Diario 16. 16-7-1977 by diario16deburgos

lanoio

Edición nacional EL TIEMPO EN ESPASA.—En GaUcia V costa norte nieblas y neblinas por la mañana, con cíelos poco nubosos y vientos fiojos del Norte a continuación. Nubosidad abundante con chubascos tormentosos dispersos en Aragón, Cataluña, Navarra, Logroño, País Valenciano y Baleares. Ambientes frescos. Tiempo^ so-I&ado o poco nuboso en ambas Castillas, Extremadura y Andalucía, nublándose por ía larde o noche. ZONA DE MADRID.—Disminución da la nubosidad

MADRID, SÁBADO 16 JULIO 1977

Año il - Número 231

Línea directa SI conoce una deficiencia, un problema » iin abuso que merezcan la atención de sus conciudadanos, recurra directainente a este diario. Escriba preferentemente o llama al teléfono ds Madrid 259 68 75. Esta es ( u "linea directa' con D16. Todos los dias encontrarán respuestas a sus consullas o publicación d» sus noticia*. ALEMANIA, 1 DM.; BÉLGICA, 12, FB.; FRANCIA, 2 FF.; H O U N D A , 1 FL.; SUIZA, 1 FS.

15 ptas.-Envío urgente, 16 ptas.

entes» os a muerte Al menos cinco militantes del FRAP, tres de ello

con pena capital conmutada, esperan salir hoy

También se aguarda la puesta en libertad de Pons Llobet -sí*

%'-t

'•4. ^

-•-. A

'*Si

•>

T : I ifii

%i}

,<V¡í,^^^^SS*!fi^

«^««mAtVKO» in-•iiw'-w,'<j|»'i'>HII'ii]itlwi"

t-4MwMa¡*iii«ii»«%«*m^

A. Palomino

Cuidcldo

í * X o l o s Í v O S ^^^ u^rtifidero desactiva el artefacto explosivo (siete cartuchos de goma-2) en el Puente de Valiccas, en la confluencia de ' " ia avenida de ia. Albufera, avenida de Barcelona y M-30. A la derecha, señalado con un círculo,, puede verse el artefacto atado a una de las barandillas de este paso elevado. Todavía permanece sin retirar la bandera republicana que apareció atada a un paquete con el siguiente anuncio: "Cuidado, explosivos."

La subida de la gasolina casi a punto Ayer se reunió la comisión de Asuntos Económicos para estudiar la medida pág.2

Andreotti defiende la ampliación delaCEE

El PSOE no hará cuestión de la forma del Estado

Pero salvaguardando la agricultura de su país

Los diputados socialistas se abstendrían en una votación en Cortes

Pág. 3

Pág. 2

Sábado''] 6 - julio 77/WARIO 16

2/INFORMACiON GENERAL

Sigue ,-*(»•

sin recibir

dossier

»•"»'

La extradición de Apala veces

Coa ayttáa de esia campana la Policía exptosioTió el detonado.r del artefacto de goma-2. descubierto en él Puente de vallecas.

'•'•Goma-2'''' en el Puente

de Valleccts y carretera

explosivo

Leganés

Dos artefactos explosivos desactivados por la Policía MADBID, 16 (D16).—Dos artefactos fueron descubiertos a media tarde de ayer por la Policía antes de que hicieran explosión e n el Puente de "Vallecas y e n el kilómetro 10 de la c a r r e t e r a de Leganés a Aleorcón. A m bos artefactos fueron desactivados por la Policía G u bernativa y la G u a r d i a Civil con l a colaboración de los equipos e s p e c i a l i s t a s del Ejército. El explosivo descubierto en Vallecas, en el puente situado en la confluencia tíe la avenida de la Albufera con la M-30, contenía siete c a r tuchos de "goma-2". I n i oialmente fue encontrado u n paquete atado a u n a b a n dera republicana con u n a ^ estrella de cinco puntas. En el paquete so podía leer " p e ligro, explosivos". Los artific i e r o s encontraron en el mismo papeles y ladrillos. Sin embargo, a unos metros encontraron los siete c a r t u chos de "goma-2".

El artefacto fue colocado, al parecer, a las seis de la tarde de ayer, y los miembros de la Policía Armada explosionaron el detonador e n el mismo lugar, después de desactivar la carga. Nada m á s conocei-se la n o ticia, la Policía Armada y P o licía Municipal acordonaron la zona. E n los lugares p r ó ximos se formó una manifestación que entonaba diversos gritos: " P r a g a , c..., evita la explosión", " U n bote, dos botes, fascista el- que n o ifot e " , " E s p a ñ a , m a ñ a n a será republicana ". Desde las seis de la tarde h a s t a las diez de la noche, aproximadamente, en que se cortó el tráfico e n la confluencia del P u e n t e de Vallecas, se originaron tapones y altercados entre los conductores. A las 9,15 de la noche, u n encargado de Orden P ú blico con u n megáfono avisó a los ciudadanos de que se

r e t i r a r a n del lugar, ya que los artificieros se disponían a explosionar el artefacto en una c a m p a n a especial. " N o va de b r o m a " , avisó el p o licía, m i e n t r a s se desalojaba u n a casa cercana y se obligaba a los vecinos a r e tirarse de las terrazas y balcones. Media h o r a m á s tarde, a las 9,50 de la noche, los artificieros' explosionaron las bombas, oyéndose up p e t a r dazo. T a m b i é n fue desactivado otro artefacto explosivo colocado e n la carretera de Alcorcón-Leganés, que estaba pendiente de una bander a republicana. Por otra parte. Acción R e publicana De'mocrática Espa- . ñola (ARDE) expresó en u n comunicado hecho' público a última h o r a de la t a r d e su repulsa ante el hecho de que bajo la enseña de la R e p ú blica se a t e n t e contra la seguridad y la paz de los ciudadanos.

El Gobierno estudia la subida de la gasolina M A D R I D , 16 (D16). — Ayer ss reunió desde las cinco hasta las diez de la noche, e n el Ministerio de Hacienda, la comisión delegada del Gobierno para Asuntos Económicos. E n t r e los t e m a s tratados , exitían al parecer vaiias propuestas sobre .ef posible a u m e n t o del precio de la gasolina. T r a s la reunión, presidida por el vioepresidente segundo del Gobierno,.. Enrique Puentes Quintana, no fue hecho público ningún comunicado. Entre las propuestas aludidas sobre el aumento del precio de la gasolina, según Cifra parece prevalecer u n aumento del 20 por 100, con lo que la gasolina súper pasaría de 31 a 37 pesetas. La Subsecretaría de Aviación Civil confeccionó ayer una carta circular, en la que se comimioaba u n aumento de 50 pesetas en el precio del fcerosteno de aviación. Las compañías aéreas por su parte solicitaren ya xixi incremento del 11 por 100 en las tarifas de vitelos i n teriores. La comisión delegada del Gobierno para Asuiítos. Económicos, además de E n r i -

que Fuentes Quintana, la formaban los ministros de Industria, Coma'cio, Turismo y Ha-eienda. L a subida podría hacerse pública a raíz del Consejo de l E n i s t r o s del próximo miércoles.

Mayores márgenes para las gasolineras MADRID, 16 (D16). — L o s concesionarios de estaciones de servicio y a p a r a t o s surtidores percibirán como comisiones y compensaciones, a cargo de la r e n t a de petróleos, 1,55 pesetas por litro en sus ventas de gasolinaauto y de 1,45 pesetas por litro en las de gasóleos —^tipos A y B— y kerosenos, además de una cantidad -fija e ignial p a r a todas las estaciones de servicio, de 540.000 pesetas anuales. Dicha modificación, hecha pública por el Gabinete de Prensa tíe Campsa, fue hecha ayer, e n cu.mplimisnto de una-Orden del Ministerio de Hacienda, según el Reglamento de Carburantes. : Estas cantidades equivalen a u n a comisión media en el total de estaciones, por litro

de carbui-ante vendidQ, de 1,65 pesetas, que sustituye a la eoimsión anterior de 1,15 pesetas por litro sobre la t o talidad de los lita-os vendidos. Con cargo a este a u m e n t o se venía ya a b o n a n do, a ouenta, la cantidad d e 18 céntimcs por litro desde el pasado mes de abril. .

Casi 3 5 . 0 0 0 millones más en la compra de crudos M A D R I D , 16 (Di6).—La devaluación de la peseta supondrá una inversión mayor de la prevista, del orden de los 35.000 millones de pesetas, para los crudos que aún quedan por descargar para e! presente año en las refinerías españolas, según ia revista "Petróleo." El crudo por recibir hasta fin de afio •—Be|>ón . fuentes oficiosas— , se icifra en unos 22 m i l l o n e s de toneladas —160 millones dé barriles—. Todo ello supone la inversión-prevista antes, de la devaluación, ya que el coste por barril será ligérameníe superior a los 12 dólares.

BILBAO, 16 (D16).—"EJ militante vasco Apalategui ha sido objeto de dos demandas de extradición por par-' té del Gobierno español. La primera se refiere al teiegrama rcvibido el 31 de junio del 77 y la segunda, a otro telegrama recibido por las autoridades francesas el 7 de julio de este mismo año", han declarado los dos abogados nombra'dos por Apaia, después de la reunión conjimta que celebraion ayer en el hotel Asteria de Marsella. M. Sebag, abogado francés encargado del caso, y Miguel Castell, nombrado, asimismo, por ApaJa para defender sus procesos ante ios tribunales españoles, se reunieron en el hotel Astoria de Marsella poco después de las ocho y media de la tarde de ayer, para tratar conjuntamente los temas relativos a !a defensa. Dos peticiones del Gobierno español •'La primera demanda de extradición se reóibíó el 21 de junio pasado y fue notificada a Apalategui el misroo día —declar a r o n a D I 6 — . Se le acusa del secuestro de José Luis Arrásate en 1976 y también del secuestro, con consecosncia de homicidio, en !a persona del industrial guipuzcoano Beradi, que tuvo lugar e¡ 8 de abril del mismo año. El segundo telegrama de extradición se recibió el 25 de junio, aunque no se le notificó a Apalategui hasta el pasado 7 de julio. Este telesrama de solicitud de extradición se refiere a la tentativa de homicilio con arma de fueíio cometida el-

!4 de dic'embre de 1974 en Beasaín conira un miembio do la Guardia Civil.

El documento^ que no pudo ser entregado en el Consulado de S a n Sebastián por ausencia del diplomático titular de aquella plaza, hace ap3nas una semana, y que dio origen a una maniíestacióu disuelta por la Policía, señala -que " u n a vez más los acuerdos entre los Gobiernos francés y español ponen en pehgro los derechos de un patriota vasco. En este caso, se t r a t a ' d e Miguel Ángel Apalategui, que se encuentra detenido por el Gobierno al que vuestra excelencia representa, acusado, al parecer, por el Gobierno español como responsable áel caso Ybarra, y amenazado de ser entregado como delincuente común a las autoridades españolas".

El dossier Hoy. a las cuatro de la tarde ,han añadido los dos abogadea, " n o se había r e cibido todavía el dossier necesario para que las a u t o ridades francesas ratifiquen el arresto preventivo y se celebre el Juicio". Según los mismos abogados, en caso de que el G o bierno español n o se decidiera a remitir el dossier sobre la extradición, las autorj'dades francesas tendrían que levantar el arresto preventivo que están aplicando a Apala. En este caso, la última fecha legal, a Juicio de los defensores, p a r a seguir manteniendo el arresto, finalizaría el 21 de Julio, y, en consecuencia, Apala tendría que ser puesto en libertad en aquella fecha, "Todavía existe la posibilidad de que el Gobierno español no se decida a r e mitir este " d o s i e r necesario p a r a el proceso", h a sido la impresión de ambos defensores.

"Rogamos a V. E. —continúa el documento— eleva a las altas instancias que sorresponde de este Estado nuestra más enérgica protesta por la imputación de delincuencia común y acusaciones referidas y nuestra rotunda exigencia de la m á s estricta aplicación de la legislación vigente en el Estado francés, en.' lo que a los refugiados políticos se refiere, dado que éste es el titulo que exigimos p a r a nuestro compatriota: el de exiliado político vasco." Según h a manifestado M. Gabriel Leconte, cónsul general de Francia en Bilbao, a D16. e! docum.ento, fechado el 14 de julio de 1977, será canalizado hacia el ministro / r a n e e s de Asuntos Exteriores para que ésta lo haga,llegar a su colega del Interior o al de Justicia.

Al^runos interceden a favor de Apala Mientras tanto, avalado por 43 firmas de comisiones gestoras pro amnistía de Guipúzcoa, 30 de Vizcaya y otras firmas de asociaciones ciudadanas y particulares, fueron entregadas a la una de la tfli'de de ayer, por parte de un miembro de la Asociación Pro Amnistía de Vizcaya, al cónsul general de Francia en Bilbao, M. Leconte.

Algunos

manifestantes

pasaron

"Marcha de la libertad" sigue con sus problemas en Francia BILBAO, 16 (D16).—Los reducidos grupos que consiguieron formarse al otro lado de fe, frontera, después de que algunos de los participantes de la " m a r cha de l a l i b e r t a d " consiguiera n a t m v e s a r individualimiente la aduana, se concentraron ayer e a la localidad de Saint-Pee. Aunque i n i elalmente la consigna había sido dada p a r a concentrarse en Aseain, las fuertes inundaciones que padece la zona obligaron a los organizadores de la m a r c h a , todos eUos vasco-franceses, a ordenar el traslado de los participantes e n vehículos particulares h a s t a las prox i m i d a d e s de Saint-Pee. Desde allí y durante un ki-

lómetro, u n a s 50 marohai'on por la a pie p a r a hacer da oficial en la vasco-francesa.

personas carretera la e n t r a localidad

Francia continúa prohibiéndola La prohibición de la m a r c h a por p a r t e de las a u t o ridades francesas sigue vigente, pero las Compañías Republicanas de Seguridad no interceptaron el camin o de los marchistas, ocupadas, sobre todo, en paliar la difícil situación creada como consecuencia de las fuertes inundaciones. Segiin fuentes cercanas a los organizadores de la m a r c h a en Euskadi norte, dvirante la jornada de hoy

los 50 concentrados realizaron diversas visitas culturales a la región, v i s tas que se efectuarán en gnipos-reducidos para evitar incidentes con la Policía francesa, A últimas horas de la tarde de ayer hizo su aparición en Saint-Pee, a bordo de u n helicóptero, el propio prefecto del departamento, que inspeccionó personalmente la m a r c h a de los participantes y les advirtió de la vigencia de la prohibición. Esta misma tarde y después de las visitas culturales, los concentrados en Saint-Pee proseguirán su marcha hasta la localidad de Ustarltz.

Eas Cortes consolidarán la Monarquía MADBID, 16 (D16).~".A institución monárquica se consolidará e n las nuevas Cortes si el P S O E mantiene el acuerdo, adoptado al p a recer recientemente, de a b s tenerse apite u n a eventual votación que planteará el t e m a de la forma de Gobierno. E n su programa político, la Unión de Centro Democrático, fuerza mayoritaria

en el Parlamento, acepta laMonarquía. U n a abstención del PSOE, la segunda fuerza en las Cortes, concedería así mayoría de \'otos positivos a la forma monárquica de Gobierno. El P a r t i d o Comunista no declaró sus intenciones al respseto. Pero, en él proyecto d.e Constitución que el PCE envió hace meses a t o -

dos los partidos democráticos, evita citar las palabras "Monarquía" o "República", refiriéndose t a n solo al "Jefe del Estado". Especialistar en temas constitucionales i n d i c a r ó n que les parecía " n a t u r a l " que. el artículo primero de ia Constitución que redS-cte el Parlamento definiese la form a de Gobierno.

INFORMACIÓN GENERAL/3

abado 16-julio 77/DIARIO 16 Extensión

de la amnistía

Inmiiiente puesta en libertad de miembros del FRAP MADRID, 16 (D16) —Al menos cinco presos políticos pertenecientes al F r e n t e R e volucionario Antifascista y Patriótico (PRAP) podrían salir este fin de s e m a n a de p r i a ó n beneficiados por las medidas, de gracia dictadas por el Bey. F u e n t e s informadas dijer o n a D16 que María Jesús Dasoa y Concepción Tristán, que se e n c u e n t r a n en la prisión de mujeres de Alcalá de Henares, podrían salir en cualquier momento. Anoche se afirmaba que los telegram a s comunicando su puesta , en libertad estaban a p u n t o de ser cm-sados. Dasca y Tristán fueron condenados a muerte en juicio celebrado el 17 de septiembre de 1975 en El Go-

loso, por el asesinato del teniente Pose de l a G u a r d i a Civil, E n el mismo proceso , fueron condenados a muerte otras tres personas, dos de las cuales, R a m ó n García Sanz y José Luis Sánchez Bravo, fueron ejecutadas. Se espera t a m b i é n la puest a en libertad de Vladimiro Fernández Tóvar, Pablo M a yoral R u e d a y F e m a n d o Sier r a Marcó. Este último se encuentra e n l a prisión de c á r a b a a c h e l a g u a r d a n d o su salida. lios tres fueron juzgados en El Goloso los días 12 y 13 de septiembre de 19Í5, por el asesinato del policía Lucio Rodríguez Marín. El primero fue condenado a muerte, el segundo a treinta

El embajador en Argelia, 'llamado á Madrid

Y~'

,ey mey .0 en los problemas de Canarias

SANTA C R U Z D E TE N E R I F E , 16 (Corresponsal D16).—"El Rey está muy interesado en la resolución de los problemas de Canarias y me ha encargado que les diga personalmente que no les faltará las ayudas económicas para ello." Con estas palabras saludó el conde de Barcelona a los directores de "ios periódicos tinerfeños invitados a bordo del yate "Giralda" que permanece en el puerto de Santa Cruz desde el pasado miércoles. D o n Juan de Borbón dijo "hablenme de- Canarias", a lo cual los periodísltes expusieron los problemas por los que atraviesa en este momento Canarias, saliendo a relucir el tema de Argelia. "El embajador espasñol en "Argel ha sido llamado a consultasT" Vivimos un tiempo de mucha maldad en la que los pueblos y gentes no se respetan." Sobre la elección de los presidentes del Senado y Congreso, Antonio Fontán y Fernando Alvarez de Miranda, el conde de Barcelona dijo: "Me siento muy orgulloso de que dos miembros de mi antiguo consejo privado hayan sido elegidos para estos cargos. Alguno de ellos estuvo por aquí...» A lo que los periodistas contestaron que fue Alvarez de Miranda y estuvo confinado en Fuerteventura. "Es el viejo turno rotatorio de la política y hay que aceptarlo necesariamente. Lo importante es que ahora España quiere implantar una auténtica convivencia. donde j todas las ideologías sean respetadas." Los condes de Barcelona ípartirali de Tenerife hacia Las Palmas. Les acompaña su hija la infanta Margarita y su esposo. MEDIDAS DE VIGILANCIA EN t o s PUERTOS Y AEROPUERTOS " LAS PALMAS, 16 (D16).— Gomo consecuencia de los ú l timos ateatadcK que sé h a n venido produciendo en Las P a l m a s y que haii causado serlos desperfectos en distintos establecimientos, h a n sido

extremadas las medidas de vigilancia e n todos los polvorines y empresas de la construcción. Sin embargo, fuentes oficiales señalan que consider a n que los explosivos utilizados por el Movimie n t o Popular p a r a la Independencia del Archipiélago Canario (MPAIAC) son introducidos en las islas como sencillos equipajes por puerto y aeropuerto, por lo que asimismo se h a extremado la vigilancia en los mismos.

Viden el cese del g'ohernadar civil Miembros de distintos p a r tidos políticos de izquierda, asociaciones de vecinos y de otras entidades culturales y colegios profesionales vienen r e c ogiendo e n los últimos días e n t r e los ciudadanos de Las P a l m a s distintos pliegos de firmas solicitando el cese inmediato del gobernador civil de la provi n c i a , Francisco L a í n a García, "disconformes con la actuación represiva, impopular y a n t i democrática llevada a cabo en distintas actuaciones". Al mismo tiempo h a n sido varios los Ayuntamientos de la provincia, enti-e ellos el de Las Palmas, los que asimismo h a n solicitado su cese i n mediato.

años de prisión, y el tercero a veinticinco años.

bían inforruadó qu,e "el Gobierno n o tiene prevista la concesión de ninguna nueva También Pbns amnistía general", desmintiendo asi una información difunTambién se espera la lidida por la agencia Cifra. beración de Josep Lluis Pons Los militantes del F R A P Llobet, que se encuentra que ahora están a punto de cumpliendo c o n d e n a de ser excarcelados lo serían por treinrt;a años en el penal de una extensión de las medidas Cartagena. Pons Llobet fue condenado de gracia decretadas hace dos meses, al amparo de las cuacomo miembro del Movimiento Ibérico de Liberación les salieron de la cárcel to(MIL) e n el mismo consejo -dos los presos políticos, pertenecientes a ETA. de guerra que condenó a muerte a Salvador Puig AnLas mismas fuentes del Mitioh. Luego, también, fue nisterio de Justicia señalaron condenado a otros veintique cualquier otra medida de cinco años de prisión. amnistía tendría que , ser deFue presentado como, n ú cidida ahora por las Cortes y mero dos en la lista de canno por el Gobierno, y desmindidatos al Congreso por la tieron que en la actualidad CÜPS (Candidatura d'Uhitat quedasen en la cárcel 135 Popular del Socialisme), p e presos de intencionalidad poro fue rechazado al hallarse cumpliendo condena.

Jesús

Dasca

Pénelas

lílica, como había, difimdido la misma agencia. . Generalidad: Funeionarios amnistiad*^ Por otra parte, el "Boletín Oficial del E s t a d o " publicó ayer las n o r m a s por las que h a b r á n de solicitar los beneficios de la amnistía, ya concedida a todos los funcionarios d e ' l a Administración en octubre del pasado año, los funcionarios

Concepción

Tristán

Lopes

de la Generalidad de C a t a Ruña. Esta ampliación del decreto de 1 de octubre de 1976 se produce cuando ya el tema de las autonomías h a dejado de ser tm tabú. La Generalidad ya n o está proscrita y a h o r a se reconocen a sus funcionarios —o sus derechohabientes, en el caso de fallecimiento del t i tular— todos los derechos reconocidos al resto de los funoionarios.

VCD y AP evitaron responder a la encuesta

Los consejos de Eí Goloso Cuatro penas de muerte y u n a de t r e i n t a años fue el balance de las sentencias dictadas en sendos consejos de guerra celebrados en septiembre de 1975, contra m i litantes del FRAP implicados en dos actos de terrorismo. El 16 de agosto de 1975 moría en Madrid el guardia civil don Antonio Pose Rodríguez. El consejo de guer r a celebrado el 17 d e septiembre e n El Goloso (Madrid) condenó a pena de muerte a María Jesús D a s ca Pénelas, Concepción Trist á n López, José Luis S á n chez Bravo, R a m ó n García Sanz y José Cañaveras de Gracia y a veinte años a José Fonfría Díaz. R a m ó n . García Sanz y José Luis Sánchez Bravo fueron fusilados el 27 de septiembre ' en Hoyo de Manzanares (Madrid), permaneciendo los deinás h a s t a a h o r a en diversas prisiones. El segundo consejo de guerra, sumarísimo, tuvo lugar en el acuartelamiento de El Goloso, el 11 de septiembre, y condenó a la máxima pena a Vladimiro F e r n á n dez, Manuel Blanco Chivite y José Humberto B a e n a considerándoles autores del asesinato d e l ' policía a r m a do Lucio Rodríguez, muerto en Madrid el 14 de Julio de 1975. José Humberto Baena fue igualmente fusilado el 27 d a septiembre en Hoyo dé Manzanares. N o habrá otra amnistía Ayer, fuentes competentes del Ministerio de Justicia ha-

MADRID, 16 (Die)..—Los partidos politices n o quieren que el, 18 de julio sea fiesta n i t a n siquiera a los efectos laborales,' según tma encuesta de D16, a la que no respondieron n i la ÜCD •ni Alianza Popular. Aunque l a s negativas a participar en la consulta dejaron descubierto el flanco derecho del espectro político, puede afirmarse que n i n guno de los grupos consultados se proiitmció a favor de la continuación del 18 de julio c o m o . fecha simbólica, ya que n o lo hicieron constar así al manifestar su negativa. Alianza Popular simiplemente afirmó que no se pronunciaba sobre el t e m a " p o r considerairlo delicado en los actuales m o m e n tos", y u n portavoz de UCD se abstuvo de hacer cualquier comentario. De todos modos, el 18 de julio del presente año será e! último que conste en el calendario, aunque sea solamente e n el laboral', como día diferente a los demás. E n la reciente reestructairación de fiestas « i el- calenidario se dice textualmente: " E l día 18 de Julio del presente año será considerado i n h á bil a los efectos laborales", es decir, que e n éste solamente tiene repercusión laboral, y que en el a ñ o próximo, ni t a n siquiera tendrá

Italia partidaria de la ampliación de la Comunidad Europea ROMA, 16 (Corresponsal interino D16).—Italia es partidaria de l a ampliación de la Comunidad Europea, pero su plena a p e r t u r a no tien e que subestimar el desni» vel económico, el ftmcionamiento de l a s instituciones y la incidencia en la gricultura mediterránea de los países que l l a m a n a l a puerta de Europa: Portugal, Grecia y España. E n u n discurso de 50 páginas, que t r a t ó de polítitca exterior y comunitaria, Andreotti h a contestado punto por p u n t o a las objeciones que le h a b í a n puesto en las Kíociones contrarias al

María

acue^-do de "los s e i s " los demoproletarios (extrema izquierda), radicales, demonacionales (extrema . derecha) y neofascistas. Xodo es legal En el discurso aludido, Andreotti .defendió ante todo la legitimidad del procedimiento. El P a r l a m e n t o n o h a sido despojado de su función, dijo. Los partidos políticos, cuyos líderes son contemporáneamente parlamentarios, determinan la política del. país. Andreotti h a r e cordado que la situación creada por las elecciones del 20 de Junio del a ñ o pasado no

^ha permitido formar una mayoría sólida. H a s t a ahora, Andreotti h a bía gobernado poniéndose de acuerdo caso por caso con los partidos que, absteniéndose, le d a b a n u n a precaria estabilidad parlamentaria. Se decía que incluso antes de dar u n paso consultaba por teléfono con Berlinguer. Ahor a gobernará con naayor seguridad. Según el p r o g r a m a concertado, a Berlinguer lo podrá ver en los pasillos del P a r l a m e n t o y el calendario de prioridades que h a a n u n ciado, Universidad, escuela y reforma sanitaria podrá ser m á s puntual.

lio sea fiesta

efectos laborales. día norjnal.

Será" u n

Los franquistas n o chistan La parcela del espectro político que corresponde a la extrema derecha fue infranqueable. Sus representantes más destacados n o entablan contacto, pues resultó imposible hablar con Blas P i n a r y demás políticos afines. Alianza Popular ñ o se pronunció sobre el tema " p o r considerarlo delicado en los actuales m o m e n t o s " . Extraparlaimentarios de izquierda La Organización Revolueionaria de Trabajadores opina que " e l 18 de Julio r e presenta, por xm& parte, la sublevación contra l a República, propiciada por u n p u ñado de banqueros y t e r r a tenientes, y por otra, el comienzo de la heroica resistencia popular que d u r a n t e la gTierra nacional-revolucionaria hizo frente a la sublevación fascista y a la i n tervención extranjera ". El Partido Coomunista Por el contrario, el P a r tido Comunista de España (PCE) es menos radical en su opinión, que coincide en algunos aspectos con la del Partido Socialista Obrero E s pañol. El P C E piensa que el día del AÍzamiento Nacional " r e p r e s e n t a u n a e t a p a que los españoles h a n demostrado querer superar y que lo h a n conseguido en las elecciones a Cortes, Es, por t a n to, u n a celebración qué d e bería desaparecer de nuestro calendario, de la misma form a que h a n desaparecido, definitivamente, sus efectos". Respecto al motivo y día

e n que el PCE piensa podría realizarse la celebración n a cional manifiesta: " S e r í a u n a fecha cuyo significado represente la unión y la convivencia entre todos los pueblos de España; sugerimos el día en que se a p r u e be la nueva Constitución." El Partido Socialista Obrero Español El PSOE, por su parte, alega que "el 18 de Julio n o debe seguir siendo fiesta, ni t a n siquiera laboral, por r a zones obvias que n o hace falta rniencionar por ser de todos conocidas". El PSOE no tiene seguridad en ques e a necesario poseer u n a jornada de fiesta nacional, pero indica, al igual que el PCE, que resultaría adecuad a la fecha del día en que "nucs(;ro p a í s tuviera u n a Constitución democrática". El Partido Socialista Popular El Partido Socialista Popular se definió respecto del tema manifestando que " n o tiene sentido que se celebre una fiesta que recalca la separación de' los españoles entre vencedores y vencidos. E n este proceso ' de reconciliación en que nos encontramos, no es conveniente r e cordar el golpe que se p r o pició a l a República; por el contrario, se debe hacer u n esfuerzo p a r a vivir el futuro ai-moniosamente, sin t e n e r que rememorar el pasado, que fue precisamente t a n antidemocrático". La propuesta del P S P p a r a establecer el Día Nacional es " l a fecha que se identifique con valores democráticos y que sea al mismo tiempo uno de los días gloriosos de nuestra historia ^lara el pueblo".

«PUENTE DE SANTIAGO» EN MALLORCA • • • •

Salida: Oía 21 a las 23 Horas. Regreso: Día 25 a las 23,05 horas. Ida y regreso en avión + holeí «**. Importe por persona: S..500 pesetas. Información y reservas;

fi€rM€a/ VillanuBi/a, 2 • iWadr/d-J. Telts. 402 45 Si 402 4S 62

4/OPINíON

Sábado IS-juh'o 77/DlÁRÍO 16

I N F O R M A C I Ó N Y P U B L I C A C I O N E S , S. A. REDACCIÓN, ADWUNiSTRAClON, PUBLICIDAD Y DISTRIBUCIÓN: ' Padre Damián, 19, Matír¡d-1S. Teléfonos 4!)4~23 04 y 404 23 6 1 . Telas 42028.

Presidente y director general; Juan Tomás de Salas, Vicepresidente: Alejandro tSuñoz Alonso. Director de publicaciones: Ricardo Utrilla.

Director gerente: Antcnio G i l :

DiñECTOR: MIGUEL ÁNGEL AGUILAR. Subdirectores: Román Orozco y Manuel R. Mora. Redactores jetes: José-Vicente de Juan y'Eduardo San Rl'ariin

emocracia a memas Las posiciones tomadas por algunos partidos —en especial UCD y P S O E — en las primeras sesiones parlamentarias, aunque es innegable que obedecen a cierta lógica política, no dejan de ser, de alguna manera, inquietantes. E n rigor, los dos partidos mayoritarios de las Cortes se han limitado a imponer su ley, al elevar a quince el número de personas exigido para crear ün g m p o parlamentario. ¿Es realmente democrático, en las actuales circunstancias, un tal, alarde de fuej-zaen las mayorías parlamentarias? Hay serios motivos para dudarlo. Ciertamente, un partido político, en cualquier parlamento, tiene derecho a hacer prosperar sus criterios. Esto es evidente. Pero hay también otras evidencias, que. tanto la U C D como el PSOE, en su. drástico mazazo a las minorías parlamentarias, parecen no haber tenido en cuenta. La fundamental de ellas, la que aglutina a las demás, es la propia naturaleza de estas Cortes, que ambos partidos han coincidido —con casi todas las minorías— en considerar constituyentes. Echemos la mirada hacia atrás. ¿Hemos olvidado ya que la adopción del "sistema proporcional" para las elecciones generales del 15 de junio fue justificado por e l p r i m e r Gobierno Suárez,.generador de la DCD, como el más idóneo, precisamente porque permitía la inclusión en las Cortes de unas minorías imprescindibles a la hora de poner en marcha un proceso constituyente? ¿Ha extraviado el P S O E la brújula que le oiientó en sus promesas electorales hacia criterios de respeto, mucho más enérgicos que los de U D C , • en esta misma idea? Al parecer, .sí. La U C D y el PSOE han preferido seguir la lógica parlamentaría de la hegemonía y pasar por encima de la lógica constituyente de la equidad histórica. Pueden, si les place, porque tienen votos suficientes para ello, erigirse en creadores y protagonistas exclusivos de la nueva Constitución. Pero no deben olvidar que una Constitución, hoy, en la España de 1977, en este nuestro complejo cuerpo social, endurecido, pero frágil, o es de todos o corre el riesgo a la larga de no ser de nadie. Incurrir en el tactismo, en el juego parlamentarista clásico, en nuestra delicada situación y cuando de lo que se trata es de crear una Constitución totalizadora, que consolide una democracia para todos, es un lujo que tal vez es compreasible en quienes tienen interés, vestidos de demócratas, e n consolidar, una democracia a medias, pero que no resulta fácil de entender en un partido de la limpia tradición y ejecutoría democrática, como es el PSOE. Sólo desde la inexperiencia, o desde un exceso de gusto por el triunfo, resulta inteligible un erróneo paso como éste, que, si no se rectifica, y pronto, de alguna manera, puede conducir a una Constitución impuesta y, por consiguiente, vulnerable.

Ceguera interesada No es una novedad que el movimiento independentista y terrorista MPAIAC, que dirige Antonio Gubilio, tiene su base de operaciones y su cobertura en Argelia. Tampoco lo es que los GUAPO —ahecho confirmado por su atentado a instituciones culturales francesas en Madrid, como represalia a las dificultades interpuestas por Francia a los delegados de Cubñlo en la Conferencia de la OUA— se encuentran de alguna manera involucrados en tal cobertura argelina. Lo que en cambio sí es una novedad es que a medida que el proceso demoeratizador de la vida española ha ido progresando, la política agresiva de Argelia respecto de Canarias se ha agudizado. ¿Ignora acaso el señor Bumedian que el nuevo régimen español está preparando las bases para una rectificación de los errores perpetrados sobre el Sahara en el acuerdo tripartito formalizado entre Marruecos, Mauritania y el Gobierno Arias? No lo ignora. Finge ignorarlo. En palabras sumarias, pero incontestables, esto significa que el Gobierno argelino actúa respecto de España como si Franco y el siste~ma franquista no hubieran sido desplazados del' poder. Una ceguera pintoresca, si no fuera interesada. A Argelia rio le conviene, para su política "canaria", que és. u n a f l a g r a n t e i n t r o m i s i ó n e n a s u n t o s d e s o b e r a n í a ajena, q u e

España sea democrática. Prefiere la cómoda coartada de una España fascista, que le facilite la impunidad internacional de su política de injerencia. Asunto para meditar, que un país que se dice socialista necesite como justificación de su "socialismo" el fascismo ajeno, aunque sea imaginario.

fl^ ^hPikr

P a b l o Sebastián Presentar la candidatura de España al ingreso en las Comunidades Europeas constituye, hoy por hoy, una tentación superior a la que, por ambición o táctica, difí-' cilmeñte podrán escapar las formaciones políticas que obtuvieron los mejores resultados en las elecciones del pasado lo de junio. El debate Europa, que no deberá huir de la influencia del nuevo Parlamento —como escapó la reforma administrativa por d e c r e t o-ley real—, está a punto de comenzar y debería inscribirse en el ámbito de lo constitucional —como ocurrió en Gran Bretaña, Dinamarca y Noruega, recientemente— para conseguir una sanción netamente mayoritaria, a favor o en contra, bien en las propias Cortes —tres cuartas partes o dos tercios del Congreso y del Senado— o bien por medio de un referéndum. '/ El debate Eui'opa tiene, en estas lineas, un "no" de principio que bien podría abrir esta seria discusión en el plano de las ideas, porque,^ afortunadamente, el terreno de las realidades no parece urgente ni inmediato y permitirá a los españoles participar en el análisis de la discusión europea, que será, sin diida, definitiva para el presente y ¿1 futuro del Estado. Cinco serán los puntos primeros que justifiquen la negativa a Ja Europa comunitaria: No a la^candidatura, primera política exterior, las razones de los "nueve", los riesgos del aspirante y realismo político. 1. No ai candidato: España de-: be incorporarse sin ningún titubeo a la construcción de la Europa política, independiente y de los pueblos del viejo continente. A esa Europa que nunca unió la guerra que acaudillaron los primeros políticos de nuestra Historia y que hoy aparece, más que nunca, como imprescindible motor de la defensa de los dereclios del hombre, de la cultura y como gran mediador entre las superpotencias müitares, económicas e ideológicas del capitalismo y del comunismo, encabezadas por los primeros responsables del eje Este-Oeste, los Estados unidos y la Unión Soviética. Eiur^a tiene también, y desde hace sólo cuatro años, una nueva responsabilidad en el concierto mundial: la de mediador en el diálogo Norte-Sur, entre la rebelión justa de las naciones subdesarrolladas y el Occidente industrializado. Por todo ello, quede bien claro

que el "no" se refiere, pura y simplemente, a la eventual conversión de España en candidato "sine die" al ingreso en las Comunidades Europeas. O miembro de pleno derecho en la CEE o nada de presentar la candidatura como Grecia y Portugal lo hicieron a más de diez años vista, condicionando su presente e ignorantes de su futuro inmediato. Insisto, NO A LA FIGURA DE ESPAÑA, P A Í S CANDIDATO AL I N G R E S O EN LA CEE. 2. Primera p o l í t i c a exterior: Baste recordar con rapidez la política exterior de España de los últimos cuatro decenios y sus resultados en sus puntos clave (bases U.S.A,, Concordato, CEE, Gibraltar y relaciones con el Este) para confirmar que hasta hoy no se ha hecho otra cosa que política interior con la que debería haber sido política exterior. La mala conciencia del régimen de Franco, sus artes y el alto precio pagado ' fuera para justificar lo de dentro convirtieron la labor de nuestra diplomacia —y de luia elevada proporción de este Cuerpo administrativo del Estado, por complacencia propia— en una aportación negativa para el interés del Estado. ¿Qué duda cabe que la política exterior parte de la interior y de la i'ealidad nacional del momento en que se vive? Pero, en este caso, la realidad interna era impresentable fuera y destruía por sí sola este argumento natural, a la vez que impedía la posibilidad de construii' un "criterio", siempre- necesario para la política exterior y muchas veces iudependiente de los propios condicionamientos internos üas alianzas, pactos, acuerdos, relaciones diplomáticas, etc., abundan en esta idea). España no podría derrochar sin error, en unos meses, toda una actividad exteiior (prohibida durante euai'enta años) en tan sólo uflos meses de vida de la nueva legalidad, que deben servir para concluir la normalización total de nuestras relaciones diplomáticas, comerciales y culturales con el restó del mundo. 3. Las razones de los "nueve": ¿Por qué ser candidato al ingreso en la CEE cuando la propia CEE no desea esta candidatura ni está en condiciones de encajar, en plazo corto o medio, la plena integración de España en las Comunidades? ¿No es mejor permanecer al margen de la opción europea.

conservando la independencia política e ideológica, a ia espera de que la CEE pueda ofrecer un "si" de rápida aplicaeióri? El vigésimo aiHversiirio de la firma del Tratado de Roma, celebrado la pasada primavera en la capital italiana co.n la presencia de los jefes de Estado y de Gobierno de los "nueva", confirmó al máximo nivel la imposibilidad real de toda ampliación del territorio comunitario. El propio Giscard d'Estaing (después lo han confirmado otros políticos europeos como Chirac. Den Uyl, Tindemaiis, Moro, Mai'chais y Mitterrand) decía en Roma: "La ampliación de la CEE exige un replanteamiento institucional de las Comunidades y de sus i'eglamentos y políticas internas." Como lo explicó el propio presidente de Francia, ello quiere decir que las instituciones que fueron en su momento buenas pai'a los "seis" de la Europa de los años cincuenta y sesenta ya quedaron estrechas para la Eiu-opa de los "nueve" y mndio m e n o s servibles para la eventual Comunidad de los "diez", "Once" o "doce". .A ello. Bélgica, Holanda y Luxemburgo añaden un "matiz"'^de máxima importancia: "Ampliar la CEE sin cambiar el actual sistema de DECISIÓN del Consejo de Ministros (ahora sometido al derecho de veto) supone sacrificar, en el tiempo indeterminado, la unidad y la independencia política de la idea europea." Los "pequeños" prefieren, sin duda, ser Europa que miembros de una CEE sometida al veto y podaio de los grandes y a riesgo de convertit-se en una simple zona de libre cambio si amplían, con urgencia, sus fronteras. En cuanto a las razones de reformas de las políticas internas, aducidas por Giscard d'Estaing, bien valen unas líneas: Giscard se refiere a las necesarias reformas de las políticas agrícola, laboral y regional, entre otras (recuérdese que Grecia, España y Portugal aportan a la CEE amplias zonas de competencia agrícola, unos tres millones de parados y un elevado porcentaje de regiones en pleno subdesarrollo), y ello para una Europa en crisis es importante. Todo esto, reforma institucional y de políticas intracómiinitarias, bien podría ocupar a los Gobiernos, Parlamentos de los "nueve" e instituciones comunitarias propiamente dichas más de uno o dos decenios.

OPINlON/5

Sábado 16-julio 77/DI:ARIO 16

Uinor sin aclie \ngel Fernández-Santos Uno de los aspectos más vivos j ' complejos de la ciencia política es el de la recuperación socialista del concepto de Estado de derecho. No es arbitrario hablar aquí de "recuperación". El término es duro, pero exacto, pues el socialismo había perdido, o al menos desviado, la iniciativa en la elaboración de las nociones básicas que guían el derecho constitucional contemporáneo. Sólo ahora, en fechas relativamente recientes, puede hablarse de una "recuperación", a u n q u e sea parcial, de tal iniciativa. Durante el largo periodo de formación metodológica y teórica del socialismo contemporáneo, el debate constitueionalista quedó abierto, aunque ciertamente se encontraba ya germinado en los grandes brochazos intuiti%'os'de la especulación parlamentaria de los jacobinos, en la época más fértil de la Revolución Francesa, y en especial en algunas fulminantes formulaciones de Saint-jHst. Ha llovido mucho desde entonces, pero esto, que es Historia con ma-

yúscula, sigue siéndolo con minúscula después de casi dos siglos, en los que, paso a paso, entre grandes vaivenes, el socialismo y su elaboración —^múltiple en razón de su propia multiplicidad doctrinal—.del concepto, "su" concepto, de Estado de Derecho ha quedado relegado, por una u otra razón, a la condición de eternamente "aplazable". Pero, tai vez, el fin de las moratorias está ya a la vuelta de la esquina. En las corrientes del socialismo revolucionario, la teoría constitucional ha quedado intimamente imbricada con las estrategias de la toma del poder y, allí donde ésta se produjo, con la necesidad de garantizar su permanencia; en las versiones" sooialdemócratas del socialismo, la taíea constitucional" ha quedado claramente desviada hacía una subordinación respecto de las tradiciones del derecho constitucional no específicamente socialista; y, finalmente, en las sociedades socialistas burocratizadas, y

en especial la Urjión Soviética, ha cristalizado en constituciones eminentemente justificativas, que en ocasiones alcanza a la caricatura teológica. Nada parece, pues, encarrilado, salvo la ambigüedad y complejidad del problema. Y, en consecuencia, el gran debate sigue en pie y la aportación del quehacer teórico de los socialismos se presume tanto o más que se ve. Los acontecimientos siguen rodando y es ahora en una España con posibilidades de soltar su imaginación donde puede volver a abrirse la espita cerrada del arsenal de una metodología jurídica y política potencialmente llena de riqueza. El próximo día 22, cuando se abran las Cortes constituyentes, se habrá puesto, cuando menos, la primera piedra para una nueva e inédita ocasión en que el gran tema de la aportación • soci a li s t a al derecho constitucional surja desde algunas de sus extraviadas raíces. Ya contamos con algunas talas de la maleza que cubre el camino.

Una revista de ciencias sociales, "Sistema", que dirige el profesor Elias Díaz, con la aportación de José Félix Tezanos, Pablo Lucas Verdú, Alesandro Baratta, Tomás Valiente, Gregorio Peces-Barba, González Casanova, Andrés Ibáñez, Manuel G a r c í a Alvarez, Bísbal Méndez, José Luis Cascajo y Alfonso Ruiz Miguel, ha lanzado un número extraordinario sobre el gran tema: "Socialismo y Constitución". La riqueza y variedad de la problemática a b o r d a d a , su simple enunciado, dan idea del calibre del asunto. La aportación socialista al inminente quehacer fundamental de la democracia española se manifiesta como una savia próxima que puede ser el "test" definitivo para medií" la autenticidad futura de esa misma democracia. Difícil imaginar un proyecto de Constitución democrática concebido de espaldas a una disciplina política y ética que lleva ya a cuestas-una experiencia de siglos afinando su lucha permanente por la democracia en todo el mundo.

Marcos Peña Pienso que en nuestra sociedad se desconoce que el grupo de asalariados del sector público es el más numeroso del país: 1.245.800 (fuente: -INE, 1975). Y lo digo por la alegría con la que se tejen y destejen sus puestos de trabajo. AL parecer, los trabajadores de la Administración Pública deben seguir jugando en segunda; de ahí que la modificación de sus condiciones de trabajo obedezca a la voz de mando. Al ;ar! del decreto-ley. Y viene todo ello a colación por la famosa reforma administrativa, o si ustedes lo prefieren por "la acomodación de los órganos céntrales de la Administi-ación Central del Estado", como gusta decir el señor Otero, joven y brillante abogado del Estado y ministro de la Presidencia de ^ t e "Gabinete de centro-izqnira^/ entendiéndolo en sentido relativo". La mosca de la susodicha "acomodación" la tenían los funcionarios detrás de la oreja desde hacía algunos meses. El Gobierno dejó en secano la ley de Régimen Jurídico de la Administración del Estado con el decreto-ley de medidas econóniicas de 8 de octubre de 1976, donde su

artículo 26 le permitía: "... la su- lucha por el mantenimiento dé junio, el conflicto . no ha hecho presión, refundición o reestruc- privilegios, sino una reivindica- otra cosa que avanzar, las turación de los Departamentos ción, unánimente sentida, por el asambleas y los paros se han ministeriales y de los organismos respeto a los derechos legalmente repetido en Trabajo, Industria, y servicios de la Administi'aeión adquiridos o en curso de adqui- Comercio, Vivienda, Agricultura, del Estado e institucional, cual- sición ^(piénsese en los contrata- etcétera... Y una reclamación tan qúera que sea el rango de la dis- dos, en los eventuales, en los in- • obvia como la de participar siposición por la que fueron orea- terinos, etc.) Su actuación ha gue siendo desatendida. dos o estén regulados." De esta obedecido a su doble condición En estos días de tensión algo guisa se hacía viable la refor- de ciudadanos y de trabajadores ha quedado claro: el e.spíritu unima sin necesidad de pasar conde la Administración. Como ciu- tario que impregna el mo\dmientrol ^••arlamentario de ningún tipo. dadanos apoyan la reforma (no to reivindicativo de los T¿\P y No deja de ser chocante que un el "acomodo"), pero una refor- la progresiva toma de conciencia decreto-ley se utilice con nueve ma que nazca de- unas Cortes del sector, que no es otra cosa meses de retraso, no hay que ol- constituyentes, único organismo que el fruto de una labor que vidar que la única justificación jurídica y socialmente capacita- desde hace tiempo y día a día de estos instrumentos jurídicos do para crear, en verdad, una han venido desarroüando las cenes la urgencia; es en base a éUa Administración al servicio,, del trales sindicales de clase: Comipor la que se permite al Gobier- pueblo. Como trabajadores de siones de Administración, FETAP no invadir la competencia legis- esa Administración e?i:igen par- yUSTA. lativa de las Cortes. La reinci- ~ticipar en aquello que les afecPara concluir sólo quisiera dencia en el uso y abuso de de-' ta, y que dé la reforma, no saiga hacer un par de precisiones soeretos-Ieyes resulta en nuestros exclusivamente un reparto de bre la tan mentada reforma addías aún más preocupante al estar constituidos demoei-átieamen- carteras y de^achos, sinoqtíe se ministratix'a: que la de organite el Congreso y el Senado y no materialice un estatuto del fun- zación de la Administración, conparece serio que los diputados y cionario y se dé pie a una ver- diciona y viene condicionada por los senadores se enteren por los dadera carrera administrativa, la estructura productiva del país periódicos de aquellas disposicio- cuyo ejereieio conlleve idénticos y que la Administracióh no es nes que debería» ser expresión derechos y obligaciones que la un instromento del Ctobiemo, sino prestación por cuenta ajena en un instromento de la comunidad, de su voluntad. el sector privado. por lo que deben ser sus repreDurante todo el conflicto la Desde la asamblea que los ftm- sentantes en las Cortes los que actuación de los funcionarios ha cionarios de Información y Tu- determinen su composición y sus sido ejemplar. No ha habido una /4'ismo celebraron el pasado 23 de objetivos.

•CARTAS virtuar unas reivindicaciones proFiincioiiarios fesionales, "politizando" un tema en ningún momento hemos prede Fr.isioiies - - que tendido que lo fuera, a la vez qué "Los componentes de la Coornadora de Instituciones jPenitenciarias, entre los cuales estamos los tres fit-mantes de esta carta, en ningún momento han hecho tales maaiíestaciones recogidas en la edición de Di6 correspondiente ai pasado día 7, lo que nos hace suponer qué "alguien" se ha atribuido ser portavoz de dicha Coordinadora con propósitos que escapan a nuestro entendimiento, al no ser ' los de sembrar la confusión y des-

presenta una semblanza de los Funcionarios de Instituciones Penitenciarias que va en menoscabo cíe nuestra función, cts nuestra discipiina y, en definitiva, en detrimento de las propias Instituciones. Por tcáo ello, la Coordinadora, reunida en Toledo el día l6 dé julio del presente año, manifiesta ios siguientes puntos: 1.°, Todas las. Juntas de Estudios de los. distintos Centros Penitenciarios de la nación, que formati

la Coordinadora de , Instituciones Penitenciarias, NIEGAN HABER DADO las noticias a que se hace alusión. 2." La mencionada Coordinadora sólo se ha pronunciado sobre reivindicaciones laborales y profe,sionales. : .: 3." Como Funcionarios profesionales al servicio de la éoeiedad, no podemos dar, y no damos, carácter político a nuestras,.reivindicaciones, ya que éstas, insistimos, son única y exclusivamente labora les y profesionales. , '. , 4.° Que mientras no tengamos un portavoz legal autorizado por

la Dirección General de Instituciones Penitenciarias, se puede dar lugar a que personas ajenas a la Coordinadora de I. P., y carentes de representaíividad, utilicen, al nombre de la misma. 5.° Estas notas están dadas por un grupúsculo aislado, tendente a fomentar la división del Cuerpo y empeorar ¡a imagen de éste ante la sociedad. Saludándole, respetuosamente, Alfredo L. Mallo Díaz, Javier Flores Ramos, Máximo Trigo."

y Cortes Ramón L. de Goieo,echea Según un comentarista de la prensa madrileña, "a las Cortes en las que los procuradores no estaban sujetos a mandato imperativo alguno han sucedido las Cortes en las que se vota bajo la disciplina de partido". Como soy muy joven y no recuerdo nada de lo que ocurría con anterioridad al 20 de noviembre de 1975, me he puesto en contacto con un' antiguo procurador vitalicio, amigo de mi abuelo, que formó parte de las Cortes durante todas las legislaturas, para que me diera su opinión sobre ese juicio. —Exacto —ha respondido-—. En las Cortes que ahora llamáis franquistas, como los procuradores estábamos nombrados a dedo, aparte de tener que decir sí a todo lo que se nos proponía, no estábamos sometidos a mandato imperativo alguno. Eramos libres, completamente libres... —¡Debía ser formidable I —-he exclamado—. Eso de no tener que votar de acuerdo con el Partido Socialista, si se es socialista, o de acuerdo con el Partido Comunista, si se es comunista, o de acuerdo con el partido de centro, si se es centrista... ¡Debía ser magnífico! —Y lo era... —lia comentado el procurador con un deje de n o s t a l g i a en la voz—. ¡Nada de disciplina de partido! Aparte de que no los había, como en general tampoco había votaciones, ya que las leyes se aorobaban unánimemente por aclamación, pues cada procurador, podía actuar libremente, sin problemas de conciencia. Porque teníamos conciencia... —¡Qué maravilla! —Te diré más. Nuestra, libertad era tan total que no estábamos obliga d o s ni s leernos los proyectos de ley, va que na eran sometidos a votación. —Y si por casualidad tenían que votar ustedes —he pregtmtado al procurador amigo de mi abuelo—, ¿no se implantaba, aunque ocasionalmente, cierta disciplina? -^En absoluto —ha respondido con acento' rotundo—. La prueba es que los votos de los procuradores "sindicales", por ejemplo, .se mezclaban indiscriminadamente con los de los "familiares," o con los de los "municipales", sin ninguna disciplina partidista, hasta formar un sí unánime y total., —¿Cómo explica usted, según esto, que las antiguas Cortes no interesasen a nadie y que, por el contrario, (las. actuales apasionen al país? El procurador amigo de mí abuelo ha guardado silencio unos segundos y luego ha respondido; —^Esto es algo que no acabo de co-morender...

6/KÁCIOHAL

Sobado 16-jutfo 77/DIARrO 16

EL PARLAMENTO Si cuajan

MADRID, 16 (DI6).—Un principio de solución se vislumbra en medios de Jas Cortes para que todas las representaciones p o 1 íticas puedan constituir grupos parlamentarios en Congreso y Senado, pese a los elevados mínimos (15 escaños en el Congreso y 10 en el Senado) n e c e s a rios para constituir im G P . Teóricamente, tras las votaciones del jueves, tan sólo la Unión de Centro Democrático (165 escaños, más dos independientes de centro, Ortí Bordas y Gómez de las Roces), el PSOE (118), el Partido Comunista-PSUC (20) y Alianza Popular (16) sobrepasan el mínimo de 15, por lo que tan sólo estas cuatro formaciones podrían constituir grupos parlamentarios. Los G P son vítales para el funcionamiento interno de la Cámara: sólo sus componentes se integran en las comisiones de trabajo y tienen voz en el Parlamento.

su grupo, tratando así de congraciarse de nuevo con las minorías, a las que tan duramente batió en las votaciones del jueves. F u e r a de este esquema quedarían t a n sólo los seis diputados de la coalición Unidad Socialista, formad a mayoritariamente por el Partido Socialista Popular m á s un. diputado del P a r tido Socialista de Aragón, Pero las normas de la P r e sidencia de lae Cortes, insp i r a d a s en anteriores r e g l a m e n t a s establecen la creación de u n grupo p a r lamentario mixto, e n el que se integrarán todos los p a r lamentos que, « 1 el plazo de cinoo días fijado p a r a l a constitución de grupos, n o se hiubieran integrado e n alguno de los grupos parlamentarios de denominación específica. F a l t a saber si se llegará a los acuerde» necesarios p a r a que esta hipótesis, con- ' siderada " l a ideal dadas las

Pero las minorías regionales catalana y vasca, así como el propio Partido Socialista Popular (al que el PSOE trataba de marginar imponiendo el mínimo de 15) podrán, posiblemente, constituir sus propios G P . Los partidos catalanes n o integrados en UCD ni el PSOE suman 14 escaños: 11 para el Pacte Democratic de Pujol, dos para la UCDC, de Cañe-' Has, y uno para Esquerra Republicana (Barrera). Les falta un escaño para poder constituir un grupo catalanista, que, según fuentes bien informadas, podría serles cedido por el PSUC. - PSOE echa ima mano En cualquier caso, los diputados catalanes mantuvieron ayer por la tarde una primera reunión, tratando de buscar soluciones definitivas. Ayer todavía n o se descartaba completamente la posibilidad de tm G P compuesto por grupos nacionalistas catalanes y vascos. Los vascos sólo cuentan con nueve escaños: ocho del Partido Nacionalista Vasco, de Ajuriaguerra y uno de Euzkadifco E«kerra ' (Letamendia). Según la agencia Cifra, el PSOE podría ceder al PNV-EE los seis diputados necesarios para que los nacionalistas vascos formen

las negociaciones

curso

c i r c u n s t a n c i a s " , pueda cumplirse. Ayer, t a n sólo Alianza Popular presentó su grupo parlamentario del Congreso, presentando a la Presidencia la relación de sus 16 miembros, encabezados por P r a g a . . Senado: Se perfilan cinco G P Adivinar la composición futura de g'mpos parlamentarios e n el Senado resulta ya r^rás complicado, d a d a la c a n t i d a d de Independientes de centro e izquierda existentes, así como la diversidad de post u r a s de los 41 senadores reales. Ayer fueron p r e sentadas propueatas de dos grupos: la del PSOB, que t e n d r á cotno presidente y portavoz a Baifael F e r n á n dez, y está firmada i>or los 48 integrantes de este p a r tido en el Senado, y la. de los "grupos parlamentarios de progresdstas y sociaiisms independieíiteB", que

D17

La mayoría se entiende a solas Raúl

Heras

A las doce de la noche del día 14 de julio los fantasmas de Cánovas y Sagasta danzaban p o r los escaños de las Cortes, llenos de sooialucedista conten-^, to. El bipartidismo que h a b í a n inventado p a r a la Restauración alfonsina r e nacía entre profesiones. dé fe democrática e imperio de los ordenadores electrónicos, qué demostraban e n t r e i r o nías, pasillos engalanados de sonrisas y procesiones de mal genio por las venas, que doscientes cincuenta y tres votos h a c í a n polvo todas las esperanzas de respeto por p a r t e de vascos, catalanes, gallegos, andaluces, aragoneses n o sometidos a la agudeza n a s a l del abulense Suárez o a¡l sensual morrete del sevillano González, ant^s Isidoro. El país es nuestro, las. Cámaras son nuestras y los pactos son nuestros, y el que sea pequeño que h a g a gimnasia para, las próximas elecciones. Estas p u dieron ssr las .filosóficas palabras del secretario general d e l socialismo reconocido e n Europa del norte y en el ;Washington de J a i m e Cárter, a i n s t a n cia de Guillermo Brandt, le susurraba al oído al otrora dueño y ssñor de l a casa del yugo y las flechas y hoy hipre-

sidente del Gobierno y de la UCD, con media reeonoiliación a sus espaldas. " S e citan a escondidas, pero el rom a n c e es seg-uro", afirmaron d o n S a n tiago Carrillo, que fumaba nervioso su sexagenario cigarrillo, y don R a ú l Morodo, ex sex-symtaol de las Facultades madrileñas, que rompía la invitación a cenar con Embique Múgica en el r e s taurantes El Trasvase. "Pluralismo y minorías", leíase e n l a p a n c a r t a que carrera de S a n J e r ó nimo arriba, carrera de S a n Jerónimo abajo, portaban Manuel F r a g a y Laur e a n o López, el primero ataviado de gentieman Inglés con- camisa de flores y el segimdo con u n gracioso conjunto tirolés con pluma, de tiempos mejores. "Genocidio reglamentario", clamó la izquierda vasca. "Monarquía repubH.can a " , pidió Heribert Barrera con los ojos fijos e n las gotas de sudor que surcaban el rostro de Fernando Alvarez, que veía cómo " P e d r í n " Zaragoza jugaba a rebelde porque si brincando por e n cima d e l a disciplina parlamentaria, mientras practicaba el sueño de su vida: ser profesor de gimnasia. E n píe. Sentados. E n pie. Con u n Solana sesteando y otro llevando a toda prisa a su cólico nefrítico al botiqviín.

Radio Pirenaica, clausurada MADRID, 16 (D16).—Radio E s p a ñ a Independiente, la emisora "oficiosamente" m a n t e n i d a por el Partido Comunista d u r a n t e cuarent a años, los últimos de los cuales en Eucarest acaba de cesar sus emisiones, a fin 3e "hacer realidad el proclam a d o respeto del PCE por las reglas de la democracia'', según u n miembro de este • partido. ÍLa popular Radio Pirenaica cerró sus emisoras con u n a última crónica de sus corresponsales en M a d r i d acerca de la apertura de la sesión preparatoria de las Cortes,

PCE ( r ) : Arenas, reelegido secretario general MADRID, 16 (D16). — El P a r t i d o Comunista (reconstituido) h a reelegido a su secretario general, que ee ocul-

ági'upa a democrataoristianos, liberales, comunistas (Wenceslao Itoces), P a r t i do Socialista Popular (José Alonso) e independientes. Su portavoz será el demóoratasristiano Manuel Villar Arregui, de Senadores p a r a la Democracia de Madi'id. Se supone que vascos y catalanes formarán grupos parlamentarios, ayudados por senadores reales, dado que el n ú m e r o mínimo necesario p a r a constituir u n G P en el Senado es m á s bajo que e n el Congreso: diez eses,ños. lia UCD (106 senadores) presentará su propuesta de G(P de i n m e diato. Se supone que este grupo estará reforzado, al imenos, por otros diez i n dependientes y los ministros de d e s ^ n a c i f e real, con lo que el G P de UCD padría contar con cerca de 120 senadores, casi él t r i ple que su m á s directo rival, el PSOE.

t a bajo el pseudónimo de Arenas. T a m b i é n h a elegido a cuatro nuevos miembros de su Comité Central. En la crónica que " G R " publica sobre este I I Congreso —destacando, por ejemplo, que " l a gran perfecc i ó n " de las fotos de Marx, Engels, Lenin, Stalih, Mao y José Díaz, que adornaban la sala donde se celebró el acto, " c a u s a r o n la a d m i r a ción" de los delegados— n o se citan el lugar y fecha, exactos de celebración del Congreso. Tampoco el número de asistentes. Los GRAPO, brazo a r m a do del PCE (r), reivindicaron recientemente atentados cometidos en Madrid contra D16 y el Liceo Francés,

AP prepara nuevos mandos MADRID, 15 (D16). — L a s N u e v a s Generaciones de

Alianza P o p u 1.a r (NGAP), h a n procedido a la elección de su comité provincial, que está compuesto por treinta miembros ^ en representación de 1.300 adheridos. Dicho comité h a elegido a Loyola Palacio, actual secretario general de NGAP, como delegado de l a p r o vincia de Madrid ante el comité nacional de l a agrupación.

Carlistas: Reunión del Consejo Federal . MADRID, 10 (DIS). — Hoy comienzan, e n xina i c calidad francesa ( a r c a n a a Biarritz, las reuniones del Consejo Federal del PSÍTtido Carlista, bajo l a presidencia de Carlos Hugo de Borbón Panma. lias sesiones se prolongarán h a s t a el próximo día 18.

Socialistas de Cataluña tendrán su propio grupo parlamentario BARCELONA, 16 (D16). Parece confirmarse definitivamente que en las Cortes los diputados catalanes est a r á n organizados e n dos igrupos parlamentarios, a raíz de que fuese descari a d a definitivamente l a " idea propuesta por el P a c t e Democratic de formar u n solo grupo p a r l a m e n t a rio de todos los diputados de Catalimya. El primero de estos grupos será, como ya se h a bía comentado, y aunque todavía parecen quedar m a tices constitutivos por d e finir, el compuesto x>or los diputados del PSOE y el PSC, que adoptará la d e nominación de su propia coalición electoral, Soeialistes de Catalunya, y posiblemente tenga como port a v o z al diputado del PSOE Francesc Ramos,

te^ a p e s a r dei acuerdo adoptado en París, durante la reunión de la Comisión P e r m a n e n t e de la. Asamblea con el president. La perplejidad h a llegado a extremos de que uno de los r e p resentantes electos de Catalunya tenía sus dudas sobre las declaraciones de T§¡rradellas y c o m e n t a b a que " d e b e n ser inexactas en la transcripción". E n cualquier caso, si son exactas las declaraciones en s u transcripción, que parec e n serlo, la . actitud de Tarradeilas se h a consider a d o como u n a cierta contradicción, ya que él mismo h a b í a aceptado que existiesen tres ámbitos de negociación de la problemática de C a t a l u n y a : un ámbito institucional, del que seria rei5)onsable él personalmente, y que podía darse por cumplido con el reconociEl PSUC presta im escaño miento explícito de su persona corno presidente d e la E n cuanto al segundo Generalitat por el Gobierg r u p o que se formará, n o de Madrid; u n ámbito aglutinará a la mayoria del político, en el que los dipuresto de los diputados c a - tados se encargarían de dar talanes y está promovido, contenido político a la nefundamentalmente, por el gociación, y u n tercer ámPacte Democratic, de Pu- bito técnico, en el que los jol, que aporta once dipu- expertos de los distintos tados. El resto, h a s t a los partidos asesorian a sus requince, serán Antón C a - presentantes de los aspectos ñellas y Cai-les Guell d e formales de la recuperación Sentraenat" (de lá Unión de Centro y de la Denio-- de la Generalitat, si bien eracía Cristiana), Heribert fuese inicialmente sólo con B a r r e r a (de Esquerra de carácter provisional. Catalunya) y el último n e cesario p a r a constituir el No a la, Maucomunitat grupo de quince, será el diputado comunista Josep Lo que extraña, después María Riera, que será c e - del acuerdo tomado en P a dido por el PSUC, sólo a rís, que dejaba vía libre a nivel formal, p a r a que se pueda constituir el grupo la negociación de los delecomo tal, manteniendo la gados de la Asamblea de d i s c i p 1 ina del voto de Parlamentarios, en contacacuerdo con el grupo p a r - t o continuo con T a r r a d e ilas, es que ahora el presilamentario comunista. d e p t quiera tomar de nuevo l a iniciativa. Por otra parte, algunas personas apunTarradeilas, personalteta t a n que de las declaracioOtra de las cuestiones de n e s del ministro del I n t e la política catalana que se rior Se desprende que el comentaba ayer era el des- Gobierno, al menos, entenconcierto que h a supuesto, dió que. en la negociación, de u n a parte, la actitud del Tarradeilas había aceptado Gobierno a n t e la delegación l a M a n c o m u n i t a t interprode diputados catalanes, y, viiicial, como fórmula propor otra, las -declaraciones visional, fórmula que h a sidel president de la G e n e r a - d o totalmente descartada litat, J o s e p Tarradeilas, p o t los diputados electos en quien afirma que contlnua- su última entrevista c o n rá,negociando personalmen- M a r t í n Villa.

Mañana "cumbre" socialista ibérica LISBOA, 16 (D16). —Seg ú n anunciaba, u n a n o t a distribuida al fin de la t a r de de ayer por la oficina de prensa del Partido Sctcialist a Portugués, m a ñ a n a d o mingo llegará a Lisboa el primer , secretario del P a r tido Socialista. Obrero Español (PSOE), Felipe G o n zález, a la cabeza de u n a delegación que se encontrará con el Seoretariado Nacional del P S portugués y con el primer ministro, Mario Soares. D e acuerdo con el texto divulgado por la dirección del partido gobernante, ^ - • t e es " e l primer encuesit-ro de u n a serie planeada por el P S O E y otros partidos de l a I n t e r n a c i o n a l Socialista, destinada a apreciar

la actual situación política' en España y P o r t u g a l " .

Asamblea del P S P MADRID, 16 (D16). — L a fe deración madrileña del Partido Socialista Popular celebrará esta tarde u n a imp o r t a n t e asamblea, e n la que se discutirán las posiciones ante la unidad saoialista e n general y ante la integración en el P S O S en particular. Se considera que u n a p a r te importante de la, base m a di-iteña dsl P S P eat-á a favor del 'acercamiento al PSOE, mientras el presidente del partido, Enrique Tierno, , y algún miembro de l a Ejecutiva, principahnente Jorge Enjuto, están radicalmente ~en contra. También el PSOE histó-

rico m a n t e n d r á una reunión importante para el futuro de la unidad socialista: l a de su Comité Nacional, convocado p a r a hoy, m a ñ a n a y el lunes.

Declara el director de " R e n o v a c i ó n " M A D R I D , 16 (Europa Press).-—El director de la r e vista " R e n o v a c i ó n " (órgano de las Juventudes Socialistas del P S O E ) , P e d r o Viana García, prestó en la m a ñ a n a de ayer declaración an-. te el Juzgado Militar Per-; m a n e n t e n ú m e r o 1, e n r e lación con la causa que se le sigue por supuestas ic« jurias al Ejército, según in^ formaron fuentes del PSOB.

NACIONAL/

Sábado 16-juÜo 77/DIARlO 16 En Talarn

(Lérida)

El Rey con los suboficiales del Ejército LHRIDA, 16 (DI6 y Ageacias).—Presidieron ayer en la Academia General Básica de SubofictaSes de Talarn, en las proximidades, de Trep (Lérida), el acto de entrega de nombramiento de sargento de - todas las armas, cuerpos y especialidades a los. 811 componentes de la primera promoción. Llegaron en helicóptero a la Academia a las 10,15 horas, acompañados por el. ministro de Defensa, Manuel Gutiérrez Mellado, y el jefe de! Estado Mayor del Ejército, José Vega Rodríguez y fueron recibidos por el capitán general de la Cuarta; Región Militar, Francisco Coioma Gallegos, y otras autoridades. Después de recibir los hoñores de ordenanza, el.Rey pasó revista a las fuerzas. Seguidamente se celebró líiisa y ' luego Don Juan Carlos entregó los nombramientos a los componentes de la primei'a promoción e impuso

condecoraciones a los sargentos que han obtenido el número uno de cada arma, cuerpo y especialidad. A los números uno de la primera y tercera promociones les fueron entregados sendos sables de honor. Eí suboficial en las Fuerzas Anaadas El Rey pronunció después un pequeño discurso en el que dijo, entre otras cosas: "Tenéis que ser, por vuestra actuación, modelo vivo ante vuestros subordinados y también los más firmes y leales auxiliares de los olíiciales, vuestros guías en el. difícil ejercicio de un mando que ha de ser firme y agradable, exigente y humano, educador y amistoso. Quiero poner de relieve en este momento la gran importancia que tiene para las Fuerzas Armadas . el Cuerpo de Suboficiales, cuyas tradicionales virtudes de disciplina y

Desestimado el recurso de un encartado en la matanza de Atocha MADRID, 16 (D16 y Cifra) .—^Por la sección primera de lo penal de la Audiencia Nacional ha sido desestimado eí recurso de apelación interpuesto en nombre da Simón Ramón Fernández Palacios, presuntamente impli. cado,en el asesinato de cinco personas, miembros del Partido Comunista, en un despacho laborallsta de la calle Atocha, de Madrid. El auto de procesamiento, dictado por el magistradojuez de Instrucción Centra] número 1, ha sido confirmado, de acuerdo Con lo solicitado por los abogados acusadox-es, José María Stampa, José María Moliedano y Jaime Miralles. Relata el texto judicial el suceso octirrido en la calle Atocha, de Madrid, la noche del 24 de enero ultimo, en el que fallecieron cinco personas y otras cuatro resultaron heridas con lesiones de distinta gravedad. Bastantes armas de fuego. , Dice seguidamente el auto que fue identificado • im grupo de personas, quienes man t e n í a n relaciones de amistad entre sí, formado alrededor de un funcionario del Sindicato de Transportes, todos con actitudes políticas afines y poseedores de bastantes armas <Je fuego, dispuestos a contrarrestar con acciones de amedrentamiento a grupos oponentes a sus ideas políticas. Tres individuos del referido grupo ban reconocido su participación directa en el suceso del 24 de enero. Acudió a las reuniones del grupo Fernández Palacios y él mismo reconoció estar enterado de lo ocurrido el 24 ds enero por uno de los posibles autores, dos o tres días después, y no formuló denuncia, aparte de haberle si-

MADRID, '16- (Cifra).— En la escuela, especial de la Policía Armada se celebró ayer la entrega de despachos a los oficiales, clases y policías de diversas promociones que terminaron sus estudios en el centro. En total los despachos entregados fueron 1.080, La academia, con bandera, escuadra de gastadores, banda y música formó en la plaza de las pro- , vincias y rindió honores al inspector jefe de la Policía Armada, general Timón Lara; subdirector general de Seguridad, señor Sáinz, y director de la Academia, coronel Algar, que presidieron la ceremonia. Tras vaia, misa de campaña, juraron bandera tres

policías armados y a continuación el inspector provincial de la Gruz Roja, Luís Tiemblo, impuso la medalla de oro de la institución al director de la academia, coronel Algar, y la de plata al capitán Te jero Molina, profesor del centro. Asimismo, fueron

condecorados con la cruz al mérito policial los números uno de sus respscti,vas promociones: teniente 'Francisco García García, sargento Juan Cruz Sánchez, cabos Luis Villaverde Aivarez y Jaime Moreno Contillo y policía J>sé Miguel González Tejera,

Clausura de curso eíi ía Escuela Poiitéciiica del Ejército MADRID, 18 (Europa Press).—Ayer se celebró en la Escuela Politécnica Superior del Ejército la clausura del curso 1976-77 y entrega de despachos a los componentes dé la 32 promoción de ing'enieros de ar,, mamento y construcción y de la 25 de ayudantes del

mismo cuerpo. Presi i^ó el acto el Jefe superior de Apoyo Logístico del Ejército, teniente general Carlos Oliete. Recibieron los títulos de ingenieros de armamento v construcción seis nuevos capitanes y 12 tenientes ayudantes.

Plano del Banco de Bilbao (o cómo localizar en Madrid a unos buenos amigos)

do ocupadas seis.. armas de fuego, abundante munición y •una porra de plomó.; Depósito de armaí: Razonan los magistrados en el auto:. "Es contrario al interés de la investigación sumarial dejar al margen, como pretende el apelante, la línea indiciaria, que apunta a la posible existencia de un depósito de • armas y municiones con propósitos terroristas, y^ a la igualmente posible participación del recurrente en el suceso relatado y otros con él relacionados, aunque borrosos, pueden entreverse, y es prematuro, a juicio de esta sala, intentar aislar comp simple tenencia de armas el contexto ^e un hecho mucho más amplio, para desecliar en el actualestado del sumario la tesis acusatoria, que sostiene más o rnenos explicitarnente el auto recurrido."

DIARI016 PADRE I5AMIAN, 19 MA0RID.I6 Teléfonos: 4 0 4 2 3 0 4 y 40423 61

lealtad han de ser la base inconmovible en la que se apoye el perfeccionamrenlo en esta academia y en los centros de enseilanza del nuevo plan de la carrera de suboficial. La unidad de doctrina, el conocimiento mutuo entre armas y especialidades, las experiencias adquiridas en una convivencia, han de producir magníficos frutos para la' colectividad militar, que espera ilusionada que vuestra formación, a;i estar basada en un espíritu de servicio orientado hacia vuestros compafieros, coopere, en definitiva, a la grandeza del Ejército y de !a Patria." Los Reyes regresaron a Madrid, también en helicóptero, por la farde.

Entrega de despachos en la Escuela de Policía Armada

Abrimos unas nuevas oficinas que hacen mucho

Agencia 54 'Colombia"

más que guardar

Agencia 55 "Vía Carpetana'

y dejar dinero

Colombia, 43

V;a GíirpctíTina, .326

Agencia 56 "Carabanche! Alto" Genera! Franco, 3

Creemos que un Banco es, ante todo, U.1 lugar donde usted puede consultar y confiar todas sus dudas y problemas relacionados con el dinero. Por eso, en estos últimos años nos henaos esforzado en ofrecerle muchos más servicios y ventajas de las que usted normalmente espera de un Banco. Es fácil: nuestro trabajo es ser expertos en cuestiones de dinero. Y nuestra idea,que usted se aproveche de toda nuestra eíperiencia. Cada vez son rnás las personas que confían en n.osotros y se sienten satisfechas de nuestros servicios. Esta es la razón por la que el Banco de Bilbao es uno de los de

mayor crecimiento, incluso e nivel mundial. y esperamos seguir estando cada día en más puntos de Madrid', pata ofrecerle mejor servicio y utilidad para u.sted v para sus intereses. En Madrid hay Í8 Dii;íriíos y, desde ahora, 56 Bancos de Bilbao.

:;SMÍ^-E)álí|íí^Q

Sábado 16-julio 77/DIARIO 16

8/NACIONAL Se entrevistarán

con VGT, CC 00

y CNT

Trabajadores de Díter buscan apoyo en Madrid M A D R I D , 16 (D16).—Una comisión de trabajadores de la empresa extremeña D í te r, cerrada por la dirección el pasado día 13, se desplazaron ayer a Madrid para exponer la delicada situación en que se encuentran más de mil trabajadores y lograr el apoyo de las centrales sindicales. , Tratarán de entrevistarse también con los ministros de Industria y de Trabajo. Según los trabajadores que ayer se entrevistaron con U G T , C N T y CC OO, todo el conflicto ha sido provocado por la parte empresarial con la intención de cerrar la empresa y n o tener dificultades a la

hora de trasladar diversas secciones de Díter a la provincia de Madrid. El pasado 8 de junio hubo huelga total en la empresa, secundada por la población de Zafra, para protestar por el intento de la empresa de trasladarse a Madrid. Cuatro días después la empresa despidió a un trabajador que formaba parte de la comisión representativa, distribu-" yendo antes una circular y avisando posteriormente a fuerzas de la Guardia Civil que se trasladaron a las puertas de la empresa. Estas sucesivas maniobras de la empresa fueron inter-

Por la posible quiebra de la sucursal de Planeta

"Opinión" se queda sin redactores MADRID, 16 {D16).—Unos treinta y cinco redactores, la casi totalidad de l a p l a n t i lla de la revista "Opinión", aceptaron ayer por la m a ñ a n a l a indemnización de tres meses ofrecida por la empresa ante la posibilidad de que Ediciones C u m b r e , editora del semanario, se d e clarara en quiebra al haber ¡perdido, aj parecer, m á s de cien millones desde la salida de la revista en octubre.

ción, la tirada fue descendiendo. En la actualidad las ventas del semanario n o p a san los 20.000 ejemplares, seg ú n fuentes de la redacción.

pretadas por los trabajadores como "una clara provocación de la patronal". Después de que la empresa impidiera que la comisión de representación saliera de la fábrica para poder entrevistarse con el delegado de Trabajo, todos los trabajadores se declararon en paro. Los trabajadores extremeños esperan las gestiones de sus compañeros encerrados en la- iglesia de Zafra, que ayer recibieron el apoyo de las tres centrales sindicales con las que se entrevistaron. ZAFRA: SOLIDARIDAD TOTAL BADAJOZ, 16 (Corresponsal D16).)—Ningún h a b i t a n t e de la localidad de Zafra (Badajoz) encuentra comprensible que tma Industria que mereció el galardón de empresa modelo en tiempos del general F r a n c o pretenda a h o r a dejar sin trabajo a varios m ü e s de personas. Ese es el motivo fundamental que h a llevado a mil obreros de l a empresa de motores Díaz de T e r á n (Díter) a e n cerrarse en u n a iglesia y a lanzar u n grito de protesta a n t e todo el país, 7'

L a gente de este lugar teme que la factoría sea trasladada a la localidad U n redactor que h a tenido de Cubas de la Sagra, lo que aceptar la indemnización que supondría poner en dia n t e la posibilidad de la fícil situación a varios m i quiebra declaró a D16 que les de familias que viven de muy posiblemente la revisla empresa y sus industrias t a "Opinión" deje de salir auxiliares. muy pronto. L a empresa pretende JusPor otro lado, José Manuel tificar el traslado de dos Lara, dueño de "Opinión", ' s e c c i o nes, primitivamente "Nueva Historia" y de todo Por ahora sólo quedan e n ubicadas en suelo extremeel grupo Planeta, tiene i n la revista el director, subdiñ o y que a h o r a h a n sido tención de publicar en el rector, redactor jefe y algún instaladas en Cubas de la próximo otoño el m e n s u a l jefe de sección que están n e S a g r a (Madrid), pero nadie e r ó t i c o-americano "Playgociando su posible traslado quiere admitir los argimienBoy". El director de "Opia Barcelona, desde donde se tos esgrimidos. nión", Ángel Gómez Escoh a r á en adelante la revista. E n l a zona existe u n a rial, declaró a D16 que la También será t r a s l a d a d a a g r a n tensión y l a totalidad empresa, "tras la difícil m a r la Ciudad Condal otra rede sus h a b i t a n t e s se h a n c h a económica de la revista, vista, "Nueva Historia", del solidarizado con los obreros se h a planteado ima reestruceditor José Manuel L a r a . encerrados. El g r e m i o de turación que consiste f u n hostelería, por ejemplo, cedamentalmente en t r a s l a d a r La revista "Opinión" lleva l a redacción a Barcelona". r r ó bares y cafeterías, t r a s publicados 41 números y desL a revista, según Gómez E s ladándose al templo p a r r o de que a los tres meses de corial, seguirá saliendo a b a quial sus empleados p a r a d a r su salida fueron despedidos se de colaboraciones. ánimos. E s continuo el desnueve miembros de la r e d a c file de personas por el t e m plo. "Si esta industria fue d e clarada empresa del año y empresa modelo por su labor social, que lo demuestre con hechos y n o abandone el l u MADRID, 16 (D16). — sa, u n a vez desaparecido gar que le abrió las puertas el sindicato vertical. U n a comisión de t r a b a j a del mercado por razones p u Los trabajadores de los dores de los talleres de los r a m e n t e económicas", dicen talleres de Cortefiel decla(almacenes Cortefiel hizo muchos extremeños. r a r o n a D16 que la e m p r e ayer pública u n a n o t a p r o s a prebende la creación de testando por la prohibición u n sindicato amarillo " p a de la empresa a que los r a el esqulrolaje", a la vez trabajadores puedan celeque dificulta la elección de brar asambleas p a r a poder i-ealizar las elecciones y e l e - los verdaderos representangir a los comités de e m p r e - tes de los trabajadores. CUENCA, 16 (D16).—Seis representantes de organizaciones políticas y sindicales de c u e n c a , en c a r t a dirigida a l alcalde y a la Corporación Municipal de l a , ciudad, piden n o se adopten medidas y decisiones que puedan DON P A S C U A ! MAKKí PÉREZ, magisírado-Juez fie afectar y enajenar de forma Instrucción número 30 de los de esta capital; importante la situación p r e HAGO SABER: Que e n este Juzgado se t r a m i t a el supuestaria, las arcas m u n i sumario número 25/77 por posibles delitos de cohecho, cipales y las económicas de infidelidad en la custodia de documentos, estafa y aprolos ciudadanos h a s t a la cepiación indebida con motivo de las irregularidades obserlebración de las próximas vadas en los exámenes de acceso a la Universidad de elecciones municipales que mayores de veinticinco años. Se encaa-eoe a toda persona, d a r á n lugar a un Ayuntaindividual o Jurídica, que tenga conocimiento de irregumiento democrático. laridades cometidas en esta oíase de pruebas, compaRecomiendan que se limirezca a n t e este Jtizgado en término de áiez días h á t e n a continuar la gestión biles pajTa que manifiesten cuanto pueda esclarecer lo de los asuntos ordinarios y relacionado con el determinado sumaTio que, en definia m a n t e n e r el actual " s t a tiva, n o h a r á m á s que r e d u n d a r en p r o de la dignidad t u s q u o " de l a Administray del prestigio elemental debido a la Universidad española. ción Local, a n o ser por asuntos de carácter muy u r Dado e n Madrid a 8 de julio de 1977.— EL SECRETAgente, en cuyo caso se d e R I O (ilegible)'. be informar y consiütar a

Protesta en Cortefiel

Cuenca: Piden que el Ayuntamiento se esté quieto

E D I C T O

los ciudadanofi.

Europa Press

Primer empleo En prpf.p.ncia Iñigo Caveto, la Dirección Complutense

de los ministros üe Trabajo, Manuel Jiménes de Parga, y de Educación, ayer fueron firmados los convenios de colaboración entre SEAF-PPO, General de Empleo y las tres Universidades de Madrid, Politécnica, y Autónoma, con el objeto de facilitar empleo a los universitarios y alumnos de los últimos cursos de carrera.

Aurrerá: Expediente masivo antes de tiempo BILBAO, 16 (D16). — A u rrerá, empresa metalúrgica de la margen izquierda de l a ría de BHbao, caba de presentar u n expediente de extinción de contrato que afect a a 270 trabajadores de los 400 que componen su plantilla. Hace míos meses, estos 400 trabajadores protagonizaron xma serie de paros a n t e la amenaza de despido de 190 obreros, la mayoría de edad madura. L a Delegación Provincial de Trabajo dio tm plazo de seis meses antes de hacer efectivo el expediente. Aunque el plazo expiraba en septiembre, la empresa , h a decidido presentar nuevo expediente, pero afectando ahor a a 80 trabajadores m á s que los previstos en marzo. Puentes próximas a los trabajadores declararon a D16

que la fecha elegida, e n vísperas de las vacaciones, n o es casual, sino que está destinada a acabar con t o d a ^poaiWe respuesta solidaria por parte d d resto de l a plantilla y de otras empresas. P a r a esta noche está p r e vista u n asamblea en Sestao en la que intervendrán r e p r e s e n t a n t e s de Aurrerá junto con los de Montajes, Alfer y Sener. SENER: LOS TRABAJADORES DECIDEN I R A aiAGISTRATÜRA BILBAO, 16 (D16). — L a asamblea de Sener, en la que sigue el conflicto suscitado por el despido de 40 trabajadores, h a remitido una n o t a a la dirección en la que rechaza la propuesta de creación de u n a nueva empresa

como salida actual.

a la

situación

Según fuentes de los traóaj^dores, la empresa no sólo se h a negado a dar concreción alguna a la propuest a , sino que h a mnifestado que incluso entre los miembros de la dirección existen divergencias al respecto. E n consecuencia, la asamblea h a decidido abandonar las negociaciones e ir a juicio a n t e Magistratura. Por otra parte, la Asociación Pro-Amnistía de Vizcay a h a hecho público u n llamamiento a la solidaridad con los despedidos. Se r e cuerda en . el mismo que la causa de los 40 despedidos fue el p a r o protagonizado por" la plantilla durante la Jornada de huelga general del 16 de mayo, en el marco de la semana pro-amnistía.

Ministro para las Regiones

Federalismo y autonomía son prácticamente lo mismo SEVILLA, 16 (Cifra). — "A veces los temas federales y ios temas autonómicos se diferencian en aspectos semánticos; creo que estamos ante una diferencia, verbal más que de profundidad", ^ i j o el m i nistro adjunto para Relaciones con las Regiones, Manuel Clavero Arévalo, en unas declaraciones publicadas ayer en "El Correo de Andalucía". "Las autonomías deben posibilitarse para todas las regiones que las desean —añadió el ministro—, sabiendo, naturalmente, cada región el ma-, yor o menor grado de autononomía que es capaz -.le asumir.'Históricamente, desde luego, no todos los territofif^is del país tienen la misma tradición y evolución." A este propósito, el ministro adjunto para las Regiones se refirió a Cataluña y Euskadi "regiones ^dijct— con una enorme tradición en el tema autonómico y que han contado, como consecuencia de la Constitución de 1931, con estatutos d e autonomía, uno del año 32 y otro del 36. Naturalmente, allí la conciencia

regional está muy desarrollada". DIMITID EL AYUNTAMIENTO DE SUKIA MANRESA (Barcelona), Í6 (Cifra).—^En sesión plenaria extraordinaria, el A y u n t a miento de Suría dinritió en bloque en g«sto de solidaridad con el alcalde; Mateo Castella Suadee, que aniinció su dimisión personal como consecuencia de los h e chos ocurridos en la m a d r u gada del pasado martes y la m u e r t e de u n joven a consecuencia de u n disparo efect u a d o por la Guardia Civil.

EN BARCELONA NO HUBO QUORUia BARCELONA, 16 (D16).— Con la falta de quorum en el Pleno municipal convocado p a r a el día de ayer, ¡parece haberse puesto de manifiesto el principio de u n a posible crisis municipal e n el Ayuntamiento de B a r celona. L a ausencia de u n impor-

t a n t e grupo de concejales se había puesto ya de m a n i fiesto en el último Pleno, si bien se llegó a la cifra n e cesaria p a r a establecer el quorum necesario p a r a adopt a r acuerdos. Sin embargo, ayer sólo asistieron 21 de los miembros del Consistorio, con lo que el alcalde se vio obligado a convocar, en segunda sesión pai'a hoy sábado, ya que el tema a d e cidir es si el Ayuntamiento reconoce la deuda de los servicios municipales de t r a n s portes de. Barcelona. . Por otra parte, el alcalde, Booias, d u r a n t e el tiempo que duró la celebración de este Pleno de las ausencias, dejó de manifiesto que en el" diario de Cortes no se reseñ a b a , en ningún momento, l a negociación que presunta- , m e n t e se había establecido con anterioridad a su designación, p a r a la concesión de créditos con el fin de enj«-. g a r las deudas municipales de transportes, que empezar o n a ser de mayor cuantía diHiante el periodo en el que Joaquín Viola Sauret ocupó la alcaldía.

Sábado 16-julio 71/m\A¡M0 16

ECONOMiA/9

Petromed abandona un proyeeto de 12.500 millones de pesetas MADRID, 16 (D16). —La empresa- del grupo Banesto, Petromed, S. A., ha decidido suspender la realización del proyecto de ampliación de su refinería de Castellón de -lá Plana. Esta repentina decisión, tomada hace sólo irnos días, cogió por sorpresa a Xas tres ingenierías civiles que trabajaban en la realización del proyecto: INITEC, Técnicas Reunidas y McKee. Al parecer, la empresa está reconsiderando la realización de un proyecto que supone una inversión de más de 12.500 millones de pesetas (pesetas de 1974), da,dos los cambios habidos en la economía española desde 1974, fecha en que planeó la ampliación. Pese a <jue la orden dé

suspensión fue dada antes de que ee devaluara la peseta, según fuentes fidedignas, la esperada devaluación fue una razón de peso en la resolución de la empresa. La posibilidad de un plan de reducción del consumo de la' energía en los próximos años parece haber sido, no obstante, el motivo más inmediato. Petromed t e n í a pensado ampliar su refinería de 4.000 a 8.000 toneladas anuales. La tecnología pertenecía a la EXXON Research, de Estados Unidos. Por otro lado, INITEC, en vista de la marcha de los ^ trabajos de ingeniería de detalle, estaba a punto de abrir el plazo para la aceptación de ofertas para el suministro

de equipos: La paralización de los trabajos ba causado, por consiguiente, gran consternación entre los fabricantes de bienes de equipo, puesto que, aunque no había liada en firme, varias empresas pensaban participar. Dada la envergadura del proyecto es indudable el efecto negativo que la decisión de Petromed va a tener en las Ingenierías que trabajaban en el mismo en momentos en que sus cuentas de explotación no andan muy bien. De hecho, la directiva de INITEC (ciento por ciento del INI) h a tratado de justificar con Petromed, entre otras cosas, su negativa a la revisión semestral del salario, estipulada en el convenio de la empresa.

Ministro de Agricultura

No se tolerarán latifundios mal explotados IVEADRID, 16 (Agencias). La equiípaxación de las condiciones y calidad de vida del medio rural con el urbano, el diálogo con los representantes a.^:iarios y un ¡tratamiento diferente según las distintas agriculturas de nuestro país, son los puntos principales de la nueva política agraria. La declaración programática en materia agraria, la expuso el ministro d'e A g r i e ultura, José Enrique Martínez Geniqúe en usía rueda de prensa celebra-da -ayer. El oninistro dijo que la. composición de las Cámaras Agrarias será detewninada mediante unas elecciones que se celebrarán antes del próximo 15 de noviembre. También señaló que se promocionarán t o d a s las farmaa de asociacionifi¡mo agrario, no sólo en la fase de producción, sino también en la de comercialización e industi'ialización de los (productos agrarios.

En cuanto a la política de precios, ésta se completará con una política de contención de costos que haga competitiva la agricultura. A su vez, permitirá incrementar la renta del sector sin acudir permanentemente a políticas intervencionistas en materia de precios. No, a fincas poco cultivadas Se refirió a los grandes latifundios y señaló que es inadmisible la existencia de fínicas i n s u f icienitemeaite cultivabas. "La tierra cultivable —dijo—, es un bien escaso y el Ministerio impedirá, por medio de leyes, la falta de rentabilidad de estas fincas, aimque sea llegando a la expropiación. El tema del ahorro se aborda esi el sentido de que se reinvierta en las mismas zonas donde se haya generado. Para ello se impulsará la coloboración de las

Déficit en la Administración M A D R I D , 16 (Europa Press) .-^Las operaciones no financieras de la Administración Central arrojaron un déficit de 15.000 millones de pesetas, durante los cuatro primeros meses de este año. Este déficit es imputable, básicamente, a las operaciones de tesorería. El presupuesto, en sentido estricto, sólo registra un saldo negativo de 5.000 millones de p e s e t a s , frente al déficit de 25.000 millones del mismo periodo del año anterior. El intenso déficit del presupuesto de 1976 fue el re-

Redacción, Publicidad y Distribución Padre Damián, 19 MADR!P-16 404 23 04-404 23 61

sultado de un rápido crecimiento de los gastos y un lento avance de los ingresos no financieros. En base a los datos actuales, y aun teniendo en cuenta la ampliación del gasto en 5.000 millones, acordada en el mes de febrero pasado, no cabe esperar que los ingresos y gastos públi e o s ejerzan un importante efecto expansivo neto sobre la actividad en 1977. En el primer cuatrimestre del año actual los ingresos no financieros crecieron a una tasa del 31 por 100, en tanto que los gastos sólo lo hicieron a un ritmo del 18 por 100 respecto del mismo periodo del año anterior. Estas cifras responden a la rea,lidad de un fuerte crecimiento de los ingresos, centrado en el impuesto sobre los rendimientos del trabajo personal, y en menor medida en los impuestos sobre el capital y sobr© producción e importaciones, y en lin moderado crecimiento de los gastos básicamente los de capital y m á s concretamente de las transferencias.

X^LAD

PARA VER Y LEER LA REVISTA A NIVEL MUNDIAL QUE, ADEMAS DE OFRECERLE "AL HATÜRAl* Y A TODO COLOR LAS MUJERES MAS PERFECTAS DEL MUNDO, CUENTA CON LAS COLABORACIONES DE:

instituciones de ahorro de carácter lücal. Preguntado sobre el paro agrícola, el señor Martínez Genique respondió que este probleama no es exclusivo de su Departamento. No obstante, se potenciará a instituciones como el IRYDA (Instituto para la Reforma y Desarrollo Agrario) y el lOCXNA (Instituto para la Conservación de la Naturaleza) y se a p l i c a r á n las medidas generales que se tomen p a r a combatir el paro. • IRespecto a los problemas que se plantearán, con la entrada en el Mercado Oottnún, el rtiinísta'o informó que en.España hay muchas agriculturas, al igual que en la Comunidad, Unas s a l drán beneficiadas y otras perjudicadas co!a su entrada. Entrar en el Mercado Común es un problema de negociación, de c o n seguir un equilibrio entre lo que nos ofrecen y lo que nos exigen.

a CAMILO JOSÉ CELA # JOAQUÍN SOLER SERRANO # PAULINO POSADA # ALFONSO ALVAREZ VILLAR 0 LOLA SALVADOR 0 SUMMERS # NEBOT 0 PABLO, étc, etc. A H Q R A ; E N T O D O S L O S QUIOSCOS D E

Menos energía eléctrica en junio MADRID, 16 (Logos).—La producción de energía eléctrica durante ©i pasado mes de junio se elevó a poco más de 7.100 millones de kilowatios-hora, lo que representa una disminución del 1 por loo, en relación con la del mismo mes de 1975, que fue de casi 7.200 millones, según datos del Ministerio de Obras Públicas. . Los 7.100 millones de kilowatíos-horá producidos durante dicho mes se descomponen de la siguiente forma: 3,390 millones de producción hidroeléctrica, 3.340 de producción termoeléctrica convencional y 380 millones de producción nuclear. Se da la circunstancia, de que mientras la producción termoeléctrica descendió, cOn relación a junio: de 1976, en un 49,5 por 100, la producción hidroeléctrica aumentó en casi \m 81,5 por 100,

ESPAÑA

PLAY-IiADY N ^ 5 9 y

PLAY-LÁDY

CINE

.EXTRA YERANO

ERÓTICO

NOSOTROS YA GANAMOS LAS ELECCIONES HACE MAS DE DOS AÑOS... CUANDO ERA y^

DIFÍCIL

iO/ECONOMI(A/BOLSA Ahora

Sábado 16-juüo 77/DIARIO 16 por los

EL ESCRITORIO DE MENDÍZABAL

fertilizantes

CEE: Piden acción «antidnmping» contra España MADRID, 16 (D16). — La Asociación de Productores de Fertilizantes de Eui'opa iia Glevado una protesta ante la Comisión p a r a ITertiazaiites de la Comunidad Económica Europea para que entabla una acción "antidunic-ing" contra España y Portugal. Al parecer, existe el t e mor entre los productores de fertñizantes comunitarios da que la E u r o p a meridional reemplace a .los países del •Este en el p a p e l de "bestias n e g r a s " de la industria de fertilizantes euro p e a. R e cientemente, eí Comité de

Fertilizantes Nitrogenados 5' Fosfatados de la CEE lia protestado contra la competencia desleal que practican los países de la Europa oriental. E n el caso de España, los productores de fartilizant.'s de la CEE, sobre todo los alemanes, se quejan de que está violando los acuerdos de libre comercio con los países miembros. L a alegación se basa en el acusado increm e n t o que lian experimentado las importaciones procedentes de España desde m e diados de 1976, a precios que

De Costa de Marfil

México

España importará 7.000 toneladas de café

MADRID, 16 (D16>. _ L a Comisaría de Abastecimientos y Transportes (CAT) í u e autorizada por el Ministerio de Comercio p a r a importar 7.000 toneladas dé café verde por valor de 2,350 millones de pesetas. Las compras serán realizadas en Cosía de Marfil y Méjico. Asimismo, la CAT informó tiue diclia importación se llevará a cabo en régimen de comercio de Estado.

Barcelona continúa sin café BARCELONA, 15 íLogos). Las tiendas de comestibles y supermer^cados barcelonesas continúan sin vender ca-

fé. La mayor p a r t e de estos establecimientos mué s t r a n carteles editados íior el gremio de detallistas de alimentación, con el fin de in-formar a los clientes de sus reivindicaciones. Nos vemos obligados —dicen— a prescindir de la vent a del café, y los motivos son los siguientes; el detallista tiene del 12 aL 16 por 100 de gastois generales y l e ' h a n asignado raí 5 por 100, igual a 3,65 pesetas por cada 73 pesetas de venta. Pretende, en definitiva, u n a comisión del 10 por 100, que le cubra los gastos de mano de obra y Seguridad Social y n o admite mayor margen de coste al consumidor.

¡Oigal ¿y la Seguridad Social?...

solo reflejan los costes de producción, con el agravante de que la n a f t a p a r a estos usos e s t á , s u b v e n c i o n a d a en líspaña. Efectivamente, h a s t a m e diados de 1977 el Gobierno subvencionó el precio de la nafta p a r a la fabiicación del amoníaco destinado a l a industria de fertilizantes, con u n a bonificación de' u n a s 5.000 p t a s / T m . sobre el p r e cio de la nafta p a r a usos generales. A partir de esa fecha, el régimen de bonificación se trasladó a l a producción de f e r t i l i z a n t e s nitrogenados, sin que se h a ya producido alteración, en el precio de los mismos. Exportación en aumento . Frente a u n a s exportaciones casi nulas en 1975 (0,212 toneladas), durante «1 p a s a do a ñ o las exportaciones españolas de fertilizantes n i trogenados a los países de la CEE ascendieron a 52.241 t o neladas (257 millones de p e setas). E n 19.77 las exportaciones españolas de estos productos siguen demostrando igual dinamismo, habiendo alcanzado en los primeros cuatro meses del año las 8.785 toneladas (46,7 millones de pesetas). El principal país comprador de nuestros fertilizantes nitrogenados es la República Federal Alemana. E n 1976 las exportaciones a dicho país totalizaron 34.844 toneladas (174 millones da pesetas), y e n los cuatro meses del presente año, 6.465 toneladas (35 millones), en comparación con imas compras niilas en 1975.

Parece obvio que si la mayor actividad de la Seglaridad Social es l a sanitaria, se englobe ésta en u n Ministerio de Sanidad .que habia reclamado la opinión pública y la profesión médica desde hace mucho tiempo. ' Pero p a r a Mendizábal, la Seguridad Social —no h a y que olvidar su deformación profesional— es, además, u n componente de coste de m a n o de obra y, además, mío de los mayores del coste total. Por si fuera poco, es u n coste que a u m e n ta m á s deprisa que la media o, en todo caso, m á s tíeprisa que el pago por m a n o de obra, ya que a u m e n t a al mismo r i t m o que el salario mínimo y se procura que éste aumente m á s deiprisa que la media de todos los salarios. Como todo el m u n d o sabe, a lo que tiene que poner coto el nuevo Gobierno es precisamente a u n a inflación de costes que es la causa m á s importante de. la elevación de precios que sufrimos t a n rudamente. También es sabido que la Seguridad Social l a financian, en su casi totalidad, las cuotas de las empresas y de los trabajadores; y como la obligación de pago por u n a s y otros la tienen las empresas, éstas la consideran, con toda razón, junto con los pagos por salarios, como de coste total de la m a n o de obra. U n a empresa n o r m a l calcula sus p r e cios de venta sumando u n porcentaje al coste directo, siendo este coste directo la suma del coste de ía m a n o de obi-a, las

materias p r i m a s y los costes de transformación. P a r a tener beneficios, la empresa tiene que • vender una determinada cantidad que le resarza de los gastos generales con el porcentaje en que el p r e cio de venta supera al coste directo. Si vende más, gana y si vende menos, piei'de. En l a s actuales tarifas, la Seguridad Social que corresponde a los salarios incluidos en el coste directo, representa no menos del 50 por 100 de ios pagos por s a larios. Recuérdese q u e normalmente el aumento de! coste directo, repercute, inmediatamente, en los precios, sobre todo en u n a situación como la actual en que los márgenes de nuestras empresas son demasiado estrechos. U n a vez h e c h a esta pesada exposición, por l a que Mendizábal pide perdón h u m i l d e m e n t e , mostramos públicamente n u e s t r a extrañeza de que al señor S á n chez de León n o se le cuente e n t r e los componentes del equipo económico del nuevo Gobierno. Porque, además, n o está previsto, que sepamos, im secretario de Estado p a r a la Seguridad Social y eso que el presupuesto es nada menos que el 75 por 100 de los Presupuestos Generales del Estado. Esperemos que a los responsables del equipo económico n o se les h a y a n pasado estos "detalles" y el Juego que puede dar la Seguridad Social en esto.5 momentos.

Tasa sobre

juego

El 25 por 100 para los Ayuntamientos MADRID, 16 (DÍ6).—El 25 por 100 de los rendimientos de la t a s a sobre el juego par a el ejercicio 1977 será distribuido entre los Ayuntamientos, seg-ún establece u n real decreto del Ministerio de Hacienda, publicado ayer en el "Boletín Oficial del Estado".

Con cargo ál 75 por 100 restante se financiarán, con presupuesto de diversa c u a n tía, el P l a n Nacional de P r e vención a la Subnormalidad, i-ecuperación e integración de minusválidos f í s i c o s y sensoriales y prevención y tratamiento de la delincuencia juvenil. El exceso resijl-

tante será destinado a las atenciones de la " tercera edad". Dicha- distribución se r e gula de m a n e r a transitoria durante el presente año. Su aplicación en el futuro t e n d r á en cuenta la incidencia de la tasa de juego en los Presvipuestes Generales

BOLSA Nuevo mínimo J. Sáenz de Urturi

ALZA RESISTENTE SOSTENIDO DÉBIL

Se llegó al final de esta semana bursátil de tanta significación política y ecorióinica con una sesión en la que se mantuvieron las características de las jornadas precedentes, lo que es tanto como decir t^ue persistió !a atonía operativa y la debilidad en las cotizaciones. Madrid Como consecuencia d t ello, el índice general marcó un nuevo nivel mínimo del año y todos los 85,83 f—0,77) indicios hacían prever que piíede que no sea el último, a . l o menos en el presente mes. pues cierACCIONES tamente la desgana, el alejamiento del mercado de los inversores Precedía. Día 15 es algo que no ofrece duda. Tan es así que la gente que. BANCOS comnciAies últimamente lien-aba el salón de coctratación y comentaba, con An(tiluc)« 436 436 275 273 más o menos calor, los hechos AtiAntlco 381 ^ 381 del día, parece que se decidió a Bilbao Castíila , \^ ... 555 irse de vacaciones y en esta oca- Central . . . . ... 4S2 444 Sí) sión el parquet estaba casi vacío. Coca ... Descuento . ... Tso • Por sectores, la mayoría de los 284 £ . tSe Créifiío > 289 bancos comerciales volvieron a Exterior . ... ... 354 364 ceder posiciones en cuantías que G a l l e o . ... ... S38 400 no puede dejarse de considerar General C 376 376 importantes si se tiene en cuenta Credos 374 Guipuzcoano ... 677 el bajo nive] de los cambios de Herrero . . . . . . . . 689 288 estos valores. Parece estar claro Hispano A, ... 290 269 269 que son ¡os bancos precisamente Ibérico , ... ... 312 312 Latino ... ... ... 249 los que están resultando más Levante 251 327 afectados por el inconcreto pro- L. Quesada ... 330 244 250 grama económico del Gobierno Madrid 820 Meridional . ... 268 que, por cierto, está siendo obje- Navarra > ... ^.• 203 to de algunas críticas en los me- Nuevo Sanes . 143 438 446 dios económicos internacionales. Pastor , 282 288 l>opuiar 691 El sector eléctrico -('olvió a ser Rural 400 404 540 uno de los más sostenidos, pon Santander . ... S45 Valancia ... ••• 328 oscilaciones muy cortas en am- Valisdoiid . ... 323 28S 291 bos sentidos, y en cuanto a los Vizcaya 458 454 restantes valores industriales pu- Zaragozano . ... BANCOS ¡NDVSIFIIALES do observarse una mayor generalización de las bajas, siemp¡-e a Bandesco • 288 313 base de unas diferencias muy Finanzas 330 380" Fomento ... ... cortas. Al cierre de la jornada 242 240 todo seguía igual, aunque algu-- Granada 268 i. Cataluíia ... nos pretendían hacer ver que 234 I. Mediterrineo. 360 350 I. dai Sur salía dinero266 Noroeste DERECHOS D E SUSGRIP- Bankinttr ... ... 198 CION.—Iberduero, 5.8,25;, Hidra- Occidente] . ... 229 394 ña, 3; Fénix, 210; Koipe, 220. UrouHo . BanknnUn . ...

200

Precedie. ELECmiCIDAO Catalana G a i , Viesgo -. . . . ... Langreo .:. ... ñ, Zaragoza ... Enhar . „ . „ , Fecsa P. ... ... Feriosa. ... ... H. Cantábrico . H. Cataluña ... H. EspaAoia ... Iberduero . ...

Nanaiv

Sevillana ... ;.. Unían E

104,50 88 117 68 76 83 89 90 75 89,50 102 96 90,75 90,25

88 66 81,25 92 72 89,30 101,25 S0,50 S0,73

ALmEfíTACION

El Asull» ... Azucarera Q. Ebro "

98 113 283 118 S25 104

Kelpe ... ... Rúsiieae ... Viñedos E. .

Preoedíe.

D¡3 15

97 118 104

Esp. Inyer. ... Eurocartéra . ,,, Fibansa , ... ... Finsa F. Euro-Esp. ... Figranvísa . ... Fiponsa Granínver . ... Aho. Banioque. KispamcrsB .^.. Invstisa ... ... Inverpastor . ... Inver Banloque. Inver Herrero . Momelirio . ... Muínsa . ... „ . Norvasa Patrjsa Popiilarins» .... Real ... ... ... Rentisa . llgisa

Uninvet

Carnosa Isbacalera . ...

PepSB

..„ — ... ...

Celsa ... ... ... Cevass Flncosa . „ . ... Lites Metropolitana .. Renta I

Siman»

256 260 : 410 Í70 155 630 132 98 114 137,50 175 128 89 115 260 124 235 100

Urb. Metrop. ... Urbls Vacesa . ZaDaiboru . ... tNVBnsiON

G. Inversiones Carftde Cartimbao . ... Ceivsta

Carlemar ... .. Cartex . ... .. C. Moblllaria

145 101 110 114. 125 146

isa

Saplg Trasaüéfttica ... Trasmediterr. ... 111,33 127

127 211

219,50 181

Zardoya O. ...

100

219 181

33 124 100 155

CüIMíCAS Y TEXTILES

110 73 249 2S0 136,50 134 113

73,50

136 263 74 230 269 204 244 62 209 1.000

Seat ... Císroen Tuíot Femsa Pasa Santa Ana . ... Motor Ib Asiillaros E, ... H. Levante . ... TELEFOmCA Marconi ... .. Teíetónica

30 32 105 9B

33 78 128 99 1S2

...

Material y C. ... Duro Felguera . N. «Aontafia ... Olarra ... Unían Cerraf. . Tubasex ... ...

PAPELEBAS C. Alménense P. Española „ Sarrio P. Reunidas .. Torres H

Oros Aragonesas . E. Oxigeno . Esplosivos , ' . Fosforera . . Hidra Niiro . Ibys . . . . . I. NiirAgeno Gal Petríleos . . Pstrotlbei . . Petromed ... . Sniace Tafias U. Resinera .

CONSTSUCCION £ INMOBíLIARlAS Sanús-And, Cantabria Dragados 1 Encinar. ... Vaitehsrmoso Alcázar Bami

Made

70 200 65 60 160 1SS 143 241 258

NAVEGACIÓN

CEMENTOS 115,75 126 231 190 191 130 212 370

E. Zinc . . . . . . .

Mowopoiros

171 C i. C F. Sanioque ... 1.600 192 Finanzauto . ... Finanzsuto Sarv. ;193 200 Galerías P. ... 623 A. F. Sogeflta ... 196

53,50 55 124 313 160 62 84,50 104 171,60 140 1SC,75 448 lOÓ 90 218 83 84 80 198 47,50 30

Metal Mazda ...

tos

Varaosa

COMERCIO

Asland Alba „ . ... .. Cosmos Noroeste F. y Minera ,. P. Vatderrivas Valenciana . .. Cristalería . ..

Ectievarria . .... Ensidesa

100 60 119 105

196 114 145 187 84 127 247 100

Precedfe.

Día 15

242 84

...

Dia 15

171,50 149,50 448

85 79 200

VARIOS 56 120 84 100 128 i 95 187 480 102

FONDOS oe Fondos

Ahorrotcndo Inrenta Mediterráneo Suma Fondiberia . Remiendo . Fontisa . Eurovalor 2 Gesta

Fondonorle . Gesteval PEaninver Í N D I C E DE

63,82 66,17 55,48 58,52 52,50 57,22 65,19 78,58 79,07

—0,31 —0,22 =0,41 —0,41 —0,36 —048 +0,19 —0,08 —0,13

... ... ... ... ... ... ...

Bilbao

100

390 300 370 88 71 90 102 338 S5 132 135 80 970 138 55 975 78 58 55

B. Bilbao B. Vizcaya . ... B. Guipuzcoano Viesgo Reunidas . ... H. Española ... Iberduero S. Itaenera . ... N. Aznar N. Bilbaína ... *1. Vasccnts ... Papelera £. ... Seg. Aurora ... Explosivos . ... Nicas Resinera ... ...

Hornos BsbcGcft W. ... Ecirevarrls . ...

Día 15 391 293 370 90 100.60 338

B1,5Q 840

66 53 55

Barcelona

102

INVERSIÓN

Precedfe.

Dia is

398 95 104 74,50 82,50 117 131 110 112 301 200 150 290 81 95 26S 138,50

33S 95 103.50 71 81,50 112

VglOi llQuIíl. DU. B. C. Trasat. . Aguas Baina Catalana Gas H. Cataiufta . F. E. C . S. A. Asland , ... Sansón . ... F. Obras ... Cros Carb. Metal. Motor ibér. I. Agrícolas T. Filipinas Maquinista . La Seda B. E. Petróleos Explosivos .

494,65 + 8,73 1CS,30 —0,31 461,79 —2,94 269,49 ^ 0 , 9 4 ... —3.91 ... 1.213,64 —6,84 957,52 105 297,36 —0,14 108 —0,83 .. 918,41 —0,54 237 679,37 + 6,30 203 ... 335,99 —4,07 143 ... 655,32 - 1 , 2 0 311,59 —3,11 80 ... 861,95 —0,30 88,48 —0,24 269 ... 52,29 + 1,44 138,50 72,32 COTIZACIÓN DE ACCIONES DE '.A BOLSA DE MADRID

Kuvofondo . ... Crecinco Inaspa . Eurovalor ...

Día 15

Precedíe. 218

80 113

Aviaco Iberia ... ... ... Metro C. L. Bancobao. Filo G. VeiáZQuez ... Proinvesa . ... I. Mobiliarls ... Rumaslna . —

Banserlond . tnverfondo . Pluslondo . Fonbancaya Fcndunián , Protondo Planinver 2 . Multilondo , Banserval

Precedía.

14 ¡ulio

15 ¡uHo

Diferencias

84,59 91,30 95,54

83,63 80,77 35,18 73,84 31,03 77,62 86,81 82,48 80,62 80,35 85,27

— 0.96 — 0.53 — 0;36 + 0,34 — 0,62 — 0,06— 0,03 — 0^54 —0,66 — 0,61 — 0,5»

SEGUBOS 260 121

460 140 283

Hermss . ... La Estrella U. Fénix ...

279

Construcción ... ...

MINERAS Guindos ... ... Poniérrads 110

103 109

SíDEflOMETALÜfiG/CAS A. Hornos ... . Auxiliar F. , Eaiscock W. ,

S6 86 53

Banooí comerciales Bancos industriales Eléctricas Alimentación

S3,25 83

rs.so

81,65 77,68 86,84 83,02 81,28 80,96 Varias 85,83 Qtn«r«l ... ... (Los cambios precedidos de las letras p o <i slgnifion posiciones papel o dinero, sin opartetón.) Inversión Monopolios ... ... ... Mineroslderúrgicas . Químicas y lexHIes

Sobado 16-julio 77/DIARIO 16 Ante

LONDRES, i6 (Corresponsal interino D16).—Tras el rechazo por parte de los sindicatos británicos de toda renovación del "contrato social", con su implicación de limitaciones en los incrementos salariales, el gabinete laborista de James

Sin ninguna

INTERNACÍONÁL/II la oposición

sindical

a: Marcha atrás anos

Callaghan recogió ayer velas y adoptó una postura más modsrada. Con esta decisión, el Gobierno intentó dejar "una puerta abierta" a una posible negociación con los sindicatos después de que sn días pasados dijera qiie con-

concesión

tinuaría su política con o sin elloS; Sobre todo, procuró adoptar una posición mas flexible, para no despertar un antagonismo que podría deteriorar la armonía y el tradicional apoyo de lo? sindicatos británicos a los EsatDinetes laboristas.

en Oriente

Medio

Objetivo Begin: Buenas relaciones con U.S.A. TEL-AVIV, 16 (Efe, 016). Convencer a Cárter de que el plan de paz israelí es un buen punto de partida para negociar en Ginebra y de que "Israel no es un proble-

ma para U. S. A. sino unaliado", son los objetivos que persigue el premier israelí Menahim Begm con su viaje a Washington iniciado ayer. Begm se entrevistará tres

A. P. Europa Press

Desertar, negocio rentable Desertar, para los pilotos comunistas es rentable. El piloto chino Fan Yuan Yen, que se pasó la semana pasada con un "Mig-19" a Taiioan, aparece fotogra¡iado renunciando publicamente a su "carné" del partido. A cambio de ello y del avión, ha recibido mil onzas de oro en lingotes y ha sido nombrado teniente coronel de.la aviación de Taiwan. Nada, que llevarse un avión del Éste al .Oeste, o viceversa, es un buen negocio.

Aunque

Panamá pide 5.000 millones de dólares

el Gobierno

portugués

veces con el presidente norteamericano durante el martes y miércoles de la semana que viene. Las propuestas israelíes que fueron elaboradas por Begm junto con Moshe Dayan y Ezer Weitzman, ministros del Exterior y Defensa, respectivamente, te serán entregadas a Cárter •por escrito para evitar "malentendidos". Aunque estas "propuestas escritas" todavía son deseonocidas, se oree que Israel manifiesta en ellas su disposición a devolver parte de los territorios que ocupó en la guerra de 1967, pero en realidad mantiene una posición ¡mucho más intransigente que el Gabinete laborista anterior. Probablemente a Egipto le entregaría todo el Sinaí, pero no la franja de Gaza nd las estribaciones de Pitjat Rafiaj, al norte de esa región. Siria recuperaría casi la mitad de la meseta del Golán (1.025 kilómetros cuadra,dos), pero Israel no acepta desmantelar los kibbutges oreados allí en 1967 y habitados^ por unas tres mil personas. " El problema más espinoso será el de Cisjordania por su vinculación con la cuestión palestina. Ni Israel ni Jordania están dispuestos a aceptar la creación de un Estado palestino. Por esto Begin ipropondi'á probablemente para estos territorios una Administración civil jordana, mientras que pretende i'eservars» el control militar. '

El resultado de esta cautela fue que el "libro blanco" sobre política saliriai, que el Gobierno tenía que haber hecho público ayer, tuvo que ser retirado m veinticuatro horas —tras dos reuniones ministeriales en ^1 mismo día— y sustituido por una declaración en el Parlamento del canciller leí Exchequer, Denis Healcy, menos comprometedora.

La historia del "libiO blanco" que nunca se publicó se centra en lo sucedido jn los dos Consejos de Ministros —el segundo de ellos ya en la noche— del día an^srior. En ellos el canciilar Denis Healey se vio desbordado por las presiones dé a mayoría de, sus colegas, quienes, al igual que el primer ministro. James Callaghan, creían que las propuestas contenidas en el original j.A libro encerraban un tono de reto respecto a los sindicatos: "No queréis que contemos con vosotros, pues seguimos solo§." Aunque no habrá ya "contrato social" entre éste y la "explosión de salarios'. el Gobierno tendrá que encontrar con los sindicatos \m camino intermedio.

Peligra la firma del tratado sobre el Canal Alberto Vaiverde WASHINGTON, 16 (Corresponsal D16).—^Una inesperada exigencia, de Panamá a Estados Unidos de más de cinco mil milIone.s de dólares como renta por la utilización hasta final de siglo del canal centroamericano, ha alejado la posibilidad de un nuevo tratado sobre la vía marítima antes de este verano, tal como se esperaba hace seraanas en Washington y en Panamá. Puentes oficiales n o r t e americanas revelaron a y e r que la petición panameña, cursada r e c ientemente, se conoi-eta en el adelanto inmediato de mil millones de dólares y el pago anual por el rpsto del siglo de 150-200 millones de dólares al Gobierno del general Torrijos, como precondición para la llegada a ui.í acuerdo Esta nueva petición, según la interpretación dada ayer por funcionarios norteamericanos, ha alejado la posil}ilidad de que se firme un acuerdo antes de finales de agosto, tal como ambas partes habían acordado después de haber redactado las secciones principales del mte-

Sadat firmaría un tratado de paz con Israel EL CAIRO (Efs y D16).— Por primera vez un jefe de Estado árabe que participó en la guerra de 1967, el egipcio Anwar el Sadat. declaró que estaría dispuesto a firmar un tratado de paz con Israel. Firmaríamos la paz, dijo Sadat el jueves, cinco años después de que se retiren los soldados israelíes de todas las zonas ocupadas, y

que se dé scúución justa al problema palestino. Con anterioridad, el presidente egipcio había dicho que estaba dispuesto a reducir sus fuerzas en el Sinaí de nueve a ocho, mi! hombres y que piensa devolver a Israel, "con todos los honores militares", los cadáveres de 19 soldados israelíes "caídos. en el campo de batalla en 1973.

vo tratado, c u y o objetivo central ea traspasar autoraáticaínenté a Panamá la soberanía del canal y ceder a dicho país a finales de siglo el control militar de la zona. Pesa a que ambos países han iniciado ahora una nueva ronda de conversaciones dedicadas exclusivamente al capitulo financiero, los funcionarios norteamericanos dejaron filtrar la idea de que poco esperan que se consiga de las mismas a menos que Panamá rebaje sus demandas. Según esta opinión, la Administración Cárter sólo está dispuesta a pagar entre 35 y_ 50 millones de dólares al año -^en lugar de los 2,3 millones que paga ahora—, pues piensa que una cantidad mayor impediría la aprobación del tratado por el Senado estadounidense. Dado el sentimiento antitratado con Panamá quel reina en el Congreso, después de la campaña conservadora realizada el pasado año por el aspirante a candidato presidencial por el Partido Re-x publicano, Ronald Reagan, también se espera un fuerte debate en el legislativo, aunque ambos lados negociadores lleguen a un acuerdo sobre las compensaciones financieras a Panamá. En cualquier caso, las fuentes norteamericanas han dimitido, pese a que un portavoz del Departamento de Estado se negó a confirmar este extremo, que parece m.v¡.simprobable la obtención de un tratado definitivamente antes de que el Congreso eonüehce su período de vacaciones estivales. De no llegarse a un acuerdo para entonces, la presentación al legislativo se retrasaría hasta el otoño y su ratificación no se produciría hasta 1978.

Taladros y percutores

BlaokSiDeckeñ Con cambio de marchas..»

Madfxrec para dispm&rde ¡a veloadad/xretísa aldiámebxi de la brocajesQutilii que se utilice.

desmiente *

,.-..^.|A. JJ^ . a . . /

Estados Unidos acusa a Portugal de vender armas a Sudáfrica César Oliveira LISBOA, 16 (Corresponsal D16),—Círculos oficiales desmintieron ayer en esta capital" las acusaciones formulatías en el Congi'eso de los Estados Unidos sobre la presunta fabricación en Portugal de armas bajo licencia, norteamericana con destino al régimen de África del Sur. Según acusaciones formuladas en el C o n g r e s o de U.S. A., Portugal, al igual que Italia, produce armas que llegan a Pretoria por diversas vi&s, que implican violaciones flagrantes a las sanciones internacionales decretadas contra el régimen racista de ultradérecha. : El escándalo comenzó el Jueves en Washington, cuando un grupo de congresistas solicitó a la CÍA y al Depar-

tamaíito de Estado que aclarara acusaciones sobre las responsabilidades de la -administración estadounidense en el "affaire". Sean Gervasi, profesor de Economía en la, Universidad de N u e v a York, quien declarando ante el Parlamento aseguró que EE, UU. habíp, ayudado a África del Sur a acumular un arsenal secreto. Citando "informaciones industriales confidenciales nort e americanas y europeas". Gervasi acusó a Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia e Italia como los principales pértrechadores de material de guerra a Sudáfrica, afirmando también que fabricantes extranjeros producen, bajo licencia norteamericana, armas en Italia y Portugal, las que son enviadas después á África delSur.

El Ministerio portugués de Relaciones Exteriores, consult3.do en la mañana de ayer por D16, remitió el caso al Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas, alegando Qlie no estaba en condiciones de hacer ninguna clase de ctirfjentarios sobre el escándalo, el segundo de. este tipo en menos de quince días, luego . de comísrobarse la venta de municiones para el régimen dictatorial de Guatemala. Por su parte, él Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas, luego de una amplia consulta a todas las fábricas de material bélico existentes en el país, garantizó que en Portugal no se producen armas bajo licencia norfceamerioana, ¡o que obviamente hace imposible su venta al régimen de Pretoria.

i Más versátil! Da la potencia adecuada en cada trabajo. Al trabajar materiales de distinta dureza, ya sea perforando \ ^ ^-- o api ¡candeal taladro el accesorio adecuado \ \\ //-l-i para SERRAR, P U t m , LIJAR, AFILAR, etc. se consigue mayor eficacia y precisión si se pone ai taladro la velocidad conveniente.

Accesorio Sierra Circular P.V.I?. 1,200ptas. P Í D A Á C C E S O R I O S ORIGINALES

BLACK & DECKER

De venta en Ferraten'as y Grandes Almacenes,

12/LOCAL

Sábado 16-Juiio 77/DIAIHO 16 Quieren

salir de la

miseria Fue nombrado

En Alamedilla: Urbaiiización de suelo rústico La Alamedilla, barrio del polígono de Valvercle, es zon a rústico-forestal, y ha sida incluida parcialmente en el Plan de Urgencia. Este es uno de los casos deauneiados por D16 como actuación u r banística del P i a n de Urgencia, dentro de u n a zona con calificación contraria a la que piiede actuar el Plan. Este Plan h a supuesto p a ra el barrio el alumbrado

de las calles y el abastecimiento de agua por el Canal de Isabel I I . E n la Alamedilla vii'en unas 500 familias, en una superficie media de 25 metros cuadrados por familia. Las condiciones de, vida, según los vecinos, "son infrah u m a n a s , n o tienen ningún tipo de servicio sanitario, h i giénico ni de transporte. El abastecimiento de agua no

llega a las casas y sólo tienen u.na fuente en todo e! pueblo". Los vecinos piden que ai menos uno de los autobuses o.ue pasan cerca se desvie tres veces al día h a s t a Alamedilla, ya que carecen de servicios de tsfansporte. También demandan ^ construcción de una pasarela para cruzar la autoaista de Col-

menar, que ha costado ya cuatro vidas a los vecinos. La -Asociación Familiar de Fuencarral, por boca de uno de sus vocales, Gabriel Antonio Concepción y Conde, manifestó a D16 "el deseo de construir una cooperativa de viviendas, 5'a que oonsidera que en la actualidad el terreno tiene los requisitos necesarios para ser declarado zona u r b a n a " . Preguntado Gabriel Antonio sobre la supuesta ilegalidad, respondió ijue " e s t a proposición fue apoyada por • la Jefatura del Movimiento en el año 70, y en la actualidad lo es por asistentes sociales de las religiosas de San Vicente de Paúl, y de una " l l a m a d a " J u n t a Local Coordinadora".

huésped

honor

Ei presidente del Senado francés, en Madrid El presidente, del Senado francés y presidente de la Asociación de Alcaldes Franceses, Alain Poher llegó ayer a mediodía a Madrid en visita oficiai de dos días, invitado por el alcalde de la capital, Juan de Arespacochaga. Al aeropuerto acudieron a recibirle, a parte d» Arespacochaga, el embajador francés en Madrid y como representantes de su misma ideología Joaquín Ruiz Giménez y Antón Cañellas. Alain Poher manifestó en una improvisada rueda de prensa que "consideraba magnífico que España hu-

VrbanistfLs y representantes

biera entrado por el camino de la democracia, de ia mano de las elecciones libres y de tm Parlamentáis democrático"-. Por la larde realizó una visita al presidente Adolfo Suárez y asistió a una recepción en su honor en !a Casa de ia Villa, donde recibió el tíínio de huésped de honor de Madrid. Durante el día de hoy se entrevistará con el presidente de las Cortes y con el ministro de Asuntos Exteriores, y acompañará al alcalde y a! goberaador civil en la inaii;niración de la plaza de Olavide. Por la tarde regresará a su país.

vecinales

Piden control de la Obra Sindical del Hogar Rc¡<i

AiiO'a iP em^yicza. a llevar a cabo el saneamiento

Colonia

Francisco

del hairio

Franco

Se pasa del presupuesto Ei presupuesto del proyecto de la Obra Sitídieal del Hogar p a r a la reparación d e la colonia Pranci.sco Franco, en Sau Blas, rebasa en m á s de 24 millones el aprobado por el Ministerio de la Vivienda, segiSn informaron, a D i e í u e n l j é s vecinales. • El crédito concedido por el Instituto Nacional de la Vivienda a fondo perdido, es de 101 millones de pesetas, de .los cuales 40 son p a r a r e p a ración de las viviendas y el resto p a r a arreglar la u r b a nización de la colonia. El presupuesto del proyecto elaborado por la Obra Sindical d e l Hogar es de 64.679.939 pesetas y, según las mismas fuentes, n o hay noticias de qtie se haya elaborado el proyecto de u r b a nización. La Asociación de Vecinos de S a n Blas - Simancas h a manifestado que "el proyecto presentado p o r la OSH es técnicamente correcto, pero h a c e n n o t a r que las r e p a r a c i o n e s que se pretenden efectuar n o alcanzan a la : totalidad de las fachadas, cuyo estado .es deficiente". También juzgan n e c e s a r i o

—dado que el presupuesto es superior al asignado por el JVlinisterio— que l a solución propuesta sea sustituida por otra que suponga u n a r e ducción. Puentes vecinales indicaron a D16 que el .est•a^io: de la colonia eis lamentable en la actualidad, Cai'eoe de t o da urbaniaación y en cuanto

Los de la calle Pensamiento ya tienen casa Las diecisiete familias, de la calle Pensamiento ya tienen concedidas viviendas, p e ro n o les d a n ningxüía m demnizaciSn, dijo ayer el secretario de la. J u n t a de Composición, f o r m a d a por g r a n des y pequeños propietarios. Los vecinos desconocen el lugar d e ubicación d e l a s viviendas, aunque insisten que estén en el ñiismo Madrid. L a J u n t a les d a vmas sem a n a s de plazo p a r a trasladarse a las nuevas casas, tiempo que los vecinos consideran insuficiente. L a aceptación de las ñ -

CLUB ATLETICO DE MADRIB Renovación de Abonos Se reeiterda a los señores socios abonados que el p r ó 3ñino JUEVES, día. 21 de julio, finaliza el plazo p a r a la RENOVACIÓN DE ABONOS temporada 1977/78, en las taquillas, interiores del Estadio Vicente Calderón (puert a nttoiero 7), siendo imprescindible l a presentación del abono caducado, temporada 1976/77) y el carnet de socio al c o m e n t e de pago. P a s a d a la fecha del jueves día 21 sin haber efectuado l a renovación, el CLUB ATLETICO DE MADRID dispondrá, libremente de aquellas localidades que n o h a y a n sido renovadas.

. a los bloques, las humedades y el nial estado de las cubiertas, son los principales p r o blemas de la misma. ' Lá-s reparaciones principales que deben hacsree son la sustitución de la-s cubiertas de uralita, asi eomo los canalones y bajantes, cuyo est a d o es ol qíis produce h u ntedadcs.

vieadas tiene que ser cotal por p a r t e de ios vecinos, .jar a que se- pueda llevar a cabo la operación, dijo el secretario.

Santa Petronila

Cerca de 40.000 familias, acogidas a los beneficios de ia Obra Sindical del Hogar se encuentran cmi g r a ves .problemas debido al deterioro de sus viviendas y a la extinción de este orgaaisimo. Esta y otras ouestiones fueron planteadas p o r . arquitectos y representantes de la^ Federación de Asociaciones de V e c i nos, en el transoiu-so de u n a ' r u e d a de prensa celebrada en los locales de la entidad Desarrollo e. Iniciativas Ciudadanas, Sociedad Anónima (DEINCISA) d u r a n t e la tarde de ayer. Estos problemas afectan, entre otros, a las colonias y poblados de S a n Fermín {1.215 viviendas),. S a n Nicolás (480), B a r f i o Zofio (1.148), colonia J u a n T o r nero. (1.093), Divisia Pastora (720), en el cruce de Villaverde, y la zona m á s n u merosa, S a n Bla¿, cuyo n ú maro supera las 30.000 viviendas. Los arquitectos y representantes' de a s o c iacioiies

pide viviendas

sociales

Joaquín Garrigues se entrevistó con chabolistas Joaciuin Garrigues Walker, nuevo ministro de Obras P ú blicas y u r b a n i s m o , recibió el pasado Jueves a- u n a comisión de vecinos de Villaverde Hste y los chabolistas de S a n t a Petronila, que le pidieres u n a solución al problema de sus infpaviviendas. El ministroi según los vecinos, se interesó por el p r o blema y dijo que el día 23 de julio visitará personalm e n t e la zona. También prometió a 106 asistentes llamar al delegado de la Vi\'ienda y pedir ^ue se interese por ellos. La comisión' se reunió el dia 12 del presente mes con el teniente alcalde del Ayunt a m i e n t o Manolo Fernández, pero &te les dijo " q u e con la coyuntura actual del Áyant a m i e n t o l e e r a imposible d a r u n a solución a l problem a " , según espüicó a D16 Ajiselmo García, miembro de la comisión.

Ante la ineíioaeia deV cauce del concejal d e i distrito, se pidió la entrevista con Garrigues Walker. De la cual "tenemos buenas impresiones", h a n manifestado ios vecinos.

vecinales coinciden en que los problemas qua afectan a estas colonias son comunes y p r e s e n t a n c a ra;cteristicas si-aiilares. Ss t r a t a de v i viendas construidas en su casi totalidad entre los años 1954 y 19S1, en condiciones técnicas y materiales de muy escasa calidad lo que h a provocado que desde h a c e años se hayan abierto grietas y que la mayoría de ellas teugan en los meses de ini'isrno grandes h u m e dades. Es general los problemas de cimentación, estabilidad de las viviendas; existen filtraciones de agua, estási e n mal estado las bajantes y las cubiertas; asi como las acometidas de luz. Los vecinos h a n tenido que colocar cámaras de aire y r e j i llas y el problema de s a n e a miento es grave. En términos . g e n e rales —señalaron las m i s m a s fuentas—, ño existe la pavims'ntación interbloques y las cubiertas están deplora^ bles. A esto se añade el que la cubicación de lus viviendas está por debajo de las ordenanzas. Se t r a t a de viviendas cuya superficie v a ría entre los 31 y 38 metros cuadrados habitables, y con u n a s densidades m ^ a s de cinco y seis personas por vivienda. Esto provoca h a cinamiento en muchos casos. Cuando h a n planteado e s tas cuestiones en el Ministerio, según los representantes vecinales, se les contes^ tó que " y a sabemos cómo se hicieron las cosas h a c e veinte a ñ o s " .

También se entrevistará con el delegado de la Vivienda, el m a r t e s dia 20, p a r a Los contratos de adq\ii6iexponer los problemas de las ción de estas viviendas s e chabolas y pedir viviendas formalizaron mediante la . fórmula de "asceso diferido sociales. a l a propiedad" a, c u a r e n t a E n S a n t a Petronila, zona. o cincuenta años vista. T o que pertenece a Villaverde d a s las obras a realizar e n Este, hay u n a barriada d e tretanto son de conxpetencia chabolas en las que yiven y responsabilidad de l a Obra tfnas 85 familias, t a s c h a b o Sindical del Hogar pa^a lo las carecen de todo tipo de que p a g a n al mes ima c a n servicios y para ir' a la ú n i tidad aproxiloaada d e cien c a fuente que tóenen tieben pesetas e n ccaicepto de concruzar la carretera de Anservación. "Aunque parezca m í n i m a representan muchos dalucía, lo que h a causado millones aoumiilados duranvarios aecidentea. t e todos estos años, y se pueE ten-eno de las chabolas de decir que no se h a a r r e fué declarado zona verde en glado n a d a en todo este el P l a n de u r g e n c i a .

tiempo. Parece ser que se destina este dinsro para pag a r al administrador y a los vigilantes." A todo esto se añaden los alquileres y traspasos ilí^afes de las viviendas, a d e m á s de la existencia de eeUr tenares de casas desocupadas. " H a y viviendas que sirven de almacenes —dijeron—, no se aplica el decret o Lozano, y sólo en San Blas se h a n detectado 32-2 vi-, viendas vacías. Los vecinois h a n ocupado veinte de ellas,, y el asunto está en los t r i - ' bunales." El desthto del patrimonio tle la Obra Sindical ds! Hogar Esta situación de deterioro de las eololiias ha llevado a los vecinos a realizar repetidas visitíis a los organismos competentes, "pero sólo hemos recibido, e n unos casoB, buenas palabras, y en otros la conte.stación de que 3a Obra Sindical estaba en extinción y no podía solucionar n a d a " , A los ve.:inos les consta que la Obra Sindical del Hogar h a recibido cerca de quinientos millones de pesetas para arreglar los poblados, pero nadie sabe dónde h a n ido a parar. Existe u n problema de competencias entre los Mínls.teiños de la Vivienda (ahoi-a integrado en el de Obras Públicas y Crbanisíno) y el de Trabajo. Parece que en estos momentos depende del iVüniiaterio de T r a bajo— que están integrados en la Comisión de Transferencia de Patrimonio de la AISS. L a Federación de Aso-sjaciones de Vecinos, por boca de Sus representantes, van a "exigir el control de las fc-ansferencias de bienes y el control del rumbo futuro del p l a n de remodelación del patrimonio de la O S H " . IJOS vecinos están estudiand o en asambleas la posábiüd a d de dejar de p a g a r l a c u o t a de conservación de los poblados y está solicifeda u n a entrevista con el ministro Garrigues W a S e r , de Obras Púbüoas y ürtoanásm.o, p a r a la- próxima semana.

Sábado 16-Juiio 77/PlARIO 16 Huelva:

El hundimiento

SUCESOS/13

del pesquero '"''Lanzada^''

Son seis los cadáveres y^ siete desaparecidos Ayamonte, Lepe, Cartaya y Huelva. Dos procedían de Oalicia y uno de Portugal. Crisanto Agüero del C a r men, después de n a d a r varias horas, fue el primero y único en notificar el siniestro ante el Consulado de España en Agadir. Los cinco cadáveres encontrados en la playa de Agadir están siendo identificados, y se están efectuando las gestiones oportunas para su t r a s lado a Huelva.

HÜELVA, 16 (D16).—Seis ' cadáveres, rescatados, siete marinsros desaparecidos y un único superviviente es el balance oficial del hvníJiraientó del pesquero onub e n s e "Xjanzada" en. aguas de R a í fanat, a u n a s millas dé Agadir, A últimas horas de la tarde de ayer todavía seguían sin a'clararse las causas que dieron origen a t a n trágico accidente, aunque la opinión generalizada se manifestaba a favor de ¡a tesis de u n a explosión en el cuarto de-, m á q u i n a s del buque, producida por un corto circuito, sobreviniendo rápidamente el iiundlmiento; o t r a s, según opinión del armador del buque, se referían a un choque con las rocas. Entre la tripulación figur a b a n marineros naturales de

Suscripción popular P o r otra parte, se h a h e cho saber que los pormenores de lo sucedido no sei'án conocidos de forma oficial h a s t a que el'superviviente preste declaración ante las autoridades de la Marina,.

El buque " L a n z a d a " , que ayer, día 15, debía regresar a Huelva, y traía en sus bodegas 200 cajas de pescado, iba perfectamente equipado, desplazaba 205 toneladas de registro bruto, su ca.sco era de acero y había sido revisado recirutemente. :- El suceso ha causado un hondo semir popular, hasta el punto de abrirse una suscripción pública a . favor de las familias de los damnificados. Por otra parte, el hecho de que el P r a n t e Polisario haya ofrecido cualquier medio que esté a su alcance para colaborar en la búsqueda de los marineros desaparecidos h a añadido u n a n o t a solidaria en estos momentos ¿rágicos que viven los familiares de los infortunados.

Nueva York: iin "la noche de los animales"

Amenaza

del alcalde

mismo en ei resto de Inglaterra y Gales. En total, sólo -"56 de !as 104 autoridades locales de Inglaterra y Gales han dejado' a! arb'frio de los directores de escuela el uso del correctivo, 18 lo han prohibido para los n ñ o s pequeños y 68 lo han restringido a ciertos casos. POR ROBAR 99 CERDOS de una granja, en varias visitas furtivas, han sido detenidos por fuerzas de la Gurdia Civil tres vecinos de la localidad de Benifaraig y otro de Be'cra (Valencia). El valor de lo robado asc'ende a unas 360.000 pesetas. Los robos se cometieron en la granja jsropiedad <3e Explotaciones A g r o p ecuarias Pcnta.

El azote, según la citada Asociación, está prohibido por las autoridades locales en todas las escuelas primarias de T.ondies, pero no ocurre lo

Diez años después de cometerse

EN ÜN PAJAR. DOS GUIt V R k AS ELÉCTRICAS fueron halladas, con sus correspondientes estuches. I r i j o (Orense), fue el escenario de tan insólito hallazgo. Los insirnmeníos musicales tenían todavía adheridas ¡as etiquetas de sus precios de venta, por un importe de 127.890 y lll-iOO pesetas, respectivamente. Se supone que fueron robadas. UN HOMBRE BAILANDO SOBRE UNAS TUMBAS, fue detenido en Brujas (Bélgica), mientras se desarrollaba un entierro. Tras la detención del "fauno", no se le realizó ningún exorcismo. Se le envió simplemente a un hospital psinn'^'rico. •

los horribles

•

asesinatos

Londres: El Gobierno no concede la libertad a Myra Hindley LONDRES, 16 (Efe).—El subsecretario de Gobernación in-: gfés, Brynmor John, declaró formaimente ante el Parlamento que n© habrá libertad condicional para Myra Hind!oy, coautora, hace diez años, de la serie de crímenes que más repugnancia han causado a la opinión pública en mocho tiempo.

^da ;del humaniMnb britimico, .está. desai-roUándose aeíualihente y ! a ; 3 B G dedicó hace i m o s d í a s tíi. extenso y drar raático programa af tema durante el cual hablaron padres de algunas de las víctimas.

Myra Hindley fue condenada a perpetuidad por su colaboración con lan Brady, acusados ambos de la muerte y la tortura sádica de varios niños de corta edad.

Por otra parte, se recuerda que jamás reconoció haber estado t^resente en ninguno de los asesinatos cometidos por

Una campaña en favor de Myra Hindlej', pi-omovida fundamentalmente por Lord Langford, una figura destada-

Lord Langford y oíros afirman que Myra Hindely está absolutamente rehabilitada y es una mujer sensible y útil.

ÍV-a.Uey.

El Ministerio de Gobernación hizo saber que no sei'á considerada ninguna solicitud de Myra Hindley para conseguir ía libertad condicional.

París: Incendio provocado por un artefacto PARÍS, 16 (Efe).—Un. incendio devastó, en la noche del. .iueves al viernes, la p l a n t a baja y dos pisos de u n edificio situado e n l a parisiense rae de l a Palx. El siniestro se declaró en los locales de !a compañía aérea South Afiúcan Airlines, y como pudieron comprobar m á s tarde los técnicos de la prefectura, había sido voluntariamente provocado mediante la explosión de u n artefacto. Los bomberos "de cinco cuarteles de P a r í s intervinieron para sofocar las llamas, lo que consiguieron, al cabo d e iíora y media, empleando u n i m p o r t a n t e material y bajo la dirección persona] del general del cuerpo de bomberoszapadores de Parfe, Georg&s Gere.

"por ser : tal idea repugnante p:i"a. ía;OpJn!Ón pública".

York

NUEVA YORK, 16 (Corresponsal D16 y Efe). — Ei tremendo saldo dejado por u n a noche de tinieblas fueron más de tres mil salvajes detenidos y unag pérdidas en . los comercios de la ciudad QUe pueden estimarse en m i les de millones de dólares. El m u n d o de los políticos se muestra indignado y pide explicaciones de las razones por las que la comp a ñ i a eléctrica n o h a sabido n i p a dido evitar u n a réplica, corregida y , a u m entada, del apagón de 1965, que duró once horas. De momento el alca 1 d e , Abraham Beame, h a acusado abiertamente a la empresa eléctrica de "absoluta negligencia". "Hay momentos en que pienso en que deberíamos colgarlos a todos", espetó en uno de sus niomentos de máxima Indignación. P a r a la compañía todo se justifica echando l a culpa a las iüclemencias atmosféricas. Tres chispas eléctricas causaron estragos en las líneas, transformadores y geaeradores. SI presidente de la empresa. Charles Luce, h a sido m á s específico y explicó que "el faíio de un mecanismo de .seguridad, Instalado a raíz del apagón de 1965, destinado a reducir en un 50 por 100 la c a r t a del sisteniá d u r a n t e tales crisis, h a demost r a d o que no.era el m á s adecuado".

Irán .Éradley, e] principat Mientras tanto, la Comiresponsable de los "asesinos de sión Federal de Energía, silos pantanos", como- se \ps .guiendo órdenes del presidenllamó en su día, lio desáa té Cárter, h a iniciado Inme.solicitar hbsrtad alguna, ni - diatamente u n a severa invesla solicitará -jamás, ni jamás tigación, animoiahdo que, en le sería concedida. el plazo de dos s e m a n a s , p o -

Hubo una explosión

drá presentar u n informe completo. "Desde el incidente de 1965, que afectó a casi, toda la r e gión noreste de los Estados unidos, se h a n adoptado m u chas medidas por la Industria eléctrica p a r a evitar g r a ves reincidencias de t a n i n . fortunados episodios, p e r o ahora se puede comprobar que aquellas medidas h a n sido insuficientes en el sector servido por la Consolidated Edison", h a dicho el presidente de la Comisión, R i chard D u n h a m . El jueves las aceras de las calles de Nueva York a p a r e -

por el

apumm

cieron casi vacias, mientras en los bares donde, por u n a afortunada situación, todavía tenían cerveza fría, h i cieron su agosto. Pero, en conjunto, lo que h a quedado de está noche dantesca son los actos de vandalismo, mxiy superiores a les de carácter cívico que también se prodigaron. Un policía resumía. la situación en Brooklin diciendo que si la semana pasada era u n bari-io medio abandonado, a h o r a está abandonado del todo. "Es como B ' r i i n en 1945", h a sentenciado.

Tenerife

Roban más de tres millones a dos empleados SANTA C ñ ü Z D E T E N H a i P E , 16 (Cifra).. _ Dos empleados de la compañía Cubierta^ y Tejados, S:^A., a su regreso de u n a entidad bancaria, en donde acababan de retirar la cantidad de 3.400.000 pesetas para el pago de la nómina de dicha sociedad, fueron asaltados ayer por la m a ñ a n a p o r tres individuos que les sustrajeroai el dinero. IJOS tres asaltantes llevab a a el rostro cubierto con medias ds seda y se encont r a b a n escondidos debajo de la escalera, en el portal del edificio situaido en la calle de R a m ó n y Cajal, de esta capital, en el momento en que los • em,pleados, Dicííiisio

de gas en el

interior

Colombia: 58 muertos en una mina de carbón MEDELLIN (Colombia), 16 (Efe).—-Cincuenta y o c h o personas perecieron y u n a decena resultó gravemente heridas al hacer explosión u n a cañería de gas dentro de u n a m i n a de carbón situada en las proximidades de l a población de. Amaga, al sur de la provincia colombiana de Antioqtña. Al confirmar el trágico a c cidente, l a Policía explicó que los cadáveres quedaron dentro de la estenslón de la mina, de, aproximadamente, 180 metroa. La explosión, ocurrida e n las primeras h o r a s del d í a de ayer, determinó el d ^ p l a zamiento de centenares de

salvajismo.

abría que colgar a todos los responsables

EL AZAR Y LA VIOLENCIA LOS CASTIGOS CORPORALES en las escuelas londinenses, estimulan a los pornógrafos a utilizar el tema en sus publicaciones,' según una acusación hecha por la Asociación de Maestros contra el <">-'ÍHO Físico, quien, en an Escrito enviado a ShJíey Williams, ministro de Educación, expresa su repugnancia por e! rrianíenimiento del castieo de azotes y señala que la pornografía derivada de ese hecho, refleja "la situación británica: el único país europeo que m. ntiene el azote".

de I\ueva

no todo fue

hombres de la Policía, ' el veres, que eran reclamados Ejército y cuerpos de socopor los familiares. rro. Los heridos fueron llevaRápidamente se conformados a centros asistenciafes r o n las brigadas de rescate de Caldas y Venecia, única* de las víctimas mientras que poblaciones cercanas del lucentenares de familiares de" gar de l a tragedia. los atrapados c l a m a b a n por Los médicos de esos, h o s las vidas de sus parientes. p í t a l e s manifestaron que, A medida que los equipos aunque el pronóstico de los de rescate e x t r a í a n del gitrabajadores de la m i n a es gantesco túnel de l a m i n a . reservado, " s e tienen espe"Villa D i a n a " los cuerpos ranzas de salvarlos". sin vida de los trabajadores De imnediato, las autoricomeoizai-on a observarse dodades civiles de Amaga, dislorosas escenas. t a n t e en 200 kilómetros de L a Fuerza P u b l i c a Que esta ciudad, dispusieron el m o n t a b a guardia en los c o n traslado d e los cadáveres a l tornee de la m i n a tuvo q u e hospital- local, donde se d e a c t u a r con prudencia h a s t a sarrollaron l a s diligencias evacuar del sitio los c a d á judiciales.

González y González e Isidro García González, .j)enet r a r o n en él. Uno de los asaltantes llevaba melenas y medía a p r o ximadaments 1,70 metros. Parece ser que uno de los individuos sacó una pistola y, tras amcíiazar a los empleados, se apoderó de la cartera en la" que llevaban dicha cantidad, dándose in¡mediatamente a la fuga en un automóvil que, con el motor en marcha,' se enconfc-aba frents al edificio con otro individuo al volante.

Palma de Mallorca

Una sueca violada por un taxista PALMA DE MALLORCA, 16 ^Corresponsal D16).—La subdita sueca L. G., de treint a años de edad, presentó ayer, denimcia por violación a n t e la G u a r d i a Civil cont r a u n taxista, quien, después de sacarla fuera de la ciudad a u n bosque cercano, le qyitó violentamente las ropas y la violó t r a s golpearla duramente. La subdita sueca está casada con un español, aunque n o cpnvive con él desde hace algún tiempo. T r a s la violación fue abandonada,- y t u vo que solicitar ayuda en ñ n a s casas cercanas, d e s d e donde fue trasladada a u n a clínica de la ciudad para cur a r l e de algunas erosiones que p r ^ e n t a b a en el rostro.

SERVICIOS

Sábado 16-julio 17/DIAilllO 16

Mantenga contacto directo con sa periódico. Exponga su problema, espere una respuesta. Escriba o telefonee»

El tiempo

2586875

A. Rodríguez Picazo

C^ría abierta al ininistro de Educación lYanciseo Diez lAigones, domiciliado en Madria, en la hasta 1964; es decir, más de oalle Padre Piquor, 36, envía esta carta abierta al ministro • veintinueve años. de Educación y Ciencia, pidiendo que se le reconozcan siis Desde entonces he soliciderechos de antigüedad como maestro. tado repetidas veces que se me fuera roonocido ese tiem"Excelentísimo señor mi- 1940, me separó del Magis- po (es decir, la misma annistro: terio. tigüedad que corresponde a Soy un represaliado, esOtra orden ministerial, de la tercera promoción del peranzado em que las nuevas 25 de enero de 1963, nie Plan 1Í931), a efectos de fórmulas de convivencia em- "reintegraba" de nuevo al trienios; reconocimiento que, piecen-a airear nuestro Mi- Magisterio por lo que se me por otra parte hacía la Adnisterio, permitió entonces hacer el ministración, allá por los En septiembre de 1933 in- curso de prácticas, final de años cuarenta y tantos, a gresé en el Cuerpo del Ma- mi Plan, que la "depura- los que iba dejando reingisterio Nacional mediante ción" me había impedido; gresar nuevamente, intercaun Uamjado Ingreso-Oposi- curso que hice sin retribu- lándolos en el escalafón al ciósi, fórmula instituida por ción alguna, en oositra de lo f i n a l de su promoción. (Véase, por eJem¡plo, mi insel Plan Profesional del Ma- instituido, en una escuela de t a n c i a registrada en el gisterio de 1931, a cuya ter- SaJámanca. M. E. C. el 28 de junio de cera promoción pertenezco. Luego, por una nueva orLa Comisión Depuradora den ministerial, de 14 de 1971.) del Magisterio de Salaman- octubre de 1964 (más de Se me ha contestado, no ca, que actuó tanto sobre veinticuatro años después de siempre, que la ley articulos m.ae£tros en ejerciíáo, la separación)' se me de- lada de Funcionarios de la como sobre los que en vir- claró por segunda vez (la Administración Civil del Estud del Plan 1931 estábamos primera fue en 1933) ingre- tado de 1 de octubre de en • las Normales, ampliando sado en el Cuerpo del Ma- 1965 (muy posterior a lay acomodando "nuestros es- gisterio Nacional y fui nom- que puso en marcha el Plan tudios anteriores (sencilla- brado para una escuela de de 1931 y dio "derechos" a mente por que ya estábamos la que tomé posesión el 9' sus promociones), establecía DENTRO del referido Cuer- de noviembre de 1964, con que no pueden reconocerse po), me depuró. En conse- lo que el tiempo de mi se- servicios anteriores a la tocuencia, una orden minis- paración del Magisterio se ma de posesión formal de terial, del 20 de abrU de extendió realmente de 1936 una escuela. Estimo que con

eso se ha interpretado en mi perjuicio una ley en cuyo "espíritu" no puede estar, no está, la intención de perjudicar, ya que si la Administración no me lo "hubiera impedido", yo habría tomado normalmente posesión de una escuela nacional junto con mis compañeros de promoción. Si me impidieron hacerlo "separándome" del Magisteaño, se reconocía claramente que, en Derecho, estaba "¿entro" y, con tal acto, los que me separaban acababan desdarme, quitándome a renglón seguido, posesión de mi primera escuela, que podríamos nombrar como "Escuela Amarga de la Represalia". No soy el único que se encuentra en parecidas circunstancias, pero, aunqvie lo fuera, por imperativo de Justicia, pido al. señor ministro que se interese en el asunto y dé las órdenes oportunas para resorv&rlo de una vez para siempre, pues los distintos pawhes que en este sentido han aparecido recientemente no lo resuelven, sino que tienden-a perpetuarlo por cansancio de los que seguimos perjudicados."

Menos calor y tormentas PRONOSTICO

Penetra, como ayer anticipamos, la "vaguada" de aire fresco de los altos niveles de la atmósfera inestabilizando el tiempo en la mayor parte de las regiones de la mitad norte peninsular. Ello dará lugar a un aumento de ia nubosidad y de la actividad tormentosa en esas regiones, con el consiguiente refrescamiento de los ambientes a última üora del día. En el resto del país se podrá apreciar nublados ocasionales en las costas del País Valenciano, sudeste, Andalucía y Baleares, siendo difícil que se escape alguna precipitación. Mañana: Chubascos tormentosos en el Pais Vasconavarro, Aragón, I/t^roño, cordilleras Central e Ibérica, Cataluña y Baleares, Mejoría sensible en el resto. Tendencia probable: Buen tiempo en toda la Península.

•íSgspíS^^^r^í mm

^m I I I ^ ^ S P

/JlOOtJi

•ÍÉi^^^^^ffi 1016

/ Jíí9«

iHhí

ipi^^SiSliil^^^ •IpiíHiiSI p i ^^^^M^^^^^^^fy^\Wí^Í^: il^iilp

'^•'4^'^ífí~í¿¿¿S¿^£l

%/ ^^^^Piil FRENTE FRÍO A A A A

..-l V-f-Tt^-'j-v"

./í /^ _\

kpSííiíp \ ^^f.

I ' M Á Í P A PREVISTO í i I \

ISÓBARAS EN MBS. .FRENTE CALIDO

A ANTICICLÓN

El índice de peligro de incendio forestal

áWB^

Vertiente cantábrica Nubes bajas en las costas gallegas entremezclándose las nieblas y las lloviznas durante la mañana. Pi-ogresivo aumento de la nubosidad en Astm-ias, S a n t a n d e r y País Vasco. Vertiente atlántica Nieblas y lloviznas dispersas en las Rías Bajas, mejorando a continuación durante el día. Gradual aumento de la nubosidad en Castilla la Vieja, Sistema Central, centro, norte de la r e -

B.BORRASCA

gión manchega y estribaciones de la cordillera Ibérica. Vertiente mediten-ánea Nuboso con riesgo de chubascos t o r montosos dispersos en Aragón, Navarra, Logroño y Cataluña. Nubosidad variable en el País Valenciano, baelar y sudeste. Nubes y claros en la Costa del Sol. Canarias Vientos de componente norte y a m o n tonamiento de las nubes en las laderas norte.

MADRID Y ZONA CENTRO Ro|o

Tínn ná^n ieíi ^^ 'Verdad que muchas veces se agradece una sonrisa, pero una sonvnu sonrisa ,ñsa stnoera, porque sí. Si a alguien se le ha olvidado, aquí tiene un buen eje?jiplo para imitar^

CULTOS Católicos: Bi Obispado facilita i n - ' formación sobre las' parroquias de ia capital en el teléfono 241 48 04. Judíos: Comunidad Israel i t a: Balmes, 3. Lunes, martes, miércoles y jueves: 1,45 y 20,00. Viernes: 7,45 y 19,30. Sábados; 9^0. . Domingos y f esti^'os.: 9,00 y 20,00. Tabernáculo evangélico: Víctor de la Serna, nümeros 58-60. Domingo, 11,30, Culto de Alabanza y Hora de Compañerismo; 19,00, Conferencias y estudios. M a r t e s , 18.00, Estudio bíblico femenil. Jueves, 20,00, Estudio y oración, Sábados, 19,00, Reunión de jóvenes. Ortodoxos: Iglesia Ortodoxa Griega Andrés y Demetrio, Nicaragua, 12. Domingos, 11,00, Divina Liturgia. Cupón de ciegos Número premiado en el sorteo de ayer.

311

Iglesia Bautista £l)enezer: Sierra de Engarcerán, ? (Vallecas). Viernes, 20,00, Estudio bíblico; 21,00, Oración. Domingos 11,30, Escuela dominical: 12,30, Culto de adoración. Iglesia de Cñsto: Teruel, 25. Miércoles, 20,30, Oración y estudio bíblico. Sábados. 19,30, Ete- cuela de predicadores. Domingos, 10,30, Escuela bíblica: 11,30, Culto de adoración. Testigos de Jehová: Doctor Esquerdo 2, tercero. Domingos, 11,45, Confei'encia bíblica de ia Atalaya. Martes. 20,00, Estudio bíblico. Jue'v'es, 19,30, Escuela del Ministerio; 20,30, Reunión de servicio. Salón dei Reino: Martín de Vargas, 26. Lunes y martes, 20,00, Estudio tei-::ático de la Biblia. .Miércoles, j-ueves y viernes, 19,3C, Es-cuela y jeunión • de servicio Sábados. 19,00. y domingos, 11,00 y 17,00. Conferencia y estudio La Ata-

FARMACIAS DE GUARDIA TURNO 2-A FARMACIAS EN SERViClO DE URGENCIA Lk9 farmacia; señaladas con as. t«r¡sco (^} concluirán su servicio da urgencia a las 10,00 boras da la noolw, permaneciendo el resio toda la noche. TETUAN-FUENCARRAL.PEÑA CRANDE Y BARRIO DEL PILAR «Almassa, 76 ^San Enrique, 22 -Pinos Alta, 9? (Tetuán).—*ls!as Cies, 37 (Peña Grande).—San Raimundo, 13,—Sánchez Preciados, 19 {barrio Vlllaamij).—Avda.. Cardenal Herrera Oria, 9Z.—Ribadavia, 9 (barrlo Pilar).—Orense, 12 (edificio . Mirador). UNIVERSIDAD.MONCLOA *Luclo del Valle, 3 , ( e n t . Vallehermoso, 106).—-'San Bernardo, 65. Doménieo Scarlalti, 3 (detrás *>otei Mindanao).—Rodríguez San ° c dro, 35. CHAIVIBERI ^General Goded, 34 (semiesqüina ? Zurbano),—García de Paredes, número 76.

ARGANZUELA-ViLLAVERDE 'S/Tqsa. Silvela 4 (esq, glorieta Elíptica).^—Leize, bloque 16 (Poblado Dirigido Orcasitas).—Ercilla. 20. T i e . Compaire, 12 (frente Isabelitj Useita, 6 1 ) ,

S HORTALEZA

^'Meleo Inurrla, 9 (esq. plaza ds Castilla) *Canilla3, 94. — «Celaruega, 2 (Pinar de Chamartín). — «Gregorio Benítez, 16 (frente í n irada Parque C. Orgaz).—Paseo Je La Habana, 134.—Chile, 9 (prolonSacMn de General Mola).—Arturc Baldasano, ' (ent. Arturo Soria, número 175).—Parque Santa Vlaría (Sta. Susana, 29, Hortaleza). — Oña, 199 (Urb. Virgen del Cortijo). VENTAS-SAN

<=Fr«nc. Madariaga, 24, moder.io iíent. Alcalá, 386).—«Virgen ie Aírica, 24. — «Castillo Simancas (prolongación Sar Blas). — José Luis de Arrese, 22 (ent. barrio Eiipa).—Ezequiel Solana, 54.—Paredes de Nava, 27 (final Garcia Noblejas).—Boltaña, 12 (mercado Canillejas). SALAMANCA ^'Conde de Peñalver, 27.— v j . iír'franca, 8.—«Katías Montero, 14 (ent. Vitrubio, 3).—Doctor Gómez lilla, 6 (junio plaza Roma),—Genera! Mola, 75.—^Alcalá, 85 (esq. a Lagasca], RETIRO-MEDIODÍA «Paseo Reina Cristina, 14.—^'A-.'e iMaría, 31.—lijiza, 17.—Paseo ia ias Delicias, 1.—León, 13. VALLECAS (PUENTE DE) ''Alcalá de GLadaira, S y 11 ^es. quina A. Olivar),—«Ponl de iVloiins, S8, moderno.—«Josué Lillo, númsro 22 (esq. avda. San Oiegoj. Avenida de la Albufera, 48. — Javiar de Miguel, 34 (frente a Carlos tá. Alvsrez, 40).—Campiña. 12

(Eniravías}.

ARTURO .SORIA DIEGO D E H

meoN

BLAS-CANILLEJAS

GElíTflO.LATINA

• *asneral Ricardos, 200.—«General Tabanera, 41 (ju"to colonia Juan XXI1!)—«Padre Piquer, B v,Su. burbar.3 Campamento}. — ••'Alhambra, 26 (snte^ Camino Laguna, 3a). ^Ceraimie!. 38 (próximu Puerta de! Ángel).—Valle de Oro (Viy. Experimentalts).—HUÍ.. Sra. de Fátima, número 37,—Gra!. Romero Basart, número 83 (esquina R, Finat).— Maqueda, 13S (entre Copasa y Llcao Castilla). — Paseo Jesuítas, núintro 72 (esq. paseo Olivos),

FUENCARBAL

~ CHAMABTIN-H0RTALE2ACANILUS

"Jardines, 11.—*Puerla de iVIoros, 2.—*Santa Fe, 9 (final Comandante Portea, colonia Manzanares;. Meüa Lequerica, 3 (junto nierc::dc Barceló). — Concepción Jerónima, número 30.—Glorieta de las Piíámides, 2 . ?»RABANCHEL-EXTf!EMADURA

Ambiente térmico y estado del tiempo.—Temperaturas extremas: Minianas osoUando entre los 13 y 19 grades de Madrid y Toledo. En'la sierra, de 9 a 13 grados. Las temperatm-as máximas han estado comprendidas entre los 30 y 25 grados, según las zonas. Ambientes soleados con algunas nubes aisladas en la sierra. Pronóstico: Tiempo inestable e ins^uro con aumento de la nubosidad en el transcm-so del día y aímbientes algo pesados. Existe riesgo de nilcleos tormentosos dispersos acompañados de chubascos, siendo más importantes en la sierra. Ambientes xaás fresóos a última hora del día. Mañana: El tiempo deberá mejorar apreoiablemente.

CASA DECANO

UVAILECAS CAñABANCHEL JIVILLAVERDE % DESiL

3 MODERADA ELEVADA

GRAVE

CONTAMINAaON

La situación m-eteorológioa ha variado con respecto al día de ayer, favoreciendo la dispersión de los humos hacia arriba. La desaparición de la típica inversión térmica

BMUV GRAVE

que impide los movimientos vertí-cales y el descenso de los barómetros, sirve de " a s p i radora " para limpiar de impui'eza5 las capas bajas de la atmósfera ciudadana.

CULTURA/15

Sábado ^ ].6-julio 77/.PIA.RÍO \6

MÚSICAFestivales en Sitges y San Sebastián

Balnearios para José Luis Rubio

•w^-í.

Lhüs LlaeJí: fneclio. millón

por una

noche.

E n Canet: Unos tanto y otros tan poco

Salarios desiguales Francisco Caparros Esta noche se celebran, por séptima vez, las "Sis Hores de Oangó" en la loc a l i d a d barcelonesa de C a n e t de Mar. Intervend r á n Lluis Llaelí, Oíatii Montlíor, Pi de la Serra, María dsl. Mar Bonet, Ram ó n Mvuitaner, ftariña Hossell, . Celdcwii Ponoll,. P e r e Táipies, Lluis aiiqtiel i els 4-z' y los grupos Els Pav«ssos y Coses." Todos ellos c a n t a r á n , por fin, en u n ambiente de libertad, garantizado por el resultado de las pasadas elecciones,

las 50.000 pssefeas —tpara los más modestos— hasta las 200.000 que se embolsará IJIUÍS Llach, el único integrante, al parecer, de la tercera categoría. Ovidi, MontUor, la Bonet. Pi de lá Serra, Ta-> pies y M u n í a n e r cobi-arán 100.000 peset£i« cada u n o . Los .demás ge tendrán, que ooHforanar con la mitad de esa cifra. Todos ellos est á n disconfoi''mes con el r e p a r t o económico y .pret e n d e n acortar distancias socializando, en alguna medida, los iía.gresos de taquilla.

Pero la séptima edición del festival de Canet tiene, . además del político, otro telón de fondo: el problema econónüioo, derivado de la ostensible diferencia en los honorarios de los c a n t a n t e s . Estos se h a n visto diiádidos en tres categorías, ssgún sean d e butantes en Canet, figur a s establecidas o " c a b e zas de serie".

Porque ésa es otra. El privilegiado Llaoh cobrará, a d e m á s de sa sueldo, otras lOO.OGO pesetas por cada diez mil espectadores que, según el taquillaje, exeédaon de los 30.000 asistentes calculadts como cifra mínima. .En otTas palabra, si Canet reúne, como el año . pasado, a 60.000 personas, Lluis Llach se llevará limniaanente medio millón de pesetas.

Según esa claíSificaeión, los honorarios oscilan de

Otro de los afortunados sería el cantante' valesicia-

no Eaimon, en caso de que llegara a actuar, lo que no es seguro, porque apenas h a puesto pie en t i e r r a después de u n a larga gira por el Japón. Los org a n i a d o r e s en todo caso, aseguran haber solicitado, permiso, para que Raim.osí pueda c a n t a r e n Canet. Pero hay quien opiím que la duda sobre la a c tuación del valenciano responde, en realidad, a cuestiones de protagonismo. Aunque con salarios dis- . tintos, este año c a n t a n en Canet dos "cabezas de ser i e " , Pi de la Serra y Llach, que actuarán, r e s - . peetivamente, en los dos momentos clave —a medianohe, t r a s l o s "teloner o s " , y al final del recital—. Al parecer, Raimoa entiende que incluir a una tercera "cabeza de s e r i e " •seria perjudicial p a r a los 'tres, porque hábríiá que buscarle, dipinraaátioamente,. u n a buena hora para su actuación, Conociendo las .suspicaeia-s habituales de la "cancjó". esa- conje-. tava, podría s í r bastante / verosímil.

Hace dos días comenzó ¿i íl Festival de Jazz de Silges (Barcelona). Los conciertos : —seis— continúan hasta el próximo martes. Y ai día siguiente, en otra ciudad de playa igualmente famosa, San Sebastián, dará comienzo su XJ.I Festiva! Internacional de Jazz. Algunos músicos actúan, en ambos certámenes. Y en las dos ciudades se espera una considerable afluencia de público . veraneante, sobre todo juvenil, ansioso de escuchar en carne viva a los ídolos de la música negra norteamericana. El i'erano es, a lo que parece, la época del jazz. Como si se tratara de una temporada cinegética, 1 o s festivales se lanzan a la contratación de las viejas figuras de una música que, por tradición y cultm-a, está en las antípodas del estilo español, pero que por originalidad, vigor y calidad expresiva, tiene numerosos puntos de' contacto con el gusto musical de este país. En .verano tienen _lugar la mayoría- de los festivales de jazz. Y no sólo en España. Los aficionados _ conocen, • al menos de oidas, los, nombres de Newport —el más célebre—, Montreux, Antibes, 'Niza o Monterey. Fuera de tos meses" veraniegos, el jazz -parece acomodarse peor, pero abi está el Festival de Barcelona, q u e -cumplirá este año su doce aniversario. Y se celebra en noviembre. • Todas las ciudades mencionadas son puntos focales de ¡a estrategia turística. No es casualidad. E r jazz vendé, pero no como música, sino como mercarscía. En realidad, ayuda a comercializar

ivdles de verano del Ayuntamiento, en l o s claustros de San Luis y San "Un. festival —dice Dc- Salvador o incluso en la nis de Rougemont, director plaza de los Cuatro, Delfidel Centro iEuropeo de la nes (alimentada con aguas Cultura y presidente-funda-i termales), dónde ésfé~año dor de la Asociación Eu- se montarán El maestro de ropea de Festivales de Mú- Capilla, de Cimarosa, y sica— .es algo excepcional, Cámpanelio di Notte, de que se sale de la rutina de Donizetti. los programas de invierno y que debe crear una atmósEn un principio, Aix, en fera especial a la que con- competencia con Salzburgo, tribuya no^ sólo !a calidad se,dedicó al culto a Mozart; de, las obras y de la ejecu- - como Salzburgo, es una ciución, sino también el paisa- dad barroca q u e conserva je, el ambiente de una ciu- admirablemente sus monudad y la tradición musical , meatos y que tiene un ende una región." canto excepcional. Fue allí donde/ hace veinte años, se Én la actualidad, la aso-' r e V eló Teresa Berganza ciación comprende treinta, y , cantando Cosí fan tntte. cinco miembros, y sus actiEste año es otra cantante vidades se extienden i a qitinespañola, Montserrat Cabace países europeos a, los que llé; la que" atraerá, desde han de añadirse Japón (Osael pequeño escenario que ka) e Israel, que desdé 1956 forman parte como miem- ise monta en el patio del palacio del Arzobispado al bros correspondientes. -ijúblico sofisticado que acuUno de !os festivales más de a Aix. La Caballé canantiguos de Europa —si se tará Roberto Devereux, de e X c e p t úa, naturalmente, Donizetti, acompañada d e Bayreuíh— es el de Aix-en- otro, cantante español, José Provence, la ciudad donde María Carreras, segtm monvivió y pintó Cezanne. Aix taje de Alberto Fassini,. con tiene-Nun clima excepcional, la orquesta y- coros del Caseco y suave, y sus noches pitolio de Toulouse. Y haestrelladas permiten sin di-, tsrá otro español en el proficnltad conciertos y repre- grama, José L u i s García sentaciones al aire libre, ya Asensio, al frente de la Ensea en el patio del antig-»* g^sh Ghamber Orchestra. palacio, arzobispal, en el Hitos importantes de e s t e

Lola Aguado

este. I.a viuda continuó dirigiéndolos hasta 1944. La.s tropas americanas de ocuCOSÍ fan tuttc, s e r á n el iVIagnificat, de Bach, y Sta- ', pación le obligaron a renunciar-por supuestas con-, bat Mater, de Rossini, así como el estreno mundial de comitailcias con el nazismo Siríus, del compositor ale- y sus hijos, Wieland, que ya murió, y Wolfgang, que acmán Karlheinz Stockhautualmente lo dirige, heredasen. ron su cometido. En Atenas, d o n d e la Otro de los festivales eutemporada turística es muy ropeos de más solera es el larga, el festival diira prác- de Edimburgo, que da coticamente todo el verano. mienzo el 21 de agosto y se En el teatrito de iHerodes extiende hasta el 10 d<i Atticus, aquel -.millonario septiembre. Son veinte días que se dedicó a hacer es- aproximadamente de conpléndidos regalos a la ciu- ciertos, recitales, ballet y dad, aUernarán el b a l l e t ópera. N o podían faltar, naBolchoi con el American turalmente, los cantantes esBallet y la Orquesta y la pañoles. Teresa Berganza y Opera de Viena (el viejo Plácido Domingo, bajo la Karl Bohm con Leonard dirección de Claudio AbBemstein), con la Filarmóbado, interpretarán Carnica de Los Angeles, diri- men, de Bizet. iHay un esgida por Zubin Mehta. treno interesante, el de MaDel 23 al 26 de agosto, ría, reina de Jos escoceses, de Thea Musgrave, y, tras Bayreuth celebrará una vez un verdadero despliegue de más sus festivales, con la Tetralogía, Tristán, Parsifal conciertos y recitales, e] célebre "tatoo" o desfile-baiy Taimhauser. W i n i f r e d le militar en el castillo. Wagner, la nuera del múAproximadamente por las sico, acaba de cumplir mismas fechas se. . celebra ochenta años. Winifred, de íl Festival de Lucerna (17 origen inglés, llegó a Bayde agpsto-9 de septiembre), reuth en 1914. Al año sidonde, encontramos a Kaguiente se casaba c o n - el rajan con la Orquesta de tmico hijo vai'ón de WagBerlín y a ía Orquesta de ner, Sigfrido, c o n quien Radio Finlandia con una compartió la dirección de los festivales hasta 1930, exposición dedicada a Sibefecha del fallecimiento ñé ,,íius. ;-V festival, que, como el . año de la Berganza se abre con

o t r o s productos, llámense playas, lagos, hoteles, restaurantes o parcelas. En la actualidad, el jazz ha perdido, lastimosamente, su auditorio primordial. Nadie niega que se graban discos, se moitían recitales, se inventan nuevas fórmulas y surgen nuevos músicos de indijdable talento. Eso es evidente. Pero el jazz ya no es la música popular, de baile, que fue en los años t!"e¡nta, ni el estilo revolucionario, iconoclasta y apasionante de los cuarenta, ni el pastel comercial de los cincuenta, ni ¡a atronadora cacofonía racial de los sesenta. El jazz, hoy, es un billete pagado a la nostalgia para los buenos aficionados. Y un pretexto sonoro para la industria del turismo. El Festiva! de Sitges es muy joven. Nació e! año pasado. Pero a pesar de su corta edad ya ha aprendido los trucos de! oficio, resumidos en la astuta promoción de la ciudad y en la contratación de una serie rutilante de jazzmcn poco comprometidos, c o n éxito asegurado de taquilla y, con frecuencia, enrolados en giras -europeas mucho ra á s amplias. Ninguno de los músicos que intervienen en él Festival de Sitges es un recién llegado. E] má.s joven debe «er el pianista Osear I'eíerson, que tiene cincuenta y dos años. Y le sigue Charles Mingus, con cincuenta y cinco. Ambos son .jazznien de pi-imera fila, desde luego, y —al menos en el caso ,de! contrabajista— su música es plenamente moder-

na. Pero son los mismos de siempre. Son el Gount Basie y la Ella Filzgorald de siempre. N o se trata de pedir la vanguardia. Está comprobado que —salvo excepciones— los vanguardistas no venden. P e r o un poquito más de salero y de imaginación en la búsqueda de los músicos no estaría de más. Por supuesto que los organizadores me mostrarán en seguida sus exiguos presupuestos. En San Sebastián ya es otra cosa. Más veterano, el festival donostiarra está fundamentado en la presencia de grupos y solistas amateur, verdadera caja de especias de la fiesta y, a menudo, mucho más brillantes y aguerridos que las viejas glorias. Como la diferencia entre amateur y profesional nunca ha estado muy clara, y los músicos tocan sin fijarse en etiqueta alguna, el jazz que se oye en San Sebastián suele ser, al menos,. estimulante. Pero menos da una piedra. Fiiera de Sitges, San Sebastián y Barcelona, las oportunidades dé escuchar buen — o mal—- jazz so reducen casi a cero. . A. la actuación esporádica de algún jazzman despistado por Europa o al consabido intento cótíiercial-, resuelto habifualmeníe con más pena que gloria. De n-iodo que, estimado lector, si quiere escuchar jazz y puede permitírselo, acuda a Sitges o a San Sebastián. No se crea o) fin filado, pero asista. Podrá bañarse en heiTnosas playas. Y, junio a la ancianidad, se sentirá al"•o nienos viejo.

Isabel y Ángel Parra, demandados Las acusaciones que los cant-antes chilenos Isabel y Ángel P a r r a lanzaron en París l a s e m a n a p a s a d a contra los h e r m a n o s G a r ciapeyalo, promotores d e su reciente gira por E s p a ña, h a n encontrado una, , contundente respuesta por parte: de los empresarios, que a n u n c i a b a n la i n t e r posición de u n a d e m a n d a judicial, por daños y perJuicios, de dos millones de pesetas.

m u y pequeña y no podían pagar a los cantantes. En , Hospitalet, las cosas llegaron a u n grado extremo de confusión, y los Parra, de acuerdo conmigo, decidieron n o actuar." "No es cierto —c o n t inúa— q'ue los P a r r a ignorasen el carácter de "Solidaridad con Chile" del r e cital de Hospitalet. Le sabían. Pero se enteraron de ello al mismo tiempo que yo y que el Comité ae R e sistencia Chileno. El .Tesíi. Los P a r r a h a b í a n afirval de Hospitalet n o era mado que Gonzalo Garcia- propiamente u n acto de s o pelayo —presidente de ZA, lidaridad, porque la recauempresa organizador^ de dación n o iba a destinarse conciertos, además de proa ayudar a los chilenos. ductor discográfico y diPiie, simplemente, u n a c rector de cine— y su h e r to mal organizado." m a n o Javier —4irector "Tampoco acepto que .«^e ejecutivo de la empresa— manipularon la contra t a- ^ nt>s quiera enfrentar ?on el PCE',—añade Garciapeción de sus actuaciones del láyo—, Los P a r r a saojan mes pasado en España, soque algimas de sus actuabre todo las que formaban ciones estaban incluidas en p a r t e de la c a m p a ñ a elecla c a m p a ñ a electoral de ese toral del Partido- Comupartido. Yo hablé por telénista, y regatearon el p r e fono con su mánager, antes cio de su actuación con los de l a gira, y le expliqué organizadores de los ' r e c i esos extremos." tales. __^ En la actualidad, los her"Es absolutamente falso m a n o s Garciapelayo adeudaban a los P a r r a 266.000 —declara Javier- Garoíapelayo—. En ningún momen- ' pesetas. "Pero después de to hubo regateo. Lo que . sus declaraciones en París —afirma Javier— h e m o s ocm-rió fue que algunos orcongelado esos honorarios. gaiñzadores, como los de Y además le vamos a deGranollers y Hospitalet, n o m a n d a r dos millones de , estaban dispuestos a paga.r pesetas por daños y perlois honorarios contratados. juicios." Hicieron u n a recaudación

16/CULTURA/SOCIEDAD

Sábado 16-julio 77/WAiRIO 16

La Filmoteca, e n el Centro Cultural de la Villa

Un mes entero de películas MADRID, 16 (D16). _ El púbiico madrileñs tiene la oportunidad veraniega de ver una o dos pslíoulas al día de grandes directores mundiales. La Filmoteca presenta, en el Centro Cultural de la Villa, una muy completa muestra de películas. Durará liasta el día 15 de agosto sin interrupción. Se incluyen títulos tan apasionantes como "Muerte en Venecia", de Visconti; "Roma citta aperta", de Rose-

liini; "Gritos y susurros", de Bergman; "A bout de souffle", de Godard; "El chico", de Chaplin; "Prankestein", ds Wliale; "Bienvenido, Mr. Marshall", de Beríanga; " H i r o s h i m a mon amour", de Resnais; "El cameraman", de Keaton; "El proceso", de Welles; "Sopa de ganso", de los hermanos Marx; "Tristana", de Buñuel; "Picpoket", de Bresson. En general, las sesiones.se-

rán a las 19,30 y 22,30, pero conviene consultar la programación, porque algu ñ a s películas son de largo metraje. La muestra constituye un esfu-arzo por mantener un cine de calidad en nuestras pantallas veraniegas. No estaría de más aprovechar lá ocasión para repetir la necesidad urgente para la Filmoteca de encontrar un lo-, cal propio y bien dotado para las sesiones del próximo curso.-

Libro Verde de Munguía

Empresa acusada de contaminar con flúor se defiende BILBAO, 16 (D16). _ La empresa Ferro-Enamed, S. A-., ubicada en Munguía (Vizcaya), presentó ayer en Bilbao el Libro Verde de Munguía, en el que se defiende de las acusaciones que se le hacían como agente contaminador de flúor. La citada empresa, dedicada a la fabricación de esmaltes, se instaló en el año 1961 y desde entonces hasta hoy ha debido pasar por numerosas inspecciones, siendo calificada en el año 67 como "no molesta, insalubre, nociva ni peligrosa", para siete años más tarde ser acusada por el Instituto de Investigaciones Agrarias y por los vecinos de la zona de producir- daños en los árboles y en el ganado por emisión de flúor. Después de que ei Go-

bierno Civil de Vizcaya decidiera, a pesar de los resultados negativos de algunos estudios realizados por empresas privadas en colaboración con leona, claus u r a r cuatro de los cinco hornos de la factoría hace unos meses, la empresa ha iniciado una acción legal para anular esta resolución. Asimismo, ha afirmado que ya tiene el visto bueno del Ministerio de Industria, a i m q u e todavía a nivel oficioso, para la instalación de un sistema depurador que reduciría enormemente sus niveles contaminantes.

ner ima pérdida de 1.000 millones de pesetas. En- el libro presentado ayer manifiestan que "si lo que se persigue es la desaparición de Perro-Enamel, esos intereses escondidos deben saber que esta empresa tiene imos compromisos contraídos con sus trabajadores, con Vizcaya y con la economía del país que no está dispuesta a romper".

Perro - Enamel, S. A., que echa la culpa de su situación actual a la especulación urbanística de la zona en log últimos años, considera que la clausura de los citados cuatro hornos puede supo-

El jueves continuaban las obras municipales ' bajo el puente vallecano de la Albufera. Ayer viernes, los vecinos se entrevistaron con el ministro Garrigues Walker y obtuvieron la seguridad de que

Apoyaremos toda reivindicación de las libertades humanas MADRID, 16 (DI6).—Acaba de ser legalizada la Liga Española de los Derechos del Hombre. Creada, en 1922, bajo la presidencia de Miguel de Unamuno, fue prohibida posteriormente a la guerra civil. La liga forma parte de la Federación Internacional de Derechos del Hombre, reconocida por la ONU y el Consejo de Europa. Francisco Espinar Lafuente, su presidente, declara a DI6 los proyectos inmediatos: "Teniendo en cuenta que la misión de la Liga está en salvaguardar los derechos del hombre y presionar las actitudes políticas para que estos derechos sean reconocidos, nosotros queremos solicitar del Gobierno español, la rápida aceptación de los pactos internacionales. Fueron ya aceptados, el Pacto de los Derechos Civiles y Políticos, y el Pacto de Derechos Sociales y económicos. Falta suscribir el protocolo facultativo

que acompaña a los pactos, incluye este el recurso individual frente al estado. Tampoco se ha reconocido el pacto europeo de la Convención de Roma." El ámbito de actuación, proseguiría el presidente, es enorme y apoyará cualcjuier tipo de campaña reivindicativa de derechos que venga por parte de los partidos y asociaciones. "Hace falta un criterio selectivo. De urgencia inmediata trabajaremos sobre la reforma penal y penitenciaria; nuestro campo se extenderá a los derechos de los marginados, de la mujer, del niño, de los objetores de conciencia y de todos aquellos que necesiten salvaguardar sus libertades." La Liga que en principio se planteó con una estructura federativa, que chocó con la ley de Asociaciones del 64. "Ahora ya legalizados deberíamos reclamar esa liber-

tad asociativa. Para constituirse federativamente había que presentar estatutos en cada Gobierno Civil, de modo que decidimos presentar un estatuto unitario que nos estructura en Junta Djrectiva y Comités Delegados." La importancia de la vinculación de España a otros organisnK>s mundiales, gracias a la Liga de los Derechos del Hombre, estriba en esa Federación Internacional, que preside Daniel Meyer, y que tiene un peso efectivo en las decisiones de los países. "Nuestro vicepresidente primero en la Federación Internacional, Antonio García Borrajo, dirige un comité especial enfocado a estudiar los problemas de la América Latina, la Liga Española,puede aquí, servir de puente entre la FI y las Ligas Hispanoamericanas de Derechos Humanos."

Puente déla Albufera: Garrigues con el pueblo José María Ballester

LUNES PRÓXIMO,

ii^iiiíii ESTRENO (SALA ESPECIAL)

UNA P E L Í C U L A LUJURiOSA, EXQUISITA, REGOCIJANTE, CON EL EXCITANTE HECHIZO DE JANE FONDA

JANI FONDi

••í,,,.'*

Francisco Espinar, presidente de la Liga de los Derechos del H o m b r e

-.«««^

^^^...

el proyecto redactado por Obras Públicas sería realizado en su totalidad. Pocas veces la autoridad municipal habrá desafiado de una forma tan directa la competencia y hasta la autoridad de este Ministerio. Pese a existir un proyecto oficial de acondicionamiento de la zona inferior del puente —^proyecto donde se delimitaban con precisión las zonas adjudicadas al Ayuntamiento de Madrid y las zonas cedidas para la creación de unos espacios de convivencia ciudadana-^ el Ayuntamiento no tuvo el menor inconveniente en invadir la zona destinada al uso vecinal —de la que es propietario el Ministerio de Obras Públicas— para opo.derarse, por la vía de los hechos consumados y ,en beneficio exclusivo de la circulación rodada, de la casi totalidad . de los terrenos situados en la ozna inferior del puente. Basta una visita al lugar de los hechos para comprobar hasta qué punto ha sido abusiva la conducía municipal y hasta qué punto está justificada la indignada protesta de los vecinos, que no, están dispuestos a que decisiones a-.bitrarias y contrarias, además a disposiciones ministeriales, les priven de unos espacios destinados a su esparcimiento y disfrute. Importantes excavaciones, gruesas soleras de hormigón, zonas de hormigón con armadura considerable, bordillos- prefabricados han sido realizados con celeridad por

Propuesta

©1 Ayuntamiento de Madrid vale la política de hechos e impiden en la actualiJ.id —salvo derribo— la consírucción de] proyecto redactado consumados. Tenemos derepor Obras Públicas para zo- cho a saber quién es el resna vecinal. ponsable de que se haya coTodo es tan sorprendente, metido semejante" abuso de tan insólito, tan inaudito, que poder. Y sobre todo —ahora cuesta trabajo creer que un que el ministro Garrigues alcalde o un municipio pue- Walker defiende los m-cedan actuar de forma tan des- ses ciudadanos que el Ayuncarada en contra de los in- tamiento menosprecia;— quién tereses de sus propios ciuda- va a pagar las obras ya leadanos y en contra de la com-- lizadas y que será necesario petencia específica' de un de- demoler de inmediato. Porpartamento ministerial. Lo 0!'u- que parece que debe terminar rrido en el puente de la al- la costumbre de hacer obras bufera es tan grave que no inútiles con el bolsillo y con puede quedar impune. Ya no el dinero de los ciudadan is.

Antología del cine español en el festival de Pesaro PESARO (Italia), 16 (Efe).—El cine español, en sus últimos treinta y cinco años, será el centro de atención del 3£III Pestivai del "Cine Nuevo", que se-desarrollará en la ciuá'ad italiana de Pesaro, en la segunda quincena de septiembre. En total, se presentarán cuarenta films, aunque sólo veinticinco de ellos son de producción ¡propiamente española —en su mayor parte desconocidos en Italia para público y críticos—, mientras que los restantes serán películas sobre España en el episodio franquista. Al mismo tiempo, los organizadores han anunciado que se realizarán mesas redondas y encuentros con personalidades cinematográficas españolas.

de la Diputación

Baleares

LaDragonera, parque natural jEAK-CLAUDE DRIALY/ANNA KARlNA/ÍTlAUmCE RONET JEAN /OREL /CATHERINE /PAAK

^«2

ünfHmde R O G E R m D I M

EASTMANCOLOR

V. O, subtitulada '

Ü a g r a n trabajo de ROGER VA0IM EXCLUSIVAMENTE MAYORES DIECIOCHO ASOS

P A L M A DE MALLORCA, 16 (D16). —La Diputación Provincial de Baleares presentará en el próximo Pleno una moción para que, en plan de urgeiicia, el Gobierno arbitre los fondos necesarios para la adquisición de La Dragonéra. La moción será presentada por los diputados Caffaio y. Ninimelis,. sumándose a esta -propuesta 6l presidente, Gabriel Sampol. La isla quedaría así salvada de los proyectos de urba-.

nización que pesan sobre ella y se comenzarían los trámites para la creación de un parque natural. Por otra parte, a media tarde de ayer llegó a Palma el subsecretario de Ordenación del Territorio y M e d i o Ambiente, Eduardo Merigo, quien, momentos después de su llegada, se desplazó k La Dragonéra. para conocer las condiciones de la isla y su posible; áprover ehaniiento cómo parque natural^

Como se sabe, La Dragoñera fue ocupada hace diez días por grupos de personas que reclamaban la conservación natural de la isla y se oponían a los planes urbanizadores de la empresa Pamesa. En este momento, pese a la intensa vigilancia de las Fuerzas de la Guardia Civil y Comandancia de Marina, varias barcas con víveres han podido arribar a sus costas para el suministro de los ocupantes.

Viernes

15-julio

77/D1ARI016

CARTELERA/17

SUGERENCIAS Teatros "Kitú", de Germán Bueno. Alfil. "Un hombre solo". Teatro Frederik. Arlequín. "Una orquesta de señoritas", de Anoufih. Príncipe. "La piel del limón", de Jaime Salom. Marquina. "Equus", de Peter Shaffer. Reina Victoria.'

Teatros iVLCAZAR . (Teléí o n o 22122 52). _ Hoy, 7,30 y 11: El vodevil m á s divertido U n a modelo p a r a u a desnudo. Últimos dias.

"Historia" del zoo", de E. ÁJbee. Intérpretes: Antonio Ceballos y Agustín Cantón. 20,00 horas. Club de Amigos de la Unesco (Tirso de Molina, 8).

Cine "Portero de noche", Liliana Cavani. Urquijo.

en mi cama, de Rafael Richart, con R a m ó n Pons y Araceli Conde. FÍGARO

(239

16 45).

Hoy, 7 y l l n o c h e : Alfredo Vázquez presenta el VOT devil Secuestro de un fontanero al desnudo. CÓMICO.—Cerrado.

ALFIL (Pez, 10. Teléf o n o 231 81 52. Meted Noviciado). — 7,30 y 11: Kitú. iiil>ivertidlsima!i! Reducción estuchantes. ARLEQUÍN

(Teléfono

2473173). — Hoy, 7,30-11: M a n u e l Collado p r e senta a PredericK y m compañía en Un bombre solo. " G r a n creación gran espectáculo. F r e d e r i e s es una fresquísima bocanada de aire puro, divertido, que los amigos del teatro no deben perd e r s e " ("El P a í s " ) . Reducción estudiantes. A E N I C H E S (Climatizado. Cedaceros, 7. Metro Sevilla. T. 2224991. Hoy, 7,30 y 11: Presenta, el disparate t e a t r a l m á s cómico que h a logrado el mayor éxito del año. Cinco meses en cartel. Más de 250 representaciones. ¡Atrevidísima, divertidísima, destapadíslma! Vea a Jo8 Rigoli, alias " Y o sigo", en Mi marido no funciona. Con Nieves S a l cedo, Eva León, Luis B a r bero, Luis Sorita, B a m ó n Centenero y la-colaboración de Elisenda Bibas. ¡¡Pero, por las dudas, i n vite a su marido!! Venta anticipada de localidades. BEATRIZ.—Cerrado. BELLAS ABTES.—Cerrado. BENAVENTE.—Cerrado.

CALDERÓN. (Teléfono 231 23 56). _ 7 y 10,45: C a s a s present a s u n u e v a compañía de revistas, con la gran supervedette internacional Vicfey Santel, en el e s treno de ra grandiosa r e vista U n a p a r a todos, original de J. Gómez de Segura y A Santistebam. Con Ángel de Andrés, Gracita Morales, Pépin Salvador, Raquel Miranda, Blas de Almenara, la colaboración de Rubén ^ García. Ballet Moderno Destapadísimo, montado y dirigido por Ricardo F e r r a n t e . Todo u n m u n d o de colorido, bellezas y destape. CENTRO CULTURAL B E LA VILLA DE MAD R I D (Plaza de Colón). 11 noche: Ballet del G r a n Teatro de Ginebra, Serenad©, música de T c h a i kovsky. 4 Temperaments, música de Paul Hiendemith. Agón, música de Stravinsky. Western S y m phony, músioa de Hershy Kay. Coreografía de George Balanchine. Artista i n vitado: Janie Parker. P r e cio único: 200 pesetas. CLUB.—"Diez negritos".

ESLAVA—Cerrado. INFANTA ISABEL.—Cerrado. LARA.—Cerrado.

LATINA (Refrigerado). (Teléfono 265 28 35). — Empresa Colsada. Hoy, 7 y 10,45: Reaparición ante el publico de M a d n d del formidable cómico Quique Camoíras y ia sugestiva supervedette Lidia Moreno. Estreno de la súper-sexy revista cómica Erótica. Con Ricardo Espinosa. Artista invitada Raquel Daina. El Ballet inglés Buding Generation. Alia S a n r a . ¡La venus de fuego en versión integral! ¡Un fabuloso desfile de mujeres! Localidades con cinco tíias. MARAVILLAS.-Cerrado. MARÍA GUERRERO.— Cerrado.

MARQUINA (Prim, 11. Teléfono 231 84 67). — Hoy, 7 y 11: Jesús Puente, Charo Soriano y P i lar Bayona en La piel del limón (Premio <Je la Real Academia), de J a i me Salom. Con María Luz OUer y la colaboración de Gabriel Llopart. Dirección: Alberto González Vergel. Climatizado. IVIARTIN -(Santa E r i gida, 3. Metro Tribunal. Teléfono 231 23 56). — Hoy y todos los días, desde las 14,30 a las 18,30, sesión continuada. Noche, n u m e r a d a a lae 19 y 23 horas: Presentación del espectáculo del Petit Tabaris, de Buenois Aires. Sexy en Hi-Fi, y las estrellas del desnudo al mejor nivel internacional. Prohibido a menores 18 años y enfermos del corazón. MOÑTO'IENTAL (Metro Antón M a r t i n ; teléfono 227 12 14). Apareamientos Atocha y Plaza SaoQta Ana. — 7 terde y 10,30 noche. ¡Sigue el éxito triunfal de la revelación musical 1977! El diluvio que viene, de Garinei y Giovaiminl. El espectáculo m á s fantástico y prodigloso que se h a visto en Madrid. Producido y realizado por R a m ó n y Antonio Riba. Con Pranz Joham, Lia Uyá, Lorenzo Valverdé, Manuel Zarzo, María E l i a s , Josefina Güell, Francisco Riochlo, José Guardiola (la voz de Dios). Coros y el famoso ballet Bluebell. Localidades venta anticipada. Con cinco días sin aumento. Próximo lunes 18 y 25 de Julio, por ser festivo, funciones a lais 7 y 10,30. (El descanso se h a r á el m a r tes 19 y 26.)

COMEDIA (Príncipe, 14. Metro Sevilla. Teléfono 321 49 31). — Hoy, 7^0 MCÍ90Z SECA (Refriy 11 noche: Alicia Tomás, gerado. Plaza del C a r m e n j Elafael Alonso, M^jiuel teléfono 221 90 47). _ Alexándre, e n U n a g a t a iSegündo maB d¡e éxitol

Bunuel.

"Tiro de gracia", Schlondorf. Infantas.

"Asignatura pendiente". Princesa. Carlos III.

"Elisa; vida mía", de Carlos Saura. Amaya.

"La verdadera naturaleza de Bernadette", de Gilíes Carie. Rosales.

"Doctor Zhivago", de David Lean. Palafox.

"Lenny", de Fosse. Alexandra.

"Rocky", de John Ypung. Lope de Vega.

"Vii-idiaiS", Roxy A.

Piscinas Somontes. Carretera de El Pardo. Tabai-ca. Km. 13,200 de la carretera de Aragón. Marbella. número 13.

LA M U J E R D E L CURA. Director: Diño Risi. Interpretes: Sophia Loren. Marcelo Mastronianní Albéniz Cinema. Luchana. CASANOVA. Director: Luigi Comencini. Intérpretes: Leonard Whiting. María Grazia Buccella. Tina Aumont. Senta Berger. Bulebar.

Littin. Con Nelson Viílagra Shenda Román y Luis Meló. Dúplex sala 2.

EL CHACAL D E NAHUELTORO. Política. Chile. Director: Miguel

CELEDONIO Y YO SOMOS ASI. Comedia. Española. Madrid.

P R I N C I P E (¡Modernísima refrigeración!. T e léfono 221 80 16. Tres Cruces, 10. Metro José Antonio. Parking plaza del Carmen).—Hoy, 7,15 y 11: Justo Alonso p r e senta a Los Comediantes de S a n Telmo de Buenos Aires en su gran creación: U n a orquesta de señoritas, de Anouilh. ¡Por fin, crítica y público de acuerdo: Inteligente y d i vertido! ¡3 últimas semanaá por fin de temporada! REINA V I C T O R I A Teléfono 222 34 58). _ 7 y 10,30: Manuel Collado presenta a Francisco Piquer e n Equus, de Shaffer, con Margot Cottens, M a r á Goyanes, Pedro del Río, Yolanda Ríos, M a nuel de Benito e n " A l a n " . Escenografía: Ant o n i o Cortés. Dirección: Manuel Collado. Tercer año. Ultima^ semanas. SALA CADARSO.—Cerrado.

VALLE INCLAN (Princesa, 1. Tel.: 241 13 89) 7,30 t a r d e y 11 noche: M a nuel C o 11 a d o presenta Agua viva e n No h a y derecho. Mayores 14 años. Reducción estudiantes. ZARZUELA.-Cerrado.

Cafés - teatro ALES BOITE TEATRO (Veneras, 6. Plaaa S a n t o Domingo. 2473062).—A la 1,15 de la noche. 14.» mes de éxito. R a m ó n Centenero y Cai'men Quesada en El pajariUo y la vaca, de Centenero. Música de García Morcillo. Dirección: García Toledano. BIOMBO CHINO (Isabel la Católica, 6. Teléfonos 248 50 81-82).—Tardes, Bailes de Juventud. Noches, 11, apertura b a i le. 12: El show del p r o fesor Kyler. 1,30: Manolitó Díaz e n la nueva versión con destape: El e m barazado. Escrita p o r A. Pajares y Bariego. 3 :

VIDEOSET (Princesa, 5). — Presenta a Antonio Bardis con su espectáculo Pink Flash, Reservas: 248 9517 - 248 53 63. P a ses: 11,30 y 1,15.

Cines numerada ALBENIZ.—"Vivir para vivir". ALCALA-PALACE. — 'Casino Royaile".

CID CAMPEADOR (Teléfono 276 21 62). —11,30 m a ñ a n a , 4,30 - 7 - 10,30: Network (Un mundo implacable) Cuatro Osear 1977. Mayores 18 aiíofi. COLÍSEVM (Teléfono 247 66 12).—7, 10,30: ¡Para nosotros, las inglesitas! Eastmancolor. Mayores 18 años y 14 acompañados. ¡El mayor éxito actual en Europa! CONDE DUQUE (Teléfono 448 48 70). — 4,15-710,15: El último magnate. Con Robert de Niro, Tony Curtís, Robert Mitclium, Jack Nicholson, J e a n n e Moreau. Un film de Sam Spiegel y Elia Kazan. 11 semanas. CONSULADO.—"Suspirla".

EL ESPAÑOLETO (Teléfono 2445498).—7-10,30: AMAYA (Teléfono Jesucristo Superstar, M a 443 41 69). — 4,15-7-10: yores 18 años y 14 acomElisa, vida mía. Premio pañados. de liiterpretación a F e r PUENCARRAL.- "Alma perdi. n a n d o H¡éy Festival C a n - da". nea 1977. Con Geraldisié Chaplin y Ana Torrent. GRAN VIA (T. 2471029) Dlreetoi: Carlos S a u r a . 4,30-7-10,30: Alma perdl14 y menores acompaña- é». Vittorio Gassman. dos. 11 semanas. I Majrores 18 añoe.

de las

Día 17: " B' i e sa venido,, M!r. M a r s h a l l " , de Berlanga. A l a s 16,30.

LUCHANA. — "Policía Python 357".

MOLA (Tel. 262 3601). 4,30-7-10,15: Dumbo. l A m á s bella y tierna historia que filmó Walt Disney Productions. Tolerada.

AVENIDA (221 75 71). Sexy-Show con las m á s explosivas y fabulosas ve- 4,30-7-10,45: La lozana andaluza. ¡Un film de dettes. Vicente Escrivá! EastBOITE DEL PINTOR mancolor. Escandalosa(Goya, 79. Tel. 275 50 70). mente divertida! 11 mes Presenta todas las n o - de éxito. ches, 11,30 y 1,30, a Rosa (TeléfoValenti (Sexy-Boom 77), . BENLLIURE con Mario M a r t i n e n n o 276 25 50). _ 4,30, 7, 3l espectáculo musical La 10,15: El gendarme se noche de los mkridos i n - casa, Louis de Ptmes. fieles. Actriz invitada: Ve- Franscope. Eastmancolor. rónica Llimera. Ballet T h e Tolerada. Virtudes Glrls. CoreograBiLBA0.-^"EI apartamenlo". fía: José Luis Ardid. D i rección musical: Alfonso BULEVAR (T. 2472860; Santiesteban. Es un espec- Alberto Aguilera, 56). — táculo original de Marisa 4-7^10: Casanova, de LuiMedina. 5.» mes de éxito. gi Comencini. " M i l veces superior al de Fellini" EL CORRAL DE LA (" Fotogramas " ) . MayoPACHECA (Tablao fla- res 18 años. menco. J u a n R a m ó n J i ménez, 26. Tel. 458 26 72). CALIFORNIA (TeléfoCenas desde las 9. Abier- no 244 00 58).—4-7-10: C a to h a s t a la madrugada. sino Boyal. ¡Grandiosa! Reaparición en Madrid Mayores 18 años y 14 de J u a n Cantero, Marcos, acompañados. Alvar, bailando el verso, CALLAO.—"Homo erálicus". y Angela Dorado. Excepcional cuadro flamenco. C A P Í T O L ( T . 4473930).— 4,30-7-10,30; Robar bien Eli ULTIMO CUPLÉ sin mirar a quién. Mayo(Palma, 51. (Por S a n Berres 14 años y menores nardo.)—Reservas: teléf. acompañados. 232 32 12 - 232 70 60. E s pectáculo musical conttCARLOS I I I . — "Asignatura nuo con OLGA RAMOS, pendiente". LAS VETERANAS. í l e s CABTAGO (Teléfono t a u í a n t e - b a r , abierto ver a n o 10 noche h a s t a 3 447 39 30).—4,30, 7, 10,15: madrugada. Todo el m u n - Dumbo. La m á s bella y do c a n t a cuplés, tangos, tierna historia que filmó chotis, pasodobles, c a n - Walt Disney Productions. Tolerada. ciones de ayer.

Día 16: " E l chico", . Charles Chapün. A 19,30.

LOPE DE VEGA (Teléfono 2472011). 4,30-7-10,30: Rocky. ¡3 Osear de Hollywood!. Sylverte Stallone. Mayores 18 años y 14 acompañados.

F E R N A N D O EL RADICAL. Política. Alemana. Director: Heinz Schubert, Verena Rudolph y Joachim Hackthal. Dúplex, sala 1.

ISMAEL CAFE TEATRO (plaza S a n t a Ana. 9. Teléfono 232 90 93). — 11,30 y 1,30; Historias verdisimas de O'lano. lO.o mes de éxito. Original de Antonio de Glano. Dirección: José Francisco T a marit. Martes, descanso.

Lusitana,

Formentor. Mesen a, números 18 y 20.

Los estrenos de ia semana

Hoy, 7 y 11: Andrés Magdaleno presenta la süper-producción a nivel europeo Madrid... pecado mortal, de Antonio D'Olan o y J u a n P a r d o . ¡Con las primerísimas figuras del Music-Hall y la escen a española. Con u n Madrid desnudo que usted no conoce. ¡El mayor impacto teatral español, aclamado por la Prensa n a cional y extranjera. Iiocalidades con cinco días.

Vía

Centro Cultural de la Vüla

ARGENTINA. — "Detafio" y "Más allá del deseo". ASTORIA.—"Las largas vacaciones del 36" y "La conquista del Oeste". "La petición" y "La conquista del Oeste". AZUL.—"La Wda privada de una doctora". BECQUER.—Cerrado. BRISTOL.—"Alióla ya no vive aquí" y "Secuestro". CANADÁ. — "El asesino de muñecas" y "Las adolescentes".

CANCILLER (Teléfono 404 34 71).—5: El Expreso NOVEDADES (Teléfo- de Chicago. Gene Wilde. n o 455 61 90). — 4,30, 7, Mayores 14 años y m e n o 10,15: El gendarme se ca- res acompañadoí,. sa. Louis de Funes. F r a n CANDILEJAS. — "Kung-íu al scope. Eastmancolor. To- servicio de la tnterpol" y "Brulerada. ¡1, más que bruja".

PALACIO DE LA IVIUSICA (Teléf. 221 62 09). 4,30, 7, 10,15: Estoy hecho un chaval. Paco Martínez Soria. Eastmancolor. T o lerada.

CAPRl.—f'Las largas vacaciones del 36" y "Mi hombre es un sálvale". "La petición" y "Mi hombre es un salvaje".

CARLTON. — "Policía Python 357".

PALACIO DE LA PRENSA— "La carrera de una doncella". PALAFOX.—"Parque Nacional de Ordesa" y "Doctor Zhivago".

CAROLINA. — "A fuerja da golpes" y "Las desgracias (Se Alfredo".

PAZ-TODD-AO (Teléfono 446 45 66)—7-10,10: CARRETAS.—"Cinco dedos y La herencia Ferramontl. una pistola" y "Twlnky", «La» aventuras de ScaCon Anthony Qulnn, D o - ramouche"y ylos"Laamores otra alcoba". minique Sanda. Premio interpretación en Cannes. Un film de Mario BologCERVANTES (Teléfono' nini. Mayores 18 afios. 22 8109).—5: Señoritas de Pases: 7,25-10,35, mala compañía y Bisas en !a oscuridad. Mayores 18 PRINCESA.—"Asignatura pen- años. diente".

PROYECCIONES. en el Tokio Express"

"Pinico

REAL CINEMA.- "Ha do el águila".

Ilesas

RIALTO do".

peca-

"Mi

primer

RICHMOND.—"Pánico en el Toldo Express".

CIUDAD LINEAL.—"Marathón Man" y "Secuestro". COIMBRA.—"Cleopatra Jones y SI casino de oro" y "Fango". CONCEPCIÓN.—"Kung.fu el servicio de la Interpol" y "Bruja, más que bruja".

ROXY A.—"Viridiana".

R O X Y B (T. 44616 24). 4,30 - 7 - lfl,30: Chely, Nadiuska, Fernando Fern á n Gómez. Mayores 18 años.

CONDADO. — "Camas blandas, batallas duras" y "Grito de sangre apache". COPACABANA. — "Cleopatra Jones y el casino do oro" y "Fango".

SALAMANCA.—"El apolítico". TORRE DE MADRID.—"Pánico en el Tokio Express". VELA2QUEZ—"La carrera de una doncella".

Ones continua ALBA.—"Más fuerte, muchachos" y "El conde de Montecristo".

ALUCHE (Teléfono 218 56 28), ~ 5: Dumbo. ¡Una maravilla de Walt Disney! Tolerada. ALVI (Tel. 254 89 55).— 5: Expreso de Chicago. Gene. Wilder. Mayores 14 años y menores acompañados. APOLO (Tel. 447 6818). 4: Ellas los prefieren locas, con Teresa Velasco, Esperanza Roy y José Sacristán, y Siete veces m u jer.

CRISTAL, — "Pero... ¿dónde está la séptima compañía?" y "El forastero". EL PILAR. - - "Espadas sangrientas" y "Canciones de nuestra vida".

EMPERADOR (Teléfon o 243 11 51).—Continua desde las 4; Le s e r í a n llamando Trinidad y B r u ce Lee, la leyenda del dragón. Toleradas. ESPAÑA.—"Manchas de sangre en un coche nuevo" y "Rosebud (desalio al mundo)". ESPAÑA (Campamento). — "Familit plot" (La trama) y "Pánico en el estadio". "Guerreras rojas" y "Barrabás". "Inocentes con manos sucias" y "Mayordomo para todo". ESPRONCEDA. — "Maravillas dé la naturaleza" y "Blancanieves y los siete enanitos". EUROPA.—"Cleopatra Jones y el casino de oro" y "Fango". EXCELSIOR. — "Las largas vacaciones de) 36" y "La conquista del Oeste". "La petición" y "La conquista del Oeste".

ARAGÓN (Refrigerado. EXTREMADURA (TeTeeléfono 267 54 52).—4,30: La ruleta rusa y El b o m - léfono 4641092).—5: I n bre que pudo reinar. T o - sólita a v e n t u r a de verano. leradas. Mayores 18 afios.

I8/CARTELERA FALLA.—"Kuns-Su al »erv!cio ds !a Interpol" y "Sruja, m*s que bruja".

Viernes 15-julio 77/DÍARI016 LÓPEZ DE HOYOS.—"La Ira de Oios°. LUCERO.—"Huida de! planeta d » ios simios" y "La leyenda de la mansión del infierno". "El coronel BuHigioni" y "El Zofro".

FANTASIO (Teléfono 4017171). — C o n t 4,30: La casa grande. Antonio Ferrandis, Maribel Nartán y J u a n Diego (Premio inMADRID (Teléfono terpretación C.E.C.). 18 221 56 94). - 1 Continua 11 años, 2,a semana. m a ñ a n a : Celedonio y yo FATIMA (Tél. 48104 23) somos así. Alfredo Landa 5: El azar y la violencia y E m m a Coíien. Mayores 18 años. y r.Iás allá del deseo.

PRINCIPE P í o (Refrigerado. Tel. 2418427).—3,3á: Quiero l a c a b e z a ' d é Alfredo García y C u a n d o los maridos iban a la guerra. Mayores 18 años. QUEVEDO.—"El forastero" y "Terremoto".

BAHÍA

(Tel. 246 4697)} ciale, d e Costa - Gavraa.

Continua 9: P a n o r a m a ciñe Éráncés de hoy. L e s yiéux íermes. ü n fUm de Joel Santoni. "Excepcion a l " ("Le M o n d e " ) . V, O, íntegra, subtitulada,

Con Jacques PeiTin,, J a c ques Spiesser y Louis Seigner. V. O. íntegra subtitulada. Color. Premio m e jor realización en Cannes, Pases película: 4-6,108,25-10,35,

PELÍCULAS PARA NIÑOS No te vayas, m a m á . Bulevar. Dumbo. Cartago.

Ha llegado el águila. Real Cinema. PESALVEK (Teléfono El forastero. Cristal. 402 -50 28J. _ Cont. 4,30: Loaisa un niot d'amour REX.—"Violación a una apaAmigos hasta la muerte. Fundadores. che". (Ijouisa una palabra de a m o r ) , ü n fiim de P. El dinero tiene miedo. Galaxia. RÍO (Tel. 433 92 73).— Drout y e. Gollet. " ü n FLORIDA.~"lnsólita aventura MAGALLANES. — '-Clsopatra 4: Ellas les prefieren loEl loco, loco asalto, a im banco. Goya. CENTRO CULTURAL amor hetereosexual, físiJones y eí casino de uro" y cas, con Teresa Velasoo, de verano". co y sensual" ("Le Call"Fango". F^jperanza Roy y José Sa- DE LA VILLA DE MA- f o r n i a n " ) . V. O. integra D R I D (Plaza de Colón). FUNDADORES (TeléMARVi,—"Kung-fu al servicio cristán, y Capone. 19,30: T h e Kid (Ei Clii- francesa subtitulada. P a - sión con destape: E) em- ma Ker, Coral. 2,30: I n no 245 14 96. Pundadoi-es, de la Inlerpol" y "Bruía, más ses: 4,30-6,35-8,40-10,45. barazado. Escrita por A. ternacional Sexy Show, ROMA.—"Fibra de valientes" co), de Girarles Cliaplin 9. Final Goya).—5: K o m - que bruja". y "Joe y Marghcriio". "El Zorro (1921). I n t . : Charles ChaPajares -y Bariego. 3 : Dos orquestas, ba y Amigos hasta la de ll/ionterrey" y "Los tres mosM E T R O P O L I X A N O queteros". PEQÜESO CINE ES- Sexy-Show con las más plin, E d n a Píirviance, muerte. IVIOROCCO - El caba(Teléfono 233 05 50). — 4: fabulosas U , S , A. Muda, rót. esp. TUDIO (Magallanes, i . explosivas y ret de moda de Madrid ROYAL, — "El expreso de E n colaboración con la Teléfono 447 29 20. Me- vedettes. Ellas los prefieren locas, GALAXIA. — "Mieniras hay Chicago". (Marqués de Leganés, 7. guerra, hay esperanza" y "El con Teresa Vélasco, EspeFilmoteca Nacional. P r e - tro Quevedo). — ContiCISNE NEGRO (Telé- Teléfono 232 14 92. Semidinero tiene miedo". ranza Roy y José Sacris- SALABERRY.—"Pero... ¿dónde cio único: 60 pesetas. n u a 6: La perla de la está la séptima compañía?" y tán, y Capone. corona; pases: 6 y 10,30. fono 245 7167. Cartage- esquina a San Bernardo"SI forastero". Y CasaManca; pase: 8,15. na, 89).—Tarde y n o c h e ; G r a n Vía).—Presenta: ei CARDEN,—"Suspiria". MINICINE 1. CINESTUDIO G R I F . V.O. subtituladas. Mayo- Sensacional Sti-eap-Tease gran cómico Niño Rivero; • "Crónica de SAN BLAS. — "Rebelde sjn una violación". F I t H (San Pol del Mar, 1. res 18 años. causa" y "Secuestro".. con Los Galasie del P e - la estrella rusa La Riña QOYA, — " ¡ C a r a y , qué pajiMetro Norte. Bus 41, 46 zas! y "El loco, loco asalto a n i y Dusty Sands. Super- Georgevna; la gran p a r e MINICINE 3. — "Cambio de SAN • CARLOS (Teléfo- y 75. Teléf. 2419089).— un banco". POMPEV'A ( T e l é f o n o vedette frivola Anakaona. j a sexy Susú y Carlos. sexo". n o 227 28 27),—Continua 80 pesetas. Continua, 4,30 247 09 45.:,—Cont, 3,15; Travesty Sexy Altamira, Y, además, su sensacional MONTECARLO. — "Meriin, el desde las 4; L a p a n t e r a y 8,30: Éxodo, de Otto GRANADA ( T e l é f o n o num, 7,30 y 10,30: Picnic Chelo SáiiiE y u n g r a n Sexy Show, con las belleencantador" y 'La isla de! fin Rosa ataca de nuevo y zas de Morooco: Roxana 25146 24).—Programa tío- del mundo". Preminger. at hanging rock, ü n film desfile de bellezas. Brannigan. Mayores 14 Whine, Viky Rivers, Julia ble tolerado a partir de laa de Peter VVeir. Con f^DRUGSTORE CINEMA. — 4 de la t a r d e : Los pequeCLUB AVALA ~ (Aya- y Marina. Dos magnificas MONTERA, — "El aparlamen- años y menores acompaehel Roberts y Dominio "Symptoms" (Síntomas). ñados. ños coyotes y Con ellos to". Cíiiard, Premio Festival ia, Í21. Teléf. 40150 95). orquestas. Pases a la 1,15 llegó la bronca. Especial de París. V. O. inglesa Sábados y festivos O r - y 2,30 de la madrugada. SAN DIEGO.—"Cleopatra Jode toros" noche: 10,15: La Raulito. y MOHASOL.—"Tarde DÚPLEX SALA 1 (Te- íntegra subtitulada. questas Bossa y S t a r . "Las amazonas contra los nes y el casino de oro" y ¡Un ijanto desesperado a supermén". léfono 262 00 02). — C o n PASAPOGA. — En sus "Fango". G r a n éxito. l a libertad! Con Marilina t i n u a 5: Fernando el r a vacaciones ya no necesiSAN REMO.—"Con furia «n ROSALES (Teléf o n 0 MORATALAZ.—"Cleopatra JofXORIDA P A R K Ross. 6.= semana. dical (Der starke Ferdita cruzar la frontera panes y el casino de oro" y la sangre" y "Marathón suici241 58 00). — Cont. 4,30: Climatlzado. T o d o s los r a ver u n espectáculo nand, RPA 1976), de Aleda». . "Fango". L a vraie n a t u r e de Ber- días dos grandes espec- europeo,. Vea Esto es C r a xander Kluge. Premio esIDEAL (Tel, 239 09 47). SAVOY (Tel. 249 19 47). pecial de la crítica C a n - nadette, de Gilíes Carie. táculos. 12 noche: Primer zy, del Crazy Horse. P r e MUNDIAL,—cerrado, 5: El dormilón y Risas en Insólita aventura de vera- nes 1976. Pases: 5 - 7 - 9 Con Mlcheline Lanctot y show Internacional, 1,30 sentado por María K o s la oscuridad. Mayores 18 Donal Pilón. "Nos pei-mi- n o c h e : Segundo espec- ty. Todos los días, pases MÜRILLO. — Continua no. Mayores 18 años. y H. años, timos prefei:jr esta Ber- táculo. Restaurante des- 11,30 y 1,30. Reserva de 4; Libertad provisional y S E V I L U . - " D B S tramposos nadette a Viridiana" El asalto de los hombres con suerte" y "Marathón suide les 9,30. Reservas, t e - mesas: teléfono 23100 83. V. O. DÚPLEX SALA 3 (Te- ( " F o t o g r a m a s " ) . laiPERÍAL (Teléfono pájaros. cida". léfonos 273 10-74-273 19 99- (Sala climatizada.) léfono 262 00 02). — C o n - íntegra francesa subtitu- 273 56 86. Artista invita222 34 27). — Contin-aa SIMANCAS.—"Las largas valada. Pasea película: 4,3010: Dumbo La m á s b e NAVAE Z (Teléfono caciones del 36" y "Mi hombre t i n u a 5: El chacal de Nada: Bocio J u r a d o . XAIRO - MUSIC HALL lla y tierna historia que 274 24 81).—El Expreso de es un salvaje". "La petición" y huéltoro (Chile, 1969), de 6,35-8.40-10,45. ^ (Paz, número 11. Teléfo"Mi Rombre es un salvaje". Miguel Littin, Pases: 5 GAV CLUB (Paseo de nos 23124 40 - 23150 74. filmó Walt Disney P r o - Chicago, Gene Wilder. 7-9-11, duetions. Tolerada, S. BARANDA (Teléfo- Prado, 48).—Presenta Gay A 50 metros de la PuerMayores^ 14 años y meno TETÜAN. — "Carambola" y n o 247 67 39).—Continua Story. Horario: 11,45 y t a del SoL Aparcamiento res acompañados, "Terremoto". 5: Ciclo Nuevo Cine Ale- 1,30 noche. , Reserva de plazas Mayor y BenavenINFANTE ( T e l é f o n o GALILEO.—"Ostia". TEXAS.—"El último tren de m á n ; La repentina rique- mesas: 468 33 44. 228 00 94). — 5: Insólita te). — P r e s e n t a todos los NIZA.—"Su majestad el ham- Gun Hill" y "Aristócratas iJel za de los pobres de Gomaventura de verano. M a - pa" y "Más allá del deseo". crimen". J . J. (üiscoteca. Plaza días, 11,45: A Emi BoFELIPE U (Refrigera- b a c b y Tiro de gracia. mlla. Pía Vargas, Serge yores 18 años. ODEON.—"Alicia ya no vive TIVOLI (Tel. 225 55 75). do. Puente del Berro, 29, Precio único: 80 pesetas. del Callao, 4. O n t r o . Me- Lamy and Yann, Los P i aqui" y "Secuestro". tro Callao. Abierto de 19 Tel.: 401 44 78. F r e n t e Coat. 4,30: Pantaleón .y Programa de! 21 al 27 de JORGE JUAN.—"Un día bian coneros. A la guitarra, las visitadoras. Con José Palacio Deportes. Auto- Julio: C i c l o Homenaje a 22 y de 23 a 3,30 horas. Emilio Ruiz, Segundo esaprovechado" y "Más allá de! OLIMPIA.—"Tráfico de mujebuses n ú m e r o 30 y Teléfono 232 04 29. Sacristán, Rafaela Aparires" y "El bestione". ! pectáculo, a la 1,30: La Breson: Cuatro noches de deseo". cio y K a t y J u r a d o . Basa- Circular. Metro Goya y u n soñador y Lancelot du LADIES CRAZY SA- Chana, Ton! Antonio, ei OPORTO.—"Los tres días del M. Becerra).—Cont. 5,15: da en la novela de MaJ U A N DE AUSTRIA Lac. cóndor" y "Secuestro". LOOiVI (Flor Blaja, 1). cómico polifacético, Lady rio Vargas Llosa y José Zabri Skie P o i n t Un film (Teléfono 458 02 43). — 5: Broadway (sexy),-cantanPresenta Barbara and de Michelangelo AntonioMaria Gutién-ez. te. Mincha, Bailes tarde El Expreso de Chicago. PALACIO DEL P R O Mario con su Ballet E r o a i . V. O. inglesa subtituURQUIJO—"Portero de noy noche, Gene Wüder. Mayores 14 GRESO (Teléí. 227 3S16). tic Star 2C01. Raketing che". UNIVERSAL. — "Corrupción lada. Complemento: Altaaños y menores acompa- 5: La siesta. Grandioso de menores" y "tlarry, el suSexy (Una producción de mira. Pases: 5,40-8,05ñados. YORK CLUB (José Anéxito. Mayores 18 años. cio". VERGARA.—"Una fiesta de Angie Bubbles). Pases a 10,30. Tercera semana, la 1 y 2,30 Reservas: tonio, 70. Tei, 247 12 48). placer". USERA.—"Las largas vacaKURSAL—"Rebelde sin cauPresentación én España PARÍS.—"French connectior» ciones del 36" y "Mi hombre 248 70 71). sa" y "Secuestro". de Angie Bubbies Show. Z" y "La menor". es un salvaje". "La petición" y GAYAitSE ( T e l é f o n o "Mi hombre es un salvaje", LA PISTA (Metro Ciu- Los Tres de la Bahía. Ma261 96 34). — Cont. 4 : LAS VEGAS.—"^3 conspiraPAVÓN (Tel. 227 23 15). dad: Lineal) .—Laborables, ry Sol, Neima Cherki, T o ción" y "La menor". comanence VALLEHERMOSO. — "French Que la fete Salas sa" y "Secuestro". 4: Ellas los prefieren lo- oonnection 2" y "La menor". dé 8 a 12 noche; festivos, dos los días, a la 1 y (Pne empiece la f i ^ t a ) , cas, con Teresa Velasoo, 6 a 10,30. Cer.'-ado los lu- y 2,30 noche. Sábados, dode Bertrand Tevérnier. de fiestas LEPANTO.—"La familia Manmingos y festivos, tarde VENECIA.—"Tarzán y el te- Con Philippe Nolret Esperanza Roy y José Sanes. y son" y "Una vez no basta". y noche. cristán, y Dráciila, prin- soro de Kawana" y "África Ex- Marina Vlady. V.O. f r a n press". LA RIVIERA (Puente cipe de las tinieblas. A L A Z Á N N I G H X cesa íntegra suijtitulada. LENX (Tel.: 241 00 87). VERSALLES.—"Suspiria". "CLUB (Paseo de la Cas- Segovia. Tels. 265 2415 y Pases: 4-6.10-8,15-10,25. 5: Lucecita. La espuela. PLEYEL (Te!. 2.225474). tellana. 24. Tels^ 276 00 17 26510 12. Musie-Hall. Restaurante)—Todas las n o 10: Viejo fusil y Yakuza. VICTORIA.—"Ei apartamento». y 225 89 43). — Noches. LICEO,—"Suspiria". Varios INFANTAS (Teléfono Encanto y belleza, con.las ches, domingos y festivos. VISTA ALEGRE.—"El ladrón Éarde y noche, presenta: 222 56 75) .—Cont, 5: B o POSTAS (Tel. 23r73 27). LIDO 4: El espreso de crimenes" y "El honor per, quitas pintadas, de Leo- m á s explosivas y fabu- 12 noche. Ballet flamenFRONTÓN IVLADRID. de Chicago. Gene Wilder. Un nuevo local de estreno dido de Katharina Blum". poldo Torre Nilson. Con- losas vedettes. Baile. co Los Solera. 1,15: E s - Doctor Gortezo, 10.—5 t a r Mayores 14 años y meno- en Madrid. Continua 10 VOZ.—"Desafio" y "Más allá ;Chá de P l a t a Festival de pectáculo internacional, d e : Partidos y quinielas, m a ñ a n a : E l mensaje de del deseo". res acompañados, San Sebastián. Pases p e BJ.03IB0 CHINO (Isa- con espléndidas mujeres. tríos, a raqueta y pala. ios dioses. Según la novela lícula 5,20-7,40-10. Daniken. bel la Católica, 6. Telé- "Frivolite Ballet VeraLISBOA,—"Rebelde sin oau- de Ericli Von PARQUE OE ATRACCIONES. Una fantástica aventura fonos 248 50 81-82).—Tar- n o 77", " P i r e Explosión Abierto todos los días salvo Salas vedette lunes. de la ciencia. Mayores 14 MINICINE 2. — "Conocimiento des, Bailes de Juventud. Show". Con la Noches, 11, apertura b a i - americana Lizate DaU. camal". LOS ANGFLES (Telé' años y menores acompaespeciales le. 12: El show del pro- Montaje y coreografía: fono 47209 04).—5: Insólita ñados. Pases: 10,10, 11,55, ZOO DE LA CASA DE CAMPALACE (Tel. 2229447). fesor Kyler 1,30: M a n o - Esteban Greco, Enigma y PO.—Abierto todos los días. aventura de verano. Mayo 1,45, 3,25, 5,10, 6,55, 3,45 10.25. magia con NichoUs' Holito Díaz en la nueva verCont. 4: Seetion Speres 18 años. ALEXANDRA.—"Lenny". ney. De México, la c a n tante Sonia Fausto. OrExposiciones questa Ego 70, c a n t a Tony. ; T^íielfe.''a t^)Heí,óír 3,15 m a d r u g a d a : Sexy show, con las más explosivas y fabulosas vedetGALERÍA MULTItes. Consumición: 350 peLunes 18, siete tarde PomÍEgo 17, siete (arde setas. Cenas a la c a r t a : T U D . Claudio Coc700 pesetas. Todo incluido, Do 18, dpdo. TeléGRAN NOVILLADA GRAIS CORRIDA fono 275 68 35. COD E TOROS CON PICADORES LíDO (Music Hall. Al•~Yyei;eciqi)q/-7-^-—•^—~-=Z/ LECrriVA MULTIcalá, 20. Tels. 232 2101 ,, i :-«MlíSiaiMÉNCBIlí SEIS novillos de Sotiilo SEIS toros de don Francisco 232 07 12),—Tardes, bañes T U D 77. .¿ÚMflRDWHiTiÑB,• MaKifl;6SaziafsiiccÉtLa : Gutiérrez, Campos Peña de Juventud Noches, 10,45; .;: TimflUMONT• SENTfl BEiaER: \ - t í Apertura y . bailes, 12, JULIÁN G A R C Í A MANUEL DEL OLMO Sesy show, 1,15: EtnmalnrnéhsqmenteíuF>?rior ai d e Feilini iCatatuña B^pi^, •:.•::• ¿jr ANTONIO GUERRA nnel... suave y erótico ZOLIX. Francisco SilPACO ROBLES como el placer. Con MaFilñi d e extraÓrdínariCis cóalidqdes ¡DiSr¡qBarce¡qha¡^'i^''\iÍ¡^l:" JUSTO BENITEZ vela, uúm, 74. BISLÁZARO CARMONA nolo C o d e s o , Milagros - D w S j i d a / e s H i t i u f a r i t e Y bella- í e Noticiero)'''-:: V^y^tí^mí QUERT, MAESO, Ponti y Un magaífioo Victoria, 9. Victoria, S. "• U n r e g d | p ^ a r d | d , v i s t a f i a / ^ / i s a í ^ - ) i ' : ; s ;.k' ¡ plante! de explosivas y OLIVAREZ, REOPUBLICO.—Sábado 1S, de Í 0 PUBLICO.-Sábado 16, de 10 U n prodigio d e recbnsfruccióri (La Vaiiguardia) •; fabulosas vedettes. a 1 y de 5 a 9; domingo 17, de a 1 y de S a 9; dsntingo 17, de LID, CANO, CO10 a 2; tunes 18, de 10 a 2. 10 a 2. U n divertimehto poria el espectador (Mundo Diariájt:¿f° LLADO, CASTRO, Plaia dé toros. — Sábado 18, Plaza de tofos. — SSbado 16,' MOLINO ROJO (TribuTodo un p o é m o -cmeiYiqfogrdffep /So/;cferaJSrf:Afeeíona/]'; de S fl 9; domingo 17, de 11 ( de 5 a 8; domingo 17, de 11 • FOüZ, G R A S A , íate, 16. Tel. 228 0 1 6 2 ) . — • Filrri cuya visióii h a y q u e récornéndaVt'TSfexpj^S/' 2; lunes 1S, de 11 a 2 y de 3,30 2 y do 3,30 en, adeiañiei T a r d e ^-y noche: " Tino " SAUCE." en adelante. • PARA MAV0RE5 DE 18 AÑOS" . Berna!, Sandokán, NorREGIO.—"Suspiria".

summm

BELLAS ARTES (Teléfono 222 50 92),—Continua 4: Jouás. Un film de Alain T a n m e r . P a ses: 4-6,15-8,30-10,45.

Sábado 16-iuHo 77/WiA,RiO 16

REPORTAJES/19

Cartas del direietor y la jefe de enfermeras del Centro

«Piramidón»: No cede MADRID, 16 • (D16).—El Centró Especial Ramón y Ca¡al ("Piramidón") —obra gigantesca y polémica, que afecta a millares de madrileños y en la que se han invertido alrededor de diez mil millojes <3e pesetas— sigue' con fiebre. La Asamblea General de Médicos Adjuntos y Jefes de Servicio —según un comunicado facilitado a D16— señala como responsables ''fundamentales" de las deficiencias del hospital a su direjror, doctor Mestre, y a la enfermera jefe, Flávia Rodríguez, qne, textualmente, son calificados de "incapaces de prever, coordinar y ejecutar acuerdos". El director y la jefe de enfermeras enviaron a D16 dos cartas que transcribimos íntegramente: Fnntnalizaciones del director Ej doctor Mestre escribe: '•Después de leer el texto y titulares del reportaje ("El Piramidón tiene fiebre"), firmado por Gregorio Roldan, quiero significar mi más enérgica protesta por la redacción figurada en el periódico, que utiliza aparentemerite la entrevista celebrada conmigo para recoger i n f o r m a c i ones y referencias distintas a las aportadas por mí. La entrevista concedida, fue celebrada a petición de D16. No dudé en acceder a ella, creyendo que la reconocida

honestidad del periódico no tendría excepción alguna. Du]-aníe dicha entrevista, que rebasó ampliamente una hora de duración, contesté extensamente a las preguntas formuladas por el colaborador de ese periódico. Posteriormente —continúa la carta— el señor Roldan y el fotógrafo que le acompañaba, visitaron el servicio de urgencias del centro Ramón y Cajal, obteniéndose fotografías de distintos aspectos del servicio, incluidos quirófanos, en los que entró el fotógrafo después de vestir la ropa adecuada. " P o r lo que respecta al texto del artículo, puedo afirm a r r o t u n d a m e n t e que n o g u a r d a relación en absoluto con la sistemática exposición realizada por mí, y que r e coge solamente algunas f i a ses aisladas, desconectadas del contexto general, y muy peouliarmente redactadas por el señor Roldan. Esta falta de concordancia se extiende a, los diversos concept<s que incluye, procedentes ignoro de qué fuentes, y que, a c a u sa de la redacción dada al texto publicado, puede inducir al lector, que no conoce los antecedentes del caso, a considerar que son criterios expuestos en l a entrevista celebrada conmigo." " P o r todo ello —escribe finalmente— espero que se inserte la presente n o t a aclaratoifia, lamentando que en este caso ese diario, en lugar de labor informativa, haya

realizado labor deformadora de la realidad." C a r t a de la enfermera-jefe En el mencionado reportaje, imprevisiblemente, se deslizó u n e r r o r , únicaraente imputable a u n defecto de interpretación. C u a n d o uno de los facultativos del centro presentó, al colaborador de ¿16, a u n a de las enfermeras con cargo, éste se int;erpretó como el de Jefa, cuando la realidad era distinta. Por este motivo, la jefa de enfermeras envió a DIS la siguiente c a r t a : " C o n veríjadero estupor e indignación h e leído en el artículo " E l Piramidón tiene fiebre" que se cita a la Jefe de enfermeras del centro R a m ó n y Cajal, de cuya plaza soy titular. Se exponen u n a serie de manifestaciones que, segiÁn el firmante, le fueron hechas por la citada jefe de enfermeras." " D e la forma m á s categórica —añade—, y reservándome los derechos y acciones que m e concede la ley, ante la falsedad publicada en su diario deajniento al señor Roldan en sus inciertas afirsnaciones,' ya que dicho señor n o se h a entrevistado conmigo, ni, por tanto, le he hecho manifestación a l guna sobre el centro, sobre 61 Instituto Nacional de Previsión, ni sobre problemática profesional alguna." "Exijo que, con carácter inmediato, se inserte esta

El doctor Mestre y la fiebre del c a r t a en lugar bien visible de su diario y que Gregorio Roldan exponga públicament e y reconozca él mismo que no es cierto que la jefe de enfermeras le haya hecho mnifestación o declaración a l guna;" "Aprovecho la ocasión p a r a manifestarle que todo el personal de este centro —celadores, personal admiiüstrativo, auxiliares de clínica, auxiliares de asistencia y personal subalterno y de oficio— están vinculadas plen a m e n t e al mismo, cumpliendo con u n g r a n sentido de la responsabilidad, los cometidos que a cada u n o le corresponden, incluso los que n o les corresponden, eñ beneficio del enfermo." Puntualizaciónes Las enfermeras consulta- . das por D16 —una vez rec-

"Piramidón".

tificado el malentendido con respecto a la jefe— (mantien e n sus declaraciones: " L a falta de enfermeras que p a dece el centro está condicion a d a por u n a normativa del INP. Esta necesidad de personal de enfermería obSga a que las que trabajan en la actualidad estén s a t u r a d a s y, consecuentemente, explotadas." Estas enfermeras solicitaron a D16 que fuesen omitidos sus nombres, " p o r t e mor a las posibles represalias de los órganos rectores". Por lo que respecta a la carta del director, es cierto que la conversación se p r o longó d u r a n t e cerca de dos horas. D16, que inicialmente disponía de la información facilitada por otros faculta- • tivos, quiso ofrecer —con el fin de lograr u n a información m á s objetiva y equili-

G Cnta jti

b r a d a — el mayor número de fiuentes. Por este motivo solicitó la entrevista con el director del centro y expuso los criterios, contrapuestos, de las dos partes. Estos criterios fueron extractados y i-edactados a las medidas lógicas que exige u n diario, porque reproducii- íntegj-aimente las "sistemáticas exposiciones" de todos los entrevistados, es materialmente imposible, por cuestiones de espacio. El grupo dg facultativos que informó a D16 de las "nrúltiples deficiencias del hospital" suscribe íntegram e n t e el reportaje publicado y a ñ a d e : " D e n t r o de unos días haremos público u n i n forme e n el que expondremos la situación del hospital y denunciaremos, u n a vez más, la incapacidad de sus órganos decisorios."

La reina Silvia de Siiecia dio a luz mía niña

^ÜJbcu) Wontóra r^^ Una princesa con problemas U0iiStuadoll^egio|Ver8ciltes dinásticos í.

Valiente

ESTOCOLMD, 16 (C orresponsal D16). — La rein a Silvia de Suecia dio a luz u n a niña, que t o m a r á los noimbres de Victoria, Alice, Ingrid Desirée, a las 21,45 h o r a s del 14 de Julio, en el hapiial Karolinska, de ífetocolmo. El nacimiento de u n a prisioesa plantea difioultades p a r a la pervivencia de la monarquía sueca, e n la que todavía rige la ley Sálica, De todas formas, existe la posibilidad de que Victoria pueda u n día convertirse en reina de Suecia, país en el que, desde la Edad M e dia, t a n sólo dos mujeres han accedido al t r o n o : Cristina, 1632-1654, y TJlrika Elsonora, 1719-1720, a m b a s con. poca fortuna en su actuación. Una comisión del P a r l a mento tiene ya completado

un estudio según el cual las mujeres podrán acceder a la m á x i m a m a g i s t r a t u r a del país. Dicha propuesta será votada en la siguiente sesión parlam,entairia, que t e n d r á lugar el próximo otoño. E n todo caso, t r a s la r e forma de 1974, la m o n a r quía sueca carece d e todo tipo de poder político, y el rey incluso paga sus i m puestos como cualqitíer ciudadano m á s . Sin embargo, el sentimiento mosiárqulcp es m u y amplio e n este pafe. en u n a reciente encuesta, el 70 por 100 de los Interrogados aseguró que la m o n a r quía era lo mejor p a r a S u e cia, incluso en el futuro. En todos los programas socialdemócratas, desde 1897, figura la instauración de la república, como mío de los objetivos de su política, p e ro nunca se h a n decidido a dar el paso final. Pi-obablemente, por h a b e r tenido

ocupaciones m á s importantes en sus cuarenta y e u a t;ro años de poder, a pesar de que la actual Cosistitución puede convertise e n r e publicana de u n solo plumazo, según exipresión de Olof Palme.

LUNES PRÓXIMO, ESTRENO QUE PODÍA PASAR ENTRE DOS JÓVENES SOLOS EN UNA ISLA SOLITARIA

PLAZA DE TOROS DE CARABANCHEL Sábado, 16 ele julio, las 11 de la noche,

actuación del fabuloso espectáculo cómico - taurino - musfcal

El, BOMBERO T O R E R O Y SUS 8 ENANIXOS TOREROS en lidia y muerte de 4 hermosos becerros de D. Bernardo Fernández

ARTISTAS EN RUEDO, 30

Precios populares

Domingo 17 de julio, a las 7,30 de la tarde, la Escuela Real de TAUROMAQUIA presenta a las futuras

figuras José ÍLuis JSamón, de CARAB.'VNCHEL. F r a n cisco G-aiincío, de XETUAN DE LAS VICTORIAS. CHAVALtLLO del B a n j o , de VALLECAS, J u a n Antonio Ruiz, de SEVILLA. J u a n Carlos A r r a n z, de BURGOS. Fi-aticiseo Lechuga, de SAN IVIARTIN DE VALDEIGLESIAS.

^_ . , , Earepa Press LOS otticiadanos suecos ante la puerta de la clínica.

Xtce<rlGcti»deii

6 hermosos becerros de D. José Luis Lozano Localidades desde 25 pesetas para niños y jubilados Ventas de localidades, a partir de lioy en Vitoria, 3 y en taquillas de la Plaza de Toros Teléis. 2 21 «4 15 • 4 62 86 33

OLACi 3AúO ALESSIO ORANO • ORNELLA MUTI « CHRiS AVRAM mumutm DE LUI6I PISTILLI . a . . G10R6I0 STEGANj OASORATÍ mmm, m NICOLO' POMILLA . BtAKNI MINERVIKI » » mmi fim lECHKICOLOR-TECHKISEOPE

FUE ACUSADO DE VIOLENCIA CARNAL, RAPTO DE MENOR Y RESISTENCIA A LA FUERZA PUBLICA EXCLUSIVAMENTE PARA MAYORES DE f8 AÑOS

Sábado 16-juüo 77/DIA.RIO 16

20/DEPORTES

Pío Cahanillas se reunió con los presidentes

Campaña de seguridad en carretera: Boscli La aportación de Bosch a la seguridad en l a conducción, t a n t o en ciudad como en carretera, ante las vacaciones de verano, está ya en marcha. Como en .todos los países, Boscia "realiza campañ a s de revisión de los vehículos en sus talleres a u t{)i:izad06, servicios Boscli y talleres colahoradores; prestando asi una eficaz a y u d a al automovilista que en estas fechas prep a r a , todo lo necesario p a r a sus vacaciones estivales. E s t e año, "RevisiónBosch", ofrece la novedad y, a la vez, indudable atractivo, de la edición de u n folleto informativo que los talleres y servicios colaboradores en esta c a m p a ña repartirán de

forma gratuita entre los usuarios participantes en la. "Eevísión-B o s c h'" y que bajo el título " C o n duzca a h o r r a n d o " , muest r a con amplitud de detalles u n a serie de consejos útiles para una conducción m á s segura y con lin ahorro e f e c t i v o de combustible. Los talleres y servicios de asistencia técnica en toda E s p a ñ a prestarán sus equipos de diagnosis y su eficaz colaboración a est a campaña, revisando t o <ias las partes mecánicas y eléctricas del v e h í c u l o , realizando así una a u t é n Uoa, " p u e s t a a p u n t o " de su motor antes del comienzo de las vacaciones, evitándole así fallos técnicos q u e en ocasiones pueden dar motivo a graves accidentes.

federaciones

El deporte español camiiia hacía una total autonomía '-- Felipe Sevillano MADRID, 16 (D16).—"El deporte debe tener una total autonomía para que goce í'e total independencia", ma^iifes• tó el ministro de Cultura y Bienestar, Pío Cabanilias, en el transcurso del almu-Tzo que, sirvió de paréntesis .entre la Asamblea de Presidentes de Federaciones y la reunión de! Comité Olímpico Español, celebrados ayer. Con esa autonomía, "el deporte conseguirá la necssaria estabilidad en sus mandos, que deben ser elegidos por y entre los hombres del deporte", terminó manifestando Pío Cabanilias, cuya pras-jncia en este acto se debió al enterarse de que ia totalidad de los presidentes de Federaciones se encontraban reunidos con Benito Castejón, director general de Deportes y presidente del Comité Oiímpic-> E'spañol. Durante el almuerzo, Pío Cabanilias invitó a los presen-, tes para que le manifestaran

sus problemas. De esta ¿.•ima salió a relucir el ecürió.mico. "El, deporte, por lo qae entraña de cultura, debe cí>ntar con una asignación prevista en los presupuisíos generales- del Estado, que debe contribuir a su mantea'miento". Otro de los problsraas suscitados fue el de ijs regionalidades en el deporte ; se llegó a la conclusión de qiie "deben de verse de taxaa positiva y sin acritud alguna y sí como una consecuenoia do-ia panorámica política iiac'onal"., Y es que en algimas Federaciones de las denominadas olímpicas el probiema ya está abiertamente planteado. La reunión del COE Posteriormente, a las cinco de la tarde, con puntualidad saijona, y a puerta cerrada, comenzó la reunión del ^COE, en la que se procedió a la aprobación de los nuevos estatutos, elección de tres vicepresidentes más. presidentes de las comisiones de

En la doble

(Fútbol), Manuel Royer (Hockey), Enrique Rodríguez Cal (Boxeo) y Coni-ado Durantez, . miembro de la Academia Olíiapioa.

trabajo y admisión de nuevos miembros. Félix Fernández (Gimnasia), J u a n Manuel de Hoz (Atletismo) y A l f o n s o do Borbón (Esquí) fueron elegidos vicepresidentes, mientras que las comisiones de trabaj o estarán dirigidas por Enrique L a n d a (Natación), J o a q u í n Dualde (Hockey), Ernesto S/rgnra de Luna (Baloncesto) y Fernando Ximénez Soteras (Tiro), que descolgó a Luis Puia (Ciclismo) en u n a tercera votación. Tina v e z ratificados los nombramientos anteriores,, y a propuesta del presidente del COE, fueron elegidos como nuevos miembros - - d e n tro del plan de Benito Castejón de revltalizar las estructuras deportivas desde el m á s alto nivel— José GordiUo (Halterofilia), Manuel Ordo vas (Hípica,),.Emiliano Rodríguez (Baloncesto), María Paz Coroijiinas (Natación), Ángel B a r a n d a y, Paquito Pei-nández O c h o a (Esquí). Luis Felipe Areta (Atletismo), José María Eguidazu

etapfi de ayer del

Herrero, fuera Sísnetida a votación la petición de Manuel Herrero de sev integrado como miembro del COE, el resultado fue r o tundamente adverso, ya que de los 25 votos t a n sólo obtuvo dos, uno de ellos . de J u a i j Manuel de Hoz. Benito Castejón manifestó que " h a sido u n problema de concieaoia de cada uno de los votantes. Creo que h a n considerado que sus méritos no están a la, altura de los elegidos, que h a n realizado ima labor muy importante como deportistas de élite o en a c tividades directivas". P a r a Castejón fue " u n día importante para la autonomía del, deporte, pues se h a n puesto en evidencia los d e seos que hay en tpdos p a r a llevar el d s j o r t e a las k á s altas cotas deseadas".

Tour

Confirmado

Dangiiillaume y Sercu reBÍtieron YÍctoria "Mundo F o r d ' Ha aparecido el n ú - plazo de diez d í a s se mero cinco de "Mimdo h a n marcado dos hitos F o r d " , publioación que importasites en Ford EsFord Etepaña, SA, edita paña. Son ellos la salida para sus' e m. p 1 e a dos, ie las respectivas líneas bajo unos criterios de cofinales del motor 300.000 municación y realización y del Fiesta 100.000. El que responden a las a c - d í a 17 de junio tuvo l u tuales exigencias de in- ,gar la salida del motor formación por parte d e 300.000, t m 1.117 ce, deslas empresas. tinado a u n Fiesta p a r a el mercado español. Diez días después salió de la En e s t a edición de "Mundo P o r d " resalta •linea el Fiesta 100.000, u n Ghia destinado a la una noticia que se incluexportación. ye en su portada: E n el

Los Jumbos d e Avianca, a Sudamérica Ahora, además del vuelo n o r m a l de l o s . 707,. Aviattoa, Liineas Aéreas • • de Colombia, vuela dos veces por s e m a n a en J u m b o 747 a SudamSriea. U n a c a m p a ñ a p r o mocional agrssiva, coordinada por T e d Bates Publicidad Madrid, acompaíia esta expansión del sprvi^ío de Avianca en

todos los países e u r opeos. L a fotografía muestra a • los señores Miguel Manjarrfe, gerent-e gen e r a l de Avianca p a r a Europa, y Roger Pisani, director general de Ted Bates España, en el a e ropuerto de Barajas el día de la inauguración d e los n u c o s servicios

BESANCON, 16 (Servicio especial de Alfil).—El francés Danguillaume se adjudicó el segtmdo sector <3e la decimotercera etapa del Tour, disputada ayer entre Atlbircli y "Besancon. Derrotó- en el sprint ai belga Pronk, segundo, y al español Vicente López Carril, tercero. , P o r la m a ñ a n a , el belga Patrick Sercu venció e n el primer sector, disputado sob r e 48,500 kilómetros, en el circuito trazado en las calles de Frlburgo, y que fue u n festival de público, con los enfervorizados e s pectadores alemanes volcados en aplausos a su ídolo, Dietrich T h u r a u , maillot a m a r i l l o del Tour, que conserva el liderazgo después d e ' dos sectores de la decimotercera etapaL a doble j o m a d a no tuvo sorpresas,, n i ningtín inno- , minado del, iwlotón pudo t e rtei: o ' p o r t u n i dad de ima hombrada, sino que se confirmaron las condiciones de velocistas de S e r c u y de Danguillauíiie, habituados a

CLASlFICACiO.N Piíuer sector: 1. S e r c u (B.) 56. •42'' 48,677 Km/h.). 2. Van Linden (B.). 3. Thurau (Rfa.). . 4. Esolossan (F.). 5. Van Katwyk (H.). Segundo sector: 1. Danquillaume (F.). 4 h. 6' 00" (a 38,902 Km/h.) 2. Pronk (H.) mt.

igmire ya es

López-Carri! (Esp.) mt. Thaler (Rfa.) 4 h. 07 21". Van Katwyk (H.).

BHiBAO, 16 (Corresponsal D16) .—El nuevo presidente del Athletic, Duñabeitia, comunicó ayer el fichaje, de Aitor Aguirre por la c a n t i dad de diecisiete millones y medio y u n part-ido que se jugará contra el Santander en El Sardinero. El contra-, to tendrá una duración de tres años. Asimismo, Duñabeitia dio a conocer la composición de su J m i t a Directiva, de la que será vicepresidente R u fino Urquijo, que e n el último Pleno del fútbol español se presentó a candidato en representación de los clubs de Primera División. Se crear á n siete comisiones: jugadores, ex jugadores, socios y aficionados, fútbol regional, instalaciones, relaciones p ú blicas. Jurídica y económica. Al frente de las mismas figiu-arán miembros de la Directiva.

Gei 1. Thurau (RAF)..-78 h. 11' 20". 2. Merckx (B.) a 5 1 " . 3. Thevenet (F.) a 1-22. 4. Kuiper (H.) a 1-40. Meslet (F.) a 2-09. 6. Van Impe (B.) a 2-13. 7. Galdós (Esp.) a 2-47 9. Villemiane (F.) a 2-53. 10. Zoetemelk (H.) a 3-40.

Orantes y Soler ganaron en dobles KITZBX3EHL, 16 (D16) .—Manuel Orantes y Javier Soler derrotaron a la pareja formada por G r a n a t (Checoslovaquia) y McManus (Estados Unidos), en partido de dobles jugado ayer, correspondiente a la primera ronda del Campeonato Internacional de Austria. El resultado fue de 6-3 y 6-2.

Carreras

caballos

Copa del Atlético de Madrid

ENSEÑANZAS INGLES intensivo. Profesorado extraordinario. Grupos reducidísimos. Marshall. Alonso Cano, 3 {Metro Iglesia). 234 94 72,

MADRID, 16 (DI6).—Mañana domingo se celebrará en el hipódromo de la Zarzuela la penúltima reunión de la temporada ds primai'cra de carreras de caballos. Como prueba más destacada figura la XXV Copa del Atlético

de Madrid, con 200.000 pesetas para el ganador, sobre la distancia de 2.200 metros. La cuadra Mendoza, con Nikamu, partirá, una vez más,, como graii favorita.

Carreras

Peso

Distancia

Entren amieníos

Ultimas actuaciones

í.«

Eoio Sybsrn

Eolo Icslar

Fittipaídi Eolo

. FitíÍDaldi - Iceiar .

Fíííipaísls

ALAMEDA Osuna, 3 dormitorios, calefacción central, piscinas, gastos 1.500 mensuales. 2052024

€> a

E! Campiüo C. Point

Nabuco C. Point

El Campillo C. Point •

TitaniaEl Campillo

El CanipíSio C. Poiüt

CAf^PAWlENTO, 3 dormitori-os, cernedor, 2 tarrazas, comunicadíslmo, soieadíEsmo, aparcamienío, atitcbús puerta, Metro próximOj 1,950.000. 477-41-07.

S.""

Traimas Yumbo

Zapillo Cotacroc

Traimas Zapiüo

Traimüs Faroto

Traiiiiiis ZapüSo

4.a

Quilt El Kadsr

Quilí E! Kader

Quilt El Kadcr

Qailt El Kadsr -

5.*

Sky Bruñe Dancing Star

Sky Bruñe Catavino

Sicy Bruñe Dancing Stai

Sky Bruns Dancing Star

Sky Bruns Dancing tjíar

6.^

Níicamii SaUoa

Nikamu Salloa

Nik'amü Alcuzcuz

Nflsamn Salloa

7.^

Petifiloa Enrapdoa

Pitifüoa Amphitrion

Pitifiloa Enrapd )A

Enrapdoa Ctiapra m

Pitifiloa Enrapdoif

»-"-?^>t*K^ -r„*

ll||D|ja^^ EXTRAVIÓSE boiso señora color rojo en aeropuerto .Bara-jas^ salidas nacionales. Conteniendo pas^Kirte e importantes efectos personales. Se sratificará espléndidamente. Llamar tsiéiono 227-24-54. Madrid.

los .sprints y a los velódromos.

ayer

Pronóstico Eoro

Sábado 16-julio 77/D1AiRiO 16 Cara

de sorpresa

José Vicente iíernáez MAUR'iD, 16 (D16).—Llegó Leivinha con dos kilos de más y su g r a n sorpresa fue enterarse de Que el Atlétioo le esper8,ba el día 12, en el. acto de presentación de la plantilla. Tarnpoeo comprende cómo dirigentes del club '•'ignoraban rni retraso, porque avisé con tiempo suficiente (jiie me sería imposible llegar a n t e s " . Lieix'inha marchó pronto a Sao Paulo. El club había previsto en principio celebrar la presentación el dia 17, Se puso en Araíamíento con el doctor Vicenzo p a r a la recuperación de su rodilla operada, "y programamos u n trabajo h a s t a el dia 16". Por esa T?azón, cuando recibió el telegrama del club aiiunciáEdole que debía estar en Madrid el día 12, "respondí que me e r a imposible debido a que n o podía p l a n t a r él t r a t a m i e n t o por a mitad". El internacional brasileño quiere dejar bien claro "que no he estado divirtiéndorae por ahí"j ^ino todo lo c o n t r a rio "porque este año me he quedado sin vacaciones a causa de mi rodilla". Desde hace un p a r de semanas "ve-

Además

de Brasil

DEPO.RTES/2]

a su llegada

Derrotó

No t'iicaftíiíra ía2on p a r a ser I,'¡.títt-AÜO

Su íataüia ss ha. quedado eii Bra.íil. Estará ele vuelta el día 35. Corrió "vamos a estar concentrados h a s t a fin a r de mes en Cuéllar, era «na tontería que vinieran ahora conmigo". Estaba, deseando reunirse con sus compañeros y ayer por la tarde, después de- comer, se incorporó al equipo. A Leivinha le sorprendió que se h a y a hablado tajsrbién de imponerle m í a fuerte sanción. "¿Por qué rasón hande m u l t a r m e ? " . Pero, lejos de enfadarse, razona. "Ya hablaré con el club y, c u a n do lo haga, n o creo que h a y a ningún problema entre nosotros." Asegura ser "un profesional serio y disciplinado, sin haber creado lamas el menor problema en el Atlético, ni en el Palmeiras, ni en la selección de mi país". Pone punto final al t e m a diciendo que "si no pude es-

y Chile

agosto

por tierras aariéricanüs, antes d.3 regresar a España se trasladarán a Chile, p a r a enfrentarse 81 día 10, en Santiago, al Unión Española. Heredia sigile Sin aparecer De Heredia sigue sin h a ber noticias. El club reohaza por completo la posibilidad de que el jugaílor no recibiera el telegi'ama a a a n ciándole el adelanto de la incorporación al eqiúpo pat-a el día 12, ya qiie se le envió al dcíniciüo que dejó indicado. Por otra parte, en su mismo naso se hallaba Ayala y éfjbe si sa dio por enterado. No hay escapatoria posible p a r a Heredia. Se tiene la seguridad de que n o pod r á presentar n i n g u n a justificación adecuada que le evite . u n a fuerte sanción económica-. P o r el conb-ario. parece que a Leivinha se le juz.?ará co.n m á s flexibilidad •? incluso se comenta que por esta vez se le perdonará e.sta pequeña falta úc ' disoipilna.

S-0 a

Bolivia

Brasil estará en Argentina CALI, 16 (Alfil) Brasil se calificó ayer p a r a la fase final del Campeonato M u n dial de Fútbol, que t e n d r á lugar en Argentina el año próximo, al derrotar a Bolivia -por ocho góles^ a cero. Se proclamó, de esta manera, campeón- de la liguilla, en la que, también participa Perú. Brasil terminó invicto, con cuatro puntos. El vencedor del encuditro Perú-Bolivia, que se jugará m a ñ a n a do-

Barajas

nía e n t r e nándome con 3I Painieiras, p a r a ponerme a punto". Tenia pensado ir con su esposa e hijos "a hacer un viaje por Argentina y ' otros países, pero a causa de la rodilla n o me he podido niover de Sao Paulo".

El Atlético, invitado a Sudán este invierno MADiRID, 16 <D16). — El Atlétioo de.- Miadrid rscibió ayer u n a invitación p a r a jugar este invierno en Sadán, pero ha;3t«. la próxima reunión, la j u n t a directiva no deeid:irá~ si la acepta o 11,0. El club pondría las condiciones en lo referente a fechas y cuestión económica. Es poso probable que los tíirigentes respondan afirmativamente, dado que el cafendario de competiciones io tendrá imiy sobrecargado la próxima temporada. l a única posibilidad serla viajar en el mss de di.eiembre, dado que los cuartos' de final de la Co-pa de Europa —éi es que llega a estí elijüinatoria—- no se jMgarian h a s t a eí mes de marzo. L a gira del mes de agesto ya está pi'áctiea'meiite ultimada. El Atiétieo d e b u t a r á el día 4 en Sao Paulo, e n el torneo orgánizaido a o r el P a l meiras. Participarán, t a m bién, el GorintJiians y el Santos. liOS rojiblancos, t a n to á g a n a n como si pierden, juigarán de ntievo el día 7. Y p a r a aprovechar la estancia

mingo, le acompañará t a m bién a Argentina, mientras que el perdedor h a b r á de e n frentarse a Hungría p a r a ver cuál de los dos se cla.sifiea. El equipo brasileño ofreció toda una sinfonía, aunque también., es cierto que -enfrente tuvo un débil adversario. Al descaso se llegó con el residtado de cuatro goles a cero. Los tantos fueron marcados por Zico (4), R o berto, Gil, Tóninho, Cerezo y Marcelo. , '

tar aquí el día doce fue por un motivo importante, no porque me .diera pereza venir ta,n pronto". Repite u n a vez más que, p a r a su desg.racia, "en todo este tiempo no h a hecho otra cosa que realizar ejercicios de r e cuperación". Niega que le pidiera al club incorporarse al e q u i p o al mismo tiempo que Luis P e reira, esto es, cuando el Atiétieo estuviera en tierras b r a sileñas. Por lo que vio. ayer a su llegada, "parece que es 10 se h a sacado u á poco de quicio ya que no veo razón alguna para que la gente se h a y a alarrhado de esta manera". Vieeiizo le ha dejado pomo nuevo El doctor Vicenzo, que en la opoj-ación n o pareció dejarle muy bien, parece haber acertado ahora con él t r a t a miento de recuperación. Porque la lesión de Leivinha, que no era n a d a del otro mundo, se complicó m á s de lo previsto. Reapareció dos meses después de lo que incicaba el diagnóíitico, y al hacerlo se resintió nuevamente y tuvo que dejar de jugar, Pero ahora "ya me enc-,!entro e.n pe^tectas condiciones, liaría el p u n t o de p o der asegurar .qug la lesión 13tá totalmente olvidada". Su deseo es r e a n u d a r las actividades cuanto antes y esperar "rendir esta próxima tempo.'-'ada CCTÍIO lo hice a mi llegada". Quiere sacarse la espina de la c a m p a ñ a anterior, en la . que "sufrí lO indecible viendo jugar a mis eo""aipañeros mientras yo me hallabi. en ía grada". Incluso está en condiciones de entrenai-se "al mismo ritmo que los demás, aunque me lleven algunos días de ventaja". De Luis Percira no sabe nada, /aprovecha la circunstancia p a r a echar u n cable a su compañero. "A Pereira se le h a atacado sin razón en B-vasil".,. porque e r a el equipo brasileño "el que a n daba reaiimente m a l y n o un jugador . únicamente".

Cifra

lil jra.üicés Jaboville fizqvÁer&a) explica a DspaiUer y Peterson las características de su ni'Avo bólido a turbina. Los problemas irdciales los superó ayei' y participará en el Gia?i Premio de Gran Bretaña.

Automovilismo

Villota, el peor de todos en Silverstone

SXLVaaSTONE, 16 (D16),~El piloto español Emiho Villota (McLaren M-23) no participará en el G r a n Premio de G r a n Bretaña de Fórmula 1, que se disput a r á esta tarde en el circuito de Silverstone, ya que el tiempo empleado en la vuelta rápida (1-21-53/100) fue el peor de los treinta que tomaron parte en el entrenamiento de ayer. Volvió el británico James K u n t a realizar el mejor <l-18-49), prueba evidente de que después de u n duro y costoso r o daje su McLaren M-26 se h a l l a totalmente a punto y disipuesto a situarse en los puestos de cabeza de las carreras que restan. iE¡ irlandés J o h n Watson arrebató a Nilii Lauda el segundo puesto, mjentras que Max-io Andretti tuvo que- conformarss con el sexto lugar. Además de Villota, tampoco se clasificaron el brasileño Alex t)jas Ribeiro, el suizo .Clay Reg-azzoni, l o cual epasí;ituye u n a gran sorpresa, y el británico Brian Hentcn. Emerson I'ittipaldi y el debutante J e a n Fierre J a -

El Español

quedó

bouille, con u n Renault propulsado por turbma, lo hicieron "in extremis". La clasificación de los entrenamiento.s de ayer fue la siguiente: 1, James H i m t (Gran B r e t a ñ a ) , McLaren M-26, en 1-18-49, a una media de 2lí>,4 kilómetros por hora. 2, J o h n Watson (Irlanda), B r a b h a m AUa Romeo, en 1-18-77. 3, Niki Lauda (Austria), Ferrari, en 1-18-84. 4, Jody Scheckter (África del Sur), Woíf Ford, en 1-18-85. 5, G u n n a r Nilsson (Sueoia), Lotus, en 1-18-95. (i, Mario Andretti (Estados Unidos), Loms, en 1-19-11. 7, H a n s Stuck (Alemania federal), Brabhain-Alfa Romeo, en 1-19-16. 8, Vittorio BrambiUa (Italia), Surtees, en 1-18-20. 9, Giles Villenem^e (Canadá), McLaren M-23, en 1-19-32. 10, Ronnie Peterson (Sueoia), Tyrell, en 1-19-42.

descartado

Velázquez en tratos con el Hércules -

Oswaivlo Mijnendez

MADRID, 16 (D16) .—Manuel: Velá.zquez, que tendrá su homenaje el 24 de agosto, sigue en conversaciones ,con su futuro club, al pai-ecer .ülanqiiiazul. p:-ro con el que '• de momento no h s llegado a ningún acuerdo". Desca'rtadp el Español, puede ser eí Hércules. Velázquez, no obstante, no .'jaelta prenda. "Mi postura e,s lógica. Las negociaciones '.a.s estoy ilovándo personalmente, y hasta que todo esté ultimado n o me parece correcto hablar, ya que son varios los^ clubs que se h a n dirigido a m í . " Los intermediarios no h a n entrado en funcionamiento en busca de nuevo equipo para el ex cerebro madridista.

va bien y por el momento no lo necesito." Pero, ¿qué quiere Manuel Velázquez: inillcaes, triunfo? "IJO económico n o es lo primero, ni l o estoy discutiendo. Si bien mi vida no está asegurada, tampoco pido mucho dinero. Para m i es m á s i m portante asegurarme el año o los dos años m á s que j u e gue. Yo sé lo que puedo d a r físicamente y h a s t a dónde . puedo llegar. Tengo que e n contrar u n entrenador, que nie entienda y que me asegure lo que yo quiero," Esto no significa que Veláaquez tema al fracaso, pues " e n ningún m o m e n t o " h a pensado en él, "Tengo la segm-idad de que durante dos años mi rendimiento puede ser muy bueno. Trabajo como el que más y estoy seguro de mí mismo,"

, A asegurar el triunfo " S i no tuviera nada, o si viera en peligro lo que de momento tengo, pensaría en u n intermediario y que fuera él el que se encargase de buscarme equipo; Pero todo

'Ño es e x t r a ñ o que Velázquez pida, a n t e todo, seguridad. No quiere encontrarse con u n entrenador que pueda chocar con él, como. Miljanic, al que todavía sigue pasando receta. " S i el pre-

parador es daro y con eso corres más o tanto que el contrarió, p u e s bienvenida sea la dureza, I'ero p a r a mí, lo más importante es encontrar uno que ,me conozca, que sea un buen psicólogo y que hable con los jugadores. Lo que no se puede hacer es entrar c-n u n barco, ^íomenzar una travesía y que unos vayan p a r a el norte y oíros p a r a el sur; que unos bajen las lonas y otros las suban."

Muchos se preguntan siRainumdo Saporta, el alma máter del Real Madrid, le pidió que dejase el fútbol por eso de que a lo mejor Velázquez triunfa y tes da a todos en Iss narices, "A ese respecto, yo dejé • de ser jugador del Real Madrid y sólo hablamos, del partido homenaje."

fecha se va a jugar. Será, como estaba previsto, el 24 de agosto, contra el JEintraclit Braunschvi?eig, el nuevo equipo de Paul Breitner. Pero Velázquez n o quería el día 24, porque pensaba que m u c h a gente, estará de vacaciones y la taquilla será pequeña. " M i futuro n o está, asegurado, a pesar de los años que, h e jugado en el Real Madrid. Tengo tres ¡lijos, espero otro p a r a estos días y he de pensar e n ellos. Además, muchos amigos y conocidos tienen vacaciones en agosto y p a r a mí es t a m bién izniKjrtante que ellos, por el factor emocional y por el cariño que les tengo, a d quirido en mis años como jugador del Real Madrid, e s tén e n mi homenaje. No sé si lo conseguií'é, p e r o el atractivo de Breitner y el E i n t r a c h t suponen u n aliciente g r a n d e . "

Y, hablando de homenaje, ayer mismo Velázquez y S a porta tuvieron u n a nueva reunión p a r a aclarar en qué

Lo m á s seguro es que los que estén el día 24 en M a drid serán loe miemos, y p o cos más, que el 30.

El hii>raena,ie

22/PASATJEMPOS

Sábado 16- julio 77/DIA'RiO 16

Madrid de noche

TARZAN

Por Edgar Rice BURROUGHS

Cenar fuera de Madrid EL VIEJO LEÓN (Alfonso X , 6, semiesquina a Eduardo Dato).—^Restaurante francés, con piscina, jardín, t r a n quilidad y magnífica cocina. P a r a huir de los calores del asfalto. 800 pesetas. MR. PICKWICK P U B (carret-era de La Coruña, La Florida, desviación Casaquemada).—Decoración inglesa clásica, pequeño comedor íntimo. B u e n a carta, (700 ptas.).

Cenar barato EL GAKABATÜ (Eohegaray, 5, centro).—Por poco precio, las buenas fabadas asturianas y otros platos del lugar. (250 pestas). PLAZA M A i ' O B D O S (plaza Mayor).—El m á s genuino ambientillo del Madrid de siempre. CAFE COMERCIAL (glorieta de Bilbao, 7).—Los mismos variopintos moradores del café se relajan en la terracita al aire libre. LA CARMENCITA (Libertad, 16, centro)—Cocina caser a . Besugo, pisto, ríñones al jerez, aconsejamos (200 pesetas).

Terrazas

Tancán se encontraba de vuelta a la cabana cuando divisó te playa y wn extrañe y desacostuntbrado espectáculo se presentó a sus o}os. En Jas plácidas aguas de la playa o puerto natural flotaba un gran barco. Y acercándose a la ftlaya había un bote. Y a su alrededor se movían HOMBRES COMO EL MISMO.

CAFE GIJON (avenida d e , e ^ l v o S o t e l o , 21).—En el p a seo de Becoletos y u n poco apartados del tráfico, g r a cias al seto, ei Gi3ón conserva el amibente bohemio a la luz de la luna.

Se acercó y vio a diez hombres que hablaban en alta voz y agitaban sus puños. En este instante un hombre pequeño acercó su mano a la e ^ a l d a ds un gigante muy próximo a él y le seiValó tierra adentro. Cuando el hombre grande se volvió a mirar, el pequeña le disparó por la espalda y éste »e derrumbó muerto.

FLORES, SAPOS Y CAMELLOS

El fuido del arma, el. primero que Tarzán había oído en su vida, le llenó de extrafieza. ¿Eran estos hombres blancos sus herman-js? Entonces los hombres saltaron ai bota y de nuevo $e dirigieron hacia eí barco anclado. Tarzán entró en la cabana y vio que la habían saqueado y destrozado.

Por Juan Garlos EGUILLOR

Espectáculo de ayer COCrtSCüClNCC SEVRt4 D E VRCR\/j^ jC»CtíCíi RTCRííEMOUNCS.i

EL ULTIMO CÜPLE (Palma, 51) .—Restaurante de 22 a 1. Espectáculo hasta las 2,30. Olga Ramos nos recuerda las canciones de ayer, entre chascarrillos castizos. Muy "camp".

Defensa escandinava (y VI) J. Nuílo Negras: DÜKANOVIC. 11

rtkV)

til

k k ^ ^

C-

Blancas:

RCDENSKI

Vamos a cerrar la serie defensa escandinava con u n a casi miniatura de partida e n l a que Dukanovic, conduciendo las negras, realiza u n a movida (4, ... P3AD) poco habitual e n este, planteam i e n t o : una prueba más d e . la constante inquietud de los ajedi-ecistas p o r renovar los esquemas. P o r lo demás, DuIsanovic aprovecha alguna imprecisión de Budenskj, su rival, p a r a precipitar los acontecimientos y obligarle a rendir e n sólo veintidós m o vimientos. Se trata, en consecuencia, de una partida s u m a m e n t e instrtictiva, disput a d a e n 1975 en Yugoslavia, p a r a que se vea que esta defensa n o está abandonada por completo. 1. P4R, P « 3 ; 2. P x P , D x P ; 3. C3AD, D4T; 4. P4D, P3AD!? (normalmente se juega aquí 4. ... P4B, la variante A n derssen, o 4. ... C3AB, !a var i a n t e Mieses) ; 5. C3A, C3AR; 6. C5R, CD2D; 7. C4A, D2Ar? •(prácticamente lo mejor, ya que si 7. ... D I D el negro perdía realmente u n tiempo, que sumado al de la salida .son

dos); 8.. ABC (digna de consideración e r a 8. A2R), 8. ... P40D!? (Dukanovic juega, fuerte, como si tuviera prisa por p a s a r al c o n t r a a t a q u e ) ; 9. C2D, Pffi (y, efectivamente, el negro consigue u n fuerte contrajuego, amagando ahora por el centro, luego de t o m a r la iniciativa en el ala de d a m a ) ; lo. D 2 D , A 2 R ; 11. C3A, P x P (rompiendo el esquema blanco y p r e p a r á n dose p a r a atacar en la col u m n a d e rey, a b i e r t a ) ; 12. CxPD, O - O ; 13. O-O-O, ABC (con enroques contrarios, hay que apresurarse en e l ' a t a que, pues en eátas posiciones sabido es que quien da p r i m e r o suele dar dos veces); 14, C4R, T I B ! ; 15. AxC? (iRudenski se h a puesto nervioso y n o Ido la respuesta que se avecina-. Especulaba con que n o se puede 15. ... CxA, a causa d e 16. CxCT, seguido de D x T ) , 15. ... C4A¡ (véase el dlagi-ama. Esta jugada del negro va a dejar prácticam e n t e liquidada la partida. D e a q u í que el blanco debiera haber jugado 15. CxC-¡-, CxO; 16. D3D, con juego equilibrado); 16. P3TR? (un error nunca viene solo. Aunque de todas formas, si 16. P3AR, CxC; 17. PxC, D5A-f con. clara superioridad n e gra), 16. ... TxC; 17. PxA (naturalmente, si ahoi-a 17. D3A, A5A, etcétera), 17. ... TxD; 18. AxT, C5R (la p a r tida está resuelta. Ahora se amenaza ganar la calidad con C x P ) ; 19. A4T, D5A-{-; 20. R l C , DxA; 21. CxPA, A2C; 22. C5T, CxP. Y aqtií rindió Rudenski, ante la atotimadora superioridad m a terial de Dukanovic,

EL MAGO FEDOR

Por BRANT PARKER y JOHNNY HART

CRUCIGRAMA t

—-

Por J.O. y

3 10

m Vi

.•

•,

•

•. '

•fflll

K X Xt

1- i

i my. I!

HORIZONTALES.—I. Todo lo r e ferente a Cariomagno es así.—II. O m d a todo. Al revés, p u r g a n t e violento es lo que verdaderamente quiere d e c i r . — m . Se alimentase como t m niño de pocos días. Prefijo que renue\'á.— IV. Supongas o conjetures. P a r a yo-

durar.—V. Al revés, pone funda i n terior. Al revés, crees tener seguro el pago.—VI Pueblo de Burgos donde murió Cisneros. Al revés, imitas a los peces.—^vn, Dejáralo p a r a m á s tarde. VIII. Se les vendrá encima. Centenar. I X . Graves desórdenes en París. Sirve p a r a nitrar. Al revés, p a r a a la caballería.—X. Al revés, artículo níjutró. Rodéale de muros o alambradas.—XI. Nombradía o fama. VERTICALES.—1. Confrontación o cotejo.—2. Amperio. Cubrirlo abrigándolo. — 3. Lugares poblados de plantas labiadas aromáticas nMiy coniunes e n España. Tonelada.—4. D e cadencia dé u n a persona, u n a civilización o u n astro. Al revés, p o n d r á huevos.—5. AI r'e^'és, a r m a l a r g a por excelencia. Al revés, mozalbete. — 6. Significa además. Abunda e n el m a r , pero puede ser también gema. Medid a itineraria del Celeste Impeno.—7. Siglas que sólo se emplean p a r a J e s u cristo. Pusiéranle al fuego con i n t e n ción culinaria.—8. GilipoUeces. Al r e -

vés, el sí de las rusas.—9. Me dirigiré allí. Al revés, poema provenzal en versos coi'tos. Movimiento marino.—

10, Al revés, receloso y suspicaz.

Solución al crucigrama anterior t 2 3 4 5 9 7 S 9 .10 :R E V 1 S I 6 N E S n E L E G 1 A N L 0 s I

itt

•

nOQ1 R Ql • 1 T t

rv N A Y c E VI 1 R vn D A VI E V

M 0 F A L 0 P 0 D 0 N H I C 0 T AHA s A L U A 1 S L 0 K NH| D E D f c A L .A X T 1 A R E 0 B A R xr E T S A S 1 G E R P

•>m •

Sábado

IÓ-JUIÍG ' 7 7 / D ' I A Í R I O

TVE/RADIO/23 presa. U n día, como medida dé seguridad, se TC obligado a utilizar pistola. 23,55 ULTIMAS NOTICIAS. 24,00 DESPEDIDA Y CIERRE.

Programas de televisión

Sábado 13,45 ,CABTA r>E AJXTSTE (color). 14,00 PROGRAMA REGIONAL SIMULTANEO. 14.30 APERTURA Y PRESENTACIÓN (color). 14.31 GENTE DEL SÁBADO (color). 15,00 NOTICIAS DEL SÁBADO (color). 15,35 MARCO: " L a gran estancia (Je los B a l b o a " (color). IS.IO SESIÓN DE TARDE': "Alí-Babá y los cuarenta Jadroiíes" (color). 17,45 EL MUNIX) DE LA MÚSICA. 18,30 D I B U J O S ANIMADOS (color). 13,45 TORNEO. 19,30 ESCUELA DE SALUD: '••Higiene ment a l del n i ñ o " ( i l ) , 20,00 CON O T R O ACENTO (color). 21,00 INFORME SEMANAL (color) 22,00 NOTICIAS DEL SÁBADO: Segunda edición (color). 22,15 TOUR DE FRANCIA (color) 22,25 SÁBADO CINE...: "Valor de l e y " (color). 0,35 ULTIMAS NOTICIAS (color), 0,45 DESPEDIDA Y CIERRE

Confirmados por TVE a ias 10;30 de iioy.

SEGUNDA CADENA 16,00 16.30 18.31 17,00 19,30 20,00 21,00 22,30 24,00

CARTA DE AJUSTE (color). PRESENTACIÓN Y AVANCES. DIBUJOS ANIMADOS (color). MÜNDODSPORTE. DOCUMENTAL: " L a isla de Hidra' (Grecia) (color). TELS-REVISTA (color). REVISTA DE TOROS (color). AUDITORIUM: "Recital de órgano". DESPEDIDA Y CIERRE.

18,15 . 19,45 21,15 22,00 22,15 22,25 '

Domingo 9,30 9,46 10,15 11,00 12,00

12,45 14,00 15,00 15,15 16,15 16,45 17,15 17,30

CARTA DE AJUSTE. HABLAMOS. EL D Í A D E L SEÑOR. CONCIERTO. GENTE JOVEN.

SOBRE EL TERRENO. CRÓNICA D E ' S I E T E DÍAS. NOTICIAS DEL DOMINGO. SARA: " L a n i e t a " (color). EL MUNDO EN ACCIÓN "Clavijo". MUSIQUBANTDO (color). OPINIÓN PUBLICA (color). ANDAR Y CHARLAR: "Galicia E n x e b r e " (color). MISTERIO. McMilIan: "Cuestión de l e y " (color). ATLETISMO: "'Campeonato de Europa". 625 LINEAS (COSor).' NOTICIAS DEL DOMINGO (color), T O U R DE FRANCIA. ESTRENOS TV: " L a pistola en el cajón". Director: Giani Bongioni. Con Mario Valdemari, Bruno Alessandro, L-elio Potenza, Niño Bagnoli. El Cajero de una compañía, por raizón de t r a bajo, acompaña cada s&maiía a dos hombres qué transportan nóminas p a r a pagar a los empleados de u n a em-

Correo telemencial "Tengo el honor de escribirles a ese periódico porque dice mi señora que lo gue nos h a pasado con nuestro hijo tienen q¡ue ponerlo en los periódicos, porque puede ser muy importante para el país. Hace algunos días, mi señora y "un servidor oímos por las noticias de la televisión que e n u n o de esos países .de América del Sur, en Chile o algo asi, había u n niño de u n mes y medio ;que hablaba y que había dicho muy claramente: " Y a está bien. No quiero m á s . " L a verdad que m i señora y u n servidor no nos lo creíamos mucho porque y a sabemos lo que exageran con eso de las noticia así y porque nos acor d a m o s que cuando nosotros éramos p e queños en ISspaíla t a m b i é n había noticias de gatos que hablaban y de gatos c o n alas, y de serpientes de mar, h a s t a en. el estanque del Retiro, y del piojo verde, y del hongo aquel que lo cur a b a todo. Y aunque todavía no tenían televisión p a r a que l a gente se lo creyera mejor, pues no faltaban los periódicos. Pero el caso es q u e el miércoles p a s a d o nuestro Mjito el pequeño, porque tenemos otros tres y uno de ellos trabajando ya de botones en el BanestOj pues .nuestro Juliío, que va a cumplir dos meses el día de la Virgen del Carmen, también habló y muy claramente, t a n claramente que mi señora y u n servidor le oímos decir: " E s t o y de

arroz :hasía el bigote." Lo primero que hicimos m i señora y yo fue asustarnos m u cho y. llamar a unos vecinos, y lo segundo fue llevarle corriendo al médico. Y en la casa del médico nuestro hijo repitió otra vez lo mismo: "Estoy de arroz hasta el bigote." Al principio el médico se quedó muy extrañado porque el niño no tiene bigote, como podrán ustedes comprender. Y luego nos dijo que no le diéramos, t a n t o arroz. Pero c u a n do mi señora le aclaró que el niño va á cumplir dos meseoitcs y que sólo toma el seno de mi señora, porque asi los h a criado a todos a seno limpio, entonces el m e tí i c o empezó a investigar, porque dijo que el caso se complicaba. Y nos dio u n volante p a r a que lleváramos al niño al psiquiatra. Ayer mismo le llevamos, y eV psiq u i a t r a investigó también lo suyo, y cuando le dijimos que mientras que vemos la

televisión tenemos siempre Televisión Española que no la cunita del niño con nosdeje de meter en m á s programas a ese artista p a r a otros y que el niño había el bien de la salud mental dicho lo que había dicho el de nuestrcís niños de pecho, martes pasado hacia la meporque al señor Bigote Arrodianoche, entonces el psiquiatra llegó a l a conclu- . ceí le debe de haber dado Dios u n don especial a t r a sión de que eso de que " E s vés de las ondas p a r a destoy de arroz h a s t a el bigopertar .sus inteligencias m á s t e " quería decir que el niño que la Educación General se daba perfecta cuenta de Básica; que no consiste ni lo que pasa en la televisión m á s ni menos que en el seny de las veces que sale: por tido crítico, como dice el todos los programas el Bipsiquiatra. ¡Ah!, y que la gote Arrocet. Por tanto, dige Divina P i ' o v i d e n c i a le dé el psiquiatra que el caso de m u c h a salud al Bigote Arro-^ nuestro Juiit-o que es muy cet para que n o abandone su" interesa.nte y q u e seguramente que el fenómeno se importante misión en núes-, tra Patria, porque parece ser repetirá h a s t a hacerse norque los niños de ChUe no le mal entre muchos m á s n i necesitan a él para hablar ai ños y que él va a escribir un mes y medio y decir eso de libro hablando de las inci" Y a e.stá bien. No quiero den c i a s psicosomáticas de más." 1 a s actuaciones televisivas del Bigote Arrocet sobre los Esteban Villasantc Ruiz lactantes y la tercera edad o algo así. . (Madrid) y

El caso es que mi señora un servidor pedimos a

A la competición musical de vanguardia concurrirán Luis de Pablo y Antón L a rrauri. Este último presentalla en Veneeia la obra t i tulada "lUun", exprés i ó n euskara que significa "oscuro", pero a la que su autor le d a el sentido de "tüiieblas". La obra ha^ sido grabada en Madrid por el coro

16,00 16.30 16.31 17,00 18,00' 19,00 19,30 20,00 21,00

CARTA DE AJUSTE. PRESENTACIÓN Y AVANCES. LASSIE: " E l monstruo místico". LA FAMILIA APPLE. DOCUMENTAL: " D i a m a n t e " (color). ORIGINAL: "El chico del bombo", MAS ALLÁ, 24 HORAS AL DI A: " Enigma ". FILMOTECA T V : "Música del corazón". Director: Henry Koster. Con June AlMsson, Margaret O B r i e n , José IturM. La orquesta siníónica d s M a n h a t t a n realiza u n a gira durante la cual el marido de u n a de los miembros muere. Ella se encuentra embarazada y la ocultan la muerte hasta que dé a luz. 22,50. A PONIK). Será entrevistado J u a n José Lánz, sociólogo, catedrático de Sociología de lia Universidad de Yale. 24,00 DESPEDIDA Y CIERRE;

SS HA VISTO H

UNA VEZ más, desde esta página n o podemos por menos que gritar que no somos idiotas, que la TV. no puede estar dirigida a seres nulos que se traguen las piernas de todas las señoritas del Un, dos, tres, y los juegas infantiles del señor L^edgar, no le llamo Kiko porque n o tengo confianza. ^

Derroche de ilusiones, de apartamentos de lujo. Consumo y más consumo como premio a una cultura del Selecciones del Reader's Digest. Homenaje a la memoria y a las listas de cosas_ absurdas: palabras con K, nombres de sartenes, de perros, de loros. Es u n a pena, podía haber sido h a s t a un concurso surrealista, pero no, la vulgaridad, la falta de imaginación (que no es precisamente hacer unos decorados enormes y cambiar el vestuario de las niñas) y la incultura de algunos concursantes llegan a crispar el ánimo de los teleaguantadores. Los visitantes que llegan con regalos, los chistes de Bigote Arrocet y el desmadre de los cicutas no producen más que ese ruido enorme q u e . h a c e n los principiantes en las malas comedias, g|

Mientras la .peseta se devalua, el señor Ledgar saca billetes de la m a n g a y ofrece millones de regalos sólo por hacer im r a t o el ridículo, disfrazarse de cualquier cosa y bailar por peteneras si viene al caso.

(Por la transcripción: Germán Bueno)

Músicos bilbaínos a la RAÍ • MADRID, 15 (D16).—Radio Nacional de España h a encomendado a dos compositores bilbaínos la representación española en el Festival I n t e r n a c i o n a l de l a R A Í . Dicho festival se celebrará en el próximo mes de septiembre e n Veneeia y está considerado como uno de, los m á s importantes

SEGUNDA CADENA

de la .Orquesta Nacional de España, con efectos electrónicos realizados por wa. siníetizador "moog" y con elementos de percusión. Estará interpretada por t r e i n t a vo- , ees mixtas y distintas. L a let r a es del poeta bilbaíno EuseWo Arguiaga y está inspir a d a en fragmentos del poem a cósmico del guipuzcoano Pachi Aguinaldo.

Este no puede ser el programa que represente al español medio, eso se h a acabado, vender un producto televisivo con mucha sonrisa, m u c h a pierna y barcos-televisiones-coches llenando la ment-e del consumidor, es algo que ya n o se lo cree nadie. Un programa concurso debe tener calidad, originalidad y sobre todo no estar dirigido a «ersonas dementes.

SE VERA •

En estrenos TV, una película de) dij-eclor ilaiiano Giani Bongionij "La pistola en el cajón".

•

"Música del corazón" es la película de Henry Koster, que veremos en la "Filmoteca TV", del U H F .

•

Joaquín Soler Serrano entrevistará a Juan José Linz, catedrático de Sociología de la Universidad 'de Yale, en ©1 programa "A Fondo", de] U H F .

—— Programas de radio -~~— ( D e s d e las 1,4 h o r a s del s á b a d o , basta las 14 h o r a s del MUSfCA CLASICA 1'.,8í i:.,00 15,38 15,30 17,30 15,30 2^,40 25,3* 7,00 3,00 s,00 11,00

Segundo concierto b«rrJco (RN ! i ) . Música d - Austria ÍRN :J). Álbum dr la música espa.=io. t » { R H U), La m ú s i c r y í B s ' i n t é r p r e tes <BN n ) . Estudie música 1 (RN ' I ) . Programas de IntercamiJio inlern^ciona" (RN iJ). Almanaque musical (RW U). De música (Hadlo Madrid, fas). Primsr concierto barroso (fiN ! i ) . Momentos estelares de 'a música {m. 11), Música t i l inspiración popuF«r (BN ! l ) . La eda^' de oro dol .omanticismo {RR i l ) . MÚSICA LiGERA

8,00 Les 40 Principales (Radio . Madrid; ífü). i s , 0 « . Domina .(Ra.tSfo: España, m).

i;<,eo Vuelo e05 (nadio Madrid, im). 1^,30 La hora del mariscal Remero (Radio Centro), Supervenías LPs (Radio Madrid, fm). 1C,3B Los 20 de Onda dos ( R a i i o España, ím). 15,00 Para vosotros, Jóvenes (RNE !)• Zí,<¡9 Adrenatins (Radio España, fm). 21,00 Clasicos papulares (RNE i{. 12,30 Bock anc' Roll (Radio Zctntro, fm). za,33 Diario Musical SER (Radio IWadrid. fm). 2C,38 Zanfoña (Radio Centro lU. fm).

OEPORTIVOS lí,oo 2':,so

18.DD

BBC 14,00

Noticias revista de la -jren. s a brisániCE {10,SS, as.síi.. 36,99). 2S,1S iSlotIClas («2.08, 49,02, 59,75, 35^1).

domingo.)

23,30 2 ,00 7,40

El de.oorí' al dia (EAJ Radiosacett de los les (RNE I ) . Radiodeporte (EAJ £). Hora 25 deportiva iiaidrld). Radiogacela de los tas

7,45 e,00 12,00 20,00 23,30

;B!^Í:

2)., depi-

FRANCO Y SUS DIABLOS: LOS MASONfó Por JoisS AntoBto Ferrcr BeníHisE

Rai^io depor-

O-

IN-ÓiíMATlVOS Matinal Cadena SER (RM ASfl). Espaila ^ las O (RNE ! ) . Viva la Radiu. Informativo de las 8 (RiVI OM). Hora 25 (Radio Madrid). (Cads ho.'a, servicio informativo e- RM I ) .

RADÍO FRÁNCE 2D,0a Boletín tí- noticias :• -.am e n t a r i e r sobre la acluafi. dad internacional. Onda (nad i e : a i S metros; onda c o r a : 49 metros

Puritanismo en. familia ... y .cajíó Bilbao liOS c o itn er. c i a n í es del Mare JN^striim, Orígenes del coBníiiisTíJo

^^gS^^U^^^^^^í^^^mgml^fí.

l"*»«*"*—

•

III.

lili Jl I

WWI—1>i«Wi—•^MMW^MWMM^—W»—^M———i——M—P^WIWW

Donato Ndongo Bídyogo

Díarío16 MADRID, SÁBADO 16 JULIO 1977

III I

Historia y tragedia de GUINEA ECUATORIAL

Núm. 231

Editorial Cambio 16

DEPOSITO LEGAL: M. 33377-1976. SOLICITADO CONTROL DE U O.J.D. IMPRIME: ROTOPRESS, S. A. • Paire Damián, 1S. Madrid

DE VENTA EN LIBRERÍAS Ultima llora

La huelga de las gasolineras todavía en el aire

Los empleados d-e Valdemolinos, S. A., se inanifestaron ayer ante la casa del conde de Hoochstrate.

Se concentraron

ante la puerta

del conde

Hoochstrate

Todos los empleados de Valdemolinos, S. A. en la calle MADRID, 16 (D16).—El Club Valdemolinos, S. A., vuelve a la palestra: Sus empleados, reunidos frente a la casa de Juan Pérez de Guzmán y Castillejo, conde de Hoochstrate, situada en él núine- ' ro 16 de la avenida del Generalísimo, gritaban ayer al unísono: "Señor conde, nuestros hijos no tienen que comer, ¿por qué se esconde?" A raíz del precinto por orden Judicial de los locales comerciales del Club Valdemolinos, todos los empleados de la empresa se encuentran en la calle sin percibir sus salarios y en paro total, ya que no les han despedido. Algunos trabajadores manifestaron a D16 que en el momento en que tuvieron que desalojar los locales comerciales de la empresa, . recibieron varias cartas del conde de Hoochstrate, en las- que se les comunicaba: "Se os seguirá manteniendo los puestos de ti'abajo y seguiréis recibiendo vuestros salarios." Los trabajadores han puesto una demanda de despido en la Magistratura de Trabajo número 18, y estén a la espera del próximo dictamen de la sala, que se aguarda en fecha fijada el miércoles día 20 del actual mes. Por otra parte, los miembros de la Asociación de Socios Damnifica.- idos quieren hacer constar que enItTB ellos y los trabajadores concenti-ados, unos 20 aproximadamente, existen profundas diferencias y que

nada tuvieron que ver estos últimos con la querella interpuesta por dicha asociación, actualmente en trámite, presentada por el letrado Antonio Vázquez Guillen, en el Juzgado de Instrucción número 6, contra diversos miembros del Consejo de Administración de! Club Valdemolinos,. y cuyas consecuencias han motivado el procesamiento de cinco miembros del Consejo de Administración, distribuidos entre la familia Pérez de Guzmán y la también familia González Garzón, exigiendo a cada uno de ellos una fianza ds 200 millones de pesetas para asegurar las responsabilidades pecuniarias a las que hubiera lugar. A 6u_ vez, se ha concedido a Juan Pérez de Guzmán, conde da •Hoochstrate, y a Silverio González Garzón libertad provisional bajo fianza de tres millones de- pesetas. La querella áfirrna que los hechos que se fes irñputan podi-ían constituir un delito'de estafa que podría alcanzar la cantidad de -500 millones de pesetas "y otro de falsedad en documentó público. El dinero voló Sagún una nota aparecida en el "Boletín de la Asociación de Socios Damnificados", tanto Juan Pérez áe Guzmán como Silverio -Gonzátez Garzón tomaron dinero ds los fondos destinados a la construcción del club polideportivo, del que Valdemolinas, S, A., ss había comprometido a construii-, a través de comisiones que nunca pu-

En la inauguración

del museo

dieron justificar, y que alcanzaron la cifra de cuatro y diez millones d.3 pesetas, respectivamente. Los socios ss encuentran totalmente desorientados, y en realidad lo único que piden es que se les ofi-ezca una visión definitiva de dónde se encuentra su. dinero, acciones o tsrrenos que entregaron en su día con plena confianza a los promotoras. Una vez que se realice esto, ellos mismos se comprometen a seguir adelante las obras escasamente iniciadas del club polideportivo de forma autogestionaria. "^ Querellas c&ntra D16 En su momento, y con motivo de la publicación, en ests • periódico de varios artículos dedicados al "affaire" Valdemolinos, los responsables de la dirección ds. la empresa interpusieron querella de 500 millones de pesetas por el artículo '•Valdemolinos; S. A.: Casos de violencia contra los socios", de fecha 4 de mayo dé este año, y cuyo autor, José Miranda, s u f r e otra querella por . supuesto delito de "injurias por escrito" por parte de Carlos Mariategui, a quien se aludía en el citado artículo. Por otra párt-s, exist-e otra querella contra D16, interpuesta por Juan Pérez de Guzmán,. conde de Hoochstrate, gran aficionado a la caza mayor. Precisamente en una montería perdió una de sus piernas, al díspapárselé su propia arma cuando estaba haciendo sus necesidades.

Salvador

Allende

Barcelona: Profesión de antifascismo BARCELONA, 16 (D16). La Fundación .Miró ha servido de marco para 'ana auténtica profesión de antifascismo, por parte de algunos políticos catalanes y de representantes de la Unidad Popular Chilena, durante la inauguración, ayer, de la exposición del Museo Internacional de la Resistencia ''Salvador Allende". En ia inauguración estuvieron presen-

tes Joan Revenios, Josep María Triginer, Alfonso Car- • les Comin, los chilenos Miriam Contreras (secretaria de Salvador Allende) y Aníbal Palma (fundador del Museo de la Solidaridad), as! como el senador por Barcelona, Lluis María Xirinacs, quien se definió como hombre especializado en la a.ntidicíadiira fascista.

Durante el acto de inauguración de esta exposiciónmuseo, que comenzará a exhibirse ahora por toda España, después de haber estado un mes en Barcelona, se leyó también un comunicado de las centrales sindicales que han promovido el boicot el buque chileno "Esmeralda". El comunicado conjunto de UGT, USO y c e 0 0 , fue leído por uno de'los organiza-

dores, José Agustín Goytisolo, quien dijo hacerlo en nombre de los qe "aliora están trabajando y no pueden estar aquí". Dice el comunicado, entre otras cosas, que "las dictaduras han sido siempre, y lo son hoy, una fuerza de anticultura. Las clases dominantes de la burguesía se han apoderado siempre de la cultura. La dictadura siempre la ha arrasado.

MADRID, 16 (D16).—Las cifras sobre ¡as comisiones que deberán recibir los dueños de giasolineras con carácter retroactivo, del 1 de abril, que ayer fueron fijadas por e! monopolio CAMPSA, pueden provocar definitivamente la huelga de estaciones de servicio para eí día 29. Los empresarios declararon ayer que están dispuestos a hacer todas las gestiones posibles para que las comisiones sean aumentadas. Si los empresarios no consiguen 1,96 pesetas por litro vendido, frente a la 1,65 que fijó ayer CAMPSA, no aceptan —dijeron-— las condiciones" de revisión salarial presentada por los trabajadores. Luis Salazar Simpson, presidente dé ia Agrupación de Empresarios de Estaciones de Set.-vicio, declaró en la tarde de ayer que los empresarios no van a -aceptar la decisión de CAMPSA sin ntes intentar su anulación. Eí portavoz de los empresarios añadió que no van a admitir, esta comisión que se ha hecho sin discusión con los empresarios y a propuesta de un delegado del Gobierno. Los empresarios están dispuestos a llevar a cabo «na interpelación parlamentaria para encontrar vma solución al problema. Finalmente Sal;tfear Simpson ha señalado que tendrá que haber una nueva reunión del comité negociador del convenio para ver si es posible hacer una nueva contraoferta a los trabajadores para llegar a un acuerdo, pues sus peticiones siipc^ ran Cl porcentaje que fijó ayer CAMPSA. Mientras tanto prosiguen las votaciones de los trabajadores de gasolinera para ver si secundan o no la huelga. Los datos definitivos esperan tener-ts a principios de la próxima semana.

m Díter: Posible solución MADRID, 16 (D16).—Mientras la comisión de los tra.-bajadores de Diter conseguían el apayo de las centrales sindicales y una entrevista para Iioy con ei ministro de Trabajo, la empresa extremeña se comprometió ayer en Zafra a firmar un acta notarial asegurando a los trabajadores que las secciones que se pensaban trasladar a la provincia de Madrid no se moverán de la zona segedana. Sobre el trabajador despedido el presidente de la Pederación del Metal -de CC OO, que ha actuado de intermediario, entre empr&sa y trabajadores declaró ayer a D16 que ia dirección de Diter se compromete a la readmisión en el caso. de que la Magistratura declare improcedente el despido.

Bi El tieiiiocristiano Cauyellíis cou Suárez MADRID, 16 (D16),—Antón Canyellas, diputado por Barcelona, se entrevistó con Adolfo Suárez en el palacio de la Moncloa por espacio de una hora. El líder demoeristiano manifestó, al término de la enti'evista con el. presidente, que había tratado el tema de constitución en el Congreso de su grupo parlamentario. "Somos catorce diputados —dijo— y sólo nos falta uno para formarlo." Canyellas expresó su deseo de constituir-un grupo parlamentario catalán, con un diputado prestado por otro partido

B Aradiílas deposita u n iiíillóii de fianza MADRID, 16 (D16 y Cifra) .—Antonio Aradiílas depositó un millón de pesetas como fianza, en tanto no se haga púbhca la sentencia del proceso por injurias iniciado a petición de Rafael Lara Camacho, del Tribunal número 5 del' Arzobispado de Madrid. El origen de la demanda judicial fue un reportaje publicado en el diario "Pueblo" a finales de enero del presente año, en, en el que, bajo el título "Ha comprado un notario eclesiástico", se afirmaba que "a Rafael Lara Camacho le fue remitido im cheque nominal, con acuse de recibo, por el'importe coxrvenido"'.

•

Inspector de Policía apuñalado

SUECA (Valencia), 16 (D16).—Un inspector de Policía de la Brigada Regional de Investigación Criminal, resultó gravemente herido por arma blanca en el transcurso de una accióin policial, al sorprender a los presuntos autores de un chantaje con amenazas. El policía, José Moreno Seguí, se encuentra con bendas de pronóstico grave, por haberie entrado^ el cuchillo en un pulmón, a solo un centímetro del corazón.

C E E : Freno a los textiles españoles

MADRID, 16 (Europa Press).—Nuestras exportaciones a Francia de hilaturas de algodón no acondicionadas para la venta al detall no podrán superar las 1.275 toneladas hasta fines de este año. Por otra parte, y durante el mismo periodo, España no podrá colocar más de 1.532.000 piezas de oqmisas, camisetas y similares en el mercado alemán, 1.350.000 en el mercado francés y 1.317.000 en ei de Benelux, Estos son los aspectos que conciernen directamente a España del regla-meato de la Comisión Eui-opea, que publica hoy el "Diario Oficial" de la Comunidad. El objetivo es establecer uii sistema de protección ante las importaciones de productos textil^ provenientes de terceros países. Los contmgeiites señalados para España abarcan desde el 1 de juUo hasta el 31 de diciembre de 1977. ,

• V

DiarioM PAGINAS ESPECIALES Ordenadores

desorden

Urge' la elaboración de un Plan Informático Nacional Las grandes marcas anuncian una nueva ofensiva inversora El. mercado español de la informática está de exámenes: los fabricantes nacional y multinacionales se están replanteando la verdadera capacidad del mercado, la demanda real, tras la etapa de depresión que, inevitablemente, ha sucedido a los pasados años de falseada euforia. Ahora, sobre bases más realistas, y a !a esppra de un plan informático qne/elarifique papeles y posiciones, las grandes firmas del sector afilan siis nuevas estrategias, anunciando inversiones, mejorando tecnologías y afinando sus redes de comercialización. ¿Qué ha pasado con ía informática española para que, de golpe, se haya borrado la reciente euforia, . -con cuotas de crscimiento de hasta un 30 por 100 an-iui!? Los fabricantes son muy conscientes de la situación: España era un mercado excepcionalmente fácil. Se han vendido ordenadores sin unos criterios mínimos de profesionalidad, ni de eficacia, pero también se han comprado ordenadores como el que compra un distintivo. Ahora el mercado se plantea desde posiciones más coherentes. El comprador está empezando a exigir eficacia y rcatabilidad. Mientras tanto, España se ha convertido en un laboratorio de ensayos para la nueva batalla que se prepara en. Europa y en los países en proceso, de expansión. Este es el caso, sobre todo, de los^ programas de cooperación con participación japonesa (Secpinsa-Fujitsu) y norteamericana (UniforesáUniyac). ifunto a ello, algunos fabricantes han anunciado ya su nueva ofensiva inversora. IBM invertirá 840 millones de pesetas en su factoría de Valencia (Puebla de Valbona), destinada a la fabricación de unidades y subconjuntos, cuya entrada en funcionamiento está prevista para finales de este año. Sperry-ünivac reforzará su presencia en el mercado con una inversión de 350 millones; Nixdorf, con 200, y Hewlett-Packard, con 200 millones de pesetas. ÍCL: Británicos e indepcndienfcs A tiltima hora, pero a tiempo de participar en J a renovada escaramuza informática, ha llegado la compañía británica International. Computers Ltd. (ICL) que ha creado una filial en España, utilizando, la red comercial de Singer,, recientemente comprada por la firma inglesa. Para empezar, ICL ha realizado una inversión inicia! de unos 100 millones de pesetas, y parece que empezará tanteando el mercado español con equipos' rnedianos y pequeños. Dos cosas diferencian la posición de la empre-' sa británica en el mercado peninsular: su actitud (no viene a', luchar contra IBM, sino contra todos los fabricantes) y su tecnología (en gran medida intercambiable

o compienientaria con los procesos y sistemas de otras marcas). En todo caso, en ios círculos informáticos se acepta que ICL puede dar mucha guerra tauío en España com o en Europa durante los próximos años. Pero no se lanzan con estos programas las firmas a una: carrera ciega de competencias. El sector sabe, espera y así lo está ••eclamando, que no tardará en llegar un plan informático que reestimulará el mercado. Plan réordenador Precisamente en el recién publicado "Libro Blanco", que fue elaborado con vistas al IV Plan de Desarrollo, se insiste en la necesidad de una reordenación del sector, haciendo particular énfasis en el apoyo a la industria nacional sobre las siguientes bases: — Clai'a y decidida protección para el sector. — Incremento y concreción de •estímulos sectoriales. — Revisión de la política arancelaria. — Previsión anual de! coniportamienfo de la demanda que per- . mita, una programación de la producción. —: Desarrollo da programas de investigación, desdé una perspectiva realista, en función de las necesidades del mercado y 4^ la capacidad real de competencia. — Acceso fácil a las líneas de crédito oficial para los equipos de fabricación nacional. La situación española es, en líneas generales, paralela a la que se está conociendo en todo el mundo informático, acostumbrado a unas cotas de crecimiento que se han visto fuertemente frenadas cuando iio anuladas con las dificultades de la economía occidental. En todo caso, pese a la desaceleración del anterior ritmo de expansión, si sector V cuenta con una serie de factores que apoyarán su expansión con índices superiores a los de las restantes actividades económicas. Por una parte, el constante desarrollo de la infraestructura teleioformática abre continuamente horizontes nuevos y realidades que hace sólo unos años se consideraban sólo en planos de utopía. Junto a ello se están descubriendo nuevos campos de aplicación científicos, industriales, empresariales para, la aplicación informática, al tiempo que los umbrales de ren-tabilidad . resultan cada día más asequibles. \ Partido y repartido ". En !á actualidad el mercado infprniátíco español ofrece una es-

tructura bastante similar á la del" por 100 (233 equipos), y NCR .se resto de los países continentales. sitúa como el último de los cuapese a que la presencia del ordeü-0 grandes, con un 8,4 por 100 nador se haya producido, de fora que corresponde sus 205 equima significativa con un sensible pos instalados. retraso con respecto a Europa. Aún resulta más favorable para Sólo a partir de 1971 se puede, IBM ,su participación en el merhablar de una cierta entidad in- cado de acuerdo al valor del parformática, con un parque de un que instalado, que con 10.123 mimillar de unidades instaladas y llones de pesetas responde de un unos 20.000 millones d e pesetas 73 por 100 del total. A gran disde valor de compra en equipos. tancia le sigue Univac, con 1.611 En 1973 había 1.375 imidades. millones; Honevvvell, 1.270, y y en 1975, el parque contaba con NCR, 1.062. 2.450 ordenadores. Las previsioHacerse lugar nes para 1980 adivinan un censo de 5.580 unidades, con lo que el Sin embargo!, la evidente situacrecimiento correspondiente a la ción de dependencia desde el pundécada sería superior al 127 por to de vista de l a participación de 100. Un ritmo de expansión que marcas puede resultar alterada,, en si es inferior al conocido en los gran medida, en el curso de los primeros años de expansión, repróximos años, si se produce, cosulta aitn superior al esperado en mo en el sector se espera, un Eui-opa para el ntismo periodo desarrollo de la industria nació» (un 112 pot 100) y bastante por nal y un reparto más especializaencima del mundial para el que , do del mercado. En éste sentido, se supone una expansión del 108 resulta interesante recordar q u e por 100 hasta 1980.. sólo un 6,6 por 100 del parque La estructura del mercado es- de ordenadores corresponde a equipos muy grandes, al tiempo que pañol resulta coincidente, en términos generales, con la de todo los grandes representan, cerca de el mundo industrializado y, par- un 10 por 100. En cambio, los ticularmente, con la europea. A! equipos medianos suponen más de comenzar 1976 se sitúa en un pri- un 45 por 100, y- los pequeños significan un 38,5 por 100. Es mer plano, a gran distancia de los demás fabricantes,. IBM, que' decir, que más de! 80 por 100 ha instalado el 67 por:'.100 de . de! conjimto de ordenadores instodos, los equipos existéíltesí; Ho- talados corresponde a., equipos meneywelI-Bali tiene instalados .: 269 : dianos y pequeños, terreno justaequipos, que representan, un. 11 mente en el que se presentan las por 10() del parqué;'Ünivac. almejores expectativas para el crecanza una . participación ...del 9,5. cimiento de una indusíiia nacional

y un reparto quizá mus equilibrado en la presencia de marcas multinacionales. Pero esta posible. esr.ecialización no quiere, ni mucho menos, decir que los grandes fabricantes estén ausentes en el mercado de los pequeños equipos. De hecho, hoy por hoy, IBM se mantiene firme en primer plano, tanto en equipos muy grandes como en los muy pequeños. Univac se sitúa en segunda posición, con sus equipos muy grandes, precediendo a Honeywell y NCR; mientras que estas dos firmas, junto con Univac, prefieren la fabricación de sistemas medianos y pequeños. Crecer a toda costa El conjunto de los subsectores que integran la informática han conocido fuertes incrementos de la producción durante los últimos años. Concretamente entre 19721975 la pi-oducción ha aumentado en un 230 por 100; con un consumo que supera en la actualidad los 11.000 millones de pesetas, y un crecimiento que ha conocido un ritmo anual superior al 8 por 100. Como se comprueba en los cuadros adjuntos,.las exportaciones resultan m u y poco significativas (5S5 millones de pesetas en 1975), mientras que las .importaciones ya se acercaban ese mismo año a los 10.300 millones, con un ritmo de crecimiento situado en tornó al 20 por '100.

11/INFORMÁTICA

Sábado 16-|ulio 77/D'IARIO 16

Ltt aventura del ordenador

español

Secoinsa está en la pista En tanto la Administración iio eche su esperado cuarto a espadas, en el tablero del ajedrez informático Je definen los siguientes frentes: de un lado, frente a todo y por encima de todos, IBM; del otro, Honeywell, Univac y NCR, dispuestas a defender con uñas y dientes su posición en un mercado cada día más incómodo. Fuera del plano multí'na^ €ioHal, aunque no sin su apoyij tecnológico, pero tampoco sólo tecnológico, se alzan proyectos y realidades «l«e pueden conducir a la cons<áidación de tina indiisfcria iiiíorimá.tica nacional, el menos en a^imo de los nuioierosos campos Que ofrece el sector, particularmente «1 terreno de los terminales y en el de los ordenadores medianos y pequeños. liOs dos más significativos.

por no decir útócos, son el proyecto de üniforesa para la fabricación de im ordenador de tipo medio con la participación de xaa 4S por 100 del caipitaJ de Univac, y las espexaJiaas que ge oírecen para «na industria nacional desde el grujió Secoinsa, tras su absorción de la firma catalasia Telesinero y que cuenta con la participación en un 30 por 100 de la multinacional Japonesa Fujitsu.

615 leHAClQ S«Jft;l*

W7 C*ltfC«¿|kS£A

La señe 30 de Secoinsa, ya e-n proceso de fabricación incorpora los últimos avances de la teconolgia japonesa. En la actualidad Secoinsa cajeros automáticos, etcétera. "La constituéión de Setiene instalados ea España coisisa, en opinión de sus más de 2.000 eqiñpos y puede clasificarse, según fuen- representantes, significa la tes de la propia empresa, en ¡materializiaeión de un prila tercera posición del mer- mer paso para llegar a una cado en cuanto a la produc- iixformátioa nacional" y se ción de pequeños y media- plantea como primeros obnos ordenadores. Sus equi- jetivos la reducción del aepos están compitiaido, en tiEil volumen de importamuchos casos con éxito, con ciones y el Ic^ro de una los de las primeras marcas mayor teenifioación y euamundiales c o m o Nixdact, lificación del sector. "El fin NCR y Olivetti, atinqfue la es disponer de una emjpreemprssa prterama su íutti- sa industrial y de eervicios ro en la fabricación de nd- .que cubra una amplia paír niordenadores, tenminiales. cela del mercado intM'ior y

ÍÍAt.gteCTftlCQ.

í*0

'«'^'""'•eíesco (FUENTE; "Fomento de ía Producción, Las 1.500 mayores empresas españolas'. Edición 1976.)

Efectivamente, Seresco es la empresa de Informática aplicada más importante de España. La de mayor volumen de facturación y lá de mayor potencial técnico y humano. Hasta aquí, la información casi estadística. Trataremos de explicarle lo que hay detrás. Seresco nació al mismo tiempo que la Informática española, y evoludionó tan rápidamente como eila. Una pennanente actualización en ei campo del software fue combinada con las necesarias inversiones en equipos cada vez más sofisticados. Paralelamente, Seresco siempre persiguió el objetivo de

- ELCH-i^l^

que pueda concurrir con éxito a los mercados exteriores". Para Secoinsa las expectativas a medio plazo están en la fabricación de equipos de comunicación, ocaiflputadores de tamafio medio y, con ellos, Introdueii'se en los mercados exteriores. Lo cierto es Que Secoinsa, a partir de las bases tecnológicas de Telesincio, lia. demostrado la posibilidad, hay por hoy real, de poner en el mercado un ordenador de tamaño medio Sütegramente español en todos los procesos, d ^ d e la investigación hasta la fabricación y comercialización. La actitud que una expansión "imprevista" de la empresa nacional pudiera despertar en alguna o en varias de las multisiacionales que operan en España es otro cantar. En todo caso y por el momento, la incipiente industria nasional se siente segura y confiada; segura de su capacidad y confiada en la actitud de la Administración, pese a que se queje, al igual que el conjunto, del sector de que "en España no exista una ipolítica informática tal como se tiene eíi otros países. En consecuencia —advierte— se de-, ja notar una gran presión por parte de las empresas multinacionales de la especialidiad con área de influencia en nuestro país". Pero, de cualquier modo, desde Seooiíisa la evolución del ssctor se sitúa en una trayectoria positiva, pese a que esté todavía. situada en un estadio primario, como lo demuestra el índice de ordenadores por cada millón de habitantes que en Estados Uñidos es de 773, mientras que en España sólo carresposiden 58 unidades. "La gran amplitud de la oferta y la asimilación de las nuevas técnicas de vanguardia nos sitüan en linea

con los planteamientos de los mercados i-nternacionales". Mercado cautivo Lógicamente, la industria nacioEKl no puede ver con buenos ojos la actual estructura de un mercado plenamente y casi totalmente dominado por marcas, norteamericanas. "Sin embargo, se está advirtiendo tma diversificación de la oferta al tiempo que se está produ-ciendo una concentración de orgasiizaciones que tienen menos fuerza o menos particiipación en el mercado español". Ordenaclor <H-na>nientaI Con respecto a la situación de infrautilización de las posibilidades del ordesaador por parte no sólo de la empresa privada sino incluso de la Administración, Secoinsa reconoce que, "no se puede decir que se estén utilizando a niveles óptimos los quipos; no obstatite, se han superado los tiempos en que el ordenador era simplemente ua símbolo de status empresarial. .De todas formas, hay un síntoma de madurez que es la clara tendencia a la descentralización de los procesos informáticos y que han producido el gran "boom" de los miniordsnadores". Por último y si bien escierta la gran dosis de infrautilización a que estáii sometidos los equipos en España, hasta el punto de que puede asegurarse que ni siquiera está desarrollada la mitad de sus posibilidades, para Secoinsa la vertiginosa evolución tecnológica y la gran expansión del sector de la informática están haciendo prácticaniente asequible y rentable la utilización de esta herramienta a cualquier nivel y d e s d e cualquier volumen industrial o admhiistrativo.

ofrecer Inforrriática sin complicaciones para el cliente: solucionar problemas, no crearlos. El resultado fiíe que Seresco consiguió brindar en cada momento unos servicios acordes eon las cambiantes necesidades de nuestra época. Unos servicios situados en un primer nivel internacional, para clientes cada vez más exigentes. Actualmente, Seresco cuenta con una organización distribuida por todo elterritorio nacional, y continúa superándose. Porque Seresco sabe que ser !a primera no es sólo una cuestión de tamaño.

SERVICIOS DE INFORMÁTICA vanguardia en un área de vanguardia

Seresco, socio fundador'de (Sedisl, Un ordenador español, el Iber 2 de Secoinsa, realizó los escriUinios en las eleeciones. Con quince ininutos le Sobra tiempo para procesar cualquier información.

INFORMÁTICA/II

Sábado 16-julio 7 7 . / D I ' M I 0 1 6

B 0 S H B 0 B CD H H Q

H El CD H S S 0 E H

Servimos al futuro

A SALEARES

TERMINALES CONCENTRADORES DE C. T, N. E, CENTRO DE PROCESO. CALCULO V ARCHiVO DEL ABONADO

MULTIPLEXORES DE C. T. N. E.

CANARIAS

CENTRO DE CONMUTACIÓN Y ' RETRANSMISIÓN DE C, T, N, E.

La Compañía Telefónica Nacional de España colabora al desarrollo teleinformáiico español, con la aportación de su infraestructura de transmisión y conmutación y ofrece

TECNOLOGIA

N A CIO NA L

REDES

EQUIPOS

APLICACIONES

ife Circuitos punto a punto * iiiulíipunto ^ red automática; conmutada ^ red especial transmisión datos — servicio en tiempo rea! — servicio auxiliar de datos — transmisiones masivas — comunicaciones entre centros de cálculo de abonado

* miniordenadores de comlinicacipneis >jí sistemas dé control y supervisión de redes * equipos complementarios

* * * * * * *

tiempo real informaciones masivas tiempo compartidQ conversacional entrada remota de trabajos descentralización de archivos entrada de datos en línea consultas retrospectivas a bases de datos en tiempo real >fí sistemas de diseminación selectiva de información, etc.

Si precisa alguna iníormación puede solicitarla en la

División de Informática

——•

•—1

•'

0000 000 00 000000 0000 0

Sábado 16-julio 77/1

i V/INFORMÁTICA

~Ét mundo

Lo saben las industrias como lo saben los Gobiernos: la segunda revolución industrial, recién iniciada; se desarrollará en base a la producción^ tratamiento y hasta comercio de grandes"masas de información. Los envejecidos esquemas de crecimiento empiezan ya a ser apuntalados por las nuevas industrias del conocimiento cue, como la informática, están capacitadas y dispuestas a contestar con alternativas diferentes a la profunda crisis de la industrialización trrdicional. Los campos de batalla en las guerras por el poder o por la supervivencia económica están cambiando de plano: no .se trata ya de producir mas y más toneladas como de contar con los dispositivos, todavía casi mágicos, capaces ie conocer y hasta adivinar ei comportamiento de los factores que resultan determinantes en los distintos aspectos de la dinámica económica, política y social. ¿Qué hacer? ¿Cómo actuar? Definir la fór. raula óptima, el modelo adecuado, calcular un mercado, determinar 1 o s comportamientos, optimizar las producciones, acelerar los brocesos. La clave está en la plena racionalización de ios procesos, de los. mercados, de los comportamientos. Se trata de saber más, más de prisa y mejor. El futuro iel nuevo ordsií económico, xmque no sólo económico, que deberá acabar surgiendo del presente desorden, está sn buena medíds en el campo de la informática- Lo que ira una intuiciór. hace s¿io un cuarto de siglo se coiiviríió en advertencia en la década pasada y hoy es un axioma: un país que en la actuali^gd no sea sapaz de desarrollar una industria informática 3Stará dentro de quince ráos en la posición en que actualmente se encontraría una nación que no hubiera desan-allado a tier^po ,su industria eléctrica. En consecuencia, el desarrollo de la informática figura en primer plano dentro de las complejas estrategias le los países industrializados, hasta el punte de que un reciente informe de las Naciones Unidas asegura qué 'este sector figurará en el transcurso de la próxima década en la tercera posición entre las principales aetividadas económicas, s ó l o precedido por la energía y d transa porte. El jiastel del ordenador Desde estos planteamientos resulta perfectamente natural

informático

OS a por VALOR DEL PARQUE MUNDIAL DE ORDENADORES (En miles de millones de dólares U.SA.)

U.S.A. Europa occidental ... . U.R.S.S + COMECON Japón ... .. Otros ... ., TOTAL

la fuerte competencia que se viene produciendo y agudizando entre loe grandes fabricantes de e,sas máquinas, gigantescas o minúsculas, donde los datos se convierten en un juego malabar de insospechadas posibilidades, para hacerse ton la mayor ración posible del pastel del morcado del ordenador. Pero no hay que hacerse muchas ilusiones, porque, oor el momento, la suerte está echada: en la actualidad v, probablemente en el futuro, el mercado mundial de la informática se divide en dos partes: 3 M y todos los demás. Los últimos estudios oublicados Confirman que ia gran multinacional norteamericana ha aumentado en los últimos aáo.s su cuota en ¿i mercado mundial de un 60 a un 70 por 10€. Se reparten el resto los también poderosos grupos multinacionales Honeywll, NCR, Univac, Control Data y Burrou^s. Éh conjunto, er mercado resulta monopolizado por la tecnología norteamepieaha, sólo turbada por los esfuerzas más cualitativos que cuantitativos ie unas pocas firmas «üropeas y japonesas. Concretamente, las últimas ftstadísticas ponen en manos de IBM más de dos terceras partes del mercado, mientras que Honevv/eli se acerca á un 11 por 100, Un'vae se sitúa en un 8 por 100, Burroughs cuenta con un 5 por 100, Control Data tiene un 4 por 100 y NCR no Uega a alcanzar on 3 por 100. (Ver cuadro 1.) IBM y los siete enanitos De la gran batalla informática se está produciendo en el continente europeo y de su evolución en el curso de los próximos diez años dependerá la configuración más o menos estable del sector. Las familias informáticas americanas tienen bien dispuestas

1960

1974

1975

2,1 0,6

33,0 14,0

0.06 0,12 2,9

3,4 1,6

38,6 19,0 2,5 6,1 3,8

52,0

70,0

R.F.A. . Francia • «« *•• • • • • » • Gran Bretaña • • • e • * Comecon U.R.S.S Italia .. Estimación del parque 1 total en el mundo

1978 (estimaciónj'

62.600 (1) 5.350 5.700 4.940 4.800 7.000 2.050

116.800

210.000/250.000

100.000

200.000

<1), BR 1969,

14.800 12.810 10.850 8.490 20.000 4.760

19¿d (Previsiones) 59 / 65 31 / 37 5 / 7,5 12 / 16 3 / 5,5 115/130

25.000/ 20.000/ 19.000/ 18.000/ 28.000/ 9.000/

letratamiento. ^ Con una red dé ventas que se considera como la más importante del mundo, NCR puede alcanzar en breve plazo una situación holgada en el mercado complementario a los grandes sistemas de ordenadores. Burroughs responde de un 4 por 100 del mercado mundial y su situación financiera y bursátil es considerada come excelente. Avmque cuenta con determinados tipos de "máquinas" muy introducidas en todos ~lo.3 mercados,^ especialmente en el campo de pequeños ordenadores, carece tener planteados problemas de comercialización. No se descarta en el sector una asociación con NCR que multiplicaría la eficacia y reforzaría 1^ presencia del grupo en Ifts mercados mundiales. •Univac se ha hecho con m 4 por 100 del mercado mundial, sobre todo en base a sus grandes ordenadores, considerados como de los más per. feetos desde el punto de vista técnico. En la actualidad está reforzando su presencia en las -'edes de teletransmisión, campo en el que ha llegado a ocupar el número uno del mercado mundial. 3u sólida situación, tanto en lo técnico como en lo financiero, y su comportamiento comer_^cial, hacen temer a Europa una posible asociación c o n NCR y una absorción de Honeyweil que pondría en situación crítica a la informática europea. Esta posibilidad, junto con Saab en Suecia, ia compra de Siemens Brasil y sus escarceos como fabricante en España, podría convertir ai conglomerado Univac en un interlocutor respetable frente a IBMHoneywcU ha sid«» considerada como "la hermana en apuros" entre l a s caatro grandes de la oposición, como consecuencia de sus dificultades financieras en Estadas Unidos. Con todo y apoyada en sus poderosas redes de teleinformática, desde 3U nueva Tiial, Honeywell-BullCII, está fuertemente afianzada en los mercados europeos. En definitiva, todo o casi todo ,se queda en la familia. En la .gran familia U. S. A. y sus cuñados, primos, sobrinos y demás deudos que tiene bien repartidos y mejor situados en todo el mundo. En total, las hermanas "pequeñas" de la informática norteamericana llegan a re^ presentar casi un^ tercera parte de! mercado mundial. Casi justo el sitio que deja IBM. El restante margen, '.a holgura es justamente lo que queda para Europa y Japón,

«RANKING» SOCIEDADES AMERICANAS SOBRE EL MERCADO MUNDIAL A PRINCIPIOS DE 1974

1974

1970

V ^

sus redes para asegurar, y a que eUo supondría. Pero los ser posible mcrementar, su lenguajes de ios ordenadores presencia en un mercado que no son intercambiables. De representa U. cuarta parte ahí el interés de los fabricandel mundial. Las firmas 3urotes en introducirse a tumba peas, por su parte, se alian abierta en los nuevos mercao se concentran contra lo que dos, con consecuencias a me. se interpreta como una nue- nudo desastrosas (falta de preva y eficaz prolongación del paración, información, asisimperialismo americano. Petencia, etc.), como en Esnaro unos y otros trazan estraña se ha podido comprobar tegias comunes de defenca hasta no hace mucho tiemcontra IBM. con la dificñ espo. De ahí también el creperanza de mantener su pociente interés en la concen-. sición, o, al menas, garantitración de empresas que, zar su supervivencia. además, se empeñan en desarrollar códigos y sistemas El frente anti-IBM e s t á compatibles e intercambiaplanteado, esencialmente, desbles. de la fusión de CII con Haneywell BuU las alianzas Siemens-Univac y la cesión Cuatro contra una de filiales a ICL por parte de En la actualidad, así están IStCR-Control Data. las cosas. De un lado, iBM, En cualquier caso, nadie con un volumen de ingresos considera probable que el en torno a los 15.000 mfllónes conjunto de las firmas ameride dólaiás 1975, más de canas estén dispuestas a per130000 empleados fuera de der su control sobre el merEstados Unióos, una decena cado mundial —que en conde laboratorios de investigajunto se aoroxjman al 90 por ción y una veintena de fábrv 100—, ai mucho menos que cas repsi-tidas por todo el se pueda destronar a IBM. mundo. En freiite, siete emcoaliciones anti-IBM estarían presas (Honeywefl, Cteneral coaliciones anti IBM estarían Electric, RCA Univac. Conmuy satisfechas si lograran trol Data, Burroughs y NCR) sustraer algunos de los ¡junque de 1970 a hoy han dado tos de la desproporcionada lugar a cuatro: Honeyweil, hegemonía que el monstruo Sperry Rahd Univac, Busagrado ostenta en los merrroughs y NCA. y éstas son cados mundiales. Pero son sus posicioner: numerosas las razones que Control Data ha perdido su impiden la ro'^ura de este deposición de casi exclusividad sequilibrio. Además de las de en el terreno de los grandes orden político, financiero, coordenadores científicos, pero mercial o tecnológico, está ^a todavía, ostenta aproximadaimposibilidad de complemenmente la mitad del mercado tar los procesos informáticos mundial de este tipo de comcon marcas diferentes a las putadoras. Su evoluÉióh se ve ya instaladas. Én el campo con optimismo en él sector, informático, hoy por hoy, la dentro de una trayectoria i e "fidelidad de marca" es más especialización y fusión. que un slogan, un condicioNCR cuenta en la actualinante técnico. Cuando ana dad con más de im 2 por lOO empresa, un organismo ó una del mercado mundial y hasta Administración "trabaja" con por encima de un 5 por 100 una marca e s t a condenaen el cerreno de terminales da a seguir recurriendo a '.a de cálculo. La firma goza de gama ¿e sus ordenadoras, una posición muy destacada salvo que quiera empezar en ordenadores de tipo medesde el principio renunciandio, especialmente adaptado a las elevadas inversiones bles para los procesos de te-

PARQUE MUNDIAL DE ORDENADORES (En unidades)

U.S.A. .

en pie de guerra

35.000 24.000 23.000 28.000 38.000 12.000

350.000/400.000

U.S.A. Número unidades centrales

IBM 40.930 Honeyweil . 5.900 Univac . . . . 5.920 Burroughs . . 2.800 Control Data 510 NCR 4.440 Otros . . . . . 1.740 TOTAL

62.240

Fuera de U.S.A.

% en valor

Número unidades céntrales

67,0 9,9 8,5 5,5 3,7 2,8 2,6

26.440 8.070 3.890 1.580

100,0

% en valor

Europa

-*.

Europa no está para bromas. | Tampoco, ni mucho menos, en | el terreno de la informática. ! Sólo un importante programa \ de concentración de esfuerzos económicos y tecnológicos y ! una no menos notable dosis de \ imaginación para la construc- • ción de alternativas nuevas o, • al menos propias, de ordena*^-*' dores "europeos" podría libe- , rar, en alguna medida, al con- ••, tinente de la dependencia de ; los sofisticados y continuamen- : te renovados sistemas americanos. En fecha reciente una comi- ; sión de la CEE elaboró un do- i cumento analizando las previsiones sobre las posibilidadesÉJ» de expansión del mercado comunitario hasta 1979. En este último año, se calcula que las ventas de ordenadores y sistemas informáticos llegarán a representar alrededor del 51 • por 100 del total de las ventas | del material informático en | Europa. Esto equivale a un ] descenso de un seis por ciento i en el control de su propio | mercado con respecto al año i 1974. Junto a ello, en el mismot,;^ tiempo se calcula que la pro-'; porción de ventas de mini- j ordenadores puede llegar a j aumentar en torno a un tres ; por ciento. j De todos modos, los países j europeos compran a las or- ; den a d o r a s norteamericanas \ más de un 80 por 100 de los ; equipos, con lo que el mar- \ gen de independencia continen-' Ual permite escasas posibilidades, salvo en campos muy tespecífioos o en contados paí-; ses. Entre ellos destaca Gran Bretaña, donde a finales de: 1974 había instalados unos: 9.800 ordenadores, de los que; 2.800 eran británicos y a los) que se aíiadían otros 3.800! equipos instalados ,en el ex-; tranjero. ICL: Bñtánicos independientes;

Total Número centrales unidades

% en valor

420 3.290 850

56,5 12,1 8,2 4,9 4,4 2,8 1,1

67.370 13.970 9.810 4.380 930 7,730 2.590

66,8 10,8 8,3 5,2 4,0 2,8 2,1

44.540

100,0

106.780

100,0

La industria británica ds or-i denadores está en manos de' ICL, único fabricante y sumi-; nistrador, que cuenta con una dilatada tradición. En el te-'; rreno del "Software", sistemaí, y programas de apoyo en los; procesos de], ordenador, ICL está reconocida como la ma-i yor organización mundial fue-; ra del control norteamericano. Las ventas anuales de esta fir-' ma británica rebasan los •iOO; millones de dólares, cuenta; con más de 30.000 empleado^ y su línea informática ha ¡oj grado una importante peas-,

INFORMÁTICA/V

DiÁíRiO 16

icha por la

independencia

4:ambién cuenta tración en el área del CüMECON. Junto a elio, ICL exporta a todos los países del mundo aproximadamente la mitad de su producción, porcentaje que le define <yjmo el primer fabricante europeo de informática. ,En líneas g«íQcrales se considera que ICL se esWá preparando bien para jugar un papel importante en el futuro informático continental, particularmente tras la aJquisición de Singer, en el terreno enipresarial, y del desarr'^Uo de procesos intercambiables y compatibles con los de ios más grandes fabricantes. Junto a ello, otros intentos fcde independencia se han que~dado en la cuneta, como ba ocurrido con el caso de la utopía francesa de competir contra las poderosas r e d e s americanas desde la compañía nacional CII, enseguida obligada a fusionarse con Honey-^ well-BulI. En estos momentos nadie puede apostar seriamente por el futuro de la informática francesa. K Tampoco cuajaron las esperanzas independentistas nacidas hace cinco años con !a creación del consorcio Unidata, nutrido por CII, Philips y Siemens, que ha acabado con una prematura desintegración, dejando malparadas a sus integrantes. La baza de Nixdorf Quizá la mejor posición de los mercados informáticos europeos es lá que en. la actualidad corresponde a la firma alemana Nixiord, pese a que aiin no haya entrado de lleno en el campo de los grandes ordenadores. Por el momento, Nixdorf se conforma con repartir la mitad de sus equipos en territorio alemán, al tiempo que exporta la otra

mitad entre otros países comunitarios, pei'o es¡á desarrollando un programa de expansión mediante alianzas y absorciones que conducirá a un refr^zamienlo de su picsencia en los mercados durante los próximos años. En conjunto, el na reine europeo de ordena/lores se si lúa en torno a los 19.000 nülones de dólares, y se calcula que Hacia 1980 esté situado en torno a los' .^4.000 millones de "dólares. F,1 cuadro afljnnto recoge la distribución y evoUición del parqtie. Llegaron los japoneses Por su parte. Japón está decidido no sólo a mantenerse independiente en el terreno" informático, sino que incluso aspira a convertirse en un segundo ÍBM a escala universal. Sin embargo, por .el inomento, los fabricantes, agrupados en dos bloques gigantescos (Fujitsu - Hitachi - Niíslibishi y Nippon Electric - Toshiba) se han concentrado en la reconqviista de su mercado interior, que ya han logrado dominar en una proporción prójima a! 60 .por loo. mientras que IBM se atrinchera en torno al 29 . por 100. A excepción de Kspaiía, que, con la llegada de Fujitsu a la empresa nacional Secisi n s a . puede verse convertida en la plataforma para la eJrpansión sobre el continente, la^ industria japonesa no se Ya. mostrado pródiga en sus adidas al exterior. Aun así, la participación japonesa en el mercado mundW ya se sitúa en torno al 8 yDr 100, y su potencia! está creciendo a tal ritmo que sólo la Fujitsu cuenta con tm volumen de facturacic-n similar al de todas Jas empresas informáticas europeas.

En un mundo cambiante, tomar decisiones es arriesgado. El número de elementos que mfluyen en que una decisión sea correcta aumenta día a díia. La persona que debe decidir necesita asegu-rarse de que tiene en su mano todos aquellos factores que le permitan tomar la decisión correcta. Disponer de fodos estos elementos y posteriormente combinarlos entre sí, otorgándoles a cada uno su peso correcto, es una aspiración de todo el que toma decisiones. , CON INFÓNET SE PUEDE DISPONER, EN CUALQUIER MOMENTO, DE LA INFORMACIÓN QUE SE NECESITA Y EN EL FORMATO OPORTUNO. LA DISPONIB LlDAD DE LOS DATOS Y LA FACILIDAD DE CREAR LOS MODELOS MAS AJUSTADOS A LA REALIDAD, EN LENGUAJES MUY FAMILIARES A CUALQUIER PROFESIONAL, CONVIERTEN A INFONET EN EL MEJOR ELEMENTO DE APOYO PARA LA TOMA DE DECISIONES.

LA DECISIÓN ES SUYA INFONET SERVICIO DE PROCESO A DISTANCIA

ENTEL/ibermática

Carbonero y Sol, t5 - Tet. 262 08 04 - Madrid-6 Via Augusta, 200 (Edif. Zurich) - Tel. 21t 36 00 - Barcelona-6

G E N E R A L D E INFORMÁTICA S.A SOCIEDAD DE ASESORÍA Y SERVICIOS INFORMÁTICOS

VALOR DEL PARQUE DE ORDENADORES EN. EUROPA OCCSDENTAL 1975 1980 Mi! millón. de dólares

Alemania . G. Bretaña Francia . . Italia . . . Otr. países TOTAL

4,8 4,2 4 1,6 4,4 19

Porcentaje parque europeo

MU millón. de dólares

25 22 21 9 23 100

9 6,8 6,6 3 8,6 34

Porcentaje parque eutopeo

26 20 20 9 25 100

C o m a n d a n t e Zorita. 13. 2.^ M A D R I D - 2 O - Teféf. 234 80 40/2

G i S A es una sociedad del grupo

Ledesma. 10 bis, 6.^ planta B I L B A O . 1 . Teléf. 4240442/3

Vi/liNfO^RMATliOA

Sábado 16-julio 77/DIAiRIO 16

secoinsa gpy(5QíSeGOinsa*te|g§p3r^^

Todas las soluciones que la Informática ofrece. Miniordenadores de Gestión Científicos e industriales y Terminales.

Sábado 16-Julio El manifiesto

77/ÍDIÁÍRIO

de los

1iNF0'R,MiATI.CA/Vll

informáticos Sociedades

í Hagan plan! La informátiea ha sido uno de los blancos favoritos del triunfalismo franquista y posfranquista de los gobiernos de los áitimos años. Se ha declarado sector "preferente", ha sido reconocida como "punta dé lanza" de la industrialización y ha sido reiteradamente sncomiada por su "indudable valor estratégico". Pero si panegírico, recibido con general escepticismo, sólo ha conseguido levantar una buena dosis de irritación sn los medios informáticos, según todos los indicios bastante más conscientes que la clase política de la trascendencia que necesariamente se deriva dí! las decisiones que se adopten —-o que no se adoptea— particularmente en cuanto a la independencia política y económica, del país. Sólo desde el punto de vw-

iüL estrictamente ecoaóxiaco, el mercado nacional de la informática mueve un consumo superior a l«s 11.000 millones de pesetas anuales, de los que 10.000 sé escapan en forma de pagois a las iiaportaciones. Juntó a ello, las expectetivaís de crecimiento del sector, estiinadas en tornó a un 15 p o r 100 anual, continuarán gravando la' situación de la balanza de pagos. ' Desde el ángulo tecnológi.r 00, la informática constituye ima de las claves que en mayor medida condicionan y, sobre todo, condicionarán el desarrollo técnico y científico, no sólo por su evidente valor intrínseco, sino también como consecuencia del, efecto en cadena^ que; desde ella y mediante ella se produce. Un abondono del sector o una ausencia o indefinición de objetivos conduce, indefectiblemente, a un tuerte grado de dependencia de la tecnología exterior, al tiempo que a un costosísimo desorden que propicia la infrautilizacion junto al despilfarro. Frente a esta situación, la Administración, que asume la doble función de ser un gr^n consumidor al tiempo que adrninistríador del orden del consimio informático, se ha limitado a poner en marcha unas cuantas medidas que el sector considera insuficientes e inconexas: — Creación de una Comisión Interministerial de Informática. — Constitución del Insíitvito de Informática, — Decreto regulador d e l sector electrónico del que se teme pueda favorecer a intereses industriales no coincidentes con los del país mediante la concesión de cartas de "fabricante nacional", -^ Constitución del Grupo de Informática dentro d e l IV Plan de Desarrollo, que acaba de publicar el Libro. Blanco sobre la informática en España.

opinión de la Asociación de TécniccB de Informática, los siguientes: xa El plan debe basarse en ^ * la definición de su f i. nalidad y en la conistrucción de unos métodos de actuación que instrumenten la voluntad política progresiva del'mismo. Asi se.plantéa esta alternativs,; 9

Desarrollo de una producción nacional de equi. pos ii:if ormáticos competitiva con los productos ofertados por las multinacionales del sector. , . : O

Desarrollo de una producción nacional específica no competitiva con la lógica del niercado, lo que equivale a uní' cierto .grado de protección de los: circuitos comerciales.

de servicios

para aclarar

mercado'

Con el ordenador se hacen muchas tonterías En la fase inicial—y aún nadie se atreve a jurar que esté superada—, el ordenador ha venido funcionando como un emblema de prosperidad, de solvencia empresarial, de p o d e r . La trampa ha sido común, sin necesidad de que nadie la impusiera: "Si sólo los importantes tienen un ordenador, tengamos un ordenador y así seremos importantes." Durante bastante tiempo a nadie ha parecsido excesivamente neoes a r l o hacer cuentas sobre la necesidad, la conveniencia o las posiMlida&6 de aplicaciones específicas de mx sisteína o equipo de informática. Ni siquiera h a ^ do necesariamente previo el elemental planteamiento de la relación entre el coste y la rehabüitacióa de im ordenador.

. Precisamente hoy, cuando él mercado informático, tras un periodo, si no de congelación si ar menos de reflexión,, ss encuentra en un . imprescindible proceso de reestructuración —en el que la Administración tendrá mucho que decir y ca. si todo que aclara,r— el secter se ve lastrado por unos a ñ o s excesivamente fáciles. Como ha comentado a Diarioie José Luis Dura, directivo de Seresco Desarrollo, "todavía se e s t á utilizando el ordenador para hacer muchas tonterías. Hay empresas y organismos públicos y p r i v a d o s que desconocen o no conocen suficientemente el verdadero alcance del equipo que tienen instalado. Muchas veces —demasiadas— el «rdenador se utiliza poso más que como una máquina -üe escribir".

Las Sociedades de Servicios Inmormáticos constituyen una f i g u r a todavía muy poco-valorada en España, pese a que en la actualidad coexistan un centenar largo de empresas. Pero las empresas de SerV i c i o s Informáticos, que cuentan con medios suficientes, capacidad adecuada y cobertura n a c i o n a l , son poco más de veinte. Pero si el comportamiento del mercado español fuera consecuente con sus necesidades, las sociedades de servicios estarían m u c h o más generalizadas de lo que están, sobre todo en el campó de la empresa de t a m a ñ o medio e incluso grande, cuando se precisa de la ayuda de la informática en situaciones y «asoss en los que no restüta necesariamente iustificable la compra de im ordena-

dor o cuando la información a procesar no es ni Desde el punto de vista de Seresco Desarrollo, uno de los mayores problemas del sector es - el gran despilfarro, tanto por ©i lado de las divisas que se van de la mano de la colonizacióh multinacional, c o m o por la escandalosa infrautilizajción de los equipos instalados, que "ojalá llegara al 50 por 100". En el caso de la informática ei tópico se hace real con demasiada frecuencia: se están matando pulgas a cañonazos". "En realidad, el ord^iador no se ha concebido sólo como un mecanismo acelerador de deter. minados probesos c o n t a bles,, etc.. no se trata de bacer a máquina lo que antes se hacia a mano. Pero, de hecho, el ordenador debe servir para mucho m á s que para mecanizar nóminas."

Sí usted s nunca habló ( ordenadoi nos gustaría presentárselo

En todo caso de!)ería tratarse de una política qué, sm pretensiones de autosuficiencia, pusiese el énfasiis precisosobré la necesidad, incluso la rentabilidad política, sc/ial y económica, de una independencia infOi-mátiCa, api El plan deije dar paso a una estruciiura formativa que pcnnitíi,: #

El reciclaje y íiomologación de los profesionales actuales y futuros no titulados. 9

La ixuonnación pública de las posibilidades y. , riesgos de la informática. 9

Formación de especialistas sobre planes coherentes con las nficesidades áel mercado y en función de l a s demandas efectivas de utilización. ®

Inveatigación c:e base y aplicada coordinada con las necesidades reales. 1 ^ Creación de los propios *-" trabajadores de un mar-, co asociativo que permita la defensa de sus intereses profesionales,

A la vista de esta situación, el sector viene reiterando ¡a K l Constitución de un marnecesidad de definir un plan "*^ 00 jurídico pai-a la proinformático que oriente y tección de las libertades inclarifique los . objetivos y las dividuales, la defensa del condiciones d e l mercado, usuario • y del consumidor, tanto desde los intereses del , con la disposición de mecaconsumidor c O.m o de los nismos que.permitan un conplanteamientos f a b r i l e s , trol democrático de los Bansiempre bajo la óptica de las cos Centrales de líatos, necesidades generales d e l país. K | Consulta previa, a todos ^ ^ los sectores profesioiíales, ciudadanos, sjxidicatos y Las bases del plaa partidos políticos sobre los Los objetivos de tan espeprincipios y modaSdades del rado pian podrían ser, en plan.

Son un mundo insólito, fascinante. Detrás de cada uno de ellos se acumulan millones y millones de cifras, pensamientos, ecuaciones, lenguajes... una gigantesca memoria capaz de almacenar datos del mundo entero. Y, cuando entran en acción, su eficacia no tiene limites. En sólo unos segundos igualan e l trabajo que un grupo de hombres realizaría en meses.Además,.,, ¡no saben equivocarse!

Es por es ia ciencia !a induslr y todas a que sé r.é escala-ha" inapreclal los orden nacen cau perfectos. Quizá ust' necesita ' su,ayuda, gustaría- } Para que vayan .hac

„fi

•K'

-tüSSisteá^H**.'^''^*•'

Vin/INFORMATICA

Sábado 16-julio 77/DIARIO 16

Ordenadores «made in Spain» De no producirse u n c a m bio sustancial en la estructura del marcado informático, el margen que las multinacionales reservan para la expansión de una industria nacional se reduce, como m u cho, a u n 4 por 100. Hoy por hoy, cerca del 70 por 100 es de IBM y otras tres grandes multinacionales; Honeywell, Univac y N, C. R., tienen pai'ticipaciones que se sitúan cerca del 10 por 100. E n la actualidad, la indust r i a de, fabricación de equipos informáticos establecida en España está representada por las siguientes empresas:

tividades en España. Hasta s u adquisicióH-por el grupo Secoinsa h a venido fabricando los miniordenadores y máquinas contables con una reconocida perfección y novedad tecnológica, a partir de su s e ñ e "Factor'". En la actualidad, Secoinsa tiene el control de esta sociedad con u n 67 por 100 de las acciones. Secoiusa

La Sociedad Española de Comunicaciones e Informática fue fundada, en 1975, destinada a la fabricación de equipos informáticos y . de comunicaciones. Su capital estaba iriicialments repartiTelesincro do del siguiente- modo: El Esta firma catalana es la , I n s t i t u t o Nacional de Induspionera en este tipo de a c - tria, con u n a participación

Rango de fabricantes por número de equipos instalados (Sin incluir minis ni micros)

de mi 27 por 100; Telefónica, 27 por 100; la multinacional japonesa Fujitsu, con u n 30 por lOa, y los bancos Español de Crédito, Central, Hispano, Santander. Bilbao, Vizcaya, Popular y Urquijo participan con un 2 por 100 cada uno. E n 1980. el grupo deberá haber realizado una inversión de 800 millones de pesetas y creado seiscientos puestos de trabajo. Inicialmente la empresa se dedicará a la fabricación de terminales, microordenadores de gestión y de control ds procesos Industriales. Un tercio de su producción estará de,stinado a la exportación. IBiVI Con una próxima inversión inicial de 800 millones de pesetas, IBM se instalará, al parecer definitivamente, en Puebla de Vallbona (Valencia) . . Proi^isionalmente tiene su factoría instalada en el polígono va'enciano de Fuente, del Jarro. En la actualidad fabrica, con ..diferentes porcentajes de nacionalización, subconjuntos para.equipos informáticos y unidades de lectura y grabación da cinta magnética. G r a n parte de estas producciones está destinada a la exportación. Desde su nueva fábrica, la gran multinacional tiene t a m bién previst-a la fabricación ds niiniordenadores, destinados esencialmente a los mercados exterioi-es. E n colaboración con la .Universidad Autónoma de Madrid, IBM tiene montado u n centro de investigación sobre nuevas aplicaciones y tecnología informática. Hüspano Olivetti La filial española de la italiana OLIVETTI fabrica, desde su planta de Barcelona, diversos componentes y equi-

pos informáticos, particularmente pequeños ordenadores. En la actualidad fabrica la calculadora de mesa con impresión de la serie Logos, y próxifrtamente producirá máquinas factocontables evolucionadas en las que predoininará la parte electrónica sobre la mecánica. Teco:a Telecomunicación Electrónica y Conmutación, fundada en 1966, tiene sus instalaciones industriales en La Carolina (Jaén). Entre sus actividades se encuentra la fabricación de equipos telegráficos y de telecomunicación. En el campo de la informática fabrica, fundamentalmente, fceleimpresoras y otros terminales. Tecosa está acogida al decreto de " I n t e r é s P r e f e r e n t e " desde octubre de 1975, y en la actualidad está en proceso de ampliación.

Standard Eléctrica F u n d a d a en 1927, está acogida a la multinacional I.T.T. Además ds su conocida gama material de telecomunicación, S t a n d a r d fabrica en España algimos productos informáticos como • centrales telex elsotrónicas, centrales de conmutación de mensajes, sistem a s de comunicaciones de datos y, recientemente, ha sido anunciada la fabricación en su factoría de To-

ledo de una familia de terminales para e n t r a d a de- datos con inteligencia incorporada que serán comercializados con el nombre do " t e r m.inale3 Toledo". Estos terminales han sido íntegramente desarrollados en él Centro de Investigación que la compañía tiene instalado en Madrid, que cuenta con una importante plantilla de personal investigador muy cualificado.

RANGO DE FABRICANTES SEGÚN CATEGORÍAS DE EQUIPOS RANGO

EQUIPOS MUY GRANDES

EQUIPOS GRANDES

EQUIPOS MEDIOS

1» 2.0 3.» 4» 5.»

I.8.M. Univac Honeyweil-B. N.C.H. Otros

1. B. M. Honeywell Univac N. C. R. Otros

1. B. M. N. C. R, Univac Honeywell Otros

FUESE BIEN LA TARJETA QUE SE PUEDE USAR EN

MAS DE 1S5 CAJEROS PERMANENTES

MÜLflGARD BANCO P q P U L A P ESPAÑOL :12345678^ 12/78

LAS 24 HORAS DEL DfÁ

DISTRIBUIDOS ENTRE 60 CIUDADES DE 42 PROVINCIAS

8^^5Sg<TE

! ^ :.i

-'=^ r

CONVIERTA EN UNA RUTINA LA NECESIDAD DE PROVEERSE DE DINERO EN EFECTIVO

SIN MOLESTIAS D£ HORARIO • DE FESTIVIDADES • DE ESPERAS Y CONTROLES • DE IMPBESOS • DE ACLOMERACIONES

EQUIPOS PEQUEÑOS 1. B. M. Honeyvvell N. C. n. Univac Otros