Diario 16. 14-2-1977 by diario16deburgos

Edición nacional

Línea directa

EL TIEMPO EN ESPAÑA.—«uvias ? chubasco» en GaMcia, Asturias, Santander, Pa(» Vasco, Kávarra, ambas Castillas, Extremadura, sudoeste andaluz. Levante, País Valenciano, CalaluAa, Aragón y Baleares. Nevadas en tas cordilleras princi|>ales. TENDENCIA PARA LA SEMANA.—Más frescOj con lluvias, nevadas y vientos. ZONA DE IVIADRID.—Ciiubascos, que ser£n de nieve en la sierra. Hoy; nubes, claros, vientos frfos rachsados y chubascos, sobre todo en la «ierra.

conoce una deilclencla, un problema o un i que merezcan la «tenelín da sus eonciuinos, recurra dlreetaiñanta a oste diario. Espreferentemente o llama al teléfono de I 259 68 75. Esta es su "linea directa" 16. Todos los diat encontrarán respuestas consultas o publicación da sus noticias en páginas del periódica o en la sección condiente en página 22, Recuerde <;ue tucaso queda siempre mejor escpilcado por escrito. I N F O R M A C I Ó N Y P U B L I C A C I O N E S , S. A. P r e s i d e n t e : L u i s González S$ara D i r e c t o r g e n e r a l : Juan T o m á s de Salas

Director: Ricardo Utrllia

MADRID, LUNES 14 FEBRERO 1977

Año ll-Núm 101/15 ptas.-Francia, 2 FF.

DECLARACIONES DEL COMISARIO CONESA

Ni CÍA ni KGB tiíaim que ver con d GRAFO

El matrimonio Oriol piensa descansar en el extranjero se reincorporará mañana a su El PSOE insiste: Unidad socialista bajo sus siglas Págs. 3 y 33.

En Cataluña serían listas conjuntas PSOE-PSC Pág, 7.

Suárez recibe esta tarde a la oposición Culminarán el diálogo sobre la ley Electoral Páff. 8.

Los PNN decididos a seguir en paro No negociarán la prórroga de sus contratos Pás, 9,

La quiniela de la locura 129 millones para quien tenga im catorce Trabajadores en el Retiro . -

Tiedra

Cientos de trabajadores de INDUYCO (Industrias y Confecciones) terminaron congregándose esta mañana en el Retiro ai encontrarse con su fábrica cerrada e impeáirlea la Fuerza Pública que celebraran tina asamblea en la iglesia de los Sacrameníinos. INDTJYCO, proveedora de prendas de vestir al por mayor, optó hoy por cerrar la factoría ante la huelga que 7,000 trabajadores, en su mayoría mujeres, protagonizan desde el mart«s ante el d®spido de cuatro compañeras. Pág, 32.

El AtléticOf solo en cabesa y el Míidrid de mal en peor ESPECIAL DEPORTES. 9 PAGINAS

Lunes.. H-febre.ro 77/DÍARI016

2/lNFORMAClON GENERAL Quiere adoptar al niño

Vacaciones de Oriol en el extranlero .MAORID, 14 (D16). _ El presidente del Consejo de Estado, Antonio María de Oriol, piensa emprender un viaje por el extranjero dentro de algunos días, para reponerse tras los dos meses pasados en manos de sus secuestradores, informaron . a D16 fuentes próximas a la familia Oriol. Se desconoce, por él momento, el punto exacto a donde piensa desplazarse Oriol, quien viajará, acompañado de su mujer, SegiSn versiones próximas a, la familia Oñol, el presidente del Consejo de Estado habría expresado a personas próximas su deseo de adoptar aa nifio de corta edad que se encontraba en la casa donde fue liberado, "si ello fuese posible". Dormía dos horas y media füariás Sólo dos horas y media consiguió dormir al día durante su secuestro Antonio María de Oriol y Urquijo, que estuvo en manos de It» Grupos de Resistencia Antifascista Primero ,de Octubre (GRAPO) durante sesenta y ua días, tal como declaró el sábado a RTVE. Oriol, que se encuentra bien de salud, contó algunos detalles de su secuestro a TVE y a Radio Nacional, omitiendo otros por razón de las investigaciones policiales. Entre sus afirmaciones se encuentran las siguientes; Importancia de la fe.—Entre las impresiones recibidas "hay, desde lue¿o, una que para mí destaca sobremanera: es la extraordinaria importancia de la fe, pero no de una fe que sea una entelequía, una fe de la que se habla, una fe que se pueda describir, sino de una fe que se intenta vivir y una fe que, como se recuerda en la Epístola de Santiago, tiene

* I

que ser una fe que la respalden lasobras". El trato de los secuestradores.—"Tengo que reconocer que el trato ha sido cordial en el aspecto ideológico, en el que, como es natural, yo no abdico de ninguna de mis ideas ni de ninguno de mis principios. Me lo aceptaban, no se empeñaban en adoctrinarme y, por su lado, eran tolerantes con mi actuación personal, respetuosos con las prácticas religiosas que yo procuraba hacer y con trato humano, cordial y afectuoso." Un niño en el secuestro.— "Quiero destacar la presencia de un niño, de unos diez meses cuando yo llegué, y de un año cuando me he marchado, que servía de un contraste extraordinario entre el ambiente de lo que es un secuestro, que yo lo concibo como uñ cierto ambiente de tensión, aunque no se manifieste de manera constante, pero sí un ambiente de este tipo, con la inocencia, la ingenuidad,, la simpatía de un niño, que como tal se manifestaba; un niñoy por cierto, de vma inteligencia extraordinaria, coia una perspicacia y una mirada que a mí me te nía subyugado y que se hizo muy buen amigo mío." Los pisos.—Oriol estuvo "en unos cuantos" pisos, "que eso es la Policía la que tiene que eximinarlo, porque yo, como he ido con los ojos cerrados, sería inventar el hacer ahora descripciones". La pérdida de libertad.— •'Necesito reposo para serenar la mente, porque realmente me encuentro bien; hé tenido ocasión de hacer un poco de ejercicio, paseos; había días que he llegado hasta hacer dos horas de paseo dentro del piso en que estábamos. Pero sesenta y un días de prédida de libertad es una mutilación muy importante y se nota."

• «••••••••a

ANTCNIO M4CIÍ4IX)

Toda la política | Tocio el socialismo I

FERTslANDOVlXií ^MÍD{04

S4I9Q594

"Sistemas electorales".—Cotteret. "El proceso electoral".—Jorge de Esteban. "Elecciones libres".—^Norman Mackenzie. "Las elección^ en el Frente Popular".—Javier Tussell. "Elecciones en Barcelona".—González Casanova. "Las Cortes Constituyentes. 1931-33." Simeón Vidarte. "Leyes Fundamentales".—^Tierno Galván. "Elecciones en Madrid".—-Javier Tussell. "Las elecciones municipaíes, á debate".—-Varios modelos políticos. "El sistema de pai-tidos en España".—^J. Linz. "El sistema de partidos en Cataluña".—I. Molas. "Otoño electoral".—Antonio Cáscales. "Sistemas electorales".—^V. Rovira. "Sodología electwal de Gnipázcoa".-^-Cillén.

WMr0rMmmmirmMMMmMM*mM*0rM*rrrmMm*wrmM»iirw*M*Mm»MmM0mmMj¿i

Pasó el fin de semana

<:•') '^<:'proa, moTTen.to-. av.tes

de ^o

descansando

Gutiérrez Mellado visitó a Villaeseus MADRID,- 14 (D16). —Ei wcepresidente para Asuntos de la Defensa, teniente general Gutiérrez Mellado, visitó ayer noche en su domicilio al teniente general Emilio Villa-escusa, apenas vein-" ticuatro horas después de que el segundo fuera dado de alta- en el Hospital Gómez ülla, donde ingresó tras su liberación, el pasado viernes. El teniente general Villaescusa recibió ayer también la visita del teniente general Vega Rodríguez y de la señora de Meirás, entre otras personalidades. El fin de semana, él presidente del Consejo Supremo de Justicia Militar lo dedicó a descansar, para poder reintegrarse lo más rá:pidameate a su trabajo. En el Hospital Gómez XJlIa, el ministro del Ejército, teniente general Alvarez-.&renas Pacheco, se entrevistó el sábado, durante casi media hora, con el teniente general Viilaescusa. El piso de una barriada de Alcorcón donde el teniente general Vülaescusa pasó los últimos dSas de eu secuestro no reunía ninguna de las condiciones que generalmente se piensa deben tener los refugios' de este tipo, según pudo comprobar D16. Se trata de la tetra A del número 8 de la calle Sien-a de Alcubiérre, en la barriada Parque de Ondarreta fase dos, a las afueras de Alcorcen (dos pequeños dormitorios, moqueta y sin televisión), que los secuestradores compraron ha<», aproximadamente, un .mes a la constructora FÉRSA per alrededor de un nsillón de pesetas, pagado al contado. El piso utilizado por, los GR.&PO es úa bajo cuyas

ventanas exteriores, sin rejas, en contra de algunas afirmaciones iJeriodisticas, dan a un pequeño talud con hierba, donde acostumbran a jugar los niñ<s de la barriada. ü n vecino propietario de im piso b a j o en la mano opuesta al utilizado para esconder a Viilaescusa comenté que es frecuente que los niños se encaramien a las ventanas de los bajos mientras juegan, dado que se encuentran a muy poca distancia del suelo.. Otros residentes del inmueble calificaron de "increíble" que el_pi'esid€nte del Consejo Suja-emo de Justicia Militar pudiera h a b e r estado oculto en un piso tan poco "secreto". Sus ventanas se dominan fácilmente d e s d e una calle de mucho tráfico y desde unos bloques de x'iviendas situados enfrente. Menos de veinticuatro horas despufe de sii liberación, la casa donde estuvo Viilaescusa, un e d i f i c i o de ocho plantas con 72 viviendas en dos escaleras, no era objeto de ningún tipo de vigilancia •o control policial. La Policía, según declaraciones de varios vecinos, no había hecho casi preguntas en los domicilios superiores y próximos aJ que utilizai-pn los GKAPO. Al parecer, sólo un par de vecinos han sido contactados como posibles testigos. Farmacia a cincuenta metros En la panadería situada a 15 metros del portal, tampoco había hecho preguntas la Policía, según nOs confirmó la panadera. La empleada de la farmacia de la barriada, a unos 50 metros frente ai portal donde estaba Viilaescusa, confirmó que en el último mes no ha vendido nin-

guna de las medicinas que éste necesitaba para su dolencia cardiaca. "No las hubiera dado sin receta y, además, las conocíamos y estábamos avisa-dos en caso de que alguien las solicitara", dijo la joven que atiende la farmacia. A p r o X iniadamente, haoe un mes, una pareja joven fue vista por algunos vecinos cuando llegaba al bajo A con cubos y fregonas dispuestos, al parecer, a limpiar el piso para habitarlo. Ella era ima mujer Joven, rubia con mechas, de buena presencia, y él un joven sin señas especiales. Ija pareja no despertó sospechas de ningún tipo. La mujer habló con bastantes vecinos y fue calificada de simpática, pero a su compañero se le vio basfeanfee menos. Vi%áan con un niño de año y medio, aproximadamente, "guapo y simpático", que casi no hablaba todavía y a quien la mujer rubia, aparentemente su madre, llevaba casi siempre en una sillita. Según la versión ofrecida - por algimos vecinos, los seciiestraóores pudieron vivir en el bajo A (ei piso es muy pequeño) y tener oculto a Viilaescusa en el bajo B, que está desocupado. El presidente del CSJM dijo el sábado que a ratos podía estar solo en.su cautiverio. Según todos los indicios, Viilaescusa-, que pasó los primeros once días de su secuestro en compañía de Oriol en un piso "de construcción modesta", detrás de la Almudena, vivió la última semana de su cautiverio en el pequeño piso de Alcorcón. El traslado de un lugar a otro, según sus propias declaraciones, se efectuó a las once y media de la mañana.

Denuncian los ^^criterios antívascos^^ para nombrar

obispos

Sacerdotes vascos piden al Papa una provincia eclesiástica propia

Bibliogi'afía sobre ELECCIONES

Pídalos por teléfono. Los eúvíamos a su domicilio y pasamos factura a fin de mes. También abrimos cuentas.

^m-^a r o "

.^^^1 ,

BILBAO, 14 (D16).—tJna . nuncian por una iglesia inpetición para que se ci'ee dependiente de los poderes ivas, provincia eclesiástica políticos y económicos, una vasca, como primer paso nueva sociedad superadora •para adaptar la acción de la actual clasista capitapastoral a la, realidad ac- lista, plenamente democrátual' del pueblo vasco, ha tica y un pueblo vasco "lisido enviada al Papa Pa- berado de toda opresión y blo VI por 250 sacerdotes división, y en plenitud de de las diócesis vascas, entre desarrollo de su específica las que figura la vasco- y original personalidad". francesa de Bayona. La Asam.blea de Coordi"Bflbao y Vitoria, des- nación de Acción Pastoral, vinculadas eclesiásticamen- a la que pertenecen los te del País Vasco, son a partir de los años 50 dióce- firmantes denuncia la abosis sufragáneas de Bur- lición de los "fueros", asi gos", señalan, advirtient^io como las xtenss de los ciuque, además, " a nadie se dadanos que han pasado le. oculta que la selección, de por la cárcel, el exilio e inobfepos para las diócesis cluso la muerte, además vascas obedecía a criterios del centralismo que " h a erosionado la conclencDa, la antiva-scos". .Stístoria y el destino del liOs sacerdotes se pro- pueblo vasco".

"Es objetivo reconocer ~a-ín-ma-n los sacerdotes— que la Iglesia contribuyó en el pasado a frenar o m i t r a r la obra de desmantelamiento vasco y perKianeció fiel al pueblo al que predicaba y catequizaba en su lengua materna: el euskera. No podemos olvidar que en este momento la postura ari'iesgada y sincera que una gran parte del dero vasco adoptó al servicio del pueblo en los años de la guerra y la posguerra." Finalmente, en su documento dirigido al Papa, ios fíTJnantes denuncian que la Igl^ia se ha hecho acreedora, en los últimos tiempos, del "pecado de •complicidad con eí ooder central".

Previamente los secuestradores le afeitaron el bigote y le pusieron gafas oscuras y boina. A las once de la mañana del viernes día 11, la PoliCía al principio discretamente y de paisano llegó a Parque Ondarreta 2. Poco después ya llegaron de uniforme y con metralletas para entrar en el bajo A hacia les tres de la tarde. Die-z minutos después salieron, llevando cogida del pelo a la rauJer rubia, que todavía llevaba un delantal puesto, y esposado a su compañero. Viilaescusa, de paisano, salió más tarde. Inmediatamente la normalidad más absoluta x'olvió a esta banlada de Aleorcón. Mtn-ir con digniclad "Quise que me mata-raii. Creía que era mejor moris' con dignidad en vez de cstajsecuestrado por estos individuos", declaró el teniente general Emilio Viilaescusa a Televisión Española a la pregunta sobre qué sintió en el momento en que se ílio cuenta de que le secuestraban. En sus declaraciones dijo. entre otras cosas: Oiwiiación militar.—"Creo que lo que me ha sucedido es una operación militar en la que el GRAPO deseaba que cediera el Gobierno a sus exigencias. Como toda acción militar hay algún momento sn que imo teme por .su vida." No creyó que era el beso de Judas.—"En el momento en que me liberaron un policía vino a darme la noticia y poco más o menos me dijo: "Mi general, ya está libre; le hemos libera-do." En ese momento sentí dudas por ia facilidad con que ¡se había desaa-rollado la operación. Pero después, cuando me volvió a decir: "¡que está liberado, mi general!" y me dio un beso, no creí en ningún momento que era el beso de Judas, sino que era el haber reconocido que habían iieohc la operación perfectamente.". Trato moral horroroso. — "El trato físico fue bueno; me daban de comer lo que deseaba, siempre que tuvieran medios para ello. Sn cambio, el trato moral fi;e francamente horroroso, porque ellos estaban inibiíido.3 ció un marxismo-leninismo exacerbado, en el que creían que todo se podría terminar a base de tiros." Mensaje póstiuno. — En el momento de .ser liberado, Viilaescusa redactaba una especie de mensaje para el caso de que no fuera enconíi-ado con vida. Interrogado sobre si conservaba el texto ds; mensaje declaró: "Por supues", y añadió soariendc: "Pero no se lo voy a dar." Viilaescusa escribió '-.m mensaje al teniente genei'al Gutiérrez Mellado con objeto de feranQuilizar a su faiiijiia. Declaró que csoiibió dos eaits.s a su fanijlia, pero nue rw > dejai'on enviarlas.

Lunes i 4-febrero 77/DlAíill016

líNiFORM'ACWN

El PCE propuso la fusión al MC MADRID, 14 (D16). — E! Partido Comunista de España (PCE) ha invitado al Molimiento Comunista (MC) a adherirse a él, indicaron a D16 fuentes bien informadas. Pero dirigentes del MC añadieron que existen "diferencias profundas que se van agrandandOs que separan estrategias y táctieas" entre ambos partidor Las mismas fuentes infor» maroa que recientemente sa celebró una larga i isiai ín entre ua miembro de! Comité Ejecutivo del PCE y un destacado socialista independiente con Santiago Carril!», secretario general del Partido Comunista, intentando convencer a éste de que el PCE concurra a las elecciones ea alianza con otras formaciones. -

Utílizan MariettaSf como en España

Italia: Secuestradores neofascistas y la Nueva Mafia

Siempre de acuerdo con estas fuentes, Carrillo se habría mantenido partidario de que los comunistas vayan solos a las elecciones, aunque no se descarta que los comunistas "pudiesen intentar tender una mano" a partidos situados a su izquierda, caso de que éstos propezasen con dificultades cara a su iegalización.

BOMA, 14. (Corresponsal D16).—Estrechas relaciones entre la Anónima áe Secuestros, e l e m e n t o s del hampa más v i o l e n t a, la Nueva M a f i a y grupos clandestinos fascistas emer8>en del gensaeional arresto —«n la m a ñ a n a d e ayer— del presunto asesino del J u e z italiano Vittorio Occorsio. Pierluigi Concutelli, un pistolero n e ^ o que figuraba en la Usta de los enemigos públicos más buscados, cayó en manos de la Policía en la madrugada dál domingo en un apartamento del centro de Roma convertido en "bunker" por un coniando del grupo fascista Orden Nuevo, Loa policías que llevaron a cabo el arresto se encontraron con una s o r P r esa mayúscula:^ además del arsenal de armas y artefactos elecfa^nlcos para provocar explosiones a distancia, en •una maleta había once millones de liras, procedentes del secuestro de Emanuela Trapani, una riquísima lieredera milanesa de diecisiete años, liberada hace dos semanas. Según sus propias declaraciones, Emanuela Trapani fue secuestrada por Renato Vallánzasca, el más famoso pistolero de Italia, que • a. loa veintisiete años ha acumulado nueve homicidios, cuatro fugas de prisión y varias condenas & cadena perpetua. Zio que nadie imaginaba es que la batida Vallánzas-

Socialistas indepndicntes quieren la unidad Una treintena de socialistas Independientes, entre los que figura e! antiguo fundador de la Junta Democrática, José Vida! Beneyío, firman un documento pidiendo a los dirigentes de los partidos socialistas españolqg la articulación de tma plataforma socialista unitaria.

La publici política, problema de conciencia MADRID, 14 (D16).—-La reálzacióñ de campañas> de ^ b ü o l d a d política puede suponer u a problema áe conciencia para casi el ¡sesenta por ciento de los puWicáta-rios españoles, según lina reciente encuesta que puWica la revista "Campa-! ñ a " en un número extraordinario. La solución, según se desprende de la misma encues.^ ta, podría ser la creación de ima eiáusula de conciencia, oMigatoria en los contratos de trabajo de los publicitarios, que fes preserve á@ ñquell£¿ situaciones en te que los téendcfts de las agen. eisis de publicidad no estén

de acuerdo con la ideología u objetivos de los grupos o partidos políticos que contraten en su empresa la. realización de su publicidad. Ya ea d referéndmn orga-^ nlzado por el Gobierno en diciembre pasado se puso en evidencia ^ t e proplema de conciencia, cuando un grupo de publicitarios se opuso a ooflaborair con ía campaña de propaganda oficial, por considerar <iue no se les dabaa las mismas posibilidadea para todas IBS opciones. Ksíjoa publicitarios ofrecieron entonoas sus experiencia y conotómientos t é c n i c o s gratuitamente al servicio de ht p o s t u r a abstencionista poíeoonizada por la, oposición.

Tres grupos financieros

ca —uno de cuyes miemt)Tcm mató a dos policías la semana pasada, antes de ser abatido— estuviera ligada a la Anónima de Secalabrés T o t o d'Agostino

ametralla d o r a Ingrham, que ^ o r a está siendo revisada para -establecer si se trata de lüa misma que fue utilizada para matar al juez Occoisio.

Asesinado con una Marieita.

El magistrado asesinado estaba réaUzando dos investigaciones encaminadas a producir efectos espectaculares y que ahora parecen estar relacionadas: las actividades del grupo fascista Orden Nuevo, que pasó a ser cla,ndestino después de que Occorsio condenara en noviembre de 1973 a 49 de sus miembros y las actividades de la Anónüna de Secuestros.

KI juez Vittorio Occorsio íue asesinado en l a mañana del 10 die julio al salir de su casa en Roma. Los testigos reconocieron en Pi«r Luigi Concutelli al hombre quie descargó contra el magistrado varias ráfagas de una extraña ametralladora con süenciador. Se supo luego que el arma era una Ingrham, fabricada en Marietta (Estados Unidos). : Entre el arsenal de armas encontrado ayer por la Policía figuraba una

bro del consejo de administración de "Pueblo", recibió la pasada semana a una comisión negociadora, integrada por personal de redacción y talleres, para explicarles el proyecto. Esta semana se r e unirá el Consejo del diario para estudiar los estatutos de la nueva sociedad editora.

EOMA, 14 (Corresponsal 016).—Un alto funcionario del Ministerio de Justicáa itaUano fue herido a balazos ayer en una calle céntarica de Roma, por un comando extremista perteneciente a las Brigadas Rojas, Ei magistrado Valerio Traversi, inspector superior de cáiTceles, üecibíó seis balazos en. las piernas poco después de salir de su casa, situada cerca de la

en la operación

A pesar de que el ministro de Relaciones Sindicales, Enrique de la Mata, prometió recientemente a Comisiones Obreras que el patrimonio sindical sería neutralizado hasta que pueda ser negociado su destino con las dis-

tintas centrales sindicales, los observadores estiman que el proyecto para "Pueblo" rompe esta neutralización del patrimonio. En la entrevista con Sancho Roí sé hizo alusión a la posibilidad de que este proyecto tenga como primera consecuencia una reducción de la plantilla de "Pueblo", formada actualmente p o r unos 500 trabajadores de talleres y 200 de redacción. Los trabajadores entienden también que se trata de una operación dirigida a evitar que el periódico caiga

en manos de algún sindicato democrático determinado, logrando en pocos meses en la práctica la privatización del diario. El sábado la agencia Cifra informó de esta operación, pero poco después anuló el despacho. Anoche se celebró en "Pueblo" ima asamblea para discutir este tema. La empresa ha comunicado verbaimente a cuatro trabaJaá'oi;es que se oponen al proyecto que deberán escoger Inmediatamente entre un puesto d© corresponsal en el extranjero o el despido.

Málaga: Problemas de alcaldes

Cesa el de Casares y piden que dimita el de la capital MALAGA, 14 (D16).—Ei ministro de la Gobernación ha acordado el cese definitivo del alcalde de Casares, mientras trece asociaciones de vecinos de Málaga capitai han acordado pedir la dimisión del suyo. El alcalde de Casares, José Navarro Ferrer, se encontraba desde hace nueve meses ea suspensión de funciones, decidida por el gobemS" dor ci?ñ de Málaga en aquel

momento, González de la Puerta, por pretender celebrar a toda costa un homenaje a Blas Infante, uno de los precursores del socialismo andaluz, nacido en esa localidad. González de la Puerta le prohibió por dos veces la celebración del homenaje y finalmente le suspendió en ei cai-go. El entonces ministro de la Gobernación,' Manuel Fraga, pareció que iba a anular esta deckióE, pero no lo

I ^ Maíia, complicada El semanaiio "L'Espres^ so" señaJó al jefe mañoso Prank Cóppola y al "boss" "affaire" Occorsio. D.Agos-

como implicados en el extrema izquierda, al que tino habría sido, incluso,' asesinado por la Nueva Mafia tras oi^anizar la " ejecución" d e l magisIjrado. El interés de todas las pesquisas se centra ahora en Pier liuigi OonoutelU. "El es el verdugo, no un cerebro, ijero puede llevarnop hacia lo" alto", dijo anoche un funcionario de la Policía aj finalizar el primer interrogatorio de (Concutelli. Concutelli hiz» el saludo fascista ante los peoioddstas y afirmó: "Soy un prisionero de guerra. Ño r e sistí por economía revolucionaria. Era inútil resistor Felicito sí suboficial que me capturó. Seguiré siendo im soldado de lá revolución."

Atentado contra un funcionario de justicia

El diario «Pueblo», a manos priyadas MADRID, 14 (D16).—En el plazo de un mes el diario "Pueblo", patrimonio actualmente de la Organización Sindical, puede convertirse en dos empresas distintas, iniciándose el camino para su progresiva privatización. según dijeron a D16 medica bien informados. Existe vm. proyecto para constituir una sociedad industrial editorial que alquilaría sus talleres a una segimda sociedad denominada Pueblo, S. A. De momento, tres grupos financieros aportarían capital para realizar este desdoblamiento de "Pueblo": el Banco Rural y Mediterráneo, que preside el ex ministro del «« Movimiento José Utrera Molina, próximo -políticamente a José Antonio Girón; la Administración Institucional de Servicios Soeioprofesionales y una coinpañía de seguros. La Sociedad industrial se quedaría con los edificios y maquinaria del actual diario y está, a ptuito de adquirir, con ún crédito de la Banca oficial, una de las más modernas rotativas de offsset existentes en el mercado. Esta sociedad se convertiria en tm poderoso taller de impresión capaz de sacar a la calle diariamente cuatro periódicos. fe La segunda sociedad. Pueblo, S. A., será la-titular de la mancheta del actual diario sindical. Jesús Sancho Roí, miem"»

BmBRM./B

hizo, y, finalmente, su sucesor, Rodolfo Martín Villa, ha acordado su cese definitivo. Alcalde, dimite En Málaga capital, trece asociaciones de vecinos y cabezas de familia se han sumado, por acuerdo de sus representantes, a la solicitud de dimisión de su alcalde, Cayetano Utrera Ra,bassá, por entender que no arregla los problemas de los barrios.

cárcel romana de Regina Coeli Un Joven con gorra y gafas oscuras,, que bajó de un automóvil 'd©i)ortivo conducido por una mujer, se acercó a Traversi y le disparó a quemarropa. Como en otros dos atentados —el del juez Margaeriti y el empresario Teodoli— los extremistas tuvieron cuidado en disparar a las piernas de sus víctimas. "Querían herir, no matar, para demostrar

que no se trataba de una 'vendetta* sino d§ una advertencia", dijo un poli-: cía. ; , Traversi fue operado ea un hospital cercano y se halla fuera de pelero, aunque perdió mucha sangre. Las Birigadas Rojas son un grupo clandestino d© extrema izquierda fi¡. que se le sospechan relacdon^i con gnipúseuloa neofaseis-

Vanee, al Oriente Medio WASHENGIXJN, 14 (D16). El secretario de Estado norteamericano, Qssrus Vanee, inició hoy luia gira de tma semana por seis países del Oriente Medio, a fin de. comp r o b é si los palestinos han "moderado" su postura respecto a Israel, "lo que sería un paso muy positivo". Vanee desea constatar personalmente cuál es la opinión' de los distintos dirigentes árabes ir^peeto a esta supuesta nueva postm-a palestina, según declara al "New York Times" en una larga entrevista concedida en vigiaras de su gira.

El problema palestino es quizá el principal obstáculo para tai acuerdo definitivo en, el Oriente Medio, y Estados Unidos ee mantiene firme en su postura de no negociar con 3a Organización para la l i beración de Palestina (OLP); hasta que ésta reconozca la existencia de Israel y ciertas resoluciones del Consejo d e . Seguridad, En París, israelíes y pales-i tinos han reanudado sus con-: tactos extraoficiales, según confirmaron fuentes diplomáticas.

iSTUDIANTES CEMINIS

MALLORCA

UNA SEMAf'IA.„4«990PTAS. POB PIHR3ONA ni HAETAOÍON DOBig ESTE PRSCra IMGLUye

• AViOfí REACTOR

„ , . . , „ . ^ „ ^^<,

• HOTa.EN RÉGIMEN DE PENSIÓN COMPLETA • TRASLADOS (AEROPUERTO-HOTEL-AEROPÜERTOJ SALIDAS: S-12-19-26 DE MARZO RESERVEN S U S PLAZAS CON TiEMP®

viaies a e m i n i s s-a. GÍÍUP0A-nTÍÍL03TS , ^ MEtEMDEZ VflLPES, 5 MADFHD-IS-TELEFS. 4 4 5 2 2 4 6 . 4 4 6 2 1 2 2 - 4 4 6 9 9 OS PROXWAMENTE TAMBIÉN EN TORREJON DE ARDOZ {SUC. N.° * yenMACFilD.Cj COLOMBiA N.° 5 5 (CHAMARTIN) (SUO H.' 2)

4/OPIHIOH

Lunes 14 - febrero. 11/MAMO

BNFORMACION Y PUBLICACIONES, S. A. BEDACCION Y PUBLICIDAD: Padrs Dsmtán, 1S. Madrlti-IS. Teléfenot «Qi 23 04 ; 4S4 23 SI. Tsiex 42028. ADMlNiSTRACION: Avdi, Generailsimo, 15-17. Maírísi-18. TeB, 455 85 51.

Preslilemt: Luts Gonzál» Seari. Consejero delegado y director gensrgt: Juan Tomás de Salsa. Dirtetor de publleac!one>: Director gerente: Ricardo Utriila. Antonio Gil. Astsor sditorlsl: Aielsndro Muñoz Aionso. SUBDIRECTOBES Román Orozeo. Juan Ro'dán. Hanuel R. Kíora. Juan Carlos Aisanaras. Redactor {efe: José-Vicente de Juan,

Las moscas

Los atracadores F e m a n d o Schwaríz

Seguimos a la escucha. Han pasado setenta y dos horas desde la feliz liberación de Oriol y Villaescusa, pero la prensa continúa sometida a secreto oficial sobre el asunto. ¿Hasta cuándo? Creemos que no es exagerado pedirle al Gobierno que precise cuándo y en qué condiciones recuperaremos el derecho a tratar con plena libertad tan importante tema. Tenemos derecho a saber y deber de infonnar a los lectores con la voz bien alta. La primera explicación del Gobierno, el viernes pasado, es evidentemente muy incompleta. Faltan cabos y rabos. Y hay también contradicciones: Oriol, como ha destacado la prensa internacional, negó haber visto al general Villaescusa durante el secuestro, mientras que el general aseguró haber pâdo once días de encierro junto a Oriol. Son detalles, quizá malentendidos, pero conviene que una explicación a fondo aclare las múltiples dudas que pesan sobre la opinión pública. El asunto es demasiado grave como para dejarlo en la penumbra. Y hay que explicar todo lo demás. ¿Dónde han permanecido Oriol y ViUeseusa hanto tiempo? ¿Cuáles fueron las pesquisas de la Policía que permitieron finalmente su localización? ¿Por qué se impuso süencio a la prensa sólo horas antes del feliz ênlace? ¿Por qué el ferocísimo GRAPO actuó como un cordero a la hora del rescate de los secuestradores? O, lo que es lo mismo, ¿qué detalladas precauciones adoptó la Policía para asaltar los pisos-guarida sin poner gravemente en riesgo la vida de los prisioneros^ Este diario ha sido acusado casi oficialmente de insidioso y ruin por dudar de que vaya a hacerse luz a fondo sobre este grave tema. Está bien, no lo dudamos, por ahora. Pero la mejor manera de disipar las dudas es que el Gobierno explique todo lo ocurrido sin pelos en la lengua y sin dejarse nada en el tintero. Lo que no estamos dispuestos a permitir es que una explicación apresurada e incompleta cierre esas ocho o diez semanas de gravísinia inquietud nacional. No nos aferramos a hipótesis alguna de partida. El GRAPO puede ser el GRAPO —ûn minúsculo grupo de ultraizquierda, y nada más—, pero su sorprendente ubicuidad y eficacia nos hace dudar seriamente de esta explicación. Sólo una información a fondo de lo ocurrido puede tranquilizar a la opinión nacional que, hoy en día, tiene moscas enormes tras la oreja. Y nosotros también.

La "madurez" y la "serenidad" son dos virtudes que nos hemos descubierto de repente como pueblo y estamos orguUosísimos de eHas. Me parece, sin embargo, que. los calificativos individuales se aplican mal a situaciones colectivas; las generalizaciones tienden a minimizar la reacción espontánea. El decir que el pueblo español es "sereno" es como decir que los franceses comen mucho: unos comea y otros no; depende de su nivel de ingresos, de lo que cuidan la linea y de lo. que les gusta el paté. Pues aquí pasa lo mismo. No veo bien cómo podría concebirse, por ejemplo, una situación colectiva de histeria, a menos de que todos los españoles salieran a, la calle de diez a doce dando gritos y mesándose los cabellos; Una mayoría de españoles quiere la democracia, quiere votar y quiere poder decir lo que le venga en gana. A esa mayoría le apetece poco volver a la situación de hace tin año largo en la que una decena de personas pensaba por ella, decidía por ella y determinaba, de manei'a bastante burda, el mejor procedimiento de salvar su alma, A esa mayoría, como a todas las mayorías, lo que le gusta es vivir en paz y libertad. "El placer de vivir en paz" sí que es una virtud ciudadana. Serenidad Lo que pasa ahora, y eso sí es nolable, es que las BorreBdas barbaridades de que hemos sido testigos en unos días no acaban de tambalear la decisión mayoritaria de ir hacia una democracia. Más bien ai contrario: por lo que ando viendo, parece que la potencian y la afirman. Pero, por supuesto, todos estamos de acuerdo en que los atentados, los

Instrucciones de empleo Esto que acaba usted de adquirir es un periódico libre. Como se trata de un producto hasta ahora poco corriente en España, es recomendable manejarlo eon extremo cuidado, por resultar altamente peligroso para personas poco preparadas o fácilmente excitables, como ciertos mim.stros. hombres políticos, fanáticos de toda laya y antidemócratas de cualquier género. El periódico libre se distingue del que no lo es en que nunca aplaude sistemáticamente, ni comulga eon ruedas de molino, ni toma por Evangelio lo que sólo es nota oficial, ni cree en los fantasraas ni, mucho menos, en cuentos para niños. Un periódico libr^e sólo cree en los hechos y sólo hechos divulga. Cuando a una hora determinada hay en la plaza de Oriente 5.000 personas, dice que a esa hora había en la plaza de Oriente 5.000 personas. Cuando los organizadores de una maiifesíaeión aseguran que esperan 200.000 participantes, dice que se calculan en 200.000 los participantes. Cuando im empresario teatral declara que confía en llenar la sala eon una obra, dice que se

espera un Heno total. Cuando se informa a medias de una operación policial, dice que no se ha hecho toda la luz sobre el asunto. Cuando hay contradicciones en horas, personas y actuaciones, dice que las informaciones .son contradictorias. Con este nuevo producto, si sabe utilizarlo adecuadamente, queda usted libre dé intoxicaciones. No le dan gato oficial por liebre informativa; Ello tiene, sin duda, sus inconveníMites. Pero no para él lector, sino para quienes le informan. Así, este periódico ha conseguido que se le acuse el mismo día, y casi a la misma hora, de "rojo" y ''gubernamental", de "sensacionalisía" y "lúgubre", de "anarquista" y "reaccionaxio", de "insidioso" e "ingenuo". Un periódico libre no cree más que lo demostrado, y en ello se parece como una gota de agua a otra al hombre de la calle, que nunca se ha chupado el dedo. , Advertencia final: un periódico libre puede ser utilizado por todo el mundo, salvo por grupos o instituciones, sean del color, nivel o país que sean.

Como en todo, ei terrorisniu es la secuestros, los asesinatos no van dirigidos al pueblo para demostrarle manifestación de un problema y su que la democracia no es viable. Eso solución pasa por dos cauces: la prosería una estupidez: hemos superado tección del inocente, por uii lado, y los tiempos en que nos atemorizaban la corrección de la causa, por otro. estas cosas y nos inducían a callar- Pero para arreglar una cañería no nos. A las pruebas me remito: las suele ser preciso tirar la casa, sobre tranquilas, dignas y tristes manifes- todo si se hace pillando dentro a iotaciones de duelo que ocurrieron en dos los que habitan en ella. El Ejército toda España tras los asesinatos de Hay otro matiz que esgrimir ante hace dos semanas. Los secuestros, los atentados, los ios criminales: no pienso que si asesinatos van dirigidos a sectores Ejército español tenga especial deespecíficos del Ejército para estimu- seo de ser ocupante de su propio país. El Ejército y las Fuerzas del Orlar ima ira que se supone latente y den P*úblico actúan en Gran Bretaña, provocar un golpe de Estado. El únitomemos por caso, no coartando las co problema para los criminales es libertades de los ciudadanos pacífique el Ejército no está, dando mues- cos e inocentes (porque ellos no £• : tra de querer secundarles. ios que crean el problema), sino deEUo, sin embargo, no esconde una fendiéndoles de ios ataques incort cierta preocupación que embarga al Jados de les crimmales. Y ejercen resto de los españoles. Muchos es- esa defensa con exquisito cuidado de pañoles temen que el Ejército acabe no estorbaj el disfrute de los dereaccionando. Por este motivo, en rechos de los ciudadanos. Para eso estos días, son frecuentes en la Pi-en- les pagan eon sus impuestos. sa las reiteradas aseveraciones de Existe, finalmente y referido a Esque aquí no pasa iíada (como es cierto), de que el país está tranquilo paña, un problema al que no quiero (como es. cierto), de que actos cri- dejar de aludir porque es potencialminales no deben interrumpir el pro- mente la más grave consecuencia de ceso democratizador- (como es cier- ía ola de crímenes que padecemos, con excepción, naíurahnente, del golto). " pe de Estado. Instintivamente el GoYo quisiera añadir mi granito de bierr.o, pava defender su marclia hr.arena a este clima razonable, esti- eia la democracia plena, cede a la mulado por el seiísato discm-so del tentación de liíaaitar las ocasiones presidente Suárez en.televisión. próximas do pecado, eon el nobie Cuando una banda de atracadores propósito de evitar muertes y desasalta im banco, el banco se resiente órdenes. EUo, de hecho, opera en senJustificadamente del atraco. Pero no tido restrictivo de las libertades de por ello cierra sus puertas, ni trata los que son isiocentes, porque cortaai resto de su clientela como si fue- pisa sus dereelios de reunión, asociaran todos criminales; no manda a ción y manifestación. Es una tentasus cuentacorrentistas a la cárcel Lo ción, que urge combatir porque ceque hace es reforzar su vigilancia, der a ella es tanto más grave eua-'iií contratar un seguro y recomendar a que estamos en puertas de una eani sus cajeros que, en la eventualidad paña electoral, de la campaña eleede un atraco y con objeto de no po- toral que ha de cons'igrar la deinoner en peligro sus vidas, entregue.' eracia española. el dinero sin resistencia. Fenóaieno interuacianal A escala exterior el fenómeno tiene las mismas consecuencias. En Gran Bretaña y en Italia esislea graves problemas de terrorismo. Para nadie es novedad, por ejemplo, que la cuestión niandesa tiene mal futuro y que el TRA lleva años empeñado en una campaña de terrorismo sin precedentes en el Reino Unido. Por los aires han volado cuarteles, almacenes, colegios, bares; han sido asesinados políticos, hombres de negocios, niños, mujeres. A nadie, sin embargo, se le ha ocurrido nunca pensar que el defecto proviene del sistema político británico y que ic mejor que se puede hacer para tr-rminar con el terrorismo es acabar con el sistema parlamentario y con las libertades individuales. Una cosa no tiene relación con la otra y ni aquí ni en Londi-es el sistema polííiot; puede controlar "a priori" a unos grupos situados en las márgenes tifia sociedad-

Casíells: El problema vasco En líE artículo publicado en esta página el pasado día 8 bajo ei título "Problema Vasco: Una situación política diferenciada", de Miguel de Casíells Arteehe, se desli20 un pequeño error suprimiendo lai "no" en el punto cuarto sobre las aspiraciones que siente el pueblo vasco. El punto debe leerse así: "4fi La iniciación de un proceso autonomista, que ha de preverse abierto, es decir, EO sujeto de antemano por principios o eon topes inamovibles, que puedan fijar límites a Iss posibilidades de autogobierno del pueblo de Suskadi-"

Luíies 14.febrero 7 7 / D I M í p i 6 Las empresas ?aa earando. Éa 1976 se tramitaron en la Delegación Proyineial de Trabajo de Madrid 3Í2 expedientes de regulación dé empleo más que en 1975. En enero de 1976 entraron & es.pedientes;^' en enero de Í977 casi el doble: 84. En Barcelona la situación no es distinta: 353 expedientes más que en 1375, y eso. que ese año ya se faabia alcanzado la cifra de 965 crisis. Novecientos expedientes en Madrid y 1.318 en Barcelona, no es mal balance, m á X i m e si tenemos en cuenta que se habían tramitado 588 y 965, respectivamente, en 1976. Qui2á fuera un ejercicio intelectual rentable relacionar el cuadro que las muestro con nuestra situación política y económica por aquellas fechas. Mas.no soy ni político ni economista, y otras cosas ocupan ahora mi atención. Las empresas van cerrando, como les dije, y para cerrar necesitan autorización de la autoridad laboral, pero ¿cómo sabe la autoridad laboral que la crisis existe? El procedimiento de los expedientes de regulación de empleo viene establecido, fundamentalmente, en el D. 3090/"^ y en la arden de 18 de febrero del mismo año, y sintetizando podríamos decir que es un trámite recesivamente largo en la práctica, no del todo eficaz para conocer la existencia de la crisis y perjudicial, a mi entender, para las tres partes que intervienen: Estado, empresa y trabajadores. Cómo se inicia an espediaite La empresa, a la iniciación del expediente, presenta la típica memoria explicativa, así como estudios de la situación comereial

OPíNION/5

as mil y una crisis Marcos Peña

Expedientes de jegiilación de y financiera de los últimos años, con especial detalle de capital,. empleo reservas y créditos de todas claAño . Madrid Barce. ses. Se echa en falta, de entrada, informe de un Censor jurado 1975 965 588 de Cuentas que garantice la fiabilidad de los datos aportados por 84 4S la empresa, pero sin olvidar, que Enero/76 . . . 64 84 Febrero . . . el problema no es exclusivamen59 90 te contable, máxime • si tenemos Marzo . . . . Abril 64 75 en cuenta las iníerrelaciones de 71 89 capital existentes, el mundo dé Mayo . . • . . 91 100 las multinacionales y la prácti- Junio . . . . . 163 88 ca empresarial de desdoblar sus Julio . . . . . 61 80 actividades a través de las cons- Agosto . . . . Septiembre . . 62 128 titución dé sociedades con auto102 157 nomía artificial a las que se puede Octubre ^ . ; . 94 134 Noviembre . . mantener en im estado permanen99 134 Docjembre . . te de déficit contable. Para resolver, la autoridad laboral solicita informe de la inspección de Trabajo, Servicio Provincial de Empleo, Organización Sindical, Organismo central o provincial de la Administración al que corresponda la actividad económica que desarrolla lá empresa y cuando proceda de la Gei-encia del Polo de Desarrcdlo. Hasta cinco informes, en suma, que más que garantizar los intereses de los administrativos, entorpecen la resolución del expediente. La rescisión de los contratos se concede, en défimtiva, cuando la empresa no es económicamente viable.; cuando sus gastas son superiores a sus mgresos y no existe posibilidad de reanimación. Otros son los problemas en la actualidad- La mayoría, de las crisis, son de'coyuntura y las empre-

Total/76 . • .

900

1.3Í8

Eoero/7? ... .

sas aprovechan el nivel general de recesión para reestructuar sus plantillas. Tal conducta &stá provocando un clima de inestabilidad en eá empleo que, más. que preocupar, está aterrorizando a amplios sectores de la clase trabajadora. Botón de muestra sería la reunión, el jueves pasado, de varios representantes del Metal de Madrid (Westinghouse, Odag, Servótrónica, Reyfra, etc.), en lá que se denunció públicamente esta política persoriai. La solución no es cerrai* Lá solución no es ea'rar; debe la Administración potenciar una

Pero además en España alientan ya las nuevas corrientes pedagógicas que cuestionan esa estructura convencional de la socialización y motivan a muchas personas, y entre ellas a muchos maestros, a criticar la posición del níagisterio como correa de transmisión de unos poderes grupales que utilizan al sistema ascolar como fábrica de desigualdades y precoz amputación de gérmenes de cambio social El solo hecho de que exista esa profesión, el magisterio, les parece incompatible con mi futuro d o n d e hombres, máquinas y sistemas, gracias a los avances de la ciencia y las nuevas solidaridades que se barruntan, reinyenten otras maneras de proceder al relevo generacional y al reparto de funciones sociales. La crítica se dirige con mayor vigor contra las escolaridades no obligatorias, profesionales, y universitarias, donde parece cada vez más

Alberto Moneada • M i ; . . ••

Respecto a su ataque frontal contra los derechos del pueblo de Euskadi, un grupo de estudiantes vascos en Madrid queremos responder al señor Díaz Maestre en los siguientes términos;

Ciliz

Cosíos educativos Junto a estas dos líneas de modernización contradictorias, aún hay otra cuestión importante y complicada. ¿Cuál debe .ser la recompensa materia! relativa. de los diferentes grupos de educadores? O

Encestas tiempos se contemplan, con inquietante asiduidad, empresas que, debiendo salarios a sus trabajadores, desaparecen, quedando éstos en situación de abandono. Para que estos trabajadores cobren los salarios debidos y las indemnizaciones devengadas se deberá iniciar un largo trámite ante la Jurisdición Laboral que t e r m i n a r á con la aparición del PNFF u organismos shnilares. Para cobrar el seguro de desempleo se deberá instar un expediente de regulación de empleo y esperar'el plazo de rigor. La lamentable espeetaeularidad de esta situación creo qtié me exime de todo comentario. Para solucionar todos estos problemas se creó en la Ley de Relaciones.Laborales (art. 31) el llamado Fondo de Garantía Salarial, que se cubriría con cotizaciones, de todas las empresas y alcanzaría como máximo el 1,5 por 1.000 del volumen anual nacional de la remuneración de los asalariados. A los 300 días de su nacimiento, el Fondo no comienza a andar, y lo que es peor: no se vislumbra el comienzo de su andadura.

oiémica sobre skadi Respuesta a la cai'ta de don Gregorio Díaz Maestre (núm. 92/ 3-11-77).

innecesaria la existencia de educadores a tiempo completo. Porque una casa es que haya gente que se dedique exeiusivaniente a la ciencia y otra que el entrenamiento para acceder a todos los empleos tenga que ocurrir fuera del ámbito real de éstos, en esos almacenamientos de juventud desoeup a d a que son los centros de enseñanza superiorCada día fts más obvio que los lugares naturales de aprendizaje son los centros de trabajo y qué todo profesional es a la vez ün educador. Paralelamente, la ciudad es un lugar cada vez más ilustrado, a través de la tele, la radio, los libros, las revistas, los periódicos, los actos culturales y las reuniones donde se dispensa una información y una formación no profesional qué antes sólo se podía conseguir en aquellos centros.

Quiebras demasiado fáciles

CARTAS

Los profesionales de la enseñanza Son tres, por lo menos, las cuestiones que componen la difícil modernización del profesional de la enseñanza en España. Y dos de ellas eontradictnrias entre sí. Eseolarizar a todos los niños, de la manera que lo están en Francia o . Alemania, hasta los quince o diecisé.Í3 años, significa consolidar en nuestra sociedad un.tipo de profesional cuyas expectativas, estatus y posición relativa en el reparto de recompensas han sido hasta ahora escasamente reconocidas. Pero si los núcleos m'banos son la base de la España moderna, habrá que pagar ese precio. Porque las ciudades no soportan el que los ni• ños estén fuera de las-escuelas. El solo hecho de tener suficientes maestros, estables y retribuidos a las niveles de las escalas medias de las burocracias ya es tarea ingente por la sencilla razón de que las carencias de equipamiento cultural del país son escalofriantes y bay que hacer de golpe, f en mal momento económico, lo que no se hizo paulatinamente con anterioridad.

política de expansión y protección de la pequeña y mediana empresa. Respeto y ayuda, con créditos y pedidos de las empresas públicas, es lo que estas industi'ias, necesitan, al estar cada día más deterioradas ante la concurrencia del capital monopolista y por .ser, sin duda, los clientes iiabituales de las Delegaciones de Trabajo, en la que a crisis se riefere.. Aparte de su cantidad, otros problemas acomjpafian a las crisis, prmeipaímente: el cobró del seguro de desempleo, las crisis temporales y los casos de abandono empresarial ó situación de absoluto deterioro económico. Desde que la empresa presenta el expediente hasta que los trabajadoras cobran el seguro de desempleo, pueden pasar Hasta ' seis meses. Tiempo durante el cual suelen producirse si t u a c i o n e s asombrosas en las que las trabajadores acostumbran a vivir del préstamo o del aire; tengamos íé y esperemos que, con la ¿creación? del Instituto Nacional de Empleo se solucionen estas problemas. La cuestión de las crisis temporales (normalmente por seis meses) radica en que durante este tiempo la empresa traslada su coste salarial al Estado, quien a través del seguro de desempleo sé ve obligado a abonar irnos salarios que no le corresponden. Seamos consecuentes: si las empresas no repartes sus beneficios

con el Estado, no tiene éste por qué p e c h a r con sus pérdidas. Aparte de eílo, hay que tener presente que estas medidas con siempre ineficaces, ya que la crisis suele abocar en definitiva, dándose el casó de que al cabo de seis meses siempre es más difícil a los trabajadores cobrar las indemnizaciones, con lo que se produce un nuevo gasto para el Estado, c.ue satisface, normalmente, a través del Fondo Nacional de Protección al Trabajo.

1.0 Su carta está repleta de in-' exactitudes ortográficas, que por su número no podemos achacar a erratas tipográficas. Sirvan c o m o botón de muestra: "Éuskalarría", "Lagi zarra", "Guipuzeua",' etcéterra. Este desconocimiento del euskara nos induce a afirmar que debería documentarse más, antes de tratar un tema a través de los medios de comunicación-

para decirlo de manera más técnica, ¿dónde se deben contabilizar los actos de ios servicios educativos? Muchos profesores medios y universitarios son pluriempleados y ' con frecuencia se da la paradoja de que Sí! mayor retribución la reciben en él sitio donde menos trabajan y donde menos problemas resuelven. Ello es patente en la 2.0 Pregunta usted: "¿Es norUniversidad española. La estructur a de nuestra sociedad es así y mal que aproximadamente 1.200.000 muchas pactos interprofesionales, vascos no dejen vivir en paz y económicos y políticos chirriarían tranquilos a 36.000.000 de españosi se intentara reformar este pecu- les?" Nosotros nos permitimos, por nuestra parte, preguntar: ¿Es norliar statu quo. mal que aproximadamente 1.200.000 Pero en tiempos de recesión eco- vascos no puedan decidir su futuro, nómica y de paro, muchos claman utilizar su lengua —en igualdad de por esclarecer y aminorar tanto la- c o n d i cienes con la casteliana-—, tifundio administrativo y t a n t a exhibir su bandera, e t c . ? cooptación entre los profesionales de la enseñanza. 3.0 El PNV no es el único reQuizá el nivel que. tenga menos presentante político de nuestro pueclaroscuros sea el primario, donde Wo, sino el de una parte de él. los maestros, ejerciendo unas ta- Estamos de acuerdo ers que este reas tan cansadas como excluyen- ANTIGUO escrito, que usted cita, tes, ,se han hecho acreedores a una nos recuerda al "Mein kampf'; recompensa y a una estimación que pero, igualmente, su carta, señor les impida tener que ejercer, cada Díaz Maestre, más parece proceder cierto tiempo, su triste .chantaje a de un exiliado en el Chile de Pilas familias. Jiochet que en París.

4.0 Realmente, usted sufre • de una total desinformaeión sobre ei tema "Euskadi", pues a f i r m a r ; "...en este país de la Francia democrática donde resido, a los vascos ios dejan expresarse y manifestarse libremente, pero de E«skadis, ií;urriñas, escuelas vascas y autonomías..., de eso ¡nada!...", implica que no ha pisado usted Euskadi norte, dependiente de Francia, en su vida. La ikurriña, por ejemplo, ondea LIBREMENTE d e s d e hace bastante tiempo en playas. Ayuntamientos y actos folklóricos Estamos también de acuerdo en que el férreo centralismo francés ahoga problemas como el de la autonomía, pero aún y todo allí se puede hablar de "Euskadi", hay escuelas vascas (pocas, desgraciadamente) y otros detalles que pasamos por alto. Invitamos al señor Díaz Maestre a que se dé una vuelta por allí, y podrá confirmar nuestras informaciones. 5.0 Los vascos de hoy, con una vocación más progresiva qué la del ANTIGUO PNV -—la de ahora es bien distinta—, nos oponemos a todo r a c i s m o y propugnamos la autodeterminación de las nacionalidades del Estado español como mejor vacuna contra el cantonalismo que usted cita y garantía de la unidad de España, integrada en una futura Em-opa unida. ¡Gora Euskadi! Juan, José Luis, Yolanda y Carlos. (A petición de los lectores firmantes de esta carta, sólo consignamos sus nombres de pila. I

6/NÁCIONÁL

Lunes- 14°febrero Miembros del PCE

Tl/BlAMOíñ (r)

Barcelona: Detenidos los asesinos del policía

La señora del presidente de Egipto, Anual el Sadat, acompañó a la Reina de España, Doña Sofía, durante la escala que ésta hubo de hacer en El Cairo en viaje a Ammán (Jordania). La Beina expresó al Rey Hussein su condolencia y la de Don Juan Carlos por la muerte de la Reina Alia ele Jordania en accidente aéreo.

Pésame por la muerte de su esposa

La Reina, recibida por Hussein de Jordania AMMÁN (Jordania), 14 (Eíe)^-Ija Beina de España, D o ñ a Sofía, pres e n t ó a y e r al monarca hacliemita H u s sein el pésame del Bey Don J u a n Carlos I y el suyo propio por el fallecimiento de la reina Alia, m u e r t a r e -

cientemiente e n accidente aéreo, según h a notifica-do l a agencia J J í . A . en A m mán. lia Soberana española fue recibida I>or el rey Hussein, a quien presentó las condolencias de su regio esposo y

El Rey pasó el fin de semana en Candanchú ción al Monarca recibiría la JACA QHuesca), 14 (Agenoportuna y puntual respuesdas). — Él Rey D o n Juan ta a través del Ministerio de Carlos I regresó ayer tarde la Vivienda. a Madrid después de haber pasado el fin de semana en Los vecinos escribieron al la. estación invernal de CanRey D o n Juan Carlos para dancM. informarle de las irregularidades financieras registradas Don Juan Carlos dedicó en la cooperativa de vivienvarias horas a esquiar, ya que das Santa María de Barbera, las pistas se encontraban en que arrancan desde el ano muy buen estado, después de 1971, fecha en que iniciaron la nevada que cayó durante los pagos mensuales con el la noche. fin de amortizar un préstamo En estos días, el Rey visihipotecario contraído con la tó las instalaciones de la EsCaja de Ahorros de SabadeU. cuela de Alta Montaña, de En mayo de 1975 se desJaca, donde fue recibido por cubrió que todo el dinero hasu director, general Del Babía sido empleado para otras rrio. El Rey visitó las definalidades y presentaron la pendencias de la EAM y departió luego con los jefes, ofi- .oportuna querella criminal, "por apropiación indebida", ciales y suboficiales que. sicontra cuatro ex directivos. guen cursos en ella. A continuación, el Rey se trasladó al acuartelamiento de la Guardia Civil, en el Coll de Ladrones, donde le esperaba el general Luengo, quienle acompañó en la recepción CUENCA, 14 (Cifra). — que ofreció a los suboficiales Los Reyes de España visiy guardias que reciben instarán oficialmente la provintrucción de esquí y escalada cia de Cuenca esta semana en este centro. en ima fecha sin señalar, según informó el gobernador Finalmente, Don Juan Carcivil eiy el transcurso de una los visitó el campamento de rueda de Prensa mantenida Rioseta, de la Brigada de con los medios informativos Alta Montaña. Durante una de la región. hora recorrió las instalaciones del campamento, acomDon Juan Carlos y Doña pañado de su jefe, general Sofía aceptan así la invitaAranda, y saludó después a ción que les fue formulada los suíjoficiales y soldados por la - Corporación Provinque siguen allí cursos de escial con motivo de una auquí y escalada. diencia celebrada el mes de diciembre. Se cree que los Reyes visitarán algún pueblo de Cuenca, que podría ser Tarancón, antes de su llegada a la capital, donde les ofrecerán una recepción el Ayuntamiento y el p u e b l o • conquense. SABADELL (Barcelona), 14 La noticia ha sido acogida (Cifra);—Un total de 248 facon el jubilo. La últim.a visimilias del distrito de Sol y ta de un rey a Cuenca fue Padrís han recibido respuesde don Alfonso XIII, en los ta de la Casa de S. M . el Rey días í 5 y 16 de juEÍo de en s! sentido de qise su petiÍ926.

las de ella m i s m a por el óbito de ía reina Alia, cita la agencia Jordana. L a E e i n a Doña Sofía salió e n la m a ñ a n a del sábado, día 12, con d ^ t i n o a Ammán.

munista de Esp.aña a'), prosiguiendo las gestion e s " , termina la nota.

F u n e r a l sin ineideníes E n la tarde del sábado ee celebró e n Barcelona lín ftmeral- de "coipore Insepulto" por el inspect o r asesinado el día anterior. A la iglesia de Los Angeles acudieron u n a s mil quinientas personas, que en su mayoría debieroii permanecer fuera del temi¿o durante el oficio religipso, que se desarrolló en medio del m á s a b soluto silencio y sin que se produjese ningún tipo de incidentes. ;A1 terminar el funeral se saludó militarmente al féretro, permaneciendo u n escaso " grupo saludando con ed brazo en alto. I n mediatamente después, a bordo de u n furgón-ambulancia de la Fuerza P ú blica, p a r t i ó hacia su ciudad n a t a l . Mejora ^ xwlicía herido Según fuentes de la J e l a t u r a Superior de Policía, el policía armado J u a n Romero Crego, que result ó herido el pasado viernes, cuando perseguía a los autores del asesinato de! inspector de Policía, mejora de sus heridas y se encuentra ya fuera de peligro. El policía amiactc, «jue había sido herido en u n a pierna y sometido a una intervención quirúrgica en el Hoepital militar, evoluciona favoi'ablemente. •^La violencia. es anticristiana" •^Iia violencia es a n ü oristiana", dijo el cardenal-arzobispo de Barcelon a , doctor Jubany, d u r a n t e la misa que ofició on l a catedral con motivo de l a festividad de S a n t a Eulalia. A continuación expresó su "preocupación a causa de u n acontecimient o que h a ensombrecido él p a n o r a m a de nuestra convivencia eluda d .a n a: u n acto de violencia en el que h a perdido ía vida u n agente del orden p ú blico, casado y p a d r e de u n hijo de corta e d a d " .

En Munich fue

Visitarán Cuenca esta semana

Don Juan Carlos responde a familias estafadas

BARCELONA, i4 (Corresponsal D16). — Según u n a n o t a de la J e f a t u r a Superior de P o l i c í a de Barcelona, h a n sido detenidos los autores del asesinato del inspector de Policía Antonio López S a l cedo, ocurrido el pasado viernes en tina estación de Metro de esta ciudad. La detención de siete miembros del Partido Comtmista de España ( r ) , presuntamente implicados en esta muerte, se p r o d u jo alrededor de las 22,30 del mismo viernes, t r a s localizar u n piso franco en la calle Valldaura, n ú mero 12. La Policía no h a informado de la identidad dg los detenidos. " E n el momento de la detención —dice la nota—, que se efectuó sin realizar u n solo disparo por los inspertores de Policía Que actuaron en este servicio, d a d a l a rapidez y sorpres a de su actuación, se ocup a r o n a los detenidos tres pistolas de calibre 9 milímetros largo, con u n a d o tación completa de m u n i ción y todas ellas con u n a bala en la recámara, íin revólver de calibre 38 m i límetros y su correspondiente mtmición y la pistola reglamentaria del i n s pector asesinado. Igualmente, se intervino u n a granada de mano, del m i s m o tipo que la lanzada e n días pasados contra u n vehículo de 2a Guardia Civil en Madrid, así com o a b u n d a n t e documentación y otros efectos." " H a y que señalar —sigue la nota policial que dos de los detenidos i n tegrantes del " c o m a n d o " presentaban heridas de a r m a de fuego, de escasa consideración, s e g ú n el dictamen facultativo, que, según las primeras m a n i festaciones de Jos mismos, les fueron causadas en l a t a r d e del viernes en el t i roteo que se entabló en la salida del Metro de P u bUla Casas, al ser perseguidos por u n policía." " A d e m á s ds los cuatro integrantes del " c o m a n d o " , se h a logrado la d e tención de o t r o s tres miembros del Partido Co-

El Rey Don Juan Carlos ha pasadc n f r ('._> _;7f/.'« <isquiandó en CandancUH (Huesca). Esta ves le acompañó la suerte: las recientes nevadas habían Orejado las pistas en excelentes condiciones para el esquí.

Declaraciones de Kuiz Gim,énes

La serenidad y firmeza. del Rey, una revelación LA CORUS'A, 14 CLogos). " H a sido u n a verdadera r e velación la serenidad y la firmeza del Rey Don J u a n Carlos y el avance hacia la democracia", d i c e Joaquín Ruiz-Giménez en u n a s declaraciones que publicaba ayer " M Ideal Gallego". . Ruiz - Giménez, presidente de Izquierda Democrá,tica, est á hoy e n Santiago p a r a p a r ticipar e n l a clausura del congreso del-Partido Popular Gallego.

" E l Rey Don J u a n Carlos •—añade Ruiz-Giménez— h i zo bien en acudir al Vatica^ no, porque es el Rey de t o dos los españoles y h a y m i llones de españoles católicos. Era lógico que Su Majestad ejípresara al Papa, esta circunstancia y e r a taiportaníe también poner de relieve a n t e el Pontífice la voluntad de España de avanzar hacia la pSena democratización po« iiíica y socioeconómica;"

ovacionado

Gutiérrez Mel!ad05„ con altos responsables José Comas MUNICH, l á (Corresponsal D16) .—EL vicepresidente del Gobierno e s pañol, teniente gener-al Manuel Gutiérrez Mellado, tuvo la oportunidad de cambiar impresiones con algunos de los m á s relevantes cargos políticos y militares de la OTAN, duranto el XIV Congreso Internacional de Ciencias Militares, cuyo tema c e n t r a l fue "Posibüidades de desarrollo de la Alianza", que se clausuró al mediodía de ayer en Mimieh. ''Fueron í r a n c a m e n t e atentos con ei general. IJC colocaron en . el puesto preferente en la presidencia. El Congreso fue muy interesante y .se discutie. r o n problemas de , la.

OTAN. El general Gutiérrez Mellado pronunció imas palabras al final áei último día y afirmó la d e cisión del pue,blo español d e celebrar mías eleccion e s y de intensificar la relación con Europa. Ova©ionaron mucho las palab r a s del general", declaré a .D16 el com.anciante Agustín Muñoz Grandes, que acompañó al vicepresidente en su viaje a Munich. Gutiérrez Mellado aprovsehó p a r a cambiar impresiones con el ministro de Defensa de la- República Federal Alemana, Goerg Leber, durante m e dia • hora, y con el sa G r a n B r e t a ñ a , Fred Muíley. ^

Lunes 14- febrero. 77/DiARiOl6

NACiONAL/7

Felipe González: ^^Murillo, mal jurista y mal

político^''

socialista, lalo las siglas del PSOE

MADBU), 14 ( D 1 6 ) . _ E I na (PSOE catalán) se subsuPartido Socialista Obrero Es- me en el PSC, que a su vez pañol (PSOE) mantiene bá- se subsiune en el PSOE, sesicamente sus posiciones res- gún lá explicación textual pecto a la unidad del socia- dada por Felipe González del lismo, que debe hacerse bajo primer paso importante hacia las siglas del PSOE. "Todo es una efectiva unidad del sonegociable menos las siglas", cialismo. Algo semejante poapuntilló Felipe González en dría ocurrir, dijo, en otras «na rueda de Prensa tras la nacionalidades, aunque en reunión del Comité Federal otras zonas puede ser preciso un proceso constituyente. de este partido. González se mostró optiEn su encuentro con los periodistas, Peliipe González; mista sobre las posibilidades se mostró optimista sobre las de un "acuerdo amplio" con elecciones y lanzó un ilumi- la Convergencia Socialista nante ataque ai secretarlo de Madrid (también miemgeneral del PSOE liistórico, bro de la FPS, en su ala "pro Manuel, Murillo. González, PSOE"). Para tratar de,esto, anunció un acuerdo con el el secretario del PSOE manmás , importante partido so- tuvo Un encuentro con Enrique Barón,, dirigente de cialista catalán, el PSE. CSM. hace pocos días. Js'o a las aUaniüas Un asturiano El PSOE, según ima nota en la ejecutiva expedida en la nieda de Prensa, no desea pactos elec-, La reunión del Comité Fetorales de, coyuntui^a "que deral, , órgano m.áximo del pudieran ser a la larga per- PSOE entre - congreso y conjudiciales para una verdade- greso, se prolongó hasta la ra unidad de los socialistas". madrugada del sábado, conPor ello, explicó más tarde tinuando ha-sta primera hora Felipe González, no parece de la tarde de ayer. Asistieque vaya a prosperar la Idea ron 91 personas y, además de una Unión Electoral So-, de la unidad del socialismo, cialista (ÜES), propuesta por^ se trataron otros temas elecel Partido Socialista Popular torales y de organización. de Tierno Galyán. La ÜES Rafael Fernández, secretano sería, se dijo, sino una rio de la Federación Socialista alianza electoral. de Asturias (hace cuerenta' El partido de Felipe Gon- años también lo.era),, fue zález propone un proyecto , elegido para sustituir en la unitario, cuya primera fase.,; Comisión Ejecutiva al ecopodría considerarse la discu-, nomista madrileño Miguel. sióa de candidaturas cpmií- ' Boyer, recién dimitido y hoy nes y prc^ramá cara a las en la ejecutiva del Partido elecciones,' "que se presenta- Socialdemócrata. rían al país bajo la sigla que, Con ello, la Federación assiempre tuvo el socialismo ' turiana queda incorporada al en nuestro país", el PSOB. organismo ejecutivo del Concluidas. las elecciones PSOE. Sobre el "affaire Bose convocaría una conven- yer", González dijo que en el ción para discutir la estrate- i^OE' tiene cabida mi ala gia paríamentaria de los so- socialdemócrata ("aunque los limites de la sooialdémocracialistas. cia no llegan hasta Monreal Luque"). El PSC, a! PSOE lia campaña electoral De acuerdo con las propias palabras de González, se ílédel PSOE xibilizaron los acuerdos del Congreso del PSOÉ en maTambién sé estudió la camteria de unidad socialista, que paña electoral que hará el puede realizarse en dos hipó- partido- "se den o no las tesis: una, en, plazo, brevísi- condiciones mínirnas exiglbles mo, antes^ de la confronta- para imas elecciones". ción electoral. Otra, medíanLa campaña se basará en te un proceso tras las elec- tres temas:fincha por una ciones. constitii c i ó n democrática, En ningún caso admitirá el disniiniición de desigualdaPSOE un debate sobre la. des sociales en España y caunidad de los,socialistas~du- . pacidad .socialista para abrir rante el proceso electoral. el mundo exterior a nuestro Lucharemos por el triunfo país. de las siglas del PSOE en "Nos conformaríamos con todo caso con o sin unidad." un 65 por 100 de los votos", Como ejemplo de la fle- dijo González, irómco. Añaxibilizaeión, Felipe Gonzá- dió que cada candidato a laa lez abordó el tema catalán, eleeciories puede necesitar donde las listaé electorales entre millón y medio y dos irían, bajo las siglas PSOÉ- millones y medio dé pesetas PSC (Partit Socialista . Ca- para realizar su campaña, talán, de Raventóá, mleintoo Abordando o t r o s tenias de ía Federación de Pátiidoa , electorales, el primer secreSocialistas. Raventós sé en- tario del PSOE afirmó que trevistó la Semana pasada iaa elecciones no podrán tecon González). ner lugar, posibíeinente, anAsí el PSC S8 convertiría tis de jutíio, ya que el certso en la estructura federativa electóFál nó estará terminadel JPSÓE en Cataluña: la do antes de finales de abril. Federación Socialista Catala- Consideró "ineludible" que

Reunión de ía Agencia Espacial Europea

la ley Electoral, esté,lista en un plazo de dos semanas y se mostró optimista sobre la posibilidad de qiié todos Jtós partidos puedan aparecer en televisión.

Contra Mni-íHo Atacó duramente al secretario general del'sector histórico, del PSOE, Manuel Murülo, cuando mi periodista Roio mencionó ataques de Murillo Teniendo a ¡>u lado al presidente de la reunión del Comité Federal del PSOE, el catalán a González, en el sentido de Francisco Ramos, Felipe Gómales explica a los periodistas los acuerdos del Comité, requé éste habia llegado a tm unido este fin de semanaria unidad de los socialistas se hará bajo las siglas del,PSOE. acuerdo con Adolfo Süárez ("el,pacto de la Moncloa") sobre la legalización de las ñas personas es "darles canFelipe González termmó sus la presencia de un .interlocusiglas PSOE. día. En política hay que declaraciones criticando a la tor comunista la •principal "mente gloriosa" que limitó razón para que el Gobierno "Murillo no es sólo mal ju- mantener una digmdad, sorista, sino mal polítieo"r dijo bre todo cuando se defienden a 350 el número de diputados haya dado un frenazo en la Felipe González, tras recaí- siglas con cien años de his- en las futuras Cortes y sugi- negociacife de las nacionariendo que es precisamente lidades. car que polemizar con algu- toria", dijo.

FTAIIiT Ji MIAii R T R A f AC Super-Ofertas en todos los Departamentos. Aproveche nuestra LIQUIDACIÓN TOTAL DE ARTÍCULOS, marcados a precios de última oportunidad.

El ministro del Aire, en París PARÍS, 14 ( 0 1 6 ) . - ^ ministro del Aire, teniente general Carlos Franco Iribarnegaray, asiste hoy, al frente de una delegajcióin esg&= ñola, a las reuniones, deí Consejo Ministerial d« ig, Agencia Espaarfal Eui«i>ea,. de la que España es mieHÍ' bro,

El ministro llegó ayer tarde a París, en vuelo especial, y regresará a Madi-id el nidércoles día 16, La reimión del Consejo de fe Agencia Espaciad Europea está programada para hoy y mañana martes.

^C^felri^^ ABIERTO DE Í0 DE LA MAÑANA A 8 DE LA NOCHE, SIN INTERRUPaON

8/NÁCiONAL

Lunes 14- febrero 77/DIA>RlO 16

Posible

ampliación

de la

gracia

Amnistiados otros cuatro vascos inicio de u n a ampliación de la amnistía. E s t a medida h a afectado aíiora a Javier Qrtúzar, de Guemica, detenido el a ñ o 1974 y que oimíplía condena . de seis años en lá cárcel de Garabanchel; José Luis O r u be, de BlJijao, detenido tajn-

BIIoBAO, 14 (D16).—SorIjrendentemente, y sin que sus f a m i l i a r e s ^ abogados fueran previamente avisados, cuatro presos políticos vascos h a n sido puestos en litoertad d u r a n t e el fin de sremana, eá parecer, como

También

la izquierda

del PCE

Todos los partidos pasarán por Gobernación MADRID, 14 (D16).—Esta semana es previsible u n a nueva avalancha de p a r t i dos h a d a e l . Ministero de la Gobernación p a r a e n t r e gar .sus estatutos y registro notarial p a r a su legalización. E n t r e otras, las organizaciones a l a izquierda del Partido Comunista t r a t a r á n de legalizarse en las próxim a s , horas. Hoy acude a Gobernación, entre otros, el P a r t i d o S o cialista Popular ( P S P ) , de Enrique Tierno GaJván. Hoy mismo o m a ñ a n a acudirá también la Liga Comunista Revolucionaria (LCR), que el pasado fin de semana estuvo en la reunión de Coordinación Democrática como observador p a r a conocer la postura de las restantes organizaciones sobre la legalización. Movimiento Comunista (MC) y Organización Revolucionaria de Trabajadores (ORT) también presentarán s u s papeles muy pronto. M a ñ a n a se iieúiie l a Ejecutiva de Izquierda Democrática, de Joaquín RuizGlménez, p a r a aprobar su

solicitud de legalización como partido... Incluso los proveristas se legalizarán est a semana, según su presidente, Maysounave. El s e c t o r histórico del PSOE, primer partido que presentó sus papeles y al que le fueron devueltos por el Ministerio de la Gobernación, volvió a presentar sus documentos, ya en r e gla, a mediodía del sábado. M i l i t a n t e históricos h a b í a n montado guardia d u r a n t e la madrugada del viernes p a r a ser los primeros e n acudir a legalizarse, adelantándose asi al sector renovado de Felipe González. Los históricos publicaron u n largo comunicado expresando su " s o r p r e s a " p o r la devolución de sus documentos. Ocho partidos h a n presentado ya su solicitud de legalización: el P a r t i d o Comunista, PSOÉ, Partido Socialdemócrata, Partido Liberal, P a r t i d o Carlista, P a r t i d o Dem ó c r a t a Popular, F E de las J O N S (auténtica) y PSOE histórico.

bien e n 1974 y condenado a 15 años de cárcel en diversos surttarioi; Víctor Aranzábal, de Mondragón, detenido en abrU de 1974 y recluido en Zamora donde cumplía condena de 12, años; y José Luis Iñurritegui, también de Mondragón, condenado a 12 años y recluido en la cárcel de Zamora. Parece que la medida p u e de ampliarse, según los n á s mos presos y sus familiares, a otros condenados d u r a n t e los próximos días. La m a d r e de Orube, Rosario Eoheveste, había permanecido d u r a n t e la noche del sábado al domingo encerrada, junto con oti'os 50 familiares de presos en l a iglesia de La Neja," de S a n Nicolás, e n Bilbao, y al abandonar su encierro en la m a ñ a n a de ayer y Uaimar a su domicilio por teléfono, recibió la respuesta de su propio hijo inesperadamente liberado.

Retenciones La autoridad judicial de Vitoria decretó ayer la libertad incondicional de quince miembros del Partido Comunista de Euskadi, detenidos el sábado día 12 por la G u a r dia Civil en Llodio (Álava) cuando pegaban pasquines y repartían propaganda.

BARCELONA, 14 ( D 1 6 ) . _ Un total de veintitrés organizaciones (partidos políticos y centrales sindicales), adoptaron ayer el acuerdo de constituir el "organismo con-

ESPAÑOLA, S. A. INAUGURA UNA NUEVA ETAPA EN LA PRODUCCIÓN DE LAMINADOS DECORATIVOS, CON LA PRESENTACIÓN DE LA SUPER-GAMA. Durante los días' 15,16 y 17 ofrece a las industrias del Mueble y la Construcción de Madrid, eri el Instituto Nacional para la Calidad de la Edificación INCE, los nuevos productos que recientemente ha 5an2ado en la Feria internacional del Mueble de Valencia, que iia supuesto un gran impacto en el visitante profesional. La SUPER-GAMA es un nuevo concepto técnico que mejora .considerablemente la producción tradicional de Laminados Decorativos, con una mayor sutileza y realismo. Las saraoterí&ticas de estos Laminados comprendidos en ia SUPER-GAMA, se pueden dividir en 3 grupos: CALIDAD ALTA FIDELIDAD CALIDAD TRIDIMENSIONAL NUEVAS TEXTURAS FÓRMICA ESPAÑOLA, S. A. ha dejado con este lanzamiento constancia de-su HderaEgo, ofreciendo novedades en el c'ampo profesional de! diseño, de la arquitectura y la industria de! muefcile en general,

SUPER-GAMA 1 FÓRMICA «ABCAHEalSTliADA

FÓRMICA ESPAÑOLA, S. A.

Fábrica en Galdácano (Vizcaya) Para. consuUass FÓRMICA ESPAÑOLA, S. A. ^ Goya, 7 - Te!. 27S 38 03 = MADi^iD = 1 OlsWbúIdoteS! COHAMA Julián CamarlIIo, 47 - Te!. 204 40 40»MADRID»17 aDESA Polígono Getafe. Tel. 685 99 60 = Getafe - MADRID

Jauregui,

Sairiistegui,

,^^^^^'''^^\ Cañellas y González. Los representantes áe la Coviisióv "diez", volverán esta tarde a Preslüenota.

Cáüz los

Suárez recibe esta tarde a la oposición MADRID, 14 (D16). _ La subcomisión de la oposición encargada de negociar los temas electorales volverá a entrevistarse esta tarde con el presidente Suárez en el Palacio de la Moncloa. El democristiano A n t ó n Cañellas, e r socialderaócrat a Francisco Fernández O r dóñez, el socialista (PSOE) Felipe González, el represent a n t e gallego Valentín Paz Andrade, el c a t a l á n Jordi Pujol y el socialista (PSP) Enrique Tierno Galván e x pondrán a Adolfo Suárez los

criterios que consideran b á sicos e n la formiativa para las próximas elecciones, Punto de fricción Pero además se plantearán a Suárez otras cuestiones, como los criterios a s e ^ i r en la legalización de los p a r tidos, la negociación . sobre las nacionalidades y la disolución del Movimiento, Según fuentes oficiosas, el Gobierno-considera " n o n e gociables" por ahora los tíos últimos temas, máxime cuan-

do de la subsomiíiou crue plantearía a Suárez la-s reivindicaciones de las nacionalidades formaría p a r t e Santiago Carrillo. Álgmen pedirá también que se den explicaciones más concretas relacionadas con la solución de los secuestros de Oriol y Villaesousa. " S i el presidente plantea una n e gativa rotunda a tratar alguno de estos temas, podía llegarse a u n punto de fricción", dijo anoche un miembro de la comisión negociadora.

Constituido el "organismo consultivo" propuesto por Tarradellas

FÓRMICA

—-•

sultivo" propuesto por el presidente de la Generalitat en el exilio, Josep Tarradellas, en su mensaje del pasado día 6 de enero en París. Esta "cumbre" de la oposición cat a l a n a se celebró durante el sábado y el domingo en el Ayuntamiento de Saint Cyprienn, ya qvie fue imposible realizarla en Perpignya, donde en princitpio estaba prevista. Como primer objetivo de este nuevo organismo consultivo, cuya configuración definitiva se establecerá el próximo día 23 en ima n u e va reunión, aparece el retorn o del presidente T a r r a d e llas, antes de las próximas

elecciones. También se reivindica el estatuto de 1932. L a lectvu*a del comunicado final de la sesión fue r e cibida con u n a prolongada ovación, cantándose a continuación el himno nacional de Catalunya, "Els Segadors"'. Agraldeoimieiito de Tarradellas El presidente de la Generalitat, visiblemente emocionado, pronunció unas palabras en las que, entre otras cosas, dijo que es urgente que los catalanes nos pongamos ya u n a cuestión previa: la de nuestra decidida voluntad de gobernarnos nosotros mis-

Fin de

mos. Se trata de recuperar nuestras instituciones, pero de u n a manera efectiva. El poder de Catalunya está en nuestras manos y n o en las manos de los deniás; ni está en manos de aquella gente que, quizá, el día que lo t e n g a n la traicionen, ¡El presidente TaiTadelIa* tuvo especial interés en m a nifestar que este "organismo consultivo" no será u n elem e n t o sin capacidad de decisión, sino que,sus acuerdos, tomados por mayoría, serán los que él defienda como portavoz. No asistieron a ia " c u m b r e " los comunistas catalanes (PSUC), n i el PSOE de' Cabalunj-a,

semana

"Boom" de actos políticos MADRID, 14 (D16).—Decenas d e mítines y actos políticos, de norte a sur del país, tuvieron lugar este fin de semana^ en u n anticipo de lo que promete ser \ina agot a d o r a c a m p a ñ a electoral. E n León, el sábado, el secretario general de Alianza Popular, Manuel F r a g a I r i barne, presentaba su agrupación política derechista h a ciendo el tradicional elogio de evolución frente a las t e sis ruptiiristas. F r a g a tuvo u n fin de sem a n a muy agitado, p r o n u n ciando conferencias en Villaseca de la Céana ("Situación social y económica en la Espa.ña actual"), Ponfer r a d a ("España en la e n crucijada actual") y B e n d l bre, donde actuó de m a n t e nedor en u n a s fiestas gastronómicas. El domingo, y también en León, aunque a n t e u n a u d i torio algo máa reducido que el día anterior (unas dos-

cientas personas), se present a b a el Equipo Demócrata Cristiano, con José M a r í a Gil-Robles, h i j o , y J a i m e Cortezo, secretario general de Izquierda Democrática. A m bos habían presidido reuniones y conferencias de Prensa el día anterior en Valladolid. . Pinar, sí; liópeí Raimiuítido, no • M i e n t r a s Blas P i n a r (Fuerza Nueva) llenaba u n teatro en Comaruga ( T a r r a gona), el domingo por la m a ñ a n a , hablando de la n e cesidad de conservar el p a sado, al P a r t i t Socialista U n i ficat de Catalunya (PSUC, comunista) le era prohibido u n acto, también en T a r r a gona, previsto p a r a el domingo. Pío Cabanillas y José M a ría de Areilza asistieron a p r e s e n t a c i o n e s del P a r t i d o Popular en Orense y Ciudad Real. Tierno Galván presen-

tó ayer su Partido Socialist a Popular en Albacete. Congresos

- Otro capitulo importante del fin de semana político fueron los congresos: el P a r tido Popular Galego, miemb r o de la Federación Popular Democrática, de Gil-Robles, eligió ayer. como presidente a , Jaime Isla Couto, y como secretario general, a F e r n a n d o García Agudín. E n u n lugar ignorado de la provincia de Valencia se celebró, d u r a n t e el sábado y el domingo, el Congreso del Partido Socialista del País Valenciano, miembro de la Federación de Partidos Socialistas. E n Gi-anada tuvo lugar el I I I Congreso andaíuz de la Falange hedillista... E n las próximas semanas ("marzo y abril, congresos m i l " ) , cerc a de ima docena de organizaciones celebrarán sus resspcctivos Congresos.

NACIONAL/9

Lunes 14- febrero 77/PIARIO 16 Los dos conflictos

más importantes

de Vizcaya

Institutos

Fin de la huelga en Tarabusiy en Transportes Urbanos BILBAO, 14 (CoEPesRonsal D16). — Con la reincorporación a sus pueétos de trabajo de los huelguistas de Tarabusi y los de 'Eransportes Urbanos del Gran Bilbao han conclmdo los d o s conflictos más importantes que sufría Vizcaya en los últimos tiempos. Los huelguistas de Tíiírabusi —un millar aproximadamente— cumplían preciss^mente hoy noventa días desde el comienzo del conflicto, el 17 de noviembre. Al flnial de estos tres meses de conflicto hay que contabUisiar 14 despidos, dos trabajadores que deberán cumplir una excedencia voluntaria de nueve meses, tres de seis meses, la liquidación para dos trabajadores eventuales, otros tres con excedencia de ochó díaa y un despido improcedente que ha recurrido la empresa ante el Tribunal Central de Trabajo. En mía rueda de Prensa, t r a b a j a d o r e s dé Tarabusí manif^taron que su intención es continuar desde dentro de la fábrica la lucha por la readmisión de los 14 despedidos. Para ello, iniciarán próximamente la elección de representantes, mantendrán asambleas y crearán una caja de resistencia para ayuda de los pespedidos. "La huelga termina hoy, pero no la lucha", dijeron los trabajadora. "Estos tres meses de huelga han sido constructivos a pesar de todo, porque se ha forjado gente con ganas de lucha que presionarán ante la dirección

para que estos 14 compañeros sean readmitidos. En las negociáciones del convenio colectivo nuestra primera reivindicación era la readmisión." Transportes Setecientos trabajadores de Transportes urbanos d e l Gran. B i l b a o (TUGBSA) —concesionaria del servicio en Bilbao y margen izquierda^ de la ria— han decidido, asimismo, en asamblea, concluir la huelga que mantenían desde el 21 de enero ea reivindicación de mejoras salariales en el convenio de ámbito de empresa. Los tira- . bajadores se reintegraron hoy normalizándose, por tanto, el transporte urbano en la capital vizcaína. A consecuencia de esta huelga, los autobuses de algunas lineas —especialmente •las que hacían el servicio a zonas de extrarradio— fueron conducidos por miembros de la Guardia Civil, Policía Armada y Ejército de Tierra desde el día 23 de enero.

También hoy lia quedado normalizado el servicio de transporte escolar, que había estado parado como consecuencia de la huelga de los trabajadores de las empresas de transporte. Esta huelga surgió el pasado día 7, a raíz dé las disensiones entre patronal y trabajadores sobre la aplicación del convenio co-

tió el presidente del Sindicato de la Construcción de Las Palmas. La huelga afecta a unos diez mil trabajadores y ha sido convocada por la Unión de Trabajadores y Técnicos (UTT) del sindicato vertical, parte de cuyos miembros son integrantes en Comisiones Obreras.

Sanción para 180 trabajadores de Los Nardos MADRID, 4 (Cifra). — La totalidad del turno de la mañana de la Clínica Los Kardos —irnos 180 trabajadores— han sido sancionados por llevar pegatinas con suis reivindicaciones laborales. Los trabajadores mantienen la petición de aumento de 6.000 pesetas lineales, con efectos retroactivos desde él pasado mes de diciembre. Para apoyar sus reivindicaciones vienen organizando con-

ipentraciones ante el centro de trabajo. j La empresa había advertido que se consideraría falta el llevar pegatinas referentés al conflicto. No obstante, loa trabajadores se han negado a quitárselas. Puentes laborales informaron a Cifra que las sanciones harán cambiar el rumbo del conflicto y se pasará de las concentraciones a la asamblea permanente de trabajadores.

Despidos en Telefónica de Madrid MADRID, 14 (D16).—Siete huevos despidos se han producido últimamente en Telefónica. Casi todos ios despedidos, miembros de Comisiones Obreras, ostentan cargos sindicales. Cuatro de los despidos tuvieron lugar a finales de ía

También vuelven al trabajo La Metalúrgica de Vigo VIGO, 14 (Cifra).—Los 240 trabajadores de La Metalúrgica se reincorporan hoy al trabajo, después de las sentencias dictadas por la Magistratura Provincial declarando improcedente el despido de dichos trabajadores, que se encontraban en paro desde el día 2 de noviembre. Los trabajadores decidieron la reincorporación al trabajo en el transcurso de u n a asamblea celebrada el sábado, en el salón de actos de la Casa Sindical, en la que también decidieron aceptar la decisión de la empresa de no readmitir a cinco obreros,

Universidades

Los PNN acordaron seguir el paro MADRID, 14 (Agencias). Los profesores no numerarios (PNN) de institutos y de Universidades decidieron en sendas asambleas nacionales celebradas el sábado., día 12 continuar la huelga en apoyo de sus reivindicaciones. . La coordinadora esta t a l de PNN de institutos ha precisado, en contra de lo afirmado por el Ministerio de Educación y Ciencia, que no negocian la prórroga de sus contratos por un año, sino la estabilidad en el empleo. La coordinadora se reúne mañana otra vez para preparar ima entrevista que tendrán al día siguiente, miércoles 16, en el Ministerio. Los PNN de Universidad decidieron además boicotear los exámenes de febrero como medio de apoyo a sus reivindicaciones. Sin embargo, p a r e c e que sus compañeros de la' Universidad de Santiago tenían intención de reintegrarse al trabajo hoy. Algunas asociaciones de

padres de alumnos, la de amas de casa de Segovia y la Asamblea de la Juventud de esta provincia, dependientes de la Secretaria General del Movimiento, han enviado telegramas al Ministerio de Educación y Ciencia en la que exigen que se obligue a los PNN a deiponer la huelga. Personas que se identificaban como miembros de la Triple A (Alianza Apostólica Anticomunista), h a n amenazado por teléfono a PNN de Cataluña si no vuelven a clase, y también al presidente de la Pederación de Asociaciones de Padres de Alumnos de Cataluña y Baleares, que ha enviado un telegrama al Ministerio de Educación y Ciencia inculpándole de la huelga por no atender las justas reivindicaciones de los PNN. Densto abre El Rectorado de la Universidad de Deusto (Bilbao), regentada por los jesuítas, anunció que hoy se

reanudan las clases, S5i«pendidas desde el día 9 para evit£,r que se celebrarau en su irecinto actos políticos. Unos 300 estudiantes se manifestaron el sábado día 12 en Bilbao para pedir la ¡reapartura del centro y fueron disueltos por las Fuerzas de Orden Público. Atentados derechistaa La autoridad Judicial ha iniciadci en Barcelona diligencias para la Investigafción de los sucesos ocurridos el 'iía 7 en la Universidad C3entral, en que com a n d o s de ultraderecha asaltaron y agredieron a varios estudiantes en una operación organizada. Tamtién en Valencia la autoridad judicial ha citado a los testigos del asalto a la Universidad q u e protagonizaron coman d o s de extrema derecha el 12 de noviemlíre pasado en varias Facultades, y que pudo costar la vida al decano de l i de Filosofía y Letras.

Normalizado también el transporte escolar

Huelga de la construcción en Las Palmas

LAS PALMAS, 14 (D16).— Hoy se inició en esta provincia una huelga general de Xa construcción como protesta por la revocación de la n i rección General de Trabajo de un acuerdo entre empresarios y trabajadores sobre aumentos salariales firmado a mediados del pasado año. Por el mismo motivo dimi-

lectivo que se firmó a principios de Julio pasado.

pasada semana, en relación con una huelga anterior. Los tres despedidos restantes perdieron su empleo, pese a haber ganado un juicio en la Magistratura de T r a b a j o , igualmente en relación con la citada huelga, que tuvo lugar el pasado mes de abril.

LosprimcroSo otes oue nadie. 'mSm

10/ICONOMfA

Lunes -14-febrero 77/DlAR!Ol6 ^MMMMKWmmMmMmMMMMMMMmmMmgWM^

TERRENO Hipotecarios, Quatquier cantidad gestionamos en 48 horas, con escrituras en regla. Soijre fincas urbanas en Madrid y rústicas en provincias EXCLUSIVAS ARELLANO Montera, 10-12, 1.» Teléfonos . 231 27 78 y 231 70 5^

Vendo (te 145.000 metros cuadrados, fachada • carretera, a 30 km. de Sol, zona carretera de Burgos. Precio, 115 ptas. metro cuadrado Directamente propietario. Teléfonos 231 71 28 y 231 71 4É

INDUSTRIAS Y CONFECCIONES, S. A. INFORMA La dirección de INDUSTRIAS Y CONFECCIONES, SOCIEDAD ANÓNIMA, ante la oonflictividad laboral . y los acontecimieníos ocurridos recientemente en sus instalaciones de Madrid, se ha visto en la necesidad de cerrar la fábrica por un tiempo indeterminado, ccmtando para ello con la autorización pertinente de la Delegación Provincial de Trabajo de Madrid. Con este motivo, y para conocimiento genera! de la opinión pública, esta dirección desea explicar detalladamente cómo se han producido los hechos que han conducido a la adopción de esta medida, no deseada, pero absolutamente imprescindible ante el cariz que estaba alcanzando la situación conflictiva: A) Tras los paros laborales ocurridos durante el mes de septiembre del pasado año, el día 9 del mismo mes se llegó a un acuerdo entre la empresa y los trabajadores en paro, recogido en seis puntos, aprobados por ambas partes y convenientemente difundidos, en su día, en los medios de comunicación nacionales. Estos seis puntos eran:. 1.° La empresa accede a la aniilaeión de los siete expedientes y a comunicarlo por escrito a los compañeros expedientados. 2." Incorporación de la totalidad de los compañeros ausentes, sin sanción disciplinaria y sin ningún tipo de represalias. 3." En.relación con los cuatro despedidos, la empresa se somete a la decisión final del Tribuna) Central de Trabajo, 4." A partir de la reincorporación de todo el personal, se discutirán con el jurado de empresa todas las reivindicaciones de carácter labora! que se vayan produciendo. 5.° N o hay ningún inconveniente en que se celebren asambleas de n o más de 500 personas, con arreglo a la ley, siempre que se hagan a través del jurado de empresa, que pedirá los correspondientes permisos a la Organización Sindical, y cuando los temas planteados requieran estas medidas. 6.° A las reuniones del jurado de empresa asistirán, con voz y sin voto, un representante por los técnicos, uno por los admj'nistrátivos, dos por especialistas y uno por los no cualificados. B) Posteriormente se procedió a la elección de estos cinco representantes por la asamblea de trabajadores, que como comisión han formado parte, desde el primer momento,, con voz y plena participación, de las deliberaciones del jurado de empresa. C) De estas reuniones de trabajo se procedió. a solicitar, por parte de los trabajadores, una tabla de rei-. vindicaciones que contiene quince puntos, con impor- • tantes mejoras económicas y laborales. D) Desde el día 20 de noviembre en que se presentó la tabla reivindicativa a, esta dirección, se ^ han venido celebrando reuniones de pleno y de comisiones con él fin de discutir los puntos que la componen, A estas reuniones han asistido, además, otros doce trabajadores, elegidos en asamblea, q u e ' h a n participado, asimismo, en las distintas comisiones específicas. E) Hasta el mornento presente, las comisiones han tomado diversos acuerdos, que se refieren a trece de los quince puntos reivindicados, quedando en fase de discusión los dos puntos restantes. Estos dos puntos incluyen la readmisión de los cuatro trabajadores despedidos, la amnistía laboral y la dimisión del jurado de empresa y todos los cargos sindicales. F) Como consecuencia de esta "situación, los trabajadores de INDUSTRIAS Y CONFECCIONES, S. A., comenzaron un paro laboral, casi total, el maltes día 8 de febrero, que se ha extendido hasta el viernes día 11 de febrero. G) Las negociaciones mantenidas entre la empresa y los trabajadores en estos dos puntos no han dado ningún fruto positivo, por lo que la dirección de INDUSTRIAS Y CONFECCIONES, S. A., agotados todos los cauces de diálogo y ante las graves anormalidades de orden interno ocurridas, se Isa visto en la necesidad de cerrar su fábrica por tiempo indefinido, con la autorización y conocimiento pertinentes de la Delegación Provincial de Trabajo de Madrid. H) La dirección de INDUSTRLAS Y CONFECCIONES, S. A., hace constar públicamente que su postm-a ante los cuatro trabajadores despedidos en el mes de junio del pasado año sigue siendo la misma mantenida y aprobada en el acuerdo entre la empresa y los trabajadores, de fecha 9 de septiembre de 1976, y recogido en el punto 1.° de esta informaciói», en el sentido de que sea la jurisdicción laboral ordinaria, en este caso el Tribunal Central de Trabajo, quien debe fallar su resolución, ateniéndose la empresa, única y exclusivamente, a lo que dicho fallo determine. Finalmente, la dirección de INDUSTRI/VS Y CONFECCIONES, S. A., quiere dejar constancia de su deseo de que .se restablezca la normalidad laboral en el plazo Oláis breve posible.—R. rwMMkjntMMmMrmMMMnnurmmmMf/rjrmrgXjrmMMMMmwm VMmMmrwMmMMMMMMMMMMMi

Once años para la integración plena a la CEE

MADRID, i4 (D16). — La integración plena de ífepafia en la Comunidad Económica EuT02oea no poiirá llevarse a' cabo antes de once años. Las pecTiJiaridades' de la economía española, en generad, y la estructU-Ta industrial, en particular, hacen imposible que España pue<fe asumir todas las obligaciones inherentes a los m i e m bros de la CEE antes de ese plaso. E s t a es la opinión de los expertos consultados por D16, quienes ven muy difícil. que el desarme "arancelario del sector indiistrial pueda rea,lizarse sin t r a u m a s antes del plazo mencionado. Es evidente, añaden los exT>ertos, que antes de once años España puede llegar a u n a fórmula de compromiso con los países de la Comunidad, e n el sentido de ser u n miembro rapecial o p r o tegido, con ciertas concesiones arancelarias en el sector industrial, pero teniendo la enorme ventaja de e s t a r s e n t a d a en la miesa de las decisiones comunitarias. Ahora rnismo no se vislumb r a la posibilidad de que Jos países comunitarios acepten vxí " s t a i u s " de este tipo. Pero a España le interesa, c u a n t o antes, e s t a r sentada en la mesa de las decisiones de la Comiinidad. De la Europa unida sólo se h a construido h a s t a la fecha la que establece u n Mercado Común entre sus miembros, pero se avanza . en otros campos. Las decisiones de política industrial, monetaria y fiscal afectan directamente a E s p a ñ a ; por ello, se debería llegar c u a n t o antes a u n compromfco p a r a poder p a r ticipar en decisiones que nos afectan y que pueden condicionar nuestro futuro. Pese a que algunos ministros de Franco quisieron h a cer comulgar a los españoles con ruedas de molino, afirmando reiteradamen t e que una democracia orgánica podría formar parte de la Europa Unida de las democi-aeias inorgánicas, la nealidad era muy otra. C u a n do este país llegue a la d e mocracia plena ya no habrá impedimentos políticos p a r a ingresar en la Comunidad Eoiropea. Las libertades y l a democracia e r a n u r a condición "sinequanon". Y las autoridades españolas, que lo sabia.n, renunciaban a la m a n o de doña Leonor, porque

doña Leonor no nos quería ni en pintura. ¿Interesa la CEE?

¿Y ahora que doña Leonor nos quiere, o por lo menos nos admite? Pues estamos en condiciones de pensar que si nos ln1)eresa o n o el m a trimonio. Las ventajas son mucho mayores que los i n convenientes. Pero nos i n t e r n a ingresar, en Europa salvaguardando nuestra economía. Como dicen los políticos, sí a Europa, pero n o a cualquier precio. Por ejempJo, ai de d e s t n ü r parte de nuestra industria y a u m e n t a r el paro, t a l coino vaticin ó hacie unos meses el f a moso economista conservador Kaldor, d u r a n t e la sem a n a económica internacional. P a r a poder ingresar en la CliíE, España necesita h o m o geneizar, conio condición p r i mera, su sistema político y laboral con el de los países europeos. Monarquía democrática, sindicatos libres y legislación laboral a la europea son pasos previos. Sin u n a reforma fiscal en la que se introdujera u n im-

Cambiar la estructura mtlíastrial Donde se encuentra la m a dj'e del cordero es en el n e cesario cambio de estructuras de nuestro sector industrial, con el fin de. dotarle de la com¡petitividad mínima necesaria para el ingreso. Hay que eliminar cualquier forma de proteccionistno i n eficiente, desde Ice circuitos privilegiados de créditos h a s . í a la,s i'estricciones comerciales. Porque muchas e m presas est-áa aco.stumbradas a la protección del Estado (niveles de precios, sistema* de compensación, restricciones comerciales), lo que permite mantener la actividad de empresas marginales, a la vez que se asegura beneficios muy altos a las me,1or

estructuradaa. y májs compeíiíávas. Las empresas ospaüolas esíáai acostumbradas a llevar u n a política de graiid-ss m á r genes de beneficio y de poco volumen de ventar;. Se h a c e a demasiados modelos y se desecha la producción en g r a n escala, lo que permite actuar con mái'genos más cortos. Ello unido a rm n ú mero excesivo de empresas que n o llegan a la .cBmensión óptima, pone a nuestra industria en desventaja frent e a la CEE. Si no se corrigen estos fallos estructurales, la competencia barrería a u n g r a n número de e m presae españolas.

Si España quiere entrar en ia, CEE sin t m u m a s tiene que plantearse sin demora es problema de la dimensión empresas menos eficie n t e s máklmo las fusiones y cono e n t r a é i o n ^ de empresa.?. H a b r á que estiínular a la.s empresas menos efieiontes p a r a que cambien sus m.étodos productivos aotiuales y reduzcan stis costes. Y, sota-e todo, la industria neces i t a de u n a reconversión que h a g a posible el uso de la producción a gran escaia. '<ín iiay otra aitei-aativa.

Agricultura

Necesidad de ima Mmpieza La agricultura española se beneficiará globalmente de la integración en la CEE, pero la extensión de ese beneficio dependerá de las concesiones agrícolas comunitarias a ¡as que España deba renunciar p a r a no otorgar, a cambio, u n completo desarme industrial por parte de nuestro país. Así sintetizai'on ante D16 la ineertidumbre que domina el panoraíma de las futuras r e laciones agrírólas EspañaCES, m?edios oficiales vinculados al sector agrario. L o s pronosticas a p u n t a n lilas a favor que en contra. Si h a s t a ahora la agricultur a española contempló l a existencia de l a Comunidad como u n obstáculo p a r a los intercamb 1 o 15 de productos agrícolas con los países que la componen, la integración deberá K r positiva, adelan-

Construcción: El Estado debe 40,000 millones de pesetas es de ah"ededor de u n 15 por 100. El consejero delegado de Dragados y Construcciones se mostró partidario de que termine . l a perniciosa política de sacar a licitación obras con pingos diferidos, que obliga a las empresas a termin a r las obras a ú n sin pagar la Administración. P o r lo que se refiere a También dijo D u r a n que e n .1976 la licitación del sec- Dragados y Construcciones, t o r público disminuyó en u n D u r a n calificó el ejercicio de normal, a pesar de las 20 por loo sobre 1975, descenso que fue compensado en dificultades . del mismo. L a p a r t e por el sector privado. obra ejecutada se elevó a 53.1188 mUlpnes de pesetas, cifra que pasa a ser de 63.500 E n c u a n t o al conjtínto del ejercicio p a r a el sector, dijo millones si se incluyen las fique h a sido el peor en los liales, áeeendiendo la carteúltimos diez años, y su p r e - r a a fin de año a 75,600 m i visión p a r a el presente ejer- llones de pesetas. Con obras cicio fue negativa, d a d a la importantejS en el exterior, posibilidad de u n descenso del que suavizan la crisis ^ secvolumen de construcción y u n tor, la cifra de negocio fue aumento del p a r o e n el sec- en 1976 de 3.400 millones de '. : ' tor, que en estos momentos. psset-as.

MADRID, 14 (D16). _ A 40.000 millones de pesetas aumentó en los últimos m e ses la deuda del Estado con las constructoras, según m a nifestó Antoruo Duran, consejero delegado de Dragados y Construcciones, en la j u n t a de accionistas de la sociedad.

puesto sobi-e el valor a ñ a d i do y otix) sobre el p a t r i m o nio, poco se podi'ia iiacer. Asimismo habría que aoomodar los planos de desarrollo regional a los de 1| Comunidad. Todas estas a d a p t a ciones llevarían como máximo él tiempo necesario p a r a poner en funcionamiento la reforma fiscal.

t a r e n las fuentes consultadas. Entre las regiones agrícola.s m á s beneficiadas fig-uran en primer término la central y el Itoral mediterráneo, zonas de agricultura tradicional de exportación, " E s p a ñ a podría gozar de ciertas ventajas comparativas frente a la Comunidad en a l g u n a s producciones • —frutas, hortalizas y vinos—, mientras en otras —remolacha, ciertos tipos de ti'igo y el sector lácteo— la Comunidad puede presionar con fuerza en nuestras producciones", apuntaron las entrevistados. . Francia e Italia .son los países comunitarios que ofrecerían, a España mayor competencia, e n razón de u n a s producciones agrícolas mu.y similares. Sin embargo, l á cuestión n o es t a n grave com o parece. La producción agraria española también tiene su techo y tal vez lo i n dicado no sea incrementarla, sino a u m e n t a r calidades. El factor más iintK>rtaute, en cambio, está en las financiación. En l(s países comunitarios, la atención crediticia al sector es mayor. El hecho de ser miembro de pleno derecho de la Comunidad y poder disponer de u n a financiación común, a ti-avés del FEOGA, supondría p a r a España tener unas disponibilidades de atención a la agricultura mayores que las que aí;tua,lniente suministTa de forma aislada el Estado. No obstante, .si la integración de Esijaña se produce paralelamente a las de G r e cia y Portugal, países t a m bién eniinentsmente agrícolas y con economías similares a la española, se plantearían problemas de orden financiero a. la Comunidad, lo que hai-ia necesario u n a remodelación de su actual e,5truetura, opinaron las fucníses. F u e r a de la unión a d u a nera, lo que verdaderamente existe e n la Comunidad es u n a política agrícola común. E n t r e los demás sectores, l a unidad de criterio y de r e -

glamentación parees e.siar a ú n niuy lejos. Todas las organizaciones de mercado que h a y actualmente en la CEE, que llega a cubrir casi el 60 por 100 de la producción fin a l agraria comunitaria, est á n sujetas a reglanwntos. España se in'ep.ira L a cuestión dsi ingi'SKO tie España en ¡a Comunidad Económica Europea v i e ii e siendo planteada como un hecho desde hace ya algunas años, t a n t o a rúvel fieOüoru! como funcional. Ello h a r á que en ,su. aúi España pueda negociar en lajs mejores condiciones posibles y de esta forma lograr que las posibles repercusiones desfavorables sean iiün i m a s y máximas las positivas. Desde hace años. Jas disposiciones o decretos i-eguladores de las campañas agrícolais en n u ^ t r o país se h a n ido adaptado en el fondo y en la forma a los reglamentos comtinitarios. Existen a ú n notaiiles diferencias. La Comunidad tien e establecidos unos esquem a s básicos en la reglamentación y legisla a partir de éstos. A E s p a ñ a le hace falta u n cuerpo de doctrina bá,sica. del que puedan surgir las dlsposicío n e s complementarias que irían modificando la normativa al hüo de los acontecimien t o s , señalaron las fuentes consultadas. L a normati^'a de regulación de los mercados comunitarios atañe fundamentalm e n t e a los problemas de la producción y el consumo. Esa normativa t r a t a de simpliñear el número de pasos intermedios e n t r e arabos c';tremos del proceso de comcreiaJizaeión. E n Espaiia, ese mismo proceso cuenta con mayor n ú m e r o de intermediarios. Esta jtt-oliferación de etapas en l a comierciaiiisación es producto, muclias \&x&, de Icjs ex)cesivo6 organismos administrativos con coáipetenfia en el proceso.

ECONOMÍA/1 í

Lunes í4-febVero'77/i>iy^RIO 16

•

para entrar en la CEE

Jenitins, secretario general de la Comunidad Económica Europea, Raimiindo BassoU, embapjadar de España an las Uonitmídades Europeas.

S.eis- años de acuerdo

preferencial

Mercado Común salió ganando MADRID, 14 (D16) .^Du- con el tiempo. Muclios ecorante los seis años qus lleva nomistas opinan, sin embards vigencia el acuerdo pre- go¿ que éi dinamismo de las ferencial firrmdo en 1970, las exportaciones españolas ' en exportaciones españolas al los prüneros años del acuersoiercado oomimitario no cre- do debe menos a éste que cieron'a mejor ritmo quie el a la devaluación de la peeonjunto áe las ventas al seta y a la- entrada de inexterior. P a r a los paíste versiones extranjeras, que inmiembros de la CEE el acuer- corporaron a España al cirdo significó, en cambio, un cuito operativo de las mulprogreso, de sus ventas de tinacionales. mercancías en el mercado A ^ n c » productos agrícoespañol, que venían sufrien- las, como los cítricoEj logrado ima declinación en la se- ron ventajas significativas gunda tíütad de la dá3a.da para entrar al mercado coanterior. munitario. Otros más conE^te saldo dispar tieiK una flictivos, como el aceite de historia. La España autár- oliva, vieron negársele en ía a u 1 c a y autoritaria había Ijráctica lo que se les conpermajiecido apartada, por cedía en teoría. vocación propia y marginación ajena, al proejo de InPrima-a oportunidad tegracJón europea que tomó En 1973, al ampliarse a forma en el Tratado de Roma, suscrito p o r los seis nueve miembros la Comunimiembros ctriginales de la dad, se presentó la oportuCEJE en 1957. Diez años des- nidad de renegociar el acuerpués, la Comisión Kuropea do preferencial. España quisKspondía a una petición es- • so sacar partido de la ocapañola de asociación, enta:e- sión, reclamando im mayor g'ada en 1964; tras no poca Ijaralelismo entre su apertura a la industria europea y discusión, el acceso de sus propios proHistofia de decepciones . ductos a la CEE. Bruselae Los tecnócratas de Bruse- rehusó negociar en esos térlas respondieron a les tecnó- minos y las gestiones se escarátás de Madrid, rechazan- tancaron hasta el otoño de do la alternativa de adhesión X975. plena y proponiendo firmar Nuevas cirounstanoias cuun acuerdo pa-eferencial que, brieron la escena en ese inal cabo de dos etapas debto tervalo. La crisis energética conducir al establecimiento desplazó las prioridades code una zona común dé libre merciales de ambas part^. cambio. La primera, etapa IJOS "nueve" otorgaron un duraría seis años. La segun- trato preferenciaü a terceros da, indefinida, requer¿ía el p a í ^ que, en muchos cases, acuerdo previo de las partes. dompiten con la producción Tras xma primera reacción agraria española. La recesión decepcionada, España cedió t r a j o cor^igo amenazas 7 ante las condiciones plantea- presiones proteccionistas condas por Bruselas. EJstas sé tra las mercancías indusresumían en una rebaja gra- triales. La CEE ingresó, endual de aranceles aduaneros tre tanto, en un proceso de para los productos industria- desaceleración q u e algunos te —^más intensa y profun- identifican con la desinteda de parte de la CEE que gración. t)or parte española— y en concesiones de escasa trasEstrategia de aproximación cendencia a l o s productt® agrícolas españoles. El Gobierno español, que Eíspafia abrió su Hiercado no ignora esas circmistaria los productos indxasiariales cias, ha preferido ima estrade ía CEE y recibió a cam- tegia política de aproximabio reducciones araji(¿larias ción a Bruselas. La promesa que adquirieron importancia de democratigiai', las instituciones debiera obr-ar como llave que abra a España las puertas de la CEE. La respuesta positiva de aígunce miembros de ésta anticipa que el camino de las negociación;^ será menc® accidentado que en el pasado. AKIseiGí SECOOPEIUWA Pero la diferencia entre la estructura productiva esjja'kíimmmmúSt» ñola y' las europeas pemisfé. El ejemplo del díiro preiAváa> CSen«ra!lsIgtio« f l 4 | ció que ha debido pagar el agro griego para ponera a tono de las exigeiioias comu-

nitarias es sólo una muestra de los pasos que aún restan por trasponer.

Eiatre los sectores en los que puede tener Interesantes repercusiones ía entrada de E ^ a ñ a en el Mercado Común figuran el bancario y el bursátil. Cuando DÍ6 trató de profundizar sobre el tema con personas caracterizadas de la Banca y de la Bolsa, pudo observar que las ideas sobre el tema no -son muy claras. Los banqueros juzgan que la incorporación de E ^ a ñ a a la Comunidad tiene que ser beneficiosa, aunque en su momento se hará necesario ir a una política de concentración no sólo sobre la base de que los grandes bancos absorban a los pequeños, sino que esa política se lleva adelante por los propios grandes entre sí. Puesto que . el principio básico del desarrollo del Mercado Común és la libre circulación de capitales, se da por descontado que se puedan estaiblecer en nuestro país bancos extranjei'os, pero sin que ello afeóte demasiado a la Banca nacional, como no perjudica a la de los países integrados |!ctualmente. Es más, se dice que esa mayor libertad para que los bancc«

extranjeros puedan establecerse en España llegaría con o sin Mercado Común. En los mismos medios se ha puesto de relieve a D16 que la Banca española ha establecido en los últimos años toda una serie de contactos con la Banca extranjera, y muy especialmente con la de los países comunitarios, que facilitarán extraordinariamente en este sector la integración,. Respecto a las repercusiones en la Bolsa española, el tema aquí aparece aún menos claro. Este es uno de los a^spectos en que la integración económica europea aparece más • problemática, dado que el Tratado de Roma tiene xm carácter más comercial que otra cosa, según señala José Antonio Aguirre en su obra "La Bolsa en España y en el mundo occidental". Los medios consultados consideran que la integración de nuestro país en el Mercado Común debe hacer variar los criterios que actualmente predominan en nuestros mercados de valores; es decir, que así como ahora todo se basa en las plusvalías, el criterio de rentabilidad acabe impo-

niéndose y hasta es posibio que la propia baja actual de nuestras Bolsas sea el principio del establecimiento de ese criterio que es ei que impera en los mercados de valores de la Comunida.d.

Otroíi aspectos en los que ípuede repercutir la incorporación de España al Mercado Ci>mún es en la necesidad de restablecer las operaclsnes a plazo, así como en la libertad de establecimiento de intermedia, rios firiancieros o bursátiles. Y, por supuesto, las Bolsas españolas tendrán, según se ha dicho a D16, que endurecer sus normas en cuarto al tema de la información de las empresas que coticen en la Bolsa, lo que acl;ualmente se exige, pero no con el rigor de otros países j-, sobre todo, de los integrados en la oomxmidad europea. En general se considera que la iategración de nuestro paíí; a la Comunidad será beneficiosa para nuestras Bolsas, sin entender como beneficiosos los criterios que han venido rigiendo en l<is últimos cuarenta años.

BSHHHBHIIIQHHHIIIEIEISQEIEEIHSHHSSE]

Australiaf Canadá yEstados Unidos están más cerca.

Los abonados a! sen^Jcfo teiefónico de Madrid. El Pardo y Pozuelo de Aiarcón que dessen comuní' carse. directamente con los de la Red Automática de los países que sé Indican, deben mareare! "07", y esperar un segundo tono, a continuación, los indicativos nacional y provincial ques® seña» lan, seguido del número de! abonado que interese. AUSTRALIA; indicativo nacional; 61. Indicativos provinciales: Adelaide 8, Bris= bañé 7, Gamberra 62, Hobart 02, Melbourne 3. Newcastle 49, Perth 92, Sydne/ 2 CANADÁ; Indicativo nacional; 1. Indicativos provinciales: Edmonton 403, HaÜfax 902. Montrea! 514, Ottawa 613, Quebec 418, Saskaíoon 306. Toronto 416. Vancomer 604, Windsor 519, Wínnipeg 204.

ESTADOS UNIDOS: Indicativo nacional; I. indicativos provinciales: Atlanta 404, Augusta 404, Baltimore 301, Birmlngham 205, Boston 617, Buffato 716. Cincinnati 513, Columbus 404, Charleston 803, Charlotte 704. Chicago 312, Dalias 214; Dayton 513. Denver 303. Des Moines 515. Detroit 313. El Paso 915. HoustoR 713. índianápotis 317. Las Vegas 702, Littie Rock 501. Louisvilie 502. Los Angeles 213, Memphis 901. Minneápoüs 612, Müwaukee 414, Monroe 318. Newark 20í. Nueva-Orleáns504, Nueva York 212,Oakl'and 415, Okiahoma 405. Philadelphia 215. Phoeníx 602. Rortland 207, Pittsburgh 412, Pueblo 303, Rochestér 716. Sa^ cramento 9Í6, Sait Lake City 801, San Antonio 512. San Diego 714. Seattie 206, San Francisco 415, Shreveport 318, St. Louis 314, St. Paul 612, Toledo 419, Tulsá 918, Kansas City 816, Washington (D. C.3 202. Wichita 316.

E! número del abonado debe marcarse no dejando transcurrir más de tres' segundos entre cada una de las tres últimas cifras. Después de efectuar ¡a llamada, pueden ser necesarios 30 ó 40 segundos para que los equipos internacionales la conupleíen. El servicio teiefónico que precise la intervención de operadora: información, cobro revertido, iiamadas personales y otros servicios especiales se obtiene marcando ei "089"

I Unimos lo que sepam la dktañcia, i COMPAÑÍ A TELEFÓNICA NACIONAL DE ESPAÑA HQHElSQíIlHHHaCDSHÍZJHHHElElESBEIElElE

Í2/INTERHÁCI0NAL

Lunes I4~febrero IT/D-IARfOlS

Después

de la visita de

Waldheini

Vía abierta para un acuerdo en 2WCOSIA, 14 (Agencias). público después de que a m liOs dirigentes- óe las Cobas personalidades m a n t u raunidades griega y turca viesen u n a reunión de cuade Chipre acordaron ayer, tro, horas con K u r t Walr e a n u d a r las negociaciones dheim, secretario general de Viena, encaminadas a de la ONU, bajo cuyos auslograr u n acuerdo que ponpicios se celebran las conga fin a , las iiostülaades versaciones de Viena. e n t r e las dos Comunidades Cautelas de l a dividida isla. L a s conversaciones de , T a n t o Macarios c o m o Viena, interrumpidas liace Denktash se m o s t r a r o n u n año, serán reanudadas muy' cautos a la. hora de a finales d e r próximo m e s h a b l a r sobre las perspectide marzo, según u n comuvas de- u n acuerdo. Puentes nicado conjunto firmado de las d o s Comunidades por. e! arzobispo Makarios, coiacidieron en afi r m a r presidente de Cliipre, y que, incluso si las converRaúl Denktash, dirigente saciones m a r c h a n bien, lleturco-cbipriota. . vará más de tm año llegar a un acuerdo. Kl comunicado fue heclio

'^'•Ciertos comunistas

I1S.S anteriores conversaciones se interrumpieron ipor falta total de acuerdo sobre temas t a n import a n t e s como . el territorio que debe ocupar cada Com u n i d a d y los poderes del Gobierno central. Se cree que las presiones de Europa occidental y de Estados Unidos jugaron im papel importante en el acuerdo de reanudar l a s conversaciones, ya que de continuar las tensiones en !a región podría originarse u n conflicto mayor e n t r e Grecia y Turquía, ambos miembros de la Alianza Atlántica.

ayudan

4 Z fíivP JiJlTP i ifcf- «5 f^í.ti' cWaldheim, en el aeropuerto gentes de las comunidades corRpnñta aérea chipriota,

^0'^ •''''-^ í<^^- Pí'co usual conferencia de Prensa al aire libre. anunció el secretario general de las Naciones Unidas, Kuri de Nicosia, el resultado de sus conversaciones con los dirigriega y tmrca de Chipre. Al fondo, un avión ViKing de la i?iutiUsado desde la invasión turca de la isla, en el verano de 1374.

Denuncia

a Pinochet"'

Gorvaláii Justifica la represión rusa PARÍS, 14 (Corresponsal D16).—Luis Corvalán, secret a r i o , del Partido Comunista ehüeno, afirmó que su liberación " e s u n a terrible d e rrota p a r a K a o o h e t " , en ijna. entrevista .publicada por el séananario "iNoutel Observateur".' Corvalán añadió que, a u n que sospechaba la intención anticomunista de su intercambio con Btfioyslsy, pidió ai buró político de; su partido 0n Moscú que t o m a r a la d e cisión en su lugar, ya . q u e estando aislado en el campo

Acuerdo

n o tenía elementos para poder. juEgar. En cuanto a los campos de concentración én, la . Unión Soviética, (SoJvalán dijo no poseer n i n g u n a infomiaoión, pero "ipara mí la Unión Soviética nrpresenta a n t e todo l a .solidaridad de los países socialistas, y la ayuda I n m e n sa que nos háii aportado''.. S n ciTanto a la represión contra intelectuales' disidentes, c o 01 o : yiadimir Bouiíoukosvliy afirmó: " M e p a rece n o r m a l que l a Unión Soviética se defienda contra sus enerhigos interiores o contra los espías. En Chile,

nuclear

Brasil-Atemania

cuando haya la democracia, fe'an que no todos en el PC francés tienen la m2sm.-a opilos fascistas n o tendrán de. aión que su secretario gerecho a la libertad." neral". E n esta entrevista, que.fue realizada en Moscú poco an"SI'pueblo, ehüeno —añates de que Corvalán saliera dió Corvaláru— no es 'conto, -para Roma, donde ..se encony se d a cuenta que puedo t r a r a ..con-Enr ico Berllnguéi, ser m á s újtil afuera que en él seCTetario del PC chjleno ; un oamipo. de eone^itración. manifestó que Ja declaración' • Y la realidad ;és ésta: el de Qéorges M a r c h á i s de que peor enemigo de Pinochet esel . Ínter-cambio Bukovskytá hoy en libertad." Corvalán era u n "arreglo lamentable ", constituye. " u n Raspecto a l a política euroerror de análisis, pero en tocomunista -dé los P C que se d o caso los telegramas- y independizan de Moscil, Corcartas que h s recibido, de valán dijo: " P e o r p a r a ellos. comunistas franceses muesLa independencia de Moscú no se obtiene por el hecho de engrosar las fUas de los que t r a t a n de descubrir e r r o occidental j'es .'y m o n s t r u o s i d a d e s en la Unión So'viétioa. Los atar ques d e ciertos comunistas d e partidas hermanos rompen", la solidaridad i n t e r ñ a oíonal y'•ayudan a los Pinochet."

Una misión norteamericana negociará con Brasil Guillermo Piernes 3 I O DE JANEIRO, 14 (Corresponsal D16) .—'Una misión norteamericana llegará p r ó ximamente a Brasil p a r a discutir con l a s autoridades locales aspectos del ambicioso acuerdo nuclear firmado con Alemania occidental^ el p r i n cipal p u n t o de controversia entre Estados Unidos y su principal aliado sudamericano. Fuentes del Gobierno b r a sileño repetidamente a p u n taron que éste n o admitirá discutir con Estados Unidos la renegociaoión del acuerdo nuclear con Alemania, pero acepta conversar en líneas generales respecto a l t r a t a do de n o proliferación de a r mas nucleares. Según declaraciones de u n a alta fuente gubernamental "de discutir el acuerdo n u clear con Estados Unidos, tendríamos consecuentemente que conversar también isobre el asunto con la Unión So-viética, China o Francia, por ejemplo". Estados Unidos desde hace varios meses está presionando p a r a que Brasil y Alem a n i a occidental retrocedan en algunos p u n t o s del acuerdo, como, por ejemplo, la eonstraceión de u n a p l a n t a reprocesadora de u r a n i o i r r a -

diado. Esa p l a n t a abriría, h i potéticamente, las p u e r t a s p a r a la posible fabricación futura de bombas atómicas. Presi»nes a a m b a s partes Según expertos allegados a l a s a l t a s esferas del G o bierno brasileño la decisión de n o ceder a la presión n o r teamericana e n el campo nu.clear difícilmente pueda t e n e r como respuesta u n a p r e sión económica. "Parece d i fícil que empresarios, n o r t e americanos áesee¿-' perder wa buen cliente como B r a cil." En la balanza comercial e n t r e ambos países, E s tados Unidos cuenta con u n saldo positivo de 2.000 millo'nes de dólares. De acuerdo con l a s informaciones sobre l a misión, a ú n a nivel extraoficial, ésta sería encabezada por W a r r e n CSiristopher, el mismo enviado recientemente a B o n n p a r a discutir el asunto. L a razón d e que Estados Unidos presione p a r a que Alemania ooideñtal n o . t r a n s fiera la tecnología nuclear a Brasil es que este país n o firmó el acuerdo de n o proliferación de a r m a s nucleares. Pero fuentes forasileña-s extraoficiales, pero muy liga-

das a las esferas de d.ecisión, manifestaron que Brasil apoya el "principio" de n o p r o liferación de a r m a s atór/iicas, aunque considera que el t r a t a d o n o es u n instrumento "efectivo" p a r a ese fin. El t r a t a d o no evita la proliferación vertical de a r m a s nucleares por . p a r t e de las potencias nucleares n i i n cluye "obligación real" p a r a las potencias nucleares p a r a n o a t a c a r o amenazar de a t a c a r con a r m a s nucleares-, Inclusive las naciones que h a y a n renunciado a' las a r mas' nucleares p a r a , su seguridad nacional en poder de varios de los principales dirigentes del país. Por ello, t a m b i é n resulta, difícil prever que Brasil acepte firmar él t r a t a d o . Mientras t a n t o , la presión norteamericana permitió u n entendimiento sin iDrecedent e s entre Brasil y Argentina, y y a se sentaron l a s bases p a r a a u m e n t a r el intercambio en el campo, nuclear entre ambos países. Argentina es el p a í s latinoamericano m á s avanzado en el campo atómico. (Juenta con u n a usin a atómica en íuncionamiento y otra en fase de construcción, la primera con tecáologia. a l e m a n a y la segunda canadiense.

Corvalán, sin embai'go, se dealaró partidario ' de que c a d a partido comunista d e cida .la forma y el contenido de su propia revolución. " É u Chile, el socialisimo se h a r á • en la pluralidad de partidos." Y .se manifestó entusiasta de la noción- del PC, italiano y de su secretario general Berlinguer del "compromiso histórico'' iíonco".

'''The

Ohserver''

Matanza de niniierosos opositores en Uganda LONDRES, 14 (Efe). — Una matanza de ugandeses opuestos al presidente Amin se produjo en las últimas semanas en Uganda, informó ayer el dominical londinense "The Observe!'". El semanario bi'jtánico añadía que la matanza se produjo después de que se descubriese una conspiración para derrocar y asesinar a Amin. En una crónica erA'iada desde Lusaka (Zambia) por el periodista David Martin, "The Observer" precisaba que, además de numerosos asesinatos, muchas personas habían sido encarceladas, entre elias, el arzobispo de Kampala, Jenani Luwum. El complot fue descubierto el día 25 de enero, coincidiendo con el sexto aniversario de la subida al Voder de idi Amin, y, aparentemente, estaba encabezado por fuerzas militaies opuestas al presidente. Citando fuentes de África oriental, el semanario londinense afirmaba que la purga realizada de.sde entonces afecta sobre todo a las tribus acholi y iangi, así como a las jej-arquías de las Iglesias protestante y católica. P.ara una fuente ugandesa, se trata iniportatite. ta de de "la ¡a Tilas raas iniportatite.

campaña de matanzas en gy-Mi escaia desde qnc Amin asumió e! Poder". Ejecíícioiies nuisívns .David Maitin citaba, en concreto, el caso de Gal ti, poblado al norte del país, denude la semana pasada, camiones de la prisión recogieroii los cadáveres de 116 civiles ejecutados en la población por soldados. Más de mil personéis de las tribus aclioli y iangi —según el relato— fueron üeíenidas y ti'asladadas a Kanipala, donde la gran afluencia de prisioneros obligo a poner en libertad a varias peisoiías acusadas de conu'abando. Estos liberados maniíes'.uron que los lecién detenidos habían sido nitiltratados y .sometidos a crueles íoríuras chirante los interrogatorios. Entre el gran número de personas, que el semanario no precisaba, se encuentran, al parecer, el ex ministro de Cultura Y. A. Engur, el miembro de la Asamblea Legislativa Ben Emor, el obispo Benon Ogv.-al, del tci'j'itojio septentrional de Uganda, y -otras personalidades poiíiicas y culturales. ycuiiuiaJes.

Cárter da trato preferente "^ presidente mejicano írrífil WASHINGTON, 14 <D16). El pr<»id.ente de Méjico, José Ijóí>ea .Portillo, llegó ayer a esta-. capital p a r a mantener eonyersaoiones con el presideal* norteamericano, Jimmy Cárter, y con el secretaiio de Estado, Cyrtis 'Vanee. López Portillo es el primer jefe de Estado - que visita a Cárter desde que éste se hizo cargo. d e la presidencia, el pasado 20 de enero. Círculos políticos norteamericanos comentaron que la nueva Administración p a reíse dispuesta a considerar a Méjico como su principal i n terloctitoff l a t i n o a m e r i e a n o , mientras que 3aB anteriores Atímínisíraciones dirigier o n

.--i!.;; sus nrrtditecí'ionps nrecilleceiones lisoia IVÍCAB B Brraa-sil. Méjico, Kieíiatlor Antes de abandonar Méjico, López Portillo cel-abró una conferencia d-s Pr>jnsa en la que dijo que acudía a los E s tados Unidos para conseguir " u n t r a t o comercial más justo y u n t r a t o financiero m á s inteligente". A la pregunta de u n pealodisca sobre el t e ma, de las relaciones comerciales entre los dos países, el presidente mejicano especificó que este comercio " e s desfavorable p a r a Méjico, por lo que, m e propongo dem.andar cuotas. compensatorias pai'a aquellos artículos c;ue mi p-aís fieloe importar".

Resnecto C Bes-pecto a la D posición de Méjico en cualquier mediación entre los Estados Unidas con P a n a m á y Cuba, el presidente dijo: "Los Estados Unidos pueden perfectamente endesrezar sus relaciones t a n to con Cuba como P a n a m á .51 están interesados en ello, pero si los buenos oficios de Méjico son solicitados, Méjico desempeñaría gusto.=o vai papel mediador." P o r otra parte, faentcs próximas al Departamento de Sstado norteai-nericano iuformaron que Cárter y López Portillo toratarán u n -plan de a y u d a eoonómioa de Estados Unidos a Mélico, así como de desarrollo peía-olíf e r o, por linos mU millones de ció'rjres.

ESPECIAL DEPORTES

El Atlético, solo en cabeza Rojo, **otro Gruyff, en San Mames (Donde Guniceta salió por pies) Si el "caso Crayfí" l8 puso sordina Ü la tarjeta a Bemabéíi, parece que el "caso Rojo" va a distraer im pooo la atención sobre el azulgraaa, cuando en realidad aún no ha sido resuelto por el misterioso Coraité de Competición. Lo cierto es que los escándalos y las invasiones de campo se van sucediendo, y a la Federación y al Colegio de Arbitros se les amontona el trabajo. Guruceta, al decir de los "hinchas" bübaános,. armó ayer el taco en San Mames. Y la expulsión de Rojo (al parecer por las mtóraas palabras que se le atribuyen a Crusrff) facilitó la victoria del otro Atlético, el de Má- ^ drid, que conjugando su victoria con la derrota azulgrana MI Salamanca,se queda soló en cabésa, como lo estuvo en el primer tareio del campeonato. Sólo que ahora ia meta está más cerca que entonces. Pero lo de San Mames va a traer cola, partiendo de la. base de que ya el presidente del Athletic, José Antonio Sguidazu, ha,bía avisado con anterioridad de lo que podía pasar con Guruceta, haciendo responsable de ello a la Federación fepañola.

De mal en peorj el Madrid sólo pudo empatar con el Sevilla El Beal Madrid, pese al espejismo del domingo en Alicante, sigue en bache. X frente al Sevilla fue el mismo conjunto sin ideas, sin orden y sin remate de jornadas anteriores. El conjunto andaluz se hlza merecedor al empate e Incluso, a cuatro minutos del final, tuvo Canfrido el gol del trfunfo en sus botas. Pasada la, euforia por lo que estaba ocuriéndole al Barcelona en Salamanca, el público volvió a corear "fuera, fuera", a-gudizado cuando a Miljanie se le ocurrió mandar a Aguilar a la caseta.,..

El Rayo, empeñado en subir

129 millones a quien tenga un catorce © Biblioteca Nacional de España

'1A 4/fSPECIAL

DEPORTES

-unes

>rero 77/DSARiOl6

^^Ikurriñas^^ «I • principio i (áinohadillas al fined

cxmíisioii eó el ambien José Vicente Hernáez BILBAO, 14 (Enviado especial D16).—SI Attético de Maárid recuperó el liderato de la Liga, al derrotar anoche en San Mames al Athletic de Bilbao, por un gol a cero. Con este mismo resultado se llegó al final de los primeros cuarenta y cinco ininutos.

Comentario: En esta ocasión hay que descubrirse ante el Atlético de Madrid porque ganó merecidamente un partido que se le puso cuesta arriba desde el principio, con todos los pronunciamientos en contra. Cierto es que la expulsión de Rojo I favoreció hasta límites insospechados, pero antes de hablar en hipótesis hay que reflejar los hechos Alineaciones reales., Y la realidad és que se venció por !a mínima, AtWetie de BUbao: M - cuando se pudo y debió habar; Lasa, Guisasola, Escal- cerlo por goleada. Ocasioaa; Villar, Alesanco; Dan!, nes, sobre todo en la s ^ u n Iritreta, Carlos, Churruca y parte, no le falltaron para, KíOjo I, En ©1 minuto sente- ello. Bermejo, Rubén Cano ta y cinco, Amqrrortu y Ro- y Ayala desperdiciaron clajo n sustituyeron a Irmeta rísimas oportunidades en y Churruca, eondio i o n e s inmejorables. Cada contragolpe atlético Atlético de Madrid: Rei(ayer vestían de azul y na; Marcelino, Luis Pereira, blanco por similitud de coCapón; Bobi, Eusebio; Leal, lores con el propietario del Bermejo, Rubén Cano, Al- terreno) llevaba sello de, gol bei-to y AyaJa. y el suspense a los graderíos, tan caldeados o más que en Arbitro: Dii'igió el par- el c&péd. Aunque quienes tido el colegiado gmpuzcoa- comenzaron a perder los no señor Guruceta. Fue el nervios, y d^de el prúieipio, protagonista del mismo. Ya fueron los jugadores locade salida, cuando a través les, qué se emplearon con de los aitavoces se mencio- bastante más dureza de la nó su nombre, recibió VL¡& deseada. sonora pitada. A raíz de expulsar a Rojo I (un caso Eí incidente de la expulsimilar ai de Cruyff) escu- sión de Rojo I mucho me chó los más variados tipos temo que va a ser el comende insultos. En mi opinión, realizó un arbitraje correcto, sin dejarse influenciar por el ambiente lo más mínimo. Técmcamente, impecable. No se dejó dominar l>or ios nervios y controló siempre la situación. Y eso que est-e encuentro se las traía. Ex- ' pvlsó a Rojo I (tras haberle mostrado la tarjeta amarilla) en el minuto ^ treint^a y seis, por insultarle. Amonestó también a Reina (minuto sesenta y siete) por perdida deliberada de tiempo; a Iríbar (minuto setenta y siete) por protestar, y a Escalza en el periodo de descuento por urna fuerte enü'ada a Ayala,

tario de i& semana. Estamos ante un n u e v o "caso Cruyff". Con la única diferencia de que esta ausencia le significó al Athletic jugar con diez hombres diurante cincuenta y cinco minutos y, a la la-rga, terminar perdiendo el partido. Particular apreciación Ya he dicho en el capítulo del arbitraje que para mí la actuación de Guruceta fue correcta, awnque presumo que lt« aficionados \'ázcaínce no estarán de acuerdo con esta pa,rticiilaír apreciatáón. Ignoro si la expulsión de Rojo I fue ju!5ta o no, porque, lógicamente, hasta el público no llegaron las frases que arbitro y ji^ador iatei-cambiaron. Iniagino que Rojo I insultó a Guruceta (otro no pudo ser el motivo) y allí comenzó a gestarse la guerra de Troya. A partir de ese momento, cada cosa qae el guipuzcoano pitaba en contra del Atliletic e¡ra motivo de bronca y lanzamiento de objetos y. almohadillas. El cuadro local arreciaba entonces en el juego subterráneo, mientras que el Atlético se mantenía a la expectativa, pro-

curando jugar lo más limpio posible, sin dar una sola patada y sin protestaar una soJa decisión a-rbitral. EII comportamiento del equipo ríiadiileño fue casi ejemplar. Sin dirección Pero tampoco podemos oeultaj- que la ausencia de Rojo I le sigTiificó al Atliletic jugar ea inferioridad de condiciones. Y eso, ante un rivaj como el Atlétfco, equivale poco menos que a dar por perdido el partido y, lo que es más importante, caFereira, de eabesa, se anticipa al intento do remata ée recer de vií ordenador y creador de juego, a la vez Carlos y de Alesanco, en un &coso sobre el -portal rofiblaiica. QTie también materialdzador en ocasiones. Era la ausen- va del clioqas fue de lo más a haber invasióii, íue porcia clave en el euada-o lo- tonto que cabe imaginar, s i que Guruceta, muy cuca-' cal. Al equipo de liuis Ara- Rojo I ¡3e hubiera callado mente, se largó coiTiendo al gonés no le podían haber he- cuando Guruceta señaló fal- vestuario. Ya lo había incho otro favor más grande. ta por una entrada suya a tentado hacer un minuto antes, pero el público se Claro que si uno piensa Marcelino, quizá no habríafríamente que la culpa de mos tenido lu<^o que lamen- apercibió de sus intenciones todo el desaguisado fue úni- tar todc» estos hechos. Una y le dedicó una,sonora bronca. H gmpuzooano espeiió ca y exclusivamente el pro- verdadera lástima. una oportunidad m. e j o r . pío jugador, y que no cabe Quiero significar con todo achacársela ni al arbitro ni esto, que debe acelerarse la al eo.uipo rival, ni a nár^nno J-'or poco, instalación de vallas o fosos de los muchos f antasmias qvee invasiúu que'aislen al terreno ds jueúltimamente ven algunos en ei fútbol. Hasta aquel moPor otra parte, ayer volvió go de las gi-adas, porque por mento el juego, aunque con a demostrarse que, a la ms- Ja rapidez con que vienen algunos ribetes de dureza, nor cliispa, puede estallar un sucediéndose hechos como el estaba desarrollándose, con desaguisado. Al terreno de del Nou Camp 5' los do aj-ar toda normalidad, e incluso juego salferon tres especta- cualquier día pnecte -suceder la jugada polémica y decisidores y, si al final no llegó una desgraeif..

Gol: El único gol del encuentro subió al marcador en ea minuto cuarenta y dos de la primera parte, obra de Rubén Cano. Robi corrió la •banda, recuperó el balón tras perderlo inicialmente, y cuando estaba a punto de rebasar la línea, centra sobre el área y Leal remata, luciéndose Iríbar en una magnífica estirada. Pero el r e c h a c e del Chopo lo aprovecha Cano, para marcar a placer el 0-1. Ineldejicias: Hubo desfile de "iiiunriñas" alrededor del césped, antes de saltar üos equipos ai terreno. El Atlético es recibido con proíusión de "Silbidos y el Athletíc con invasión pacífica de espectadores. En la segunda parte saltaron al césped tres espectadores. A raíz de la ejípulsión de Rojo I hubo reiterado lanzamiento de al. mohadilla y objetos. Guruceta pitó el final del encuentro a la carrera y a escasos metros de la entrada dfil túnel. La Fuerza Armada tuvo que hacerle el pasillo. Más que marcharse de! eaínpo, en realidad emprendió V0loz huida.

"i- ^*' V

•

* 1

* v

-tí

•',

.r. *

Il^&^^o.

^^-

^ ' ^^

A^\^ ^

•

\ ^^ i Guruceta vx^ostró tarjeta amarülá a Reina. El colegiado vio eómo e? poHero rojiblanco perdinípntpo

p¡ >(mie y -ráptáamente

co-rt-ó por lo SÍ/WO

Lunes ] 4 - febrero 77/DIARiO 16

ESPECIAL DEPORTES/i 5

Protesta

de los informcidores

a la directiva

(0-0)

El Valencia fue como un frontón contra él Bietis Santiago S. Traver SEVILLA, i 4 (Corresponsal D16).—Beüs y Valencia empátaroa a. cero goles ea partido disputado en el Benito Yillamarín. El encuentro estaba señalado como fuera de abono, lo que unido al mal tiempo, propició una entrada regular. AlineacioHcs

Los contra-ataques atlétieos fueron siempre pelüp-osos. En esta ocasión Leal se buscando la portería de Iriüar, y dejcniüo atrás a Oisasola,

marcha

Real Butis: Esnaola; Bizcocho, Cobo, Sabaté; Benítez; López, Mufaren, Cardeñosa; García Soriano, Landisky y Anzarda. En el min u t o cincuenta y cuatro, Megtdo suplió a Landisky. Valencia: Pereira; Carrete, Cordero, Jesús Martínez, Cerveró; Tirapu, Teca, Castellanos; E l o y , Kempes y Valdés. A ios sesenta y cuatro minutos, Botubot svistituyó a Kempes. Arbitro: Soriano, del Colegio Castellano. . No tuvo fallos en faltas de j u e g o normal. En el primer minuto hubo un aparente derribo a Anzarda en el área válencíanista, que no estimó falta. El público, enfadado por varios en-ores seguidos, le abj-oncó y le arrojó naranjas, a falta de almohadillas, que no se vendieron. Lo de las naranjas sería porque jugaba el Valencia.

Comentario: Acudía a Sevilla el supermillonario Valencia con las bajas de dos de sus más cotizados valores, Rep y Diarte, y Heriberto Herrera optó por la solución de venir a artiaiTar un punto, colocando a Castellanos en la media para reforzar, atin más, la defensa. Y en el segundo tiempo insistió, ai sustituir a Kempes por Botubot. Ss salió con la suya y ganó el punto, aunque el desastroso estado del tenenp influyera en ello lo suyO.

tante e infructuoso esfuerzo sobre el área valenciana,que par ícía una pared de frontón. Algima que otra vez estira sus puntas el Valencia y la desguarnecida defensa hética se defendió como pudo, pero con acierto, en (¡stos contraataques, especialmente llevados por Valdés. El Betis, que no mereció perder, ve, así, aumentada su cuenta de negativos. Trsvo que conformarse, impotente, con el empate. De IcB bélicos cumplió bien la defensa, con SabaEl Beíis, con el cambio de Esnaola por Campos y té, Cobo y Bizcocho, muy la baja importante de Bios- eficaces; la media, queda ya ca, jugó lina primera parte reseñado, sólo jugó un tiembastante buena y tuyo oca- po, y en la vanguardia lusiones claras de gol en las chó fenomenalmente García botas de Landisky, García Soriano; mientras que LanSoriano y Bizcocho. Todo disicy, A.nzarda y Megido el juego hético venía de la pasaban sin pena ni gloria. mano de Muhren y Carde- En el Valencia, muy bien ñosa, que brillaron a pesar la defensa, muy segura por del barro, y se pudo ver alto, y el portero Pereira, algo de fútbol. El valencia- que salvó un par de goles. nista Eloy tuvo dos ocasio- Delante, peligroso Valdés, nes de oro, en este tiempo, mientras Kempes estuvo oscurecido. en las que estuvo m u y Como anécdota, hay que torpe. reseñar la protesta masiva La segunda mitad fue otra de los informadores, a la c o s a . Apagado totalmente directiva hética, por no teMuhren, y desmoralizados. ner, desde hace varias jorsus compañeros de media, nadas, ui! sitio norma! dontodo se limitó a un consde sentarse.

Desastre

de Las Palmas

(1-4)

Para el Zaragoza, hubo todas las facilidades LAS PALMAS, . 14 (Alfil). — El Zaragoza derrotó a Las PalmaB por cuatro goles a uno, en partido jijado el sábado en el ési;a-dio Insular. Al descanso se llegó con ventaja visitante de tres a uno. Tríhar vio cómo el peligro rondaba su portería y en extremi^ tuvo que salir fuera dsi área, para ¿espejar con el pie, ante la presencia de Ayaía, quñ basca eí gol.

^'"Responsabilizando

a ta Federación^'

ase Giiruceta BiLBiiO, 14 (Corresisoasaí Dlíi).—José Antonio Egiiicía211, presidente del Athletic áe Bilbao,, convocó a los infor-, madores al término del partido para.explicar las gestiones qué. hizo su club 0011 los organismos federaUvos para que' "Guriíceta ao arbitrase ot encuentro". El presidente del Athietlc, al conocer que Guriíceta iba a dirigir este encuentro, se pTíso "en contacto con Pablo Porta, presidente de la Fedeí-aciOn Sspaüola, para pe-

DlARiO 16 • Redacción y PubiíCídsd; Padre Damián. 19 MAORiO-t6.. Teiéfonos 404 23 04 - 404 23 61

dirie e¡ cambio", a jo que CQníesfcó que era .iiaposiíJie. El ínaiiclata r i o roji'ulanooaceptó un compás de espera, y e ! pasado visrnes, a las. cinco'de la tarde.. "Piaza me aseguraba una actuación esmerada de-Guruceta". No obstante, EguidaíP-i hizo ver que "podía haber . incidentes", peiro el Comité de Arbitros le- indioíi que "no podían aceptar., el cambio de arbitro debido a los incidentes ocurridos recientemente". El casó es que el presiden-, te vasco tenía la mosca tras ia oreja con C.fíiriieeta, porque yá en 61 p£-rcido de Copa, entre el .Bilb£X) Aíhletio y .Las Pa,lnm« "s.-rmó el taco", qile se repitió en el encuentío de Liga entre los "leones" y el Gelta; Aáemíis, siguió dicífeiido Sgiiidazu, "Gu- . ' racet-a. no tiene iiínguna simpatía con • Soíc y me lo lia déniOBtíaílo. Ci.)n .sus gestos provoca ineidóirtes 03i todas parte,?, eu ve» do evitarlos".

No obstante, rio le ciupa.a.! colegiado de ios meidences acísécidos ; en San Maities, pbrqtie "no ios lia Conletido. pei'o si 'i«3 ha provocado". Quizá tengamos esta semana íui caso a ló Cluyí'f, porque el Atliletie "osjjondrá su punto de vista ante la Pederación Espa,ñoIa cotí la energía que requiere eí asunto". - Roj« I y sn ver-sión El expulsado áio su versión'; no, en camoio, G-aruceta,. que estuvo en su .vestuario ha«ta las once menos cuart.p redactando ei aeta, Ei extremo bilbaíno recalcó, uaa y otra vez, que" "no le insulté. Siinipfeménte. le dije que e:ra muy fáeií sacar la tarjeta y, entonces, 'me.inóstró ía'róia", Los íncití&iite,í; no , acaDaron en el césped. .Fuera, la Policía tuvo que disolver 'a.i publico, exíasperatio. Hubo, aigúó,; iieridb' y ia .sala áe Prensa se transíorrao en' botiquin dé urgencia.

.'Utaeaciones Las Palmas:" Carneyali; Martín, Noli, Hernández; Castellanos, Félix; Gerardo, Brindisi, Morete, Germán y Juani. Eji ia segunda' parte,. Ma-rrero sustituyó a .Germán y Estéyez, á Martín, lesionado. . Zaraifoza: Nieves: Rico. "Violeta, I n ü a : ' M a n c ó l o González, Planas: Juanjo.

José González, PlaneUés, Arrúa y Jordao. En la segunda parte, D u ñ a b e i t i a sustituyó a José González y García Casfcany,- a I*lanelles. Ajrt>ítro: Torneo, del Colegió Catalán. .Buena actuación. Sacó tarjeta anaarilla a Hernández. Goles: M i n u t o diez: avance de India con centro y fallos de ia defensa canaria que aprovecha Jordao (0-1). Minuto veintisiete: gran. fallo de Noli que permite escapar a Jordao y nxaroar (0-2). Mmu,to treinta y seis: buena Jugada de Brindisi con paStí a .liiani, que marca ;or 'oajo (1-31. A-í.inuro ciiimca

El Burgos pudo empatar

y siete: «fosé González aaca una falta y ante la pasividad de la defensa, remata An'üa (irZy. Minuto sesenta y nueve: centro de Rico y Axrúa marea de nuevo (1-4). Comentario: D e s a s ta^e completo del equipo canario que dio todas las fa<dlidades para que si Zaragoza' np sé esforzase por lograr la victoria.. Los maños, con Mil poso de suerte, pudieron ganar por mayor tanteo. Las Pstbnaa se mostró como un '3quipo sin ilusión, .incapaz de frenar los contragolpes visiíantra. Er ia seguda parte, apenas »;?«eó ia po::teria de Nieves.

(l-O)

El Santander, victoria local con incidentes Quiiii. Cabral susruuyó a permitió a Burgo.^ adueGarrido, y Navá'rro í, a ñarse del centro a-jl sa-tnVíoerí, po y biisear la ;,ííui.iada, ' Arbitró: Navarreie, del aunque no tuvo peiigro. alColRgio A a d a i u a . Fus guno. abroncado por ai publico! • La tónica del segundo Sacó tarjeta a.nia.-Ula a tiempo fue muy similar. iUineaíiaaes N'a.vajas, Juan Ctirlos, Zu- El Burgos dominó más y viría. Ooríabitarce j Arce- ei Santaníter lanzó esporáolie. dicos ataques. Cuando íaiSantander: M o n e a i; Bíaz, Iglesias, Port-u: GeGoles: Cuñrro m-.n'icos; taban pocas'miauco.s para aapi, Camús: H J e r r e r o , un centro dr Hor-l-ero- io el fínaí, los burgíiiescs esJuan- Carlos, Aifcor Agui- remata de eabOHí ¿ui'lria tuvieron a punto de em" pacar. rre, Coi-tabitarte y Zuviría. 'a-Oí, Arteclio sustituyó a Oor(3<ttnKiitiino: Partido de Dentro del tono gris del es5asa •oalldívd y piasado Santander, destacaron SSucabitarte. Bmi'os: Ma nz-a a edo; de inoidenros. E¡' Sant-an-. vii-ia, Monchi y Geiiupí; der. una vez. iogracio ei miontras que por el BurNavajas, Igarua. Pantier; Aguilera, Krosie; Juaüito, iifoi,. se preosupó nada más gos .lo , liioierqn Viterí T "Garrido* yiteri. Katlc y- íiue de deíender.se. E l l o .Juanito. , SANTANDEP,, 14 (AIfii.). __ El. éaiitandér venció al Burgos .por un gol a cero, en El Sardinero, Al descanso, se llegó con t;; miísmo resultado.

Lunes 14-febr

16 ESPECIAL DEPORTES

Empate,

y graci

Francis MADRH>, 14 ( D 1 6 ) . - R e a l Madrid y Sevilla empataron a cero, en partido de Liga disputado ayer, en el estadio Bernabéu. El mal tiempo (y otros factores, como por ejeinplo la floja actuación de los dos equipos) hiao que se registrase escasamente media e n t r a d a . Ligera lluvia en el primer tiempo, u n tibio sol en el segundo... y frío intenso durante los noventa minutos; AlíaeaciOTies Eeal MaSrí<5: Miguel Ángel; Camacho, Sol, Rubiñ-án; Pirri, Vitoria; Jensen, Brsitner, S a n t i l l a na, Velázquez y Aguilar. E n el m i s u t o setenta y siete, y e n t r e las protestas del público —nor lo desacertado de la elección.—, R o berto Martínez sustituyó a Aguilar. Sevilla: Paco; Juanito, Gallego, Hita; Rivas. Blanco; Scotta, Lora, Cantudo, Rubio y Montero. A dos minutos del final, y por aquello ds romper el ritmo del contrario, Várela sustituyó a C a n tudo, que tras haber fallado u n gol se puso a cojear. Arbitro: Oliva Forti;ay, " a v a n t m a t c h " , tenía una peliaguda p a peleta. Es catalán, y el personal —por lo de Melero— a n d a u n tanto resabiado. Por fortuna p a -

ra él, sólo escuchó la bronca inicial y después ligeras protestas por una mano, que era involuntaria, en el área sevillista. No tuvo complicaciones, y, prácticamente, tampoco se las buscó. Come mucho, equivocó u n córner y ur fuera, de juego. Y tuvo suerte porque el público no vio en él a: culpable —que no lo era— áe! nuevo tropiezo local. Si su laboi no fue perfecta es porque, en e: primer tiempo, debió mostrarlí tarjeta a Lora (por mano voluntaria) y, en el segundo, a Sol, poi derribo a Scotta cuando se le escapaba,

Comeniario: Otro equipo niá. que se abona a la generosa do nación de puntos que en «sta Liga hace el Real Madrid. Siempn es difícil dilucidar si la culpa d< u n empate —y además a c e r o es por errores del equipo local ( por aciertos del visitante. De cual quier forma, sea por uno o po otro motivo, el reparto fue juste Y gracias puede dar el Matíi-id d que, a cuatro minutos del fina; n o volase el otro punto hacia Se villa. Si se evitó la derrota, má que por la providencial interven ción de Miguel Ángel —con lo qu tuvo de buena— se debió al afá: de Cantudo de querer penetra con el balón hacia la red, empe ñándose en burlar al p o r t e r ( cuando lo fácil, y ca.si me atreve

Ofreció

ayudUf pero

"ai

Miguel A MADRID, H !D16!. - - Félix Fernández, miembro de la 11amo.da "oposición bjaiica", -s-; entrevistó con el pre-.sidenie m a - dridista, Santiago Beriiabéu. ¡a pasada semana. La ofreció su apoyo incon-aicional para r-sraediar la situación por hi que atraviesa el equipo. Fue una "entrívi.-íta cordial", en la que Félix Fernández le prs-guntó al .mandatario blanoo • "si necesitaba la sociedad algo", a lo que Bernabéu contestó que " l a s cosas marchaban muy b i s n " . Por la cara que ponía Félix Fernández cuando me lo contaba, no había la menor duda de que las palabras de don Santiago le h a cían gracia. También le ofreció ayuda económica. No de su "bolsülo, pero sí le ponía en contacto p a r a cons-sguir dinero con el que se fichen nuevos e importantes jugadores, y a esto me respondió que al Real Madrid, actualmente, le solora el dinero, ' que n o tiene probl:;mas". Oficialmsnle. to-do marcha bisa en la -'casa b l a n c a " ; pero para Félix Fernández no y la marcha del encuentro estaba corroborKiido aún más su idea: "Esto es u n cachondeo mientra,'? no ss «.-^muestre lo contrario." Algiiieu le prePoco sale a despejar de puños e?. ^-

tete

doy".

gunta sobre las elecciones pa¡ pr-ssidentes de federaciones y apostilló que "esto ya no tiei nombre". ftieiidosa,

tmbaíiílo

R a m ó n Mendoza, el más r cíente directivo madridista, es i'jibatido desde que tomó pos sión del cargo, pues "todavía 3 h a perdido e! equipo desde qi estoy yo". L-o que sí perdió fsu caballo "Le Bouliste" el Gr: P r e m i o de Sevilla, disputai ayer. Como el que no se consu la es porque no quiere, Ramí Mendoza le echó h u m o r : "Buer ganó' "Doctor P o p o " , que es c hijo de otro directivo. Isa. viot ría se ha quedado en casa, au que el dinero se lo h a llevado éi

Fíjense cómo estarán las coi dentro de la familia blanca q Ángel de Andrés, foroío don los haya, me decía en el d< canso que " a lo mejor el Mac: metía un gol en la segunda r t a d " . Hasta ios aficionados sst p-:-diendo la fe.

Lucien Mullsr, entrenador Zaragoza, que el sábado gs ;ior -un rotundo 4-1 s n Las inis-s, n o quería hablar de squiix>: " P r e f i e r o , caílarm'

ESPECIAL DEPORTES/!?

3 77/DI^R10I6

unte el

Sevilla

eor: Yagüe :ia a deqir que lo seguro, era tirar i puerta. EH partido, « i lo que al Madrid se refiere, fue un calco de otros nücíios que venimos sufriéndole ssta temporada, sin que —por lo visto toda^'ia ayer— se haya pues!!o el menor remedio. Es. más fácil ssoudarse en conspiraciones que buscar so}ítciones. Y asi van las josas... Pero lo cierto es que las teóri3as confabulaciones engañan cala vez menos al público, y que íste, pasada la euforia por lo que acurría en El Helmántico (con los Sos goles del Salamanca y el penalty desaprovechado por el Barselona, ovacionados por todo lo alto), baJ6.de las nubes a la reaÜdad de lo que estaba contem¡jlando y volvió a reanudar sus protestas de otras veces, en este caso corregidas y a u m e n - t a d a s cuando Miljanic decidió echar mano del recurso de siempre, Roberto Martínez, pero cambiándole por AguUar, que hasta entonces había sido el único delantero que creaba un cierto peligro. A partir de^ este instante, los gritos de "¡Fuera!", no se sabe íi al banquillo o al palco —o qui"á a ambos— acompañaron eJ parRdo hasta el final, con nota destacada para Jensen cada vez que fallaba un balón, que era casi siempre.

adrid

tos porteros, casi inéditos El Madrid estuvo rematadamente mal. Se defendió discretamente atrás —^mayormente por Sol y Plrri—, pero a partir del centro del campo fue un auténtico desastre. Sin ideas, sin ensamblaje en sus linéajs. Cuando un rivsl marca encima, lucha y corre, el equipo blanco se.pierde dé forma inexplicable. El Sevilla, que vino con la lección aprendida, jugó en bloque muchísimo mejor. Su tarea, la de defender, era lógicamente más fácil. Pero el miuro que montó ante Paco, con un Gallego que se cóaviríló fácilmente en figura, supo desdoblarse en ocasiones, para dominar con mayor tranquilidad la. zona anciía y hasta contraatacar en alguna ocasión, llevando nriás peligro en sus golpes espaciados que el Madrid en un teórico dominio que no servía para nada.

líe una ocasión blanca, ya al final. Roberto logró rematar, pero Paoo se hizo con elbalór,. •t

*''%''» 4 '

'^m^w^%m^^^'^'^':k

El resumen más práctico del partido es decir que los dos porteros " antikubaljstas" quedaron c a s i inéditos. Paco sólo hizo un paiadón, en el minuto ochenta y cuatro, a cabezazo de Santillana, y Miguel Ángel, tras salvar un tirazo impresionante de Montero, en el cuarenta y dos, salvó un gol cantado dé Cantudo eii el och-enta y siete. ¡Imaginen cómo sería el partido!

le sobro, el dinero^''

ez tuvo una López Hombre educado y amable, si opinó de lo que estaban haciendo Real Madrid y Sevilla: "Bien, con alternativas y movido", Bernabéu, invisible Santiago Bernabéu. estaba en el palco, pero no apareció por *¿3. salita. El que. sí estaba era el presidente del Sevilla, Eugenio Montes Cabeza, y con semblante sonriente. Habíamos llegado al descaiiso y el empate persistía. "Seria maravilloso, im punto fuera de casa y ante el Madrid." Y. lo fue, aunque él ya se presu¡mia algo en el intermiedio, porque "el Madi-id no es el de árites, tiene muchos huecos". l>os ocasiones de gol en ICB primeros cuarenta y cinco minute» dieron fe de ello. Un positivo que le sitúa en el camino de la "Copa de la UEFA, a la que no renunciamos". Naturalm.enbe. el tema Cruyff-Barcelona salió. Sobre este asunto, Montes Cabeza opina que "si los hechos hubieran ocurrido en el cam,po del Sevilla, la solución habría sido otra". No está muy de acuerdo con el careo Melero-Cruyff, porque "es humillar al arbitro y poner en entredicho todas las actas que se hagan".

Sobre este pimtc, Matías Valles, miembro del Comité de Competición, dijo que "con la reunión del sábado no hubo despiste a la Prensa. ]?ue una prueba más, que seguirán". Hoy lunes, por ejemplo.

• ) rto Martínez, rodeado üe contrarios.

Kubiñün roba un balón a Scotta Ji -<• " i '• - ,

Los entrenadores, de acuerdo Carriega alaba £;, sus jugadores, porque plantearon el "partido como más nos convenía. Obligamos al Madrid a. bombear balones, con lo que toda la ventaja era para nuestra defensa. Inelu-. so pudimos ganar al final". Pero también elogia al cuadro blanco, porque "luchó y lo intentó todo. Puso entusiasmo, y nosotros, también. Por eso empatamos. Miljanic dijo lo mismo, pero con otras palabras: "El partido se puso difícil porque nosotros no jugamos bien y el Sevilla sí. liOS Jugadores lo intentaron todo y sólo faltó el gol para cambiar el ambiente." Un ambiente que gritó "fuera, fuera" y que le dolió al técnico: "La afición tiene su .derecho a protestar. Lo acepto, perb yo estoy orgulloso de mi trabajo. Soy el mismo, con éxitos o sin ellos". Es Miljanic.

> >

• -* A* ,*;.**.,*,

«,.

,'-

•-'>

Paco, en el suelo, ve como un delantero ma anaista se lleva un balón; pero de pasar, nada.

18/ESPECIÁL DEPORTES

Lunes 14-febrero 77/DiARiO 16

Cuando cundía el desánimo en los asidgranm

(2-0)

El Salamanca terminó al Barcelona SALAMANCA, 14 (Eaviado especial D16)v—E! Salam a n c a venció por dos goles a cero al Barcelona, en p a r tido disputado ayer en el estadio Helmántico. Al descanso se llegó con la yentaja charra de u n gol a cero. ÁHiieaoiones S a l a m a n c a : D'Alessandro; Pedraza, J u a n j o , Bustillo, L a n c h a s ; Enrique, Ameijenda, Tomé; J u a n i t o , Alvea y Pérez. A cinco minutos del filial, R e z z a reemplazó a Ameijenda. Barcelona: Mora; Ramos, M j g u 61 i, Olmo, Amarillo; Neeskens, Marcial, Asensi, Sánciiez; Clares y Heredia. Al comienzo de la segunda parte, Rexach sustituyó a B a mos.. Arbitro; La aot.uación del asturiano Acebal fue buena. Demostró encontrarse e n perfectas condiciones físicas y

Osvvaido M e n é n d e z estuvo siempre encima de la jugada. Anilló u n g o ! al B a r celona porque Clares se íia,bía ayudado oón^ la m a n o ; realmente, e s t a b a ' m u y cerca de la Jugada. Le anuló otro gol al Salamanca puesto cjue AÍV6S lanzó u n libre a n t e s de que l a b a r r e r a estuviese colocada y él indicase la ejecución. Señaló perfectament e u n penalty de Pedraza a Neeskens. Lo lanzó Clares y lo detuvo el m e t a . Amonestó .'con tarjeta amarilla a H e redia por desplazar el balón. Debió mostrársela t a m b i é n a Mora por hacer lo mismo. Goles: M i n u t o ' treinta_ y seis: Ameijenda saca u n córner desde la izquierda. Mora n o acierta en el despeje y, completamente solo, Alves, de cabeza, m a r e a (1-0). Minuto sesenta y ocho: Avance de lona sin, Cruyff; n o estuvo en el Helmántico, h u b o derrot a y perdió eí lideratOi

En La Rosaleda, empate justo

(1-1)

álaga y Hércules, sin eficacia MAI.AGA, 14 (Alffl). — El Málaga y el Hércules empataron a un gol en partido jugado en La Rosaleda. Finalizó ef primer tiempo con ventaja visitante. AUneaciones Málaga: Corral; P o p o , Vara, Laguna; Requejo, Vilanova; Quevedo, MigueU, Castronovo, VUches y Esteban. Aráez y Aycart sustituyeron a Popo y Requejo, respectivamente. Hércules: Santoro; José Antonio, Giuliano, Quique; Saccardi, B a e n a; Charles, Commisso, Barrios, Aracál y Lubecke. Juan sustituyó a Charles y Sancayetano, a Lubecke. , Arbitro: López Cuadrado, del Colegio Catalán.. Regular, aunque el ^público reclamó v a r i o s penalties. Mostró tarjeta amarilla a Aracil, y roja, por doble amonestación, a Laguna. Goles: Cuarenta y t r e s rninntos; Jugada de Charles que dribla a Vüanova y a

Coi-ral, y marca (0-1). Cincuenta y cuatro minutos: Castronovo saca ima falta, tira cruzado y raso, y bate a Saaíoro ( I - l ) . Comentario: Partido de resultado justo en el qué cualquiera dé los dos equipos pudo vencer. En la primera parte, el. Málaga estuvo muy flojo y sólo mantuvo un hombre en punta. El Hércules, pese a su condición de visitante, llegó a tener hasta cuatro hombres al ataqvte. E n el segundo tiempo, los cambios en la formación malaguista propiciaron im mejor juego, pero tampoco mejoraron su efectividad. El encuentro fue de escaso juego por ambos equipos. Se produjeron algunos brotes de violencia en esta segunda parte. Destacaron por el Málaga, dentro de im tono discreto, Migueli, Esteban y Vara. Por el Hércules, los fnejores fueron Charles. Barrios y' Giuliano.

El derrumbamiento fue total en el once azulgrana, que salió m u y acomplejado, y que no. pudo hacer su fútbol de calidad e n un t-erreno bast a n t e pesado y ant€ un rival que le ganó en codicia y en aciertos. T a n t o uno como otro equipo salieron dispuestos a j u gar simplemente con dos p u n tas: Clares-Heredia y J ü a n i to-Pérez. Pero en los m a r c a jes de medio campo hubo sus m á s y sus menos. Sánchez debía p a r a r a Alves, y éste le superó siempre que quiso. Asensi debía suplaiitar a " d o n J o h a n " y no lo .«upo hacer, aunque se encontrase libre Gol en fallo aaulgrana El Barceüona, que llegaba al área de D'Alessandro —no muy acertado e n sus salidas en la primera parte—, n o t e n í a rematadores, y los charros se desdoblaban u n a vez sí y otra también, la mayor p a r t e de las veces con aciei'to. El S a l a m a n c a dominó con insistencia d u r a n t e todo el primer tiempo, con AIVK com o , motor. Atrás, Pedraza y J u a n j o eran los mejores en la defensa. El gol de Alves, en fallo absolutí» de los azulgranas, fue el Justo premio a u n acoso total y absoluto. T r a s el gol llegó la primer a jugada polémica de la t a r de. U n a buena escapada de , Marcial terminó c o a pase a Heredia, que disparó ante la salida: de D'Alessandro. El balón siguió su trayectoria h a cia el marco, y cuando iba a entrar. Clares empujó el b a lón y éste se introdujo lent a m e n t e en el mareo. R á p i damente, y sin m i r a r p a r a n a d a a l Juez de línea, el colegiado se fue h a s t a donde estaba Clares y le indicó que lo había metido con la m a no. Desilusión azulgrana, p r o Tomé sin ser inquietado por nadie; se introduce ei^ el ájea, s u p e r a , c o n facilidad a Amarillo y pasa a t r á s , p a r a que J u a n i t o lance u n chut fortísimo (2-0). Comentario: La semana o a -

Tuvo

Eu.'Oya P-c s

Lo, codicia y el espíritu de lucha charra pzulieron con la clase ti la técnica de los nas. Bustillo lo intentó todo para parar a Asemi; ésta es u/n-a maestra. sada fue, ante todo y p a r a todos, u n a semana " :blau g r a n a " , que dejó al Barcetestas y. uii recuerdo e n la. m e n t e d e todos: el gol de Esteban. E n la segunda parte, Michels dejó e n l a caseta a u n defensa. Ramos, y ¡sacó a Rexach. Buscó el holandés igualar el marcador. El B a r celona ganó en ofensividad, pero sü zaga se quedó con t r e s híiBabres en línea: A m a rillo, Migueli y Olmo, que. se encontraban m u y solos c u a n do los charros c o n t r a a t a c a ban, y d e ahí que Tomé, al :pasito, se metiese e n el área, pasa.se p a r a a t r á s y le diese a J u a n i t o el gol en bandeja. El segimdo t a n t o charro dio tranquilidad ' a los hombres de García Traid; el Barca, que jugó en u n tono muy suave, buscó el gol, y gracias a láia e n t r a d a fulgurante de Neeskens llegó el penalty, que m u y m a l lanzado por Clares, raso y despacio, fue p a r a d o por D'Alessandro. De esta forma, completaba u n segundo tiem.po m u y plausible y d a b a seguridad a u n equipo que terminó bailando a l y a ex líder; éste demostró, q u e los incidentes ocurridos e n ese partido contra el Málaga le h a n afectado mucho.

que conformarse

Marcaron

mil

primero

los ilicitanos

amlgra-

(í-l)

Llclie que iiie a peor

E L C H E , 14 (Alfil).— Elche y Celta ompaíaroii a un gol ea partido disputado en el Nuevo Estadio. Con este resultado se ücgrt ai descanso. ASüieacioncs

Elche: Esteban; C o r t é s , Betiítez, S i e r r a ; Dominicci, Montero; F é l i x , Trobbiani.. Gómez Voglino, Fiaai'olli y Cristo. Sitjá y Antón salieron por Benítez y FinaroUi, respectivamente. Celta: F e n o y : Santome, Manolo, Navarro; V i 1 a r, Juan; Sanromán, Gómez, Morí, Castro y Féiix. Búa sustituyó a Sanromán y Poli, a Mori. Arbitro: Olavarría, del Colegio Cántabro. Correcto. Goles: Minuto siete: Fallo de, Fenoy en el despeje, y el balón -va a Voglino; de

espaldas pasa a Fciix. que remata (1-0). Minuto Ireiata y dos: Disparo de Miinolo qut recha?;a Esteban y permite a Sanromán marcar a tneía VÍICía (1-1).

CoKienísurio: El Coila se e¡v contró muy pronto con ua gol en contra, pero supo reaccionar e hizo méritos para llevarse el positivo. El resuStado re.'iponde fielmente a lo sucedido en ei terreno de j ; ; : ; go. E! Elche dejó muciio quídesear. Acusó la ausencia de los dos laterales titulares, Melenchón e Indio, sustituidos por dos jóvenes promesas, a los que les vino grande «i partido. Salvo los primeros quince minutos, ei equipo anduvo a la deriva. E! público, que, íiabitualníeníe apoya si« reservas a su equipo, le abtscheó en varios raomeníos del partido.

con el 1-0, ante la Real

Cuatro postes y un penalty desanrove* Saiítsasío ('ocitna

#stífry^jugafc'^^' "^^^

Saftíér guiarse 150 pesetas al irtéá:;; Én él núme/ó 3 a HISTORIA " .^:. .-- ., UN DOCUMENTÓ EXegPClON"ALCARLOS FRANQUf. guerrillero en Is 5le Organizador del Congreso de la Cühuria, tntliTio de Gamito CJentue ACUSA A FIDEL CASTRO

lfyM|i/ijl|.BgVjl8

as de lo ave es FOIE GRAS-

..';•

BARCEiX>:<A. l i (.Coi'responsal D16). — Uu solitario gol. ma-rcado e a l a segunda pai-i 1, materializó ayer e n e] eamoo de Sarria, la, victoria del TTíSipañol frente, a la Real Socodad (l-0:>. T a í d e . fresqiüt.' píibUío abundante y césijcil en i>er5íx;to estüd,o. A'rMífo: D=.sc-réDa labor del colc?';ido Slr-z Elizondo. Y en los erro-ros que cometió tuvo buena parte de culpa la p í i i m a aosiv'üad de uno de sas t'.yuiíntc. . aquol . bnrbt;6.0, que dssde la ba:ida ie egiúvo-3aba raU-er-a damente. I.as tfiVjGtas, j'^sfcifioadas tKlis, fusron pava Maraüóu, O:J: rii?,xiotfv:o a la pal-ata, y .f/ira Dioso, ijor iáéntica va,7,6:, Y CÍO? ffihUiíos antes áal fiaa-í, cios sí:r:ultáiieas, ua L R-:^ari;iú para Molinos. l¡o-: falta a LÓIMZ Uíarto. y iiaa ro'a. oov i-',üs!szo ele

AONARiOS EW R l C e l CABSA-VAL PABA ttERCRDO; •

ALMANAQUE DE LOS GOLOSOS Y DE LAS GUAPAS, ÓÉFftó'fiVÁMtíJtE,' DEÍíOMBRE A HOMBRE... .-';,:.•"• '.•.."••'

i:. C. I>. li .jíiíií.*:: -O-

!>r.J'e!ipe. Ver-

tí.:; wo: -José M:i;!usl. OrtizAqi;1no; Cue,?t-a, Solsona. J e re'!i.'n.,s. C>í:orio y MavañóTi '•-in caínbios). iíeal Soo-tedad; Arconaüa: CliOpe"eiw. OIaiíío!a. Muriilo: Iriarte, O o r c Rba¡;r!a; I.lígoras. Dicgjo, Ssirósiegui, "ir.iiora y López ufarte.^ A ¡os t-reiut;i y des minutos de la segunda parte, m a r c a s Iriarte y e:ítra Asi-arbe. Goles: • Segrincío t i o mpo, minuto 01136. Ju?;::da de J c remltií. e-on rea-ltao-a de la defens?. forastera quo recoge M\ra-ñón, para eiuialuíar un i'.vo ~. ;n-3."lia-altitra, que Arco^'ada no lo.aT:i atajar (1-0),

C'OiiSiiilario c-rí t i c o : Al margen del g-c>l válido y de: aenalty fallado, senáon disparos de Jeremías, Solsona, Cuesta y Orti:-í ."L:i¡¡;n() .se estrellaron en los D.ia,lcros, Además, Cortabiv Lia •'-?.', vá uii gol bajo los ,pHilos y a puerta d e s giiai-no ::^0:X. D i ríase, pues, a la vi:.•va cíe t o do lo cual, qn.e e:. ^ m í n i m a victoria espaiio-ii - ta TiO r o s ponde a la realUla:; do i t i a n to ocurrió ea el c i i m p o y que t a n solo la ralu.:i d e s'acrte iaipidió a-i c:;'.; Ipo iooal una ventaja macho >r¡avor.

Algo de lo dislio hay. evidenfe-menc-o. Poro no tanto ecEEO para a 'aiinr aue si dicha.s j;;j;a-;la.: sa Uubicran Este fue el único gol dsi üOiiTe;;ti;lo ea soics, el vesuipartido, por cuanto ol perado re,;\o.iaría la realidaci nalty camot-ido por Olaizola dei li.:oío, l^ilo por cuanto a SoiEoaa ~-z-..i-uoadilla d e n ?i blcj i con m:iy<>i' clominio e ;-ro del á r e a - - , acaiqus sanuúoiatiT'a 'oor parüc del b a n cionado poi- Sácü Elizondó y ejesufcati-o por i l a r a ñ ó n ov. do iOi3-aL hubo ba.síantc eqiüiibrio <w LuevmK durante e¡ ci minuto veintitrés de la itij^iw^r tiempo, cuando a m .«esuucia ii>a-íts, no se convlri)OK t;tit:ino i;-on;aiite táotiea; 5i.) en 13.uto ni iuíiEr Arco\-¡"..:VÁ l a t e a r a :;-.>?:&: ;te; <S:s- i'-iuy 3l;"!"!i¡.«-aa aa a a i enínu ::na -M!!;a:v-:- r¡--:'inít o-:-- ii;0 r-.ír-a e ;iit-?roept'ar e! mí,?;n':i.

acaoaau ae inciiuarbs aa ÜÍIÍcío claro a favor de naáicEi?. el segando tiempo. Is [¡m-iójx c'-paño!ista se aoc:;tuó notoriaamente y la Real r.vivo c;;-'-, cocerx'arsa a po>'cií;ue,3 más defensivas, rfniiaaiando a ensayar los &>^ií,raj:olpc.s con t a n t a proñ'?::!ik-añ eotao antes. Y una ve;-, eobi-ada ventaja con el so: ::e Iv5-arañón, la tcsone.-a actividad atacante del b á ñ elo blanquiazul —los doaoíria^raj rostían camiseta roja. ¡á;í mantuvo fcrrearaauca, sia dejar reacciona" a .US adversario;-, Pcst: a ello, la úitin-a ,!L;í;a¿a del paroiüo pudo signifií-ar ei empate, que no ileg-ó de mia.i.gTO, y irerced a una goiiiai interviación tíe Verdugo, que -'jalvó ol gol en última iastan;;ia. Gol que, tíc lleirar y de pigniíioar u!> dDfiaítivo empate. Imbisra ¡naíc.rial':-aüo una ílagrantc iiijusiiiai;:, oues en rigor ;•: Eipaüo! iiubia inereolclo ,SÍ-ii-'-ñ -lír'-ure :a r;pror:a.

Lunes- 14-febrero 77/&tAiRS016

ESPECIAL DEPORTES/^

Buen partidof pese al 0-0

El Cádiz, imparable

es im aen Enrique Gózalo

MADRID, 14 (D16). — El Ghetaí« y el Beal Jaén empaiai'on a cero, en encuentro disputado de poder a poder. Alteeaciones Getafe. Arévalo; V a 1 a é s, Luis, Amunáiriz; Zambrano, Alfonso; Romero, Chiqíü, Chaves, Salazar y Munguía. En el minuto sesenta, Nárriz entró por Chaves. . Jaén: Aguinaga; Martín Vila, Expósito, Sánchez; Laría, Moníerde; Castillo, LacaJle, Flores, Ángel y Zubitur. En el minuto setenta y tres, Calabiiig sustituyó a Castillo, y en el ochenta y tres, se retiró Expósito y ocupó su lugar Huertas II. Arbitro: El balear Pascual. Buena actuación la suya. Fue Gabriel muy minucioso y lo pitó todo para que él partido no se le Si no estuviera el perro, la foto podría dar a entender que fuera de las mañanas, j'a que Munguía, extremo del Getafe, corre detrás del balón. Pero los jugadores de los d«s equi- no, el chucho guiso presenciar sobre el propio césped las pos se empleaban con mucha evoUiciones de madrileños y andaluces. fuerza. En el minuto cuarenta y dos hubo empujón de el domingo anterior fue en goles, el público salió contenLaría a Romero dentro del una tai'de aciaga que tiene to del estadio getafense. áa-ea. ILiOS jugadores de Getafe En la primera parte el equipo. íseclamaron máximo castigo, cualquier El partido fue muy com- Jaén gozó de dos buenas pero no quiso saber nada. La petido, alternativas en oportunidades: una de Plofalta existió, aunque el de- el juego.con Tan pronto ataca- res, que Alfonso salvó debalantero getafense no estaba ban los andaluces como lo jo de los palos, y un tiro de en posesión del balón. Amo- hacían los madrileños. Por Zubitur que Arévalo desvió nestó a Moníerde por entra- eso, y a pesar de no haber en su acertada salida. Romeda a Chaves y a Alfonso por dirigirse a él. líDicidencias: Bastantes seguidores del Jaén, que alendaron constantemente a su equipo. No hubo lleno en Las Margaritas, aunque si una buena entrada. Terreno de juego blando por las últimas lluvias caídas. En la.primera parte, el colegiado tuvo que detener el juego porque un 'Perro. negro saltó al campo. Cíánentairio: Los seguidores del Getafe decían al finalizía-r el partido que el Jaén era el mejor conjunto que había pasado por Las Margaritas. Tengo que darles la razón, aunque no se llevara los dos puntos como hicieran en su día el Tarrasa, el Corufia y ©1 Rayo Vallecano. Se comentaba que el Jaén atraviesa un bache de juego, pero, por lo visto ayer, o los jienenses han salido muy rápidamente de su mal niosnento o su em.pate en casa

nesa salió derrotado, por vxí gol de Berros, en su duelo regional con la Ponferradina, en un partido muy disputado. El Castilla logró, en San Sebastián, un paso importante para no alejarse de los de cabeza. Su victoria la logró con goles de Magdaleno e Isidro, mientras Alonso marcó para los filiales de la Real Sociedad. . . El Atlético Madrileño se impuso al Real Union, que se adelantó en el marcador por medio de Balbas, al transformar un penalty en el minuto cinco. Con este

(0-0)

Pecó de conformista el Rayo, cuando pudo ganar VALENCIA, 14 (Especial D16).—Levante y Éayo Vallecano empataron a cero. Quince mil personas presenciaron el iparíido, entre las que se .encontraban muchos seguidores rayisías. AlineaeiíHies Levante: Febrer; Martínez ¡Miró, José,, líoren; Pedro, ©olaiio; Gurí, Queremón, Alvarez, Mierchant y Lloret, Al coniienzo de la segunda parte, Pastelito Díaz .salió por jáerchant. Kacfo Vallecano: Alcázar;

Añero, Uceda, Luna; Tanco, Guzmán; Francisco, Rlal, González, Felines y Alvarito, En, el minuto cincuenta y siete, José María sustituyó a Francisco. Arbitro: El andaluz Alvarez Marguenda, que estuvo muy mal. Perjudicó al Levante por n o descontar las inte-, rrupciones que se pro<3ujeron en el segundo tiempo. Amonestó a Luna por entrada a Alvarez. . Cotaientario: Con equitativo reparto de puntos terminó el partido entre valencia-

El OsasMEa se despega del resto to, ya que la Cultural HJCO-

ro también perdió ima buena oportunidad y los madrileños se pudieron ir al vestuario con ventaja en el marcador si el colegiado hubiera señalado el empujón de Laría. En el descanso todos pensábamos que ambos conjuntos no aguantarían el fuerte ritmo imprimido al juego en el primer periodo. Efectivamente, aunque bajaron un poco, demostraron poseer una buena condición física. En esta parte, Flores tuvo una buena ocasión al rematar al larguero, de fuerte cabezazo, un centro de Zubitur. Y en el tiempo de descuento, lina falta lanzada por Nárriz pudo desnivelar el marcador, pero el poste se encargó de que el cero a cero permaneciera en el tanteador. Por oportunidades debió vencer el Jaén. Por ganas y derroche de facultades, las tablas i-eflejaron con justicia lo acontecido. Los getafenses, que ayer jugaron con tres delanteros centro —Chaves, Salazar y Romero—, siguen fallando en la hora del remate. Abusan mucho del Juego por él .centro, lo que da facilidades a la defensa contraria. I,es hace falta un extremo para abrü' el juego por las alas.

iEl coraje del Levante, insuficiente

TERCERA

MADRID, 14 (D16).—El líder Osasuna consiguió una i^lctoria importante en Palencia. Un gol de Esparza dan a los navarros dos puntos que le árven para dejar de compartir el lidera-

rcar

resultado se llegó al descanso. En la segunda parte, Víctor y Rubio, éste por dos veces, hicieron que el triunfo se inclinara a los rojiblancos. En ei duelo de vecinos. Pegaso y Torrejón empataron a un gol. Este resultado, frena la marcha de los "camioneros" y sirve para que los de Torrejón se queden sólo con un, negativo, alejándose de las zonas bajas de la tabla. El Moscardó sigue s i n salir del bache. No pudo más que empatar con un Calahorra, que está penúltimo en la clasificación. Los calagurritanos llegaron a tener el marcador dos a uno a su favor, pero al ii.nal. Moran logró el empate. Sorpresa en Las Gaimas, donde el Logrones fue de-

rrotado por el Lagún Onak. Iios "buenos amigos" después de vencer la semana pasada al Atlético Madrileño, están dispuestos a dejar los últimos lugares de la tabla. La victoria del Miranfiés en Rentería ante el Tourit^- es lógica si se tiene en cuenta que los guipuzcoanos sólo llevan o n c e puntos, han encajado cincuenta y im goles y son el farolillo rojo de la tabla. Respiro para el Talayera, que se impuso al Zamora en im partido donde el mal estado del terreno de j u e g o imposibilitaba la práctica de un fútbol técnico. Abultada derrota del Carabanohel en Tudela. Dominaron los de La Mina, pero los contragolpes de los navarros fueron decisivos.

nos y madrileños, aunque los azulgranas del Levante gozaron de mayores oportunidades. Había temor entre los componentes del Levante por la buena marcha del Rayo Vallecano, y la verdad es que los vailecanos no defraudaron( aunque tal vez pecaron de ©onfomíistas en algunas fases del ecuentro. Ante un conjunto superior, los hombres de Miralles respondieron, a base de coraje y furia para contrarrestar la diferencia técnica. Nada más comenzar el partido se vio que el entrenador levantinista había ordenado un estrecho mareaje de los hombres claves del Rayo Vallecano. Queremón, Solano y Merchant se preocupaban anas de abortar los contragolpes madrileños que de crear juego, ipor lo que 3os hombres punta estuvieron muy desasistidos. -Así, todos los ataques locales se reducían a jugadas individuales, sobre todo por la parte ,de Uoret, que en seguida cortaba la defensa madrileña. Esa fue la tónica, de la primera parte, y así comenzó la segunda, pese a que Pastelito Díaz cubrió el puesí» de Merchant, con lo que los locales intentaban dar mayor profundidad a su ataque; sin embargó, la medida no surtió efecto, y, aunque ©1 Levante multiplicó sus esfuerzos, el Rayo, poco a poco, fue conformiándose con su suerte, y aunque no dejó de buscar el gol de la victoria, puso todo su afán éa frenar Jos ataques, de la delantera l«i''antiíiJsta,

PONTEVEDRA, 3.4. —El Pontevedra fue den-oíádo por el Cádiz por mi gol a cero. Al desca;íiK) se Uegó sin que funcionase el marcador. El único uol del partido lo consiguió Mané en el minuto ochenta y dos. Ba Pontevedra luchó mucho y dominó a un Cádiz con muchas precauciones defensivas, pero con más técnica y que supo aprovechar su oportunidad. Mala actuación del aragonés Pes, que mostró tarjetas amaraias a Hidalgo, Domínguez, Plaza y Mané,

Castellón, 2 ; Gijón, O CASTELLÓN, 14, —Por dos goles a cero venció el Castellón al Gijón. La primera parte fúializó con ventaja de los castellonenses de uno a cero. A los treinta y tres minutos, Alonso, aprovechando el saque de una falta,, consigue .el primer god. En la segunda parte, cuando iban diez minutos, Bablloni, a pase de Luengo, batió a Castro por segunda vez. Merecida victoria del Castellón, que lleva sin perder cuatro jornadas. El Gijón no pudo nunca con la defensa, albinegra, que tuvo -ana excelente actuación. Arbitró sin complicaciones Jaramillo.

Coruña, 1 ; Huelva, 1 LA COBüSrA, •l4._Con empate a un gol finalizó el partido de Riazor entre el Coruña y el Huelva. Al descanso sé llegó con ventaja onubense fe uno a cero, gol marcado a los quince minutos, producto de un penalty que Buyo hizo, a Romero y que transformó Isabelo. En la reanudación, en él minuto treinta y cuatro, Rabadeü-a sacó un córner, el meta Hernández intentó despejar, pero ayudó a que el balón se introdujese en su marco. Era el resultado definitivo. A cuatro minutos del final, el arbitro anilló un gol a Piris por fuera de juego.

Córdoba, O; Tenerijfe, O CÓRDOBA, 14.—Con empatie a cero finalizó el partido del Ai-cángel entre el Córdoba y el Tenerife. Tarde lluviosa y floja entrada. El terreno de ^iuego, muy embarrado, no permitía la práctica de buen fútbol. El partido fue de poca calidad, aunque los dos contendientes se emplearon con mucha fuerza. Dominó el Córdoba, pero los isleños, con ima cerrada defensa, supieron mantener su puerta imbatida, consiguiendo un valioso punto. El colegiado catalán M'jlina tuvo una buena actuación. Amonestó al canario Pepito.

Oviedo, 1 ; Calvo Solelo, O OVIEDO, 14.—Por un gol a cero derrotó el Ovido al Calvo Sotelo. Al descanso se llegó sin que funcionase el marcador. Cuando faltaban cuatro rainutos para el final, Alarcón, al rematar un balón :repelido por el larguero, deshizo la igualada. Hasta loe veinte últimos minutos, el juego fue malo, pues hsibía constantes fallos en los dos equipos. A partir del minuto setenta reaccionai-on los ovetenses y fruto de ello fue la victoria. El tinerfeño Trujillo amonesti5 a Waldo por juego peligroso y a Dujkovic pea: pérdida, de tiempo.

Tarrasa, O; Granada, O TAR.RASA, 14.—El Tarrasa y el Granada empatai-on a cero goles. Con este resultado, el Tarrasa pierde el único positivo quis tenía. En la primera parte, los egarenses tuvieron varias ocasiones de gol, pero las buenas intervenciones de Izcoa hicieron que el marcador no se moviera. En la continuación, e: Tarrasa bajó mucho en su Juego, nüentras que el Granada abrió . líneas y puso en apuros a lá defensa catalana. Lis tiivo una buena oportunidad,»pero su fuerte i;iro sahó fuera. Arbitró, sin complicaciones, Sánchez Pueyo, que amonestó a Dueñas, Grande, Benítez, Lis y Bio.

San Andrés, 1 ; Valladolid, 3 BARCELONA, 14.—En partido matinsa, el San Andi'és fue derrotado por el Valladolid por tres goles a uno. La primiera parte terminó con vejitaja vallisoletana de dos goles a uno. Se adelantó el San Andrés por medio de un penalty transformado por Pei>e Juan. Empató Landáburu para los vallisoletanos; Rusky consiguió el segundo gol, y en la segunda ¡jarte, de nuevo Rusky, estableció el resultado definitivo. El Valladolid fue imo de los mejores conjuntos que pasó por Santa Coloma. El aragonés Yera amonestó £i Aparicio y a Martí' Pilosía, . ..

Barcelona Atlético, I5 i^klavés, 2 BARCELONA,, 14.—En pai"tido Jugado'el sábado, el Alavés íse impuso al Barcelona Atléticc' por dos goles a uno. El primer peiriodo terminó' con Igualada a. uno en el marcador. Urquíá, a ICK dos minutos, adelantó a los alaveses eü. ©1 marcador. Mercader <;onsiguió el gol del em.pate en el minuto veintüiueve, y en el veintiocho de la segunda parte, Urquía, a l£b salida de un córner, volvió a batir a Castell. Los Cíitalanes lucharon con entusiasmo, pero sin suerte. El colegiado va-. lenciaho Gramáje tuvo una buena actuación, sin influir para nada en el nesíütado. <Btóúiiiienés de Aifa.>;

20/iSPiCiAL DlPORfES

Lunes 14-febrero 77

RESULTADOS Y CLASIFICACIONES

Primera División Espíifiol, i ; Real Sociedad, 0. Biche, 1; Celta, L Beíis, 0; Valencia, 0= Santander, 1; Burgos, 0. Real Madrid, 0; Sevilla, 0. Málaga, 1; Hércules, 1. Salamanca, 2; Barcelona, 0. Ath. Bilbao, 0; At Madrid, 1« Jugado el sábado Las Palmas, 1; Zaragoza, 4.

Goleadores

J. G. E. P. F, C, Puntos 2. 3, 4. 5. 6. 7.. 8. 9. ÍO. 11. 12. 13. 41. 15. 16. 17. 18.

Ai. de Madrid. Barcelona . . . Vafencía . . . . . Rea! Sociedad. Españoi . . . . Ath. Bilbao . . Real Madrid . . Salamanca . . . Las Palmas . . SevüíE . . . . Elche Betis . Santander.... Hércules . . . . Celta . . . . . . Burgos .' Zaragoza . . . . Málaga

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

13 13 10 10 10 9 9 9 9 6 8 9 7 6 6 7 5 3

5 4 6 5 5 5 5 4 4 10 5 3 6 7 7 4 7 6

4 5 6 7 7 8 8 9 9 6 9 10 9 9 9 11 10 is

38 49 37 41 40 36 37 21 31 17 30 29 25 17 13 29 27 13

19 31 + 9 21 30+10 30 26 + 4 25 25+ Ci 36 25 + 1 32 23 + 1 35 23 + 1 23 22 35 22— 2 24 22 + 2 31 2 1 — 3 30 2 1 — 3 39 20— 4 24 19— 1 22 19— OO 34 18— 2 35 i r - 3 35 12— 10

quiniela de la jornada

iESfA.ÑOL-REffl.SQCicDAD .,.. 2aGfiEíaTA SEtliS-VílESBS .............. 4 WftNOERfJRGOS ........ SPIMD-SEVItlA ...... 7SA.lJSÍJ!ffCAMCaQNfi 8AT.8ILBA0-.iSlíaSI0 eSWiíiNBStS-V.AlWllD.... 10 T W a - G R í S m . . • . . „ . , . . U CORDOSA-TBftRiFE

KIÉ/M-M ISPQHIB'cm-CADli 14C.ASMWÍJ0».....'

Con. 15: C i a r ^ (Ba^eelona) y Kenraes (Valencia). Con 14: Diarte CWalencia) y BiibéB Cano (At. Madrid). Con 13: S a t r ú s t ^ í u l (Raai Sociedad) y M a r a ñ ó n (Español). Ckm 13: Morete (Las Palmas), Con 1 1 : D a n i (Atiüefcíc de Bilbao) y Ci'uyff (Bareelona). Con 10: Idígoras (Heal Sociedad), Aiizaid a (Betis) y ClxuiTuca (Atlüetie de BUbao).

Segunda División San Andrés, 1; Valladolid, 3. Getafe, O; Jaén, 0. Tarrasa, 0; Granada, 0. Córdoba, 0; Tenerife, 0. Corana, 1; Huelva, 1. Oviedo, 1; Calvo Sotelo, O. Levante, 6; R. Vallecano, O Pontevedra, Oi; Cádiz, í . Castellón, 2; Sporting, 0. Jugado el sábado Barcelona At., 1; Alavés, 2.

Con 9: Pirri (Rea-1 Madaid), Zuólria (Sant a n d e r ) , Arrüa (Zaragoza), y Jordao (Zaragoza). Con 8: Gómez Vogliiio (Eleíie), Santillan a (Real IVBa.drid) y Pinai'olli (Biche). Con 7: Valdés (Burgos), Carlos (Afctüetie de Blloao), Neeskeiis (Barcelona), Avala (Atlétieo de Madrid) y Quiíii (Burgos). Con 6: Roberto Martínez (Real aíadrid), Viteri (Burgos), Cteorio (Español), I/adiiizsky (Betis), Brindisl (La^s Palmas), Scotta (Sevilla) y J u a n l (Las Palmas). J.

i. CÁDIZ 2. Rayo Vallecano. 3. Sport, de Gijón. 4. Jaén 5. Tarrasa 6. Oviedo .; 7. Coruña 8. Valladolid 9. Córdoba 10. í l . Getafe 12. Castellón 13. Levante ... 14. San Andrés 15. Tenerife 16. Huelva 17. Pontevedra 18. C. Sotelo 19. Granada 20. Barcelona Ai. ...

24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

12 7 12 7 U 8 10 10 9 S 4 11 7 11 4 10 7 9 7 9 9 5 6 8 7 8^ 6 10 8 6 7 8 6 9 8 5 6 6 6 6

5 5 5 4 7 9 6 10 8 8 íO 10 9 3 10 9 9 11 12 12

42 29 35 26 30 ~J1 26 40 27 30 21 27 28 25 30 21 21 26 21 23

Puntos

24 314-9 18 31 + 9 21 3 0 + 6 19 3 0 + 6 19 26 32 26 + 2 29 25—1 35 ,24 27 23—3 30 23—1 29 23—3 29 22—2 31 22—2 30 22—4 36 2 2 31 22 26 21—3 36 21—I 28 18—4 29 18—8

Goleadores Con 18: Quiñi (GiJón). Con 14: Galán (Oviedo) y EUorea (Jaén). Con 13: Quino (Cádiz), M á d e l (Tenerife) y Busky (Valladolid). Con 11: Ulan (Tenerife) y Odañ- (Calvo Sotelo). Con 10: Calero (Córdoba). Con 9: Cruz Carrascosa ( T a r r a s a ) , F r a n cisco (Bayo Vallecano), Baena (Alavés),

Pepe J u a n (San Andrés) y Urquía (Alavés). Con 8; Palacios (Valladolid) y L a n d a buru (Valladolid). Con 7: XJlione (Cairo Sotelo), Salazar (Getafe) y Mané (Cádiz. Con 6: González (Rayo Vallecano), M a r tín (San Andrés), Domínguez (Pontevedra), Núñez, (Coruña) y Mereadé (Barcelona Atlétieo).

Fútbol

Tercera División

APUESTAS.

iODI

um mu gao lÜOTi

pMU püo

jnna laaa

PID .•^D!

lumu bum mnu í •.}." 1

129 millones esperan que salsa im 14 ¡Por fin, una jornada quinielística realmente sensacional! De momento, 129 millones de pesetas están a la espera de que pueda aparecer noy u n boleto de catoi'ce, ya que en el escrutinio de anoche n o había salido n i n guno. Si surge el. afortunado m o r t a l establsoerá todo u n récord. Mientras tanto, y de trece, h a n aparecido sólo diez y, calculando que hoy se doble la cifra, todavía quediar á el bonito "pellizco" de seis millones y medio a cada uno. E n cuanto a los de doce —también t o d a u n a plusmarca— cobrarían alrededor del cuarto de millón, puesto que anoche sólo h a bían sido escrutados 245. E n p r e v i s i ó n de que n o aparezca ningún pleno a b soluto, el P a t r o n a t o h a sep a r a d o también a los poseedores de columnas de once, que, de momento, son 2.732, y que, caso de llegar a cobrar, saldrían á r a z ó n de míos 5.000 dm-os. lia recaudación de esta Jornada, que puede ser hist.óriea, alcanzó 705 millones de pesetas.

internaciorml

Italia: Un helicóptero salvó al arbitro ITAMA PALEBMO, 14 (AlfU).— ü n helicóptero de l a P o licía fue utilizado p a r a sacar del terreno de j|iuego al arbitro Antonio F a l a s ea, que d i r ^ i ó el partido P a k r m o - T e r n a n a , de Se-^ g u a d a División, y •& las jueces de línea, p a r a evitar que fuesen: atacados por centenares de hinchas que les esperaban e n las afuer a s del estadio. Al término del partido, que finalizó con empate a u n gol, nunierosos aficionados airoja^oñ centenares de piedras y botellas, lo que impidió, la entra<¿ a íós vestuarios del éq^iüpo arbitral y jugadores. Decimosexta Jornada Bolonia, 0-Verona, O, H o r e n t i n a , 2-Cíeseiia, ' i n t ^ , i - P o i ^ a , 1. Jiiyentas, ¿-tosáo, 0. Peii2gia, S-Müási 1.

Roma, 1-Génova, 0. Sampdorla, 2-Torino, 3. NájK)!^, 1-Catanza-ro, 0. Clasificación: Toiíno y Juventus, 27 puntos; Ñ á p e les, 21; í n t e r y Piorentina, 20; Psrugia y Roma, 16. INGLATERRA .LOiMDRES, 14.—Un p c iicía fue apuñalado por u n h i n c h a poco a n t e s de com e n z a r él partido de S e gunda División d i e l s e a Millwal, rivales londinenses. Vigésima quinta j o m a d » Birmiagham, 3 - Norwich, 2. Coventry-ldveipool • (suspendido). Derby Coimty, O-lioeds, 1. Everton, l-Leiceeter, 2. Ipswich, 1-Aston Villa, 0. Manohester City, 1-Arseasl, O. Newscastle U n i í e d - M í d dlesbrough (aplazado).

T o t t e n h a m , 1 r Manehes• tor United, 3. West B r o m w i c h , 1Queehs Parle Rangers, i, • West H a m , 1-Stoke, 0. Simderland, 1-BristoI, 0. CIasifi«a«ió(a: |4verpool, 35 puntos; Ips^dch y Manehester City, 34; Aston Villa y Middiesbrough, 29; Manchester United y Arsenal, 28. ALEMANIA FEDERAL Vigésima s ^ a n d a j o m a d a Werder Brémen, 1-Borusla Moendchengladbach, O, Kaóserlautem, 3 - K a r l s ruher, 1. Rotweás, 1 - Ssarbraeeken, 0. Prancfoa't, 2 - Hambuxgo, 1. F o r t u n a Dusseldorf, 1Schalke 04, 2. E i n t r a e h t Braims, 4-ColoQia, 2. Boohum, 4-Hertha, 2. Bar. Dortaatind, a-Duisburg, i.

Tennis Bor. BerJía, Eaj^ern Munich, 1.

eiasifica<oi6n: BonKsla Moendchenglad b a c h , 30 p-antos; E n t r a c h t Braunschurg, 28; Sotialke 04 y Bayern Munich, 26; DuishXiVg, 25; Bor. Dortmund, Bfertha, Colonia, Werder y Hamburgo, 22. BÉLGICA Vig&ima segrunda Joniiada Amberes, l-Anderlecht, 0. Malinas, 3-Charleroi, 0. Courtrai, 1-Berlngen, 3. Ostende, 2-Waren@em, 1. Molenbeek, S-Merse, 2. liieja, 2-Beersohot, 1. Beveren, 2-Brujas, 1. Wánterslag, O - S t a n d a r d Lieja, 2. Circulo Brujas, 1-Loker€0, 4. Cíasifica-eión: Brajas, 32 puntos; Motenbcek, 30;Anderlecht, 28; .Beerschot y Iiokeren, 26.

GKUPO PRIMERO Sestao, 3: Arosa, 2. G. Peña, 0; Compostcla. d. Baracakio, 2; tíandal,. 0. Lugo, 1: Orense, 0. Basconia, 3; TorreIave.;:;s. 0. Guecho, 2; Ferrol, 0. Ensidesa, 5: Arenas, 0. Jugado el sábíido Dep. Gijón, 0; I.aredo. 0. Langreo, 0: Naval, í. Giiernica, 1: Bilbao Añi. i G. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. U. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 13. 19. 20.

BARACALOO Ensid«;a ... Bilbao Ath. ... Basconia Orense Guernica ..•• Sestao Langreo Guecho Ferrol Dep. Gijón Caudal Compostela ... Lugo Torrelavesa Arenas Naval Gran Peña Laredo

. 24 .. 24 .. . 24 . 24 . 24 •• . 24 . 24 . 24 . 23 . 24 . 24 24 .. . 24 . 24 . 24 . 24 . 24 . 24 . '>4 . 23

16 15 14 13 11 12 10 9 9 9 7 5 9 S 8 S 7 4 4 2

6 4 4 4 6 4

2 5 6 7 7 8 9 8 S 9 9 7

• '7

6 6 8 12 4

3 4 3 8 8 9

n n11 12 14 12 12 12

Punios

50 44 40 41 43 3i 33 43 37 29 2S 20 29 29 26 29 27 28 21 1<5

17 19 22 33 29 29 27 39 33 28 29 24 41 34 40 46 43 40 35 39

38 + 12 34+ 8 32+ 8 30+ 4 28 + 4 2S + T25— í 25 + i 2''i-— 2 24 + 2 22— z 22—- 2 22 21— 3 21— \ 20— 17— 5 le- S le— g 13"- n •-i

GRLTl'O S E G U M J O Falencia, 0; Osasuna, 1. M. Madriieño. 3; ROE' unión, 1. Talavera, 3; Zamora, 1. Logrones, O; Lagún Onak, t. Moscardó, 2; Calahorra. 2. Touring, 2; Mirandas, 3. Pegaso, 1; Torrejón, 1. ían Sebastián, 1; Castilla, 2. Tudelano, 4; Carabanchel, 0. Ponferradina, 1; Leonesa. 0. I. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

OSASL'NA ... Ai. Madrileño Leonesa Castilla Pegaso ... ... Mirandas Real Unión ••• Tudelano ... Falencia Ponferradina ... Torrejón Zamora ... ... Logrones ... Carabanchel Moscardó ... Talavera San Sebastián Lagiin Onak Calahorra ... Touring

24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

14 13 14 13 5 13 5 12 5 II 5 10 6 9 7 10 5 8 7 10 2 9 6 1 10 7 6 6 • 7 4 7 7 5 3 10 7 2

12 9 13 íí 11 13

12 lí 15

14 16 46 21 48 25 46 26 41 26 3.' 39 30 31 24 23 35 46 27 32 26 39 22 25 31 41 23 23 30 26 35 26 42 20 31 25 53

34+10

33+ 9 32+10 31+ 7 31+ S 29+ 7 27-í- 5 26 25— í 25— í 23— 1 22— 2 21— 3 21— í 19— 7 19— 7 18— 4 17— 5 16— 8 11-Í3

GRLÍPO TERCERO Olímpico, 1; Vinaroz, 0. Acero, 0; Gerona, 0. Eldense, 2; Reus, 1. Tarragona, 1; Ontenieníc, 0. Yeclano, 1; Huesca, 0. Gandía, 2; Constancia, 3. Lérida, 0; At, Baleares, 0. Aragón, 2; Ibiza, 0. Jugado el sábado Mallorca, 3; Sabadeü, 1. Poblense, 5; Viliena, i. 1. AT. BALEARES. 24 10 10 4 2S 12 3 0 + S 2. Olímpico ... ... 24 10 10 4 - 31 18 3 0 + 4 3. Mallorca 24 13 4 7 36 24 3 0 + 4 4. Eldense ... 24 14 2 8 35 24 3 0 + 4 5. Gerona 24 11 4 9 37 24 2 6 + 4 6. Sabadeíl 4 9 36 24 2 6 + 4 24 11 7. Onteniente 9 24 8 7 27 23 2 5 + 3 8. Aragón 24 10 5 9 35 30 25— í 9. Tarragona 24 10 3 9 23 22 2 5 + 1 10. Huesca ... 24 9 7 8 31 30 2 5 + 1 11. Yeclano ... ... ... 24 8 9 7 25 27 25— i 12. Vinaroz 24 9 7 8 26 32 2 5 + í 13. Lérida ... ... ... 24 8 6 10 39 37 22— 4 14. Gandía 8 6 10 19 27 22— 2 24 15. Reus 24 6 9 9 27 26 2 1 — 3 16. Ibiza ... 9 24 6 9 21 31 2 1 — I 17. Poblense 24 8 5 11 18 29 2 1 — 3 18. Viliena 24 6 8 10 27 40 20— 2 19. Constancia ... ... 24 5 8 l í 18 32 18— 6 20. Acero ... 24 4 5 15 18 45 13—11 G R L T O CUARTO San Fernando, 2; Murcia, 3. D Zafra, '>; Guadalaiai-R. 0. Portuense, 2; G. Melilla, 0. Jerez Dep. 2; Betis, 1. Sevilla At., 0; Almería, 1. Linares, 1; Alge Ciras , 1. Valdepeñas, 5; Cacereño, 1. Orihuela, 1; Jerez Ind„ í. Badajoz, 1; Mérida, 0. Descansó el Ceuta. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

M L R C L i ... Almería ... Ceuta Díter Zafra Linares Badajoz Algeciras Jerez Dep Portuense ... Jerez Ind. ... G. Melilla Sevilla At San Fernando

... ... ... ... ... ...

Betis Dep Mérida ••• Valdepeñas . . . . . . Guadalajara Orihuela

23 14 23 13 22 10 9 23 22 10 23 12 23 9 22 10 23 8 22 8 Q 23 23 8 6 23 23 5 6 23 7 • 23 23 4 . 23 4 22 6

3 4 7 9 7 3 6 3 7 7 4 6 8 9 6 4 9 9 5

6 6 5

5 8 8 9 8 7 10 9 9 9 lí 12 10 10 11

46 19 45 23 32 18 35 24 22 16 37 34 24 29 41 32 30 28 22 25 30 33 28 36 27 29 21 36 30 43 19 34 29 33 25 39 18 30

31+9 30+8 27+7 27+3 27+5 27 + 1 24+2 23 + 1 23-1 23+ í 22—2 22—4 20—6 19—3 18—2 18—2 17—7 17—5 17—5

Lunes • 14- febrero

77/DÍ-AÍRK)

J^FCCrAL C^EPORTES/21

Dos campeones mimdiales revalidaron sus tíMos

Tras el careo MélerO'Cruyff

MADiBiD, 14 (D16).—El sábado, y en u n a manio~ 'ora-sorpresa, el Comité de Competición mantuvo el careo Cruyff-Melero, que en principio se había a n u n oiado. .p-ara íioy. l>a Pederación, (¡ueriendo restarle espectaeularidad al acto, citó poco menos que en secreto a, jiigador y arbitro, sin luz n i taquígrafos. . Por lo que ha trascendido — y coníormé se espér a t e — , e! careo n o sirvió pitra n a d a concreto, puesto que ios dos protagonistas confirmaron sus respectivas posturas: Melero, que había sido insultado gravemente; Cruyff, que él no había d i cho n a d a ofensivo al colegia-do. Salvo nuevos golpes de teatro, paxa esta tarde, a las ocho, están convocados ¡os jugadores del Málaga FUanova, Bequejo, Casíronovo y Aráez p^rá que testifiquen sobre si oyeron o

a-ouerdos que puedan tomar el.. Comité de Competición o cualquier otro órgano superior, , oojKideran que Melero está siendo víctiEna de " u n a s circunstancias derivadas exclusivamente" de la decisión de expulsar a Postura ile las arbitrera Cruyff. maiárilcños Añaden que, en tanto en Mientras tanto, y en la cuanto el Barcelona no adnóchs d e i sábado, u n grupo . ctnita públicamente "ser sode arbitros castellanos, de lamente un club", se n^^aPrimera y Segunda Divir á n & arbitrarle partidos, sión, hicieron pública u n a tanto al club aauigrana conota de protesta, en defenmo a su filial, el Barcelona sa de su compañero Melero Atlético. Por lo menos mienGuaza. t r a s (persistan l£is circunstancias actuales " o duren Consideran que es inadmisible poner en entredicho las represalias que puedan t o m a r s e " contra Ricardo la honradez de M e l e r o cuando se dice que " s u s iíDelero Guaza. posibles errores fueran i n JPor último, apelan " a la tencionados y coa f i n e s honorabilidad d e l señor premeditados"; defienden Cruyff" p a r a que reconozca " l a limpieísa en su ejecusu falta, y al Barcelona, t o r i a " del Comité Nacional p a r a que "adopte una posde Arbitros y la imparciat u r a de hidalguía" que falidad de todos sus mieni- cjJite • u n . mejor entendib r o s y, respetando los miento entre todos.

SAN JUAN D E PUERTO RICO, 14 (Alfil).—El puertorriqueño Esteban de Jesús revalidó su título mundial de los pesos ligeros, versión del Consejo Mundial de Boxeo, al vencer por fuera de combate, en ei sexto asalto, al japonés, BuiKwaw Yauíabe, en pelea disputada en esta ciudad. • De Jesjs dominó ampliamente a ;ÍU rival en ios cinco primeíos asaltos, y en el sexto, a consecuencia de una serie de golpes con ambas manos, lo envió a la lona por ia cuenta definitiva.

no a Cruyff insultar a M e lero. Lo más probable t a m bién es que la declaración dé les cuatro jugadores m a lagueños sirva de bien poco, puesto que se oree que van a inhibirse en la cuestión.

YUlVÍ DONG KYUN CONSEJiVO SU TITULO

Europa Press Esteban de Jesús fue muy superior a su aspirante, el japonés Yamabe, al que derribó definitivamente en el sexto round, como muestra la foto.

Carreras de caballos

Baloncesto

El viejo «Doctor Popo» ganó el Gran Premio de Sevilla Enrique Martín SEVHiíA, 14 (Enviado especial D 1 6 ) . — " D o c t o r P o po", de la cuadra Guam, conducido por Pedro Balcones, consiguió ayer la victor í a en el G r a n Premio de . SevUla, dotado con 350.000 pesetas p a r a el ganador y sobr.e la distancia de 2.300 metros, en la última reunión de la temporada de invierno. A continuación e n t r a r o n "Le, BouUste" (B. M a r t í n ) , "Don F o r t u n e " (Reynolds) y " B e fcord" (Carudel). "Isora" (M. Alonso), "Actea" <R, M a r t í n ) , " R u m b a " (Hernanz) y "Príncéss Éban o " (R. .Martín) consiguieron la victoria en las cuatro carreras, restantes, p r o d u - . ciendo u n dividendo de Í0.919 - pesetas p a r a los 93 acertantes, de l a apuesta quíntuplo. . tía triple gemela tuvo 72 acertantes, que c o b r a r á n . c a - , da uno á 4.111 pesetas. Con la disputa del G r a n Premio d e Sevilla, el hipódromo de Pineda dijo a;di& a su actividad, h a s t a el próximo mes de dicienibre, después de diez jornadas de cabreras, t a edición de 19r? del G r a n Premio tuvo tm justo triunfador en "Doctor Popo". Pese a sus nueve años de edad, convenció plen a m e n t e . a lo largo de los 2.300 metros de recorrido. En posiciones siempre de vanguardia, él caballo de la cua. d r a , G u a m pasó a diiigir el pelotón p a r a poner distancia entre él y sus rivales, quizá más p a r a hacer notar los kilos a sus rivales que por otra cosa. No h a b r á que olvidar 'qué sus mayores enemigos, "lie Bóuliste" y " R á m p u r " , le d a b a n siete kilos c a d a uno. P e d r o Balcones, su jinete, , íe exigió y consiguió despegarse'; definitivamente, pn ia recta, p a r a ganar, cómod a m e n t e delante .del de Mendoza, que aventajaba por escaso m a r g e n a "Don Fortuae", u n debutante con buenas hechuras, que puede ser rentable p a r a su propietaria. Probablemente, J a vida, de carreras üe "Doctor Popó"

Aplas ante victoria del M a d r i d sobre el Manresa PeJipe Sevillano ;^COaíEEíJTAR.IO. —• j o r n a d a de. cíáro matiz.casero, en la que t a n sólo sobresale él result-ado áel Real Madrid, • ^n su propia cancha, sobre el Manresa, rááxime si r e cordamos el empate obtenido por este último en su encuentro anterior con el Barcelona.

h a y a finaliKade aquí, a p u n - : táádose, incluso, la posibili-, d a d de que pase a ejercer: las funciones de padrillo. • T a n t o en S a n Sebastián com o en Sevilla, h a demostrad o su 'indudable clase, a p a r - : te de su gran corazón, ipara superar los problemas de s a lud. Su propietario, José M a nuel de Carlos, debe estar de enhorabuena. Sevilla .finaliza su temporada, la c u a l h a pasado con m á s p e n a que gloria. Y quiBiera equivocarme al asegurar que o mucho deben m e j o r a r carreras y premios en metálico, ó la temporada de invierno puede tener como protagonista tierras levantin a s en vez de andaluzas en próximos años.

. No dio muestras,;el M a n - , resá de talla alguna en su encuentro contra el Real, y de ahí que si nos atenemos al resultado obtenido en e s - • t a j o r n a d a por el Barcelona., en su propio campo, coa el Coíonificio, pueda deducirse u n a evidente baja form a del líder de la competición liguera.

El próximo domingo, apert u r a en'Madi-id, con el h a n - • dicap Opcional como carrer a destacada.

Juventud y Disco's contin ú a n sin perder asiPiraoiones a ese tercer puesto en el

Balonmano

El Calpísa batió al Atlético: 18-20

que mucho h a n de tener que decir a ú n el Barcelona y el Real Madrid, c u a n d o sé e n frenten & ellos. Por el m o mento los de Badalona salvaron fácilmente el paso del G o-l i s t a gailégo, Breogán, mientras los nombres de (jasca demostraron que el Estudiantes madrileño, con t a n sólo dos figuras (los hermanea Sagi Vela), poco pueden hacer,, si poco quieren hacer sus restantes compañeros... y entrenador. El Pineda tuvo dificultades en los últimos momentos a n t e el Basconia, en el que - Bruce n o estuvo a la altura de sus habituales actuaciones, siendo ccsapensada su actuación por lá de QuereJeta. Finalmente, ,el Valladolid consiguió su tercera victoria e a este campecHato, victoria por otra p a r t e ü n t a n t o i n esperada, puesto que en l a m i t a d del encuentro a n t e el Hospitalet éste m a r c h a b a por delante por u n solo punto. Disputad ísimos minuten fi-

nales inolinaron la victoria en favor de los ca.steUanos. EL CISLTA, CAMPEÓN VICTO. l 4 . ^ L a Liga femen i n a ya está sentenciada, t r a s la r o t u n d a victoria que el conjunto del Celta de Vigo h a obtenido sobre el E V a X barcelonés. Veintidós puntos a favor de las g a llegas (63-41) son demasiados p u n t o s como p a r a poner objeción a l g u n a , y p a r a mayor "vergüensa", 30 de ¡os pimíos del Celta fueron anotados a Marisol Faino. P a r a que luego digan. Por . algo la deliegada del Evax sé había negado a a c o m p a ñ a r a su equipo.

Juventud, 9 1 ; Breogán, 64. Pineda, 90; Ba.sconia, 88. Barcelona, 93; Cotonificio, 74. Real Madrid, U 9 ; Manre•sa, 78. P¡co's,.91; E.st:udiantes, 74. VaUadolid, 97; Hospitalet, 90.

INGLES, Irancés, alsmán, enseñanza programads, aceieraiia audiovisual, Academia H. Politécnica. Ca-rera San Jerónimo, 11. 221 12 05.

J. G. E. P,

CLASIFICACIÓN J. G, E. P. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. IL 12.

CALPISA ... Barcelona Atlético Madrid ... Marcol ... ... Arrate ... '.. GranolIer.s Covadonga ... . . . . . , , . . Seat ... ... ,.. ... . . . . . . Anaitasmia ., ... ,.. San Antonio ,.. A. 'Octavio . . ; . . . . . . . . . t e u c r o ... ... ...

Píos.

18 17 O 1 -435 18 14 O 4 343 18 13 í 4 423 18 13 O 5 380 18 10 1 7 311 18 10 0 8 373 18 6 O 12 307 18 6 0 12 318 18 6 , 0 12 260 1 8 , 5 0 13 274 18 4 0 14 258 Í8 3 O 15 295

257 295 '287 330 295 340 366 382 328 331 380 386

"Ü" 28 27 26 21 20 12 12 12 10 8. 6

5. 2. 3. 4.

BARCELONA Real Madi-id Juventud Díco's ... ... Pineda Cotonificio ... Basconia ... Estudiantes ... Hospitalet ... Valladolid

.- . ... • . . ... •• . .. . ... .. . . ... .. . . .. . .

Guyette (Barcelona). Walter (R. Madrid). Russell ÍDicó's) ... Prince (Hospítdet). Fiillñrtoa (Breogán).

16 16 15 16 15 16 16 16 16

15 15 11 10 8 7 6 6 5 5 16 3 16 2

519 488 468 465 441

_ BUENOS AIRES, 14 (Alfil).—El i>úgil argeníino Carlos Sosa contintia en estado de coma tras el k.-o. qae sufriera el jueves pasado por la noche en la ciudad de Tandil. Sosa híibía reaparecido después de permanecer inactivo durante más de dos años. An. tes de reiirarse sola/nenté había hechíí cinco peieas como profesiopiíl. Su vuelta ai ring fue motivada por el nacimiento de una hija suya y ia falta de cunero para mantenerla. Sosa S£! enfrentó, en la categoría de los pesados, a .Norberto Fiori, que fue dominando a ¡o. largo de la pelea. • En el_ íicíavo round, Fiori alcanzó a Sosa con una violenta izquierda al hígado, rematándoÍ3 con .un derechazo a la cabeza. Sosa cayó a! tapiz y todavía los médicos no han • conseguido que saiga del es :ado de coma.

ENSEÑANZAS

Ptos.

1.574 1.805 1.484 1.359 1.310 1.394 1.441 1.390 1.401 Í.289 1.277 1.186

1.297 1.355 1.225' 1.348 1.300 1.338 1.546 1.442 1.523 1.443 1.554 1.539

31 30 23 20 16 14 12 12 11 11 6 4

Resoltados

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

CARILOS SOSA, EN ESTADO D E COMA

Resultados

C l ASIFI CACION

• Anaiíasuna, 22; Octavio, 13. Barcelona, 20; Granollers, 17. Aírate, !£>;. Marco!, 17. Seat, 22; Covadonga, 19. At. Madrid, 18; Calpisa, 20. Teucro, 21; S. Antonio, Í4.

SEÚL, 14 (Alfil),—El surcoreano Y u m . Dong Kyun conservó m título mundial de los pesos supérgallos, versión del Consejo Mundiül, al vencer por punios en quince asaltos al colombiano .¡osé Cervantes. Yum fvie el púgii que dominó la peli;a á lo largo de ios asaltos y mantuvo aieiado de su distancia ai aspirante con sus izquierdas largas. Yum acumuló los'suficientes puntos a lo larg3 del combate para que no liubiese dudas a la .hora de dar un veredicto.

1 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 6. 7. 8. 9.

10.

0 1 3 6 7 9 10 10 10 10 13 14

Bruce (Basconia) ... 404 Greeg (Estudiantes). 387 Willet (Cotonificio) 376 Brabender (R. Madrid ... ... ... .:^7o Elmer (Pineda) ... 370

FRANGES iiarlicuisr. 4S3 S9 14.

OPOSICIOMES: Banca privada, oficiales Btnco EspeAa, Ministerios, prolssorás - G. S., graduada axcolar, «ecrciariado, taoulmecaiio» grafía, piirfotistas. Academias RipollÉs. José Amonio, 31. Seis sucursales mes. 232 02 10. OPOSICIOÍIES E. Q. B. Aoadeini» N. PoliUicnlca. Carrera San J!«rínimo, 11. 22112 05. ORTOQRAt'IA Individual. <33 S3 14. MÉDICOS. Inglés moderno para médicos, estudiantes Msdicini, ATS y tiimillares. curso acsierxdo extra. Nuevo en Esoaña. 449 79 6(1.

TINTORERÍA vende máquina «f« limpieza en seco funcionando perfectamente. A buen orcsie. 4t6 33 6{.

CRÉDITOS Instantáneos pers $mplaaío», 21S2016, Madrid.

Lunes

22/S.E^Vi€iOS '-•

14-febrero

77/PIAtil

El íiemp©

liicacion

s urgente un

Los arquitectos y aparejadores españoles llevan solicitando desde hace tiempo la redacción de un Código de la Edificación. La situacióa caótica en que se encuentra una de las industrias qiSe ha alcanzado m a y o r complejidad y envergadura en España, nos exige informar a los lectores de la petición concreta a la que EOS referimos.

ha dado paso a la actual complejidad técnica en la construcción, actividad que ha adquirido una gran envergadura ante la creciente demanda de viviendas en nuestro país. Esta nueva siíuacióa exige que se especifique claramente en im Código de la Edificación las competencias y responsabilidades de todos los que intervienen en el proceso de la edificación, definiéndose' igualmente l o s niveles de calidad.

El Consejo Superior de Colegios Oficiales' de Apareja- . dores y Arquitectos Técnicos se ha dirigido al ministro de la Vivienda solicitando la urgente promulgación de un Código de la Edificación. El viejo proceso artesanal

El Consejo Superior de Colegios Oficiales de Apare• jadores y Arquitectos Técnicos argumenta que la actúa! normativa concebida para una situación pfeindustríal e s t á superada y que la actual complejidad y competitividad en la construcción requiere ciertas garantías en defensa de CULTOS los usuarios y también de todas y cada una de las perCaíólieosí sonas que- intervienen en tal proceso. Bi Obispado facilita Inffflrmael6n sobre las parroquiae La defensa de la calidad de !a capital en el telélono en la construcción e.xige la 24148 04.

.elaboración de un Código, cuyos preceptos de carácter obligatorio regulasen las condiciones mínimas respecto a materiales, estructura, instalaciones, servicios, medios auxiliares y que establezca un seguro obligatorio de la edificación que garantice la calidad y su mantenimiento. El Código de la Edificación debería definir además las funciones y responsabilidades de los distintos profesionales que intervienen en ^eí. p ro c e s o constructivo. y concretamente los aparejadores y arquitectos técnicos. E! Consejo Superior de Colegios Oficiales de Aparejadores y Arquitectos Técnicos solicita, finalmente, del ministro de la Vivienda que se inicie la redacción del Código de la Edificación coa su colaboración y participación. Con esta petición pone en práctica lo acordado por unanimidad en el I Congreso Nacional de Aparejadores y Arquitectos Técnicos, celebrado

a finales de octubre en Torremolinos (Málaga).

Protección

pai'fl

El vecino del barrio madrileño de Carolinas, situado al final de la calle Antonio López,- barrio obrero y sin, escuelas, pues las más cercanas para sus i'ccinos estás en el de Usera, desea denunciar a "LD" lo que ya ha hecho en varias ocasiones a las autoridades municipales, sin efecto. En la calle de Socuéllamos, esquina a Antonio Lógez, paso obligado para el colegio de los niños, existe la empresa Transportes Posadas, que invade totalmente dicha calle con camiones de gran tonelaje, maniobrando todo el día. La consecuencia es, que los niños tienen que ir sorteando c a m i o n e s , pues tampoco hay aceras, y embarrizándose para ir y venir a diario.

Testigos de Sebovás Doctor Esquerdo, número 2, t e r c e r o . Domingo, 11,43, Conferencia bíblica; 12,45, Estudio de la Atalaya. Martes, 20,00, Estudio bíblico. Jueves, 19,30, Esoue- . la del Ministerio; 20,30, Reunión de servicio. Pelícano, 23. Domingos: 11,00, Escuela dominical; 12,00, Adoración al Señor; 19,00, EvangeliEaelón. Miércoles, 20,30, Estudio bíblico y oración. Sábados, 19,00, J ó venes. Alenza, 6. Viernes, 20,00. Sábado, 9,30: Estudio de la Biblia; 11,00: Culto de adoración; i9,00: Conferencias publicas.

Oríodosos: Iglesia Ortodoxa Griega: Andrés y Itemetrio, Nicaragua, 12. Domingos, 11,00. Divina Liturgia. Iglesia Bautista Ebenezen Sierra de Engarcerán, 7 ÍVallecas). Viernes, 20,00, Estudio bíblico; 21,00: Oración Domingos, 11,30, Escuela dominical; 12,30, Crdto de adoración. Iglesia de Cñsíoí Teruel, 25. Miércoles, 20,30, Oración y estudio bíblico. Sááe adoración. Escuela bíblica; 11,30, Culto hados, 19,30, Escuela de predicadores, Domingos, 10,30,

Cupón de Ciegos Número premiado el pasado sábado: •

•

7 8 4 ;•

FRENTE F R Í O

¡SOBARAS E N M B S .

.i4ii^.flLi.A« -«^

FRENTE C A L I D O

»ioi6. • j ^ . e7h„vt,..m^„áitt,

. A ANTICICLÓN

B.BORRASCA

Nevadas en ci Sistema Central e ibérico. Vertiente mediterránea Nuboso en la Costa del Sol y sudeste. Lluvias on Levante, País Valenciano, Ai'agóa y Cataluña. Ne.vadas por encima de los mil metros. Chubascos en Navarra y Baleares. Canarias Nubosidad variable y temperaturas moderadas.

aiÁDRID Y ZONA CENTRO Ambiente térmico: Retiro, O, 6; Barajas, I, 6; Ciudad Universitaria, — 1, 6; Cuatro Vientos, O, 5; Geía•fe, O, 6; Guadalajara, O, 6; Toledo, 3, 8; Cuenca, — 1 , 4; Ciudad Real, 2, 7: Segovia, 1, 6; Avila, 1, 7; Navacerrada, — 6 , •—2. Crubascos con granizo, el sábado. Lluvias, ayer. Nevadas en la sierra ambos días. Pronóstico: Cielo muy nuboso o cubierto en toda la región, con lluvias y chubascos dispersos, que serán de nieve en ¡a sierra y zonas próximas de ambas mesetas. Hoy: Nubes y claros. Desapacible, con vientos racheados del noroeste y algún chaparrón aislado. Máxima dG 8 ó 9 grados.

AGENDA DEL TIEMPO

Buhardillas, yiejas buhardillas Esta es una estampa del Madrid entrañable, del Madrid que aun, a pesar de todo, se con-= serva. Viejas 'buhardillas de la villa y corte que nada tienen que envidiar a los tejados parisinos y que, irremediablemente, van cayendo a manos de la especulación y del progreso. Incómodas, alegres y entrañables buhardillas, refugio de viejos u hogar improvisado del jóvenes

Península: Máxima de Í6 en Almería, Cádiz y Málaga. Mínima de — 4 en Teruel. Canarias: Las Palmas. • 14i 19; Tenerife, 13, 16. Internacional. Temperaturas exírcmas: París, 4, 10; Londres, 3, 10; Roma, 11, 16; Oslo, —10, — 8 ; Copenhague, — 2, 3; Esíoeolmo, — 1 1 , — 6 ; Berlín, 1, 3; Lisboa, 8, 14; Haniburgo, 5, 5; Amsterdam, 3, 8; Berna, 3, S. Pronóstico: En Inglaterra, Alemania, Holanda, Italia y Paísee Nórdicos, lluvias y / o nevadas. FUENCA.R.R.'fiL

locos,..

^ i

. .o.:C,ASTiLl

HOñTALEZA

FARMACIAS DE GUARDIA TURNO NUM. 4 FARMACiAS EN SEBViCiO DE URGENCIA DÍA Y NOCHE TETUAN-FUENCARRAL-PEÑA GRANDE Y BARRIO DEL PILÁB Infama Mercedes, 79. — Hernanl, número S8 (entre Moscarda ¡r Orense).—General Cabrera, 23 (semiesquina Genera! Yagüe, 1 7 ) . — Barón de! Castiüo, 2 (esquina Berruguete, 52).—Muller, 49 (entrada Capitán Blanco Argibay, SO),—Badalona, 82 (Poblado Dirigido Fuencarral, posterior bloque 7).—Fermín Caballero, 51 (esquina a G l n zo Limía).—Isla Galápagos, 3 ( P e ña Grande).—Celanova, 1 ( e n l . avenida Betanzos, 5, barrio Pilar). UNiVERSIDAD-MONCLOA QalHeo, 61.—Torre (Plaza España, 18),

Madiiá

Calle de la Laguna, 133 (snles 221).—Grupo Loyoia, eaaa 56 ( C . AKo)^—Fray José Cerdslrifia, 3S (parque Europa).—Avenida Aviacián, número 109.—Escalona, 103 (esquina lllescas).—Yébanes, 110 (próximo colonia Hernán Cortés).—Peseo Extremadura, 230.—María d e l Carmen, 61 (barrio Extremadura),

ARGANZUELA-VILLAVERDE Mesón d e Paredes, 16.—Ribera Curtidores, 12 (esquina Carnero),— Paseo Santa Maris de fa Cabeza, número 80 Jesús del Gran Po> der, 1 (Usera).—Segura, a / n . , b l o que 39 (Poblado Dirigido d e O r ' casitas). CHAiVIARTIN-HORTALEZA< CANILLAS

Alonso Cano, 69.—Genera! Alvzrez de Castro, 42.—San Bernardo, número 112 (frente iglesia Dolores).—Juan de Austria, 1 (semiesquina Luciíana). CENTRO-UTINA

VENTAS-SAN BLAS-C.ANILLEJAS

CHAMBERÍ

Qravina, 13 (junto Metro Ciiueea).—Salud, lO.-^Piaza Mayor, 17. Avenida Valladolid, 41 (frente Grúa Municipal), CARABANCHEL-EXTREMADÜRA

ARTÜHO. SORiA

SAUMAKCA Avda. de Baviera, 13 (parque Avenidas).—Diego de León, 63.—Coya, 19 Jorge Juan, 104 (frente Palacio Deportes).—José Ortega sf Gasset, S5 (antes Lista). RETIRO-MEDIODÍA

Avda. Generalísimo, 136 (Mauricio Ravel).—Avda. Alfonso X l i l , número 139 moderno, 251 antiguo. Alberto Alcocer, 47.—Avda, Generalísimo, 43 (prolongacián Castellana).—Juan Ramón Jiménez, 28.—» Joaquín Costa, 7 (próx. Castellana). López de Hoyos, 83.—Carril del Conde, IOS.—El Bosque (Ramonet, número 13, esquina a Mesena, 108),

General Ricardos, 103.—Camino Viejo da Ceganás, 171 (C, BaJo)=—

Í M A P A PREVISTO,-

Vertiente cantábrica Lluvias y chubascos en las Rías Altas, Asturias, Santander y País Vasco. Nevadas en las montañas cantabrovascas. Riesgo de nieblas intercaladas. Vertiente atlántica Lluvias y chaparrones en las Rías Bajas, ambas Castillas y Extremadura. Chubascos en el sudoeste andaluz, y nuboso el resto.

Comunidad Israelita: Balmea, S. liiines, martes, miércoles y Jueves: 7,45 y 20,00. Viernes 7,45 y 19.30. Sábados: 9,30. Domingos y festivos: 9,00 y 20,00.

Iglesia catedral del Redentor (iglesia española reformada). Beneficencia,. 18, Domingos, 11,00. Salón del Reino Martín de Vargas, 26. Lunes y martes: 20,00, Estudio temático de la Biblia. Miércoles, jueves y viernes: 19,30, Esciiela y reunión de servicio. Sábado, 19,00, y domingo, 11,00 y 17,00, Conferencia y estudio La Atalaya.

Prosigue la gran actividad de la atniós.fera creando auevas perturbaciones atlánticas que van & penetrar por el noroeste peninsular, al mismo tiempo que se intensifica una pequeña borrasca por el tercio meridionai de la misma. Continuarán las nevadas en los sistemas montañosos y, ocasionalmeníe, en ambas mesetas dei interior. Tendencia probable: Chubascos en ei tercio norte, con nevadas.

los n i ñ o s

Jodíos:

Anglicanos

A, Rodríguez P.ica?c: PRONOSTICO

Cooperativa Hogar d e l Taxista (San Blas, bloque 1 , local A).—^Avenida de Aragón, 226 (Caniliejas).—> Borastegul, 30.—Lago Constanza, número 38 (ent. Alcalá, 316).—Vlf'^ gen de la Fuencisla, 13.—San Marcelo, 15 (parte posterior h'oauel»—=Í Hermosiüa, 130,

Lope de Rueda, 34 Sánchez Bar. caiztegui, 37.—^Alfonso X i l , 11,—Paseo de las Delicias, 106.

CASAHI Í3i CAÍV5P0

MOR.ATALAl

VALLECAS (PUENTE DE) Venancio ItSartín, 45 (colonia Santa Ana, ent. L. Gras).—Puerto A l to, 21 (ent. Martínez de la Riva, número 12).—Concepción, 22 (frente paseo Veíate, 23, c o i . S. José). Avda. Circunvalación, 38 (semiesquina avenida Albufera, 250). —. C. B. S. Pedro, 45 (Cuatro Fuentes, Entrevias), TURNO NUM. 6 B M0RATALA2 (Abiertas hasta las 11 de ía noche) Camino Vinateros, 202, polígono X (última bocacalle de Vinatero»),—Taeona, 45, barrio i i l (frente a te entrada dé! Cuartel ds P<s= Hcía Armada).

(Abierta día y noche) Plsza corregidor Alonso d? Aguijar, 5 (frente exjwsición «fe viílen» dss-potigono C).

DÉBIL

MODERADA ELEVADA

ORA¥E

¡Mü¥ GRAVE

Contaminación Aú-e ümpio de impurezas, transparente y diáfano, el disfrutado durante el pasado fin de semana. La fuerte granizada caída y los chubascos originados

por la fuerte inesiabilización atmosférica, acompañada por intensísimas corrientes verticales, sirvieroE de excelente lavado de sociedades aéreas.

Lunes 14-febrero VT/PIARiOíé

*^Nuestra situación es feudal w

Empleados de galerías de servicio se quejan Varios trabajadores . de las galerías de servicio del Ayiuntamfeato de áSaidrid 88 han; dirigido \ a D 1 6 para exipoiifir STi situación laijoral, que consideran "feudal, neligrosa y mal retribuida". "El Ayuntamiento nos paga unos saJaaios muy bajos", explicaron Jos operarios. Un trabajador con treinta años dé antigüedad cobra un sueldo base de doce mil pesetas y un total de veite mil y pico. "Ims^ínense, con nueiíos antigüedad, cómo mantiene un hombre a su familia," "No nos pagan pluses de peligrosidad, ni de nocturnidad —JContinuaTon—. Hace como diez años nos pagaban una. peseta diaria, por. peligrosidad. Ños eos-, tó mucho que lo subieran a 2,25. y luego lo suprimieron porque, según nos comunicaron, se incluía ese plus en unos com,plemf;ntos que nos asignaron. Pero hemos visto que no es 8;3l, porque a otros cuerpos fes han vuelto a retribuir el plus ác pelifrosidad y el de toxicidad. Aquí, en la.s galerías, nada."

rías pueden llevar armas. lios empleados de los subterráneos hacen hincapié Nosotros, no." en el riesgo diario de su trabajó. "Nuestía obligat o s "buscaviíias" ción es transitar diariartiente por las galerías, vi"El problema que esto gilando. Aquí se pueden supone se n.os pone de. maproducir acoideníes con f a- nifiesto, sobre todo, xon .cdlidad." ; los "buscavidas", gente que Los trabajadores reousr- se cuela pea: las noches en algunas galerías en que hay dan la trágica explosión en Marqués de Urquijo, maios vigilancia para roque se produjo por una in- bar cobre o llevarse hiefiltración de la galería del rro de las acometidae. Prueba del peligro y la negas (completamente indecesidad de armas son las pendiente) en una galería ..de servicio, y cómo el gas constantes visitas de Polise inflamó, con iin herido, cía Ai-mada y secreta, ha"un opsrario de Construc- ciendo su ronda de vigilanciones y , Contratas, qiie cia." aún no está bien" .El ries"Las condiciones en algo de accidente es cons- gunas galerías son inenatante, afirman; - no hay rrables, hay que. entrar a que olvidar los railes de gatas, arrastrándose —si¿ilómstros de cables que giiieron contando—. Ño tecorren por las gaterías. nemos equipo, no tenemos "Por otra parte, nosotros casco, sólo un mono y unas no estamos considerados bobas dé pocero, que no no? según nuestra categoría. ' hacen falta porque aquí Tenemos título de "guar- no hay agua; sólo son predias de galería", p'To no cisas en caso de roturas. pertenecemos al Cuerpo de En cuanto a las relaciones guarderías del .A.yunta,mien- con rí . Ayuntamiento, son to. EUo.s tienán r.iás. cosfi- .feudales. Los cuartos de cisntes que rio lotros y tie- control están mal equipanen catíegoría de guardas dos, tenemos hornillos pajurados. Con. -^Uo, explican, ra calentarnos. Pasamos los de] Oucrjia d-^ gua-rciemucho frío."

LOCAL/SUCESOS/23

Los boniheros leníaii agua Eü Gabinete de Prensa del Ayuntamiento de Madrid nos envía vina nota del delegado de Seguridad, referente a una noticia que pxitahcamos el pasado 24 da enero. Ba ella se decía, que los bomberos acudieron a sofocar un incendio en el barrio del Pilar pon un cotóietanque sin agua. SegTin él informe que se envía a I>16, la autobomba del parque número. 4 se presentó con un depósito de agua de 2.400 Utros, "craupletamente lleno y del que, dada la poca importancia del siniestro, sólo ee utilizafon cien litros". No pudo hacerse alimentación de agua de una boca de riego, al no existir' ningmia en las cercanías.

14 de febrerof

San

Valentín

Casarse en Maidrid Gloria Diez Los solteros se casan, sobre todo, en Valleoas y los viudos ¡prefieren el distrito madrileño del Centro, según datos estadísticos. Los niños vienen al mundo en esta ciudad, fúndamientalmente, durante el mes de julio.

y si «), ytianse los •' mplos.' Los úitiinos datos publicados vienen a confinnar el dominio <3e lo tradioional.. Los valones se casan, sobre todo, de los veinticinco a los veintinueve años, y las hembnis más jóvenes, como mandan los cánones. Ellas se casan sobre todo entre los veinte y los veinticuatro. Los más reacios, al matrimonio son los solteros que sobrepasan l o s sesenta (¡Ah, la e33)erieneia!), y ehia'e las mujeres, las viadas de cuarenta a cuarenta y cuatro; bueno, en realidad es caaim menos las viudad de veinte, pero eso es porque hay muy pocas.

Los estadísticos fraiiceses, por su parte, han llegado a una conclusión: la gente se casa cada vez menos. Casarse con papeles y todo eso. El número de matrimonios disminuye y el de niños aumenta. Y no precisamente porque cada matrimonio aumente el número de hijos. Puede que en España esté comenzando a darse el mismo proceso.

, La cuestión de la boda, nías complicada de lo que parece, lleva implícitas decisiones complejas, como el dónde o el cuándo. ¿Por qué los solteros se casan, sobre todo, en Vallecas y los viudos en el distrito Centro? Misterios de la estadlstioíi. ¿Por qué los solteros se casan, sobre todo, en septiembre y los viudos en Julio? Se escapa la razori ' que aconseJEi. a los primeros; los seg;imdos puecien hacerlo por aquello de no reincidir.

Vecinos de Almendrales, con el alcalde .Una representación de vecinos del barrio de Almendrales se reunió con el alcalde de Madrid, Juan de Arespacochaga, por espacio de ima hora, para exponerle los principales problemas de su barriada. El más acuciante es la falta de viviendas salubres en la zona, tema que los afectados trataron amipliamente con el alcalde. .Arespacochaga'recomendó a los integrantes de la comisión que se acogiesen al plan de viviendas sociales que se construían en terrenos municipales, para lo cual se había creado la sociedad mixta VisoHisa, pues le parecía la mejor solución, dado que la construcción comenzará hoy. ^

Según declaraciones del

maquinista

El accidente del expreso de Irún fue provocado

El'Piloto y la asajata heridos.

Hirió al piloto y a una azafata

Un cadete de la Policía intenta secuestrar un avión ESMIRNA (Turquía), 14 (Efe-Reuter).—Un cadete de la Policía, de diecisiete años, ha sido detenido tras haber intentado secuestrar un avión de las líneas turcas. En su intento, el joven hüió al piloto y a una azafata, después de penetrar en la cabina de mando, cuando el avión, un DC-9, descendía para hacer escala en el aeropuerto de Esmima. Los disparos del secuestrador rompieron el parabrisas., Pese a su herida, el piloto. logró tomar tierra sin novedad. Al aproximarse al aparato las fuerzas de seguridad,, el joven, identificado como Adnan Mintas, disparó contra quienes se acercaban, hasía que se le terminaron las municiones, lo que permitió su fácil captura. Ninguno de los 52 pasajeros sufrió-daño, mientras disparó contra el piloto cuando éste se negó a dirigirse a Yusoslawa, como le Ordenaba e! secuestrador. . ,

SAN flAGO DE COMPOSTELA, 14 (Cifra).—."Estoy seguro de que la aguja ha sido manipulada", dice el maquinista de Renfe, señor Romanos Sotelo, que el pasado jueves conducía el tren expreso que sufrió un accidente en la estación de Bóveda. El maquinista, en unas declaraciones que hoy publicó "Ei idea! Gallego", tras asegurar que la aguja estaba manipulada, dice que el hecho pudo haber sido perpetrado "por una persona que deseara vernos muertos a todos o ¡jor tma persona inconsciente cíe io que bacía. Llevo baciendo este servicio desde el a ñ o cincuenta, aproximadao-sente, y conozco muy bien i a .vía, ío que también me ha avudado a amortiguar

Secuestró a la sirvienta de su vecina

ül joven de dieciséis años que intenta secuestrar el avión.

BOGOTÁ, i4 (Efe).-—Una mujer secuestró a la. sirvienta de su vecina y la obligó a permanecer todo el día trabajando en su casa. La secuestradora, identificada solamente como Saturia, saltó la tapia que da al solar de ía vecina y pistola en mano llevó a la muchacha a su casa, .AIM la joven tuvo que prepara).' ta comida, lavar los platos y iinipiar toda la casa. La Policía, alertada por la patrona de !a sin-'ienta, la localizó y rescató. Saturia dijo a las autoridades: "La secuestré - porque estoy cansada'de hacer todo y no conseguir q u i e n me ayude."'-

••

dentro dé lo posible el tremendo- golpe y choque del tren". El tren expreso Trún-La Gorufia sufrió el pasado jueves un accidente en la estación de Bóveda, en el que nxieve personas' resultaron he-

ridas y el edificio de la estación parcialmente dest.'-uído. Sobre las causas qtje pudieran ocasionar el accltiente, los servicios de inspección de Renfe y la Guardia Civil están llevando a cabo diversas investigaciones.

Ante kí oleada de atracos

Gasolineras: Habrá vigilantes por la noche BARCELONA, 14 (Logos). La Agrupación Provincial de Estaciones de Ser-vicio de la U n i ó n de Tj-abajadores y Técnicos d e l Combtistible, tras una asamblea en la que se ha puesto de manifiesto la preocupación por los frecuenta atracos' y asaltos que sufre el sectoí, han acordado solicitar remñones a alto nivel entre Campsa, empresas y técnicos y trabajadores: para estudiar lo relacionado con el cierre noctm-no. Asimismo, han decidido reimir urgentemente las representaciones de empresas y trabajadores con el fin de que las primeras suscriban el seguro correspondiente que cubra estos casos, establecer qije el turno de noche lo, realicen dos hombres (expendedor y vigüante) y montar un sistema en el que el ser\úcib noctmmo se realice sin cobro en efectivo. BILBAO: CAPTURADOS ATRACADORES DE GASOLIXÉRAS BILBAO, 14 (Logos).—Ti-es indi'viduos, presuntos autores del intento de atraco a la gasolinera de Arehanda, de esta capital, y de numerosos

robqis, en cuyo poder han sido hallaóicw dos rifles y una carabina, han sido dét!3nidos por fimeionarios de la I Brigada Regional de Investigación, de la Jefatura Superior de Policía de Bilbao, según Inf !wma el gabinete de Prensa ds lá misma. Los detenidos son Enriqíte Calderón Gutiérrez, de veintidós añas, natural de Aviles; Antonio L ó p e z López, de veintidós años, natural de Ancinasola (Huelva), y Dionisio Chinchurreta Gil, de veintiiin a ñ o s , natural de Abanto y Ciérvana (Vizcaya), quien^ confesaron ser autores <te numerosos robos, entre ellos, de dos rifles tipo Winchester, calibre 44,40, y de ima carabina calibre 22, así como de gran eantdad de munición para las armas citadaíi y para otros calibres, con cuyas armas intentaron atracar la gasolinera Arehanda, ]o que no lograron, pese a haber efectuado dos disparos que pusieron en peligro la vida del empleado, porqrie <ste les hizo, caso omiso, lo <iue motivó que los aiitores se ^ e r a n a la fuga ante el temor de que el ruido de las detonaciones les : pudiera «telatar.

24/S0CÍE&AD

Lunes 14-febrero 77/DIARJ016

Campaña de información

La suhnormalidad puede prevenirse Malen Ruiz de Elvira MADRID, ,14 iD16).—Existen en España trescientas cincuenta mil personas con algún t i p o de deficiencia menta!, que puede definirse c o m o " un f u n d o n ^ n i e n t o intelectual por debajo de lo normal que se manifiesta d u rante el periodo evcdutlvo y que se vincula a u n desajuste y a u n a Incapaicldad e n el comportamiento social". Sin embargo, y frente a la actitud derrotista de l a m a yoría de los padres de deficientes mentales ("es u n a prueba que nos h a m a n d a do Dios"), los conocfanientos actuales indican que muchos de estos casos de s u b n o r m á lidad podrían haberse evitado, de haberse « « i t a d o con la información y condiciones sanitarias adecuadas. Precisamente esta información es la que t r a t a de proporcionar la actual C a m p a ñ a de Prevención de la S u b normalidad, p r i m e r a que se realiza en España, organizada por la Dirección Cteneral de Sanidad, la Direccióp G e neral de Servicios Sociales (SEREM) y la Fundación General Mediterránea. U n a vez m á s es verdad que más vale prevenir que curar, sobre todo en este problema, en el que la curación es m u chas veces imposible. El coste social, y no sólo económico, que supone este 1 por 100 de la población e s elevadísimo, y lo paga toda la socie-

dad. lia Administración, sin embargo, h a hecho muy poco h a s t a ahora por los deficientes mentales,, y son los padres con hijos subnormales- los que soportan el peso.

importantes son las enfermedades sufridas por la m a dre durante el «rújaraao, asi como l a ingestión abusiva de medicamentos y alcohol durante este periodo.

Enfermedad del pobre

Las causas

El problema es muy comptejo y en él inciden factores t a n diversos como las abei r a c i o n í s genéticas, l a clase social, los accidentes d e r parto y el ambiente famñiar. P e r o diversos estudios coinciden en señalar que es e ñ las capas sociales m á s bajas donde se d a n más casos de hijos subnormales. Uno, r e a lizado pr la Universidad de Wisconsin, en Estados Unidos, llegó a la conclusión de que el r i e ^ o de tener u n h i jo subnormal es unas quince • veces m á s alto en el proletariado que en la clase alta. Los factores que inciden en e s t a dramática desigualdad parecen ser: la falta de control adecuado d u r a n t e el embarazo, la deficiente atención médica durante el p a r to, -la ausencia de información de tipo genético y de control de la natalidad (la edad de la madre influye, por ejemplo, • en los casos de mongolismo); E n España se estima que u n tercio de los niños subnormales lo son por accident e s durante el parto o por ser prematuros. Otras causas

No t o d o 3 los deficientes mentales naoen siéndolo. La desnutrición, las enfermedades infecciosas (meningitis y encefalitis) y la falta de atención en general también son causa de subnormalidad. Si bien es cierto qiw permanecen d e s e o nocidas las causas de u n 40 ó 50 por 100 de les casos de deficiencia mental, sólo con la aplicación de lo que ya se sabe Se podrían evitar muchos de ellos. Los consejos básicos a retener son: visitas al tocólogo d u r a n t e el embarazo, análisis del factor B h antes del primer embarazo, visitas al pediatra y vacunaciones. Según la clasificación de la American Association on Mental Deficiency, las diez grandes causas de subnormalidad son: i n f e c c i osas, agentes tóxicos, t r a u m a t i s mos, desórdenes metabólicos, aberraciones e r o mosómicas, neomalformiacionies, influencias prenatales desconocidas, causas desconocidas con signos neurológicos, sin signos neurológicos y causas varias.

Yo sé quién es el GRAPO, doctor, lo sé perfectamente, tengo absoluta certeza. Doctor, el GRAPO son las mujeres, TODAS LAS M U J E B E S , pero en especial la mía. Son todas terroristas, nos tienen atemorlzaditos, cada día se inventan a l go p a r a mantenernos en u n a situación de n o poder vivir tranquilos. Fíjese que hace unos días mi mujer después de dispararme u n filete con p a t a t a s p a r a c e nar, avisándome que n o m e d a p a n porque engorda, va y me suelta que se quiere divorciar. Yo creía que era u n a broma y sin decir n a d a voy a la vitrina que está en el salón y saco el sable de su abuelo y ella se pone echa u n a fiera y grita: "¡Asesino!", y yo me quedo frío porque en realidad cogí el sable p a r a partir el filete, es algo que hago muy a menudo p a r a daré a entender que la carn e está algo dura, como a mí n o m e gusta discutir... Pues ese día n o sé qué la

él dirán ^ de Carinen Rieo Godim dio que dijo que la quería m a t a r y que me acusaría de crueldad y amenazas. Me siguió dando la t a b a r r a esta GRAPO que tengo yo por esposa dioiéndome su inquebrantable decisión de divorciarse. Yo i n t e n t a b a hacerla razonar, diciéndola que en efecto yo era d e fensor ardiente —^incluso públicamente— del divor-

cio, pero p a r a los demás. El que uno tenga ideas progresistas n o quiere decir que sea enemigo de u n cierto orden, sobre todo en c a sa. Objetivamente h a b l a n do, doctor, yo soy p a r t i d a rio del divorcio en general, pero u n a ccea es eso y otra muy distinta que se le sub a n a uno a las barbas, su p r o p i a mujer, encima. Nuestro matrimonio n o es perfecto, de acuerdo; yo h e tenido mis líos y mis devaneos, de acuerdo; p e r o eso n o justifica que mi miijer quiera divorciarse de mi. Estaría bueno, hasta ahí podríamos llegar. Yo n o soy antifeminista en absoluto, pero h a y que r e conocer que en c u a n t o se t r a t a de quitarle el freno a la zorrería femenina, ellas se a p u n t a n en seguida. Ellas quieren pildoras a n t i conceptivas, ellas quieren a h o r a el divorcio p a r a p o der golfear... Ya le he dicho yo a la GRAPO esta que en m i casa n o se divorcia nadie m á s que yo.

Primeras Jornadas en Madrid

La mujer trabajadora reclama sus derechos M A D R I D , 14 (D16). — Más de quinientas personas asistieron a las Primeras Jornadas de la Mujer Trabajadora que, organizadas por el Movimiento Democrático de la Mujer, se celebraron durante este fin de semana en la Universidad Complutense. En estas Jomadas, que según las organizadoras son las primeras de este tipo celebradas en nuestro país, se trató a fondo la problemática específica de la mujer en el mundo laboral mediante el desarrollo de tres ponencias: "Situación femenina en el mercado del trabajo", "Discriminación laboral en la legislación española" y "Mujer y movimiento obrero". Se destacaron, entre otras conclusiones, el derecho de la mujer al trabajo y a la equiparación de salarios con

el hombre, igualdad en la formación profesional, liquidación del concepto del salario femenino como "ayuda" o "complemento" del presupuesto familiar, creación de servicios socializados en barrios, como guarderías, comedores, lavanderías, etcétera; regulación laboral del servicio doméstico y sindicación, mientras exista esta actividad; abolición de las leyes proteccionistas, como prohibición del horario nocturno para la mujer o el largo periodo concedido por maternidad, que dificultan a la mujer para encontrar trabajo. También se destacó la necesidad de una auténtica planificación familiar y la doble militancia de la mujer en grupos feministas y en organizaciones políticas y la despenalización del aborto. To-

das estas conclusiones fueron votadas en asamblea y aprobadas por mayoría. En el curso de las Jornadas estuvieron presentes todos los grupos feministas, uno de ellos, el Colectivo Feminista de Madrid, apuntó la idea de que "el ti-abajo doméstico es productivo", y rebatieron, con argumentos históricos, "el papel de vanguardia que el movimiento obrero se adjudica en la liberación de la mujer". Numerosos partidos políticos de izquierda y mujeres de centrales sindicales enviaron telegramas adhiriéndose al acto. Las trabajadoras que han intervenido en estas Jornadas piensan enviar a las autoridades competentes una relación de los conflictos laborales protagonizados por mujeres en todos los puntos del país.

En la Filmoteca

Repite Anguelópulos y llegan Dráciila y Chile "EL MUNDO SINFÓNICO DE SCHÜMANN' DíáL 14. SINFONÍA NUM. 1 EN SI BEMOL MAYOR, "Primavera". Día 15. SINFONU WUM. 2 EN DO MAYOR. Día 16. CX)NCIERTO PARA PIANO Y ORQUESTA EN LA MENOR. Día 17. SINFONÍA NUM. 3 EN MI BEMOL MAYOR, "Renana". Día 18. SINFONÍA NUM. 4 EN RE MENOR.

Después de la primera proyección tumultuosa de " O ziasos", la Filmoteca volver á a pasar la g r a n película de Anguelópulos m a ñ a n a a las cuatro e n el museo, y pasado, en dos sesiones, a las 10,30, e n la sede, y a las 7,30 e n el Covadonga. El otro acontecimiento de esta semana es " L a bataUa de Chile", de Patricio Guzm á n , frulío de l a labor de u n equipo de Unidad Popular en los años de Allende. Se pasa el viernes a partir de las 7,30, en el Covadonga, en dos partea. Otra sangre menos militante, p e r o imprescindible p a r a los cinéfüos, es la que rodea a Drácula. Varios füms de, Ciiristopher Lee, en c a r t e r a : " D r á c t ü a vuelve de l a t u m b a " , " L a s cicatrices de D r á c u l a " y el notable " D r á cula, príncipe de las tinieblas", de Fisher, Cln"istopher Lee es, p a r a mutehos aficionados, el mejor Drácula del. cine. E n especial es de resaltar lá obra de Fisher, porque mantiene ima üignida,d •que algunos otros productos del género olvidan. T a m bién se pasará. " É l c o n d e Drácula", de Jesús Franco, que es muy fiel a -la novela de Stoker. Hay que destacar también

en la programación d e , esta Semana " L a cicatrice intér i e u r e " , de Garrel; " T i e r r a s lejanas", de Anthony Maim; " H a r a k i r i " , de Kobayashi, y im ciclo Rosellini, con " G e r m a n i a a n n o zero", " P a i s a " y " L ' a m o r e " , y u n Pudovkin, " T e m p e s t a d sobre Asia". Interrogante E n el Covadonga, a partir de esta semana, el horario se h a modificado: sesiones de 5,00, de 7,30 y de 10,00. No no8 parece racional. Muchos espectadores, con el horario anterior, aguardan a ver el siguiente film. Asi, es difícil. L a Filmoteca incuestionablemente se resentirá económicamente. E n nuestra opinión, la Filmo n o es u n local comercial, ni d e b e serlo e n cuanto a horarios "homologables". La Filmo tiene que ser, y lo estaba consiguiendo, algo m á s serio. No entendemos m u y bien a qué cambiar el horario. ¿Nos lo explicarán? La bataUa de CMle No es importante la novedad de la película firmada por Guzmán. Montada con habilidad e n L a Habana, r e coge el completo proceso chileno de ascensión y lucha de la Unidad Popular, hasta el

Patricio Guzmán: "La bata" lia de Chile", obra de un, equipo. golpe fascista. E n la primer a parte, " L a insurrección de la bm-guesía", queda p a tente la profunda división social del país, y la continua labor de zapa de los privilegiados p a r a acabar con el Gobierno democrático. L a segunda p a r t e , " Golpe de E s t a d o " , se i n i c i a con el " t a n c a z o " , y acaba con la subida de Pinochet, Leigh y los suyos. Es especialmente interesante por los debates e n t r e la base y las cúpulas a medida que el proceso se radicalizaba, y por el documento que supone la primera, e inefable rueda de Prensa de la junta fascista, imágenes que h a b l a n por si solas. Se t r a t a , con mucho, de la mejor película documenta! iatinoamericana.

<iULTURA/25

Lunes 14.-febrero 77/WARI016

LIBROS

época moma

L M. Caballero Bonald

«que no ostentan ningún •rada apelación ai respeto . tipo de máscaras), sino ¡pro- por las pertenencias ajenas. ceder a neutíalizar sus efec- Me refiero sin más a lo que tos por medio de alguna . esos escamoteos suponen pública —y me imagino que de flagrante descortesía, suponiendo que no sea ya poco eficaz— terapéutica. suficiente incluirlos en el penoso capitulo de la apropiación indebida. Estrategia d«l Los antólc^os de afición menosprecio incontinente parecen prollResulta evidente que la ferar en la misína medida estrategia del menosprecio que dan por supuesta la funciona en ciertos erraba- impimidad de sus metódii s de nuestra cultura lite- C06 saqueos. Elaborar una raria como un impune y selección poética más o mesisteniático modo de eníén-_ nos amplia, según los ímes der la usual normativa de editoriales a que se destina, los derechos de autor. Aun- puede ser ejercicio engañoque se trate ahora de un so, amén de desprovisto coejemplo a escala reducida, múnmente de utilidad. Peno por ello sería aconseja- ro no es mi intención, ni ble minimizarlo, siquiera mucho menos, pronunciarsea atendiendo a su validez me ahora en contra de esa como síntoma. La verdad genérica actividad literaria es que no estoy muy al que .^-eomo casi todo el tanto de la mecánica legis- mundo sabe— ha producido lativa que regula la mate- ejemplos de muy legítimo ria, si bien todo parece y provechoso consumo. Inindicar que la ley de mayor sisto en que hablo de los rango coincide, a este res- florilegios que, aun siendo pecto, con la costumbre de fácilmente evitables, legrala indefensión, cuando no ron salir a la luz después de la resignación a ultran- de haber sido amañados sin za, del pequeño propietario la expresa autorización de las víctimas. )^uis Núñíí? Ladeveze intelectual. A nadie se le oculta, creo El viejo oficio de pirata Junto con Truman Capoderlos. Con ironía y con ' suele tener por estos pagos, yo, que fabricar una obra te y Norman Mailer, y otros im estilo esteticista y bri- y en lo que se refiere a su con materiales ajenos y nombres menos conocidos llante, in'telectualmente pro- subrepticia versión edito- acompañarla de una híbripara el lector español, Tom caz, Wolfe relata la fun- rial, ima muy matizada da Justificación a manera Wolfe es uno de los pontíción de los críticos de ar- procedencia: la mala edu- de prólogo, es lo más parefices de lo que en Nueva te, que pintan la palabra, cación de quien lo ejerce. cido que hay a una gratuita York, al comienzo de la como Greenberg y Rosen- Estimo poco presumible, suplencia profesional. Y si actual década, comenzó a berg. Ellos son los que de- desde luego, que el grosero a ello se simia la agravante llamarse el nuevo periodis- ben pasar a la historia y a episodio de disponer de de una piratería practicada mo, y que hoy comienza los libros, y no los auto- unos poemas sin el consen- sin mayores riesgos^ no caa ser un periodismo gene- res de los cuadros,- que por timiento del autor, acarree be duda que la contumacia ralizado. Al decir de Jean sí solos serían inexpresivos, a éste mayores quebrantos del desaprensivo aparece ya directamente referida al teIJOUÍS Serván-Schreiber, dimateriales. Tampoco me rector de "L'Expanesion" Tom Wolfe. "La palabra parece probaible que afecte rreno del hurto. No es que me tienten las causas pery hermano del líder radipintada". Anagrama. Se- " para nada a su hipotético didas por abulia: es qué cal francés, Tom Wolfe fue rie inforinal, Barcelona. prestigio. Pero no va por considero gremialmente. saademás el ideólogo y pre1976. 140 páginas. ahí, lógicamente, mi mode- ludable contribuir de algún dicador del grupo. Otros modo á frenar xma inconombres para los aficionarrección con traza-s de endos: Jimmy Breslin, Gay "EI tornillo^% dedicado al poeta démica, entre otras cosáis Tálese, Charles Porty. porque la pasividad del Para quien quiera obteafectado no hace sino faner una idea más o mevorecer la normalización de nos definida, del nuevo pela rapiña. Pienso que lo riodismo, "La palabra pinmás apropiado en este caso tada" es un ejemplo. Se seria exigir, plácida y legaltrata, naturalmente, de un mente, una atenta lectura periodismo de calidad, de del código de la buena eduIdeas, en que es más imMADAID, 14 (D16)._-Mi- compañeros de presidio de cación. Se trata, por lo portante todavía el cómo gufel Hernández fue, duran- Miguel Hernández. Uno de pronto, de una no desdeñase dice que la preocupa- te dos horas, cálido tema éstos rememoró la presen- tole tentativa para introdución por decir algo con- para un debate colectivo, cia del poeta con im breve cir la enseñanza de la hicreto. Wolfe tiene una gran durante el acto de presen- parlamento, trascendido por giene en nuestra cultura afición a decorar su estilo tación, en Puente Cultural, la elocuencia de sentidos editorial. con imágenes caprichosas y de la obra teatral "El tor- valores humanos: sorprendentes: es un perio- nillo", de Manuel Muñoz "Miguel era un hombre dista escritor, nueva espe- Hidalgo, que el autor ha cie que trata de reempla- dedicado al poeta alicanti- sano como persona, sencizar a aquella vieja de los no y —según subrayó— a llo, natural. Estoy seguro escritores periodistas como cuantos como él sufren cár- que si hoy viviera, y hubiese visto cómo se ha heHemingway o Azorin. Wol- cel y persecución. "131 te dicen que caí", cho de él tanta fama, tanfe ha escrito, además, un Señaló M u ñ o z Hidalgo to cartel, se hubiera son- la novela de Juan Maxsé' libro sobre "Él nuevo peque hace ahora tres años riodismo" q u e aparecerá —autor, también, de una reído. Porque nunca preten- obtuvo ed Premio "Méjico" proiito en la misma colec- biografía sobre Miguel Her- dió ser "vedette". Era lo de Novela,puesta. ción de esta "La palabra nández publicada por Pla- contrario a un persona "ve- próximamente será a la venta neta— que "El tornillo" dette". Era, repito, sencillo, pintada", es el resultado de las con- muy himiano, compañero de en Etepaña. El sumario tosY en cuanto a "La pala- versaciones y tratos con al- todo el mundo. No era un laruido contra su autrar, que bra pintada", Wolfe, que es gunos de los reclusos que doctrinario empedernido, determinó el secuestro preinevitablemente lector del" estuvieron en la prisión con porque era un poeta, por- ventivo de la obra, ha sido "New York Times" y en el poeta. Dijo que ía obra "Best seller'' a era un hombre. Yo de sobreseído. especial de las páginas de fue prohibida hace tres años que la vista, pues. él recuerdo los paseos daarte, afirma que leyendo la El mismo Marsé es notiha podido ser estrena- dos por aquíl patio de la crítica de arte de Hilton yda.noEn la acción intervie- cárcel al que un compa- cia por otra razón: ha coCranier, el crítico del "Timenzado en Barcelona el mes", tuvo la gran reve- nen siete presos —.uno de ñero llamó "el patio infi- rodaje de la película "La ellos, "Rubén", trasunto del nito". Y en aquél patio, en lación sobre el sentido del oscura historia de la priarte contemijoráneo. Reve- propio Miguel—, mujeres, agüellas galerías, en aque- ma Montse", basada en la guardias, cabos y niños. llas salas, hablé con Milación que se puede connovela del mismo título. TJn grupo de actores, di- guel de cosas triviales, que Crits Leem, Ana Belén y cretar así: "Hoy día, sin se agigantaban cuando esrigidos por Fernando Diima teoría que me acomOvidio MontoUor son sus pañe, no puedo ver un cua- centa, dio lectura a algunas te hombre poeta, sin alar- protagoiüstae. dear, hacía tan profundas dro." El espectador es, en escenas de "El tornillo", Jorge Guillen estará el la actualidad, tm teórico. situación que precedió a un observaciones, como si na- 23 de abril próximo en AlVe más cuanto más capaz coloquio final, en el que in- da. Tengo que decir que ni calá de Henares, para resea de teorizar sobre lo tervinieron el autor de la Miguel Hernández ni nin- cibir de la Academia Espaque ve. El arte moderno pieza, el crítico José Mon- guno de los que con él es- ñola el premio de literatuse ha hecho a base de las león —que había pronun- tábamos, nos consideraba-. ra Miguel de Cervantes. teorías de los críticos. Es- ciado imas palabras intro- mas presos, porque nadie En 6M descanso malagueño tos, especialmente si son ductorias al acto—, Fernan- nos podía arranear nuestra prosigue la elaboración de del "New Y o r k Times", do Dicenta, el púbüico y, libertad interior, la que por- un libro de poemas que llecrean el cuadro más toda- entre éste, como dato sin- tábamos d e n t r o . Miguel vará }or título "Final". vía que el autor: crean la gularmente emotivo, algu- Heriiández era un gran porProfeta en su tierra: ayer teoría que permite enten- nos amigos personales y tador de libertad." se estrenaa-on en Orihuela, Ha llegado a mis manos • en estos • días, una nueva —qué no Joven— antología parcial de la poesía en lengua castellana. Quien esto escribe aparece representado en dicho volumen con varios poemas. El hecho sólo merecería una atención estrictoraente personal O no merecería ninguna clase de atención, a no ser por las circimstancias que, según todos los síntomaa, han incidido de modo general en el trámite de la edición de referencia. Ocurre, además, que es ésta la tercera aibusiva vez, en el transcurso de unos meses.

que descubro textos poéticos míos reproducidos en antologías de muy varia —y supongo que innecesaria— lección, sin que yo haya sido previamente consultado sobre semejantes aprovechamientos y, por tanto, sin haber podido ejercer libremente la opción a autorizar o desautorizar la manipulación de mi obra por cuenta ajena. Como parece ser que tan ilegítima práctica se ha convertido en habitual por parte de algún que otro antologo o editor, pienso que nimca será excesivo no ya desenmascararlos (pues t o

"La palabra pintada" y el nuevo periodismo

Miguel Hernández, "un gran portador de libertad"

Carmen Brayo-ViDasaiate, traductora premiada

Wo se puede vivir sin lo fantástico'' Miguel Bayón Traducir, en España, también es llorar. El traductor no está ni mucho menos considerado como lo que es, un transmisor de cultura. De cuando en cuando, alguno de ellos es sin embargo noticia, y puede en cierto sentido hablar por todos. Es el caso de Carmen Bravo-Villasante, reciente premio Fray Luis de León, como reconocimiento a su labor en general y, en particular, a la traducción de "Los elixires del diablo", de E. T. A. Hoffman (C. V. S., Madrid 1974). "En realidad, yo soy escritora —dice Carmen Bravo-Villasante a D16—. Pero considero que la traducción y la creación son inseparables. El traductor debe ser escritor, y al escritor le conviene traducir, porque le aporta enriquecimiento." Carmen Bravo-Villasante está sobre todo especializada en escritores alemanes del siglo XIX, si bien ha traducido a Wilde o el "Peter Pan", de Barrie. "Tuve suerte en poseer desde joven contactos con lo alemán, porque es un campo desconocido en España. Sobre todo, la clase de escritores que a mí me gustan, los volcados a la fantasía, al expresionismo, a la extravagancia."

Letra pequeña

ouna de Miguel Hernández, sus dos autos sacramentales "Quién te ha visto y quien te ve" y "Sombra de lo que eras". La puesta en escena, a cargo. del grupo La Cazuela, de Alcoy. Con el patrocinio del Instituto de Estudios Alicantinos. Todo quedó en casa. Presentación en Madrid de la revista gallega "Teima", primera jrevista de información general escrita en lengua vernácula. Lágrimas gallegas también en las declaraciones de uno de sus redactores: la tarada en Galicia encarece los costes, la publicidad escasea. El premio de novela Ciudad de Barcelona, ahora ya sin carga política franquista, ha sido concedido a Luis Goytisolo I>or "Los verdes de mayo hasta el mar". Oriol Domiingo Pamies 1^ obtenido el mismo premio en la sección de periodismo, por su colaboración en "La Vanguardia", "Destino" y "Gaceta Ilustrada".

£1 oficio i;n este país Sólo traduce lo que íe gusta* Adettiás, nunca lia trabajado a tanto la página. "Eso es una esclavitud. Por ello esi:amos a h o r a agrupados en u n a asociación creada para la defensa de los dereclios del traductor, la APETI, presidida por Marcial Suárez, y con sede en la Biblioteca Nacional. Nuesl ro p r o g rama consiste en aplicar las disposiciones de la Unesco. Se trata de corservar siempre los derechos. También, de lograr que el nombre del traductor figjre siempre en portada. Porcentaje por página, jamás. Por cotitra, pedimos dereclios, igual que los tiene el autor: a veces, un diez por ciento, si hemos traducido a un clásico ya muerto, o entre un cinco y un siete por ciento en Otros casos. Particularmente yo negocio ;5iempre de antemano e s t o s tantos por ciento, y sigo el criterio de no trabajar nunca por encargo. En España estamos desperdiciando personas. Por ejemplo, un Aquilino Duqiíe, trabajando en la FAO sobre temas científicos. Aquí hay ' que ir a la creación de algo así como la antigua escuela de traductores de Toledo. El sscritor t i e n e que s e r Considerado un hombre de letras, parte de cuya labor creativa es la traducción. Lo ideal sería un equipo de editores-escri-, tores-traductores, a ser posible como cualidades reunidas en cada uno. Pero, mientras estj no exista, tenemos que h a c e r valer nuestros derechos, porque si no seguiremos indefensos y obligados a un traba.io a destajo." Lo fjuitástieo Ahora eslá metida en la creación. "!Estoy haciendo algo entre ilovela, autobiografía, ensajro literario, que titulo "Invención de una vida". Mi vida ha sido la literatura. Sobre todo, volcada a lo fantástico. Generalmente no se valora este género, se sree que es inferior, que aliena. Yo creo que la gentí se aliena más utilizando la realidad. Mo se utüiza la itnaginación. Los autores que yo traduzco, Hoffman, K l e i s t , I.^ Motte Fouqiiéc, Heine, H61derlin, P r <!« s sler, Tieck, Uhland, Eichendorff son ignorados en profundidad. Sin ir más lejos, ¿dónde está la traducción actual de "Las afinidades (¡lectivas", de Goethe?

26/SOC lE&AP/CÜLTURA

Lunes 14-febrero ///DIARIO 16

i)aÉiitiio#íES

Padre Aradillas: «La Iglesia Teatro para niños debe propiciar el divorcio» y no para enanos

GALERÍA AELE. Claudio Coello, 28. Entrada PuJgcerdá. CRUZ DIEZ.

GALERL4 BIOSCA. Gé.

MADRID, 14 (D16).—La Iglesia • debe projÉciar el divorcio, defendió ei sacerd o t e , y penodista Antonio Aradillas el viernes, e n la presentación del libro " M . divorcio, problema h u m a n o " , de la editorial k a r pos, que tuvo lugar en el Ateneo madrileño. Los autores del libro h a n analizado el divorcio como problema exciusivame n t e tamaño, intentando diesmit-ificario y rofnper también los tabúes sobre el tema. Por ello, e n el análisis interdisciplinario Que lian realizado, parten de la evolución, y si se quiere, de la crisis que h a n sufrido

nova, 11, ZARCO,

GALERÍA

CKNE.

Eduardo Dato, 17. CARLOS N A D A L .

1 GALERÍA E S T U D I O 1 CID. NóSez de Balboa, i número 119-1.» Toledo 1 visto por 16 pintores. GALERÍA ESTUDIO JMADRID. Genova, 18. MAESTROS D E LA PINTURA ESPAÑOLA XVI-XX.

GIANNA

PRODAN.

GALERÍA J U A N A MORDO. ViHamieva, 7. LUCEBERT.

KANDINSKT

Alfonso

XII, -42. AL-

COY.

GALERÍA

KREISLER,

Serrano, 19.

MüRffiL.

GALERÍA KBEISLES DOS. HermosUla, 8. MADRID - 1 . Teléfono 236 42 64. ROMÁN VA-

nuevo compañero pueden acabar en la cárcel. -

"Una frivolidad incompatible con el buen sentido"

liQs problemas Los autores h a n desírivolizádo el tema del divorcio, éácándolo del sensacionalismo y presentando la complejidad de las razones personales y sociales que lo aconsejan. Entre ellos, Antonio AradUlas señaló que psicológicamente l a separación legal, como solución, n o puede producir sino inconvenientes; psicol(feic£imente traumatiza a- les esposos separadas, pues se les condena a la frialdad afectiva de por vida. Maraiments se les exige el comportamiento de héi-oes y sólo unos cuantos, piensa Ai-adillas, tienen capacidad p a r a hacerlo. Y socialmente, l a separación matrimonial prepara candidatos a la margiiiación, social, t a n t o de los esposos como de sus hijos.

ciertas uniones conyugalss y sen'iría de incitación a matrimonios sin problemas, pero débiles, solicitados de u n a m a n e r a cada vez m á s avasalladora por la permisividad moraí del medio ambiente, sobre todo teniendo en cuenta que por parte del pueblo, es fá-. cil confundir lo legal con lo moral, cuando en. realidad n o todo lo permitido legalmente es ético." "Ea planteamiento deí divorcio com.o u n derecho a ser libre y a cambiar de pareja es ima frivolidad que n o puede admitir el buen sentido... El divorcio n o es sólo u n m a l moral e n ética cristiana y n a t u ral, sino también u n m a l social que amenaza la buen a armonía de l a sociedad, a l iabroducir el peligro de contagio permanente en los h e l a r e s e. impulsar así a la decadencia moral, tal como ahora .se difunde p ú blicamente a través de. los medios de oomjuiiioación de masas."

El divorcio no sería, pues, stQO la r u p t u r a institucionalizada de la ruptm-a emocional, que se da ya como u n hecho. • Según .ssñala José A. Ríos, que h a tratado én el libro el tema de "los hijos del divorcio", la adaptación de los mismos parece m á s s a n a en u a nuevo h o g a r quis en u n hogar confliotivo o deshecho. L. Zarraluqui expuso b i e ^'emenbe las líneas generales que dirigen su p r o . yisoto de ley sobre el divorcio. Numerosos asistentes al a c t o intervinieron e n el diálogo final, al8"uno de los cuales inciuso defendió que de las ideas expuestas por los autores se podría concluir qiie, el m a t r i m o nio y " l a familia", como ya dijera.. Coopsr, "lia m u e r t o " . Si bien niás p a recía i m a conclusión personal que la evolución -lógica del anáüsls expuesto por cada imo de los a u tores.

VALLiADOLID, 14 (Europa Pi-ess).—La hipotética , im.planta«ión ds u n a ley divorcdsta en E s p a ñ a n o podría considerao^e como u n mal .menor p a r a solucionar los casos l a m e n t a bles de algunas parejas, afirman los seis obisjws de la provincia eclesiástica de Valladolid, e n u n a c a r t a pastoral publicada el día 11, bajo el tituló " E s t a b i lidad de la famália". Son el arzobispo de Valladolid y los obispos de Ciudad R o da-igo, Salamanca, Segovia, Zamora y Avila. " C o m o pastores de nuestro pueblo —dicei2i—, pensamos que esa hipotética ley n o sería u n mal menor entre nosotros; creemos que, a u n queriendo resolver situaciones lamenta-bles por t o d í ¿ conocidas y que inei-eoen también el respeto de todos, la ley del d i vorcio o c a s o n a r i a males muy graves e irreparables en la sociedad española." " E n t r e otros, se crearían situaciones irreversibte e n

GALERLÍi J U A N A MORDO. CasteUó, 7. MANUEL ANGELES ORTIZ.

GALERÍA

dos de las instituciones m á s sagradas de la sociedad: el matrimonió y la familia. Mabel Pérez Serrano tuvo u n g r a n eco enta'e ei p ú blico asistente. Denunció la situación grave e n que queda la mujer cuando se produce la separación m a ti-imonial. Afectivamente, dijo, la mujer española se ve privada de plantearse con seriedad u n a nueva r e lación afectiva con ningún otro hombre, ya que ello implica ia ilegalidad. Sexualm>?nte, toda relación le está vedada, pues tanto la mtijer como su

Para seis obispos

GALERÍA F O R O . Conde Xiqíicna,

"La ciudad que tenía la cara sucia^'

Coloquio en el Ateneo

GALERÍA SOKOA. Clan.

Anfíel Fernández-Sanios El niño es un espsc-tador teatral singularísimo. Llora, ríe, inventa, propone, se indigna, defiende al personaJe que le cae bien e insulta al que le cae mal, discute tal acción o tal otra con su compañero de butaca, a p r u e ba un acto, disiente a gritos de otro, orienta a los actor<», les advierte de la presencia de algún peligro. Participa c o n ple.ao sentir miento de m ñ d a d entre lo interior y lo exterior. No e n tiende de cuartas paredes; escenario y sala son recíprocamente asimilables y n o b a rreras e n t r e . ambos. E n im verdadero teatro par a niños, éstos exteriorizan con plenitud su condición infantil y la convierten én centro del espectáculo. Las antiguas y retorcidas ambic i o n e s dramatúrgicas de " p a r t i c i p a c i ó n " son convertidas -pov el niño esiJectador en b o b a s inhibiciones de adultos. El patio de butacas de una verdadera represen-

Del público y la crítica

dio CoeUo, 25. BIBNA- I BE-ARTIA.

Festival de Belgrado: Decepción

GALERÍA V A N D R É S . Don Ramón de la Cruz, número 26. ROBERT SMITH, 1970-1976.

SALA

GRES.

ARTE

IN-

EspaSbx,

13.

BELGRADO, 14 (Corresponsal DI6).—Él sábado concluyó el Festival Cinematográfico de Belgrado Fest 77, con la proyección de "Novscenío-', de Bertoluci, Todos los años, y desde 1971, la capital yugoslava se prepara a fondo para éste, uno de los aconíecimientos artísticos m á s cosmopolitas que en ella tienen lugar. Se trata de u a festival nó coinpetítivo, sino de información, una reseña cinematogi-áfica de lo que mejor han producido los úítímos doce meses de cinematografía mundial que median entre dos festivales. N o da premio y en esta línea continuará, siendo como ha declarado Risai'do Fran-

MANUEL ELORZA.

SALA MONZÓN. Velázquez, 11». QUIROS.

SARGADELOS. Zurbano, número 46. CERÁMICAS GALLEGAS.

• í' - '.i79./sses'

¿enfriamsentos

•seüraigias

-_.

eONSUI.T6AjUWfl)iCy

co, que se ha traído a Belgrado su "Pascual Duaríe", un festival sincero, "sincero hasta el descaro", por anunciarse con el lema "Los mejores filmes del mundo" y ser eso lo único que le interesa: dar a conocer buen cine al público belgradense y dejar lo de los premios a otros festivales que se celebran por el mundo. Decepción 77 Sin embargo, el público -f la crítica belgradenses han quedado bastante decepcionados por e! Fest de este aíío. Hay quien dice que la culpa no es de los encargados de seleccionar las películas, sino de la producción mundial, que, según ellos, este año pasado ha sido muy mediocre. Ei prestigioso semanario belgradense "Nin" no comparte esa opinión, y juzga que lo que ocurre es que ciertos directores y productores extranjeros están resentidos con eí Fest, debido a que sus fumes no han sido comprados por la distribuidora Yugoslava, n o obstante h a b e r tenido un resonante éxito en Fest anteriores.

"Los gitanos vuelan aí cié- . festival, MiUiíin Ciiolich, suelen señalar que en este feslo", Concha de Oro de San tival se ve gente "muy norSebastián, h a pasado por Belmal", no festivalesca. grado sin pena ni gloria. Ha sido un festival sin su "VueSin embargo, en Belgralo sobre el nido de cucos" do se opina que en el proni el "Nashville" del año pagrama principa!, el que tiení sado. lugar en la Casa de los SinLas pelícidas más comendicatos y en el cine Kozara, tadas por el público serían se repiten mucho las caras "Todos los hombres del preaño tras año. sidente", de Alan Pakula; "E! L a verdad es que hay vataxista", de Scorcesse; "Carios programas con diversas sánova", de Fellini; "Novecarteleras y temáticas, adecento", de Bertoliicci, y el más del principal. Está el del "Bárry Lyndon", que inaucentro de estudiantes, dedicaguró el festival del pasado do a "fantasía científica", día 4. dos cines belgradenses en los que no es tan difícil conseguir entradas, y el "fest de Estrenos europeos la televisión'.', que emite algunas do las películas proEl Fest 77 ha offecido sentadas. ciertos estrenos europeos, coEso sí, hay un cine en Belmo "Boimd for gloiy", de grado que a la hora de sus Hal Ashby, sobre la vida y funciones ha vivido durante obra de W o o d y Guthrie; estos días prácticamente en "Nickelodeon", de Peter Bogestado de sitio. Se trata de danovich, y "The froní", sola Casa de la Juventud, acobre la época del machartismo gedora sala en la que se ha en los Estados Unidos. presentado todos los días, a Los organizadores yugoslalas 23 horas y a las dos de vos hacen todo lo posible por la madrugada, el ciclo de perepartir lo más y mejor polículas de t e m a s sexuales. sible las localidades del Fesí Hasta con entrada en mano en "forma democrática", coera difícil acercarse. mo declaró el director del

tación hafantil es \a\ coro caótico y lleno de aspavien •tos, rma especie ds grillería, de gallinero, p e r o secretamente ordenado, lógico y hasta lúcido. He asistitío a varias deprimentes sesionas de teatro laar a enanos. Y ayer, en si teatro Alfil, por fin, a ima representao i o n de auténtico teatro infazitü. "La ciudad que tenia la cara sucia", de . Jorge Díaz, interpretada poi' el grupo Trabalenguas, que dirige Alberto Mlralles. La pena de otras ocasiones se alivia u n poco por • los buenos resultados ds este serio Juguete. Puesto que no soy niño, me desinteresé automáticam e n t e de cuanto ocurría ei¡ el escenario p a r a quedar prendido de lo que ocurría en la sala. Todo u n espectáculo é&ie de contemplar Is capacidad de goce de u n niñ o no turbado, no a-diostrado, sino espoleado en esos estímulos Q"ae le 11 e v a n a. aceptar con .naturalidad los componentes de su condición y de su identidad, a veces t a n complejos. La belleza de muchos rostros infantiles se multiplicaban en las niuta^ clones, casi transfigui-aciones, que le ofreció su entera comprensión e identificacióri con lo que se le exponía en el escenario. Todo muy simple en apariencia, poro gi'ave de fondo, como cualcjuier t ú a t ú no forzado, no paternalista, ¿Y qué hubo en el escenario? He aquí la impresión de u n a espectadora cualificada, u n a niña de ocho años llamada Ell.sa: " L a ftmción t r a t a de que Madrid tiene muchos líos, que son líos iiíventadcffi, pero, que son t a m bién de verdad. Por ejemplo, rm señor vive en el campo y se viene a Madrd porque hay m á s casas, poro a u n que h a y muchas no encuent r a casa; y como en el campo n o hay coches, aquí le pillan los coches; y como en el campo se puede jugar, pues aquí resulta que los guardias no le dejan jugar, SI señor éste tiene toda la razón, por-que aunque es m a yor es también un niño. E n - tonoes, p a r a n o aburrirse ve la tele, pero sale Heidi, que después de haber salido t a n t a s veces ya parece como si fuera tonta, de siempre decir lo mismo. Entonces se va a la calle, pero Madricí está muy sucio y hay que barrerlo, y en el Metro le aplastan, y fuera hay t a m bién u n lia de automóviles, Despufe, ei "trabalenguas'-' dice que la gente j ' a podía ir en bicicleta, y que tantos semáforos podían ser árboles. Porque en Madrid ya no hay árboles, porque se loa comió el oso que se comía los tnadroños; y el león de las Cortes h a perdido su lx>la; y como n o tiene bola, n o puede escriba' u n a lej' p a r a e c h a r a los coches fuera de Madrid. Pero Madrid tiene mía diosa, que es, la Cibeles, que es la diosa de Madi'id, y por eso tiene derecho a vestirse de madrileña, y todos juntos le devuelven al león su bola para que pueda mandar y que en las Cortes hagan u n a ley p a m que otra voz Madrid tengs, parques, y montes, y árboles como cuando el oso se comía los madroños. Y iodo esto nasa en el teatro, pero t a m bién puede pasa-r, si quere mo.?, en Madrid.'' Nada qtíe' añacíSr

CARTELERA/27

SUGERENCIAS Cine "lía tierra de la gran promesa", de Artdrej WaJda (Rosales), "M enigma de Gaspar Hauser", de Wemer Herzog (Tívoii). "Satyricón", de Fellini (Alexandra). ^'Itersu üzaJa", de Akira Kurosawa (Dúplex 1). "Les biches", de Claude Chabrol (GaHleo). "Johnny cogió su fusil", de Dalton Trumbo (TívoH). "Roma", de Pellinl (Minicine 2). «El inocente", de Viseonti (SPostas y Río). "El viaje de los malditos", de Stuart B«senberg (Amaya)r "Adiós, muñeca", de Dick Háchaards (Koxy B),

, "Las ciervas", de Claiifte Ohabrol (Galileo). •"lia gran burguesía", de Mauro Bolognini (Emperador, Príncipe Pío), ^'La marquesa de O", de Eric Eohmei' (Palace). "lia muerise en el Jardín", de L u i s Buñuel CSáinz de Baa>anda), ^'Saeco y Vanzetti", de Giulano "aHontaldo (Bellas Artes),

Teatro "Hablemos a calzéa (jiiitado", de Guillermo Gentüe (Amlches). "Nacha de n&Díie" (Yaíle-Inclán). "Las arreeogía-3 del beaterío de Santa María Egip-

merísimas figuras Norma Duval, Javier de Campos, Alfonso Nadal, Clara Benayas, Nacho Arrieta y ALCÁZAR (Teléfono el ballet internacional Bub221 22 52). — Hoy, 7 y bles Dancers, 10,45 noche: Charly, no te CLUB.—°Los viernes a Fas vayas a Gomorra. Versión seis. (Miércoles, descanso de liberal y democrática del la compañía.) COMEDIA (Teléfono espectáculo más insólito y divertido de t o d o s los 221 49 31). — 6,45-10,30: Producciones A. G. pretiempos. senta a Concha Velasco ALFIL (Pez, 10. Metro en Las arrecogías del beaNoviaciado. T e l é f o n o terio de Santa María Egip» 231 SI 52. — Hoy, 11 cíaca, de José Martín Pienoche: C o o p e r a t i v a cuerda. Con María Luisa teatral El Mascarón pre- Ponte, Natalia Duarte, Pisenta: Farsa y drama de lar Bardem, M e r c e des una bistona..., de Aiber- Lezcano, Maribel Altes, ti. Celaya, Blas de Ote- PUar Muñoz, Carmen Loro.»» zano, Margarita G a r c í a ABLEQUIN.—Cerrado. Ortega, María Paz BallesARNICHES ( C e d a c e - teros, Alicia Sánchez, Anros, 7. Metro Sevilla. Telé- tonio Iranzo, Francisco fono 222 49 91). —Hoy, a Marso. Dirección; Adoifo las 7 y a las 10,30, presen- Marsillach. tamos el original, insólito CÓMICO (Paseo de las y atrevido tema y sü genial Delicias, 41. Metro Palos interpretación. Primer pre- de Moguer. 227 45 37). — mio del espectador y la 7-10,45: Roca's presenta crítica. 2° año consecuti- la divertidísima revista Las vo en cartel, de Guillermo cariñosas, del m a e stro Gentile, Hablemos a cal- ^Monso, con Linda Ross, ei zón quitado. Con G. Gen- primer actor y director íile, Simón Cabido, Ra- Paquito de O s e a . Dos món Pons y Carmen La- años dé éxito. Mañana, gar. Dijo "Cambio 16": descanso corripañía. "Es un espectáculo excepESLAVA CTeléfono núcional." BARCELO.—"Casta alta, ©a«- mero 266 54 40).—Jueves, 3e ér, {Miércoles, descanso de 10,30 noche: Funcipñ. a la comi>aJi(a.) beneficio del Montepío de BEATRIZ ( T e l é f o n o Actores. Presentación de la 226' 46 26). — Hoy, 7 y Compañía Paco MartÍB.ez 10,45: Analía Gadé en La Soria con el gran éxito cólibélula. ¡D i v e r tidísima! mico ¡Guárdame el secreDe Aldo Nicolai. Con la to, Lnc^!, de Dionisio Rapresentación de Norman mos. (Inspirada en un teBriski y la colaboración ma de Abatí y Reparaz.) de Ricardo Merino. Di- Con Pedro Hurtado, Isarección, Ángel F, Monte- bel Pradas, la colaborasinos. ción extraordinaria de MaBELLAS ARTES (Te- ría Isbert y ¡Un gran reléfono 232 44 37).—Hoy, 7 parto! Autorizada mayores y 10,45 n o c h e : Com- 14 años. (Localidades a la pañía Morgan de Teatro venta para la noche del espresenta (por orden de in- treno y días sucesivos.) tervención) María Luisa FÍGARO (239 16 45),— Merlo, Pedro Civera, Marisa de L e z a, Francisco Hoy, 7 y 10,30 noche, preValladares, Gemma Cuer- sentación de la Compañía vo eá Los hijos de Ken- de Comedias Cómicas Zonedy, de Robert Patrick. rí-Saníos, en Los frescos, Dirección: Ángel García de Muñoz Seca. Versión libre de Alfonso Paso. IlusMoreno. traciones y fondos musiBENAVENTE ( P l a z a cales de Fernando García Vázquez Mella, 3. Teléfo- Morcillo. Dirección: Narno 222 18 64).—Hoy, des- ciso Ibáñez Menta. canso. Mafiana, 7 y 10,30 INFANTA I S A B E L noche. Godelabor. Director: Francisco Javier Ha- (221 47 78. Empresa y negas, presenta a Caimen dirección: Arturo SerraBernardos y Rafael Alon- no).—Hoy, 7 y 10,45: Conso, en La familia baila, de chita Montes, José María Peliciíy Browne. Con Da- Mompín, Paula Martel, en niel Dicenta, Ana Marzoa Cardo borriquero, de Bay la colaboración extraordi- rilleí y Gredy. 2 últimas naria de Lola Herrera. Di- semanas, por compromisos rección: González Vergel. de programación. i¡Un suceso en Londres!! LARA (221 16 31). — UArroUador éxito en Ma- Hoy, descanso. Mañaaa, drid. 7 y 11 noche: Ágata CALDERÓN (Teléfono Lys y Víctor Valverde en 239 13 33). — 7-y 10,30, Eros y Tánata, de G. PaCornpañía de revistas Fer- rra. Dirección: José Amonando Esteso, en ¡Ramo- nio Barrero. na, te quiero! con las priLATINA (265 28 35.

Teatros

cíaca", de J o s é Martín •Recuerda (Comedia), "Iios cuernos de D o n Friolera", de Valle Inclán (María Guerrero). "Los hijos de Keimedy", " co español". "Principios metodológicos", por Pran-

de Bobért Patrick (Bellaa Artes),

Conferencias Oido "'Para tina lectura actual del teatro clásicJsco Ríulz Ramón. Pundaeión Juan March. Caste-

Teatro Monumental. Lunes iló, 11. R-Iaa-tes, a. ias 19,30 y martes, a líws 22,30 horas. horas. ' "El arte en la costa ocObras de alumnos de cidental de log Estados composición. Interpretadas Unidos", por Beth. Cofpor profesares y alumnos. fett. Centro Cultui-al de Auditoñum Bieal Conservalos Estados Unidos. San torio Supericr de Música. Bernardo, 107. Martes, a -Plaza Isabel n . Mérceles, ids 19,30 lloras. a las 19,30 horas. "Diálogo público con los grupos feministas". ínter-•VI Ciclo islandés intérvendráai: El Movimiento pretes. Programa: Bach, Democrático de la Mkjer, Intérprete: J'. B. Pommiar el Movimiento de Libera(piano). Tea'iro de la Zarción de la Mujer y el Seísuela. Jovellaiios, 2. Miérminairio de Estudios Sociocoles, a las 20,00 horas. lógicos Femeninos. Ascciación para la Promoción y Concierto para violín y Evolución Cultural. Aveniplano, con Marie - Aimipk da de América, 51. MarNicolás y Alexandre, Sirates, a las 19,30 ñoras. nossian. Obras de Chaiisson, Braíhms, Prokoñev y Saint - Saens. Listituto Música Francés. Marqués de la Ensenada,- 10. Martes, a la« Actuación de Carlos Pue19,30 horas. bla y Los Tradicionales.

Los estrenos de la seinana XA CSENICIENTA Y EL PRINCIPE, de Vaclav Vorlicek, con I¿Iwiee Safraiikova y Pavel Travnicek (Espronceda). OLEOPATRA JONES Y EL CASINO DE ORO, de Chucli Bail, con Tamaña rtobson (Universal).

LA MUJER ES UN BUEN NE-" GOCIO, de Valerio Lazarov, con Manolo Essobar tPuencaxral). ONOFBE, de Luis M. Delgado, con Fernando Esteso (Candilejas, Conceipelón, Marvi y Palla). EL OTRO SESOR KEIL, de Joseplí Losey, con Alaán Delon (Azul).

ÉfíCtliENTRO JWiORTAL, de Sidney Hayeiis, con Hayley Mills (Juan de Austria, IÍOS Angeles, Narváes, Savoy y Venecia),

EL PATRÓN Y EL OBRERO, de SÉeno, con Renato Pczzetto (Capítol).

ESTA VEZ TÉ HAGO RICO, de Erank Kramer, con Antonio Sabato (¡Montecarlo),

EL SEGUNDO PODER, de José aiaarfa. Porqué, con John Pincii (Lope de Vega, Estreno día 16.

tlNA LOCA PARA aL^TAB, de Yves Bolseet,. con Mferlene Jober(Alvd, Canciller , EJítremadura y Royai),

LOS SOSPECHOSOS, de MLchel Wyn, con Mimsy Farmer (Fl<»rida, Galaxia, Lido y López de Hoyos).

Revistas Colsada).—^Hoy, 7 y 10,30: Presentación de la supervedette americana Mariola y el primer actor cómico Jesús Guzmán. Estreno de la nueva revista Un, dos, tres, desnúdeme otra vez. Con Tito Medrano. Fabuloso desfile de mujeres sexy. Un sensacional montaje. Coreografía: Ricardo Ferrante. Con él ballet internacional Angel's and Fantom's, Un alarde espectacular. Sábados y vísperas de festivos, 7 j 10,45. Localidades con cinco días. MARAVILLitó ( T e l é fono 446 57 30). — Hoy, descanso. Mañana, 7 y 10,45; * ¡¡Sexto año de arroUador éxito cómico!! Compañía Pedro Osinaga, con Ana María Vidal y José Cerro en Sé infiel y so mires con quién, i i El éxito de los éxitos!! Con Julia Caba Alba como la señorita Smith. Hacia ias 4.000 representaciones. El espectáculo que ha batido todos los récords de permanencia en cartel y de asistencia de espectadores. MARÍA GUERRERO (Teléfono 419 67 49). — Hoy, 7 tarde y 10,45 noche: Antoiiio Garisa con Juan Diego en Los cuernos de don Friolera, de Valle-Inclán. Mari Carmen Ramírez en Doña Loreta. Dirección: José Tamayo. "La representación es Una fiesta. Tamayo ha llenado el escenario de luz para saludar la excursión andaluza de Valle-Inclán con todos los honores necesarios" (Enrique Llovet, "El País"). "El mejor y más inteligente montaje de Tamayo" ("Cambióle"). 3 únicas semanas. ItíARTliJ.—Cerrado.

MARQUINA (Prim, 11.

paña. Teléfono 241 13 89). Hoy, descanso; mañana, 10,30 noche: Nacha de noche. Con Nacha Guev a r a , la m u j e r que ha revolucionado el teatro en Hispanoamérica. Con Alberto Pavero. Miércoles, 10,30; jueves, 7 y 10,30; viernes, 10,30; sáTEATRO MONTUMEN- bado 7 y 10,45; domingo, TAL (Metro Anión Mar- 7 y 10,30. tín. Aparcamiento A t ocha, 70. Teléf. 227 12 14). ZARZUELA. — ComGrandioso éxito compañía pañía lírica titular. PróNuria Espert en Divinas ximamente, estreno del palabras, de VaUe-Inclán. musical Los vagabundos Dirección: Víctor García. (una raza libre), basado Enrique Llovet dice en en la novela de Máximo "El País"; "Monumental Gorki; libro de Joaquín teatro, monumental ac- Deús; música de Manuel triz, monumental e s p e c - Moreno "• Buendía. Directáculo, monumental direc- ción musical. M o r e n o tor..." Sólo por 15 únicos Buendía. Dirección escédías. Nueve funciones se- nica: Joaquín Deus. manales. Martes y jueves, 10,45; domingos, 7 tarde. Miércoles, viernes y sáConciertos bados, 7 tarde y 10,45 noche. Domingos musicales, a las 11,30 de ¡a mañana: INTEGRAL T o e CAConciertos Banda MuniciTAS BACH. Jean Bemard pal de Madrid. Ponunier (piano). Ciclo MUÑOZ SECA. (Plaza abono Ibermúsica. Miérdel Carmen. 221 90 47). coles 16 febrero, 8 tarde. Hoy, descanso; mañana, Teatrp de la Zarzuela. En7 y 10,45: E r o t í s s i - tradas taquilla. mo... show. La divertida JEAN BERNARD POMcomedia musical con sexy- MIER (pinao). Tercer conshow. Hacia ias quinientas cierto abono. Ciclo granrepresentaciones. ¡ O c h o des intérpretes. Ibermúsimeses consecutivos de éxi- ca. Integral Toccatas BacU. to cómico! Teatro de la 2^zuela. R E I N A VICTORIA Miércoles 16 febrero, 8 (Tel. 221.34 58).—Hoy hay tarde. Entradas taquilla. f u n c i ó n a las 7 y 10,30 noche: Manuel Collado presenta: Femando Cafés-teatro Delgado, Manuel Ángel Egea, en Equas, de Peter Shaffer, con Margoí Cot ALES BOÍTE T E A tens. Mará Goyanes, Pe TRO (Veneras, 6. P l a z a dro del Río, Pilar Barre- Santo Domingo. 247 30 62), ra. Escenografía: Antonio A las 12,30 de la noche; Cortés. Dirección: Manuel 9.° mes de éxito. Ramón Collado. Tercer año. Centenero e Inka María VALLE INCLAN (Prin- en El pajariUo y la vaca, cesa, 3. Metro Plaza E-s- de Centenero. Música de

Teléfono 231 84 67). — Hoy, 7 y 10,45: Jesús Puente, Charo Soriano y Pilar Bayona en La piel del limón, de J a i m e Salom. Con María Luz Olier y la colaboración de Alejandro Ulloa. Dirección: Alberto González Vergel.

García Morcillo. D i recBULEVAR (Aiberto Aguilera, 56. TeSéfono ción: García Toledano. 247 28 60). —4,30-7-10,15: BIOMBO CHINO (Isa- Carne p a r a Frankestein.' bel la Católica, 6. Telé- Una exclusiva para Mafonos: 248 50 81-82). — drid del cine en Relieve Tardes, bailes de juven- 3D. 8.* semana. tud. Noches: La actuación CALLAO.—"La menor". personal de Andrés PajaCAPnrOL ( T e l é f o n o res en el estreno de la parodia cómica Burruns, ori- 222 22 29). — 7-1Ó: El paginal de E. Bariego y An- trón y ell obrero. ¡Una codrés Pajares. Con un re- media divertidísima! Maparto de primeras figuras yores IS; años. de la escena y TV, Todas CARLOS III.—"Corrupción en las noches, a las 11: Aper- el lnl«rnado°. CARTAfiOr—"El ministre Jf tura baile; 12: el show del yo". profesor Killer; a la 1,30: CID C A M P E A D O R Bnrrans; 3: Sexy show, con las más explosivas y fabu- (Tel. 27(i 21 61).—4,30-710,30: h o s productores. losas vedettes. Creación de Mel Broofcs, C A F E TEATRO IS- ¡Osear al m e j o r guión! MAEL (Plaza Santa Ana, Mayores 14 años y meno9. Telf. 232 90 93). — res acompañados. 11,30 y 1,30: H i s t o r i a s COLIÍÍEVM (Teléfono verdísimas á'Olano. Co- 247 66 12). — 7 y 10,30; media musical de Antonio La últiniia locura, de Mel D. Glano. Dirección: Jo- Brooks (Mel Brooks, Marsé Francisco Tamarit y ty Feldman, Dom De Luise, la colaboración de Mano- Bemadelte Peters). Color lo Andrés. De Luxe. Todos los públicos. ¡El ijcontecimienío cóEL CORRAL DE LA mico del siglo! PACHECA (Tablao f l a menco. Juan Ramón JiméCONDE DUQUE (Tenez, 26. Telf. 458 26 72). léfono 448 48 70). —4,30Cenas desde las 9. Abierto 7-10,30: Canciones para hasta la madrugada. Ex- después de nna guerra. cepcional cuadro flamen- Un film de Basilio Marco. Pepa Cbral, El Bienve, tín Patino. (Documento Juan Cantero y José el imborrable, e s t r e m e c e Rumbero. dor, del que todos somos protagonistas.) 16 semanas MINI XAIRO ( T e a t r o triunfales. Tolerada. musical, dentro de Xairo. CONSUIJIDO.—"Más fina í[U» Teléfono 23124 40). —A loa sallin«s''> la 1,30: Desnúdeme asted, EL EiSPAKOLETO {Tecon Belinda Corell, Rober- léfono :!44 54 92). - - 7, to Caballero y Miguel Juan 10,30: Juan Salvador GaCaiceo. viota. ¡Una película maVIDEOSET ANFITEA- ravilloss.! Tolerada. TRO (Sünset. Pi-mcesa, 5. FUENOIRHAL.—"La mufer S» Teléf. 248 53 63). — 11,30 ufi buen negocio". GRAlií VIA (Teléfono y 1,Í5, presenta a Susana Estrada y José Alvarez en 247 10 29). — 7 - 10,30: el espectáculo más atrevi- M.A.S.(1. ¡Gran premio do de Madrid, en Historias de Cannes! Mayores 18 de stoip-tease. 7." mes de anos. LOPE; DE VEGA (Teéxito. Taquiila, 7 tarde, léfono 247 20 11). — 7Domingos, descanso. 10,30: Alias el Gitano. ¡Fantástica e r e ación de Cines Alain Xtelon! Mayores 18 años.

BÍimerada

LUCHAIJA,—"LOS placeres d» ta nootTe". ALCALA-PALACE, — 'Asesino MOLA.—"Klng-Kong". implacable". NOVED.\DES.—"El ministro jr AMAVA ( T e l é f o n o 3(0°. PALACIO DE LA MUSiCA.-~ 448 41 69). — 3,15, 6,15, 9,45: El viaje de los mal- "King-KoriB", PALACIO DE LA PBEMSA.-ditos. Con Faye Duna- "Pánico un el estadio". way, Max Von Sidov/, OrPALAFOX.—"MaraHion nwü".

son Welles, D i r e c t o n Stuart R o s e m b erg. 18 años y 14 acompañados. Pases: 3,20, 6,35, 10,05. Por larga duración, rogamos puntualidad. 8.» semana.

PAZ-TODD-AO CTe!. 446 45 66). — 5,15 y 9: Barry Lindon, Con Ryam O'Neill y Marisa Bereason. Un film de Stanley Kübrick. 4 Osear. Mayores 18 años. Pases peíícaAVENIDA (221 75 71). la: 5,25 y 9,10. 4,30-7-10,30: La lozana anPRlNCliSA,— "Corrupción en daluza ¡Un film de Vicen- el hitemodo", PROYECCIONES. — "Aiguien te' Escrivá!. Ea.stmancolor Escíindalosamente diverti- vola sobi'e el nido del cuco", REAL CINEMA.—"Alguien vcda. 5." mes. M sobre «I nido del cuce".

BEKLLIURE "El minisUo y 3fo". BH,BAO,~"Más fina que ¡89 salün»»".

RIALTO.—"Call-Qirl". ntCHMaND,— "Uís plKcere» de la noche".

28/CÁRTELERA

Lunes 14-febrero

ll/DiARlQíS

LUCERO.—"Kung-fu aS MI- SAN DIEQO.-"Mano de ha- nerai Orafi, 67. Teléfono r^PRONCEDA (Teléde la Interpol" y "Cua- cha" y "Fascinación". fono 234 47 77). ~ Fa- vicio renta quilates". Día 20, matiPOL.~°Ei sherifS terri- 262 00 02). — Hoy, co& miliar, 4,30 a 10,30: L a nal, "Regreso al planeta de los ble"SAN íinua 4,30. Osear a l a mejor e "ivanhoe". cenicienta y el príncipe simios" y "Un capitán ds quinSAN REMO.—"En la intimi- película extranjera: Dersii ce años". (estreno) y Las n u e v a s MADRID.—"Hako, el tiburón dad las llamo ¡alma mía!" y Uzala, de Kurosawa. 5." .^qu.oUtís chalados en sus locos cacharros (Ca« aventuras del Zorro. Espe- de la muerte" y "Esta qus "Escándalo en la residencia". mes de éxito. Pases: 4.30nada). SAVOY (Tel. 279 18 47). lo es". • . cial noche 10,30: Teorema. MAGALLANES. — "Maño d« 5: Encuentro mortal. ¡Sen- 7-10. (Atención: Sábados EUROPA.—"Mano de hacha" hacha" La Cenicienta (Imperial), y domingos, a l a s 4 y y "Fascinación". y "Fascinaron". MARVI,—"La otra alcoba" y sacional! , ¡E m o c ionante! 5,30, ei filríi que firmaEXCELSIOR. — "E! hundi- "Onofre". La conquista del Oesí* (Lepanto). Mayores 18 años. ría Walt Disney: María de miento del -Japón" y "Nevada M E T R O P OLÍTANO SEVILLA. — "En la intimidad Oro y el perrito azul. Los express". las llamo ¡alma mía!" y 'EsDersii Uzala (Dúplex 1). EXTREMADURA (Te- (Teléfono 233 05 50). — cándalo en la residencia". pases de Dersn Uzala, tos 4: Los hijos d e . . . y Destiléfono 464 10 92). — 5: SIMANCAS.—"El hundimismo sábados y domingos serár. Erase ima vez en Hollywooil (Cervantes). del Japón" y "Nevada Express", a Sas 7 y 10. Una loca para matar. Ma- no fatal. MlNiCiNE 1—"La ciudad queTETUAN.—"La prima AngéliGuerreras rojas (Astoriá). yores 14 años y menores mada". ca" y "Corrupción de menores". DÚPLEX SALA 2 (Geacompañados. MINICINE 3.—"Helga". TEXAS "El hundimiento de! neral Oraa, 67. l'eléfono E¡ hundimiento del Ja,pón (Capri.. España.: FALUk.—"La otra alcoba" y MONTTECARLO (Telé- Japón" y "Nevada Express". 262 00 02).—Continua 4,30 "Onofre". Escelsior, Siaaancas, Texas, lisera). fono 239 40 2 6 ) . — FamiTiVOLI (Tel. 225 55 75). tarde. Estreno de excepFANTASIO (Teléfono ALSA.—«Ei vikingo" y "Alfi- 401 71 71). — Cont. 4,30: liar 5 a 10,30: Esta vez te Cont. 4,30: En programa ción: Mecánica nacional. t o s indeseables (Eoma). leres ds oro". hago rico y Qué mé p ^ a , doble: El enigma de Gas- Color. De Luis Aicoriza. IvanHo« ( S a n P o l ) . ALVI (Tel. 254 89 55). U n bebé para mi esposa doctor. Especial n o che, par Hauser. Director: Wer- Pases: 4,30-6,30-8,30-10,30. 4,30: Una íoca para ma- (Barbara Hershoy, Collin 10,30: Taking Off. ner Herzog, y Johnny coFELIPE II (Fuente dei íiiaai Salvador Gaviota (El Españoleto), MONTERA.—"lUás fina qus las gió su fusil. Director: Dal- Berro, 29. T e l é f o n o tar. Mayores 14 años, y Wilcox, Sam Groon). Segunda semana. gallinas". menores acomsjañados. ton Trumbo. 2.* semana. 401 44 78. Frente Palacio Kiiig-Koiig (Mola, Palacio de l a Música). FATIMA (Teléfono HORASOL.—"Los tigre» de UNIVERSAL.-''El ladrón que Deportes. A p a r camienAPOLO (Tel."447 68 18). Homprscem" y "Trinidad y Sar- vino a cenaf y "Cleopatra Jo4: Faaiily Plot y Frenesí. 461 04 23). — 5: Tarzán tana, dos angelitos". Mágica a r e n t u r a (Roma). to Goya, 115. A c i n nes y el casino de oro". A R A G Ó N ( T e l é f o n o en la selva escondida y MUfíDIAL.—"El rapio ds EleUSERA.—"El hundimiento de! cuenta metros. A u í o buEl ministra y yo (Benlliure, Carrago, l^ove267 54 42).—4,15: El IHBÚ- Sandokán, el tigre de Ma- na, decenia italiana" y "Maii- Japón" y "Nevada Express". ses número 30 y Circular. zia". VALLEHERMOSO. — "Nueva te del amor y Muerde l a lasia. Con Kabir Bedi. To- MURILLO =L03 cuchillos dsi dados). Metro Goya y M. Becerra). moda en el crimen" y "Virginileradas. bala. Mayores 18 años. dad". Un film sobre Jimi Hendrix. FLORIDA. — "Los sospecho- vengador" y "El cuerpo". Nevada Esawess (Astoria, Canadá., Capri, CerARGENTINA.—"Tarrán en te N A R Y A E Z ( T e l é f o n o VENECiA. — "Encuentro mor- Su mundo y su música. »elva escondida" y "Sando- «os". tid". vantes, Esp3.ña, Exoelsior, Ideal, Simancas, T e l<án, el tigre de Malasia". Producida por Joe Boyd. F U N D A D O R E S (Teté- 274 24 81). — 4,30: EnASTORIA.—"Gusrrsra» rpjfis" fono 245 14 95. Funda- cuentro mortal. ¡Sensacio- VERSALLES. — «Victeria en Complemento U.S.A. Rixas) , EnSebbe". ¡r "Nevada exprés»". AZUL "El otro esftor Klein". dores, 9. Final Goya).— na! ¡Emocionante! MayoViCTORiA.—"Más fina que las ver. Pases: ,4,45-6,45-8,45Los p.i'Oíluotores (Ciá Campeador). 10,45. Autoíizada mayores BECQÜER. — "IMetrallela 5: Ei padrino y sus abija- res 18 años. gallinas". Stein" y "Kung-Iu, al servicio das y Caballos salvajes. 14 NIZA (Tel. 2699693).— ViSTA ALEGRE.—"Miedo san- 14 años y menores acom¿Qué me pasa, doctor? (Monteoarío). de la Inferpol". "Vensá a topañados, mar café con nosotras" y "Am- años y menores acompa- 4,30: Tarzán en la selva griento" y "La ira de Dios". VOZ.—"Tarzán en la salva bicicsa". "Debieron ahorcarlas ñados. escondida y Sandokán, el San.3okán, él tigre de Malasia (Argentina,. GALILEO,—"Las ciervas" (Les y "Sandokán, el ti- biches). antas" y "Las tribulaciones de GALAXIA. — "Los sospecho, tigre de Malasia. Con Ka- escondida" Pátima, Jorge Juaii, Niza, Vos). gre de Malasia". un chino en China". so»". bir Bedi. Toleradas. GAYARRE (Teléfono BRISTOL. — "Manos sucias QARDEN.—"Victoria en En(iobre la ciudad" y 'Ut reen- tabba". El sheriff terrible ( S a n Pol). 261 96 34), - - C^nt, 4 3 0 : ODEON.—"El turbulento discarnación ds Petar Proud". QOYA.—"Los ritos satánicos trito 87" y "La reencarnación de La escalera, de Stanley DoCANADÁ.—"Aquellos chal«- de Dráeula" y "Harper, inves- Peter Proud". Tarzán en l a gelva escondida (Argentina; nen, Con Richard Burtoa. dos en ous locos cacírarros" y tigador privado". OLIMPIA "¡Qué diablos paFáíima, Jorge J u a n , Mza, Vo2-). "Nevada exprés»". Rex Harrison. Pases: 4,40. sa aquí!" y "Cebo d& barro". G R A N A D A (Teléfono CANCILLER (Teléfo6,30, 8,30, 10,30. OPORTO.—"Manos sucia* soLos tigres de Mompra.cem (Morasol). no 404 34 71). — 4,30: 215 46 34). — 4: Volvo- bro la ciudad" y "La reencarINFANTAS (Teléfono FILMOTECA NACIOreta y Por qué se asesina nación de Peter Proud". Una loca para matar. Ma222 56 78). — Cont. 4,30: Trinidad y Sartana... dos aiig-eliíos (iíorasol)-. yores 14 años y menores a nn magistrado. PALACIO D E L PRO- NAL.—López de Hoyos, . roEAL (Tel. 239 09 47). GRESO (Tel. 227 38 16). número 161. Tel. 4152597. Hisíoria de un pecado, de acompañados. La última íoem*a. (Coliseum). Alfonso XIII. Walerian B o r o z o .wicz. CANDILEJAS.—"La Otra al- 4,30: El descenso de la 5: La trastienda., María M e t r o V. O. subíhulada. Pases: coba" y "Onofre". muerte y Nevada Express. José C.ántiido. Mayores 18- 17,00: Cine español años La Vcmis de la ira ( S a n Carlos). CAPRl.—"El hundimiento dei Tolerada. 40: Los últimos de Fili- 4,55. 7,35, 10,15, Japón" y "Nevada express". años. MINICIME 2.—"Ir por lana" y pinas (Antonio Román). "Roma", IMPERIAL.—"La Cenicienta". CARLTON.—"Amor precoz". PARÍS.-"La promesa" y ^Vif19,30; Reíropectiva de la CAROLINA.—"Matrimonio a I N F A N T E ( T e l é f o n o glnidad". PALACE ( T e l é f o n o la italiana" y "El desafio de Mostra de Pesaro: Viva la 228 00 94).-— 5: Una loca . P A V Ó N (Tel. 227 23 15). 222 94 47). — Cont. 4,30" Pajai-es. Con UD roparlc la, Dalia, VioleSa, Presenlos siete magníficos". Reptiblica (Pastro Vega). de primeras figuras de la ta Dalia Flores, Artista CARRETAS.—"Secuestro a !a para matar. Mayores 14 4: Lfls hijos d e . . . y DesCuba. 22,00: Ciclo Rosse- La raas'Qucsa d'O. Un Vúrn escena y IV. Todas 1 a s invitada, la s u p e r-sexy española" y "El ocaso de una años y menores acompa- tiao fataL de Eric Rohmer. C o n estrella". "El hombre que se PLEYEL CT e 1 é f o no Uini: Paisa (v. o.). Maña- Ediíh Ciever y B r u n o Boches, a las ¡ i : Apertura Princesa Dayana, Todos quiso matar" y "iViledo san- ñados. 222 24 74). — 10: Amigos na: Sede Filmoteca (Crta. Canz, Gran premio espe- baile; 12: e! show de! pro- los días, dos pases: 12,30 griento". J Ó R G E JUAN (TeléfoDehesa de la ViUa, s/n.). CERVANTES (Teléfo- n o 226 19 45). — 4,30: y Regreso al hogar. cial del Jurado de Cannes fesor Kilier; a ía 1,30; y 2, Reserve su mesa. POSTAS ( T e l é f o n o 10,30: Cine español años 1976. V, O. subtitulada Burruus: 3; Sesy show cor no 222 81 09). —. 4,30: Tarzán en la selva esconLÍDO (Music Hail. Al40: Garbaijcito de La ManErase nna vez en Holly- dida y Sandokán, el tigre 231 73 27).— 10: El inoPases: 4,50, 6,50, 8,50. las mus explosivas y fabu- calá, 20, Teis, 232 2101 clia (José Maiía Blay). losas vedetías. wood y Nevada Express. dfr Malasia. Con Kabir Be- cente y Todos hermanos 232 07 12;.—r:ux',es, bailes Dibujos animados. Blan- iO.,50. en el Oeste. CISNE NEGRO (Car- de juventud. Noches. 10,45: Tolerada. PES¡A!.VER (1 e i éfom di. Tolerada. co y ñegi-o. Museo, de CIUDAD LINEAL.—"Fríamente, PRINCIPE P í o (Telé- Arte Contemporáneo: Juan 4025028).—Cont. 4,30: La tagena. 89. Te!. 245 71 67). Apertura baife. 12: Sesy sin motivos personales" y "La J U A N D E AUSTRIA reencarnación de Peter Proud". (Teléfono 458 02 48). —- fono 247 84 27). — 3,30: de Herrera, 2. Teléfono RauUto, de Lautaro .Mu- Sensaoiü.naí. La Reina Gi- show, 1,15: EainíanncL.. tana y su show fiamencc. suave y ci'óíico como el COIMBRA.—"Un lujo a su al5: Encuentro m o r t a l . La noche se mueve y La 449 71 50. 12,30: Olimpia- rúa. Con Mariiina Ross La gaapa y bella V o s placer. Con Manolo Codecance" y "Fascinación". CONCEPCIÓN.—"La otra al- ¡Sensacional! ¡Emocionan- gran burguesía. Mayores da (Leni Riefensahl) (v. ¡Un canto desesperisdo a Mincha. Sexy, con Maricoba" y "Onofre". 18 años. o. subt. esp.). 16,00: El ia libertad! Pases; 4,40 bel y Violeta, Tinita Cha- so, Milagros Pcníi y UE CONDADO.— "Dos hsflnanos te! Mayores 18 años. magnífico planíel d-e exploQUEVEOO. — "Duerme, duer- viaje de los comediantes 6.? 5. 8.30, 10.25. y una muía" y "Los novios de KUi^SAL. — «Fríamente, sin ma, mi amor" y "Furia". ves, Elsa Pagano, Carmen sivas y fabulosas vedettes. la muerte". motivos personales" y "La reen- REGIO. — "Victoria en En- (Theo Ang.e 1 o p o u 1 o s), POMPEYA ( T e l é f o n o Riera y las más guapas COPACABANA. — "Kung-fu carnación de Peter Proud". MOLINO ROJO CTritebbe". Grecia (v. o., subí franc.). 247 09 45). — Cosit. 3,15 vedettes. contra les siete vampiros de LAS VEGAS.—"El amante de búlete, 16. Tel. 228 01 62}. RÉX: "Amor precoz". oro" y "Fascinación". a 7. Num. 7,30 y 10,15: la Osa Mayor" y "Virginidad". CLUB \YM.'% ( A v a RIO (Tel. 447 83 40).— CRíSTAL-.-"La última lugaThe prime of Miss Jean la, 121. Teíf, 4 0 ! 50 95). Tarde y noche, Tomás de LENX.—"El rapto de Elena, da" y "Alfileres de oro". 4: El inocente y Todos heritaliana" y "Malízía". Brodie (Los mejores años Jueves, sábados y festivos Antequ-era, Julio Mateos, EL PILAR.—"Una bala mar- decente LEPANTO.—"Tom y Jerry" y manos en el Oeste, cada" y "¡Dos espías a lo "La de -Miss Brodie), de Ro- orquesias Kins-Dobles y Christa Saturna y Moniconquista del Oeste". ROMA. — "Juego sucio en ka. 2,30: Internacionai seloco". naid Nesme. Con Maggie Tic Müsic, Gran é.xiío. LICEO. — "Victoria en En- Panamá" y "Odio (a violencia". y.y-show. Dos orquestas. EMPERADOR (Teléfo- tfebbe". Día 17: "Mágica aventara" y Smiíh (Osear Academia FLORIDA PARÍ¿ (Cü ' no 243 11 51). — ComiLIDO (Tel. 270 24 13); "Los Indeseables". Hollyw'ocd) y P a m e l a matizado. Naeva tempoSESORL-VL CLUB (Lenua desde las 4: Los aven- 4,30: Los s o s p cebosos. ROYAL (Tel. 416 11 77). FrankHn. V. O. íntegra gaoitos, 41. Tei. 24S 51 12). ALSitANDRA.—"Satyrlcán". rada de invierco). — Totureros del Lucky Lady y ¡Un film de suspense! Ma- 5: Una loca para matar. subtitulada. Cortometraje: dos los días, dos grandes Cabaret a la !,30: SesyBAHÍA (Cartagena, 30. La gran burguesía. Mayo- yores 18 años. Mayores 14 años y me.'^legres compadres. espectáculos. 12 noche: Show sóio para cabaüeTeléfono 246 46 97. Meres 18 años. LISBOA.—"Yo soy fulana de nores acompañados. ROSALES ( T e l é f o n o primer shov/ iníernaciona!; ros... y también para tisial" y "La reencarnación de SALABERRY. — "La máscara tro Diego de León). ^— ESPAÑA.— "El huntfimiento Peter Proud". ds cuero" y "Sin conciencia". Continua 4: Festival Bo- 241 58 40). — Coní. 5,30: 1,30 oo-che, segundo es- íed, señora. del Japón" y "Nevada express". LÓPEZ DE HOYOS. — "Los SAN BLAS.—"Lucecita" y "La XA5RO M U S I C B A L L ESPAÑA.—"Cinco dedos y sospechosos". gart. Esta semana, d o s La tierra de la gran pro- pectáculo. R e s í aurante una pistola" y "Adulterio a ia reencarnación de Peter Proud". Bogart cada día. Hoy, Te- mesa, de Andrzej Waj- desde las 9,30. Reservas, (PaZi 11. A 50 metros de LOS ANGELES (Teléespañola". "Las vampiras" y SAN CARLOS (Teléfo- ner y no tener y El sneño da. Pases: 5,40-8,55, t e l é f o n o s 273 10 74 - la Puerta del Sol. Teléfo"Hombre sin fronteras". "Trí- fono 461 06 64). — 5; fico de mujeres" y "Los eie- Encuentro mortal. ¡Sen- no 227 28 27). — Conti- eterno. Mañana, El b o s273 10 99 - 273 56 86. Ar- nos 23124 40 - 23150 74. S. BARANDA (Teléfonua 4: Cuarenta quilates que petrificado y El balcútores". "Los reyes de la tista invitado; B i g o t e Aparcamientos plazas Man o 274 67 39), — Conrisa" y "La tierra olvidada por sacional! ¡ E m ocionante! y La Venus de la ira. 18 yor y Benaveníe). —Procón maltes. V. O. subti- tinua 5: Ciclo g r a n d e s Arrocet. el tiempo". Mayores 18 años. años. tuladas. Autoi"izadas para maestros del cine. Buñueí. . G A V C L U B -íPaseo doi ducciones Montero premayores 14 años y meno- La muerte en el jardín y Pra-.to, 4s).--Presenta G35 senta todos los días 11,45: España es así, coa Emí res acompañados. El gran calavera. Progra- Sjory, Horario: lt,4S y Bonilla. Los Piconeros ? 1.30 noche. Reserva de mema del 17 al 23 de febreBOGART sófo es BELLAS ARTES (Tee! ballet Xairo. 1,30: La sas: 46S 33 44. ro. Ciclo: Nuevo cine de l é f o n o 222 50 92). — . BOGAfíT J'HAY (Avenida J o s é supei-producción X a I r « Contimia 4: Sacco e Van- humor francés: Lüy, ámaAntonio, 54. T e l é f o n o salvaje. Juanifo Navarrc? me y El conejo caliente. zetti. P a s e s : .4-6,10-8,20DESCONFIÉ D E L A S 247 11 30). — 1,30: Pre- oon Eugenia Roca, LizetÜRQUÍJO. — "Portero ás no10,30. EVIITACIONES cha". senta ia revista cómico- íe Dalí, Esteban Greco, CALIFORNIA (Teléfomúsica! Manolo, te has Los Rodas, Rene Ceballoa DESDE H O Y LUNES, G R A N no 244 00 58). — 4,30pasao, con Rubén García, y 25 bailarinas y bailariMimilS ÉXITO P R O G R A M A 7-10: R e ü a t o de familia. Anita Luna, Thelma Ra- nes de las mejores escueDOBLE ¡La película más ¡premiamírez, J u a n Tabemer. 1 a s internacionales. 6." da! Mayores 18 años. Steck de Manolo P a s o . mes de éxito. Bailes, tarCIN£ B A H Í A de y noche. D i r eccicn: DRUGSTORE C I N E M A , — ALAZÁN N I G H T - Música de Enrique Cofi- José Luis Montero, CONSULTE CARTELERA "Che?" (¿Qué?), ner y la colaboración esDÚPLEX SALA 1 (Ge CLUB (Paseo de la Cas- pecial del Príncipe Gitano. YORK CLUB (José Antellana, 24, T e l é fonos 276 00 17 y 225 89 48),— Presenta el showman Aní- tonio, 70. Teif. 247 12 48;. bal. Bailes tarde y noche Presenta a las más bellas Noches: Encanto y belleza con las más exploxi- con dos grandes orquestas. sesys de Europa: Carole J. ,1. (Discoteca espec- (Francia), C. Vargas (Bravas y fabulosas vedettes. táculo. Plaza de! Callao, sil), Ra-quel (Venezuela), Baile. BIOMBO CHINO (Isa 4). — Todas las noches, Marcie! (Perú), Dúo Crist>ei ia Católica, 6. leié- 1,30, De Grandy y Are- tal (Alemania) y el fabuloÍODOs 24S50SÍ-S2). — nas en V;io 1! ir a los leo- so Noriüac y sus desver;-:-«PÍllíiÍES;.á4|Í7í30íY?í(M6^ gonzados muñecos. Todos fardes, ft.iiíes de juvcniíid nas. LADíE-S C R A Z y SA- los días, 12,30 y 2,30 noí - .^ •'•;/.;K'v'-í.PRÉfelOSví5ÉS0E^iT(M>ílRtÁ^ Noches: Ls actuación perLOS RECITALES SERÁN GRABADOS Y EDITADOS soca! de A.r-drés Pajares eo LOON (Flor Baia, 1. Te- che. Sábados y festivos e5 est-i-eno de ls parodia léfono 248 70 71), —Vuel- tarde, 8,15; noche, 12,3Ü cómica Burrou.^, origina t ve el CaiTocsel. Con Mi- y 2,30. ¡Dos esiT.pstidftS de E. Báriego v A.odrés lena, Radié!. Gamba, Pao- ovquesír.s' BOXY A,—"Strip-lsass*. ROXY B ( T e l é f o B O 446 16 14). — 7-10,30: Adiós, muñeca. Rob e r t Mitchum, Charlotte Rampling. ¡Un film magnífico! Mayores 18 años. SALAMANCA. — "Profesión: bigamo". TORRE DE MADRID. — °L08 placeres de la noche". VELAZQUEZ.—"Pánico Mi ef estadio". VERGARA.—"Stríp-íease".

PELÍCIÍÍ.AS' PARA MÑOS

Cines coiitioua

Filmoteca Naeioiial

Salas. especiales

Salas íle fiestas

p'jm'^mmm-mmj'---': ^-;

Lunes 14-febrero JT/DIARIO 16

REPORTAJES/29

Muy posible

Angela Molina sustituirá a María Schneider Fernando Gracia Luis Buñuel, con su decisión de prescindir de María Schneider, ha dejado "colgado" sU fume "Oscuro objeto de d^eo" por •anos días. La francesa Carel Bouquet y la española Angela Molina son los ncanbres que se barajan para sustituirla. Mientras tanto, la protagonista de "Él fíltimo tango en París", que explotó en un ataque de neurastenia al conocer la noticia, se apresuró a coger las maletas y regresar a la capital francesa. Personas muy ligadas al . rodaje .comentaron a D16 que María no dio la talla de actriz que Buñuel requería,, para el papel. Dtirante los tres únicos días que se filmó no acertó ni - en .un solo plano. Llegó a repetir treinta y cinco ve- . ees un mismo plano.

Ágata Lys, amenazada M Importante disgusto que atraviesa estos días Agat« Lys, por la dura crítica Que sobre su obra "Eros y Tanaía" se realiza (la mayoría no cxápa á la actriz, sino a la pésima forma en qUe ha sido dirigida y el torpe libreto que le ha; tocado en suerte), ss unen las amenazas a su pei'sona por un 'grupo anónimo de- "moralistas". Ágata Lys ha .recibido en los últimos día* distintas llamadas telefónicas, tanto en su domicilio como en ©1 teatro. Los anónimos coaitmicaníes anuncian un próximo atentado contra su persona, y concretamente contra su rostro. La motivación, según

parece, se enonentra en la línea' de destape que ha seguido la actría durante su ea-rrera. IPemando Butragueño, descubridor y manager de la actriz, ha comentado & D16:_ "Las amenazas nos tienen' no atemorizados, pero sí en estado de alerta ante cualquier incidente que pudiera surgir. De momento, nos hemos ocupado de contratar con Una compañía una póliza por cinco millones contra ioualquier incidente íísico hacia Ágata." Ágata' Lys rechazó el papel de Marilyn Monros en la obra de "Los iiijas de Kennedy"

piensa . que este fallo en Schneider abandonara MaMadrid,. como en anterio- di'id, llegó al aeropuerto de res ocasiones sucedió en Barajas su primera posible Italia y Fraiicia, sé debe suplente, una preciosa joexclusivamente a motiva- vencita franc e s a llamada ciones de íiidóle afectivo, Carol Bouquet. emociolial o psíquico, en las Carol, desconocida en los cuales juegan una baza im- medios cinematográficos, es portante ios fármacos o alu- todavía alumna del ConsercJni^enos. vatorio de París. Hasta ahoMega la primera suplente ra sólo ha realizado alguA n t e s de .que M a r í a na.s pequeñas colaboracio-

nes,para tjlavisión y esporádicas intervenciones en teatro de tipo experimental. Carol Bouqufeí se había sometido a determinadas tomas en París, antes de las Navidades, que agradaron lo suficiente al maestro Buñuel, híLsta el punto de .que la situó en el número uno en la lista de espera. Aparece Angela Molina

Como en otra galaxia : "Era como si estuviera. "viajando" por otra galaxia —dice un testigo del rodaje—; no sólo no interpretaba, sino que se mostraba como una principiante que no sabía ni pararse en las marcas (lineas que se dibujan en el suelo para detener a los actores)." Buñuel estuvo de lo más amable y paciente con ella. . Infinidad de ocasiones le explicó el gesto que requería el momento. Se repetían los pianos continuamente. Se intentaba encontrar algo que sirviera, pero se veía que todo era un esfuerzo Inútil. Posteriores investigaciones de D16 han demostrado que Luis Buñuel realizó en París infinidad de priíebas coa la actriz, hasta ofrecerle definitivamente su papel estelar. Esto, tmido a su genial interpastaeión en "Kl ultimo tango en París", no dejaba lugar a dudas sobre su cali d a d Interpretativa. Por esta razón, ahora se Buñuel, una

"i'

{

Desde Uii lejano principio se barajó d nombre de Ángela Molina como posible protflgonisia, con Femando Rey, del citado filme; Después, al conocerse el resto estelE.r del reparto (en -el que fig:uraban nombres españoles, como María Asquerino, Eiavid R o c h a y Helga Lire), se entendió que, al tratarse de una .coproducción hispano-francesa, la proi:agonista debería ser una estrella del país galo. Angela (juedó definitivamente suiipendida. de las ternas finales de elección y Se a n u n c i ó a María Schneider. Angela üe encuentra estos días rodando una . película en Í3an Sebastián, a las órdenís de Jaime de Ármiñán. 121 rodaje no terminará hasta finales dé este mes, ¡;>ero el interés de poder trabajar para Buñuel hicieron qTie este fin de semana de descanso Angela lo pasara en Madrid, donde ayer fue sometida a todo tigo. £;e pruebas. Hoy verá Luis Buñuel los visionados de las dos actrices. Personas muy próximas al maestro í.seguran que el mayor número de posibilidades están a favor de la aípañola Jmgela. tfno de los motivos principales se aasa en que, tratándose del último filme que dirija Buñuel, prefiere hacerlo con un elenco español, como horíienaje a su propia nacionalidad.

mmAm%m\io(m%kiimB^^ ^<LAm¡A mmmm\ommmMm.B¡ tpmsñ '**.

•r.< * i ^

Los Sabandeños: El mejor folk El grupo canario Los Sabandeños está actualmente clasificado como el mejor conjunto folk del país. Su extensa presencia diiscográfica en él merca,do ÍSG puede dividir en dos partes: música folklórica y música sudamericana. Entre su múisica sudamericana son de destacar, como auténticas joyas, "La cantata del

Mencey loco", "La sentencia del tata viejo", preciosa obra de Buenaventura Lmia y osear Valles, y una última producción' dedicada a Cuba, con temas de Nicolás Guillen y de la nueva Troba Cubana.

Los Sabandeños' •tatervendrán en el próxir mo espacio de Iñigo "Martes noche, í'iesiíi,''.

niRé^»tAPtV£SeMlE.tOhtyOc4TORiAt

Albairán, Amechazufta, Asun Balzola, Azpiri, Bayona, Cabanas, Carrasco, añqui de la Fuente, El Cubrí, Forges, José Ramón, Julio Alvarez, Julio Cebríán, Manuel, Máximo, Mendi, Nebot, Paebeco, Pérez Montero, Peridis,Rodri, iSir Cámara, Ülises Wenselí^ Viví Escriba.

30/PASATIEMPOS

Lunes 14 - febrero

n/mÁím016

DÜBI DUBI

Madrid de noche

DODOT

Buen comer Torre Ñangues CPactor, 8). Mesón típico españoL Eeeomendamos los ciHirrascos y chuletones. Aproximadamente de 300 a 400 pesetas. l& mesa redonda (Nuncio, 17). Pequeño restaurante francias con vinos, carnes y quesos deliciosos. Aproximadamente 500 pesetas. Giire-Etxea (plaza de la Paja, 12). Restaurante vasco. . Muy buena la tortilla de bacalao, las cococlias, ei mero y la merluza. Aproximadamente 600 pesetaa. lok Marmite (plaza de Saa Amaro, 8). Comida francesa con ambiente agradable y acogedor. Especialidad en *'ris de veau a la creme", y a quien le guste, que pida caracolea a la terracota. Aproximadamente 590 pesetas. BladrM-Jerez (Almirante, 5). Cocina andaluza. Sugerimos que pida olla a la Jerezana y pescadito frito. Aproximadamente 400 pesetaa.

LOCA LOLA, MON AMOUR

Juan Carlos EGUILLOR IIL;

•"HO

Beber y charlar

'it^^^'N

t-C <?fe %JE$ C,SfCI?f!,.#°

Santa Bárbara (plaza de Santa Bárbara. 8), Gambas y cerveza negra.

Pessoa Pub (Lucliana, 12). Muy buena música. Abierto basta, la 1,30 de la madrugada. Espartinas (EsparUnas, 6). Barato y agi'a dable. Abierto íiasta la 1,30 de la madrugada.

Noche "sexy" Chelsea (Cuesta dé Santo Domingo, 18). Abierto hasta las 3,30 de la ínadrugada, Espectáculo sexy con "stripKaüau (Lagasca, 103). Abierto hasta Jas 4 de la madru,gada. Sexy-show con stríp-tease.

Ajedrez

EL MAGO FEDOR

India de dama (I)

Por BRANT PARKER y JOHNNY HART

J. Nuflo Negraa,: KAKPOV

A m ; 6. 0-0. 0-Oj t. CSA. C5R; 8. D2A. CxiC; 9. DxC. I (Hasta aquí, todo "de libro". Ambos rivales adoptan las líneas más conocidas y seguras.) 9;.. P4AD. (¡Movida disoutlda. Euwe considera que no es "enteramente satisfactoria" y aconseja, en su lugar, 9... P4AR.) 10. TIT». P3D; 11. P3C. ASA! (Más común es Jugar 11... CD2D, pero el campeón demostrará, la eficacia de esta agresiva movida.) 12. A2C. DñR; 13. Blancas: VAGANIAN D2A. C3A; 14. P4R. P3C; 15. F5t>. C5C; 16. AxA. DxA; En la defensa india de 17. D2D. P4R; 18. P3TD. dama (1. P4D. C3AB; 2. C3T; 19. CIR. D2C. (Jugada P4AD. FSR; 3. C3AR. P3CD) aparentemente anodina la las negras tratan de aprove- - última de las negras, pero char la "pequeña debilidad" que le servú-á a Karpov para del blanco en su casilla 411. su contrajuego en el ala de Por eso desarrollan su aUál rey fíente a los intentes de dé dama en fianchetto (2C). Vaganlan en el ala de dama.) Pero antes de adoptar este 20. C3D. P4A; 21. PxP. Pxp; esquema, es condición "in- 22. P4A. P5R; 1^. CIR T3A; dispensable" que el blanco 24. D3A. P4TR!; 25. C2A.haya desairollado su CR & R2A; 26. R2A. P5T! (Véase 3A, con el objeto de que no el dia^ama. Karpov actúa isueda apoyar el avance del con toda energía en el flanPU con P3AR. co de rey, adelantándose a Veamos hoy aJ campeón los intentt® de su rival en el mundial, AñatoU Karpov, en de dama.) 27. TICR. TICR; una brillante demostración 28. A3T. D2T; 29. TIT. T3T; de su estilo en parlada que 30. A2C. C3A. (Este caballo, ganó a Vaganiaa correspon- que apenas el Jugaba, va a diente al último campeonato ser trasladado a la zona de Kívlético, que el Joven Kar- fricción, tras im largo recopov conquistó inapelable- rrido) 31. PiCD. CIR; 32. meiite, pese a que perdió una PxPA. PCxP; 33. TRICD. de las primeras partidas, RÍA; 34. C3R. T2C; 35. T2C. DSC; 36. CÍA. PxP^-; 37. frente a Gelter. PxP. T3-2T; 38. Tl-ICD. 1. P4D. C3AB; 2. P4Ar>. T2R- 39. T3C. T2T-2C; 40. P3R; 3. C3AR. P30D. (ifeta Dec! C3A; 41. RlC. TXT; Última movida es la que ca- 42. TIR. A3T; 43. TSC-f. racteriza a este esquema.) R2A; 44. D3A. C5C1; 45. 4. P3CR. (Este "contrafian- T8D. T3T; 46. C3R CxC; chetto" constituye el método 47. TxC. D5C; 48. AlA. D4T; más usual de comtoatír lá 49. R2A. D8T; 50. T8CD. india de dama. El blanco re- T7T+; 51. RIR. D8C!; 52. 333incia momentáneamente a T2R. TST; 53. T2AR. P6R! ocupar la casilla 4B, pero en y fin. Un estupendo final eambio trata de neutralizaf para un planteamiento kre3a acción de! alfil de dama prochablg. a«gro..) 4,,.. A20; 5, A20. t

i '

CRUCIGRAMA í

rf« O»

urnaá .

Y VI

wM m IX.

- .

•1

XI HORIZONTALES.—I: SoB soviéticos desde 1922, pero eran rusas desde 1664.—lis No la reconocen. Angstrom. n i : Las más corrientes la-

fusiona, Al revés, lütüna emperatriz de Austria.—IV: Uno. M revés, dirigirse a un sitio. Padre árabe. Punto polar,—V: Conseguírselo eon

diligencia o gestión.—^VI: Se suele anteponer al nombre de personas muy meritorias. Amperio. Gaüo. Unidad.— VII: Ai revés, con abundante pelo y probablemente cantando músicas pop.—^VIII: Se lo dejó por detrás en el tiempo.—IX: Ai revés, capturáramos con trampa, o incluso a tiros.—X: Al revés, si está encima de imo es que iuno está probabdement/e muerto. Cólera más o m.eaos terrible. España, pero en un automóvil.—XI: Al revés, impidiesen la salida de la sangre de las heridas o fe enjugasen. VERTICALES.—1: Monedas romanas que valían la duodécima parte del as. Ai revés, envía hombres a la Luna.—2: Envía hombres a miKhos lugares del mundo a trabajar para el Tío Sam. Se perdió por el uso o la erosión.—3: Conteneiios o reprimirlos.—4: Al revés, no reconoce ni admite. La entregan.—5: Al revés, precede el nombre de gentes que están (teóricamente) en eí cielo. Produce im efecto siempre. Letra genuinamente española,-—S; Ai íevfe. negación

que nunca va sola. Mamífero perezoso (no es el hombre). Convierte mi movimiento circular horizontal en otro seudoeiroular vertical útíl a la agricultura.—7: Al revés, cambiábala de recipiente.—S: Pueden ser divinas, humanas y muertas (éstas pintadas).—9: Cara aJ este. Uno. Cincuenta. M revés, siiTe para animar o Jalear. Si fuera griega serí» eta.—io: M revés, vuelves a empez-ar.

Solución ai crucigrama anterior s *

e r a

M 0,: % 3>h C | A | N T¡E OMA 0 L O e £ 'N{O H o C : H R A T U P Al A T W s & \' A L E 5- A TÍO" R í o T e 8-i N e 1 ¡HE. 2 A m A SLM AIHK L A S T E R A n 1 N c •1 \l u | j . X !C 1 H A ja 0 7 e JLLIIÍ2..SSLL o |s!

-tilJ

TVE/RADiO/3

Lunes 14 - febrero 7 7 / D I A Í R I O 16

Programas de televisión 13,45 CARTA DE AJUSTE (color). 14,00 PROGRAMA REGIONAL SIMULTANEO. 14,30 AVANCE INFORSvIATIVO (color). 14,35 GENTE (color). 15,00 TELEDIARIO (color). 15,35

CORTÍSIMO.

15,45

¿QUIENES...?

17,05 18.1." 18,1 d

20,00

20,30 21,00 21,15 21,45

23,00 ULTIMA HORA (color).

14,30 14,35 15,00 15,35 15,45

23,15 TEO/BDEPORTE (color). 23,25 DESPEDIDA Y CIERRE (color).

AVANCE INFORMATIVO (color). GENTE (color). TELEDIARIO (color). CORTÍSIMO. : ¿QUIEN ES..,?

SEGUNDA CADENA

16,00 NISTEZ. " P a t r i m o n i o " , Ewart EVans (color). 16,55

Conl'srmmfos por T V E a tas 10,30 de hoy.

16,00 LONGSTREET (telefilm). 'El ojo del h u r a c á n " (color).

George 19,30 CARTA DE AJUSTE (color).

•CONCIERTO. " S u i t e " , d e , Vitner. .Segino Sáinz de la Maza (guitarra). DESPEDIDA y CIERRE. CARTA D E AJUSTE (cdlor). , AVANCE INFORMATIVO (color). UN GLOBO, DOS GLOBOS, TRES GLOBOS. Incluye: " P a r a los pequeños", "¡Ábrete, sésamo!", "IMbujos a n i m a d o s " y " E l monstruo de S a n chezstein" (color). NOVELA. "Tigre J u a n " , de R a m ó n Pérez de Ayala (cap. I ) . TELEDIARIO (color). MOVIÓLA. 30.AÑOS D E HISTORIA. " L a agonía del I I I R e i c h " . REPORTAJE.

20,00. REVISTA DE CINE. Entrevista con el actor Seaíi Connéry. Alfonso S á n chez comentará lá. figura de J a m e s Bond. Análisis de la obra de Brían de Palma. Entrevista, con el realizador GUlo Pontecorvo y la actualidad cinematográfica. . •

Ramón

21,00 M U J E R E S INSÓLITAS. " L a t u i m ü tuosa princesa de Eboli" (Ana de Mendoza). Autor: José López Rubio. Con Marisa de Leza y Ricardo Merino (color). ESTA NOCHE.... FIESTA. Espectáculo presentado , por José María .Iñigo (color),

23,00 ULTIMA HORA (color). 23,15 TELEDEPORTE (color). 23,25 DESPEDIDA y CIERRE (color).

SEGUNDA CADENA 19,30 CARTA DE AJUSTE (color).

Martes

20,00

14,00

PROGRAMA TAUTEO.

REGIONAL

SIMUL-

16,55 CONCIERTO. "Zortzico", de Albéniz. José Tordesillas (piano). 17,05 DB3SPEDIDA Y CIERRE.

Y como por arte de m a sía, la chaqueta de p u n t o se convirtió en el nuevo símbolo de la elegancia, lo "chic"

REDACCIÓN DE NOCHE DESPEDIDA Y C I E R R K

(color).

José María Ba.ííet-Herns Finalizaron en Montecarlo las proyecciones dedica,das a programas y reportajes de actualidad y ello t r a j o consigo la a t r i b u d t o de u n a nueva Ninfa de Plata, que concurrirá m á s t a r d e a la selección del G r a n Premio del Festival, es decir, la Ninfa de Oro.

Ayala, es la " n o v e l a " de esta semana. Ls. obra está basada en los estudios y teorías del doctor G r ^ o r i o Marafión sobre " D o n J u a n " , y es u n a adaptación -de Vicente Cardona y J u a n Antonio Coíada. L a realización corre a cargo de Alfredo Mufiiz.

Millones de norteamericanos vieron encantados cómo su presidente se les present a b a en las pantallas, a la h o r a tranquila de después de cenar, enfundado e n u n a confortable chaqueta de p u n to color beige y sin corbata, como a miles de padres de familia les gusta vestir en casa.

22,00 23,00

El águila real, la verdadera estrella

en las i m a g e n ^ como "'podér incontrolaclo")-. Mac Laglen opina distinto; que, S a m PeoMnpaii: Chisum era e n realidad u n terrateniente - monopolista - héroe, de l a Caballería-justiciero. A la figura del "pacificador", tópico de algunos grandes werters clásicos, hacía Justicia la reciente e irreg-ular "Missouri", de Penn. Brando ena xm agente r e j a e sivo, iadíspendiente de sus financiádi>res. Chiruiin no necesitaba pacificadores: era a la vez el eapltal y s u , m a n o . -

que el presidente Cárter vis^ tío , en su. p r i m e r a charla j u n t ó a la chimenea, r e t r a n s mitida por las cadenas de televisión.

¿QUE I B . . . ?

20,30 TEATRO CLUB. " L a espera injurios a " , de Hennógenes Sálnsi.

Montecarlo: Festival de TV

E s t a Ninfa fue otorgada & la producción h o l á n d e s a "Pieter Menten'', este dpoumental-enoúesta investigaba las actividades p r o naziB de u n multimillonario polaco que h a b i a colaborado d u r a n t e la 11 Guerra Mundial en

Cárter pone de moda el jersey

WASHINGTON, 14 (Efe). La llegada de J i m m y Cárter y su equipo a la Casa Blanca h a traído i m cambio de espíritu en la vida oficial y social de la capital norteamericana, que sé refleja sobre todo en u n a i m p o r t a n t e simplificación de la moda. Reuniones del gabinete sin corbata, ayudantes del presidente con jersey e incluso vaqueros y i m vicepresidente con zapatillas de tehis son lag imágenes que presentan este nuevo estilo e n todos los periódicos y revistas del país. P e r o el máximo ejemplo y el mayor éxito h a sido sin duda la chaqueta de punto

Pérez de Ayala (cap. I I ) . 20,30 TELEDIARIO (color).

23,00 DESPEDIDA Y CIERRE (eolor).

SE VERA

IH Nuevo programa-concurso infantil p r e sentado por Pedro Valentía, José C a r a bias y María Ijuisa Seco. TSes cpncijrsantes forman pareja con tres personajes , faimosos invitados p a r a dem<Kítrar su i n genio, capacidad y agiüdad m e n t a l . • "Tigre J u a i i ' ' de Raiiión Pérez de

30,00 NOVELA. "Tigre J u a n " ,

22,00 REDACCIÓN DE NOCHE (color).

SE HA VISTO El Sábado, se emitió por televisión " C h i s u m " , de Andrew W. Mac Laglehn. íittac Laclen, faiso heredero yo copista de Ford, h a s t a extremos de ianposfcura, i n siste e n t r a t a r los t-emaa de su.supuesto padrino El protagonista, u n personaje histórico, Ohisum, terrateniente y monopolista de hectáreas y ganado, e n Tejas, a,parecía sólo e n los diálc^os de " P a t G a r r e t t y Billy t h e K l d " como u n tirador athnip!r<esehté representado por sus hombres de acción, r€s>resión (era eficaz su ausencia

18,15 CARTA DE A J U S T E (coaor). 18,35 UN GLOBO, DOS GLOBOS, T R E S GLOBOS. Incluye: " P a r a los pequeños", "¡Ábrete, sésamo!", " T o m y J e r r y " y " E l mundo de la m ú s i c a " (color).-

22,00

21,30 MUSICAL POP.

13,45 CARTA DESAJUSTE (color). 22,15 L O S H O M B R E S D E HARRELSON (telefilm). " G u e r r a en la j u n g l a " .

18,30 AVANCE I N P O R M A T I V p (color).

y e i último grito en ropa de invierno. Los almacenes y tiendas de todo el país informaron de u n aumento inesperado e n las venta* de esta prenda, a pesar de que la tempor a d a de invierno estaba ya prácticamente acabada después de las grandes rebajas de enero. "Es asombroso que h a c e u n a s ' semanas, que hacía el mismo frío que ahora, todos venían a c o m p r a r r c ^ a ligera, y d e repente, el p r ^ i - ' dente aparece con u n jersey durante" t r e i n t a minutos en la televisión y toda l a sfente p r e g u n t a a h o r a por jerseys, "cardigans" y todo tipo de

prendas deportivas de p u n to", dijo u n a dependiente de u n o d e los almacenes m á s famosos y elegantes de Washington.

L a dependiente olvida que el caso tiene precedentes y que objetos y prendas de vestir se h a n puesto repentinamente de moda porque los utilizaba u n famoso. E l traje príncipe de Gales debe su nombre y su f a m a al heredero de la Corona británica con ese titulo y las gafas Trimian y las m e cedoras Kennedy se l l a m a n asi en recuerdo de los presidentes norteamericanos que las utilizaron.

el exterminio de los judíos de su población natal. La tragedia de Scveso E n las votaciones del j u rado, " K e t e r M e n t e n " p r e cedió a la producción finlandesa "Hola, Isabel", que muestra de m a n e r a anecdótica y desenfadada los p r e parativos fiel Gobierno finlandés p a r a recibir a l a rein a de Inglaterra. Aimque se t r a í a d e u n film curioso y simpático, ciertamente h a b í a otras producciones de g r a n categoría que merecían el r e conocimiento de u n a " m e n ción e s p e c i a r del jurado. Este es el caso de "La dioxina, u n m a l menor", producido por la televisión i t a liana. Este reportaje sobre los dramáticos sucesos dé. Seveso, realizado e n video ligero y blanco y negro sin comentarios, en "off" y ú n i camente a base de sonido directo m a r c a el nuevo c a m i no, audaz y efectivo, de los "informativos" en Italia, r e chazando cualquier efectismo fácil. Como suele suceder en esos casos, n o obstante, este programa de moderna factur a a p e n a s si recibió unos pocos votos, y algunos jurados, e n t r e ellos el español F e r n a n d o Bofiil, n o parecían muy convencidos de las posibilidades expresivas. E n la categoría de emisiones en directo sólo se h a b í a n present a d o dcB emisiones: la ya ci-

tada retransmisión del G. P. de Monaco y luego o t r a en t o m o a l a inauguración óel túnel de S a n Gotardo, que une a Italia y Suiza por m e dio de xma nueva autopista. El Jurado decidió muy acert a d a m e n t e dejar desierto est e premio. Fin de semana ecológico Se h a n iniciado a continuación las sesiones desgan a d a s a los programáis que t o m a n p a r t e en el sector de "Defensa de la naturaleza", al que presta especial a t e n ción el príncipe Rainiero. Este premio fue ganado por RTVE e n su pasada edición, merced a u n documental de " F a u n a Ibérica", de Félix Rodríguez de la Fuente. E n ésta ocasión, vuelve R o dríguez de la Fuente con su p r o g r a m a "El águila real". CJurlosamente, los Japoneses presentan también u n docum e n t a l sobre el águila real, • que se convierte así en u n a de las "vedettes" de este festival... s i n "vedettes", aunque los organizadores e s p e r a n como último recurso l a llegada de Peter Graves, que fuera intérprete hace bastantes años de "Misión Imposible". Menos d a i m a piedra, y como acontecimiento " f u e r a de p r o g r a m a " se anuncia el e s treno del discutido "Casapova", de Fellini.

Programas de radio (Desde las 14 horas del lunes 14 de febrero, hasta las 14 horas del martes 15 de febrero.) MÚSICA 15,15

CLASICA

"Concierto p a r a piano y orquesta en do mayor", k. 467, de Mozart. "Sinfonía n ú m . 1, en si mayor", de Sehutnann ( R J ) .

9,00

10,30

15,30 "Concierto p a r a clave", de F a l l a (RN I I ) . 16,30

"El m a r " , de Debussy. "Concierto p a r a piano y orquesta, en fa mayor", de Gersh-win (RN I I ) . 21,30 F r a g m e n t o de " T a n n h a u s e r " , de Wagner (RN I I ) . 22,30 "Sinfonía n ú m . 1 en si bemol m a y o r " , de S c h u m á n n (RM fm). S,00 " S o n a t a en si menor", de Liszt (RN I I ) .

12,00

12,30

13,30

" S o n a t a p a r a piano y violonoello, núm. 5", op. 102, número 2, de Beethoven (RN n ) . "Concierto p a r a t r o m p e t a y orquesta n ú m . 1, e n mi bemol mayor", op. 11, de Strauss. " T r í o p a r a t r o m p a " , op. 40, e n m i bemol, de Bralims (RN I I ) . , Obras de Cilea y de C a t a lán!, por R e n a t a Tebaldi, Plácido Domingo, Enrico Caruso y Victoria de los Angeles (RN I I ) . "Variaciones sobre u n t e m a rococó", de Tchaikowsky. "Concierto n ú m . 3 p a r a p l a n o y orquesta"; de Rachmanlnoff (RN I I ) . Zarzuela: Selección musical (RN I I ) , .

LIGERA

11,30 Me lo contaron ayer (RE).

CULTURALES

16,30 Leña (RE fm). 18,00 Supervenías L. P. (RM fm). 19,05 P a r a vosotros, j ó v e n e s (RN I ) . 21,10 Clásicos pop (RN I ) . 23,00 La ronda (RE). 8,40 Música, sólo música (RN I ) . 12,30 Selección 15 ( R J ) . 12,30 L a hora de Pepe Pornández (RM f m ) .

IMFORMATIVOS

14,00 Misión rescata (RN I I I ) . 18,40 Los libros y 6u eco (RN III). 30,00 Universidad Nacional de Educación a Distancia (RN ni). 0,00 Diario hablado cultural (RN n i ) . 8,00 Radio Academia (RN I I I ) , 8,45 Cursos de idiomas (RN I I I ) . 11,30 Radio escuela (RN I I I ) .

VARIEDADES 15,00 20,00 22,30 0,00 10,05 11,05

Estudio 15-17 (RN I ) . De ocho a diez (RM o m ) . Sellos y monedas ( R J ) . C. S. y buen viaje ( R E ) . Encuentros (RN I ) . Protagonistas, nos o t r o s (RN X),

14,30 Diario hablado (RN I.y I I ) . 16,00 Cita con el espectáculo (RE). 22.00 Diario hablado (RN I y I I ) . 9,00 Matinal Radio Juventud (RJ). A las horas en punto, boletines informativos (RN I y II).

DEPORTIVOS 14,00 El g r a n deportivo (RM om). 2(),30 Tododeporte (RE). 21,30 Radiogáceta de los deport e s (RN I ) , 7,00 Lección de gimnasia (RN

m). Cada J;reinta minutos, t e letipo lieportlvo (RE).

DRAMÁTICOS 17,00 " E l hombre que r í e " (RM). 17,30 "Tartaorfn de T a r a s c ó n " (RN I ) . 19,00 " L a fugitiva» (RM). 9,30 "Condenados » vivir* (RN I ) .

VN SILEMCIO BÍPÜESTO PUEDE ESTALLAR EN VN .GRITO (^1 castellano y los conflictos lingüísticos Gil la España periférica) AAADRID, LUNES 14 FEBRERO 1977

CUATRO IDIOMASl>ARA UN ESTADO Rafael Miiyoles EDiTQRIÁL CAMBI016 / ' LIBROS DE PRiMERÁ PLANA

Núm. 101

DEPOSITO LEGAL: H. 33377-1876. SE SOLICITARA CONTROL DE LA O.J.D.

iMPRiaE:fiOTOPRESS,S. A. • Padre Damián, 1». Kítísiú (SOBRETASA POB ENVIÓ URGENTE; 1 PESETA)

Ultima hora ConesUf un profesional

de la investigación

antisubversiva

Ni la CÍA ni la KGB tienen que ver con los GRAPO MADRID,'14 (D16).—Es absolutamente falso que organizaciones exferemistas, o la CÍA o la K G B , h a yan estado implicada-s en las a c tividades de los GRAPO, declaró a Radio Nacional de España el comisario Roberto Conesa, ejecutor de la operación policial que culminó el viernes pasado con la liberación de Oriol y Vülaescusa.

iVÍADBID, 14 (D16).—JVIás de mil trabajadores de linsas aéi-'eas extranjeras, Iberia, Aviaco, ATA y funcionarios de aduanas, h a n firmado u n documento denunciando el comportamiento de la empresa Eures, S, A., con los tres t r a bajadores despedido.3 " a p u n t a de pistola" el pasado día 10, El escrito acu-sa a Eures dé- emplear métodos terrorieí-ñs p a r a obligar a los trabajadorís a firmar sus desp-idos.

H Piden la libertad de un periodista VIGO, 14 (D16).—La Comisión de Defensa Profesional QÍla Asociación de la Prensa de Vigo h a pedido la inmediata •puesta e a libertad del periodista José Antonio Gaciño Barra!, redactor político del periódico " E l Idoal Gallego", detenidí:ayer domingo. El periodista coruñés fue detenido a las diez de ayer por la m a ñ a n a , tras que la Policía registrara.su donucilio. J u n t o con el periodista, la Policía detuvo a su esposa, quefue autorizada a abandonar la Comisaría una hora y modín. ctKpués de la detención.

Con la llegada de Suárez al poder, Conesa perdió su puesto al desaparecer la Brigada Social y fue trasladado a Valencia como Jefe superior de Policía. En esta ciudad conoció al actual director genera! de Seguridad, Mariano Nicolás García, entonces gobernador civil de Valencia.

•

Nicolás García llamó el 31 de enero a Conesa a Valencia. El mi^mo h a contado así su "fichaje" para la operación anti-GRAPO.

"Entonces m e hicieron saijer que, d e s p u ^ de haber barajado una serie de hombres en mis mismas condiciones y posiblemente superiores, h a b í a n llegado a la conclusión de que yo podía ser la persona que coordinase todas las investigaciones que se estaban llevando a cabo acerca de dichos secuestras, y concretamente con la organización del Partido Comunista Reconstituido y su brazo armado el G R A P O . " Conesa, que ingresó en la Policía e n 1939, tiene é n su hoja de .servicios el rescate de monseñor üssía, de la Embajada española ante la S a n t a Sede, secuestrado por izquierdistas e n Roma. También frustró u n intento de secuestro dirigido contra Alberto üllastres, e m b a jador de ífepaña ante las Comunidades Europeas en Bruselas. t n v ^ i i g ó !a calle Correo Operando én territorio francés, logró desai'ticular el extraño G r u -

MADRID, 14 (DIO,—El teniente g-sneral Emilio A'iüacf. . c u s t se reintegraxá m a ñ a n a m a r t e s a su de.'ipacho de presidente' del Consejo Superior de Justicia Milit-ar. según informaron hoy sus familiares a D16. Agregaron que el teniente general, liberado ei viernes des,pués de permancor secuestrado tres semanas, se encuentra plenamente restablecido y estuvo despachando cst-a ¡risfiatis en su domicilio de G'Donnell, 49.

H| Denuncian métodos terroristas

Roberto Conesa, madrileño, de cincuenta y nueve años, es considerado como u n especialista en la lucha contra el terrorismo y la subversión protagonizada por grupos de extrema izquierda. H a s t a el pasado mes de julio, Conesa ocup a b a el puesto de jefe de la B r i gada Central de Investigación Social, p a r a el que había sido n o m bi"ado en 1972.

" M e dio la orden terminante de que viniese a Madrid, sin decirme con qué objeto ni p a r a qué. Una vez en su despacho, el día 31, lunes, hace doce días, me parece, me p r e senté."

Vülaescusa vuelve mañana a su despacho

Bl comisario Conesa, artifice ae la operaoiú'd po Anarquista Revolucionario Ibérico (GAR-I), autor del secuestro en París del director de la sucursal del Banco de Bilbao. La Justicia francesa puso luego en libertad a todos los miembros del GARI. lia primera vez que sonó coa fuerza el nombre de Conesa fue en relación coa el atentado de la calle Correo (septiembre de 1974), cuando, junto con Sainz, explicó en rueda de Prensa que habían encontrado " j a u l a s " y "cároelas del pueblo" en Madrid, que constituían la infraestructura de ETA en la caaital de España. Según Saina y Conesa, el a t e n tado de la calle Correo había sido fruto de la colaboración de "ETAPCE eai'rüllsta". Conesa mostró en una de las ruedas de Prensa imos números de "Mimdo O b r e r o " encontrados en uno de los refugios y que atribuyó, al PCE d e Carrillo,- cuando eran del PCOE de Lístsr. Conesa también ha- intervenido en algunas operaciones anti-ETA y.

rescate.

JSlii

Interi'umpen el Congi-eso del PCE

CACERES, 14 (D16).—La Guardia Civil desalojó ayer ei local donde cien delegados del Partido Comtmista de España. (PCE) celebraban la I I Conferencia ael Partido en la Alta Extremadura. Cuatro profesionales, cirvec- obíems, cuatro campesinos, tres estudiantes, un a m a tíe casa y vn. artssano forman parte del comité central del PCE de Cáceres, elegido aví-r en dicha reunión, celebrada en las afuera.? de la capital,

• Las Palmas: Bomba contra almacene? últimamente, desde. Valeiioia, se encargó de las investigaciones realizadas p a r a descubrir a los autores del robo de las Joyas de la Virgen de la Fuensanta, en Hti-reia. Rob3rto Conesa, convertido en ei policía más famoso del país, h a explicado así su actuación: "Nuestra profesión nos obliga a permanecer en el anonimato. E n obediencia, debida he salido de éi, y con sorpresa h s visto én todos ios periódicos que estaban en los quioscos, puesto que nmgmio de ellos lo h e compTado, que e n verdad parece que soy u n 'mito. No soy m á s que u n prof-esional dedicado exclusivamente a la información y a l a investigación," Después de algún , tiempo, de ocurrir los dos secuestros "se p^nsó que algima persona, algún profesional, debía- coordinar todos los servicios de Policía Armada, Guardia Civil, Servicios de Información y prineipaimente ios del Cuerpo General de Policía, .que e r a quien Usvabá^las investigaciones desde ei primer día de estos desgraciados hechos".

LAS PALMAS, 14 {D16).—Una bomba hizo explosión anoche en Almacenes Barcelona, en la confluencia de las calles S a n Pedro y Triana, ocasionando la ruptura de los cristales del escaparate, una puerta metálica y wa trozo de pared. L a bomba fue un poco más fuerte que las habitualmeníe colocadas por el Movimiento p a r a la .*LUtodeterminaoión e Independencia del Archipiélago C a n a n a (MPAIAC).

•

A las 11,30 no había ningún "catoi'ce''

IvIADRID, 14 (Alfil).—A l a s 11,30 horas de hoy seguía sin aparecer ningún boleto con los catorce a-ciortos en la jornada de quinielas de ayer, segxin informó a Alfil un -portavoz del P a t r o n a t o de Apuestas Mutuas Como el esorütmio sigue su curso normal y aún no ha finalizado, no se descarta todavía la posibilidad- de que algún quinielistíi afortunado se aloe con u n pleno que pudiera depararle u n premio de airededoi* de ciento veintinueve millones de pesetas. El récoi-d actual de premios s, u n solo acertante quedó establecido en la temporada 1971-73 con la cifra de 63.305.664 pesetas. El boleto ipraniado contenía ima columna de catc-rce aciertos, cuatro de trece y seis de doce,

•

Continúa la huelga en la Concepción

MADRID, 14 (D16);—Efeca m a ñ a n a continuaba la hueiga del personal no facultativo y de los méáicas interno» y residentes (MIR) inicdada el pasado día 9 en la clíniea de la ConceiKsióii e n apoyo de reivindicaciones laborales. L a dií'eccióu del centro h a reiterado su negativa a reconocer u n a comisión de 20 representantes elegidos por los trabajadores. El personal en ImelgA, unas 1,300 personas, sólo atlenáe las urg'sncías y lian informado que n o -se sient3n responsables de l a situasión de falta, de a.sistenoia creada por la huelga. ' '

INDVYCO cierra la fábrica

cuRsa DE PROGRAMACIÓN DE ORDENADORES

COLEGK) SAGRADA FAMIUA Sección de Informática. Como ezperimenlación previa a la solicitud de la FORMACIÓN PROFESIONAL DE INFORMÁTICA Dirigido por e! g r i ^ do profesionales de KEISA

PRÓXIMO COMIENZO Wormadóru Tel, 2 26 62 74 da 9 a 14 malrícaik! 9'Menorcai esq. aLopadeRueda de ^30. a 8,30.

7.000 trabajadores en la calle MADRID. 14 (D16^. — L a dirección de ÍNDUYCO (Industrias y Confecciones), fá.brica que surte a El Corte Inglés de prendas de vestir, cerró esta mañana su factoría, impidiendo que los 7.000 trabajadores (mujeres en su mayoría) que permanecen en huelga desde el martes pudieran entrar. Durante el fin de semana, parte de las trabajadoras recibieron cartas de la dirección comunicándolas que a partir de hoy luaes !a empresa

procedería a cerrar la fábrica, y que si deseaban reincorporai^se al trabajo debían comunicárselo en carta certificada. Al llegar, esta mañana a la empresa, los trabajadores comprobaro.n. que no se les permitía la entrada y que varios coches de las Fuerzas ¡\i'madas vigilaban el centro. Tras permanecer veinte minutos ante la sede de ÍNDUYCO, los trabajadores intentaron celebrar una asamblea en el interior de la iglesia de los Sacramentinos, en la ca-

lle Salaz de Baianda. peio Fuerzas de Orden Público, que al parecer les habían seguido, impidieron que entraran. Aparentemente, segiin explicaron fuentes laborales a lá agencia Cifra, la Policía citjo tener orden de la Dirección General de Seguridad di no permitir que se concentraran y que sí lo iiicentabaii les dispersasen. En vista de lo cnai, los irabíijadores terminaron en ei

Retiro reunidos en pequeños grupos. Según las mism;:s fLientes, aquellos que no se han sumado a la huelga esuln trabajando en una nave que a este fin se les ha habilitado en Mós-íoícs Industrial. La huelga se inició el pasado martes en apoyo de cuatro cornpañeras despedidas. 1/a última oferta do la direccióü consistía en la readmisión de dos de ellas, solución que provocó el mo-'.-in-iientd cupíiro.