Diario 16. 16-6-1977

Edición siaeioaal

Línea directa

EL TIEMPO &i ESPAdA—Asítmnia progresivo de la nubasidad en Ga)i«ía, Asturias, Castilla la Vieja, Centro, Extremadura y Anda;l«cía occidental, con chubascos y tonnentas <Jisp6<»as, más írecuenles en las regiones dal noroeste. Nuiaoso a última hora en Aragón, ta Mancha y Vaícongadas. Buen tiempo en el resto <lei Srea mediterránea. Temperaturas esSacSonarias. ZONA £>E MADRID.—Nubosidad en aumento,, con chubascos tormentoso» vespertilios. Ambiente* bochornosos.

Si canees una deficiencia, un problema 9 un abuso (|ue merezcan la atención ds sus conciudadanos, recurra directamenla s est« diario. Escriba preferentemente d llame at teléfono da Madrid 259S8 75. Esta es su "linea directa'' con D16, Todos los dias encontrarán respueatat a sus consultas o publicación de sus noticias. lUEMANIA, 1 DM.; BÉLGICA, 12 FB,; FRAN2 FF.; HOLANDA, 1 FL.; SUIZA, 1 FS.

A las dos de la madrugada, la batalla entre el presidente y el líder socialista era apretada FUERTE AVANCE DE LA IZQUIERDA EN CATALUÑA Pá.!>.V5

La izquierda habla

fin

'^'^

Mi„"l"í;'if"" '° '""'"";»»• •»'°'''' ' "«"iKl™'». •• TV Ir.nc«», 1»1„ i , d™ci6„ d, Purfei. Clem.nl, ücdló , la r««a.mb v « t a . M t , 1,, OTO»., , u„ . , , , » a- Ú„S lSS."«to " S í * ' "^ i''™'» ~ l>"S~m« fe u,a hor. a. am,íi6,u m « « » n ».toto MiUm fc Kk.pectt.i«i« ael

El Rey nombró los La sombra El sol acompañó "pucherazo" a la democracia 41 de la Zarzuela delIncidentes, falta de

Entre los senadores reales figuran un republicano y seis ministros del actual Gobierno

Págs. 3 y 5

papeletas, impugnaciones y colegios que abrieron tarde en todo el país Páff. 12

© Biblioteca Nacional de España

Más del 80 por 100 del censo acudió a las urnas^ según se sabía a las 2 de la madrugada Págs. 6 a 10

ty

2/INFORMÁCiON

Miércoles 15-junio

GENERAL

Antonio

Francisco G. Basterra MADRID, 16 (DI6).—Horas después de conocer su nombramiento y nervioso por su primer despacho con el Rey en el palacio de la Zarzuela, el nuevo presidente de las Cortes Españolas, Antonio Hernández Gil, sesenta y dos años, se definió políticarnente como "independiente" y antiautoritario.

Hernández Gil. conoció la designación real a la una de la tarde por una llamada de Manuel Lora Tamayo, presidente del Instituto de España y vicepresidente del Consejo del Reino, pero esta institución franquista no tuvo nada que ver con su nombramiento, E! presidente del primer Parlamento democrático ~ elegido en España desde hace cuarenta y un años se mostró optimista ante el futuro político e insistió en una rué da improvisada de prensE montada esta tarde en su domicilio de Arguelles, que "1; democracia es la base de la convivencia política".

Hernández Gil. extremeño catedrático de Derecho Civi; y presidente hasta hoy de la Comisión General de Codifi-

Hernández

Gil^ nuevo

cación, definió la democracie. como "la posibilidad de convivir, sin coincidir y de discrepar, sin agredirse".

El presidente dé las Cor-. tes, que tendrá que eonoiliar las tensiones que se puedan .

Rroducir entre Cxjagreso y Senado (ambas cámaras elegirán si^ propios presidentes democrátiealnente), definió su función como "coordinadora". Yo tengo un carácter "conciliador" —explicó— llevo años litigando a«te los tribunal^ y no tengo enemigos.

Como bien Jurista, Hernández Gil es muy riguroso en sus respuestas y por prudencia política no entró en temas constitucionales afirmando que no tiene ninguna opinión sobre la diuraeión de la-s nuevas Cortes. "Tampoco puedo anticipar idea^ sobre la nueva Constitución —dijo—, pero creo que uno de los problemas import-antes que tratarán será el de las autonomías y nacionalidades."

Hernández Gil manifestó que la normativa provisional por la que se rijan las nuevas Cortes debe ser "respetuosa" con la ley de Rsforma Política y reducirse al

Pasó la hora tope fijada por los

presidente

de las

"mínimo indiSipensable para salvar el período de tránsito y no invadir el terreno de autorregaüación de jas dos cámaras", -

Secuestró de Ybarra: Menos pesimismo B I L B A O , 16 (D16).—La jorna/da electoral de ayer, pasada la. hora tope fomxiilaiáa por Ic^ gecuestradores para «n acuerdo ceonómico definitivo con la. familia y pata satisfacer el rescate por Javier Yterra,, ha abierto un nuevo lioriámte de cierta esperanza para la feliz resolución del secuestro.

En fuentes próximas a la Jaadlia ee asegura que ésta ha presentado ya ima oferta imipcírtante a. los se-ouestradores —ipo&Wemente 200 millones de pesetas aportados por los lujos y ^ más aportados por la famSda—Í Con ello, todos los indicios parecen kwMcar cpie, en caso de ser aceptada esta oferta por lo ssecuestradores, el c a n j e podría realizar en ouesfctón de horas.

Todos los observadores e informadores del secuestro

COLEGIO SANTO TOWIAS ;v DE AQUINO ;: (Padrts Dominiccs)

® IntcrivUlo-ímasciiMlifi í ¿ © : Internado ;fbriisiíiító:!;¿f ,í9 ;Schiipensi<)iiistaSie,e?ító^^

Imn • visto eon cierta espe- timo coünunicado Icte secuesranza el hecho de Que hayan tradores de Javier Ybarra. • Pero "Apala" permanece pasado las horas y no haya sisrgido la tan temida noti- en la isla como claro rehén cia de un desenlace fatal ps,- de la g^uridad d d indiistria! ra Javier de Ybarra.' Si a vasco. En cualquier caso, ésestas nuevas e^pestatóvas se to puede frenar una decisión une el hecho de que diez, de definitiva de los secuestralos confinados vascos en la idores, cualquiera que sea, y isla de Porq,uerolle han sa- conseguir que definitrivam^snlido de su confinaíniento cbrL te él plazo dado en d penúltimo comninicado de ETA la posibilidad de regresar a (político-militar), hasta las Euskadi norte. Lo que paretres de la tarde del prósSmo cía ofrecer las más negras sái>ado, se mantenga de moperspectivas durante la tarmento. dé del jnjércoles, se presenta ahora con tm horizonte más favorable y hasta con cierto optimismo.

MAS DE CN MILLÓN DE. VIZCAÍNOS, SIN PAN . Quizá la única nota menos optimista haya que buscarla.

BILBAO, 16 (Cifra).—CaiSi en el dato procedente ds la mayoría de los vizcaínos Porquerolle que señala que en el grupo de diez refugia- se quedaron ayer sin pan al dos que abandonaron la isla proseguir la buslga de los a las siete de la tarde de panaderos. ayer libres para tomar el > A excepción de algunos tren en Hyeres, no se en- pequeños núcleos con obracontraJja Miguel Ángel Apadores de tipo familiar, más lategui "Apala", cuya liber- de un millón de vizcaínos tad habían exigido en su úlse han cpiedado sin pan, como consecuencia de la ruptura de las negociaciones del v nuevo convenio de ámbito nacional.

En algunos pimtos de la provincia se. han denunciado actuaciones de piquetes, por lo que se han presenta-, do las correspondientes denuncias en la Policía y Guardia Civil. ijfmftifmii-afmmmm [nosotros \é sólúciónaremosj N • siíproblcmáv;? /T

'TñstaJáSóriéS'iépfatHvás.

?:vS:,:;(jiu:bÁií : - - ' ' • "T&Iéf OUO 243 88 00

Éiija'entre-.'más! "de' mii _¿pnyértíbles '.y-pagué-ííbn las"m'áx¡mas.;fqcitidqdes

,

NÜÑEZ DÉ'BÁLBOAi'22 . iOAQUlN M •» ÜOPÉZ, 27 : RÍOS FíOSAS^'áa Aparcanni6rHo"-grbtuttp

© Biblioteca Nacional de España

Cortes

"Comprendan ustedes, me tengo que ir, me espera el Rey y nunca he ido a la Zarzuela", dijo a los periodistas pidiendo tiempo para "escaparse" a las seis de la tarde..

"Prepárame una camisa limpia y mira si tengo gasolina en el coche", dijo-a su mujer y a súV íiijos antes de despedirse de. los informadores.

Nervioso ante la prensa Una decena de periodistas invadió a las cinco ds la tarde el domicilio de Hernández Gil, un piso burgués de la calle Víctor Pradera (tiene también otra casa en Catedrático desde 1943 la urbanización residencia! de La Florida donde pasa la Nació el 29 de marzo mitad del año). de 1915 en Puebla "de Alcacer El nuevo presidente de ias (Badajoz) y realizó los estuCortes, siempre correcto, no dios primarios en las escueestá acostumbrado a la pren- las públicas de TrujiUo, Elche sa y se pane algo nervioso y Béjar, Cursó el Bachillerato pero no eludió contestar a en Cáceres y la carrera de ninguna pregunta. Da la im- Derecho en la Universidad de presión de iin estudioso del Salamanca. Trahspunida la Derecho sacado de su mundo inactividad académica impuespara «n puesto político de ta por la guerra civil, hizo el cara al público. Su mujer, doctorado en la Universidad Amalia, y sus dos hijos, Gua- de Madrid, con premio exdalupe (estudiante de cuarto traordinario. Obtuvo en 1943 de Derecho) y Antonio, profe- la cátedra de Derecho Civil sor de Civil adjunto a la Uni- en la Universidad de Granaversidad a Distancia y encar- da y en 1954 la de la Univer gado de Curso en la Complu- sidad de Madrid, de la qa& tense, estaban todavía un poco •sigue siendo titular en la asombrados por el nombra- Complutense. , miento. Para colmo, la televiHa sido profesor 'de la sión fundió durante «nos minutos los plomos de su casa al instalar sus focos.

Declaraciones del

secuestradores

77/DIM1016

Escuela Social y de la-Escuela Jurídica y su actividad como investigador y publi.¡'cista está recogida en libros jsobre su especialidad, así eo«no de filosofía y sociología

presidente

honorario

wagner Durante varios años fue miembro de la junta directiva del Colegio de Abogados de Madrid y, • actualmente, lo es en el Consejo General de la Abogacía.

del Deutsche

Bank

El Rey, impulsoF del desarrollo económico y político de España M A L ' A G A , 16 (Eiu-opa Press).—El señor Hexniann H. Abs, presidente honorario a peri>etuidad del iJeutsche Bank, presi<íente honorario. de la compañía aérea Lufthansa y de la Mercedes, entre otras, ha declarado al diario "Sol de E^Daña" que los Reyes de España, con vai gran sentido de la responsabilidad y eon una entrega

admirable al país, "impulsan el desarrollo económico y político de España, marcando el caminó hacia un futiuro feliz para todos los españoles".

Por otra parte, el señor Hermami "H. Abs señaló que para acabar con la inflación en Europa haría falta qtte todajs las aut(¿idad^ de los respectivos Gobiernos y Ban-

cos Céntrale» llevasen a c a bo una política de restricción de créditos y de expansión monetaria. Asimismo, es nec t a r i o que cada Individuo vuelva a aprender a vivir de acuerdo con sus posibilida- J ^ des reales, señaló. Con lo que tiene y con lo que puede ganar, y que no «3 base ^n l a , inflación como una forma ^'^, •fácil de seguir tirando. s^.

Frente Polisario: «España no debe oMdar al pueblo saharaui» MADRID, 16 (Cifra). — Vüfi declaración del P r ^ ^ , Pollsario, en la que manifiestan su ^ s e o de que ©1 Gobierno qtíe salga de las elecciones revise la pc^tura española ante los saharauis, h a sido realizada por el miembro del Comité Ejecutivo del Frente Bachir Mustafá. , En la declaración se dice que, "en los momentos en que el pueblo «pañol vota y abre una nueva etapa, no debe olvidar al pueblo saharaul, cuya autodetermina. don fue obstaculizada e impedida, tanto por el anterior Gobierno español como por otras fuerzas".

Se añade asimismo una feQicitaeión de los saharauis a los españoles en el día de las elecciones, y se manifiesta la esperanza de que se denuncien los acuerdos

ALUMINIO CEPM&MIZNIÚS DE TERRAZA Incluso con If.chrido y puertas

SOMOS ESPECI.AÜ.c^TAS

222 57 26

t:^p®rtitos de Madrid y se , contribuya a la estabüizacíófi de la paz en la región.

Por su parte, ea secretario de Sanidad y Enseñanza de la RepúbUca Árabe Sahaxaúi Democrática y «na miem-

bro de la Unión Nacional tíe Mujeres del Sahara, han he? cho un llamamiento para que los resultados de las. elecciones en España contribuyan a una reparación, por parte española, hacia los habitantes saharauis.

Rechazada libertad provisional a los policías armados detenidos MADRID, 16 (D16). — El Juzgado Militar ha denegado esta mañana la libertad proWsional para los seis policías armados que todavía están detenidos en la Comisaría de Entrevias, de Madrid, acusados de insultos y sedición por su presunta participación en la manifestación, de Fuerzas del Orden Público ocurrida en Madrid el 17 de diciembre.

En los últiinos quince días dejaron la Comisaría, saliendo en libertad provisional, los tres policías armados para los qué" el fiscal militar pedía m e n o s años de cárcel, entre dos

y medio y diez. Para los seis que quedan, la acusación solicita entre veinte y veintidós años de prisión.

Tampoco los policías que ¡levan ya seis meses encarcelados han podido ejercer su derecho al voto, haciéndolo por correo, por-' que según la Capitanía General no f i g u raban sus nombres en el censo. Sus familiares, que han consultado las listas electorales de los distintos colegios, han declarado a D16 que los seis policías armados detenidos figvu-an censados.

BBtffllHi'B!ain»^^BPMBiB«:arlaiuim m

Miércpíes 15--junio

77/DISAJIIIÓ

INFORMACiON 6EHERÁL/3

16

Los 41 de la Zarzuela

Víctor de la Serna: «Se honra a la profesión periodística»

MADRID, 16 (D16). —Ei Bey nombró ayer 41 .senadores, número máximo que le permite la ley para la Reforma • Política, horas antes de que se conocieran los resultados de la votación celebrada para elegir senadores y diputedos por las distintas provincia-s españolas.

En es'm lista solaments figuran tres senadores incluidos en la ultima relación^ de eoiasejefofe n a c i o n a Íes nombrados directamente por Erañco, que eran, en el régimen franquista, los notables de la situación: Torcua- _ to Fernández-Miranda, que dimitió .días pasados como presidenta de las Cortes; Julio Gutiérrez Rubio y Miguel Primo de Rivera.

No obstante, de la relación están ausentes, los grandes santones del franquismo, como Jesús Florentino .Fueyo Alvarez; José-Antonio Girón de Velasco, Mariano Caiviñq de Sabuoedo, Antonio María de Oriol, Alfonso Pérez Viñeta, Blas Pinar, Pilar Primo de Rivera, Diego Salas Pombo, José Solís, Jesús Suevos y José Luis Zamanillo. . Seis de los "41 de la Zarz u e l a " son ministros actualmente;. F e r n a n d o Abril Martorell, I g n a ció García López, Landelino LaviUa, Rodolfo. Martín Villa, Marcelino Oreja y Alfonso Osorio.

La lista contiene los nom--' bres del nuevo^pr.gsideníe da_. .laa jCcat^^itíitonio .Hernández Gil), de d o s militares (Luis Diez-Alegria, consejero del Reino en la eituatíón B) y Ángel Salas Larrazábal, anterior conejero del Reino y hoy retirado), de los alcaides de liadrid y Barcelona (Juan de Arespacochaga y José María Socías Humbert) y del presidente del Tribunal Supremo (Valentín éilva Melero).

Además figuran entre ios

'•'41 de La Zarzuela" varios do de la prensa (como Guiempresarios y e c o n omistas llermo Luca- de Tena, José .(como Jaime Carvajal, con- Ortega Spottorno y Víctor de sejero director general del la Serna), Banco ITrquijo, Alfonso EB. En la lista está presente cámez, presidente del Ban- también el decano del Cole00 Central; Manuel Prado, gio de Abogadee de Madrid presidente de Iberia, y. Fer- y presidente del Consejo Gemín Zelada, secretario gene- neral de Abogacía, Antonio ral del Banco Exterior de Pedrol. Efepaña), adema* de intelecLa relación completa de tuales (como Gloría Begue, los "41 de La Z a r z u e l a " , Camilo José Cela, J u l i á n ninguno de los cuales se Marías, M a r t í n de Riquer, • presentó a las elecciones, es Carlos Ollero y Luis Sánchez la siguiente: Agesta) y hombres del munFernando Abril Martorell,

El Rey habló personalmente con los senadores MADRID, 16 (D16).—Los senadores reales recibieron ayer la noticia de su nombramiento por teléfono, en eomuhicación directa del Rey. El Rey telefoneó personalmente a los distintos senadores de designación directa para comxuiícarles su débisión.

A la mayoría de ellos, la noticia coinunicada por Don Juan Carlos les sorprendió extraordinariamente, íio sólo por el nombramiento, sino también por el modo en que fué realizado.

La presencia de intelectuales, buen síntoma MADRID, 16 (Di6).—Cami José Cela nó sabía, según declaró a D16, nada de su nombramiento, aparte lOs rumores que en forma le lista circularon durante ístos días. Lo supo por ana Itómada peraonal del Rey a las tres y diez de la tarde de ayeir. Considera la presencia de intelectuales un síntoma muy bueno para el paía, aunque afirmó: "seguiré táendo el mfemo cacho'ido de siempre".

Nadó en Ma-Plavia (La Coruña), el 11 de mayo de 1916, Estudió en las Facultades de Medicina, Derecho y Filosofía, debiendo interrumpir sus estudios al estallar la guerra civil. Publica su primera novela, t a cohoeua, en 1942. Otros títulos destacados de su extensa producción son La familia de P a s c u a l Duar-te

(1942), Toreo de salón (1963) y Vísperas, festíTídad y octava fle San Camilo del año

1936 en Madrid (1969). "Es miembro de la Real Academia de la Lengua desde 1951.

Escámez: Nunca intervine en política MADRID, 16 (D16). —Alfonso Escámez, presidente del Banco Cíentral, no esperaba ser nombrado senador por el Rey. "Soy un hombre, de lá economía, de la industria, y nunca he intervenido en política —declaró a Dl(5—, por lo que, francamente, no esperaba este nombramiento."

El Rey le comunicó personalmente su presencia en la lista. "Es un gran honor para mí, aunque también una gran responsabilidad y preocupación." Su aportación al La crisis económica es, pa-

Preparación de ingreso

ACADEMIA MILITAR BÁSICA Carrera corta, gratuita y de porvenir Programa FÁCIL -• V promoción — Dieciséis a veintiséis años, escalas de MANDO y ESPECIALISTAS

Academia "AMIGO" Princesa, 57, 2.° - Teléfs. 248 51 83 y 473 94 30 MADRiD-8

© Biblioteca Nacional de España

ra Escámez, un tema prioritario, una vez resuelto el de las elecciones.

De sesenta y im años de edad, nacido en Águilas, provincia de Murcia. Presidente del Banco Central desde 1973, ingresó en esta sociedad bancaria como botones a los catorce años. Preside también la Sociedad Española de Petróleos y la Andaluza de Piritas.

Está en posesión de la medalla de oro del Trabajo, que le fue impuesta el pasado año por el Rey, y de la (iruz del Mérito CivU.

Luis Ángulo Montes, Juan Arespacochaga y Felipe, Justino de Azcárate, Gloria Begue, Jaime Carvajal y m-quijo, Camilo José de Cela y Trulock, Luis Diez-Alegría, Alfonso Escáméz y L ó p e z , Torcuato Fernández-Miranda, Eni-ique Puentes Quintana, M a r c i a l Gamboa Sánchez-Barcáizt-egui, Ign a c i o García López, Domingo Gareía Sabell, Antonio González González, J u 1 i o Gutiérrez Rubio, Antonio H e r n á n d e z Gil, Belén Landaburu y González, Landelino LaviUa, y Alsina, Guillermo Luca de Tena, Julián Marías y Aguilera, Rodolfo Martín Villa, Luis Olarra, Carlos Ollero y <3ómez, Marcelino Oreja y Águirre, José Ortega Spottorno, -Alfonso Osorio y García, Antonio P e d r o 1 Ríus, Manuel Prado y Cofón de Carvajal, ÍVÍiguel Pripao de Rivera y Ürquijo, Andrés Ribera Rovira, Martín de Riquer, Ángel Salas líirrazábal, Luis S á n c h e z Agesta, José Lilis Sampedro, Víctor de la Serna, Mauricio Serrahüna BofiU, Valentín Silva Melero, J o s é María Socias Humbert, Juan Ignacio Uria Epelde y Fermín Zelada de Andrés Moreno.

El nombre más llamativo de esta lista es el de Justino de Azcárate, republicano, de setenta y dos años, que fue ministro de Relacipens Exteriores én el Gobierno de Reconciliación de la segunda República, encarcelado posteriormente, oanjeado por el falangista Fernández-Cuesta, y exiliado durante unos treinta años en Venezuela.

En la actualidad no milita en partido alguno.

MADRID, 16 (D16). —Víctor de la Serna, periodisla, declaró ayer. a D16, minutos despiuá(s de que el Rey le comunicara que había decidido nombrarle senador, que con ello "se honra laprofesión p e r i odistica. No quiero ser más que .periodista, aunque tesiga también el título de abogado".

De la Serna, que dentro de unos días cumplirá cincuenta y seis años, es en la actualidad presidente de la Junta de F u n d a d o r e s de Prensa Castellana-, Ant-eriormesits fue consejero-delegado y p r e s i d e n t e del Cornejo de Admmistraoión, El nuevo senador, que empezó de botones y que siguió como redactor de sucesos para pa-sar a ser, en-

viado especial y con-esponsai en el extranjero, así como redactor jefe de "El Alcázar" durante los años 1950 a 1954, realizó taimbién una amplia actividad diplomática.

Ha sido, entre otros cargos, agi-egado de prensa en la Embajada de Berna,'consejero de información de la misión permanente ante las Naciones Unidas en Nueva York y formó parte del grupo español que ante el Comité de los 24 defendió el asunto de Gibraltar, Víctor de la Serna, que es independient-e en política, declaró tamibién a D16 que se siente "¡muy hom*ado" con la desig'naeión y que su objetivo, entre otros, es "trabajar por la cultura".

Olarra: Que el Rey no quede defraudado MADRID, 16 (D16).—"Tengo que agradecer al Rey que haya pensado que yo pueda ser útil en la-s nuevas Cortes", declaró a Cifra Luis Olarra en Bilbao. "Nosotros vamos a hacer todo lo posible para que el Rey no quede defraudado. El pais tiene muchos problemas y trataremos de solucionarles de la m e j o r forma posible con nuestra aportación y experiencia personal", añadió.

Preguntado sobre su parecer sobré los nombres que

componen la lista de senadores, Olarra mani f e s t ó ; "Creo, a primera vista, que el Rey ha pretendido una serie de senadores que den cierto equilibrio a laa fuerzas políticas é ideológicas imperantes hoy en el país.

Creo, además, que, lógicamente, el Rey se ha hecho con esa lista entendiendo que son ima serie de personas, que-pueden aportar algo a lo que él entiende que le ayudará en sus labores como Rey."

Sánchez Agesta: Hombres sin partido MADRID, 1.6 (D16).—Luis Sánchez Agesta supo de su nombramiento por una llamada a las dos de la tarde de eyer. Según declaró a DI6, co'noce persoáalmesiite a muchos de los senadores de la lista real y !a selección le parece buena y sobre todo objetivo. Pienso que aporaí al Senado sus conocimientos profesionales de Derecho Costitncional y el ser un hombre qué ha mantenido actividades diversas pero que mmca ha estado adscrito a ningún partido. Sil caso—dijo—•, es el de la mayoría de los senadores nombrados directamente por el Rey, que representan un espectro muy amplio de la

población, pero que son hombres sin partido.

Nació en Granada el 24 de junio de 1914. Licenciado en Derecho, ha sido catedrático de Derecho ¡Político en Oviedo, Granada, y actualmente en la Universidad Autónoma de Madrid, de la que fue su primer rector.

Esmiémbro de la Asociación Internacinal de Ciencias Políticas, de los institutos Internacional de Sociologa y de Estudios Políticos, consejero de Investigaciones Científicas, académica de Ciencias Morales y Políticas y miembro del CEDÍ,

(Más biografía en pág. 5.)

Elecciones 16 Para cubrir las elecciones generales, D16 lanzó ayer cuatro ediciones: ía "Edición nacional", a primera hora de la mañana; dos "Ediciones Madrid", en la tarde, y ima "Especial elecciones", a primera hora de

la noche. En total, 220,000 ejemplares de tirada.

Este esfuerzo será iiicrementado hoy, con ediciones sucesivas al ritmo de las informaciones que se vayan produciendo.

TODO PARA

EL CAMPING ÚNICA CASA ESPECIALIZADA EN TIENDAS DE CAMPAlSfA - ACCESORIOS

VENTA Y ALQUILER Bravo Morillo, 118-Jeléfono 233 43 66 francisco Campos, 25 - Teléfono 261 05 39 EXPOSICIÓN AL AIRE LIBRE. KM. 22,200 AUTOPISTA DE BURGOS. - CARAVANAS H E R G O

Sigue presentando las colecciones en tallas 48 y 50 DISEÑADA POR J. PALUD SERRANO, 56 - MADRID

4/OPINION

Jueves 16-junio 77/DiÁ:RIO 16

Díarioló INFORMACIÓN Y PUBLICACIONES, S. A. REDACCiON, PUBLICIDAD Y DiSTBIBÜClON: Patfr» Dsmián. 19. Ííadrid-IB. Teiétonos 404 23 04 y 404 23 «1, Telex 42028.

AOMlNiSTRAClÓM: Avdí. Gensraiisimo; 1S-17. MadrId-18. Teif. 455G5B1.

Consejero delegado y direcior gensra!; Juan Temas de Salsa.

Ojrscior de piibSíeacienes: Directar -gerente: Bisardo ütrill».

Antonio Gil; Asescr editorial: Alejandro Muñoi ftlonsc.

DIHECTOR: MiGUEU ANQSL AGUILAR.

Subdirectores: flcmán Órczco y Manuel R.

ticii.

Redtclcreí jefes; José-Vicente de Juan y Eduariío San U&ríin

Nace un país Los españoles se han echado en masa a la calle con un patente deseo de votar y con todo el aire de ejercer un derecho mes que de- cumplir un deber. Este alto nivel de participación es el primer rasgo característico de la jomada electoral y viene a demostrar que ia cacareada despolitización de los españoles era sólo una actitud de autodefensa frente a la manipulación de la que se sabían víctimas. Ahora, por el contrarío, convencidos de que su voto era importante se han volcado con alegría y optimismo conscientes de estar haciendo algo decisivo para el futuro de nuestra convivencia. Sin ningún triunfalismo se puede decir que este pueblo responde cuando vale la pena y no se siente estafado.

En contrapunto de una jomada que, sean cualesquiera los resultados, hay que considerar ya positiva, han sido los abundantes casos de falta de papeletas y de urnas sin sellar que se han registrado en Madrid y en otros puntos. Nadie puede pensar que sea casualidad el hecho de que los perjudicados sean precisamente los partidos de izquierda ni que estos hechos se hayan producido, sobre todo, en barrios obreros. Y tampoco sorprende a nadie que los partidos situados más a la derecha aparezcan, según las primeras informaciones, como responsables de estas maniobras, típicas de pucherazo. La apresurada conversión a la democracia de los vicedictadores de ayer era sólo una operación oportunista que queda -desmentida por estos actos. Esperemos que los órganos electorales actúen fulminantemente y sin contemplaciones. Qué nadie oscurezca con sus zancadillas el brillo de un día histórico.

Al llegar, con las elecciones, al término de esta etapa de transición desde la dictadura, es preciso reconocer el temple de todos los que han hecho posible esta revolución pacífica. En primer lugar, el pueblo español, que ha dado muestras de madurez auténtica y que con su decidida vocación democrática ha sido la clave de todo el proceso. H Rey, motor del cambio, sin cuya presencia el avance hasta aquí habría sido imposible. El presidente Suárez ha sido por su parte el gran timonel del tránsito y su audacia ha logrado superar obstáculos ante los que otros antes se habían estrellado. Los partidos políticos, finalmente, tan denostados por el franquismo, han mostrado que saben poner los intereses colectivos por encima de los suyos particixlarcs. Sin ellos tampoco estaríamos, ahora donde estamos.

Este día grande de la nueva democracia española se ha completado con el nombramiento de presidente de las Cortes y con la designación de senadores del Rey. Antonio Hernández Gil es un hombre de prestigio intelectual y de conocida trayectoria liberal y su llegada a este extraño puesto de supeipresidente del Parlamento, que no tiene encaje normal en las estructuras democráticas conocidas, debe ser recibido como un buen augurio. La función arbitral y moderadora que tiene asignada el presidente de las Cortes es seguro que será desempeñada con tacto por este acreditado jurista avezado al difícE arte del compromiso.

La lista de los senadores del Rey, aguardada con mucho interés ha defraudado en diversos sectores que esperaban ver en ella un factor de reconciliación. Lo cierto es que al lado de una mayoría de hombres que proceden del'anterior régimen sóío vale la pena destacar alguna personalidad, como la de Justino de Azcáraíe, de inequívocos orígenes republicanos, cuya presencia en el Senado en virtud ^de designación real podría ser todo un símbolo de esa reconciliación. De una u otra manera esperemos que se termine de una vez por todas con el viejo drama de las dos Españas, que sólo desean perpetuar unas minorías interesadas que viven de espaldas al pueblo.

A estas horas no se conocen todavía resultados significativos, pero los datos disponibles confirman la impresión de que la estructura sociológica e ideológica de España se caracteriza por los elementos de modernidad propios de los países industrializados. Los dos presuntos ganadores son la UCD y el PSOE. El Centro representa a la derecha civilizada dialogante y netamente democrática, que nunca existió aquí y a la que va a corresponder de inmediato la tarea de gobernar- El PSOE es la izquierda auténtica, ni maximahsta ni domesticada, que necesita este país como catalizador de las reivindicaciones que deben ser atendidas cuanto antes para dejar definitivamente atrás la etapa de la oligarquía y el caciquismo. Los extremismos de la derecha y de la izquierda casi se evaporan como corresponden a un país.moderno yvarios partidos más desde los demócratacristianos á los comunistas asumirán él papel de contrapesar los inconvenientes de un dualismo demasiado rígido. Pero es demasiado pronto para hacer análisis detallados.'

© Biblioteca Nacional de España

Gobernar después de las elecciones Ignacio Sotelo Lo que se ventila en unas elecciones generales, aceptando los supuestos democráticos, qiie son lo ümco que lias legitima, es la cuestión del poder. El pueblo acude a las iffnas para hacer patente £us preferencias pdíücas, y es al partido o partidos que sumen la mayoría a los «(ue eorresponde gobernar.

En las elecciones celebradas ayer, esta coneluáón yace implícita ep base a la legitimidad democrática que se pretende, pero no explícita, si consideramos la legalidad vigente. El presidente del Gobierno ha sido nombrado por el Rey para un plazo determinado, al margen de la decisión popular, y ninguna de las leyes vigentes estipula que ha de contar con la aprobación de la mayoría paiiamentaria. Otra vez nos topamos con la contradicción básica -entre legitimidad democrática y legalidad vigente, que ha caracterizado este periodo de transición que todos esperamos quede cerrado este 15 de junio. Ello supone, por lo pronto, una nueva legalidad constitucional que responda a los principios de legalidad democrática.

'Nff cabe, por tanto, alternativa a un proceso constitucional, y la, labor de las próximas Cortes estará centrada en la redacción de una Constitución. Ea este punto parece que hay consenso maj'oritario. A estas alturas, y con los resultados electorales a la vista, difícilmente cabe sostener que pueda bastar una remodelación de las viejas Leyes Fundamentales, ya obsoletas en el momento en que fueron promidgadas y sin ninguna otra función que servir a los intereses personales del dictador ya desaparecido. .

Gobernai' es refwmar Hay que hacer una Constitución, pero también hay que gobernar.

En la situación en que se encuentra el país, gobei'nar es mucho más que administrar con inteligencia y hom'adez. Gobernar hoy en España quiere decir reformar: reforma fiscal, nueva política eco-' nómica, reforma agraria, sanitai-ia, educativa, urbanística, etc. Larga es la lista de los problemas xtue no pueden, dejarse para mañana.

Tenemos que s e r cabalmente ejansdeníes, tanto de la premura de las reformas que se imponen como ^e que estas reformas van a prejuzgar y enmarcar en una dirección nuestro futuro. Un país no puede soportar indefinidamente una serie indefinida de reformas.

Ciei-to que no hay refomias definitivas, peicú las que ahora se imponen tienen que durar algunas décadas. La historia de un país no ofrece demasiadas ocasiones en que sean hacederas reformas de 'envergadura. Iniciamos hoy una etapa en la que estas reformas son, además de necesarias, posibles. "No la desaprovechemos. Los errores al comienzo pueden costar lustroá" de desequihbrio y lle\'ar consigo tensiones que pueden amenazar incluso la vida misma del país como una comunidad de pueblos libres, dueños de su destino.

Lo que es muy difícil de imaginar es cómo se puede gobernar, es deck reformar, en la actual si-. luáeión constituyente. El presidente del Gobierno ha conseguido por su personal ja-estigio un i-espaldo populai', al reunh' en su persona la fracción más cuantiosa del electorado, pero no por ello deja de ser una minoría, aunque sea la mayor del país. En base a esta legitimación, ¿va a seguir gobernando por decreto,', de espaldas a unas Coi'tes que no tienen ninguna jurisdicción legel para fiscalizar su labor, dedicadas por ratero a establecer sus pr<^ia3 reglamentos y preparai- una Constitución que un día todavía lejano tendrá que ser sometida a la aprobación del país? ¿Puede separarse la labor de gobierno, hoy en un vacío jurídico, de la labor legislativa, en los actuales momentos, necesariamente constituyente? ¿Acaso puede marchar por un camino la labor constituyente y por otro la labor diaria de gobierno, canalizada a través del deei*etc-ley?

Más grave aún, ¿se puede en este país gobernar sin haber resuelto previamente el problema más acuciante de la organización federal del Estado?

Nadie con un mínimo de sentido común afií'mará que el país puede esperar tranquilamente dos años a que tengamos una nueva Constitución, para iniciar la serie de .re-

Éormas^Que se imponea en.la actual coyuntura. Las reformas hay qUe-hacerlas a la vez que la Constitución, apoyándose mutuamente las unas en la cti-a. La Constitución • enmarca el eijadro legal para una nueva sociedad y un nuevo Estado que tenemos que hacer. Una sociedad libre y dinámica no se legisla desde la abstracción de una constitueión. La mejor Constitución puede rfóultar inane si no se acompaña de unS política de reestructuración del Estado y de la economía que la haga viable v eficaz.

Pacto centro-izquiertfa Semejante empresa precisa de una colaboración estrecha entre las Cortes y el Gobierno, y esto sólo es pensable si el Gobierno cuenta con el apoyo de una gran mayoría en -las Cámaras. Los resultados electorales, al aniquilar-, a la extrema derecha y marginar a la derecha de Alianza, permiten un pacto entre la izquiéra y el centro, tanto sobre las reformas esenciales y sus plazos, como sobre las líneas generales de la Constitución, que haga posible que el periodo constituyente en que entramos pueda compaginarse leformas y Constitución.

Sólo si se logra' este pacto cabe enfrentarse desde ahora al proble-ma clave, del que dependen todos los demás: la estructuración federal del Estado. No nos engañemos, no queda otra salida para el proble m a de las nacionalidades, y cuanto más lo aiai-guemos, mas difícil y dolorosa será ¡a solución. ÍN'O cabe duda que la izquierda está m*sy bien dispuesta para cerrar un pacto de este tipo, ha última palabra la tiene el centro y Suárez. Puede 'esperarse de un político que en \m año de gobierno ha dado prueba de tanto sentido de lá realidad, saltando por encima de los mitos y tabúes más recalcitrantes de la derecha, que, consciente de lo que nos jugamos, se decida a resolver el problema de' las autonomías de iamediato, tomando la iniciativa para conseguir este pacto. De no hacerlo, su responsabilidad histórica sería incalculable.

Jueves 16-junio TT/WiAiRIO 16

iLECClONíES GENiiRALES/5

Biografías de los semdore^^ SALAS LARRAZABAL MADRID, 16 (D16).—El teniente general Ángel Salas . Laarazábál, declaró a D i d qu3 su nombramiento como senador real le resultaba totolmente inespeíado. Se manifestó preocjipado por la responsabilidad que supone el carg^ "EB. estos momentos sólo puedo dar las gracias al Rey por la confianza puesta ^ en mí '^ dijo. A Salas Larrázáijal le fue comunicado di nombramiento por la Secretaría real minutos antes de que la dista da nombres saliera del Palacio de la Zarzuela. '.

Nació en Orduña (Vizcaya) el 1 de octubre de 1906. Ingresó en la Academia de ArtiUería a los quince años y posteriormente obtuvo el título de piloto militar. Durante la guerra civil sirvió como piloto juntó a García Morato.

Fue jefe de,. la región aérea del Estrechó y de Aviación Táctica. /

FERMÍN ZELADA DE ANDRÉS MORENO

vimiento. Consejro del Movimiento. Consejero del Morecta. Casado, eon c i n j o

LUIS DIEZ-ALEGRIA Kl teniente general Luis IJiez-Júesrla, nació en Bueíaa (Oviedo) eí I de oetulH«<lel9Ó9. Ingresó en ia Aca4einia de ii^erderos del Ejército de Guadalajara en 1925. Formó parte de la. División. Azul al manda de la Jefatura de Transmisiones.

Ha atóo capitán general,de la Vll'íte^ón Militar. El ¿O de enero de 1972 fue ttombra4ó jefe de la C^sa Militar de FTa,nco, Es éonsejeio del Reino.

da, que también opositahan, y en la actualidad és catedrático de iieoria del- &tado ea Madrid. És académico de Ci(3«5l¿« Morales y ^Políticas y fue miembro deí" consejo privado de don Juan dé Boirl^B, en el que se ocupó del secretariado de Leyes Políticas.

•.. .

MARÍA GLORIA BEGUE

Nació en La B a ñ e z a (León) en el año 193L Hija de ün.regisfei'ador de la Propiedad, cursó sus estudios dte,;Deréoíx<> y Ciencias Económicas, en íft Dniversi&d áe Madrid, en les que oi3iktvo^ pcanlp. exfcraórdinarlq. En 1959 sé trasladó . a Efetados Unidos, en donde 3UJIS DE ÁNGULO pennaneció tres años ^ el MONTES Depaiteménto de Economía de lá Uitíyersidad de Chi<^Naxiio éi.X dé jmiio d» 19X1 go. En 1964 consigne^ con ea Gmiada. Licenciado, en el' número tlnQj. la cátetára Dsrcciíí) ppr la XIniv;ersidad de Erosoinía Política y Hade Grainada. És dewino, ¿el cienda í?úba¿á de la FaculCpl^^ de Abogados de Qratad de Derecho .de la TJninada dffide 1955 y vocal del yeísidad <te. Salamanca, carConsejo .Nacional de la Abógo qitó desetnpeña, en la acg a < ^ : Etodador y' \icepretualidad; DiEcanté algunos abteixte ¿el Banco de Graaños'"fué- decano de la Faáada. Erscurador en Cortea desde 1967. Casado y ¿pn á e t e bljos.

cultad de Derecho de Sala-, manca.

JULIÁN MARÍAS AGUILERA Nació en 1914. Cursó t r a s . eiT la Madrid, por toró.

yalladolid en Bítosofia y LeUniversidad de í * que se doc-

Fue eofundador, con Ortega y Gasset,, der Instituto de; Humanidades. Como profeáor ejerció la docencia en varias U n I v e r sidades americanas. Es miembro de la Real Academia Española.

En 1SÍ7 obtuvo el prernió FastMírath, que otorga esta «itídad, por su libro "Miguel dé Unamtmó" i Continuada de la obra de Ortega y Gasset, ha realizado u n a extensa e importante, aiportaeión en e: canipo de la filosofía.

DOMINGO G A R C Í A SABELL El doctor García Sahell nació en Santiago de Com-

Nació en Ferrol en 1912.

Es licenciado en Derecho. Ingresó en la Asociación Nacional de Propagandistas en 1933, donde frateió-ea estrecha via-„. „ ANTOPO PEDROL -cuíacíon con Herrera-Oria. , RIÜS ; Lleva más de veiiiíe años co- : • mo secretario general de!'

Banco Éxteriós de fepaña- Nació el 10 do febrero de íis presidente de la Junta de 1910 en Reus. Estudió OeGobierno de la Editorial Ca- recho én Zaragoza, ¡speciatólica, empresa editora de! lizándose en ctiestiones merdiario "Ya", desde noviembre c á n'tiles y financieras. Es f u n d a d o r y presidente del de 1976.

Círeíüo de Estudios Jurídicos.

Entre otros ha ostentado los cargos de vicepresidente de JOSÉ MARIA SOCIAS la empresa General Española de Seguros y vicepresiHÜMBERT dente del Baxico Marrocjui Nació en Barceloaa el 24 para la Expansión Econóde agosto de 1937. Licencia- mica. .Es autor de varias do en Derecho por la Univer- obras de carácter histórico y sidad de. Bai-celona. Ua ocu- de derecho. En ía actualidad pado diversos cargos en la es decano del Colegio de organización Sindical hasta Abogados de Madrid y preser nombrado vSecretairio Ge- sidente del Consejo General neral en 1976. En diciembre de la Abogacía, de dicho año fue nombrado-, alcalde de la ciudad de BarCARLOS OLLERO celona: Está casado, tiene tres hijos.

GOMEZ

JULIO GUTIÉRREZ RUBIO Nació e¡. 25 de agento de 1923 en Vitoria. Doctor en Derecho. Fue alcalde'de Salamanca; gobernador civil y jefe provincial de Páíencia, de Huelva.y Córdoba. Délegado Nacional de Prensa y Radio del Movimiento., Vicesecretario General del Mo-

postela y ejerce iameaicina en dicha ciudad desde hace muchos "años.

Es miembro 4« 1 ^ Academias de Bellas Ai-tes, de ía Lengua, de ía Medicina y Cirugía- y. ótrag; ehtidad^. Íi3 presidente de la editorial Oalaxif y autor áe numerosos libros y artículos-.

MIGUEL PRIMO

Í>É RIVERA Y ÜRQUIJO Nació en San Sebastián en 1934. Es hlJo.de Femando Prima dié Rivera, hermanó déí fundador de'la Falange. Cursó la carrera de Derecho. Fue alcalde dé Jerez de ía Frontera (Cádiz) de 1965 a 1971. Ha sido consejero -nacioná-l' del Movimiento por designación ólrect-a dé Franco y consejero del Reino en representación del Consejo , Nacional del Movimiento. Como procurador en C < ^ ^ , h a .perteíiecido a Jas Comisiones de

Agricultura, , Leyes Fundamentales y Presidencia del Gobierno-

MARTIN DE RIQUER MORERA Nació en Barcelona en 1914. Se Uoencíó en KIología ñománica én la üniveraidad dé Barcelona y se doctoró en la de Madrid.

Desde 1950 es catedrático de Literaturas Románicas de la Üniveisidad de Barcelona, E s p i l c a , a-demás, desde 1854, los cursos de Literatura Catalana., Aeadémic6 dé número de la Real Acadera& Efeptóola. Es presidente dé la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona. Corre^ondiente de la Real Academia de la Historia, de la Reai Academia Sevillana de Buenas, Letras, del Centro de Cultura Valencia y de la Hispanic Society of América.

Gran investigador y erudito, tiene una copiosa aportación al estudio de la literatura castellana.

Nació en 1912 en Carrión de, los Condes. (Paiencia), pero pasó la infancia y adolescencia en Sevilla y Cádiz, donde se licenció en Dereclío y Filosofía y Letras, y posteriormente en Madrid en Ciencias Políticas y Económicas. En 1945 obtuvo la cátedra de Derecho Político en la Universidad de Barcelona, por delante de Praga Iribarne y Fernández-Miran-

cambf Departcjmento de CABALLEROS

HORARIO CONTINUADO: de 10 de la mañana a 8 de- la tarcfe...

© Biblioteca Nacional de España

Pi^ilicid<li

ELECCIONES GENERALES

Votó más del óchente por ciento MADRID, 16 (D16). — Los españoles votaron con toda normalidad a'lo largo de la jomada de ayer. Más de un 80 pt» ÍOO depositó su papdeta eli las urnas y l o s incidentes y problemas surgidos en algunos lugares BÍo tumron significacion.

Tampoco hizo su aparición la violencia, a pesar de la ex-

plosión de catorce bombas, que dieron más raido que temor.

E>esde las primeras horas de la mañana, con un tiempo bonancible en todo el territorio nacional, los españoles se acercaron a las urnas formando largas colas. En algunos colegios electorales

Se retrasó la hora ¿le cierre de las

las votaciones se retrasaron varias' horas debido a irregularidsdes c[ue posteriormente fueron subsanadas. H u b o gran cantidad de impugnaciones y algún aplazamiento.

Los líderes de los partidos políticos madrugaron para depositar su voto entre la mirada de las Fuerzas de Or-

den Publico, que aseguraban la nonnálidad. En Madrid y Barceláma, así como ea otras provincia, la Policía tuvo que cargar contra ineonformistas y maiifestantes que exponían su protesta por irregularidades.

A iwimeras horas de la madrugada, Unión de Centro Democrático y Partido

Swialista Obrero Español se perfilaban favoritos. Una de las revelaciones era el Partido Socialista Popular.

En general, el pueblo españoleo muestras de su ciVBmó y prepáración.en la car rrera hacia la democracia, cuya salida se inició ayer.- Un día histórico, Í5 dé junio de 1977.

urnas

Más del 81 por 100 votó en Madrid MADRID, 16 (D16).—A las nueve y media de la noche quedaron definitivamente, osrradcss todos los colegios electorales de Madrid para proceder al recuento de votos. En la gran mayoría de las mesas . las votaciones concluyeron a las ocho en' punto de la tarde, como era, preceptivo; pero en más de un centenar de ellas se prolongó en hora g media la Jornada electoral, debido a las demoras de apertura por desabastecimfento de papeletas, y en algún colegio fue suspendida la votación y aplazada ' para mañana.

Da los 2.745.989 electores del censo madrileño, más de un 81 por 100, según cifras facilita4aB por el ministro, d^ la Gobernación, Rodolfo Martín Villa, a

primeras horas de la madrugada, acudió a las 1929 mesas electorales de la capital, y 2.521 de la provincia de Madrid, Optimismo de los jefes de i>aTtidos Excepto el secretario general del PSOE, F e l i p e González^ qué votó después del mediodía, todos los líderes de los partidos políticos madrugaron ayer.

Todos manifestaron optimismo respecto a los resultados y algimos, como Santiago Carrillo o Fiancieco Fernández Ordóñez, no desdeñaron hacer algunas bromas sobre sus posibílidfuitó electorales.

Un representante de la Jimta Provincial de Madrid informó a Europa Press que la. "Junta Provincial

en todo' momento cumplió la misión que le fue encomendada de reparto : de documentación a Madrid y a las c i n c o zonas que componen la provincia: Alcalá de Henares, Aranju^, Colmenar Viejo, Navalcarnero y San Lorenzo del Escorial".

A últjjna: hora de la noche, seg-ún las mismas fuentes, ningún partido había presentado redamacip n e s contra la Junta Provincial.

Las insiídencias proflucád^ en Madrid estuvieron ocasionadas por el repiairto qué la Junta de zona no llevó a efecto en su debido término. Algunas secciones de Madrid se vieron d e ^ r o vistas de papeletas y sobres. La Junta ]E»rovincial —concluyen las fuentes citaídas anteriormente— ha-

Las Fuerms del Orden no pudieron responder a las exigencias de los electores manifestantes.

El gobernaáor, con loói líderes

to efecto, y a partir de nisdia mañana los problemas se redujeron al mínimo para todo el r ^ t o del día.

Por su parte, el 'gobernador civil óñ Madrid, don Juan José Rosón, mantuvo ayer por la mañana conversaciones personales con los líderes de los partidos, con el fin de solucionar algunas anomalías electorales que se produjeron al comenzar la Jomada electoral, y que fueron . protagonizadas por militantes dé los partidos.

Algunas de estas anomalías se refieren a la retira;da de papeleta* de las candidaturas adversas, reparto de papeletas en el colegio, é incluso realización de actividades propagandísticas prohibidas por la ley, , tc«ií) ello a cargo ds militantes.

La conversación peisonaí del gobernador civil de Madrid con los dii'igentcs de los parUtíos tuvo iamcdia- ,

Otro importante problema consistió en la falta de Sellado ^^ficial de las urnas. Redactores de D16 han comprobado personalmente que muchas de ellas estaban sujetas por rudimentarias cuerdas, h u m i l d e s esparadrapos y asépticos sellos. El sistema, que no fue impi^iiado por los interventores, origihó no pocas protestas entre el electorado.

Estos retrasos ee solucionaron en parte, ya que el Gobierno Civil destinó un grupo de camiones para reparto .de papeletas y las autoridades" laborales han autorizado ima hora y media más para los trabajadores, eiempre que lleven el certificado correspondiente.

bía abastecido á las zonas de la capital.

Numerosas personas (icu&ieron a la oficina de información del censo en las Escuelas ¡Affiíirre, para tnanijestaf su protesta por las irregularidades halladas en siis colegios electorales^

DÜBI DÜBI

© Biblioteca Nacional de España

Urnas desprecintadas

Por DODOT

Continúa }a> "OpBTAcióu Ariete" El mantenimiento del orden y la normalidad ciudadana fueron la tónica dominante de toda la jornada electoral. La "Operación Ariete" prosigue d u r a n t e las h o r a s poselecíorales.

F«,entes 4el Gobierno Civil manifestaron qu© las fuerzas policiales mantendrán el orden y evitarán todo tipo de manifestaciones públicas, prohibidas p o r el Gobierno, estando, desautorizados todos los partidos políticos para exteriorizar en la calle la celebración de su victoria o protestar por sú derrota.

Los Reyes, al margen La Jornada de los Reyes. transcurrió al margen de la contienda electoral, para mostrar prácticamente su désvinculación con las candidaturas o partidos en lisa, ya que se considera que la Monarquía es de todos los ^pañoles y no debe iucUnarse hacia ninguna opción política. No obstante, la volimtad regia se exprca6 ayer con el nombramiento del presidente de las Cortes y los 40 senadores de designación real.

El presidente d e l Gobierno, despuéiB de votar, regresó al palacio de la Moncloa, d o n d e , según í i i « n t e s de Presidencia, SKtntuvo u n a jornada de toabajo normal Permaneció constantemente informado del proceso electoral —^y, especialmente, en lo relativo aJ orden púbüoo—, a través de terminales dé los ordenadores instalados ea la Dfrección General de Tráfico y en el Palacio de COTieoB y- Telecomunicaciones.

Jueves 16-junio

ll/Dl\kklO]6

1

Para cruzarla de punta a punta de una forma rentable Tan a lo grande como permite el código: 38 Tm. Tan rápido como sea posible para sacarte más oro al tiemjpo.

De üiiá forma tenaz para enfrentarse a las largas distancias sm problemas: 306 CV de potencia.

Para estar a tono con el máximo desarrollo: Turboaiimentado.

Con absoluta seguridad y rigurosa puntualidad.

© Biblioteca Nacional de España

Sin avenas y con poco consumo. Para durar muchos años ASI se entra en Europa con el nuevo Pegaso 306 CV de potencia, a lo grande y rápido.

PegasoSOeCV. tractor y cuatro ejes.

Jueves 16-junío 77/DI(AiRipi6

8/ELBCCilONe ^BNIEHÁLiS País

Vmco

Barcelona

País Vasco: Afluencia masiva de votantes y PNV y PSOE favoritos BILBAO, 16 (D16). — Los primeros sondeos realizados entre las mesas electorales de Euskadi, permiten suponer que el PSOE lleva una cierta delantera en las zonas industriales al resto de partidos y coaliciones electorales, casi a la par del favorito Partido Nacionalista Vasco.

Como estaba previsto, en las zonas rurales parece, de momento vencedor, con una considerable diferencia sobre el resto el Partido Nacionalista. Claro está que estos resultados todavía muy poco consistentes, puesto que las mesas escrutadas hasta el momento de escribir esta crónica son muy escasas (23 hoLa jornada e l e c t o r a l en Euskadi se caracterizó por una afluencia masiva a las urnas en las cuatro provincias vascas, sin tener que reseñar ningún incidente serio.

Vizcaya: Votos vigilados A primera hora de la mañana y entre los colegios electorales en todo momento vigilados por la Policía Armada o la Guardia Civil, se agolpó un gran niimero de electores formando largas colas ante los colegios. También se habían' establecido fuer t e s controles de carretera para evitar posibles atentados.

A medía mañana, los líderes políticos de esta provincia depositaron su voto en Bilbao y sus alrededores. Así, el presidente del PSOE, Ramón Rubial, lo hacía en el colegio nacional Zurbarán; Juan Ajuriáguerra, dirigente del PNV, en el centro de Bilbao, y media hora más tarde, Nicolás Redondo, secretario general de la UGT, en la localidad de Portiigalete.

También José María Zufiaur, secretario general de la USO, emitió su voto en Bilbao a primeras horas de la tarde, des-

pués de haber viajado desde Roma, donde asistía a un congreso sindical.

M u c h o s de los portavoces de la derecha, lo hacían en la zona residencial de Guecho.

Si bien esta jornada se ha caracterizado en Vizcaya, al igual que en el resto del País Vasco, por la normalidad, surgieron algunos pequeños incidentes, debido á la actuación de algunos interventores de los partidos de la derecha, en especial fOs de Alianza Popular.

dos dispuestos a intrevenir en caso necesario.

También aquí los lídereiS políticos guipuzcoanos emitieron sus votos a primera hOTa de la mañana. Enrique Mágica, cabeza de lista éA PSOE, se nipstraba muy optimista de cara a los resultados finales para Euskadi, mientras el abogado Banáré&, candidato de EuskadiSo Éskera, reconocía que votaba por primera vez en su vidai

boraron eficazmente con los componentes de las m^as electorales.

En el casco viejo <ie la ciudad, el Centro Democrático y Alianza Foral Nayaira se perfilaban como los grandes vencedores. Sin embargo, en el resto de la provincia el empuje del PSOE y algunos grupos de izquierda era importante,

Navarra: Centro, PSOE y AUauza Foral, favoritos

Guipúzcoa: Afluencia como en el 36

En esta provincia, en donde también la participación fue masiva, se podía adelantar que el 80 por 100 del electorado efectuó su votación a primeras horas de la mañana. En la capital navarra los interventores de los diferentes partidos cola-

Álava, por su paa'be, registraba ima participación que superaba el 80 por 100. Pequenez incidentes debidos a las listas electorales y al no existir tm orden en las papeletas que debían usar los votantes.

También en esta provincia los grupos de izquierda, tenían elerfe incidencia, paritariamente con el Centro.

Álava: Iz^fuierda y Centro

En la provincia de Guipúzcoa se dieron las mismas características de asistencia masiva y normalidad c a s i absoluta durante la jornada.

Desde primeras horas de la mañana se formaron coMurcia las importantes en todos los colegios de la capital donostiarra y sus alrededores, "Esta afluencia masiva —declaraba un e l e c t o r de eda4 a V a n z ada— me recuerda cuando votamos el estatuto MURCIA, 16 (Coirespon- ta, como decían algunos, con del 36." sal D16).—^Los electores mur- largas c o l a s esperando la han demostrado en el apertitra de los colegie» elecEl alto porcentaje de vo- cianos día de hoy cómo puede des- torales. tantes en esta provincia al- arroliarse una Jomada eleccanzó y rebasó, a liltima toral sin más incidentes que Hacia las once de la mahora de la tarde, el 80 por los previstos, algunas coac- ñana ya habían votado casi 100 del censo, contrarrestan- ciones del caciquismo en una Ja totalidad dé los candidado con el fuerte porcentaje zona eminentemente cacique tos de toda la región m u r abstencionista del último re- y varias impugnaciones, ciana, entre ellos, el conoferéndum. Esta provincia tu- ro todo lo demás con pela cido historiador Ricardo de yo un 55 por 100 de at^ten- rnayor tranquilidad, aguanCierva, candidato al Seción el 15 de diciembre pa- tando estoicamente un sol la nado por UCD. sado. abrasador, ya que la mayoría Si bien el gobernador de de los lugares establecidos' Las pegas electorales hay la provincia declaró a im eran de por sí pequeños, que- que buscarlas de una parte periódico regional que se uti- dando mucho más estrechos en la mayoría técnicas, en lizaría el mismo contingen- por la gran aglomeración, for- localidades ' pequeñas y mal te policial que para el últi- zando a realizar las colas acondicionadas, mala distrimo referéndum', los solda- en plena calle. lia Jornada, bución de zonas y gran lendos no fueron movilizados, aunque oficialmente comen- titud en el proceso de votacomo en o t r a s provincias, zó a las nueve de ,1a maña- ción. aunque los cuarteles de San na, tma hora antes se resSebastián vieron reforzadas piraba por la provincia el sus guardias con 250 solda- ambiente del afán demócra-

Ambiente democrático

Ganan Centro, Socialistas y Pujol

BARCELONA, 16 (D16).

Las primeras estimaciones recogida-s por DIO en Barcelona, al poco tiempo de haberse cerrado los colegios electorales, citaban como coaliciones que p o d r í a n confirmarse en cabeza de los resultados al Centro Democrático, la coalición Socialista de Catalunya (PSC-PSOE)~y a la coalición catalaMsta Pacte Democratic, encabezada por Jordi Pujol.

De ellos se dice que ninguno alcanzará posiblemente el número de diez diputados y que, a continuación de este paquete de cabeza podría situarse el voto comunista del PSUC, quedando e n t o n c e s descolgada de los primei'os puestos la coalición auspiciada por la DC, Unión del Centro y de la Democracia Cristiana.

Muchos sin votar Una de las caraetei'ísticas más tíestacables de ésta Jornada electoral ;-ía sido el hecho de que más de tiu 16 por 100 de electores que pudieron ejercer el derecho al voto en el último referéndum no han podido votar por haber sido excluidos, al pai'ecer, del censo electoral. Este porcentaje se ha incrementado eñ la zona conocida como Nueve Barrios, s e c t o r con una población mayoritaria de inmigrantes y trabajadores cuyo voto teóricamente debería estar dirigido a la izquierda.

Según algunas fuentes, el

porcentaje de electores que no han podido ejercer su derecho a voto aa alcanzado el 30 por 100.

Ante dicho hecho siete partidos políticos han decidido enviar una carta a la Junta. Provincial del Censo pidiendo que t o d o s aquellos que por deficiencias no hayan podido votar, se les habilite un colegio para los próximos días, haciendo la suficiente publicidad para que dichos ciudadanos puedan v o t a r . La Junta Provincial, por su parte, se ha comprometido a llevar adelante y gestionar dicha petición.

Sobres camuflados

Por otra parte, según la oficina electoral del PSUC (comunista* catalanes), a inedia mañana se han visto en según qué colas jóvenes con camisetas de dicho partido y con pegatinas que entregaban sobres del Congreso y del Senado. Al _ser abiertos los s o b r e s , máá de un elector se lia encontrado con la sorpresa de que en el interior había p a p e l e t a s de Alianza Popular.

En las poblaciones de Tarrasa y Sabadell los colegios electorales han tenido que ser abiertos con varias horas de retraso ya que faltaban las papeletas de t o d o s los partidos de izquierdas.

En las restantes provincias las votaciones se d e s a r r o l l a r o n con una normalidad casi total.

Castilla la Vieja

Normalidad y desorganización CASTILLA LA VIEJA, 16 (Corresponsal D16). — Entre el 80 y 90 por 100 oscila el porcentaje de votantes en las provincias de Castilla la Vieja. La inexperiencia obvia y los temporales que azotaron Santander en particular, han contribuido a una cierta desorganización de la votación, en especial en la ciudad de Burgos.

AvUa; AjQuencia masiva AVILA, 16 (Corresponsal D16)—En todos los colegios áe la capital abulense se superó el 80 por 100 de votantes entre los censados, y en algimos de ellos so llegó incluso al 90 por 100.

La jornada electoral transciu-rió en Avila sin ningún incidente.

A las ocho de la tarde cerraron t o d o s los colegios electorales, procediendo seguidamente a depositar en las urnas los votos llegados por correo y los de los miembros de las mesas e interventores de los partidos. "

Burgos: Desorganización general Una participación masiva de alrededor dea 90 por 100 es, en principio, lo pfevisto en Oa provincia de Burgos.

Este nivel no va a impli-

© Biblioteca Nacional de España

car, sin embargo, según los partidos políticos de izquierdas, una eficacia del voto debido - a las dificultades y desorganización general en la Jomada electoral. Hubo fallos en el censo y aglomeraciones.

En los pueblos la tónica general ha sido de control por parte de los de la UCD y AP. Esta última coalición envió sus papeletas y sobres a todos los electores rurales, mientras que las de TTCJD eran sobreabundantes en 1<K colegios electorales, al tiempo que las ,dei resto de las formaciones —sobre todo, de izquierdas— e s c a s e a b a n o incluso no aparecían en las cabinas.

Santander: Falta de entrenamiento Tras los recientes violentos temporales de lluvias, Iosmontañeses votaron ayer bajo un cálido y rotundo sol de verano. Pero lo hicieron lenta, atropelladamente, y con notoria falta de entrenamiento, que alcanzó también a los responsables de las mesas.

Este corresponsal asistió, entre nueve y diez de la noche, al parto de la democracia en un pueblecito de economía agropecuaria a 18« puertas de la ciudad. Su nombre es Liencres. Un presidente escrutó, en los diez primeros minutos, 21 papele-

tas del <3entro, ocho del PSOE, siete de ÁP, otras 10 del PSDE, cuatro de los Demócratas Cristianos y tres del PCE. Pero seguramente no habrá que considerar las primicias de Liencres como un test de 10 que aquí va a ocurrir.

Soria: Normalidad En datos recogidos en el Centro de Escrutinios de Soria, a las doce del mediodía, el porcentaje de votos emitidos en la capital es de 27,5 por 100 sobre el total del censo. Por lo que se refiere al cómputo de votos en población de líiás de 1.000 habitantes, recoge una cifra del 28,60 por 100. Las votaciones concurren con absoluta normalidad. Apenas han surgido problemas con las papeletas, y los errores del censo, por lo (Jue se refiere a las papeletas en algunos pueblos, se advirtió la falta de algunas candidaturas.

Segó vía: Gran afluencia La jornada electoral en Segoyia se desarrolló dentro de una tónica general de orden, y gran afluencia a las urnas. Se calcula que han votado ©1 80 por 100 de los 100.400 electores de la provincia.

ELECCIONJES GiNIEIlALiES/9

Jueves 16-junio 77/DltAiRIO 16 Castilla la

Nueva León

La tónica general de Castilla la Nueva -fue de normalidad, sin registrarse grandes aglomeraciones, a pesar de la masiva afluencia de votantes. La victoria del Centro Democrático, seguido muy de cerca en algunos casos por el PSOE, era clara a primeras horas de la madru-

1 Centro

tendencia mayoritaria hacia la ÜCD, seguido muy de cerca por el PSOE.

firmar, se desarrolló la jornada en Ciudad Real.

Afluencia masiva. Más del 85 por 100, según nuestros datos, • Hasta el momento, la Unión del Centro Democrático se destaca claramente sobre los demá^ partidos o coaliciones, aunque no se descarta la posibilidad de que pueda dar un cambio, ya que el cómputo de votos se alargará, según nuestros pronósticos, hasta avanzada la noche.

Guadalajara: El Centro lleva ventaja La campaña electoral transcurrió con toda normalidad en Guadalajara. A mediodía había votado en la mayoría de los colegios el 50 por 100 de la población. Monjas d e Toledo: Gana el Centro, clausura, tempraneras, acuseguido del FSOE dían en grupea de hasta 10 a depositar su voto.

La' Jornada electoral en La provincia de GuadalaCuenca: Masiva Toledo se desarrolló con to- jara, una de las que más afluencia da normalidad. Todos los co- municipios tiene del país, eslegios electorales han abier- tá consiguiendo un 'número En Cuenca, la afluencia a to a la hora prevista y en elevado de votantes. A la ningún lugaf de la provincia vista del escrutinio que ha las urnas de estas primeras se ha producido ninguna al- llegado telefónicamente a la elecciones para la democrateración del orden público. sede de los partidos, a estas eia, fue masiva, pudiendo Según últimas apreciaciones, h o r a s puede saberse que .afirmarse que el porcentaje _ se har' llegado a más del 80 tIGD lleva ventaja sobre el "de votantes supera el 85 por 100 del total de electores. por 100 del número de vo- PSOE y AP. La Jomada ha discurrido tantes. con total normalidad, sin que Según nuestras apreciacioCiudad Real: Más Centro se haya producido el más nes, hasta el momento de • Con tranquilidad, saílvo al- mínimo incidente. Ha "habido, pasar esta información y según los colegios electorales g u n o s pequeños incidentes eso si, a l g u n a pequeña visitados se apreciaba- una que no hemos podido con- anomalía en la mecánica electoi*al y los grupos de izquierda han presentado alguna que otra déntmcia ante la Asturias J u n t a Electoral; concretamente, el PSOE ha presentado tres.

Los centristas barrieron LEÓN, 16 (Corresponsal D16).—Con un 85 por 100 de participación, se cerró en la provincia lenoesa la jornada electoral.

La primera impresión de casi todos los partidos y coaliccíones, coinciden señalar que el centro ha barrido materialmente al resto de las candidaturas.

Si todo ha sido normal en los Colegios Electorales de León y Ponferrada, no se puede decir lo mismo de lo ocurrido en los pueblos. En las zonas de las montañas y del páramo se há dejado sentir especialmente la influencia de las "fuerzas vivas": alcalde, secretario del Ayuntamiento, cura y maestro.

Salamanca; Gil-Robles no sale Puede darse por seguro que José María Gil-Robles y Gil Quiñones no saldrán elggidos entre los cuatro diputados que Salamanca tiene opción al Congreso. Según la marcha de las votaciones, la candida-

tura que él encabeza ha conseguido escasísimos votos en la mayoría de los colegios que a esta hora se conocen los resultados.

Por otro lado, UCD está consiguiendo votaciones masivas, incluso en barrios de la ciudad, por lo que tiene asegurado a estas alturas dos escaños y se piensa en la posibilidad de un tercero, aunque también el PSOE está consiguiendo altas votaciones en la mayoría de los colegios.

nes en Falencia. Se pueden calcular que más del 75 por 100 del electorado ha participado y las regularidades registradas se han localizado principalmente en Tierra de Campos, donde los presidentes de mesa recomendaban a los electores que votaran a Alianza Popular, También so han registrado p a p e l e t a s falsas para el Senado en las mismas mesas electorales.

Valladolid: 90 por 100 Alrededor del 90 por 100 del electorado vallisoletano ha concurrido a las urnas. La proporción podía haber sido mayor de no mediar toda una serie de errores en las listas electorales. Centenares de personas han recurrido a la Junta del Censo para protestar por estos múltiples errores.

Díaríoló Redacción, Publicidad y Distribución Padre Damián, 19 MADRiD-16

Falencia: Recomendaciones

Teléfonos

Con absoluta normalidad se han desarrollado lai eleccio-

404 23 04-404 23 61

El PSOE eufórico ASTURIAS, 16 ( C o r r e s ponsal).—Un PSOOS eufórico, un Centro que dioe teniar resultajdos de todos los colores y AP y POE Que ooasideíaa que aún no diaponen de datos siificientes para dar una Opinión fundada sobre el voto en esta provincia, es la síntesis de las opiniones dadas en la noche de ayer por los cuatro principales contendientes.

-, El PSOE, que ha efectuado un muestreo sobre los cien

primeros votos escrutados en cada mesa electoraJ, que luiidos a los resultados que han comenzado a recibirse en la sede de Oviedo, ha hecho que el entusiasmo llegoie a la euforia.

Dolores Ifoarruri "la Pasionaria", número Uno de la candidatura del PCSE al Congreso por Aviles, no pudo votar por no estar censada ni en Asturias, ni Madrid, ni en Vascongadas.

—

Extremadura

Poca formalidad en las mesas

LÁ APLICACIÓN DE LENTES DE CONTACTO PRECISA UNA ALTA ESPECIALIZACION FERRI-OPneO • Expertos en- saber ver" lo que al. cliente le conviene y eép'ecialístas en "hacer-ver" «orréctámenteá quienes se. confían a sü experiencia.

• Somos uiia organización, que cuenta con ¡técnipó?.altamente ¡cualifícalos, dptad.ós'con el instrumental.y la tecnología más. ávaKzada, corrió cááa día •demostramos en nuestro CENTRO;PE ADAPTACIÓN E.INVESTIGACIÓN DE" LENTES DE •CONTACTO, en c/-Embajadídres, '61. (entreplanta), senyesquina a glorieta.

Teléfbno 467 52 50.

EXTREMADURA, 16 (CoEn diversos colegios faltarresponsal Di 6). — Jomada ron miembros de las mesas electoral caracterizada por la e incluso presidentes, los que también motivó retraso por calma, una gran afluencia de votantes y poca formalidad en demora de la construcción de los mismos. Las papeletas de las mesas electorales. En Ba- algún partido y coalición que dajoz, gran parte de los cole- aparecían en las mesas no llegios de • esta ciudad abrieron vaban el anagrama o símbolo con retraso esta mañana, lo del partido corresuondiente, lo que motivó largas colas y una que motivó que dichos partidos cambiaran rápidamente. afluencia de votantes.

Baleares

Kúmer, ¡la lente que vive en su ojo!

Sol y errores B A L E A R E S , 16 (Corresponsal D16).—La afluencia a las urnas ayer se vio mermada por el día playero y por los errores en la,s listas del censo, que volvieron a repetirse en esta ocasión.

A primeras horas de la noche, en Palma de Mallorca reinaba moral de victoria en el local del PSOE y de la Unión de Centro Democrático. Caras largas en la XJDIBDemoeracia Cristiana y en la única opción nacionalista, Unión Autonomista. La nota curiosa la protagonizó el fundador del Partit Nacionalista Mallorquí y candidato al Congreso por la Unión Autonomista, Josep Meliá, quien, pese a propugnar la independencia administrativa de Baleares, tuvo que desplazarse ai centralis-

© Biblioteca Nacional de España

mo de Madrid para ctmiplir sus deberes electorales. L a . única opción regionalista no pudo contar con el voto de su primer candidato.

- Aunque a ¡primeras horas de la noche no • se habían presentado impugnaciones, el Frente Democrático de Izquierda estaba discutie n d o la posibilidad de impugnar las elecciones de M e n o r c a ante presuntas irregularidades en algunos colegios-electorales.

La operación "ariete" no se dejó notar en la ciudad a excepción de algunas tmidades de la Brigada Antidistunbios que habían venido de la Reserva General de Levante y que permanecieron / estacionadas en los lugares céntrlcoB de Palma.

í. Si le han informado cu© no iHiéde «SSar leftí^ / de .conteicto, oonsúlfenbs

LENTES EM£XáÜS;VA

¡Usted debe ésbe^ toda'fa ver»ad sobre lentes d contstcio! Venga ei noeslrás ichiari^s informativas

FERRFPPTICO

.KÜMCft.

• • • • •

LENTES RÍGIDAS LENTES BLANDAS LENTES COSMÉTICASLENTES DÉ USO PERMANENTE LENTES PARA OPERADOS DE CATARATAS • LENTES TORICAS (corrige astigma-. tísrao) Perfecta ureáuatíó» d» gafas en tus esfablécitníenlss de EMBAJADORES/ 61 • PASEO DE lAS OEIICIAS, 125 •- CiUOAB DE IOS ANGELES, BLOQUE 310 • MONEAROS, 10 (ZARZAOUEMA* D A ; lEGANES) •. DOCTOR MÉNOIGUCHIA CtMIÍtaie, 3 (LECANESi

iO/iLECCrONíES GiNiRAIüES Andalucía

Jueves 16-junio 77/DIÍAÍRIO 16 occidental

Retraso en votar ANDALUCÍA ORIESSITAL, lo (Corresponsal D16) .—En varias de ias provincias de Andaliicia oriental, los colegios electorales tuvieron que permEineoer. abiertos después ds la hora de ¿ierre prevista para permitir el voto a los numerosos electores que aún no habían podido ejercer BU derecho. Los retrasos han sido numerosos, así como lS:S impugnaciones por anomalías, en Málaga y Granada principalmente. En el resto la jornada transoim-ió normalmente.

La mayoría de los colegios electorales m.alagueños hubieron ds prolongar ayer el cierre, 'dado que a las puertas de los mismos se encontraban enormes colas de votantes.

En bastantes mesas electorales se han levantado actas ante las anomalías observadas por interventores y apoderados. Parees q u e la mayora d« ellas contra AP. ESi algunos colegios han aparecido candidaturas para el Senado con los casilleros de los .senadores que presentan por AP y UCD. Como nos diría un miembro de m e s a electora/I en Marbella: "La d^moeracia iifts está costando un día; de hambre." Parece que los interventores del PCB reeibieroa suculentas c o m i d a s , mientras que los de AP se quedaron sin probaar bocado.

Se da la cireunstancia de que dos candidatos, al no estar censados en Málaga, emitieron el voto por correo. Se trata de José u t r e ra Molina, que va al Senado por AP. y Manue Cantarero del Castillo, por RSE. Asimismo el número uno de la candidatura comiuiis t a, Tomás García, se desplazó expresamente a Madrid para votar en el día de hoy.

Dos monjas del Mño JssúB, María Isabel Giscert Nicolau y Elisa Mateo García, fueron detenidas por la Guardia Civil en la barriada de l a Palmilla cuando repartían, al parecer, propaganda del PCE. Que quiten a Pranco En Marbella, la. tierra del bunker, un elect-or pidió que quitaran el retrato de Franco de una escuela donde se Iiabía instala-do un colegió electoral, aduciendo que con ello se invitaba a la gente a votar por AP,, Consultada la Junta Electoral, decidió que el caso era potestativo del preisidente de mesa, el cual. mantuvo, el criterio de quedantes de jefe del Estado. Franco era un héroe nacional, y que como tal merecía el respeto del país.

Granada: Colas por la noche Continuaban a las diez y media de la noche abiertas ias mesas de votaciones, pues las largas colas de gentes que acude a votar todavía no habían terminado. Aunque se alargó el plazo de Cierre de los colegios desde las ocho a, las diez de la noche, la gran cantidad de gente que ha estado en la calle ha hecho que las votaciones se prolongaran hasta cerca de las once de la noche, y que' el recuento de votos vaya con cierta demora.

Hay qiis citar que por ia mañaaa aiparezea en las ca-

© Biblioteca Nacional de España

lles de Granada un enorme • csirtel negro, sin ningún pie de imprenta, que indicaba que los cristianos no podían votar a los partidos m^rxistas. También ilegalmente se repartieron junto a diversas mesáis electorales unas pegatinas con' este t e x t o : "iios miembros.del PCE deben mentir, engañar y matar si el partido ló necesita."

A pesar de ello, hacia las nueve dé la niáñana fueron abiertos a los' electores todos los colegios, registrándose inmediatamente una gran concurrencia que disminuyó a media mañana para volver a intenslfioaree en -las horas pimta de salida de los centros de trabajo.

Tres n o t a s habrían que destacar, las prisas de última hora por parte de muTambién se sabe que en chos electores, qxM se prediversas colas de gente. que sentaron en la Junta Elecesperaban para votar, AP re- toral para comprobar si es-, partió propaganda. La situa- taban censados; la poca' utición en los pueblos fue más lización de las cabinas elecconjjjetiva. Desde colocar so- torales para emitir el' voto, matenes en las puertas de debido quizá . a la falta de los colegicB electorales has- costumbre o d e c i s i ó n por ta introducir a la. Fuerza de parte de los electores - o tal Orden Público dentro de la vez abreviar el proceso y las sala donde se celebraba la jugadas sucias por parte de votación, son dos ejemplos • algunos partidos para evide ias trabas que se le h-^n tar, en última instancia, una im-puesto a estas elecciones. pérdida de ptssfcion^, preSe s a b e también que un visible ante la disminución pueblo que no está censado, de papeletas de los contrapero votó en. el anterior s?- rios en determinadas mesas feréndum, no pudo 7 o t a r electorales. ahora, al parecer por su simpatía hacia «• VíiS. • l.'or otra parte el PCB étimo ya se ,ha dicho en anteJaén, votar al Rey riores informacionss, va a. denunalar, las cartas de SuáLa jornada electoral en rez que fueron ayer repar- Jaén Se ha desarrollado con tidas por todos, los buzones total normalidad y con gran de Granada, aunque sin maaisistencia a las urnas. A las tasellois. nueve de la mañana emitió su voto el obispo de la diócesis, morseñor P e i n a d o , q u i e n para ello hubo de Almería: aguantar en la cola con otras Prisas y pocas cabinas muchas personas.

Isa jornada electoral de ayer discurrió con toda norEn el anecdotario de la malidad sin que se produje- jornada caben destacar las ran incidentes en materia preguntas de variar persode orden público. Sobre el nas en" un colegio electoral, horario previsto se constitu- interrogando sobre qué deyeron las mesas electorales, bían hacer para votar por el aunque en cuatro de ellas, Rey. por falta de asistencia de algunos de sus miembros se En Villanueva del Arzobishubo de recurrir p a r a su po, uno de los electores se constitución a funcionarios llamaba tíiinbién, c u r i o s a municipales. mente, Santiago Carrillo.

Andalucía

Largas colas y deaconocimiento de las opciones políticas ha sido la iónica ganorat de la jornada electoral en las zonas rurales de Galicia.

Galiciu

Inexperiencia y desconocimiento GAUCIA, 16 (Corresponsal D16).—En conjunto la votación fue masiva. Se pudo observar un total desconocimiento de las opciones políticas y el sistema electoral entre los votantes de las zonas rurales gallegas que se acercaban a las mesas preguntando por quién debían votar o cuáles eran las pape-

didatura por Pontevedra fig u r a en segundo lugar el presidente de la jiuita de fimdadores de dicho periór dico.

En Lugo se quedaron sin comer . Las elecciones privaron del almuerzo a la totalidad de ios presidentes y adjuntos de mesa que desempeñaron sus funciones en los diversos colegios electorales de Lugo, tal oriental fue la afluencia de público, ihóluso en las horas del almuerzo. Lo mismo les ocurrió á las fuerzas dJ .íeguridad que se hallaoan a las puertas de los oolegios, pese a disponer de boisas Uenas de comida.

El número de mesas, 375 en la provüicia y 42 en la capital, resultaba e x i g u o , obligando en zonas rurales tallar a las dos de la tar- cuatro que le corresponden a largos desplazamientos y, para el Congreso (los candide. Posteriormente en el doen el caso de la capital, grandatos son diecinueve).

El micilio de la "Señora Margades colas. rita Diez de la Cortina, abuela censo total de la zona es" 1& jornada electoral en la del líder del PSA, Alejandro de 350.712 votantes de los provincia de Lugo discurrió Rojas Marcos, se recibió una que 67.321 pertenecen a 3a con plena normalidad. UCD llamada que señalaba la exis- capital. y, AP mo\ilizáron ca-da uno tencia de una bomba. La Poxmos cien autocares p a r a Por otra parte, el I^OE licía desalojó el edificio sin solicitó la retirada del retraalentar la participación en que se confirmara la amena- to de Licinio de la Puente los comicios de la población za. Igualmente' Varias unidanu-al. del colegio electoral númedes de la Fuerza Pública se ro 1, alegando que es tm canEl gobernador civil de Ludesplazaron a media tarde al go, Eduardo Fernández Comdidato de AP. 33n el mismo puente del Generalísimo por sitio, donde, según fuentes, barro, se maítró satisfecho el mismo motivo y con idénpor el coiiaportamiento cívidel PCE, hubo algún probletico resultado. co y porque el porcentaje de ma fue en la población de votantes hubiera sido alto Trigueros.y Aljaraque.

Normalidad es la palabra (superó el 70 por 100). que mejor define la jomada En Trigueros Is presencia electoral de ayer en Huelva ds la alcaldesa y de su' maPonteveílra: Una hora y su provincia. A las seis de rido —en una actitud que más para votar la tarde, según datos del Gono se ajustaba a las normas La existencia de largas cobierno CivS, la afluencia de electorales— y de una pareja las en algimofi colegios elec» votantes se aproximaba . al de la Guardia Civil dentro torales determinaron la am70 por 100, y a las ocho, hora del recinto del colegio elecpliación del plazo para votar de cierre de los colegios, se tora] provocaron la protesta una hora más. A las siete de acercaba al 80 por 100. del PCE. quí fue atendida la tarde, cuando faltaba una L o s primeros resultados de iumedlato. hora para el cierre de las mep r o v i s i o n a l e s se empezaEn Aljaraaue la situación , sas, el 60 por 100 de los elecrán a saber a las 10,30 fue similar: los interventotores de la provincia de Ppn-_ de la noche, reflejados res del POR exigieron la retevedra ya habían depositaen los paneles existentes tirada de la pareja de la do su voto. a tal efecto en los, lo- Guardia Civil, a lo que el Los líderes de los distintos cales de la Jimta Electoral presidente d? 1Q mesa procepartidos hicieron brevess ¡"CCentral del Gobierno Civil. dió inmadiatamente. c o r Tid(» por las mesas de En ese momento se sabrá el Los resultados prov^onaPontevedra. Gonzalo FernánresMü-to que ha hecho Huelva las previstos para las diez y. dez de la Mora, que encabede los cinco escaños que pomedia fueron retrasados y 3sa la lista de ÁP, se había see para ©1 Senado (con cin- su recénción anunciada para Ido a Madrid después de vocuenta Candidatos) y de los la msdia noclie dé ayer. tar por cori-eo. letas de Suárez o Felipe González.

C i n c o partidos piolíticos elevaron su protesta por un editorial que hoy publica el diario santiagués "El Correo' Gallego", en el que veladamente exponen las bases de un programa deseable que coincide en lo fundamental con el de AP, en ••iiya can-

Afluencia masiva y Jornada electoral sin incidentes públicos, lo que le daba al entorno urbano cierto aire de fiesta.

Un 7,0 por 100 de los votantes y la totalidad de, los caiididatos dé las distintas fuerzas políticas ejercieron su derecho al voto en las horas de la .mañana-. , El orden y la convivencia ciudadana, un elevado índice de participación y la existencia de numerosas Uatnadas telefónicas anónimas a Más del 80 por 100 del centros oficiales y domicilio censo electoral de Sevilla ca- de líderes políticos en las que pital había acudido ayer a se anunciaban la inmediata ias urnas, registrándose nu- explosión de supuestas bommerosos casos de personas no bas, son las notas más destainscritas en las listas corres- cadas de la jomada electoral pondientes, así como la ca- en Sevilla. Un artefacto hizo rencia de criterio a la hora explosión a primeras horas de de elegir una concreta candi- la mañana en el Palacio de datura. A primeras horas de la Justicia y causó cinco heritarde la mayoría de los par- dos de diversa consideración, tidos políticos consultados por dos de ellos policías.

D16 se mostraban satisfechos Tras la explosión en el Papor la forma en que se desarrollaba la consulta electo- lacio de Justicia tma llamada anónima recogida de la Jeral. fatura Superior de Policía, inPor otra parte, el centro co- dicaba que un segundo artemercial de la ciudad regis- facto haría explosión en el tró menos actividad de la nor- mismo lugar. Acordonado el mal, disminuyendo igualmen- lugar por la Fuerza Pública, te el tráfico rodado. Sin em- artificieros de la Policía Arbargo, la tranquilidad de los mada, tras intensa búsqueda, localizaron jel airteíacto, el transeúntes era manifiesta, con numerosas personas acomo- cual tenía incorporado ún sisdadas en las ten-azas y bares tema de relojería presto a esANDALUCÍA OCCIDENTAL, 16 (Corresponsal D16).

Más del ochenta por 100 del censo electoral había cumplido ayer tarde sus obligaciones ciudadanas en las provincias de Huelva y Sevilla, en donde la votación tuvo lugar con toda normalidad. En Córdoba, a pesar de que la Policía Armada tuvo que desactivar un aitefacto explosivo, la afluencia fue también masiva.

Jueyes 16 - junio

77/'DIÍAÍRIO

lUBOCIONIES GENEiRAlLíES/l 1

16

Aragón

Votos hasta para Alianza

En Aragón, el Centro aparece éncabezaiKio las listas para el Congreso, según 'os primeros avances Informativos de madrugada. Le siguen el PSOE y la Unidad S o c i a l i s t a (PAS-PSP). El cuarto y quinto lugar son para Alianza Popular y el iPáartido Comunista.

ZARAGOZA, 16 (Corresponsal D16).—El gobernador civil .de Zaragoza, Segueiles Chillada, informó a n o c h e que habían depositado sus papeletas más del 80 pcar 100 de los zaragozanos con derecho a voto, superando incluso la medw. nacional conocida en aquellos momentos.

Tanto el gobernador civil como el jefe superior de Policía aseguraron que no se había producido ningún incidente destacable en la provincia.

• Hasta primeras horas de la tarde las votaciones se realizaron con normalidad en" Zaragoza y su p r o v i n c i a .

Sobre las cinco se pi'odujo im apagón que afectó durante varios minutos a buena parte de la ciudad- 'Sn la Compañía Eléctricas Beunidas manifestaron que se trataba de una avería que se estaba subsanando, pero sin concretar las causas. 3n los últimos días, tras conocerse los atentados contra tendidos eléctricos en Madrid,, algunas amas dé casa habían comprado Vela^ ^ór temor de que se produjeran, apagones prolongados. É r único que ha conseguido colocar im interventor en cada una de las más de.

700 mesas electorales ha sido el Partido C o m u n i s t a (PCE). Los hombres del PCE han encontrado dificultades para desempeñar sü función en algunos pueblos. Concretamente en Salvatierra le Escá, la localidad de la pro-

vincia de Zaragoza situada más al norte; a la entrada del valle navarro del Roncal, los componentes -de la mesa no han permitido sentarse en ella al intervenuor del PCE. Huesca: Centro primero

A las once de la noche de ayer se hicieron públicos los primeros avances electorales que comprenden algo más de 3.000 votos de los 1-50.000 censados en la provincia de Huesca y que pueden servir de indicadores de !a tendencia del Sectorado.

Según los informes citados, el Centro Democrático aparee^ encabezando la lista para el Congreso con algo más de 1.700 votos, seguido por el PSOE con poco más de 550, Unidad Socialista (PSA-PSP) con 266, Afianza Popular con 116 y el Partido Comunista (cuya lista encabeza Paco García Salve) con 71. El restó de los grupos está a considerable distancia. Los votos escrutados a que hago referencia, por otra parte, per-, tenecen a localidades pequeñas y por lo tanto no reflejan con exactitud la tendencia real del electorado que podría variar por obra cuando se incluyan importantes núcieos industriales cuyos votos no han sido escrutados y la capital de la iSrovincia. De todas for^ mas, se puede dar como se: gura la tendencia mayorítaria del Centro Democrático y los observadores políticos sólo se preguntan si podrán colocar al segundo de su lista, mientras que el PSOE también se le adjudica otro escaño. ~ En lo que se refiere al Senado, sobre 9.000 votos escrutados de madrugada también en las mismas zonas rurales aparecen como favoritos Alberto Bailarín Marcial, notario de Madrid y'ex presidente

Sin

del IRYDA, seguido a cierta distancia por sus compañeros de candidatura del ^entro Democrático César Escribano y José Antonio Escudero. . La jomada efectiyamenle transcurrió sin incidentes notables-y la fuerza pública que sé encontraba visible situada en -las proximidades de los colegios no ha tenido que intervenir. ^

Teruel: Esteruelas, con miedo Tras cuarenta años de abstención forzosa, toda la provinciá" de Teruel acudió en masa a las urnas. El recuento de votes es muy lento.

UCD, AP y PSOE, cara al Congreso, son los únicos partidos con verdaderas posibilidades. El PSOE, contra todo pronóstico, tras eL incidente de Carlos Ai-ias en Albalate del Arzobispo, ha te^. cuperado parte de las posibilidades-de colocar un hombre en el Congresp, Las últimas horas dé lá campaña de los hombres de Pélipc están dando sus frutos. Cruz Martínez Esteruelas, horhbre de Fraga para Teruel, se encuentra recluido en la sede del partido, y según fuentes fidedignas el miedo al ira-caso empieza a asomar a su cara. UCD, de la mano de Lasuén, va lanzado, y según los primeros sondeos su ti-iunfo y por lo menos dos escaños en el ' Parlamento son casi seguros.' El tercer escaño se. decidirá entre AP y PSOE, con mejor panorama para el segundo.

No se produjo ningún incidente grave en íeruel ni en su provincia durante toda la jornada electoral. El número de votantes ha alcanzado índices sobresalientes, amique debe señalarse que militantes de AP repai'tieron ayer sobres rellenados y completos en el baiTío íu, roíanse de Aldehuela.

Un ancia.110 paralitico de noventa V cinco años de edad deposita su voló en Zaragoza.

Normalidad y afluencia maLiva a ÍÍÍS wna$ fueron los hechos más sobresalientes de la votü~ dan en la región'aragonesa. Hubo votos po/ra todos, incluso para AP..

Valencia

Fuerte pugna entre suaristas y feKpistas VALENCIA, 16 (Corresponsal pÍ6).—Mientras el Centro se perfila ganador en Valencia, en Alicante son los socialistas de Felipe quienes mantienen una ventaja sobre los suairistas.

Según ha declarado el gobernador civil, Miguel Pérez Oieá, a las 9,30 la cifra estimada de votante en la nrovincia de Valencia era.del 87 por 100.

A primeras horas de la madrugada en la sede de Unión de Centro Democrático se asegura que pueden confiar de moniento £l 40 ¡por 100, mientras que en el PSOE se nos ha dicho que los datos que va conociendo les sitúan a la par con la UCD. En las oficinas de la UD del País Valenciano, un portavoz del partido ha manifestado a D16 que "pese a lo que decían las encuestas.

tinuar las tendencias, superará en votos al UCD. Esta última coalición figura en el segundo lugar, por ma porcentaje que oscila entre el 29 y 34 por 100. El tercer partido en números de votos está siendo el PC, coa porcentajes que van del 8 al 11 por 100. El cuarto^' y con mi porcentaje algo infe-"-.. rior, figura, la Unidad Socialista.' ...

nos vamos a quedar en minoría".

Antonio Palomares, secretai-io general del PCE del País Valenciano, ha manifestado a D16 que "se han producido rnenos incidentes que los previsibles. Las noticias que recibimos confirman que el Centro se lleva tma parte apreciable. Al final la televisión les ha dado los votos".

Alicants, socialista Entusiasmo De mantenerse los primeenelPSOE-PCE ros resultados del escrutinio En la sede del PSOE se on la provincia, el trimifo de la candidatura izquierda vive un clima de entusiasmo, puede ser espectacular en la 10 mismo que en la del PCE,. -' provincia de Alicante. Des- en la que Pilar Bravo, miempués del escrutinio en varios bro del comité ejecutivo y colegios electorales de una cabeza de lista por la cirzona de clase _ media de la c u n s c ripción de Alicante, capital, la izquierda totali- manifestó a D16 que el rezaiya más del 50 por 100.de sultado abrirá las posibilos votos emitidos. Él claro lidades de elaborar mía constrimifo es, sin duda algmia, titución demócrata de sigpara el PSOE, que, de con- no avanzado.

víctimas

Pequeñas bombas no lograron alterar el orden público MADRID, 16 (D16).—Aunque la jornada electoral se ha caracterizado por el orden, no han íaitado Incidentes y explosiones de poca poiyencia, en lo que se puede considerar un último intento de d ^ equilibrar el clíriía; de las vofeciónes, , ' Poco antes de las dos de la tarde, artificieros de la Guai'diá Civil d ^ aetivaron un artefacto colocado debajo de una mesa del colegio electoral de k calle Polvoranca, de Alcorcón, según ha informado el Gobierno Civil. El artefacto contenía dos kilos de explosivos, con metralla y tornillos en su interior.

A las .tres de la. mañana Imbía estallado un artefacto a la puerta de un transformador de la calle dé Pajares, en el barrio residencial de Somosaguas, a m u s 10 kilómetros del centro de Madrid.

• I¡a bomba, que causó temor entre el vecindario de la vechia localidad de Pozuelo, produjo ciertas averías que fueron reparadas rápi-' damente.

Cinco militantes de ETA-V Asamblea han sido detenidos este mediodía en Bilbao, como presuntos autores de atentados contra persó' n a s y de la colocación de artefactos en diversos lugares del Pais Vasco, entre ellos, en el coche dé un policía en Baracaldo. Como consecuencia de, esta última agresión resultó . muerto José María Basáñéz Jáuregui, que formaba parte del grupo de activistas.

Loe deijeñidos son: Pedro María Truéba Euba, Cruz Ignacio de Izaí Ibaizá/bal, J e s ú s Fermín Loréha) Merino. Eduardo José Meaénd^

© Biblioteca Nacional de España

Loizaga y María Dolores Gobantes García.

El Palacio de Justicia de Sevilla fue el objetivq^egido setenta minutos antes de la apertura de los .colegios electorales. A; las ocho menos diez de esta mañana, un artefacto ^talló- en la ventana de los servicios de diclio palacio,'hiriendo levemente a cinco personas, entre ellas dos policías armados. Los destrozos materiales tampoco son importantes.

En el País Vasco,, las' vías férreas de la provmcia de Guipúzcoa volvieron a ser el objetivo terrorista, como hace unos días. A las doce y veinte de la madrugada de hoy, una bomba estalló en una alcantarilla próxima a la vía férrea entre Rentería y Pasajes.

Anoche la Renfe desmintió que se hubiesen volado puentes en la línea de Madridrirún. Una nota oficial confirmó que se habían reÍSistrádo dos explosiones . éh los puentes de Rentería y Villabona, pero precisó qué solamente causaron algunos desperfectos, y los trenes únicamente sufrieron ciert-ca retrasos.

Igualmente, otro artefacto explosivo estalló en la localidad dé Vi» llabona. cerca de San Sebastián. a la misma hora, arrancando unos tres metros de carril.

Explosiones en Pamplona Con la explosión dé tma bomba en el descampado del barrió de San Juan, a Jas 12.50 hoj-ás dé

ayer, se elevó a tres el número de atentadcs registrados ayer en Pamplona.

La primera se produjo alrededor de la ima de la madrugada. Se oyeron tres detonaciones, • de las que no se pudo localizar su procedencia ni sus efectos. Poco más tarde, hacia las 2,10 horas de la madrugada, hizo explosión un artefacto colocado ba,jo vea. turismo Seat 1430, matricula NA-1549-E, propiedad del policía armado José Vázquez Moreno. Él coche se encontraba aparcado en la calle Monte Mendaur, del barrio Santa María la Real.

En Eibar (Guipúzcoa), desconocidos arrojaron a las 2,50 de esta madrugada im "cóctel Molotov" contra el coche del sacerdote Félix Vergara, qué estuvo en la cárcel con motivo de un secuestro político.

Sn Córdoba, a las 6,15 de la mañana hizo explosión un artefacto en la puerta del edificio del Pala-. nicos, mía V-3Z reparados los descío de Justiica. ubicado en la plaza perfectos, podrá entrar inmediatadel Almirante Carrero .Blanco, en mente en servicio. , el que se encuentra dotniciliada la Las, explosiones se oyeron en diJunta Electoral Provincial. versos lugares de la ciudad y muPoco dCispués, otro artefacto, éste chas casas, cercanas a los edificios dé mayor mtensidad, hizo igual- -Citados sufrieron roturas de cristamente explosión junto, a un pilar de ,, tes, produciéndose la natural alarlapuerta de entrada del edificio de ma entre él vecindario.

Servicios Múltiples, en la calle ToEn los incidentes no ha habido más de Aquino, cercano al lugar an- qué lamentar desgracias personaterior, donde están instaladas las les.

Delegaciones de varios Ministerios , En Valencia se expei-imentó. anoy en cuyo edificio habían de fun- che la pi'essncia ^porádica de excionar dos colegos electorales. plosiones en un centro de ssmáífete segundo edificio sviirió graves forcs en la avenida del Cid, sin daños, por lo que hubo de ser des- mayores consecuencias. alojado, pero a juicio dé los técAlrededor de lá,s tres de esta

LA

i.i_...,fj_

f_ V i l .

madrugada estallaron dos e-splosivos en Madrid, el primero en la calle Pajares, en el barrio residencial de Somosaguas, y el segundo en !a sede de la empresa Edica, editorial del periódico "Ya". La explosión de Somosaguas produjo leves averías que fueron subsanadas rápidamente. La explosión en la f mea de .Edica se produjo dentro de un caniión del seiTicio de limpieza, quedando éste tota^fnente destruido. El camión venía de unos laboratoí-íos químicos, de donde había retirado ig-ualmente los desperdicios, por lo que no se descarta que la exnloslón fuese fortiüta, :.,

12/ESPGCIJ^L SyECCION!ES

Jueves 16-junio 77/&liAíRrO 16 Incidentes

e

impugnaciones

La sombra del

España, para muchos, fue ayer una fiesta. Sin embargo, la jomada se ensombreció, prácticamente en todas las provincias, por los numerosos incidentes e impugnaciones que se produjeron.

Sólo

dos mesas

abrieron

La palabra "pucherazo" ftic una de las protagonista de la jornada. Los corresponsales de D16, los reporteros de Madrid y la amabilidad de muclios lectores y amigos de "Línea directa" kan_ hecho posible esta página. a su hora

en

I { { { , r »-i*«f-*af

Vallecas

Carrillo no esperó Aproximaüamente h a s t a •as doce de la, mañana no puáiexon constituirse las d.osciaiítas mesas electorales del distrito de Vallecas. Sólo tíos estaban en funcionamiento desde • la Jiora oficial, nueve de la mañana, -una de ellas la que votó Santiago Carrillo, seeretaxip general del PCÉ. La falta de papeletas de otros partidos ñvñ no. fueran Alianza Pópidaf y Centro Democrático fue él nlotivo del retraso.

Se eupone que fueron algunos de loe pritnercs elect o r a los ^ue íuerén retirando en la eona de Vallecas sodfes las candidatm'as que no fueran de los partidos de ía derecha. Ante las numerosas protestas, tanto de interventores de partidos de izquierda isoino de los propios electores, hubo de stependerse la emisl&i de votes hasta que fueran repuests^s

País

en las cabinas las papeletas retiradas.

Fue necesario enviar inniimsrables telegramas a la Junta Electoral Central para que se enviaran candidaturas de PCE y PSOE, que habían sido retiradas.

Efeto aiunenté considerablemente las colas de votantes, hasta el punto qué en algunos colegios hubo ^ue esperar más de una hora para poder votar.

La zona de! bardo de Vailecss, la, más popiüar indudablemente de Madrid, -euirió innumerables retrasos y las consaWdae p r o t e s t a s .

También fue Vallécaa donde más irregularida,<te8 ha habido en la« diferencias del censo. "'Que no pudiera votar en el 36 lo acepto, porque sólo tenía veinte añoa.

Vasco

Euskadiko Ezkerra contra «El Correo Español» BILBAO, 16 a>16 y agencias) . r - E representante legal de Eusfca'díko Ezquerra, izquierda de Éuscadi, presenta deniuicia por supuestas calumnias e injiulas ants el Juagado de Iiístiiicción número 5 de Bilbao, contra.el diario bilbaíno " H Correo 15spañol-ía Pueblo Vasco", por la publicación de un ariíealo bajo el títiüo genérico de "Las quince OTwiones políticas paira Vizcaya".

• —La denuncia fvs interpuesta contra el direoW de la citada publloacián, y soMcitó }a íi.pJicaíí6© de laa penas y stneioítKsa que hiutóera, íi^ar .conforme a . los d ^ t o s üpifícados e n It» «¡rtíOTlos m.457 y «Igtómtea ésl Cóó¡Sf> í^enal y eitáeiüo 4S8 del real decaeto l ^ d« l de aiíril eo&re la libertad de eap«aito, esa como la respcajsabílidad civS. consiguiente por ísefe millpnes de pesetas.

electorales al no aparecer en el censo numerosas personas que aeu'dieron a votar y que en su día no coanprctoaron si figuraban en d censo o, en algunos casos, de quienes p i d i e r o n rectificación por eiTores y nó fueron debidamente subsanados, por fallos, al pareccí, en los sistemas de ¿lécankacito.

El Ayuntamiento ctóciiló que alrededOT de uñ 10 por 100 no pudo votar; s n embargo, el V30IS elevó el porcentaje a tm. 30 por 100.

Por otro laido, postavece» de partidos píáítícos de -teqaieidRa peeSestaroa i«rque sus ctódídatursts no fueron debidarnertte ordenada» y colocadas a }a vista de loa votante». .

Por oteo lado, «.áa agraijación élecíoraa Mzo pubKco •im eomtrtüeado ' en el m^denunció divérsaa' Irregula•ñdadea a Ío lai^o ^ la jornada eleetoral También asegura él coimmleado qíis no se «spetiS & iksrmaíiTa vigente para este caso ya que felguños paxtádóa tealizaron Ttropaganda du3«nte la tai-de de ay«r y T^>¿rtieroñ papeletas taMÍteíén a la entrada ae los' citados «oleglós electcraíes.

Pftrtnsfalete: 1« per 1«# aln T«tar Peqií^Saa incidentes se rcglsteaion «B alífaURs mesas

© Biblioteca Nacional de España

VrrORIAt MlOBLES'IAS <XiS LAS PAPEUffTAS VITORIA, 1« (D16).--La Junta EelectOTal de Zona de Vitoria enivió a todos los cpgios notificación de que los colegios notífícaron *iue las papeletas con el ámbolo de la Agrupación Hectcffal de los Trabajadores de Álava no eran válidos.

Esto fue debido a que la Junta Hectorál Provincial no comunicó en su momento el acuerdo sobre la validez de esta p^wleta. Hasta ultima hora de la tarde no fue subsanado este error y auíique la Junta electoral dijo que eran válidos los votos emitidos para esta candidatura se puso el oportuno recurso ante la Jtfflta Electoral para que se garantizase la validez de estos votos.

pero que ahora" que -tengo sssenta y un años no pueda hacerlo", manifestó un hombre de sesenta y un años que fue obligado por ]«, propia Policía del colegio a abandonar éste, ante sus protestas por no estar' iiiscrito. '.En el colegio elect-oral de San José, de Vallecas, según infcHTÍnaron electoree a D16, el presidente cerró el colegio 6 las ocho menos cuarto de l a larde, y hubo serios incidentes í>or la protesta de los eíectoresl En el mfemo colegio, el presidentse de meea se negó a prolongar en hora y media, «egún se admitió oficialmente, el proceso electoral, alegando que mientras no se le diera por escrito no admitía la prórroga.

Quizá haya eido también la zona de Vallecas donde más interés • hubo. entre los indignados electores por controlar el escrutinio; sin embaído, en alguincs colegioe lio les fu:e permiládp hacerlo,. como en ía colegoia Vilda, donde la Giiardia Civil, a requerimiento d e l presidente. messa, no permitió que los electores asistieran al escrutinio.

Gobierno

Civil

Madrid: Ninguna impugnación MADRID, 1€ <D16).

No ee regfetró ninguna impugnación en te -caiJital, aimque Si anomalías, según ¿formó el Gobierno Civil de , Madrid.

Hubo mala distribu€i6n de ijaprietíe én deternünadt® sector^ y también "íicclfwies de v a n d a l i s m o ; por parte de á l f t i k o s •miemfer<s. de piartídos, que xeíárabán las paÍJeletaS de' sus ilyalra".

Steto provocó que hasta las diez y me&e, de la mañaiía hid> i « r a "ambiente de desconcierto". Con reg>ecto « i&6 -anómaJias, el •Croblerao, X^ivS. improvisó u ñ a flotóla de camiones, para repaítix í^ipeletas e, tpéluso, llegó a «noargar a: lá impr«íta nuevos órigiitaies de algunos pár'tldos. ' .'

Además, -Jusm José Bosón gestioaó, jfHBonálmeníe/ pta- teléfono, entrevistas cóia todoe loe j a r U d » políti<¡Qs para pedir explicaciones sobre lo <sat pasaba.

El Oobiemo C i r i i informó ^ae "eolaimente s s suspenáé la votación en d «ojéalo de la calle /San ^ ü á n . El presidente habrá tenido sus r a z o n é " .

WdSnar

Las colas ante los colegios, también proiagonistas.

Ante

la Jitnia

de

Madrid

Más de diez mil protestas MADRID, 16 ,(D16).—Más de diez mil protestas verbales recibió la Junta; Electoral Central durante ,1a jornada de ayer. Esto da idea de 1*5 ümuraerables irregularidades qué -Sí • produjeron.

H Algunos grupos de jóvenes, según informan las agencias, se dedicaron desde priineras horas de la ma ñaña a influir de alguna'manera en el electorado. Fueron retiradas las candidaturas d? la izquierda y sólo quedaron las de Alianza Popular y Centro. Democrátioo, como íue el : caso en varios colegios electorales.

J i Cerca de mil personas se concentraron, según inf<Hmó Europa Prese, ante el colegio etectoi-al del paseo

'

de los. (XJvos, número 68, insistiendo en presenciar el «sCTutinio de votos,'' lo que les fue negado por el presidente de la mesa. Al final, los pr^idení'Es accedieron a que presenciaran el escrutinio 16 representantes de los concentrados. Determinadas irregularidades én el curso-de la jornada motivaron la concenfeL-ación de electores que dudaban de la neutralidad de determinados presidentes de mesa.

H

Representantes del Frente Democrático de Izquierdas protestaron enérgicamente, por las reiteradas viola«ioJws ocurridas durante la jomada. Según el FDI, las candidaturas de su grupo fueron retiradas de todos

Denuncian siete

los colegios eiceíorales de Móstoles y de varios de los eolégips de Alcorcen y Nuer vo Batán. Una interv^tora del FDI fue amenazada por Un policía de paisano en la calle Conde Plasencla por pedir la retirada de la Fuerza Pública del interior del colegio electoral.

H Varios casos signifieatí, vos de urnas sin precintar fueron denunciados verbalmente a D16. En la glorieta de Embajadores, en el colegio eleotoral situado en la Casa de Baños, dos urnas sin pi«cintar fueron denunciadas por una electora.

• Otro tanto fue el caso en el colegio de Capitán Cortés, en Carabanchel B a, j o, donde también hubo denuncias de limas sin el debido,precinto.

partidos

Barcelona: 15,000 personas no pudieron votar . BABCSLOIfA, 1« (D16 y agencias),:.—iPoco después de ia» steíe dé la tarde de ayer-, eaaittdatas 7 apoderados del PSCé, Esquerra de Catalunya, SociaÉsbes de Catalunya, Candidataíra de los Trabajadores, CUPS, FÜT y Pacte Democratic "psr Catalunya presentaron* mía denimcia^ante 3a Junta Provlneító ^ectorai ,^e ' Barcél<HÍa en rélacifet con los numerosos bMTCtíohíses .^imt» -qttíaioe mii-r que no pu^eron votar por no hallarse Inscritos en el ;^aiso pectoral. Lá COP también jff^entó ut»a qji«*11a ante el juez de guardia.

'En six doeumetito, S«» incñcíonadoa partidos y coaliciones solicitan que, ccm la debida pulüicidad, m abra un p l a ^ de veiitíietsáteq horas para qtie puedan eíalwrarse, las Uirtaa de los posibles eisctOTtei -que "Bo ha,n podido votar, y que, tras -su IncluAép. «B él censo ácctoral, se haWUte, antes del escru«aio -e^iaU « n colegio .electeral «^>eciai. en el que les afeetadoa -paedan depositar sa voto. Tras ima -serie' de

discusioíiesi ía denuncia -fiíe •aceptada y mellada por- la Junta Provinciai Eíectoral, según íiientís dé las cañ&daturas.

Hubo peisonas que- pudier ron votar en el pasado referéndum y ayer no íigüralMB» en las listas electorales, -aun habiendo recibido jR'ppa^asda é n sus r e a c t i v o s demi«ilibg. ^stos casos, según ha podido saber D16, ee dieron con ina.yor flecur^icía e n s»nas de población litndaiiíeBtalmente obrera. Varios partidos pidieron a estas personas que pidieran eertificadas de ÍM) haber podido votar.

Por lo demás, la. aílu^iéia a los colesit» fue • masiva desde la apertura d e . k » miemos, si bien en los lócal a del Instituto jfíacipnal <te I¿t¿dística se produ] e r o a aglomeraciones como cqnsecitóncia de la esrie interminaMe de }ncom.pren3lblea errores en eJ censo ^ectorai.

do de .absoluta normalidad, se TÍO alterada sobré las nueve -de la noche, eñ que laa Fuerzas de Orden Pübfieó abortaron en las R a m i o s varjoa int-sntos de mánif^teción de algunos partidt».

IiQS úiácos perjudleadee por los di^íáros con balas de gom* de les representantes del «rderi fueron los transeúntes que a esa hora sé 4sncoiiT talaban paseando. tranquflamente, m bfeh eran jnitches mMios ^ue en días anteri«r&i.

En Tarrasa las votaciones fuercaí interrumpidas durante hora y media, por orden dei magistrado, debido ft ^ e las listas facilitadas por «1 alcalde no eoincidiáa coa_la« qifé «airaban en poder de los jjart^kffl.

Por fflíime, en la piovinela de Gei-ona un total de • ttna» cuarenta actas notarüa,les fueron isvantadas a iiistancias de los interventores de ía candidatura indeí»ndiente de Gerona y dil: PÜC, Carga» «te las POP poar considerar que algunas «Klas RámUas urnaa lio estaban reglamenr La situación, que había si- tartamente precintada».

Jueves 16-junio 77/OliA'RIO 16

yk^

ELECCIONES GENERALES/! 3

i^^SL

'^•*S

.*•*

Gebreros votó por su paisano

«•"íT

* t. fi.

ñlarttn Villa informó amelle Aetd

»r-o li-> w Utfornadaelectoral.

ai

-

Martín Villar anoche

Votó más del 80 por 100 aíADBiD, 16 (me). _iMás

4s un 80 por loa dei eíectoi'stdo eapañol ejerció ayer su dfirseho ai voto en, tottaí ei r^ís, se^úü puso de manifiesto el ministro áe la Gobemaíáón. Rodolfo Martü» yiiia, ea una información íacflítada a los peariodtsta» en el oentvo de prensa Instalado esi el palacio de Congresos y Exposiciones de Madi'id, a las diez y media áe la nocíxe de

"Hay que üaeer UtacíKPÍé —<üjo— en que la partteií»ción tiene un significado dsclsivo en provlnoias y aonas IndiistriaHzadaa y de ntayor o o n f 1 Ictíyidad. a i Baioelona se superó el 85 por ICO; en Guipúzcoa, tí 80 ipoi' 100; en Madrid, tí »1, y en Vizcaya no se llegó al

80. Zonag de Galicia, como liá Corunay Pontevedi"a, iasí cómo las islas Canarias n o IlégaTOTl al 70 p » 10<^, se-' gún los datos provisionaíés que se tenían en el Ministerio de la, Gobernación a esa hora de la noche. "Con esfie nivel de p»i-ticipación —precisó Martín V i U a—, cree tí Gobierno que se clarifioa la situación política del país y se cuinple el deseo del Eisy de pul^r la opinión política del ¡pueblo para canalizar sus deseos." , Señaló el titular de Gobernación que los problemas de (wden publico habidos durante toda la Jomada electoral de ayer fueron mínimos, "Incluso —dijo—, puede considerarse como un día esEtsoialaisnte tranquilo,

El Palacio de Exposiciones,

hasta eoniparadb « m otro cualquier». lias: dffitoultades haai ffldo'sttás- -de- 'caíáctíer organizativo • y tóenlco gue de otro tipo." • " / Vetarán mañana De las treinta y ocho mil tiresaa electorales instaladas en tola España, en cuatrocientas ochenta y siete hubo c(ué prolongarse la hora de cierre a eausa de carencia de pajuatas de voto. Ete ellas, 117 mesas se encontraban en Madrid. Por oíros problemas, veintiséis mesas de Madrid, Beus y Valladolid, han pospuesto la Jorr nada de votación en cuarenta y ocho horas, por lo que les electores votarán mañana viernes.

una mini-ONV

Dos mil periodistas siguen las elecciones MADRID, 16 (D16).—Un concienzudo cacheo ha señalado el comienzo de la larga, jornada laboral de más de dos mil periodistas que cubren ia información de las; primeras elecciones libres en España tras la si&pa. dictatorial,, desde . el centro dé prensa instalado en el Palacio de Congresos y Expo- , liciones de Madrid.

Medio centenar de policías armados vigilaban las inmediaciones del palacio, al que sólo, tienen acceso las personas acreditadas y convenientemente identificadas.

Ochocientos emíados espe. cíales de 41 p a í s ^ se han venido para ífepaña. Los americanos se llevan la palma, con 87. Les siguen Alemania (81), Pi-anoia (78) e Inglaterra (73). Han venido también de Japón, China y hasta de Kuwait tres enviados del petróleo.

Para facilitar , el trabajo informativo se han habilitado 250 mesas con sus correspondientes máquinas de escribir. Las transmisiones estan aseguradas mediante 16 lineas telefónicas internacionales, otras tantas intei-urbanas y el mismo número de urbanas.

- Cuarenta, circuitos .microfónices sirven las peticiones de las diversas^emisoras de, todo el mundo, que envían en directo sus programas También se ha dotado de un servicio de télex con veinte líneas, a cargo de operadores en diversos idiomas. . Radio Nacional y Televi- ,

sión 'Espaíiola euentan con eistudioB especiales, desde los que transmiten todas las incidencias que se producen'en el centro de prensa.

En tí Palacio de Congresos y ,E;cposiciones existen terminales directos de los ordenadores instalados en Correos-y én la Dirección General de Tráfico, que proporcionan, automáticamente, los avances de datos "qué se prodLicen en los distritos electorales. Estos avances se proyectan • en dos pantallas gigantes instaladas en el auditorium A y en televisores colocados por todo el centro de prensa.

-

© Biblioteca Nacional de España

Conforme avanza la jornada electoral, el centro de prensa se puebla de Informadores. Los más, extranjeros, dictan sus crónicas del ambiente de la jomada electoral. La mayoría coincide en señalar el carácter tranquilo con que h a transcmrido el día.

Todo hace indicar que la animación comenzará a partir de las dos de la madrugada, cuando comiencen a aparecer en las pantallas los primeros datos oficiales provisionales y visiten el centro personalidades oficiales y representantes de los partidos.

La Honnalidad de la jornada, señalada repetidamente por Martín Villa, queda reflejada en que el número de detraiidos por divca^sra incidentes fue de cuarenta, en toda ]&paña, "de los cuales creo que la mayor parte ya está ea libertad". El funcionamiento de los servicios públicos fue "con-eeto" y no se produjeron liutígas laborales, salvo las que venían de días pasados.

CERREROS (Avüa), 16 (DI6).—El ambiente del pueblo en el que hace cuarenta y seis años naciera el presi- dente del Gobierno, Adolfo Suárez, fue dé absoluta normalidad durante la jomada electoral.

De los 2.025 votos emitidos —«obre un total de 2.70I-rr, Unión de Centro Democrático, la coalicción de la que es líder Suárez, consiguió en Cebreros una mayoría decisiva sobre d resto de las opciones ptííticas. A relativa distancia se situó el PSOE, que obtuvo iin 15 por ICO. El resto de votos se lo repartieron tí PSOE y AP, coa un 5 por 100, el PSP, coa un 3 por 100, y otras alternativas políticas.

Casi todo Cebreros tiene un mito: Suárez. Hombres y mujeres relatan complacidos la mitad del .ih"esidente tí día del Corpus, y su asistencia a la misa y la procesión. "Es muy listo, muy buneno, muy honrado y sobre todo muy cristiano", dijo de Adolfo Suárez una tía suya, Teresa González; de setenta y tres

Un tío de Suárez, antifranquista y republicano

Madurez poUtic» "Los días anteriores a éste de hoy —que ha constituido un», importante lección de ciudadanía^-' y durante toda la campaña electoral se- ha da4o una gran moderación y equilibrio. Los- españoles hemos demostrado núes t r a madurez política y las dificultades y tíaisiones surgidas en el camino hasta é s t a s tíecciones han demostrado que la sociedad española es ajena a la violencia y al terrorismo que ha inteht a d o desestaibilizar el proceso hacia la democracia", dijo el ministro. , Martin, Villa —que hizo alusión a los.actos terroristas habidos eii las fechas del referéndum— no m e n c i o n ó el secuestro de Javier Ybarra. La intervención del ministro ante los periodistas —a los que no se pennitió formular preguntas— se inició con un cuarto de hora de retraso sobre la hora prevista.

Además, con Martín VUla y sus acompañantes —Reguera G U a j ardo, Ignacio García López, Rafael Aasón— ya sentados eh ,ia mesa de auditórium y los informadores en sus lugares, hubo que aguardar unos minutos para preparar la conexión de Televisión Española, que transmitió en directo el "speach" ministerial.

años, que.se trasladó de Madrid al pueblo abulense "única y exclusivamente para votar a mi sobrino", Teresa González continuó ia descripción de Adolfo Suárez en los mismos términos ei]p¿miables: "Desde m u y pequeño se le notaba la vocación política. Nadie pensó, .sin embargo, que iba a llegar a presidente del Gobierno, aunque sí le augurábamos un brillante porvenir."

Sin embargo, la juvenfead de Cebreros —homi>res y mujeres de veintiuno y treinta años— ha divinó» sus decisiones políticas entre tí prti5>io presidente, F e l i p e González y la Democracia, Cristiana. AÜanza, Popular, que ha de^legaáo en tí pueblo gran propagíaida tíectoral, no tiene mayor arraigo.

Aunqfue Falmira, una señora de sesenta y ocho años, llegara a sospechar: "Aqiuí hay muidlas ratas de sacristía.

SsgrJro que muchos - de los que sonríen esteroirmente van a votar Alianza Popular."

CEBREROS ( A v i l a ) , 16 (Die), — "Me l l a m o Fidel Gonzálea. Soy tio de Adolfo Suárez. Estuve condenado a muerte por Franco y preso dmaníe siete años, tres meses y uá día. Fui desposeído de mis propiedades por rojo." Soy republicano convencido y antifranquiste de los pies a la óabeaa, aimque he votado por mi sobrino, porque sé que es honesto e inteligente."

Estas son las palabras textuales que uno de los familiares más cercanos del préndente que aún permanecen en Cebreros, dijo ayer al enviado especial de D16.

Fidel González, boina y garrota moderna, en donde ss lee la inscripción de "Yo mantengo el oi-den", dijo, además: "He traído a mi mujer eñ brazce a votar.

porque ella está, impedida.

Yo hago cualquier cosa porque suba Adolfo." " Aimque soy familiar dei presidente, cobro un subsidio de cinco mil setenta y cinco pesetas. ¡Usted cree que así se pueda mantener una familia ", añadió.

Cuenta.Fidel González cómo el presidente procede de familia r e p u b licana: " Su abuelo —dioe blandiendo eí garrote— fue, primero, liberal, y, más tarde, líder de la -Unión Republicana aquí en el pueblo."

Habla el tío de Suárez de su experiencia c a r c e l a r i a : "Me condenaron el veinticinco, de noviembre" de mií novecientos cuarenta y dos.

Efetuve en las cárceles de Avila y Ocaña, y aquella expsriencía no se la doy a nasar a nadie."

SCÁTEDRA NOVEDADES CLASES Y CONFLICTOS SOCIALES E-N LA HISTORIA. Blázquez, VaWeón, Ancs y Tuñon de Lara; 176 págs., 200 ptas.

ESTUDIO DE,GRAMÁTICA GENERATIVA DEL ESPAÑOL. María Luisa Rivcro; 164 págs.,' 250 ptas.

TEORÍA DEL TEXTO. Sicgfiied J. Schmidt; 324 páginas, 325 pfas. ÉL COMEISTARIO LINGÜÍSTICO. Metodología y práctica. Francisco Marcos Marín; 176 págs., 25,0 ptas.

José Martín Recuerda: LAS SALVAJES EN PUÉÍ*íTE SAN GIL. LAS ARSECOGIAS DEL BEATERÍO DE SANTA MARÍA EGIPCIACA. Edición de Francisco Ruiz Ramón; 296 págs., 190 ptas. ¡SOLICITE iStUESTRO CATALOGO 19771

<9íui^6 ¿dllofiél • Al Sala de prensa instalada en el Palacio de Congresos y Exposiciones de Madrid.

I

Don Rdmón de In Cruz, 67. Tels. 40112 OQrM-Ot

í4/ELiECCIONES GENERALA

Jueves 16-junfo 77/DíiAiRiO 16 Unión del Centro

Democrático

El hermano del presidente: Todas las esperanzas MADRID, 16 (DI6).—En el salón Turquesa del hotel Eurobuilding, presidido por una gran foto de Adolfo Suárez, donde la Unión del Centro Democrático trasladó ayer su sede, a las once de la nocKe el ambiente estaba apagado todavía.

Suárez: Espero ganar Miguel Morer

MADRID, 16 (D16).—"Empero ganar, naturalmente; en caso contrario no me habría presentado", dijo a DÍ6 el presidente del Gobierno y primer candidato de Unión de Centro Democrático al Congreso por Madrid, Adolfo Suárez, a las cinco de esta tarde, en su despacho del í>alaoio de la Moncloa. , ^_ "Confío en que gane UCD, pero no me gustaría que fuese un triunfo aplastante, porque creo que debe haber un equilibrio en las Cortes y no sería conveniente otra cosa ni para cerrar ia etapa de transición ni para iniciar la fase de consolidación de la democracia", añadió el candidato-presidente.

"Mi deseo personal — d e c l a r ó Suárez— es que UCD obtenga una mayoría cómoda, un buen réstütado. Y un buen resultado es aquel que permita gobernar con eficacia. Yo creo que un 40 por 100 de los votos sería xma, buena cifra, aunque también podría ser suficiente tm 30 por 100. Eso dependerá de lo que obtengan los demás, de las coaliciones parlamentarias que sé formen en las Cortes y de las que nosotros mismos pedamos hacer."

El presidente del Gobierno ha estado durante todo &i día en permanente contacto con los ministros militares y con el de Gobernación, como se vio durante la entrevista. Dijo que a las cuatro de la madrugada le habían despertado • para darle noticia del explosivo colocado en el Palacio de Justicia de Sevilla.

Preocupado por el orden pübUco "Mi mayor preocupación a lo largo de todo el día ha sido precisa-

ción General de Tráfico. "Supongo mente el desarrollo pacifico de las elecciones'', dijo, y añadió q u e , que a lo lai^o áe la noche irán pa"afortunadamente, no ha ocurrido sando por aquí algíinos ministros nada demasiado grave. Pero me y "comentaremos lo que vaya salienpreocupan estas provocaciones que do", dijo. : es difícil precisar en un primer momento de dónde vienen, quién Por qué me present« •puede tener interés en que algo . ^'También tendré tiempo para ocurra". unos proyectos que quiero "Hoy ha sido un día relativa- estudiar aprovechar para no demorarlos m e n t e tranquilo para mí; un día más", caer. "¿Qué proyectos?" de menos ajetreó, porque no he "Cosasdejó sin Importancia", cofrigió, recibido visitas, ni audiencias,, ni riendo abiertamente. he tenido despae>'-'3. En ese senAdolfo Suárez aseguró que la tido ha sido un día más tranquilo decisión de presentarse a las elecque los demás", manifestó. ciones había sido totalmente per"Pero por otra i>arte,'está siendo sonal. "Yo no pensaba presentar un dia de una t«nsióh constasite, mi candidatura. La decisióh de hamantenida —contaba—, porque de cerlo la tomé muy pocos días ajites veras que me preocupa que pueda de empezar mi viaje a México y pasar algo.

Estados Unidos y la tomé yo solo, Le temo a la noche, cuando pue- fue una decisión personal", insistió. de que militantes de los partidos se "Decidí presentarme cuando me echen a la calle a celebrar los >e-, convencí definitivamente de que «1 sultados obtenidos. Y no por la algarabía qiie puedan armar sino por- Centro hacia agua, dé .que aquí se que todos esos grupos pueden ser ib'an a radicalizar las posturas y manipulados por provocadores y las de que al electorado sólo se le iban consecuencias serían imíprevisibles." a ofrecer dos oíxión'es, la del sc«la"No obstante, espero cpie la inter- lismo marxista y la de la derecha declaró. vención del teniente general Gutié- conservadora", ' --rrez Mellado,, ayer en televiáón, ha" Y yo me negaba a admitir eso ya servido para serenar los ánimos. —afirinó—, me negaba y me nieCreo que el vicepresidente lo hizo go a, creer que en este-país & puemuy bien, fue muy pc»itivo,'buscan- blo no esté por la moderación, por do más que nada, desde su autori- el entendimiento, por la coiicordad, conseguir el efecto psicol<^co dia. Así que había que hacer un de serenar los ánimos. Pero claro, si CSéntro fuerte, un Centro que fuera algo pasara habría que actuar « i l a el colchón que amortiguara, los calle y eso seria.peor", sé lamentó. choques entre los extreinos. Y ese Él presidente piensa seguir los re- Centro no aparecía por ninguna ultados del ^«.rutinioa través de parte, de modo que tuve que predos terminales, uno pata el Con- sentarme." quiero decir con eso que yo . greso y otro para el Senado instala- no"No respete a las demás opciones dos en su despacho y conectados a políticas, al contrario —puntualilos ordenadores de la Dirección zaba—, Pero creo que el país está General de Correos y de la Direc- por la moderación."

José María Suárez González, veintiocho años, relaciones públicas, hermano menor del candidato - presidente se jsegó al teléfono llamando a sias amigos, los famósoSi para que animaran la velada electoral.

a D16 que él es iiberal desde los tiempos del Partido Popular. "Conozco la ideología marxista y la conservadora, pero yo me quedo con la liberal".Por su parte. Encarnita Polo, aún reconociendo que Suárez es guapo, las muje, res le votarán por "lo que haca y lo que dice, que es importante para el pueblo español". "No votáremos ' al ; play-bpy". afirmaron los ..dos riámosos.

Tristeza socialdcmócrata

Afirmó tener "todas las esperanzas" en la victoria de la UCD. Respecto a su hermano dijo que en un año viene dando una imagen ; política distinta, ha llevado a cabo grandes realizaciones y "creo que seguirá en una línea progresista".

Gonzalo Casado, líder del Partido Socialdemócrata Independiente (PSI), " n ú m e r o quince" de la UCD por Madrid, comentó a D16 un poco disgustado el no reconocimiento que han tenido sus hombres, sin pasado franquista, en la candidatura del centrosuárez. Pocas esperanzas maPresencia de famosos nifestó tener. "Otra vez será", Había prometido su asis- dijo riéndose, mieiitras Martencia Bárbara Rev. Pilar Ve- tín Villa aparecía en los telelázquez, Manolo Otero, Fer- visores dirigiéndose a los penando Gómez, Juan Luis Ga- riodistas acreditados en el Pallardo, "Curro Jiménez", Ma-~ lacio de Congresos. ruiiía Díaz y Rocío Jurado entre otros. Ya estaban all?

En ese mismo momento, sin Daniel Velázquez v Encar- prestarle mucha atención a las nita Polo, que han tenido una palabras del ministro de la Goactiva nartlcipación en la cam- bernación, en un salón contipaña electoral de la UCD. guo la mayoría de los invitaJosé María Suárez manifes- dos del Centro daba cuenta del "buffe" que se estaba sirtó a D16 que se incorporó e la campaña del Centro hace viendo. quince días,' a su vuelta de México, donde pravo un reCalvo Sotelo se perdió poiiaie cinematoeráfico. Su trabajo en la candidatura de) E] "número dos" y enviado C-^iitro consiste en las relacio- de Suárez al Centro, Leopoldo nes ptjblicas con los famosos. Calvo Sotelo, era esperado para dirigirse posteriormenLa última vez que vio ai te a la redacción de D16, presidente fue el domingo pa- pero el futuro diputado se sado en el palacio de la Mon- perdió, según reconocieron cloa. "Lo encontré muy tran- medios cercanos a la organiquiló y tiene confianza en e' zación. triunfo. Pero la verdad, es aue de política no hablamos.

Durante el día de ayer, una Cuando la familia vamos s veintena de vehículos estuvieverle procuramos no tocar ron estacionados en las puereste tema ya que queremos tas de- Cedaceros, 11, locadesintoxicarlo de los proble- les de UCD, para llevar pamas de toda la semarta". Se- peletas de votos a aquellas gtín José María Suárez sus padres aparecerían én el Eu- mesas donde no había. Ccmrobuildína eii el ti-anscursó de cretamente se dio el caso en Moratalaz, Coslada,.calle Sanla madrugada. tillana y la Latina. Este fue Daniel Velázquez: Soy liberal prácticamente el único incidente registrado por la UCD Daniel Velázquez comentó el día de la votación.

Los partidos pequeños denuncian irregularidades A primeras horas de la noche, cuando aún no se conoce ningún, dato de las votaciones, todos los partidos de Madrid, incluso los de menos fuerza, se muestran optimistas en cuanto a los resultados. Todos esperan colocar algún diputado en el futuro Parlamento. . Sólo eJ Freiite por la Unidad de los Trabajadores reconoce que no espera alcanzar ningún puesto, y que en todo caso será en el norte de España donde obtengan mejores resultados.

Todavía no se conocen datos concretos de las impugnaciones realizadas por los partidos contra las irregularidades de falta de precinto LOLA GAOS: Su partido, de las mtias y falta de pala CUT, no parece tan feliz peletas, aimque él número con el desarrollo de la jor- pudiera, ser elevado. También ha sido normal el levantamña.

© Biblioteca Nacional de España

miento de actas notariales de todos los incidentes que se han producido.

CTM contra TIC» La Candidatura de los Trabajadores de Madrid, presentó a media m.añasia de ayer ante la Junta Electoral Porvinclal una denuncia contra Unión de Centro Democrático, ya q u e según consta esa el acta esta coalición, en las instrucciones que entregó a sus apoderados, dice t e x tualmsnte que: " C o n v e ndi-ía que buscara jo1?énes o muchachas que ofrecieran a los electores,. a la entrada de los colegios electorales, candidaturas de la Unión de Centro Democrático."

Falange Española y de las JONS, cuando fue consultada por D16 sdbre el des-

aiTOllo de la jor.nada electoral, se negó a facilitar ningún tipo de información.

Según fuentes de Falange Española auténtica, se levantó acta por el notario don Manuel Pérez Tejedor, ai existir 813 papeletas en las que figuraban marcadas las candidaturas de Aliatoza Popular.

Las mismas fuentes indican que elevaron a la Junta Provincial del Censo más de 40 impugnaciones, debidas en su mayoría " a la falta de un- rodaje deanocrático en más. de c u a r e n t a años". aianifestaeiones Dos manifestaciones h a n tenido lugar en Madrid como protesta por su exclusión de las tetas electorales. En el pueblo de VallecaSj vmos

400 vecinos se manifestaron to -en la calle General San de forma e s p o n í á n ea al jui-jo, 27, estaba de apodecomprobar que sus nombres rado por Un partido el ex no figuraban en las listas ministro ' de la Vivienda en por haber sido arrancadas, ia época de Franco, Mortes según fuentes de la Candi- Alfonso. En este colegio ee datura de los Trabajadores. presentó un ciudadano que..

En la zona de Canillas ocu- no estaba incluido en las listas del Censo, pero que rrió un suceso similar.

La Candidatura por la acreditó con documentos de Unidad de los Trabajadores la Junta Provincial y del presionó en diversos colegios Instituto de Estadística su electorales para que fuese derecho al voto. El presidenretirado el retrato de Fran- te de la mesa no sabía qué co y su testamento político actitud adoptar, por lo qué por entender que podía ser fue consultado el señor Morelemento de presión para los tes, que se mostró igualmenvotantes. Según las mismas te dubitativo para adoptar fuentes, fueron • quitados cin- una decisión. Dos miembros co retratos y siete testamen- de Falange auténtica sacaron de la duda a todos,."amtos. parándonos simplemente en Dudas resueltas el conocimiento de las leyes Según fuentes de Falange electorales que o t r o s que Española auténtica, en el co- ocupan puestos de apoderalegio electora] Colombo, si- dos debieran conocer", .

Jueves 16-junio

ll/í>l\Á¡klO\6

ELECCIONiES GENERALES/15

Felipe González: «El PSOE es el más fuerte» MADRID,: . 16

<D16).-HDS

los ci3n primeros votos de Madrid, sesenta íueroíi p a r a el P 8 0 E , según los propios socialistas. Ante estos resultados y otros igualmente conocidos, parcialmente favorables, a. las once de la n o che Felipe González, primer secretario del partido, volvió a insistir p a r a D16 que " e l PSOE es el partido m á s fuerte".

Felipe González, primer secretario del Partido Socialista, no quiso, sin embargo, pronunciarse én toda la n o che sobre el resultado de las elecciones, aplazando sú opinión p a r a laá ocho de l a m a ñ a n a de hoy, día 16.

González, que anoche v i sitó redacciones de periódicos y fue aclamado por " e s pectadores" al entrar y s a lir de la sede del partido, en la calis García Morato,. n ú m e r o 165, de Madrid; n o quiso tampoco definir pastur a alguna de Gobierno en el caso.de que este partido gan a r a las elecciones.

Respecto ai posible desmembramiento de la TTnióa.

de Centro Democrático t r a s m e n t e con las dificultades las elecciones y la oferta h e qu3 u n . Partido Socialista c h a por González a social- tendría paxa gobernar u n demócratas y liberales en el país coii estructuras franm i t i n del lunes en Vallecas quistas. ds qufe abandonaran la a n El PSOE ofreció los priterior coalición electoral, el meros resultaiáos de las elecprimer secr'etario dol PSOE ciones a través de una p a n tampoco quiso pronunciarse, talla de diapositivas colocadiciendo que este es proble- da ert el segimdo piso de G a r m a a solucionar por el propic)/ cía Morato. . centro.

Los interventores que el partido colocó ayer e n la Ambiente de triunfo mayor parte; de las mesas elecíora,les del país tenían E n la sede del PSOE, donórdenes d e m a n d a r lo m á s de el m a r t e s entraron vapronto posible ios primeros^ rias cajas de ohampá,n y datos computados e n cada ayer por la noche se prepacolegio. r a b a u n a gran fiesta, con Los primeros en llegar,~ intervención de Felipe G o n j u n t o con los de alguna m e zález desde u n balcón, milisa de Madrid, fueron los de: t a n t e s de base y responsables Hospitalet, donde u n 35 ppor de! partido se mostraban enlOO del electorado había votre entusiasmados y temerotado PSOE, sos con los resultados parciailes que . a las once de la noche se iban conociendo, y InteüTcambio que e n las gi-andes ciudades d e interventores les d a b a n prácticamente la mayoría.

En algunos colegios de Madrid, según militantes d&i Algunos de estos ejecutiPSOE.intei-ventores del PCE vos demostraron ante D16 cierta pi-eócupaciórí. especial- . cubrieron l a ausencia de i n - -

terventores del PSOE y, viceversa. El e n t e n d i m i e n t o ^ con ios interventores del P S P fue, más diiíci!.

• El control de e n t r a d a y salida ,,de la sede del . p a r tido sé convirtió anoche en obsesión p a r a los periodistas, que, mostraron s u ' s o r presa a n t e el rápido crecimiento del • férreo aparato burocrático de esté partido democrátrcó. ' L a sede del PSOE,' que anuló las, previsiones hechá.5 p a r a celebrar su fiesta en el h o t e l Ifa y Casa; Franco, resultó anoche totalmente insuficiente para acoger a los ..cientos de personáis que intentaban e n t r a r en los locales del " p a r t i d o . m á s fuerte del ipais", como Felipe volvió a definir al PSOE a mi redactor de D16. .

Militantes de,i PSOE com e n t a r o n a D16 la afluencia masiva de personas que i n t e n t a b a n afiliarse a la organización ayer por la n o che, "con los olores de la ' victoria"'.

PSP: Espera el champán MADRID, 16 (D16). —- En los clíairteles generales del Partido Socialista Popular, en íííadrid, reinaba en las primeras horas de anoche un ambiente de optimismo y de euforia contenida. Las batellas de cbívmpán permanecían en el "congelador" en espera de empezar a descorcharlas de madi'ügada, antes de la chocolatáda, a las seis de la madrugada, que no será en San Ginés, sino en el hotel Velázquez, donde el PSP tiene instalado "el cuartel del proceso electorar".

Por los resultados parciales que ,se recibían, hasta las doce de la noche, dirigentes del PSP pronosticaban que en Madrid podrían ser los terceros.

En algunas secciones iban, en votos, muy cerca del PSOE, considerado en segUndo lugar.

"A pesar de las cacicádas y provocaciones —afirmaban militantes del PSP— de que hemos sido objeto todos los. partidos de izquierda pormiembros de Alianza Popular, creemos que vamos a obtener un porcentaie bastante más alto del que nos daban las encLtestas." ".La sorpresa posiíiva en las elecciones sere-

mos nosotros —^matizaron algunos dirigentes—, pese a que eft San Sebastián, a las diez menos cuarto de la mañana no había ninguna papeleta de nuestro paitido en casi ninguna sección."

Seguir de cerca En la localidad murciana de Calasparra, los cinco colegios que se habían escrutado, a las diez de la noche, daban ganador al PSP. También en cinco zonas de La Coruña, el partido que preside el "viejo profesor", salió en tercer lugar.

Los dirigentes siguieron la jornada de ayer en sus respectivos cuarteles . generales.

El profesor y Morodo se "echaron una hora de siesta, a las cuatro de la tarde.

Los militantes siguieron la jornada, como . interventores en todas las zonas o en los despachos "con el oído puesto en el auricular". U n a militante, que se encontraba en un colegio del madrileño barrio de Salamanca-Velázquéz esquina a Ortega y Gasset llamó por teléfono para decir "qae si podía poner pegatinas del partido". En el cuartel general !e contestaron que

« , CiiJ''

Cenó dos bocadillos de tortilla

AP: Manolo Fraga sin estridencias Con' Fraga, e n m a n g a s de camisa y sin descórbatarse, moviéndose c o n s t a n t e m e n t e por la sala de prensa y sin el resto de los candidatos, a excepción de Buiz Gailardón —jnervioso y activo—, .Martínez Emperador —ajeno a su estabilidad habitiial— y Silva —viajero recién llegado i de "xnis tierras de Zamora para ver cómo van las cosas"—, h a transcurrido urna t a r d e inquieta de puertas p a r a adentro en la sede de AP y de m á x i m a quietud en los aüedaños callejeros.

A esa hora sólo se conocían resultadc^ provisionales de Gerona capital, donde p a rece que h a ganado AP; B a ñólas, municipio Perundena, donde AP es segundo, y de algunos pocos pueblos de la provincia de Madrid, algun a s mesas de algunos colegios de Madrid capital y po. eo más.

Primeros resultados

Tierno: Puede ser la sorpresa. ia campaña electora) finalizó el día 13... Ella, que ya lo , sabía, les contestó: "Alianza Popular debe tener el reloj pa-

Los

rado, porque ha iiuiiidMdo ü.c pegatinas el interior del colegio sin que nadie dijera ni mu."

L o s primeros escrutinios provisionales llegados a Is. sede del partido fueron los de Pueblo de la Sierra, pequeiío municipio de Madrid, donde de'30 electores, AP se llevó 26 votos, y UCD, dos.

Hasta el momento, sólo se conocen también les de Valdemoro y Morata de Tajuña. En el primero, de 305 electores, 133 fueron p a r a Suárcz, 17 para Pelioe Gon-

militantes. en vigilancia

La fortaleza deJ estuvo escasamente activa MADRID, 16 (Dl6).--liscasa actividad se registró en la , sede central del PCE, cailc Castelló, 36, antes de las once de la noche. Ningún resultado se había hecho público todavía a través de !a red do interventores del partido, colocados en el 85 por 100 de las mesas electorales de todo el país. Sólo en Madrid actuaron como interventores más de doce mi! militantes comunistas. En total, se cálenla en unos 110.000 el número de interventores del PCÉ.

Carrino:_ A-dUcriCcui y.hii/UuiiCiu.

© Biblioteca Nacional de España

: En la sede central del PCB no se registraba un aumento sustancia! de funcionarios de prensa,, aunqiic, como señaló üu miembro del servicio de vigilancia, "todos estaban en sus puestos, esperando los pri-

meros rosuliados". Se destaca que i a nueva sctlc de Castelló, una especie de fortalc/a de difícil penoíración, situada en un edificio nuevo, muy cercano a la sede de Fuerza Nueva, no se encuentra aún Cii píeno funcionamiento. Ningún mierabi-o del Comité EjccaíiNo se encontraba en Castelló a primera hora de, la noche.

Prácticanisníc toaos iOS .0tíol PCE en Madrid, más e una veintena en total,- £3 encontraban ayer cu tensión, con militantoj cu vigilia permanente. En la S2dc dol comilté provincia!, un piso simado en !a castiza calle de CaUrpomanes, más de ti-escientos metros cuadrados, l&s componentes del comité se encojitraban

en reunión panuaueat:'. y a la hora c!s aeri^r e.sta ediciún ib* a enmendar una co.afcrsncia de-, prcnaa. para explicar dciailaiam-rnre las !n-::ld3nciy5 d,-; ia jornada (i,^l 1.3. Un .sS'rvic.io ds pren?a. comjussto' por sieíe p s riodisía-s uiiütsnis.j :ie^ PCE. traus-mlti?. ts;iex - a-gen;ias y ])Sri(';íü:;os, noch'':c'',iido ios primeros ros'UcadOr conocidos a iúvel madi-ilEDO. v.-\ colegio enl.a, calle de ü a r c i a Noblejas, donde ;•;;; rcgist.'íj victoria UCD-PSOv!;. quad;indü el PCi¡; en tsrcar li.i?ir.

Santiago Carrillo no hizo su apariaión por In sede centra! dsi P C S iiasín pasadas las once de la no che, después de haber, iutervenido en un programa de la l'V francesa en la sede de D16.

zález y seis para Praga. S u el segundo, UCB se llevó 970 votos; PSOB, 165; AP. 294; PCE, 165, y PE, 101.

Fraga, que no qtiiso anticipar ningún comientario a n t e las eserutaeiones que viexien llegando a la sede de su partido, sí dio su parecer sobre lo que le parecía el nombra-nüento de Hernández Gil como presidente d e las Cortes. Sobre este tema, el secretai'io genera,! de AP dijo que ''es la mejor designación que sé h a hecho e n los últimos tiempos, porque es u n gran jurisoohsuito y oí!Upa la p o s i c i ó n ideológica exacta p a r a a c t u a r como un g r a n arbitro en las nuevas Cortes".

Silva, agotado Federico Silva, númei;o une de AP por Zamora, de donde llegó a las 22,25 horas, dijo que " l a prensa h a h e cho una campaña deterior a n t e e injusta contra AP, aunque yo respeto lo que dicen, porque ios periodistas sojí libres de vernos como eilos quieren ver".

Añadió el. ex ministro ds }?ranoo que " m e !ian faltado días y un reactor par« teírninar. como liubiera sido mi deseo la c a m p a ñ a " , y terminó diciendo qite' los políticos en campaña electora: "• somos oomparable.s- a un torero en agosto, aunque a diferencia de éste, que puede íiaoer matinales, los políticos sólo pueden liablar a las ocho".

Siíva ira dado 25 mítines, y aunque no largó ningtin ••fipcach" en la capitai, asegura n o tener niugñn miedo a Madrid. ...

En e! capítulo ríe las anécdo'uas, portavoces d,-; AP inforíUaron a D16 que por la m a ñ a n a habían .-¡do detenidos, a petición d.-i uiros intorventores. de), PC, tres i i j ños. que, contraria.'ido las in.st;rucciones electorales, .r^^partían propacanda ri-e K]? C:ui las inmediaciones do a,l,üunos.colegios. En la C-imi.saría de la calle Ginzo de Limia, de! barrio dsl Pilar, se pudo com.pr-obar —asfíguran los citados portavocc-:.— "que 'estos niños -erar: unos fáísos propagandistas de AP. ya que pertenec i a n a Comisiones Obreras". Ante., c!e que el líepartamentó de intendencia del partido .íii^'iora pollo 'frío y croquetas, Fraga se cenó do.'> bocadillos de tortilla y una cerveza, mostrándose solícito y preguntando por ei cansancio de toda su gente.

Durante toda da tarde hubo bocadillos a go-gó y refrescas, ¡••in que en ningún caso luiijiera aleohol.

Jueves 16-|unl

^6/iL^CiOiNlES OENIERAJLÍ^

La TV francesa transmitió las elecciones desde D16

Noche loca.

Juby Bustamante-Sol Fuertes-José Luis López

Con un piano junto a los teletipos, focos revueltos con máquinas de escribir, cámaras, cordones, redactores que no pían, datos que pasaban sobre las orejas de Gárrulo, un equipo de TVE, otro de la TV sueca, los veintitantos enviados de la RTV fracésa, los cien mil hijos de San Luis a saco en la redacción y "Jarcha" al fondo entonando a todo pulmón el "Libertad sin ira", D16 vivió ayer la noche más larga y tórrida de su corta vida.

Para acabar un día nuevonuevo-nuevo, una noche loca¡oca-loca. Loca con cuatro ediciones en la calle y otra a punto de salir. Las crónicas de los corresponsales a espita abierta y la avalancha de información y datos más ingente que recuerdan los más viejos del lugar.

Aquellos cuyo hito máximo lo marcaba la lotería del 21 de diciembre. Sudorosos todos: visitantes, técnicos, líderes, invitados y periodistas, la emisión "en directo" para Francia, Holanda, Bélgica, Luxemburgo y gran parte de Italia —Roma, concretamente— comenzó a las nueve de la noche y cuando pasadas las once las cámaras se fueron, la yerba teletipera comenzó a volver a crecer, penosamente.

Los primeros en llegar puntuales y responsables fueron el profesor Tierno Gal van y San-

tiago Carrillo y Enrique Barón (tercero del PSOE en Madrid).

Maquillados urgentemente, tomaron asiento en cuatro sillas preparadas en el centro de la redacción. Grave, amable, sudoroso, el profesor Tierno, con un traje gris a raya fina y chaleco, cruzó los brazos y se dispuso a esperar pacientemente el "se graba". A su lado, Carrillo, también de gris y alegre corbata, con sonrisa y soltura sobrada, saludaba -a unos y otros y contestaba preguntas de los periodistas, Eiu-ique Barón, saludaba a unos y otros y contestaban preguntas de los periodistas, Enrique Barón, el más joven de la fila ilustre, dejaba un blanco de dos sillas entre sus adversarios políticos y llamaba a cada rato por teléfono a la sede de su partido para preguntar por Felipe. ¡Oh, Felipe! ¡Oh, Felipe, que vais a hacer!...", que dirían Tip y Coll.

Por poco si al novísimo ganador —en términos relativos— Se quedan sin verle los telespectadores franceses, y belgas, etc., ya que trabas sin cuento, dimes y diretes interminables retrasaban'' su presencia y precedían su aparición con el mar de rumores: "Que no viene, que si no viene Suárez, él tampoco." "Que se le ha subido el triunfo, vamos", decía la chiquita de la izquierda. "Que si viene, que lo ha prometido." El tiempo pasaba, la televisión francesa

comenzó a grabar, los líderes a contestar en im francés muy inteligible a oídos hispanos, comedidamente optimistas y contentos, y la a,valancha de púbíico continuó haciendo del recinto ima sauna en pleno funcionamiento. El público, ya sin .recato, ocupó todo él espacio libre, y ios pobres líderes quedaron reducidos a sus sillas, sin moverse. Se les medía la luz en la cara, se tomaba Tierno su té a sorbitos, y su whisky los otros compañeros; se pasaban los primeros papeles de cifras y sonreían como niños con votos nuevos.

"Yo me conformaba con un 12 ó 15 por 108 —decía el profesor—, pero no sé si lo conseguiremos. Hemos hecho una campaña paupérrima, apenas sin medios, así que el restiltado, en todo caso, ha sido positivo."

Va bien el PC Carrillo contestaba a la televisión francesa coa la cabeza vuelta y hacia arriba. Postura dificilísima para cualquier cosa, y más para que te pregunten. Tamames tomó asiento a su lado, y volvían a pasarse los papeles. "En un colegio de la Latina, primero el PSOE, después Centro, después PC". Tierno comentaba: "Está quedando muy bien el PC, por encima de lo previsto."

Javier Solana, el número dos del PSOE, entraba abrazando, cordial y tan modesto que

loca

ni se asomó a las cámaras. El sociólogo Linz cruzaba ante las cámaras despistado cuando un brazo le paró en seco.

El "Silence, silence" hacía mucho rato que había quedado atrás, y los presentes vociferaban de tal manera que no podía oírse tma palabra de lo que los líderes decían.

Mapa en pared con redondeles de colores para señalar las tendencias, los verdes del PSOE y los azules del Centro se imponían. Un rojo, en Vallecas,. situaba el empate entre el PC y los azulinas.

Felijie, aparte

Eínoción en el graderío, susurros... Llega Felipe. Descamisado y con cara de agotamiento, Felipe se sienta aparte, contesta unas preguntas y se despide apresurado de los otros líderes. Ya ha ocupado la quinta silla de "la fila de honor" Joaquín Garrí g u e s Waiker. Grandes risas con Tamames y Santiago.. Cuando se le pregunta, en fra.ncés, responde: "Ya saben que el comunista es el que habla francés, que para algo ha estado en Francia."

La mayor parte de los presentes está.n a punto de licuarse. Viola, el pintor, bien conocido en Francia, se abanica con Un periódico, al borde del colapso. La televisión sueca viene á entrevistar a Carrillo, y discretamente Tierno se aparta para no "robar cámara". Iñigo, desde ios otros televisores de las paredes, presenta su "Fiesta"i El "Informe semanal" también mueve sus cámaras y pre•gunta a los presentes. Unos se - ruedan a otros, y todos estamos tan rodados como ensordecidos. .

"Mañana no sale el Diario 16, es imposible trabajar así", grita una voz desde el fondo. Pero una de las ventajas de un periódico Joven es que el caos no le perjudica, y esto es una mezcla de verbena con circuito del Jarama en su esplendor.

-•' Los líderes se van a sus partidos. La televisión recoge el utillaje. En el primer piso quedan invitados. Y la redacción, en un tris tras, vuelve al ruido ensordecedor de cada noche. Pero sólo a ése. Lo anterior ha sido un paréntesis absolutamente enloquecido.

Lo que se les escuchó a los líderes

OSÓ MADRID, 16 (D16).—Felipe González no quiso a y e r mantener un debate ante la Televisión Francesa y D16 ;;on Santiago Carrillo, E n r i q u e Tierno Galván y Joaquín Garrigues Walker, pues consideró el líder del PSOE que soló Adolfo Suárez era tm contrincante de peso en las elecciones.

Esto oétírría a las diez y media de la noche, cuando ios primeros datos, de unog diez colegios de Madrid, daban como ganador al PSOE. Al ser preguntado el líder socialista por D16 sobre estos primeros datos comentó que le parecían "muy bien", pero que en esos Díiomentos lo que deseaba era poder descansar y esperar a nuevos resultados.

Felipe: Militares y democracia Ante la televisión francesa, Felipe González, con tm francés poco fluido, respondió a las preguntas directas que ie Mzo Patrick Clement. El lí-

der socialista cree que los militares garantizarán, el proceso electoral, pero se mostró cauto ante la pregunta de que si formaría ima coalición de izquierdas; "hay que esperar", aunque añadió "somos el primer partido de la izquierda y es lógico que si ganáramos estas eleéciones f o r m a r í a m o s Gobierno".

Ante la cuestión monarquíarepública, Felipe G o n z á l e z confesó ser republicano, aunque matizó "ahora la cuestión no es monarquía o república, sino dictadura o democracia". De todas formas, añadió, "respeto la monarquía siempre que adquiera una mayoría en el consenso popular".

Pucherazos A unos dos metros de distancia, en medio de la mesa central de trabajo de D16, se sentaron Santiago Carrillo, Enrique Tierno, Enrique Barón, Ramón Tamames y Joaquín Garrigues, que llegó más tar-" de. El líder comunista y el profesor Tierno coincidieron

© Biblioteca Nacional de España

con

Sacar entre treinta y cuaen señalar que a las diez de la noche no se tenían datos renta diputados considera Capara enjuiciar los resultados. - rrillo que es un triunfo para su partido. "Sí, claro, lo lógiLos dos políticos declararon co es que se formara un Goque esperan que haya "peb i e r n o de centro-izquierda." queños pucherazos".

"No creo —continuó diciendo "Yo espero —declaró TierCarrillo— que la derecha pueno Galván a D16— que Alianda moralmente 'falsificar por la za Popular saque más votos fuerza' los resultados electorade los que les han dado en las encuestas. Por lo además, les, pues no hay que Olvidar que éstas han sido unas eleccreo que se ha votado con ciones controladas por la deenorme desconcierto. Estas han recha." sido más que nada un ensayo Sobre la intervención del de elecciones, y creo que sin tardar demasiado se deben con- Gobierno en las elecciones el líder comunista comentó que vocar otras." "se lian desarrollado con El cuarto sería en opinión bastante libertad, pero creo del presidente del PSP, un qué han sido cortas- en tiemtriunfo para su partido. po y los partidos democrátiSantiago Carrillo no vio'se- cos han tenido muchas oporguro votar en Madrid hasta que tunidades de aparecer ante su partido fue legalizado y se los medios audiovisiuales". convocaron o f i c ialmente las El tercer líder, que sí se elecciones. "Aunque a está hosentó con el'resto de los pora no estoy muy al corriente de lo que está pasando y no líticos invitados por la Telese tienen datos, no creo que visión Francesa, manifestó al haya grandes sorpresas. Tam- serle entregados los primeros resultados de Madrid en los poco se van a confirmar los que el PSOE iba ganando, pronósticos de los sondeos", . declaró el secretario del PCE que no eran descriptivos del total, y se mostró personalaD16.

mente optimista en que también en Madi-id ganaría la "Este país ha demostrado - ^ i j o Garrigues comentando 3a jornada electoral— que no es tan diferente del resto de los Estados democráticos.

A mi la jornada de hoy me recordaba a las votaciones en Bélgica."

J • M c a n d idato Garrigues, quinto en las listas del presidente Suárez, rechazó cualquier "posibilidad de pucherazo, comientando que para la UCD sería un gran triunfo sacar un cuarenta por ciento de las votaciones totales.

La broma "Qué b r o m a es ésta de nombrar presidente de las Cortes a estas alturas —comentaba en voz baja Santiago Carrillo a Ramón Tamames mientras los dos comunistas, en compañía de Joaquín Garrigues, leían los nombres de los senadores reales.

"Hay muchos que ni siquiera conozco", declaró a

este periódico rl n i i ' ' i o M'IO del PCE tras naucí iciJu la lista completa.

"Yo creo —comentó a su vez Garrigues— que la lista

B W l l » aiJumuixien

O 77/l>IAlRiqi6

ELECCíONfS GENERALES/17

Un plato •1ADRID, 16 (D16).—Padre 1 lian, 19, Z.^ planta, se ártió ayer en plato imisado del Segundo Canal • la Telev i s i ó n Francesa

C>S(^fi%tOié =

como el realizador no estaban muy contentos del desarrollo del programa. Haoían previsto la presencia de unas cien personas en el periódico, cifra que se quintuplicó. "Fue muy " i ,T).

1 • :irante una hora y en ái- difícil realizar el programa, porque,, a pesar de que hemos 3, Patrick Cleihent, uno de 1 periodistas más famosos utilizado dos cámaras móviles, los cámaras se las han Francia, entrevistó a divisto y deseado para moverse os líderes políticos e inentre la íente." , -• ló a sus telespectadores de 'esultados parciales que se "Además —añade el realianunciando a lo largo zador—, teníamos un amplió !a retransmisión. espacio para trabajar, espa1 i elección del periódico fue cio que al reducirse debido a la numerosa afluencia de líIda por el propio Patrick i lent, quien, según sug paderes y políticos, parece que ís, "lo he elegido por ser ha dado la impresión de que itimo periódico que ha sanos movíamos en un espacio en la capital de España muy reducido." También se ' primero en su aspecto quejan de que ei sonido ha rmativo", llegado con poca nitidez. ' ement, que no tuvo más La Teilevisión Francesa, que fue la organizadora, tuvo tamelogios, añadió: "La reión de este periódico es bién competidores. La Televisión Sueca filmó durante toinformativa que polítida la hora de emisión, asi coEs decir, muy profesional mo TVE, concretamente el 1 ciertos aspectos muchos programa informativo que dijdicos europeos deberían rige Pedro Erquicia, "Informe .ir de D16."

Semanal", •a embargo, tanto Olemeni

•

*

- -J ''

•

'

i

V^^''

. hora de show que la televisión francesa trí ii i-i lien directo desde la redacción de D16, con\idó a .os importantes líderes dé la izquierda y un representante Centro. Desde ' los Jarchas, que cantaron su "Libertad ira", a Carrillo, captado bajo la portada en la que este >dico daba su liberación, a un Felipe González con rosagotado pero-feliz y los dedos de la victoria, la hora isiva fue una verdadera fiesta política.

Reportaje gráfico: Gabriel, Tiedrct, Escalera, Rojo Catalán, Tirado, Wagner y Ertii.

TVE: La sordera de OSll A. Fernández Santos

4 1

está muy a .la izquierda, muy a la izquierda." Tama^mes hizo en ese momento un gesto raro como dando a entender que no comprendía las

opiniones del líder centrista.

"Son todos claramjente de derechas", dijo a modo de sentencia el economista del POE,

© Biblioteca Nacional de España

"Muy a la izquierda, muy a la izquierda", iban diciendo, irónicos. Tierno Galván y Santiago Carrillo cuando dejaron la reda;cción die D16.

En la llamada "nueva España" nuestra televisión sigue siendo la misma de siempre, con todos sus siglos de esclerosis a cuestas. Es, ciertamente,, difícil desengrasar una maquina de esta especie, ideada no sólo para estar quieta, sino también para sembrar la quietud., Ayer, un p a i s observado por el mundo entero— hervía, y ese su supuesto espejo que es la televisión seguía en sus trece, es decir, en el limbo fie las rutinas adquiridas. N a d a quisó saber de la calle, de la gran protagonista del día. Encerrada en sus "estudios" y en su "centro de informa-, ción", explicándonos morosamente el funcionamiento interior del suministro de noticias, nuestra TV se olvidó de que hay otras noticias tan vivas o más que los escuetos datos estadísticos que esperaba darnos en la madrugada: los rostros de sus compatriotajs y destinatarios, pues en ellos estaba el sello de la libertad, cuando menos soñada. El colorido, incluso en blanco y negro, de unas colas en las que se agolpaba un pueblo en trance de recordar lo que nadie ha podido hacerle olvidar; la espontánea relajación de aquellas esquinas físicas y morales que en otros aconteei-

mieutos eátuvieron crispadas.

La vida, en suma, la eterna gran ausente del cementerio televisivo español.

Machacaron a nuestros pobres niños durante todo el día, mientras s u s papas votaban, con una kilométrica sesión no infantil, sino enanil. Y luego,. cuando mandaron a los españoiitos a la cama a ; esperar en la' inconsciencia otra nueva inconsciencia para un nuevo día, se dedicaron a abui'rir a los adultos españoles (¿sabe Televisión bien qué significan estas dos graves palabras?) y les colocaron una maratoniana sesión, con bragas, de antigua Nochevieja franquista.

Y. mientras tanto, las máquinas de escribir de las redacciones echaban humo, y millones de turnos de vela se establecían en millones de hogares. La alegría y la esperanza iban en serio, pero la TV nos trajo ia cursilizada memoria ds un Julio Iglesias, de una Karina. o de un Manolo Escobar, para trivializar el trago. Buena gente, s i n duda.

Pero .¿y los protagonistas,realies de la jornada?—Oesde la redacción de 016 se regaK a los televidentes franceses una larga mesa redonda entre los principales líderes de la izquierda, ¿por qué no h i z o otro tanto nuestra televisión, son \<os de la izquierda, la ierecha y el centro, con toaos? Demasiado pedir a los

tósiles que se desperecen con ana sola ducha de libertad, aespués de la inmensa invernada.

Algo disonaba, o sonaba a agrio, o, peor aún, a atroz torpeza. Una inteligente entrevista de Eduardo Sotiilos ai recién nombrado presidente de las C o r t e s , Hernández Gil, quedaba diluida en la agota-, dora mediocridad de su entorno, en la pobreza de las imágenes, en la falta de agilidad informativa. Y si a mediodía, C l a r a Francia sabía, equivocarse en directo con sabiduría de excelente proíesio-. nal, en cambio su jefe, Azcona, no encontraba la maiiera de perder dignamente el tiempo, dilatando su intervención con observaciones inútiles sabre un "centro de información", cuyaiS tripas electróni^ cas a nadie importaban, y menos que nadie- a él. Es decir. que hubo durante todo el día televisivo una evidente lógica de relleno, de no saber qué decir, qué poner, de qué y con quién hablar. Ese es el arte de observar la Historia sin percibir ni uno solo de sus signos distintvos. í :; Y en las calles, en W, pueblos, en los bares, en los nudos de la sabduría de la gente, España iba por otro lado, mir( rando esquinadamente a VXLO& leja.5109 aparatos que no sabían hablar de ella.

18/ELECCIONiES GENERALES

Jueves 16-junio 77/PÍARI016 Madridf fiesta con

problemas

Los líderes, optimistas y de buen fiumor MADRID, 16 (D16). — Los líderes de los partidos políticos han madrugado en este 15 de jimio. Sólo Felipe González ha retrasado su votación hasta después dé las 12. Todos ellos, sin la menor excepción, se han mostrado optimistas y confiados, tanto en el desarrollo de las campañas electorales como de cara al más inmediato futui-o, muy especialmente en cuanto al número de escaños que podrían conseguir sus partidos.

La tónica general entre los políticos era el buen humor y algunos de ellos, como Carrillo o Francisco Fernández Ordóñez no han desdeñado hacer bromas sobre sus posibilidades electorales.

Escalera

>-

Rílo

I f IMÉS S<Q|í(#?(ÍÜtMjRÁLÉS f S I Y CyRSííSlCp IDtOWrAS e SiALGO IVtóiipífeyryRÍSMÓ

CURSOS DE JDlOlViAS La forma más entreíenida y fácil de aprender L¡,I idioma, en cursos de ^ semanas ds duración.

Cursos de ruso en Moscú, Cursos de alemán en Westfalía.

Cursos de francés en Burdeos.

Cursos do inglés en Reading, VVeybridse. New Müion.

Sristol, • Southampton, Grayshott, Pocis y Famnam.

Precios desde 33.200 pgsGtas.

Viajes en avión ida y vuejía (excepto Burjoos. en autocar),-esiancias -co-n penaión ;:omp!ets. asistencia a) ,curso eiegido, etc.

VfAJES SOCIO-CULTURALES "Culturas extremas: el ciaslcismo griego y las enigmáticas construcciones a^tacas: E! Caribe y ;:i Europa Oriental.

Crecía (15 días), 30.200 pias.

Cuba y Méjrco (13 y 15 días), desde 60.500 PUIK. Polonia (15 días), 31.750 ptas.

Cruceros por e! Voiga (15 y 16 d^;;i, desdé 37.850 pesetas, URSS, desde 47,850 ptr.s. ,\Rusia Turística (6 y i 4 díac). desde 27.530 ptas.

'Combinado del Este (14 Q,\Z:X), '3S.^OO ptao. . Viales en avión, autocar, barüío. etc.

Solicite, sin compromiso, la información que precise. en cualquiera de nuesíras ¡Dfictníís. "

^^.do sac-o deí Dir.ers cori pago' tív'c

MARI

•MA0RÍD-14. Garrofa San J(fr6n;nio. 54. Tei. 2S1 ;3Da.--A-.d.i. JGSC no 24S9408. —Altseno Alcocer, 13. Teléf. ^SZ'^ £i. --.!os.¿ Gr'c.}a forK> 2622704.—Capitán Haya. r. Tei. 455 78 48.—Son Mro ¿<s 15;^ Jéfcno £42 55 o».—Isabei ia Católica. 12, Te! ^47 7.-, o:.

Infomiacióti ep, loáas sas Sucursales de España .

© Biblioteca Nacional de España

cial de Puerta de Hierro, vo- na me enteraré de los resultaron Nemesio Fernández- tados. El fin de semana lo pasaré pescando en León, la Cuesta, que coincidió con el presidente, al que saludó con tierra de mi mujer", dijo Fraun sonoro "¡Viva Adolfo ga a los periodistas, antes de asombrarse ante la cantidad Suárez!", Raúl Morodo. Francisco Fernández Ordóñez y de cámaras de televisión, muchos de- ellos exfa-anjeros, que Toicuato Luoa de Tena.

• Carrillo votó, acompañado encendieron sus focos ante la de un hijo suyo frente a una • llegada del secretario general foto del Rey y otra del testa- de Alianza Popular.

Por último, y mientras el mento de Franco, que presidían su mesa. electoral. Su cai'denal Tarancón se hacía mujer, Carmen Menéndez, y acompañar por el provicario sus otros dos hijos, Pepe y de los Tribunales, Javier ReJorge, eran intervent-ores del dondo, para depositar su voPCE en el mismo distrito. to. en el colegio de San Ildefonso, el padre Gamo, candiCarrillo, que se mostró poco confiado en las encuestas que dato de la OBT, que llegó a Se lian publicado hasta el su colegio protegido por la momento, dijo que el PCE Fuerza Pública, ante las amepensaba obtener de treinta a nazas de muerte recibidas, diSólo Se ha- producido un cuarenta escaños. Es la pri- Jo que "estamos en plena exrumor —desmentido inmedia- mera vez que Carrillo podía pectación del gi-an parto 'de tamente— de atentado:, va- votar, ya que en el 36 estaba la tan difícil democracia, y rias personas y dos emisoras en prisión cuando se cele- yo me siento un poco comade radio gijonensas se pusie- braron las elecciones que die- drona". ron en contacto a media ma- ron el triunfo al Frent-e PoPocos aplausos cana con la mujer de Tierno pular.

Sólo Suárez fue objeto de t>alván para informarse soTierno Galván, antes de que una acogida con sonoros aplaui-re un atentado sufrido por Se corriera el rumor de • su sos. El resto de los líderes, aun"l profesor y presidente del, atentado, había votado, tam- que aclamados de forma indil-'SP. En ése momento. Tierno bien por primera vez, antes vidual en algunas ocasioxies, -•fa entrevistado,^ en otro lu- de las diez de la mañana. Di• no "pusieron en pie las co•ar, por. la televisión mexljo de su participación —hii»< ina y tomaba un café con tática^— en un Gobierno de las".

Fraga no par-eoe contar con Igunos miembros del partido transición "que si no es un demasiiados adeptos en sü pro•> una redactor a de D16.

Gobierno de urgencia no in- pio distrito. Cuando se acertervendré, porque hay otros có al colegio, situado eii Juan Hablan los líderes partidos más. impoi-tantes y de Montalvo, su nombre había Suárez y Arias coincidie con más obligaciones". l i j o Sido semiborrado de las listas ion en no querer ser "pitoni- que después de votar, y fiel y una mano anónima había >>s". Suaréz, esta vez, no se a su conocido sobrenombre de escrito con bolígrafo; "Fi-aoívidó el carnet de identidad "viejo prof^or", iba a dedi- ga, el pueblo no te tmga."

V saltándose olímpicamente xa car el día a preparar unas En este mismo colegio, las "Ola que se había formado en clases para la Universidad. prüneras en acercarse al lof^l colegio, entre los empellóFraga llegó en , ün Dodge cal fueron las monjas de los la es de p61icía.s y periodist-as, Dart, aoornpañadp.;de su hi- hospitales y colegios mayoí'epcssitó su voto Junto con su jo y otras personas, y dejó res, que llenaban las madrui inora Amparo lilana. Suárez el vehículo, ante la compla- gadoras colas. Monjas también 'legó y se ,fue en su Mercedes ciente mirada de un urbano, eran dos Iníegi-antes de las '3 lindado. En el mismo cole- en lugar prohibido. "Esta no- mesas en que depositó Fraga gio, cercano a la zona residen- che me iré a dormir y máña- eu \'oto. Ija religiosa que como presidente recogió su papeleta, ss mostró muy nerviosa ante la proliferación de flashes de los fotógrafos. Hubo un momento de desconcierto y la monjita no sabia"" bien en qué urna tenía que introducir cada uno de los sobres. ^Arias, por su parte, despertó poco entusiasmó en su colegio, que no pudo abrirse haísía las once por falta de papeletas del PSOE y Falan» ^ f* ge Española Auténtica. Entre ••i el disgusto general por esta tardanza, Arias fue saludado por alguno de los presentes, aunque su llegada no tuvo, precisamente, características apoteósicas. En est-e mismo local, una interventora de Fren* • ,« * te Democrático de Izquierdas tTivo que llamar la atención a •otro interventor de Alianza Popular, ya que éste llevabsi una gran pegatina en la chaqueta contraviniendo las normas de propaganda paríi los locales electores.

Desánimos Pero no todo eran sonrisas en las primeras horas de votaciones. En las zonas de itmanií Vallecas, Palomeras, Coslada.

,-V.^».,^ • áíiM'^ '-^1 , ¡u^%A.

Villayerde, San Cristóbal de los Angeles y algunas otras barriadas obreras, había ima auténtica indignación entre los vecinos, y en algunos casos se llegó a temer auténticos problemas de orden público.

Hasta cuatro horas ha tardado alguno de los colegios de Valleoas en abrir, como ha sido el caso del colegio' San José, en la calle Pedro Escudero. En este colegio, como en el i-esto de los dé la sona, se han formado gi-upos informativos con el objetivó de lograr que los votemtes no abandonaran l o s colegios, aguantando a pie firme la llegada de las nuevas papeletas.

Junto a los problemas de falta de candidatura en no pocos col^iós, la confusión se ha acrecentado por laá labores de busca —y casi captura— del propio nombre en las cabalísticas relaciones de nombres y direcciones • en la entrada de los coIegiCB. • La organización Xampoc-olas Juntas del-Genso han f uiiciópado deuna manera demasiado briliaiite, má« por: pura faita >de organiíiación que por deseos-de ios funcionarios. Las Juntas Provinciales nó podián hacer nada ante la- avalsuicha de personas que sé les acercaban, en-^fiadoé por los colegios, para que se les facílitara un certificado que acreditara- su Condición de censado. Mücli(^ de ellos no l-iabían ido en esta ocasión a comprobar su nombre porqué habían votado én el referéndum. Un portavoe del Censo dijo a D16 que la " situación, efectivamente, era desastrosa: "No nos extraña que se pi-oduzcan hechos extraños. En las listas de votantes se han omitido calles enteras. Nos encontramos ante el error continuo."

Otro importante problema ha coiislstido en la falta de selladí^óficiail de las urnas.

Redáctoi-es de P16 han coniprobado personalmente que muchas de ellas estaban sujetas por 'rudimentarias cuei'das, humildes esparadrapos y : asépticos cellos. El sistema, que no ha sido impugnado por los interventores, ha originado no pocas protestas, entré el electorado.

Estos: retrasos se han solucionado en parte, ya que el Gobierno CivM ha destinado un grupo dé camiones para reparto de papeletas y las autoridades laborales han autorizado una hora y media más p a r a los trabajadores, siempre que lleven el certificado correspondiente.

Muchos colegios van a cerrar una hora y media más tarde, ante la tardanza de !•mañana. Asimismo, varias imprentas han recibido urgent-es encargos en el sentido de imprimir nuevas papeletas esta misma tarde.

EN AÜTOPULLMAN BÜTACA-CAMA EXCURSIONES

FINES DE SEMANA De víernss 20 horas 3 lunes S horas Viaje

Con hotel

PUENTES DE VERANO Saüaas: 23-6; 15, 22-7; 12-8 Destinos

Viaje

Con hotel

— — Águilas (Murcia) — 3300 P.O. 850 1.800 Zaragoza 850 1.600 2.000 Saaoelona 1.600 3.900 A.D. 1.200 1.950 Cullsra o Gandía ...

1.200 .1.300 2.100 Berüdorm 1.300 2.500 H. 1.500 2.200 Torremolnos 1.500 4.200 P.C. — 2.800 Tortcmolinos - Ceulsi.

— 4.S00 P.C. 1.800 2.800 Lisboa 1.800 4.200 A.D. — 2.700 Andor.-a - Zarag.-M.P. — 4.200 A.D. Iniortnsdén y .reservas: MILLAN TRAVEL. S. A. GRUPO A. Título 249 Canaiias, 17 (E. S. da Autoíjusss. Tei. 239 43 54-239 22 8S-239 34 96.

Juar) Ramón Jiménaz, 13. Tei. 259 67 63-259 70 88-259 69 89. ¡Raimundo F Viilaverds, 45, S.» D. Tai. 254 58 58-254 53 12 254 63 31.

Y EN SU AGENCIA DÉ VIAJES

i-

%

Jueves 16-junio 77/DIÍAÍRIO Í6

ELECCIONES GEN ERALES/19

Anécdotas para todos los gustos

MATjmD, 16 (nl6 y agen3ias).—Las primeras horas de la jomada electoral han sido pródigas ísn todo tipo de sucesos paralelos al ejercicio del derecho ad voto. Unos tristes y otros anecdóticos, he aquí una muestra: ® En un colegió electoral de la calle Bolivia, en la barriada Pérez CUbílIas, de Huelva, ©1 único miembro de la snesa que sabía leer era el presidente. Ante la denuncia de los interventores de partidos, los puestos de mesa fueroa ocupados por funcionarios municipales.

St Ángel Repita Ramos, presidente de mesa en- el colegio bilbaíno de Indauchu, tuvo que ser evacuado ai hospital de Basurío por la Cruz Roja, al sufrir un ataque de epilepsia. Tras recibir asistencia médica, 'se reincorporó-^'a su puesto.

H Ante la amenaza de denuncia de un elector, no llegó a firmarse el ^cta de. consti• José Antonio Alvarez, natural de Celanova (Orense) y raÉdente en ÍParís, se desplazó desde la capital francesa exclusivamente para votar, pero mo pudo hacerlo por íio figurar en él censo. Kl señor Alvarez asegura que ha enviado toda la documentapión necesaria y que su carta llegó al Ayimtamiento.

íución de una mesa electoral icuya presidencia correspondía a una mujer, pero el caballero que la sustituía la convenció para retirarse y llegaron a redactar ei acta alegando íncompareceiícia de la presidenta. g Dos Interventores del PSOE y PCE tuvieron que recurrir a ¡a Fuerza Pública, en Azpeitia, para conseguir que el presidente de un colegio electoral les dejara estar presentes en la mesa. Este alegaba que no tenían derecho por no haber ganado aún las elecciones.

cra-cia, con más razón". Tras un conato de pelea, el patrón regresó con el paquete de sombres a su taller.

B Alianza Popular repartió a sus -interventores de La Cormla bolsas de comida que contenían una botella de cerveza, , una de agua mineral, y bocadillos de tortilla y jamón, con un plátano y un paquete de tabaco negro.

B Ún votante rompió la urna de su colegio en Porreras (Mallorca) al apoyarse en ella con cierta violencia tras una pequeña discusión sobre su opción electoral. En esta misma provincia, uria señora mayor se llevó el gran susto cuando al salir de su casa para votar encontró en la puerta una botella de gasolina con una mecha encendida,. que produjo un pequeño incendio.

La mujer, presa de pánico, sé arrojó a la calle desde el primer piso, sin que se produjera daños de consideración.

M En Ja localidad coruñesa dé Betanzos, un campesino se plantó delante de las m*nas diciendo que quería votar por el Rey. En Guiliade, el dueño de una taller de ebanistería llegó al colegio electoral con los sobi-es de todos sus obreros para meterlos en las urnas. Se le contestó que eso no era posible y él replicó que siempre se^ lo habían penniB Ochocientos cinco cotido "y ahora, con la demo- , iTesponsales extranjeros y eñr

viados especiales han sido acreditados por el Ministerio de Información y Turismo para cubrir las elecciones. Los países que tienen mayor número .. de periodistas destacados son:' Estados Unidos (87), Alemania (81), Francia (78), Ingilaterra (73), Bélgica (41), Japón (32), Italia (50) y Yugoslavia (20). En el Palacio de Congresos,, un servicio de fotocopias, con seis máquinas y capacida.d' de 18.000 fotocopias a la hora, reproduce todos los . datos en español, inglés, francés y alemán.

B A petición de los integrantes de las mesas- electorales, se cubrieron con ima manta de color malva las. lá^ pidas conmemorativas que presidían las aulas habilitadas como colegios electorales Tirado en el Instituto Ramiro de Puño en alto y ante las urnas, una parte de los eleeMaeztu de Madrid. Las lápi- • tores que la época del miedo había quedas recordaban el bombardeo dado demostraron enterrada bajo los potos. Las anécdotas en esta de ese centro por las tropas prirñera jomada electoral tras cuarenta años, salpi" republicanas en la guen-a carón toda la geografía española y para todos los civil. gustos.

Westinghouse

^ : :

Deseo recibir información más completa referente a acondicionadores de aire.

Nombre y apellidos.....>.,,.,..,,•,...•,,.,,,.!,!.-.., Dirección ,,,,,., ,..,,.,,,,,,,,,, Población ,,.,,,,,,,,,,,,,,,, ;Provincia...., , . . . , , , , , , . , ; „ . , . , , , . • . , ~" • Profesión . , . . , , . , , . . , . , , ! , „ , , , , , Dirigir el cupón a; Delegación FRIMOfOR, S.A.E,. c/Antonio Maura, 16. ,..-•• Teléfono: 221 92 60 r••""Aptdo. 14280.

Madrid, 14.

D16 i-'

) • El número 096, "despertador automático" de lá Telefónica, estuvo saturado durante la noche de ayer y primeras horas de la madrugada, a caiisa de la acumulación de llaimadas sdicitando su servicio. {• Una niña de ocho años fue designada presidente de mesa en Bilbao. No se ha dado a conocer la identidad de ía pequeña, pero su rnadre consiguió subsanar ei error a fciemipo.

H En él colegio donde votó Arias Navarro, en El Plantío, no se Inició la votación hasta las once de la mañana por faJfcar las papeletas de Refornta Social Española y Partido Socialista Obrero Espaíiol.

O F O T O G R A F Í A S AEREAS E INDUSTRIALES VIRGEN D E AFEICA.28 QDeléfono 4033507 MADRID • %7

L O N D R E S Desde pesetas 7.900 Duración: 3 - 4 -' S - 7 = 8 - 1 6 días; Salidas: Todos los jueves y domingos.

Hoteles: Brittannia - Mout Royal - Cunard Central City y Leicesíer.

Cóiiirá el sofocante calor Cié

LONDRES Y ESCOCIA Cinco

itinerarios, desde pesetas 22.000.

¡&ásta de calQt;!i^^ C o j a ürias tijérasíy'^^rernfi^níós el ^ c u p ó n . • ^•-;:•••• ):^/'y^':;.::.

VIAj E S

LANZAN! Plaza de Colón, paso subterráneo de peatones Génova-Colón y Edificio España, planta 16, G-° 4 MADRID (G. A.T. 74)

© Biblioteca Nacional de España

•••:{:^^'"';ti^^^[¿.^

N o s o t r o s s o l u c i o n á r e m o s su ^••sofocante iprobíernáV r:i''^3> ;'^ Así de sencillo y sin c o m p r o m i s o ,;pór::-sü^ parte."r'';U: ''^;..\.- •.Í;V-:Í-:V'Í';/Í rCojá unas t i j e r a s . Envíenos el -: c u p ó n . S ú v é f a n o será agradablemente fresco:

ÁcOTid ici priád ór^s d e a i ríe

Westinghouse

20/iEC0N0iMIA-BOLSA

Jueves 16-junio 77/DlfAiRíO 16 Receta del presidente

Esta semana en

Informe especial Elecciones La larga mareha a la deuiocraeia IGLESIA.: El discreto encanto de la derecha SINDICATOS: Del ainariHo al rojo AUTONOMÍA: Tiro al centralismo ECONOMÍA

para después de una dictadura

INTERNAaONAL: La niña bonita CULTURA Y SOCIEDAD: Todo igual, todo diferente

del Deutsche

Bank

Contra inflación, austeridad

MADRID, 16 (CifraX. — "Para acabar con la inflación en Europa haria falta qae todas las autoridades de Gobierno y bancos centrales llevaran a cabo una política de restricción de crédltos^ 'y de esipaiislón monetaria. Y también exige que cada individuo vuelva a aprender a w á r de acuerdo coa sus posibilidades reales. Con lo qua tiene y lo (¡ae puede ganar. Y que no se base en la inñaeión como una forma fácil de seguir tirando", dice en ima eatrevisí-a que pubHca el diario "Sol de ^ > a í l a " el doctor Hramami H. Aba, presidente honorario a perpetuidad del Deut.s?Jie Bank 7 presidents honorario de la Luf'thajKa, de la Mercse-

des y de-'Otras iniiportantes empresas alemanas.

bros de la Comiinidad tienen el mismo, ipesc que las que puede recibir España del Éi señor Abs asistió en • Mercado Común."

Estepona a las sesion-as de la X Reunión Bancaria InAi término de la entreternacional. vista y. como presidente de la Lufthansa, se le pre"Tesago —dice también el gunta cómo ve el movidoctor Abs— la gran ^ p e miento turístico hacia Esranza de que España, como paña.miembro independiente del testa: y el doctor Abs conmundo libre, se convierta "Miiy interesante y cada pronto en socio de la Co• mtinidad Eurc^pea. Aunque vez más creciente. Viendo se exijan TOndicioiiea esps- la belleza de España, y concretamente aquí en MarcialeB o transitorias para, el bsUa y Estepona, con el ingreso de S p a ñ a «a el Mercado Común. Yo creo atractivo del mar y la corque Esjiaña es- un miembro dialidad de la gente, es impOTtante desde el punto evidente que el ésüto del de vista económico, políti- turismo está, asegurado." co y taanbién de defeiisa y que las ventajas que ofrece para los d^tiñtos miem-

Baja del café RIO DE J A N E I R O , IS (Efe).—Xias ec«npra« dé café efectuadas ptw Brasü a El Salvador y Madagascar son insuficieofeea para detener la tendencia b a ^ t a - d e la cotización inte|iiaeiónal; manifestó ayer iéá IM» de Janeiro Jcsé Tavaxes' de Mtenezes, portavoz d ^ sector e s portador, qüi«i;Jáiádi6 que las veíitas éá toa primeros claco meses (8.500.000 sacos) fueron ejwesivaa y permitieron que "algunos especulaácBres laíernaelonaleg formaraíi unas resen^as de café que están siendo utilizadas IMffa mantener los precios Brasü compró 1S7.000 sacos a Madagascar y 300.000 a El Salvador, y, según Tavares de Menezes,, necesitará llegar a un millón y medio o dos millones de sacas para "aspirar a jugar im papel decisivo en el mercado mundial".

Aconsejó que' esas com-.

Chrysler también soborna

i • . pras se hagan en Indonesia, WASH1N(JT0N, 1« (COTresque está vendiendo café a 1,95 dólares la lllsra —299 ppnsal D16).—^Do3 millones ítósetas el feUó—, inferior en y medio de dólares pagó en 55 centavos a la actual co- sobornos durante seis años tización, que está en el or- en siete países la c o m p r a den de loa 2,50 dólaies la ¿automovílí s t i c a Chrysler, libra —585 pesetas el kilo—, segfin un informe enü-egado después de haber llegado a ^a la Securities and Exchan;ge Commissioñ. ' un pico de 3,30 dólares.

La compañía se negó a Los exportadora manifes» tai-on su sorpresa por las identificar los siete países.

En Europa, la compañía declaraciones dsl ministro de Industria y Comercio, Ca- portaciniericana tiene intelón de Sa, quien dijo que iTeses en España, Francia y no tenía conocimiento de las ;(íran Bretaña. compras efectuadas a El Sal- ; Chrysler es la segunda de ;}aa tres grandes empresas vador y Madagascar.

E51 ministro dijo que "se ¡automovilísticas nosteamerihabía enterado por los dia- ;canas que reconoce haber rios" de esas operaciones, sobornado a funcionarios exííero el portavoz de los ex- .•tranjeros. La primera fue la portadores estima que debe (General Motors. ,; tratarse de una "cortina de ; Según Chrysler, los pagos humo" i)ara evitar que el ^e realizaron para dbtener Gobierno brasileño siga sien- ^ventajas en las operaciones do acusado de realizar ma- ,y para satisfacer exigencias niobras con sus reservas de ';de impuestos eonsid^^as café para provocar sa alza. ¿"desmesuradas^ •Los- p^^ en el mercado mundial.

•comenzaron en 1971.'

^Tlay-boy" en crisis financiétá NUEVA YORK, 16 (D16).

Algunos .analistas opinan, "Play-boy" está en deca- que la decadencia del condencia. Las acciones del gru- sorcio, llamado "única mulpo empresarial que edita la tinacional del sexo" por "Le revista se cotizan en estos Monde", comenzó cuando su momentos a 2,50 dólares, presidente, Hugh Hef ner, demientras en 1971 había que . cidió diversificar las activipagar 23,50 dólares por ca- dades de la sociedad, entranda títxilo de Play-boy Enter- do en la hostelería, el juego prises Inc., según el corres- y la producción discográfica ponsal en Nueva York del y cinematográfica. Todos los hoteles que el grupo tediario "Le Monde". nía en Miami y Jamaica ceLa venta d's "Play-boy" rraron. Los que tiene en New disminuyó en un 20 por 100 Jersey y Wisconsta, Estados el año pasado, aimque aún Unidos; fueron puestos en mantiene una tirada de 5,5 venta unas semanas atrás. . millones de ejemplares. Los beneficios del grupo cayeNueva pornografía ron de 20 mUlones de dólares en 1973 a dos , millones en 1975, remontando a cinco "Le Monde" opina que la piillones e! año pasado, pero decadencia de "Playboy" es sólo por las ganancias ob- un resultado del cambio de tenidas con las cuatro salas las eostimibres en Estados de juego (pie !a sociedad Unidos. "Lo que hace diez tiene en Londres. . años parecía audaz, ahora

Formosa restringe la venta de zapatos a U. S. A.

YA ESTA A LA VENTA © Biblioteca Nacional de España

WASHINGTON, 16 (Efe).

Los países exportadores de calzado al - mercado norteamericano podrán dar hoy un suspiro de alivio después del acuerdó alcanzado ayer entre Estados' Unidos y Formosa, que volimtariamente ha decidido reducir sus ventas de zapatos. .

Con este nuevo acuerdo, que ha seguido a otro firmado por Estados Unidos y Corea, han desaparecido definitivamente las amenazas proteccionistas que cómo espada de Damocles se cernían contra el comerció de calzado de países icomo España, BrasilUruguay e Italia.

sólo entretiene a'^lós .*hieos.

Revistas mucho más explícitas, • como "Hustler" y "Penthoiíse", han quitado buena parte de los lectores a "iPiay-boy" y a todas laa revistas >'sexy" del grupo", dice el periódico francés.

Ninguna de las publicaciones del grupo se ajusta a los nuevos gustos pornográficos de los americanos, atendiendo a la evolución de los beneficios de la rama editorial de la sociedad. Las ganancias en ese sector • disminuyeron de 23 a 4 millones de dólares en sólo cuatro años.

La' .crisis financiera del grupo llevó a otros ejecutivos , 'a. marginar a Hugh • Héfner, demasiado apegado a las ideas publicitarias de hace diez años atrás. "Aho'ra -^dice el periódico mencionado^- Hefner se dedica én sü: refugió de Beberly Hills a seleccionar fotos. Es su única actividad."

Otro de los cambios previstos es transformar los doce Play-boy Clubs que la sociedad tiene en Estados Unidos en Salas de juego Pero el cambio es costoso. La inaugTiración de un casino en Atlantic City obligó a invertir 50 millones de dólares y nadie asegura poder contar con las preferencias .de los ejecutivos americanos, a la hora de preparar su entretenimiento de fin de semana.

Jueves 16- junio 77/WtAiRIO 16

llNTlERN!>^CI0NAL/2]

Belgrado: Conferencia de Seguridad y Cooperación

Los países europeos revisan los acuerdos de Helsinki principio se pensó. El martes, a eso de las Ocho y media dé la noche, un grupo de terroristas del movimienta extremista croata de los Ustachis, iriiimpió en la sede de la misión yugoslava ante las Naciones Unidas de Nueva York, hirió de gravedad ál portero de la misma y lanzó a la calle octavillas antiyugc^lavas.

Ayer por la mañana, un grupo de jóvenes, dé mayoría femenina, intentó convocaren Belgrado una conferencia de prensa sobre el tema de los jtidíos en la URSS y desfilar con lemas y pancartas ante la sede de la confereacia.'iodo concluyó con la expulsión de Yugoslavia del ^rupo de personas, procedentes de 18 países, Sneciai Estados Unidos y la Gran Bretaña entre otros. litcidentes Los medios de inforniaciÓBi Sin embargo, no todo va a. yugoslavos reaccionaron enértranscurru-, ea forma- tan sim- gicamente contra el atentado plemente técnica como en un ..de Nueva York, calificándolo

BELGRADO, 16 (D16).— Téenicos gubernamentales y diplomáticos de todos los países europeos (menos Albania), más Estados Unidos y Canadá, comenzwon ayer por la mañana a pasar revista, en Belgrado, a los acuerdos de seguridad y cooperación europeas firmados en Helsinki hace justamente dos años.

Lo que en realidad comenzó ayer no es sino la primera parte dé la segimda fase de ia Conferencia de Seguridady Cooperación Europea, que durai-á entre un mes y medio.

A partir del mes de octubre comenzará a politizarse • con fa llegada a la capital yugoslava, de personalidades ministeriales de los países filmantes del acta de HelsinM.

¿a Policía danesa cree haber detenido a «CarIos>> capsssJKA.Gxm,: le <EfetJpi). __ La Policía áánesa,, armada con meíirallétas y eiJalecoa aaitiitala, d«tuv<> ayer a tres individuos procedentes de Oálo. Uno 4e ios pcúioías. declaró «gu& "tenía la impresión" de que «no de ios tíeteniaos es el teírorista internacional conocido por ^'Caiios". la, Policía, danesa, acomjíáñada por tr«s colegas, míeeos, acudió a la, llegada de!

"feray" paxa, detenía". a. trca personas acusadas de rcbar él lunes un .banco en.EstDcolíno y durante el «ual a n policía fue apuñalado.

Los .tires d!st«nidos son un, italiano, .una mujer noruega y un tercero del qué ee ássconoos la nacionaJidad'.,y.<iue podría, ser "Caa-Ios", Un portavoz de la. Policía 6e n ^ ó de mom&nto a hac^er cualquier comsntario.

de provocación dirigida contra las buenas relaciones existentes entre los Estados y Yugoslavia, pero sin dejar de re-próchar a los Estados Unidos su, negligencia en la proíec. ción de la misión.

A puerta cerrada Dado que las reuniones serán en su mayoría a puerta cerrada, la producción periodística se nutrirá de los relatorios que, voluntariamente, cada delegación conceda a sus periodistas.

Se espera que España, país no incluido en bloque alguno, al igual que Yugoslavia, oiicialmeníe al • menos, recabe de los reunidos un permiso de participación para los países mediterráneos no europeos.

Ello saldría al encuentro de un gran anhelo yugoslavo, país mediterráneo no alineado y cuyo único "bloque" en esta reunión serán los neutrales, Suecia, Suiíiá, Finlandia, Liechtcnstein y Austria. En realidad, el área de resonan-

cia política de Yugoslavia en esta conferencia está reducida a los dos diminutos no alineados europeos presentes: Malta •y Chipre. Él que España pidiera aquello por tó que Yugoslavia brega desde hace tiempo, avalaría en mucho la posición yugoslava, máxime tratándose de una potencia co'mo España, bien vista entre los amigos .de Yugoslavia, que son los árabes.

Derechos iiuuiaiios Yugoslavia y los países socialistas del Pacto de Varsovia se saben vulnerables cara .a las andanadas que Cárter 4)odría sqltar con respectó a los derechos humanos. En es.ta ocasión están decididos a contraatacar. Sin embargo, Se nota en el país anfitrión pna tendencia a no quererse ver revuelto en el saco de los violadores, a considerarse algo "distinto" a los demás |>aíses TOcialistas en éuanío Él tercer "cesto" de Helsinki sa refiere.'

India: El Gobierno se afianza NUEVA DELi-U, 16 (EfeReuter).—El partido Janata (en el poder) del primer ministro indú Morarji Desi, ha obtenido una mayoría parlamentaria en c u a t r o asambleas estatal^ y parece, que Va a obtener la victoria, en otras, cuatro, repitiendo lo que fue un triunfo, abrumador de las elecciones generales de marzo. Pero experimentó una diu^a derrota en Bengala Occidental y en Tamil Nadu, donde había hecho un esfuerzo desesperado por hacerse con el Po,der.

- El gran perdedor fue el partiio del CongresOj de la

ex primer ministro Indira Gandhi, que gobernó la mayor parte de los veintidós Estados de la India.

Hasta ahora el partido del Congreso sólo ha conseguido ciento cincuenta y tres eiSicaños de un total de dos mil trescientos en juego en los diez. Estados y en el tejrñtorio de la unión del Dellii, Janata ha logrado quinientos ochenta y -siete Bisoaños de los diez mil treinta y áos resultados declarados, aunque p r e c isa, conseguir los dos tercios del total para establecer una mayoría en el colegio presidencial.

Periodista U.S^A. retenido en Moscú Moseü, X6 {Sfe).-^E1 coiTesponKil de " l e s - Angeles Timas", Bobert Tótn, volvió a ser interrogado por tercera vez en quatro ^días, ¡en relación con la aeusaci&x que pesa sobre él, <3e ester en posesión de "secretos de ^tado".

A su salida del interrogatorio dé ayer dijo que liabía Bido preguntado fundamenfcahnente eobre el diSdeaíe Judío Anatoly Saharansky, iniembro del "grupo de HelsinM", que se encuentra éebenido.

tamUén sucursal en

Alitalia, Italia IVIare.

Gonocemos maravillosas playas.

Yse las mostramos.

Con Itidiji Mate le mostramos.

13 soleadas ííosibiEdades de vacaciones en las OKjoies {Sayas de Italia.

Pis&Bte áú veisno como jimús fo hatía-hetiho.

-Bcscobia las i^ayas 3e-Italia. ^ u l i a , Cabbna, ííerdiJIa y Sicilk • h ¿ & QisefiusprósániK i?acacion¿ setn lina espeiie&da ímáwdabíc, ® giogtflma indujw: ttan^rte «foeo, «aslados y meáia^ peas&Ja o pensión «>a$leta en el W é l , Qjn Italia Mate-podcí usted ptasúsax éoísmaHuísino, vek, fiatadón... -o ámpkmente tomar 4 Eoí a placer.

I^cídase hoy mismo a tenet Vacaciones mólvidá>les.

Visite á 8ú Agente de Viajes, «mande éste jcupón.

i^litalia

"^ "í

15, Avenue Mat^on 7600& f!aris: TeI.CI) 3595509

Sid!SMSttisfefíHnsdiSa,«diáttfolletoíipIfeuiTOsAlitaHí. m Tone.dstÍJ&a,Ji!Bjall-Piiaccsi,l.Madiíd.» . "• I ÍÍBnibK! .„„=...„...,.„.„.„.., .„ §

I Apeülies „...•=.=„,.,„,.„.,„,.„...„ DaiBÍalí».,.„„í.,;,;,.,',,„„,,„;,„,.,.,, ..,.,„ í»(Kiai&...,.o....»..««,...„.„„..................

I Sa Agesdi & Viajes ÍS

I

© Biblioteca Nacional de España

...„....,§ „. S 1 .y. 1

S

SucursaltONDRES75-79Cojeman Street london£C2fi6SL Tel<01)62a4566/& AgenciatlEW YORK 400, ParkAvwiue New York. R,Y. 10022 Tel. {32)826-1540. dfic^AfltéorasefttadóR UEXK» Avcfó. Juárez. 4 M^ico. 1DJ. Tet, 5850030. fifíeb» é J^in^eatadúi VENEZUELA Avcla. Fr«ictsco Miranda, Eiücio T«!T« Iur0s, Oficinas? y 8 eARÁCAS tfils. 334353-332508.

Le m i i e s ^ ^nmiuÉ), I

t^

BmicodeVizca}^

22

SERVICIOS

í@lineal 259G875 idirectaJ Inhibición ante el grave problema de Extremadura

Jueves 1 6 - j u n i o 7 7 / E > I Í A Í R I O 16

Mantenga contacto directo con SB. periódico. Exponga sü problema, espere una respuesta. Escriba o telefonee.

Es indignante y hasta cier- D16, del 2 de junio de 1977: to punto un poco injusta, no "Los agricultores leridanos yá la discriminación, sino la pidieron ayer que el Gíobierpreferencia que la Adminis- n"o duplique los créditos patración ha demostrado ha- ra atender los daños caucia el País Vasco y hacia sados por las últimas helaCataluña. No vamos a re- das. Los créditos dispuestos cordar aquí las ya arbitra- hasta ahora prevén 40.000 riamentg^ instaladas indus- pesetas por hectárea de frutrias en ambas regiones, con ta helada. Los agricultores el consiguiente despoblamien- piden 75.000 pesetas por hecto de Castilla, Andalucía y tárea."

Extremadm-a. Ni tamp o c o vamos a recordar que graCualquier espa ñ o 1 podrá cias a IQS ínfimos salarios, pregimtarse: ¿Sólo ss ha heordenados por la Adminislado la fruta de Lérida? tración y percibidos por cas¿Acaso no recorrió el ministellanos', andaluces y extretro de Agricultura la-s zomeños, han cooperado copionas de Extremadura más sam.enbs al enriquecimiento afectadas por las heladas?, e industrialización de tan pri- ¿Acaso los medios de comuvilegladas zonas. Estos he- nicación no airearon a bomchos no tienen' justificación bo y platillo la presencia del posible. La riqueza ha de ministro comprobando perdistribuirse con an-eglo a cá- sonalmente la catástrofe que nones equitativos. afectó a frutales, viñedos y cereales? ¿Acaso no es mePero esta actitud no tiene nos cierto que los agentes de visos de cambio. Acabo de Extensión Agraria se inforleer en !a última página de maron "in siíu" cic! desas-

tre extremeño? ¿Acaso no sos los medianos agricultores es cierto que ha habido zo- extremeños. nas extremeñas en las que Es. justo que la Adminisse ha perdido la totalidad tración ayude al caiñpo ilerde la fruta? ¿Y no es menos dense. Pero, ¿es justo inliicierto que en Lérida las pér- birse a n t e i m a de l a s regiodidas son menores, a Juzgar nes m á s fértiles y m á s a b a n por las declaraciones de los donadas, Extremadura, que propios leridanos? ¿Efe que h a ofrecido pleno empleo a los extremeños han sido to- lo largo del año a los obreda su vida conformistas, han r e s del campo? Las p l a n t a aceptado todo sobre sus es- ciones h a y que atenderlas paldas y han resuelto sus igualmente con fruta y sin problemas recurriendo al cré- fruta. De lo contrario, h a dito privado? Absolutaniente b r á que proceder a . su eliminación, arrancando, árbocierto. como ya ocurre en a l 'Pero aunque los extreme- les, propiedades, buscanños no alcen su grito de vi- gmias va crudeza por el abandono do otros cultivos. en que se hallan sumidos, S i los exta-emeños h a n sirelegados a su condición de do callados y pacíficos, si región tercermund i s t a, no h a s t a ahora h a n resuelto quiere decir que, com,proba- ellos mismos sus propios prodo eí hecho de desastre re- blemas, hora es ya de que gional, con el consecuente su grito sea escuchado y j u s paro obligado para los obre- t a m e n t e atendido: " E X T R E ros del campo, la Adminis- MADXJBA DEIMANDA AYUtración no haya de correr DA I N M E D L \ T A ; " a paliar la crítica situación Atentamente. en !a que se hallan imnerM. A. F.

Becas del IRESCO p a r a tesis doctorales

LOS QUE NO VOTARON AYER,—Hace falta una vivienda para estar en el censo. Los ohaboKstas de Madrid están acorralados por la sociedad, a falta de voz y voto para pedir soluciones a sus acuciantes prol>lemas.

CULTOS Católicos:

. El Obispado facilita información sobre las parroquias de ¡a capital en el teléfono 241 48 04.

Judíos:" Comunidad Israel i t a; Balmes, 3.

Lunes, martes, miéreo^ les y jueves: 7,45 y 20,00.

Viernes: 7,45 y 19,30.

Sábados: 9,30.

DoHiingos y festivos: 9,00 y 20,00.

Tabernáculo evangélico: Víctor de la Serna, números 58-60. Domingo, 11,30, Culto de Alabanza y Hora de Compañerismo; 19,00, Conferencias y estudios. M a r t e s , 18,00, Estudio bíblico femenil.

Jueves. 20,00, Estudio y oración. Sábados, 19,00, Reunión de jóvenes.

Oitodosos: Iglesia Ortodoxa Griega Andrés y Demetrio, Nicaragua, 12. Domingos, 11,00. Divina Liturgia.

Cupón de ciegos Número premiado en el día de avcr

145

Iglesia Bautista Ebenezer: Sierra de Engarcerán, 7 a'allecas). Viernes, 20,00, Estudio bíblico; 21,00, Oración. Domingos 11,30. ]fecuela dominical; 12,80; iCiüto de, adoración.

Iglesia de Cristo: Teiiiel, 25. iíiércoles, 20,30,. Oración y estudio bíblico. Sábados, 19,30, Escuela de predicadores.

Domingos, 10,30, Escuela bíblica; .11,30, Culto de adoración.

Testigos de Jeliová: Doctor E^querdo 2, fcer- . cero. Domingos, 11,45, Conferencia bíblica de la Atalaya. Martes, 20,00, Estudio bíblico. Jueves, 19,30, Escuela del Ministerio; 20,30, Reunión de servicio.

Salón del Reino: Martín de Vargas, 26.

Lunes y martes,, 20,0p; Estudio temático de 2a Biblia. Miércoles, jueves. y viernes, .19,30, Escuela y ¿«unión dé servicio Sábados, 19,00, y domingos, 11,00 y 17,00, Conferencia y est-udio La Ata-

© Biblioteca Nacional de España

El .Instituto de Reforma de las Estructuras Comerciales (IRESCO) ha convocado 10 becas dotadas con 200.000 pesetas cada'una, para la rsalizacióa de. tesis doctorales sobre temas relacionados con la problemática del comercio interior (circuitos comerciales, equipamiento comercial, pequeña. y mediana empresa, urbanismo comerpial, ordenamiento legal...).

Quienes deseen información más detallada para optar a estas becas, pueden dirigirse al Servicio de Apoyo a P r o g r a m a s del IRESCO (Orense, 4, Madrid-26).

El tiempo A. Rodríguez Picazo

Chubascos tormentosos por el oeste PRONOSTICO

Una borrasca situada en estos momentos al noroeste de la Península intentará penetrar por las regiones de la mitad occidental y extenderse hacia el litoral mediten-áneo. Hoy provocará un aumento apreciable dé la nubosidad con chubascos y tormentas, que serán más frecuentes en G a licia, Asturias, Castilla la Vieja y Sistema O n t r a l . E n . las costas orientales y andaluzas seguirá predominando el buen tiempo con ambientes soleados y temperaturas estacionarias. Mañana: Chubascos tormentosos, principalmente en la mitad Norte, con refrescamiento Tendencia probable: Continuará inestable y muv inseguí o.

ISÓBARAS EN MBS. .FRENTE CALIDO

"if'^rr'i

>

I 10181

A ANTICICLÓN •«yertiente cantábrica Intervalos nubosos en las Rías Altas y Astui'ias con riesgo de chubascos y tormentas dispersas. Nubosidad bariable en San. tander y País Vasco.

Vertiente atlántica Aumento progresivo de la nubosidad en las Rías Bajas, Castilla la Vieja, Ceutro, Extremadura y Andalucía occidental con chu-

>-

B.BORRASCA bascos y tormentas vespertinos.

Vertiente mediterránea.

Soleado o poco nuboso en todas las regiones costeras. A última hora del día nuboso en Aragón y Navarra.

Canarias Nubosidad abundante en en las islas más orientales y reducciones de la visibilidad. Temperaturas en alza.

MADRID Y ZONA CENTRO Ambiente térmico y estado del tiempo: Temperaturas extremas. Las máximas han superado largamente los 25 grados en la ciudad y en el centro, mientras que en la sierra lo hicieron por encima de los 20. Soleado y agrá- , dable. Pronóstico; Gradual. aumento de la nubosidad durante el día con ambientes calurosos y vientos de componente sur. Riesgo de chubascos y tormentas por la tarde o noche, preferentemente en la sierra. Mañana: Chubascos tormentosos y descenso de las temperaturas

Verano retrasado

FARMACIAS DE GUARDIA TURNO NUM. 6 FARMACIAS EN SERVICIO DE URGENCIA DÍA Y NOCHE TETUAN-FUENCARBALPEÑA GRANDE Y BARRIO DEL PILAR Capitán Haya, 35 (entf. Sor Angela de la cruz. 5).—Gral. Moscardó, 3S (seiniesq. Oral. Perón). — Calle Leñero», 27.—P. Dirección, número 95 (con vuella a Santa Ealalía}.—Bravo Murillo, 305 (entrada Conde Vallellano, 2).—Pico Baíaitus, 18 (Lacoma-Pefia Grande). — Ponferrada, 10 (barrio del Pilar), VNIVERSIDAD-MONCLOA Isaac Peral, 3J.—Andrés Mellado, 1 (esq. A . ' ^ g u i i e r a ) Luisa Fernanda, 17 (enlr. Princesa-Ferraz).

CHAMBERÍ Alcalá Gaiiano, S (próx. Castellana, 3).—Gral. Aivarez Castro, 24 (esq. Viriato).—Ríos Rosas, 14, — Fuencarral, 83.

CÉNTRO-LATÍNA

Barquillo, SÍ.^Preciados, 14, — Toledo, 46.—Calatrava^ 28.—^Avda.

Valladolid, 7 1 .

CARABANCHEL-EXTREMADURA

EÍ Toboso, 16 (esq. Gral; Ricardos, 94).—Avefría, 32 (cOI. San José Obrero).—Antoiina Merino, 13 (entr. M. Grandes).—Ntra. Sra. Fátima, 97.—^Avda. Rafael Finai, 23.

Barrio Puerto Chico, Camarena, número 200.—Tembleque, 144 (frente Metro Empalme).-:-San Olegario, 8 (frente al 42 de. SÉ. Deogracias).— iViltóyiciosa, 48 (Campamento),—Villamánín, 41 (Metro Batán-cnice autopista). —• Ermita del Sanio. 12 (Pte. de Segovia).

ARQANZUELA-VILUVERDE Avda, Cerro Angeles, 27 (Paríj.

Paloma).—Dr. Sanchis Baoús, 31 (Loa ArMS-C. MoscardóJ^-rJacints Vordafluer, 13 (entr. Antóif. Lenra, .nOffiore ÜK-^Paseo da ta ClMperá, número 13 (bloq. inieriores}.«éo Acacias, 59.

CHAMARTIN-HORTALEZAC A N ILLAS Paseo de La Habatra, 144 (esq.

Menta).-^gustin de Foxá, 3 1 . — Rafael Salgado, 19 (norte Bernabéu).—Serrano, 206.^-SBn Julio, 11 (entrada Gabriel Lobo, 10).—Coraron da. María, 19 (paral. C. Roy).— López de Hoyosa 301.—Biosca, 2

(Pinar del Rey^próx. mercado) Calle Particular, 8 (frente Eiácarés, número 40).—Calanda, 9 (Virgen Esperanza-Canillas).

A juzgar por la forma como están transcurriendo" estos últimos meses, la llegada del verano, según el calen-_ dario astronómico, no parece que vaya a coincidir' con eí agobio de los primeros calores. Es decir, se observa olí .'retraso evidente entré la estación climatológica *• FUENCARRAL, •¿^

P.CASTÍLL4

BHORTALEZA

1N .

ARTURO SORIA .\DlEGODEr' mEOH

VENTAS-SAN BLAS-CANILLEJAS San Emilio, 8 (antes Calvo Sotelo).—Los Urquiza, 21 (entr. Aleaiá, número 334).—Femando Gabriel, 18 (col. barrio Bilbao, t .lortales).— Virgen del Portilla, 29 (barrio Concepción).—Sámbara, 153- — Alberiqué, sin núniero (junto Comisaría G. Sen Blas). — Valderrobies, 11 (junto iglesia Canillejas).

SALAMANCA Cartagena, ::0. — Lsgasca, 106 (esq. Maldonado, 12).—Calle de Recoletos, • 1 7 . ^ ^ r a l . Pardiñas, 20.

O'Donnell, 47 (ésq. a Fernán González).

CASAIT] DECAMPO

RETlRO-MEDiOblA Juan de Urbieta, 73 (colonia Retiro).—Marqués do Cubas, 16. — Santa Isabel, 7.—Fray Luis de León, 10.

VALLECAS (PUENTE DE) Marchámalo, Í9.—López Gras (fina! S. Filabrés-barrio Sla. Ana).— Avdá. San Diego, 70.—Pedro Laborde, 37 (Alto del Arenal).—Vinaria, 6, con vuelta a Ronda de!

Sur (Entrevias).

TURNO NUM. 8 A '.

MORATALAZ (Abiertas tiasta [a« 11 de la rioche) Valdeberaardo, 35, bloque 3 1 , local 3 (Ciudad Vecinal, junto final autobús 32).—Camino de Vinateros, nún^ro 70 (esquina An«yo Belincoso. pollsoiM F ) .

(Atriena dfa y noche) Avenida de Moratalaz. 193 (polisótíó i ) . ,

IJVALUCAS

ílViLlAVERDE í DESIl

3 2 MODERADA ELEVADA

4 GRAVE

MUY

CíRAVE

CONTAMINAaON El ambiente seco, estable y soleado aunque ha originado un ligero aumento de losi índices de contaminación en las zotias del interior de la: ciiidad, el mis-

mo calentamiento en horas centrales del día lanzado verticalmenté cia arriba las escasas pur'ezas existentes.

las lia haim-

Jueyes : 16-junio 77/DliARIO 16

LOCAL/23 Con gran participación .^

t

4 * * '

*

"

j,"

f'

'

Santiago S. Torrado

• '-• * *

».r"V

•V-

t t* ••

' ^

1

fí r .

ni—

'*<s

,

. *

Basuras y desperdicios a "go-go".

Conocer los problemas es el primer paso para .poder solucionarlos, De esta elemental conciencia ha nacido un proyecto que puede ser algo importante y v e r d aderamente útil para todos los vecinos del pueblo de Vallecas: un estudio sociológico realizado con rigor científico que permita, conocer exhaustivamente los problemas del barrio. Tal conocimiento debe ser también útil a los organismos de ía Administración afectados por dichos problemas, de muy d-versa índole.

Origen y caivacterísíicas La iniciativa de acometer íal estudio surgió de un grupo de personas, vecinas del barrio, que veían la necesidad de conocer én p/ofundidad y globalmente 1 b s problemas —partiendo también del sentir mismo de la gente— para buscarles las soluciones adecuadas. Estas personas, consrecubiertos por una capa de En cuanto al tema de las cientes de la envergadura de t i e r r a que cualquier niño piscinas y de la queja de los ta empresa, tomaron contacto puede remover y producirse vecinos, la inmobiliaria de- con una entidad profesional: la desgracia. Ya hubo un pe- claró a D16 que "es absolu- el Grupo 2E, galjinete dedirro" que se electrocutó. I ^ tamente incáerto que no ten- ' cado a temas socio-urbanístiarquetas que hay en la base gan depuradora. El año pa- cos. Este Grupo, en colabode todas las farolas están sado se abrió una perma- ración con organizaciones poabiertas y cualquier crío pue- nentemente, y la otra, los pulares y con la participación de meter la mano y quedarse sábados y los domingos por- de un amplio número de vpen él sitio". qi!e no había público para cilios en calidad de encuestaPero los problemas no ter- más". dores.-acometieron él estudio. mitmn aquí para los vecinos.

Otro tema en litigio era IM primera fase del trabajo "Una de las dos piscinas de el de las ratas. En este pun- ha consistido en una invesla comunidad ni se abrió el to; la inmobiliaria precisó tigación a fondo de la situaaño pasado y.-está con papeles que "los^vecinos tienen la ción urbanística de la zona: viejos de las obras, bicicle- costumbre de dejar axñnco- alumbrado, alcantarillado, patas, chatarra, etc. Posible- nada la basura, con lo que vimentación, transporte,, atenmente ni tengan depuradora. se crean verdaderos focos de ción administrativa y sanitaEn cambio, donde sobra él infección de ios que no somos '•ia, etc. La segunda y princiagua es en muchas vivien- responsables. Es más, hemos «1 etapa es la realización de das, que están llenas "de hu- ofrecido a 3<« vecinos la po•? encuesta en forma de enmedad. " sibilidad de desratización, con -evisfa, muy completa y exel mínimo pago de 60 cén-•sa (el cuestionario consta ha. inmobiliaria desmiente timos por vecino y mes, y se '^ nueve folios),, sobre distinD16 se puso en contacto han negado. Es fácil comcon !a inmobiliaria, quien a prender que habiendo tanto través de su director comer- campo alrededor este proble5e suspendió cial declaró que "es absolu- ma haya que vigilarlo contiel Pleno tamente incierto que no ha- nuamente, pero si ios afecgamos caso de las demandas tados son los primeros • en de los vecinos, puesto que negarse, poco podemos hales hemos dicho en más de cer nosotros".

Finalmente, Pablo Portero, una ocasión que lo que tu- ' I m b o qiióriiiii viéramos que arreglar lo arre- director comercial de la inmobiliaria, matizó que "se glaríamos".

El pleno ordinario que "Nosotros somos conscien- han p u e s t o por cuarta o había de celebraras en la tarquinta vez las arquetas de tes de que la urbanización de del martes en el Ayuntatiene dos problemas serios, las farolas, pero como la po- miento de Torrejón de Ai-blación infantil es muy nuque son el de la fosa séptidoz, hubo de. suspenderse ca, ya solucionado en parte, merosa no duran nada y lue- por no existir el quorum go los responsables somos preciso para su celebración. ya que la charca se está enterrando, y el de la escasa nosotros. Estamos pensando Casto Hermcfeo, alcalde dei luz que hay a la entrada y en la posibilidad ..de poner- lugar, declaró a D16 que, deque, igualmente, está en vías las una tapa de cemento ar- bido a la inminencia de las de una rápida solución, aun- mado para dificultar su aper- elecciones varios concejales que querría precisar que las tura". no habían podido asistir pafarolas se encuentran en mal Mientras tanto, los veci- ra atender a las ^campañas estado porque los vecinos no nos • manifiestan su descon- de sus partidos. se han preocupado de con- tento todos los fines de seMañana, a la misma hora, servarlas. De cualquier mo- mana, paseando por la uj'ba- ocho de la tarde, ha quedo, lo vamos, a solucionar nización con pancartas alu- dado convocado el Pleno en con rapidez." sivas a sus problemas. segunda convocatoria.

Urbanización

Fueñtebella

'arla: Vecinos contra inmobiliaria Rafael Q. Seisdcdos liOS vecinos d« la urbamzación/Puentebella, en Parla, están disconformes con el esta;do actual en que se encu^itra la zona, sin que la ¿imobjliaaia de que depende, IDESA, .les atienda sos demandan, según declararon a D16 fuentes veoinaSes. "Tenemos "problemas para dar y tomar, pero la inmobiliaria no nos hace ningím caso y nos dice que la lurbanización está en buen ^ t a do. Esto es absolutamente incierto porque, por ejemplo, hemos tenido hasta hace un mes uiía enorme charca que Se formó cuando se reventó la fosa séptica, con todas las molestias y peligros que esto supone. Ahora tenemos im colector que no impide la proliferación de fíiertes olores y una verdadera plaga de mosquitos, a d e m á s del abandono en que se encuentra la antigua fosa, llena de basura."

Ratas para todos los gustos Continúan los vecinos maaifestando que "todo esto origina que tengamos al pie de nuestras casas verdaderos reductos de ratas. Las hay de todos los tamaños y nos preocupa seriamente el peligro que entraña-para nuestros hijos pequeños y para tod<» en general. Esto es un estercolero donde todo puede suceder".

Persisten los afectados en sus quejas, diciendo que "por si todo esto fuera poco, las farolas de la urbanización se encuentran en un estado deplorable. Los cables están

^

lijép! i/ERiWp .; :iví AJRES -rDEC.;";!»!}:!*'. •;••:• ^B)RASH::.iír>)íÉpiTo-: ••••;í'

^:ÉJOritEMÍ)í'dRÍÉfyTE,

VWSrSr'!*^'>& **• <^''«'a«' <ío Barcelona, 224 1I J y i E C / ^ Con aparcamiento — propio flrQtufto.-

TAlSESÍ-DÉIí/ÉSTE- ^^'

ISlI^ÜSfVO

MADRiD INGLATERRA

2 MESES (3 horas..tfiarias), 36.000 ptas. total CURSOS INTENSIVOS VEHANO • C. o . ü. - SEtECTiVitíAD'- S.% 6.°, REVALIDA B. U. P. • G. ESCOLAR - F. P. 1 - BANCA MINISTERIOS SECRETARIADO BILINGÜE - TURISMO

Abierta matrícula próximo CHíso"

INSTITUTO

Avda. J o s é Antonio, 59. —

'OS aspectos, partiendo de ta U;a inicial de que para solucionar los problemas hay que conocetlos y tratando de descubrir, gracias a la entrevista personal, qué es lo que realmente piensa y desea la gente de Vallecas. í.as primeras preguntas sitúan al entrevistado en cuanto a edad, profesión, región de donde.procede, tiempo que lleva viviendo en Vallecas, necesidades que considera más apremiantes en el barrio, con diciones de su vivienda (espacio, número y (amaño de las habitaciones en proporción con los habitantes de la caseta, etc), transporte que utiliza... .'•isimismo se quiere conocer su nivel de estudice y el tipo de colegio que desea para sus hijos. También cuál es su trabajo, a qué distancia se encuentra y qué tiempo invierte en llegar a él, qué transporte utiliza, cuántas horas trabaja y qué es lo qué rnás le gusta y le disgusta de su trabajo.

T,a convivencia: Valores y soluciones El cuestionario incide también en otros centros de interés del encuesfado. Por ejemplo, se le pregunta acerca de los valores deteminaiites de la convivencia política: autoridad y disciplina, cambio, justicia económica, paz y orden, trabajo y salud, pluralismo ideológico, historia anterior... Y sobre las soluciones más viables y coherentes para esta convivencia: fundamentalmente, su opinión sobre los partidos políticos, asociaciones de . vecinos, etc.

El número de o b j e t o s -—electrodomésticos, , e t c.>— que tiene en casa, sus posibil i d a d ^ concretas de aUorro, la estimación del saiario mínimo y la constatación del real, cuántas cosas está pagando a plazos en este momento: son tema de otras tamas pj-egimtas. Así como ia práctica y la mentalidad religiosa (el sentido de la misa, el papel d i los curas en política, los valores actuales de1 Evangelio), la alimentación, las vacaciones, la Seguridad Social, ya que iodo ello ocupa su sitio en la encuesta.

La condición de !a mujer La parte finai de! cuestionario se dedica a imerrogar sobre la independencia, capacitación profesionaí y realización persona! de ia mujer, extendiéndose Itieao a los valores familiares v eiJucatiyos: obediencia o confianza, control, y otras cuesticmes acerca del noviazgo y iDatrimonio de los hijos. .

Es de destacar ci alto nivel participativo do este trabajo (los entrevistadores son vecinos del barrio) y.la generosa dedicación de quienes lo han realizado, ya que las aportaciones para su financiación han sido escasas (la más importante procede de Caritas de la zona). Se están reali-.

zando seiscientas encuestas (el pueblo de Valíecas cuenta con 60.000 habitantes) y los resultados serán cuidadosamente elaborados y publicados, para conocimiento y provecho de todos.

Torrejón: No

Para sus reformas un solo proveedor. . .

CUARTOS DE BAÑO. MUEBLES DE COCINA. \ AZULEJOS Y PAVIMENTOS. MUEBLES y DECORACIÓN. ELECTRODOMÉSTICOS. Todo a mejores precios y cómodos plazos én:

Teiéfs. 247 17 63-59^

© Biblioteca Nacional de España

,

Estudio directo sobre los problemas de Vallecas

•

'S^

*"í.

4

del pueblo

^*<HI

; ;

- /: Pagó apíazádo én veinticuatro meses

f,v.

Existió un milagro alemán.

Existe un milagro llamado Alemania.

Y nos gustaría que usted lo conozca.

Por eso le llevamos 26 veces por semana a Frankfurt, 13 a Dusseldorf, 10 a Munich y 3 a Hambur^o;-' Es lógico, sobre todo ahora que—con casi once millones de pasajeros transportados— somos ya la segunda línea aérea de Europa. ¿Por quié no consulta a su Agencia de Viajes?

En el año de nuestro 50 Aniversario tenemos más milagros que mostrarle.

f i i CÍA. HISHAMERICANA

SDEIÜfflSMO Edificio España, \1adrid-13 241 32 89 - 248 16 62

¿//voís Aswets mr£/miKiOHAí£S tm tsfAtM

lAf^r^C! mk i/COLTUR A

Jueves 16-junio 77/DliAiRIO 16 Controversia mundial

La inteligencia, ¿se hereda o se adquiere? publicado hace años por la Educatlonal Review, e n el que se afirmaba que el coeMADRID, 16 (D16). — ficiente de inteligencia de ¿Se hereda l a .inteligencia? los negros e r a inferior al El tema es objeto d e conde los blancos. Este infortroversias y vivas discusiome, ahora totalmente desnes entre los estudiosos de acreditado, n o tuvo e n de la herencia y la gené- cuenta los factores ambientica. Según unos, u n hijo tales q.ue_ influyen de m a de, padres inteligentes debe nera decisiva e n lo que 11aser inteligente. S i n e m b a r - , mam;Os inteligencia. go, -la inteligencia es algo También resulta-ría r i muy abstracto sobra lo que nadie se pone d e acuerdo. dículo pretender que la i n A lo m á s que se llega es a teligencia n o tiene n a d a que ' " m e d i r " l a inteligencia m e - ver con los genes de cada diante los tests de C. I . que cual. Los fenómenos químilo que miden, e n opinión de cos que se producen en el la mayoría de los psicólo- •cerebro contienen sin duda una aport-aeión genética, gos actuales, es la educación recibida -y la capacidad pero resulta iiíiposible m e dir la parte de inteligencia de adaptación a este, edugenética, o potencial, de u n cación. sujeto, aunque nadie duda de que eídsta. iE!n lo que se refiere, a la inteligencia, los conocimienLas continuas discusiones tos genéticos son virtualmen- sobre el tema son m á s p o t e inexistentes, y, e n consecuencia, existen dos escuela-s.

U n a considera que n o se puede afirmar nada, puesto que se sabe muy poco, y l a otra Demetrio Enrique considera que l a herenciaempírica, basada, e n la siLa portada representa u n a maiitud d e fenotipos, puede mamo que surge de u n a vencontener factores d e intelit a n a y arroja u n a papeleta gencia. P a r a esta últimia esdentro de la tttna. Asi p r e cuela es precisó admitir que p a r a el ambienta, respecto los efectos d e los 'diversos geal contenido de su formativo, nes son aditivos; es decir, que el segundo número de u n a de u n padre inteligente y u n a de las revistas m á s extraimadre también i n t s ^ e s i ñ a s y marginales que se elate, se hereda ima inteligenboran en Madrid: " E l C o cia que es función, si n o co". suma, d e la de los progenitores. Esta afirmación n o "Somos u n equipo de d i está jH-obada. bujantes, fotógrafos y periodistas profesionales i n d e pendientes d e todo partido Médico yo, médico t ú político y empresa comercial —decMra u n o d e los " c o cos" a Dilft—, que n o s diverTodos tenemos la expetimos haciendo u n a revista riencia d e casos e n que el convencimiento d s q u e ' l a e n la que podemos expresarnos a nuestra entera s a intebgeincia y las aficiones tisfacción, sin ninguna t r a b a se h e r e d a n h a n llevado a lii censura." E n este segunla infelicidad completa d e do nilmero, dedicado íntegro padres e hijos. E s clásico el a l a s elecciones desde u n a médico que piensa que su hijo taambién d'^je serlo, postura iconoclasta y de critica rabiosa, h a n colaborado aunque éste n o esté dotado once artísbas. p a r a ello. Con estas mismas teorías se l l ^ ó al estudio Abieita con u n a peculiar

Malen Ruiz de Elvira

&i;éJÍ||flBIÑAPO f ^

Palmas y

áfl£í;lDv!í&; MIEBCOLES

7¿{má

QMdóñama 7

Teléfonos! 402 07 00

402 47 22 - 276 40 87 O

VILLANUEVA, 2

—

MADRID-I

iliMireíOÑis GRIA. RUIZ-CASTÜLLO Calle F o r t a n y , 37 JUAN MURO Y M A NUEL D E CASTRO.

GALERÍA

AELE.

ÉL

LLERO.

GALERÍA INTERNACIONAL ALEPH 2. Fernández de la Hoz, 59. CO LECTIVA.

Cíau

dio Coello. 28. CANO GAR y CRUZ NOVl

LLO.

GAL E R I A CHELSEA Maldonado, 5. BBN& DICTO LÜIZL

COLECCIÓN! S T A

Claudio Coello, 23. CL

r GALERÍA ZODIACO. Jo

GALERÍA S A RGADELOS. Calle Zarbaao, 46.

SILVERIO RIVAS.

G A L E R Í A E S T U D I O CID

Núñez de Balboa, 119 COLECTIVA.

GALERÍA YNGUANZO. Antonio Maura, 12. BASAGOITl.

sé Ortega y Gasset, 23 JULIO FARELL.

GALERÍA STUDIO MADRID. Genova, 18. Bl Realismo: la otra vanguardia.

GALERÍA MULTITUD Claudio Coello. 17, dpdo Teléfonos 275 68 53 J 226 72 55. URCULO

líticas que científicas. P .

Galgón, fundador de la e s tadística moderna, llega a decir' en "Hereditary G e nius", que cada u n o debe tener • la seguridad de que está haciendo el trabajo para el que se encuentra dotado. De esta forma se estimtfia el conformismo y ae evita la necesidad de u n a reforma de estructuras. Así, los conservadores son partidarios del carácter genético de la inteligencia, mientras que los movimientos m á s progresistas piensan que es u n a facultad a d quií-ida, fruto d e la experiencia, y sobre todo la educación.

Si se dice que la desigualdad es inherente a la n a turaleza de cada uno, se soslaya el problema de la falta de oportunidades igual para todos. Se puede llegar

fácilmente al racismo, c o mo por ejemplo la ley de Inmigración d e 1921, que prohibía; la entrada e n E s tados Unidos de personas procedentes del sur y este de Europa, para evitar que disminuyese el grado medio de inteligencia de los norteamericanos. Las teorías del nazismo se' basan e n lo; mismo.

El debate entre lo i n h e rente y lo adquirido n o p a rece tener solución-' e n la. . actualidad, psro sí importancia política, real, ,y se encuentra en l a hase d e la mayoría de los programas políticos. E s el debate e n tre igualdad de oportunidades y el " c a d a uno tiene su sitio". Pero, ateniéndos e ' estrictamente a lo científioo, la diversidad n o tiene por qué ser fuente de desigualdad social.

«El Coco»: Prensa marginal y elecciones ley Electoral ("lo que realoncnte pensaban quienes elaboraron la ley, pero n o se atrevían a decir") que se ipresenta e n u n facsímil d e la " G a c e t a de Madird", b o letín oficial del "Coco", s i gue luego u n prograana p e dagógico para adultos con imágenes y textos de los l i bros die lectura de los a ñ o s cuarenta; Después aparecen en poco airosa postura v a rios de los políticos nacionales y extranjeros de todas las tendencias.

organizado trae serios p r o blemas a l a hora de la distribución del producto, que tenemos que hacer personalmente, pero estamos demost r a n d o que se pueden fabricar ísvistas totalmente independientes e n las que aj m e nos se atemorice la reducida inversión que - exige el .offset."

Las elecciones h a n servido de tema para alguna revist a marginal q u e aparecen habitualmente (como la b a r celonea " B u t i f a r r a " ) , o p a r a ' o t r a s esporádicas, oomo l a " E l primer número lo d e - " U r n a r e l l a " , qué h a n p r o dicaanos a l problema d e l a ducido varios conocidos h u amnistía a su nivel m á s p r o - moristas de Madrid. Via estas fundo, considerando la Jusdos, su postura crítica p r e ticia de clase, la vida e n l a s sentaba la opción del voto a cárceles, las causas d e l a d e la Izquierda <así e n genelincuencia común, e t c . ral), como alternativa efiAnte la coniñpcíón pública caz. Pero i m rechazo fronproducida por las elecciones tal como el que propugnan o podíamos penmaneoer c a - r o n los del " C o c o " e s inédillados y decidimos meternos t o e n las publicaciones a c con ellas. Algunos d e los c o - tuales. Los 2.000 ejemplares laboradores iniciales n o p a r - del " C o c o " quedarán como ticiparon y entraron otros la voz discordante e n u n nuevos. ES n o ser u n grupo' coro sinfónico.

Cursillos PROPIOS en

Inglaterra

ZOLIX. CoUajes de topi.

(J. GUILLERMO G O N

Julio-Agosto

ZALEZ GUERRA.)

VENDEMOS VA.KIOS KEFUC C:ERCA D E

engiisn CUJÍ<> uetis, 46 GALERÍA JUANA MOR DO. Villanueva, aúm. 7 JUAN SUAREZ.

i I Sfudy

GALERÍA F O R O . Conde Xiquena, 8. PEDRO ESCALONA - Pinturas y dibujos.

GALERÍA JUANA MORDO. Castelló, núm, 7 G U I N O V A R T . Obra re

cieate.

GALERLA KANDINSKY Alfonso XII, 42. TOTTE MANNES.

2 7 5 » 92 maJrid.f

group AVIGAT 122

Htemonas de un (IÍGNBÍOÍ* oanbates

SAV.'i^CERRADA

T. 2,59 39 7 4 . M A D R I O

ÜPIRAMIDI NOVEDADES

GALERÍA

O R F Í L A . Oril-

la, 9. JESUSA QUIROS

SALA

NONELL.

Rosales,

Pintor

18. LAURA

SAURL

GALERÍA V A N D R E S

D o n Ramón de la Cruz, núm. 2 6 . COLECTIVA

T E O R Í A D E L P O D E R . Joaquín Blanco Ande.' 320 páginas, 650 pesetas.

GALERÍA CIRCULO 2 Manuel SUvela, 2. C E SAR PALACIOS.

pkOBLEMAS DE ESTADÍSTICA. Juan López de la Manzanara. Prólogo de Manuel López Cachero; 464 págs., 850 ptas.

DICCIONARIO DE CONTABILIDAD. José IMaría Codera Martín; 232 págs., plástico,. 400 ptas.

SALA GALILEO. Galileo, 84. ROSA MARÍA TORTOSA.

GALE R 1 A KREISLER DOS. BermosiUa, 8.

MIEG.

DICCIONARIO DE BOLSA.-Ignacio de Garmendia; 208 págs., plástico, 350 ptas.

E N R I Q U E LISTER narra por si mismo su historia de lucha ininterrumpida; Galicia-La Habana-De lleno en la luchaLa sublevación-Madrid-Creación del Ejército Popular-Derrota de! eñemigo'ante Madrid-Batalla del Jarama, Guadalajara, Brúñete, Aragón, Teruel, El Ebro, Cataluña... "EL ORO DE LISTER".-Vuelta a lá zona centro.

DICCIONARIO ECONÓMICO OE LA EMPRESA. Andrés S. Suárez' Suárez y otros; 384 págs., plástico, 590 ptas. ¡SOLICITE NUEaTRO CATALOGO 1977!

G. DEL TORO. Editor. MADRID G A L E R Í A KREISLEB Serrano, 19. A. ARMSTRONG. G. CAMP-, BELL.

© Biblioteca Nacional de España

EL DIBUJO E N BALBOA 13. Núfiez de Balboa, número 1 3 .

SERVICIO COMERCIAL DEL UBRO Hortáleza.BI . Apdo. 4 0 5 9 - M a d r i d - 4 .

9íUf>oediloii<ir*^ci D M Ramón de ia jCroz, Í 7 . Tels. 4011200-04-M

CULTURA/25

Jueves 16 - junio 77/DI(AiRIO í 6

TEATRO Cktse abierta en la Escuela de Arte

Dramático

Pequeño coloquio sobre comercio teatral

es la ''estrella Los jóvenes, a la busca¿Quién grif del teatro de otro teatro en España?

Miguel Bayón

. La Escuela de Arte DramáAico se ha ganado a líulsó, bajo el franciuismo, fama de incomipeteíiKáa y colabaratóonismoconformismo. Lite alumnos conscientes c a s i temían terminar sus estudios. allí, porque en el ambiente teatral era cosa sabida que la Escuela no servía para nada. Profesorado y alumnado exhibían tradieionalím«nte una casi absoluta mediocridad y desinterés.

Pero esto puede estar comenzando a -cambiar.

Por primera vez en la historia del centro, alguno© profesores prefierea eximir de clásico rollo del exafmen y mostrar los resultados del trabajo colectivo de sus alumnos. Es el caso de un Ángel Gutiéorez, o de un José Estruch, que se Integraron a partir d^í último año en el plan rciiovador iniciado bajo el nuevo director, - Rafael Pérez Sierra.

Clase abierta u n a "clase abierta" de Gutiérrez nos suministra datos sobre el nuevo eistilo de trabajo. "Lo que vals a ver —dice GutiéiTBz a D16— es el fruto de cuatro meses. Yo he estudiado el método Stanislawski durante veinte años en la Unión Soviética.

Creo que es el,método que puede dar; una base mínima al actor. La clase abierta de hoy sólo pre-, tende mostrar improvisaciones, ejercicios de trabajo, en los que los alumnos de segundo y tercer curso de Interpretación manejan l o s elementos teatrales fundamentales: voluntad, atencióli, conioeíitración, acción, imaginación... Son improvisaciones que ellos hacen a su aire, con. exposición y desarrollo. Yo, todo lo más, asiento. Creo que en el español hay una materia excepcional para el tea-

En definitiva, estos Jóve- sada-, los del Independiennes son capaces de llenar te se encerraron e n ' el de interés a dos horas. Se único Teatro Nacional, el masca lo oportuno que María Guenrero, para deEjercicios .sería que la Escuela fuese nunciar' su d^amparo coD u r a n t e dos horas, pensando a i organizar un mo trabajadores. alumnos de la E^uela, de gi-upo propio.

"Para nosotro, alumnos Arte EXramátioo y algunos de la Escuela, el porvenir •Voces protagonistas otros de la rama de Cine es igual de malo —dicen de la Facultad de Cien"Hace ouati'o o cisico Teresa y María—. Por forcias de la Infoitnacito^ años que no sale un grupo tuim, este verano se reúne ponen en escena diversas de aquí, y esto es todo un el Cor^reso del Teatro situaciones, unas con in- síntoma —dicen a D16 Ma- de todas las nacionalidades tervención de todos, otras ría Melero y Teresa Iiópez- españolas, y uno de sus de unos pocos. Hay histo- Gago, que acaten de in- puntos será tratar de conrias realistas, como "En la tervenir en la clase—. seguir que los carnets no cárcel", que escenifica un Ahora empezamos a plan- los dé el Sindicato, sino locutorio de prisión; líri- tearnos lo que es poder que la Escuela titule. cas, como "Cumpleaños"; trabajar colectivamesite. La La solución de pasar a la cachondas, como "Boxeo"; Escuela comienza a mo- Universidad no nos parece críticas, como "En la igle- verse. Interprtación había buena, porque no hay más sia"; circenses, en "t& sido sienjipre lo más flojo: que ver el daño que le ha boda"; simbólicas, en "El sólo estaba Layton, que hecho a Cine la masificataller"; costumbristas, en daba "método Strassberg". "ción. Es un problema de "Los inquilinos", y hasta í>e todas formas, aimque ^tructura: algunos de "zordes" como la vida niis- estamos en tercer curso, nosotros sigue pensando ma, en "El mercado", no tenemos una asignatu- en, al salir de aquí, aliejercicio colectivo sobre el ra tan importante como mentar al teatro comerfollón de un mercado con voz. Hasta ahora no hatoía cial; pero otro, la mayotodas las de la ley; y, en coordinación entre las di- ría, no qu««mi0s ese tipo la misma onda, "La ofici- ferentes asigíiatm-as. Es- de teatro. Pero también na de publicidad", que hu- tuvimos en huelga hasta es difiieil entraj: en los borfeticamesite deja tras- enero. Ahora hay una co- grupos independientes ya lucir''toda la mala uva del misión de profesores, alum- constituidos. Tradicionalpersonal joven femenino nos y el director, que ela- mente, al terminar, el en pos de t!"abajo. Hay, a borará el futuro plan de aluimnado acababa hacienveces, fallos, pero siemi>re estudios". do de figurantes. Este año g a n entusiasmo y casi puede marcar el comienLa cuestión básica se zo de una nueva etapa, en siempre una sorprendente Érescura y capacidad de centra en las salidas pro- la que los divismos y el esfuerzo colectivo (lo que fesionales. El ochenta por antiguo concepto del aces el teatro, caramba). ciento de los actores están tor, ya no valgan." parados. La semana pa-

tro, siempre que tenga disciplina e ideas claraa sobre dónde ha de Ir."

• ¿ í ¿ í-A .'

í' A propósito de un folleto oficial

Hugo Peñalba A dos días de diferencia de encuentros de reuniones dispares y que no parecían prever xma tertulia sobre un tema común, María Paz Ballesteros (actriz), Juan Antonio Castro (autor) y Ángel García Moreno (director), convocados, fueron desmantelando todo el complicado entretejido que hace el espectáculo teatral de Madrid, hasta dar con ese dichoso epicentro que lo teledirige: su "estrella gris".

María Paz —dueña de los nervios del mundo—, queda encantada con esta denominación, pero no conforme en aceptar que aeá la única: "Existe otra estrella —confirma—, que 3Stá puesta en escena, que está puesta en cartel, que está...". Antonio Castro interrumpe para aclarar: "Pero es que esa estrella, también puede ser un autor'', "Ntmca —ahora es García Moreno quien afirma—, el director, en todo caso". Fue necesario haceir sonar la campana y requerir u n a pequeña información sobre estos complejos mundos estelares que, a diferencia de los del espacio, parecen no desear, ni someterse al equilibrio de una convivencia perfecta. Los sones llenaron el ambiente, pero de ninguna manera consiguieron el propósito de ordenar la amable sesión. Uña avalancha de afirmaciones, ejemplos, aclaraciones y encontronazos, facilitaran una primera premisa que unificó las opiniones de los tres: "La exigencia de un empresario de local es la que pone en movimiento toda una gran estructura en funcionamiento de uiia o varias estrellas".

¿Esa es la "estrella gris"? " No —Castro se anticipa—, la "estrella gi-is" es el dueño de la sala. La estrella de la que habla María es -in producto hecho para el consumo, como un dentífrico, vea auto, un lavavajillas. Todo el aparato lo promociona: TV, radio, cine, revista, tape, destape, etcétera. Nadie sabe muy bien qué hace, qué cualidades posee, y no le niega su lugar ' como estrella, pero, sin embargo, ésta tiene una f u n c i ó n irreemplazable: ¡vender!"

-Los conceptos de Castro c o n f o r m a n plenamente, pero se le señala que, con anterioridad se había llegado a la conclusión que un autor, también podía ser una estrella: "Eso es verdad —afirma Moreno— y Aparentemente, a partir más de una vez, una muy de este punto es de donde buena obra de autor deshabrá, o no, de nacer an conocido ya que, el solo espectáculo teatral en Ma- nombre de ese autor llevará drid. La idea se aclara en gente al teatro por un mes, lc« pasos siguentes: "Lue- tiempo suficiente para cugo viene el productor del brir gastos y hacerse de unos mües de pesetas. Sa menor, pero es luia estrella; no muy frecuente, pero nunca ausente." ¿Soluciones?... La pregunta queda como algo de más, inoportuna, fuera de lugar y, de hecho, sin respuesta. De todas maneras, da se ha fomentado la in- lo incuestionable es el acvestigación sobre sus tex- cionar dé la "estrella gris" tos. De ahí que, admirables —dueña del local—, con folletos como este que co- infinidad de variantes, mentamos, tomen el peso nunca del todo aceptable de servir como coartada de en p l a n o s humanos; la una investigacicVi librescaque cumple el empuesta al servicio de la función negación de la otra, de la presario de compañía (cada investigación escénica au- vez hay menos, debido a los téntica. Hay muchos es- riesgos que corren, asegucándalos en el teatro es- ra Moreno) y la estrella pañol, pero uno de ellos, el (un producto, una necesimás antiguo, crónico y de- dad que se crea para un moledor, es el eterno aban- mejor vender). Sobre estos dono de nuestros clásicos. tres andamios, de compliNo se cura un cáncer con cadas redes subterráneas, aspirinas, como esta recién de infinitas e imprevisibles editada. Y, por supuesto, conexiones, se habrá de esto nada dice contra el apagar la luz de la sala valor en sí de lá aspirina, y al descorrerse el telón sino contra su empleo en- lanzará uij vaho indescripcubridor de síntomas que tible, para dar vida a una no cura, y qué necesitan de las ma^as más antiguas otro tipo de remedios qUe del mundo: una nueva funnadie parece estar dis- ción de teatro en Madrid puesto a poner aquí. habrá comenzado.

El escándalo de nuestro teatro Ángel Fernández-Santos La Dirección General de Teatro acaba de editar un folleto monográfico de investigación teatral, considerado en sí mismo un modelo en su género. En su mayor parte está escrito, y totalmente organizado por César Oliva. Su título, suficientemente expositivo del contenido es: "Corral de Almagro: una propuesta sin resolver".

Se trata de Un estudio relativo a la práctica del teatro en las corralas de nuestro siglo de oro, centrado en dos puntos. Uno, la propia historia de la farriosa corrala de Almagro, pequeña catedral y testigo de aquella otra historia, con mayúsculas, del arte de la representación teatral española. Un arte es-

© Biblioteca Nacional de España

pañ(* trágicamente olvidado en España.

Una tercera parte del estudio está destinada a reproducir textos y opiniones sobre la forma de representar a los autores clásicos en el siglo XX, Ahí contamos con admirables intuiciones de Miguel de Unamuno, 'Vsevolod Meyerhold, Eertolt Brecht, Jean Vilar y Juan Germán Schroeder. Trabajo, pues, redondo y coronado por. palabras magistrales. Y, sia embargo, entristecedor. ¿Por qué? No hace falta aguzar mucho el ingenio para darse cuenta de que, con la mejor intención del mundo, nuestro supremo órgano oficial de la administración del teatro ha puesto el dedo en una llaga de la que él no puede

considerarse inocente. Hoy, en España, país Con una de las más ricas —para algunos especialistas, la más— tradiciones de teatro clásico, la práctica de éste ha sido progresivamente barrida de nuestras programaciones. Tenemos literatura teatral, pero no hecho teatral clásico. La propia stng-ularidad del marco de la corrala de Almagro, sü carácter de oasis, lo dice todo. Una forma profunda de vida escénica ha sido reducida a condición de objeto de museo, a escaparate de un prestigio culpable.

El admirable folleto de jjuestra Dirección Gjeneral de Teatro tiene, por ello, cierto carácter de dolorosa desfachatez. La administración teatral espa-

ñola, que ha dejado que el desierto de nuestros clásicos se siembre con sal, airea una realidad muy hermosa, pero menor, como forma de encubrir su gestión de decenios sobre el vacío.

De nada valen las excusas de que aquí había —ya, ni eso— algunas representaciones de clásicos en los teatros nacionales; para nada sirve el mérito de haber conservado esa joya manchega del legendario Corral, si, en cambio, no se ha sabido, querido o podido, mantener ima tradición y una permanencia en centros de aprendizaje y en compañías especializadas del "cómo" y el "para qué" de los grandes dramatiu'gos fundacionales, . Y, más aún, entristece el hecho de que para na-

espectáculo, o empresario de compañía —es García Moreno quien lo aclara—, que puede o no tener el capitaJ.» María acota: "Es el que lo arriesga." García Moreno —ya en su vigésimo quinto cigarrillo a medio consumir—, cierra este primer círculo: "El dueño i e sala impone su ganancia.

El productor se compromete a hacérsela efectiva, pero además tendrá que hacer efectiva la totalidad de la producción. Pero si las ganancias no dan para cubrir los deseos del duefio . de sala, éste está éh condiciones de desprenderse del compromiso y dejar a la compañía en la calle".

Evidentemente, lo poco tñginal de la fórmula queda muy lejos de pretendidas acciones culturales. "Por eáo —a María le escasea el tiempo y no se da treguas— se produce el otro fenómeno..." ¿Cuál? " ü n productor no se puede dar el lujo de improvisar: busca una estrella."

26/SUCKOS

Jueves 16-junio. 77/DIAR10,16 ^'"Piramidón'''':

Por múltiples

deficiencias

Los trabajadores se oponen a la apertura del Servicio de Urgencia Gloria Diez MADRID, 15 (D16). — E3 Servicio de Urgencias del centro de la Segiiridad Social Eamón y Cajal no co-, menzará a funcionar plena-

mente desde hoy, como estaba previsto. Al' parecer, el Instituto Nacional de Previ-, sión ha decidido aceptar el deseo, de los trabajadores y la incorporación del. Servicio

Primera

cifra

de. UrgenciafS se realizará de forma progresiva.

Falta de plaaiificación Los r.fabajadores, reunidos

provisional

Vizcaya: Tres mil millones de pérdidas por las inundaciones BILBAO, ,15 (Cifra).—®» unos.3.000 mUlones de .ijesetas S8 estiman 1 ^ pérdidas ooasionada.s en Vizcaya por las graves inundaciones registradas a caiusa del temporal d«l pasado lunes. lia cifra de pérdidas tiene carácter provisional y aproximado, ya qiie aún ño hasi sido facilitados datos de organismos oficiales, que hagan posible un cálculo más concreto. Como punto de referencia ss tienen las inundaciones producidas en el mes de .lunio de 1975, en que 1(» daños alcanzaron los 2.684 millones de pesetas, y en las actuales inundaciones se considera que las piérdidas son de mayor magnitud.

En una reunión celebra-

wd

da en el Gobierno Civil, con aisistencia del gobernador civil, presidente de la Diputación de Vizcaya, alcalde de Bilbao y delegados de Industria, Agriculitur» y Hacienda, se dio cuenta de la iniciación de los trámites ipara la declaración de daños catastróficos. A ' los organismos correspondientes se les requerirá para la valoración de los daíios y elaboración de trámites y expendientes. El Consorcio de Compensación de Ségiuos enviará a Vizcaya una delegación para agilizar los .trámites y realizar una gestión más eficaz y rápida.

Por su parte la Asociación del Casco Viejo de Bilbao y mercado de la Ribera ban enviado al pre-

• t

sidente del Gobierno, Adolfo Snárez, el siguiente telegrama. " Repitiéndose c a t ástrofe inundaciones hoy hace dos años, no habiendo recibido ayuda alguna adecuada a nuestras necesidades, ni habiéndose tom-ado medidas para evitar lo que hoy lamentamos, solicitamos a V. E. sean ai-bitradas por el Gobiemo ayudas más directas hacia afectados Vizcaya y nuestro Casco Viejo, concretamente en dragado de la i-ia, subvenciones a fondo perdido ¿o otorgadas anteriormente y exmción de impuestos años 1976-77."

En el mismo sentado han sido . enviada tel^namas similares a S. M. el Rey y al ¡ministro de la Gobernación,.

de teléfono de la

Confederación Española de Cajas de Ahorros

en asainWea el lunes, consideraban, y así lo espresaron en una nota enviada .a la prensa, que inevitablemente existirían deficiencias asistencíaíes en la atención de los enfermos, por lo que no poáisn aceptar la responsabilidad de la puesta eh funcionamiento del Servicio de Urgencias. , Según declaración del propio director del centro expresada en la misma nota enviada a la prensa, la solución de los problemas más imnediatos del nuevo centro de la Seguridad Social —apertura de nuevas zonas de hospitalización, dotación de personal, etc.— escapan-"a sus posibilidades. Ante esta situación, los tra.bajador6s reiteran su denuncia de ia falta de ejecutiv i d a d, plarñfieación y organización del hospital.

Asamblea de médicos • Ayer por. la mafiaaa se celebró mía nue\'a asamblea, esta vez de médicos exclusivamente, para debatir los problemas de! centro. Casi cuatro horas en medio de un ambiente "caldeado" que aconsejó el, que no sé permitiera la entrada a un redactor de D16. El resultado de estasHensiones parece haI>er sido la, decisión de no SLhtír el centro en el tiempo previsto.

El azar y la violencia ESTR.\NGUL,:\DO, ATADO DE PIES Y MANOS . con' Un eable y una media de- señora atada al cuello, fue encontrado sin vida el cuerpo de Gaetano Perusini, de sesenta y tres años, titulaide la Cátedra de Historia de las Tradiciones Populares' dL' la Facultad de Let¡-as de Trieste (nordeste de ítalía).

,,fres los atraecs sufridos en los -últimos dos años..

Los ladi-ones eligieron como jíctima a los distribuidores de, .cigarrillos ,-^a., razón de uno por día, descontando los feriados—, debido a -que los dueños de los "quioscos pagan en dinero contante y sonante y no utilizan cheques.

El rostro del profesor pre^ PUE ASESINADO EL N,Isentaba claras señales de vio- ÑO Sergio de Alineida, de once lencia, por lo oue sé supone años, secuestrado hace una que el profesor luchó para de- semana, y por quien sus pafenderse de las personas" que • drés habían pagado un reslo estrangularon. cate equivalente a diez mil dólares. . : La cartera en la que solía llevar libros, apíiníes y noEl cadáver esta.ba con el tas escolares, ,se encontraba rostro desfigurado a golpes, vacía y tirada por el suelo , atado con alambre y dentro de la casa, por lo que se su- de una bolsa, junto con una pone que el motivo del homi- piedra de 15 kilos, en el caucidio está relacionado cou !á ce de un río, y fue rescatado Universidad. ' por pescadores.

Gaetano Perusini vivía solo Los hechos ocurrieron en Itadesde hace un año, tras la bapoaha, a 300 kilómetros de muerte de su madre, condesa' Río de Janeiro donde el pade Perusini, a ía edad de cien dre del menor es uno de los años. más ricos hacendados. Los secuestradores exigieron el diATRACO 503 EN DOS ñero y que no fuese dado parAÑOS sufrió una empresa te a la Policía. distribludora de cigarrillos y la muerte de uno de sus guarLos padres tumplieron el dianes cerca de la capital ar- primer requisito, pero dieron gentina. secreta intervención a la PoLos dirigentes de !a euipie- licía. Como el día én qué desa José Otero y Compañía, bía ser liberado el niño no que dístribu5'e cigarrillos a apareció, el caso trascendió y millares de quioscos del gran tomó gran difusión a través Buenos Aires, informaron que de' los rnedios de comunicacon el de ayer son quinientos ción.

^.

- k

,'. -'i- >.;

1 . -; ^

-í»

,

,.

í"

v ^

% • •

•'.i»

^

^

La Unión de Centro Democrático integrada por Demócrata-Cristianos, U!>erales, Partido ¡Popular, Social-Demócratas e Independientes,

RUEGA

Por ampliación de la Centralita Telefónica de nuestras Oficinas de Madrid:

c/Alcalá 27/c/ Caballero de Gracia 30 el actual número de teléfono de Centralita

a todos sus afiliados y simpatizantes colaboren intensamente con todos los medios a su alcance, para que las fachadas y calles de nuestra hermosa ciudad, recuperen su esta(k) normal una vez concluida la campaña electoral.

Porque defendemos nuestras bellezas naturales y artísticas

COLABOREMOS TODOS

232 8400 (20 líneas) queda sustituido por el número

4 03 4110 (30 lineas)

a partir de las Choras det sábado día 18 de Junio.

© Biblioteca Nacional de España

UNION DE

CENTRO DEMOCRÁTICO

-1. • •%'

.

^ *

Jueves 16-|unlo 77/.DI'ARiO !6

CARTiLERÁ/27

SUGERENCIAS Teatros "KM",, de Germán Bueno. Con Mari Carmen Prendes, José Vivó,' Amelia de la Torre, Liií Muráti. Director: Ángel.García Moreno. Teatro Alfil.

"Un hombre solo". Teatro Frcderick, de Bélgica.

Teatro Arlequín.

"Las árrecogías del bea-

Teatro

terío de Santa María Egipcíaca", de Martín Recuerda.

Dirección; Adolfo M a r s iIlach. Con Concha Velasco.

Teatro Comedía.

"La doble historia del doctor Valmy", de Buero Vallejo. Con Carmen Bernardos, Francisco Piquer, Ángel Terrón y la colaboradón de Manichi, Fresno. Teatro C&nico, "Una orquesta de señoritas", dé AiíOHilh. Los Co-

7,15-10,^ iKH^: La AbUe historia asi éoetor Valiay, úe Buero VaUeJo. Coa C a r m e n BemaxÓm, W^saOr

mediantes de San T c l m o .

Teatro Príncipe.

"Equus", de Petcr Shaffer. Con Femando Delgado, Ángel Egea.^ Dirección: Manuel Collado. Teatro Rdna Victoria.

"Nacha de noche", con Nacha Gueváfa. Teatro V»¡le-Inclán.' ;' 'íSigfrid<^', de W a g n e r , XIV Festival de lá C^era. Teátr© dé ,1a ZarOTcla.

CSne "El expreso de Chicago".

Alcalá Palace.

"Portero de noche", ¿c Liliana Cavani. O m Dirk Bógarde y Charlotte Rampling. Italiana. Versión Ori» ginal italiana í o n subtítulos.

Cine Urquijo, "Rocky", de J o h n G. Aviidsen. Con S y í v e s t e r Stallone, Talia Shirc y Burt

Los^ estrenos de la semana

Young. ü . S. A. Cine Lope de Vega.

"Saóco e Vanzetti", con Gian María Volonté, Ricardo Cucciola y Mike Conrad.

Cine Bellas Artes.

*'La perla de !a corona".

Polaca. Pequeño 0"nc Estudio.

"La verdadera naturaleza de Bernadette". Director: Giller Carie. Canadiense. Cine Rosales.

"Queridísimos verdugos".

Director: Basilio M. Patino.

Cine Pompéya.

"Las dos y una noches".

Rock y arte. Hoy, Bebé Muñoz, Roque Narvaja, Aquelarre, Sct 96 y Ñu. "Villa Rosa", López de Hoyos, 396.

De 7 de la tarde a 3 de la madrugada.

Música

PantstJeón y t ^ viciado» ras. Con José Saertetáo, Rafaela Aparicio y KMí Jurado. Basada en la novela de M a r i o Vargsa Llosa. Dirigida por Mario Vargas Llosa y José María Gutiérrez. 6.' oemáha.

ver. Robert . de NiEo. Technloolor. Palma 4 e Oro Festival de C-anas».

Tercer m » .

l A VIDA EÍTBIA DE UN SEAliCAZAB (2212252). — claso Piquer, Ai^él "SeDESAFIO A LA CIUDAD. PALACIO DE LA PRcNSA.— DUCTOR CÍNICO. Hoy, descanso. Mañaaia, r r ó n y l a ccAtíocseusiSKi °L« Woladén".

3rid. ds Manichi fresno. K . 7,30 y 11: É¡1 vodevÜ más reeción: Oonzál^ Vergel.

BÚFALO BILL. Benlliure. CarPAZ-TODD-AO (TeléESTOY HECHO UN CHAVAL. divertido: Una modelo Cuatro últimos días. fono 446 45 66).—7-10,10: cago. Novedades.

Palacio dé la Música. para un desaiudo.

INFANTA ISABEL BIIBAO.—«El fin (fe la íno- La herencia Ferramont!.

ALFIL (Pez, lo: Metro (Teléfono 221 47 78) .--DlCon Anthony Quinn, DoEL JUGADOR..Fuencarral.

PARTNER. Dúplex sala 1. cenoia".

Noviciado. Tel. 231 3162). j.'ección Arturo Serraiso, mjnique Sanda. Premio" ^ y 10,45: Kitú. ¡Di- 7 y 11 noche, gran éxiCALIFORNIA (Teléfo- interpretación en Cannei, vertidísima ! R e d ucción to: Eaisa Ramírez, Arno 244 00 53) .-4-7-1030: Un film de Mario Bologestudiantes, Arde Paras. ¡Grandioso mando Calvo, en La soMayores 18 años.

APvLEQüIN (San Ber- rra y el «^corpión. '"Un Teléfono "231 23 56). - - bado, 8 y 10,45; domingo, Alvar, bailando el verso, reparto! Para todoe los nlni.

Pases: 7,25, 10,35.

Hoy y todos los días, des^ '8 y 10,30.

Dos últimas sey.

Angela Dorado.

Excepnardo, 5. Tel. 247 3173). buen paso de Paso" (lopúblicos.

Hoy, 7,30 y 10,45: Manuel renzo López Sancho en de las 14,30 a las 18,30, manas. Hoy, 300 represen. cional cuadro flamenco.

PRINCESA.—"Asisnaiüra .oendiente".

CALLAO.—"Homo erOt¡cM°.

Collado presenta a Frede- "ABC"). Muy interesan- sesión continuada. No- taciones, ISMAEL CAFE TEAche, numerada a la* 19 rick y su compañía en Un te, muy divertida.

PROYECCIONES. — 'iBruja CARLOS <ll. — "Asignatura m&3 y 23 horas: Presentación ZARZUELA (Teatro Na- TRO (Plaza Santa Ana, que bruja!". hombre solo. "Erederick pendiente". cional, Tel. 221 43 41).— 9.

Teléfono 232 9093).

— del espectáculo del Petlt RIALTO.—"Mi primer pecasignifica gran renovíición FÍGARO {Telé f o n o Tabarls, de B-uenos Ai-- XIV Festival de la Ope- 11,30 y 1,30: Historias verCAPÍTOL ( T e l é f o n o del teatro. Humor mBgiti- 239 16 45). _ Hoy, 7,15 ra. Días 18, 20 y 21 junio, dí^mas de O'Iano. Noveno fico, moderno, brülaats" y 11: Roca's Produccio- res. Sexy en Hi-Fi, y las 9,30 noche: FideHO, de mes de éxito. Original de 447 39 30). _ 7-10,30: El ROXY A.—"Viridiana».

(López Sancho, "ABC"). nes presenta a Alfonso estrella* del desnudo al Beethoven. Con Carl-Jo- Antonio de Glano. Krec- apolítico. Carmen Sevilla, mejor nivel internacio"Gran creación, gran tó- del Real y Belinds Cohan Fallíman, Norman 3ión, José Francisco Ta- J. L. López Vázquez. Ma- _ R O X Y B (446 16 24),™ yores 18 años.

7-10,30: Amor, bajo fianp e c táeulo, Predericb es rell en Prohibido sedu- nal. Prohibido a menores Daáley, Alberto Remedios, marit.

18 años y enfermos del za, J a c k Lemoii. Mayores iisia fresquísima, bocana- cir a los casados, ds J u Peber Lager, Mani. Mecorazón.

CARTAGO (Teléfono da de aire puro, diverti- lio Mathias-. C o n Ana LA F O N T A N A (Res- 147 39 90).—4,30, 1, 10,15: 18 a ñ o s y 14 a c o m p a ñ a d o s . ktei Marita Napier, Mado, que los amigos del Shievers,' Roberto. CabaMONUMENTAL (Metro nuel Cid. Maestro direc- taurante, teatro - boiije, Buffalo Bill. Paul NewSALAMANCA.—"La vltfa ' ínfiteatro no deben perdei'- llero. Actriz invitada, Pi- Antón Martín; teiéíótto tor, Odón Alonso. Direc- calle Orense, 11). — Toman. Technicolor. Oso de ma de un seductor cínico". se" ("El País").

227 Í 2 14). ApaTcaanientos tor de escena, Frizdieter dos los díae a las 1,16 de oro en el Psstival áe lar Cansino.

'ARNICBES (Cedaceros, VEUZ0UE2.—'La violación".

Gerhaíds. Orquesta Ciu- ia madrugoda, la comedia LABA ( T e l é f o n o Atocha y Plaza Santa dad de Barcelona. Coro música,! en tm solo acto Berlín. Tol«:ada.

7. Metro Sevilla Teléfono Ana. — 7 tarde y. 10,30 221 16 31).

— Hoy, 7 y 2224991).—Hoy, descanso. noche. ¡Sigue el éxito de la RTV Española. Lo. sin interrupción, original CID C A M P E A D O R Mañana, 7,30 y 10,45: 10,45: Por fin en Ma- ti'iunfal de la revelación calidades en taquilla cin- de Alonso Millán, c o n (Tel. 276 21 62). 11,30 maP r e s e n t a el vpdevil irid, el gran éxito cóinl- musical 1977! El dilnvio co días antes de cada re- música de García Segu- ñana, 4,30, 7, 10,30: NetCines más cómico y atrevido. 30 de nuestro gran autor viene, de Garinei y presentación. Tercera re. ra, L» nostalgia para, work (Un miaitío ImplaJoe-Rígoli y Nieves Salee- Miguel Mihura, La decen- que presentación f u e r a de quien la trabaja. Coreo- cable). ¡4 Oscars 1977Í Giovarmini.

El espectácucoiitinua do en Mi marido lío fun- te, por la compañía Tirso abono, a precias popula- grafía: Dlck Stephens, ciona. Con Eva León, Luis 3e Molina. Con Mercedes lo más fentástico y pro- res, dé 150 a 500 pesetas Decorados: S. Ontañón, Mayores 18 aüOB, Barbero, Vidal Molina, Alonso, Joaquín Embld, digioso que se ha visto la localidad más cara.

Dirección: Juan J o s é CONDE DUQUE (Telé•Paco Valdivia y !a cola- Ricardo Acero y la cola- eía Madi'id. Producido y Alonso Millán. Reserva fono 448 48 70).—4,15-7ALBA.—"Lü9 últimos fueges realizado por Ramón y boración de Elisenda Ri- boración especial de Maprohibidos" y "El confidente", de mesas: 4560005.

10,15: El último magnaAntonio Riba.

Con Fs:ax¡z bas. Cuarto mes de éxití». ría Guerrero. Dirección; Jtítiam, Ida Uyá, Lorenzo ALUCHE (Teléfono LONG PLAY ( P l a z a te. Con Robert de NIro, BAE€ELO ("Teléf O ü O Manuel Manzaneque. ¡Di- Valverde, Manuel Zarao, Cafés-teatro i'ertidísima! ¡Critica!, y Vázquez de Mella, 2. Te- Tony cnirtis, Robert Mit- 218 56 28).—5: Romeo y 447 00 32).—7 y H : Chichum, Jeanne Moreaü, Julieta, ¡una película léfonos 2310111-2329069). rigota político musical que muy ¡decente!, natural- Mái-ía E l i a s , J(^eíSna Todos loe días, a laa 1,30 Jack Nicholson. ü n film grandiosa! Mayores 18 debe ver antes de votar. mente. Día 30, despedida Güell, Franci.sco Bicclüo, ALES BOITE TEATRO de Sam Spegel y Ella K a José Guardioía (la voz^ de años,y 14 acompañados. de la madrugada, Jaioer Carlos Barrios y la Cía. de la eompafiía.

Dios). Coros y el famoso (Veneras, 6. Plaza Santo de Campos en la comedia zan. Séptima semana, en España Coñí, especDomingo, 24730 62).

— A LATINA (265 28 35).— CONSULADO.—"El fin de la ALVI (Tel. 254 89 55). táculo eecriío y dirigido Empresa Colsada. Hoy, 7 ballet Bluebeil. Localida- lá 1 de la noche, 13." mes m u s i c a l Ittdirectísimo. inocencia". des venta anticipada. Con de éxito. Ramón Cente- Original de Romano Vi5: La piel dura. Mayores por Pedro Ruiz. y 10,30: Reaparición anCOLISEVM (Teléfono 18 años y 14 acompaBENA VENTE (Plaza te el público de Ma- 5 días. Sin aumento. (Lu- nero y Carmen Quesada llalba. Con Rosi Marco, Vázquez Mella. Teléf<Kio drid del formidable cómi- nes, descanso.) en El i>ajarillo y la va- Moncho Perrer y Amalia 247 66 12). — 7 - 10,30: ñados Harry el ejecutor (Clint 2221864).—Hoy, 7,30 y 11 co Quique Camoiras y la- . MUÑOZ SECA (Telé- ca, de Centenero. Música Emma.

APOLO (Tel. 4476818).

Eastwood, Harry Guardi- 4: Las marginadas. Aganoche: Compañía Tony sugestiva supervedette Li- fono 221 90 47). —Hoy, de García Morcillo. DiMINI XAIRO (Paz, 11. no, Bradford Dillman, TyIsbert preseiita Pedra. dia Moreno. Estreno de 7 y 10,45: Andrés Mag- rección: García Toledano.

Tel. 2312440 - 23150 74). ae Daly). Pamavisión. Co- tha Lys, Analía Gadé, SilVersión M a r t í n Ayer. la supersexy re\^sta có- daleno pres e n t a Mavia Solar, Simón Andreu, Presenta todos los días, BIOMBO CHINO (Isalor por Deluxe Mayores y Destino fatal, con Burt Con María Anaparo Soto, mica Erótica. Con Ri- drid... p8ca,do mortal, de Mig-uel Ángel Aristu, Vi- cardo Espinosa. Artista Antonio D. Olano y Juan bel la Católica, 6. Telé- 1,30: Un objeto llamado 18 años. Novena semana. Reynolds y Catheríne Decente Cinañes y Antonio invitada Raquel Daina. 83 Pardo. Coa la^ primeras fono 248 5081-82). — Tar- mujer. Con Teófilo Calle, neuve.

Acebal, Un concepto tea- ballet inglés. Budií^ Qe- figuras del music-hall y des: Bailes de juventud. Ciña Torres, Elian, Se- EL ESFAÍfOLÉTO (Tebastián Junyet y Fabio Noches: La actuación perléfono 244 54 98);—7-10: tral distinto. . ARAGÓN (Teléf o n o neration. ¡Sensacional! la escena española. ¡Un sonal de Andrés Pajares León. Dirección: Teófilo Romeo y Julieta. |Dna 267 54 52).—4,30: u n a CALDERÓN (Teléfono ¡Gran sesyl Presenta- Madrid desnudo que us- en el estreno de la paro- Calle. película grandiosa! Ma- ei^raña pareja de polis 239 13 33). — Hoy, 7 y ción de la atracción aiús- ted no eonocef Dirección dia cómica Burruus, oriyores 18 años.y 14 acom- y La trastienda. Mayo10,30: Compañía de r e - traliana Alia Sanra.. i t a José Luis Ai'diz. Locali- ginal, de E. Bariego y pañados. res 18 años. vistas Fernando Esteso venus de f u ^ o en ver¿6n dades con-cinco dia«.

Andrés Pajares. Con un en jKamona, te quiero! integral! jUn fabuloso Cines ARGENTINA "El secreto" y FUENCARRAL—"El ¡ugsdor".

PRINCIPE - Ktnpps- reparto de primera figuCon la« primerisimas fi- desfile de, mujeres! | I ^ ras de la escena y TV "La dudosa viriiidad de Cristóguras Norma Duval, J a - revista puesta al día! Lo- sa Teaprinsa (Teléfono Todas las noches, a las numerada bal".

GRAN VIA (Teléfono vier de Campos, Alfonso calidades con cinco dias! 221 80 16. Tres Cnic^, 11: Apertura baile. 12: El 247 10 29). — 7 - 10,30: ASTORIA "Encuentro morNadal, Clai-a Benayas, Na- Sábadcs y yísiperaa, 7 y 10. Metro José Antonio. show del profesor Killer; ALBENIZ.—°OaBibl« it *e- Los claros motivos de] tal" y "Tres suecas para tr«* Parklng plaza del Carcho Arrieta y el ballet In- 10,45. deseo. Mayores 18 a&os. Rodríguez". men). — Hoy, 7,15 y 11: a la 81,30: Burruus. 3: Se. ternacional Bubbles Danxy Show, con laa más exaLVRAVILLAS (Teléfo- Justo Alonso presenta a AZUL.—°C«ra a Cira »1 áe«eers. Últimos dias. °EI expre.

LOPE DE VEGA Cíte- mido". no 4465730).—Hoy, 7,15 y Los Comediantes de San plosivas y fabulosas ve- SDALCAU-PALACE.d» Cfeleago".

COMEDIA (Príaeipe, 14. 11: léfono 247 20 11) — 7 dettes.

Sexto año de arrolla~ Telmo de Buenos Air© BECOUER.—"Les avenlur»re« Metro Sevilla. TeléfoAMAYA ( T e l é f o n o 10,30: Rocky {3 Osear ás del Lucky Lady" y "La cesulaii éxito cómico. Compa;- en su gran creación D i » BOITE DEL PINTOR 448 41 69), — 4,15-7-10: H o l l y w o o d ! no m 49 81). _ H o y , doi' é y l v e r ••amando Trinidad". "Angustia Pedro Ostoaga, con orquesta, de señoritas, de (Goya, 79. Tel. 275 50 70) 7 y 10,45 noche: Produc- áía át m querer" y "El «eente Elisa, vida taíAi Premio Stallone. Mayores 18 aflOB IhcontesiAle Ana María Vidal y José Anouilh. ¡Por fin!, eríM- Presenta de un chico bien", todas laa nociones A. O. presenta a Cerro y 14 acompañados. de Interpretación a Feren Sé infiel y no mi°Lot Irea dlae del c6ndoT° 9 Concha Velasco en I ^ s res con qnién. El éslt-o de ca y público de acuerdo: ches, 11,30 y 1,30, a Rosa nando Rey Festival Can°¿Eva, v i « hace ese homlsr» arrecosrías del beaterío de ¡os éxitos. Hacia las 5.000 ¡Inteligente y divertldol Valentí (Sráy-Boom 77), nes 77. Con Geraldlne MOLA (Tel. 262 36 01). eti tu cama?". con Antonio Medina, en Santa María E^pc^iea, reprfóentaciones.

BEINA VICTORIA Chaplin y Asia Torrent. 7 y 10,15: A d i v i n a BRI8T0L.—°L09 «venturere* 4 últide José Martin Recuerda, mas dias por compromi(Teléfono 222 34 58). —el espectáculo musical Director: Carlas Satu». quiéia viene este Boelie. dM Lucky L*dy" y "liarathon y por orden de interven- sos de programación. Ito- 7 y 10,30: Fernando Del- La noebe ^ los mari- 14 y menores, 6.» eemaíia, Spenesr Tracy, Sidney • u l ^ a ' ' . infieles. Actriz invición a Montserrat SalvaPoitier, Catheríne Hep19 de junio, des- gado, Ibílanuél Á n g e l dos CANCILLER (Teléfono dor, Natalia Duarte, Pilar mingó AVENIDA (221 75 71). burn. Tolerada Egea, en Equus, de Shaf- tada; Verónica Llimera. pedida.

404 34 71). _ 5: aUs* B a 11 e t The Virtudes Bardem, Mercedes L e a » 4,30-7-10,45: La ío^mt fer. Con Margot Cotteoí^ no, Maribel Altes, Adela aiARQUINA (Prhn, 11. Mará Goyanes, Pedro del Girls. Corec^afia: José andaluza, | ü n film de MOLA (Tel. 262 36 01), soiul Marión B r a ndo, Eseartin, Carmen tozano, Teléfono 2-31 84 67). — Río, Yolanda Ríos. Esce- Luis Ardid. Dirección mu- Vícesite Escrivá! E a a É - 4: Don Quijote cabalga Jatíc Nocohison. Mayores Margarita Gareía,-Or6ega, Hoy, 7 y 11: Jesús Puen- nografía: Antonio Cortfe. sical: Alfonso Santieste- mancolor. E s c a n d a l o s a - de nuevo. Cantinflas. To- 18 años.

María Paz Ballesteros, te, Charo Soriano y Pi- Dii-ección: Manuel Colla- l>an. Es un espectáculo mente divertida! 9.° m«9, lerada, CAPRI.—"(^nfssiones «fe un original de Marisa MeL u i s a Gavasa, Maruja lar Bayona en La niel do. Tercer año. y "El gang de ios dina.

BENLLIURE (TeléfoOarcía Alonso, Antonio del limón (Premio de la NOVEDADES (Teléfo- comisario" rehenes".

VALLE INCLAN (PrinIranzo, Francisco Marsó. Real Academia), de Jaino 276 25 50) .—4,30, % no 455 61 90).—4,30, 7, CERVANTES (TeléfoDirección: Adolfo Marsl- me Salom. Con María cesa, 3. Mstro Plaza Espa- EL CORRAL DE LA 10.15: Baffalo BOL Paul 10,15: BuffaJo BUL Paul - Uach. Lunes tarde y no- Luz Oiíer y la colabora- ña. Tel. 24113 89)^Hoy, PACHECA (Tablao fla- Newman. Technlc o 1 o p. Newman. Tecíinieolo?. no 222 81 (»).—5: JusH*^ che, y viernes {arde, des- ción de Gabriel Llopart. 10,30: Nacha de noche, menco. Juan Ramón Ji- Oso de oro en él F ^ H - Oso de oro en el Festi- cieros del Oeste y El gans de los rehenes. Mayores canso de la compañía.

Dirección: Alberto Gonzá- con Nacha Guevara, la ménez, 26. Tel. 458 2672). va! de Berlín. Toleraíto. val de Berlín. Tolerai^ Imujer QUS h a revoluolo- Cenas desde las 9. Abier18 años.

CÓMICO (Paseo as tes lez Vei^ei. uado el teatro en Hispa- to hasta la madrugada. BULEVAR (Teléfono PALACIO DE LA MBDelicias, 41. Metro Palos Lir4EAL.—"Dos tromnoamérica. Con Alberto Re^Kparición en &3adridJ247 28 80. Alberto Aguí-1 SICA (Tel. ^ 1 62 (OK—Í CIUDAD con suerte" y "Marathón de MogiTer, 227 45 37), ~«. - . . .Pavero.Viernes, 10,30;sá- de Juan Cantero, Marcos I lera, 56). = , 4j30-7-10: j4,15, 7s 10,15: Twd » r l » | posoa Mlelda".

t

© Biblioteca Nacional de España

28/CARTELERA CONDADO "Los pscadis ie una chica ca^i decente" f "América violsnía".

CRISTAL. — "E) «screfo» y "Chantaje para el crimen".

Jueves 16-junio 77/I>IiA:RIÓ16 QALAXIA.—"Las mil y una B r a n d o , J a c k N i c b o l s o i i . noche»" y "El aang de ¡ss rehe- M a y o r e s I s a ñ o s , ' nes".

QARDEN.—"El fin de la inocencia".

LISBOA.—"La nschfr americana" y "IHirathon suicida",

ESPAÑA.—"¿Qué nos impoíGRANADA (Teléfono la la rsvoíución?" y "El 8iH9 251 46 2 4 ) . — P r o g r a m a dft loa rehenes-;. dc&Ie a p a r t i r d e l a s 4 E M P E R A B O E ( T e l é f o - d e l a t a r d e : El e h i ^ m a s e n o 243 11 51).—jContinaa l l a m a J u f f g e f m a u t y T i n d e s d e l a s 4 : E l g r a n G a t s - t m e a ti l a s o d e l o s t i i»y y N o v i o s d e l a m u e r - ttaronesi Earjecial n o c h e , te. M a y o r e s 13 a ñ o s .

10,15: L a B a n l i t o . ¡Un canto desesperado a l a liESPAÍ4A (Campamanto). — Con Marilina "Os profesión: potlgámo" ; b e r t a d ! "ñoüerlía»". "Rsvdlver" y "Con- H o s s . S e g u n d a s e m a n a . trato para matar". "Cfíica etn barreras" y "Et retorno íel draI D E A L (Tel. 239 09 4 7 ) .

5: E l g a n s d e l o s r e h e ESPRONCEDA (Telé- n e s y L» petición. M a y o f o n o 234 47 77). _ Fami- r e s 18 a ñ o s .

Uar 4,30 a 10,30: H v i o l í B i s t a e n e l t e j a d o . BfeIMPERIAL (Teléfono p s o l a l , n o c h e 10,45: t o s 223 3 4 2 7 ) . — Contiu'ia RoUing Stcnes.

10; t r » h o m b r e p a r a l a eternidad. ¡ G a n a d o r a d e EXCELSIOR.—"Verano «te! 4?" y "Tres eueoas para tres Ro- 8 Ctecaj d e Hollj'wood!

Tolerada.

LOS ANGELES (Teléf o n o 4 7 2 0& 0 4 . - ^ : A l i a s e l Gita-iio. A l á i n D e l o n .

A í a y o r e s 18 a n o s . -

EXTREMADURA (TeINFANTE (Teléf o n o l é í o n o 484 10 9 2 ) . _ 5: 228 00 94) . - - 5 : A U a s e l Alias el Gitano. Alaln Gitana. Alatn Deloa. M a Deloii. M a y o r e s 18 a ñ o s . y o r e s 18 a ñ o s .

FANTASIO (Teléfono 401 71 7 1 ) . — C o n í . 4,30: 3 I i p r i m e r p e c a d o . TTli film de Summers. Coa Francisco M Summers y B e a t r i z Ga.roó. 16 a ñ o s .

Quinta semana.

JORGE JUAN (Teléf o n o 226 19 45),—4,30: Tío, ¿ d e verdad vienen de París? y U n bebé para m i esposa.

LUCERO.—"¿Dónd» esti !a séptíirfa compiíífa?" y "El raolirio negra". : BtADRID (Teléfono 221 s á 9 4 ) . H ^ # i i i U f t U m a ñ a n a : Jáesafia a, I» cindad.

Tomas MSllan, Josepli Cottén. Mayores 18 a ñ o s .

OPÓKTO. — " a ladren iju» e n i t a s d e l c r i m e n y U l a vina « c e n a r " y "ISarathon d r i d C o s í a Fleaning. M a "Biatdtfá". yore? 18. u n o s , PALACIO DEL PROSAN RE^O,---"bos framposoA G R E S O . — 6 : L a d u q u e - con' suerte" y "¿Por <|a6 t e s a y e l . t r u h á n . M a y o r e s asesina á un magistrado?".

18 a ñ o s y 14 a c o m p a ñ a : S A V O Y (Tel. 279 19 4 7 ) . dos.

5:: AliíK e i G i t a n o . A l a i n "Soorpio" y "Pa- D e l o n . Márjorea 18 a ñ t » ; PARÍS. 8l6a".

SEVILLA. — "Manuela" y P A V O N (Tel. 2272315), "¿Por quá se asesina a ua 4 : L a s m a i ^ i n a d i a s . A g á - magistrado?".' fcha • L y s , A n a l i a G a d é , SIMANCAS. — "Tres amigo», S i l v i a S o l a r , S i m ó a A n - eue nnije!«s y ios? otro»" y dreu, y Vh beso' e n e l "El gañg de les rehenes". puerto, M a n o l o Escobar, TETUAN.—"Teresa, l» ladrona" y "Caza implacable".

P L E Y E L ( T e l . 2225474).

10: Eí h o m b r e d e l c l a n TÉXAS.—"Tarde de perros" y L a l e y e n d a cte la. m a n - y "Trea sueca» para tre» Rodríguez". sión del infierno.

METROPOL 1 T A N O ( T e l é f o n o 233 05 5 0 ) . — 4 : Más saiá, d e l á e ^ i o .

POSTAS (Teléfono C o n María-Luisa S a n J o s é y R a m i r o Oliveros, y 231 7 3 2 7 ) . — U n n u e v o local d e estreno e n M a El b e s a m a n o s . drid: C o n t i n u a desde las 10 d e l a m a ñ a n a : Los MINICIME 1.—"Fango". p l a c e r e s ocnltws. C o n S i MINICINE 3.—"La seducción m ó n Andréu, C M r o López de Pamela". y Germán Gobos. DirecMONTECARLO ( T e l é - t o r : É i o y de l a Iglesia. f o n o 239 40 26). — F a m i - P a s e s p e l í c u l a : 10, 11.49, liar 4,30 a 10,30: El Á l a - 13,38, 15,27, 17,15, 19,06, m o y F a l s a a l a r m a . E s - 20,55, 22,45. 6.» a e m a n a . p e c i a l n o c h e 10.45: YeMsong's.

PRINCIPE P í o (TeléMONTERA.—"El fin de la f o n o 247 84 2 7 ) . — 3,30: inocencia".

B r i i c e L e e e l r e y del MORASOL (Pradillo, K u n g - F á y Terapia a l Mayo r e s 18 4 ) . — 5 : AventuDcas e n l a s d e s n u d o . i s l a s C í e s . v E s t a qtw l o a ñ o s . es. Toleradas, QUEVEDO.—"Tal como éraaiUfi-ILLO * ( T e l é f o n o mos" y "Juego sucio",

JUAN DE AUSTRIA PATIMA ( T e l é f o n o ( T e l é f o n o 458 02 4 8 ) . — 461 0 4 2 3 ) . — 3 : la d a d o - 5: El s e g u n d o n o d e r . M a s a viríEdatl d e C r i s t ó - y o r e s 18 a ñ o s . bal y El h o n o r p e r d i d o KUnSAL.—"La noche ameri- 279 10 OS).—Continua 4 : de K a t h a r i n a B l u m .

El c l a n de' l o s n a z a r e n o s cana" y "tóaralhon suicida". y Guerreras' verdes.

FLORIDA (GeneraíBiLAS VEGAS. — "El rey del oartíos, 103. T . 4 7 1 0 4 0 2 ) . Juego" y "Pa»i4n".

NARVAEZ (Teléfono C o n t i n u a 5: u n o del m i L E N X ( T e l . 241 00 3 7 ) . 274 2 4 8 1 ) . — 5 : l a p i e l Hón de m u e r t o s . M a y o r e s 5 : R a z z i a ( L a r e d a d a ) y dura. M a y o r e s 18 a ñ o s y 18 a ñ o s .

14 aconapañados, L a trastienda.

FLORIDA.—"Aüas 'E!. GitaNIZA.—"Corrupcién de menono' ".

LEPANTO.—"El gángster- y res" y "Tfo, ¿de verdad vienen de París?".

FÜSfDAOOBES < F u n - "E! último deber". dadores, 9. F i n a l G o y a .

ODEON. — "LOS aventureros LICEO.—"El fin de la inoT e l é f o n o 245 14 9 5 ) . — 5 : cencia". det Lucky Lady" y "Marathón suicida".

Ellos y ellas y E! viaje f a n t á s t i c o de S i m b a d . T o L I D O (Tel. 270 24 13).

OLIMPIA.—"Las protegidas" . levadas.

5: Missouri, M a r i o n y "Carne vira".

REGIO.—"El fin de it inscañeta".

RIO. — 4: Cinturón n e g r o y Clara e s e l p r é «io.

ROYAL.—"El segundo poder".

X I V O L I ( T e l . 2255575).

C o n t . 4,30: 'Viva B o n d .

Todas las películas de James Bond en una semana.

Hoy: Operación t r u e n o y É l hombx% d e l a pist-olá d e oro. M a y o r e s 18 años. M a ñ a n a : D i a m a n t e s para, la. e t e r n i d a d y V i v e y d e j a morir, 18 a ñ o s .

U5ERA.—"Tarde de perros" y "Tres sueca» para Iré» Rodríguez".

VALLEHERMOSO. — "Ei rey del juego" y "Pasión".

VENEClA—í'La» mil y una noches" y "El gang de lo» rehenes".

PEÑ-ALVER (Teléfono M 3 50 2 8 ) . — C o n t . 4,30: Lofoisa u n l u o t d'amoiK ( L o u l ^ u n a palabra de a m o r ) . U n film de P. Drout y P. Collet. " U n , amor hetereosexual, íiÁc o y s e n s u a l " C^Le C a l i f o m i a n " ) . V. O. í n t e g r a fran,cesa s u b t i t u l a d a . P a s e s : 4,30-6,35-8,40-10,45,

SAN BUS.—"E! Trepa" y "Marathón suicida".

PEQUEÑO CINESTÜVISTA ALEGRE.-r"Un lujo a D I O M A G A L L A N E S ( M a su alcance" y "El último de- g a l l a n e s , 1. T e l . 4472920. ber" Metro Quevedo).—ContiVOZ.—"Ln bebé para mi es- n u a 4 : L a p e r l a de l a posa" y "Tío, ¿de verdad vie- c o r o n a . V. O . s u b t i t u l a nen de París?". da. M a y o r e s 18 a ñ o s . P a s e s p e l í c u l a : 4-6,15-3,3010,45, .

SAN CARLOS (Teléf o n o 227 28 2 7 ) . — C o n t i nua desde l a s 4: Aristó-

fin

da

la

Síílas

especiales ALEXANDRA—"La guerra ha terminado".

ESPECIAL

LA P E L Í C U L A HA ORIGINADO LOS COMENTARIOS MAS VIOLENTOS..* COMO EN SU D Í A LOS SUSCITO LENNY BRUCE

BAHÍA (Teléfono 246 46 97) —. C o n t . 5,30: P a n o r a m a c i n e francés de hoy. Nueva fórmula s a las especiales.

Femmes, f e m m é s (Mujeres, m u j e res), de Paul Vecchiaii.

P a e e s : 5,45-3,10-10,35, SELLAS ARTES (Tel é f o n o 222 50 9 2 ) , — C o n tinua 4: Sacco e Vanzetti. P a s e s : 4-6,10-8,20 y 10,30.

CALIFORNIA. — "¿Arde rís?". .

Una producción MarvInWorth'de ún film d e BobFosse

DUSTINHOFFMAN "LENNY"

N/^lenePeiTine PFÍDDUCTGB EJECUTIVO

CfeviídVPicker GUIÓN DE

Julián Barry PRODUCIDA POR

MárvinWorth -DIRECTOR

BobFosse Supervisión Musical RALPH BURNS • SUBTITULOSTRADUCIDOS 'í ADAPTADOS POR

Camilo José Ceía

LA VERDAD ES SIEMPRE PELIGROSA Y LENNY LA ESGRIMIÓ HASTA SUS ULTIMAS CONSECUENCIAS

© Biblioteca Nacional de España

UíHICINE 2—"Conocimiento eanralf

VEHSAUES.—"El fin de la inocencia".

Alexandra

Versión original íntegra

C I S N E NEGRO, (TeléGAXARRE ( T e l é f o n o f o n o 245 7Í 67. C a r t a g e 231 96 3 4 ) . — C o n t , 4 : n a , 89).—Tarde y n o c h e : Madrid, Q u e 1» f e t e c o m m e n e » La. N o v i a d e ( ^ e em{>iece l a f i e s t a ) , M a r i s o l R e y e s , S e n s a c i o d e Bert-rand T e v e i t i i e í . n a l super estrella, F e d r a .

Con Phiiippe Nolret y Travestí- S e s y A l t á a ñ r a , y M a r i n a 'Vlády. V.O. f r a n - S e s y s l í u s t y S a n d s c e s a í n t e g r a s u b t i t u l a d a . S a n d r a C o u r e. V e d e t t e frivola, CSielo , S a i n z , y P a s e s : 4-6,10-8,í5-10,2'5, u n d e s c o m u n a l desfile d e INFANTAS (Teléfono guapas, .

223 56 73) . - C o n t . - 4 3 : CLUB AYALA (AyaTiro d e gracia, d e Volker Sciilondorff. C o n M a r g á - la, 12Í. Teléf. 401 s o 96). r e t e h e Von. T r o t t * y S á b a d o s y festivos. O r Matthias H a b i d i . Pases: questas Bossa y • Star.

•Gren éxito.

4,30-6,25-8,25-10,20. -

SALABERRY. — "Problemas extraconyugales" y "Juego sucio".

VICTORIA.—"El inocencia".

Pa-

CINESTÜDIO GEIFPITHE ( P l a z a S a n P o l d e l M a r , 1. Met-Eo N o r t e . B u s 41, 4 6 y 75. T e l . 2 4 1 9 0 W).

80 p o e t a s . C o n t i n u a 4,30 y 7,50: N e w p o r t F e s t i v a l Fo!k, y 6,10 y 9,30: C<mcierto P o p Emerson Lake Paimar. > ' •

DRUGSTORE CINEMA.-"¿Permite, señara... qtie ame a su hija?".

D Ú P L E X SALA 1 (Tel é f o n o 2S2 00 0 2 ) . — C o n t i n u a 4,30: P a r t n e r , d e B e r n a r d o Bertolucci. C o n P i e r r e Güeñisnti y S t e f a niá. S a n d e l ü . V e r s i ó n i t a liana subtitulada. P a s e s : 4,30, 6,30, 8,30 y 10,30.

D Ú P L E X SALA 2 (Tel é f o n o 262 00 0 2 ) . — C o n t i n u a 5: H e s t e r Stareet ( U S A 1975), de J o a n M i c H i n Silver, c o n S t e v e n K e a t s y Carol K a n e . V e r Sdón subtituíaiíia. M a y o r e s 14 a ñ o s . P a s e s ; 5-7-910,45, F E L I P E II (Puente d t í Berro, 29.

Teléfono 401 44 78. F r e n t e P a l a c i o Dajíortes. A u t o b u s e s n ú m e r o 30 y Circular. M e tro G o y a y M B e c e r r a ) , —

d i a cómica Burruus, orig i n a l de E. B á r i e g o y A n drés P a j a r e s ; c o n u n r e pai'to d e p r i m e r a s f i g u r a s d e l£i e s c e n a y OT. T o d a s las noches, a las 11: apert u r a b a i l e ; 12, e l s h o w d e l profesor ¿ i l l e r ; a l a í;Sb, Burnits; 3, Ssxy shov,', c o n l a s m á s e x p l o sivas y fabulosas vedettes.

OALÍLEO.—"Alici» o ix última fíiga".

P A L A C E (Tei. 2229447), UNIVERSAL. ~ "La familia Manson" y "La familia de lo» C o n t . 4 : S e c í í o n SpeFinzi-Contlni". ciale, de Costa - Gravas.

U N I V E R S A L C I N E M A . C o n JacQues P e r r í n , J a c (401 86 8 6 ) . — C o n t i n u a q u e s S p i e s s e r y L o u i s S e i g 4,30: P o l v o e r e s . N á d l u s - n e r , V . Ó . í n t e g r a s u b t i fca y M a n u e l S u m m a s , y t u l a d a . Color. P r e m i o M e L a corrupción de Cbtía j o r r e a l i z a c i ó n e n C a n n e s . película; 4-6,10Mülier. Marisol y J e a n Pases Seberg. M a y o r e s 18 a ñ o s . . 8,25-10,35.

>ukr SALA

Cont. 5: Xhe strawberry s t a t e m e n t (Fresas y s a n gie).

Director: Stuart H í ^ n a a . Con Bruce Dav l s o ñ y K l n D a i T i n . '^.O: subtitulada. C o m p l e m e n to Los e n c a n t o s del a m o r . Maporeá 1 8 a ñ o s .

P a s e s p e l í c u l a : 5,10-7,109-10,45

FLORIDA PARK. _ Cliraatizadó. Tpdos l o s días dos grandes éspeetáautós. 12 n o c h e : P r i m e r s h o w i n t e r n a c i o n a l . 1,30 noche: Segtindo e s p e c táculo, líestaarante desd e l a a 9,30. R e s e r v a s , t e l é f o n o s 2731074 - 27310992735686. A r t i s t a i n v i t a d o : Julio Iglesias, G A Y CLUB (Paseo del Prado, 48). — Presenta G a y S t o r y . H o r a r i o : 11,45 y 1,30 n o c h e . R e s e r v a d e m e s a s : 4 6 3 33 44.

J . J . (Etíseoteca e s p e c táculo,' p l a z a d e l Callao^ 4) — T o d a s l a s n o c h e s ; 1,30, el g r a n P a v i o v s k y .

LADIES CBAZY SAL O O N (Flor B a j á , 1. T e l é f o n o á43 70 7 1 ) . — T o d o s l o s d í a s , B á r b a r a & Ma;rio presentan s u Ballet A r g e n t i n o S e x y - Erotio S t a r 2001, T o d o s l o s d í a s , d o s p a s e s : 12,45 y 2,45 noche. Reserve s u mesa.

LIDO (Music Hall. Alcalá, 20. T e l s . 232 21 01 232 07 12) .—Tardes, bailes P 0 3 I P E T A ( T e 1 é f o n o d e u v e n t u d . N o c h e s , 10,45: 247 .09 45). — C o n t . 3,15. Apei-tura y bailes. 12, N u m . 7.30 y 10,15: Q t i e - S e x y s b o w . 1,15: E m m a ridisithos v e r d u g o s , " U n nuel... s u a v e y erótico P a t i n o provocador, t i e r - c o m o e l p l a c e r . C!on M a n o , e s c a l o f r i a n t e , q u e n o s n o l o C o d e s o , Milagros magnifico cuestiona c o m o seres civi- P o n t i y u n l i z a d o s . " P a s e s : 3,l'5-5,15. p l a n t e l d e e x p l o s i v a s , y fabulosas vedettes, ROSALES ( T e l é fono 241 58 00) — Cont. 4,30: MOLINO R O J O (IVibuL a v r a i e iiaíure d e B e r - feíe, 16, Tel. 228 0 1 tó).— nadette, d e Gilíes Carie. Tarde y noche: Tino Coa a i l c h e l i n e . l i a n c t o t y B e n i a l , Los Samantos, D o n a i Pilón. "Nos p e r m i - Wida. 2^0: Internacional t i m o s preferii- e s t a B e r - Sejcy S h o w . ÍDOs o r q u e s n a d e t t e a ' V i r i d i a n a " tas. ("Fotogramas"). V. O. íntegra francesa subtituXAIRO - MUSIC HALL l a d a . P a s e s p e l í c u l a : 4.8Ó(Paz, n ú m e r o . U . Teléfo6,35-8,40-10,45. n o s 2 á l 24 40 - 231 50 74, . S . . . B A R A N D A ( T e l é f o - A 50 m e t r o s d e l a P u e r n o 274 67 3 9 ) . — . C o n t . t a d e l S o l . A p a r c a m i e n t o 5: C i c l o V i e j o s T o t a ü i t a - p l a z a s M a y o r y B e n a v e n rios: Los mejores a ñ o s de te).—Presenta todos los Misa B r o d i e y Q u e r e m o s días, 11,45: A Etoi B o l o s eorcmeles. P r e c i o l i n l - n i l l a , í>ía V a r g a s , S e r g e c o 80 .pesetas. P r o g r a m a L a m y a n d Y á n n , L ^ P i d e l 23 al ,29 de j u n i o : R a - c o n e r o s . A l a guitarra, Emilio Buiz. S e g u n d o e s - ' ga y Dulces cazadores. pectáoialo a, l a s 1,30: L a URQUiJO.—"Portero de no- C h a n a . T o n i A n t o n i o , ei che". cóniico-. p o l i f a c é t i c o , L a VERGARA.—"El asesinato ds d y B r o a d w á y ( s e x y ) , c a n tante.

Mincha.

Bailes, Trofsky". t a r d e y nooiie,

Salas de fiestasALAZÁN NIGHTC L U B (Paseo de la Cast e l l a n a , 24. T e l é f o n o s 276 00 17 y 225 89 4 8 ) . — Noches. Encanto y belleza, c o n l a s m á s e x p l o s i vas y fabulosas vedettes. B a i l e .

BIOMBO CHINO (Isab e l l a C a t ó l i c a , 6. T e l é f o n o 24S 50 8 1 - 8 2 ) . — T a r des, baUes d e j u v e n t u d .

Noches: la actuación perI sonal de Andrés Pajares, I e n e l e s t r e n o de la p a r o -

Y O R K CLUB^ ( J o s é A n t o n i o , 70. Tel. 247 12 48).

Presentación en E^jaña de Angie Bubbics Show, Lady Broadv/ay, Mary S o l , N a i m a Cíherky, T o d o s l o s díasj' k l a 1 y 2,30 n o c h e . S á b a d o s , d o - , m n i g o s y festivos, tar-de y n o c h e ; L o s T r e s de la Bahía.

Varios PARQUE DE ATRACCIONES. Abierto todos lo» días, salvo lunes, z o o DE LA CASA DE CAMPO.—^Afaierlo todos los días.

DEPORTES/29

Jueves 16-junio 77/DiÁRfO 1.6 No quiere

verle,

pero

está seguro

de

Lo importante,

ganar

Un candidato para todo

Según Perico, Muangsurin «no vale ni un pimiento» Oswaldo Menéndez M A D R p , 16 (D16).—Perico Fernández está absolutaiñeníe convencido de que mañana, sobre el ring del Palacio de Deportes de Madtid, derrotará al thaílandés Sansak Muangsurin, y se proclamará campeón del niniído de los superligeros, versión Consejo Mundial.. ,' • Perico lleva; .aproximadamente un mes encerrado en Los Angeles de San Rafael, entrenándose mañana y tarde de la mano de Pepe Martín.

Se dijo que Adrián Rivero iba a hacerse cargo de los entrenamientos del púgil aragonés, pero éste se negó en rotundo. "Yo me llevo muy

México empató a dos con Alemania MÉXICO, 16 (Alfil).—Las "sel-scciones de fútbol de México y Alemania f e d e ral €iir4>ataron a dos goles, en el estadio Azteca-, <íe esta capital.

El encuentro amistoso internacional fue pressjiciado por los presidentes de.ambos países, José líópsz Portillo, de Mésico, y Walter Sobeel,- de. Alemania.

Los goles fueron anotados a los diecisiete minutos por Isiordia, rematando un centro de Acevcs, y a los cuarenta y dos minutos, con un di^íaro desde lejos de.Ayate de la Torre.

En el segundo periodo comenzó a presionar Alemania y Fiwber consiguió los dos goles para nivelar el marcador.

Arbitró el mexicano Marco Antonio Dorantes, auxiliado en. las bandas por sus. comp8,trioías Mario Rubio y González Arclmndia.

bien con Pepe Martín, y no mientos y. los ratos libres. Para liacía ninguna falta que me el recuerdo queda él primer entrenara otro." Sabido es que Martín de su vida. "Estoy con Rivero se encargó de la pre- Berrocal y de momento sólo paración de Evangelista, cuan- puedo darle las gracias. El me do éste iba a enfrentarse a prometió qiíe me traía a Cassius Clay, y que es un Muangsurin y aquí está." .hombre que trabaja, muy du- Ahora tiene que responderle ramente. "Yo estoy bien pre- en el ring, proclamándose parado, y subiré al ring en carnpeón. "Por que a mí, el perfectas condiciones físicas." chino no me gana."

"Perico no quería ver al íbaüandés antes de la pelea.

El presupuesto, problema Dice que le pone nervioso."

No es de extrañar que, para En torno a la organización, sus adentros, el aspirantp pien- se teme que el poco acogedor se en la noche calurosa de Palacio de Deportes, én cuanBangkok, donde perdió su to a veladas de boxeo se retítulo de campeón del mundo, fiei-e, no se llene. Por una "Aquello ya pasó —dice Pe- parte los acontecimientos poijco—. Hacía mucha calor y líticos que está viviendo el yo me cansé de pegarle ¿ país, le han quitado promochino." Lo del calor lo sabe- ción a la pelea y, por otra, mos todos; que el chino, co- aquellos "shows" que se monmo él llama a Maungsurin, es taban con niña^ monas, COIÍ un hombre roqueño, lo pudi- poquita ropa y todo eso ha* mos apreciar en sus dos pe- tenido que quedar fuera tamleas celebradas en España. bién, porque el púgil arago"La gente está asustada por- nés se negó a realizar rue, que vio cómo caía: Miguel Ve- ' das de, prensa. A pesar de Ufequez en .Segevia. Velázqucz ello, los ocho millones y meestaba al. final de su carrera, dio que han de cubrir Ja boly apenas le tocaba se iba al sa de Muangsurin y el ressuelo. A mí me pegó en Bangkok y no me tiró,"

No liahrm '•Muang.surin no sabe boxear"

arbitros

Francisco Y agüe

Wágner

Perico se Ha entrenado intensamente en la sien-a üurante un mes. Según dice, no teme al "chino", pero ha procurado, no verle antes de la pelea de-mañana. tante dinero para pagar a los demás púgiles, ha de salir de algún lado, y televisión por el momento cubre una parte muy baja de éstos, es decir la tercera parte.

Evangelista, que también se ha encontrado en Los Angeles de San Rafael, de la mano de "Búfalo" y Adrián Rivero, se medirá con el francés Christian Poncelet. El "tupamaro" se muestra igualmente seguro .y manifestó que "Perico se encuentra muy bien preparado, y sus golpes hacen mucho daño". Veremos si "el chino" los siente.

internacionales

Con el Betis, la final sería todo un problema

Perico define . al campeón, como un hombre muy duro y deportista. "No sabe boxear, MADEID, as (DI©.—Si y técnicamente no vale un €l Athletic dé Bilbao y. el pimiento." Dicen qup ha Betis l l e í ^ a n a la fina,! aprendido, "Nó me importa.

Yo le voy a ganar y no me de la, Coipa, le crearían un preocupa nada de lo que diproblema más que- imporgan. El ha traído el cintnrón tante a la Federación pade campeón y se lo va a dei-a designar el arbitro del jar en Madrid," ¿Con qué encuentro. cuenta Perico Fernández?

Entre ambos tienen re"Con mejor técnica y con ima cusados a. la mayoría de los buena pegada," ¿Eso quiere internacianales, y los qae decir que el thailandés irá lio lo están pertenecen al al siaelo? "Eso nunca se pueColegio vizcaíno o andaluz. de decir. Lo único que digo Se da la curiosa circunstanyo es que el título que perdí cia de que el único que espor culpa de un señor que me taría en condiciones de dirillevó a Thailandia lo voy a re- gir la final sería el guipuzcuperar." .coano Gurueeta, al que reAlineaeiones cusarán los vascos la próCuando quedan pocas hoMéxieo: Castrejón; NáJe- ras para la pelea Perico Ferxima temporada por sus ra, Sánchez Galindo, Guiz- nández no siente miedo. "No, actuaciones en la actual. mé?ü. y Vázcíuez; Ayala de la jamás sentí miedo, y el chino El murciano íVajico MarTorre, Chaves (R«al), <^ií-v no me preocuí)a lo más mínitínez y el catalán Oliva ll«z (Martínez); Isiordia, mo." ¿Y el dinero? "Tampoestán recusados por el. AtlúeAceves y Cuélíar. co. De eso se encarga Bc- tic; el extremeño Sánchez Aleitiaaia: Maier; B o g s , íTocal, y yo estoy contento Ibáñez y el castellano Soto Bussenmann, T a n ha. gen; como me encuetro ahora, mis- Montesinos, por el Betis. EsDietz, Bonbof (Nogli); Bon- mo, alejado" de "cierta gente". te liltimo se recusó a sí gratii, Holzanbein, Kselrer, Junto a él, su esposa y su mismo ante el . Betis y el hijo comparten los entrenaMuller y Volkter.

Sevilla por ser andaluz y

que se hable de uno

haber estado afiliado durante mitoho tiempo al citado colegiQ. Para evitar poábles suspi-' eacias prefirió obrar a«i. Por otra parte, tJrrestaraza tampoco puede dirigir el encuentro por ^ r vizcaíno, y Sánchez Bies por haber dimitido, aparte de eer andaluz. Sólo queda, por tanto, Gurueeta, La Federación probablemente nombraría en ese caso un colegiado no internacional, como ya sucedió el año pasado, con motivo "de la final Atlético de MadridZaragoza. I^mpoco en aquella ocasión los internacionales cumplían los requisitos apetecidos por los clubs y se designó al valenciano Segrelles, como premio a «u retirada.

En el caso <?e que fuera finalista el Eiepañol, el asunto tendría menos complicaciones, ya que podrían arbitrar tanto Sánchez Ibáñez, como Soto Montesinos.

Lo de que "lo importante es que se hable de uno..." parece la divisa escogida por Manuel Herrero —muy selíor mío— para lanzarse a ia popularidad. Vocal de diveraas Federaciones (atletismo, boxeo, balonmano, ciclismo, etc.) parece que su vocación es acaparar cargos, o por lo menos, aspirar a ellos a cambio de ima publicidad de su nombre en determinados periódicos. Da la impresión de que se pirra por salir en los papeles; y a veces hasta ló consigue.

La primera vez que supe de ia existencia y de ia vocación de Manuel Herrero fue a través de una llamada suya a-.la sección deportiva de D16, ofreciéndose para .ser entrevistado, ya que iba a presentarse a las elecciones paí'a ¡presidente de la Federación de Hípica. Nos sorprendieron' tantas facilid a d ^ —que ahora comprendemos mejor—, pero declinamos el ofrecimiento, aduciendo que el periódico había decidido no hacer campaña de ningún candidato de Ped^ación alguna. Entre " otra-s cosas porque eran unas elecciones con v o t a n t e s prácticamente simbólicas y, más práctico que abrumar a los lectores sin voz ni voto con los plan^ de cada uno, era que los que a^iraban a estos cargos se dirigieran

Empiezan

por carta a los escaso.s compromisarios, ¥ , al final, no se presentó No sé si el señor Herrero acabó siguiendo el consejo.

Lo que sí sé es que por lo menos un par de veces salió en los periódicos confirmando y retirando su candidatura. Al final, no se presentó a las elecciones para las que se había estado promoeionando.

Ahora, por lo que leo, su objetivo —por lo menos en teoría— es mucho más vistscendeníe: quiere ser presidente del Comité Olímpico Español. Ni.más ni menos. Y a tal efecto ha anunciado —eso siempre— que ha pedido a la Dirección Genera} de Deportes la normativa :para presentarse a dicha elección.

Parece, en principio, que ' el cargo • (que hasta ahora ha recaído siempre en el delegado nacional dé tumo) le está vedado en razón de que solo podría a,spirar a él alguno de los hombres de) deporte que forman al cónclave del C.O.E, Es decir, presidentes de Federaciones olímpicos y miembros representativos de altos organismos deportivos. Pero eso —caso de ser cierto— es lo de menos. Lo importante e» que se hable de uno... y Manuel Herrero lo ha conseguido hasta en D16. Aunque me temo que no fuera ésta la clase de publicidad que buscaba.

las listas de

bajas

Adiós del Zaragoza a Violeta, Porta y Planas MADRID, 16 (D16).— Próximo ya el 30 de junio, los equipos de fútbol de Primera y Segunda División comienzan a facilitar las listas de bajas de jugadores para la temporada que ya se aproxima.

En el Zaragoza han sido dados de baja: Duñabeítia, Rico, Porta, Violeta, Camben y Javier Planas, este último a petición propia, ante su decisión de abandonar la práctica del fútbol.'Ha sorprendido la separación de la plantilla del internacional Violeta, después de casi veinte años de permanencia en el club.

En el Santander se concedió la carta de libertad a Santi, Iglesias, Montenegro, Sebas, Cortabitarte y Rasilla. El único jugador montañés que ha sido traspasado hasta el momento es Zuviría, que como se sabe ha sido fichado por el Barcelona.

La directiva del Málaga ha dado la baja a BusíJUo, Eduardo, Meléndez, Irles, Uriarte y Cervera, Fortes y Vilches vuelven a sus equipos, Barcelona y Atlético de Madrid, A esta lista de bajas hay que añadir a Esteban, fichado por el Barcelona,

lN$EÍftÁN2^Si

^yíy^

OPOSICiOfiES. Banei. Ministsrjoa. íaraSuaOo. escolar. Seoretarlaoo, Taquimecsnografia.

Perforistas. , idiomas. Contabnitíatí. Academias ñípoliés. José Amonio, 3i. 8.320210 Ssis sucursales más.

INGLES iníensivo yera.io. Marsfiali Alonso Cano, 3 (Metro Iglesia!

234 34 72.

INGLES en cambio esjsaftol. María.

SALA

HOY, ESTRENO

Z21 31 34.

PISOS VENms VENDO ¡>iso en, roña Arturo Soria, S5 m=, aprcximadamenie, -írsa dormitorios, cBtefacción eléctrica, tmpecabíe estado, con piscina.

Precio: 3 . 4 0 0 , 0 0 0 —snlraáa 1.750.000—; resio a convenir, hasta 5 afios, e s interasanie .etlo. Teléfono 204 2S30.

ÁÍVlRmfVIEWtOS CtJl-LEBA (Valencia). Alquile apartamentos amuebiados. Precios iríeresanies.. Fincas Ssniiago. Plaza Mengrell. 7 Teiéfoao 15216 27.

La Fontana Orcníc, 11 Se necesitan DEPENDIENTES MOSTRADOR liiíeresados, prcscntaj'se marisquería, de 12 a 16,00 horas.

DIARI016 PADRE DAMrAN, 19 MAÍ>RÍD-16 Teléfonos: 40423 04 y 404 23 6!

© Biblioteca Nacional de España

ESPECIAL

©sm

Un canto a la libertad Pas'olini, al esei'ibir esta historia, pensó en su propia muerte Complementa este programa el cortometraje FABETTE {Vida de un travestí) Versión original con subtítulos en español AUTORIZADO EXCLUSIVAMENTE MAYORES Í8 AÑOS

30/PASATIEMPOS

Miércoles 15-]unio 77/W1ARI016

Madrid de noche

TARZAN

Por Edgar Rice BURROUGHS

En casa de simpáticos mesoneros CASA KICAKDO (Fernando el Católico, 31. Tel. 447 6119).

Cocina casera y castellana -de toda la vida. Todo como en familia. Sólo ,200 pesetas si se vigila el menú.

Eli C A F E T Í N D E B U E N O S A I R E S (San Gerardo, 11. Sa-

conia) Pida una madera de confianza y verá qué carnes y qué salsas. Ambiente argentino muy agradable, (300 aproximadamente).

Nuevos antros exotéricosCAFE DE KüIZ (calle Riüz, 11).—Recién abierto. Por la tarde, en plan retro, tangos y chotis. Por la nuit, jazz y el super enrolle rookero. Decoración camp, con personal del cine, que también dan su tono.

EROM (cerca plaza Alonso Martínez) .—Muy cómodo por la exótica decoración. Originales obras de arte en relieve. Copa con buena música, Ambiente heterogéneo,

Pasó casi un año dssde que Kala se hizo cargo del pequeño, hasta que éste echase a andar por sí solo. No sabía escalar los árboles ni siquiera procurarse aumento por sí mismo como todos los pequeños gó.rilas de la tribu.

Tublat, el compañero de Kaila, se sentía muy ultrajado y deseaba deshacerse de él.

fariindnlescos *

. * ' ».* , Vs.'

« 1» í

\";i

Tublat discutió con Kala hasta que ésta se enfureció de tal forma que ni le escuchaba.

Entonces, Tublat fue junio a Kerchacl< a urgir-.

Ie~que usase de su autoridad con Kala y l e ' obligase a deshacerse del pequeño Tarzán, que era el nombre que le habían dado. al pequeño ÍOTd Grsystoke y que significaba "Piel

Pero cuando Kérchak le habló del asunto, Kala amervazó con abandonar la tribu, y como no deseaban perderla, no la molestaron más. A los diez años, Tarzán era ya un excelente escalador y sabía hacer muchas cosa^t maravillosas.

LOGA LOLA. MON AMOUR

Juan Carios EGUILLOR

.'.','

>?*" 'r^ í

BOMBABDINO (Altámirano, 16),—A las 7,30, entre una ma,gnífica colección de Juguetes y objetos antiguos, se puede tomar una oopa y oír buen Jazz por el mismo precio.

Jazz en vivo WHISKY JAZZ CLUB (Diego de León, 7).—Por las noches, con Jaime Márquez, Quique Cano, Manolo Heredla y Tito Duarte. Fotos de loa viejos del Jazz. Bosa, salsa, Nueva Orleáns.

LAVANDERÍA INDUSTRIAL LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ¥ MOQUETAS (Servicio a domicilio) AVDA. GENERALÍSIMO, 112 TELEFONÓ 215 70 70 GENOVA, 4 - TELEF. 419 29 44

sLTcAy

J

Problema de ajedrez núm. 82

EL MAGO FEDOR f cpoRGüie^i 17)

Por BRÁNT PARKER y JOHNNY HART

/EHTONCeS^ IPOROJÜÉ UN \«t>lVtOüO •ÜYOüWA RaBO U()A HO£z y s e VOXtiüELE PITO.»' UA TRAGO'AL SEF

lUAMA«LAWü£a?/ V — ^ - — ^

J. Ñuño Negras: Dcmeutycv.

' ^ .

wá ^

m

fm .IS,

m

CRUaCRAMA t

2

3

I

mi.

sr V

11

K

© Biblioteca Nacional de España

7

6

X xt

B

B

•VE •OT

Blancas: Mczionzik, Aparentemente, el blanco (Moziónzik), está completamente perdido, no sólo por tener menos material, sino porque Dementyey, con negras, amenaza mate en dos con T6TD4-, etc. Pero jugaba el blanco y én dos movidas obligó a rendir al negro. ¿Cómo? Partida disputada en la U. R. S. S., 1976.

Solución a! problema número 81 1. C6A, D2A; 2-. DxP-f!!. y el negro rinde, porque si 2... PxD; 3. A6C-^- +

6

-r '4-

H

VI

^

5

9

td

2 lE

'^^'''^'m.

4

Por J. O.

'

b'

J11

\. C

.B

-P •

HORIZONTALES.—I. Para realizarla es iQdispensable un cuchillo ^11, Asidero. Para nitrar. Lago asiático que es un verdadero mar.—III. Hiciera con ella como se hizo con San Esteban, primer mártir cristiano.--IV. No entusiasmados. Matrícula catalana.-—^V. Indispensable para respirar.

Cincuenta. Ai revés, nombre de las diferentes encarnaciones de los dioses

de la religión hindú.—VI. Para hablary escribir lo más correctamente posible.—VII. .Extraña o insólita. Contrac. ción no muscular. Tonela-da.—-VHI. Hacer roas cortante. Al revés, jefe regional etíope.—^IV. Compendio de saudade portuguesa. Comienza a mostrarse.—X. Tres de cinco sin las que no podría hablar. Aderezad (culinariamente).—XI. Con él se llamaba a las puertas.

VERTICALES.—i. Tipo de grabado que se hace en metales corrientemen. te.—2. Utilizar sin abuso. Pintó repetidas veces a la bella Fornarina.— 3.

Fenómeno que tiene lugar en sumas estrecheces, del diámetro, por ejemplo, de ún pelo de la cabeza o más pequeño aún.—^4. Con él se hace la más fuerte bomba. AI revés, titanio.

Peor que regular. Amperio.—5. La destituyeron recientemente en N u e v a DeUñ. An^fcrom. Mes dtel calendario hebreo.—6. Cincuenta. Tributara a la eosa homenaje de sumisión y obediencia r^pefeuosa.—^7. Al rev&, borde del mar... o del océano. Preposición que priva siempre de algo,—8. Al revés.

Uniera o atara. Al revés, en ellos se

mide la vida.—9. Al revés, se ocupa del cuidado de los caballos de carreras. S¿ encamina. Al revés, E&cipión aplastó allí definitivamente las esperaiizás de Aníbal,—10. Parecido gt una especie de mármol translúcido muy empleado en .ornamentación. ^ '

Solución al cnicigrania anterior I 2 3 1

A

n

cB

m 0

1 R

S

'IS

6 7-8

s

£

1 T 0 N L

A

XY B A

L

E

L

A

D

Y

A

VI

R

Vfl D VE 1A_ K

D

X

0

XI S

0 LE

A S 1 N

9 10

c s

E

D

A

R

E

L

0

S

i

0

0

1'-

s| o

s PP z A

R

R

E

1. R k^ C A B E

Ifl ^AtaL B S

A

1

N

E

A

!

E

P

B

S

R A

BB N

A

R c '

A C

S

E

1 0 L|

'

R

Míércoies 15-junio 77/DIARiO 16

TV-RÁDfO/3] 19,05 UN GLOBO, IX>S GLOBOS. TRES GLOBOS. "La éemaria".

Progamas de televisión

Jueves

20,30 NOVELA. "El ma/lvado Carabel". Capítulo V y último.

Confirmados por TVE a las Í0,30 de boy.

13,45 CARTA DS AJUSTE (color),

20,30 NOVELA UCap. IV); "El malvado Carabel",

14,00 PROGRAMA REGIONAL SIMULTANEO, , .

21,00 TELEDIARIO (Color).

Viemes

21,45 LOS R í o s . "El Júcar". parte .{color).

21,00 TELEDIARIO (color).

14,30 GSNl'E Ccoíor).

21,30 jCOMiO SOIS LAS MUJER-SS! 1968.

De Pedro Lazaga, con Arturo Fernández y Teresa Gimpera (color).

•13,45 CARTA DE AJUSTE (color).

15,00 TELEDIABIO (color).. iS,3á ¿QUIEN ES...? José Perrater Mora, filósofo (color).

23,10 ULTIMA HORA (color).

14,31 GENTE (coilor).

16.04 LA OFICUJA, DEIiPHI: máximo secreto" (color).

"Secreto,

14,00 PROGRAMA TANEO.

REGIONAL

15,00 TELEDIARIO (color).

23,30 DESPEDIDA, ORACIÓN Y CIEBRB,

15,35 ETCÉTERA.

SEGUNDA CADENA

17,05 DESPEDIDA Y CIEEBE.

16,45 PAGINA MUSICAL. "Choros núm. 7, septeto", <Je Villalobos.

19,00 AVANCE INFORMATIVO.

23.30 DESPEDIDA Y CIERRE.

Los realizadores al servicio déla política

José Marín Quesada, realizador de la segunda edición del "Telediario", ha sido encargado de grabar las intervenciones- de Enrique Tierno Galván, presidente del Partido Socialista Populw. Eduardo Stem, habitual realizador - de espacios infantiles, se encargó de los correspcmdientes a la Federación Democrática de Izquierdas, mientras qué José BrLz, candidato de Falange Española (auténtica), grabó sus propias intervenciones, ya que es realizador de TVE. La Federación Demócrata Cristiana dejó en manos de Femando Guimarae, director del equipo de publicidad de la coalición, la realización

Al igual que el actor Franeiseo Valladares, que ha cobrado un dinero por prestar su vos en ios espacios de unión de Cento Democrático, Valerio Lasarov, según rumores, ha cobraüo un millón de pesetas poT realisar los correspondientes programas ds Aliansa. Popular. de sus intervenciones; mientras que Gustavo Pérez Puig, habitual realizador de las intervenciones de Adolfo Suárez, como presidente de Gobierno, se encargó de los espacios correspondientes a la Unión de Centro Democrático.

Como ya decíamos al, principió de estas líneas, VaJerio Lazaroy se ocupó de la imagen de los tres . líderes de Alianza Popular que han in-

(Desde ias~Í4 horas del jueves, hasta las 14 horas del viernes) B8C

Segundo ÍRN I I ) .

Saffoco

14,00

15,30

Álbum d e Is mOsICa espa. ño!a(RN I I ) .

La música y sus intérpretes m* I I ) .

Estudio música 1 (RN '1). programar de ItUercambio internacional (RN 11).

aa,i5

1C,30 17,30 1S,30 21,40 £2,39 ÍS,00 24,00 7,00 B,00 ia,30 11,15 12,00

éohcierio

Anioiogfa (RN i l ) .

Los Inslrumentos barrocos (RN 11).

Evslucisit «!e la sintonía (RM I I ) .

Primer consierto barroco (RN 11).

Momentos estelares úe la música (RN 11) Galeri.n de «olistas (RN I I ) .

Polifonía <RN I I ) .

La edart de oro del romanticismo (RN I I ) .

12,05

Noticias. Revista de la ¡>r®n. sa británica (10,65; 25,20; 30.^9).

Noticias (42,08; 45,02; 39,75; 75,57).

21,00 22,30 22,30

Antologir de la zarzuela (BN 1).

Club Bea' (RJ).

Concierto clásico (RJ).

De músie XRM).

POP

INFORMATIVOS 7,45 8,00 23,30 24,00

r>l£tinai Cadena SER (RM).

Hspaga a laa ocho ;RN t).

Hora 25 (RM).

Ultima edición (RN 1).

(Cada hora, servicio intormativo en RN I.) DEPORTIVOS

IS.OO 21,30 23,30

^ladrld deporte {Hi).

Radlogaeeia de los tes (RN 1).

Radiodeporie (RE).

© Biblioteca Nacional de España

15,30 18,00 21,00 23.30 23,30

Los 40 Principales (RIW).

Dominó (RE), Vuelo 605 (RM), La hora del mariscal Romero (RC).

Supervenías LPs ( R H ) .

Clásicos populares (RN I I ) .

Rock and roll (R). ;:an¡oíia (RC).

tervenido en la pequeña pantalla, y Roberto Llamas se ocupó de ta grabación del Frente por la Unidad de los Trabajadores, único programa qtie debería haber aparecido el día 13, pero que ño llegó a emitirse por considerar el Comité para Radio y Televisión que podría contrariar en varios puntos la normativa electoral y los criterios mantenidos por este comité.

m Desde las ooho de la mafiana ha,funcionado l a . pequefia pantaaia, pero haata dos horas máis tarde no se ha, emitido el primer avance infonnativa referente a la Jomada electoral. Las diversas conexiones con iodos los. centros r^ioixales de Televisión Española han sido de una, monotonía exasperante. Datos y más datos sobre el ntlmiero <ae votantes, cán^daturas y escaños; se han ido animciajido ininterrumpidamente. En ningún naomento se ha hecho mención de algunas irregularidades suicidas en colegiios electorales que ya han sido denunciadas por la prensa escrita en siis ediciones especiales. De esta forma las colas que se lian formado ante los colegios electorales se debían más a estos problemas de última hora que a la masiva afluencia de los electores, ya que hay colegios electorales suficientes paia que la espera no sea tan larga.

En otro orden de cosas, hay que decir qiie el Palacio de Congresos y Exposiciones, centro neurálgico en lo referente a la información, eeogerá a casi cinco mil pensonas que han pedido aereditarae en él. De ^ t e número, oshocientas acreditaciones corresponden a personal de Televisión Española, número excesivo y que haíá que este centK) sea naás una saunít y una casa de locos que otra cosa. Los periodistas que realmeoite hayan solicitado su acreditación para trabajar en dicho centro van a ver entoaspecida su misión por tanto mirón y carioso que, presum-ibleinente, ee encontrarán a partir ¡de las diez de la noche, hora en que comenzará a darse a conocer los datos parciales referentes a las votaciones. Por lo demás, Ja prí®mmación de la ta-rde no ha vaciado tm ápice con respecto a cualquier otro miércoles, si exceptuamos la jjelíóula que, con destino a un público infantil, se ha emitido como si de un día de fiesta se tratara.

SE VERA

II En la programación infantil a destacar "Juan 'iin miedo", aventuras del personaje que da título a la serie que afronta toda clase de trastornos para conseguir su objetivo: conocer el miedo. # Nueva película de Pedro Lazaga. "Cómo sois las mujeres", rodada en 1968, describe las relaciones de un matrimonio que después de diez años de casados deciden invertir los papeles. Mientras que él (Arturo Fernández) se ocupará de la limpieiza de la casa,, ella (Teresa Gimpera) se dedicará a vender terrenos para m-banizaciones.

TV. COLOR —-¡|p¡-|-aaiy el televisor de ley

POR SOLO .3.200 PESETAS AL MES

SIN ENTRADA

impor-

MUSICALES CLASICOS r,00

1C,00 15,00

22,30 ENCUENTROS CON LAS LETRAS.

SE HA VISTO

-Tanto el Partido •,Comuaista de España (PCE) como. el Partido Socialista Obrero Español (PSOE) han contado con nombres diferentes, según el planeamiento o forma de presentar los tres espacios emitidos en Televisión Española. losé Antonio Pá^ ramo se encargó de dirigir la grabación de Ramón Talnamesi mientras que el Colectivo de Cine filmó las inter-' venciones de Marcelino Camacho y varios líderes más del PCE. Enrique Nicanor hizo el correspondiente a Santiago Carrillo. Juaa^Mediavilia, Luis Énciso y Pilar Miró se ocuparon de Felipe González, el único militante del PSOE que ha aparecido en la pequeña pantalla en los diez minutos concedidos por el Primer Programa de TVE.

14,00

19,45 PIANISSIMO. Encarnita Polo.

20,00 REDACCIÓN DE NOCHE (color).

33,30 DESPEDIDA, ORACIÓN Y CIERRE.

20,00 REDACCIÓN DE NOCHE (color).

19.05 Xm GLOBO, DOS GIXDBOS, TRES GLOBOS. "¡Ábrete, sésa^mo!". "Juaíi si» miedo".

IVSUSICA CLASICA

SEGUNDA CADENA

22,30 TEIA.ZOS, Eevista de ías artes plásíloafl.

19,00 AVANCE INPOBJvIATIVO.

Ni todos los realizadores son militantes de los partidos por los que haii trabajado, pero se supone q u e tampoco serán contrarios a las opciones por las que han colaborado. De todas formas he aquí, por nombres, quiénes han desplegado una actividad intensa en esto de crear líderes.

23,30 UIJTIMA HORA (color).'

21,00 TEATRO CLUB. "El crack". De Solly Wolodarsky. Con Pepe Calvo, Paquita Ferrándiz, Juan Pera y Alejandro Ulloa. Realización: Esteban Duran.

19,45 PIANISSIMO. Eíicarnita Polo.

Por sus tendencias les conoceréis

SIMUL-

16,55 TV EN EL RECUERDO. "El pai-to de los montes" (fábula), de Jaime de Armiñán. Coii Fernando Fernán Gómez, Amparo Baró, Emilio Gutiérrez Caba. "Mooedadee", dedicada al grupo mmical del mismo nombre y realizado en 1973.

18,45 CARTA DE AJUSTE (color).

MADRID; 16 (D16).—AK gunos de los reaüzadores de Televisión Española han tenido jomadas agotadoras en los días preelectoralcs cuando los líderes de los nueve partidos y coaliciones tuvieron acceso á esos diez minutos diarios de propaganda electoral, sin olvidar los comunicados que también se emitían a través de los centi-os regionales distribuidos por toda la geografía. Pero en definitiva quienes han tenido ima mayor responsabilidad han sido ios realizadores de los programas estrellas dbíide parecía se jugaba más la captación de ios votos. Se rumorea que excepto Valerio Lazarov, que parece ha cobrado tni müíón de pesetas por realizar ías intervenciones de los políticos de Alianza Popular, el resto han trabajado cpmpleífimente gratis. C a d a uno de ellos ha puesto toda eo- profesionalidad al servicio de unas candidaturas, unos líderes, unas imágenes y uiías opciones políticas. , • .

22.15 UN, DOS, TRES... (color), 23,45 DESPEDIDA Y CIERRE.

23,25 TELEDEPORTE.

16,55 DOS ESTüDilOS,, OP. 8, de Seriabin.

Segunda

Segundo prosrams: iit 3ME {RN 1).

VARIAS 11,05 20,00 2,0S

ProtagoRistss: nosotros (RN 1).

De ocho a diez (RM), Noclumo sspajiol (RN 1).

LA MAYOR CADENA DE ELECTRODOMÉSTICOS DE ESPAÑA CENTRAL: Calle Santa Rita, núm. 2 - Teléfs. 415 93 06-18 - 416 63 40 41 Lia.m6 a cualquiera de estos teléfonos y le indicaremos !a sucursal más próxima a su domicilio

RESTAURANTE MADRID, JUEVES U JUNIO 1977

Núm. 20S

— latiaTnefa

UGASCA, 60

PESCADOS Y MARISCOS

DEPOSiTO LEGAL: U. 33377-197G. SOLiCiTADO CONTROL DE U OJ.D, iSPRIME: ROTOPRESS, S. A. • Padre Damián, 19. Madrití

Teléfotís 2760575-225 11 6

ÚNICO EN EUROPA

D

Resultados a las 2 de la madrugcbda

Dura lucha entre el Centro y el PSOE milia los sociaüsta-s obtuvieron entre el 25 y el 30 por 100 de los votos, mientras que el PSUC y el Pacte Democratic lograban el 14 por 100 cada uno. En Hospltálet los comunistas catalaneg se alsaron con el 30 por 100 de los votos.

MADRID, 16 (D16) —A la una y media de la madrugada, hora de cierre de esta primera edición de urgencia, los i-esuJtados provisionales están alcanzando, como macho, la cuai-ta parte del escrutinio. Todo, lógicamente, puede Variar cuando dentro de unas horas se conozcan ios resultados definitivos. Pero, en principio,' puede anticiparse que la lucha entre Unión ds Centro Democrático y Partido Socialista Obrero Español es tremendamente reñida.

En la provincia de Tarragona, el Pacte Democratic per Catalunya había corrido m.eJor suerte. Un teletipo de la agencia Europa Press afirmaba a la 1,30 de la mañana que la coalición encabezada por Jordi Pujol se mantenía en primera línea, seguida por la alianza de los .socialistas.

Con los datos facilitados por redactores de D16, poi' un lado, y los de las agencias Europa P r e s , Cifra y Legos por oti-o, se presume que en Madrid el partido del presidente Suárez podríaalcanzar trece de los treinta y dos diputados, contra diez por parte de Felipe González. Aun cuando no debe descartarse la posibilidad de que los resultados puedan invertirse. El Partido Comunista y Alianza Popular podrían obtener otros tres escaños, mientras parece —repetimos que de m.on\ento— que la Democracia Cristiana podría ser la gran den-otada.

Votaciones por distritos Datos muy parciales hablaban de que, sobre un total de sesenta y dos mil votos escrutados, veintisiete mil eran para el FSQE y veintitrés mil para TJCD. En Vallecas, sobre veintitrés colegios, el PiSOE alcanzaba un.38 por lOO de las votos, contra vm. 13 por 100 de UCD, mientras los comunistas lograban el trece, el ciiatro el PSP y el mío Alianza Popular.

También en Getafe llevaba ventaja Felipe González, e!

30 por 100, contra eü 20 por 100 de Adolfo Suái-ez. Cari'i11o estaba en el 15 y Fraga en el 3,7,

El PESOE había logrado tres senadores por la provincia de Gerona según los resultados parciales conocidos a las 0,30 de la mañana, mientras que el PDC se h a bría alzado con el cuarto de los senadora correspondientes a la provincia.

Según e-stos cómputos irían al Senado los socialistas Pedro Portavella, Jaime Sobreques, y Salvador iSunyer. Por el P a c t é Democratic , iría Prancesc Ferrer. zález y Fraga, El barrio de Salamanca parecía, de madrugada, el único que se había Inclinado por A1 i a n za " Popular, dejando en segundo término a Centro, y muy lejos a los socialistas.

San Blas, en primera ins. tancia, daba v e n t a j a al ^ PSOE, p e r o con estrecho margen sobre Centro, mientras en Carabanchel la diferencia parecía más notable.

El ^crutinio de siete secciones, en Retiro daba ven» taja a la UCD, con 840 votos, sobre 782 de AP. Los socialistas obreros obtenían 313 y . los populares 157.

En Chamberí, inicialmente, era Unión Centi-o líder casi doblando los votos de AP y PSOE, que marchaban Casi J u n t o s , dejando algo más atrás a PSP y PCE. El partido de- Suárez, en cambio, llevaba ventaja en los primeros c o l e g i o s de Chambñíi. alternándose en el segundo puesto Felipe Gon-

tos, seguida por el - PSüC (comunistas catalanes), con 3.546 votos.

La Unión de Céáitro Democrático había logrado superar al Pacte Democratic per Catalunya, por 3.381 a 2.S02 votos. Seguían él P'acte Democratic, con 1.009 votos; la Esquerra de Catalunya, con 628; la Lliga Catalana, con 477, y Alianza Popular, con 232 votos.

' Una nota informativa del PSUC, emitida a la una de la mañana, afirmaba que en ia^ ciudad de SabadeU, al norte de Barcelona, socialistas y comunistas habían logrado un 80 por iOO de las preVentaja del PSOE ferencias del electorado. Según la misma fuente, en Coren Cataluña nelia el PSUC había obteniBARCELON-A, 16 (D16).— do el 39 por 100 de los votos, Los partidos de izquierda obségiiido por ios socjáKsta-s tuvieron la mitad de los vocon el 36. En Santa Coloma tos en Cataluña, cuando se dé Gramanet, localidad comllevaba escrutado un censo piíesta por unos 200.000 trade veinte mil electores, co- bajadores, él PSOE logró el rrespondientes a las provin- . 47 por 100 de las preferencías de Barcelona y Gerona. cias de los electores, segiüdo La Alianza de la Federa- por el PSUC con el 27. ción Catalana del PSOE y el En el barrio céntrico barPartit Sooialist de Catalunya h a b í a obtenido 6.035 vo- celoiiés de ía Sagrada Fa-

U€D y PSOE, paiejos eu Andalucía El Partido Socialista Obrero Español sé. imponía en la provincia de Sevilla, ujia vez escrutados 17.000 votos, a la 1,30 de la mañana. Los socialistas contaban con el 37,1 por 100 de los votos, mientras la Unión de Centro Democrático se colocaba en im segundo puesto con el 29.7 por 100.

El orden era inverso en la provincia dé Huelva. El Centro Democrático había logrado 24.000 votos sobre 57.777 escrutados, mientras el PSOE se apuntaba con 20.000 votos.

El escrutinio en Sevilla se completaba con el 15,3 por 100 de. los votos para el Partido Comunista de España, Alianza P<opular con el siete y la Unidad Socialista, integrada por el PSP y el Partido Socialista de Andalucía, con el 5,9 por 100.

Muy ntatuado en Eiizliadi A la.una de la mañana e!

PSOE se imponía en Vitoria, capital de la provincia de

En Navarra una estimación de, la agencia Europa Press daba a la UCD como seguro triunfador en las elecciones para diputados. Poco antes de medianoche, y computados los resultados de dos mesas de Pamplona, la UCD obtenía 184 votos, seguido del PSOE con 161,

Por lo • que se refiere a.

Caspe .(Zaragoza), fiíializado el escrutinio, dé mi censo de 6,137 electora votaron ©1 76 por 100, figmrando en cabeza Unión de Centro Democrático, con 1,151 votos; seguido de PSOE, con 1,123; Unión Socialista, con 615; Alianza Popular, c o n 547; PSOE(h), con 382; PCE, con 359. y Candidatura Aragonesa Independiente, c o n 162.

A ía misma hora en BUbao el PSOE se apuntaba con 465 votos, seguido por el Partido Nacionalista Vasco, con 455, y la UCD con 331, sobre un total de 1.746 votantes.

En Aátorga los datos provisionales sitúan en cabeza a Centro Democrático, seguido de Alianza Popular y a distancia, en tercer lugar, el PSOE,

Resultados muy parciales, en San Sebastián colocaban en primera línea al PNV, seguido por Alianza Popular y el PSOE.

Eu Ciudad R e a l , sobre 17.000 votos escrutados alrededor de las doce de la noche, Unión de Centro Democrático tenía 5.331 votos.

A eontitmación iba el PSOE, con 4.768, y seguían Alianza Popular, con 1,708; PSP, con 831, y PCE, con 753 votos.

Álava, con 11.403 votos, contra 11.103 de la Unión de Centro Democrático.

En otras provincias

•Según datos provisionales de Zamora, el Centro Democrático iba en cabeza, seTambién en Santander iba guido de Alianza Popular, en primer lugar Omón de con ün diputado, Silva Mu- Centro Deínocrático, cuando ñoz,.-y en tercer lugar "el iba escrutado el 20 por 100 PSOE, también con im dipu- • de los votos. A sus 11.S43 tado. Si se confirman estos votos, seguía el PSOE, con datos, Pinilla, de AP, haiteía 10.562, y Alianza Popu l a r , sido derrotado. con 4,398 votos.

La constante del PSOE La falta de información completa iniípide formular ninguna predicción corusistente, , y menos un análisis riguroso del comportamiento del electorado.

• A pesar de ello, y con loa escasos datos de Ma-drid, ValladoUd, Ciudad Real, Albacete, Sevilla y Gerona..., todos ellos parciales, se da una constante: el PSOE aparece como la fuerza pohtica más estable y equilibrada.

Ello significa que ©1 PSOE, como tal fuerza política, se extiende por los sectores más diversosNde la geografía élec-' toral española.

Se podría aventurar la hipótesis, a revirar con los resultados totales, de que el PSOE .es una fuerza a dos dimensiones, . horizontal y vertical. Fuerza extendida regularmente por toda la geografía electoral española y fuerza, que acoge una Kiuy amplia gama de la estructura de estratificación social española.

El segmido fenómeno que .se percibe, tam.bién a nivel • de hipótesis, es eí de !& vigencia de una cultui-a podítiea española. En efecto, ni hechos tan excepcionales cofsío cuarenta años de dictadiira, ni profundas . modificaciones socioeconómicas han sido suficientemente fuertes como para frenar la fuerza de esta cultura y tradición política. Si esta hipótesis se confirma, se podría también pensar en una estructm-a de partidos y coaliciones muy semejantes en cuanto a comportamiento del electorado a la de la II República: ima izquierda formada por partidos políticos y bien organizada y una de-. recha de coaliciones.

Esta breve reseña se podría terminar con la cons.tatación de la débil presencia de un franquismo ortodoxo. Hecho que confirma nuestra hipótesis sobi^ la vigencia de la cultura política española,

No más ojos tristes Lo más nuevo en cristales para miopes e hipermétropes.

TICO

MENOR ESPESOR ESTÉTICAS

ES UNA GARANTÍA DE DORFF

da alegría a sus ojos

ADAPTACIÓN DE LENTES DE CONTACTO

MAYOR, 17

i

iAparcaitiiento Plazo Mayori

© Biblioteca Nacional de España

MENOR PESO LIGERAS

MAGALLANES, 24 (Setter Afopiies)

•

ALCALÁ, 134 (Próximo Piara Romo]