Diario 16. 20-11-1976 by diario16deburgos

Edición naciottal

Líiiea directa

EL TIEMPO EN ESPAÑA.—Mejoria geitera) an U mayor parte de las regiones peninsulares, con predominio de cielos poco nubosos o despejados, vientos fríos de componente norte y ambientes desapacibles. El área da mayor firobabllidad da precipitaciones se trasladará hacia el tercio meridional. Habrá algunas nieblas en Galicia, Cantábrico y cuenca del Duero y heladas en ambas méselas. ZONA DE MADRID.—Frío, soleado y poco nuboso.

S) conoc» una deficiencia, un. problema a uit abuso que merezcan la atención de sua conciudadanos, recurra directamente a «ets diarlo. Escriba preferentemente o llamo al teléfono da Madrid 259 68 75, Esla. es su "linea «ürects" con D16, Todos los (fías encontrarán respuesta» « sus consultas o publicación de sus noticias en las páginas del periódico o en la sección ca~ rrespóndienie en página 16. Recuerda que su caso queda siempre mejot explicado por escrito.

INFORMACIÓN Y PUBLICACIONES, S. A. Presidente; Luis González Seara Director general: Juan Tomás do Salas

Director: Ricardo \Jtrí¡¡s_,

MADRID, SÁBADO 20 NOVIEMBRE 1976

A las doce y media de la mañaau llegaban al Valle de los Caídos los Reyes de España, el Gobierno y la viuda de Franco, para asistir a la ceremonia oficial conmemorativa del primer aniversario de la muerte del anterior Jefe del Estado. A la misma hora «nos cinco mil nostálgicos del franquismo con distintivos fascistas y gritos contra el Gobierno, los procuradores: "traidores" y la Prensa "roja", se congregaban en la plaza de Oriente madrileña, bajo el control de las fuerzas de orden púbMco. Mientras frente al palacio Real los probombres franquistas José Antonio

Año l-Núm. 30/10 pías.

ranquismo

Citrón, presidente de la Gonfederación Nacional de Combatientes y Raimundo Fernández-Cuesta, líder de la Falange "oficial", firmaban autógrafos, en todais las capitales de provincia se celebraban actos conmemorativos oficiales. Severas medidas policiales de control se reflejaron en las detenciones - segrí n informó el Gobierno Civil— de algunos derechistas que esta madrugada protagonizaron incidentes en Madrid y en un estricto control de los accesos y asistentes a la ceremonia oficial en el Valle de los Caídos. Págs. 2 y 28.

PROBABLE' ILL 15, REFERENDUM

^^í\€

Mlá^W^^

El referéndum ya cuetitia coa una fecha probabte, el 15 de diciembre, y un real decreto de la Presideiieia del Gobierno por el que se regula el procedimiento para la realización d.e la- consulta nacional en torno a la Reforma Política recién aprobada por las Cortes. El PSCfE liistórico, votará sí, Acción Republicana Democrática Española recomendará la abstención y la Plataforma cte Organismos Democ-ráticos (POD) poae condiciones previas. Pág-á. 5-6.

Amnistía vasca: «En Navidad, todos a casa» En el País Vasco y Cat-ailuña, bajo el lema "En Navidad, todos a casa", los familiares de presos políticos, apoyados por partidos políticos, organizaciones sindicales y asociaciones de veciaios, iniciarán el 12 de diciembre ima campan» en pro de la amnistía total, cuyo aet<) culminante se. quiere; que sea una manifestación masiva. Pág. 3,

Presos chilenos: 423 desaparecidos ha, liberación de unos 300 pr^os chilenos por parte del Gobierno de Pinocliefc —debido a la pi-esión «fe U opiaiíki pública internacional y a la llegada do Jlmmy Cárter a la Casa Blanca— contrasta uon lá desapaíición do 423 personas desde que la, Junta miUtar llegó al Poder tras. deiToear a Allende, según denimcia formulada por la Vicaría de Solidaiidad del Arzobispado de Santiago. Pág-. 12.

1.500 casos en el Tribunal de Menores Un deficiente ambiente familiac —^palizas, embriaguez entre los padres, iniííbición en la labor educativa y abandono— es la causa principal, en un 7T por 100 de los casos, de la delincuencia juvenil. E) robo y las lesiones son los dos delitos más comunes entre los mil quinientos casos que hay tramitados ante el Tribunal Tutelar de Menores, segtia datos de la juez Conclia del Carmen. 1'ág. 17.

ÍTL »f„lT, S Z " ^ ' ' * ' ' " * P'"'* conuiemorar con tristeza la desaparición de su mundo v de su héroe S ; ó T a ™ r i v a L ' C i ^ ' , ^ " ' " ^ " ^ en feto, guerra civU bajo s„ mando, que e o m ^ r t í ó ' s „ . s a e S y r i í a S L l c l t J ? ^ % r r " ^ ' ' ' ""'•^'•oy \^ «»»«^e de Franco y del franquismo. E« la plaza de Oriente «t -viaantí s* d,tí«n c.ta csfe 20 de noviembre los viejos combatíenies de guerras antiguas, a los qHe acomiSañaban aignnos jóvenes qne recogieron sus banderas.

Real Madrid: 30 millones por Juanito

LOTERÍA NACIONAL

Más de treinía millones pagaiá el Real Madrid por el extremo burgalés Juanito, que el martes estampará su firma ea la cartulina del club "merengue". El Baicelona había ofrecído una cantidad ligeramente inferior, Pág. 23,.

2625^

PRIMER PREMIO SEGUNDO PREMIO

73280. TERCee PREMIO

2612S

2/tNFORMÁCION Qa^fiRÁL

Sábado 20-noviembre 76/DIARI016

Vascos por la amnistía

'Tara Navidad, todos 95 en casa

SAN SEBASTIAlí, 20 (Corresponsal D16). — Un congreso de familiares de presos se va a conrocar para tratar sobre temas de amnistía, situación interna de las cárceles y la solicitud de revisión de -todos los procesos políticos que se hayan efectuado en la época franquista por considerarlos antijurídicos, se dijo en San Sebastián en el transcurso de una rueda de Prensa convocada por las asociaciones pro-amnistía de las cuatro provincias vascas. También anunciaron la iniciación de una gran campaña pro-amnistía basada en el siegan "para Navidad, todos en casa", en la que se realizarán diversos actos en todas las poblaciones vascas. LA HERMANA DE PERTUR, AMENAZADA SAN S E B A S T I A N , 20 (D16).-r-Marta jiloreno Bergareche, dueña de la librería Ekaln, de San Sebastián, ha sido amenazada por el Sexto Comando Adolfo Hitler de Orden Nuevo. En la nota de amenaza, el comando se declara autor de la desaparición y muerte de su hermano. "Primero vas a retirar todos lois libros marxisías y separatistas que tienes en la librería —dice la nota—, después, como sabemos que eres una etarra, te vas a marchar de España en el plazo de una semana. Si no quieres obedecer lo mandado, primero la librería sufrirá un atentado y segundo, a ti te haremos desaparecer como hicimos con tu hermano y te coseremos a balazos antes de que tu cuerpo se pudra olvidado en algún lugar fuera de Euskalerria, como el de Pertur.''

Valladolid

Policías procesados por malos tratos VAUljADOLrD, 20 (Corresponsal D16).—Cuatro inspectores del Cuerpo General de sPoUcía de Valladolid han sido procesados por el supuesto delito de coacciones y de una falta incidental de lesiones en la persona de José Luis Cancho Beltrán, con motivo de su detención, el 17 de enero de 1974. El detenido, continúa diciendo el auto de procesamiento, fue , conducido a las oficinas de la Brigada Social, en la Jefatura Superior de PoUcía, donde los procesados le pidieron que firmase xma declaración, a lo que se negó. Según él auto de procesamiento, durante toda la noche José Luis Cancho recibió sevicias físicas y morales por parte de los inspectores de Policía, sufriendo contusiones múltiples en la zona cráneo-facial. Los inspectores procesados son Joáé Antonio Bemáyas Junquera, Cipriano .Belver Azcona, Manuel Díaz Arribas y Manuel Cinos Gallego.

Sánchez'Covisa,

desarmado

ante la concentración

de la plaza

Oriente

Medidas contra los ultras MADRID, 20 (D16).—Las autoridades, preocupadas por el desarrollo de la jornada de hoy, con motivo de la concentración en la plaza de Oriente en homenaje a Franco, han decidido revisar y retirar a algunas personas sus ucencias de armas. Esta medida se ha dirigido principalmente contra militantes de grupos de extrema derecha. Entre ellos figura Mariano Sánchez-Covisa. El considerado como dirigente del grupo ilegal Guerrilleros de Cristo Rey confirmó a D16 que, efectivamente, le ha sido intervenida una pistola que tiene legalizada. "Sobre las seis o las siete de la tarde de ayer me presenté en la Comisaría del distrito, después de' que vinieran a mi domicilio dos inspectores cuando me encontraba ausente. No me dieron razones concretas y sólo me dijeron que se limitaban a cumplir órdenes superiores." Manifestó Sánchez - Covisa que le ha extrañado esta medida. "Hace meses me recomendaron que fuera armado y me pusieron protección policial porque, al parecer, estaba amenazado."

fuera de ella, no." Rogó a los periodistas que tuvieran comprensión, a la hora de realizar su tarea profesional, con aquellas personas

que mostraran un excesivo entusiasmo o nerviosismo. , José Guerra Campos, obispo de Cuenca, envió un mensaje a los organizadores del acto en el que disculpa su ausencia debido a que asistirá a una conmemoración similar en la capital de su provincia. "Me asocio a todos los que se reúnan en Madrid, de modo especial a los numerosos sacerdotes, para orar por Francisco Franco", dice el conocido obispo integrista.

Carlos Pinilla, presidente de la Hermandad Nacional de la División Azul, dirigió una carta a sus camaradas diciéndoles q u e "nuestro emocionado recuerdo no puede ser perturbado ni por algaradas irresponsables ni por chillonas palabrerías". " E l Alcázar"

El vespertino madrileño "El Alcázar", órgano de la Confederación Nacional de Combatientes, publicaba ayer

Quieren dejamos indefensos Preguntado por la interpretación que él le daba a esta medida, afirmó: "Por lo visto, él Gobierno quiere dejamos indefensos. Es una fórmula, como otra cualquiera, de persecución." Sólo habían pasado un par de horas desde que SánchezCovisa había regresado de la Comisaría a su domicilio y que D16 se puso en contacto con él. "No he tenido tiempo todavía de comunicar con mis amigos para saber si con ellos han tomado una medida similar", dijo. Después de desmentir que fuera dirigente de ningún grupo, y de señalar él carácter pacífico que, a su juicio, tiene la concentración de la plaza de Oriente, afirmó que asistiría a esta conmemoración "como todos los buenos españoles". En medios competentes se ha señalado a Europa Press que se podría proceder incluso a la retención, por veinticuatro horas, de aquellos ciudadanos de los que se conoce públicamente su radicalismo militante. También serán llevados a cabo los registros domiciliarios que sean precisos, con vistas a evitar que se haga uso o acopio de artefactos o armas qué pudieran poner en peligro el desarrollo de una jornada que "es patrimonio de todos los españoles", precisaron las mismas fuentes. Sólo rezar

El secretario de la Confederación de Combatientes, Luis Valero Bermejo,, manifestó ayer por la tarde, en rueda de Prensa, que el acto no tendría carácter mitinesco ni de exaltación partidista. Afirmó que lo que se pretendía era rezar, como católicos, por el alma de unas personas. Sin embargo, dijo también: "No podemos descartar que haya algunas personas que puedan causar incidentes o alteraciones. En cualquier caso, nosotros tenemos un área urbana de cuyo orden nos responsabilizamos, y de lo que ocurra

HO'if hace un año, C cadiiici ele Franco, en el mismo escenario de la plaza

deOnente.

Un año sin Franco MADRID, 20 (D16).—España ha tenido que pagar tres años de violencia para poder iniciar la aproxinuición a la democracia. El aseMnáto ds Carrero Blanco, la ejecución por garrote vil del anarquista Puig', el atentado contra la cafetería Rolando con sus ocho muertos, la campaña contra policías y guardias civiles, seguida del cumplimiento de cinco condenas a muerte que provocaron la indignación internacional, fueron sólo algunos d« los hechos violentos que precedieron a la muerte, hoy btace un año, del Caudillo. En el primer año sin Franco, coincidisndo con los balbuceos de la reforma política, la violencia parece haber ido mezclando sñgnos en proporción directa a los pasos democratizadores, participando en ella cada vez más los llamados "elementos incontrolados". En esté año se ha iniciado la reforma política, ha aumentado la credibilidad de España en el extranjero y se ha producido un fenómeno que desborda todo lo permisible en la etapa anterior: los partidos, de cualquier signo, pese a su virtual ilegalidad, han comenzado a actuar pública y abiertamente. No ha sido un año de paz. Numerosas muertes han ensangrentado su curso. Pero podría pasar a la histórica como el año de las primeras medidas liberalizadoras, después de cuarenta años de represión, por la reforma del Código Penal, 'os cambios de militares "duros" por otros más liberales en puestos de mandos clave,' las leyes que regulan el derecho de reunión y de asociación política, la amnistía (aunque considerada incompleta por muchos grupos), la derogación de los decretos que desde la guerra citil castigaban a las provincias de Guipúzcoa y Vizcaya, y. sobre todo, la abierta actuación de los partidos. También es el año de una diferente imagen exterior de España: el nuevo Jefe del Estado, por contraste con el anterior, viaja intensamente al extranjero, dos veces a la América de habla hispana (Santo Domingo, Colombia y Venezuela) para plantear una fórmula diferente de relación, lejana de la vieja idea imperial y paternalista, que inspiró el fascismo; a los Estados Unidos, a Francia, y tiene programados numerosos viajes y compromisos por confir-' mar. .53 rey viaja también por la Península (CataJuña. Asturias. Andalucía. Galicia) portador del nuevo talante que pone el acento sobre los caracteres de cada región y una cierta descenta'alización. . Para no ser demasiado diferentes de Europa y el mundo, España tuvo también sus implicaciones en el caso Lockheed. Quizá lo más significativo haya sido el paso de la extrema derecha a la oposición, convirtiéndose los más fieles de ayer en •los. niás reticentes de hoy. Blas Pinar y José

Antonio Girón se transforman en la oposición al nuevo Régimen. VioIen<ja de derecha. La violencia no disminuye. Violencia que frecuentemente va unida a la conflictividad laboral o a las manifestaciones políticas. Destacan las huelgas de enero en Madrid (construcción, metal. Correos, ete) y de febrero en el País Vasco, Cataluña y Andalucia. Diu'ánte ima huelga y manifestación en Vitoria, la Policía dispara contra la multitud y mata a cinco manifestantes y hiere a muchos más. La ETA sigue también causando muertes, como la del alcalde de Galdácano, un obrero en Cizurquil, un Inspector de autobuses, un taxista, Ángel Berazadi, el Jefe local del Movimiento en Basaittl, guardias civiles muertos al intentar retirar Uiurriñas colgadas en los cables de alta tensión, y a causa de explosiones en atentados intencionados. Pero también murieron manifestantes por dispai-os de la Policía en Barcelona, Tarragona, Basamí, San Sebastián, Almería y otros lugares. De toda la oleada de muertes violentas de 1976, dos han sido las más escandalosas para la derecha y la izquierda. El 9 de mayo, en la tradicional romería de Montejurra que celebran los carlistas, bandas armadas de ultraderecha dispararon contra los romeros, causando un muerto y varios heridos. La justicia trabaJa lenta en el esclareciriiiento del caso, para lo que llama a declarar a personalidades del réginien franquista. En el otro extremo destaca la muerte del presidente de la •Diputación de Guipúzcoa, Juan María de Araluce. atentado que más tarde reivindicaría ETA. A medida que cierra el año, la violencia de bandas de ultraderecha aumenta. Terror en las calles del País Vasco, atentados contra bienes y personas de la oposición, palizas a mujeres y Jóvenes, quemas de librerías, amenazas de muerte a políticos, intelectuales y periodistas, y asesi.natos a sangre fría en la impunidad de las manifestaciones.

ua llamamiento a los españoles que ocupaba toda su primera página, con una orla con los colores nacionales. Después de poner de relieve la coincidencia de fecha de las muertes de Franco y José Antonio, dice: "No os convocamos a una algarada, sino a la pacífica demostración de respeto y lealtad que merecen." El director de "El Alcázar", Antonio Gibello, manifestó a D16 que para él era más noticia de primera plana esta convocatoria que la aprobación del proyecto de ley para la reforma política por las Cortes, que ignoraba su portada. "El llamamiento estaba previsto de antemano, pero, además, era sabido que iban a triunfar las tesis del Gobierno, llevándose el gato al agua." Dos millones Autocares y algunos vuelos charter han sido fletados desde distintos puntos de España para asistir a la concentración. Según afirmó el secretario de la Confederación, la organización de este homenaje a Franco y José Antonio Primo de Rivera ha tenido tin presupuesto de dos millones de pesetas. En la secretaría se recibieron donativos anónimos, uno de los cuales, llegado ayer, ascendía a 150.000 pesetas. Organizadores Con más de un mas de antelación, la Confederación Nacional de Combatientes, que preside el pro'curador y consejero del RíCino José Antonio G-lrón de Velasco, acordó la celebración de este homenaje popular en memoria d e l fundador del régimen del 18 de julio, Francisco Franco, y del ideólogo del mismo, José Antonio Primo de Rivera. A esta iniciativa se sumó el Partido de Acción Nacional (PAN), Unión Nacional Española (UNE), que preside Gonzalo Fernández de la Mora, y Unión del Pueblo Español (ÜDPE). Junto a estas dos asociaclones de Alianza Popular se ha adherido ayer otra más: Acción Regional, cuyo presidente es Laureano López Rodó. También manifestó su apoyo Fuerza Nueva, grupo ultraderechista que encabeza Blas Pinar liópez.

Preludio violento Durante el tiempo transcurrido entre la convocatoria y !a celebración de la concentración se han producido algunos incidentes callejeros. Uno de ellos fue de carácter grave ocurrido el pasado miércoles. Un joven de dieciocho años fue herido de bala a causa de los disparos efectuados por dos individuos que pegaban carteles para la convocatoria del "20-N", como se le ha venido denominando. Tanibién en el presente mes grupos de extrerña derecha provocaron en lugares públicos a pacíficos ciudadanos madrileños a que gritaran "Viva Franco" y cantaran al "Cara al So3", llegándose a producir escenas de cierta violencia en ©1 café Gijón y frente' a la discoteca Cerebro, de la callé Goya.

INiFORMACION ©ENERAL/S

Sábado 20 - noviémbf-e '76/DiARlO 16

PTÓxintamenÚ

-^Eíílfe'

OTÁIS

La resolución sobre España es " u n paso importante"

Los Reyes de España visitarán Uruguay M O N T E V I D E O , 20 que el interés del Rey (Efe).—El Rey Don Juan —añadió— es hacerla en Carlos visitará Uruguay breve". en el transc'orso de una Puentes de la cancillegira por Hispanoamérica, ría uruguaya consultadas según manifestó ayer el por Efe aseguraron que embajador de España en el Ooblerno había InvitaM o n t e v i d e o , Ramón do al soberano español a Oyarzun. viajar a Montevideo en El embajador español ocasión de la gira que informó que era imposi- Don Juan Carlos proyecble prever cuándo 3e pro- ta realizar por el contidviciría la visita, "aun- aente.

Viajarán a Toledo el día 25 MADRID, 20 (D16 y aejenciás).—Los Reyes de España visitarán íoledo y su provincia el dia 25. A primera hora de to ^mañana, llegarán a Talaverá, die la Reina, en dondo el Bey recibirá la medalla de oro de la ciudad, que le fue concedida siendo Prüaoipe, mientr a s que Doña Sofía recibirá el nombramiento de regldOTa perpetua de la villa. En la plaza del Ayxmtamiento, el R«y se dirigirá al pueblo de TaJavera. A su .llegada a Toledo los Reyes serán recibidos en la puerta de Bisagra y después inaugurarán el nuevo puente de San Martín. Visita,-

ráa la catedral y desde allí acudirán ai Ayuntamiento, desde el Rey sa^ ludará a los toledanos. Posteriormente,^ los Soberanos se trasladarán al Hospital de Tábera, donde mantendrán una reunión de trabajo con las primeras autoridades y representaciones provinciales en tomo a la probiemAtica de la jH-ovincia. iíQ esta reunión, por criterio unánime de laá autoridades toledanas, serán iH«sentadaa a los Rey^ las compensaciones del proyecto trasvase Tajo-Segura, el tema de las redes arterial^ de Toledo y Talavera y el nuevo puente de Alcántara.

SuáreSf en Lisboa

Estrategia común frente a la CEE UBBOA, 20 (Corresponsal D16).—La presencia, de activistas portugueses de extrema derecha en España y la definición de una estrategia común frente a la Comunidad Econó m i c a Europea serán los temas centrales de las conversaciones, la semana próxima, entre los primeros ministros de España y Portugal. El encuentro e n t r e Adolfo Suárez y el socialista Mario Soares tiene lugar una vez que los dirigentes del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) y del Partido Socialista (PS) portugués han dado su visto bueno, según fuentes políticas de Lisboa. Suárez llega a Lisboa el miércoles 24, y su visita —a una semana de aprobada la Reforma Po-

lítica— se interpreta aquí como una visita de largo alcance. Las conversaciones con su colega portugués serán más políticas que prácticas, aim cuando ambos tratarán las relaciones económicas entre ambos países y el aprovechamiento de los ríos coinimea. , Mario Soares, según medios políticos lisboetas, podría influir ante Suárez para que se autorice la celebración en Madrid, a principios de diciembre, del congreso del PSOE, aplazado después de la prohibición gubemamen-' tal para que tuviera lugar a primeros de no-viembre. Asimismo, Soares también insistiría ante el presidente del Gobierno español sobre la conveniencia .de legalizar ya los partidos políticos sin ninguna excepción.

Marcelino Oreja, a Canadá y Portugal I

MADRID, 20 (D16).— El ministro, de Asuntos Exteriores, Store e ü n o Oreja, inicia hoy una visita oficial de cuatro díáa a Canadá. A su regr^t^ Oreja Aguime hará escala en Lisboa, donde se entrevistará con el Jefe de Gobierno portugués, Mario Soaxes. Ea Canadá, el ministro español sei*á recibido por su colega canadiense y por los responsables de loa D e p a r t a m e n t o s de Pasque r í a, Industráa y Comercio y da Expansión Económica Regional. S i

posible que se entreviste también con el primer ministro, Trudeau, aunque ^ t e extremo no lia podido ser confirmado. Oreja Agulrre asistirá también a un tumo de interpeíacionea en el Parlamento canadiense, desde cuyos micrófonos se dirigirá a los parlamentarios. A su vuelta a Madrid, el día 24, el ministro españíA se detendrá en lishoa, donde él preaid^ite del Gobiemo, Adolfo Suáre^!, desarrollará iuja viáta oficial.

WASHINGTON, 20 (Corresponsal D16).—^La resolución aprobada el Jueves por la Asamblea Atlántica, en Williamiburg (Virginia), ha sido calificada iwr un portavoz del Departamento de Estado como "un paso notable" en los deseos ¿e EuCarlos Andrés Pérez confraterniza con el presidente Leone. ropa y Etepaña por asemejar sus sistemas, incluido el defensivo. El presidente de Venezuela, en Roma Pese a que la Asamblea de la OTAN no tiene "estatua" oficial dentro de la Organización del Atlántico Norte y se compone sólo de parlamentarios de los quince países miembros, la resolución sobre España es la primera que se adopta por este p-uípo en el que se exprese directamente el deseo europeo de que España entre alJulio Algaiíaraz gún día en la OTAN. En medios de Washington ROMA, 20 (Corresponsal).—Êl presidente de precios síemiinerativos por materias primas y para se afirma que la resolución Venezuelaj Carlos Andrés Pérez, de visita aquí, dio las evitar que l<fe precios de los fue aprobada gracias a las ayer un vigoroso respaldo al proceso de democra- produ c t O s manufactureros presiones norteamericanas y tización español y deseó, en nombre de los "víncu- continúen aumentando ver- en contra de algunas reticencl£« de los parlamentarios de los originarios" que unen á ambas naciones, que tiginosamente. de los países euSin decirlo púbJlcamente, una España democrática "le sirva de puente con Pérez reclamó a los italianos izquierda ropeos, deseosos éstos de que Europa" a su país. una activa posición en favor sea primero im Gobiemo lide un acuerdo global entre bremente elegido en Madrid en Duha (Qatar), en diciem- los países industriales y las qtiien muestre su voluntad de Pérez ejcpresó la. viva vobre próximo. luntad de Venezuela —una nadones sutJdesarrolladas del acercase a Europa y a su sistema defensivo. de las más grandes potencias p á ^ z dijo a Leone y Anllamado Tercer Mimdo. petrolíferas mundiales— . de dreotti que Venezuela aboEn círculos de la Asamblea "Venezuela invierte m á s favorecer una mayor insergará por un incremento del del 3 por 100 de su renta na- se decía a y e r que es muy ción de España "en el más 10 por 100 al actual nivel oiohal en*la cooperación inprobable que la Invitación amplio concierto mundial", de 11,56 dólares el barril de ternacional, mientras que los cursada por los parlamenta"Tengo la más plena concrudo y que su país estudia- países industrializados no de- rios, para que España envíe fianza en la Instamación de rá también 3a eventualidad dican ni siquiera ei 1 por observadores a la reimión, un régimen democrático en de que el aumento se demo- 100, pese a sus promesas", pueda ser aceptada para la España", agregó. re algunos meses antes de concluyó Pérez. próxima Asamblea de este El presidente Pérez está entras en vigencia. organismo, teniendo en cuenEsta-s argumentaciones serealizando una gira europea Pero el presidente latino- rán seguramente renovadas ta que la adopción por las que incluye una escala en americano aclaró s¡ Gobier- por el mandatarto venezola- Coi-tes del proyecto de ReMadrid, como invitado ofino italiano —y lo repitió no en sus conversaciones con forma Política abre las puertas a las primeras elecciones cial del Rey Juan Carlos, ayer en la conferencia de las a.utorida.des españolas. legislativas libres en iüssaña que fue haoe poco en CaraPrensa— que la buena voCarlos Andrés Pérez dedesde 1936. cas huésped' del jefe del Esluntad de los •países eirpor- fendió la conferencia de tado venezolano. tadores estaba condicionada P'-ensa en de ay-er el principio En im amplio diálogo con al resultado de las discusiode no injerencia y autodela Prensa interna.cionaI, PéU.S. A.^ a España nes Norte-Sur que se rcall- . terminación de las naciones. rez anunció que Venezuela aan en París. Se manifesté preocupado por depositará parte de sus reEntre el 15 y e! 17 d^ di- la aiisencia de regímenes reservas y de los fondos prociembre tendrá ta.ífar el. enpresentativos de la voluntad venientes de la venta de pecuentro a nivel ministeríal popuñar en la mayoría de las tróleo en el Banco de Itade ia confíirenci'í. No'rte-Sur. naciones latinoam'Krioanas. lia, para ayudar a este país cuyo oblativo mayor es ala superar sus presentes difiPero destacó que era "opcanzar lin nuevo orden ecocultades financieras y como timista" respecto al futuro, nómico internacional. MADRID, 20 (D16). -_ El expresión de confianza en la CítrlcBS Andr&5 Pérez OMSO porque en a-lgunos casos las Eximbank, Banco oficial de economía italiana. fuerzas armadas habían deimportación y exportación de ,de reliet-e ow-e lís -nsíses exIja decisión del presidente cidido inter%»emr ante una Estados Unidos, otorg a r a • venezolano representa un • rxji-tadores r'<> TW+TÓ^ÂT. han situación de caos. Citó concréditos y garantías a emnsrdido uii .^3 nr>T 100 áp. .su buen augurio para las coneíínsclda'l s.d'ínWt'vî, en los cretamente a la Argentina,- presas españolas por 450 mivei'saciones htepano-venezodonde dijo que imperal>a una llones de dólares (unos 30.000 T'í.Itimo.'s Wemnoí rlí'bido al lanas de los próximos días, '•íicremeiito p'en!»r!i.1ií<)do dfl situación caótica. " T e n g o millones de pesetas), informo que incluirán temas de co!««! r«-^.^r,^ rte io<i orodii<',t'\<! confianza y quiero creer que la revista "Ingeniería Nuoperación financiera, econóIa« fuerzas ai'madas desean clear", aparecida ayer. Industriales. mica y técnica. restabiecer la democracia. El El dinero se utilizará para El preside'Qtfl venezolano Estos argumentos fueron presidente VideJa lo ha, ma- comprar bienes de equipo y sostiene que el éxito de la afrontados por Carlos Anfcecnolcâ producidos por la oosiferenoia Norte-Sur de- nifartado varias veces." drés Pérez con sus interlocui n d ustria norteamericana. El presidente Pérez conpende en gran medida de la tores italianos —el presidencluyó ayer su visita oficial a disposición de las naciones El préstamo es una consete Leone y el primer minisindustriales que en ella par- Italia. Con su encuentro de cuencia de la firma del Tratro Andreotti^—, que arrojatado de Amistad y Cooperaticipan (Italia y España en- hoy con el Papa Pablo Vt ron resultados concretos: concluyo su etapa italiana. ción Hispano-AraerlGaiio. Fueron sentadas la* bases tre otras) para conceder para acuerdos bilaterales de cooperación industrial, de asistencia técnica y cuituml entre Italia y Venezuela. También fueron definidas las grandes lineas en el campo de la previsión social. Venezuela, que alberga más de doscientos mü italianos' en su territorio, auspicia un ConvócatOTia libre de la Dirección General de Ser-rfcios Sociales - MINISTERIO DE TRAincremento de esta corriente BAJO ("BB. OO. EE." de 26-10-76 y 9-11-76) para cubrir 289 PLAZAS VACANTES (AMaügratoriá. Para ello se firmarán en el futuro diversos PLIABLES) da ORDENANZAS para, Madrid y pro\'incias. Ingrtóo Imniediata (no hay curacuerdos en materia de resos). Magníficas retribuciones (véase GUIA GENERAL DE INÍKJRMACION). Ejercicios senoorLócimiento recíproco de derechos jubilatoríos y de cillísimos escritos (dictado aritmética y preguntas temas) que puede preparar en sa misotros aspectos preiísionales. ma eaaa. ¡¡EXCEPCIONAL OPORTUNIDAD Y CONDICIONES!! Ableito plazo pi^sentaEl iMreelo del petróleo SI centro de la curiosidad oión de insfcaoncdas. Infórmese sin compromiso. periodística —y de la pre8i^ gubernamental italtoüRGENTEaiENTE <HOy MISMO) en\4anoa este anuncio coa sus señad (adjuntaiiáo iaft— fue el inminente doce pesetas ea sellos da correo para gastos envío) y le remitiremm gratuitameate GUIA aunténto del i»ecio del petróleo, que se decidirá en la GENERAL DE INFORMACIÓN, con modelo oficia! de instancia.. Diríjase a CENTRO D I reunión ^ los países exporESTUDIOS ADAMS, S»s»st«, »8. MADRlD-4. tadores (OPEP) a realizarse

«Que España sirva de puente con Europa»!

Préstamo de ida y vuelta

SIN TITULO 1^^/270.000 PTAS

289 PLAZAS ORDENANZAS (AmpRaUes) DESDE DIECIOCHO AROS

4/OHNíON

Sábúdo 20 - noviembre 7 6 / D Í A t f O l 6

KMIOl

INFORMACIÓN Y PLíBLICACIONES, S. A. REDACCIÓN Y PUBLICIDAD: Padre Damián. 18. M8drid-16. Telefonas 464 23 04 y 404 23 ei. Telex 42028. ADMfNISTRACiOH: Avía. Generalísimo, 15-17. Madrld-IS. T«lt 455 05 51, Presidente: Luis González Sesrs. ZoiíseftíB delegado y director general: Juan Tomes de S»t»s. Oirecior de publicaelones: Olrecti» gerente; Ricardo Utrill». Antonio Gil. Asesor editorial: Aleiandro Muñoz Alonso. SÜBDIBECTOHES Román Orozco. Juan Boidán. tfi«Ruel B. Mora. Juan Carlos Alssfiarai. Kedactor ¡efe;" José-Vicente de Juan.

Hace un siglo, Franco Parece que hace un siglo... La.aceleración de la historia y la reencontrada vitalidad de un pueblo son insuficientes para explicar cómo el hombre que dominó omnipotente este país durante cuarenta años ha pasado a ocupar tan rápidamente el lugar histórico que le corresponde. Sólo cabría una explicación: su muerte se había producido mucho antes de que su corazón se detuviera. Pero hablar de muerte en este país es siempre ambiguo. Hoy mismo ,hay españoles que se niegan a aceptar la evidencia y siguen proclamando, como Girón hace unos días, que se equivocan quienes creen que Franco ha muerto, y muchos son los que siguen considerándole "presente". Hoy, como ayer, rio todos los españoles hablamos el mismo lenguaje, y conveniente sería para el país que hiciéramos el esfuerzo necesario de entendernos sobre lo esencial. Que Franco está presente en la vida española, y lo seguirá estando por años, es indudable. Pero pretender que esa presencia, que las consecuencias de cuarenta años de dictadura personal se erijan en sistema y modo perpetuos para la vida española es, simplemente, irracional. La muerte, en este país y en otros, ha dado lugar siempre a reacciones irracionales, pero desde ios faraones acá la historia de la civilización sólo ha avanzado de verdad cuando se ha dejado en paz a los muertos. El saber popular lo dice crudamente en varios idiomas. Este país está vivo, muy vivo y ningún recuerdo, por fuerte que sea su impronta, ha detenido nunca la vida. Hay que dejar que los deudos veneren a ios muertos, pero sin caer en las aberraciones ibéricas que hicieron reinar a Inés de Castro y al Cid ganar su postuma batalla.

Excomuniones políticas Ruy López

La tradición inquisitorial, tan larg«5 siglos arrastrada, no parece que tienda a disminuir en nuestro país. En la misma forma en que, en épocas más felices, nuestros obispos repartían IJberalmenté excomuniones (como el recordado cai-denal Segura), que excluían de la comunión de los fieles, aliora nuestros políticos de todo color reparten exclusiones morales a sus adversarios, descalificándolos para la práctica de la democracia. Todo esto viene a propósito de la campaña de excomuniones que se ha producido últimamente respecto a la osadía de los hepíarcas de Alianza Popular en autocalificarse de demócratas y tratar así de entrar en la comunidad de los justos. Por su parte, hay que decirlo, los heptarcas habían procedido previajaeníe a excomulgar a los comunistas y sus aliados. Y todo ello unido a las repetidas voces que deHuneiati continuamente los cambios de chaqueta de conocidos líderes políticos. Parece que existiese una vocación generalizada de actuar como censores morales, indicando a la opinión pública quiénes son los buenos y los malos. Todas estas denimcias y excomuniones se resuelven en la propuesta, implícita o explícita, de que no sean considerados como jugadores calificados en la vida política aquellos que no cumplan imos requisitos de pureza democrática de sangre, que se traduzcan en que efectivamente sean "demócratas" de cuerpo y alma. La derecha rehúsa el reconocimiento de comunistas y aliados (véanse, por ejemplo, las cuarentañistas^ diatribas televisivas de L. M. Ansón); y la opinión ilustrada de izquierda que se niega a tratar con franq^tistas, procediendo a dentmciar su intrínseco, totalitarismo. En todo ello se atiende preferentemente, siguiendo las reglas tradicionales de la moral escolástica, al "fuero interno". Los comunistas afirman que respetarán las reglas democráticas: pero " e n

Negociar, negociar

Ya está aprobada la reforma política. Lo que acaban de votar las últimas Cortes del franquismo no fue la victoria política de un Gobierno, sino la apertura de un proceso constituyente que, basado en el principio de la soberanía popular, ha de dar por fin una verdadera constitución a este país, que ya había casi olvidado el sabor de la participación política. - El caso es que se está muy cerca de conseguir lo que parecía imposible: el tránsito pacífico de una dictadura a una democracia. La operación, pues, está en marcha: ya hay una reforma aprobada, un referéndum a la vuelta de la esquina, unas elecciones a plazo fijo. Sólo falta, entre lo fundamental, la ley Electoral. Y por encima de todo, negociar, negociar, negociar. . Es preciso convencer a la oposición de que la victoria reformista es el camino más corto y menos oneroso para la implantación de una genuina democracia. Y esto no se va a conseguir sólo con palabras, es necesario además avanzar con urgencia por el camino de hechos contundentes que despejen las ambigüedades del proyecto reformista. La negociación ha de ser, por tanto, el objetivo inmediato, y en el centro de la negociación las condiciones de la ley Electoral y el acceso a los medios oficiales de comunicación. Sería una lástima que, pasado el Rubicón y a la vista de Roma, el proyecto fracasara por cuestiones de forma más que dé fondo. Hay, pues, que dejarse,de maximalismos, que si parecen adecuados para ciertas clientelas juveniles, no valen cuando se trata de jugar en serio a la política. No tiene sentido seguir interpretando indefinidamente el papel de víctimas. Ya no vale discutir palabras y principios, sino negociar y pactar con un realismo que hasta ahora ha brillado por su au- su interior" no son demóci'asencia. Algo que parecía imposible hace pocas sema- tas, dice la derecha, l o s nas está a la vuelta de la esquina. Sería una lástima franquistas se autotitidan demócratas, pero "en su ulteque se perdiera. © Biblioteca Nacional de España

rior" siguen en la misma posición que siempre, dice la izquierda. • No es ocioso señalar el carácter lamentable de estas discusiones. En primer lugar, porque lo relevante en la política es la conducta y no las opiniones personales de los políticos. Si los prohombres de Alianza Popular afirman que van a seguir. las reglas del juego democrático, y si los comunistas mantienen que se atendi'án a los resultados electorales, ¿a qué viene desoír las «xpresiones de la actitud actual de estos grupos para referirse más bien a "lo que de verdad" piensan en una condenación a priori? • En segundo lugar, en los años pasados, de Dictadui-a en el intericM.- y guerra fría en el extei-ior, contados son los personajes y partidos que puedan presentarse con las manos limpias de polvo y paja. SI se excluyese, como al parecer se pretende, a todos aquellos que hubieran co-

metido un pecado mortal contra la democracia, el país se vería privado de clase dirigente, prácticamente. • En tercer lugar, no cabe olvidar que el único juez al que aeudh, para hablar de admisiones o exclusiones, es el pueblo, por medio de elecciones libres. Lo que el pueblo convalide, convalidado queda, y ningún vicio de origen se resiste a la legitimación electoral: si fascistas, socialistas o comunistas, pongamos por caso, han de verse excluidos del juego político, que lo sean por la adversa votación popular y no por condenas a priori. Y no viene de más el recordar que la experiencia muestra que el electorado es d^memoriado en lo que se refiere a antecedentes históricos, pero presta atención a lo que se ofrece en el momento" más valdría, quizá, dedicar mayor atención a los programas actuales de los partidos que a sus méritos anteriores. Naturalmente, el juicio po-

pular exige una iafonnacióii amplia sobí'e los antecedentes de candidatos y partidos, como indicador de su posible conducta. Pero no es lo mismo fisformar exhaustivamente sobre actividades pasadas que excluir a ciertas posiciones en base a esas actividades, o recurrir al clásico golpe bajo de sacar "trapos sucios" de la vida privada de las personas. • Y, en último lugar, sólo el respeto a la legalidad democrática, junto a la legitimación popular, podrían ser los títulos que confieran carta de naturaleza democrática a partidos y líderes. Todo lo demás —pasados más o menos gloriosos o tenebrosos, opiniones personales más o menos autoritarias— no son más que accidentes, interesantes para historiadores o psicólogos. Y hasta que estos dos puntos' no queden claros —legitimación populai' y respeto a la legalidad democrática— más vale que la izquierda y la derecha se guarden sus anatemas.

Gracias, Trevijano Carlos S e m p r ú n Para alguien que ha vivido muchos años SenciUaroente, porque me interesa más !a en el extranjero, como yo (y no precisa- política que los negocios. Y porque en este mente en Guinea), volver a Madrid siem- país hace demasiado tiempo que política y pre representa un problema de adaptación. negocios están íntimamente ligados. Y porSiendo el hombre un animal social, como que tengo una idea de la democracia que decía Aristóteles, necesita sus lazos de nada tiene que ver con trapícheos con amistad y compañerismo para no sufrü- dictaduras, sean éstas africanas o no. Y de la soledad. Pues bien, desde que usted, porque estoy harto —o estamos h a r t o s señor Trevijano, ha anunciado en la Prensa de que a portavoces de la Oposición, como que me iba á llevar ante los tribunales y Trevijano, no se les reconozcan "catadura demandar veinticinco millones de pesetas, moral" partidos de la Oposición, como el ' tengo más am%os de los que podía imagi- PSOE. Todo esto "huele mal". nar. No puedo entrar en un café sin que El señor Trevijano había anunciado que alguien se levante para saludarme, dai'me palmadiías, preguntarme, riendo; "¿Y cuando se levantara la "materia reservaeso de los veinticinco millones, qué?". A da" sobre Guinea lo din'a todo. No ha la hora de pagar, no puedo nunca, siempre dicho nada. me invita alguien, por aquello de los vein-^ En cambio, se ha puesto a querellarse tieineo millones. Me ociuri'e, incluso, que con periodistas a diestro y siniestro. Yo, sonrientes desconocidos me paren en la repito, encantado. Incluso me gustaría pecalle, me abracen, se echen a reír: "Con- dirle un favor, señor Trevijano: teniendo que veinticinco millo'nes, ¿eh?" Por pri- en cuenta la cantidad de amigos que me mera vez me siento (sin estarlo) en la han procurado los veintieineo millones de piel de un cantante de rock o de un torero, pesetas que usted me demanda, ¿no podría gracias a usted, señor Trevijano. A veces aumentar la cifra a cincuenta millones? me preguntan: "¿Y qué decías en ese A lo mejor doblaría mi número de amigos, artículo de 'Destino'?" Pues lo que todo que eso siempre es agradable. Y como, de ei mundo sabe, lo que todo el mundo dice. todas formas, no tengo ni veinticinco, ni Tal vez —y ni siquiera estoy seguro de cincuenta, ni un miüón, sino sólo amigos, ello— haya insistido más en el papel polí- cuantos más mejor. Gracias por tico de Trevijano que en sus negocios. lantado.

NACIONAL/5

Sábado 20-noviembre 76/DIAR10I6 Fecha muy

probable

El referéndum, e 15 de diciembre MADRID, 20 (Die).—Sólo trece iioras y media después de que las Cortes aprobaran el proyecto de ley de Reforma Política, y con una noche de por medio, se reunía el Consejo de Ministros en la sede ' de la Presidencia del Gobierao, con carácter' extraordinario, para regular. el próximo referéndum, primero de la Monarquía, .

vas normas los tecursos y reclamaciones que pueden interponerse contra los resultados electorales y se prevé las sanciones en vía gubernativa o judicial en que puedan incurrir quienes perturben el desarrollo del referéndum."

En contra de lo esperado, el Consejo no fijó la fecha de esta ^ consulta, según la información oficial facilitada. Fuentes informadas han comunicado a D16 que será el próximo lunes posiblemente cuando se decida el día concreto en que los españoles serán llamados a votar. Según esas fuentes, el referéndum se celebrará entre los días 13 y 18 de diciembre, probablemente el 15.

El Consejo fue informado también por ei ministro de la Gobernación del proyecto de disposición por el que se aprueban los modelos de impresos que, con carácter oficial,, habrán de utilizarse en el próximo referéndum. A fin de garantizar la mayor objetividad y pureza deL procedimiento a seguir para la celebración y desarrollo del referéndum, figuran entre los impresos oficiales a utilizar los siguientes: la documentación para la votación con sus correspondientes papeletas y certificado de haberla realizado; toda la documentación

Aprobado por el Pleaio de las Cortes Españolas eí proyecto de ley para la Reforma ÍPolítica que, por modificar algunas de las Leyes Fundamentales del Reino, debe ser sometido a referéndum, e! ministro de la Gobernación —dice la información oficialinformó al Consejo sobre la preparación de las normas para la realización de la consulta nacional, así como de los trabajos efectuados por la Comisión interministerial designada al efecto. Se actusilizaii las isermas De conformidad con las propuestas formuladas por la citada Comisión, el Consejo —sigue diciendo esta información— aprobó un real decreto de la Presidencia del Gobierno por el que se regola el procedimiento para lá aplicación del referéndum. Por este real decreto se actualizan las normas'que regían actualmente el procedimiento para el referéndum y cuya modificación viene aconsejada por el tiempo transcurrido y la necesidad de acomodar el contenido de las mismas a las circunstancias del actual momento político. Votarán los emígraaites La nota facilitada por los Servicios Informativos afirma también: "Eíitre otras mejoras introducidas en el texto pueden señalarse, como más importantes, las relativas al voto por correspondencia que podrán ejercitar los transeúntes, los militares que se eacuentren prestando servicio fuera del municipio de sa sección, los emigrantes y viajeros españoles por el extranjero, los recluidos en establecimientos penitenciarios y los enfermos o acogidos" en instituciones hospitalarias. El reconocimiento del voto a los emigrantes españoles ea el extranjero permitirá a éstos participar por primera vez «a. un referéndum ejercitando tan importante derecho público. Se establecen en las nue-

Las asociaciones podrán noinbrar miembros de las mesas

••VnMx^

referente a la emisión del voto por correo, tanto para los del interior como para los que se hallen fuesra del territorio nacional; los impresos relativos a la designación de los componentes de las mesas electorales, es decir, presidentes, adjuntos e interventores, que podrán nombrar las asociaciones políticas legalmente constituidas y los particulares; actas de constitución de la mesa; actas de la sesión de la votación y del escrutinio y, por último, la documentación referente a la actuación de las juntas del censo. , Estas normas, junto con la convocatoria que, de conformidad con el apartado c) del artículo 7 de la ley Orgánica del Estado, debe ser objeto de un real decreto de la Jefatura del Estado, constituyen la normativa por la que habrá de regirse el próximo referéndatn nacÍOTtal, termina diciendo la información oficial facilitada.

^^JSWfr.'^Í^^^P'SiííPíív^

1966: La paz de Franco El último referéndum celebrado en España, en diciembre de 1966, sirvió para aprobar la Ley Orgánica del Estado. Un gran aparato propagandístico dirigido por Manuel Fraga Iribarne, entonces ministro de Información y Turismo, y Carlos Robles Piquer, cuñado suyo y director general de Información, presionó las conciencias: de los españoles en favor del "sí". Según la propaganda oficial, X'otar "sí" equivalía a asegurar la paz, el futuro, la ^tabilidad y a refr^dar a Franco. La propaganda en contra, sin embargo, fue prácticamente impedida y quienes, lograron hacer oír,su voz en favor del "no" tuvieron

Así será la consulta

que pagarlo, en gran parte de los casos, con sanciones. Junto a la imagen de la sociedad española de los sesenta, el seiscientos, dos de los carteles que se emplearon para ganar votos. En esta ocasión, por el contrario, fuentes oficiales asegtiran que el Gobierno mantendrá neutralidad. Su prq)aganda irá dirigida a iavitar a los españoles a aciKiir a las urnas. La propaganda en contra, p w otra parte, yá ha comenzado, con comunicados de distintos partidos políticos, que seguirán expresando ea los próximos días su actítud.

popular

Papeletas de color blanco para votar sí o no MADRID, 20 (Dt6 y Eu- letas leídas, el de votantes y cia dA Gobierno y a la de las ropa Preas) .—De acuerdo con el dfr votos emitidos en pro Cortes Españolas. las leyes vigentes, el próxi- y en contra del proyecto le«•^tivo sometido a referénmo referéndmn se hará con Oj|>eraislones para la votación papeletas de color blanco y ávim y procederá a quemar contestando "sí" o "no" a las papeletas extraídas de la« El mecanismo a s e g u i r xmst única pregunta que se turnas. desde que termine la votaformulará a l o s españolea ción es e l siguiente: mayores de veintiún años de El resultado del escrutinio edad. Esa pregunta p u e d e s& hará público, fijando en • Las m e s a s electorales ser, según fuentes informa- la puerta del local la correscursarán a la Junta Miiles: "¿Ratifica con su voto pondiente c e r t i f i c a c i ó n . A nicipál del Censo respectivo el proyecto de ley de Refor- -continuación, la mesa electola documentación relativa a ma Política, aprobado por las ral redactará y suscribirá la votación ^ectuada (acta Cortes el día 18 de noWemel acta de la sesión, en la de constitución de la mesa, bre de 1976?" que expresara detalladamen- lista numerada de votantes te el número de electores de y acta de la sesión), Iiít votación —que será se- la sección, el de votantes y Hj Dos días después, a las creta— comenzará a las nue- el dé votos escrutados a fadiez de la m a ñ a n a , las ve de la. mañana y termina- vor y en contra del proyecto Jimtas Municipales del Cenrá a las siete de la tarde, si- de ley para la Reforma Políso Electoral celebrarán semultáneamente en todas las tica, sión pública para hísnolosecciones e l e c t o r a l e s . Loa gar stis resultados en cada electores se acercarán, uno mía de las secciones del disa uno, a la mesa electoral, ...A los veinte días, trito y totalizar los datos de manifestando su nombre y declam-ción solicnuie del la votación. De ello se levanapellidos. Tina vez comproresultado tará acta y se enviara a la bada su inclusión en la lista Jtmta Provinc^l del Censo. del censo y la identidad perEl presidente del Tribima! sonal del votante —en caso Supremo, Valentín Silva Mede ofrecer duda a cualqiáe- lero, en su calidad de presi- H Siete días después de la ra de los miembros de la mevotación, a las diez de la dente de la Junta Central sa—, aquél entregará la pamañana, se reunirán en sedel Censo Electoral, declarapeleta doblada al presidenta, rá solemnemente, a los veinsión pública las Juntas Proquien la depositará en la ur- te días de la votación, rativinciales del Censo para cona destinada al efecto, ano- f i c a n d o o rechazando por nocer los resultados del Retándose a continuación el mayoría de votos el proyecto feréndum en cada uno de los nombre y apellidos de la per- de ley para la Reforma Polí- Municipios y totalizarlos coa sona que acaba de emitir tica soínetido a consulta de relación a la provincia, clael sufragio en una lista nu- la nación. sificándolos por número de merada de electores. "^ -'^ eiSiatamente, ( d i c h o s electores, de votantes y de votos favorables o adversos resultados y declaración seal proyecto legislativo conrán enviados a la PresidenEl ^cnstiaio, público, y las paptí«tas, quemadas Concluida la votaeióp se verificará el escrutinio, que será público, en cada una de las secciones, haciéndose el recuento de los votos, tras lo cual el presidente lo declarará terminado: anunciará en voz alta su resultado, especificando el número de pape-

FINANCIA^ ASEGURA Y FAGiLim

AUTOMÓVIL^ © Biblioteca Nacional de España

visrrsNOs BÍ O^eOtík 9

MACfilO-Si-

sultado. Seíuidameníe enviai^án copia certificada del acta de la sesión a lá Junta Central del Censo,

brán de celebrar siete días después de la votación.

Ccmtra el acuerdo desestJmstorio no se dará otro reciirso que el de súplica ante la Junta Central del Censo Electoral, interpuesto dentro del siguiente día al de su adopción.

A los veinte días de la votación, la Junta Central del Censo, a la vista de las certificaciones remitidas por las Jimtas Provinciales, resmnirá l o s resultados del Referéndum y el presidente de la Junta Central, que lo es d e l Tribunal Supremo, hará la declaración solemne.

Kecnrso de s%!ic»

Las reclamaciones habrán de ser estimadas, cuando se .lustifique pimíamente —mediante prueba dociutiental— PosfíMúid de im¡msnsLT isa que los resultados de la votación hayan sido vlclaiJo,? Tot<aeione9 por violencia, intimidación, Cualquier ciudadano espa- fraude o soborno. Estimada ima reclamación, dejarán de ñol que se halle en pleno gocomputarse los votos de la ce de sus derechos civiles y poKtieos podrá impugnar la s e c c i ó n o secciones a que •~-Máfi~, de la votación efec- afecte. tuada en tma o varias secciones mediante escrito preLa ley establece que "toEsnt-ado, dentro del día S1-Í. dos los que perturben o inguíente al de la votación, a tenten perturbar la pacífica 1<, Jtüata Mtmieipai del C a i - y ordenada celebración de so, acompañando prueba do- las votaciones y escrutinios, otriaental justificada de los coarten la libertad de los hechos en que se funde. electores o empleen medios fraudulentos para falsear los Las reclamaciones presenresultados d e l Eeferénduní tadas en tiemiJo hábil serán .serán sancionados gubernaelevadas por las Juntas Mutivamente con arreglo a la nicipales del Censo a la coley de 30 de JuHo de 1959, rrespondiente Junta Provinsin perjuicio de la responsacial, que las examinarán y bilidad criminal en que los decidirán sobre ellas, hacien- infractores pudieran e s t a r do públicos sus acuerdos al inciwsos, que les será exigicomenzar la sesión que ha- da por los Tribimales'.

474 PUQAS AUXIUARES <«^' - 300.000 PTAS, TITULO ELEMENTAL-AMBOS SEXOS - l^ESM 18 AROS Convocatorias libres de las Direcciones Generales da TRAFICO y de SERVICIOS SOCIALES ("BB. OO. E." de 30-10-76 y 28-10-76) para cubrir plazas vacantes de AUXIMAEES EN OFICINAS (para Madrid y provincia). Magníficas retribudones (véase GX3IA GENERAL DE INFORMACIÓN). Ingreso INIHEIMATO (no hay cursos). Título: Bachiller Elemental, Graduado Escolar o equivalente. Ejercicios sencillos escritos (no hay ninguno oral) que puede'preparar en su misma cajsa. NO es necesario NI; taquigrafía, NI contabilidad, NI idiomas. ¡¡EXCEPCIONAL OPORTÜNIDA» PARA INGRESAR COMO FUNCIONARIO!! Infórmese sin compromiso. URGENTEMENTE .(HOY MISMO) envíenos aste anuncio con sus señas (a-djuntando doce pesetas en sellos para gastos «ivio) y le remitiremos la GUIA GENERAL DE INFORaiACION, con modelo oficial de lastaacia. Diríjase a:

CENTRO DE ESTUDIOS ADAMS - Sagasta, 23 - MADRID-4

•6/NiACrONiAL

Sábado 20-noviembre 76/DIARIO16

La hora de la verdad

Referéndum: Se abre la guerra de comunicados y declaraciones MADRID, 20 <D16 y agmeias).—Los grupos políticos han comenzado a tomar posiciones definitivas sobre tí próximo referéndum, que va a originar hasta su celebración una auténtica guerra ñe mrramieados y declaraclones. A las pocas horas de aprobarse la ley en las Cortes, el PSOE liistórico recomienda votar si, mientras la Acción Republicana Democrática Española pide la abstención. El PSOE histórico: «i Bl P a r t i d o Socialista Obrero Español (histórico)

íüzo público un comunicado en el que, tras exponer su opinión en relación con la reforma, recomienda al pueblo español que otorgue al referéndum su voto afirmativo. En el oomimieado, firmado en nombre de la Comisión Ejecutiva por José Prat, presidente del partido, y Manuel Murillo, secretario general, se dice entre otras cosas: "Estimamos que la reforma aprobada puede suponer un paso positivo liaoia la democracia. Subrayamos el carácter abierto de esta

Primera fase de la campaña

Infórmate bien y vota'' MADRID, 20 ( E u r o p a Press).—ín primera fase de la publicidad preparatoria del referéndum tendrá como motivo central la frase "Infórmate bien y vota", como slogan más utilizado. Esta primera fase comenzará la próxima semana, una vez que se anuncie oficialmente la fecha en que tendrá lugar la consulta. Las tres cuartas partes de la publicidad en está primera fase estará cubierta por la agencia Alas, y la otra cuarta parte por Publinsa. Durará un total de diez días, y su objeti-

vo es formar una conciencia de participación en la con^ sulta, sin referirse a cuál debe ser la. respuesta a la pregunta que se formule. En la campaña se utilizarán vallas de exterior, en autobuses, cuñas radiofónicas, anuncios en televisión y Prensa, etcétera. La segunda fase de ia campaña preparatoria podría inloáarse a finales de noviembre, pai-a continuar ea diciembre. Se eree Que será realizada • por cuatro agencias de publicidad.

norma política, susceptible de reforma posterior. En aras de los supremos intereses de España-y de la necesaria convivencia entre los españoles y, siguiendo nuestra trayectoria de aeogemcs a los caminos que abran cauces de libertades, asumiendo toda la resporeabllidad histórica, recomendamos al pueblo español y a nuestros compañeros otorguen al referéndum su voto afirmativo."

to como las circunstancias lo permitan".

Coordinación Democrática: en contra Coordinación Democrática, de Madrid —región—, hizo público un comunicado en eJ que, de acuerdo con la decisión de la POD (Plataforma ds Oi'ganismos Democráticos), considera que no debe realizarse el referéndum si no se dan unas condiciones previas. Por su, parte, el^ Partido ARDE: Abstención Popular Democrático e Izquierda Democrática —ésta Acción Republicana Demo- última, en consonancia con crática Española (ARDE), lo formulado en su momento grupo surgido de los restos por la Comisión Ejecutiva de los partidos de D i e g o de Coordinación DemocrátiMJartinez Barrios y Manuel . ca— han formulado su desAzaña, aconsejan la absten- acuerdo con esta postura. ción en el próximo referéndum. Instrumentalias^ el referéndum ARDE argumenta que el EU secretario general de voto afirmativo legitimará las instituciones anüdemo- Unión Democrática del País . Valenciano (integrado en el cráticas de la dictadura y permitirá la continuidad de E q u i p o Democrático del los herederos del franquismo. í^tado Español), V i c e n t e El voto negativo, por el con- Buiz, manifestó que "la rerepresenta un trario, dice que favorecerá forma Suárez político nuevo, y no las tesis de la ultraderecha hecho se puede actuar como si no reaccionaria, q u e pretende existiera. No es suficiente reque no se modifiquen las chazarlo, sino que hay- que leyes impuestas al pueblo es- da,r una respuesta." . ' pañol. El P a r t ird o Demócrata Efete grupo político prespara Cristiano Valenciano denunel primer congreso republi- ció el hecho de que "no tocano, "a celebrar tan pron- dos los partidos que hablan con el T3obierno, e incluso pactan, lo,dicen como la democracia cristiana. Nosotros, el Equipo EBp*ñol, ni hemos negociado, nitenem«s intención de negociar, aislados del resbó á<é la oposición. Pero pensamos que hay que negociar para que el referénestá necesitando, ahora más dum cree una nueva dináque nunca, de la inteligencia, mica en la que se pueda de la buena voluntad, del es- entrar a negociar tmas Corfuerzo y de la corresponsabi- tes constituyentes". lidad de todos los españoles." Antón Caflellas, del Comité de Gobierno de UDC El Episcopado, por ahora, (ITrüón Democrática de Cano se proDimcia talunya) , manlf e e t ó que Monseñor Elias Vanes, se- "hemos optado por rtegocretario de la Conferencia eiar las elecciones con el l^iscopal Española, dijo ayer actual Gobierno porque ccHien conferencia de Prensa que sltieramos que es la fórmula no espera que el Episcopado más operativa para salir de dirija un llamamiento a los la situatíón en que nos encatólicos ante el próximo re- contramos". XJ& fórmula para llevar a feréndum. Durante está rueda de Pren- buen puerto el proyecto .«s sa, monseñor Yanes anunció "participando en las elecla celebración de la asamblea cáones, siempre que ofrezplenaria de la . Conferencia can garantías, por cuanto Episcopal durante los días 22 suponen la forma popular de enfrentarse al dstema". y 27 próximos.

Cardenal Tarancón: «Es obligado participar» MADRID, 20 (D16 y Europa Press). — El cardenal arzobispo de Madrid, Vicente Enrique Tarancón, afirma que "la participación política es hoy obligatoria para todos, especialmente para los crlsíianos", una vez que "se ha rccMiocido ya explícitamente que el Poder reside en el pueblo; ésto es, en la totalidad de los hombres de E^aña". Así lo d i c e en una "Carta cristiana" dirigida B sus diocesanos de Madrid. "En estos momentos que podríamos llamar cruci¿es —añade el purpurado— la inhibición, la apatía o la "radicalización" que hace imposible el contraste de pareceres, serían suicidas: serían la

manifestación de una irresponsabilidad indigna de un ciudadano consciente. Para un cristiano, serían " un auténtico pecado", ya que la propia fe es un motivo que le obliga al cumplimiento más perfecto de sus tareas temporales." "Es indispensable que todos los españoles —sigue—, particularmente cuantos par amor a Dios quieren servir a sus hermanos de una manera eficiente —los cristianos están obligados a ello por el mandamiento básico de su propia religión—, asuman su propia responsabilidad y se decidan a participar activa e inteligeiitcmente en la ordenación política de nuestro pueblo, que

Vacantes

Reunión del Consejo del Reino MADRID, 20 (Eur o p a Press).—El Consejo del Reino se reunirá el próximo día 2, en su sede del palacio de las Cortes Españolas, para celebrar elecciones que cubran las dos bajas existentes en dicho alto orgaiiismo.

Los Reyesj en TVE Los Re-yes Don Juan Carlos y Doña Sofía visitaron ayer las instalaciones de TVE. Con este motivo, la orquesta tle RTVE grabó el himno nacional que pudo ser esaichaúo al finaüsar el a eto.

Para cubrir la baja dejada por el cese del anterior rector de la Universidad Complutense, Ángel González Alvarez, se convocará primero la elección de consejero del Reino en representación del grupo de rectores. Posteriormente, el Consejo del Reino celebrará votación para cubrir la baja dejada por el fallecimiento del presidente de la Diputación de Guipúzcoa, Juan María de Araluce,

s&tm\- M ."^r^ Terradeüas, ¿presidente de un gobierno catalán? La lista de "ministrábles" que llegó a los diarios de Barcelona pod7'la ser tan sólo una broma pesada dirigida contra Jordi Pujol, "relegado", segim la lista, al Ministerio de Sanidad.

Presidente de la Generalitat

Tarradellas: "El gobierno catalán, una broma" BARCEliONA, 20 (Corresponsal D16).—"Sólo volveré a Cataltmya como presidente de la Generalitat", declaró a D16 Josep Tarradellas, residente en Saint-Martín Le Beau (Tours, Francia), en respuesta a declaraciones del presidente de la Diputación de Barcelona, Juan Antonio Samaranch, sobre su disponibilidad de entre\'istarse con Tarradellas "siempre que fuera él quien venga a Barcelona". El presidente Tarradellas iia desmentido también retiradamente la lista de cargos dé "consejeros" de iin supuesto gobierno de la Generalitat de inmediata consíitución. Los diarios de Barcelona recibieron el miércoles por la tardé, en sobre cerrado sin remitente, ima lista de "ministros catalanes". En eUa figura Heribert Barrera (secretario general de Esquerrá Bepublicana de Catalunya, el partido mayoritario durante la República, cómo "primer consejero"), siendo los restantes consejeros personalidades . independientes o pertenecientes a los partidos de centro-izquierda del Consell de Porces Politiques de Catalunya.

quierda —socialistas y comunistas catalanes, ausentes de la lista "ministerial"— se susurralMi ayer que tal Usta pudiera ser una maniobra de algunos partidos centristas, sin exclidr que pudiera tratarse sunplemente de una "jugada humorística" contra Jordi Pujol, quien sólo figura al cabo de la lista como "ministro de Sanidad". Tarradellas declara que "no quiero formar gobierno mientras esté fuera de Catalmiya, porque el gobierno de la Generalitat debe ser constituido en la plaza de San Jaime", donde se encuentra el palacio de la Diputación Provincial, que fue sede del presidente de la Generalitat.

Broma a Jordi Pujol Entre los grupos de iz-

CMbierno antóii«B« Además de su oposición a "gobiernos fantasmas" o sin poder, el presidente Tarradellas ha mantenido en recientes conversaciones que el primer gobierno autónomo catalán del posfranquismo estarla integrado absolutamente por todas las fuerzas políticas hoy integrada* en el Consell e incluso ampliadas a algunos grupos no pertenecientes a este organismo tmitario de la oposición democrática en Cataltmya.

Dssideírial el Wle EnMajadahonda

Y mós cerca de 8U ceonomia, le ofrecemos duplsx V pisss de 4 y 5 dormitorios, dlseftodos pensando en Vd. y ios suyos. Con sitio para moverse.'Desde 17.200 pts./m". Con calefacción v agua caliente centrales, chimenea éi\ salón, parquet, carpinterfo exterior de oluminlo e interior de madero, gara¡e...

l^Jos Del ruido, lo coiilamlnaci6n,.Fas prisas, lo foito de espoeío. ¡os ogoblos... Otro realización mósde 6-371537 ^

Jncáocascj

^^ii

™ta%B««É*

HACIOKA.L/7

Sábado 20 - noviembre 76/DIARIO16 Por atentados contra vascos

El Partido Popular Mercenarios de la extrema derecha, juzgados en Bayona repartirá 25.000 carnets K. Abeberry BAYONA, 20 (Corresponsal D16),—Con una ver<¿dera expectación se inició en Bayona el juicio contra un grupo de mercenarios de la extrema derecha, detenidos por la Policía francesa y acusados de haber roiliaado diversos atentados coiitra los refugiados vascos de la z<ma, Sin embargo, el tribimal se limitó a Juzgarles por el delito de tenencia ilícita de armas, dejando de lado las actividades y los proyectos contra los refugiados y eludiendo los lazos que el trío internacional de mercenarios pudiera tener ccaí otros elementos españoles. Los liechos se han basado en las declá,raciones tomadas a los testigos. Tino de éstos vio salir del coche de Roberto Nanni, el principal inculpado, a dos hombres armados dirigiéndose hacia la casa de Txomin Iturbe. La mujer de Tomás Pérez Revilla, conocido por su militancia etarra, identificó a dos de los hombres acusados entre un juego ate 20 fotos, como los autores del ametrallamiento que le hirió gravemente. Yolahda Zabarte, esposa de un militante de ETA detenido en las cárceles españolas, -recuerda, y así lo ha declarado ante el juez, que la joven Anie Billart, otra de las inculpadas, le propuso varias veces que guardara a su hijo. Por cuatro veces la pareja Nanni-Billart vino a Biarritz a vigilar, localizar y, por fin, intentar secuestrar a refugiados, tales como Txomin Iturbe y José Miguel Beñarán Ordeñana ("Argala"). Bíadrid, eonnection La última vez se trataba de un comando de cinco personas procedentes de Andorra, compuesto por Nanni ^ como Jefe; su compa-ñera Anie Billart; un mecánico de Barcelona, de veintiséis años de edad, llamado Jüsé Luis Fernández del Barrio; \m

andorrano que se llamaría Ángel Pons, y un español del cual no se conoce más que el nombre: Pedro. Mientras los tares primeros comparecían hoy ante el juez, los dos últimos se encuentran en ignorado paradero. Según los testimonios obtenidos, Roberto Nanni tenía contactos en Madrid con una persona que "tenía a lá ETA un odio ciego" y, sobre todo, con un policía de aeropuerto cuyo nombre se ha facilitado como Juan Mesa y que, al parecer, es quien planificó el secuestro de Txomin Iturbe. Fernández del Barrio habla de seis millones de pesetas que compartiría una vez cumplida esta misión. 0 En la Jefatura Superior de Policía de Bilbao fue presentada una denuncia por parte de un industrial vizcaí• no amenazado por ETA. Se cree que ETA inició nuevamente uiía campaña (la tercera) para recaudar fondos, para lo cual amenaza a industriales, qire si no pagan la cantidad exigida —"impuesto revolucionario", lo llaman los etarras—, podrían sufrir un secuestro o, incluso, la muerte. Declara un miembro del PC 9

Ayer prestó declaración en el Juzgado de Instrucción de Zaragoza Vicente Cazcarra Cremalle, miembro del Comité Ejecutivo del Partido Comunista de España (PCE), en relación con una carta suya publicada en el matutino local "El Noticiero", titulada "El PC en la conquista de la democracia", en la que respondía a un artículo que atacaba a dicho partido, publicado en el mismo periódico unos días antes; Después de tomarle declaración, acusado de asociación ilícita y propaganda ilegal, el juez decretó su prisión provi-

PCE (r): 200 afinados han sido detenidos Se ha celebrado el III Pleno Ampliado del Comité Central del Partido Comunista de España (reconstituido), según informa el último número de "Bandera Roja", órgano de esta organización, que &e acusada por la Policía de haber realizado los atentados del 18 de julio contra mosiumeatos simbólicos del Movimiento Nacional y locales sindicales oficiales; Según la misma tuente, han sido detenidas y encarceladas en los últimos meses más de 200 personas relacionadas con este partido. El PCE (r) insiste en su pretensión de apoyar a los grupos que practican la "resistencia armada".

Presentación de Éusko Sozialistak BILBAO, 20 (D16).—"Propugnamos un Estado Vasco, reunifacado, libre, soberano y socialista, en orden á la con^ secucíón de una confederación universal de las comunidades socialistas", déclararoa los dirigentes de Eusko Sozialistak, en su primera presentación pública aixte los medios informativos. En la nieda de Prensa, ha-=

bida en la tarde de ayer, en Bilbao, se presentaron los miembros del Secretariado de Vizcaya, Iñaki Echeandía y Javier Alonso, y del de Navarra, Mikel Salaberri. El tema central de la rueda informativa fue el resumen de la asamblea de delegados de toda Euzkadi, celebrada el pasado fin de semana.

Perales, expulsado de FSR MADRID, 20 (Cifra).—El Frente Sindicalista Revolucionario separó de su organización a Narciso Perales, por su actitud de discordancia evidente y pública, según un comunicado de la Direcíión Provincial de Madrid del FSR. El comunicado agrega, que Narciso Perales anunció su participación en los actos organizados por el sector hedillista de Falange Española en Alicante, a título individual. Su presencia en el acto conmemorativo de la muerte de José Antonio Primo dé Rivera se produce —según FSR— en clara contradicción con la línea de la organización. El comunicado señala que FSR no tiene nada que ver con el falangismo en cualquiera de sus matices^

sional, de la que pudo librarse pagando una fianza de 30.000 pesetas. Detenidos cinco miembros de OICE 9 Cinco miembros = de la Organización de Izquier^ da Comunista de España (DICE) fueron detenidos en la dudad de Inca (Palma), cuando se encontraban vendiendo por las calles ejemplares de la publicación ilegal "Democracia Proletaria".

MADRID, 20 (D16).—El Partido Popular, cuyos principales promotores son los ex ministros de tendencia liberal, Pío Cabanillas y José María de Areilza, celebrará en Madrid a fiaales del presente mes un acto público, donde dará a conocer su manifiesto político. La dirección del partido ha encargado ya la impresión de 25.000 carnets para sus afiliados. En el próximo mes de enero —Informa Europa Press— el Partido Popular tiene previsto celebrar un Congreso al que asistirán representaciones de los grupos en él federados. Hasta ahora, según las Pitadas fuentes, se han federado con el Patrido Popular los siguientes grupos

políticos: Partido Popular Aragonés, Partido Popular de Extremadiura, Partido Popular Regional Valenciano, Partido Social Liberal Andaluz, Convergencia Democrática Balear (Codeba) y otros. Fue presentada en el Ministerio de la Gobernación la solicitud de Acción Regior.al, de López Rodó, integrada en la Alianza Popular, para su reconocimiento como partido político. lia comisión promotora está integrada, entre otros, por el ex ministro Fernando de Liñán, el presidente del consejo de Administración de Prensa Española, Torcuato Luca de Tena; José María Ruiz Gallardón y Emilio Sánchez Pintado.

.B/NAC10HÁ.L

Sobado 2 0 - noviembre 7 6 / W A R Í O í 6

Reacciones en el exterior ante la reforma política • r

aosiaecion en la rrensa extranjera

MADRID, 20 (D16) .—Prácticamente toda la Prensa del mundo libre destaca la importancia de la sesión de Cortes en que se aprobó el proyecto de Reforma Política. La coincidencia en afirmar que supone un paso adelante en el camino hacia la democracia es patente. También se advierte una cierta sorpresa (había abundantes dudas sobre la posibilidad de que estas Cortes se hicieran el haraquiri de un modo tan claro).

Franela: Habilidad del presidente Suárez Marcelo Aparicio P A R Í S , 20 íCorrespoiasal

I>16).—La instauración de VLTÍ régimen -parlamentario en España, aprobado en las Coi'tíS y que será sometido a referéndum en diciembre, fue deetacada en todOiS los medios periodísticos franceses, que aprovediaron para trazar im toalance de la evolución de España a Un año de la muert* de Franciisco Franco, Para ei vespertino "Le Mond«", ea Madrid fue superada "'ima etapa muy important-e en la lenta y pacífica marctoa hacia la democracia anhelada poila gran mayoría de los esí>añoles", M diario destaca, en un editorial de primera página, la "habilidad y tenacidad del Gobierno del Rey Juan Garlos para defender

el proyecto de reformas" y explicó eeguidaínente cómo las Cortes —"simple asamblea de registros instaurada por el Caudillo"^— aceptaron finalmente su próxima desaparición porque "no les había sido ofrecida ninguna otra salida". Sin embargo, concluyó, "se ignora aún qué garantías serán acordadas para •la campaña electoral". Para "La Quotidien de París", que consagra a lütima página al tema, "Eepa-ña re\'ive", título al que había reeun-ido hác« un año para anunciar ¡a muerta de Flanco. La reforma dará a E5spaña "un rostro parlamentario a lo occidental, después de cuarenta años de aislamiento y de anestesia política", estimó tí diario de tendencia socialista.

Italia: "'Milagro en Madrid" Julio Algañaraz las futuras Cortes democráticas". EU diario del Vaticano, " L ' Osservatore Romano " otorga a la información un lugar destacado de su primera página, junto al anuncio de la audiencia papal a los obispos de varias provincias española-s, "L'Osservatore Romano" no hace comentarios a la información; se limita a señalar que la Prensa de España Las dos redes nacionales considera .la votación code televisión difundieron- mo un éxito del Gobierno fili^.adcfe con el ~ momento "y luia victoria del buen de la votación y los aplau- sentido". sos que rodearon la figura Ea cotidiano comunista del primer ministro Suárez. "L'ünitá", por su .parte, El "Corriere della Sera" pone ea dudas el futtiro democrático afirma: "Luego de cuaren- institucional i-a años retorna la demo- español y destaca que "Suácracia. Y retorna con el vo- rez es chantajeado por la to de los hombres que fue- derecha y modificaría ia ron el sostén de la dicta- ley electoral". dm-a." En los ambientes polítiSu matutino de eentro- cos fue recibida con pruiaquierda "La Repúbüca" dente optimismo la noticia destaca que "la última re- de la votación. Ninguna sistencia del bunker —^la personalidad ee pronunció casta franquista— se cen- aún sobre lae perspectivas ti'ó en contra de la reprer que se abren para el futusentaoión proporcional en ro político español. ROMA, .20 (Corresponsal D16).—"Milagro en Madrid: Aprobadas las reformas. España-, en camino hacia la democracia". Los gi'andes titulares del "Corriere della Sera", el más importante diario italiano, resiunen la gran acogida —aunque con reservas—' que en todos los sectores se dio a la aprobación por las Cortes de las reformas políticas.

Inglaterra: Fin de la dictadura José M. Inchausti LONDRES, 20 (Gorres-ponsal D16}.—El "Viva la España Democrática", con que, en español, saluda desde su primera página el diario liberal "The Gu-íirdian" la victoiia en ia.s Cortes del proyecto ds reforma política de España, marea la tónica de :ios abundantes y elogiosos comentarios que, toda ,1a Prensa londinense hizo esta mañana a este momento histórico español. John Hooper, en "The Guardian", afirma que, desde ahora, I» puerta eistá abierta a la democracia-, pero no deja de señalar que las enmiendas introducidas por la obstinada actitud de Alianza Popular serán objeto de critica por parte de la oposición, aunque los ultraconservadores tuvieran que aceptarlas con el convencimiento de que era lo máximo que podían esperar del Gobierno.

Quizá el más importante y razonado de es:-os comentarios sea el que apa^ rece hoy en la revista "Tire aconomifit" en el que se afií-ma que, .si España consigue evitar los choques violentos de los años treinta e, Incluso, la situación portuguesa i n m e diatamente posterior a Caeta-no, habrá dado un ejemplo a Europa, donde la democracia atraviesa difíciles momentos. .Apoya esta esperanza en la sensatez de que están dando prueba, tanto el pueblo español como las fuerzas políticas de centro e izquierda, demostrada en la última huelga general, en el modo de actuar del Gobismo Suárez —ve al presidente como candidato firme de un futuro Gobierno ué coalición de centro— y en lia contención del Partido Comunista, que parece dispuesto, como el italiano, a hacerse escuchar por medios democráticos mejor qiie revolucionarios.

Alemania: Noticia de primera plana José Comas BDNN, 20 (Coriesponsal D16). —^ La noticia de la aprobación ea las Cortes del proyecto de Reforma, la primera noticia de los últimos telediarios del jvieves. El viernes, debido a ia so)-prendente ruptura entie los democristíanos y los socialcristianos de. Baviera, ia noticia pasó a un segundo plano en los medios audiovisuales. No obstante, en el telediarlo más importante de !a noche se informó del sorprendente resultado de la votación, que deja el camino abierto para unas elecciones libres. La información destacalja que sólo los que se autodefinen como fascistas votaron en contra y que ahora la oposición se encuentra ante la difícil papeleta de votar o no en el referéndum. En la segunda cadena, el tori'csponsal en Madrid sub-

rayó que hace un año el futuro español se presentaba sombrío y que la decisión de Jas Cortes es un paso adelante para el cambio de un régimen autoritario a uno democrático. El periódico consejvador de' Francfort, "Frankfurter AUgemeine", publica en primera página una crónica de su corresponsal en Madrid en la que se comenta que se hicieron concesiones a la Alianza Popular, Paira "Die Welf e) resultado de lá votación en las Cortes fortalece la posición del Gobierno Suárez y del Rey. En el comentario editorial, titulado "España, rápida transformación", se señala que el Gobierno Suárez "realizó de una forma rápida lo que los seguidores de los decepcionados Areilza y Fraga DO habían esperado".

Portugal: Hacia la democracia César Olíveira

ALCOBENDAS PISOS Y LOCALES Llave en mano Pisos 2, 3, 4 y 5 dormitorios de auténtico lujo, calefacción-agua caliente centrales, carpintería interior en madera noble barnizada, exterior en aluminio, todo parquet y empapelado, Jardines privados, portales y escaleras en mármol

Construye y vende Eduardo González, S. A. VERLOS: Todos los días en AVENÍDA JOSÉ ANTONIO, 23. ALCOBENDAS. TELEFONO 401 78 41 © Biblioteca Nacional de España

USBOA, 20 tCorresponsal DI6).—No se han produciíJo todavía reacciones oficiales ni de los partidos políticos a la aprobación, en las Cortes Españolas de ¡a reforma política del presídeme Suárez. Sin embargo, la Prensa de ayer de esta capital destacó la aprobación del proyecto sin establecer conexiones entre este hecho y la próxima visita a Lisboa del iel'e del Gobierno español. "A Luta", órgano oficioso del Partido Socialista, en el Gobierno, es el único que añade a las notas de agencia, lili comentario con el .cual se afirma que "España

avanzó ayer decididamenle en el camino de la democracia con la aprobación en las Cortes de una reforma que prevé dos Cámaras con base en el sufragio universal". Los demás periódicos, tanto de la mañana como de la larde, se limitaron a destacar, normalmente a dos o tres columnas, en las páginas del servicio internacio-. nal, la posición asumida por las Cortes Espaiiolas, subrayando, sin embargo, en los titulares, el significado de esa aprobación en lo que respecta a la democratización ca España y la libertad de ios partidos políticos.

Bruselas: El Ejército apoyó el cambio Pablo Sebastián BRUSELAS, 20 (Corresponsal D16). — "Las Cortes franquistas españolas votaron su desaparición". Esta es ia frase que se repite, una y otra vez, a lo largo de la destacada información que sobre la reforma del Gobierno Suárez publicó hoy el diario "Le Soir'-, de Bruselas. Este periódico, de línea liberal, editaba i Eíuatro columnas la noticia de España con una gran fotografía del presidente Suárez aplaudiendo el resultado final del escrutinio de las Cortes. La información de "Le Soir", primer diario belga, bien puede servir de media general cíe la reacción de la maj'oria de los periódicos de Bruselas que se hicieron eco de este acontecimiento, como la "Libre Belg i q u e " , "L'Echo de la

Bomrse" (que titulaba "Kspaña inició un compromiso sobre el camino hacia la democracia"), "La Demier Heure", etc. También la radio y la televisión dedicaron grandes espacios informativos al tema, ocupándose de esta información desde las últimas-horas de ia noche de ayer y a lo largo de todo el día de hoy. -En cuanto a los comentarios, la mayoría de los editorlftllstas abtmdan en la idea del "suicidio de las Cortes franqiüstas", señalando que el Ejército apoyó esta política (y recordando el paso a la reserva de Inlesta y del ex vicepresidente del Gobierno) y que, a pesar de la oposición del bunker, el proyecto obtuvo u n a mayoría abrumadora en el voto.

EE.UU.: El Gobierno, satisfecho Alberto Valverde WASHLNQTON, 20 (Corresponsal D16). —El Gobierno norteamericano expresó ayer su "satisfacción" por la aprobación en las Cortes Españolas del proyecto de reforma política presentado por el Gobierno Suárez En ima declaración oficial, el Departamento de Estado, a través de su portavoz Robert Punseth, declaró que el voto afirmativo de las Cortes "constituye ima etapa importaoite en el camino del establecimiento de una democracia estable en España". Por su parte, fuent-es del mismo Departamento señalaron a D16 que, a la msta del voto mayorit-ario de las Coií» al proyecto de reforma política, "la situación española aparece ahora muoho más ciaxa", en el sentido de "garantizar una vía rxié& pacífica hacia la democracia.

Cuatro columnas en. la portada del "New York •nmBs", incluida una fotografía de Adolfo Suárez en las Coi-tes, dan idea de ia reacción norteamericana a lo qtie llaman "resonante victoria" d e l Gobierno, El "Washington Post", por su parte, califica el voto afirmativo de las Cortes de "triunfo personal" del Rey Juan Carlos y afirma que representa un endoso, incluso del eíiemento más derechista, de su aiitoridad y de 6u "promesa de devolver la democracia a Es^ Otros coment-a-ristas sugieren que la atprobación del proyecto de reforma, s i n grande concesiones por parte de sus patrocinadores, refuerzan ©1 Gabinete de "deecónocidos" que el Rsy Juan Carlos formó, con Suárez -a! frente, el pasado ]ulio.

Latinoamérica: Los españoles, contentos Guillermo Piernes RIO DE JANEIRO (Co- primera página en los poiiorresponsal D16).—La victo- dicos, pese a que aqiLÍ conria de la reforma en las tinúa el escrutinio de las . Cortes ha provocado enor- elecciones municipales realizadas el pasado lunes. me sensación en América Latina. Especialmente, entre El ••••Journal do Brasil"' la numerosa colonia española que puebla Latinoaméri- destaca la rapidez de la vicca, se sigue con simpatía toria del proyecto de reforel ntievo estado de cosas eti ma. Dice el periódico que podría pensarse que aprobaiEspaña. No liay que .olvidar que la reforma significaría un lina gran corriente de la "se- suicidio para las Cortes, pegunda emigración" española, ro la derecha española ''esentre los años 1935 y 1945, tá convencida de que igualfue producto de los choques mente iría a) suicidio de internas que llevaron a Es- mantener una posición conpaña a la guerra civil. En servadora, osci.Ti-antisi¡i y opuesta a una mudanza ineBrasil, donde vive un millón de españoles diseminados'por vitable". Destaca luego el e] territorio, la información papel fundamental del Ejérlie la jornada en !as Cortes cito, "deseoso de olvidar el españolas ha sido noticia de pasado".

NACIONAL/9

Sábado 20 - noviembre .76/DIARIO16

El subsecretario

'•> i '

de Educación a DI 6

^•

Primero dinero y uego autonomía

..EZL • iiBft"ii'i***

Fíancisco Díaz planificación racional —argumentó Martín Retoi*tiUo— los problemas serían menores, pero" el Ministerio de Educación forma parte de u n sistema del cual no puede vivir aislado y tiene que acomodarse a las posibilidades que tiene." Sobre el nivel de investíga-ción en España, el subsecretario reconoció q u e "ciertamente está en situación baja al n o existir condiciones ni presuipu e s t o s adecuados. H o y dedicarse a investigar en Rspaña es cosa de héroes";

MADRID, 20 (D16)-.—El subsecretario del Ministerio de Elducación y Ciencia, Sebastián . Martín RetortiUo Baquer, dijo d u r a n t e u n a entrevista concedida a DI6 que " n o hay autonomía universitaria porque no h a y autonomía financ i e r a ". " L a autonomía —añadió— es u n a posibilid a d de autogobemanse iwr cualquier entidad dentro de u n m a r c o determinado. Aplicada a la Universidad, d e b e concretarse e u tres acciones: elección de p r o fesores, autonomía financiera y conocimiento de los alumnos que puede a<imi^

El Minfeterio es realiste

" C o m o subsecretario de Educación y Ciencia —afirmó M a r t í n . Retortillo— tengo que rechazar la afirmación de que en España hay niños sin escolarizar, aimque reconozco que hay alumnos - mal ^colarizados Alxunnos, padres y profesores del colegio Guadaljaire (dos mil alumnos), situado' en Sin lugar a dudas, la esel ban-io obrero Nuevo S a n Andrés de Málaga, se manifestaron en señal de protesta cuela pública debe ser la por los trámites de venta que los presidentes de las Cooi)erativas S a n Patricio y Virgen base del sistema educativo del Mar, propietarias del centro, h a n iniciado p a r a vender el colegio al Ministerio de y de ello somos conscienEducación y Ciencia. Si la venta se produce, 54 profesores quedarían en la calle. Los tes; pero, por otra parte, cooperativistas no están de acuerdo con la decisión adoptada por los presidentes, que n o soy partidario de u n a alegan qiie la única solución-para salir de la crisis financiera es la venta, estatálización completa de la enseñanza, porque n o la veo aconsejable," La Laguna: Tras varios días de violencia Respecto a las tensiones Bilingüismo sí, existentes en la enseñanza t i r . » •; pero con comprensión media dijo: "Los probleLa subida de tasaa acam a s planteados a principio démicas experimentada esEl ^Ministerio de Educat« curso h a supuesto, segfün ción V Ciencia, según m a - d e curso h a n sido debidos al ga", editado por la oigiuii/.acisco Fajardo Espinóla, que SANTA CRUZ D E TEtrasvase .de alumnos d e la el subsecretario, u n paso nifestó su subsecretario, no ción comunista Bandera Rose encuentra en prisión, desNERIFE, 20 (Corresponsal enseñanza privada a la eshacia el logro de la a u t o elude el tema del bilingüisja. Los dos estudiantes fuede el miércoles, acusado de DI6).—La Junta de Gobiernomía, pero no es suficientatal y en breve serán somo en España, pero exige ron detenidos el día 15 y agresión a las Fuerzas del no de la Universidad de La t*. A propósito del t e m a de lucionados, pero lo que el "comprensión por parte de ayer fueron puestos en liberOrden durante una manifesLaguna, reunida ayer en selais tasas dijo: " I t e la-s todc», ya que la i m p l a n t a - ' Ministerio no puede g a r a n tación celebrada en apoyo- tad. El profesor fue indulsión de urgencia, acordó susocho mil becas convocadas tizar es puestos de trabajo ción de la enseñanza en tado recientemente cuando del pueblo saharaui. p a r a tasas solamente se pender las clases en todos los p a r a los licenciados en pacatalán, vasco, gallego y estaba en prisión por ser recibieron en el Ministerio centros a la vista de la duro, t e m a qus desborda otras lenguas (compaginamiembro del F R A P (Frente u n a s cuarenta mM solicitureza de los últimos aconteParo tofal en la Universidad d a necesariamente con el nue s t r ji responsabilidad, Revolucionario Antifascista des, lo cual demuestra el cimientos registrados en el de Málaga castellano) exige u n a reincumbencia de otros deescaso interés estudiantil y Patriótico), campus universitario en los duplicación de centros y La Universidad de Málaga partamentos y estamentos por las mismas." que se enfrentaron la Poliprofesorado p a r a lo cual se se encuentra totalmente paque deberán analizar las Tarragona quiere Químicas carece de medios". cía y los estudiantes. ralizada, a raíz del acuerdo posibilidades racionales de • Un grupo d e , veintinuetomado ayer por los estuDoce policías heridos (uno Efieacia T menos leyes colocación en un futuro," El profesor M a r t í n R e ve alumnos de Químidiantes en asamblea de disde ellos tuvo que ingresar Por último, el subsecretortillo enunció las ikastocas del Colegio Universitatrito, en señal de protesta en el Hospital General) y vaLas lineas maestras que tario anunció que la solulas reconocidas que existen rio de Tarragona mantienen por la detención del proferios estudiantes también heel Ministerio tiene m a r c a ción al tema de la selectien el País Vasco, en donde desde el jueves, un eiicierro sor Miguel de la Hoz León ridos y contusionados, fue el das en estos momentos, sevidad será conocida cuanse enseña simultáneamente en las dependencias del ceny de dos estudiantes de M;iffún su propio subsecretabalance de los enfrentamiendo el Consejo de Rectores e n euzkera y castellano, la tro en apoyo a las gestiones gisterio. rio, están centradas e n cotos que tuvieron luga.r a mede Universidad haya emipropagación y enseñanza que las autoridades académiAl profesor De la Hoz. rregir y rectificar fallos diodía de ayer cuando la Potido su informe, pero "el en catalán en varios cencas, provinciales y locales detenido ayer en su dodesde la Administración, . trc«, como los primeros paacceso a las Universidades licía Armada. intentó disolrealizan para que el cuarto micilio, se le acusa —según rnás que en dar leyes " p a —-afir m ó rotundament<e— sos dentro de la implantaver una manifestación estucmso de Químicas no desla Policía-T- de tener en su r a que la enseñainza sea será regulado por sus pro- - diantil. ción del bilingüismo, el aparezca, posibilidad anuncasa ejemplares del libio eficaz y no se degrade m á s pios órganos rectores, que cual "es foco de atención El clima de eonflictividad ciada hace unos días a los "Cuatro años de lucha de! de lo que está". actuarán con plena responpor parte de] Departamenestá relacionado con la demedios académicos. movimiento obrero de Málasabilidad y autonomía", to". "Indudablemente con u n a tención del profesor Fraii-

No quieren que se venda su colegio

Cerrada la Universidad

Ante la Organización

Internacional

del

Trabajo

La UGT ataca la reforma sindical MADRID, 20 (D16). — L a Unión General de T r a b a j a dores ( U G T ) , sindicato socialista n o reconocido por el Gobierno, denunció ayer en Ginebra el proyecto de r e forma sindical propuesto por el Gobierno Suárez, según el cual "se pretende m a n t e n e r la estructura orgánica de la Organización Sindical". L a denuncia tuvo lugar en la visita que Nicolás Redondo, secretario general de la UGT, hizo al frente de u n a delegación española al d i rector general de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), Prancis Blanchard. L a delegación de .Ja U G T habló tarnbién de la "apropiación por p a r t e del G o bierno del llam.ado pati'imonio sindical, cuya propiedad debe revertir como medida de elemenal Justicia en la clase trabajadora de nuestro p a í s " . Los dirigentes ugeti s t a s participaron en Ginebra en la reunión del Comité Central de la Federación I n t e r nacional de Trabajadores de la Industria Metalúr g i c a (PITIM), que agrupa a quince millones de metalúrgicos de todo el mimdo. F a l t a n libertades Nicolás Redondo expuso en la sesión inaugural u n a n á lisis de la situación españo-

la, insistiendo "en la falta de libertades y en que Españ a dista mucho, por todos los conceptos, de ser avm un Estado de Derecho". También informó el secretario general de la UGT sobre la j o m a d a de paro del 12 de noviembre, denuncianlo "la represión de que los trabajadores fueron victimas en tal día, como consecuencia de una actividad reconocida umversalmente dentro del concepto de libertad sindical". Comuujoado de USO ^

El Comité EJeeu.íivo de . USO ( U n i ó n Sindical Obrera) h a hecho público un comunicado en el que valora la " j o r n a d a del 12, en la que iparticiparon dos millones y medio de trabajadores". El escrito analiza e! pi-otagonismo de las sesiones sindicales y federaciones de USO, que se ha traducido en dos millones de reparto de propaganda, en detenidos y despidos (25) en varias empresas. También constat a "el avance que h a supuesto p a r a la lucha de los t r a bajadores, la constitución de la Coordinadora de Organizaciones Sindicales (COS'), cuyo primer exponente h a sido la realización de la jornada".

Los dii'igentes de USO se pronuncian en contra de la c a m p a ñ a que h a lanzado el Gobierno contra la COS, "que invalida sus declaraciones de voluntad democrática". COS, e« Mallorca p | . Dirigentes de la COS, Manuel Carn a c h o (UGT>, Martínez Ovejero (U&O'i y

Jesús Alói^o (CC OO), llegaron ayer a Palma de Mallorca p a r a buscar una solución a las sanciones gubernativas, que superan los cuatro millones de pesetas, impuestas a trabajadores, con m o tivo de la Jornada del 12. Los miembros de la COS recabarán datos para elaborar un informe, que será enviado a la OIT.

Alcalá de

Risi: 90 trabajadores siguen en huelga MADRID, 20 (D18). — D e los d e b i e n t e s cincuenta trabajadores de la empresa Risi (fábrica de patatas) de Alcalá; de Henares, no%-enta permanecen en huelga desde

Zaragoza: El convenio det metal, en vía muerta ZARAGOZA, 19 (Corresponsal D16).—Las negociaciones p a r a el nuevo convenio provincial del metal se encuentran en p u n t o muerto. Las conversaciones se iniciaron el día 13, en medio del clima tenso impuesto por la huelga de la construcción, que estaba entonces en todo su apogeo. Las reivindicaciones de los trabajadores e r a n de 300 pesetas diarias de salario mínimo; aumento del 10 por 100 cada vez que el índice del coste de la vida suba m á s de tres puntos: aumento de las primas y participación de los t r a b a j a dores en los cronometrajes y organización del trabajo;

Henares

cuarenta horas de jornada semanal; treinta días de vacaciones, etcétera. La tabla incluye u n a serie de puntos políticos, como la amnistía laboral y las libertades sindicales y políticas. '

producción, y llegando al límite de sus posibilidades económicas". El empresariado se. niega a negociar sobre los puntos políticos o tributarios, por considerar que no son de su incumbencia.

La contraoferta patronal, que no se hizo pútaüca hasta el martes, recoge u n salario anual de 250,000 pesetas para los especialistas, lo que supone u n inci-emento del 27 por 100 sobre los salarios videntes, según los empresarios, y u n 21 por 100, según los trabajadores. Esta propuesta h a sido presentada como definitiva, "a pesar de la di-fícil repercusión que h a de suponer sobre los costes de

Los trabajadores, en la asamblea q u e celebraron ayer en la iglesia del Sagrado Corazón, decidieron maiitener sus peticiones iniciales. E n los últimos días h a n ido eligiendo delegados en numerosas empresas del r a mo, sobre todo las más p e queñas, que son las afectadas por el convenio que se discute, ya que las grandes tienen convenios propios eti sil mayoría.

el 26 de octubre, en solidaridad con tres de sus compañeros despedidos. L a emiH-esa envió, hace u n a semana, 67 cartas de readmisión, Posteriormente; los trabajadores se concentraron ante la empresa y romplei*on los , telegramas de readmisión diciendo: "No entraremos ha.sta que no se readmita a todos los despedidos." A raíz de la concentración, tres trabajadores h a n sido detenidos y algunos, según, fuentes laborales, h a n sido llamados al cuartel de la' Guardia Civil. Los obreros de Sears, almacén de Coslada, se reincorporaron ayer a sus puest o s de trabajo, tras catorce' días de huelga. La empresa no admite negociación sobre los cinco despidos y tres expedientes a cargos sindicales, motivo del paro. El fin de . l a huelga lo decidieron los trabajadores, tras u n a votación secreta, a raíz d e la postura de la empresa, que, según los trabajadores, dijo que si la huelga seguía-, estaba dispuesta a cerrar los almacenes y a despedir al ,• resto de la • plantilla. -^

10/ECONOMÍA

Sobado 20-noviembre 76/DIA.RIOÍ6 En

octubre

El presidente, recibido por el Rey

A pesar déla congelación,los precios subieron un 1,38 por 100 MADRID, 20 (D16) —El costo de la vida aumentó en octubre en u n 1,38 por 100, informó ayer el Instituto Nacional de Estadística. E n los dieiz primeros meses de 1976 el alza fue del 16,36 por 100. El 8 de octubre, el Consejo de Ministros aprobó un real decreto-ley que, en su artículo dos, disponía que "hasta dicha fecha (30 de noviembre de 1976) no se acordará por el Gobierno ningún aumento de precios". El decreto entró en vigor el 12 de octubre y la m e dida, qué fue presentada como u n a congelación de p r e cios por el Gobierno, rigió d u r a n t e los últimos veinte días de octubre. "Preoios autorizados" No se t r a t ó de una congelación, sino de la no aprobación por el Gobierno de a u mentos de precios sometidos al régimen de precios autorizados. En dicho régimen, por ejemplo, están incluidos sólo cinco de los 41 productos que componen el capítulo de "vestido y calzado" del índice de costo de vida. En octubre, el índice correspondiente a "vestido y calzado" subió en un 4,15 por 100, superando el aumento dé septiembre, que fue del 3,14 fpor 100.

aplicación de los aumentos comunicados al Gobierno por los empresarios. Ningún a r tículo del real decreto-ley 18/1976 se refiere al régimen de vigilancia especial, lo que supone que, si después del 12 de octubre vencían solicitudes presentadas con a n terioridad, los preoios igualmente aumentaron. • El objetivo del Gobierno, imposible En los primeros diez meses del año, el costo de vida aumentó en u n 16,36 por 100, superior en casi cinco pimíos respecto-al mismo periodo del año anterior. E n t r e enero y octubre de 1975, el alza fue del 11,56 por 100. A partir del 30 de noviembre, el Gobierno, según el mencionado r e a l decreto-ley, introducirá modif icacio n e s que supondrán un aligeramiento de la actual "congelación". Sin embargo, en diciembre los precios tienden a subir como consecuencias del incremento del consumo propio de las fiestas de fin de año. El objetivo oficial de u n incremento del 17 por 100 p a r a este año, a punto de ser superado con las cifras de octubre, exige p a r a su cumplimiento que los precios n o a u m e n t e n casi n a d a en los dos últimos meses.

La "congelación" también afecta a los productos incluí- dos en el régimen de precios En el eicterior con vigilancia especial, que, en la práctica, supone demoEn Italia, el costo de vida rar en h a s t a «sesenta días la alcanzó u n récord en octubre.

QQBElEIHHElElHHHaElSH COMPAÑÍA TELEFÓNICA NACIONAL DE ESPAÑA Se comunica a los señores accionistas que el Consejo de Administración, en uso de las facultades que le confiere e! artículo 6." de ios Estatutos, ha acordado proceder a la puesta en circulación de 41.098.682 acciones ordinarias de 500 pesetas nominales cada una, números 246.592.090 al 287.690.771, inclusive, concediendo derecho de preferencia a los señores poseedores de las acciones sctualrnente en circulación, para suscribir a razón de una nueva por cada seis de las que sean tenedores, pudlendo ejercitar dicho derecho de suscripción mediante la utilización del cupón número 100, representado por los oportunos resguardos bancaríos específicos, o en su lugar por los resguardos expedidos por las Juntas Sindicales de los Colegios de Agentes de Cambio y Bolsa de IVJadrid, Barcelona y Bilbao. Ei desembolso del valor nominal podrá llevarse a cabo en su totalidad en el momento» de ia suscripción, es . decir, 500 pesetas por acción, o. bien optar por desembolsar solamente el 50 por 100'» es decir, 250 pesetas por acción. En esle último caso, el segundo desembolso s e efectuará cuando lo acuerde el Consejo de Administración. Las nuevas acciones tendrán los mismos derechos que fas hoy en circulación y entrarán a participar en los dividendos que se repartan con cargo a ios beneficios del ejercicio de 1977 en proporción al importe liberado y a la oportunidad de su desembolso. La suscripción habrá de efectuarse necesariamente en fas centrales, sucursales o agencias de cualquiera de ios Bancos Urquijo, Hisp5^no Americano, Español de Crédito, Bilbao y Confederación Española de Cajas de Ahorro, dentro de! plazo comprendido entre ios días 22 de noviembre al 22 de diciembre, ambos inclusive, del corriente año Respecto a aquellas acciones que no se hubieran suscrito en ei plazo indicado, la Compañía se reserva la facultad de disponer libremente de ellas.

¡n g i i3

La coexistencia dé acciones unitarias provistas de cupón número 100, así como de títulos múltiples y variables y acciones unitarias desprovistos de cupón, no afecta a! ejercicio del d e r e c h e r a que los Bancos autorizados para efectuar la suscripción poseerán instrucciones adecuadas acerca del procedimiento a seguir. Oe acuerdo con éstas, los tenedores de títulos múltiples y variables así como los de títulos unitarios que deseen en rama el derecho de suscripción, podrán solicitar durante e! plazo antes indicado, de sus Bancos • depositarios, la entrega de un vale o certificado comprensivo de ios mismos que necesariamente ha de ser expedido en los impresos preparados al efecto por la Compañía emisora. Dichos impresos talonarios, obrarán en poder de las Eiitidades de crédito y Bancos mencionados, autorizados para la suscripción, a flulefies deberán dirigirse los restantes en demanda dé los necesarios para atender las órdenes de su clientela. Madrid, 19 de noviembre de 1976. —ÉL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN.

ssWsWsWaWinQBWHWs © Biblioteca Nacional de España

Los precios aimientaron en u n 3,4 por 100. E n el último año, la subida fue del 19,9 por 100. Los medios oficiales romanos ex-, pilcaron que el aumento de la gasolina tuvo especial i n cidencia en el recrudecimiento de la inflación. Estados Unidos sigue el camino contrario. Los precios al consumidor a u m e n t a ron el mes pasado en 0,3 por 100. Desde hace cinco

meses, los aiunentos son i n feriores a los registrados en los treinta días anteriores. En el último año, el costo de vida de los americanos aumentó en u n 5,3 por 100. Los franceses tienen que pagar por su "cesta" de bienes y servicios un 9,7 por 100 m á s que al comenzar el año. Aimque la marca r e sulte la mitad de la anotada en Italia, el alza es considerada importante por lc« medios gulsernamentales.

En los diez primeros

meses

Crédito oficial: 200.000 millones MADRID, 20 (D16). — L o s créditos oficiales concedidos durante los diez primeros meses superaron los 200.000 millones de pesetas. La pai-te del león se la llevó la industria (casi 89.000 millones de pesetas), seguida de la vivienda (más de 36.000, miUones; l a s Corporaciones locales (cerca de 24.500 malones), agricultura (más de 23.000 millones), exportación (cerca de 13.000 miüones) y turismo (más de 2.600 millones).

P a r a capítulos diversos se dedicaron unos' 19.6(X) millones de pesetas. El total alcanza exactamente los 208.190 miUones de pesetas.

Dow Chemical invertirá casi 40,000 millones MADRID, 20 (DI6).—El Rey recibió ayer en audiencia especial al presidente del Consejo de Administración de la Dow Chemical Company. Charles B. Branch, acompañado por el ministro de Industria, Carlos Pérez de Bricio. El motivo de la visita fus exponer al Rey los proyectos petroquímicos que, individual y conjuntamente con Cepsá, Petromed y . Olefinas del Sur, Dovi' Chemical Ibérica y Dow Chemical de Europa, tienen previstos en el Polo Industrial de Huelva. La inversión total de la Dow Chemical en España se aproxima a' los 40.000 millones de pesetas. La Dow Chemical Company ocupa uno de los primeros lugares de la industria química en el mundo. Posee más de 150 factorías en otros tantos países y su volumen de ventas, aproximado, .^es de 5.000 millones de dólares (340.000 millones de pesetas). El sector químico español tiene prevista una inversión superior a los 260.000 millones de pesetas para los próximos años, lo que supondrá la creación de unos 28.000 puestos de trabajo. Según fuentes del Ministerio de Industria, la mayor parte corresponde a proyectos de química de base, de mayor coste que la transformadora y retrasada re.specto a esta última. Las inversiones en la química de base orgánica e inorgánica superan los 230.000 millones de pe.setas. Las inveisiones proyectadas por la Dow Chemical Ibérica en el Polo Industrial de Huelva, suponen más del 11 por 100 de las inversiones totales previstas en el sector químico español y el 13 por 100 en las inversiones de química básica. La compañía americana lleva invertidos, desde 1964, en España, más de 164 millones de dólares (11.152 millones de pe-

setas), en las instalaciones de Vizcaya y Tarragona. Sólo la Dow Chemical Company invertirá el 50 por 100, junto a Cepsa y Petróleos del Mediterráneo, en el proyecto de Olefinas del Sur, para construir • un "cracker" de naftas en el Polo Industrial de Huelva. La inversión conjunta de este proyecto es de 17.000 millones de pesetas.' En relación también con el "cracker" de Huelva, Dow Chemical Ibérica tiene prevista una inversión adicional de 21.000 millones de pesetas en instalaciones de plantas, que permitirán una producción de 70.000 toneladas de polietileno, 225.000 de estireno, 375.000 de cloro sosa y 630.000 de derivados clorados. Independientemente de las ,jnvereiones anteriores, Cepsa proyecta una inversión adicional de 6.383 millones de pesetas, y Petróleos del Meditárreo, 2.600 millones más, relacionadas también c o n el "cracker" de Huelva. La inversión de estos grupos en el sector químico de Huelva se elevará, pues, a algo más de 47.000 millones de pesetas. La realización de e s t o s proyectos permitirá al sector químico español exportar determinados productos y reducir las exportaciones, lo que supondrá un ahorro de divisas del orden de los 300 millones de dólare§ al año, más de 20.000 millones de pesetas.

AMPLIAOON DE OLARRA MADRID, 20 (D16). _ El próximo día 28 Olarra ampliará su capital a razón de una acción nueva por cada seis a n t i p a s , emitida al tipo de 90 por 100 del nominal. El 10 por 100 restante se libera con cargo a la cuenta de regulajización. Con esta ampliación, Olarra completa el programa de ampliaciones previsto para 1976.

Madrid: Dos hoteles enclisis MADRID, 20 (D16). — Sólo dos, expedientes de crisis del sector de la Hostelería madrileña se están tramitando en la actualidad, informó ayer a D16 el delegado provincial de Trabajo. Las empresas afectadas son el restaurante del hotel Palace, con unos 80 trabajadores, y el hotel Washington, con 116 empleados en su plantilla. El expediente del Washington fue rechazado por la Delegación General de Trabajo. Hace aproximadamente un mes, el hotel Kenphis presentó expediente de crisis, que fue rechazado. Según manifiesta el delegado provincial, el número de expedientes de crisis presentados por el sector de la hostelería a lo largo del año supone un porcentaje mínimo sobre el total de expedientes de crisis presentados.

El ministró tranquiliza a los pescadores El ministro de Comercio tranquilizó ayer a los representantes del sector pesquero español. Les aseguró que la Comimidad Económica Europea está bien dispuesta p a r a llegar a un acuerdo favorable con España respecto a l a extensión de las 200 millas de l a s aguas jurisdiccionales d e la C. E . E . Esta es la impresióa que tiene el ministro después de las conversaciones celebradas en Bruselas du-

rante el martes y el miércoles de esta semana. Asistieron a la reunión, con el ministro: el subsecretario de la Marina Mercante, almirante Amador F r a n c o ; d director general de Pesca, Víctor Moro; los presidentes de agrupaciones de armadrá-es de pesca, y procuradores en Cortes representantes del sector.

Sábado 20-noviembre

iECOHOM'IA/1

76/DÍAR1016

Francia;

Miedo a la

nacionalisación

Irán cambia petróleo por armas británicas

Las grandes empresas huyen MADRID, 20 (D16).—Las principales empresas francesas han comenzado a enviar al exterior sus activos, patentes y tecnología, para impedir ser nacionalizadas en caso que la Unión de Izquierdas triunfe en las elecciones legislativas de marzo de 1978, según el semanario americano "Business Week". ü í i a encuesta realizada el verano pasado entre los ejecutivos franceses reveló q u e « u 63 por 100 consideraba seguro el triunfo de la coalición de izquierda p a r a d e n tro de año y medio, l í a s conocerse los resultados, la transferencia de operaciones comerciales al exterior se aceleró. M á s de la mitad de los ftiCtivos y operaciones comerciales de Saint-Gobain-Pontá-Mousson, gigante francés del acero y el vidrio, se e n c u e n t r a n en el exterior. Este mes, la eniipresa se asoció con suecos y n o r u ^ o s p a r a establecer u n consorcio en

Copenhague dedicado a la producción de vidrio. E n octubre ,.3t,-GobaÍn aumentó hasta u n 52 por 100 su I)articipación en Certainteed Corp., una empresa de Estados Unidos que fabrica materiales para la construcción.

centó. Efetos-, países son ios preferidos por los evasores de capitales de todo el mimdo p a r a depositar sus fondos. U n " h o l d i n g " flna.nciero suizo, no identificado por el semanario, contaba hasta hace unos meses con u n capital de 33 millones de francos suizos (924 millones de pesetas). Después que P e chiney Ugine Kuhlmann, empresa siderúi^ica francesa, adquirió el control de la compañía, el " h o l d i n g " disponía de u n capital de 313 millones de francos suizas (8.764 millones de pesetas).

Fuga de capitales La transformaciói* de activos al exterior.es e n realidad u n a simiple fuga de caplta-^ les. "Business W e e k " dest-aca que en los últúnos meses la afluencia de empresarios franceses a Suiza, Luxemburgo, las Antillas -holandesas y las Bahamas, se acre-

París se queda sin Salón del Automóvil P A R Í S , 20 (Efe).—El

Sa-

lón del Automóvil de París, que v e n í a celebrándose anualmente, no tendrá lugar e n 1977, confirmó ayer e n París la Oficina I n t e r n a cional de Constructores de Automóviles Bipea. El próximo Salón de P a rís n o se celebrará h a s t a octubre de 1978. La exposición internacional que d e bía celebrarse el año próximo comprenderá bicicletas, motocicletas y equipos p a r a automóviles. La supresión del Salón del

Automóvil 1977, fundada en razones de costos, provocó numerosa-s protestas provenientes de los importaáores de vehículos y de cuantos esperaban beneficios de l a v i á t a de más de u n millón de visitantes que regularm e n t e acuden a la muestra parisiense. Comerciantes, h o teleros, dueños de restaur a n t e s y el empresario del espectáculo protestan por la supresión del Salón de 1977, manifestación que viene rea.Uzándose desde 1898. S ó l o fue interrumpido en los años de las dos guerras mundiales.

Los bancos n o se quedan atrás. U n alto funcionario del Banque de París et des Pays B a s declaró a i semanario americano que " l a transferencia al exterior de fondos creará muchos obstáculos a la izquierda si quiere nacionalizar". El mismo ejecutivo informó que el 20 por 100 de las acciones de su subsidiaria suiza ya fue vendido ia ciudadanos helvéticos. Lo mismo i n t e n t a h a cer en Bélgica y Holanda. Las americanas Honey-

TEHERÁN, 20 (Efe-Upl).-—Irán y l a British Aiícraf Corporation firmaron u n intercambio de a r m a s por petróleo, que importa Unos 250 millones de dólares (irnos 17.000 nllUones de pesetas), se supo hoy. El a r m a m e n t o comprende el m á s moderno equipo de proyectiles teledirigidos tierra-aire de cuantos fabrica e l Reino Unido. El acuerdo fue firmado por el general H a s san Taufanian, viceministro de la G u e r r a iraní, y George Jefferson, director de la Aircraf Corporation. I r á n obtendrá así la ver,sión m á s moderna del sistema de p r o yectiles Rapier, además de instalaciones y plataformas adecuadas, dado que la mayor parte del material será fabricado y ensamblado en I r á n . La British Aircraf e Industrias Electrónicas de I r á n (lEI^ acordaron formar u n a compañía conjunta p a r a supervisar la producción e instalación del sistema de proyectiles.

well 8 I B M emplean otra táctica; asociarse con e m presas estatales. L a IBM vendió u n 68 por 100 de su oa<iuete accionario e n Le Matériel Téléphonique, a una compañía estatal. Nueve empresas en capilla Las empresas que serán nacionalizadas e n caso de derrota electoral de la actual " m a y o r í a " son nueve, las cuales vendieron el a ñ o pasado mercancías por valor de u n billón y medio de pesetas, lia capacidad productiva en manos del Estado francés subiría del actual 35 por 100 al 50 por 100. La cotización bursátil de algunas empresas sobre las que pesa, l a amenaza de n a cionalización es en estos m o mentos inferior en u n 30 por 100 al nivel registrado en 1974. A principios de año, Saint-CJobain se cotizaba & 2.000 pesetas por acción, mientras que a mediados de noviembre se situaba por debajo de 1.400 pesetas. P é r didas similares sufrieron las acciones de Rhóne-Poulenc y Peohiney.

Principales empresas que serán nacionalizadas Ventas e n 1975 (en millones de pesetas)

EMPEESAS

St.-Gobaln-Pont-á-Mousson :.. Pechiney.Ugine K u h l m a n n ... Rhone-Poulenc , Cié. Genérale d'Eleotricité Thomson-Brandt .., I T T (Francia) ... ... ... Marcel Dassault , Roussel Uclaf ... ... ., Cli-Honeyvi'eU BuU ...

285.600 251.600 244.800 231.200 102.000 68.000 57.120 42.160 41.072

El Sha compra buques usados El s h a de I r á n compró recientemente dos buques Almirante de la flota mercante italiana. Esta nueva inversión <^ el exterior costará al monarca iraní 22.000 m i llones de liras (1.700 millones de pesetas). Las naves "Michelangelo" y " R a f f a e l l o " fueron retir a d a s de servicio hace u n año y medio, porque el elevado precio del carburante volvió poco rentable su explotación. Esta actitud es seguida por otras lineas m a r í timas italianas, que buscan compensar con supresión de servicios o menor frecuencia de viajes, el mayor costo del petróleo.

Baja el tipo de interés en Inglaterra LONDRES, 20 (Efe).—El tipo de descuento bancario fue rebajado ayer por el Banco de Inglaterra en u n 0,25 por 100, con lo que se sitúa en el 14,75 por 100.

ayer firme, con u n a g a n a n cia de 2,5 centavos con respecto al dólar sobre su cier r e del día anterior. L s esterlina se mantenía a mediodía de ayer e n u n a cotización respecto al dólar de 1,68. E n cambio, en la Bolsa de Londres, las acciones experim e n t a n u n a baja acusada, a causa del impacto producido por las medidas restrictivas de oréditxj que se anunciaron ayer.

Aunque la reducción es mínima, la decisión se interpreta como u n deseo de las autoridades británicas de d a r u n a prueba de que la crisis se está suavizando. E n el mercado de divisas, la libra esterlina se mostró

BOLSA SEMANAL

Los bancos, disparados Joaquín Sáenz de Urturi

M LA.

TT^A

cu^ncí:::

(Diferencias semanales) Praced. SANCOS

MADRID, 20 (D16). I n á i c e jdfé í í b t i z a c i ó n <le l a B o l s a d e M a d r i d L a semana bursátil s u p u s o u n nuevo °$EMANA AÑO t.97S avance signif icaivo del os-Hfl • 1 •• r Índice general t o e cambios que se sitúa en el nivel -del 8t|33 por Con alza de 5,24 enteros, si bien el conjunto del ciclo h a sido irregular puesto que \^\^ no todos los- sectores se movieron igual t r a s la eufórica sesión de C7i» ,. , apertura. La atención del d i nero Se ixjlarizó sobre los bancos y fueron ésLos especuladores en esta ocasión a n tos los que día a dia experimentaron las duvieron muy Íist<K y actuaron con gran alzas m á s esi>©ctaculares. E n los demás oportunidad, sacando tajada del interés grupos hubo de todo, y en el eléctrico los que pudiera existir por mantener el merperiodos de realizaciones alternaron cotí cado eufórico en estos momentos. Lo m a los de compras. lo es que ^muchos supieron cuándo poEstá claro que l a Bolsa ofrece en dían entrar, pero n o está claro cuándo estos momento u n aspecto bien distinto podrá salir. L a ampliación de Telefónica al de hace u n a s s e m a n a s c u a n d o eran puede coinen2iár la semana próxima, senecesai-ios los apoyos oficiales, no para gún se riimoreaba ayer, subir las cotizaciones, sino' simplemente para moderar su caída. Ahora sin esos Ijas perspectivas n o están todo lo diáapoyos, pero puede que con otros, las cofanas que sería de desear, i«ies en definitimciones progresan ,y de qué manera tiva el entorno de la Bolsa n o varió y en en los bancos, a los cpie se está considelo econórñlco, concretamente, n o hay el rando el motor del alza. E s t a semana los menor indicio que pueda justificar u n comerciales recuperan' 10,33 enteros. , mayor optimismo. Por el contrario, las Es curioso que e s t a ' reacción se pronoticias que llegan de Europa como conduce precisamente cuando se temía que secuencia de la, prevista, subida de los sucediera todo lo contrario. El viernes de crudos son preocupantes. Existe la i m la semana anterior, con u n a huelga gepresión general de que 1977 puede darse neral convocada, l a Bolsa subió y en esta por perdido en orden a l a reactivación. semana, con el Pleno de las Cortes para Por tanto, n o h a y que impreáionarse discutir la reforma política, los actos del demasiado a n t e l a actual orientación poaniversario de la m u e r t e del general sitiva d e la Bolsa y controlar U3i optiFranco y las ampliacloneis de capitaü de • mismo que en m u y pocas fechas podría dos grandes bancos, el mercado .siguió convertirse en lamentación. elevándose. Claro que la reforma política Al final del viernes el mercado queda- . se daba por aprobada. ba bien, pero sin excesivas alegrías.

Preced.

Madrid

Banco Banco Sanco Banco Banco Banco Banco Banco Banco Banca Banco Banco Banco Banco Banco Sanco

Exterior Aliániico

... S11 430

de Bilbao ... ... ... 560 Central 622 Eap. de Crédito ... General C. e I. ... J3uIpuzcoano ... ... Hispano Americano. Ibérico ... ... ... L6pez Quaseda . „ Popular Español ... de Santander Rural y Mediterrá. de Valencia de Vizcaya ... Zaragozano

BANCOS

Ultimo

.Oim.

COMERCIALES

+ 4 + 39 + 13 — 17 + 63 + 35 + 45 + S6 + 76 + 43 + 71 + 52 + 95 + 23 + S8 + 55

515 469 578

eos

420 SOS 435 378 408 428 389 528 798 972 451 650

483 540 480 423 484 469 460 850 623 995 519 705

475 321 305 284 445 288

317 327 325 312 483 309

INDUSrniALES

Banco de Fomento ... Banco de Granada — Banco ind. de Cataluña Banco dei Noroeste ... Sanco Urquijo • Bankunián ... ^

... ... ... ... •••

+ 42

+ + + + +

S 23 28 33 21

101 113 98,50 IOS 107 Fenosa ... , ... ... 107 Hidro Cantábrico ... ... ... 94,25 Hldro Cataluña 127 Hidro Española ... 130 (berduero, ordinarias ... ... 108 S. Nansa ... ... 103 Sevillana ... ... 110 Jnión E. M. ... ... " . ,.. ALIMENTACIÓN

105 119 99 106 107,50 IOS 95 129

El Águila Azucarera Ebro ...

133

E, Vissao i-angreo, ordinarias Reunidas Zaragoza ... Fecsa p. ... ... ..,

...

••.

, 138 ... 150 437

132

110

+ + + = + + +

•«•

0,50 0,50 2 0,7S 3 2

+ 2

111,50 +

1,SÍ>

Ouro-Falgiiera Quindoa ... ... Ponferrada Astilleros Españoles ... Trasatlántica ... ... ... Trasmediterránea ... ... JMava! de Levante ... Cros , ... ... „ , ... Energía I. A. ... ... ... Espaitola del Oxigsno SxplosIvos-RIo Tinto ,.. Hidro-Mitro ... ... ... .,. Petroliber „. Insular Nitrógeno ... ... Petróleos ... ... ... ... Sniace ... , „ U. Resinera ... ... ... ... A. Hornos ... ... ... ... ... .'.'.' •„ ... ;.,

C.I.C. ... ... ... ... ... Qalerfas Preciados ... Finanzauto ... ... Finanzauto y Servicios , Campsa ... ... Tabacalera ... ... ... Sarria ... ... Unión y Fénix ... Telelónioa ... ... — ...

183 212 252 300 120 163

mm. + 11 — 13

. + a? + 42

104 + « + 5 90 . 85 119 . 115 — S 60 . 103 107 •*• 5 . 112 39 — 1 40 140 + 3 . 137 106,50 + 1,50 . 105 251 + S . 290 190 — 1 . 248 218 — 12 . 191 9 2 — 8 . 230 424,50 + 24,75 . 100 76, — 1 . 399,75 . 77 119 .1.145 114 . 110 — 1 96 . 120 + 15 175 . 97 + 4 116 . 160 — 7 91 , 112 38 — a . 98 78 + z 8385 132 308 288 280 + s 307 299 + 8 258 257 + 1 265 269 — 4 387 356 + 11 205 223,50 — 18,50 191 167 + 4 20S 198 + i 457 447 + 19 14S,7S 146 + 0,2S 81 83 — 2

Metro ... ...

COWSTfiOCC/OMES E INMOBILIARIAS C. Aiba V. Cemento ... ... ... Poriland Vaiderrivas Cristalería Española Dragados y Conslrucclone» El Encinar Reyes ... ... Cantabria ... ... .„ ... ...

Vallehermoso ... Bami ... ... ... ... Celsa ... ... . „ , (Metropolitana ... ... Urbl» ... ... ... ... ... ... Vacssa ... ... ... ... ... Urb, Metropoütsits ...

„.

Auxiliar F. C. ... ... Española Zinc ... ... Famsa ... Babcoii" wiioox' .'.'.' Material y Const M. Santa Ana ... ... Nueva Montaña ... Marconi ... ,

P. Reunidas ... ... . -

455

157 22S 225 258 116 183 149

... ,„ ... ... .., ...

Ultimo

ÜIINERAS, NAVALES, QUÍMICAS. mETALICAS y VARIOS

Seal

ELÉCTRICAS

, General

CARTERA Fibansa ... ... ... Fiponta ... ... ... ... S. Inversiones ... ... Popularlnsa ... ... Vamosa ... ... ... invatiea , Patriga „ ...

... ... ... ... ...

135 250 200 480 572,50 210 240 191 168 123 154 170 305 395

141 250 204 510 SOS 220 240 19S 173 163 18T 31S 395

INOICE DE COTIZACIÓN DE ACCIONES DE LA BOLSA DE UADRIO

+ 4 + 30 + 32,50 + 1í

+ 5 + S + S * ' 17 + 11 »

Día 1 2 / í f Bancos comer. Bancos indus. Eléctricas ... Alimentación,. Construcción.. Inversión ... Monopolios ... Mlnero-slder. Químicas y tex. Varias ... ... Qenerai ...

74,58 85,08 76,95 80,19 79,17 64,70 70,31 85,10 84,92 77,26 7S,09

Día 19/11 84,91 91,64 77,81 81,7S 83,35 69,70 70,53 86,76 88,95 78,51 «1,33

DHenncim + 10,33 + 6,56 0,36 1,S« 4,13 5,09 9,27 1,SS 4,03 +' •«,25

+ + + + + +

12/[NTERNACI0NAL

Sábado 20 - noviembre 76/DIARIOt6

Asegura que es válido su

pasaporte

El comunista Biermann quiere volver a Alemania del Este COLONIA, 20 (Corresponsal D16).—•£! cantante Wolf Biermann, ai que la República Democrática Alemana privó el martes de su nacionalidad, se presentó ayer por primera vez en Colonia ante una docena de cámaras de televisión, dos docenas de fotógrafos y más de cien periodistas.

Woií B i e r m a n n , a quien acompañaba el premio Nobel Heinricli B611, llegó a protagonizar u n incidente son los fotógrafos que con. tinuamente le asediaban. Después de afirmar que le recordaban a los "soplon e s " de l a RDA, a ñ a d i ó : " S i queréis h a g o ea pino encima de l a mesa p a r a que tengáis algo Interesante," E l periodista G u n t e r Wallraff, el hoímbre que ¿eecubrió u n a conspiración del «X presidente portugués Spínola, disculpó al c a n t a n t e diciendo que el incidente se debía a l a persecución despiadada que la Prensa serisacionalista de l a cadena ^ r i n g e r había ejercicido sobre el c a n t a n t e , ai (¡ae llegaron a ofrecer u n a s 150.000 pesetas por u n a entrevista. B i e r m a n n explicó que tien e ' im pasaporte válido de la R D A / c o n visado de salida y entrada, y n o excluyó la posibilidad de p r e sentarse en 3a frontera par a intentar regresar a su país. U n grupo de destacados escritores de la RDA se h a

soUdarisado con el c a n t a n te a través de. u n a c a r t a . U n o de ellos, Stef a n Heyrn, autor del libro "Cinco días de j u n i o " , sobre l a revuelta berlinesa de 1953, suspendió u n a lectura prevista e n Berlín Oeste y declaró: " N o quiero salir, n o vaya a ser que la medida de desnacionalización tome c a r t a de naturaleza en ei p a í s . "

h a tenido una importancia decisiva y h a fomentado la crítica comunista en la RDA". Biermann preconizó la reunificación de Alemania bajo u n régimen socialistíi. EJ cantante mantiene cos;íactos con su mujer, a u n que últimamente les h a n cortado el teléfono, "Ella Se quedará e n la RDA y sñ encuentra en mejor disposición que yo, porque h a percibido por los sentidos la solidaridad conmigo en la RDA." lia primera cadena de l a televisión alemana c a m -

F o m e n í a r la crítica B i e r m a n n afirmó que el desarrollo d e l socialismo en la B F A dsjKnde del d e sarrollo del socialismo en l a RDA "porque l a gente mira lo que tiene delante y n o se ocupa t a n t o de la lectura de folletos de izquierdas o de las obras de Marx". Añadió el cantante que se había supervalorado la iraportancia de l a conferencia de HelsinM y m i n u s valorado la del congreso de partidos comuni s t a s de Berlín de este verano, " L a influencia de los partidos comimistas de Italia, España, Francia y otros, la actitud vaUente y revolucionaria de esos partidos

bió ayer del programa dos veces. Primero anunció que después del telediario de las ocho de la noche r e transmitiría las cuatro h o r a s del recital dado el p a sado sábado por Biermann jen Colonia y que provocó su desnacionalización. Ante las protestas de la dsmocraeia cristiana, q u e afirmaba que no había que d a r a B i e r m a n n la opoitunl.dad de expresar 6 u s ideas políticas en la h o r a de mayor audiencia de la televisión, tí recital f u e transmitido después del ú l timo noticiario de la noche.

El cantante

Wolf

BiertnanT, durante su conferencia en Colonia.

Biermann.

de Prensa de a-ger

D16,

"Espero la solidaridad del PCE" COLOKIA, 20 (D16). — "Eskry firmemente convencido de que los c a m a r a d a s del Partido Comunista de España, a los que admiro, quiero y conozco, se declararán solidarios conmigo", declaró ayer a D16 el c a n t a n t e de A l e m a n i a , oriental Wolf Bierrnann, r e cientemente expulsado de su país por c a n t a r en Alem a n i a occidental. "No se t r a t a de mi person a —añadió—, sino de' la idea del socialismo por el

que h a y que luchar en t o das p a r t e s del mundo." Biermann calificó a los dirigentes del PCE como "hombres con im gran prestigio en el movimiento obrero revolucionario" y destacó que su último disco —"¿Hay ima vida antes de la muerte?"—, lo había dedicado "a la cainarada Dolores I b a r r u r i " . Biermann manifestó su deseo de viajar a España fpara, entre otras cosas, encontrarse con su amigo R a i men. "También me gusta-

ría ir por Oíros motivos m e nores: quiero ver cómo cogen la guitarra en España. Esto es valioso e importante." Tamames; " ü n h«cho negativo" Consultado sobre ias declaraciones de Biermann a propósito del FCE, el economista R a m ó n Tamames, miembro de! Comité Ejecutivo del partido, aíiriaó q^ie n o conocía personalmente al c a n t a n t e ni su caso con-

creto, pero se declaró dario con su situación.

ÍOli-

*Todo a c t o que ponga cortapisas a la ej^n-esión cultural y artísrica es n e gativa, sea cual sea el r e a m e n donde se produzca. Es n o c i v o y rechazable en cualquier caso", afirmó. Y a ñ a d i ó : "La übartad es i m a cosa muy seria. Nosotros que luchamos por la Ubertad en Españ'i n o ,-3odemos dejar de apoyar a los que luchan por -.i -itierí a d en otros países."

Los chilenos se pierden en las prisiones de la Junta

Argentina

Victoria sindical

Teresa G. Cisneros

Sr^i^-it

-'S^SZ.tíxr^^

La inquietud por la llegatía a la Casa Blanca de un Gobierno demócrata, presidido por Jimmy Carterj y la opinión pública mundial, fueron los factores determinaníes p a r a que l a J u n t a Militar chilena h a y a liberado a u n cierto n ú m e r o de presos políticos, según se desprende de dos recientes editoriales del diario oficialista "El Mercurio".

AYUNTAMíEf^TO DE MADRID DELEGACIÓN DE SANIDAD Y ASISTENCIA SOCIAL En ciunplimiento de lo dispuesto en el Reglamento de Policía S a n i t a r i a Mortuoria, es obligatorio proceder a la exhumación de cadáveres hihumados d u r a n t e el año mil novecientos sesenta y seis (1956), y de los inhumados en mil novecientos setenta y uno (1971), en sepulturas y nichos temporales de los cementerios municipales que a continuación se expresan: . Nuestra Señora üe la Almudena, Civil, Canillas, Aravaca, El Pardo (nuevo) y Vallecas.

Caramanchel,

Fuencarral,

Barajas,

E n consecuencia, se h a c e público, p a r a general conocimiento de las personas i n t e r e sadas en la reinhumación de los cadáveres inhmnados en 1966, h a b r á n d e verificar la correspondiente reclamación y abono de los derechos, d u r a n t e el periodo comprendido e n t r e el 22 de noviembre y el 22 de diciembre (ambos inclusive), en días laborables y h o r a s de 9 a 12 de la m a ñ a n a , en la Oficina Central de Cementerios (plaza de l a VUla, 4. Casa Cisneros). Las personas interesadas en la reinliumaoión de los cadáveres de 1971, dicha reclamación y abono sé efectuará diurante el periodo comprendido entre el 17 de enero y el 17 de febrero (ambos iirclusive), de 1977. El hecho de no.formular esta reclamación dentro de los plazos señalados, ilevará a p a rejada la ¡pérdida de todo derecho a posterior reclamación. D u r a n t e los plazos señalados (22 de noviembre a 22 de diciembre y 17 de enero a 17 de febrero) p o d r á n reth'arse, justificando su titularidad cuantos atributos se encuentren en las sepulturas o nichos en que h a de precederse a la exhumación, quedando caducado el derecho sobre ios mismos u n a vez Iniciada la exhumación decenal obligatoria. Madrid, noviembre de 1976.—El secretario general, Pedro Barcina

Tort,

"Elecciones norteamerican a s " y "Postura vigilante y realista" son los títulos de los dos comentarios en cuestión, publicados hace dos sem a n a s por el diario derechist a "El Mercurio", perteneciente al clan Edwards de la alta burguesía chilena, en los que se analizaba la repercusión que podría tener la n u e va Administración demócrata de Cárter en la política interna del país. "La m á s elemental sensatez aconseja cautela y, en lo posible, silencio, h a s t a que se deilnee con nítidas el perfil del nuevo Gobierno norteamericano", decía un párrafo de imo de ios editoriales. No obstante, el periódico abogaba por u n a acción diplomática chilena intensa, encaminada a convencer a Estados Unidos de que, por encima de las denimclas sobre atropellos a los derechos humanos formuladas contra Chile, están los intereses estratégicos de Norteamérica y las necesidades de l a ' s e g u r i dad continental. El general Pinochet, por su parte, h a negado que el m o tivo de la puesta en hbertad de "esos bandoleros" —como el régimen llama a los p r e sos políticos— h a y a sido la necesidad sentida por el Go-, biemo de reparar urgentemente su deteriorada i m a gen exterior. Iios dos editoriales t r a t a n de justificar l a «onducta gubernamental, que no será, dice "El Mercurio", " r e n u n ciar a -los principios y propósitos de la nueva iostitueionalidad, sino evitar en lo

posible las" apariencias de sistema discreoioual y autoritario". El caso de los tíssaparecidos En un informe del mes de agosto pasado, !a Vicaría de Solidaridad del Arzobispado de Santiago ponía e n conocimiento de la Corte Suprem a de Chile el caso de'423 "desaparecidos" entre el mes de septiembre de 1973 y el de agosto de 1976. • Dicho informe iba acompañado de iimnerosos a n t e cedentes oficiales, informaciones de Prensa, declaraciones de testigos y otros m e dios que acreditaban el arresto de ios afectados, asi como documentos oficiales en los que el Gobierno comunicaba que los detenidos fueron puestos en übertad. Entre los 423 "desaparecidos" está él caso de 119 chilenos supuestamente "fallecidos en ei exterior", según im primer informe del Gobierno chileno, contradiclio posteriormente por otro presentado ante la O. N. U. en el cual se pretendía que esas personas "jamás h a bíaai existido". A pesar de que Pinochet h a empezado a liberar p r e sos políticos, todo hace pensar que la situación de los opositores al régimen puede agravarse si el Gobierno opta por la' política de las "desapariciones" o "muertes en el extranjero". En virtud de la vigente ley de Sitio, puede s e r - q u e ya no haya "detenidos", s i n o simplemente "desaparecidos".

BXJEÍÍOS ALÍiatí, 20 (Con-esponsal) .—Los Sináicatos aj-gentinos ooiKiguieron doblegar a ia iínea dura del Régimen miiítar argentino que se oponia a cualquier aiunento .saiaria.; natas de fin de año, lo cjuc- colocó en xma posición a.aiena¿;ada al m i nistro de Economía, J o s é Martínez de Hoz. Los sabotajes en gran escala, el trabajo a desgana y la baja produc-tividad fueron las ¡principales armas utilizadas por los Sindicatos par a doblegar la política económica del sector duro del Régimen, que tiene en Martínez de Hoz su ejecutor y vocero, ya que las huelgas están prohibidas. Martínez de Hoz se había opuesto enfáticamente a to-, do tipo de aumento salarial d u r a n t e este año, entendiendo que afectarían .todo un .plan de regularización de la economía, basado en ei congelamiento dp salarios y el aumento de !íis exportaciones. El sindic-alisiiM argentino, encabezado por los trabajadores portua.nos con el a n u n cio de aumentos retroactivos al 1 de noviembre para ti-abajadores de alrededor de 700 agrupaciones sindicales tuvo su mayor victoria desde la asunción del Régimen Martínez de Hoz. el vocero económico de ios seoíores duros dol Ejército y la Marina, pierde biiena bass con los aumentos tanto en los m e dios -castrenses como antes los bancos internacionales, que exigían un estricto control íaflacionario para negociar préstamo.»-

INTERHÁCiOHAL/13

S á b a d o 2 0 - noviembre 7 6 / D Í Í A Í R I O 16 Por

un millón

Hassan

dólares

lis

La Marcha Verde pudo degenerar en guerra Alberto Valverde WASHINGTON, 20 (Corresponsai).—Tras pagar ua millón de dólares de fianza, Patricia Hearts recuperó ayer SU libertad, después de una aventura de dos años y diez meses c o m o secuestrada, miembro de un frente revolucionario y presidiaría por asaí-^ to de un banco. Un juez federal de San Francisco, William Drick, que la había condenado a siete años de cárcel por su participación en un asalto bancario, decidió colocarla bajo custodia de sus padres, previo pago de un millón de dólares de fianza. La hija del magnate de la Prensa, Randolf Hearst, salió de la cárcel al amparo de la noche y partió con rumbo desconocido, en espera de que se considere la apelación de su sentencia presentada por sus abogados. Estos habían solicitado la libertad provisional de la ex revolucionaria bajo el argumento de que la prisión de San Diego d o n d e cumplía condena, no ofrecía las condiciones de seguridad míni-

mas que requería la personalidad de la condenada. Patricia Hearst, veintidós años, ha sido amenazada repetidas veces de muerte, después de que decidiera colaborar con el fiscal de California en el proceso seguido contra sus antiguos correligionarios del Ejército Simbiótico de Liberación. La decisión de poner en libertad a Patricia Hearst la adoptó el juez Orick, tras una larga batalla legal de l o s abogados de Patricia. Pero el juez redujo el campo de acción de la ex revolucionaria al Estado de California, teniendo que informar dos veces por semana al tribunal de sus actividades. Cotaboracióa coa el fiscal Patricia Hearst fue secuestrada hace dos años y diez meses por miembros del Ejército Simbiótico de Liberación, que, como condición de su libertad, hizo distribuir al millonario Hearst más de dos millones de dólares en alimentos para los pobres de California. Después que su

Unidos

durante

veintisiete

José Comas B O N N , 20 (Corresponsal D16).—Ayer, en la Alta Baviera, los socíaloristlanos de S t r a u s s (CSU) dicidieroa romper el grupo parlamentario que formaban 4esde hace veintisiete años en el Parlamento Federal ( B u n destag) con los democristianos (CDU). El presidente de la CDTJ, el derrotado aspirante a canciller, Helmut Kohl, se enteró de la noticia a través,de los medios de comunicación. "No hubo acuerdo previo ni fue advertido de antemano", declaró KoM en Mrinz a los periodistas. El terremoto político tuvo su epicentro en R o t t a c h Egern, un pueblo de la Alta Baviera. Allí se reunieron 50 de los 53 diputados que forman la fracción parlamentaria de la CSU, el hermanó bávaro fte la ODTJ. Encerrados en una absoluta clausura en un edificio de la fundación Hans Seidel, 37 diputados votaron p o r la ruptura; 18, por la continuidad; uno se abstuvo y otro votó nulo. Los periodistas, que tuvieron qrUe esperar cinctienta minutos, f u e r o n aplacados con una frase de tín diligente de la CSU: "Les vamos a quitar l o s titulares de la Prensa al PDP." Mientras en la Alta Baviera, en la claiistu:a de la CSU, se cocía la rupttira, el Partido Liberal (PDP) celebraba su congreso ordinario en Francfort. "Asombro increíble" En Bavirar» se presentafon ante la Prensa los tce« líderes de la CSU: Stratuw, Stuecklen y Zlmmermftins. La iea4»á(ki ante !a nottclik fue «asmnbro increíMo, gr*a soi'presa, süeaclo, priméres

padre cumpliera las condiciones del ESL, Patricia anunció su unión a la causa revolucionaria, permaneciendo más de un año huyendo de la justicia. En dicho periodo, Patricia atracó un banco con sus compañeros, pero pudo milagrosamente huir de la Policía el día que la mayor parte del Ejército Simbiótico sucundió en una batalla a tiros con las fuerzas del orden. Tras ima épica huida por todo el país, Patricia fue detenida por la Policía en California, junto al matrimotiio Harris. Procesada por el atraco a un banco, la hija del millonario Hears recibió una sentencia mínima de siete años después de colaborar con el fiscal en el procesamiento del matrimonio Harris. Los padres de Patricia, rodeados ayer por la Prensa califomiana, declararon que su hija "se encontraba en buen estado de salud y contenta por verse en libertad". Ambos se negaron a facihtar el lugar donde se encontraba, señalando que Patricia "prefería estar sola".

Patricia Hearst, acompañada de su abogado, se dirige hacia una de las dependencias del FBI, en San Francisco, para dar una conferencia de Prensa, después de su liberación bajo fiama.

PARÍS, 20 (D16). — "No había otra solución que la Marcha Verde. No p o d í a abandonar el Sahara. Afortunadamente nadie tuvo la idea de la marcha porque hubiese habido una contramarcha. Inevitablemente se habría desatado ima guerra." Coni estas palabras el rey Hassan II de Marruecos se refirió a la Marcha Verde en el Sahara, durante un reportaje que le hizo una radio francesa en su país, en vísperas de su visita oficial a Francia. La visita de Hassan I I s París había sido prevista para abril ultimo, pero fue suspendida para no crear resentimientos en las relaciones franco-argelinas. Hassan II mantendrá con Giscard d'Estaing tres entrevistas entre el 22 y el 25 de noviembre.

años

ema] aiicio

¿Se le cae el Cabello?

> •

*•-

••••

• ? > . .

*•

r •-

#H': Wi*

'"''

'' | í * "

****^B

I^n^

¿Tiene caspa o grasa? lUd. puede eliminarla! E n el mundo hay miles y miles ile mujeres y hombres que sufren la gran preocupación p o r .la caída de su cabello, o que tienen caspa o grasa... Esos problemas sin dolor» pero que tanto daño causan debido a las molestias y complejos que producen. Hechos que afean y envejecen a la persona misma y ante la vista de los demás.

Si sobre su cabeza existe alguna de estas cuestiones es porque no co« nocen el MÉTODO Sánchez - Lafuente "PARA LA H I G I E K E Y CONSERVACIÓN DEL CABELLO", Adopten este MÉTODO y será una más que añadir a las miles de personas que nos escriben con frases bien elocuentes, en las que nos expresan su gratitud.

E S Ü N MÉTODO SORPRENDENTE, EFICAZ X M U Y ECONÓMICO Franz-To^rnh Slri-ii^ y Fncfluch Zimmermann, presidente y vicepresidente de la Unión Social Cristiana de Baviera, camDian puntos de vista después de la decisión de su partido de abandonar la coalición con los demócratas cristianos y de romper la unidad de la oposiciím. chistes y luego Intentos de interpretación". En Francfort, muchos per i o d i s t a s abandonaron el Congreso de l o s liberales, pues efectivamente la noticia estaba ya en otra' parte. Los t r e s dirigentes de la CSU, comiendo y hablando con la boca llena, respondieron a las preguntas de los asombrados p e r i o d i s t a s . Strauss aseguró que esta decisión no és un primer paso para la creación de un cuarto partido. La l * é a de extender la CSU bávara a todo el territorio f e d e r a l es un viejo proyecto de Strauss,^ que está convencido de que los democriatíano» solba no lograrán lumcs la majroría absoluta. La po^bUtdad de fomlar coaücidn con l e s Uberales tuiipoca la admite Strausa. WlOi si^EKsuM» ced«r en la. Unes d^echista f también

su desaparición política, por- ' que es difícil que los liberales acepten ima coalición coa Strauss de por medio. Para el sorprendido Helmut Kühl (CDU), la decisión es un paso en una dir e c c i ó n equivocada. Kühl convocó para el fin de semana a l o s órganos de la CDU. Con la ruptura de la fracción conjunta CDU-CSU, el partido i s o c i a l d e m ó c r a t a (SPD) será el más numeroso en el Bundestag y podrá nombrar a uno de los suyos presidente d e l Parlamento. El puesto seguirá en poder de Fran Annemarie Renga?. Ea grupo de los socialdemócratas de Baviera en el Parlamento d e c l a r ó : «l<a CSU continúala sAuara de un modo todavía más brutal la poltUca d& obs&ucci^ C<HI« t m las sef(«inas necesarias.

Solicítelo contra reembolso a su precio de 398 peset;^, más 95 pesetas por gastos de embalaje y íranqueo

MÉTODO

SÁNCHEZ-LAFUENTÉ DIPLOMADO INGENIERO QUÍMICO PARA LA HIGIENE Y CONSERVACIÓN DEL CABELLO CaUe Pintor ViUaels» 4 - MURCIA (Frente a Correos) Este MÉTODO, con ya quince años de éxito en JBspaña y en el extranjero, está inscrito en el Registro de la Propiedad de la RepúbKca Argentina. E n España^ con Depósito Ugú Mü-159.1960. Tambió» con dirección facultativa. Si noa eseríBe pidiéndolo a teein« bolso, antes de recibidlo l e llegará a usted completamente gratis ima extensa' información de todo l o rela-

tivo al MÉTODO, y nna serie d© cartas de clientes, constatadas pos un señor ¿otario, doudo indicaa los resultados obtenidos. S i a p^sar de eHo Bo l e interesara,, pnede tecbazax é l antedicho reembolso, ya qao 9,

nada le obBga el habernos escrito. Si tiene algún problema del cabello estamos seguros ^ e le interesará» (C. S. 231-0

SábadolQ'

Clausura de las Jornadas sobre Medio Ambiente

noviembre^ 76/í>IARÍO 16

Vrban-o

Arespacochaga: «Un hito en la lucha contra la contaminación» El alcalde de Madrid, Juan de Arespacochaga, señaló ayer, en la clausura de las I Jornadas Internacionales sobre el Medio Ambiente, que éstas "van a marcar un hito en la lucha contra la contaminación". Las jornadas se. desarrollaron á lo largo de la semana, en ei Palacio de Congresos y Exposiciones. A la sesión de clausura asistieron . 600 personas. Todas las conclusiones se aprobaron por imaniniidad, ConoluMones Las principales conclusión^ aprobadas respecto a, los temas, fueron: Tráíico y medio ambiente urbano • Én Espafía se va produciendo ima cOncieneiadón cada vez mayor sobre el hecho de que la degmdación que puede producir el tráfico es un factor que debe tenerse en cuenta en todas las fases de planeamiento urbano, aíá como en los estudios de ordenaeión del tráfico, IB El ruido es uno de le»

•que las zona-s industriales envíen sus humos a las zonas urbanas. — Recomendar el estudio de la utilización de los combustibles gaseosos para reducir la contaminación por humos en las ciudades.

e f e c t o s negativos del tráfico a que la población es más sensible. Debe reZonas verdes y medio ducirse la velocidad de los ambiente urbaao vehículos, M I^a política de mejora — Jja contaminación atdel medio ambiente, • mosf erica ha llegado a-tal en lo que se refiere ai trápiunto, que ya no es el mofico, debe enfocarse prinmento de pensar en hacer cipalmente enr Controlar zonas verdes para aliviar •las emisiones de ruido y la contaminación. Se está contaminantes en los proempezando a matar los pios vehículos; ordenar la vegetales urbanos y por circulación, teniendo en ello deberá evitarse por tocuenta el impacto que se dos los medios la contaminación, o las plantajs perecaitóa en el medio ambiencerán. te; eliminar el tráfico en las vías no principales. •r- La planificación de la ciudad deberá hacerse i)or Problemas de equinos en ''os que int-ercontaminaeióo atmosférica vengan biólogos y técnicos en Jardinería. en el medio urbano En todas las planificaPlanifíca«¡ón urbana ciones futuras de les ciuy n i « ^ ambiente dades es imprescindible tener en cuenta siis caracte— lia ciudad no puede rísticas de difusión ée los perder su escala humana contaminantes, para evitar y no debe liberarse de las

Redticir la velocidad de vehículos. ¿M&s?

Los contratados

quieren

ser

influencias de su entorno. — Se necesita crear sectores diferenciados para vivienda ~y para industria y comercios, separados por zonas verdes. — Es imprescindible conservar monumentos y edificios singulares, en las ciudades de gran desarrollo o crecimiento. Abastecimiento de a?ruas y medio ambiente — Los enbalses previstos para los abastecimientos crean ambientes gratos al hombre y permiten la formación de sistemas ecológicos interesantes. — Es vital la influencia del agua sobre las grandes ciudades y su población, debido a la calidad y cantidad de agua para el uso. — Los embalses previscontrol y las investigación económica y localizar las sustancias que puedan eer^ peligrosas para la salud, aunque éstas figuren en cantidades ir^gnificantes. depuración de las aguas — Es preciso que la Administración logre poner — Éteben fomentarse el suficientes para la solución' de los problemas derivados de la contaminación de las aguas. — La depuración debe tener en cuenta siempre el uso posterior especifico a Que ss destinará ^1 agua depurada. — Se considera urgente ei establecimiento» de leyes o disposiciones que establezcan un "canon de conraniinación que permita a los municipios la lucha contra la contaminación de la« aguas. La estética y el medio antbiente urbano — Los mayores problemas son la recuperación de los • centros históricos. — La estética urbana se puede entender como la correcta gestión de todas las necesidades íécnico-

Cálix

•'Los ayuntamientos deben adoptar soluciones acordes con ta técnica actual". sociales de la comunidad, tal y como la belleza lo ha sido en función del goce personal.

fiscales, para los que colaboren.

mtimae ponencia« En las ponencias de este Re^duos sólidos urbanos último día intervinieroa Alberto Vilalta, quien afiry el medio ambiente mó^que "es urgeate una ley — N e c e s i d a d de los que regule un canon de Ayuntamientos para adop- contaminación a nivel de tar soluciones acordes con Estado español para quitar la técnica actual. la forma anárquica en que — Promoción de empreactualmente se lleva a sas paraestatales con el cabo". objetivo de descubrir nueOtro de los ponentes. vas técnicas en el trataRamón Martin Mateo, camiento de los residuos sótedrático de Derecho Adlidos para mitigar los altos ministrativo y rector de la costos de los sistemas cláuniversidad de Bilbao, sesicos. ñaló durante su disertación que "a los AyuntaInstrumentos jurídicos para mientos, a la postre, es a fa defensí y mejora del quienes corresponde, no medio ambiente sólo motorizar el cuidado de medidas necesarias para — Ti-es son estos instrudisciplinar las conducías mentos; Actividad de la Policía, t-endente a limitar potecialmente perturbadoel ejercicio individual de ras del medio ambiente, los derechos de libertad y sino la aplicación práctica propiedad en relación con de las mismas". la contaminación; estableEl últimb ponente fue cer precios y gravámenes Pedro de Miguel, que hasobre las actí%'idades déte-" bló sobre "Instrumentos riorantes del medio; y otorjurídicos para la defensa y mejora del medio ambiengar primas y .subvenciones, junto con otros incentivos te".

Entretelas

fijos

Aplazado el juicio El Madrid de todo lo contrarío contra el Ayuntamiento Manuel Es de agredecer, sobre todo por los vecinos de la parte alta de la calle Capitán Haya, que el alcalde de Madrid haya decidido ampliar la línea número 10 de inoicrobuses hasta la esquina de esta calle con la de Rosario del Pino. Y es de agrade(3er, porque toda mejora en el transporte púbhco debe ser bien recibida. De este modo, el microbús llega hasta la puerta de casa del solicitante, a la sazón presidente de una comimidad de propietarios de la zona. Hay que ver lo que son las influencias. Seria también de agradecer que por el mismo motivo, y aunque ño haya lazos de amistad, el favor también se prodtizca a niveles más bajos, que son los que le preocupan últimamente al alcalde, sabido como es la carne que ha puesto en el asador para <iue el Plan de Urgencia de Acondicionamiento de Barriadas pueda ser una realidad, a pesar de la moderada oposición de Llantada. Quiero decir que hay otros vecinos de Madrid, que sin vivir en el Madrid de las decisiones, ni del superdesarrollo, sino más bien en el Madrid de todo lo contrario, han pedido y no tienen más y mejores autobuses, y más cerca. Y es que las alturas administrativas no se acaban de creer que, en los barrios, dejaron de ser ciudadanos de segunda, al menos a la hora de las reivindicafilones, hace tiempo. i§ Estarla bien visto que haya prolongación de la línea 10 de microbuses siempre que esa acción fuera simultánea a la iBstalacióa de una línea circular de auto#

El magistrado de la Sala Cuarta de la. Magistratura de Trabajo aplazó en la mañana de ayer la vista del Juicio promovido por 193 funcionarios contratados del Ayimtamiento para que se les reconozca su antigüedad y la existencia de relación laboral con e l Municipio. El aplazamiento se produjo después de que el letrado del Ayuntamiento diera a conocer la prerrogativa especial que la ley de Conflie t o s Jurisdiccionales, del año 1948, concede al alcalde de Madrid para dieterminar qué jurisdicción es la competente en orden a entender sobre las demandas de ios trabajadores d e l Aytmtamient©. I<os - abogados de los demandantes han alegado que "&. uso de tal prerrogativa eonstiíuye ima desviación de poder si utilizar la ley para irnos supuest<K para los que ¡DO fue creada". I¿a antigüedad de los funcionarios que

han promovido la demanda oscila entre los dos años y los dieciséis. En casó de ser favorable la sentencia los trabaj adores contr a t a d o s adquirirán el carácter de fijos. Al juicio acudieron unos 100 fimcionarios —s e g ú n f u e n t e s laborales—, que, después de ser aplazada la vista, gritaron por los paisillos de Magistratura "Alcalde, dimisióa". Rueda de Prensa Tres enlaces sindicales de los funcionarios contratados del Ayuntamiento celebraron ayer tarde una rueda de Prensa para dar a conocer la situación de los trabajadores sancionados a raíz de la . huelga que mantuvieron los días 25 y 26 tíel pasado mes de octubre. En un principio —dijeron—, hubo doce contratados despedidos, m&s otros dc^ funcionarios expedientados. Posteriormente, se ha readmitido & Eueve.'quífian,

por tanto, rescindida la relación laboral a t r ^ is-abaJadores. El pasado día 11 fue presentado ea el Registro General del Ayuntamiento un escrito por 1.500 funcionarios y contratados, en el que se pide al alcalde la readmisión de los despedidos y el levantamiento de los expedientes. Los representantes de los fimcionarios han facilitado dos hojas informativas, una de ellas firmada por el delegado de Seguridad y Policía Mimicipal, con un sello de reservada, dirigida a! inspector de Seguridad de la Policía Municipal, en el que se dan a conocer loe datos personales y profesionales en el Ayuntamiento de uno de los despedidos, Dionisio IMartín Aguado, tales como la negativa a concederle el certificado de buen a conducta y el pasaporte y eomimica que se ejerza vigilancia sobre éi^

Quintero buses que uniera Canillas, Villarrosa y Hortaleza, según la petición de los vecinos de Canillas, que obra en poder del Ayuntamiento, aunque no posiblemente a nivel de carta particular al alcalde. O que se mejoren las ya existentes hneas 2 y 73, que también piden en Canillas. No estaría tampoco mal visto que se prolongue la línea 10 de microbuses si a) tiempo se prolongará la linea 6 de autobuses, según la petición de los vecinos de Oroasitas, que obra en poder del Mimicipio desde hace tiempo, aunque posiblemente tampoco a nivel de carta particular al alcalde en raztón de. la amistad. Los de Orcasitas pidieron que el citado autobús no muriera en el Poblado Dirigido, sino que llegara hasta Prado Longo. Y hasta hoy, si bien es verdad que se ha puesto en funcionamiento la línea 81. # Posiblemente se podría llenar un periódico de peticiones vecinales en este sentido, olvidadas en el cajón de sastre de la burocracia, porque no llevan el seUo de "recomendación especial" o "amigo de tal". Yo propongo, y estoy seguro que Arespacochaga acogerá la idea con entusiasmo, que los vecinos de Madrid establezcan tma "línea • directa" con el alcalde. Que le pidan sin el intermediario de la "ventanilla de entrada" autobuses y calles y galerías de alimentación y alcantarillado y colegios. Y estoy seguro, porque Arespacochaga ha sido el primero en decir que todo e! mundo tiene abierto su despacho<

SUCESOS/15

Sóbddo 20-noviembre 76/DIARiO 16

Madrid: La mercancía intervenida sólo sirve para hacer jabón

Wáshingtons Hizo donación de su cuerpo

Impedida una intoxicación masiva por jamones podridos MADRID, 20 (D16).—Tres individuos que se. dedicaban, al parecer, a la venta de Jamones corrompidos por parasitismo han sido detenidos por inspectores de Policía adíscritos a la Comisaría de Carabanchel. Lois detenidos habían .adquirido el género a 60 pesetas el kilo y lo vendían a 260. A raíz de la localización de los" fraudulentos "vendedores" fueron localizados en un almacén de productcis cárnicos enclavado en Vieálvaxo 600 jamones y 77 paletas. La mercancía fue transportada desde Córdoba en dos furgonetas no aptas para el traslado de comestibles. Uno de los detenidos había vendido algunas piezas, cuya totalidad se valora, ai precio de venta, en medio millón de pesetas en algunas zonas de Madrid y Alcalá, de Henares. Los inspectores lograron retirar esta mercancía en mal estado en su totalidad. Se evitó la intoxicación

l a rápida acción de los inspectores ha evitado ima intoxicación masiva, debido a que el producto en mal estado «staba siendo ofrecido a bares, cafeterías y domicilios particulares. Si la, distribución hubiese s i d o llevada a efecto muchas personas se habrían visto afectadas de un fuerte envenenamiento parasitario. Los inspectores comenzaron á seguir los pasos de los traficantes de jamones contaminadas al detectar una furgoneta marca Sava, matrícula CO-7682-C, que pretendía vender jamones a precios irrisorios y paletillas por un valor inferior al real. El producto estaba siendo ofrecido en barrios populares a bares y cafeterías de miucho público. La primera detención ise produjo en la persona de Antonio P e ñ a Peña, n a c i d o en Cabra (Córdoba), de veintis i e t e años, domiciliado en Madrid. Casi ssiseientos jamones podridos ET detenido es propietario de un almacén de productos cárnicos situado en Vicálvaro. Allí estaban depositados 595 Jamones y 77 paletillas, que despedían un nauseabundo olor. La Dirección General de Sanidad informó que esta mercancía encontrada: a) Carece de licencia municipal, fiscal y de sanidad. La firma,

mentación alguna, se desconoce la identidad de la mujer.

Migiiel Pulido Prior, a la izquierda, y Antonio Peña Peña, distribuidor y vendedor, respectivamente, de los jamones parasitados y putrefactos. por estos motivos, no disponía de interventor sanitario, b) Son inhábiles para el consumo por putrefacción y comprobación de parasitismo en los jamos y paletas almacenados. Se comprobó que tanto los jamones como las paletillas habían sido adquiridas en Morón de la Frontera. El distribuidor era Miguel Pulido Prior, nacido en Villaviciosa (Córdoba), de treinta y dos años, y domiciliado en e s a ciudad. El citado individuo, conocedor del mal estado de los jamones, le expendió a Peña cuatro mil kilos. El precio acordado fue el de 125 pesetas para el jamón y 60 por !a paleta. El importe del total ascendió a 506,000 pesetas. Esta cifra debía de ser pagada- por el tal Peña. Pero éste, aunque pretendía obtener beneficio del producto adquirido, no podía hacer e) pago inmediato. El que ríe el último Ante la tardanza de Peña en hacer efectivo el pago de la "mercancía" adquirida. Pulido le dirigió una carta con la siguiente amenaza: "Le enviaré a mis hermanos para que le ajusten las cuentas, por lo que se va a acordar de ellos, y el que ríe el liltimo, ríe mejor." Con ello dejaba entrever la inminencia de una buena paliza. Forzado por esta advertencia del distribuidor. Peña se trasladó a Granada, donde logró "colocar" 128 kilos de jamón parasitado a 150 pesetas el kilo, al propietario de un supermercado. También en Madrid logró vender otros 130 kilos, a 250 pesetas, haciéndose cargo de los mismos el vendedor

Se salvaron sus diez tripulantes

Pesquero en La Corana

MUROS (La Coruña), 20 (Cifra).—El pesquero "San E^eban", dé hsse en este puerto, se hundió en la ría. Los 10 hombres que componían su tripulación pudieron salvarse gracias a la intervención de un pesquero de Poríosín, cuyos tripulantes recogieron a los. náufragos cuando se encontraban en una balsa. El hundimiento del "San Esteban se produjo al tocar el barco con linos bajos rocosos conocidos con el mombre de escollos de Punta Lens. Al píToducinse el accidente los tripulantes se lanzaroB al ' agua en un bote salvavidas y postierior-

mente fueron recogidos por el pesquero "Félix Villar". Se da la circtuistan-oia de que este último barco hace irnos cuatro años corrió la misma suerte que el "San Esteban", al hundirse cerca de las costas de Monte Louro, pero irosteriormente pudo ser reflotado desde los 30 metros de profundidad en El "San Esteban" se tía por perdido. Este barco era de reciente construcción, de 127 toneladas de registro bruto y una potencia de 385 caballos y se dedicaba a la faiena áe la pesca a unas 20 millas de la costa de Muros,-

ambulante José María Monseco Crespo, de cuarenta anos. Le fueron ocupados 24 jamones, después de que lograra distribuir algunos en barrios de la capital y Alcalá de Henares. Pulido, el distribuidor de toda la mercancía, carece de guía de ruta y cédula sanitaria. Ante esto, se comprobó también que el producto no procede de matadero municipal. El género, en su totalidad, procede originariamente de un almacenista de Morón de la Frontera (Sevilla), quien lo vendió a 60 .pesetas el kilo. Este hombre hizo advertencias expresas de que la mercancía sólo servía para alimentar cerdos o para hacer jabón. Los jamones, según inspección posterior, están húmedos, tocados y mezclados, en proceso de putrefacción. Desde todo punto eran no aptos para el consumo. Padecen parasitismo y varios de ellos albergaban pulgones. Al quemadero La totalidad de la mercancía f u e intervenida policialmente, quedando a dis-' posición para ser enviada al quemadero. De este producto, que pudo haber, sido el propagador y contaminador de gran parte de la población madrileña, se obtendrán labores para obtener productos químicos derivados o jabón. Estos procesos los lleva^^á a cabo una empresa especia!i"'ada en el ramo. De Jos detenidos, Pulido tiene antecedentes por. entrega de cheques al descubierto en dos ocasiones, adquisición de coches e impagó de los mismos y compra de una finca rústica y venta de la misma sin escritura legal. Monseco dispone también de antecedentes por estafa y entrega de numerosos talones sin fondos.

DOS ATRACOS A las ocho menos cuarto de la mañana de ayer fue aixacada una farmacia situada en la calle Argumosa. Los autores del mismo eran dos individuos, ambos de tez morena y cabello largo. Uno vestía un gorro, ifafas oscuras y abrigo largo. El otro llevaba una chaqueta de cuero negro. Al entrar en el establecimiento conminaron al empleado' del mismo, Manuel Paz Muñoz. Apuntándole con una escopeta de cañones recortados y una navaja, lograron que Paz Muñoz les entregará seis mil pesetas. ILuego se dieron a la fuga en un coche en el que, al parecer, eran esperados por un tercer individuo. A las nueve de la noche se cometió el segundo atraco, en la pastelería Mimos, de la calle Pico de' los Artilleros, de Mpratalaz. Dos sujetos, con características parecidas a los del anterior asalto, penetraron en este establecimiento y amenazaron con las armas antes citadas a Manuel Jiménez. Consiguieron que éste les enrrfyara tres mil pesetas. Esta se.wunda vez se creeene hviveron en un automóv'í 124. de coloí- oscuro, aúe f^ii'i'a anarcado cerca deF lo-

Gilmore teme que el pelotón de fusilamiento le destroce los ojos

Gary Gilmore. WASHINGTON, 20. _ Lo único que teme Gary Gilmore es que alguien del pelotón de fusilamiento le dispare a la cabeza y no al corazón. "Podría destrozarme l o s ojos", dijo el condenado a muerte p o c o después de anunciar la donación de su cuerpo a la Facultad de Medicina de la Universidad, de Utah. • Científicos del centro dijeron que las corneaos de Gilmore podrían ser trasplantadas a otras personas y sus

restantes órganos serán utilizados para la investigacióD médica. La ejecución del condenado quedó aplazada hasta el mes de diciembre, cuando el Consejo Estatal de Perdones decidirá si se mantiene la sentencia o la conmuta por la pena de cadena perpetua. Gilmore, convicto de asesinato, insiste en ser fusilado, y al no ver cumplidos sus deseos, intentó suicidarse con una sobredosis de somníferos.

El periodista no al hombre cercado por la Policía En la localidad de Trondequoit, un intrépido reportero del "Rochester Times Union",. Mark Shore, aceptó .tratar con mi desconocido atrincherado en una casa y cercado por la Policía. El desconocido sólo ace(ptó hablar con un periodista. A pesar de que Mike Shore Intentó convencer al individuo atrincherado para que se entregase, . éste, después de dejarle marchar, se pegó un tiro.

r* r

En la secuencia fotográfica, Mike Shore, con las manos levantadas penetra en la casa. Dentro discutió con el delincuente. Después de una larga conversación de cuatro horas, el hombre acosado se pegó un tiro.

Milze Shore entra en la casa con las manos levantadasLos policios vigilan con las manos preparadas.

Shore fue confortado y animado por otros periodistas amigos. La segunda

imagen presenta la camilla en la que el desconocido, presunto autor de un asal-

to a una joyería, es trasladado a ua hospital, donde falleció.

SALVA A- IJNAMUreK DE MORIR AHOGADA Un joven que circulaba en un camión por la autovía M-30, se lanzó al río Manzanares para rescatar a una mujer, de sesenta años de edad, que flotaba en las aguas. Juan Antonio Díaz Valero, de veintiséis años, domiciliado en Mejorada del Campo, se tiró al agua completamente vestido al divisar el bulto negro de una mujer que pedía socorro. En el momento en que el joven llegó hasta la mujer, el cuerpo de ésta estaba siendo tragadb por las La mujer rescatada de las aguas fue trasladada por la Policía al Hospital Clínico. Debido » que no tenía docu-

,^%

La mmilla con el cuerpo üel deseonocl&o que se pegó un tiro después üe una eo^iversa^ eión de cuatro horas con el reportero.

16/SERYJCIOS

Sobado 20 - noviembre 76/DIARI016

El tiempo

El transporte aéreo debe "civilizarse" L a especial dedicación d e D16 al t e m a del personal civil dependiente de la autorid a d militar por t r a b a j a r e n la Subsecretaría de la Aviación Civil del Ministerio del Aire h a llenado está "IiD" de c a r t a s d e particulares, de esos 11.000 civiles que están afectados por la situación. Él t e m a h a surgido a la luz a raíz del conflicto de loa controladores a é r e o s , p e r o este grupo n o es sólo el afect a d o , a u n q u e sí el p r i m e r o que h a iniciado u n a protest a en forma de huelga por el silencio de las autoridades a las peticiones de ese person a l ci^Tl. El señor M. G. G. que t r a baja en el servicio de meteorología escribe: "Quiero felicitarle por su escrito de hace u n o s días, e n que t r a t a b a de l a Subsecret a r í a de Aviación Civil, p e -

ro sería m u y . ú t i l que se insistiese con datos concretos, pues, como usted sabe, a h o r a e s t á n p r e p a r a n d o en el extranjero a personal milit a r para, dentro d e cierto tiempo, sustituir al personal civil del control de tráfico aéreo. Pero Bo solamente es eso, Sino que e s t o s caballeros creen que todos los astmtos relacionados con l a aviación civil pueden seguir m i l i t a r i zados « n . ese Ministerio del Aire otros c u a r e n t a años por el simple a r g u m e n t o de que como e n E s p a ñ a n o h a y organizadas la.s enseñanzas civiles de la Aeronáutica (salvo lo referente a ingeniería superior y técnica) todo lo demás (escuelas de vuelo de mecánicos n a v e g a n t e s , r a dios d e controladores), etcét e r a pueden seguir bajo la férula militar, p u e s u n a e r o -

puerto, u n centro de control, por ejemplo, o la Dirección general.de aeropuertos, o la Secretaría G e n e r a l de la Subsecretaría de A v i a c ion Civil, o la Dirección G e n e r a l del Transporte Aéreo d e ben seguir m a n d a d a s , que es la palabra, mejor que diiigidas, por vn capitán, coronel o general, vestido de paisano y en situación de actividad, algo así como si im coronel de Infantería especialista en tanques, vestia'o d e paisano, debiese ser el director gener a l de carreteras o de ferrocarriles e n situación de a c t i vidad, e n vez de estar miand a n d o i m regimiento de t a n ques. Es la salida o, mejor d i cho, la fórmula p a r a colocar a los aviadores militares que sobran, en vez de r e t i rarles o enviarles a su casa. M i e n t r a s los controladores aéreos o los ingenieros aero-

CULTOS Católicos: El Obispado facilita información sobre las parroquias de la capital en el teléfono 241 48 04. Judíos; Comunidad israelita: Balmes, 3. Limes, martes, miércoles y Jueves: 7,45 y 20,00. Viernes; 7,45 y 19,30. Sábados: 9,30. Domingos y festivos: 9,00 y 20,00.

Proíesíaníes: Testigos de Jehová: Doctor Esquerdo, 2, tercero. Domingo, 11,45, Conferencia bíblica; 12,45, Estudio de la Atalaya. Martes, 20,00, Estudio bíblico. Jueves, 19,30, Escuela del Ministerio; 20,30, Reunión de servicio. Iglesia

|í^%í

í*^*fa«5

»^í|«

%'-•-! :::i3

**•*

^A,

ESTA TARDE Inauguración de la^ exposición "La fotografía en los Colegios Mayores", con la participación de veinte Colegios Mayores de Madrid, en el Colegio Mayor Santa María del Espíritu Santo (Límite, s/n). Con esta exposición se pretende mostrar el mundo universitario y colegial. Abierta h a s t a el día 26.

bíblica:

Pelícano, 26. Domingos: 11,00, E s c u e l a dominical; 12,00, Adoración al Señor; 19,00, Evangelización. Miércoles, 20,30, Estudio bíblico y oración. Sábados, 19,00, Jóvenes. Alenza, 6. Viernes, 20,00. Sábado. 9,30: Estudio de la Biblia; 11,00: Culto de adoración; 19,00; Conferencias públicas. Tabernáculo

evangélico

"Víctor de la Sema, 58-60. Domingo, 11,30: culto de Alabanza y Hora de Ccmpañerismo; 19,00: Confereiicias y estudios. Martes, 18,00: Estudio bíblico femenil. Jueves, 20-,00: Estudio y oración. Sábado, 19,00: Reunión de jóvenes.

8,00:

Un friso con humor Se aprobó la reforma y el lector Ángel Millán ha enviado a D16 esta foto-composición. No le falta sentido del humor al señor Millán, y si las penas con pan son menos,_la política, con gracia, llega a ser hasta soportable. No le viene mal al país un poco de juerga, que reírse de nosotros mismos —¿habrá que recordar a los ingleses? es tonificante, De forma que, sin ira, con respeto y con alabanza al rasgo de ingenio del señor Millán, aqui están las "antiguas" Cortes.

Iglesia d e C r i s t o : Teruel, 25. Miércoles, 20,30, Oración y estudio bíblico. Sábados, 19,30, Escuela d e predicadores, Domingos, 1030, Esencia bíblica; 11,30, Culto de adoración.

Cupón de Ciegos Kámere p r a n i a d o a y e n

TETÜAH-FUENCARRAtPEÑA GRANDE

Bravo Murlllo, 103 (Cuatro Caminos).—Orense, 83 (junto a la plaza <>s Cuzco)^^—Margarita», 2 (semiasq. Francos Rodríguez, 50>.—Marqués da Vlana, 20 (Tetuán).—Avda. Generalísimo, 163.—Nuria, 10 (centro comercial Mirasierra).—San Martin de Parres, 4 f . UmVERSIDAD-HONCLOA Arcipreste de Hita, 14 (esq. Isaac Paral, 2).—Fernández de les Rfosi núRisfo 40.—Ferraz, 3 (esquina paseo Rosales). CHAMBERÍ

Ortodoxos: Igfesla Ortodoxa Griega; Andrés y líemetrk», Nicaraga&, 12. Domingos, 11,00, Divina Liturgia.

El grupo La Esperanza de Alcohólicos Anónimos celebrará varias conferencias-coloquios en las que intervendrán sus. socios para exponer públicamente su vida alcohólica y su recuperación, en Móstoles, Casa de la Juventud (Chjesta de la Virgen).

.No h a sido, capaz el frente de chubascos de romper el potente anticiclón estacionado sobre nuestra Península, y a duras penas h a conseguido atravesarla. Et área donde h a b r á mayor probabilidad de precipitaciones se trasladará hacia el tercio meridional y en el resto de las regiones predominaráli los ciclos poco n u bosos o despejados, los vientos fríos del n o r t e y las nieblas y heladas en la m i t a d septentrional.

'•'j"Sl

}/W

Wál ^^^^"^r

i i

!sí^

ÍJ

•>:

K/t^ ^IACL^

•CVf

ji^^wíiypi

,,^-^--^9t6f'

Mí

—

I M A P A PREVISTO r ^ 1

FRENTE FRÍO

ISÓBARAS EN MBS. •

101S

> .

A ANTICICLÓN

FRENTE CALIDO «a íiiti" m i i

B BORRASCA

Galicia Nieblas matinales dispersas y cielos poco nubosos. Ambiente frío. Comisa cantábrica Bancos de niebla o n e Winas en la m a ñ a n a . E s casa nubosidad y frío.

ambiente frío y húmedo. Posibilidad de alguna p r e cipitación débil. Provincias de la cuenca del Ebro Poco nuboso, con nieblas matinales dispersas. Andalucía Nuboso, chubascos dispersos en el sudoeste y costa meridional. Regiones del litoral mediterráneo

Beg:ión castellanoleonesa Cielos despejados o poco nubosos, nieblas m a t i nales e n l a ' cuenca del Duero y heladas noctinrna,s aisladas en la m e s e t a . Frío y desapacible. La M a n c h a y Extremadura Nubosidad variable

Poco nuboso, con algún chubasco en ei sudeste y levante. Canarias Riesgo de lluvias débiles.

MADRID AYEK: Temperaturas m á x i m a s : 11 grados en. el centro y 12 en los alrededores. Mínimas: entre O y 5 grados. HOY: Temperatura m á x i m a probable, alrededor de los 13 grados. Nubosidad variable más abundante en ía sierra, con chubascos y nevadas débiles. P R O N O S T I C O : Predominio de los cielos poco n u bosos o despejados y vientos del norte, flojos o moderados. Ambiente frío, soleado y desapacible, con alg u n a helada en la meseta. TENDENCIA PROBABLE: Estable, nubosidad escasa y nieblas en la mitad norte. FUENCARRAL ^HORTAtEZA V

ARTURO \ SORIA iDlEGO DEnr LEÓN

FARMACIAS DE GUARDIA FARMACIAS EN SERVICIO DE URGENCIA ABIERTAS D Í A Y NOCHE

Iglesia Bautista £ b e n e z e r : Sierra de Engarcerán, 7 ÍVallecas), yiernes. 20,00, Estudio bíblico; 21,00, Oración. Domingos, 11,30, Escuela dominical; 12,30, Culto de adoración.

náuticos son unos fvmeionarios de t e r c e r a división y otro personal civil c o n t r a t a do n o ftmeionario, al servicio de la administración militar. Cuando e s t o s señores lo que qtiieren ser es funcionarios civiles y p a r a eso h a n estudiado. Señor director: creo que si n o se hace u n a c a m p a ñ a a escala nacional sobre todo lo que pasa en la aviación civil actualmente e intervien e n los periódicos p a r a que se entere el país del engaño a que lo tienen sometido los a c t u a l e s «mandos de l a aviación civil", p a s a r á n otros c u a r e n t a años y seguiremos con estructuras en la a d m i nistración de l a aeronáutica civil como en "UGANDA", con todos los respetos p a r a . ese país, pero con i m tenient e general de Jefe supremo de la aviación civil española. Vamos, que v a a h a b e r reforma política, sindical, e t cétera, y e n la aviación civil, de campo, con las est r u c t u r a s n o franquistas, sin o de la edad de piedra de la aviación. Y ojo con los controladores, porque les van a stistitulr en u n plazo b r e ve por personal militar. Y en los ¿aeropuertos civiles? los Jefes serán generales vestidos de paisano. No puedo firmar esto porque soy u n pobre ¡funcionario! c o n t r a tado n o FUNCIONARIO al servicio de la administración militar, que trabajo en el s e r v i c i o de meteorología, donde p a s a n cosas m á s r a r a s todavía."

A. Rodríguez Picazo PRONOSTICO PARA MAÑANA

Ponzano, S9 y 71 (próx. Ríos Rotas).—Santa Feliciana, T3.—Carran-

ta,9.

C. Viejo de Lemanes, 114.—Madrigal de la Vera, 14 (San Ignacio 1.0yola).—Illescas, flS (semiesq. ValmoJado-P. Chico).—Ocafia, 75 (parque Aluche).—Cabreros, 60 (l>arr!o Surl>ai¿n).—Avda. da Portugal, 111. ARQANZUEIJV-VILIAVEROE

Embaladorea, 16.—Plaza j.-Viltarreal (Junto mercado G. Osmn). — Baleares, 33.—Amor Hermoso, 65 (entr. Marcelo lisera, 55). CHAMARTIN-HORTALEZACANIUAS Panamá, 2 (asq. avda. Qeiieraltslmo. 46).—«ral. Mola. 205.—Drj. cena, 13. ( p r í z . parr. Sta. Maria Magdalena).—López da Hoyci» 66 (esq. Gral. Hola)v—Martfa Machio, número 48v-^AAatiro, 21 (entrada Arturo Soria, 248).—C. da NájMles, local 94 ( P , O. Cañiflas).—ARiiel L. de la H a r n a z , blo«, G-3 (Pinar del Bey).

CENTRO-LATINA Almirante, 23.^—Fitencarral, 36.— Ihislraeión, 14.—Mayor, 44.—Virgen M futuVt, 49.—Avdt. de José Anlento. 56. CARABANCHEL-EJiTREMAOURA QfflL Rteardes. S9.—Solana d» <^«fie<, S (esq. Arr. OpaAet). — CdiRletil, U («omiMq^, «ttl» Legtina. S3}.-'Ganur, bloque 4S. tecat S* { W f a * Can» Rolo).—Antonio- Rodrtgues (frents Papeiera-C. Alto), —

SALAMANCA Azcona, 8 (semiesq. a F. Sllvsia, número 36).—-Francisco Remiro, 8 (semiesq. Marqués Monteagudo). — Serrano, 112.^Núffez da Balboa, 53 (asq. a Ayala).—Jorge Juan, 67 (esquina Lope de Rueda).—Lombla, 7 (esq. a Goya, 111).

tfadt Alesrfa da Ort*. 1).—Canoa,

numero < • • t a Cafiadá (Alameda <NiiM)v—Carratert da AJalvir a Vto i i v a n , 126.

DE CAMPO

RETIRO-MEDIODÍA . Avda. Menéndez Pelayo, 67 (torre del Retiro).-Pez Volador, S (enlr. Dr. Esquerdo, 1 1 9 ) . - D r . E»qusrdo, 150.—Suslamante, 12.—Plaza del Ángel, 14.

CARABANCHEL

VALLECAS (PUENTE DE) Pico Clavero, 6 (entr. Pena Prista, 53, Rascacielos).—Sierra Alcubierre, 4 (iglesia Sto. Ángel).—C. B. Patomeras, 1 (frente M; de la Riva, 126)^--Avda. Patonwrat Altas, 1 5 2 ^ A v d a . de Entrevias, 208. Manuel Laguna, 32 (entr. avda. San Mego, 156).

VENTAS-SAN BLAS-CANiUJiJAS Peffaacatet, 68.—Gerardo O i n M a , nfimaro 63 (barrio Sipa).—^Álcali, «fimet» 321.—^losA del Hierro. 25 (col. S . Yfcanto). 'Josa Afeónos OH. 10» {Mello esiació» O a r d a MaMe|as»^-A«<h. Ouadafaiara. « t (San Brasf.—Avda. Aragón, 63 («n-

CASA 113

MORATMJkZ (Ablisrtas hasta las 11 de la nociie) Encomienda do P a t a d o i , , 22S «rente fachada latera) Cuartel PeHcia Armada).—Corregidor José ds PasamontOrar ((rento tnsHIuio}.

(Aülerá dfay nedie) Avenida da Pavonea, local 4-D.

DÉBIL

•

MODERADA EtEVADA

4 GRAVE

• MUY GRAVE

Contaminación H a n descendido b a s t a n t e los índices d e c o n t a m l Dación atmosférica de n u e s t r a c£^>ital gracias a 1* a c e i t e d ^ viento que hat acompafiado el p a s o

del sistema nuboso. De todas formas, la inestable

(ización del aire h a sido pequeña y las altas p r e siones, con m. ambiente encaümado, volverán a dom i n a r el p a n o r a m a a m biental 7 a ensuciarlo de impurezas^

Sábado 20-noviembre 16/DlAMO

Comisiones

y UGT

La izquierda se opone a] apolíticismo médico

Yo conocí al presidente Suárez cuando era director general de Televisión. Cuando era director él, no yo. En 1969, mi compañero Tip y yo fuimos "obsequiados" con la Antena cíe Oro, premio a todas luces justo, inmodestia aparte. En el guateque de entregas le dije a Suárez: "Muchas gracias por este premio." "No iiay por qué", me dijo. Y añadió: "Vosotros os lo merecéis todo." Y como tenía., razón, no Insistí en el agradecimiento.

Gonzalo San Segundo cial, el sindicato apolítico de médicos —que cuenta en la actualidad con unos tres mil afiliados, esperando llegar a los diez mil en el próximo mes de febrero— fue calificado por Rafael Lozano, médico y dirigente de la Federación S a n i t a r i a de UGT como "un siiidieato de corte burgués con el que el médico espera recuperar, organizándolo, el poder social que en parte ha perdido en los años del régimen franquista".

Los grupos sindicales aúa no legalizados han comenzado a reaccionar ante e] recién constituido Sindicato Médico libre y apolítico. Unos le auguran "desgraciadamente" un buen ftituro, mientras otros lo consideran como un residuo del franquismo y, como tal, con corta supervivencia. El Sindicato Médico Libre, que asume ios principios de !a World Medical Association —organisino internacional similar a la Organización Mundial de la Salud, formada sólo por médicos^— nace "porque 2a situación actual obliga a unificar a la clase, médica bajo un mismo concepto", según afirmó a D16 el secretario de la Comisión Gestora de la Federación de Sindicatos Libres, José Antonio Amérigo. Y aduce como razón principalde su constitución la de presentar otras opciones de asistencia médica a ia sociedad española. Entre sus principales reivindicaciones cabe destacar el pago por acto médico, que ha de ser reembolsado al enfermo por la Seguridad Social, libertad .de elección de médico y centro sanitario y el derecho que tiene toda la población.' a estar asegurada, así corno la obligación de la Seguridad Social de hacerse cargó de toda ¡a asistencia, sin intervención de otros organismos o entidades. Se declara apolítico, "estrictamente profesional y con participación en la dinámica sanitaria deí país" y prohibe todas las discusiones políticas y religiosas en su seno.

Asimismo, Rafael Lozano declaró a DI6 que "la apolíticidad, que es ima posición imaginaria, está encaminada hacia la defensa de los intereses de una clase. En este sentido —continuó— el sindicato es caíegorizable como burgués". Reconoció que "desgraciadamente sn futuro es bueno". El sindicato vertical, su protector Pedro Caba, también médico afiliado al sindicato sanitario de c e OO., manifestó por su parte a D16 que con la formación de este sindicato "intentan ia continuidad del sindicato vertical, no en cuanto a su forma, sino en cuanto a sus individuos. Es un sindicato del bunker y, como ta!, no tendrá mucho futuroJ' •Tanto uno como otro denuncian ei planteamiento parcial de este sindicato, mientras que las foiToaciones sindicales senitaiias de UGT y CC OO plantean el sindicato globalmente, es decir, que agrupe a todos ios trabajadores de la sanidad. Me parece bien este sindicato. Creo que los médicos van a tener repi-esentaíividad", manifestó a DI6 ei presidente

0 e corte burgués Con el asesoramiento y proBioción def sindicalismo ofi-

Delincuencia

del Sindicato Nacional de Actividades Sanitarias, Federico Gerona de la Figuera, añadiendo que "la clase médica debe funcionar per se." Los colegios desaparecerán Por su parte, el presidente del Consejo General de Cole«e ia ban podido «errar. Bosque, preguntado sobre la función que les puede quedar a los colegios profesionales, a partir de éste surgimiento de sindicatos médicos, declaró a D16 que "ei Consejo actuará en las cosas de su competencía", y que, como médico, lo que le gustaría "es que sindicatos y colegios actuaran complementariamente. Sobre este punto, UGT y CC OO piensan que no se pueden desvincular los valores éticos de los laborales y profesionales, "porque esto sería jugM ' al capitalismo", y presagian la desaparición de los colegios "según vayan perdiendo cam"po de actuación".

ministro? Y en el café, 4ue es donde se deshacen el azúcar y las noticias, iodos entramos con la,misma pregunta: ¿Sabéis que Suárez es ministro?

SUAREZ

Hablé con él en numerosas ocasiones. Siempre fue cordial y asequible, e incluso nunca tuve inconveniente en que me tuteara, ya que mi democrática conciencia jamás se me subió a la cabeza, aunque, de haberlo hecho, el recorrido ascendente no hubiera sido mticho. Yo admiraba a Suárez <íaái tanto como él a noso. tros. Guardando las distancias, naturalmente,' ya que él sólo era un simple director general, y nosotrtK, unas hilarantes estrellas del mundo de las c^andilejas. ¿Quién conocía a Suárez? ¿Qiüén se acercaría a

él a pedú-le un autógrafo? ¿O tma fotografía? ¿Quién volvería la cabeza al verle pasar, si no era algima muchacha deslumbrada p o r ese sex-appeal que dicen que tiene? Y de haber ido alguna vez los tres juntos por la calle, cualquiera &e podría preguntar: ¿Quién es ése que va con Tip y CoU? y nadie diría Suárez, sino im tipo de buen aspecto. Lo malo es que luego lo liicieron gobernador. Y digo lo malo arrimando el ascua a mi caballa, puesto que al dejar el puesto, uao se quedaba algo depuesto, por supuesto. Y un día, leyendo el periódico, ¡zas! Suárez, minjátro. ¡Leche, qué carrera! ¡Ni que fuera Lauda! ¿De manera que, Adolflto,

Pero no para ahí ia cosa. Apenas repuestos de la sorpresa, la bomba: ¡Suárez, presidente del Gobierno...! Unos se pusieron rojos de ira; otros, rojos de risa, y otros, rojos de Ibarruri. Alguno se quedó con la boca abierta, y todavía no Se le han podido cerrar. Otros se mesaron ios, cabellos que no tenían, y musitaron en voz baja una oración de tacos y blasfemias. Hasta yo, que no pertenezco a ningún partido, y que a la política ia he mirado siempre con la misina confianza que a una esposa acostada con otro, me q u e d é parcialmente mudo. Pues ya ven. ¡En cuatro meses! | Cuatro! ¡Cuatro por diez, cuai«ntal ¡Cuarenta! jBonito número! Un niño, que apenas sabia hablar, .ha enseñaxio a, hablar a 35 millones de mudos. Si algún día tengo ocasión de hablar con él, !e diré: "Enhorabuena. Puedes seguir tuteándome."

anto durara el ranquismo sin Franco?

juvenil

ambiente familiar, un factor decisivo MAX>RID, 20 (D16). — De los mil quinientos casos que ha tramitado hasta hoy el Tribunal Tutelar de Menores de Madrid, aparecen como delitos más reiterados el robo, ochocieatcB dos casos, y las lesiones, doscientos setenta y uno. Los expedientes corresponden a mil trescientos cuarenta chicos y ciento ¡sesenta chicas,., menores de dieoiséis años. Estos y otros datos fueroa «.portados por Concha del Carmen, juez del Tribunal Tutelar de Menores, en el trascurso de una coníerencia ofrecida ayer bajo el título "Delincuencia juvenil y ambiente familiar y social", ante un público compuesto caso totalmente por. sordomudos, que siguieron la conferencia. a través de un traductor mímico. Un cinco por ciento de los delincuentes juveniles son internados en neformaíoricSí según el criterio del juez, que toma su decisión ante conductas gravemente deterioradas o cíiando e! ambiente familiar o sosial del menor e.s tan nocivo que propiciará su reincidencia. lia conferenciante dijo "un negativo ambienté social ha conducido a cometer actos delictivos en el ochenta y tíos por ciento de ios casos, y en un setenta y siete por ciento ha concurrido también

deíicieiitc ' ambiente faxailiar". Aiíadió que can sólo en lui qumce por cienix) puede iiabiar-ík; ae una directa influencia de la calle, por lo que üeaut;iinos que esta tarea de "preveación" tiene su principüi batalla a librar en ei seno ae la'fa.milia. Pocas deniuicjas paí-tioulares Se citaron como hechos conducenteá a la delincuencia, palizas, entre los padre\, embriaguez, malos tratos a los hijos, inhibición en la labor ediioativa y abandono. Casi todos ios expedientes se abren en virtud de denuncias que proceden casi totalmente de comisarías, juzgados o cuartelillos de la Guardia Civil. Es escaso el número de denuncias particulares directas. Los sordomudos, para los que el Club Cultural Proas organizó la conferencia, se mostraron espeoiaknnete preocupados por la posible discriminación de que ellos pudieran ser objeto en distintos casos relacionados con el tama. • Concha del Cai-mea aclaró que no se aplican atentiantes ni agravantes en, el Tribimal, puesto que no se trata de penalizar a) menor, sina de ayudarle.

Lo que AMANDO DE MIGUEL LaFferenciadel no pudo escribir hasta un FKANQUISMO ano después

Amando de Miguel EDITORIAL C A l r t e » t «

La Herencia del FRAIMOUISMO AMANDO DE MIGUEL

EDITORIAL CAMBO ló /

LIBROS DE PRl^y^ERA PLANA

Sábodo 2 0 - noviembre 76/Dl:ARI016

Xasi Memorias" de Ridruejo

Pintor^ escultor^ fotógrafo^ cineasta.*»

Man Ray: Aquel inventor de razonables locuras

MADRID, 20 (DI 6).'—Las "Casi Memorias"' de Dionisio Ridruejo, editadas por Lara, fueron presentadas ayer ea un acto al que asistieron más de doscientas personas y en el que intervinieron Laín Entralgo. Torrente Eallester y Tierno Galván. A la sabiduría literaria de Torrente correspondió al enunciado "Dionisio, el escritor". Tierno habló de "Ridruejo, político" y Laín Eñtralgo de "Dionisio, el hombre".

Miguel Logroño En 191!. se le fecha ya Ha muerto en París ei pintor, escultor, fotógraío, una obra abstracta: "Tacineasta y, aproxlinada- pestry", y en 1915 asume mente, escritor. Man Ray. ia paternidad de "The RidSe fue tal écumenista de gefisld Pazook", primera "dada" en los oficios a los ochenta y publicación seis años —contados desde América, de la que solaKladelfia, dónde nació, en men apareció el número 1890—, edad que, por lo que uno. Cuatro años más tarse sabe de quienes la alcan- de, edita otra revista igualzan, ¡permite hacer muchas mente efímera: "TNT". cosas; pero, desde luego, no Antes de marchar a Patantas como las qué anti- rís, el año 1921, fundaría en cipara este inventor de ra- Nueva York la Sociedad de zonables locuras artisticaa. Artistas I n d e p endientes Más "dada" que Tzara, —1916— y la Sociedad Anómás surrealista que Bretón, nima —1920—, entidad que a Man Ray hay que com- pretende organizar exposiprenderle desde la perspec- ciones, dirigir artistas, adtiva del genio. El nervio quirir obra, etc. De acuerdo cultural del siglo ha sido todo ello con la reposada tensado por pereonalidades impi'evisibilidad de Man como ésta, a im tiempo Ray, que accede a la capital francesa entre el aplaucreadores, incluso eñ el senso y los vivas de los datido renacentista del término, y potenciadores de daístas.. ambiente. En este aspecto, Biuard, Tzara, Aragón, Man Ray, como Duchamp Soupault y demás escriben —de quien fue amigo—, cotextos para la primera exmo Picabia, como muchos, posición francesa del recién era una fiesta. llegado. Tristán Tzara pre-

senta el álbum de Rayografías, titulado "Les champs de Llcieuj:". Man Ray es uno más, y por ello se le verá —año 1925— junto a Picasso, Miró, Arp, De Chlrico, Ernst y Masson, en la muestra inaugural del movimiento surrealista. Surrealistas serán también las cuatro películas que realiza por esta época —década de los veinte—: " i e retour a la raison", "Emak Bakia", "Ij'etoile de mer" y "Les mysteres de dé". Eluard brinda sus poemas para los libros de Ray "Pa<;ile" —1935—, de fotografías, y "Les m.ains libres" —1937—, de dibujos. Se avecina ima retirada de París, acosado el artista por la ocupación nazi. La ausencia de la ciudad del Sena durará desde 1940 a 1951. Man Ray, entre tanto, da ser a sus "Objetos", que él mismo invita a (lue sean destruidos. Y que el contemplador lo acepta, como

Jorge Llopis, murió ayer Caaeau". (Plancha y clavos.) aquellos espectadores de su exposición de 1957, que pulverizaron el "Metrónomo". La múltiple, indetenlble vocación de Man Ray mereció la medalla de oro de Fotografía en la Bienal de Venecia de 1961. Poco después, presenta en Nueva York los "Objetos de mi afecto". Era el año 1965 y

el artista transitaba el periodo último de su precoz existencia. Una porción de los objetos de su afecto —^la celebrada "Plancha" entre ellos^ figuraría en la manifestación madrileña de lolas - Velasco, celebrada hace dos años, cercana ya la muerte: el único poder que ha sido capaz de apagar ese fuego.

Cultura

El Almanaque paia tomane en serk) un IMIs Royce, Maxim's, d T^j Mahal, diez de pipas, la moia, bar en d entrecielo; y en broma a Rdipe Camachoy a todos los demás.

MADRID, 20 (D16). —Ha muerto Jorge Llopis, cincuen-. ta y siete años, alicantino y poeta, humorista y autor teatral, veterano colaborador de aquella revista de los años 50 llamada "Don José" y de la todavía viva "La Codorniz". Jorge Llopis un, liombre a caballo entre varios géneros literarios que unía por el común denominador de humor, sufrió ayer, a las siete de la tarde, un paro cardiaco. Queda en el recuerdo de sus miles de amigos, Ja imagen de su peculiar fisonomía y su carácter cordial, afable y extrovertido.

alternativa

Actos en la Ciudad Universitaria En el "off-Madi-ld" —léase C i u d a d Universitaria y Colegios M a y o r e s que la adornan, el fin de la actual semana y el desarrollo de la próxima se presentan con algimas películas y montajes í'^atrales intrn-esantes. A s a b e r : "Pi-ench Cancan", desenterrada y fresca, pasará en el Colegio Mayor Santa M a r í a del Espíritu Santo, paseo Juan XXIII, el sábado, 20, y el domingo, 21, a las 19,30. Oportimidad de descubrir o refrescar la película de Renoir, "Una historia sueca de amor", de Roy Andersson, en el Colegio Mayor Elias Ahüja, el sábado, a las -19 y 23 horas. El domingo, en el

mismo lugar y a las 19, la película sobre, por, con, desde y para la Prensa: "Primera plana", de Wilder, im clásico ya, a pesar de su cercana ejjhibición en pantallas comerciales. Teatro en el Chaminade El domingo, a las 19,30, el grupo Tarasca, de Ibiza, co» la obra de Rozowiez "El fichero". En este montaje, la escenografía desaparece para enfrentar al personaje con el compromiso del teatro: im hueco oscuro y un p ú b l i c o enfrente. Los dos únicos actores monologan y se mueven por impulso propio recreando la historia de "El fichero": una historia de cualquier hombre. .

&«ÍX^^«x*Í0»

¿Un recetario? No sólo eso, ¿Una agenda de viaje.s. insólitos? Tampoco... sólo. ¿Una revista de rnodas? |¡ Tampoco,,.también. Y cada tema con un tratamiento especial. Unnriodo'de vivir? ahí va la cosa. Almanaque.de los Golosos y de las Guapas. Para medio rtiundo que es goloso. Y para el otro medio, que es guapa; ..150pitas./mes..

"De Gran Bretaña para el hombre", eñ el Corte Inglés En el Centro Comercial de Preciados, en Madrid, se celebró el acto inaugural de la promoción "DE GRAK BRETAÍÍA PARA EL HOMBRE", que durante quince días ofrecerá una extensa serle de artículos de fabricación británica —trajes, abrigos, telas, tejidos, etcétera— en todos los Centros Comerciales que EL CORTE INGLES tiene instalados en Madrid, Barcelona, SevUIa, Bilbao, Valencia, Murcia y Vigo. A dicho acto asistieron, especialmente invitados, diversas personalidades británicas, así como representantes de loa diferentes medios de comunicación madrileños.

ESPECTÁCULOS/19

Sábado 20-noviembre 76/DIAiRi016

TELEVISIÓN Un '''^colosal" en pantalla pequeña

«Sandokán» costó diez millones de M. M. de P. Con un rostro singular, el del actor hindú Kabir Bedi, un ámbito salvaje y exótico, el del pds malayo, y la mano de un prestigioso director, Sergio LoUika, Televisión Española programa una sofisticada versión de "Sandokán", la novela homónima de Emilio Salgari.

Producida por la R,fVI en diez millones de dólares, la serie sobre uno de los personajes más famosos del escritor veronés ha sido trasladada a la pantalla chica con todas las características de un "colosal" cinematográfico. Atrás han quedado, en escuálida contraposición, los

"Sandokán"-que Hollywood o la misíitiá Italia elaboraron en otras épocas con telones de fondo, elementos de utiItería y actores tan falsamente asiáticos, c o m o Steve Reeves, Ray Cantón o Douglas Fairbancks. Descendiente de los sik

Aquí era necesario acercarse a los personajes de Salgari y, sobre todo, a Sandokán. Sergio Sollima lo encuentra, casi por azar, en un hotel de Bombay. Allí se presenta a saludarlo un actor hindú de veintinueve "España años, que sabe de la .presencia de una "troupe" italiana. Es Kabir Bedi, un metro noventa de estatura, que, por parte de padre, desciende de los sik, una raza montañesa del norte de la India, considerada de las más bellas dentro del tipo asiático y de la que Bedi resulta un magnífico exponente. De su madre inglesa heredó el color verde de los ojos. Muchos años antes de Para el' papel de Maria- que los ingleses pusieran na debe ser un tipo de be- pie en lo que hoy son los lleza del siglo pasado, ca- Estados Unidos, ya habían paz de congeniar con la de- llegado los españoles, y pacisión de abandonar su posi- ra demostrarlo visualmención de aristócrata inglesa te. Televisión Española para irse con el pirata ma- emitirá una serie de trece lasio y la elección recae en capítulos bajo el título "EsCoróle André, Finalmente, paña astuvo allí". Y:íñez descubre en Phillipe Leroy un ajustado intérpreEl primer poblado Kabfl Bedi y Cobróle André, "Sondokán" y la aristócrata te. inglesa enamorada del pirata. La primera población de El tercer-niundismo los Estados Unidos fue funAun cuando esta serie en- dada en 1565 por el español Pedro Menéndez de cuentra en los niños al público más entusiasta, subya- Aviles, bajo el nombre de ROMA, 20 (D16).-_ Is. minación española, para cca en las fantásticas aven-" . San Agustín, en la penínsuhistoria del nacimiento de pasar a la Palermo d£¿. situras los elementos que con- la de Florida; que fue el la organización más temiglo XVIII, en la que la tinúan dando vigencia al re- español Francisco Vázquez da en el mundo: La mamiseria del pueblo contraslato salgariano. La lucha del de Coronado quien en 1540 fia, ha sido llevada a la ta oon la riqueza de los tigre de la Malasia contra el pisó por primera vez el pequeña pantalla en una nobles privilegiados. Surblanco no tiene las connota- Gran Cañón del Colorado; coproducción ítalo-inglesa gen en esta época los seciones del odio racial, sino que Daniel Boone, el famoen la aue participan actocretos de la estructura mapionero de Kentucky, fue que constituye una afirma- so res de la talla de Lee J. fiosa. ftmcionario público espación de identidad: la defensa Coob, Mel Ferrer, Trevor ñol; que el primer emprésde un pueblo que no quiere tito Howard, Josepíi Ootten, La serie intenta explicar que en 1776 recibieron sucumbir a las presiones Fernando Rey, James Maeómo la Mafia es una conlos independentistas amerieconómicas de ía Compañía canos se los concedió la Cosón, Tony Musante y Kasecuencia de invasiones, de Indias. Es la dimensión rona de España, por un vatherine Ross. opresiones, injusticias que emblemática de la realidad lor de cuatro niilloneis de l o s cinco episodios parsufrió Sicilia en su histotercer-mundista. reales de vellón, o que se ten de 1550/ en plena doria.

estuvo allí", serie histórica

A venturas hispanas en Norteamérica

Historia de la

mafia

CORREO TELEMENCIAL "Muy sefiores míos: Usando no sé, sí dé una opción, pero sí de su caballerosidad, me dirijo a ustedes encareciéndoles la publicación de estas líneas en el intersticio epistolar de su grato diario. Como a la televisión se refiere mi tema, no demoraré más en él espaeio gráfico el medular móvil de m í requerimiento. He escuchado por doquier y en ocasiones dispares que el programa "Un, dos, tres, responda otra vez" es cúmulo de zafiedad y espejo de rastrera codicia materialista, juicio no obviamente expresado en los presentes términos, sino como sentencia vertida en la verba del vulgo. Pues bien, discrepo _de tales asertos. Prirneramente, porque un espacio televisivo presentado por la viril gentileza de todo un caballero como lo es don Kiko Ledgard, quien sólo vistiendo el smoking delata ya su cuna y su hombría de bien, difícilmente podría acomodarse ni siquiera con un ápice de lo vulgar. Luego, porque si de rastrera codicia materialista pudiera haber re-

flejos, no habría que buscar sus fulgores más que en las actitudes romas de tantos telespectadores que desde los zaquizamíes de sus niadrigueras acechan y espolean con inaudibles improperios, dictados por los efluvios de su propia ignorancia cicatera, el natural nerviosismo de quienes, tan gallardamente, exponen la geografía de sus posibles lagunas ante tan poco ecuánimes como numerosos y subrepticios Jueces. Y para abonar lo veraz del argumento antagónico estoy dispuesta a comparecer ante el mencionado programa y someterme a las pruebas léxico-nemotécnicas y c u l t u r a l e s , siempre y cuando encuentre a im caballero que deseara formar pareja conmigo y demostrar juntos las magnas posibilidades que encierra para el desarrollo de la' cultura de nuestro país el espacio tan maravillosamente ci'eado y dirigido por don Narciso Ibáñez Serrador. El caballero postulante habrá de gozar de los siguientes requisitos: no h a b e r rebasado los cincuenta años de edad. Ser soltero o viudo sin

hijos. Estar en plena posesión de todas sus facultades físicas. Cultísimo (luego hombre de desahogados posibles). Estatura sitperior a 1,75 metros. Amante del hogar. Católico y, además, moral en el más estricto sentido del término. En el caso de que ambos lográsemos alcanzar un premio de dudosa partición (un dormitorio, tin viaje de ensueño a las islas del Peloponeso, im soberbio automóvil, un señorial chalet en' Canarias; etcétera), no sería de descartar la posibilidad matrimonial. Por mí parte, responderé a todas las misivas detallando mis rasgos y características personales, que aquí omito por el pudor a que me conmina el natural recato y la m o d e s t i a que deben adornar a una mujer de mi condición. Adriana Gómez y Torresdoradas Mártires de la Cruzada, 139 Valladolid. (Por la transcripción, Germán Bueno.)

Sol Fuertes calculan en 92 las expediciones españolas que en los siglos XVI y XVII surcaron las tierras norteamericanas. El 4 de julio de 1776, el Tercer Congreso de Piladelfia aprobaba, por aclamación, el acta de la Independencia, que este año y, hasta 19S1, celebran los norteamericanos con diversos actos el bicentenario de su acta de Independencia.

cargos para la misma persona? "Antes dé que TVE hubiera aprobado la serie ya contaba con él para encarnar al personaje del narrador. Na sé si hay presentadores adecuados para ese empaque, frialdad y objetividad que quería transmitir al espectador, y como Volpini me pareció el adecuado por eso lo elegí", añade Torres. Contra la leyenda negra

Informe y dramatiüsacíón Federico Volpini, José Luis Monter y Apolonio Torres han escrito y ahora está en su fase de realización la serie "España estuvo allí", con un planteamiento informativo y de dramatización sobre todos estos acontecimientos antes señalados para que no se olvide o se saquen a la luz algtmos datos que reflejan la presencia de los españoles mucho antes de la creación de Nueva Inglaterra, primer territorio bajo dominio de la corona inglesa, que muchos años después culminaría con la independencia de lo que es hoy Estados Unidos. La serie, de trece episodios de una hora de dtrraCión, la dirige Apolonio Torres, muchos años trabajando en el departamento de programas para el exterior de Televisión Española. "La serie —dijo a D16— me la he planteado introduciendo una parte documental totalmente filmada en los lugares de los Estados Unidos donde la presencia española estuvo muchos años, escenas dramatizadas de los momentos culminantes y tui tratamiento artístico de la noticia con declaraciones de expertos en la historia a.mericana." Volpiui, narrador Federico Volpini, hasta hace algunos años corresponsal de TVE en Bruselas y productor ejecutivo de la serie, es también el narrador. ¿No son demasiados

Ver rodar algunas escenas dramáticas de la serie, inmediatamente hacen recordar el estilo de la italiana "Leonardo da Vinci", en la que el narrador no sólo se parecía físicamente a Volpini, sino que su trabajo se asemeja demasiado. ¿Ño hay. miedo a la comparación? "Creo que no —comenta Apolonio Torres—, porque Federiíío Volpini marca una pauta dentro de los diversos montajes a los que estará sometida la serie. El es quien narra los hechos más importantes, pero quien al mismo tiempo sirve de nexo de unión entre la parte documental y las entrevistas científicas." ¿Triunfalista? "No me gusta el triunfalismo —añade Torres—, simplemente queremos dejar de un lado, y por siempre, la leyenda negra que ha subjetivado toda una época y que más tarde se convirtió en d<^ma. Los españoles somos demasiado críticos con nosotros mismos y eso no nos ha bene.ficiado, porque niuica hemos defendido las verdades que, en este caso, históricamente están ahí, aunque nadie se ha ocupado de desterrarlas. Además queremos, con esta serie, dar a conocer a los españoles nuestra presencia en los Estados Unidos y al mismo tiempo ayudar a los norteamericanos a que conozcan la verdadera histwia de los prolegómenos de su país como nación."

20/ESPECTÁCUI.C§

Sábado 2 0 - n o v i e m b r e

76/DliA.RI016

Música "If...", de Lindsay Anderson

Al fuerte-piano, Rafael Puyana Lola Aguado mo instriunento justificaba ya de por sí el concierto. Bellísimo de linea (no en vano está copiado de un original inglés) el fuerte-piano, que suena como una especie de - piano (pianoforte) actual con sordina, pero al mismo tiempo con matices y coloraciones ds arpa (mientras que el clavicémbalo se aproxima más al órgano o, en todo caso, al laúd) muy bonitas.

No se trata de "la loca" de Wanda, gemalísima, irrepetible (Wanda- Landowska>; A un nivel más de escuela, de conservatorio, puede encuadrarse la acbuación para ADAMUM (Asociación de Amigos de la Música de la Universidad de Madrid) diel clavecinisía colombiano Rafael Puyana, residente en París, viajero incansable por Sím-opa y América. Puyana, además, no viaja solo; se presenta con sus instruintentos "bajo el brazo", instrumentos que, por cierto, no son. tan cómodos de transportar como una flauta o un violín. Se trata de dos magníficos ejemplares, copias de instrumentos antiguos: un clavicémbalo de dos teclados, construido en Inglaterra pai-a él, y un fuertepiano (de los dos, el más interesante), hecho en París para Puyana. Esté últi-

Fue con este instrumento y en la segunda parte del concierto (en la prinxera, francamente, nos decepcionó: el Baeh sonó agarrotado; el Soarlatti, premioso; el Haydn, sin relieve) en donde Rafael Puyana rayó a mayor altura, dajido pruebas de temperamento, buen gusto y delicadeza- en el fraseo. Especialmente en la sonata- de Mozart. esa mará-

CINE

PEtALVlR

SAL'A ESPECIAIi

MESES DE É X I T O

MARILINA ROSS

•

Director tAUTAflO MURUA

Cero de conducta Carlos Semprún 'Maura

villosa sonata compu e s t a por Mozart en vísperas de im viaje-no realizado a Italia "con Alaysia Weber. la cantante. Toda la •pasión j-uvenil de Moza-re (dieciséis, diecisiete años) se derborda en esta sonata, cuyas dificvtltades técnicas no son precisamente insupei'a-bles, pero que ponen a prueba la finura, el tocco del intérprete. Y sólo en est-a sonat-a Puyaría nos hizo olvidar que "leía" la paii:itvu"a (es uno de los pocos concertistas que ®; presentan con papel en el atril) y que, con t<Kios los respetos por su ciencia y su talento es algo más q'ue mi intermediario entre el papel pautado y el oyente. Clavecinistas hay m.uchos;

Podríamos h a b 1 a i- de "L'Atalant-e", podríamos hablar de "A propos de Nice", podríamos hablar de Jean Vigo, de su verdadero nombre Jean Almereyda (hijo del anarquista español Mi^guel Almereyda); autor de las películas antes citadas y de "<C!ero de conducta", película ésta que los autores de "If..." han plagiado de manera tan descarada como, hasta ciert-o punto, simpática. En ambos casos se trata de una rebellón en un colegio. La rebelión se justifica por el absurdo ritual y la absurda disciplina- de los establ€cimient-os de enseñanza en general. Pero mientras Jean Vigo en su cortometraje, que dura media hora, "fuertepianlstas". por inmás o menos, daba a esta ventar im téi'mino qus, si rebeldía un aspecto poético no gusta, ahora mismo puede caer en desuso, hay me- y siuTealista, Lindsay .Anderson ha querido integrar nos. Sobre todo hay menos en su película, que es de 1968, en salas de concierto, fuera algo de las revueltas estude las essuelas de música. Y diantiles que sacudieron toeste es, a mi juicio, el gran dos los colegios y Universimérito de Rafael Puyana: dades de Europa y de algún haber sabido llevar la espaís más, aquel año. Pero cuela al auditorium, proeza siempre partiendo del esquenada fácil y a-ún más a un ma de base, o sea, de la peauditorium de tan vastan proporciones como el Real. lícula de Jean Vigo. Para rellenar y llegar a la hora y Y haber conseguido —apormedia, impuesta por los cirque esto es lo importante en cuitos comerciales, han metidefinitiva— que un público do muchos detalles sobre los de vastas proporciones —eso ai, juvenil, despierto, saga- colegios ingleses, con el indispensable aliciente del sadiscísimo— calibre su valía y mo y de la homosexualidad. escuche con at-enoión y enEsta película, que se pretusiasmo una música o, por lo menos, luia manera de to- senta como un canto a la rebeldía, obtuvo la Palma de car

HSWNO fCCüTLWSAE.

ÍX«ÍIISIVAMEN1{

%:^ SEMANA Y ANTE EL ÉXITO DE ESTA INSÓLITA PELÍCULA Y PARA MAYOR FACILIDAD AL PU^^.aos BLICO, A PARTIR I Í V ° DEL LUNES DÍA 22, l^f^^, SE EXHIBIRÁCONJUNTAMENTE CON EL

MAYORES 1» ANOS

LA RAUÜTO pasa ia mayor parte de su i vida en ia cárcel por amar ia libertad | Oisiribwsda pw C! Ís/ETECA

ULTIMAS' SEMANAS 5c<-> ta £':t=,«-±£C=ií"i d e

bUBED&UFHIII fÍAFAELAIGOfJA- JUANBTELRiGH co-poti-jcc'rón HiDano-Frsncíca: tíí-.^lc, A.fXADtE PSOQUCrr&re (Francis)

. INGMAR EERGMÁN ..INGMAR BtERGMAN . . . INGMAR BERGMAN ^ ^ f ?

INGMAR BERGMAN

LONDRES, 20. — Con la presencia de la pi-incesa Ana de Inglaterra se inauguró en Londres la exposición Pompeya 79 dC, considerada como lo mejor que se ha h e cho nunca sobre la histórica ciudad italiana f u e r a del país,

ei finflcoR^Tfi íbasads m ira benorigíaide

[BAFJELÜZCWA

u h Mríjcí»ci¿n efe

mmvm

EXCUUSIVAM1ENT1E PAIRA MAYOR^ DE 18 AÑOS

Mí ESTElRICi

¡¡22 SEMANAS DE GR.\N ÉXITO!! CIERTAS PELÍCULAS TIENEN QUE SER OVACIONADAS..."

Pero bueno, tampoco hay que exagerar el mensaje político de este film que se presenta como una diversión Inspirada por la actualidad, y que llega en varios momento» a ser realmente divertida.

Pompeya, 2.000 años después

i^rm m

tASTMANCOlO»

Oro en el Festiva} de Cannes de 19S9. Festival éste que siempi-e se ha señalado por su oportunismo. Y es hasta cierto punto lógico, porque se trata de una película ambigua. En Jean Vigo la. rebeldía de los alumnos se ba-sataa claramente en un deseo de libertad y de placer personal, pero con "If..." dos interpretaciones son posibles. La critica de un sistema anticuado de enseñanza, de un apolillado sistema de valores y ceremonias, puede partir de un deseo de otro sistema tan jerarquizado, o más, a-mique de manera diferente, como de una rebeldía contra la jerarquización cuartelera de los sistemas de enseñanza. Y la matanza final, por muy simbólica que sea, o precisamente por eso, puede, asimismo, interpretarse como una explosión liberadora o como la volxmtad de destruir —de puro estilo falangista— un mundo decadente, para crear un nuevo mundo puro y duro. Porque los fascismos también odian nuestro viejo mimdo y quieren sustituirlo —^y lo han logrado en un pasado reciente y aun en ciertos países del mundo^ por una sociedad disciplinada, y fanática.

Un periódico, "Daily Telegra-ph", y una compañía de tabaco han sido los organizadores de la muestra, que durará tres meses y para la que se espera ima asistencia de medio millón de persoiías.

• .l;VlfHk^¿.]HJI (iSAiLÁ ÍESPiEClAi) ¡iPRÓXIMO LUiMiS, DÍA 2 2 , ESTRENO::

Galardonada en el Festival da San Sebastián

Jean-Claude DROUOT Claire .DROUOT

Sliiiii|ls|ipl :viAJ-BR!TT NlLSSQNj -BlRGER MALiViSÍEN Aie KJALÜN -,

liiftiiK

aSiAifPlíiWíiétí

apoiiaüfísfiiANNiiii

HE AQU! E L PENSAMIENTO D E BERGMAN i U N CANTO A L A J U V E N T U D Y AL A M O R ! Versión original subtitulada

, " , • - - ' • " •'

.,:••."- '

car»'.'

'• •'.'.•'

1 .•

Autorizada sxclusivaments para mayores 13 años

'^'feí' ÜldHlÑO VISCONTI

D,i,j,p., A g n e s V a r d a . EASIMANOOIOB

"QUERÍA COMPARTIR LA RELICIOAD CON SU MUJiER Y UNA AMANHE" (PUEDE SER LA FELICIDAD EL COMPLEMENTO DE LA VIDA FELIZ?

(SALA ESPECIAL)

¡¡PRÓXIMO LUNES, DI-A 11, ESTRENO!! © Biblioteca Nacional de España

•BlD3LEFAm

(V. 0. StJBTlTUyADlA)

iPOMPEYA AtíioñMéa

exdusivoinente patu ttíttyot&t 13 oñoS

^eMmEEA/21

Sábado, 20- noviembre 76/DÍÁ.RÍOJ6

SUGERENCIAS Ciiie "Alguien voló s o b r e el nido del cuco", de Miles F o r m a n (Proyecciones y Real Cinema), "Los amores de una rubia", de M i l o s Forman (Sáinz de Baranda). "El anacoreta": de Juan Esterlich (Azul), *'Barry Lindon", de Stanley Kiibn'ck (Paz). •'Blow up", de Michelangelo Antotiioni (Espronceda). "Canciones para después de una guerra". Basilio Patino (Conde Duqxie). "Cría cuervos", de Antonio Saura iTívoli). "El desencanto", de Jaime Chávarri (Palace). "Dülinger", de John Milus (Cristal y Salaverry), "Domingo, maldito domingo", de John ScWesinger (Alexandra). "Family Plot", de Aifred Hitchcoclc (Amaya). "El g r a n dictador", de Charles Chaplin (Caríago). "Hermano, ¿me. das diez c e n t a v o s ? " , de Phillippe Mora (Sáinz de Baranda). "If...", de Lindsay A n - ' derson (Cid Campeador), "El inocente", de Liichisio V i s c o n t i íBtilevar y Pompeya), "Investigación sobie un

Teatros ALCÁZAR. — Hoy, 7 y 10,45 noche, la gran comedia música! Sugar, con Míinolo Otero, Silvia Pasquel, Alfonso del Real, Simón Cabido, Aurora de Alba y la presentación de Enrique Guzmán. ALCÁZAR. — Sábados, domingos y festivos, 4,30 tarde. Festival infantil de Santy el Mago. Guiñol, magia y payasos. ALFIL (231 81 52). — Hoy, 7 y 10,30: Compañía Tirso de Molina presenta a José María Rodé-, ro y Agustín González en Los emigrados, de Slawomir Mrozek. Versión de Méndez Herrera. D i r e c ción: Manuel Manzaneque. El título no necesita comentarios. Los intérpretes, tampoco. ¡Un humor corrosivo y profundo! Reducción estudiantes. AJRNICHES (Cedaceros, 7. Metro Sevilla. Teléf. 222 49 91). — Hoy a las 7 y 11 horas, presenta el espectáculo teatral que mayor interés ha despertado este año. A c 1 a'm ada unánimemente por to<la la crítica, de Guillermo Geníile: Hablemos a calzón quitado, con W. Vídaite, G, Gentile, J. A. Ceinos y Carmen Lagar. Cuatro actores que con su arte interpretativo son ovacionados por el público y por los grandes profesionales de nuesfcra escena. Dijo "Cambio 16": "Esta obra hizo coincidir a toda la crítica • diciendo: "Es un espectáculo excepcional." BARCELO. — Hoy, 8 y 11, dos únicos recitales de La Bullonera. Precios populares. BARCELO. — 7 y 31: La corte de faraón, de Perrim, Palacios y maestro Lleo. ¡Vuelve la obra más esperada! 2 tínicas semanas. B E A T R I Z (Telefono 226 46 26). — Hoy, 7 y 10,45 noche, ,\nalía Gadé en La libélula. ¡Divertidísima! de Aldo Nícolai y March. Con la presentación, de Norman Bríski y colaboración de Ricardo Merino. Dirección: Ángel F. Montesinos. BELLAS'ARTES.— Hoy, 7 y 10,45: Antonio

ciudadano libre de toda sospecha", de Elio Petri (López de Hoyos). "El jovencito Frankensíein", de Mel Brooks (Muiillo). "Madre J u a n a de los Angeles", de Jerzy Kamalerowicz (Rosales), "Mash", de Roben Altman (Gran Vía), "La naranja mecánica", de Stanley fCubrick (California). "Pascual Dtiaíte", de Ricardo Franco (Tívoli). "Portero de noche", de Liliana Cavani (IJrqiiíjo). "Primera plana", de Billy Wilder (Príncipe Pío). "¿Qué me pasa, doctor?", de Peter Bogdanovich (Capri, España y Simancas). "La Raulito", de Lautaro Murúa (Peñalver). " R o m a", de Federico Fellini (Minicine 2). •"Secretos de un matrimonio", de üigmar Bergman (Candilejas, G o n c e pción. Falla y Marvi), "Todos los hombres del p r e s i d e n t e " , de Alan J. Pakula (Fantasio y Rial" L a última locura", Mel Brooks fColisevm).

Teatro "Los emigrados", de Slawomir Mi-ozec (Alfil),

Garisa, con Juan Diego, en Los cuernos de Don Friolera, de Valle-Inclán. Mari Carmen Ramírez en Doña Lpreta. Dirección; José Tamayo. "El teati'o mejor. Más vivo actual, profundo y literario que cabe ver hoy en Madrid" (Antonio Valencia, "Hoja del Lunes"). "El mejor y más inteligente montaje de Tamayo" ("Cambio 16"). BENAVENTE.—"U doble hlstoria dei doctor Valmy". CALDERÓN.—"Ruleta de canciones". CLUB (Bajos del Palacio de la Música). — Hoy, 7 y 10,45, José Bódalo en Los viernes a las seis, de Alonso Millán. Con Mary Begoña, Rafael Guerrero, Isabel Luque, Yolanda Cembreros y la colaboración especial de Á f r i c a Pratt, " U n a buena comedia de Alonso Millán" (L. I..ópez Sancho, en "ABC"). "Una excepcional comedia" (Díaz Crespo, en "El Alcázar"). "Produce con largueza el divertimento constante del público" (P. Corbalán, en " I n f o r m a c i o nes"). "Una comedia de humor casi clásica" (Arcadio Baquero, en "La Actualidad"). COMEDIA Los díaií de descanso aetuscídn de Julia Gutiérrez Caba en "Oofi» Mergaril» y la biología" CÓMICO. — "Las cariñosas". (Lunes, descanso de la com" pafiU.) ESLAVA. — Hoy, 7 y 10,45, Manuel Collado presenta a María José Goyanes, Ismael Merlo, Julieta Sanano en La casa de Bernarda Alba, de Federico García Lorca. Con Encarna Paso, Paloma Lorena, Mercedes ,San Piciro y ia colaboración extraoj-dinaria de Carmen Cafbonell y Asunción Sancho en Angustias. I.^irccción: .Ángel Fació. FÍGARO (239 16 45). Hoy, 7 y 10.45 noche: La carroza de plomo candenfe y FJ combate de Ópalos y Tasia, de Fr-ancisco Nieva. Dirección: J o s é Luís Alonso. "En el escenario irrumpe el más desvergonzado, lúdico y brutal alai'de de sexualidad que rae ha sido dable contemplar en un teatro español" ("Gaceta Ilustrada"), Fernando Lázaro Carreter, de la Real Academia Española. INFANTA ISABEL (Empresa y dii-ección: ,\r-

"Cuarteto n ú m e r o , 5 " (Teatro Real, 19,30 h o ras). Orquesta Nacional. Teatro Real: "El pesebre", Casáis. Solistas: Carmen Bustamante, Alicia Nafé, Jaime Baró, M a n u e 1 Bermúdez, Juan Pons. Director: Frühbeck. de Burgos. Orfeó Cátala. Director: Luis María Millet. Hoy,sábado, 19 horas. Domingo. 11.30. Localidades: TaquilÍH,,. calle Carlo.s 111.

" Los palos ", dé - Salvador Tavora, José Monleón (Arlequín). , "Los cuernos de don .Friolera", de, Valle-íncián í.Bellas Artes). Cielo de Teata'o indepenciieiite, ver pi'ogsamacioii de cafla dia. (Sala Caclar«o). " L a casa de Bernarda Alba", de García Lorc* (Eslava-). " C á n d i d o " , de VoltaireTEI (Lara). "Hablemos a calzón quit a d o " , de . Guillermo OenEüe (Arniehes). " L a doble historia del

áootor Valmy", de Buero Vallejo (Benavente). " E l adefesio", de Rafael .Mberti (Reina Victoria). " i a . .carroza de plomo •.•í-aideníe", de Francisco. Nieva (Fígaro). " N a c h a de noolie" (Vaüp-lnclán).

Música Concierto de Rafael Payana (clavecín y pianoforte): Bach, Scariatti, Haydn, Mo/:art. (Teatro Real, 22 horas,) Cuarteto Amadeus: Béethoven, " C u a r t e t o n ú m e ro 5", " G r a n fuga en Si bemol m a y o r " (Op 133),

Orquesta Sinfónica y coro RI'VE. Director: Antonio Ros Vi a r b á. Programa: llalla, "Fanfarria"; Falla. "Fuego fatuo"; Ravel, "El niño y los sortilegios". Teatro Real. Sábado 20, 10 noche, y domingo 21, 7 tarde. Localidades: taquillas Teatro Real de jueves a domingo, de 11 a 14 horas, y dos horas antes del comienzo de los conciertos. .Misa de Santa Cecilia (en memoria Manuel de Falla). Coro Nacional de España y Grupo Metales RTVE. Lunes 22 de noviembre. Iglesia San Jerónimo Real, 13 horas. Organiza: Comisaría Nacional Música. Dirección General Patrimonio Artístico y Cultural.

Los estrenos BARK-ir L Í N D O N , de Stanley Kubriek, con Ryan O'Neil, Marisa Berenson y Patriok Mag-ee (Paz). COLORÍN, COLORADO, de José Luis García Sá,nciiez, con José Sazatomll, Mar-y Carrillo, J u a n Diego y Teresa Rabal (Luchana, Richniond y Torre de Madrid). DOMINGO, MALDITO DOaUNGO, de J o h n Schlesinger, con P e ter Pincla, G-lenda Jackson y Murray Head (Alexandra). FAIVTOZZI, de Luciano Salce, con Paolo Vallagio y Gigi Reder (Puencaxral y Lope de Vega). JF, de Lindsay An derson, con

turo Serrano). — Hoy, 7 y 10,45: Conchita Montes, José Maiía Mompín, Paula Martel en Cardo borriquero, de Barillet y Giedy. Dirección Montesinos. "Una pieza para larga y feliz permanencia en cartel" (Lorenzo López Sancho, en "ABC"). Mañana domingo, 4,30 función extraordinaria. Precios especiales. LARA (221 16 3 1 ) , ~ 7 tarde y 10,45 noche, Ignacio Ochcci presenta Cándido, de Voltaire (Música y canciones, Víctor Manuel). Los lunes y domingos noche, descanso. Ultimas semanas. L A T I N A (T e 1 é f o no 265 28 35. Empresa Colsada). — Hoy, 7 y 10,45: Compañía titular de revistas. Ocho meses de éxito, más de 300.000 espectadores dan fe del triunfo apoteósico de la revista cómico fantástica El desnudo de Venus, con Lidia Moreno y el primer actor cómico Quique Camoiras. Una revista sin tapujos. Un espectacular alarde de mujeres sexy. Ballet Budding Generation, y las alegres chicas de Colsada. Localidades con cinco días. MARAVILLAS (Teléfono 446 57 30). —Hoy. 7 y 10,43: ¡Sexto año de arroUador éxito cómico. Compañía Pedro O.sinaga, con Ana María Vidal y José Cerro en Sé infiel y no mires con quién. ¡El éxito de los éxitos! Con Julia Caba -Alba en la señorita Smith. Hacia las 4000 representaciones. El espectáculo que ha batido

Malcolm McDowell, David Wood y Richard Warwick (Cid Campeador). LA NOVA CANCO, de Francesc Bellmunt, con Baimon, M a r í a del Mar Bonet y La Trinca (Bellas Artes). LAS CAMARERAS, de J. Coll. con Javier Escrivá, Ágata Lys y Mary Paz Pondal (Salamanca). VÍSTEME CON FLORES Y

FÓ-

R R A M E DE DOLARES, con Georges Lautner, con Renée Salnt-Cyr y J e a n Lefebre (Apolo, Granada, Metropolitano. Pavón. Postas y Rio).

todos los récords de permanencia en cartel y de asistenci» de espectadores. MARÍA GUERRERO. Hoy, 6 tarde y 10,15 noche: JuHo César (La ambición del Po<ler), de Shakespeare. Adaptación: J. A. Hormigón. Dirección: José María Morera. Por orden intervención: Guillermo Marín, Ana María Barbany, Pedro del Río, Gemma Cuervo, P a b lo Sanz, Ramón Duran, Miguel Palenzuela, Ramón Pons, Javier Loyola. MARTIN. — Hoy, 7 y 10,45 Boche, compañía de revistas Addy Ventura en la fastuosa y explosiva revista íLo tengo rubio!, de Adrián Ortega y maestro Cabrera. Con Rubén García, Luis Calderón, Eva SorcU, Adela Armengol, .Antonio Rosa y el Ballet Addeline Girls. M A R Q Ü I N A (Prim, I L Teléfono 231 84 67). — Hoy. 7 y 10,45 noche, Jesús Puente, Charo Soriano y Pilar Bayona en La piel del limón, de Jaime Salom. Con Pilar Bardem y la colaboración de Alejandro Ulloa. Dirección: .'Vlberto González Vergel. MUÍÍOZ SECA (Teléfono 221 90 47). —Hoy, 7,15 y 10,45: Erotíssimo Show. 5." mes. REINA VICTORLV. — 7-10,45: El adefesio, de Rafael Alberti, con María Casares, Julia Martínez, José María Prada, Tina Sáinz, Laly. Soldevilla, Victoria Vera. Dirección: José Luis Alonso. SALA C,41>ARS0 (Ca-

darso. 18. Metro Plaza España. 242 14 25).—Primera Muestra de Teatro Independiente. Sábado, 8 y 10,30: Grutelipo de León c* Ancha Castilla. Domingo, 12 matinal infantil, María Galleeta, de Madrid en El mono perdido y Si yo fuera mayor. 8,30 noche, Bihar, de Sestao, en De profesión, metalúrgico. VALLE INCLAN (Princesa, 3), — Hoy, 7 y 10,45 noche: Nacba de noche, con Nacha Guevara, la mujer que ha revolucionado el teatro en Hispanoamérica. Con Albeito Fabero. Lunes, descanso. Miércoles y viernes, función única 10,30 noche. ZARZUELA. — Compañía Lírica Titular. Próximo jueves, 10,30 noche, inauguración t e mporada, con La rosa de) azafrán, de Romero y Fernández Sbaw. Música: J a c i n t o

Esta semana en

Ciclo Beethoven: 'integral cuartetos para cuerda", de Beethoven, por el Cuarteto Amadeos. Teatro Real. Lunes 22, 10 noche. Martes 23, 19,30 horas. Jueves 25, 10 noche. Localidades en venta el mismo día del concierto en las taquillas del teatro. Organiza: Asociación .Amigos Teatro Real. Daniel Barenboim (piauu). Teatro Real. Recital extraordinario. Jueves, 25 noviembre, 19 h o r a s . Programa Chopin: "Balada", "Nocturno", "Sonata núm. 1" y "24 preludios". Localidades: taquillas plaza Oriente, a partir día 19 (horarios habituales).

Espectáculos "Ea (nuevo) último t a n go Se Mariíyn Moaroe r Rodolfo Valentino" «Boit e del Pintor. Goys, 79). •' Cornudo, a p a ieado 3P e o n t e n t o " , de Alejacdro Casona ( K i i ^ . A v e n i d * de José Antonio, 84). "Ktievo ehovr de Tip y Coll» (TV® Léss, P a d r e Xifré, 3), "Historias del «trip t e a í e " (Videoset. Princesa, 5). "Muslc h a l l " (Top Isim. P a d r e Xifré, 3).

LONG PLAY.—"No taqUM mi Guerrero. Dirección: Joahola de parra". quín Deus. M I N I XAIRO—Teatro musical dentro de Xairo, a la 1,30: Desnúdenle nsted, con Belinda Corell, Roíjerto Caballero v Paul ALES BOITE TEATRO d'Alba. (Veneras, 6. Plaza Santo • VIDEOSET (S 11 n s e t Domingo. 247 30 62,)— A Princesa. Pi-incesa. 5), — las 12,30 de la noche: 6,» Todos los días a tas 11,30 mes de éxito Ramón Cen- y 1,15, presenta a Susatenero e fnka .María en E! na Estrada y José Alvarez, pajarillo y la vaca, de en el espectáculo más atreCentenero. Miisica de Gar- vido de Madrid: Historias cía Morcillo. Dirección: de! stñp-tease. 248 53 63. García Toledano. Taquillas desde 7 tarde BIOMBO C H I N O (Isa- (Descanso domintíos). bel la Católica, núm. 6. Telfs. 248 50 81-248 50 82). Tardes, bailes de juventud. Noches, graii éxito del estreno cómico - satírico musical - sexy - desmadradísimo. Vas a ir a los leoALBENIZ.—"1.» oiudsii <(«•nes, de Miguel Grandy II matfí". y Eloy Arenas; a las 11: ALCALA-PALAC6. — -RettMo apertura bailes; i 2 ; T o de familia". er mundo c güeno; í,15: AMAYA ( r e I é f o no Vas a ir a Jos leones; 3: 448 4169). — 4,15-7-9,45; Sexy Show, con las más Family Plot. Un film de explosivas y fabulosas ve- Alfred Hichtcock. Con dettes. Karen Black, Bruce D e m BOITe DEL PINTOR.—"Ea- y Bárbara H a r r i s . 14 to ea Hollywood". acompañados. 6.^ semana. C A F E T E A T R O ISA V E N I D A (22175 71). M.4kEL (Plaza Santa Ana, 9. Tel. 232 90 93).~11,30 4,30-7-10,30: La l o z a n a y 1,30: Historias verdí§i- andaluza. U n film de Vinias de d'Olímo. Comedia cente Escrivá. Eastmancomusical de Antonio D. Ola- lór. Escandalosamente dino. Dirección: José Fran- vertida. 5.* semana. BENLLIURE. — 'El viento cisco Tamarit. y el león". EL CORRAL DE LA BILBAO.—"Llcenols p«f« m»PACHECA (Tablao fla- Ur". BULEVAR ( A l b e r t o , menco. Juan Ramón Jiménez, 26. Telt. 458 26 72). Aguilera, 56. T e l é fono Cenas desde las-9. Abierto 247 28 60). — 4-7-10: El hasta la madrugada. Ex- inocente. Laura Antonecepcional cuadro tlamea- Ui, Giancarlo Giannini, co. Pepa Cora!, El Bienve, Jennifer O'Neill. La obra Juan Camero y José e! pósuma de Luchino Visconti. 10.'^ semana. Rumbero.

Cafés-teatro

numerada

cdinb

El Gobierno parece seguro

YA HEMOS PAS • Ya está a la venía en todos los cfiiioseos

Sábado 20 - noviembre

22/CÁJRTIEIJERA CALLAO.—«Virglnida»-. CAPÍTOL ( T e l é f o n o 222 22 29). — 4,30-710,30: La Corea. E a s t mancolor. ¡Un film de Pedro Olea! Queta Claver. Mayores 18 años. CARLOS til.—"La espada negra"CARTAGO.—"Don Quijote cabalga tíe miavo" ; *Ei t r a n dictador". COLISEUM. — "La úilima tó«ura".

CARRETAS. — "Cuando el cusriio suena" y "Vuelve a mi lado. fUe gustan las-mujeres, ¿es grave?" y "El divorcio". CERVANTES (Teléfono 222 81 09).—4,30: Con el agua, al cuello y Lucecita. ¡Gran programa doble! Mayores 18 años. CIUDAD LINEAL—"Entre dos amores" y "Los últimos hombres duros". COIMBRA.—"Cuando el cuerno sueña" y "Muerte en Roma". CONCEPCiON. — "Yakuza" y "Secretos de un matrimonio". CONDADO. — "El arbitro" y "La familia Mánson". COPACABANA. — "Cuando ei cuerno suena" y "Muerle en Roma". CRISTAL.—"Dillinger" y " l a heroína legendaria". '^HAMARTIN.-cerrado. EL PILAR.—"Ovni" y " l o s blancos colmillos de Alaska".

C O N D E D U Q U E (Teléf. 448 48 70). — 4,30-710,30: Canciones para después de una guerra. U n film de Basilio Martín Patino (documento imborrable, estremecedor, del que todos somos protagonistas). 3> semana triunEMPERADOR. —Confal. Autorizada para to- tinua desde las 4: El viejo dos los públicos. fusil y Giovanna la iucoCONSULADO.—"La profecía". miptíble. Mayores 18 años. EL ESPASíOLETO (TeESPAÑA.-"¿Qué ma pasa, léf. 244 54 92). — 7-9,45- doctor?" y "Lucecita". ESPARA. — "Los lusllcieros Las largas vacaciones del del oeste' y "Nosotros los de36. Analía Gadé. Mayo- centes"; "Ei azar y la violencia" y "Comando en el deres 18 años. sierto"; "Harry, dedos largos" FUENCARRAL.—"tSíssourl".

G R A N y i \ (Teléfono 247 10 29). —4,15, 6,45, 9,45: M.A.S.H, ¡Gran premio de Carines! Mayores 18 años. LOPE D E VEGA (Telf. 247 20 11). — 4,30-7-10: Fantozzi. ¡Una divertidísima comedia! Mayores 18 años y 14 acompañar dos. tUCHANA. — «Coloría colorado". .... MOLA.—"E! incorregible". NOVEDADES.—"Don Quitóte cabalga de nuevo" y " E ' halcón negro". PALACIO DE LA MÚSICA.— «El Incorregible". PALACIO DE LA PRENSA. "La prolecía". PALAFOX.—"Piedra y agua" y "La batalla da Mldwa»".

PAZ-TODD-AO (Teléf. 446 45 66). — 5,15 y 9: Barry Llndon. Con Ryan O'Neil y Marisa Berenson. Un film de Stanley Kubrick. Mayores 18 años. Pases p e 1 í c ula: 5,25 y 9,10. PRINCESA.—"La aspada nesra". PROYECCIONES. — "Alguien voló sobre el nido de cuco". REAL Cl MEMA.—"Alguien voló sobre el nido del cecO^. RIALTO.—"Todo» lo» hombres del presidenta". RICHMOND. — «Colorín colorado" ROXY A.—"Quiero la cabeza de Altredo García".

ROXY B ( T e l é f o n o 446 16 23). — 4,30 - 710,30: L a petición. ¡Éxito arroUador! jLlenos diarios! Mayores 18 años. SALAMANCA. — * U » camueras". TORRE DE MADRIO. —«Colorín colorado". VELAZQUEZ.-"La prolecía". V E R S A R A . — " L a feencomicien da Peter Proud".

continua ALBA.—"Ei miedo ea ia elar * » ° y "La «emllla del ( « a u nado".

ALVI (Telf. 25498 55). 4,30: Insólita aventura cte verano. Mayores 18 años. AMERICA.—"Loa euatra aioaqueteros" y "El ticndinHento del Japón*.

APOLO (Tel. 447 68 18). 4: La bofetada y Vísteme con flores. ARAGÓN (Teléfono 267 54 52).—4: Venga a tomar café con nosotras y Rollerball. 18 años.

y "Pisito de solteras"; "Ovni" y «La rebelión de las sabinas".

ESPRONCEDA (Teléfono 234 47 77).—Familiar 4 a 10: El pequeño príncipe y Tarzán y la caz a d o r a . — Especial noche 10,30: Blow-Up. V. Ó., de Antonioni.

— 4:

«Colorín

CAROLINA. — «Capitán apache" y "Ei ladrón spa vino a csnar", , , .

Manuela y El viejo fusil. ción, ciclo cine musical. Mayores 18 años. Limes y martes: New Port SAN REMO.—"La máscara y foll£ festival. M i ércoles, la piel" y "El detective". jueves y viernes: Leve and SAVOY (Tel. 2791847). 5: CromwelL ¡Grandiosa! music (Amsterdam FestiRichad Harris. Mayores 14 val Pop). Sábado y domingo: Help-Socorro, con The años. SEVILU.—«Funny lady" y Beatles, de Richard LesMETRÓPOLI T A Ñ O "Bruce Lee" («La leyenda del ter. Todas en V . O. subSábado y domingo: titulada. Pases: 4, 6, 8, 10. (Teléfono 233 05 50).—4: dragón". "Sillas de montar calientes" y QALILEO. — "Un puñado de La bofetada y Vísteme con <^EI detective". amor". SIMANCAS.—«¿Qué me paflores. QAYARRE ( T e l é f o n o MINICINE 1.—"El kárate, el colt y el impostor". MINICINE 3.—"Lipsticít" ( U piz de labios).

MONTECARLO (Teléfono 239 40 26).—Familiar 4 a 10: Bruce Lee el Rey del Kung-fú y El lobo solitario. — Especial noche 10,30: Por u n puñado de dólares. De Sergio Leone. MONTERA. — "Licencia para matar". MORASOL—"¿Dónde está el frente?" y "Cuando los dinosaurios dominaban la tierra" MORATALAZ. — « L o s ióvenes amantes" y "Muerte en Roma". MUNDIAL.—"Marlowe, detective muy especial" y "El muerto, los vivos y Emmanuelle". MURILLO.—"Santo contra el doctor Muerle" y "El jovencito Franlcenstein".

NARVAEZ (Teléfono 274 24 81).—4,30: TnsóUta aventura de verano. Mayores 18 años. N I Z A (Teléf. 269 66 93). 4,30: Cinco dedos para ima pistola y Adulterio a la española.

EUROPA.—"La chica dsl Molino Rolo" y "Muerle en RoODEON.—"El niño es nuesma". EXCELSIOR. — «Dólares" y tro" y «Los últimos hombres duros". "Lucecita". OLIMPIA. — «El grito chino EXTREIVIADURA (Te- amenaza a los continentes" y léfono 464 10 92). — 5: "El prisionero de la segunda Cromwell. ¡Grandiosa! Ri- avenida". OPORTO—"De Oriente a Occhard Harris. Mayores 14 cidente para matar" y «Los úlaños. timos hombres duros". FALLA.—"Yaituza" y "SscrePALACIO D E L PROtos de un matrimonio".

FANTASIO

(Teléfono

401 71 71).—4: Todos los hombres del presidente. Robert Redford, Dustin Hoffman (la auténtica historia de Watergate). Quinta semana; Mayores 14 años y menores acompañados. ' F A T I M A (T e 1 é f ono 461 04 23).—5: Cinco dedos para una pistola y Adulterio a la española. F E L I P E I I (Teléfono 401 44 78).—4: Tú de día y yo de noche y Serpico. Mayores 18 años. F U N D A D O R E S (Teléfono 245 14 95. Fundadores, 9. Final Goya).— 4: Tarzán y su hijo y El poney rojo. Toleradas.

chard Harris. Mayores 14 üños. LUCERO^ — "E! hundimiento del, Japón" y "Pelham .1. 2. 3".

sa, doctor?" y «Lucecita". TETÜAN.—«La valija" y "Dioses de bambú y Icarate". TEXAS—"Un hombre llamado Noon" y "Lucecita".

TIVOLI (Tel. 225 55 75). Cont. 4,30: Programa doble: Pascual Duarte, de Ricardo Franco (pases 4,40 y 8,30) y Cría cuervos, de Carlos Saura (pases 6,25 y 10,15). UNIVERSAL.—"Éxodo". USERA.—"Domingo sangriento" y «Lucecita". VALLliHERMOSO.-"La semilla del tamarindo" y "La amante perfecta". ^'EHECiA.—«Cromvíeli". VERSALLES.—"Licencia para matar". VICTORIA. — «Ucencia para matar". VISTA ALEGRE.—«Los demoledores" y "El cuerpo". VOZ.-—"Corrupción en el palacio dle justicia italiano" y «Adulterio a la espaílola".

Salas especiales ALEXANDRA «Domingo, maldito domingo".

BAHÍA

(Teléfono

246 46 97). — 4 tarde. Dos realizadores campeones: Milos Forman (Osear 1976) en Los amores de GRESO (Telf. 227 38 16). una rubia y Metody Ando5: Las delicias de los ver- nov en Cuerno de cabra des años. María José Can- (tres años en cine Rósales). tudo. Mayores 18 años. Próximamente Fest i v a 1 PARÍS.—"La semilla del ta- Humplirey Bogart. marindo" y "La amante perfecta".

PAVÓN (Tel. 227 23 15). 4: La bofetada y Vísteme con flores. . PLEYEL (Tel. 2225474). 10: Olvida los tambores y Los últimos días de Hitler. POMPEYA • (Teléfono 247 09 45). — Cont. 3,15: El inocente. Laura Antonelli, Giancarlo Gianníni, Jennifer O'Neill. La ob|:a postuma de Luchino Visconti. 10." semana. Pases; 3,15-5,35-8 V 10,25. POSTAS (Tel. 2317327). GALAXIA.—"El grupo". 10: Kung-fú sangriento y QARDEN. — "Licencia itara Vísteme c<m flores. matar". PRINCIPE P í o (TeléfoGOYA. — "Sábado, chica y motel ¡qué lio aquél!" y "Aris- no 247 84 27).—3,30: Intócratas del crimen". triga internacional y PrimeGRANADA (Teléfono r a plana. Mayores 18 años. 251 46 24).—La bofetada QUEVEDO.—"Dos hermanos y y Vísteme con flores. una muía" y «Nueva moda en el crimen". IDEAL (Tel. 2390947). REGIO.—«Ucencia p » a ma4,30: Lepke y Lucecita. lar". ¡Gran programa doble! REX.—"Llpstlk- (Lápiz de la bJos). Mayores 18 años. RIO (Teléf. 477 83 40). IMPERIAL.—"Mary Poppins". INFANTE ( T e l é f o n o 4: Vísteme con flores y 228 00 94).—5: El grupo. Destino, aventurera. eí mar ni ía are¡Extraordinaria! ¡Grandio- na"ItOMA.—«NI y «Furia orienlai". Día 18: so reparto! Mayores 18 ° r con tiles llegó la bronca" y « I I festival da los seis magaños. nficoa y medio". J O R G E J U A N (TeléfoROYAL (Tel. 4161177). no 226 19 45). — 4,30: Cinco dedos para una pis- 5: Insólita aventura de verano. Mayores 18 años. tola y Adulterio a la esSALABERRY.—"El arbitrio" y pañola. "Dillinger". SAN BLAS.—«Colmillo blanJ U A N D E AUSTRIA y «Loa últimos hombres (Teléfono 458 02 48).—5: co* duros". Insólita aventura de veraSAN CARLOS ( T e l f . no. Mayores 18 años. 227 28 27).—Continua 4:

KURSAL.—"Detrás del silencio" y "Los últimos hambres duros". ARGENTINA, — " E l |ust!claro LAS VEGAS.—"La semilla del de la ciudad" y "Adulterio a tamarindo" y "La amante perla española". fecta". ASTORIA.—"Verano de! 42" y LENX.—"Marlowe, detective "Lucecita". muy especial" y "El muerto, AZUL.—"El anacoreta". los vivos y Emmanuelle". BECQUER.—"El pequeño giLEPANTO.—"La venganza de gante" y "Robín Hood nunca ia momia" y "Un hombre como muere". Día IB: "Los euairo de los demás". Fort Apacha" y «Tony Arzenta'. UCEO.—«Licencia para malado". Oía 18: "Me gustan las tar»» muleras, ¿es grave?" y «El LIDO (Tel. 470 24 13). di-.'orcio". BRISTOL.—«El víale" y «Los 4,30: Cromwell. ¡Grandioúltimos hombres duros". sa! Richard Harris. MayoCANADA.,^"EI amor del cares 14 años. pitán Brando" y "Lucecita". LISBOA.—"El niño es nuesCANCILLER ( T e l é f . y "Los últimos hombres 404 34 71). — 4,30:- El tro" duros". grupo. ¡E X t r aordinaria! LÓPEZ DE HOYOS.—"Inves¡Grandioso reparto! Ma- tigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha" y "Luyores 18 años. cecita". CANDILEJAS. — "Yafeuza" y LOS ANGELES (Telé'Secretos de un matrimonio". 461 06 64). — 5 : CAPRI. — «¿Qué me pasa, fono doctor?" y "Locecisa". Cromwell. ¡Grandiosa! Ri-

CARLTON. colorado".

Día 13: «Tarzán y el desierto mislerioso" y "El hundimiento del Japón". MADRID.—"Las víboras no cambian de piel" y "La noche de ios asesinos". MAGALLANES. — "La revolución matrimonial" y "Muerte en Roma". MARVI.—«Yalniza" y «Secreios de uii malrimonio".

BELLAS ARTES (Tel é f o n o 222 50 92). — Hoy, continua 11 mañana. Estreno de excepción: La nova caneó, en color. V. O. subtitulada en castellano. Film de Francesc Bellmiint, con Raimon, María del Mar Bonet, Lluis Llach, Ovidi MonÜlor, Pi de la Serra... Estreno del corto eheco Los encantos del amor. C^lor. Pases: 11, 1, 3, 5, 7, 9 y 10,30. Mayores 18 años y 14 acompañados. CAI,IFORNIA CTeléf. 244 00 58). ,— 4-7-10: La naranja mecánica. Versión original subtitulada. Mayores 18 años. CID C A M P E A D O R (Telf. 276 21 61). — 11 mañana. 4 - 7 - 10: If... Malcon McDowell. V e rsión original subtitulada. Mayores 18 años. DRUGSTORE CINEMA.—"Un puflado de amor".

261 96 34). ~ Cont. 4,30: Le cbaud lapin (Él conejo caliente), de P a s c ^ Thomas, con Bemard Menez y Naniel Cecaldi. Color. V. O. subtitulada. Pases: 4,55, 7,35, 10. INFANTAS (Teléfono 222 56 78). — Cont. 4: Iconockaut, de José María Nunes. C o n María Espinosa, Juan Miralles. Pases: 4, 6, 8,05, 10,10. MINICINE 2.—«Ir par lana" y "Roma".

PALACE C T e l é f ono 222 94 47). — Cont. 4,30: El desencanto, de Jaime Chávarri. Cortometraje El increíble aumento del coste de la vida, de Ricardo Franco. Pases: 4,30, 6,25, 8,25, 10,25. PESfALVER ( T e l é f o n o 402 50 28.—Cont. 4,30: La Raulito, de Lautaro Murua. Con Marilina Ross. ¡Un canto desesperado a la libertad! Pases: 4,40, 6,35, 8,30, 10,25. ROSALES ( T e l é f o n o 241 58 00). — Cont. 5,30: Madre Juana de los Angeles, de Jerzy Kawalerowicz. V. O. íntegra subtitulada. La única película capaz de suceder a Cuerno de cabra. P a s e s : 5,40, 7,50, 10,05. S. BARANDA. —Cont. 5: Ciclo Nuevo Star System: El bello Antonio y Las cuatro brujas. Precio único, 65 pesetas. Programa del 25 de noviembre al 1 de diciembre. Ciclo controvertido L e í ouch: L'amomr avec de si y Une filie et des fusiis. URQUIJO che".

"Portero de no-

Filmoteca Nacional FILMOTECA NACION A L (López de Hoyos, 161. Telf. 415 25 97. Metro Alfonso XaV).—4: Recuerdo de Francisco Macián: El mago de los sueños. Dibujos animados. 6: Cine cómico americano: Los hermanos Marx; Sopa de ganso (Leo McCarey). V. esp. 8,15: Cine cómico americano: L o s hermanos Marx: U n a noche en ia ópera (S a m Wood). V. esp. 10,15: Cine cómico americano: Los hermanos Marx: U n día « s ias carreras (Sam Wood). V. esp.

D U l ' L E X SALA 1 (General Oraa, 57. Teléfono 262 00 02). — Hoy continua 4. Cada día es mayor el éxito del film soviético. Osear 1976 al mejor filjií, Dersu Uzala (El cazador), de Akira Kurosawa. V. O. íntegra subtitulada. Pases: 4,30, 7, 10. ¡Séptima semana! ALAZÁN NIGHT DU1»LEX SALA 2 (General Oraa, 57. Teléfono CLUB (Paseo Castellana, 262 00 0 2 ) . , — Continua 4 24. Teléfonos 276 00 17 tarde. Nueva programa- 225 89 48).—Noches de

Salas de fiestas

16/D\AK\0\6

PELÍCULAS PARA NIÑOS La batalla de Midway (Palafox). Los blancos colmillos de Alaska (El Pilar). Bruce Lee, el rey del Kung-Fu (Mpntecarlo). Cuando los dinosaurios dominaban la Tierra (Morasol). Los cuatro mosqueteros (América). La diosa salvaje (Bécquer). Don Quijote cabalga de nuevo (Benlliure, Cartago, Novedades). ¿Dónde está el frente? (Morasol). El gran dictador (Cartago). El hundimiento del Japón (América y Lucero). Mary Poppins (Imperial). Ovni (El Püar). El pequeño gigante (Bécquer). El pequeño príncipe (Espronceda). El poney rojo (Fundadores). El prisioneri9 de la Segunda Avenida (Olimpia). ¿Qué me pasa, doctor? (Capri, España y Simancas). Robín Hood nunca muere (Bécquer). Tarzán y su hijo (Fundadores). encanto y belleza con las más explosivas y fabulosas vedettes. Baile. BIOMBO C H I N O (Isabel la Católica, núm. 6. Tels. 248 50 81 - 2 4 8 50 82. Tardes, bailes de juventud. Noches, gran éxito del estreno cómico - satírico musical - sexy - desmadradísimo, ¡Vas a ir a los leones!, de Miguel. de Grandy II y Eloy Arenas. A las 11, apertura bailes: 12. T o er mundo e güeno. 1,15: Vas a ir a los leones, 3: Sexy Show, con las más explosivas y fabulosas vedettes. CISNE N E G R O (Cartagena, 89). — Tomás, el genio del baile español, las sexys Ménica, Sonia Jacqueline y Maylu. Las preciosas cantantes Carmen Riera, Reyes Romero e Isa Murillo y las más guapas vedettes. CLUB AYALA (Ayala, 121. Telf. 401 50 95).— Jueves, sábados y festivos, orquestas. Oro de Ley y Tic Music. Gran éxito. FLORIDA PARK (Climatizado. Nueva temporada de invierno). — Todos los días 2 grandes espectáculos. 12 noche: Primer shovr internacionaL 1,30 noche: Segundo espectáculo. Restaurante desde las 9,30. Reservas: Teléfonos 273 10 74 - 273 10 99 • 273 56 86. Artista invitada: Mari Carmen y sus muñecos. GAUCHO (Boite d e l Rancho Criollo. Km. Í7 de la carretera de La Coruña. Teléfono 637 00 08).—Tarde y noche, discoteca. GAY CLUB (Paseo del Prado, 48).—^Presenta Gay Story. Horario: 11,45 y 1,30 noche. Reserva de mesas: 468 33 44. r H A Y . Í A v d a . José Antonio, 54. Telf. 247 11 30). Presenta a la 1,30 de la noche Flamenco Pop. Emi Bonilla, Diabólicos Dosamba y el hiunor de The Pocholos. Tardes, bailes de juventud con dos fabulosas orquestas. J O H N A T H A N (Fundadores, ». Tel. 256 68 81). Tardes, discoteca. Noches, Sexy show. Pases: 1 y 2,30. J. J. (Discoteca espec-

táculo. Plaza del Callao, 4). Todas las noches 1,30: Lusson y Codeso Jr., con la colaboración de Ana Dipardo, en un fabuloso espectáculo, por primera vez en España. LADIES CRAZY SALOON (Flor Ba;a, 1), — Todos los días, a las 12,30 y 2, presentación del Nuevo carrusel de París. Reservas, teléfono 248 70 7 1 . LIDO (Music HaU. AIcala, 20. Tels. 232 21 01 232 07 12).—Tardes, bailes de juventud. Noches, 10,45: Apertuira baile. 12: Sesy show. 1,15: "Emmanuel... suave y erótico como el placer. Con Manolo Codeso, Milagros Ponti y un magnificó plantel de explosivas y fabulosas vedettes. MICHELETA NIGHT CLUB.— Ramdn Lorrys.

MOLINO ROJO (Tribulete, 16. 228 01 62).— Tarde y noche: Tete de Linares, Christa Saturna, Mariaon, Damarys y Susan. 2,30 internacional Sesy-show. Dos orquestas. NEW M.Y.M. C O N CERT HALL (Béjar, 9. Salida Metro I3iego de León. Teléfonos 255 88 34256 01 94). — Diariamente a partir de las 11,30 noche, sesiones de jazz. SEÑORIAL CLUB (Leganitos, 4 1 . Te. 248 5112). Cabaret a la 1,30: SexyShow sólo para caballeros... y también para usted, señora. XAIRO MUSIC H A L L (Paz, 11. Telf. 23124 402 3 1 5 0 74). — Producciones Montero presenta tres espectáculos para usted. A las 11,30: E ^ a ñ a es así« con Emi Bonilla, Queti Clavijo y el ballet Xáiro. í^30, la superproducción Xairo salvaje, coft" Lizeete Dali, el humor de Julio Carabias y el ladrón cómico italiano Galana. 3.® mes de éxito. YORK CLUH (José Antonio, 70. Telf. 247 12 48). Todas las noches a las 12,30 y 2, presentación del superespectáculo P a t i n o show y el más famoso cómico y showman de Ctiba, Jess Kimbo. Los sábados y domingos, tarde y noche, espectáculo y dos orquestas.

DEPORTES / 23

SábaclQ 20-noviembre 76/r>lAtRIÓ16 El mejorf Juan F. Rodríguez

Evangelista no tuvo adversario y Raúl Gorosito resultó vulgar Francisco Yagüe

MADRID, 20.—Anoche, en el Palacio de Deportes, y casi en familia, Evangelista batió por abandono en el quinto asalto a Abibobele; Gorosito y Elswelum hicieron match nulo, y Mohatar ' ganó por pmitos a Gans. Esta es la relación de los combates teóricamente importantes, y en los que actuaban cinco extranjeros sobre seis, además del marroquí. Pero, en honor a la verdad, el único púgil auténtico de la velada de anoche fue Juan Francisco Rodríguez. El alménense dio toda ima auténtica exhibición de boxeo frente al Joven Ta,nio, que si bien no es nombre sonoro en les carteles, demostró ligereza y vitalidad, planteó problemas y obligó a Rodríguez a emplearse a fondo. Además, y desde el tercer asalíp, a consecuencia de im cabezazo, Tanio le abrió la ceja Izquierda a Rodríguez, con lo que el ex olímpico tuvo que cuidar mejor su boxeo. Pienso que es ima pena que Juan Francisco haya tardado tanto tiempo en pasarse al profesionalismo. Quizá si lo hubiera hecho hace im par de años —a los veiatácuatro— a estas alturas serla ya campeón de Europa. CondicionvBs tiene, funda-

mentadas en la esgrima y en la precisión de sus golpes, con lo que compensa su faliá de contundencia Hizo muy bien —pese á lo de la ceja— los ocho "rounds", por primera vez en su vida, y puso en la fría y casi solitaria noche la única lección de técnica y buen hacer

Demasiado pesados Las dos peleas de grandes pesos se Hicieron pesadas. Como se había anunciado ya en D16, a Evangelista le trajeron un rival tan alto como verde, aunque fuera negro; Un principiante que está en las primeras letras del abecedario pugilistico y que, desde luego, no llegará a aprenderse nunca el alfabeto.' El uruguayo, todavía en plena luna de miel, estuvo más torpe que nuneá. Le faltó la agilidad de otras veces y, además, le costó llegarle al negro Abibobele, que era todo brazos, pero que no Sacia nada absolutamente. Eotre otras cosas, porque no sabía. Al comienzo del quinto "round", el zaireño pidió al arbitro la presencia del médico, porque había perdido un diente y sangraba por la boca. El doctor dijo qué podía continuar peleando, pero a los primeros golpes AbibOr bale volvió' la espalda y le-

SabrMI

.'i.'Co eiiiparuiiaün. u cvir.o muestra basta un botón. Grosito le da en la nuca a Ekwelum y el negrito falla un golpe a„ d^i^ctia. Sj ,'í. 'J.'. c,í,/io, pero, amén de fallar muchos golpes, prodigaron las incorrecciones, en especial el argentino. vantó el brazo. El arbitro le contó la protección, y desde el rincón voló la toalla. No había combate. Bueno, en realidad no lo hubo desde que se contrató al inocentón gigante. En cuánto a Gorosito, parece muy dado a bravuconear al "estilo Bonavena". Tras el incidente del día anterior con Evangelista, el poco público —quizá mil quinientos espectadores— le recibió de uñas, y el argentino, absurdainente, se dejó pegar en principio. Ekwelimi entraba bien con sus golpes cruzados y en el primer asalto le abrió la ceja a Gorosito. Pero Baúl tiene la mano derecha Senta, pero muy pesada, y pronto se le acabó el gas liHcial. Sostuvieron a partir de aquí una pelea fea, bronca, con muchas incorrecciones, pero Gorosito, que después empezó a bailar bien punteando éon la izquierda, fue a más MI su iniciativa. El público protestó el match nulo, pero pienso que fue la decisión más Justa, para im combate tan poco espectacular ccsno duro. Mimoun Mcihatar ganó a los puntos al alemán Gans, al que hace un par de a&os habíamos visto aquí forzar un niúo ante "Dum Dum'' Pacheco. Hasta el cuarto asalto, el marroquí aplicó un severo correctivo al germano.

Btdoncesto

El Estudiantes juega contra el Barcelona MADRID, 20 (Die).—fiesta

jornada liguera este fin d« semana y, como ya CB habitual, los dos ccmjuntos de cabeza, Real Madrid y Barcelona, juegan en sus respectivas canchas. El Madrid ante el Brcogán, esta tarde a las sieite, con Sa lucha de Fullarton por mantener su segimdo puesto de ia tabla d^e encestadpres. El Barcelona recibe la visita del Estudiantes madrüeño, aun cuando éste haya subido enteres tras su, sScuentro

con el Dlco's, deben vencer con holgura, máxiriie planteándose el azulgrana Guyette su puesto de honor d« los encestadores de esta Iiiga, que poca historia va a tener. Juventud, ante el Manresa, y el Pineda, ante el Hospitalet, ealen en plan de triunfadores; eepeciaimente el prlmero, animado por su reciente victoria internacional. El Hospitalet, con Prlnoe, ha de presentar cara su pérdl<ia de los dos puntos en ü tigip.

Carreras de caballos

Alto número de participantes: 65

MADRID, 20 (DX6).—Con alto número de participantes, saldrán a la pista sesenta, y cinco ca,ballos, se celebrará mañana una nueva reunión de carreras en el hipódromo de la Zarzuela.

De las seis pruebas programadas, cuatro se disputarán bajo la modaUdad de hándlcap, por lo que los dividendos en las taquillas de apuestas pueden resultar suciüentos. Estas son nuestras orientaciones:

Carreras

Peso

Distancia

Entrenamientos

].«

O'Pazos Amontillado

Amontillado Fierre

2.^

Aundi La 'Vacuna

Ultimas actuaciones

Pronóstico

Amontillado Fierre

Amontillado O'Pazos

Aundi La "Vacuna

Aundi Manabona

Aundi La Vacuna

Mafioso Aéreo

Aéreo Quico

Aéreo G. SsTpnosis

Aéreo Quico

4.'

Envidador P. Peu

Envidador Matlemosk

Envidador Tibor

Matlemcwk S. Dance

. Envidador Poarqois Peu

Blinistate Aritz

Aritz W. Sea

Aritz Titania

6.«

Ventiíeuse Ula

Ula El Sauzal

Ula Flore

Blinistate Aritz El Sauzal 'iUla

Ula Fiore

que parecía tener el puño derecho prácticamente pegado a la barbilla, üespaé» Gans se fue animando, y soltándolo de cuando en cuando. Hace daño con él, pero lo lanza muy poco y con una cierta dificultad. Da la impresión, por una ancha y larga cicatriz que tiene entre axila y pecho, que le dificulta el trayecto del brazo, que sólo lanza en. corto y con un recorrido muy ajustado. El germano, en la segunda mitad de la pelea presentó buena batalla, pero con el hándlcap de que boxea prácticamente con una sola mano, entrándole la mayor parte de los golpes de Mimoun, que fue un buen vencedor. En el preliminar el otro ex olímpico, Btíbio, batió por iníerioñdad eñ el quinto asalto a Aparicio, al que hubo que aplicar dos cuentas de protección. Rubio^ entró .su derecha con facilidad, pero quizá pecó un poco de alocado en sus ataques. I<a empresa apenas hizo para pagar el ¿Iqiüier del loMkl. Sobre un presupuesto que puede caiculaise en dos millones de pesetas, no llegarían & cubrir un 10 por 100 en taquilla...

Valsecchi conservó su título RANDERS (Dinamarca).— El italiano Germano Valsecchi conservó su título continental de los pesos medios, al derrotar por k.-o. en el séptimo asalto ai aspirante danés Poul Kndsen, en combate disputado ayer Unos 4.000 especiado r e s presenciaron la pelea, que fué de clara superioiridad del campeón, quien se impido a partir del cuarto asalto, ya que en los tres anteriores se limitó a estudiar al aspl-' rante Vafcecohi, en el séptimo asalto, llegó en varias ocasiones al rcMsiro del danés, que cayó definitivamente a ía lona, a consecuencia de un gancho de izquierda, doblado con un potente dereehajso. Sfeta fue la primera ocasión en que 'sraJseccW expuso eii título, " •

El martes será público

Juanüo, para el Madrid MADRID, 20 (D16).— El fichaje del extremo burgalés por el Real Madrid será anunciado tí martes próximo por el club blanco, al haber llegado ambos clubs a un completo acuerdo, según informaba anoche José María García ea "La Hora 25" de Radio Madrid.

gún momento renunció al fichaje de Juanito, aunque llegara a hablarse tanto de su traspaso al Barcelona. El Real Madrid comunicó en su día al Burgos que dé n i n ^ n a manera pagaría cincuenta millo, nes de pesetas por el jugador. Martínez Laredo procuró entonces intereEn nuestra edición de sar al club azulgrana, que ayer ya anunciábamos también la temporada que el presidente del anterior había mostrado Burafos, Antonio Martínez deseos de contar con JuaLaredó, visitó en la manito. El Barcelona rechañana -del j-uevcs la gerenzó la propuesta del Burcia del club madrldista, gos, y parece que el fupara ofrecer los servicie» turo deü citado jugador del Jugador. Por otra par- quedó resuelto en la rete, el Rea3 Madrid en ninunión del jueves.

Hoy se inicia la cuenta atrás

Pablo Porta será presidente otra vez el 23 de diciembre MADRID, 20 (D16>. — El Jueves, 23 de diciembre, Pablo Porta será proclamado presidente de la Federación Española de Fútbol —cargo que ya ejerce en la actualidad— por im periodo de mandato de cuatro años. La antevíspera de Navidad es la fecha que fue fijsda ayer por la Delegación Nacioinal de Deportes para las elecciones presidenciales en fútbol, a través de la-s normas dictadas a tal fin. Pero, como quiera que la candidatura de Porta va a ser la única que se presente, no habrá necesidad de celebrar las elcciones, aunque se vayan cumpliendo los distintos pía- •' zos fijados. El período electoral, con la convocatoria, se inicia hoy mismo, y durará hasta el 27. l/os diez días para presenta- " oión de candidatos van desde el 28 de noviembre al 7 de diciembre. Siguen tres días paxft. aceptación de can^

didaturas, otros tres para recursos y uno más para la resolución de diaftos recursos. I^a publicación de la lista de candidatos va del 15 al 22 de diciembre y al siguiente, el 23, se tendría que celebrar la teórica votación. Entre los candidatos a presidentes se exige ser mayor de edad y no haber cumplido los setenta años; no sufrir sanciones deportivas que inhabiliten; tener reconocidos y acreditados —por la Federación o por la DND— ima actividad deportiva de dos años como mínirflo, bien como directivo de Federación o club, de Jugador, entrenador o arbitra Podrán también aspirar & la presidencia arbitros, Jiiga« dores y entrenadores en activo. Siempre y cuando al presentar'su candidatura pe-: ntmclen a su íicha. o Ucencia, pudiendo recuperarla aJ cesar ea el cargo o, simplementCj, al BO ser elegidos.

24/Dtí»aRTB

Sobado 2 0 - noviembre 76/DI.ARiO 16 Para

ver

ed Madrid^

Sarria

Los precios, por las nubes Santiago Codina

BARCELONA, 20 (Corresponsal D16), —Ayer tuvo lugar la última sesión preparatoria del Español antes de enfrentarse al Real Madrid. Y conforme avanzamos ya, si bien Solsoiia y Caszely participaron en ella, ni uno ni otro han sido llamados para unirse a la concentración prevista para hoy, ni, por consiguiente, cabe la posibüidad de que reaparezcan mañana. Pese al indudable añcient e que Isx vuelta d e los dos ases españoli.stas h u b i e r a conferido al encuentro, n o por eilo m e n g u a el Interés que el mismo h a suscitado. Por regla general, el R e a l Madrid viene siendo el equipo m á s taquillero de Sarria, h a s t a el p u n t o de que l a s u l t i m a s temporadas l a recaudación de ese partido superó a la otra gran taquilla d d aao^ que .lógicamente, l l e ^ • oumiín pasa por S a n i a , el Barcelona. Consiguleatemeate, los precios a n d a n a n i v á de esta espeotaciiki, con l a s localidades de t r i b u n a a mñ doscientas pesetas. E l Uemo puede darse ya p(» asegíurado. Prueba d e d M r a A estas alturaa d e la com.peticién n o cabe enjuiciar dé u n modo firme al Español 76-77, porque h a alternado a c t ú a clones brillantes con otras deprimentes. Pero, en_ general, salvo dos t a r d e s l)ésimas, se h a defendido d e u n modo dignísimo, habida cuenta la r a c h a de lesiones que h a n m e r m a d o t r e m e n damente l a teóriea ptkencialidad d e la plantilla. Aqtiel l a s tardes fueron en S a r r i a ante el Atlético de Madrid y en Sevilla a n t e el Beti».

EiN§i|í^ANZAS OPOSICIONES: Banca Priradaf Oficial. G«!as Ahorro, Mlntncilo», Sfahde» entpreua, prvfeMrs» E. a. B. FOfaHACiON profetidnai adintnistrativs, t.» y 2.» orado*, «talo* oncisies, sub«e<iclo«ao t.* srado. OPORTUNIDAD {Hua no iRuia^OK En cuatro mese*, oblaaG<6n titulo o!!ci8l forinacl6n prafaato(cal, seeratarlad» adminiMratlw. IDIOMAS. Auoiavlsaal. CiMC« Cualquie; hora y nivsl. QRAbUADO «scDlar: Otietal, Snluacionüs mismo eontn tt IIPERFORISTAS: Práctica* I B U v UNIVAC. SECRETARIADO:. TaqulmecanogrtIfa, estenotipia, conlabnidad. ACADEMIA RipolI«8: Joa« Antonio, 31. 232 0210. Conde Romanone», 10, 227 25 24, Oftaga } Qassat, S3. Sesena, 68 (Campamento). La Morafie, 20 (Zarzaquema<i*). Álcali, 234, «ntrada Jcsé María ' Fem¿ndec Ll»nssros, INGLES, trances, alemán, enseñanza prosramada, acelerada eudio«ttual. Academia H. Politécnica. Carrera S a n il*r6ni<no, 11. 221 12 65. OPOSICIONES E. Q. B. Academia H< Poíité&nica. Carrera San Jerénimo. 11. 22112 05.

LOCALES VENTAS ALCOBENDAS, dirsefament* eon*trueior vende magntflcoa tócale» caaiereiales, dasd» 35 • 1.S09 metros cuadrados, en planta calle; también almacenea de 25o métres euadradoa y gai^a d» 1.500 metro» en sótano. Verloa, todos los días, José Anfoni'o, 23. Aicobsndaa. 4917841.

PISCIS A^EHTAS A COBENOAS: Pisos lujo, Uave mano, calefacción - agua callente* canirales. .lardinea privados. Verlos: Avenida José Antonio, 23. Aicobendas. 401 78 41.

^PlAiRCiELAS •;í;yi|NtrAs VÉNDENSE parcela» TiüRisIo. 233 47 1S.

Mataipino,

Sia embargo, estaWeoieado u n balance comparativo a tenor de! coste global de ía plantilla e s p a ñ o l ista con cualquiera de los otros equipos que m a r c h a n en caneza, debe reconocerse que S a n t a maría está consiguiendo un rendimiento muy satisfactorio y conceder t a m b i é n u n mdudable mérito a isu camp a ñ a blanquiazul, con repetida cosecha de p u n t í s positivos. La visita de-1 Beal Madrid, q u e necesita p u n t u a r e n S a rria- p a r a n o perder r u e d a e n cabeza, puede valer c o m o prueba d e c i a v a pacaconfiai o n o e n la cficacáa y solidez que cabe ccmeed s r al Español. Alineación rcsu«ltai Confirmada la ausencia d e Caszely y Solsona, l a alineación prevista p a r a este encuentro t a n sólo sufrirá, u n cambio en relación a la del último domingo, como consecuencia del r e t o m o a l equipo de Fernández A m a do, t r a s haber ciunplido su última sanción. S&ív& i m previstos d e úlíáma hora, Jugarán: Fernández; Mtóinc», De Felipe, Qrtiz Aquinoi Verdugo; í^rnándea Amado, Jeremías, Osorio; Cuesta, Cino y M a r a ñ e n .

Por cierto que el paragaiayo Cinc, después de incontables meses en el banquillo, ha vuelto al equipo con sorprendente éxito, puesto C(ue e n los dos partidos que lleva Jugados se h a calificado como uno de los mejores hombres del conjunto.

E s t a mañana, los citados m á s Echevarría, José Manuel, Amiano, Canito y G r a nero se reunirán en Sarria p a r a , t r a s breve sesión de ejercicios gimnásticos, e m prender viaje íiaeia Castelldefels, habitual punto de concentración.

Jenseii y Camacho tienen para largo MADRID, 20 (D16),—La lesión del danés Jensen es roas i m p o r t a n t e de lo que parecía e n principio, así como l a de] defensa Camacho. Ambos Jug a d o r a sufrieron sendos esguinces d u r a n t e el encuea,tro del domingo pasado frente a l a Real Sociedad y estarán ausentes e n el encuentro d e m a ñ a n a en S a n i a a n t e el e^añol. Como tamMén permanecen leslonadx>s. Benito y Del Bosque, tí R e a l Madrid volverá a p r e s e n t a r u n equipo p l a gado de auíáentes. Afortunad a m e n t e p a r a el entoeuadoi, Pirri, recuperado d e s u dolencia, causará alta. Está t o davía falto de forma, pero las circunstancias obliss^i a acelerar su r e a p a r l c l t o en vista de l a s n u m e r o s a s bajas existentes. ESt» m a ñ a n a h a n p a r t i d o los madridistas p a r a B a i c e lona. Allí decidirá, Miljanic el equipo, que miuy probablem e n t e s e r á éste: Miguel i t o gél; XTría, Sol, RubJñán; P i rri, Vitoria; Roberto, M a r t í nez, Breitner, Santlllana, Ve-

lázquez y Sánchez Barrios. Tambiási se h a n desplazado García Remón, S a n José, Aguilar y Guerini.. Mala ocasión h a escogido el Real Madrid p a r a iniciar ei camino de su recuperación. E n S a r r i a sólo lia ganado e s t a temporada el, Atlético de M a d r i d (1-4). Los c u a t r o equipo» qu& visitarcaí t a m bién, tí terreno blanquiazul regresaron a s u s lares sin p u n t o s y ^ n h a b e r batido e n u n a sola ooasít^ l a m e t a e^>añ<dísta. H R e a l Madrid venció por mío a cero e n SíusdáL la t e m p o r a d a a n t a i o r . Con u n em.p a t e se conformaría en esta oportunidad Miljanic y los suyos, h a b i d a cuenta del e q u ^ de cijsamstajiclas que saltará a l c é ^ e d . Pudiera d a r s e la r e ^ i a r i d ó n d e S a n che» BarrioSi a u n q u e t a m bién t i e n e S a n J o s é bastantes probabilidades- de j u g a r c o m o l a t e r a l izquierdo, en cuyo caso R u i n a n pasaría al centro de3 campo, CCHUO viene sucediendo en tos últimoa encuentros.

Leiviaña

vuelve tras dos jornadas en que el Atlético notó su ausencia.

Ante el Sevilla

Leivinha vuelve y es baja Capón

aíADK33>, 20 (D16).—Beaparece LMviniía y causa baja Capón e n las filas del Atlético d é MsdrM, que m a ñ a n a se enfrentará a l S e villa en ei esta;dio Vicente Calderón, a partir de 1-as ocho de la noche, en partido televisado en directo. Guztnán y Felines, dudas L a ausencia de Capón carece de importancia en comparación con lo que h a supuesto p a r a , e l equipo la del brasileño en las dos últimas El trío Potele-Alvarito-Rial MADRID, 20 ( D I 9 . — A Jornadas. El defensa i n t e r equivale a un. férreo control mantiene una. jomada mási su pocas horas de la visita a nacional rojíWanco debió de la euforia. "Es im estususpense particular. L a preVaUecas del Tenerife, el Raa b a n d o n a r él pasado dominpendo equipo. El año pasado paración física del ex sahrianyo no tiene equipo decidido^ go el terreno de juego a estuvo a punto de ascender, tino —^tema obsesivo de GarJavier García Verdugo, fiel los, pocos; minutos de Iniy éste tiene mejor cuadro. cía Verdugo— le priva de a su costumbre, aguardará ciarse ei encuentro. Luego, Ahora, después de su "bauna titularidad que, al prinhasta el último momento pael Btíiis terminó frenando che", está en su mejor línea." cipio, nadie parecía discutir. ra deshojar su margarita. Pero su potencia no antda l a . la t a ü l a n t e r a c h a áA AtléMañana, las molestias de Guztico, haciéndole encajar su ventaja sobre el pronóstico Las dudas del entrenador mátt y Felines puede híicer primera derrota d e ^ u é s de del Rayo. "En Huelva jugarayista se refieren a dos cirintervenir a los tres. siete triunfos consecutivos. mos como "aplatanados", pecunstancias: la ya típica del ro confiamos en sacar adelanL a presumible alineación estado físico de algunos juEl puesto de Capón será te el partido y mantenemos, rayista está integrada por Algadores y la no menos cocubierto por el paragruayo como mínimo, en el puesto cázar; Añero, Uceda, Fusiter; rriente del concurso de FusBene^as o quizá, por Marceactual." Manolito, M a c u á ; - Pótele, ter, siempre en _el aire por lino. Aun siendo iinportante Guzmán, González; Felines y el servicio militar. La lesión la baja de u n Jugador como Francisco. Tendrán opiáón de Lmia en el Estadio MuniCapón, siempre ea más fácil T O D O DECIDIDO para salir Ángel, Tanco, Alcipal onubense hace que se reemplazar a u n defensa que ESf EL T E N E R I F E varito y Rial. sumen las complicaciones pan o a u n delantero de l a cara cubrir el puesto de latetegoría de Leivinha. Y sin El Tenerife ha arrancado, SANTA CRUZ D E TENEral izquierdo, aunque a última el brasileño, él Atlético ofrepor otra parte, elogios de toRIFE, 20 (pi6).—Hoy viaja hora parece segura la interda clase en Gartía Verdugo, hacia Madrid la expedición ció e n sus dos últimas a c tuaeiones u n a pobre imagen vención del cedido azulgrana. su antiguo entrenador, lo que del Tenerife, con la alineaofensiva. U n gol frente al ción decidida para oponerse Hércules, con muchos r u a al Rayo Vallecano. Jugarán, ros, y ninguno e n el Benito según Mariano Moreno: BerVillamarin. Este es el b a l a n tinat; Juan Miguel, Fernánce de la delantera rojidez, Kraus; Rafa, Pepito; Roblanca. máiti Maciel, Jorge, Gilberto e Illán. En el banquillo Con Leivinha, el e n t r e n a estarán Domínga«:, Toño y &<x ü e n e esperanzas d e que MASANA D O a n N G O , ttia 31 de Hovienibrs de 1976, a Medina. el equipo recupere su faoiiaa OCHO de l a noche

El Rayo espera al Tenerife

ESTáülO VICEHTE CALDERÓN eAftIPEO.N.'VTO

N A C l O N A t DE t l G A - JORNADA PRIMERA DIVISIÓN

SEYILU C. de F. • ATLÉTICO D! MADRID VENXA DE LOCALIDADES: E a todas las taqidUaíi oficiales del club, HOY SÁBADO 20, de CINCO a OCHO de la tarde, y MASÍANA DOMINGO Zí, de ONCE a DOS de la m a ñ a n a . E n las ta<}uillas del Pondo Sur del estadio Vicente Calderón, HOY SAB.'!J>0 30. de CINCO a OCHO de la tarde, y MAÍfANA DOMINGO 31, de ONCE a DOS de la mafiaaa y desde las CINCO de la tarde. La p u e r t a de servicio se cerrará a las 6 de la t a r d e . RECEBOS D E SOCIOS: Corte' de cupón nújn. 8. I m prescindilíle presentación nuevo carnet. Serán retenidos e a puerta los caimets antiguos.

(TV)

lidad golea&)ra y obtenga a n t e el Sevilla i m triunfo claro y sin complicaciones, pese A que el cuadro entren a d o p o r Carriega m a n t u v o intacta su puerta en tres de los cinco desplazamientos efectuados. Se da la curiosa circunstancia de que el Sevilla 6St4 fallando en el ataque. Fuera d e casa, h a conseguido cuatro puntos con u n solo gol. Esto es algo de lo que pocos equipos pueden presumir. G a n a en campo del Betis (0-1), empató en los terrenos del Málaga (0-0) y Kérculeg (0-0) y perdió e n S a n t a n d e r (2-0) y Bilbao (i-O). l i a probable alineación rp» Jiblanca es la . siguiente; RehMt; Benegas, Ltúá Pereira, P a n a d e r o Díaz; Alberto, Eusebio; laeal, Leivinha, R u bén Cano,, Heredia y Ayala. También h a n quedado concentrados- Pacheco, Marcelino, Robi y Aguilar. m Atílético de Mfe4rld ^ per» vencer al conjunto a n daluz. Y saltará al cam:po con los ánimos por las n u bes s i sos grandes rivales e a este caMipeonato, Valencia, Barcelona y Real Madrid (por orden de situación en la tabla) hubiesen c^ído derrotados en Zaragoza, Bilbao y Sarria, respectivamente, I>e esta forma se situaría con tres puntos sobre azulg r a n a s y~^ valeucianistas, y con cuatro sobre los m a d r i distas. La Liga se le pondría al cu-adro rojiblanco en imas condiciones inmejorables.

Córdoba

El Getafe, con cuatro novedades MADRID, 20 (D16>r-El Getafe presentará m a ñ a n a en Córdoba cuatro novedades: Vidal, Aparicio, Valle y Munguía debutarán como t i tulares en la Liga. Los p a r tidos de Copa y amistosos h a n garantizado su r e n d i m i e n t o , de m a n e r a que n o caben sorpresas sobre su a c tuación p a r a el entrenador. Al menos, d e eso h a servido el torneo del k.o. p a r » el Getaíe. Después del e n t r e n a m i e n t o de ayer, Segura h a decidido

los ncanbres que integrarán el once üiiciai sobre el terren o dé Juego del Arcángel: Vidal; Chiqul, Alfonso, Aparicio; Cruz, Valle; Javi, E s calante, Salazar, Zambrano y Munguía. Como posibles sustitutos viajan hoy t a m bién Arévalo, Pepe Jiménez, González y Gutiérrez. E n el otro capítulo, las b a jas, los motivos se r e p a r t e n eqriitativamente e n t r e lesiones y "necesidades tácticas". Cervantes n o respondió ayer a l a prueba decisiva y a r r a s -

t r a molestias en el hombro derecho, aunque su lesión n o es grave. Amunárriz tiene concedido u n pequeño d e s canso, origtaado por molestias de abductores, que s u pone al tiempo u n a posibilid a d p a r a ensayar la incorporación de Aparicio, u n defensa con indudable "vocación" ofensiva. L a ausencia de Gutiérrez n o obedece a ' u n bajo rendimiento « i e! partido del domingo, «Ino a cuestiones de %sir«tegia del entrenador. •

Sábado 2 0 - noviembre

;DEPORTES/25

76/D1AÍHOI6

Partidos y arbitros. Beüs-Las Palmas (Soriano). Elche-Santander (Burgos). Español-Real Madi-id (Balsa). R. Sociedad-Málaga (García Carrión). Celta-Salamanca (Oliva). Valencia-Ath. Bilbao <López Cuadrado). Zaragoza - Barcelona (Lamo) . Bui'gos-Hércules (Torneo), At. Madrid-Sevilla (Orellana), televisado.

Primera

Español-Madrid, duelo de dos "pupas" en el estadio de Sarria Sto. Sarria ise enfrentan mañaiaa los dos equipos que más lesionados lian registrado —y registran-— en lo que va de Liga. Va a ser un choque entre dos auténticos "pupas", entre dos auténticas enfermerías. Que, pesé a todo, se Baantietien en los puestos de cabeza de la tabla, a dos puntos del líder, el Aílético de Madrid. Mientras que el Español no contara ni con Solsona ni con Caszely, a los que ni siqíüera concentra el entrenador Santamaría, el Eeal Madrid registrará el alta de Pirri, que siempre es Un hombre importante, aunque no se encuentre en plenitud. Partido , difícil éste de Sarria para los dos equipos. El Atléiico de Madrid, después de sucumbir el pasado, domingo ante el Betis, puede hacer pagar los vidrios rotos al otro cuadro hispalense, el Sevilla, que si no rtiai'ca goles —sólo seis— recibe también pocos —^nueve—, todo ello en diez Jomadas. Ha encajado un tanto menos que el Atlético, que sigue jugando mejor fuera de casa que en el

Manzanares. Pero el pronóstico se .inclina a favor de los rojiblancos. Dos interesantes encuentros eñ esa lucha por la cabeza se disputan en Valencia y Zariagoza. El primero recibe a un Athletic de Bilbao, que parece haber enderezado su ritmo tras sus irregularidades. Ahora tiene once puntos, dos menos que los valencianistas. No obstante, éstos en su campo han de cosechar el triunfo, pues su capacidad realizadora es mvy superior a la de los vascos. Y prueba de fuego en La Bomareda para Zaragoza y Barcelona. Los maños, metidos en .negativos y en problemas —ehtién d a s e Arrúa—, no pueden domráse si no quieren que -la crisis general estalle- de ima vez. Los azulgranas, tras su victoria en Sevilla ante el titular, hicieron olvidar a la afición el "incidente Monta!". Esos tres goles de Clares al Burgos han deviKlto la situación a la normalidad. Zaragoza es campo abonado para seguir e s a , racha.

Segunda

Difícil para el líder Gijón ante el Tarrasa

El Jaén puede tomar la ísabeza mañana ante la sorpresa de propios y extraños. Su visita a Castellón puede hundir el conato de reacción de los locales y elevarse al tiempo hasta al-turas impensadas en la clasificación. El líder, GiJón, tiene un durísimo compromiso en Tarrasa, donde encontrará al titular pletórico de moral y juego, tras su , triunfo en Getafe. En cualquier caso, el pelotón de <^beza, Rayo incluido, tiene opción a un reagrupamiento, cuando el análisis frío de la Di-íisiáti indicaba a varios equipos —Jaén, Tarrasa, Getafe— condenados a apearse de sus privilegiadas poacitaies. Lo cierto es que la realidad está afijando en evidencia los 33ronósticos. En el centro del grupo

CLASIFICACÍON J. G. E. P. F. C. Puntos 1. At. Madrid .. 2. BaH;e!ona ... 3. Valencia ... 4. Real Madrid. 5. Espáño'l ... 6; Atfí. BMbao. 7. R. Sociedad. 8. Celta ... ... 9. Santander .. 10. SevilJa 11. fietjs 12. Las Palmas. 13. ffércules ... 14. Málaga .... Í5. Elche 16. Zaragoza ... 17. Satemanca .. 18. Burgos

ÍO 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 íO 10 10 10 10

7 6 5 5 5 4. 4

4 3 3 2 3 3 2

Jornada de íncha para el Osasuna y Castilla grupo de perseguidores de los dos primeros y no parece que su sostenido "sprint", vaya a ceder. El MoMardó puede caer en la segiuida mitad de la tabla, pero ya está estabilizado y cuenta entre los diez favoritos al "pseudoaseenso". Para el Torrejón han finalizado las jornadas caseras —tres partidos consecutivos— y ha de. demostrar su recuperación con positivos. Lagún Gna& es un rival accesible y, en todo caso, un buen baremo para comprobar su fuerza actual. El Carabanchel, en su nueva eta,pa Porta, encontrará bastantes más dificultades en la visita a San Sebastián; conseguir un positivo sería ya un triunfo no esperado.

3 3 2 3 3 3 4 4 4 3 5 5 4 4 4 6 6 5

15 20 22 18 18 16 16 7 11

6 12 11 5 7 9 15 9 11

8 14-f4 9 ,13+3 13 13-1-3 13 12+2 19 12 + 2 14 11 + 1 14 10 8 10 13 10 9 10 9—1 13 9—1 13 9—1 8 9—1 12 8—2 13 7—3 19 7—3 i3 7—3 17

Partidos y arbitros. Tarrasa-G i J ó n (, Aívarez Pontevedra-Valladolid (Esquerdo), Marguenda). CasteBón-Jaén (Miguel PéOórdoba-Getafe (Yera). rez). Corufia-San Andrés (Díaz Cádiz-Granada (Luque). Frías). Rayo Vallecano - Tenerife <Urfear). Oviedo-Barcelona Atlético Calvó Sotelo-Huelva ÍTTU(Montes). jilio). Levaaate-Alavés (Jiménez). CLASIFICACIÓN

Jos puestos no pasan de ser ^provisionales. Las diferencias son tan coi-tas que propician cualquier "cataclismo" en tres Jomadas. Ei hecho más "noticiable" de mañana es la presumible 1. Gijón caída del Oetafe; sin em2. Jaén , bargo, el Córdoba ao laa tiene todas consigo y tam3. Tarrasa ... ... poco sorprendería un triun4. Rayo Vallecano .., ío madrileíio. De esto se 5. Getafe deduce que lo único afir6. Tenerife mable "a priori" es que ios pronósticos no fienen 7. Oviedo ... demasiado valor. Porque, 8. Calvo Sotelo ... ... ¿dónde saltará la liebre? 9. Haelva Hay, por ejemplo, xta par10. Córdoba tido sujeto a un "triple" 11. Cádiz .V. obligatorio: Levante - Aiavés. El equipo vitoriano ga- • 12. Levante na fuera y el valenciano 13. Coruña flojea en casa. 14. ValladoMd ... 15. Pontevedra ... La Jornada, al estar en 16. Alavés el aire, garantiza de antemano su interés. 17. San Andrés 18. Barcelona Atlético 19. Castellón 20. Granada Partíaos ij

Terce ra

El Atlético Madrileño vuelve a abrir, por derecho, el cartel de la jornada. Debe aprovechar la visita del Falencia para mantener el liderato y, de paso, acelerar la caída de los palentinos de los puestos de cabeza de la tabla. Su "sombra", la lieonesa, tiene un compromiso de "cara o cruz" que no le concede en el pronóstico más que el empate. También Osasuna y Castilla tienen Jornada de lucha en-los terrenos de Logroño, y Tudela. Por tanto, otra vez ál calendario "apunta" el posible despegue del segundo equipo atlético. En Madrid hay partidode rh'alidad. El Pegaso, que recibe al Moscardó, y es favorito,, tiene él camino, abierto para colocarse en el

El resto de la Jornada ofrece Igualdad en los partidos Biffgos-Hércules y Elche-Santander y matiz casero, no excesivo, en él Betis-Las*'Palmas, Real Sociedad-Málaga y Celta-Salamanca.

Tudelano-CastiUa (laagui"^^ • Pegaso-Moscardó (Merino). Ponferiadina - Tala v e r a <Rabadán). At. Madrileño - Patencia (Capo). Logrones -.Osasima vSánchez Marín), C L A S ! FI

J. G. E. P. í . C. Pimtm H 6 4 11 6 3 11 5 3 11 5 3 11 5 2 11 5 2 11 6 O 11 4 4 11 5 2 11 4 3 11 4 3 11 4 2 11 2 6 11 3 3 11 2 5 11 2 5 11 3 3 11 3 3 11 2 4 11 2 4 arbitros.

4 5 5 5 5

19 6 14 8 13 6 10 10 14 11 13 13 15 16 13 14 11 14 13 10 14 14 14 17 9 13 17 18 11 13 13 17 9 12 9 12 12 14 10 15

16 + 4 15 + 3 13 + 3 13 + 3 12 12 12 + 2 12 + 2 12 11+1 11 + 1 10 10 999•9—3 9—3 8—2 8—4

Touiing-Zaniora (Ruano).. San Sebastián - Calahorra (Campillo). Mirandés-Carabanchel (Co«o). Lagún Ónak-Torrejóii (Calvo). .Real Unión-Leonesa (Arroyo). C ACIÓN

1. AdéticoMadrüeño ...'... IJ 7 3 1,21 4 17 + 7 2. Leonesa í l 8 1 2 24 9 17 + 5 3. Castilla 11 6 2 3 26 12 14 + 2 4. Osasana 11 6 2 3 20 9 14 + 2 5. PalMicia 11 5 4 2 14 11 14-|-2 6. Pegaso 11 5 2 4 2 0 1 4 1 2 + 2 7. Mirandas 11 5 2 4 18 12 12 + 2 8. Torrejón 11 4 4 3 10 9 12 — 2 9. Real Unión , ... 11 4 4 3 13 18 12 + 2 10. Moscardó ... 11 4 3 4 11 12 11 — 1 IL Zamora ... ... ... . . . . . . II 5 1 5 16 18 11 — 1 12. Ponferradma 11 4 3 4 13 18 11 + 1 13. Tudelano 11 3 4 4 13 18 10 14. Logrones ... 11 3 4 4 10 14 10 15. Talavera ..; 11 3 3 5 14 18 9 — 3 16. San Sebastián .: .,. 11 4 1 6 14 19 9 + 1 17. Carabanchel ... ... . . . . . . 11 4 1 6 15 20 9 — 3 18. Calahorra ...' 11 1 4 6 8 17 6 — 6' 19. Lagiin Onal: . . . . . . . . . ... 11 1 4 6 7 20 6 — 4 20. Touriisg ... ... ... ... ... 11 1 2 S 9 24 4 — 6

Valls Casadella, subdirector general de Arilla Vicente Valls Casadella, Ua, Que venía desempeJoven y veterano puhlici- ñando hasta el presente tario, ha sido designado como "director adminissubdirector general y apo^ traíivo de te. agencia, tieaerado de Arilla Publici- ne íthaca, «n su nuevo cargo, una función de dad. responsabilidad más gloSa señor Valls Casade- bal.

Nueva copiadora qtie reproduce en cuatricomía Una de las novedades más desconcertantes de la actual feria srEiíO-7.6 es, sin duda, la presentación de una modernísima copiadora que reproduce en cuatricomía —sobre papel ordinario— de cualquier original en color. Así ÍC pueden hacer copias de cuadros, telas, fotografías, crsomos, etc., sin los necesarios ísliohés, grabados, fotoHtos, etc., que utUiza la industria gráfica. Basta colocar el original sobre el objetivo, apretar un botón y ya tiene su copia en color.

Automáticamente puede reproducir cineo copias por cada minuto y sobre cualquier clase de papel. El público europeo, primero en Hannover —¥?,ría Internacional— y luego en París —SICOB— quedó altamente sorprendido de este avance tecnoli^oo debido a la firma, jajwnesa Canon, que él púibüco español puede ver en esta feria SIMO-fe, qu« se celebra estos días en el recinto de lá Pei^a del Campo de Madrid.

"Economía cinematográfica", libro de Antonio Cuevas SI cine tiene una am- ción y el comercio de peplia bibliografía, pero sus lículas, en una palabra. Ahora precis a m e n t é publicaciones se han dedicado preferentemente a acaba de publicarse en los aspectos de creación España un libro de "Ecode la obra cinematográ- BOJBia cienemalKjgráfica", fica, con estudios sobre que viene a representar películas, realizadores o TXÚ& serla aportación a tendencias a r t i s t . i c a B , los ^tudios económicos Tam.bién la historia del intiermacionaies sobre el cine, o la técnica fotográ.- cinema. Su autor, Antofica, pongamos por caso, nio Cuevas, economista, cuentan con ana gran do- •' ptsoíeiáonal de esta industria y profesor de la Wa,-' •oumentación escrita. Pero hay un campo de cuitad de Ciencias de la gian interés y escasísima 3Cnforiaiaeii5in, contribuye l)fi5lic^rafía —aun en el « m «ste importante traém.í)ito intemacioaal— bajo, a «liríQuecer los poqos «s el estudio de las co frecuentes estudios inactíridades industriales S ternacionales que se han eoaiísrcialee del cinema. H «f<eetuado sobre él c i a e ©«mocimiento dé! comple- hasta la fecha como injo mtmdo de la produc- dustria y como comereio.

El Tangram: Juego de formas cMno El Tangram, el milenario juego chino de las formas, al que en su país de origen se le Uama "tabla de la sabiduría" o "tabla de los siete ele-, mentes", es básicamente un "puzzle", pero se diferencia de los "puzzles" europeos en su carácter. En el Tangram, el número y la forma de las piezas son invariables. El juego consiste en componer formas determinadas . con sólo siete piezas —un ouadi'ado,- un paralel<^ramo y cinco triángulos de tres distintos tamaños. El libro que contiene el juego mfemo incluye, además de las pertinentes precisiones sobre la historia y la naturalessa del juego, una impresionante colección da grabados que representan la mayor parte de las figuras conocidas, sea IBS procedentes de antiguas fuentes chinas, sea otras descubiertas por los autores, y orientan en - los caminos de invención de o t r a s nuevas. Las figuras que

se pueden obtener con el Tangram no son sólo fignjras .simples como un trapecio, un rombo o un cuadrado, sitio también figuras ée objetos y seres vivos, como hombres corriendo, sentados o danzando, peces, gatos y cerdos nadando o no, junto con puentes, barcos, casas o pistolas. Por faca que pueda parecer a primera vista, como en seguida comprueba el que comienza a jugar, el Tangram exige un notable esfuerzo de imaginación y el Jugador obtiene, asimismo, la recompensa de la excitación del talento creador. El Tangram, que sólo pudo ser inventado en el ¡jejano Oriente, es un juego de la reflexión y de la inteligencia. Descubre, sin duda, grajades posibilidades en el terreno de la ptóagogía, de la imaginación y de la investigación del carácter, al m i s ' m a tiempo que constituye un divertido y novedoso entretenimiento social.

Sábado 20 - noviembre 76/D1ARÍ016

26/PASATI'EMPOS

"DE PUNTILLAS um

• i j . I.

ai»iiiininiiigiiii.iijiwT].liirMiir>

l i j * «.—wii m«iiiin

DUBI DUBI

DODOT

n—mwiMUiíWiHainaÉi •

Cuando las «fulanas» InYitan a la Prensa.., Fernando Gracia 9

Con motivo del estreno —anoche— de la pelícuia "Las camareras", de Joaquín CoU Este p o n a, protagonizada p o r Javier Escrlvá, Ágata Lys, Germán Cobos, Mary Pa2 Pon- . dal, Loreta Tovar, Inés Moráis, Josete Komán y Teresa Gimpera, la productora pensó celebrar e>\ acontecimiento Invitando a una copa a la Prensa en el mismo escenario en el que fue rodada la película, un bar americano con barra y diicas de "alterne", Pero el problema surgió cuando veinticuatro horas antes de celebrarse el acto, la Policía clausuró el local. A la presentación en un cine de Madrid acudió una Importante y numerosa reiwesentación de nuestra farándula, así como l o s protagonistas del reparto, excepto Ágata liys, que, según su representante, no pudo acudir debido a que •había tenido que salir para ValladoSid, "donde su abueJita sé encontraba enferma". Terminada la presentación del film, los asistentes de los medios informativos fueron invitados a una copa en el café Gijón, servida por las bellas camare-

ras, que {protagonizan !a película. "Las camareras" se ^ trena precedida por ¿ escándalo produci d o entre los <«nsores, que cuando la vieron por vez primera, soüicitaron diez cortes. Su director, Coll Estepona, promovió una campaña por la prohibición, y la reacción de la Dirección General de Cinemajtografía fue perdonar nueve cortes, siendo, por tanto, estrenada "casi" íntegra.

MARIANA

Juan Carlos ÉGUILLOR

Perla Cnistal c e l e b r ó anoche las 1.000 representaciones de "Cornudo, apaleado y contento", de Alejandro Casona, en el cafe-teatro King. P e r l a Cristal, q u e-í últimamente •obtiene importantes éxitos en este medio (su obra anterior fue "La maja desnuda de Cáceres"), se dirigió a los asistentes con unas cariñosas palabras de agfradecimiento. 9

M actor Juanjo Menéndez se presentará el próximo dia 25 en el teatro Marquina con una divertida comedia de Víctor Lerroux, compartiendo éi reparto con Prancisco Cecüio (el Don Bácano televisivo) ,

EL MAGO FEDOR

Ágata Lys "invitando" al actor Alberto. Fem&ndes, en una secuencia de "Las camareras".

Por J. O.

CKUCIGRAMA

Problema de ajedrez núm. 9 J. Ñuño

^ i i i

Solución oii problema núm. 8 i. A8A (sd amenaza mate con DSC). Si 1 ... C5AJ>-f. a. AXC mate; si 1 ... C20 2. T3D mate; y sí 1 .,, C4C, a. A4A mate.

Por BRANT PARKER y JOHNNY HART

H!C»tIZO(NTALsa: X. Xrre-* solutos.—n. Al revés, Sitado afrieano cuya ca4>{tal es Ba-

9 10

opinión en una caja de cristal.—rv. La flor más conocida de Tahití. Al revés, estuvo en mi p(»esión.—V. Uranio. Desterrada. — VI. Con un» " h " sería como el morro. Angstrom. Para yoduraxw—VH. Al revís, manceba^! v m . lA gente así está a la última moda.—Cien. El principal condenado a muerte del proceso de Verona.—IX. Al revés, atrayentes.—^X. El más célebre es el de Oz. Al revfe, ciudad de Umbría.— XI. Se atrevan. Por donde el Sol se pone. Ai rev&, se eche adelante.

VERTICALES. — 1. Perfecto dominio de una técnica artística.—3. Al^re para; u a vasco. .Embarcaciones muy llfftóraa.—3. Nicho para ImágCTies. liüciales del presidente .francés.—4. Maldición.— S. cancuénta. Al revés, gana nueve goles a cero. Tonelada. 8. Al revés y repetido, niñera. En un automóvil español. Batalla naval que perdieron miSso. Sata Pablo er» de ftUi Marco Antonio y Cleopatr», XOL Xios primeros cohetes iie« y coa ellos el Oriente ¿riego. cesitaíjaa una. lütrodiiaeR su 7. Ste trasladarían por ma?

u océano, e incluso río.—8. Cada trovador hacía por lo menos una. Al revés, equivocarse.—9. Pi'otagonistas de los sucesos de mayo de 19^ en Francia.—10. Al revés, ñegadores de la ditlnldad. Ostentación lujosa.

Solución al crucigrama í t 9 4 3 e r s » » N 0 y As s ETE « 0 » M A H -c E S E » M I | A » k\ H I T N I K I L 0 •F W c A V A L EV A H I N A S^HR e e

üM •T

m GOG mnnn 0 E S ^ E o A X A Rt • n n • anDci K m

•\¡s X

TY/RADlO/27

Sábado 20 - noviembre 7 6 / D t A R I 0 1 6 19,05 19,15 20,00 22,00

Programas de televisión Confirmados por TVE a las 10,30 de hoy.

15,00 NOTICIAS (color). 15,35 FRANCO, T R E S LUGARES PARA D I R I G I R Ü N E S T A D O : Palacio del P a r d o , Palacio de Ayete y Pazo de Meirás (color).

20,00 TELE-REVISTA. 21,00 HAWAI 5-0 (telefilm, color). 22,00 CONCIERTO. — E n directo, desde el T e a t r o Real de Madrid: "Fanfarrias", "Fuego fatuo", de Manuel de Falla, y "El niño y los sortilegios", de M. R a vel.

16,10 SESIÓN DE TARDE (color).—"Tres... en u n sofá" ("Three on a couch"; 1966). Dirigido por J e r r y Lewis. Con J e r r y Lewis, J a n e t Leigh, Mary Arm Mobley, Gila Golan y Buddy Lester. Comedia. Un pintor americano g a n a u n concurso p a r a p i n t a r u n m u r a l en París. Su novia, que es psiquiatra, n o quiere acompañarle h a s t a que t e r mine el t r a t a m i e n t o de t r e s de sus pacientes que odian a los hombres. 18,10 E L CIRCO DE TVE. 19,10 TORNEO.

20,00 ESCUELA D E SALUD: «Elcáncer». 20,25 MARÍA ROSA Y SU BALLET (color). 21,15 I N F O R M E SEMANAL (color). — L a m i t a d del programa dedicado a "Las últimas Veinticuatro horas de F r a n c o " . 21,55 NOTICIAS (color). 22,10

SÁBADO CINE (color).—"Parrish". (1961). Troy Donahue, a a u d e t t e Colbert, Suzanne Pleshette, Cohnie S t e vens, K a r l Malden, Dean Jagger, D i a n e MeBain. Claudette Colbért h a c e de

INFORMACIÓN DEPORTIVA. R T V E ES NOTICIA (color). FÚTBOL. Atlético de Madrid-Sevilla, NOTICIAS (color).

22,15 LA SAGA DE LOS R I U S (color). C a pítulo n i . Mariona y Joaquín se c a s a n y pasan la l u n a de miel en Andalucía. 23,15 ULTIMAS NOTICIAS (color). 23,20 ORACIÓN (color).

SEGUNDA CADENA 16,00 CARTA DE AJUSTE

)

16,30 DIBUJOS

m a d r e que vuelve a casarse coa u n plantador sureño. Troy, de hijo guapo y conquistador de mujeres. 0,30 ULTIMAS NOTICIAS (color). 0,35 ORACIÓN (color).

SEGUNDA CADENA 16,00 16,30 17,00 18,00

CARTA DE AJUSTE (color), D I B U J O S ANIMADOS. PROGRAMA DEPORTIVO TRECE OFICIOS CINEMATOGRAPICOS.—"Actores".

18,45 CINE CÓMICO — Laurel y H a r d y : 19,15 LONDRES: FORMACIÓN DE UNA CIUDAD (color) ( m ) .

10,15 10,30 11,30 12,15 12,30 14.00 15,00

CARTA DE A J U S T E (color). EL DÍA DEL SEÑOR. GENTE JOVEN. CONCIERTO. SOBRE EL TERRENO. CRÓNICA DE S I E T E DÍAS (color). NOTICIAS (color).

OPINIÓN PUBLICA (color). INFORMACIÓN DEPORTIVA VOCES A 45. INFORMACIÓN DEPORTIVA.

17,40 MISTERIO (color). MacMUlan y esposa: " E n t e r r a d o vivo".

17,30 TEMAS D E ACTUALIDAD. 18,30 ORIGINAL. " E ! vestido n u e v o " . Carlos Velat, Rosa María Sarda, Ricardo Palmerola, Adolfo P r a s . 19,00 MAS ALLÁ. " C u r a n d e r o s " . 19,30 EL COMISARIO. parque".

que tuvieron lugar el pasado Julio en el aeropuerto de Uganda. Los dos actores e n c a m a n a los padres de u n a muchacha israelita de dieciséis años, m a n t e n i d a como r e h é n por los secuestradores de u n avión. — O —

A la Miss Mundo recién estrenada, Cindy Breakspeare, n a t u r a l y representante de Jamaica, se le h a e m p a ñado u n poco, la pestaña y la alegría al conocer las d e claraciones de su colega en belleza, Miss Finlandia, M a r ja T a m m i . Sin pelos en la lengua, la.finesa h a mostrado sus dudas sobre la limpieza de la elección: "Curiosamente, e n el ensayo del desfile final, las cuatro primeras h a n sido las ganadoras, y el paipel de ganaddra lo hizo Miss J a m a i c a . " U n portavoz de la organización h a señalado que aquello fue "una simple coincidencia". — O —

Los pastores se van a la Extremadura, a la serranía o a t r a b a j a r al extranjero. Total, que la sierra se que-

da triste y oscura y los p u e blos vacíos. P a r a ejemplo, el pueblo leonés de Boncebadón, donde actualmente sólo queda vm. Joven de dieciséis años, llamado Ángel Ojeda, y su madre, María. Por consideración a la aburrida a d o lescencia que Ángel estará pasando y la soledad de su madre, algo podría ha^cerse p a r a remediar el aislamiento.

Radio Nacional: RN. Primer programa: I. Segundo programa: II. Tercer Programa: III. Radio España: R E . Radio Intercontinental: Rlnt. Radio Madrid: R M . Radio Peninsular: RPen. Radio La Voz de Madrid: RVoz. Frecuencia modulada: fm. Onda media: om.

Manuel Vidal Villagrasa, de dieciséis años de edad, h a Sido llamado a quintas por la sección séptima del Ayuntamiento de Zaragoza. La familia se llevó el susto creyendo que a,quien llamaban a cumplir con la patria era al padre de Manolito. O Els Joglars, grupo teatral catalán, h a ganado el premio nacional de teatro venefiolan o al Mejor Espectáculo Extranjero. La obra con la que consiguieron el galardón es "Serralonga", y entre los que formaba parte del Jurado se encuentra el escritor y p e riodista español Robles P i quer, Eduardo.

Música ligera

Música clásica 14,10: Música y poesía (RN 11). 15,00: Esto es música (RN I ) . 17,00: Compositores españoles (BN I I I ) . 17,30: El neoclasicismo (RN U ) . 19,30: Invitación a la ópera: " E l b a r bero de Sevilla" (RN I I ) . 22,90: -G<Hicierfco desde el teatro- Real de Madrid, Orquesta Sinfónica de RTVE, d i r ^ i d o por Ros M a r b a (RN I I ) . y a las 19,00

(Rosí reí). 22,30: Preludio p a r a la noche (RM f m ) . 22,45: Concierto de alta fidelidad (RM fm). 23,00: Concierto e n ' las ondas (RC)'. 23,30: L a hora bíuja (Rvoz). 8,30: Polifonía vocal (RN l i ) .

il2,30: la: zarzuela y sus autores '•••-'-•"•;(RN

íi)^!.-^.------^.

•

hasta las 14,00 horas del domingo 21 de noviembre.

•^:,::.

15,00 Sobremesa (RM om).. 16,00 El gran musical del sábado (RM om). 17,00: Superbanda (BVoz). 17,00: Los 40 principales (RM o m ) . 21,30: Supervenía singles (RM o m ) . 22,30: Noche del sábado (RN I ) , y 22,30: Música de Hispanoamérica (RVoz). 0,00: Música salsa (RM fm), y 2,05: Nocturno español (RN I ) . 11,05 Mirando hacia a t r á s Con m ú sica (RN I ) . 12,00: El gran musisal (RM o m ) . • 13.05: Los supervenías (RM o m ) . 2,30: Tablao flamenco (RM om).

InformQfívos

madrugada

La Gaditana, Barcelona, 2-4, y Cádiz, 10 (Centro). Teléfono 266 30 28. Especialidad en carnes a la parrilla y pollo. Hasta la 1,00 horas. Aprox.: 350 ptas. (Dos ten.). La Mi Venía, Plaza de la Marina Española, 7 (Centro). Teléfono 248 50 91. Especialidad jamón y churrasco. Hasta las 2,00 horas. Aprox.: .350 ptas. (Dos tenedores.) Fado, Plaza de San Martín, 2 (Centro). Cocina portuguesa, con espectáculo típico portugués. Hasta las 3,00 horas. VIPS, Velázquez, 136 (esquina López de Hoyos). Teléfono 262 84 38. Aprox.: 250 ptas. Casa Gades (Conde de Xiquena, 4). Cocitia italiana, hasta la 1,15 horas. Aprox.: 2^0 ptas. (Dos tenedores.)

— O —

Radio Desde las 14,00 horas (3el sábado 20 de noviembre,

' L a pistola en el

20,30 TEATRO CLUB. " G r a n d e z a y miser i a de Minette, la bella Lorená". 22,00 NOTICIAS (color). 22,15 A PONDO. Joaquín Soler Serrano entrevista al biólogo Losada Villas a n t e y a la escritora china Marcela de J u a n .

Cenas de toria en Entebbe", p a r a la cadena ABC. La obra, de tres h o r a s de duración, está b a sada en los acontecimientos

ANIMADOS.

Madrid de noche

DE AQUÍ Y DE ALLÁ Elizabeth Taylor y Kirk Douglas g r a b a n en Los Angeles ü n programa especial de televisión titulado "Vic-

"Pop

17,00 M I S A D O R A B M B SOBRINOS (telefilm). " U n Joven comediante".

15,15 SANDOKAN (color). «í5)isodio n ú mero 3 " . Sandokán logra m a t a r a u n tigre, como había prometidd a lady Mariana. . 16,30 16,45 16,55 17,30

(color).

español: Cecilia". •

Deportivos 14,00: 15,00: 20,30: 21,00: 21,30:

El deporte al día (RE). Antena deportiva (RC). Todo deporte (RE). El automóvil (RC). Radio gaceta de los deportes (RN I ) . 13,05: Avance deportivo (RN I ) .

Cada media hora, teletipo (RE).

deportivo

Varledodes y otros 16,05: Fin de semana (BN I) y 15,30 Clhismorreantlo (RVoz). 17,05: Cita con Ángel Alvarez (RN I) y 19,00 Cita con nosotros. CBInt). 18,30: Fin de sCxTfiana (RC). 1,00: Madrugada en Radio Madrid (RM om).

14,00: Las noticias (RC). Infantiles 14,30: Diario hablado (RN I y I I ) , y 18,00: Concurso nacional de redacción 15,00 diferido (RN I I I ) . (BVoz) (juvenil). 22,00: Diario hablado (RN I y I I ) , y 23,30 diferido (BN I I I ) . 20,00: U n cuento p a r a " ti ( R l n t ) . 23,30: Hora 25 (RM om). (infantil). 0,00: Peninsular hora cero ( R P e n ) . Culturóles 7,45: Matinal Cadena Ser (BM om). '21,30: Agenda de la semana (BC). 8,00: Noticias (BN I ) . . 23,02: Las ideas y los hombres 12,10: Siete días (RN I ) . (RN I I I ) , Coincidiendo con las horas. No23,30: Parábola y ejemplo de los cláticias (RN I ) , excepto 9, 14, 15, sicos españoles CBN i t í ) . • •23;-24^y i : ••• ••' ••;•' - ' • •' ••' 2 3 , 3 0 : A s i ' e s Coloinfeia (RSM fm'K ' ''

Wagnsr

Una copa con tertulia ByroB, Gonzalo de Córdoba, 20 (M. Quevedo. Tel. 4489125. Especialidad en cafés de todo tipo. Hasta la 1,30; sábados, 2,30 horas. Dickens, General Pardiñas, 71. (M. Lista y Diego de León). Tél. 276 05 89. Especializada en gente de Prensa. Tambor, Andrés Mellado, 69. Especialidad en quesos y embutidos, con buen ambiente. Hasta la 1,30 horas. Modigliani, Gaztambide, 39 (M. Moncloa). Hasta la 1,30 horas. Café-galería. Seis Peniques, Estebanez Calderón, 3 (M. Plaza de Castilla) y Capitán Haya, 13. Hasta las 2,00 horas; sábados, hasta las 3,00 horas.

Una copa con música Whisky Jazz Club, Diego de León, 7. Con el cuarteto de Jaime Márquez. Canal Street, los martes (dixieland). Hasta las 3,00 horas., Tel.: 261 11 65. Number 1, Béjar, 1 (M. Diego de León). T e l : 256 12 46. Canciones protesta, de Juan Velasco y Paco Díaz. A partir del domingo, jazz. Hasta la 1,30; sábados, hasta las 2,00 horas. Balboa Jazz, Núñez de Balboa, 37 (M. Velázquez). Teléfono 276 40 16. . Saiiuskiya, Ayala, 21 (M. Serrano). Tel.: 275 55 0 1 . Música sudamericana desde las 22,30 hasta la 1,30 horas; sábados, hasta las 2.00 horas. Raíces, Rodríguez San Pedro, 13 (M. San Bernardo, Quevedo). Disco-bar. _ Malambo, Jardines, 3. Música sudamericana, tangos con Gente Fermín Fierro y Alberto Silva. Hasta la una. New M. y M. Concerf Hall, Béjar. 9. (M. Diego de León). Teléfono 255 88 34.

Una copa con baile Cleofás, Goya, 7 (M. Serrano). Tel.: 276 54 23. Abierto de 18,45 a 22,00 horas, y de 23,30 a 3,00 horas. Discoteca. Cerebro, Magallanes, 1 (M. Quevedo). Tel.: 448 20 13. Abierto de 19,00 a 22,00 horas, y de 23,15 a 3,30 h. Cerebro Boite, Princesa, 5 (M.-Plaza de España). Teléfono 247 30 77. Abierto de 19,00 a 22,00 horas, y de 23,15 a 3,30 horas. Longplay, Plaza Vázquez de Mella, 2 (Centro). Abierto de 19,00 a 22,00, y de 23,00 a 3,00 horas;

¿vencida o vencedora? Carmefi Alcalde LA MUJER E]\ LA GIJERRA CIVIL ESPAÑOLA

i»,

MADRID, SÁBADO 20 NOVIEMBRE 1976

Núm. 30

DEPOSITO LEGAL: 5S. 33377-1876. SE SOLICITABA CONTROL DE LA O.J.D, IMPRiSAE: ROTOPRESS, 9. A. < Padre Damián, 19. Madrid (S03RETASA POR EMViO URGENTE: 1 PESETA)

Una a p o r t a c i ó n feminista para la h i s t o r i a

Editorial Carabio 16 /

Libros de Primero Piona Ultinia llora

En provincius,

VuUe de los Caídos y plaza de

Oriente

Hoy llora el franquismo IVÍADRID, 20 (D16). — Mientras el Rey y su GoiJierno asistían a mediodía a la celebración oficial junto a la tumba de Eraaclsco Franco en ei Valle de los Caídos, los combatientes y otros franquistas se reunían, sin lie- . narla, en Ja plaza ele Oriente paira recordar a su jefe en el primer aniversario de su muerte. La viuda dé Franco, Joña Carmen Polo, señora de Meii'ás; su nieí-a, la duquesa de Cádiz, asís-. tieron a la ceremonia celebrada en la basílica dei Valle, en la sierra de Guadarrama, a 50 kilómetros al norte de Madrid, a pesar de que los combatientes habíari intentado contar con su presencia exclusiva en la plaza de Oriente, Poco antes de mediodía unas 5.000 personan desfilaron cantando el "Cara al Sol" y gritando contra ©1 Gobierno Suárez y ios procOTadores " traidores " y "Ejército al Poder" desde la plaza de la- Opsta hasta la plaza de Oriente, engrosando los grupos que esperaban la hora de la concentración. Desde los tejados de la plaza de Oriente vigilaban tiradores de la Policía. G i r ó n y Fernándes;Cuesita firmaron autógrafos en la misma plaza, en la cual se podían contar hora y media antes del inicio de Ja concentración franquista, prevista para la una y media, una docena de Jeeps de la PoSücía Alomada. También estaban estacionadas siete ambulancias de 1Í( Cruz , Koja. Fuerte vigflaucik En las zonas próximas a a a plasia y sobre todo en puntos lieurálgicos de

la ciudad, como Cibeles. Colón, Castellana, Gran Vía y Callao, se habían -^taoionado imaportantes contingentes de las fuerzas antidisturbios c o n casco. Números de policía con metralletas vigilaban, las unidades. A las once y cuarto de la mañana no llegaban ft mil las personas que se paseaban por la plaza de Oriente a la espera de la concentración, mientras se vendía una edición especial del diario ;Ultra.derecliista "El Alcázar" y libros de Franco y José Antonio. Destacaba la pr^encia de algunos grupos de jóvenes con camisa &mü, botas y cori'eajes y tocados con gorros cuarteleros azules... Algunas señoras con abrigos de pieles y emblemas del 20-N en las solapas • habían llegado también a la plaza en cuyo centro, sobre la estatua eeuestíe de Felipe IV, los, combatientes de la guerra c i v i l concluida hace cuarenta años, habían colocado una bandei'a nacional y otra de Falange. CriHift.í gamaflas Algunos franauistas lucían brazaletes con la inscripción d« .Combatientes y otros con la cruz gamada. Grupos de extreraa derecha uniformados que portaban un cartel de "Fuerza Nueva", no armados, provocaron a' algunos periodistas jimto al teatro de la Opera. IiOs fotógrafos «e desplazan en un autobús protegidos por la. Policía. I A Confederación de Combatientes renartió ayer, en la sede, del diario "El Alcázar" acredita clones para el acto.

la larga madrugada en que falleció Franco en la, clínica, de la Seguridad. Social de La Paz, grupos; iíicontrolados de la estrema derecha recorrieron las callra de Madrios con banderas españolas, sritando a loa transeúntes y haciendo sonar los claxon^ rítmicamente a. las voces de Franco, Franco. Ea una de sus paradas destrozaron los cristales del café Gijón, con.siderado por ellos como im "nido de rojos", sin que la Policía, que llegó veinte minutos, después», pudiera intervenir. Miles de octayiDas Uuo de estos comandos "patrióticos" golpeó .en. la cabeza con barra-s de: hierro a mi joven de dieciocho años en la calle; Mayor. Los prmcipalés líderes de la izquierda no dumñeron esta noche ei!¡ sus domicilios y cerraron a cal y canto las oficinas de sus respectivos partidos. Mioutras el centro de Madrid apai-ecía regado de octavillas en las quf' la Confederac i o n de; Combatientes llamaba íi los trabajadores y a los militares a manifestarsí! 20. la plaza de Oriente, la Prensa matutina, con la única excepción del diario "ABC", minimizaba el recuerdo de Franco en su primer aniversario. "El País" no habl(> para nada del anterioiJefe del Estado en primera página- y publicó mí editorial muy crítico sobre la política del Régimen en ío,3 liltlmos cuaz'enta años. Autobuses de provincias Vai-ics miles de personas, según Europa Press.

llegaron a Madrid a primeras horas de la mañana en autocares, tm-ismos, trenes e incluso en avión para asistir a la concentración. A las 9,45 de la mañana 21 autobuses con matrículas de provincias podían verse estacionados en la calle Virgen del Puerto, Casa de Campo," junto al estadio Vicente Calderón y en la calle Rafael CJliopillo. Algunos centros oficiales de Ma'ílrid han interrumpido esta mañana su trabajo a media jornada, para dar permiso al personal que desee asistir a la eoncesítraclón eii la plaza • de Oriente, informó Europa Press. Permisos especiales También algunas empresas privadas han concedido a su personal permiso para asistir a la concentración. En todas las capitales de provincias se celebraron hoy actos eoinnemorativos oficiales del prim e r aniversario , de la muerte de Franco. Fuentes oficiales informaron a D16 que las Fuerzas de Seguridad tienen vigilado a un grupo de fascistas italianos llegados expresamente para asistir a la concentración franquista. ."Vinenazas a la l'rensa Durante toda la mañana se agudizaron l&s amenazas verbales contra los periodistas y fotógrafos de Prensa que acudieron a la plaza de Oriente. En especial, grupos de Jóvenes ds extrema derecha intentaron golpear a los enviados de D16 y "Cambio 16", que, junto con sUs compañeros, estuvie r o n protegidos por Fuerzas de Seguridad por orden del Gobierno Civil.

Los guerrilleros pasaron por el Gijón MADRID, 20 (Di6).~TJn niuneroso grupo de guerrilleros de Cristo Rey, portando banderas españolas y de requetés, arrasó el café Gijón sobre las dos de la madrugada. Proferían gritos de "Viva Blas Pinar" y "Abajo el presidente" y obligaron a la mayoría de los allí remiidos a levantarse y, en posición de firmes, cantar el "Cara al Sol". A esa hora, el café Gijón, punto de reunión ,de actores, artistas y escritores, estaba a tope. Una de las personas que se enconti-aba en el local se levantó con ánimo de reprochar la actitud del piquete ultraderechista y fue brutalmente

golpeada por cinco o seis jóvenes a la vez. Un redactor de D16, que se encontraba en el café, intentó . llamar por teléfono al periódico y a los gritos de "hijo de perra", y amenazado por una pistola, fue obligado a bajar al sótano. Los guerrilleros insultaron y golpearon . a numerosas personas que se encontraban en el establecimiento, a la vez que destrozaban mobiliario, vajilla y Imias de los ventanales que dan al exterior. Una vez destrozado el local, el piquete de asaltantes volvió a la calle, continuando sus gritos El encargado del café Gijón. José García López, avisó al • 091

para solicitar protección, momentos antes de que irrumpieran los agresores, al escuchar los gritos y cánticos que llegaban desde la calle. Las dotaciones de dos cochespatrulla de Orden Público llegaron al escenario de los hechos veinb! minutos después de que los guerrilleros de Cristo Rey lo hubieran abandonado. Esté es el! ségimdo asalto que. en el espacio de un mes, sufre el café Gijón. En la anterior ocasión, un (íomando también ultraderechista protagonizó un asalto de semejantes características, obligando al público a entonar el "Cara al Sol" a pie firme.

gabinetes especializados en aparatos para sordos

MADRID Va!ázque2,49

Serrano, 64

Control policial en Ceuta MADRID, 20 (DI6).—La comisión ciudadana que está llevando a cabo la recogida de firmas en Ceuta pidiendo la dimteión del delegado del Gobierno en aquella plaza empieza a ser controlada por la Policía y rccibe presiones para que desistan en su iniciativa. Las 25 personas que la integran, entre profesionales liberales, industriales, funcionarios y comerciantes, no pudiei'ou reunirse ayer en el l'ogar habitual que lo venían haciendo ai advertir que estaba vigilado por insi)ectores de Policía. Un portavoz de la misma afirmó a D16 que "el gobeniadoír quiere politizar el asunto. Eteto íio lo mueve ningún grupo político. Yo puedo asegurar que sólo actuamos así por luia razón: porque somos "caballa" y españoles". Al pai'ecer, el grupo ha recibido algimas amenazas mdirectas.

H Trabajadores expulsados de l i b i a BILBAO, 20 (Corresponsal D16).—^Una veintena de trabajadores de la empresa Montajes Nervión, de Bilbao, han sido exp^llsados de Libia por protagonizar un paro de seis horas en solidaridad con un trabajador enfermo al que se quería despedir. Los trabajadora, realizaban sus funciones en la refinería Libia Marsa El Brega, .al sur de Bengasi. El conflicto'siu-gló cuando a un trabajador de la empresa de montajes se le negó la baja cuando se enoonti-aba enfermo. M trabajador solicitó que se le reintegrase a la Península, alxinándole los gastos ISJ empresa, para poder asistir a la consulta de especialistas, pero le fue negado por el jefe de equipo, Pedro Benito Pérez González. Los trabajadores han entablado demanda conti-a la empresa . Montajes Nervión por despido ijnprooedente. El acto de conciliación nrevio ha tenido lugar sin avenencia.

ETA, contra la reforma

BILBAO, 20 (D16)—Un portavoz de la organización ETA (PM), a la pregmita, formulada por D16 sobre eu posición ante el proceso de reforma aprobado en las Cortes, manifestó: "La salida está exi,clara contradicción con la*, deseos e intereses de las masas trabajadoras, que han deJado claro los requisitos previos para realizar la verdadera reforma política en los últimos meses.," Estos requisitos sé pueden concretar en la aU^'-g-aátSía del KAS. La-frase "no habrá paz hasta la libertad de ,tOdo3T?&presos vascos" cobra hoy plena validez. Ei pueblo tíaba:jador vasco y la clase obrera de todo el Estado és¿afiói tendrá que seguir movilizándose hasta conseguir la ruptura en la que, obpetivamente, e.stá interesada''. , •

Angola entrará en la ONU NACIONiES UNIDAS, 20 (D16).—Angola sei'á admitida el lunes como aniembro de la Org'anización de jsraoioiies Unida» al retirar Estados Unidos la amenaza de su vetó. . Estados Unidos anunció anoche, en el curso de una sesión a puerta cerrada, que se abstendrá en la votación, dejando así vía libre al ingreso de Angola, al que se opiiso en junio alegando que la presencia de contingentes militares cubanos en la ex colonia portugiuesa "no se justificaba en un Estado africano verdaderamente independiente".

LOTERÍA NACIONAL 2 6 2 5 9 Pi'ímer premio; 6.000.000 de ptas. 7 3 2 8 0 Segundo premio; 3.000.000 de ptas. 2 6 1 2 8 Tercer premio: 1.000.000 de pías. Aproximaciones de 2(K).O0O ¡>esp,tas cada luia a lo;* números 26.358 y 26260. Aproximaciones de 45.000 pes&tati cada unu a los números 73279 y 73381. Aproximaciones de 75.000 pesetas cada una a lo.í números 26127 y 26129. Premios de 100.000 pesetas a lo* números lei nünacios en 3837 y 4236. Premios de 10.000 pesetas a los números terminados en 919, 285, 133, 678, 720, 679, 272, 388, 230, 831. 177, 118, 335. 67.5, 356, 994, 988. 548. 923. 780. 376. 90», 908, 630; 159; 933, 951, 779, 113, 934. 777. Premios de 10.000 .pesetas a los númoros i'.'rmiuado.s en 59. Eemtegros de 1.000 pe.setas a los númeíos tdvnnnados en 9. Centenas de 10.000 pesetas a los números del 26201 al 26300, excepto el número premiado. Centenas de 10.000 pesetas a los números del 73201 al ,73300, excepto el número premiado. Centenas de 10.000 pesetas a los números del 26101 al 36300, excepto el número premiado.