Diario 16. 15-6-1977 by diario16deburgos

Edición uacionai

Línea directa

ei. TIEMPO EN ESPAÑA.—Als9 nubo^ W Galiciía, ambas Castilfag y Eklremadura, aobrs lodo por la tarde, con algunas nieblas matlnaiet dispersas de escasa duraeiín. Heblinas en Cataluña y costa sur. Nuboso en Canaria*. Prodominio de los ambientes soleados 9 poco nubosos en tes demás regiones psninstilares. Temperaturas en aumento. ZONA DE MAORIO^^-Soleadb por" la mañana. Aumento de ia nubosidad por la (arde. Ambientes agiadiAle*.

Si conoce una defiolencta, un probients » BÜ abuso que merezcan la atención de sus eoneiu» dadanos, recurra directamente a esto diarlo. Es-> criba preferentemente o llame al teléfono ds Madrid 259 68 75. Esta es su "linea direela" con 0I6. Todos los días encontrarán respuesta» a sus consultas o publicación da sus notlctat. ALEMANIA, 1 DM.; BÉLGICA, 12 FB.; FRAfiCIA, 2 FF.¡ HOUNDA, 1 FL.¡ SUIZA, 1 F$.

MADRID, MIÉRCOLES 15 JUNIO 1977

Año IS - Nijmero 204

15 ptas.-Envío urgente, 16 ptas.

f í

V UILIJVIL

PUEBLO

años de dictadura^ votan hoy en libertad

i^ iri

Mirando a la tenieate generai- Gatíérrez sereaidaá y scMsfiassza". f

Veiatitr& laMloaes de españoles pueden acudir hoy a las urnas a votar, en libertad, tras cuaieata años de dictadura fraaquiste ea la que el voto fue siempre orgánico y por tercios. Presidente del Gobierno interino por unas horas, el puso fia a la "jornada de reüextón" de ayer pidiendo a los españoles que no se abstuviesen y que votasen con "aliento.

2/IHFORMACIOH GENERAL Dos comunicados

Miércoles 15-junio TV/DIAiRíOlS contradictorios

délos

secuestradores Acusados de tenencia ilícita de armas

Familia Ybarra: No tenemos el dinero exigido Juan Manuel Idovaga BUBAO, 15 (D16).—"Las exigencias que nos han hecho de mil-imUoDes de pesetas a cambio de la vida de nuestro padre están t o talmente fuera de nuestrcs repuísos económicíK. Y por €st« motivo, ante la imposibilidad de poder atender a estas exigencias hemos intentado y seguimos intentando por todos los medios, llegar a un acuerdo que permita la liíDeración de nuestro p-adre", señaló Juan Antonio Ybarra en una nota pública de la familia dirigida al comando Zaharra, que mantiene secuestrado a Ja^^ier de Ybarra desde el pasado 20 de mayo. Aimque ee había especulado con que la petición de rescate exigida por los secuestradores se había reducido eonsiderablement« durante las conversaciones con los intermediarios —posiblemente a una cantidad próxima a los 250 millones de pesetas—, el hecho concreto es que los familiares, que por primera vez indican ima cifra, vuelven a recordar la cantidad de la que se habló al comienzo del secuestro.

toado iba escrito a mano, po- que ha realizado el secuesPor otra parte, según fuen- tro. tes competentes, en este tira El s e g u n do comunicado, y afloja en las conversa-cio- que marca el plazo para las nes con los intermediarios, doce de la noche de ayer, la íamUia ha vuelto a ha- podría haber sido mandado cer ima contraoferta próxi- por la dirección del comanma a los cien millonas de do,, pues está impreso y llepesetas. va el sello de la organización vasca. . Se prorroga el suspense "Debido a las circunstanbasta el sábado cias por las que está pasanEl comunicado de J u a n do nuestra • familia, deseo Antonio Ybarra vuelve a re- comunicar a la opinión púcalcar la grave preocupación blica, en nombre de mis heractual de toda la familia, manos y en el mío propio, que recibió ayer un ultimá- la grave preocupación que tum, en el que se les conce- tenemos por la suerte que de im plazo límite qu« fina- pueda correr nuestro querilissaba a las doce de la noche do padre", señala la nota de de ayer. Sin embargo, aún Juan Antonio Ybarra entrequeda a la familia una cier- gada ayer. ta esperanza de que este En esta misma nota la faplazo se amplíe, ya que, se- milia de Ybarra elude cualgún fuente próximas al Ttí- quier respon^bilidad sobre bunal Tutelar de Menores, cualquier desenl9«s fatal del en im comunicado anterior secuestro, haciéndolo recaer en pocas horas al último ul- sobre los propios secuestratimátum, y e n t r e g ado en dores: "En cuanto a lo que aquella entidad, la fecha to- se ncs anuncia de que nuespe alcanzaba hasta el pró- tro padre va a ser ejecutaximo sábado. -do si no se entregan las exiNo se ha podido ^tablecer gencias anunciadas recayenel Orden cronológico de los do sotóre nosotros esa gravícomunicados. El primero que sima respoi^atoilidad, deseaamplía el plazo hasta el sa- mos afirmar que quienes tiedría ser del comando de ETA nsn a nuestro padre son los

Únicos que van a decidir suerte." RnaJmente, en nombra de sus diez hermanos y de toda la famUia» Juan Antonio Ybaira hace tui llamamiento «í los sentimientos humanitarios de quienes retienen a su padre para que pongan fia al (Secuestro: "Lamentariamos profundamente —dicen— que en estos momentos en los que se están haciendo rasonocidos esfuerzos por parts de todcs para lograr un 'cKma de pacífica convivencia en el País Vasco, un fatal desenlace del secuiffitro de nuestro querido padre venga a ensombrecer ^ a noble aspiración que todos tenemos derecho de an-. helar para un futuro esperanzatíor." * Detencitmes de presuntos HHlitantes de ETA Mientras tanto, la Policía prosigue una activa vigilancia en Vizcaya. En las últimas horas, por lo menos diez personas han sido detenidas en la margen " izquierda, de la ría, principalmente en Baracaldo y Portugalete, en relación con el joven' que murió en la primera localidad, al hacerle explosión un artefacto que intentaba colocar b a j o un V e h ículo propiedad de uii inspector de Policía. Se cree que de" to'dás estas detenciones al menos dos pudieran e s t a r de alguna forma relacionadas con el comando q U e acompañaba al joven Jesús María Basáñez Jáuregui en el momento de la explosión. De todas formas, estas detenciones nada pueden aportar al asunto Ybarra, ya que, en todo caso, los comandos auisores tís los atentados de los últimos días perterfMíen a ETA njilitar, mientras el secuestro de Ybaara se atribuye a los comandos especiales de ETA (p-m), que mantienen una total dedependencia organizativa.

Etarras detenidos ingresan en la cárcel de Bayona

BILBAO, 15 (D16). — Poco después de las once de la mañana de ayer, ingresaron, por orden judicial, en la cáwsel de Bayona ( F r a n c i a ) los tres jóvenes " e t a rras" detenidos por la Policía francesa en la frontera de Adoudez, en la mañana del pasado domingo. Hilario Arbizu San Román, I g n a c i o Gracia Arregui. y José María Azkue intentaban penetrar en territorio .español en- • tre el Baztán y Valcarlos, cuando fueron sorprendidos- por im destacamento de la Brigada Espacial de Policía de Burdeos, que les trasladó a la Comisaría de Bayona- . Aunque, en principio,

se dijo que los detenidos eran portadores de numeroso armamento y exr plosivos y que pertenecían a los comandíK especiales ( B e r e z i ) , de ETA (político-militar), el juez de Bayona Jes acusa únicamente de' tenencia ilícita de armas. . Durante el . interrogatorio judicial, posterior a las pesquisas policiales, y que tui'o lugar entre las diez y las once de la mañana de aj'er, se presentaron como pruebas, únicamente, varias pistolas, una escopeta de cañón recortado y Ja munición correspondiente a estas armas. El juez ha rechazado, de momento, la acusación de ' asociación ilícita.

Fracaso total de la huelga general en el País Vasco

BILBAO, 15 (Corresponsal D16). — La huelga génejal, convocada por comisiones gestoras pro amnistía de Guipúzcoa y algunas fuerzas políticas abertzales, no tuvo ningún eco en el País Vasco. Los tínicos paios fueron como consecuencia de reivindicaciones meramente laborales. La división de la Patronal puede producir la dilación del conflicto que existe, en el sector de montaje, desde el 30 de mayo, como consecuencia de la reivindicación de un convenio colectivo nacional del sector. La huelga afecta a unos 26.000 tiabajadores encuadrados en unas 44 empresas. El problema más importante se plantea como consecuencia

Arruabarrena

iíi

de ia diferencia de criterio.s existentes entre las empresas de montajes metalúrgicosi y los .j«¡ del subsector eléctrico.. ..Estas < últimas pretenden un cqñvíí--. subsectoriali pero según los trabajadores, no han dado ningún paso para su realización. ' . El conflicto de la construcción continúa estacionario después de las conversaciones que ^ mantuvieron en la tarde del J lunes las partes social y eco nómica del convenio. " reunión se mantuvo durante cuatro horas sin que se'estableciesen las normas de negociación por ninguna de ambas partes. "Lo único que hicimos fue echarnos los trapos sucios los unos a los otros", afií-maron los trabajadores.

Esnaola ^^Tanque''^

El último vasco «histórico» salió de la cárcel Funeral del joven muerto por bomba El funeral por Jesús María Sasáñes,

Máfi de. tres mil personas asisíleron al funeral de " c u e i ^ presente", ceiiáírado ayer tarde en Portugalete por el alma de Jesús M&r ¿ Basáñez J á u r ^ u i , de veintiún afios de edad, que resultó muerto en Baracaldo, en la madrugada de ayer, a consecuencia de la explosión; de IHI artefacto que estaba colocado en un coche. VH «oto religioso se cele-

en la iglesia Santa María de Portugalete,

bró en la basílica parroquial de Santa María de Portugalete. Entre el púbUeo se encontraban familiares, compañertK y amigos del. filiado. Numerosas c o r t m a s y raíaos de flores cubrían ,&\ féretro, Al término del f u n e r a l , las tres mal personas acompañaron al cadáver hasta el cementerio. A la entrada del camposanto, el féréta-o fue lle\'ado a. hombros por ami-

VENTANAS DE ALUMINIO CERRAMIENTOS DE TERRAZA incluso con techado y puertas

SOMOS ESPECiAllSTAS

222 5 7 2 6

gos del fallecido. El ata,úd fue cubierto con una "ífcurriña" y se entonó el "Euzko GudariaS:" ( h i m n o al soldado vfiísío). Al ser coloeadíí el féretro en un nidao, sé interpretó el "Agur Jaunak". En relación con este atenta-do terrorista, la P o l i c í a practicó, al padecer, algunas detenciones en Santurr ce y Portugalete.

Cursülos PROPIOS en

Inglaterra Julio-Agosto englisn dasAa c>ei!9,'46 -í J 27S52 9Í

group AVIGAT 122

MADRID, 15 (Cifra).—Poco antes de las siete de la tarde abandonó el Hcspital Penitenciaitío de Carabanchel él etatra José María Amiabasrrena Esnaola "Taii<^e", último de los presos vascos que se han acogido a la amnjstfe, apUcáda a delitos im- , putados con anterioridad al 15 de diciembre de 1976. A p r o x i m a d a m e n t e a las seis y euaato de la tarde llegó al centro j^nitencialio el telegrama en el qtJe la atitíridad judicial disponía la 1 i b e r. t a d provisional de Arruabarrena. José María Arruabarrena nació hace veinticuatro años en Villafranca de Ordida y fue detenido en agosto de 1974, jtmto con Garmeadia Artda, a la entrada de San Sebastián. En el tiroteo que mantuvo con fuerzas del o r d i é n en aquella fecha resiütó herido, poi' lo que fue trasladado al Hospital Penitenciario de Ca-

rabanchel. Por este hecho tiene abierto un sumario y otro a causa de la explosión de Ja calle del Correo. La implicación en este segundo hecho, que se produciria un mes después, fue a canea de tma nota que se le encontró en una agenda, en la que decía: «Rolando 2,15-2,45." Arruabarrena era el último de los presos vascos denominados "históricos" i^JUi quedaba en un recinto penitenciario español y que ee haido acogiendo sucesivamente - '-s ir.sdidas de gracia primero y de extrañamiento más tarde. No obstante, permanecen en establecimientos penitenciarios algunos otrc« presos vascos relatíonados con acciones llevadas a cabo en fechas posteriores al 15 de diciembre del pasado año. Baudrés, satisfecho El abogado donostiarra Iiian

María Bandrés, que ha ultimado con el Gobierno los aspectos técnicos de las excarlaciones de presos vascos, manifestó ayer que continúa todavía en prisión Manuel Blanco Chivite y algunos de ios detenidos con posterioridad a la fecha de entrada en vigor de las medidas de gracia e indulto. "Sin embargo —a ñ a d i ó Bandrds—, la satisfacción por !a culminación de este proceso sólo se ha visto empañada por las reseñas que algunos diarios bilbaínos hicieron en su momento del acto de re-, cepción a Eva Forest, que se celebró en el campo de fútbol de Guecho." Rechazó terminantemente las afirmaciones que, según él, hechas fuera de contexto, pusieron en su boca. Manifestó asimismo que su pensamiento es "radicalmente demócrata y nada tiene qoe ver con extemporáneos llamamientos a la violencia".

ÍNFORMÁCION

Miércoles 15-junio 77/PllAftl016 Tras 40 años de dictadura

El poder vuelve al pueblo Más de veiatitrés millones de españoles podrán usar hoy el derecho de votar libremente tras cuarenta años de dictadura franquista.. Desde las nueve de la mañana a las ocho de la tarde, los colegios electorales de todo e r país recoge» los votos libres, directos y secretos de los españoles, dejando atrás las votaciones orgánicas por los finiquitados tercios sindical, familiar y municipal. Cientos de periodistas extranjeros y miles de sus colegas españoles registran hoy el importante paso hacia la libertad del pueblo español.

Sólo algunas acciones de grupos extremistas intentaron en el último momento turbar la pacífica marcha hacia la democracia.

Grupos como ETA, que esta madrugada aún mantenía en su poder al industiial vasco Javier de Ybarra, y que se ha reconocido autora de los bombazos y atentados diversos en Madrid y el País Vasco, intentaron desestabilizar el proceso electoral. Otros grupos derechistas, entré ellos personas que poitaban insignias del partido ultra de Blas Pinar, Fuerza Nueva, fueron prota-

gonistas de actos violentos y en muchas ocasiones apalearon a militantes de partidos de centro y de izquierda, Salvo estas excepciones, la campaña electoral se ha mantenido dentro" de unos. cauces serenos, y la' alocución anoche del teniente general Gutiérrez Mellado, vicepresidente del Gobierno para Asuntos de la Defensaj vino a tran- quilizar a un país expectante por presenciar sus primeras elecciones libres, unas elecciones en las que el poder, de nuevo, va a residir en el pueblo, tras cuarenta años de dictadura.

Gutiérrez Mellarlo en RTVE

No se convence con amenaza, fuerza y miedo

MADRID, 15 (D.16).—El vicepresidente del Gobierno, teniente general Manuel Gutién-ez Mellado dirigió ayer a los españoles, a través de RTVE, un mensaje del Gobierno de "aliento, serenidad y confianza" ante las elecciones que hoy se celebran, afirman- do ,que "a los espatloles no se les convence por la fuerza, la amenaza y el miedo". Con uniforme militar, Gtitisrrez Mellado pidió que los electores acudieran a las urnas. "El abstenerse significa inhibición y España necesita de todos los españoles." Sol i c i t ó un comportamiento "ejemplar, decidido, pero respetuoso con los demás". Tras afirmar que. los resultados electorales deben permitir conocer de verdad lo que piensan los españoles, se refirió a la "serenidad, coraje, pa• ciencia y valor cívicos demostradoS, sobre todo en estos últimos tiempos, por la inmensa mayoría de ustedes", que deseos de paz, pero llegado espera no falte en la históri- el momento, la violencia y ca fecha de hoy. al ten'or encontrarán las respuestas que se merecen y que No se anticiparán decisiones las leyes prevén." Y más adelante añadió: En otro momento de su intervención el vicepresiden- "Aunque son ustedes los que van a decidir mañana el futute primero del Gobierno ro de España, el-Gobiemo no dijo: " L a generosidad a la apli- olvida la responsabilidad que cación de la ley es signo in- le incumbe en las próximas dudable de fortaleza y de horas y en los días que me-

En Galicia el cielo estará parcialmente nuboso, con ligero aimiento de la nubosidad en la zona del Duero y Centro. En Canarias habrá nubosidad en el norte de la® islas. Poco nuboso o despejado en a] resto de Es-, paña, Servicio para impedidos Según informó el Gobierno Civil, se ha habilitado un servicio especial dé ambulancias a fin de que perso-

Tres miHones repiten Algo más de tres millones de españoles volverán a ser protagonistas de elecciones generales legislativas, que estuvieron registrados en el censo de las elecciones de la II República de 1936. De eilos; cerca de dos millones son mujeres y el resto varones- En aquella ocasión, que fueron las últimas elecciones libres en cuarenta años, ei censo fue de once

Cortes: Nuevo presidente, hoy MADRID, 15 (D16). — El nombramiento del n u e v o , presidente de las Cortes Españolas probablemente se haga público esta tarde, junto con la lista de 41 senadores de d e s i g n a c i ó n reai. En círculos políticos se daba como casi seguro que la elección recaería en imo de los integrantes de la siguiente terna: Antonio. Hernández Gil Eduardo García de-Enterría y Antonio Pedrol Ríus. Antonio Hernández Gil, sesenta y dos años, doctor en Derecho, presidente de la Comisión General "de Codifica'ción del Ministerio de Justicia y catedrático de Derecho Civü en la Universidad Complutense, consultado anoche por D16 a este respecto, manifestó que no podía contestar nada. Eduardo García de Enterría, catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Complutense, no pudo ser localizado anoche por la i-edacción de este diario. En circuios políticos, sin embargo, se descartaba su nombramiento. Antonio Pedrol Ríus, decano del Colegio de Abogados de Madrid, aseguró, a propó-sito de su posible de-

Martín

signación como presidente de las Cortes, que "no había nada de nada", y aña#ió que no había recibido ninguna notificación en este sentido "ni del Rey ni del ministro de Justicia", De todas fonnas, se tiene la impresión de que mañana el "Boletín Oficial del Estado" publicará el nombramiento, por parte del Rey, del nuevo presidente, y que én el transcurso del día tengan lugar las ceremonias de juramento ante el Jefe del Estado y, posteriormente, la toma de posesión en el palacio de la carrera de San Jerónimo. Fernández-Miranda: Adiós Asi lo dejó entrever ayer el dimitido presidente de las Cortes, Torcuato FernándezMiranda, que al despedirse de los' funcionarios de la Cámara legislativa puntualizó "hasta el jueves". Posteriormente, FernándezMiranda abandonó el palacio, de la carrera de San Jerónimo, convocando a los periodistas acreditados en las Cortes a una comida que tendi-á lugar en la semana próxima.

Villa,

Oreja

LaviUa

Cuatro ministros^ probables senadores del Rey

dien hasta la constitución de ' las nuevas Cortes y dispone de los medios necesarios para que la vida ciudadana se desanolle con normalidad. No va a consentir que" sea alteíada por grupos que realicen actos de fuerza p intenten situaciones de hechos ahtici" pando decisiones que sólo corresponden a "las futuras Cortes, debe quedar bien cla-

ro que precisamente porque cree en la legalidad democrática, el Gobierno va a garantizar el orden también desis de las elecciones, si algunas personas o grupos pretendieran imponer decisiones al resto de las sociedades por otros medios que los estrictamente legales, sepan que se encontraría frente a la autoridad de la ley."

El tiempo, aliado de la democracia nas enfermas o impedidas puedan acudir hoy a sus colegios electorales y ejercer su derecho^ ai voto. Estos servicios pueden solicitarse en los siguientes teléfonos: ahibulancias de la Seguridad Social, 734 55 00; ambulancias mimicipales, 252 32 64, 252 27 92,

Henándes Gilf García Enterría y Pedrol entre los probables

Osario,

Será bueno en toda España

MADRID, 15 (D16). _ El, tiempo contribuirá al mejor desarrollo de las votaciones. Durante el día de hoy reiHará el buen tiempo, con subida de las temperaturas en todo ei país, según informaciones del Servicio Wacionai de Meteorología.

GEHERAL/3

millones o c h ó c lentas mil personas. Más de 33 millones die Tetantes Hoy podrán acudir a las urnas 23.532.143 españoles. La provincia que representa mayor censo es la de Barcelona, con un total de 3.009.992 electores, seguida de Madrid, con 2.754.989. El total de candidatos que se presentan a la« elecciones se ©leva a 5.343, de los que 4.467 lo hacen para los 350 escaños del Congreso de Diputados, y el resto, 876, para los 207 del Senado. Una mujer de cada diez candidatos Uno de cada diez candidatos presentados a las, elecciones es mujer, según se desprende de las listas de los

distintos partidos y coaliciones que concurren a las elecciones. De un total aproximado de algo más de cinco mil candidatos, quinientas noventa y seis son mujeres. De ellas, cuarenta se presentan al Senado y el resto, quinientas cincuenta y seis, para el Congreso. Veinticuatro encabezan candidaturas a la Cámara Baja. Sala para el Senado En el piso segundo del Palacio de las Cortes se están dando los últimos toques a la sala grande de comisión que ha sido acondicionada para cobijar las reuniones del nuevo Senado, provision a l m e n t e , hasta tanto se terminen las obras del nuevo edificio que se construye colindante con el actual Palacio de las Cortes,

MADRID, 15 (D18).—Cuatro ministros del actual Gabinete podrían figirrar en la lista de senadores por designación directa del Rey, que muy probablemente será dada a conocer esta tairde, señalaron fuentes generalmente bien informadas a D16. El vicepresidente AKonso O s o r i o y los ministros de Asuntos Exteriores, Marcelino Oreja; de Justicia, Landelino Lavilla, y Gobernación, Rodolfo Martin Villa, f igm-an en gran parte de las " l i s t a s " de senadores, por designación real que circularon ayer en loa mentideros políticos. Nombres de conocidos Juristas, escritores, ex mlnistr<K, militares y conocidos deportistag retirados se éncontra,ban incluidos en dichas listas. Él ex presidente de las Cortes Torcuato Fernández-Miranda; el ex ministro de Justicia A n t o n i o Garrigues y Díaz-Cañabate, y el ex ministro de Industria y gobernador del Banco de España, José María López de Letona, también circularon en la tarde de ayer. Junto al del escritor José María Pemán y el catedrático independiente C a r l o s Ollero. Las audiencias concedidas ayer por el Rey a varísis persona saumentaron los ramores: entre quienes se entrevistaron con Don Juan Carlos se encontraban el subsecretario de Información y Turismo, Sabino Fernández del Campo; Fernando Olivia, embajador de España en Belgrado; el duque de Sevilla; el rector de la üniv6r.sidad Autónoma de Madi-id, Gratiniano Nieto; el consejero nacional. Nicolás

Franco y Pasqual del Pobil; . el director general del Régimen Jm-ídico de la-Prensa, Felipe Huerta; el presidente de la Cámara de Comercio de Barcelona, Andrés Ribera Rovira; el catedrático Pedro Rooamora; Primitivo de la Quintana; Luis Calvo-Sotelo, y Juan Antonio de Zulueta .Algunos de éstos desmintieron fonnalmente, sin embargo, su.presunto nombramiento como senadores. — —

VENDO PARCELA Con 1.000 metros cuadrados y muy arbolada. Al lado de un lago para practicar todos los deportes náuticos. Rodé a d a de oomple j o s deportlMQS. A setenta minutos de Madrid. 5 0 . 0 0 0 pesetas entrada y resto facilidades hasta 6 años Telf. 402 9 4 78 Conde de .Peñalver, 6 1 MADRID

4/OPlNIOfr

Miércoies 15-junio 77/DÍ!AiRI016

Díarioló INFORiMACION Y PUBLICACIONES, S. A.

REDACCIÓN, PU&UCIDAD Y DISTRIBUCIÓN: Padr» OSRián, 19, Madrid-IS. Teléionos 404 23 04 y 404 2 3 e i . T«Iex 42G28. ADMINISTRACIÓN: Avda, Ganerílisirao, 15-t7. Matlrid-IS. TeH. 455 05 51. Consfijero delegaiís y directsr gstieral; Juan Tomás tíe Salas. Director de publicacionss: Director gerente: FI¡G«riIo Utriils. Anlcnio Gil: Asesor editorial: Alejandro Muñoz Alonso, DIRECTOR: MiGUEi. ÁNGEL AGUlLAíi. Subdirectores: Román Orozco y Msnue! R. Mora, Redactores ¡efes: José-Vicente de Juan y Eduardo San M»riin

El poder vuelve al pueblo Por fin líegaron las elecciones. Durante muchos años millones de españoles soñaron con este momento qvie simboliza la recuperación de la soberanía popular y el reconocimiento de sus derechos políticos. Los hombres y mujeres nacidos en este país en los últimos sesenta años no habían tenido nunca, a lo largo de su vida, la oportunidad de expresar sus preferencias políticas ni la ocasión de participar de un modo auténtico en la vida pública. Varias generaciones de españoles son hoy ciudadanos por primera vez. Y como en un impresionante rito colectivo reciben al mismo tiempo su bautizo democrático los jóvenes que sólo de oídas conocen las añejas historias de odio y otros muchos ya maduros, que llevan en su carne las cicatrices de las luchas y las frustraciones. Un viento de libertad, de libertad sin ira, ha arrumbado los viejos prejuicios y ha disuelto las ataduras del miedo haciendo posible que los españoles se encuentren consigo mismos a la vez que se encuentran y descubren la libertad. Difícilmente se puede exagerar la importancia de este día, que tiene ya un carácter histórico, con el que culmina el proceso que ha llevado a los pueblos que habitan el solar ibérico desde la pasada situación dictatorial, que parecía impedir toda esperanza razonable de libertad, hasta esta gran fiesta de la democracia. Especialmente durante la pasada campaña electoral los españoles han demostrado con su conducta la falsedad de las historias que hacían de éste un pueblo ingobernable, cai-ne de tirano, siri más posibilidad de organización colectiva que el gregarismo dictatorial. Desde la dieta política del franquismo los españoles han emergido al phiralismo y a la convivencia democrática con una serenidad y una inadurez que han sorprendido a propios y extraños. Sería desde luego, una imperdonable ingenuidad pensar que las elecciones lo son todo y que las urnas son el principio y el fin de la vida pública. La libertad no consiste, como recordó Rousseau, en depositar una papeleta en una urna. Pero sólo en los países donde hay elecciones libres son posibles las libertades individuales y colectivas, Son una condición necesaria aunque no sea suficiente. A partir de ahora, habrá que s'eguir luchando por tantas libertades qiie todavía se nos regatean. Pero un marco democrático, presidido por un Parlamento representativo, hará esa lucha más fácil.A partir de ahora el poder vendrá del pueblo y tendrá en él su punto de referencia y su último control. Con su concurrencia masiva a los colegios electorales los españoles están demostrando su civismo. Un civismo que le negaron quienes usurparon durante tantos años su soberanía. La responsabilidad recae ahora sobre quienes reciben, con la representación popular, el depósito de esa soberanía. La tarea de las nuevas Cortes no va a ser fácil, pero nadie tiene derecho a entorpecerla. Los temas a afrontar están bien a la vista y los electores esperan de sus mandatarios respuestas prontas y eficaces. Nadie puede permitirse el lujo de frustrar las esperanzas que hoy están poniendo los españoles y las españolas en las urnas. Milagros no hay, pero de la opresión salimos.

Los partidos y el poder Francisco Diez del Corral Hasta aquí, más o meaos, y salvo los que añoran a Pinochet, todos de acuerdo: los partidos políticos son imprescindibles para la democracia y, sin pai-tidos, ninguna democracia parece posible. Incluida lá •'democracia directa", que sólo pue-' de ser practicada y no meramente teorizada a través de marcos, formas o ámbitos políticos" espccífícos capaces de producir, retitiir y irans-. mitir opiniones. Én definitiva', en uno u otro .. sentido, partidos. Y si aquéllos parecen imprescindibles para ésta, sin democracia el socialismo es sólo su caricatura. Seguro. Aceptar esto no implica necesariamente, por lo demás, la aceptación del "parlamentarismo" —tal y como hoy se entiende y se practica—- como la forma ideal de democracia ni, desde luego, como 5a, sola forma posible. Pero esto es ya Otra canción. La cuestión es saber, admitido lo afiterior, en qué medida los partidos —los partidos de izquierda, se en-. tiende—, como hoy los . conocemos y como sus w'ígenes los han conformado e incluso "marcado", pueden ser actualmente los instrumentos reales del cambio social, ás la re-volución social. ¿Pueden serlo? ¿Pueden ser sujetos de ese cambio o están más bien ¡¡amados a ser objetos de ¡a próxima gran transformación sociai... si es que ésta se produce? A la vista de lo que está sucediendo y l:ia sucedido en Europa durante los últimos treinta aitos-, parece altamente improbable que ningún partido, sea sociaüsta, comunista o "izquierdista", partido de clase u organización interclas'sta, vaya a cambiar ixalmente el orden dado. Reformarlo, es otra cosa.

Periodistas y comunistas

"Querido colega: En las ediciones de tu peiiódico del día 8 se escribe que "¡a miiitancia en un partido, sobre todo de tan rigurosa disciplina, es incompatible con el periodismo Jibre", dentro de un editorial titulado " A Moss, anda", en el qí»? se rechaza la identificación del director de publicaciones de esa cnipresa, Ricardo Utriila, "como veterano militante comunista". Queremos puntualizar que, a nuestro entender, la militancia en un partido, sea el nuestro u ot);o, no es incompatible con el ejercicio del periodismo libre, siendo, al c o n t r a r i o , un derecho ciudadano que no se nos, puede negar a los periodistas. Aquí, como en otros países, los periodistas que militamos en partidos intentamos ejercer nuestra profesión libremente, cuando las empresas

periodísticas nos Id permiten, antepom'endo la objetividad informativa a nuestras convicciones ideológicas. Nos parece peligrosa esa afirmación de incompatibilidad, que puede refoirzar, justificándola desde un periodo progresista, una tendencia que a punta en nviestra prensa: la de discriminar profesionalmente a los periodistas en razón de nuestra adscripción o no a algún partido. Precisamente D16 no está aplicando —y eso os h o n r a ^ ese concepto de la incompatibilidad que" alguna empresa ha aducido para justificar "despidos ideológicos". En cuanto al supuesto rigor de nuestra disciplina partidista, podemos garantizar que ni es tan fiera como se pinta ni, en cualquier :aso, nos quita a los periodistas comunistas la plena • libertad de

conciencia informativa poi' la que seguimos combatiendo, Los periodistas comunistas, al igual que nuesti'os compañeros socialistas y de otros partidos democráticos, reclamamos el cese de esa segregación que se pretende ejercer hoy contra quienes, duran-e los años más difíciles de la dictadura, luchamos, codo con codo con los demás demócratas, por ese periodismo libre, cuyo ejejxicio queremos compartir y afianzar. Estamos seguros, por lo demás, de que ~el párrafo citado, incoherente con la práctica de ese periódico que diriges, no forma parte de un cuerpo de doctrina editorial sobre la información que nos condenase a la ilegalidad profesional después de haber conquistado !a legalidad política. Comité de Periodistas de Madrid del PCE."

Tan improbable como más que probable resulta —paradójicamente— que sólo su existencia cree las condiciones para la formación de un nuevo tipo de movimiento social que, .superándolos, causa y efecto al tiempo del proceso de cambio, lleve a cabo aquel gran vuelco: el equivalente al qtie en su día supusieron las revoluciones de 1789 y 1917. ¿Utopía? Puede. Pero totlo lo qtie._hoy es realidad, utopía fue en un tiempo. Algo que los "realistas", utópicamente, suelen olvidar. En cualquier caso, los "partidos", por muy • revolucionarios que sean o pretendan ser, constituyen una creación histórica. No han existido siempre ni, por. tanto, hay razones para asegurar que sigan existiendo, idénticos a sí mismos, a perpetuidad. En cuanto a los parlidos de vanguardia son, corito se sabe, mía creación leninista que sui'ge en un marco económico, histórico y político tan distante de la Europa neocapitalista de hoy como esta del Tercer iVIitndo. Así, todo parece indicar que ningún proletariado mesiánico va a traer -en esa Europa la "verdadera" revolución socialista y ningún "partido guía" va a resolver la papeleta de derrocar el orden neocapiiíilista en plaza y sustituirlo por otro más humano, racional y justo. De lo cual, por otra parte, se diría que son plenamente conscientes esos partidos,de vanguardia. Tan conscientes que, en ciertos casos, su "adaptación a las circutístancias" —como recientemente se ha escrito— "llevi y extremos pintorescos". Pero, extjemos aparte, ese proceso de adaptación es común a todos los partidos y va a la par con su institucionalización. Separados de la tensión teórica y práctica que el combate radical con el orden dado crea, tienden inevitablemente a convertirse en institución y a supeditar en beneficio de sus intereses de grupo, los fines morales-y los intereses transpolíticos para los que se crearon: los fines y los intereses revolucionarios. De ahí su incliiiación a . "ideologizar" la práctica y a convertir , sus "líneas" en instrumentos justificativos de sus intereses políticos —que no sociales— más o menos inniediatos. Tal ha venido áendo, desde la revolución soviética •hasta él momento, el hecho sociológico dominante en el despliegue de sus estrategias y de sus tácticas. Con •la simbiosis total, en el caso soviético, del partido con la nación. . El partido, pues, ante iodo. /\ntes, incluso, que aquello que teóricamente representa. Preso de esta imparable dialéctica, ia de todas las iglesias que en el mundo han sido, el partido traduce una estrtictura biirocrático-política-instiíucional desde un "aparato" que produce regularmonle "líneas", és decir, pro-

puestas estratégico-tácticas que racionalizan una determinada práctica política, elaborada al margen de las masas. Masas que, en rigor, no. crean política, sino más bien transmiten ,—o retransmiten— la política elaborada por los otros. Desdé arriba se decide y se elobara; desde abajo se retransmite y se ejecuta. Aunque con diferentes matices, este proceso se produce igualmente en las. organizaciones con "centralismo democrático" y en los partidos con "democracia interna", monopolizada de hecho por una oligarquía de dirección. ¿Hasta qué punto esíe proceso es inherente a todo grupo organizado y ajeno a la voluntad de sus propios miembros? Sucede que una vez planteada su estrategia no en términos de sociedad, sino en términos de poder, al encararse con el cambio social como algo que debe hacerse de arriba abajo y no al revés, los propios partidos que se enfrentan con el orden dado entran, en ciei-ta medi-da, en su mismo juego. Y, para combatir el Poder, se especializan en la manifestación orgánica en que éste se expresa, se construye y se funda: la organización. Es justamente aquí donde reside la fuerza de los partidos del movimiento obrero y socialista. Pero es ahí, también, donde mana la dinámica que acaba supeditando los objetivos para los que el partido se creó a, los objetivos del partido mismo. Porque esa organización, a 16 largo del tiempo, deja de ser, un instrumento y acaba siendo un,fin en sí mismo. Y en lugar de ser medio para la realización del socialismo, es éste el que tiende a ser medio para la realización de aquél. La doctrina acaba siendo superestructura! respecto a la organización, y ésta se hace cada vez más infraestructural con respecto á aquélla. ¿Qué hacer, pues? El problema no parece que tenga respuesta teórica. Sólo la práctica de los movimientos sociales autónomos qué hoy aparecen en las sociedades del neocapitalismo, unido a la. propia práctica, dentro de esos movimientos, de los mismos partidos, puede crear un día —^todavía lejano— una nueva teoría de los partidos y el poder que supere históricamente aquéllos —haciendo de ellos no máquinas para el poder, sino instrumentos de conciénciación— y, paralelamente, se encare ,"con éste no desde la perspectiva de la representación, sino desde la prespectiva del autogobierno. Por lo deinás, efectivamente, como reza una de las ciento y pico de candidaturas que el próximo 15 de junio van a competir —aunque en desiguales condiciones— por ese poder, sólo el pueblo representa a! pueblo. Viva, pues, los partidos para que un día puedan dejar de ser "partidarios". Y a volar, por si las moscas. .

OPINION/5

Miércoies 15-junio 77/t>llAiRIO 16

Política y decencia Diego J. Mateo d e l ' P e r a l Si algo define a la Democracia como el mejor sistema conocido de organización de!. Estado es, frente a otras fórmulas, el-gigantesco esfuerzo que supone por impregnar de moralidad la actividad política. Ser demócrata es respetar los derechos humanos, es proteger la libertad de tfldos,, fomentar la auténtica representación política y la discusión pública y. libre de los problemas délpaís; pero también, y en no menor medida, es operar en e! manejo del poder con el más alto grado de escrupulosidad. Como decían los clásicos españoles de la escolástica moderna, la falta de exquisitez en esta materia contri- buye a la confusión entre la ventaja propia con el bien de la comunidad, y ello comporta el riesgo frecuente de que la primera envuelva al segundo y lo desplace, siguiéndose así, bajo apariencia distinta, el mismo camino que' acostumbran a transitar los déspotas. . En estos días de pactos, coaliciones y compañas, poder y opo-

sición esgrimen continuamente, como justificación de sus acciones, las exigencias de la praxis y la convicción —presentada con programada' tristeza y bien ensayado escepticismo— de que el quehacer político implica suciedad. La estrategia, el acierto, el aprovechamiento eficaz de la suerte política e x i g e inexorablemente —se dice— mancharse las manos. Es frecuente oír. palabras semejantes a quienes quieren encontrar una salida electoral a las propias lactitudes y no t i e n e n ningún pudor en mantener de. la noche a la mañana posiciones antagónicas a las que profesaban primero. Las cosas llegan así a extremos pintorescos. Es conocido el caso de quien ha dicho públicamente —en el seno de una corporación local— que "en política se vende", añadiendo, naturalmente, a continuación "la noble causa" por la que tal conducta se practica: "El .bien de la provincia." íío menos notoria es la experiencia de quien hace confesión pública de sinceridad democrática y no duda, paradójicamente, en apro-

Los políticos de la resistencia Joaquín Garrigues Walker (Candidato por Madrid, de la UCD) Me refiero, a la resistencia física. Porque hay políticos que transmiten una iiuagen de fortaleza física —de pi'epoteneia como dirían los italianos—, que despierta la admiración de propios y extraños. El ejercicio de la política exige, sin duda, condiciones de todo tipo y, entre ellas, la resistencia física. Es ésta una condición indispensable del animal político. Una cualidad importante —léase a Ortega al respecto—, que no es. sin embargo, por sí isola suficiente. Muchas veces esa vitalidad arrolladora produce más inconveniîces que ventajas porque se desbordan los diques y fronteras de la continencia necesaria para resolver los problemas que surgen en ta tensión acelerada de la vida pública. Pero es que además la resistencia física no es patrimonio de quienes "lucen" una imagen más prepotente. Los casos de personas que sin aparentarlo resisten toda suerte de tensiones son infinitos, sin tener que recurrir al tópico del llamado .sexo débil. Porque la fortaleza no es tampoco sólo cuestión de resistencia física. Hay que coatar además coa esa otra resistencia psíquica que hace posible soportajr Ia,s infinitas tensiones de la vida pública. Esa resistencia contra las adversidades, el infortunio, los elementos, las insidias y provocaciones de toda suerte. Muchas "prepotentes" físicos se arrugan eñ los momentos de teasión, o sé crecen en demasía y pierden la fuerza por la boca. Habría mil ejemplos que citar, pero voy a poner unos cuantos significativos que explican, mejor que ías palabras, esa imagen de la fortaleza necesaria. La imagen del Papa Pablo VI es, por citar un caso concreto, la de un hombre con eseôs recursos físicos, y sin embai-go ha demostrado su capacidad de resistencia durante una de las etapas-más difíciles de 2a . Iglesia para aguantar esas innumerables tensiones a las que está sometido ua hombre en su situación, En la Iê-

sia, en su jerarquía, hay miles de ejemplos a lo largo de la historia del hombre de escasos recursos físicos que han sido verdadei'os motores de la revolución espúñtual del hombre en el tiempo. Indira Gandhi y otros muchas —aun enfermos, como Roosevelt y Kennedy— aguantaron en la oposición y en el poder fatigas sin límites.' Y aquí, entre nosotros hoy, el propio presidente Suárez está resistiendo, sin mucha aparente estructura física, la guerra de nervios de la i'eforma, en circunstancias que otros "matagigantes" no hubieran soportado. Todo esto lo digo porque hay muchas que se dejan ganar por las apariencias y aspií-añ a que nos gobiernen e s o s animales políticos que rezuman vitalidad, energía y autoridad y que en el fondo desean un Estado que reúna esas mismas características. Aspiran, en definitiva, a construir im Estado fuerte que imponga su autoridad con personas que sean inequívocamente fuertes y autoritarias. Y si dan puñetazos sobre la mesa y callan a voces a sus interlocutores y hablan sin tregua ni descanso durante cinco horas, mucho mejor'Y, sin embargo, esos otros que pai'eéen más débiles, a la hora de !a verdad, con meaos aspavientos y mejores formas, resultan mucho más d u r o s y resistentes, más "inasequibles al desaliento" que quienes entran en la cacharrería con el caballo puesto. La política exige hombres y mujeres capaces de resistir muchas horas sin sueño, mucho- esfuerzo y fatiga, mucho tedio y rutina que se enmascara en la acción de todos los días. Pero tienen que hacerlo, además, sin perder el control de sus propios nervios,y si los pierden, sin aparentarlo. Porque la imagen iel hombre público tiene que transmitir tranquilidad y serenidad por muy difíciles que sean los tiempos que se vivan. Y por grande que sea, a veces, la tentación de "echar los pies por alto".

vechar la prevalencia legitimada con otros fines, para imponer en las candidaturas a los amigos, encubriéndoles y e n c u briéndose con una imagen política, que vela suficientemente las pretensiones de continuidad, en el poder. Uno y otro —el que se vende y el que manipula— revelan una sospechosa inclinación a actitudes afines a la vanidad y el falseainiento. Y, por tanto, no parecen, a primera vista, aptos para salvaguardar intereses comunes y generar la confianza popular que el país en estas horas, necesita. Frente a la tesis ya antigua que disocia el quehacer político útil de la honradez personal, como.si se tratara de dos dünensiones contrapuestas e irreconciliables, hay que proclamar de una Vez que la política buena en el plano de la eficacia y de la acción es la política buena, concebida con honestidad y ejercida con trasparencia, o sea, en el plano de la moraL La corrupción y la ambigüedad moral es igualmente detestable como matriz y resultado

de la "democracia", o como origen y desembocadura del autoritarismo. Entre otras razones, porque, formas demócratas montadas sobre esta base nacen viciadas y propician el privilegio oligárquico y el uso del ciudadano como un mero objeto, con el que juega el poder. Es decir, propician el autoritar^mo por mucho que el proceso se disfrace con velos democráticos. • Este país necesita una operación catái-tica que nos ayude a descubrir como pueblo la condición política de la decencia, algo que —a lo largo de la etapa histórica que queremos superar— ha escaseado decisivamente, en las maneras públicas. Un buen momento para realizar esta catarsis es, a pesar de sus condicionamientos y la presencia de muchos de estos factores de inmoralidad, los inmediatos, comicios. En un medio en que las aristas de esta situación son bien visibles, donde casi nadie puede • explicar a Io,s votantes el verdadero origen de los fondos que em-

plea, donde "los independientes" han nacido políticamente en los despachos ministeriales o en los Gobiernos. Civiles, un elector consciente debe fijar la decencia de los candidatos y la trayec|pria personal como el criterio de' selección básico. En mi modesto juicio, a t e n d e r a este criterio constituye una de las pocas opciones seguras de superar —política y sociológicamente— la dictadura. La peor herencia que nos ha legado su tiempo es el oscurecimiento de ese valor, fenómeno que ha superado sus límites tradicionales y ha penetrado, aunque en menor medida, en la izquierda, e incluso en n u e s t r a juventud. Honradez individual y coherencia ideológica no deben estar en contradicción con los intereses de los partidos que defienden causas honestas. Por el contrario, constituyeron siempre la médula de la mejor izquierda y su distintivo frente al conservadurismo histórico. Etica y política pedía Arangui-en hace años. La segimda es una función directa de la primera, pero.no siempre inversa.

.CARTAS.

GU-Robles aclara "A escasas horas de iniciarse la consulta electoral se ha lanzado á la publicidad, y la prensa y la radio lo ha recogido en ocasiones con carácter escandaloso, una nota de prensa relativa a ua incidente en la noche del 12 al 13 de los corrientes que nie afecta directamente, por lo que le ruego dé a estas líneas la misma difusión que haya merecido para usted la noticia a que me refiero. Concretamente, los' hechos oeunñeron a s í : ' 1.* Un grupo de militantes de la Federación de la Democracia Cristiana estuvimos pegando carteles en el barrio de Salamanca hasta altas horas de la madrugada, y dadas las circunstancias que se habían producido eñ noches anteriores, en que varios de nuestros militantes fxteron agredidos y heridos por elementos extremistas, acudí protegido para cualquier eventualidad. 2." Termmada la operación de pegar carteles y de vuelta ya a mi domicilio, observé que encima de nuestros carteles h a b í a n pegada otros de la Unión de Centro Democrático, aún frescos de cola, y al intentar quitarlos, escuché la voz de un hombre, acompañado de otros dos, que pistola en mano me ordenaba quedarme quieto, ló que así hice', mienti'as sus dos acompañantes fueron a una cabina a llamar por teléfono. 3."* Acto segmdo llegó una fm-goneta de la Policía Armada. En ese momento, el que resultó ser policía de paisano, tras insultarme, me golpeó duramente, ordenando que me llevasen a la Dirección General de Seguridad, pues había que avisar a Martín Villa y Adolfo Suárez. En la propia Dii-ección Gen i a l fui nuevamente insultado y golpeado por esa misma persona, en presencia de otros funcionarios. 4° Tras prestar declaración en la D. G. de S. fui trasladado ante el juez de guardia, que oída la versión de los hechos ordenó mi inmediata puesta en libertad, sin procesamiento, fianza, ni nada de nada.

5." Es radicalmente falso, y, por tanto, nie reservo todos los derechos que la ley me concede, que agrediese ni atacase a persona alguna, y menos a un agente de Policía que me mantenía brazos en alto apuntándome con una pistola. Todo ello, incluida la nota de prensa, notoriamente, falsa y deformada, cuyo origen y propósitos en este momento electoral son evidentes hasta para el más ciego, es sencillamente escandaloso, pero aún me parece más que quienes lo han difundido con tanta ansia y premura no se hajgn molestado ni siquiera en cómpi'obar la veracidad de los hechos y de la noticia. Apelo en este momento a su caballerosidad y rectitud de concien~ cia profesional, que no pongo en' duda., para que ponga en conoci. miento de los españoles estas líneas. Le saluda atentamente, Ignacio Gil-Robles y Gil-Delgado."

¿Manipulación en las listas? "Confiando en la inserción de mi nombre y el de mi familia, en total cinco adultos con cuatro iniciales distintas en las listas electorales, pues el 15 de diciembre pudimos tomar- parte en el referéndum,, no fui a comprobar de nuevo si mi nombre figm-aba en ellas. Se me había dicho —y era muy lógico— que las nuevas listas se habían confeccionado sumando a las del 15 de diciembre los nuevos votantes. Mi sorpresa ha sido grande quando un vecino me acaba de avisar que yo no figuro en ellas, y al ir a comprobarlo, mi sorpresa aumenta al no encontrar tampoco el nombre de mi madre ni los de mis hijos. En la Oficina de Reclamaciones, Alcalá, 62, responden que es un error de las computadoras y que ya no hay solución. ¿No lo hay o no se quiere darla? ¿Es que la máquina está por encima del hombre? ¿Hay que acatar sus errores? Alegan que hubo un plazo de reclamaciones, pero que acabado, ya nada puede hacerse; insisto en que nos (ionfiamos porque si a una compu-

tadora se le dio un dato para el 15 de diciembre, el dato no se borra solo. Si el operador, al meter nuevos datos, ha superpuesto algunos a los existentes, ya ordenados alfabéticamente, podía ocuiTÍr que tapara algiino de nuestros nombres, pero no los cmco, colocados en lugares distintos. En la Oficina de Reclamaciones había aglomeración de reclamantes. ¿Se puede pensar en tantas equivocaciones? El personal que trabaja con estas máquinas, ¿va a permitir que se los achaquen tantos fallos? Opino que cuando hay buena voluntad todo tiene ai'reglo. Tenemos derecho a votar y la equivocación de una máquina uo es >azóu pana privaiitos de este derecho. Cuando en la Universidad la computadora "deja fuera" de las listas de exámenes los nombres de algún matriculado, se recurre a actas complementarias. ¿No se puede hacer algo análogo en este caso? Perder unas elecciones es mucho más grave que perder im curso. Estas elecciones equivalen a 40 más cuatro cursos: Total, cuarenta y cuatro años. Josefa Fernández García."

Otras afinidades ' "En" el remitido publicitario de apoyo a la candidatura del PCE publicado en las ediciones del día 10 de junio de su periódico aparece mí nombre entre los firmantes. Por u n a comprensible omisión, dado que mi primer apellido es compuesto, sólo constan mi nombre y ese primer apellido, coincidentes ambos con los de mi padre, lo que ha originado alguna confusión, ya que las afinidades políticas de mi padre son otras. A la vez que reitero mi personal apoyo a la candidatura del PCE, al que, sin embargo, no estoy afiliado, le ruego publique esta' carta para aclarar cualquier malentendido. Le saluda atentamente, Víctor García-Hoz Rosales Profesor No Nuhierario de la Universidad Compluteüse."

6/N4€mHAL

Miércoles 15-junio 77/DUIR1016 Próximamente^

Covadonga

El heredero de la Corona investido Príncipe de Asturias

OVIE5DO, 15 ( E u r o p a cambios de docimientación y Press). — El Príncipe Felipe escritos con el fin de estude Borbón y Grecia., hijo de . diar el oi'den de las cerelos Eeyes de España, reci- monias, su contenido, y los birá en las próximas sema- protocolos a aplicar. nas los atributos y título de La Investidura del ErñiciPríncipe de Asturias, tradi- pe de Asturias tendrá como cional en los herederos de la escenario las montañas y el Corona española. santuario de Covadonga. loa lios actos para esta toma ceremonia religiosa se cele,de titulo se están organi- brará en a basílica > colezando ya en Asturias, y. es- giata. pecialmente en la Colegiata de Covadonga, donde ten- El Rey recibió al ministro drán lugar diversos actos, de Obras Públicas religiosos. Entre las autoridades y corporaciones asíuEl Rey recibió en la tarde fianas y el palacio de. la de ayer al ministro de Obras Zarzuela se procede en es- Públicas, Luis Qí'tiz Gonzáíos momentos » los inter- lez,

Don Juan salió de Marbella hacia Estoril MARSELLA, 15 (Eui'opa ?ress).—Don Juan de Borbón, conde de Barcelona, saiió ayer rumbo a Éstoril a bordo de su yate "Giralda", tras permanecer a t r a c a d o durante varios d í a s en el puerto Banús. Durante estos días, el con1e de Barcelona se entrevis-

tó con numerosos amigos res i d e n t e s en Marbella, que han acudido a vfeitarle a bordo, y ha Jugado al golf en el campo de Nueva' Andalucía. Don Juaai de Borbón prometió volver el próximo mes de Julio a Marbella para asistir a la boda del duque de Alba.

Vn millón de personas

El Gobierno aprobará asuntos pendientes

M A D R I D , 15 (Europa En estos momentos existe Press).—El Consejo de Mi- la opinión de que h a b r á nistros que se celebrará el cambios en los Ministerios próximo viernes en el palacio denominados "técnicos", sode la Moncloa bajo la pre-, bre todo porque si la tJCD sidencia del jefe del Go- gana estas elecciones, él Gobierno, Adolfo Suárez, tra- bierno Suárez afrontaría detará "numerosos asuntos or- finitivamente la reforma addinarios", aunque ninguno Je ministrativa. Dicha reforma ellos será suscitado por pri- incluía la creación de los mera vez, indicaron fuentes Ministerios de Bienestar Social, que se ocuparía de la competentes. Juventud, familia y deporEl Gobierno recibirá in- te; Sanidad; Transportes y formación oficial de los re- Comunicaciones, y de la Desultados provisionales de las f e n s a , que englobaría las elecciones generales y es pro- competencias de los tres Mibable que hasta conocer la nisterios militares. proclamación oficial de los resultados definitivos ni el Entre los asuntos pendienpresidente del Gobierno m . los miembros del Gabinete tes de deliberación en Consepresenten su dimisión. En el jo de Ministros figuran la' caso del presidente Suárez se aprobación de la libertad de espera que la dimisión sea sindicación de los funcionaprotocolaiia y en el caso de rios públicos, tema en el que los ministros ©s probable que probablemente el Gobierno sea en bloque para dejar al se adelante a las decisiones jefe de Gobierno plena li- de la Organización Internabertad de acción en orden cional del Trabajo; la aproa fonnar un nueva Gabinete. bación de la escala técnica del Gmpo General de PoLas impresiones que exis- licía, que junto a otra serie ten sobre el nuevo Gobier- de directrices para las Fuerno indican que no será 'to- zas de Orden Público constiFelipe de Borbón y Grecia, hijo de los Reyes de España, Oe talmente nuevo, sdno que se tuyen todo un plan aprobado a primeros de junio por nueve años de edad, será- investido próximamente Príncipe intentará luia remodelación el Gobierno. del mismo. de Asturias.

afectadas

Huelga total de panaderos en Vizcaya

P a r o de la construcción en Vitoria

VITORIA, 15 (Cifra).— La actuación de los denominados "piquetes inforBHiBAO, 15 (Agencias). presarios un aumento li- zación y s e m i mecaniza- mativos" ha hecho que la Una huelga general de pa- neal de 10,000 pesetas, al ción". Los t r a b a j a d o r e s huelga de los trabajadores naderos en toda la pro- mes, sin cuya concesión no pretenden que éste com- del sector de la cor^truovincia dejó sin pan a más se reincorporaren a sus plemento se pague tam- ción, iniciada el lunes, ee de un millón de personas, puestos de trabajo. bién al personal de los haya hecho casi total duexcepción heclia de algullamados servicios comple- rante la mañana de hoy. nas pequeñas localidades o mentarios (repartí d o r e s , La Policía detuvo a'nuenúcleos muy reducidos, que Se impondrá el diálogo vendedores, conductores y ve de los componentes de ' . se abastecen de pan premayordomos). gestos piquetes, instruyénparado en obradores de tiLos presidiantes de Agrupaciones Provinciales de La principal reivindica- doles las oportunas diligenpo familiar. Los trabajado r e.s cele- Panadería desistieron ayer ción de los trabajadores cias Judiciales. Se calcula que en el pabraron ayer una asamblea, de su actitud de encierro (unos 40.000 en toda Esen la que decidieron con- en la sede de la Agrupa- paña) es incremento del 25 ro participan unos seis mil • tinuar la huelga e impe- ción Nacional como pro- por 100 del sueldo base en trabajadores. dir durante el transcurso tí-sta por la ruptura de las panaderías semlmecaU n o s quinientos huel- , nizadas y de un 30 por 100 guistas se concentraron ande ia misma que entre un negociaciones. solo gramo de pau. elabora- , Las negociaciones se rom- en las mecanizadas. Res- te las puertas de la antido en el área del gran pieron el lunes, a conse- pecto al aumento del 35 gua Casa Sindical, donde cuencia áe las frontaies por 100 sobre el salario ba- permanecieron por espacio Bilbao. En el aspecto rcivindiea- diferencias, entre las dos se vigente a 1 de abril pa- de una hora. Se disolvietivo, lc« 2.500 trabajadores partes. Él punto más difí- sado, los empresarios ac- ron sin que se registraran se reafinnaron en ,su pe- cil se refiere al llamado cedieron finalmente a ia incidentes. tición de pedir a los em- "complemento de mecani- petición. Los empresarios dieron respuesta a la comisión negociadora de los trabajadoLa huelga sigue convacada para el día 18 res, en el sentido de que mientras persista la huelga no tomarán parte en ningún tipo de conversaciones.

Palma: Los hoteleros retiran su amenaza de «lock-out»

PALMA DE MALLOR-' luciones que evitasen esta • La comisión negociadora CA, 15 (Europa Pre.^).—La huelga, para lo cual debe de empresarios hizo públiFederación , E m p r e s a r i a l ser firmado, antes de esas co un comunicado, firmaHotelera de Baleares reti- fechas, el nuevo convenio do por más de 700 trabaró su amenaza de "lock- colectivo. En estos momen- jadores, en, él que se soout" por considerar que las tos las posturas de ambas lidariza con la postura de votaciones efectuadas re- _part€s se han endxu-ecido y los empresarios, y en el gue cientemente en los hoteles el conflicto de huelga plan- se rechaza la próxima huelpusieron de manifiesto la teado por los trabajadores ga. Dice que bajo ningún voluntad mayoritaria de Sigue adelante. Los traba- concepto se puede provolos trabajadores en con- jadores consideran que la car una crisis que conduztra de la huelga, anuncia- o f e r t a de 18.000 pesetas ca a restar' puestos de trada para ios días 18, 19 y brutas es inviable, ya que bajo, e incluso a la sus20 próximos. en realidad qeudan reduci- pensión de todos.. Más de das a unas 14.500 a causa 500 hoteles, restaurantes y Más de siete horas estude los descuentos. Los tra- salas de fiesta de Mallorvieron reunidas a y e r las bajadores piden una oferta ca se han pronunciado en partes empresarial y labo- mínima de 17.500 pesetas contra de la huelga, mediante votación. ral, tratando de buscar so- netas.

Ultimo Cojuejo de Ministros del actual Gabinete

ZARAGOZA, LIMPIA ZARAGOZA, 15 (Europa Press).—^Los cuatrocientos obreros de FOCSA, empresa concesionaria de la limpieza pública de Zaragoza, se reincorporaron ayer tarde al trabajo tras haber permanecido un día en paro. La vuelta ~al trabajo se produjo después de obtener las garantías formales por parte de la empresa para un aumento del 35 por 100 sobre lo establecido en el convenio vigente y para que 1(K anticipos entregados hasta la fecha figuren en nómina,

Desaprueban por ilegal la reunión del Consejo de Trabajadores

Centrales sindicales contra el amarillismo MADRID, 15 (D16 y Cifra).—La repulsa.y el no reconocimiento legal ni jurídico del Consejo Nacional de Trabajadores de la fenecida Organización Sindical, fue la reacción general de las centrales sindicales ya legalizadas, ante ia convocatoria del pleno del organismo vertical para el próximo día 22. El pleno del Consejo Nacional de Trabajadores se convoca en circunstancias insólitas, ya que las centrales fueron legalizadas, la Admin i st r ación Institucional de Servicios Socioprofesional e s (AISS), desmantelada, y se habrán celebrado ya elecciones parlamentarias, lo que supone la desapaiñción de los cargos de procuradores sindicales. El orden del día del pleHO se compone de los puntos relativos a; Situación económica, reforma de la Seguridad Social, cuota sindical y futuro de las organizaciones sindicales anteriores. CNT: El amarillismo Un portavoz de la CNT manifestó que no reconocen en modo algimo los organismos y entidades cuya genealogía se halle en la CNS •—antigua Organización Sindical y ahora AISS—. "Lo mejor que pueden hacer es desaparecer." La CNT no reconoce ninguna personalidad legal ni jurídica al Consejo Nacional de Trabajadores. "Si la CNS, que está liquidada, no desapareció, es porque algunos verticalistas tratan de mantener su.puesto a base de los sindicatos amarillos." SI secretario general de la Central Obrera Nacional Sindicalista (CONS), aún sin -legalizar, mani-

festó que el pleno del Consejo Nacional de Trabajadores no tiene ya en este inom.entQ validez por su falta de representatividad. c e 0 0 : Perpetuar el vertical Comisiones Obreras señaló que el Consejo Nacional de Trabajadores pretende hacer un balance • de su actuación a lo largo de su existencia. La reunión podría ser una manera de apoyar a la CGT (Confederación General de Trabajadores), central de reciente aparición y claro sindicato amarillo, que fue auspiciado por el equipo de la Organiáación Sindical

saliente.

USO: Provocación del bunker La unión Sindical Obrera señaló que la convocatoria constituye ima pro, vocación del "bunker sindical" y-una expresión del caos y confusionismo que se están creando en la vida sindical ante la demora en la disolución definitiva de la CNS. La convocatoria —matizó USO— es la última forma del "derecho al pátaleb" de los verticalistas ante el necesario e inevitable d e s m a níclamiento de la CNS. U 6 T : Sin incidencia La Unión General de Trab a j a d ores manifestó su despreocupación, por el tema y estima que cualquier decisión que salga del Consejo Nacional de Trabajadores, prácticamente extinguido,, no tendrá ningima incidencia sobre la clase, trabajadora.

[llM.ai :mirM;.i:»nnMM"^

Miércoles

15 - junio TlfÚÍAl^lÚl

Miércoles 15-junio 77/PiliAiillOI6

8/ECONOMÍA Precio de intervención: Aunque !

____

MADRID, 15 (D16).—Las DMütüíacionales seguirán invirtiendo en España cualquiera que sea el .resultado de las elecciones, según se desprende de las consultas realizadas por D16 entre algunas empresas de éste tipo, que respondieron a la pregunta: "¿Cambiaría la política de inversión en España a n t e un hipotét-icc triunfo de la izquierda en las elecciones?" BAYEE: "Las decisiones de la empresa las toma el Consejo. Si ganara la izquierda, n o s reuniríamos los miembros del mismo a considerar la situación. La empresa, desde el pimto de vista político está fuera de Juego. No hemos considerado una victoria de la izquierda. Decidiremos cuál va a ser la política de inversiones de la empresa después de las elecciones." CHRYSLER E S P A Ñ A : "Nosotros no sabemos cuáles son exactamente las intenciones de la izquierda; no han hablado con nosotros. De t o d a s formas

hectógrado

Se espera una fuerte subida del vino

__________________________

Las multínacíonales seguirán con sus planes dé inversión

María de Gracia Espinosa

15 pesetas más por

gane la izquierda

preferimos no h a b l a r de • posible la fabricación nuestras inversiones." un segundo modelo."

Rosa del Río MADRID, 15 (D16).~Aun. que todavía no se p u e d e calcular en qué porcentaje va a subir el vino, ya están propuestos los precios baíses, que regularán la próxima campaña vínico - alcoholera 1977-78. Esta comenzará a primeros de septiembre, y deberán aprobarse en Consejo de Ministros.

RANK XEROX: "Yo no creo que ninguna empresa tenga una política decidida a este respecto.' En principio, el que gane la derecha o la izquierda no va a condicionar l a política de las empresas. Pienso que ninguna multinacional ha previsto^ una política futura al respecto. Sería arriesgado y poco inteligente hacer una previsión de la política inversora en Efepaña cara a los - resultados de las elecciones."

COCA-COLA: "Las intenciones de los accionistas no las conozco. La política de la empresa no va a cambiar. Para nosotros, el cliente es lo primero; toda persona que consume el producto nos merece todos los respetos. La política de la compañía será iguaü, gane quien gane." F O R D ESPAÑA: "No veo relación directa entre una cosa y otra. Una mayoría de izquierda no alteraría la política de inversión de la Ford. Si se presentara algún partido con una actitud definida contra el concepto de libre empresa, Ford, como empresa privada, vería difícil su subsistencia. Sea quien sea el que gané no influirá para nada en nuestros planes de inversión. El aumento de inversión en España vendría por dos caminos: un crecimiento de la demanda en Europa, con lo que se instalaría una nueva fábrica; una segunda posibilidad estaría con la entrada en el Mercado Común, con lo que sería

El precio de" garantía propuesto por el Ministerio de Comercio y en el que coinciden prácticamente Hacienda y Agricultura, será de 70 pesetas/hectógrado, lo q u e supone un aumento de siete pesetas sobre el actual. Este precio de garantía a la producción es el precio al que el POBPPA (Fondo de Ordenación de Precios y Productos Agrarios), a través del SENPA (Servicio Nacional de Productos Agrarios) deberá adquirir el vino de producción nacional que le ofrezcan los vinicultores de su propia elaboración.

SHELL, Sociedad Petrolífera Española, S. A.: "La nuestra es una empresa apolítica. Trabaja en toda clase de países con diferentes regímenes políticos buscando petróleo. En Shell, el trabajo va por delante, al margen de cualquier situación política. El resultado de las elecciones no afectará a la política de inversiones de la empresa en España."

Por lo que respecta al precio indicativo, que es el considerado como "ideal" para que rija en la campaña, éste experimentará una subida de ocho pesetas. De 77 pesetas/ hectógrado como precio deseable en estos momentos, se estima que para el próximo año sea de 85 pesetas.. El precio de Intervención

TEXAS GULP ESPAÑA, S O C I E D A D ANÓNIMA": "La empresa seguirá en todo momento la política de inversiones qe marquen desde la central."

superior será de 98 pesetas para la campaña de 1977-78, a diferencia de las 83 pesetas/hectógrado que están vigentes en la actualidad. E&te precio de intervención superior es el nivel a partir del cual el Gobierno podrá adoptar las medidas oportunas de contención de precios. Pero la realidad es que estas medidas no se adoptan. Una buena prueba de ello es que ahora se está vendiendo el vino a 106 pesetas, cifra que supera en mucho a las 83 pesetas vigentes como precia de intervención superior. Dui-ante toda la presente campaña sé han excedido los precios de sus límites y aquí no ha pasado nada. Por su parte, las peticiones de precios de los agricultores eran de 110 pesetas/ hectógrado para el precio de garantía; 125 pesetas, para el precio indicativo, y 145 pesetas, para el de intervención superior.

pende fundamentalmente de la próxima cosecha. En el proyecto de decreto regulador de la campaña vinícola, actualmente es discusión, sigue vigente la expresión de que el PORPPA "podrá proponer" al CJobiemo las medidas necesarias para contener los precios cuando é s t o s excedan ampliamente a los de int e r V ención superior. Esta medida ambigua, de la que no se suele hacer caso, se mantiene a pesar de las ípropuestas firmes de algunos representantes oficiales para que se exprese en el decreto que el PORPPA "adoptará" estas medidas y no conformarse con el simple "podrá proponer".

Se propone "contener" los precios

El representante de cooperativas vinícolas ha manifestado que si se mantiene en el proyecto el punto, que contiene la posibilidad de exigir los anticipos antes de la venta del vino, el sector cooperativo renuncia a los mismos porque lo considera una farsa.

De esta forma, no se puede saber lo que subirá realmente el vino el año que viene, ya que, según las cifras oficiales, debería de bajar y esto, evidentemente, no va a ocurrir. Es bien-sabido que ima cosa son los precie® "oficiales" y otra los precios "reales". Todo de-

Por lo que se refiere a 2a entrega vínica obligatoria, que ha sido uno de los mayores caballos de batalla en contra de la cual han luchado los agricultores, se sigue manteniendo la obligatoriedad de dicha entrega en un porcentaje del 10 por 100 de la producción.

BOLSA Fuerte reacción J. Sáenz de ürturi La toma de posiciones que señalamos en la jornada del viernes se tradujo al reanudar el mercado sus actividades de la nueva semana en un fuerte y.-extenso dominio del dinero. La presión ejercida por la demanda sobre las cotizaciones fué en bastantes casos intensa, y de ahí que puedan contabili¡aarse ganancias rápidas, como hacía tiempo que no se producía, que tuvieron el consiguiente reflejo en el índice general de cambios, con-una de las recuperacáones más importantes de los últimos meses. En vísperas de las elecciones, día declarado Inhábil para la contratación bursátil por el Ministerio de Hacienda, se desató una euforia de prc^orciones Insólitas, a pesar dei avance que registran los partidos izquierdistas en los ú l t i m o s sondeos, lo que parece dar a entender que lo que importa aquí no es quien gane, sino que se vaya aclarando el futuro. La chispa de la mejor disposición surgió en el corro eléctrico, en 61 que Iberduero alzó 5,50 enteros, y Unión, 4,50, no operando por exceso de demanda Hidro Española y Sevillana. En el sector bancario las alzas fueron numerosas, oscilando frecuentemente entre los diez y veintitrés enteros. Y en cuanto a la geiieralidad de los sectores industríales hay avances importantes, entre los que pueden destacarse los 15 enteros que subió Dragados; 12,50, Petróleos; 4,50, Explosivos; 6, Tudor, y 4, Sarrio. Los monopolios, firmes, con alza de dos enteros en Telefónica. En resumen, reacción inesperada en sus proporciones y hacia el final cierto cansancio. DERECHOS DE SUSCRIPCION. — Olarra, 35; Campsa, 110; B. Ibérico, 70; B. Santander, 120; B. Zaragozano, 170.

Precedte.

ALZA RESISTENTE SOSTENIDO DÉBIL BAJA

Madrid

CMdtta Central Otea ... . . . . ~ Oetcuenlo . . . . E. de Crtdlto . Exiarh» Qatiele . , Genera! C. . ... Qreiiot GuipUZCOKIO ... Herrero . ... ... Hiapano A. ... IbArlco i.allno

levante L. Cues8(ta . .;. Madrid Meridional • . . . Navarra

Nuevo Banco . Patlor . Popular . ... ...

nurai ... ... ...

385 285 400 524 4ei 785 181 300 374 388 425 376 400 715 290 230 303 250 332 248 805 229 150 435 300 €65 375 540 335 304 477

105 87 120 73 76 85 88 88 79 88 112,50 95 90 80,50

88 d. 121 ,76 88 88 87 83 92,30 118 95 94,50 95

392 310 420 530 484 785 310 376 425 376 400 304 ¿96 300 250 348 2S2 150 456 315 375 545 335 319 477

Santander . ... Valencia ... ... Valladoild Vizcaya BANCOS INDUSrfilALBS Zaragozano . . . . 300 Bandesco ... ... Finanzas 312 345 362 Fomento . „ „ . 248 249 Granada I. Cataluña . . . . 283 -232 I, Uediterrinso. 232 370 380 I. del Sur 255 Noroeste . . . . . . 258 198 206 Bankintar 247 Occidental . ... 242 405 Urqullo . . . . » • 390 200 203 BankunMti . . . .

100 100 320 175 525 107

98 107 á. 327 170 109

Precedte. Esp. Invsr. . . 107 Euroeirtera ... 40 120 Flbanss 89 Flnsa F. EurO'Esp. ... ?4-, Flgranvlsa . ... 200 Flponss . . . . 68 Granlnvet 60 Uto. Banloque, 170 Hlapamerss .... 152 Invatisa .... .. 147 Inverpastor . .. inver Banloque.' 240 256 Inver Herrare . Monteilrto \ . .. 196 Muinaa 115 Norvssa 140 Patries 198 PopularInaa . ... 88 Ret) . . . M. .. 117 l.enllas . 247 Uglsa 100 Uninver 104 Vainoaa

Dja 14 110 40 120

155

185 C. 1. C F. Banlooúe ... 1.600 198 Flnanzauto • ... Finanzaulo Serv. 193 Galerías P. . . . 217 8 . A. F. . . . . . . 623 Sogstisa 198

185 195 193 217

GUiiHlQS Ailsfid Alba Cosmos . ... ... Ncroaste F. y Minera ... P. Valderrivas • Vstenclans . ... Cristalería • ...

124 110 230 174 191 168 224 385

126 114 175 173

385

coivsnocC'OM t

ÍNMOBIUARIAS

Sanús-And. cantabria ... Dragados . Encinar Vallehermoso Alcázar Baml Cslaa Cevsss Flncoaa

... .» ...

UiM

...

Metropolitana .. Renta i Simane . Uib. Metrop. ... Urbte Vaceea. Zabsiburu . ... G. Inversiones • Carftde Cartimbao . . . . Celvasa . ... . . . Cerleintr Certex C. UoblRarla .

256 273 435 187 157,50 630 141 125 114 157,50 194 134 89 140 250 122 253 110

4S0 183 165 d.

194 137

250 126

220 166

Cantp»E . .. Tabecalere

203 d. 247 100

222 168,50

28 30 102 98

26 p. 102

C Almerlentt P. EspaAolü ; Sarrio P. Reunloc Torras H. .. -

32 80 124 93 142

34 82 128 98 d. 149 d.

ero* ... : Aragonesü; E, Oxigene Explosivos Fosforers . Hidro Nltrc Ibye . ^ . . I. Hltiógenc Gal Petróleos . Petrotllwi Petromed ... Snlace • .. Taflaa . . . . . . U. Resinere

Kermes . .. La Eatielit! U. Fénix ..

ItJtiaes 104 78 237 139 278 143 298 74

260 266 193 248

109 d. 79 238 143,50 150 d.

278,38 193' 246 68

145 188 148

Guindos „ Ponteítade

460 132 405

109

siotíioaityAUífiitiCAS A. Hcmot . Auxillai F. . Babcoek W.

E. Zinc Metal Mazda ... Made ... Material y C> ... Duro Felguera . N. Montana ... Olarra Untan -Cerra!. . Tubaeex Zardojra O. ... Seat , ... ... ... Tudor ... ... Femaa Fasa Santa Ana . Motor ib Astilleros E. N. Levante .

... , ... .. ..

Día 14

56d

61 126 313 1S9

126

81,50 84 105 169 158 164 165 d 158 448 445 103 \ 103 83 83 222 216

35 97 78,50 202 . 55

96 80 51

TELEFONfCA

Avlaco .

300 113.50

VMiOS 49

iberia

120

Mstre ... . . . ... C. L. Bancobao. Filo G. Velázquez ... Proinvesa I. Moblllarla ... Rumasina ... ...

84 101 128 195 . 187 480 102

FONDOS Fondos Nuvotondo . . CraciRco ... .

101 188 102

—1,54 —0,61 —1,53 —0,58

62,50 28 «O

Día 14

61,77 68,25 54.63 58,45 52,55 57,01 64,84 77,63 76,02

+ 0,03 —0,20 —0,11 + 0,10 —0,51 —0,17 + 0,05 —0,20 —0,15

Bilbao Precedte, 402 B. Bilbao 304 S. Vizcaya . ... 395 B. Goipuzcoano 87 VIeago Reunidas 70,50 H. Española ... 87,25 112 Iberduero 330 S. Manera . ... 57^50 N. Aznar 132 N. Bilbaína ... 135 H. Vaaeonla ... 80 Papelers fi. ... Seg. Aurora . . . 1.000 Explosivos . . . . 138 57 nlC&S ••• «•• ••• 975 Resinera ...' ... Homo* 64 Babcoek W. ... 63 Eetievarria . ... 58

Dia 74

430 325 406 96 119

85 147

65 59

Barcelona

Valor Uquta. OH. 505,75 107.48 464,52 282,48

Precedte.

Banserfond . Inverfonde . Plustondo ... Fonbaneaya FonduniAn . Prolondo ... Planinver 2 . Mültllondo . Banservel ...

o£ iNvaasiON

B. C. Trasat. ... Aguas Baroa . Catalana Gas . H. Catalufta ... F. e . C S. A. Asland Sansdn . ... ...

390 97 106,50 80 85,5 124 128 119 104 295 205 181 358 80 94 266 138

95 106,50 "

83,50 89 Eurovalor ... . 124 Ahorrofondo . 1.000,13 —4,13 Inrenta 125 d 295,04 —1.07 F. Obras Mediterráneo 110 915,11 —0,91 Crea ... Suma . 310 678,16 —0,94 Carb. Metal. ... Fondlbsrta . . —0,28 204 Moler Ib6r. ... 354,25 Renttondo ... . —0,20 181 d I. Agrícolas . . . 650,45 —0,63 Fontlsa . ... . T. Filipinas ... 353 304,80 —2,93 Eurovalor 2 Maquinista . ... 853,95 —0,21 Gesta 94 La Seda B Fondonorte . 85,82 + 0,23 280 E. Petróleos ... Gestevsl ... . 53,13 —0,38 145 d Explosivos . ... Planinver ... 70,75 ÍNDICE DE COTIZACIÓN DE ACCIONES DE LA BOLSA DE MADRID

ineapa

210 1.000

10 |ufl/o

S93

Bancos comerciales Bancos Industriales . Eléctrica* Allmentacldn . Construcción . Inversidn

89 110

Monopolios

m,\k.HAS 142 101 108 lis 25 148. 180

Echevarría . ... Ensldesa

Mareonl Telelonlca . . . .

Pepse Saplg ... .. Trasallán!:-! Trasmeoiit'

>OtíiMiCAi'

Precedte.

CitroSn . ... ...

eoMCitcio

Día U

COUEttOIALES

Andsluela AllAnttco ... » . Bilbao

Langreo R. Zerasoza ... Enher Fecsa P. Fenbea . ... ... H. Cantábrico . H. Catalufta ... H. Española .. Iberduero Nansa Sevillana ... . . . Unión E.

El Águila Azucarara Q. ... Ebro Kelpe Rústicas Vifledot E

ÜCC/O/VES

BANCOS

tUEClRICtOAO Catalana Gas .

ALmemAciOH

88,87 í-f 2,55)

Precetffe.

Día 14

Mlneroslderúrsleas . Químicas y textiles

Varia* ... General (Los cambios precedldoe

85,52 88,92 92,52 76,25 85,04 80,71 87,46 85,61 80,96 85,84 86,32

14 lanío 88,83 91,27 96,37 75,79 87,35 82,29 88,85 85,79 83,53 85,77 88,87

Diferencias + + + + + + + + + — +

3,31 2,35 3,85 0,54 2,31 1,58 1,39 0,18 2,57 0,07 2,55

de Nw tetras p o d alanKican posiciones papel o dinero, stn operacIdnO

B||itB|Hiifiiffiii«iti»n!J3g^:

ECONOMIA/9

Miércoles 15-junio 77/PfARí016 Mayor dependencia

externa en piensos

Recuperación de la cosecha de cereales MADRID, 15 (Logos).—• La producción de trigo será sste año igual al anterior y la cebada aumentará en un 16? por 100, anticipó ayer Claudio Gandarias, director general del Servicio Nacional de Productos Agrarios (SBNPA). Un mayor aumento registró la importación de cereales-pienso, destinados a la alimentación del ganado vacuno y ovino. En los primeros seis meses el abastecimiento externo fue. superior en medio millón de toneladas al anotado entre enero y junio del 76, lo que supone un alza del 42 por 100. La razón de esta mayor dependencia extema según Gandarias, reside en los bajos rendimientos de la producción de piensos durante de la campaña 1976-77. El titular delSENPA señaló que el tiempo fresco que

predominó durante el mes de tivos de cereales se han recumayo y la primera mitad de perado en mayor medida. El abril permitió compensar los titular del SENPA estimó que daños ocasionados por las he- en el valle del Ebro y en Araladas de abril, aumentando la gón se obtendrá una cosecha producción de cereales tanto récord de granos. en cantidad como .en calidad. En cuanto ^ piensos, ExLas últimas estimaciones tremadura y Andalucía son realizadas por el SENPA las zonas más necesitadas. —10 de junio pasado— indi-, Gandarias calculó que se llecan que la cosecha de trigo van vendidas 1.4 millón de será similar a la del año pa- toneladas de piensos procesado con 4.143.481 toneladas, dentes de la cosecha anterior. mientras que la de cebada se- Entre ésta y la actual el SENrá de 5.956.984 toneladas. PA haría de "puente" coloEl nivel que alcanzará la cando los stocks que tiene producción de trigo permitirá en su poder. constituir reservas por 1,2 El titular del SENPA se millón de toneladas, suficiente para el abastecimiento inter- manifestó a 'favpr de reducir t?o durante cuatro meses, lo el papel del organismo en ta que permitirá llegar sin difi- distribución de piensos-, abovulfades a junio de 1978, pre- gando por la creación de organizaciones profesionales de vio Gandarias. Andalucía, la región del ganaderos con el objetivo de centro y el valle del Duero vender los granos entre sus son las zonas donde los cul- asociados.

Ida y vuelta

Londres-N. York por sólo 17.000 pesetas WASHINGTON, 15 (Eíe). Desde ayer el billete de ida y vuelta e n t r e Ijondres y Nueva Y o r k cuesta 17.00(í pesetas (237 dólares) en el «tren aéreo" organizado por la c o m p añia británica de vuelos "charter" Laker. El billete entró en vigencia cuando ayer el presidente americano, Jimmy Cárter, autorizó a Laker a aterrizar en el aeropueto Kennedy, de la ciudad de -Nueva York. Hasta ahora la tarifa más barata para cubrir la ruta del Atlántico Norte alcanzaba al doble de lo que cobra la empresa británica. Algunos expertos calculan que los costos de viaje se redu-

cirán desde aliora en un 65 por 100, si el viajero opta por los servicios de Laker, En el precio del billete no Se incluye el costo de las comidas y la compra del pasaje tendrá . que hacer'íe en 4a« horas inmediatamente anteriores a la salida del avión, sin poder hacer reservas ni pagarse con tarjetas de crédito. La empresa británica estitna que podrá cubrir la ruta Londres-Nueva York con todas sus plazas ocupadas. La mayoría de las aerolíneas que cubren esa ruta sólo alcanzan a llenar un poco menos de la mitad de '.os asientos disponibles.

Estudio de las Calas de

Ahorro

Muchas inversiones extranjeras aumentan el déficit comercial MADRID. 15 (D16). —MuChas ramas industriales con fuerte iparticipación de capital extra,njero e x p o rtan menos que sus similares de capital español, contribuyendo a aumentar el déficit comercial, señala un estudio elaborado por la Confederación de Cajas de Ahorro y titulado " I n v e r s i ó n extranjera y política comercial". "En los- sectores de material eléctrico y metalurgia no férrea el grado de penetración extranjera es muy elevado en comparación con los resultados que arrojan sus exportaciones ", a g r e gando que "en el sector químico se ha puesto de manifiesto que las empreas con capital totalmente español exportan (proporcionalmente a supar~ ticipaoión en el censo más que las que tiene capital extranjero. " El estudio de las Oajas ex-plica esta situación porque la división de ¡mercados que practican las empresas mtütinacionales puede dar lugar a limitaciones en la capaxíidad de exportación impuestas por las casas mattices a sus filiales en Estaña,

¡i

Las empresas extranjeras contribuirían también a un aumento del déficit comercial por el lado de . las importaciones. El informe cita un estudio de la Secretaria General Técnica del Ministerio de Comerlo sobre el sector químico donde se llega a la conclusión de que "la propensión importadora de las empresas con capital extra»j ero es mucho más á e vada de las que no lo tienen". -

El INI compró el 6 5 por 100 de Cía. Transatlántica

aguas Jurisdiccionales de la Comunidad Económica Europea. Los pescadores británicos exigen faenar en exclusividad hasta una distancia de 50 millas (80 kilómetros) de las costas del Reino Unido.

Casi la mitad sale de la región

Ahorro andaluz: 500.000 millones

BARCELONA, 15 {D16).— El 65 por 100 del paquete de acciones de la C o m p a ñ í a Transatlántica fue comprado por la Empresa Nacional Elcano, integrante del grupo de empresas del Instituto Nacional de Industria, según informó ayer "La Vanguardia", de Barcelona, La sociedad es la segunda empresa catalana adquirida por él INI después de la compra de Maquinista Terrestre y Marítima. El periódico barcelonés anticipa "profundos cambios en el Consejo de Administración de Transatlánti-

Crédito de 5 0 0 millones de marcos para España MADRID, 15 (D16).—España Obtuvo ayer un préstamo de 500 millones de marcos (14.500 millones de pesetas) de un consorcio de hancos alemanes, encabezado por el Dresdner Bank. El contrato de crédito se firmó ayer a la tarde en el Ministerio de Hacienda y estaba previsto en la ley General de Presupuestos del Estado para 1977. La operación se realizó a ocho años de plazo, con cuatro de gracia, y un tipo de interés anual de 7,3/4 por 100.

MADRID, 15 (DI6).—Cerca de 500.000 millones de pesetas ha supuesto el ahorro total anduluz el 31 de agosto de 1976, según un informe de C á r i t as, publicado reciente mente, ' Hay pueblos en Andalucía con dos mil habitantes que tienen un ahorro de 200 millones de pesetas en Caja. Según manifestó a D16 el Partido Andaluz (PSA), este dinero debería tener una gran función social dado lo deprimido de la zona: "Con el ahorro de varios pueblos se podrían crear puestos dé trabajo permanéiite. Al existir la posibilidad de un trabajo estable se crearían puestos de trabajo permanentes, todcíllo haría disminuir el paro y la emigración, incrementando el ahorro, la riqueza y la creación de nuevos puestos de trabajo. Si los 500.000 millones que tiene ahorrado Andalucía sin ayuda alguna de otras regiones y países, con el simple trabajo

Súbela gasolina en Francia PARÍS,

(D16). _

precio de la gasolina subirá mañana en Francia un 2,5 por lOO. En igual proporción aumentará el gas-oil. La gasolina super costará2,37 francos (35 pesetas), mientras que la normal tendrá un precio de 2,19 francos (32 pesetas) por litro.

SI PIENSA EN

PftRlS tí LONDRES ' •' r

La razón de este comiportaimlento reside en el hecho que las multinacionales están inscritas en circuitos internacionales de abastecimiento de materias primas. El informe de las Cajas no saca conclusiones termina,ntes, ya que algunos sectores, como la indutria automovilística, t i e n e n ima fuerte presencia del capital extranjero, pero al mismo tiempo realizan uno de los mayores esfuerzos exportadores. En otros sector-es, como textil, metalurgia y papel, el comportamiento de los seetares español y extranjero varía según los diversos ejercicios.

Protesta pesquera Adornado con banderas y llevando el slogan "Sin 50 millas no se trabaja", un pesquero británico 'remontó ayer el río Támesis hacia el palacio de Westminster iPfcra protestar contra la política de

UTILÍCELOS

"AEROGEMINIS"

SOMOS ESPECIALISTAS

DE SEMANA DESDE LONDRES{ RN UNA SEMANA DESDE

PTAS.

11.990

P A D l « /P"< "E SEMANA DESDE 1 2 , 9 9 0 PTAS. r / M X I O | u N A SEMANA DESDE 1 4 . 9 9 0 »

y ahorra de los campesinos, marineros, emigrantes, trabajadores andaluces, se invirtiera en el país andaluz, en dos años se acabaría de raíz con el paro y la emigración." El Rey y el Gobierno, en su visita a Sevilla el pasado año, concedió una cantidad de 8.000 millones de pesetas para mitigar el paro en Andalucía y Extremadura; quince días antes se había promulgado una ley ("B. O. E.", 12-III-76), por la que se quitaba a Andalucía —aumentan-

do en un 3 por 100 la inversión obligatoria a Cajas y Bancos—, 20.000 millones de pesetas para otras regiones ricas del Estado español. Andalucía ahorrará a partir del presente año máa de 100.000 millones de pesetas, de los que obligatoriamente y con toda legalidad se van a llevar fuera de las fronteras andaluzas 40.000 millones, que son contabilizados, aparte del dinero ^de la Banca privada y las fugas de capital que escapan a todo control.

Nuestro 5 0 aniversario es noticia.

áspiequlpo cmándomás loüecééita. Cuando su equipo viaja al exterior* está en desventaja. Lejos (y en campo contrario) es cuando más necesita el apoyo de sus seguidores. En Iberia lo sabemos. Por eso hemos creado las tarifas especiales para grupos, de interés común, coa descuentos que llegan al 25%. Claro que además hay muchas otras veiítajas que pueden beneficiarle. ¿Por qué no consulta a su Agencia de Viajes? Este año es nuestro 50 aniversario. Y nos gustaría ver ganar a su equipo.

PJIECIOS VlGfeNTES DEL 1» MAYC/a. 39 DE JUNIO DE 1977 INCLUYEN :k IDA Y VUELTA S W J f i W S t ó A UNEASAEfíBAS DE ESPAÑA * HOTELES EN RÉGIMEN DE ALOJAMINETO Y DESAYUNO * LONDRES: TRASLADOS AEROPUERTO-HOTEL-AEROPUERTO * PARÍS: VISITAOS CIUDAD NOTA IMPORTANTE: LOS "AEROGEMINIS' S? VEHDEN EXCLUSIVAMENTE EN¡ 0l!UPtJA-TirUL0 3 7 í

geminis s,a, «ÚFliHOS « e 99 05 - « S 99 57 • 445 a 4? - MHENOEZ VAUIÍ9,5 - NUtRffi-l ^ mBFONOS4H5l2Z-4g4$398»404S579-C9LOMBU,SS-|iA08ni-li M ^ > _ _ . . . . WXlMAMfflTBfiN08,MlfiAUB.W-«mil>^yT0RBEJQHDEAIinoZ \ ^

^^^^^^^tmff act>Moi».sisireM»OEi'ACKi''PBaM.vi^

twBts «eiEAS miemAoo/tvíS ee « s m ^

lO/INTERNACIONAL Para preparar

Miércoles ll5- junio TT/Dr^ÁíRIO 16 una visita dé Brezríev a Borní Elecciones

Genscher en Moscú: Berlín gran obstáculo Diana Negre BONN, 15 (Corresponsal P16).—Con las inevitables limitaciones prosiguieron ayer en Moscú las "consultas" del ministr(í~ alemán de Asuntos Exteriores, Hans D i e t r i c h Genscher, con los dirigentes soviéticos. Limitaciones tan insuperables como evidentes y que pueden resumirse en estas dos frases de Genscher, pronunciadas en el curso del banquete ofrecido en su honor por su colega Andrei Gromyko: "Hay que ver con realismo las fronteras" que separan a los dos países, pertenecientes a distintos sistemas sociales, económicos y políticos. Y "Berlín hace palpitar el corazón de los alemanes". Berlín es el mayor obstáculo para ampliar las relaciones entre ambos Estados y obtener la firma de los acuerdos científicos, jurídicos y culturales ya preparados. Tales acuerdos, sobre cuyo contenido y términos han trabajado fuiícionarios de los dos países, chocan con un obstáculo inaceptable para Moscú: La inclusión de Berlín. El Kremlin se mantiene tan decidido a hacer del Berlín occidental una entidad ilnica, sin lazos con la República Federal, como empeñado está Bonn en guardar su contacto con la ex capital alemana.

El empecinamiento de unos y otros pone en duda la efectividad de las "consultas" actuales, así como los progresos que pudiera representar el viaje que Breznev haga en el verano a la R. F. A. Genscher ha repetido una vez más que la adhesión al acuerdo cuatripartito es condición "sine qua non" para que la política de distensión si-' ga adelante; distensión que se le antoja como "solución sin alternativas". Para ello desea una reactivación de las relaciones entre Boim y Moscú, tal como ha manifestado durante la comida de ayer, pues considera que ambas capitales tienen un papel decisivo en el equilibrio europeo. Las buenas intenciones en este sentido pueden apreciarse en el hincapié de la R, F. A. P^ra librar posibles tensiones en la Conferencia de Belgrado que comenzó hoy. Mientras la agencia soviética de prensa Tass repite una y otra vez que Occidente no debe utilizar esta ocasión para erigirse en juez del respeto de la Europa del este por los derechos humanos, Bonn aparece como el único país de la OTAN que le corea al respecto. Derechos humanos Incluso ayer declaró la delegación alemana, en Belgrado que "los derechos humanos forman í)árte de los

acuerdos de Helsinki, junto con ima serie de temas, y deberán ser tratadas como los demás puntos dentro del contexto general". Anteriormente ya manifestó Genscher que la Conferencia de Belgrado no deberá constituirse en un "tribunal" de los derechos htimanos. El "realismo" citado del ministro alemán le permite calificar de forma positiva los progresos libados desde 1970, año en que se firmó el acuerdo de Moscú entre jos dos Estados. Es evidente que con los parámetros federales las relaciones con la U. B. S. S. o con la Alem.ania del^ Este dejan mucho qtíe desear, pero aceptando las limitaciones citadas al principio puede "estar contento con lo que Se ha obtenido hasta ahora", según las propias palabras de Genscher en el banquete de aver al mediodía. Anteriormente se había reunido en privado con su colega Gromyko, para estudiar temas bilaterales e internacionales. El programa de ayer incluyó una visita a- Newa, que el protocolo soviético preparó en todos sus detalles, incluso en el orden de los discursos: "El ministro federal habló después del caviar y Gromyko le contestó acto seguido."

Nombramiento clave en el Vaticano CIUDAD DEL VATICA- se informó oficialmente aquí. NO, 15 (Corresponsal D16). El nombramiento pone lin Monseñor Giuseppe Caprio a las especulaciones sobre fue designado por el Papa quién sería el sucesor de Pablo VI para ocupar el es- monseñor Giovanni Benelli, tratégico cargo de sustituto uno de los más íntimos code la Secretaría de Estado, ; laboradores de Pablo VI. SI

Secuestro de Revelli: Detenido el intermediario Marcelo Aparicio PAH-IS, 15 '(Corresponsal D16).—A pocas horas de expirar el plazo dado por los secuestradores de liuchino Bevelh Beaumont para que su familia- cumpla con las exigencias (el pago de treinta miillones dé dólares para su liberación), la Policía decidió interpelar al amigo de la familia y hasta entonces mediador con los secuestradores, el ex ministro dominicano Héctor Aristy. ' . l<a intervención de la Policía puede echar por tierra las negociaciones qué se habían establecido entre la familia del secuestrado y los autores, del rapto. / Aristy hafcía conocido a ReveUi en Madrid, en Puerta de HIeTTO, en el entorno del ex preádente argentino Juan Domingo Perón, y fue

uno de los organizadores del retorno del líder argentino a sü país, después de dieciocho añc« de exilio en EsPaña. La decisión de la Policía —que dicpeñdiendo del Ministerio de Interior, respeta la posición francesa de "no negociar ni pagar rescate "— provocó la indignación de 3a faonilia del dirigente de la Fiat, que veía próxima una salida a su angustia que-ya superó los dos mesas. Paolj Revelli, hijo del. secuestrado, manifestó. el des- • agrado de la familia por esta detención y suplicó a te secuestradores que " n o precipiten las cosas" a raíz de este incidente. La Policía trata, oficialmente, de obtener de Aristy precisiones sobre los secuestradores ya que había dicho a diarios franceses, que mantuvo contactos con ellos.

Papa promovió a Benelli a c a r d e nal, y le confirió el arzobispado de Florencia.. Monseñor Caprio, de sesenta y tres años, arzobispo titular de Apollonia. desempeñaba hasta ahora el car• go de administrador, del patrimonio de la Santa Sede. Es un veterano diplomático de la Santa Sede que formó parte. Junto a monseñor Benelli, de la Secretaría del sustituto cuando esa función la ejercía, durante el pontificado de Pío x n , monseñor Giovanni Montini, hoy Pablo Vi. Fue nuncio apostólico en la capital de China nacionalista, y pronunció en la India.

comunas

Avances comunistas en el íiorte de Italia Julio Agañaraz

ROMA, 15 (Corresponsal D16).—^lios italianos tienden a agruparse en dos grandes partidos: la Democracia Cristiana, que se afirma en el sur del país y se mantiene bien en el centro-norte, y los comunistas, que avanzan en el norte y retroceden espectacularmente en el sur. Este es el balance que ofrecen los comicios parciales del domingo-lunes. Alrededor de trescientos mil ciudadanos participaron de] "minités" electoral en nueve comimas del país, que renovaron cuatro consejos mrmicipaies y treinta y seis c o n sejos de circim^cripción. En las elecciones comunales los, comimistas ratificaron que las cosas van mal para el PC en el stir. En Capúa, la Democracia Cristiana logró. la mayo-

Con

ría absoluta (50,2 por 100), con un levé incremento del 9 por 100 respecto a los comicios generales del 20 de junio último. Estos resultados. significan la caída de la alianza socialista-comunista en el Gobierno del municipio. La victoria de la DC en Capúa se suma al reciente triuiifo del partido que gobierna Italia desde hace tres décadas en los comicios coiíiunales de Cas. tellamare Di, Stabbia. Tomando en consideración Capúa y San Giorgio Jónico, la Democracia Cristiana pasó del 40 al 46 por 100 de los sufragios, mientras que el PC desciende del 32,5 al 26,5 por 100.

tros más . poblados, como . liyomo, Cremona, Como y Cortona <Arezzo), casi todos del centro-norte italiano. AlU, el Partido Comunista aumentó tanto respecto a las últimas elecciones comimaies (40,3 por 100), como las políticas del 20 de Junio (41,7), alcanzando el 43,9 por 100 de los sufrios.' La Democracia Cristiana aumentó sobre los comicios m u n i e l p ales anteriores (29,3 por 100) y sufrió una imperceptible baja del 0,01 por 100 respecto a las elecciones generales de 1976, en las que obtuvo ei 29,7 por 100. La respuesta de las urnas consolida a los dos gigantes de la política italiana. Los socialistas emergen como la eterna tercera fuerza, pero sin superar el porcentaje del 10 por 100 que parece ser su volumen-condena.

La geosraf ía del voto El panorama de la, geografía del voto cambia en los comicios de consejos de distrito, realizados en cen-

helicópteros

y carros

blindados

Seguridad excepcional para un proceso a la ultraizquierda Julio Algañaraz ROMA, 15 (Corresponsiil D16).—En uñ c l i m a de fuerte tensión se inicia hoy en MUán un nuevo proceso contra Renato Curcio, el jefe de la banda terrorista de ultraizquierda Brigadas Rojas. Un gigantesco dispositivo de Seguridad ha s i d o puesto en funcionamiento: millares de tropas, carros blindados y hasta helicópteros controlan los accesos y principales puntos de la ciudad. Las Brigadas Rojas han amenazado de. muerte a ios magistrados, los abogados y los jvuados populares que tomen parte en el proceso. El domingo dos carabineros que custodiaban el domicilio de Mario Trimarchi, presidente de la Corte de Apelaciones de Milán, fueron heridos a balazos en las piernas por un comando terrorista. Un anterior Juicio contra Curcio y otros brigadistas, que debía celebrarse en Turín hace dos me-

ses, debió s e r postergado luego que las Brigadas Rojas asesinaron al presidente de la Orden de Abogados., que era el encargado de designar los defensores de oficio de los terroristas. Las tácticas de intimidación de las Brigadas parecen haber fracasado. "No nos tomarán de sorpresa esta vez", afirma en un editorial el "Corriere Della Sera". Casi doscientos abogados de Milán se han presentado espontáneamente para integrar las listas de letrados de oficio. Curcio y los otros brigadistas presos acusan sistemáticamente a sus defensores para postergar el procedimiento judicial.

que sólo el miedo afectaba a los "enfermos". Los Brigadas Rojas han llevado a cabo en ios últimos tres años una cadena de atentados, homicidios, secuestres, asaltos y robos. La celebración del proceso que hoy se inicia será una derrota p a r a las Brigadas, que hace u n o s días realizaron una espectacular serie de atentados contra periodistas, hiriendo en las piernas al director del "Giomale", de Milán, Indro Montanelli; al director de las servicios periodísticos del primer canal de Ja televisión itali a n a , Mario Rossi, y al vioedirector <J»1 "Secólo XIX", de Genova, Vittorio Bruno. El juicio durará alrededor de diez días. Treinta y vn testigos prestarán declaración. Junto a Renato Cúrelo s e r á n procesados otros cuatro terroristas. Se los acusa de intento de homicidio, resistencia a ¡a •• autoridad y posesión ilegal de armas, explosivo y dfctmientos falsos.

"Enfermos" de miedo También la lista de Jurados populares está completa: fiólo dos de los quince designados entregaron certificados médicos para no tener que presentarse hoy. Pero la Corte los rechazó, luego ds comprobar

encuentra

ahora en Viena

Miembro del Gobierno eheco de Dubcek pide asilo político Manuel Aletino

MORA SI QOE PUEDE USTED CASARSE Disponemos para usted cuentes de 18 a 65 años que desean contraer matrimonio. (Garantizamos discreción.) Solicite información indicando datos personales, CONYUGAL. Apartado ZM9 • SAN SEBASTIAN, (Mande 20 pesetas de sellos para Sustos de envío.)

para las

En la foto, Laura Revelli-Beaumont, hija del director de la Fiat én Francia, secuestrado el pasado 13 de abril efi París, durante una conferencia de preTisa que dio el 12 de junio. Al lado de la hija de R&oélli «e encuentra Héctor Arisiy, es ministro de Santo Domingo, gue fue detenido ayer j)or la Policía francesa paira interrogarle en torno a su mediaci&n con los secuestradores.

La Hija de Revelli

VIENA, 15 (Corresponsal D16). —Zdenelv Mlynar, ex secretario del Comité Central del partido Comumsia de Checoslovaquia bajo el Gobierno de Alejandi'o Dubcelr, llegó esta semana a Austria en calidad de exilado político, tras recibir «ría "invitación" d e l Gobierno clieco a abandonar el país. El disidente eheco es uno <te los numerosos firmantes de la llamada "Carta 77" que critica el «umpUmiénto por parte de las autoridades

checas de los acuerdos de Helsinki sobre derechos humanos. Mlynar se decidió a aceptar el ofrecimiento de asilo político efectuado por el Gobierno austríaco cuando perdió su trabajo en el Museo Nacional de Praga, tras conocerse su participación en la "Carta 77". Mlynar es' el segundo disidente cbeco que hace uso del ofrecimiento de asilo político formulado por Austria. El primero ea-a el autor y maestro de colegio Ivan Bir naar, que llegó la semana pasada a la capital austríaca de Viena,

H^iHiaflti'WiBtBíMBmaaiitLitiMBU'i-

MiércQies IS-íuniQ 77/OIIAilti016

INTERNiACIONA)L/l ^

Esta semana en

Miembros de la coraimidad surmoluqueña de Holanda tiraron claveles ayer sobre las tmri' bas de los seis terroristas que murieron el pasa-do sábado.

Duelo en la comunidad

surmoluqueña

Holanda: Claveles para los terroristas muertos ASSEN, 15 (Agencias). — Numerosos miembros de la comiíQíd.ad sudmoluqueña en Holan<ia acudieron ayer al entierro de los seis terrorls-. tas Qué miú'ieron el sábado lia inedia docena de extremistas sudmoluqueños fallecieron en la operación llevada a cabo por el Ejército holandfe con el fin de rescatar a las 51 personas retenidas en Un tren dui'aníe diecinueve días. E! cortejo fúnebre recorrió entre barricadas metálicas los tres kilómet-ros que separan la iglesia evangélica siidmo--

luqueña de Assen y el cementerio de Boskamp. La Policía holandesa permaneció alerta a la procesión de los seis féretros, seguidos de varios coches ocupados por fartíiliares y cerca de 3.000 moluqueños que marchaban a pie ti"as los vehículos. , j o h a n Manusama, presidente de la república sudmoluqueña en el exilio, y Josina Soumokil, una de los dos sutímoluqueños que Intenta^ ron mediar en las negooiacio'nes Gobierno-terroristas, pronunciaron sendos discursos durante el funeral.

En el aniversario de la muerte de El Valí

Ataques del Polisario en el Sahara MADRID,, 15 (D16).—Unos doscientos soldadas marroquíes resultaron m u é rtos, otros varios heridos y numeroso parque y material capturado durante la semana pasada, según un comunicado dado a conossr en Aigel por el Frente PoÜsario. El día 8, indica el docuniento, en la zona de Jedirieh, al noreste del Sahara occidental, sesenta soldados marroquíes resultaron muertos en un ataque. El Poligario capturó, además, dos , camiones, tres armas pesadas, y en el mismo día es-

tallaron dos bombas en las irustalaciones 8 y 9 de la cinta transportadora de fosfatos de Bu-Craa. El día 10, según la misma. fuente, oíros tantos soldados foieron mueiiMS y varios hechos prisioneros al norte de Abadej, al sur de Marruecos, Entré los muertos, indicaron los polisarios, se encuentra el teniente Ould Pedah, jefe del grupo. El resultado de la operación fue o n c e soldados pi-isioneros, cuatro Land-Bovers capturados y uno de ellos con un cañón de 106 mm sin retroceso, y equipo vario.

En La Haya, el primer ministi-o, Joop Den üyl, dijo ante él Parlamento que el Gobierno djecidió rescatar a los rehenes mediante la intervención del, Ejército tras un mensaje que los intermediarlos trajeron el viernes del tren.- ~ El mensaje decía: "Sólo tenemos dos cosas en mente: abandonad- el país o morir", y en el que los terroristas amenazaba,n con matar a todos, los rehenes, manifestó Den Uyi

Begin gobernará solo

nforme especial Elecciones La larga marcha a la democracia IGLESIA: El discreto encanto de la dereclia SINDICATOS: Del amarillo al rojo AUTONOMLA; Tiro al centralismo ECONOMÍA para después de una dictadura INTERNACIONAL: La niña bonita CULTURA Y SOCIEDAD: Todo igual, todo diferente

JERUSALEN, 15 (Agencias). — Menhahem. Begin, líder del Partido Likud y primer ministro designado de Israel, gobernará, con el solo apoyo de los partidos ultrj.rrellgiosos. Por 79 votos en contra y sólo dos a favor, el comité central del MoTomiento Democrático para el Cambio resolvió ayer no participar en el Gobierno que encabezará Begin. Las largas negociaciones entré el Partido Likud y el MDC encontraron sus primeros, escollos cuando Begin ofreció al controvertido general Moshe Dayan que ingresara en su Gabinete en calidad de ministro de Relaciones Exteriores.

Nacionalistas croatas

Ocupan Embajada de Yugoslavia en ONU y luego se rinden a la Policía Albertüj Valverde NACIONES UNIDAS, 15 (Corresponsal D16). — T r e s nacionalistas croatas asaltaron ayer tarde la misión de Yugoslavia ante Naciones Unidas y, tras herir graveniesité" a uno de los empleados, tomaron como rehenes a un número indeterminado dé personas, se rindieron hora y media después a la Policía, tras .colocar dos pan'earta-s exigiendo ¡a libertad • y autodeterminación p a r a su país. La Policía de Nueva Yorjt ásiformó que el asalto se produjo a primeras horas de 3a tarde y los tres csroatas, armados hasta los dient-es.

se hicieran fuertes en el católica de Croacia del "yuedificio de la misión, situa- go comuHlsta yugoslavo y do en el centro residencial serbio". de la ciudad. Fuentes diplomáticas de Se desconocen las reclamaciones que cursaron los las Naciones tfnidas indicanacionalistas croatas, pero ron que el ataque sé i'ealizó fuentes policiales señalai'on presumiblemente para hacerque todo indica que buscan lo, coincidir con la apertura publicidad. Este es el ter- el próximo martes de. la recer incidente de este tipo unión internacional en Beique protagoniza en Estados gi-ado, que preparará la reUnidos, durante el último visión de los acuerdos sobre año, el movimiento naciona- d«reohos humanos firmados en Helsinki en 1975 por los lista de los croatas. países eui'opeos. El pasado septiembre, cinco croatas secuestraron un Uno de los asaltantes griavión de la "IWA en vitelo tó a la Pohcía y agentes'del desde Nueva York a París. , 5 3 1 , que rodearon inmedia, Ctomó en otros incidentes, tamente el edificio: "Haceanteriores, solicitaron que mos esto por amor a n u ^ varió® periódicos ipubllcar-an tro país y estaanos preparasu deseo de liberar la zona dos para. mori.i'.'-

YA ESTA A LA VENTA

ELECCIONES GENERALES 'im\ ^ La fiesta electoral ya es una cifra MADRID, 15 (D16).—Más de 25.000 mítines- toan celebrado los distintos partidos políticos atirante los veinte días de campaña electoral. Las mayores concentraciones populares se consiguieron en Jas. fiestas electorales y en los mítines políticos patrocinados por la izquierda. La campaña del Centro se iia basado en la publicidad y en la figura del presidente Suárez. Fernández Oráóñez, CatíiuñaB y Garrigu^ han sido los líderes de esta coa- ' lición que más han viajado, realizando charlas y mítines en gran número tíe elreunscripciones. En Ma-drid la UCD no ha realizado ningún gran mitin. Tampoco fl las fiestas "de la carpa" asistieron en ninguna tíe las celebradas más de quinientas personas; lias fiestas electorales m&s concvirridas fueron, por número de asistentes, el acto de la Ezauerra de Catalunya (400.000, según los prgaotiieadores); aa fiesta de ia lluvia, patrocinada por el PCE en Madrid (300.000 asistentes); la fiesta d e j a übsrtaá', organizada por el PSOE días antes de comenzar oficialmente la campaña electoral (200.000); la concentración de i]a Cíudadela del P3UC en B a r e e 1 ona (200-000); la fiesta de la unidad, patrocinada por el FDI en un barrio de Madrid (40.000), y la fiesta del

profesor, el sábado pasado en 1 el campo de fútbol de La Mina, de Carabancliel (30.000). Campos y plazas Los actos electorales se han celebrado en campos de fútbol y plazas de toros. Las instalaciones deportivas de los dos grandes cluífe españoles. Real Madrid y Barcelona, han estado cerradas para todos los partidos políticos. La plaza de. las Ventas, en Madrid', se ha abierto sólo para actos de la derecha y extrema derecha. Los mítines políticos más numerosos los han celebrado el PSOE y el PCE. En Madrid los dos actos masivos de estos, partidos 6e han celebrado en el mismo escenario: 61 campo de fútbol del Rayo Valíecano, que «onsiguieron. llenar socialistas y comunistas con más de 50.000 asistentes. En número de asistente seguirían los mítines del PSP en Vista Aiegre,.el primer gran mitin de la Izquierda en cuarenta años en Madrid (35.000); e! del lunes de Praga-Arias, en las Ventas (más de 30.000); el de la Candidatura de los Trabajadores, en la plasa de Vista Alégi-e (más de 25.000'), etcétera. Los dineros Sobre las pesetas que se •^n gastado los partidos en 'a campaña electoral nadie se, -one de acuerdo y ningún

-artido ha hecho públicamente "la minuta". Sí se sabe que el PSOE tenía como cifra ideal para gastar un millón de pesetas por candidato y Alianza Popular unos mil quinientos millones de pesetas Dor todos. . Sí se sabe también que la campaña electoral nos ha cpsado a todos los españoles alrededor de 3.000 millones de -osetas. De esta cifra la AdRe}» 'nistración tendrá que. pai o s electores activos también s e divirtieron eñ la camapña. las 45 pesetas por voto a el Congreso y cinco pe• Unión del Centro Demosetas por voto para el Senado. Francis Puy (AP). También aparecido en el caso, de que • crátioo: Encainita PcJo, Más el millón por candidato en ia carretera, encontraron el espacio de tiempo que TVE elegido, así como el gasto co- 1^ muerte un miembro del Bárbara Rey, Carmen Jara, le ha dedicado hubiera sido mo el precio de las uranas, edi- servicio dé orden de AP y ios Daniel Velazquez,. Juan Luis de publicidad pagada. ción de papeletas, gasto de dos pilotos de una avioneta Galiardo, Pedro Osinaga, Ana instalación de cabinas y ias que repartía propaganda de María Vidal y Pedro Osinaga. Los incidentes pagas extras al personal de UCD en tierras gallegas. • PSOE-PSC: Joan MaI ^ campaña elecíor<íl que Correos, nuel Serrat, Massie!, Gui- empezó con mal pi» al ser L!» risas llermina Motta, La Trinca, tiroteada en Madrid ntíí joGabriel González y Julio MaLas lágrimas ven del PCE cuando ponía Muchos han sido los cantiti. carteles de su partido h-i trans- ' tantes y actores, "los famosos" La carretera, como si la • PTE: "T.a Fanega", Laura currido con normalidad. -'«e han "destapado" su précampaña electoral fuera un Díaz y "Gente del PneDe destacar son la» inter' -encía por los distintos par- blo". largo puente estival, se ha venciones de miembro» de ex'o8 políticos.en la campaña • ORT: Luis Marín, Luis cobrado varias 'rícfimas. Mutrema derecha contra otras 'ectora!, interviniendo algurieron el día 6 dos miembros Mendo, Mari Cruz y Xapersonas de opciones diferennos en las fiestas electorales. vier Rekalde. de la Candidatura ,de los Trate,?. En gran núrnéro de caHan particJoado o sienten • CNT: (Que propugna la bajadores (ORT) por Badajoz, sos los agresores, que normsJJuan Canet, abogado labora- simpatías por los. distintos parabstención): Hilario Camente llevaban casco, guanlista, y Josiquín Macías, jor- tidos: macho, Pau Riba y Pablo •-s y porras, portaban penalero. Taínbién faílecieron • PCE: Marisol, Manuel Guerrero. gatinas de Alianza Popular ,y en este accidente dos militan• Fuerza Nueva: De RayGerena, Ana Belén, Vícse dedicábanla golpear a mites más de la ORT. mon, el de la "canción tor Manuel, Antonio Gades, litantes de otros partidos, soEl primer accidente auto- José Meneses,'Víctor y Diego, d,el ausente", y Carmen Apolo. '•re todo de ia izquierda. movilí.stico lo p T o t agonizó- Elisa Serna, Tedy Bautista, Durante los veinte días de La televisión Marcelino Camacho, que es- Rosa León, Raimon, Pi de la campaña tan sólo han sido tuvo impedido de participar Sema, Ovidi MontUor, Condetenidos militantes de Fuerza Unos 700 millones de peen buen número de actos elec- cha Veiasco, José Saci-istán, setas habrían tenido que paNueva,a los que se les encontorales. Le siguieron Joaquín Victoria Vera, Tina Sáiz, Ma- gar los distintos partidos potraron armas blancas y de Garrigúes Walker (UCD) y ría Asquerino. fuego. líticos que en este medio han

Llegó

Eduardo de Gu¿.má.'i (ferrada ya la campaña de propaganda, sólo quedg. la hora de la verdad: la decisión —inapelable en teoría, pero tantas veces apelada en la práctica— de los votos y las urnas. ,Nadie s a b e a ciencia cierta cuál va a ser su veredicto, pese a los numerosos eondeo y encuestas realizados en estos días, porque si los augures políticos suelen equivocarse en todas parte, en ninguna aciertan menos que én nuestro país. (Basta y sobra, como prueba y demostración, recordar que unas eleccjo-' ne, inocuas en apariencia, en la-s que oficialmente n a d a trascendental se ventilaba y que el' Gobierno tenía ganadas antes de convocarlas -—la del 12 de abril de 1931—, determinaron el cambio más profundo y revolucionario de t o ^ la historia a'mtemporánea española.) CSente que poi' su edad no pudieron conocer directa v personalmente lo que fueron Us elecciones democrática celebradas anteriormente en España afirman estos días con aire doctoral y su, ficiencia risible que la campaña propagandista de este año ha carecido de la intensidad, el dinamimo y el apasionamiento que earaeterizaron las de 1936 y 1933. Pero q u e , paradógicamenta, ha sido más pródiga en tensiones, virulencia y amena^s que toda las conocidas en nuestro país. •' Consecuencia lógica de la despolaxización nacional durante los cuarenta años de dictadura, el pueblo desconoce el significado rea] de la lluvi» de siglas políticas que ha caído sobre él, y más del cincuenta jior ciento del electorado continúa indeciso a estas alturas, sin saber exactamente a, quién habrá de otorgar el sufrag o y «i se lo otorgará a nadis. Aprteurémonos a señalar que

nada de esto tiene gran parecido con la verdad. Vaya por asíante una afirmación concreta y categórica: jamás hubo en España una campaña electoral en que se derrochasen tantos y, t.in costosos medios. En. efecto, no sólo han gastado los /diferentes partidos y coaliciones en liza cien~ veces más dinero en carteles folletos, pasquines y prospectos que én cualquier ocasión precedente, sino que los diez o doce mil Sictos públicos celebrados en menos de tres semanas triplic-m o . cuadruplican como mínimo toda* las marcas establecidas aquí, tanto en la oMnarquía como en la República. ' Aparte .de esto y , del empleo intensivo de los más modernos medios de eomunicación social •—la. radio y la televfeión—, con audiencias cifradas en varios millones de personas, diarios y revistas han dedicado la mitad de sus páginas R informaciones y comentarios relacionados con las elecciones, e incluso los grupos en lucha haa pagado grandes espacáOB en la preriSa impresíi para divtügár sus eandidatiu-as y la. efigie de sus líderes respeotlvos. Las 215 toneladas de papel q.-e la Ceda, con asombro y escáldalo dé sus adversarios, i^oclamaba órgullosa haber empleado cuarenta y .uia años atrás, no son hada comparadas con las gastadas por izquierdas y dei-etíiafi en fóta ocasión. En lugar de loa millones que costó al Frente Nacional o Bloque Contrarrevolaeipnario su propaganda de 1936, hoy jwdríamos hablar de cientos e incluso de miles de müloaes de pesetas. (Claro está que no sólo se ha ¿evaluado IA peseta y todo ha subido de precio, tíno que son más numerosos los candidatos y las opciones en Incha. Si en 1977 pugnan en la contienda diez o doce bloques.

la hora de la

verdad

con 6.000 candidatos para 556 escaños del Congreso y el Sanado, en 1936 competía sólo tres grandes tendencias y había únicamente 977 aspirantes a , ias 473 actas. O, lo que es lo mismo, que ahora tenemos cerca de l í opositores por- escaño, mientras cuarenta años atrás no llegaban a tres.) El dinero no lo hase todo Aun derrochando recursos todos los grupos -^participantes en la lucha han sido las derechas y el centro quienra más han gastado, ¿Estarán los votos en relación directa con el dinero invertido en la propaganda? Sin sentar plaza de adivino ni negar la eficacia de la publicidad, me atrevo a responder negat i v a memte. Si la conquista de las mayorías parlamentarias dependiera exclusivamente de los millones invertidos en propaganda, las elecciones serían innecesarias... Bastaría sab«r quién dispone de-más dinero para-conocer por anticipado quién sería el vencedor, ffito, aforttmadameñte, no sucede asi en ima mayoría de países y elecciones. En cualquier caso, no pasó en España en las elecciones democráticas celebradas con anterioridad. Haee años las derechas y el centro gastaron diez o doce veces fñás dinero que el Frente Popular en su propaganda y acabaron siendo derrotados. Y no existen motivos ni razones para pensar qtie el pueblo español vaya a compartar^ en 1377 en forma diferente a 1936, por lo menos en este aspecto concreto. Peso de la izquierda Pero si habrá diferencias sensibles entre los millones empleados por algunas c(»liciones y ios sufragios que «orisigan, todavía será inayor Is dej^roporelón en-

tre la votación . alcanzada y los escaños obtenidos. En un sistema proporcional puro habría una absoluta correspondencia e n t r e sufragios y actas; en otro de mayorías y minorías ocurriría io mismo, aunque con bastantes variaciones; en el complicado procedimiento eíegido,' especialmente para el Congreso, habrán de producirse escandalosas desproporciones entre unos y otros. En favor —excusado es decirlo— de la derecha y el centro, que son quienes lo iian impuesto. Así, no tardaremos en ver, por ejemplo, que al 30 por 100 de \'otos del <3entro Democrático corresponden un 40 por 100 de escaños, mi'entras el 50 por 100 de las izquierdas'no les servirán para lograr arriba de im 35 por 100 ds las actas. En cualquier caso, y pese al sistema electoral elegido y a la división de los grupos progresistas, el desp:iazami9nto de la opinión hacia la izquierda y la mayoría ds votos de • este signo tendrá una influencia marcada en el futiuro inmediato, atmque esa mayoría no tenga la debida correspondencia en el Congreso ni en el Senado. Campaña civilizada Un extremo digno de señalar y subrayar es que, contra mucho de ío qué se ha dicho en estas sen^iias, l a ' campaña electoral de 1^7 ha sido mucho menos cribada, violenta y amenazadora que la de 1936. Aunque no han faltado provocaciones ni intemperancias, el pueblo español h a deiñostrado su madurez, no cayendo en ninguna de las trampas que le tendieron qtiienes tenían un máximo empeño en impedirle llegar á las urnas. Las actitudes destempladas, las voces que incitaban a la lucha abierta, las,que trataban de preparar el ambiente para una repetición de tm pasado que no queremos volver a repetir, hubie-

ron de callar ante la repulsa general con que fueron acogidas. Pero justo es consignar que ni siquiera los más extremistas llegaron a ios excesos de sus predecesores ideológicos de hace cuatro décadas. Ni Blas Pinar llegó ahora a la virulencia de CalvoSotelo entonces, ni ¡a extrema derecha anuncia a bombo y. platillo, como en 1936, la guerra civil como supremo argumento contra el triuiífo legal izciilierdista. Miedos pasados Prueba de la virulencia-que hace cuarenta y un años alcanzó la propaganda es que el capitán Santiago, a la sazón director general de Seguridad, decía, hablando a los informadores, en la noche del 15 de febrero: "Más qtíe una lucha electoral, parece que,se prepara una caza de hombres. Be respira mi ambiente de temor y todo el mundo quiere tener vigilancia y custodia." Y el propio don Manuel Azaña,, principal figura del Frente Pofpidar, hablando confidencialmente con Ossorio y Gallardo, confesaba el 14 de febrero: "Con toda mi alma quisiera tener una. votación lucidísima, pero de ninguna manera ganar las elecciones. De todas las soluciones que se pueden e^xerar, la del triunfo es 5a que más me aterra." Es posible que ahora también ¿aya líderes y dirfeeníes de izquierda que, conscisníes de las diflextítades del momento, teman a la •victoria, e incluso que ese temor €:grilque algunas ds las absurdas divisiones de las fuerzas avanzadas y progresistas del país. Por fortuna, 1977 no es 1936. No sólo iKHque el pueblo español, en su casi totalidad, ^ está dispuesto a Impedir todo enfrentamiento fratricida, ^no porque la fiituaélón de Europa, a dífei-eneia de lo que ocurría hace cuarenta y un *fto3, lo hacs totalmente Imposible.

Miércoles

15 - j u n i o

77/DIÍAIR;IÍO

ELECCIONiES GEHERALES/13

U.S.A.NOS OBSERVA

Como

U.S.A.: Integrar a España en los sistemas de Occidente

. Alberto VaJverde

• Estados Unidos sigue con particular atención la campaña electoral española. Ei Gobierno n o r t e americano avala la reforma democrática que intenta el poder eñ Madrid. Para Washington se trata, ante todo, de integrar a España en los sistemas económico y militar de Occidente, la gran esperanza de Europa. En estos momentos que preceden a la "hora H" del "día D", junto al aplauso por la decisión y el civismo con que el pueblo español h a emprendido ese tránsito hacia la democra c i a , tanto tiempo ausente, existe una cierta ansiedad por los resaitadós de esas elecciones que, después de cuarentaaños, no excluyen las sorpresas. "El presidente Cárter", dice a nuestro corresponsal en Washington un funcionario del Departarneúto de Estado, "seguirá las elecciones minuto a minuto". Con razón. Estados unidos, ha apostada demasiado a la democracia "aceptable", y siis problemas en el Mediterráneo, Turquía, Greeia, Italia y Portugal no son pocos. En estas elecciones 3es va mucho, pero, naturalmente. Más nos va a nosotros-

— Michael Durkee, sección española, Departamento de Estado:

"Está claro que apoyamos el proceso hacia la democracia. No queremos minimizar las elecciones legislativas, pero hay que recordar que los, comicios son sólo un paso mecánico, t a s elecciones son una forma de ins-, tituir la demooracia, y desde luego que aprobamos todos los esfuerzos que se hagan para lograr esta meta. Miramos con gran interés los acontecimientos en España." — Declamación de un portavoz de la Casa Blanca: "El presidente Cárter seguirá, minuto a minuto, las elecciones e s p a ñ o las del miércoles. Su posición frenfie a los acontecimientos políticos espa,ñoles quedó reflejada en los encuentros al más alto nivel entre las autoridades de los dos paises." , — Senador Thomas Eagleton, demócr a t a , primer • defensor del tratado hispano-norteamericano de 1976:

algo

propio

Los portugueses siguen de cerca las elecciones españolas César Oliveira LISBOA, 15 (Corresponsal D16).—Las elecciones que tienen lugar hoy en España ocuparon ayer las primeras páginas de i o s diarios portugueses. En los. círculos políticos, sobre todo en la izquierda, el temía de todas las conversaciones es, naturalmiente, el hecho de que después de cuarenta años de dictadura los españoles hayan sido llamados a elegir diputados. A nadie se le oculta, por otro lado, la importancia, que las elecciones españo l a s podrán tener en la eyoiución próxima del futuro inmediaí-o portugués, ya que un porcentaje de votos significativo para la izquierda podría contribuir a faenar Ja ofensiva de la derecha portuguesa, que busca en este momento alternativas favorables. En los medios no estalinistas -y no socialdemócratas existe una gran expectación sobre los resultados que pueda obtener el PCE. Se piensa en esos medios que una votación significativa a favor del PCE podría ser también un f a c t o r de traneformaeión del PCP en el sentido de adoptar cada vez más fií-memente

, posiciones "eurocomiuiistas". La prensa vespertina de ayer incluía títulos a página completa en la primera plana, subrayando que todo podría depender de los indecisos. Después del viaje de Ramalho Eanes a España, el interés de los medios informativos portugueses por la vida política española ha crecido considerablemente y son ya muchos los portugueses que en las zonas fronterizas del- sur del país han seguido por televisión las intervenciones electorales. • Según medios próximos al PS, se "apuesta" por la f u e r z a electoral del PSOE también para poder "hacer jugar" una posible victoria de Felipe González en la' lucha política inta-na portuguesa. De luia manera general, las fuerzas democráticas^ contactadas por D16 piensan , que sería muy importante para la evolución política portuguesa que Alianza Popular sufriese una derrota sustancial y que, paralelamente, la izquierda (PSOE, PSP, PCE) tuviese fuerza electoral para poder constituir uo polo determinante en la evolución gílobal del futuro político ibérico.

"Me ha dado gran placer contemplar el progreso de la evolución de España hacia la democracia durante este último año. Las p r ó x i m a s elecciones representan un paso muy significativo en WASHINGTON, 15 (Qo- este esfuerzo. El Tratado le r^ El senador Thomas Eagleton, primer defensor del tratado rresponsal D16).—En Esta- Amistad y Cooperación que hispaiio-norteamericano de 1976. . dos Unidos, las primeras fue ratificadio en. junio paelecciones legislativas en Es- sada confirma el apoyo que paña en cuarenta y tin añog le da los Estados Unidog a y cooperación, lo hicimos se consideran un trámite la meta de democratización porque pensamos que dicha importante en el difícil, pa- y nuestra confianza de que parobación coatribuiría al so de un sistema persona- esta meta será c u m p l i d a . proceso democrático. Es ima lista de dictadura a otro Nuestra fe ha ido en au- gran satisfacción p e r s o n a l de corte democrático occi- mento por la; decisión de te- ver que niis" esperanzas y dente!. «España —declaró a ner elecciones paríame n t a - espectaciones de unas elecciones libres sesrán .confirDIS un anaista del Depar- riaa con el fia de formar tamento de Estado— tiene, mías elecciones representa- madas. Desde luego que aún falta mucho para que la deprimero, que acabar en las tivas." mocracia tome raíces en Es, m-nas con el franquismo, y deseo c o m u n i c a r antes de construir un verSenador Richard Clark, de- paña,mejores deseos y aliendadero sistema democráti- mócrata, conductor del es- mis tos a los líderes elegidos en co." fuerzo legislativo en favor España en sus esfuerzos pa, Este periodo de "transi- del Tratado y firmante de ra construir ima España lición" o reforma le ha vela declamación "democrati- bre y democrática con fuernido muy bien también a la zadora" que acompaña al tes lazos a la comxmidad de nueva Administración Cár- Acuerdo: los paises occidentales." ter por una razón sencilla: "La evolución en España en 1953, Washington adep— S e n a d o r John Sparkto una "realpolitik" de en- hacia un sistema democrátendimiento • con Franco, y ^ tico de base amplia desde la man, presidente del Comité - i | ^ # J A Ei ligero para trabajos peasdOE, •<# W Motor Diesel IWercedes-Benz firmó ios primeros acuerdos muerte de Franco ha supe- de Relaciones Exteriores del de 1.983 ce. 60 C.V. para 1.300 falos de carga litÜ militares eon el régimen que rado las espestaciones de los Senado: en tes más duras condicionSs» • luchó al lado de los de- más optimistíis observadores. "Estoy muy contento de rrotados de,la segunda gue- España se enfrenta a Mior- saber que después de cuames proWema.a, desde econó- renta años el pueblo esparra mundial. • micos a regionales. Pero la Veiníie u a t r o años más formulación de un Gobierno ñol otra vez tendrá la oportarde, la realidad de las ra- basado en elecciones en las timidad de participar en el zones estratégicas y geopo- que participan todos los par- proceso electoral. Sé que mis líticas de Norteamérica ha- tidos será Tm. gran paeo en colegas en el Congreso norteamericano compartea mi cen que W a s h i n g f t o n se ía vuelta hacía la democraapunta también a la inci- cia, y le dará a España una entusiasmo y el del pueblo piente democracia españt^a. base para su partieipaeiónen español en esta, importante ocasión. Veo que una nuePero con una diferencia: la OTAN y en la Comunidad va era ha comenzado para mientras la izquierda se con- Económica'Europea." 61 Estado español y le deserve en Ja oposición o manseo todo el éxito." tenga una linea europeísta, .—Claibome Pell, demólas relaciones Washington— Jack. Smlthfield. SindiMadrid pueden incluso me- crata, autor ele ua detallado lirforme legfelativo en 1976: cato Automovilístico Nortejorar. LAPOFIBMOAEIVt " E s p a ñ a a la muerte de americano: Ejemplo fie estos plantea- Franco." Miíembro de las brig.TRArsiSPOHrrEt.icsgio "Las primeras elecciones mientos se pueden ver en la gadas iaíemacionales q u e mlnienouesta realizada «sx combatieron con la Repúbli- españolas en cuarenta años ca. Miembro, con Clark, del . abrirán la vía para que el Washington por DlÓ: ^ .... D. EDUARDO ViLACOMPTE Comité de Relaciones Exte- pueblo y el trabajador español ejerzan sus derechos riores: ha resultado afortunado « e l sortw rMlizttdo ame W N « « Í O ^ fundamentales. E s p e r a m o s , O-«íosá Martínez Chlw, el día 12 de Mayo (fe 1977. * ' ^ * ' " "Estoy contento de q u e que la reciente libertad sinSólo tuvo qu8 «Henar v, enviar un cupón. Y ahora tiene en sus manos todo un Mercedes-Benz N-1300 unas eIeeo^on€^s libres y de- dical alcanzada por el tra{Enhorabuena!, y enhorabuena también a; mocráticas tengan lugar ea bajadcff español' se tradiizEspaña, después de cuatro ca en xmas centrales fuerB. Juan Saia - Reeaíde, 32 » BILBAO {Vizcayai . 0 , Juan írseta GoleóeehSa - Santa IWarfa, J5 4,« Redacción, décadas. Particularmente me tes y ¡poderosas frente a los D. Luis Carmona Rui? - Real, 36 - ALMERÍA VILLAFRANCA DE ORDIZIA (GulpúzGoal intereses patronales." D.Migiiel García Arribas - Arias, 21 . ZARAGOZA agrada este hecho, ya que D. Vicenta Aaiar Rui? - San José Baja - A8LITAS ¡toWtfa? Publicidad y y . Tomás canalón González • O. Miguel Hornillos - Pío XK, 3 - LQGROIÜO "^"•"'"i subraya la confianza que me P.« Marqués da Zafra, 28' - WAORIO Distribución — Portavoz de la Organidio mi viaje a España en S I S Í - O Í A C cí?? ? V ^ -Cánovas, S - MURO (Palma de MaKorcíjr D. Bautista Company Fuster - Avda. Dipüiacióti, (NDUSTRIAS f ICA, S, U • Soraluoe, 4 - ZUIMARRAGA (Guipúzcoa 19„1.°, Z? -.-PAñETS VALLES (Barcelona) febrero de 1976, y veo que zación Central de Sindicatos Padre Damián, t 9 v España realmente está en- APL-CIO (15 millones de A « d 8 uno da ellos les ha correspondida un moderno equipq.de auto-radio-cassotte "Becter" para viajar.een m t o y «otitíaí, IVIADRiD-16 caminada hacia la restaiu-a- afiliados); ción de una democracia. De^»"lJ®SH^1^f • Sí piensa comprar un transporte ligero, v ro haca "Tenemos fe en la potenTeléfonos ibemos recordar que nosotros, ciación en España, tras las antes del 31 de Juiro. participará en la 2.» parte de ía''Óoeracílrt los que apoyamos la aproba- elecciones, de unos jSndica404 23 04 .404 23 61 gane un Mercedes": sorteo de un turismo diesel de nuestra marcl ción del Trataao de amistad tos libres y demoerátieos," Consufte a su Concesionario Mercedes-Benz.

RESULTADO DE LAOPERÜKiON

^GANEUN MERCEDES'^

ESTE MERCEDES YATIENE DUEÑO

Diarío16

14/iUECCiONlES GiNiBRALES

Miércoles, 15-{unlo 77/D|iÁlllO 16

Al estilo de las monarquías

parlamentarias

Fraga rompió el silencio electoral

Los Reyes no toman partido MADRID, 15 '(D16)—Los Reyes <te España, Don Juan Carlos y Doña Sofía, no votan hoy en las elecciones generales en las que se eligen diputados y senadores para el Parlamento. Siguiendo coa una costumbre ta-adicional de laí Monarquías parlamentarias, la Corona no debe apoyar ninguna opción concreta, ya que encarna 3a totalidad fe

Apoya

moralmente

la nación y no determinadas estrategias de partidos políticos. liOs Reyes áe España si votaron en el referéndum de diciembre. Los Monarcas depositaron su voto en el colegio electoral del pueblo dg El Pardo, donde se encuentran censados con los nombres de Juan Carlos de Borbón ^ Sofía de Grecia. En el referéndum de la re-

a los

forma los Reyes votaron, ya que entonces no se trataba de elegü- entre ipartidos, sino que era una opción global no partidista. Datos en directo Dos terminales instaladas s-n el palacio.de la Zarzuela, residencia de los Beyes, permitirán a 3os Monarcas españoles seguir de cerca, y

a la vez que se reciben en otras tenninales, los resultados que se vayan produciendo en las elecciones. En el referéndum del 15 de diciembre los Reyes siguieron el desarrollo del escrutinio a través de un sistema de circtiito cerrado de televisión, conectado con el Palacio de Exposiciones y Congresos.

socialistas

Tarradellas a la expectativa BARCELONA, 15 (Di6). — presidente a la candidatura Ayer por la tarde, la ofi- de los socialistas. cina de prensa de la candiCasi tres' millones áatui'a Socialistas de Catade votantes lunya informó a D16 que varios de sus representantes, Hoy, cuatro mü quinienentre los que se encontra- tos colegios electorales recoban Joan ¿eventos y Josep gerán el voto de los dos miMaría Trfeiner, se entrevis- . llenes ochocientos s e t enta taron por espacio de cinco ,mil ciudadanos con derecho horas en el aeropuerto de a voto en Barcelona, no sin París con el presidente de que se haya producido una ¡a Generalit-at, Josep Tarra- cierta picaresca tanabién en dellas. este aspecto del proceso-electoral. • ' Por ejemplo, una tienda Esta entrevista ha sido interpretada por algunas per- de muebles, cuyo local hasonas como una confinna- bía sido elegido por la June l ó n de qu^ Tarradellas ta del Censo para que se acepta la propuesta de vol- estableciese alü Ain colegio, ver a Catalunya el próximo envió anuncios a varios desdía 21, en el caso de que se Síachos, señalando que, con prodtszoa la victoria, electo- tal motivo, hatoíen decidido ral de las fuerza» democrá- efectúa? una liquidación toticas catalanistas y, en de- tal de existencia paira que finitiva, se evidencia —di- ei día 15 el local pudiese cenr—j el aipoyo moral del estíu limipio de objetos

Pocos esjmñoles

han venido

a votar

Emigrantes pueden impugnar las elecciones MADRID, 15 (Agencias).— La Asociación de T r a b a dores emigrantes españoles en Suiza no impugnará las elecciones como parece que van a hacer Alemania y Bélgica, pero a partir de ahora trabajará para conseguir facilidades para que los emigrantes puedan votar en las próximas elecciones", manifestó a Cifra el secretario de esta asociación, Leónidas Montero, que se encuentra en España para participar en las elecciones. .

Montero se entrevistó ayer, junto con otros miembros del Movimiento Europeo de Asociaciones de Emigrantes Españoles, con el director del Instituto Español de Emigración, quien se mostró favorable a iniciar relaciones con este movimiento, de cara a estudiar la participación electoral de los españoles que trabajan en Europa. El problema principal de los emigrantes españoles ha sido el retraso en la contestación sobre su inscripción. "Esto se ha debido a la estructura de la

Díario16 Redacción, Publicidad y Distribución Padre Damián, 19 MADRID-16

Teléfonos 404 23 04-404 23 61

Administración Local que, voluntaria o involuntariamente, ha hecho qiie no lleguen en su momento estas solicitudes, por lo que en Empopa sólo votarán el 1 ó el 2 por 100 de los emigrantes." Montero dijo que el problema en Suiza es más grave que en el resto de Europa, ya que los electores no pueden votar por correo y tienen que desplazarse a España; Afirmó que, de ochenta mil irabajadors», doce rail solicitaron la inscripción y unos mil se han trasladado a España para votar. H a i venido pocos El número de españoles residentes en el extranjero que se han trasladado a España para poder votar no es demasiado elevado, según' manifestaron a Europa Press fuentes de la compañía Iberia y de Renfe. Aunque se desconoce el tuimero exacto de personas que han venido al país con el objeto de votar, fuentes de las mismas compañías han declarado que el volumen de pasajeros en aviones y en trenes no se ha visto particularmente incrementado en los últimos días. La compañía Iberia ofreció unos descuentos del 40 por 100 a los españoles que quisieran venir al país para las votaciones, y las Embajadas españolas en varios países insertaron anuncios en la prensa local informando de las características de los vuelos.

MADRID, 15 ( E u r o p a Press) .T-Manuel Fraga Iribarne, secretario general de Alianza Popular, pronunció ayer tarde ima conferencia sobre el tema "Una. campaña electoral" en la Beal Academia de Ciencias Morales y Políticas.. Fraga describió la encrucijada; histórica en que se producen las actuales elecciones y se refirió a los sucesos ocrurrídos desde 1973; asesinato del presidente Carrero Blanco (1973); comienzo de la segunda gran crisis económica mund 1 a 1 (1974); fallecimiento.del Jefe del Estado, general Franco (1975); iniciación de la reforma política por los dos, p r i m eros Gobiernos de la Monarquía (1976). Tras analizar los términos de la ley de Reforma Politica, aprobada por referéndum, y la ley Electoral, pasó revista a.las tuerzas políticas. Señaló la nove d a d total del panorama, del que, afirmó, no cabe buscar antecedentes en la situac i o n anterior a 1936. Manif&stó que a pesar de la coincidencia de nombres, sólo en el Partido Comunista hay identidad plena, in-, oluso en cuanto a las personas. Examinó las diversas coaliciones, y e3spres6 la esperanza de que se produzca una nueva decantación en la formación de los grupos parlamentarios en las próximas Cortes.

Problemas en ASD MADRID, 15 (D16)^Uiía profimda crisis parece haberse abatido sobre la Alianza Socialista D e m o c r á t i c a , compuesta por el PSDE y el PSOE histórico. Hace dos días, el periodista Raimundo G a r c í a Domingiiea, de Ift Ejecutiva del PSOE Met&rico y director de "El Socialista" (h.), presentó la dimisión, culminando asi utía larga serie de abandonos. García Domínguez dimitió descontento por la alianza

Elegible, pero no electora Dolores Ib&rruri, presidente del Partido Comunista y número uno de su candidatura en Asturias, no podrá votar, al no estar incluida en el censo. "La Pasionaria" fue diputado por Asturias en li36.

de su partido «MI el P S D É

de García López. En este último grupo se han venido produciendo i n t e rmitentemente abandonos por disconformidad con la línea de sus dirigentes. La última ^ misión en el PSDE la protagonizó el candidato Rafael Moiuroy, junto con varias militantes del partido, algimo de los cuales lia enviado escritos de denimcia a los medios informativos.

FUT: Retiradas masivas MADRID, 15' (D16). —El Frente por lá Unidad de los T r a b a jadores (FÜT) -^coaüción de la Liga Comunista Revoluctonaria, Organización dé Izquierto Comunista y Acción Comunista— ha decidido retirar su candidatura en t r ^ -provincias gallegas, en Sevilla, Segovia, Asturias y Oáceres. La FUT señaló que, sin embargo, las candidaturas

permanecen todavía en catorce provincias más, entre ellas Madrid, Barcelona y las de! ^ País Vasco. La Junta Electoral Provincial de Oviedo no admitió la renuncia de la Candidatura del FÜT presentada, ayer, por estimar defectos de forma. En oonseouencáa, las papeletas de esta agrupación estarán a.disposición de los votantes asturianos.

En Valencia

Viejas diferencias tatemas Desde hace algunos meses, varios miembros de la E j e c u t i v a del PSDE han abandonado sus cargos: los vicepresidentes Jesús Prados Arrarte e Higinio Pérez Arce, y las vicesecretarios Car-

por un

men Jiménez Sabio, Rafael Calvo, Ana María Pérez del Campo y Antonio Sánchez Bravo. Un m i l i t a n t e del PSDE, Francisco de los Santos, presentó ayer ante el Ministerio de la Gobernación una denuncia contra su propio partido: al denunciante se le había negado la posibilidad de examinar Iw libros de contabilidad, tal como reconoce la ley de Asociaciones Políticas. . Las diferencias internas en el seno de la Alianza Socialista Democrática culminaron con la retirada de la misma, hace más de un mes, de Reforma S o c i a l Española, el partido de Cantarero delCastillo, que se presenta a las elecciones en solitario. También entre PSOE histórico y PSDE existen puntps de divergencia en algunas provüicias: así, en Zaragoza y San'tander ambos partidos se 'presentan en candidaturas teeparadas. en lugar de en •alianza,

Ignacio Gil-Robles no agredió a u n policía MADRID, 15 (D16).—Ignacio Gil-Robles y Gil-Delgado, que fue detenido en la noche del 12 al 13 pasado, llevado a disposición Judicial y más tarde puesto en libertad sin procesamiento ni fianza, en una nota hecha pública niega que agrediera a un miembro de la Policía y sí denuncia los malos tratos de que fue objeto por parte de uri funcionario del Cuerpo General. Explica que, tras pegar carteles de la ít>C en el barrio de Salamanca, ea compañía de otros compañeros, observó que encima de sus carteles habían pegado oíros de la Unión del Centro Democrático, con lo cola aún fresca. Cuando fue a despegarlos escuchó una voz de hombre, que acompañado de otros dos y pistola en mano le ordenó que se quedara quieto. Mientras él quedaba encañonado, los otros dos hombres llamaron por teléfono. Minutos más tarde apareció una furgoneta de la Policía Armada. "En ese momento —dice Gil-Robles— el que resultó ser policía de paisano, tras insultarme, me, golpeó duramente, ordenando qtie me llevasen a la Dirección General de Seguridad, pues habia que avisar a Martin Villa y Adolfo Suárez. En la propia Dirección General fui nuevamente insultado y golpeado por la misnia persona, en presencia de otros funcionarios."

anuncio

Querella por injurias contra un candidato de AP VALENCIA, 15 (Corresponsal D16).—La Junta Provincial del Comercio del -libro de Valencia ha iniciado los tráimites para interponer querella jjor falsedad, injurias y cualquier otro delito que pudiera derivarse, contra Vicente Giner Boira, asesor del Tribunal de las Aguas y candidato al Senado pof Alianza Popular, como autor del anuncio insertado en "Las Provinc^s" y en la "Hoja del Lunes", titutodo: "Ei día 16 dejarás de ser valenciano; serás catalán". Por el mismo anuncio interpondrá querella criminal por difamación la candidatura del Partido Socialista

del Pafe Valencia, por considerar insultante que en el anuncio se califique de "pseudodemócratas a unos partidos y unas ^t&cmss que han pagado incluso años de prisión por su lucha por la übertad y la democracia". El texto publicitario de Giner Boira, que denuncia como "pancatalanistas" a la Unión del Centro Democrático, el Partit Socialista del País Valencia y la Unió Democrática del País Valencia, y ámemete contra el "imperialismo catalán", contenía, entre otras afú-maciones, la de que "si votaa a catalanistas, el día 16 dejas ya de ser valenciano pai-a conver-

tirte, a la fuerza, en "los catalanes del sur". ROBO A DIRIGENTE PSP BARCELONA, 15 (Agencias).—^En la tarde del lunes se produjo im robo en el domicilio particular de don Xavier Nard Pefialver, secretario general del Partido SociaUsta Popular de Cataluña. Los autores utilizaron el método de la "espana" jmra entrar en el domicilio, sito en la calle Rubens, 38.. Al dirigente socialista le fueron sustraídos 4.000 dólares Ü.S.A., 200 francos franeeises, 40 diñares libantes, valorados al cambio en tinas

300.000 pesetas; ima daga nazi de las SA, una bayoneta alemana serrada, un cuchillo marroquí con el mango de plata, un collar, de perlas dobles y distintos efectos de joyería, así como una eá.mara fotográfica Nücon con dos objetivos, un flash y un fotómetro.. Robo sede POE Ha sido denunciado en la Comisaría de Policía uii asalto a la sede del Partido Comunista de España en Zamora, situada en ía avenida de Italia, número 7. El hecho se registró en la madrugada del lunes.

I B B S ! II "irnnrT-niTH"^"'™"'"

EljeCCIQNCS GENiERAljES/15

Miércoles 15 - junio iJ/m^ÁiMO 16 Probables Habrá divorcio y abolición de la penit de muerte

Carrillo dispuesto a gobernar con Suárez

Solución para temas pendientes su heg;emonía consagrando el mandato de las Cortes MADRID, 15 (D16). — La durante cuatro años, lo misaceptación del divorcio, el mo que Alianza Popular. Las rechazo del aborto y la abo- restantes candidaturas fuerlición de la pena de muerte tes piden la disolución ds pueden ser algunos de los las Cortes una vez redactatenias resueltos por laa GcX' da la nueva Constitución. tes que hoy se eligen, de De la duración de las Coracuerdo con los programas tes dependerá íjue éstas elade los partidos y coalici(Hxé8 boren o n o , además de la a los que los sondeos elec- Constitución, otras leyes comtorales da:n como probables plementarias, como la revencedores. forma Judioiad, tma nueva Los proÉramaa de la ma- ley electoral —que consagrar yor parte de los partidos po- ría un. sistema reaJme n t e iticos, incluyendo la Unión proporcional y el voto a los del. C e n t r o Democrático, dieciocho años— o mía ley aceptan el maijeimonio civil de Administración Local, asi jr el divorcio entre sus pos- como que se iruoiase una retulados. El aborto parece, sin forma fiscal en profimdidad; embargo, un t e m a mucho Persisten las dudas, igualmás espinoso dado que ia menté, sobre el carácter del coalición presuntamente ga- próximo Gobierno. Veladas nadora, UCD, predica su pe- declaraciones de portavoces nalización. Los partidos de del Centro muestran que la iaquierda, PSOE y PCE, lo CTCD tiene la intención iniaceptan. cial de gobernar en solitaEl Centro no se pronuncia rio, aimque aceptando, en la sobre la abolición de la pena redacción de la nueva Consdé muerte, cuestión que sí es titución, algunos postulados abordada en l o s proyectos de la oposición a su dereconstitucionales de otros par- cha y a su izquierda. Pero tidcK, como el ¿omunista o lina quiebra de este delicaia i t e r a c i ó n de la Demoorft- do equilibrio podría provocar una inmediata crisis de cia Cristiana. Gobierno. Duración de las Cortes iProWema regional: La ambigüedad de los proAmbigüedad gramas político j económico de la Unión del Centro DeAunque ©i Centro no se mocrático respecto a gran núha definido sobre aspectos mero de temas hace difícil específicos de la Constitu!a predicción sobre cómo va ción, los expertos estiman a ser resuelto un número imindudable que ésta incorpoport-ante de cuestiones. Sin rará una declaración de deembargo, puede preverse un rechos Inspirada en la Carduro debate inicial sobre la ta de los Derechos Hmnaduración de las propias Cornos. A l g u n o s borradores tas, ya que él presumible —esipeoiaimente los más elaganador quisiera prolongar borados, del PCE y lia FDC—

a-eeptan un sistema bicameral para el Parlamento, pero siendo el Senado ia representación de nacionalidades y regiones. Sin embargo, la, regulación del problema regional es tratado de un m o d o deliberadamente ambiguo en todos los programas de las.grandes coaliciones. Puede adelanta,rse, no obstante, que el térnúño "federalismo" será la base fie largas discusiones en el Paríamento, dado que la Unión del Centro Democrático no lo acepta, prefiriendo hablar más bien de "regionaiización". La Federación de la Democracia Cristiana, partidaria del Elstado federal, adoptaría un criterio flexible en este punto. ESi PSOE, cuya actitud en los debates será clave para resolver en un sentido o en otro gran número de cuestiones, predica en su programa el Es-. tado federal. Un portavoz del Centro manif^taba, en un reciente debate, que la UCD acep-

Fernando Jáureeiií

/lüreiiui .encio •

Desde la derecha franquista

MADIRD, 15 {D16).—Todas las grandes formaciones políticas que concurren a las eleeciones legislativas tiaa suscrito verbalménte un "pacto dé aceptación de resultados" propuesto ppr el semanario "Opinión", como punto de partida para un juego limpio de la recién estrenada democracia* según informa dicha revista en sü último número. ' Aunque las elecciones han sido durameme

MADRID, 15 (DI 6).—Además de aprendei a votar, los españoles han tenido que estudiar unas nidimentaiias matemáticas electorales para interpretar correctamente el aluvión de encuestas que en apenas un mes se les vinieron encima. Los esfuerzos de apücación de las técnicas de prospectiva tampoco han sido mancos. Como no había elecciones no se precisaban sondeos ni análisis del cuerpo electoral, que encima se mostraba poco dispuesto a colaborar y se apimtaba cómodamente ai "no sabe/no contesta" product 0 de la desinformación de cuarenta años de dictadura y apenas. mío de pre-democracia. Estudio realizado por «. ... .,, .. . ... Consulta Publicado por ... ... ,„ , ,. ... «Cambióle" Fecha • ... .. • ... 8 mayo

a la extrema

izquierda

Pacto de aceptación de resultados

a votar

Tm ' f ^ 1 * / \ Y t # l l l á\'W%É%á\

taría un referéndum sobre PAÍHIS, 15 <D16). — -Ei la Constitución salida de estas Cortes- Con ello respon- Partido Comunista de Espadía afirmativamente a una ña (PCE) está dispuesto a pregunta sobré si la coaíi- gobernar con Adolfo Suáción centrista aceptaría que rez, manifestó Santiago Cala actual forma de Gobierno, rrillo en una entrevista exMonarquía, fuese debatida. clusiva para el periódico Los grandes contendientes francés dé izquierdas "Le de estas elecciones aceptan, Matin de Páris" ,en vísperas sin excepción, que el Parla- de la contienda electoral. meato que surja de las elecKl objetivo central de las ciones de hoy será mayori- elección^ que se desarrotariamente monárquico y, en llan hoy esa España es para cualquier caso, los partidos Carrillo "haoer entrar en el fuertes dfi izquierda, PSOE Parlamento h o m b r e s disy PCE, no parecen excesi- puestos a aprobar una Consvamente empeñados. Según titución democrática. H a y sus propias declaraciones, en que formar un Gobiemo que forzar- un debate Monar- pueda hacer frente a la acquia-Bepúhlica, al menos a tual crisis econémica". corto iplázo. La mayor parEl secretario general del te de las opiniones coincide en asignar al Jefe del Es- POÉ se mostró fa.vorable. a tado un papel representati- la (¿onstitueión de un Govo, más bien que ejecutivo. bierno de unidad ijacional, El Rey será, el encargado incluso con el mismo Suáde nombrar al presideate del rez. "Gobernaremos c o n Gobiemo, e l e g i d o por el Suárez, siempre y cuando el Congreso de Diputados, o al programa de gobierno nos menos atendienáo a la co- convenga. El problema ea rrelación de fuerzas en el que loa intereses de la clase obrera sean defendidos en Parlamento, el interior o en,el exterior

Sofeittasa "ElPaís" 10 mayo

Consulta "ABC" 15 mayo

Sofemasa "El País" 24 mayo

1.9,0 12,4 4,5 5,0 5,1 1,0 0,3 0,2

14 14 6 4 4 4 — —-

20,1 13,4 5,7 5,8 3,9 3.0 1,7 0,7

criticadas en su plsínféamiento y en sü desarrollo,' el semanario "Opinión" ha obtenido un amplio ¡espectro de respuestas de aceptación que va desde Alianza Popular hasta la extretria izquierda no legalizada. Negaron la aceptación de este compromiso de "fáir-pla" (por considerar inaceptables las elecciones) el Frenfe Unido de los Trabajadores, los anarquistas, los partidos abertzales vascos y los grupos republicanos.

del equipo gubernamental, pues los t r a b a j a d o r e s no quieren pagar laa c o n s e cuencias de un nuevo pian de austeridad." Kefonnas esti'ucturate Carrillo se mostró partidario de reformas estructurales y de iiacer pagar a las grandes sociedades capitalistas el costo de la crisis. En cuanto a sus reladoniM coa él Partido S o c i a l i s t a Otosro Eapañol manifestó que son "más bien cordiales", pero ooíisidera imposible por el momento constituir en España, una especie de "unión popular" —a la francesa—^ ya que "el país quedaría cortado en dos bloques". "Lo que hace falta es una unión de todos los demócratas, pero los socialistas y los demócratas cristianos no estási de acuerdo por ahora", agregó. España federal Carrillo se declaró partidario de una "España federal", aunque le paree» difícil que se consiga en una prinaera fase. En lo inmediata» se trata en su opiuióa de "dar una amplia autonomía a -las diferentes aacionalidades". "Hay que obrar con paciencia y tacto —concluyó Santiago Carrillo»—, evitando las provocaciones y reemplazando con astucia e inteligencia p r o greslvamente los Jefes de Policía. Los comunistas esperamos que en dos añcffl la imagen de la Policía y del Ejército haya cambiado."

De todas las encuestas que aquí se resumen puede deducii-se, solamente, que va a triunfar la derecha. representada por Unión de Centro Democrático y Alianza Popular, y que, sin embargo, la izquierda no será derrotada y puede obtener un 40 por 100 de los votos. Los expertos en sóndeos de opinión no han conseguido, de todas formas. aclarar el panorama electoral antes de hoy, la fecha clave. No puede culparse a ellos, no obstante, de esta limitación, fruto del oscurantismo de la política española durante el franquismo- También ellos están aprendiendo y, en cualquier caso, en otros> países tradicionalmente demócratas, con im cuerpo electoral transparente y unas experinlentadas técnicas de análisis político se han producido en ocasiones divergencias entre los resultados de sondeos y el que dieron finalmente, inapelablemente, las urnas. Consulta "Cambióle" 5 junio

Metra-Seis D16 9 junio

Alef Cuadernos 11 junio

Consulta "Cambióle12 junio

Sofemasa "El País" 12 jaiiio

Facta Vector Europa Press 12 junio

9 12 5 5 3 2 —

30,2 24,0 8,2 7,2 4,8 2,3 0,9 0,6

—

30,0 20,7 11,3 7,1 6,2 5,0 2.3 — í,4 (sólo FDf)

5?.

11,2

—

2,3

^ .

—

1,3 0,4

Porcentaje votos Centro Democrático . . . . . . . . . PSOE . . . . . . . . . . , ,

12 13 6 7 4

Partido Comunista PSP-Unidad Socialista

, 1 Izquierda Radical (FDI-CUP-FLTrTRAB) ... No saben/no contestan . . . . . .

10 12 4 4 4 22 , 1.

33,7 20,0 11,3 10,8 8.0 11,4 — • 1,8

40,5 20,7 8,3 7,8 6,1 5,6 — —

0,8

•

—

28,4

•

1,4

—

25,7

3,5

—

3,0 —

Pacte Democratic . . . . . . . . . Esquera-FDI . . . , ... Unió DC . . . . . . . . . . , . . . ,

3,1 -—_

.„ •

. - —

-.„.

...

2 . 2 '

1,4 —

—

..:

73 20

85,1 4,5 10,4

__ —

85,2 5,6 9,2

Encuesta 1.500

Encuesta 1.595

Encuesta ¿?

Eacuesía 1.638

País Vasco

— .

•

-r-

„

í,3 0.6 —

—

—•

0,9 -—

. — "~

80 6 14

91.7 3,6 4,7

Encuesta 1.589

Encuesta 15.875

Encuesta 5.100

•

—

•

—

•

Técnica utilizada . . . . , , . . . . . . ... Personas cónstiltadas . . . . . . ,,, . . .

•

, 2

Cataluña

PNV .... . . . . . . . . . . . . . . . ..= Euskadiko Ezquerra . . .

1,6 — •

— 78 • 8 14 Encuesta 1.494

1,4 ,— 76,8 23,2

Encuesta 1.700

Prospección ¿?

— —

Miércoles 15-]unic;

16/ELECCIONES GENERALES Según el Instituto Consulta

En Madrid capital ganará el PSOE MADRID, 15 (D16).—El Partido Socialista Obrero Español (PSOE) obtendrá lioy el mayor número de votos en Madrid capital, por encima de la Unión del Centro Democrático (UCD), según una encuesta encargada por D16 al Instituto Consulta y realizada a primeras horas de la tarde de ayer.

~ — T r e s del PCE: Santiago Carrillo, Marcelino Camacho y Sinión Sánchez Montero.

Partido Socialista P o p u l a r (PSP), el Partido Comunista de España (PCE), Alianza Popular (AP) y la Federación de la Democracia Cristiana (PDC), de acuerdo con los siguientes porcentajes;

— Uno de FDC: Joaquüa Rulz-Giménez.

Según 106 datos de esta encuesta, para la que se realizaron 668 enta:evlstas en Madrid capital, los partidos y coaliciones que obtendrán escaños son, además de PSOE y ÜCD, s por este orden, el

Porcentaje Totos

Escaños

PSOE

UCD

18,5

PSP

PCE

7,5

PDC

Candidatura Trabajadores

1,5 0,8 0,8

CUP

0,5

— -<

FDI

0,2

—

Alianza. 18 de Julio

0,2

—

Partidos y coaliciones

FÜT

Para el cálculo de escaños se aplicaron a los porcentajes Jas tendencias de "no saben/ no contestan" (23 por 100 y 7 por 100, re6{>ectivamente). Los diputados por Madrid De acuerdo con los resuitados obtenidos en Madrid capital, éstos son los candidatos que obtienen un escaño en el Congreso de Diputados: — Once del PSOE: l4¡;pe González, Javier Solana, 3?nrique Barón, Manuel Tnrrióii. Carmen García Bloise. Sócrates Gómez Pérez. León Máximo Rodríguez Valverde, Alon-

—

so José Puerta Gutiérrez, Cipriano García Rollan, J u a n Barranco Gallardo y Carlota Bystelo García del Eeal. — Diez "de la ÜCD: Adolfo Suárez, l^eopoldo Calvo-Sotelo, Juan Manuel Fan,1ul, Francisco Pernáudez Ordóñez, Joaquín Garrigues Walker, Iñigo Cavero, Ignacio Camuñas. José LUÍ? Ruiz Navarro. Fernando Benzo Mestre y Miguel Herrero de Miñón. ~ Cuatro del PSP.:-Enrique Tie,rno Garván. Raúl Morodo. Donato Fuejo y Fernando Moran.

— Tres de AP: Manuel Fraga, José Martínez Emperador y Gregorio López Bravo.

Los "diputados" ausentes Tras los cálculos realizados por el Instituto Consulta puede comprobarse que candidatos que partieron con buenas posibilidades no podrán alcanzar un escaño. Entre ellos se encuentran los siguientes; — Ramón Tamames (aunque sí podría entrar finalmente en el Congreso) y Víctor DiazCardiel, por el PCE; José María Gil-Robles y Jaime Cortezo, por PDC; José María Buiz Gallardón y Enrique Villoría, por AP; Narciso Perales, por Falange Auténtica; José Prat y Antonio García López, por Alianza Socialista Democrática; Eduardo Urgorri y Antonio Gibello, por Falange Española de las JONS; Julio Llañtada. por el Partido Independiente de Madrid, y Osear Alzaga, por la ÜCD. Los Senadores para la Democracia En, cuanto a los senado.re-s, los datos obtenidos por ia enoues^ del Instituto Consulta dan'trirmfadores a los t r e s candidatos que se presentaron bajo el nombre Senadores pa-

ra la Democracia. IiOs pWcentajes de v o t o s obtenidos son los siguientes: Mariano Aguilar Navarro Joaquín Satrústegui Manuel Villar Arregui José Alonso Pérez Nemesio Fernández-Cuesta Virginia Gómez-Acebo José María López Mella Carlos Arias Navarro María Teresa Baiges Torcuato Luca de Tena Javier Cajwajal Juana IDoña Emilio Cassinello

29 29 22 11 11 9 9 7 6 6 6 4 4

Estos datos, no pbstante, pueden sufrir algunas sensibles variaciones, ya que el porcentaje de "no saben" fue muy elevado: 46. La encuesta se realizó a primeras horas de la tarde oe ayer en Madrid capital, H>n 668 entrevistas pérsoimles a mayores de veintiún años, representantí* del total de la población. El margen de confianza es del 35 por WO, con un más menos tres de margen de error.

Los senadores para la cleinocracia —Villar Arregui (FDC), Aguüi^. la encuesta reaií

Quieren votar En la encuesta se obtuvo también el dato de que una gran mayoría de electores desean votar.

En el total na^ i

. Entrevistas realizadas

688

Votarán

628

6,5%

No votarán

2,5%

No saben

ganará el Cej

MADRID, 15 (D16).—Según una encuesta encargada por la agencia Europa Prégs, la Unión del Centro Democ r á t i c o conseguirá 143 escaños; el PSOE, 104; Alianza Popular, 32, y el Partido Comunista de España, 20 en el total nacional.

El trabajfí Análisis y hr; grado de fij; un nivel dej1 La muestra ]i un sistema si Se realizarofí

77/DIÍAíRr016

•• ':víls*<;rs*'**^3«Sí*?Eís:5f*-»'arrFf^*3iíq^^

-^^^'^.--Sr'-x^S^'í.T''' r--

ELECClONlES GEN ERALES/17

r Navarro (PSO E) y Joaquín Satrústegui (Alianza Liberal) 'izada ayer mism o por el Instituto Consulta.

ional ntro fue realizado ayer por Kernativas (ANA), con un ibilidad del 2,5 por 100 y confianza del 95 por 100. se escogió de acuerdo con de. cuotas a nivel nacional. 1 1.285 entrevistas.

Unióla de Centro Democrático . .. Partido Socialista Obre- ro Español Alianza Popular Partido Comunista de Efepaña ... Unidad S o c i a l i s t a (PSP-FPS) ; Federación Demócrata Cristiana

31,4

143

40,8

26,0 9,5

104 32

29,7 9,1

8,1

5,7

6,6

4,0

5,1

3,7

2,4

2,2

1,7

1,3 8,9

4 6 350

1,1 1,7

Resultados en Madrid de las últimas elecciones

Partido N a c i o n a l i s t a Vaseo Pacte Democratic i>er Catalunya ... Unió Democrática de Catalunya ... Otros Total ... .

iif-mu-"

MADPJCD, 15 (D16). — Ea las ultimas elecciones legislativas celebradas el 16 de fetarero de 1936, triunfó en Madrid el Frente Popular con un 41,7 por 100 frente al 34,7 por iOO del Centro - Dereoba. El poroentaje de participación fue del 77,2. Los candidatos del Prenr te Popular, oonsttiiádo por i7 partidos entre los que se encontraban el PSOE, PC, Izquierda Republicana, Unión Republicana y la Esquerra Catalana, obtuvieron los siguientes votos: Largo Caballero (Partido Socialista Otórero Español), 220.310; Jiménez (PSOE), 222.639; Alvarez (PSOE), 220.838; Araqustáin (PS OE), 221.247; B e s t e i r o (PSOE), 224.540; A z a ñ a (Izquierda R e p ublicana), 323.S26; Martínez Barrio (Unión R e p u b l l c ana), 224.837; Díaz Ramos (comunista), 220.195. Los candidatos del Centro-Derecha entre los que se encontraban la Confederación Española de Derechas Autónomas (CEDA), Renovación Española e indepeníüentes de dereciía, obtcvieron el siguiente número de votos: Rodríguez Marín (CEDA), 188.422; Gil Robles (CEDA), 18.115; Calvo-Sotelo (Renovaclósi Española), 135.114; Giménez Caballero (Indeipendiente de derecha), 183.694.

í@línea] IdireiitaJ

SiRVICfOS

Miércoles 15 - junio 77/PtlAiRIO 16

Mantenga contacto dkecto con sp periódico. E ^ o n g a su problema, espere una respuesta. Escriba o telefonee.

A. Rodríguez Picazo

La burocracia que agota Para ¿enunciar el o l á s ^ papeleo burocrático, ea el que el perjudicado sueie ser el que menos culpa tiene, escribe a "Línea Directa", Agustía Sánchez Navarrete, Se Madrid, que refiere asi su «aso: "Todo empezó en el eño 76; una muata que Tráfico me impuso en Semana S a n t a , camino de Alicante por la parte de Toledo, cuyo valor era dé 500 pésetes, por llevar las placas de matriciila caducadas, multa que no se pagó en el acto, 6lno el 16 de diciembre del mismo a ñ o . Hasta aquí todo normal. El Jaleo empezó cuando a principios de año nuevamente se me notificó que debía pasar la misma multa. A la vista de tal error, hice cajso omiso a esta citación, pensando que el Juzgado Municipal núm. 30 se daría cuenta del mismo. Pero no frae así, pues el día 31 de marzo del presente se presentó un Jeep de la Policía para precintar el vehículo, cosa que me extrañó, ya que no tenía, a mi Juicio, nada pendiente; en una palabra, no sabía de qué se -trataba.

_ El tiempo .

SÍ9687S

A la pregunta al s e ñ o r agenta de por qué se hacia dicho precinto, contestó con, aire de autoridad que no tenia idea, que él cumplía órdenes. Traté dé razonar, pero no hubo medios. Total que desistí y marché a trabajar y cuando volví a casa, el coche no estaba donde yo lo tenía porque se lo habían llevado. Una vez hecha esta comprobación marché al día siguiente al Juzgado número 30, que fue el que dio la ordel de precinto. Al preguntar por qué, efectivamente se me dijo que era por la multa que antes aludía. Yo no tenía el recibo del pago de la misma, pero lógicamente se había pagado, por lo que se procedió a mirar el libro de cuentas y encontramos el caso curioso de una duplicidad de multa, co-

sa y caso que se reconoció. Kntonces me dieron ima orden de desprecinto para pasar por el autoparque Baeza (cementerio de vehícuJos), pero con esa hoja no podía hacer nada (lo contrario de lo que me dijeron en el Juzgado), sin pasar previamente por ,l0!5 siguientes trámi- tes:1.°. Tráfico, Cea Bermúdez. Dando las vueltas que se suelen dar en una empresa estatal, me recorrí todas las ventanillas, hasta que alguien me dijo que fuese a Eloy Gonzalo, 27. 2.° En Eloy Gonzalo, 27, me dijeron que allí no, que primero á Serrano, 45, 3.0 Serrano, 45. Entrega de dicha orden. Tomaron nota, y que pasara a Eloy Gonzalo, 27. 4.° Hoy Gonzalo, 27, me dijeron que esperase, que de eso se encargaría General Mola, 145, que es donde se hacen los despreeintos. Efectivamente, se desprecintó.

• 5.° Para retirar ei vehículo había que pagar, cosa qiíe no me correspondía a mí, como es lógico, sino al organismo que duplicó <Ucha multa, según palabras textuales del Jefe de negociado de Administración, paró ¿flué organismo es éste?, no lo sé. Llamé a la Jefatura Provincial de Tráfico de Toledo varias veces, y me dijeron qué ellos no tenían la culpa; qué este expediente se archivó, y no se supo nada más. Por lógica queda él Juzgado, i»ro estos señores me dicen que la duplicida4 es de Toledo. En una palabra, no se enteran ni ellos, el caso es que el coche sigue precintado y yo no puedo trabajar, porque mi trabajo depende éü coche y así estamos. Pero encima me dijeron que una vez comprobado quién tiene la culpa, aún tardaría un mes y medio o dos m^es en retirar el vehículo. Por lo visto, no conocen el teléfcmo o el telsgrama para hacer dicha eomunieacióp., y, mientras tantb, yo sin trabajar.

—Algo nuboso por la tarde PRONOSTICO

Salvo algunas nieblas de escasa importancia en la mitad occidental p~eninsular y un gradual aumento de la nubosidad en esas mismas zonas, fundamentalmente por la fairde, él tiempo deberá resultar estable, seco y soleado, con teqapératuras en alza y ambientes francamente agradables en todo el país. Mañana: La proximidad de la borrasca por el Oeste podrá originar chubascos o tormentas en la mitad occidental durante la tarde o noche. Tedenda probable: Sin cambios apreciables.

FRENTE FRÍO

á á á á

Avisos

Concurso literario

o».

para jóvenes * "r .* - -

^ikkii.

*' ^¿|í,. í

Y fj ^ 1 h ^^^ '^^ ^® basiira, que son flores. O por lo mcnoi l'j LiOS JIOTBS U& M OOSUru deberían ser. Lo Que pasa es gue, según dice Arespacochaga, los madrüeños somos muy cochinos y Tío hay nada que nos guste más que ensuciar los pocos sitios donde pueda crecer una, flor. No hay. nada coTno tener un alcalde listo.

CULTOS Católicos; S2 Obispado facilita información sobre las parroquias dé la capital en el teléfono 241 48 04. .fudíos: Comunidad Israel i t a: Balmes, 3. Lunes, martes, nü&coies y jueves: 7,45 y 20,00. Viernes: 7,45 y 19,30. Sábado»; 9,30. Domingos y festivos; 9,QQ y 20,00, r a b e r a á c u l o evangélico: Víctor de la Sema, númoros 58-60. DominsQ, 11,30, Culto de Alabanza y Hora de Compañerismo; 19,00, Coníerenciaá y estudios. M a r t e a , 18,(B), Estudio bíblico íemenii. Jueves, 20,00, Estudio y oración. Sábados, 19,00, Heimión de jóvenes. Ortodoxos: Iglesia. Ortodoxa Griega Andrés y Demetrio, Nicaragua, Í2. Domingos, 11,00, Divina Liturgia.

Cupón d& ciegos Númoro ^«iniado en el día de ayer

107

Iglesia Bautista Ebenezer: Sierra de Engareerán, 7 (Valleoas). Viernes, 20,00, Estudio bíblico: 21,00, Oración, Domingos 11,30, Escuela dorainicai; 12,30, Culto de adoración. Iglesia d e Cristo: Teruel, 25. Míéreoleí, 20,30, Oración y estudio bíblico. Sábados, 19,30, E5seuela , de predicadores. Domingos, 10,30, Escuela bíblica; 11,30, Cuito de adoración. Testigos de Jehová: Doecor SsquerdQ 2, íer,cero. DomiD^os, li.tó, Conferencia bíblica de la Atalaya. Martes, 20,00, Esíiidio bíblico. Jueves, 19,30, Escue;« del Ministerio; 20.30. Reunión cié sen'icio. Salón deJ Reino: iWarcín üe Vargas, 26. Lunes y martes, .20,00, Estudio temático de la Biblia. Miércoles, Jueves y viernes, 19,30, Escusla y .reunión de servicio Sábados, 19,00. y domingos, 11,00 y 17,00, Conferencia y estudio t a Átala-ya.

La Liga Naval Española convoca im concurao Üter^rio, en el que podrá,n participar jóvenes de entre doce y dieciocho años de edad, para premiar los mejores trabajos en torno al mar y cuantíí con él se relaciona. Los Clónales habrán de ser inéditos y de una extensión máxima de cuatro folios, escritos a mano por el concursante, a dos espacios y en letra legible, y serán enviados, antes del día 15 del pró¿mo m ^ de agosto, a la sede de la Liga Naval Española,. calle Mayor, 18.

FARMACIAS DE GUARDIA TURNO NUH. B FAFIMACIAS EN SERVICIO DE URGENCIA OÍA Y NOCHE TETUAN-FUENCARRAL.PEÑA GRANDE V BARRIO DEL PILAR Avenida Reina Victoria, 20. — comandante Zorita, 48 (semiesquina - Genera) Perón).—Lope Je Haro, 10 (semiesquína Bravo Muriilo, 231).—Aguilatuente. 1 <alt. S. Preciados, 42).—Capitán Blanco Argi))ay, 128 (Tetuán).—Manresa, 8, bloque 34 (Poblado Dirigido Füencarral).-,4>eña Grande, Inmobiliaria Beyre, bloque 51.—Cantalejos, sin número (Ciudad Puerta Hierro). Chantada, 3S (iiarrlo da! Pilar). UNIVERSiDAD-MOHCLOA Attamirano, 14.-4:émáRdez de los Ríos, 21,—Cea Bermúdsz, £>, CHAMBERÍ Ponzano, 43.—Alons» Cano, 9. Glorieta San Bernardo, B (actual Ruíz-Giménez¡.—Almagro, 11, CEMTRO-LATINA Plaza de las Salesas, 7 ((rente iglesia Sania Bárbara).—Kortaleza^ núroaro 15.—Plaza Santiago. 1.— Paseo de fa Florida, 47. CARABANCHEl-EXTREíaADURA San Dámass, 12 (esquina avenida lUsnzanares, 62). — Cadete J. Llomparí, 17 (detrás can6dromo). Avenida Mufios Grandes, 13 (C. Bajo).—Alejandro Moran, 9 (entrada General Ricardos, 1S3). — Plaza Selábal, 4 (San Vicente Paúl). General Tafaaneras, 4Z (frente Marianisias).—Ocaña, 93 (detrás Instituto Costa Rica).—Sesefía, 72.— Ánsar, 49 (entrada Camino Laguna, .5, barrio ' Lucero).—Do5a Berengusla, S (próximo Puerta del Angal). ARGANZUELA-VILLAVERDE Antonio Leyva, 17 (antas carralera de Toledo).—Ferroviarios. 69 (Usara).—Piaza Pegúelas, 9 , — Tolado, 12» (Puerta d* ToMa).

CHAMARTIN-HORTALEZACANILLAS Anastasio Aroea, 4.—Gabrie) Lobo, 23.—Prolongación de General Uo!a, 283—J, Ramón Jiménez, 2 (esquina Padre Damián).—Avenida del Generalísimo, 89.—Avenida de San Luis, 52.—Cañamar, 12 (junio Carril Conde, 35).—Sta. Virgilia, 40 (Horialeza, C. Careabas).

ISÓBARAS EN MBS. .FRENTE CALIDO

A ANTICICLÓN Vertiente cantábrica Algo nuboso en las Rías Altas gallegas. Soleado o poco nuboso en Asturias, Santander, Guipíizcoa y Vizcaya. Riesgo de nieblas matinales dispersas. Agradable. Vertiaite atlántica Aumento gradual de la nubosidad en las Rías Bajas, Castilla la Vieja, Extremadura, Centro y la Mancha con grandes cla-

BORRASCA ros. Soleado en toda Andalucía. Ambientes gratos. Vertiente mediterránea Riesgo de algunas neblinas en el norte de- Cataluña y en las costas andaluzas. Soleado o escasamente nuboso en todas las regiones. Muy agradable. Cabanas Nubosidad abundante al norte de las islas. Riesgo de algunas lluvia? débiles en Tenerife.

MADRID Y ZONA CENTRO Ambiente térmico y espado del tiempo: Temperaturas extremas: entre 4 y 7 grados de mínima en la ciudad. Toledo 10 y Cuenca 4. En la sierra: O grados en Navacerrada; 5 en Segovia y 4 en Avila. Las máximas oscilaron entre 23 y 19 grados. Soleado y agradable. Pronosticó: Ambientes encalmados y temperaturas en ascenso. Aumento gradual de la nubosidad por la tarde, sia mayores consecuencias. Mañana: Nuboso con riesgo de chubascos o amagos tormentosos a liltima hora del día.

Elecciones ba[o el soi Llega el día de las elecciones generales y se confirma la tendencia que apuntábamos ayer. Después de las granr des alternativas experimentadas por nuestra veleidosa atmósfera y con la excepción de algunos esporádicos nublados a liltima hora del día, el buen tiempo deberá ser la tónica general en todo el píüs. El anticiclón nos ha tendido una mano en esta jomada de gran trascencendencia política para el futuro de nuestra nación. FUEMGARRAl. HOñTAlEZA

VENTAS-SAN BLAS-CANILLEJAS Sancho Dávila, 23.—Sta. Irene, número 1 (barrio Eüpa, esquina J. L. Arrase, 24).—Grúcer, 12 (entrada Ciesa y avenida Oaroca, 28). Emilio Ferrari, 91.—José Arcones Gií, 9 (semiBsquina Alcalá, 486).— U. V. A.-Canülejas (calis Fenelón, esquina a calle Musas).—Plaza Herramienta, 4 (G, S. Blas, paresia F). SAUMANCA Paseo Castellana, 104 ((rente Ntievbs Ministerios).—Vsiázqucz, 20. Conde Pefielver, SI.—Alcalá, 14S (próximo plaza Romíí).—Coíomcr, número 9. , RETIRO^MEOIODIA Osee de Octubre, 2 (esquina Menéndez Pelayo, 63).—Barrio Estrella (Estrella Poiar, 5, esquina Astros, 14).—Los Mesejo, 4 (entrada avenida Ciudad de Barcelona, 139).—Huertas, 17.—Lavapiés, núraaro SB.—Paseo de las Oelictas. 40. VALi-ECAS (PUEMTE DE) Mendívii, 28.—Melquíades Siencinto, 31,—Camino Bajo Palomeras, 68.—D. Manchado, 52 {semiesquína Pedro Laborde, 6) Cerro la Alcazaba, C5 (Entrevias). TURNO NUM. 7 A MORATALAZ (Abiertas liasta las l i de la noche) Corregidor Rodrigo Rodríguez (polígono A).—Calla Arroyo de Fonlarrón, 245 (¡unto autopista Valencia). (Abierta dia y noctie) Cañada, poiigongí H (marcada lüoratalaz).

AftTUfíO SORIA

ÜASAE DECAMPO

SVAIUCA3 CARASAKGHPL J¿V1LI.AVERC),Í Tliilii|iw>'w

ÜRAVe ttEBlL iMODERADAi ELEVADA[ fíBA

• MUV GRAVE

CONTAMINAaON Pese a la rápida estabilización de las condiciones meteorológicas, el medio ambiente urbano de nuestra ciudad continúa estando francamente limpio de

impurezas. La transparencia del aire, su visibilidad y el claro azul del ciclo 5on sus máximos expotientes.

lor.f^ing

Miércoles 15 - junio 77/r>»IA)R10 !6

El carril ahorra material móvil y agentes

Corren más los buses La ufilización del carrilbus ha aumentado en un kilómetro por hora la velocidad media de los autobuses y microbuses de la Empresa Muni-' cipal de Transportes (EMT), se ha informado aD16. La implantación de los carriles puestos en servicio hasta el momento, ha permitido desarrollar una velocidad comerr cial de explotación de 15,4 kilómetros por hora. Sin la implantación de éstos, la velocidad sería aproximadamente de 14.5 kilómetros. Este au-

mento indica que sin los carriles reservados, para una ajiáloga prestación de scrvicioTiubiera sido preciso adquirir 108 autobuses más y aumentar la dotación de personal en unos 220 agentes, informaron las mismas fuentes municipales. Con independencia de estos aumentos, la ventaja más importante de los carriles reservados es el mantenimiento de la regularidad, continuamente afectada en la circulación normal por ios estacionamientos incorrectos.

Madrid y pueblos

limítrofes

Unificación de taxis •

El Ayuntamiento

pide

ayuda

a los

madrileños

adritt esta empapeíaao ¿quién lo desempapelará?

El Ayuntamiento c o n f . a que con la ayuda de todos los ciudadanos Madrid quede desempapelado en el plaizo de una senjaña. Esta colaboración, según ha taíormado a D16 el delegado de Saneamiento, Rorentino Pérez, supone el que el presupuesto inicial, unos 150 millones de pesetas, disminuya a sólo im niillón áe pesetas. La campaña iniciada por el Ayuntamiento está desti-

nada a qué todos los madrileños ayuden a limpiar su ciudad. Para ello se ha solicitado la colaboración de los propios partidos, de las entidades ciudadanas, comerciantes, colegios y establecimientos públicos, a íln de que cada uno én su domicilio, en su barrio o en su fachada, participe en la eliminación de las pintadas y pasquines de la. propaganda electoral.

Se retrasan

las

obras

Colector de Butarque, tres meses más Las obras de construcción del ramal del colector de Butarque (primeria fase) sufrirán un retraso de tres meses eíi su ejecución, si así lo decide la Comisión Municipal de Gobierno, que se retmlrá el próximo viernes, presidida por el alcalde. EJ Ayuntamiento hace esta concesión a líí Sociedad de Grandes Redes Eléctricas, S. A., "al existir motivos que justifican el apla- , zamlento y de conformidad con lo previsto en el Reglamento de Ckmtratación de las Corporaciones. Locales".

presenta a aprobación vsa gasto de 900.000 ipesetas. Se apresarán asimismo casi 80 millones de pesetas para acondicionamiento viario, pavimentación, urbanización y obras adicionales en varias calles de Madrid.

Parkings; nuevas, tarifas La snisma C o m i s i ó n de Gobierno del Mlunicipio autorizará la revisión de tarifas de los. esta,cionaimientos subterráneos de la, avenida de Felipe H, calle de Montalbán y plaza de Espa.ña, y elevará las actuaciones a la Dirección General de Administración Local para la tramitación de la aprobación definitiva de las nuevas tarifas. iMúsiea de cámara mumcipal Én el orden del día de la Comisión figura una proposición dfil delegado de Educación por la que interesa la creación de la Agrupación de Música de Cámara del Ayuntamiento, con el fin de divulgar este tipo de música y descubrir nuevos valores. Por este motivo, se

Cepillos y disolventes

Para tal menester, la Delegación de Saneamiento proporcionará a partir del día 17 todos los medios y los útiles adecuados: cepillos, espátulas, detergentes y disolventes, que podrán recogerse en los Cantones de cada barrio o en cualquiera de los 140 camiones municipales que recorrerán Madrid invitando a los vecinos y repartiendo lo necesario. "Esto supone no tener que contratar casas especiales ni mano de obra, que es lo que hace elevarse el presupuesto —declaró Florentino Pérez—, con lo que todos saldremos ganando." l a limpieza municipal, a tope Por su parte, el Servicio Municipal de Limpiezas dedicará 400 hombres en servicio nocturno para limpieza de calles, fachadas, edificios públicos y señales de tráfico. Otros mil operarios trabajarán por el día y ayudarán

Entretelas

La obra de Prados Manuel Quintero Luis Prados de la Plaza acaba de publicMr un libro titulado "Meridiano de la ciudad",, que es el epígi-afe bajo el que él informador mtuiioipal de "ABC" y colúmnista de Madrid ha escrito alrededor de medio millar de artículos. Prados: de la Plaza, viajero de periódicos y partidario de ima ciudad mejor, cómo yo, y como me dice en su dedicatoria, ha dejado en este libro que acaba de ver la luz de la mano de la Editorial Prensa Española, lo mejor. de su cosecha, de su crónica diarla, de su amor por su Madrid de residencia —que él nació en Cádiz—, de este Madrid que reconoce én él a tma de las más valiosas realidades del periodismo municipal contemporáneo. Luis, que empezó su anudadura madrileiñista con

Carlos Arias y que acaba de dejaxila para dedicarse a otras labores, que si no de opinión sí de una responsabilidad más directa coii esa "Corte" de sus crónicas (acaba de ser design a d o director del nuevo Centro Culttn-al Vüla de Madrid), nos •p&sea, por la problem á t i c a municipal, desde el tráfico rodado o la contaminación, o la "operación ruina", hasta éJ des• pertar del movimiento vecinal o el "caso" Parquelagos, pasando a fondo sobre la obra de dos de los alo a 1 d e s, García-Lomas y Arespacochaga, en c u y o temipo a él le ha tocado ser informador, crítico, portavoz y portador de los problemas madrileños. "Meridiano de la ciudad" ha dejado de ser columna de periódico, pero queda para estudiosos, aficionados y amantes de. este Madrid de mis entretelas en un

hermoso libro. Laiga vida.

a coordinar la colaboración ciudadana. El servicio mimicipal de alumbrado empleará veinte vehículos grúa para la limpieza de farolas y otros 150 camiones y todo el parque de barredoras' automáticas trabajarán en la ' recogida de papel y los demás residuos de la propaganda. No es suficiente "Sin embargo, todo depende de la reacción de los ciudadanos ante el llamamiento del Ayuntamiento —d«!lar6 el delegado de l^neamfcnío—. Confiamcis en que la respuesta sea positiva. Si no resulta —sigvie—, ye, con más tranquilidad, se buscaría otro procedimiento para terminar con la operatíón."

Que los taxis de los pueblos limítrofes de Madrid pasen a depender de la capital y la consiguiente desaparición del limite de tarifa ha sido una de las decisiones tomadas en la reunión celebrada esta mañana por representantes de Ayuntamientos, empresarios y asalariados del taxi, según fuentes del Sindicato Unitario. También decidieron c o mpletar el número de licencias hasta 15.500, de las cuales 224 pertenecen a los pueblos limítrofes que se han incorporado y otras 300 nuevas

Auditorio

licencias para asalariados de la capital por orden de antigüedad. Los empresarios y autopatronos del taxi pidieron, según las mismas fuentes» la imposición de un suplemento fijo para los pueblos limítrofes. Esta . propuesta fue rechazada porque supondría seguir manteniendo el límite de tarifa. A la reimión asistieron representantes de San Fernando de Henares, Leganés, Coslada, Getafe, Móstoles, Pozuelo y Madrid.

Villa de

Madrid

Se acabó el Festival Hispanoamericano Con la actuación del ballet Areyto —agrupación folklórica que patrocina el Instituto de Cultura de Puerto Rico— será .clausurado el I Festival Folklórico Hispanqamericano que ha venido celebrándose en el auditorio del Centro Cultural Villa de Madrid, desde el pasado 16 de mayo. A lo largo de este mes han desfilado varios conjuntos y ballets de diferentes países hispanoamericanos, como Vene-

zuela, Argentina, ePrú, Bolivia y Colombia, entre otros. Ayer por la mañana, el alcalde de Madrid, Juan de Arespacochaga, recibió en - el Ayuntamiento a los treinta y seis componentes del b a. 11 e t puertorriqueño Areyto, al frente de su directora, Irene Ji' ménez, quien entregó- al edil algunos • recuerdos de la isla caribeña, con la que el alcalde se encuentra encariñado por efectivos lazos de origen familiar.

l<«V.3^

20/SÜCESOS

Miércoles ]5-junio 77/I>l!AiRI016 Numerosas

familias

se Jtmi quedado

sin

casa

Remiten las inundaciones en elPais Vasco

BILBAO, 15 (D16 y agencias) .—^Han remitido considerablemente las inundaciones que dm-ante los últimos días anegaron la provincia de Vizcaya, al no haber llovido en ,133 últimas veinticuatro horas. Las, pérdidas, en un primer cálculo, se pueden apreciar en varios miles de millones de pesetas, ya que el desbordamiento de los diversos ríos de esta provincia destruyó comercios, industrias 5' muchos hogares. En las. localidades de" Zorroza, • Pürtugalete, Lapeña, Recálde, Deusto y zonas d d casco viejo de Bilbao continúan las labores de achique, sobre todo en garajes y en las plantas bajas de algunas viviendas, así'como en talleres e industrias. Tam.bién en la zona de Guecho y Erandio, donde aún algunas calles tienen hasta ¿O centímetros de agua. Continúan sin luz, debido a las inundaciones de los transformadores, l a s zonas de Bscalde, Lapeña, Las Areñas y algunos barrios de Deusto. Respecto a esta avería, la^ operaciones de arreglo todavía continúan. Operarios de Iberduero h a n m a nifestado que, c o m o muy pronto, si no surgen complicaciones, se podrían subsanar las, dificultades en el plazo de dos días. Los bomberos de todas las zona.s de Vizcaya continúan

las labores ds achique, y la Cruz Roja sigue atendiendo a los más necesitados. Esta mañana las calles de las zonas que más han sufi-ido las inundaciones presentaban un lamentable asP:ecto, coa miles de objetos y mercancías ainonto~nados en las aceras. Calles embarradas, miles de maderas, y automóviles cruzados en m;^ tad de tes calles son las consecuencias menos dramáticas de esta catástrofe. Las otras, las que tardarán más en solucionarse, son las familias que se han quedado sin casa, ya que las aguas han destrozado tabiques e inhabilitado numerosas viviendas.

MADRID, 15 (Cifra).—Un incendio, que según fuentes bien informadas pudo ser provocado, se produjo sobre las cinco y medía de J a majuana de ayer en la tienda de muebles Moisés, situada en la calle de Bailen, número 24, AI parecer, varios testigos vieron a tres individuos que huían del lugar de los hechos poco después de que se ^ oyese una explosión en tes inmediaciones, de la tienda de muebles. Los daños, según las miámas fuentes, son cuantiosos. ROBAN A LA GASOLINERA Y A LOS CLIENTES

Kestablecitto el tráfico i-odado • Esta mañana se reanudó si tráfico ferroviai-io entre Bilbao y Santander, interrumpido, como se sabe, a consecuencia del fuerte temporal registrado en las últimas jomadas. Igualmente han quedado 3/biertas al tráfico todas laí (arreteras de la red pi'ovincial, a excepción de vías secundarias —Que comunican Liendo con Limpias y Marrón con Gibaja, en la cuenca del fío Asón—, que han sufrido desprendimientos ds tierras. La circulaeión por la carretera generai Santander-

De las tres niñas

muertas

A pesar de qiie él peligro ha pagado y el nivel de las aguas desciende, la^ calles de Santander ofrecen todavía^ este d^solador aspecto. Bilbao había quedado restablecida a primeras horas de ayer. 3.000 a.nimales muerto.^ y 500 embarcaciones Además de la muerte de una persona que per e c i ó ahc^da^ cerca de 500 botes y barcos pequaños de diversos tipos se ¡jerdieron durante los dos últimos días en los temporales registra-

dos en la' costa vasca,' principaimeiite en las localidades costeras de Vizcaya, según recuentos hechos p o r los interesados. Los botes rompieron amarras, a causa del fuerte oleaje registrado, y se adentraron en ©1 mar. Las mayores pérdidas se • lian registrado en la localidad de Plencia • y en las inmediaciones de Bilbao. L a s embarcaciones pertenecían en gran parte a

diez años de edad, murieron durante la madrugada del lunes mienti-as pernoctaban con otras cien compañeras en un campamento de verano. La Policía atribuyó los asesinatos a algún "loco maníaco", pero sus batidas por los alrededores del campamento

ESTA SEMANA: Hl Los sueños mujeres

prohibidos

las

L^ pornografía en Italia

Las chicas q u e hacen strip-tease: Se mira y n o se toca

Celia Torres desnuda

fli

Carolina Lawrence, la " a m i g u i t a " de E n u n a n u e l

• 1 Lea PRIVADO, nuevo suplemento de sexología

No $e olvide de su

Una revista smestivantelifire. © Biblioteca Nacional de España

los veraneantes, que ya habían comenzado su temporada, en los pueblos de la costa. También en esta zona han desaparecido unos 3.000 animales (ganado caballar y lanar fundamentalmente), que encontraron la muerte, ahogados, en la zona de So^ pelana. Las pérdidas de éstos se elevan a unos 60 millones de pesetas, según cálculos provisionales.

M A D R I D , 15 (Europa Press).—Tres individuos armados con dos pistolas y una escopeta de cañones recorta-dos cometieron un robo con intimidación en la gaspliiiera de la avenida de Aragón, 96, a la una de esta madrugada. Los individuos amenazaron con armas al empleado, Galo Sanz- Jiménez, y a tres clientes que se encontraban en la gasolinera. Huyeron a continuación con 4.000 pesetas, dinero recaudado por,la g a s o l i n e r a ; 27.000 peseías, propiedad de los clientes, y con el coche de imo dé éstos, marca Lancia.

Oklahoma

El azar y la violencia

Dos fueron violentadas WAHINGTON, 15 (Efe).— For lo menos dos de las tres hiñas asesinadas a golpes en sus sacos de dormir durante una acarnpaña fiíeron asalta(ias sexuatmente, reveló hoy la Policía de! Estado de Oklahoma. Las niñas, de ocho, nueve y

Provocan un incendio en una tienda de muebles

resultaron infructuosas en su búsqueda de pistas sobi-e el crimen.

DESPUÉS

QUDíCB

D Í A S N O SABÍEÍN S I T I E NIÍ5Ñ Ü N H I J O O ITNA H I -

JA. La clínica de Berün en la que se produjo el nacimiento rehuye toda explicación. La criatura naeió prematuramente y fue introBARCELONA, 15 (Logos). ducida' de inmediato en una En el colegio de San Vicente inciiMdora. La comadrona de Sarria, unos desconocidos Je comunicó a la mjatdre que han entrado en la capilla ha- había dado a luz a una niña. ciendo un agiijero en la puerta \^ madre .quiso llamarla con un berbiquí y han forza- Estafania y con ese nombre do con un destornillador la fue' inscrita en el registro. puerta deLsagrario. Se han en- Pasadas dos semanas del contrado dos copones abiertos alumbramiento, los padres tirados en el suelo y las for- volviei'on a la elíaioa para mas esparcidas en torno al preguntar por su hija, pero cual ho sei'ía su sorpresa altar. ciiando les dijeron: "No, ustsdes lo que han tenido es En el interior de la capilla un ñiño." Ahora es el juez la Policía ha localizado un quien tendrá que aclarar Jas berbiquí, ün destornillador y cosas. una llave de estrella. PROFANAN UNA CAPILLA EN BARCELONA

Anteriormente

fueron

SE AHORCA EN LA CÁRCEL CON UNA SABANA, tras diez días de . internamiento. Coistantino Cam.boni, de treinta y siete años, miembro de la banda "anó-^ nima, sarda", hatoía sido detenido, jmito con otras treinta personas, en una redada que la PoHcía italiana realizó en varias ciudades del país. La h a n d a desmantelada operaba ptíncipahnente en eí secuestro de pei"3onas. En su poder se encuentra todavía Maasimo Baldesi, hijo del viospresidente de la Boma Calcio, entidad deportiva italiana. ROBARON EN UN CASINO ELEGAd unos ocho mil dólares en mstálico' Jxmto

multados

con cinco

con las joyas <iue llevaban los "clientes". El hecho .se produjo el pasado domingo en un local situado a unos. trescientos metros del popular ca«no de EStoril. La residencia asaltada estafea habilitada para todo tipo de juegos. C u a t r o individuos armados con metralleta, sorprendiei'on a más de cien personas distribuidas en' los distintos pisos de la vivienda. Cuando la Policía llegó los asaltantes habían desapai-ecido y sólo quedaban veinte clientes atrapados en algunas habitaciones. Al parecer uno de los "cerebros" •'del casino ilegal es Toni Cigano, peligroso delincuente, condenado a veinte añc» de reclusión mayor, buscado, intensamente por la Policía.

millones

Cerrada una sala de fiestas por practicarse el juego ilegal M A D R I D , 15 (Europa Prsa).—El gobernador civil áe Madri£t h a resuelto el ei«re indefinido de la sala de fiestes Nueva Bomaua COD mefivo de la prácfáca Üegal de Juegos de a^ar que tenía lugar en ese locaL Como se recordará, el Con(sejo die Münstaros impuso una multa de cinco millones de pesetas al organizador de las veladas, Emilio de Luis Vicente. Asimismo, él Gobierno Civil de liiadrid impone una multa de 50.000 pesetas a la empresa; 500.000 pesetas a José Bibes Flores, Juan Nieto y Julio N ú ñ e z Pardo, arrendatarios del local y jugadores ea el momento de intervenir la Policía, y también 50.000 pesetas de mul-

ta a cada una de las veintiuna personas que se encontraban en la~ sala, jugadores, coupriers y cajeros.

Frustrado secuestro a u n a puertorriqueña MADRID, 15 (Cifra) .—Con relación al intento de secuestro producido en la urIbanización Montecarlo, situada en las proximidades de Mejadahonda, .se ha sabido esta mtóana de fuente oficiales que la subdita puertOTTiqueña Carmen García Roi^iero no sufrió herida de bala- alguna, sino que fue golpeada por los secuestradores.

Según las mismas fuentes,. Carmen García Romero sufrió' una fuerte contusión en el labio inferior y la mejilla, producto del ^Ipa que le iHTopinó con el cañón de la pistola uno de los tres Individuos que la abordaron. Al llegar a un cambio de sentido prójómo a Majadahonda, mi Seat 600 se cruzó ante el vehículo de Carmen García, que, no obstante, siguió camino hacia su casa. Justamente al llegar a su domicilio, en la, calle Eucaliptos, número 18, ti-es individuos dfficendieron de iin vehículo que se había situa»do inmediatamente "detrás del suyo y uno de los sujetos la conminó, con una pis-

tola, a que penetrase en el interlOT del coche. Carmen García arrojó entonces laB llaves del aütconóvil-, según sñ informó a-Cifra, en su domicilio, hacia el jai'dítt que rodea la, vivienda, separado por un seto de la calle. Fue en ese momento cuando imo de ios s,ujetos golpeó con la pistola a la subdita puertorriqueña en la cara, tras lo cual los secuestrador a se dieron a la fuga, sin prisas, en un Sínica 1200 de color gi^anate. Según han informado a Cifra fuentes de la Guardia Civil, esta mañana continuaba la vigilancia en la zona para intentar la detención de los presuntos autores del hecho.

Miércoles 15-junio 77/DÍARI016

HEPORTAJE'í/^l

Pilar Carballo, presidenta de la Sociedad Protectora de Animales

Nos oponemos ai enanismo provocado a ios cabaiios Francisco Escribano MADRID; 15 (D16).—" Acudiremos al ministro de la Gobernación o al Rey para impedir que &8 sigan haciendo operaciones con crías de caballos para provocar su enanismo y convertirlos en juguetes de personas caprichosas", declaró a D16 Pilar Carballo, presidenta de la Sociedad Protectora de Animales. Añade que hace tiempo esto fue cortado de raíz .gracias e lá intervención .de los criadores dé caballos de Jerez, entre ellos, los Do¿méoq, pero ahora ha vuelto # rasurgir. , j Un profesor adjunto de la ¿Facultad 4e Veterinaria de (Madrid justifica estas opej a c i o líes Quirúrgicas, que .•eonsisten en extirpas el tiá'oides o paratiroides de los .animales. "A veces —expli£a—, una caiea patológica produce raquitismo óseo, que aconseja interrumpir el erecimiento del animal, ¡porque d« lo contrario llegaría un momento en que éste no po-

dría con su pieso. Sin era-' tad de Veterinaria, conside- a los animales, una vez que bargo, admite que hay per- rado máximo responsable de no han sido reclamados, con sonas interesadas en comer- estos ya habitúale^ experi- sistemas que no produzcan docializar este enanismo pro- ' mentos con caballos. -Ahora •~!ór y sufrimiento. "Pues bien, vocado.- No niega que esto se va a intentar la creación nada de esto se cumple. Los podría aplicarse a otros mu- de una cabra de bolsillo, ya procedimientos aconseja d o s , chos animales y que está que la intervencióii quirúr- • cámara de gas obai-bitúricos, dentro de lo teóricamente gica se hará con cabras enano se aplican y se recurre a posible el impedir el creci- nas de naturaleza. sistemas salvajes. En la perremierxto de elefantes,- leones, "En España —prosigue Pi- ro municipal de CiemjSozuelos, tigres, etcétera. lar Carballo— todo está legis- al igual que en él resto de Eslado sobre los animales, pero paña, los matan ahorcándolos Repulsa totat no hay nadie que lo haga cum- o a palos o en el mejor ád los plir. A nuestra Sociedad ofi- casos con venenos por vía buPilar Carballo piensa que cialmente no la hacen ni caso." cal, que si el animal devuelve la-s experiencias se desfasa-n Denuncia la venta de leones a tiene unos sufrimientos horriy esto es lo que ha sucedido particulares por parte del Zoo bles," con los tóiballCRS. "Nuestra de Madrid y dice que no-seInsiste en la total inhibiactitud es de repulsa total, • ría de extrañar que cualquier ción oficial sobre los animales porq^íS estimamos tjue no día apareciesen estos animales en nuestro país. Y cita como conduce a nada. Se com- por la calle. "Es un peligro ejemplo el Patronato de Proprendería que se quiera au- que no hay que descartar." tección Animal del Ayuntamentar el desarrollo de ciermiento de Madrid. "No sirve tos animales con el fin de para nada, ya que ni siquiera obtener más carne, pero de se reúne." Recuerda que en Matar animales ahí a lo que se está haetenla época de Fraga Iribarne codo va un abismo." Pero cree que lo más grave mo ministro de Gobernación Manifiesta que antes de es lo que se viene haciendo en se aprobaron unas normas dar un paso oficialmente se este país con los perros, y otros • tontas y absurdas que impe-: entrevistará con Féli^ Pé- animales que se recogen por dían a los animales hacer sus rez, catedrático director del las dudades y los pueblos. necesidades en la calle. Pronto Departamento de Cirugía y Cuentan que hay unas dispo- se vio lo disparatado que era Reproducción de la Facul- siciones que obligan a,matar y fueron anuladas."

/-**,

. *

-í •v A

* '.í *

« *• -* f

í.

h>:«

• * *

'*»

Relojes, pulseras, chilabas, etc.

Contrabando marroquí en MADRID, 15 (D16). — Miles de artículos diversos (relojes, chilabas, transistores, tapices, casettes, b o 1 s o s- de cuero, etc.) pasan constantemente de Marruecos a España, una vez franqueados los controles aduaneros de Tánger y SJamiecoB. "Si tuviéramos que pa^ar el impuesto de a d u a n a » —afirmó tino de lc« contrabandistas marroquíes a D16— no nos sería prácticamente rentable, pues le® gastos de viaje e impuestos superarían, con creces, el beneficio qué después pudiéramos ohtener." Relojes por kilos En Tánger, Ceuta y Tetuáii hay tiendas en las que se puede adquirir un '¿lo de relojes (treinta y cinco aproximadamente) por dos mil qtiiiiiéntas pessetas. Satos relojes son, lógicamente, reproducciones falsifica d a s de ¿tras marcas de prestigio y e « t á n preparados paxá funcionar sólo óuranté *ces « cuatro meses, sil precio dé ve3\ts¡, ,de Xp® miamos oécila desde Ia#^ trescientas pesetas hasta las dos mil; "de-

pende de sí el cliente es íáfil o no", añadió un vendedor marroquí. Los radiocasettes se compran sobre un precio mínimo de dos niil quinientr.s pesetas y luegose venden a siete p nueve mil. Proceden de Casablanca y son de las firmas Sanyo, Jorge! y Curio. liOS casettes se conáguen, por quinientas pesetas, en Tánger y Tetuán. Después a,lcajizan precios de venta entre i^is dos y cuatro mil pesetas. Iios transistores, uno de los artículos más baratos, cuestan doscientas pesetas. Su precio posterior no bajará de las quinientas. A elen pesetas la chilaba Pez y Marrakech «on las dos ciudades monopolistas de la producción de chilabas y túnicas. La* tejas, «in embargo, proceden de Casablanca. Suelen fabricarse manualmente, utilizando liana o fibra e invirtiendo un tiempo no superior a láa tíes horaa. Uno de los >E;pecto« axiécdóticoa que habitúatelente, acompaña a la venta áé es-

tas piezas eg el inevitable forcejeo con el cliente. En este sentido, existe üñ acuerdo tácito entre los propios vendedores que establece un margen de discusión, en función del cual se fija una oferta mínima que no puede ser violada. Las chilabas y túnicas pueden comprarse por cien pesetas y su precio de venta ha alcanzado hasta las mil doscientas, dado que es uno de los artículos más típicos y solicitados. Los .tapices, imitaciones de obras maestras en la mayoría de los casos, iio tienen t a n t a aceptación. Tal vez porque su precio de venta duplica al originario. Puede obtenerse un tapiz de escasas proporciones por mil pesetas. Quince mil manoquíes Es difícil establecer una cifra exacta—y cualquier aproximación es susceptible de error— sobre las marroquíes residentes en B^aña. ¿ a razón fundamental estriba en qtie jarian cantidad de eüos; crüaa la frcmtera' clasdéstiiiameiite y en que su

peculiar modo de vida nómada que les lleva a utilizar. n u e stro país como puente hacia otros Estados centroeuropeoss. Pese a ello, círculos oficiosos estiman que son quince mil, aproximadamente, lo,s marroquíes diseminados a lo largo de todo el territorio español, priJacipalmente en ciudades como Barcelona, Madrid, SevUla, San Sebastián, Cádiz, Córdoba, Bilbao y Zaragoza. Al marroquí le quedan en nuestro país dos aatemativas. O bien admite ser explotado en cualquier obra, o se dedica, sencillamente, a lo que parece serle más propio: el comercíio, ambulante o sedentario. Pasaporta en el mercado negro "Dadas las trabas burocráticas —informa el portavoz marroquí— que nos imipone nuestro Gobierno, en algunas ocasiones resulta coloso y difícil adquirir ei pa^porte. Por ello laa falsificaciones (quince mH pesetas en él mercado negro) están a la orden del día."

Ventura Jiménez Pulido.

Gabriel

Inglaterra tampoco le paga jubilación

Jiménez Pulido: Roto por el exilio Juan Villarín -

MADRID, 15 (D16).— A los ochenta años, rota su vida por el exilio, Ventura Jiménez Puiido, n a t u ral de Granadilla •(Cáceres), residente en Londres, pasaporte español, padre de cinco hijos, emigrado desde 1955, traía .de regularizar, "cada vez con -más desesperanza", su situación de Jubilado. "No recibo pensiones, ni tan siquiera un dUrp, de ninguno de los dos Gobiernos —xa a n i f esto a D16—. Desde el año 1962 trabajé como pedagogo, daba clases de español a estudiantes ingl e s e s , y abandoné esta actividad en 1975. Durante esos trece años coticé seguros como cualquier otro trabajador, y al s o l i c i t a r el retiro en Inglaterra no he recibido niíigún tipo de respuesta válida." Jiménez Pulido, que se confiesa marxista, apartado en la actualidad de la ideología comunista, vivió, intensamente en núes-. tro país la efervescencia de las izquierdas. "En guerra fui secretai'io de control de la ÜGT, en el frente de Cataluña, y posteriormente •Darticipé en la íundación del PCE y del PSUC. Emigré en 1939, pero regresé a España siete años más tarde. Conocí las cárceles en varias ocasiones y en el año 1955 me trasladé defiiiitivamente a Inglaterra."

Nos odian Sobre la acogida -que se le dispensó en este país dice: "Estoy casado con uña inglesa y tengo hijos ingleses. No obstante, aunque en Gran Bretaña dicen que no existen leyes discriminatorias, en la práctica la discrimmación e s t á muy acentuada. Nos odian. A los niños de ocho años se les instruye en los ctíle-. gios ingleses en esté sentido. Se les habla "de los malditos e s p a ñ o l e s que mataron a su Nélson •.'.". "El 1 de marzo de 1976 —añade— entró en. vigor un acuerdo de Assteneia Social y de Retiros entre España e Inglaterra. Erí él se establecían'porcentajes para eotizaeiones a emigrados. Al téhér conocimiento de ello, 80Ü•cité la tramitación de una pensiójj, en rasión de ese acuerdo. La Agregadur&i liaboral española consi-

deró en principio mi solicitud. Me a t e n d i e r o n 'bien. Pero a los pocos días de aquello recibí, por parte ingiesa, una carta del Departamento de Impuestos, en la que se me comunicaba: "Ha cotizado, pero no lo suficien-te, como para que usted reciba una pensión." Y ai tiempo me devol'vieron trescientas noventa y seis libras, que era la ca-iatidad que me había sobrado en impuestos." "No acepté el dinero —prosigue—, y poco tiempo después me enviaron cinco libras más, pertenecientes al ú!t2.;iio cálculo que habían realizado con respecto a las cotizaciones para ímpuesíos." Pensión en España En la actualidad tramita la obtención cié una pensión en España: "No soy optimista. No puedo serlo. Yo estoy casi ciego. En Inglaterra me consideran invidente del todo. Aquí, en España he solicitado ayuda al Institiito Español de Emigración. Visito con frecuencia al doctor Barraquer, en Barcedona, y aunque este médico no cobra, la medicación es cara, .y las estancias y viajes, también. La delegación del Instituto de Emigración en la Ciudad Condal, tras consultar con Madiid, me entregó 26.000 pesetas en julio de 1976. Esa cantidad me la reclaman ahora, o se la reclaman al funcionario que diligenció la entrega de ella." Ventura Jiménez insiste: "Así las cosas, .me encuentro en la más absoluta Indefensión. Yo mismo he tenido en mis manos la documentación en la que se recomienda que no ee me conceda ni una peseta. Y los gastos que me ocasiona mi situación física son considerables," *'Eh ningún lado me solucionan nada, —manifestó' finalmente—. Ms dan impresos p a r a rellenar, pero sólo eso. La última visita que hice al Instituto E^jañol de Emigración fiie el pasado seis de mayo. Allí, en la secci<to de Asistencia Social Interior, ima señorita con te que hablé me deispidió con cajas destempladas. Había entrado allí a las doce de la mañana y sali a la calle a las dos menos veinte, Todo cuanto digo es demostrable, si aJgFuien quiere comprobarlo."

22/CULTüRA

Miércoles 15-junio 77/0l!AilllO 16

EXPOSICIONES

**Tiro de gracia", de Volker Schlondorff

Guerra en las más lejanas fronteras Carlos Semprún Maura

Dos artistas irlandeses

A. ARMSTRONG G. CAMPBELL Hoy^ mauguración Jimio SERRANO, 1 9 - MADRID

Lo que a mí me iia gustado de esta película, es precisamente ese clima del que están aiisenfes las certidumbres de catecismos. Al plural. Desde 'luego, hay una pequeña distorsión histórica, en el sentido en el que parece que los bolcheviques van a salir triunfantes y ocupar a los países bálticos, cosa que sólo pudieron hacer, como todo el, miiado sabe, después de la segunda guerra mundial. Pero eso es, para mí, lo de menos en este caso. Se debe a esa manía que tiene mucha gente de meter con calzador sentido a la Historia, sentido que no tiene, o por lo píenos no "ese". Si no ya me explicarán ustedes. No - está mal. Película de fronteras indecisas, de sentimientos ambiguos, de gue-

rras perdidas de antemano, de amores que pueden ser odios o al revés. Se trata de una película realizada hace tiempo 'por Volker Schlondorff, basada en una novela de una extraña e interesante escritora francesa, de origen rumano, yque vi. ve en los Estados Unidos, Marguerite Yourcena^. Después de la priinera guerra mundial y de la revolución bolchevique, pero cuantío aún había guerras, ocupaciones de territorios por el Ejército rojo, intervenciones extranjeras en la güera civil digamos rusa, un grupo de oficiales y soldados alemanes se encuentra en Letonia para luchar contra los "rojos". Viven en un castillo, beben champán francés, fuera nieva o llueve, algunos mueren de vez en cuando, y en. fin de cuentas no saben muy bien por qué están allí.

Pasan los días y las semanas y del placer que algunos eny las pequeñas operaciones cuentran en -iberias y.eonque más tienen que ver con , tra más pérdidas más. Os guerrillas que con una gueguardáis la anécdota como rra como Dios manda, se regalo, que no está mal llesuceden y en ese mundo de vada, que nos hace creer en hombres hay una mujer. Esa ese "no man's land" de sentimientos, de guerras, de vimujer es condesa y el castidas y de muertes. llo es suyo o de su familia y ama al teniente coronel alemán que dirige al trocj., Con un hilo paralelo, pero to de ejército que allí acamal mismo tiempo integrado pa, pero se acuesta con todo en el relato, hay esa histoel mundo. Parece como si ria que puede llamarse histambién tuviera simpa t í a s toria de amor entre la conpor los bolcheviques. Tam- desa y el oficial alemán, hisbién en este aspecto las frontoria perfecta y absolutateras son indecisas y no se m e n t e morbosa, pero que sabe muy bien quién es quién. funciona. Te lo crees. Pero no os voy a contar la historia ni deciros quién muere al final o quién no muere. Eso (s lo guardáis para APDEMA pide ir a ver esta extraña película que puede que os guste, un sistema como me ha gustado a mí, porque a su manera habla de control de lo absurdo de las guerras

parlamentario

Exposición en Madrid

LcPHj 2 GALERÍA INTERNACIONAL DE ARTE FERNANDEZ DE LA HOZ, 59

TELEF. 253 25 42

MADRID-3 126 artistas plásticos. La Vanguardia reunida en Homenaje a la Democracia Aicain - Atcorlo - Arias, A. - Avia, Amalia - Blasco, Arcadio - Canogar, Rafael - Dans, María Antonia De Chaille, Katherine - Escalada, Francisco - Fajardo, J. L. - Forges • Genovés, Juan • Iraofa, ignaclo Líébana, Jínés - Mozos, Pedro - Muñoz, Lucio López Mozos - Orcajo, Angei > Picasso, Pablo ' Planes, Carmen - Pía, José • Pinto, Merche Sofía Sáez Castrillo - Sejó, María - Sojo, Alberto • Tapies Torres, Carola • Verdes, José Lurs - Vento - Zarco

CARPETA Homenaje a MIGUEL HERNÁNDEZ PINTURA - ESCULTURA - Obra gráfica

Canarias y SU artesanía popular MADRID, 15 (D16). — La tenacidad de un grupo de galerías de arte madrileñas para preservar las más legítimas creaciones culturales del pueblo español alcanza un nuevo ejemplo ahora a través de la exposición "Atesanía popular canaria", montada en la sala de La Tierra. Los objetos reunidos y exhibidos constituyen una representación puntual de cuanto aún permanece y aún se hace en las isl^. Así, alfarería de Chipude (Gomera), La Atalaya de Santa Brígida y Hoya de Pineda (Gran Canaria), toda ella modelada a mano —sin necesidad de tomo—, que da forma a una variada constelación de utensilios: tallas, vemegales, tostaderos, sahumadores, fogueros, botijos, cazuelos devino..; Está presente también en la muestra algo que constituye una reliquia casi arqueológica: el que muy probablemente puede ser uno de los últimos

L O N D R E S Desde pesetas 7.900 Duración: 3 - 4 - 5 - 7 8 - 1 6 días. Salidas: Todos los jueves y domingos, Hoteles: Brittannia - Mout Royal - Cunard Central City y Leicester.

ARNAL BIOULES LAKSINE PINCEMIN VALENTINER 14 de Junio - 1 5 de julio DON RAMÓN DE LA CRUZ, 2 6 TELEFONO 2 2 5 3 0 7 5 - MADRID-I © Biblioteca Nacional de España

LONDRES Y ESCOCIA Cinco

itinerarios, desde pesetas 22,000.

VIAJES

LAN'ZANr Plaza de Colón, paso subterráneo de peatones Génova-Colón y Edificio España, planta 16, G-" 4 MADRID (G.A,T. 74)

telares de Europa para tejer la seda. Es propiedad dé la señora Bertila, del pueblo de El Paso (La Palma). La pequeña industria que origina el telar es absolutamente autárquica, desde la cría de los gusanos hasta el teñido' —con cascara de almendras— y el -tejido. Otra curiosidad es la "Jaula de caña", dé Las Cuevas de Arténara (Gran Canaria), que representa una iglesia, por la que vuela el pájaro llamado capirote.

Este recorrido folkló r i c o continúa por la cestería: Balayes, cesta de colmo —centeno— cestos de pescador (La Palma); por los tejidos: Mantas de lana de Ermigua (Gomera y colchas de flores (La Palma) y concluye con dos imágenes en las que se alian la belleza y la eficacia, el uso cotidiano: Las pipas de San Mateo y los cuchillos de Guía, inseparables de los campesinos en sus diversas labores agrícolas.

MADRID, 15 (D16). — La Agrupación de Periodistas de los Medios A u d i o v i s nales, APDEMA, reunida en -Junta general, ha elaborado un comunicado que, entre otras cosas, dice: "Manifestamos la preocunpación de los periodistas integrados en APDEMA por la falta de control de la RTVE por paite de la sociadad española, y pedimos que en las futuras Cortes se estudie y decida con carácter de urgencia un sistema de control parlamentario de los me' dios de comunicación audovisual, solicitamos la destrucción de informes secretos que al parecer obran en poder de la Dirección Personal de RTVE o de otros departamentos dependientes de organismos ajenos a RTVE en los que^ estarían recogidos datos e infoi-maciones extralaborales." El citado cornunicado también denuncia la marginación a la que han estado sometidos ios profesionales de RTVE durante muchos años, en razón'de su ideología y pide la aplicación inmediata de la amnistía laboral prometida desde hace meses por la empresa y en la que se decidiría la reincorporación del periodista Ángel de la Cruz Bermejo.

CüLTURA/23

Miércofes 15 - junio 77/DliAíRtO 16

ARTE Punto rojo

Juan Bordes: Una reflexión sobre lo inútil y lo necesario

Recuerdo de Polémica

guaje, y en la del arte en gsnei-al. "Me impresiona A las obras de Juan bastante aquella fr a s e Bordee (Las Palmas, 1948) ^-dice Juan Bordes— de se les podría denominar que "el arte es necesario, ^eculturas, objetes, volü- . pero, ¿para qué?" EncueniTienes... De múltiples ma- tro una relación frastranneras, siempre que se man- te entre la necesidad artenga u n a identificación tística de hacer cosas y palmaria: el hecho de ser la cortedad de su comuo estar en el espacio. Su- nísaciósi. Esa capacidad • puesta esa magnitud, todo- de cosnunloación de la liprobtema de nomenclatíii- teratura, o del cine, xxx i: ra se reduce a una cues- ejemplo, me ¡producen entión menor, dado que lo vidia. Los artistas plásti- ^ principal será aproximar- eos estamos condenados a se, m ^ o menos, al carác- cierta incomptfensión. Acater de esas creaciones exen- so, .por falta de hábito de tas, al "qué" de. ima si- ver en los demás. No lo tuación. sé. Pienso muchas veces Dígase, para orientar su- para quién seria necesaperficialmente al especta- ria la existencia de Velázdor —que tal vez se haya quez o Goya... Cuando traaoercaao a su exposición de tas de encontrar en el' Vandrés—, que tales obras arte una serie de factores . transportan una significa- socia.1 y físicamente válición ambigua —^"el único dos, te das cu.enta de que camino que le queda al ar- no funciona." Ser útil e r te, la ambigüedad", dice aa'te para quien lo ejecuta su autor— entre lo real- piiede ser un primer valor. reconocible y lo no TCrifi- "Si. No cabe duda de cable, lo instaurado p o r que si yo nie he decidido primera vez. "tJna c o s a por esta profeslóa.ha sido puede ser varias cosas al por un acto de ^oismo. mismo tiempo", insiste el, Porque es necesaria para artista. Dígase, t a m b i é n , mí, Pero cuando pienso én que el que aquí se procui'a la sociedad, en los otros, difícilmente revelar es un y pretendo traspasarles' imiverso zoomórfieo, c o n algún- grado de eficacia, ecos y derivaciones indes- me pierdo...". cifrable, desprOvis t o s de cualquier referencia concrete: "Cuanto quiero con ello —señala Juan Bordes— es evidenciar un poco esa especie de inutilidad qvse es la banismo madrileño, geneJosé María Baliester naturaleza, la f a c u l t a d ralmente en situación de esencial del arte. Trato de conflictOj, y penetraba en un • Con palabras d e 1 títulO; terreno que el Ayuntamienrecalcar en el objeto su condición de Inútil, de fal- poco más o menos, dábamos to de Madrid ha consideta de función. Bien porque cuenta hace muy pocos me- rado siempre coto cerrado, la ha perdido, bien porque ses de la constitución de una sólo dependiente del arbitrio no la tiene." Arrancar de comisión i n t e r m inisterial y ia voluntad de los miiníla o b r a, u ocultarlo, ese —Educación y Ciencia, Vicipes. "por qué" que el contem- vienda y Ayuntamiento de plador b u s c a inmediata- Madrid— para realizar un Pues bien, esta comisión mente en el gesto artístico. informe previo a la incoa- ha emitido, por fin, su inción del oportuno expedienCualidad semántica a la forme y recomendado que. ,qué Bordes le concede una te para declarar conjunto se inicien cuanto antes los materia especial, "poliesti- histórico-artístico de carác- trámites necesarios para proreno antichoque", cuya es- ter nacional zonas muy am- ceder a la incoación de ese pecial estructura, acentua- plias de la geografía urba- expediente. Y no pasarán da por las posibilidades de na madrileña. Iniciativa in- muchos días sin que el "Bola policromía, añade nue- sólita y apenas imaginable letín Oficial del Estado" puvos aportes a la reflexión hace muy poco tiempo, que blique la c o r r e spondiente sentaba por vez primera en orden ministerial, con todo sobíá su trabajo. Lo inútil puede ser una una misma mesa a las dife- lo que ello entraña. A tepropuesta eásl revolucio- rentes competencias q u e nor de lo dispuesto en la naria, Lo^- inútil, en la confluyen sobre el t e m a legislación actualmente viconsideración ' de su ién- —^siempre espinoso— de! urgente, por ejemplo, y en

H a.ee ' exactíimente un. año, catorce galerías madrileñas ponían en marcha una empresa artística inusualmente original: el llamado. Premio Polémica. Consistía el proyecto en la presentación, por parte de cada sala,, de la muestra de un artista, español o extran j e r o, aconsejablemente joven —amique ih edad no era obstáculo mayor—, que no hubiese exhibido individualmente obra con anterioridad en Madrid. Un catálogo común daíDa noticia de este "colectivo", que intentaba satisfacer una doble opción: • dar sentido artistico a un tiempo, el de fin de curso, fcradicionalmente neutro, y contribuir al descubrimiento y promoción de algún nombre "con futuro".

Miguel Logroño

La idea, que suscitó pronimciamientos de todo signo, no estaba mal. Cuando menos, contribuía a que "pasara algo", lo que fuere, en un tingladillo largamente acosttunbrado a que no pase nada. Ofrecía, además, esa ¡dea una dimensión insólita, de auténtico asombro, en el hacer la guerra por su cuenta a la que el español artístico y no artístico anda empeñado por naturaleza: contemplar que catorce galerías se solidarizaban de alguna manera y para cierta causa. Solidai-idad que fue puntualmente destacada por la critica extranjera que vino a Polémica cómo uno de los rasgos más prometedores para la consolidación de un hecho artístico que podría alcanzar proyección internacional.

Madrid, ¿conjunto monumental? ca que se ha venido imponiendo en Madrid durante tantos años, hasta provocar el clamor continuado de la opinión pública. Ignoramos si ei instrumento lega! adoptado para llevar adelante esta acción es el más idóneo, l.o cierto es que puede ser úti) y responde a la realidad legal. Aunque también es cierto que tiene en contra ana inercia regresiva que ha piovocado su desuso c a s i sistemático. De ahí, la conveniencia de dotar a las futuras disposiciones sobre el particular de eficacia coactiLas consecuencias de esta' va. En caso contrario, la disposición morirá andecisión, adoptada —hay que nueva tes de nacer. Y esto, sin dudecirlo— con el voto en con- da alguna, es lo que esperan tra del Ayuntamiento de quienes han hecho del suelo Madrid, tienen un alcance de la ciudad su negocio parimprevisible y pueden transticular. formai- la política urbanísti-

tanto se resuelve el expediente, por^ el solo hecho de haberse incoado, las zonas afectadas quedan sujetas a la protección legal, sin que pueda realizarse en ellas obras ni transformaciones que no hayan sido aprobadas, de forma previa y preceptiva, por los servicios de la Dirección General d e 1 Patrimonio Artístico y Cultural, que reinvidica así uaas competencias que le corresponden por disposición legal y cuyo uso había evitado hasta el momento. •

Pero el tiempo, que corre en exceso, que, al parecer, provoca a las personas insupa-ables abatimientos, ha hecho que este año no continúe la cosa. El tiempo, de cualquier modo, es aquí un eufemismo en el que se albergan otros desalientos más estructtu-ales. Asi, la desatención presumible que en esta hora iba a merecer Polémica por parte del público, más ocupado por el carrusel electoral; el índice en descenso de asistencia a las galerías advertido a lo largo de esta temporada, etc. En suma, que como no dice el refrán, "al mal tiempo mala cara".

Exposiciones

_ Lo lúdico, ese factor tan; tas veces. proclamado en arte, adopta en la escultura de Javier Aleixandre una función del todo inmediata y manual. No se concibe la obra.de este artista, sin. poner en desarrollo una íntima capacidad de organización. La figura surge por ensamblaje de piezas. Un número limitado de módulos con posibilidad de renacer a diferentes resultados y actitudes. Eso de que el proceso del arte concluye en la perso^ na. que lo observa, comípró-

Javier Aleixandre

metiendo su participación, logra así una traducción literal. Sin la respuesta del espectador, la concepción escultórica de Aleixandre permanecería sólo en el erninciado. La. proposición vale tanto para su obra "en reposo" —materia que necesita un plaño para sasteñérse—, como p a r a la que h a fahulado íatimamente: esa semejante obra "éii vuelo". Los m i s m o s presupuestes de desguace y montaje escuitórlcos, trasladados a lo altó. Btóideiites dei aire. Ambición

-a.

••

con la que el artista se acerca a ese imposible del voltmien, que es el de permanecer en el espacio. En flotación. Hilos apenas visibles tensan el dibujo heroico del bronce, en sucesivos trayectos —^forma y gesto— sobre la gran medida de lo Ingrávido. (Galería Edurne. Monte Esquinza, 3.) Juaa Mmo y Manuel áe Castro

Atrnque compartan una colectiva "a dos", difícil-

mente podría estableeer.-je una línea de relación entre la pintura de Juan Mtirc y Manuel de Castro. La falta de familiaridad es la misma que cabria establecer entre la abstracción —el primero—- y el "realismo" —el segundo—. Con peculiaridades de dicción, y de nervadura artísticas, que les distancian de lo que un . entendimiento apresm'ado de ambos términos pudiera deducir. Juan Mm'o concibe el cuadro —la pintura, constreñida al cuadro— co-

mo la escritura, como la capacidad descriptiva del signo —con gxafismos e inscripciones caligráficas— para una lectura puramente sensible, emocional. Por su parte, lo "real" convencional en Manuel de Castro adquiere el detallismo y la meticulosidad de lO "hiper". Expresión del instante en el relato cotidiano del hombre, al que el color —su tonalidad huidiza, su atmósfera— le sitúa en planos cercanos al sueño, {Galería Ruiz - Castillo. Portuny, 37.)

24/SOCiEDAD

Miércoles 15-junio 77/pi)AR!016

Elecciones en los colegios Cinco años de ATS más de vida MADRID, 15 (D16).—Entre los próximos 20 y 28 de Junio se celebrarán en toda España las elecciones para comisiones provinciales conjuntas en los Colegios de Ayudantes Técnicos Sanitarios. Estas comisiones serán las encargadas de redactar los nuevos estatutos únicos, desapareciendo así las tres secciones en que se encuentran divididos actualmente los colegios (femenina, masculina y matronas), que son vlrtualmente tres colegios profesionales distintos. En España existen actualmente u n o s ochenta mil colegiados.

diera la aplicación de la orden de 1 de abril de 1977, por la que se convocaban las elecciones. Su petición se basaba en que, al haber presentado recurso contra la totalidad de la orden, por estimar que era una injerencia en las competencias colegiales, no debían celebrarse las elecciones, que resultarían inválidas si el recurso prosperaba. Recientemente, el Ministerio de la Gobernación, a través de la Dirección General de Sanidad, ha denegado la petición de suspensión y se ratifica en la fecha de las elecciones.

El C o n s ejo Nacional de Auxiliares Sanitarios, órgano supremo de los colegios, había pedido que se suspen-

Con la elección de las comisiones desaparecen todos los 'anteriores cargos, con las personas que los ocupaban.

EXI*GíÍIClíOÑES GR1A. RUIZ-CASTÍLLO Calle

For < u n y ,

EL COLECCIONI S T A Claudio Coello, 23. CL LLERO.

JUAN MURO Y MA NUEL DE CASTRO.

GALERÍA

AELE.

Oai»

dio Coello, 28. CANO GAR y CRUZ NOVI LLO.

í GALERÍA i M E R N A C i a NAL AI.EPH 2. Fernández de la Hoz, 59. COLECTIVA.

GALURIA ZODIACO. losé Ortega y Gasset, 23, JULIO FARELL.

GAL E R I A CHIXSEA MaMonado, S. BENEDICTO LUIZL

GALERÍA STUDIO MADRID. Genova, 18. Bl Realismo: la otra vanguardia.

GALERU S A RGADELf)S. Cuite Zarbano, 46. SILVERIO RTVAS.

.,„.

GALERÍA ESTUBÍO CID Núñe2 de Balboa, 119 COLECTIVA.

GALERÍA MULTITUD Claudio Coello. 17. dpdo Teléfonos 275 68 53 J 226 72 55. URCULO

GALERÍA YNGUANZU. Antonio IVIanra, 12. BASAGOITL

Z O L I X . Francisco Sil vela 74. Acuarelas 5 óleos. BERNARDO BA CLE.

GALERÍA JUANA MOR \ DO. Villanueva, núm. 7 i JUAN SUAREZ. i;

GALERÍA JUANA MOR DO. Castelló, núm. 7 GUINOVART. Obra re cíente.

GALERÍA FORO. Conde Xiquena, 8. PEDRO ESCALONA - Pinturas y dibujos.

GAI'.ERIA KANDIÑSSY 1 Alfonso XH, 42. TOTTE | MANNES. i

L GALERÍA ORFJLA. Orfila, 9. JESUSA QUIROS

GALERÍA

CIRCULO

Manuel Silveía, 2. CE SAR PALACIOS.

SALA NONELL. Pintor Rosales, 18. LAURA SAURI.

SALA GALILEO. Galileo, 84. ROSA MARÍA TORTOSA.

GALERÍA V A N D R E S Don Ramón de la Cruz, núm. 26. COLECTIVA

GALE R I A KREISLER DOS. Hermosilla, 8. MIEG.

G A L E R Í A KREíSLEH Serrano, 19. A. ARMSTRONO. G. CAMPBELL.

EL DIBUJO EN BALBOA 13. Núñez de Balboa, número 13.

para los no fumadores LIMA, 15 (Efe).—El tabaco y el alcohol, defindtivamiente, son causantes del cáncer de pulmón, faringe, laringe y esófago, y de 100 fumadores habitiiales, 95 mueren de cáncer de pulmón y padecen serias e n f ermedades cardiovasculares, segiin afirmó hoy el vioemin i s t r o de Salud de Francia y presidente de la Unión Internacional contra el Cáncer, Fierre Denoix. Indicó también que un fumador vive cinco a,ños menos que aquellos que no fuman. En Francia, señaló, el número de muertos por cáncer de pulmón supera el de los accidentes de tráfico. Denoix está en Lima para la celebración de las bodas de plata del Instituto del Cáncer y para asistir a un congreso peruano de cancerología.

Nuevo libro del futurólogo Lafueute

«Me aburren los ocultistas» Enrique de Vicente BARCELONA, 15 (D16).— La astrología está en boga. Los días 17 y 18 de este mes se celebra en el Palacio de Congresos de Barcelona rui I Congreso Nacional, que contará con la asistencia de primeras figuras españolas y europeas "en la materia, y cuya presidencia de honor la ocupará la Reina Doña Sofía. Se dice en esta ciudad que uno de los ponentes cuenta con las cartas natales de Adolfo Suárez -y Martín Villa, que le fueron solicitadas de personas allegadas a la vicepresidencia. Y si recordamos que uno de los seis expertos consultados por Presidencia del Gobierno sobre la fecha óptima para la celebración- del pasado referéndum era precisamente un astrólogo, no tendría nada de extraño que una o varias de las coaliciones politicas que se presentan a las elecciones hayan, asimismo, constiltado a los astros, como se rumorea. "Pocas veces me equivoco" Discutido futurólogo —como a él le gusta llamarse—, ex astrólogo de altas Jerarquías franquistas, Rafaeü Lafuente es, sin duda, eJ más

Secuestro de «Fotogramas» BARCELONA, 15 (Cifra). Respondiendo a una querella interpuesta por el fiscal, ^ por el supuesto delito de escándalo público, ha sido secuestrado por orden judicial el número 1.495 de la revista "Fotogramas", c o r r e s p o n diente al dia 9 de Junio

ENSEÑANZAS OPOSICIONES. Banca. Mlnltlsrio*. Graduado escolar. Socrelarlado. Taqulmecanografia. PerforUlas. Idiomas. Contabilidad. Academias RIpollés. José Antonio, 3 1 . 2320210 Seis sucursales mi». INGLES intensivo verano. Marshatl Alonso Cano, 3 (Metro Iglesia) 234 94 72. INGLES en oianbio esjtanol. Marta. 2 i 1 31 34.

LOCALES VENTAS ALCALÁ de Henares, (.ocales «omerelateB, varios tamaños. Visite Caballería Española. 8881072 en Alcalá, o Inmobiliaria Espacio, en Recoletos, 19, Madrid. SALAMANCA. Locales comerciales y oficinas nuevas. Don Ram6n de la Cruz, 88, esquina Montosa. Inmobiliaria Espacio. 2762S24. Recoletos, 19.

PISOS VENTAS ALCALÁ de Henares a estrenar. Construcción alta calidad. Calefacción y agua caliente central, armarios empotrados con maleteros, dos baños, parquet y moqueta. Cuarto trastero. Ascensor directo si garaje. Zona ajardinada. 1.750.000 a 3.250.000 pesetas. Visite piso piloto en calle Caballería EspaRoja. 888 10 72, en Alcalá, o Inmobiliaria Espacia. Recoletos, 19. Madrid. SALAMANCA. Pisos nuevos en el mejor barrio de Madrid. Don Ram ó n , de la Cruz, 88, esquina Monlesa. Desde 40.S00 a 47,S0D pesetas metro cuadrado. Inmobiliaria Espacio. 27S 29 22. VENDO piso en zona Arturo Soria, 85 m=. aproximadamente, tres dormitorios, calefacción eléctrlt^a, impecable estado, con piscina. Precio: 3 . 4 0 0 . 0 0 0 —entrada 1.750.000—; resto a convenir, itasta 5 años, es inleresanle rsrlo. Teléfono 204 25 30.

SATE 5 SUCURSALES PARA ASESORARLE Av. la Paz, 4-Av. Bruselas, 46/ Gral. Mola, 57-Av. Aragón, 30' Pza. Conde de Casal, 5 cotiCESiowuoo D£ S¡^

CHRYSLER

Los policías encargados del secuestro se personaron en la redacción de "Fotogramas", donde no encontraron ningún ejemplar para su secuestro, ya que un número posterior al secuestrado ha sido ya publicado.

famoso de cuantos en nuestras tierras interrogan al cielo sobre el incierto futuro del mundo y los españoles. Acaba de presentar nuevo libro y de disertar sobre "El fundamento científico de la astrología", aunque en realidad de eso fue de lo que menos habló. "Wo me gusta el ocultis-' mo y me aburren los- ocultistas —explicó—. No soy clarividente ni creo en los clarividentes. He investigado en la parapsicología: Es un campo muy pobre, muy aburrido y terriblemente ingrato. En cuanto a los orientalismos, como la "meditación trascendental", hay una serie de charlatanes hindúes que embaucan a la genté. Dicen ver a Dios y la verdad, pero no explican nada de lo que "ven" coherentemente... No quiero saber nada con los astrólogos folklóricos. Soy un hombre que sólo cree en los números, en aquello que se pufede demostrar con ecuaciones." El conocido psiquiatra doctor Sarro, a cuyo cargo corrió al final de la conferencia el papel de "abogado del diablo", recordó en su réplica a Lope de Vega: "El mentir de las estrellas es un seguro mentir, porque nadie ha de ir a preguntárselo a ellas." Lafuente, que dice tener en su haber 1.080 aciertos, se defendió aduciendo que él nunca había afirmado ser infalible: "Tengo un margen de error del 7 u 8 por 100." Dentro de poco irá a vivir durante unas semanas en la comuna libertaria de Almería. Allí estudiará la aplica-

ción de la astrología a la agricultura. El presidente de las Cámaras Agrarias le encargó la elaboración de un calendario con las fechas más apropiadas para los cultivos durante la próxima temporada. "Voy a iniciar en la comuna una nueva civilización, la de las estrellas. Desde allí les vamos a dar sopas con onda a la tecnología americana." Se abstuvo de contestar a la pregunta de D16 sobre quién iba a ganar las elecciones, porque entran en juego muchos factores que no ha tenido oportunidad de estudiar, pese a que en el pasado mes de enero anunciara, en estas mismas columnas, el triunfo de la derecha, aimque considera que los días comprendidos entre el 5 y el 9 de Junio hubiesen sido más apropiados para los comicios, en los que participará como presidente de mesa. Nos anunció que el 21 de septiembre de este año vamos a presenciar ima serie de acontecimientos muy catastróficos en África e Italia, así como un frenazo ,al proceso democratizadoí en nuestro país. Antes —según él—, entre el 16 y el 20 del mismo mes, Nueva York se encontrará con lá desagradable sorpresa de ima bomba atómica de concepción casera, coincidiendo "Con xm follón en el Zaice y Oriente Medio". Insistió finalmente en su previsión para 1979, 1931 y 1983 como tres momentos apropiados para el estallido de una nueva guerra mundial.. "M tercero es inevitable. Somos carne de bomba atómica."

Miércoles 15-junio 77/DI.AR8016

CARTELERA/25

SUGERENCIAS Teatros "Kitú", de Germán Bueno. Gon Mari Carmen Prendes, José Vivó, Amelia de la Torre, Lili Murati. Director: Ángel García Moreno. Teatro Alfil. "Un hombre solo". Teatro Frederick, de Bélgica. Teatro Arlequín. "Las arrecogías del bea-

terío • de Santa María Egipcíaca", de Martín Recuerda. Dirección; Adolfo M a r s illach. Con Concha Velasco. Teatro Comedia. "La doble historia del doctor Valmy", de' Buero Vallejo. Con Carmen Bernardos, Francisco Piquer, Ángel Terrón y la colaboración de Maruchi -Fresno. Teatro Cómico.

"Una orquesta de señoriías", de Anouilh. Los Comediantes de San T e 1 m o. Teatro Príncipe. "Equus", de Peter Shaffer. Con Fernando Delgado, Ángel Egea. Dirección: Mantiel Collado. Teatro Reina Victoria. "Nacha de noche", con Nacha Guevara. Teatro Valle-Inclán.

"Sigfrido", de W a g n e r . XIV Festival de la Opera, Teatro de la. Zarzuela.

Bogarde y Charlotte Rampling. Italiana. Versión original italiana con subtítulos. Cine Urquijo.

One "El expreso de Chicago". Alcalá Palace.

"Rocky", de J o h n G. Avildsen. Con Syl v e s t e r Stallone, Talia Shire y Burt Young. U. S. A. Cine Lope de Vega.

"Portero de noche", de Liliana Cavani. Con Dirk

"Sacco e Vanzeíti", con Gian María Volonté, Ricar-

do Cucciola y Mike Conrad. Cine Bellas Artes. "La verdadera naturaleza de Bernadette". Director; Giiler Carie. Canadiense. Cine Rosales. "Queridísimos verdugos". Director: Basilio M. Patino. Cine Pompeya. "La perla de la corona". Polaca. Pequeño Cine Estudio.

Uach. Viernes tarde, y luElisa, vida mía. Premio NOVEDADES (Teléfones, tarde y noche, desde Interpretación a Fer- no 455 61 90) 4,30, 7, Teatro canso de Ja compañía, nando Rey Festival Can- 10,15: Buffalo Bill. Paul nes 77. Con Geraldine Newman. Technic o l o r . CÓMICO (Paseo de la« Ohaplin y Asia Torrent. Oso de oro en el FestiLA VIDA INTIMA DE UN SE-ALCÁZAR (Teléfono Delicias, 41, Metro Pal(« DESAFIO A LA CIUDAD. MaDirector: Carlos Saura. val de Berlín. Tolerada. DUCTOR CÍNICO. 221 22 52). ^ Hoy, 7,30 de MogUCT. 227 45 37). — irid. 14 y menores. 6.* semana. PALACIO DE LA MÚy 11: el yodevil más di- Hoy no hay funciones AVENIDA (221 75 71). SICA (Tel. 221 62 09).— BÚFALO BILL. Benlliure, Carvertido: u n a modelo pa- por d e s c a n s o de la ESTOY HECHO UN CHAVAL. 4,30-7-10,45: La lozana 4,15, 7, 10,15: Taxi Dricompañía. Mañana, 7,15ra un desnudo. tago, Novedades. Palacio de la Música. andaluza. ¡Un film de ver. Robert de Ñiro. ALFIL (Pez, 10. Metro 10,45 noche: La doble VicKite Escrivá! E a s 6 - Technicolor, Palma de historia dsl doctor Valmy, Noviciado. Tel. 2318152). PARTNER. Dúplex sala I, EL JUGADOR. Fuencarral. mancolor. E s c a n d a l o s a - Oro Festival de C!ann8s. 7 y 10,45: Kitú. í Di- de Buero Vallejo. Con mente divertida! 9.° mes. Tercer mes. vertidísima ! R e d uccióa Carmen Bernardos, P r a a BENLLIURE (Teléfocisco, Piquer, Ángel Teestudiante, P A U C I O DE LA PRENSA.— A R L E Q U Í N (San Ber- rrón y la colaboración lar Bayona en La pie! rrera .Escenografía: An- original de Marisa Me- no 276 25 50)—4,30, 7, "La «¡elación". 10,15: Buffalo BUL Paul nardo, 5. Tel. 247 3173), de Maruchi Fresno. Di- del limón (Premio de la tonio Cortés. Dirección: dina. PAZ-TODD-AO (TeléNewman. Technlc o l o r . fono 446 45 66).—7-10,10: Hoy, . descanso. Maña- rección: González Vergel. Real Academia), dé Jai- Manuel Collado, Tercer EL CORRAL DE LA Oso de oro en el Festina, 7,30 y 10,45: Manuel Despedida domingo 19. me Salom. Con María año. La herencia Ferramonti. PACHECA (Tablao fiaCollado presenta a FredeINFANTA I S A B E L Luz Olier y la ,colaboraVALLE INCLAN (Prin- meneo. Juan Ramón Ji- val de Berlín. Tolerada. Con Anthony Quinn, DoBULEVAR (T e 1 éfono rick y su compañía en Un (Teléfono 221 47 78).—Di- ción de Gabriel Llopart. cesa, 3, Metro Plaza E^)aminique Sanda, Premio hombre solo. Frederick rección Arturo Serrano, Dirección: Alberto Gonzá- ña. Tel, 24113 89) .—Hoy, ménez, 26, Tel. 458 2672), 247 28 60. Alberto Agui- interpretación en Cannes. Cenas desde las 9. Abiersignifica gran renovación Hoy, descanso. Mañana: lez Vergel. 10,30: Nacha de noche, to hasta la madrugada. lera, 56). — 4,30-7-10: Un film de Mario Bologde] teatro. Humor magní- 7 y 11 noche, gran éxiMARTIN (Santa Brí- con Nacha Guevara, la Reaiparición en Madrid Pantaleón y las visitado- nini. Mayores 18 años. fico, moderno, brillante" to: . Elisa Ramírez, Ar- gida, S. Metro Triljunal. mujer que ha revolucioras. Oon José Sacristán, Pases: 7,25, 10,35, (López Sancho, "ABC"). mando Calvo, eo to lo- Teléfono 231 23 56). — nado el teatro en Hispa- de Juan Cantero, Marcos Rafaela Aparicio y Katy PRINCESA.—"Asignatura penAlvar, bailando © 1 verso, "Gran creación, gran es- ría y el escorpión. "Un Hoy y todos los días, des- noamérica. Con Alberto Jurado. Basada en la no- diente". p e c t á c u l o , Frederick es buen paso de Paso" (Lo- de las 14,30 a lae 18,30, í'avero. Jueves, 10,30: y Angela Dorado. Excep vela de M a rio Vargas PROYECCIONES. — "¡Bruja cional cuadro flamenco. una fresquísima bocana- renzo López Sancho en sesión continuada. NoLlosa. Dirigida por Ma- más que bru|a!". 10,30; sábado, 8 ISMAEL CAFE TEA rio Vargas Llosa y José da de aire puro, diverti- "ABC"). Muy interesan- che, numerada a, las 19 viernes, niALTO,—"M¡ primer pecay 10,45; domingo, 8 y TRO (Plaza Santa Ana, do". do, que los amigos del te, muy divertida. María Gutiérrez. 6.* sey 23 horas: Presentación 10,30. Dos tiltimas sema- 9. Teléfono 232 9093). teatro no deben perderROXY A.—"Viridiana". F Í G A R O - ( T e l é f o n o del espectáculo del Petit nas, 11,30 y 1,30: Historias ver- mana. se" ("El País"). BILBAO.—"El fin de la InoROXY B (446 16 24).— 239 16 45). _ Hoy, 7,15 Tabaris, de Buenos Ai- ZARZUELA (Teatro Na- dísimas de O'lano, Noveno ccncf A" 7-10,30: Amor bajo fianARNICHES (Cedaceros, y 11: Roca's Produccio- res. Sexy en Hi-Fl, y las cional. Tel. 221 43 41).— mes de éxito. Original de CALIFORNIA (Teléfo7. Metro Sevilla, Teléfono nes presenta a Alfonso estrellas del desnudo ai XtV Festival de la Antonio de Olano. Direc- no 244 00 58).—4-7-10,30: za, Jack Lemon. Mayores 2224991).—Hoy y mañana, del Real y Belinda Cor mejor nivel internacio- Opera. Día 15 de Ju- 3ión, José Francisco Ta- Arde Iîrís. ¡Grandioso 18 años y 14 acompañados, descanso. Viernes, 7,30 y rell en Prohibido sedu- nal. Prohibido a menores nio, 8,30 noche: Sigfrido, marit. reparto! Para toôe los SALAMANCA—"La vida Inti10,45: Presenta el vodevil cir a los casados, de Ju- 13 años y enfermos del, de Wagner. Con Jean LA F O N T A N A (ReS' públicos. ma de un seductor cínico", más cómico y atrevido. lio Mathias. C o n Ana corazón, Cox, Thomas Stewárt, Ma- taurante, teatro - boite, CALLAO.—"Homo erolicus", Joe Rígoli y Nieves Salce- Shievers, Roberto CabaVEUZQUEZ.—"La violación". CARLOS Sil. — "Asignatura MONUMENTAL (Metro rita Napier, Ragnar ü l - calle Orense, 11). — To do en Mi marido no fun- llero. Actriz Invitada, Pi- Antón^ Martín; teléfono fung, Barbro Ericson, Ale- dos los días a las 1,15 de pendiente". CAPÍTOL ( T e l é f c n o ciona. Con Eva León, Luis lar Cansino. 227 12~Í4)^ Aparcamientos xander Malta. Maestro la madrugoda, la comedia 447 39 30). — 7-10,30: El Barbero, Vidal Molina, Heinz Prieke. Di- musical en un solo acto apolítico. Carmen Sevilla, Cines LARA ( T e l é f o n o Atocha y Plaza Santa director: Paco Valdivia y la- colarector de escena; Frtíz- sin interrupción, original boración de Elisenda Ri- 221 16 31). — Hoy, 7 y Ana, — 7 tarde y 10,30 dleter Gerhards. Orques- de Alonso. Millán, c o n J. L. López Vázquez, Macontinua bas. Cuarto líies de éxito, 10,45: Por fin en Ma- noche. ¡Sigue el éxito ta Ciudad de Barcelona, música de García SegU' yores 18 años. triunfal de la revelación CARTAGO (Teléfono BARCELO (Teléfono Jrid, el gran éxito cómi- musical 1977! El diluvio Localidades en taquilla ra. La nostalgia para i47 39 90).-^,30, 7, 10.15: ALBA.—"Los últimos ¡uegot 30 de nuestro gran autor 447 00 32).—7 y 11: Chiquien la trabaja. Coreocinco días antes de cada que viene, de Garinel y Buffalo BU!. Paul New- prohibidos" y "El confidente". rigota político musical que Miguel Mihura, La decen- Giovannini. El espectácu-: representación. Tercera grafía: Dick Stephens, man. Technicolor, Oso de ALÜCJOE (Teléfono te, por la compañía Tirso debe ver antes de votar. lo más fantástico y pro- representación fuera de Decorados: S. Ontañón, 01*0 en el Festival de 218 56 28).—5: Romeo y Carlos Barrios y la Cía, le Molina. Con Mercedes digioso que se ha visto abono, a precios popula- Dirección: Juan J o s é Berlín. Tolerada. Julieta. ¡Una película en España Con!, espec- Alonso, Joaquín Embld, en Madrid. Producido y res de 150 a 500 pesetas Alonso Millán. Reserva CID CAMP E A D O R grandiosa! Mayores 18 táculo escrito y dirigido Ricardo Acero y la cola- realizado por Ramón y la localidad más cara. de mesas: 456 ¡00 05. boración especial de Ma(Tel, 276 21 62). 11,30 ma- años y 14 acompafiadoe. por Pedro Bulz. LONG PLAY ( P l a z a ñana, 4,30, 7, 10,30: Netría Guerrero. Dirección: Antonio Riba. Con Pranz ALVI (Tel. 254 89 55), BENAVENTE. (Plaza Manuel Manzaneque. iDl- Joham, Lia üyá, Lorenzo Vázquez de Mella, 2. Te- Work (Un mimdo impla- 5: La piel dura. Mayores Vázquez Mella, Teléfono yertidisima! i Crítica!, y Valverde, Manuel Zarzo, léfonos 2310111-2329069). cable). ¡4 Oscars 1977! 13 años y 14 acwnpa222 13 64).— Hoy, descan- muy ¡decente!, natural- María E11 a s , Josefina Cafés-teatro Todos loe días, a laa 1,30 Mayores 18 años. ñados so. Mañana, 7,30 y 11 mente. Día 30, despedida Güell, Francisco Rlcchio, de la madrugada, Javier CONDE DUQUE (Telénoche: Compañía Tony de la compañía. APOLO (Tel. 4476818). José Guardiola (la voz de ALES BOITE TEATRO de Campos en la comedia fono 448 48 70).—4,15-7Isbert presenta Feflra. 4: Las marginadas. Agam u s i c a l Indirectíslmo. Dios). Coros y el famoso (Veneras, 6. Plaza Santo 10,15: El último magnaVersión M a r t í n Ayer. LATINA (265 28 35).— ballet Bluebell. Localida- Domingo, 247 30 62). — A Original de Romano Vi- te. Con Robert de Niro, tha Lys, Analía Gadé, SilCon María Amparo Soto, Empresa Colsada. Hoy, Solar, Simón Andreu, llalba. Con Rosi Marco, Curtís, Robert Mit- via Miguel Ángel Arisfcu, Vi- descanso. . Mañana, 7 des venta anticipada. Con la 1 de la noche, 13.°, mes Moncho Ferrer y Amalia Tony y Destino fatal, con Burt chum, Jeanne Moreau, 5 días, sin aumento. (Lude éxito. Ramón Centecente Ci'uañes y Antonio y 10,30: Reaparición anEmma. Jack Nicholson. Un film Reynolds y Catherine Denero y Carmen Quesada Acebal. Un concepto tea- te el público de Ma- nes, descanso.) MINI XAIRO (Paz, 11. de Sam Spegel y Ella Ka- neuve. ,en El pajarillo y la vaMUÑOZ SECA (Telétral distitito. _ drid del formidable cómiTel. 2312440 - 2315074), zan. Séptima semana. ARAGÓN (Teléfono fono 221 90 47). — Hoy, ca, de Centenero. Música CALDERÓN (Teléfono co Quique Camoiras y la descanso. Mañana, 7 ' y de García Morcillo. Di- Presenta todos los días, CONSULADO.—"El (In de ¡a 267 54 53) .—4,30: Una 239 13 33).—Hoy no hay sugestiva sapervedette lil' 11: Andrés Magdaleno rección: García Toledano. 1,30: Un objeto llamado inocencia". extraña pareja de polis mujer. Con Teófilo Calle, COLISEVM (Teléfono y La trastienda. Mayófunciones por descanso dia Moreno. Estreno de presenta Madrid... pecala supersexy revista cóBIOMBO CHINO (IsaCiña Torres, Elian,Se^ 247 66 12), — 7 - 10.30: res 18 afloB, compañía. Mafíana, 7 10,30: Compañía de re- mica Erótica. Con Ri- do mortal de Antonio D. bel ~ la Católica, 6. Telé- bastían Junyet y Fabio Harry el ejecutor (CUnt Glano y Juflia Pardo. Con ARGENTINA "El secreio" y cardo Esipinoisa. Artista fono 248 5081-82). — TarLeón. Dirección: Teófilo .Eastwood, Harry Guardivistas Fernando Esteso no, Bradford Dillman, Ty- "La dudosa virilidad de Cristien iRamona, te quiero! invitada Raquel Daina. SU les primeras figuras del des: Bailes de juventud. Calle. PASAPOGA. — Produc ne Daly). Pasiavisión. CoCon las prlmerísimas fi- ballet inglés Buding Ge- music-hall y la escena Noches: La actuación perR I A — "Encuentro- mor¡Sensacional! española. ¡ U n Madrid sonal de Andrés Pajares clones Diarsa presenta lor por Deluxe Mayores tal"A S yT O"Tres guras Norma Duval, Ja- neration. suecas para «res vier de Canapos, Alfonso iGraa sexyl Presenta- desnudo que usted no co- en el estreno de la paro- Esto es Crazy, las chicas 18 años. Novena semana. Rodríguez". Nadal, Clara Benayas, Na- ción de la ati-acclón aus- noce! Dirección, J o s é dia cómica BiuTuus, ori- locas de Europa. Todos EL ESPAÑOLETO (TeAZUL.—"Cara a cara a! descho Arrieta y el ballet in- traliana Alia Sanra. (La Luis ArdJz. Localidades ginal de E. Bariego y los dias, 11,30 y 1,30 no- léfono 244 54 98).—7-10: nudo", venus de fuego en versión con 5 dias, Andrés Pajares. Con un che. Reserva, de mesas: Romeo y Julieta, ¡Una ternacional Bubbles DanB E C Q U E R — " L o s aventureros integral! ¡Un fabuloso Lucky U d y " y "Le seguían eers. pitimos días. película grandiosa! Ma- del PRINCIPE - Etopre- reparto de primera figu- 231 00 83. llamando Trinidad". "Angustia desfile de mujeres! iLa sa Teaprinsa (Teléfono ras de la escena y TV. VIDEO SET anfiteatro. yores 18 años y 14 acom- de un querer" y "El secreto COMEDIA (Príncipe, 14. revista puesta-al dia! LoTodas las noches, a las inconfesable de un chico bien". Metro SevUla. Teléfo- calidades con cinco días! 221 80 16. Tres Cruces, 11: Apertura baile, 12: El Princesa, 5. Tel. 248 53 63. pañados. ]¡Los tres días del cóndor" y FUENCARRAL "El ¡ugador". "¿Eva, qué hace ese hombre no 221 49 31). ~ H o y , Sábados y vísperas, 7 y 10. Metro José Antonio, show del profesor Killer; Presenta a Susana EstraParking plaíia del CJaren tu cama?". da con José Alvarez en ORAN VXA (Teléfono nO hay funciones por des- 10,45. men). — Hoy, 7,15 y 11: a la 81,30: Burruus. 3: Se- el espectáculo más atre- 247 10 29). — 7 - 10,30: canso de la Compañía, BRISTOI "LOS aventureros xy Show, con las más exMARAVILLAS (Teléfo- Justo Alonso presenta a plosivas, y fabulosas ve- vido de Madrid: Historia Los claros motivos de] del Lucky Lady" y "Marathón Mañana, 7 y 10,45. Prodel strip-thease. Venta deseo. Mayores 18 años. suicida". ducciones A. G. presenta a no 4465730).—Hoy, 7,15 y Los Comediantes de San dettes. localidades anticipad a s. LOPE DE VEGA (Te- CANCILLER (Teléfono Concha Velasco en l a s 11: Sexto año de arrolla- Telmo de Buenos Aires arrecogias del beaterío de dor éxito cómico: Compa- en su gran creación Una BOITE DEL PINTOR Taquilla desde 8 tarde. léfono 247 20 11) — 7 404 34 71). — 5: MisSanta María Egipcíaca, Aía Pedro Osinaga, con orquesta de señoritas, de (Goya, 79. Tel. 275 50 70). Punciones, 11,30 y 1,15. 10,30: Roclcy ¡3 Osear de souri Marión B r a ndo, Anouilh. ¡Por ílnl, crítóDomingos, descanso. Ana María Vidal y José Hollywood! S y l ver Jack Nocohison, Mayores de José Martin Recuerda, Presenta todas las noStallone. Mayores Í8 aftos 18 años, y por orden de Interven- Cerro en Sé infiel y no mica y público de acuerdo: ches, 11,30 y 1,30, a Rosa ¡Inteligente y divertido! y 14 acompañados. ción a Montserrat Salva- res con quién. El éxito de Valentí (Sexy-Boom 77), CAPR!.—"Confesiones de un dor, Natalia Duarte, Pilar los éxitos. Hacia Jas 5,(M)0 REINA VICTORIA con Antonio Medina, en MOLA (Tel. 262 36 01), comisarlo" y "El gang de los Cines Bardem, Mercedes Lezoa- representaciones. 5 últi- (Teléfono 222 34 58). — el espectáculo musical rehenes". 7 y 10,15: A d i v i n a no, Marlbel Altes, Adela mos días por compromi- Hoy no hay funciones por La noche de los mariquién viene esta noche. numerada CERVANTES (Teléfoíscartín, Carmen Lozano, sos de programación. Do- descanso de la compañía. dos infieles. Actriz toviSpencer Tracy, Sidney no 222 81 09).—5: JustiMargarita García-Ortega, mingo 19 de Junio, des- Mañana, 7 y 10,30: Fer- tada: Verónica Llimera. Poitier, Catherisie Hep- cieros del Oeste y El sans María Paz Ballesteros, pedida, nando Delgado, Manuel B a U e t The Virtudes ALBENIZ.—"Cambio « * t e - burn. Tolerada áe los rdienes. Mayores x o " . L u i s a Gavasa, Maruja MABQUINA (Prim, 11. Ángel Egea, en Equus, de Girls, Coreografía: José MOLA (Tel. 262 36 01). 18 años. expnGarcía Alonso, Antonio Teléfono 231 84 67). — Shaffer. Con Maaôt Cot- Luis Ardid. Dirección mu- soALCALA-PALACE.—"El 4: Don Quijote cabalga de Chicago". CIUDAD LINEAL.—"Dos tramIranzo, Francisco Marsó. Hoy, 7 y 11: Jesús Puen- tens, Maní Goyanes, Pe- sical: Alfonso SántiesfceAMATA ( T e l é f o n o de nuevo. Caotinflas. To- posos COI» tuerte" y "Maralhofl Dirección: Adolfo Martí- te,, Charo Sortano y ]E»l- dro del Río, Klar Ba- ban. Es un' espectáculo 448 41 69). — 4.15-7-10: lerada. eulclda".

líos estrenos de la semana

26/CARTELERA

- Miércoles 15-junio 77/DlJ>iyRIO 16

CONDADO.—"Los pecados de c a n t o d e s e s p e r a d o a l a l i una chica casi decente" y b e r t a d ! Con Marilina ''América violenta'". Ross. Segunda seníana. CRISTAL, — "El secreto" y - "Chantaje para e! crimen". I D E A L ( T e l . 239 09 4 7 ) . EaiPEKABOíi ( T e l é f o - 5 : E l g a n s d e los r e h e n o 243 11 51) . — C o n t i n u a n e s y L a p e t i c i ó n . M a y o d e s d e l a s 4,30: L i b e r t a d r e s 18 a ñ o s . provisional y R o m p e h u e sos. M a y o r e s 18 a ñ o s .

REGIO.—"El lin ds la inoMONTECARLO (Teléf o n o 239 4 0 - 2 6 ) . — F a m i - cencia", l i a r 4,30 a 10,30: E l Á l a MO. — 4; Ciníurón m o y F a l s a a l a r m a . E s - n e g r o y C l a r a e s el p r e p e c i a l n o c h e 10.45: Y e s - cio, song's. ROYAL.—"Ei segundo poder". MONTERA.—"El

fin

inocencia".

ESPBONOEDA (Teléf o n o 234 47 7 7 ) . — F a m i l i a r 4,30 a 10,30: E l v i o linista en el tejado. E s p e c i a l n o c h e 10,45: t o s KoUing Stoaes.

IJÍPERIAL (Teléfono MOKASOL (PradiUo, 222 34 2 7 ) . — C o n t i n M a 4 ) . — 6 : A v e n t u r a s e n l a s 10: ü n h o m b r e p a r a i a i s l a s C í e s v E s t a q u e lo e t e r n i d a d . ¡ G a n a d o r a d e és. T o l e r a d a s . 6 O s e a r de Hollywood í MüiRILLO (Teléfono Tolerada. 279 10 0 6 ) . — C o s i t i n u a 4 : INFANTE (Teléf o n o E l c l a n d e l o s n a z a r e n o s 228 OO 9 4 ) . — 5 : A l i a s el y G u e r r e r a s v e r d e s , Gitano. Alain Delon. M a NARVAEZ (Teléfono y o r e s 18 a ñ o s . ' ^ 274 24 8 1 ) . _ 5 : L a p i e l J O R G E JUAN ( T e l é - d u r a . M a y o r e s 18 a ñ o s y f o n o 226 19 4 5 ) , — 4 , 3 0 : 14 a c o m p a ñ a d o s . Tío, ¿de verdad vienen NIZA.—"Corrupción de menode P a r í s ? y t l n bebé p a res" y "Tío, ¿de verdad vienen r a m i esposa, de París?".

EXCELSIOR.—"Verano de! Ai" y "Tres suecas para tres Rodríguez".

ODEON. — "Los aveníurs.-os del Lucky Lady" y "Marathón suicida".

ESPAÑA.—"¿Qué nos importa la revolución?" y "Eí geng de ios reheniss". ESPAÑA ¡Campamento). — "Ca pi^fesión: poligamo" y "RollerbaU". "Resolver" y "Contrato para malar?, "Chica sin barreras" y "El retorno del dragón".

JUAN DE AUSTRIA ( T e l é f o n o 458 02 4 8 ) . — 5: El s e g u n d o poder. M a EXTREMADURA ( T e - y o r e s 18 a ñ o s , l é f o n o 464 10 9 2 ) . _ 5: KURSAL "La noche ameriA l i a s el G i t a n o . A l a i n cana" y "Marathón suicida". D e l o n , M a y o r e s 18 a ñ o s . LAS VEGAS. — "El rey de! PANTASIO ( T e l é f o n o juego" y "Pasión". 401 71 7 1 ) . — C o n t . 4,30: L E N X ( T e l . 241 00 8 7 ) . Mi primer pecado. U n 5: Razzia (La redada) y film de S u m m e r s . C o n L a t r a s t i e n d a , Praacisso M Suimners y B e a t r i z G a l b o . 16 a ñ o s . LEPANTO.—"E! gángster" y "El último debsr*. Quinta semana. LICEO.—"El fin de la inoFATIMA ( T e l é f o n o cencia". 461 04 2 3 ) . — 5 : L a d u d o sa virilidad de C r i s t ó L I D O ( T e l . 270 24 13). b a l y El h o n o r perdido 5: Missouii. M arlo n de K a t l i a r i n a B t t i m . B r a n d o , J a e k Nisíiolson. M a y o r e s 18 a ñ o s . FLORIDA (General R i LISBOA.—"La noche americ a r d o s , 103. T . 4 7 1 0 4 0 2 ) . C o n t i n u a 5 : TJno d e l m i - cana" y "Marathón suicida".

OLIMPIA.—"Las y "Carne viva".

protegidas";

OPORTO. — "El ladrón que vino a cenar" y "Maraihon suicida". PALACIO DEL PROGRESOl — 5: L a duque^ y el t r u h á n . M a y o r e s 18 a ñ o s y 14 a c o m p a ñ a dos. PARÍS. — "Scorpio" y "Pasión". P A V Ó N ( T e l . 2272315). 4: L a s ñiargrinadas. A g a tlia Lys, Analía Gadé, S i M a Solar, S i m ó n A n dreu, y U n beso en el puerto, Manolo Escobar.

P L E T E L ( T e l . 2225474). l l ó n d e m u e r t o s . Mayoares L O S A N G E L E S ( T e l é - 10: E l h o m l w e d t í c l a a 18 a ñ o s , f o n o 472 09 0 4 . — 5 : A l i a s y L a l e y e n d a : d e I » m a n d Gitano. Alain Delon. s i ó n d e l i n f i e r n o , FLORIDA.—"Alias «Ei GitaM a y o r e s 18 a ñ o s . no' ". POSTAS (Teléfono ü n nuevo PUNDADOiBES (FunLUCERO.—"¿Dónde está ia 231 7 3 2 7 ) . d a d o r e s , 9. F i n a l G o y a . séptima compañía?" y "El mo- l o c a l d e e s t r e n o e n M a lino negro". drid: CoHtinua desde las T e l é f o n o 243 14 9 5 ) . — 5 : Los Ellos y ellas y El viaje MADRID (Teléf 0 n O 10 d e l a í n a ñ a n a : f a n t á s t i c o d e S i m b a d . T o - 221 5 6 9 4 ) . — C o n t i n u a 11 p l a c e r e s o c u l t o s . C o n S i leradas. mañana: Desafío a la m ó n Aadréu, C h a r o López ciudad. Tomas Millan, y G e r m á n Gobos. DirecGALAXIA.—"Las mi! y una t o r : Eloy de l a Iglesia. noches" y "El gang de los rehe- J o s e p h C o t t e n . M a y o r e s P a s e s p e l í c a l á : 10, 11.48, 18 a ñ o s . nes", 13,38, 15,27, 17,15, 19,06, GARDEN.—"Ei fin d» ta (noM E X i R O P O L I T A N O 20,55, ^ , 4 5 . 6.* s e m a n a . csncia'^s ( T e l é f o n o 233 05 5 0 ) . — P R I N C I P E P í o (TeléGRANADA (Teléfono 4: M á s allá del deseo. 3^0: 2.51 46 2 4 ) . — PiosreaoA C o n M a r í a L u i s a S a a J o - f o n o 247 84 2 7 ) . _ del doble a p a r t i r d e l a s 4 s é y R a m i r o Oliveros, y B n i c e Lee el r e y Kunjf-Fú y Terapia a l de la t a r d e : H enigma se m besama.nos. denudo. Mayores 18 llama Juggermant y Tinaños. tín en el: la^o de los t i MINICINE 1,—"Fango". burones. Especial noche, MINICINE 3.—'-La seducción QüEVEDO,—"Tal como éra10,15: L a R a u l i t o . ¡ U n de Pamela". mos" y "Juego sacio".

VOZ.—'Un bebé para mi esposa" y "Tío, ¿da verdad vienen de París?",

Salas especiales

SALABERRY. — "Problemas extraconyugales" y "Juego fucio", SAN BUS.—"El "Marathón suicida",

Trepa"

ALEXANDRA.—"La guerra ha terminado",

BAHÍA

( T e l é f o n o

246 46 97) — C o n t . 5,30; SAN CARLOS (Telé- p a n o r a m a cine francés de f o n o 227 28 2 7 ) . — C o n t i - h o y , N u e v a f ó r m u l a s a ntia desde las 4: Aristó- las especiales. Femmes, c r a t a s d e l c r i m e n y ¡Vla- f e m m s s ( M u j e r e s , m u j e drid Costa Fleming. M a - res), de P a u l Yecohiali, y o r e s 18 a ñ o s . P a s e s : 5,45-8,10-10,35,

GAYAREE ( T e 1 é f o n o 261 96 34). -- C o n t . 4 : Que ía fete c o m m e n c e (Que empiece la fiesta), d e B e r t r á n ^ T e v eríiier. Con Philippe Noiret y M a r i n a Vlady, V.O. f r a n cesa. í n t e g r a s u b t i t u l a d a . P a s e s : 4-6.10-•8,15-10,25. INF.^NTAS (Teléfono 222 58 7 8 ) , — C o n t . 4,30: Tiro de gracia, de Volker Schlondorfí. Con M a r g a retehe Von T i - o t t a y Matthias Habioh. Pases: 4,30-6.25-8,25-10j20. MINlCiNE carnal"

2.-»."Conocimisnlo

SAN REMO.—"Oos iramposos BELLAS A R T E S (Tecon suerte" y "¿Par qué se l é f o n o 222 50 9 2 ) . — C o n asesina a un magistrado?", t i n u a 4; Sacco e VanzetP a s e s : 4-6.10-8.20 y S A V O Y ( T e l . 279 19 47). t i 5 : A l i a s e l G i t a n o . A l a i n 10,30. D e l o n . M a y o r e s 18 a ñ o s . CALIFORNIA. — "¿Arde PaSEVILU. — "Manuela" , y rís?". "¿Por qué se asesina a ún CLNESTCDIO GRIFma^strado?". F I X H ( P l a z a S a n P o l del SIMANCAS. — "Tres amigos, M a r , 1. M e t r o Noi-te. B u s sus mujeres y ios otros" y 41, 46 y 75. T e l . 2 4 1 9 0 89). "El gang de los rehenes". 80 p e s e t a s . C o n t i n u a 4,30 TETÚAN—"Teresa, la ladro- y 7,55: J ü n m i y H e n á r i x ; na" y "Caza implacable", 6,25 y 9,50: C r e a m L a s t TEXAS.—"Tarde de perros" C o u c e r t . y "Tres suecas para tres RoDRUGSTORE CINEMA.-"¿Perdríguez". mite, señora.,, que ame a su hija?". T I V O L I ( T e l . 2255575). C o n t . 4,30: V i v a B o n d . D Ú P L E X SALA I (TeT o d a s l a s p e l í c u l a s d e l é f o n o 262 00 0 2 ) . — C o n J a m e s B O n d e n u n a -se- t i n u a , 4,30: P a r t n e r , d e m a n a . H o y : Vive y deja B e r n a r d o Bertolucci. C o n morir y Jamiej B o n d c o n - Pierre Clementi y Stefat r a GroMfinger. 18 a ñ o s y n i a S a n d e l ü , V e r s i ó n . i t a 14 a c o m p a ñ a d o s . M a ñ a - l i a n a s u b t i t u l a d a . P a s e s : n a : O p e r a í s i ó n t r u e n o y 4,30, 6,30, 8,30 y 10,30. E l boanbíre d e l a p i s t o l a d e two. 13 a ñ o s , D Ú P L E X SALA 2 (Tel é f o n o 262 00 0 2 ) . — C o n Street UNIVERSAL. — "Ls familia t i n u a 5 : H e s t e r Hanson" y "La tamilia de ios ( U S A 1375), di! J o a n M i c Finii-Cofltin!". ¿lin Silver, c o n S t e v e n UNIVERSAL CINEMA. k e a t « y Carol Kane. Vert 4 0 1 86 8 6 ) . — C o n t i n u a s i ó n s u b t i t u l a d a . M a y o r e s 5-7-94,30: P o l v o e r ^ . N a d i u s - 14 a ñ o s . P a s e s : fca y M a n u e l S u m t n e i s - y 10,45. La, c o r r u p c i ó n d e C l i r i s Millier. Marisol y J e a n S e b e r g . M a y o r e s 18 a ñ o s . (JISERA.—"Tarde de perros" y "Tres suecas para tres Rodríguez". VALLEHERMOSO. — "El rey det luego" y "Pasión". VENECIA "Las mil y una Boche»^ y "El gang de los rehenes". VEHSALLES,—"El fin de la Inoceocja". VrCTORIA.—"El inocencia".

lin

VISTA ALEGRE,—"Un lujo » su alcance" y "El último deber"

•MaMUNMÜMIM

La Hovia de Madrid, Marisol Reyes. Sensaolonal super estrella, Pedra, Travestí Sexy Altíimira, Sexys Dusty Sands y S a n d r a C o u r e. V e d e t t e frivola, O i e l o Sainz, y u n d e s c o m u n a l desfile d e guapas. CLUB AYALA (Ayal a , 131, Teléf. 401 50 9 5 ) . S á b a d o s y festivos. O r questas Bossa y Star. G r a n éxito. FLORIDA PARK. — Climatizado. Todos 1 o s días dos g r a n d e s espect á c u l o s . 12 n o c h e : P r i m e r s h o w i n t e r n a c i o n a l . 1,30 noche; Segundo e s p e c táculo. R e s t a u r a n t e desd e l a s 9,30. R<eservas* t e l é f o n o s 2731074 - 27310992735686. D e s d e e l J u e v e s d í a 16, a r t i s t a i n v i t a d o : J u ü o Iglesias.

P A L A C E ( T e l . 2229447). Cont. 4: Section S»eciale, de C o s t a - G r a v a s . Con Jacques Perrin, J a c ques Spiesser y Louis Seign e r . V. O , í n t e g r a s u b t i t u l a d a . Color. P r e m i o M e jor realización en C a n n e s . Pases película: 4-6,10G A Y C L U B (Paseo del 8,25-10,35. P r a d o , 48). — Presenta G a y S t o r j ' . H o r a r i o : 11,45 PEÑALVER (Teléfono y 1,30 n o c h e . R e s e r v a d e 402 50 28), — C o n t . 4,30: m e s a s : 4 6 8 - 3 3 44. Louisa u n m o t d'amonr (Louisa u n a p a l a b r a d e J. J. (Discoteca especa m o r ) . U n film d e P . •tácuío, plaza del Callao, D r o u t y P . C o l l e t , " U n 4) — T o d a s l a s n o c h e s : a m o r h e t e r e o s e x u a l , f í s i - 1,30, el g r a n P a v i o v s k y . co y s e n s u a l " ( " L e C a l i LADIES CRAZY SAf o r n i a n " ) . V. O. í n t e g r a f r a n c e s a s u b t i t u l a d a . P a - L O O N ( H o r B a j a , 1. T e l é f o n o 248 70 7 1 ) . — T o d o s s e s : 4,30-6,35-3,40-10,45. los dias, B á r b a r a & M a PEQÜESO CLNESTU- rio presentan su Ballet D I O MAGALLANES ( M a - Argentino Sexy - Eróti£ g a l l a n e s , 1. T e l . 4472920. S t a r 2001. T o d o s l o s d í a s , M e t r o Q u e v e d o ) . — C o n t i - d o s p a s e s : 12,45 y 2,45 n u a 4: L a perla d e la noche. Reserve su mesa, corona, V. O . s u b t i t u l a L I D O (Music Hall. A l d a . M a y o r e s 18 a ñ o s . P a s e s p e l í c u l a : 4-6,15-3,30- c a l á , 20. T e l s . 232 21 0 1 232 07 1 2 ) , — T a r d e s , b a U e s 10,45. d e u v e n t u d . N o c h e s , 10,45: Apertura y b a i l e s . 12, POáiPEYA (Teléfono S e x y s h o w , 1,15: E n u o a . 247 09 4 5 ) . — C o n t . 3,15, nuel.„ suave y erótico N u m . 7.30 y 10,15: Q n c r c o m o el placer. C o n M a ridísimos verdugos, " U n nolo C o d e s o , Milagros P a t h i o provocador, tier- Ponti y u n magnífica F E L I P E II (Puente del no, escalofriante, que n o s plantel d e explosivas y Berro, 29. T e l é f o n o cuestiona c o m o seres civi- fabulosas vedettes. 401 44 78. F r e n t e P a l a c i o l i z a d o s . " P a s e s ; 3,15-5,15. Deportes. Autobuees n ú MOLINO R O J O (TribuROSALES (Teléfono m e r o 30 y C i r c u l a r , M e l e t e , 16. T e l . 228 01 6 2 ) . — 241 58 00) _ C o n t . 4 , 3 0 : t r o .Goya y M B^erra).—i Tarde y noche: Tino Cont. 5: T h e strawberry La vraie n á t a r e de B e r - Bernal, Los Samantes, s t a t e m e t t t ( F r e s i s y s a n - n a d e t t e , d e G i l í e s C a r i e . W i d a . 2,30: I n t e r n a c i o n a l g r e ) . Director": S t u a r t Con MJchellne L a n c t o t y Sexy Show, Dos orquesD o n a l Pilón. " N o s p e r m i - tas. Hagiaah. Con Bruce D a vison y K l n Darvin. V.O. timos preferir esta B e r Viridlana" M O R O C C O - El cabasubtitulada. Complemen- nadette a t o Los e n c a n t o s del ( " F o t o g r a « i a s " ) . V, O . ret de m o d a d e M a d r i d a m o r . M a y o r e s 18 a ñ o s . í n t e g r a f r a n c e s a s u b t i t u - ( M a r q u é s d e L s g a n é s , 7. P a s e s p e l í c u l a : 5,10-7,10- l a d a . P a s e s p e l í c u l a : 4,30- T e l é f o n o 232 14 9 2 ) . S e nüesquina a S a n B e m a r 6,35-8,40-10,45. 9-10,45 d o - G r a n Vía),—^Presenta S. B A R A N D A ( T e l é f o - ¡ a g r a n a t r a c c i ó n i n t e r GALILEO.—"Alicia o la última fuga". n o 274 67 3 9 ) . — C o n t . n a c i o n a l : A r a p o f f B a l l e t . 5 : Cficlo N o r t e y S u r d e Y, a d e m á s , s u s e n s a c i o n a l l a s e x u a l i d a d : U n a h i s - Sexy S h o w , c o n l a s belletoria sueca d e a m o r y zas de Moroeco: Viky R l C u e r p o d e a m o r . P r e c i o vers, J u l i t a y M a r i n a . D o s ú n i c o : 80 p e s e t a s . magnificas orquestas. P a s e s a las 1,15 y 2.30 d e l a URQÜIJO.—"Portero de no- m a d r u g a d a , che".

ACABADA LA HUELGA DEL PERSONAL EN REIVINDICAaON DE SUS INTERESES LABORALES, SEGUÍMOS OFRECIENDO LA MEJOR PROGRAaiAaON DE LAS SALAS ESPECULES

{U veniKim iBitialia de BernWeite) UnUrade BLLESCARLE

SKmON SPECÍALE

tAFETECOMMENCE t ~ f * n ' í l e ' • - . r ••-••,•.

COSTA-GAVRAS

BERTRANDtAVERlftER ^

PANORAMA DEL OTRO CINE ERANCES DE HOY

Salas de fiestas

Crñujeres.Tnujefes)

^.HmdeRMItVECCHiAU

NOTAí Esta Bernadette no tiene nada que ver con la de Lourdes 91 "Mepormitiré ¡preferir esta "Bernadette" a la "Viridiana'' de Buñuel'* J. L. GUADKER ÍBFotogramas»)

Bl "Farsa sobre . la hipocresía, el despotismo y la corrupción del poder político y religioso" («C&mbió f 6->)

m "Una de las escasísimas películas francesas que hoy juerecen tenerse en. cuenta*' («^Triunfo»)

7í0^ SAIA ESFECIAI, *inmui-jLU!Mii>iiiJ«iJii»|«m.

m "La manipulación a que puede ser sometido el ser humano, con toda su carga de calor, pasión..," {«"El SociaÜs'ta»)

"Un fÜm interiesanle y valiente" («informaciones»)

Próximo estrenos

LES YEUX FERMES (Los ojos cerrados) I iUn íiím de JOEL SANTONi

M "Excepcional'* í«lje Monde»)

CINE PARA EL PUBLICO QUE MERECE MAS.

FAT.ACÉ SALA ESfÉClXL

XAIRO - MUSIÓ HALL (Paz, n ú m e r o 11. Teléfon o s 231 24 40 - 231 50 74. A 50 m e t r o s d e l a P u e r t a del Sol. A p a r c a m i e n t o plazas Mayor y Benavent e ) . — P r e s e n t a t o d o s los d í a s , 11,45: A E m i B o nilla, Pía V a r g a s ,Serge Lamy and Yann,Iros P i A L A Z A N N I G H-T - coneros. A la g u i t a r r a , C L U B ( P a s e o d e 1« C a s - E m i l i o R t i i z . S e g u n d o e s t e 11 a n a, 24. T e l é f o n o s p e c t á c u l o a l a s 1,30: L a 276 00 17 y 225 8 9 4 8 ) . — C h a n a . T o n i A n t o n i o , el Noches. E n c a n t o y belle- cómico polifacético, L a za, c o n l a s m á s explosi- d y B r p a d w a y (sexy), c a n Mincha. . Bailes, vas y fabulosas vedet- tante, tarde y noche, tes. B a i l e . VERGARA.—"El asesinato ds Trotsky".

SALA ESPECIAD

B I O M B O CHINO (Isab e l l a C a t ó l i c a , 6. T e l é f o n o 248 50 8 1 - 8 2 ) . — T a r d e s , b a i l e s d e jLtventud. Noches: la actuación p e r sonal de Andrés Pajares, e n el e s t r e n o de la p a r o dia cómica B u r m u s , original de E. B a r i ^ o y A n drés. Pajares; con im r e parto de,primeras figuras de la escena y TV. T o d a s las noches, a las 11: a p e r t u r a b a i l e ; 12, el s h o w del profesor Killer; a la 1,30, B u r r u w s ; 3 , S e x y show, con las m á s explosivas y fabulosas vedettes. CISNE N E G R O (Teléf o n o 245 71 67, C a r t a g e , na, 89),—Tardé y noche:

Y O R K CLUB (José Ant o n i o , 70. T e l , 247 12 4 8 ) , Presentación en España d e Angíe Bubbiés Show, Lady Broadway, Mary Sol, N a i m a Cherky, T o dos los días, a l a 1 y 2,30 n o c h e . S á b a d o s , d o n m i g o s y festivos, t a r d e y n o c h e : Los Tres de l a Bahía.

Varios PARQUE DE ATRACCIONES. Abierto todos tos dias, s^vo lunes. ZOO OE LA CASA DE CAMPO Abierto todos los día*.

Miércoles 15 - junio /7/Dlj^RiO 16

SOCIiEDAD/27

\ Nueva agrupación de ex presos

comunes

Mano Solidaria contra la delincuencia juvenil ti-uistas. Pensamos que eso lo podrían haber hecho antes, que MADRID, 15 (D16).—Ha cuarenta años de experiencia sido creada en Madrid la aso- es suficiente tiempo para haciación Mano Solidaria, cuyo berse planteado la cuestión y objetivo fundamental es "la haber adoptado una actitud ayuda a todos los niveles, e in- de compromiso." tento de integración social de "Nuestra acciósa, de marcualquier preso común pues- cado carácter social, vamos to en libertad", manifestó su a oenta-arla principialmeiite fundador, Alejandro Bellver, en los bai-rios p e r iférixios. ex recluso. Pretendemos ayudar a . esa Mano Solidaria, que cuenta Juventud, claramente margien la actualidad con un cen- nada, con el fin de erraditenar de socios y está forma- car la delincuencia juvenil." ma por un comité ejecutivo, Excarcelación de todos integrado por veintitrés miemlos comunes bros, nació en abril del presente año, poco después de que Mano^ Solidaria utiliza en Alejandro Bellver, su actual la a-ctualidad los locales cepresidente, fuese puesto en li- didos por mía parroquia del bertad. barrio de San Blas. Piensa "A nivel individual hemos ejítenderse por todo el terrirecibido ayudas esporádicas, torio español, para lo cual pero hemos sido muy relega- dispone ya de ima serie de dos por los partidos. ISTo obs- enlaces en distintas ciudatante ha habido —y hay— or- des del' país. En prisicipio, ganizaciones políticas que nos la asociación actúa sobré han apoyado. Grupos, casi to- unos planteamientos a nivel dos, de izquierda. Alianza Po- de barrio. Cuenta con tres jpular también nos ofreció clubs juveniles y alrededor su ayuda, pero nosotros, por d'8 quinientos simipatizantes. "Queremos la amnistía torazones ideológicas obvias, nos hemos negado a ser objeto de tal, no sólo de los presos posus supuestas inclinaciones al- líticos, sino taim,bién de los

. Gregorio Roldan

comunes. Todos a la calle", dice Alejandro Bellver. "Reivindicamos al propio tiempo el que no se nos margine en el mcimento de ser puestos en libertad y a la hora de intentar reintegra-rnos en ¡a sociedad.. Hay e J emplos constantes de presos qiié, después de salir de la (¿xcel, S8 han visto obligados a delinquir por li a b érseles cerrado todas las puertas."

eos, psicólogos, a-bc^-ados laboralistas y pedagogos. Paralelamente a ello. Mano Solidaria recibe ~ otro tipo de ayudas que m o t i v a r á n el que, próximamente, la asociación disponga de unos talleres de impresiósi propios, que es uao de los primeros objetivos trazados, con el fin de facilitar puestos de trabajo.

El fundador Alejandro Bellver, fundador de Mano S o l i d a ría, tiene La asociación está apoyada tm largo y sinuoso historial. primordialimente por o n c e Ha estado detenido en setenagrupaciones de tipo cultu- ta y dos ocasiones. Ha pasa.ral, religioso y benéfico, así do doce años de su vida én como por diversos comités las cárceles, donde se ha hede acción social, dependien- cho escritor, poeta e instites de partidos políticos. gador de iin movimiento con "Somos apolíticos y arre- fines sociales. Confiesa sus ligipsos —imanif<Rtó , B e 11- , anteriores actividades homover—, y no qufremos que sexuales y dice: "En las cárnos manipule ningún i>artido celes, no sólo el comportapolítico. Nuestros fines son miento homosexual, sino lá estrictamente sociales," violación de chicos jóvenes, Dispone la asociación- de está a la orden del día." un complejo y a la vez usii"Una de nuestras reivindiforme equipo,- capaz de'- cu- caciones —prosigtie Bellver— brir • cualquier contingencia es que la libertad provisional que pueda presentanse. no tenga que ser pagada. Es Está integrado por médi- una actitud discriminatorlft, que favorece sólo a los que económicamente pueden responder." Apolíticos y asreligiosos

Gabriel

Alejandro Bellver, ex recluso y presidente.

HOY, ESTRENO CONSULTAR CARTELERAS 20 TU CENTURY FOX pi,iiwns

JACKLEMMON GENEVIEVE BUJOLD SALA ESPECIAL

HOY,

ESTRENO

ü a a película sobre los emigran» tes judíos e a 'América y SH difí" eültad ea adaptarse a una nueva sociedad Hestei' Styeel traía el lema tle ía emancipación de la mujer. U a tema muy aefwai, pero qne ya se discutía a finales del sigl^ pasado Carol Eane ohíuvo la nomina» «ion para el ÓSCAR 1976 p o r su actoacióii en esía peKcida *'No duele ea emigrar a las salas que Í3 proyectan" (Le Canard

Enchaine)

^estergitreet Escrito y «sJgMo por JOAN WliCKUN SlLVEfí •Con

- STEVEN K E A T S y CAROL-' KAINE üit film MUSIDORA

^yiy ^^^^^i^^^^E^

ENCARGADO DE Ó P T I C A

SAtA

IKT'M 1 m W ^^m

iBW

bjg^^^ij^^n^^aH

^^^^^^^^^b^^^^^^^^B

^^^^^^^^^^^^^S

l^^^^^^^^l

^TH^^^^IP 61

'^^^

ESPECIAL

, MAÑANA, ESTRENO Un canto a la libertad

precisa ÓPTICA GAYOSO Mayor de 25 años. Condiciones económicas en ftmción de aptitud. Resen'a colocados. Dirigirse por escrito o por teléfono pidiendo entrevista a Arenal, 2. Madrid - 13 Teléfono 23128 60 (Ref.: M-563.680)

Pasolini, al escribir esta historia, pensó en sii propia muerte Complementa este programa el cortometraje FABETTE {Vida de un travestí) Versión original con subtítulos en español

^^ffliWSiOS::

AUTORIZADO EXCLUSIVAMENTE MAYORES 18 AÑOS

T. 259 39 74. MADRID'

••.- ..^-JCEIÍGA^DE",

Cuantos más problemas tenía...

/Más se divertía/

'**^»m0if^'^ "%

m FILM PARA EL AVENTURERO QUE TODOS LLEVAMOS DENTRO Una producción RICHARD SHEPHERD • JOHN KORTY Producida por RICHARD SHEPHERD CíirectorUOhN KORTy Guión de LAWRENCE B. MARCUS Basado en la novela THE BAILBONDSMAN de STANLEY ELKiN Música'original de HENRY MANCINI * Color por DELUXE

NA;VA¿!EUKAI)A

MAYORES 18 AÑOS Y 14 ACOMPAÑADOS

28/DEPORTES

Miércoíes 15-junio ll/t>lAMO El Atíético

esperará

las nuevas normas

electorales

Calderón, el primer presidente que estrenará sufragio universal José Vicente Hernáez MADRID, .15 (D16). — El Atlético de Madrid tiene pensado retrasar. las, eiecciones presidenciales, previstas en principio para el 20 de julio> a ia espera de lo que se determine en la asamblea del fútbol español del 8 de Julio. En el plsno balompédicó del año pasado p r e s e n t ó AgvKtín Moatal, en nombre del Barcelona, una propuesta para que las elecciones a la presideacla de los clubs se realizaran por el sistema del sufragio imiversal. "Pero esta propuesta del club azulgrana no pasaba de ser una bonita idea. Mental no ent r ó en particularidades ni presentó un detallado estudio, y por ello Pablo Porta, presidente de la Federación, pidió un voto de confianza a la asamblea, a fin de lus fuera la propia Pederaeión quien se encargara de tiatar a fondo la cuQstióa 5 en el plazo de im. año presentar en el pleno una propuesta para ser sometida a votación. t a fórmula a seguif Porta creó a los pocos meses una • comisión de fútbol profesional,' encargada, entre otrn.s cosas, de llevar a cabo los estudios hasta llegar a ^xa sistema que pudiera s a t i s f a c e r a todos los clubs. Ya hace algmios meses que se animoió que esta propuesta, «artiendo de la base, del sufragio universal, permitiría a todos los sooioa de un club mayores de \'éiiitiún años —y, al parecer, con un mínimo de tres años de antigüedad como asociadosparticipar en las eleecionea presidenciales. Hasta la fecha, en la votación solamente participaban los socios compromisarios, gus rara vez representan la ver-

dadera opinión dé ia mayoría. Debido a ello, el Atlético de Madrid ha decidido posponer l a s eleeoiones a la presidencia, a fin de llevarlas a cabo según las nuevas directrices que vayan a aprobarse en la asamblea. Nc •hubiera sido lógico celebrarlas según el sistema antiguo, en el caso de ser aprobada doce días antes la elección por sufragio müversal. De cualquier manex-a, cambia la forma, pero no el fondo, en lo que ai Atlético de Madrid se refiere, pues el único candidato a la presidencia será Vicente Calderón. Todavía el actual presidente no ha comunicado oficialmente su decisióS de presentarse. Incluso en algún lado se ha puesto en duda que vaya a hacerlo. Pero lo más probable —y muy pocos lo ponen en duda— es que se presente, con lo cual pasaría a convertirse en el primer presidente democrático del fútbol español a nivel de clubs. La última experiencia ss remonta a los años cincuenta, en el Barcelona. Pereira, ¿cuarenta miUones lior dos años? Hace unos días circuló el rumor de que el. internacional brasHeiio Luis Pereira pedirá al Atlético de Madrid cuarenta, millones de pesetas por renovar su contrato por dos temporadas más. . jEl contrato de Pereira finaliza el 30 de junio de 1978, y, hasta el momento, en el elub no se sabe nada del pensa-miento que tiene el brasileño para continuar |ñstiendo la camiseta rojiblanca. En efecto, Pereira nada aá dicho t-odavía a la Jvmta Directiva, pero cuando se le llame para iniciar las ne-

la feria

Este mercado databa de 1950. La iniciativa partió del conde siciliano Lanza de Trabia, presidente, entonces, del Palermo. Se alojaba en el hotel Gaiia de esta ciudad lombarda e invitó a todos ios presidentes de los clubs italianos "para hablar de negocios", que degeneraron e n ' esta tradición da compraventa de Jugadores, p6r fin d^terrada. De esta forma se ha dado im paso importante, "pero todavía se está muy lejos de devolver al futbolista su \'erdadera dignidad humana", afirmó Campana. Bearzoí coníía

Italia

Después de haber presenciado el partido ArgentinaInglaterra, jugado en Buenos Aires, y que terminó con empate a un gol, BearIzot, selecoionador italiano, tiene la impresión de que "Italia" es, en este momento, más fuerte porque los ingleses juegan con miedo a perder", manifestó al "Corriere Dello Sport". Italia se enfrentará a Inglaterra, en Wembley, el próximo mes de noviembre, en partido decisivo para la clasificación de la fase final del Mundial-^V8.

Francisco Y agüe Manuel Velázquez merecía más, bastante más, que esta fría despedida que le ha dado el Real Madrid, Sí, ciertamente, queda pendiente un partido de home n a j e que guardará relativame n t e las apariencias. Pero no es eso, no es eso... láa homenajes, establecí C o s por contrato —como los sueldos, los pluses o los impuestos—, son muchas veces tma simple cláusula a la que llegan muchos, demasiados, contando fundamentalmente la antigüedad más que los méritos contraídos, cuando debiera ser a la inversa. En el caso de Velázquez coinciden los do.s factores, pero da la impresión de que sólo ae tiene en cuenta, poco menos que por obligación, su permanencia en la empresa del Bernabéu.

«rs

El ctue mejor jugaba

Gabriel

Tras el titulo de Liga, Calderón quiere ser ei primer presidente democrático, de acuerdo con las normas que - están a punto áe aprobarse en la asamblea. gociaciones de la renovación se d^eolgará con mía cifra que se aproxiniará mucho a la citada. Y entonces llegará el problema. Pereira ha manifestado públicamente, en varias ocasiones, que sus condiciones econ&nicaa estaban bien para el momento en que firmó su primer contrato, pero que en el actual quedaban bastante desfasadas.^ El Atlético se encontrará entre la espada y la pared. Por un lado, no podrá ne-

garle nada a la gran estrella del equipo; ds otro, su ecónomo tampoco le permite afrontar estos lujos. Y mucho menos teniendo en cuenta que tras Pereh-a llegarían otros, dispuestos a obtener tmas reivindicaciones parecidas. Porque, después de todo, y aún reconociendo^ la gran clase y el poder de' atracción del brasileño, la diferencia .que existe d e . él a sus compañeros no es tan excesiva <5omo la que hay entre Crtiyff y los suyos.

El "cerebro", que por algo se le llamó asi, ha sido el futbolista de más clase que . ha tenido el Real Madrid en la últU ma década. Y ha sido, también, el más controvertido. Era de la casa y, además, rebelde. O por lo menos el único respondón; el que tenía él defecto —para mí v i r t u d de no casarse con nadie y decir siempre lo que pensaba, rompiendo falsos moldes tan de moda en el fútbol en general y en la "Casa Blanca" en particular. E s a actitud, considerada díscola, no le fue perdonada nunca a Velázquez; se valoró por encima de s u s méritos como Jugador y, a la larga, se te fue pasando factura, hasta despacharle ahora como imo más. D u r a n t e doce años

internacional

del

—aunque va a ciunpiir veinte dasde que vistió de blanco por primera vez, como juvenil—, Velázquez ha sido la iriteligencia, el hombre que pensaba, o por lo menos el que pensaba mejor, del Real Madrid. Y partiendo de aquella sexta Copa de EUi'opa de los "ye-yes", un porcentaje muy elevado del mérito y del espectáculo en los títulos conquistados (siete de Liga y tres de Coi)a, si no me equivoco) hay que colocarlo en su haber. Pero a la hora del balance ha pesado lo otro; el que fuera de los que no decían "amén" a todo. Su última época, de un quinquenio a esta parte, fue un c o n s t a n t e 'amontonarle obstáculo s, tratar de aburrirle, de ponerle en evidencia. A precio de oro —^cobrando cuatro veces más que él— fueron reclutados ..primero Netzer y luego Breitner. Y la verdad es que ni uno ni otro germano llegaron nunca a cubrir su puesto de director dé orquesta; Uno recuerda con nostalgia aquel debut suyo en las Navidades del 65, en el Luis Sitjar mallorquín (2-5>, cuando Miiñoz se atrevió a dsjar por primera vez a Puskas en la banda. Y, pensando en todo cuanto desde entonces hizo el "cerebro" por el equipo, considero que el Real M!adrld ha sido injusto c o n Velázquez. No sólo ahora, en el momento de darle el despido, sino en su actitud de los últimos años, cuando se le. traían sustitutos millonarios y se ejercía con él algo tan absurdamente injusto como es el derecho de retención.

Sevilla

compraventa

Los futbolistas italianos dejaron de ser mercancía MILÁN, 15 (Alfil). —Loa presidentes de los equipos italianos de fútbol decidieron abolir el t r a d i c i o n a l "mercado - feria" anual de jugadores, en el que directiva, buscadores de talentos e intennediarioa se reunían para n^ooiar millonarias transferencias de futbolistas. Todas ias esferas han elogiado, unánimemente, la decisión como una victoria de lo deportivo sobre lo comercial; pero la Asociación de Futbolistas, que ha peleado mucho tiempo contra el citado mercado, se ha mostrado bastante más cauta. "Si a la decisión sigue ima política real ai respecto, no cabe duda que se ha dado un gran paso hacia adelante", declaró Sergio Campana, presidente de la asociación, que agregó: "Pero abolir el mercado, sobre el papel; zao es suficiente si se mantienen los intermediarlos." Los presid e n t e s de los equipos de Primera, Segmida y Tercera División dijeron que e.i mercado sería sustituido por negociaciones. directas de club a club y. que la temporada de traspasos .sería m u c h o más larga-.

El Madrid fue injusto con Manuel Velázquez

,jf-

Ultimo Abolida

Carta de libertad y homenaje a Lora MAISRID, 15 (D16>.-^E1 Sevilla, ha coiKedido la caseta d e übertad.a Enrique Lora, que a ^ queda desHgado del club sevillista, al que ha pertenecido como Jugador profeáonal en las oxice últimas temporadas. AI in^mo tiempo de concederle la libertad, el Sevilla se ha comiprametido con iiora, a organjzarle un partido de homenaje, que en principio será el que. sirva de presentación del equipo sevilüsta ante la nueva temporada. Se cel^>raría entre el 15 y el 20 de agosto, antes <te que se dispute el trofeo Ciudad de Sevilla. Iiora ha sido el último jugador internacional que ha dado, el Sevilla. Comenzó jugando en el Coria, de donde pasó al Sevilla Atlético. Allí estuvo durante dos temporadas," hasta que Sabino Baráilaga le hizo debutar en el primer equipo se\'iílista. Ladínsky no se va a Aleinania Regresó de Palma de Miallorca el jugador hético Ladinsky, sia llegar a un definitivo acuerdo con los dirigentes del club hamburgués Saint Pauli, recién asísendido a Primera División. En principio existía un

total acuerdo entre las directivas de ambos clubs, y únicamente faltaba que al jugador le fueran aceptadas sus exigencias económicas para qtte el contrato- fuera foí'maHzado. ladínsky viajó a Patoia de Mailorca, donde se encontraba descansando algunos dirigaites del Saint Pauli, i)gro. volvió tras iiaberss roto las negcwiaciones. Manifestó que pensaba cumplir su conti-ato con el Be-

tis, que finaliza él 30 de junio del año próximo. OESA PACHIN ESÍ EL OSAStJNA PAIMPLONA, 15 (Alfil).— Pachín, ant%uo jugador del Real Madrid, ha cesado como «itienador del Osasuna —«al que acaba de «scender a Segunda Mvisión—, s ^ ú n decisión tomada ayer por la junta directiva del club navarro, i

Tras fichar a Pele y

Siete dirigentes votaron en contra de la continuidad de Pacliín, mientras que loa tres resta-ntes lo hicieron a favor. Pachín estaba dispuesto a continuar al frents; del Osasuna' si la j.unta accedía a estas peticiones económicas: \xa millón setecientas cincuenta mil pesetas de contrato anual, un sueldo m«isual de sesenta mil i)esetas y el alquiler de una vivienda.

Beckenbauer

Dimitió el presidente del Cosmos americano NUEVA YORK, 15 (Alfil). to y satisfecho porque duEl presidente del Cosmos, rante su mandato "el club Clive Toye, ha presentado la había fichado a jugadores dimisión de su cargo al tiem- de la talla de Pelé, Beckenpo que se convierte en con- bauer, Chinaglia y -otros". sejero especial del club. PERÚ: EL GOBIERNO Toye manifestó que deINTERVIENE seaba consagrarse a una serie de proyectos futbolísticos, LA FEDERACIÓN interesante jKt-ra el Cosmos DE FÚTBOL y oteas organisiaciones deLIMA, 15 (Alfil).—El Goportivas, y que ello }e reque- b i e r n o peruano, mediante ría mucho tiempo. Toj'e se- decreto' presidenciaJ, decidió ñaló que se marcha- conten- interv^air la Asociación Na-

cional de Fútbol -Profesional "por deficiencias administrativas", pero contra, esa resolución dicha Asociación interpondrá un recurso de "babeas Corpus". José Allemant, presidente de la Asociación, inanifestó que "nunca pensé en que podn'a h a b e r intervención". Cuando él asumió el cargo había en caja ochocientos míi soles y ahora existe un superávit de cinco millones.

DEPORTES/29

Miércoles IS-junio 77/PÍA!Rí<)T6 Y tiene problemas

con la

báscula

Muangsurin se come una paella para desayunar .MADRID, 15 <D16), — Se asegura QÜe .los problemas de Muangsurin con la báscula aumentan, lejos de disminuir. De todas formas, el -Viernes por la mañana, a la hora üe} pesaje, ¿ara el peso límite. Con apuros, como siempre, pero lo dará. No es. extraño que tenga problemas «on la báscula, dado el régimen de comidas que lleva. En el hotel en que se hospeda ios emipleados ya están acostumbrados a sus . excentricidades. "Nunca sabemos a qué hora puede bajar al comedor para aimorzar." Incluso hay días que no ha comido. Y no tiene nada de

Ayer,

particular, porque "cuando viene de hacer "footing", y ' según lo que haya sudado, pide a, las diez de la mañana una paella, un lenguado o un simple café con leche". La .paella, qué duda cabe, es imo de los platos más típicos y exqutóití^ de la c o c i n a española, pero la verdad es que paira desayunar puede resultar un .poco inciigesta a cualquier estómago... menos al del campeón mimdial, por.lo,que se ve. Por otra parte, Muangsurin demuestra con ello su total desprecio por la báscula.. Su entrenamiento por las tardes en el .gimnasio del

fuera de

Plazo

Mitin de Fraga al Rayo Vallecano Enrique Gózalo MADSaiD, 15 (D16).—Ayer tarde, en La Taberna de Don Juan, Ma^rceliao Gil recibió la espada de Don Juan de manos de Manuel Fraga Iribarne,. que dio el último mitin, fuera de plazo, de Alianza Popular. .Con- motivo üel ascenso del Rayo Vallecano, La Taberna de Don Juan decidió imponer al presidente rayista su espada, esa espada que han recibido políticos, a«t o r e s , , deportistas... Aunque el acto tenía que.ser meramente deportivo, por aquello de que el Rayo Vallecano es solamente un club, con la presencia de Fraga, Pérez ie Tíldela y" la del anfitrión, Millán' Clemente de Diego, que se declaró aliancista, la reunión se convirtió en un mitin de Alianza Popular. Asistió todo el mundillo futbolístico. Allí estaban Gil de la Sema, presidente de la Federación Castellana; Antonio C a 1 d e ron, del Real. Madrid, y Sanz Calonge, del Atlético de Madrid. Los discursos fueron bi'e-

ves y se aplaudió más a Alia-nza Popular que al Bayo Vallecano, que era el mofevo. por el que estábamos reunidos. Al final, Marcelino Gil recibió la ^pada, entre palabras de agradecimiento a Fraga Iribame, Clemente -de Diego y cuantos allí nos encontrábainos, y dijo que "espera que el Bayo Vallecano esté muchos años en la máxima división de nuestro fútbol, con permiso del Real Madrid y del Atlético".

vacaciones Paraguay

Arrúa no quiere volver a España . ASUNCIÓN, 15 (Resumen de Alfil) .--SI futbolista paraguayo Saturnino A r r ú a , quien desde hace cuatro años está Jugando en el Zaragoza, ha manifestado que no quiere volver a Jugar al fútbol en España. Arrúa, que vino a pasar las vacaciones al Paraguay, dice que. es su propósito quedarse aquí, en uno de los cuatro clubs que han manifestado el propósito de ficharle. Considera qne no será demasiado difícil negociar ,su traspaso con el Zaragoza, ya que, caso de negarse dicho club a transferirle al Paraguay, Arrúa tiene c3ecidido colgar definitivamente las botas.

La hora de Juan Francisco Kodriffnez

uno de. los combates más sabrosos de la velada, quizá el mejor después del que ofrecerán el campeón mundial y el destituido campeón europeo, será el que abrirá el programa. Estará protágonisado por el almeriense Juan Francisco Rodríguez y S61« dos bajas el francés Daniel Triouiaire. También ayer el Rayo VaBerrocal quiere monllecano dio a conocer el es- Martín tarle en breve-a Rodiiguez tado, de su plántula, en la un combate por el título euque sólo se registran dog ba- ropeo, y el ex campeón eujas; Trasaníe e Iglesias. ropeo aficionado tiene el Con contrato en vigor esviernes una buena oportunitán AÍiero, Francisco, Gon-. dad si vence al éx campeón zálezi Fermín, Luna, Nieto, europeo profesional de suManolito, Rial, Raúl Díaz, b i r su cotización a nivel Üceda, Pelines y Pótele. 'Jon continental. contrato prorrogado: Alcázar, Tras Rodríguez y TrioniaiTanco, José María, Guzmán, re combatirán "Dum Dum" Serrano, Alvarito, Angelín y Pacheco y el italiano AntoRooamora, que estaba ce- nio Torsello, y antes de la dido al Mérida. Retornan a pelea entre PerioO y Muangsus equipos de procedencia: surin se enírentarán Alfredo Evangelista y el .francés Pascual y Macuá (Real Madrid) y Puster (Barcelona). ; Christian Poncelet.

Sustituyendo De en

Palacio de Deportes o sus carreras en la Casa de Campo durante el amanecer, parecen deipender de lo que haya ingerido su estómago en las horas antericsres. Lo único que no h a gustado ^ al tliaiíandés -y a su séquito es que sus "sparrings" se hayan quedado sin participar en la velada, pese al empeño, del promotor - por buscarles rivales a los dos. Pero la culpa no ha sido de nadie más que de los posir bles advers3,rios. Al conocer éstos con quiénes habían de vérselas, y sin tener, noción alguna del ranking de que gozan, rechazaron la posibilidad de ganarse imps dni*os en noche tan señalada. (5uizá muchos recordasen lo que le sucedió a Jer&iimo Lucas, que con niotivo del enfrentamiento entre Miiangsurin y Miguel Velázques,-6e encerró en las doce cnerdas con el entonces "sparriiig" d e l campeón. Mediado el combate- optó por abandonar, cansado de r e c i ib i r golpes y aburrido también de colocar él a su vez los suyos y comprobar que no hacían mella alguna en el otro.

Ya hay selecciones

Kenováciones en el Español Perrer, Molinos, José Manuel y el portero Echevarría renovaron ayer sus contratos con el Español. El chib blanqvtíazul, pese a estar enzarzado todavía en la competición copera y con la esperanza in-

baloncesto

Díaz Miguel no quiere pelos largos, barbas ni patillas Miguel Ángel López MADRID, 16 (D15).— ,F«nnosell (Valléheraioso), González (Mollet) y Pérotas (Coioníficio) son- las , tres novedades más importantes eñ la selección espafiola de baloncesto sénior con tTStas al Campeonato de Eur<>pa, que KC disputará en las ciudades feelgas de Ostende y Lieja tíel 15 al 24 del mes de septiembre próximo. L o s quince convocados por él seleccionádor naeioÉal, Antonio Díaz" Miguel, son: Brabender, Cabrera, Corbalán, Piada y Bullan (Real Madrid); De la Orna . y Hores (;?arcelona); Ifermosell (Va l i e hermoso); Fernández, Filbá Margal! y íSantiUar^ ( J u v e n t u d ) ; GonzáJez (Mollet); Perotas (Cotoniíicio), y Sagi-Vela (Estudiantes). Estos jugadores se coneentrax'áai del 26 de julio al 8 de septiembre y, concretamente, desde el 8 de agosto, en CastelWefells. Celebrarán partidos contra equipos extranjeros los días 25 y 27 de agosto y 7 de septiembre, y jugarán sendos torneos internacionales 'm Barcelona U al 3 de

xeptiemtee), y en Niza (9 V . 10 del mismo mes). Fuera pelos De todo esto dio ouent» Kañnundo Saporta- diu'ante ia rueda de prensa que se celebró ayer en los locales de la Federación Española de Baloncesto y en las que t-stuvieron presentes Antonio ,Díaz Migaiel y José Caso, seleccionador," respectivamente, de los seíiiors y los sub-23. Antonio Díaz Miguel informó de las ausencias notables que se observan en Zos seniora, pues cinco Jugadores'que estuvieron en el torneo preolímpico de Hamilton no figuran en la presente relación. Son Esc o r i a l , Estrada, Iradier, Cristóbal y Luiyk. Cinco hombres importantes, que no figuran, según Díaz Miguel, "por problemas personales" los dos primeros, "por asuntos de trabajo" ei cuarto y "por anunciada retirada de la selección" ei quinto. Esto es lo que dijo Díaz Miguel, pero ni Estrada ni Escorial estarán porque éstos no quieren saber nada de la selección al no aceptar las condiciones "incondicionales" que impone Díaz Miguel: patillas no más largos del filo

tíel pómulo, pelo corto y barba rapada, quic-n la tenga. A Iradier lo han olvidado. Lo de los madridistas Cristóbal y Luyk está claro, lío hay dudas. Xo cierto es que se ha dado paso a jóvenes "sin pensar en el Campeonato de Europa, Nuestra meta es hacer un equipo para Moscú. No- queremos, que se repita el fracaso de Ha-" milton", que dejó fuera a España de los J u ^ o s Olímpicos de Montreal. Los SHb-:?3 Por su pai'te José Laso, geleccionador de los Sub23, ..dio a conocer la lista de su qumce confeccionado "con lo que le habla áejado Díaz Mig-uei".. La componen Ansa y San Epiíamo (Barcelona); Beltrán, Combronero, Pinedo y So.TÍano (Estudiantes); D e l Coi-ral ( V a l l e h e r m o s o ) ; Cosía (Cotonificio); Fernández y Puente (ValladoM ) ; López Iturtiaga. y Ni<olá.u (Real Madrid); Lete (Tizona); Querejeta (Baseonia), y U b a r r e chena (Dico'6). También quedarán concentrados antes de emprender viaje a Sofía (Bulgaria) para intervenir en la' Universiada, del 16 al 28 de agosto.

Daucik

Cayetano Re fichó por el San Andrés BARCELONA, 15 (Corresponsal D16).—Cayetano Re, aquel pequeño pero gran ¡ugador que Jugó en el ¡Elche, Barcelona y más tarde en el Español, ahora dedicado a la tarea de entrenador, suscribió ayer contrato con el Sají Andrés por una tempora-d.a. Durante la que acaba de finalizar estuvo a punto de llevar al Elílense a la Segunda División. El equipo no ascendió, pero él sí. Sustituye a Fernando Daucik al frente del cuadro andresense, después de que el veterano técnico no pudiera evitar el descenso del equipo a Segunda B.

cluso de clasificarse para 3a final, no quiere perder el tiempo y dejar . para más tarde el asunto de las renovaciones. Así, una vez conocido el informe del téciñco al respecto, ayer llegó a un rápido y total acuerdo con los Jugadores menciona d o s para que continúen en la plan.tilla. García, Castan^ pasó por el quirófano El interior zaragoñsta y antiguo jugador barcelonista Pablo García Castany pasó ayer por el quirófano Fue intervenido por el d o c t o r Adrio de esteopatía de pubis, una lesión bastante frecuente ahora en los futbolistas. Últimamente fueron operados de ella otros como Breitner y Uría. La intervención fue un éxito y se espera que García Castany esté totalmente recuperado y dispuesto, para jugar en el primer partido de Liga de la nueva temporada.

Oíof Palmé: LA CUESTIÓN SUECA Donaío Ndongo Bíd/ogo

Historia y tragedia ñe GUINEA ECUATORIAL :^EMtóMtí€á«iíifftÍli^ 'Oíxtutsi f^áanp} jKdl)?ogo

Miércoles 15-junio 77/I>l!>^{|ll016

30/PASÁTIEMPOS

TARZAN

Madrid de noche

Por Edgor Rice BURROUGHS

En casa de simpáticos mesoneros CASA PaCARDO (Fernando el CatóUco, 31. Tel. 447 6119). Cocina casera y castellana de toda la vida. Todo como enfamilia. Sólo 200 pesetas si ee vigila el menú. EL C A F E T Í N D E B U E N O S A I B E S (San

Gerardo, 11.

Sa-

conia)— Pida una madera de confianza y verá qué carnes y qué salsas. Ambiente argentino muy agradable. • (300 aproximadamente).

Nuevos antros exotéricosCAFE DE BUIZ (calle Ruiz, 11).—Recién abierto. Por la tarde, en plan retro, tangos y,chotis. Por la nuit, jazz y el super eni-oUe rockero. Decoración camp, con personal del cine, que también dan su tono. EBOM (cerca plaza Alonso Martínez).—Muy cómodo por la exótica decoración. Originales obras de arte en relieve. Copa con buena música. Ambiente heterogéneo.

Pasd caai un aAo desde que Kala se hizo cargo del pequeño, hasta que éste echase e andar por s{ solo. No sabia escalar los áriioie« ni siquiera procurarse aliniento por «f mi^no como todos lo» pequeños gorilas de ki tribu, Tubtat, el compaftero de Kala, se sentía muy ultrajado y deseaba deshacerse de él.

faraudulescos BOIVIBARDINO (Altamirano, 16).—A las 7,30, entre una magnífica colección de Juguetes y objetos antiguos, se p^lede tomar una copa y oír buen Jazz por el mismo precio.

Pero cuando Kerchafc le habU del asunto, TuMat discutió con Kala hasta qu« ésta te enfureció de tal tornta que ni le escuchaba. - Kala amenazó con abandonar la tribu, y co mo no deseaban perderla, no la molestaron Entonces, Tublat fue {unto a Kerchack a urgirmáSi A los diez afíos, Tarsin era ye un excete que usase de su autoridad con Kala y le lente escalador y sabia hacer muchas cosátt obligase a deshacerse det pequeflo Taizán, maravillosas. que era el nombre que la hablan dado al pequeño lord Creystoka y que significaba "Piel

LOCA LOLA, MON AMOUR

Juan Carlos EGUILLOR

Jazz en vivo WHXSKÍ JAZZ CLUB (Diego de León, 7).—Por las noc h ^ , con Jaime Márquez, Quique Cano, Manolo Heredia y Tito Duarte. Potos, de los viejc» del jazz. Bosa, salsa, Nueva Orleáns.

LAVANDERÍA

JUNIO

INDUSTRIAL

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Y MOQUETAS (Servicio s domicilio) AVDA. GENERALÍSIMO, 112 TELEFONO 215 70 70 GENOVA, 4 - TELEF. 419 29 44

SLxAy Ajedrez

Defensa holandesa (IV) J. Ñuño Negra»

B4LASHOV.

Btencas: GBIGOKIAN. El conductor de las negras que conteste a 1. P4D con 1. ... P3R, con el objeto de plantear la defensa holandesa, debe ser conscient* de que el blanco lo puede obligar a Jugar, muy a su pasar, la defensa francesa, de la siguiente manera: 1, P4D, P3B; 2. P4R.. En este caso, la mejor respuesta ásA negro es 4. ... P4R, con lo que la defensa francesa queda planteada. Pero no es éste el caso de hoy. Hoy vamos a. ver una instructiva partida, con el sistema holandés, en el que el soviético Balashov plantea un interesante ataque aprovechando columnas abiertas y remata el juego de forma elegante, con mate a su rivai y compatriota Grigorian. La partida corresponde al campeonato de la V. B. S. S., 1974, 1.

P4D,

P3R;

P4AD,

P4AB; 3 . . C3AD (esta variante se juega poco. Lo normal es retrasar la salida de este caballo y jugar antes 3, P30R ó 3. C3AR), 3. „. C3AR; 4. P3CR, A5C; 5. A2D, O-O; 6. A2C, P3D; 7, C3A, AxC (para facilitarle al CR la casilla 5R); 8. AJÍA,

C5B; 9. D2A, C2D; 10. O-O, C2-3A; 11. AIR? (una pérdida de tiempo. Grigorian retira su alfil para conservar a la

pareja, pero más activo hubiera sido maniobrar por el ala de dama, por. ejemplo 11. P4CD), u : ... A2D; 12. TID, DIR; 13. P5D, P4R (cerrando el centro, que es la mejor manera de combatir la ventaja teórica de la pareja de alfiles); 14. C2D C4A; 15. P3A (si 15. P4CD,' A5T; 16. C3C, CxC, etc. De todas formas, mejor era así que esta movida, demasiado pasiva), 15. ... P4TD! (se evita así la movida P4CD); 16. A2Á, P3CD; 17. P3C (el Manco tiene dificultades para reaccionar, en una posición cerrada que en nada favorece el juego de los alfHes). 17. ... P5A! (Balashov ' inicia su ataque a la fortaleza enemiga); 18, P4R, DSC! (la" clave. Súbitamente, el enroque blanco se ve sometido a fuerte presión, pese a su apariencia de solidez); 19. TRIR, PxP; 20. PxP (mejor que 20. AxP a causa de 20. ... C4T, con lo que la presión se haría agobiante), 20. ... P4T!; 21. CÍA, C2T (se amenaza P5T, y si PxP, TxPO; 22. A3R, C4C; 23. AxC4C (Una triste necesidad. Grigorian tiene que renimciar a su pareja de alfiles ante las amenazas en el ala de rey), 23. ... DxA; 24. D2D, D3A; 25. C3R, P5TR; 26. P4CR, P3C!; 27. TIC, T2A!; 28. T2R, Tl-IAR; 29. AIT, D4C (véase el diagrama. La presión blanca es ciertamente agobiante, pero no se ve fácilmente la forma de materializarla. BaJa. shov lo va a hacer de forma contundente); 30. CID (para trasladarlo a 2A, pero...) 30. ... CxPR! (el golpe de gracia)'; 31. PxC, DxP+; 32. T2C, T8A+; 33. R2T, D6T+4-. Vale la pena que Grigorian no se rindiera: así Se pudo ver un mate casi de composición. O puede que i no lo viera...

EL MAGO FEDOR

!• 2 . .'3 •

•4-

n M

•

X 3<I.

' • • .

•

.'.:

•

V/ • y •w

m m u.

5 iS- 7 'S •

1 •,

:•••:

•-•

'•

i ••• ^ .

; • '.* •

•

•• '...

í6-

.•••

••

•9-

-B :•

.•'

• • -

HORIZONTALES.-—I. Ai revés, cortaría las pimtadas.—II. Centenar. Al revés, autor francés de "Las desencantadas" cuyo verdadero apellido era Vlaud (1850-1923). Al revés, gran periodo histórico.—III. Se atreven a intervenir. Ai revés, nos da y nos permite la vida.—IV. Lo aci-ibillas a tiros. Centena.—V. Cada uno de ellos es,

Por BRANT PARKER y JOHNNY HART

en nuestra memoria, inseparable de sus lámparas. Indispei^able para respirar.—VI. Divinidad nüótica. Al revés, ornamento femenino hindú. A la entrada de la prisión.—VXC. Trabajo de la guillotina.—VIII. Pusiérale en la fila, sin desbordar de los otros que allí están.—IX. Así dicen sí las rusas. En destripaba y en población. Dirigirse a un sitio.—X. Introduces ideas fijas o morbosas en la cabeza.—XI. Al revés, subirías, por ejemplo, al Torreón de los Galayos de Gredos. VERTICALES.—1. 'Amedrentados o intimidados, incluso por ima causa interior, como una timidez más o menos enfermiza.—2. Unidad romana. Trátalas con una escoba... i»ro para separar la paja gruesa del grano (al revés)—3. Se burle... por eJemLplo de la amenaza. Absolutamente aftrmati^ vo. Nota musical.—4. Al revés, su insistencia es considerada por los tribimales como agravante.—5. Al revés, malteataílalos... los pies.—6. Al revés, se lo chupaban suavemente.—7. Una centena. Al revés, reverberación del astro diurno.. En moza y en cosa.—8.

Al revés, aisladas. Matricula leonesa. En el centro del anca.—S. Al rev&, pida algo a Dios ó a los Santos. Mitigas o moderas.—10. Si es el velo, es que vamos por fin a saber la verdad.

Solución al cnicigrama anterior r

2 3. 4 S e

n H •lY:

Y VI' Vil

0 R 0 L E E R 0 T N H R A T .0 P' 1 p FB S E 1 A T LL E A M

9 10A R > A S s E 0 L A

M A P M A C :RB N E A R 0 c: R D :A D 1 E D A A Ó E B^TA R CR 0 í A 1

BH>^

ce 1 X

•R

B:uii

C 0 N F 1 A R A L 0 A .c 0 T A M E L "A -s

Miércoles

15-junio

11/D^mOU

Progamas de televisión

Miércoles 8,45 9,01 9,30 10,00 10,05

CARTA DE AJUSTE. D I B U J O S ANIMADOS: " T e r r y T o m " . BAIiLET: " A g ó n " . AVANCE nCPORSIATIVO. PAPA, QUERIDO PAPA: " E l dies-

10,30 11,ÍÍ0 11,05 11,30 12,00 12.10 f2,50 13^(X» 13,05 13,30 14,00 14,30 15,00 15,35 15,45 17,00 18,40

TV-RÁDíO/3]

tro". DIBUJOS ANIMADOS: "Don Gato", AVANCE INFOíEMATIVO. CIRCO: Estrellas del circo danés. CINE CÓMICO: "Lam-el y Hardy". AVANCE INFORMATIVO. MUSICAL: - EiJgelbert Humperdick. XDimUJOS ANIMAIXIS. AVANCE IÍJJPQRJMATIVO.

ARTURO DiE BRETAKA, > CINE COMacO: Laurel y Hardy. PAPA, QUERIDO PAPA: "Lo dice el libro", ', ' '. GENTE (color).. TE5LEDIARIO {primera edición). ¿QUIEN ES...? Francisco Sánchez Martínez, astrofísico (color). EL CABALLEíao DE AZUL: "Una distinguida relación". LARGOMETRAJE: "H O m b r e con alas". Habrá isiterrupeión para emitir boletines informativos. '^SUITE" ds Jii'ko.

Confirmados por TVE a las 10,30 de hoy. 19.00 AVANCE INFORMATIVO. 19,03 ÜN GLOBO, DOS GLOBOS, TRES GLOBOS. 20,30 NOVEÍLA: "El malvado Carabel". 21,00 TELEDIARIO (Segunda edicióH). 21,30 EL MLTiTDO EN ACCIÓN. Tercer episodio de. la serie' dedicada al embajador Clavijo (color). 22,00 ESTA NOCHE... FIESTA, Programa extraordinario, que será interrumpido para ofrecer la información sobre las elecciones. Durará hasta las tres de la madrugada (color). 23,00 MARTIN VILLA, ministro de la Gobernación, informará sobre las elecciones (color). 3,00 Se inicia la programación especial, . que dui-ará hasta las ocho de la mañana, con información periódica sobre los resultados de las elecciones. "EL MARSELLES" (I). Serie de la R A Í , en la que se conjugan los elementos del cine policiaco con un realismo popular (color). 4,00 DOCUMENTAL'. "Mundo indómito". •4,30 "EL MARSELLES" (II). '

5,30 BALLET. "Barras y estrellas". Música de Sousa, coreografía de George Balanchine e interpretación del New York City Ballet (color). 6,15 "EL MARSELLES" (líl). 7,15 MUSICAL MODERNO.

SEGUNDA CADENA 19,15 19,45 20,00 21,00

CARTA DE AJUSTE (color). PIANISSIMO. Encarnita Polo. REDACCIÓN DE NOCHE (color). LA RUTA DE LOS DESCUBRIDORES: "La ruta de Pedro Alvarez Cabra!'', 21,30 JAZZ VIVO. "Sweet & Jaws". 22,00 CONEínON CON LA PRIMERA CADENA. A partir de esta hora se ofrece la mimia pfogramaeión que en el primer programa de TVE.

14,30 GENTE (color). 15,00 TELEDIARIO (color), 16,35 ¿QUIEN ES...? José Perrater Mora, filósofo (color). 16.04 LA OFICINA DMiPHI: "Secreto, másamo secsreto" (color), 16,55 DOS ESTUDIOS, OíP. 8, de Scriabin. 17.05 DESPEDIDA Y CIERRE. 18,45 CAIRTA DE AJUSTE (color). 19,00 AVAJÍCE INFORMATIVO. 19,05 UN GLOBO, DOS GLOBOS, TRES GLOiBOS' "¡Ábrete, sésamo!". "Jaasi sfia miedo". 20,30 NOVELA (Cap. IV): "El malvado Carabel". 21,00 TELEDIARIO («olor). 31,30 ¡<X>MIO SOIS I.AS MJUJHRBS! 196S. De Pedro Laaaga. con Ai'turo Fernández y Teresa Gimpera (color). 23,10 ULTIMA HORA (color), 23,35 TELEDBPQRTE. 23,30 DESPEDIDA, ORACIÓN Y CIERRE.

SEGUWDA CADENA

Jueves 13,45 CARTA DE AJUSTE (color). 14,00 PROGRAMA REGIONAL SIMULTANEO.

19,45 PIANUSSIMO. Encarnita Polo. 20,00 RS3DACCI0ÍN DE NCXJHE (color). 22,30 TRAZOS. Revista de las artes plásticas. 23,30 DESPEDIDA, ORACIÓN Y CIERRE.

SE HA VISTO B

Por el--programa "Gente", en él que fue entrevistado Perico Fernández, nos enteramos de que el boxeador zaragozano piensa ganar al thailandés Müangsurin sin la menor duda; que la caída fuera de la lona que el aragonés sufrió en un entrenamiento, tras un golpe de su "sparring", fue una tontada, lo que pasa es que dio la casualidad de. que el "fotero" estaba allí y lo vimos todos; que bastantes "mequetrefes" e "imbéciles" sabrán después del combate por el titulo mundial quién es quién. También asistimos a vm momento francamente Jocoso: cuando Perico Fernández se resistía a responder a determinadas cuestiones creyendo que no estaban televisando la entrevista, que no salía a la pantalla. Son cosas de Perico, y sus genialidades. Tan genial es que igual, después de todo lo dicho, va y pierde el combate. ^ Hoy ha sido el último día de "El mundo de la música" en el espacio "Un globo, dos globos, tres globos". Espacio interesante, dedicado a la dirección de orquesta, y que ha llevado a buen puerto el maestro García Asensio; seguirá, no obstante, en la programación. La buena acogida del espacio ha hecho que a partir de la próxima semana se emita, con identidad propia, los sábados por la tarde. Medida acertada, ya. que por su interés ha conseguido mantener uña audiencia general.

Treinta estrellas para la "Fiesta" de los votantes MADRID, 15- (D16).—Ca•si Ama , treintena, entre cómicos, grupc« y siistas, amenizarán á ios españoles pendientes de ios resultados de la^ xirnás. Como ya se ha informado repetidas veces en estas mismas páginas, "Martes... Fiesta", que diñge y presenta Jt«é María Iñigo,. será el espacio estrella de esta noche del miércoles en una televisión que funcionará Jas veinticuatro horas del día. Pero a partir de las diez, hor-a en: que se empezarte a saber algunos resiütados parciales, tí. ps:ograma servirá para rellenar esos huecos de nervios, alegría y desesperación por los resultados, según al que usted haya puesto sus esperanzas. •

pretes abunda la canción La verdad es que esta usía de cantantes y cómicos melódica. Así estarán Julio está confeccionada más pa- Iglesias, Isabel Paníoja, Lora arixantes de variedades renzo Santamai-ía, José Véen general que para entu- lea, Manolo Galván y Juan siastas de la música, ya que, Bautista Aumet. También la a la vista de los nombres, canción española tendrá sus más sirven para rellenar representantes como Manolo huecos que para que la gen- "Escobar, Lolita. Los grupos te sé siente ante el televisor estarán allí como Los Tres dispuesto a ver su cantante Paraguayos, Le» Tres Sudfavorito. Claro que la fina- americanos, La Costa, Acualidad del programa no ^ 3a rio. Intervienen también arde convertirse en estrella de tistas extranjeros como Alla noche. Hoy no podrá com- bert Hamond, Aüberto Corpetir con todos esos datos tez, Joe Dassin, Sandro Ciaque iráai apareciendo por la cobbe o Inca Marina. pequeña pa-ntalla y que irán dando la pauta de los parLas actuaciones de cómitidos y coaliciones. cos, estarán en el programaen nombres c o m o Bigote Veintiocho intérpretes Arrocet, LuSson y Codeso y 'Chicho , Oordillo. También De la larga lista de intér-

intervendrán en estí noche Pepe da Rosa, Susana Estrada, Georgle Daim, Martina, Gonzalo, Carlos Luengo, •, Codeso. y Ponty y Karina. Junto a esta larga lista dé intérpretes es muy probable que, a última hora, se aumente con otros que den una mayor variedad al programa. En principio, José María Iñigo se dedicará únicamente a presentar a Jos ai-tistas invitados, a u n q u e tampoco se descarta la presencia de famosos para ser entrevistados. Esto último queda en el aire y, al ser en directo, también todos los cambios que puedan introdueii'se sobre la marcha.

SE VERA n

Es difícil orientar sobre la programación de hoy, ya que girará en torno a las elecciones. Sin embargo, diremos que. al margen de ello, hay claramente tres bloques diierenciados. A partir de lamañana y hasta la sobremesa, los espacios infantiles prevalecerán sobre los demás. Parece como si Televisión Española favoreciera a los electores, padres de familia, para dejar a sus hijos entretenidos con los dibujos cómicos, las series especialmente pensadas para ellos y a poder salir tranquilamente de casabiendo que sus hijos están entretenidos. Por la tarde, la programación varia bastante menos, ya que ,"3e mantienen la mayoría de los espacios habituales de los miércoles. Y ya por la noche, y hasta las ocho de la mañana del día siguiente, espacios extraordinarios para todos los gustos. Habrá música para jóvenes, ballet, telefilme de intriga y las actuaciones de muchos cantantes. Todos ellos con las ínteiTupciones que sean necesarias para ir informando sotare los resultados parciales de las votaciones.

-™— Programas de radio (Desde las 14 horas del miércoles, hasta las 14 horas del jueves.) MÚSICA CLASICA

BBC

14,00 Segundo concísflo barroco (RN 11). 1S,30 Álbum ds la música española (RK II). 1Í,30 t a música y sus íntérpréies (RN I!). 17,30 Estudio música 1 {RM il). 19,30 Programas de SniercamíJio internacional (RN II). 21,40 Alinanaque musical (RN if). 22,30 Antologia (RN fl). 23,00 Los Instfumenios barrocos (RN 11). 24,00 Evotue'ióa de la sinfonía (RN II). 7,00 Primer coneierto barroco (RN II). 3,00 Momentos estelares da lá música (RN 11} 10,30 Galería de solistas (RN tf). 11,15 Pblifonia (RN 11). 12,00 La edad de oro del romanttcísmo <RN 11).

lí.OO Noticias. Revista de la prensa británica (10,65; 2S,20; 30,99). 23,15 Noticias (42,08; 49,02; S9,75; 75,57). INFORMATIVOS 7,45 S,00 23,30 24,00

Matinal Cadena SER (RM). España a las ocho [RN I). Hora 25 {RM>. Ultima edición (RN I). (Cada hora, servicio informativo sn RN !.) DEPORTIVOS

15,00 Madrid deporte (RJ), 21,30 Radiegaceta de los rjeportes (RN i). 23,30 Radiodeporte (RE). MUSICALES CLASICOS r,00

Segundo programa de RNE (RN I).

12,05 Antolosis de la zarzuela (RN I). 21,00 Club Baa: (RJ). 22,30 Concieno clásico (RJ), 22,30 De múaic- (RM>. POP 10,00 15,00 15,00 15,30 18,00 21,00 25,30 23,30

Los 40 Principales (RM). Dominé (RE). Vuelo eos (RM). La hora del mariscal Romero (RC). Supervenías LPs (RM). Clásicos populares (RN ;i). Rock and roli (R). Zanjofia (RC). VARIAS

11,05 Protagonistas; nosotros (RN I). 20,00 De ocho a diez (RM). 2,0$ Nocturno espaftol (RN 1).

TV. COiOR -"-¡1-11:61* el televisor de ley

POR SOLO 3.200 PESETAS AL J

SIN ENTRADA .GHLJIHI3P"I LA MAYOR CADENA DE ELECTRODOMÉSTICOS DE ESPAÑA CENTRAL: Caile Santa Rita, núm. 2 • Teiéfs. 415 93 06-18 > 416 63 40-41 Llame a cualquiera de estos teléfonos y le Indicaremos la sucursal más próxima a su domicilio

A LA VENTA

cambié

MADRID, MIÉRCOLES 15 JUNIO 1977

Informe especial sobre la España que estrena democracia. La coyuntura política, económica, social y cultural. Entrevistas exclusivas con Felipe González; Santiago Canillo y Manuel Fraga.

Núm. 204

DEPOSITO LEGAL: M. 33377-1876. SOLICITADO CONTROL DE LA O.J.D. IMPRIUS: BOTOPRESS, $. A. • Padrs Damián, 19. Madrid

Ultima hora

Guipúzcoa: Explosiones en la vía férrea SAN SEBASTIAN, 15 (Europa Press).—A las doce y veinte minutos de la madrugada de hoy una bomba ha heciao explosión entre las locailidades guipuzooanas de Rentería y Pasajes, en las vías -del ferrocarril Madrid-Irún, dentro de im túnel situado en las inmediaciones de Pasajes. Igualmente otro artefacto explosivo estalló en la localidad de Villabona, cerca de San Sebastián, en la vía del trea, aproximadamente a la misma hora. Fuentes de Renfe informaron que desconocían los efectos de dichas explosiones, aunque parece ser, según lag primeras estimaciones', que alguna de ellas ha dañado seriamente la Via infraestructura, sin que se hayan registrado victimas-

Los pegacarteles de UCD quieren cobrar.

H Alicante: Granadas sin explotar 3M00

caras de Sitares,

sin cobrar

duro

UCD no pagó a los pegacarteles Fernando Gai'cía ívIADR-ID, 15 (D16),—Medio centenar de peiíonaá que han ditígido la pegada de carteles para la campaña oicctoi-al de VCD (Unión de Centro Democrático), ee manáfestaroii ayer ante las puertas de la delegación del paraido, en General Mola, 4S. Reclamaban los haberes que se lesJdeben y que no les fueron llagados en las fechas previstas, tanto a ellos como a todos los trabajadores que realizaron el mismo tíabajo. Las casi tres mil personas que han realizado la pegada de carteles para UCD en toda la zona • c e n tro, estuvieron representadas por sus jefes de equipo. — -Ante la negativa Ae la oficina del partido, los trabajadores amenazaron con avisar a la Policía y dar cuenta del caso. Humberto Carpió, uno de los trabajadores, declaró a D18; "La mayoría . nos encontramos desde el pasado miércoles sin cobrar ni un céntimo. Se trata, de estudiantes o personal en paro' que necesita el dinero para comer. Durante tres días nos han hecho venir a las

oficinas con la promesa de pagarnos. Sin embargo, al llegar siempre contestan que no está preparado." • '" Un duro por cartel y cinco mil poetas la última noche El trabajo se iniciaba a partir de las doce de la noche y se prolongaba hasta las primeras horas de la mañana. El contrato de trabajo fue exclusivamente verbal. Se estipuló un pago de cinco pesetas por cartel, excepto la última noche que se retribuía con cinco mil pesetas. "Esto no era una "bicoca". Hemos pasado un miedo terrible con los miembros de Alianza Popular, que nos han perseguido y con los cuales hemos llegado, a tener enfrentamientos violentos", declararon los trabajadores. "Por otra parte —continuaron—, teníamos orden por parte del partido de pegar nuestros ca-rteles sobre los de los partidos restantes, excepto el de AP, para evitar graves peligros. Hay gente que ha pe-

gado ti-es mil caras de Suá-rez y ^ 0 ha cobrado ni una." r^ Gonzalo Villárin, otro dé los trabajadores, comunicó ; a .Die.'^ae otra faceta del trabajo era la de formar parte de los piquetes. de seguridad: "Estaban formados por grupos de sesenta hombres y se nos proveía, al llegar la noolie, de barras de hierro y escudes protectores." Un simple problema de atlniini.stm,eión José Vicente Cebrián, que manifestó ser el único responsable de -la oficina de Unión de Centro Democrático en aquel momento, comunicó a .D16 "que todo era un simple problema de administración, que sólo se les debía a los trabajadores la jornada del día anterior y que la cobrarían, de acuerdo con el precio contratado, tan pronto como les fuera posible organizar su desfase burocrático". En, relación al sistema ordenado por UCD, de pegar cárteles sobre carteles de la competencia, contestó: "Desconozco por completo tal orden y es la primera noticia que tengo.'-'

ALICANTE, 15 (Cifra) .—Veinticuatro gi-anadag de mano fueron-localizadas ayer por unos albañlles, en una pequeña cámara existente entre el cieloraso y la parte interior del tejado de una vivienda de la avenida de Novelda. Las granadas pertenecen al resto dé un depósito que en la finca tenían ocultas, al pareoei", las. Juventudes libertarias. Trasladadas al Centro de Instrucción de Reclutas de Rabassa, fueron explosionadas en el campo de tiro militar de Font Oalent, bajo las instrucciones de un experto militar despicado al efecto desde Cartagena.

Barcelona: Dos policías heridos

BARCELONA, 15 (Cifra).—Dos policías armados, pertenecientes a la dotación de un jeep de los que en la actualidad prestan ser\'¡cios de vigilancia en las calles b'arcelonesas, resultaron heridos de pronóstico reservado al explotar contra el vehículo de las Fuerzas del Orden un "cóctel Molotov". Los manifestantes, que nó llegaban al centenar, ¡Ríentaroa, sobre las dissz y media de la noche, penetrar violentamente en el local social de AliajíZá fopular, sito en el aúmeró 45 de la calle de Villarroel,. M servicio de orden de AP y-"«ísS'ios números de la ge-JitíS, ^ ¿ - montaban guardia en el local, bajaron a la calle para tratar de evitar la invasión. Un grupo de la manifestación advh-tió la llegada de un jeep de la Policía Armada y lanzó contra él "cócteles Molotov", ex. plotando uno de los mismos, en el coche policial, que ardió inmediatamente.

JB Piden retirada placas de la guerra civil BILBAO, 15 (Cifra).—Los candidatos al Senado, y. al Congreso de Acción Nacionalista Vasca por Navarra, Guipúzcoa y Vizcaya han enviado una carta al Rey Don Juan Carlos en la que solicitan que sean retiradas .de todas las iglesias y monumentos las placas conmemorativas de José Antonio Primo de Rivera y de los muertos de 'la pasada guerra civil. Los firmantes de la carta consideran que "si queremos, llegar a un futuro democrático para todos, deben olvidarse las consecuencias de la guerra y .pensar que no solamente murieron los de mi bando, sino también de los que hoy esta• mos inteiitando dar una salida democrática al Estado español". Solicitan también que las calles y avenidas con nombres - en memoria de José Antonio sean cambiadas por el de calle o aveniQíi de la libertad. Las mismas .peticiones fueron enviadas ai presidente del Gobierno y a los gobernadores y obispos de las provincias citadas.

'..>

Procesado el director general de Inpulsa MADÍUD, 15 (D16). — instructor militar que en Por .el Juzgado ' Especial el mismo se contienen exMilitar ^Permanente nú- presiones q u e pudieran mero 1 ha sido decret-adq ser constitutivas de un por primera vez el proce- delito previsto y penado samiento de Juan Tomás en el artículo 317 d e l de Salas, director gene- Código de Justicia Miliral de Información y Pu- tar, como supuestas ofenblicaciones, S. A., empresas a cuerpos determinasa editora de "Cambio 16'" - dos del Ejército. La pena por este supuesto delito y D16. puede alcanzar hasta seis La resolución judicial está en relación con el años de prisión. A pesar editorial del número 275 de ello el juez militar dede la revista "Cambio cretó la libertad provisio16", correspondiente al nal del procesado. El edi14 de maj'o, t i t u l a d o torial se refería a la ac"Amnistía de nunca aca- tuación de las Fuerzas del bar", y del que es autor Orden Público en el País Juan Tomás.. Entiende el Vasco.

La Policía actuará en ciudades y la Guardia Civil en el campo MADRID, 15 (D16). — A fin de "evitar la duplicidad de esfuerzos y permitir una más perfecta y racional utilización de l'as Fuerzas de Orden Público" (FOP), entró ayer en vigor un decreto sobre demarcación territorial y funcional de la Policía gubernativa y de la Guardia Civil, "por el cual este Cuerpo actuará preferentemente en las ciudades menores de 20.000 habitantes. A propuesta del ministro de la Gobernación, Rodolfo Martín Villa, y previa deliberación del Consejo de Ministros en su reunión del pasado día 2, el "Boletín Oficial del Estado" publicó ayer el decreto mediante el cual se determina que las funciones que la ley de Oi'flen Publico atribuye a los

Cuerpos de la Policía. Gubernativa y la Guardia Civil "serán ejercidas por la primera en las capitales y ciudades de más de vejnte mil habitantes, mediante la creación de las Comisarías que procedan y siempre que por sus características sea necesario, lo que determinará el Ministerio de la Gobernación, oídas las Direcciones Generales de Segviridad y Guardia Civil". Exc^pcbmes En casos excepcionales, la P o l i c í a Gu:bernati\'a podrá actuar ~ en materia de orden público en localidades menores de veinte mil habitantes, y el Cuerpo de la Guardia Civil en aquellas cuya población supere

esta cifra. En ambos casos, el Ministerio de la Gobernación habrá de ser quien así lo decida. No Obstante, los componentes de la Policía Guternativa y de la Guardia Civli podrán actuar, "por propia iniciativa y r^ponsabüidad, en los casos y circunstaacías que asi lo aconsejen"« La Guardia Civil queda a cargo, con carácter exclusivo, <fe la vigilancia de puertos, costas, fronteras y vías . de comunicación, así como del exterior de establecimientos penitenciarios, aeropuertos-y edificios públicos, siempre que sean de carácter civü. La expedición del DNI y de pasaportes, así como los controles de etitrada y saJl'< da del territorio nacional si*

guen en manos de la DGS, según el decreto, por el que sigTie su marcha la reforma de las FOP, Annas y explosivo» a l » Guardia Civil Todas las funciones de documentación que hasta ahora estaban encomendadas & ia DGS en materias previstas en el Reglamento de Ar» mas y Explosivos serán asumidas, en lo sucesivo por 1» Dirección General de la Guardia Civil. Tanto la Policía ArmadSÉ como la Guardia Civil deberán actuar siempre de uniforme, a menos, que los directores generales autoricen 3o eontraalo en ca«<» excepcionales.