Diario 16. 17-11-1976 by diario16deburgos

Edicióe nacional

Línea directa

EL TIEMPO EN ESPAfiÁ: Un potente centro ds alias presiones b&rométrloas se encuentra asentado sobre nuestra Pentnsiiia. En consecuencia, debemos proseguir con tiempo estable, seco y soleado o poco nuboso en ia mayoría de las provincias y abundantes nieblas matinales en las cuencas ds los grandes ríos, asf como lieiadas nocturnas en puntos del Interior. Durante él día el ambiente resultará agradable. ZONA DE MADRID: Soleado con neblinas y heladas de madrugada.

Si conoce una deficiencia, un problema o un abuso que merezcan la aienciún de sus conciudadanos, recurra directamente a este diarlo. Escriba preferenteraenla o llame al teléfono de Madrid 259 S8 75. Esta es su "línea directa" con DI6. Todos los días encontrarán respuestas a sus consultas o publicación de sus noticias en las páginas dé) periódico o en la sección correspondiente en página 20. Recuerde qu* tii caso queda siempre mejor explicado por escrito.

Director: Ricardo Utriüa

INFORMACIÓN Y PUBLICACIONES, S. A. Presideníe: Luis Gonzálei Ssara Director general: Juan Tomás de Salas

MADRID, MÍERCOLES 17 NOVIEMBRE 1976

Las últimas Cortes del franquismo consismen las horas de debate que darán pase a la votación final del proyecto de Reforma Política elaborado por el Gobierno Suárez. En la escalada de las discusiones se advierte que superado el gran escollo de las enmiendas a la totalidad, las posiciones más conservadoras quedan acorraladas ante la presión reformista. La mañana de hoy se dedico a las intervenciones de los enmendantes a puntos concretos del articulado, pero

Año" I-Núm. 27/10 ptas.

a la espera de 4a recta final que deteniiinarán las votaciones, el interés de los procuradores ha decaído. Podían contarse numerosas bajas y también en los palcos de invitados la aglomeración era menor. Sin embargo, la posibilidad, no confirmada de una votación esta misma tarde, volyera a poner el "no hay billetes" en el histórico palacio de la carrera de San Jerónimo. El Gobierno, en el banco azul, sigue atento los debates. Págs. 5, 6, 7 y 32.

Fueron los grandes protagónisías. Conservador y evoSucionista. Malo y bueno de la película nacional que se rueda en las Cortes. Para Blas Pinar, la reforma equivale a rutTtura. Femando Suárez ve en e! proyecto deí Gobierno la posibilidad de que el pueblo pueda hablar.

1976: Mil empresas madrOéñas presentarán expediente de crisis

Mil expedientes laborales serán presentados en Madrid en el presente añOr.de los que el 70 por 100 osrresponden a expedientes de crisis. Los sectores íaás castigados son, por orden de importancia: hostelería, construcción, metalurgia, a r t e s gráficas y eolegioa Hasta anteayer, 15 de noviembre, se habían presentado ya 744 expedientes. Fas. iS.

LOS REYES, A LONDRES EL 13 DE DICIEMBRE Los Reyes de España viajarán a Londres en visita privada el 13 dediciembre para asistir a una gala benéfica, invitados por la reina Isabel II y el duque de Edimburgo, según se ha podido saber oficiosamente en la capital inglesa. En fuentes diplomálicas se ha confirmado que, durante su estancia en Londres, Don Juan Carlos participará en una cacería. A pesar del carácter privado de la visita, no pueden separarse los aspectos políticos de la misma, especialmente en el marco de la amplia actividad internacional del Monarca español. Pág. 2.

La oposición moderada negociará con el Gobierno Las fuerzas de la oposición más moderada —democristianos, socialdemócratas, liberales y algunos grupos socialistas-^- han acordado iniciar, por su cuenta, una negociación conjunta con el Gobierno, "sin perjuicio de las demás conversaciones ea curso con los otros sectores de la oposición democrática". Se considera que los moderados se pueden desligar así de otros sectores más a su izquierda, entré ellos PSOE y PCE.,La postura ante el referéndum —aceptación más o menos condicionada por parte de los moderados, "abstención activa" en la izquierda— podría ser la primera traducción práctica de las diferentes actitudes de la oposición. Pág. 2.

Los ceutíes, enojados por la marginación fraguista •lia polfeüca suscitada por el "Ubro bianoo para la reforma", elaborado por un equipo vinculado a Manuel SPraga Iribáme, en; el que se sugiere la entrega de Osuta y MeUlla a Marruecos, adquiere dimensiones superiores. Según se ha informado a Di6 desde Ceuta, se ha empezado a recoger firmas pidiendo la dimisión del comandante general de aquella provincia española, Luis Otero Saavedra. Páa:. S,

Juicios contra comandos antivascos en Francia

A partir de mañana comenzarán en í^anciauna srie de jiücioa contra cjamandos antivascos, detenidos en los últimos meses en las localidades de Bayona, Biárritz y Pau. La red fascista es responsable, según las autoridades del país vecino, de un total de 26 atentados en la costa v a s c a francesa desde el mes de jxilio pasado. Entré los detenidos hay franceses, italianos y españolea. Pág 3.

2/iNFORMACION GENERAL

Miércoles 17 - noviembre 76/01 ARIO !(S El 13 de

diciembre

Francia: Juicios contra comandos antivascos

Los Reyes de España viajarán a Inglaterra líONDEaES, 16 {CoirespMisal D16).—Ijá visita privada a Iioudres de los Heyes de España para asistir el próximo día 13 de diciembre a una gala benérica en la capital iaglesa se admite hoy oficiosamente en Londres, aunque todavia no tiene confirmación oficial. Un portavoz del palacio de Buctóngham, confirmó anoche a I>16 que la gala ee celebrará en tí local londi-

nense TaUt oí the Town, con asistencia de la reina Isabel H de Inglaterra y su esposo el duque de Edimburgo, patrocinadores de la

Montbatten, primo de la reina y el hombre que, por su edad y jerarquía familiar, goza de más prestigio y simpatías en la familia real in-

detalles acerca de los invitados, porque estas invitaciones las citrsan los organizadores de la velada. El portavoz admitió que varias familias reales europeas figuran en la lista de invita-' dos, pero, por la razón diclm, rehusó dar.nombres. En fuentes diplomáticas, sin embargo, se ha sabido que el Rey tton Juan Carlos asistiría también durante su estancia en Londres a ima cacería, invitado por lorf

1.a visita tendría así un carácter estrictamente privado,'pero," naturalmente, no puede» separaree los aspectos polítióos de ella, sobre todo en el marco de la amplia actividad internacional del sobe-ano español. Precisanaeníe,, se dice que la invitación de lord Montbatten fue hecha en un desayuno con el Rey Juan Carlos durante la reciente visita de éste a París. Para los ^iservadores lon-

fiesta. Pero no pudo facilitar

BAYONA, 17 (Corresponsal D16).—Mañana se iniciará en Bayona el juicio contra un comando antivasco, detenido el pasado 18 de Julio en Biarritz. Dentro de una semana se juzgará, en Pau, al mercenario Marqués Edouard, herido gravemente en un atentado cometido el año pasado, que costó la vida a uno de sus compañeros. Todo indica que se está en presencia . de elementos de la red fascista que hasta la fecha ha cometido un total de 26 atentados en lá costa vasca de Francia. La preparación de estos Juicios, sin embargo, parece mostrar, que las autoridades judiciales francesas han intentado disminuir la responsabilidad de ios procesados. Annie Billart, francesa; Roberto Nani, italiano, y el español José Fernández del Barrio residían desde hace meses en el hotel Edouard VH de Biarritz. Este hotel tiene la particularidad de encontrarse enfrente del café de la Croix de Champs, frecuentado y atendido por miembros de la colonia de refugiados vascos. El coche Mercedes de Robert Nani había sido visto en lugares donde se cometieron atentados y, particxüarmente, delante de la casa de Chomln Iturbe, en cuyo coche y en cuya casa han estalla-

dinenses no ha pasado inadvertida la inesperada referencia a España que anoche hizo el primer ministro James CaUaghan, en un discurso dedicado a la necesidad de recuperación industrial de Gran Bretaña, en la City londinense, én el que expresó su deseo de que "España se integre en las democracias europeas". Esto y la visita que realizará a Londres el próximo día 24 el canciller español Marcelino Oreja a su regreso de Canadá dan a las relaciones hispano-británicas un nuevo aspecto y im marco apropiado para la posible visita de los soberanos españoles.

Tamames visita el Parlamento Referéndum: Los moderados, ^^poco proclives'^* a la abstención Europeo izquierda y. moderados negociarán con el Gobierno por separado BRUSELAS. 17 (Corres, ponsal D16).—Bajo el título de "¿Dónde •ras, España?" pronunció anoche en Bruselas una conferencia Ramón Tamames, miembro del .comité central del Partido Comunista de Esipaña (PCE), invitado en la capital belga del "Círculo de libre examen" de la Universidad Libre de Bruselas. El profesor de la Universidad de Madrid visitó por la mañana en Luxembuigo el Parlamento Europeo, donde mantuvo conversaciones con varios IJajrlamentarios de^ués de haber sido recibido por el presidente del Parlamento, Georges Spenale. Tanto en el curso de.su conferencia como en sus conversaciones en el Parlamento Europeo, Tamames expuso a sus interlocutores las preocupaciones de la oposición española por la f alta de libertades políticas completas en España que, a su Juicio, intentan ser camufladas con un proceso reformista no democrático y excluyente, lejano del período democrático constitucional que solicitan los demócratas españoles.

EN SESIONES DE: EN DISCOS Y CINTAS

MABEID, 17 (D16). — La discusión y protoble aprobación de la Reforma en las Cortes ha abierto la veda de la negociación con el Gobierno para la oposición. l>emocratacristianos, liberales, socialdemócratas y algunos grupos socialistas, reunidos ayer, acordaron iniciar una negociación'colectiva con el Gobierno, lia Plataforma de Organismos D e m o c r á t i c o s (POD) puede acordar lo mismo en su reunión de mañana, aunque sobre bases diferentes Esto acentuará la divitíón en el seno de la oposición. Diferencias tácticas importantes dividen a los moderados de las medidas preconizadas por la POD. Un comunicado, emitido esta madrugada tras la reunión de los moderados, señala que "sólo será admisible la consulta electoral desde unas bases ¡pactadas de reconocimiento y garantía de las libertades públicas, la neutralidad efectiva del Poder, la

suspensión de organismos e institiiciohes que interfieren la libre expresión de la vol u n t a popular y la igualdad de oportimidades para todas las fuerzas políticas, sin discusión". Se consnina la (áivislón Por el contrario, la POD, en la que se integran fuK*zas consideradas como a la izquierda de los r e u n i d o s ayer, seguirá firme en su línea de "abstención activa ante el referéndimi". Fuentes liberales confirmaron ayer, en privado, que "los reunidos se mostraban poco proclives a 3a abstención en el referéndum. Con ello, lá división en el seno de la oposición, en lomo al tema del referéndusm, se habría consumado. Resulta significativo que entre los reunidos ayer figurasen representantes del Partido S o c i a l i s t a Popular (I«P), de Tierno Galván. El PSP, lo mismo que la Izquierda Democrática (ID), de Ruiz-Giménez, también asistente a la reunión de ayer, tendrán que justificar en la reunión de la Comisión Permanente de la POD, mañana, su postila ambigua ante él tratamiento a dar al referéndum. Los restantes partidos del Equipo Demócrata Cristianó, los liberales y ios socialdemócratas no están dentro de la ]?OD ni de Coordinación Democrática. PSOE-PCE Partido Comuniísta y Partido Socialista Obrero Español (PSOE) son ya los dos únicos de los "cuatro grandes" de Coordinación Democrática que predican la abstención activa frente al referéndum. ID y PSP, los otros dos "grandes", parecen haber elegido ima senda más cercana al centro. Así, la reunión que mañana por la tarde se celebrará entre el Equipo DC y los "cuatro grandes" (inmediatam e n t e después del encuentro de la POD) tiene pocas probabilidades de acuerdo. Los asistentes a la reunión de ayer, que se prolongó durante ¡más de cuatn) horas, hasta cerca de las dos de la madrugada, fueron: Larroque, Pérez"TÍto,ura, Rabasa, Satrüstegul, Zulueta, Piniés,

Garrigues y Fontán, por la Alianza Liberal; Ruiz-Giméhez, Cortezo, Bru, Herce, Sena, Ajuriaguerra, Moreno, Cuatrecasas, por el Equipo DC; JaUme y Tradacete, por el Partido Popular Demócrata Cristiano; Fernández Órdóñez y Peydró, por la Federación S o c i a l Demócrata; Barón y Rojas Marco, por;,la Federación de Partidos Socialistas; Camuñas y Chueca, por el Partido Demócrata Popular, y Puejo y Márquez, por el PSP. De entre estos nombres saldrá yna comisión encargada de la negociación con el Gobierno, que empezará a funcionar en una próxima reunión, convocada para el martes 23. Entre los nombres de esta comisión "no se ha pensado én la eventual inclusión de miembros del PSOE y PCE, porque en estos momentos no podemos juzgar cuál será la actitud de estas fuerzas". SSta counisión iniciaría la negociación sobre las condiciones previas citadas en el comunicado emitido anoche.

I- • j

do varias veces explositros colocados intencionadamente. Un testigo había visto a dos hombres armados bajar de éste coche. Pero el extraño silencio de lá Policía no ha permitido saber nada nuevo. Los procesados ^ r á n juzgados por un tribunal que les puede condenar á penas ligeras. Las acusaciones civiles han sido deJadas de lado. Y las indagaciones que Cabía esperar han sido esquivadas. También es muy raro que en un año y medio no se haya podido descubrir la verdadera identidad de este preso que dice llamarse Edouard y ser australiano, y otras veces dice llamarse Marqués y ser portugués. 9

Un. nuevo refugiado vasco llegará hoy o mañana a la isla de Yeu, procedente de Bayona, donde ha permanecido encarcelado durante un • mes por orden del prefecto de aquella localidad de Euz^di Norte. José Sagardia fue detenido el pasado 16 de octubre en San Juan de Luz, en \ma de las primeras operaciones efectuadas por la Policía francesa para detectar a los vascos refugiados que tenían orden de confinamiento y que habían abandonado el lugar de su destierro en distintos puntos de Francia^

Trascendente reunión de la Conferencia Episcopal MADRID, 17 (D16).—La Conferencia Episcopal Española celebrará la primera asamblea jdenaria después de la revisión del Concordato de 1953 durante los días 22 al 27 de este mes en la casa de ejercicios de El Pinar de Ohamartín (Madrid). La casi totalidad de los obispos españoles fueron recibidos en audiencia por Pablo VI en los últimos días y

•

La ILmoajacUi de írumea

se defiende

a todos, según referencias oficiales, se les pidió una atención especial para los momentos por los que atraviesa España. A juicio de los observadores, la próxima asamblea plenaria tendrá una trascendencia especiaL Entre los temas a tratar, figura el de las relaciones Iglesia-Estado y estado de los trabajos para la puesta al día del Concordato.

El agregado áe Prensa de la rC'

presentación aipiortiatica oe

Guinea Eciiatonal, Nsue Ela Byang, atacó a la Prensa española por las informaciones que se publicaron sobre la siitiación de aquel potó, también protestó porque el Gobierno español permitiera que en la Prensa se publicaran eíeclaraciones de exiliados, opositores al régimen de Maclas,

iKFORMACiON GENiRAL/3

Miércoíes 17 - noviembre 76/DliARI016 Por alusiones

del ^^Lihro Blanco para la

Reforma''^

Piden la renuncia del gobernador de Ceuta tras una manifestación MADRID, 17 ( P 1 6 ) . ~ H r . XD»s pidiendo la dimisión del comandante general de Ceuta, l u i s Otero Saavedra, se han empezado a recoger hoy en aquella proviincia, como reacción a la intervención que tuvo la Policía Armada, ayer por ia tarde, para dísc^ver una raanifiestacíón de "afirmación patriótica". S ^ ú n ha sido informado D16 desde Ceuita por destacadas personalidades eeutíes, la indignación que hay en estos momentos es grande. La reacción de las autoridades ante el problema, planteado por el "Libro Blanco para la Reforma", del equipo Godsa, al que pertenece Fraga Irihame, lejos dé satisfacer la lógica suceptibilidad de los eeutíes ha levantado una considerahíe ola de protestas. A mediodía de ayer se convocó ima manifestación de "confirmación de unidad territorial española con Ceuta y MeMla", informaron sus organizadores. Según éstos, acudieron cinco mil personas a la. plaza de África. Las agieñcias dan la cifra de 800. Segiin nuestras noticias, 3as fuerzas antidlsturbios invitaron a los manifestantes a que se disolvieran. Estos se dirigieron a la plaza de los Reyes, por la calle Reaí, con

gritos de "Viva España", "Viva Ceuta", "Fraga, Ceuta no se vende". También se corearon frases muy 4uraa contra el ex ministro y su familia.. Carga vioJenta Al eef interceptado el camino de la multitud por la Policía, se adelantó un concejal del Ayuntamiento, Luis Fort Bóllin, Jimto a algunos organizadores de la manifestación, que se dirigió a la F u e r z a Pública diciendo: "Por favor, déjennos llegar a la Paza de los Reyes, que sólo faltan diez metros, donde está la delegación del Gobierno, que yo les garantizo que, posteriormente, disuelvo la mahifesitáción por medio de su megáfono, y nos iremos a nuestras casas pacíficamente." Según fuentes directas, las f u e r zas antidisturbios, sin terciar palabra, retrocedieron. Les manifestantes, confiados, avanzaron gritando: "¡España, Ceuta!". Un suboficial de la Policía Armada, al grito de "¡Carga, a por ellosl", dio la orden de ílisolver la manifestación. El encuentro, dicen testigos presenciales, fue muy violento, produciéndose bastan-

tes contusiones entre mujeres, hombres y niños. Españoliaiu» Francisco Alcántara TrujiUo, presidente del iSindicato Provincial de Transporte, manifestó a D16.: "Si por decir 'viva España' y "viva Ceuta*, nos han pegado, tendremos que decir 'viva Marruecos', aunque ésto no lo queramos jamás. Estoy casado, tengo seis hijos y poseo una agencia de coches. Por patriota y ceutí, estoy dispuesto a jugarme todo eso. Cuando recogía a mi hijo del suelo, sólo me ha contenido ver a un policía armada, amigo mío que, llorando, me dijo: 'Paco, perdónanos'." Francisco Alcántara llegó a afirmar que gran cantidad de ceuties están dispuestos a pagar a los abogados que sean necesarios para que defiendan su condición de españoles en la ONU. Otro destacado personaje de aquella provicia dijo: "O Ceuta española, o Ceuta independiente, pero con Marruecos, nunca." Pero si los ánimos se han excitado por el párrafo que el "Libro Blanco para la Reforma" dedica a Ceuta y Melilla, sugiriendo su entrega a Marruecos, la acción de la Policía, ante esta manifesta-

dos representantes de ios sindicatos británicos hacen conocer sus peticiones durante la la conferencia de Prensa qne ofrecieron en Bilbao.

Según sindicalistas

BARCELONA, 17 (D16).— El Secretario general de los sindicatos ingleses Trade Uiüons Congress (TÜC), Len Murray, que llegó anoche á la Ciudad Condal, procedente de Bilbao, manifestó a la Prensa que "la Organización Sindical es como la gran reliquia del fascismo español". Minray, qué llegó con ima delegación, dijo que no habían venido a España a decir a los- españoles lo que tienen que hacer, sino a escuchar y a aprenden "Hemos venido —matizó— a ha-

cer un homenaje a la ÜGT por su lucha durante estos cuarenta años de represión durante los cuales han sabido mantener viva la llama de la libertad." "La huelga del día 12 —en opinión de la delegación de sindicaiistas ingleses, entre los que se encontraba Jacfe Jones, secretario del Transporte y miembro de las Brigadas Internacionales— ha tenido unos resultados importantes, y eso es fruto del trabajo de todas las organizaciones sindicales Juntas." En la rueda de Prensa

ción, ha causado gran indignación. Muchos eeutíes arguWASHINGTON, 17 (Comentan que no es respuesta rresponsal DI 6). — Manuel apropiada ante ima muestra Fraga, promotor del grupo de españolismo. Por eso, hoy electoral ultra conservador se tiene previsto instalar en Alianza Popular, r e c h a z ó locales públicos pliegos de firmas en apoyo de im es- ayer como "rumores sin funcrito que solicita la dimisión damento", ciertas informaciones que aseguraban que su de la máxima autoridad ceutí, a quien hacen responsa- viaje a Estados Unidos estaba alentado y financiado por el ble de esta acción. El Pleno del Ayuntamiento Gobierno Suárez. Al llegar anoche a la cade C e u t a —dice Europa Press—, reunido anoche en pital norteamericana, el ex ministro de Franco desmintió sesión urgente y extra<wdinaria, acordó por unanimidad también a D16 que su visita "solidarizarse con los senti- tuviese por objeto entrevistarmientos de patriotismo y se con el presidente electo, unidad nacional expresados - Jimmy Cárter. "No creo que por el pueblo de Ceuta, laCárter esté para ver a nadie y, mentando profundamente los además, es lógico que sea incidentes." El alcalde, Aldifícil verle en estos mofonso Soteio Azoria, que se mentos", dijo. Fue recibido encuentra en Madrid por su en el aeropuerto por el cocondición de procurador, dio che oficial de la Embajada es-, su conformidad para la ce- pañola en Washington. lebración de la sesión. Adhesión del Ayuntamiento El procurador en Cortes de representación familiar por Melilla, Eduardo León Sola, ha dirigido, por mediación del presidente de las Cortes, Toreuato Fernández-Miranda, una interpelación ai Gobierno, en relación con el polémico tema suscitado por el "Libro Blanco para la Reforma". Pide que el Gobierno reitere la españolidad soberana e irrenunciable de Melilla y Ceuta. También solicita que Reforma Democrática h a g a constar en el Registro Público de Asociaciones, hoy partidos políticos, su respeto a la integridad patria, con especial concreción a las ciudades de Ceuta y Melilla. Estima necesario que se dé cuenta al fiscal del Tribunal Supremo para que vigile la adecuación de los principios y objetivos políticos de Reforma Democrática, o de cualquier otro partido, en orden al territorio soberano, analizando la vinculación de las páginas 153, 154 y 155 del "Libro Blanco" de Reforma Democrática a sus estatutos fundacionales. Considera que, en caso de que no exista una aclaración o rectificación del propio partido ante los organismos competentes, sé declare su ilegalidad, si preciso fuera, "al valorar cualquier intento, propuesta o sugestión a la opinión pública de la desmembración del territorio nacional, que no puede ser acordada ni por el Gobierno ni por las Cortes, ni por el Rey, sino tan sólo por referéndum nacional votado por los españoles."

ingleses

La Organización Sindical, una reliquia del fascismo mantenida por la mañana en los locales de la UGT en Bilbao, los sindicalistas manifestaron que "lo más importante és apoyar las ini-~ dativas sindícales grandes y no perder la fuerza con las pequeñas". "En el País Vasco —dijeron— ei 25 por 100 ófel capital es multinacional, y para responder a e s t a fuerza no podernos contar con los grupos minoritarios." En Madrid, adonde llegarán hoy, se entrevistarán con la UGT, por la que han sido Invitados en España, con USO y CC 00=

Fraga: ''El Gobierno no tiene nada que ver con mi viaje"

Conferencias Fraga pronunciará hoy una conferencia en el Cosmos Club de Washington, a iniciativa del Instituto de Asuntos Exteriores de Washington, un grupo

Estudio

local de estudio de las relaciones internacionales. Según una nota de Prensa facilitada por el promotor de Alianza Popular, en la conferencia defenderá "las posibilidades de la Monarquía restaurada y de la política reformista" en España. Manuel Fraga piensa participar también en la Isla del Mar de Georgia en la llamada Conferencia Atlántica, una serie de reuniones periódicas que organiza el Consejo de Relaciones Exteriores de Chicago. A la citada conferencia, cuyo programa se concreta en el tema global de "la distensión", asisten también otras 50 personas de Europa, Latinoamérica y Estados Unidos. (Por parte oficial española asiste Gabriel Cañadas. Un portavoz de este consejo declaró a DI6 que Fraga había sido invitado a asistir a esta conferencia ""siguiendo la costumbre del Instituto de reunir a personas de Estado de diferentes países" y, en su única calidad de profesor de Derecho Político.

confrontación

Primer Congreso de CITEP sobre la ley electoral MADRID, 17 (D16). — El I Congreso sobre "Ley electoral y consecuencias políticas", organizado por el Centro de Investigación y Técnicas Políticas (CITE3P), fue inaugurado ayer, con asistencia de xmos doscientos congresistas. Enrique Miret Magdalena, en nombre de los promotores, abrió el acto inai^ural presentando al centro organizador "al que —dijo— no debe identificarse con ideología o grupo alguno determinado; éste es un congreso de estudio y confrontación". El primero de los ponentes, José Antonio González Casanova, catedrático de Teoría del Estado, disertó sobre el tema "Ley electoral y estructura regional del Estado». Señaló el papel democrático que pueden jugar los partidos de base regional en la construcción de un Estado moderno enraizado en la pluralidad de los pueblos. El ponente concretó su tesis para favorecer el acceso al Parlamento de los partidos regionales: adopción de la representación proporcional; federaciones de partidos interregionales; reservar un

puesto, al menos, para la minoría más importante, en las elecciones al Senado; reducción de los distritos electorales, y autorización para la presentación sólo de aquellos candidatos que hubieran demostrado su arraigo local. El segundo de los ponentes, Juan Díaz Nicolás, director del Instituto de la Opinión Pública y rector de la Unir versidad a Distancia, desarrolló el tema "Ecología electoral", señalando que "la situación actual viene planteada por insuficiencia de elementos de juicio para predecir lo que puede suceder, toda vez que carecemos de una elección anterior al sufragio universal". Carlos Ollero, catedrático de Teoría del Estado y Derecho Constitucional de la Universidad Complutense de Madrid; Henry Lefevbre, ex decano de la Sorbona; Manuel Jiménez de Parga, catedrático de Derecho Político y decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de Barcelona, y Dieter Nohlen, catedrático de la Universidad de Heidelberg, intervinieron también en el congreso.

Republicanos

La Rio ja debe incorporarse a Euzkadi BILBAO, 17 (D16).—«En el futuro abogaremos por regionalizar la Administración con amplias bases regionales en las que podría tratarse de la incorporación de la Rioja al País Vasco y Navarra", dice en imo de sus párrafos el comunicado de Prensa emitido por Izquierda Republicana como respuesta a la desautorizaeión gubernativa para celebrar una rueda de Prensa.

INFORMÁTICA PROFESfONAl Curso de análisis

sistemas

Oi^aiiizado por K ESPAlSíOLA DE INFORMATICA, S. A., basado en el método audiovisual de la NCC británica DURACIÓN 120 HORAS: 60 PRACTICAS. COMIENZO: 29 NOVIEMBRE. PLAZAS MUY LEVOTADAS. PRESUPUESTOS ESPECIALES PARA EMPRESAS.

INFORMACIÓN: K ESPAÑOLA DE INFORMÁTICA, §. A, Sorge Juan, 68, 4.^ planta. Mañanas: De 12 a 14. Tardes: De 7 a 9,

4/OriNION

Miércoles 17 - noviembre lé/WiAMH>\€

Diaiíoló INFORMACIÓN Y PUBLICACIONES, S. A. REDACCIÓN Y PUBLICIDAD: Padr* Oamién, 18. Madrtd-18. Teiétonoa 404 23 04 y 404 23 61. Telex 42028. ADMINISTRACIÓN: Ayda. ^eneralislmo, 15-17. Uadrfdrie. TaH. 45S 85.51. Presidente: Luis Gcnzáiaz Saara. Coi!se|ero delegado y director eanerai: Juan Tomás de Salee, Director de publlcacioneé: Direclsr gerente: Ricardo UtriUa. Amonio Gil. Asesor editorial: Alejandro Kiuñoz Alonso. SUBDIRECTORES Reman Orozco. Juan Roldan, lüanuel R. M<>r«. Juan Carlos AleaHaraz. Redactor je(e::Jásé-Vlcente de Juan.

Hay que negociar ya El-Gobierno ha dado la prioridad absoluta a la aprobación por las Cortes de su proyecto de reforma. Durante las últimas semanas todos sus movimientos han ido dirigidos a asegurarse los votos necesarios para sacar adelante su proyecto y a apaciguar la sensación de derribo y liquidación que existía en los sectores más ortodoxos del sistema. El triunfalismo con que se hizo el balance de la pasada jornada de lucha ha sido el gesto más expresivo en esta linea que nos ha retrotraído, en cierta manera, a tiempos que imaginábamos definitivamente superados. Esta preocupación por calmar las inquietudes de las familias del franquismo ha sido causa de que se descuide la otra gran prioridad, esto es, la iniciación de una negociación formal con la oposición democrática. Ni siquiera está claro que éste fuera el orden cronológico a seguir. Otra posibilidad habría sido avanzar simultáneamente por ambas vías para evitar que, como sucede ahora, aparezca clarificado el horizonte respecto de la batalla en las Cortes, pero se presente lleno de incógnitas en lo relativo a las relaciones con la oposición. Los^ partidos y organizaciones de la oposición se han visto forzados a una enervante y prolongada espera sin darles más opción que arríiarse de paciencia y pidiéndoles a la vez moderación, realismo, calma y silencio. No puede sorprender que en esta anómala situación se haya producido el cansancio. La actitud de rechazo respecto del referéndum es un; ejemplo. Ño se puede pedir entusiasmo colaborante mientras se pone en marcha una operación cuyo estilo se parece como una gota a otra gota a las consultas realizadas en pleno franquismo. Un referéndum que se anuncia para fechas próximas sin que la oposición haya tenido la oportunidad de participar siquiera iadirectamente en su preparación, y sin que en el panorama se hayan producido cambios que autoricen a pensar que nos hallamos ante algo más que una nueva farsa para la legitimación del statu quo. Un referéndum en el que, como una "graciosa concesión", el Gobierno parece que condesciende a admitir el voto de los emigrantes españoles, como si el hecho de ser emigrantes pudiera entrañar algún interrogante sobre su ciudadanía. Todo quedaría igual, en sumía, si la estrategia Suárez se limitara a una reforma desde dentro, en la que cambiará el lenguaje, cosa muy importante desde luego, pero no cambiaran los interlocutores. El monólogo aparatoso y espectacular llegará hoy al límite de sus declamaciones. Pero no se trata de esto. El país, ávido de participación, contempla con curiosidad, pero desde una insalvable y sempiterna distancia, la dialéctica de unos procuradores que nada tiene que ver —^hoy tampoco— con sus ideas ni sentimientos. Lo que ocurre en el hemiciclo tendrá, indudablemente, una gran repercusión cara al futuro político de este pueblo al que durante tantos años se le ha negado la participación política, pero eso no quita que lo que se debate es al fin y al cabo un problema personal, que afecta a unas pocas personas o, en el mejor de los casos, a unas pocas familias. En lo que respecta al pueblo español, mudo y pasivo, nada de lo que está ocurriendo, como casi nada de lo que ha ocurrido durante cuarenta años, tiene que ver con él. Por esto mismo es imprescindible y urgente que acabe de una vez la etapa del monólogo. Es preciso hablar con el país real. Y hoy por hoy no hay otra forma de hacerlo que dirigirse a sus interlocutores

potenciales, hasta ahora olímpicamente ignorados. Ya no se trata de presiones, ni de oratoria, ni de juegos florales; se trata de encontrar un compromiso fehaciente que haga posible de una vez a la vida política y que dé salida efectiva al juego denocrático rae se anuncia. © Biblioteca Nacional de España

9i [Af<m.-

Ante el próximo referéndum Luis G. San Miguel Aunque el referéndum parece que va a traer la democracia, o acercarnos mucho a ella, ya hay quienes empiezan a descalificarlo por antidemocrático. Vamos a ver si nos entendemos. Lo nuevo y lo viejo • El referéndum que se anuncia es una parte del proceso de reforma y la reforma es un proceso de cambio en el que lo antiguo se mezcla con lo nuevo. Algunos elementos de la vieja .situación desaparecen y otros, al mezclarse con los nuevos, sin desaparecer del todo, adquieren un sentido diferente. De lo viejo subsisten, por ahora, muchas cosas: u n a s instituciones que todavía son autoritarias, un Jefe del Estado y un Presidente del Gobierno designados y no elegidos, etcétera. Pero, junto a esto, aparecen elementos nuevos: unas libertades de expresión cada vei más amplías, unas libertades de reunió:i y de asociación, todavía recortadas pero ya claramente existentes y el anuncio de imas elecciones en la que casi todos podrán participar. Los que "representan" a lo viejo sólo van a h a c » el cambio a condición de garantizarse un lugar confortable en lo que venga, y los que "representan" a lo nuevo sólo pueden iser admitidos a condición de respetar a los que los admiten. Todo esto no podrá hacerse sin ciertas tensiones y sin que mucha gente dé pasos en falso, quizá por aspirar a más de lo que puede conseguir y por no entender, en un primer momento, el píipel que a cada uno le corr^ponde desempeñar. Pero se hará o no vendrá la democracia a este país. El <>rden de las cosas No se entiende, por tanto, el próximo referéndum si se le aisla del contexto de la reforma. Conviene tener presente, por tanto, que un referéndum convocado por el actual Gobierno no puede ser plenamente democrático: no'es posible establecer las libertades públicas, en su sentido pleno, rii legalizar a la oposición antes del referéndum.

poi-que eso equivaldría a polo que ahora nos ocupa, a lo ner la carreta delante de los siguiente: que ise pregunte bueyes, a establecer la de- claramente si los españoles mocracia anteis de haberla quieren la reforma o la conestablecido. Si ya existieran tinuidad de la dictadura (la las libertades, en su sentido ruptura no parece incluible, pleno, cabría preguntarse, in- por ahora, en la consulta, cluso, si tendría sentido ha- aunque, si de mí dependiera, cer el referéndum. Pues esla incluiría), que el Poder te es justamente un instru- explique clara y lo más obmento de que ise vale un Go- jetivamente posible, cuáles bierno todavía autoritario pa- van a ser las consecuencias ra traer la democracia. del sí y del no, que la proPor consiguiente, no pa- paganda apele a la libre derece razonable la exigencia cisión de cada uno, sin intende que los partidos de la tar empujarle en una direcoposición, todavía il^ales, ción determinada, que no se sean admitidos oficialmente - anuncien consecuencias desfavorables para los que se a la propaganda. (Otra.cosa seria si, antes del' referén- abstengan (¡el famoso certidum, solicitaran su legaliza- ficado, el "papelín", del reción.) Y si los pártidois de ferendum anterior!), que en oposición no participan, tam- televisión aparezcan defensopoco parece tener sentido res de las diversas opciones que participen los ya legali- y, claro está, que no se falzados. Eso daría, quizá, la seen los resultados. Si todo impresión de peligroso "ama- esto, o algo parecido, se hace honesta y claramente, re? rillismo". sultará aceptable para .los demócratas que quieren que la Preguntas para democracia venga por el caminó de la reforma. un reíeréadum . A lo único que cabe aspirar, •por el momento, es a un autoritarismo razonóle y, en

Medida de lá consulta Los que quieren que se

restablezcan previamente todas las libertades, siguen pensando en términos de ruptura. Esas personas parecen olvidar, por otra parte, que, incluso en ese caso, los procedimientos no serían completamente democráticos: un Gobierno autoritario, en virtud de su decisión soberana, y no basándose en la voluntad popular, sería el encargado de conceder las libertades. Por lo demás, no deja de resultar un tanto .sorprenden^ te que quienes, hasta hace poco, saludaron alborozadamente el golpe de Estado portugués, muestren ahora un extremado interés por el respeto de los procedimientos democráticos. Si se, quiere ser coherente habrá que explicar cómo se veneró antes la "revolución de los claveles" y ahora se rechaza el "referéndum Suárez". Y, si se dice que aqueEa revolución fue buena porque produjo buenos resultados (con olvido, por tanto, de los procedimientos), por ese mismo rasero habrá qufi medir, digo yo, a este referéndum que se nos viene encima.

En su propio campo La sesión de las Cortes de ayer tarde ha supuesto la derrota del bunker en .su propio campo. Durante más de treinta años fueron las Cortes !a palestra de un torneo sin enemigos, en el que de antemano todas las victorias estaban dadas. El franquismo, sobre seguro y sin riesgois, ha alanceado allí una nutrida legión de moros muertos incapaces de defenderse. Liberalismo, democracia, parlamentarismo, marxismo, progresismo, masonería y tantos otros cocos y fantasmas, fueron descalificados por unanimidad y sin abstenciones. El palacio de las Cortes dejó de ser el foro privilegiado del diálogo nacional y se transformó en el templo de la idolatría política. El monótono sonsonete de las apologías políticas sólo era interrumpido por los domesticados aplausos. Las Cortes han sido el botafumeiro del culf» a la personalidad, la caja de resonancia del gran monólogo nacional, la mordaza del gran silencio del pueblo. - . Al quedar rechazadas las enmiendais a la totalidad, era la versión más genuina de las esencias de la dictadm-a la que

naufragaba. Y precisamente en lo que había sido hasta ahora el "mare nostrum" de su intolerancia- El rígido corsé aplicado al pueblo español hace cuarenta añas, ha comenzado a agrietarse y ya nadie podrá recomponerlo. El significado más importante de esta dePfota es el cambio de lógica política. Pase lo que pase, se ha desmoronado definitivamente la lógica (?) del autoritarismo, de la imposición dogmática, de la infalibilidad del Poder, del sometimiento, de los principios permanentes, de las esencias inmutables. Del quien manda, manda, y cartuchos en el cañón. Y el hueco sólo puede ser ocupado por la lógica t!e la libertad. Las Cortes del franquismo están- ya muertas y no falta más que el acto de su entierro. Esta última sesión es, de algún modo, su propio funeral de corpore insepulto. Algo así como su propio velatorio. Cuando, dentro de varios meses, vuelva a llenarse el hemiciclo,, ya no debe ser posible que quienes allí se sienten sean otros que los legítimos representantes del pueblo español.

NACIONAL/5

Miércofes 17-noviembre 76/DliARIO 16 El úhimo Pleno de las Cortes franquistas

Primer día: El bunker mostró su disgusto Miguel Morer MADRID, 17 (D16).—Ua amplio sector de procuradores mostró ayer, en la primera sesión del Heno de las Cortes sobre la reforma, el profundo desagrado que les causa el proyecto reformista del Gobierno Suárez, fundamentalmente dirigido a facilitar unas elecciones que desalojarán de sus escaños a buena parte de ellos mismos. El desagrado se manifestó ruidosamente, m e d i a n t e ajxlausos a los momentos culminantes de la intervención del consejero nacional Blas Pinar, designado por Franco, líder de Fuerza Nueva, que recrudecían cuando atacaba, con el ensayado apasionamiento que sabe utilizar, al presidente de las Cortes, al Gobierno y a la democracia inorgánica. Complemento de estos desahogos (aplaudían contra la reforma, más que a favor de Pinar, que se limitaba a dar la ocasión) fue el ligero abucheo dedicado ai ponente Femando Suárez, cuando argumentó frente a las tesis de Blas Pinar y Fernández de la V ^ a , enmendantes a la totalidad, qUe los posibles "noes" a la reforma no podrían ampararse en supuesta lealtad a Franco, que modificó eii varias ocasiones las Leyes Fundamentales que él mismo promulgó. Kiesfo para la reforma Pero este dato, aun sumado al disgusto por el procedimiento de urgencia por -el que se tramita la reforma y por el presumible sistema de votación del proyecto, en bloque (lo que impide en ia práctica que los derechistas puedan modificarlo a su conveniencia), no es suficiente para deducir que la propuesta del <3obiemo Suárez vaya a ser

derrotada, a juicio de los observadores. No obstante, los observadores creen también que no se deben exacerbar mucho más los ánimos de los procuradores, ya muy contrariados, si no se quiere apurar el riesgo de una votación desfavorable. Ausencias notables La sesión plenaria comenzó poco después de las cinco de la tarde con imas palabras necrológicas del presidente de las Cortes, Torcuato Fernández - Miranda, en recuerdo de Miguel Ángel García-Iiomas, Juan María de Araluce y Alejandro Rodríguez de Valcárcel, que fueron alcalde de Madrid, presidente de la Diputación de Guipúzcoa y presidente de las Cortes y del Consejo del Reino, respectivamente. Cámaras de TVE grababan eii desarrollo de la sesión, a la que asistían la mayoría de los procuradores. S ó l o veinticuatro excusaron oficialmente su asistencia, entre ellos, Nicolás Franco Báhamonde y destacados miembros del bunker, como los consejeros nacionales designados Bofill-Gasset, Calviño o Salas Pombo; el consejero nacional por Zamora, Carlos Pinilla, y ios sindicalistas Manuel Conde Bandrés, presidente del Consejo Nacional de Empresarios; Rico ' Cambarte, Pugardo, Lozano, Mestre, Morilla o Vallbona. Volos para el Gobierno liOs ocho nuevos procuradores que Juraron el cai^o son, a priori, otros tantos votos a favor del proyecto de reforma: él vicepresidente teniente general Manuel Gutiérrez Mellado; el conseje-

ro nacional de nueva designación José Luis Pérez Tahoces, delegado nacional de Provincias; Antonio Castro Villacañas, Vicente Cebrián Carabias y Luis Fabián Sánchez, elegidos por la Permanente del Congreso Sindical, y los rectores Juan Antonio Gallego Morell, de la Universidad de Granada; -Ramón Martín Mateo, de la de Bilbao, y Angej Vián Ortuño, de la Complutense de Madrid. Fernández-Miranda informó luego dé que había recibido varias peticiones de grupos de procuradores para que explicara el sistema por el que se someterá a votación el proyecto. El presidente Se limitó a enunciar los procedimientos de votación posibles, pero no desveló cuál se aplicará. El ñltimo chantaje Al menos dos de los escritos eran de los Grupos Parlamentarlos Regionalisía y de Unión del Pueblo Español (dirigidos por López Rodó y Martínez Esteruelas y agrüjíados en Alianza Popular), que pedían votación separada del resto del proyecto para la disposición transitoria primera, aquella que prevé que el Congreso será dsgido por un sistema proporcional corregido cuya regulación se reserva el Gobierno. La petición d e m u ^ r a que el Gobierno no ha pactado con Alianza Popular, que prefiere un sistema mayoritario de elección y la elaboración por las Cortes de la ley electoral, y se interpreta como im último y desesperado intento de Alianza Popular para hacer prevalecer sus tesis en este pimto, ya que ha amenazado con que los procuradores

que le son afectos se abstendrán de la votación —que equivale realmente a una n^ativa— si no se accede a esa solicitud. Propósito de distensión Fernández - Miranda iJroouró suavizar el clima de tensión que se advertía en eJ Pleno, lógico, esperable, el propio de tmas Cortes sometidas al dilema de suicidarse de grado si aprueban el proyecto o morir a la fuerza si no lo hacen. El presidente, por ello, no llamó la atención de las tribunas donde se agolpaba el público, desde donde se inioiaron todos los aplausos a Blas Pinar, mientras que la única ocasión en que se interrumpió con aplausos a Femando Suárez, el oponente ayer de Pinar, Fernández-Miranda exigió a los invitados que no exteriorizaran sus sentimientos, so pena de expulsión, cuando el iniciador del aplauso había sido el procurador familiar por Baleares, Josep Meliá. Ea Gobierno apareció' tranquilo en todo momento, aun en los momentos en que las diatribas de Blas Pinar y Fernández de la Vega eran más duras. El primer enmendante a la totalidad, Manuel Escudero Rueda, procurador familiar por Guipúzcoa, fue muy breve y adoptó im tono dialogante y reposado, sin insistir demasiswlo en el propósito de su enmienda, que era la devolución del proyecto al Gobierno por considerarlo insuficiente. Escudero, quizá el prociwador m á s incómodo para sus compañeros, cosechó por ello, en esta ocasión los mayores aplausos que jainás ha obtenido en sus más de ocho años en el escaño.

CáMz

Tarcuato Femándes-Miranda, presidente de las Cortea, en quien radica buena -parte de la confiama de los reformistas para que el proyecto salga adelante. Su dirección de las sesiones es uno de los puntos clave de este Pleno. En la otra foto, Adolfo Suárez, presidente del Gobierno, escucha las intervenciones.

Escudero retiró su propuesta

ampliadora

Debate sobre enmiendas áe totalidad MADRID, 17 (D16). _ En la sesión de ayer tarde se discutieron sólo las enmiendas a la totalidad, que solicitan el rechazo del proyecto de reforma y que se devuelva al. Gobienio. ía,. votación se producirá al final de las deliberaciones del Pleno.

Ciilz

Blas Pinar: un duro ataque a la reforma y frases ingeniosas y felices, que hicieron sonreír y aplaudir a numerosos íiTocwraaores. Subió al estrado con sjf. propio magnetófono.

namientos a nuestro Rey". Escudero, conciliador

Pasó luego el turno a los enmendantes a la totalidad, que piden la devolución del proyecto al Gobierno. Escudero Rueda, familiar por Guipúzcoa, uno de los más Apellido ttistórico notables luchadores contra la democracia orgánica, no Miguel Primo de Rivera, defendió su enmienda, tendente a ampliar el proyecto, consejew) nacional designaaunque no compartía las tedo, consejero d«l Reino, sosis del proyecto de reforma. brino del fundador de Falange Española, fue el priEscudero, sereno y reposamer orador .del Pleno. En do, dijo que no quería ennombre de la ponencia, pretorpecer el ' desarrollo del sentó "el provecto, quizá por Pleno. "El pueblo español ser, de todos sus miembros, piensa en el tiempo y en la el "menos sospechoso" de urgencia —afirmó—, Intereveleidades reformistas. sa que ese pueblo hable Primo de Rivera utilizó vea. cuanto antes, que cuanto antes haya elecciones en la argumento de F«rnándezpaz y en la libertad". Miránda, el de la oportunidad de aprobar un proyecto, que faciüta. el tránsito de Blas Pinar, en su j>ap«l una autocracia a una democracia, haciéndolo desde la Blas Pinar, con la corbaI^alidad, como tercera vía ta a rayas azules y grana entré el Inmovilismo de unos de Fuerza Nueva, subió luey la ruptura de otros. Miguel go al estrado, armado de un Primo reaíinnó su lealtad a magnetófono, en el que grabó Franco, pero advirtió tam- su discurso (Fuerza Nueva bién qxie "mi presencia aqiií vende estas cintas para resólo se puede entender como fondos). El consejero ' un ilimitado aanor a España caudar nacional basó su op<Kiclón y una lealtad ahí condicioal proyecto en que intenta-

modificar los Principios Fundaotnentales del Movimiento, que "son, por su propia naturaleza, permanentes e inalterables", según dice la ley que los promulgó. Deducía Blas Pinar que el juramento de lealtad prestado por los procuradores a las Leyes Fundamentales les obligaba moralmente a mantener incólumes los Principios y que, además, dada su naturaleza, toda modificación suponía contrafueró. Esio es la ruptura Blas Pinar, que leyó este primer discurso, tuvo frases ingeniosas y felices que hicieron sonreír y aplaudir a numerosos procuradores, como cuando retó al presidente de las Cortés, PernándezIdiranda, a que abandonara la dirección de los debates ixsrque en declaraciones a la Prensa había apoyado la reforma y esa toma de postura invalidaba la presunta neutralidad de su cargo o cuando afirmó que Franco ya previo que la ponencia negaría el carácter inmutable de los Principios en una ocasión cc«nó ésta. "La tesis de que lo imiportante es que la reforma se

• haga 'desde la legalidad constitucional vigente se vuelva contra su propósito —añadió— porque la reforma que el Gobierno nos propone no se hace desde esa legaliéad, sino en abierta contradicción con ella. No se nos invita a una ruptura desde la legalidad, bautizándola de reforma ,sino a una ruptura de la propia legalidad." EJl m á s f l o j o

José María^ Fernández de la Vega, presidente del Sindicato de Ganadería y fa, miliar por Toledo, pretendía la devolución del proyecto al Gobierno, pero su intervención fue tan desafortunada que casi hace de él. una buena defensa. "A éste le ha mandado el Gobierno que se oponga", se oyó comeíitar en . la tribuna de Prensa. El enmsndante tocó Infinidad de temas y argumentos para oponerse a la reforma, pero muchos de ellos no guardaban relación con ol proyecto ni él se preocupó de establecerla. Al final dijo que la reforma era rechaza- . ble por trasnochada, antisocial, reaccionaria, insolvente y anílhistórica. lis aplaudie, ron algunos incondicionales.

iS/NÁCIONAi:

Miércoíes 17rnoviembre 76/PÍAIH016

El últímo Pleno délas

La hora de todos V.

Ramiro Cercos, procurador en Cortes

El franquismo, como otras autocracias y en pura teoría política, debe ser analizado en esta hora en que el país se encamina hacia la democracia, en su doble vertiente de un contenido ideológico y de un entramado estructural. La falta de un auténtico soporte ideológico del franquismo no debe ofrecer dificultades en estos momentos históricos para ser superado dentro de ima forsñulación de la convivencia que parta del reconocimiento de la soberanía del pueblo. Por el contrario, las mayores dificultades para hacer realidad la democracia habrán de derivar, en este proceso de cambio en el que nos encontramos, de la obstrucción planteada por aquellas minorías sociales que han sido durante esta época pasada detentadoras de los resortes últimos, económicos y sociales, que son los que realmente han dominado y condicionado la vida pública española. Que esto es así nos lo va a poner de manifiesto el debate ayer iniciado en las Cortes del proyecto de ley de reforma política en una sesión que ha sido el preludio de las que han de ser fiel expresión de una auténtica vida parlamentaria en un contexto sociopolítico democrático. Y aunque pudiera parecer paradójico, el término más manejado ha sido el de pueblo. Y hasta extremos de parecer que se estaba asistiendo a una ceremonia de la confusión. No de otra manera puede calificarse el hecho de la aparente coincidencia de criterios sobre la necesidad urgente de oír al pueblo y de poner en sus manos la decisión sobre nuestro futuro político ardientemente sostenida, tanto por los partidarios de la aceptación . como del rechazo del proyecto de ley. La incongruencia alcanzó hasta extremos de utilizar argumentos algunos de ios enmendantes a la totalidad análogos en apariencia a los reiteradamente sostenidos por amplios sectores de la oposición partidarios de la ruptura. Me refiero a la solicitud formulada de que el Gobierno que ha hecho la reforma no esté al frente del país durante el proceso electoral o a la afirmación de la improcedencia de la vía reformista, calificada de máscara estúpida que debería haber sido sustituida por una consulta al pueblo para que éste decidiese ante la ídtemativa de un r a i m e n sustentado en la organicidad o de otros-que lo estén sobre la inorganicidad. Que el procese constituyente en que nds encontramos inmersos hubiera podido obrar el milagro de hacer coincidir soluciones para el momento político presente emanadas desde sectores de nuestra sociedad totalmente antagónicos en el orden ideológico es algo imposible de creer para aquellos, que respetando el pluralismo y la ideosincracia de las gentes y pueblos del Estado español, rechazamos las justificaciones dadas tradicionalmenté a las. atipicidades que en el orden político han caracterizado al r ^ m e n anterior. Y que esta coincidencia no ha sido tal, quedó bien claro ayer taráe, porque es imposible hacer ima consulta, realmente democrática al pueblo, desde la premisa de la no modificación de la ley de Principios del Movimiento Nacional. Por el contrario, la consulta al pueblo y el propio reconocimiento de la soberanía popiüar no pueden ser efectivos dentro de un marco poético que no asegure previamente las libertades públicas de todos los ciudadanos, ni reconozca la legalidad ófe los' diferentes partidos políticos como la más genuina expresión del pluralismo, real e incuestionable, que configura hoy el sentir del pueblo español. Y esto debe ser asi, salvo que se quiera repetir el planteamiento antidemocrático de las consultas al puebilo de épocas pasadas. Sn estos momentos críticos de la vida de nuestro país no puede haber engaño alguno y así debe ser expuesto, con claridad, al ciudadano español: no es él mejor camino para reconocer la mayoría de edad y el protagonismo de todos los españoles jiiefender la inalterabilidad de unos principios que hicieron imposible ia participación de todos los ciudadanos en la vida pública y menos defender su carácter prioritario respecto al resto del ordenamiento constitucional, alegando que son expresión del alma y conciencia nacionales. Porque si algo hay evidente en esta hora es que el a'ma y la cosaciencia nacionales y los principios últimos que recojan ?a razón de ser y convivir de nuestro pueblo, deben ser elaborados aquí y ahora con la participación libre y auténtica de todos los españoles y ser fiel expresión de la infraestructura sociológica existentíe en los tiempos en que vivimos y de la categoría de valores que hoy caracterizan a nuestra sociedad. Por ello, pretender que para casi tres cuartos de españoles, que veinte años atrás por razones generacionales no intervinieron en su refrendo, im conjunto de principios políticos elaborados en el seno de una autocracia se presenten hoy como ina'tarabaes e inasequibles a la voluntad popular de cam.bio no pasa de ser tma mera utopía. Al pueblo español, a esa gran mayoría que dssea sinceramente la convivencia por encima de todo y que iwge el que estas horas de tránsito y de preocupación dejen pronto vía libre a una España nueva s ilusionada capaz de enfrentarse al futiuo recogiendo todo lo que de bueno y positivo ofrezca la realidad española, debe dáxsele la opción de dscidir ese íuíiu:o con plenas garantías democráticas. Lo contrario, defraudarle tina vez más e impedir que sea" él quien aiuténticamente decida, podría llevar el país a un camino de imprevisibles pero en todo caso lamentable eonsecuencias.

Cortes

franquistas

"Los Principios del Movimiento son transitorios y alterables" Nada es permanente Fernando Suárez, ex ministro de Franco, imo de los tres procuradores (con Monreal Luque y López de Letona) designados por el Rey, se esforzó en demostrar, en contestación a los emnendantes a la totalidad, que si las propias Leyes Fundamentales prevén el procedimiento de su modificación y los Principios del Movimiento son Leyes Fundamentales, premisas ciertas ambas, los Principios son modificables. Frente a la opinión de Blas Pinar, citó palabras de Franco, de un ideólogo del Régimen, Muñoz Alonso, y de un secretario general del Movimiento, Herrero Tejedor, para avalar su tesis de la posibilidad de reforma de los Priii.cipios. De todo ello dedujo que la reforma de los Principios no puede ser jamás COEtrafuero si se realiza por el procedimiento que ordenan las leyes. Negó que la inmutabilidad de los Principios "por su propia naturaleza", como dice la ley que los promulga, tuviera un carácter metafísico u ontológico, fuera del alcance de los mortales, sino meramente jurídico, hasta su modificación. "Son mudables —afirmó— porque si los queremos modificar quedan modificados." ¡Dar la palabra al pueblo Como argumento inajjelable para obligar a los procuradores a rechazar las enmiendas de Blas Pinar y Fernández de la Vega, el ponente planteó que aceptarlas equivalía a rechazar él proyecto y, por tanto, a impedir que ni pueblo soberano se pronuncie sobr^ la conveniencia y oportunidad de la reforma.

"Una cosa es el desacuerdo y otra impedir que el proyecto llegue a ser votado por el pueblo. Aquí no se pide* SÍQO que pase a referéndum y quien vote ahora en contra nó tendrá razones morales para pedir al pueblo que vote "no", porque previamente no quería que el pueblo se pronunciase", dijo Fernando Suáréz., Protestas • Las palabras de Fernando Suárez no dejaban otra salida a los procuradores que votar "sí". Sonoras protestas se elevaron desde el sector más dereciiista de los procuradores, aunque no llegaron a constituir un aoucheo formal. Fernando Suárez, sobre los murmullos de desaprobación, cada vez más intensos, aún forzó más la presión cuando reniató: "Y que nadie que vote en contra pretenda ampararse en ia lealtad a Franco, porque Franco pertenece al pueblo y no puede ser utilizado por unos u otros e;i cxclasiva y porque él mism j modificó las leyes que promulgó." CAlíz

Show Pinar Después de un descanso, la sesión se reanudó con la réplica de Blas Pinar, apasionada, improvisada (áimque no olvidó el magnetófono), dramatizada en párrafos escogidos para impresionar al máximo al auditorio. Rectificó ("yo no pongo en duda la lealtad de nadie"), retrocedió ("tampoco hemos venido a escamotear nada al pueblo"), acusó i ("hemos de evitar volver al pueblo ante la guerra civil a la que le llevó la clase dirigente"), contrastó ("esto es una raptara de la legalidad") y alcanzó su momento estelar cuando ter-

Fernando Suürez: Que no se impida que el proyecto llegue a ser votado por el pueblo. <• minó con la frase: "Con toda claridad, prefiero unas Cortes constituyentes que esa máscara estúpida de la reforma democrática." Principios modificados Después de una nueva intervención de Fernández de la Vega, que insistió en lo que ya había dicho, el ponente Fernando Suárez recordó que el proyecto del Gobierno se limita a proponer un procedimiento para la elección de unas nuevas Cortes y que habrá de ser el pueblo, en refe-

réndum, quien decida si prefiere la vieja o la nueva legalidad. En cuanto a la mutabilidad de los Principios, Fernando Suárez mostró, con textos legales, cómo el decreto de 1937 promulgado por Franco consagraba como tales los 27 puntos programáticos de Falange Española, mientras que la ley de Principios de 1958 se redujeron a doce. Y pidió que se rechazaran las enmiendas a la totalidad cuando el presidente de las Cortes decida someterlas a votación.

Cáüs

José Báñales y Carlos Iglesias Selgas, procuradores sindicales, ocupan escaños tras José Antonio Girón, presidente de la Confederación de Combatientes, cuya actitud durante él Pl eno —aplaudiendo las enmiendas, ignorando al ponente—' fue constantemente observada.

NACIONiÁL/7

Miércoles 17 - noviembre 76/D!Aill016 Blas Pinar y Fernando Suárez se abrazaron

Tros la

sesión

Reunión de Los dos obispos no tienen Alianza Popular instrucciones de voto Francisco G. Basterra MADRID, 17 (D16).-—:Los dos ünicos representantes de la ígiesía en las Cortes, que deben sus escaños a la desigaacíón directa de Francisco Franco, no han recibido instrucciones de la Jerarquía sobre la postura a adoptar ante la votación del proyectó de ley de Reforma Política, según explicó anoche uno de ellos a D16. Monseñor Jpsé Guerra Canipos, obispo de Cuenca, dijo en un pasillo' de las: Cortes, después de la primera sesión de la reforma Suárez, que los dos obispos no votarán en "bloque", e, incluso,, que es posible qué sus votos sean distintos. El segundo representante de la Iglesia en las Cortes es el arzobispo de Zaragoza, monseñor Pedro Cantero Cuadrado, que ocupa también un puesto político de importancia al formar parte del Consejo de Regencia, que asume las funciones de la Jefatura del Estado en las ausencias del Rey del territorio nacional. Latín y aposfasía

. Pinar, que anteriormente había "calentado" la Cámara, incluidas las tribunas del plíblico, desde donde tm hijo de Ezequiel Puig Maestro-Amado, uno de los secretarios de las Cortes, aplaudió frenéticániente al dirigente de Fuerza Nueva, afirmó que no tiene miedo al pueblo. Eí dirigente derechista explicó que continuamente se está dirigiendo, "a la intemperie", a la opinión pública y que sabe hacerlo. Pinar dijo que se pregunte claramente al país si quiere seguir cOmo hasta ahora, con una evolución, o cambiar radicalmente de Régimen, a lo que Suárez comentó que es difícil llevar, esto a un plebiscito. Fernando Suárez explicó después a DI 6 que no haWa improvisado las palabras de su intervención que encresparon los ánimos de un sector de la Cámara, y añadió que había dicho lo que tenía que decir. Mientras el presidente del Sindicato de la Información, Faustino Ramos, afirmaba en los pasillos que Suárez se había equivocado, irritando inútilmente a la Cámara, algún joven director general opinaba en el bar que no está mal que se fustigue un poco a los procuradores partidarios de la democracia orgánica. Las palabras de Fernando Suárez no gustaron, al parecer, a Carlos Arias, a cuyas órdenes sirvió Suárez como vicepresidente en el últiriio Gobierno de Franco, El antecesor de Adolfo Suárez no despegó las manos para aplaudir a su ex ministro.

Como tienen por costumbre, los dos obispos se sentaron ayer juntos en el hemiciclo de las Cortes e intercambiaron miradas cuando eldirigente de Fuerza Nueva, Blas Pinar, uítraderecha, pronunció algunas frases en latín, aludió a la reforma carmelitana y pronunció la palabra "apostasía". AI término de la sesión, Guerra Campos manifestó a D16 que a veces el latín puede ayudar a aclarar las cosas y felicitó efusivamente a Blas Piñal- por la claridad de su exposición. El oijispo de Cuenca, el representante del sector más integrista del Episcopado español, explicó a D16 que dada la trascendencia de la ley de Reforma Política no se abstendrá, e incluso, anunció que podría votar "no" si el procedimiento no cumple ciertas condiciones. ^ La principal condición sería que el procedimiento de Las elecciones urgencia respete en este Pleinteresan más no la posibilidad de los procuradores que obtengan el suAmplios sectores de las Corficiente apoyo parlamentario de modificar los- puntos esen- tes aparecieron bastante más ciales del proyecto Suárez, que preocupados por las futuras dará paso a un Parlamento ele- elecciones que por la marcha gido por Sufragio universa! y del Pleno, al que consideran en el que en principio no está sentenciado a favor del proprevista representación ecle- yecto gubernamental. El gobernador civil de Losíal alguna. En presencia de Guerra groño, el falangista José MaCampos, que exrilicó a D16 ría Adán García, confió a que eñ los priniérbs once me- D16 que piensa presentarse a ses de la. Monarquía, ios go- las elecciones senatoriales por bernantes han perdido mucho Valencia, aunque, y si la ley eí tiempo por falta dé inteli- electoral no lo impide, lo hará gencia política, las dos figu- sin renunciar a la gobernaduras y contrincantes más se- •ría. En su opinión, alrededor rios de la primera sesión del Pleno de Ja Reforma se abrazaron. ' Femando Suárez, el hombre que defendió el informe de la ponencia provocando protestas del sector más derechis^ de la Cámara cuando piAfirmemos nuestra vocadió que los que voten "no" ción de empresarios y el iio_sé amparen en la lealtad convencimiento de que a >ranco, abraza a Pifiar, que nuestro papel es impreshabía afirmado poco antes que cindible en el futuro.. prefería linas Cortes ConstiÚnete a la Agrupación tuyentes a la ^'mascarada esEmpresarial Independientúpida de la reforma polite. tíC3. s . t a empresa privada crea Pinar y Suárez sé riqueza para el país. Tai pdco

Impreéaríp

Sjiárez, que también fue felicifado por Guerra Campos, reconoció a! sdudar efusivamente a Pinar que "no tenein«5 muchas oportunidades de verács".

AgrupQciór; Empresariaí Independiente C/ Pedro Teixeira nO 8 i Telfs 456 22 3 3 - 456 25 9 4 ,

del 50 por lOO de las actuales Gorfes están pensando en ir a las próximas elecciones. También en los medios gubernamentales de las CorteSt entre los jóvenes "lobos" del Gobierno, que han sido bautizados como de Penenes, se pensaba más en elecciones qué en otra cosa. El director genera! de Política Interior, Enrique Sánchez de León, pidió en e l b a r a iin gobernador civil que le cuidara su provincia cara al referéndum. Miguel Primo de Rivera se mostró satisfecho de su intervención, en la que utilizó la historia: Franco y José Antonio, que había preparado, como Pinar la suya, al máximo. En cambio, su tía Pilar, delegada de la Sección Femenina, no quiso opinar para D16 sobre el discurso de su sobrino porque no quiere —dijo— hacer declaraciones políticas. Las tribunas del público estaban a tope, bastante más repletas que en la Jomada de

proclamación del Rey Juan Carlos, cuando la seguridad fue más estricta. jDos personas de la opoiiciótt" más i>róximá y asimilable, al Gobierno, Antonio García López, del PSbB, y Manuel Cantarero del Castillo, de Reforma Social Española, siguieron el debate desde una tribünai lo mismo que el embajador de Argelia en Madrid y la numerosa claque de Blas Pifiar, formada, fundamentalmente, por damas y jóvenes. También asistió como espectador Juan José Linz. Abundancia de Prensa extranjera expectante por ver a Pinar en acción. Pero algunos periodistas se quejaban de la dificultad de entender el procedimiento y la práctica de esta Cámara orgánica. Miguel Acoca, del "Washington Post", abandonó pronto las Cortes por considerar que no se estaba produciendo nada excesivamente interesante, según explicó a D16.

MAJDRID, 17 (Cifrá).—!Los procuradores miembros de Alianza Popular, los siete promotores, á excepción de Manuel Fraga Iribárné, se reunieron anoche en el Palacio de las Cortes al término de la sesión del Pleno. Se piensa qiié los miembros dé Alianza Popular analizaron la marcha de la aesióh y las esjsectativas ante sesiones i próximas. . Asimismo, y coincidiendo en la hora, se reunieron los procuradores miembroa de Acción Institucional. Hoy, a primera hora, lo han hecho los del grupo parlamentario de ía Unión del Pueblo Español.

Se reconoce el derecho de voto a españoles en el extranjero MADRID, 17 (D16).—El derecho de voto para los españoles que se encuentran en el extranjero es reconocido por primfera Vez en España, según supo Europa Press en círculos próximos al Instituto Español de Emigración. Para votar en el extranjero —añaden estas fuentes— se exigirán los mismos requisitos que en i&paña: tener nacionalidad española, haber cumplido' los veintiún años, estar en plena posesión de los derechos civiles y figurar inscrito en el correspondiente censo electoral. No se reqüerii-á la previa inscripción en los registros consulares y se votará por correo. 'Eí voto por correo se efectuará con las papeletas para rellenar por el elector, sobres y franqueo para su remisión, que facilitarán las oficinas consulares. El sobre, conteniendo el voto, se dirigirá al presidente de la Junta MunicipaJ del Censo 'correspondiente, previa diligencia consular de reconocimiento de la personalidad del votante.

Philishavé ^Iiíder Porqríeiríá caifa tddos^ ante mas bartas^^^^^^^^

ff=^ Ser líder no es fácil. Ni cómodo. Al líder, siempre se le exige. Se je pide más. Ha de esforzarse a diario para ffiantener su puesto. • PÍiilIshave es líder de! afeitado, porque no olvida nunca su condición de tal, ya que constantemente está Investigando para poder ofrecer siempre el mojor afeitado. Gontlnuamente e s t á buscando másy mejores soluciones para que i el afeitado resulte cada día más apurado, más rápido y sin compllcacrones. .• Y'esto no son solamente palabras. La barba no entiende de palabras. Todo estohay tiúé demostrarlo en la dura y diarfa batalla del afeitado. Phüishave lo lleva demostrando dasde hace muchos años. Phüishave sigue dando la cara todos los días ante más barbas que nadie, afeitando cada .vez mejor. Por eso- es líder y seguirá siéndolo durante mucho tiempo. Este es ei secreto.

i'iliLIPd

'Nw

*/M:m

PHILISHAVE Para afeitar cada día mejor

8/NACiONAL

Miércoles H-noviembre 76/D'liAIM016 ¿Se ha celebrado

una ^^cumhre^^ del

PCE?

Felipe

Gonzáles

El líder comunista López Raimundo El PSOE apoya al se presentó públicamente en Madrid Frente Polisario

MADRID, 17 (D16).—Por primera vez en treinta años el secretario general del Partit Socialista Unificat de Catalunya (PSUC), Gregorio López Raimundo, pudo presentarse ayer públicamente en Madrid, en un acto organizado por el Partido Comunista, en el que el PCE presentó también a la Prensa el carnet que repartirá entre sus militantes. López Raimundo, que ha permanecido veintiocho años en la clandestinidad en Cataluña, señaló que su viaje a Madrid se debía a la necesidad de entrevistarse con miembros del Comité Ejecutivo del PCE, dei que él también es miembro. Pero se respondió con un "no comment" a la pregunta de si se había encontrado en Madrid con el secretario general de] PCE, Santiago Carrillo. El paradero de Carrillo sigue siendo, pues, un secreto celosamente guardado por su partido. Observadoras creen que liópez Raimundo asistió en Madrid a una "cumbre" del PCE. En la conferencia de Prensa ofrecida ayer, a la que asistieron medio centenar de periodistas, estuvo acompañado por el secretario general del PC gallego, Santiago Alvarez, y por los

miembros del Ejecutivo Simón Sánchez Montero y Manuel Azcárate, los d o s "negociadores " comunist a s con los restantes grupos de la oposición. PCE y ©lecciones Dentro de la campaña de presentación pública de los comunistas, López Raimundo, Azcárate y Sánchez Montero expusieron algunas de las líneas maestras de. la política de los comunistas. Manuel Azcárate afirmó, rotundamente, que el PCE sólo concurrirá a las elecciones con su bandera, sus candidatos y presentándose como Partido Comunista, nunca de manera, camuflada, c o m o pretendían algunos sectores. Señaló Azcárate que ¡as relaciones con el PSÓE son buenas, pero dejó entrever <}Ue es poco probable una

alianza electoral entre los dos partidas de izquierda. Se dirigieron críticas a la reforma que ahora se discute en las Cortes ("no significa, ni níucho menos, la democracia") y se pidieron imas Cortes constituyentes presididas por un Gobierno de coalición. En el curso de la larga conferencia de Prensa —más de dos horas— se denunció wa documento apócrifo, presuntamente dirigido p o r Sánchez Montero a otros dirigentes de la oposición, dando instrucciones para la Jor-. nada de huelga del pasado día 12. Sánchez Montero denunció estas maniobras y la falsificación de su firma. También se habló de las relaciones PCE - Femando Claudín, de. la semana del PCE, que comenzará el próximo día 2l, y de la postura de los comunistas ante la OTAN: "Nuestro objetivo es la superación de la división de Europa en bloques antagónicos", dijo Azcárate. Simón Sánchez Montero se refirió a la necesidad de la abstención activa ante el referéndum, mientras Santiago Alvarez anunciaba que la Táboa gallega ha editado 50.000 carteles

El carnet del PGE Uno de los 200.000 carnets editados por el Partido. Comunista para distribuir, a partir de la semana próxima, entré sus militantes. En el reverso constan las firmas de Dolores Ibarriuí y Santiago Carrillo, así como los datos de edad, sexo y profesión del afiliado, aunque no —por razones de clandestinidad— su nombre ni fotografía. Los carnets están numerados. Fueron presentados ayer, ix)r primera vez, a la Prensa. Los carnets del PSUC, los del PC gallego y los del de Euzkadi son diferentes al del PCE. Los partidos comimisíafi canario y valenciano llevan los respectivos escudos de la zona impreso en los carnets. Según Sánchez Miontero, con el lanzamiento de los carnets se pretende iniciar, paralelamente, una campaña de captación de militantes.

Los días 26 y 2 7 ,

Representantes ad máximo nivel de Izquierda Democrática, Unión Social Demócrata Española (USDE), Partido Socialista Obrero Español (PSOE), Partido Socialista Popular (PSP) y IPartido Comunista (PCE) dirigirán esta semana una petición al gobernador civil de Madrid para que autorice un gran mitin de la oposición en la capital. Observadores resaltan la importancia de que Izquierda Democrática subraye la petición, dado que, hasta él momento, el partido de RuizGiménez se mostraba contrario 8 cualquier clase de mitin níasivo.

MADRID, 16 (D16 y Cifra). — "I^a autodeterminación del pueblo saharaui es Imposible hacerla hoy si no es a través de una lucha armada", ha declarado a los periodistas el primer secretario del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), Felipe González, a su llegada a las doce de la tarde al aeropuerto de Barajas, procedente del Sahara. Felipe González, junto con dos miembros del PSOE, ha recorrido diversos campamentos de refugiados en el Sahara, celebrando varias reuniones con los representantes del Frente Polisario y del Frente de liberación Nacional, dentro del primer aniversario del Tratado de Madrid, que se cumplió el pasado día 14. Pslipe González dijo también que tanto el Frente Polisario como el Frente de Liberación Alalino denuncian conjuntamente 1 o s acuerdos de Madrid. Pregimtado sobre si existe identidad en la ideología del PSOE con el KP y el FLN, Peliíie González dijo que, ante todo, hay un sentimiento de solidaridad, pero que, por las circunstancias especiales de aquellos partidos,, como son el afán nacionalista y las cuestiones militares- y regionalistas, , no hay realmente una plena identidad. .:»'Manifestó más tarde que el pueblo saharaui está entregado a tma' lu¿ha tremenda, viviendo en condiciones infrahumanas, sin ciinijanos, y contando con escasos elementos médicos, de tal manera que disponen de un quirófano y no tienen a nadie para atenderlo. , Anunció Felipe González que el pueblo saharaui se muestra solidario a nivel de pueblo oon los españoles y no. existe ambiente tenso, ni hostilidad. Luego anunció la publicación de dos comunicados y un resumen valorativo del viaje, q u e dictará l o s miembros del PSOE que durante veinticuatro horas han visitado varios campamentos de refugiados (Luis Yáñez y Mlenéndez del Valle). Él Convocadas por la Coordinadora de Fuerzas Democráticas se celebraron ayer en Santa Cruz de Te-

neriíe dos manifestaciones, a las que asistieron unas trescientas i>eisonas en apoyo al pueblo saharaui con el objetivo de pedir la anulación del Acuerdo Tripartito; de Madrid, y el reconocimiento de la República Arabe-Saharaui Democrática. La primera manifestación fue disuelte a los veinte, minutos por un grupo de paisanos que, sin identificarse, agredieron a los manifestantes con iwrras y otros objetos contundentes. La segunda fue disuelta por las dotaciones de algunos jeeps de la- Policía Armada, practicándose algunas detenciones. H En la Facultad de Filosofía de la Universidad Complutense de Madrid se celebró ayer un acto de solidaridad con el pueblo saharaui y denuncia del acuerdo tripartito. Hablaron i-epresentanbes del PSíP, PTE, ORT y MC. No asistieron los r e p r e s e n t a n t e s del PCE, PSOe y PPS, que también habían sido invitados. Fue el único acto de conmemoración de los acuerdos tripartitos sobre el Sahara que ha llegado a celebrarse en Madrid.

Detenido dirigente del MC

PAMPLONA, 17 (D16)._ J e s ú s Urra, dirigente dial Movimiento Comunista (MC), fue detenido &. pasado día 12, día de la Jornada de lucha a nivel nacional, cuanFARTIOO COWUNiSTA DE ESPAÑA PARTIDO COMUNISTA 0\r tSPAÑA do se dirigía a un despacho laboralista de Pamplona, En dicho despacho labora1fi3«/37' lista fueron detenidos a lo largo de toda la mañana dal día 12 diecinieve personas, S5gún la Policía, integrantes de un cwnité para diri.gir la huelga. h^i Según declaraciones del >? detenido, el hecho de ir al mencionado despacho no tenía ninguna relación con la huelga, sino que él iba a realizar uiia consulta laboral de cará«ter particular. Representantes del MC se reunirán hoy, en Paxís, con el presidente de la G«nera, litat, Josep Tarradellas. Esta noche se dará un comunicado del encuentro. Comandos ^^Benüo MussolinV y ^^Adolfo Hiüer^'^ •y^ Dos miembros de la AsoAsamblea Plenaria ciación de Amistad Hispano-Chlna, que vendían libros edítíadoe por la asociación en «1 Rastro madrileño, fueron detenidoé recientemente por miembros BILBAO, 17 (D16).—Prác- miembro de la comisión eje-tido Comimista de Euzkadi ticamente no transctirre un cutiva de la UGT, han sido Julián Viejo, que hace una de la Pélicía Armada y de semana sufrió un ataque car- la Brigada Político-Social. Se solo día en el País Vasco sin amenazados. diaco; im trabajador despe- les ocuparon las publicacioque los grupos de extrema "Sabemos que eres un cerdido de la empresa Flnex, nes expurestas en el puesto derecha se bagan notay por sus atentados y agresiones o do, miarxlsta que perteneces de Asua (Vizcaya); el direc- de venta (todas ellas, según por las amenazas de muerte al PC, y como vamos a lim- tor del semanario donostia- la asociación, son legales y piar la patria de apatridas adqulriise en libreSeñaló que uno de los ma- dirigidas a destacados miem- como vosotros, por eso te rra "Berriak", Eduardo Ma- pueden gallón; el subdirector de la rías) y el dinero recaudado. les que acosan al país es el bros de la oposición. decimos que. te damos una citada r e ^ t a , Jacinto Pérez La Asociación de Amistad enmascárami e n t p jxúltlco, Veinticuatro horas después semana para que abandona Iriarte, y todo el equipo de HispanorChina (en trámite refiriéndose concretamente a de legalización) ha presenciertas posturas autodefini- de que tm "grupo incontro- la. nación, y si no obedeces redacción del citado sema- tado su más enéígica prodas como centristas. "Res- lado" sembrara el terror ea lo ordenado, morirás tarde o nario, por la detención de sus peto al autoritario que se Goiernica, hiriendo a cuatro temprano", dice el texto de # > Un grupo de redactores testa dos socios, José María Rodefine como tal, pero es re- vecinos de la localidad, más la carta que, firmada por el gráficos de diversos mey Arturo Cano. cusable que se utilice con dé nueve amenazas de mjier- "Sexto Comando A d o l f o die» informativos, reunidos bledo ^ La actriz Lola Gaos no térininos democráticts. con- te han sido lanzadas a otraa H i t l ^ de Orden Nuevo", fue ayer en la sede de la Asoes mieinbro del Comité ductas autoritarias", afirmó tantas personas residentes en i«cibida el lunes por Nicolás ciación de la R-ensa de Ma- Ejecutivo d« la Organización Vizcaya y Guipúzcoa por los Redondo y Saracibar. En el diálogo con los pedrid,: acordaron epUcitar pro- Revolucionaria die Trabajaautodenominados comandos riodistas se puso de manidores (OBT), según ha maHan sido también amena- tcicción oficial para p o d e r fiesto que los liberales man- "Adolfo Jütler" y. "Benito nifestado a Cifra xm portadeseinpeñar su labor en ía zados de niiierte el sacerdote Mussolini" de "Orden Nuetienen una actitud negocia.vizcaíno Juan José Cama- concentración que se reali- voz de dicho partido, de dora con el Gobierno, aun- vo". rero Núfiez, proce^do por zará eá la idaza de Orien- matiz maolstá. Esta rectifique exigen condiciones desupuestas injurias a las Fuer- te el próximo día 20. Be- cación está relacionad con mocráticas. Se mostraron Dos de la UGT zas Annadas; «l escultor ci«iteniente, fotógrafos de la noticia difundida ay«r favorables hacia el sistema por Cifra aobre la prohibiNicolás Redondo, secreta- Edusido ChilHdá, el abogado varios periódicos y revistas ción d« nna conferencia de electoral proporcional, pero Snrlque Iiarroqwe dijo que rio general de la UGT, y donostiarra Juan M a r í a fueron amenazados por los la citada actriz en Málaga. no les íusufita el mayoritaiio. José Antonio S a r a c i b a r , Bandrés, «1 dirigente del Par- "guerriUeros de Cristo Rey".

El PL, contra los autoritarismos MADRID, 17 (D16).—Bajo el lema "El liberalismo, nueva opción para una España en cambio", los próximos días 26 y 27 el Partido Liberal celebrará u n a asamblea plenaria, previa al congreso que se tiene previsto celebrar antes de las elecciones. Enrique Larroque, dirigenté de este partido, integrado en la Alianza liberal, maniíeetó ayer en ima rueda de Prensa que la ideología liberai "es el último escudo para conseguir la modernización y estabilización que necesita el país" ante el creciente alimento de los sist e m a s autoritarios en el mundo.

^S^

pidiendo el apoyo popular en la política abstencionista. En sus intervenciones, liópez Raimundo habló con respeto dea presidente de la Generalitat, Josep Tarradellas, de quien le separan —dijo— muchas concepciones políticas. "Unas elecciones como las que propone ahora el Gobierno —dijo— no serán aceptadas por la mayoría de catalanes. A los partidos de centro que jueguen a las elecciones les puede suceder qué, al día siguiente, tei^an que denunciarías."

MI-

«JllHIIIIMIII'WH»tM..II

País Vasco: Más amenazas de muerte

Miércoles 17 - noviembre 76/D'IAR;I016

LO CONOCIDO LO NUEVO directorio

Son muchas las posibilidades de comunicación que brinda el equipo DIRECTORIO a su oficina. Porque sin duda necesitará líneas vacantes para que le llame uno, dos, tres... y hasta cuatro clientes simultáneamente. ¿Y la comunicación interna? Quizá usted pre cisa a cada Instante consultar a sus ejecutivos. Pues bien el DIRECTORIO cubre un amplio margen de necesidades, brindándole cuatro conexiones externas y un máximo de seis internas, dos a dos. ¡ Y con marcación de teclado para más facilidad 1,

Para mayor información, rellene este cupón y envíelo a la Delegación Provincial, Avda. José Antonio, 28. Madrid-13

••4

j Nombre ..

. Domicilio Ciudad .............^. I Provincia.

.., ..Teléfono.......

1 QI

COMPAÑÍA © Biblioteca Nacional de España

TELEPONIOA

NAOIONAL

ESPAÑA

'--—

——•

10/NACIONiAiL

Miércoies 17- noviembre 76/DfAill01 ^ Abren una investigación

Zaragoza: Finalizó Sancionarán a las empresas que la huelga de la cerraron en la jornada del 12 construcción MADRID, 17 (P16).—El Ministerio de la Gobernación abrió una investigación, a través de los gobernadores civiles, para averiguar las empresas que cerraron para colaborar con la jomada del 12. Aunque no se ha impuesto ninguna sanción, el Departamento ministerial, según fuentes próximas al mismo, tiene el propósito de sancionar a las empresas que echaron el cierre. Las empresas CQntkúan enviando cartas de despido como consecuencia de la huelga del día 12. En Valencia, la empresa Nalda, dedicada a la fabricación de porcelana electrotécnica, ha despedido a 150 de los 312 trabajadores. El lunes, la dirección envió 21 cartas de despido y abrió expediente a nueve cargos sindicales. Los trabajadores optaron por parar en solidaridad con sus compañeros. La em-

presa procedió, de nuevo, a despedir hasta un total de 150 obreros. También en el centro que Gispert, empresa de mecanización, tiene en Valencia, la dirección despidió a tres trabajadores y abrió expediente a un cargo sindical por el paro de una hora del día 12. Representantes de los 60 centros de toda España —3.500 trabajores— enviaron una carta a la dirección en la que

exigen la "readmisión en las próxinias veinticuatro horas (a partir de ayer), de lo contrario empezaríamos paros parciales". En la localidad valenciana de Sueca, lá empresa Renaplast ha despedido a diecinueve trabajadores por "adherirse a la huelga ilegal promovida por asociaciones igualmente ilegales". Los obreros se han quedado sorprendidos "ya que la empresa, en su momento, no se había opuesto al paro". En Citroen Hispania, de Vigo, se incoaron nueve expedientes a cargos sindicales "por participar en la huelga". 9

El Secretariado General de Comisiones Obreras hizo público ayer un comunicado en el que analiza la

ültradereeha: Actividad en la Universidad de Valencia

iv:

A los treinta

jomada del 12. Después de valorar que la Coordinadora de Organizaciones Sindicales (COS) permitió la extensión de la lucha y propiciar la creación de la COS en todas las zonas, e incluso empresas, el comunicado afirma que "ha sido la movilización más amplia e importante realizada por los trabajadores en toda la historia de la dictadura. El Gobierno, que ha tratado de minimizar la acción —matizan—, en la práctica, ha reflejado el golpe recibido, declarando oficialmente su propósito, no sólo de reprimir duramente a los trabajadores, sino, incluso, al grupo de empresarios que, con sentido de la realidad y conscientes del alcance político de la jomada, sé han negado a convertirse eri policías del Régimen".

y cinco días de huelga

de la

construcción

Tres mujeres de trabajadores se encadenan en Bilbao BILBAO, 17 (Corresponsal DI6).—^Tres mujeres de obreros de la construcción —^sector que se encuentra en Vizcaya en huelga desde el 11 de octubre— se encadenaron a las diez y veinte de la mañana de ayer a la barandilla del puente de la Victoria, sobre la ría bilbaína. Su acción es un acto más de protesta de los que vienen protagonizando en las últimas jornadas las mujeres de los huelguistas. . Las enca'denadas portaban pancartas alusivas al conflicto, en las que se acusaba a la patronal de intransigencia y . de ser los culpables de la dilatación de la huelga. Llegados varios coches patrulla de la Policía Armada y del 091, procedieron a cortar las cadenas, lo que se consiguió a las doce y cuarto del,mediodía. Las tres mujeres liberadas de su volun^ tarío encadenamiento fueron conducidas a la Comisaría en coches policiales. Fue detenido un trabajador de.la construcción que se encontraba en las inmediaciones del lugar fotografiando a las mujeres. El conflicto de la construcción contmúa en punto muerto una vez rotas las negociaciones entre la patronal y los trabajadores. Estos celebraron una asamblea en Portugalete en la mañana de ayer, en la que manifestaron su deseo de proseguir la huelga

en tanto no fueran atendidas

sus reivindicaciones. Los empresarios acogidos a la Asociación de Constructores y Promotores —^la mayor, parte de ellos de medianas y pequeñas empresas— se reunieron por, la tarde y otorgaron un voto de confianza, a la comisión gestora patronal que está negociando la solución del conflicto. Según ha podido saber D16 de fuentes bien

informadas, en la reunión de dicha asociación se Uegó a unas conclusiones positivas y se elaboró una oferta de puntos mínimos para presentar a la comisión negociadora de los trabajadores. Estos puntos mínimos deberán ser acogidos por las grandes empresas integradas en SEOPAN antes de entablar nuevo diálogo izon la parte social.

Crean el Sindicato Unitario de Actores MAORID, 17 <D16). — Setecientos actores, reunidos en la Delegación Provincial de Sindicatos, acordaron romper con el Sindicato vertical y crear el Sindicato Unitario de Actores, Trabajadores y Técnicos del Teatro. El Sindicato estará integrado por las centrales sindicales existentes en' la profesión: CC OO, UGT, USO y CNT, así c o m o aquellas que en un futuro pidan su ingreso. Ix» asistentes también aprobaron ir a la huelga él 10 de diciembre si la dirección . de TVE no T«sponde, antes del día 4 del próximo mes, " a las reiteradas petiíciones de conyerisáciones que conduzcan al conve-

nio entre a c t o r e s y BTVE". Iios vocales de la Agrupación Sindical de Actores de Cine y Teatro ha,n dirigido un escrito al director de RTV, al ministro de Infonmación y al (Sobernador civil, en el que denuncian el "colonialismo" de Televisión en menoscabo de la programación nacional y con el consiguiente paro de los profesionales del espectáculo. "liOs poquísimos actores , —puntualizan— que han trabajado, en TVE —en la actualidad el &3 por 100 de la profesión está en paro— están en unas condiciones casi de "lumpen".

MADRID, 17 (Corresponsal D16). — Aliunnos de las Facultades de la Universidad de Valericia han colocado en las paredes de los edificios carteles con los nombres de varios supuestos miembros ultraderechi s t a s que en los últimos días están ejerciendo una intensa actividad en la misma. Comandos incontrolados arrancaron ayer varios de estos carteles. Una llamada telefónica recibida en la Facultad de Económicas advirtió, a la misma hora que los extremistas arrancaban los carteles, que "los rojos deben abandonar la Facultad; si no, actuaremos". El decano del centro ordenó el desalojo de los estudiantes y ha convocado con carácter de urgencia un claustro de Facultad. El viernes día Í2 un "comando incontrolado ultraderechista" entró por la fuerza' en la Facultad de Filosofía y Letras agrediendo al decano, Montero Moliner, y a varias personas más. 9 Las asambleas provinciales de maestros decidirán esta semana ^ toman parte en tma huelga general de maestros estatales en protesta por las medidas aprobadas en el último Consejo de Ministros, en el cual se accedió a conceder lá mitad de las reivindicaciones planteadas. Si es aprobada la ac- ' titud de huelga,, cerca de 46.000 maestros de toda España nO darían clases. Los maestros estatales representan el 59 por 100 del total de profesores de Educación General Básica. O Dieciséis profesores no numerarios (PNN) de la E s c uela Universitaria de Educación General Básica de la Universidad de Córdoba han abandonado el encierro voluntario, iniciado hace veinte días, en protesta por no habérseles renovado el contrato para el presente curso. Los PlíN acordaron ayer deponer su actitud ante el anuncio de convocatoria de veintiséis nuevas plazas de profesores para dicho centro, para las que se van a tener en cuenta las evaluaciones de sus solicittides, presentadas con anterioridad.

ZARAGOZA, 17 (D16).—La huelga de la construcción de Zaragoza puede darse p o r terminada. Los trabajadores volvieron ayer a la mayoría de las obras, siguiendo la tendeiicia de vuelta a la normalidad iniciada el lunes. El convenio colectivo firmado en la madrugada del martes recoge varias de las reivindicaciones mantenidas por. los trabajadores dtirante los seis días que ha durado la huelga, pero señala imos salarios sensiblemente inferiores a los solicitados por aquéllos. El convenio tiene una vigencia de dos añc», supone im atmiento lineal de 6.000 pesetas, 30 días de vacaciones y ptrospuntos. A mediodía de ayer se ce-

lebró la última asamblea general en la iglesia de íSan Antonio, ya que la Fuerza Pública impedía todo intento de concentración en la zona donde han venido celebrándose las asambleas obreras durante el paro. La confusión originada por la inesperada firma del convenio quedó patente en las intervenciones, así como las distintas iposturas mantenidas por las diferentes organizaciones y corrientes sindicales en torno al desarrollo y desenlace de ésta huelga. Las críticas se han centrado especialmente eii ICK iniembr<¿ de la Unión de Trabajadores y T é c n i c o s (DTT), que firmaron el conveiüo, sin contar con el acuerdo de la asamblea.

Aprobado hace dos años

Sin soluciones para la convalidación acaaeMica de los periodistas Francisco Díaz MADRID, 17 (D16). —La convalidación académica de les periodistas inscritos en el Registro Oficial se ha convertido en tema polémico sin que por el momento se vislumbre xma solución, según informaron a D16 personas relacionadas con él astmto. Él pmito conflictivo se refiere a los periodistas (más de un mUlar) que poseen carnet de Prensa sin haber pasado por las Escuelas de Periodismo; éstos lo obtuvieron por méritos de guerra o a través del IVIinisterio de Informaraón y Turismo, cuando MJanuel Praga Iribarne estaba al frente del mismo. Algunos de ellos no poseen el Bachillerato Superior. Titulados por Escuelas La cuestión parece estar resuelta para los profesionales que estudiaron tres o cuatro cursos en las Escuelas de Periodismo, en donde se impartían casi las mismas materias que se dan en las Facultades de Ciencias de la Información. La expresada convalidación está regulada por im decreto del Ministerio de Educación y Ciencia del 20 de julio ds 1974, siendo ministro Cruz Martínez Esteruelas. Una orden ministerial (27-9-1975) especifica los trámites a seguir: Convalidación inmediata del primer ciclo de la Facultad (tres primeros cursos) previa presentación de la documentación académica. El segundo ciclo puede ser convalidado con la elaboración de ima tesina o la acreditación de méritos profesionales. Posturas Según informó resientemente el Ministerio de Educación y Ciencia, la función convalidadora corresponde a las Facultades de Ciencias de la Información. Un profesor de Madrid dijo a D16 que el decreto ministerial se hiso al margen de las Facultades y que Martí-

nez Esteruelás "sacó • este decreto porque carecía de autoridad para enfrentarse a la Prensa". El sentir general de los estamentos de la Facultad de Ciencias de la Información de Madrid es que quien tiene la última palabra es el Rectorado de la Complutense, que debería consultar a la Facultad; "pero la decisión de ésta sería válida si realmente existiera un claustro democrático y el gobierno fuese colegiado, cosa que está lejos de la realidad". Por su parte, el rector de la Universidad Complutense, Ángel Vián Ortuño, se muestra partidario de que la convalidación debe hacerse de acuerdo con lo establecido por el decreto. La comisión gestora de la Asociación Española dé Licenciados en Ciencias de la Información (AELCI), de reciente creación y aún sin carácter jturídico, ha aprobado una moción por ila que se opone a las acciones de la Asociación de la Prensa, que exige el ciunplímiento del decreto de convalidación en el más breve tiempo posible. Navarra ya convalida La Facultad de Ciencias de la Información de -Na* varra, dependiente del Opus Del, ha dirigido —según ha podido saber D16 de fuentes fidedignas— cartas a antiguos alumnos, que cursaron estudios de Periodismo en ia antigua Escuela de Navarra, notificándoles q u e el primer ciclo se convalidará con la presentacióii de los documentos académicos pertinentes, una solicitud de petición de convalidación y el correspondiente pago de tasas. Paría el segtmdo ciclo la Universidad exige la presentación y defensa de una tesina ante un tribunal. Hasta el momento parece que son ya seis los profei^onales procectentes de la B^uela de Periodismo de Navarra que han realizado la convalidación y poseen el título de licenciados.

Miércoles 17-noviembre 76/DIARI016

Proteger el Cuanto más grandes son las ciudades mejor hay que cuidar el campo, en su doble función de proveedor de aumentos y de belleza. Los fenómenos:atmos{éricos que tan frecuentemente leemos destruyen los cultivos, no son un problema exclusivo del campo. Son un problema de todos. Por eso, POLIGLAS ofrece soluciones prácticas con sus placas de poliéster para invernaderos; que aceleran los cultivos, permiten un control de las condiciones climáiicas, minimizan los riesgos y protegen todo tipo de cultivos, garantizando que el esfuerzo de los agricultores no se vea inutilizado por los caprichos de la naturaleza. La óptima calidad de las placas para invernaderos de POLIGLAS permite que las garanticemos hasta por quince años en plenitud de rendimiento.. Son ya muchos años de investigar sobre ia protección del agro.

es proteger la vida

tlt r Sí, POLIGLAS es una empresa nacional con

27 años de existencia. Existir, para nosotros, significa «hacer cosas "mejores cada vez mejor». Esta consigna sólo se puede cumplir investigando permanentemente. Así hemos llegado a diversificar productos en distintos sectores, con medios propios y sin dependencias tecnológicas. Fabricamos soluciones, porque en nuestro heterogéneo mercado "apenas, si tiene cabida' el producto standard.' Cada aplicación exige una respuesta distinta. Hemos canalizado estas respuestas a través de nuestra Oficina Técnica de POLIGLAS (O.T.P.) que trata de solucionar en cada caso el problema planteado. Este Centro, hasta ahora, de funcionamienta interno, está ya a su disposición para ayudarle a encontrar la solución que usted busca, POLiGLAS-Caiidad de productos. Calidad de vida.

POLIGLAS

construcción aisiatraento a^'icültuia náutica emt>aiaie$v mokfeados 0«l«f«CMA C«mro:

Afbanata, $1 Cntreíoat ^ Bateéimat ^ $Atlf A MAfliA m BAm^ñA MADRID-1? Teléíono: 2&9.00.S2

12/iCOHOMiA

Miércoles 17 - noviembre 76/l>lARiO 16 La mayoría se deben a crisis

Pesca CEE-Egpafia

Mil empresas madrileñas presentan expedientes laborales en 1976 MADRID, 17 (D16). —MÜ expedientes labomles serán presentados en la Delegación Provincial de Trabajo áe Madrid en el presente año, de los que el 70 por 100 corresponden a expedientes de crisis, con unas 850 empresas afectadas y más de 15.000 trabajadores acogidos al seguro de desempleo. Sólo Madrid capital y su cinturón industrial absorbe el 80 por 100 del total óe expectantes, y 61 20 por 100 restante, la provincia. Hasta el momento, es decir, del 1 de enero al 15 de noviembre, la Delegación Provincial de Trabajo tenia registrados 744 expedientes, de los que el 35 por 100 corresponden a crisis total; idéntico porcentaje a suspensión temporal de contratos, y el SO por 100 a traslados, absorciones de empresas y supresiones de porterías. Según estimaciones de la propia Delegación, el 10 por 100 de las resoluciones de los contratos, tanto de forma definitiva como temporal, fueron iniciados por los

propios trabajadores. Sólo en la semana del 27 de octubre al 3 de noviembre pasado fueron presentados 13 esspediéntes que afectan a 138 trabajadores. La misma semana se resolvieron doce expedientes con 538 trabajadores, que pasaron al subsidio de paro. Los meses más conflictivQs fueron, basta eJ momento, octubre, junio y julio; los menos, enero y marzo. Un 30 por 100 del censo de productores afectados por estos expedientes son niujeres, según la Delegación de Trabajo, que atiende en la sección de Ordenación Laboral un promedio de 25 consultas diarias. Los sectores mas castigados por los expedientes de crisis, ceses y despidos son, por orden de importancia, hostelería, construcción, metalurgia, artes gráficas y co-

Expedientes laborales presentados en la. Delegación Frovisocial de Trabajo de Madrid en 1976 Enero ^.. . . . . . ... 45 Febrero ... 64 Marzo 59 AbrÜ 64 Mayo 71 Junio 91 Julio 83 Agosto 61 Septiembre 62 Octubre 102 Noviembre 37* Total ... ... 744 Total 1976 1.000** Total 1975 588

MADRID, 17 (D16).—Diecinueve bancos, con . un to-, tal de más 27 millones de pesetas, constituyen el principal núcleo de acreedores de la empresa alicantina de los hermanos Joaquín y José Ramón Selles, que han presentado suspensión de pagos «n el Juzgado de Elda. La emipresa, dedicada a la fabricación de . cerámica y con domicilio social en Agost (Alicante), presentó un activo de 264 millones de i>esetas y im pasivo de 10,9 millones. Entre los principales acreedores bancarios se encuentran el Centraa (7.200.000 pesetas), Bilbao (3 millones). Alicantino de Comercio (2,4 millones), Vizcaya (2,2 millones). Granada (2 millo-

Oiflnce primeree diae. Número estimado.

COMPAlllA TELEFÓNICA NAGIONAIi t>E E8FAÑA A partir de 1.° de Diciembre próximo, se abonará contra el cupón número 19 de las ObligációHes en circulación al 5.75%. emitidas el 7 de Julio de 1967, las cantidades líquidas por cupón que a continuación se indican para cada una dé las diferentes series:

B •G •

^-£

vidad e inestabilidad económica, sobre todo en los meses de verano y otoño.

'NÚMEROS t al 172.000 1 al 86.000 : i al 34.400 • í a t 17.200 . 1 al- • 8.600

CUPÓN • 142,025 • 284.050 7T0,125 1^420.250 2.840.500

El. pago dé! precitado cupón' número 19-. , .; ,, . se efectuará'en cualquiera de los. Ban-; -• '•\... cosenuméríí^aacontinuacióri o en sus ,.";; v SócursaleSi-íRliales o Agencias;'Bancos Ürquijó.Hispano-Americano,Español de Créiíitoí-Bllbaó,'Herrero. Guipuzcoalip. Pastor, Santander y Confede' 'ró'éiórt Éspaflóla de las CajaVd'e Ahorró lV''!ri¡ós;i^f|iridpáBató^ y la citada Confet •' ' deractón se ceroiorarán de la legílima ;;/' '..poseSiáft de !o§'f^ulos antes de efectuar • • : -^los pagos; -• U • y p * :Madrii3,'Jl de NQ\ffsmbrede197e

•

| | ; ^ ' E L CONSEJO DE ADMiNÍSTRÁeíON

B B B B B B E3 Q B B El B B.B BB

nes). Industrial de Cataluña (2 millones) y Popular (1,6 millones). El total de las cantidades adeudadas a los diecinueve bancos supera los 27 millones de pesetas. Otro-imi>ortante- g r u p o acreedor lo constituyen la Caja de Ahorros de Alicante, Sureste de España y la Caja Rural Provincial, con una deuda de más de once millones de pesetas, de los que más de ocho corresponden a la Caja de .Miorros Provincial. El convenio propuesto •pot la empresa para pagar a sus acreedores consiste en ofrecer un plazo de tres años a partir de la fecha de la firmeza del auto. Doce Huilones de deuda a la Magistratura de Trabajo A más de once millones se eleva la deuda que la empre-

sa valenciana Dresán ha contraído con la Magistratura de Trabajo, según se desprende de "la suspensión de pagos presentada por aquélla en el Ju2®ado de Primera Instancia dé Requena. IJa empresa, regentada por Andrés Just Gimeno, con domicilio social en cajiva (Valencia), está dedicada a la fabricación de maquinaria para la madera. Declara im pasivo superior a los 63 millones de pesetas y un activo dé 1(S millones de pesetas. , Entre sus acreedores figuran, además de la \Mxigistratura de Trabajo, Hacienda, con 1,6 millones de pesetas, y los bancos de Crédito Industrial y Atlántico, con 3,7 'millones y 78,000 pesetas, respectivamente.

Informe del Miíaisterio de Industria

BRUSELAS, 17 (Corres- memorial de buques españoponsal).—El próximo día 3 les en estas aguas'^ argude diciembre se iniciarán en mento éste histórico con Bruselas negociaciones ofi- fuerza más moral que juríciales entre España y las Codica (que fue aderezado con munidades Europeas sobre una declaración relativa a la la decisión del Consejo de condición europea española y a las posibilidades de InteMinistros de la CEE de extender a 2()0 Hullas el límite gración de España en la de las aguas de pesca de la CEE, "España no es un país tercero cualquiera", d i j o comimidad. Ullastres). El anímelo de estas negociaciones constituyó el primer resultado concreto de las K l Con argumentos de ínconversaciones exploratorias, dolé Jurídico con citas a que sobre la pesca mantu- las convenciones pesqueras vieron ayer en Bruselas una de Ginebra (1958) y especialdelegación española, presi- mente a la de Londres dida por el embajador dimi(1964), en la que los jiuístas sionario Alberto Ullastres, y hispanos creen encontrar sóotra de la Comisión Europea, lidos argumentos de defendirigida por el "duro" Jefe sa y que fue firmada, en su de división de la Comisión día, por los "nueve" más EsEuropea encargado de los paña, Portugal y Suiza, entemas de pesca, Raymond tre otros países. Simonet. La respuesta de la CEE, Es así que, en un arnbien- siempre en el terreno explote pesimista y preocupante ratorio, también se basó en para el sector pesquero escuatro aspectos: pañol, se abrió en la capital a) lia CEE amplió sus belga el ca,pítulo de una nue- aguas a 200 millas en deva negociación Madrid-Bru- fensa de la subsistencia de selas, que teiidrá, como pri- varias especies de peces, hoy mer objetivo, "el estableci- a riesgo de extinguirse. miento dé \m acuerdo de b) Como reacción a meprincipios" que deberla ser didas similares adoptadas concluido antes del próximo por otros países o a pimto de día 1 de enero de 1977, fecha ser implantadas (Islandia., ésta.de la extensión formal Estados Unidos, Japón, etcéa 2Ó0 mUlas del límite de tera). X>esca comunitaria. c) En defensa de los in"Deseamos salvaguardar tereses de tos pescadores cólos intereses de ambas parCaunitarios. tes", declaró ayer noche en d) Y, en contrapartida a Bruselas el embajador Ullas- las medidas adoptadas en tres a los corresponsales es- este sentido por otras naciopañoles. nes que afectan a los movitJllastres nos comunicó que mientos de las flotas pesquehabían entregado a la Co- ras comtmitarias de largo almimldad Europea una nota cance. verbal en la que España se Por último, cabe destacar . reserva sus derechos Jurídi- que se desconoce el procedicos e históricos sobre la zo- miento jurídico a seguir desna de pesca afectada. pués que sean terminadas Ullastres resumió así el las negociaciones (no se sapunto de vista español: be en la delegación hispana n n Con la incidencia social, si el Parlamento europeo * • en la población ¡pesque- deberá aprobar el acuerdo de ra española, que tendrá la pesca, lo que daría vta tinte decisión comunitaria (1.100 político a la negociación. Asibuqués afectados, 15.000. ma- mismo, sonó ayer en Bruserinos, 15.000 trabajadores, las como mal presagio la pomás servicios, etcétera). sición americana en sus neB J , Con los efectos econó- gociaciones de pesca con la ^ ^ micos de estas medidas CEE: Al parecer, U. S. A. que serán negativos párá Es- dijo a la Comunidad que popaña (aprovisionamiento, COr drían pescar en las 200 mi-mercio, exportaciones, etcé- llas norteamericanas los excedentesde pescados de esas tera). » j Con el derecho que im- aguas ima vez que fuesen ^ * pilca la "presencia In- calculados.

Bajo ritmo económico

PAÜO DE CUPÓN

SERIE

iegios. L ^ fábricas de confección presentan también lai alto índice de conflicti-

Diecinueve bancos «atrapados» por una suspensión de pagos

E1E1EIE3E1E3E1E1BBSB BE) B B

1^*^,

Las negociaciones serán muy duras

MADRID, 17 (D16). —La actividad económica del sector industrial a finales del mes dé septiembre, se mantenía a un ritmó extremadamente bajo, según informa el Ministerio de Industria. Eii consecuencia, la situación continuaba estacionaria, .sái; poderse predecir el óáimbio ;de signo definitivo, ya que iió se aprecian .cambios sensibles en ia actividad empresarial.

El volumen de stoclis subió siete puntos por encima ^^Libro blanco^'' sobre mercados centrales dé su nivel normal y las previsiones sobre la tendencia de la producción para -los 'próxi- < mos tres meses experimentó im importante descenso en este mes. A ló largo de septiembre se recriidecieron las teridencias inflacionistas, registrándose jun : incremento del coste de la vi- ' Se pudo coüiprobar qué en MADRID, 17 (D16); — El dá dei:!;^ por; W f c í o r otra V , ministro de Coiüércio, JóSé lc« lugares dóridé funcionan parte, las cifras der:,paro es- • Liado, presentó íSy^ el "Li- '"mercas" los precios se han timado situaron el, nivel na(3o- • Blanco" de'ios merca- elevado sólo dos- tercios de La cartera de pedidos de nal en lin ;3',S pójr 100 de: la hro dos céntrales en el qiie s e . los que subieron en poblacioproductos industriáes sufrió población activa..,, han intentado j ^ s m a r la ex- nes qué no disponen de ellos. un nueva retroceso; pilo vieperiencia de diez años qué ne : a confirmar la. íéiiclcncia . El sector de la cgtísfrucción hasta ahora ha viyído Mér^ .^ Félix P'áreja, director gedel-mes anterior, que ya-.pre- se' vio., nuevamente, 'íífeétado. casa. - Éste empresa nacional' neral de Comercio Interior y veía ese descenso •por lá acu- Disminuyó la contEataoióñ y la lia invertido más de 7:000 mi^' Icomisafio general de Abastemulación de stocks en agostó. compra 'de maquinaria,; si " llones de pesetas éii la, cons- cimientos yTransportes, rom-! La situación por subsectores bien, continuó el nivel de titución de mercados centra- pió una lanza en favor de im también empeoró de-modo no- trabajo asegurado en un plazo . les en las ciudades más po- gremio tan denostrado como table, ya. que se produjo,'un de doce a diecioclío;;;meses. í ..bladas.'Doce "iriercaá" están, el de los mayoristas. Sé basó importante descenso en la carfuncionando :,y siete éé ' 'para ello én la experiencia de tera de pedjdos de bienes de • "En reáimen; líiS 'éficuesitas •• .¡ya fase de cons- • CARSA (Compañía Auxiliar inversión, sin contrarrestar por de coyuntura séñalíLn._Hn ••re- encuentran en " : • •' ^ de Abastecimieritos), qiJé halas débilesJsubidas dC Jos otros troceso; ¿n ía -evolución cí- 'trueción." ;bía actuado comó mayorista ' f cSica, ai^ important^^^ûé los El presidente, ds Merca&V,, dos-subse^ré§J . ;".•••« "• '•'• ocurridjí» eti cíclo^ . aaterio- José García Andbainj resú-'j. en Mércázáragoza, y Ha podiRespecte ;m :Ias expectativas res. En las .condiciones ac-; 'mió loé principal^ {logros de do comprobar qué los "beñefide;,., inversión, se señala .un tuales"'es i m p r e v i s i l i l e ^ ios "níerca", |a"j&e&parlcióa ^ . cios. obtenidas , son ínodéradescenso i en los cpíañes; - de una récuperácioii '••ii^îáta, de antiguos ol^É^QpbliosxQn-. . iíós. 'El director "general los empresarios. Por el con^ máximo "—dice d;,;i|ii;^§nié^- . ..seguías, con e l ' r ^ ^ e n t p del, , ahuncíó 't'atñf)ién la pffóxlma trarió, la encuesta Sobre uti- cuando las expectáBsaifedíeiin- -• ¿ínúméro dé p u e s ^ C e n losV ;• inauguración, de ,35 síiperlización £íé' la capacidad „^ro- versíón?;'para el prSx^áé^ ¡íri- ^ jaiuevos; mercados ;? la parti- , mercada^' en {zona?; óbperas duetiva reílejó. vnk'iiâÂér mestre íí «xí^rÜne&tl^Bíi^ ijun ,; ;;cipact5íi activ^, tífe'ilí?^ •agri- •' de Santa Criis de' l'ejoiérife, descenso. cultores en eséós'raércados. ' Huélva,' iParla y Puéníabrada. joría.

Han desaparecido los antiguos oligopolios

eCONOMIA/BOLSA/13

Miércoles 17-noviembre 76/PIAiRiat6 Precio

del

petróleo

Los pescadores

En el

productos industriales q u e los países miembros topartan de Occidente aimientaron en u n 35 por 100 en los últimos tres años. El precio del petróleo subió en un 10 por 100 el 1 de octubre del año pasado. Basándose en esté informe. Irán apoya su propuesta de que (A Incrémeotd sea dtí 25 por 100. El inlnlstro de Asuntos Exteriores de Kuwait señaló ayer que los precáos debían aumetóar eñ una proporción tal que comi^nsara la

Austria, discrepan sobre el aumento de precios a recomendar a la conferencia de ia OPEP, que se reunirá en Qatar el próximo 15 de diciembre. "Existen graves dudas soí*re el aumento q u e recomendarán —señaló un portavoz de la reunión de técrdeds— y siguen divididos sobre la cantidad a incrementar." t l n estudio de la Comisión Económica de la OPEP indica que los precios de los

mundo

Mejora el panorama alimenticio

inflación de la economía occidental. No aclaró'si apoyaba la propuesta iraní. Arabia Saudí postula una subida del 10 por 100, similar a la. petición formxüacla por los Emiratos Árabes tTnidos. El lunes, Helmutt Sclimidt, canciller alemán, d e d a í ó al diarlo francés "Le Monde" que Estados Unidos y Alemania Federal podían absorber u n aumento del 15 por 100 en los préclosi Agregó que el resto de Europa, ño.

HUELVA, 17 (Cifra).— La Cofradía de Pescadores de H u e l v a decidió amarrar toda la flota a puerto Si el Gobierno no interviene en bíeve plazo para qué sean l i b i d o s los tripulantes ai»«sados por lamchas mairoqules. El presi<fente del Sindicato de Pesca, Rotírígpuez Moreno, i n f o r m ó ayer que la inf(wraaci6n s(¿>re gestiones (oficiales, a nivel de Embajadas, contrastan con las noticias llegadas a e s t a ciudad. Otro pesquero —61 séptimo— f u e apresado por lanchas m a r r o q u í e s recientemente. Estas noticias fueron, en parte, l a s q u e OTigínaron e l malestar e índignaci(¿i entre la flota pes-

Nuevo descenso de la producción industrial en U. S. A.

BOMA, 17 (Efe).—La producción mtmdial de alimentos mejoró éste año rei^)ectp a la dé los anteriores. No ©tetante, sigue creciendo ei desequilitHlo entre la producción de alimentos y tós n é ceMdades, según afirmó el director general de la FAÓ (Organización de l a s Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación), Edward Ifeomna. l i á producción mundial de cereales aumentó im 5 por 100 y s e espera que la cosecha para 1976 sea de 1.3Q0 millones de toneladas. XÁ Conferencia Mundial de Alimentación,^ celebrada hace dos años, fijó como meta p a ra ayudar a los paJses pobres la entrega de ÍÓ milíones de toneladas de cereales. Ija PAO subraya que esta cifra no íue alcanzada ni siquiera en el último bienio. El programa mundial de ayuda alimenticia para el bienio 1977-78 se fijó en 750. millones de dólares (más de KW.ÓOO millones de p e s e u s ) .

WASHINGTON, 17 (D16). Por ¡segundó mes consecutivo descendió la producbión industrial. La Jimta de la Reserva F e d e r a l informó ayer que en octubre la acú'vidad manufacturera dianinuyó en u n 0,5 p o r 100, mientras que &a septiemtee e r descenso fue del 0,2 por 100.

cha futura de l a economía. En los meses de agosto y septíémbre, él nivel de dichos Indicadores disminuyó ea 0,7 por 100. El Gobierno americahó d e c l a r a oficialí n ^ t e la e:8istencla de- una coyuntura recesiva cuando el índUoe de los "principales indicadores" diamiáuye continuamente diffante tres meses. Nadie duda que esto sucederá cuando s e cono2»an los datos dé octubre.

Z<a contracción afectó especíateiente a la indusWa automovilistica y de electrodómésücoa, dos indicadores del corisumo de los americanos^ q u e registraron el itL& pasado un desoeiteo del 1,7 por loo. Los ectmoti^^istas aguardan con éscpectativa la publicación de los "principales indicadores". E s t o s resumen en términos matemáticos las perspectivas que los empresarios tienen sobre la mar-

En U. S A. baja el precio de los coches NUEVA YORK, 17 (D16). General Motors rebajó en 200 dólares (unas 13.500 pesetas) el iwecío de sus m o delos de menor cilindrada. Los descuentos estarán vi-

amenazan

La flota a puerto si no vuelven los apresados

Discrepancias en la OPEP

MADRID, 17 <D16 y agenciaá). — líos expertos econónücos de la Organización de Países Exportadores de Petróleo, reiinidos desde d lunea en Viená, capital de

de Huelva

gentes hasta el próximo 10 de enero. Expertos de la industria automovilística a m e ricana señalaron que la deei^ón de General Motors, que produce más de la mitad de. los coches americanos, apunta^ a reducir stocks. La empresa automovilfstica m a n t i e n e n o r m a 1 m ente existencias equivalentes a sesenta días d e ventas. En el caso de los "subcorápactos" Vegas, Aatres y (Siévette, los stocks representan ciento o d i e a t a diás de ventas. Medios próxitaiM a General Motors apuntaron que los consumidores americanos volvieron a su costumbre de CMnprar coches grandes. En los últimos años. General Motors h a b í a reconvertido dos de sus plantas para fabricar coches de menor cilindrada.

quera o n u b e n s e y que

trascendió ya a la poí>Iáclón en general. M i e n tras, la Cofradía de Pesc a d o r e s y el Sindicato Provincial de P e s c a de Huelva reaüzan I n i n t e rrumpidas gestiones a todos los niveles para lograr la liberación de los En los últimos tres meses, las landias patrullei*s marroquíes apresar<Mi un total de diez embarcaciones pesqueras c o n base en Huelva, sin contar con otras siete u ocho, que fueron atrapadas anterlOTmente. Es posible que la actitud de Hudva sea pronto secundada por las flotas de Almería,. Málaga, Cádiz y Las Palmas.

Vigo y

Arosa

Se restablecerá el mercado mejillonero VlGO, n (Logos).—Informes y tuiálisis realizados dieroh resultados satisfactorios, que garantizan la ausencia de toxicidad en loé mejillones de Vigo y Arosa. La Jefatura Provincial de Pontevedra informó que en cuarenta y ocho hcaras el mercado mejillonero quedará normalizado. Las autoridades sanitarias de esta provincia dispusieron el rettwnó a las bateas de los mejillones que se hallaban retenidos en las depuradoras desde el pasado mes.de octubre. La interrupción del comercio del mejillón, según estiman los exportadores, originó importantes daños, tanto én el mercado interno como en el exterior. Aún n o fueron hechas las valoraciones de las pérdidas ocasionadas ni el valor aproximado.

BOLSA

Más irregular

ALZA

«SPOT

100

ELECTRIClOáD

RESISTENTE SOSTENIDO

s6br«M¿uál

fteciia del «KO «tst^<Mr. Esté báncor oerri6 reclentetamte su quinfa «laisión de b o ncB por 750 nüUónes de jíese^ tas. Ál final de k sesito de esta mañana s e rnaát^oia la tónica iseñalada, ñ o estando del todo áíatgé las perspectivas. DI^BáCKOS D S a U S C B I P CtOiNUJSanaa, 30 ( + 3 ¿ S 0 > . S 9 viaana, 17.75 ( + 1 , 3 5 ) , F e m s i , 90 t— 1). l á r o . 3 » ( i - . » , XtníA'

fi», 3 S (—5), B, W3J«M>. 3W» (+8). B, Oentrat *57 (+ia>.

Catalana Qag Viesgo ... ... Langreo . . . . R. Zaragoza

:, .. .. ..

Enher

Fecsa P. . . . .. Feaoaa H. Cantábrico 14. Cataluña . .. H. Eaiiafiola. .. Iltarduer» ... .. Nansa ... ... . . SevlHana

DÉBIL

J. S. Urturi Aimque e a momentos antes de iniciar la sesión ¡parecía que íbamos a asistir a otra Jomada tan eufórica y alcista cómo la Einterior, la realidad ha sido que el mercado estuvo hoy báatante más tranquilo y CMÍ im mayor equilibrio entre la cMÍtraparÜ^a. Por eso la orientaron de las cotización^ fue m á s irregular, produciéndose A^xíaciónes dié sijRio diverso, principalniente e n el grupo eléctrico, donde hay que anotar alguno* recbírtes,. c o mo los dé Ibirdúéro y SevUlana, entre otrós^ N o podía esperarae otra cosa después del atea, de ayer, que y a apuntábamos fue e^cagerada en opinión do 1 M técnicos y fie, muchosinversorás. Go$na .noticias^ la Junta, S i n dical luswdó admitir ¿ c c « trataei!^ 1^.473 de tJialito, de 500 pesotaan«Hriinale» cada üaa, laé cuales participatáá éh los» benefiak» aodala» A partir diA 1 d e é n e r o d e i»7«» Se. h a comen$^ado también l a mattáia positiva dea Boiico I n dustria de^ iSmietpémeo, que eerró.ocfe&ie,am t i n a «iíra d s recuraoa ajeno» de l l á a s njiHoaes de pesetas, eon « í m e h t ó

Pr»eeW. Hof

"Pi«c««. Hoy

BAJA Maáriá

Unión e . ... ..

115 101 113 98,50

119

IOS 107 107 94,2S 127 130 108 103 110

107 107,23

83 129 133 111,73 113,29

AUHEUTACIOfí

78,96 (+0.68J (Cotizaciones día 16)

B Agiril* . . . ... Azucaiára a . . . . HW©. .*.. . . . ••, KOÍR» . . . . . . ... Afialtca*. . . . . . . VHNKÍot B. . ...

139 190 437 209 920 138

139 453 139

GoasñciQ. »Ali003

GOtHaVIALeS

*a<afeictí!...... AHtoflc» •"••ÍBW

• • C , (CO

478 430

4St 482

«6<

c«*Wi« CMtIrM C«C» „ .. I>«*etnüt» . ... & 4 » Crétroo Brtartff .QSMVft o. •, . .

«!«&•.. Qoiptitoáaaa.... Hispióar K . . l0^!fW9 ... ... . L i t t n ^ ... ... . Uvaitt» . . . . . L. Q<M*9<ia . . Í l 9 8 í l # . . . e«e .

"99tOf, .tn .*• •« POibuiaF ft . . . . RÜ99I . . . ••• . Ssnténtfaip;.. . VMoocM . . . . . Va«9<9««>... . Vtaoay» . ... . ZKtgofaé •.

«11 «M

so«r

SM 178 813 39» 799 S29 072 4«T 43Í 9St

4«a »*» 478 W 898

SI» 90S 429 447 488

178 13».

r ,y' v I í [j

,i'ymtm>^9ym^*s?'9'^^^

213

127

131 122 184 111 11»

lie

223,50

Tabacalaní > . . .

3S8 21S

(Mves/tcioM ."^OOWft aara - * • •

aa*

W F

Qcpif *•« ••• «•• TraaallARtioa ...

50 10»

TraiiMtfnefT....

I t o r a M t » ' . . . ... P. a titear» ... t>.M^U»t^<m . VMMtbiaüa . ...

213. 3Sf¡ íflft 250

^aa&Hkad. , C « 4 Á d | i ...

84? «9 S2t 82t

meta*":'...'.

'Bajnf . . . . . . . CsliÉ ... ... . Oáacma . "L °. • n W

«••

aeo

tMiopoiiltsnc netita h . . . , SIsMn» .4,.... l l t K Uetts^. .

T as 1S8 128

19St 197,58

1«« 1S4 84 158

598 218

223 181 t18 t »

«MMmr ». ...

V t l t 8 S . . . ,M . . .

188

F. ásuflMaa ^...

TtumH.. WIISICAa .«

H t j r » NHra ;

2«e

LNfirtgen».

172 12«

RaHMaoa . . . NtreltbéT . . . ipetiajDaev . . . Sntao»... ... TMIM U. Res<tian . . . .

1S8 157 110

,Vac««*.......

Q. (0«8ttie898 Gafttte....» .> eaitlMba*...». COtasadW^ ^ ^

Saniff... . . . ...

S. Oiigaao . tdpleawea .

390.

178 383 128 Zainnan) ... . mvBñSioii

V».

ATMOI

240 21» 191

R. lleiMM^ ...

Crea

miÑ&oítuAáiAs

ValHitemáesá '.

409 911 «8S «8t 47* 47* «26

«7

CrtriiAibi...... 488 CONSTfWCCiOff

AtBWitClM» .

itt

23S 1CT

Hj,.iJH|iiji.SiJ.iü.<H..<J .likiW>íd'V%'^'i'H.-l--^

208

aiO 318 1EXTILES 137 10* 2«»

109

24* 284

250,5»

1^1 500 lOft 330 3S».r3 239 2Bv 77 «4 1.149

199 483 418 cSv 88

PanfenM* .

447

85 119

89 «9

119 9Í

M =ee?sss

50 160 440 151 SO

«9 132 298 184 329

436

120 103 310 Pea* |... .„' „, 112 88 Santa Ana . ... 83 «otof I b 218 AatlIlenM S. ... «O H. Levanta . ... 40 tei£POHIA Uareoa) „ . . . . 388 TaMMMoa... .~ 145,75

175 78 95

313 110 81 83

P0M99

49 129 19 111 149 22» ISJ «so 140

pQtHitp Nñra'tbMi» Cra«lnea ,„ fOotlp^ . . . . . . B(»eva4af ... AhermtMtd» lorenta ... Bleditoffaeao Soma ... . . . Pendibarla •tánlfaáé» . Ponlls» . . . BtMoveiar a Qeela . . . „ . Féndonort» .

IHaninnt ...

129 •

• -. .

«a

. *,...JJi',i„.i.JLSI!JiL'JfJ

77,97

+11,43 ^rj»

389,81—9419 1 M 9 A S — 8,34 »S»i7» — M » 412,«9 - i 1 J 9 787,88 — »,88 881,7* + 9 , 7 » «Se,4« — 2 , 8 8 98,48 - > « , 7 Í 9SM * «.O» ,98,82 — 9,39

+1,53

66,77 — 0,65 73,69 + 1,13 65,30 + 0,87 67,16 — 0,78 78,72 — 0,84

... ... .., ... ...

86,54

0,41

Pracat0. B. Bilbao B. Vlieaya . . . . B. OuipuKcoaoo. vieego . . . . . . . Reunidaa ... . . . K. EaiMllela ...

N. « I b a U M . H. Vaaoanla rlpviVTS S» • Saji. Aurara SI. La P9ítt Biptoelvo» .

HSf

114 88 98 923 129 119 »T 109 179 182 800 140 ai«

... ... («I ... ... ...

118 9» 435 127 119 97 107 1584.

aor H» 309

ai» aia«.

aoa

Aaalnera H o r n e a . . . ..i

801 199 190

Babeaek W, Behevtrrie......

mVBHaOtt

889,78 — 1.34 132.1» + 1,87

OH.

BÜbao

91»». 1«»

load. 41»

Barceloita

vi<Httvad. Oía.

6S3>8 1^89,98

Valor llquld. .., ...

9a HWIvfV • *•< 149

vMuoa A«lace . . . < . . . „ Ibena . . . . . . ; . . . . ttelre ... Cttats^bt*. MI» . . . . ; . . . . , „ 0 . VeMa«M» . froinvea» ~ . . . . 1. ttoMItarta . „ R t m a e l M .;. . . .

Fondos Banserfond inverfondo Plusfondo Fonbancaya Fóndun I A n Profonda Planinver 2 Multifon d o Banaerval ...

344 432

B. C. Traact. ... Agua» Barña . . . CalaMoa ( ü a a . . . M.eUálii(laV... P; t t C . - 8 . A. . A v v V H w ^ a*e *a% * • « Cf • n w Q M ' • • • eva • • #

P 0^«a _

...

369 431 420

531 479

109 100 12» 129,50 132 400 489 «0 «0 140 140 121 138

loa oo 129

Cfoa M. . . . . . . Can». iSetat. „ . Matof ItMf. . . . i . AértoéMa >.• T. miptnáa . . . . 1.990 IS««ilnlsia . ... 1.20O. 24» usada B..... B. Pelráléoe ... 99 Expjóslyof . . ; . ; „ . 1.15»

1.993 ÍMZ

t K M C a 0 6 COTOACION DT ACCI0MB3 Dfi LA BOLSA « B U A M i e linorfeai.

• a n c o * cenaKlale» Veoee» Indnetritlea-, Biéolfloaa « . . . . . . .

amsKpmTKiiHiQicM .A. II9T099 M« . . . AiflúHár P . . . . . ^

Hoj

SEQUMS

Q u t n t f s a . . ... . .M

Preaát». Echevarría . .. Ensideaa E. Zinc Metal Zazdá .. Made Material y C. .. Duro Fetguera H. WEontaffa . . . Olarra UnlAn C e r r i j . Tubaeax ... . . Zardoya O. . . . Seal . Cltroin . . . . . . Tuda» ... . . . ... Fenoa . . . . . . ...

54,5»

« e n n a . ... ... 399 Le BetwUa . ... 280 U. Fínat >.. ... 447 mKEñAS.

SM >^!»S>

1S5 118

esoNOPOuoa Campe*..~ .,. ssf

222

ST%59

i. «t«l «eit » >. B9» OBtUWBtt . <«

Aalaii4 . . . . . . . . . A l b * ~ . . . . .> CMÍÍM*

4M 4S< 911 379 409 809 719 .«M 401

129

PAfstenAs 441 811

BAHoea íitoyaniALBa Bantfacoe PiíMmw* P M M ü t * 9 «« . „ Oria»H »... „ . i . e t W o B * . ...

299 1^S«7 294 •«I e|«(ÍM r. . ... 2M 3«tr •jf.-A; K....... . «98 •• «1* 8«t^(« .... ... 1 W i«»

127 44 157 118 305 100 225 78 S9 135 183 148 223 209 213 188 142 149

Unlnuar < ViMTCJM. ^

I.MS

««•

Nueva», S t o c » ,

.. 290 . . 1.907 .. 297 l^intiHMttt» 3«f9. 269

Esp. Invsr. , ... Eurocartara . ... Flbansa~. Flnaa , F. EurO'Esp. ... Figranvita F!p:n(a Qraninvar AIM. Bantoqus , HIapamerta . ... Invattaa . ... ... Invérpaitor . ... tnvar BanloqM . Inrár Hsrrsrá ... UontalMo . . : . . . MiiiRM NonMia . . « ... PatrWa l>aiHriarlnsa . . . . R M | I ' ••• •** •>• n a o l l M . . . . . . ...

A'ttai«iita<d4»'...

_. .

74,58: 83,08 78,89 80,1» 78,1» 84,70 70,31 89.10

IB nothm. 77,98 99^19 79.31 81,33 81,39 88iS« 9938 89,»a

DHartach» + 9,37 +9,19 •••1.39 + 1,14

+ 1,»» + 1.8» — 9,39 + 1.9» • ajT 974» ^^ 79,89 *%M 79,19 •+%1« T9t«9 (tm oiabiee preeedidiia da ( n tsM» i» e *, «tsMiota pot|eles«s 9e»«i • AflSf», «lo «p«n<>U9)>:, (MnetroeétAi»^'^.. ... , Imwntofl .» ....~ ... 8Sono»onaa ...... .u WneñeMeiáigiot*'. . dáhaioa» f (eitllea.

jlJl.Wl.."J!lij-.i).,.,i

,j..ii.,',„.j'...'..n.auj..»,i

5^^

14/ICOiNOMIA Nombramientos en los Ministerios de Hacienda y Comercio MADRID, 17 ( D 1 6 ) ^ El «Boletín Oficial del Estado" publicó ayer el nombramiento de Ceferinó Arguello Heguera cor mo subdirector del Instituto de Estudios if'iscales. También, en su edición de ayer, el «BOK" inforna, del nombramiento de José Juan Duran Rivillo. técnico comercial del jE^ tado, como secretario general del Instituto Nacional del Consumo.

Míéreofes 17-noviembre 76/filiAR1016 Patronal vasca Alonso Villalobos, premio Asnef

La división de Einkor no se debe a la política BILBAO, 17 (Corresponsal). — Los empresarios vascos, reunidos ayer ea Zarauz (Guipúzcoa), para constituir el Sindicato Empresarid Ekor, nacido de la disolución de Einkor, negaron que la división de éste se debiera a^ cuestiones políticas. "Políticamente —explicaron— es lo mismo hablar de Euskadi que decir País Vasco."

La polémica planteada en Einkor -—que le llevó á su disolución—; no se ceñía únicamente a la terminología, según dijeron portavoces del nuevo sindicato. Al parecer eran más fuertes las diferencias de opinión entre la gran empresa por un lado y la pequeña y mediana por el otro. Los objetivos de la nue-

Ampliación de la refinería de Petroliber en La Goruña M A D R I D , 17 (Dl6) —A partir de 1977, la refinería de petróleo d e Petroliber <Compañia Ibérica Refinadora de Petróleos, S. A.), situada en La Cmiña, tendrá nna capacidad de refino de Cinco milltmes dé totieladas anuales, ha, resolución de la Z&«cci^ General de Energía, que aprueba ^a ampliacióí^ fue publicada ayer en

él "Boletín Oíiciaa del Estado". Con la ampliación en un millón de toneladas de la capacidad de refino de Petroliber, Esi>tóia cuenta con Instoiacipnes con capacidad para refinar- 58,6 millones de toneladas anual^. XA refinjería de Enpetrol,

situada en Escombreras, es la dé mayor capacidad, con 10 millones de t o n e l a d a s anuales. CEPSA, en Tenerife, cuenta con un ix>tencial pií>ductívo de oche mlllonsB de toneladas, miéñtEás que «n Tarragona y Bilbao j a s refinerías de Enpetrol y P^Btronor, respectivamente, tienen una capacidact de siete millones de toneladas.

va patronal siguen siendo ios mismos que tenía Einkor: reforzamiento de la pequeña y mediana empresa y la disposición para negociar con ios auténticos representantes de los trabajadores, al margen, si es preciso, de la Organización Sindical oficial. Con esta nueva Patronal —en la que se agrupan 123 empresas del País Vasco, especialmente guipuzcoanas y vizcaínas, la mayor de las cuales apenas rebasa los 300 trabajadores— son ya siete las Patronales que de un modo más o menos público funcionan en Éuskadi. En Guipúzcoa e s t á n presentes Ekor y la Federación de Empresarios Vascos (ambas procedentes de Eüikor). En Navarra, la Asociación de Industrias Navarras (con dirigentes estrechamente vinculados al Opus) y el Consejo de Empresarios, y en Vizcaya, el Centro Industrial de Vizcaya, con Olarra a la cabeza. .

Las financieras manejan más de 100.000 millones MADRID, n (D16).— El periodista don Ignacio Alonso Villalobos, jefe de la sección de Economlia del diario "Ya" y colaborador de "Hoja del Lunes", de Madrid, recibió ayer el prenüo de periodismo que concede anualniente la Agrupación Sindical Nacional de Empresas dé Financiación. SI premio, que está dotado con cien mil pesetas, le fué entregado por el presidente de Banesto y de la Unión de Empresarios de Banca, José María Aguirre Gronzalo, quien acompañó en la presidencia del acto al titular de la ASNEP, Roberto García Cairo y demás miembros de la directiva; Asistieron también él director de "Ya", Alejandro Fernández Pombo, y el subdirector, Manuel Calvo Hernando. Nuestro com p a ñ e r o Alonso Villalobos ha desarrollado una eficaz labor en la información econó-

mica, contribuyendo a su tecnificación como ^ p e cialidad periodista. Ha sido uno de los miembros fundadores de la Agrupación de Periodistas dé Información Económica de Madrid y su primer presidente. La ASNKF agrupa en la actualidad a 410 empresas, con capitales que se incrementaron en un 35 por 100 eñ el último año, para llegar a una cifra d d orden de los 25.000 millones de pesetas. El volumen de operaciones de la misma alcanzó en 1975 unos 104.000 millones de pesetas, que se destinaron en un 42 por 100 a la financiación de automóviles; 32 por loo, a inmuebles; 15 por 100, a bienes de equipo, y él restó, á operaciones de "leasing", crédito al consmno y electrodomésticos. 6e espera que ¿n el presente año el volumen dp operaciones se iócrementará en vaa. 5 por lOO.

Para evitar la caída de precios m

UNAYEZ ALANO LE PONEMOS ENTRE LAVIDA Durante toda él año ia Cruz Roja lucha contra la muerte. Está allí. En la última brazada de un socpr-rista en el mar. En la mano firme de una visitadora que asiste a una anciana. .En la velocidad de una ambulancia que se acerca a un accidenteUna vez al año, cuafido alarga su brazo hacía una hucha', usted se convierte en Cruz Roja. Le necesitamos todo el año. Pero sólo tenemos-un día para decirle que nos ayude a defender la vida: el día de la banderiía.

Eldfa de la banderíta, sea generoso. +€ruzRoja © Biblioteca Nacional de España

Subvencióii del FORPPA a la producción de uva MADRID, 17 (D16).—El FORPPA subvencionará coa 30 millones de pesetas a los productores de uva —especialidad "ohanes"— para evitar ima caída catastrófica de precios. • El problema se originó por la producción de 150.000 toneladas, lo que supone un excedente de 15.000 toneladas. La medida afecta, casi exclusivamente, a las provincias de.Murcia y Almería, máxi-

mas productoras de uva d», mesa en nuestro país. Dicha, producción constituye la única fuente de ingresos' para más de 15.000 familias, cuyas explotaciones son en su mayoría de dimensión reducida. Sus posibilidades de orientarse hacia otras producciones actualmente son mínimas. Se trata, además, de evitar que la coyúntxu:a actual haga incimarse a los agricultores al abandono de determinadas superficies de parrales.

Empresarios de la construcción

Se quejan contra el Gobierno y la Banca MADRID, 16 (Logos).—Los constructores se quejan de que no fueron oídos por el Ministerio de la Vivienda en la redacción de sus decretos sobré viviendas sociales. No contar con la Opinión de qmenes deben promoverlas puede' suponer el fracaso, declararon en medios allegados a la Unión Nacional de Empresarios de la Construcción, reimidós en su sede social bajo la presidencia de su titular, Alfredo Cortral. El 75 por loo de las empresas que suspendieron pagos en 1976 son de la construcción, subrayan las citadas fuentes. Por su parte, el presidentC; de la Unión de Empresarios expresó el malestar que existe én el sector por causa de la política financiera del Gobierno; En su reunión de ayer, la Unión de Empresarios acordó elevar un informe.a la Administración, exponiendo el abandono en que se encuentra el sector. Subraya este organismo que en el ramo, de obras públidas el endeudamiento supera los ochenta mil millones de pesetas, debido a deficiencias del crédito institucional. Añade que las im-

plicaciones de diversa índole económica y socio-política y la falta de cauce de financiación necesarios y el haber agotado las líneas de crédito privado frena la actuación empresarial y aleja las inversiones, lo que provoca im mayor índice de paro. La Unión de Empresarios acordó la creación de una comisión coordinadora nacional de juristas, integrada por especialistas en materias laborales y empresariales, para coordinar todos los problemas que se ' planteen en cualquier provincia. Subraya la absoluta identidad que existe entre todas las empresas dedicadas a la construcción para reiterar su preocupación por la descapítalización que impera en el isector, "En éstos momentos —^nade el señor Coiral— la Banca privada no admite como válidos los documentos que acreditan la deuda que el Estado tieiíe contraída con las empresas constructoras." Por lo que se refiere: al problema laboral planteado en Bilbao, el' señor Corral muestra su confianza en que se resuelva dentro de esta semana.

INTERNClONAL/15

Miércoles 17 - noviembre 76/DiiAiRiIOí6

Chile propone canje de presos con la Unión Soviética y Cuba SANTIAGO DE CHILE (Corresponsal D16>.—El régimen militar chileno prometió ayer que liberará a más ¡de mil presos políticos y abrió la posibilidad de poner en libertad al siecretario general del Partido Comunista, Luis CorvalSa, en caso de que la üntón Soviética tome idéntica actitud con respecto al disidente Vladimir Bukovsky. El ministro secretario ge-

neral de Gobierno, general de brigada, Hernán Dejares, hizo el anuncio en una conferencia de Prensa en Santiago, señalando que exigirá la libertad del disidente cubano Húber Matos, preso en La Habana, a cambio de la libertad del ex senador chileno Jorge Montes. Cuando Dejares hizo el anuncio de la liberación de presos políticos desta<!ó que

Acusado de espiónale

Periadista %iolesto'V expulsado de Londres José M, Inchausti liONDKES, 17. —fe Gobferho británico ordenó ayer ía dgjortación en im plazo de catorce días del periodist a jjórt^ünerícano,' residente « i el Séino unido, Mark HOTenball, de Ja redacción del vespertino l o n d i n e n s e "Eyening Standard". La orden de expidsión se feaisá en <íue Hosenball buscó y obtuvo información, con ánimo de publicarla, y que el "Home Office" c o n s i d e r a pa*íHdícial y peligrosa para la seguridad del Reino Unido, así como prejuzga la actuación de sirvientes de la corona, cvfya seguridad también compromete. IJS orden de expulsión es,: por tanto, una acusación de espipnaje en toda regla, aimÁue en la comunioación que sirvieron al periodista —y Hm esta tarde publica el diario donde trabaja—no ae dfitallaa los cargos que piueda hatoer contra él. íitork Hosenball, nacido en Cleveland, vino a Gran Bretaña en Í969 y psisó tres años estudiando en Dublín; tras lo que regresó á Londres para trabajar como per i o d i s t a én el semanario ^'Tinie Out". Esta publicación, de tendencia izquierdista y dedícatíte principalmente a investigar los fallos de los sistemas capitalistas, se distingue por algunas de sus Informaciones en este sentido. No fue l3 menos sonada la que Mai% Hosenball pu•blicó denunciando en ella las actividades de la CIA en Gran Bfetaña y una relación de noiábres: de sus agentes. •JCras esto, Hosenball escribió sobre el centro de Chelíenham de comunicaciones del Gobierno británico y,

MINISTERIO

m mmmtm YTOSMO El "BbJetín Oücial del Estado", númaro 271, del día 11 del actual mes. Inserta anunció, convocando concuRo para la. edición de dos volúmenes de la "Guía de AlojaJ a m 1 e n t o s Hotelares 1»77", 8a;CiOO ejemplares ctel volumen primeo (Hoteles), y 50.000 ejemplares del voliunen segundo (Hostales), por pesetas 9.000.00». La. EHréseiitación de proposiciones finaliza ^ día 23 de los ccarientes, a. las trece horas, y la apertura de ofertas se celebrará en el Sala de Juntas de este Departamento, planta t e r c i a , a l£B doce hOTas del d& 25 de novíen&re de 1976. Madrid, 15 de noviembre de 1976,

más tarde, sobre el Servicio de Inteligencia de G r ^ Bretaña, descubriendo la identidad de su nuevo Jefe. Beebiósi con retraso Del «Time Out" pasó Hosenbelí al "Evenlng Staadaíd", en el que lleva tres años. Ha pasado, i>or tanto, un largo periodo desde sus polémicos reportajes, pero no es extraño en la manera de. acfeiar de. las autoridades británicas que la cxptdsitíd sea ahora una consecuencia de aquello, aunque se podría paisar que el inquieto Hosenball estaba, preparando otra 'íbomba" informativa, a cuya explosión se ha querido adelantar el "Home Office", El periodista ha negado todo contacto con grupos extremistasde cualquier tendencia, terroristas, y políticos. Se le concede un derecho ée apelación a tm Tribunal independiente y dweciio de rehusar su repatriací&i á Estados Unidos si tiene otro país como alternativa. Pero hay poces dudas sobre el hecho de que Mark Hosenball habrá de empaquetar sus maletas y abandonar G r a n Bretaña dentro de catorce días, porqué cuando las autoridades británicas toman una decisión semejante es muy difícil hacerles varias de parecer.

saldrían "todos los presos políticos", pero su cifra, de 1.168 presos,, difiere del número difundido por distintas agrupaciones, que señalan que más de 5.000 personas fueron detenidas después del golpe del 11 de septiembre de 1973. La diferencia de número se justificaría porque el Gobierno que preside e l general Augusto Pinochet encuadra como "delincuentes" a personas que yiolan las rígidas leyes de seguridad, eliminando la connotación de prisioneros poUticos. El vocero del régimen militar chileno destacó que la liberación de Corvalán está siendo negociada a través del "comité Sajarov", cc«i sede en Copenhague, negando que existieran negociaciones directas con la tlnión Soviética, : . Sin fecha fija El anímelo de hoy recuerda lá d«5laración de Pinochet, formidada en 1974, proponiendo el canje de prisioneros políticos por presos políticos de países comimlstas, qué no derivó en medida práctica alguna. Cómo en esa oportimldad, tampoco hoy el Gobierno fijó

fecha algnina para esa supuesta liberación. Entre los 1.168 prisioneros políticos oficialmente declarados por eí régimen militar chileno, figuran 18 altos fim^cionarios del derrocado Gobierno socialista de Salvador Allende, entre ellos el ex diputado comtmista De Mártori y el s o c i a l i s t a Erüs Schnake. Pero no serían liberados. El ex viceminfetro del Interior, Daniel Vérgara, también figura en el grupo de 18 altos funcionarios. El ex ministro de Drfensa, Orlando IieteHer, que integraba este mismo grupo, había sido liberado meses atrás, pero LeteHer fue asesinado hace pocas semanas en Washington después de formular graves denuncias acerca del trato que recibían los presos políticos en Chile y de luchar por im bloqueo económico contra la junta militar. En el comimicado oficial que acompañó al anuncio asi general Dejares, el Gobierno chileno solicitó que las n a ciones occidentales intercedan para lograr la libertad de presos políticos en países comunistas en respuesta a la futura medida que sería adoptada por el régimen iíülitíu: de GhilCi

OTTAWA, 17 (Agencias). La victoria del partido I n dependentlsta en las elecciones parliamentarias, celeley, apoyada por el Gobierno bradas el domingo en la del general Francisco ÍMoracanadiense de les Bermúdez,, limitaría la provincia Quebee, no significa que los participación ' estatal a im electores hayan votado por bajo porcentaje de barcos. De los 18.e<)0' pescadores la Independencia, afirmó que moviliza la flota dé pes- ayer el primer ministro canadiense, Pierre Trudeau. ca de la Anchovetr, el prhiEl Jefe del Gobierno de cipal producto dé exportación del Perú, apei^s un Ottawa añadió que el voto terció eátán cumpliendo sus de la población quebequentral^jos, lo que redujo 1» se haWa sido condicionado captinra úe Anchovetr de lias por los graves problemas 1.50<>.()0(> toneladas previstas económicos y religiosos por a 200.000 ioneládas en ida los que atraviesa la provincia. últimos treinta días. A pesar de que Trudeau Aparentemente, el Gobierno evita una reprerfón vio- ha prometido cooperar con eí lenta dé. lá huelga psü% qué nuevo GObianO de Quebee, no cr^ican los comentarlos el tono de sus declaraciones suscita lnterr<«antes resacerca de la llamada Revolución Peruana, y su todu- pecto a su futura relación dable retroceso íiacla la de- con el dirigente del partido quebequensci Bené Levesqtie. fensa del sectOT' privado. El iffimer ministro advirtió, al final de su alocución, por televisión, qué a l partido tndependentista se te había ccmcedldo tm mandato para- formar Gobierno provincial, no para separarse del rMíto del Canadá. Tras la victoria electoral del partido separatista de Quebee, que obtuvo 70 de Aunque Osvrald visitó la ca- los n o escaños de la Asampitaa mejicana seis semanas blea Provincial, una eyenantes del asesinato, el me-, tuj^ independencii3. de esta morándimi de Hbover indi- provincia deberá ser aprolHi,-, caba que el FBI no supo de da, aparte de por sus habiesta conversación c o n los tantes, por el Grobiemo F e cubanos hasta d ^ u ^ del deral, las otras nueve proasesinato!. ''• vincias canadienses y el ParSegún fuentes relaciona- lamento británico. das con el memarándúm, la Ija Constitución canadieninformación procedía d e ' u n se --obra del Parlamento infcarmante del FBI en La británico—, no prevé la seHabana. Fidel Castro dijo paracitki de ima provincia en ana entrevista en 1967 de la nación. "Por tanto, es que Oswald le había dicho. i^<ál que n n triimfo de los & is, Embajada cubana que separatistas prodttzca algún intentaba aseslns^ a Kraine- efecto en la Ccmstitución', dy.^ S n e m b a r g o . Castro ha manifestado el abogado agregó que la Encajada no canadiense David Kisshen iomó en consideración a Oswald, c o n s i d e r á n d o l e un IHovocador, y no lüzo nada Referéndum dentro con e s a información hasta de dos años después del asesinato. Rene Levesque, Jefe del Do-wning dijo que no sabe i^ el memorándum U ^ ó a la partido quebequense, declaComisi&i Warren, que había ró que la todependencla de llegado a la conclusión de la i»ovincia se produciría ífue O s w a l d , que mató a sólo después de un referénKennedy en Dallas el 22 de dum que su partido ha pronoviembre d e 1963, sKstuó metido llevar a efecto dentro de tres años. solo.

Un mes de huelga LIMA, 17 (D16).—Con la bandera de "no a la desnacionalizadón", los pescadores de Anchovetr cumplirán el jueves 18 un mes de huelga, que semiparaliza la principal industria del Perú y coloca un serio obstáculo a los planes gubernamentales de privatizar Importantes sectores dé la economía. La huelga, decretada por la •Federación de Pescadores del Perú, exige que el r é gimen militar derogue la ley que transfiere a lá industria privada, la principal actividad industrial del país. La industria pesquera peruana había sido estatizada hace tres a&oa, durante el Gobierno del genéraljuan Velasco Alvarado. La nueva

El Congreso investiga los asesinatos de Kennedy y King

Elecciones en Québec

Trudeau advierte a los separatistas Pescadores peruanos:

Washington

WASHINGTON, 17 (W.P.) Con la intención de descubrir cualquier pista que la Ck)misíón Warren pudiera haber omitido, el presidente del nnevo Comité de la Cámara de Representantes, sobre asesinatos, declaró que investigará ua informe del FBI de 1964 en el cual se decía que al parecer Lee Harvey Oswald infcffinó a agentes cubanos de su supuesto plan dé asesinar al jpresidente John F. Kennedy. "Vamos a investigar todas las pistas, ir a todas partes, y- no regresaremos hasta que no se demuestre que es una acusación falsa", dijo a los reporteros el congresista Thomas Downing (demócrata por Virginia), después de una reunión de este nuevo Comité. Aunque los miembros del Comité han dicho que su objetivó principal es responder a las preguntas que se hace eí público acerca de los asesinos de- Kennedy y del líder dé l o s Derechos Cívicos, Martín Luther King jimior,

Seguidores del partido indepenáentiata quebequense celebra^ ron en loa ediles el triunfo en las elecciones legislativas provinciales nel domingo.

la Comisión ha llevado a cabo la mayoría de sus sesiones a puertas cerradas. Richard Sprague, jefe del grupo, dijo que aunque la Comisión ti«ie la intención de llevar á cabo todas sus investigacicHies preliminares en secreto, los r^ultados se harán, no obstante, públicos. Parte de la sesión secreta estuvo consagrada a p a s a r una película del asesinato de Kennedy, tomada por Abraham Zápruder, un fotógrafo aficionado. Roberte Grodea, una,analista de películas de Nueva York, mostró el filme, que según él, indica que a Kennedy le, habían- disparado desde el frente, y no por detrás, -como había concimdo la Comisión Warren. Downing dijo que el Comité se ocupará de un informe del ex director del FBI John Edgar Hoover, según éí cual, el FBI supo que OswaldhabEa Informado de su supurato plan de asesinar a Kennedy a alguien de la Embajada cubana d e Méjico.

No obstante, reconoció que, hoy por hoy, la mayoría de la población de Quebee, aún siendo de habla y cultxura galas, no desea separarse del resto del país. Más del 80 por 100 de los seis millones de la provincia hablan francés como lengua materna. Pero un sondeo de la población pública demostró que sólo un 18 por 100 era partidario de la separación. La provincia de Quebee, de menor desarrollo económico e industoal que las provincias angloparlantes de Canadá, con excepción de las provincias del oeste del país, se halla en un completo estado de abandono por parte del Gobierno centríil. Esa fue una de las razones que hizo posible la aparición del Frente de Liberación de Quebee (FLQ), organización separatista extremista, que actúa desde 1963, pero que ha reducido su actividad en los últimos años. La intervención más espectacular del FLQ tuvo lugar en 1970 cuando, el 5 de octubre, varios miembros de la organización secuestraron a James Ricard Cross, diplomático británico, a cargo de asuntos comerciales en Montreal. Cinco días más tarde, cuando se encontraban en punto muerto las negociaciones entre el Gobierno canadiense y el FLQ, la organización secuestró a Fierre Laporte, ministro de Trabajo e Inmigración de (Juebec, a quien dio muerte el 17 de

octubre. Sin haber alcanzado la mayor parte de sus objetivos, esencialmente propagandísticos, él FLQ dejó en libertad al señor Cross el 3 de diciembre. En los meses de marzo y mayo del 71, tres miembros del FLQ fueron juzgados por el asesinato de Laporte y condenados a prisión perpetua. La erupción de estos focos guerrilleros en Quebee provocaron un retraimiento del objetivo de la independencia e n t r e la población de Quebee, de forma que, en las elecciones de Í973, el partido liberal copó 102 de los 110 escaños del Parlamento provincial.

16/iNTTERiNlACI0NiAiL

Miércoles 17-noviembre 76/l>fÁillO!6 Promete Kissinger

Dinero norteameFÍcano para la democracia portuguesa Alberto Valvérde WASHINGTON, 17 (Corresoponsai). — L o s Estados Unidos anunciaráui dentro de una semana la concesión dé un programa "siKtancial" de &}ruda económica a Portugal orientado a coneoiidar la democracia en ese país Ibérico, según adelantó ayer el secretario de Estado, Henry Kissinger. Sin dar muchos detalles, Kissinger declaró, ante una conferencia de parlamentarios eurai)eos en Wüliamsburg (Virginia), reim i d o s bajo él riombre de Asamblea del Atlántico Norte, que el plan de ayuda será comunicado oficialmente al Gobierno portugués la próxima semana. El programa de ayuda, considerado xma respuesta a peticiones de asistencia económica por parte del Gobierno Mario Soares, tendrá por objeto ayudar a Portugal a resolver los graves problemas económicos y financieros que ^ afronta. El monto total del programa se desconoce. En respuesta a preguntas de los . parlamentarios europeos, Kissinger declaró que el Gtobiemo de los Estados Unidos "apoyará todos los esiuerzos destinados a consolidar la democracia portuguesa", y añadió, en éste contexto, que sus preferencias se inclinan hacia el Gobierno de Mario Soares "por haber si-

do elegido democráticamen- OTAN, Joseph LUIJS, y el vicepresidente norteamericano, te". El programa de asistencia Nelson Rocfcefeller. La Asamblea del Atlántico económica a Pertigal sé considera de extraordinaria im- Norte escuchó el limes la importancia en medios oficiales presión del jefe del Estado de Washington, ya que re- Mayor conjimto norteameripresenterla la continuación cano, general Brown, sobre la del espíritu del Plan Mar- necesidad de reforzar la cashall, que ayudó a la recons- pacidad d e f e n s i v a de la trucción y a la consolidación OTAN. íSta idea fue extende los regímenes parlamenta- dida ayer p o r Kissinger, rios en Europa tras la se- jiuien señaló -que la OTAlí gunda guerra mundial. En debe adaptar su sistema deEspaña, también, se ha espe- fensivo a las nuevas realiculado soüie un futuro plan dades. - de ayuda norteamericana anr .te la difcil situación econóD^iciencias en la OTAN mica española. Pero fuentes oficiosas de Ambas declaraciones se inWashington declararon a D16 terpretan como un endoso su -d^conocimiento sobre es- del informe de una delegate supuesto plan, que en in- Dión legislativa norteameriformaciones periodísticas de .cana que ha regresado a Madrid se ha vinculado a la Washington tras un viaje de próxima Administración Cár- inspección por varios, países ter para un futíiro periodo de lá OTAN. Dicha delegaposeiectoral democrático. ción, presidida, por el senador Henry Kissinger, que aban- Sam Nun, encontró "diversas donará la Secretaría de Es- deficiencias" en la capacidad tado el próximo 20 de enero, de la OTAN para responder a fue el Invitado de honor de un ataque sorpresa de los la Asamblea del Atlántico países del Pacto de Varsovi». Norte, que con asistencia de Ayer, sin embargo, el secreparlamentarios de los 16 paí- tario de Estado, Kissinger, .ses de la Organización del abogó, simultáneamente, pc>r Atlántico Norte (OTAN) cola continuación de los esmenzó en la mencionada ciu- fuerzos, mediante las negodad colonial de Virginia el ciaciones con- Moscü y los pasado fin de semana. A la países orientales de Europa, asamblea acudirán también para el control de las fuerzas el secretario general de la convencionales en Europa

Central. "La fuerza militar es im medio y no un fin", declaró Kissinger. En su intervención, Kissinger también habló de la necesidad de buscar un entendimiento en las diferencias greco-turcas con objeto de reforzar el flanco sur de la OTAN. Se refirió asimismo a la situación africana y admitió la existencia de lucha armada contra el Gobierno angolés, pese a que —dijo— ésta no recibía ayuda norteamericana.

Destacado militar portugués sometido a inyestigaciones César Gliveira LISBOA, 17 (Corresponsal !D16).—Un comandante de la Fuerza A é r e a portuguesa, miembro del Consejo de la Revolución, está siendo investigado por orden expresa del presidente de la República,, general Ramalho Eánes, se. confirmó ayer en esta capital. El motivo de .la investigación es una entrevista del oficial, comandante Canto y Castro, en Bruselas, con Holden Roberto, dirigente del Frente Nacional de Liberación de Angola (FNLA), movimiento angoleño pro norteamericano derrotado a principios de este año por el Movimiento Popular de Liberación de Angola (MPLA), en el Poder. El comandante Canto y Castro es miembro de lo que es considerado en Portugal co-' mo "la derecha del Consejo de la Revolución" y tiene por costumbre visitar con frecuencia Inglaterra y otros países de Europa occidental. E! año pasado, periódicos de izquierda denunciaron la asistencia del oficial, en una pequeña localidad del norte.

a una reunión con conocidos dirigentes del Movimiento Democrático de Liberación de Portugal (MDLP) que dirigía, desde el exterior, el ex general Antonio de Spínola. Ofensáva contra Angola Según fuentes dignas de crédito, la entrevista de Canto y Castró coá Holden Roberto estaría relacionada con unaf eventual ofensiva de las fuerzas de la ultraderecha europea para alterar la situación política creada én África austral después de la independencia de Angola y Mozambique. Esta eventualidad fue sugerida coincidiendo con noticias publicadas este fin de señana en Lisboa, según las cuales la Internacional* fascista "se reorganizó con apoyo de elementos ultraderechistas" europeos y con ia "colaboración efectiva de antiguos dirigentes fascistas y policiales portugueses". ' Siempre según las mismas

fuentes, sería posible provocar en el interior de Portugal condiciones que pudieran permitir "una ayuda efectiva" para los intentos de desequilibrar la situación en África austral. En esa misma línea, comienzan a surgir en Lisboa rumores cada vez más consistentes en el sentido de que podría haberse vendido material excedente de la Fuerza Aérea portuguesa (sobre todo helicópteros) para ser utilizado por el rhovimiento guerrillero iniciado por el FNLA y la UNITA en Angola. Todo ello se produce cuando aparecen en Portugal nuevos intentos de provocar inestabilidad, como el atentado contra el ex ministro socialista Lopes Cardoso, cuando de nuevo se abren las puertas para una cooperación con la República Popular de Angola, á través del ministro de Asuntos Exteriores, Medeiros Ferrara, y cuando el Partido Comunista parece dispuesto a apoyar al Gobierno minoritario socialista, a falta de una alternativa de izquierda.

Alemania oriental sanciona a un cantante «maldito» Tito y Bresnev, reuníaos en Oobanovñ, después de las "SUicuitaaes" surgidas ayer en Belgra&o.

José Comas

Cuando me prohibieroa en la RDA me estrecharon contra su corazón." crátíca Alemana inrívó ayer de su nacicnalidád al icanChecoslovaquia 1868, el goltante germano oriental Wcdf pe militar de Chile, las ejeBterinanh por no h a b ^ cancuciones en £^»&á en septado en la Hepública Fedetiembre de' 1975 y la denunral Alemana. = s SOTiétfeÓS. . ' cia del burocratismo de los BiOTaann leis replicó; " No "bonzos" de la HDA son los Al cantante üo le será permitido él regreso a la BÍ>A est<^ de acuerdo Con vos- teatss de sus canciones. y le serán remitidos stis efec- otros, porque decís estupidecernientes a los dos" países BOm/aRADO, 17 (Agen- pabellón de caza de Doba* S i el recital de Colonia, ces. Yó vivhw tai^úcs el Í7 tos perísomaesk y a toé ¿os |»aitid«¿". ei8s).-rlia K^tíi& soviética ne*ci, a 35 lüíónietrc» de £1 ^ a d o p a s t u l o reapa- de junio mu<iho más Met$& Biermann cantó, recitó, réA pésár de todb ,y una reció en la ¿íudséd d e Colo- que vosotros, besde la. persr préwntó y sritó. TamWén TEU* destacó ayer tí «nn- Belgrado, iasras &ntéB dé bieate ^ conüaltdad rtínáii- daráé por concluida lá vM- vé2 éoácluida la sûnda jor- nia WOlf Biermaan^ después péctivá actual, exactamente habló de la "iinicíad de fta t<í ea las ccnînearsacioztís t& dtí dir^:«ite éariétlco a- nada dé. la visita de Brea- de no cantar en la RKA d é ^ como mi iaaeslr© Breíáit, éi izquierdas tsa. el ^ t é ^ en .maiitaaif&is por BreznéT y YuCf^âvia, la primera en nénr a TüéosÍa.vÍa, "cJrciüos de bacía 4oce «iños. B i la llegan los tanqu^ rusos; náe el Oeste. Así' romperemos el iñfomnatlTos citados por Ef« otra Alemania no actuaba quitarla íft grara y les salur mitro. Asa debe ser y asi Tito en yagóslavift, pero In- clnCó años. dicó qt^ han surgido cieriia cé3ei»ació¿ de esta <U- señalan que él comunicado tampoco desde 1965: dalia con jágrlmi^ en los s e r á " . • ' . • . • • • • ' fiaal de lá visita contáîrá tas cÉcvenciás. tiiim entrevista estiiTO én el Tk. cantante comunléta Wolí ojos. Aquél 17 de junio fué ¿ a RDA Justificó la desEli'iii tértninólogia ufiUal - áire-ûratite la tarde, des-- üná renovada '• declaración Bleimann, 1)0 pbdia cantü^ ana IrSurrecciún de trabajade ios p&ísee d« EiixoiMt puéá de Que, según áfonos soviética dé r é ^ t ó á la líi- en su país porqué a. 1<B di- dores," perjo támblfe una sub- nacionaUziveión de Bi^nm^nn por "el comportamiento hosoiriiMÍial paxi desüaraír esta observ&lores, el ^jOploquio de dependéñfcia de Yugoslavia, rigentes 4e lá KDA .üp les levación fastísta." til" que Observó el cantaute clase de negociatíónes, la una hora y m é ^ a sostenido el príndtpal objetivó que gustaban siis canciones. durante el recital dé Colopalabra "Iraaquéza", utili- por la inatiaiía enibe los do» Bélgriáo quería ««seguir fiiérmatm nació Wél lunes nia.'; • _ ,',' '•' w&A pot Ttss, m^ signl- dirigentes había coniduido con ésk. vbStá. CaBiaate„ e m a ^ t a ÍÁ. fámula' pudiera consis- hizo exactamente cuarenta fJcár íiiie' los _ üítéitocutores broscamente. En una de .stâ canciones tir; a juíeto dé los tóbserva- t£<&— eñ la ciudad de Ham-. no « s l ^ - idetifijnenté de Al ISÎWÍH» al ultimo enmás populawa, Blerinann Biermann &f I r m a seguir burgo. A los diecisiete aJios, «cuerdo, deduce la agencia: cuentro,. Ja «eencia jrmw>sla- : dores, e á l a l n c l u ^ ó n de las táendo comunista y quiere canta: "Kftrl Mas%, 01 iWova Tanjvig utilizió IgtmkneÁ^- deciatacíones soviétícás de el comunista Biemaom sé evitar que lá Prensa tíe d«- lucíonarlQ, tiene mvcjUí «iii»fue a Tivlr a la otr» AlenmSí secretarlo general del la palsa>ra "íranqueza" para l a ^ y J«56, por laá que la recáia de la RÍ"* le utilice. te. .Ya no vivé, pues .^ hoy. Fú-^do Ctnnimisba de 1» descrlbfr 'él e^íritu; de láa,, ti. R ; S . S : restaí>le«ía rela- nla,"Íusto él .ml^bó año en. " l A . tUtlma vea que <»nté estuviera vivó, nó :5rtvlTÍa mu^; tTtáóa Soivlética y el maris- conversaciones, que giraron. ciones con Tito déspúíÍÉs éá^ qiié le» tanques splastabaa en Occidente —«xplicir- Wt cho tiempo. Le «rultarian Sé cal Tito co4iver«iáx>n â ijl- en t«»no a ?uüa serie dé eñfrentsiñiáito áél líder yít-, !a resroelta obrera- deUlT de líainarón aécnte dé Ulbricht. en medio..." juníó de 19S3 én B«rílñ. tlSM borft 4e ayer. ^ ti problema» bliateraíra, « » - goslavo contra Stíúln. BONN,

33C16).—IJÍ

Se detectan dificultades entre Josip Tito y Breznev

(Corresponsal

BepObUca

I>emo-

SI sábado pasado, Biermatin habió de «queüa manifestación, en medio del ^• tí&eii c u a n d o im grupo mao^ta acusó a voces a la BOA de "socialimpériálismo" y gritaron contra los tanques

INTERNACIONAL/17

Miércoles 17 - noviembre 76/PIARI016 Suspendida

la conferencia

de Ginebra

Los "duros" rhodesianos quieren una victoria de las guerrillas hubiesen completado todos GINEBRA, 17 (Agencias y WP). — Por segundo día los procedimientos legales consecutivo el delegado bri- previos para el traspaso de tánico Ivor Richard, presi- lOs poderes a la mayoría, Chran Bretaña garantizaba dente de la conferencia de Ginebra sobre Rhodesia, fra- que concederla la indepencasó ayer en sus intentos de dencia. reunir a l<s lí&res africanos IJO curioso de la actitud de durante más de veinte mi- Nkómo y Mugabe, alirmaban nutos. ayer los comentaristas desLas delegaciones, que desde Ginebra, es.qvie esta propuesta británica había sido pués de un breve encuentro el lunes ee habían separado a c a t a d a por el representana los quince minutos, a pe- • te rhodesiano, el ministro de Asuntos -Exteriores, Pieter tición de los jefes del FrenVan der Byl, en un vuelco te Patriótico, Nkomo y Mugabe, que pedían tiempo radical de la actitud de la delegación blanca. para discutir las nuevas propuesta", británicas, volvieron a reunirse ayer y separarse Brechas en el Frente casi tan rápidamente como el día -precedente. A tal punEn - el Frente Patriótico to que en estos momentos han aparecido al parecer las no se sabe si la conferencia primeras divei^eneias. Si de Ginebra ha entrado en Nkomo y Mugabe, minoritaun callejón sin salida real o rios dentro ds EÍiodesia, se s-sTá reanudada,' necesitan por el momento el Según todas las aprecia- uno al otro y se ven obligaciones, el diplomático britá- dos a hacer frente común, ee afirma que no todos los nico habría insistido en la reunión en su propuesta ini- miembros. del equipo asesor cial de quince meses como de Nkomo están de acuerdo plazo para la independencia con la intransig'encia mosde Rhodesia, con la salvedad trada por Mugabe. La única ejcplíjación poside que si en doce meses se

ble al rechazo de las propuestas británicas i>or el Frente Patriótico, y sobre todo por Mugabe, sería que éste cuenta con una ofensiva guerrillera en gran escala, de la cual ya han llegado informaciones desde Bhodesia, y que debería llevar a los guerrilleros a colocar en una posición defensiva al Gobierno de Smíth y forzarle a negociar en los términos de los más revolucionarios, que de esta forma tendrían preeminencia en el futuro rhodesianO, frente a todos los otros Jefes moderados. En Ginebra, fuentes próximas a Ivor Richard han salido= al paso de estos posibles cálculos atribuidos a Mugabe, y afirman que una acción guerrillera contra el Gobierno de Salisbury, aparte de no tener el éxito garantizado de antemano, tardará en cualquier caso más de un año en ototen-cr la independencia. Si lo que Mugabe quiere, se añade; es, por el contrario, permitir un plazo de seis meses para que las guerrillas demuestren su

fuersa, en cualquier caso lá independencia se prolongará seis meses más dé lo que ahora se prevé. Lucilas guerrilleras Las últimas informaciones procedentes de Salisbury indican que 29 guerrilleros murieron ayer en enfrentamieritos con el Ejército. Es el primer recuento de ovictimas que se hace en la capital rhodesiana despufe que un portayo^z oficial anunciara el pasado fin de semana que el Ejército de Liberación de Z i m b a b w e (ZILA) ha logrado introducir 2.OO0 hombres en R¡hodesia, para continuar la guerrilla desde dentro. ' La complicación de la situación en el terreno parece completarse con las informaciones transmitidas por radio desde Maputo ayer, y según las cuales el Ejército mozambiqueño habría derribado siete aviones rhodesianos y dado muerte a un gran número de soldados que invadieron la provincia mozambiquefia de Gaza.

El esforzado diplomático británico Ivor Richard, que sólo lograr mantener largas conversaciones con los periodistas en estos dios, anunció ayer, después de una al parecer última breve sesión de la conferencia, qv£ no puede acceder a la, intransigencia del Frente Patriótico de Nkomo y Mugabe, pero que de todas formas considerará las nuevas propuestas formuladas por estos.

Japón

Los sobornos de Lockheed condicionan las elecciones TOKIO, 17 (W. P.).—Uderes de seis partidos políticos japoneses declararon que el escándalo de la Lockheed será el punto primero de Jos debates de estos próximos veinte días de campaña para las elecciones generales, las primeras que se celebrarán en cuatro años, y que tendrán lugar el próximo día 5 de diciembre. -

UN DICTADOR EN PEKÍN.—El presidente cfiino y aún oficialmente pñmer ministro, Hua K'uo~feng, recibió ayer en Pekín al presidente de la República Centroafricana, Salah Ahmed (ex jpseph Desideré) /BoyMSsa, sue visita actualmente China. Bokassa, uno de los dictadores más denigrados de África, fue recibido en Pekín con todos los honores. Una recepción en su honor dio pie al viceprimer ministro Li Hsien-nine para desmentir cualquier acercamiento a Moscú y para reiterar las criticas chinas contra el régimen soviético.

Destituido un responsable de la inteligencia de Seúl WASHINGTON, 17 (D16).—El Departamento de Estado norteamericano confirntó ayer "que un alto ;fun^mario 4e. te Central dé Inteligcáiiéia suecpreana (KCAÍ) fué destituido la, semana i^ar saáa; per el Gobierno dé Seül.; ' Yaífag Doo" WOñ, • conociido por iL*e Yang cuando prestó sfirvictos en la ERibajáda surc«8«aBa ¿e^ Washington, entre :M72 y 1973; era é! tercer fierspñaje 'én lá jerarqüiá de ía KCiÁ cuando sé jirodujó sü destitüeióB. ' Una fiieáte del Departamento áe Justicia, qué conoce dé fas iévestigaciOnés sobre las áctiVíáades dé la KCIA en los s¿b<xnbs a CtHisresistas norteamericanos, ( ^ m ó •:tpx nó se habían explicado^ las «tusas áé Va- destitución dé Fuentes de la Inteligencia

fuerwi trasladados a Corea del Sur y condenados a largas penas de prisión. Algunos de ellos fueron condenados indusí» a muerte, pero una intervención "in extremis" delT5<)biémd de Bonn evitó su t o n . . '••• ejecución. Hay, sitj: embargo, pocas" Víoíg- estuvo complicado pruebas de que Yang estuviese relacionado con otras dos per- m¿5 tarde, «n W73, en el sesonas sometidas a investigar cuestro en-Tokio del líder dé ción eñ litados Unidos: el la' ópbsii^n surcoreana Kim hombre de negocios Togsu Dae íufig. Ba aquel tiempo Park y Pak Bo Hi, el prin- Yaiig se ocultaba bajo él nomcipal' ayudante del eyangelista bre de í-ee Sang Ho eri Washsurcoreano Sun Myung Moon. ington. , - • , • , • • . -También por aquella: época, el .Departamento de : Estado •,,• Va.Tsegéo pt^aáo nortéaniericano pidió a; Yang . Existen grandes sospechas que abandonase el país bajo dé :^ue Váng estuvo impKca- la'.ameñaza de declararie per.do-''«i-'-el':.séCüéstrp ••«&- Ale-: solía' no grató, como ccaisetnsmift occideiiLtÉdf en t967i dé- cñeñcia de acusaciones,segün 17 'estudiantes : súrcoreanos las cuales había .intimidado a opuestos; ¿ ¿residimté Parfc r^^cntés/stircpitanos «n EsChuóg Heé. t o s estudiantes tados Unidos. norteamericana confirmaron que- Yang estaba encargado de la coordinación de las actividades-de la KCIA en Estados Unidos durante su paso por la Embajada en Wááiing-

Una hora después de que 10 por 100". Según Miki, el Narita terminase su discurdevolverle el Poder a la so, el propio Tanaka comenoposición, que sólo ha estado zó isa Mttnpaña electoral con en él ima vez -nSurante mi: un mitin en el mismo lugar. periodo inferior. a un año, Sólo uño de los siete iliberaen 1948— podría llevar a lo les demócratas alcanzados que él llamó "caos políti-púdicamente por el escánco". dalo de la Lockheed rehusó participar en la campaña. Dudas sobre la jefatura Tanaka se presenta a la del Gobierno elección como independiente. Aunque se espera que la En cuanto a Miki, aparte A pesar de la relación de oposición presente" oíros arde sus promesas de reforma, Estados unidos con el esgumentos más para persuaS3 refirió a otros temas que cándalo Lockheed, ni las redir a los 77,9, millbries de se espera tengan prioridad laciones con Estados, ni la electores para que no ratifipara los votantes, economía, política ' exterior nortea^mequen el control del Gobierno inflación y establidad polírlcana en general, figuraron por los libérales demócratas, ' tica. • de Una manera destacada que llevan ya veintiún años • "Los conservadores han en Jos primros discursos de en el Poder, él asunto de la llevado a la nación, tras la la campaña electoral. Lockheed es el tema de los récesión de la crisis petroAunque una victoria de los carteles propagandísticos, y lera, a un bajo pero estable liberales demócratas iparécc de los discursos públicos a erectíniento económico —di- excluida, sigue sin respuestravés ,de todo el país. jo-:-, y han reducido la inta la cuestión de quién seEn uñ discurso que proflación de su punto máximo rá Primer Ministro después nimció en los arrabales dé la del 35 por 100 a menos del de las elecciones. ciudad "dé T<*io, el primer ministro, Takeó Mikl; dé sesenta y nueve años de edad, Para que defienda sus fronteras insistió en el tema de la lucha conitra la corrupción y la reforma como clave para las elecciones del d de <üciémbre. Indirectamente se refirió a la acusación ^ e coWASHINGTON, 17 (WP). cuenta con.los bombarderos rrupeito íorniulada contra el anterior primer ministró, Estaos» Unidos «stá dis- necesarios para proteger él puesto a vender 110 cazas A-7 freíate a la moderna Kaku^ Tanaká, de cincuenta y «cho años, como prueba ligeros A-7 a Pakistán, por fuerza aérea india ni con los avlónes-taaqu^ ' y eL de eü y<duntad ^ ' él sentido tm valor de 700 millones dé dólftres para que pñroteja sUs "know how" linipresclndjblé. anteriormente indicado, y dijo: "Srtmca se habí» llevado ír<xateras con la India, siem- para «¡postar en vuelo, según £aeates del Pentáaono. á éabo a n t ^ tina investiga- pre y ctKuido 4é maréSiá atrás en la compra de una toí fuerza.: aérea • páklsción tan cc^pléta sc^ré un P ^ t a de eaeijsici niiclear éac&aáaip." iani es una ineibeiá de bomírazMiesai. .— barderos TrJtA de la guerra m Pentóaono ha dado ya deXiorea, facflltiados'por Bs-, CóBti» J¿ ecrre»iíám su visto t>u«]o « 1* venta¿ y tádos unidos, Migs-19 .<6binos, Miráges TJX franceses Para sobrepasar a la opo- los pOánes ss encuentra eliOy ábetedor,de 10 bombarra «m tmaoá de la jSecretes i c i ^ en su i n ^ t e n c i » sobre ria de Es^do; aunque la de- deros ligeros. B-S7, procedenel tema de los ^cándt^ós, el císldh definitiva eórrtapeaif- tes dé las ftterzafl &6«ás , inréîdénte socialista, T<aijo- defá al presidente eleüto nÓTtsámerlcaaas. ' mi Neurita, viajó a KBgapka,; Jlmmr eartér, para q\llen Arabia Saudita. íacffltaift B 21Ó ^ ó m e t r o s al nordeste las ventas dé armas a ex- a Pakistán 1.100 millones ; de Tî^Q. AlU, en la circubs- tranjews suelen «er "cíni- de d<»arGs, de tíloá 530 é^ crlpcito de Tuiaka, Ñariita «as" y "^pelôsas". tinados a modernizar sa declaró que la elección darla El A-7, capaz de tranispor- e,féxilto, según informes át a l<s votantes la posibilidad tar tpKBáes caátldadés de Prensa llegados de Hon^ . de ,'"j»«inltjr flüe conti¿ü» boiftbiás y proyectiles Pítfia Kong. Esta será, itrc^ble-: la corrupdÑ&n del <ünero. taraí- apegar a las tropas de tie- mente, la larocedenda de los do aJa>, P p u t l ^ poí tos litte- rr¿;'f;er& -aiS^ÓLéo eoh fines fondos oon que Paqutst&a . rales dém<î^tas, o cajnbláir defensivos y nó para loosqí- adquirirá, h » A-7 A el Con-hacia viutí política prbgtieststa bárOeaf la IMíia en. profun- (p-eso y Cárter 4an 1U8 verde ûe i»rte 4e loa «sfuérzos didad, ptie» ratctatán no « ^ openáetto. óel pueblo*.

U. S. A. arma a Pakistán

18/LOCAL

Míércoíes 17-noviembre 76/PiAilllO 16

Ayer, dos lesionados en la estación de Tetuán

Metro: 3 aceideníes con 57 heridos, en un mes MADRE), 17 (DI6).—El aceidente de Metro de ayer en la estación de Tetuán, la Compañía ló cpiísidera técnicamente muy importante, aunque sólo hubo dos heridos leves. Un portavoz de la empresa manifestó a D16 que no se descuida el mantenmiiento de las líneas y "aunque existan mafeiiales obsoletos, éste no es el caso de ayer".

ocurrido entre las estaciones de Serrano y Colói^ la investigación de la Compañía ha determinado que no hubo fallo técnico. Ahora sé abrirá un expedienté para fijar la posible responsabüidad de los empleados. Respecto al ocurrido el día 40 de este mes en la esLa causa del siniestro, se- cidente que registra el Me- tación de Opera, las investigún dicho portavoz, pudo ser tro desde el 18 de octubre gacicmes apuntan a que tamun fallo en los materiales de pasado, con un total de 57 poco hubo fallo técnico, pela vía. Este es el tercer acheridos. Sobre el primero. ro aún no se ha cerrado el expediente. Como' en ambos casos se produjeron .daños a Jornadas 'sobre medio ambiente personas, es posible que intervenga la autoridad judicial en la investigación de los hechos. "La media normal es de dos accidentes importantes al año", aseguraron en la dirección de la Compañía a Las ciudades deben "ser Roma, Gian Roberto Osse- DI 6, "pero en esta pcasiátt construidas estilo "prét-á-por- lia y del español A n t o n i o se nos han acumulado en ter", estar hechas a la medi- Lámela, y la de "Zonas ver* un período de im mes, como da del hombre", según la des y medio ambiente urba- ocurrió hace tres años. Esto opinión que ayer desarrolló no", en l a que tornaron par- viene por rachas y esjjereel doctor Antonio Carraro te el doctor Carraro y el se- mos que no siga." El accidente de ayer se proMora, director del Servicio ñor Miranda de Onís. de Jardines de la ComuniLa línea comtin de todas dujo cuando al salir de la dad de Roma, en la segunda las intervenciones es la de estación de Tetuán con dijomada del simposio sobre que en las ciudades —^sobre rección a Plaza de CastiMedio Ambiente Urbano,.que todo, en las grandes concen- lla, descarriló uno de los dos traciones urbanas— " d e b e carretones de la rodamenta" se celebra en Madrid. realizarse una descontamina-' de la tercera unidad.del tren Las sesiones de ayer co- ción física y sicológica, me- numera 20. Poco después el menzaron con uña visita de diante una reestructuración tren descendente, a diez kitrabajo a las instalaciones de urbana y territorial, para que lómetros por híxsí, tozó a la empresa nacional Adaro, el hombre se reconozca como varias imidades del anterior y en la planta piloto de re- el verdadero destinatario de paró. Al sonar las alarmas de ciclaje de residuos sólidos. la ciudad". , . los convoyes, se ordenó por Por la tarde se dictare» Él arquitecto Lámela pro- megafonía el desalojo y, aunlas ponencias sobre "La es- puso la institucionalización que hubo gran confusión entética y el medio ambiente oficial del Geoismo, como tre los viajeros, éstos abanurbano", a cargo del arqui- ciencia que trata de "la p a - donaron "ordenadamente la tecto por la Universidad de nificación territorial". estación.

pFOjmgitaii ciiidades *^ret-a-poítér''^;

PARTICULAR VENDO PISO BARRIO SALAMANCA Hall, salte comedor, 3 donnitorios, 3 bafios, 2 cuartos servicio aseo y garaje 190 m.' a 39.000 pesetas

FACILIDADES Señor Fernández 221 31 77

ENSEÑANZAS OPOSICIONES: Banca Privada Ofielal, Caiaa Ahorro, Mtniatarios, srandes «mprasas, prolesore* E. d . B FORMACIÓN profesional administrativa, 1.0 y 2.* grados, títulos oflclslea, aubvenclonado I." grado. OPORTUNIDAD para no titulados: En cuatro nasa», obtención titulo oilclal formación profesional, secretariado administrativo. IDIOMAS. Audioviaual. Ciases cualqulsr hora y nivel. GRADUADO aseoian Ofldat. Evaluaciones roimna centro o Ubr«. PERFOniSTAS: Pr&eUeas I B U > UNIVAC. SECRETARIADO: Taqutniecanogralia, estenotipia, contabilidad. ACADEMIA Ripollés: José Antonio. 31. 232 0210. Conde Romanones, 10. 2372524. Ortega y Oaseei. 89. Sesalla, 88 (Campaimnio), U Koraat, 20 (Z«rz»> quemada). Alcalá, 234, antitda

El Príncipe, en ''El último Robínsón" El Principe FeiUpe —con atirigo— asistió ayer, tarde, junto a aus compañeros de colegio, a la representación que ofreció el Teatro Municipal Infantil de Madrid, de la obra "EtiUtimo BOtñnsón". La función se celebró en el teatro Maná íiüerrero.

Se manifestaron

Canillas: Cinco mil yecinos, contra los baches del barrio

Cinco mil, perscmas parti- tarde partieron los manifeísciparon ayer tarde en ima tantes desde Villa Rosa, en manif^tactón'de carácter pa- Canillas, flanqúéandos en tocífico, convocada por entida- do momento por la Policía des ciudadanas, para protes- Municipal y fuerzas de orden tar contra el estado de la público. Con las {Pancartas, carretera de Canillas y para 3 la cabeza, en donde se leía: pedir la apertura de una bo- "Ayuntamiento, acelera que son dieciocho años de especa de Metro en esta zcma. ra" y "Basta de atascos y baA las siete y media de la ches, queramos accesos", unos 500 vecinos cpmenzarcm a mardiar por el itinerario aprobado previamente, al autorizar la convocatwia. La manifestación avanzó pcw la ca-t rretera de Canillas y después por las calles de Matapózuelo, Gomeznarro y Nápolea, inientras los participantes giitaban: "Carretera de Canillas, la vergüenza de la Vilía", "No más parches,, que• YA SABE SI TIENE MEDICO? remos más ensanche;" y, sobre todo, "Vosotros, mirones, ba• YA SABE SI TIENE CAMA EN HOSPITAL ? jar de los balcones", dirigidos a los que permanecían i YA SABE CUANTO LE COSTRA? en sus casas y otros transeúntes. Estas llamadas surgieron • Y SI LE ATENDERÁN PROFESIONALES ADECUADOS? efecto y sus filas fueron engrosadas por varios miles, de vecinos que se sunsabah a la manifestación. •

ST MAÑANA SE PONE m ENFERMO.. ACONSEJE Ud. A SU MEDICO Este es el fibro que él debe leer

Campo de fútbol para BoadiUa

HKILES, francés, alamfn, enssfianxa programada, acelerada audioviaual. Academia N. Peilléentca. Carrera S a n Jerónimo, 11. 221 12 OS. OPOSICIONES E. O. B. Academia . H, Politécnica. Carrera San Jerónimo. 11. 221 12 03.

ALCOBENDAS. dlieeiaimni* eons» tructoir vende magntficos loea' lea eomarelaiee, desde 3S a 1300 metros cuadrados, en planta calle; también almacenes de 350 metros cuadrados y garaje de 1.500 matroa en'sótano. Verloa, lodos los diaa, José Antonio, 23. Aleobendas. 4017841.

Después de hora y media en que recorrieron unos dos kilómetros, la presidenta de Amas de Hogar de Canillas, Marta Hidalgo; tomó la palabra desde un balcón de una casa para manifestar que ."los ciudadanos estamos mai-ginados efe los Ayuntamientos. Pedióiok Ayuntamientos democráticos coii ccmíról y representación ant^tlca para solucionar nti^trós problemas". Momentos después, los manifestantes se disolvieron tranquilamente. Un comisario de ordeii ptiblico, que conteihplaba la manifestación, señaló: a los pe* riodistas que "era un acto hasta emotivo porqiié ludían pOr sus derechos y dan niuestra de civilidad". La convocatoria había sádo realizada por las Asociaciones de Vecinos de Canillas, Villa Rosa, Portugalete y por las Amas de Casa de Nuestra Esperanza y Amas de Hogar de Canillas. Diez miembros por cada asociación garantizaron el orden en todo momento.

Provincia

Jos6 Harta Femiiidoi Lianseros.

LOCALES VENTAS

sin incidentes

La Reforma Sarttaria en España UtAvautorízadoyrscomendad» por la DireceidR Genera! de S«ni&cl

Edlata! Cómbbló 7 übos de FVmera Piona

A Boadaia. del Monte ya, no se l e Uama "Bobadüla" desde que Hratncfeco Cerro es alcalde. Las buenas relación nes públicas han conseguido el pdncii;^» de los efectos ctue se persiguen: hacer de la vecina poblacióa madrileña voy pueblo c o m o Dios manda y que suene por su nombre y como éa debido en el concierto de los Municipios de cara a la sierra. Cerro consiguió ser el primero en hacer c o n c e j o s abiertos. Nada de paredes

municipales POT medio. Por

lo sencillo y en la calle, ante los ójDS del pueblo y Gon la participada del pueblo, se discuteii y aparuebSin los temas que interesan al pue* Wo. Es un ejemplo demo-

crático qtie se niegan a se-; guir'los grandes, quizá porque los modestos no tengan macho que ócultáé. El ca^ » que se está & punto de conseguhr por 1% Via de las relaciones bomañas entre el Ayimtamiento y un club de encinas del término, im campo de fútbol para BoadiUá, en el que autorice la Ped«áci&i las confrontaciones o f i c i a l e s , Fuede qué a niveles gfenerales esto carezca de impor.* taacia, aunque nó les parezca lo mismo a los habitantes del pequeño pueblo ina<h:ileño. Pero la t i e n e , en el sentido de inversión de los t^minos: es 1% iniciativa oficial.

Miércoles 17-noviembre

16/1>\AK\0\€

SUCCSOS/19

Madrid: Los autores de la pintada franquista

se pusieron

nerviosos

El joven herido dé bala en el Metro no entiende de política Pérez Abellán MADRID, 17 {D16).—e joven heriáo en el Metro de Oportq, salida a ia calle de la Oca, Rafael tóártía Pajares, es un joven que ao • entíende> de política. Sólo el ajábieiíte de tensión y nervios padecido por los autores de la pintada, convocando a la concentración del 20 de noviembre, a la una y media; en la plaza de Oriente, es la explicación de este accidente que provocó una grave herida al muchacho mencionado. "Era una pistola pequeña y pla:teada, y qué según la Policía pertenece a un calibre utilizado antes de la guerra civil", dijo a D16 Antonio Martín Pajares, hermano ¡del agredido. &eún esta misma fuente se .confirmó al periódico la verdadera historia del accir dente. Al parecer. Tanto Rafael cóino Jesús Ojeda, que le ácompañíaba, venían del estabíeciniiento Bravos de la plaÍEa del Callao. Antes, por ía calle, habían conocido a una joven. Dado que eran tres los muchachos que estaban coa ella, tanto Rafael como Jesús prefirieron dejar al tercero con la joven y hacer como que iban a coger el Metro. Bajaron en este lugar y descubrieron a dos individuos que estaban haciendo u n a pintada convocando a la concentración franquista del próximo día 20. Sm frío ni calor pasaron de largo. Después de permanecer unos minutos en el subterráneo, cuando consideraron que habían marchado ya su compañero y la joven que conocieron, decidieron volver a la superficie. .', ' ' . Para ello tuvieron que volver a atravesar él pasadizo en;el, que los nerviosos activistas de ultraderecha estaban haciendo la pintada. Al

ver de nuevo a los dos jóyenes, los cuarentones que estaban haciendo la pintada, al parecer con mucho miedo y muchos nervios, se escamaron. Al ver a" los dos muchachos,, les preguntaron: "¿Dónde vais?... Ya nos estáis fastidiando con tanto pasar por aquí y tanto mirar, a ver qué queréis..." Fue un acc!d<«te Los jóvenes, sorprendidos por el tono agresivo en el qué fueron abordados, al ver la actitud de los dos individuos que les interrogaron, se ajustaron. Salieron corriendo, según ha referido el joven Rafael á sus faciüliares desde !a cama en la que se encuentra internado en la Ciudad Sanitaria 1.* dé O c t u b r e : '"Nosotros ni Siquiera nos dinjimos a los dos' individuos que'estaban en la "pintada". Pasamos de largo. Pero uno de ellos nos llamó. Vimos que estaba muy enfadado y entonces intentamos h u i r . Nbs tomaron por personas contt-arias a su Ideología. Pero nosotros ni siquiera dijimos nada", comentó con éstas o parecidas palabras el herido a su hermano Antonio lo sucedido. Cinco tiros Los dos agresores, que han sido detenidos y trasladados a la Comisaría de Carabanchel, según adelantó en su edición de ayer DI6, fueron identificados así: "Uno era más bien bajo, con el pelo canoso, y el segundo era alto y grueso. Ambos fueron localizados y detenidos por los inspectores de orden público, poco después de ocurrir los hechos. Los dos detenidos negaron su participación en los hechos, pero admitieron haber estado por la zona de Opor-

Gilmore y su novia intentaron suicidarse WASHINGTON, 17. (Cor r e s p o n s a l D16). _ Como Borneo y Julieta, Gary Gilmore y su novia protagonizaron ayer una doble escena de intento de suicidio al ingerir ambos —und, en su celda, y la otra, en su casa— .una dosis excesiva de pildoras. Gilmore, el • convicto asesino de tJíah, qué quiere morir fusilado, apareció en su" celda en estado de conM,, de- la Que no salió tras su traslado a im h o s p i t al de Salt t a k e City (Utah). Su novia, la divorciada Nicole Barret, de veintiocho años ide edad, apareció inconsciente en su c a s a da Springville, a 28 millas de la celda-de gu amante. Su es» tado fue calificado de crítir e o . .• -

, •

lia Policía de San Lake City. declaró que; en, ambos casos, se encontraron notas de suicidio "por amor",, muy en la línea del famoso romance entre Borneo y Ju^ líefca,-; Cuatrocientos eincaenta cinco condenados

Gilmore, que debía liaber sido fusilado el pasado lu-

nes, según sus deseos, debía aparecer hoy ante el Consejo de Perdón del Estado de Utah para exponer su deseo de ser fusilado. Las autoridades del Estado mantienen que, ante la p o s t u r a del Tribunal Supremo de la nación sobre el «^so, Gilmore no será el primero de los cuatrocientos e i n c u enta y cinco condeiíadps a muerte qoie esperan en capilla en los Estados Unidos para ser ejecutado. El Consejo d e Perdones decidió ayer retrasar la considéPaeión d d tema hasta el próximo ocho dé diciembre, dando, por supuesto, que la recuperación de Gilmore pa-. ra hoy seria Imposible. La Policía especuló a y e r que, al parecer^ ei asesino de Utah: consiguió su dosis de pHdoras gracias a su novia, de la que recibió .una. visita el luheS; Bajo las lej-es de, Utah, Jos prisioneros pueden b e s a r s e y estrecharse las ma.nos durante las visitas. . Ambos habían expresado anteriormente sus deseos de suicidio en razón a sus creen-cías religiosas. También los amantes d© Utah planeaban casarse „ antes de la -ejecución.

to.y plaza Elíptica a la hora de producirse los disparos. Uno de ellos es brigada retirado del Ejército del Aire. Los dos individuos fueron localizados C o m o presuntos ocupantes dé un mini rojo, el miSiiaq coche utilizado para el desplazamiento por los agresores —de cuarenta años p niás— del joven Rafael Martín. "Quiero destacar que mi hermano no es una persona interesada por la política, sólo el hecho fortuito y anecdótico que le he relatado puede justificar su presencia en el Metro de Oporto. Pertenecemos a una familia que no está significada ni por su adhesión ni por su repulsa del franquismo. Por eso nos • interesa que estp se aclare", afirmó Antonio Martín Pajares aD16. En el lugar de los hechos fueron recogidos cinco Casquines de bala, lo que demuestra la -.enorme excitación nerviosa que llevó a los autores de la "pintada" franquista a disparar contra el joven Rafael, que es dependiente en im cpmercio de ropa y está alejado de toda manifestación política. Jesús Ojeda logró ^«apar Seguido de cerca por los dos individuos que habían disparado contra su compañero, Jesús Ojeda logró escapar, saliendo apresuradameate por la boca de entrada al Metro de Oporto. Su hermano se había marchado con la Joven que habían conocido los tres horas antes y a la qué hablan invitado a cenar en Bravos, de la plaza de Callao. Agitado, nervioso y con mucho miedo logró escabullirse. Los d<» individuos que andamian tras él con una pistola pequeña y nacarada en una mano montaron en un Mini rojo. Al parecer, el mismo del que se bajaron los dos individuos detenidos en r e l a c i ó n con esta oscura agresión e interrogados sobre la misma. Parte médico Rafael Martín Pajares, según pudo saber D16 a última hora, se encontraba en periodo de franca mejoría. Padece tres heridas de bala en muslo y pantorrilla y la pierna afectada e s t á muy hinchada. Pese a las molestias y según el informe médico a los familiares el muchacho se recupera de las heridas con bastante normaíidád. En los contactos mantenidos con sus hermanos —cinco además de él—, Rafael Martín confirmó que la agresión se había producido sin ninguna clase de provocación previa. Aseguró que los hechjos se sucedieron como los refiere en esta nota D18 y añadió que en ningún momento estuvo en su ánimo ni en el de Jesús Ojeda. que le acompañaba, insultar a los individuos que ha<;Ian lá pintada o contradecirles. VEINTE DETENIDOS POR CONSUMO DE DROGA Acusados de tráfico y consumo de droga han sido detenidos p o r Inspectores de Policía veinte sujetos, entre los qué isé encuetítrán dos mujeres. Las detenciones se

han producido en los últimos quince ^ a s . Las edades de los encausados oscilan entre diciocho y veiut^is años. Muchos de los detenidos poseen antecedentes; por diversos delitos y después de s e r capturados confesaron su participación en o t r o s que la Policía está investigando. Los veinte detenidos en relación con el consumo y tráfico de estupefacientes no guardan relación entre sí. No se trata de ninguna banda organizada, sino de personas q u e individualmente habian accedido al constmio de droga y a otras acciones delictivas, como r o b o s y agresiones.

Eí t c» i\,a}a€l larwi

fajares.

Nuevos casos de intoxicación por el queso Don Quijote MADRID, 17 (D16). — Kuevos casos de intoxicaciones por el queso Don Quijote se han presentado en Albacete, Castellón y Elda. Noventa y tres casos han sido contabilizados en Albacete como cifra provisionaL Otros diez, en Onda y quince, en la localidad alicantina de Elda. Trece de los noventa y tres casos registrados en Albacete han necesitado hospitalización, aimque ninguno

de los casos ofrece gravedad. En esta localidad se procedió a la incautación de 200 kilos de la iñarca Don Quijote causante, por la contaminación de uno de los empleados de la empresa que padecía salmonela, de la larga cadena de intoxicaciones. La salmonela produce fiebres, diarreas y vómitos y ataca en especial a los niños. Por ello se produjo el fallecimiento del pequeño de corta edad en Cuenca.

En Onda (Castellón), se han registrado diez casos, y de momento, todos los enfermos permanecen en sus casas, excepto una joven de quince años, que fue trasladada al hospital. En esta localidad recogieron 58 kilos de queso contaminado. En Elda, al parecer, son quince los contaminados por el queso Don Quijote, marca apreciada por el público en otro tiempo precisamente por su calidad.

Bilbao: Debido a la acción del guarda

jurado

Frustrado el atraco a una sucursal del Banco Hispano BILBAO, 17 (D16).—Un guarda jurado ha resultado golpeado por tres jóvenes —dos hombres y una mujer—* que fueron protagonistas, a primeras horas de la tarde de ayer, de im atraco íriistrádo en la sucursal del Banco Hispano Americano, situada en el número 28 de la calle Gbrdoniz, de Bilbao. Poco después de la una y veinte de.la tarde, los tres jó-venes, que representaban entre los veinticinco y los treinta años, se Introdujeron en el interior de la suciursal bancaria, ocupando tmo de ellos la ventanilla del cajero, la joven el despacho de dirección y el tercero se dirigió hacia el guarda jurado. Los dos primeros llevaban sendas pistolas, mientras de los bajos del anorak del tercero sobresalía el cañón de un arma que no se jíudo identificar, pero que podía . haber ^ d o ima: metralleta o una escopeta con los cañones recortados. Aunque en principio los empleados temieron que . el hombre que se había acercado a la caja y que acudió en ayuda del otro atracador disparase sobre el guarda, afortunadamente se limitó a golpearle repetidas veces en la cabeza y tras arrebatarle la pistola se dieron los tres velozmente á la fuga en vm. R-12 dé color verde que les esiperaba a la puerta del establecimiento bancario, y . en cuyo interior sé encontra- . ban, al parecer; otros doscómplices.

El guarda, F. López, natural de Salamanca, ha sido asistido de ocho o nueve golpes en la cabeza en el cuarto dé socorro del Hospital Civil. El parte facultativo ha diagnosticado traumatismo craneal, herida^s inciso-con-

tusas en e r cráneo, con hematoma en cuero cabelludo. Su pronóstico es leve, salvo • complicaciones. A últimas horas de la tarde, ni el vehículo ni los autoires del frustrado atentado habían sido localizados.

k ..''! ;/i

^•:^; '!

TRES MUERTOS EN UN INCENDIO TARRAGONA, 17.—Tres Obreros resultaron muertos en el incendio declarado en uno de los pabellones destinados al alojamiento del personal de montaje de la empresa Copisa, una de las constructoras de la central nuclear de Aseó. Los tres trabajadores fueron identificados, comújos^ Rodrigues Hidalgo, de veintinueve años, soltero, natural de Garmona (Sevilla); Manuel Pastilla Fernandez, de treinta y ocho años, casado, con tres hijos, ndtt/,ral de Alicante, y Segundo Arcos Noguera, de cuarenta y cinco 1 años, casado, con un hijo, natural de Santa Cruz (Ciudad Real), segm informa Cifra,

20/SIBRVICIOS

Miércoles 17- noviembre 76/l>IARf01 €

El tiempo

Mala respuesta a un buen vecino Los intentos de muchos ciudadanos por cooperar con las autoridades en la organización de la b u ^ a vecindad en las ciudades no se ven siempre correspondidos por aquellos delegados de dichas autoridades directamente encargados de ello y muchas otras veces, incluso, por otras autoridades superiores. Un vecino madrileño, con las iniciales G. M. T., denimcia a "LD" un caso que le ocurrió el pasado 5 de noviembre. A la altura del número 6 de la calle Comandante Zorita, y enfrente de un restaurante llamado Señorío de Bertiz, suelen aparcar en doble fila todos los días gran cantidad de automóviles, muchos de ellos con matrícula oficial. £1 otro día, a las 16,30 horas, un vehículo de esta índole infringía el Código de la Circulación de esta manera: obstaculizando enormemente el tráfico rodado. Llamé a la Policía Municipal para denunciar el hecho, pero al decirles que se trataba de un vehículo oficial, el indi-

CULTOS Católicos: El Obispado facilita infc»-mación sobre las parroquias de la capital en el teléfono 241 48 04.

viduo que me cogió el teléfono mostró mucho más interés por saber mi nombre y número de teléfono que en comprobar la autenticidad de: la denuncia. Luego me preguntó el número de matrícula del vehículo en cuestión, pero yo la ignoraba, a lo cual esgrimió que entonces la denuncia no era válida. Volví al lugar de la infracción, anoté el número del vehículo i n f r a c to r (PMM, 100/1541221) y volví a llamar a la Policía Municipal. El mismo individuo me salió entonces con eso de que si no sabía yo que el vehículo en cuestión, a lo mejor, estaba realizando una misión importante, protegiendo a. alguien o algo así. Le contesté que lo igncKraba, pero que: en todo caso el vehículo estaba obstaculizando la circulación, y que hechos de esa índole se producían a diario, a lo que él argüyó qué presentase ima denuncia' diaria, y que si no estaba conforme llamase al 091. Naturalmente, no pienso presentar una denuncia, diaria y tampoco llamar al 091. En primer lugar, porque a mí no mé pagan por desempeñar una tarea que corresponde a la Policía Municipal, y en segundo lugar, porque sólo se trata de un problema

de tráfico, que, mientras no se demuestre lo contrario, ha venido resolviendo la Policía Municipal, sin echar mano, salvo raras excepciones, de las fuerzas de orden público.

te" (con una calavera y dos tibias); todo peatón que pasa por esa acera se juega la vida; no hay nadie que,no se agarre a ella, puesto que al llegar, por obligación, tienen que bajarse a la calzada.con el peligró de ser atropellados Alta tensión al por algún coche. Quisiera que con estas letras pudiera evialcance de todas tar algún accidente irreparalos públicos ble: es un lugar en el que Una torre de alta tensión hay varios coléalos. Una sodel tendido eléctrico, ot:upa lución seria flúitar varios travesanos hasta cierta altura toda la acera en la confluencia de dos calles, Maqueda para poder pasar por debajo y Escaloña, en él barrio ma- y aislar las cuatro peanas redrileño de Campamento, se- cubriéndolas c o n ladrillos; gún informa a "LD", don é^ta sena una solución rápida y sencilla; pues ahora, con José Ronda San Esteban. En ella pone un aviso de las lluvias, aumenta el peligro. "no tocar, peligro de muer-

El. Colegio de Médicos de la provincia de Madrid convoca a los directivos de las Sociedades de Asistencia del Seguro Libre de Enfermedad que se celebrará mañana, a las siete de la tarde, una reunión sobre el Seguroi de Asistencia Colectiva, en la sede del Colegio de Médicos. Santa Isabel, 51. #•

Esta tarde Inauguración de la exposición de pinturas de Jóusef

Chamoon, en el.Centro Cultural de la Embajada de Estados Unidos (San Bernardo, número 107). FRENTE FRÍO

7¿30s

Aula de Poesía en el Ateneo (Prado, 21). 8,M: Cc«ferencia del doctcH- Rafael Urías Rodríguez, sobre "El infarto de miocardio, plaga de nuestro tiempo", en el Círculo de la Unión Mercantil e Industrial (avenida de José Antonio, 24).

Comunidad Israelita: Balmes, 3.

Protesíanfes: Testigos de Jehová: Doctor Esquerdo, 2, tercero. Domingo, 11,45, Conferencia bíblica; 12,45, Estudio de la Atalaya. Martes, 20,00, Estudio bíblico. Jueves, 19,30, Escuela del Ministerio; 20,30, Reunión de servicio.

Iglesia bíblica:

Tabemácolo eyai^Üco Víctor dé la Sema, 58-60. Domingo, 11,30: cuitó de Alabanza y Hora de Compañerismo; 19,00: Conferencias y estudios. Martes, 18,00: Estuc o bíUico femecil. Jueves, 20',00: Estudio y oración. Sábado, Í9,00: Reunid de jóvenes.

'^.;*'¿^^'

''^ i í

í,;x.

TSTUAN-PUBHCAKIUU feiW» W M M M jafe, lA—ei»IMB Itaja, SO.— n«nco» M<rftúá^ SO. <imo;iittrlHo^ 10* (TWit«i^. AtU. O M M * . IMm». tor (prte. «icM C M U H ^ . — Av4a; CarAMl Hsmrt Orí*, aM. MnV«9iDA04IOMOLOA ««•«•é». e. M«liii<«t V^lMÉéa^ «•. Stt, Crofe < • IhKeaiMrf», M ( « ^ BriBMMiM 9»rwn» j w B ^ . letttte

CHAUÍ6IH If(ii4e«, se (e*<(. • PMcano).—r Vn*M» U(tMa«»i 4«<-WfiMl Aif «si,». CatTRO-lATINA OXoe**, H . "Aoo<«e», •.—Pa» M ^ • <ac<|. BMMta).—Ptan < • BipiAa, i» { M x . • Ferrai).-«*-

iSOBARAS^ EH MBS. .FRENTE CALIDO fc

1019.

A ANTICICLÓN

Calida Poco nuboso o despejado, con nieblas matinales dispersas y ambiente frío. Cornisa cantábrica intervalos nubosos, con nieblas durante la mañana. B e ^ n ca5feIIanoIe<mes» ñ d a d a s nocturnas en ambas mesetas y nieblas en las cuencas de los ríos, con cielos poco nubosos Provinciss de la cuenca del Ebro Soleado o poco nuboso, con nieblas én las comarcas del Alto Ebro.

B BORRASCA

La Mancha y Estremadura Soleado, con escasa nubosidad y abundantes nieblas dtu^ante la mañana. Anda<lacía Soleado, con ambiente fresco y neblinas en el Guadalquivir. Eegioiiea del litoral mediterráaeo Nubosidad variable, a veces abuhda,nte, en el sudeste y costa meridional. Canarias > Nuboso, con alguna precipitación local.

MADRID AYER: Temperaturas máximas: 12 grados em el eentro y entre 12 y 13 en los alrededores. Mínimas: entre 2 y —3 grados. HOY: Mínima; O grados. Máxima probable: alrededor de los 13 grados. Soleado, con nebíinas. PRONOSTICO: Soleado o muy poco nuboso, con > ambiente agradable durante el día. Habrá nieblas o neblinas dispersas durattte las primeas horas de la mañana y a.i. atardecer, con heladas en la madrugada en plintos aislados, de la región central y cercanías de la capital TENDENCIA PROBABLE: El tiempo c<»tttnaat& con análogas características. FUENCAflBAl.

capacidad es de treinta y cinco personas, qué p a r e e n contenias y felices por haber encontrado im medio dé transporte sin polución, averias y peligro de aecldentc. De todas formas, no nos figtiramos a la superbiciCleta girando p<» cualquiera de laé castizas calles de Sfadrld.

gw», ise>. —rarqn» guoMH» d» UonUlo, 1M.^AIfi««» AMix, M

(«*•. e. ^*«fs*•^ r«.—fta» Bttan, 11 .<ool. A*(«ei6i»>.—ftraiit» M Til», • (p««iii* taMWii>)¿r-¿C»óMMVM, 197 (IstHi* eqlail» tae*taph»). — CwiMsn aMdtH* M «orito, 1 (eampaoMoto).—IttI» Pai»4% 1» (btnfir det Lúe*»).—>«»• .BrtmaoAiqii, n » (AK* SxImaMliira).—r»rte!9*^ 1.1 (Con»Jtormaf»).

HÓRTALEZA ARTURO SORIA ¡DIEGO DEP" .EÓN

CAIIMAI4CÍ4BL-BXTRBIMOMRA

•AÜOMNCA ArdwMMa, • « . (aamlaa^. • CoeIMa}.—HarM d» M O H M , i » {«fitf. C Coollo, M»)¡^-rt»^ Orts«a ; Oaasst, «8 (aitlaé Ll«(a}.—doya, 13. Arda, da FMIp» t i , i (Ustro Soya).

Renao-MEOiocNA

Baib«iadore«, 27.-^>shl>* al iMni|MlsMd»ir, jMv—San andan», 9 <Mkm» avda. VanMnoraav 200).-miac^ <M» U a « ^ 114.—VHtaiMiM, «lo nínar» (mareidi» Orotsm»}.

iWxa. 44.—n«aa Cends Casal, «. o/*. aooMr SaquOMo, IU^-^^JMÓ da HéfMi^ llK-vUeoNa, ai^HlUi. Bínperador Cartoa V, É (antea Qta. Atocft4.-rrH«« $(«. isaifa «9 r« CalMca,47i

CHAUART IN-HOKTALeZACANtUAS

VAUECAS (rUENTE OS)

J««q(i<n B M , r (finai Juan !(•• n M Anénait).—Oél. a«« Cris««ftÁt, k l « « » e « r e o - RaáManeia Lé Pw). Cali» M A«44 1 t a («•«. Or. A f oe, S3)<—Colombia, M.-'-Ctaradtl May, <0>-8aa«» Aiiasl, S (ea<|. Ar^ tii«» Sori», 190)'—PteM Br. CfilM Mrac, 1 <HOfMaH}.—Ti»vi«ii«t, 1 (parqu* San Juan Bautlela).

ftse* OxhiM (Mr*. • (ÍMq. 0«k n«ml Me«r4«w^ i t X I t t a b ^ V

VliVMi 4»U«rda9, M ( « 9 . Co» oapeWnl.,-^ai« Bínilte, 90 («itr. MctrA» Oflte, 4«.-railli<M* tfs CMM, S4 («ntr. AleWé, MW. - ^

¡o, t (wtñ OHpm *> la.t»

ooisaf» l e <0<<<n 6to.aM>j.-r^aT

Junto R««lda«o}a| • é r ^ M (B«f«c«, oa«a CoitoM, • ) . ^

ARaANZUEtA-VILUVSADe

VSNTAS-SAM KAa^ANIlLEMS

CupiíKfeCfeflos

014

A á á á

FARMACIAS DE GUARDIA P A M M C U » BN asavicio 0 9 UnOSICiA AUSUTAa BTA ylÍOCM&

Ndmero ffeatfato ayer:

<„-, *

Nuevo utilitario

I^eáa éé Cristel Tarad, 25. Mi&tMdes, 20,30, Oración y; estudio WbUco. Sá* bftdos, 19,3(\ Bacnela de pro» dicadcves. Domingos, 10,30, ¡ &ei»da MUiem 11,30, Culto > deadmadte. Qrtoéoioir Ifilerfa Ortodoxa Oriega; Aüdrés y Demetrio^ Nicafa* 9ia, 12. 0(»ninsos, 11,00, DiSÍnai Liturgia.

«.

Muchas veces hemos oído que bajó el cielo yá no queda nada por Inventar; pero, aún, nuestra capacidad d é scM^resa reaccicn» ctiando ve imágenes como la expuesta. Se thita de tmá bicicleta gibante que ün holandés h a «(wistruido e<m piezas de setenta y ocho bicicletas usadas, ati

10túa Baaflsái Ebenezeirs Sksn de Eii8«c<»áii, 7 JtVaUécas). Vienei, 20,00, Ea, todio bíUic4^ 21,00, Oracito. Dcnningos, l l , 3 i ^ Esciftla donbdcal; 1230, Cuho de ado-

1»^

De^ués de una semana dé precipitacioneis, las altas presiones barométricas dominan por completo el panorama meteorológico del país. El predominio de cielos despejados; ambientes soleados y. enbalniádós, Junto con la aparicito de abundanlses nieblas matiasdes y heladas nocturnas en ptihtos del'iiiterií», deberá ser la tónica general del tiempo.

AVISOS

ladíos:

Pelícano, 26. Domingos: 11,00, E s c u e l a dominical; 12,00, Adoración al Señor; 19,00, Evangelización. Miércoles, 20,30, Estudio bíblico y oración. Sábados, 19,00, Jóvenes. Alénza, 6. Viernes, 20,00. Sábado, 9,30: Estuí'io de la BiWia; 11,00: Culto de adoración; 19,00: Conferencias púUicas.

' A. Rodríguez Picazo PRÓNOSTieO PARA MAÑANA

CASA BECASÍBO

VALLECAS

yiLLAVERDE1

Enrlqua Vaiaao», 14<—Uarlfncs da la Rhw, 87w-HMñda da K», áa, 9 <eol. 0«édan«n4.-4irenlda ^•loawraé A H M Í 194 (col. 8ÍKi Agustín). . KORATAUX

(AMafta kaata laa 11 d» la nochs> Cali» Airay» da POnlarrtn, 243 (Junto autopíete Valencia).—Cafte•*», polieana M («asroada Uenrta(AMaíla « • y aecho} CetToglda» H/ttHnt. ..((lofl89j!)*.Á),,.

OEMt

. 3 MODERADA ELEVADA

4 GItAVE

HMOV GilAVÉ

Contammación XA p r e ^ a atmosfértc» sigue aumentando oocno cwisecuencia de la fuwte establizacidií del aire asociad» al r é t ^ w i anticlclónko. Ea coneecu«teiá, Pfz«dominarán los movlroiOitoa deseeodnstes «Q

I» atmiósfera de nuestra oapited, el ambiente a c a l mado y la escasa renovación de taipurezaa agravada par el frío y laa meUihas. P w tonto, incUces moderados eñ aumehto.

Radrlaaei m

JimiPI

'mmmmmmm.

Cül.TURA/21

Miércoles 17 - noviembre 76/DIARI016 A*.»> Realizador de la nueva serie: "Mundo en acción

Ricardo Gullón, en la March

Miguel déla Quadra Marco Polo español en

«Pedro Páramo», viaje a los infiernos Miguel Bayón

= Por derecho propio, Miguel de la Quadra Salcedo debería haber tenido hace tiempo, en Televisión Española, un programa. Sus méritos conao reportero y sus conocimientos a lo ancho y a lo largo del nluhdo le hacían acreedor de esa coitiíianza en Prado del Rey. i Pero "Mundo en acción", im proyecíto de líace cuatro años, no se hará realidad hasta el primer miércoles del mes de diciembre. , En "Mundo en acción" no Se trata de e m u l a r a los aventureros, a los exploradores, a esas 'gentes consideradas por muchos como locas o visionarias. "Mundo en acción" es, en palabras de Quadra Salcedo, " u n recorrido por los sitios que hicieron famosos los grandes exploradores de todos los tiempos. Es muy importante recalcar que ni se íxata de contar las grandes gestásT ni es un programa de aventuras".

Lo que Juan Rulfo esté aunque a escala de cacique haciendo hoy es todo im putrefacto. misterio. Pero su importanTodo se pudre, se desconcia es trascendental para cha en la novela. El laconisla novela hispanoamericana mo de Rulfq es aún más esactual. Ricardo GuUón emtremecedor, "al cronicar ese pezó ayer, con el análisis desmorone. Pero Rulfo no del "Pedro Páramo", de "está" en el texto: sólo hay Rulfo, una serie de cuatro una multiplicidad de perslecciones sobre autores de pectivas. Es el lector quien aquellos países. debe reconstruirlo todo: la cronología, los fragmentos Gullón habló con una dispersos. pasión desconocida en el concepto clásico de critico "Casi diría que es una literario. Pero en todo mo- •novela perfecta, si ello fuemento se ciñó a la mirada ra posible", concluyó Guobjetiva al texto de Rulfo. llón. "Pedro Páramo" invi"Donde ocurre Pedro Páta más que ninguna novela ramo es en el texto", ada una lectura, no a una invirtió desde el principio. Y^ terpretación donde se. proen el texto, están los inyecten nuestras ideas perfiernos. Juan Preciado, el sonales. protagonista, va como en los mitos a los infiernos, en busca de la verdad.

co Polo hay muchos que se han traducido del languedóc, cí idioma que se utilizaba en Francia en el siglo XIV y que había que adivinar a qué país, región o ciudad se referia. Unidos por la incomprensión

Hay serie, por lo menos, para más de año y medio, y Quadra Salcedo la ha dividido en dos grandes apartados: el referido a los grandes exploradores y el titulado "Nuevas aventuras". Pero, ¿a qué conclusiones ha llegado después de conocer a fondo a personajes famosos ya legendarios? kl Marco Tolo del siglo XX No intentamos descubrir la verdad de sus relatos, siContar los viajes de Mar- no seguirlos. La serie no co Polo, los del cartaginés pretende ser anaJítica, sino Hanón o de Benjamín de es un intento de que la gen^ d e l a requiere unos cono- te se acerque más al. muncimientos .previos que den do, q u e rompa fronteras. basé á u n viaje al Tibet o Eespecto a las característia Birmania. No es cuestión cas que les unen a estos ex€é reccóreí' miles de kUó- ploradores, eran su infinita meía^os por sitios exóticos, ciuriasidad y casi siempre sino saber muy bien a dónde una incomprensión por parse va y por qué se va. te de su época. También es "He pasado muchas horas verdad que a muchos de los «noerrado en las bibliotecas exploradores y descubridonacionales de Madrid y Pa- res lo que les movía era rís, en el Archivo de Indias, dar con el petróleo de su en el Ministerio Naval y he época. Es decir, las especias, comprendido que "viajar" y los más eran desertores por esos papeles de siglos perseguidos por haber proatrás es igual O más apa- vocado motines en los barsionante que los propios via- cos en qué viajaban. Buscajes. Porque el esfuerzo que ban otras rutas para huir supone localizar sitios a trade la justicia y muchos envés de los copistas que han contraban nuevos paises, vietdo cambiando el p r o p i o jas civilizaciones ignoradas, idioma, puede ser emocioAmundsen, u r d a n e t a , nante. Por ejemplo, de los Stanley, Orellana, Legazpl, imanuscritos que dejó Mar- Tamerlán son otros nombres

Zuloasa a las que "Mundo en acción" va a dedicar algún capítulo. ¿No te sientes de alguna manera identificado con álguQó de estos nombres? De a l g u n a - f o r m a estoy embuído en la filosofía de Marco Polo. No en vano hemos recorrido en ocho meses los paises por los que él tardó en llegar veinticinco' años. Hemos descubierto que no sólo era im comerciante, sino que también era im hombre con una enorme curiosidad por todo. Hemos tenido la suerte de encontrar las cadem» ocultas en las mbñte.ñás de Ceylán, que servían para ascender y que Se relataba en su diario, pero que los demás creían era producto de su fantasía. Hemos cabalgado con los descendientes de aquellos mogoles, hemos reconstrmido las fiestas del Tíbet y he-

mos podido filmar las, batallas de. los ejércitos de Tamerlán contra los elefantes. Pero, sobre todo, hemos descubierto, y vamos a dar a conocer, nombres españoles ignorados aquí y famosos en otras latitudes. Por ejemplo, el del embajador de Enrique I I I de Castilla, Ruy González Clavijo, que vivió en Rusia en la época de Tamerlán. Este, impresionado por la erudición del español, bautizó en el Samarkande turquestán a una ciudad con el nombre de Madrid^

Música

Fantasmas "Es una novela para leerla con el oído", dijo Gullón. Cómala, la aldea de la acción, está poblada de silencios, de ruidos, de ecos. Hablan, susurran los muertos, los fantasmas. Apenas hay referencias realistas: ima sda fecha, alguna alusión a que ha estallado la revolución. Lo irreal es visto como realidad, igual que ocurft en toda la literatura sudamericana. La violencia, otra característica común, eétá presente del principio al final. "Pedro Páramo" toca el tema clave de todos estos escritores, la tiranía.

Malraux, internado en un hospital PARÍS,

17 (D16).-^l es-

critor André Malraux, de setenta y cinco años, fue internado anoche afectado de congestión pulmonar en el Hospital de Creteuíl de París. Hace tres meses el escritor francés fue operado y, al parecer, a consecuencia de esa intervención recibió un tratamiento a base de antibióticos. El estado de Malraux ayer noche, según dijeron los médicos que lo atienden, no era preocupante.

TODAS LAS NOCHES DESDE LAS 22'30h.

Éeethoven, dolor del mundo libia Aguado ; ¿Qué época no es buena para recordar a ceso los ;''tempos'' se puso de manifiesto en Beethoven? Se aceita el ciento cincuenta ani- el cuarteto en do menor, el dé la época prir versario d e su muerte y la Asociación de • maveral; tan priñiáverál que autoridades coAmigos del Teatro Real —un puñado de gen- mo Hugo Bientóim ¿reen que pudiera ser te que,todavía sabe entregar ésa fcpsa de-que la época, de Bonií; es decir, qué pudiera ser tan ávárb es hoy todo el níimdó: su t i e m p o - realmenfe el primero de los seis cuartetos que ha resuelto tomarse la delantera organizando componen el opus 18, aunque aparezca como un ciclo de su obra de cámara. El pórtico el cuarto a efectos de edición. La cosa, des—no podía ser otro— son los cuartetos que se pués de todo, no tiene una importancia espeoirán, íntegros, en dos semanas sucesivas. cial. Si la tiene la gracia, la alegría con que Intérpretes: los Amadem, un conjunto que . lo Interpreta el conjuí^, Amadeos, arranh a actuado yá jen diferentes ocasiones en cándole levedades, transparencias "mozártiañas <ese andar de pimtillas tan propio de Mozart), haciendo respirar largamente a la Bamillete prñnayétal ' melodía, poniendo, de relieve todos los pizzi^ Cada icoñjüíito cómbipa los caartetos como catti, las; marrullerías; lea; palpitos del cello le place (aunque lógicaHÍente'se tiene en que en este cuarteto, cieríaméiite. Juega, un iuehta siempre 'iías tres épocas*') y si Arria- papel mucho más Importante que en las keús ha seleccionado para lá sesión iniéte.1 el obras del género que históricamente le pre.. ^ Cuarteto del ramillete primaveral que co&t- ceden. • pone el opus 18, el méíancóHéo ópús 95, El opus 95, subtitulado por el propio Beecuarteto de la época de -los dtóéngaflós, y el thoven '^cuarteto serioso^j con lo que sin bpus 132, que, coirio es bien ¿abido, forma duda quéiríá arrancarlo de un concepto friparte del último lote. Más que ^desengañado, volo de la musirá.-de cáñiara coino entretebeethoven aparece como enajenado én toda nimiento (concepto-pcir lo demás tan esplénesa: formidable obra final que es el anuncio didamente Ilustrado en el cuarteto en do mede u n mimdo nuevo que todavía siglo y me- nor) se podría titular también, con un térdiodías, tarde está dando sus frutos. ¿Quién mino muy del día, "el del desencanto". Brusque Ká/y^..querido hacer una música hacia quedades, sollozos que se resuelven en cariüehtró. tía;;podM¿_escaparSé a" la fasciniación cias, en cánticos^.éhrésigiiación,"én uji dolor de ésos 'cüaííéf6¥.^ñ'qüe~BéétIiovenílora-y sordo, en lágrimáé,.síh irá,-.-. Y la estu¿enii3a reza y contemplacba véctjgo" Sagrado l a pro- meditación,.sujeta-ya~a normas..(el fugatorel digiosa soledad deLmundp? , ' . 1. canon) del tiempo que le sigue. Y los ^ e . midos que estaUan en el tercer tiempo para Sangre vienésa '^ ,•,'••.'.." serenarse de nuevo en un coral, para volver a estallar, par»'^ hacer nuevamente cántico, : hm Amadeús tienen sangre vienesa; aun-' dolor, en fin. qw, se,.sublin^. Y.,en fiij,.el íiue, trasladados ; a líiglaterra muy Jóvenes 132, con su «awsÓMO^ea modo lidio,-tan fue^cuando la tormenta de la últliriá-guemí ise ra ya del tiempo y en-el que sin embargo •yenía encima)» sólo,eí c&íoes realniénle in- revolotea el: aroma -^la cita no es textual, glés. Y la sangre "vlenesá dé lo^ Ámadéüs y pero iqiüé iníportá— del'.canta sala alegría de iambíáS' sa tiisto" jifi* iíii-virtúosiaho bri- la' Novena. ;Perp de una alegría más allá llante que les lleva a veces a acelerar en ex- del mundo, más allá;., " í ':'[..

ESTA NGGHE ASPECTOS DE LA MUSIC^^ ESPAÑOLA: "ARBOR", cantata 4e Xavier Beriguerel

::soListós-í'#LAmMÍR:-,^^M^^ •lÍ;lttÍÍ:ÍAÍ^

párd los aficionados a

i La Radio!©:

Miércoles 17 - noviembre 76/PltAiRIO 16

EXíEI^ S t C I O N E S • • » • • » • •••riwiw»<»i-in » ! • » » » • » . l»^^^^^^^^•••r»^^wl•.-M^—•^^f|p^,f||^^^l^|^^^^J^^^J^J^^^^^^^^^

•

GALERÍA KREISLER D O S

GALERÍA DE ARTE HERM0SILLA8 GENOVA, 11 . MADRID-4

TEL. 226 42 64 MADRID 1

TELS. 419 03 55-419 33 93

ELENA LUCAS

A M . \ L L \ AYLV

:. ÁNGEL MEDINA '

INAUGURACIÓN: Dra 18 de noviembre

9 noviembre _ 4 diciembre

<»iMMMWllMMMlW*lÍl*WÍWW*illilillMMMMliBBMIIMIÍlllieWITlWWM^

ESCULTURA

GALERÍA

Naviembre - diciembre

DURERO ESPAÑA ROMÁNTICA Vistos, tipos y costumbres - Litogrofíos y grobodos, sigilos X V I i I y X I X , de

•* Exposición homenaje a

EUGENIO TAMAYO C189M972)

NOVIEMBRE .

SERRANO, 1 9 - MADRID-1

ROBERTS, VILLA AMIL, LABORDE, LEWIS, WILKIE, BERGE y otros Hasta el 23 de noviembre GENERAL PARDIÑAS, 69. TELEFONO 275 71 61 íMADRiD-e

CASTELLO, 7 - MADRID

MARTIN CHIRINO Inauguraeión: 19 de noviembre, 7 tarde

Pintores

Frente a la cuidad Hoy, inauguración e l COLECCIONISTA Claudio Coello, 23 - Tei. 226 26 96 - MADRiD-1 ilJMlitJllWMMIltiiltlinWWWMMIiMllllllMliMllMMW^^

I|||||||||||||ÍR:^:^ GALERÍA LÁZARO

Teléfsí 276 21 3(5 y 276 i 9

GARLOS 11!, 3 (plaza de Oriente). Teléf. 241 60 32 MADRID

MARÍA ROSA

'^ííilíilillllWmiliíi^

RIDRUEJO

MURALES - ESCULTURAS CERÁMICAS

ÍÍ-:;HI'SÍÍKÍNKÍÍÍB^^

Clausura, 2 de diciembre

WiaWiMKMllWMMllWWlgMWtWflWngClMMMltMMlllIllMinnaMliMlJWMMWWMWWUMMllWliWiili^^

FORO

GMJERIA DEv ÁHTEf

6Al,EFtt«0EAf11£

CONDE DE XiQUENA, N.» 8

ÍÍÍÜÍG:N'^ :iÍHbtij o«s;:: í¿jíi obíSdc^íy >íéscü ítur^

CARLOS ÍZNAOLA ALBERTO BOSCH, 3 (detrás de] Museo del Prado) Teléfono 230 56 20. MADR]D-14

^:i^iiíiia|f^|^^|||/í^^

JULIÁN PÉREZ MUÑOZ. Clausura, 26 de noviembre Teléfono 232 19 59. MADRlD-4

CULTURA/23

Miércoles 17-noviembre 76/PÍARI016

ARTE Mañana inaugura en Madrid

Se desmorona la cúpula

Amalia Avia: La realidad es la huella de lo cotidiano

José María Ballester

Miguel Logroño otra ciudad también al t ih paso de todos los ciudadanos renace en cada exposición de Amalia Avia. Otra ciudad, otro marco, dentro de 1^ ámbito de existencia común. IJO cotidiano, eso que apenas siente la mayoría, tiembla sobre la superficie del muro en él <3Ue la artista adivina, y pinta —^puertas, ventanas, letreros, "graíittis", un corazón, una flecha, "amo a liOlita...—, la distante referencia del hombre: ^ "Pinto la calle —dice Amalia Avia—, porque nie gusta. No sabría explicarlo mejor. Me gusta la calle, la gente, la vida. Pero, en especial, la huella de todo eso. El rastro, lo que queda de todos nosotros, encuentro que es máfe provocador para la imagina• cióh. ¿Quién vivió, o Vive, detrás de esos balcones, al final de esa escalera? ¿Cómo será éí que escribió la "Cráraje Altea". frase en la pared? Voy por la calle, porque soy. una caminante terrible, y me luego sé reflejan en los comprende el tono oscurantista que se desprende estoy haciendo constantecuadros." mente estas preguntas. Que El balance último de de mi pintura. Por lo deese auscultar la vida, la más, a mí me encanta el ciudad, se revelará maña- sol, y la luz, y lo blanco. na en la galería Biosca. Aimque luego acabo viénPVNTO ROJO "Alfonso XII, esquina a dolo todo negro. Me apaA c a d e m i a " , " Bodegas siona el color, cuando lo Quintín", "San Bernardo, miro en la pintura de mis 80", "Villa Tere"... Los compañeros. Ahora bien, me pongo ante el caballetítulos anticipan la pecu¿Te acuerdas de cuando te, cojo la paleta, y un liaridad —la atmósfera— bebíamos agua? ¡Qué matierra de Sevilla me pade un contenido, velado ravilla! Ibas por los sanpor una bruma oscura, rece, a lo mejor, un rojo tuarios del arte y, ni comY aún lo hago parar, era otra cosa. La li- cualquiera que sea el color vivísinio, más apagado." trascendido. turgia podría ser la misma, En plena euforia del rea"La oscuridad ^ un de acuerdo, pero los ofilismos en España, la sihciantes se producían de di- añadido físico de la vejez. g u i a r personalidad de Tengo cierta propensión a ferente manera. Había como más devoción, c o m o lo. viejo, porque ahí siento Amalia Avia contempla cómás concurrencia de fieles, más, huella del ser huqja- mo se van... Lejos —la_ary con un distinto talante, no. En consecuencia, se tKta— de la locura del pacon un que no decaiga que hacía del ritual una juerga; Respetuosa, sin salirse —o saliéndose, qué diablos— de los cánones, pero una Juerga. • Hoy, nada. No pasa nada. Un silencio infinito, como le condiciona y rodea. Sus si fuera , de siglos —total, hombires son figuras-tipo, eso ocurrió ayer, hace cuacveys, silueta se recorta sotro años—, se ha abatido Juan Gomila, gran pre- bre un forado de signos y sobre los temiplos de la pintura. ¿Cuándo inauguras? mio de Pintura en la penúl- de señales que evidencian y ¿Cuándo clausuras? Nada. tima Bienal de Alejamdrla, d^iuncian ese entorno alieIré a ver —no irá— lo tuyo. expone actualmente toda su nante. Ahora expr^ados Mientras, el ministro y los teoría paástica de, las refe- c o n mayor d e n s i d a d acólitos, solos, clainor<»a- rencias e interferencias que plástica, con una mayor mente solos, esperan el hui- existen entre el hombre profundidad pictórica. Con dizo instante de iniciar la presente y su propia ecolo- la fuerza de la denuncia y gía urbana, el ambiente que la intención de la ironía. antigua ofrenda. Tiene que pasar, tiene que pasar, suspiran, sin resignarse, los oficiantes. Y nada. No pasa nada. Los conventos están en penumbra. Los cuadros . musitan im i m p erceptible lenguaje de quejidos. Hace frío. Hace falta de imaginación y frío en los doscientos conventos del arte que se levantan en Madrid. Bueno, en casi los doscientos. En los que están regidos por excedentes de "boutique". O sea, por excedentes de la desocupación. Señor, ¿qué hemos hecho? ¿Por qué no pasa algo? Nada. El eco multiplica el lamento y lo extravía por los rincones del santuario. ¿Dónde están aquélla alegría, aquel desprendido todo corre de mi cuenta? Tampoco saques hoy la bandeja, le dice el sacerdote al monaguillo. Y rei!t e r a: ¿Te acuerdas de c u a n d o bebíamos...? No concluye. Se duerme... Pintura ae Juan cíomaa.

No pasa nada

Hundimiento en las Comendadoras

14.1

Hi.4#i+

recido, del detallito. "No tengo nada que objetar contra el realismo español. Creo que está bien. Lo que está mal, en mi criterio, es que se trate de explotar el que todo lo realista sea vanguardia. Aporvechando el hecho de que el púbüoo lo entiende, lo reconoce. Por lo cual, le da igual im Antonio López, que es una maravilla, que un ¿palista vulgar. Eso no hace más que confundir. De cualquier modo, el tema realismo o abstracción no me lo planteo. Me importa lo que esté bien hecho. Y, desde luego, el realismo fotográfico, tan perfeccionista, no me interesa."

Cuando esperamos toda- del recinto, ¡a comunidad vía una eJcpUcacióh pública de Comendadoras de Sansobre el derribo del conven- tiago no ha cejado en su to del Sacramento, sin que empeño de solicitar su reslas autoridades competen- tauracióai —înaccesible pates parezcan iateresadas en ra los escasos recursos ecofacálitaíTla, ima nueva ca- nómicos de las religiosas. tástrofe viene a caer sobre La respuesta de la Admiel patrimonio monumental nistraíción no ha pasado de madrileño, poniendo de ma- ía más n^ligente indiferennifiesto la carencia que pa- cia. Pese a que, en septiemdecemos de una política bre de 1972, una carta del adecuada al respecto. entonces jefe del Servicio Ayer, por la mañana, co- d e Monumentos de la Dimenzó a hundttse, la iêsia rección General de Bellas del Monasterio de las Co- Artes anunciaba que se esmemdadoras de Santiago, - taba redactando un proyecmonumento histórico artís- to de restauración y que, tico deolarado de interés una vez cumplidos los tránacional en 1970 y que se mites para el libramiento hallaba en situación grave de los créditos necesarios, de ruina, sin que. las auto- estaba previsto el comienzo ridades hayan puesto mede las obras "para los medio alguno para evitarlo. ses de febrero o marzo de Grandes grietas en la cú- 1973", nada se hizo por impula —ûna de las más her- pedir el avance de la ruina. mosas y características del barroco madrileño— anunYa en nuestros días, la ciaban ya el peligro de postura de la Administrahundimiento en que se ha- ción ha, rayado en la' más llaba el conjimto. Con las pintcire s e a irresponsabiliúltimas lluvias, la ruina se dad: a las renovadas soliagudizó, y el agua comenzó citudes de las religiosas, se a penetrar libremente.' por ha respondido que la resdas fisuras. tauración de los monumenSe trata —en palabras de tos es competencia de sus don Elias Tormo— de "la propietarios y no del Estaobra más bella de la arqui-, do. Cqpao si el hecho de que tecturá del siglo, XVII en un monumento nacional se Madrid" y su traza se atri- halle en trance dé pereceír buye a Francisco Herrera fuese una cuestión de par"El Mozo". El contiguo edi- ticulares y no afectara a ficio conventual —también los intereses colectivos, cuya en estado vergonzante de custodia tiene encomendaruina—fue proyectado i)or da la propia AdministraSabatini á instancias tíie ción. Es una prueba más de Carlos I I I y en su interior la ineficacia escandalosa de se conservan no pocas obras unos organismos que se de arte. Consciente del va- muestran cada vez m á s lor monümentaj e histórico inoperantes.

EXPOSICIONES

Juan Gomila

Tan desmitificadora en el fondo, que ha montado un divertimento inédito en el pattiorama ex,posJt i v o de Madrid. U n a motocicieta pintada por el a r t i s t a —convertida en bella escultiu'a— será sorteada entre los ddez primeros compiradores de sus obras. La rifa Se dendttnina Arte y Mecánica. No se lo pierdan. (Ga< lería Ruiz Castilla. Portu»y, 37.)

RosaTorres Rousseau F o r e t titula Rosa torres su exposición. El lema alude a un cuadro del pintor Henri Rousseau, "El Aduanero", al que el artista ha sometido a una recreación y una interpretación múltiples, por secuencias. Una lectura pictórica y serigráfica, desarrollada a partir de un único motivo paisajístico, de la que sé deduce que, al final, la plástica es el signo. Encadenado a un equilibrio y un ritmo gráficos, de color, de dibujo, de mancha, que preservan, para la deducción final, una consecuencia equivalente a la anterior: además del signo, la pintura —aparece reflexionar Rosa Torres— es la búsqueda y el norte de la luz. (Galería Sen. Núñez de Balboa, 37.)

"La mujer barbuda", de Ribera En í<x galería central del Museo del Prado ha quedado temporalmente instalada una obra capital de José de Ribera "El Españoleto". Se trata del retrato de Magdalena Ventura, m&s conociao por "La mujer barbuda". Fue pintado en Ñapóles, hacía 1640. El cuadro pertenece al legado del du^ue de Lema, y figura, habitualmente, en el hospital Tavera. ae Toieao.

24/SOCIEDAD

AAiércoies 17 - noviembre 76/DIARil016

Juicios en Madrid y Barcelona

Leyendo los periódicos "serios" a uno le entran ganas, a veces, de hacer una apología del sensacionali s m o, un irónico elogio de la Prensa amarilla. Estoy convencido de que lo que realmente pasa en. el mundo se parece . más a lo que cuenta "El Caso" que a lo que tiene honores de primera plana en "Le Monde". La realidad oficial del mundo es demasiado "limpia", demasiado llena de sagaces políticos c o n ideologías "distintas" (?), de ilustres organismos de siglas intercambiables, de bendiciones papales y de sensacionales avances científicos o artísticos. ~ Las primeras planas de los periódicos son anuncios del mundo, propaganda de la vida. Incluso las noticias atroces sirven para aportar el necesario escalofrío que siempre acompaña las manifestaciones de la grandeza; las tragedias son o del género inevitable (terremotos, epidemias, incendios), cuya impersonalidad las convierte en macabras, pero excitantes aventuras colectivas, o del género evitable (guerras, crímenes, represión), c u y a aciaga magnitud hace nacer una admiración negra por los " poderes que las organizan y fomentan. Vecinos de primera página y hermanos en tipografía, poco a poco los horrores del segundo tipo van asimilando el carácter fortuito e irremediable de los del primero. Las miserias en que se regodea la Prensa sensacionalisía son mucho menos presentables, pero más reales: un hombre que ha entendido radicalmente lo que significa la pena de muerte y sabe que el único modo de escapar a su amen a z a es padecerla; un tránsfuga del sexo q u e inuere en un quirófano lu-

Cinco millones para lavar el «honor» agraviado porüdulterio MADRID, 17 (D16).—Año y medio después de la separación Judicial, según nuest r o Código Penal, se puede lograr u n veredicto de cutoa Wlidad por adulterio. Este es el caso de la m u jer juzgada ayer por ese delito en la sala primera rie la audiencia de Madrid, sep a r a d a Judicialmente de su marido desde el treinta de abril de 1975, según inform ó a D16 José Luis Ortiz de Urbina, uno de los aoogados defensores, quien comentó algunos detalles extraños que concurren f-n el proceso que se sigue coiitia su defendida, C. O. P., y el oo-reo, A. M. R. Según dicha infonnactón, el 23 de noviembre de ¡«"^S, P. N. G. presentó uenianda de separación contra su esposa, C. G. P., a la Cj'.ie aca^a de adulterio. El 3 de diciembre de 1974, el m a n d o irr.ir,pe en el domicilio de su esposa por-medio de la fuerza y sin orden judicial, p a r a lograr pruebas ci3 cuIpp.-Mlidad contra su cónyuge. "Que el marido pusiera una demanda de separioión tior adulterio trece meses antes de buscar las pruebas del d'-'lito, significa, en mi opinión, "premonición" o consentimiento por su parte", comenta Ortiz de Urbina. El 22 de marzo de 1975, el m a rido presenta uiifi querella por adulterio contr.i su esposa y el co-reo, y solicita que les sean emnargado-i )os bienes p a r a que se le indemnicé con tres miíIones de p&setas, y quiace días más tarde se admite el procesamiento de los inculpados al coíi-siderarse que existen indicios racionales de criminalidad, en base a los hechos acaecidos el 9 de diciembre de 1974. Mientras tanto, la autoridad eclesiástica concede, el 30 de abril de 1975, la separación judieial por adulterio de la esposa. Cuando se presenií la querella por adulterio, el niarido solicitaba tres millones de pesetas como indemnización. Ayer, durante el Juicio, se pedían cinco, millones de pesetas. JE! aSuSterio: chantaje legal ' "El adulterio —continúa el abogado— es u n chantaje le. gal, amparado por e} artícu-

»4&

U-rupos feministas se concentraron ayer en el vestibulo de la Audiencia Provincial de Madrid vara protestar por el juicio seguido contra una mujer acusada de adulterio. Tras ser desalojadas se manifestaron- en la calle, siendo disueltas ' por la Brigada Antidisturbios. lo 449. Mi defendida es insolvente, pero al supuesto cómplice se le h a embargado ya l a ' c a s a y el coche, bienes v a lorados en casi tres millones de pesetas." El acusador particular, F e r n a n d o Muñoz _ Perea, yerno de Blas Pinar,' declaró al finalizar el juicio, "preferiría perder el caso, pero mientras existan las leyes, yo, como abogado, tengo que. defenderlas". Eí caso de Barcelona El caso de Maria Angeles Muñoz, acusada por su m a rido de adulterio, el cual la abandonó hace seis años y que ahora pretende que su líija Yolanda, de seis añds, pase a manos de los abuelos paternos, está levantando grandes movilizaciones a favor de la acusada y en contra de las le?es que discriminan a la mujer. En estos momentos, MariaAngeles Muñoz tieiie tres procedimientos en m a r c h a : querella por adulterio, dem a n d a de separación y niedidas provisionales.

El pasado sábado, tres p o licías se presentaron en casa de Maria Angeles con u n a orden Judicial dictada por el juez Andrés Castro Ancos, dispuestos a llevarse a la niña, pero la madre se opuso a entregar a su hija. La policía se fue y momentos después María Angeles y su hija dejaban su domicilio habitual. Las visitas de la policía con la intención de llevarse a la niña se h a n repetido varias veces en los últimos días. El viernes y el domingo pasados cientos de mujeres participaron en sendas m a nifestaciones en apoyo de María Angeles, gritando "no a las leyes discriminatorias", "si al divorcio", "fuera el delito de adulterio del Cóoigo Penal". En opinión del abogado que defiende a María Angeles, Enrique Leira, "todos los recursos legales están agotados, en estos momentos n a d a m á s queda la posibilidad de llegar a u n acuerdo con el marido de la interesada". Según declararon los abuelc» paternos, ellos n o

Humilde funcianario

SE ESTRENO EN MADRID EL D Í A 15 DE NOVIEMBRE DE 1976

quieren a la niña, ya que consideran que ésta se- debe quedar con su madre. En e l . caso de que la acusada se siga negando a -entregar a su hija a la policía, su m a rido podría poner u n a querella por desobediencia, que supondría una condena de unos seis meses, de cárcel. Según el abogado defensor, en el caso de que en el Juicio sea declarada culpable por adulterio podría acogerse al indulto de noviembre.

'"''Por una nueva educación

chando contra la convencional determinación d e 1 amor; pobre gente que trata de estafar a la vida un poco de felicidad, dementes segregados y vejados a los que se tirotea como alimañas por las calies, adúlteros, ladrones, suicidas. Las noticias de la primera plana tienen protagóUistas; éstas, sólo víctimas. Pero, naturalmente, son víctimas de los protagonistas. Me gustaría poder leer algún día un periódico inverso a los habituales. En la primera página hablaría de los presos comunes, no de los políticos; daría con titulares sensacionales el suicidio del día en cualquier manicomio provincial; contaría la hazaña cotidiana de una madre soltera o el romanticismo épico de la noche enamorada de cualquier homosexual. Las reuniones de jefes de Estado aparecerían en la sección de accidentes; los nombramientos para altos cargos, en las necrológicas; las divergencias y convergencias de los grandes partidos amenizarían la página de chistes y p a s a t i e m p o s . . Quizá no fuese impertinente que la sección de deportes recogiese el récord de inmovilidad en banco público de algún jubilado.

religiosO'moral 9?

Santiago S. Torrado

El ensayista religioso E n rique Miret Magdalena afirm a en im libro que acaba de publicar, titulado " P o r u n a . nueva educación religiosom o r a l " , que estamos p a s a n do del patemalismo político a una floración de la idea, socialista, más en consonancia con los fenómenos de crisis social que de lá idea, del Poder. El autor del libro argumenta que " u n a . n a c i ó n como l a nuestra, profundamente cleric%lizada d e s d e hace por lo menos tres siglos, h a . t e n i d o que sufrir el impacto de una educación religiosa formalista, 1 e g alista, autoritaria y ' c o n f u s a , llegando a centrarse en u n punto de vista político-religioso". P a r a Miret Magdalena, el tema de la educación religioso-moral sigue siendo de apremiante actualidad en el ámbito escolar y familiar por las tensiones origin-adas en t o m o ál mismo, derivadas de las diferentes apreciacio-

CUADROS

IVIARCOS

REPRODUCCIONES

PRECIOS ESPECIALES PARA EXPOSICIONES Hilarión Eslava, 19

DESAVATQI

educación socialista y secular

Su afligida esposa. Pino; demás famiíiares y amigos

RUiEGAN su asistencia al conmovedor acto que se celebro todos ios días a las 7 de la tarde y a los 10 de la nocKe, en el CINlE LOPE DE VEGA, avenida de José Antonio, 55. Madr¡d-l4.

EL PRISMA

nes e intereses que están en juego: el Estado, las órdenes religiosas propietarias de colegios, la familia y el control doctrinal del Episcopado a través de su Comisiónde Enseñanza y Educación. El documento " U n a alternativa para la enseñanza", elaborado por el Colegio de Doctores y Licenciados, resiiltó —según afirma el a u tor— polémico y constructivo p a r a abrir vías de diáIc^o y de análisis El ensayista escribe: " U n a precisión indispensable sobre el mismo documento exige distinguir cuatro niveles en la «ducación: i a instruccióji

abstracta, la adquisición de conocimientos, la instrucción realista y concreta que t r a n s m i t a realidades h u m a n a s y, por último, el plano de la transmisión de las vivencias personales.". Finalmente, señala: " E s t a m o s en p u e r t a s de u n a estructuración de la enseñanza escolar. Cada vez las iniciativas y los centros privados tendrán menos auge e n cuanto católicos, y la sociedad como tal se h a r á c a r go de la educación de niños y jóvenes en forma m á s o menos estatal. Caminamos hacia tuia educación socialista y secularizada."

CARTELERA/25

Miércoles 17 - noviembre 76/PIAill016

SUGERENCIAS Oné "Alguien voló s o b r e el nido del cuco", de Milos F o r m a n (Proyecciones y Real Cinema). "Los amores de una rubia", de M i l o s Forman (Sáinz de Baranda). "El anacoreta", de Jaan Esterlich (Azul). "Barry Linden", de Stanley Kubriek (Paz). "Blow up", de Michelah~gielo Aníonioni (Espronceda). "Canciones para después de una guerra", Basilio Patinó (Conde Duque). "Cría cuervos", de Antonio Saura (Tívoli). "El desencanto", de Jaime Chávarri (Palace). "Dillinger", de John Milus (Cristal y Salaverry). "Domingo, maldito domingo", de John Schlesinger (Alexandra).

"Famüy Plot", de Alfred Hitchcock (Amaya). • "El g r a n dictador", de Charles Chaplin (Cartago). "Hermano, ¿me das diez c e n t a v o s ? " , de Phillippe Mora (Sáinz de Baranda). "If...", de Lindsay Anderson (Cid Campeador). "El inocente", de Luchino V i s c o n t i (Bulevar y Pompeya). "Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha", de Elip Petri (López de Hoyos). "El iovencito Frankenstein", de Mel Brooks (Murillo). "Madre J u a n a de los Angeles", de Jerzy Kamaleíowicz (Rosales). "Mash", de ilobert Altman (Gran Vía). * "La naranja mecánica", de Stanley Kubriek (California). "Pascual Duarte", de Ricardo Franco (Tívoii).

Teatro "Los emigrados", de Slawomir Mrozec (Alfil). "Los palos", de Salvador Tavora, José Monleón (Arlequín). "Los cuernos de don Friolera", de Valle-Inclán (Bellas Artes). Ciclo de Teatro Independiente, ver programación de cada día. (SaJa Cadar80).

"Portero de noch- , J» Liliana Cavani (Urquijo). "Primera plana", de Billy Wilder (Príncipe Pío). "¿Qué me pasa, doctor?", de Peter Be^danovich (Capri, España y Simancas). "La Raulito", de Lautaro Murúa (Peñalver). " R o m a " , de Federico Fellini (Minicine 2).

• Secretos de un matrimonio", de Ingmar Bergman (Candilejas, C o n c e pción, Falla y Marvi). "Todos los hombres del p r e s i d e nte",'de Alan J. Pakula (Fantasio y Rialto). "La última locura", de Mel Brooks (Colisevm).

"La casa de Bernarda Áiba", de CJarcía Lorca (Eslava). • "Cándido", de VoltalreTKI (Lara). "Hablemos a calzón quitado", de Guillermo cíentile (Arniches). "La doble liistoria del doelxjr Valmy", de Huero Vallejo (Benaveníe). "El adefesio", de Rafael Alberti (Reina Victoria). "La carroza de plonio

eandenf^e", de Francisco Nieva (Fígaro). "Nacha de noche" (VaUe-Inclán).

Música Concierto de Rafael Puyana (clavecín y pianoforte): Bach, Scarlatti, Haydn, Mozart. (Teatro Real, 22 horas.)

Espectáculos "El (nuevo) último taago de Marilyn Monroe f aodolfo Valentino" (Bolte del Pintor. Coya, W. " Cornudo, a p a leado y contento", de Alejandro Casona (King. A T e • id» de José Antonio, S4>. "Nuevo show de Tip f CoU" (Top L e ^ P a d r e Xifré, 3). "Historias del strlp tesss" (Videoset. Princesa, 6). "Music hall" (Top Le«s. Padre Xifré, 3).

7 - 10,30: El adefesio, Vas a ir a ios leones; 3: Lleo. ¡Vuelve la obra más de Rafael Alberti, con Ma- Sexy Show, con las más esperada! Dos únicas seTeatros ría Casares, Julia Martí- explosivas y fabulosas vemanas. , nez, José María Prada, Ti- dettes ALCÁZAR. — Hoy, 7 y B E A T R I Z (Teléfono na Sáinz, Laly Soldevilla, BOÍTE DEL PINTOR FANTOZZI, de Luciano Salce, 10,30 noche, la gran co-| 226 46 26). — Hoy, 7 y BABRY LYNDON, de Stanley Victoria Vera. Dirección: El (nuevo) último tango con Paoló Vallagio y Gigi Reder de Marilyn Monroe y Romedia musical Sugar, con 10,30 noche: Analía Gadé, Kubriek, con Byan O'Neü, Marisa José Luis Alonso. (Puencarral y Lope de Vega). Manolo Otero, Silvia Pás-i en La libélula. Divertidísidolfo Valentino en Esto Berenson y Patrick Magee (Paz). SALA CADARSO (CaIF, de Lindsay Aadérson, con quel, Alfonso del Real, ma, de Aldo Nicolai y darso, 18. Metro plaza Es- es Hollywood. C O L O R Í N , C O L O B A D O , de José Malcolm McDowell, David Wood y Simón Cabido, Aurora de March. Con la presentapaña. 242 14 25). — Prime- CAFE T E A T R O ISLxiis García Sánchez, con José SaRichard Warwick (Cid CampeaAlba y la presentación ción de Norman Briski y ra Muestra Teatro Inde- IWAEL (Plaza Santa Ana, zatornil, Mary Carrillo, Juan Diedor). de Enrique Guzmán. Sá- la colaboración de Ricarpendiente. Miércoles y jue- 9. Tel. 232 90 93).—11,30 go y Teresa Babal (Luchana, Ráohdo Merino. Dirección: ÁnVISTiaiE CON FLORES Y FÓbados y vísperas de fiesves, 10,30: Espolón del y 1,30: Historias verdísimond y Torre de Madrid). gel F. Montesiiibs. RRAME DE DOLARES, con G«orta, 10,45. Gallo en De ta buena mas de d'OIano. Comedia gés Lautner, con Renée Saint-Cyr BELLAS A R T E S . — DOMINGO, MALDITO DOMINALCÁZAR. — Sábados, crianza del gusano. Vier- musical de Antonio D. Olay Jean Lefebre (Apolo, Granada, GO, de John Schlesii^er, coa Pedomingos y festivos, 4,30 Hoy, descanso. Mañana, 7 nes, 8 y 10,30: Grupo de no. Dirección: José FranMetropolitano, Pavón, Postas y ter Kñch, Glenda Jaofcson y Mutarde Festival infantil de y 10,30: Antonio Garisa, Teatro Nuevo, de Málaga, cisco Tamarit. Rio). rray Head (Alexandra). Santy el Mago. Guiñol, con Juan Diego, en Los EL CORRAL DE LA Los hijos de la Tarabuncuernos de Don Friolera, magia y payasos. dia. Sábado, 8 y 10,30: PACHECA (Tablao flade Valle-lnclán. Mari CarALFIL (231'81 52). — Grutelipo, de L e ó n , en menco. Juan Ramón JiméHoy, descanso. Mañana, 7 men Ramírez en Doña LoAncha Castilla. Domingo, nez, 26. Telf. 458 26 72). reta. Dirección: José TaGoyanes, Ismael Merlo, tarde y 10,30 noche: Ig-. MARÍA GUERRERO. 12 matinal infantil: María Cenas desde las 9. Abierto y 10,30: Compañía Tirso de Molina presenta a Jo- mayo. "El teatro mejor, Julieta Serrano en La ca- nació Occhi presenta Can-( Hoy, descanso de la coní- Galleta, de Madrid, en El hasta la madrugada. Exsé María Rodero y Agus- más vivo, actual, profun- sa de Bernarda Alba, de dido, de Voltaire (música y pañía. Mañana, 6 tarde mono perdido y Si yo cepcional cuadro flamentín González en Los emi- do y literario que cabe Federico García L o r c a . canciones de Víctor Ma- y 10,15 noche, Julio Cé- fuera mayor; 8,30 noche: co. Pepa Coral, El Bienve, grados, dé Slawomir Mro- ver hoy en Madrid" (An- Con Encarna Paso, Palo- nuel). Los ¡unes y domin- sar (La ambición del Po- Bihar, de Sestao, en 0 e Juan Cantero y José el zek. Versión de Méndez tonio Valencia. "Hoja del ma Lorena, Mercedes San gos noche, descanso. Ulti- der), de S h a k e speare. profesión, metalúrgico. Rumbero. Adaptación: J. A. HormiHerrera. D i r ección: Ma- Lunes"). "El mejor y más Pietro y la colaboración mas semanas. LONG PLAY (Vázinteligente montaje de TaLATINA ( T e l é f o n o gón. Dirección: José Ma- VALLE INCLAN (Prinextraordinaria de Carmen nuel Manzaneque. El títuCarboneli y Asunción San- 265 28 35. Empresa Col- ría Morera. Por orden in- cesa, 3). ~ Hoy, 10,30 no- quez de Mella, junto Gran lo no necesita comentarios. mayo" ("Cambio 16"). Teléfonos 2310111lx>s intérpretes tamfioccí. BENAVENTE.—"U doble hia- cho en Angustia. Direc- sada). — Hoy, descanso. tervención: Guillermo Ma- che: Nacha de noche, con Vía. del dócior Valmy". Mañana, 7 y 10,30: Com- rín, Ana María Barbañy, Nacha Guevara, la mujer 232 90 69). — Todas las ción: Ángel Fació. ¡Un humor corrosivo y torla CALDERÓN.—"Rul«lá de cannoches a la 1,30 presenta profundo! Reducción estuFÍGARO (239 16 45).— pañía titular de revistas. Pedro del Río, G e m ma que ha revolucionado el a Juan José Otegui en la diantes. CLUB (Bajos del Pa- Hoy, 7 y 10,30 noche: La Ocho meses de éxito, más Cuervo, Pablo San^ Ra- teatro en Hispanoaméri- comedia musical, original de 300.000 espectadores món Duran, Miguel Pa- ca. Con Alberto Fabero. ARNICHES (Ce d a ce lacio de la Música).—Hoy, carroza de plomo canden- dan lenzuela, Ramón P o n s, Lunes, descanso. Miércoles de Evaristo Acevedo: No fe del triunfo apoteódescanso. M a ñ a na, 7 y te y El combate de Óparos, 7. Metro Sevilla. Telf. de la revista cómico- Javier Loyola. y viernes, función única, toques vá hoja de parra, 222 49 91). — Hoy, des 10.30: José Bódalo en Los los y Tasia, de Francisco sico con Ros! Marco, Salvador fantástica El desnudo de 10, 30 noche. viernes a las seis, de AlonNieva. Dirección: J o s é MARTIN.— Hoy, 7 y canso. Mañana, a las 7 y Vives; artista invitada, SuVenus, con Lidia Moreno so MiUán. Con Mary BeLuis Alonso. "Én el esce10,30 noche, compañía de 10,30 horas presenta el essana Mayo. D i r é ccióñ: el primer actor cómico revistas Addy Ventura en pectáculo teatral que ma- goña, Rafael G u e rrero, nario irrumpe el más des- yQuique Cafés-teatro José Francisco Támarit. Una rela fastuosa y explosiva reyor interés ha despertado lisabel Luque, Y o l a n d a vergonzado, lúdico y -bru- vista sinCamoiras. MINI XAIRO—Teatro Un es- vista: ¡Lo tengo rubio!, este año. Aclamada unáni-^ Cembreros y la colabora- tal alarde de sexualidad pectacular tapujos. de mu- de Adrián Ortega y maesALES BOITE TEATRO musical dentro de Xmro, mémente por toda la críti- ción especial de A f r ica que me ha sido dable «m- jeres sexy. alarde Ballet Budding tro Cabrera. Con Rubén (Veneras, 6. Plaza Santo a la 1,30: Desnúdeme usca, de Guillermo Gentile: Pratt. "Una buena come- templar en un teatro esy las alegres García, L u i s Calderón, Domingo. 247 30 62.)— A ted, con Belinda Corell, Habiemos a calzón quita- dia de Alonso Millán" (L, pañol" ("Gaceta ilustra- Generation chicas de Colsada. Locali- JEva Sojell, Adela Armen- las 12,30 de la noche: 6,« Roberto Caballero y Paul López Sancho, en "ABC?"). da"). Femando L á z a r o . do, con W. Vidarte, G. gol, Antonio Rosa y el mes de éxito Ramón Cen- d'Alba. Gentile, J. A. Geinos y "Una excepcional come- Carreter, de la Real Aca- dades con cinco días. VIDEOSET (S u n s e t tenero e Inka María en El Carmen Lagar. Cuatro ac- dia" (Díaz Crespo, en "El demia Española. MARAVILLAS (Telé- ballet Addeline Girls. MARQUINA (Prim, 11. pajárillo y la vaca, de Princesa. Princesa, 5). - ^ tores que con su arte in- Alcázar"). "Produce con I N F A N T A ISABEL f o n o 446:57 30). — terpretativoi son ovaciona- largueza el divertimento (Empresa y dirección: Ar- Hoy, 7 y 10,30: ¡Sex- Teléfono 231 84 67). — Centenero. Música de Gar- Todos los días a las 11,30 dos por el público y por constante del jpiúblico" (P, turo Serrano).—Hoy, des- to año de a r r o H a d b r Hoy, descanso. Mañana, 7 cía Morcillo. Dirección: y 1,15, presenta a Susana Estrada y José Alvarez, los grandes profesionales Corbalán, en "Informacio- canso. Mañana, 7 y 10,30: éxito cómico. Compañía y 10,30 n o c h e : Jesús García Toledano. , de nuestra escena. D i j o nes"). "Una comedia de Conchita Montes, José Ma- Pedro Qsinagá, con Ana Puente, Charo Soriano y BIOMBO CHINO asa- en el espectáculo más atre"Cambio 36": "Esta obra humor casi clásica" (Ar- ;ría Mompín,' Paula Mar- María Vidal y José Ce- Pilar Bayona, en La piel bel la Católica, húm. 6. vido de Madrid: Historias hizo coincidir a toda la cadio Báquero, én "La Ac- tel, en Cwdo borriquero, rro, en Sé infiel y no mi- del limón, de Jaime Sa> Telfs, 248 50 81-248 50 82). del strip-tease. 248 53 63. tualidad"). crítica diciendo: de Barillet y Gredy. Di- res con qiden. ¡El éxito lom, con pilar Bardem y Tardes, bailes de juventud. Taquillas desde 7 tarde CQHEDtA^4.es días de des- rección: Montesinos. "Una de los éxitos. Con Julia la colaboración de Ale- Noches, gran éxito del (Descanso domingos). BARCÉLO. — Hoy, 8 éense eetuaeUn de .tulla Gii> y 11, dos únicos recitales tlírréz Ciba en "Doflá Uarga- ; pieza para larga y feliz Caba. Alba en la Señorita jandro Ulloa. Dirección estreno cómico - satírico permanencia en c a r t e l " Smith. Hacia las 4.000 re- Alberto González Vergel. musical - sexy - desmádrade La Buhonera. Precios rlia y I t bloiesla". CÓMICO. —. "Las eariflosas". (Lorenzo López Sancho, presentaciones. El especMUÑOZ SECA (Telé- dísimo, Vas a Ir a los leopopulares. (Lunes, descanso de la eom" en "ABC"). D o m i n go, táculo que ha batido todos fono 22190 47). — Hoy, nes, de Miguel Grandy II BÁRCELO. - - H o y , psAIa.) nnmerada descanso. Mañana, 7 y 11: ESLAVA. — Hoy, 7 y 4,30, función extraordina- los récords de permanen- 7,15 y 10,30: Erotissimo y Eloy Arenas; a las 11 [apertura bailes; 12: To ria. Precios especiales. cia en cartel y de asistenShow. Quinto mes. La corte del taraón, de 10,30: Manuel C o l l a d o ALBENIZv—'U Ciudad quePerrim, Palacios y maestro Jpresenta a María J o s é REINA VICTORIA.— • er mundo e giieno; 1,15 mada". LARA (221 16 31).— 7 cia de espectadores.

Los estrenos

Esta semana en

cambié

El Gobierno parece seguro

26/CARTBLERA ALCAU-PAUCB. ~ «Rsfrato ds familia". A M A YA.—4,15-7-9,45: F a m i l y Plot. U n fil de Alfred H i c h c o c k . C o n Karen Blanck, Bruce D e m y Bárbara Harrís. 14 acompañados. 6.* semana. AVENIDA (2217571). 4,30-7-10: L a lozana andaluza. U n film d e Vicente EscrLvá. Eastmancolor. E s candalosamente divertida. 5.'* semana. BENLLIURE. — "Oon Qullot» eabaiga ds nusvo" y °et halcón negro". BILBAO,—"Ueancla ptn matar". B U L E V A R (Alberto Aguilera, 5 6 ) . — 4 - 7 - 1 0 : E l teoceñte. L a u r a Antonellí, G i a n c a r l o Giannini, Jennifer O'Neill. L a obra p ó s tuina d e L u c h i ü o Viseonti. 10.* semana. CALLAO.—"Virginidad».

Miércoíes 17 - noviembre 76/PliAiRIO \6

ASTOñlA.—"Verano dei 42" y LICEO.—"Licencia para ¡Ka- cuervo», de Carlos Saura S. B A R A N D A . — C e n t . "Lucecita". tar" ' 5: C i c l o U S A ayer y h o y : AZlfU—"El anacoreia". L Í D O . — 4 , 3 0 : CromweU. (pases: 6,25 y 10,15). BECQUER.—"El pequefio giUNIVERSAL.—"Éxodo". Matadero 5 y Hermano, ganta" y "Robín Hood nunca ¡Grandiosa! Richard H a USERA.—"Domingo sangrisnm e das 1 0 centavos. Premuere". Oía 18: "Los cuatro de rria. M a y o r e s 14 a ñ o s . lo" y "Luceeita". Fort Apache" y "Tony Arzenfa". VALLEHERMOSO.—«La aemi- cio único, 6 5 pesetas. P r o LISBOA.—"El RiHo es nuesL a batalla de M i d w a y (Palafox). lado". Día -18: "Me gustan las tro" y "Loe úitimos hombres lla del Damarindo" y "Le aman- grama del 18 al 2 4 d e n o mujeres, ¿os grava?" y «Ei duros". L o s blancos c o l m i l l o s de A l a s k a (El Filar). ta perfecta". viembre. C i c l o N u e v o Star divorcio". LÓPEZ DE HOYOS.—"Inves"ENECIA.—"Cromweli". Bruce L e e , el rey del K u n g - F u (Montecarlo). BRISTOL.—"EJ ílalo» y "Loa tigación sobre un ciudadano VERSAUES.—"Licencia para Sistein: £ Í b e l l o A n t o n i o libra de toda sospecha" y "Luúltimos hembras duros". Cuando l o s dinosaurios d o m i n a b a n la Tierra y L a s cnatro brujas. ceeita". VICTORIA. — "Licencia para CANADA.^''EI amor del ca(Morasol). matar". URQUMO.—"Portero de noL O S A N G E L E S . — 5: pitán Brando" y "Luceeita". eh«". L o s cuatro mosqueteros (América). VISTA ALEGRA—?Los den»C A N C I L L E R . — 4 , 3 0 : El CromwelL' ¡Grandiosa! Ri- isdOref^ y "El cuerpo", L a diosa salvaje (Bécquer). grupo. ¡Extraordinaria! chard Harrís. M a y o r e s 14 VOZ.-—"Corrupción en el paléelo d s {iiatieia'Italiana" y D o n Quijote cabalga de n u e v o (Benlliurei Cartago, ¡Grandioso reparto! M a y o - años. "Adulterio • la sspsfiola". LUCERO. — *EI hundimiento Novedades). res 18 años. del Japón" y "PsHtam 1. 3, 3": ra do verano". CANDILEJAS. — °y«kui»" y Ota 18: "Ttrzán y el tfeslert» ¿ D ó n d e está el frente? (Morasol). "Secretos de un matrimonio". mlistertoso'' y "Et handimiento E l gran dictador (Cartago). CAPRI. — "¿Qué RM pesa, del Japón".. MADRID.—"Las víboras no doctor?" y "LucscHa". FILMOTECA NACIOE l hundimiento del Japón (América y Lucero). cambian ds piel" jr "La nocli» CARLTON. — " a karai», of ds lo» «éeeino»". N A L (López d e H o y o s , M a r y Poppins (Imperial). eolt y el Impostor". 161. Telf. 4 1 5 2 5 9 7 . M e UAOALUNES.—°U revoluCAROLINA. — "Capitán apa- cióA matrimoniar y "Muerte an Ovni (El Pilar). t t r o Alfonso XIII). — 4 : ch»" y "El ladrón que vino s ROma". E l pequeño gigante (Bécquer). Cine español a ñ o s 4 0 : El cenar". MARVi.—"Yakifza" y "SecreALBXAHORA.—"Domingo, nal- firente d e l o s suspiros (Juan CARRETAS. — "Cuando el tea d« un matrlnionlO". El p e q u e ñ o príncipe (Espronceda). dito dominso". cuerno suena" y "Vu«lv« a mi de Órduña). Int.: Pastora METROPOLITANO. - ^ El poney rojo (Fundadores). BAJEHA. — 4 tarde, d o s lado. "Ua gustan la» isulerea, ¿es gravo?" y "El MtotOé". 4: La; bofetada y V í s i e m e realizadores c a m peones; Peña, A l f r e d o M a y o . 6: E l prisionero de la Segimda A v e n i d a ((>limpia). Cortometraje español M i C E R V A N T E S . — 4 , 3 0 : c o n flores. CAPÍTOL. —7, 10: La M i l e s F o r m a n (Osear 1976) ¿Qué. m e pasa, doctor? (Capri, España y Simann o F i l m s . 8,15: D í a s fríos HINiCINE 1.—"El Icárat». ol Corea. Eastmancolcw. ¡Un C o n el agua al c n e l t o y coIt y él impostor". e n L o s a m o r e s d e n o s ra(Andras K o v a c s ) . Hungría. cas). f i l m d e P e d r o Olea! Que- Luceeita. ¡Gran programa MINICINE 3.—"Llpsticit" (Lá- bia y M e t o d y A n d o n o v , en y . O . subt. esp. 10,15: Robiii H o o d nunca m u e r e (Bécquer). C u e r n o d e cabra (tresf t a Claver. M a y o r e s 18 doble! M a y o r e s 18 años. ^ x d s labios). 'M O N T E C A R L O . — Fa-i años en C i n e Rosales). Muestra de cine portugués: CIUDAD LINEAL—"Enir* dos años. Tarzán y su hijo (Fundadores). Cooperative agrícola T o miliar, 5 a 10: Bruce L e e P r ó x i m a m e n t e ameres" y "Los úitlmos homf e s t i val CARLOS m.—"La espada nsrre V e l a (Luis Calvao), bres duros". e l rey d e l K u n g - F u y E l H u m p h r e y Bogart. «ra". COIMBRA.—"Cuando al cuer- l o b o Vilarinho das^^ F u m a s ( A n solitario. Especial CARTAGC—"Dan Qulioie caCampos. V. O balga de nuevo" y "B gran no suena" y "Muerte en Roma", j noche, 10,15: P o r i m p u B E L L A S A R T E S . — H o y toíiio G A U C H O (Boite d e l tiuloso Charro ds Espaila con CONCEPCIOM. —"Yakuza" y dictador". R a n c h o Criollo. K m . 17 de tu gran voz Lorrys. El estupenñ a d o d e dólares, d e Ser- continua 11 m a ñ a n a . Ultir subt. franc. "Secretos de un matrimonio". do ventrílocuo Colman y sus COLiSEUU. — " U última lola carretera de La Coruña. muRecós. El ballet de Rogelio m o s días del estreno del CONDADO. — "El árbHfO" y g i o L e o n e . «ura". y sus Granadinas, y todo un Teléfono 637 0 0 0 8 ) . — T a r film soviético Osear al m e MONTERA. — "Licencia para "La familia Manaon". C O N D E DUQUE.— piantel de bellezas. Bale, a parde y noche, discoteca. jor film del a ñ o D e r s o COPACABANA. — "Cuando al matar". tir de las 11. en un ambienta MORASOL—"¿Dónde está ei 4,30-7-10: Canciones para ciisrno ausna" y "Muerte en G A Y C L U B ( P a s e o del inNmo y distinguida. Pase show frente?" y "Cuando ios dino- ü z a l a f ' E I cazador"). C o después de u n a guerra. U n Roma". saurios dominaban la tierra" lor de Akira Kurosawa. Prado, 48).—Presenta G a y 1,30. Domingos y festivos lar de, baile de 6a 10. CRISTAL.—"Dlillngor" y "la f i l m de Basilio Martín P a MORATALAZ. — "Los Jóvenes Pases: 11,10, 1,45, 4 , 2 0 , 7 Story. Horario: 11,45 y heroína legendaria". amantes" y "Muerte en Roma". tino ( D o c u m e n t o imborraM O L I N O ROJO (Trí1,30 noche. Reserva d e m e y 9,45. Jueves 18, estreno MUNDIAL.—"Marlene, detecCHAMAHTiN.—Cerrado. B I O M B O C H I N O (Isa- sas: 4 6 8 33 4 4 . ble estremecedor d e l q u e bulete, 16. 2 2 8 01 6 2 ) . — tive muy especial" y "El muer- d e excepción L a n o v a c a n EL PILAR.—"Ovni" y "Los bel la Católica, n ú m . 6. todos s o m o s protagonistas). blancos coimiiioa de Aiaslca". to, los vivos y Émmanuelle". J ' H A Y (Ávda. José A n - Tarde y noche: T e t e de són. Color con Raimon, Tels. 2 4 8 5 0 81 - 2 4 8 5 0 8 2 . Linares, Chrika Saturna, 3.* semana triunfal. A u t o MURILLO.—"Santo centra «I E M P E R A D O R . — Conti- doctor Muerte" y ?EI jovencito Lluis Llach, Pi d e la Serra, Tardes, bailes de juventud. tonio, 54. Telf. 247 1 1 3 0 ) . rizada para todos l o s púPresenta a l a 1,30 de la Maríaon, Datnarys y S u Ovidi MontUor, Marta del n u a desde las 4: S b a m p o o Franltenstein". N o c h e s , gran éxito del es^ san. 2 , 3 0 internacional Seblicos. NARVAEZ 4,30: In- M a r Bonet, etc. F ü m de treno c ó m i c o - satírico - n o c h e F l a m e n c o P o p . E m i sy-show. D o s orquestas. y E l confídente. M a y o r e s Bonilla, Diabólicos D o s a m CONSULADO.—"La profecía". 18 años. $d;li(a aventura de verano. Francisco B e l l m u n t . musical - sexy •; desmadra- b a y el humor de T h e P e N E W M.Y.M. CONÑIZA.^"Cineo dedos y una EL ESPAÑOLETO.—7, ESPARA.—"¿Qué me paso, pistola" dísimo, ¡Vas a ir a l o s l e o - chólos. Tardes, bailes d e C E R T H A L L (Béjar, 9. y "Adulterio a la esC A L I F O R N I A . — 4 7 1 0 : 9,45; L a s l a i c a s vacacio- doctor?" y "LucecHa". pañola". nes!, de Miguel d e GranSalida M e t r o D i e g o d e — "Los Justicieros n e s del 3 6 . Analía G a d é . delESPARA. ODEON—"El niño es nues- La naranja mecánica. Ver- dy n y E l o y Arenas. A las juventud c o n dos fabulo- León. Teléfonos 255 88 3 4 oeste" y "Nosotros los aer sas orquestas. y "Los últimos hombres sión original subtitulada. M a y o r e s 18 afios. cantes"; "El azar y la violen- tro" 11, apertura bailes: 12. T o 2 5 6 0 1 9 4 ) . — DiariamenM a y o r e s 18 años. cia" y "Comando en el de- duros". FUEHCARRAL.—"Missouri". J O H N A T H A N (Funda- te a partir de las 11,30 OLIMPIA. — "El grito chino er m u n d o e gfieno. 1,15: sierto"; "Harry, dedos laicos" G R A N V I A . — 6,45, y "Pisito ds solteras"; "Ovni" amenaza a los continentes" y C I D C A M P E A D O R . — V a s a ir a l o s l e o n e s . 3: dores, 8. Tel. 2 5 6 68 81). noche, sesiones de jazz. "El prisionero de la segunda 9,45: M . A . S . H . ¡Gran pre- y "La rebelión de las aabinas". avenida". 4,30-7-ÍO Last S u m m e r . Sexy S h o w , c o n las m á s Tardes, discoteca. N o c h e s , S E Ñ O R I A L C L U B (Lem i o de Cannes! Mayores OPORTO.—"De Orienta a Oc- ¡La mejor película sobre explosivas y fabulosas v e - S e x y show. Pases: 1 y 2 , 3 0 . E S P R O N C E D A . — Faganitos, 4 1 . t e . 2 4 8 5 1 1 2 ) . para matar" y "Los úl18 afios. J. J. (Discoteca especdettes. miliar, 5 a 10: E l peque- cidente gente joven! Versión origitimos hombres duros". táculo. Plaza del C a l l a o , 4). Cabaret a la 1,30: SexyL O P E D E V E G A . — 7 , ñ o príncipe y T a í z á n y P A L A C I O D E L P R O nal subtitulada. M a y o r e s C I S N E N E G R O (Carta- T o d a s las noches 1,30: Lus- S b o w s ó l o para caballe10: Fanfozzi". ¡Una diver- ta cazadora. Especial n o - G R E S O . — 5 : Las delicias 18 años. r o s . . . y también para u s gena, 89). ;— T o n i á s , el s o n y (Dodeso Jr., c o n la tidísima comedia! M a y o - clie 10,15: B l o w - U a . V . O., de i o s verdes años. María DRUGSTORE CINEMA.-"Un genio del baile español, las ted, señora. colaboración de A n a D i puñado de amor". res 18 años y 1 4 acompa- de Antonioni. José Cantudo. M a y o r e s 18 sexys Montea, Sonia JacXAIRO MUSIC HALL EUROPA.—"U chica del Uo- a ñ o s . ñados. D Ú P L E X S A L A 1 (Ge- queline y M a y l u . Las pre- pardo, en un f a b u l o s o esHaó Rojo" y "Muerte en Ro(Paz, 11. Telf. 2 3 1 2 4 4 0 LUCHANA.-!—Supervivisntaa de ma". PARÍS.—"La semilla dei ta- neral C í a a , 5 7 ) . — H o y ciosas cantantes Carmen pectáculo, por primera v e z 2 3 1 5 0 74). -T- ProduccioÍ9S Andas". Dia 18: "Colorín, y "La amante per- continua 4 , 3 0 estreno del en España. EXCELSIOR. — "Dólares" y marindo" Riera, R e y e s R o m e r o e Isa fecta". * . . colorado". n e s M o n t e r o ^presenta tres "Luceeita". i film soviético Osear 1 9 7 6 ivturillo y las m á s guapas L A D I E S C R A Z Y S A MOLA,—"El ineorregibla". . P A V Ó N . — 4 : L a bofetaespectáculos para usted. A E X T R E M A D U R A . — 5: I al mejor f i l m e extranjero, vedettes. L O O N (Flor Baja, 1). — KOVEDADES.—"Don Quijote da y V í s t e m e c o n flores. las 11,3(): f ^ a ñ a es asb D e r s u U z a l a (El cazador). T o d o s los días, a las 12,30 eabaiga de nuevo" y "El hal- C r o m w e l i . ¡Grandiosa! RiPLEYEI 10: Olvida C L U B A Y A L A (Ayacoa E m i Bonilla, Queti chard H ^ r i s . M a y o r e s 14 cón negro". Color," de Akira Kurasay 2, presentación d e l N u e l o s tambores y L o s últimos PALACIO OE LA MÚSICA.— afios. wa. V . O . íntegra subti- la, 1 2 1 . Telf. 4 0 1 5 0 9 5 ) . — v o carrusel de París. Reser- Clavijo y el ballet X a i r o . 1.30, la superproducción °Ei Incorregible*. FALLA.—"Yalcuza" y "Secre- días d e Hitler. tulada. Corto: E l h a d a y Jueves, sábados y festivos, vas, teléfono 2 4 8 7 0 7 1 . X a i r o salvaje, c o n Lizeete PALACIO DE LA PRENSA. tos de un matrimonio". P O M P E Y A . — Continua las mujeres, de Rafael orquestas. O r o d e L e y y "La profecía". L I D O (Music Hall. A l - Dalí, el humor d e Julio Tic Music. G r a n é x i t o . ' F A N T A S I O . — 5: T o - El inocente. Laura A n t o - G o r d o n . Pases 4,30-7-ÍO. PALA!=OX.—"Piedra y agua" dos l o s h o m b r e s del prenelíi, Giancarlo Giannini, F L O R I D A P A R K (Cli- calá, 2 0 . Telfs. 2 3 2 0 0 18 - Carabias y el ladrón cóhiiy "La batalla de Midway". D Ú P L E X S A L A 2 (Ge 3,° sidente. Robert Reford, Jennifer O'Neil. L a obra matizado. N u e v a tempora- 2 3 2 0 7 12).—Tardes, bailes c o italiano Calanu. P A Z - T O D D - A O (Teléf. D o u s t i n H o f f m a n (La postuma de L u c h i n o Vis- neral Oraa, 5 7 ) . — Conti- da de invierno). — T o d o s d e juventud. N o c h e s , 10.45: m e s de éxito. 4 4 6 45 6 6 ) . — 5 , 1 5 y 9: B a - auténtica historia de W a - eonti. 10.® semana. Pases; n u a 4 tarde, n u e v a pro- l o s 'días 2 grandes espec- Apertura baile. 12: S e x y Y O R K C L U B <Iosé A n gramación, ciclo cine M u rry Lindon. C o n Ryan tergate). Quinta semana. 3,15-5,35-8 y 10,25. táculos. 12 n o c h e : Primer s h o w . 1,15: " E m m a n u e l . . . tonio, 7 0 . Telf. 247 Í 2 48). sical. L u n e s y martes: suave y erótico c o m o el O'Neil y Marisa Berenson. M a y o r e s 14 años y m e n o 1,30 T o d a s las noches a las P O S T A S . — 1 0 : Kiing-Fu N e w Port F o l k Festival. s h o w internacional. placer. C o n M a n o l o C o d e U n film de Stanley K u - res a c o m p a ñ a d o s . sangriento y V í s t e m e c o n Miércoles, jueves y vier- noche: S e g u n d o espectácu- so, Milagros Ponti y un 12,30 y 2 , presentación del brick- M a y o r e s 18 años. lo. Restaurante d e s d é las superespecíáculo P a t i n o F A T I M A . — 5 : C i n c o de- flores. nes: L a v e a n d m u s i c PRINCESA.—"La espada ne9,30. Reservas: T e l é f o n o s magnífico plante! de explo- s h o w y el más f a m o s o c ó dos para una pistola y P R I N C I P E P I O . ~ 3 , 3 0 : (Amsterdam festival pop) 2 7 3 1 0 7 4 - 2 7 3 10 9 9 - sivas y fabulosas vedettes. gra". m i c o y s h o w m a n de Cuba, Intriga internacional y Pri- Sábado y d o m i n g o : H e l p PROYECCIONES. — "Alguien Adulterio a l a española. 2 7 3 5 6 8 6 . Artista invitada: Jess K i m b o . L o s sábados y voló sobre el nido de cuco". F E L I P E n . — 4 , 1 5 : T ú mera plana. M a y o r e s 18 socorro, c o n T h e Beatles: MICKELETA NIGHT C L U B d o m i n g o s , tarde y noche, Mari Carmen y sus m u ñ e REAL CINEMA.—"Alguien vo- de día y y o d e n o c b e y años. d e Richard Lester. T o d a s (Plaza Santo Domingo. Teiéf. ló sobre ei nido del cuco". cos. 241 12 84-. — Presenta al fa- espectáculo y dos orquestas. OUEVEDO.—"Dos hermanos y en V . O . subtitulada. PaRIALtO.—"Todos los hom- Serpico. M a y o r e s 18 años una muía" y "Nueva moda en FLORIDA.-"El grupo". ses 4-6-8-10. bres del presidenta". el crimen". RICHMOND. — "Supervivientes OALILEO. — "Un puHado de FUNDADORES (FunREGIO.—"Licencia para maamor". de los Andas" y "Colorín, co- dadores, 9. Final G o y a ) . — tar". lorado". REX.—"Lipsliit" (Lápiz de la G Á Y A R R E . — Continua ROXY A.—"Quiero la cabeza 5: Tarzán y su hijo y E l Irfos). 4,30: L« chaud lapin (JEl p o n e v r o j o . Toleradas. de Alfredo Garda". RIO. — 4: V í s t e m e ccm c o n e j o caliente), d e Pascal GALAXIA.—"El grupo". R O X Y B . — 7 , 10: L a OARDEH. — "Licencia para flores y D e s t i n o aventu- T h o m a s , con B e m a r d Mepetición. ¡Éxito arrolla- matar". rera. GOYA. — "Síbado, chica y dor! ¡Llenos diarios! M a ROMA.—"Ni el mar ni la are- nez y Daniel Cecaldi. C o motel iqué lío aquél!" y "Aris- na" y "Fuxta oriental". Día 18: lor. V. O. subtitulada. Payores 18 años. tócratas del crimen". "Y con ellos llegó la bronca" ses: 4-55>7^5-10. SALAMANCA.—"BeHa. valieny "II festival de los seis magLA PELÍCULA Q U E CLAUSURO LA BIENNALE G R A N A D A . — 4 : L a b o - nftcos y medio". I N F A N T A S . — Cont. 4: te y... buena". DE VENEZIA Iconockaut, de José María TORRE OE MADRID.-"Su- fetada y V í s t e m e c o n f l o R O Y A L . — 5: Insólita pervivientes de los Andes" y res. N u m e s , c o n María Espino¿UN FENÓMENO CULTURAL aventura de verano. M a "Colorin, colorado". I D E A L . — 4 , 3 0 : Lepke y sa, Juan Miralles. Pases: 4, O UN FENÓMENO POLÍTICO? VELAZOUEZ.-"La profecía". Luceeita. ¡Gran programa yores 18 años. SAUBERRY.—"El arlntrio" y 6, 8.05. 10,10. VERGARA. — "La reencarnaMINICIHE 2.—"Ir por lana" y doble! M a y o r e s 18 años. "Dillinger". ción de Peter Proud", SAN BLAS.—"Colmillo blan- "Roma". IMPERIAL.—"Mary Poppins". co" y "Los últimos hombres P A L A C E . — Continua I N F A N T E . — 5 : E l grupo. daros". ¡Extraordinaria! ¡GrandioS A N C A R L O S . — C o n t i - 4,30: El desencanto, de s o reparto! M a y o r e s 18 n u a 4 : M a n u e l a y E l viejo Jaime Chavarri. C o r t ó m e traje El increíble a o m e n años. fnsiL M a y o r e s 18. años. SAN REMO.—"1.a máscaira y t o del coste de la vida, d é JORGE J U A N . — 4,30: Ricardo F r a n c o . P a ses: ALBA.—"El miedo e s !a cla- C i n c o d e d o s para n n a pis- la piel" y í-EI detective", S A V O Y . — 5 : C r o m w e B , 4 , 3 0 . 6,25, 8,25, 10,25. va" y "La semilla del tamatola y Adulterio a la es- ¡Grandiosa! Richard H a rindo". P E Ñ A L V E R . — Cont. J U A N D E A U S T R I A . rrís. M a y o r e s 14 años. A L V L — 4,30: Insólita 4,30: Lsi Raulito, de L a u 5: Insólita aventura de veSEVILLA.—"Funñy Lady" y aventura d e verano. M a "Bruce Lee» ("La leyenda del t a r o Murúa. C o n Marilirano. M a y o r e s 18 años. yores 18 años. dragón". Sábado y domingo: n a R o s s . ¡ U n c a n t o desespañola. "Sillas de montar calientes" y perado a l a libertad! PaAMERICA.—"Los cuatro nnosKURSAL.—"Detrás del silen- "El detective". Hueteros" y "El hundimiento cio" y "Loa últimos hombres del Japón". SIMANCAS.—"¿Qué me pases: 4 , 4 0 , 6 , 3 5 , 8 , 3 0 , 10,25. ROSALES. — C o n t duros' sa, doctor?" y "Luceeita". A P O L O . — 4 : L a bofetaLAS VEGAS.—"U semilla del TETUAN^"La valija" y "Dio- 5 , 3 0 : Madre, Juana d e k » da y Vísteme- c o n flores. tamarindo" y "La amante per- ses de bambú y fcarate". -TEXAS.—"Un hombre llamado AiDgeles, d e Jerzy K a w a A R A G Ó N . — 4 , 1 5 : V e n - fecta". lerOwicz. V . O . Éategra LEHX.—"Marlows, deiecHve Noon" y "Luceeita". g a a tomar café c o n n o s o - muy «wiecíal" y "Ei muerto, TIVOLI Cont. 4,30: subtitulada. L a única petras y Rollerball. 18 años. los vivos y Emmanuelle". Programa doble. P a s c a d l í c u l a capaz d e suceder a M A Y O R E S 18 ASOS Y 14 A C O M P A Ñ A D O S ARGENTINA. —"El lusticiers LEPANTO.—"La veagasza de « » ta ciudad" y "Adulterio a la momia" y "Un hombre como D u a r t e , d e R i c a r d o F r a n c o C a o n b d e cabra. Pases: y . o . subtitulada e n casteiranó l« esj>aBola°. ios ismia". (pases: 4 , 4 0 y 8,30), y Cría 5,40, 7,.50, 1 0 , 0 5 ,

PELÍCULAS PARA NIÑOS

Filmoteca Naeional

Salas especíale»

Salas de fiestas

CinE MLLfl/ARTE/ MAÑANA, ESTRENO

Ones eontínua

iSPECTACULOS/lT

Miércoles 17 - noviembre 76/D'IIARÍIO 16 **B«rry Lyndon^\

de Stanley

Kuhrick

Rollo británico Carlos Semprün Maura Cuatro Oscars, 150.000 soldados desfilando con flautas y tamboriles por espléndidos céspedes británicos, mucha fama, desgraciadamente, Ryan Ó'Neal —aquel de la horrible "Love Story"—, cuatro ho-:. ras de sesión con intermedio a la mitad como en los veinte años, así se presenta la Última película de Stanley Kubrick, ese original director norteamericano instalado en Londres, que siempre intenta hacer una película diferente y que a menudo logra hacer buenas películas. Esta no lo es. Me he aburrido por primera vez en una película de Kubrick. Aburrido como una docena de ostras sin limón ni vino. "Barry Lyndon" antes de ser película era una novela de W. Thackeray, el autor de la famosa y pesada "Vanity Fair". Novela así como olvidada y viendo la película (no he leído el libro), uno se pregunta si valía la peña desenterrarla. 'Desde luego está muy bien hecha. Por la pantalla desfilan una infinidad de preciosos cuadros, directamente inspirados por la pintura inglesa del siglo XIX. Rostros, árboles, praderas, jardines y casas se destacan de unas ligeras brumas románticas, pero totalmiente esteticisías, o sea, frías, heladas. Cuando la historia es una historia picaresca, la subida y decadencia de un trepa, simpático seductor, desgraciadamente (nunca k) repetiré bastante) interpretado por el soso de Ryan O'Neal. Inevitablemente, uho, abu-

triándose ante esos catálogos de pintura inglesa, se pone a comparar este film con el divertido "Tom Jones", de Toni Richardson, tan estupendamente interpretado por Albert Finney, o con "La carga de la caballería ligera" del mismo Richardson, en la que actuaban Vanessa Redgrave y David Hemmings (y no el insulso de Ryan O'Neal), y uno se pregunta por qué el original Kubrick ha cedido a esa moda del cine inglés de resucitar su siglo XIX,

con tal que haya muchas batallas y más amoríos. Pero lo que a lo mejor le ocurre es que se ha enamorado del paisaje británico, sencillamente y que este filme no sea más que eso, ím homenaje a ese paisaje, a esos verdes y grises, en cual caso la cosa aunque aburrida está lograda. Los paisajes aquí son muy. bellos y probablemente aumentarán el turismo en las isles Británicas los próximos meses. Tanto mejor para ellos y peor para mí.

Corínne, en Madrid. ^ L f c C ^ S t 1 « f : ¡ hizo famosa con "Historia Ce O", la película qué "traicionaba" la novela de Paulina Réage. Viene a ver en sesión privaAisima su última película, "Strip-tease", rodada hace meses en Canarias y cuyo director es Germán Lorente. Corinne tiene veintiséis años y está casada con un millonario italiano. Ha declarado que quiere seguir trabajando en el cine español, porque es el mejor del mundo...

miHifiíi^riilltíiiMH • KilMUÍllilM

MAÑANA JUEVES, ESTRENO Una terrible conexión con los actuales problemas de violencia y rebelión latentes en la juventud de hoy

PREMIO A LA «MEJOR PELÍCULA" DEL FESTIVAL DE CANNES Para mayores de 18 años

^'iM.ii^i.iifTrra-nL^[.i;i.i

¡ÍNÍANANA JUEVES, DÍA 18, ESTRENO!!

écó fiiítis s;-a. - luis m€Q¡nd p; &•

2!8/PEPORTÍS

Miércoles 17-noviembre 76/DIARIO 16 En total han sumado veinte

lesionados

Al perder

Espaflol-Madrid, auténtico duelo entre «enfermerías» José Vicente Hernáez MADRID, 17,—El domingo Jugarán en Sarria los dos "hospitales" de la Primera División, Español y Real Madrid, que son los equipos con más lesionados en lo que va de temporada. Bate el récord el cuadro catalán, con once; le sigue el conjunto madridista, con nueve. Pese a este cúmulo dff adversidades, el Español está rindiendo, si cabe, por encima de sus posibilidades y, en comparación, bastante mejor que el Real Madrid. Si en los Manquiazuels no se han notado en absoluto las bajas debido a los buenos resultados, en la "Casa Blanca" sucede todo lo contrario. Las lesiones han tenido mucho que ver en los últimos tropiezos del equipo. El Real Madrid tiene actualmente lesionados a los siguientes lugadores: Pirri, Camacho. Jensen, Del Bosque, Escribano, Benito 5" Andrés. Y a lo fergo de la temporada actual pasaron también por la enfermería Breitner y Velázquez, que por esta causa deiaron de Jugar algunos encuentros. En el Español continúan inactivas Caszely, P e r r e r , Borja, Longhi. Ochoa, Fernández Amado, Manolín CTuesta, José Manuel, Jeremías y Echevarría. Y salieron recientemente de lesiones Solsona (reapareció el domingo pasado ante el Santander), Ortiz Aquino. "Ga~ to""Femández y De Felipe. La bala de Fernández Amado, últimamente se debió a estar suspendido por un encuentro, pero ha sido imo de los Jugadores aue más tiempo se han pasado en el "dique seco" por enfermedad. Al Español le ha fallado hasta este domingo su co-

lón y es muy posible que reaparezca el domingo en Sarr^.

¿i

maq áv - 4

tf- ^ ^ > ^ í ' * .

i ..•5» í^ ^y -' ví-Wt^ » . ,

>•

•'t'í'

'í

k a » » - . ; Qabrial

Pirri, la más notable ausencia en las filas madridistas, puede reaparecer el clomingo en Sarria, en el encuentro entre los dos "hospitales" de la Primera División. lumna vertebral: Ferrer, en la defensa; Solsona, en el centro del campo, y Caszely, en el eje del ataque. Solsona reapareció con buen pie en El Sardinero, y seguramente Jugará contra el Real Madrid. Aun siendo para muchos la gran estrella del equipo, sin él consiguió el Español, en las nueve Jornadas anteriores, once puntos y figuraba con un positivo en el momento de ir a Santander. ^ Madrid: Dos goles por pai^ido En el Real Madrid, las lesiones se han cebado en los

defensas. Quizá ésa Sea la causa de que venga encajando dos goles de promedio: seis en los tres últimos encuentros. En Brujas y Vigo recibió dos, y ante la Real Sociedad, otros dos. Sin embargo, Pirri, Benito y Camacho, los tres defensas lesionados, sólo faltaron "Rl alimón" el domingo pasado. La ausencia de Pirri quizá haya sido la más signlEica>tlv». Sin él comenzaron los problemas (en Brujas) y es el Jugador al que MiljanJc desea recuperar cuanto antes. La semana pasada inició los entrenamientos con bai-

¿Tiene suplentes Miljanic? En el Real Madrid preocupa la ¡situación por la que atraviesa el equipo, cosa que nada tiene que ver en el presente y futuro de Miljanic. Ayer decía un portavoz del club: "Si fuéramos a cambiar de entrenador cada vez qne perdiéramos dos partidos...", dando a entender claramente qu» el yugoslavo seguirá en su puesto pase k) que pese. En la directiva se tiene en cuenta que la plaga de lesiones ha desbaratado en numerosas ocasiones los planes del entrenador. De todas formas, pese a los múltiides fichajes realizados en las últimas temporadas, ha quedado bien claro que existe una gran descompensación entre los titulares y los suplentes, hasta el punto de poder afirmarse que Miljanic carece de buenos suplentes. En este aspecto, el Real Madrid parece estar* en inferioridad, en comparación con los equipos que ocui>an los primeros lugares de la clasificación. Miljanic empezó la Liga con este equipo-tipo: Miguel Ángel; Sol, Benito, Pirrl^ Ca- • macho; Breitner, Del Bosque, Velázquez; Jensen, Santillana y Guerini. Ha utilizado también a trría, Rubiñán, Vitoria., Roberto Martínez, Sánchez Barrios y San José. Permanecen inactivos García Remón, Andrés, Aguilar, Macanas y Escribano. Si con los once latoieros había problemas, los que entraron después poco ayudaron á resolverios.. De ahí que venga hablándose de descompensación en la plántula.

con Alemania

(2-0)

, k.-o. en Montecarlo MONTECARLO, 17 (Alfil).—Alemania federal venció a España por dos goles a cero, en partido jugado ayer, correspondiente al torneo juvenil Príncipe Alberto. El primer tiempo finalizó con ventaja germana por uno a cero. De esta forma, el cuadro español queda eliminado.

tos: Hosfer, de fuerte remate, establece el resultado definitivo (2-0). Comentario: España planteó ei partido con precauciones defensivas, ya que el empate podría servirle para clasificarse en primer lugar de su grupo. Esto facilitó el fútbol de ataque de los alemanes, lo que hizo que el juego se limítase a una luAlineaciones dia entre los delanteros gerEspaña: Moñino; Blanco, manos y los defensas españoIglesias, Linzeranzu; Alca- les, que se mantuvieron firñiz, Ramírez; Ignacio, An- mes hasta que llegó el pridrés, Toto, Víctor y Ángel. mer gol, consecuencia de un En la segunda parte, Pele- penalty. grín sustituyó a Ángel y En la segunda mitad, EsZubillaga a Ramírez. paña comenzó atacando, peAlemania federal: Jliunh- ro sin obtener fnitó; miengnas; Pogges, Cerman, Klan; tras que Alemania, en uno Gerreshein, Fenten; Doer- de sus avances, logró ammann, Grasotin, Haforth, pliar el marcador. A parHosfer y Willnen. En la se- tir de este momento los esgunda parte, Spinmer susti- pañoles se resignaron con la tuyó a Doermann. derrota, aunque tuvieron Arbitro; El francés Seltz, ocasiones para acortar disque perjudicó a los españo- tancias. les. Sancionó de forma riLa clasificación final del gurosa, con penalty, una en- grupo B, tras este partido, trada de Blanco a WUlnem. es la siguiente: Alemania feGoles: Veintiocho minu- deral, 4 puntos; Yugoslavia tos, Doermann marca de pe- e Inglaterra, 3, y España, 2 nalty (1-0). Sesenta minu- puntos.

Por la sanción de la UEFA

Recurre el Athletic BIIBAO, 17 (Corresponsal D16).—El Athletic de Bilbao lia presentado recurso ante la UEFA por la sanción que el Comité Disciplinario del máximo organismo europeo futbolístico le impuso, debido a incidentes producidos en el partido disputado en Basilea. El Comité Disciplinario impuso al club bilbaíno una multa de cinco mil francos (unas ciento cuarenta mil pesetas) por el excesivo apasionamiento de seguidores suyos.

que en el transcurso del partido celebrado en el SaintJacob Stádium lanzaron al terreno de juego botes de cerveza, disconformes con el arbitro. Al parecer, se trata de dos trabajadores españoles, que residen en Alemania federal y Suiza. Esto ha servido de base a los directivos bilbaínos para esgrimir en su recurso "que el Basilea es responsable de cuantos incidentes ocurran en su terreno".

Esta tardef TV desde Roma Problemas

para el

Getafe

Salmerón, tres meses sin jugar IiíADRID, 17 (D16).—Para Salmerón, defensa cent r a 1 del Getafe, ha terminado el año. Su lesión de menisco, "escondida" d u r a n t e diez días, le condujo al quirófano. La operación, practicada por el doctor Ramos, ha sido "un completo éxito", en las propias palabras del Jugador. Pero el plazo de recuperación se eleva a tres meses. La lesión de Salmerón obliga a buscar un nuevo esquema de juego al Getafe. Segin*a puede realizar, múltiples combinaciones con la plantilla, pero en todo caso debe " m e n t a l i z a r " al equipo para conseguir un engranaje perfecto con Gutiérrez, su sustituto. Es inevitable pensar que el finat de la racha de triunfos ha coincidido con su lesión. ¿Hasta qué punto resultó importante? El mismo responde: "Tal vez pude haber evitado el primer gol del Tarrasa, de estar allí, pero igual podíamos haber encajado otros que evitó Gutiérrez. Para mí actuó francamente bien." Y sobre el equipo muestra la misma confianza: "Veo al Getafe como antes, bien. Esa línea —man-

Italia espera batir a Inglaterra Julio Algañaraz ROMA, 17 (Corresponsal D16).—Hoy miércoles, a Isis 14,15 (para España en diferido por televisión a partiir de las 16,30), en el estadio Olímpico, es la hora del gran choque Italia-Inglaterra, que protagonizan el más esperado encuentro de los partidos de clasificación para el Mundial de Argentina 1978. Los italianos están confiados y serenos, aunque el seleccionador, Enzo Bearzot, dijo que el equipo rendirá al ciento por ciento dentro de un año. Los ingleses, en cambio, llegan en condiciones psicológicas difíciles. Tanto los Jugadores como el seleccionador viven bajo ima permanente polémica, que esconde el problema de fondo de las Islas Británicas: su decadencia técnica a partir del triunfo en el Mundial de 1966.

tenemos sin problemas— es la nuestra; pensar en el ascenso es demasiado. Nunca nos hemos engañado." Al mismo aire de tranquilidad camina toda la plantilla del equipo y sus técnicos. No ha pasado la euforia, aunqu^ se reconocen las limitaciones y problemas. Un capítulo a mejorar, aunque parezca extraño, es , el del público. IJOS aparentes llenos en Las Margaritas, jornada tras jornada, son eso: apariencias. El presidente, Pablo Carrillo, califica las taquillas de medianas. "El día del Gijón obtuvimos una recaudación superior a los dos millones setecientas mil pesetas, pero yo pude ver en las gradas de los fondos señores de pie, y con el lleno Además, los italianos les absoluto sólo se ven cabezas." Ese día asistieron al han tomado ya la medida a campo unas doce mil perso- los ingleses que, como de cosinas, cuando puede recibir a ttunbre, desencadenaron una quince mil, y el último do- abierta guerra de nervios. La sningo hubo unos cinco mil Prensa británica acusó, r e espectadores menos. En cual- petidamente, a los Jugadores quier caso, el problema es, italianos de "sucios y ani.pursiniente económico, si, lo males". La BBC .dedicó dos hay, ya que el comporta- progranaag de televisión amiento de la afición es ejem- mostrar escenas "calientes" plar, para los Jugadores y pade equipos peninsulares, y el técnico, Don Eevíe, explicó ra los directivos.

que el equipo no ocultaba sus temores por tener que jugar en Ronxa. ante las vociferantes hordas de hinchas italianos, capaces de cualquier eosa. Pero los italianos ño cayeron esta vez en la trampa, después de haberse enojado mucho en pasadas ocasiones. Consecuencia: los ingleses han perdido la guerra de nervios y dieron marcha atrás al llegar al aeropuerto de Fiumicino. Don Revle dir Jo que no emitía Juicios por anticipado sobre el' público y que esperaba que la defensa italiana e\ítara la dureza. Repartió sonrisas a granel cuando le pregimtaron por su difícil futuro en caso de que los suyos pierdan el partido de hoy. "No dramaticemos. Italia tiene que ganar, dentro de un año, en Wembley y Jugar contra los finlandeses los dos partidos. Nosotros yá vencimos en esos dos encuentros, que fueron difícUes." Tino no irá a Argentina "Greo que Inglaterra se clasificará", dijo Revíe, que tiene muchos enemigos. Muchos le consideran xm incapacitado q u e experimenta demasiado con fórmulas que desconciertan a los Jugadores e impiden la creación de

tm nuevo estilo, en la, selección] Uno de estos dos grandes no viajará a Argentina en 1978, "En realidad. Jugamos un solo partido de ciento ochenta minutos de Juego y un año de duración", afirma Bettega, uno de los puntales de Italia. Tiene razón, con ima diferencia: los ingleses están desesperados por gar nar. Italia los eliminó del Mundial de 1974 y los hinchas ingleses (que sdh violentos) no tolerarán otra derrota que borre, prácticamente, por una década a su equipo del Mundial.

Don. Revie, por tanto, se Juega la cabeza con el partido de hoy. Keegan, el mejor Jugador Inglés, pronosticó un 0-1 y espera marcar ese gol. Pero lo dice sin demasiado entusiasmo. Para la escuadra "azzurra" la victoria es imprescindible. Si hoy empatan o pierden contra los ingleses, las cosas se les pondrán muy dificUes. No sólo deben Jugar en el estadio de Wembley (donde ganaron 1-0 en 1973, eliminando a Inglaterra del Mundial de 1974), sino que tendrán que afrontar el duro escollo del viaje a Helsinfei.

P a r a seguirlo por televisión AUNEACIONES Inglaterra Zoff 1 Clemence Cucureddu 2 Cletnent Tardelli •3 Mills Bonetti 4 Grenhoff Gentile 5 McFarland Fachetti 6 Hughes Causio 7 K«egan Ca{>ello 8 Channon Grazíani 9 Bowles Antognoni 10 Brooking Bettega 11 Cherry Estadio Olímpico, de Roma (TVE, 16,30). Italia

PEraRTES/29

Miércoles 17 - noviembre TG/DIARI016 Quisó, Manzanedo

Guy Drutf descalificado

£1 Barcelona rechaza a Juanito, por creer excesivos 50 millones Santiago Codina BARCELONA, 17 (Corresponsal DI 6). — En el cuenta por el Comité a la de decidua su posible ficurso de la reunión ordinaria que semanabneníe cele- hora chaje. bra, el Coniíté Ejecutivo del Barcelona tomó anoche El guardameta Manzanedo la decisión de desestimar la oferta efectuada por el produjo mayor impresión que presidente del Burgos, Martínez Laredo, para traspa- el citado Juanito. Y si sobre éste han quedado interrumpisar al jugador Juanito al club azulgrana. das las negociaciones, es poNo facilitó ninguna nota galés cuando el pasado dominoficial por estimar los dirigen- go afirmaba que el traspaso tes barcelonistas que resulta- podía darse por hecho, ya que ba innecesario darle mayor existía un 80 por 100 de poimportancia a lo que no pa- sibilidades a favor; Agustín sa de ser una cuestión de me- Montal negó, entonces, la cerro trámite. Se indicó, eso sí, teza de tal afirmación y ahora que las gestiones iniciales no se demuestra que no mentía. Claro que también pudo partieron del Barcelona, sino del propio Burgos, pues el influir en la decisión del Coclub azulgrana no hizo más mité Ejecutivo la circunstanque escuchar la propuesta, re- cia negativa de que, en un servándose para inás adelante periódico barcelonés, Juanito la respuesta. Los motivos ale- declarara que "hubiera prefegados para desestimar el fi- rido fichar por et Madrid". chaje de Juanito son, funda- Esto le valió el domingo una mentalmente, econó m i c o s , pita cuando apareció en el puesto que se considera des- césped del Camp Nou. Y coorbitada la suma de cincuen- mo después, a lo largo del parta millones pedida por Martí- tido, poco hizo para justificar lo que por él pedían, dicha nez Laredo. Quedan desmentidas, pues, reacción del público azulgralas palabras del presidente bur- na pudo ser tenida muy en

sible que se reanuden entre ambos clubs, pero para fichar al primero^ PELEGRIN, OTRO JUVENIL EN EL CANDELERO MADRID, 17 (D16). — El internacional juvenil Pelegrín, del Murcia,' interesa al Real Madrid y al Barcelona. En estos momentos se encuentra en Monaco con la selección nacional que participa en el trofeo Príncipe Alberto. Pelegrín, de dieciocho años, juega con el Murcia la Liga juvenil. Los técnicos pimentoneros prefirieron a principios de temporada que reforzara este equipo en lugar de ascenderlo al primero, que milita en el grupo cuarto de Tercera División.

Francisco Yagüe Según manifestaciones de los propios dirigentes, el Real Madrid fue el primero de los clubs grandes en interesarse por sus servicios, y ahora en Monaco, concretamente después del partido que España jugó frente a Yugoslavia, alguien vinculado al Barcelona —al parecer, fue Rodri, el segundo entrenador— se puso ea contacto x;ón un directivo del Murcia presente en Monaco, pidiéndole precio por el jugador. " En. principio, el Murcia se ha descolgado con la cifra de veinte millones de pesetas, cifra que ningún club está dispuesto a pagar por un jugador que, quiérase o no, aún está en sus comienzos, aunque éstos sean tan brillantes. Por otra parí.e, el club pimentonero no desea con agrado desprenderse tan pronto de su joven figura. Necesita su concurso para tratar de alcanzar esta temporada el campeonato de Liga juvenil. Aunque el dinero puede obrar milagros.

Baloncesto

Bernabéu arbitra el MadridCinzano

Clira

Homenaje a José Antonio Donoso La Federación Castellana de Boxeo está preparando un gran homenaje a José Antonio Donoso, el bravo y vwdesto púgil que, en accidente de tírculaciún, perdió un brazo. Hace unos dios ñablabamos de la "reaparición" de Legra, enfrentándose en pelea de exhibición a Pedro Carrasco. Y en la foto, junto al malograüo Donoso, aparecen el ^opio Legra, y Tóríy Ortiz a un extremo e Iñiguez, al otro. Entre los boxeadores, 'Mónica Kospeok y Mañán Conde, que también colaborarán ai mayor éxito de este obligado beneficio.

Judo

Franco, ex profesor del Rey, aspirante a la presidencia MADRID, 17 (D16).—Feraando Franco, profesor de judo que impartió las enseñanzas de este deporte a Pon Juan Carlos, es el segundo candidato a la presidencia de la Federación Española, Juntamente coh Antonio García de la Fuente, actual presidente. Primer español que obtuvo el cinturón negro es, asimismo, Junto con Pedro Pons, pionero en la obtención de la categoría quinto dan, y fundador de la escuela de Judokas Samuray, de Ja que, precisamente, salió García de la Fuente. Fernando Franco lia estado, durante bastaüte tiempo,

un tanto alejado del mundo del Judo, pero cuenta, con numer<»os simpatizantes que le apoyan en su candidatura. Un tercer aspirante a la presidencia puede ser Pedro Castellote, ex vicepresidente le la Federación Española, de la que fue cesado por el mencionado García de la Fuente, y actual presidente de ía Castellana. tJn nutrid.ó .grupo de practicantes del judo, así como del karaté, aikido y taekwondo, encuadrados en la oposición a García- de la Fuente, iban solicitado de Castellote su candiaatura sin

La hipocresía bate todos los récords

MADRID. 17 (D16). - Bernabéu, marroquí, y Lavenant, francés, arbitrarán, el encuentro de Copa de Europa de baloncesto que mañana por la tarde, a las seis y media, disputarán en el Pabellón del Real Madrid, el conjunto blanco y el campeón de Inglaterra, Cinzano. Partido de mero trámite, sabida la circunstancia de que los madridistas vencieron a domicilio al equipo inglés (75-121). No tendrán que for2íar mucho el ritmo las huestes de Lolo Sáinz, donde deben ser inapreciables las ausencias de Rullán, operado del cuello; de Cabrera, aún con su gripe a vueltas, y la del alero pivot Coughran, lesionado en un dedo.

La I. A A F. (Federación Internacional de Atletismo Amaiouv) acaba de establecer el domingo, en Amsterdam un resord inaudito: el de la hipocresía. Desde el 14 de noviembre de 1976, Guy Drut, recordman mundial y campeón olímpico de 110 metros vallas, ña sido descalificado a perpetuidad. El motivo es bieii simple. Luchando contra la desfachatez, contra el secreto a voces del profesionalismo encubierto, Drut <el hombre que fue capaz de tener a toda Francia en vela el pasado mes de julio, para verle conquistar el oro de Montreal), confesó a "ParlsMatoh", en agosto, que las "tournées" posolímpicas le proporcionaban fijos entre cincuenta y ochenta mil peseíí.s por actuación. Drut no quiso rectificar Enterada la I. A. A. F. de ello, optó por lo más fácil: pedirle a la Federación Francesa que abriera una encuesta, convencidos los santones de que —a la hora de la verdad— Guy Drut haría lo que muchos, desmentir a la revista. Pero Drut insistió en lo dicho..., y la Federación Internacional, en lugar de tratar de buscarle soluciones a un problema latente, ha sancionado al insensato • que osa perturbar su cómoda "'ignorancia". Quería el desmentido para lavarse las manos. Pero como el fabuloso vallista no dio su brazo a torcer, optaron por apartarle para siempre de su camino. Cuando, al estallar el escándalo por la sanción, se le ha preguntado a Paulen, el presidente de la I. A. A. F., el porqué no se tomaban medidas contra los otros atletas, los campeones olímpicos o figuras destacadas que en unión de Drut han participado en las competiciones de exhibición, se limitó a decir que ellos "no quieren saber nada de riunores". Es decir, que sólo descalifican a los que confiesan cobrar... Si no hay confesión, no hay descalificación. Guy Drut ha sido valiente en su postura; aunque no del todo. Porque se escudó —en parte— en el hecho de que había cobrado después de la Olimpiada, y no antes, con lo que no se le ha obligado a devolver la medalla de oro. Más lo cierto es que Grut, al igual que otros muchos, ya cobraba bastante antes de Montreal. Lo que seguramente varió después de los Juegos fue la cotización. Pero no el estarle sacando pingües beneficios al atletismo. Víctimas anteriores ^ El campeón francés, con su descalificación, pasa al panteón de las grandes víctimas de unos señores que han querido siempre cerrar los ojos a la evidencia. El primer inmolado fue Jim Thorpe, el indio al que en su tribu conocían como "Sendero luminoso", que fue desposeído de sus medallas de Estocolmo (1912), porque tres años años había ganado unos centenares de dólares, Jugando por necesidad al béisbol. Muchos años después, en el 32, serían Paavo Nurmi y jules Ladomnegue los descalificados. Hace relativamente menos üemipo, en el 45, Gunder Haegg y Anne An-dersson. El último, entre los famosos, fue Dan Waem, ea 1961. y la I. A. A. P. sigue en sus trece, negándose a reconocer que la vieja máxima del barón —que por cierto no era suya— de que "lo importante es participar" hace mucho, demasiado, que dejó de tener sentido. '

Pese a la liinitación

edad

El número de profesionales no descenderá sensiblemente

MADRID, 17 (Alfü). — "No es cierto que se acordara una limitación de edad para los jugadores de Tercera División, en la reunión del pasado día 10 y a la que que, por «1 momento, éste asistieron los presidentes de federaciones regionales", ha haya aceptado. declarado un portavoz de la La DND »!linite sugerencias Federación Española La Delegación Nacional de: La modificación de reglaDeportes, en relación con las mentos es competencia excluelecciones, está admitiendo siva de la Asamblea General. la mayor parte de las suge- Esta; en su último pleno, rencias que las distintas federaciones remiten y que, en aprobó una reestructuración de la Segunda y Tercera Didefinitiva, serán básicas La fecha tope de las elec- visión, "que lleva implícita ciones será hasta mediados esta limitación", según se de diciembre, incluida, po- decía en el dictamen. Los siblemente, la correspondien- clubs de Tercera División este al atletismo, sobre la ci;al tán de acuerdo con la Comihabía distintos criterios, to- . sión en mantener el tope dé dos ellos en derredor con la veintitrés años, en principio, celebración de los Campeo- aunque tolerarían que cuanatos de Europa dé pista tro jugadores sobrepásasela, dicha edad. cubierta.

La Asamblea y la citada Comisión contemplaron la posibilidad de que no disminuyera el número de profesionales posibles, tanto en la nueva categoría Segunda B, como en la Tercera División. Según los cálculos efectuados, dicho número no variará sensiblemente. El promedio de profesio-

nales en Tercera División, en la presente temporada y es de dieciocho por club, lo que totaliza 1.440 jugadores. Para la próxima, se calcula que los cuarenta equipos de Segunda B reunirán mil jugadores, a los que sé unirían cuatro de más de veintitrés por cada equipo de Tercera, lo que daría un total de cuatrocientos ochenta.

EMPRESARIOS Ei Ministerio de Trabajo os ofrece sii HED DE OFICINAS bE<2MPLEO

Informacidn en el Servicio de tni|)leo ^ ., Y ftccída JFormativa ; ^ " ' SÉAÍ^^PE

30/PASATi€MP0S

Miércoles 17 - noviembre 76/PIARIO \ 6

DUBI DUBI

TfE PUNTILLAS Marisa Medina, madre de otra niña

DODOT i>-o-prT

Fernando Gracia % El matrimonio compuesto por Marisa Medina y el compositor Alfonso Santiesteban, tuvo ayer, a las cinco de la tarde, otra hija. Marisa Medina, una de las locutoras pioneras de Televisión Española, abandonó este medio con su boda, para dedicarse exclusivamente a cantar y a interpretar alguna que otra película. Después, tras su primera maternidad, tuvo que dejar totalmente su profesión para cuidar a la pequeña, de nombre Silvia, y que el próximo 15 de diciembre cumplirá dos años. La nueva hija de Alfonso y Marisa pesó al nacer 3,800. El parto, transcurrió con toda normalidad y la pequeña recibirá el nombre de Alejandra Albertina. Alfonso Santiesteban comentó a D16: "Estoy doblemente feliz; primero, por tener una hija, y segundo, por tenerla en una época de reforma, con lo cual es como tener la sensación de que nace más libre." Alfonso Santiesteban es el compositor con más festivales de la canción en su ha-

ber. Autor de letra y música de más de cien títulos, es un hombre cotizado por la industria cinematográfica para musicar films. #

A pesar de la» medidas incorporadas por nuestra censura cinematográfica nacional, denominadas "medidas-puente", la película "Vida privada de una señorita bien", dirigida por Eugenio Martín, ha quedado fuera de proyección por el momento (es de esperar que el momento dure lo que las tijeras en trabajar). El film, basado en el popular y cercano escándalo ocurrido en Barcelona, "Madame Carmen", no parece haber gustado demasiado a las autoridades competentes, por lo que de escándalo y denuncia contiene.

MARIANA

Juan Carlos EGUILLOR

Dicen por los pasillos de televisión que dos millones trescientas mil pesetas es el presupuesto —variable según el programa de la semana— de que dispone habitualmente José María Iñigo.

EL MAGO FEDOR

Por BRANT PARKER y JOHNNY HART

Rojo

Marisa Medina muestra a su hija a las pocas horas de haber dado a luz.

Ajedrez

Defensa francesa (II) J. Ñuño Negras: Vaganian.

1. P4R. P3B. 2. P4D; P4D. 3. C2D. C3AR. 4. P5R. CR-2D. 5. P4AR. P4AD. (Atacando a los peones centrales.) 6. P3A. C3AD. 7. CD3A. D4T. 8. R2A?! (Jugada dudosa. Las blancas pudieron jugar: gA3R. PXP. 9. C x P . CxC. 10. A x e . ClC. 11. C3A. C3A. 12. A3R y las blancas quedaban algo mejor.) 8... A2R. 9. A3D. DSC. 10. C2R. P3A. Blancas: Keshevsky. 11. PRXP. A x P . 12. R3C. PXP. 13. P x P . 0-0. 14. TIR. En la partida de hoy po- P4R! 15. PAXP. C-2DXP! dremos comprobar la deca-, 16. PXC. A5T-f-! 17. RXA. dencia del veterano gran T x C ü 18. TÍA. (Si 18. PXT. maestro Samuel JReshevsky, D7A-f- y el rey blanco queda de sesenta y cinco años, de encerrado en red de mate.) edad. Polaco de nacimiento, 18... D5C-I-. 19. A4AR. D2R+. Reshevsky se nacionalizó 20. A5C. D3R! 21. A5A. TxA. norteamericano. Fue el niño 22. C4A. D x P . (Véase el diaprodigio más famoso de to- grama. El negro tiene una dos los tiempos, ya que a los ventaja decisiva.) 23. D4C. cinco años asombraba con su T2A. 24. D5T. C2R. 25. P4CR. juego. Campeón de los Esta- C3C+. 26. R3C. A2D. 27. TDdos Unidos en diversas oca- IR. D3D. 28. A6T (a la desessiones, sus últimas actuacio- perada). 28... TD-IAR y las nes dejan bastante que de-, blancas abandonaron. Nada, en efecto, tenían que hacer sear, frente, al ataque combinado Blancas: Beshevsky (Esta- de todas l£^ piezas mayores dos Unidos)., del negro.

Por i. O.

CKUaGRAMA

Negras: Vaganian (Unión Soviética). (Skopje. 1976.)

n n IV Y

l" ^—

—-^

VE K X XI

--•

HORIZONTALES. — I : otro nombre de Presburgo. II; Al revés, San. Anselmo la hubiera llamado "ía3Si-

piens". En los automóviles españoles. Des.—^III: Duminaba el Nilo. Al revés, paraje donde la corriente es muy

lenta. — IV: Multinacional petrolera. Isla desgarbada y sin interés. — V: Trabajos manuales de arte independientes.— VI: Comienzo de toda renta. Ánsar o juego. Pimto cardinal.—Vil: Asust ó l a , probablemente con amenazas.—VIII: En la seda. Al revés, dios del tiempo, padre de Zeus.—IX: Miembros de una tropa de jinetes insurrectos en América del Siu:.—X: Terminación, al revés, de diminutivo. Al revés, sol egipcio. Al revés, río de Galicia.—XI: Reflexivo. Columna de Hércules. 500.

española.—6: Lo que es así suele estar en la primera página de los diarios.-7; Cincuenta. Al revés, deténganla.—8: Argón. Puebla montañés y gueri-ero de la Indochina central. Al revés, en el nombre de un territorio federal meji c a n o . Reemplaza a veces a la "y", 9: Matemático francés creador del álgebra moderna Loro descompuesto.—10: A] revés, reposaría.

VERTICALES.—1: Paltas en el lenguaje.—2: Le vuelvo a asimilar en mi mente.—3: Principio del atardecer. Muy explosivo. La Luna nueva de los almanaques.— 4: Insignia en forma de " t " que usan los comendadores de San Antonio o de la orden de San Juan. España para los automovilistas. Uno. Movimiento convulsivo— 5: Para yodiurar. Al revés, paso a través de un tabique poroso. La alfa

6 T s 9 10 N c A R E Cc K 0 ¿ 0 R ^ n slr A T R A Z mT B R s A t w Río T I (t. C S 'tMl V 0 N0 c I L L •VI M e N u 9 E N c A vn E R 1 T A U S A I R \'ai C A R .T £ I t a u l T 3X I M 1» O « T A ^ N X V I 5 T 0 N I S ^ .•XI A 0 f I N í 0 R

Solución al crucigrmua .! s

EIS

•u

•

TVE/llADlO/31

Miéreoies 17 - noviembre 76/PIARI016

Programas de televisión

Miércoles 13,45 CAUTA DE AJUSTE (color). 14,00 PROGRAMA REGIONAL SIMULTAKEO. 14,30 AVANCE INFORMATIVO (color). 14,35 GEN-EE (color). 15,00 TELBDIAEIO (color). 15.30 MUSICAL (color), 15,40 LONGSTREET (telefilm) (cólpr). — "Elegía eii metal": James IWncisciis, . Marylin Masón, Robert Doqui. Una . -íirompeta que perteneció a un famoso músico de jazz es robada, y su dueño, asesinado. ÍDos ciegos s©. enfrentan; detective y acusado. 16,25 FÚTBOL (coüor). — Italia-Inglaterra, desde el estadio ds Roma,. Gopa del MÚado. 18,30 AVANCE INFORMATIVO (color). 18,35 UN GLOBO, DOS GLOBOS, TRES GLOflbS (color).—^"Para los pequieños", "¡Ábrete, Sésamo!", "Te¡rrytoons", "El cuerpo humano". 20,00 NOVELA—"El idiota", de Fedor Dostoyevskii Capitulo XVHI. 20,30 TELEDIARIO (color). 21.00 ESPAÑA HOY (color) .-Análisis de los temas de actualidad.

Confirmados por TVE a ! ^ 10,30 de hoy. 21,30 BUSQUEN A CHRISTIE LOVE (telefilm, color), — "Traición mortal"^ Cüiristie, en coHaboración con Landon, lleva a cabo luia operaejóa antidrogas, y ve amenazada su carrera al caer en uaia tirampa para desacreditarla. 22,30 RAICES (color).. — "María Alonso y Tía Carmen "La Pesreta". 23,00 ULTIMA HORA (color), 23,15 TELEDEPORTE (color). 23,25 ORACIÓN (color).

13,45 CARTA DE AJUSTE. "Georgie Dann". 14,00 PROGRAMA REGIONAL SIMULTANEO. 14,31 AVANCE INFORMATIVO (color). . 14,35 GENTE (color). 15,00 TELEDIARIO (color), 15,35 MUSICAL (color). 15,45 ¿QUE ES...? (color). 16,00 ESPACIO 1999 (telefilm, color). -^ Ciencia ficción. «Cuestión de vida o muerte". Se descubre un planeta muy parecido a la Tierra. Llega vn nuevo tripulante, que la doctora Russell reconoce como su marido, muerto hace cinco años.

SEGUNDA CADENA 19,30 CARTA DE AJUSTE (color).—Ciclo Mitología Pop. "Mahavisimu Orohestxa". 20,00 CINE-CLUB.— "Darling" (1965). De John Schleeinger. Con Laurence Harvey, Dick Bogarde, Julie Christie, José L. Vilallonga. Una modelo conoce a un intelectual que trabaja eü la televisión, lios d<K rompen con sus respectivas familias. • 21,30 FLAMENCO.—Lole y Manud. 22,00 REDACCIÓN DE NOCHE (color).

16,55 CONCIERTO.—"El arte de la fuga», Bach, 18,05 CARTA DE AJUSTE (color).—Juan Pardo. 18,20 AVANCE INFORMATIVO (color). 18,25 BALONCESTO (color). — Real Madrid - Ciázano (Londres). PatfeUón del Real Madrid. 20,00 NOVELA, — "El Idiota", de Pedor Dostoyévsky. Capítulo XIX, 20,30 TELEDIARIO (color).

'TI* v**fl5íJJ

21,00 LARGOMETRAJE,—"La condesa de Hong Kong", comedia. ("A countesis írom Hong Kong", 1967.) De Charles Chaplin, Con Marión Brando, Sofía Loren, Sidney Chapita, Margaret Rutherford (ctdor). Sofía Loren se esconde en el camarote de un diplomático (Brando) para el viaje trasatlántico. Al principio se resiste. 22,55 ULTIMA HORA (color). 23,10 TELEDEPORTE, 23,20 ORACIÓN.

SEGUNDA CADENA 19,30 CARTA DE AJUSTE (color). aO.OO POLIDEPORTIVO. 21,30 RTTO Y GEOGRAFÍA DEL BAILE (color).-"Fiestas públicas". Los carnavales de Cádiz, la feria de Sevilla y el Rocío. 22,00 REDACCIÓN DE NOCHE (color).

Madrid de noche

De aquí y de allá

Cenas de madrugada El personal que presenciaba el Show Hitémacional de caballos en Washington D. C. quedó asombrado al observar la veloz carrera de un "streaker;", quien, tras dar una vuelta completa al circuito, regresó precipitadamente a los establos. El original jinete parece mostrar cierto pudor y oculta su cara, aunque no parece preocuparle el resto de su anatomía.

Miss India, estudiante de dieciocho años, se retiró ayer del concurso Miss Mundo como protesta por la discriminación racial existente en Sudáfrica, que presentó una concursante blanca y otra negra. Con ésta son ya cuatro las concursantes de color que se retiran. Las anteriores fueron representantes vde Swazilandia, Isla Mauricio y Libeña. Todas ellas lo

hicieron a requerimiento del Gobierno de sus respectivos países.

;

Roland Labourbe y Raymond Léfevre han obtenido el premio Jean Bpstein, dotado conjuntamente por la Asociación de Cine de Arte y Ensayo y el Festival Internacional de París, por su libro '"Ereinta años de cine británico".

La ceremonia tuvo lugar en el bar del hotel Seribe, de París, que, en parte, coincide con lo que antaño fue el "Salón Indio", en el bulevar de Gapucines, donde los hermanos Lumiére presentaron sus primeras películas. En España existe una escuela de padres que, a través de Radio Popular, se dedica a l a formación democrática de la familia española. La escuela de padres, creada por monseñor Tarancón, "está planteada como un servicio a la sociedad llevado a cabo por personas que desean dar una respuesta personal en el orden familiar, humano, social y hasta político en el medio en que viven'?, según declaran sus organizadores. Las clases comenzarán el próximo día 20.

La Gaditana, Barcelona, 2-4, y Cádiz, 10 (Centro). Teléfono 266 30 28. Especialidad en carnes a la parrilla y pollo. Hasta la 1,00 horas. Aprox.: 350 ptas. (Dos ten.). La Mi Venta, Plaza de la Marina Española, 7 (Centro). Teléfono 248 50 91. Especialidad jamón y churrasco. Hasta las 2,00 horas. Aprox.: 350 ptas. (Dos tenedores.) Fado, Plaza de San Martín, 2 (Centro). Cocina portuguesa, con espectáculo típico portugués. Hasta las 3,00 horas. VIPS, Velázquez, 136 (esquina López de Hoyos). Teléfono 262 84 38. Aprox.: 250 ptas. ' Casa Gades (Conde de Xiquena, 4). Cocina italiana, hasta la 1,15 horas. Aprox.: 250 ptas. (Dos tenedores.)

Wagner

Mañana se celebra la popular "fiesta de la banderita", organizada por la Cruz Roja Española, qué espera recaudar en esta ocasión más de sesenta y cinco millones de pesetas. Entre los proyectos que dicho organismo piensa realizar están un hospital geriátrico, a construir en 1977, y un instituto para subnormales profundos.

Radio Desde las 14,00 horas del miércoles 17 noviembre, a las 14,00 horas del jueves, 18 noviembre. Músico clósica 15,30 Álbum de la música española

(RNII).

18,00 La guitarra (RNI). 21,30 Desde el Gran Teatro del Li-

ceo, de Barcelona, ópera "Arabella", de Strauss (RNII). 22,30 De música (RN, fm.). 23,30 Concierto barroco, por la orquesta sinfónica de RTVE (RNI). 00,30 Ultimo recital (RN IH). 9,30 Música de cámara (RNII), 10,30 Momentos estelares de la música (RNII).

Músícd ligera 15,00 Vuelo 605 (RN,fm). 15,00 Canta, otoño (RM). 15,30 Los cuarenta principales (RM, 17,30 18,00 18,30 21,05 2,05

frecuencia modulada). Escala en Madrid (RVoz). I«s clásicos de la música ligera (RNII), Mundo Polk (RPen.). Los Peleones (RE). Nocturno español (RNI).

10,00 Los cuarenta principales (RM,. frecuencia modulada). 11,00 Viaje a treinta y tres revoluciones (RVOZ), 13,00 La feria de coplas (RVoz),.' 00,30 Panorama de jazz (RNI).

Informativos 16,00 22,30 23,30 7,45

Cita con él espectáculo (RÉ). Barrios de Madrid (RPea). Hora25(RM, om.). ; ' Matinal Cadena SER (RM, onda media). 8,00 España a las ocho (RNI). 12,00 Viva la radio (RM, om.). Coincidiendo con las horas, boletines informativos (RN I>.

Deportivos 20,30 Todo deporte (RE), 21,00 Informativo de deporte (RPen.). 21,30 Radiogaceta de los deportes (RNI), 0,00 Hora 25 (RM,om.). 7,40 Radiogaceta de los deportes (RND. 13,00 Deporte (RPen.).

Cada media hora, teletipo deporíivo (BE),

Variedades y otros 15,00 5,00 9,00 12,00

Estudio 15-17 (RNI). Alborada . (RN I), Encuentros (RNI), El profesor Pfanaohary (astrologia) (RVoz).

Culturales 11,00 Documental científico (RNIII), 13,30 Por los caminos del conocimiento ( R N n i ) . 16,40 Los libros y su eco (RNIII). 19,00 Crónicas de España y del extranjero. 23,00 Panorama de la ciencia (RN, III).

Dramáticos 17,00 Lucrecia Borgla (RNI). 0,40 Con 1«5 Ojos cerrados: "Criminal tercero". 11,30 Simplemente María (RVcB).

Una copo con tertulio Byron, Gonzalo de Córdoba, 20 (M. Quevedo. Tel. 4489125. Especialidad en cafés de todo tipo. Hasta la 1,30; sábados, 2,30 horas. Dickens, General Pardiñas, 71. (M. Lista y Diego de León). Tel. 276 05 89. Especializada en gente de Prensa. Tambor, Andrés Mellado, 69. Especialidad en quesos y embutidos, con buen ambiente. Hasta la 1,30 horas. Modigliani, Gaztambide, 39 (M. Moncloa). Hasta la 1,30 horas. Café-galería. Seis Peniques, Estebanez Calderón, 3 (M. Plaza de Castilla) y Capitán Haya, 13. Hasta las 2,00 horas; sábados, hasta las 3,00 horas.

Una copo con músico Whisky Jazz Club, Diego de León, 7, Con el cuarteto de Jaime Márquez. Canal street, los martes (dixieland). Hasta las 3,00 horas. Tel.: 261 11 65. Number 1, Béjar, 1 (M. Diego de León). Tel.: 256 12 46. Canciones protesta, de Juan Velasco y Paco Díaz. A partir del domingo, jazz. Hasta la 1,30; sábados, hasta las 2,00 horas. Balboa Jazz, Núñéz de Balboa, 37 (M, Velázquez), Teléfono 276 40 16. Sakusldya, Ayaia, 21 (M. Serrano). Tel.: 275 55 01. Música sudamericana desde las 22,30 hasta la 1,30 horas; sábados, hasta las 2,00 horas. Raíces, Rodríguez San Pedro, 13 (M. San Bernardo, Quevedo). Disco-bar. Malambo. Jardines, 3. Música sudamericana, tangos a m Gente Fermín Fierro y Alberto Silva. Hasta la una.

Una copa con baile Cleofás, Goya, 7 (M. Serrano). Tel.: 276 54 23. Abierto de 18,45 a 22,00 horas, y de 23,30 a 3,00 horas. Discoteca. New M. y M. Concert Hal!, Béjar, 9. (M. Diego de León). Teléfono 255 88 34. Cerebro,' Magaltoes, 1 (M. Quevedo). Tel.: 448 2013. Abierto de 19,00 a 22,00 horas, y de 23,15 a 3,30 h. Cerebro Boite, Princesa, 5 (M. Plaza de España). Teléfono 247 30 77. Abierto de 19,00 a 22,00 horas, y de 23,15 a 3,30 horas, Longplay, Plaza Vázquez de Mella, 2 (Centro). Abierto de 19,00 a 22,00, y de 23,00 a 3,00 horas.

LAS EMPRESAS Y LA IZQUIERDA Equipo Socialismo y Empresa MADRID, MIÉRCOLES T7 NOVIEMBRE 1976

Núm. 27

DEPOSITO LEGAL: M. 33377-1376. SE SOLICITARA CONTROL DE LA O.J.O. IMPRIME: fiOTOPRESS, S. A. - Padre Damián, 19. Madrid (SOBRETASA POR ENVIÓ URGEKTE: 1 PESETA)

Prólogo de Francois Mitterrand

Editorial Cambio 16 - Xábros de Primera Plana Ultima hora

Bajó la tensión política en la segunda sesión del Pleno

Bolán

Europa Preea

Victorino Martin, el ganadero.

Los Toros: ¿quién acabo con ellos?

ÍJZ sacrificio

de los Victorinos

Un trabajo de es MADRID, 17 (D16).—Los toros "Lobero" y "Palillero", pertenecientes a !a ganadería de Victorino Martín, no "fueron asesinados en el transcurso de la noche del día 5 de octubre, como hasta ahora se venía afirmando, sino en la mañana del día'6, según el informe emitido por Javier Cereceda Cuadrado, teniente coronel de la Guardia Civil, que ha dirigido las investigaciones correspondientes. A esta conclusión, que pudiera cambiar radicalmente el rumbo de las investigaciones sucesivas y la lista de sospechosos, se llegó tras una minuciosa reconstrucción de los hechos, que —según el informe emitido por Cereceda Cuadrado— tuvie- . ron que desencadenarse de una de las formas siguientes: — O fueron encerrados durante la tarde del día 5 y sacrificados durante la mañana siguiente, o fueron encerrados y sacrificados en la mañana del día 6.

zada labor no puede llevarse a cabo más que por personas especializadas "^Conocedoras de, 1.a. finca,, qiie,. por.añá^dura, tenían que estar seguras de . su impunidad, máxime, si como se deduce de los actos, éstos no se cometieron en la noche. Semejante conclusión,' según ha podido saber DI6 en fuentes dignas de todo crédito, se basa en que "en las fincas colindantes no se oyó ningún ruido durante toda la noche, ruido que, inevitablemente, ha de producirse al encerrar los toros. Y que quedó confirmado al hacer posteriormente la reconstrucción de los hechos, tras la cual quedó claro que la imposibilidad de poder efectuar un encierro sin que en el silencio de la noche se oigan ruidos es total". Así, pues, la complicada operación se efectuó amparándose en el ruido producido por la circulación existente a primeras horas de la mañana.

ofrece un ganadero en cuya finca, y sin ser detectado, puede manió;i,brM?. t a n • espectacularmente -un, -gritpo de personas?" :' ' Otro dato de trascendental im. portancia para descartar que las ejecuciones de "Lobero" y "Palillero" fueran cometidas amparándose en la supuesta impunidad de la nocíie es el aportado por un caballo que "fue encontrado atado junto iil lugar de los hechos sin que en sus proximidades se pudieran encontrar restos de .defecación, pues se considera imposible, y así lo hicieron constar varios veterinarios, que un caballo pueda permanecer sin excrem.entar más de ocho o diez horas". Informe

El ttiforme, que, emitido tras unajs laboriosas gestiones todavía inconclusas, le ha sido tramitado al Jueü de Primera Instancia e Instrucción de El Escorial, servirá La interrogante sigrue abierta al menos para una cosa: para que las sospechas no recaigan en esta Impunidad Si, según se desprende dial inforooasióB: sobre los modestos Salvam.e emitido por el teniente coronel dor Párelo y Paco Lucena ni conEn consecuencia, y sabiéndose Cereceda Cuadrado, todo el protra PaJomo Linares, objeto este úlpor declaraciones realizadas por el ceso, indiuido algo tan complicado timo de tantos ataques personales, propio Martín que para llevar los como es el enchlquieramíento, tuvo Pero, a pesar de todos loa datos toros a los chiqueros fue necesario lugar por la mañana, que ra cuanaportados por los íavestigadOTés, lá encontrar ios caballos, las monturas, do el personal de la finca se.halla los cabestros, las bridas y realizar en plena faena agríela y ganade- pregunta continúa siendo la nilsla laboriosa labor de encerrar tres ra, la reflexión Inevitable es la ma: ¿Quién niató los toros de Vlctoros —"entre ellos los dos más isfeuleníe: "¿Qué garantías de que torüio Martín? Quizá no se sepa grandes"—, tan difícil y especiali- sus corridas no estén toreadas jamás.

MADRID, 17 (D16).—Con pocó público en las tribunas y bastantes menos procuradores que ayer en el heciciclo, así como un bajón considerable de tensión política, a las diez de esta mañana se reanudó el Pleno de las Cortes que debate el proyecto de reforma política dsl Gobierno Suárez. Ni el recuerdo de la consejero nacional Montsertrat Tey de las Cortes Constituyentes de la República de 1931 ni el del Jurista Jiménez da Asúa, que hizo la Constitución de la República, calentó la sala. Tampoco sirvieron para animar el debate las palabras del procurador del Grupo Parlamentario Laboral Democrático Bafasl Arteaga Padrón, que cuenta con 66 procuradores en las Cortes y que representa imo de los gTupos más derechistas de la Cámara, cuando dijo que si este proyecto se aprueba, en la futura Cámara no pasarán del 10 por 100 los representantes de la clase trabajadora, y criticó que antes de junio. ix)dfa haber en el futuro Congreso un 90 por 100 de capitalistas. Las palabras de Ai-teaga Padrón provocaron "ciertos rumores de protesta. ' En la primera hora de la sesión, cinco procuradores defendieron sus enmiendas sin demasiado calor. El Gobierno, con Suárez al frente, asistió a las intervenciones, que sólo recibieron aplausos corteses. Rompió el íiiego el procurador familiar por Salamanca Ésperabé de Arteaga, quien dijo que votar en contra no es incurrir en perjurio y. pidió por últinio. elecciones sin exclusiones para nadie. ' Le siguieron en el uso de la palabra i>ará defender con brevedad sus enmiendas los. procuradores Carlos Iglesias Sellas, Arteaga Padrón, Eugenio Lostau Ramón, y la consejero nacional Montserrat Tey, Págs. .5, 6 y 7.

H Repulsa p o r la agresión e n el Metro MADRID, 17 (D16).—Coordinación Democrática de Carabanehel exige la investigación pública y esclarecimiento de^ la agresión sufrida por el joven,de ese barrio, Rafael ííartín Pajares, en la estación de Metro dé Oporto, eii la maidrugada de ayer, según un comunicado hecho público esta mañana. En el mismo sentido se pronuncian las Comisiones de Solidaridad y Juvenil de la Asociación de Vecinos de Carabanchel Bajo. En sus comunicados estas organizaciones recuerdan atentados, anteriores como los de Montejürra y Santurce, "a los que ahora se suma el popular barrio de Cárabanchel", y muestran su condena y-repulsa por la actuación de esas bandas. Pág. 18.

fl Descienden las reservas de oro y divisas • MADRID, 17 (D16).—-Las. reservas netas: españolas.de oro y divisas descendieron en el mes de octubre en 176,6 millones de dólares, según datos facilitados por el Banco de España. Esto si¿lfica que al finalizar dicho mes las "reservas ss situaron eñ 5.113,2 millones de dólares. En relación con el 31 de diciembre de .1975, fecha ea la que las reservas de oro y divisas estaban situads^ en 5.905,4 milloiies en los diez primeros meses del presente año el descenso ha sido de 792,2 millones de dólares. En el mesde octubre de 1975 el descenso en las reservas netas de oro y divisas fue, de 175^2 millones de dólares, cifra muy similar a la que se ha producido en el mismo mes de esté año (176,6 millones). ,

•

• Encuesta

sobre

referéndum

Jóvenes y obreros, los más abstencionistas MADRID, 17 <D16). —Jóv«nes y obreros son los « pañoles que menos dispuestos están a votar en el próximo referéndum; de todas manirás, ¿1 73 por 100 de los españoles piensa participar activamente, contestando a la convocatoria del Gobierno, asgún datos obtenidos por el Instituto lesaQaUíjp, en una encuesta realizada el pasado mes de octubre y que hoy publica ^'Sa País". SI Instituto Icsa-Gallup realizé «aa eíiciiesta pare»

oida en el pasado Junio, cuando Arias Navarro era presidente deí Cíobiemo, y se obtuvo un porcentaje del 62 por 100 de españoles dispuestos a votar en un pró3dmo referéndum. La encuesta se hizo en octubre sobre una muestra de 2.079 entrevistas, distribtüdas en 1*) localidades, seleccionadas previamente para tuia total fia^llidad del resultado. El margen de error admitido p w el Instituto es de un 2,1 por 100 de las en-

votar y parücipaxán activamente en el referéndum; la relación de votEmtes es Inversatnente proporcional al Ricos y pobres "status" económico del encuestado: cuanto más bajo Los resultados de la «n- menos Intenciones de voto, cuesta muestran qu? los Jó- bien porqtie no les interesa, venes se abstendrán en un bien porque no saben. 20 por 100. Las ciudades de Los grandes núcleos inmás de iCO.OOO haí>ltante3 dustriales se muestran reason también proirici^ a la a acudir al referéndmn, abstención, al contraxio Que cios mientras el noroeste y el sur los núcleos pequeñ<» y am- de la Península están por rales. encima de la meidia de parL-os españoles de cliise ticipación, que lo marca el acomodada tienen gaiis.í <Je centro. trevistas personales y doüíiclíiarlas hechas.

Adulterio: Modificación del Código

MADRID, 17 (D16).—La modificación urgente de los artículos del Código Penal relativos al adulterio_ ha sido solicitada por la Federación de Asociaciones de Vecinos de Madrid, en telegramas enviados al presidente de Gobierno y ministro de Justicia. "Como ciudadanos —dice el telegrama—, ^sentimos profunda vergüenza ante desigual trato de. sexos, precio de Estados subcivilizados." La organización vecinal envió también cartas a Adolfo Suárez y Landelino Lavilla, en las que piden la reforma, del articuló 449 del Código Penal. y anulación de toda la normativa discriminatoria para la mujer y que menoscabe la igualdad de derechos.

Liberales alemanes vendrán a España

BONN, 17 (Corresponsal D16).—Una delegación del Partido Uberal (FOP) de la República Federal Alemana recorrerá España durante claco días a partir del 26 de no•^dembre "para tomar contactos con todos los partidos liberales, sin exclusión", s ^ ú n declaró a D18 Etiriqtje Mtonsonls, representante en Alemania de los liberales españoles. En Efepaña "se estudiará la política liberal de cara a Europa y la formación del futuro Parlamento Europeo, así como las posibles dificultades españolas de cara al Ingreso en el Mercado Común", esplicó Monsonls, quien es presidente de la Cá,mara de Comercio española én Alemania,

•

Conferencia sobre el futuro del Sahara

MADRID, 17 (D16).—Madrid podría ser la sede de una conferencia cuatrlpartita sobre el futuro del Sahara Occidental, en la que estiivieran presentes también los represen^ tantes del pueblo saharaul, según adelanta en su último niimero "Camblol6". Una de las partes que asistirían a la conferencia, Argelia, dio ya a entender que "siempre estaría dispuesta a sentarse en una mesa de negociaciones si se asegura la presencia del pueblo saharaul... y si el tema a resolver es el de su autodeterminación".