Diario 16. 3-11-1976 by diario16deburgos

Edición nacional

Línea directa

Éí. TIEMPO EN ESPAÑA: Después de la mejoría de ayer y hoy ceden las altas presiones y el tiempo estable y soleado, para dejar paso a un (rente nuboso de carácter cálido que afectará con su régimen de lluvias a más de la mitad norte de la Península. TENDENCIA FIN DE SEMANA: Probable mejoría con ambiente frío. ZONA DE MADRID: Cielo muy nuboso o cubierto con lluvias moderadas intermitentes y ambiente templado.

SI conoce una deficiencia, un probiema o un abuso "iiue merezcan la aiencién de siis conciudadanos, recurra direclamenle a este diarlo. Escriba preferentemente ó llame al teléfono de Madrid 259 68 75. Esta es su "línea directa" con D16, Todos los dfas encontrarán respuesta» a sus consultas o publicación de sus noticias en las páginas del periódico o en la sección correspondiente en ^aágina 16. Recuerde que «i caso queda siempre mejor explicada por escrilo.

INFORMACIÓN Y PUBLICACIONES, S. A. Presidente: Luis González Seara Direcfer general: Juan Tomás de Salas

Director: Ricardo UtriHa

MADRID, MIÉRCOLES 3 NOVIEMBRE 1976

Ario l-Núm. 15/10 ptas.

ANO CÁRTER mocra

Después de más de cien años, el Sur de Estados Unidos, vencido en la guerra civil, consiguió colocar ayer a uno de sus hombres al frente de la presidencia dei país. El nuevo presidente, Jimmy Cárter, de cincuenta y dos años, en las prinaeras declaraciones tras de confirmarse su victoria, prometió unificar al país y darle el idealismo, la fuerza y la grandeza de otros tiempos. Cuando iban escrutados el 87 por 100 de los colegios electorales. Cárter tenía 272 votos electorales (dos más de los necesarios) en 23 Estados, y Ford, 183 en otros 23. Con el 51 por 100 de los votos populares,

ssinser se va

el nuevo presidente aventajaba a Ford en dos inillones de sufragios. Los demócratas, en una barrida general, aseguraron también su mayoría de dos tercios en el Congreso y el Gobierno de 37 de los 50 Estados de la Unión, por lo que pasan a controlar totalmente el ejecutivo y el legislativo. La primera consecuencia de la elección de Cárter será la casi segura salida de Kissinger del Departamento de Estado. El nuevo presidente tiene ya a su propio candidato para dirigir la política exterior norteamericana, el polaco nacionalizado Zbigniew Brzezinski, Págs. 2-3.

EMT: La huelga de nunca acabar En su séptimo día, la huelga de la EMT se mantiene en puntó inuerto. Los huelguistas esperaban "esta mañana el resultado de una entrevista que ha de celebrar una comisión de miembros de la "plataforma unitaria" y el jurado de empresa con el gobernador civil, para que se les autorice una asamblea a las cinco de la tarde. " _ Los trabajores del Metro han decidido no ir a la huelga, aunque han manifestado su solidaridad con la EMT. La solución al conflicto de los autobuses sa ha retrasado con el procedimiento de siete trabajadores acusados de sedición. Pág. 14.

LOS MÉDICOS, i CONTRA EL INP ' El Consejo General de Colegios Médicos está dispuesto a romper con el Instituto Nacional de Previsión (INP) y se niega a colaborar en la elaboración de un libro blanco sobre la Seguridad Social. Los médicos reconocen como único interlocutor válido á Presidencia de Gobierno y piden que la asistencia sanitaria del país sea atendida por un Ministerio de Sanidad. Pág. 9.

Todos procesados por «La querida»

Telefoto Ap-Euroi» Press

Lillian Cárter se ha convertido de la noche a la mañana en la madre ¡Viva m i niño! del hombre más poderoso de la tierra: el nuevo presidente de los Estados Umdos, Jimmy Cárter. Lillian muestra su alegría en un gesto fuera de todo protocolo, porque 3U niño, su Jimmy querido, será el nuevo inquilino de la Casa Blanca. Pág. 3.

Por hablar sobre la vida sexual áé las mujeres andaluzas, el actor y dii'ector de cine, Femando Fernán Gómez, H a fado procesado, así como otras seis personas. La. frastjcíta en cuestión "qtúen no ha estado con uno (un hombre) a los quince es porque es un marimacho o una biu-ra" pronimuiada por Rocío Jurado ha dado pie al Juzgado de Córdoba para llevar adelante el proceso. P á j . 17. .

Sin Pirri, más difícil todavía A partir de las ocho de esta tarde, el Real Madrid se juega el ser o no ser en la Copa de Eiiropa, ante el Brujas. A las dificultades que entraña ya de por sí el O - O del encuentro de ida en Málaga, se une la casi segura baja de PhTi. Mientras tanto, en Split, el Atlétlco —que no juega hasta mañana— celebrará esta tarde un nuevo entrenamiento en el estadio deHaJdtlk. Pág. 34.

El Gobierno negociará la ley electoral con la oposición,., © Biblioteca Nacional de España

l/iHFÓRMACION GENERAL

MiéfcOlés 3-noviembre 76/DIAÍRIO 16

Acusado por un ministro de Macias

Cárter acepta la victoria

jí'i»*

Fraga: No tuve intereses en Guinea MADRID, 3 (Agencias).— Manuel Fraga ¿-ibame asegura que es rigurosamente falsa y calummosa la afirmación de que haya poseído intereses de mngún tipo en - Guinea, contrariamente a ciertas alusiones tóchas por el ministró de Información de aquel país africano. R-aga 6a manifestado <}ue en ningún momento se ha ocupado en la antigua colonia española en otros asuntos que no fueran los oficiales.' . . ^:' V"Sólo hube de ocuparme, con otros compañeros de Gobierno, de las medidas para la evacuación de los españoles, en 1969", afirma Praga, rifiriéndose a su etapa como ministro de Información y Turismo. Reconoce haber viajado a aquel país en dos ocasiones para desempeñar, gestiones propias del citado departamento, y una tercera vez en sustitución del ministro de Asuntos Exteriores, Femando María Castiella.

nistro de Información de Guiñea Ecuatorial y sobrino del presidente Macias, declaró la semana pasada a la revista "Opinión" que Fraga Iribarr né "tenía fuertes intereses madereros" en la ex colonia española. Mba Oyoho afirmaba también que el almirante Carrero Blanco "controlaba más de la mitad de la industria maderera, y Gregorio; López Bravo era dueño de grandes fincas de cacao". Manuel Fraga Iribarrie, que entonces era ministro de ¿iformación, instaló la televisión española en Guinea dónde sió había, según testimonio de un periodista español que vivía entonces en la colonia, niás de 70 televisores de propiedad indígena.

Supoestos intereses madereros Daniel Mba Oyono, mi-

Los candidatos a las elecciones que llevaron a Macias a lá Presidencia utilizaron la televisión como si se tratara de las elecciones norteamericanas, incluso se dejaron maquillar. Fraga asistió en nombré del Gobierno español al acto de la entrega de poderes a la

El día 13 i en Madrid

El cura Paco se casará con una militante comunista

MADRID, 3 (D16). — El sacerdote Francisco García Salve, dirigente de Comisiones Obreras y miembro del Comité Central del Partido Comunista, contraerá matrimonio el próximo día 13 de noviembre, en Madrid, con una joven llamada Isabel Ruiz de Valdivia. La boda se celebrará en el restaurante Franco, y cada invitado deberá pagar su propio cubierto. "Como yo no soy un Joven de veinte años, siento impaciencia por tener hijos", declaró recientemente García Salve. Isabel, granadina emigrada a Madrid, es militante del Partido Comunista, licenciada en Filosofía y Letras y vicepresidente de la Asociación de Vecinos de su barrio. Fue jesuíta Francisco García Salve, más conocido como «1 cura Paco, tiene cuarenta y cin-

co años. Es sacerdote de la diócesis de Segovia y se ordenó en Bilbao como miembro de la Compañía de Jesús. Abandonó a la orden de San Ignacio para ponerse a trabajar como sacerdote obrero de la construcción en Madrid. El pasado 21 de agosto se dirigió por escrito al obispo de Segovia, monseñor Palenzuela, para pedirle la secularización alegando la decepción profunda qué la Iglesia oficial le había producido al verla tan vinculada al capitalismo. García Salve también le decía a su obispo que deseaba formar una familia "que sea apoyo huinano en mi lucha por la redención del pueblo". El cura Paco vive ahora con Isabel en una chabola áel barrio obrero de Víllaamil, por la que pagó 25.O0O^ -pesetas de entrada. Cuaiido se casen piensan trasladarse a un piso del barrio del Pilar,

INSTITUTO ISPA»OL MiWCO DE ACUPUNTURA Y M0XI6USTM)H

ULTIMO AVISO El viernes próximo, 5 de noviembre, coniienzan nuestros cursos de Acupuntura y de Psicodrama y Teatro. El ciirso de Acupuntura —con la asistencia de personalidades invitadas a enriquecer con sus conocimientos esta docencia—• está coordinado por el doctor Francisco Aib«tos. Él curso de Psicodrama y Teatro —especialmente dedicado a actores y protagonistas del espectáculo artístico— está coprdinado por los doctores Hugo Urquijo y Edgardo Gilí. Para más información, llamar a nuestra secretaría, a los teléfonos 448 60 10 y 448 60 09, o dirigirse a la glorieta de San Bernardo, núm. 7, 1? piso, Madrid-8, de lunes a viernes, en los horarios de 9 a 1,30 y de 4 a 7,30 horas.

nueva República el 12 de octubre, en la jplaza de España de Santa Isabel. Después de arriar la bandera española los guiñéanos produjeron algunos alborotos para festejar la independencia. En estos momentos de tensión, algun<M coches españoles fueron golpeados en la plaza, un testigo presencial cuenta así la actuación de Fraga: "Salió solo del palacio presidencial. Cruzó entre la niuchedumbre alborotadora y se dirigió caminando hacia Punía Fernanda donde sé hallaba la Embajada española. No sé por qué actuó de esta forma. Pubo haber recibido alguna bofetada y eso habría creado una situación difícil."

Fraga en la independencia de Guinea: nada que ver.

A través del ex alcalde Masó

La Marina española compró a la Lockheed MADRID, 2.—Una compañía española, a lá qué está ligado el ex alcalde de Barcelona, Enrique Masó, y otra norteamericana actuaron como mediadoras en la compra . efectuada el año pasado por la Marina española de veinte sistenías de dirección de tiro "Sharpshooter", fabricadas por la sección electrónica de Lockeed. Según ima información que publica esta semana la revista "Cambio 16", la compañía intermediaria en España fue Assil, una pequeña empresa domiciliada en Madrid, a cuyo frente se encuentra José María Chamorro, testaferro de Enrique Masó. Los sistemas de tiro "Sharpshoter" fueron comprados por la Marina en 1975, a un precio de siete millones de dólares (468 millones de pesetas). Sus primeras unidades llegarán a España en breve y, una vez aquí, serán instalados en los buques dé la Armada para reducir el tiempo dé reacción de las armas y aumentar su eficacia. Parte de los sistemas de dirección de tiro de Lockeed han sido construidos en España, concretamente los visores, producto de la empresa de,La

Cierva, agrega la información de "Cambio 16". La compañía norteamericana que actuó de intermediaria en esta operación de compra fue la Horvath Trade Co. Uño de los soéiós de la misma, que tiene sus oficinas en la avenida Madison de Nueva York, confesó al corresponsal de la revista en Ésta-. dos Unidos que lá relación de su sociedad con Lockeed comenzó hace dos años y medio, pero terminó a raíz de las investigaciones del Senado norteamericano sobre irregularidades de la compañía aeronáutica: su contrato fue cancelado unilateralmente p o r Lockeed. Comisiones lícitas "Paralelamente a nosotros, la Lockheed mantenía relaciones directas en España", agregó el socio de Horvarth, George Kannay, quien d^pués de contradecirse varias veces a lo largo de Ja entrevista, acabó diciendo: "No tenía ni idea en la clase de negocios en los que estaba metido (...). Le aseguro que yo, personalmente, no he dado un centavo a nadie en España." El ex alcalde de Barcelona, empresario conectado d e s d e

Caza en España porque no puede hacerlo en Portugal

Don Juan descansó Hoy MADRID, 3 (D16). — Don juán de Borbón, qué aUoclie cenó én el palacio de la Zarzuela en compañía de sus hijos los Reyes de España, no salió a cazar hoy, según informó el conde de los Gaitanes, presidente del gabinete de información del conde dé Barcelona. Don Luis XJissía, conde dé los Oaitanes, insistió a D16 en el carácter absolutamente privado de la visita a Madrid de don Juan, coa el ínico objetivo de cazar, en compañía de unos ásaígoe,- debido a que aJiora i » puede cazar en Portugal. Don Juan no acudirá hoy a la Zarzuela. Él secretarlo del gabinete de información fié don Juan

de JBorbón y presidente de la agencia Kfé^ Iiiiis Maiia AriBón, ha revelado en San Sebastián que él Itey Juan Carlos estudia éuskera "con mucho afán cuando t i e n e unas horas librea". Ansón dijo al diarlo donostiarra «lia Voz de ISpañ a " que el Rey, que estudió parte de su ba¿hillerato eó San SébastiáJi, ee considera muy guipuzcoiaiio. No se descarta la pcsibilír dad de que los R-^es, como hicieron sus anteipasadQS, paísen algiflios días de eru veraneo en. San Sebastián. Don Juan Carlos dijo algunas palabras en catalán y en gallego cuando visitó este afio esas dos zonas.

hace años con el mundo de la electrónica, fue hasta hace dos años presidente de la mayor empresa aeronáutica española. Construcciones Aeronáuticas, Sociedad Anónima. Según señala "Cambio 16", su intervención como intermediario en la compra de productos Lockheed resulta en principio completamente lícita, ya que un civil puede legalmente quedarse con cualquier comisión que perciba por ese concepto, al revés que un funcionario, civil o militar, a quienes les está prohibido.

En la '^cumbre^^ de Canarias

El PTE representará a la Taula VAlíEISrciA, 3 (Corresponsal D16). _ El Partido del Trabajo de España representará a la Taula de Forces Politiques del País Valencia, en lá. reunión a.celebrar mafüina en Canarias por la oposición democrática. La elección del PTE, <xmo representante de la Taula h a sido decidida en solidaridad por la. persecución de que es objeto últimanienté este partido, según declararon éñ rueda de Prensa mienibros de la organización valenciana. Junto con Ja comunicación de la elección del PTE, miembros del Partido Socialista del País Valenciano, PCPV, y Movimiento Comunista del País Valenciano, PSPV;. Partit Carlista del País Valenciano, MCPV, Informaron de la constitución de un bloque autonómico y valenciano de Izquierdas, integrado por laB tres organizaciones. Los tres partidos y los que se sumen en im futuro próximo pretenden una unidad de acción basada en-la independencia d e . todos ellos y unos objetivos que van desde la deüniGión y coordinación de ía lucha para la ruptura hasta la definición del modelo de tranMción ai socialismo.

ATLANTA (G e o r g 1 a), 3 (D16).—Jimmy Cárter acep- fcó a las cuatro de la madrugada, hora del este norte- ^ americano, la victoria en las elecciones presidenciales dé 1976. í Auiíque su elección no era'^,, todavía oficial —sólo las pre| visiones y las computadoras de TV le daban como ganador—, Cárter se dirigió a una multitud de 25.000 eeguidores, que vitorearon a su candidato, mientras que en la Casa Blanca de Washington el presidente Ford se iba a dormir sin conceder la derrota. * "Espei-o no desilusionaros durante mi mandato y devolver al Gobierno al pueblo, que es a quien pertenece", maniíestó en tmas palabras marcaítomiente populistas, el hombre que hace sólo veintidós m e s e s era prácticamente un desconocido para la mayoría de los que le votaron el martes. "América es una gran nación que necesita de nuevo de la fuerza, la vitaUdad, el Idealismo, la hermandad que la unifique y le devuelva esa grandeza de otros tiem- * pos", añadid. "El trabajo que nos esjse; ra no es fácil y yo no ten- " go todas laa respuestas a' los problemas, pero escucharé los consejos de todos los ciudadanos y no descansaré hasfca que seamos dé nuevo una nación unida y fuerte", terminó diciendo entre los constantes aplausos y vítores de sus paisanos. -*.i^

Un cerebro polaco, en política exterior WASHINGTON, 3 (D16)"._ La política exterior de Estados Unidos pasará a manos de un polaco católico, Zbig- .; niew Braezinski, a quien Jim- ., my Cárter se espera que ' nombre ¡presidente del Conse-*** Jo Nacional de Seguridad y quizá secretario de Estado. Brzezhiski, nacido en Var-; ^^ sovia (Polonia) en 1&28, se . naturalizas üorteamericanó ^ en 194S y ha ~ desemípeñado * puntos docentes en las üni« versidades de Harvard y Columbia. Procedente de lá clase alta '•" polaca —su padre era diplo- \ mático .y él está casado con '; tma sobrina de Benet, el presidente checoslovaco derribado por los soviéticos—, Brze- zinsü sirvió en la Administración demócrata de Johnson, destacando poí: defender una linea dura respecto a Moscú.

-^-m^

Autor de numerosas obra® ' de p o l í t i c a internacional, Brzezinski se ai>arta en su visión de las relaciones EsteOeste de la filosofía de Heñry Kissir^er, en especial sobre la importancia de los partidos comunfetas einropeos, a 1<Í5 que no cree capaces de conquistar el Poder en ÍSuroipa occidental En una reciente entrevista, Brzezinski sefialó dos objetivos primordiales en lá política e35teripr norteamericana: imo á corto plazo, freníúr la proliferación atómica, y otro a lai^o plazo: "reestructurar todo el sistema tn-* temaeional y adaptarlo a lft«-s¡ necesidades actuales". Por \ esto entiende sustituir el eje ' Wáshington-Moscú por un nuevo equilibrio que incluya a Europa y el Tercer Mundo,

INFORMACIÓN GENERAl/3

Miércoles 3 - noyiembre 76/DltAiRI0J6

CÁRTER, 39 PRESIDENTE U. S. A

Un granjero del sur en la Casa Blanca Alberto Valverde WASHINGTON, 3 (Corresponsal pl6).~Jimmy Cárter, üii ex granjero, deshancó hoy al presidente, Gerald Ford de la ^ Gasa Blanca y devolvió al Partido Demócrata al Poder en los Estados Unidos, tras ocho años en la oposición. La victoria de Jimmy Cárter, ciiícüenta y tres años, seprodujo tras la suma de los siete votos electorales del Estado de Mississippi, que elevaron a 272, dos más de los necesarios, la suma requerida por la Constitución para proclamarlo vencedor. En la elección más disputada de la historia reciente norteamericana, Cárter sumó los votos electorales de los Estados del sur,' este y noroeste del país, cuando .en zonas del oeste, como California, la cóntabillzación de los votos populares apenas había comenzado. Cárter, cuya única experiencia política se reduce a cuatro años como gobernador del Estado de Georgia, jurará su cargo como presidente el próximo día 20 de enero. Será el primer presidente que ha nacido en el sur, zona derrotada en la guerra civil, desde el, año 1848. El senador Walter Móndale, de Minnesota, será su vicepresidente.

Congreso y

Avalancha demócrata

WASHINGTON, 3 (Corresponsal).,—El partido Demócrata conservó hoy prácUn desconocido ticamente intacto su doble Liberal para unos, conservador recalcitrante para otros, margen de escaños legislatiJimmy Cárter continúa siendo un desconocido para uña gran vos sobre el republicano en mayoría de los 40 millones largos de votantes que lo eligie- las elecciones generales norron. Unos dos millones menos prefirieron al presidente Ford,- teamericanas de ayer. que llegado a la Casa Blanca tras la histórica dimisión de Con Jimmy Cárter en la Richard Nixon, hace dos años, pasará a la historia como el Casa Blanca, el partido Deüttico presidente que ocupó el cargo sin haber sido, elegido. mócrata regresa con especLa victoria de Jitnmy Cárter fue en cierto modo una sor- tacular fuerza al Poder, al presa, pese a que ha'oía aventajado a su oponente republica- controlar las ramas ejecutiflo -en todos los sondeos de opinión celebrados hasta hace una semana. En los tiltimos siete días previos a la elección, el va y legislativa. Ambos popresidente Ford realizó una magnífica recuperación, que hizo deres, es de suponer, colaborarán m ^ estrechamente en pensar en su segura victoria. los próximos cuatro años, Cárter adelantó ayer a Ford desde el primer mom^to en •permitiendo presumiblemenla contabílización de los votos, aunque Ford le siguió tan te un Gobierno más homode cerca, que la elección pareció indecisa géneo en los Estados Unidos. Un elevado número de votantes, que gracias al magnífico Tal situación no se conotiempo que disfrutó todo el país fue superior al esperado, cía en Estados Unidos desde fue decisivo para la victoria de Cárter. hace ocho años, cuando el Como presidente. Cárter ha prometido una política más republicano Richard Nixon liberal y sensible a los problemas sociales que la ejecutada se hizo con la Casa Blanca, por Ford. Aun manteniendo estable el presupuesto de Defensa, pero sin poder modificar el el presidente electo ha señalado que dedicará mayor atención control que los demócratas a los problemas domésticos de índole social, educativos y ejercían desde 1952 del leeconómicos. gislativo. En este líltimo sector, que ha resultado decisivo a la hora En el senado, donde estade votar. Cárter ha adelantado que sacará a los Estados Uni- ban en liza 33 de los 100 esdos de la recesión en que se encuentra y reducirá el casi caños, los demócratas pare8 por 100 de desempleo que padece el país a la mitad. Ha prometido también una política de freno a la inflación y el cían perder sólo uno de sus mantenimiento del actual nivel de vida que disfruta la nación. puestos, tras derrotar los republicanos en seis Estados a los demócratas en el poder y Kissinger» a la calle perder sólo cinco. ^ En política exterior. Cárter asegura que sustituirá al seEn la nueva cámara alta, cretario de Estado, Henry Kissinger, y que conducirá las con un reparto de 61 demórelaciones exteriores del país con un "espíritu abierto y sin cratas por 38 republicanos y secretos". Se cree, en este sentido, que será más liberal e uno independiente (62-37insistirá en las relaciones tradicionales con los países amigos, uno en el presente congrecon una menor intervención en las zonas o países conflicti- so), continuarán los senadovos. Ha prometido guiar su política sobre la base del respeto res Edward Kennedy, Ed~ a los derechos humanos y romper lazos de ayuda con paí- mund Muskie, Henry Jackses como Chile, que están presididos por dictaduras militares. son, Hubert Htimphrey y Respecto a España, fuentes próximas a Cárter asegura- John Stennis, que vencieron ron hace una semana a D16 que, tras un intenso estudio, sin dificultades a sus rivasu Administración posiblemente retirará los impedimentos le- les republicanos. vantados por su predecesor sobre la legalización del Partido Comunista, y, en general, su política será más liberal, dentro Faltará, sin embargo, Jode un apoyo general al Monarca y a la transición política. seph Montoya, el único se-

Walter

gobernadores

Peter Rodino y John üjiderson, tercer hombre del Partido Republicano en la Cámara. Prácticamente no h u b o ningún c a m b i o ideológico fundathental en la comijoeicdóñ de la tfadicionalmente volátil Cámara Baja. Los 92 congresistas que, entrados en 1972, diwon' un revuelo de juventud al Congreso gracias a su ánimo de denuncia de cualquier tipo de escándalo, sobrevivió la prueba primera y si grupo regresó casi íntegro.

nador de habla hispana, que cayó derrotado ante su oponente republicano Harrison H. Schmltt, un ex astronauta.. El senador demócrata de Nuevo Méjico se vio atacado y perjudicado por su presunta ' participación en un escándalo financiero y por un problema de. conflicto de intereses. Otro senador derrotado por los republicanos fue Vanee Hartke, de Indiana, conocido por su legislación proteccionista y favorable » los intereses de los sindicatos AFL-CXtO.

En la batalla por 14 gobemadurias, ocho demócratas y seis republlcansis, loa dem¿cratas consiguieron la republicana de West Virginia, donde un Bockefeller, Jolm D. Iv, se tomó la revancha por su derrota hace cuatro años. Manteniendo, según los primieros datos, cinco de las seis que poseían, los republicanos dominan hoy en 13 Estados, por los 37 que pertenecen a Un gobernador demócrata.

aSiútimillonarios Loa republicanos obtuvieron los puestos de dos senadores demócratas que se retiraban, colocando a dos multimillonarios en su lugar. lia CBS resaltó que con éstos el número de senadores que perbeneoen a esta categoría de supemüllonarios se eleva a 22. En la Cámara dé Bepresentant^es, que se renovaba en su totalidad, sólo 10 escaños habían cambiado de partido de los primeros 325 contabilizados. Los demócratas poseían 290 puestos por 145 los republicanos. El congresista Thomias P. O'NeUl, demócrata p o r Massachusetts y posible nuevo "speaker" de la Cámara, venció fácilmente, lo mismo que

Puerto Rico Caso aparte es el de Puerto Rico, que eligió nuevo gobernador, C a r l o s Etomero Barceló, del Partido Nuevo Progresista. Según los datos disponibles cuando iban contabilizados im 80 i>or 100 de los votos, Romero Barceló derrotó al gobernador Ra-

Móndale

Un liberal para la vicepresidencia WASmNOTON, 3 (D16). Un reputado liberal de cuarenta y ocho años será el nuevo vicepresidente de los Estados Unidos, una vez confirmada la victoria para la presidencia del demócrata Jim-my Cárter. Walter Móndale, un abogada norteño, actual senador por Minnesota, es considerado como la antítesis de Cárter, ingeniero, sureño y populista. El nuevo vicepresidentefue imo de los primeros candidatos a la nominación demócrata que se' retiró en la campaña de las elecciones

primarias, pero después libró en apoyo de Cárter la dura batalla electoral que no estuvo dispuesto a librar por sí mismo. Como discípulo del gran "santón" d e l partido demócrata Hubert "Humphrey. Móndale contribuyó decisivamente a obtener el apoyó para Cárter de la maquinaria del partido, que hasta poco antes de la Convención de, Nueva York, en julio, se había resistido a aceptar al ntievo presidente. A diferencia de Humphrey, un überaL dedicado a grandes causas, Móndale se de-;

' dicó preferentemente a cuestiones de solución inmediata en las comisiones senatoriales sobre cuestiones financieras, impuestos, comercio tntérestatal, trabajo y bienestar público.. Jimmy Cárter ha repetido en muchas ocasiones que uno de los grandes aciertosi de su carripafia fue la elección de Walter Móndale para completar el "ticket" presidencial demócrata e incluso ha presentado la selección de su vicepr^dente como un ejemplo "de: cómo elegiría a sus ministros cuando fuese presidente.

* 4

Ford, inclinado ante lá derrota.

•

fasl Hernández Colón por un margen de 50 contra 45 por 100. El tema principal de las elecciones en Puerto Rico, donde sius ciudadanos no pueden votar en las idecciónes norteamericanas debido al status especial de Estado libre asociado, era la relación futura con los Estados Unidos. El ganador, más cercano aJ espíritu del Partido Republicano estadounidiense, defiende la integración total en la comtinidad norteamericana de Estados. El derrotado, del Partido Popular Democrático y cercano a los demócratas, defendía por ísu parte el mantenimiento del status actual. Los dos partidos indispendentistas, el SociaJ Demócrata de R u b é n Barrios Martínez y el Páxtido Socialista Puertorriqueño, de tendencia marxista-leninlsta, apenas consiguieron im 3 por 100 de los votos en su tot-aüdad.

Kennedy, el candidato perdido

WASBaNGTON, 3 (D16). El hombre que pudo ganar el martes la Presidencia de los Estados Unidos se conformó con ser reelegido por otros seis años como senador por el Estado de Massachusetts. Edward Kennedy, a sus cuarenta y cuatro año, puede aún esperar otros cuatro u ocho años para ocupar la Casa Blanca. Miembro del "clan" Kennedy y tercero en la linea de sucesión de lo que parecía una familia destinada para la Presidencia norteamericana, Ted Kennedy ha preferido continuar con sus responsabilidades como "paterfamilias" de sus propios hijos y de los otros once que quedaron huérfanos tras los asesinatos de sus hermanos John y Robert. John P. Kennedy venció en 1960 al entonces vicepresidente Richard Nixon y fue asesinado en Dallas (Texas); tres años después. Su hermano Róbért corrió la misma suerte éñ 1963 cuando disfrutaba en Lois Angeles (CaltCoriiia) . d e la victoria prima¿ia qué.le abría el camino p9,ra; te nominación del Partido Demócrata hswjia la Presidencíaí ;•/.

4/OPINION

Miércoles 3 - noviembre 76/DlARIO 16

INFORMAClOiN Y PUBLICACIONES, S. A. REDACCIÓN y PUBLICIDAD: Padre Damián, 19. Madrid-16. Teléfonos 404 23 04 y 404 23 6 1 . Telex 42028. ADMINISTRACIÓN: Avda. Generalísimo, 15-17. Madrid-16. Tell. 45S0SS1.

Presidente: Luis González Seara. Consejero delegado y director general: Juan Tomás de.Salas, Director de publicaciones: Director gerente: Ricardo Utrlila. Antonio Gil. Asesor editorial: Alejandro Muñoz Alonso. V

SUBDIRECTORES Román Orozco. Juan Roldan. IVIanuel R. Mora. Juan Carlos Aigañaraz. Redactor jeíe: José-Vicente de Juan.

Cárter electo Los Estados Unidos de América del Norte y quizá no sea abusivo decir, el resto del mundo, tienen hoy un nuevo presidente: James Cárter, de cincuenta y dos años. En una de las elecciones más reñidas desde 1960 y también en una de las de mayor porcentaje de votantes, el pueblo norteamericano ha considerado oportuno el cambio de partido en la Casa Blanca y ha mantenido la mayoría de que ya gozaban los demócratas en el Congreso Nacional y en los gobiernos ejecutivos de los cincuenta Estados de la.Unión. A pesar de los intentos de la Administración Republicana por nivelar la economía y sacar al país de la odisea del Watergate, Ford, que llegó hace dos años a la cima por designación a dedo, no ha superado en sus primeras elecciones presidenciales la triste imagen dejada a su paitído por la última etapa de Richard Nixon. Pero no es hora de lamentaciones y menos en el juego político de una democracia muy activa todavíaEs hora de realismo y el realismo para Estados Unidos y también para el resto del mundo, incluida nuestra castigada España, se llama "Jimmy" Cárter, con el peso del Partido Demócrata detrás, que a partir del próximo 20 de enero estará instalado en la, Casa Blanca de Washington D. C. En el terreno económico interno no cabe duda de que los ocho millones de parados que esperan alivio de xma Administración demócrata, han pesado más que los argumentos "menos humanos" de reducir la inflación de los republicanos^ Poco va a cambiar, sin embargo, la sociedad norteamericana con las promesas de Cárter. Pero es en el campo internacional donde la duda sobre la política demócrata tiene esta mañana de noviembre expectantes a los Gobiernos de los cinco continentes. Quizá ima dosis de menos intervencionismo en los asuntos internos, menos preocupación por la legalización de ciertos partidos políticois y menos presencia militar podría ser la aportación Cárter al delicado momento-español.

S^^cAA^m-'

Apearse del burro Luis González Seara

En algunos momentos de su jütimos poemas, Dionisio Rihistoria los pueblos no se pue- druejo advertía que "la lealden permitir frivolidades, apla- tad verdadera / e s apearse zamientos, ni descuidos. Han del burro / y desmontar la de encarar su futuro inmedia- quimera". Ese es im gran to con urgencia, sopeísando camino a seguir y un excelencon todas las luces de su rate consejo a tener en cuenta. zón las decisiones que deben Necesitamos apearnos del adoptarse. Él menor traspié burro y andar por tierra firpuede ser fatal y costar años me. Unos, admitiendo que el de sudor y lágrimas, inclusa franquismo se acalsó, que con a los más alegres y confiados los restos caducos de la dicciudadanos. España se en- tadura ya no se va a ningún cuentra hoy en una de esas lado y, en consecuencia, que feolias, con los centros' de hace falta organizar nuestra gravedad políticos y ceorió- vida colectiva sobre nuevas mieos' tambaleantes, en iin bases y consensos. Esa ^ simdébil equilibrio que puede dai: ple toma de conciencia llecon todo en tierra si se pier- varía a unas Cortes Constide el pulso. Y es, por tanto, tuyentes y al reconocimiento deber de todos impedir la del pluralismo polítíco como caída y establecer la conjim- base de la nueva democracia, ción de fuerzas que permitan así como a la conclusión de seguir adelante y consolidar que sería ilógico por parte de el futuro. quienes ejercitaron el Poder El actierdo para mantener de im modo totalitario dua floté el pafe requiere olvi- rante cuarenta años querer dar muchas cosas, por parte dar normas de democracia a de las divisas tendencias los demás, prohibiendo,, por sociales y políticas, para csor ejemplo," el partido comunistrarse en los problemas del ta. La democracia.en España momento. Ello significa ser pasa per el reconocimiento, en realista, dejarse dé añoran- pie de igualdad con los dezas y, por siipuesto, poner más,' del partido comunista, en cuarentena, por parte de y apearse del burro en ese todos, cosas como las faño- caso es obligado para .consas lealtades del pasado, sean tinuar el viaje. del tipo que sean. Poco anPero la oposición ha de tes de morir, en uno.de sus llevar a cabo también algu-

Camino de Europa Coincidiendo con la visita oficial del Rey a París nuestra representación en el Mercado Común cambió de titular. El relevo resultaba coherente en el momaito en que intentaba iniciarse una nueva especie de diálogo. Está claro que el mediador natural ante la Europa de los nueve es Francia. Por eso, hasta los tullidos intentos dé la dictadura por salir de su ostracismo europeo tuvieron que apoyarse en el país vecino. Sin embargo, estos apoyos fueron ambiguos. Y la amistad francesa quedó, «niel mejor de los casos, reducida a protocolarias décíaráciories de amistad o a decíamatoriaús exhibicioneis de vocación europea. Está claro que esto, ahora no basta. Y que con él relevo en las personas hay que relevar otras muchas cosas. Hay, ipües,\gue dejarse de semánticas, pasar a lo práctico y hacerse preguntas concretas: ¿Dónde está Francia a la hoi^ de extender el acuerdo preferencial vigente de Espiañá con los nueve? La delegación-francesa bloquea en Báiselas negociaciones, y pone vetos a las peticiones hispanas de concesiones agrícolas. Francia es también el primer país al que pedir garantías contra e^ortaciónes españolas (guerra del melocotón, atan, acero, etc.); era francés el informe enviado a la Comisión Europea en el que se lee que la integración española sería una catástrofe para la "Europa verde'^ ' Confirmada la buena predisposición de principio, las relaciones con Francia, caita de presentación para la futura integración en la Comunidad, han de pasar ya a una etapa de-realizaciones. Durante el tránsito también sería íinppitante atender a lo que tenga que decir la propia Europa sobré su ampliación. Hay que saber si quiere o no ampliarse, cómo, cuándo y para qué.

,,..-

• ••

..V'

nas descabalgaduras. No se pueden ingorar cuai'énta años de vida española y los intereses creados en ese tiempo, que obligan a . negociar con ellos las nuevas condiciones democráticas. Por otra parte, la situación económica española es muy gravé y es preciso tomar iiiedidas lurgentes qiie obligarán a una austeridad generalizada para poder sacar el país a flote. Si las cosas continúan así unos cuantos meses más tal vez no podamos salvarnos dé la catástrofe económica, aunque tengamos para entonces el mejor de fbs Gobiernos democráticos. Toca, pues, apearse del burro y plantear, con realismo las bases de una iiegociación con el Poder para salvar al país de la bancarrota, evitando maximalismos y retos sociales intempestivos. Esta actitud requiere, claro está, por parte del Poder la clarificación del juego político, el acuerdo para., las elecciones y la garantía para el ejercicio de los derechos de todos los ciudadanos y grupos, sin exclusiones de ningún tipo. La oposición no puede abandonar sus exigencias para el establecimiento de un régimen democrático y para la creación de unas con-

dieiones donde sean posibles diversas alternativas de poder. Pero si, por parte del dobierno, se dan respuestas aceptables a esas exigencias y condiciones, las utopías han de posponerse para tiempos más serenos. La gran operación de nuestros días es "desmontar la quimera", tanto si la quimera ^ el continuismo del régimen franquista como si se trata del rupturismo revolucionario. En cabalgar esa quimera se ha perdido ya un año, desde la muerte de Franco, y los resultados están a la vista. Ahora, con muy escaso tiempo, hemos de yolvemos realistas y negociar el pacto, porque si continuamos en iHiestros respectivos y cansinos jumentos no llegaremos nunca a buen puerto. Y, por eso, una vez que la inmensa mayoría haya decidido bajarse del burro, si alguien ge empeña en continuíó: en el suyo, se le puede dejar de lado, para que no e^rbe, a menos que se em^ peñe en obstaculizar el camino, en cuyo caso se te des-^ cabalga con risa y sin ira, y a otra cosa. El homo no está para bdlos ni para pollinos. Y conviene que todos se vayan haciendo a la idea.

España y la OTAN Pablo Sebastián Informaciones confidenciales oriundas de Roma nos han "levantado la liebre": se inicia mañana la primera visita oficial de altos mandos de los Ejércitos españoles de Tierra, Mar y Airé a la Alianza Atlántica. Este hecho, de indudable alcance político para España y para la OTAN, es tma realidad a tan sólo un año de post-franquismo, que hubiera sido imposible en vida del general Franco. Una realidad "sigilosa" que se inscrilje, con la máxima discreción, en el curso del Centro Superior de Estudios de la Defensa Nacional (CESEDEN). A la vista de estos hechos, la opinión plibliea española tiene derecho a plantearse las siguientes interrogantes: ¿Por qué, de pronto, un curso sobre la OTAN? ¿Por qué esta visita oficial a la Alianza Atlántica después de treinta años de veto? ¿Por qué el secreto total de esta "operación", que tardó varias se-

manas en prepai-arse en Madrid, Washington, Roma, Bonn y Bruselas? Son muchas las coincidencias que justifican este análisis. He aqui unas premisas imprescindibles para debatir este tema: cualquier vinculación de España con la OTAN afectaría, sin duda, a la soberanía nacional; "la posibilidad de una aproximación de España a la OTAN constituye un hecho político y no niilitar; la eventual "integración" de Eq)aña en la Alianza sería defintiva para la pdítica interna española y externa, con consecuencias directas en el presente y en un futuro lejano (el Tratado del Atlántico Norte tiene carácter flimitado, aunque puede ser rescindido en ciertas condiciones); cualquier paso concreto de España hacia la OTAN —a ipial que ocurre, y ocurrió, en otras naciones aliadas— debe tener- carácter constitucional, én una democracia plena,-y contar con las dos.

terceras partes de unas C^tes democráticas o con el respaldo de un Referéndum. Sin justificarse la prisa y la oportunidad del momento, se comprende que el CESEDEN se interese por el tema y amplíe sus informaciones en estudios y en vivo. Pero residta extraño y preocupante el süencio y el ritmo apresurado de estos acontecimientos. ¿Por qué se ocultó en Madrid este viaje? Sobre ello, los medios políticos de Bruselas, sede de la OTAN, tienen opiniones muy interesantes, como la que si gué, aunque la imposibilidad de mencionar la fuente la obligue a permanecer como rumor: "La Embajada de los Estados Unidos eá Madrid trabaja, dé manera organizada y a fondo, el,tema España -. OTAN, buscando una •opcióJi favoríible de la opinión pública ,y^ del Ejército - español.". Se comprende que el Departamento de Estado USA,-

visto el desbarajuste del flaneo sur aliado (crisis chipriota, enfrentaíniento greco-turco, inestabilidad de Malta y progresión comunista en Italia), y partiendo quizá del tratado USA-España ("el Estado Mayor combinado USAEspaña no encierra ni intención ni compromisos, en términos absolutos, de aproximación a la Organización Atlántica", Fernández VaUespín en recientes declaraciones, a "Cambióle"), se comprende, repetimos, que USA tenga un alto interés por el tema. Pero debe quedar claro que este interés debe ser "púMi"eo" y nunca conyertido en mediatización o intromisión éh los asuntos internos de un Estado soberano. El silencio y los rumores, como" los extraídos en la ca pital belga, enrarecen el ambiente del que deberá ser un futuro debate constitucional del pueblo español, en su momento.- •- • *'

NACIONAL/5

Miércoles 3-noviembre 76/DIAR1016 Rodeada dé gran secreto

Primera visita xrficial de militares españoles a la Alianza Atlántica bre., el. atl-mtisnio inició este fuerzas aéreas Sur-Europa y mío el Centro Superior de Es- navales Sur-Europa. tudios de Defensa Nacional (CÉSEDEN), . tiene prevista £1 ingreso de España ana estancia de tres días en .TURIN, 3 <Efe).-^i se la ciudad nüpoiitana. cumple el programa de demoEn el curso de la semana cratización y se realiza!! elecpróxima la delegación del CB- ciones libres en el próximo SSDEN, se. trasladará a Bru-- verano, España ingresará coselas, donde será recibida en mo miembro de pleno derecho ia sede de la OTAN por las en la OTAN (Organización primeras autoridades de ia del Tratado del Atlántico Ministro de Justicia Alianza y, posteriormente, en Norte) a finales de 1977. el Cuartel Supremo Altado,. Así lo dice el corresponsal que preside' él general Alexanen Bruselas del diario turinés der Haig. La gira atiátiticá de "La Stampá", para el que la ios oficiales españoles termi"OTAN se está preparando nará en tierras de la República Federal Alemana, donde vi- silenciosamente a acoger al sitarán bases conjtotas aliadas decimosexto Estado: España", próximas a las .fronteras de! y el secretario de la organización, Joseph Luns, y los Este europeo. Gobiernos de Washington y Bonn estáii echando los ciLa visita al cuartel aliado BAaCSIiONxV 3 (Be s u - a todo lo derivado de la pri- de Ñapóles, centro clave de mientos diplomáticos para que men de Europa Press). — mera revisión del Concorlas operaciones aliadas en el esto se produzca lo antes po"Se estudian medidas par» dato, revisión que está en Mediterráneo, tiene como sible, seguramente a finales da<r efectividad al tema . ét Txaa. Unea de entendimiento esencial objetivo el conoci- de 1977. !a imidad de jurisdlcoloaes, y mutua independencia. An- miento de la estrategia y cooSegún el articulista, la admedidas que aipareoerán en tes de dos años —^agregó—, peración militar de las dis- hesión de España a la organiespero que ^ t é n definitivaforma sucesiva p r ó x i m a tintas fuerzas allí instaladas y zación militar occidental es mente", dijo ayer tarde en mente ultimados los acuerque son las siguientes: fuer- jileada esencial para fortaleBarcelona a. los periodistas, dos parciales que ahora se zas navales de interyeneión y cer el cuadro estratégico en ei ministro dé Justicia, don estudian". sostén, fuerzas terrestres para Europa meridional y en el Iiandelino IAvilla, que (te Ba ministro asistió en el el Sur-Este y el Sur-Europa, Mediterráneo. entrevistó durante medJa Colegio de Notarios de Barhora con el :cardenal arao- celona a un homenaje triWspp de Barselona, ' Narci- butado al jurista Ramón so Jut>any. María Roca Sa-stre, a quien calificó como el Jurista máá Sobre esta entrevista, el sobresaliente hó5' de nuestra ministro dijo a ¡os infonma- tierra.. Previamente, y en la dores. que "hesncs pasado sede del Colegio, el minisrevista a-los t e m a s que tro se reunió con la Junta afectan . a la Iglesia y. .al de decanos de Colegios . NoÉsta dó; f imi amen talmente,. tariales de España. ROMA, 3 (D16).—Por pri-: mera vez, una delegación de altos oficiales españoles visitarán oficialmente la Alianza Atlántica. EB fuentes diplomáticas de la capital italiana ae supo que un gi'iipo de másde treinta personas, en las que se integran varios generales.

almirantes y altos oficíales de los Ejércitos españoles de Tierra, Mar y Aire llegarán el jueves día 4 en visits oficial a la Comandancia de! S'.ÍT de Europa, que tiene su cuartel general en Nápoics. •. La visita, que se int<:ííra en los trabajos dd cnri-'c» nn.e so-

Próxima la unidad de jurisdicciones

enquehí njn,

. MADRID, 3 (JEuropa Press). — lia Reina doña Sofía celebró ayer su treinta y ocho aniversario en com^pleta intimidad en ei palacio de la Zarzuela, a i compañía de sni esposo ^ el Bey don Juan Carlos y sus hijos, tsomo viene siendo nojima habitual en este-tipo de conmemoraciones ípor la real fam-Uia española, lá Reina recibió inumera bies telegramas de felicitación con motivo de su cumpleaños,, a todos los~ cuales piensa contestar.

Vítores y Cara al Sol a «Franco ese hombre» -BUEWOe AIRES, 3 ( m « y Efe). — Vítores a Franco y a'España fueron pronunciatíos ayer en la calle Corrientes, por parte del púbÚco asistente a la proyección dé la ipelícuia "Franco ese hombre", en el cine Premiére,

cían una cia.

discreta

vigilan-

La película "Franco ese hombre", realizada en 1964 bajo la dirección de José Luis Sáenz de Heredia, se estrenó ayer en Buenos Aires; con asistencia, e n t t e • Otros grupos, informa la otros, del cónsul de España agencia Efe, cantaron en la en Argentina, el consejero miaña calle el "Cara .al dé Prensa de la Embajada Sol", mientras que efecti- y otros miembros de esta revos de la Policía, unífor-/ presentación. La sala estaba mados . y, de paisano, ejer- abarrotada de público.

Milaaiv

Nesoile. El frasco de Nescafé, como e! que usted conoce desdó síenipre...cdn etíoueta roja, ¡Es Nescafé descafeinado! Con todo el aroma, textura y sabor de!' mejor café y con la garantía de Nestié. Nescafé descafeinado etiqueta roja. O descafeinado de Nescafé. '•

i dfó fie sfenfi 1 ^fltodoshoras. >!5 jr¿¿ -Tíif.á .'ííSiffiré jjo-ífsssí,

MADRID, 3 (Di6):—-Las mocrática, proclamada por el relaciones entre España y Ar- Frente Polisario a finales de gelia "están mejorando sen- febrero. siblemente", después de sufrir Comentando la presencia del un parón con la solución davicepresidente español, un alto da por el Gobierno español diplomático argelino declaró a la descolonización del Sa- que "las relaciones han mehara, hace ahora un año, injorado mucho, aunque todavía formaron á D16 ñientes diploestán lejos de ser las mismas máticas argelinas. que hace un año". En ese sentido se da un Ei comercio con Argelia significado especial a la presencia ayer en la Embajada En 1975, España era el argelina, del vicepresidente primero para la Defensa, te- quinto cliente de Argelia y ei niente general Manuel Gutié- quinto vendedor de productos a ese país, sólo después de rrez Mellado, en la recepción Francia, Alemania Federal, conmemorativa de la fiesta Estados Unidos e Italia, y por nación^ de Argelia. delante de todos los países Las relaciones entre los dos socialistas europeos. En ese países, sobre todo las comer- año, las exportaciones espaciales, se resintieron tras los ñolas con destino a Argelia acuerdos firmados; el 14 de sumaron 11.000 millones de noviembre pasado entre Es- pesetas. paña, Marruecos y MauritaComo consecuencia directa nia, que culminaron en febrero del conflicto del Sahara. Esde este año con la entrega de hecho del Sahara a esos dos paña perdió en los ti'es primeros meses del año contratos últimos países. comerciales con Argelia por Argelia siempre sostuvo el valor de casi 4.000 millonea de pesetas. Las previsiones paprincipio de autodeterminación de la población saharaui y ra los meses siguientes eran, en la actualidad es uno de los sin embargo, más favorables, once países que reconoce la según medios diplomáticos es-^ República Árabe Saharaui De- pañoles.

NESCAFE

Cumpleaños de la Reina en la intimidad

3Ú0S condes de Barcelona, padres de don Juan Carlos, se rexmieron anocliie a cenar con sus hijos en el palacio de la Zarzuela. Don Juan de Borbón participó ayer en ima cacería organizada por don liuls de Ussía, conde de los Gaitanes, en cuya ca^a se hospeda. Para los próximos dias, don Luis de TJssía ha organizado otras jornadas cinegéticas a las que también ftsistirá el conde de Baroalona.

Mejoran las relaciones y Argelia

Míércoíes 3-noviembre 76/PIARI0I6

6/NACIONAL Incluida la supresión de la BIS

Barcelona

£1 BOE puede publicar niañana la nueva estructura de Gobernación

Policías condenados por malos tratos

Miguel Morer MADRID, 3 (Dí6). — La desaparidón de la Brigada de Investigación Social podrá ser un hecho a partir de mañana, fecha en que ta! vez publique el "Boletín Oficial del Estado" d decreto por el que se reestructura el Ministerio de la Gobernación. Esta reestructuración tendrá fuerza lega! desde la fecha en que el decreto entre en vigor, 20 días después de su publicación en el "B. O. del Estado", si el propio texto no indica otra.

vestigación (que no distinguirá entre asuntos "criminales" y "sociales", como hasta ahora) y otras, a la Comisaría: General de Seguridad y Orden Público. Preocupa precisamente en la Dirección General de Seguridad el problema de los destinos de los jefes de las Brigadas Centrales y Regionales Criminal y Social, puesto que al desaparecer y fundirse estos organismos no hay puestos suficientes para ellos en la Comisaría de Investigación.

~ Distribución de funciones Parte de las atribuciones de la Brigada de Investigación Social serán encomendadas a la Comisaría General de In-

Situaciones personales Se trabaja ahora en la reorganización de servicios para que queden garantizados los

derechos adquiridos del personal afectado por la desaparición de estas Brigadas, se ha añadido a D16 en fuentes competentes. Los jefes de la Criminal pasarían á ocupar el mismo cargo en las nuevas Brigadas de Investigación, mientras que se mantendría la categoría y remuneraciones de los jefes de la Social en nuevos destinos, parece ser la idea en la DGS, según informan fuentes autorizadas. El decreto de reorganización del Ministerio de la Gobernación, acordado en el último Consejo de Ministros, creaba en la Dirección General de Seguridad cuatro Comisarías Generales: Documen-

tación, Investigación, Información y Seguridad y Orden Público. Puestos de trabajo Fuentes autorizadas de la DGS confirmaron que la supresión de las Brigadas de Investigación Criminal y Sotíal no supone que sus efectivos sean disueltos ni que sus funciones dejen de stt ejercidas, de lo que ya advirtió Di6 en su edición de ayer. Estas, fuentes llamaron la atención sobre otros ^pectos del decreto, como la creación de sendos servicios de información dependientes de la Subsecretaría de Orden Túblico y de la Dirección General de Política Interior.

Juan José Linz, en la Fundación March

La democracia exige elecciones libres MADRID, 3 (DI6). — El vilegio del voto entre los ciudadanos. ociólogo español Juan José jnz, profesor de la Univer¿Qué es democracia? idad norteamericana de Yae, afirmó anoche en una conYa Orwell se daba cuenta erencia en la Fundación de que todos los regímenes Harch que para que exista usaban la palabra democralemocracia s o n necesarias cia. Todos le añaden un admas elecciones libres y re- jetivo; orgánica, popular, tugulares. telar... Linz quiso referirse El título concreto de su di- a la democracia que suele adiertación fue "La democracia jetivarse como formal, bur;omo sistema político", y guesa, pluralista, por entender íonstituyó la introducción a que es la' verdaderamente dema serie de cuatro confe- mocrática. Sobre todo, aborenclas, más bien "lecciones" dó el problema de lá demo> "sesiones de trabajo", sobre cracia como "forma de orgasi tema. nización política del Estado", Linz definiría la democraLiíiz, con un ligero acento extranjero y una facilidad ex- cia como un sistemaren el que positiva poco habitual en un . "los ciudadanos pueden . eleambiente como el nuestro, gir libremente a líderes alterdonde a menudo las conferen- nativos, que se presentan licias parecen lecciones magis- bremente con la aspiración de trales, expuso sin tapujos que, gobernar durante un tiempo en una sociedad moderna, limitado". La democracia su"los que no tienen pl voto, pone libertad de . expresión. lo exigen". Por tanto, un sis- Excluye la fuerza como.sistetema democrático es el que ma dé imposición. Implica el cada vez extiende más el pri- respeto a.las minorías y.la po-

Joven de Santurce herido por individuos armados

Juan Joié Linz: democracia en pildoras. sibilidad de que esas minorías lleguen a ser mayorías, mediante el convencimiento. Partidos políticos La democracia se articula •como sistema por medio de los partidos. Sin ellos, y sin sufragio universal, y libre.

cualquier opción que se les dé a los ciudadanos no será válida. En palabras de Ruzzio, "las élites no demócratas se imponen, y las demócratas se proponen". Así, pues, sin elecciones libres y a intervdos regulares no hay funcionamiento democrático.

órtes: Proyecto de reforma

Sólo 19 enmiendas válidas de 83 presentadas IklADRID, 3;—La ponen- '. tía del {woyecto de reforma política sé reúne es;^ ta tardis para empezar a clasificar y estudiar los 83 escritos áe enmiendas y observaciones laiesentaa o s por los procuradores, de los que sólo 19 váñ avala.*' dos por las 10 firmas reeláxaeai&rias. Teóricamente, según lasi normas ri^lam¡«itarias, sólo esos 19 escritos podrán ser defendidos en el'Pleno de las Cortes por los procuradores que los firman en primer lugar. sa gran número de enmiendas y ohgervacionies que han llegado incomple» tos a la Secretaría d« lasCortes se debe a que los jrrupos parlamentarios han bloqueado las firmas de eus miembros. Enmiendas a la toi^Udad Los 19 e s c r i t o s que reúnen los requisitos reglamentarios vienen firmados, en primer lugar, por los siguientes procuradores: Iglesias S^gas, It^ilán y Pérez Puga, del GnipO Parlamientario lndei»ndiente; Artea^fa y Iiostau,

diel GP Laboral peniocrfitico; Martínez Ésteruélas y M o r r o n d o , del GP de UDPE; Pemández-Cuesta, Fernández de la Vega, Díaz Uanos, Martín Sanz, Lamo, Serrats (Salvador) y Tey (Montserrat), del GP de A c c l ^ Institucional, y Pinar, Escudero Rueda, Esperabé, Conde y Clavijo, no adscritos a ningún grupo. Técnicamente, tan sólo vaa.0 de los escritos áe enmienda, el áél consejero nacional Blas Pinar, pr?^-

dente de Fuerza Nueva, se. ha presentado a la totalidad del proyecto y pide su devolución al Gobierno; el de Escudero Bueda también tiene este carácter, pero no pide que se retir* el proyecto, mientras que algvmas observaciones generales ,como las de Martin Sanz, Díaz Llanos o Lamo, proponen tales y tantas modificaciones que, die aceptarse, constituirían im proyecto diaroetralmente opuesto al del Gobierno.

Fecha del Pleno La ponencia,, integrada por Belén Landaburu, Lor e n z o piarte, Fernando Suárez, .Miguel Primo de Rivera y Noel Zapico, tiene diez días de plazo para terminar su informe sobre el proyecto. Seis días más tarde' puede ^ r • convocado el Pleno de las Cortes. Én medios de las Cortes se cree que los ponentes invertirán, en realidad, alrededor de cinco días

Referéndum

Cómo votarán los emigrantes MADRtED, 3 (LogOS). — El subdirector del Instituto Español de Emigración ha dicho a Logos que "el sistema más perfecto de voto de los emigrante sería que se pudieran desplazar a sus pueblos y ciudades para depositar su papeleta"-. La Conüsión Intewninisterial Ejecutiva para el Referéndum estudia estos días la fórmula más correcta para el sufragio de los e m ^ á n - !

BARCELONA, 3 (D16 y el momento de la detención agencias).—El juez del Juz- de los señores Gil Martínez gado número 12 de Barcelo- y Martínez Barcelona, a prina dictó ayer sentencia en meros de mayo, no hubo enrelación con el juicio cele- frentamienío y sí un brev« brado el pasado día 23 con- forcejeo. Y que "durante la tta cuatro funcionarios del práctica del interrogatorio diCuerpo General de Policía por chos funcionarios golpearon supuestos malos tratos a dos repetidamente a José María detenidos. Gü Martínez utilizando sus La sentencia condena al ins- puños y objetos contundenpector Atilano del Valle a dos . tes", causándoles lesiones que penas de doce días de arres- tardaron quince días en curar. to menor como autor mateEn el mismo interrogatorial de. dos faltas de lesiones rio —según las conclusiones al señor Gil Martínez, y res- del Juez— "intervinieron diponsable de las inferidas al señor Martínez Barcelona; y al versos funcionarios bajo las inspector José Antonio Al- indicaciones del jefe de gruvarez Villar a diez días de po o instructor del sumario, arresto menor como autor ma- Atilano del Valle Oter". terial de una falta de lesioLa sentencia concluye que nes al primero de los deman- "el interrogatorio debió hadantes citado. berse llevado a efecto con pleLa sentencia condena tam- no respeto de la integridad bién a indemnizar a los ante- física e incolumidad que toriores con 7.500 y 5.000 pe- do ser humano, como tal, mesetas, respectivamente, y al rece, y sin que, en su causapago de las costas. Pero ab- ción, sea admisible la posible suelve a los inspectores Felipe excusa de obrar en cumpliFraile y Ángel de la Cruz miento de su deber, al no ser por no haber sido probada su la fuerza empleada como método de acción el medio ineluparticipación en los hechos. El juez, en sus conclusio- dible, necesario, inexorable y nes, declara probado que en proporcionado ".

tes entre las opciones de hacerlo por correspondencia, por poder, en el Consulado español más próximo a su residencia o en su localidad española de origen •

El Consejo del Reino se reunirá mañana, día 4, convocado por su presidente, Torcuato FernándezMiranda. ' ' El Consejo —cuyas reur

niones son secretas— podría convocar elecciones entre los grupos de procuradores que tienen vacantes puestos de representación en él: rectores de Universidad (desí^e el cese de González Alvarez como rector de la" Complutense de Madrid) y procuradores de Administración Local (desde el asesinato de Araluce, presidente-de la Diputación de Guipúzcoa).

BILBAO, 3 (Corresponsal D16).—Un joven de dieciocho años, cuyo nombre no ha sido facilitado, conocido en la localidad vizcaína de Santurce por Josu, fue apaleado y agredido por arma blanca en plena calle, a las tres" y-treinta de la tarde del sábado, por un grupo de cuatro individuos armados. El joven Josu, que había sido amenazado por la extrema dereoiía en varias ocasiones anteriores, tuvo un incidente verbal con vaa. individuo de unos treinta años en el barrio de La Chicharra, de la localidad portuaria.

Al comprobar que el citado individuo llevaba una pistola, quiso huir, pero tres individuos "más, de una ©dad similar al primero, le propinaron una gran paliza a basé de puntapiés en la cara, en los testículos, dejándole inconsciente. Al recuperarse, advirtió que, con un objeto puhzante, le habían rasgado él pecho en forma de cruz. El joven agredido había sido amenazado por siu participación en los actos posteriores a la muerte de Ñormi Menchaca, pero no había presentado la correspondiente denuncia.

Sacerdote y abogado, ante Juzgado Militar en Bilbao BILBAO, 3 (Corresponsai tma reunión extraoralnaria D16>.—El sacerdote lequei- para tratar el tema, los con-_ cejales dimisionarios han sotianp José María Endeiza licitado ima entrevista con Arana y el abogado bilbaino Francisco A.brisqueta Arru- el gobernador civil de la za han sido procesados por provincia para buscar una el juez militar de Bilbao, solución al problema. acusados de im presunto deLa primera designación de lito de injurias a las Fuerzas defensa, por parte dei sacerArmadas. dote, primero de los acusaEl motivo del procesamien- dos, recayó sobre el propio to está vinculado a la con- señor Abrisqueta, siendo refección y recogida de firmas chazada por el juez que, en de un escrito que, firmado \ma segunda designación, ha por más de un millar de aceptado que la defensa sea vecinos, determinó, la pasada llevada por don Isiófo Insemana, la dimisión, en blo- fante. que, de Ja Corporación musa abogado F r a n c i s c o nicipal de Lequeitio. Abrisqueta ha designado col a juez estimó la existen- mo defensor al decano del cia de indicios para suponer Colegio de Abogados, Pedro que el abogado bilbaíno fue Ibarreche. autor del escrito que, conte©Ayer se conoció la diniendo frases presuntamente calumniosas, fué firma- misión del alcalde de Bado en ima asamblea a la sauri (Vizcaya), que ya ea que acudieron imas 1.3Ó0 nnnoreaba en fechas pasapersonas, y en el que sé pi- das. Al parecer, la dimisión dió la dimisión de la Corpo- fue presentada al gobernador Civil óe Vizcaya duración municipal. Con relación al sacerdote rante ea pasado mes. El alprocesado, el J u e z estimó calde de Basauri, Emilio Esparticipación activa en la cribano, señala como motivo de su dimisión razones recogida de firmas. salud. Otras fuentes pre^ El procesamiento ha tras- de que en las causas ficendido a niveles pópUUures : cisan gurarian supuestas amenay mientras la Junta dé Go- zas de organizaciones políbierno del Colegio de Ahel- ticas de extrema derecha. gados de Vizcaya ha tenido

NACIONAL/7

Miércoles 3-hoyiembre 76/DIARÍ016

EL GOBIERNO, ENTRE DOS FRENTES Gobierno-Alianza

Popular

Todavía no hay pacto Miguel Morer MADRID, 3 (D16), — No interpretarse como un gesto existe por el momento pac- de buena voluntad hacia el to entre el Gobierno y la Gobierno, que esperan se Coordinadora de Grupos vea correspondido con una Parlamentarips - A l i a n z a transacción sobre las pre- • Popular para modificar el visiones del proyecto en proyecto de Refonna Polí- •mateiia electoral. tica en materia electoral a En nombre de Alianza cambio de la seguridad de Popular, Cruz Martínez í ^ su aprobación por las Cor- teruelas, su portavoz en las tes. . C o r t e s y presidente de KI consejero nacionsil de . unión del Pueblo Español, los 40, presidente del Condefenderá en el pleno sobre sejó de Eístado y consejero la reforma u n ^ observadel Reino, Antonio María ciones generales en las que de. Oriol, visitó ayer, en se pide la adopción de un calidad de portavoz ,cle la sistema maypritario para Cciordinadora, al presidente elegir el Congreso y el paso del Gobierno, Adolfo Suápor las Cortes del proyecrez, para darle cuenta de to de ley Electoral. la posición del sector de •Margen de concesiones La oposición desea que las normas electorales no pasen por las Cortes, Es una cautela fundamental para lograr la máxima procuradores que represenSegún informaciones solimparcialidad y la garantía necesaria para el momento de las votaciones. Medios de las Cortes presionan para que se les ta en torno al proyecto. ventes, el Gobierno puede conceda la posibilidad de influir en la ley electoral. Mientras tanto, y aunque el pacto Gobierno-Cortes parece probable Esta entrevista no debe llegar a aceptar, según se como prólogo del pacto Gobierno-oposición, medios informativos afirman que todavía el primero no se ha producido. entenderse como una nego- desarrollen los debates en ciación de puntos concretos el Pleno de las Cortes, que del proyecto, según fuentes se adopte un sistema mixto Según un ministro bien Informadas. para la elección del ConMayoría » favor greso (parte de los diputaLas mismas fuentes aña- dos serían elegidos según dieron que, hoy por hoy, una fórmula de carácter el Gobierno cree contíir en mayoritario, y el resto, selas'Cortes con un número gún criterios proporcionasuficiente de votos en fa- les), pero considera indisvor de la reforma, que pa- cutible reservarse la faculra ser aprobada necesita el tad de regular las primeras " s í " de dos tercios de los elecciones a las nuevas Corprocuradores presentes en tes. , Eduardo San Martín el momento de la votación, En medios gubernamenlos representantes de los par- izquierda^ cuya legalización año y no mantiene una pos- porcentaje qiíe ha de isqui- tales se señala que confiar MADRID, 3 (D16).—El Gobierno Suárez está dis- tidos objetaron a la- política intáediata no está prevista tura maximalista, por lo que valer al menos a la mayo- a los procuradores la elapuMío a negociar con la refpímista del Gobierno el por el Gobierno,, el. rijíem- la^ negociación es posible", ría absoluta de los proícu- boración y aprobación de la ley Electoral pondría oposición la ley electoral, riesgo de que se" llegue a bro del Gabinete Suárez di- afirmó uno de los represen- rado^res existentes. Cálculos en medio» de honestamente a la mayoría los términos de las campa- un proceso electoral sin que jo: "Nó debéis, fijaros sola- tantes de los parrtdoa citañas electorales y la actua- existan todas las libertades inente en lo que ocurra de dos, a lo que el ministro las Cortea conceden no más de ellos ante mi grave prode 100 vptoa entre los problema de conciencia, puesción pública de los partidos, políticas y la reciente cam- aquí a dicienibre. Vuestra asintiói. curadores en contra del to que serian Jue? y parte una vez que el actual pro- paña de detenciones. estrategia debe proyectarse a Describiendo lá situación proyecto. Círculos prójimos de las normas por las que yecto de reforma del GoEl ministro insistió en más largo plazo." actual, otro de los dirigen- al Gobierno estiman correc- ellos mismos van a opíáf bierno pase la prueba de las que: el Gobierno, al que en p i la conversación coii el tes de la oposición de iz- ta esa prevl^ón, que su- a la reelección; Cortes. ua principio se le había COGintervenían repre- quierda 'afirmó qué "inien- pondría la aiH'(*ación de Esta disposición fue mani- cedido un breve plazo do ministro Respecto a las Cortes sentantes de la Ejecutiva del trais el Gobierno tiene un la reforina, siempre q u e duracióti, se ha ido consofestada ayer expresamente daría ocasión a los grupos PSOE (renovado), de los cono se produzcan impondeproyecto político concreto, por un ministro del Gobier- lidando y que, después del mité ejecutívos del PCE y "El Ctóblerno no p u ^ o , rables que alteren la actual no a dirigentes de,cuatro. paso de su proyecto refor- del PTE y d0 la dirección pero no puede imponerlo relación de fueraas en el moraltnentc, poner ea tal por la fuerza a la mitad del partidos políticos de úequier- tnista por las actuales Cor- del Partido Carlista. í-a conseno de las Coi-tes so&re aprieto á las Cortes, porque da en 6! curso de nna OMi- tes, quedará con. las manos versación fue facilitada por país, la ppMición defiende este tema. daría ocasión a k » gniipoa unos priilcipios irfenuhciáyersacióñ informal sosteoi- Ubres para entrar ea nego- ia interyetición de un conoextraparlamentaric^ a hatda en la sede de. tina re- ciación con los partidos de cido ecoiíoinista socialde- feíés, POTO no tiene un pro-. cer una crítica fácil de los Pr(^paésta de pac^» yecto.político concreto". presentación di^omátíca cx- oposición sobre las. c l ^ i b r - mócrata. Medios próximos a Állafi- procuradores", comentaron nea legislativas? pr'evfstás; pa^ tranjerai El ministro, se despidió de za Popular indicaron a Di6 a Dio (árCÜlos gubernamenra d año aüfc viene. "Ño todo se puede hacer "La oposición ha modifi- cada imo de sos interlocutor que su decisión de no pre- t a l ^ . Según , estos medios, ei en veinticuatro horas", exDirigíéíidose a los repre- cado, sustatídaljnente sus Tés cóQ un apretón do ma- sentar enmiendas a U topresó el ministro cdaádo sentantes de ios partidos da exigencias desde hace líá llos. talidad del prefecto ha de Gobierno se h a reservado en el pr<^ooto la regulación de laa elecciones para s á rantizar la neutralidad d« Canarias i La reunión de la oposición todo e/ proceso electoral y, en consecuencia, su credlbiUdad.

El Gobiergo, dispuesto a negociar la ley Electoral con la oposición

Equipo DC: Otra reunión en busca M acuerdo Femando Jáuregui

MADRJD», 3 (D16).—. £3 Equipo DejKócra,ía (áílstiano del Estado EspaiJpl se reunirá la próxima semana con partidos d& la aj^ssí- eión democrática pjtra s«-, .guir, tratando acerca de nina posible n^oclíwjlón; GobieiTio-oposiclón. En esta ocasión, el Equi-: po mantendrá,un encueatro global con la Federación SoclaJdemóCTata, él Partido Socialista Obrero Español (PSOB), el Parti'éa Socialista P o p u l a r (PSP), el Partido JDemócrata Popular (PDP), I?, Federacióii de Partidos Socialistas (BTS) y el Partido Comunista (PCE). 1& semana pasada, miembros del ESiuipo DG se entreVtetaron, büateralmehte, con cada uno de estos grupos. iE!n esta segunda retmión, según han indicado fuentes competentes, se estudiarán en detalle temas concretos para una posible negociación con el Gobierno, como la ley Electorai y las garantías previas para cualquier consulta popular.

Pero a^runos partidos se muestran últimamente más reticentes a los contactos coa el Gabinete Suárez, a raíz <te recientes detenciones de miembros de partidos de izQ,iiierda, espeeiaimente el Partido del 'tx&bajoi, H La FfederacSón de Partidos Socialdémócrataa (FBD), mantendrá mañana tina reunión en Madrid para preparar el encuentro de la semana próxima con el Equipo deíaocrlstiano. En el orden del dia de la reunión de los socialdemócratas figura la designación de ios representantes de la FSD en la retmión coa el Equipo y el diseño de la propuesta que la FSD presentará sobre el proceso electoral. También se tratarán temas organizativos, dado que aún no se han fijado los organismos directivos del reciéii nacido Partido Socialdemócrata de Madrid región, que integra a seis grupos socialdemócratas ?adica4os en Madrid.

Encuentro en un hotel del INI

LAB, VAIMAS, 3 (Corresponsal EX16). — ] % UQ hotel ¿ y ^ t i t u t o Nacional ó» Industria, el Itberia de "Lm Palniáá, se reúne maffena Jueyes, por primera vez, la Ooinisión Permanente de la Plataforma de Organismos Dem<xa:átlcos <tel Bst-adó Español, organ i z o qué reúne a : seis. agrupaciones línítarias de la ciKislcióii española. . Lad bases para ííe^EOcisr con Á Gobierno, pn^tiestas por Simón Sánchez Montero, del Partido Comunista, y una semana de mítines por laé libertades políticas y los derechos humanos, son los temas máa Importajites qué tratarán los veinte representantes de parfcid(te de todO' el Estado español. La reunión empezará B, las once de la mañana (doce, hora peniíKular) y para su celebración sé ha previsto un presupuesto de 350.000 pesetas, que serán abonadas a pai*tes iguales por los organismcs representados en la Plataforma. La C o o r d i n a d o r a de Fuerzas Políticas de Canarias, anfitriouá de esta reunión, tiene él propósito

de pedir que se incluya en el orden «íel día "el tema dtí Sáiará*? y su relación directa coa el archipiélago canario. • . E l Giupo Independiente de Tenerife, integrado en la CoordinadoMt. dé Puwzas Démoorátícas, contrariamente a la posición adc^>tada por el Grupo Independiente dé Las Palmas, que se ha, desvinculado, coa carácter al; parecer sólo provisional, del oi|ranismo unitario da la op<i5Íci6n caaiáríá, ha tt^nado la decisión de permanecer dentro de, la Plataf<M*ma de Púeizas Democráticáa de Canarias, y dirigirse a sus colegas de Las Palmas, rogándoles qué recoiisidéren su postura. • El Comité Central de! Partido Comunista de Efepaña, ( í n t e r n aelonal maoísta), ha publicado un comimic a d o condenando enérgicamente la celebración en suelo canario de la PlatafcKrma de Organismos Democráticos el próximo día 4 y "la posición imperialista y colonialista que mantiene la llamada oposición española respec-

to al problema canario". El PCE (i) ápoyá'la independencia del archipiélago ca* aarlo. • El diálogo entre el C^biernb y la oposición és condición inexcusable para un cambio democrático pacífico en España, aíirma un c(»nimicado del consejo directivo del Partido Demócrata POíMJlar, emitido hoy, acerca de su reunión del-pasado 30 de octubre. En dicha reunión ~ s e gúii dice el comunicado— se discutieron los contactos mantenidos por el EDiP con otras fuerzas politicas de la oposición democrática y se "tomó not a " de la iniciativa emprendida par el Equipo Demócrata Cristiano del Estado Español a tal efecto.

Todavía no hay documento alteniati>^ del Comsell BARCELONA. 3 (DIQ y agencias). —^ El Consol de Porces Politiquea dé Catalunya continuará la próxima semana las discusiones para ponerse de acuerdo respecto a la presentación de im documento-alternativa a la reforma política preconizada por el Gobierno, según informa la agencia Europa Presa. En rueda de Prensa celebrada en la madrugada . de ayes, portavoces del Consell se sojidaritearon con el pueblo saharaul en • el aniversario de los acuerdos de Madrid sobre la repartición <tó Sahara y se adhirieron a la Asamblea de Catalunya en relación con los actos previstos con motivo del quinto aniversario de su creación.

8/NACIONAL

Miércoles 3 ^ noviembre 76/DIARlO 16

Requetés contra la Monarquía liberal aÍADRID, 3 (D16).—Canbían asistido al aoto religio- cripción de la Hermandad tando el "Cara al Sol", bra- so, fue despedido con gritos Nacional de Combatientes zo en alto, el himno tradide "bunker, btinker", por Requetés y octavillas de Facionallsta y dando gritos de • unas cuatrocientas personas. lange Española'de las JONS, "viva Franco", "viva la Mo- La mayoría de ellas perteque fueron distribuidos posnarquía tradicional" y "aba- necían a Fuerza Nueva, teriormente a los transeúnJo la Monarquía liberal", Fuerza Joven y Hermandad tes de la Gran Vía. • tej-mlnó anoche un funeral de Requetés, que portaban convocado por la Hermansímbolos externos de esas orEl funeral se ofició en medad Nacional de Combatienganizaciones, así como boimoria de Juan María de tes Requetés eH la iglesia de nas rojas. Áraluee, presidente de la DiCalatravas en la calle de Al.putación de Guipúzcoa, concalá. ,No se produjeron incidensejero del Reino y antiguo José Antonio Girón, pretes y durante la hora que combatiente requeté; Jaime sidente de la Confederación- duró el funeral la iglesia esCaldevUla, director de "IgleNacional de Combatientes, tuvo vigilada por números sia-Mundo" y miembro de la que junto a Blas Pifiar, líde la Policía Armada y fun- mencionada Hermandad, y der de Fuerza Nueva, y el cionarios de la Brigada Pode los inspectores de Policía general, Ruiz, presidente de lítico-Social. A.la salida se y conductor que miurieron la citada Hermandad, harepartían, boletines de ins- junto al señor Araluce. •

Convocado

Sin pistas en el caso Araluce • El comisario jefe de Policía de San Sebastián ha declarado a la agencia Europa Press que tienen ligeras sospechas acerca de los autores del atentado contra el presidente de la Diputación de Guipúzcoa, Juan María Araluce, pero que no hay nuevas pistas. Cuando está a punto de cumplirse el mes del atentado que costó la vida a Juan María Araluce y cuatro miembros de su escolta, continúan en la provincia los controles policiales a la entrada y salida de San Sebastián

por los

Combatientes

Aún no se ha pedido autorización para el homenaje a Franco MADRID,. 3 (DI6).—La Confederación Nacional de Combatientes aún no ha pedido autorización para celebrar la "marcha de la unidad", que concluirá en una concentración en la plaza de Oriente el próximo día 20, en homenaje a Francisco Franco, en el primer aniversario de su muerte, que coincide con el de José Antonio Primo de Rivera. Un total hermetismo se mantiene en círculos de la citada Confederación en relación con los detalles y normas de organización de este acto. Fuentes bien informadas han dicho a D16 que no se revelarán hasta que no las pu' blique el diario "El Alcá-.ir'', órgano de la Confederación de Combatientes.

«Bunker, bunker» El viejo león de Fuengirola, José Antonio Girón de Velasco, consejero del Reino y presidente de la Confederación Nacional de Combatientes, fue aclamado anoche por unas cuatrocientas personas con gritos de "bunker, bunker", brazo en alto, cuando abandonaba el templo de las Calatravas, donde asistió a un funeral convocado por la Hermandad de Requetés. Un fotógrafo de DI 6 fue rodeado por varios miembros de Fuerza Nueva y requetés, al salir del templo, que le pidieron violenta' mente los rollos de película. Nuestro compañero fUe auxiliado por uno de los policías que vigilaban la iglesia.

SEPTBVIP ANIVERSARIO DE LA SESfORA

MARÍA DEL CARMEN Á ^ R R E GONZÁLEZ DE CORÑEIO Hija de María de la Asunción Licenciada en Filosofía y Letras

fali«ció en Madrid el día 3 de noviembre de 1969 Habiendo recibido los Santos Sacramentos y la bendición de Su Santidad

R. I . P . Su esposo: Antonio Cornejo Pérez; hijos: Beatriz,. Ignacio y María; padres: José María Aguirre Gonzalo y Francisca González Cíemente; hermanos y demás familia, SUPLIClAN una oración por su almo.

No obstante se ha asegurado que no han sido cursadas invitaciones a las autoridades del Gobierno. También se afirma que los gastos de desplazamiento desde los distintos puntos de España correrán a cargo de los interesados, ya que no existe subvención del Estado. "El acto consistirá en vernos las caras gran número de españoles en la plaza de Oriente en fecha tan señalada", manifestó a DI6 un portavoz de la Confederación. No habrá mítines por parte de líderes conservadores franquistas ni se tiene prevista, por el momento, ninguna consigna. Un servicio de orden, se asegura, garantizará el correcto desarrollo de la concentración.

Falangista intenta quemar la sede del Movimiento MADRID, 3 (Agencias).— Cuando intentaba rociar de gasohna la primera, planta del edificio de la Secretaría General del Movimiento, el pasado sábado, fue detenido él falangista Manuel Váasco Vaquero, según ee ha sabido ahora. Parece que el móvil fue protestar por la prohibición de un mitin de Falange- Española de las JONS (auténtica), al que pertenece.

PE de las JO!NS que i»»side Pedro Conde Soladana ha salido al paso para afirñiar que esa acción ha sido a título individual y que nada tiieae que ver • el. citado partido.' • Manuel Velasco fue puesto a dlspcsición del J u ^ de Orden Público, quien dictaminó su traslado a la prisión de Carabanchel.

Partido racista contra gitanos, moros y judíos MALAGA, 3 (Agencias).— Por espacio de dos días han estado reunidos en Málaga treinta y cuatro representantes del Partido Racial Democrático (PRD), en nombre de las ocho provincias andaluzas, Madrid y Barcelona. Aunque el lugu dí! la reunión no ha sido revelado, se conoce un resumen de las conclusiones adoptadas, en las que se dice que el PRD no tiene intención de presentarse a elección alguna y no saldrá de la clandestinidad hasta que la lucha racial de liberación haya terininado con el resultado de la expulsión de gitanos, moros, negros y judíos. Además, dicen que el partido no desea la violencia, pero las estructuras sociopolíticas de la nación no le dejan más cauce abierto que la acción directa.

• El Juzgado de Instrucción número cinco de Madrid ha iniciado diligencias contra cuatro miembros del Partido Proverista por presuntos delitos de estafa y apropiación indebida, según informa el citado partido. Los procedimientos petiales que el Juzgado sigue son: Contra don José María Espona Remus, por presunto delito de apropiación indebida y suplantación de funciones; contra don José María Nieto Jiménez, por presuntos delitos de estafa y suplantación de funcio n e s; contra don Carlos J a v i e r Sánchez - Seco Vivar (ex tesorero J e l partido), por presunta retención de fondos, y contra don MarCos García Montes, por presunta retención indebida de cantidades y uso de nombres de personas y telegramas, comunicados y declaraciones.

Cinco miembros del PSOE

Detenidos por propaganda del congreso prohibido M A D R I D , 3 (D16 y agencias). — Cinco militantes del Partido Socialista O b r e r o Español (PSOE) fueron detenidos ayer tarde cuando procedían a colocar en el banjo de Salamanca carteles anunciadores del no autorizado congreso del Partido, según informan fuentes del PSOE. Los carteles que estaban colocando los militantes se refieren al congreso, no autorizado, que debería comenzar mañana, y cfue, al parecer, se celebrará en los primeros días del mes de diciembre. Estos carteles llevan una franja en la que se afirma que el congreso ha sido prohibido. A la hora de cerrar esta, edición, sólo se conocía la identidad de u n o de los detenidos, Carlos Seijo. • ' T r e s militantes de los sindicatos metalúrgicos, artes gráficas y enseñanza de la ÜGT de Teruel fueron detenidos cuando estaban repartiendo propaganda de su organización por dicha capital y sus inmediaciones. Sometidos a interrogatorio en las dependencias policiales fueron puestos en libertad y citados a . comparecer nuevameñte en las comisarías, donde se les dejó definitivamente en libertad. • Tres presuntos miembros del Partido Obrero Revolucionario Español (PORE) detenidos el pasado viernes en Palma de Mallorca han s i d o

puestos a disposición del Juzgado de Guardia número 2, de esta capital, una vez finalizadas las diligencias instruidas por Inspectores del C u e r p o General de Policía. María Dolores Montero Sánchez, Ramón Molina de Dios y Francisco Javier Serrano Blasco, a quienes se ocupó abundante material de propaganda ilegal en el momento de su detención, pasaron- a declarar ante el juez, tras lo cual fueron puestos en libertad, quedando a disposición del Tribunal de Orden Público. ' B Actos como las detenciones de miembros del Partido del Trabajo "coimprometen seriamente, de no cesar de inmediato, las posibilidades de entendimiento general en pro de la restauración de las libertades en España", dice un. comunicado hecho público anoche por el Partido Comunista de España (PCE). El' comunicado afirma que "es ilusorio" pretender romper, con el trato discriminado a las' diferentes fuerzas dé la oposición, la unidad de las fuerzas, democráticas. B

El Gobierno Civil de Barcelona ha notificado al presidente de la UTT del Sindicato Provincial del Metal, J o s é Alcaína Caballero, la denegación del.permiso para la manifestación solicitada por el mismo. Debía celebrarse el próximo día 5 de noviembre.

Pasaportes

769 concedidos, diez negados MADRID, 3 (Cifra). — Un total de 798 solicitudes de pasaporte ordinario han sido presentadas en los diversos Consulados españoles en el extranjero desde que se promulgó el. r e ^ decreto sobre amnistía el pasado 30 de julio. De esta cifra, 769 han sido-despachadas favorablemente, diecinueve negadas condícionalmente y diez negativas totales. Pasaporte para "Mundo Obrero" Entre las peticiones resueltas favorablemente figuran las de Serafín Aliaga Lledó, que fue director de "Mundo Obrero"; la de su esposa, Carmen Tost Planet, dirigente de la Unión de Mujeres Antifascistas, y la de Jesús Izcaray Cebriano, ex re-

dactor jefe del diario comunista, También ha sido concedido pasaporte a la esposa de Enrique Lístér, Carmen López El Consulado de Espaíia en París ha recibido 282 peticiones, de las que 278 han sido despachadas favorablemente. En tres casos se ha negado de forma definitiva el pasaporte: Dolores Ibarruri, Santiago Carrillo y Enrique Líster. También les ha sido denegado a Bonifacio García Sánchez, anarquista que en su día adquirió la nacionalidad francesa; a Julián Unanue Urdampilleta, presunto implicado en el asesinato del inspector de Policía Díaz Linares, y a Florian García Velasco, a quien se acusa de dirigir acciones terroristas.

Trevijano: He sido difamado El abogado Antonio García-Trevijano, del Grupo Demócratas Independientes, integrado en Coordinación Democrática, ha dirigido tma carta a la opinión pública en la que hace un severo juicio del tratamiento dado por la Prensa española a sus supuestas implicaciones en diversos asuntos de Guinea Ecuatorial. Califica este hecho de campaña de difamación contra su personalidad política. "Muy pronto, cuando

pase el fragor de esta 'maqxúnación política', informaré a la opinión pública sobre la verdad objetiva de todas y cada una de las acusaciones que se me han hecho. No para probar mi inocencia, ya que no se me acusa de ningún delito específico, sino para demostrar que mi actuación en Guinea no puede ser más que motivo de orgullo y satisfacción para todo ciudadano que sea patriota honrado, demócrata y progresista"', termina la carta de García-Trevijano.

Miércoíés 3-noviembre

LABOIlAiL/ENSEÑANZA/9

76/DÍARI016

Piden un Ministerio de Sanidad

Los médicos repudian al •

revisión

MADRID, 3 (DI6 y Logos)—El Consejo General de Médicos manifestó su intención de romper con el Instituto Nacional de Previsión, al que no consideran [ iníerlocutoi*, ya que su único interlocutor válido es la Presidencia del Gobierno. Al mismo tiempo, los Colegios Médicos solicitan la creación de un Ministerio de Sanidad y manifiestan su disconformidad con los procedimientos actuales de financiación, gestión y control de la Seguridad Social, de la que piden su urgente modificación. La asamblea de presidente y miembros del Consejo General de Colegios Médicos acordó por unanimidad no colaborar con el Instituto Nacional de Previsión (INP) en la preparación de la consulta-informe para el libro blanco de la Seguridad Social, dice un escrito enviado por dicha asamblea al presidente del Gobierno y a los ministros de la Gobernación y Trabajo. En el escrito mencionado afirman que no consideran al ente INP cauce adecuado para programar un estudio de asistencia sanitaria que ha de -tener mucho más alcance que un aspecto parcial de la násma. "El Instituto Nacional de Previsión —dicen— debe asumir, en su ca.so y solamente, la contingencia económica de lá enfermedad, ''nvalidez, muerte, etc., y no debe ser organismo adecuado para hacerse cargo de asistencia sanitaria del país que creemos asimismo no puede ser

vinculada nada más que a un Ministerio de Salud Pública. Ministerio de Sanidad "Creemos —añaden— que toda reforma política que se precie de tal habrá de tener como primer objetivo y exhibir como principal exponente de virtualidad la unificación de la sanidad, cuya demora, uña vez más, podrá irrogar graves perjuicios al cuerpo social, contrayéndose, en consecuencia, graves responsabilidades ante el futuro." "En el paquete de medidas económicas aprobado ijor el Consejo de Ministros —siguen diciendo— se incluye la: reorganización de carteras y Departamentos, c u a Iquiera que sea el rango de la disposición por la que han siao creados o regulados. La asamblea de presidentes y miembros del Consejo cree que en la reorganización previsible tiene perfecta cabida la creación de un Departamento ¿e Salud Pública o Sanidad, que como organismo unitario abU-

ma toda la política sanitaria." "Dado que la ley de Colegios Profesionales marca que la relación del Consejo deberá ser hecha con el consiguiente Ministerio y dada asimismo la atomización en que la medicina se enjMentra en cuanto a su gestión v control por diversos Organismos —«ontintían^—, consideramos el tínico interlocutor válido, la Presidencia del Gobierno."

Modificación de la Segurid.id Social La asamblea de presidentes y nfiembros' del Coiseio afirma también "la enorme impronta que la Seguridad Social marca en la economía del país. Por ello, como, médicos y ciudadanos —dicen—, debemos manifestar nuís'ra disconformidad con los ptocedimientos actuales ile financiación, gestión y control de la Seguridad Social y pedimos, su urgente modificación por considerar que pudiese ser un factor de estabilización de nuestra precaria situación ecotiómica actual." "En las últimas disposiciones económicas englobadas por el Consejo de Ministros no se coiltempla ningún cambio de la actual estructura de la Seguridad Social, por lo cual la organización médica colegial no se responsabiliza con los resxiltados de la gestión de la asistencia sanitaria."

La Confederación Sindical de c e OOha distribuido 80.000 carnets MADRID, 3 (D16).—Comisiones Obreras ha distribuido ochenta mil carnets de afiliados al sindicato de "nuevo tipo", llamado Confederación Sindical de CC 0 0 , en diversas regiones: Madrid, Burgos, Valladolid, Avila, Las Palmas, -Santa Cruz de Tenerife, Aragón y Rio ja y Andalucía, entre otras. También se ha constituido la Federación Sindical Minera de CC OO y la creación de diversos sindicatos de rama: Textil, Construcción y Transportes. El llamamiento de la Coordinadora de Organizaciones Sindicales (COS), integrada por CC OO, UGT y USO, para la jornada de paro generalizado' el próximo día 12, "ha sido acogido con amplia y positiva reacción por la clase obrera de todo el Estado", según el , Secretariado de la Coordinadora General de Comisiones Obreras. "En las nacionalidades y regiones del Estado español diversos sectores de la producción —según informa el "Secretariado de CC OO— han decidido, en asambleas, ir al paro el día 12. En Asturias, Ensidesa y Hunosa y las cuencas mineras han ratificado en asambleas su decisión de ir a la acción. En Cataluña se sumarán, con duración variable, sectores como el textil, cons-

¿DESEA UN

TV A COLOR A PRECIO DE COOPERATIVA? Visítenos: AV. GENERALÍSIMO, 114 Infórmese:

Tel. 733 25 89.

trucción, metal. Banca, sanidad, portuarios. En e! País Valenciano, empresas como la Unión Naval o Altos Hornos, la Banca y artes gráficas, han decidido concurrir a la jornada. También participarán en el paro distintos sectores en Euzkadi. Galicia, Andalucía, Madrid y región centro."

El responsable de la delegada de Madrid de la Interramas de CC OO, Adolfo Pinedo, ha desmentido que Comisiones Obreras haya difundido la Octavilla supuestamente atribuida a USO distribuida por algunas zonas de Ma-' drid convocando a un paro el 5 de noviembre.

Renfe

Los trabajadores negociarán el convenio al margen del jurado MADRID, 3 (DI 6) .—El secretariado del Pleno general de representantes ferroviarios han manifestado al secretario general de la Organización Sindical, Melitino García Carrero, la conveniencia de que el próximo convenio colectivo de Renfe sea negociado por tina comisión elegida por los trabajadores. "La negociación —dijeron— con el actual jurado significaría ignorar de nuevo los verdaderos problemas de los trabajadores de la' red. Provocaría tensiones, que se stimarían a la defir cíente situación económica y social por la que atraviesan los trabajadores." Los componentes de la comisión puntualizaron a García Carrero su predisposición para buscar una solución negociada, "que evite las. tensiones innecesarias para todos". El secretario de la Organización Sindical les dijo que, a partir de la legalidad vigente, se sabrán arbitrar soluciones que tengan en cuenta la situación existente. En el plazo de una semana les prometió dar una res-

puesta teado.

al problema

plan-

Mineros encerrados Ochenta y seis. mineros de la empresa Hijos de Simón García, de Fabero, cuenca de León, se encuentran encerrados en la mina desde el 29 de octubre. Cinco de los mineros fueron hospitalizados ayer, dada la gravedad en que se encontraban. Los encerrados solicitan la revisión de los destajos que realizan en. la actualidad. En solidaridad corj los encerrados han comenzado a parar distintos pozos de la,cuenca minera de León. Finaliza la huelga de pintores LA CORUÑA, 3 (Cifra).— Los pintores del sector de la construcción han acordado reincorporarse hoy a la actividad laboral, tras cuarenta y siete días de huelga. La decisión se adoptó ayer, después de dos reuniones, en las que los trabajadores tuvieron conocimiento de que cuarenta de sus compañeros habían sido despedidos de sus respectivas empresas por haber participado en la huelga.

Cáliz

Tras el hundimiento de Filosofía los estudiantes de la Autónoma piden explicaciones al Ministerio de Educación.

Autónoma: Los estudiantes emplazan al Ministerio MADRID, 3 (Resumen de agencias).—Unos quinientos alumnos de la Universidad Autónoma de Madrid votaron y aprobaron ayer en asaniblea una plataforma reivindicativa a la que tiene que contestar el Ministerio antes del día 5, según los estudiantes, explicando el aplazamiento de las clases y la situación de los edificios. Las peticiones, de los estudiantes se concretan en: comienzo inmediato del curso con las debidas seguridades, que sean conocidas (tanto a nivel político como material) la.s responsabilidades por el hundimiento; de la Facultad de Filosofía y nombramiento de una comisión neutral de arquitectos e ingenieros que estudien el estado de los edificios. Los estudiantes, pertenecientes a las Facultades de Filosofía y Letras; Ciencias, Económicas y Derecho, solicitan una apertura de debate sobre las elecciones estudiantiles y exigen que el diálogo estudiantes de la Autónoma con la Administración sé lleve a cabo a través del Ministerio y no del Rectorado de la Universidad. Convocan manifestación para el día 9 Cinco catedráticos, trece profesores no numerarios y once estudiantes de la Universidad Autónoma han solicitado una manifestación para el día 9, a la una de la tarde (partirá de García Mo- , rato y se dirigirá a la glorieta de Cuatro Caminos) para exigir responsabilidades por el hundimiento de Filosofía y apoyar las negociaciones con el Ministerio. Uno de los temas más debatidos por los alumnos, en las asambleas fue la representatividad a nivel de distrito, muy escasa por parte de la Autónoma (cuenta con quince mil alumnos). La elección democrática de las autoridades académicas fue reivindicada por gran número de asistentes. •

cuela María Díaz liménez. Cuatro de ellos han iniciado una huelga de hambre. Los encerrados tienen el propósito de inantener su actitud mientras no sesi confirmada oficialrhente la posibilidad de matricularse a los 417 estudiantes no admitidos.

Bilbao

Paro en la Facultad de Medicina BILBAO, 3 (Corriísponsal D3.6); — La irresolución del convenio entre la trniversidad de Bilbao y la Seguridad Social para que la Ciudad Sanitaria de Ónices sirva de hospital clínico ha sido la causa por la que pa-" raron ajier los cursos clínicos de la Facultad de Medicina, con quienes se solidarizaron los alumnos de los tres primeros cursos Al mismo tiempo que el alumnado celebraba u n a asamblea de Factütad se reunían en la Residencia Sanitaria los médicos que se dedicarán a la docencia en dicho centro, a fin de ultimar detalles s o b r e el. numero idóneo de alumnos y la conveniencia de que fuesen los primeros cursos los que recibiesen clases en Cruces, para.no interferir lo realizado en otros hospitalM clínicos. El director de la Residen-

cia Sanitaria afirma que las clases podrían iniciarse, de forma oficial, en el plazo de diez o quince días y que la demora en el Inicio de las mismas se debía a pequeñas obras que hablan quedado paralizadas por la huelga de la construcción. Entre tanto, los auxiliares de clínica de la misma Residencia Sanitaria responsabilizaban al Instituto Nacional ds Previsión (INP), Ministerios de Educación y Trabajo y dirección del centro de la falta de un programa de estudio y un lugar en el que sea factible conseguir su plena capacitación profesional. En un docimiento, avalado por 180 firmas, aseguran que el sistema de exámenes de capacitación no está de acuerdo con su formación real y que seria precisa la' creación de un centro de capacitación profesional.

W^m,

Piden un debate televisivo En la asamblea de Facultad de Ciencias se aprobó la petición de un debate televisado en directo entre el presidente del Gobierno, el ministro de Educación y representantes estudiantiles para dar a conocer al país el estado actual de la enseñanza. Quinto encierro en Magisterio Medio centenar de estudiantes no admitidos en las Escuelas de Magisterio de Madrid comenzaron a las siete de la tarde de ayer un nuevo encierro (el quinto) en la es-

Según un estudio elaborado por los no admitidos, el problema se solucionaría con la contratación de doce profesores, seis bedeles y la creacióa de un turno de tarde, con lo que la escasez de espacio (ra zón de la no admisión) q«® daría solucionada.

YES. La revista para pasarlo bien, almenes, lina vez al mes.

• Y los mejores reportajes frivolos,

Información en profundidad por las mejores plumas del país. Infofmación sobre la actualidad. Dónde ir, dónde comer, •cómo vestir.

Una vez al mcsyeSjbueno es»

10/ECONOMÍA Negocio

Miércoles 3-noviembre

ruinoso

para

España

MADRID, 3 (D16)- —El Ministerio de Comercio autorizó a !a C o m i s a r i a de Abastecimientos y Transportes tres licencias de importación para comprar 20.300 toneladas en Cuba por valor de 693,6 millones de pesetas. Ér precio del kilo de azúcar sale a 34,20 pesetas. El pzúcar se está cotizando actualmente en el mercado internacional a 12,50 pesetas el kilogramo. Estas importaciones forman parte del contrato de abaste-

MADRID, 3 (D16).—Un portavoz del Instituto Nacional de Industria desmintió hoy la información publicada por el p e r i ó d i c o conservador a l emán "F r a nkfurter AUgémeine" de que las negociaciones sobre una participación del Irán en. la empresa pública española Énsidesá han entrado en una fase decisiva.

cimiento de azúcar firmado entre Cuba y España cuando era ministro de Comercio Nemesio Fernández-Cuesta. Se >da la circunstancia de que este año España tendrá que exportar azúcar, pues la producción interior y los compromisos con Cuba superan el consumo interior. Es evidente que la exportación española se realizará con pérdidas, ya que compra a 34,20 pesetas y si quiere exportar tendrá que hacerlo a 12,50.

Gonzalo Cerezo, director de información y Relaciones del INI, declaró a DI6, después de consultar con altos cargos del Instituto, que "no hay nada de tal participación de Irán en Ensidesa». Medios iraníes consultados anteriormente por DI6 no descartaban, el posible interés del Irán de participar en una empresa española, tal como se ha hecho con otras empresas industriales europeas y concretamente con la Mercedes y Ja Krupp alemanas. Sería una forma lógica de colocar los excedentes de la balanza de pagos del Irán producidos por las; ventas de petróleo, añadieron. r r e n o comercial", que se Un portavoz de Ensidesa concretarán en imas exporafirmó que durante este año taciones hasta la fecha de se inantuvieron e s t r echos la siderurgia del INI al país lazos comerciales con Irán, iraní <e 67.750 toneladas "pero únicamente en el te- de a c e r o , principalmente

Un mes y medio atrás, Hunosa obtuvo un crédito del exterior para pagar su nómina. El préstamo fue concedido a corto plazo. Desde su reciente nombramiento, el presidente de la empresa destacó, en varias oportunidades, q u e Hunosa necesita que la subvención estatal que se le entrega a la finalización de cada ejercicio, se acomode a las necesidades del ciclo de explota-

^aaieti 9^perfiles para la construcción y redondos. El último contrato de exportación a Irán firmado por Ensidesa fue de 12.500 toneladas de redondos.

ciÓUi

de la Diputación

Teruel

Turismos

Impuestos para las yéntas á Faltan neumáticos otras provincias MADRID, 3 (Cifra).—El mercado de neumáticos para turismos está desabastecido. Se ha resuelto, sin embargo, la escasez de neumáticos para furgonetas, camiones y máquinas, que fue muy acusada a lo largo de casi todo el año. En los nueve primeros meses del año se produjeron en España más de 44.000 kilos de neumáticos de automóviles, lo que significa un descenso superior al l i por 100 sobre la producción del año anterior. En cambio, los precios se elevaron en ün 17 por 100, La producción de neumáticos para vehículos industriales superó los 53.000 kilos, lo que supuso una disminución superior al 19 por 100. El precio subió en un 13 por 100. La fabricación de cámaras para todo tipo de vehículos fue algo superior a los 8.000 kilos, lo que representa una baja próxima al 16 por loo. El encarecimiento medio fue del 13 por 100.

ZARAGOZA, 3 (Corres- medio de toneladas de mine- Andorra, que constará de tres ponsal).—La Diputación Pro- ral, que en bruto se transporta grupos de 350 megavatios cavincial de Teruel acordó estu- por ferrocarril hasta Altos da uno, con lo qué se calcula diar las posibilidades de crear Hornos de Sagunto. Esta em- qué las exísíenciais actuales de un arbitrio provincial sobre la presa emplea en total alre- lignito durarán un máximo de producción de minerales, ener- dedor de trescientos trabaja- treinta años. La electricidad gía, madera y todos aquellos dores. producida en Teruel se envía productos que se exportan a La minería del lignito está casi en su totalidad a Cataotras provincias, "sin dejar en manos de algunas' empre- luña, dado que la escasa pootro beneficio, salvO el inicial sas privadas —de las que sólo blación de la provincia y su y más penoso de la produc- Minas y Ferrocarril de Utri- casi nula industrialización orición y extracción". llas y Aragón Minero tienen ginan un bajo consumo inOtro aspecto, que también dimensiones importantes,— y terno. preocupa a la Corporación la Empresa Nacional dé ElecLa Diputación turolense Provincial de Teruel, es el de tricidad (Endesa), que explota acordó también solicitar inla contaminación que podrían los yacimientos de Andorra. formación de Endesa acerca ocasionar las proyectadas cenPrácticamente^ la totalidad de las medidas correctoras trales nucleares de Escatrón y del carbón extraído se con- adoptadas en la central en Sástrago, en el Ébro, ambas sume en centrales termoeléc- constricción de Andorra, para en la provincia de Zaragoza. tricas. En la actualidad se evitar la contaminación de las A distancias incluso inferiores construye una nueva central en tierras agrícolas circundantes. a 20 kilómetros de su previsto emplazamiento se encuentran numerosos pueblos turolenses. En este sentido, la Diputación solicitó al MinisMADRID, 3 (D16).—En contra de lo previsto en los hoterio de Industria que se le rarios de invierno dé Iberia, se anularon los vuelos entre concediera derecho para acu- Barcelona y Cádiz, que iban a tener una frecuencia de tres dir a la información pública veces por semana. de ambos proyectos atómicos. Un portavoz de Iberia informó a D16 que el hecho se debe El tema nuclear sensibilizó a que no se cuenta con la autorización gul>emamental. en gran manera a los habitantes de la comarca del Bajo Aragón —entre las proSobre las doscientas millas vincias de Zaragoza y Teruel—, que sería la principal afectada si tales proyectos de Endesa, Enher y Eléctricas Reunidas son realizados. Desde hace algunos meses MADRID, 3 (Logos)—Tan pronto como la Comu- ca considera .un contrasentido funciona en Caspe ía Asociahecho de que mientras nuesnidad Económica Europea comunique a España su el ción de Defensa de los Intetro país marcha con paso fkreses del Bajo Aragón (DEI- decisión de extender sus aguas a doscientas millas se me una total integraBA), que dirige la lucha de pedirá la apertura de negociaciones, según manifestaron ción hacia en el Mercado Común, oposición de ambas centrales. sea i>recisament© en esta órbiEn la actualidad, la princi- fuentes autorizadas. ta donde ise pongan impedipal actividad productiva de El director general de Pes- tan a ¡nuestra flota, especial- mentos que, inicialmeníe perTeruel tótá concentrada en la o coarten tal negoextracción de mineral de hie- ca, Víctor Moro, se muestra mente los caladeros del Gran judiquen Según sus palabras, rro, caolines, lignitos y ma- confiado en que laá negocia- Sol. Los españoles explotan ciación. "es ;.más lógico que se manesta zona desde antes que los ciones que inevitablemente se deras. El yacimiento ferrífero tenga el actual status en tanp^ses limítrofes considcraraa tienen que establecer, contemde Ojos Negros es explotado no se resuelva la negociapor la Compañía Minera de plarán de manera favorable la posibilidad de aprovechar to ción definitiva". Sierra Mcnera, la cual extrae los derechos.históricos de Es- tales explotaciones. El ialrector general de PesÉl director general de Pesanualmente tres millones y paña, en las zonas qué afec-

Iberia: Menos vuelos

Una caiisa de este descenso productivQ se debió a la larga huelga de Michelín, cuyas fábricas de Lasarte, Aranda y Valladolid no trabajaron durante tres meses. Durante este periodo sólo funcionó la factoría de Vitoria, donde no se fabrican neumáticos para automóviles. Firestone está acusando también la baja productividad de las factorías de Burgos y Torrelavega y sufrió las consecuencias de la cónflictividad laboral del norte. General partió de una producción cero en los co^ mienzos de año, con rendimientos bajos en febrero y marzo, para alcanzar posteriormente niveles normales. El mercado de los neumáticos de excavadoras, tractores y vehículos industriales está en general abastecido, pese a la baja producción. Esto se debe a la poca demanda en las rtiáquinas de obras públicas, así como a las huelgas de transporte por carretera.

El, déficit de la cuenta corriente del Tesoro —^reconoció Serrats— disminuyó en los últimos tres meses de 50.544 millones de pesetas a 24.056, Segtín el vicepresidente de ANEPA, la presencia del ministro de Hacienda en las Cortes podría lograr "el afloramiento de esas masas monetarias que, según alguiios, sé encuentran en su temor escondidas más allá de los semiestancadós pasivos bancarios españoles, a menos de que hayan huido o se hayan fundido en Otros menesteres". Complicada frase, de la que parece deducirse una alusión a la evasión de capitales.

Extremadura se promociona en Europa BADAJOZ, 3 (Corresponsal).—Un grupo de empresarios y técnicos extremeños organizaron bajo el lema "Extremadura, el futuro", ima campana de promoción de esta región a nivel peninsular y europeo. La iniciativa de esta campaña supone la respuesta del sector privado frente a la abulia oficial "que convirtió a ésta en una de las regiones más subdesarrolladas del país, a pesar de su gran potencia] agropecuario y minero". La campaña, que tendrá carácter permanente, comenzó el pasado domingo con una visita de 2 50 empresarios españoles y portugueses a Badajoz. Del país luso llegaron 50 empresarios, que manifestaron la necesidad de simplificar los trámites aduaneros entre ambos países. En la cena ofrecida la noche del domingo á los empresarios visitantes, el teniente general del Estado Mayor del Aire y presidente del Real Aeroclub de España, Ramiro San Pascual, dijo "que la frontera con Portugal no es natural, sino política" y expresó su deseo común de que desaparezca. Entre los proyectos inmediatos de esta campaña destacan la organización del Congreso Empresarial- Extremeño, del que puede surgir la Patronal de Extremadura, y la Primera Semana Empresarial Peninsular, a celebrarse en esta región la priinavera próxima.

España pedirá negociaciones a la CEE

Vrquisa

MADRID, 3 (DI6).—Salvador Serrats Urquiza, vicepresidente de la asociación derechista ANEPA, criticó ayer al ministro y al Ministerio de Hacienda ante la Comisión de Presupuestos de las Cortes. Serrats Urquiza se quejó de que el ministro de Hacienda no acudiera a dicha Comisión a explicar la situación presupuestaria. El procurador dijo también que, aunque la situación de tesorería mejoró relativamente, no se puede afirmar que el cierre del actual ejercicio vaya a ser mejor que el del pasado. Añadió que teniendo en cuenta la acumulación de los pagos en ,el segundo semestre, sobre todo ei} lo correspondiente a inversiones, podría producirse un notable incremento de la deuda del Banco de España, con la consiguiente inflación monetaria que acabará por acusar nuestro ya deteriorado índice del coste de la vida.

Hunosa necesita otros tres mil millones de pesetas

Estudio

Críticas al El INI desmiente la existencia ministro de de negociaciones sobre Ensidesa Hacienda

Podría suspender pagos

OVIEDO, 3 (Corresponsal).—-Hvmosa necesita 3.000 millones de pesetas para pagar los intereses de los préstamos obtenidos recientemente en el mercado internacional de capitales. La empresa estatal, q u e agrupa a la mayoría de las explotaciones hulleras asturianas, podría suspender pagos si no obtiene ayuda financiera inmediata, dejó entrever su presidente, Fernández Felgueroso.

Serrats

Interés del Irán en empresas españolas

Compramos azúcar a 34 pesetas y la venderemos a doce

76/DIÍARIO

ca no oculta su preocupación por l a s soluciones que se puedan dar a este problema, que afectaría a cerca de mil buques y quince mil trabajadores que faenan en la zona amenazada por la ampliación. Casi la tercera parte del volumen de las capturas se estima en cerca de un millón de toneladas. Durante el año 1975, el valor de la pesca desembarcada por la flota nacional fue de 54,000 millones dé pesetas

ECONOMIA/BOLSA/1

Miércoles 3-noviembre 76/DIARI0I6 Turismo

450 millones para propaganda MADKID, 3 (D16). — La Subsecretaría de T u r i s m o obtuvo un crédito de 450 millones de pesetas, del Ministerio de Hacienda, para -desarrollar una campaña de •promoción en el exterior. La información fue suministrada ayer por el subsecretario, Ignacio Aguirre al

periódico "El Sol de Espa- tendrái otras, caracteristi• cas." ña", de Málaga. El subsecretario de Turismo destacó que "hay com"En Alemania Federal e placencia por parte de cierInglaterra se realizará una ta Prensa en mostrar todos promoción zona por. zona, nuestros defectos. En Lonen lugar de ofrecer una vi- dres se dice que un freno sión general de E s p a ñ a al turismo, lo constituyen —señaló Ignacio Aguirre—. ciertas informaciones de la En Francia, la c a m p aña Prensa , española".

Bájala U. S.. A,: 368 baneeSj al producción borde de la quiebra agraria MADRID, 3 (D16). — L a producción agraria descendió este año en todos sus capítulos, iegún la Hermandad Nacional de L a b r adores y ¡Ganaderos. Los piensos fueron los que acusaron bajas más pronunciadas. La cosecha de maíz disminuyó en un 15 por 100. El año pasado, con una producción superior, se importó el doble de lo cosechado. La última estimación sobre la cosecha de cebada la sitúa en 5,1 millones de toneladas, inferior en un 24 pOT 100 a la anotada el año pasado. La producción de trigo disminuyó en 4,3 por lÓO, debido a !a menor extensión de los cultive» y, en menor medida, a la sequía. La cosecha de soja se derrumbó. Este año la producción no pasará de 2.000 toneladas contra 15.000 en y 30.000, tres años atrás.

MADRID, 3 (DI6). —Un total de 368 bancos americanos pueden quebrar, informó ayer en Washington la Aseguradora Federal de Depósitos, organismo gubernamental encargado de vigilar la seguridad financiera de los establecimientos bancarios.

En lo que va del año, doce bancos fueron a la -bancarrota, mientras en 1975 fueron trece los afectados por dificultades financieras insuperables.

do en una sola noche perdió mil millones de dólares (unos 68.000 millones de pesetas) al especular en divisas.

Fneríe

déScit

contercial

WASHINGTON, 3 (Efe). Los Estados Unidos finalizaron el mes de septiembre con 778,9 millones de dólares de déficit (casi 53.000 millones de pesetas^, el segundo más elevado en los últimos dos años.

Posibles inversiones japonesas H U E L V A , 3 (Europa Press).—Una misión japolesa, compuesta por dieciséis representantes de las finanzas, la industria y la tecnología, visitó el polo industrial de Huelva. Los objetivos de esta visita son ver las posibilidades de inversión industria! y de aportación tecnológica japonesa en España. Los japoneses quieren estudiar las condiciones, de inversión, I o s programas de desarrollo i n d ustria!, tecnológico y de energía del Gobierno español.

Polémica sobre los cajeros automáticos

MADRID, 3 (Logos).—La instalación de cajeros automáticos por los bancos para realizar operaciones de captación y distribución de efectivos está convirtiéndose en' un tema polémico dentro de Los préstamos a clientes la Banca privada. La causa insolventes del exterior sois Un informe del Departa- está en la oposición que ejerla principal causa de quie- mento de Comercio atribuye cen algunos grandes bancos bras. Hace dos años, la Re- el déficit al fuerte aumento para que el régimen de instaserva Federal (una especie de las importaciones de azú- lación sea semejante al de las de Banca central americana) car, acero y automóviles, que sucursales bancarias. exigió que los bancos consti- elevaron el total de compras Algunos bancos consideran tuyeran reservas sobre l o s norteamericanas en el extepréstamos otorgados, p a r a rior a 10.600 millones de dó- !a legislación de ambigua, ya que no define concretamenprevenir posibles pérdidas. lares, casi 721.000 millones te si una máquina, como es Hasta el momento, los ban- de pesetas. Este incremento el cajero automático, se concos afectados son de menores en las importaciones fue su- sidera sucursal bancaria. Si dimensiones. La última quie- ficiente para anular el des- es así, los bancos deberían bra importante fue ta del censo de las compras petro- ceder a esa jnáquina-sucursal Franklin Bank, en 1974, cuanlíferas. la l>arte de sus recursos.

- BOLSA Prsetfis.

Más firme J. S. Urturi Se acentuó hoy en la Bolsa la tónica recuperativa característica de los últimos días, que se extendió a ía generalidad de los sectores, incluyendo el eléctrico, a pesar de producirse en el mismo alguna desigualdad. La atención del público, sin embargo, siguió centrada en los bancos, que experimentaron alzas importantes, tanto en comerciales como en industriales. Por cierto, que hoy en la Bolsa de Bilbao ios bancos se contrataron libremente con el limite del 5 por 100, que es lo que subieron la mayoría de ellos en aquella plaza. En electricidad, alzas generales, con excepción de Iberduero, que bajó 2,25 enteros, y en el resto del mercado numerosos signos positivos de cuantía significativa en bastantes casos, cómo es el de Dragados, que alzó 10 enteros. • Sesión la de hoy muy firme, por tanto, en la que fue muy comentado el triunfo del demócrata Cárter en las . elecciones norteamericanas, aunque ello no quiera decir que este acontecimiento haya incidido; demasiado en la evolución del mercado. Todo parece indicar que la extensión del alza se debe, principal. mente, al tirón de . los bancos, que está arrastrando a la generalidad de los demás valores. A última hora de la jomada se mantenía la posición compradora del mercado, aunque salía papel en algunos valores de los que más subieron. DERECHOS DE SUSCRIPCIÓN Banco Popular, 370 (-f20); Saltos del Nansa, 21 (-f 2); Sevillana, 18,25 (-K 1,25); Inmobiliaria Metropolitana, 33 ( = ) ; Femsa, 87(-f5).

ALZA RESISTENTE SOSTENIDO DÉBIL BAJA Madrid

Catalana Qas . Viesgo Langrco . ... . R. Zaragoza . Enhér Fecsa P. Penosa H. Cantábrico H. CatáluKa . H. EtpaAola. Iberduero . . . Nansa Sevillana ... Unión E. . . .

117 104 lis 101 39 110 108 108 96,50 127,50 133,50 111 112,75 110

103 118 d. 100 105 107,50 109 97 125 134 106 107,50 109

ALIMENJACION

77,14 ( + 1,50) (Cotizaciones día 2)

Vifledoi E. . ...

ACCIONES Présate. BANCOS

Hsy

COMERCiALES

467 470 Andalucía ... ... 407 418 Atlántico ... ... 540 550 Bilbao ... ... „ r 540 Castilla . ... ... 590 £05 Central ... ... ... 1.000 Coca . ... ... ... 1.000 205 205 Descuento . ... 399 418 E. de Crédito . 509 509 Exterior . ... ... 841 Galicia ... ... ... 484 484 General C. , ... 435 Qredos ... ... ... 465 465 Guipuzcoeno. ... 914 917 Herrero . ... ... 363 375 Hispano A. . ... 386 396 515 Ibérico 510 718 Latino ... . . . ... 409 Lavante . ... ... 428 404 L. Quesada . ... 895 Madria . . . ... ... 560 Marldional . ... 173 17* Navarra , . . . . . . 508 503 Nuevo Bañes ... 344 301 Pastor . . . . . . ... 770 77S Papular . . . . ... 484 494 Rural . . . . . . ... 979 981 Santander ... ... 468 46S Valencia . . . . ... 425 440 Valladotid . . . ... 617 d32 Vizcaya . . . . ... Zaragozano .... BAHQQS ¡NDUSTRÍALES 40S 342 440 Fomento .... ... 303 Granada . . . . . . . 308 (. Calalufta Mediterránea. £20 I. del Sur . . . . . . 569 N o r o e s t e . . . . ... 317 266 Bankinter . . . . . . 270 Occidental . ... Urciuljo . . . . . . . 410 263 Bsndeseo ... ,., Finanzas . ... ...

Bánkunidsi... ...

El Águila ... ... Azucarera G. ... Ebro :.. . . . ... Koipe ... . . . ... Rústicas . ... ...

367 p. 460 306 S10

327 278 276 420 S74

146 146 539 210 520 135

144 147

COMERCíO O. I. O. ... F. Banloque , Finanzaulo . Finanzauto 3< Galerías P. . S. A. F. ... Sogeiisa . ...

... 280 ... 1.608 .. 255 V. 273 ... - 297 ,.. 650 ... 195

253 297

Etp. Inver. , ... 130 Eurocarlera . ... 48 Fibansa . . . . ... 139 Flnsa . . . . . . ... 124 F. Euro-Esp. ... 305 Figranvisa , 100 Fiptnsa . . . . ... 228 Graninver ... ... 76 Aho. Banloque . 67 Hiapamerss . ... 195 Invatisa . ... ... 164 Inyerpastor . ... 149 Inver Banloque . 213 Inver Herrero ... 276 Montelirlo ... ... 215 Muinsa ... ... ... 196 Norvasa . ... ... 139 Patrisa ... ... ... 150 Popularinsa . ... 241 Real ... . . . ... 122 Rentlsa ... ... ... 124 JUgisa ... 184 Uninver . . . . ... 120 Vamoss . ... ... 116 tXOHQPOUOS 375 Campsa . . Tabacalera 223

.192 150 219 212 350 215 250 475

195 250

GONSmUCCIOH E INMOBILIARIAS Banús-And. . ... Cantabria Dragado» ... ... Encinar Vallehermoso ... Alcázar

S^ml ... ... ... Celsa . . . ... ... Cevasg . . . . ...

Fineosa . ... ...

260 240 573 201 188 745 170 120 190 137 196 146 91 160 395 187 310 14S

Lito» ... Metropolitana .. Renta I . . . . . . . Simaos . . . ... ... Urb. Metrop. . . . ürbí» . . . . . . . . . Vacesa . . . . . . . . . Zabalburii .;. ... INVERSIÓN S. Invsrsiones Cerli'da . . . . . . ... Cartlmbao . . . .., Celvssa . . . . .., Csrtamar . . . ... Oartex C. Moblllaria ...

200 101 lis 140 100 154 245

260 570 201 190

124

150

Pebsa ... Sapig ...' . . . . . . Trasatlántica ... Trasmediterr.,...

C. Alménense P. Española .. Sarrio .. P. Reunidas . . ; P. Navarra . .. Torras H. . . . .. QUmiCAS Cros . . . . . . Aragonesas . E. Oxigeno . Exfiíoalvos . Fosforera . . . Hidro Nitro . Ibya I. Nitrógeno , Qsl Petróleos . . . Petroltber . . . Petromed . . . Sniace Taflsa . . . . . . U. Resinera .

Mando, gran empresa y nervios MADRID, 3 (D16). — El mando es' una función que se encuentra en el punto de interacción de los valores, precisó ayer Mariano Yela, presidente de la Asociación Nacional de Psicólogos, en el transcurso de una conferencia pronunciada en la sede del Instituto Nacional de Industria. El Jefe de los psicólogos españoles aclaró que los dos valores son la autoridad y el orden. De la primera, dijo que era "una capacidad personal, intransferible, de acrecimiento propio y ajeno". Describió al segundo como "una estructura normativa, cuya fortaleza deriva de au racionalidad y firmeza". El mando al que hizo referencia el conferenciante es el de la gran empresa. Sobre este tema, señaló Yela gue la función de, la empresa no es eliaiinar tensiones, ni garantizar la ¡felicidad o el bienestar. Su función consiste en "conseguir tm trabajo eficaz".

50 250 103 118

54 124,50 135 157 250 310

Echevarría . . . . Ensidesa . . . . . .

144 d. 120

E. Zinc ... ... ...

220 p. 87 148 276

130 150 250 125

376 224

120

54 197 163 300

Y TEXTILES 141 106 290 249,50 224 193 520 105,50 350 424

Fondos

141 105 244 223 193

420, 77

Metal. Zazda .... Mada ... Material y C. . . . Duro Felgusra . N. Montana . . . . Olarra ... ... . . . Unión Cerraj. , Tubacex ... ... Zardoya O Seat . . . . ... . . .

Cilrogn . ... ...

103 53 . 160 440 174 80 92 132 280 164 305,50 43(í 123 99 330 109, 96 84 193 68,50 At

97 305 p. 105 96

Tudor Femss ... ... ... Fasa ... Santa Ana . ... Motor Ib. ... . . . Astiiisros E. ... N. Levanta . . . . TELEFONÍA Marconl . .. ... 308 Telefónica ... ... 149

205 d. 61

148,50

VARIOS Avlaco ... ... . . . 47 120 Iberia ... ... . . . 85 Metro ... . . . ... 105 106 C. L. Bancobao. 1411 Filo 230 G. Velázquez , 155 Prolnvesa 650 I. Mobülarla . . . 149 Rumasina ... . . . FONDOS DE INVERSIÓN Fondos Nuvolo nd o Craelnco . . . Inespa . . . » . Eurovalor.... Ahorrolondo Inrenta . . . Mediterráson Suma . . . . . . Fondiba r i a lenlfo n d o . Foniisa . . . Eurovalor 3 Cesta Fondonori» , Gesteval . . . Planinver . . .

+4,54

549,74 —1,89 647,53 —0,05 1.365,60 + 3,01 36(,40 1.019,83 843,67 428,49 757,57 37t,18 947,51 96,85 e:!,88 83,65

+0,48 + 3,31 —1,26 + 1,57 +4,00 —1,01 +4,53 + 0,47 +0,18 + 0,16

188

Hermes , .., La Eslreüa U. Fénix ...

200

iSuIndos . .. Ponte rrada

Precfís.

Hof

8 . Bilbao ... . . . B. Vizcaya . . . .

535 413 450 B. Guipuzcoano. 102 . Viesgo 100 Reunidas 127,50 H. Española . . . 132,50 Iberduero 530 75 S. Manara . . . . N. Aznar ... . . . 140 140 N. Bilbaína . . . . 126 H. Vasconla . . . 1.990 Papelera E. . ... 1.350 Seg. Aurora ... 249 3 . La Polar . . . Explosivos . . . . 1.190 NIoas ... . . . . . . 114,50 Resinera ... ... 87 Hornos ... ... ... 100 Babcock W. ... Echevarría ... ...

545 435 455 125 133

140 1.940 248 116

Barcelona B. C. Trasat. ... Aguas Bama . . . Catalana Qas ... H. CataluAa . ... F. e . C. S. A. . Asland . . . . . . . . . Sansón . . . . . . . . . F Obras . . . . . . Croa . . . Carb. Meta). . . . Motor Iber. . . . I. Agrieola» . . . T. Filipinas é . . . Maquinista . ... La Seda S . , ... E. Petróleo» ... Explosivo* . . . ...

S25 125,50 117 97,50 109 190 140 313 140 470 209 204 310 105 18S 421,50 246

125i50 113 98,50 108,50 190 212 138: 212 205 314 11» 423 247

217

1.146 237

241

Í N D I C E D E C O T I Z / W I O N O r A C C I O N E S D E L A BOLSA DE MADRID

29 octubre 2 ñorlembre Bancos eonierciates Banco» industriales Eléctricas ... Alimentación ^.. . . . Consirueéión

300 280 433 MINERAS 90 118

SlDEROMETALURGiCAS A. Hornos . . . Auxiliar F . . . . Ba&eoctí W .

77,68 —0,18 80,65 + 0 , 1 3 67,62 + 0,25 73,17 —0,05 64,87 + 0,10 67,66 + 0,40 78,37 + 0 , 4 8 91,68 + 0,03 87,47 —0,002

Bilbao

Valer tlquld. 011.

603,54

Valor llquiá. BU.

Bansertond . . . Invsrlo n d e . . . Plusfondo . . . . . . Fonbancaya . . . Fondun I o n ... Prolondo . . . . . . Planinver 2 ,., Mullllon d o . . . Banserval ... ...

307

SEGUROS

160

117 140 116 1S4

Consejos del profesor Yela

1S2

PAPELERAS 138 220 212

da por la nueva fábrica es Clark, a u n que lactualmente utiliza un 55 por 100 de piezas fabricadas en España. Está previsto incrementar este porcentaje hasta el 80 por 100 para los primeros meses de 1980. En la actualidad trabajan en la empresa cuarenta personas y está previsto el aumento conforme exija la producción, hasta contar con una plantilla de 300 trabajadores en 1979. Para esta fecha se calcula un volumen de fabricación de 1.500 carretillas al año.

HAVEGACIOf»

CEMENTOS Asland ... . . . ... Alba Cosmos Noroeste ... ... F. y Minera ... P. Valderrivss . Valenciana • . . . Cristalería . . . ...

ZARAGOZA, 3 (Corres• pohsal).—Las primeras cincuenta carretillas elevadoras fabricadas por Is. nueva factoría dé Barreiros-Clark, en Zaragoza, salieron ya al mercado. Esta empresa, formada por capital español del G r u p o Earreiros (60 por 100) y norteamericano (40 por 100), decidió instalar su nueva fabril ca en Zaragoza, dada la favorable situación de esta capital, e q u i d i s t a n t e de los principales mercados del producto que fabrica. Toda la tecnología emplea-

I. Prscfite.

Hof

ELECIRICIDAD

Barreiros-Glark de Zaragoza, en marcha

lis 97 3S

»7

... . . . ... . . . ... ... ...... ... ...

... ... ... ... ...

. 70,61 79,46 78,32 84,47 79,68

Inversión ... ... ... ... ... ... ... ...

62,53

Monopolios . . . . . . ... ... 72,31Minerosiderúrglcas . . . . ... ... . . . 83.33 Químicas y textiles . . . . . . . . . . . . . 07,52 ' Varias . . . . ; . . . . . . . ... 77,78 . .Qeneral , 74,88 , (Los cambios precodidos ds'ia« letras {> o d, popel o cHn«ra,. aln operación).

72,72 81,63 77,65 84,07 79,53

63,47

Dllerencla + 2,11 + 2,16 — 0,87 —0,40 - :o,1S

+ 0,24

72,10 —0,2t 34,36 -1-0,03 8'6,72 —0,00 78,85 + 0JÍ7 76,64 +0,7». siginficsii pseíeleuM

Miércoles 3 - novfennibre 76/DiARIO 16

l2/INTERNACI0NAt Para otorgar un crédito

Bonn y Londres discuten problemas militares

El FMI exige a Inglaterra que suban los impuestos MADRID, 3 (DI6).—-Los impuestos indirectos aumentarán en 1.000 millones de libras (109i000raillones de pesetas) en 1977 en Gran Bretaña, como resultado de las condiciones que exige el Fondo Monetario Intemacional ipará otorgar un crédito, informó Phillips & Drew, una firma de orredores de Bolsa de Londres. Ayer llegó a ía. c^ítal bri- .por el Gobierno hace un mes. EL Fondo exige un incretánica el jefe del equipo técnico del F M t Dentro de una . mentó de los impuestos para semana estará en Londres el reducir e t déficit del presuresto de la misión. Su fun- puesto. Otra condición. sería ción será analizar las asien- disminuir al 10 por 100 anual tas del Ministerio de Hacien- el crecimiento de la. circulada y el Banco de Inglaterra ción fnonetaria. Actualmente y discutir con las autoridades es del 27 por 100, aunque d británicas las condiciones del Gobierno sólo había previsto préstamo de 3.900 millones un aumento del 12 por lOO de dólares (unos 270.000 mi- para este año. llones de pesetas), solicitado La m e n o r disponibilidad de dinero y el alza de los impuestos anticipan que «1 Pacto Aadino crecimiento de la producción nacional duTíaite 1971 será, del 2,5 por 100 en lugar del 4,5 previsto por la Tesorería, señaló Phillips & Drew.

Chile, separctdo

MADKID, 3 (DI6). —<aillé fue sejKirado del Pacto Andino el eéÔ»áo pasado. Lá decisión íue adoptada por ima «>misión é^)ecial, encargada de dictaminar eObre las diferencia» e n t r e S a n t i ^ o y' los oteós tincó socios (Peni, Bblíyla, Colombia, Ecuador y Venezuela). El ojânismo regional establece que los Inversores extranjeros en los tsaíseS mimebros, sólo jXKir^ repatriar anualmente un 14 por 100 de sus inversiones, bajo la forma de beneficios. S Gobierno militar chileno _îdió a principios de año que no hubiera limites. Kn agosto, el Pacto Andino acordó que el máximo fuera elevado al 20 por 100, ü a insistencia de OhUe en la liberalización total condujo a la formación de una comisión que debía decidir antes del 30 de octubre último como máxiano, sobre el «aso chileno. En la reunión del sá.bado no hubo acueMo, y Chile quedó separado, automáticamente del Eisteona regional a n d i n o . Medios vinculados al Pacto señalaron ayer en la capital peniana que Colombia podría sustentar una poriáón similar a la chilena en un futuro próximo.

El desempleo aumentará y las exportaciones d i s m i n uirán hasta un 9 por 100 .prevé el estudio, c o m o consecuencia de la menor producción indusírial. Menos reservtó Las reservas monetarias del Banco de Inglaterra descendieron en octubre en 455 millones de dólares (unos 31.000 millones de pesetas). Los a¿-. tivos del banco no superas los 4.703 millones- de dólares (unos 330.000 millones de pesetas), su nivel más bajo desde 1971. La Tesorería informó ayer que desde febrero pasado el Banco de Inglaterra disminuyó sus reservas en 7.000 millones de dólares. La mayor parte de los 7.000 millones de dólares se ^astó en operaciones de apoyo a la libra y en la devolución de créditos anteriores. a».

Presidente derrocadp

Pagarés en dólares MADÍRID, 3 (D16). —ES Banco Papular Español esnitirá pagarés en dólares, anticipó ayer la direccióa de información de la entidad financiera. La emiísión será, de 25 millones de dólares (1.700 millones de pesetas), a un interés flotante y la colocaci<to de los títulos se efectuará por medio de su filial holandesa, P o p u l a r Español Internacional, N. V. j a dinero que recaude el banco se destinará a financiar operaciones en divisas

Míchels Micombero, de • treinta y seis ^ o s , presidente de Burundi. desde ¿aCe diei años, fué derrocado ei lunes por un golpe de Estado incruento, según noticias recibidas ayer en vairás capitaleis europeas y africaias. Él .golpe fue llevado á cabo ppr un grupo de oficiales, dirigidos por el teniente c o r o rie 1 Bagaza, nuevo jefe de Estado, y considerado en Bruselas como un militar de prestigio én Su país. También han sido destituidos, todos los nüemr bros d e l Gobierno y dd Consejo Superior del partido único.

de su clientela española. 6e trata de créditos a la e^giwrteción. El Bankers Trust International, de liondres, dirigirá la operación. Participarán 3anque Bruxelles - laxa.bert, Banque de I'Indochiné et de Suez, Crédit Comercial de Prance, Ihresdner Bank, First Chicago y Popular Empaño] Limited, de Iiondres. • " Es la segunda emisión de pagarés en dólares que realiza el Banco Popular Español. La primera se. hizo en 1972.

Los nuevos gobernantes, que han cortado las comunicaciones del país y han impuesto el .toque de queda durante la noche, han justificado el golpe afirmando que Micombero había acumulado un excesivo poder

La inflación no preocupa a los ejecutivos U. S. A. MADRID, 3 (D16).—^Los ejecutivos americanos dejaron de preocuparse por la inflación, afirma el mensuar "Fortune", tras haber'consultado a doscientos dirigentes de empresas. Un 25 por 100 dé los entrevistados se declararon preocupados por una tasa de inflación, superior al 10 por 100 anual. Un año atrás, los preocupados ascendían al 63 por 100 de los eiKuestados. Varios de los consultados señalaron que "ahora tenemos ima inflación de sólo el cinco por ciento anual, pero no hay incentivos para invertir".

de los dieciocho

meses

Probable: Tipos de interés libres

El artículo 25 del paquete de m e d i d a s económicas, aprobado por el CjMíiéj^ de Ministros -del pasatló ;{i <4« octubre, establecía la p<Mili>ilidad de liberar las operaciones activas y pasivas *k la Banca. En est<^ iñómoitos el estudio se encuenda eafaseavanzato. "feí contra de lo q u e piensan muchos, la subúja de k>s tipos de inversión no

cia de los 55.000 soldados en territorio «lemán i n tegrados en el mando de la OTAN. La amenaza del Gobierno británico fue recibida con malestar en la República FeEl tema fue abordado en mana pasada como una con- deral Alemana, donde medios una : reunión mantenida por secuencia más de la crisis oficiales consideran las afirJos ministros de Defensa bri- económica británica y la ver- maciones de Cailaghan cotánica, Frederick Mulley, y tiginosa caída de la libra es- mo excesivas. alemán, George Ijther. terlina. Los mismos medios subraAunque un portavoz i^eE! Gobierno británico ha yaron que Alemania federal máa se limitó a decir al final considerado excesivas las re- . ya había manifestado su- s^ode la reunión que - se habían' cómendaciones de austeridad yo a la concesión del créditratado "temas militares de hechas por el Fondo Mone- to del Fondo Monetario Ininterés para los dos países", taria Internacional para la ternacional, por valor de cafuentes ccanpetentes «eñálar^t c<mcesión de un crédito que si 4.000 millones de dólares. - que los dos ministros aborda- apoye la situación de la liLa Prensa alemana reaccioron la cuestión de una posible bra. nó de otro lado, afirmand<^ reducdón en los 55.000 solJEl primer ministro británi- que la culpa dé la desastnn dados británicos estacionados co, James Cailaghan, sugirió •a situación económica brien Aiemuiia federal. «ntonces que Gran Bretaña tánica no era culpa de sus . El problema militar -entre no podría hacer frente al de- aliados ni del FMI, sino del los dos paíises surgió la se- vado coste de la -permanen- -propio Gobierno de Londres.

Emisión del Banco Popular

A partir

MADRID, 3 (Logos). — Es posible que la subida de los tipos de interés se efectúe mediante un acortamiento de-los plazos, a partir de los cuales son libres, es decir, deposite» a más de dos años, según declaró Ignacio Satrúsfegui, director general de: Política Financiera. La reducción puede ser de seis meses, lo que quiere decir que laS operaciones serán libres a partir de los dieciocho meses.

BONN, 3 (Agencias y DI 6).—Gran Bretaña y Alemania federal discutieron ayer en Bonn sobre una eventual reducción de tropas británicas actualmente estacionadas en territorio alemán.

encarecen el dinero, s i n o que contribuye a clarificar el m e r c a d o monetario", aiíadió el director g«»eral. De aprobarse está medida perjudicaría a las Cajas de Ahorros, según manifestaron sus directivos en mimerosas ocasiones. El control del Estado, sobre el, pasivo

de las Cajas, supera el 70 por 100 entre inversiones obligatorias y Créditos calificados. La rentabilidad que obtienen por este capital colocado es muy floja. Una m a y o r remuneración del ahorro las provocaría ima baja importante de rentabilidad.

de noviembre de 1966. Un año antes, el entonces capitán Micombero había desbaratado un golpe de Estado en contra del padre de aquél,'el rey Mwami Mwambutsa, que desde entonces residía en Suiza,

El Gobierno argentino frente a las y la Iglesia " BíUENOS AIRES, 3. (Corresponsal D16). — .Ante el aumento de las huelgas, la falta de apoyo de la Iglesia y él repudio generalizado a la represión, el mantenimiento de su actual estructura hasta fin de año será un paso adelante del régimen militar argentino para seguir conservando el Poder. A pesar de la prisión de más de una doce»** ^* ^ i " ,gentes sindicales, los trabajadores de los servicios déctricos de Buenos Aires mantienen, hace caá un mes, su trabajo a desgana, en protesta por el despido de 200 afiliados al poderoso Sin^cato de Luz y Fuerza. • Cerca de 10.000 obreros pOTtuarios iniciarcm im movimiento similar, én protesta por la reducdón de sns bonificaciones y hOTas «xtras, que en la práctica significa una disminución real de sus salarios. La amenaza de n u e v a s . huelgas, consideradas liedles por el Gobierno, permanece latente ante el pedido de aumento inmediato" de salarios formulados p o r los principales líderes d« Sindicatos de la Cí«féderación General ds lo3 Trabajadores

Explotación de energía geotérmica en Canarias liAS PAIiMiAS DE GiRAN CAKARIA, 8 (Europa Press). La explotación de energía geotérmica es posible en Gran Canaria, al existir e a la i¿la varias zonas con fuentM de calorías, seg^ln se ctanpwAó tras las Investigaciwnes realizadas por expertos ü« 6i'.A.-15 y del Instituto Nacional de Industria. : En algunos pozos de las zonas esfcs y norte de Gran Canaria, se alcanzaron temjwraturas de más de Í30 grados en el agua almacienada.. Tras.la'celebración del;.Simposiivm Internacional-de la Energía, se manifestó, qué la explotación de la energía geotérmica es fact&le en Gran Cenarla. .

personal y que la situación económica del país iba a la deriva. Micombero proclamó la RepúbHca de Burundi y se constituyó en su primer presidente, después de derrocar al rey Mwami Ntan, el 29

(CGT), que choca frcmtsS- escritor peruano Mario Varmente con la política eco- gas Llosas, presidente d e ! nómica del ministro dé Eco- Pen Club Internacional, pronomía, Martínez de la Hoz. testando por la quema de ttUn aumento de salarios, bros, la detención de escriCtmslderado razonable por la t o r a y artistas y las acciolínea "blanda" del Ejérdto nes llevadas a cabo por coante el aumento del coste de mandos civiles armados, que vida en los últimos meses, sa Gobierno hasta el mo° significaria e! alejamieato de mentó no ha impedido ñi Martínez de la Hoz, que ar> castigado, y que lanzó A hogimienta que el congelamíea- rror en muchos hogares arto de los salarios hasta, fia gentinos. de aSo es fundamenta! paia £1 lector llamado "profesu plan de organización de ^onai" del Ejército, que áeta° la eccmomía argentina. j ^ gozó de la simpatía de los sect<M«s eclesiásticos conLa represión de los £i{> •ervadcses, vio frustado es gentes, sindicales, tenida conw ios ¿himos días su latente aceptable por la Hxu» "do* 4e revivir el pasado apoyo. ra" del Ejército, que interpreta sus pedidos como wa Sectores de inteligencia inl° sabotaje a ios planes econó- Htar habían lanzado una fuet^ micos gubemamuitalee, stgiü- t« campaña, contra la KbUa ficaria el paso a la guerrata latina americana, calificánd9o ia^ clandestinidad de^ tS&' Ui de "obra mardsta", iatéih vistas sindicales, como fonna tnndo que el tema provocase m ^ práctica de preservar la Ift ^visión de la Iglesia ar° vida y el aumento de las gentina. Pero la reunión de protestas internacicaiales con- setenta y ocho obispos argen^ tra una vapuleada imagen. tinos, que discutió la versión regional de la Biblia, la califico de "substancialm e n t e También la Iglesia fiel", retirando un posible El Gobierno del general punto de apoyo para la acRafael Videla recibió, « i loa tual estructura del régimen su lucha por la permaúltimos días, una de sus crí- en ticas zñás duras de parte del nencia en el Poder.

INfrERNACIOHAL/13

Miércoles 3 - noviembre 76/Di!^4RI0 \6 ^^Der SpiegeV^f

denuncia

La Junta Militar griega corrompía a periodistas B O N N , 3 (Corresponsal D I 6).—El semanario p o ííticó de Hamburgp (R. F . A.) " D e r Spiegel" denuníia, en su último número cómo la Secretaría General i e Prensa e Información d e Atenas y la Agregaduría de Prensa de la Embajada de Bonn se encargaban de conseguir artículos favorables p a r a la dictadura m i litar griega. Sobres cerrados con dinero, subvenciones para libros y folletos, anuncios en los periódicos, y vacacicmes én • Grecia con todos tos gastos pagados sirvieron de instrumento para mejorar la imagen de la Grecia de los coroneles en la Prensa de la R. F, A,

hospitalidad de Papadópoulos, que los recibió persoaalménte y declaró que "griegos y alemanes son la sal del mundo libre".-

Hubo algunos problemas. Un colaborador de la revista "Quick" organizó un escándalo en Atenas porque los griegos se negaban a faA principios de 1970 ©I cilitar un billete a mitad de precio para su mujer. La director general del Ministerio de Información, .Apos- Oficina de Prensa telegrafió tólides, reunió a los agre- - a la Embajada de Bonn. "A gados de Prensa en Patfíi, la vista del caso, le advertiSus instrucciones fuerdtt cla- taos Una vez más qué se ras: "Tenemos dinero • stiS- atenga estrictamente a nuesoiente. Podemos compráítós! tras instrucciones sobre invia todos." ! :: taciones a periodistas, extrtojerós y equipos de teleHasta una empresa de ía-i visión." laciones púbUcás brttáidca Algunos periodistas recharecibió un milión de marcos (29 miliones de pesetas) zaron las invitaciones- alepara organizar viajes a pe- gando que nunca aceptaban riodistas y diputados d © i ^ - invitaciones para viajes a costa de los Gobiernos exses europeos. tranjeros. El redactor de la Cuarenta y cinco periodis- emisión en griego de Radio tas y veintitrés diputadaj de Baviera, Bakojannis, devolFrancia, Gran BretáSa y la- vió al remitente un cheque R. F. A. disfrutaron de la :de 500 marcos (14.500 pese-

tas) que le enviaron a su dirección particular. Las emisiones de Radio Baviera eran la "bestia negra" para las autoridades de la Junta. Los emigrantes griegos en la R. F. A. eran informados libremente y en lengua materna de la situación de Grecia. Demasiado para, la dictadura militar,, que intentó por todos los medios reducirlos a silencio á. base de protestas ante,las autoridades alemanas. La Agregaduría de Prensa de Grecia en Bonn se encargaba de inforniar de las noticias negativas que aparecían sobre el régimen d¿ los coroneles y proponía soluciones para inñuir sobre periodistas. El agregado de Prensa Panayatopoulos" tel?graiá á Atenas: "jEn ese caso Bo quedaría ninguna esperanza de influir la emi-, sión en uii sentido favorable para nostros.. Habría qué prolongar la estancia del señor List y sü equipo en Grecia cooio pequeña atención a los servicios prestados." "Der Spiegel" ha abierto una página negra del periodismo, con nombres y apellidos por cuenta de los periodistas que se dejaron corromper por la Junta Militar griega.

Implicados en el sabotaje ^ de un avión cubano

Ex director ClA

Dimite el Venezuela detiene embajador a anticastristas U.S. A en Irán TEHERÁN, 3 (D16, agencias).—-El embajador norteamericano en Teherán y ex director de la Agencia Central de Inteligencia (CÍA), Richard Helms, presentó ayer su dimisión, sin que hasta «1 momento se hayan explicado Oficialmente sus motivos. Richard Helms fue nombrado embajador de Irán si principios de 1973, 4 e ^ é s de una reorganización del Gabinete presidencial llevada a cabo por el presidente Richard Nixon entré los meses de noviembre y diciembre de 1972, cuando fue reelegido para un segundo mandato. Al niárgen de le» cambios introducidos en la Administración, Nixón nombró y destituyó a varios altos oficiales de servicios claves de su Administración, entre ellos el jefe de la CÍA, Helms, sustituido por James R. Schlesinger. Su dimisión pudiera estar relacionada, no obstante, con las recientes revelaciones de espionaje de dicha agencia, no sólo en el exterior de Estados Unidos, sino de los propios ciudadanos horteamericanos. El informe sobre, las. actividades de la C Í A en Norteamérica, conocido como informe RóckefeUer, implica directamente a Helms, que ea 1S67 ordenó se investigase a las personalidades y grupos radicales norteamericanos.

CARACAS, 3 (Agencias). La justicia venezolana dictó ayer orden de detención formal/contra cuatro presuntos implicados en el sabotaje de un. avión cubano, hace un mes, que costó la vida a 73 personas. Las órdenes de detención fueron dictadas contra Criando Bosch y Luis Posada* • ya arrestados en Caracas, y coútra Hernán Ricardo y Freddy Lugo, actualmente encarcelados en Trinidad-Tobago. Los dos últimos fueron detenidos al día siguiente del atentado, bajo la acusación de haber colocado la bomba que hizo caer al mar á un .aparato de Cubana de Aviación que acababa de despegar; del aeropuerto de Barbados. Según la Policía de Trinidad, Hernán Ricardo había confesado ya su participación en el atentado y después intentó suicidarse cortándose las venas de la mano izquierda. Orlando Bosch y Luis Posada, los detenidos en Caracas, son considerados como los cerebros de la operación, y el "Washington Post*' ha detectado sus relaciones con la Agencia Central de Inteligencia' ; norteamericana, con medios- del exilio anticastrista y con los servicios de información de Venezuela. Posada, trabajó para la Policía, de Batista, antes de la llegada al Poder de Fidel Castro, y después mantuvo relaciones con la C Í A en Miami. fCn Venezuela llegó a ser un ttfto, funcionario de la DlSÍPiPoIicía política) y úl-

timamente había montado una agencia de detectives privados. Según) informaciones proporcionadas por la Policía venezolana. Posada guardaba material de transinisión por radio altamente sofisticado. De acuerdo con otras informaciones difundidas por la Prensa norteamericana, d grupo de Bosch y Posada habría participado también en d , asesiháto del ii.-?ifnie if Já oposición chilena Orlando Lctélier, en Nueva York, él mes pasado. Las mismas informaciones señalaban que ambos habían viajado COTÍ cierta frecuencia a Chile en los últimos meses. Nuevas detenciones

Ayer, la Policía venezolana informó que había detenido a tres nuevos contactos de las organizaciones anticastri s t a s Alfa y Cóndor, supuestamente vinculadas al atentado contra el avión cubano. Aunque no se han facilitado las identidades, im diario de Caracas precisó que se trataba de una ttinjer de naciondidad cubana, un abogado de apellidó Medina y un ex agenté de la DISIP. A los detenidos les fueron ocupados planos de los Consulados de Cuba en Trinidad, Panamá y Barbados, así como de las Embajadas de Colombia en Caracas y de Méjico en Trinidad. En todos los casos de trata de p ^ e s que han reanudado relaciones

eoala Cuba de Castro.

En los últimos días de cese al fuego volvieron a aparecer los tenderetes ambulantes en las calles de Beirut. Es una paz armada, que nó ha dejado de cobrar sus victimas dorias. Este vendedor de cigarrillos contempla con indiferencia cómo una ambulancia recoge un herido grave.

Líbano: Sin decidirse la fuerza de paz panárabe BEIRUT, 4 (DI 6)..—Convencidos de que es impo- no dudó en emplear su aviasible la paz, los libaneses se esfuerzan; sobre la base ción para defender esas pode las propuestas de la última conferencia cumbre de siciones. El Cairo, por encontrar un mínimo "modus vivendi" En Beirut, el presidente lique sin ser la solución milagrosa, evite la ccmtiauación banes Elias Sarkis, "presidente de la última esperanza" de la guerra. El primero dé los acuerdos, 16 hiciera al inicuo de la eny tal vez el más importante, trada de tropas sirias en el el establecimiento de una Líbano, que más allá de una fuerza-de paz panárabe ^-tro- "línea de seguridiad" que su pas sirias en su mayoría con Estado Mayor se tiene trauniforme de la Liga Árabe zada, y que podría estar en y financiadas con peírodóla- el río Litani, no permitirá la res— j>resenta ya dos proble- implantación,, de n i n g u n a mas clave q u é tropas se fuerza árabe, con excepción van a establecer en qué te- de las cristianas. íritorios. Los cristianos rechazan caÉn realidad una franja de tegóricamente la implanta- ocho kilómetros de terreno ción de ninguna fuerza, ára- dentro de territorio libanes a be en los territorios que eÚos todo lo largo de la frontera ya controlan, y sostienen que israelo-libanesa, se encuentra sólo tropas cristianas serán ya en pbder de fuerzas crisautorizadas en ellos. Para ob- tianas, que fuertemente apoviar está resistencia, que equi- yadas por los israelíes, avanvaldría a una notoria excepr zaron desde las fronteras ción de jos últimos acuerdos, hacia el interior del Líbano, Jos jefes de Estado árabes en dirección a tres importantes ejes controlados pe»* prohan recurrido a Jordania. ^esístas y palestinos: las aldeas díiitas, al sureste; la ciudad portuaria de Tiro, al Mediación jordana suroeste, y la de Biht Jbeil, El rey Hussein envió ayer al centro-sur. De hecho, esas a Beirut al varias veces pri- fuerzas cristianas se han conmer ministro jordano, Zeid vertido , en amortiguador enRifai, para tratar de conven- tre palestino-progresistas e iscer a los cristianos de acep- raelíes, una situación que tar fuerzas árabes: en sus te- Tel-Aviv no desea en absorritorios. El ex presidente Ca- luto cambiar. miile Chamun, jefe del sec- I tor más extermista de los El problema ¡probablemencristianos, no tendrá más re- te más graVe se presentará medio que escuchar positiva- en el Arkub libanes (y parte mente a Zeid Rifai, con quien del sirio ), o "Fatahland", temantiene exceletites relacio- rritorio en que según los nes, y que además entrena y acuerdos de El Cairo de arma a sus milicias partida- 1969 los libaneses deben perrias. La solución podría ser mitir la presencia armada de el' estblecimientó de un con- los palestinos. En la reciente tingente jordano en territorio cumbre árabe de El Cairo controlado por los cristianos. sé decidió, y los palestinos, así Como síbolo de las difícul- 16 aceptaron, que la Resistades en la aplicación del tencia regresara a estas zonuevo cese al fuego, el nú- nas. mero 57, durante el día dé ayer' ise-produjeron, 'sorpresivamente importantes énfreaProbable conñ-<mtación tamientos armados en Beirut, én las zonas de convergenEn este último caso, la cia de poblaciones de confe- confrontación palestino-israesiones diferentes. lí parece inevitable, dado que el Arqub domina numeros(^ Kibutzes fronterizos israelíes. Peor aiin, las tropas Oposición Israelí ísíaelíes controlan dé heraio Israel ha confirmado sin lia pimtos y alturas clave en esla menor /ambigüedad, como ta zona. E Q el pasado, Israel

como sé le ha llamado, se esfuerza en acelerar el envío de esa^ prometida fuerza pacificadora, que, empleará la violencia si es necesario, según dijo, para hacer cumplir los últimos acuerdos de la cumbre árabe.

Como síntoma que parece preludiar el comienzo de una nueva etapa en el conflicto libanes, que en último extremo no es más qué la consecuencia del conflicto general árabe-israelí, mediadores norteamericanos íntervienen en Beirut en las difíciles negociaciones que se están llevando a cabo. Entre tanto el ministro egipcio de Asuntos Exteriores, Ismael Fahmi, partió ayer hacia Bulgaria para entrevistarse con su colega soviético Andrei Gromyko, probabiemente para volver a interesar al Kremlin, que lo está esperando, en la proyectada conferencia de Ginebra sobre el conflicto árabe-israelí, prevista al término de la guerra de octubre de 1973, y luego olvidada por la política dé "step by step" de Kissinger.

ESaXLADE . ESTUDIOS. AEKOiNAUnCOS

->« Estudios Téórico-practlcos * Profesorado especializado •K Aulas equipadas con .circuito cerrado da TV ,' CURSOS DB *.Piloto cónjorciol ' •ícPitoto privado •KfTOToractón examen' WMi H24 iSalomoncO} •fcAzafptós'v'úelay tl«rs ^tfifúMaráamslíov TécnKns.dd ¿vlacl6n ^íomérdal,'. •)(CdnQroic|dorea da vu^a CENTRO DE ESTUDIOS SCO, tauttMSA» léUSit »83-MA0ItBM<-

14/LOCAL

Miércoles 3-noviembre 76/DtARiO \€

Séptimo día de huelga

EMT: Callejón sin salida Más de tres mil trabajadores de la EMT que se dabían concentrado a las cinco y media de esta mañana junto a las cocheras de Fuencarral. han regresado a sus domicilios, obedeciendo consignas de miembros de la "plataforma unitaria" (organismo sindical de la oposición). En el séptimo día, la liuelga se encuentra en un callejón sin salida y no hay perspectiva de que el Metro se sume al paro. Los trabajadores pretenden celebrar «na asamblea á las cinco dé esta tarde. A tal fin, una comisión de empleados desea entrevistarse con el gobernador civil para obtener autorización. Entre los trabajadores se observa una gran unidad alrededor de la "plataforma unitaria" formada por Comisiones Obreras, U G T e independientes. Como ejemplo de esa unidad cabe . señalar qu esta mañana no hubo respuesta al requerimiento de un capitán de la Policía Armada que, a través de un megáfono, solicitó que se presen-

Amas de Casa, contra las medidas económicas

taran quince empleados para dialogar con la empresa. Sin cffi^as Desde el inicio de ia huelga, hoy ha sido el primer día que no se han producido cargas, carreras ni detenciones en los alrededores de Fuencarral. La Policía se ha limitado en la primera hora de la mañana a impedir la formación de grupos. Un oficial de Policía Armada manifestaba que "a nosotros nos da igael que trabajen o continúen en huelga, pero, por favor, no formen grandes grupos".

En una reunión que ayer por la tarde mantuvo el alcalde con el jurado y enlaces de la EMT, Juan de Arespacochaga mostró su buena disposición para en-; contrar arreglo a los despidos y reivindicaciones salariales. Respecto a los trabajadores procesados, indicó que no podía prever plazos ni resoluciones, por ser tema de competencia judicial. Dijo que en cuanto se normalizara un mínimo de servicio, se abonarán los salarios pendientes, ~ Rueda de mnjeres Diez espos&s de trabajadores de la EMT se solidarizan con sus maridos y les apoyan en todas las reivindicaciones y en los medios que están utilizando para conseguirlas, según manifestaron en una rueda de Prensa celebrada ayer en un despacho de abogados laboralis-

tas. Por ahora no van a realizar ninguna acción por sú cuenta, sino que se limitan a ayudarles, como hideron con los bocadillos y caldos que días pasados les ofrecieron en la calle, sl^alaron las mujeres. Ellas no sabían nada de la: huelga. Sus maridos no les habían avisado y se enteraron por los periódicos de quv la EMT había ido al paro. Afirman que la responsable de la huelga es la propia empresa, y que cuanta mayor represión realice las autcHridades, mayor será la unidad de los trabajadores. También señalaron que ninguna de las fuerzas sindicales (UGT y c e OO) se habían preocupado cuando detuvieron a sus maridos. Nadie fue a la Dirección General de Seguridad a interesarse por los detenidos, excepto José Torres, del secretariado de c e OO. Varios de los trabajadores, que

Entretelas

El *'iiiüagro saduceo" de los pisos que se esfuman

MADRID, 2 (D16).—-En un escrito dirigido al presidente del Gobierno, las Asociaciones de Amas de Casa de Madrid rechazan las recientes medidas económicas y niegan que el aumento del coste de la vida sea del 12 por 100, como cita el Instituto Nacional de Estadística, sino del 20 por 100 como mínimo. Además de reivindicar el, estableciníiento de la democracia, las amas de casa solicitan: - ^ Aumento de salario lineal de 6.000 pesetas para todas las categorías.

Manuel Quintero

^ Va de inmobiliarias: para hace unos días estaba fijada la subasta de cuatro casas de un bloque de edificios situado en la calle Eulalia del Pino, con vuelta a la de Alfonso Martínez Conde. Sesenta y nueve viviendas en total. Sesenta y nueve familias que, después de pagar sus pisos, ven cómo se evaporan. O pagan otra vez y otro tanto, o se quedan sin casa. Así está la cosa. Y esta cosa pasa en Madrid,. por obra y gracia de la especulación inmobiliaria, en presencia de la autoridad competente y con argumentos que contemplan las leyes. Los afectados adqukiéron, a una sociedad anónima llamada INAMASA, sus viviendas en el año 1967. La "trampa saducea" vino de la mano de contratos privados y, por consiguiente, no suscritos en el Registro de la Propiedad. ^— Garantía en los puestos de Y los caballeros de la sociedad vendedora hipotecaron,, estos pisos, como propios, dos trabajo. años después. — Actualización de las penSituación hasta hace, unos días: la inmobisiones. liaria se declara insolvente, - la persona que — Plan urgente de construc- concedió el crédito hipotecario se llama andación de escuelas estatales, nas y el único instrumento con el que hacer guarderías, poUdeportivos, cen- frente a las hipotecas: los- pisos, en subasta. Situación de hoy: no se x^lebró la subasta, tros sanitarios y centros de formación y capacitación, que porque los propietarios se avinieron a pagar, permitiría poner remedio al de momento, tres millones del ala que reclacreciente paro, a la vez. que maba e r hipotecador, como anticipo del resto mejorar los equipamientos so- de la deuda, que tendrán- que hacer, efectiva en el plazo de seis meses. También tendrán que ciales ea los barrios. pagar, diez mil pesetas por individuo, cifra .— Reforma fiscal.ésta en su totalidad (unas" setecientas mil pe— Seguridad Social con (Sargo setas) que la inmobiliaria venida a menos, poal presupuesto del Estado; ' bre INAMASA, debía al señor de la hipoteca. — Libertad de reunión, ;.asc5- ; .-¿^ Sigue de suelo, rústico no edificable, dación, expresión y m^iíés- sujeto a expediente dé modificación de la calitación para que las asociaéior ficación, por medio de la expropiación, que nes puedan realizar sin COTÍJIT diría un médico si tuviera que hablar de urbanismo. Me refiero a Valverde. Al polígono pisas sus actividades. r

Cá!lz

¡Circulen!, dice la Policía.

de catorce millones de metros cuadrados, ea el término de Fuencarral,.hoy Madrid, Por primera vez en la historia dé; los. conflictos urbanísticos entre la Administración y los administrados, los administrados —pese al tratamiento exhaustivo en los periódicos, pese a los ríos de tinta vertidos sobre el tema— no se defienden. Podrían haber conseguido, de seguir presionando con la fuerza que da la razón ^—precedentes haylos—, que en estos momentos el Ministerio de la Vivienda hubiera logrado establecer la fórmula de la compensación, más justa que la de la expropiación e, igualmente, prevista en esa "ley de lujo", como llama a la ley del Suelo el délejgado del Gobierno en el Área Metropolitana. Dicen que el tema de Valverde se ha presentado dos veces para que decidiera, el Consejo de Ministros. Dicen que, una vez. Fraga lo vetó. Antes, había habido mucho interés por parte de Rodrigo Baeza, ex delegado del Gobierno en CÓPLACO (Comisión de Planeamiento y Coordinación del Área Metropolitana), porque el tema se congelase en su departamento, tal y como su departamento lo había concebido, sin duda recibiendo órdenes superiores. Esto es, como Cp-2 (Centro de Decisiones número dos —otros dicen que "Gentro Deportivo núm. T"-) y bajo el aspecto amenazante de la expropiación. Sólo se me ocurren tres cosas para que la situación esté así:. o que los ochocientos afectados le tengan tanto respeto a la Administración, o que se crean todo lo que la Administración les dice, que no son capaces de creer otra cosa y, por tanto, esperan (pese a que cada cambio de Gobierno y cada nuevo ministro de la Vivienda les ha hecho empezar de nuevo). O que en Valverde están desunidos. O qué Valverde no tiene razón.

ya han sido puestos en liber-tád, han manifestado su pesar por este comportamiento. Solidaridad La solidaridad de otros sectores sigue llegando a los trabajadores de la ÉMT. Han recibido dinero de Pegaso, Standard, Chrysler y Corte Inglés. Los taxistas han declarado que se unirán a la huelga cuando lo hagan los del Metro. Asimismo, durante la tarde de ayer, trabajadores de la Empresa Municipal de Transportes en número no determ i n a d o recibieron telegramas de despido. Derechos violados por la represión A instancias de la Federación General de Transporte de la Unión General de Tra-

bajadores (UGT) la CIOSL (Ctonfederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres) ha presentado una.denuncia contra el Gobierno español ante el Comité para la Libertad Sindical de la p r r , denuncia presentada por el procedimiento de urgencia, lo que obliga a la OlT a intervenir inmediatamente acerca del Gobierno español en relación con los hechos incriminados. La denuncia se basa en la violación de derechos y libertades sindic^es: él derecho de negociación, el derecho de reunión, el derecho de manifestación y en particular el derecho de huelga, iodos ellos comprendidos en los principios; y normas de la OlT, que han sido violados, según el citado organismo internacional, por la represión de las autoridades españolas contra las legitimas acciones reivindicativas de la EMT.

Madrid: Clima y mortalidad Rodríguez Rcazo Hoy día está suficientemen- agitado actual— arrojan el site probado que numerosas en- guiente balance: 31 por lÓO fermedades se encuentran afec- en enero, 17 por 100 en notadas en mayor o en menor viembre y 29 por 100 en dimedida por- determinadas si- ciembre. En cuanto a las afectuaciones meteorológicas. Por ciones , cardiovasculares se este motivo, a dichas enfer- presentan con un aUmento del medades se las Uaina meteo- 27 por 100 en enero, 22 por rotrópicas. Obra en nuestro 100 en noviembre y 33 por poder un interesante estudio 100 en diciembre. También se ha observado referido a nuestra ciudad, en .el que se demuestra palpable- una elevada correlación con mente la incidencia de las los procesos reumáticos y tucondiciones atmosféricas con berculosos. Con respecto a los respecto al número de falle- primeros,' el aumento es del cimientos considerados como 25 pbr 100 en enero y febrenormales. El autor del traba- ro, para en diciembre elevarse jo, don D. Villa, ha utilizado a un 38 por 100. Los fallecilas estadísticas de mortalidad mientos por tuberculosis preen la- ciudad de Madrid, si- sentan una marcada ascenguiendo la clasificación y no- dencia en los meses de enero, menclatura internacional, con noviembre y diciembre con un datos diarios y mensuales fa- 36 por 100. Nosotros hemos comprobacilitados por el Ayuntamiento de Madrid y agrupando las do que la mayoría de los trasenfermedades similares du- tornos de origen psíquico se rante los años Comprendidos hallan relacionados con los niveles de contaminación atmosentre 1970 y 1975. , De todo ello se deduce que férica altos y determinadas silas enfermedades del aparato tuaciones del tiempo, lo que respiratorio presentan un au- coincide con los meses de nomento entre el 80 y el 92 viembre a febrero. A la vista de lo expuesto, por 100 en los meses de enero y diciembre, con respecto estimamos de gran interés para al valor normal anual. En los la salud de los ciudadanos, una mismos meses se produce una más estrecha colaboración enincidencia en las isquemias, tre las entidades sanitarias y con valores comprendidos en- los profesionales del tiempo tre el 42 y el 23 por lOQ. Los ' para evitar o prevenir, en la temibles infartos de miocar- medida de lo posible, a salvar dio ^-plaga de nuestro mundo . vidas humanas.

SUCIESOS/15

Miércoles 3 - noviembre 76/DliARtO 16 Secuestraron a su hija con ayuda de la TV inglesa

Intenta matar a SU esposa y a su suegro Pérez Abellán Jaime Antonio Serra, agente de viajes español, hecho y no se explicaba cóhabía tenido valor para de treinta y cuatro años, residente en Palma de mo disparar contra su suegro, Mallorca, ha sido recluido en la cárcel de Brixton según ha podido saber DI6. (Londres), acusado de intento de asesinato contra La Policía inglesa encontró a Jaime Serra con su su esposa y su suegro. , El sábado pasado, Serra disparó contra su suegro, Fred Astridge y arrojó una bomba, hiriendo , a su esposa, Marión Serra, de origen iaglés. Marión, secuestró, hace dos años, a través de unos detectives pagados por la Souítem Televisión, que además filmó él hecho y lo transmitió para Inglaterra^ Desde entonces, el español Jaiíaé Serra, casado con la subdita inglesa Marión,' en un niatrimonio Heno de problemas, no volvió a ser el mismo. Su carácter y sus consfMites psíquicas cambiaron. Conocí a Jaime Serrá en Palma de Mallorca, hace dos años, a. raíz del secuestro de su hija Helen, de cinco años. Vivía -en una angustia constante. Solicitó varias veces, sin conseguirlo, el pasaporte para poder visitar a stí: pequeña. Me consta que desde que la pequeña Helen fue secuestrada a la salida de su colegio

por los' subditos ingleses y la esposa de Serra, éste vivía con una obsesión: recuperar a Helen. Ahora, el hecho protagonizado en la casa de sus. suegros, en Monklands (Lectchworth), en el condado de Hertfordshire, confirma las palabras de Serra a este periodista, h a c e dos años: "Estoy dispuesto a todo para recuperar a mi hi-. ja." Serra consiguió entrar en Inglaterra gracias a una hábil falsificación del pasaporte de otra persona. El pasado sábado entró en casa de sus suegros con una pistola y una bomba: "No sabía lo que hacía", declaró a la Policía al ser detenido. Poco tiempo después de penetrar violentamente en la casa, se oyeron disparos y finalmente u n a explosión. Avisada la Policía inglesa acudió al lugar del suceso y detuvo al español Serra, que no opuso resistencia. Estaba trastornado por lo que había

Cádiz: En el incendio de su piso

Periodista y su hija mueren carbonizados CÁDIZ, 3 (DI 6)—-Luis Gonzugz Rozo Rodicio, redactor jefe de la "Hoja del Lunes'', de Cádiz, y una hija suya, subnormal, de ocho años, llamada Josefina, resultaron muerjtos ayer en su domicilio gaditano- a consecuencia de un incendio. El fuego sorprendió de madrugada —^hácia las siete de la mañana— á la familia Rozo, que estaba descansando. L ^ . causas no han podido precisarse, aunque se habla de la probábiliáad de un cortocircuito. El piso del señor Rozo, el segundo de un edificio de oncei plantas, en el que no hay escalera de incendios, se inundó de humó y las llamas prendieron en un instante en ropas y enseres. Cundió rápidamente la alarma en todos los inquilinos del inmueble. Arrojó a sus hijos por la ventana Al no poder salir de sti casa en llamas, el señor Rozo, que tenía cincuenta y ocho años, tomó la decisión de pedir auxilio a los vecinos que lograron escapar indemnes, y que se aglutinaban en la calle bajo las ventanas. Por el balcón de su vivienda, el periodista fallecido logró arrojar al vacío a sa esposa y a sus tres hijos mayores sobre las mantas que los vecinos extendían desde la calle, y cuando volvió al interior de la casa para tratar de rescatar también a su hija menor, que, al parecer, no podía valerse por sí misma para salir a l a terraza, se asfixió. Los cuerpos sin vida de Luis Rozo Rodicio y de su hija Josefina fueron encontrados juntos, prácticamente carboni:zados, cuando los bomberos

pudieron entrar en el piso de las víctimas. La esposa del periodista, Josefa Oliva, y sus hijos María de los Milagros, de diecisiete años; Manuela, de quince, y LuiSj de trece, fueron urgentemente trasladados al hospital San Juan de Dios, de Cádiz. Según Se ha informado en este centro hospitalario, Josefa Oliva sufre quemaduras de segtmdo y tercer grado en región dorsal, atñbas piernas y brazos, fractura de la quinta y sexta costillas del hemitóráx izquierdo y contusión pelvítica, de pronóstico grave. María de los Milagros, de diecisiete años, sufre quemaduras de segundo - grado en maiio y brazo izquierdos y contusiones en las regiones lumbar y torácica, de carácter menos grave, que se produjo al ser lanzada por su padre a la calle. Los bomberos acabaron con el juego Manuela Rozo Oliva, de quince años, ha resultado con fractura desviada de pelvis, contusión en columna lumbar y torácica, de pronóstico grave. Por fin, el hijo salvado, Luis, de trece años, sufre quemaduras de segundo grado en ambos brazos, de pronóstico menos grave. Los bomberos, avisados por el vecindario, acudieron al lugar del siniestro, pero nada pudieron hacer por salvar las vidas del señor Rozo ni de hija, y se limitaron a las tareas de extinción, Luis Rozo, Rodicio, que había popularizado en su vida periodística el seudónimo de "Lugonzo", era natural de Cádiz, donde además de sus funciones eii la "Hoja del Lunes" era redactor de "Diario de Cádi¿"

hija Helen en brazos. Le hacía caricias y . los dos sonreían. El padre estaba asustado y la pequeña había Horado por el ruido de la explosión. La madre estaba en el suelo gravemente afectada por la bomba que explotó en la casa. Marión Serrtt, que demostró hace dos años que le im^ portaba tanto la publicidad como su hija y que contrató un intercambio de servicios entré la Southern Televisión y la exclusiva del reportaje del secuestro de su propia hija, resultó afectada fuerteiñente por la explosión. Su padre, el suegro de Serra, resultó hmdo por los disparos del agente de viajes. La tragedia, que ha llevado a cabo Jaime Serra, se presentía desde el momento del secuestro de su hija. Según, una larga conversacióii que mantuvimos en Palma de Mallorca, Serra confió a este informador que "no estaba dispuesto a renunciar a su pequeña y que por ella haría todo lo posible para volver a tenerla". Desde el principio, su unión a la subdita inglesa fue un fracaso. A la hora de la separación, la pequeña quedó confiada al padre Pero Mari.m no desistió de recuperarla. Mientras el padre confaba en unos acuerdos verbales, la espOta llegó a un acuerdo con dos detectives para sá- ' caria de España, cosa que consiguieron con gran facilidad. Ya, en Inghterra, Marión concedió diversas entrevistas a la Prensa, después de haber ofrecido la exclusiva de su "aventura'* a la Televisión, que estaba encargada de financiar los gastos de la operación. Jaime Serra, «batido y desconcertado, ha quedado a disposición judicial en Londres. ElConsulado General de España envió a un representante a eiítrévistarse con Serra para saber si éste requería ^ la ayuda de las autoridades diplomáticas españolas.

Dos empleadas de la gasolinera de Ríos Rosas atracadas en la mañana de ayer.

Madrid: Botín de dos mfllíones en Ríos Rosas

Los atracadores huyeron ayudados por una mujer MADRID, 3 <D16).—A las nueve de la mañana de ayer fue perpetrado un atraco en una estación de gasolina de la calle Ríos Rosas, número 1. Los autores del atraco fueron tres jóvenes de irnos veinticinco años que portaban una metralleta y una navaja. Los <lélincuentes coimiinaron a los empleados a que les entregaran el dinero de la recaudación, que ascendía a unóS dos millones de pesetas. Este era el producto de la recaudación de los tres últimos días, que por ser "puente" había permanecido en la estación de servicio. . Después d e apoderarse del botín, los tres jóvenes huyeron en un Seat 124 ó 1430, que conducía una joven. Los atracadores eran de elevada estatura y ocultaban sus rostros con gafas oscuras. El que llevaba la metralleta tenía el cabello castaño y vestía chaqueta color crema, de ante. Otro de los atracadores llevaba una chaqueta de cuadros rojos y amarillos y un jersey a rayas azules. Este no llevaba armas. El tercero portaba una navaja. Era rubio y llevaba bigote y barba. Vestía un pantalón claro. La mujer que conducía el vehículo en. el que se dieron a la fuga aparentaba unos veinte o veinticinco años. Alta, con el pelo lar-

go, en melena. Tenía la tez morena y ¡llevaba igualmente gafas oscuras. Intenta un atnaco Un individuo de u n o s cuarenta años, de baja estatura* pretendió cometer un atraco en la tarde del sábado en la farmacia de la calle Atocha, 114. Encerró a la dependienta, después de intimidarla con un arma que llevaba oculta por un periódico. Sin embargo, la oportuna llegada de un coche del 091 impidió que el atracador se apoderara de algún dinero. La dependienta, Paloma Bartolomé, de veintiún años, fue atendida de una fuerte excitación nerviosa. ' Asalta una tienda Horas después del anterior hecho, un individuó de características simulares a las descritas, comertió un asalto a una boutique de la calle Ferrocarril. El atracador empuñaba una pistola y obligó a la

dependienta, María del Carmen Viana, a encerrarse en los lavabos. Se apoderó de unas 5.000 pesetas que había en la caja registradora y se dio a la fuga. Poco después la joven, asustada, avisó a su novio, quien dio parte a la Policía. Desarticulada una banda de setenta y seis "quiuquis" Inspectores del grupo nueve de la Brigada Criminal desarticularon u n a banda de setenta y seis "quinquis" que se dedicaban a la estafa de productos textiles. Pertenecen a las familias de "Los Antoñinos", "Los Pajuelo", "Los Julr danos". Los hijos de la tía Lorenza" y Los hijos de la tía ludívina". El valor de lo estafado por los detenidos asciende a años 40 millones de pesetas. Los perjudicados son industríales del ramo textil de toda España. Hasta el momento se han formalizado treinta y dos átr nuncías. Cuando aún no han finalizado las gestiones de la investigación han sido detenidos Veintinueve de los acusados. La 1 o calización de los mismos se logró gracias a la colaboración de varias Comisarías y puestos de la Guardia Civil.

Tenerife

Aplastado por un bloque de cemento

Inundaciones en Italia

A diez años de las catastróficas inundaciones del 4 de noviembre de 1966, que asolaron amplias zonas de la mitad norte de la península, decenas de miles de italianos viven ahora bajo la pesadilla del desbordamiento del río Too. Él río Poo ha cubierto gran parte del delta, dejando aisladas a unas veinte mil personas. La imagen de la fotografía muesira a unos campesinos que llegan hasta su casa en una de las zonas más castigadas por la riada.

TENERIFE, 3—Eloy Aguilar Rizo, de veinticinco años, vecino de Arona, en el sur de Tenerife, falleció a consecuencia de las heridas que le produjo su suegro, Julián Revero Malín, de sesenta años. El anciano lanzó a su yerno un bloque de los usados en la construcción de viviendas desde la azotea de su casa. Los hechos ocurrieron cuando la víctima se encontraba hablando con uno de sus hermanos políticos ante el domicilio d^ su suegro. Este subió a la terraza y desde allí le tiró el bloque de cemento. El herido ihie trasladado a la ttf sidencía sanitaria de la S e ^ ridad Social, donde fallecí^ Informa Cifra.

Miércoles 3-noviembre 76/PIARlO 16

Í6/SERVÍCIQS

El tiempo A. Rodríguez Picazo PRONOSTICO PARA MAÑANA

Subirá el precio del azúcar

Los agricultores, pequeños y medianos, de la remolacha azucarera estóa de enhoramala este año. ¿Cuándo son Pascuas?, habría qtie preguntarse. El consumidor va a ser a muy corto plazo perjudicado también, según la exposición de la situación que hace hoy a "LD", don Antonio García Fuentes, de Córdoba: Se trata de los resultados de la actual cosecha o cam« paña de remolacha azucarera, que para la mayar parte de los pequeños y medianos aariciütores, deísóe Jerez a Despeñaperros, pasando por toda Sevilla, Córdoba, Extremadura y Jaén (a las otras zonas más tardías creo les espera la misma suerte), ha resultado y está resultando bastante más que ruinosa. El precio a que se van a cobrar 0 se están cobrando es, por término medio, ima, peseta (y hasta más diferencia) menos por kilo que el año pasado, que en precio^ resiütó normal, y esto después de aguantar todo el aumento de gastos de producción, .c<Kno abonos, sueldos duplicados, etcétera, ¿esto por qué? Ahora viene lo bueno. Se esitá comentando con clerí^ Insistencia que anteS de comenzar la campaña de re^ jnolsbcha, unai cwnislóix: dé fabrfcantes de azúcar visitóron al Ministerio c6rreíE*<Hi^r diente y bien documentados, ' con pruebas irrefutables, demostraron, o intentaron de-

mostrar, que con la elevación de gastos de íaJ}rlcaclón de azúcar, sueldos el 40 por 100, gastos generales p<w el estilo, etc., el azúcar no podian venderla al precio de la anterior campaña y, por tanto, debía el Ministerio autorizar la subida de la misma, y a esto el Ministerio contestó: "Por ahora no sé puede subir el azúcar, ustedes se las arreglan como puedan y comiencen la campama sin pérdida de tiempo». "KesultadíB?, los qi}e ya Se van conociendo. El trust d e las remolacheras se ponen de acuerdo, con él 'rtsto bueno de la Admtoistraclón estatal, da a la remo^ lacha la riqueza en azúcar qué le conviene, hace el descuento que quiere y lo encauza toda de forma que fe resulte al precio cpayeniente para que sus intereses y sus bien crecidas ganancias queden siempre á salvo y as^urados. ¿Que esto, tan descarado, es 1^^ ruina de los agricultores, que Inmediatamente lo será de la

nas, posteriormente de la Casa dei Generalísimo y de nuevo de Sus Majestades ios Reyes actuales. Ún total de 190 personas, integrantes de esta plantilta. antes mencionada, serán des* pedidos a partir de primóos de año, al parecer por reducción en el Pálace, debido a la crisis económica de la • hostelería emanóla.

nmno de obra que en las amplias faenas se ocupa, y que vai poco más adelante Incidirá en el consumidor general y en la economía de todos? Nada importa a los que lo consienten y ejecutan. liOs agricultores no cuentan para nada, y no cuentan porque no es tuia fuerza organizada que' se defiende y que puede hacei; vader sus razones; por tanto, lo que hay que hacer (y es lo que se hace) es mearles e l m á ximo de jugo posible hasta su extenuación totcü y dejarlos que clüUen aisladamenta en sus madrigueras. Esta es la realldaá' que actualmente se está soportando. ¿Qué pasará con el precio del azúcar? Que subirá, no lo dude nadie; pero sólo en provecho dé irnos cuantos "señores", muy pocos, y que, por cierto, nada han sudado en su producción. Ésto se verá y a cortó plazo.

8 de conversaciones. que-no ños convencen, que Í9i.crisis, déficit, o números rojos, piensan cBsolver la e m p r e s a , y por tanto etíbamcK» a la calle; actualmente, les protege la anulaci&a des articulo 35 de la ley de Belaciones Iiaborales, peto... ¿no es entraño que hasta estos momentosno se hayan dado cuenta de que era antieconómico?

Se acaba uno de los i^Iares de la lu^tetoia mundial Desde 1912, generaciones de cocineros, pinches y~ servidores del famoso restaurante del hotel I^tlaoe de líjadrid, han servido loa banquetes entre otros de los monarcas españoles, después de las autoridades republica-

E l Obispado facilita información sobre las parroquias de la capital en el telefonó 241 48 04

mH &-•*

Bal-

•*

Pí H I M A M PREVISTOr

FRENTE FRÍO

ISÓBARAS EN^MBS. :FRENTE CALIDO aiboj •

11 i 1016-

A ANTICICLÓN

Galicia Aumento gradual de la nubosdiad, con lluvias moderadas continuas. Comisa eantálHics Nubosidad abundante y riesgo de chubascos (dispersos a última hora.

Provincias de la etienca del Ebro .Nublados en las regiones del norte, con lluvias o chubascos frecuentes de escasa intensidad.

ludios:

B BORRASCA

La Mancha y Extremadura Cielo muy nuboso, con llu\4as continuas en todas las zonas. Andalucía Nubosidad variable, con intervalos de cielos despejados y ambiente agradable. Sesiones del litorail mediterráneo Arnnento progresivo de la nubosidad en Catalufia y Baleares, con rie^o de alguna lluvia o llovizna débil. Canarias Nuboso al norte de las islas, con ambiente templado.

MADRID

Protestantes: Testigos de Jehová: Doctor Esquerdo, 2, tercero. Domingo, 11,45, Conferencia bíblica; 12,45, Estudio de l a Atalaya; martes, 20,00, Estudio bíblico; jueves, 19,30, Escuela del Ministerio; 20,30, Reunión de servicio.

Tiodr*

Minicumbre contra los atascos

Iglesia bíblica: Pelícano, 26. Doihingos: 11,00, E s c u e l a dominical; 12,00, Adoración al Señor; lí.OO, Evangelización; nü&coles, 20,30, Estudio bíblico y oración; sábados, 1^,00, Jóvenes.

1 : iglesia Bautis^ Ebenezen Sierra de Engárcerán, 7 (Vallecas). Viernes, 20,00, Estudio bíblico; 21,00, Oración; domingos, 11,30, Escuela dor minical; 12,30, Culto de adoración.

Iglesia de Cristo: Teruel, 25. Miércoles, 20,30. Oración y estudio bíblico; sábados, 19,30, Escuela de predicadores; domingos, 10,30, Escuela bíblica; 11,30, Culto de adoración.

Iglesia Ortodoxa Griega: Andrés y Demetrio, -"nicaragua, 12. DomíngosíiíÍ50&, Divina Liturgia.

Número premiado # é r :

FUENCAHHAU HORTALEZA ARTURO SORIA

FABMA(XiS I ^ OIJARDIA PARMACIAS EN SERVICIO DE URGENCIA ABIERTAS ÓIA V NOCHE TETUAN-FUENCARRALPERA ORANOe

(pt»)b colegio A.. VIvee}.—Haqueda, 83 (Copase, C. P. Alucha).— Ceiirero)^ 140 (Swbatin). — Banalin, 47 (oatratlai^oaCbímHna).

Hamwil, 19.—Brtm Hurills, 1S3 (Enraeho).—Caplián Haya, 74.—fsh> dr» Fomándoc, 11 (C. Vlroeii d* BsgoAa).—Avda. Cardonal Henera Orla, 241.—Avda. Juan da Andrés, número 18 (frents gal. alimen. Saeonla).

e. Barcelona, S (ent. A. Leyva, número 19i y Bateares,- e).-.4hlriña tisera^ 3' (detria Iglesia liante Zefle).—Renda Toledo, 28.—Plaza Tirso dé Molina, 13.

UNIVERSÍDAD-MONCÍ.OA Conde Cimera, 2 (final R. Victoria).—Andrea Malladd, 89 (esq. S. Francisco d» Sales).—.Cea Bermúdex, 4 (frente Pariiue iMvfl).^ Ferrax, 33.

Fonzano, 46.—Eloy Qoczalo, 31. Joaquín García Morato, 4.

CENTRO-LATINA Plaza de San Ildefonso, 4;—Hortaleza, 44.—Arenal, 15.—Conde Duque, 42.—Segovia, S3.—Toledo, 66. CARABANCHEI..EXTREMAOURA

Cupón de Cié|o5

ATER: Temperaturas máxbnas: 15 grados en el eentio y IS en la Ciudad ITniverídtaria. Navacerrada, 3 grados y nuboso por la noche. Mínimas, entré 8 y 9 grados. Navaeetrada, 3 grados. HQT: Máxima prevista, alrededor de lós 15 ó 17 grados. Nubosidad variable, progresivo atmiento pt» la tarde, con riesgo a última hora de lluvias débiles y chubascos en la iderra. PRONOSTICO: Cido muy nuboso o cubierto eon ilnviaa etmtinuas moderadas y ambiente t a p i a d o . Nieve o agnanieTe en I» zona de la sierra.

No es difícil adivinar lo que están discutiendo estos siete agentes municipales: el colapso de trá' jico en que la capital vive sumergido estos días a causa de,la huelga de la EMT. En esta minicumbre al aire libre, los responsables de la circulación deben estar buscando la solución mágica que permita evitar que los cochea se apiñen en: fila india y que los cláxons se desgañifen en las principales arterias de Madrid^ Les deseamos que la certera. inspiración les llegue cuanto antes, aunque no somos muy optintistas en los resultados.

CHAUBERI

Ortodoxos:

412

Región castellano leonesa Cielo cubierto, con precipitaciones intermitentes y moderadas en toda la zona.

Católicos:

Israelitaí

t7'^tl7'i:""j'''i¿"'^-^

En una nota dirigida a " L D " los empleados del restaurante dicen que la niáyorfe, lleva más de veinte y treinta años trabajando, y ídíiora, por el egoísmo de una empresa que hasta ahora ha manejado millones, y sólo porqué tiene que damos algo de lo que gana, cuando él propio director, don Alfonso Pont, tiene, casi una cadena de hoteles, y nosotros el que más tiene es Un piso, pagado con miles de horas de sudor y;de salud

CULTOS

Comunidad mes, 3.

Ceden nuevamente Í M a l t a s presiones subtropicales, después de la mejoría de ayer y hoy, p a r a dejar paso a u n frente nuboso de c a r á c t e r cálido que se va aproximando por el noroeste de l a Península. Las lluvias y lloviznas intermitentes se extenderán p r i n cipalmente a l a mitad n o r t e del país llegando muy , debilitadas a las costas mediterráneas. Las tempe'ratiu"as permanecerán estacionarias.

Rascón, 19 (ent. CóÁiandanto Fontanes, 80),—Tintas^ 7 (esq. a C u , 78, Metro V. Alegr»).—Dii« que Módena, 2 (edil. Velfizquez}. Eugenia de Montljo, 97 (C, Allo)i Avda. Opono, 32 (entra efll* Portoalegre y ArgOeso).—COI. Santa Margarita, (ocal 18.—Yébenea, 22

ARQANZUEU-VIttAVeRDé

CHAMARTIN-HORTALEZACANILLAS Avda. Habana, 40 (esq. a Pataelee Valdés).—IMauriclo Legendre; 5.-^érrano, 207.--Sollvla, 38 (entra Alfonso XIII y A. Alcoeer). Constancia, 3S moderno (c/v. Juan Bautista de Toledo, 27).—Torrelaguna, 108 (parque 9. J. Bautista).—López da itoyos, 374 (Ciudad Uneal).-^vda. Cello Villalba^ bloque 19 (barrio 3. Loienzo).

(próx. Castellana).—Claudio llb, 74r-AléaU. 82.

Coe-

.RETIRO-MEDIODÍA Declof Esquerdo, 99 (esq.. avda. Nazwret). —Atocha, 114..—Oenerai Laey, 11. VAUECA3 (PUENTE DE) Franeiaeo Iglesias, 18 (Peda Prieta, 29).—Avda;, Monte igueldo, número 14.—Monte Perdido, 113. Doctor Sánchez, 30 (esq. avda. 8. Diego, 152).—Ramírez Tomé, 31 (entre mercado P. Laborda' y 8. MORATALAZ : .(Abiertas hasta las 11 de la noche) Plaza Corregidor Alonso da AguU lar, 3 (frente exposición de viviendas, polfgcno C).—Camino Vinateros, 202 (polígono It, última, bocacalle de Vinalsros).

VENTAS-SAN BLA3H:ANILLeJA3

(Abierta día y noche)

Elvira, 17 (final Jorge Juan)<-Aiealda López casero, 9.—Plaza Virgen Romero, 8 (Metro Conc«pel6n).->Antonio Ponz, 13 (seffltcaquina Ezequiel Solana, 84).— Aléate, ; 409.-^eneral Kirkpalrléfc, número , 18 (barrio Alegría).—e»>. nóa, 18 (parque XMX, A, de Osun a ) . - . ^ Tapieeiía, S, pwcela D (Gran San Blas).

Tácona, 4S • barrio III (frente a la entrada del Cuartel de Policía Armada).

SALAMANCA

(

Avda. de Brusela», 68 (parque AvénldM).—Francisco SÑvela, 7S. Padlila, 89.—Marte da Molina, 3

GASA DSCAK5P0

VALLECAS CARABANCHEL IVILLAVERDE i DÉBIL

MODERAD,

ELEVADA

4 .GRAVE

• IMUIf GRAVE

Contanüiiacióii

MORATALAZ (Abiertas hasta las 11 de la noche) Valdsbamardo, 35 (Moque SI, <too*l % Ciudad Vecinal 4 ) i ^ «Camino de Vinateros, 70 (esquina Anoy» B«Knco«o, poHgoiM F). t (Abierta dia y noche) I Avenida da Moratalaz, 193 (poiIlBonoZ).

Ija situación meteorológica, continúa resultando favorable a la limpieza • del aire, urbano*-a pesar

del aumento de grado de estabilisación,. atmosférica f del- tráfico rodado que

hemos e:q>eritheutadp. eiítre ayer y hoy. Como esperamos nuevas precií)itaciones, debemos prpsegidr con láveles'de contaminación bajos en todas las zonas.

Miércoles 3-noviembre

76/DIARI016

CULTURA/17

"Boom" ÍM deleuskera BILBAO, 3 (D16). — Ocho mil quinientos alumnos de euskera, según las estimaciones de la Coordinadora de Alfabetización, están en este momento interesados en aprender el idioma más antiguo de Europa. Por otra parte, y según informa Legos, el Key, que "se considera muy guipuzcoano, en cuanto tiene una¿ horas libres estudia con mucho afán el euskera". 'La última locura", de Brooks.

> -

Procesados por "La

'v.

Mi^RID, 3 (P16).--E1 actor y director de cinc tator{a —al parecer— cantara diffoi^vd áe li» mujeres Femando Fernán Crêz ha sido procesado, por « - la andaluzas. lia frase en cuestimar que existen "indicios racionales" de un delito ác t a n que ha dado lugar a escándalo público eá idación con ciertas frases sobre estos iffocesbs e n cadoia la ^ perscñiaje prtocipál la vida sexual de las mujeres en Andalucía que forman ddice e í a iwlícülá (Manueiaparte de la película "La querida", interpretada y diri- 3Rocio Jurado) cuando, va la gida por Fernán Gómez. cumbre de la fama, cuenta su vida a una i¿dodIsta Igualmente hxa sido pro- mías de' maízó cüaádo eé es^ (ínteríH-etado por Pilar Trecéiffiíidos por el ihisirio moti-, trené "La querida", nas), y dice asi: "Én Anda^ vo los gulonistae de la pelueía-soniois mujeres a ios lia frase prAcesadU^ onde a&oe? A algimaa 1 ^ lícula, Botilüaldo JMolina y Han resultado procesa4c« I tarda.'más en bsdar, peto eso José Manuel Fernández, y ; ios productores Andrés .Vi- también Antonio C a b r e r a son las "señoritas. En mi pufr^ Pémández, empresario del blo tenemos que huir de los cente Gómez y Paco Gorddcine en el aus se proyectó hombre nada &lá« c u m x ^ Uo. Todo ello a consecuenla pelíGula^ y Federico Ml- los once. A las tontas idemcia de la denuncia elevada pre les hacen un niño. A los ante dicho J u z ^ d p de Cór- raz Fernández, directí» del quinóe, quien no ha estado doba por el presidente de diaj-io "Córdoba", por imcon uno es porque es un la Asoóiación de Padreé de prudencia al la-omovér- y Familias Numerosas de ~ la publicar, respectivamente, marimacho o'una burra." capital andaluza el paáado una frase publicitaria atenPara anunciar el estreno de la película en Córdoba, en marzo pasado, se publicó en el diario "Córdoba" mi extracto entrecomillado de esta frase. A los pocas días, el presidente de la Asociacióá de Padres de Familias Numerosas introdujo u n a . trabajadores de artes gráflMADRID, 3 {D16).—El sedenuncia psr considerarla ñor Lara dirá m i s a , pero cas. Estos rumores parecevejatoria para el h a » » de Seix Barral no se vende y rían estar óonfú-mados por la cesión a otras editoriales' las mujeres andaJuzas. Comenos a Planeta, según exmo medida preventiva, «} de loe derechos de Varios liplicó ayer en Madrid Antojuez de Instrucción decidió nio Comas, director de la bros anterionnente contrael secuestro de la copla de editótiaj barcelonesa supues- tados i)or Seix BarraL, "La -querida", secuiestro, tamente amenazada de adque más tarde fue levantaAfirmaciones gratiútas Qitísición. Antonio Comas rebatió ima do. Sin embargo, la acción Comíajs, que liaWa convojudicial prosperó, desembopor ima Itus razones que hucado una rueda de Frensa cando en la rfeti» de probieran podido dar pie a la para desmentir lnf(»mitaciocesos. Conviene señalar que nes, ^ a ese sentido puldica- infomiación, que él rechaza "La querida" hajjia satisfeúne en vn matutino tnadrl- categóricamente c o i n o Incho todos los requifidtos leño, dijo que se trataba de exacta. Esta zk> es, al paréca-, la íaimera vez que ee ^ma "campaña iniiádtoea", contna la que se reserveisá producen rumores:_ de comaociones legales, y atribuye pra de acciones por parte €K . Recuerdó haber leído haél editor de Planeta, Joe6 tasa, lo q u e detenntáaría ce tiempo una aguda fábula Miguel liara, aifinnacitmes que, en opinión áíi director de política-ficción escrita "totjBüssKsüe gratuitas" «o-: de Seix Barral, fueran M 3 » « por William Tenn. En unos e ^ l ^ al conocido piopletabre la pretendida c<î>i|k.. Estados Unidos diezmados rio de Editorial Planeta iîrpor las guerras atómicas y En lae citadas íiiroRnatío- inaciones "totalmente p a nes, pubUcadsji en "ti tMitas". Por otra parte, laa abundantes en múfantes raPaüs" del 30 de octubre «i- aicclones de la Eiditorial Seix diactivos m o nstruosamente tinu>, ee hacia releteaüA a Barral no están cíndicadaa, anómalos y delirantes sectas . posttdes tnrobtemas eeatsótai' )o que significa que cualquier religioso-políticas, aparece eos de la editorial Seix Ba- acctonista. podría hab&se3a« un día el milagroso y casi rral y a una evmtiiai Oomo ofre<ádo pîvadamento a liaolvidado Hombre Medio. prsk m&yatítatía, de aodomas r a y Justificarla eu declaraEfectivamente, George Abpor Planeta, también coiá ae- ción en el sentido de que negó' cumplía la perfecta ê en Barcelona. "había hecho una contraimagen de una normalidad oÍCTta porque sólo le interebasada en la estadística: te8e hablaba ^ 1 ellas tfe Já saría comprar el cihcúehta nía la estatura, peso, edad, "posible entrada naayorlta- y uno por ciento". Al añacolor de pelo y ojos del ria" de I ¿ r a e¡x Stíx Ba- dir que, "de momento, no ee adulto medio americano, n a l y se indicaba que B W - h a b í a llegado a ntogún percibía unos ingresos anuaehos autores paiteeiaií estar' acuerdo", podría suponerse les idénticos tí promedio <tesoontento8 por ]» presüa- que se estaban llevando n e del país, se había casado a te falta de Üquidez <ta 2á gociaciones a alto nivel eala edad adecuada con una empresa, que ia<au9o habría tve ambas empresas editomujer a la llevaba los; años llegado a repercutir en ios rialets. . •••'^ justos y tenía ni más ni menos hijos que los señalaAntonio Comas dijo repeGRATIS dos en los índices de.pobíatidamente que la linea edición; su metabolismo, su • ein eenpromiM la MI> torial de cada emi»resa es omnciaM, IHresión sanguínea, su úlcâ miiiy distinta y que "el sey sus neurosis eran el colñor liara es como es y nosmo mismo de lo común y • UbMátertt «n iiartri» otros sóinos como eonuxs", füNdW*. corrietae. Cansado de aniedetáatái^nea detcamiiumtea nazadoras diferencias, de teINGLI^ para Justíücar la Imposibilii ner que elegir siempre godad de llegar a im acuerdo N bernantes mejcNres en el caóde fusión. i. tico mundo de lo á n d a l o , E Respecto al problema de S •íflfESLÉNGÜÁS®' • liquidez, el representante de el pueblo de Estados Unidos le nombra presidente, ti griSsix Barrial dijo que no haF. 1. U E. Uomesa, 3jM>, to de "volvamos a lo norbía tetras protestadas, ni re•sealera dereeka. TelétonDs mal con el hcsnbre normal!" damaciones p£» parte de Jos 481sro« sr « 1 2 7 1 8 . K»eonodda por M tünlslerte Así comienza lá doctraiB potratoajadores, hecho que Incts Educacldn ; CleRola. lítica del mínimo coman devalidaba'la poáble crfcia que ee les atribuye. BECAS

Seix Barral desmiente su fusión con Planeta

La -Coordinadora, que estima que con ayudas adecuadas el número de • estudiantes ascendería a quince mil, ha hecho: público un manifiesto el pasado dia 81, del que se ex^acta a continuación los puntos m&6 invportahles. Tras • señalar el afio Í96S como la fecha en la qué la Juventud vasca to*naió pieria conciencia * la «leclsiva Importancia que tiene tí euskera para asumir la cultura. Los grups» de personas que *n ca<te pueblo vizcaíno eotmen^ron a estudiar de modo sisten^rtico ^ lengua fueron coordii^iidóse por zonas; Las iatimas zona» ^jue «e han integíéado en esta coordinación han sido las que configuran -la comarca del gran Bilbao, se señala el curso de euskera, que' se organiza cada verano en.latrniversidad de Deusto como uno de los mayores Impulsores del resto de la actividad en este campo.

"La última locurefiy de Mel

HomeBEJe y nostalgia del cine mudo Garlos Semprún Maura

i No se trata de l a ' ú l t i i n a locura", pese- al título, sino 'áe una película muda de homenaje y nostalgia al cine mudo. Pero a cierto tipo.de cine mudo, a una tradición ^ipicsmeíite nprteameificaná :de cine absurdo, de cómico •"noa-sens". Aigo que se ha ihteñtodo imitar en el mundo entero sin lograrlo. Esta iHtimá película de M e l Brooks (esperemos que haya otras y niáyores locuras) no es muda por casualidad, pero tampoco, pienso yo, porque considere qué la palabra sobra en el cine, sino Eencillamento por eso, por Se considera que_ la situa- homenaje y nóstalgüa. Desción de un bilingüismo real de l a s primeras imágenes es una etapa necesaria por nos encontramos en e s e lo que habrá de pasar euskai mimdo familiar que entronherria para llegar a una nor- ca con la üarga cadena de malización del uso del eus- "gágs", infiñiternéute repetidos desde los albores de kera. Hollywood, haáta nuestros días, pero que con detalles o enfoques diferentes siemEuskera. unificado pire nos hacen reír, como si pasando el tiempo nos huEn ®ta etapa de euskera biéramos ccaivertido en pej-ecibiría una atención es^perros de Pavlov aat<í ese huciai por parte de todos los mor absurdo y corrosivo. organismos del país. ESi toa lo que pueda tener do este planteamiento ee dePese técnica y dé mera habiconsidera necesario «1 utili- lidad ese tipo de hUmor no zar un euskera unificado y, nos haría reír tanto —cuanen esta lengua imificada es do está l i ^ a ó o - ^ si no fuela que hoy a?>renden ios ocho ra en cierta raedida el «smü quinientas alumnos que pejo deformado pero reala estudian en •Vizcaya. lista de nuestro propio mun-

llPRISMft

ttSfl»ATER noininador. Abnegó basa su Increíble éxito gubernamental en prescindir siempre que es posible de tomar decisionesi sus subditos adoptan como melancólico lema de felicidad el dicho: "Tan placentero como un día sin decisiones." El hijo de George Abnegó llega a ser presidente del mundo ratero; sus descendientes y la doctrina que les aupó al Poder continúan rigiendo la tierra durante saieraciones. Al liomo KtgtKoa le sustituye el homo almegus. Finalmrate, una raza de p ^ o s de intelígenGiá ^udizada por la vida ^vestre se hace dueña de todo el planeta y uti-

Brooks

liza a los hombres supervivientes como máquinas de arrojar lejos huesos y pa-los, pues los canes gastan del degOTtc de irlos a bajear. Kempre he creído que los dos ideales contrapuestos (quizá no tanto como parece) de nuestros políticos reformadores del Estado son Idí Amín y las elecciones presidenciales a m e ricanas. La prueba de esta oculta preferencia es que suelen ridiculizar ^ ambos casos con azorado nerviosismo, como si esos dos paradigmas regios del posible Orden Despótico Industrial (el negro modelo "sport" y el blanco modelo "tarde y nodie") pecasen por su excesiva claridad. Por Por ello es más de agradecer el franco editorial de ayer de "El País" en el que* tras afirmar serenamente que el mecanismo d^nocraticO americano es "el que hasta ahora ha demostrado (?) ser el menos malo de los posibles (!!) en Ja gran federación americana", añade con esperanza ^ue "no representa una Jtopn inalcanzable para países que pretenden parecidos esquemas de representación'' ta ncHSbre del hemo alwegBs y del galgo ruso, confiemos en que tenga razón.

do. 61 no 'vlviérainoa ea un mundo absurdo, aquei V.pp de humor nos sería totalmente extraño y no nos haría gracia. Lo dijo ya PerogruUo,. bueno, pero es cierto. Como también es cierto que es la confduencia y encrucijada de culturas y tradiciones que se enfrentaron y aún sé enfrentan en Hollywood quien ha permitido el siirgimieáto de ese tipo de cine, de ese tipo de humor, dé ese tlpó de absurdo. Allí la tradición Judía se encontró con "Alicia en el país de las. maravillas", y la propia AUcia se hizo un poco rusa, tm poco polaca y algo irlandesa. Y todo ello firmemente sacudido e n e l "shaker" del ritmo norteamericano. NO es que "La última lociu-a", de Mel Brooks, sea ima película genial. Es algo asi como un álbum de fotos de familia, en el que nos encontramos con algo de Chapita y de Buster Keaton (no demasiado), con bastante de Iiaurel y Hardy y con inucho de los Marx Brothers. Quienes hablaban, desde luego y por los codos (salvo el mudo), pero quienes entroncaban genialmente en una tradición cuyas raíces ee htmden en esos cortos estrafalarios de antes del cine sonoro. Pero si esa faroilia de humor y de cine os divierte, Ir a ver ál álbum de recuerdos que presenta Mal Brooks. Paceréis un buen rato.

RECUERDE Mañana Jueves SUBASTA ESPECIAL SASKIA SOTHEBY'S L88«sen,l6 Tettft. 225 48 85 y 225 48 90

% CUADROS «MARCOS « B^PRODi;CCION£S PRECIOS ESPECIALES PAEA EXPOSICIONES Bilarlón Eslava, 19

Miércoles 3-noviembre 76/DIARIO 16

EX Pías IGÍONES i^ftiiiiiiii i.H[{)jS¿'dé ;Vi§ita^;d^ :aíl^3í(i). y'cíel'&íávál f í f íít^ ;dé Xlctübré al 14 dé Ñoy^

SALA DE PINTURA

E DEL RIO Últimos días

éJ)(^2

si 1 3 dk; noviembre

a a u d i ó Cpelloj 2 5 - TelM- Sj^TS 7 2 3 9 ^^^•"-^^^^•^^"•'.^^'MADRID-^

liiolilii 1906-1974

GALERÍA DEL BDUARDO DATO, 1 7 \ . MADRJD

Jorge Juan y Puigcerdá Teléfono: 275 66 79

SALA DE ESCULTURA

MIGUEL ÁNGEL SÁNCHEZ MADRID-1

SERRANO, 19

m HEUER GpeUo, 1 3 - Teíéf. 2 2 5 0 3 9 2

liltDIÉL

• CANOGAR - CLAVE - CRUZ DIEZ - CUEVAS • CHIRINO • DALÍ • ERNST - HARTUNG - MAN RAY • MASSON - MAHA -MILLARES -MIRO • OTEIZA . PICASSO - PIZA - SAURA - SOTO -

MALLOL SÜAZO

STEIN BERG • TAPIES - TINGUELY -

HOY, INAUGURACIÓN Hiasta el 20 de noviembre

SAINT-PHALE • VELICKOVIC

B ^^^^^r

goferíb de arte

RUIZ PÉRNIAS

INGRES

-llSlGiii

RAFAEL BASTERRA ESCUELA VASCA Del 4 ol 20 de noviembre

j w b

villánueva,20 Madrid Teléf¿ 276 21 36 y 276 1^ ^ 1

BSPALTER, 13 -. Teléfono 467 83 67 MADRID

iRtiKniZOntE

^Óleos Orffb, 3 « Teléf, 419 88 64 - MADRH>-4

GALERÍA

í fe*- "'

ALECHINSKY - ARP • CALDER < CALDEñARA

:§Í|T;E|||;

m»iBtñimmmnmMHmÉ»Mttmtvut0tm§tmmgiKmKttmmmmmrimMñmMm»imm0tMMmtttwtnn M«»«'*««'M*WgUMIÍ»iMtiMWIIttllllÍIWÍtllllllWIMWM>WllfMllÍ^^

SALONES

SaniiHielos

MACARRÓN

GALERÍAS DE ARTE, LIBROS Y CERÁMICAS Zurborto, 4(5

JOVBLLANOS, 2 - MADRID

P roye nxo, 274 Teléfono 215 0179 BARCELONA-8

íeiéfono 410 48 30 MÁORID-IO

MANUEL AVEDAN

R.BHZAllZmAR p ü ffOCA

Pinturas — Pirografías

Exposieioii^ montada p a r el Colegio Oficial de-Arquitectos de Galicia SwvMwmnMmii

MmwiimftNmiNHM

HMlilllHnMIHWIIIMWHMfHliHHlill

Del 2 al 2 0 de noviembre. HnMMnMMfmiMMiliiM

MWMifiwnilmmiimmniiii

CULtüRA/iÁiRTE/19

Miércoles 3-novíembie 76/PIARlO Í6

ARTE

Guerrero, con lenguaje universal Miguel Logroño Transita José Guerrero (GranaSa, 1914) por ina liistória escasamente contada de la pintura actual española. Apenas si existe crónica de ella. Acaso porque es una historia muy personal —huérfana de referencias i las familias estéticas que se recrían en el país-^, a. ?a que puso distancia, y silen-

cio, con aquella heroica de- . les, con esa contención forcisión -^año 1949— de es- mal y ese desprendimleuto tablecerse en los Estados de gestos que acreditan al verdadero artista. Una vez Unidos. Para la mayoría no inicia- huido del céreo mental, tan da, José Guerrero ha sido propicio á ciertas comuniun periódico retomo de ex- dades, de quienes intentan posiciones, con un progresi- sostener una carrera, una vo ahondar en la más legí- biografía, dándole vueltas a tima abstracción. Imagen de media idea. porte y significado universaEn la presente reaparición madrileña, una cuidada selección de obras permite un recorrido por el artista, a lo largo d^ más de veinse años de quehacer. El —a triodo de— surrealismo gestual de un período inic'il, él expresionismo post2ricr, las fosforescencias, el espaciálismo de hoy. Masas-color hacen posible el equilibrio de masas-forma, en una pintura que pugna por instaurar en el cuadro \m universo:

"Convergencia 1976".

, "Siempre me ha preocupado —manifiesta el artista— llegar a conseguir una ley propia del cuadro. Lá ley, para mí, es la energía, potenciada por la expresividad del color, por su ritirip y el de las formas en el espacio. En un comienzo, ésas formas fueron !o redondo; los puentes y los arcos de

Granada - ^ 1 vacío que se daba en ellos—, en un ansia de encontrar la figura. Pregresivamente, ha ido derivando en todo esto," Metafóricfimente, el "todo esto" sintetiza, en la hora presente, la idea progresivamente alentada de José Guerrero: "Lo que he hecho es alejarme de lo que ya conozco." De lo que se aleja, quizá porqué nunca lo acaba de conocer, es de su otro "yo" norteamericano, Nueva York, adonde volverá a renovar sU priiher encuentro: la libertad. "Si me preguntan qué me concedieron los Estados Unidos, respondo: libertad. Me fui allí porque la pintura, entonces, y pienso que también ahora, esta:ba allí. Mira que viajé por Francia, Bélgica, Italia, por toda Europa. No se podía comparar. Yo fui alumno de Vázquez Díaz, el único profesor qve aquí me enseñó algo. Cuando me iba á marchar, sin un rumbo claro, me dijo: "No yayas a París; vete a América." Pues bien, sin que haya reiiégado de España, tengo que reconocer que acertó." Galería Juana Mordó. Castelló, 7.

Un monumento menos y un solar más

Pablo Serrano Por curiosidad, 'tomo entre mis manos el Diccionario Enciclopédico de Labor, tomo 4, P-H, y, con sorpresa, no encuentro el nombre de Julio González. Quiero enterarme si hubo algún acto conmemorativo de las cien años de su "nacimiento en Espaiia (Barcelona, 21 de sejítiembre de 1876) y tamjioco encuentro nada.

José María Ballester

Absentismo artístico Bíente a ello, ajMu'ecen el Ayuntamiento ..de: Madrid, con su liabittial tolerancia respecto & los derribos y nuevas construcciones que surgen en un recinto cuya Salvaguardia reconocen y dl^)on«n las fiTopias ordenanzas municipales vigente. 14 Direcdóa General d e l Patrimonio

Centenario de otro gran emigrado

Julio González, un escultor olvidado...

Monasterio del Sacramento

Dé forma solapada y tenaz, sin la menor objecióa por parte de las diferentes autoridades competentes en la materia, y víctíma de un instrumento tan famillaa' en él urbanismo madrileño ©ornó es la piqueta, ha comenzado a caer el histórico monasterio de Religi<sas Bernardas del Santísimo Sacramento. El convento da nombre a una de las calles más fa, mosas del casco monumental de Madrid y forma unidad indivisible con una dé las iglesias barrocas más representativas de la arquitectura de la ciudad. Durante la guerra civil, el edificio fue- Incendiado, pero logró salvarse, en buena parte, sin que oerecieran las obras de arte que en él se conservaban, u n a correcta restauración salvaguardó el «onjunto, tanto én lo que tenía de valor singular, como en lo que suponía de valor ambiental en una de las zonas estrat ^ c á s d e l oficiaisnente considerado barrio histórico de la capital. Lo que no resulta comprensible es cómo u n a s monjitas pueden derribar el convento á su antojo e InteréSi con, absoluto desprecio de sus méritos monumentales, sin que nadie ee apreste a pararles los pies, én defensa dé intereses superiores y generales.

"Máscara de Montserrat gritando".

Artístico y Cultural, con su absentismo también habitual, cuando se trata de actuar en ámbitos c u y a competencia pueda coincidir con la del Ayuntánüento. y el propio Obispado, oon un silencio cuya pers^íencia, h a c e pensar en complicidades. Entre tanto, prosigue el derribo —que no sólo afecta a ;a calle del Sacramento, sino a la plaza de la Cruz Verde, donde se alza la fechada posterior del monasterio— y se • pisotean ánté la opinión pública los intereses de la colectividad. Es como urí reto que todavía no sabemos si las instancias responsables están dispuestas a recoger.

Julio González conoció en sus últimos años algo de lo que la vida le debía, pero está claro que sigue para los demás eú obra desconocida y su personalidad olvidada.-No pasa en Paris esto, donde su presencia en el Museo de Arte Moderno es permanente.

Punto rojo

No corras, que es peor Hay una acepción de la vanguardia que podría interpretarse como la prisa del arte. Es la más estúpida de todas las acepciones. Y, en consecuencia, la más generalizada. La que cuenta con un mayor número de adeptos. Bs una definición perfilada por d signo de la urgeiicia. Miméticamenté sustentada. El espectro de la moda, de • "lo que se lleva", ha desatado una extraña complicidad en determinados artistas, celosos vigilantes de su estar siempre "al frente". Siempre en anticipación. No importa el rigor, el trabajo leal a unas insobornables exigencias personales y colectivas —circunstancias recomendables en todo tiempo-^. Lo que vale es el gratuito acelerón de la sorpresa, de lo presuiniblemente inesperado. Sea o no consecuente con la posibilidad -mucha, poca— de lenguaje de quien lo practica. Sea o no consecuente con la capacidad intelectiva de los demás.

Hoy pintan bastos y mañana copas. ¡Qué más da! Cualquier cosa menos que el "pintador" sea Rebasado por el otro. El otro es un feroz competidor en hipotéticas inteligencias y hay que estar presto al saltiío para no ser pisado. Que te piso, saltito; que te piso, saltito... Es un juego muy, divertido éste de hinchar el arte de velocísimas vaguedades, de talentos de obra que nacen ya derogados. Que apenas nacen. ¿És prudente considerar que este género de vanguardia no conduce a ninguna parte? ¿Se puede? Un artista muy minoritario, muy poco, "a la page", o sea, de los que viven obcecadamente aferrados al compromiso de sus propios, criterios y los de su época, decía en cierta ocasión que él ni vanguardia, ni centro, ni retaguardia. Que prefiere .caminar por el arcén. Arrebatado por ese grito inefable, terriblemente dinteiico, que reza: "No,corras, que és peor.".

Eá y su familia se trasladan a la capital francesa vislumfoi-arido en Elspaña la sombra de William Morris y su maquinismo, haciendo suya la frase que escribió por aquellos años —1896 Unamuno: "la bui^esía desespei'^da anda en busca de un dios que encadene al pueblo á las máquinas". Por estO; aparte de por Otras causas,' marcha la familia González & la Meca o el Partenón de las artes. Vivió y conoció la decadencia del modernismo, la esEperlencia del cubismo y la de ios dadaistas de 1917. Entre un mundo artesanal y sil a i ^ s t i a vital por eer y estair en su tiempo, 'superarse constantemente tomando el polen como la abeja de su entorno, constitiüdo éste por personalidades corno forres-García, Picaso, Bretón, Eluard, Tanguay, quienes alimentan y alientan su isarácter. líos críticos Ju2gan á Julio Gonzalo corno forjador de hierro. Yo me permito opinar que, si bien . forjó Í6C metal, y forjar es golpear el hierro cuando está al rojo vivo, dándole fox-

mas a golpe de martillo, parte de su obra está hecha con. chapas oxidadas, encontradas, batiéndolas o no, dándole formas y soldándolas, aplicando otras soluciones a su hiyención. Así tenemos /realizadas muchas de sus piezas; la "Montserrat", "Daphne", "Pemmé au mlroir", "Sich Kanunende Fran"... Hay en este artista un sentido de recuperación de lo desechado, de lo abandonado; una sensibilidad aplicada a sacar a flote el aroma del hombre histórico, aquello que .existe eri el subconsciente sin podei: definir. Este es para, mí Jiüio González, un hombre hecho de oficio, ingenio, inventiva, que, en compromiso con su tiempo y consigo mismo, ama la libertad de crear. Así Hacen sus últimas obras de l o s "Étombres cactus", las que, como dice J^uilera: Cerni, "eran hermosas y extrañas construcciones, crecimientos enigmáticos y poéticos, angustiosas mutaciones que parecían crecer sobre el suelo calcinado y estéril de la civilización industrialista enloquecida por el odio y el furor destructivo". Y por ese amor a la libertad creativa y a la pojibilidad de diálogo, y de fructífera atmósfera de entorno y desarrollo, se trasladó a París. Como otros —Picasso, Gargallo , dejó la España que comenzaba a homenajear a la revolución industrial y murió —Arcueil, 194*— lejos de la España que sangraba en guerra consigo misma. Así he visto el perfil de Julio González, el .hombre de incertiduinbree que otro país descubre y rinde homenaje, por no hacerlo los que nos corresponde hacerlo. Por nüopes, desinteresados o despistadOB.

20/SOCIElMD

Miércoles 3-novíemb re 76/DIA RIO 16

Un Don Juan Tenorio antimacMsta en Madrid nos lo trajo en una versión aún po•co elaborada, al. festival que el año pasado se celebró en el Alfil. Párele ser que los Caterva andan ahora muy contentos, por como les ha quejado de clara la ridiculización En la versión del año pasado, las alusiones a la tortura eran tan nítidas que al ptíblico (piensen ustedes en el Madrid de hace doce meses) se le cor-

MADRID, 3 (DI6).—Dicen muchos que el Tenorio ha muerto. Que ya no se le representa en estas fechas tan tradicionales. Pero aunque tarde y en 'elaboradas versiones lejanas a Zorrilla, el Tenorio sigue vivo en noviembre. Esta noche, a las 10,30, y maña_tia, en la sala Cadarso, el grupo gijonés Caterva nos trae su Tenorio. Ya

GAYARRE

taba el resuello. Pero lo importante del montaje es el antimachismo, con una doña Inés resueltamente travestí. Caterva tiene detrás una experiencia de cabaret que dota a su cachondeo de una agresividad bastante irreverente. Irreverente o no, el caso és que siguen ios montajes del Tenorio. Quizá porque es mucho más que unaobra de teatro.

12 SEMANAS DE LA PELÍCULA MAS FRESCA DE MADRID

SALA ESPECIAL •

Cuando IM Codorniz lo dice... (La revista más audaz para el lector más inteligente) RECOMENDAaOÑ: '^Una película diferente, deliciosa y rotundamente divertida. No perdérsela* Es más que un consejo..." •

MAS DE 60.000 ESPECTÁDORES - 1 2 semanas- del CONEJO demuestran lo caliente que es y está. •

BERNARD MENEZ DANIEL CECCALCH CLAUDE BARROIS un fíbne de

PASCAL THOMAS

Manolo Escoban Las variedades no Yarían Miguel Bayón , Manolo Escobar tal vez no, sea de los que permanecen en tensa vigilia, pero sí de los inasequibles al desaliento. Y con razón, puesto que su fórmula "artística" funciona como si no pasara el tiempo. Acaba, de presentarse en el inevitable marco del Calderón con un espectáculo ílamado, "Ruleta de canciones". Ante un público absolutamente i n c o n dicional. Escobar expresó sus convicciones básicas: "En un espectáculo de variedades no puede haber macha variación." En efecto, "Ruleta de canciones" se reduce a lo habitual: un número de varietés tras otrd, bien cohesionados con oportunas argamasas a cargo del impávido Manolo, cuya voz sigue siendo un derroche de potencia. lia complicidad

catos Krik y Krak, los de gancho más afortunado y menos vergonzante; el "exotismo " de unos " gauchos" boleadores, los Ranqueles, y, más que nada, el concurso de Angelita Font, "la reina del fino humor", que ella sólita mantiene la atención del respetable con un alud de referencias a los melenudos, a la varonía hispánica, al destape, al "apoyar". Un ejemplo preclaro: el chiste de cuando fue a la feria de Sevilla y uno se le p ^ ó por detrás, y hasta le tomaba las curvas, y ella tuvo que decirle: "Bájame, que no quiero que me canten una saeta.'^ Del propio Escobar apenas puede decirse nada. Está como siempre.

Málaga: Amenazas al cine nuevo

El público acude a ver lo de Manolo, dispuesto a sentirse agarrado. Y es agarrado sin remedio. Aplaude a MALAGA, 3 (D16). _ La rabiar, ríe lo reible y lo Inpelícula "Canciones para reíble, y nada de lo que ve después de una guerra", de y csíe le decepciona. Basilio Martin Patino, ha siAlgo sí que hay de nuevo do retirada del cine malaen el espectáculo escobaria- gueño, donde se estaba exno. Un poco de sal gorda, y hibiendo a causa de las un poquillo de alusión "po- amenazas recibidas. lítica" (el dinero que se va Hace pocos días, también a Suiísa, el sindicato...), to- fue retirada la película " i n do ello no en boca, lógico, trato de familia", de Gimédel propio Escobar, sino de nez Rico, igualmente por sus acólitos en esta "Rule- amenazas a la empresa prota". / pietarla da la sala. Aparecieron también pintadas en Los acólitos son un despampanante ballet " e s p a- los servicios del c i n e , en ñol", obra y milagro de Mi- contra de la exihibiclón y guel Sandoval; la canción el tema de la versión cinematográfica de la novela "española" de Maruja Lozano ("Nana p%ra un niño de Miguel Etelibes "Mi idotrae va a nacer"); los cari- latrado hijo Sissi".

le c]iaii4 lapiíi (ELCONEPCAlESnrE)

*'Las. aventuras de este conejo cálido, de ^ f é animal erótico"

(El País}

ESPECIAL DE PREESTRENO lOY N

m&itíM^fW DEL EXCEPCIONAL ESPECTÁCULO QUE BATE HOY RECORDS EN TODO EL MUNDO

DESPACHO ANTICIPADO DE LOCALIDADES - PARA MAYORES 0E 18 AÑOS -

Miércoles 3 - noviembre 76/DiARiO 16

CARTELERA/21

SUGERENCIAS zado por una mujer detective. Primera Cadena, 22,00 horas.

Cine

"IJOS. amores de una ru-

Teatro "Los emigrados" (Alfil)."Los palos" (Arlequín). "IJOS cuernos

don

Música

Cine club. Ultimo film dedicado al ciclo Gorman, Poe y Price: "El palacio de los espíritus". Es un drama fantástico basado en poema de Poe y en una historia de H. P. Lovecraft. Junto a Price intervienen Debra Paget y Lon Chansy. Segunda Cadena, 20,00 horas.

"Canciones para d e s pués de una guerra" (Cine Conde Duque). "Alguien voló sobre el 'nido del cuco" (Proyecciones-R-eal Cinema). "Missouri" (Fuie a carral). - "La última locura" (Cine Coliséum). "El gran dictador" (Cine Mola). "Lá naranja mecánica" (California). "Roma" (Minicine 2). "Las amargas lágrisiías -de Petra ven Kant" (Infantas). bia" (Bahía).

"Musie hall" (Top L^s, Padre Xifré, 3).

'Las ornargas lágrimas de Petra von Kant". Friolera" (Bellas Artes). Ciclo de Teatro Independiente (ver programación de cada día) (Sala Cadarso). "La casa de Bernarda Alba" (Eslava), "Cándido" (Lara).

"El adefesio" (Reina Victoria). "Nacha de noclie" (Valle-Inclán).

Televisión "Busquen a Christie Love". Telefilrae protagoni-

"Plaimenco". El cantaor José el de la T o m a s a , acompañado por el guitarrista Ricardo Nifio, interpreta: soleá., taranto, malagueña, y seguiriya. Segunda Cadena, 22,30 horas.

Espectáculos "El (nuevo) último tango de Marilyn Monroe y' Rodolfo Valentino" (Boite del Pintor. Goya, 79).

Grupo Jarcha, r e e ital (Cine Alcalá Palace). (Cine Alcalá P a l a c e ) , 22,45.

Radio

"Cornudo, a p a l e a d o y contento", de Alejandro Casona (King. A v e n ida de Jc#é Antonio, 34). "Nuevo show de Tip y Coll" (Top Less, P a d r e Xifré, 3). "Historias del strip tease" (Videoset. Princefsa, 5).

Mundo py)lk: José Ramón Pardo (RIPEN, 18,30). Estudio 15-17 (RN I, 15,00, variedades). Crónicas de España y del extranjero (RN HI, 19,00, cultural). Clásicos Pop (KN I, 21,10, música ligera). Los 40 principales (RM, ím, 15,30). Concierto Barroco por la Orquesta Boccherini (RN I, 22,30). Hora 25 (RM, 6m, 23,30, informativo). El despertador (RM, om, 6,02, informativo).

Festivos, 4,30, 7 y 10: "El líllyvfood. Música de los me- mite nos ;,de Don Friolera", de del amor". 18 años. pores autores internacionaValle-inclán. Mari Carmen Teatros BULEVAR (Alb e r t o Ramírez en Doña Loreta. les. Coreografía de Nacha Aguilera, 56).—4-7-10: El Dirección: J o s é Tamayo. Arrieta Dirección y textos: inocente. Laura Antonelli, CANCIONES PARA DESPUÉS chard Chamberlain, Tony Curtís, "El teatro mejor, más viRomano Villalba. ¡Cuarto Giancarlo Giannini, JenniALCALÁ P A L A C E DE UNA GUERRA, 1970. José Es- Trevor Howard, Louis Jourdan, Doactual, profundo y liteaño de éxito espectacular! fer O'Neill, La obra postu(Alcalá, 90. Tel. 276 41 39). vo, teban Alenda. Dir.: Basilio Martín nald Pleasence. Ultima adaptación de que cabe ver hoy en Ultimas siemanas. Libertad sin ira. Jarcha, rario ma de Luchino Visconte. Madrid" (Antonio ValenPatino. Documental. (Conde Du- la novela de Olejandro Dumas. AvenCAFE T E A T R O IS- S.^ semana. recitales hoy 10,45 noche, cia. turas. (Canciller, Extremadura, Flo"Hoja del Lunes"). que.) MAEL (Plaza Sania Ana, Localidades desde 100 pe- "El mejor y más inteligenCALLAO Laborables y festirida, Galaxia, Infante, Lido, Los An9. Tel. 232 90 93).—11,30 vos: 4,30, 7 y 10. Sábados y setas. te montaje de Tamayo" DESDE HONG KONG, CON geles^ Sávoy y Venecia.) vísperas de festivos: 7 y y 1,30: Historias verdísi- 10,30: "Virginidad". 184,30, ALCÁZAR.—Hoy, 7 y (Cambióle"). aftos. AMOR. Dir.: Ivan Chíffre. Con mas de d'OIano. Comedia 10,45 noche: La gran coCAPÍTOL.—7, 10: GueMADRE JUANA DE LOS ANCharles Chaplin, Mickey Rooney BELLAS A R T E S . — musical de Antonio D. Ola- rreras verdes. Carmen Semedia musical Sugar. Con GELES (Matka Joanna od Anioy David Toiñlinson. Comedia. Hoy, descanso. Mañana, 7 no. Dire';ción: José FranManolo Otero, Silvia Pasvilla, Sancho Gracia. Tolelow). Dir.: Jerzy Kawalérowicz. Con (Benlliure, Novedades). cisco Tamarit. que!, Alfonso del Real, Si- y 10,30: Antonio Garisa rada. Lucyna Winnicka, Mieczysilaw Voit, con Juan Diego en Los CISNE NEGRO (Cartamón Cabido, Aurora de CARLOS III.—Laborables, 8 CONDE DE MONTEGRISTO, Anna Ciepilewska. Drama. (Rosacuernos de don Friolera gena, 89).—Desmadre có- y 10. Sábados, 4,30, 7 y 10,30. Alba y lá presentación de EL. Dir.: David Greene. Con Ri- les.) FesHvos, 7 y 10: "La pro(de Valle Inclán). Mari mico con Moreno's Show y mesa". 184,30, Enrique Guzmán. Direcaños. Carmen Ramírez en Doña la descomunal sexy Messator: Carlos Vasallo. CARTAGO.—Laborables 4 lariina. Preciosa y melódica de: "Don Quijote cabalg-a de ALCÁZAR—Sábados, do- Loreta. Dirección: J o s é Tolerada. Laborables, 7 mingos y festivos, 4,30 tar- Tamayo. "El teatro me- sia, de Francisco Nieva. presentaciones: El espec- 10,45: "El adefesio", de Rafael voz Mari Carmen Rivera. nuevo". 4,30, 7 y ÍO: de. Festival infantil de jor, más vivo actual, pro- Dirección: José Luis Alon- táculo que ha batido todos Alberti, con María Casares, Ju- Sexy Ménica, Jacqueline y y"El10.granFestivos, dictador". 18 afios y Santy el Mago. Guiñol, fundo y literario que caso. "En el escenario irrum- los récords de permanen- lia Martínez, José María Prada, Maylu, canta Anais d'Men- 14 acompatlados. Tina Sáinz, Laly Soldeviira^ y be ver hoy en Madrid", COLISÉUM.—Laborables, 7 y magia y payasos. Vera. Dirección: José doza, Reyes Romero e Isa 10. Sábados, 4,30, 7 y 10,30. Antonio Valencia, "Hoja pe el más desvergonzado, cia en cartel y de asisten- Victoria Lyis Alonso. Murillo. Vísperas de festivos, 7 y 10,30. ALFIL (2318152). — del Lunes". "El mejor y lúdico y brutal alarde de cia de espectadores. VALLE-INCLAN (Prin- CLUB'AVALA (Ayala, Festivos, 4,30, 7 y 10: "La úlMARQUINA (Prim, 11. cesa, 3).—Hoy, 7 y 10,30 Hoy descanso. Mañana, 7 más inteligente montaje sexuáidad que me ha sido tima locura". 14 años- y mey 10,30 noche. Compañía de T a m a y o " ("Cambio dable contemplar en un Teléf. 231 84 67). —Hoy, noche: Nacha de noche. 121. Tel. 401 50 95).—Jue- nores acompañados. ves, sábados y festivos, or- CONDE DUQUE.—4,30teatro e^añol" ("Gaceta descanso. Mañana, 7 y Tirso de Molina presenta 16"). a José María Rodero y EENAVEMTE.—7 y 10,30: "D.o- Ilustrada"), Femando Lá- 10,30, Charo Soriano y Con Nacha Guevara, la questas Oro de Ley y Tic 7-10: Canciones para desAgustín González en Los b!s historia del doctor Valmy". zaro Carreter, de la Real Pilar Bayona en Lá piel mujer que ha revoluciona- Music. Gran éxito. pués de nna guerra. ¡Un EL CORRAL DE LA film de Basilio Martín Padel limón, de Jaime Sá- do el teatro en Hispaiio«migrados, de Slawomir 18 aftos.. (Miércoles, descanso Academia Española. américa. Con Alberto Pade la compsílfa.) PACHECA (Tablao flaMrozek. Versión "de Mén- CALDERÓN.—8 y 10,30; sábatino! (Documento imborraINFANTA I S A B E L lom, con Pilar Bardeni y menco. Juan Ramón Ji- ble, extremecedor del que dez Herrera. Dirección: dos, 7,10,45: "Ruleta da cancio- (Empresa y dirección, Ar- la colaboración de Ale- vero. ménez, 26. Tel. 458 2872). Manuel Manzaneque. El tí- nes". Tolerada menores. (Mar- turo Serrano). — Hoy, jandro UUoa. Espacio estodos somos protagonistas Cenas desde las 9. Abier- y testigos.) Autorizada totulo no necesita comenta- tes, descanso dé la compaftfa.) descanso. Mañana, 7 y cénico, Vicente Vela. DiCLUB (Bajos del Palato hasta la madrugada. Ex- dos los públicos. rios. Los intérpretes, tam10,30, Conchita Montes, rección: Alberto GonzáPepa Coral, el Bienve, Juan Cafés-teatro poco. ¿Un humor corro- cio de la Música). — Hoy, José María Mompín, aPu- lez Vergel. CONSULADO.—Laborables, 7 eepcional cuadro flamenco. y 10. Sábados, 4,30. 7 y 10,30. sivo y profundo! Reduc- descanso. M a ñ a na, 7 y la Martel, en Cardo boMARTIN. — Mañana, 10,30, José Bódalo en Los rriquero, de Barillet y 10,45 Vísperas de festivos, 7 y 10,30. Cantero y José el Rumbero. BIOMBO CHINO (Clición estudiantes. noche, presentación 4,30, 7 y 16: "Mauviernes á las seis, de AlonKING BOITE TEATRO Festivos, ricio, mon amour". 13 afios. ARNICHES (Cedace- so Millán. Con Mary Be- Gredy. Dirección: Monte- de la compañía de revis- m a t i z ad o, temperaíuria (Av. José Antonio, 34, ensinos. "Una pieza para tas Addy Ventura en la ideal. Isabel la Católica, 6. ros, 7. Metro Sevilla. Te- goña, EL ESPANOLETO.—7, Rafael Guerrero, léfono 222 49 91). —Hoy, Isabel Luque y Yolanda larga y feliz permanencia fastuosa y explosiva re- Tel. 248 50 81-82). — Tar- trada por Mesonero Roma- 9,45: Las largas vacaciones descanso. Mañana,' a las Cémbrerós y la colabora- en cartel" (Lorenzo Ló- vista ;Lo tengo rubio!, de des, bailes de juventud. No- nos. Tel. 232 15 24).—3.» del 36. Eastmancolor. Ana7 y ,10,30 horas, presen- ción especial de África pez Sancho, en "ABC"). Adrián Ortega y ihaestro ches, gran éxito del nuevo temporada de éxito. Pre- lía Gadé. Mayores 18 años. ta el espectáculo teatral Pratt. "Una buena come- Domingo: 4,30 tarde, fun- Cabrera. Ccm Rubén Gar- espectáculo con sobredes^ senta a Perla Cristal y PaFUENCARRAL. — Uborables, que mayor interés ha des- dia de Alonso Millán" (L. ción extraordinaria. Pre- cía, Luis Calderón, Eva de humor. La pera mecáni- co Hernández en Cornudo, 7 y 10. Sábados, 7 y 10.30. Festivos, 4,30, 8 y 10: "Mis apaleado y contento, de Sorell, Adela Armengpl, ca. Perada-Parida por Enripertado este año. Aclama- López Sancho, en "ABC"). cios especiales. sourl". 18 afios. da uiíánimeraente por, to- "Una excepcional comeLARA (221 16 31). —7 Antonio Rosa y el ballet que Bariego y Andrés Pa- Alejandro Casona, con la GRAN VIA.—6,45 9,45: jares. Con Angelita Font y colaboración especial _ de M. A. S. H. Panavisión-coda la crítica, de Guiller- dia" (Diez Crespo, en "El tarde y 10,30 noche, Ig- Addéline Girls. Paco Racionero. Dirección: lor. ¡Gran Premio de Canprimeras figuras de la escemo Gentile: Hablemos a Alcázar"). "Produce con nacio Occhi presenta CánMÜSíOZ'SECA (Plaza caiseón quitado, con W. largueza el divertimento dido, de Voltaire (Músi- del Carmen. 221 90 47).— na y TV. Todais las noches, Femando Pérez. Funciones: nes! Mayores 18 años. Vidarte, G. Gentile, J. A, constante del público" (P. ca y canciones, Víctor Hoy, 7,15 y 10,30: H á ^ a las 11, apertura baile. 12: 11,30 y 1. Tardes discoteca. LOPE DE VEGA.—7, Ceinos y Carmen Lagar, <5orbalán, en "Informacio- Manuel); V i e T nes, 100 las 300 representaciones de To er mundo -« güeno. 10: Missouri. Marión BranCnatro actores que con su nes"). "Una comedia de representaciones. Los lu S^ótismo SIM>W. Una '^an 1,30: La pera mecánica. 3: do, Jack Nicholson. Mayoarte i n t e rpretativo son humor casi clásica" (Ar- nes y domingos noche, comedia musical verde y Sexy Show, con las más exres 18 años. ovacionados por el públi- cadio Saquero, en "La descanso. plosivas y fabulosas vedivertida, con todo el eroLUCHAKA.—Laborables, 7 y co y.por los grandes pro- Actualidad"). LATINA ( T e l é f o n o tismo del Mercado Común. 10. Festivos, 4,30. 7 y 10: "Sunumerada fesionales dé nuestra espervivientes de los Andes". 18 BIOMBO CHINO (Clí C o M E D I A . — 7 y 10,45: 265 28 35. &npresa Cól- Le divertirá. Cuarto mes afios y 14 acomoafiedos. cena. Dijo "Cambio 16": "Equus". m a t i z a d o , temperatura 16 afios. Los días de sada). — Hoy, descanso. de éxito arrollador. MOLA.—Laborables, 4,30; "Y "Esta obra hizo coincidir descanso, actuación de Julia Mañana, 7 y 10,30: Comideal. Isabel la Católica, 6. ALBENIZ—4,30, 7 y 10 (ma- si no, nos enfadamos". ToleraSALA CADARSO (Ca- Tel. 248 50 81). — Tardes, tinal 11), '1,30. 7 y 10: "El do- da. Laborables, 7 y 10. FesHvos, a toda la crítica diciendo: Gutiérrez Caba en "Doña Mar- pañía titular de revistas sarita y la Biología", (tunea y 4,30, 7 y 10. Sábados, 7 y "Es un espectáculo ex viernes, tarde, y miércoles tar- con la revista c ó m i c o ^ darso, 18. Metro Plaza Es- bailes de juventud. Noches: méstico". 18 afios. ALCALA-PALACE.—4,38, 7 » 10,30: "El viento y el leen". eepcional." de y noclie, descanso de la fantástica El desnudo de paña. 242 14 26).—í Mues- Gran éxito del nuevo es- 10; festivos, 4,30, 7 y 10,3Si Toleirada. conQ>aft{B.) <ki familia". 16 afios. NOVEDADES. — Laborables, ARNICHES. — Hoy, 7 CÓMICO.—8 y 10,30. Sábados Venus. Una revista sin ta- tra de Teatro Indepeiidien- pectáculo c o n sobredosis "Retrato ALEXANI>RA. — Laborabas y 4,30: "Don Quijote cabalga d« y 10,30: Hnerque Mapu. y vistieras de festivos: 7 y pujos para 1976.. Lidia fe. Miércoles y jueves, de humor. La pera mecá- festivos, continua 11 maflana, nuevo". Tolerada. Laborable*, 7 Cantata popular Santa 1fl,4S: "Las cariñosas". 18 afios. Moreno, Quique Camoiras. 10,30: Caterva, de Gijón, nica. Perada-Parida, p o r Numerada, 10 noche: "Mu|eres y 10. Festivos, 4,30, 7 y 10: descanso de la com- La revista de las sorpre- en Don Joan Tenorio. Vier- Enrique Bariego y Andrés enamorados". 18 aftos. "Desde Hong-Kong con «mor . María de Iquiqué. Precios (Jueves, paRfa.) AMAYA. —4,15-7-9,45 Tolerada. nes, 8 y 10,30: Grupo In- Pajares. Con Angelita Font populares. ESLAVA. — Hoy, 7 sas. Un espectacular alar- ternacional de Teatro, en y primeras figuras de la es- Family Ploí. Con Karen PALACIO DE LA MÚSICA.— BARCELO. — Mañana, y 10,30, Manuel Collado de de mujeres sexy. BaLaborables y festivos,'4,15, 7 y Compañía P a p u l a r de presenta a María José Go- llet inglés Budding Gene- Ratas y rateros. Sábado, 8 cena y TV. Todas las no- Blanc, Bruce Derm, Bár- 10,30: "El viento y el león". Zar2aielas, 7 y 10,30, ho- yanes, Ismael Merlo, Ju- rattion y las alegres chi- y 10,30: Antroido, de San- ches, a las 11, apertura bai- bara HaiTJe. Un film de Tolerada. P A U C I O DE LA PRENSA.— menaje a Jacfnto Guerre- lieta Serrano en La casa ¿e cas de Colsada. Localida- tiago, en Amor e crimes de le. 12: To er mundo e Alfred Hichcock. 14 acom- Laborables, 7 y 10. Sábados, giieno. 1^30: La pera me- pañados. 4.* semana. xan o panteira, Domingo des a la venta con cinco 4,30, 7 y 10,30. Vísperas d« ro, Con La montería. Bernarda Alba, de Fedeinfantil, 12 mañana: Te- cánica. 3: Sexy Show, con •AVENÜDA (22175 71). festivos, 7 y 10,30. Festivos, BEATRIZ (T. 2264826). rico García Lorca. Con días. 4,30, 7 > 10: "El limite def loncillo, de Valladolid, en las más explosivas y fabu- 4,30-7-10: La lozana anda- amor". 18 Hoy, 7 y 10,45 noche: Encarna Paso, Paloma LOafios. MARAVILLAS (Teléf. Ensalada de bandidos. 8,30 losas vedettes. luza. ¡Un film de Vicente Analía Gadé en La libé- rena, Mercedes Sampie- (446 57 30). — Hoy, 7 y PALAFOX. — Laborable» y Es- festivos, 4, 7 y 10: "Piadra y lula. Div^-tidísima! De Al- fro y la colaboración ex- 10,30: ¡Sexto año de arro- noche: El Sambori, de AlBOITE D E L PINTOR Escrivá! Eastmancolar. agua" (corlo) y "La batalla de divertida. Mldway". do Nicolai y March. Con traordinaria de Carmen llador éxito cómico! Com- boraya, en Canem. Tolerada. (Goya, 79. Tet. 275 50 70). candalosamente 3." semana. SALA NUEVO ATENEO POLIla presentación de Nor- Carbonell y Asunción San- pañía Pedro Osinaga, con PAZ-TODD-AO (Teléf. liljá Celia", laa- Romano VilJalba presenta BENLLIURE. — Laborables, 4 mati Brisici y colaboración cho en Angustias. Direc- Ana María Vidal y José TÉCNICO.—"Mi yores 18 afios. Martes, miérco- todas las noches, 11,30 y tarde: "Don Quijote eabalsa de 4484566).^—Sesión única a de Ricardo Merino. Direc- ción: Ángel Fació. ¡ueves y domingo: 7 tar- 1,30: El mayor éxito mu- nuevo". Tolerada. Laborablesi 7 Cerro, en Sé infiel y no les, las 7,30 tarde. Éxodo. Paul de. Viernes y sábado: 7 y 9,30. y 10. Festivos, 4,30, 7 » 18: ción; Ángel F. Montesino. FÍGARO (238 16 45);— mires con quién. ¡El éxito (Lunes, descanso de la eom- sical para café-teatro! El "Desde Hong-Kong con amor". Newman, Eva María Saint. BELLAS ARTES.—Hoy, Hoy, y 10,30: La carro- de los éxitos! Con Julia paflfa.) (nuevo) último tango de Tolerada. Director: Otto Preminger. 7 y 10: Antonio- Garisa con za, de 7piorno Caba Alba en la Señorita TEATRO REINA VICTORIA.— Marilyn Monroe y Rodolfo BILBAO.—Laborables, 7 y 10. 14 años y menores acomcandente y El Juan Diego en Los «uer- combate de Ópalos y Ta- Smith. Hacia las 4.000 re- Hoy no tiay fundones por desSábados, 4,30. 7 y 10,30. Víscaneo compaRia. Mañana, 7- Valentino en Esto es Ho- peras de festivos, 7 y 10,30. pañados.

Los estrenos

Miércoles 3-noviembre 76/DlARIO 16

22/CARTEL^ PRINCESA.—Laborables, 7 y continua S; sábado y (estivos, LOS ANGELES.—5: El 10. Sábados, 4,30, 7 ; 10,30. continua 4: "Harper, Investiga- conde de Montecristo. ¡Un Festivos, 4,30, 7 y 10: " i a pro- dor privada" y "Libertad profilm apasionante! Tolerada. visional". 18 años. mesa". 18 años. LUCERO.—Laborables, contiCRISTAL—Laborables y fesPROYECCIONES. — Laborables y festivos: 4, 7 y 10: "Al-tivos, continua 3 tarde: "La nua 4,30. Festivos, continua 4. Lunes: "Pánico en el translguien voló sobre el nido del quinta ofensiva" y "Un extranjero en Sacramento". 14 años beriano" y "La familia Mancuco". 18 años. een". Mayores 18 años. Juey menores acompañados. REAL CINEMA.—Laborables, EL PILAR.—Laborables, con- ves a domingo: "Siete novias 7 y 10. -Sábados y (estivos: 4, tinua 5. Festivos, continua 3: para sielo hermanos" y "El in8 y 10: "Alguien voló sobra el "La llamada del lobo?' y "Los vencible dragón chino". Manido d e l c u c o " . 18 años. Kalairava contra el imperio del yores 18 años. Domingo, 11 RIALTC—Laborables, 7 y 10. Icárate". Toleradas. mañana, infantil: "Festival MorSábados, 4,30, 7 y 10,30. Visy Filemón" y "Sieta noEMPERADOR. — Con- tadelo peras de (estivas, 8 y 10,30. vias para siete hermanos". ToFestivos, 4,15, 7 y 10: "Todos tinua desde las 4: Manuela leradas. los hombres del presidente". y Pánico en la calle 101. MADRID.—Laborables y (es14 aiíos y menores acompativos, continua 10 maííana: "El Mayores 18 años. ñados. viejo fusil" y "Giovanna la inESPAÑA UbOrables, conniCHMO:ND.»-Lsfco«aable», 7 corruptible'. 18 años. y 10. Festivos, 4 4 0 , 7 y 10: tinua 4^30. Festivos, continua IttAC ALLANES/ — Laborables "Supervivientes de los Andes". 4: "El viaje (ántástico de Shny festivos, continua 4 : "Harbad" y "El gendarme de Saint18 éi.-s y de 14 acomoaftados. per, Investigador privado" y Trópez". Toleradas. ,T:i FiOXY A.—Laborables, 7 y ESPAÑA.—Laborables, conti- 'Xibertad provisional". 18 años. 10. Sábados, 4,30, 7 y 10,30. MARVI.—Laborables, continua nua 4,30. Festivos, continua Festivos, 4,30, 7 y 10: "Quiero (a cabeza da Alfredo Sarcia", 3,45 (martes, cerrado). Lunes a 5. Sál>ados y festivos, continua 4 : "Con el agua al cuelueve?: "Sólo matan a su due18 «dos. y "El muerto, los vivos ño" y "Eva, ¿qiié hace ese llo" ROXY B. — 7-9,45: La hombre en. tu cama?". Mayores y... Emmamielle". 13 años. 18 años. Viernes a domingo: METROPOLITANO. — petición. Ana Belén. ¡Éxito "Giovanna la incorruptible" y arrollados-! ¡Llenos diarios! "Masacre". Mayores 18 años. 4: Máscara de acero y HinDomingo, infantil 11 mañana: denbiire. 14 y menores. Mayores 18 años. MiNIClNE 1.—Laboroblas y SALAfJlAMCA.—Laborables y "Los pequeños coyotes da Did (estivos, 4,30, 7 y 10. Sábados O'Hara" y "E| hijo dal zorro". festivos, continua 11 mañana: Toleradas. "¡Estoy vivo!" 18 años. y vísparas de festivos, 4,30, 7 MINICtNE 2.—Laborables y y 10,30: "Bella, vallante y bueESPRONCEDA. — Fafestivos, continua 10,30: "ir na". IB años. TORRE DE MADRID.—-Labo- miliar,-4,30 a 10: El peque- por lana" (corto) y "Roma". rables y festivos, 4,30, 7 y 10: ño príncipe y Tarzán y la 18 años. MONTEC ARLO. — Fa"Supervivientes de los Andes". cazadora. Especial noche, 18 años y 14 acomoañidos. miliar, 4,30. a 10: El. peVELAZQUeZ.—Laborables. 7 10,30: Verano del 42. EUROPA.—Laborables y fes- queño príncipe y El hijo de y 10. Sábados, 4,30, 7 y 10,30. Festivos, 4,30, 7 y 10: "El li- tivos, continua 4: "Harper, in- Tarzán. Especial n o c h e, vestigador privado" y "Libertad 10,30: La noche de los mite del amor". 18 años. VERGARA.—Laborables. 4,30, provisional". 18 años. muertos vivientes. EX~';LSI0R. — Laborables, 8 y 10. Sábados y vísoerás de MONTERA, — Laborables y (estivos, 4.30, 7 y 10,30: "Vir- continua 4,30. Festivos, continua 4 : "Zafarrancho en el ca- festivos, continua 11 mañana: ginidad". 18 años. sino" y "El gendarme en Nueva "La trastienda". 18 años. MORASOL.—Laborables, conYork". Toleradas. tinua 5; festivos, continua 4 ; EXTREMARUDA. — 5: "El padrino y sus ahijadas" y El conde de Montecristo. "El retorno del gladiador in14 años y menores Un film apasionante! To- vencible". acompañados. lerada. MORATALAZ. — Laborables, FALLA.—Lat>orables, continua continua 4,30; sábados y fesALBA.—Laborables y (esllyos, continua 10 mañana: "Cerco de 5. Sábados y festivos, continua tivo», eentinua 4: "Harper, in4: "Con el agua al cuello" y vestigador privado" y "LiberJuego" y "Rompehuesos". 18 "El muerto, los vivos y Emtad provisional". años. manuelle". 18 añoa. MUNDIAL.—Laborabiec, conALVI.—4,30: El conde tinua 4,30. Festivos, continua FANTASIO.—5: Todos 4: "Sábado, de Moiitecristo. ¡Un film citíeas y motel... los hombres del presidente. ique lio aquéir y "Arialócraapasionante! Tolerada. Robert Refor y Daustin ia» del crimen". 18 años. AMERICA.—Laborable» y fesM Ü R I U O , — Laborables y tivos, continua 4: " ¡Jo, pa- Hoffman (la auténtica hisfestivo», continua 4: "SI mispá!" y "Como liebre acosada". toria del Watergate). Materio de toe doce slllee" y 18 afios. ' yores 14 años. Tercera se- "Erase una ve» e n Holíynood". ARAGÓN.—4,15: Amor máiia. 14 años y manore» acomoaftados. anónimo y Primera plana. FATIMA. — 5: Máscara M I N i C I H e 2.—laborabiee y Mayores 18 años. de acero y Hidenbnrg. 14 y (esthroe, conllnita l i mañana: ^Ipsllelt» ( " U p i 2 de labios"), APOLO.—4: El rey del menores. f 8 «Boa.

mundo de Suzle-Wong" y "Rompehuesos". 18 s^os. SAN BLAS. — Laborable» y (estivos, continua 5: "Borsalino y compañía" y "La amante pertecla". 18 año»,

SAN CARLOS.—Continua desde las 4: La esposa comprada y Lepke. Mayores 18 años. SAN POL.—Laborable» y festivos, continua 4,30. Lunes: "Aventuras de Robinsón y sus amigos" y "Siete novias para siete hermanos". Toleradas. Sábado y. domingo: "Tendido de telégrafos" y "Asesinato en el Orlent Express". 14 afios y S a nares acoritoañados. SAN REMO. — Laborables, continua 4,30. Festivos, continua 4: "El amor no es más cjue una palabra" y "La ruleta rusa". 18 años. .

dam -Festival Pop). Sábados y doming(K: Help socorro, coii The Beatles, de Richard Sester. Todas en V. O. Subtituladas. DRUGSTORE CINEMA. — U borábie» y (estivos, continua 11: "Tatuaje". 18 años. GALI LEO.—Laborables, continua 4,30. Festivos (rtumera-' das), 4,30, 7 y 10: "Angela". 18 años.

PELÍCULAS PARA NIÑOS Apache, Becquer. . Aventuras de Robinsón y sus anúgos (San Pol). Batalla de Midway (Palafox). Cuatro Mosqueteros, Los (Roma). Conde de Montecristo, El (Alvi, Canciller, Extremadura, Florida, Galaxia, Infante, Lido, Los Angeles, Savoy, Venecia). Don Quijote cabalga de nuevo (Cartago, BenUiure, Novedades, tarde). Erase una vez en Hollywood (Murillo). Galileo (Sáinz de Baranda). Gendarme de Saint-Tropez (Capri, Cervantes, España, Ideal, López de Hoyos, Simancas). Heidi en la inonfaña (López de Hoyos). Ivanhoe (Capri). Llamada del lobo, La (El Pilar, Texas, Usera), Mary Poppins (Imperial, Juan de Austria, Narváéz, Royal). MO y una noches, Las (Cervantes, Ideal). Monstruo qué amenaza al mundo, Él (Voz). Odisea en los mares del sur (Fundadores). Pequeños coyotes de Kid O'Hara, Los (Lepanto). Retorno del gladiador invencible, El (Mórasol). Siet* novias para siete hernianos (Lucero, San Pol). Tarzán en las minas del Rey Salomón (Lepanto). Tarzán y la cazadora (Espronceda). Tarzán y su hijo (Montecarlq). Tendido de telégrafo (San Pol). Tesoro de Tarzán, El (Bécquer). Tin-Tin en el lago de los tiburones (Felipe II). Todos los caminos llevan a París (Roma). Viento y el león, El (Mola, Palacio de la Música). ...Y si no, nos enfadamos (Mols, sesión tarde).

GAYARRE. — Continua 4,3Ó: Le chaud lapin (Él conejo caliente), de Pascal Thomas, spn Bernard Menez y Daniel Cecaldi. Color. V.'O. subtitulada. Pases: 4-5.5.íi^5-10; : -• INFANTAS.— Continua 5: Las amargas lágrimas de SAVOY.—5: "El conde Petra vóú iíant (Dié Bittéde Montecristo. ¡Un film ren. Tranén dér Petra yóii Kant), de Rainér FasBiriapasionante! Tolerada. SEVILLA.—LaborableSi conti- der. Con .Margit Carstennua 4,30. Festivos, continua 4: sen, Hahoa Schygulis. liaLunes a,viernes: "Mientras hay 5-7,26-9,50. guerra, hay esperanía", y "A ses: quemarropa". Mayores 18 afios PALACE. -^ Continua y de 14 acompañados. Sábado 4,30: El desencanto, de Jaiy domingo: "El amor no es más que una palabra" y "La me (phávarri. Cortometraje ruleta rusa". 18 añosi £1 increíble aumento del SIMANCAS. — Laborables, coste de la vida, de Ricarcontinua 4,30. Festivos, contlnita 4: "El blanco, el amarillo do Franco. Pases: 4,30, y e l negro" y,"El gendarme da 6,25 8,25, 10,10. Saint-Tropez". PEÑALVER.—Continua TETUAN.—Laborables y festivos, continua 3,30: "El coman- 4,30: La Rauliío, de Lautado del dragón" y "Mátalos, je- ro Murúa, con Maritina fe... t e ayudo". 18 años. Rose. ¡Un canto desespeTEXAS. — Laborables, coñllnua 4,30. Festivos, continua 4: rado a la libertad. Pases: "La llamada del lobo" y "El 4,40-9,35-8,30-10,25. gendarme en Nueva York". ToROSALES. — Continua leradas. TÍVOLL—Continua 4,30. 5,30: Madre Juana de los Programa doble: Pascual Angeles, de Jerzy KawaleCines Dtiarte, de Ricardo Franco, rowicz. V. O. íntegra subti- 273 10 74 - 273 10 99 - CLUB (Plaza Santo Docontinua V Cría cuervos, de Carlos tiilada. La única película 273 56 86. Artista invhada: mingo. Telf. 241 12 64).— Saufa. Pases películas: 4,40- capaz de suceder a "Cuer- Mari Carmen y sus muñe- Presenta al fabuloso Chano de cabra". Pases: 5,50- cos. rro de España con su graii 6.25-8.7.5 V 10.10. , UNIVERSAL.—"Una chica y 8-10,10. GAUCHO (Boite d e l voz Lorrys. El estupendo un señor" y "Tardo de perros". S. BARANDA, — Conti- Rancho Criollo. Km. 17 de ventrílocuo Golman y sus 18 anos. USERA.—Laborables, continua nua 5: Ciclo "Cine de hu- la carretera de La Coruña. muñecos. El ballet de Ro4,30. Festivo», continua 4: "La mor francés": Smic, smac, Teléfono 673 00 08).—Tar- gelio y sus Granadinas, y llamada del lobo" y "El gen- smoc y No llores con la de y noche, discoteca. todo un plantel de bellezas. darme en Hueva York". Toleboca llena. Precio único, radas. GAY CLUB (Paseo del Baile, a partir de las 11, VALLEHERMOSO. — UbOra- 65 ptas. Programa del 4 al Pradoi 48).—Presenta Gay en un ambiente íntimo y bles y festivos, conlhiua 3: "MI 10 de noviembre: Ciclo "El Story. Horario: 11,45 y distinguido. Pase show 1,30. ffluter e» mtiy dicente, dentro de lo oue cabe" y "El detec- hombre en busca de la ver- 1,30 noche. Reserva de me- Doniingos y festivos tarde, tive". 18 éflos, baile de 6 a 10. dad: Galileo y Pórdte. sas: 46833 44i VENECIA.—Laborables y fesÚRQUiJO.—UbOrables y (esJ*HAY (Avdá. José AnMOLINO ROJO (Tribu. tivos, continua 4,30: "El conde throe, S,30,9,4S y 18: "La caltonio, 54. t e l . 2471130). lete, 16. Telf. 228 0162). de Montecristo". Tolerada, da de los diosee". 18 afioe. VERSALLES. — Laborable», Presenta a la 1,30 dé la Tarde y noche: Magda Rocontinua 3. Feethros (mirnsranoche el superespectáculo sa, Christa Saturna, M a m juego y Volvoreta. da»), 4.30, T y 10: "Ifaurtclo, iPELIPElL —4,15: Tin NARVAEZ.—4,30: MaCita em Carnien de Lirio. del Pilar jr La Faraoiía. ARGENTINA.—Laborable» » raoñ amour". 18 afloe.Filmoteca (eeiiveé, continua 9: ^La m i s - Tin en el lago de ios tibiir ry Poppins. ¡Una maravilla VICtORIA.—Laborable», conCon Manolo Andrés, Pilar 2,30: Internacional sexyc»ra do acero" o "Hfndonbura"., roñes y West Side SftH-yi tinua S. Festivo» (numert^ en tecnicolor! Tolerada. Blanco, Suzette y José An- show, Bos orquestas. Nacional 14 «ños y menores acompaAsFLORIDA.—Laborables y (esdas); 4,30, T y 10: " B llmRe N I Z A . — 4 , 3 0 : I l m d e a - del smor^. 18 años. tonio AmOr. Flaméiíco pop ds«. tivoe, ebntimis 5: "El conde SESORIAL CLUB (Leb u r g y L a máscara d e aceASTORIA.—Laborablo», conde Uonleeristo". tolerada. coa Emi Bonilla. "Tardes, ganitos, 41. tel, 268 5112|^ VISTA ALE&RC^-Laberable^ tinua 4,30. Festivos, continua 4 : : eontlmia-3. Sábados y festiró. Toleradas. bailes dé juventud con doa FUNDADORES (Funda. EILMOTECA ISIACIO"Los tratamundos" J "Et gooCabaret a ía 1,30; StxyODBM,—Laborablee y festivos, continua 4: "Et mlsierls de darme en Nueva Yoric". 14 aSoa dores, 9. Final Goya)-—4: ( L ó p e z de Ho- fabulosas orquestas. show sólo Jjara cabaSerós... vo», conflBúa .3: "Stllse da mon- tas doc» slltaa" y "Ahaas de Ñ A L y menores acompañadoe. Odisea bajo el mar y El tar «aliente»" y «La amante per- metal*. ,14 oñee y menores yos, 161. Telf. 415 25 97. TOHNATBAN (Funda- y también para usted, seAZUL.—UboraWe» y («stlvoe, déspota; Toleradas. acomeaflades. fecta"; 1 * año», continua 11 mañane: "Ei « M —laborables, eentinua Metro Alfonso XIII). —4: dores, 8. TeL 256 68 81). ñora. QAiAXIA.—"B óonde de Uoa- OiWPIA.—Laborable» y {es- 4,38.VOZ. Petthns, córela". 18 aflea. eontlnttft 4: "El Cine espaiiol años 40: Pa- Tardes, discoteca. Noches^ VIDEOSÉT (Sunset Printecrlelo". Toteiwia. tlvoe, eontinus 4 : "Los magnlRBECQUEIt. — LafaoraMee, oue amenaza al ra ti es el mundo (José Soxy sáiow. Poses: 1 y 2,30. cesa. QARDEH.—laborables, conü- 00» da la venganza" y "Yo soy menstruo Krincesa, 5).—Todos continua S. Fesllvos, ieontl,na« mundo" y "Hlndenhurg". Tolé- Buseh); 6: Muestra del cimi* 3. Peellvo» (numeradas), Picana da Tal". 1» años. h i. (Discoteca espec- los días a laÁ 11,30 y 1,15, 3,3«. Lunee a mMrooles: "Coo tadas. 4.30, T y 10: "Maurlcie, toen pPORTO.-rLaborabíes y fes(urie en la sangre" y " P o l w ne húngaro: Piedra iaor táculo. Plaza del Callao; 4?. presenta a Susana Estrada tivo»^ continua S: "Shamua" y erée*. i í dios. Juevee • «á- ooiOiii^.'IS añoe. zatfe (Sandro Sara). V. O. Todas las nodies 1,30: Ltis- y José Alvaréz en el ¿spect CtOYA.—LaboraWes, continua "LS «mante psrfacta". 18^ enes. bado: "¿Quién Bey yo?- y-"Fesubt ésp. 8,15: Muestra son y Codeso Jr., con la táculo rhás atrevido de Mafaeevde, obnilnu» 4 : ' ñera! e n Loa Anífelee"; U 4,S0! PALACIO D E L PROSalas afiss. Domingo: "Apádie" y «"El •«triptle • l e Inglesa" y "nÉ del cine húngaro: Identi- colaboración de Ana Di- drid. Historias del strip-teaGRESO.—3: Tlburáa. ¡Imtesoro cto Tarzán". Totefidea. po«|»f del dseeo". 1» ofioe. fieaciÓB (Lasdo Lugossy)^ pardo, en un fabuloso es- se. 248 53 S3V Taquilla des^ presionante! Mayores Í8 ^pedales aRISTOL.—LaboraWeé y 1*8^ GRANADA.—4: E! rey años y menores accMnpañaV. Ó. subt. franc. 10,15r pectáculo, por primera vez de 7 tarde. ttvos, continua 5: 'ÎHee <e Muestra del cine htíngaro: en España. montar caHentee" y "La aaiai»- del ^legb y Furia <Nri¿iitaL do9. XAIRO (Paz, I L Aparte perfecta". 18 años. lOEAI 4,3Ó: La» mil Stoibad (2íoltaa Huszafáí). PARO.—<LaÍMrab!e» y (estiBELLAS ARTES.—Hoy LÁDIES CRAZY 9A- camiento Benaventc - plítzá GANADA.—Laborables, éoiwy nna noches y El gendarvos, contlnaa S: " t U nmier. es nua 5; sábados y featlves, eeiv continua 11 íoañana^ Estre- V. 6 . siibt. fratic. LÓOM (Flor Baja, 1). — Mayor. Teléis. ¿31 24 40 iimia 4 (martes, céfredeV. Toe de Saint Tiropez. Tofer muy decante, dentro d e l e (pie no (le la máxima actualiTodos los días, a las 12,30 23150 74).—11.30 noche: oafcs" y "El detective". 1» «do». "Cemplemenie" y "Eí genéah rada. y 2, presentación del Nue- Atracciones • internacionales PAVÓN. — 4: Máscara dad. Film soviético Osear. me en Hueva Yorfc". Teletedo. IUPERlAi.v-4.ab»rab!ss y fsavo carrusel 4e París. Reser- y el arte de Kety Clavijo. continiM l o mañana: "tSa- de acero y Hindenborgi 14 1976 al mejor film cxtrsmCANCILI^R.—4,30: El llvoe, Sais» ryPoppIns". Tolerada. vas, teléfono 228 7071. 1,30: Superproducción Xeijero Dersu uzala (£1 cazay menores. conde de Mon{ecrist<K ¡Un INFANTE.—5: El coa* PLEYEL.—10: Cabaltos dos). Color de Akii-a KuroLIDO (Music Hall. Al- ro • s^vaje. Empresa: José ñe fiestas film apasionante; Toleirada. de Montecristo. jUa film salvajes y Aeropu«to. 14 y sawa. V. O. íntegra subtitucalá, 20. Telfs. 232 00 18 - Luis y Antonio Monterqó. CANDILEJAS.—Laborablee y festivos, continua 4 : ' C o n et apasionante! Tolerada.' lada. Corto 1^ hada y Jas m?«orés. 232 07 12).—Tardes, bailes YOHÍK CLUB (José An•Sua a) cuello" y "El muerto, WRGE JUAN. —4,10: POMPEYA. — Ckintinua njujeres, de Rafael Gordon. FLORIDA PARK (CM- de jüventudi Noches, 10,45: tonio, 70. Telf. 247 12 48). les vivo» y...EmmaffiieRe". 1 i HfaidettbUrg y La máscíffa Pases: 11,10-1,45-4,20-7- nsatizado. Nueva tempora- Apertura baile. 12: S e i r Todas las noches a las 3,30: El inoceate. Laura «fios., de acero. Toleradas. C A P R i . - ^ Laborables, contiÁntonelH, <3¡ancarlo Gian- .9,45.: -' da de invierno). ~ Todos show. 1,15: "Emmanuel... 12,30 y 2i, jwesentación:del JUAN DE AUSTRU.— nini, Jennifpr CNeill. La nua 4,36. Festivos, continua 4> CALIFORNIA.—4-7-tO: los días 2 gandes esp«c- suave y erótico cómo el superespectáculo P a t i ñ * "Invanhoe" y "Et eendemte de 5: Mary I^pppins. jUiiá níáobra postuma de Luchá«j táculos. 12 noche: ftiitt«r placer. Con Manolo Code- show y el más famoso có-. Saint-Tropes". Toleradas. rávilla en tecnicolor! Tole- Visconti. 8.^ semana. . : . La naranja Biecánic% \^- show toternadoBal. 1,30 so, Milagros Ponti y ún mico y ôwman dé Cuba, CARLTON. - . LaboraMee y sióa OTÍginal subtitulada. festivos, continua .4: . "(Estoy rada. POSTAS. —10: Máscara May<M-ies 18 año?. BOCÉie: Seîndo espectácu- magnífico plantel de explo- Jess Kimbo. Los sábados y KimSAL.—laborabfee y itsvivel" 18 años. " de acero y HBiidenbur. 14 y, lo.: Restaurante desde las siva» y fhulosas vedettes. domingos, tarde y noche, IKo», eontifflia 3 ; ' "Siifae d e O b CATWPEADOR. — CAROLINA. — tafaoratalee y MICHELET A NIGHT espectáculo y dos orquestas. 9,30i Reservas: Teléfonos (aétivos, eonUnaa S: " Y a soy i ^ n t i » caliente»" y "La aman- menores. 4,30-7-10: íast Skikntner. maier" y "Camas blandae, b«- te perfecta". 18 años. P R I N C I P E P I Ó . — 3,30: U3 VEGAd.—Laborables y B u c k y e l í a r s a n t e y L o s ¡La mejor película scfere tallas duras". 18 año». CARRETAS. ^ Laborefate» y («ativoe, continua 5: '*tiíl mu- p á j a r o s d e B a d e n i B a d e r . gente joven! Versión origifesilvoa, eentinua 10 mafteita. JOf ee muy decente, dentro de tial subtitulada. Mayores 18 M a y o r e s 18 años. Lunea a miércoles: "La noche lo que cabe" y "El defecOvo». QUEVeOO.—Laborablee y festi- años. sin' fin" y "La carta del Kreía- 18 «dos. csnllnue 3 tarde: " E l pallm". 18 años.-JUeve» • d o LENX.—Laborables, continué vos, DÚPLEX SALA 1 (Gemingo; "L«9 tres caras del 5. Feativoe, continua 4: "Sába- drino de HonthKong y "Ahna de neral Oraa, 57).—^Hoy conmiedo" y "Legado de uti hé- do, chicas y motel... ) q u i Ho metal". 18 «ños. fee". 18 afios. aqaéil" y "Aristócralas del criREGIO. — Laborable», conti- tinua 4,30: Estreno del filia men". 18 año». nua 9. Festivo», nomeredas, soviético Osear 1576 ai CERVAÍÍTES. — 4,30: LEPANTO.—Laborables^ conT y 10: "Mauricio, mon mejor film extranjero DerLas mil y una noches y El tinua 4,30; festivos, continua 4 : ,4,39, amour". 18; «ño». su azala-(El cazôr). Cogendarme de Saint Tropez. "La rebelión de los bucanero»" REX.—Laborables y festivos, y "Taixán en las minas del continua 11 mañana: "Lipstleit" lor de Akira Kuras.ow. V. Tolerada. fey Salomón". Tolerada». O. íntegra subtitulada. Cor("Liplí de tebloa"). 18 años. CIUDAD LINEAL.—UbOrables UCEO.—Laborables, continua y (estivos, contlmú 5: " E l S; Festivos, numeradas, 4,30, RIO. —4: "Máscara de to £1 hada y las m a | e ^ , alentado" y "La amante per- 7 y 10: "Mauricio, raen amour". acero y Hindenbur. 14 y de Rafael Gordon. Pases: fecta". 18 años. , 18 «fio». 4,30-7-10. Por dificultades técnicas de montaje, el estreno de la COIMBRA.—Laborable», conmenores. tinua 5; aábados y festivos, LIDO.—4,30: El conde ROMA. —Laborable» y festiDÚPLEX SALA 2 (Gecontinua 4: "Harper, Investigavo», continua 4: "Diamantea paobra «Julio César», de W. Shakespeare, en versión de dor privado" y "Libertad prode Montecristo. Un fim ra 1» eternidad" y "French Con- neral Oraa, 57).—¡Prcâvisional". 18 años. apasionante! Toerada. neetion 2 " . 18 años. Jueves a mación especial ciclo musiJ. A. Hormigón, qae estaba previsto para hoy, a las 10,30 de CONCEPCIÓN.-Laborables LISBOA.—Laborables, conti- domingo: "Todos los caminos ¡Cinco películas poií (estivas, continua 4 : "Con e] núa 5. Festivos, dos sesionea llevan a París" y "Los cuatro cal! la «oche, queda ap^lazado hastia la misnta hora del martes agua al cuello" y "El muerta, numeradas): "Borsalino y com- mescfueteros". 14 años y ma- •3piB} f «nnijuoo. ¡Bueíaas los vivos y... Emmanuella". l á paflia" y "La antanle perfec- nore» acompañados. Pases: 4-6-8 y 10. Lunes, años. día9. ta". 18 afloe. ROYAL.—5: Mary Pop- The Rolling Stones. MiérCONDADO. — Laborables y LÓPEZ DE HOYOS.—Labofestivos, continua 3 tarde: "Fu- rable» y fe»tivos, continua S : phis. ¡Una maravilla en coles y jueves: Concibo Organismo Autónomo de Teatros y Festivales de España. ñ»" y "El gran rubio con un ,"t<eidl en la monlaHa" y "El tecnicolor! Tolerada. para Blanga Ddis. Viernes: sapato negro". 18 años. gendarme dé Saint • Tropez". SAtABESRY. —Laborables y Love and music (ÁnsterCOPACABANA, — Laborables, Tolerada». (estivo», continua 3,30: ''El

lERIRO MARÍA GOERRERfl AVISO

FASATHEMF0S/23

Martes 2-noviembre 76/DIARI016

DUBIDUBI

"DE PUNTILLAS

A Paquita Rico la dobla un hombre

DODOT

• •

Femando Gracia

Las actrices, durante los rodajes de films de aventuras, están expuestas a grandes y peligrosos riesgos. Para evitar todo tipo de percances, los productores tienen el recurso de los dobles para todas las secuen-, cias que representen peligrosidad. Siempre resulta mucho más econónaico el tener que indemnizar a "Carmen Nadie" que a una Claudia Cardinale. Pero la situación curiosa se presenta con la veterana actriz Paquita Rico, que en el film "Viva, muera don Juan" es doíslada por un actor llamado Pedro Parra, y que gracias a la magia de la caracterización, su diferencia, con la misma ropa, se hace poco menos que imposible. Paco Parra, veterano en esto de los doblajes, ha sustituido en varias ocasiones a importantes estrellas de Hollywood que han trabajado en nuestro país. Cuando la hemos preguntado a Paquita Rico si la molestaba el ser doblada por un hombre, nos ha contestado abiertamente que no, que "reconoce el asombroso parecido". ® Y de Paquita Rico á Marujita Díaz, que junto

con Lola Flores, forman un trió que comenzó su carrera en la misma época. Marujita ha manifestado en un plato de televisión: "Yo no creo que aguante más tiempo en "Música y estrellas". Rafael Ansóh me ha prometido grabar ahora en color, pero estoy muy cansada y muy agotada. El programa gusta a un noventa por ciento de cuantos ven televiSón —dice Marujita Díaz, naturalmente-^ y ese diez por ciento restante no cuenta para nada. Lo malo es que los críticos se sitúan en el diez por ciento." 9 Por los pasillos de televisión se asegura que el nuevo espacio "Gente", de Maruja Callaved, ha firmado con el querido compañero Tico Medina. 9 Regresó a los escenarios, después de una prolongadísima temporada, la cantante Ana María Drack. Y regresó valiente, con una canción que le fue prohibida por nuestra anterior censura, cuyo título es "Los cuernos". Su single con esta canción está en las listas de los superventas. Y es que, como dice Ana María: "En este país sobran los cuernos."

&o$eT

MAMANA

Juan Corfos EGUILLOR

ÉL MAGO FEDOR

Por BRANT PARKER y JOHNNY HART /¿OuéUfís / HECHO ?<:Ro. I SABIQ?

Marujita Díaz en una secuencia de "aperíurismo" de su . _ programa.

Apertura española (II) J. NuflQ NEGRAS: KARPOV

BtAHOAS: GUELI^ER Dos gi-andes maestros soviéticos, veterano el uno, Joven el otro, se clasificaron en primero y segundo Jugar, respectivamente, en ¿1 torneo que se organizó en Budapest, en 1973, para" coamemofar el centenario de la fueión de las dos ciudades que dieron lugar al nacimiento dé la actual capital húngara, Büda y Pest. Estos dos grandes ^maestros fueron Éfraim Gue11er y Anatoli Karpoy, ctmndo este último ya se había convertido en la esperanza soviética pa;ra recuperar el título mundial en aquel entonces en manos del norteamericano Bobby Fischer. Veamos el desarrollo de esta interesante confrontación: Blancas: Guell^. Negras: Karpov., .

1. P4B. P 4 B . 2. e4AR. CSAD. 3. A5C. jraTD. 4. A4T. C3A. 5. 0-0. A2R. 6. TXB,. P4CD. 7. A3C. P3iD. 8. P3A. 0-0. 9. P3Ta. ClC (La defensa Breyer, favorita d e Spassky.) 10. P4D. CDZD. 11. C02D. Ase. 12. A2A. T I R 13. CÍA. AlAR. 14. CSC. K C . .(Byme y Spassky repitieron exactamente estos mismos movimientos én~ una de lías partidas del Torneo de Candidatos de 1974. Ambos a t i rantes al título mundial continuaron: 15. P3C. A2C,) 15. P4TD. P4A. 16. PSD. PSA. 17. A5C. P3T. 18. A3R. C4A. 19. D2D. 3E12T. 20. T3T. P2A. 21. TBIT. A2C. 22. DID. TDIC. 23. PXP. POCP. 2*. T7T. DOC. 25. T (IT) 5T. TIT. 26. DIT. TXT. 27. TXT. ORÍSD. 28. 1P4T. TICD. 29. P5T. DID. 30. C2D. TIT. 31. P4C. PXP ap. 32. CXP. CXC. 33. AXC. TXT. 34. DXT. DIT. (Karipov, constreñido a defenderse, basca las tablas por liquidación de existencias.) 35. DXD. AXD. 36. P4AD, PXPA. 37. A4T. ClC. 38. ATT. C3T. 39. ASO. ASC. 40. AXP. A3AB. 41. CIA. A4C. 42. A5C. R2C. 43. PXP. PXP. 44. P3A. B2A. 45. R,2A R3iB. 46. C3B. AXC + . 47. EXA. P4C. 48. R3D. C2A. 49. R4A. AlA. 50. ASR. Am. 51. ASA. AlA. 52. A5CD. A2D. 53. A6A AlA. (No hay nada que hacer, en vista de lo cual se acordaron tablas. Véase el diagrasna.)

Por J. O.

€KÜCIGRAMA f

I H

•1

• • ^m • • • • 1• V

•

VH VE K X

HOBIZONTAI^S.—I. MaItomé lo era, y también Ver-

. laine.—H. Inmaculado. Boro. m . Compañía petrolera In-

glesa. l.OOO. Contra l£i sed.— rv. Partido político inglés. Altar de sacrificios.~V. Ai revés, muchos peces los tienen en li^ar de huesos.—VL Ejército clandestino del Norte de Europa. Anarquista.— VII. . Cuadro especializado. Al revés, ofrece.—VII][. Galicismo muy extendido por presunta, pero que ya, empleó Sor Juana Inés de la Cruz.—IX. Cincuenta. Al revés, todos tenernos uno, sea éste religioso o laico. :iJa prlsnera consonante.—- X. Kl Yo. Suspender el torabajci.—XI. Al revés, batalla de Alejandro Magno contra Dario. Al revés, registros de cesas discutidas o acordadas. VEaiTICALiEÍS. — 1. Al revés, segundo pero iclénticp. Sencillos.—2. Suplicar con humildad. Los paracEddistas se lanzan al aire cuando se les dice.—3. Policía para militares norteamericanos. Mahometanos.—4. Tiene mecha generalmente y siempire trae oda. Con " h " marcaría un lugar, o una época. Uno.—5. Articulo que no es niño ni niña. Al revés, páralo.—6.

Indispensables a los contactos entré piezas, metálicas, 7. Al final de la antfeua misa. Al comienzo de todo tratado. Ofrecerá.^. Manoseara con buena o mala intención. Al revés, tienda India.-rJ9. Tonelada. Al revés, fijaré fecha a algo. El principio de toda actividad.—JIO, La más célebre de todas las palabras mágicas.

Solución al crucigrama anterior 1 e 3 •4 •5 e 7 8 e ^ -E X P A N s I viols ; E I RE A H 0 H | L EY S I SlO w S 0 B A H AT • T Y A É Mt « A D 0 vr r N 0 ^ •gllU 0 m A & 0 TA 9 0 R• I m t. 0 * 0 S • ft Altl» se X s ARA c A 30 á.S t í >

m nm mma m a II

24/DEPORflS

Miércoles 3-noviembre 76/PI>A,R>016

E»la nochef y sin Pirri

Prueba deluego para el Madrid ante el Brujas Migüer Ángel López BRUJAS, 3 (Enviado especial DI6).—Esta noche, a partir de las ocho, Brujas y Real Madrid dirimirán eí partido de vuelta de los-oetavos de final de la Gopa de Europa, El arbitro será el inglés Bums. El, encuentro de ida, jugado en Málaga, acabó con empate a cero. En el cuadro blanco, por si no tenía ya bastantes dificultades, es casi seguro que no pueda jugar Pirri. No queda ya ni una entrada en Brajas. Todo el aforo, treinta y dos mil personas, del Olympiastadium, está vendido, y quien.más quien menos recurre á la reventa, donde las localidades quintupli- ? can su precio original. Y es que nadie se quiere perder este partido, porque nadie sabe cómo va a terminar. La pregunta de muchos belgas con los que he coaA'crsado es "¿quién va & ganar?", porque, pese al empate de La Rosaleda, y pese a que eHos confían en su coajunto, recelan de que resurja ese Real Madrid, que cambia su pie! en la competición europea y que se supere en los momentos más difíciles. Aunque parezca una perogrullada, hoy puede pasar todo en el Olympiastadium. El Real Madrid está con moral, tras sus triunfos consecutivos en Zaragoza y contra el Valencia, que le han hecho situarse a un punto del líder, Atlétíco de Madrid. Su situación no es !a misma q u e cuando iba a afrontar el partido dé La Rosaleda, adonde llegaba de batir a un Burgos de forma difícil y que no veía el gol. Su panorama ha c¡unbiado algo. Enfrente, un Brujas que saldrá ai ataque desde d pri- . mer minuto, como anunda su entrenador, Emst Happe!, con quien he conversado en el lugar de concentración, ra Knokke. "Nuestra única arma es el ataque y nada más que el ataque, y en ella confío. No daremos tregua." Para que se hagan una idea de quién es el Brujas en su estadio, diré que en la pasada competición de la Copa de la' UEFA jugó seis partidos en casa frente al Olympique de Lyon. Ipswich Town, Roma, Milán, Hamburgo y Liverpool, con este último, ya en la final. Ganó los cinco primeros y empató el último. Y, lo que considero más importante, "no encajamos un solo gol en esos seis partidos". Pirri, descartado

suplentes, G a r cía Remón, Del Bosque, Vitoria, Aguilar y Roberto Martínez. Si al final Pini pudiese salir, Uría quedaría fuera del equipo, pasando Sor al lateral derecho. El Brujas y el arbitro Como les decía antes, Happd se muestra confiado, aun.>que tiene sus reservas, porque piensa que "el Real Madrid es capaz de todo"; pero él cree que el público se hará notar. "Los treinta y dos mil espectadores de aquí hacen más ruido que los cien to veinticinco mil del estadio Sanntiago Bemabéu." Habrá que dejarlos en unos pocos menos, pues de Bruselas ven drán quince autocares con seguidores españoles. Como ya lo hiciera en Málaga, y segftín sti costumbre, Happel no ha dado .!a alinea-, ción "hasta que no sepa cuál será la del Real Madrid". En vista de su negativa, he tenido que recurrir al archivo para dar con el once habitual del Brujas en los últimos encuentros^ Como no hay ningún jugador lesionado, según confirma Happel, muy ' probablemente formará así: Jensen; Bastyns, Kriegger, Leekens, Volders; Cools, Van der Eyken, Davies; Lambert, Courante y Lefevre. Es decir, los mismos de Málaga, pero con la novedad de Cools, entonces lesionado, que reemplaza a Decubbers. , . El arbitro, el inglés Bums^ es el mismo que dirigió hace ' dos temporadas el partido de la Recopa entre el Real Madrid y el Estrella Roja, en Belgrado, según me recordaba Agustín D o mínguez. Este no se explicaba cómo le habían vuelto a designar para arbitrar a los blancos, cuando cL delegado de la UEFA en aquella ocasión le llamó la atención en el descanso, por su pasividad ante lo ciue estaba ocurriendo.

CHra

Patada de Suárez en campo propio Con no demasiada técnica, pero sí mucho entusiasmo, el presidenta Adolfo Suárez —con la derecha-— efectúa el saque de honor del primer encuentro oficial disputado en el estadio que lleva su nombre. El campo abulense había sido inaugurado hace varias semartas, pero entonces Suárez no pudo asistir a la. ceremonia. Esta vez no ha dejado escapar Id oportunidad de estar entre sus pmsanosT lue además, le impusieron la insignia de oro y brillantes del club. La jornada hubiera sido completa, de no ser porque eí Manzanares se empeñó en emp atarle a cero al Real Avila. Por lo que se ve, el protocolo no reza con el fútbol.

Oegar a Split y empezar a trabajar

El Atlétíco, pleno de moral, per sin descuidar los entrenamient Enrique SPLIT, 3 (Enviado especial D16).—Gon hora y media de retraso, a las tres de la tarde llegó la expedición del Atlético de Madrid a Split, donde mañana jugará su encuentro de vuelta, para la Rcopa contra ei Hajduíc. El de„ ida, como recordarán, fínáUzó con un mínimo 1-0 favorable al club madrileño.

Martín

sible incorporación de Héredia desde el principio, sustituyendo a/Robi, con lo cual el equipo sería: Reina; Capón, Luis, Pereira, Eusebio, "Panadero" Díaz; Leal, Alberto, Heredia; Leivinha, Rubén Cano y Ayala. Aunque Los componentes del equi- sio del hotel en el que se &ar hasta esta tarde no habrá napo rojiblanco, con los direc- cuentran. Entrenamiento «duda seguro. Recordemos q u e también tivos Santos Campano y He^ ro, con ejercicios gimnásticos redero al frente, llegaron sin y trabajos especiales para Mi- se encuentran aquí, para cualnovedad á la ciudad yugos- guel Reina, "Ratón" Ayala quier eventualidad. Pacheco, lava. Split gozaba de una tem- y "Cacho" Héredia. Será es- Benegas, Robi, S a l e e d o y peratura excelente y un fe- ta tarde, a las seís, cuando Aguilar. nomenal ambiente de cara al realicen el entrenamiento partido, cosa lógica si teñe-, B i el estadio del Hajduk Machos nervios en el Hajduk En cuanto al equipo yugosmos en cuenta que el Hajduk, probarán el estado del terrefundado en 1911, es el equi- no y las luces, mientras' que lavo, parece que hay nerviopo más antiguo y de más sola prueba servirá a Luis Ara- sismo, inusitado en sus filas, lera de Yugoslavia. gonés, para que nos facilite porque por vez primera en Después de un ligero des- el pnce que salte inícialmen- su historia entrenaron a puercanso, los expedicionarios at- te. Aunque en el ánimo de ta cerrada, prohibiendo la enléticos realizaron su primer todos está el que probable- trada a todo tipo de especentrenamiento desde que con- mente no se produzcan dema- tador. También se ha consiguieron el triunfo en Elche. siados, cambios sobre el concentrado por vez primera, alSus evoluciones duraron tan junto que viene actuando úl- go realmente anormal en el sólo una hora y diez minutos. timamente en la Liga espa- Hajduk, demostrando así lo Las realizaron en el gimna- ñola. Tan sólo, quizá, la po- mucho que le preocupa su

Con cuatro delanteros en línea

El Athletic sale dispuesto a "comerse la hierba"

Si el R e a l Madrid sabe contener esa tromba de baloKXBAO, 3 (Corresponnes y de juego que se le va sal Xyiéy. — Aunque el. Atha venir encima habrá conse- letic va a salir esta nocbe guido dar un buen paso para a "comerse la hierba", coequilibrar el encuMitro con el mo vulgarmjente se dice, no transcurso de los minutos. obstante, no sale coiofiado También Miljanic lo piensa en. un triunfo fácil. El parasí,, y espera que sus jugado- tido, que se Jugará en San res no noten la falta de Pi- Mames, dará comienzo a rri, que "está descartado". las ocho. Participó ayer ,por la. maLos suizos del Basel, que ñana con el resto de sus com- alinearán a su "estrella" pañeros, pero -a la hora de- - ^ 1 danés Nielsen, trece hacer esfuerzos, "se resien?. veces internacional con sa te un poco", según el doc- país—, no son presa í&cU tor López Quiies. Miljanic,- a priori. Allí, en su campo, en principio, salvo una re- demostraron que tenían buecuperación de úitima^ hora, na preparación física. C07 en que se le hará' "Uiia- prue- rrían tras el balón duran-: ba definitiva, no cuenta con te los noventa, minutos y no él. Por tanto, jugarán: Mi desvanecían en su. esfuerzo güel Ángel; Uría, Sol, Beni- por desequilibrar el empate to, Camacho; Breitnér, Ver a un tanto, con él que terlázqtioz, Rubiñán; Jénsen, minó el prianer "round" de SaníiJlana y GuerinL Como la eliminatoria: de la UEPA.

F, J. Quintanal Mientras " K < ^ o " Agulrre ya tiene decidida la alineación, aunqtie c«i íma 11gerísima duda, el Base! suizo —del que poco sabemos, pues no ha abierto la boca a su llegada a Bilbao^- es probable-que juegue con un 4-4-2, teniendo en "punta de lanza" a uno de s u s hombres más eíectivos: el exterior derecha Marti, autor del gol de su equipo en la primera ronda, y a, otro delantero más que aún está por determinar. Cliurruea no puede Josas El Athletic r e p e t i r á la ráisma . alineación q u e se opuso al Sevilla el pasado sábado, excepción hecha de ChUrruca, que nó puede par* ticlpar, de momento, en partidos eur<^eos, pues «u Ins-

cripción no fue realizada a tiesnpo. 1& única duda que le cabe al entrenador rojiblanco es la sustitución deCarlos (que a su vez va a cubrir el puesto de Churruca, ó al menos está noanif nado piara ello) por Garay, en cuyo caso, y deproducr— «e este cambio de planes de última hora, Carlos se quedaría en el banquillo y Amorrortu pasaría a c u m pllr funciones especificas de delantero centro. Así las cosas, esta sería la. alineación de los locales,. si,no hay cambios de última hora: Iríbar; lasa, Astrain, . Madariag-a, Escalaa; Villar, irureta; A<norrortu, Dani, Carlos j Rojo I. En definitiva, cuatro delanteros para "romper" la defensa helvética, que pueden hacer da

las suyas, como ocurriera el día en que- midieron s u a fuerzas con tí TJjpest en- San Mames, ó el pasado sábado, rente al Sevilla. Aimque en esta oportunidad de hoy, la composición de la delantera, y más concretamente la no alineación de Churruca, pueden trastocar algo los planes, al romperse ese espectacular y efectivo equilibrio, evidenciado en las alas en la noche del sábado, donde los tándems Rojo I - Churruca y DaniAmorrortu, desbarataron la estrategia defensiva de un Sevilla que aciimuló hombres atrás. Psro lo najsmo podían haberlo hecho con cualquier equipo, en u n a noche, de acierto , total. Arbitrará el encúeaíro el colegiado infles Paríridge.

partido con el Atlético de Madrid. Parece que no hay duda sobre el posible conjunto inicial. En Split se comenta el "bache" o mal momento del equipo, puesto que el sábado perdió ante el Sarajevo por tres goles a uno. Y en estos momentos están ya á seis puntos de desventaja sobre el Estrella Roja, que es eí líder. Hajduk muy probablemente jugará con ios siguientes: Katalinic; Kurtelá, Peruzovic, Boljak; Rozic, Luketin; Zun-: gul, MUzinic, Djordjevic, Jovanic y Surjak. El estadio del conjunta yugoslavo p a r e c e que presentará un Ueno total, lo cual perjudicará a los españoles, puesto que sus seguidores (sólo he contabilizado treinta y cinco en la expedición oficial) no podrán animar a sus jugadores en el transcurso del encuentro en igualdad de condiciones. El arbitro será el colegiado escocés Wright, experto en lides europeas y con éxitos en todas sus intervenciones. Buena temperatura, por el momento, punque puede" que la lluvia haga acto de presencia en las próximas horas. Y mucha moral, que es quizá una de las bazas más importantes en el equipo de Luis Aragonés, quien, con el liderato en la Liga, es temido por toda la afición yugoslava, que a pesar de todo confía en remontar el e s c a s o margen que el equipo madrileño consiguió en el Vicente Calderón.

PARA LOS QUE, MADRUGAN...!

i MUSIC-HALL ! TdP-tÉSS : su primef sliow a las 11 de la noche

•i •,

Miércoles 3-noviembre

76/Dl!ARI016

DEPORTES/25

Arbitros del domingo

El Barcelona, como siempre

Un ferretero y un contable para Real y Atlético

Francisco Yagüe Una vez más, el Barcelona ha dado la nota. Era inevitable. AI cabo de ocho jornacJas de Liga estalla el p r i m é r escándalo de la temporada, que muchas experiencias anteriores nos inducen a pensar que no será el único. Se pierde un punto ante el Hércules, —lo que ya va siendo también tradicional— y d i m i t e n cuatro directivos,, los integrantes precisamente de la comisión deportiva. Pero los alicantinos han sido sólo la mecha- que -ha prendido en el polvorín que es siempre, el club ,azul-. graiia.^ Lps males, los r í celos, no tienen •que ver con este resultado; aunque, hilando muy delgado, se pueda llegar a la conclusión de Que a veces los resultados sí que tienen que ver con los males. Ahora el empate ha provocado o ha sido aprovechado para esta crisis. Pero es que antes de que se plaísanase el 1-1 ya existían estos problemas, que no son ni de ahora ni de hace unos meses, sino de muchos vñas. Goles en propia meta Sería curioso poder demostrar, alguna vez —si los Juguetes de/la ciencia lle""gan a ello cuántos títulos habrá podido perder el Barcelona en el último .^cuarto de siglo/ más por defectos propias que por virtudes ajenas. Cuando tanto se habla de "goles de secretaría'', significando la habilidad de funcionarios o directivos para explotar al máximo situaciones óptimas o ipara tener a la gente discipíihada pero contenía, es cuando más ee evidencia que, los responsables' del Bar^a d e b e n ser, con mucho, los que más goles se haii metido en su propia portería. No quiero saber si en este pleito de ahora tienen razón los düaitidos o si la poseen técnicos y jugadores al violentarse con aquéllos en los vestuarios. Pero es evidente que los que están en el palco, puro en ristre, no deben bajar luego a opinar si el penalty fallado lo debió l a n z a r

Neesiíens o cualquier otro. Como también es evidente' que Cruyff y sus compañeros no son dueños del club, sino simples, aunque muy bien pagados, empleados. Ni unos ni otros saben estar en su lugar. Pero en este caso son siempre más culpables los dirigentes que los dirigidos por no saber predicar con' él ejem,plo. Dictadura y democracia ' Inevitablemente,, con cada ima de las muchas cri, sis azulgranas, llega la obligada comparación con el Real Madrid para mostirar • los polos opuestos de la cuestión. Es decir, los ejemplos más concretos de organización y de desorganización que darse puedan en el fútbol hispano. Eso es una cosa que revienta en Jas RsmWas y para lo^ue nó queda otro recurso final que decir que, pese a todo, prefieren antes la "democracia" barcelonista que la "dictadura" madritíisía. Cada uno es libré dé pensar —o de aparentarlo— lo; que quiera. Pero, sto ser partidario de la dictadura, observo que al Madrid le va bastante mejor su sis• tema que al "eterno rival". Es posible que en la "Casa Blanca" se pasen a veces con su férrea discipU-. na, pero tienen a la parroquia, a las peñas calladas, a base de darles triunfos. En cambio, el Barcelona anda cada dos ixjr tres. a .la greña, sin títulos y sin la tan cacareada democracia. Porque, a pesar de lo que quieran decir, lo que reina en el club azulgrana es la anarquía..., y así les vá.

•.

IJO qué más he admirado siempre en el equipo de la Ciudad Condal es la fidelidad, el estoicismo del seguidor; su emx)eñó en mantener como el más poderoso del país a un club que haÁce veinticinco años q i i e no tiene presidente. Si, pese a ello, el Barcelona está donde está, el mérito es de sus socics', no de' sus dirigentes. Aunque hora va siendo d« que las masas se rebelen contra los que no saben mandar...

Cifra

Pese al 2-1 escaso del partido de ida, el Eintracht de Braunschweig no pierde las esperanzas de seguir adelante en el torneo de la UEFA: La contundente derrota del Español en Sevilla segurarrientg habrá confortado a los germanos,:qme en la Liga de su país marchan en segunda posición, a tres puntos del líder Borussia. Como prueba de que tonmn todas sus medidas, ahí tienen a los hombres del Eintracht entrenándose en el campo de Sarria.

En Barcelona,

Copa de la UEFA con

La crisis azulgrana hace olvidar los dos partidos Santiago Codina BARCELONA, 3 (Corresponsal D16). El estallido de la crisis en la directiva azulgrana ha desplazado de la actualidad deportiva barcelonesa a los partidos de vuelta de los dos equipos catalanes en la vigente eliminatoria de la Copa de la U E F A . ' En la Ciudad Condal el tema del día está,' más én la polémica suscitada por las dimisiones de los componentes de la Comisión Deportiva del Fútbol Club Barcelona. Con respecto a este asunto tuvo lugar anoche una reunión plenarla de la Jimta directiva barcelonista, sin más excepciones en la asistencia que la lógica de los dimisionarios. Celebrada^ dicha reimión, se hizo oficialmente público que se admitían las dimisiones presentadas, que se lamentaba. la nota facilitada por los citados dimi6ionarios sin conocimiento previo de la directiva, y del confusionismo que ello podía haber ocasionado. Asimismo se daba cuenta d«I nombramiento como delegado al frente de la Comisión Deportiva del vice-

presidente primero de la entidad, Ralmimdo Carrasco Azemar, a la vez que se designaba presidente del Barcelona Atlético al miembro del consejo directivo José Bujons Insa. Kaimundo Carrasco vuelve así & u a cargo y función que ya desempeñó. Precisamente quien le sucedió en dicho cargo, a raíz de la asamblea del pasado julio, fue Fernando Ariño, el ahora cabecilla dimisionario. Hoy, Español-Ehitracht Braunsehwe^ Pasando a la acera de enfrente, el Español se apresta a afrontar su difícil pleito con el equipo alemán Eintracht de Braunschweig, que le tocó en suerte. Cierto que la míniina derrota que señaló el partido de ida permite un margen de esperaTiza pa-

Desmintiendo los rumores

Gárate, ni está cansado ni ha perdido la ilusión por jugar Francisco Escribano M A D R I D , 3.—Jos& Eulogio Gárate, delantero centro del Aíléííco de Madrid, ha desmentido a D I 6 ciertos rumores según los cuales el jugador no deseaba jugar más, y que p o r ello alargaba la "lesión", con el fin de ir preparando su futuro al margen del fútbol, ya que parece que ésta será su última temporada como futbolista. "La única razón por la que no estoy en el equipo —afirma-— es la lesión que me produje en el homenaje a Adelardo, que no termina de curarse". Aclara qiie en el partido contra el Barcelona en el Manzanares, en el que jugó quince minutos, no sintió molestia alguna. "Creí'¿star recuperado —añade— pero al jueves siguiente, en un" entrenamiento, volví a ressntirme. Y así, hastá.lioy." •' > -

Gárate dice que le hubiera gustado viajar a Split y que siente por el fútbol el mismo entusiasmo que al principio. "No es cierto —desmiente de nuevo— que esté cansado y que juegue sin ilusión. Tengo treinta y dos años y, si por mí fuera, seguiría jugando toda la vida." Pero las lesiones se han cebado en él, durante sus once años en el Atlético de Madrid. Recuerda que son mu-

sordina

chas las sue ha padecido, y que la más grave fue cuando se le partió el tobillo eñ una caída con su portero Reina, que !e tuvo cuatro riieses inactivo. El gran drama de Gárate está en sus años de 'juvenil. De ahí puede venirle todo. Y el propio jugador recuerda esta etapa. "Hasta los veintiún años, es decir, cuando fiché por el Atlético, no había entrenado prácticamente nunca, debido a los estudios. Sólo jugaba los partidos de competición y esto, no cabe duda, ha contribuido a que mi formación física sea muy distinta a la de cualquier otro jugador." Reconoce el delantero rojiblanco que los entrenamientos le crearon al principio se-

rios prpbleihas. "No estaba acostumbrado —-añade— y cuando llegaba el domingo me sentía muy cansado." Dice que esto, aunque le costó trabajó, llegó a superarlo. Eüsebip Martín, que fue seleccionador nacional juvenil, nunca contó con .Gárate, pese a reconocer que era un hombre válido, pero que debido a su falta de entrenamiento no podía incluirle en el equipo. La verdad es que Eulogio Gárate, hoy ya más ingeniero industrial que futbolista, y ganador tres veces del Pichichi (nunca en solitario), es muy probable que el 30 de junio diga adiós al fútbol y que las lesiones, cuatro de ellas de imfiortancia, tengan gran parte de culpa de esta decisión. -

ra el encuentro de vuelta de esta noche. Aquel dos uno puede ser superado hoy en ¡Sarria, donde pai-a eeguír adelante bastaría con vencer por uno a cero. Pero el optimismo está algo atenuado por la dura derrota sufrida el domingo en el campo del Betis, donde el equipó blanquiazul tuvo una actuación de;^ra<3iadísima. Pese a esta circunstancia. Santamaría casi- SÍI VS forzado a repetir equipo, toda vez qiíe, a despecho del pésimo Juego desarrollado haM tres días, ajpeníis cuenta con más elementes en la plantilla para formisir la ahneación este miércoles. En principio, pues, Jugarán los mismos, incluyendo a "Gato" Fernández bajo el portal. Cabe, empero, que durante el juego, tanto Granero como Amiano. teóricos suplentes, releven a alguno Mañana,

Lokeren-líarcelona

Volviendo -- al Eiarcelona, para mañana noche, en la localidad belga de Lokeren, dirimirán los barcelonistas el derecho a continuar en la Copa de la UEFA. También parece más qué posible que no se produzcan cambios en la alineación con respecto al último domingo. Sin embargo, y como novedades a destacar, figura la preisencia de los Jóvenes Carreño y Sánchez en la expedición que esta mañana ha emprendido vuelo nimbó a Bélgica, También es noticia er hecho de que Neeskens, de acuerdo con Blnus Michels, haya renunciado a 'ía ejecución de los hipotéticos penalties. Neeskens, durante las dos últimas temporadaJs, indiscutible e implacable lanzador de penaitieis, se había convertido en un certero "verdugo" que no fallaba un castigo. P«ro de 'cin tiempo a.esta parte parece haber perdido el tino y la seguridad de lanzamiento que le caracterizaba. Y asi; ea lo que va de temporada, ya ha fallado tres penaltiss. Por eso ha pedido tm circunstancial relevo, en ,espera de recobrar la segufidad perdida. Michels ha estado conforme, designando como nuevo "verdugo" azulgrana. a Clares, en tanto que Neeskens no pida recuperar el cargo.

MADRID, 3 (D16).—Bl colegiado valenciano García •'Carrión, de treinta y nueve años de edad, será el en- • cargado de arbitrar el encuentro Celta-Real Madrid, que se disputará el próximo domingo en Balaiclos. En principio, ambos equipos parecen estar de suerte, ppr . cuanto que García Carrión, pese a-ser esta temporada la de su debut en Primera División, viene siendo uno de los más destacados. Es el ünico arbitro del Colegio Valenciano en Pri. mera. Es gerente y copropietario de la FeíTe feria García, en Valencia. El Atlético de Madi-idHércules, que tsndrá lugar el domángó, a las cinco de la tarde, én el estadio Vicente Calderón, será dirigido por él colegiado catalán Iiópez Cuadrado. Es conte,ble de la ernpresa Las Ibéricas, de Barcelona. Nació en Almería hace cuarenta años. Casado y con dos hijos. El sorteo de arbitros, realizado ayer en lugar dsl lunes debido a la festividad, arrojó este resultado: £l(^e-Betis, OÍ a V a r r í a (Cántabro). . Eepañol-Ij^ Palmas, Melero (Castellano). Real Spciedad-Santandsr, Soriano (Castellano). Celta-Beal Madrid, García Carrión (Valenciano). Valencia-Málaga, Saatana (Ijas Palmas). Z a r a g o z a - Sa<lamanca, .Urrestarazu (Vizcaíno). Burgos-Athletic de Bilbao, Soto Montesinos (Castella,no). Sevilla - Barcelona, S á I z £3izondo (Víacaino), Atlético de Madrid-Hércules, López Cuadrado (Catalán). C o m o reservas figuran Orellana, Lamo Castalio, y Fernández Quú-ós. El valenciano ' Pandos, de treinta y siete años, decorador-tapicero de profesión, arbitrará el domingo el Getaíe-Sporting de Cüjón, el encuentro máé importante de & Jomada en esta categoría. El aragonés Pes Pérez dirigirá el Bayo VallecanoCaJvo Sotelo. Nació en Zaragoza hace treinta y tres años y es técrdco de organización en la Compañía Auxiliar de Ferrocarriles Getafe - Gijón, F a n d o & (Valenciano). Tarrasa-San Andrí^, Jiménez Sánchez (Mm-ciano). Córdoba-Barcelona Atlético, Mayoral (Castellano). Coruña-A 1 a V é s, Carreño (Valenciano). Oviedo - Valladolid, D í a z Agüero (Cántabro). Levante-Jaén, B a r b o s a (Gallego). Pontevedra-CJranada, Condón Uriz (Navarro). Castellón-Tenerife, B o b é Frfea (Aragonés). Cádlz-Huelva, Santos de la Parra (Castellano). Bayo Valiécano-Calvo Sotelo, Pes Pérez (Aragonés).

1 semana 2 sema-ias

7.990 pías 10.500, otas

otel Guajara ("') AD. . . Avión ic3a y jelta • TraaladoB • Guia perinaríente

Grupo A - Titulo 373 relcíonoo. 445 22 46 - 44E.99 05456 99 57.

IVleiénder Valdes. £, IVlad.-id-lS,

26/MPORTfil

Miércoles 3-noviembre 76/DIÁRIO 16

¡Siete presidenciables en atletismo!

Desde mañana, la DND admite sugerencias José Vicente Hernáez MADRID, 3.—^A partir de mañana y durante un plazo de ocho días, la Delegación Nacional de Deportes admitirá cuantas sugerencias deseen hacer los candidatos presidenciales y aquellos otras personas vinculadas a las federaciones de baloncesto, balonmano, ciclismo, fútbol y motociclismo, que serán las primeras en celebrar elecciones.

año. La Federación Española además ha sugerido a la DND que se suprima la norma de la antigüedad dé dos años en cargos directivos para los presuntos candidatos.

En una nota. oficial hecha púbUca ayer, se- añade también que dichas si^erencias deberán presentarse por escrito, acompañadas de lina corta biografía deportiva del autor.

Al contrario de lo que sucede en baloncesto, en fútbol serán los clubs quienes lleven la voz cantante y el mayor porcentaje de votos. Este ha sido un logro conseguido por Pablo Porta. Indiscutiblemente, en fútbol quienes mandan y deciden son los clubs, mientras que las federaciones han permanecido siempre en un segundo plano, como se dejó constancia en las asambleas. Pablo Porta, además, h a conseguido que las elecciones en fútbol sean de las primeras en llevarse a cabo. Antes de las Navidades tendrá li^ar en Buenos Aires lina reimión de la comisión organizadora del Mundial argentino, a la que debe acudir en calidad de miembro, y para hacerlo, quiere desplazarse siendo ya presidente electo.

Eécord de candidatos en atletismo: Siete Como es lógico, tratándose de un deporte como éste, la Federación de Atletismo bate todos los récords del momento en cuanto a candidatos para la presidencia. Por el momento, son ya siete los aspirantes. Y eso que, según los expertos, es una de las federaciones más difíciles de llevar y también más criticadas. Alfredo Forcano, pese a su famosa carta abierta, es uno de los candidatos. Soria quizá el más firme si los votantes supiesen que se iba a rodear de un buen equipo directivo. Como rival más calificado tiene a Juan Manuel de Hoz. Los nombres de Antonio Alcoba y Francisco Carrascosa no son nuevos, puesto que comenzaron & circular hace algunas fechas.' Pero ahora acaban de surgir tres nuevos aspirantes, uno de ellos algo sorprendente. Se trata de Cesáreo Marín, actual vicepresidente y hombre de confianza de Forcano. Marín sustituyó recientemente en este cargo al dimisionario José Luis Lasaosa. Los dos restantes son Jiíliáñ Marco Marigil, pre-

sidente de la Federación Madrileña, y Osear Simón, un antiguo atleta que todavía hoy compite en los campeonatos reservados a los veteranos. Siete aspirantes suponen todo un récord. Pese a ello, parece que la lucha electoral estará solamente entre cuatro a lo sumo. Baloncesto, la mejor organización La Federación de Baloncesto ha demostrado ser, sin duda, la mejor organi2ada —debido en gran parte a Baünundo Saporta—, además de ser la primera en dar a conocer el porcentaje de los votos que corresponden a cada cual. A este respecto, la DND acept^5 totalmente la propuesta presentada por dicha Federación. Las elecciones en baloncesto se decidirán por escrutinio de un total de 274 votos. Las dos terceras partes, concretamente 165 de ellos, corresponderán a las íedeiraciones provinciales q u e representan a los clubs; im 10 por 100 los tendrán los arbitros, e igual porcentaje, los técnicos; un 15 i>or 100 corresponderá ^ los balpncestistas en activo, .y u n 5 por 100, a los ya retirados. No serán precisas elecciones a nivel provincial, toda vez que los actuales presidentes fueron elegióos democráticamente —por i o s clubs— durante el pasado

Porta tiene prisa

El ministro batió a sus «marines» furiosa carrera la que se celebró ayer en la eterna Roma. El secretario de Marina de los Estados Unidos, William Middendorf, se apostó con un grupo de sus "marines" a que corría dos millas remando antes que ellos corriendo. Y ganó. La noticia no especifica si los "marines" hicieron trampa y se dejaron vencer. El caso es que, en comparación, el ministro evidenció estar mejor preparado que sus hombres de combate.

El 17 de noviembre

Italia-Inglaterra por TV, a España

ROMA, 3 (Alfil). — La selección italiana de fútbol afrontará, diezmada por las lesiones de sus mejores jugadores, el trascendental compromiso del 17 dé noviembre contra Inglaterra, en partido correspondiente a la fase preEn la reimión de la Jun- via del campeonato mundial ta directiva, que tendrá lu- argentino, y que será televigar el próximo viernes, se sado a España, en diferido, discutirá principalmente el • a partir de las cuatro y media asunto de las elecciones, te- de la tarde. ma que les llevará bastante Los seleccionados "azzurri" tiempo a los dirigentes balompédicos. También ¡se es- parecen estar embrujados. Sutudiará en ella, si hubiese mándose a una larga lista de maleen, lo de las "primas" lastimados y otros en forpara el equipo nacional en zosa inactividad, ahora es el la fase de calificación para discutido centrocampista titu€l Mundial. Despu* d e l lar Antognoni quien ha quetrlimfo sobre Yugoslavia, es dado seriamente lesionado. de suponer que nadie andaAntognoni se lesionó el dorá con ganas de regatear mingo pasado, en el encuenim áxixo a los jugadores, má- tro en el cual su equipo, la xime si consiguen la tan an- Florentina, perdió por la míhelada clasificación p a r a nima ante el Torino. Su nomBuenos Aires. bre se añade a la lista dé au-

Los europeos de atletismo iWiSüÑ AN Z AS

Plazo hasta fin de año para terminar las obras de Anoeta

OPOSICIONES: Banca Privada Otletal. Cajas Ahorro, Ministerios, igrandes «mpresas, profesores E. G. B. FORMACIÓN profesional adminlstrallva, 1.o y 2.« grados, tiluios oficiales, subvencionado 1.° grado. MADRID, 3 (Resumen de OPORTUNIDAD para no titulados: En cuatro meses, obtención tiAlfil). - ^ "Los Campeonatos tulo oficial formación profesiode Europa de Atletismo en nal, secretariado administrativo. pista cubierta se disputarán IDIOMAS. Audiovisual. Clases cualquier hora y nivel. en San Sebastián", según deGRADUADO escolar: Oficial. Evaclaró ayer Alfredo Forcano, luaciones mismo centro o lipresidente de la Federación bre. PERFORISTAS: Prácticas IBMEspañola de Atletismo, a su UNIVAC. regreso de Reyjlíavilc (IslanSECRETARIADO: Taquimecanogradia), donde asistió a la refia, estenotipia, contabilidad. ACADEMIA RIpollés: José Antounión anual de la Federación nio, 31. 232 02 10. Conde HomaEuropea de este déjiorte. nones, 10. 227 25 24, Ortega y Gasset, 89. SeseAa, 68 (CampaAfirmó Forcano que los mento). La Moraita, -20 (Zarzadelegados acordaron concequemada). Alcalá, 23it, entrada der un compás de espera hasJosé María Fernández LI a nseros. ta finales de año para ver si GRADUADO escalar en un curso, se completan las olsras del vecon todos los exámenes en lódromo de Anoeta. "Como nuestro centro. Academia N. Politécnica. Carrera da San en este punto soy optimista Jerónimo, 11. 232 75 35. —añadió— se puede adelanFORMACIÓN profesional ' administar que los Campeonatos se trativa subvencionada. Academia N. Politécnica. Carrera San disputarán en San Sebastián Jerónimo, 11. 22112 05. los días 12 y 13 de marzo coFORMACIÓN profesional adminismo estaba previsto." trativa en cuatro meses, con titulo oficial de Secretariado adEl presidente se refirió posministrativo o de informática. teriormente a la confección Academia N. Politécnica. Carrera San Jerónimo, 11. 22112 05. del calendario internacional BANCA, Ministerios, taqulmeeánopara la próxima temporada, grafía, estenotipia^ secretariado, bilingüe. Academia N; Politéc- principal motivo dé la reunión, nica. Carrera: San JetóQlmo, 11. y señaló que en este punto 22112 05. todo han sido facilidades en ¡NGLES, francés, alemán. Entelo que afecta a España. ñahza programada, acelerada, audiovisual. Academia N. PoAnunció que aiítes dé los litécnica. Carrera Sari JeróniCampeonatos de Europa, en mo, 11. 22112 05. OPOSICIONES E. e . K ^ Academia Anoeta, habrá un "méeting" N. Politécnica. Carrera San J«el 29 de enero* en el que parrónimo, 11. 22112 OS. , ticiparán atletas de varias naACADEMIA N. Póütécntéa. Carreciones; el 12 de febrero se ra San Jerónimo, : t 1 ; Carreta», 27; Puerta del Sol, 6. Tela.: -enfrentarán España y Gran 22112 05 - 232 75 35 • 222 64 9»> Bretaña, y como ensayó fi221 4B 91.

nal, los días 26 y 27 del. mismo mes, se celebrarán los Campeonatos de España en Pista Cubierta. En la reunión de Reyjkavik fue elegido presidente de la Federación Europea de Atletísmo el británico Arthur Gold. Calendario de la temporada

El presidente de la Federación Española facilitó, por último, el calendario de pruebas europeas en las que intervendrán los atletas españoles la próxima temporada: ' Masculino 2 y 3 de julio, en Madrid: Suiza, Grecia y España. 30 y 31 de julio, en Lisboa: Portugal, Argelia y España. 13 y 14 de agosto, en Atenas: Grecia, Bulgaria, Yugoslavia y España. 1 de junio: Está previsto un triangular d¿ fondo y obstáculos en Saint Moritz, con Francia, Portugal y España. Femenino 6 y 7 de julio^ en Oslo, Noruega y España.

.13 de agosto, en localidad española sin designar: Portugal, Grecia y España. Pruebas combinadas 15 de mayo, en San Celoni (Barcelona), marcha atíética entre Francia, Suiza, Bélgica y España. 12 de junio, en Italia, en marathón: Checoslovaq u i a, Francia, Alemania federal, Italia y España, \ 25 y 26 de junio, en Madrid, decatblon masculino y pentathlon femenino: Gran Bretaña, Dinamarca, Italia y España. 27 de agosto, en Italia, Copa Lugano: Hungría, Italia, Rumania, Suiza y España, también en la modalidad de marcha,

Jtmiors 3 de julio, en Italia: España e Italia (para atletas de dieciocho años como máximo). 31 de julio, en España: Francia, Italia y España (para atletas nacidos en el 56 o posteriores). 7 y 8 de agosto, en Francia: Gran Bretaña, Francia y España (con límites en los nacidos en 1958). 19 al 21 de agosto, los IV Campeonatos Europeos Juriiors, en Donetz (U.R.S.S.).

sentes, entre los que están Rocca, Bellugi y Claudio Sala, como titulares, y Pecci, Roggi y Zacarelli como suplentes. Ayer le fue enyesado el pie derecho, por lo cual queda descartada su participación en la confrontación ante los ingleses. Ante esta "verdadera calamidad" que afecta a la se- , lección, los "tifosi" no ocultan su preocupación y pesimismo ante el próximo campeonato mundial.

tes: Stan Bowles y Dave Cíement (Queen's Park Rangers), loe Corrigan, Mike Doily, Joe Royle y Dennis Tueart (Manchester City), Brian Greenhof, Stuart Pearson y Gordon Hill (Manchester United), C o l i n Todd, R o y McFarland y Charlie George (Derby Country), Ray Clemence, P h i l Thompson y Kevin Beattlie, Mick Mills y Brian Talbot (Ipswich Town), Peter Shilton (Stoke City), Paul Madeley y Trevor Cherry (Leeds), TrePELE ANUNCIA SU vor Brooking (West Ham), RETIRADA PARA 1977 Tony Towers (Sunderland), SANTOS (Brasil), 3 (Alfil). Butch Wilkins (Chelsea), PePelé afirmó ayer aquí que,, ter Taylor (TOttenham) y Midefinitivamente, colgará l a s ke Channon (Southampton). botas en 1977. Añadió que se despedirá de los estadios en un encuentro a celebrar en Nueva York, en septiemBre del próximo año, entre su antiguo club, el Santos, y el actual, el Cosmos. En dicho partido, Pelé dividirá su actuación, jugando un tiempo con cada equipo. El LONDRES, 3 (AlfU). —El que fuera mejor futbolista del mimdo se encuentra actual- mejicano Raúl Ramírez se mente en Sao Paulo, donde •mantiene en primera posiasistió ayer a los funerales de ción de la clasificación del su abuela, que murió anteayer, Grand Prix de tenis, pese a a la edad de noventa y seis haber perdido la final de los campeonatos de Austria, en años. Viena, ante el jpolaco Wo3tek Fibalc. BOWLES REAPARECERÁ CON LOS INGLESES El norteamericano Eddte que ganó el campeoLONDRES, 3 (Alfil).—Stan Dibtas, nato de Francia al impoBowles, el polémico delantero nerse la final al chileno del Queen's Park Rangers, fue Jaime enPillol, pasa al seseleccionado ayer por Don lugar, rebasando a Revie como uno de los vein- gimdo Orantes. tiséis integrantes de la lista de Manuel La clasificación actual es la jugadores previstos para el siguiente: choque contra Italia. 1. Raúl Ramírez (MéjiEl temperamental Bowles, que no juega en el equipo na- co), 743 pmitos. 2. Eddie Dibbs (Estados cional inglés desde hace dos años, ha marcado doce goles Unidos), 677. 3. Manuel Orantes (Esen los dieciséis encuentros que lleva disputados en la pre- pa), 661. 4. Jimmy Connors (Estasente temporada. Inglaterra ha ganado los dos Unidos), 600. 5. Harold iSolomon (Esdos encuentros jugados contra Finlandia, encabezando la tados Unidos), 536. Victoria de Orantes clasificación del grupo, mienMientras t a n t o ^ Manuel tras que Italia venció a Luxemburgo en el único disputa- Orantes entraba con buen do. Para los ingleses, el par- pie en el torneo de Londres, tido del día 17 en Roma es valedero también para el Grand Prix, al derrotar en la de vital importacia, cara a sus Jornada inaugural al veteaspiraciones. Los veintiséis seleccionados rano norteamericano Maity por Don Revie son los siguien- Riessen por 7-5 y 6-4. •

Orantes, tercero én el Grand Prix

Lauda prueba neumáticos MODENA (Italia), 3 (Alfil).—El austríaco Niki Lauda y el argentino Carlos Reutemann, los dos hombres de Ferrari para el Campeonato Mundial de Fórmula 1, iniciaron ayer las pruebas de los neumáticos que emplearán el próximo año. El argentino se encontraba ya en Módena y el austríaco llegó en su propio avión, desde Salzbúrgo.

Miércoles 3-noviembre 76/DliAiRIO 16

iSPiCmiCUiÍJ0S/TV./27 17,31 AVANCE TELEDIARIO (COIOT). 17,55 FUTBOL.-<:opa de Europa de camneones de fcopa. Desde el estadio de Split (Yugoslavia), Hajduk Split-Atlético de Madrid.

Progrcmias de televisión

Miércoles

21,00 TEMA DE ACTUALIDAD.—"Rhodesia hora cero" (color). 22,00 TELEFILM». — "Busquen a Chistie Love". 22,30 RAICES. 23,00 ULTIMA HORA (color) 23,15 TELEDEPORTE. 23,25 ORACIÓN.

13,45 CARTA DE AJUStE.—"Ciclo Federico Mompou" (color). 14,00 PROGRAMA REGIONAL SIMÜL: TANEO.—"19 provincias", 14,31 AVANCE TELEDIARIO (color). 14,35 GENTE.—Magazine (color). 15,00 TELEDIARIO (color). 15j35 MUSICAL. 15*45 ¿QUIEN ES? (color).

SEGUNDA CADENA

16,00 LONGSTREET. — "¿Quién es Freed Hornbeck? (telefilm color). (Se trata de .clarificar la idáitidad de un _ hombre que ha pasado diez años en la cárcel por asesinó. '

19,30 CARTA DE AJUSTE. — "Mitología pop: Moody Blues", 20,01 CIÑE CLUB.—Gicío Gorman, Pee y Price. "Él palacio de los espíritus" ("The Haunted Palace", 1963). (Un brujo maldice a sus verdugos antes de morir en la hoguera. Cien años más tarde, un biznieto del brujo viene al pueblo a ocupar el castillo de su antepasado.) Historia de H. P. Loyecraft, adaptada de un poema de Poe. Con Vincent Price, Debra Paget, Loa Chaney.

16,55 CONCIERTO—"Partitura número 1 en si menor", de Bach. 18,15 CARTA DE AJUSTE.—"Escenas ro- mánticas", Enrique Granados (color). 18,31 AVANCE TELEDIARIO (color). 18,35 UN GLOBO, DOS GLOBOS, TRES GLOBOS. — "Para los pequeños", "¡Ábrete, Sésamo", "Terrytoons", "El cuerpo humano" (color). 20,00 NOVELA—"El idiota". Cap. VIL De Fedor Dostoyevski. 20,30 TELEDIARIO (color).

21,30 FLAMENCO. —"José el de la Tomasa". 22,05 REDACCIÓN DE NOCHE (color).

20,00.

13,45 CARTA DE AJUSTE.—"Reo: Speedwagon" (color). 14,00 PROGRAMA REGIONAL SIMULTANEÓ. 14,31 AVANCE TELEDIARIO (color).-, 14,35. GENTE.—Magazine (color). 15,po: TELEDIARIO (color). .15,35 MUSICAL. ! ! 15,45 ¿QUE ES...? (color). 16,00 ESPACIO 1999.—"Misión de los dáñanos. Telefilm (color). Ciencia fic, ción.

20,30 21,15

23,00 23,15 23,25

SEGUNDA CADENA 19,30 CARTA DE AJUSTE .— Folklore: León Navarra, Aragón y Caíalisiía (color) 20,00 BALONCESTO. — Copa de. Europa: Real Madrid - Sporting de Lisboa. Desde el pabellón de Deportes del Real Madrid. 21,30 RITO Y GEOGRAFÍA DEL BAILE. "Bailes de Candil", (color). 16,55 CONCIERTO.—"Quinteto en do me22,00 REDACCIÓN DE NOCHE (color). nor". Boccherini. (Programas confinnadlos por TVE a las 10,39 17,35 CARTA DE AJUSTE.—"Dave" (code la mañana.) lor).

TELESILLA

Madrid de noche Celtas

A las once y media, ¡plaf! Como está mandado. Se robaron los últimos minutos al nuevo programa del Bigotes, se apresuraron las últimas noticias, hasta el himno nacional sonaba más rápido después del Padrenuestro... iVÍisión de ahorro enerr gético cumplido. Pero quiá. Hora y media después se encendían de nuevo las farolas y se despertaban los grillos americanos. ¿ P a r a quién? ¡Ah, misterio! El excepciOnEJ derroche de energía debía estar subvencionado p o r la CÍA o por el oro de Moscú. Vaya usted a saber. O usted, sufrido contribuyente. —oOo— Claro que cortarle en las barbas al Camilo Sesto ése tampoco es como para no agradecerlo. Don Iñigo está lleno de buenas intenciones y nos hizo pasar algunos ratos divertidos, pero debía calibrar el público potencial de siis estrellas invitadas (a cobrar). Al Sesto de la fama sólo se le desmayan mozuelas treceañeras. Sobre todo con canciones como esa que decía: "tu presencia inconfundible va quemando los: fusibles..." Bl la anunció como

una canción de las que aparecen sólo cada muchos años. Desgraciadamente no es así: las memeces musicales proliferan a diario. —oOo^ . Ppr cierto, ¿hasta cuándo se va a permTtir que un vedeto o védela cobre lo suyo y lo de los demás por cantar en playb'áck en un programa en directo? En las televisiones serias eso no se hace, ,caballeretes. Que se lo pregunten a nuestros nuevos amigos franceses, la qué se armó años ha con este asunto. Pero lo arreglaron vite, vite, no fuera a ser que el cliente se enfadara. Y fue antes de mayo del 68... ;

—aOo-—

Otro que estrenó anoche, fue el MarsiUach de nues-

mudrugada

Los BorracIíOiS de Velázquez (General Mola, 205). Cocina andaluza hasta, las'dos horas. Cuanta con 500 pesetas. (Tres tenedores.) Café de Chinitas. (TOrija, 7. Cenfefo). Cocina internacional y apañóla hasta las 3,30 horas. Aprox.: 1.200 pesetas. (Cuatro tenedores.) Casa Gades (Conde de Xiquena, 4. Justicia). Cocina italiana hasta la 1,15 horas. Aprox.: 250 pesetas. (Dos tenedores.) Casa IMingo (Paseo de la Florida, 2). Especialidad en sidra, pollo y queso de Cabrates hasta la 1,30 horas. Celedón (Eispañoleto, 10. Chamberí). Cocina española hasta la 1,00 horai5. Aprox.: 400 pesetas. (Tres tenedores.) ChJky Pub (liíayor, 24. Centro). Hasta las 2,30. Aprox.: 500 pesetas. (Tres tenedores.) Drugsíore de Velázquez (Velá.zquez, 24. Salamanca). Cocina española toda la noche. (Tres tenedores.) Fado (Plaza de San Martín, 2. Centro). Cocina portuguesa con espectáculo típico portugués hasta las 3,00 horas. Aprox.: 40(1 pesetaiS. (Tres tenedores.) La Mi Venta (P]:aza de la Marina Española, 7. Centro). Especialidad en Jamón y churrasco hasta las 2,00 horas. Aprox.: 350 pesetas. (Dos tenedores.) Puerta Verde (Puerta de Hierro). Cocina española hasta las 2,00 horas. Sptox.: 400 pesetas. (Dos tenedores.) Club de Arte de Madrid (Hileras, 8. Centro). Sopas de «.Jo y un ambiente de las artes hasta las 4,00 horas.

OOO—

La qiie se gana bien sus jayeres es doña Mari Carmen, "la de los muñecos". Estrenaba hijo en el estreno de Iñigo: una nena progre que es el primer muñeco adelantado de la Nueva España predemocrática. Un pioco bastilla, la muñeca, pero ya se irá ' afinando, que dotes tiene.

NOVELA.—"El idiota", de Fedor Dostoyevski (cap. VIH). TELEDIARIO (color). LARGOMETRAJE. — "Apartamento para tres" (Walk, don't run, 1966) (color) Comedia de. Charles Walters. Con Cary Grant, Samantha Eggar, Jim Hutton. Cary Grant hace de celestina, en medio de los Juegos Olímpicos de Tokio, cuando la escasez de habitaciones reúne a tres en an apartamento. ULTIMA HORA (color). TELEDEPORTK ORACIÓN,

tros pesares. ¡Pobre Lucía Bosé, dónde ha ido a meterse con su espléndida belleza otoñal! Habrá que es-

perar, sin ilusiones, a ver lo. que da de sí por dentro el caletre de don Adolfo. Por fuera, da escalofríos.

Radío Desde las 14,00 horas del 3 noviembre a las 14, 00 horas del 4 noviembre. Radio Nacional: RN. Primer Programa: L Segundo Programa: II. Tercer Programa: IIÍ. Radio España: RE. Radio Madrid: RM. Radio Peninsular: RPEÑ. Frecuencia modulada: fm. Onda media: om.

Música clásica 17,00 18,05 ,22,00 22,30 23,00 0,30 7,00 9,00

Las escuelas pianísticas (RN III). Antología de Ja zariúela (RN I). Monografía musical (RN III). Concierto barroco,.por la Orquesta Boccherini (RÑC* Mini-concierto ^ P E N ) . Ultimo recital (RN TO). Concierto barroco (RN II). La edad de oro deí romanticismo (RNE),

Vuelo 605 (RM fm). Canta, otoño (RPEN). Los 40 principales (RM fm), Supwventás LPS (RM fm).

18,00 Amigos, amigos (RE). 18,00 Los clásicos de la música ligera (RN II). 18,30 Mundo folk (RPEN). 21,10 Clásicos pop (RN p . 22,30 De música (RM fm). 10,00 Los 40 principales (RM fm).

InformotiyOiS 14,30 15,00 16,00 22,00 22,30 0,00 6,00 7,00 7,00 12,00

Diario hablado (RN I y II). Diario hablado diferido (RN III), Cita con el espectáculo (RE). y 23,30 Diario hablado RN I y II) y diferido (RN HI). Barrios de Madrid (RPEN). Peninsular hora O (RPEN). El despertador (RM om). Radio hora (RE). Buenos días (RPEN). Vívala radio (RM om).

De|>(»itívos 14,00 El deporte al día (RE). 20,30 Todo deporte (RE).

21,00 Informativo de deporte (RPEN), 21,30 Radio gaceta de los deportes (RNI),

24,00 Hora 25 (RM om). 13,00 Deporte (RPEN).

Ififafli'i1«s 12,15 Dola, dola, tiralabola (RN I).

Dramáticos 17,05 "Humillados y o f e n d i d o s " CRN I). 23,00 Estreno: "Elperro" (RNI). 0,40,Con los ojos cerrados: "Mi tía Daisy"(RNI). 11,00 Como e! ave solitaria (RM).

Variedades 15,00 15,00 20,flie 20,00 1,00

Estudio 15-17 (RN I). Hoy por la tarde (RM om). La mujer y su mundo RPEN). De ocho a diez (RM om). Madrugada en Radio Madrid (RMom), 6,00 El despertador (RM om>.

CuifUrales 16,40 Los liijros y ki eco <RN III). 19,00 Crónica de España y del extranjero ÓRNIII). 23,02 Panorama de la ciencia (RN IIl).

Una copita en... Churumbel (Ventura Rodríguez, 10), Ajedrcz, bacligammon. El Limbo (Santa Teresa, 1). Hasta las 2,30 horas. El ultimó Cupié (Palma, 51). Revival de música internacional de 23 a 2,30 horas. La Hemeroteca (.fl.venida de Islas Püipánas, 14). Lectura, galería die arte. N u m b ^ 1 (Béja:r, 1). Jazz, proyección de películas de música hasta las 2,30 horas. Café irlandés es la especiaJjc&d. El Poncho (San Lorenzo, 5). MMca hispanoamericana hasta Ifls 4,00 horas. Sudamérica Boite (Paiseo de La Habana, 73). Grupo ^ I s a de Puerto Rico, Boi^a Cuatro de Brasil, Jóhnny Chachy y su combo cubano. Hasta las 3,30 horas. ' WWsky Jazz CIuli (Diego de lieán, 7). Con el cuarteto <ie Jaime Márquez, y C a n ^ Street los martes. Hasta las 3,00 horas. Woody (Joaquín María López, 46). Música Folfe. , SLqui, París (Tamayo y Baua, 3). Baíra amiericana hasta las 2,00 horas. Black and White (Don Ramón de la Ctm, 6). Barra americana «on un cantante-guitarrista lüspanoamericamo. Choles (DoctciT Fleming, 31). Bans, axciai¿axt&.

lanoló

M A D R I D , M I É R C O L E S 3 N O V I E M B R E 1976 N ú m . 15 DEPOSITO LEGAL: M. 33377-1976. SE SOLICITARA CONTROL OE LA O.J.D. IMPRIME: ROTOPRESS, S. A. • Pudre Damián, 19. Madrid (SOBRETASA POR ENVIÓ URGENTE: 1 PESETA)

^'La ciutat cremada'^

¿aun no usa lentes de contacto ^ blandas?

Compruebe su perfecta adaptación y tolerancia desde e! priíTiér momento. Venga al maravilloso mundo de una nueya realidad. ' Beneficíese d e nuestros años d e experiencia.

Ultima hora

Rojo

Las elecciones U. S. A. en Madrid

Corrió el whisky MADRID, 3 (D16).—Cerca de mil personas, norteamericanos en su mayoría, acompañados de algún que otro español curioso y numerosos periodistas, tuvieron anoche su fiesta particular, whisky en mano, en el hotel Castellana. La Embajada norteamericana dedicó 6.000 dólares a montar su propio "show" electoral en la capital española, con el fin de seguir en directo el recuento de votos allá al otro lado del Atlántico. Hubo hasta disfraces, y no faltó la típica broma de anunciar (cuando apenas estaban cerrados los colegios electorales) que 'Nueva York se había pronunciado por Cárter. Gran parte de los presentes se lo creyó y hubo gritos de alegría entre los demócratas.. Lo cierto es que —aun cuando luego fue verdad que Cárter venció en Nueva York— los datos oficiales no comenzaron a llegar hasta pasada, la una de la madrugada. . A la puerta del hotel fueron instalados dos equipos móviles de televisión y ondeaban dos grandes banderas de barras y estrellas. Los resultados se proyectaban en paneles, sucediéndose cifras y cifras que eran co-

Privad», OfMal y Cajas de Ahorro

CONVOCA'DA'S'. Oficiales Banco de España Aux,'Ministerios - Profesores de E. G. ,B.

ADMINiaTRAiTIVA PRIMEE GRADO (subvencionado) SEGUNDO GRADO

• TÉCNICO AUXILIAR (TITULO OFICIAL) Poorá obteiüerse ea suatsro m^:^

• GRADUADO ESCOLAR OFICIAL O LIBRE Con evaluaciones en él mismo Centro • IDIOMAS. Enseñanza audiovisua! y p^rogramada. • PERFORACIÓN en tBM-UNIVAC ^

TAQDÍMECANOGKAFIA - ESTENOTIPIA CONTABILIDAD ^ CALCULO . CORRESPONDENCIA - PRACTICAS DE OFICINA OTARIAMENTE NOS SOLICITAN EMPLEADOS Av. Jasé Antonio. 31 - Tsí. E32 02 10 cande de Romanónos. tO • Tet SS? S? 24

RiPOLLESi

\ SeseAa. 73 - Teí. 71193 29 CCampapícntol , U WoTflfta. 2 0 - TeU 6 9 3 4 5 8 a (ZariKjuaniGiJií

Fuencarrol, 160 - 2'

Estallan dos bombas de separatistas en Canarias

OPOSICIONES A BANCA

» J^lw^mmm.mt-mmm, A C A D E M I A S

CENTRO DE ADAPTACIÓN E INVESTIGACIÓN DE LENTES DE CONTACTO

[Esquind a Queveite)

La oposición va al cine Madrid estrenó película en catalán. La Semana Trágica de Barcelona, las barricadas populares y la represión son los protagonistas de "La Civitat cremada", que anocJie se presentó en sesión dedicada casi exclusivamente a la oposición. Caras de izquierda por tod ^ partes. Miembros de la Assamblea y el Consell de Catalunya estuvieron presentes en el preestreno de la primera película que se exhibe en Madrid en lengua catalana, aunque más adelante se proyectará en versión castellana. Miembros del Partido del Trabajo ocupaban la segunda illa del cine Albéniz —«n verdadero sacrificio cuando se trata de Cinerama. Más atrás, Tamanaes y Triana, del POE; Javier Dorronsoro <Movi mié n t o Comunista), Junto a Zavala y Zufía, del Paa-íido Carlista; los secre-" tarios generales del Partido ' Socialista Popular y de Izquierda Democrática, BarU Morodo y Jaime Cortezo... Inteleotuates, como Buero Vallejo, jy conocidas caras de la opoición catalana. " l a c i u t a t cremada" cuenta la vida de una familia burguesa catalana entre 1399, tras la pérdida de Cuba, y 1908, fecha de la Semana Ti'ágica de Barcelona. Adolfo "Marsillach, Nuria Eapert, José Luis López Vázquez y Angela Molina figuran entre los protagonistas, Junto a Ovidi Montllor y Joan Manuel Serrat. Alfonso Carlos Comin y Josep María Oastelleí. I n t ^ r a n también el eleceneo de actores. Aproximación a la época actual Los aplausos se sucedieron, y el director del film, Antonio Ribas, explicaba ast sus intenciones una vez terminada la proyección: "Se pretende a la vez ima aproximación a la época actual, tanto más fácil de conseguir cuanto que existen ciertos paralelismos entre ambas situaciones. El hecho de qué ia aooión esté localizada en Cataluña no quita interés para el rasto del- país."

Iberiens

í AlMia. 234 - Te!. 256 70 43 ír-t J. M.* FÍW U¡!-C»:4 _ .. Av. GencrBlísimo, 8 ÍM6stoles>-Te(. B13 3611 . SECC'ÍON ESP6CÍA1. PRBA. ENSEÑANZA POn COnRESPDNbENCíA DE W MAYOñ PAflTE DE NUESTROS CURSOS tAutorizado por el Affiñiaierio de £ y C.) SaJCíTÉ iNfORMACKJN 6IWnjtTA;AV0A. JOSE ANTONIO, 31 - r<1ADRlQ-13

á€

readas, alternatiyamente, por los partidarios del presidente Ford y de su virtual sucesor, Jimmy Cárter. Como en la Zarzuela, apuestas con whisky Corrió el whisky (160 pesetas) y la Coca-Cola (20 pesetas) —¡no faltaría más!— y el ambiente recordábalas mejores tardes en el hipódromo de la Zarzuela, sucediéndose las apuestas hasta que comenzó a verse clara la ventaja del candidato demócrata, quien, todo hay que decirlo, era el favorito entre los voluntarios noctámbulos. ' Los trajes largos y abrigos de visó¡n se mezclaron democráticamente con los pantalones vaqueros, y el éhibajador Wells Stabler anduvo de acá para allá evitando todo comentario sobre lo que la presencia de Cárter en la Casa Blanca puede "representar para España. • ' Los norteamericanos residentes en España,, unos 28.000 (de ellos, 9.500 son militares de las bases de. Torrejón, Rota, Morón y Zaragoza), enviaron sus votos por correo, estimándose que lo hicieron alrededor de un 60 por 100. Sólo en Madrid viven 17.000.

Seeretaría General del Movimiento ignora su «disolución»

MADRID, 1 (D16). —^: Se- ral y a los Consejos Provincretaría General del Movi- ciales^ y Locales del Movimiento ignora absolutamente miento. la existencia de- un proyecto Eduardo .Navarro, el separa su disolución después de gundo hombre de Secretaría que la reforma - política sea General, expresó su sorpresa aprobada, en su caso, por las ,ante esta información y afirCortes, manifestó esta ma- mó que no hay nada previsñana a D16 el vicepresidente to para la desaparición del g e n e r a l del Movimiento, Consejo Nacional, del que no Eduardo Navarro Alvarez. habla para nada el proyecto "Sábado Gráfico" informa Suárez de reforma en su número de esta semaIncluso, añadió Navarro, la na que el Gobierno tiene en elección de dos Cámaras no estudio un proyecto de diso- implica la desaparición del lución de la Secretaría Ge- Consejo Nacional, que tiene neral del Movimiento, que funciones muy específicas. se llevará a cabo en el moA pesar de este desmentido, mento de ser aprobada la ley la supresión de Secretaría Gede reforma política. neral, el Ministerio del partiEn ese mismo momento, do único, sé viene barajando afirma la revista, se disolverá desde hace tiempo, especialel Consejo Nacional del Mo- mente desde que el presidente vimiento, y al desaparecer el Suárez deslegalizó recienteórgano colegiado de mayor mente la reforma administrajerarquía dentro del Movi- tiva y el Gobierno puede sumiento, se aplicarán idénticas primir cualquier Ministerio medidas a Ta Secretaría Gene- sin pasar por las Cortes,

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA, 3 (Corresponsal D16). Una bomba de fabricación casera estalló anoche en la puerta de un establecimiento de la cadena de almacenes Simago, en Las Palmas. No se produjeron víctimas, aunque parte de las cristaleras de los escaparates resultaron destrozadas. El domingo pasado, otro artefacto, también de fabricación casera, estalló en la puerta de la sucursal de Galerías Preciados en esta ciudad, rompiendo las cristaleras e hiriendo levemente a una persona. En los medios policiales se tiene la impresión de que ambas bombas han sido colocadas por militantes de movimentos independentistas canarios. Aunque no se informa oficialmente de nada, la impresión predominante es que pudiera deberse a acciones del Movimiento para la Autodeterminación y la Independencia de las Islas Canarias (MPAIAC), cuya emisora. La Voz de Canarias Libre, viene anunciando desde hace varias semanas la n^jcesidad de pasar a la acción violenta "para que corra la sangre de los godos en las Islas". La emisora da cada noche instrucciones para la fabricación de explosivos y "cócteles Molotov".

•

El conflicto en Arles Gráficas

MADRID, 3 (D16).—Quinientos trabajadores de la rama de Artes Gráficas acordaron ayer tarde en asamblea celebrada en los locales del Sindicato Nacional, seguir gestionando la solicitud de conflicto colectivo para el ramo, a la vista de que continúan sin solucionar las diferencias en la interpretación del convenio colectivo vigente. En la misma asamblea, los trabajadores de Artes Gráficas presentes acordaron solidarizarse con los huelguistas de la ÉMT y con los nueve despedidos de la empresa Romer, donde los trabajadores hacen marcha-lent?; desde hace días. Tras la asamblea, gran parte de los quinientos trabajadores de Artes Gráficas se manifestaron en Alonso Martínez. La Policía hizo acto de presencia cuando ya los trabajadores se habían disuelto. -

•

Soldados detenidos en Barcelona

• BARCELONA, 3 (D16).—liCs nueve soldados del Regimiento Jaén 25 detemdos él pasado miércoles día 27 en Barcelona pueden ser müiíantes del Partido dial Trabajo de España, según han informado a D16 círculos políticos barpetaae^s. La noticia de la detención de los nueve soltado®, ocho del d^ Arma de Infantería y imo de la Pcúicía Militar,, no iia podido ser confirmada en el servido de Prensa de lá IV Región Militar. En el gabinete de P r e i m .del Ministerio del Ejército en Madrid remitieron a D16 a fuentes ¿e la Capitan a General de Cataluña. El delito Imputable a los, nueve soldados"sería el tipificado en las leyes peiiales militares, como él de adición, forma, con la qué se penaría la -posible existencia de org£Wii¿acionss ilegales entre los soldadas. Según fuentes cercanas, a los propios soldados, a algmw» de ellos se les habrían encontrado docimientas de la XJníón Demoorátioa de Soldadas y de la Unión Militar Denioerátlca.

•

Quieren quie vuelva Gau*lps Hugo

MADRID,' 3, (t)Í6).-—Lafi gestiones para superar las dificultada ádmliáisjarativaa que impiden, la residencia en España de don Carlos Hugo Borbóa Parma pueden ser más fáciles con el Gobierno Suárez que con' Gabinetes anteriores, sesfún dijeron fuentes del Partido Carlista. El Partido Carlista está decidido a entablar canversaoionea con la Administración para que Carlos Hugo ssa autorizado á residir en el territorio nacional a n t ^ de f to de año. El líder carlista tietie prohibida su entrada en España desde el mes de diciembre de 1968. El 9 de mayo Carlos Hugo entró clandestinamente en el país para asistir a los actos áe Montejurra.

'Pl: Volvió el pirómano de los Renault BILBAO, 3 (D16).—üñ inisterioso ptrómano especializado «n coches Renault volvió a actuar esta madrugada en Algorta, localidad situada a 15 kilómetros ál norte de Bilbao, incendiando dos vehículos que se encoiitraban aparcados en lá calle Hispanidad. A las cuatro de la, mañana, un Seat 127, matricula de Murcia, y im Renault 12, matriculado en La Coruña, ardieron totalmente por lá acción del pirómano que ya había actuado hace unas semanas en la missna zona contra otros automóvües.

H Con Cárter, mejores relaciones MADRID, 3 (Cifra).—España espera "mantener y vigorizar, si cabe, las relaciones con Estados Unidos después dé la elección del presidente Cárter", declaró hoy el ministró español de Asuntos Exteriores, Marcelino Oreja Aguirre. "La celebración normal y limpia de estas elecciones es una señal evidente de qiie.el sistema político, norteamericano, tantas veces puesto a prueba, sigue funcionando y sirviendo a las necesidades de ése pueblo", añadió el ministro.

H Consejo de Ministros extraordinario MADRID, 3 (Europa Press) .—Mañana se reunirá el Catlsejo de Ministros en sesión extraordinaria, según ha podido saber Emropa Press en fuentes autorizadas. La convocatoria a todos los ministros ha sido ya realizada, aunque sin orden del día previo. El motivo de esta retmión eKtraordinaria del Gabinete podría radicar en la necesidad de analizar detenidamente los últimos informes sobre el proyecto de ley de reforma política que actualmente se eneúentran en las Cortes.