dimisión de Dolores Ibarruri, sino que acordé -ungirse al Comité Ejecutivo Nacional para que, de acuerdo co:n. la propia Pasionaria, se estudiase su posible renuncia al escaño de diputado por Asturias que d e t e n t a la presidente del PCE, inanifc,s'£.ron miembros destacados del partido en Asturias en una rueda de prensa slebrada en Oviedo. "La remiríci: estaría motivada -anuamente por razones de íialud.. Si el estado físico de .'5oióres le permitiera seguir "desempeñando s u s funciones parlamentarias, estamos ds acuerdo en que siga", declararon.

La carta en la que se plan- de junio, estaba respaldatío teaba la oosibíe renuncia de por todo e¡ PC!3 de Asturias. Ibarrm'i fue s-meüda a votación el • pasado día 4 duDolores Ibarruri, rante la- reimión del Comité Regional de Asturias. Treindada de alta ta miembros del Comité voen la UVI taron a favor, ninguno en contra y se registraron cuaMADRID, 12 (D16).—Dotro abstenciones, eiitre ellas lores Ibarruri fue dada dé la del secretario regional, Ho- alta el sábado dt la unidad racio Fernández Inguanzo. de vigüancía intensiva en "El heciio de que en la donde se encontraba desde carta se :ne mencionase co- hacía varios días, después de mo la persona que debería que le instalaran un marcas u s t i t u i r a Dolores en el pasos debido a la braquiCongreso fue una i-azón pa- cardia que sufría. ra que me abstuviese", maLa paciente fue trasladanifestó ^I propio Ingtmnzo. da a una hi^bitaeión priLos otros miembros del Co- vada del Hospital Clínico de mité Regional asistentes a Madrid, en donde permaiiela rueda de prensa, Gerar- cerá hasta su restablecimiendo Iglesias y Vicente Alya- to y alta definitiva. i-ez Arecés, afirmaron que F e r n á n d e z Inguanzo, que ocupó el número dos de ia lista en las elecciones del 15

Para que explique

Simpatía yugoslava por el eurocomunismo Fcin.ái!de7 Floiriaíia BELGRADO, 13 (Coi'responsaí D16).--E1 libro "Eurocomunismo y Estado", de Santiago Carrillo, sacre tario genera] del Partido Comunista ds España. (PCE), puede ser editado próximamente en Yugoslavia, segúii se dice en circuios editoriales de esta capital. Por este libro Santiago Carrillo recibió duros ataques de la Unión Soviética, pero en Yugoslavia hay mucho interés en S3guir la evolución de los partidos comunistas español, italiano y francés. Edvard Kardelj, el político yugoslavo que con mayor

claridad sa ha referido al tema, teórico de la autogestión yugoslava y el hombre de más crédito político en este país después de Tito, en una entrevista ahora publicada por la revista comunista italiana "Ríñase Sta", dice que la política del llamado eurocomunismo, dentro de las condiciones de la actual Europa occidental, "es necesaria y hasta absolutamente necesaria". Tras decir que los partidos comunistas sólo podrán convertirse en fuerza directriz de la presión de las masas si logran inclúir.se a tiempo en tal empuje, Kardelj reprocha al eurocomu-

nismo una falta de empeño en el desarrollo de otras formas de lucha en las masas para lograr penetrar en la totalidad del sistema social y no sólo en el Parlamento. Aclara el ideólogo yugceiavo que: ss refiere a ciertas formas de lucha, por la democracia en comunas, fábricas, rggünenes y comunidades vecinales. Resume su postura diciendo que el eurocomunismo haría bien en penetrar en aquéllos sectores dé la vida socioeconómica que quedan fuera de ia jurisdicción del Parlamento, por hallarse bajo el poder extra,parlá.menta r i o del capital monopolista.

expulsión

Gussoni emplaza a Falange Auténtica MADRID, 12 (D16).—José María Gussoni, ex secretario general de Falange Española de las JONS (auténtica),, recientemente destituido del cargo y expulsado del partido, emplaza a la dirección del partido —según manifestó a Europa Press— para que presente públicamente los cargos por los que fue expulsado. Falange Auténtica, a través de un comunicado de prensa, ha manifestado que "el tema se da por concluido para el partido". La expulsión de Gussoni —dice la nota— "se ha producido por muy graves causas contra los intereses y la disciplina del partido". "Rechazamos —dice Falange— las razones personalistas de Gussoni." "Cuando el partido no ha presentado los cargos contra mí —dijo Gussoni a» Europa Press— una de dos: o es que son tan graves que se va hundir el partido por fas-' fistas, o son tan leves que' les da vergüenza presentar cargos tan suaves, por lo que también se hunden. Lo que no se puede es decir el 28 de jmiio que me van a presentar unos CEWgoSj y otro día enviarme ima carta diciendo que estoy expulsado, sin presentar eai'go ninguno y saltándose a la organización."

del semanario serán los recogidos en los estatutos de la ORT, y en lo ideológico se guiará por el marxismoleninismo y pensamiento de Mao Tse-tung.

Coiitíimau las expulsiones .611 el .MC MADRID,, 12 (D16).—Son ya setenta personas aproximadamente las que han sido expulsadas en ios últimos días en el Movimiento Comunista (MG), según informó uno de los expulsados. La ola de expulsiones se inició días atrás con la expulsión de siete mieinbros del comité del MC de Madrid. Entre las personas que han causado baja obligada en el MC —según las mismas fuentes— se encuentran componentes de frentes obreros y personas a título individual, así como miembros de la Organización del Movimiento Ciudadano de Leganés, la, mayoría de los militantes del frente juvenil y miemteos del frente de mujeres de la zona sur de Madrid,

ORT solicitó la inseripeion de

Frente Navarro Independiente de&aparece

PAMPLONA, 12 (Cifra).— El Frente Navarro Independiente (FNI) ha decidido di'solverse, tras una reunión MADRID,, 12 (D16). — La a lá .que han asistido los Organización Revolucionaria ' promotores y candidatos parde Trabajadores (ORT) solamentarios de dicha, coall^ licitó el sábado en el Minis- • ción, electoral. terio de Cultura la ínsci:ip:"Los miembros del PNI ción en el registro de, empre-' un portavoz del sas periodísticas del periódi--' —^manifestó quedan en libertad eo "En Lucha", órgano del • • grupo^' para integrarse en el parpartido. tido que estimen oportuno, "En Lucha", según la so- libertad que, por otra par-licitud presentada., tiene ac- te, también gozábamos hastualmente el carácter de re- ' ta ahora." vista semana] de informacife A partir de ahora sólo general que ajDarece los Jueuna comisión encarves,, con 16 páginas y una ti- queda rada de 125.000 ejemplares. gada de liquidar las deudas Está en estudio para los pró- contraídas por el frente en ximos meses ia edición como la pasada eanipaña elecdiario y la impresión en ró-.. toral. En las elecciones legislatativa. tivas, el Frente Navarro l a "En Lucha" comenzó a dependiente obtuvo 10.785 aparecer como órgano men- votos, • ocupando el séptimosual en la clandestinidad en puesto entre las trece siglas. 1969, y pasó a semanario en que. concuiTieron como eanabril de 1975. Los principios didaitos para Navarra,

CREACIONES DE OTOÑO PARA EL HOMBRE. Camisas para vestir. 1 camisa, . 695 pts Camisas para vestir. 2 camisas,. 1.300 pts Pantalones en poliéster, todas las tailas y colores, _^___ Americanas en pura ¡ana. Trajes en pura lana y alpaca, de línea actual,. Calcetines de Orion: 1 par, __ Calcetines de Orion: 3 pares, Deportivas varios modelos, _ Trincheras, Gabanes, _>__.. Jerseys shetland,

Si tíene algo que comprar - — c ó m p r e l o ahora ©n

995 pts 2.995 pts 6.750 pts. 65 pts. ISOpfé 1.975pts. 3.750 pts 4.750pts/ 695pfs

8/NACIONAL

Lunes

Las fuerzas políticas, preocupadas por la situación de Euskadi SAN SEBASTIAN, 12 (D16). Las fuerzas políticas vascas se sienten preocupadas ante la difícil situación que se está creando en Euskadi, sobre todo a partir de los graves incidentes registrados el pasado Jueves, día 8, en San Sebastián, provocados p o r grupos de la llamada "izquierda abertzale", durante el curso de una manifestación convocada por la mayoría de los partidos políticos. El Comité Ejecutivo del Partido Socialista de Euskadi íPSOE) emitió un comunicado en el que pide una urgente clarificación y explicación pública por parte de todos los partidos políticos vascos sobre su alternativa al problema de Euskadi a corto y largo plazo. La Unión de Centro Democrático de Vizcaya convocó, "ante el deterioro de la situación del País Vasco", a una reunión de la Asamblea de Parlamentarios Vascos, y señaló que en su afán de agotar la vía del diálogo con el Gobierno, como medio más eficaz y pacifico para el logro de las aspiraciones del pueblo vasco, esperan celebrar una audiencia con el presidente Suárez. El Partido Socialista Popular, por otra parte, condenó los incidentes ocurridos y señaló que fueron "una

Bilbao:

un tiroteo

con

agresión al pueblo por parte de individuos y grupos autosegregados del mismo, que con su actitud se han manifestado como enemigos de toda corusuista popular". , El presidente de la Asamblea de Parlamentarios Vascos. Manuel de Irujo, ex ministro de la República, declaró que "la situación es muy confusa y difícil. Creo que la causa principal que ha creado esta situación —añadió— es que no se ha obtenido desde el Gobierno una amnistía clara y determinante desde el principió".

evolución política general des- ción y se reafirmaron en su de el 25 de agosto, día de su acuerdo de la pasada sesión, última reunión, con el desa- en el que afirmaban que "si rrollo de las distintas ma- por razones ajenas a la vonifestaciones de los grupos y luntad de este Gobierno se representaciones políticas vas- retrasa la puesta en marcha cas y de carácter popular del mencionado régimen de a lo largo de las dos sema- transitoriedad, el Gobierno nas transcurridas". vasco adoptará las iniciativas "La evitación de violen- ooijduoentss de acuerdo con cias irreparables en el trans- la voluntad y aspiraciones curso de estas últimas —con- del pueblo vasco". tinúa el comunicado— ha reMás adelante, el Gobierno velado que la profundidad de vasco muestra su conformilas coincidencias entre los dad c o n la "colaboración vascos puede aún superar las reinante entre los parlamendivergencias nacidas al ca- tarios del País Vasco y el lor de circunstancias causan- Gobierno de Euskadi", y da tes de muy seria tensión en cuenta que "ha sido estudiael orden político, en el social da la posibilidad de una reE l GOBIERNO VASCO EN EL EXILIO ADVIERTE o en el económico, pero man- unión imnediata de una^s cotiene en suspenso la ame- misiones de unos y otros". A MADRID naza de muy lamentables en. Finalmente, el comunicado BILBAO, 12 (D16). — El frentamientos y desórdenes." recuerda el aniversario de Según se desprende del cola muerte del primer presiGobierno vasco en el exilio, tras una reunión mantenida municado, toda la atención dente del Gobierno, José Anel pasado sábado en su sede de los miembros del Gobier- tonio de Aguirre. a celebrar de Bayona, emitió un comu- no vasco estuvo tendente a el próximo 7 de octubre, y nicado en el que señala que prevenir cualquier deterioro recordó la fecha de ayer, día "la demora por parte de las de "un tan delicado estado 11, como fiesta nacional de más altas esferas del Estado de cosas", e hioieron men- Cataluña. español en abordar con decisión la delicada situación El comisario Gómez Margarida del País Vasco puede representar hoy una grave amenaza". , Después de unas ocho horas de intensas deliberaciones, los componentes del Gobierno vasco dieron cuenta en dicho comunicado del examen que realizaron sobre "la

Guardia

Civil

un grupo

mantuvo

individuos

Intentaban dinamitar la antena de Radio Nacional BILBAO (D16).—La Guardia Civil mantuvo un tiroteo con tres o cuatro individuos que fueron sorpre n d i d o s cuando intentaban entrar en las instalaciones de antena que Radio Nacional t i e n e enclavadas en el monte Ganguren con intención de dinamitarla.

Los asaltantes, que consiguieron atravesar la vaila interior de dichas instalaciones, fueron irterrump i d o s por la Guardia Civil, que les dio el alto. Los individuos dispararon contra la Benemérita y, se cruzaron varios disparos antes de que iniciaran la fuga.

Niega que el Gobierno diera dinero a los extrañados MALAGA, 12 (Corresponsal D16).—El comisario jefe del Servicio de Operaciones Informativas, Andrés Gómez Margarida, negó que el Gobierno proporcio n a r a ima ayuda de dos millones de pesetas a los extrañados vascos. "Yo he sido quien les entregaba el dinero cuando el avión estaba a punto de tomar tierra en el lugar de destino y puedo asegurar que la cantidad que les entregaba era únicamente la procedente del fondo de dinero que ellos nabíaii acumulado en la prisión. La

Aprender no es sólo leer. Ha llegado el momento de comprar ios libros de i . G B . para nuestros hi¡os Ante el inicio de los nuevos cursos de EG.B., profesores y padres se encuentran en e!

momento de decidir ios textos para cada materia que han de estudiar ¡os alumnos de hoy. Han de ser libros actuales, no para memorÍHarios sino para comprender las explicaciones de los profesores. Libros que han de recordarse durante toda una vida.

^ ^

máxima cantidad que entregué fue de 37.000 pesetas y la mínima 1.500", declaró Gómez al diario "Sur", de Málaga. "Eso si, a p a r t e están —añadió— las ayudas que recibían de los comités y asociaciones de refugiados políticos." Los anarquistas, los más peligrrosos Sobre el movimiento anarquista, el comisario Gómez Margarida d e c l a r ó : "El anarquismo vuelve a dar señales de vida. Este movimiento es el más peligroso, puesto que sus acciones terroristas no son por motivos políticos, sino porque tratan de destruir el Estado, la Iglesia y el propio Poder." "Estos grupos anarquistas españoles —agregó— parece que están estableciendo conexiones con el grupo alemán Baader - Melnhof, que es el que ha reivindicado una serie de atentados en su país, como la colocación de bombas en aeropuertos, o el secuestro y asesinato del fiscal federal. Se trata de grupos radicalistas, bien preparados y con gente Joven." Gómez Margarida considera, de todos modos, a ETA como el grupo más difícil.

1 2 - s e p t i e m b r e 77/DIA;RI0 l é

El Pleno sobre el "caso Blanco" abre la semana parlamentaría

MADRID, 12 (D16). - - El Pleno del Congreso de mañana martas, en el que se tratará el caso del diputado socialista Jaime Blanco y se nombrarán más comisiones, es lo más destacado del calendario parlamentario para la semana que empieza.

se reunirá la Comisión de Régimen Interior de las Cortes, compuesta por ias mesas de ambas Cámaras, oara proseguir los estudios sobre el presupuesto de las Cortes y las normas dt acceso y de régimen interior de ambas Cámaras.

La mesa del Senado se reúne hoy para estudiar la propuesta del grupo parlamentario socialista del Senado que pide un Pleno de esta Cámara para el estudio del caso Jaime Blanco. También hoy se reúne la mesa del Congreso p a r a tratar principalmente del Pleno de mañana.

La ponencia constitucional del Congreso, que hasta el momento ha elaborado treinta y dos artículos sobre el Estatuto de Derechos y Libertades de los Españoles, continuará normalmente los trabajos,

Para esta misma semana se espera la convocatoria de la Comisión de Economía y Hacienda del Congreso para el estudio del proyecto de la ley de Heíorma Fiscal.

Un debate parlamentario sobre política exterior, solicitado por el PCE, no es previsible en fechas próximas, según informó Logos de fuentes del Congreso. Este debate en principio estaba incluido en el orden del día de mañana.

Las ponencias de reglamento de ambas Cámaras (Senado y Congreso) continuarán sus reuniones de estudio de las enmiendas presentadas a ambos reglamentos, actualmente en elaboración. La Comisión de Urgencia L e g i s lativa se reunirá el miércoles para estudiar diversos proyectos de decretos leyes, especialmente en materia económica, que serán sometidos probr,blemente a la aprobación del próximo Consejo de Ministros, que se prevé celebrar el viernes. El jueves por la mañana

Política exterior, más tarde

La ausencia del ministro de Asuntos Exteriores, Marcelino Oreja, que acompaña a los Reyss de España por América, podrís demorar la constitución de la Comisión de Asuntos Exteriores, que tendrá qu© ocuparse especialmente al principio de las relaciones de España con la Comunidad Económica Europea y los problemas pesqueros que la flota española tiene planteados debido a ¡a ampliación a doscientas millas de las aguas jurisdiccionales de los países de la CEE.

Terminó el arresto para Juan José Romano BILBAO, 12 (D16).—Juan José Romano, redactor de D16 en la Redacción de Bilbao, concluyó el sábado el aitresto domiciliario, sustitutorio de los veinte días de cárcel con que fu© cancionado por la autoridad militar. Romano ingresó en la Prisión Provincial de Basauri el pasado 22 de agosto, para cumplir una sanción de la Capitanía General de Burgos, de veinte días, como consecuencia de un artículo en

el que se denunciaba la presencia del miembro de extrema derecha Fernández Guaza en la localidad vizcaína de Amorebieta. Cuando apenas habían pasado cuarenta y ocho horas, una nueva orden de Capitanía General sustituía la prisión por los mismos días de aiTesto domiciliario. Durante los días de sanción, Juan José Romano ha permanecido en su domicilio sin que tuviese conocimiento de estar vigilado y sin recibir ninguna Visita de la Policía.

EDITORIAL

inmón ha trabajado intensamente en la creación de los nuevos libros de E.G.B., porque sabía que padres y profesores tendrán que decidir hoy venta futuro en t o d a s Tas el Do mejor jdelibrorras. las nuevas g e Dciogacloncs en ias principaíos cl'Jdadcs. neraciones. Oficinas Centrólos e n Voíladolicí. 5;ün Coa^ercial: Aváa. Generalísimo Fr

^Tds 7S466 12/le/0S-Müdríd-34

ITodos necesitamos un profesor/ © Biblioteca Nacional de España

Falleció el 1 1 de septiembre de 1977 en Madrid, a los setenta años de edad Habiendo recibido asistencia espiritual

D. E. P. Su esposo, Ángel Valero González; hijos, nietos, hermanos, familiares y amigos ruegan una oración por su alma. L a misa dé corpore in sepulto se celebrará a las 14,30 horas del día 12, en el velatorio del Hospital Militar Gómez Ulla. El sepelio tendrá lugar seguidamente en el cementerio de la Almudena.

NACIÓN AL/9

Lunes 12 - septiembre 77/PIARlO 16

La mitad de sus rni&mhros, contra la fusión en VGT

USO: La división llegó al Secretariado Confederal MADRID, 12 {D16).—La división en la Unión Sindical Obrera (USO), a raíz de las conversaciones para su fusión en UGT, se acentuó en la reunión del Secretariado Confederal: once de los veintitrés miembros abandonaron la reunión, que finalizó ayer, por estar en desacuerdo con la propuesta que se iba a votar "de seguir las conversaciones con UGT para llegar a fusionarse en la misma". Los doce que quedaron —entre ellos el secretario general, José María Zufiaur y cinco miembros más de la Ejecutiva estatal que iniciaron los contactos con UGT—, acordaron continuar las coíiversaciones con la central sindical estrechamente ligada al PSOE, y decidieron no considerar las peticiones de dimisión, que hicieron seis comités regionales, de los seis miembros de la Comisión Ejecutiva "pro vigetista". Solicitan un congreso

Acción Reivindicativa de Canarias; Raimón Puiggros, de la Federación del Textil, y Sebastián González, de Cádiz. Los once miembros del Secretariado que xm dimitieron de sus cargos, elegidos en el Congreso de abrü, afirman que el "setenta por ciento de la organización ha solicitado la dimisión de los miembros de la Ejecutiva partidarios de la fusión bilateral de USO con UGT". Un porcentaje todavía mayor —matizan— se ratificó en la perspectiva estratégica general del primer Congreso Confederal, celebrado en abril. Manifiestan que están con el mandato del Congireso de "afirmar y desarroUa,r la USO como alternativa sindical de clase, unitaria, autónoma y socialista autogestionaria". Los doce, amenazan Los doce miembros del Secretariado q u e aprobaron continuar las negociaciones con UGT, decidieron afirmar la plena vigencia del mandato que "el Congreso otorgó a este Secretariado y a la Comisión Ejecutiva", Cualquier intento de crear direcciones paralelas —^puntualizaron— al margen de los cauces estatutarios, constituyen xma violación con grave perjuicio para la USO de los cauces democráticos aprobados en el congreso. Los Estatutos de la Unión Sindical Obrera establecen que en caso de que el Secretariado Confederál considere una propuesta improcedente, ésta puede elevarse al Consejo Federal (compuesto por cien miembros y que se celebrará en los primeros días de octubre) y dicta una resolución contraria a la del Secretariado se debe celebrar un congreso extraordinario.

Dos miembros de la Ejecutiva, opuestos a los contactos con UGT—, Manuel Zaguirre, secretario confederal de Relaciones Políticas y Sindicales, y José María de la Hoz, secretario confederal de Formación,, formaron parte de los once que abandonaron la reunión. Los "anti ugetistas" afirman que los acuerdos adoptados por el Secretariado no son válidos, ya que "no había 'quorum' en el momento de su votación". Solicitan la celebración de un congreso extraordinario de la USO "para salir de la actual situación". Los nombres de los nueve miembros restantes que abandonaron la. reunión son los siguientes: José María, Freite, secretario general de la- USO en Galicia; Francisco Jiménez, secretario geneirai en Cataluña; José Manuel Amigot, vicesecretario en., Euskadi; José Corell, secretario genera] en el País VaLa USO de lenciano; Dativo Escobaar, secretairio general le la FedeEuskadi dice " n o " ración de Banca; Mariano Espúñez, secretario general BILBAO, 12 (Corresponde la Federación del Metal; sal D16). — La mayoría de Pedro Quintero, secretario de miembros de la Unión Sindi-

cal Obrera se definió a favor de la reafirmación de la USO, y por tanto, contraria a las conversaciones con la UGT, en la r e u n ion que mantuvieron las cuatro confederales de la USO de Euskadi. En base a este resultado inicial podría pensarse que la USO de Euskadi tomó postvura ya sobre el tema de la unidad del sindicalismo socialista. Su secretario general, Bonifacio Rojo considera que "el resultado del debate en la base de la organización será lo que determine la actitud a adoptar". Para Luis Longarte, líder usista, en quien se personifica la tesis contraria a la unidad con UGT, "la base aspira a la unidad sindical, pero es con la UGT con la que menos garantías tiene, puesto que esta organización no aportó gran cosa a la unidad de acción", Rojo «ree que "la propuesta no es conocida con detalle" y que "comunicados intencionados, publicaciones inte-

resadas y peticiones de dimisión no han ayudado a hacerse una serena y objetiva composición de lugar".

Pamplona: La CSUT se fusionará en UGT PAMPLONA, 12 (Corresponsal D16). — Representantes de las centrales sindicales CSUT y UGT en Navarra mantendrán hoy la primera de las reimiones, con el fin de intercambiar impresiones sobre la integración de la CSUT en UGT. Si se llegase a la fusión de la central sindical potenciada por el Partido del Trabajo de España (marxista - leninista), en la central socialista, y si un sector de USO, como al parecer se está negociando, se integrase en las filas de la UGT, es posible que UGT se convirtiera en la p r i m e r a central sindical del país.

Santa Cruz de

Tenerife:

El Ejército se hizo cargo del servicio de limpiezas SANTA CRUZ DE TENERIFE, 12 (Corresponsal D16). Catorce camiones de la concesionaria del servicio de recogida de basuras en Santa Cruz de Tenerife (CESPASA), conducidos por personal mUitar del Ejércitos, colaboran en la realización de este servicio desde el sábado. La huelga de los empleados comenzó hace cinco días. La huelga, que dura ya cinco días, comenzó al ne-

garse la empresa a las reivindicaciones salariales que solicitaban los empleados. Veinticuatro mil pesetas y negociar los pluses. Mientras, y al haber más de mil toneladas de basura por las calles de Santa Cruz, con peligro, según Sanidad de que se produzcan graves focos de infección, el Ministerio del Interior ha soücitado ad de Defensa que el personal del Ejército se haga cargo de la recogida de basuras

Sevilla: La huelga del verdeo, en vías de solución SEVILLA, 12 (Corresponsal D16).—Se iniciaron las reuniones entre la ASPAG (Asociación Provi n c i a i de Agricultores y Gainaderos) y las centrales sindicales para la terminación de la huelga del verdeo —recogedores de aceitunas— que afecta a toda la provincia desde hace cinco días. En algunos pueblos se llegó a acuerdos concretos para iniciar las tareas esta semana. La ASPAG mantuvo estas

conversaciones con las centrales por separado. Por un lado con CC OO y por el otro con UGT, CNT y CSUT, ya que las posturas eran distintas. Comisiones consiguió acuerdos parciales pa,« ra pueblos, como los del Aljarafe o Paradas, en los que ya se está trabajando. En general, los agricultores se han doblegado a las 1.300 pesetas de salario a cambio del compromiso de recogida individual de 100 kilos

»> NOTICIAS PARA ESTA SEMANA

Quincena de los NIÑOS con precios de graiíinterég^ PORQUE... Septiembre Septiemb / i\ vr^:s V>V\N es el mes

Por el despido de tres redactores

Sindicatos y vecinos boicotean al "Diario Regional" de Valladolid

VALLADOLID, 12 (Corresponsal D16).—Las centrales sindicales y las asociaciones de vecinos decidieron boicotear al periódico viallisoletano "Diario Regional" en tanto no sean readmitidos tres redactores que el viernes recibieron cartas de despido. Los tres reda^stores —Luis Miguel Moreno, Anastasio Pulido y Félix Jiménez— iniciaron el Jueves un paro en solidaridad con tres colaboradores fijos y dos alumnos de la Facultad ds Ciencias de la Infomiaeión, en prácticas, a los que la empresa había anunciado el cese. "Diario Regional", ligiado hasta hace un mes a la empresa editora de "Diario de León" y "Diario de Avila", pasó a ser controlado por ua grupo económico del que forman parte varios miembros de Alianza Popular, entre ellos e¡ ex candidato

al Senado por Valladolid Jerónimo Gallego. La empresa cuenta con el respaldo de la firma publicitaria Alas. El cese de los cinco colaboradores no contratados se produjo a raíz de la huelga de celo, iniciada el mes pasado por el retraso en el pago de los salarios de agosto. Ante el despido de los tres redactores, las manifestacio. nes de solidaridad se han multiplicado. Las asociaciones de vecinos acordaron formar piquetes ante los quioscos para impedir la venta de "Diario Regional". Las centrales sindicales iinciaron un boicot informativo al periódico. Periodistas de otros diarios y emisoras de radio locales solicitaron de la Asociación de la Prensa que estudie la posibilidad de expulsar a Jerónimo Gallego, que desempeña el cargo de vicepresidente de la Asociación,

Galerías Preciados

La Moda infantil del otoño.. .1 Ya!

10/E€ON0KyA:-ír

L^nes ^[¿-.septiecnbre^ 77/D'IA;RI0.16

Por 2.9(M) millones

dólares

España y ¥eneziieia firman GUATEMALA, 12 (Sllviado especial D16).—Con una declaración de afirmación democrática como fondo, Esp a ñ a y Venezuela concretaron importantes acuerdos comerciales, que suponen u n a inyección para la economía de nuestro país. Al concluir la visita de Don J u a n Carlos y Doña Sofía a Venezuela, los Jefes de Estado venezolano y español hicieron público en ia tarde del sábado una declaración en la que reconocie. ron la existencia de una comunidad de pueblos latinoamericanos. Jorge Gómez Mantellini y Marcelino Oreja Aguirre, m i nistros de Asuntos Exteriores venezolano y .español, resp e c t i v a m e n t e , firmaron un convenio de cooperación técnica entre España y Venezuela. .Entre los acuerdos comerciales logrados destaca,n el firmado entre el Ministeiúo de Transportes y Comunicaciones de Venezuela y el ministro de Industria y Energía de España sobre la construcción del ferrocarril Ciu-

dad Guayana-Los Valles del Tuy, por un consorcio venezolano - canadiense - español, con un costo global de más de mil millones de dólares. Se firmó también el acta constitutii'a de la empresa mixta Astilleros Navales Venezolanos, S5. A., constituida para la construcción y operación de un astillero, destinado a la construcción, r e paración y mantenimiento de buques en Los Taques, Estado Palcón, asi como un convenio entre la Corporación Venezolana de Fomento y la empresa española R a m ó n Vizcaíno, S. A., p a r a la construcción de cinco almacenes fri.gorificos. de veinte mil metros cúbicos, en los puertos de La Guaira, Puerto Cabello, Maracaibo, Puerto Cruz y Puerto Ordaz. que supone una inversión de veinticinco millones de dólares. Asimismo'se llegó al acuerdo con la empresa Autocamiones, S. A. (ENASA), fabricante de los vehículos P e gaso,, para la fabricación en Venezuela de motores Diesel para camiones y autobuses Se constató igualmente el

creciente desarrollo de los programas de cooperación en la formación profesional, especialmeiite en la formación en España de cinco mil r e servistas venezolanos, observándose un avance en el proceso de negociaciones, para concretar un acuerdo sobre energía nuclear. Carlos Andrés Pérez y Don Juan Carlos examinaron el caliíicído de excelente y pro-

metedor estado de las relaciones bilaterales. "La instauración y evolución del sistema dem.qcrático en España y Venezuela —se dice en la declaración conjunta— h a n abierto mayores cauces en entedimiento y colaboración entre los dos países, que convinieron en aprovechar >n beneficio mutuo y de la comunida,d de la que forman parte."

Multa a Rumasa por evadir capital MADRID, 12 (Resmnen de Gabinete p a r a que se haga agencias).—Las e m p r é s as firme, se c o n s i d e r a como Zoilo Ruiz, S. A., y Paloinino trascendental e n niunerosos y Vergara, ambas pertenenredios económicos y financientes al grupo Rumasa, cieros de nuestro pais. cuyo presidente y único a d La fuga de divisas realiministrador es José María zada por d i c h a s empresas Ruiz Mateos, h a n sido santuvo lugar a finales de 1974 cionadas por u n delito ' de "y se materializó al n o r e e m evasión do capital estnna;<lo bolsar n i n g u n a de ellas el en 200 millones de pesetas, valor de unas exportaciones según resolución del Consejo en el plazo de seis meses, sede Ministros. gún constaba e n l a . licencia , La sanción, pendiente aún concedida por el Ministerio . de una próxima reunión del de Comercio.

El FMI éé ¿ésiniista sobre la economía española W A S H lííGTON, 12 "cCprresponsal D16)..—El Pondo Monetario I n t e r n a c ional iPMI) describió ayer de form a pesimista la situación de la economía española y, aunque esquivó citar a España por su nombre, sugirió que "algunos de los países del sur mediterráneo" afrontan demasiados problemas internos como para tener capacidad o deseo de estabilizar sus e c o n o m í a s tras la crisis mundial de 1973-75. Mientras t a n t o , u n alto número de países desarrollados se encuentran luchando, con notable éxito, p a r a m e jorar el estado de su economía, lo que permite aíii-mar que "las condiciones económicas y financieras n n m d i a les son e.ste a ñ o mucho m e jores en m u c h a s partes del mundo de lo que eran u n o o dos años antes". E n su informe anual, el Pondo Monetario Internacional es moderado a la h o r a de certificar la limitada r e cuperación que h a experimentado la economía invmdial. E n este sentido, afirma que el nivel de precios y costes es todavía elevado, mient r a s subsiste u n alto índice de desempleo y se dan v a rios casos de países con gra-

ves problemas en sus sectores exteriores. El caso español A la hora de considerar el grupo de países industríales de inferior nivel de desarrollo, donde se encuentra España, el informe seüala quo se encontraban todavía en 1976 en los estei-tores de lii recesión mundial, con una sensible debilidad en su crecimiento doméstico, con alto índice de inflación y con uu nivel de endeudamiento exterior muy alto, Además —dice el P M I - - , estos países registraron irast a mediados de 1977 un declive aprecíable en las transferencias exteriores de capitales y servicios (léase turismo), lo que h a hecho que "los ajustes económicos n e cesaiüos a los últimos años de problemas internacionales permanezcan aun relativamente incompletos". Si esta caracterización es "principalmente aplicable" a los países del sur europeo ( E s p a ñ a y Portugal), "los problemas internos padecidos h a n puesto en peligro la capacidad e intenciones de estos p a í s e s p a r a implantar unos programas estabilizadores apreciables".

Museo Español de Arle Conteoiporáíieo La Exposición AFvXÍÍ ¡MEXICANO ssrá instalada en una parte de las salas del Museo Español de Arte Contemporáneo y está prevista su inauguración en la primera decena del mes próximo. Con este motivo, el Museo ha cerrado sus puertas al público desde hoy lunes día 12 de septiembre, durante los días necesarios para el montaje de dicha Exposición. Se avisará ojoj'Um-imente la fecha de s-,: apertura.

'''^>mS^., m 7

^::m^4

L a d i r e c c i ó n AfsX M u s c a

Han quedado lejos los tiempos en que Madrid era una ciudad annable donde se podía ir a cualquier parte dando un paseo. Hoy Madrid es una gran ciudad, con más de 3.000.000 de habitantes, 120 barrios y más de 6.000 Kms. de calles. Limpieza, contaminación, urbanismo, educación, tráfico, etc., son los problemas que el Ayuntamiento y todos debemos afrontar, porque son nuestros, porque empiezan en cada uno de nosotros. El Ayuntamiento de Madrid quiere, como usted, una ciudad más cordial, más humana. Porque Ayuntamiento somos todos, proponga sus ¡deas y sugerencias.

DELINEANTES: F. P. 1 y F. p. 2. Academia Técnica. Fuencarral 20. 221 20 03. BECAS dslinaanles. Acadüinia Técnica. Fuencarral. 20 221 20 liS.

IDIOMAS INGLES intensivo. Grupos, particulares, empresas. American InsUtute. 239 17 45. MARSHALL inglés intensivo. Auténticos profesores. Libros propios de "Englisli You l^eed". 234 94 72. IDIOMAS Marshall, desde 1.953. Grupos, privadas, empresas. Enseñanza profesional, líios Rosas, 36. 253 95 B3.

PKSURUCTQRAS ^ S . O. G. "íecJdr de Otras . Secamos sus ibraE. paredes, suelos, techos. Alquilamos los apáralos. Teis. 251-38-01. - 252-52-60,

COLABORE CON EL AYUNTAMIENTO DE MADRID.

PRECIOSOS c a n i c h e s. 252-67-50,

AYUNTAíVIiENTO DEÍVIADRID Delegación de Reiaciones Sociales

Z'4r ''/'/' f,^/f// ^

'í / /

BELLO, Seguros Sociales, Asesoría Fiscal, Contabilidades, Aperturas y Lic&ncias, Pasaportes, Pártales, Gestiones Generales, Ávda. José Antonio, 26 - X.^ planta - Teis. 2228147 y 2218053.

AD^rtlNISTRÁGlONES

'', C/

8.900;

' / y

BELLO, Administraciones de Fincas. Avda. José Antonio, 26. - 4 . ' planta. Teis. 2229487 y 2227871.

Lunes 12 -septiembre 77/WAiltlO: 1 fi

«CONOMiA/BOlJA/lí EMPRESAS

Un "sport^' Seat para Europa Tomás Cavanna CoJibínúa el baiíe de n u e vos modelos ds automóviles nacionales presentados d u r a n t e este mes. Corresponde aiiora el ím-no al Seat Sport 1430, otro coche m á s pensad o g a r a caprichosos y coa el que su fabricante . t r a t a de inoremeatar la. variedad de su gama, con las miras puest a s en m a n t e n e r las ventas diurante^ u n otoño que ee anvincia difioil. T r a s el Fiesta 1300, y a la espera del Simca 150 y del nuevo 127 (ambos se present a r á n antes de finalizar el mes), este Seat, 1430 resulta , superficial, puesto que eu incidencia comercial es m í n i m a (20 unidades/día), su aport-ación técnica n u l a y su futuro dudoso. ' 3S1 nuevo modelo consiste en u n a remodela c i ó n del íSport-1200, automóvil deportivo de diseño original Seat •Que apareció hace año y m e dio, y del que se h a n vendido 10.000 unidades. Se t r a t a b a entonces de cubrir, al menos en parte, el bese del 124 Sport Ooupé, a causa de u n desa:bastecimiénto' de carrocerías, que llegaban de Italia, . cu-ando F i a t decidió suprimir el modelo, qiie en España se encontraba en u n excelente momento de tnercado: Al derivar sus elementos fundamentales de u n coche pequeño, el 127, pero con u n inoreinento i m p o r t a n t e en la cilindrada y la potencia, este. " s p o r t " - ' dé tracción delant e r a . dio m a l resultado. Se , apreciaron frecuentes deficiencias de transmisión, frenos y carburación. E l resiü.tado lógico hubiese sido 2a • desaparición del m o -

delo cuando se presentó el 128/tres puertas, coche - de similar concepción y p l a n teamiento mecánico, pero con los defectos del " s p o r t " perfectamente coiTegidos y seiisiWemente m á s funcional y cómodo. No obstante, el " s p o r t " vio reducir su clientda en sólo u n a cuarta parte al convivir con él 128; al tratarse de u n diseño original con acertados trazos estilísticos, su linea prevalecía sobre los i n convenientes mecánicos y de utilización. . El coche llamó también la atención en el Salón de Ginebra, siempre en función de su carrocería. ' Todo esto animó a Seat a mantener la producción, pensando que él " s p o r t " reunía u n a buena serie de requisitos comerciales p a r a iniciar con él estudios de penetración e n los mercados europeos; n a turalmente, t r a s el obligado requisito de una profunda rs~modelación, p a r a equiparar la mecánica a la del 128,

Carrocei'ía, ha-bitáiculó y equipo se m a n t i e n e n invari-ables, con lo cual tampoco cambia el segmento del mercado al que va dirigido, y s u s posibilidades de utilización se mantienen, pero en rendimientos, y sobre todo en fiabUidad, se gana mucho, •íransmisión, suspensión y frenos son a h o r a mucho m e jores, y ello pese a un" a u m e n t o de potencia con la inolrtóión del motor 1430, que haoe del coche uno de los modelos m á s brillantes ds entre los fabricados en España. Es u n coche de muy económica manutención, ya que el nivel medio de gasto se sitúa entre siete y ocho litros cada 100 kilómetros. No es previsible que este modelo tenga porvenir en los mercados em-opeos, por l a incomodidad general de su utilización y u n nivel de equipamiento por debajo de sus oponentes europeos, que ser á n coches de la talla del Fiat X-1/9, el M a t r a Bagbeer a y similares.

Citroen y Renault invertirán 8.500 millones de pesetas E L GRUPO INMOBILIA- dulado, en el polígono i n CITROEN HISPANIA Y RENAULT ESPAÑA inver- R I O ARON. S. A., fue m u l - dustrial de Canoveltós. Esta t i r a n 8.500 millones de pe- tado con 10 millones de pe. incorporación es consecuensetas en la construcción de setas por graves infraccio- cia de la" política seguida dos nuevas plantas, a i^^^s- • nes urbanísticas, según u n a por el grupo Torras, que resolución del alcalde de tiende a conseguir la plena talar en Orense y Falencia, Barcelona, José María So- integración en el sector del respectivamente. cías Humbert. embalaje. Concretamente, Citroen instalará . u n a fábrica de Los motivos de . la sanmotores, cuya inversión es ción se centran, al pareINDUSTRIAS TEXTILES de unos 2.400 millones de cer, en la construcción ds TOBÍAS, S. L., y CHAMOpesetas, en el polígono Jnu n bloque de viviendas de R R O . S. A, dedicadas a la dustrfei de S a n Ciprián de producción de fibras de aldicha urbanizadora en VaVinas (Orense), lo que sugodón y drogas y pinturas, lle de Hebrón. La urbanipone la creación de 600. zadora es propiedad de los respectivamente, s o n las nuevos puestos de trabajó. h&i'manos Figueras, uno de dos nuevas empresas barcelos cuales, José María, fue lonesas que declararon susPor su parte, Renault pensión de pagos m o n t a r á una nueva íábrica candidato a diputado - por de vehículos, con una in- Gerona en las pasadas elecTextiles Tobías posee u n versión superior a los 6.100 ciones legislativas. activo de 316 millones de millones, siendo casi 5.000 pesetas y u n pasivo de 118. los puestos de trabajo á CAMPSA prevé p a r a fi- Chamorro, S. A., por su parcrear en Palencla. nales de a ñ o la terminate, cuenta con 482 y 311 ción de los trabajos de t e n - " millones respeetivam e n t e , dido de líneas de tubería L a KWU, primer exporen los conceptos anteriotador alemán de reactores en el oleodiicto Tarragona- res nucleares, instalará en Es- Lérida-Zaragoza, con lo que " paña dos centrales nuclea- a partir de 1978 empezarán EL BANCO Ü R Q U I J O los trabajos con las esta, res, según ínfojnia la reprevé en u n futuro próximo cienes de bombeo. vista de econóTnía induscambios sustanciales en los trial editada por el SerEl nuevo plazo de puesta financiación, vicio de Publicaciones de) en marcha del oleoducto, mercados de según señala . im informe Ministerio de Industria y que tendrá u n a longitud elaborado por dicha entiEnergía. de 234 kilómetros, queda de dad b a n c a i i a El que Alemania se haya esta forma señalado p a r a La actuación sobre los convertido en el principal el 31 de dsoiembre del prócircuitos privilegiados de fiexportador mundial en m a - ximo año. nanciación, la liberalización teria de equipo y tecnología nuclear se debe . a las T O R R A S HOSTENCH ad- de los tipos de interés y la fuertes restricciones que im- quirió la empresa Catalonla n e c ^ i d a d de u n mercado secundario de r e n t a fija pone Estados Unidos a ias Cartón, S. A., cuyo inmofoid o s pi-incipales empresas lizado se aprojdma a los m á s ágil y eficaz —añade exportadoras, que son Ge- 300 millones de pesetas, s e - el citado informe— imponneral Eílectric y Westlng- gún se ilSorma en medios d r á dichos cambios, t a n t o house, a partir de la firma económicos barceloneses. en volúmenes emitidos y del t r a t a d o sobre no partiCatalonla Cartón, S. A., empresas, anisoras como las cipación de armamento n u está dedicada a la produc- caractéi-Éticas da los e m clear. ción de cajas de cartón on- préstitos.

BOLSA SEMANAL

Equilibrio entre mínimos

(Diferencias semanales}

Joaquín Sáenz ürturi

BAÑÓOS

MADRID, 10 .(D16).— í n d i c e d é ; coti«ácií9Ít:^4^ . U n mayor equilibrio si10 6 1 7I8 f 9 guió al índice - mínimo AS0 1.97 6 SEMANA del a ñ o fijado el viero'sKkiM nes de la semana pasaoó da, aunque en los p r i meros días de la nueva 95.- « t a n d a semanal se suce1 k 90 y dieron otros mínimos; 'v* 1 \ ^ 73,60 7 ^ é pero a pesar de ello fue :péposible apreciar una m e 1. I.C* 80 3 nor distancia entre las V V ,s' contrapartidas, lo que 75-: • acabaría por dar su fru1 • Ai. t o al final del ciclo, en ANu i.vff el que el índice consi6S 3 guió recuperar unas centésimas, que se pea-die- • r o n el último día. que en tanto n o surjan expectativas fa,Es lo que siempre suele suceder cuando vorables que cotizar todo seguirá, como el índice general se sitúa en cotas mínih a s t a aquí, esn el mejor de los casos, pues mas, pues ello trae aparejado, primero, ya n i el drástico a b a r a t a m i e n t o de los n n a cierta contención y, después, u n m o cambios tiene suficiente fuerza p a r a esvimiento recuperativo que, cuando la timular a adquirú: a tos inversores, cada Bolsa está como está, es m o m e n t á n e o y vez! m á s alejados de la Bolsa, porque el n o llega nunca a cristalizar en n a d a esca-rmiento fue m u y duro. fiable y duradero.. Estos días se comentaron los esfuerP o r lo pronto, el dinero, en general, zos que hacen los banqüercs, segiín ellos continuó t a n retraído como ©n los últiafirmaron a los periodistas el martes, mos tiempos, de m a n r a ^ que el mayosp a r a evitar la baja de l a Bolsa, pudiénequilibrio se debió preferMitemente a l a dose apreciar n o pocas reticencias e i n menor afluencia de órdenes vendedoras. credulidades en los comentarios. Quizá Asi, la semana resultó b a s t a n t e t r a n q u i es que, d a d a s las Circunstancias, ya n o l a y con variación muy c o r t a en él índise confía en n a d a n i e n nadie y sólo se ce, que queda finalmente e n 73,56 por acepta como iMsible lo m á s negativo, la 100, mínimo del año, con baja de 0,77 creciente d ^ n u d e z de l a Bolsa, de la que enteros. el mismo m a l t e s se produjo a su puerta ' De" la misma forma se m a n t u v o l a i n u n hecho m u y gráfico en forma de actividad operatoria, con volúmenes dia"strip-teáse", realizado por ima mujer que rios de negocio muy cortos. Porc ierto posaba p a r a unos fotógrafos. gue el viernes de la s e m a n a anterior se negoció en acciones por sólo 39,5 milloLos sectores de acciones varias y de nes de pesetas, que es la cifra diaria bancos comerciales son los que m á s b a m á s baja que recordamos en muchos Jai-on esta semana, cediendo sus respectivos Índices particulai-es 1,76 y 1,53 e n teros. Siguen loa bancos industriales, con L a verdad es que no acaba de verse la cesión de 0,97 enterws; monopoJios, 0,66; menor posibilidad de que. la Bolsa salga, el sector de inversión, 0,50; alimentación, más. o menos pronto, de esté profundo 0,42, y el grupo eléctrico, que deja 0,24 y prolongado proceso vendedor e n que enteros. P o r el contrapio, el índice d e se e i c u e n t r a . Ni ios m á s ; optimistas conlos valores de constómoción mejora 0,53; fían en que el mercado podiÁ sacudirse el de químicas y téxUles, 0,28, y ^:mUieroe n bastante tiempo el m a r a s m o y la d e sideiTirgico sólo u n a oenfé^teía. bilidad quel a caracterizan, y se piensa

•4SM •

Banco Sanco Banco Banco Banco Banco Sanco Banco Banco Banca Sanco Banco Banco Sanco Banco Banco Canco

\i í^'^

í A

Precie.

Madrid

COMERdALBS

EsleHor ... AflánHco cj- Bilbao , Centra! Esp.. de Crédito General C. e i. Gulpuzcoano ... Hispano America; Ibérico ... L'^pez Quesada... Pastor Popular Español Rura' y aeditari-ái di Santander ... t l ^ Valencia... ...

de Vizcaya Zaragozano... ...

BANCOS

fliaosa.

Ultimo

231 221 300 36S 230 393 306 233 242 250 369 232 725 381 42S 230 386

261 209 292 362 224 398 3DE 225 247 242 366 226 725 364 424 231 374

Oíi»r. 10 • 12 . S •

— 17

— 2 + 1 — 12

INDUSTRIALES

Banco d' Finanzas ...

.> 3C9

308

Banco dt. Fomento..> Banco ¿c Granada... Banco Ind. d e Cataluña Banco tnii. Medll«rránso Qanco da; Noroeste Sanco Urquijo Bankunlór ...

2S2 225 . 251 .. 229 180 302 .. 17S

277 220 246 229 177 300 175

ELecrmcAs É. v i e s g i t.angreo ordinarias . Reunidas Zaragoza. •'SCS3 r*

••• ••• •*• «•(

Fenosa ... Hldro C a n t i b r i c o . . . Hldro Catehifla Hldro Espadóla . . . ... Iberduero, o r d i n a r l i » S. Nanse ... Sevillana . . .

Unión E W

eo 110 70,50 78 84 8^66 87

99,25 93 8S 83,75

78,50 110 70 7e 84 84 88 87,25 98 93 86 3S

—

1,50

— 0,50

+ 0,25 — 1,25 = = + ' 2,25

ALIMENTACIÓN

El «SQlli Azucarera General Ebro ... ... ... .w. .

77 107

78 107

325

CONSTRIICCIONES E INMOBILIARIAS C. Mba .. V. Cemento Portland Velderrlvas Srislalerir Española Dragados y Construcciones, Ei encinar Reyes Cantabrir „ ... .. Valietiermofo . . . . . . .

tl5 195 131 258 310 171 100 149 107 Baml ,. .., ... 130 Salsa 122 IOS Metropolitana 200 Urbls a Ma <•• . . . • 250 Vaeesa . . . . . . . . . . . . ... ... Urb. Metropolitana,,, „ . . . .

1!2 195 130 254 320 170 100 149 105 120 121 108 200 245

CARTEñA Fibansa . . . Flponsa . . .

109 185

IOS 183

G. Inversiones Carlisa , insa „. ,. ... Popularinsa . . . . . , . . . Vamssa ; invaíisa ... ... ... .. Patrlsa ... ... ,

ummo

aiití.

100 197 108 145 100 152 135

114 200 IOS 145 100 152 137

— 14

JÍ/AfE'íA;,, NAVALES, QUIlXXAí, METÁLICAS y VAñ/ÜS OuíO-Feiquera ... ... ... .. 69 Guindos ",. ,, 71 . Ponferradr 102 Astilteror Españoles ... ... 44 TrasatlántICE 110 TrasmetíiterrÉnea . 78 Naval de Levante 32 Cros 101 EnergÍE I. A 70 Española del Oxigeno .. 262 Explosivof Río Timo 113,50 Hidro-Nlírr , 140 'etroübe.' . . . ... 151 Insular Nitrógeno 62 Pelr6lso:199,50 Sniaee ... 43 U. Resinera 1.800 A. Hornos- ... ... . . . 5S Seal 100 Auxiliar F. C. ... ... ,., .. SO Espaüois Zinc IOS Femaa .. 8S Fase ,., . , 82 BafaooS: Wiicox ... ... ... .. 38 Material Consi. . . . ... .. 61 M. 3 a n t i Ana . . ; 75 Nuev2 Konlafia 84 Marconi 83 C. 1. C ... .. 157 Galerías Preciados 17B ?jnanzautr ... 180 Flnsnzautr y Ssrvielos' .. 180 Campaa ... 243 Tabacaler?. . . . 161 P. Reunidas S4 Sarrio ... 93,25 Unión -I Fénix ... 227 Telefónica 100,25 Mairo .. ... ... ... 84 * Ocscontaio. dividendo.

64,50 71 102 43 100 75 32 33 72 243 115,25 140 155 62 205 47 ^

58 100 89 IOS 84 88 37 61 74 94 83 155 170 178 177 24S 137 84 90,50 225 99.58

4,50 — 1 — 10 — 3

—. i5 + 2 —. 191,7S

+ + es + 5,50 —1 + 2 =: 1 «-> ~ *— 62 + 1 — st =s

•

m os

' « 2S -~ *. 3s — » e=

4 ... n — 22,75 — 0,75

ÍNDICE DE COTIZACIÓN DE ACCIONES DE LA BOLSA DE MADRII) • —

—

+ 10

— 2 — 10 — 1

+ 3 S

Bancos comer. ... Bancos indusl. ... Eiéelrlcae Alimentación .,. ... Construcción , „ ...

inversióii Monopolios Mlnero-^deriir. ... Qufinlcas y lexli). Varia» General ... ...

Día 2 / 9

D¡a 9/9

DHereacia

es,79 73,64 90,23 69,93 68,92 72^25 78.23 74,75 67,«0 t3,70

67,26 72,«r 89.99 69,51 69.45 71,73 Í7.59 74,76 67,68 71,«4

— + 4 —

74,33

73,SS

— 6,77

— 1,53

— 0,97 — 0,24 — 0,42 + 0,53 — 0,50 S.66 0,01 0,28 1.7S

Lunes 12 - septiembre 77/DIÁt 10 16

12/IHTIRNA€}0h(ÁL Negociaciones

kn torno al secuestro de Sehleyer Tras la éisita de Tito a Pekín

Bonn: Piden pena de muerte para los terroristas José Comas B O N N , 12 (Con-esponsalD16).—Mientras entre Bonn y Ginebra se criizan cpmunixados entre el Gobierno federal y los secuestradores del dirigente enipresarial HaainsMartin Sehleyer, más de dos tercios de la población de -a BFA reclaman la introducción de. la pena de mueres contra los terroristas. Después de muchas horas , de silencio .por parte del co-. mando Siegíried Hausner, qus tiene secuestrado a .Sehleyer, a última hora de la noche del sábado los secuestradores entraron en contacto con el abogado ginebrino Denis Payo tte, presidente de la Liga Suiza de • los Derechos Humanos, que había sido propuesto por el Gobierno fe.'.'.!? f).'r.'?i!.'..>: ¿^1 .nanecieron en pie ayer cu lu p:,.. ¿a C. L:. oj.Linas del canderal como mediador. Debido al embargo de informa- ciller Helmut Schmidt, esperando cualquier novedad que se produjera en torno al seción, . no 'se ha sabido nada cuestro del industrial Hans'Martin Sehleyer. Algunos se apoyaron en el tanque de la del contenido de las nego. vigilancia del edificio. ciaciones. fin un- principio, los secuestradores habían rechaza. Wica, y se extienda aun más teievisión, se ve al secues- dé que Sehleyer ^gue vivo, do,' por considerarla super- la sensación de impotensia trado'Schlayer en un estado Segúit publica "Der Sjáegel" flua, la mediación de Payot- del Estado ante los secues- lastimoso, leyendo en voz al- en él número que aparece ta noticias de, un ..periódieo,. hoy, la casa Síerceíte babria te, pero luego parece ser que tradores. Las últimas señales, de vida, tmtado de influir para lie. cambiaron de opinión. Por su hechas públicas, deí secues- gar a una negociación paja El secuestrado, en estado parte, eü Gobierno quiere evitrado datan del miércoles pa- canjear UH numero menor.de {astimeso tar que la comunicación a sado, aunque probablemente presos. La Mercedeis ofreció, través de la raffio y t«leEn. la cinta de video, que los comunicados recibidos en según "Der Spiegel", una visión pueda catisar un grave Impacto a la opinión piV el Gobierno quis> emitir por Ginebra contengan fffuebas suma flimitada de dinero por si fuese necesario para rescatar a su ejecutivo Sehlcyier.

vísperas

de la ''^cumbre'''' de la

izquierda

Francia: Sigue la polémica entre socialistas y comunistas Iñaki Berazátegui P A R Í S , 12. (Corresponsal

D16).-^"Si nos atenemos a las proposiciones del Partido Socialista, no se podrá poner en práctica la nueva política quG esperan los trab a j a d o r e s " , declaró ayer Georges Marcháis. Durante su discurso en la tradicional fiesta de "L'Humanité", Georges Marcháis efectuó un ataque sin precedentes contra el Partido Socialista Francés, al que oponen con el PCP serias divergencias a la hora de actualizar el programa común de la izquierda. El ataque de Marcháis a los socialistas de Mitterrand •adquiere más importancia aún si se tiene en cuenta que se produce a tan sólo tres días de la fecha en que los firmantes del programa común —socialistas, comunistas y radicales de izquierda— celebren la "cumbre" anunciada para discutir la actualización de dicho programa, "Queremos un acuerdo" tJtilizandO^ un lenguaje de gran dureza, el secretario general del. PCP se dirigió

a la multitud asistente a la fiesta de "L'H u m a n i t é" —más de vm minón de personas— para asegurar que su partido "desea aícanzar un acuerdo, pero, en las condiciones actuales, no sabe si podrá conseguirlo". La envergadura de las medidas sociales a, adoptar en el caso de im próximo triun-10 electoral de la izquierda, el programa francés de def e n s a (particularmente la fuerza .de disuasión nuclear) y el programa de nacionalizaciones con los principales temas de desacuerdo entre .ambos partidos, en tomo a la actualización del programa común, que-se hicieron públicos hace, aproximadamente, un mes y dieron lugar al inicio de una enconada polémica entre socialistas y comunistas. "No vamos a la discusión del próximo miércoles para poner el cuchillo sobre la mesa. Iremos con la voluntad ,de defender los intereses de los trabajadores", d e c l a r ó Georges Marcháis a propósito de la "cumbre" de la izquierda que se celebrará el próximo miércoles. El secretario general del PCP recomendó, asimismo,

Aplazado el encuentro de la OUA sobre el Sahara ARGEL, 12 (Agencias).— La "cumbre" extraordinaria sobre ei Sahara, convocada por la Organización de la Unidad Africana (OUA), no podrá celebrarse el mes próximo en Zambia, según afirma im mensaje del presidente de Zambia, K e n n e t h Kaunda, hecho público ayer en Argelia. El mensaje, enviado el pa-

sado día sábado al p r e s i dente argelino Huari Bumedian, y difmidido ayer por la agencia argelina APS, afirma que, "tras el recrudecimiento de las agresiones del régimen de Rhodesía contra Zambia, la situación en la zona se ha agravado progresivamente", e impide: de orgonlzar "por el momraito" en la capital de Zambia dicha conferencl».

a los trabajadores que "permanecieran vigilantes" ante la posibilidad de la constitución de un Gobierno socialista Homogéneo que, excluyera a los comunistas en marzo próximo, a raíz de las elecciones legislativas francesas, que tendrán lugar en esa fecha.

L o s políticos socMdemóeratas ti-atan de -rebaíar un poco la presión de la opinión pública. El jefe de la fracción parlamentaria del .SPD, Herbert Wehn-OT, criticó a los que califican de "crisis de Estado" la situación creada por el secuestro" El presidente del SPD, Willy Brandt, repitió sus ataques oonti-a los que sirnpatizan con ios secuestradores. . Brandt sacó a relucir el fantasma de la Bspúbiica de Weimar y dijo que, ante la situación, "había que conservar la cabeza fría".

Yugoslavia, clave en la estrategia de China FeraáncJez Elorriasa BEi.GR.\DO, 12 (Corresponsal D16).—Fuentes japonesas atribuyeron . está semana a Teng Siao-ping el d e s e o de que Yugoslavia, país soc¡a:lista independiente de 21 millones de habitantes, substituya a la disidente Albania, reducto de partidarios de la "banda de los cuatro", en la estretegia europea de la República Popular China. Yugoslavia está muy interesada en entablar relaciones con China a nivel de partido. Aunque del viaje a China efectuado recientemente por Josip Broz Tito no salió ^ni comunicado conjunto, ni indicio, claro de acuerdo a! respecto, del diálogo entre los chinos y los "revisionistas" yugoslavo$ de antaño, ya se inició. Por de ^ pronto, el ministro de Agricultura chino ya está obser-

vando la .tecnología agrícola yugoslava, Hua Kuofeng anunció un viaje a Belgrado. Mientras tanto, los soviéticos, que en sus sesenta años de trato con Tito han comprendido que lo mejor es no irritar demasiado a este croata al que Mao Tsetung calificara de "duro como el hieri'o", tuvieron que acatar su decisión de visitar a China a continuación de la .Unión Soviética. Se suponía que Tito no iría directamente a China desde la U. R. S. S., sino que regresaría antes a Belgrado a cambiar de delegación. Prevaleció, sin embargo, la táctica de interponer entre China y la U.R.S.S. una visita a Corea del Norte que Tito adeudaba a Kira H-sung.

Advertencias de Albania BELGRADO, 12 <'WP)_ Enfurecido, al parecer, por el caluroso bienvenido que. en Pekín se le, otorgara al presidente d e Yugoslavia, Josip Broz Tito, el Gobierno de Albania advirtió recientemente a los chinos que es "peligroso" flirtear con los llamados revisionistas yugoslavos". Un artículo firmado por el líder a l b a n é s , Envar Hoxha, y publicado recientemente por el periódico oficialista "Zeri i Popullit" afirma categóricamente que "el abrazo que hoy se le dé a Tito" conducirá en el futuro 3, un incremento de

relaciones con "el imperialismo norteamericano". El artíciüo d e m u e s t r a , una vez más, que se ha p r o d u c i d o una ruptura ideológica total entre Albania y la República Popular de China, anteriormente imidos por unos lazos de ami,stad calificados de "inquebrantables". El citado documento periodístico también demuestra hasta qué punto el Gobierno de -Albania mira con recelo las actividades políticas de yngo.slavia, país vecino que constituye uno de los factores determinantes de la política extarior atbanesa.

¡POR FIN! HOY LUNES, ESTRENO

EL "CHE" GUEVARA D E FRANCISCO RABAL

HQY LUNES, ESTRENO ¡los peligros de nna edueacióu sextial tíeformailal

RÍUGIOÍI

IIR

Mil»

Y DTeftS O SJiS

FRANCISCO RABAL JOHN IRELAND

SILVIA SOLAR VERÓNICA M RIEL MARÍA RENIU

DIRECTOR

Alberto V''ida!

PAOLO HEUSCH EASTMÁNCOLOR A sus enemigos no les basté con nwterle, quisierou borrar su recuerdo, pero mi obra sigue viva en el corazén de la Humanidad Autorizada exclusivamente para mayores de 18 años

Un aviso a ¡as Bereias que van al inatr{mon!o sin estar debidanente infor» mados ¡sobre ilas r^aclones isexuales.

t'jkciasi^ ¡atiente-

eastmancolor

mayores de ÍS s.gos

-VLunes: ]2-septiemfaré-;77/DIARia:i6 Los montañeros^ • M, '-''' "•

-'.• '

preocupados

por el puerto ' .

• • \,..:^ , :;,-;LOCAL/B

.: _ _ _ uentro de dos anos

JGONA: La tala de la Fuenfría Los taxis llevarán es normal •^-"^^^||i[EL.l' depósitos de gas iría? Somos montañeros desde hace mucho tiempo y no habíamos visto esto nunca." A D16 "legaron, fotos en mano, dos m. atañeres de lOS preocupados por ia m-ntaña de sus entretelas. "Esto :o liemos visto en

del monte."

tre nosotros llamamos de la República y en el cruce del

En cuanto a esto, el alcalde de aercetíiiia maciíesto

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ S ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ M | ^ ^ | ^ ^ ^ ^ ^ M ^ | ^ ^ « g ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ B | ^ ^ . ^ ^ ^ ^ ^

autopatronos y asalariados habían acordado dirigir un

que'bajar a la calzada conatituyendo un serio peligro

Lo que ma- les llamó la atención a lOc montañeros íue el cartel: "Proteged la naturaleza. ¡Sfc cortéis fiores; llevaros solamente su foto'o su recuado. No arrandras." "Ssüe cartel --expld-

Cercedüla jiempre na emdado su monte con mucho empeño, :reantío i n c l u s o campamentos para mseñar a los niñas E c u i d a r el monte. pg^^f®*^ rosVinos'^pequeños

Jj^^.lf % Í^^^JT ^ ^ © W K ^ » ' *'''^'V V^J^'* ^ ^ ' • " *J^ i ^ 1 ^ ? * ' M ^ f f i Í L . ] ^Jt* ^ '^^•" ^'^^'t^i'^^M^^^''•'^ •_ iwSlp»?VS*T*-'^F^yti * '. « í ? ^ K p * ^ Í | ^ ^ . ^ l i B ; '* jk¿& ' t e # ^ i l f e ' ^ E ' ^ ^ Í T T S ' ^ ^ ^ f "^ ' 3 - " ^ ^ .• ' j m p ^ . ^ ^ m B g ^ P ^ 5 ^ ^ ^

b^ombon^ de butancTque^sur^ ten a los taxis de las aceras donde estén instaladas desdé hace varios meses situación ^^"e vecinos y taxistas llevan denunciando desde entonces, Depósitos en los coches

Los taxistas manifestaroa a Butano su disconformidad con que sea ia Agi'upación de Autotaxis y Gran Turismos quien distribuya el butano. "Esa Agrupación es culada al sindicato vertical"

gel—, de pie entre un moatón de troncos talados, era

^.^l^í'^-r-er^nunca^^se'ex^ cede del .lúmero necesario

,iiitÍÍ,nlmí^^^!WS^S^S^If!í^¥^ '^ ^ director comercial, Ma- mal es que existiendo cen' - ^..t^^S^Hf^SSm^^ñM'm^^*^'' ' ™®^ García Conde, afirmó trales sindicales, fueran és-

Asimismo, XCONA explicó que el :orte se ajusta ai plan de orc•;en^xión, que par a este --ño tiene prevista mía tala de 2.400 metros cúocupa el Ayuntamiento de

^^ un plazo de dos años, ^^JJ^^^^^Sja ^°s taxis de Madrid llevarán fi|ffimiMm tíepósitos para gas butano, ftep^MS^WB» Este es el resultado de la ^ ^ ^ j ^ ^ a j ^ ^ entrevista que han manta^Slmii^^^^gl nido erdirector comercial de ^MjM^SaHB Butano y dos representantes i^^^S^^^^P distas. . •

año para construir pr&fabricadas donde poner las bombonas en los mismos puntos en que ahora las venden." Continuaron explicando los taxistas que su propuesta .3ra la de que Butano vendiera ñeras durante estos dieciocho

ICONA: La tala es normal

ü üTOng^esfeclógico" para -JÉ(#*Í'V ^ ^ ^ B 9 ^ P » f o ' * » X \ taxi, y a Francisco Esteban, como aún ningmaa central híiblar l e la m o n t a ñ a - n un " T ^ • WSSmSBm^^S^''t representante también d e l tiene capacidad para tanto "No hay motivo para pre- valle d© nuestra sierra. A«í ^ í " ^ ' ' ^ ^ ^ H Ü ^ R ^ ^ ' ^ t : SU de transporte, a nivel 3s. trabajo, nosotros consideraocuparse. --..a tala es normal que ya /eis si nos imporia .iitnn»,. . '" Jí^'chi'v ^ ^ S m m m l ^ ^ ^ ^ ' ^ " tatal, que su idea era instames que JButano podría en—manifestó a D l 6 un Snge- conservarla." ' Prot^-rjrd ic-^ Vo.c-.taimllo', árl)ol"s lar los depósitos en los ve- cargarse de ello, con lo cual " ' ' hículcs en un plazo de die- ' aumentaría ganancias, ya, que T • • s. I I - I -• ' I • • j 11 f\TT/ ciocho meses "si todo va no tendría que ceder el tan'uevo sistema de adjudicación de Vimendas del ilSV bien con Ha¿enda". to por ciento que -ahora da • '. ' ' '^ '• ' ' '• '• a la Agrupación." -«—«-• . . •• - • n •• . Mientraa tanto, el director m4 I / ^ á f 1 ^ Y l l Y i 1 1 T C l # 1 i \ l * á 3 > ' l * 0 I I Y I T'l*€ll1#ll-^ comercial pidió se íes permlLos miembros d e l S ü c o . MliM. W " * * * * ! W.lW'U.vrJL %^M.4M' U J U I J L X M - U . M I V ' tíera seguir vendiendo en mentaron cómo el 70 por 100 ••^ ' los actuales puntos de venta, de los taxia llevan butano, Un auevo sistema de adLas comisiones estarán for"Esta quiere decir —siguió rrios, como en este caso ias según explicaron a D16 Ua y cómo si no se amplía el judicación de viviendas de madas por el delegado proel delegado— que el famoso dd barrió de Bilbao y los taxistas. "También nos decía numere de bombonas él aerprómocióií directa del Instívincial de la Vivienda, el se- sistema del computador elecefectados de San Blas." que tenían permiso por un vicio se va a ver perjudicado. tufo Nacional de la Vivien- cretario provincial y el al- tronicó queda completamente j ,, . - 1. —-——r————' ' 1 '.. — 1 — ' ' '• ' : . ' ' ' ' ' da, comenzará a funcionar en calde de cada localidad, por olvidado, Además era un frauI _; / " < \ ' '' . ' , \ , • • . Madrid una vez formada la una parte. de; las viviendas iban a ser . Comisión de Torrejón para "La Administración -—de- adjudicadas a quienes tina se,j__||||___—_|^^_^_|^^__g||gg * ' ' L I ^ ^ ^ \ ^ adjudicar las 1.330 viviendas .claró Enrique Veloso,, deleríe de señores quisieran." ^^S^^^^^^^Pw^^^^^^^^^^ I I i^» ^ ^ • que se construyen en dicho gado - provincial de la Vivien• • • •kVÍS^Bi^M É W ? ^ • i-l?'» _«-» M L ^_ ^m • ! • • . « ^ . • • pueblo. da,^ a D16— entrará ea con."Por supuesto —declaró m^3MjLMa^KLÉA^..£^^.M'MWJ^M •' C ^S ^T D P M ^ l i i En los próximoa días se tacto con la asociación de Enrique Veloso— tendrán aciHHIHHlJ^^HI^H^B^BHHHHl Eíí ^ # I l « ÜIB mM \ ^ m m contiíuirán comisiones para vecinos de cada pueblo, así ceso a estas adjudicaciones las 1.560 vivieudas de Alcacomo con la de los vecinos as- no sólo los vecinos de ToNUEVO LOCAL DE ESTRENO lá y para las 1.504 de Araapirantes, y todos formarán rrsjón que lo necesiten, sino TOTALMENTE REFORMADO juez. parte de la comisión." , también familias de otros ba-

j^/iÓQ

Cl£^ OIOTI

ífOTIimOlíl^

Una prostituta Je inicia, a los tO años, en el robo y en el sexo..,; a los 15 ®® y^ cliente habitual de comisarías y calabozos, donde descubre los más abyectos vicios.

contra taxistas por cobró indebido de suplementos P^s MADRID, 12 ( E u r o p a Press). — Entre los meses'de enero y Julio pasado han sico^nSrSxfsras'^frTobr^ indebido de suplementos en los servicios al aeropuerto de Barajas, según la. Dele-

Los citados expedientes, que se han incoado al margen de las sanciones impuesS , acanta"'"eli^íotarmts

,-g-«, ,

de tas los S

100.000 pesetas en muíy podrían suponer para reincidentes la retirada S " ' ^ ' ' ^ ^ "' '"^\

Ci t

r 'U

ir™ts.^^'^°"^'''''\' • Bomberos: Sobreseídos

La ííelegación de Circu.' / * ái -n • . laoión y Transportes del "JA p V T I P f l l A H Í A S Ayuntamiento de M a d r i d . .fefnS'. ^ - í % . | J % : ; i i a l V l t a , ^ i 3 . tiene el propósito de, evitar ' • .que continúen este tipo de ' . ' infracciones, y para ello poHan s i d o sobreseídos los Ayuníamiento les abonó todría proceder a la retirada expedientes de los 24 bombedos los- haberes atrasados, temporal o definitiva de las ros que fueron • acusados por ~ licencias a los reincidentes. el Ayuntamiento de instigaLa situación en los cuarte. En cuanto al suplemento dores" en la última huelga litios está ahora normalizada, por el servicio al aeropuerto ocurrida esta primavera. habiendo conseguido los bomde Barajas, la. citada dele-,. tyeros sus puntos reivindicagación deeuerdá en una noGori el sobreseimiento, se tivos más importantes, entre ta enviada a los medios Inpuede considerar absolutalos que figuraba como funformativos, que en los tra- ^ mente,: terminada la irregular damental la jornada de traba-: yectos Madrid - aeropuerto,,' situación que atravesaron los JQ excesivamente larga que esel cliente sólo tiene la obli- , funcionarios municipales. ¡aban realizando. Ahora los gación de abonar un svipleturnos han quedado, a raíz de Biblioteca Nacional de mentó que de 75marca pesetas ylacontá-elEspaña que 'ron 24a, bomberos la huelga, enmunicipales. veinticuatro hoproceda, maletas, tidad '*°*'según además el de número el oaii,de • . ..p.orarpn 6ájo queLos expedientados terminase veiiite susdías puestos la huelga después se que reincorde yfuetrade e'i cide ocho .^s trabajadores de con de ti^abajo descánselo los intereses y cuai-enta quedecoin" tos y.

Í^ , ^1 í ' ^^fc* « ¿ « ^ ^^^^^^^^^ ^^^^^^^ ^^* ^^^^^R »'

^^MM^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^ I i ^ i OIEBI i ^ i f ^ i l E l ^ i T E ^ % J l ü l ^ UKlaiililaS'líJaBi^ i £ ^^^^^^^S^^^^M

UnlihnóB

« ^ % ' \ - •' > ^ » » ' '' » % ^ f. ^ ^ \ ^ \ ^ ^ f> • i^ ^ ^ ^k ' Á^^^ '"^V'" ^ ^ W * ¿^-, ;^W ^^T^"^^i ' ^ ^ ^ ^ ^ W W ^ ^^m*^ " ~ •' ^ ^ ^ ^ ^ ^'^^í^ g^st^^'^ P .'Í^,M^^ Í V ^ ,%, nv. r ? ^ ^ ^ * " * - , , - -.--^ ' "• i '*-^\ ' ' I __. \ f c » . « 7 ' " " j "«»*. _ \ " ::•• •"';.:••;'•; -, , "" • •

Osmenté .de la Cerda 0^5a«(4íni TsasTísmsswi Üdeil.álCS £arrailies-a M a d S ESÜilüiía ' M f|^^''° ?"'-^ °'"'f ° ^ , tns • < ññíñm mÚQñm mlliMñ I f^iófmj I Í. ......: )

, " "

,"'

. Sexo, drogas, violencia... ^ . . -"' . , q u s 'e ' , 'AfTinQ j ^,^ autobiografía , ,,,,'bULAMhN cr\\ d. eAlvyiCMTF • un d11 e l iPAHA PARA n.c u e.n t, eMAYUKhb ft^AVnQP*; s c n"ü.,nbiip.;o- 18 1P la A d, e' NnÜ u nb'c i, a di e SU-Vida

. "

lineal ihuctaJ

SERVICtOS

Lunes 12-septiembre 77/DIARIO 16

Mantenía peñSfico. eon sa problema; espere nna rcspoeste. Escriba o telefoaee.

"En Jtinio de 1972, contraje matrimonio en Boston (Estados Unidos) con una norteamericana. Decidimos fijar nuestra residencia en España, pues yo naci aquí, por lo que, dei^ués de tres meses de luchar por \ma complicada burocracia, que me exigían catorse documentos ampliamente multisellados y • "multipolizados", conseguimos Libro de Familia español y D. N. I. para ella ("y menos mal —nos dijeron— que su matrimonio se celebró en una iglesia católica en Estados Unidos..."). Ahora, casi cinco años después, ella da a luz un niño en -España (el pasado mes), al q u e deseábamos (...) inscribir con el nombre de WILLIAM, cuya traducción al español es G U I LLERMO, ya que el niño, por el origen de su madre,

hoy ya posee pasaporte americano, expedido'por la correspondiente E m b a j a d a , pues podrá optar a ser americano o español hasta los veintiún años, en que él mismo eligirá,. Así, pues, dada la gran diferencia ortográfica d e l mismo nombre en ambos idiomas, a fin de evitar confusiones y porque", en definitiva, es ella (norteamericana e irlandesa de ascendencia) quien lo alumbró, deseábamos inscribirlo en su versión de inglés.Parece ser que la ley obliga a inscribirlo en el plazo de tan sólo ocho días y es requisito indispensable para registrarle en la Embajada ü . S. A. en Madrid hacerlo antes en el Eegistro Civil e,spañol (como hoy ya se ha hecho en ambos casos). Pero nuestra gran sorpre-

CULTOS Católicos: E! Olbispado íaellita informaetón «obre las parroquias de la capital en el teléfono 241 48 04. Judí<»: Comunidad I s r a e l i t a : Balmei, 8. Lunes, martes, miércoles y Jueves: 7,45 y 20,a0. Viernes: 7,45 y 19,30. Sábadts: 9,80. Domingos y festivos: 9.00 y 20,00, Tabemácolo evangélico: Víctor de !a Serna, núm e r o s 88-60, Domingo, 11,30, Culto de Alabanza y Hora de Compafierismo; 19,00, Conferencias y estudios. M a r t e s , IS.'JO, Estudio bíblico lemenii Jueves 20,00, Estudio y oración. Sábados, 19,00, Reunión de jóvenes. Ortodoxos: Iglesia Ortodoxa Griega Andrés y Demetrio. DTiearagua, 12. Domingos, 11,00, Divina Liturgia.

Cupón de ciegos Número premiado el pasado sábado:

590

Iglesia Bautista Ebenezer: Sierra de Engarcerán, 7 (Valleeas). Viernes, 20.00. E s t u d i o bíblico; 21,00 Oración. Domigos, 11,30, Escuela dominica!; 12,30, Cuito de adoración. Iglesia de C ñ s t o : Teruel, 25. Miércoles. 20,30. Oración y estudio bíblico. Sábados. 19,30, EsD u e l a de predicadores. Domingos, 10,30. Escuela bíblica; 11,30,^ Culto de adoración. Testigos de Jehová: Doctor Esquerdo, 2, tere e r o. Domingos 11,49, Conferencia bíblica' de la Atalaya. M a r t e s , 20,00 Estudio bíblico. Jueves. 19,30, Escuela del Miniaterio; 20,30, Reunión de senado.

AVISO

Línea 1, desviada

TURNO 22-B

TETUAN-FUENCARRAL-PEÑA

GRANDE Y BARRIO DEL PILAR *Bravo Murillo, 193 (Estrecho), ^isidro Fernández, 11 { c o l . V i r g . Bagoiía)—=-^Avda. Juan de Andrés, número 16 (frente galer. aliment. Sacónia).—*G¡nzo de Limia, 54 (barrio del Pilar).—Hernán!, 19.— Capitán Haya, 56.—Avda. Cardenal Herrera Oria, 2 4 1 . UNIVERSIDAD-MONCLOA «Andrés Mellado, 89 (esq. San Franc. Sales).—^Farraz, 33.—Conde Cimera, 2 (final Reina Victoria).—Cea Bermüdez, 4 (frente Parque Móvil).—Conde Duque, 42.

lC>CBES0E^ÍÍRÉaDOS

modificó su itinerario en el barrio de Arguelles en su sentido hacia la plaza de Cristo Rey, continuando por la calle de Princ^a, A r c o del Triunfo, Isaac Peral, donde se establecerá la terminal, semiesquiííá a la .plaza de Cristo Rey y permaneciendo inalterable -el resto del itinerario.

FARMACIAS DE GUARDIA FARMACIAS EN SERVICIO DE URGENCIA

Salón del R e i n o : Martin de Vargas, 26. Luns5 y martes, 20,í>0. Estudio temático de la Biblia. Miércoles, Jueves y viernes. 19,30, Escuela y reunión de servicio. Sábados, 19,00. y domingos, 11,00 y 17,00, Conferencia y estudio La Ata-

PRONOSTICO

sa la encontramos cuando con otro nombre que no ^ a los funcionarios del corres- el de algún santo. Es ntós, pondiente Registro nos- ad- en el impreso oficial de revierten: gistro figura "consígnese el 1. Si el nombre tiene tra- nombre con que va a ser ducción en español la ley bautizado" en la cásilte, donOBLIGA a designarlo espa- de ha de figurar él nombre ñoli2;ado. Sólo, y por recien- cotí que se desea inscribir. En dEífinitiva, el niño en te decreto, podrá tomar el nombre de alguna lengua cuestión posee ya hoy un regional, pero siempre que jMsaporte indlvlduaí y amese trate de una lengua es- ricano, en donde es llamado WILLIAM, nombre con el pañola (vasco, catalán...). que podi'á ser designado en 2. El registro solamente todo él mundo, excepto en puede hacerlo el padre y NO España, donde esta OBLIla madre. GADO a Uamaorse GUI3. Si el nombre no tiene LLERMO, según figura instraducción al -castellano, "es ento en los pasaportes esposible sea admitido", siem- pañoles de sus padres. Lapre que no le disguste o- "no mentamos que esta iñiposile parezca mai sonante" al t;ión con que nos obliga la encargado de registrarlo en ley española te de suponer que traerá lamentable" conel libro oficial. secuencias al niño en e! fu4. Si el padre es el ex- turo, por su "dualidad" ofitranjero y la madre españo- cial de nombre. Des»aríamos la puede registrarse al niño conocer si existe algún procomo se quiera, pero de ninguna m a n e r a en el c^so cedimiento pana que únicontrario, como es él nues- camente te llami? WILLIAM, tra (la madre parece que en' . como figura en su pasaporEspaña no tiene derecho a te americano, nombre que, ' disponer el nombre de su en definitiva, fue el ele¿do por su nadre, quien quizá hijo). tenga algún derecho a lla5. Si el niño va a ser bau- marlo como ella quiera... tizado por la Iglesia CatóAgradecidos por la amalica, no se le admite en en bilidad de atendemos, les Registro Civil el registrarle saludan atentamenfee."

A fin de evitar la" congestión de tráfico existente en la calle de Hiümión Eslava y con el ánimo de unificar los tray.ectos de ida y vuelta de las líneas de la Empresa Municipal de Transportes Urbanos, idea que está incluida dentro del pian de potenciación de los transportes públicos urbanos, a partir de! domingo día 11, la línea uno

CHAMBERÍ *Ponzano, 4 6 . — * Joaquín García Moraío, 4.—Eloy Gonzalo, 3 1 .

A. Rodríguez Picazo

Más calor

Nacer en España 1. M. S, y D. A. G. escriben a LD sobre los trámites del registro.

- El tiempo -

25968 75

^Constancia, 35 moderno (con vuelta Juan Bautista de Toledo, 27).— -López de Hoyos, 374 (Ciudad L i nea!).—"Calle Chile, 6.—Mauricio Legendre, 5.—Solivia, 38 (entre Alfonso X l ü - A . Alcocer).—^Tórrelaguna, IOS (parq. S. J . Bautista).— Avda. Celio Villalba, bloq. 19 (barrio San Lorenzo).—Caftamar, 12 (junto Carril Conde, 50). VENTAS-SAN BLAS-CANIUEJAS

El régimen anticiclónico, estable,, seco, caluroso y soleado domina a toda Europa y España. Nuevamente las islas Británicas y los países escandinavos ofrecían ayer algunos intervalos nubosos. Esta situación favorece la absorción de vientos resecos y deshidratados, procedentes del continente africano, convirtiendo a las regiones más meridionales de nuestra Península en una especie de "sucursal del Sahara". Las temperaturas máximas por el valle del Guadalquivir, Extremadura y la Mancha, rozarán los 40 grados. En el norte también serán altas. Por lo demás el tiempo no registrará grandes cambios, si acaso alguna nubosidad desarrollada por la tarde en las montañas. Tendencia probable:' Seco y soleado.

ISÓBARAS EN MBS. .FRENTE CAUÚÓ

FRENTE FRÍO

á á á AI

••

I 1016.

A ANTICICLÓN

B BORRASCA

Nuestro pronóstico, por zonas, es como sigue: Vertiente cantábrica blinas m a t i n a les en las Cielos con escasa nubo- cuencas de los grandes ríos. sidad durante el día y am- Vertiente meditenránea bientes calurosos. A primeIntervalos nubosos p o r ras horas del día, bancos los vientos moderados de de niebla o neblinas en las Eevante en- el Estrecho y costas gallegas, asturianas y Costa del Sol. Temperatudel País Vasco. Vientos flo- ras elevadas y régimen de jos, algo bochornosos y re- suaves brisas en el litoral secos, de componente sur. oriental. Nieblas al amaVertiente atlántica necer en Cataluña, con alTiempo seco, caluroso y guna nubosidad en las monencaltnado, c o n escasa o tañas por la tarde. Veranula nubosidad en ambas niego, en conjunto, para toCastillas, E x t remadtira y das las regiones. Andalucía, salvo a líltimas Canarias horas del día en las que se Disminución de la nuboformarán algunas nubes de sidad, p r e d o m inando el desarrollo en las proximi- buen tiempo. Vientos prácdades de las montañas. Ne- ticamente en calma.

MADRID Y ZONA CENTRO Ambiente ténnico y estado del tiempo.—El fin de semana ha resultado seco y caluroso, es decir, típicamente veraniego, cuando dicha estación está a punto de concluir. Mínimas superiores a los 15 grados y máximas tflrededor de los 34 girados fueron las temperaturas de estos dos últimos días. La nubosidad fue escasa o nula, con marcada insolación después del mediodía. Pronóstico: Cabe esperar para el día de hoy, tiempo muy similar al de ayer. Es muy probable un ligero aumento de las temperaturas y de la nubosidad en las proximidades de la sierra, sin más consecuencias. Mañana: Sin grandes cambios.

''Alcalde López Casero, 9. — ^•Antonio Ponz, 13 (semlesq. Ezequiel solana, 84).—='Qral. Kirkpatrick, 16 (barrio Alegria).—«Canoa, número 18 (parq. Luz-A. de Osuna). Elvira, 17 (final Jorge Juan).—Plaza Virgen Romero, 8 (Metro Concepción).—Alcalá, 409.—^Tapicería, número 5, parcela D (Gran San Blas). SAUMANCA «Francisco Siivela, 75.—"Maria de Molina, 3 (próx. Castellana).— ' A l c a l á , 82.—^Avda. de Bruselas, 66 (Parq. Avenidas).—Padilla, 69. — Claudio Coello, 74.

CENTRO-LATINA

_ TELEFONOS

231 11 81 - 231 72 58 231 10 40 - 231 12 49 232 85 54 - 231 13 39 Llámenos urgentemente si le lia desaparecido su coche.

Servicio permanente laborables y festivos. • 600: VI-27.469, blanco — M-655.831, blanco • 850 COUPE: M-648.844, amarillo O 124: M-1519-AG, amarillo — M-8095-F, azul — M-6932-AG, beig — SE-6413-E, azul — M-757.752, azul — M-2849-BL, naranja — M-3010-BB, beig — M-0710-AW, blanco — M-930.023, blanco — M-4063-CB, rojo • SPORT: M-9767-AG, blanco, negro • RANCHERA: M-746.446, verde • 127: M-31S8-AZ, verde — M-2900-AC, rojo — M-6710.AC, amarillo • 1430: M-753.145, negro — M-4493-S, blanca • RANCHERA: L0-1471-A, amarillo • 1500: M-559.938, beig • MINI 1000: M-5ESr-V, verde — M-2S43-Y, rojo • COOPER 1300: M-3198-AO, rojo, negro — M-1578-2, rojo — M-5339-AD, morado, negro — M-2820-AJ, blanco • SI MCA 1000: GE-63.714, azul • CITROEN 2 CV: NA-56.788, gris, blanco • AUSTIN VICTORIA: MA-3349-C, rojo • MOTOS: Bultaco Lob|to-75 ce.: M-0873-AG, amarilla, roja

algún coche abandonado, GRATIFICAIViOS

llámenos.

"Hortaleza, 44.—-Toledo, 66. — Plaza de San Ildefonso, 4.—Arenal, número 15.—Segovia, 63. CARABANCHEL-EXTREMADURA -Tintas, 7 (esq. a Oca, 78, Metro V. Alegre).—'^Eugenia de IWontijo, 97 (C. Alto).—»Avda. Oporto, número 52 (entre calle Portóalegre y Argüeso).—«Yébenes, 22 (próximo colegio A . Vives).—=i=Cebreros, 140 (Surbalán).—Rascón, 19 (enlr. Comandanis Fontanes, 80). Duque Módena, 2 (etSf. Velázquez). Colonia Santa Margarita, local 18. Maqueda, 83- (Aluche).—Barrafón, número 47 (enir. Guadarrama).

RADIO • TAXI DE MADRID

VALLECAS (PUENTE DE) «Francisco Iglesias, 18 (entrada Pto. Canfranc).—«Monte Perdido, número 115.—Avda, Monte Igueldo, número 14.—Dr. Sáncliez, 30 (esq. avda. San Diego, 152).—Ramírez Tomé, 31 (entre mercado P. Laborde y S. Alio). TURNO NUM. 3 B M0RATALA2

ARGANZUELA-VILLAVERDE

(Abiertas hasta las 11 de la noche)

"«Marina Usera, 3- (dettóe iglesia barrio Z o f i o ) . — ' R o n d a Toledo, 28. C. Barcelona, 5 (entre A. Leyva, 15, y Baleares, 8).—Plaza Tirso de Molina, 13.

La Msrroqulna, 7, polígono F (junto a l nuevo mercado).—Hacienda de Pavones, 134 (Junto al nuevo nwreado),

CHAÍÍIARTIN-H0RTALE2ACANILLAS

COLABOItAN COAf BRÚJULA EN LAfíECUPEfíAClONDE VEHlCULOí>,*Avda.

RETIRO-MEDIODÍA ':<Luis Mitjans, 32 (esq. a Val derribas).—«General Lacy, 11.—Doctor Esquerdo, 96 (esq. avda, Nazareí).—Atocira, 114.

lacios

Habana, 40 (esq. a PaVaIdés).-;^'Serrano, 207.—

(Abierta día y noche) Avettlda iSoctor García Tapia, número 118 (antes C, Viejo de Vicáivsro, polígono E. detrás Instituto).

CONTAMINACIÓN La continuada permanencia del régimen anticiclónico, caracterizado por la presencia de aúe cálido, estable y estancado, perjudica

la renovación de la atmósfera de la ciudad que sigue viciada y turbia. índices de contaminación' moderados.

Lunes 12 - septiembre 77/DIAR10 16

SUCESOS/15

Tras beber

vodka

Doble violación de una joven

Muere el hijo drogadicto de uii ministro británico LONDRES, 12 (Efe).—Piers Sliore, de veinte años, hijo áel ministro británico de Ámr Mente, Petei- Shore, fue encontrado muerto anoche en u n a " c o m u n a h i p p y " del b a rrio londinense de Putney. Piers había admitido a n t e un juzgado, hace menos de dos meses, la posesión d e ' drogas —heroína y morfina—, a&í como conducir u n automóvil bajo los efectos de las mismas. El juez lo dejó en libertad provisional, retrasando la sentencia por seis meses —ei máximo l e g a l permitido— p a r a completar u n a eeris de , informes médicos y psiquiár trieos en torno al muchacho. La muerte le sobrevino cuando su padre se encontraba en Piladelfla en visita oficial!. Peter Shore recibió la triste noticia de la muerte de su hijo a través del e m bajador británico en Washington, Peter Jay, y emprendió inmediatamente el viaje

de regreso a la capital glesa. ,

ber cumplido ocho meses de sentencia por s u m i n i s t r a r marihuana. D u r a n t e el juicio seguido a' Piers-Shore, éste admitió ser drogadicto y expresó sus deseos de rehabilitación^ pero desde . entonces siguió . frecuentando l a . c o m u n a de sus amigos de Putney, que está cerca dé la casa donde vivía con sus padres.

in-

U n juez de instrucción ordenó esta m a ñ a n a practicar la autopsia al cadáver de Piers Shore para determinar l a s ' c a u s a s de su muerte. Declaró estar " m u y deprimido" Según. la versión de su amiga J a y n e Taylor, de veinticinco añ06, que fue quien le encontró muerto. Piers h a bía llegado en la m a ñ a n a del miércoles a la casa del barrio de Putney ocupada por u n a comuna de jóvenes, de. la que J a y n e forma parte, con u n a botella de vodka y alegando que sentía una gran depresión. Piers estuvo bebiendo durante el día y se ácost-ó para dormir. Poco después, J a y n e ee dio cuenta de que había muerto.

El ministro ' Pster Shore, que políticamente pertenece a la extrema izquierda del laborismo, tiene otxo hijo y dos hijas, y cuando ocurrió la tragedia acababa de comenza.r una visita oficial de disz días en Estados Unidos. El Joven muerto había dejado sus estudios hace varios años a causa de su problema de drogas y, t r a s comparecer al juicio último, se había colocado en l a s oficinas de la fh'ma de corredores de apuestas William HUÍ, ganando 36 libras

. J a j ^ e Taylor salió el mes pasado de la cárcel, tras h a -

No hay huevos

datos sobre

crimen

Sepultada la niña Verónica Carlier ron en contacto constante GODELLA (Valencia), 12 con la familia de la niña (D16 y agencias). — Recibieron sepultura los restos . asesinada, en espera de una de l a n i ñ a de cuatro años solución al confuso y luctuoso caso.. Verónica Carlier Corell, hija El cadáver f u e llevado, del cónsul de Bélgica en Valencia, la cual desapare- , desde el depósito al cemen.terio, y t r a s oficiarse un ció de su domicilio de la zoresponso, recibieron sepultun a de Campo-Olivar el lu• nes de la p a s a d a semana, r a los, restos de la n i ñ a, siendo cubierta la t u m . b a apareciendo el cadáver el pasado jueves. E n tanto, n o , coa numerosos ramos y canastillas de flores, que lleexisten nuevos datos acerca v a b a n insci'ipiciones de amidel autor del crimen. gos de la familia y u n a deNumerosos asistentes lledicatoria especial de la Emgaron con retraso, debido a . bajada de Bélgica en Esque la ceremonia fúnebre se paña. celebró u n a hora antes de la Respecto a este brutal aseanunciada. sinato, las investigaciones siCon los padres y otros.fa-, . guen adelante. miliares, asistieron el embajador de Bélgica en España, Entierro J e a n Verwilghen, y v a r i o s amigos de la familia, asi codel capitán mo miembros del C u e r p o Seguí Punta.s consular y representación de las autoridades valencianas. E s t a b a n presentes también : MAHON, 12. — L o s restos diversos oficiales y números mortales del capitán José de la Guardia Civil que, d u Manuel Seguí Puiitas, faller a n t e tres días, permaneciecido en accidente aéreo, r e -

Centeiiares

cibieron sepultura hoy en el cementerio de Mahón. El cadáver llegó a primer a h o r a d e la m a ñ a n a en u n avión militar, j u n t o con los familiares que se h a b í a n trasladado a Navarra, al t e ner noticia del siniestro. A la u n a de la tarde se celebró el fmieral de "corpóre insepulto" en el tem.plo arciprestal, que constituyó u n a sentida manifestación de duelo. Asistieron al acto el jefe de la Región Aérea de Baleares y. a u t o ridades civiles y militai'es de la ciudad. Posteriormente, compañeros del fallecido, pertenecientes al Ala 21, portaron el a t a ú d cubierto por la b a n dera nacional al cementerio, donde los restos recibieron sepultura.. Muchos vecinos y partidos políticos h a n transmitido al padre del püoto fallecido, doctor Mateo Seguí Mercadall, persona muy conocida en la localidad, el testimonio de su condolencia.

La acusación al Ministe-, rio de Sanidad es fuerte, por su negligencia en descubrir el cólera y combatirlo en sus, primeras fases. Las m á s d u r a s acusaciones se enfocan sobre su silencio sobre la epidemia y su criminal decisión .de n o comiuiiear- su existencia a ¡a nación y sus habitantes, con lo que se hubieran podido tomar m e -

didas p a r a combatirla y evit a r su actual extensión. Sólo dos meses después de l a s primeras señales de la presencia del cólera en D a masco consideró el Gobiern o oblig.ado anunciar oficialmente la existencia de la epidemia. Ahora es evidente que la mayoría de las ciudades sir i a s e s t á n afectadas, especialmente Daniasco, con sus m á s de dos millones de h a bitantes, Aleppo, Latakía y otras m u c h a s ciudades. Está' también claro, por la lect u r a de los diarios, que el número' de casos. se eleva a centenares. Inciuso Jordania . h a tenido que e n t r a r en escena, implantando severas medidas de preocupación en . l a s personas y mercancías . procedentes de" Siria. . . . Por otro lado el número exacto de las muertes por

(unas

Asesinan a lina actriz La Policía londinense . t r a t a hoy de hallar una mínim a pista que conduzca al autor del brutal asesinato de Elizabeth Parvavincina, una actriz aficionada, cuyo cuerpo fue hallado en la madrugada de ayer por sus padres. Terribl e m e n t e golpeada en la cabeza, Elizabeth, m a dre de dos hijos y casada con u n italiano, con quien vivía en Londres, pasaba unos días de vacaciones con sus padres en Osterley Road, al noroeste del centro londinense. . ' La actriz fue asesinada a unos doscientos metros de la casa d'e sus padres, y la Policía busca también cualquier conexión posible entre su muerte y la de Lynne Weedon, u n a m u c h a c h a de dieciséis años, asesinada y violada hace dos años en la misma zona y también a escasa distancia de la casa paterna. Elizabeth P a r v a v incina había salido en la noche del jueves con varios amigos a ver una película. De regreso a casa, y t r a s dejarlos, hizo varios transbordos p a r a dirigirse a su domicilio, transbordos que ha reconstruido ahora la Policía , a fin de hallar algún indicio que los lleve a encontrar al asesino.

Trasladada la joven a una clínica, se certificó que se había consumado la violación.

Probable crimen de u n perturbado AVILES, 12 (Europa Press). — Eai la localidad veraniega de Luaneo, próayer el cuerpo sin vida de ayer el cerpo sin vida de

una niña, nacida hace pocos días y cuya identidad h a s t a el momento se desconoce. Según el informe del mé_ dico forense la niña murió hace unos diez días y su cuerpo había 'podido permanecer en el mar d u r a n te este tiempo. El cuerpo fue encontrado en la playa. La Policía local y la Guardia Civil piensan que algún veraneante o perturbado mental pudo m a t a r a la niña y luego lanzarla al mar,

Francia: Capturados 1 1 violadores TARBES (Francia), 12 I Efe). — Once jóvenes en edades entre los diecisiete y los diecinueve años fueron hoy detenidos eti T a r bes localidad francesa cercana de Lourdes), acusados de violación de u n a joven de diecisiete años y de prácticas perversas. S e t r a t a r í a de una b a n da de muchachos procedentes de familias muy conocidas en la localidad por su situación social. y económica y no h a n sido difundidas sus identidades. Según parece, cuatro de los jóvenes violaron a la muchacha en u n bosque de las afueras de la ciudad, mientras • que los oti-os siete sometieron-a-la ' victima a vejaciones, Los acusados quedaron detenidos y a disposición de las autoridades judiciales.

casos

Siria: El Gobierno acusado por epidemia de cólera A M M Á N (Jordania), 12 (Resumen de Efe).—"No es exagerado decir que la epidemia de cólera está a h o r a extendida por Siria y se h a convertido en una preocupación seria e incluso peligrosa p a r a el Gobierno," .Los periódicos sirios nmica se h a n mostrado más enérgicos y violentos al atacar a u n Gobierno mientras se extendía la epidemia por la n a ción.

esterlinas semanales 5.000 pesetas).

SABADELL (Baixelon a ) , 12.—El viernes por la noche se h a producido en Barcelona u n nuevo caso de brutal violación, a pesar de que la Policía consideraba, t r a s la detención del llamado "violador de la Diagonal" y de algunas bandas juveniles, superado en parte el peligro en las calles. El hecho, que h a causado u n a profunda conmoción en los barrios de Campoamor, Espronceda y la Creu de Barbera, se produjo en los patios ási colegio nacional Ribot y Serra a las diez de la noche. La muchacha, cuyo nombre coincide con las iniciales C. M. J. H., transitaba junto con su h e r m a n o de trece años por u n trecho deshabitado cercano al paseo del Comercio, cuando fueron atoordados por dos sujetos que, t r a s a m e n a zarles con dos' navajas de grandes proporciones, les obligaron a saltar la tapia del colegio nacional Ribot y Serra. Ya dentro del r e cinto, violaron uno tras otro a la mujer. A continuación huyer'on.

la epidemia se ignora, pero no debe ser pequeño. La epidemia pasó de Siria a Jordania, pero el Gobierno jordano estaba más avisado, actuando m á s valer o s a y responsablemente, anunciando, desde los prime-ros casos, la existencia de cólera en Jordania. Hasta a h o r a se h a n registrado 2L casos en varías localidades y debido a las medidas t o madas,, no h a habido comunicación de muertes en Jordania. Las medidas del Gobiern o jordano incluyen profusa propaganda por radio, t e levisión y periódicos, de lo que debe hacer la población, prohibieión de e n t r a d a de toda clase de frutas y vegetales de Sii'ia a Jordania, y .se h a n cen-ado los comedores de los colegios y los p e queños restaurantes en toda Jordania.

El tifón "Babe" llega a Japón El noveno tifón de la época llamado "Ba be" ha llegado al Japón con vientos de 137 kilómetros por hora, dejando a muchos milla res de personas sin hogar. El tifón ha causado ya un tniierto y por lo vienos setenta hori dos y más de dos mil doscientas casas han quedado derruidas lo mis7no que la que mués tra la fotografía.- Se calcula que el número de personas que han perdido sus alajamioi tos a,scie.nde a quince mil. Por otro lad.o, las anegando lluvias torrenciales qiie acompañan al tifón han causado gra.ves inmidaciones, pueblos, carreteras y líneas ferroviarias. El Servicio Metereológieo y de Sogi¿ridad Maritiina de Tolero ha an>moiado que ha capta do una llamada de socorro de un buaue de carga panameño, cuya tripulación se dispo nia a abandonar su barco en un punto situado al sur de la isla de Kyusshu.

El diputado

del PSOE

por Murcia,

Bordes

Vi'a

Que se aclare la muerte del guardia de Radio Liberty MURCIA, 12 (CorresponsíM Di6y.—Ei diputado del P a r tido Socialista Obrero Español por Miu'cia José Antonio Bordes Vila h a solicitado del ministro de Justicia, Landelino Lavilla, y del titular del Interior una invsetigación a fondo solire el casó del guardia civil muerto en extrañas ciroúnstancias, rriientras efect u a b a guarcEa en la emisora

norteamericana "Radio Liberty. T r a s entrevisüarsj con los padres de José Banach, el diputado socialista manifestó no ver claras las circunstancias que concm-ren en el caso, así como las explicaciones oficiales. .. " L a s extrañas circunstancias que rodean el caso hacen que éste sea interpretado des-

ds distintas varsiou^.^. Las prisas por embalsamar el cadáver pueden ser considerad;is como el intento de ocultar algo que no estuviese claro. Si estamos en una etapa dMnocrática, debe manifestarse en todas las vertientes, acabando con los casos cerrados y oscuros propios del franquismo", afirma ei diputado del PSGE.

16/REPOIlTAJK

Lunes

12-septie

CHILE, CUATRO A Hace cuatro ^ o s y un día, Salvador Allende, presidente elegido democráticamente derCíhile, caía acribillado a balazos en el Palacio de la Moneda, sede de la presidencia de la República chilena. Miles de actos se están celebrando en todo el mundo, convocados por partidos de izquierda, en recuerdo del régimen allendista y en contra del actual presidente, el general Augusto Pinochet, autor del golpe de Estado que derribó a Salvador Allende. Madrid ha sido escenario de un mitin el pasado sábado, en la plaza de toros de Vista Alegre, al que acudieron más de cuarenta mil personas que escucharon las palabras de los principales líderes de los partidos de la iquiercla española. Este acto se engloba dentro de

Anselmo Sule, vicepresidente

Juan Altable MADRID, 12 (D16).—"La única postura que puede adoptar la Junta Militar ante la situación social y económica de Chile, es una actitud paternalista que tal vez le permita continua^ en el poder durante cierto tiempo, pero que va a provocar su propia caito de una forma más estrepitosa", declaró a D16 Anselmo Sule, vicepresidente de la Internacional Socialista y secretario genera] del Partido Radical Chileno. Según Anselmo Sule, sólo vm consenso nacional en el que participen todas las fuerzas representativas disl país, incluyendo a los militares no fascistas, puede derrocar al Gobierno militar de Pinodhet. "¿a Unidad Popular —diJo está planteando en la actualidad como un frente antifascista, pilar de un grupo más amplio. En estos momentos la Unidad Popular no es capaz por sí sola de arrojar a la junta fascista del poder, como tampoco lo es la Democracia Cristiana. Bs necesaria, entonces, una cooperación entre todas las fuerzas democráticas como único camino para devolver la libertad a Chile." Contactos UP-DC En cuanto a los posibles contactos que la Unidad Popular haya mantenido

un ciclo de homenajes y muestras culturales al Chile democrático, como la inauguración, hoy, del Museo Internacional de la Resistencia Salvador Allende. Anselmo Sule, presidente del Partido Radical (socialista) y presidente de la Internacional Socialista, recuerda en Madrid para DI 6 aquellos momentos trágicos del golpe de Estado y habla sobre la situación desesperada del pueblo chileno, sometido a la dictadura militar. Mientras, en Santiago de Chile, el dictador Pinochet atacaba ayer a quienes le atacan en un discurso del mejor corte fascista. De "irresponsables demagogos" son acusados los que piden hoy en Chile elecciones libres y democráticas por el general presidente.

de la Internacional

Gabriel

hasta la fecha con la Democracia Cristiana, el líder socialista afirmó que la propia Democracia Cristiana no había especificado su participación en un frente amplio, aunque separadamente llevara a cabo una interesante labor contra el fascismo. "No se trata ahora de firmar solemnes p a c t o s —continuó— sino de comprender y asimilar la tremenda responsabilidad que tenemos frente al pueblo chileno." Anselmo Sule calificó la situación económica chilena de muy grave y afirmó que la reconstrucción del país sólo podría empezarse una vez que los fascistas fueran exp^llsados del poder. En relación con la nueva

política desarrollada por los Estados Unidos en Chile, Sule aseguró que U. S. A. juega un papel de simia importancia en el problema. "La nueva línea norteamericana pone en jaque a la junta con motivo de los d-srechos humanos. Nosotros esperamos que esta política se mantenga y que no sea una operación de cosmética que permita al capitalismo seguir prestando ayuda a uno de sus más macabros engendros." Anselmo Sule aseguró que Chile bajo el yugo fascista no era un elemento primordial en el juego honorable de la política de bloques. Sin embargo —«nanifestó— "sí lo es en lo que podemos llamar juego sucio de la po-

Socialista

lítica de bloques, en el sentido de que la junta fascista sirve de cómplice al capitalismo financiero que destruye posibilidades de desarrollo de los pueblos colonizados. Desde el punto de vista de la maorceconomía —añadió— la lucha por la liberación de Chile ayuda incuestionablemente a relajar las tensiones entre las grandes potencias, ya que, por suerte para los chilenos, existe una especie de conciencia universal en contra de las atrocidades de la junta de Pinochet". Menos explícito fue el líder radical en relación con las posibles condiciorues sociopoliticas qwe aceptaría la Unidad Popular a cambio del den'ocamiento de la junta militar, Sule agregó que apoyarían cualquier movimiento contrario a la junta militar siempre y cuando reconocieran los derechos elementales. El gesto de Felipe Con respecto al resiente viaje del secretario general del PSOE, Felipe González, a Chile. Anselmo Sule declaró que la visita del líder español tendrá claraimente resultados positivos en el interior. "Tanto dentro como fuera dg Chile —dijo— e¡ gesto de Felipe es una prueba del apoyo de un partido que no sólo tiene arraigo en España sino en numerosos países que mantienen puntos de contacto con su ideología."

El día que murió Allende El 11 de septiembre de 1973 el Gobierno del presidente Salvador Allende fue derribado por un golpe de Estado, planeado y ejecutado en pocas horas por los Jefes militares del Ejército de Tierra, la Marina, la Aviación y el cuerpo de Carabineros. Allende, aislado con unos pocos de sus partidarios en el palacio de lai Moneda, murió a primeras horas de la tarde del día 11, cuando el palacio presidencial estaba siendo ocupado por los asaltantes. En las calles de Santiago de Chile, y en algunas ciudades con concentraciones obreras importantes, la resistencia se mantuvo algún tiempo después, pero terminó con la ocupación militar de fábricas y lócales sindicales y dé la Unidad Popular,, y la detención de cientos de miles de trabajadores, políticos y ciudadanos de todas clases. Ija crisis política se había acentuado desde la reorganización del Gobierno el 9 de' agosto anterior. Las

presiones contra Allende por parte de la derecha se caracterizaban por continuos paros, huelgas y manifestaciones desestabilizadoras organizadas por el partido ultráderecliista Patria y Libertad. La más grave de las huelgas era la del transporte, que había llegado al climax a mediados del mes de agosto. A la tensión laboral y ciudadana se uniría la crisis parlamentaria, que el 22 de agosto desembocaría en una moción de censura contra el Gobierno (81 votos contra 47) por haber violado la Constitución y las leyes con las medidas de represión y contención de las huelgas y manifestaciones. La moción hacia un llamamiento a las Fuerzas Armadas para que "restablecieran la Constitución y la ley". El presidente Allende rechazó la moción por no estar aprobada por dos tercios de la Cámara. Después de una reunión de generales y oficiales de la guarnición de

Santiago, el 23 de agosto, presidida por Augusto Pinochet, el general Prats dimitió de sus cargos de ministro de Defensa y comandante en jefe de las Fuerzas Armadas y el almirante Montero del Ministerio de Finanzas. Allende nombra a Pinochet ministro de Fuerzas Armadas. Las acciones del movimiento ultraderechista Patria y Libertad contra el Gobierno e instituciones y bienes del Estado menudean. La extrema izquierda, y en especial el Movimiento Revolucionario, insiste en no apoyar los métodos constitucionales de la Unidad Popular, a la que sigue boicoteando. El 4 de septiembre el escudo sufre una fuerte devaluación,, lo que provoca una nueva oleada de huelgas y protestas y la situación de desabastecimiento de Chile es grave. El 11 los militares terminan con el régimen izquierdista de la Unidad Popular y comienzan una dictadura tremendamente represiva.

Ruiz-Giménez en él

40.000 mai Con la plaza de toros de Vista Alegre totalmente abarrotada por una multitud que escuchaba en silencio las diversas intervenciones, transcurrió el mitin de solidaridad con el pueblo chileno, convocado para el pasado sábado por diversos partidos de izquierdas españolas. Jorge Enjuto (PSP), Felipe González (PSOE), Santiago Carrillo (PCE), RuizGiménez (ID), Altaerti (PCÉ) y Anselmo Sule, presidente del Partido Radical Chileno, formaron la mesa presidencial del mitin. El acto, con una duración superior a las dos horas, se inició con un minuto de silencio, en recuerdo de todos los que perdieron su vida por luchar contra una dictadura, tanto en España como en Chile.

espectador sobre la mesura que había demostrado en su visita a Chile, el secretario del PSOE recordó lo que son las dictaduras que todos lospresentes conocían bien. Ruiz-Giménez testimonió su propia experiencia de los sistemas de la Policía Política (DINA) y los múltiples contactos que le habían ofrecido en los últimos años, un aterrador conocimiento sobre métodos de tortura y campos de concentración. También recordó la lucha en común que desarrollan en Chile actualmente cristianos y marxistas.

Alevines de Pinochet Santiago Carrillo, que fue recibido con el mayor aplauso y gritos de entusiasmo dijo: "Este acto es un homenaje de solidaridad con el heroico pueblo chileno y con todas las victimas del innoble fascismo." Banderas y slogans "En España —siguió CaBanderas de Chile y de rrillo—, tenemos alevines de Pinochet y tenemos que tedistintas regiones españolas, socialistas, c o m ú n istas y ner cuidado con que no se anarquistas, r e p u t a licanas, repita el error cometido en Chile de la desunión con las iicurriñas, y de los Partidos Carlista y Frente Poli- fuerzas d e m ó c ratacristiasario, dieron varias vueltas nas." al ruedo, mientras se escuJorge Enjuto justificó en chaban aplausos y gritos de primer lugar la ausencia del "Chile vencerá", "Pinochet, presidente del PSP, profesor asesino", "Se siente. Allende Tierno Galván, y pidió la está presente" y "Fascistas, unidad de toda la izquierda vosotros sois los terroris- española, para todo y no sótas". lo para actos como éste. "Es Felipe González se limitó necesario y urgente —dijo—, a relatar sus experiencias en una ruptura d i p 1 o mática las cuarenta y ocho horas con ChUe." pasadas r e c i entemente en Anselmo Sute, el último en aquel país y aclaró que todo hablar, agradeció al pueblo lo que se podía decir sobre español tal demostración de la trágica situación del pue- solidaridad, haciendo u n a blo chileno, ya se había áJ- exposición de la situación cho allí. Interpelado por''iíñ actual en Chile.

REPORTAJES/I?

nbre 77/DluViRiO 16

ÑOS SIN LIBERTAD Se inaugura esta tarde, en Madrid

Un museo para la solidaridad MADRID, 12 (D16).—Ei Museo Internacional de la Resistencia Salvador Allende inicia lioy su segunda etapa española, en este caso madrileña.

<5„ / H . i

:':,; Vi.

•*

^•^ í

^iíín. de Vista Alegre: Tortura y campos de concentración.

íitin

en Vista

Alegre

rileños, con Chile

Esta tarde, a las siete y media, tendrá, lugar el acto de inauguración en la Galería Multitud (Claudio Coe11o, 17). Será una sesión, a buen seguro, con caráoter de einoBionado encuentro político en torno a la memoria de Alíenle y del Chile que él condujo. Los organizadores cuentan, parece ser, con la presencia de personalidades políticas españolas, como Felipe González, Santiago Carrillo, Baúl Morodo, Rafael Alberti, entre otros, y chilenas (de la época de Salvador Allende), como Anselmo Sule, Daniel Vergara, Gustavo Buz y Nelson Gutiérrez.

Ciento ochenta obras La exposición es la misma que se inauguró el pagado 15 de julio en la Fundación Joan Miró, die Barcelona, y que ha permanecido abierta allí durante el verano. Al . conjunto de pinturas y esculturas exhibido en la Ciudad Condal, se haai incorporado, en esta ocasión, veinte piezas más, conformando un total aproximado de ciento ochenta obras. Todas ellas han sido donadas por artistas españoles, con la intención de que un día —cuando soplen vientos más venturosos— se incorpoiren a un museo en Chile.

Carrillo: rtîtyaiiLoa cdidado en España cuii lot, aliûiiitî, de "inyn.iict.'

Dada la cantidad de obra reunida, ésta será expuesta conjuntamente por cinco galerías de Madrid. Adeimás de la ya citada Multitud, en Juana Mordó (Villanueva, 7), El Coleccionista (C1 a u dio Coello, 23), Rayüela 19 (Claudio Coello, 19), y Aele Puigcerdá (Claudio Coello, 28, entrada por Puigcerdá). La muestra permanecerá en Madrid hasta el 25 de septiembre, y. dado su carácter itinerante, emprenderá después ruta hacia nuevos escenarios nacionales: Zaragoza, el País Vasco. Canarias...

Operación verdad

Cuarenta mil personas se citaron para recordar a Allende,

Esta exposición - m u s e o constituye la respuesta a un ambicioso proyecto cultural de Salvador Allende, dentro de lo que se llamaba Operación Verdad. Fue el Museo de la Solidaridad al que contribuyeron altruistamente con su obra cerca de mil artistas de t©do el mundo. El golpe de Pinochet destruyó, entre muchas «ssas, ptroyecto y museo, desconociéndose en estos momentos ©1 paradero en Chile de aqufi'llas: obras de arte, • ..„

A los que quieren

elecciones

inocñet acusa: «Irresponsables demagogos»

SANTIAGO DE CHILE, 12 (Agencias). — Todavía no se dan las condiciones para levantar el estado de sitio y toque de queda en Chile, afirmó ayer el general Augusto Pinochet, en el discurso que pronunció con m o t i v o del IV aniversario del golpe militar que ipuso fin al Gobierno democráticamente elegido que presidiera el asesinado presidente Salvador Allende. El general Pinochet denunció como "irresponsables demagogos" a quienes creen que "lo único importante es la realización p r ó x i m a de elecciones a todo nivel, por lo cual los plazos señalados por el Gobierno les parecen demasiado largos". El Gobierno chileno anunció en julio que se efectuaría el retorno a la normalidad política para mediados de la década de los ochenta. En cuanto a los derechos humanos, el presidente reiteró el respeto que la Junta Militar de Chile siente por ellos, señalando que su respeto o violación sólo pueden evaluarse acertadamente ponderando la realidad de la sociedad en su conjunto.

Cuando un Gobierno como el chileno —dijo— suspende o restringe e x c e pcionalmente ciertos derechos porque resulta necesario para neutralizar y derrotar "la acción ideológica o t e r r o r i s t a del marxismo - leninismo", está protegiendo y afianzando los derechos humanos. Las declaraciones de Pinochet formaban parte de un discurso pronunciado en el salón de plenarios del edificio Diego Portales, de Santiago. Anteriormente, durante la mañana, se ofició una misa de campaña en la Escuela Militar, a la que asistieron los integrantes de la Junta Militar, ministros y otras autoridades para recordar a los soldados caídos. Respecto a los Estados Unidos, el general Pinochet dijo que se observa lo que calificó de "lento pero progresivo mejoramiento" en la actitud del Gobierno norteamericano hacia la evolución de la realidad chilena, prueba —según el criterio de Pinochet— de que el régimen militar empieza a ser comprendido en su verdadera dimensión.

Los cuatro años de Pinochet

SANTIAGO DE CHILE, 12 (WP) .—Antes de efectuar recientemente una visita a los Estados Unidos para asistir a la ceremonia de la firma de un nuevo tratado del canal de Panamá, el general Augusto Pinochet, de Chile, hizo un balance de sus cuatro años en el poder. El presidente militar chileno suele esgrimir estadísticas para demostrar al pueblo de Chile hasta qué punto se encuentra mejor hoy que antes del golpe de Estado que el 11 de septiembre de 1973 derrocara a Salvador Allende. ñ El índice de precios al consumidor aumentó en ed pasado mes de Julio en 1,,9 por 100, lo que se traduce en una inflación anual de "sólo" 83,5 por 100, o sea, el menor aumento infla^ cionario registrado en Chile a lo largo de los últimos cinco años. '"*í Otras estadísticas no son tan reconfortantes para ej Gobierno militar: en el pasado mes de Julio, el paro registrado en la ciudad de Santiago y sus alrededores alcanzaba ti 12,1 por 100. En algunos sectores, sin embargo, la situación es mucho más grave: en la industria de la construcción, por ejemplo, el paro registrado en Julio llegaba al 42 por 100, ?' Por otra parte, el régimen de Pinochet intenta cu^I^ !«>« apariencias políticas: en el pasado mes ele Junio,, el Gobierno militar chileno efectuó un canje de prisioneroa con Aleínáñia oriental, y comenzó a afirmar posteriormente que 3ra no c[(tedafi piiesioneros políticos en Chile. Los «iue siguen detenido; Aon caíificados actualmente de "criminálee eomanes"» .- .ijiii

.1.1,11.1

] 8/SOC t EDAD/CU LTU RA

Lunes 12-septiembre 77/DIAilllO Í6

XXV Festival de Cine de San Sebastián

Estreno de "jOli, Calcuta!"

Estreno con perro

A udacia papanatas

Carlos Semprím Maura SAN SEBASTIAN, 12 (De nuestro enviado especial).— Con el cercano t a n - t a n que ha dejado la manifestación del 8 en esta ciudad a n u n ciando otras manifestaciones y otros actos en pro p a r a algunos de la autonomía, p a r a otros de la independencia, y con sol. por fin, casi africano, ha nacido este festival en brazos de u n perro. " E l perro", puesto que así se llama la película que abrió este certamen, es la primera española, pero n o va a concurso. Basada en u n a novela de Alberto Vázquez Figueroa (quien no parece nada contento de la versión fílmica n i de que n o se haya utilizado su propia adaptaejón, lo cual ha producido ciertas tensiones en los vestíbulos y sajones de los hoteles en los que vive, duerme y discute la "gente de c i n e " ) , esta " c o s a " está dirigida por Antonio Isasi. Hablando con los colegas antes del pase, les pregunté, ingenuo, si podía ser buena. Me dijeron que sí, que. este realizador h a hecho fHms entretenidos de estilo americano y que seguramente nos lo íbamos a pasar bien. Al final, vinieron a presentarme excusas. ¡Qué desastre, señores! E n u n país de América Latina, en el que hasta los zapatos son de cartón piedra, u n detenido polítdeo se esca:^pa de una prisión; pero después de tina persecución r e - ' lativamente breve, u n guardián y su perro lo encuentran. El pi-isionero logra m a - . tar ai guardián, y éste, en el

neficios. Su espectáculo liberador no sólo presuponcj • En -Madiid, en el bonito • Sino que alímSnta la falta de libertad qtíe produce' éri quieteatro Príncipe, ya está —panes lo contemplan, ^ío no^ ra, que casi nada falte en la invita ni un ápice a desnu-r ciudad más perpleja de Europa— el fainoso mendrugo ¿darnos^ .-;, "¡Oh, Calcuta!", que es co:QcEp.:anos, en esta época mo ios ingleses pronuncian "tan x'élóz", dejan en la cuel. argot francés' "Oh que! neta a ítodas. las coartadas imaginables. "!Oh, Calcuta!", sult'as! y que, en rigor, se que llegó a ser, en la resatrata de un espectáculo que ca de 1968, "trn mito, vissé limita a ser consecuente ta hoy en. Madrid,. se limita con éste su título encua ser una simple trola, una bierto. a veces graciosa revistilla, He dicho mendrugo. No cuy» peor licencia ha sido he dicho mal, si por tal buscar justificaciones cultu;atendemos ese alimenlo fal-, rales al negocio del teatro so que se entrega a los menvende y a la ya rutinaria fasdigos para que sigan mancinación por el desnudo, teniendo sus ganas de coque comienza a convertirse mer. He aquí un espectácuen un protocolo de ministelo liberador íntimamente nerio de decencia. No hay dicesitado de esclavos. ferencias fundamentales entre "!.Oh, Calcutaí" y un "sex Lo ideó el ex sermoneashop!': el ácido se ha gasdor progresista Kenusm 1 ytado rápidamente, las coarnan, crítico inglés qué se tadas desintoxicadoras tamdio a conocer cómo solembién, y sólo'quedan los diez ne apóstol del realismo y cuerpos , intérpretes de un el teatro comprometido, en asunto . teatral segundón. ..Es una famosa polémica con más, lo escénicamente más lonesco, en la que éste lo estimable que el espectáculo vapuleó de lo lindo. Ahora, contiene es el diálogo endesde 1969, en que tuvo la tre el viejo campesino y su feliz idea de lanzar un hijo, que es el único sketch •'Hair" frivolo y "desmitifien que la gente está vestida cador", Tynan mudó de del principio al fin. Casi se chaqueía sin cambiar de agi'adece. ropa, lo que es muy fieouente entre moralistas de La versión de Juan José izquierda. Su espectáculo, Alonso Millán, que es la puramente evasivo, finge ser nuestra, nos la nierecemos cáustico, subversivo, desinhipor tardíos- y oportunistas. bido y liberado, pero lo cierCintas magnetofónicas á desto es que su atractivo funtajo, ausencia total de comlainental, es el gancho que petensia en los bailables, ionservan precisamente esas aire completamente aficiocosas de Las que Tyhau quienado en los intérpretes, plare "liberarnos" o "desinhitaformas móviles a destajo, birnos". De otra manera, una iluminación desastrosa mientras Tynan desnuda a en, los musicales y algunos su gente, él, en cuanto resotros errores de similar groponsable ético d d especsor, que, sin duda, contritáculo, permanece ostensibuirán a aumentar el presublemente en la trastienda, mible éxito. Todos los pacon abrigo cerrado y maleta panatas han sido 'convocaabierta para recoger los bedos, y acttdirán.

Ángel Fernández-Santos

Connté rector del festival: momento de morir, ordena ai perro: " M á t a l o " , y el perro se va a la caza del hombre. Uno detrás de otro no cruzan ninguna realidad, ningún sueño, ningún paisaje interior (los otros, con ir a Venezuela o a Azca y. plantar la cámara, basta) en esta persecución. Lo único que cruzan o atraviesan son otras películas, plagiadas y adulteradas aquí. Eíl perro detrás del hombre patean al principio " L a caza", de Losey, y después de varios atajos a través de Ic^ inmensos archivos del cine de acción y ásl "-western" desembocan de pronto en "Estado de sitio", de Costa Gavras. U n "estado de sitio" en

Un aiío más, a ver pcUeiilas.

donde nimca te enteras de quién es quién y por qué lucha. Hay im dictador malo y alusiones a Franco. Hay, sobre todo, un evidente deseo de vender " p r o g r e " , metiendo en una jioveia de aventuras enormes pegotes del peor comercialismo a la moda en este sentido. Vamos a ver; ¿por qué la mujer del evadido, que se acuesta con un jefe de Policía, lee u n libro de López "Raimimdo?. ¿por que el personaje de "moder a d o r " , de "reconciliador nacional", e s t á representado por J u a n Antonio Bardem? Miles de por qués se nos presentan a^ la mente, y, sobre todo, ¿por qué haber hecho' esta película?, ¿para

¡SEGUNDA SEMANA DE GRAN ÉXITO!

¡HOMENAJE A LOS HERMANOS MARX!

PRÓXIMAMENTE: «LOS HERMANOS MARX EN EL OESTE» " G r o a d i o Marx, cl más inteligeute y corrasivo Iminorista del cinc." ("El País".) "GroHchó nos dio la dialéctica de la incoherencia contra cl tópico burgués." (F. t;mbral, "El País".) COPIAS NUEVAS

AL'TORIZADA PARA

IODOS LOS P l B U C O S

NOTAr La empresa y distribuidora agradecen al público de Madiid la-iicogtda ilíspensada a este ÍLomenáje cinematográfico a los Hermanos Marx. ESnfAS PÉUCÜLAS» l A S M A S REPRESENTATIVAS D E LOS HERMANOS N O SERÁN EXHIBIDAS E N TVE

MARX.

ganar dinero?, pues ni siquiera creo que lo logren. Un desastre, repito. Lo único interesante aquí es el perro, en su papel de matón noble, o de fatalidad. Cine cada nieaia iiora Como cada festival quiere s«r m á s que los demás, en San Sebastián h a n decidido presentar una película cada media hora en varias salas tiyer domingo; además de u n a seiie de cortometrajes vascos, se presentaron en diferentes series varias cosa-s interesantes, en principio, como "Aecatone", primera de la r e t r o s p e c t i v a Pásollni; " N o v e c e n t o " (primera p a r t e ) , de Bernardo Bertoluci, de la que m e es imposible "hablar en dos líneas, teniendo en cuenta los sentimientos contradiotorios que " m e sugiere, y, sobré todo. " L a edad de oro" en 61 " h o m e n a j e " a Luis Buñuel, cuya película clausurará esté festival.

Ubeda: Clausura de la I Semana de Andalucía UBEDA (Jaén), 12 (Corresponsal D16).—Se h a ciausur a d o en Ubeda la I Semana de A n d a lucía, oi'ganizada por la Asociación Crátunal Aznaitín. En el acto de clausura se celebró u n a mesa redonda, a la que asistieron invitados miembros de los distintos partidos, así como 1.200 personas. El tema principal de esta m.e--a fue el de la problemática, económica y social de Andalur.íp; " L a autonomía ríráonal"'. Entre ias intervenciones imporrantes figiu-a la de J.avisr Pérpz Royo, del PCE. quien S3 mostró partidario de la autonomía. Atejandro Rojas Marcos explicó que no podía haber autonomía política si no existía autonomía económica, e insistió en la necesidad de una reforina agraria. Jo:Sé Rodríguez Borbolla, del PSOE. consideró.que todas lag regione.s oprimí d a s d3bían agruparse pai'a implantar sus autonomías. Joa-quín Navarro Esteba, del PSP, senador por Almería, afirmó que ís parecía m á s positiva la mesa redonda que la frustrada reunión de parlamentarios en un lugar de la Costa del Sol. Isidoro Moreno Navarro, del P T E . explicó que la autonomía S3 necesitaba en Andalucía t a n t o o más que en otras regiones. También h a bló de la contribución de los trabajad o r e s andaluces . al

progreso de otras regiones de España. Emilio Muñoz- Ibáñez, de XSCX>, diputado por Jaén,

afirmó que por encima de las ideologías y opiniones, la p a labra Andalucía había sido resaltada sobre todo.

Semana de homenaje a Blasco Ibáñez VALENCIA, U ( C o r r e s ponsal D16>.—Del 19 al 23 de este mes se celebrará u n a s e m a n a homenaje a Blasco Ibáñez, organizada por la Asociación p a r a la Defensa del P a t r i m o n i o HistóricoArtistico Valenciano, E n la comisión orgajiizativa de los actos figuran los diputados de TJCD José Antonio Noguer a de Roig y Joaquín iütiñóz Peirats. ^ Entre los actos a reali^^ar d u r a n t e la semana figura la

a p e r t u r a de u n a suscripción pro monumento a B l a s c o Ibáñez, u n ciclo de conferencias en las que está previst o que intervengan Gíronella. Cela, Ángel María de Ler a y Emiüo Romero, exposición de fotografías que r e cojan aspectos de la vida del novelista, visita al cementerio civU, edición de im suplemento pei-iodistico extraordinario y u n a velada artistico-litcraria que se celebrara en el teatro Princesa.

Lunes 1 1 - septiembre 11/PlAmO 1$

CARTELERA/19

SUGERENCIAS Teatro

One

"El :>eoamerón", de 9 a solini, Pompeya.

"Cabaret", Real Ciaema, "Viiidiana". Roxi, A,

«Diez nsgritog", de Aga6ha Christíe. Teatro CSsb.

"Eocky", de John Avüasen. ijo^e de Vega.

"PorteJ'o de noche", i e ti, Cavani. ürquljo.

Másica

"El deshollinador feliz", de Vicente Aíasida. (Para niños, ios miércoles.) ^ a tro C2u&.

"Infancia", TocaeidQ y experiencias de Olaeoiao Casanova", de Lulgi Comencini. Bulevar.

"Un hombre solo", Seacro Fredenck. Benaveate. "Una oírtiuesba de señoritas", de Anowilh. Eslava,

"El acorazado Poíemkin". Bellas Artes y Pequeño Cinestudlo.

Cielo Weinwer Herzog. Dúplex (sala 1),

"No hay derecho". Agimviva. reatro Valie-ítielán,

"t(emiy",_de Bob Fosse. AiexanSra.

Conferencias

"La carrera del siglo".Ijuehana,

"Perspectivas de la educación femenina", por Víctor García Hoz. Dentro de

los cursos de perfeccionamiento para maestras. Colegio Senara. 19,15 horas. Calle Corregidor Juan de Bobadilla 23,

yuela (Claudio Coello, It», El Coleccionista (Claudio Coello).

Exposiciones

Centro Cultural de la Villa

Museo de pintura Salvador Allende. AeJe (Callejón Puigcerdá.), Juana Mordó (Villanueva, 7), Multitud (Claudio CoeUo, 17), Ba-

"Marina". 19,15 horas. "Canciones que canta el viento". Cuarteto Zupay, de Argentina. 22,45. (Plaza de Cdón.)

FUENCARRAL.—Acto de P3. I BENAVENTE ( P l a z a sesión. Vázquez de Mella, 3. Doe Cines GRAN VIA (Teléfono apareamientos. 222 18 84. numerada 247 09 53). — 7 - 10,30; Refrigerado).—Hoy, desRELACIÓN MATRIMONIAL... Y A UN D I O S CUALQUIERA. Aeropuerto 77. ¡GrandioALCÁZAR (Alcalá, 20. canáo. Mañana, 7,30 y OTRAS COSAS. Director: Alberto Amaya. . so reparto! Mayores 14 Metro Sevilla. Teléfono 10,45: Qitint» mes. PredeALBENiZ. — Cuentos de Í M EL DESPERTAR DE LOS SEN- Vidal. Con Víctor Petit, María Beaños y menores acompa2212252).—Hoy, 7 y 11 no- rik y su compañía en sábanas blancas. tina y Silvia Solar. Candilejas, ConTIDOS. Director: Manuel Esteba. che, Vasco Mórgatío pre- Un hombre solo. "EreALCALÁ - PALACE.—Frsnch ñados. Con Eduardo Fajardo,' María José cepción, Falla y Marvi, Conneciion (Contra el imperio senta el estreno en EB- derik significa gran reLOPE DE VEGA (Tede la droga). Roig, José María Blanco. Metropopaña del vodevil Enséña- novación del teatro. Huléfono 247 20 11). — 7 DIOS BENDIGA CADA RINCÓN litano, Pavón y Río. me tu... piscina, de J. mor magnifico, moderno AMAYA (Teléfono 10,15: Rocky. ¡3 Osear de LA PROFESIONAL Y LA DE- DE ESTA CASA. Director, Chumy 1.8traa. Coa Hugo Blan- y brillante" (López Saai448 ól 69).—4,30-7-10,30: Hollywood! Sylveste Stal-Chúmez. Con lola Gaos y Blanca BUTANTE. Consulado, Garden, Lico, Félix Navan'o, Inte cho, "ABC"). Beduííeión Si empezara otra vez. Con lone. Mayores 18 años y Estrada. Bilbao (estreno jueves). ceo, Regio, Versalles y Victoria. Morales, Mabel Escaño, del SO por 100 a los meCatherine D e n e U ve y ,14 acompañados, Linda Ross, Antonio Al- nores de 16 años. Anouk Aimee. Director: LUCHANA,—L» carrera líel Claude Lelouch. Sexta siglo. fonso y'Emiliano RedonCALDERÓN (Teléfono semana. do. Dirección: Antonio MOLA (Tel. 262 36 01)'. de Cabo. Un espectáculo 289 18 33). _ Hoy, 7 y tiva supervedette Lidia (Es un espectáculo es- áe García Morcillo. DiAVENIDA (Teléfono 7 - 10,30: Sálvese quien sexy original y diferente, 10,45: Cfasas presenta su Moreno. Estreno de la pañol recomendado por rección: García Toledano. 2217571).—7-10,45: Tenga- pueda. Luis de Punes. u n a auténtica piscina &i nueva compañia de revis- •super-sexy revista cómi- ©1 "Time" de Nueva BIOMBO CHINO ( I ^ - mos la guerra m paz. tas con la gran superve- ca Erótica. Con Ricardo York.) Localidades con el escenario, Ea^tmancolor. Framcope, dette Vicky Santel, en Una Espinosa, Artista invita- cinco días sin aumento. bel la Católica, 6. Telé- Francisco Cecilio, Fedra MOLA (Te!. 262 36 01), fbnos 2485081 y 2485082). da: Raquel Dalna. El para todos. Con Ángel de : Hacia los 300 representaLorente, Verómcá Iiilrlel. AiiFIL (Pez, 10. Metro Todas las noches tres es- Director: Eugenio Mar- 4,30: Los GuardiamarlNoviciado. Tel. 231 81 52). Andrés, Gracita Morales, baUet ir^lés Budlhg Ge- ciones. pectáculos distintos coa tín. {El fihn que trae ri- nas. Tolerada. Miércoles 14, 11 noche, colaboración: Rubén Gar- neratíon. ¡Cuarto mes de PABELLÓN DEPOR- la actuación personal de sas y careajadías para to- NOVEDADES (Teléfono inauguración de la tem- cía, Ballet Moderno, des- éxito arrolladorl iDn fa45o 61 90).—4,15-7-10,13: buloso desfile de mujeres! TES DEL REL MADRID Toni Leblanc, en el dis- do el verano! porada. La C o m p a ñ í a tapadísimo. Walt Disney Pi-cduetions Localidades con cinco (Avd. Generalisimo. 175). parate cómico El sobiino Morgan de Teatro presenBENLUURE (Teléfono presenta 20.000 leguas de CENTRO CULTURAL días,. ta (por orden alfabético) Días 21 y 22 de septiem- de drácula. A las 12: 24 59).—4,15-7-1048: viaje submarino. Según a Lola Cardona, Pedro DE LA VILLA DE MAbre. 10,30 noche:" Dos úni. Mundo mágico de Logia 276 Walt Disney ProduJííons la novela de Julio VerMABÁVILUS.—Cerrado.. Civera, Lola Herrera y DRID (Plaza Colón). _ eos recitales Quilipayún. Jr. A la 1,30: Toni Le- presenta 20.000 leguas de ne. s i r k Douglas, James Andrfe Resino en Vn so- Noche, 10,45: Cuarteto HARÍA GUERRERO.—Cerrado. Entradas a la venta en blanc y ima magnífica viaje submarino. SegOoa M a s ó n . Cinemascope plo de pasión (Chez Zupay. El oonjimto follas taquillas del estadio compañía de estrellas en la novela de Julio Vov Technicolor. Tolerada. M A R Q V I N A (Prim, U . El sobrino de drácub. Nous), de Peter Nichols. klórico argenthio que reSantiago Bernabéu y DisDirección: Ángel García novó la canción de su Teléfono 231 84 67).—Pró- coplay, avenida José An- 3,15: Sexy-show con las ne. Kirk Oouglas, James PALACIO DE LA MÚCinemascope. SICA (Teléf; 221 62 03). Moreno, pais, presenta Canciones ximamente, vuelve al tea- tonio, 55, "Los Sótanos". más explosivas vedettes. M a s ó n . Tardes, bailes de Juven- Teehnlcolor. Tolerada. que canta el viento (Ata- tro Alfredo Landa, con 4,30-7-10,30: Tentáculos. tud. A R L E Q U Í N (San Ber- huali>a Yupanqui, María María Luisa Merlo, JosePRINCIPE (Tres CruBiLBAC^La noche de lo» Henry F o n d a , Sheiley generales. Dios bendiga eada W1 n t e r s. Teehnovislón. nardo, S. Tel. 247 31 73). Elena Walsh, Vilches, le Román y Francisco Va^ ces, 10. Metro José AntoHadares en Yo quiero a nio. Aparcamiento plaza rincón de esta casa, Ts-hnicolor. SoniJo esteGran gira hispanoameri- Borges, etc). BOITE DEL PINTOR mi mujer. Dirección: Jai- del C!armen. Teléfono cana. Cía Susana Oam(Goya, 79. Tel. 2755070). BULEVAR (Teléfono reofónieo para efeetos esme-Azpilieueta. ¡ün muCENTRO CULTURAL pos, Rudy Carrié, en la 221 80 16).—I Por fin en Todos los días, tarde y 247 28 60. Alberto Agui- peciales. Tolerada. DE MADRID sieall extraordinaria comedia VILLA Etepaña! Hoy, 7 y 11 no- noche: Discoteca. Prosa- lera, 56). _ 4-7-10: CaPALACIO DE U PRENSA, Pijania de seda. Con Raüi (Plaza Colón).—Cuelo de (Sant^Brií^- che: ¡Oh C a l c u t t a ! , mo mes de septiembre, sanova, de L u i g l Oo- lCh61 Taibo. ¡Cuatro años de Zarzuela. Compañía Lírica da,BIARTIN RALAFOX.—Insólito Laniarote de Kenneh T y n a n . inauguración temporada mencini. "Mil veces suS. Metro TmunaL éxito! Hoy, 7 y 10,30. Es,pañ<yia. Dirección: AnVersión española: Alonso Music-Háll, con Rosa Va- perior al de Pellim" y Domingo negro. Tel,: 231 63 93. ClimatlPAZ-TOOD-AO (Telétonio Amengua!. Hoy, 7,15 ("Fotogramas"). Novena zado).—Hoy y tedog los /lillán. Adaptación musi- lenti, sexy boom 77 AitNICHES (Cliraatiza- tarde: Marina. fono 446 45 66). _ . 7 oal García Segura. Con semana, días, gran ésito, desde la^ 10,10: La herencia Perrado. Cedaceros, 7, Metro \frica Pratt, Jenny Lia- ,GL CORRAIi DE LA 14,3C a. las 18,30, setión da, CLUB.—Diez nesritcs. Sevilla. Tel. 222 49 91).— CAUIFOBNIA (Teléfo- monti. Con A n t h o n y Róxana Caskan, Dacontinua. Noche, nume- niela Duciue, Moira Chap- PACHECA (Tablao fla- no 244 00 58) .-4-7-10,15: Quinn, Domlnique Santía. Hoy, 7,30 y 10,45: PresenCÓMICO.—Cerrado. menco. Juan Ramón J i rada, 19 y 23 horas. Paco ta el disparate teatral (Por orden alfabé- ménez, 26. Tel. 458 26 72). Freiich Connection. ¡5 Os- Premio interpretación en ESLAVA (266 54 40. Parra presenta su espec- man. más cómico, consagrado cars! Mayores 18 años. tico) : Pepe Alvarez, Niño Cenas Cannes. Un fíím de Mario desde las 9, Abiercomo el de mayor éxito Arenal, 11. Meti'o Sol. táculo Sexy en Bifi, con Bastida, Toni (íanal, RaCALLAO,—Cien maneras lie Bolofimini. Mayores 18 to hasta la madrugada. del año. Siete meses en Aparcamiento Descalzas las estrellas del desnudo fael Guerrero, Jorge Juan. amar. años. Pases: 7,25-10,35. cartel, batiendo récords y plaza Mayor). — Hoy, al mejor nivel internacio- Coreografía: Dick Sthe- Reaparición en Madrid PRINCESA,—Asignatura penCAPÍTOL (T^éfono diente. de publico y superadas 7,15 y 11: Vuelven Los nal. Estrictamente prohi- phen. Dirección: Juan Jo- de Juan ^Cantero, Marcos las 300 representaciones. Comediantes de San Tol- bida menores 18 años. sé Alonso Millán. Venta Alvar, baüando el verso, 447 39 30). — 7 - 10,30: PROYECCIOMES—Pánico «n Atrevidisiina, divertidísi- mo, de Buenos Aires, en Domingo, descanso com- anticipada para días suce- y Angela Dorado. Excep- Cuarenta grados a la som- el Tokio Express, bra de una sábana. Marty REAL CINEMA.—Cabaret, cional cuadro flanienco. ma y destapadísima.-Vea sU gran creación Una or- pañia, sivos con 8 días antelaPeldman, Barbara BouRIALTO—Mi primer pecado, a Joe Rigoli, alias "Yo questa de señoritas, de ción. MONUMENTAL (Metro RICHMOND.—Viaje al centro EL ULTIMO CUPLÉ chet. Mayores 18 años. Sigo", en Mi marido no Jean Anouilh. Segunda de \B¡ Tierra. Palma, SI, por San Berfunciona. Con Nieves Sal- temporada de éxito. Un Antón Martin; teléfono CARLOS III—Asignatura penHOXY A—Viridiana. REINA VICTORIA nardo ) .—Reservas: teléf. diente. cedo y Eva León, Luis espectáculo inteligente y 2271214). Aparcamientos Atocha y Plaza Santa (Teléfono 222 34 58). — 232 32 12 - 232 70 60. Es- CARTAGO Barijero, Luis Zorita, Ra- divertido. (Teléfono RO'XY B (Teléfono Ana. _ 7 tarde y 1030 Hoy no hay funciones por pectáculo musical conti- 477 39 30).—4,15-7-10,15: 446 16 24). — -7 - 10,30: món Centenero y la colaboración dé Elisenda F Í G A R O (Doctor Cor- noche. ¡Sigue el éxito descanso compañía. Maña- nuo con Olga Ramos, Las Walt Disney Prodüctlons Papá... ¡ya no soy virRibas. ¡Pero, por las du- fcezo, 5. Teléf. 239 16 45). triunfal de la revelación na, 7-10,30 noche: Fran- Veteranas. Restaurante- presenta 20.000 leguas de gen! ¡El erotismo más, pidas, invite a su marido! Hoy,, descanso. Mañana, musical 1977! El diluvio cisco Plquer en Equus, de bar, abierto verano 10 no- viaje submarino, Según caro y puro! Mayores 18 Importante: Para su co- 7,15 y 11 noche: Com- que viene, de Garinel y Shaffer. Con Márgot Cot- Che hasta 3 madrugada. la novela de Julio Ver- años. modidad, y por la gran pañía Antonio Gar i s a Giovanninl, El espectácu- tens, Mará Goyaries, Pe- Todo el mundo canta cu- ne. Kirk Douglas, James SALAMANCA. — La casa de demanda, la taquilla per- en El estornudo, de Fierre lo más fantástico y prO' dro del Río, Conchita ÍGO- plés, tangos, chotis, pa- M a s o n. Cinemascope. cristal.' manece abierta todo el Chesnot. Adaptación de digioso que sé ha visto Uanes, Manuel de Benito. sodobles, canciones de Technicolor. Tolerada, TORRE DE MADRID.— Via|e día a partir de las 11 ho- J. José Arteche. Con, por en Madrid. Producido y Dirección: Manuel Colla- ayer. al centro de la tierra. ras. Con venta anticipa- Orden de intervención: realizado por Ramón y do. Tercer año. Ultimas CID CAMPEADOR VELAZQUEZ, — La muGtte Ignacio de Paúl, Antomo Antonio Riba. Con Pranz semanas. da de cinco días. ISMAEL C A P E TEA- (Teléfono 276 21 62). — ronda a Mónica. Garisa, María Dolores Joham, Lia üyá, LorenTRO (plaza Santa Ana, 4,30-7-10,30: Brutos, soDardón, Regtoe Jrobln (dn zo Valverde, Manuel ZarSALA CADÁHSO.—Cerrado^. 9. Teléfono 232 90 93), — cios y malos, i Divertidí: 3A;BCELO (Barceló¿. 11. Mareot), Joaquín Emble zo, María Elias, Josefina y 1,30: Historias ver- sima! Mayores 18 años. Metro Tribunal. Telé- y Aparicio Rivero. Cola- Güell, Francisco Ricchlo, VALLE INCLAN (Prin- 11,30 fíHió 447 00 32). _ Hoy, boración especial: Aurora José Guardlola (la voz de cesa, disimas de Olano. 12." Cines OOLISEVM . (Teléfono 1. Teléf. 241 13 89). mes de éxito. 7 tarde y 1} noche: Original de 247 66 12). — 7 y 10,30: Redondo. Dirección: VícDios). Coros y el famoso Hoj". descanso. Mañana, Vicente Parra, Ramón continua ballet Biuebell. Localida- 7,30 tarde y 11 no- Antordo de Olano. Direc- El cautivador y asombroII r Corroto, en La Jaula de tor Andrés Catená. ción: José Francisco Ta- so film sudafricano en des venta anticipada. Con che: Aguaviva en No hay las locas. Con un ejjtrar marit. Martes, descanso. color: Gente maravillosa. cinco días, sin aumento. derecho. Mayores 14 años INFANTA ISABEL ALBA. Los cazadores y ordinario reparto. DirecTodoí los pütallcos, Reducción estudiantes. ción: Jaime Azpilieueta. (Barquillo, 24. Teléfono (Limes, descanso.). Shampoo. KING K.\BAKET LI"Risas y ovaciosies, con 221 47 78. Metro Banco). CONDE DUQUE (TeléAtUCHE (Teléfono TERARIO (Mesone r o s ZARZUEU.—Cerrado, saludos de todos, para dar Juanjo Menéndez, Jesús MUJSrOZ SECA (Refri. Romanos, 15. Teléfono fono 448 48 70). — 6.15- 418 56 28).—5: 20.000 leí fe del éxito" (Antonio Puente, en Vlolines y gerado. Plaza del Carmen. 232 15 24. Aparcamientos: 9,45: Doce del patíbulo. guas de viaje submarino. Valencia, "Hoja del Lu- trompetas, de Santiago 22190 47).- ¡(Cuarto mes de Tudescos y plaza del Car- Lee Marvin, Emest Bor- Una producción Walt Disnes"). Moneada. Divertidísima. éxito! Hoy, 7 y 10,45: Anmen).— Presenta a Cipe gine. Charles Bronson ney. Según la novela de Cafés -teatro Dirección: Aii^el G. Mo- drés Magdaleno presenta Lineovsky con su nuevo (máximo de acción y sus- Julio Verne. Kirk Doureno. el primer musical español BEATRIZ.—Cerrado. espectáculo.Tnauguración, pense). Mayores 14 afios glas, James Masón, Techi a nivel europeo: Madrid... y menores acompaflados. nicolor. Tolerada. lARA.—Cerraík). 19 de septiembre. BELLAS ARTES (Telépecado mortal. Original ALVI (Tel 254 89 55) .,-< Séptima semana, ALES BOITE TEATRO fono 232 44 37).—Vier- - LATINA (Refrigerado. de Antonio D. Glano y (Veneras, 6. Plaaa Santo S: La última esperanza^ VIDEOSET (Princesa, 5. CONSULADO.—La profesional nes 16, 10,45 noche, en- Teléfono 265 28 36. Em- música de Juan Pardo. Domingo. 2478062).—A la Alain Delon. Mayores 18 treno: Juan Diego, Pablo presa Colsada).—Hoy, 7 ¡Con las primeras fi- 1,15 de la noche: 16 meses Tel. 248 53 63).—Presenta y la debutante. EL ESPAÑOLETO (Te- añop y 14 acompañados, Sanz, María Jesús Sirvent y 10,30: Reaparición ante guras del muslo - hall y de éxito. Ramón Cente- todas las noches, 11,30 y 1,30: Él espectáculo ¡Finfc léfono 2445498).—7-10,30: en La detonación, de An- el público de Madrid del la escena! "Vea un Ma- nero APOLO (Teléfono Carmen Quesadá' Flash! Con Elena Sentonio Buero Valliejo. Di- formidable cómico Qui- drid al desnudo integral en Ely pajárillo In Memorían. Geraldlne 447 68 18).—4: Homenaje y la vadón y Antonio Bardis. rección: José Tamayo. que Camolras y la suges- que usted no conoce," ca, de .Centenero. Música Taquilla desde 8 tarde. Chaplin. Mayores 18 años la los Hermanos Marx; • y 14 acompaña r.os, I Una noche en la ñpéfá y

Teatros

Eos estrenos de la semana

20/CÁRTELERA L'n día de campo (Laurel y Hardy). Toleradas. . ARAGÓN (Refrigerado. Teléí. 267 54 52).—Contiliua • 4,30: t a montaña embrujada y La Cenicienta. Toleradas. Mayores y menores, al ciíie Aragón! ARGENTINA. — Passu8lr-o Cammarata, capitán de fragata y El mensaje de los dioses. ASTORiA.—Metraileia Stein y Risa en ja oscuridad. AZUL.—La vida privada de una doctora. BECOUER A fuerza de golpes y Victoria en Entebbe. El hombre que decidía la muerte y Fulaniia y sus menganos, tas delicias de los verdes afios y Encuentro mortal. PRISTOL..—Mina y Siete noches en el Japón. CANADÁ.—E¡ asaüo de los "hombres pájaro" y El expreso de Chicago.

I-unes 12-septiembre 77/DIARÍO 16 PALLA.—Los últimos hombres duros y fielaclones matrimoniales y otras cosa*.

FANTASXO (Teléfono 401 71 71),—- Cónt. 4,30: La lozana andaluza. ;Es|:andalc«Kimente divertí^ MAGALUNES Paniaieón y da! Mayores 18 años. las visitadoras y La llamada FATIMA (Tel. 4610423). del sexo, S: ü n silencio de tumba aiETEOPGL I T A N O y El mensaje de los dio- (Teléfono 233 05 50).—4: ses. 14 años y menojes El despertar de los senacompañadas: tidos y Cuando los niños FLORIDA.—Arde París. vienen de Marsella. FUNDADOKES (FunHARVI.-^Los últimos homdadores.. 9. Final Goya. bres duros y Relaciones matrimoniales y otras cosas. Teléfono 245 14 95).—5: MINiCINE 1.—La muier de! El astronauta y El em- cura. MINICIME 3.-^El "Che" Guebrollón. Toleradas. GALAXIA.—Tony , Arzenta y Corrupción insaciable. CARDEN.—La profesional y la debutante. GOYA.—^Tarzán y su hijo y El nuevo caso del inspector Clousseau.

CAfíCILUEK (Teléfono 404 34 17).--5: El paGRANADA (Teléfono t r ó n y el obrero. ¡Divertidísima Mayores 18 años. 251 46 29. Programa doble CANDILEJAS. — Los últimos tolerado a partir de Is^s hombres duros y Relación ma- 4 de la t a r d e : Fantomas trimonial y otras cosas. CAPRi.—Los centauros y Co- vuelve y La rebelión de rrupción insaciable. los bucaneros. Especial CARLTON.—Relación matri10,15 noche: Ei conejo camonia! y otras cosas. CAROLINA.—Las locas aven- liente. turas de "labbi Jacoh y El BDEAL (Tel. 239 09 47). blanco, el amarillo y el ne5: Erase u n a vez un poli gro. CARRETAS. — El diablo de y Corrupción insaciable. Akasawa y Gritos y susurros. Mayores 18 años. Manuela y Policía Python 35T. IMPERIAL (Teléfono . CERVANTES (Teléfo- 222 34 27).—Contmua 10: no 222 81 09).—5:, Erase Walt Disney Praduccion.s uija vez u n poli y Corrup- presenta 30.000 leguas de ción insaciable. Mayores viaje submarino. Según 18 añas. la novela de Julio Verne. CIUDAD LINEAL.—Nina y SieKirk Douglas, James Mate'noches en el Japón.COIMERA. — Un golpe de són. Cinemascope. Techsuerte y La llamada del sexo. nicolor. Tolerada. CONCEPCIÓN.—Los último» INFANTE (Teléfono hombres duro-: y Relaciones H M trimoniales y otras cosas. 228 00 94).—5: Arde P a CONDADO. — Permiso de rís. Grandioso reparto. conducir y Ambiciosa. COPACAJANA.—Pantaleón y Tolerada. , las visitadoras La llamada J O R G E JUAN (Teléfode) sexo. n o 226 19 45).—4,30: GueCRISTAL;—La honorable faisreras rojas y El mensaje milia y La prima Angélica. DIXPLES: - 3 (Teléfo- de los dioses. 14 años y n o 262 00 03).--Continua menores acompañados. . 4: Buffalo Bsíl. P a u l NewJUAN DE AUSTRIA m a n . Teciinicolor. Oso de (Teléfono 458 02 48).—5: Oro en el Festival, de Ber- La última esiieranza. lín. Tolerada. Alaln Delon. Mayores 18 ÉL PILAR.—Chica para todo años y 14 acomí®nados. y ¿Dónde .'as, Alfonso XII?

EMPERADOR (Teléfono 243 11 51).—Continua - desde las 4: . El divorcio y Rojo oscuro. MaycKea . 18 años. ESPARA.—La aventura e i I * aventura y Corrupción ^aaclable. E S P A R A . — L a tercera víctima y Marcada por los hombres. El hundimiento del Japón y Caray, ¡qué palizas! No quiero perder la honra y La profecía, ESPRONCEOA.—La pequefia sirenita y II Festival de los Seis Magníficos y medio. Sandra. EUROPA.—Paniaieón y las visitadoras y La llamada det sexo. E)(CELSIOR.—La muler es cosa de hombres y Risa en la oscuridad.

EXTIIEMADUR.A (Te. léíono 464 10 92). — 5: Arde París. ¡Grandioso • r e p a r t a ! Tolerada.

MADRID (T. 2215684), Continua 11 mañana: sensacional programa erótico. Ei libro de bueü amor y La violación. M&:yores 18 años. .

vara. MONTECARLO.—Tarzán y la cazadora y La batalla de Mjdway. Secretos de un matrimonio., MONTERA.—La muerte ronda a Mónioa. MORASOL.—S.O.S, conspiración bikini y Santo contra la Magia Negra MORATALAZ.—Pantaleón y las visitadoras y La Llamada del sexo. MUNDIAL.—Fantomas contra Scoíiand Yard y Trader Hom.

SAN CARLOS (Teléfon o 227 28 27).—Continua desde las 4: La conquista del Oeste y Sandokán. Toleradas. SAN DIEGO.-Pantaleón y las visitadoras y La llamada de! sexo. SAN REMO.—La conspiración y La carrera de una- doncella.

SAVOY (Tel. 2791847). 5: Arde París.. Grandioso rej»rto. Tolerada SEVILLA.-Tras la huella del delito y La carrera $je una doi.. celia. SIMANCAS.—Furia oriental y Corrupción insaciable. TETUAN.—ün Casanova en apuros y Cinco dedos y una pistola. TEXAS.—Malizia y Risa en la oscuridad.

TIVOLl ( T ; 2255575).— Cont. 4,30, Homenaje a ios hermanos M a r x : u n a n o MÜRILLO (Teléfono che en la Opera PróximaLos hermanos 276 10' 06).—4: La m a - m e n t e : drastra y P u é o contra Marx en e! Oeste. Toleradas. puño. UNIVERSAL.-Barry Lindon. NARVAEZ (Teléfono USERA.—Ya soy mujer y El 247 24 81).—5: La últi-, eroticón. «la esperanza. Aíain DeVALLEHERMOSO.—El puente lon. Mayores 18" años y y El eroticón. VENECIA.—Terapia a! des14 acompañados. nudo y Corrupción insaciab'ie. NIZA Un silencio de tumba y El mensaje de los dioses. ODEOÑ.—Novios de la muerte y ^ e t e noches en el Japón. OLIMPIA.—Robo en el museo y Maliziá. OPÓRTO.—El miedo es la clave y Siete noches en el Jar ""PALACIO GRESO

(Tei,

DEL 227

VERSALl£S.—La profesional y la debutante. VICTORIA.—La profesional y la debutante. VISTA ALEGRE^Profesión, aventureros, y Tom, Jones. VOZ.—Pascualíno Cammarata, csqjit&n de fragata y Ei mensaje de los dioses.

PRO38

16).

5: King Kong se escapa. ÍBspectaeuíar aventura { Toleraíía.

Salas especiales

P A R Í S . — E i puente y El eroticón.

PAVÓN (Tel. 2272315). 4: El despertar de los sentidos y Fuer» de la ley. ' PLEYEL (Tel. 2^5474). 10: Desafío en la ciudad y Pero... en qué país viKURSAI ^Yo la vi primero y Siete noches en el Jápóts. j vimos. LAS VEGAS.—El puente y El POSTAS (Local-de e s eroticón. LEPANTO.—Ei medallón en- treno. Teléfono 23173 27). «an^renlsdo y Adulterio a la Continua 10 m a ñ a n a : Soj» eagxfiol». u n delincuente.. ¡Un füm LENX (Tel. 241 00 87). en ei que se mezcla el se5 : F a n t o m a s contra Scot- xo y la violencia! land Yard y Trader H o m . P R I N C I P E P í o (RefriLICEO.—La profesional y la gerado. Téiéf. 24184 27). debutante. LIDO (Tel. 270 24 13). 3,30: El viaje fantástico %•: E l patrón y el obrero. de Simbad y L a batalla Divertidísima. Mayores 18 de Mydway. Toleradas. Q U E V E D O . — H a y que matar a años "B" y Venga a tomar café con

ALEXANORA.—Lenny.

BAHÍA. (Tel. 246 46,97) Coní. 5,30: Ciclo El otro cine framees. ContinMital Circus, de Jeromé I<aperousaz. Con Jacques Fin(ilay ¡I Giaeomo Agostinl. " u n a Kermesse vertiginosa y enioquecicía." Color. Aacorizada versión orlglQai francesa subtitulada. Pases: .5.45-7,45-9,51. BELLAS ARTES (Marqués de Casa Riera, 2. Teiéíonc 222 50 92). _ Ei acorazado Potemkin, de Wérner Herzog. 1,15 y 9: Eisenstein. Pases; 4,306-7,30-9-10.30. CINESTUDIO GRIFF I T H (San Pol del Mar, 1. LISBOA.—El molino negro y nosotras. . . Siete noches en el Japón. REGIO.—La profesional y la Metro Norte. Bus: 4Í, 46 LÓPEZ DE HOYOS.—Boccac- debutante. y 75. Teléfono 241 90 89). cio .70. REX.—^Violación a una pia- 80 pesetas. Coátinua 6 y LOS ANGELES (Telé- che. . R I O (Teléf. 433- 92 73). 9,15: La mansión embrufono 461 06 64).—5: Arjada, de Peter Sykes. 7,45: de París. Grandioso r e - 4: El despertar de los Drácula, jKrineipe de las sentidos y Fuera de la parto. Tolerada. tinieblas, de Ternce FisLUCERO.—Scalawag {Pata de ley. Palo) y El • tesoro de Tarzán. ROMA.—Carambola y Pero her. Gnzzly y Bruce Lee contra les Halcones Negros.

¿dónde está la pañía? Nuevas

lEflM UAllE-We» yiStby 1.1

Zorro y El asalto ds loa Hombres-Pájaro. ROYAL.—La última e W e w n za. SALABERRY.—El besamanos y Manuela.: SAN BLAS.—^Yo la vi primero y Siete, noches en el Japón.

, -•

Má« <íe 100

Rti^RESENTAtlCNE.'í TRIUNFALES

Séptima Comaventuras del

DRUGSTORE CINEMA—Y los amaneceres son aqui Iranqut

i##

los. FIfm le amor y efe antrquía,

DÚPLEX SALA 1 (Te. léíono 262 .00 {l2).-43iClo Werner Herzog. 5,15 y 9 : Signos de vida íLebenszlctien), BFA. 1967; 7,15 y U : Aguirre, la cólera de Dios (Aguirre der Z o m Gottes), BPA, 1972. FELIPE I I (Refrigerado. Fuente áel Berro, 28. Teiéf. 401 44 78. Frente Palacio Deportes. Aparcatniento, Goya 115. Autobuses n ú m e r o 30 y Circular. Metro Goya y &1. Becerra). — Cont. .5: Que (Clae?), cié PolansSl. Con Marcelío Mastroianni y Sydney Rome. I La obra maestra del erotlsmol Complemento: Fabette (Vida de u n travestí). Pafees película: 5-7-9-11. Séptinaa semana. GALILEQ.-Martillo brujas.

para

las

G A V A a a E (261 96 34). Continua 4,40: Rose, Je t'aime (Resa, te quiero), de Moshe s,lizrahi. Color. Con Michal B a t , Adam y Gabi Otterman. " E l e n canto y la frescura de los eueatos medíten'áneos" ("Le M o n d e ' ' ) . Versión origina! integra subtitulada. Pases película: 4,556;59-8,40-10,35. INFANTAS (222 50 75). Continua 5: BeUadonna. La carga erótica de BeUadonna se d e r r a m a generosamente por toda ia película. Pases: 5,20-7,058.50-10.35, MINICINE 2.—Conocimiento carnal. PALACE.—Cerrado.

PESíALVER (Teléfono 402 50 28). — Ctontinua 4,15: El decamerón. ü n film de Pler Paolo PasoHnl. Toda la gracia, la picaresca y el erotismo de u n a época particularmente sensual y desenfrenada. Pases: 4,15-6,15-8,2510,35. PEQUEÍÍO CESE E S TUDIO ( I v ^ g a ü a n ^ . 1. Teléfono 447 39 M. M e t r c Quevedo).—Continua asade 11 m a ñ ü n a (pases: U12,45-2,30-4.15). SeSones n u m e r a d a s : 6-7,45-9,30 y 11,13: El acorazado P o temidn, dé Eisenstein. Venta anticipada.. POilPEYA (Teléfono 247 09 ^ ) — C o n t . 11; n u merada 10,15: El decamerón. ü n film de Pler Paoio Pasolinj. T o d a la gi-acia, ia picaresca y el erotismo de u n a época particiUarmente sensual y desenfrenada. Pases: 1113,10-15,25-17,40-19,85. ROSALES (262 00 02). Continua 4,30: Maeunaima. ^Un film de J o a quín Pedro de Andi'ade.

Cine para nmos "20.000 leguas de^ viaje Iliure, Cartago y Alúche.

submarino'

"El Juramento del Corsario Negi-o" carral. " L a carrera del siglo". Luchana.

BenPuen-

"Sálvese quien pueda". Mola. "Tentáculos", Palacio de la Música. " D u m b o " . Dúplex sala 2. " U n a noche en la ópera". Apolo. "lia. Cenicienta". Aragón. " T a r z á n y su hijo". Goya. " F a n t o m a s vueU'e". G r a n a d a . " K i n g Kong se escapa". Progreso. "Oiiver", Alcalá Palaoe y California. " L a pequeña sirenita". Espronceda y Montecarlo.

Teatro para niños "El deshollinador feliz", de Vicente Aranda. Teatro-Club (miércoles).

(Maouaaíma tiene iiatnbre sescuai ancestral.) Versión original mtegra subtitulada Color Cortometraje: En fin. Pases película: 4 , 3 0 - 6 , 4 0 - 8 , 4 5 10,50. S. BARANDA (Teléfon o 274 67 39).—Cont. 5 : Los otros niños prodigios y La estrategia de la a r a ña. Versiones originales, subtituladas. URQUIJO—Portero d * noche. VERGARA.—La locura americana.

Salas de fiestas ALAZÁN N 1 Q H I CLUB (Paseo de !a Ca£teUana, 24. Tel. 2760017 y 225 89 48). — Nocües encanto y belleza con laa máa exjaoaivas y fabulosas vedettes. Baile. BIOMBO CHINO (Isabel la Católica, 6. Teléfonos 3485081 y 2485082). Todas las noches tres e s pectáculos distintcs con la actuación personal de Toni lablanc, en el disparate cómico El sobrino de drácula. A las 12: Mundo mágico de Logia J r . A la 1,30: Tonl L e blanc y una magnifica compañía de estrellas en El sobrino de drácula. 3,15: Sexy-show con las más explosivas vedettes. Tardes, bailes de juventud. CISNE NEGRO (Cartagena, 89. 18 grados de t e m p e r a t u r a ) . — TartJe y noche: Sensacional p a r e ja acrobática, Los Caries. Excepcional ilusionis t a Basary. Sin par belleza sexy Zulima del Perú, can t a n t e Bita Palermo, frivola Chelo Sáiz y travestí sexy Altamira con su triunfo arrollador. FLORIDA PARK (Climatizado). — Todos los días, dos grandes espectáculos. 12 noche. Primer show internacional; 1,30 noche, segundo espectáculo. . Desde el miércoles: Gila. Restaurante desde las 9,30. Resex-vas teléfonos 273 10 74-273 10 99273 56 86. GAY CLUB (Paseo del Prado, 8).—Presenta Gay Story. Horario: 11,45 y 1,30 noche. Reserva de mesas: 468 33 44. 3. J. (Discoteca. Plaza del Callao, 4. Centro. Metro Callao. Abierto de 19 a 22 / " d e 23 a 3,30 horas. Teléfono 232 04 29. LADIES CRAZY SALOOM (Flor Baja, 1. T e léfono 248 70 71).—Presenta todas las noches a las "supervedettes" del momento; Lidia, Juli, Samira, Mari SoJ, y la cola-

boración especial de Los Tres de ía Bahía. LA FONTANA (Rest a u r a n t e - Teatro - Boíte. Galle Orense, 11).—^Presentación de: Seis e n espectáciilo. ü » musical mievo, atrevido y sexyí P a . Ée del espectáculo á ia 1,15 de- la madrugada. Reservas de mesas: teléfono 456 Ot) 05. MOLINO R O J O (Tributóte, 16. TeL 228 01 62) .-iT a r d e y n-jehe: Les Caries. Merche Brlstol y BiOdrigo Vivar; 2,45: I n t e r nacional S e X y - Show, Baile con orquestas. MOROCCO. {H cabaret de moda de Madrid. Márquéa de t i e ^ n é s , 7. Tel. 232 14 92; semlesquln a a San Bernardo-Oran Vía.)—Pr6B3nta: la g r a n c a n t a n t e internacío n a 1 Eva. Y, además, la vedette de la oaneión española Angela de Granada, y su sensacional "Sescy s h o w " <»n las bellezas de Sloroccof Viky Rlvers, J u lia y Marina. Y el Trio Nueva Onda. Pases a la 1,15 y 2,30 de la m a d r u PASAPOGA. — En sus vacaciones ya no necesit a cruzar la frontera p a r a ver u n espectáculo europeo. Vea Esto es Orazy. del Crazy Horse. Presentado por Sandi-a Albertí, Todos los días pases 11,30 y 1,30. Reservas de mes a : teléfono 231 00 83. (Sala climatizada.) X A I R O . MVSIC HALL (Paz, número 11. Teléfonos 231 24 40 - 23150 74. A 50 metríB de la puert a del Sol. Apareamiento plazas Mayor y Benavente). — Presenta todos los días, 11,45: a Emi Bonilla, Pía Vargas, Serge Lamy a n d Yann, Los Piconeros. A la guitarra, Emilio Ruiz. Segundo espectáculo, a la 1,30: Bambino y su grupo flamenco, con Paíco. Tony Antonio, el cómico polifacético. Iiady Broadway (sexy). Bailes, tarde y noche. YORK CLUB (José Antonio,» 70. Teléfono 247 12 48). _ Presenta: Marisol, Jesús el Rondeño con Nayma Cherky, Carmela Amaya, Norma Kei-r y los Tres de la Bahía. Todos los días a la 1,15 y 2,30 noche.

Varios FRONTÓN MADRID (Teléfono 239 10 37. Doctor Corteao, 10).—5 t a r de: partidos y quinielas tríos, a r a q u e t a y pala, PARQUE DE ATRACCIONES. Abierto iodos los días, ZOO DE LA CASA DE CAMPO,—Abierto lodos los días.

Lunes 12-septiembre Il/PIMUIO ,16

SOC1E0AD/21

VERANO Y HUMO Muerte, ncdicia... y faumo

*S í%* sN **! "« \

«In memoriam» Carmen Martín ^A lo largo de estg tregua veraniega .qué ya parece tocar a sua postrimerías, y mientras iba tomando cuerpo la amenaza del "otoño caliente" —tan anunciado por los heraldos antes de nacer—, la muerte ha estado sobrevolando sin cesar los teletipos de este periódico, como im avión que planea sobre la retaguardia mientrasse excavan las trincheras en el frente.

Raúl del Pozo, su gran amigo de rotativas y de farra, en recuerdo de aquel corrido donde se lloraba la muerte de Joi^e Negi-ete, ha escrito que Cuco murió, como los elegidos, en plena gloria y.en plena juventud. Sí. Y tíimbién . como ellos, como todos Jos audaces y itjs desarraigados q u e andan rondando el mito, deja rapartido entre cientos de amigos y mujei'es el eco d3 sus gestos, de sus palabras y de su risa.

ano

REDACaON, PUBLICIDAD Y DISTRIBUCIÓN PADíRiE DAMIÁN, 19 MAmilD-16 Teíéfanos: 404 23 04 y 404 2361

«&»

Los pequeños objetos Las. miniaturas e.^tán de moda. Las pequeñas . cerámicas, ¡os caballitos de porcelana o cristaa, las cestas minú.souias de mimbre, cualquier objeto puede servir para decorar un r-incóri alegie de la casa.

otras noticias, porque no se dá abasto, porque ha m u e r t o Rostand, porque a La Pasionaria le han puesto xax cuentapasos, porque Santiago Bernabéu fue internado en San Camilo, porque Felipe González, "Morenito de B o n n " , después de aquel minu" to de silencio, anda otra vez que no para. Dentro de poco van a abrir los toriles: está a punto de asomar la bestia n e g r a del otoño caliente.

Cuco Cereeedo, a peCuco Cereeedo llevaba cinco mesas sin, ir al sar de su reconocida maestría y de su irmefrente y se aburría en la retaguardia. Se pa- gable v a l o r , ese toro saba :<» dedos, distraído, —sus razones t e n d r í a por su abundante pelo no lo h a querido torear. negro swcado de eamas Le dolía demasiado la c a b e z a , le estallaba, iucipiertites, miraba <¿i cielo desde su m&quina . nimca le había dolido de sseribir cada vez que tanto. Cuando lo dijo aparecía de improviso «1 allí, en n a remoto hotel de Bogotá, mientras deavión fantasma tripulado por la/que nunca jaba caer los trastos, avisa y jamás falla er aquella cabeza hermosa y erguida ya había sítiro, oía el estallido de do elegida por el avión la bomba, veía a la 8pei<fantasma para lanzar te>a®rupaise Junto al te-letipoj; se: levantaba él sobre ella su c a r g a mortífera; posiblementambién, iba hacia allá te Cuco reconoció, cuana pasos largos con su do lo tenía e n c i m a , calma vivaz, coa eu sonaquél .zumbido tmpre-: risa .gioeondtaa,,,¿quién visto que nunca le hahabrá sido est«, vez? Y un día había sido Emeat bía hecho temblar, tal Bloch, y otro Eivis vez le dio tiempo a pen. Preste?, y otro Níium sar, antes de caer abaGabo, y oíyo Aai¿pip tido: "Esta vez viene a Maciún, y otro Grpn-. por mí." Luego la deseho Marx. Este.verano carga fulminante... y la sin dientes, la . gran Una nube de humo. depredadora, venia amEn D16 el personal sibiciosa y • prov-ocatiya, gue atendiendo el tele; Jugando- inerte,-: con sed tipo, mirando, al pasar, de idolios. con ojos incréduips, la foto de Cuco Cereeedo, Se elaboraba, la reque' se ha pinchado « i seña .necrológica oola pared y nóis mira, con rrespoíidiente, la notisus ojos negros e' ironicia se coméntala- unos ces, pero el sitio donde días, quedaba en é! hose sentaba a trabajar rizonte un íéve rastro está vacío. El humo de de humo —"¡Vaya verano!, ¿a quién le tola noti-cia esta vez es escará la próxim.a?."—, y peso y pertinaz, í a r & Cuco Cereeedo se abu- . en -desvanecerse, ahoga rría en la retaguardia. la garganta. No voy a dar nuevamente aquí la triste noticia que el lunes pasado ensombreció las páginas dé este periódico. Una semana en la bi«ga incesante del periodismo es mucho tiempo, pasan demasiadas c o s a s unas detrás de otras para qué la muerte de Cuco Cereeedo sea ya un tema "candente"; a lo largo de tres días lo han Horado todos los profesionales del país, pero luego han tenido q u e atender a

\' % ''^^4'Í

En cualquier ticiuia de regalos se pueden iconseguir las estanterías que se utilizan para est a s vitrinas múltiples. Pero si eres hábil es mucho más económico y divertido hacerlo u n o mismo. Basta combinar listas de madera hasta convertirlas en triángulos, rectángulos, cuadrados o estanterías donde luego se • dividirán ! o s distintos dapartamcníos.

Ronque, pero seguro Ya no nos dejan ni roncar tranquilos. Loe médicos .americanos, que siempre descubren cosas nuevas, afirman que a v e c ^ los ronquidos son síntoma de una enf ramedád; denominado síndrome de apnea del sueño. Lía apn-sa, en general, €s una suspensión transitoria de fe. función : respiraitoria. Por -lo visto, Jos que pueden tener -este problema son los que roncan con un cierto ritmo, que consiste en varios ronquidos seguidos, jacompañados de un brusco movimienio del cuerpo. Luego, viene un periodo de silencio completo, tras el qué se vuelve a repetir la serie, de ronquidos. Les periodos de síleneio pueden variar entre veinte segundos y dos minutos, lo que Significa que no existe mucho descanso para el que está soporta^ido al roncador. El quid de ik

cuestión está en que durante-ios intervalos de silencio la respiración se pa'riaüiza completamente. Cuando la cosa se pone grave, la ápnea lleva a una disminución de oxígeno en la s a n ^ e , arritmia, hiperter^ión y otras complicaciones, pudiendo producirse incluso la mu¿te. Este I»obaema Se presenta sobre todo en hombres que llegan a la cuarentena, a menudo obsesos y con problemas con la tensión. Lo que no quiero decir que codos los TJe roncan lleguen necesariamente a sufrir apnea, que también se caracteriza por vxL estado da letargo durante todo el am.. El mecanismo del ronquido consiste en que algunos müsculos situados en ía parte posterior de la boca obstruyen el paso del aire a través de lá nariz y la boca hacia las pulmones. Cuande existe apnea,

la obstrucción es taa grande que impide completamente la respiración. La solución a este problema es bastante simple. Consiste en una traqueotomía, o sea Insertar im tubo de plástico en la laringe con salida al exterior a través de la gargantc. Dui'ante el día se mantiene cerrada ima válvula que lleva el tubo . y por la noche los pacientesla. abren y duermen divinamente. En realidad, es una ..solución aplicable a cualquier roncador, aunque resulta bastante drástica. . No se conocen- cuáxatos casos existen de este problema respiratorio, pero se estima, que sólo afecta a un 1 por 100 de los que roncan, así que tampoco es para preocuparse. Puederj roncar tranquilos, si les dejan.

LINEA INDIRECTA Maxie Andersoh, cuarenta y cuatro años, y un abruzzo de cuarenta y siete se encontraban ayer en pleno océano Atlántico suspendidos del globo en el qvie pretenden llegar a e s t a orilla del agua. Los dc« comerciantes de- Alburquerque, que abandonaron clientes y cajas repstradoras por la llamada aventurera, llevan voladas 850 millas y esperan llegar a lo largo de hoy lunes al norte de Francia. En cien años es la decimocuarta vez que se intenta cruzar el Atlántico én globo y nunca se ha conseguido. Perdieron la vida en el intento cinco. aeronautas. Las mujeres de la Mar i n a norteamericana que estén en estado de buena esperanza recibirán desde ahora wñformes especiales que les perinitan seguir en sus p u e s t o s de trabajOi Hasta hace un par de años la Armada licenciaba a sus embarazadas, pero ahora se conforman con entregarlas falda, blusilla y blusón. 3. 3. Tfiarrats es el autor del cartel que anuncia la feria del libro antiguo y de ocasión de Barcelona. Así se continua la etajia del "Uibre veír, en el que colaboraron i l u s t r e s como izapíes, Hernández Kjoan, Pere Pruma y otros.

"Augenblick", f i l m austríaco, ganó el gran premio de cine amateur de Cannes. En total se han concedido veintisiete premios entre las sesenta y siete obras presentadas, casi todas rodadas en 16 mm. ¿Quién no recuerda a los hermanos Cape y el "¿Qué

le dijo...?", que hizo las delicias de la posguerra? Pues el mayor de la troupe, Carlos Izquierdo, acá. ba de morir en Bilbao, donde vivía desde, su retiro. Era el payaso de la "corbata larga", que después de sspai-ado el gnipo inicial v o l v i ó a resucitarlo junto a sus dos lujos.

•Vi-:*

¡HUY, MISS AMERICA!—Con cachetes, cierre de ojos y -gesto li7idante entre el llanto y la risa, Sttsan Perlcins, Ae Cóíumhus Ohio, recibía ayer el título que la convierte, en Miss América 1978, Luego viniéronlas coronas de brillantes, besos y abrasas de antecesoras y competidoras. Pero de momento al boteprorito, esa fue su primera reacción. Asi de espontánea.

Étt sus ratos de rela.x puede dedicaree a iiiíieniár.,miniaturas que luego resultarán ori.?innles. Es mejor buscarlas uno i n i s m o porque on las tiendas e£q>eciaüaadas se han, subido a la pan-a.

Con botes de penicilina, «na vez rellenados de arena, conchas, flores secas, piedreoitas de colores, líqiüdos multicolores (se u t i l i z a el azul de un limpiacristales,- eí verde de un elidir dental, el rojo de algún' jarabe infantil, etcéter-á^y una vez tapado con una tela de cuEidros y ajustado a la boca del tubo con hilo, se consigue unos deeo. rativos mlniespecie r o s^ Cajas de hojalata que tenga por su casa,-platos o muebles de - las íEtntiguas casas de ráuñ e c a s , portarretratos viejos o todo aquello que le sugiei-a una idea o un recuerdo p u e d e formar parte de este "coUage" miniaturista.

Lunes 12 - septiembre 77/0IAIt»O 16

22/TOIW» Las

Ventas

Vulgaridad y turistas

Una cornada de uno y retirada de otro

Juan Posada MADRID, 12 (D16). — í!l flomingo se lidiaron en las, Ventas seis novillos de García Romero Hermanos, por los espadas Manolo Sales, José Luis Oi'tega y Pepe Luis Chaves. Manuel Sales, silencio en el primero y palmas y ; rpitos en el cuarto. José Luis Ortega, petición y vuelta en el segundo y una ' oreja en el quinto. El debutante Pepe Luis Chaves fue pitado en sus dos toros. Los toros. Los novillos de García Romero e s t uvieron bien presenta d o s . Algunos desarrollaron, mucho genio, pero se pudieron torear en general. Excepto el primero, que salió suelto del caballo, los restantes cumplieron.

Boun

Manuel Sales, salió demasiado en esta ocasión.

Sales, para abajo dar, pero lo que ya no es Manolo Sales recibió al lógico es que se ovacione lo primero con luias verónicas chapucero y falso. Debe corodillas en tierra,- que se- rregir esas exageraciones e rian lo mejor de toda su intentar hacer el toreo de actuación. Luego, ya en pie, forma más correcta, valor dio unos mantazos con potiene para ello. Se perfiló ca clase y ninguna técnica. muy en corto y logró una Con la muleta no pudo con buena estocada., el geniecillo del novillo y Muchas ganas puso en sU estuvo un poco a la deriva. actuación con el quinto. PeDesde el principio se dejó vencer por su enemigo y ro con eso no basta. Es necesario dar algo más. Debe toda la faena fue un conssosegar su. forma de torear tante defenderse de él. y respetar los mínimos imBajó su actuación con res- , prescindibles de la ortodopecto a la de otros días en xia para q^^e su. actuación esta misma plaza. El torero no caiga en lo grotesco. no se enfadó y se,conformó El novillo fue bueno y dóCon una labor discreta. Al cil. El mexicano no acomentrar a matar volvió la capasó su ritmo al del toro, ra y la espada quedó muy por lo que los pases resiütrasera. Debió de pelearse taron rápidos y retorcidos. con el novillo y tratar dé No obstante, se metió al púvencerlo y corregirle los deblico en el bolsillo a causa fectos propios de un anide las ganas que Ic echa a mal con genio. Pero se Vino abajo y se rindió. En el cuarto quiso lucirse con el capote y no lo consiguió. Toreó con los brazos muy alto y sin mandar, por lo que los lances fueron movidos y deslavazadas. Las arrancadas de este novillo fueron muy fuertes y lar-' M. Sánchez de Roj'as - gas, consecuencia de haberMADRID, 12 (D16),—Tres lo cambiado con un solo punovillos de Valdelama, boniyazo. Sales no templó ni tos pero Justos de trapío y aguantó más de tres mulede fuerza, lidiados en los tazos seguidos. Con. la iztres prhueros lugares en sus, qiiierda logró ligar tres patiíución de los ammciados de ses que el público jaleó, peLeopoldo Lamamié de Clairo cortó y ya no fue capaz rac, de cuyo hierro tan sólo de estar en el sitio que había conseguido. De esta for- -se conieron dos, cuarto y quinto, bien armado aquél y ma no se puede dominar ni ligar. Se metió en el cuello de pobre presencia éste. En sexto lugar salió un sobrero del novillo y después intentó torear otra vez al natural. de La Jai-aia, descolgado y astifino, al ser devuelto por Ya él novillo no aguantó ni cojo otro de Valdelama. xm muletazo más y salió cogido. Cuando se castiga a Pascual Gómez Jaén (palun toro, pegándole en el mas y dos orejas), Luis Racuello y cortando el viaje, • món Gil (oreja y aviso y sino se puede ¡pretender vollencio) y la torera Ma-ry Porver a hacer lo que anteriortes (división de opiniones y mente no se ha conseguido. vuelta con petición de oreja), pasaron por el coso de Carabanehel sin dejar mucha Ortega, efectista huella. Tardé calurosa y más José Luis Ortega tuvo una de media entrada. Hay que r.ctuación similar a la del señalar que sólo actuaron domingo anterior. Recibió al seis subalternos de los nueve primero con un farol de rorequeridos por el reglamento dillas y v a r i o s trapazo». y que el ruedo se encontraba Banderilleó con SU estilo muy sucio tras el acto polípeculiar, es decii', fuera de tico que se celebró el sábado todas las reglas del arte. en la plaza. Lleva el, par hecho y no reúne en la cara del toro. Banderillea como un sub¡Feminismo en la plaza alterno. No obstante, lo hiPersonalmente, nada que zo con deseos de agradar. Con la muleta estuvo va- . objetar a la participación de mujeres en la fiesta- pero si lentón y efectista. No corrió la mano ni wia sola conviene reseñar que por lo hasta hoy' visto, les queda vez y los muletazos resulta. mucho camino que recorrer ron cortos y sin mando. Adeen el toreo. El domingo, Mamás, ahogó a su enemigo ry Fortes lo eonfií-mó por su al acosarlo y no dejarle sipart«: sin saber para qué sirtio para la arrancada. Su forma de hacer el toreo, ve el capote.- Con 3a, muleta efectista y eneimista, caló se ha aprendido la trampaantes que el juego y cita con en el público "internaciola "pajQosa" retrasada, mete nal" que cubría la mitad del d pico y procura enmendaraforo, y los aplausos sonaran fuertes para oi mexi- se de una forma discreta. Varias veces perseguida, algucano. Bien está que se anime a un novillero cuando nos molinetes supersónicos y la risa del respetable, eónfiéste muestra deseos de agraw

todo lo que hace. Al matar, muy en corto y echándose encima, fue volteado, el respetable se "impresionó'* y .le concedieron ima oreja. Este novillero toreó ayer por segimda vez en las Ventas. Debe saber que el público suele ser benevolente con los principiantes, pero que, a medida que repiten las actuaciones, se torna má-s duro y exigente. Por tanto, debe de pulir sU toreo y dar más al respetable, ya que si no lo hace asi se verá obligado a devolver lo que ganó anteriormente. No sería el primero ni el último.

sición que ocupa ante el toro es la menos torera que pueda imaginarse. No sabe ni coger la capa y los lances son la negación del toreo. Desaprovechó las buenas arrancadas del tercero, al no ser capaz de quedarse quieto y correr la mano. De esta forma no se puede venir a Madrid. IJO menos que se le debe exigir a un novillero es arrojo y ganas. Chaves careció de ello y su actuación fue ima parodia de lo que debe ser.En sus dos novillos, que fueron bien a la muleta, estuvo falto de la más elemental técnica, de ganas y afición. Deambuló por el Chaves o la ineptitud ruedo como un sonámbulo y el respetable ni se enteEl debutante José Luis ró que había estado en la Chaves no- tiene ni idea de torear con el capote. La po- • plaza, ¡Por suerte para él!

BARCELONA, 12 (Agen- mo toro de su vida a todos cias) .—^Toros de Javier Pé- . sus compañeros. res Tabernero Sánchez,' de Al final de la coriida le_ Villar de los Alamos, Sa- cortó la coleta su compal a m a nca, remendado con triota el matador de toa-os mía res de Ernesto Louro venezolano Luis de, Aragua. Fernández do Castro, de SeManili: oreja y aplausos. túbal (Portugal), que dieron Parrit-a; dos orejas y ovabuen juego. ción. Enrique Patón: excelente en Luis de Aragua, qi.ia tomó su primero, resultó volteado la alternativa, vuelta en los al iniciar un pase. Siguió dos. valiente y mató de una enCurro Girón fue despeditera (una oreja). Pasó a la enfermeiía, pero salió en ei do, ál final de la corrida, cuarto. V o l v i ó a .lacerse con una gran ovación, enitre aplaudir con la muieía y la gran emoción del públimató dé una.enterar foreja co asistente. y vuelta). Retornó a ^a enfermería, donde le apreciaOrejas pai-a Andrés ron contusiones en el homVázquez y Ruíz bro izquierdo y ligera conmoción cerebral. Miguel .Manolo Cortés: faena ad"I mirable con la. capa y la ZAMORA, 12.—Corrida de muleta; mató de m e d i a (oreja y vuelta). .Al quinto, feria. Toros de Hermanos faena breve y pea* la cara; Molero Sánchez, de Valladolo rindió de una entera (pal- lid; En líneas gene r a l e s , buenos, mas). Andrés Vázquez: una oreAntonio José Galán: faena ja en el primero y división muy breve; a uiA res a la de opiniones en el segunao. que le faltó una puya. Mató Buiz Miguel: dos orejas de un i3tsaca (enfado en en el primero y dos en el los grádenos). Al que cerró segimdo. •plaza, faena valerosa con Paseuaa Mezquita: aplaurodillazos y pases de espalda. Mató de una antera y sos y yuelt-a ai ruedo en el cuatro descabellos (aplausos), primeax) y vutíta al ruedo en el que ceiTó plaza,

Carahanchel

Feminismo taurino

provincias

E n Murcia, Uuvia de trofeos

Ángel Teruel, herido m u y grave

MURCIA, 12.—Buena entrada. Seis toros de Pérez Tabernero, uno de Gavii-a y otro de Lázaro Soria, bien presentados y con. buen juego. El quinto fue devuelto a los cornales por cojo; saiió el sobrero, también cojo, hasta que salió finalmente el de

ARANDA DE D U E R O (Burgos), 12.—Primera de feria, casi Heno. Toros de José y Francisco Ortega, que dieron buen juego. Ángel Teruel: oreja en el primero. Resultó ochido por el cuarto aa tropezar. Terminó con la res Esplá, quien salió a saludaj. Luis Fi-ancíEco Esplá: oreja y aplausos. Nimeño II: oreja y dos orejas. Parte facultati^'o: Dm'ance la lidia del cuarto toro ingresó en la enfermería el diestro Ángel Teruel, con una herida a! margen del. ano, penetrando en el pelvis, de 10 centímetros de trayectoria, desecando el recto. Px-onósitieo muy g r a v e . Firmado: doctor Nicolá.s Gil.

Lázajfo.

Paiomo Linares; dos orejas y vuelta ei: el primero. En el segundo, saludos desde ea tercio. Dámaso González: dos orejas y vuelta en el primero. En el segundo, dos orejas y rabo. Sacó a saludar al centro a los otros dos matadores. . José Mari Manzanares': en el primero, ima oreja y vuelt a . En el que cerró plaza ent u s i a s m ó al público, dos orejas, rabo y vuelta. Negándose a salir a hombros los tres espadas. Botán

Mari/ Fortes: Se quedó en la ikteneión. rieren • a su actuación caracteres casi grotsscos. A destacar únicamente dos muletazos en ios que templó al sexto novillo y con los que llegó al público que los jaleó, pareciendo por un momento que iba a cambi'ar el panorama. Con la espada muy mal. En' el tendido se comentaba que era un "crimen" exponer a una muchacha tan caréate de técnica como de reciu'sos físicos, ante novilladas picadas. Ma-ry Portes está todavíapara aprender a torear de salón y no porque sea mujer, que conste, que ¡o mismo les ocurre a muchos novilleros. Luis Ramón Gil: En sus trece Verdad es que en tan sólo tres acttiaciones y alguna más entre semana, no se pueden hacer grandes progi'esos, aunque cada día se le ve con más ilusión. Deb« procm"ar correr la mano, estii'ar el cuerpo y dejar los "ípei-füerismos" que no favo-

recen a ningún torero. Defectos todos ellos que mostró nue-yam-ente el domingo, en especial á-nte su primer toro, el único al que logró ligar algo de faena. Pues el quinto resultó huido, con quei'encáa a terrenos de chiqueros y áníé él Luis Ramón no consiguió gran cosa. Gómez Jaén: Peleón En ambos no\'illos se le ovacionó con el capote en unos lances con las manos un poquito altas. Su primero le propinó una voltereta casi de saida y llegó al último tercio pegajoso e incómodo. Por'el pitón derecho se quedaba y por el izquierdo entraba rebrincado. Estuvo valentón e intentó estñarse pasando ailgunos apuros. El cuarto se lo dejó sin picar y el animal llegó a la muleta con una embestida bi-oaca y tirando gañafones, tras pelear con él, Gómez Jaén entró a-matar sin muleta, suerte ésta no mujr recomenda-ble.por lo peligrosa y-poco tarntea.

Cuarta de feria en Albacete

ALBACETE, 12. — Cuarta corrida de feíla. Buena entrada. Toi-os de Benitez Cubero, bien presentados y bravos. El Vitl: a-plausas en el primero y dos orejas en el cuarto. • Niño de la Capea: Vuelta con petición en el segundo y oreja en el quinto. Sebastián Cortés: aplausos en el tercero y palmas en el sexto.

Retirada de Curro Girón GRANADA, 12.—En la corrida de ayer se ha retirado de l»s toros, sin previo aviso y áe forma inesperada, el matador de toros CmTo Girón. Siete 'oros de Gavira y imo de Castro. curro Girón: ima oreja en su primero y dos vueltas en el quinto. Brindó el últi-

T e r m i n ó la feria de Caíatayud CALATAYÜD (Zaragoza), 12.—Seg(unda y última eolU'ida de feria. Reses "le Camaligera, buenas en general; al quinto se le dio la vuelta al ruedo. Raúl Aranda: vuelta con petición en el primero y división en el cuarto. José Luis Galloso; vuelta con petición en ej, segundo y dos orejas en el quinto. Justo 3enítez: vuelta en el tercero y silencio en, el último.

CoiTÍda de feria en Navacerrada NAVACERRADA Madrid), 12.—Corrida de feria. Cuatro toros de Francisco Calache, uno de El Pizarral y mro de Frías. Jiüio Robles: oreja en ej primero y dos orejas en el cuarto. R o b e r t o Domínguez: dos orejas en cada uno de los suya». P a c o Alcalde: silencio t

Sólo Salamanca 'celona con positivos Rayo: Victorioso debut en Vallecas Su victoria en Burgos (0-2) le ha dado al Salamanca dos positivos y, con ellos, el primer liderato en solitario de esta Liga recién nacida. El otro equipo con positivos es el Barcelona, merced a su empate en el Benito Villamarín ante el campeón de Copa. Los azulgranas han entrado con buen pie y, de momento, es para olios toda una efemérides esta situación. De la nivelación de fuerzas _ en estos dos primeros "rounds" del campeonato da una idea muy concreta el iiecho de que, para la tercera plaza están empatados hasta trece equipos, que se Umitaron a ganar en casa y perder fuera..La excepción, en cola y con un negativo, son Atletic de Bilbao, Gijón y Burgos. Ahora, los dos Aüéticos, el Barga, Betis y Las Plumas se aprestan a cubrir su primer "miércoles europeo", L¡ue en el caso de los del Manzanares será jueves, y además televisado en directo desde Bucarest, donde estrenará Copa de Europa ante el Dínamo. Es de esperar y de desear que, cara a los rivales continentales tengan, en su conjunto, mejor debut que hasta ahora, a nivel ridicena.

igera mejoría ae adrid y muchos oles al Atlético

rv-

I5 casi campeón Mario Andretti ganó el Gr.ii 1' ii > •} \ [ o ' v 1 |vu) io importante en este caso fue ^ 1 • • \/ vii. N M Lauda que, viitualmeníe, le proil n'' i. M I^ n IILI iiMirili» Dada su ventaja sobre Jody Scn^ t i -. ii' • diutil q'n el surafricano logre destronar il .Ü ' ...o ! 11 M.m/.i como en casi todos los GP aiUv-ao.v,s, laulpo.-u \iliold logró obtener un puesto .en la, parrilla de salida. . . . . .

24/ESPEClAl. DEPORTES

Lunes 12 - septiembre 77/I>IARI0 Í 6 De salida,

pitos

a los de

casa

No fue el Cádiz rival para el Valencia: 3-0 aprovecha el buen servicio de su compañero para marcar (3-0). Comentario: Sinceramente hay que decir que el Cádiz no fue enemigo para el Valencia. El cuadro gaditano puso mucho entusiasmo sobre el terreno de juego, pero también puso de manifiesto que se trata de un conjunto recién, ascendido y le falta experiencia, además Alineaciones de que .ndividual y colectivamente es inferior al VaValencia: Manzanedo; Ca- lencia en cuanto a calidad rrete, Cordero, Botubot, Cer- se refiere. veró; Castellanos, Kempes, El gol conseguido por ValCabral; Claramunt, Diarte v dez a los ocho minutos de Valdez. En ei minuto cuainiciarse el partido sirvió renta y tuio Juan Carlos para que el club valenciaJiisreemplazó a Gaste 11 a n o s, ta serenase su Juego y todas mientras que en el .oesenta sus piezas comenzasen a funy uno Saura salió por Cla- cionar en perfecto orden. El ramunt. Valencia, en algunas fases, Cádiz: Santamaría; Ceni- desarrolló un juego de alta tagoya, Lobato, Ortega, Ca- calidad y su línea de vannito; Barrachina, Villa I b a. guardia era un constaalje Rosado; Quino, Baena y Ma- peligro para la meta de Sanné. Al iniciarse la segunda tamaría. Kempes, desde la p a r t e , Ibáñez sustituyó a linea media, iniciaba la maBaena. yoría de las jugadas de su Arbitro: Dirigió el encuen- equipo y servip también patro ea colegiado c a t a l á n ra poner orden en la zona Tomeo, que realizó una bue- ancha. Se puede decir que na primera parte. Por el el Valencia Jugó con mucha contrario, en la segunda tuvo comodidad en los cuarenta sensibles fallos; el público se y cinco primeros minutos, en percató de ello y le despidió donde resolvió la papeleta con ima fenomenal bronca. que inicialmente le presenAmbos conjuntos se com- taba el Cádiz. portaron con corrección; no Los tres atacantes gaditaobstante hubo tarjetas ama- nos, Baena, Mané y VilMba, rillas a Carrete, del Valen- se pasaron los noventa micia, y Ortega, del Cádiz. nutos del partido intercamIncidentías: El Luis Casa- biando sus puestos en razón nova registró una entrada a conseguir descolocar a la que rozó el lleno. Al saltar defensa blanca. Hecho que al terreno de juego ei Va- no pudieron lograr y casi ni lencia fue recibido con sen- inquietar la línea defensiva sibles pitidos, y los ex va- del Valencia, que se mostró lenclanistas Quino y Barra- serena y eficaz en sus inchina con una prolongada tervenciones. y cariñosa ovación. Los primeros quince minuGoles: Minuto ocho. Ca- tos de la segunda parte fuebral saca un córner en cor- ron de juego parecido al de to sobre Claramunt, el cual la primera, y con la llegada centra sobre el área peque- del tercer go¡ el juego decaña para que Valdez conecte yó. Los le casa se mostraun buen cabezazo (1-0). ron entonces muy conserMinuto veintiséis. Valdez vadores y los visitantes arrassaca un golpe de castigo, traban en su mente el temor desvía Diarte de cabeza y a llevarse a su tierra una Kempes, también con la ca- mayor goleada. Más bien poheza, consigue mandar la demos decir que el Cádiz se pelota al fondo de las redes, hundió al encajar el tercer sin que Santamaría pueda tanto, con lo cual la última, hacer nada para controlar la media hora se desarrolló pretrayectoria del esférico (2-0). ferentemente en el centro Minuto cincuenta y seis. del campo, en donde ^e manPase de Valdez en profundi- tuvo un peloteo insulto y dad sobre Claramunt, quien aburrido.

Vicente F u ñ ó VALENCIA, 12 (Corresponsal D16).—í'or tres goles a cero venció, en partido jugado el sábado, el Valencia al Cádiz. Pue el primer encuentro disputado en el Luis Casanova en la pres e n t e competición de Liga. Al descanso se llegó con el resultado de dos goles a cero.

If,-^l Gabriel

Pese a la actuación formidable de Gallego, el Madrid sacó buen provecho del fútbol aéreo: dos goles de Santillana. Aquí, en plena salida de Paco, el capitán sevUlista se anticipa a la acción de Roberto.

El 3'ú al Sevilla,

espejismo

El Madrid de Molowny es todavía el de Miljanic más de media tuvo que esperar la parroquia al segundo tanto, ©I del respiro. Después, con el inmediato 3-0, euforia a mantas y el espejismo de que el Madrid de Molowny ya no era el Madrid de Miljanic. Permítanme que discrepe. La única diferencia que vi entre un Madrid y ¿ otro fue el defensa San José, para mí el mejor hombre de blanco. Fue un acierto rotundo del mister reaparecido, porque secó a Sánchez Barrios —al que los nervios le comieron el deseo de "vendetta"—, y fue un buen elemento de contraataque. Pero los demás, más o menos igual.

Francisco Yagüe MADRID, 12 (D16). — En la noche del sábado, el Real Madrid estrenó Liga en el Bernabéu, batiendo al Sevilla por tres goles a cero. AI descanso se había llegado con un mínimo 1-0, de penalty. Casi lleno en el estadio, que aumentaba aún más el bochornoso calor. Alineaciones Real Madrid: García Remón; San José, Benito, Pirri, Camacho; Wolff, Stielike, Del Bosque; Juanito, Santillana y Roberto Martínez. En el minuto setenta y siete, el cojeante Stielike pide el relevo y sale Vitoria, y en el ochenta y cinco es el manco Benito quien deja su plaza a Sol. Sevilla: P.aco; Juanito, Rivas. Gallego, Sanjosé; Jaén, Blanco, Rubio; Sánchez Barrios, Biri Biri y Montero. En el minuto setenta cinco se marcharon Sánchez Barrios y Blanco, dejando sus puestos a Várela y Araquistáin. Arbitro: M a l a actuación del Catalán Crespo Aurré, ai que la parroquia silvó sin razón al principio, cuando por un orsay doblé invalidó un posterior gol, pero que en cambio se congració después con el respetable. El penalty que dio paso al 1-0 es harto discutible. Podía considerarse falta previa de Pirri, por juego peligroso, y podía también calificarse de autodefensa el que Rivas levantaise las manos asustado, para que la bola o el balón no le dieran en la cara. En el 2-0 no señaló —la culpa íue del Juez de linea— la posición antirre. glamentaria de Juanito, detrás ya del defensa cuando Stielike largó el soberbio pase al extremo. Junto a estos errores, importantes, cabe añadir que la primera tarjeta que mostró a Blanco, por pedir distancia en la barrera, era injusta, puesto que el jugador sevillista tenía r a z ó n . En cambio, hizo bien en mostrarles la amarilla a Camacho y Sanjosé, por Juego violento, e incluso haber mandado luego ai zaguero visitante a la caseta, por reincidente. Donde también alcanzó Crespo Aurré nota rotundamente ne. gativa fue al tolerar que Benito manifestara su "racis(Bo", poniendo negro a em-

Euforia injustificada

Luis Molowny, solo ante el peligro, sentado fuera del banquillo. Su debut de ahora, por lo menos, resultó mejor que el de hace tres años, cuando sirvió de puente entre Muños y Miljanic. pujones al negro Biri Biri. A juzgar por como impartió la otra Justicia, pudo dar un penalty y mostrarle una cartulina al central blanco... Goles: En el minuto veintinueve, Pirri, de espaldas a la puerta visitante, remata de tijera, mientras Rivas saltaba por el balón. Instintivamente, el defensa levantó las manos, en acción de protegerse, y el arbitro dio el penalty, para mí injusto. Es uno de esos "castigos máximos" que, si se señalan contra el equipo de casa, ponen a prueba la resistencia de las rejas. Pirri, el infractor, se encargó de transformarlo en el 1-0. A los setenta y siete minutos, magnífica apertura en profundidad de Stielike sobre Juanito que para mí estaba detrás del defensa antes de que el balón saliera de la bota del germano. Juanito larga un centro estupendo y Santillana. ganándole la acción a Gallego —e incluso hasta apoyándose en el vétJv.ano defensa—, remata de cab'za a las mallas (2-0). A los

ochenta minutos, golpe franco lanzado hábilmeriíe per D ^ Bosque y Santillana, ahora aprovechando la indecisión de Paco, cabe.-jea de nuevo a las mallas i3-U). Comentarlo: El hecho de que ponga en tela de juicio la arbitraria —que viene en este caso de error arbitral— forma en que llegaron los dos primeros goles no quiere decir que dude de les méritos madridisfcas para alzarse con fe victoria ante el Sevilla. No; el Real Madrid fue superior, o si se quiere menos malo, que el equipo visitante, y debió ganw. S<á de esta forma ni por este tanteo, pero hizo muchos más méritos para alzarse con los dos puntos que su rival. Asi que, aun- cuando el arbitro colaboró en los números que subieron al marcador, el equipo blanco debió haber ganado igualmente sin la "colaboración extra,ordinaria", como se acostumbra a decir en las películas. ¿Entendido? Media hora tardó en llegar aquel penalty que dio ventaja al Madrid. Y bastante

Hasta que llegó el penalty, se había jugado sólo regular, con alguna que otra buena acción aislada. Marcado el gol, mentalizándose casi todos en la autodefensa, y hasta que llegó el 2-0, se volvió a Jugar casi tan mal como en la pasada temporada. Después vino la euforia del partido resuelto y la imagen cambió. Pero al espectador tranquilo, al que desea la victoria de los suyos, pero no cierra los ojos, no hace falta recordarle que entre el primero y el segundo gol se navegó bastante, pese a la legión de centrocampistas. Y pese, también, a que el Sevilla no era nada más que un eq:Uipo luchador, totalmente romo —por su ineficacia y por los trompazos al negro—, en el que el veterano y admirable Gallego seguía siendo el mejor defensa, el más notable armador... y el único que tiró una vez a puerta. Molowny ha empezado mejor que la otra vez en que se hizo cargo del equipo (todo el mundo se acuerda de que conquistó la Copa, pero no de que antes le había ganado en Liga el Granada en el Bernabéu, y Cruff le había hecho un "cinco"), pero no hay que lanzar las campanas al vuelo. Al canario le queda mucho trabajo por hacer, antes de convertir a este Madrid con buenos mimbi-es en un cesto que tenga cara y ojos. Y, más que euforia exagerada, como la que se respiraba al final del sábado, necesita un margen de confianza, y, sobre todo, de tranquilidad,».

Báez

marcó

dos goles

(0-2)

El Salamanca superó en todo a un flojo Burgos BURGOS, 12 (Alfil).—La afición charra festejó en El Plantío el triunfo conseguido por el Salamanca (0-2) sobre el Burgos, en encuentro disputado en la tarde de ayer. Alineaciones Burgos: Navarro II; Valdés. Aguilera, Navajas, Salas; Kresic, Chazarreta, Rubiñán; Garrido, Cos y Quiñi. A los treinta y cinco minutos. Garrido, lesionado, fue sustituido por Viteri, y tras el descanso. Teca ocupó el sitio de Cos. Salamanca: D'Alessandro; Pedraaa, Joaquín, Bustillo, Albadalejo; Tomé, Al ves, Ángel; Juanito, Enrique y Báez. A los sesenta y cinco minutos, Amiano reemplazó a Juanito, y a los ochenta y tres, Ameijenda salió por Alves. Goles: Minuto veintiocho: Báez remata un centro-chut de Juanit-o, que había bm-Iado

al indeciso Aguilera (0-1). Minuto cuarenta y tres: Báez, a pase de Alves, y ante la pasividad de la defensa local, mjarca (0-2). Arbitro: El murciano Franco, que no tuvo complicaciones. Mostró tarjeta amarilla a Tomé, Valdés, Joaquín y Aguilera. Comentarid: Triunfo Justo y merecido del Salamanca, que en tarde de aciertos superó en todo al Burgos, falto de cohesión y espíritu áe lucha. Además, demostró sú falta de capacidad goleadora. El fallo defensivo estuvo en el centro del campo, del que los salmantinos fueron dueños de principio a fin. Salvo en los minutos iniciales, el Burgos estuvo prácticamente a merced del Salamanca. El Juego duro, veloz y bien conjuntado de los charros les proporcionó los dos tantos, obra del recién incorporado Báez.

Lunes 12-septiembre

77/DIAÍRIO

El gol de Francisco

y poco

ESPECIAdL DEPORTES/25 más

(1-0) ,,„, ^;<,^¡. w < ~ « ^ , í í , „ . . . . ^ < í - » * * ' < *

Con equipos como el Racing de Santander, el Rayo puede salvarse Miguel Ángel

López

MADRID, 12 (DI6).—Por un gol a, cero ganó el Rayo Vallecano al Santander en partido matinal disputado ayer en el estadio de Vallecas. L a primera parte ya^ terminó con dicho resultado. Alineaciones Rayo Vallecano: Alcázar: Nieto, Uceda, Tanco, Añero; Francisco, Landáburu, Fermín; Rial, González y Alvarito. En el minuto sesenta y ocho, se fue Fermín y entró Luna, y en el ochenta y cinco, el que se retiró fue González para que cubriera sü puesto - Pótele.Santander: Damas; Pelayo, Arteche, : Madariaga, Portu; Barrero, Sergio, Geñup!; Qüinito, Víctor y Jiménez. En el minuto sesenta y ocho, Díaz reemplazó á Jiménez, y en el setenta y cinco, San Róirián a JPortu. Una vez producido este cambio, San Roniáñ pasó al extremo y Díaz, a la defensa. Arbitro: Urízar, del Colegio Vizcaíno. .Cumplió en su debut en Primera .. División. Pocos errores y sin importancia. Mostró tarjetas blancas a Quinito —minuto cincuenta y tres, por protestar—, Geñupi —^minuto setenta, por manos— y González —minuto setenta, y dos, por pérdida de tiemj'C'. Gol: Minuto cuarenta y cuatro y medio; desde la misma línea de fondo —algtinos jugadores del Santander levantaron la mano indicando que el balón había salido— pasa hacia atrás Alvarito para que Francisco, tras colocarse el cuero, dispare cruzado al fondo de las mallas de ijamas (1-0). Incidencias; Menos de media entrada en la estadio de Vallecas. Bl Santander vistió camiseta verde. Primero con números negros (antes del descanso) y luego con dígitos blancos (segunda parte). Comentario: Para festejar eJ estreno de la categoría en ¡a propia casa, era de es;>eri>r que el público y afición vallecanos hicieran acto de presencia masiva en el estadio para apoyar a ese Rayo que tras perder dos inoipinados

puntos .en Cádiz necesitaba del estímulo de los suyos para no tropezar en su feudo. Esto habría sido sintomático, y peligroso, ya en la segunda jornada; pero ia verdad es que teniendo en cuenta lo que mostró el Santander, pienso que hasta sobraron público y gritos de ánimo, porque para ganar a equipos como el de 'a Montaña poco le habrá de Pastar al Rayo en casa: coraje y ganas. Así de poco ¡Ah! y acierto a la hora de apuatar a gol. Sí, porque el Santander ÍÓlo hizo que defenderse en ia mayor parte de los njvenfa minutos, dejando su suerte a la inspiración - en ios contraataques de su extremo Quinito, que más bien era u.i hombre libre, pues no se ajus'aba a su demarcación más que cuando las circunst.in?.vis así lo aconsejaban. Metido en. la zona ancha, cogía ba!on;s, que, eso sí, llevaban casi siempre la marcha del peligro, tal como ocurrió en el minuto dieciocho de juejo, que tras ceder la pelota i Jiménez, éste centró y Víctor falló un gol cantado. Esa fue la ocasión más clara de los racinguistas y, probibleraente, de todo el partido. Esa fue toda la pólvora del cuadro visitante en noventa mmuíos. Mejor dicho, en cuarenta y cinco, pues los otros cuarenta y cinco, los finales, dieron menos de sí aunque dispararan más a puerta; pero a esto ya llegaremos. Y mientras tanío, el Rayo acosaba una y Jtra voz, pero sin resultado positivo. No era capaz de perforar la meta de Damas porque sus extremos, Rial y Alvarito, se ceñían demasiado a sus bandas y porque González se empeñaba en hacerlo, casi siempre, él solo, sin contar con los demás. Y así tenemos que quien disparaba a puerta era un centrocampistiu Landáburu, que fue lo único positivo suyo. Como lo hacía desde lejos era difícil sorpi"ender a Damas. : Coraje y poco más

Total, que el Rayo, echiuidole "coraje al asunto era caipaz de cercar al Santander

v^^í»^^"**^^

en su área, pero nada más, si bien dispuso de alguna ocasión nítida antes de que llegara el gol de Francisco cuando apenas quedaba •nedio minuto para el final J í la primera mitad. No v..ibe duda que su tanto fue providencial porque de no haber aceitado, los vallecanos habrían tenido que conformarse con un. pobre empate aunque, a decir verdad, no habna sido justo.

V del segundo tiempo sería mejor .no hablar porque saldrían ganando Rayo y S^intander. Los inicios fueron similares: los locales atacaban y los visitimtes se defendían hasta que Héctor Núñez decidió qiiitar a Fermín, el único hombre que veía las cosas con claridad y que subía balones, y eso sin hacer nada del otro jueves. En cuanto faltó él, el Rayo se fue para atrás y el Santander tomó la iniciativa. Es decir, ocurrió algo semejante a lo de Cádiz el dom'.rgo pasado y creo que tropezar d>-js veces seguidas en la misnia •piedra es demasiado. La iniciativa, pues, p.^só al Santander, pero sus hombres disparaban desde el borde del área o más lejos y así es difícil hacer diana. No obstante, como su acoso era continuo, siempre cabía la posibilidad de que un fallo, un descuido diese al traste con esa exigua ventaja vallecana. Y pese á esto no se puede hablar de emoción. Bueno, no se puede hablar de nada porque hubo muy poco. Yo pienso que habría sido mejor que el Santander no se hubiese cambiado sus camisetas verdes de números negros —con lo que era difícil distinguir a los jugadores— para ponerse otras con dígitos blancos porque de la otra forma todos sus hombres habrían pasado inadvertidos. Quiero decir mucho más inadvertidos^ N o obstante, la afidón vallecana puede estar esperanzada. Si hay equipos en Primera División como el Cádiz y el Santander, en cuanto exista otro más de este calibre, el Rayo puede aspirar a salvarse.

Gabriel

El ariete

rayista

fue la pesadilla

Aunque

con Rial y Landáburu para llevarse un balón. si puede echar una mano,

Barrero

sale al paso •

por

sin

pero nada . consiguió

por

goles

Betis y Barcelonas de poder a poder Santiago S. Traver SEVILLA, 12 ( C o r r e s ponsal D16). — B e t i s y y Barcelona e m p a t a r o n a cero, en el encuentro p e r teneciente a la s e g i m d a jornada de la Liga nacional, que se disputó en la noche del sábado en el Benito Villamarín, que r e gistró u n a buena entrada. Alineaciones

Sergio en pugna

de la saga santanáeñna; ceso de individualismo.

K<eai Betis: Esnaola; Bizcocho, Biosca, Sabaté, B e nítez; L ó p ez, Alabanda, Cardeñosa; García Soriano, Eulate y Del Pozo. E n el minuto sesenta y cuatro, M u h r e n sustituyó a Del Pozo, y en el ochenta y dos. Cobo entró por Biosca. F. C. Barcelona: Artola; Ramos, Miguel!, Olmo, De la Cruz; N e e s k e n s , Sánchez, Asensi; Esteban, Heredia y Zuviría. A los veintiséis minutos. Clares suplió a Esteban, lesionado. P a i t a n d o siete minutos p a r a el final. Clares fue, a su vez, sustituido por Carreño. Arbitro: El c á n t a bro Glayarría, mal. Sin autoridad y. con detalles reveladores. Ño señaló u n a m a no de Sabaté en el área • verdiblanca, n i u n d e r r i bo a Benítez , e n la del

Barga. Otro d e r r i b o a Del Pozo —que pudo n o pitarlo—, decidió s a c a r l o fuera del área, de forma escandalosa. P o r u n m o nrento (codazo de Neeskens a Cardeñosa y réplica hética, en la que rodar o n por los suelos Clares y el propio Neeskens) perdió todos los papeles. M a l ayudado en las bandas, erró en algún fuera de Juego. No mostró ninguna t a r jeta, aunque hubo algunos que la merecieron, en especial Sánchez, por abusar del "Juego bajo". Comentario: R e s ultado justo, en u n encuentro, con mucho nervio. Jugado a gran velocidad, y en el que hubo pocas ocasiones de gol, i m p o n i endose casi siempre las defensas a las delanteras. E n el centro del campo se libró u n a espectacular batalla técnica, en la que en la primera mitad ganaron Neeskens y Asensi, por u n lado, y Cardeñosa, p o r el otro, y en la segunda, fueron López y C a r deñosa —hasta que entró M u h ren— los mejores, m i e n t r a s Asensi se mostraba c a n s a do y el holandés, resentido por u n golpe en la r e friega a que a n t e s se a l u de. Pocas ocasiones p a r a Tos dos, salvando los dos p o r -

teros, las situaciones de peligro y la cruceta de E s naola u n e x t r a o r d i n a r i o tiro de Zuviría (lo único que hizo). E n Heliópolis sólo h u b o u n delantero, Heredia, que se mostró p e ligroso, p e n e t r a n t e y p o t e n t e todo el encuentro. E n el Betis, nulidad r e m a t a d o r a -^faltan Cabezas, L a dinsky, Anzarda y Megido (estuvo e n la grada)— y por ello existe preocupación porque n o se ve quién puede marcarle los goles al Milán pasado m a ñ a n a . El Barcelona, que n o es el de otras temporadas, sorprendió por su garra, n o amilanándose el Betis e n la pelea, en la que puso ardor n o rubricado por las acciones i m p ortantes e n los metros finales. Migueli. Olmo, Neeskens y H e redia fueron los mejores de un Barcelona que va al choque y contragolpe con rapidez. Biosca, Sabaté y Cardeñosa —incompatible y enfrentado a Kubala, pero prodigioso en la fin u r a de sil Juego—, brillar o n por los verdiblancos. El partido, duro, competid o y fuerte —éste n o es el Barcelona de las facilidades— pueden acusarlo el próximo miércoles los b é ticos, a los que h a tocado u n calendario inicial p a r a asüstat- a cualquiera.

ex-

26/ESPECIAL DEPORTES El Atlético

Lunes 1 2-septiembre 77/DIARIO 16

sólo aguantó

un tiempo

(4-1)

atrústegui hizo y eshizo a su antojo: Cuatro goles Osvvíiltlo

Menéndez

SAN SEBASTIAN, 12 (Enviado especial D16).—Pea ÜÍJ rotundo cuatro a mío venció la Real Sociedad al Atlético de Madrid, en partido disput a d o en la noche del s á b a d o en el estadio de Atocha. Al descanso se llegó con empate a uno. AlíBeaciones Keai Sociedad: Arconada; Esnaola. Gaztelu, Cortabarría, OlaisMla; Iriate. Diego, Zamora; Mitnizábal, Satrústegui y López Ufarte. Atlético de Madrid: T i r a pu; Marcelino, Pereira. B e negas, Capón; Robi, L e a i . Marcial, Alberto; Rubén C a no y Ayala. Arbitro: El asturiano Medina Iglesias que. en líneas generales, cumplió. Su labor no influyó en el resultado fina! del encuentro, aunque pasó por alto un penalty hecho a Miu-uz6bal por Pereira y Capón, a dúo. También delDió amqnestar a Gaztelu, que realizó una entrada espeluznante a Pereira, derribando a R o i) i, que estaba unos cinco metros más atrás que el brasileño. Sí le enseñó la amarilla a Benegas, por agarrón a Zamora. Goles: Minuto ocho. J u g a da bien llevada por la dereclia: taconazo de Zamora sobre Muruzábal. centro de éste al área y espléndido remate de cabeza de Satrúste.^ui. que no puede detener Tirapu. Un gol de bandera (1-0). Minuto nueve. Contraataque masivo del Atlético. Tiro de Pereira que r e chaza Arconada, empalma Rubén Cano, nuevo despefe de Arconada y, finalmente, Marcial consigue introducir el balón en la m e t a vasca (1-1). Minuto cincuenta y u n o : Balón lanzado en p r o fundidad sobre López Ufarte que Se interna en el área y pasa, para que Satrústegui, en su noche goleadora, marque de tiro raso (2-1). Minuto setenta y cinco: López Ufarte lanza sobre Satrústecrui. Toda la defensa a t l é -

tica se queda parada pidiend o fuera de juego; el linier no señala nada. Medina Iglesias deja seguu- y Tirapu n o puede, solo ante Satrústegui, arrebatarle el balón (3-1). 'Minuto ochenta y cuatro: Córner desde la derecha que saca López Ufax-te; el balón va al segimdo palo. Tirapu n o sale de puños, Beneg-as n o salta y Satrústegui. de cabeza, marca sin complicaciones (4-1). C o m e n t a r i o : Los chicos de la Real se hicieron el sábado u n poco m á s hombres, y io lograron gracias a ia incondicional ajaida de ciertos Jugadores de Luis Aragonés. que le hubie-sen hecho au gordo favor al Atlético si en vez de viajar a la bella Kaso, en estos momentos más bella que nunca, se hubiesen quedado pasando calor Junto al Manzanas-es. preparándose para futuras em.iresas. Y es que. para qué engañarse, la Real no tiene m conjunto t a n potente como para meterle cuatro goles al campeón de la pasada temporada. - Rso si. cuenta con la labor incomparable del " n i ñ o " López Ufarte y con la eficacia goleadora de ni\ Satrústegui que .se puso las botas a hacer en el área de Tirapu lo qae quiso. Los rest a n t e s chicos donostiarras. ayer mucho más hombre.s, forman un bloque compacto, luchador y poco más. P e i'O se encontraron con un Atlético que. práecicamente. jugó en Atocha con nueve hombres, .'\yala. Rubén Cano y Benegas fueron tres amigos p a r a los blanquiazules de Irulegui. Benegas tenia como ¡nisión marcar a Satrústegui. Ciñiéndonie al resultado final, y a los goles, ^se entiende, sin más eXíjUcacione.s. que el realista hiciera y deshiciera a su gusto. Ayala se escondió de tal forma que BUS compañero.? en ningún momento pudieron pas-arie ei balón. No quiso jugar y lo logró y Rubén Cano fue tod o desacierto. Gaztelu y Cortabarría. que marcaron en c!

Los goles animaron

primer tiempo a los delanteros p i m t a atléticos, en ei segimdo tiempo ya los dej a r o n solos. Total, para lo que molestaban... Derrota tácü de entender Visto el panorama t u e se m a n t u v o a .lo largo del encuentro, es fácU entender la derrota; ai a eso se une que íiápez Ufarte, ídolo de la afición donostiarra, consiguió Arconada en el primer tiempo se empleó coii acierto. No tuvo tiempo a cansarse porque a lo largo de los novemn los atléticos apenas llegaron en el segundo tiempo. minutos superar siempre a Marcelino, q u e incansablemente persiguió al falso exc o , minutos se rompió en el el tanto del empate, al es, tremo de la R-eal, y que en ees, y a Cortabarria, con muy pocos recm'sos. Pero ei do- segundo tiempo de forma ainingún momento pudo con trellarse un (üsparó .suyo en él. Lo dejó siempre libre, pa-. minio atlético, producto de el larguero, pero minutos rosa para Satrústegui, Al no ese buen Juego realizado én r a que con sus centres busmás tarde. Medina Iglesias crear peligro los atléticos. "el centro del campó, ce veía case a Satrústegui como la se saltaba un penalty, con lo destrozado por la inoperan- los defensores vascos se fueabeja busca la miel. que la balanza se igualaba, eia de los tíos delanteros. ron haoia adelante. CortaPero a pesar de todo esto, aunque la explicación no sea y por las facilidades dadas "baiTÍa- - lanzaba balones larel Atlético realizó un buen muy válida. Seguiría la n.eal por la defen.sa, donde Pereigos, buscando siempi-e a Lófútbol en la primera parte, r a , a pesar de hacer una de superando en todos los tepez Ufarte, y éste, a Satrúsgracias a sus hombres de las suyas —intentar regatear rrenos al Atlético, hasta con. tegui. Y entre los dos ie comcentro de campo. Leal, Mara tres hombres en el área vertirse en dueño y señor de plicaron la vida a Tirapu. que cial, Robi y Alberto se canpequeña—, era el que más la situación. Y tra.s conseguir s a r o n de controlar el balón, si bien se olvidó de salir del aii'osamente se d^fpniiia. Junlos cuatro tantos, pudo lodescomponiendo a la R e a l marcó, evitó cuatro goles que to a Capón. que, como último recurso, se grar el quinto, pero -'irapu se cantaban desde la gradíi. Equilibrio roto tuvo que echar hacia atrás le ganó la acción a Lope? Con el dos-uno en el marpara proteger a Arconada. no Ufarte, que podía h.=iher siEl equilibrio que aubo en tan seguro como otras velos primeros cuarenta y cincador, Robi pudo conseguir do el descalabro tota!.

Roque

doble

tarjeta

y expulsión

(0-0)

almas, con diez se llevó un positivo GIJON, 12 (Alfil). — El Gijón y Las P a l m a s empat a r o n a cero en partido disptitado en la noche del sábado en el estadio de El Molinón. Alineaciones Gijón: C a s t r o ; Redondo, Doria, Maceda, Cundí; J o sé Manuel, Ciríaco, Valdés; Abel, Quiñi y Perrero. A los cineuertta m i n u t o s . Mesa sustituyó a Maceda, lesionado. Las P a l m a s : C a r n evali; Martin, Roque. Felipe. Her-

a los locales

nández; Félix. Jorge, Brindisi; Maciel, Morete y J u a ni. A los setenta y dos m i nutos, Estévez reemplazó a Juani. Arbitro: El andaluz Navarrete, que tuvo ima excelente actuación. Mostró t a r j e t a amarilla a Carnevaü, R o que, Hernández y Redondo. A los sesenta minutos, por zancadilla de Roque a Abel, le mostró la segimda tarje-

ta, lo que supuso su expulsión. Comentario: El partido resultó interesante por la i n - . certidumbre del resultado. El equipo local dominó con m á s intensidad, tiró a puerta en m á s ocasiones y sus oportunidades de gol fueron mayores, pero falló la puntería de sus hombres. iEl equipo canario realizó un fútbol de gran calidad, aunque con poca mordiente

ofensiva. El fallo de! Gijó.n estuvo en la pobre labor de sus eentrocampístas ,y por la merma en las condiciones físicas de Quiñi, convaleciente de la lesión producida la p a s a d a semana en Madiid. El Gijón n o . pudo aprovechar que Las Palmas se quedara, a m á s de treint a minutos p a r a el final del encuentro, con s ó l o diez hombi-es, por la expulsión de Roque.

(2-0)

Dominó más el Hércules pero acabó ganando el Elche ELCHE, 12 (Alfil).—El Elche venció por dos tantos a cero al Hércules en partido disputado en ia ncebe .de! sábado en el nuevo estadio de Allabi.X:; Alineaciones Elche: Esteban; Indio, Cortés, Benítez; Gilberto, Montero; Antón, Gómez Voglino, Flnaroíli, Trobbiani y Cristo. A los cuarenta mimUos,. Félix sustituyó a Antón, y a .los setenta, Serras a Cortés. llércnles: Deusto; José Antonio, Baena, Ginlíano, Bmestoj Commisso, Juaá, Aracil; Sancayetano, Latinada y Verde. A los setenta minutos. Charles y Barrios reemplazaron a Sancayetano v Jnau.

Arbitro: El cántabro Sánchez Arminio. Gorrecto. Amonestó a Commisso y Trobbiani. Goles: Miniuo quince: jugada Men llevada por .-Xntóa y Trobbiani, con gol de! primero ai recoger lui rechace de Deusto (1-0). Minuto ochenta y seis: centi-o largo de Trobbiani, que aprovecha muy bien Finarelli disparando desde cerca (2-0). Comentario: El encuentro comenzó jugándose muy fuert é por los dos equipos, con contraataques más peligrosos por parte de los herculanos. H Elche fus mejorando a medida (}ue pasaban los mimitn? y el gol tempranero de Antón lífzo que decayese el Jue-

go del Hércules, que íle domiiidor de la situación pasó a dominado. El Elche se aUimó con ei gol y pudo muy bien en el primar tiempo aumentar su ventaja en el maixador gracias a la buena labor de Trobbiani. Montero y Gómez Voglino. En la segunda parte se cambiaron las tortas, y eí Hércules pasó a dominar en todo momento, debido al cansancio físico de los de .Altabix. Pero no llegaron los goles de los albiazules y sí el contraataque que le proporcionó a F i n a r o lli una gran oportunidad que aprovechó ..muy bien para estaWecer el "los cero en el marcador, ,

Antón

se adelanta

a la acción de Deusto, que parece que va a hacerse con el balón. el delayitero conseguiría el primer tanto para el Elche.

Pero

Lunes 12 - septiembre 77/DiAiR:I0 16

iSPECIAL 0EPORTES/27

Cuando el Athletíc soñaba con un punto

Segunda División

El Zaragoza ganó al Oviedo a pulso- (3-2)

Santiago Codina

Sí

BAR0E1.01SFA, 12 (C'jvn.-.ponsal D16).—Con escasa. y i blico y tiempo esplénd(k>, el Español derrotó por 3-1 J1

•f-fe'ísfr^*.**'^

AtMetic de Bilbao, IÍKIM.ÍÍ

ZARAGOZA, 12. — Por tres goles a dos venció el Za,ragoza al Oviedo, en partido' disputado ayer. Al descanso se llegó con empate a dos. Durante la primera pai'te, dominó el Oviedo, pero se adelantó elZaragoza, en un centro-chut de Juanjo en el minuto dos. En menos de un minuto, gol del empate, obra de Salvatierra en propia meta. A los veintiún minutos, segundo gol del Oviedo en disparo de Sebas. El segundo empate se produjo en el minuto treinta y tres por obra de González. En la segunda parte decayó el ritmo de los visitantes, lo que motivó el definitivo gol de Juanjp para el Zaragoza. Hay que destacar la grave lesión del ovetense Galán

Valladolid, 1; Gastellóii, 1

a im penalty lanzado' VJ fn tiempo de descuento. Al A .soaiíso Se llegó con ventaja españolíSita de. 1-0.

VALLADOLID, 12. — El Valladolid y el Castellón empataron a uno en un mal partido, disputado ayer. Al descanso se llegó con ventaja visitante. El Castellón se adelantó en el minuto doce, merced a un penalty discutible que lanzó Tonín. A los cincuenta y siete minutos, empató el Valladolid, con gol de Ruski. El primer tiempo fue malo, debido a la poblada defensa visitante,

Alíneacionís Español; Pernández-i Longhi jPerrer, Verdugo; Molinos, Ortiz Aquino; Cászely, Solsona, Plores, Huertas y Marañen, A los oincuenta y cinco minutos. Jeremías sustituyó a Caszely, a los setenta y siete 'Fernández Amado a Huertas.

Córdoba, 1; Sabadell, 1 CÓRDOBA, 12. — El Córdoba y el Sabadell igualaron a uno en encuentro celebrado ayer en el Arcángel. La primera parte finalizó con ventaja del. Sabadell. Pudo llevarse el cuadro catalán.los dos puntos, ya qae contraatacó con mucho peligro y creó mayores ocasiones de gol que su rival. A los veintinueve minutos, Vizcaíno,, completamente solo, batió a VaUespir. En el segundo tiempo, el Córdoba buscó el empate, que llegó en el minuto veintidós.

AtMetic de Bilbao: Iribar; Easa, Guisasola, Escalza; Villar, Goicoechea;. Dani, Tirapu. Autor Agulrre, Vidal y Churraca. A los sesenta minutos, Carlos suplió a.Villar.

A,Iavés, 0 ; Granada, O

Arbitro: Correcta la labor del asturiano Acebal, si bien incurrió en algunos errores de apreciación en los fueras de juego. Decisión polémica la del penalty señalado en el último minuto. Pudo haber infraooión de Escalza a Jeremías, pero también hubo perfecta efscenifieación del brasileño.

VITORIA, 12. ~ El Alavés y el Granada empataron a cero en encuentro Jugado ayer en Mendizorroza. En el primer periodo, el dominio correspondió al Alavés que tuvo una ocasión de oro cuando Salaman-' ca, a puerta vacia, mandó el balón fuera. En la segunda parte, el Granada tuvo una buena oportunidad, pero el disparo de Santi se estrelló en un poste.

^Á/1'MX'I

fmimx-.¿f '^1:4':, .iJ;

^ 'vsy^ ' .*»** Cifra

Goles: Minuto treinta y cuatro: Buena jugada del ataque españolistá, que inicia Caszely pai% cede^r a Plores. Este entrega por alto a Solsona, que para el balón con el peciio y, siai dejarlo que toque el césped, empalma un espléndido disparó (1-0). Minuto setenta.; Entrega de Danl a Tirapu, éste centra sobre puerta y Altor AguiíTe se eleva para peinai' con la cabeza e! balón (1-1). Minuto noventa; Internada dis Jei-emías, que intentan cortar -Guisasola y Escalza, Este lo hajce- con "cierta impetuosidad y derriba aJ es-pañoUsta. El penalty lo trans-

El eolocadisimo disparo cruzado de Solsona.t ras una preciosa jugada, bate por primera ves a Iribar que, un poco adelantado, nada puede hacer —pese a su esfuerzo ~por evitar el gran gol, forma Marañen, mediante certero disparo por raso (2-1). Comentario: Partido vivaz e interesiante, ardorosamente disputado por ambos bandos. Inicialmente, impuso su retmo el Español, sin que el Athletic de Bilbao, ni mucho menos, se dejara avasallar. Esa fase de iniciativa , blanquiazul tuvo su meirecido fpTOmdo en un íormidabSe tanto logrado por Solsona, y que pareció poner en íramquicia la victoria españoilista. Pero, tras el descaniso, pronto se puso de maniíiesto la dis-

coiifcrmidad de los vascos con el ^re.suItado, puesto qué reemprendieron el Juego con redoblado tesón y, también, con evidente ánimo atacante. Esto dio interés al encuentro, al tiempo que se produjo una incertidimibre por el desenlace, ya qiíe los bHbaínos daban mayor sensación de fondo físico y de espíritu ofensivo. A medida que discurría este periodo, en tanto que tos blanquiazules preferían' mantener su mínima ventaja, los vascos tomabajn la iniciativa en busca de anu-

larla. Y esto, lo lograron cuando Aitor Aguii're lograba otro bonito gol, qué equilibraba eljnareador. . TranscuiTieron sin mayor novedad los minutos que restaban de partido, y cuando ya el empate a uno pawcía inaltei-able "in extremis" se produjo el discutible penalty que sentenció el encuentro. En conclusión, victoria españolistá por los pelos, cuya justicia es objetaMe, pues loa méñtos anduvieron repartidos.

Celta, 1; Osasuna, 1 VIGO, 12. — Con empate a un gol terminó el partido disputado ayer en Balaidos entre el Celta y el Osasuna. Al descanso se llegó con ventaja del Osasuna. Los navarros, con un gran sistema defensivo, supieron neutralizar todos los ataques del Celta, que a pesar de lanzar quince saques de esquina no crearon excesivo peligro. A los cuarenta y cuatro minutos. Serrano salvó a Fenoy y abrió el marcador. En el segundo tiempo, el Celta buscó el empate, que llegó en el minuto treinta y cuatro.

Baracaldo, 2 ; Coi-uña, 1 BARACALDO, 12. — El Baracaldo se impuso al Ooruña por dos goles a uno. A los dieciséis miiiutos, se adelantó el Deportivo, al aprovechar Castro un pase de Cantudo. Dos minutos más tarde, empató el Baracaldo por mediación de .Bengoecheá. El gol de la victoria vizcaína, llegó en el minuto diecisiete de la segunda parte, al lanzar Sarabia una falta y batir a Buyo,

Murcia, 1 ; Calvo Sotelo, 1 El Tarrasa tuvo en él su verdugo

(3-1)

Porta marcó dos goles y trajo en jaque a la zaga del Getafe T A R R A S A , 12 (Especial ocho, G o n z á l e z entró por D16)—.El Tarrasa venció al Chiqui. : Getafe por tresi góíés- a uno Arbitro.: Buena aotuación en partido diépiütado el sá- d e l extremeño Congregado, bado ea el estadio Munici- No influyó para nada en el pal. Al descanso se llegó «on - résiütado. Mostró t a r j e t a ventaja egarense de uno a amarilla a Romero por procero. . testar. Goles: Minuto cuatro: ceaALINEACIONES tro de Plañas desde la bah- da derecha y remate de PorXairrasa: Zamora; Valdés, ta, de cabeza, al fondo de la Moróte, Arias; Góázalo, J i - red (1-0). Minutó cincuenta ménez', Bío, Planas, Porta, y cuatro: nuevamente Porta, Vila y Roo. En el minuto de cabeza, bate á Vidal, descincuenta se retiró Jiménez, pués de un centró de Vila (2-0). Minuto sesenta y cinpor lesión, y entró Juan Martínez, y en el sesenta y siete, co: pase de Valdés a Vila, que tira por bajo sin que ViCloted sustituyó a Porta. dal pueda hacer nada (3-0). ochenta y seis: CaGetafe: Vidal; Cbiqui, Cor- Minuto cede a Gonzalos y éste tés, Amunárriz; Valle, Al- tafau un fallo de la de." fonso; Catafau. Zambrauo, aprovecha fensa para engañar a ZamoRomero, Potó y Marcial. A ra (3-1). los cincuenta y dos minutos. Romero fue reemplazado por Coitüentario: De deci si v a Escalante, y s los sesenta y puede calificarse la actua-

ción del es zaragocista Porta, que debutó en laís fUaa del Tarrasa. El que fuera máximo goleador una temporada defendiendo los coló^ res del Gratíada logró dos tantos y creó muchas Jugadas de peligro ante la meta de- Vidal. • %

La salida del Tarraga fue fulgurante y cuando las líneas defensivas del Getafe empezaron a enctmtrar su sitio ya habían encajado uü gol. Tanto Bio como Porta, que permiítabah cónstajitemente sus puestos,' trajeron en Jaque a la defensa madrileña. Segura tuvo que ñiandar a los cehtrocampistas que le echaran una mano, pues la zaga.se veía impotente ante los acosos de la delan- . tera local.

tafe abrió lineas, pero sus tímidos contraataques morían siempre ante la defensa egarense. El final del primer tiempo fue aburrido, ya que el Juego transcurrió en el centro del campo, aimque los getafenses intentaban llegar a los dominios de Zamora. En la segmida parte, la salida del Tarrasa fue también arroUadora y a los ocho minutos Porta, sentMició el encuentro con un nuevo gol. Porta fue la auténtica pesadilla para los defensas madrileños y Segura optó por cambiarle el marcador,; pero tampoco dio resultado.

Con eí dos a cero decreció el ritmo del juego y aunque el Tarrasa bajó en su condición física terminó ganando merecidamente el encuentro, A partir del minuto quince ya que en todo momento fue de la primera parte, el Ge-i superior al Getafe.

MURCIA, 12.—El Mm-cia y el Calvo Sotelo empataron a un gol en partido diSfputuado el sábado. Al descanso se llegó con ventaja local, merced a un gol, de penalty, que transformó Uriona, a los cuatro minutos. Durante este primer tiempo el dominio correspondió al Murcia, que desde el principio se lanzó sobre el portal del equipo castellano. Poco a poco fue decreciendo este dominio, imponiendo ios visitantes su Juego. En la segimda parte, el dominiodel Calvo Sotelo fue más acusado, culminando con un gol de OhoDe en el minuto sesenta y seis.

Huelva, 2 ; Jaén, O HUELVA, 12.—Mterecido triimfo por dos a cero del Huelva sobre el Jaén en partido disputado el sábado, Sie llegó al descanso con cero a cero. B¡ equipo local mandó en todo Instante, limitándose los Jiennenses a defenderse ordenadamente, con eajasísimcs contraataíiueg. En la pi-innera parte se «saató numerosas veces el gol, salvado siempre por Aguinaga y &1 resto de la zaga, visitante. En la reanudación, redobló sus esfuerzos el Huelva, aunque-los goles tardaron en llegar. En el minuto setenta y dos, el primero, obra de Gerolami; repitió suei'te Joaqiiín dos minutos después.

Málaga, 1; Tenerife, O 3VIALAGA, 12—El Málaga venció al Tenerife por un gol a cero, en partido disputado el sábado. Al descanso se llegó con empate a cero. Los malagueños se esti-ellarosi una y otra vez contra la defMísa a. ultranza de los isleños. Baste decir. que éstos nimca pusieron en apuros la meta local, púas se limitaron a despejar balones. La primera parte fue infructuosa para el Málaga ya que apenas lograron traspasar la red de los visitantes.

Lunes 12 - septiembre 77/l>fARIO 16

28/BIHBCIAL pgPQRTK

-RESULTADOS Y CLASIFICACIONESJ. G. E» P. F. C. Vtm.

Primera División

. . . . 2 . . . . 2 2 4. Real Madrid . . . 25. Real Sociedad . . . 2 6. Atlético Madrid . . 2 7. Rayo Vallecano . . . 2 8. Elche 2 2 10. Betis . . . . . . . 2 11. Las Palmas . . . . 2 12. SeviUa' 2 2 14. Hércules . . . . . 2 15. Cádiz . •2 16. Athletic de Bilbao , 2 2 2 1. Salamanca 2. Barcelona

Español, 2; Athletic de BSbao, 1. Real Madrid, 3; Sevilla, 0. Burgos, 0; Salamanca, 2. Gijón, 0; Las Palmas, 0. Elche, 2; Hércules, 0. Rayo Vallecano, 1; Santander, 0. Valencia, 3; Cádiz, O. Real Sociedad, 4; Artético de Madrid, 1. 3etis, 0: Sarcelona, 0. .

2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 0 0 0

0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0 1 1 1

0 0 1 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1 1 i 1 1 1

I ^ quiniela de la jornada

4 1 2 4 4 4 2 2 3 0 0 3 3 1 2 1

1 4+2 0 3-!-l 1 2 2 2 2 2 4 2 2 2 2 2 3 2 02 0 2 4 2 . 4 2 2 2 4 2 2 1—1 & 1 1—I 0 2 1—1

i^mnwm ...p 2imWilD5£í¡liá...MMM.QU

3 erasíttiiw ,„.,,., I G D 10 • '4 GMIAS PAMAS..,...„•• b

gfi

sacHEmüiJES..-.......;.. p D Q ?SEasa:isw;fflÉs^tíQO 8 EET&BMIOMa .......,.,"ÍD S T D •gHüavÁ«........n„.,pOD lfl¥SUMliH!8mtOlf»v..|aM_ •iiaiipzíiwco ....'•••'../ÉDD

Goleadores Cou cuatro: Satrúsfegui (Real Sociedad). Cou tres; Rubén Cano (Atléíico de Madrid). . . Con dos: Rubio (Sevilla), Jiménez (Santander), Viüalba (Cádiz), Marañen (Es-. pañol), Sarifillana (Real Madrid) y Báezx (Salamanca). Con imo: Del Bosque (Real Madrid). Asensi (Barcelona), Sánchez Barrios (Se-

Segunda "r\iw,í^^jiL«.

1 liví^inTi JL^X T..X3XvrJI.

Murcia, 1; Calvo Sotdo, 1. Huelva, 2; Jaén, 0. Celta, 1; Osasuna, 1. Valladolid, 1; CasteHóa, 1, Tarrasa, 3; Getafe, 1. Córdoba, 1: Sabadeíl, I. Zaragoza, 3 ; Oviedo, 2. Baracaldo, 2; Coruña, i . Alavés, 0; Granada, 0. Málaga. 1: Tenerife, 0.

villa),. Tomé (Salamanca), Alves (Salamanca), Latinada (Hércules), Pirrl (Real Madrid), Marcial (Atlético de Madrid), Solsona (Español), Valdez fValencia), Kempes (Valencia), Claramunt (\'a!encia), Francisco (Rayo Vallecano), Antón (Elche), FinaroUi (Elche)- y Aitor Agiiirre (Atliletic de Bilbao). : ^ En propia meta: Canito (Cádiz); • • .:G.

i. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

2 2 MALAGA ,.-. . . . 2 1 Granada 1 . 2 Huelva } 2 Celta í 2 Zaragoza ••• • •• . 1 2 Sabadeño Oviedo ;.-.,.. . . . . . . 2 1 f 1 Tarraga-.^ ••-; • .:•' . Z 0 Alavés 0 2 Murcia •••. •...• . . ^1;BaracaldcK £.- • 2- 0 Osasima •..••.; • . 1 2 Getafe . 2 0 Coruña 0 .. Z 0 Calvo Soteio . .. -2 0 2 Tenerife • . 0 2 Córdoba ... ••• ; . 0 Valladolid- ... . . 2 2 0 Jaén^ •'.. ... .•..' . :. .

•%

E. 0 1 1 1 1 1 0 0 2 2 0 2 0 1 1 1 1 1 1 i

2 5 0 0 1 0 0 3 1 3 2 0 0 4 3 0 5 4 1 5 4 i *6 - 5 . 0 1 i 1 1 0 1 2\ 2 0 2 2. 1 2 1 3 2 í 2 3 5 1 3 1 1 •• 2 1 • 4 1 1 2 2 1 0

Los de catorce p u e d e n r o n d a r el míUón de pesetas

Pantos

También la segunda jornada fue interesante, cara a las quinielas. Cerca de un millón van a cobrar el centenar aproximado de catorces, si el resultado del primer escrutinio^ InocH^ iná falla; pues'to que' de madrugada habían aparecido , sólo 56 máximos acertantes. Los de trece, qtie eran' 1.5Ó5, pueden repartir a razón-de unas 34.000 pesetas, mientras los de doce —que aparecieron ya 20.630— pueden alcanzar 2.500 .pesetas de .pedrea. .

4+2 3+1 3+1 3+1 3+1 3+1 2 2v ¿-5 2 2 .í- . • • 2

.^ •

1—i 1—1 1—1 1—1 1—1 1—1 1—1

Goleadores Con cuatro: Castronoyo (Málaga). Coo dos: Muñoz (Sabadeíl), Tensi (Oviedo), Calero (Córdoba), Chone (Calvo Sotelo), Sertaflo (Osasuna), Vizcaíno (Sabadeíl) y Porta CTáfíásá). Con ano: Joaquto^ (Huelva), Torres (Huelva), Gerolami (Hueíva), Luis (Cjiste. Uón),'yaiar (Cdte), PpJo (Getafe), Albiol (SabadéU), Gonzalo (Tarrasa), Rojo Tarrasa), Arias CTarraaa), Iriarte (Ovie-

A ? U £.S T A S • i • f ! F f

do), Cantado (Coruña), Rubial (Zaragoza), Milar (Granada), Joaquín (Tenerife), Quiles (Alavés), Odair (Calvo Sotelo), Uriona (Murcia), Tónía' (Castellóa), Castro (Celia), González (Getafe), Rusky (Valladolid), Vila (Tarrasa), Sebas (Oviedo), Castro (Coruña), Juanjo (Zaragoza), José González (Zaragoza), Simarro (Zaragoza), Sarabia (Baracaldo), Bengoeehea (Baracaldo) y S a a t i (Málaga).

El boleto ha ofrecido cuatro equis y dos doses, siendo posiblemente el empate del Castellón, en Valladolid, y la victoria del Gerona, en Lérida, quienes hayan proporcionado mayores dividendos, dentro de una jomada que alcanzó un notable aumentó eñ la recaudación, puesto que se alcanzaron ya los 567 millones de pesetas.

Segunda División B pMJPO PRIMERO

GRUPO SEGUNDO

, Langrep, 2; Mirandas, O Aflétíco Madrileño, 0; Torrejón. O Ferrol, 3; Real Unión, O Huesca, 5; Orense, O Falencia, 2; Tudelano, O . . Sestao, 1; Leonesa, 1 ;; Basconfá, 2; Ensidesá, O ; Biibao^.Athleti:, 1; Pontevedra, 1 Oamjiosléla, 0; Castilla, 3 N , Pegaso, 4; Caudal, O X G. i:; LANGREO ... ... 7 '' Pegaso .".". ... .... 3,. .JBasconía ...... ..... •4.- Leonesa ... ... ... j>. Bilbao Athletic ...6. Huesca ••• ... ••• -5 Ferrol 8. Castilla . . . . . . " . . . 9. Pontevedra ... ... 10. Falencia ... ••••... 11. Caudal ... ... ,•... 12. Ensidésa ... .i. .;." 13. Tudelánó ..-.',.'.,..: 14. Real.Unión .;. ... 15. Orense ... ... -...-. 16. Sestao ... ..:- •«.'• 17. At. Madrileño ... • 18... Tca-ejón ......... ....19. Mirandas ... • •* 20. Composfela

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 2 2

2 2

2 1 1 i 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0

E. P. 0 1 1 1 1 0 0 0 20 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 1 •1 }

0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

F. C.

Puntos

0 0 0 2

T .

4 2 4 D

.•>

2 1 4 1

.•>

:> 1 :>

j . • 2

.> 3

}

1 2 0 0 0 0

4 3-1-1 3+1 3+ 3 3-f-l 2 2 2 •2

•. ,

.2 .2 2 2

V .

- 5 - •2 ^

3 1 .} •

San Andrés, 1; Algeciras, O Lérida, 1; Gerona, 2 .feréz Deportivo, 2; .Olímpico, 1 Badajoz, 2; Langreo, O Poi-tuease, 1; Atlético Baleares, O Mallorca, 3; Eldense, 1. Vinaroz, 5; Dífer Zafra, 1 Oñteniente, 1; Almería 3 Ceuta, 3; Sevilla Atlético, O Linares, 0; Barcelona Atlético, 2 3. G. E. P. F. C. Puntos

1—1 1—1 1—1 1—1 0—2

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13, 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

GERONA ... ... Almería ... Ceuta Barcelona Ai. ... . Mallorca Badajoz i Algeciras ... ... Vinaroz ... Eldense ..s ...' ... Olímpico ... . . . . . . Jerez Deoor. ... Levante Portuense ... ••• San Andrés Ai. Baleares ... Oafeiiíénte ... .•• D í t e r - Z a f r a ... Sevilla Atlético ... Lérida ... ... ... Linares

2 2 2 2 2 2 2. 2 2 2 2 2 2 2. 2 2, 2 2 2 2

2 2 1 1 1 1 1 i 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0

6 0 5 0 4 0 0 3 3 0 0 4 1 3 1 . 5 1 3 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 I 2 1 1 1 1 1 0 2 1 0 2

4+2 1 4+ 2 1 1 3+ 1 1 3+1 1 3+ 1 3+ 1 2 1 2 3 2 3- 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 2 3 1—1 3 í—1 1—1 5 3 1—1 3 -0—2 0—2 5

Tercera División GRUPO PRIMERO

GRUPO CUARTO

Celanova, 0; Cambados. O, Aviles 1; Noya, 3. Fabrii, 2; Saiatoña, 1, Rayo Cantabria, 0; Venía . Baños, 1. Ponferradina, 1; Siero, 1. Torrelavega, 4; Valladolid Promesas, 1. Turón, 0; Peportivo Gijón, 0. Na\'al, 0; Gran Peña, 2. Arosa, 2; Gijón Industrial, 2. Lugo, 3; Turista, 0.

Toeeal, 2; Guadalajara, 1. Valdepeñas, 1; Zamora, 2. Ciempozuelos, 2; Albacete, 1. Alcorcón, 2; Plasencia, 0. Talavera, 2; Arganda, 1. Las Palmafi At., 3; Toledo, 0. Salmantino, 1; Legaués, 1. Arandina, 3; Moscardó, 1. Mane h e g ó, 1; ' Carabanchel, 1. Alcalá, 3j Almazán, 0. Clasifícaeión

Clasificación 1. GRAN PESA ... 4+2 -2.' PabrU 4-f-2 3. Cambados :.. 3+1 4. Gijón Ind 3-f-l 5. Siero 3-fl 6. Noya ... ... 3-i-l 7.-Torrelavega ... ... 3-Í-i 8. Santoña ... ... ...'2 9. Turista 2 JO. Celanova ... .2 11. Lugo ... 2 12. Venta Baños ... ...2 13. Valladolid Prom. . 2 14. Dqp.Gi'jón ... ... 2 • 15. Arosa ... ... ... ....1—1 16.' Turón ... ... ... ... 1—I 17. Ponferradina .. ... 1—1 18. Bayo Cantabria . 0—2 19.' Aviles ;.. ...',.i ... O—2 20, Naval ... ...'... ;,.• O—2 GRUPO SEGUNDO Mimguía, 1; Guecho, 2. .Motrico, 0; Valmaseda, '2. Tolosa, í; San Sebastián, 0. Sangüesa, 3; Aragón, 1. • Legones, 1; Cariñena, 0. SaWñánlgo, 1; Calahorra, 1. Peña Sport, 0; Kueeoa B, 1. laárra, 1; Bm'gos - Prom-esas. O, : Arenas, 2; 3SiIiclielín, 1. Lemona, 0; Guémiea, i. Clasificaciétt

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

AhCAIuA ,4+2 Leganés 3-|-l Oarabanohel 3+1 TcKCal ... 3+1 Tala vera ... " 3+1 Zamora 3-fl Albacete ... ... ... 2 Plasencia 2 Arganda ... ... ... 2 Moscardó 2 Manchego 2 Alcorcón ... ... ... 2 " Arandina,....... ... 2 LasPaitnas At. ... 2 Cieinpo^irelos ...... 2 .. Alniazán; , ... W i Toledo ... ..j ... ... i—1 ^lífiantino .....". 1—1 awatíátójará . . . . . . 0—2 Valdepeñas.'.;.'... GlBUPÓ QUINTO 0—2

Gandía, 3; Portmany, I. Acero, 1; Paterna, 0. Español, 3; Yeclano, 1. Cre\^ílente, 1; Mestalla, 1.. Porreras; 0; Constancia, 0. Poblease/O; Margaritense, Ó. Villaireal, 2; Alcoyano, 3. AlmanBa, 0; Orihuela, 0. Ibiza, 2; Villena, 2. Alcira, 1; Cartagena. 1. ' ClasHjCicaciéu

1. • ESPANOIi .... ... 4+2 2. Oiíliuela 3+í 44-2 3. Aéero ... i.. ... ... 3 + 1 , 4+2 4. Cartagena, ... ... 3+1 .4+2 5. Alcoyitno .'..'.;. -.i. 3-^-Í , 3+1 6. Portmany 2 . 3+1 ,2 7. Paterna ... 3 .a 8., Grévillente -;.. ;..'2 2 9. Porreras ... .„ ... 2 2 10. PpbleniEe : . . . . . ... 2 .2 11. 'Aimansa ... ..', ... 2 .2 13. Constancia ... . . . 2 ' . 2 13. VUlena 2 2 14. Margarjt«iisé ......'2 : .2 15. Gandía ... ... ... 2 ' .2 . 1—1 18. Teclaño ... ... ... 1—l . 1—1 17. Alcira ... ... 1—1 . 0—2 18. Ibisa . . . . . . i., , . . T : ^ 1 .0—21^1 . ,0—2, 19. Mésfalla .':'. 20. Viilarreaí ... 0—2 GRUPO SEXTO

1. HUESCA , 2. Arenas...' 3. Valmaseda ... 4. Calahorra 5. C3«echo ... ... 6. A r a ^ n ... ... 7. San Sebastián 8. Cariñena ... ... . 9. Burgos prom. , 10. IVEchelín ..i ... 11. Logrones ... ... 12. Izarra ... 13. Guémica ... ... . 14. Sangüesa ... ... 15. Tolosa 16. ' Ziemona 17. Sabiñánigo ... 18. Munguía 19. Peña Sport ..-. 20. GRUPO Motrico TERCERO ... ...

Vich, 3; Endesa, 4. Moneada, 0; Malgrat, 0. Andorra, 3; Mahonés, l. Reus, 1; Gavá, 0. Horta, 3; Badalona, 0. Masnou, 1; Europa, 1. Hospitalet, 2; Tarragona, 4. La Cava, 3; d i a n a , 0. Monzón, 0; Barcelona, 0: Figueras, 2; Júpiter, 1.

Vélez, 0; At. Ceuta, O,' Betis Dep.j 2; übeda, 1. San Fernando, 3;- Estspona, 0. Extremadura, 2; Gim. Memia, 1. Ilittirgí, 4;'Don Benito, 1. Méridá,^ 2; MohtijO; 1, Cacereño, 1; PiieriEo Beal, 0. Marbella, 3; Jeress Ind., 2. Linense, 3; Cárollnensé, 0. Motril, 0; At. Malagueño, 0.'

Clasificación

1. 2. 3. , 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.. 16. 17. 18. 19. 20.

TARRAGONA Endesa La Cava Malgrat Europa Andon-a Mahonés Beus Gavá Horta Badalona Barcelona Figueras .. Júpiter ... ...... Oliana ... Moneada ... ... Masnou Ht^pitalet ... Vich Monzón

... 4+2 4-f-2 S-fl 3+1 3-fl ... 2 2 2 2 2 •2 2 ... 2 ... 2 1—1 ... 1—1 l-rl ... 1—1 0—2 0—2

1, 2, .3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. IX. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

CACEREÑO ... At. Maüagueño Extremadura ... Betis Dep. ... Ubeda G.Melilla ...... Montijo ... ;.. At. Ceuta Motril Puerto Bíal ... CaroJiaense ... Mérida Eiturgi láñense San Fernando At. Marbella ... Esü©x*ona Don Benito .,. Vélez-.*, ... .,, Jerez Ind. .,.

.. 4+2 ... 3+1 .. 3-fl .. 3+1 .. 2 .'. 2 . .. 2 .. 2 .. 2 ..2 ... 2 ... 2 ,,.2 .. 2 ., 2 ,.. 2 ... 1—1 ... 1—1 ... 1—1 ... O—2

Lunes 12-septiembre 77/DíAR.IO 16

iE5PiPCi(AtL DiEPORTE/29

El aüstriacói, segundó

en Monsa

Ganó Andretti, pero Lauda es el virtual campeón

Keegan .ierTiostró diez vuel- cedor por sorpresa del Gran 7, Gunnar Niisson, 20; 8. Alan tas después que la primera Premio de Austria, y que ya Jones y Jacques Laífite, 16; MONZA, 12 (Enviado, es- variante ?ra su perdición, al no inquietaría ni a Andretti 10, Hans Stuck, 12; 11, Emer-: pecial D16). — El austríaco ir a parar a la arena en -ni a Lauda. son Fittipaldi, 11; 12, PaNiki Lauda conquistó : vir- medio de las ovaciones del La Glasi'fieación de la prue- trick Dspa-illér, lO; 13 John tualmente, por segunda vez, público, totailmente enardeci- ba íue:Watson, 9; 14, Ronnie Peel Campeonato Mundial de do por los incidénles. La 1,. Mario Andretti (Lotus), terson, 7. máquina :le Keegán —y sus Pilotos de Fórmula 1, al coa-' 1 hora 27 minutos 50 segunquisiai- el segundo puesto en mujeres en bikini pintadas dos y 30 centésimas, a uña . CAE UN PANEL el Gran Premio de Italia, en las flancos, ya que io media de 308,014 kilómetros PüBLXCITÁRIO: que ganó fácilmente el íta- patrocina la revista "Pen- por hora. . . UN MUERTO lo - norteamericano Mario thouse"— quedó intacta y el 2, Niki Lauda (Ferrari). inglés regresó a la pista. Fi- 1-28-7-26. ARdretti (Lotus). ' MONZA, 12 (Alfil).—Una^ los estragos cau3, Alan Jones (Shadow), persona encontró, la muerte Los abandonos y las sa- nalmente, sados por los prcájlemas me- 1-28-13-91. y otras veinte resultaron helidas de pista en la varian- cánicos ;e pei'mitléron llegar ' 4, Jochen Mass (Me La- ridas en el cii-cuito de Monte situada al final de la noveno. ren), 1-28-18-78. _ za, donde se disputó el Gran recta principal, convertida 5, Clay Rsgszzoití (Sn^ Premio de Italia de Fói-muen cementerio de meóla doEl abandono de Sebecliter, la 1. cena de máquhias, aporta- que en :a vuelta undécima sing), 1-28-20-41. ron las principales emocio- había cedido ol comando de 6, Ronnie Peterson (TyXjii panel publicitario, elenes de esta IIL edición del la eari'era a Mario Andretti, n-ell), 1-29-9-52. vado sobre la pista del cirGran Premio italiano, que siguiéndolo de escolta hasta , 7, Patrick Nevé (Márch), cuito, ee diplomó sobre nupresenciaron más de 200.000 que rompió el motor, dejó a 1-28-26-15, a dos vueltas. merosas personas que asispersonas, los dos 5'errari intentando el 8, Jacques Laífite (ligier), tían & la tHtima sesión de La tenista norteamericana entrenamientoe. Chris Evert sonríe alborozada, C«a el segundo puesto de asedio de la máquina Lotus 1-29-15-50, a dos X'ucltas. 9, Bupert Keegan (Heo-Una' de las personas heri- mientras coloca a modo de ayer, Lauda suma 69 pun- del itóio-noríeamericano. tos en él Campeonato de Pero Andretti fue aumen- lseth)i 1-29-6-38, a cuatro das ffelleciócuando era tras- sombrero la copa de campeona ladada al hoapitaj. Otras cua- de.Porest Hiüs. Su júbilo es Pilotos 1977. El surafricano tando pr<êsivaineii1;e sus vueltas. La clasificación del cam- tro, muy graves, han sido lle- lógico. El sábado conquistaba Jody Sciieckter, su inmedia- ventajas. En la vuelta veintivadas a ^m hospital de Mi- el torneo por tercera vez conto perseguidor —quie aban- cinco Se detuvo en boxes el peonato mundiad está así: 1, Niki Idtuda, 69 puntos; lán. El reeto de los heridos secutiva. Derrotó en !a final donó por problemas raéoáñi- inglés James Hunt por recoa e n , !a vigésimo cuaaíta tura de las pastillaa de fre- 2,, Jody Seheckter, 42; 3, Ma- fueron atendidoa en «1 mis- a la australiana Wendy Tumvuelta—: éeberta ganar las no, que le produjeron fuer- rio Andretti 41; 4, CarlcÍB mo lugaa- del accidente y en bull, por 5-6 y 6-2. En la tres carreras que falta» (Ca- tes vibraciones a «u máqui- Reutemann, 35; 6, J a m e s los servicios médicos del cir- final de dobles femeninos vencieron la checoslovaca nadá, Estafit» Unidos y ¿Ja- na. SI McLaren del inglés ee Hunt, 32; 6, Jochen Mass, 21; cuito. pón) y Lauás. no lograr hallaba en c-^s momentc» en ningún punto más, .para ;qine eesfca posición. Himt volvió a Vaha a Catalunya él piloto de la Bseudéría partir en la vuefta 88, pero Wolf sumara los 69 puntos abandonó definitivamente en que ya logró el campeón la siguiente. austrjaco. \ Pus éste el momento culJody Soli'eclíter. hizo .mía;., minante de la carrera. La«salida excelente y llegó «a da superó en ese instante a. . primera posición a ía va- su compañero de escudería riante Good Yea;r (una «s" Carltfe Reutemaim, que COT invertida,), delante de Clay. menzó a señalar a los boRegazzoni, james Hunt (que ses que sufría problemas en había partido en la mejor el tubo ae êape, con la posicito), M a r i o Andretti, consiguiente X)érdida de po-MAHON, 12- (Alíü)-—Zoe- nal, en Monte Toro, tuvo gundos preciosos. Esta cirCarlea Reutemann y Niki tencia del motí>r. temelk y Maertens,fueron los emoción en ios últimos ki- cunstancia la aprovechó ZoeLauda. Con A n d r e t t i alejado a vencedores de los dos secto'íomeüi'os. Al iniciarse la» temelk para entrar ligeraSoheokter imprimió un rit- más de doce segundos de res de la etapa de ayer de primeras rampas de la mion- mente destacado en la meta. mo fuerte a las' primeras distancia, en lá cuatíriágési- la Volta a Catalunya, dte? taña menorquina marchaba También con continuas esvueltas del Gran Premio, ma vuelta r^ produjo el ma- putada en tierras menorqui- en cabeza un grupo formado caramuzas se desarrolló el con giros en torno a 1.41, yor incide-nte. Mientras lle- uas. La clasificación general por-Cim»a De Muink, ISaípar- segundo sector, en el que una prestación. excelente - 6i gaba a toda velocidad (263 sigue encabezada por el es- za y Zoetemelk. El líder Iba pudo producirse un accidense tiene e n cuenta que; los kilómetros por hora) a la pañol Cima, 6i bien su ven- íuert-e cuando un especta- te desagradable. Marchaban tanques de combustible es- primera curva, se rompió el taja ise h a visto r«iucida dor, al echarle un bidón de escapados De Muink, Iiora, taban llenos y'habííin sido motor del McLaren M-23 del a cinco segundos, por una agua con ánimo, de refres- Buzzolini, Andiano, Aja, Galcolooaó'as gomas tie.-meaela... i t a liano Bruno Giafeomeili. caída sufrida en el primer carle, le hizo resbalar. En dos, Zoetemelk,, Torres, u r más duras que en Jfts prue- Una abundante' cantidad de sector.^ , su caída. quedó descolgado, díales, .Viejo, Beiini, Maerbas de •clasificación de ayer, aceite se deiu^mó , por la con lo que perdió unos «e- tens y. Cima, con treinta y El priiner sector, con fidebido a la temperatufa del ; ¿ista. IsrrKí Lauda, ya seguncinco segimdos de dlferenci» circuito y a la neceíidad de do, había pasado a Giacoa falta de veinticinco kilómetros para la meta. El gruhacer durar los nei imáticos melli poco antes que éste suCarreras ele cahallos po perseguidor tiraba fuerte durante, las 53 vueita^ que . friera la avería. cuando se produjo una caída debieron liacer los . iííoclies El argentino Carlos Reu-' colectiva en la que se viea l r e d e d o r del cirsuito de , í-smann, en cambio, qtie veron implicados más de cua5.800 metros de recarrído., nía diístaneiado del austríarenta hombres. Sólo fue- el La priniera emoci^Jn ;eñ la co por su problema de péryusto general, pues salvo "cliicana" de la v liria a t e dida de potencia, patinó con Súárez Cuevas, que hubo de • "Good-Year" íue la salida de su Ferrari en el aceite y se, Gohzáilez) fueron los restan- ser atendido "por el médico, Enrique Martín pista del ii-iandés ¿oim Wat- fue a la arena de seguridad, tes ganadores de la reunión. al resto no le pasó nada. soñ (Brabham-Alía Romeo), donde el coche quedó enteSAN SEBASTIAN, 13 (En- Loa 34 acertantes de la apuesque armó gran revuelo al rrado. Deti'ás de Reutemaim viado especial D16),—"Love- ta quíntuple percibirán 39.802 M triunfo correspondió a "pasiear" por el céspiid. Wai- venía el Shadow del italiano ly Gold". de la cuadra Lo- pesetas; La triple gemela, coa Maertens, que se impuso en stm logró regresar, pero en Riccardo Patínese. El auto en- yairza, y con la monta de Ce- 24 acertantes, repartirá a ra- el sprint final, con el gruela a'venturia. obligó a viajar tró «n ua violento trompo ferino Carrasco, consiguió zón de 19.475 pesetae, so del grupo en el mismo por el veí'de al j ; a l . i a n o y pasó por delante, a tres es- ayer una nueva victoria, al tiempo. Una victoria m&s del La temporada de Lasarte Brambilla (Surfcees),, quien, casos metros del coche -de ganar el premio Costa Vas- llegó.ayer a su término, des- belga,, que el sábado hal)lft perdió varias pcBielones. Rsutemann. Con la pai-te tra- cít> disputado en la Jomada pués de once jomadas de logrado otra en el segundo En la quinta, vuejisa —la sera del Shadow fue embes- dé clausura del hipódromo de buenas carreras. Y en l a des- sector de la etapa. En el carrera se definió en sus tido un comisario d.=portivo • Lasarte. Ganó con ..superiori- pedida, con un etíor y pista, H'imero, fue descalificado grandes lineas^ en la primer : que eorria a auxiliar al pilo- dad, delante de "Solitude", en buenas condiciones, nue- del puesto de honor al hara mitad: d«l recorrido— Jody ^ to argentino. de la cuadra Rosales (Caru- vamente "Lovely Gold" con- ber agarrado del maillot al Scheckter habíe logrado disSólo diez monoplazas que- ' del) y "Seis Doble" (Paulino siguió uba importante victo- belga Van Haerens! El Jurado optó por no otorgarle tanciarse a ocho segundos de daban en carrera cuando García). • ría. Si no hace mucho ga- el -triunfo y desplanarle haslos dos ^Qebas, Ferraxi, ,Que - faltaban doce vueltas para "El.Kayrat" (j. v. Chava- naba brillantemente él Fe- ta él puesto quincuagesimoen el orden R e u t e m a a n - concluir la pi-u«ba. El aban- rrias), "Dancing Star" (J. lipe Ugarte, ayer hizo lo pro- quinío,' es decir, al último Lauda estaban en el tercero dono de Reutemann puso de C. pio en d Costa Vasca. Es dol grupo. "Moniquine' y cuarto lugar, deti'ás de relieve la "perfoa'mance" del (J. Fernández), P. Martín), "Pamue" (P. curioso el caso de ésta yeAndretti. au.straliano Alan Jones, ven- González) y Othon" (P. gua, a la que tiene muy puesEñ la ictava, novena y deta Ceferino Carrasco. Una cima vueltas se vivió luia-suOlasiticacioues acertadísima compra para la cesión áe emociones en ¡a. J?0.1 cuadra Loyarza, que tiene en xeo Primer sector: 1. Zoeteprimera valíanle. Primero se ella incluso una buena fu- mellí, 1-6-33.; 2. Cima, 1-6incendió el McLaren M-23, tura yegua de cría. 4&; 3. De Muink, mismo del norteaîericano^ B r efe t Fue bien llevada por Cefetiempo; 4. Maertens, 1-6-50; Lunger, .aero el piloto pudo rino Carrasco en el pdotón, S. Viejo, mismo tiempo. salir indemne y los bombepara venir en la recta final Seg-undo sector: 1. Maerros apagaron rápidamente a poner su excelente punta tens, 2-38-36; 2. Mantovani, las llamas. En seguida hizo de velocidad y batir a "So. mismo tiempo; 3. Van den un trompo el actual cara- SAN JUAN DE" PUERTO peón mtmdial, James Hunt, RICO, 12 (Alfil).—El puerto- te disputado eix esta ciutlad. litude", el favorito, que con- Haerensí, mt.; 4 Ordialea, firma vm valor más que adap- mismo tiempo; 5 Muselet, al entrar demasiado agcro. a rriqueño Alfredo Escalera conEscalera se mostró domina- table. mismo tiempo, hasta t r a n t a la curva con su McLaren. ' servó su título mundial de los dor a lo largo de los 15 asalY esto es todo. El domingo, y seis corredores. Menos de un minuto des- ligeros juníors, versión del tos, aunque el_. azteca tuvo nuevamente, carreras en MaGenera: 1. Cima, 20-8-41; pués, eí Hes&etli del Inglés Consejo Mundial de Boxeó, al reacciones en mu- drid, con el anticipo de Va- 2. De Muink, 20-8-4(3; 3. ZoeRupert Seegan dio dos o vencer por puntos al mexicano brillantes chos momentos, que sin em6res vuelta» sore ¡á mismo. Sigfrido Rodríguez, en comba- bargo no tuvieron continuidad. lencia el sábado., para lal- tJsmelk, mt.; 4. Maertens, ciar la temporada de otoño. 20-9-1; 5. Viejo, 20-9-19.

Julio Algañaraz

Chris, tricampeona Martina Navratilova y la holandesa Betty Síove por 6-1 y 7-6 a la transexual Rcnée Richards y sa compatriota Betty Ann Stuart. Hubo sorpresa en la final femenina júnior. Ganó contra pronóstico la argentina Claudia CaBabianca —de diecisiete años— a la norteamericana Lea Antonopoljs por 6-3, 6-2, y 6-2.

Atletismo

Cima perdió doce segundos por caída, pero sigue líder

Victoria de «Lovely Gold» en la clausura de Lasarte

Cayó el más antiguo delosxécords españoles BARCELONA, 12 (D16).—El santanderino José M. Abascal, campeón ém-opeo jtmior de loa 3.000 metros, batió el sábado ^1 récord nacional de los 1.500 metros, al realizar ün registro de 3-38-2, tras pasar los 800 metros en 1-5-2. De está forma, desaparecen de ¡a tabüa de récords esipa.ñoles los 3-40 que desde 1968 ostentaba Céoazález Alno. Como dato significativo añada-moa qui6 el récord europeo júnior de la distancia está tan sólo a una décima de segundo (3-38-1) del registro -del santanderino.

SECRETARÍAS,

atuuimnce SECRETARIADO DE DIRECCIÓN HORAAIO DE »

Escalera revalidó su corona mundial

ÍNFORMACIOMY MATRICULA. MADRID:

eOYA,2&

SEVIUAi ttül4SS&% mmt'. teMfc44t48S2 tffiACftUI0:M437nS«

\ .

5U/FíA^iATÍiEiMP(S

Lunes i 2 - septiembre 77/DIAilllO 16-

Madrid de noche

VUELVE TARZAN.—Por problemas ¡mprevisfos en la recepción de lais tiras, la seria extraordinaria sobre Tarzán que comenzó a publicar DI4 en conmemoración del aniversario del creador de^l persónate Edgard R. Burroughs, quedó interrumpida a principios de agosto cuando ya c a s i tocaba a su fin. Publicamos a partir de hoy las tiras finales de la serie y, concluida ésta, una nueva serie sobre el mismo personaje.

Los chicos de la prensa TABERNA DEL ALABARDERO (Felipe V, 6. Teléfono 242 l ó 56).—La decoración es una maravilla y dentro de la cocina vasca no dejar de pedir ia merluza. Exquisitos corazones de solomillo. Ambiente literario; artístico y de la prensa (600 pesetas). HEMEROTECA (Avda. Islas Filipinas, 14).-—Como su nombré indica, se pueden hojear revistas, periódicos, pasai- revista a vidas ajenas y demás cotilleo gráfico. Allí se toman las copas algunos periodistas que jamás leen la prensa. También hay galería de arte. EL ANDAMIO (Ponzano, 28).—Nueva discoteca, sede de . faranduleo artístico y periodístico.

Sabor de ayer CARMENCITA (Libertad, 16. Teléfono 222 36 24).—Los manteles, las frascas, el fregadero de la entrada y, cada azulejo de la pared tienen ese regusto a viejo y a entrañable. Pisto, besugo, croquetas son parte de la cocina casera, a carbón, de Carmencita (200 pesetas). A R T Y BAR (Calle Segovia, 16).—Miguel Gámez Quintana es el último bohemio que sobrevive. Además de sus poesías, que son ingenuas y naíf a veces, Miguel tiene mfl detalles para sus amigos, no clientes. Fotografías de famosos en las- paredes y música camp para acorápa: ñar. las copas. Recita el. propio Miguel. ..

Tarzán, a! despedirse, le pidió al profesor Después Fa conversación glr6 hada el cofre de los piratas de t^n amargo recuerdo. Taizán, < que recordase los cadáveres de la cabana. volviéndose al padre de Jane, di]o: "¡Su te- "¿Eran los tres esqueletos rumanos?" Los soro ha sido encontrado, sefior!" Pasó en- ojos del padre ds Jane le escrutaron. "No", tonces a contarles lo que había ocurritb des- replicó. "El pequeño —si encontrado en el serón— era el esqueleto <^ un antropolda, de qus los había visto por última vez. Su "Gracias", dijo Ta.ián con calma. asombro efa grande.

Durante lodo el día siguiente, Jane pensó seriamente sobre todos sus problemas e indecisiones. Sabía el propósito de 4as preguntas de Tarzán. Sabía igualmente que debía estar preparada para darle una respuesta. ¿Cuál iba a ser ésta? ¿Le quería?... Ahora ya no sabía.

Se daba cuenta de la exira5a situación y expentenoías que la habían afectado en la lejana jungla. Aquí y ahora las cosas tenían otra perspectiva. Y éste inmaculado joven francés no. tenía el mismo encanto y atractivo que el apuesto dios de la selva, ¡Cómo, rii siquiera tenía nombre!

Aquella tarde Tarzán encontró a Jane sola. Por primera vez ésta se dio cuenta del profundo amor de Tarzán. "¿No (ne Amas, entonces?", preguntó Tarzán con calma. Jane mantuvo un ambarazoso y doloroso silencio... "Serás más feliz sin mí", fue su débil respuesta. "La civilización te aburrirá.

Música en vivo PEOPLE PUB (Guzmán el Bueno, 14).—En un ambiente animado es fácil encontrarse con nuevas sorpresas musicales. Juan Antonio Muriel acaba de presentar su disco "Poder andaluz", y merece la pena escuchar al natural alguno de sus temas: Garra y • novedad. Juan Luis, que antes perteneció a Trinidad,.se decide a cantar en solitario. Temas de los Beatles, Cat Stevens y Serrat, en el escen3rio; entre pasillos, sus propias canciones. Un buen cantautor al que hay que exigirle la calidad de lo suyo. Pensó en Clayíon. He aquí un hombre con una posición social, una cultura y una posición económica envidiable. Sabía .que ésta era la clase de amor por la que una mujer civilizada debía luchar. Claylon la l>uscó en el jardín. "¿Ouerrás darme el sí. Jane?", le rogó.

PEANUTS

Por Charles seHULZ

LAVANDERÍA INDUSTRIAL LAVADO E N SECO ILMWEZA D E ALFOMBRAS • ¥ MOQUETAS .{Servi.ciq a domicüio) Avda. Gencyaíi'súúo. tí¿ . Telefono 215 15 70 Genova, 4 • Tcl,'4192944

EL MAGO FEDOR

Poí BRANT PARKER y JOHHNY HÁRT

Problema de ajedrea n.^ 119 J Nuflo Negras

ZLCKCRMAN

CRUGGRAMA

Por J.O.

••

m w Y VI

E x t r a ñ a posición, en l a que las blancas, gaban —con peón poi* alfil de desventaja— ron, n o obstante, el Juego en cinco precisas y dentes- movidas.. P a r t i d a dispiítada en los Unidos en 1974.

que j u liquidacontunEstados'

Solución al p r o b l e m a n ú m e r o 118 1. AXP-Í-!, R X A ; 2. CxP-1-, R2C; 3. D6B, T I C (par a cederle la casilla al r e y ) ; 4, AxC-f, C x A ; ' 5. D7A-f, B I T ; 6, DxC-í-, A2C; 7, G7A-f-4-. Obsérvese que si 2, ... m B ; 3, DeR4-,,A2R; 4, A x C . C x A ; 5, D6A4--}-, y t[ue si 2. ... ÓxÓ; 3. DxC-i-, seguido d e T S D . - -,. :

^ •

i :

K -— X

6 7

m - m:

m w

Blancas: BROWNE.

'..

jr[.

HORIZOiN!TAI,-ES. — í. Acciones en las que el ideal prevalece sobre la reflexión.—^11. Lo-consagrases, por ejemplo, cómo .rey, con el aceite simbólico. r n . Fue convertida en vaca. En el centro de l-8S.í;j»u#rbisJ Río español y pirenaico.—áfesísío debe perderse nunca. Al revés, bastante batracios. Infusión

amglo-hindu, pero que se bebe del Japón a Agadir.—-V. Cruz pectoral de los caballeros de San Antonio. Al revés, palo situado más a popa (en un buque de tres palos).—^VI, Al revés, cuando se dice in es allí mismo. Cinco indispensables para pronunciar.—^VII. Detuviese más o menos en seco. Tres iguales. — VTII. Cumplir el continente su función plena. Toi-ielada,—IX, Al revés, partido político israelí, -Ai revés, dejé el recinto .atrás.—^X. Una centena. Apreciábalo con los ojos más o menos insistentemente.—XI. Al revés, hace fácil o simplemente hacedero lo que en principio no lo era. VERTICALES. — 1. Multiplica por cinco.—2. Ciialqu-iera. Lígala. Tonelada.—3. Al revés, soldado: raso norteamericano de lá segunda guerra mundial. Al revés, unidades supranacionales pasadas de moda.—3. Merienda campestre. Al revés, convierten, la, jungla en una maraña impenetrable,—4. Al revés, gigante que sacaba sus fuerzas, como los partidos agrarios, de su contacto con la tierra. Sociedad^ capitalista. Al revés, dirigirse a un sitio.— 6. Comienza' los tratados, .Al revés.

junte. Mes hebreo.—-7. Diosa babilónica de la Luna. Desgasta superficial- • mente. Al revés, pájaro sagrado del Nilo.—8. Contraespionaje civil francés. Al revés, conservan el cloruro sódico. 9. Verbo que hace volar a'los pájaros. Al revés, movimiento marino.—10. Al tevés, verdaderamente últimos. •

Solución al ¿rocigrama anterior t e 3 4 6 6 ? 8 S iO T R A G A D E R R A ü A B A M É A 1 XJ M m0 D A w G 1 M- A s ~E\ A L i Ey L 0 E yJ VI 0 L E T ..E R 0 D c R E w

•

[

A S

L Á .1

R T

• IBjBáL N H

A A D R Ó 1 R

A R A N G T. A 1 P V I A D V ^ E V A 0 AÉI 0 RA S S U IR T 1 P 1.

• •

TV-RÁDíO/3

Lunes 12-septi¿rnbré:77/DiARlO 16 22,00 22,30 23,30, 23,45 23,50

Programas de televisión

Lunes

C o n f i r m a d o s por T V E 13,45 CARTA DE AJUSTE. 14,00 PROGRAMA REGIONAL SIMULTAya que su muerte h a sido decidida por NEO. ü n oponente superior. El está solo, 14.30 APERTURA Y PRESENTACIÓN. pero decidido a defenderse. Incluso, 14.31 GENTE. provocando ú n accidente de coche, 15,00 TELEDIARIO. p a r a librarse de un asesino profesional. 15,35 FESTIVA!, INTERÑAGIONAL DEL 23,30 ULTIMA HORA. CINE. Comentarios: Alfonso Eduardo. 23,45 P O E S Í A E IMAGEN. Desde S a n Sebastián, retransmisión 23,50 DESPEDIDA Y CIERRE. del Cine. 15,45 DISNEYLANDIA. "Los bandoleros de SEGUNDA CADENA la cueva colosal." 16,40 QUINTETO, N." 2, Mislivechiz. So19,15 CABTE DE AJUSTE: " J o u r n e y " . listas de Cáanara de Praga! 19.54 PRESENTACIÓN Y AVANCES. 16,50 DESPEDIDA Y CIERRE. 19.55 D I B U J O S ANIMADOS. "Bruno". Epi19,15 CARTA • DE" AJUSTE. sodio n ú m e r o 3. 19.30 APERTURA Y PRESENTACIÓN. 20,00 REDACCIÓN DE NOCHE. 19.31 AVANCE I N F C ü M A T i y O . 20,50 MUSICAL POP. 19,35 UN GLOBO, DOS GLOBOS, TRES 21,30 REVISTA DÉ CINE. Retransmitido en GLOBOS:_ "¡Ábrete, sésamo!" directo desde el Festival Cinemato-. 21,00 TELEt)lARIO. Segunda edición. gráfico de. S a a Sebastian. 21,30 MUSICAL. Alicia Tomás. 23,00 LA DANZA. Ciclo: Ballet polaco (II). 22,30 ALEXANDER II. "Permiso para m a Presentación: Ana Lázaro. Segundo t a r " . Director: Franz Petar Wirti^ programa dedicado al ballet contemIntérpretes: J e a n Claude Bouillon, poráneo polaco, titulado "Los cantos". Marina Malíati, Milie Priedberg sabe 23,30 DESPEDIDA Y CIERRE!

a ta.<i 1 0 , 3 0 d e h o y .

REPORTAJE, ESTA NOCHE...,. FIESTA ULTIMA HORA. POESÍA E IMAGEN. DESPEDIDA Y CIERR-E.

SEGUNDA CADENA

Martes 13,45 CARTA DE AJUSTE. 14,00 PROGRAMA REGIONAL SIMULTANEO. 14,30 APERTURA Y PRESENTACIÓN. 14,31 GENTE. 16,00 TELEDIARIO. Primera edición. 15,35 FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CINE. Desde l a localidad de San Sebastián. 15,45 LA SAGA DE LOS CLAYHANGER. "Amor". 16,40 SONATA, Poulenc. Jean Fierre R a m pa! (flauta) y Robert Veyron (piano). 16,55 DESPEDIDA Y CIERRE. 19,15 CARTA DE AJUSTE. 19,30 APERTURA Y PRESENTACIÓN. 19,31 AVANCE INFORMATIVO. 19,35 UN GLOBO, DOS GLOBOS, TRES GLOBOS: "¡Ábrete, sésamo!" 21,00 TELEDIARIO. Segunda edición. 21,30 REVISTA DE TOROS. Presentación: Marivi Romero.

19,15 19.54 19.55 20,00 20,50 21,30

CARTA DE AJUSTE. PRESENTACIÓN Y AVANCES . DIBUJOS ANIMADOS. "Bruno". REDACCIÓN DE NOCHE. ¿QUE ES...? MAESTROS Y ESTILOS. Programa dedicado a l a vida y obra del famoso director de orquesta Wolfgang Sawalish. 22,30 PANORAMA MUSICAL. 23,00 RECITAL. Alicia Olavarria (soprano) y Ana María Gorostiaga (piano) interp r e t a r á n e n este programa las siguientes obras: Aria: " B a t t i , batti, bel Mas e t t o " ("Don J u a n " ) , de Mozart: "MorgengrusB", " D e r Neugierige" y " D i e . P o s t " , de Schubert: "Traíala y p u n t e a d o " <tonadilla), de Granados y "Confiado fiiguerillo", de P. J. Obradors. 23.30 DESPEDIDA Y CIERRE.

SCX SP^Í

Plaza dirigirá varios programas en uno

Centro

regional en Murcia M U R G A , 12,(Cifra). — Un centro regional de televisión entrará en funcionaraicmo a finales del presente año en Murcia, según declaraciones de) senador Ricardo de La Cierva, hechas tras su entrevista con Rafael Ansón, director general de RTVE. Continuó diciendo que eJ mismo cubrirá toda Ja región murciana, y coordinado con el que funcionará en Albacete. Próximamente se celebrará una reunión entre el gobernador civil y los paria-, mentarios de la UCD para confeccionar iin anieproyecío sobre la programación

-4 Á •

Íi?^'Vífé

Trotamundos Lazarov

Felipe sin televisión

MADRID, 12 (D16).—No Pues no, parece que ei hay program.- de Lazárov sin señor González, e¡ apuesto Julio Iglesias de protagonisííder de los socialistas, no ta. U n a vez m á s el cantante aparecerá, en la pequeña pany ex futbolista volverá a talla.. Las fuentes consultadas aparecer en un progi-aoia tipor l a agencia Logos señalan tulado "Al fin del Pacifico que tampoco el señor Suáréz, el n o menos apuesto lí- con Julio Iglesias" y que h a der de UCD, h a utilizado sido rodado e r la isla de TVE para dirigirse al país en Tahití, y en el que también nombre de su partido desde intervendrán Alberto H a m el pasado 15 de junio. Algunos recordarán las innumeramond, Danieí Williams y bles veces que las cámaras de J o h n Gabilcü. E n contraPrado del Rey han registrado la imagen de don Adolfo. partida habrá c'.edicado otro a Canadá, con actuaciones Como presidente, como líder, como veraneante. de Paco d s Lucía y Mocfcl,

así como Patsy Galla:iit, Gloria Kaye, Mmnie Ripe Tor^, Billy Paul y e> grupo musical "Blood, Swet and Glapton Thomaá", nombres en su mayoría desconocido.s por ©i público esuañol. Por último, p^repara el r o daje en la Costa del Sol de un programa, a base de famosas parejas, como las d e Al B a ñ o y Romina Pov.^er, Lole y Manuel, Teresa! R a bal y Eduardo Rodrigo, y Tip y Col!.

14,00 15,00 1is3«

17,30 18,30 2i;4c 22,30 7,08 0,00

SesunUc

eoru-ierto r bírreco

(RN I). MOslc. í)f Au3¡ri» (H'J HK Aíbuip < i» muíica españa;a (RN .-'i

L« .ná«icr -• suí ntér^réles <fiN .«,. . E«uctic músics 1 'RN. (1). Progr-r.if :D . Inlercamaio inlernsexKiii! .<BN •«». Almunac-- "nustc»! (RN 11). Ot -ijs i ; (Radio. Mt.ra. tm).-

•

Píiiti«r "-oncltrto ( « ^ I).

Uoms.uos

tufíoco

t.ce

23,38

est«¡gt«> 4e «

9.00 música r,tK ?!). 12i00 MusiCa J€ ntpir«cI6D pepu. . .\»l (UN •!>. : Ca eitstí dé or» «iel r»^munlicismc (RK ¡t). MUSiGA LIGERA

15,M

Vuelo ms (Radio Vltilrid, fm). 15,31 La «ora de! mariscal Romsro (Ra.cíio Centro), 18,00 Superiíenr»! LPS. (Radio 1adMB, .m> 18,30 L o "O i : Onda dos ¡Radio 19,06 ¿»p«ft«, .!)• Para osotros, íóv^O'^s 20,80 (BN It). Aorsnalin» .'Rsdlo Sipón» 21,0« fmf, 22,30 Gl*slccs pc'puUres (RPiE '/. Racl! ;n<t Rol (Radio I«n22,30 »e. m',.

14,00

tm).

23,15

14,M

23,30 24,00 7,40

ÍESPECTACOUR

»a

,3riiánlr.a

(1i;.65,

ii,¿^,

30 39). No'tlci^s 42.08, 43,82, 59,/6, DÍP">RT1V0S 7Í,57). H l deserte a) « • (EAJ JJ.

23,00

PRECIOS TOTALES (incluido el impuesto de lujo)i

19" con UHF... 6.000 ptas. 23*' con UHF... 7.000 ptes. TOMAS IA% >n;.JOKS5S SL^RC.*»

49 nM(r:is.

• •

f-RANCE

B8l«lín (*« noticia» » soitMnMrioi abre ia ictuflidad nernacíona). Onda lie<lia: 310 metros: onda ?orra:

LiauíOAClON OE TEifVJSOÉS!

áe eccis¡ón a PRSC!OS Í N C R E I B U S

INFOiríATiVOS Matin'M Cadens SER (RM AM). 0,00 España ias S (RNE I,. 12,00 Viva la Radio 20,00 Informarivo de las 8 ¡RM OM. :3,30 Ho.'a ^5 Radio Madrid). (Ceda .ara, servicie míotmaiivo »F RK I.) RADÍO

PARTIR DE HOY

al alcance de todos a través del CONSORCIO ESPAÑOL DE RADIO Y tELEVISION, S. A,

7,45

a pren-

SE VERA

Sospechamos que el programa "Musical" dedicado a l a vedette y e s torera Alicia Tilomas n o es más que uno de los capítulos n o emitidos de la s e rie de F e r n a n d o García de l a Vega "Eva a las diez". Después de esto, ustedes Juzgarán s i les interesa Ter la intervención de la T h o m a s j u n t o con Idli M u r a ti, Víctor Valverde y e l music h a l l d e Top-Less. • Aunque d u r a n t e toda l a s e m a n a h a b r á conexión en directo con el Festival de S a n Sebastián después de l a primera edición del "Telediario", hoy concretamente h a b r á doble ración, y a q u e p a r t e de l a "Revista d e cine" del Segundo P r o g r a m a est a r á dedicado a este acontecimiento cinematigráfioo. E! directo también estará presente e n este programa.

TELEVISORES

Radiogace'a de ios dépor. tes ;RNe •). Radiodesoftf (E.'.a 2). Hora .v deportiva (Radio Madrid). RadiogacA £ de los deportes (RNE 1;.

550 Noliciat, revista de

40 Principal*» <R«<lio

M i * « « , si). Oomlnó «íímiío Etpiftii, fnr):

Oiaiio ..ysic»! S£R (Ratlio Madiid. íi). Zshtotia (Radio Centro OM.

21,30

•

(Desde las 14 horas del lunes, hasta las 14 horas del martes.) 15,00

"La clave" del último sábado, resultó uno de los mejores programas de esta nueva etapa, aunque se nos acuse de ¡Darciaüdad, ya que el tema era precisamente, el de l a información. El programa, que llevaba el titulo de "La empresa de informar", contó con l a colaboración de dos prestigiosos periodistas extranjeros, Jndro Montanelli, director de "II Giornale", de Milán", y el director del departamento de i n t e r n a cionñl del "Washington Po.st". > Se t r a t a r o n temas referentes a l mundo de la informacióii y en especial, el del poder de l a prensa. Mientras el representantes del "Washington Post", reconoció que en su país la influencia de la prensa es real y de gran magnitud, p a r a José María. Armero (Europa Press) y Juaii T o m á s de Salas, editor d e "Cambio 16" y D16, l a importancia que se concede a ia prensa en E.spaña es excesiva y no corresponde a su influencia real. Al fina!, no faltó el recuerdo al periodista Francisco Cereeedo íCuco), recientemente fallecido e n Bogotá, mientras cumplía su lahor informativa. Cuco iba a intervenir e n u n próximo espacio d e "La clave", y un dibujo de Máximo, dedicado a su recuerdo, puso fin al programa.

MADRID, 1£ (Dio) .—Agosto no h a sido u n mes inactivo p a r a José Antonio Plaza, a pesar de que se había despedido j u n t o con el programa "525 líneas", de! que se dijo que volvería a p a r - . tir de septiembre. Sin embargo, según noticia. Plaza contará con u n programa mucho m á s ambicioso que está prevista su emisión par a el 12 de octubre. El éx corresponsal de RTVE e n Inglaterra contar á con hora y media de esjPacio todos los miércoles, que v a a subdividir ©n tres programas de media h o r a cada uno. Sin embargo. P l a za n o aparecerá en pantalla, sino que firmará el program a como director y guionista. L a presentadora será Isabel Tenaille, por lo que el rumor de que dejaba " G e n te" puede quedar y a Justificado. Poco s e sabe del programa, aunque hay datos como que lo produce No-Do y que el espacio que abrirá será el "Ábrete, Sésamo" p a r a adultos, u n espacio que está t e niendo mucho éxito e n Norteamérica y del que cu-enta con los derechos p a r a su emisión -iqvií el propio Plaza. H a b r á otra media h o r a calificada, por ahora, d e "sorpresa" y u n a tercera p a r t e dedicada al m u n d o del cine, con l a entrevista e n estudio d e directores y a c tores extranjeros y españoies, con preferencia de e s tos últimos. La entrevista irá adobada con secuencias d e películas y datos biográficos

Programas de radio MUSIDA CLASICA

SE HA VISTO •

OAKANTIA TOXAI., ILX A S O XAAIBI£a« 5M>;>tíiMOS A CA.^rBIO StJ VE^O

Central Palanca, 14

aQBtííWOSK

n9 ft Embají aláclei I«wí, Í24

Díaríoló MADRID, LUNES 12 SEPTIEMBRE 1977

Donato Ndongo Bidyogo

Historia y tragedia de GUINEA ECUATORIAL

Núm. 280

DEPOSITO LEGAL: M. 33377-1976. SOLICITADO CONTROL DE U O.J.D. IMPRIME: ROTOPRESS, S. A. - Padre Oamiin, 19. Madrid

Editorial Cambio 16

DE VENTA EN UBRERAS. Ultinia hora

Diada: Un herido grave y tres policías con quemaduras

Asamblea

Proponen

-permanente de los libreros en el INLE

los libreros,

encerrados

en el

INLE

Libros escolares un 25 or 100 más baratos MADRID, 12 {D16) .—Alentados por el íDrudente —y lógico— principio de "los libros, a las libi-erias", unos ciento cincuenta libreros madrileños, constituidos en asamblea permanente, determinaron a últimas horas de la tarde del viernes pasado encerrarse en los locales del INLE (Instituto Nacional del Libro Español). El encierro, así como la decisión de no abrir las librerías, con un n ú m e r o á'e participantes Que se h a incrementado h a s t a casi los doscientos, continuará hoy, lunes, en t a n t o quienes lo protagonizan no obtengan una respuesta adecuada a sus planteamientos. La opinión pública está ya enterada de que el hecho dialéctico que h a originado esta actitud lo constituyen los libros de texto y los procesos actuales de comercialización de los mismos,.canalizados, mayoritariamente, a través de los propios colegios y centros de enseñanza, que los colocan, o venden, a sus alumnos. Circunstancia que afecta al "quién es quién" legal y profesional d'e los libreros, con una; serie d e " implicaciones que alcanzan, ai final, a los consumidores, los padres de familia, que son los que h a n de pagar, e n ' el libro, los costes de algo t a n n e cesario como la educación de los hijos, Kctluccióii lie precios Puesto p i 6 en contacto con representantes de los encerrados en el INLE,. César Rainírez, vicepresidente de la Asociación de Libreros de Madrid, y Jesús Moya, vocal, nos h a n comunieaá'o los acuerdos adoptados por la asamblea ayer domingo. "Dándole vueltas al problema —dicen—, convenimos que los parlamentarios del PSOE, PCE y P S P , que nos visitaron en nuestro encierro, sirvan de intermediarios con el gobernador civil, J u a n José Rosón, p a r a hacerle llegar nuestra ú l t i m a posición acordada: reducir, en la« librerías, los precios de •venta a l público de los libros de texto en u n 25 por 100, absorbiencfo de esa rebaja u n

10 por 100 los libreros y el otro 15 por 100 los editores. Esto, pensamos, es viable, porque los editores consiguieron en marzo una autorización p a r a subir los precios, y porque la comercialización de estos libros les está costando, hoy, más del 25 por 100, y a veces hasca el 40 por 100, por las comisiones." La respuesta a esta actitud es la que esperan los libreros, en la confianza de que tal vez pudiera producirse esta tarde, a través del gobernador civil, con quien se van a reunir. " Q u e conste —señalan— que, rebajas al margen, consideramos qus .sólo nosotros, los libreros profesionales, somos los que estamos legalizados para la venta de todo libro. Y, en este punío, urge qu? sea hecho público el reglamenno - - y a redactado, al parecer— que precise los puntos oscuros de una ley del Libro que es incompleta. Ahora bien, si planteamos ese mar gen de beneficios al comprador, es porque pensamos que el libro dJ texto es un producto coyuntura!, cuya demanda y oferta se produce en un determinado y concreto período del año, y cuyos presumibles beneficios nos permiten,adoptar es-, ta postura gratificante para las familias. Queremos descargar nuestra .conciencia, del cargo de que pudiéramos contribuir m á s al alza del coste de la vida con algo t a n sustancial, que afecta a tantos españoles, como son los libros de enseñanza." Vil acuei'tio polémico Según indican César Ramírez y Jesús Moya, la petición del sector de que los libros de texto vuelvan a las librerías, en este ir directamente de las editoriales a los colegios, no es de solución fácil. "El sistema de comei-cialización presente —declaran— tiende a que los libros sean muchos, cocos, se cambien todos los años —en contra de la ley, que dice que h a n de durar cuatro años— y muy lujosos, sin que importe apenas la calidad de los inismos. E n una manifestación de buena voltmtad, nosotros, los libreros, hemos firmado este vera-

no un acuerdo con los editores, en el que, junto a concesiones por nuestra parte, y bastante duras, s-; subraya que los libros de texto vayan directamente a las librerías. Bien, con este acuerdo hemos .^ido tan ingenuos como con los firmados otros años. Porque h a fallado la premisa principal: los libros siguen sirviéndose por las editoriales a los colegios. Asi pues, la otr;! parte ha roto lo acordado." Frente principal de la guerra del libro de texto, también las editoriales tienen algo que decir. Así, en una nota hechíj pública por la Agrupación Nacional de Editores de Enseñanza, esta entidad señala, entre otros .puntos, que. según lo estipulado en'el acuerdo antes mencionado —firmado el pasado 21 de j u n i o ^ , el comercio del libro no h a entregado a los editores laá listas de los libreros adheridos de cada distrito, con la 'Jin'ca excepción de una exigua relación de Moratalaz, y que no h a n existido tampoco los pedidos globales que los libreros debían pasar a los editores en el mes de agosto, para que éstos les hicieran las correspondientes reservas. Ante ello, los libreros —según lo declarado por RUS representantes á D16— indican que los directores de los colegios gxiaídan para sí las listas de las libros, no se las entregan a las librerías y en bastantes casos ya tiene los libros servidos, en su poder. En cuanto a las adhesiones, señalan que habría que reflexionar en que, si ahora son casi doscientos los profesionales encerrados en el IN'UE, solidariamente están de acuerdo con esa actitud, con sus reiwndicaciones. prácticamente todo el sector del llbi'o. Como todo conflicto, es de desear que éste tenga u n pronto, no cruento, y complaciente final para las partes. De momento, pensando en la acuciada bolsa de- la vida familiar, digamos —aporque así nos lo h a n dicho los implicados— que los libreros proiponen una reducción de los libros de texto en u n sustancia! 25 por 100. La bolsa fami. liar de los costes de la enseñanza empieza a alertar una sensación de alivio...

BARCELONA, 12 (D16).—Una joven do quince años tuvo que ser asistida en u n centro quirúrgico de urgenciai y tres policías armados resultaron con quemaduras, a resultas de' los incidentes ocurridos ayer a última hora de la tarde durante la celebración de la Diada, según un comunicado de la Jefatura Superior de Policía. Rosario García González, de 15 años de edad, sufrió fractura de clavicula izquierda- y contusión hemitórax izquierdo con neumotorax, de pronóstico grave, al parecer por ser alcanzada por ima pelota de goma. Los tres policías sufrieron quemaduras, dos de ellos de primero y segundo grado, de carácter reservado y leve,, a consecuencia del lanzamiento de u n "coctel Molotov" contra el jeep en que se encontraban. La n o t a de la Policía relata el desarrollo normal y p a . cífico de la manifesta.oión "siendo de señalar la perfecta colaboración entre los organizadores y las Fuerzas de Orden Público". "Al margen de la manifestación autorizada", la nota habla de "diversas acciones contra ¡a Fuerza Pública" protagonizadas por grupos minoritarios "pertenecientes .principalmente a fracciones anarquistas y otros grupos p o líticos radicalizados", acciones que la- Policía "se vio impelida ai repeler". (Más información en págs. 2 y 3,^

H UCD celebra hoy Consejo Político MADRID, 12 (D16)—Unión de Centro Democrático (UCD) celebra esta tarde consejo político, al que asistirá el presidente del Gobierno, Adolfo Suárez. y en el que serán designados los siete secretarios: que formarán el comité -ejecutivo de ÜCD'. E n este consejo de UCD, que es esperado con interés en medios políticos, se abordará el tema de las responsabilidades de los.^ líderes del partido para unificar y conexionar las actuaciones del mismo. Con anterioridad al consejo político, Adolfo Suárez celebrará u n a reunión con los tres delegados de UCD Arturo Moya, Gonzalo Casado y .Sánchez Teran a fin de preparar el citado consejo.

LOTERÍA NACIONAL Primer premio: 8.000.000 de pesetas

29293

Segundo premio: 4.000.000 de pesetas

17609

Tercer premio: 1.500.000 pesetas

48319

Aproximaciones de 300.000 pesetas a los números 29392 y 39294. Aproximaoione.3 de 150.000 pesetas a los número.s 1760S y 17610. Aproximaciones de 118.000 pesetas a los números 4831S y 48320. Premios de 5.000 pesetas a los números terminados en 55, 38 y 93. Premios de 10.000 pesetas a los números terminadas en 736 642 295 505 034 695 030 893 054 867 353 999 705 741 153 687 533 440 099 578 Premios de 100.000 pesetas a los números terminados en 5097, 1589 y 5742. Reintegros de 1.000 pesetas a los números lerminados en 3. Centenas de 10.000 pesetas a los número,? del 29201 al 29300, excepto el número premiado. Centenas de 10.000 pesetas a los números del 17601 al 17700, excepto el número premiado. Centenas de 10.000 pesetas a los números del 48301 al 48400, except-o el número premiado.

Centro capilar

Nunmay Tratamiento del cabello rOME LA DECISIÓN DE PREVENIR A TIEMPO. CONSERVE SU CABELLO. Consultas: De Lunes a Viernes de 11 a 20 h. Sábados de 10 a 14 ii. (Bajo control facultativo) C.S. 525 C. Juan Hurtado de Mendoza, 4 {Entre Avda. Generalísimo y c/, Dr. Fleming) Madrid-16-Te!. 4044304