Diario 16. 30-8-1977

Edición nacional

Línea directa

EL TIEMPO EN ESPAfiA.—Tiempo estable de carácter anticiclónico. Grandes claro» por Galicia, Cantábrico, Duero y Ebro. Intervalos nubosos en Cataluña. Soleado con temperaturas en alza por Extremadura, la Mancha, Andalucía y Levante. La mejoría de] tiempo será espectacular, pero poco duradera. ZONA DE MADRID. Claros por (a mañana y algunas nubes tormentosas por la tarde en la sierra. MAÑANA.—Soleado y con amagos tormentosos aislados a l ' alairdecer.

Si conoce una defiotencls, un problema » un abuso que merezcan la atención de sus conclu» dadanos, recurra directamente a eUe diarlo, S»criba preferentemenle o llame al telélono de Msrdrid 259 68 75. Esta es su "linea dlreeta° con D16. Todos los dias encontrarán respuestas a sus consultas o publicación de sus noticias.

ALEMANIA, 1 DM.; BÉLGICA, 15 FB.i FRANCIA. 2 FF.; HOLANDA, 1 FL.¡ SUIZA, 1 FS.

MADRID, MARTES 30 AGOSTO 1977

Año !1 - Número 269

15 ptas.-Envío urgente, 16 ptas.

Exigen dimisión de Martin Villa

Fuerte protesta en las Cortes por los palos e insultos de la Policía a un diputado socialista

Javier Solana: El ministro del Interior se tiene que ir

Escalera

o l c H l C O el v i V c l V O Z ^'^ tliputaclo socialista se presentó ayer en las Cortéis para iuíormar a ios parlamentarios de viva voz sobre la agresión y los insultos de que _^ habíií sido objeto por parte de las Fuerzas de Orden Público en Santander. Blanco no se ando por las ramas y le dijo a Peces-Barba que n^-pasarXaj|ior la deformación de los hechos. Que tenía testigos, muchos y dispuestos a contar la verdad con pelos y señales.

Suárez y Giscard Cariñosas promesas Carlos Hugo: No hay pleito dinástico hablarán de Apala a Felipe González Los dos estadistas se entrevistan hoy en París en la tercera jornada del ^^viaje a Europa ??

Págs. 3-6

© Biblioteca Nacional de España

El secretario del PSOE visitó en Chile a los presos políticos Pág. 24

Declaraciones del líder carlista sobre su regreso a España Pág. 24

2/tNfcmMÁCI0K GEhfEáAL

tMortés:. 30^Qgtí¿tó: Í77<Diyi¿RiO '16,

Comisión especial del Cpilgiesp para investigar la agresión a laime Blmtco

Exigen la dimisión de Martín Villa MADRID, 30 (D16). — El ministro Interior, y senador por designación real, Rodolfo Martín Villa, debe dimitir, En relación con la agresión sufrida por el diputado santanderino del PSOE Jaime BIanco„por parte de las Fuerzas del Orden Pi^blico, Javier Solana, miembro de la Comisión , Ejecutiva del PSOE. y diputado, por Madrid, declaró á D16: "Un ministro del Interior a cuyo cargo están las Fuerzas del Orden Público que cometen tal ultraje a un representante del pueblo, y, por tanto, al Parla, mentó y al país, se tiene que ir".

Militantes de las agrupaciones socialistas de Chamartín y Mediodía, de Madrid, dirigieron ayer un telegrama a Martín Villa exigiendo su inmediata dimisión.

Por su parte, Santiago Carrillo, secretarlo general del Partido Comunista de España (PCE), declaró que "es un hecho muy grave y que, incluso, debería pensarse ea la dimisión del ministro del Interior".

Alfonso Guerra, "número dos" del PSOE, manifestó que "si el Gobierno dice que esto es un Estado de derecho, se espera que el ministro del Interior no tenga la desfachatez de volver a repetirlo, cuando un parlamenitario, elegido democráticamente, es golpeado por las fuerzas que están directa^ mente á las órdenes del ministro del - Interior".

D16 intentó ponerse en contacto con él máximo responsable d d Partido Socialista, Felipe González, que se encontraba ayer en Santiago de Chile, pero a. la hora de cerjpár esta edición no fue posible conocer sü opinión sobre esté tema.

Hasta los máixñnos Preguntado por las responsabilidades que en tí caso tiene el ministro del Interior, el propio Jaime Blanco dijo a D16: "Ya' he dicho que a es el máximo responsable."

—¿Pedirá el partido su d i misión?

—3Esto es algo que hay que estudiar en el seno del partido.

—iPe;ro cabe la posibilidad de ello?

—Sí, cabe. Hiay que buscar hasta los máximos responsables. Si se considera al ministro, también.

- El diputado socialista no había recibido ayer ningún tipo de explicación oficial. La única reacción por parte del Gobierno se produjo en un encuentro de los periodistas en el ba,r ~ de las Cortes con Ignacio Camuñas, ministro de Relaciones con el Parlamento. Preguntado si el minis-

Jaime tro del, Interior está comprometido en este, suceso, declaró: "No lo sé. Pero es cierto que todo lo que se relaciona con el orden público entra en las competencia* del ministro del Interior de una manera formal." Camuñas anadió que él creía que el presidente del Gobierno estaba informado.

- Martín Villa se encontraba ayer fueirá dé Madrid por razones familiares. De fuentes próximas al Ministerio del Interior se informó a Europa P r ^ que, después de conocM" las sucesos el titular del Departamento ordenó al director general de Seguridad y aJ gobernador civil dé Santander que practicaran ima, información iniíiueíósa sobre los roismos. Él ministro del Interior tenía la intención de contactar rápidamienfcé con el presidente de la¿ Cortes y con el presidente del Congreso,, cosa que no híibía, hecho a la hora de cerrar ésta edir eión.'

•-'•-,,' '

Ateii«ión en las Cortes La actividad, parlamentaria de ayer se circunscribió prácticameálclen torno a la agresión sufíidiá por el diputado socialfeta. Tries horas -estuvo reunida la Junta, de portavoces de los (ástintos grupos parlaínenta.ric« con la mesa del Congreso, reunión que terminó pasa<tosJas diez de 3a noche y quedó aplar zada para hoy. El presidente de las Cortes,- Antonio Hernández Gil, qué se encontraba en esos momentos en el bar de las Cortes no quiso pronuntíarse sobre el tema, remitiéndose a 3a reunión que se estaba celebrando.

"Yo no puedo hablar", fueron sus únicas palabras.

La mesa del Congreso y la Junta de Portavoces escucharon por propia boca de Jaime Blanco la, versión de los hechos, después de lo cual abandonó Ja sala. El diputado socialista mantuvo

CERRAJERÍA DE ALUMINIO ABOLENGO NOSOTROS TRABAJAMOS PARA USTED Sus trabajos en aluminio totalmente instalados.

Especialidad en terrazas, ventanas, mamparas.

SOMOS FABRICANTES ¡INFÓRMESE!

Calle Abolengo, núm. 33 - Teléfono 461 93 63

© Biblioteca Nacional de España

TSota del Gobierno Civil sobre los sucesos del Rastro

Las Fuerzas del Orden actuaron moderadamente

MADRID, 30 (Cifra). —El Gobierno. Civil de Madrid hizo público anoche vui comunicado en el que hace constar que las Fuerzas de Orden Público, en su actuación del domingo en el Rastro madrileño tuvieron una actitud prudente y no respondieron a las vejaciones de que eran objeto hasta que no fue absolutamente necesario para establecer el orden, y que entonces lo hicieron de una manera moderada.

El comunicado hace una detallada exposición de los' hechos, que en principio se trataban —dice— de mía manifestación convocada por los estudiantes no admitidos . Eícalera Blanco, con la noticia^ien lamano. . en la Facultad de Medici• na y huelguistas del: calzasu versión de los aconteciJunta de Portavoces perma- do. Al margen de este grupo mientos, que no coinciden nece atenta a las actuacio- se detectó fe presencia de nes del Ministerio del Inte- personas, que d e s d e tencon las primeras informarior en " orden al esclarecí- • deretes allí instalados arenciones procedentes de fuengaban . a los viandantes por miento de los hechos. tes oficiales. "He Insistido que me encontraba tomando La referida nota termina metíio de megáfonos y altadiciendo: "Sólo en el respe- voces en los que ge pedia café cuando vi cóono apato de las libertades indivi- la ,instam-ación de la n i Releaban a un joven. Salí, me duales y colectivas se en- pública y se invitaba a la identifiqué ante la Policía y conti-ará lá consolidación de lucha entre, grupos extreme agredieron. Y puedo aportar testigos,-testigos cua- , un Estado de Derecho." De mistas. esta- manera sáEó ayer del Varias veces ^Añad'e la lificados como lo es un abotema lá mesa del Congreso, nota— fueron disueltos los gado..'' qué no quiso pronunciarse grupos que se iban formando, Él. ministro de Relaciones háátá ño tener un detallado todos ellos insultando a la« con !a-s Cortes, Ignacio Cainformé.

Fuerzas de Orden .Público, muñas, declaró a los periodistas que había disiarepancias en cómo se desarrollaron ios hechos. "La mamfestación había transcmTido corréot.ament« y . fue. .luego : cuando una serie <?e grupos, a naódo de bandas incontroladas^ pasaron por delante de üa cuartel de la Policía Armada. "¿Los,que van vestiMADRID, 30 (D16).—Jai- Popular (ÁP), según Blanco,, dos dé gils son de la Policía iJie Blanco, treinta, y tases no se prontinciaron sobre el Ai-mada, nó?", preguntó el años, médico, casado, con tema. ministro. ' "Se profirieron : uá hijo, declaró que se tra"Si no hubiera sido diputainsultos ,^-s^uía rela,tando—, ta dé un hecho insólito e in- do —añadió el diputado soy seglin algunos, allí se en^ tolerable,- "ya que después cialista— también hubiera deconfiaba el; diputado sociade 'inir ideiftiíicación tógjniel casó, pero creo lista. No lo identificaron, lo ficá uña agresión al Parla- nunciado que por ésa condición el asunllevaróíi ai cuartéiílip e inmérito y al pueblo". to es más grave, porque se mediatamente, que se com"Cuando ine arrastraban al ha insultado si pueblo, al deprobó quién era" lo .soltacuartelillo—relató Blanco— cir que soy ¡diputado de los ron." í«fcejeé y fué cuándo reci- maricas. No creo qué haya bí un golpe en la cEájeza. sesenta y seis mil maricas en Estaban iracundos en Con- Santander."

Convencer al Congreso tra mía. Lo digo por los inEn la reunión de la JunGregorio.' Peces-Barba, se- • sifllos que recibí. Después se ta de Portavoces con la Mesa vía ei despreció que sentían del Congreso le preguntaron cretario del grupo parladiciéndome que no había si había recibido lasipnes fímentario, del PSDE, que se pasado'nada. Me dijeron con sicas, a lo qué respondió afirhabía trasladado ayer a, Sancinismo que me podía ir." tander, afirmó á D16: "Se le mativamente, mostrando un El diputado socialista, que ematoma en el brazo, de lo lia (maltratado de obra y paii^resó en el PSOE hace labra sabiendo que era dipuposee certificado médidos años, aunque tuvo con- que tado. Efeto nos consta. Ahora tactó con las Juventudes So- co. También se le preguntó a quien tenemos que convencialistas desde 1968, dijo que si había visto al gobernador cer es al Congreso." no había recibido explica- civil. Las ^preguntas vinieron, Al final de la reunión manciones 3e nadie. "Ni del co- principalmente, de los repretenido por la mesa y Junta mandante del puesto, lo que sentantes socialistas. Todos, sede Portavoces de la Cámara sería reconocer los hechos, gún él, le escucharon con suBaja, se <üo cuenta de una ni del gobernador clvü, al ma atención. Manuel Fraga no nota oficial en la que se dice hizo ninguna pregunta. que "el diputado de esta que llamé dos veces por teC á m ara señor don Jaime léfono." Con la primera autoridad santandei'ina, GaBlanco, pese a la previa idenCamuñas: Límites tificación de su condición, briel Peña Aranda, para el a la inmunidad resultó maltratado y condu- que también se pide la inEn su encuentro con los cido a un cuartelillo poli- mediata dimisión, había teperiodistas en el bar de las cial, siendo retenido en la nido contactos a n t e r i o r e citada d e p e ndencia algún denimciando las actuaciones Cortes, la primera pregunta tiempo, según sus p r o p i a s de la extrema derecha. "Pe- que se le hizo al ministro ro la verdad es que no me Ignacio Camuñas, aunque declaraciones". hizo mucho caso." en broma, fue que cuántos La mesa del Congreso, "vemiembros del Gabinete iban lando por el derecho de la a dimitir, a lo que el tii n m u n i d a d parlamentaria", No hay tanto marica tular de las Relaciones con designó una ponencia formaeo Santander las Cortes, en el mismo toda por los secretarios de la La misma noche de la no, respondió: "Todos, toCámara José Luis Ruiz Navarro (UCD) y Pablo Caste- agresión se produjo una ma- dos; eso ya está hecho." llanos (PSOE) para que in- nifestación de protesta de los Manifestó que nada mis vestiguen los hechos. En el partidos de izquierda. Tamconocer la noticia habló con plazo máximo de cüico días bién se emitió un comunicado. el ministro del Interior, dihabrán de presentar un in- Solamente Unión del Centro rector general de Seguridad forme. Por otra parte, la Democrático (UCD) y Alianza y gobernador civil de San-

"V

sin que se produjeran más incidentes .que las lesiones producidas —de pronóstico leve— a im cabo primero y dos policías armados, asi como tres transeúntes lanzados al suelo al ser arrollados por los manifestantes.

Finalmente un. nuevo grupo, continuó insultando a las Fuerzas de Orden Público, pidiendo la disolución de los cuerpos represivos y la libertad para Apala, llegan. do a aproximarse á unos dos metros del lugar donde se hallaba la Policía, momento en que las Fuerzas de Orden Público procedieron a su disolución, sin que sé registrara en esta ocasión ..... lesionado alguno.

"Durante los incidentes fue- " . ron recogidos cinco rollos de fotografía, propiedad de par- , ticulares, que están a dis- posición dte sus propietarios: una vez hayan sido revelados, por lo que puedan tener de consideración como¿ prueba.

'• Termina diciendo el eoniu nicado que se están insfcrr yendo las oportunas diligei^^,^ cias, tanto a, efectos gubersT/ nativos como en orden a Uha posible acción judicial contra los responsables de los desórdenes.

Blanco: Agresión al Parlamento y al pueblo tander. "Las informaciones oficiales no se ajustan totalmente a la versáón que me dio por teléfono Jaime Blanco, al que llamé también."

Camuñas dirigió un telegrama al secretario del gi-u^o parlamentario del PSOE, en el que "comunico haber trasladado mi profunda pre*^ ocupación e inquietud al ministro del Interior para que dé instrucciones que eviten repetición hechos semejantes y esclarezcan este caso.

Comparto plenamente la necesidad defensa libertades públieas y su garantía, así como protección función representativa diputados".

i ', í : \ •, ; .

Indigna«ióu de policías armaáos

El ministro de Relaciones con las Cortes manifestó a nivel personal que la invio- ; labilidad parlamentaria es , básica en un Estado de de- ] recho, por lo que cualquier agresión es condenable,.siempre que.se pruebe. Pe'ro precisó queJiatoríá' que situar ; -ios""lImites de esa inviola- ; bilidad. ; La indignación • era palpa- .ble ayer en el palacio de la • carrera de San Jerónimo, .especialmente por parte de los socialistas, quienes pare-; ce llevarán el caso hasta las* últimas consecuencias. Las. reacciones de protesta y rí pulsa extralimitaron el áitój bito parlamentario. En nuestro periódico se recibierori*»i vai-ias llamadas de miembros p de la Policía Armada ex- I presando su más enérgica { repulsa e indignación por los hechos.

Martes 30-agosto 77/DIARIO \6

INlFORMACION

GGNiEllAiL/3

VIAJE DE SUAREZ A EUROPA

Devaluación y crisis saludaron al presidente en Dinamarca COPENHAGUE, 30 (En- mercial está casi equilibrada, las, ya que (jxoenlandia, cuseñalando sin ,embargo su viado especial D16).—El pre- aunque la contabilidad oficial yo medio de vida es la pesfalta de ideología política. sidente Suárez encontró ano- de aduanas arroja un déficit ca (tiene un estatuto espe- También' resalta la prensa che a su llegada a Dinamarca para España en los seis pri- cial y no rigen para ella las que el. primer ministro espaun ambiente de crisis eco ñol no tiene -experiencia en meros meses de este año de reglas de las 200 millas conómica y política internas, 501 millones de pesetas para munitarias) se resiste a que política exterior y no habla compensado opr una ^dispo- un volumen total anual de países terceros 'exploten sus idiomas. sición favorable, en princi- intercambios de 6.900 millo- aguas.

A primera hora de la tar. pió, del Gobierno socialdé- nes. Pero en términos reales de, el presidenta y su séquito mócrata minoritario de An- existe en este momento un atoorzaron con la reina más Curiosidad y crítíjas ger Jogersen al ingreso de ligero superávit para España. joven "de Europa, MargariCEsp4,ña en la Comunidad, La contradicción se deriva del El diario soeiaidemóorata ta II de Dinamarca, treinta Económica Em-opea. tipo de contabilidad utilizado "Alktuet", portavoz de los y siete años, cuñada de la Se puede emplear la pa'> por daneses y españoles.; sindicatos, saludaba ayer a Reina Sofía, a bordo del yate labra "crisis" para explicar Suárez coa una foto en co- •real "Daime&rog" en el ,No existen problemas pesla situación actual, declaró querps entre 5os dos países, lor en su primera página y puerto de Copenhague. a D16 un portavoz del Minis- pero España .desearía pescar el título: "El fascista que Antes de abandonar Dinaterio de Asuntos Exteriores en aguas danesas de Groen- convirtió a España en un marca esta noche, con desSuáres, la sonrisa cabalga por Europa. danés, aunque estas crisis landia (Groenlandia ©s Di- país democrático", sin em- tino a París, Suárez ofreceno tienen en estos países namarca) donde hay impor- bargo la presentación del prirá • una rueda de prensa' y las consecuencias de las na- tantes bancois de camarones.. mer ministro era positiva y asistirá a una cena ofrecida Hoy, en París ciones latinas. En la calle Bate destacaba la ambición, listees un teína difícil, reen su honoi- por el Gobierno se ha hablado de nuevas elecciones, las-últimas fueron conocieron fuentes españo- za y flexibilidad de Suárez danés. en febrero, pero el Gobierno Jogersen confiaba ayer en Tras la visita a Holanda supera* la situación, logrando que la oposición de centro "•y derecha apruebe la legislación económica. CuriosaPARÍS, 30 (D16).—La vi- tendidos, se observaba esta mente, la devaluación podría sita que el presidente Suá- semana en los medios del crear una base para negorez iniciará hoy a París y Gobierno, ahora que ha sido ciaciones políticas. las conversaciones que ten- puesto en marcha por el GoSin embargo, en Dinamardrá con el presidente Gis- bierno español el proceso de' ca, Suárez, que llegó aver tarcard d'Estaing y el primer adhesión. El 14 de septiembre de al aeropuerto Kastrup, de ministro R a y m o n d Barre se reunirá en Bruselas el ConCopenhague, procedente de pueden dar como resultado sejo • Europeo de Ministros, Holanda, hallará muy pocas landa alabaría —dijo Den tidos harán constar el asLA HAYA, 30 (Enviado esobjeciones a la integración pecial de D16).—A pesar de XJyl— que España firmara- pecto de las autonomías re- la afirmación de una volim- y los franceses preven que el tad política de fortalecer las el tratado de no proliferagionales." española en la CEE, ya que los apretones de manos, de Consejo encargará a la comirelaciones franco-españolas, sión un dictamen sobre la peción de armas nucleares." aquí nuestra futura entrada las palmaditas en la espal"Esto no impedirá —subno provoca problemas de da y sonrisas, la visita de Aparte de este tema cen- rayó Suárez— el que el ac- comentaron a D1& fuentes tición española, pjrimera etapa "competencia económica.. y, a Suárez a Holanda no fue tral de la entrada de Espa- tual Gobierno tome medidas del Gobierno francés. en el largo camino que conduoportunas para algunas de nivel político, no Sfc discute todo- lo-fruetifera que huña en la CEE, Suárez —que Suárez se quedará pocas cirá a España dentro de unos las provincias más confllctiel derecho de Matírid a in- biera querido, según declaió siempire tuvo a su lado im inhoras en la capital fran- años a ser miembro de derevas de esta zona de Espa- cesa, donde llegará la nogresar en el "club de los a D16 un destacado político térprete durante su estancia cho de la Comunidad. Es ña." en La Haya— y Den Uyl han niieve". che del 30, para salir al poco probable que el dictaholaridés.

• dialogado sobre temas biladía siguiente por la tarde, "Estamos a la espeotatide la comisión vuelva terales; Se asegura en La pero su programa refleja men tina, visita de cortesía Carlos Hugo de fondo va —^señaló— y confiar/ios en ante el Consejo de Ministros Haya que en el otoño próclaramente unos propósitos que a pesar de las muchas El viaje fue calificado por ximo será firmado entre Hoextrañado en Holanda de trabajo más que preocu- (al que le toca decidir si se fuentes danesas. de " orienr dificultades, la: entrada de landa y España un ti'atado el Ha que Suárez no haya visi- paciones de orden protocola- pueden abrir las negociaciotación", y el Gobierno de España en la Comunidad de intercambio cultural. nes) antes del otoño de 1978. tado a la reina Juliana en su rio.Copenhague np espera que,el Europea se pueda producir, "No nos olivdé.mos-de que reádencia.

Bien es verdad En medios políticos y ecoCon Giscard se reunirá primer ministro español trai- ¿imque el terreno no esté el proceso de adhesión es muy que la reina-anda muy ata•itónúcos holandeses se acendurante unas dos horas paga en su cartera problemas muy abonado á pesar de que estos días con la ci'ira un "almuerzo de traba- largo", declaró a D16 un alto específicos para discutir, ya la candidatura española es túan estos días las dificul- - reada siá de Gobierno. tades estructurales y econójo", sin otros protagonistas funcionario del Ministerio de que entré los dos países no bien acogida."

AsBntoS Exteriores. Y nos micas de cara a una entrada Sin descartar estas razones existen' problemas bilateraHolanda jugará un papel Inmediata de España en la de por sí convincentes, en que el secretario general del conviene a todos.

Elíseo, Jean Prangois-Ponles. activo y constructivo paia CEE. medios informativos holan- cet, y los intérpretes, lo que : Existe expectación por co- que España se integre a su deses se rumoreaba, a falta da a los dos interlocutores nocer personalmente a Suá- debido tiempo en las Code confirmación, de una vi- toda libertad en la elección Medidas para Euskadi rez, cuya verdadera persona- munidades Europeas. Esta sita "de cortesía de Suárez a de los temas de discusión: lidad política continúa sien- es - la sííitesis de la posiA-.una pregunta, sobre lá la reina de Holanda, que es intercambio de información do una incógnita en Europa, ción holandesL. manifestada -posibilidad de un paralelisla madre de la princesa Irey escuchar de primera mano ayer por su primer ministro, mo entre ,el País Vasco y ne, casada con Carlos Hugo, sobre la evolución de la siMADRID, 30 (Resumen d0 tuación política en Francia la presentación de la España Joop Den Uyl, durante ios Cataluña, Suárez manifestó heredero de la dinastía cary en España, "tour hori- agencias).—El viaje del preaemocrática y la . oandidatu- c o n t actos mantenidos con que ese pretendido parale- lista de España. sidente Adolfo Suárez no zón" mundial y europeo, -ra española, a la CEE. Adolfo áuárez. lismo es falso. "La autonomía Algunos mal pensados —de- problemas, propios cie las reconcluirá en Roma, como se • Aunque -Dinamarca forma Den XJyl, señaló también del País Vasco —dijo Suácía ayer un periodista holaciones bilaterales en los -venia anunciando. Antes de : parte de los "pequeños" que, Holanda sigue con interez— • podrá c o n seguirse a landés— opinan que ésta posectores en que ambos Go- su regreso a España efectuamiembros, del "club de los rés el proyecto de una futravés de la próxima (jonsdía ser la razón de que no biernos están interesados en rá una breve visif;a a Malta, nueve", su apoyo eventual al tura Constitución, así como •titucíón, en la, que los parse celebre dicha entrevista. dar más vigor a los proyectos invitado . por su colega el ingreso- español, al que por el programa económico y fisde cooperación franco-espa- primer ministro maltes, Dom otra parte, ve como algo le-, cal del Gotaíferno español.

Mintoff, según informaron ñola. jano, se considera importan^ Suárez, por su parte, exSegún la prensa europea^ ayer fuentes competentes. te, ya que a partir "de enero Un poco más tarde con próximo les toca a los dane- presó su gratitud a Holanda Suárez llegará a La Va-' . Raymond Barre, al que vises ocupar la presidencia del y su Gobierno e insistió en sitará en su despacho del letta, procedente de Roma, la necesidad de la entrada Consejo de Ministros de la el día 2 por la tarde, y aunhotel Matignon, acompañaCEE, -justó cuando está pre- de España en el Mercado que el programa no está do de su ministro de AsmxComún, para lo cual pide visto que la candidatura es-, tos E x t e r i o r e s , Marcelino completo, se sabe que man-\ apoyo por Europa. pañola dé sus primeros pasos •tendrá conversaciones con Oreja Aguirre, y de su sé" C r e e m o s —añadió suáen Bruselas.

Dom Mintoff, siendo tamquito técnico, Suárez tendrá rez— en una Europa consbién muy probable que se la posibilidad de ampliar, . : Aunque m e d i o s daneses truida alrededor de la liberMADRID, 29,(Agencias).—- , El mismo comentario afircreen qre Suárez pedirá aquí tad, profundamente inspira- El viaje de Suárez a ios cuatro ma qUOí en Holanda, Suárez nivel operativo de Gobierno, entreviste con el presidente de la República de Malta apoyo político para solucio- da en la justicia, decidida países de la Comunidad Eco- encontrará no sólo oposición las conversaciones empezaAntón Buttigieg. nar o aliviar, en-las negocia- defensora de los derechos nómica Europea, Dinamarca, por la posible competencia " das en el Elíseo. cioiies de Bruselas, el proble- himianos y de las libertades Holanda, Francia e Italia, es agrícola de España, sino tamLa candidatura española al Su visita a Malta finalima (te-nuestra pesca después ftmdamentales, c a p a z de comentado en los medios pe- bién por la "enemistad resi- Mercado Común no debería zará el sábado día 3, en de la ampli3eión_a 200 millas crear un entorno humano riodísticos europeos con cier- dual hacia España", que deri- dar lugar, a intermediarios exque regresará a España. de las aguas comunitarias, en satisfactorio para sus ha- to pesimismo respecto a los va de la época de Franco.

Copenhague se resalta, sobre bitantes." resultados deseados por el pretodo el sentido simbólico del Asimismo, se estima en mesidente español a propósito del viaje.

Europa está cerca, pero... ingreso de España en la Co- tí i o s comunitarios británicos que Francia e Italia ofrecerán No hay que olvidar que DiEl tema central de los munidad Económica Europea. una gran resistencia a las penamarca, como otros países Así, el corresponsal de "Tiie ticiones de Suárez, por el tedel norte de Europa, fueron contactos mantenidos en Holanda fue la petición de .Guardian", en Madrid, señala mor de la "formidable compelos adversarios más constanque eL ingreso de Gran Breta- tencia" de ios ijroductos agrítes del régimen franquista. ingreso de España en la ña, Irlanda y Dinamarca en la colas españoles. ^Hace unos días este país aco- Comunidad Europea,, así cogió a cinco extrañados vas- mo las consecuencias de 'a CEE hizo que se estableciemisma para los países acran barreras arancelarias conSegún criterio de los excoa de ETA.' ,PnJt«lH tualmente miembros. tra la producción industrial es- pertos británicos, de los cuaTanto Den Uyl como Suá- pañola destinada al Reino Uni- tro países que Suárez va a Balanza favorable a España rez negaron que se hubiera do y no ha hecho, en cambio, visitar, sólo Dinamarca apoya'<JJx MADRID-8 ¿T : Se descarta que la escala • tratado en las deliberaciones- nada para mejorar las previ- ría clara y decididamente la de Suárez aquí sirva para ne- sobre la posible entrada de siones exportadoras de los presencia de España en la gociar nada. La balanza co- España en la OTAN. ''Ho- productos agrícolas españoles.

CEE.

Entrar en Europa no es tan fácil

Fortalecer las relaciones franco-españolas

Malta: Final de etapa

Difícil integración de España en la CEE

© Biblioteca Nacional de España

4/OPlNlON

Martes 30-agosto 77/DIARK) 16

Díarío16 INFORMACIÓN Y PUBLICACIONES, S. A. REDACCIÓN, AOMINISTRACfON. PUBLICIDAD V DISTRIBUCIÓN: Paitre Damián, 13. HtadfM-ie. Teléfttnos 404 2304 y 4S4 2361. Telex 42028.

Presidente ; direclor senerali- Juan Tomás de Salas.

Vicepresidente: Alejandro Muüoz Alonso.

Director de pobltcaclones: Ricardo Utrllta.

Director gerente: Antonio Gil.

DIRECTOR: MIGUEL ÁNGEL AGUILAR.

Subdirectores: Román Orozco y Manuel R. Mora.

Redactores ¡efes: José-Vicente de Juan y Eduardo San Martin

Martín Villa, vete ya Cuando un ministro del Interior en un país democrático, en un Estado de Derecho, no como dicen que debería ser el nuestro, sino .como es, no asoma los ríñones de la responsabilidad ante las cámaras de la televisión cuando hay un intento palpable de querer matar al Rey y al jefe del Gobierno, ni es ministro — n o se entienden sus razones para serlo—, ni es nada. En este caso, debe • dimitir con U R G E N C I A . Y si no dimite, los que le han puesto deben cesarle hoy mejor que mañana.

Cuando un ministro del Interior en un^ país que ha pasado por las urnas resiste sin inmutarse, sin vergüenza, sin pudor, sin darse por aludido, la denuncia de unas watergatianas escuchas telefónicas que atentan gravísimamente • contra los derechos de las personas escuchadas en príncipio, y, por extensión, contra todo un pueblo con ánimo noble de levantar su capa caída y de integrarse en un mundo del que fue desalojado "hace cuarenta años.

Cuando ese ministro del Interior inete la cabeza debajo del ala y no sabe, no contesta, no da explicaciones al país, ni es ministro — n o se entienden las razones para que lo hayan encaramado a ese puesto de responsabihdad— ni es nada. Y en consecuencia, razonable debe irse a casa hoy, que más tarde es tarde.

Cuando un ministro del Interior, con tan amplio mando como supone las múltiples competencias' de su Departaniento, si esas competencias son llevadas exclusivamente por los caminos de la represión, incomunicación, falta de información y persecución callejera continuada contra el pueblo legalmente representado en las Cortes, ese ministro, y antes de qiie persista su claro abuso de poder-de. marcado estilo franquista, debe desaparecer ya e irse a descansar el cansancio del guerrero, de guerra.

Cuando un ministro del Interior permite que su gobernador civil en Santander consienta que su Policía — q u e indudablemente no es la Policía que quiere el pueblo y parte de esa misma P o l i c í a masacre a un diputado que, casualidad, no es del partido del .señor ministro del Interior, n o se debe permitir que continúen en sus puesto de responsabilidad ni el gobernador ni el ministro. ¡Que se vayan ya! • Si ante ese hecho que se podría calificar como en la terminología forense de delito político con abuso de poder, alevosía y ensañamiento reaccionan partidos en la legalidad, representantes del pueblo con un vayase usted ministro, pues vayase y déjenos en paz, para que desde 6l Interior podamos rehacer un país como queremos los españoles, que es sin duda como no parece querer el ministro encaramado.

Si cuando, por fin, un ministro del Interior, que ya asomaba el hocico en Gobiernos de Franco, que echa la persiana para no ver ni oír como su colega italiano intenta razonarle ai pueblo su mala gestión en el caso Keppler; que esconde la responsabilidad como el avestruz en los casos sobre los que el pueblo demanda sus derechos y exige explicaciones, pero que consiente que su gobernador civn de Madrid para callarnos la boca, dé una nota bochornosa, á la opinión pública sobre lo acontecido en el Rastro el domingo por la' mañana: cuando con los métodos habituales se cai'ga contra la mtiititud, ese ministro y, de paso, ese gobernador, y esos otros muchos gobernadores, tienen que marcharse ya.

Martín Villa, dimite. Diputados y pueblo no le admiten. -

© Biblioteca Nacional de España

Si tmm.-

Constitución y libertad J a i m e P a s t o r y J . Idoyaga CDel Buró Político de la Liga Comunista Revolucionaria) El debate sojjre el contenido de tes profundos en el ejercicio obre- que UCD pretende, otorgar consla nueva Constitución aparece ya ro y popular de las libei-tades de- titucionalmente a la Monarquía y como uno de. los problemas polí- mocráticas; mantenimiento del ca- . por el hecho de que su existencia ticos fundamentales del país. Pe- rácter ultra-centralista del Estado, proviene • de la herencia del régiro en este entreacto que va desde con la concesión de unas "auto- men anterior, una actitud conselas pasadas elecciones hasta su nomías" que niegan el derecho de cuentemente democrática ha de aprobación, ei presidente Suárez y autogobierno de las nacionalidades; plantear la exigencia de un refesu' Gobierno han decidido tomar mantenimiento del máximo posible réndum inmediato sobre Monarquía la libertad y la democracia como de instituciones represivas del fran- o República. propiedad privada: un letrero a quismo; carácter constitucional de Niiigún diputado obrero puede dar la puerta: "Terreno particular, pro- la propiedad, privada capitalista. su aprobación a una Constitución hibido el. paso." Ni las más evi- Estas son las bases del "Estado que defienda el carácter inalienadentes y masivas exigencias obre- fuerte" que el gran capital intenta ble de la propiedad privada capitaras y populares (amnistía total, imponer a través de UCD. Los lista. devolución d e l . patrimonio sindi- principios de libertad que los dipuSin pretender en este artículocal...), ni las posiciones de los tados obreros deben defender han agotar todos los temas, hay otra partidos obreros, sindicatos, orga- de oponerse abiertamente a este serie de puntos que la nueva Consnizacioaes de vecinos, etc., tienen proyecto: titución debería recoger: descentraderecho a cruzar la puerta de esa Un Estatuto de Liberta<ies en el lización de la Administración, ensepropiedad privada y tomar la li- que se reconozcan todos ios dere- ñanza pública, gratuita y laica, sebertad y la demoeraeia tal como chos democráticos-(asociación, ex- paración de la Iglesia y el Estado. ellos la entienden y la necesitan. presión, reunión, huelga y mani- Cartas constitucionales recogiendo Pese a que nuestra organización, festación), para toda la población los derechos de la juventud y de las LCR, presentó sus estatutos con (incluidos, pues, 1 o s funcionarios mujeres, ruptura con el pasado coanterioridad incluso a PTE, ORT y del Estado y los soldados) y sin lonial franquista.

MC, continuamos en la ilegalidad. poder alguno del Gobierno para ¿Razones? La legalidad es pro- recortarlos. Esta exigencia constiUnidad y movilización piedad de Martín Villa y el Go- tucional conlleva otras tres: la pribierno. Negar el derecho a voto mera, la abolición de toda la leCualquier intento de lograr estas a los menores de veintiún años es gislación franquista y la disolución exigencias de libertad a través de —según el Gobierno-— perfecta- de todos aquellos órganos utiliza- compromisos con el Gobierno y con mente "democrático"; pero cual- dos para reprimir el ejercicio de UCD, está condenada al fracaso. quier i n t e n t o de constitución la fibertad. La segunda, la supre- Cualquier " p a c t o eonstitucíonal" legal de organizaciones, juveniles sión del derecho actual del Go- con estos representantes de la burobreras resulta absolutamente an- bierno a legislar por "deereto-ley". guesía sólo podrá realizarse en su tidemocrático..., porque discrimina La tercera, la supresión del prin- propio terreno. Frente á ello, rea la sociedad en función de la edad. cipio de funcionamiento por res- sulta urgente la formación de un ¿Y la amnistía?: "Propiedad par- ponsabilidad del Gobierno ante el bloque parlamentario que agrupe a ticular, prohibida la entrada." Su- Jefe del Estado. todos los diputados obreros (incluma y sigue.

En cuanto a la forma de Estado. yendo a los dos parlamentarios de La orientación política que los Rechazo del estatuto-marco sobre Euskadiko Ezkerra). "regiones" que prepara el Gobierpartidos obreros deben mantener Pero la fuerza fundamental capaz no es, pues, precisamente, la de no. La Constitución debe recono- de abrir paso a una Constitución así no va a estar en las votaciones cer, como hecho difereiiciador, la propagar entre los trabajadores y existencia de nacionalidades (Ca- de las Cortes. O, mejor dicho, esas el pueblo una confianza ciega en los Parlamentos como garantía de narias, Catalunya, Euskadi y Ga- votaciones podrán responder positilibertad. Pero en tanto en cuanto licia) y de regiones. A partir de vamente a estas exigencias de lilas próximas Cortes van a redac- ello, la función de las Cortes debe bertad, sólo en la medida -en que la presión popular—5a movilizatar una nueva Gonstitueióa, es ta- limitarse a reconocer la soberanía rea de los diputados, partidos y de las mismas, convocando eleccio- ción— tenga la amplitud suficiente nes a asambleas constituyentes na- como para arrancar serias concesindicatos obreros batallar en el interior de las Cortes y apoyarse cionales y regionales, que son las siones de las Cortes. Y para ello, únicas con capacidad decisoria so- las organizaciones obreras y popuen la movilización popular para que ésta recoja el máximo posible bre las relaciones (federales, con- lares deben hacer suyas todas esfederales, independientes, etc.), que tas exigencias e impulsarlas unitade democracia. desean establecer con el Estado riamente. Las campañas en torno Contra el "Estado fuerte" español. Por nuestra parte, propo- a las próximas elecciones municinemos la federación como la fór- pales y a las próximas elecciones sindicales deberán ser ocasión inLas bases de la Constitución que mula más adecuada.

UCD va a tratar de imponer, son Respecto a la forma de Gobierno, mejorable p a r a que las fuerzas muy claras: carácter monárquico las ambiguas posiciones del PCE obreras y populares presenten un de la forma de Gobierno, asignando y PSOE, sobre todo por parte del programa- de acción unitario que recoja todas estas aspiraciones de ai Rey poderes supremos; máxi- primero, respecto a la monarquía, libertad, y, junto a ellas, todas las ma independencia d e l Gobierno no son, desde luego, la mejor for- reivindicaciones económicas y sorespecto al Parlamento, de forma ma de hacer frente al proyecto de cialese de los trabajadores y el que aquél tenga las manos libres UCD de convertirla en el pilar del pueblo. para imponer su voluntad: recor- "Estado fuerte". Por este carácter

OPfNION/5

Martes 30-agosto 77/DIAR>016

reg

Luis Bittini Delgado (Secretario provincial, de VCD en Las Palmas) No cabe la menor duda de que • la España democrática se va a organizar sobre un modelo da Estado bien diferente al anterior. Si en'la época del franquismo todo lo que podía parecer como reconocimiento de las peculiaridades regionales era prácticamente delictivo, en la actualidad cada región va a obtener tanta autonomía como desee.

Excluyo hablar de federalismo -cottKT-sistEma'^para- España porque la organización de un Estado de foiina federal suele producirse en un desarrollo histórico distinto de nuestra trayectoria. Por otra partej los beneficios que podría llevar consigo la estructura federal implican una pesada carga económica, superior a las posibüidfides actuales de nuestro país.

La autonomía regional no puede entenderse como una simple des-

centralización 'administratiya • para: .partido, impuestos por la fuerza de poner en práctica, —loealmentee- una victoria electoral. Sería esto un error lámentaMe que >Eevaría a lo que decida el poder centcaL La autonomía significa que en reestructuraci o n e-s profundas en los tres poderes —ejecutivo, legisla- cualquier posible cambio de vencetivo y judicial— el órgano decisorio dor en próximas elecciones. va a estar en la región en un núHa de concebirse: con amplitud mero determinado y concreto de y neutralidad, como resultado del materias, y en cada uno de ellos querer de todo el pueblo canario. cabrá hablar de más o de menosr Como característica especial de según la región.

Canarias hay que tocar dos temas Elaboración de un estatato de' :"concretos; • . , autonomía para Canarias.r-lMón de — Hecho - de la lejanía respecto Centro Democrático está trabajande la Península. Canarias es redo en un borrador de estatuto de gión fronteriza, por los cuatro punautonomía para Cananas, y ésta es tos cardinales. la razón para no entrar más a Canarias es una región donde d fondo sobre el aspecto técnico del coste de la insularidad y la distantema. ' - , cia gravita de forma singular en todas-las relaciones con el resto A semejanza de la Constitución de España. española —si queremos que ésta dure—, no deberá ser ni la'Cons— Hecho de la división insular: titución ni el estatuto de un solo Es preciso que el estatuto coasiga.

el difícil equilibrio entre las naturales y lógicas pretensiones de las capitalidades provinciales dé Las Palmas y Santa Cruz de Tenerife, y que no olvide en absoluto las islas menos pobladas, pero igualmente importantes. El estatuto regional canario fracasaría si a la larga acabase en dos estatutos canarios para las dos provincias y si el centralismo madrileño se viera suplantado por otro, con sede en fel archipiélago.

Tanto UCD como los políticos de los demás partidos canarios tienen que responder -a este verdadero reto con imaginación en grandes dosis, entrega incondicional y con constancia en el trabajo para resolver todos estos problemas, peculiares de la región canaria, a la hora de conseguir la autonomía para nosotros.

CARTAS

Indulto para «El Lute»

estos propósitos con heeho,s y realidades, y entre ellas se encuentra, sin duda, abrir las puertas del presidio en que; a estas alturas, inútflmente está coasumiendo su vida un hombre que por su desgraciado pasado, en contra siempre de su voluntad y forma de ser, bien merece que le ofrezcar mos una oportunidad de ser un semejante que pueda desenvolver su vida sin que tenga que vivir ni bajo amenazas traumatizantes ni ficheras discriminatorios.

"Después de haber devorado las 521 páginas que integran la alucinante autobiografía que bajo el título de "Camina o revienta (Memorias de "El Lute")", acaba de poner al alcance de los lectores la editorial Edieusa, S. A., creo .que por un simple principio de humanidad del Ministerio de Justicia debiera arbitrar una fórmula paA. Hurtado de Mendoza ra acceder a la solicitud de conAbogado." cesión de indulto pafficülar- que dásete el establecimiento penitenciario le dirigió en 29 de marzo pasado Eleutero Sánchez Rodríguez, pues si la privación de libertad e internamiento en estab l e cimientos penales, según se "Pues, sí, señor; hay cosas que dice, tiene por objeto reeducar a cuanto más se piensan menos se los semejantes que atentan contra comprenden. Por ejemplo: ¿por la legalidad imperante en una dequé ahora se pone por las nubes terminada sociedad, para que luea aqueüos que huyeron de su pago puedan reintegrarse a su seno tria en los momentos en que más sin perjuicio para la estructura de debían haber iemostrado que senaquélla, no puede caber la menor tían verdadero amor por ella?. duda de que Eleuterio Sánchez Claro que si se quedaban, con la Rodríguez ha aprovechado su rejusticia que había en el 39..., huclusión para elevarse desde la bieran padecido golpes, cárcel y situación de un simple analfabeto, muerte las más de las veces, tan brutalmente zarandeado por es- . sólo por pertenecer a un partido tructuras sociales de muy dudosa de izquierdas, a pesar de venir eficacia y contenido humano, a los vencedores predicando que "el una persona que ha hecho, con que no tuviera las manos manchanotable éxito, estudios primarios, das de sangre no tenía por qué de Bachiller, electrcnicas y de las temer". " ' lenguas de inglés y francés, ya Este fue el caso de mi pobre se ha ganado el deiecho de que se padre, ferroviario, con treinta y le dé la oportunidao de que pueda nueve años, qué siendo delegado reintegrarse al seno de la soe-iede Educación en él pueblo, tuvo dad. la ocasión de haberse marchado a México con todos nosotros al Si es cierto que ahora hablamos frente de una expeaición de niños. de crear una nueva estructura soPero él era españoi y dijo que la cial en que desaparezcan detersuerte había que afrontarla..., pero minadas estructuras inhumanas y en la patria, no huyendo de ella. arcaicas, que impiden que nuesY así le pasó, que recibió palizas tra sociedad sea, demoerát i e acon un palo dé un pico (que por mente, de más hondo contenido cierto se la dio un falangista cojo humano, más justa y humana, por que no le conocía ni siquiera), a tanto, con la total erradicación de tal punto que cuando nos llevaron tantos irritantes privilegios clala camisa a lavar a casa llevaba sistas, lógico es que demostremos

Sin fayoritismos

Gon segundas, noticias de primera El Bey se afeita ia barba... y el ministro del Interior se empieza .a dejar bdgotiUo. —oOo— Alianza Popular se viene abajo:- afortunadamente, en los aadamiajes no había niagún obrero. _oOo—

las trozos de piel pegados en eEa y llena de sangre; le llevaron a la iglesia a sacar escombras, etcétera..., y, por fin, teniendo el indulto de Franco, sus mismos amigos de joven le dijeron que "la justicia le salvaría, pero que él, como no era de los suyos, tenía que morir", y asi sucedió, que antes de cursar dicho indulto se lo cargaron a las siete de la mañana del 11 de noviembre de 1939, Nosotros... tuvimos que ir a conier a Auxilio Social, nos echaron de la- casa —alquilada, por cierto— y dormíamos con unos familiares que estaban casi en el mismo estado que nosotros. Y nos conformamos con nuestra suerte, y, haciendo caso a nuestro padre, no intentamos vengarnos... y salimos como pudimo>, honradamente, porque el que no lo mama no vale para otra cosa más que para ser honrado, aunque sea pasando fatigas, porque nuestra rhadre, hija de un teniente coronel de la Guardia Civil, que había estado en territorio nacional, también estaba "presa".

Pues como nosotro.s hay miles de personas que sólo queremos paz para todos, que honradamente el que valga, valga, y que tenga libertad para demostrarlo, pero sin buscar el medio de "hacer la puñeta" al que le puede hacer sombra, sea de ia escala social que sea. Bajémonos dei burro y reconozcamos que si no hubiera intereses, y muchos muy productivos, muchos abandonarían hasta a su propia madre, porque sin el interés no las importaría ni patria, ni familia, ni nada. Esa, por desgracia, es la mentalidad del español —algunos, que no todos, por suerte— de la pasada dictadura...

Hay que empezai desde cero.

Dejemos que la justicia sea justicia, pero sin favoritismos y con mano dura y, eso sí, que si hay que "apretarse el einturón", nos lo apretemos todos, no sólo los obreros... como siempre.

H. R.: D.N.I:. 981.753."

DÜBI DUBI

Joven apuñalado "Acogiéndome al derecho de réplica, y en todo caso en aras de colaborar con el restablecimiento de la verdad informativa, en relación con la información publicada por el periódico de su dirección el día 4 del corriente mes de agosto, bajo el título "Santander: Joven ajuñalado por militante de Fuerza Nueva", quisiera manifestarle lo siguiente:Que soy totalmente ajeno a los hechos a que mencionada información hace referencia por no haber tenido ningima participación en los mismas.

Que es igualmente incierto mi amistad con quien en la citada información aparece como pre-' sunto autor de la agresión, carec i e n d o de todo fundamento, y cuando el secreto que pesa sobre las actuaciones judiciales se levante podrá ello comprobarse, la afirmación de que he sido yo quien ha prastado la fianza exigida para la puesta en libertad de Ricardo Sainz Aedo.

Creo, pues, señor director, se trata de una información que no tiene otro objeto que el de mi desprestigio "jersonal y político de cara a unas futuras elecciones municipales, y es por ello por io que le ruego la inserción de ia presente rectificación en su periódico, todo ello .sin perjuicio del ejercicio dé las pertinentes acciones judiciales en tózón de frases vertidas en la citada información sobre mi persona que estimo gravemente injuriosas.

Agradeciendo anticipadamente la segura inserción de la presente coriiunieación en el periódico de su dirección, reciba un saludo.

Francisco Céspedes Sarabia D.N.I. núm. 13.582.127 AMPUERO (Santander)."

Por DODOT p-Í^TPVJ-

Pronto, bomba de neutrones en la base de Torrejón, por no ser España ün país neutral.

—oOo— Tras la firma del tratado sobre el canal de Panamá, -probable comienzo de las negociaciones cubano -.norteamericanas sobre la base de Guantánamo.

—oOo—

Es posible que el viaje del presidente Suárez por Europa adelante el ingreso de España en la CEE de 1985 a • los últimos meses de 1984.

—oOo—

Suárez evocará en París el problema de la extradición de "Apala", y en caso de un desenlace fatal de la huelga de hambre estos días, evocará, el problema de los funerales del militante de ETA. —oOo— Giscard acoge con "simpatía la decisión de Quebec de •adoptar el francés como idioma oficial, por lo que no se • duda que verá con Iguales ojos la cooficialidad del euskera en el País Vasco.

—oOo—

La crisis de la industria del calzado, debida a que algunos empresarios han querido en los últimos años ponerse las botas.

—oDo—

Gobernador civil de Madird: "La Policía cargó contra los tenderetes de propaganda de los partidos políticos en el Rastro apoyándose en una ley que prohibe la venta de artículos que contengan sustancias tóxicas."

— oOo—

TVE da una película de los ' hermanos Marx, en homenaje a Groucho, y Rafael Ansón, aj enterarse, sanciona a los responsables por creer que se trataba de honrar la memoria de Marx, Engels y Lenin.

—oOo—-

Atimenta el número de neonazis en Alemania Federal: cuando se alcance el que existe en España las autoridades de Bonn t o m a r á n medidas drásticas.

—oOo— Uít responsable de la Policía de Santander: "No com'prendo ese escándalo porque se haya maltratado a un señor diputado. Todo el mundo sabe que a los procuradores franquistas les zurrábamos también de lo lindo."

© Biblioteca Nacional de España

6/NÁCIONAL

Martes 30- agosto 77/DIARIO 16

La Iglesia francesa, con el refugiado

vasco

No al protagonismo

de ApúM Iñaki Berazategui PABIS, 30 (Cora-esponsal D16).—El estado de salud de Apala continúa preocupando como consecuencia de su prolongada huelga de hambre en la prisión Des Baumettes, en Marsella. El caso del refugiado vasco será tratado en la entrevista que celebren mañana Suárez y Giscard d'Estaing.

Su nmdre y uno de sus abogados manifestaron ayer, tras visitar al militante vasco en la cárcel Des Baumett-es, que había encontrado a Apala cada vez más debilitado, aunque decidido a seguir adelante con la huelga de hambre.

En Francia crece el interés por la situación de Apala. También aumenta.la certidumbre de que el caso del refugiado vasco será tratado en la entrevista que celebrarán mañana Adolfo Suárez y' Giscard d'Estaing con motivo de la visita oficial a Francia del presidente del Gobierno español.

La situación del militante vasco concita la solidaridad de los más diversos sectores de la societod francesa. El Partido, Socialista Francés, a- través de uno de sus sena-

dores, se ha, manifestado e» contra de la detención y la posible extradición del militante vasco.

En una carta dirigida al "Comité pro Apala de Marsella", ©1 senador socialistaFélix Ciccolini, alcalde de Aix-en-Provence, señala que "sin compartir los objetivos y los métodos del movimiento al que pertenece Apalategui, el Partido Socialista considera que la prolongación de su detención preventiva, y con mayor motivo de su extradición, no están justificadas".

Para hoy está prevista itambién una remiión del iconsejo nacional del PSF en la que se tratará el tema de Apala a instancias de Jean le Garree, delegado nacional del partido. El consejo nacional del Partido Socialista examinará el dossier Apala y posiblemente se pronuncie de una forma oficial aeerca de la situación en que se encuentra el refugiado vasco.

El arzobispo de Marsella le acogerá La solidaridad con Apala no es privativa tan sólo 1e los partidos políticos. Mon-

sede del obispado de Marsella, ofreciéndose al mismo tiempo como caución moral en el caso de que las autoridades judiciales a c e p t e n conceder a Apala la libertad provisional. ü n miembro del Coniii;é pro Apala de Marsella entregó ayer én la sede del arzobispado cíe P a r í s un ejemplar del dossier Apala, con el fin de que sea examinado por monseñor Marty, arzobispo de la capital. El Comité se entirevistará hoy con monseñor Righi Lambertini, nuncio apostólico del Vaticano en Francia, con el fin de recabar de la Iglesia católica el máximo apoyo para conseguir la libertad de Miguel Ángel Apalategui.

Miguel Ángel Apalategui señor Etchega.iay, arzobispo de Marsella y presidente del Episcopado francés, recibió el sábado a la madre de Apala.

Monseñor Elchegaray, de origen vasco, declaró a la madre de Apala que, por razones humanitarias, y sin prejuzgar los hechos de que es acusado, se propone acoger al militante vasco en 'a

Finalizaría en una gran marcha sobre Madrid

Xirinachs lanza una nueva campaña pro amnistía BARCELONA, 30 (Europa Press).—El senador Luis María Xirinachs, en nombre de la comisión organizadora, hizo |>úblico un llamamiento al pueblo catalán para la realización de una campaña por la amnistía política total.

La Coalición Entesa Deis Cataláns aprobó el día 18 la realización de la campaña.

También en la Asamblea ds Parlamentarios Catalanes, celebrada en Lérida, el día 23, se íomó por unanimidad idéntico acuerdo.

El llamamiento prevé, para antes del próximo 11 de septiembre, Diada Nacional de Catalunya, la creación de una comisión catalana pro amnistía política total y de similares comisiones comarcales.

Para después del 11_ de septiembre y durante principios de octubre, el documento se pronuncia por la realización de diversos mítines, concentraciones y rhovilizaciones no violentas, junto con el correspondinte trabajo propaganílístico.

El día 15 de octubre, aniversario del- fusilamiento de Lluis Companys, tendría lugar una . concentración masiva en Montjuich, *'por una verdadera reconciliación y .rompimiento de un pasado de divisiones".

Se plantea la posibilidad de una marcha hacia Madrid, con una concentración fina! ante el Palacio de las Cortes el día de la votación definitiva de la ley de amnistía-.

PCI (Partido Comunista Internacional) en petición de amnistía total.

Fuerzas de Orden Público acordonaron la zona con anterioridad y dieron instrucción a los dueños de los establecimientos comerciales para que cerrasen sus puestos.

Sin embargo, varios grupos, compuestos por poco más de un centenar de personas, pudieron inanif estarse profiriendo gritos de "amnistía tcrtal" y "Apala, libertad". Fueron disueltos a los pocos minutos por la Policía, que también intervino todas las películas que los fotógrafos de los tres periódicos locales habían realizado.

Los manifestantes se trasladaron a la plaza Pío XII y avenida de Jaime III, donde las Fuerzas de Orden Público cargaron de nuevo y disolvieron a los manifestantes.

CÓRDOBA: 34 RECLUSOS. TRASLADADOS AL HOSPITAL C Ó R D O B A , 30 (Europa Press).—Veinticuatro reclusos , fueron trasladados ayer di la prisión' de Córdoba al Hospital General de esta provincia, donde son atendidos de las autolesiones que se infirieron al comunicárseles las sanciones aplicadas por la junta de régimen de la cárcel de Madi-id-Garabanchel, con motivo del motín registrado en este centro el 18 de julio.

El traslado fue decidido por las autoridades compePALMA: DETENIDOS tentes, ante la negativa de V APALEADOS los reclusos a ser atendidt» PALMA DE MALLORCA, en la enfermería de la pri30 (Cifra).—Dos detenidos y sión. varios contusionados, entre ellos dos periodistas gráficos TRANQUILIDAD FICTICIA EN VALENCIA del vespertino "Ultima Hora", es el balance de una maVALENCIA, 30 (CorresponBifestación convoci/la por el sal D16). —• La denominada.

© Biblioteca Nacional de España

comisión para la modificación del reglamento de prisiones de Valencia, uno de cuyos promotores es el abogado laboralista Alberto García Esteve, dentmcia en un comunicado que la -tranquilidad en la cárcel de Valencia es ficticia, ya que diariamente se producen situaciones de gran tensión, atribuidas a la actitud provocadora de la dirección y un grupo de funcionarios: "Segtin nuestros informadores —escriben—, esta esealada_ de terror está motivadat por el deseo de los funcionarios de percibir un plus de peligrosidad, que justificarían plenamente en el caso de producirse alteraciones.

No se han producido serios incidentes por el autocontrol de los internados."

La mencionada comisión denuncia en el escrito el caso del p r e s o Luis García Martínez, que "ha sido objeto de violencias de palabra y obra al haber desobedecido a Un jefe de servicio que le ordenó recluirse en su celda sin haber sido.sancionado por la junta de dis•ciplina. Este interno, que es un enfermo epiléptico y sufre trastornos nerviosos con frecuencia, ha sido sancionado con ciento sesenta dias de celda de castigo y se le ha prohibido fumar."

El director de la cárcel de Valencia, Luis López Aparicio, ha salido al paso de estas manifestaciones con un comunicado en la prensa local, explicando que los ciento sesenta dias de sanción que le han sido impuestos a Luis García Martínez son la suma de cuatro, sanciones diferentes y que la prohibición de fumar va aneja a cualquier sanción que se imponga en el interior de la cárcel.

Los comités pro Apala enviaron también, en la tarde de ayer, una carta a Valéry Giscard d'Estaing, presidente de la Repiiblica, en la que se señalaba la gravedad de las consecuencias que tendría "la extradición de un militante político con desprecio de la Convención de 1877 y de la ley de 10 de marzo de 1927".

"Tenemos que r'ecordar —continúa l a carta—, que el Consejo de Estado iia anulado la orden de extradición que una cámara de acusación se había permitido conceder contra Pedro Astudillo. El precedente de es^a extradición es peligroso para la legalidad y no permitiremos que sea renovado."'

HUELGUISTAS DE HAMBRE EN VITORIA

extraparlamentario

PSOE, PJSfVy UCD contra las manifestaciones BILBAO, 30 (Corresponsal D16). — Los parlamentarios vascos del PNV, PSOE y UCD se pronuncian en contra del protagonismo extraparlamentario. "La perturbación social que esta situación está creando —afirman— no sólo fomenta el protagonismo y acciones extraparlamentarias, sino también él- grave peligro de desvia la atención popular y la actividad política de tareas urgentes." A esta conclusión llegaron, tras analizar la situación creada por las tütimas movilizaciones del País Vasco, los parlamentarios vascos del PNV, PSOE y UCD. El comunicado se hizo público ayer en Bilbao.

El dociunento, que va firmado por todos los miembros de la Asamblea de Parlamentarios Vascos, excepto el único representante de Alianza Popular y los dos de Euskadiko Ezkerra, recuerda que hace tiempo, y por conducto reglamentario, los parlamentarios vascos plantearon ante ambas Cámaras las mismas reivindioaciones que vienen presidiendo las últimas movilizaciones: amnistía total, estatuto de autonomía y legalización de todos los partidos.

A su Juicio, el hecho de que "hasta el momento no hayan sido satisfechas tales peticiones" es lo que fomenta el protagonismo de los movimientos extraparlamentarios.

PSOE y PNV: " N o " a las manifestaciones

De "oportunista" fue calificada ayer por los portavoVITORIA, 30 ( E u r o p a ces de la Asociación pro AmPress).—Once de las cuarenta nistía de Vizcaya la actitud personas que se encerraron el del PNV y PSOE, únicos parjueves en una iglesia de Vito- tidos de oposición que no ria en solidaridad con Apala apoyan la manifestación concontinúan la huelga de. ham- vocada para el día 2 en Bilbre, siendo su estado débil, bao, autorizada por el goberaunque los médicos que los nador civil y que cuenta con reconocen diariamente infor- el apoyo de 24 partidos y maron que su salud no corre sindicatos. También, está previsto im servicio de orden de peligro de momento.

500 personas. , El PSOE antinció recien• Algunos de los once recluidos asistieron ayer én Pam- temente su intención de "proplona al acto final de "la. poner a otros partidos la ormarcha de la libertad", pero ganización de una gran manifestación pacifica por la sin abandonar su actitud.

amnistía total", pero no se ha smnado a las previstas para los días 2 y 3 eü Bilbao y San Sebastián, respectivamente. La de San Sebastián tampoco es apoyada por el PNV ni el PC, mientras-que este último partido figura entre los firmantes del llamamiento para la de Bilbao.

Los organizadores de ambas manifestaciones han subra-. yado especialmente su voluntad de que se celebren tras obtener los correspondientes permisos d la autoridad gubernativa y por cauces pacíficos.

Pamplona: "Se . manipuló la marcha PAMPLONA, 30 (D16) .--El desarrollo del acto político de "la marcha de la libertad", que fina,lizó el domingo en Pamplona, fue calificado, por los partidos que apoyaron la movilización desde el primer momento, de "falto de oi^anización y criterios políticos claros".

Durante la noche de ayer, aagunos partidos sostuvieron reuniones paira hacer un balance de "la marcha" y valorar politicamente los resultados de la misma.

En este sentido, Mariano Zufia, seci-etario general de EKA (Partido Carlista de Euskadi) expuso ayer sus impresiones ' acerca de "la marcha" a D16: "La decisión de no intervenir en el acto, por parte de los partidos, fue tomada antes de comenzar el acto, debido a que comenzó tarde. Luego, durante el transcurso del mismo, decidimos, ante el clima existente, negarnos a participar. El ambiente . era de falta de autoridad por parte de los organizadoi-es, que fueron incapaces de controlar la situación. Hubo pancartas y gritos de partidos políticos que hablaban de independencia, cuando las consignas de "la marcha" eran las de amnistía total y estatuto de autonomía."

El carácter de Navarra • como región no apareció.

Almería

Diez mil manifestantes contra el paro ALMERÍA, 30 (Corresponsal D16>.—Diez mil personas se manifestaron ayer por las principales calles de Almería en protesta contra el Paro y las medidas económicas del Gobierno. La convocatoria fue. realizada por los partidos' poli t i c o s PCE, PSOE, PSA, PSP, ORT, PTE, LCR, OIC y MCA, y las centrales sindicales CC OO, USO, CSUT y UGT. La manifestación . estuvo precedida por una concentración en la explanada del puerto de Almería, en donde intervinieron tres representantes de las centrales sindicales sobre los temas del paro, la congelación salarial y la subida de precios. Cerró las intervenciones el senador del PSP, Navarro Esteban, en representación de todas las organiza-

ciones políticas convocantes, que abundó en la critica de la situación'económica y el paquete,de medidas del Gobierno Suárez.

Al frente de la manifestación —tras ima enorme pancarta en la . que se recogían los temas de la convocatoria, con. un "no rotundo al pacto social"— iban' los dirigentes de las organizaciones convocantes. Destacaban J o a quín Navarro Esteban (PSP), el secretario general de la OIC, Diego Fábregas, que se encontraba accidentalmente en su tierra natal, y la diputado del PSOE, Virtudes Castro García.

Los manifestantes pidieron lá dimisión del gobernador, debido a la "fuerte represión llevada a cabo el pasado día 10, fecha en la que se

convocaron, por primera vez, los actos realizados ayer".

Las Fuerzas de Orden Público no hicieron acto de presencia, autodisolviéndose la manifestación en la puerta de Purchena. En la misma p a r t i c i p a r o n también otras organizaciones no convocantes, entre las que cabe destacar la participación de la CNT. LOGROÍÍO: OCHO^^IL CONTRA CARESTÍA LOGROÑO, 30 (Logos) — Ocho mil personas se maiiifestaron ayer en contra de la carestía de la vida, la subida del pan, la limitación salarial y el pacto social.

La manifestación, autorizada, había sido convocada por las centrales sindicales, a las que se sumó algún partido político de izquierdas y una asociación de vecinos.

NAClÓNAL/7

i^Siés:'M^o§áko^;JM Barcelona

A mediados de

iMificácfóii del PSOE-PSC: guen

BARCELONAj 30 (D16).— Dos miembros del Comité Ejecutivo del PSOE catalán desmitió a D16 que haya en su partido una crisis grave.

Pero todavía es más curiosa la postura del secretario de -hr-~ÁgtivpSCi6n Socialista del PSOE en la ciudad de Barcelona, Joaquín Jou, cono^ cidp por ser el dirigente de la llamada "ala espaíiolista", contra la "catalanista" del Catalunya, J. Triginer. Jpu declaró que es "totalmente inexacto y un burda exageración decir que aos encontramos en una crisis grave.

Hay, en efecto, una crisis, pero se arreglará, como las My en todos los partidos democrá'-" ticos".

A juicio del secretario, socialista, la actual crisis "viene originada por haber querido ir con demasiada rapidez a l a fusión del PSOE con el PSC. Yo creo qiie el Congreso de raificación no puede celebrarse en eneró porque será un fracaso".

El conflicto en el PSOE catalán fue planteado por Una ofensiva del "ala espáñoliáta" que ha conseguido retrasar la fecha de celebración de este congreso desde finales de septiembre, como estaba previsto, a fines de octubre. , . r.os llániados /"esiMóiistas".

no quieren un Partit Socialista autónomo en Catalunya, sino seguir sul>sist¡endo como federación catalán del PSOE con participación en su congreso bianuaí.

Los "catanalistas" del PSOE,. junto cno todo el PSC, quieren un partido autónomo, con sus propios congresos, pero -ligado orgánicamente al PSOE a través de la participación de los dirigentes socialistas . catalanes en loa órganos dirigentes del PSOE a nivel de España.

Ramos, pósábk; sustituto de Triginer Francisco Ramos, que se mantiene como un dirigente puente entre las dos tendencias, podría suceder a Triginer como primer secretario en el próximo congreso si sigue cuajándola ofensiva de ala Jou.

' ^

.

'

•-

• :'

Lo más importante de la actoal crisis es que el congreso de úhificacrón quede postergado a fechas dasconocidas. Los mismos dirigentes del PSC confesaban el privado durante las últimas semanas que el proceso sería más lento y mucho más difícil de lo que 'se preveía en el "pacto de abf¡i" por él que

PSC y PSOE cOiistituyeron en Catalunya tm pacto electora! en la perspectiva de la unificación de los socialistas de Gataluáyá; ' - , Aun en el caso de qu; la unificación hó se realizara el próximo año, PSC y PSOE seguirían aliados, electóralmente.

Por último, en las informar oiones dadas sobré este cónfliQto alrededor de un supuesto con tapto: entre PSOE-PSUC, tanto Francisco Ramos en ia TV catalana como el mismo^^ Jou a ,.D16 coincidieron en afirmar que se trata sólo de "contactos informativos" que desde hace años han tenido ! ugar entre ambos partidos.

La crisis socialista, también visible en PSC, puede aumentar a.niveles imprevistos si los, socialistas no reaccionan con más dureza ante su márginacjón por lá UCD en la operación de resfabléciraientó de la, Geñeralitat próvisioñáK , ;, , J A la crisis;,,,de unificaO'.ÓH seguiría en este caso una crisis de los dirigentes socialistas criticados por .sus bases por la claridad con que ante la opinión pública se han dejado quitar el protagonismo que tan sólo les duró una semana después de las elecciones

en sus enticvistas con Suárez y el Rey.

Centristas y comunistas creen que fue un error de los socialistas "ir solos entonces a Madrid", ya que se autoconcedieron un protagonismo qufe el: Gobierno UCD "no podía aceptar, como -se ha vísto"i; ,' v:

septiembre

guerra Cpnjtraseis policías arinados

MADRID, 30 (D16):.—Po- policías armados y guardias siblemente antes del ,30 dé civiles celebrada en Madrid septiembre se celebrará el • el 17 de diciembre de 1976.

Para estos seis policías arsegundo consejo de guerra contra seis policías armados mados (Ángel Escoriar Herpor su presunta participa- naz, Celestino Moreno Ferción en' la maniíesbacióii, de nández, Prisciliaiio Ga.rcía - Gómez, Vicente García Egeá, Manuel de la Fuente Buiz y José Izquierdo Monterroso) Acusado ide sedición el fiscal solicita veinte años de prisión militar por el presimtQ, delito de "insultos a un superior".

- Los famliares, consultados ayer por D16, desconocían la fecha de la celebración del Consejo de guerra, y manifes-i taron a esté periódico que no habían recibido citación alguna. habían visto vender ' ejemSEVILLA, 30 (Corresponsal pi6).-—A Javier Gutié- plares deL órgano oficial ie BEORGANIZACIOÑ la Unión Democrática del rrez Padilla, soldado del ReARCHIVOS POLICIALES Soldado (UDS). Desde engimientos de Ingenieros de Sevilla, le ha sido denegada tonces permanece en prisión, MADRID, 30 (DÍ6).—To-, ya qué le ha sido denegada su solicitud de defensor cila libertad provisional cuan- dos los archivos policiales esvil para la causa de propotas veces la ha solicitado. tán "reorganizándose", según sición para la sedición que En los primeros días de ju^ informa la revista "Cam« próximamente entenderá él lio el Juzgado Militar de- biol6" en su último número.

Juzgado Militar de la recretó su p r o cesamiento y En la "reorganización" se ha giónr ahora le ha sido denegado descubierto que numerosas fiel defensor civil, por lo qué chas policiales y "documenDicho soldado fue deteniha designado el correspon- tación confidencial" ha,n desdo por dos policías la noche diente defensor militar. Ja- aparecido a raíz del cese del del H de juiíio a la salida vier Gutiérrez había soli- teniente cor o n é 1 Federico de un mitin del Frente Decitado que le defeniiera el Quintero como jefe superior inocrático de Izquierdas, cc:abogado T o m á.s Iglesias, de Policía de Madrid. lebrado eti Piscinas Sevilla.

Al parecer, los policías "e único candidato al Senado qué presentara en su día el "COCTEL MÓLOTÓV" Frente , Democr-ático de IzCONTRA LA POLICÍA quierdas.

MADRID, 30 (D16), —: ÜJQ coche patrulla de la Policía Armada sufrió ayer un atenTERMINAN LA HUELGA tado, poco aiites dejas nueve DE HAMBRE su última aparición polítide la noche, cuándo, a la alca en las pasadas eleccioMADRID, 30 (Cifra).—E-l tura del Metro de Antón Marnes, en las que figuró como el pasado fin de semana ha tín, im grupo de Jóvenes sin candidato al Senado por Máidentificar arrojaron contra laga 'en~ la candidatura de terminado la huelga de ham- el coche policial un "coctel bre que manfenian desde el Alianza Popular, casi convendía 21 de este mes cinco Molotov". El único daño sucido de que su elección sefrido por el automóvil fue un ría, un aóiténtico paseo, es- naiembrós de ETA y cuatro pequeño chafnúsqueo en la del GRAPO en la cárcel de pecialmente al- ir- apoyado parte delantera. Pocos minuCarabanchel. por los, ambientes, oficiales tos después la zona de Antón .de la provincia y por los LOS otarras y los grapos Martín, donde ocurrió el periódicos locales, que Se voliniciaron la huelga de ham- atentado, fue acordonada por caron en favor de su cambre en solidaridad con la no menos de cincuenta polipaña. Su derrota fue consi" m a r c h a de la libertad". cías armados, que hacían derada como un rotundo fraUna vez terminada ésta, los gestiones para encontrar a caso político. nueve reclusos en h u e l g a los autores del atentado. No dieron también por finaliza- se tienen noticias de detenciones. da su projiesta.

FUERZA NUEVA SE PROMOCIONA

Ei soldado Gtttié^^ Padíjla i^^^ tener

Utrera Molina, heredero de Fernández-Cuesta MALAGA, 30 (D16).—José Utrera Molina, ex ministro de Franco,, puede, ser,el próximo jefe nacional de Falange Española de .las JONS,

ai existir la posibilidad de que su actual jefe na¡cional, Raimundo Fernández-Cuesta, dimita por razones de eda-d, siég'ún • informó un comuni-

cado hecho público por la delega c i ó n provincial „ de Fuerza Nueva. , José Utrera Molina hizo

Peres Escolar, el disidente de AP.

Rojo

AP se defiende de Pérez Escolar MADRID, 30 (D16). — ü n portavoz de Alianza Popular (AP) manifestó que el partido no pretende entrar en polémica con Pérez Escolar, que recientemente pidió su 'baja de AP, y ayer hizo unas declaraeiones contrarias al grupo q u e capitanea Manuel Praga.

Pérez Escolar expresó a un diario madrileño qué era partidario de "que AP afronte sin demora su disolución para dair paso a dos fuerzas políticas: la' nueva derecha y otra más tradicional, heredera del pasado".

El disidente de AP explicó .que el grupo nunca fue lo que en un principio se pretendió, haciéndose muy poco caso al programa, que respondía a unos planteamientos de' derecha europea.

E] replicante de AP "agradece los consejos de Pérez Escolar e informa que con-: tinuaremos trabajando en ese centro-derecha que tantos, ahora, quieren inventar y que AP siempre representó y sirvió".

De la Fuente continúa Licinio de la Fuente señaló que el esquema de su.s rela-

© Biblioteca Nacional de España

ciones con AP está bastante perfilado, y que continuará vinculado al partido a través del Grupo Parlamentario de AP. Manuel Praga, secretario general de AP, mantendrá en los próximos días una nueva entrevista con el ex ministro de Trabajo Licinio de la Puente, que pidió la baja del grupo hace pocas .semanas.

Dé la Fuente desmintió que su dimisión, respondiera a un intento de crear una central sindical de derecha*.

MALAGA, .30 (D16).—Fuerza Nueva inició su campaña de captación de militantes, cara a las elecciones municipales. El pasado fin de semana montó un tenderete en el centro de la ciudad, mientras que sus afiliados, vestidos con camisas azules y boinas . rojas, distribuían programas ideológicos, entrevistas y pegatinas. A partir dsl próximo mes tiene prevista una serie de mítines por barrios y recintos universitarios.

Militantes de Fuerza Nueva y Fuerza Joven se reunieron en un merendero de la capital para entregar una placa a Agustín utrera, ds *• legado provinoial ds Fuerza Nueva, con motivo de su onomástica. A la fiesta asistió como invitado Mariano Sánchez Covisa, dirigente nacional de los Guerrilleros de Cristo Rey, que se encuentra veraneando en la localidad costera de San Pedro de Alcántara. También asistió Enrique del Pino, delegado de prensa y propaganda del Frente Anticomunista , Espafiol (FAE), y otros miembros de este grupo. Al final del acto se cantó el "Cara al Sol".

Esta semana en

cambió El grito de Euskadi Decenas de mües de vascos se «oncenlraron en la camp'3 de Aranzuri, a pocos kilómetros dé Pamplona, para reclamar, una vez más, autonomía, amnistía y llberfa'd para Apalaiegul. Los enviados especiales de "Cambiólo" siguieron jaaso a paso la "march's de la libertad", y ti desarrollo de leste -acto final. También mantuvieron una entrevista con él "lendaka^i" Leizaola y pidieron ía cpinrón de Jos partidos políticos vascos. El enviado especial da "Cambiólo" en Marsella informa sobre lia huelga de harhbra del "'obertzale" Apslategul, completando así el panorama de la comphia situación en Euskadi.

A LA VENTA EN TODA ESPAÑA

Martes 30-agosto U/ÚiAMO \6

8/NtACrONAL AUTONOMÍAS

La Coruña: Manifestación por los obreros de hostelería

Duras condiciones para la Generalitat BARCELONA, 30 (D16).

Un dirigente socialista catalán, del PSC de Reventas, manifest-ó ayer a D16 que "Suárez h a endurecido su postura e n esta fase fin a l de la negociación y los parlamentarios no están dispuestos de ninguna m a nera a transigir ".

H a trascendido, en efecto, que la postura del delegado del presidente Suárez en su reciente encuentro del viernes y el sábado con T a rradellas en París h a " d e cepcionado" a la comisión negociadora de los parlamentarios catalanes.

E n particular, los parlamentarios de izquierda, socialistas y comunistas, no están dispuestos a ser protagonistas merecidos de u n a c a m p a ñ a que rememore la organizada por algunos grupos catalanistas en 1931, cuando acusaban al presidente Maciá de " h a b e r t r a i cionado a Catalu n y a al aceptar la Generalitat r e nunciado a la República Catalana que proclamó tres días antes, el 14 de abril.

"Antes Maciá tenía razón, pero hoy n o tendremos bien merecida u n a campaña que nos acuse de traidores", d e claraba ayer en u n vespertino barcelonés u n parlamentario socialista.

El origen de la, "decepc i ó n " está en la postura del Gobierno, que ahora pretende que Tarradellas no delegue sus funciones ejecutivas e n u n "conseller en c a p " o primer miniátro de autogobierno catalán.

El 6 de agosto, T a r r a d e llas y los socialistas, quienes t r a s m á s de u n año de luna de miel con el presidente Tarradellas h a n pasado a criticarlo abiertamente por dejarse caer, a su juicio, en las manos de la XJCD de Suárez, llegaron a u n acuerdo por el que el autogobiern o de Catalunya debía r e flejar el resultado electoi-al' del 15 de Junio, particularmente en la delegación de funciones ejecutivas al í'primer conseller", que según el resultado electoral debe ser socialista, concretamente J o a n Raventós.

El Gobirno Suárez y su UCD, que precisamente h a protagonizado la " o p e r a ción retorno Tarradellas" p a r a mejorar su posición ante las municipales, t r a s el fracaso de haber obtenido solamente el 17 por 100 dé votos e n las pasadas elecciones, teme ante todo que se reproduzca u n claro desfase entre Cataluña, con u n autogobierno dominado por la izquierda, y el G o bierno centralista de M a drid. , L a comisión negociadora de parlamentarios, ante las decepcionantes noticias sosobre la última entrevista de Sánchez Terán con T a rradellas, desean f o r z a r ahora un próximo encuentro con el presidente p a r a reafirmar su postura intransigente.

"No aceptamos la mancomunidad y el.Gobierno nos escuchó. Después h e m o s aceptado una Generalitat con (presidente, Consell o autogobierno, assemblea o parlamento) con un carácter provisional aun cuando el Go' bierno no ha querido definir . concretamente competencias que nosotros queríamos que fueran definidas. Pero lo aceptamos porque se trata de un inicio que deja claro el reconocimiento político de Cataluña por parte del Go-

© Biblioteca Nacional de España

La Patronal dijo no a los parlamentarios

bierno. L o que en todo caso está claro es que no aceptaremos que ahora el Gobierno se ponga a recortar lo que parecía ya adquirido" manifestó claramente a D16 un parlamentario.

Derogación del decreto franquista Por otra parte, una personalidad catalana no parlamentaria relacionada con el Gobierno ha manifestado a este diario que el Gobierno incluiría "con toda probabilidad" el decreto - ley de la constitución de la Generalitat provisional una .disposición o artículo que derogará el decreto franquista de 5 de abril de 1938 que anulaba la autonomía de Cataluña con todas sus instituciones.

Los parlamentarios catalanes opinan en mayoría que e s t a importante concesión que satisface una reivindicación perenne de ia que antes de las elecciones se llamaba "oposición derhocrática" fde la derecha liberal y democristiana a los comunsitas) es una táctica, por parte del Gobierno, para disimular los recortes en aspectos fundamentales que a última hora pretende r e a l i z a r el Gobierno.

La derogación de aquel decreto ya constaba en el proyecto borrador que Tarradellas y Sánchez Terán redactaron en París el 10 y 11 de agosto, que fue completado los días 16 y 17 del mismo mes en la reunión de Tarradellas con la comisión negociadora de parlamentarios en Saint Martin le Beau, residencia del presidente en exilio.

Tal proyecto borra d o r constaba de diez artículos y se desconoce cómo ha quedado tras la nueva entre -vista del 26 y 17 de este raes entre Sánchez Terán y Tarradellas, pero se sabe que el Gobierno no quiere que conste en tal documento la cesión de poderes ejecutivos por parte del presidente Tarradellas a un primer conseller.

Si el Gobierno se mantiene fuerte en esta postura, es de prever un conflicto- en Cataluña, donde ni parlamentarios ni partidos ni muchas instituciones aceptarían que por e! hecho de no haber sido U C D el partido triunfador electoralmente, se limitaran los poderes y mecanismos de funcionamiento de la Generalitat provisional. Es pronto aún para saber si este nuevo conflicto retrasará sensiblemente las negociaciones.

En todo caso, el secretario de Tarradellas, Lluis Gausachs, ha dicho a D16 que "el presidente quería estar en Cataluña el 11 de septiembre, pero lo ve muy justo. A pesar de las dificultades, seguimos siendo optimistas y creemos que todo se arreglará dentro del mes de septiembre. Lo que está más claro por parte del presidente es que no querrá dar ningún paso defintivo hasta que todo esté bien atado en las negociaciones y con pleno acuerdo con los parlamentarios".

TARRADELLAS ABANDONA PARÍS P A R Í S , 30

(Corresponsal

D16). _ Josep Tarradellas, presidente de la Generalit a t de Cataluña emprendió ayer tarde viaje de regreso

Tarradellas

y Sánchei Terán: Corte&ia, pero la va por dentro...

a su residencia de Saint M a r t i n le Beau, vaaa, vez finalizada su estancia en la capital francesa.

T r a s mantener por la m a ñ a n a u n desayuno de trabajo con Sebastián Auger,. propietario del grupo editorial " M u n d o " y r e ciente comprador del diario " T e l e / e X p r é s " , d s Barcelona, Tarradellas recibió a u n a delegación de parlamentarios del Partido Socialista de Cataluña (Reagrupament) formada por Josep Verde Aldea, Joaquín Arana Pelegrí, J u a n Paredes Hernández y José P a u Pernau. Los parlamentarios estaban acompañados por J a v i e r Rocha.,

procesión

miembro del secretariado del P S C (R).

Al téiTnino de la reunión fue hecho púbhco tm comunicado en el que los p a r l a m t n t a r i o s del PSC ( R ) , t r a s ponea- de m a n i fiesto su coincidencia con el proceso negociador llevado por Tarradellas, h i cieron público su apoyo al presidente de l a Generalitat.

A las cinco de la tarde, luego de ser entrevistado por el segimdo canal de la Televisión Francesa y por Radio Montecarlo, J o s e p Tarradellas abandonó París con destino a su residencia de Saint Martin le Beau,, a 15 kilómetros de Tours.

Se reúnen parlamentarios catalanes y aragoneses ZARAGOZA, 30 (D16).— Los parlamentarios de Aragón y Cataluña se entrevistan hoy en Alcañiz para informarse mutuamente sobre sus procesos autonómicos. Posiblemente tratarán el tema del trasvase del Ebro, aunque no

se encuentra en la orden del día de la reunión.

Las comisiones permanentes de las Asambleas de Parlamentarios aragonesas, y catalanas fijarán la estrategia común en algunsa acciones r e i V i n dicativas de interés conjuntó.

Valencia: La ''senyera99 a estudio VALENCIA, 30 (Corresponsal m 6 ) .—El próximo día 6 t e n d r á lugar • en Alicante la segunda reunión del plenariff de p a r lamentarios del País Valenciano e n cuya orden del día figuran como puntos m á s destacados la elección de u n a comisión de parlamentarios p a r a el control de los medios de comunicación social estatales,- la discusión sobre el proceso, mecanismo y aprobación del estatuto de autonomía para el País Valenciano; la declaración de co oficialidad de l a s lenguas castellana y v a lenciana, y el papel de las autoridades municipales y provinciales- hasta la celebración de las próximas elecciones.

Es posible que en la r e unión del plenario se aborde también el problema d e ' la "senyera" (bandera) que deberá fi-

gurar en las reuniones de los parlamentarios valencianos. Hay u n a propuesta, de u n o de los partidos representados en el plenario, e n el sentido de que t o d a s las reuniones, a partir de ahora, estén presididas por la bandera del País Valenciano (cuatro franjas rojas sobre fondo amarillo) junto a la b a n dera correspondiente a la ciudad en que se celebren.

Es probable que esta propuesta, que quiere ser conciliatoria y zanjar las acusaciones de "catalanisr m o " que se h a n hecho a ia última reunión del plenario, no tenga mucho éxito, dado que no está muy claro, en algunos casos, como el de Castellón, el origen de la franja verde que acompaña a las cuatro barras e n la b a n dera y que, según parece es u n " i n v e n t o " de hace pocos años.

SANTIAGO DE COMPOSTELA, 30 (Corresponsal D16).

Todas las fuerzas sindicales y políticas, a excepción del PSOE, participaron en u n a manifestación esta tarde, en La Coruña, en apoyo de los 150 despedidos de hostelería.

Los parlamentarios gallegos no consig u i e r o n que los grandes empresarios de hostelería de la provincia de La Coruña accediesen a r e tmirse con los representantes de los trabajadores, tras la convocatoria que le hizo la mesa de la. asamblea de diputados y senadores. El motivo de la reunión e r a • t r a t a r de la readmisión de los 150 despedidos a raíz del confücto.

a la que se agarran los t r a bajadores actualmente. Confían en que el boicot a los centros donde hay despedidos y la manifestación que esta tarde, tendrá lugar en L a Coruña, apoyada por t o das las fuerzas políticas y sindicales, a excepción del P S O E , tengan repercusiones gubernamentales para forzar nuevas negociaciones. Y ello a pesar de que esta manifestación fue prohibida por el gobernador civil, alegando que los trabajadores la habían solicitado fuera del plazo reglamentario.

Al palacio de Rajoy, de Santiago, lugar de la cita, únicamente acudió ayer por la tarde el director general de Entursa, Ricardo R ú a Pintos, que dirige el hostal de los Reyes Católicos. Al afirmar que n o tenía, r e presentación alguna, los asistentes a la reunión decidieron que los parlamentarios se entrevistasen hoy mismo con el gobernador civil y delegado de Trabajo de la provincia, p a r a que busquen la forma de que los empresarios se constituyan en comisión para u n a nueva negociación.

SANTANDER, 30 (Corresponsal Di6). — Varias decen a s de trabajadores del r a mo de h o s t e lería e n la provincia de Santander cont i n u a b a n ayer despedí d o s c o m o consecuencia de la huelga que afectó al sector d u r a n t e l a semana; pasada.

Continúan encerrados iglesias de La Coruña y Santiago los 150 dtespedidos. t r a s el conflicto. Los diez de El Ferrol, que estuvieron e n huelga de h a m b r e ' durante cuatro días, depusieron su actitud y se unieron a los de La Coruña. Uno de ellos, u n joven de diecisiete años,tuvo que ser ingresado ayer en vuiá residencia para ser atendido médicamente.

L a presión de la"calle p a rece ser la única posibilidad

SANTANDER: DECENAS DE DESPEDIDOS

El número de despedidos a ú n n o h a podido ser fijado con precisión, pero se elevaría a varias decenas. Se espera lUe en el transcurso de la semana queden solucionados algunos casos y que Se produzcan nuevas readmisiones.

E l acuerdo suscrito con los empresarios p a r a poner fin a l conflicto establecía la r e admisión de todos los despedidos mediante u n a clausula s e g ú n la cual "del conflicto no se derivarían s a n ciones graves ni muy graves". La libertad inmediata de todos los detenidos es otra de las condiciones aprobadas entonces que tampoco parece ctnnplirse.

A la vista de estos hechos, la CNT denunció la firma del acuerdo.

Alicante: Los huelguistas, a negociar

dispuestos

La mediana empresa del calzado, al borde de la quiebra MURCIA, 30 (Corresponsal D16).—Los cuarenta mil trabajadores del calzado de Alicante, que continúan en huelga desde el día 22, decidieron, en diversas a s a m bleas, celebradas p o r toda la provincia, el intentar n e gociar con la patronal cinco ptmtos de los menos conflictlvos económicamente y catalogar dos como mejoras sociales (treinta días de vacaciones, cuarenta horas l a b o r a l e s , dos pagas extras).

Con esta actitud i n t e n t a n reiniciar las negociaciones, que quedaron rotas el sábado. Los asambleístas decidieron que si estos ptmtos e r a n aceptados y dejaban de t e ner efecto las represalias, la incorporación al trabajo se realizaría inmediatamente.

L a pequeña y mediana e m presa, u n 80 por 100 de t o da la provincia, n o se siente representada en las n e gociaciones, donde "sólo e s t á n los grandes patronos".

L a celebración de la feria del calzado en Elda los p r ó ximos días 14 y 15 de s e p -

tiembre no "les perjudica a los grandes enapresarios, y a que los muestrarios los están confeccionando los modelist a s de sus empresas, qiie no secundan la huelga por t e n e r salarios muy por encima del resto de los trabajadores de la piel", afirmaron los autopatronos. Log graves problemas del sector —cierre de las exportaciones,' subida de la piel,- plásticos— hacen que la quiebra amenace constantemente a la pequeña y m e diana industria. "Las g r a n des empresas —-matizan— se verían libres de esta forma Me u n a competencia incómoda."

El PCE del País Valencian o muestra su total solidaridad con los huelguistas, al tiempo que expresa su preocupación por las pequeñas e m p r e sas amenazadas de quiebra en este conflicto. Si llega la quiebra —dice el PCE— el paro en el sector sería mucho m á s acuciante y los grandes "trust" t e n d r í a n m a n o de obra a cualquier precio y sin competencia de mercado.

iCONOMIA/9

Martes 30-agosto 77/DIARIO i 6

, La peseta

La Banca extranjera llega en enero WASHINGTON, 30 (Corresponsal DÍ6).-Varios bancos norteamericanos estarán establecidos en Madrid a comienzos del año próximo, según afirma la revista económica norteamericana "Business Week", Según esta información, el Gobierno español está a punto dé levantar la prohibición por la eual se impidió durante los cuarenta años que la banca extranjera se estableciera en el país. Xa decisión final en este sentido será anunciada antes de que acabe el presente año, agrega la revista. : Entre los bancos norteamericanos preparados para establecer sedes en Madrid

dentro de pocos meses se encuentra el Citybank, Chase Manhattan, Morgan Guaranty y Manufacturers Hanover.

Hasta el momento, el único banco narteamericano con intereses directos en España es, el Banco de América, que adquirió en 1965 el 50 por 100 del Banco Comercial para América y posee también una participación menor en el Banco Intercontinental Español.

La decisión del Gobierno español al respecto, señala "Business Week", está basada en el reconocimiento de que el país obtendrá así créditos extranjeros con más facilidad, a la vez que se considera también beneficiosa la

competencia de la banca internacional para la banca tradicional española. Por otra parte, ningún país del Mercado Común, en el que España espera entrar, puede vetar la instalación de bancos de otros países en su territorio.

Los bancos norteamericanos se muestran, por su parte, encantados con -ius proyectos de acudir al mercado español y de momento cuentan con dos centenares de clientes importantes: Las doscientas empresas norteamericanas o afiliadas establecidas en nuestro país que preferirían, por su propia comodidad, poner su dinero en manos de bancos de su misma nacionalidad.

Agitación campesina contra los intermediarios MADRID, 30 (D16). —El domingo se celebró en Logroño xma cumbre de agricultores en la que se pidió la desaparición de los intermediarios así ccttno de las Cámaras Agrarias, entre otras cosas. También en Tarragona se concentraron más de 7.000 campesinos respondiendo a la convocatoria de la Unió de Pagesos. Los agricultores españoles tuvieron en común la insistencia fen reivindicar la igualdad del campesino dentro de la seguridad social, sin exclusiones ni regímenes especiales.

Cumbre en Logroño Representantes de las pro-

Muy por debajo

vincias de León, Salamanca, Valladolld, Falencia, Zamora, Álava, Burgos, Navarra, Soria, Aragón, Rioja y Cataluña, se reunieron el pasado dohiii^o en los locales de la AISS de Logroño, para, tratar de la problemática del campo.

Los agricultores desarrolla. ron un amplio orden del día y pidieron fundamentalmente que el negociado del campo lo lleven ellos, sin ningún intermediario. También exigen la desaparición de las Cámaras Agrarias, por no considerarlas representativas. Lá, seguridad social debe ser igual para todo el mun-

del promedio

europeo

Faltan tractores en España • MADRID, 30 (D16). _ En España existen 400.000, tractores, resultado del incremento de las ventas en un 25 por 100 respecto de los guarismos del año pasado.

Por cada tractor en servicio corresponden, 126 hectáreas de terreno cultivable, proporción inferior a la del resto de Europa occidental, y que, por ese motivo, es un reflejo del estado de abandono del campo español.

El índice de crecimiento de este parque agrícola es bastante lento, pues no supera las 35.000 uniáades/año; por otro lado, precisa de una rápida reposición, dado el alto desgaste, derivado de unas condiciones especialmente duras de trabajo. El 80 por 100 de los - tractores españoles cuentan en la actualidad con menos de diez años desde su puesta en servicio.

Muy por debajo del nivel europeo Pese a ser éste uno de los países de mayor superficie de Europa, el parque de tractores está excesivamente por debajo de la media, ya que cuenta con seis veces menos que Francia, siete que Alemania, tres que Italia o la mitad que Inglaterra. De otro lado, los tractores que más abundan son los de tipo medio (de 50 a 70 HP), cuyas ventas se mantienen estacionarias desde hace cinco años.

Los tractores ligeros (hasta -50 HP) han permanecido durante loa últimos años en franca regresión dado qite

son los más afectados por el m a l resultado económico de las campañas agrícolas. A destacar, en cambio, el sostenimiento de la demanda de tractores de mayor potencia (más de 70 HP), lo cual indica el claro deseo de las explotaciones agrícolas por equiparse Con criterios más actualss y de mayor i'entabilidad.

El principal fabricante nacional es Motor Ibérica, con casi un 60 por 100 del total, d e s tacándose además John Deere y Chrysler; e x i s t e también im número importante de tractores de importación, dadas las exenciones tributarias de las que goza el material agrícola. Las exportaciones suponen algo más del 10 por 100 de la producción.

Lérida es la provincia española que cuenta en la ac- ^ tualidad con un mayor censo " de tractores: 21.000, seguida de Toledo (17.500), Zaragoza (16.000), Ciudad R e a l (15.000) y Cuenca (14.000). Á la cola están Guipúzcoa, provincia en la que apenas existen algo más de 500 tractores, seguida de Vizcaya y Santander, ambas con cerca del millar. El resto queda muy repartido por todo el país, ya que son nueve las provincias en las que el censo no alcanza el 1 por 100 del total, y veinte más las que no superan el 2 por 100.

Como último dato comparativo, señalemos que por cada tractor que trabaja en nuestro campo existen en el país 14 automóviles de turismo.

© Biblioteca Nacional de España

o, manifestaron los campesinos.

Los agricultores pidieron también la anulación o reducción de los impuestos sobre el patrimonio, y sobre él tráfico de empresas. Asimismo, acordaron no cotizar en los Consejos Reguladores de Denominación de Origen de vino, ya que consideran que no tienen eficacia.

Por lo que respecta a la ganadería, se pronunciaron rotundamente contra la importación de carne. También trataron de la entrevista que va a tener la Coordinadora nacional con el ministro de Agricultura.

Los campesinos tenían como leima "precios justos para el campo", lema .que llevaban en pegatinas todos los reunidos.

En la manifestación de campesinos en Tarragona, - hablaron varios miembros de la Unió de Pagesos para exponer la problemática de Iosagricultores en los diversos sectores: aceite, avellano, • arroz, cereales, etc., así como el tema de la seguridad social agraria. Hicieron entrega de un documento al gobernador civil para que lo transmita al ministro de Agricultura, en el que se denuncia la catastrófica situación de la E^icultura y se formulan, con caíácter de urgencia, las siguientes peticiones: fijar unos precios justos y rentables para el agricultor, eliminar la importación de productos agrarios, política de libre cambio, no a las Cáimaras, seguros contra daños y seguridad social sin exclusiones.

a salvo,

de

Una vez más, crisis monetaria en Europa MADRID, 30 (D16 y agencias).—-La peseta no se verá afectada por la crisis monetaria que sacude al norte de Europa, informaron ayer a la agencia Europa Préss medios vinculados a los Ministerios de Economía y Hacienda.

Ayer el jefe del Gobierno sueco, Thorbjoem Paelldin, anunció la devaluación de la corona en un 10 por 100, tras haber retirado a la divisa sueca de la .denominada "serpiente monetaria" europea.

El anuncio de Faelldin siguió a la decisión de las autoridades danesa y noruega de devaluar sus monedas en un 5 por 100.

La retirada de Suecia de la "serpiente" y la devaluación de las tres monedas nórdicas constitiiyen o t r a . vuelta de tuerca en la crisis que corroe a todo el sistema m o n etario occidental, volviendo ca^á vez más utópicos los propósitos iniciales de la CEE de marchar hacia una unión monetaria europea.

La peseta, a salvo

•

La peseta sigue como si nada hubiera pasado. Ayer el "Boletín Oficial del Estado" publicó los tipos de cambio para billetes que el Banco de España aplicará para las transacciones cambiarías que se realicen esta semana.

Las paridades idénticas a las_ el lunes 22 de razones explican ción.

son c a s i establecidas agosto. Dos esta situa-

El comercio exterior de España con Suecia, Dinamarca y Noruega, en conjunto, representa sólo el 3,2 por 100 de los intercambios totales españoles, aunque Suecia es el noveno aprovisionador "de bienes y servicios importados.

Una segunda razón es que la devaluación de la peseta en un 19 por 100'el pa,sado 12 de julio otorgó a la moheda española un margen de holgura suficiente para hacer frente a reajustes en los tipos de cambios de divisas con poca significación para el comercio exterior español.

Los medios consultados en Economía y Hacienda señalaron, sin embargo, que si la devaluación de la peseta no se hubiera efectuado la presión a favor de una medida de ese tipo sería ahora más que urgetiíe, tras la depre-

Políticos

cíación de las monedas nórdicas.

La repercusión sobre la peseta puede sentirse en un futuro si el abandono de la "serpiente" por parte de la corona sueca precipita una actitud similar en los países que siguen manteniéndose en aquélla. Hoy la "serpiente" se reduce a seis divisas: el marco alemán, el florín holandés, el franco belga y luxemburgués, mientras las coronas noruega y danesa mantienen un "status" de asociadas, al haberse aceptado que fluctúen en proporciones mayores a las permitidas por. la "serpiente".

En caso de un abandono de la "serpiente" por parte de otros países, los medios consultados anticiparon una fuerte presión sobre las divisas de Gran Bretaña, Francia e Italia, a favor de una devaluación. Esta situción obligaría a España a devaluar nuevamente la peseta.

Crisis de la "serpiente" Fuentes cercanas a la Tesorería americana anticiparon ayer en Washington que la "serpiente'- monetaria tiene poca vida, en razón de la política económica que sigue Alemania federal.

"La caída de las res í vas y el déficit comercial obligan a abandonar la "serpiente" y devaluar la corona sueca", dijo ayer en Estoco! mo el primer ministro Faelldin.

Agregó que la fuerte posición del marco alemán obligó a abandonar la paridad fija con aquél, ya que de lo contrario, las mercancías sue-

catalanes

lona. Las propuestas se hicieron llegar al ministro de Hacienda, Fernández Ordóñez, por medio de los dipu• tados catalanes en las Cortes.

Pujol y Trías Fargas proptisieron introducir el concepto de "salario social", que supone la moratoria en las deudas contraídas por préstame» hipotecarios sobre viviendas de protección oficial por el lapso de üos años, congelación de tipos para créditos personales e hipotecarios, y descontar del impuesto sobre las personas

cas serían muy caras en el mercado mundial y disminuirían las exportaciones.

Idénticas razones adujeron daneses y noruegos para devaluar sus coronas en un 5 por ico. En Helsinki, circulan rumores que anticipan una devaluación del marco finés para dar mayor competitividad a las exportaciones de Finlandia.

La tesorería americana opina que la política antiinflacionaria a ultranza que sigue Bonn tiene como resultado una revaluación constante del marco, impidiendo que acuerdos monetarios como la "serpiente" funcionen de forma tal que los países miembros puedan resolver sus problemas comerciales dentro del marco de aquélla.

"El marco alemán acabará arrojando a todas las monedas fuera de la serpiente", afirmaron ayer funcionarios del Tesoro U.S.A. Cuando esto suceda estallará una nueva cris's monetaria occidental anticiparon en Washington. La "serpiente" es el último acuerdo monetario que queda en pie desde la fundación del Fondo Monetario Internacional en 1944.

Razones propias

Los suecos tenían sus propios argumentos para devaLa "serpiente" fue estable- luar la corona, con prescindel marco alemán. cida en 1972 entre los nueve dencia anunció ayer la conpaíses' miembros de la CEE, Faelldin gelación de precios y el inicio a la cual se agregaron Norue- de conversaciones entre emga y Suecia. Los países miem- presarios y sindicatos para llebros acordaron mantener sus gar a un acuerdo de lucha tipos de cambio casi fijos, contra la inflación. permitiendo fluctuaciones haLa congelación de precios cia arriba y abajo de sólo regirá hasta octubre. El Goel 2,25 por 100. bierno anunció la puesta en En 1976 Gran Bretaña, práctica de férreas medidas Francia e Italia se retiraron de conti-ol gubernamental sopara tener las manos libres bre los precios, contradicienpara devaluar sus monedas, do sus promesas de liberalisy poder competir mejor en mo económico formulada? en ocasión de la campaña elecel mercado mundial. toral realizada el año pasado.

Faelldin reconoció que la Idénticos motivos esgrimió el Gobierno sueco en la re- crisis avanzaba, que los salaunión de ministros de finan- rio.? subían más rápido que los zas y gobernadores de ban- precios —tres veces en los úlcos centrales de los países de ,timos cinco años— y promela "serpiente", realizada el tió cambios impositivos para domingo pasado en Prank- 1978. furt.

Medidas para compensar una eventual congelación salarial BARCELONA, 30 (D16).— Moratoria sobre préstamos hipotecarios, congelación de tipos de interés sobre créditos personales y descuentos sobre impuestos, son las medidas que Jordi Pujol y Ramón Trías Fargas propusieron al G o b i e rno para compensar los efectos de una eventual congelación salarial.

El Programa de Corivergencia Democrática y Esquerra Democrática de Cataluña fue dado a conocer ayer en una rueda áe prensa reaUzada por los políticos mencionados en Barce-

momento

físicas el precio de la enseñanza.

El paquete también contempla la ayuda para la pequeña y mediana empresa, para la cual se piden 20.000 millones de pesetas en créditos oficiales y que la Banca privada utilice \xa 20 por 100 de su coeficiente de inversión para financiar las ventas de aquellas empresas.

También solicitaron moratorias bancaria, impositiva y de las cuotas de la Seguridad Social para las pequeñas empresas.

VENDO CHALET totalmente terminado, con PARCELA de 1.192 m2.

Tres dormitorios. Salóncomedor, cocina, cuarto, de baño, bodega, etc. A 70 minutos de Madrid. Al lado de un lago para practicar todos los deportes náuticos. Rodeado de complejos deportivos. A 70 minutos de Madrid, amplias facilidades de pago.

TELEFONO 402 94 78 CONDE DE PEÑALVER, 61 MADRID

10/ECONOMIA/BOLSA

Martes 30-agosto 77/DIARIO 16 Los armadores gallegos

EMPRESAS

Piden un banco nacional de pesca

«Tele/eXprés», posible víctima de un fraude

MADRID, 30 (D16). — La creación de u n Banco N a cional de Pesca, mediante la transformación del crédito social pesquero,, va a ser solicitado a los ministros de Comercio y Hacienda por los armadores y marineros de la

ría de Arosa, según dijeron fuentes dignas de crédito a

estipulado por la vigente ley de crédito oficial.

por 28 personas y "lujua" de 32 personas, pertenecientes a las navieras VascongaCifra., • • Hoy continúa la h u e l g í , das y Bilbaína. iniciada "Dor vía legal, de ias • El proyectado Banco NaLa huelga so inició contripulaciones de los barcos cional; se acogería a la fij u n t a m e n t e con las tripulasurtos en el puerto malaguegura jurídica de las sociedaciones de las restantes. uniño Las Arenas, compuesta des anónimas, conforme a lo dades de estas navieras a n cladas en diversos puertos españoles y- extranjeros, como presión p a r a conseguir las peticiones éconómi c a s hechas por los trabajadores.

La • huelga está coordinada por le Sindicato Libre d e la M a r i n a Mercante, algunos de cuyos miembros se h a n desplazado a Malaga p a r a entrevistarse con el comandante militar de Marina, d".légado provincial de Trabajo y tripulaciones, de los b a r cos.

MADRID, 30 (D16). — De cada diez pesetas deposita- Las compañías pesqueras a das en la Banca privada, las que pertenecen los b a r w j " y»-ft ^ más de cuatro corresponden cos españoles detenidos en a Madrid y Barcelona, seGambia h a n enviado u n t e gún datos del Banco de Eslegrama al presidente del paña. Las cuatro primeras Gobierno, Adolfo Suárez, p a provincias de • esta clasif ica- r a agradecer las gestiones y eficacia de los organismos Menos gasolina para vender. c i ó n : Madrid, Barcelona, administrativos por conse•.Valencia y Vizcaya,-, poseen guir la liberación de los 54 m á s de la mitad del total marineros españoles que se de.' depósitos bancarios -del e n c u e n t r a n apresados en país.. , aquel país.

L a Dirección del Pondo El 31 de marzo pasado, la Pesquero h a autorizado -JI provincia de Madrid tenía el empleo de los 20 millones MADRID, 30 (D16). — La cifra total de producción fue 26,07 .por 100 de. los depósiconcedidos por el <55biéi"no producción de gasolina para de algo más de 23. millones tos bancarios de España. A p a r a pagar las multas de automóvil en las refinerías de toneladas, incluidos los continuación le seguía B a r los detenidos y se h a n h e españolas, durante el primer consumos propios, según " P e celona, con el .17,20 por 100; cho gestiones p a r a transfesemestre, disminuyó en u n tróleo".

Valencia, con el 5,49 por 100; rirlos rápidamente a G a m 5,7 por 100, p a s a n d o de Vizcaya, con el 4,27 por 100; bia. Las compañías pesquel'.512.000 toneladas en 1976 a Los productos que a u m e n r a s de Huelva que tienen sus 1.386.000 en 1977. taron, fueron los kerosenes. "Sevilla, 'con el 2,60 por 100; Oviedo, con el 2,59 por 100; barcos retenidos, t e n d r á n que La producción total de pro- Los que disminuyeron de p r o pagar otros 13 millones de La .Coruña, con el. 2,49 por ducción fueron: naftas, gaductos petrolíferos en España pesetas p a r a liquidar las 100; Alicante, con el 2,39 por durante el primer semestre solina p a r a autos, keroseno multas y conseguir la li100, y Zaragoza, con el 2,23 del año actual h a descendi- de aviación, gasóleo, diesel-oil bertad de los pescadores. por 100. do en u n 5,9 por 100, y la y fuel-oil.

MADRID, 30 (DI6).— mente, la totalidad del capiDiario Tele/eXprés, S. A., tal de esta última compaempresa catalana en quieñía - ha pasado a Sebastián Auger el jueves pasado, por bra y distribuidora del mislo que le "convierte en duemo periódico barcelo n é s ño del rotativo "Tele/eX. puede haber sido víctima de prés". un fraude evaluado en vaEn cuanto a la razón rios centenares de millones social, el diario "Tele/eXde pesetas, según informó prés" modificó su objeto ayer el periodista Feliciano social a mediados de los Baratech en un artículo tiaños 60 y se convirtió en tulado ."Peloteo de letras, una empresa de servicios rematados en quiebra", en la dedicada a la distribución "Hoja del Lunes" de Barce.de diversas publicaciones. . lona.

En el artículo se hace re-.. Á partir de 1973, época en qua la empresa todaferencia.al pleito Godó-Castell, a consecuencia de !a. vía giraba bajó la órbicompra por el primero de . t a del g r u p a Castell, su ios periódicos "El M u n d o . apoderado, Francisco Tobarüeia Delgado, a es.Deportivo" y "Tele/eXpaldas de la sociedad, h a prés". En el citado pleito, aceptado diez letras de según el articulista, las difecambio dé dos millones rencias consistían en la exisde pesetas cada- u n a a tencia de unas deudas no dos amigos suyos, los cuadeclaradas en los balances les sé denominaban coque sirvieron de base a- la m e r cialmente Codesa y adquisición por parta del Corvisa. Al llegar los vengrupo Godo. El laudo cocimientos, y p a r a cubrir r r e spondiente condenó a su importe más gastos e Castell a restituir al conde intereses, Tobaruela volde Godo una suma aproxivió a aceptar nuevas, lemada a los 80 millones de t r a s por cantidades algo pesetas. Castell ha satisfemayores. Y así sucesiva-, cho dicha cantidad, según mente, hasta que Tobael periodista. ruela perdió el control de .

El segundo problema ralas letras dé circulación dica en el descubrimiento . y ima de ellas apareció, de un fraude de magnas de improviso, protest a d a proporciones p a r a Tele/ n o t arialmente. De esta eXprés". Esta sociedad fue forma, "Tele/eXprés" d é s e ubrió el presunto desde que inició su activifraude de que era obdad, hace casi tres lustros, jeto y lo denimció. Los la titular y editora del peresponsables —Tobaruela riódico que lleva su título. y sus dos amigos— tuviePosteriormente, cedió la caron que pagar ima fianbecera y la propiedad del za de 300 millones, imdiario a otra empresa, llaporte que se supone es el mada Barcelona Press, Sovalor total . ciedad Anónima. Y precisa-

La mitad de los talleres de coches son ilegales

Sigue el déficit comercial récord en U. S. A.

Madrid y Barcelona, preferidas de la Banca

España produce menos gasolina

Tomás

Cavamia

MADRID, 29 (D16).—Catorce mil talleres de reparación de automóviles son ilegales, de acuerdo a -.datos suministrados por el Ministerio • de Industria.

Recientemente fue publicada la "Guía de Talleres de Reparación de Automóviles", que recoge los datos del primer censo oficial en la materia, cuya realización fue. dispuesta por un decreto del Ministerio de Industria de hace cinco años.

• En medios vinculados al sector n o se oculta la sor•presa ante los resultados del censo. La "Guía" contabiliza a sólo 16.000 t a l l e res, cuando los cálculos p r o pios del Departamento de Industria calculan aquéllos en 30.000.

Los medios consultados señalaron a D16 que dicha incongruencia n o responde a errores de cálculo o de la muestra seleccionada p a r a hacer el censo. L a causa de la diferencia es que casi la mitad de los talleres españoles n o se h a n sometido a las prescripciones del decreto que reglamenta su actividad: Al n ó estar censados en el correspondiente registro, su situación es de abiert a ilegalidad.

Talleres sin placa Un sondeo de opinión realizado entre estos talleres que n o h a n querido inscribirse señala que la principal razón de su negativa obedece a no poder cumplir con los mínimos exigidos en el decreto 809/72, en lo r e ferente a instalaciones, h e rramienta o personal contratado. Dicho argumento p a rece carecer de u n a base sólida, ya que durante estos

© Biblioteca Nacional de España

años la Administración h a d a d o bastantes facilidades p a r a la inscripción. Siempre se h a declarado que el auténtico fin del censo era l a ordenación del sector y n o u n mayor control fiscal del mismo.

La causa principal de esta Irregularidad parece estar precisamente en el miedo de muchos propietarios a declarar ' el patrimonio real de sus talleres, unido al r e celo ante cualquier integración y una inadecuada interpretación del decreto' ordenador. Téngase en cuenta la tradicional anarquía del sector, junto a su enorme atomización y el carácter meramente familiar de m u chos talleres.

Sea como fuere, los talleres n o incluidos en dicha lista son ilegales, y las a u t o ridades pueden decretar su cierre. Los usuarios pueden distinguir fácilmente los t a lleres legales de los que n o lo son, ya que aquéllos están obligados a exhibir en la puerta, la placa oficial acreditativa de su espécializaeión y categoría.

Fallos mecánicos y accidentes La desigual organización empresarial resulta clara al comparar el buen nivel del negocio en muchos talleres de tipo medio y grande con la enorme descapitalización reinante entre los pequeños; a juicio de los expertos en suspensiones de pagos, los talleres de reparación van a la cabeza.

La competencia es abierta.

Corresponden menos de 500 coches por cada tallear legal.

Se hace bastante difícil el conseguir u n a b u e n a r e n t a b i lidad pese a disponer de u n importante volumen de t r a -

bajo. Ta! vez el ejemplo más cial Seat corresponden m á s curioso sea el de los talle- . de 4.500 unidades, que en el res de chapa, que dependen caso de Renault y Chrysler de u n a s tarifas m a r c a d a s es de -1.700, y en el de Cipor sus propios clientes: las troen, de 1.100. compañías de seguros.

Tarifas para todos Esto afecta indudablemenlos gustos te a la calidad de las reparaciones, t a n t o por el tiempo De toda esta problemátiy esmero empleado en las ca al usuario t a n sólo le p r e mismas como por la utiliocupa la calidad, precio y zación en muchos casos de tiempo empleado en cada r e recambios piratas o piezas paración. Las tarifas van usadas, dado que el control p a r a todos los gustos, ya oficial sobre la calidad de que, sin salimos de ios t a las reparaciones es absolulleres oficiales, se aprecian tamente nulo. unas enormes diferen-oias entre unas y otras marcas, y El resultado final se t r a ello, pese a que «1 precio de duce en un incremento de la m a n o de obra es práctiJos fallos, mecánicos caucamente Igual p a r a todas: santes de accidentes, a u n unas 550 pesetas-hora. que a este respecto las estadísticas oficiales resultan poLas diferencias se eneuenco fiables, dado que seña- , tran en el código de tiempos lan cifras inferiores al 5 y en el precio de los' recampor 100. "Los últimos estubios. Respecto a los primedios internacionales sobre la ros, el m á s económico es materia señalan cifras suRenault, seguido de Seat y periores al 15 por 100, que Ford, qué t a r d a n u n ocho no se reflejan en las estadíspor ciento m á s ; sigue Citicas, dado lo superficial de troen, con un 14 por 100, las investigaciones posterioy el más caro es Chrysler, res a los accidentes", deeon u n 17 por 100 más que claró a D16 u n técnico del el primero.

Ministerio de Industria. .

Por 16 que a recambios se Menos del 15 por 100 de refiere, todos están al mismo los talleres censados corresnivel, salvo Citroen. ponden a servicios oficiales de los fabricantes de turismos, cuyo parque cficíal es superior a los cinco millones y medio de unidades en circulación. L a marca con imás puntos de asistencia posventa es Renault, con 700, MADRID, 29 (D16).—Espaseguido de Seat, con 640; Citroen, con 500; Chrysler, ñ a también t e n d r á su Videla, con 340, y Poro, con 75. si se sigue alimentando el Es fácil explicar la satuproceso inflacionario; i3sta ración de estos talleres ofirelación de causa a efecto ciales, pues si la media n a fue señalada por el etnprecional es de 500 coches por sario Luis Olarra, senador c a d a taller legal existente, por designación real, en d e - , teniendo en cuenta la proclaraciones efectuadas el s á ducción de los últimos diez bado al diario bilbaíno " E l • años, por cada servicio ofi-

WASHINGTON, 29 (Efe). vel de relaciones entre los EsLa semana económica que tados y el Gobierno federal.

L a Securities and Exchanterminó ayer en Estados Unidos trajo u n a nueva mala n o - ge Commission acusó el vierticia p a r a la balanza comer- nes a las autoridades de Nuecial, . que continúa mes a mes va York de haber exagerado en números rojos y sobrepasa la crisis económica de la ciuya este año los 14.000 millo- dad de los rascacielos d u r a n nes d e dólares (1,1 billones de te 1974 y 1975 p a r a conseguir así 4.000 millones de dólares pesetas)-.

D u r a n t e el mes de julio pa- "extras con que fina,nciar él sado,, los Estados Unidos com- deficitario gasto público.

Cuando se produjo la crisis praron 2.300 millones de dólares m á s que vendieron al económica de la ciudad, el exterior, y aunque la cifra presidente Ford se negó a supone • una pequeña reduc- acudir en ayuda de Nueva ción respecto a la de junio, York Sin embargo, Nueva York todavía hace sospechar a los expertos que a finales de 1977 no estaba al borde de la banel déficit comercial estado- carrota, segTin descubrió en unidense superará los 25.000 su. investigación la comisión millones de dólares (2,1 bi- oficial que vigila las operaciones de obligaciones y bollones de pesetas).

A pesar del déficit, el dólar nos en el país.

Lo que ocurrió es que el mantiene el mismo camino ascendente y descendente da alcalde de la ciudad, Abraharn semanas anteriores en los Beame, que por cierto se enmercados de divisas de. Eu- frenta el próximo año en la ropa y Japón, la Hacienda reelección y que el dnfonne norteamericana prefiere de- de ayer n o le ayuda mucho, jarlo flotar erráticamente y quiso desprenderse de una el presidente aún no piensa serie de bonos y obligaciones dar órdenes de intervención del miinicipio, y metiendo pánico a los ciudadanos, loal Banco Central.

La semana económica ter- gró sacar con la venta hasta minó con tm escándalo a ni- 4.000 millones de dolare.?.

Luis Olarra

Si sigue la inflación vendrá Videla Correo Español-El Pueblo Vasco".

"El Gobierno tiene la posibilidad de acobardarse ante lo que se avecina y volver a suministrar liquidez al sistema, atenuando de momento alguno de los problemas", dijo Olarra, agregando que " e s t a política nos llevará a alimentar .el proceso inflacio-

nario, que, sin pasar muchos meses, llevaría a nuestro país a una situación equivalente a la Argentina anterior a Vidéla.. Por eso llegó Videla".

P a r a mantener la democracia, el senador pidió u n a política económica asentada sobre seriedaa, disciplina y trabajo, con sacrificios g r a n des".

-*

INTERNACIÓN AL/11

Martes 30-agosto 77/DIARIO 16

De 1978,

al año

Para la firma del nuevo tratado V. S. A.-Panamá

2000

La U.R.S.S. enriquecerá el uranio español MOSCÚ, 30 (Efe). — La c e n t r a l soviética Teisnabexport será la encaigaíla de enriquecer el uranio para las centrales españolas de 1978 al año 2000.

El dir3ctor del Departartiento lara los Países Occidentales del Ministerio de Comercio Exterior de la XJ.R.S.S., Vladimir 3 i m ^kov, en un articulo laudatorio ie la ampliación de ia colaboración comercHl hispano-soviética, subrayó que Tejsnabexpor; y la empresa estaial Enusa lian suscrito un contrato "so'ore la

realización de trabajos de enriquecimiento de uranio para las centrales atomoe 1 é e tricas españolas qne regirá lesde el año 1978 hasta el año 2000".

Vladimir Simakov, ti-SiS decir que el restablecimiei%to de relaciones diplomáUeas entre los dos países ^ue "un acontecimiento notorio en la 'ida poUíica de Europa", '.estacf que "la tendencia a. establecer estrechos vínculos comerciales a largo -plazo, entre los dos países, 3Vider.eia el interés recíproco y su seguridad

en las 'menas perspectivas de tales vínculos".

Para consolidar e s t a s "nuevas posibilidades" y contribuir aún más a la expansión de las relacionas comerciales, agrega Simakov, se mantienen estrechos jontactos hisp a n osoviéticos e n t r e los que destaca el convenio, firmado el pasado año, entre la Cámara de Comercio e JCndustria de la U.R.S.S. y el Consejo Superior de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y ISíavegación de Esnaña.

«Cumbre de dictadores» en Washington WASHINGTON, 30 (Corresponsal interino D16) .— EU acto de la firma del tra^ tado del canal de Panamá, que el pi-esidente Cárter coloca en el máximo plano diplomático para expresar su interés en mejorar las relaciones con Latinoamérica, está a punto de convertirse en una "cumbre" de dictadores que podría poner en entredicho la. poli tica de Cárter respecto al tema de los derechos humanos.

Por iniciativa del presidenfe estadounidense, todos los jefes de Estado del continente han sido invitados al

acto de la firma del tratado, que se celebrará el próximo 7 de septiembre.El lugar elegido para tal reimión, que en principio iba a ser Panarra, fue cambiado a Washington también por sugerencia de la Administración Cárter, para evitar, principalmente, que el presidente tuviera que desplaímrse a Panamá para la ocasión y levantar aún más críticas entre los sectores conservadores norteamericanos, que consideran que el tratado supone una "rendición", al conceder la soberanía del cana! a esa

Deshielo entre China y Yugoslavia

Tito llega hoy a Pekín Fernández Elorriaga BELGRADO, 30 (Corresponsal D16). — Decenas de miles de chinos vitorearán a lo largo de la avenida "de la Tranquilidad" de Pekín al presidente Josip Broz Tito, que llega hoy a China por primera vez en visita oficial. El ensayo general de la m'Ultitudiniaria manifestación tuvo lugar ayer en la "Plaza de la Paz Celestial", donde se encuentra el mausoleo de Mao Sse-tung.

Cuando en el año 1949 se estableció la nueva Repújblica Socialista China, el iMinisterío de Asuntos Exteriores yugoslavo se limitó a enviar a Pekín el rutinario telegrama de • reconocimiento. La respuesta china fue un silencio de cinco años: Por haber roto con Stalin un año antes, en 1948, los yugos^lavos no merecieron otra respuesta de Pekín.

Cuando t r ^ la muerte de Stalin^ soviéticos y yi^oslavos se reconciliaron seis años después, los chinos respondieron al telegrama de Belgrado y comenzaron a traducir obras de Tito y sobre la autogestión yugoslava.

Los arranques de Nikita A este breve paréntesis ponen fin los ataques de

Kruahev contra Yugoslavia en 1958, si bieii fueron transitorios, sirvieron a los chinos de pretexto para volver, a la carga contra Yugoslavia, pero apuntando, por lo alto, a Moscú. Todo lo malo que de Moscú se pensaba en materia de revisionismo eva atribuido a Belgrado, ai principio de la ruptura chino-soviética.

Tras un tanteo inicial a partir del año 70, hoy, con Mao Tse-tung muerto y desaparecidos los cuatro depositarios del irraoionalismo extremista, las cosas se pre-' entan más fáciles.

Tito rendirá generoso homenaje en su mausoleo a uno de sus respetados detractores: Mao Tse-tung.

Hay una gran incógnita.

China y Yugoslavia son dos países socialistas que no tienen relaciones a nivel de partido. Avmque_no se han esfumado los cargos de revisionismo que pesan contra Belgrado, en la delegación yugoslava viaja el número uno de la Liga de los Comunistas de Yugoslavia, ' el esloveno Dolanc. Un asomo a las relaciones con la Liga yugoslava por parte China, sería un importante jalón de cambio en la nueva marcha de Pakín.

Para salir de la actual parálisis

Siria firmaría un tratado de paz con Israel NUEVA YORK, 30 (AgenEl presidente sirio criticó cias),—Siria estaría dispues- a Washington por presionar ta a firmar un tratado de demasiado a los árabes y paz con Israel para salir afirmó que de no resolverse del a c t u a l "impasse" en positivamente el problema de Oriente Medio, según declaró los derechos palestinos "la el presidente Hafez Assad guerra será inevitable y la en una entrevista exclusiva ganarán los árabes", al "New York Times".

Assad puntualizó, sin emArafat, en aioscíi bargo, que mientras Israel no ponga fin a su política Mientras tanto, llegó a expansionista no normaliza- Moscú en visita de cinco rá sus relaciones con el Es- días el líder de la OLP, tado judío.

Yasser Arafat, debido al "pe.

Assad se mostró pesimis- ligroso periodo" que atravieta respecto a las posibllida- sa en la actualidad la causa . des de volver a convocar la palestino-árabe, según ima Confeirencia de Ginebra, y declaración de la oficina de sostuvo que aunque tuviese la OLP en la capital soviélugar sus resultados no se- tica. rían muy importantes. El líArafat se entrevistará con der sirio no insistió sobre la el ministro soviético de Asunparticipación de la OLP en tos Exteriores, Andrei Grodicha conferencia, problema myko, a quien informará de que constituye el mayor obs- los resultados de la reunión táculo para solucionar la cri- del consejo general de la sis en esa zona. Assad pare- OLP, celebrada la semana cía inclinarse por una repre- pasada, y no se excluye que sentación palestina a través ta' posición" de la U.R.S.S, de la Liga Árabe.ante el problema palestino.

© Biblioteca Nacional de España

república controameri c a n a para el año 2000, El problema con que Cárter se encuentra consiste precisamente en lo bien acogida que ha sido la invitación para visitar Washington por parte díT-^los presidentes latinoamericanos que dirigen, dictaduras militares que vio-* lan los derechos humanos, por los que tantas simpatías ha demostrado el pre-» sident« norteamericano .en sus primeros meses en el cargo.

•• Los -generales Videla, de Argentina, y Pinochet, de Chile, han sido los primeros en anunciar que estarán presentes en la firma del tratado, la próxima semana^ en ' Washington.

Aunque la invitación ha ' sido efectuada por la Organización de Estados Ameiricanos, que patrocina el acto, Cárter anunció previamente que recibirá de imo én uno ' a todos los dignatarios del c o n t i n e n t e presentes en Washington durante esas fechas.

Fotog-i-afiarse en la Casa Blanca

^os3^ ^>***£asííí

Contactos con la Policía

La Policía Metropolitana de Londres intensificó ayer tanto su vigilancia como sus contactos en tomo al carnaval que celebró, durante dog días, la comunidad de las Indias Occidentales en el barrio londinense, de Nottiiíg Hill. Pese a los desórdenes registrados el domingo, con dos heridos, una trein-

Portugal:

tena de arrestados y numerosos actos de robo y pillaje, los policías londinenses ayer se esforzaron por acercarse a los festejantes, como manera de evitar los choques ocurridos el año pasadb,, cuando resultaron heridas más de 600 personas.

El PCP, recibido por Eanes

Cunhal, partidario de la colaboración con todos los partidos el P a r ti d o Socialdemócratamo Alfonso Puerta del PSOE, TSD) entraban en su pro- que "es preciso derribar las LISBOA, 30 (Corresponsal puesta, el líder del PC dijo barreras y llegar a un acuerdo DI6).—Las primeras reaccio- categóricamente: "cuando de- global • entre todos los portunes a las nuevas medidas eco- cimos sin discriminación quie- gueses para consolidar la denómicas anunciadas por el re decir sin discriminación, no mocracia, vencer la crisis y premier portugués Mario Soa- Obstante, consideramos que el salvar la revolución". res vinieron del secretario del CDS y el PSD son partidos Mientras que todos los parPartido Comunista Portugués, de derecha".

Alvaro Cunhal, quien propuso Por su parte Mario Soares, tidos se pronunciaban contra la discusión de una platafor- parcialmente en la línea del las medidas económicas, aunma política en la que partici- PCP, mantuvo durante la fies- que desde puntos de vista dipen todos los partidos. ta socialista celebrada el fin ferentes, el Consejo de la Revolución se reunió ayer en seCuando los periodistas pre- de semana en Figueira da Foz, sión extraordinaria, convocaguntaron a Cunhal si el Centro a la que asistieron algunos lí- do por el presidente de la ReDemocrático y Social (CDS) y deres socialistas extranjeros co- pública, general Ramalho Eanes, para valorar exactamente El '•'Daily Express'''' insiste las medidas anunciadlas por el Gobierno la semana pasada.

Todo esto, pero sobre todo la "novedad" de la propuesta del PCP, hace pensar a los observadores en un papel cada vez más importante _del presidente LONDRES, 30 (Agencias y de inteligencia, le controla- que explicaría, en parte la toD16).—La prensa inglesa, volba y conspiraba contra él. ma de posición del PCP, recivió a insistir sobre el pro, Sin embargo, hace unos bido el fin de semana por blema del espionaje y sostudías el actual premier. James Eanes y. las inflexiones de vo que es cierto que el ex preC a 11 a ghan, desmintió que Mario Soares manifestadas en mier Harold Wilson estuvo Wilson hubiese sido espiado el mencionado mitin en Fivigilado por los s e r v i c i o s y afirmó que se llegó a esa gueira da Foz. secretos británicos. conclusión después de una El tema, que- desde hace Algunos vespertinos de ayer investigación especial en la un tiempo desencadenó gran especulan y avanzan hipótesis que participaron incluso vapreocupación eji los círculos rios ministros. sobre la reunión del Consejo políticos, fue sacado otra vez de la Revolución. Toda la a la luz por el "Daily ExAhora el "Daily Express" prensa del pasado fin de sepress". El diario parece hapide a Wilson que sea más mana da por cierto un reaber conseguido una prueba claro y que diga todo lo que juste del ciobierno en el que escrita de que Wilson se sabe, y exige que se inves- se incluirá el cese de uno de quejó hace tui tiempo de tigue la posible existencia los "delfines" de Soares, el acque M-15, sigla de tma de de un grupo derechista den- tual ministro de Relaciones las organizaciones británicas tro de M-15.

Exteriores, Medeiros Ferreira.

César Oliveira

El ex premier Harold Wilson fue espiado

/

El Tratado de Panamá, coj» el que,. el Gobierno Cartee quería demostrar tm cambio en sus relaciones con los países latinoamericanos, se convertirá así en el pretexto por el que Vidala y Pinochet • alcanzarán lo que de otra forma no habría podido ni soñar: fotografiarse en la Casa Blanca junto a Jhnmy Cárter.

Los presidentes de Colombia, Perú, Venezuela y la República Domi n i c a n a han anunciado que asistirán también al acto. Pero, para desconsuelo de los expertos en Latinoamérica de la nueva Administración de 'Washing-. ton, a. la vista de la lista de participantes, algunos presidentes de naciones del Caribe con los que se habían estrechado lazos últimamente, e incluso el presidente de México, se han excusado del viaje a Washington con diferentes pretextos.

El Concorde ño podrá aterrizar hoy en Nueva York • NUEVA YORK, 30 (Agencias).—Un tribunal federal de apelación ordenó ayer la prohibición de .vuelos a Nueva .

York del avión supersónico anglo-francés Concorde hasta que otro tribunal decida sobre sus derechos de aterrizaje.

Un. tribunal federal de distrito falló hace dos semanas que era ilegal la prohibiciónde diecisiete meses dé duración que pesaba contra ¡o,s vuelos del Concorde. La decisión de este tribunal hizo 'que las compañías de aviación Air Franca y British Airways formularan planes para iniciar hoy los vuelos al aeropuerto Kennedy, de Nueva York.

La vista de los argumentos a favor y en contra del avión supersónico comenzará nuevamente el día 19 de septiembre.

Por su parte, los propietarios del avión afirman que sin los derechos de aterriza^ je en Nueva York, el Concorde, cuyo desarrollo y fa» brieación costó 30.000 millo- ' nes de dólares, no será nunca . rentable.

12/REPORTAJiS

Martes 30 - agt

GIBRALTAR TEME POR SU FUTURO (y 4) Coa la- publicación "del cuarto capítulo sobre Gibraltar y su futuro, realizados; por el enviado especial ' de D16 a la "Roca", termina el serial en el que se han expuesto no sólo la realidad- del Peñón en estos momentos, tanto militar como eqoftómico, sino también las distintas posiciones de sus habitantes, desde él gobernador Hassan, hasta la oposición representada por Bossano.

Hoy incluimos la opinión de las autoridades españolas, no sólo preocupados por reivindicar y conseguir

la; Soberanía de Gibraltar> sino también dispuestas a reconocer los derechos de los "habitantes del Peñón."

También, desde Londres, el corresponsal de D16 ha pulsado el cambió de mentalidad en el Foreing Office, tras el paso.de nuestro país a una-democracia parlamentaria. , Por último, para enlazar un poco con la historia, se incluyen unas opiniones del que fue presidente de la II República, Niceto Alcalá Zamora, con ocasión de un viaje oficial a Marruecos.

Madrid dispuesto a conceder un estatuto especial están alejadas 180 grados: integridad territorial para E s paña y derecho de autodeterminación de los gibraltareños.

Madrid —dijeron a D16 en el Ministerio de Asuntos Exteriores— está dispuesto a conceder u n estatuto especial a los gibraltareños. Esto, que e r a impensable en la época franquista, es viable en la actual situación democrática.

Sin embargo, cualquier soíucíón para Gibraltar se fija en Madrid á largo plazo paralelamente a nuestra integración en la CEE y nuestra posible adhesión a la OTAN. La base militar del peñón juega también un papel esen-, cial en el desarrollo del problema, ya que sería impensable dai- el paso de la Organización Atlántica sin tener un control sobre la misma. Washington ha mostrado s u interés por que España el Reino Unido resuelvan la cuestión de Cübraltar.

Francisco G. Basterra GIBRALTAR, 30 (D16)._ Por primera vez oficialmente, desde hace muchos años, el Gobierno Suárez superaba en su declaración programática la dialéctica de soberanía al referirse al problema de -Gibraltar, p a r a , anvmciar que atenderá los ^ legítimos intereses de los h a iJitantes de la colonia.

Sin renunciar a la reclam á e i ü n nacional e s p a ñ o l a sobre el Peñón, el 11 de julio la declaración programática del primer Gobierno democrático, de l a -Moharqüia, enxmciataa así su línea de a c ción en este tema.

• "Insistirá ' en la reanudación de negociaciones con G r a n B r e t a ñ a de acuerdo con las resoluciones y consensus de las Naciones Unidas, con el fin -de restaurar la integridad territorial de España, atendiendo a los legítimos intereses en juego y - facilitando la árticulac i o n entre la plaza (aunque la C o n stitüción de Gibraltar habla de "ciudad de Gibralt a r " , E s p a ñ a emplea el ca- liíicátivo de "plaza" p a r a ; subrayar su carácter mili- i&ty y la comarca circundan- te a. medida que lo permita el- progreso de las negociaciones."

Poco después de esta "declaración, Marcelino Oreja, aprovechando la conferencia Norte-Sur, se entrevistó brevemente en París con su colega británico, David Owen.

Ambos diplomáticos se limitaron a u n intercambio de saludos y expusieron sus p o siciones conooitías y opuestas:, integridad t e r r i t o r i a l por p a r t e española y respeto a los deseos de. los, gibraltareños por parte inglesa! Se t r a t ó simplemente de un e n ' cuentro de cortesía en el que - se recordaron las antiguas posiciones que h a n bloqueado desde hace años cualquier intento de negociación sobre el futuro de la colonia.

El 27 de Julio se a n u n c i a ba por último la visita a M a drid, el 5 de septiembre, de Owen p a r a celebrar conversaciones ("talks") —muy distinto de negociaciones— con las autoridades españolas.

Prudencia española En el Ministerio de Asuntos Exteriores, muy ocupado estos días con los viajes de Suárez y el Rey, n o existe u n optimismo excesivo sobre los resultados de las conversaciones de Madrid sobre G i braltar. Aunque, como se h a n apresurado a puntualizai'. los ingleses, .no se t r a t a de u n a s entrevistas sobre la colonia, sino de u n contacto hispano. británico en el rnarco de las relaciones europeas, el G o bierno de Madrid, si no lo hace el de Londres, suscitar á el tema de Gibraltar.

Los negociadores españoles, que el pasado fin de s e m a n a se reunieron p a r a f i j a r / u n a postura cara a las conversaciones con Owen, quieren p a sar a la fase de "negociación" sin dejarse coger en el

© Biblioteca Nacional de España

Integración paulatina La integración paulatina negociadora con España, a largo plazo, con una autonomía especial para los gibraltareños y un acuerdo específico é n ' . el marco de la OTAN sobre la : base; es ahora' la "solución" con más visos de realidad para Gibraltar. Hasta llegar a esa integración deseable' por Madrid," un sistema ds administración conjunta del Peñón . a cargo de los dos países 'interesados podría ser otra da las fórmulas a estudiar. _ Fuentes diplomáticas españolas rechazaron rotundamen-. te otras dos - "soluciones", . aU Marcelino Oreja, discípulo <'• Cctiella, no podrá, marñener •readas-estos días por-la prenla política gibraltareña de dureza de su maestro. sa británica y recogidas en Gibraltar.. Se .trata de !a- in-. ternacioalización del peñón baeufemismo .inglés, de " c o n - una disminución de .las resjo un condominio múltiple adversar p a r a luego, negociar", tricciones impuestas por Esministrado por Inglaterra, Esdijeron a D16. medios diplo- p a ñ a en la frontera de la tados Unidos, España y otros Linea con Gibraltar. máticos. países europeos, incluyendo a Por otra parte, en medios España y Portugal, con un gubernamentales se reconoce El ejemplo de fas Malvinas compromiso de entrega posteque el tema Gibraltar no es . -Se recuerda en medios esrior a Madrid, o que fueran prioritario en la c a r g a d a pañoles que en el caso de las las Naciones Unidas quienes agenda del Gabinete Suárez. islas Mal-rinas, similar al de decidieran sobre la futura soEl objetivo de los españo- Gibraltar' ingleses y argenberanía y administración de les en este momento sería tinos h a n llegado a. estaWela cetonia, y arrancar de los ingleses . u n c e r u n marco negociador que compromiso de principio de sin ser u n pacto habla de la Gibraltar es una tema bilatenegociación, fijando, con t o - soberanía argentina sobre las ral que debe ser resuelto exd a la amplitud que se quie- islas entre los t e m a s a negoclusivamente entre Madrid y ra, u n marco p|ara la misma. ciar.

I:x)ndres, según la opinión unáSi Londres accediera, lo cual Pero, de partida, las posinime recogida en'el Ministerio no es fácil, podría esperarse ciones ' d e Madi'id y Londres español de Asuntos Exteriores.

Ante

el viaje de Owen a JH •

Gran Bretaña sin i - ~ Alfredo • Rjaza LONDRES, 30 (Corresponsal D16). — El desmantelamiento . del régimen franquista y los úiltimos acontecimientos en la política .española —entre los que destacar la .petición de Ingr-eso • en . l a s . c o i n u h i a a d g s e u r o - , peas— tenían- que forzar insoslayablemente a la d i 'plomacia británica a efectuar u n replanteamiento de - la cuestión de Gibraltar.

'^

-^y^

,^'/-í

Ese replanteamiento no es admitido todavía oficialmente, ya que los" portavoces'del Fbreign Office insist e n en qué la base del problema persiste y el Gobierno británico mantiene su conocida postura de no tomar decisiones sobre el futuro del Peñón sin contar con la voluntad de sus habitantes, calificando de -"tomas d e - contacto" las últimas actividades diplomáticas,Pero la visita a Madrid del Poreign Secretary, David Oweíi, - y -la reactivación del asunto gibraltareñp dentro del • propio T'oreign ' Office son claros indicios de -que a G r a n 3 r e t a ñ a " s e - l e h a terminado ya la i'cnta de u n a postura e n la que la existencia del régimen de Franco era pretexto para rehusar el -diálogo .e ignorar las resoluciones de las Naciones Unidas.

Se h a hecho liincapié en Londres e n ' afirmar que la g'estión de Owen en Madrid n o entremezclará los a s u n tos de Gibraltar y la posible accesión de España a las comunidades europeas, como medios informativos norteamericanos apuntaron. Pero en ambas cuestiones existen

David Owen, ¿será el puntos de contacto inevitables que h a n de ser utiliza das por ambas, partes, ya que, desde el punto de vista comunitario, seria deseable que el- problema gibraltareño tuviera u n a solución ; acordada antes del ingreso de España en la Comunidad.

L a diplonracia británica es consciente de que la- situación ahora es distinta a cuando se rompieron las úl-

Con la República también - El -pr-oblema de Gibralt a r está - e n q u i sta-do e n n u e s t r a jKjlíl^ca exterior desde hace muchos años y la I I República también lo tuvo presente, como lo demuestran estas consideraciones del entonces p r e sidente republicano, Niceto Alcalá Zamora, con ocasión de s u viaje oficial a Marruecos. / ' . . . -insól i t a s actitudes del Gobierno inglés. Crucé el Estrecho escoltado

por barcos ingleses, que se unieron a los españoles; m e aguardaron e n Algeciras autoridades de • G i braltar y por piimera vez el Cañón de la Plaza r i n dió honorCiS al jefe del Estado español. Hubo en ello honor que agra<Jecer, pero a la vez dolor que apui-ar, y a que aquellos cañonazos los escuchaba con honda amargura. S e n timentalm e n t e hubiera preferido pasar ante el

Peñón como se cuenta que lo aconsejaba Isabel IX, volviMido las espaldas p a r a n o verlo; yo n o podía" pasar así por deber y correspondencia de cortesía; pero n o se m e hubiera ocurrido j a m á s lo que m e r e firió 'Villanueva de Alfonso X I I I , que alguna vez, en s u ligereza, dio órdenes, de las que te desuadieron c u e r d a m e n t e los marinos, a fin de poner proa hacia Gibraltar, des-

i

embarcando allí de turist a s . E s a impresión del c a ñ ó n inglés r i n diéndome allí honores, con todas sus complejidades de consideración y pena, es de las m á s imborrables de mi mandato. ... Sobre el problema de Gibraltar m i a c titud fue la de considerarlo imprescriptible derecho de España, que podría hacerse efectivo por vía pacífica, con beneficio del imperio inglés y de la

segm-idad de sus connmicaciones. Sobre ello había en España c o n f ormidad general. E n u n consejo refirió Fernández de los Ríos que los laboristas i n gleses reconocían como indiscutible n u e s tro derecho, pero con la habilidad insincera de decir que s ó lo podía hacer el arreglo definitivo u n Gobierno británico cCHiservador."

Alcalá Zamora ("Memorias", página 326.)

REPORTAJES/13

ll/mAMQA6 Tras ia entfe:tpiM(i cpnel

r^^

de

Agricultura

Los campesinos y ganaderos de Jaén, desmoralizados por el olvido cias que se deriven de tuación."

Gregorio Roldan MADRID, 30 (DI6).-—"Todos los agricultores pensamos pedir precios justos para nuestros productos y, en caso de que no se nos escuche, montaremos jornadas de lucha, que pueden dejar huella", declaró a D16 José Sarmiento, secretario de la Unión de Agricultores y Ganaderos de Jaén.

"La desmoralización de,, todos los agricultores es general —-continúa—, y cada día más lamentable; lo mismo para los pequeños y medios propietarios que para los obreros agrícolas."

Decepcionados

'cidrid

sretextos

-.• X ' >

estii

Las gracias del señor iniíiis ro !?;<*'

"Me hacen gracia las declaraciones del ministro de Trabajo sobre los productos agrarios",- comenta el secretario de la Unión.

"La solución, segú^ su Ciiterio —prosigue—, no está en la subida de precio del producto agrario, sino en, abaratar la producción. Ahora- vuelvo a preguntar: ¿se puede producir más barato, sin haber una buena planificación agraria, control en los precios, de la maquinaria y una mayor racionalización enlodas -las gestiones?"

Pacíficos , í'Salütnos decepcionados de la entrevista que mantuvimos "Nó descarto qué este .socon el ininistro de Agricultu-ra", dijo José Sarmiento al re- . juzgamiento que padece el caái-^ ferirse a IsL visita -que una co- pesino Se deba, entre otras-cirmisión ,dB lá Unión de I/abra- cunstancias, .al exceso de paciiJóres y : Ganaderos de Jaén fismo que ha caracterizado tra'»^*i**' dicioiíalmente al setor. Los. camhizo, al titular de la cartera de Los labradores, tras Ig, sumisián, empiesan a despertar del letargo.

Agricultura hace algunos . días. pesinos, sin embargo, van adquiriendo paulatinamente, con» "Yo me pregimio •—expli-: ciencia de su fuerza y de sas' sentido—afirma—, creo que posibilidades, y no están , muy es . necesario reivindicai-, aparte có— la razón por la que' los Partidos y asociaciones de dispuestos a que sigan congeagricultores han de ser los que de otros "'aspectos más directalleven la carga de la crisis lados los precios mientras otros por el cambio presente y de tantas y tantas ' productos suben desmesurada- mente relacionados con la agricultura, la situación de abandomente." pasadas.' Creo que ya está bien no en . que se encuentran los de tanto olvido y marginación, Se refiere, además, José. Sar- ¡pueblos: Este aspecto no deja y és hora ya de at&ndef sus justas reivindicaciones o ate- miento a la infraestructura de de ser una causa más que propicia la emigración." nerse a las posibles consecuen- los pueblos agrícolas. "En este

. « ^ tr'

Presentará

su inscripción

como partido

en

septiembre

Juan Altabe

descolonisador? • tilmas conversaciones a alto nivel, en la pintoresca etapa de liópez Bravo y sir Alee Douglas Home, en la que "pensaron juntos", "trabajaron juntos" y no consiguieron nada. Tres semanas después de la visita :dé. Owen a Madrid, Irá a Gibraltar el ministro de Estado del Foreign Office, Prank Judd. El objeto de este viaje es, claro está, informar , al Gobierno gibraltareño de las conversaciones y tratar de la ayuda económica británica a Gibraltaj, cuyo último bienio termina este invierno. Las demandas de un aumento en esa ayuda, junto a la difícil situación interna en el Peñón, con huelgas de larga duración, malestar por los privilegios de que goza la guarnición británica y só;spechas de Ice integra-cionistas ante el cambio de situación y las concesiones que ha hecho recientemente Gran ^.JBretaña en sus problemas coloniales de las islas Malvi[^ ñas y Belize, son obstáculos que se alzan en la línea que Gran Bretaña ha venido ,siguiendo hasta ahora y- que se unen al cambio en la situación española.

ireceránlas calles «políticas» Carlos Taboada

El PIPPA quiere competir con laUCD MADBID, 30 (D16). — "La mujer española .es muy-como-, dona, y no se decide a utilizar los derechos que tiene en la mano^', manifestó a D16 Aure^lia de. iá Sierra, miembro .de la, comisión gestora del Partido Independiente Pro Política Austera (PIPPA)..

El PIPPA presentaría su inscripción como partido, político en la primera quincena del raes de, septiernbre, y. cuenta en la actualidad con más de tres mil firmantes.

"Desde- el 3 de agosto estoy recorriendo España —dice Aurelia— para explicar a la gente lo que pretende el PIPPA. Nuestro partido quiei-e ser un grupo de centro, pero un centro auténtico, no como UCD." Candidato a procurador Aurelia de la Sierra se presento a las elecciones a procii' radores en Cortes en 1967 y 1971. "En la primera ocasión —^ontínüá— anularon mi candidatura, porque, segiín ellos, había sido presentada fuera de plazo. Y en la segunda • amañaron las elecciones y perdí."

En las pasadas elecciones del 15 de Junio, Aurelia de la Sie-rra presentó su candidatura como independiente. "Yo formaba parte de Reforma Democrática, pero - salí del grupo cuando éste se unió a Alianza Popular."

Ha PIPPA, según su comisión gestora, pretende traer un aire

\ © Biblioteca Nacional de España

nuevo; desligándose de las teor í a s , , políticas tradicionales.

"Pensamos que, en.la .actualidad, lo que España necesita e,s una ideologfa de 1977, sin remoras coff el pasado. Desde esle punto de vista, defendemos un Estado de derecho, y estamos dispuestos a cooperar tanto con liberales como con democristianos, siempre y cuando ellos prescindan de sus contactos con el pasado y adapten verdaderamente s u s convicciones a las necesidades actuales."

Coiistitucióu amplia y concreta Aurelia de la Sierra piensa que la nueva Constitución de Aurelia de la Sierra: La muEspaña debe ser un texto concreto y amplio. "En lo que no jer española se automafgina. estoy de acuerdo es en que el Gobierno empiece a negociar con los grupos parlamentarios ma de evitar esta situación e.-,5 de las regiones el tema de las hacer conocer a la mujer los autonomías. Con esta postura, derechos que tiene." lo único que logra es minimiEl 27 de septiembre, Aurelia zar la actuación del Congreso, que es el encargado de esa ta- de la SiejTa leerá en público rea. Si estos señores han es- varios capítulos de su libro perado cuarenta años, creo que "Franco no era franquista". no les pasa nada por esperar El volumen sostiene la tesis de que "si franquismo es lo que un poco más de tiempo." está alrededor de Franco, por lo que yo conozco —dice Aurelia mujer, a compartir Ua—, Franco no era franquista."

El papel de la mujer en la vida española se inserta —seEl texto está basado en una gún Aurelia de la Sierra— en entrevista que la autora manuna actitud frivola e inconse- tuvo con Franco en 1965, y cuente. "La mujer tiene que que dwó treinta y cinco miintentar compartir, no compe- nutos. tir. Lo que ocurre es qué muchas mujeres se conforman Después de la lectura, Aurecon tener a alguien que les lia de la Sierra sacará la edidirija en casa y se automargi- ción a subasta entre los edinan. ellas «olas. La única for- tores de Barcelona.

vecinos,

: JVLADRID, .30 (D16),—Los partidos políticos y asociaciones de vecinos manifestaron a D16 que aspiran a denominaciones. de calles cuyo contenido sea políticamente neutro, y expresión del- sentir popular de los habitantes de la localidad.

En todos los pueblos existen nombres de calles que hacen mención expresa al general, Franco, al Día de lá Victoria Nacional o a cualquier protomártir de la unidad de España y al catolicismo, , que luchó contra -la República.

En Cataltiña, el País Vasco y Galicia se empiezan a grabar los rótulos de las calles en las correspondientes lenguas nacionales. El Partido Socialista de Eu.'skadi (PSOE) se dirigió a t o d o s los Ayuntamientos vascos exigiéndoles que varíen "la denominación de las vías públicas que tengan su procedencia en la ú!tima guerra civil".

Desde Alianza Popular basta los comunistas, a favor

especial y que será la voluntad popular la que determine en sú momento sobre el tema".

La • Federación "MadridRegión del Partido Socialis ta Obrero Español CPSÓE), según expresó un portavoz, "apoyará los cambios de nombres de calles que tiendan a una mayor pacificación de la convivencia entre los españoles y las iniciativas superen la división entre vencedores y vencidos".

El Partido Socialieta Popular (PSP) "no tiene Interés en que se mantengan algunos nombres de calles que fueron impuestos, y que significan " lá perduración del régimen franquista. Los alcaldes elegidos democráticamente tendrán que hacerse eco del sentir popu lar para : que los nuevos nombres signifiquen a l g o para los que allí viven".

El Partido Comunista de España (PCE).no es partidario de, que tengan que cambiar los nombres de las calles cada vez que suceda una variación política, "aunque habrá que revisar algunos, ,j, Madrid, a parte de poseer la mayor avenida céntrica dedicada al "generalí simo", sufrió n u m e r o s o s cambios en los nombres de las calles a raíz de la guerra civil.

A José Antonio Primo de Rivera, fundador de la Falange, se le asignó la Gran Via, que ha persistido coloquialmeatte en su nombre originario. Franco dedicó a su cuñado- Serrano Súñet te calle, que desde siempre se llamó de la Encamación.

El franquismo regó todos los pueblos con nombres de sus prohombres, con muchas esculturas ecuestres del general con el hastón de mando y gesto vencedor.

Todos los organismos oficiales estaban plagados de fotos del anterior jefe del

Alianza P o p u l a r (AP) piensa que "lo ideal será 11 e g a r progresivamente a nombres de calles que tengan valor permanente, .y lo menos posible conectado a la política cambiante". Aunque eií grupo derechista considera "que sería de un efecto lamentable el lanzarse ahora a un cambio sistemático, con la inevitable división de opiniones y el a p a sionamiento infecundo que ello acarrearía".

El partido del presidente Suárez, Unión de Centro Democrático (UCD), todavía no tiene una idea formada al respecto. Como grupo en el poder, que se enfrenta con problemas más . urgentes y menos simbólicos, opina "que es un asunto que no tiene relevancia Estado,

14

Mlíneal MirectaJ

SERVICIOS

Martes 30-agosto

Mantenga contacto directo con sa periódico. Exponga su problema, espere nna respuesta. Escriba o telefonee.

G^ ^

—

2S96875

El tiempo Interino

Poco nuboso

Los autocares de la Renfe Fernando Santos Monteagudo escribe a esta sección para contar las peripecias de un viaje en autocar.

"Como todos los españoles que vivimos de nuestro trabajo, considero que al cabo de once meses consecutivos al pie del cañón, me gusta ir en compañía de mi familia, y aunque para ello tenga que sacrificar mis menguados ahorros, tomar mi bien ganado descanso cambiando de aires y ambiente, y busco, dentro de mis posibilidades, realizar estos traslados con la mayor comodidad posible. ¡Bien!, este año, como primera etapa, era Alicante, y en este desplazamiento es en donde yo veo el engaño.

Veamos: Saqué billetes de ida y vuelta para ir cómodamente, en los autocares que doña Renfe anuncia con tanta profusión, estos coches fotografiados con oafcentación en los billetes, de color amarillo muy llamativo, amplios, cómodos y climatizados, que son una invitación a los que nos gusta hacer estos viajes lar-

7 7 / D I A R I O 16

gos en las mejores condiciones. Pero, ¡he ahí! que eso es Tina simple tapadera para embaucar a los viajeros.

El día 30 de] pasado mes salimos en un coche que no tenia nada que ver con los que tan bonitamente presentan en sus billetes. No es que el coche fuese malo, ¡no!, pero su climatización era poi el sistema de que abriéramos y cerráramos las ventanillas cuando nos parecía; además, salió de Madrid a las ocho de la mañana perdiendo gas-oil y con fuerte olor, hasta que al llegar a Albacete no tuvo más remedio que reparar en el aparcamiento de la Renfe, con lo que perdimos una hora y' media -aproximadamente.

Una vez reparado provisionalmente continuamos hacia Alicante con el olor menos pronunciado y que se podía soportar porque el tiempo era variable, Total, que este tras-

torno del retraso nos ocasionó a algunos de nosotros gastos innecesarios.

Pero esto fue un viaje de placer si lo comparamos con el regreso, el día 16 del corriente, a las veinticuatro horas, el coche número 2 de la empresa, según letrero Del Olmo, y cuyo número de matricula es M-941.352, SP, con asientos fijos para no torcerse, soportes de brazo sólo en el lado del pasillo con el fin, supongo, de que los viajeros puedan hacer manifcas, el acondicionamiento sis t e m a "abrir y cerrar ventanas" tenía el inconveniente de que como era de noche y el airecilio que entraba era fresco molestaba muy directamente a los viajeros, y con casi todo hermétioameníe cerrado nos climatizamos bien hasta llegar a Madrid. Esas luces tenues de color que invitan al sueño instaladas en todos los autocares modernos, en éste

se habían sustituido por una completa oscuridad.

De-los dos conductores del autocar no tengo nada que objetar, pues se vio que son expertos en su cometido, y en su favor hay que hacer constar el evitarnos mayores sufrimientos, pues sólo tardaron seis horas en colocarnos en Madrid, teniendo en cuenta que el coche hizo cuatro paradas, una de ellas para cargar combustible a pocos kilómetros de su salida de Alicante.

Todo esto del viaje de regreso traté de que el resto de los viajeros asi lo comprendieran y que, por lo menos, lo hiciésemos constar en eí libro, de reclamaciones, pero es difícil hacer comprender la democracia a quienes durante . cuarenta años han permanecido con los ojos ven-~ dados, así que, todos al unísono, dijimos "beee", y en-las condiciones expuestas regTesanios a la capital.''

PRONOSTICO Tiempo estable de carácter anticiclónico. Neblinas en Galicia y despejado en el Cantábrico, Duero y Ebro. Viento-del Norte en Menorca. Intervalos nubosos por Cataluña.

Soleado con temperaturas altas en Extremadura, la Mancha, Andalucía y Levante.

Comentario: La última invasión de aii'e frío provocó intensos agua^ceros y tormentas en Vascoi^a-das, Cataluña, zona del Mar Menor y —sobre todo— en las islas Baleares, donde entre el domingo y lunes se recogieron cantidades del orden de los 60 a 80 litros por metro cuadrado.

Nuestro pronóstifco, por zonas, es el siguiente:

'^^^ff^0^^^^^^^0^^IÍ^Mt

^^

íív^J '^C^^j^^^lL

sP^s

^i-'jp;-:-;

£¿J[MAPA PREVISTO ,1

CULTOS Católicoss El Obispado facilita información sobre las parroquias de la capital en el teléfono 241 48 04.

Judíos: Comunidad Israelita: Balmes. 3.

Lunes, martes, miércoles y jueves: 7,45 y 20,00.

Viernes: 7,45 y 19,30.

Sábados: 9,30.

Domingos y festivos: 9,00 y 20,00.

Tabei-náculo evangélico: Víctor de la Serna, núm e r o s 58-60. Domingo, 11,30. Culto de Alabanza y Hora de Compañerismo; 19,00, Conferencias y estudios. M a t t e s , 18,00, Estudio bíblico femenil.

Jueves 20,00, Estudio y oración. Sábados, 19,00, Reunión de jóvenes.

FRENTE FRÍO

Iglesia de Cristoi Teruel, 25. Miércoles.

20,30. Oración y estudio bíblico. Sábados. 19,30. Ess u e l a de predicadores.

Domingos, 10,30; Escuela bíblica; 11,30, Culto de adoración.

Cupón de ciegos Número premiado el pasado sábado:

264

Salón del Reino; Martín dé Vargas, 26.

Lunes y martes, 20,o0.

Estudio temático de la Biblia. Miércoles, jueves y viernes, 19,30, Escuela y reunión de servicio.

Sábados, 19,00. y domingos, 11,00 y 17,00, Conferencia y estudio La Atalaya,

COCHES DESAPARECIDOS

(^BRÚJULA TELEFONOS

SALUD. 1 7 MAORID-13

si le ha desaparecido su coche.

Servicio permanente laborables y festivos.

• 600: M-S15.854, blanco — M-6a3.599, blanco — BI-117.716, blanco — M-655.244, beig « 850: COUPE: BU-39:580, verde • 124: M-9374-BK, beig — M-5674-T, amarilla — M-678.904, blanco — M-928.087, azul • SPORT: M-8945-0, verde — M-5180-V, amarillo — M-6743-S, marrón • FAMILIAR: M-761.366, blanco • 127: M-1900-AW, beig • 1430: M-54S2-AJ, verde — M-8392-0, amarillo — M-8854-AK, blanco — M-8065-AM, guinda — M-oa79-AB, beig — M-912.301, verde, negro — M-3030-AB, azul — M-7549-AD, rojo • SI MCA 1200: M-5602-AV, blanco, negro • MIN11000: NA-71.480, viólela • . MG 1100: M-641.07S, rojo •

gris •

E B R O 152 D: M-925.S98, b l a n c o •

SABA:

M-729.774,

MOTOS: Ducatti, M-0409-BV, negro, naranja — Ossa Spiorer: P-9088-A, marrón.

Si ve estos coches abandonados, llámenos: GRATIFICAMOS COLABOBAN CON BRÚJULA EN LA RECUPERACtON D£ VEHICULOb, RADIO . TAXI DE MADRID

© Biblioteca Nacional de España

Rojo

¡Si, si!, ustedes muy tranquilas, pero tengan cuiüado, que luego llega el GRAPO a medianoche a su casa, ¿y qué?

Ya me contarán lo que hacen con un hombre armado en su casa durante ocho horas'. '

FARMACIAS DE GUARDIA TURNO 9-B FARMACIAS EN SERVICIO DE URGENCIA Las farmacias señaladas con asterisco ( ' ) concluirán su servicio de urgencia a las 10,00 horas de la noche, permaneciendo e! resto toda la noche.

TETUAN-FUENCARRALPEÑA GRANDE Y BARRIO DEL PILAR •Capitán Haya, 5.—*Lér¡da, 6 (transversal Avila-Metro Estrecho). *San Benito, 20 (Ventilla).—«Sangenio, 5 (semiesq. Glnzo de Limia), Avda. Dr. Federico Rubio, 167.— Bravo Murillo, 2S7.—Sandalia López, 32 (barrio Fuencarral).—La Bañeza, 3 (barrio del Pilar).

UNIVER5IDAD-M0NCL0A

CHAMBERÍ

Llámenos urgentemente

•

^

^

^

-

^

- ^

B BORRASCA

MADRID Y ZONA CENTRO

=-^Avda. Reina Victoria, 44. — -•Fernando el Católico, 12.—Fernando el Católico, 74.—Martin de los Heros, 48 (esq. Rey Fr.).

231 11 81 - 231 72 58 2 3 1 1 0 4 0 - 2 3 1 1 2 49 232 85 54 - 231 13 39

•

Nuestro pronóstico, por zonas, es como sigue: Vertiente cantábrica cluido el temporal que afectó Cataluña y BaleaTiempo seco, con intervalos soleados en Galicia res. Mejoría del tiempo y Cantábrico. Nubes aiscon cielos despejados y ladas en las cabeceras del calma en Levante. Tem_ Diiero y Ebro. Tempera- peratviras altas por Murturas en aumento. cia y Mediterráneo andaluz.

Vertiente atlántica Predominio de cielos Canarias despejados y viento enViento del Nordeste y calmado por Duero, Exabundante nubosidad en tremadura y Centro. Nuel área Norte de las isbes de desarrollo en la cordillera central por la las, con posibles lluvias tarde. Seco y caluroso en aisladas. Bueno y caluro.Andalucía. so en el área sur de las Vertiente inediterránea islas del archipiélago canario.

Se puede dar por con-

Sierra de Engarcerán, 7 (Vallecas). Viernes, 20.00, E s t u d i o bíblico; 21.00 Oración. Domigos, 11,30, Escuela dominical; 12,30, Culto de adoración.

Ortodoxos: Iglesia Ortodoxa Griega Andrés y Demetrio.

Nicaragua, 12. Domingos; 11,00, Divina Liturgia.

1016

A ANTICICLÓN

Testigos de Jehová; Doctor Esquerdo, 2, terc e r o . Domingos 11,43 Conferencia bíblica de la Atalaya. M a r t e s , 20,D0 Estudio bíblico. Jueves.

19,30, Escuela del Minlsterio; 20,30, Reunión de servicio.

\

ISÓBARAS EN MBS. .FRENTE CALIDO •

Iglesia Bautista Ebenezer:

1

•¡"Plaza San Juan de la Cruz, 3 (frente Ministerio Vivienda).—Santísima Trinidad, 24.—Divinó Pastor, número 28 (próx. San Bernardo).

CENTRO-LATINA íPreclados, 19.—'-Paseo Imperial, número 29.—Marqués de Valdeiglesias, 6.—Marina Española, 7 (próximo a Bailen).

CARABANCHEL-EXTREMADURA i-Matilde Hernández, 77 (plaza toros).—*San Clemente, 20 (entr.

Camino V. Leganés, 146).—*José Cabrera, 11 (col. San Federico-C. Alto).—-Colonia Santa Margarita, local 45.—*Cariftena, 2 (pasee Extremadura, 324-C3mpamento).—Gral, Ricardos, 40.—López Mezquia, 13 (semiesq. V. Carpelana, 103). — Via Lusitana, 20 (c<sl. San Vicente Paúl).—Albarés de ta Ribera, 6 (C. Alto).—Camarena, 195 (Aluche).

Huerta Castañeda, 12 (paseo Extremadura).

ARGANZUELA-VILLAVERDE '-Ercilla, 48 (entr. Santa María de la Cabeza).—'-Amparo Usera, 35 (esq. Ramón Lujan, 2).^Tr¡bulete, número 25.—Fernando Díaz de Mendoza, 43—Carrt. Villavérde, km.

6,500-Orcasitas.

-Ambiente térmico y estado del tiempo.—^La radiación solar tiene ahora que caldear el aire frío que quedó estancado en nuestra comarca. Coano predominarán los cielos despejados y el viento encalmado, las temperaturas irán hacia arriba. Espei-amos, pues, una sensible alza de las temperaturas en los dos próximos días —aunque tampoco será duradera—.

Las máximas estimadas en Madrid y Toledo son de unos 27 grados y las mínimas entre los 11 y 14 grados. Pronóstico: Cielo despejado por la mañana, calor y algunas toi-mentas aisladas-en la zona de la sierra, a lo largo de la tarde. Mañana: Soleado por la mañana y con amagos tormentosos en la sieri'a por la tarde.

CHAMARTIN-HORTALEZACANILLAS «Félix Boix, 1 (Generalísimo, 98).

'-Sánchez Pacheco, 17 (entre Mantuano y Vinaroz).—''Santa Natalia, número 12 (esq. Carril del Coiide), "íMar Antillas (pobl. UVA, Hortaleza).—'-Calle Agastia, 35.—Paseo de la Habana, 52.—Clara del Rey, 37.

Dracena, 36 (zona norte polígono Santamarca).—Paula de la Vega, húmero 21 (final Ángel L. de la Herranz).—Urbanización Villarrosa, edif. Manhattan.

VENTAS-SAN BLAS-CANILLEJA5 «Ricardo Orliz, 118.—«César González Ruano, 25.—'•'José María Pereda, 10 (entr. Alcalá, 310).— «Valdecanillas, 39 (San Blas). — «Valderrobles, 16 (Canillejas). — Alcalá, 257.—Los Misterios, 73 (próx. J. Hierro, £1).—Ezequiel Solana, 114.—Barrio San Blas (parcela K 2-calle Argenta; T2-bloq. 31).

Caunedo, 57 (entr. avda. AragónJ número 50).

SALAMANCA «López de Hoyos, 7 (próx. Castellana).—«Francisco Silvela, 14.

«Alcalá, 121 (esq. Gral. Mola). — Veláíquez, 86.—Alcalá, 219.—Nar•váez, 7.

RETIRO-MEOIODIA «Avda Ciudad Barcelona, 14 (110 moderno).^«Magdalcna, 8.—Fúcar, número 10.—Paseo de las Delicias, 72.

VALLECAS (PUENTE DE) «Imagen, 19.—''Avda. Albufera, número 302 (cof. Sandi).—^Avda, Monte Igueldo, 7.—^Avda, Palomeras, 9 (col, Convipro).

CONTAMINACIÓN Tenemos aire fresco, diáfano y transparente —importado de latitudes polares— s o b r e nuestra

región. No hay, pues, problemas de contaminación de carácter inmediato.

LOCAL/15

Martes 3 0 - agosto 77/DIARIO 16

Enfrentamientos

con la Policía

Municipal

y regodeo

en los

peatones

Llegó el cepo con mala «milk» Con muy málá, "milk" por parte de los "cazados" y con cierta alegría insana dé los males del prójimo por parte de IOS peatones comenzó ayer, a las siete de la mañana, a funcionar en Madrid el "cepo". Seiscientos cepos en total; por ahora. Fue también heChO sitigülár de la'jornada el enfrentamiento, a veces ínuy duro, eiitre autoinovilistas.. presuntamente perjudicado'S;,y agentes de. la Mu- . mcip.al.

• ' • • Ga<ia; una de las seis agrupaciones móviles encargadas del "cepo" tienen órdenes estrictas: actuar sobre, todo v.e h íoulo estacionado sobre aceras, pasos de peatones, zonas ajardinadas y, en general, sobre todas aquellas otras de influencia exclúsi-. va del peatón. "Se quiere defender al peatón por encima de todo", informaron a D16 en la Delegación de Seguridad y Policía Municipal, Pegatina informativa Cuando un vehículo es inmovilizado se deja en el cristal del conductor una pega- ' tina en la que se puede leer lo siguiente: . " ¡ Atenc i o n !

Vehículo inmovilizado. No lo ponga en marcha. Pod r í a averiarse. Anot© el número del vehículo inmovilizado y llame al teléfono 092."

Si el automovilista cazado cumple las instrucciones del aviso, llegará un rato después la Policía, que desinmovilizará el vehículo, previo

^.^v'

lí^f^l-^--'- ; ¿Y qué hago yo con esto ahora?, se pregunta el dueño del coche hunda duAff,. Son cosas deAres"cepo "chaga. pago de 500 pesetas en concepto de utilización del artefacto saduceo, más otras quinfentas pesetas, que podrán hacerse efectivas con descuento del 20 por 100 si la operación se produce simultáneamente o en su precio cuando la sanción llegue al domicilio.

Si ocurriera que un vehículo "cazada" permanece todo un día sin dar aviso ¡para que quiten el "cepo", actuará la grúa municipal.

que trasladará el vehículo al depósito municipal. En este caso, el propietario tendrá que abonar 2,500 pesetas, más la sanción correspondiente.

No saben, no contestan A las nueve y media de la noche de ayer, consultada la Agrupación Mixta de Circulación de Conde Duque para que informaran sobre los datos del primer día en la historia del ."cepo", se.

TiGdrd

n /,•-

informó a D16 que "no tenían datos y que, en caso de tenerlos, ignoraban si estarían autorizados á facilitarlos". . " La contestación es calificada en medios periodísticos como una prueba más de que debe desmontarse cuanto antes el Ayuntamiento Arespacochaga, abiertamente contrario a la política de "luz y taquígrafos" que debe imperar en un periodo democrático.

atraviesa todos los días el barrio

Alameda de Osuna: Temen una explosión Begoña Pérez

Los vecinos denunciaron los hechos al Ayuntamiento Los vecinos de la Alameda •y la Renfe. "Hasta el mode Osuna temen que en' su mento sólo hemos conseguido barrio se pueda producir una —manifestaron— que los tretragedia similar a la ocurrida nes pasen despacio y tocando hace algo más de un mes en _ el silbato. Esto puede solu- , Ciudad Rml, al incendiarse cionar el peligro que supone un t r e n que transportaba • para los niños, que juegan combustible. El barrio está en los alrededores de la vía, atravesado por una vía de fe- porque no está protegida, perrocarril, por la que pasan, ro no la posibilidad de una coa' asiduidad, según infor- explosión." maron miembros de la AsoLos responsables ciación de Familias, trenes de Campsa, interrogada sobre hasta 36 vagones, que transportan combustible al aero- el tema, informó que existe un oleoducto que lleva el puerto de Barajas.

Los vecinos enviaron el día- combustible al aeropuerto de 24 de agosto una carta al Barajas. "El oleoducto es sugobernador civil en la que se ficiente para las necesidades, expone la existencia de una del aeropuerto —manifestavía de ferrocarril en mal es- ron—. Este último mes, y detado que atraviesa el barrio, bido a que ha habido más que hay 2.171 viviendas que salidas de lo habitual, pasacolindan con esta vía y dos ron seis trenes con combuscolegios, e invitan al gober- tible por esta vía, pero nada nador a que acuda a la zona. más que seis."

Renfe, por su parte, maniTrenes diarios festó que el tema en realiLos trenes que . atraviesan cEad no es problema suyo. la zona han llegado a ser de "Cuando se construyeron las 36 vagones, lo que, dado que casas j-a estaba allí la vía; cada vagón puede transpor- es él Ayuntamiento o las intar 10.000 litros de combus- . m o b iliarias quienes tienen tible, supone una cantidad que responder. El primero, . r de material que, en caso de por permitir construir allí, y G. Catalán arder, sería un auténtico caos. las segundas, por edificar en- No sólo es el tren con su combustible. La vía no está prote"La vía está en muy mal es- un.lugar por el que pasa un gida y es el camino elegido por los niños. ¿Quién da solu-. tado —dijeron miembros de tren." dones? lai asociación—, lo que hace más fácil que el accidente se produzca. Los pasos se pueEn Getafe, polémica sobre el Plan General den caer de un momento a otro, porque están en muy mal estado, además son estrechos. Sólo hay dos, y por uiio de ellos ni siquiera cabe un autobús."

La Asociación de Vecinos finitiva, tiene-la "última paSegún los mismos vecinos, que no comparte el criterio labra en torno ai tema. el paso' de los trenes había San Isidro, de Getafe, invidel Ayuntamiento, y "emplaEsta Asociación impugnó dismitiuido mucho en los úl- ta al Ayuntamiento a un za a la Corporación Municiel Plan de Ordenación, a -o pal a contrastar sus gestiotimos meses, tras la« protes- debate público en torno al tas, "pero de unos meses a tema del Plan de Ordenación que respondió el A y u n t a nes con las nuestras, dice miento con una carta a los el texto, para que de viva esta parte —dijeron—, ya no Urbana, en una carta ense trata de pasos esporádi- viada, el 26 de agosto. En vecinos, "en la que se ex- voz podamos todos exponerle plicaban las genialidades del a los vecinos nuestras rescos, sino de una cosa habitual; hay días que pasan va- ella se dice que es el pue- Plan", .'jegún informó a D16 pectivas posiciones sobre si blo de Getafe el que, en deel presidente. La Asociación, rios".

Plan",

Los vecinos emplazan al Ayuntamiento

soluciones del pan

Las amas de casa se instalan en los mercados ^La Coordinadora, Provincial de Almas de Casa instaló ayer en varios m e r c a d o s madrileños, puestos infoilmativos, en los que sé repartían comunicados y se explicaba a las amas de casa el problema que supone la subida del pan, así como la constante alza de precios.

JJn tren de combustible

© Biblioteca Nacional de España

Para pedir al problema

Los puestos fueron instalados en los mercados de Arguelles, Carabanchel Bajo, Alcorcen, Bilbao, Pueblo Nuevo y Moratalaz, y por medio de carteles y megáfonos se pedía acciones contra la subida del pan, la reestructuración de . la industria del pan y se convocaban asambleas para discutir estos problemas. . .

Miembros de la Asociación de Arguelles, que

instalaron su puesto en el mercado 'de Guzmán él Bueno, informaron a D16 que la jornada tuvo gran éxito: "Ha interesado a mucha gente —manifestaron:—, y muchas amas de casa se quieren afiliar a nuestra asociación."

"Se han acercado unos guardias municipales que creíamos que venían a decirnos que nos fuéramos, pero cuando les hemos dicho que estábamos • defendiendo nuestro pan, el suyo y el sus hijos, uno de ellos comentó: eso es lo que tenían que hacer todas las mujeres."

Las amas de casa informaron q u e piensan continuar hoy su jornada informativa en los mercados, i3ara lograr que se .solucione el problema del pan.

Más protestas en Vallecas contra el coste de la vida Dieciséis asociaciones de vecinos de ln zona de Vallecas han dirigido un escrito al gobernador civil de Madrid en el que expresan su protesta por el encarecimiento del coste de la vida, a la. vez que solicitan la celebración de una manifestación pacifica p a r a el próximo día 9, a las ocho de la tarde, en el final de la avenida de San Diego, para hacer pública su protesta.

En el escrito, los vecinos expresan "la inquietud de la mayoría de ellos en relación tanto con los intentos por parte de la Agrupación de Panadería de subir nuevamente el precio del pan, como con las enormes subidas de precios de otros muchos productos de primera necesidad y de consumo habitual". Asimismo manifiestan "la más enérgica protesta por este encarecimiento que, unido a la congelación de salarios, hace recaer casi exclusivamente sobre las espaldas del' pueblo trabajador las consecuencias de la crisis y de las restric-

tivas medidas cas".

económi-

Que se investigue Por otra parte, demandan implícitamente una investigación, en la formulación de una "petición expresa de que sean revisados —como en el caso del pan— los precios de los restantes productos que han svibido o pretenden subir, para conocer las causas reales del encarecimiento y para atajar cualqu i e r situación irregular que se pueda dar".

Como primer firmante de la solicitud de manifestación figura José Luis Lorca Falencia, presidente de la Asociación, de Vecinos .dé la colonia de la Paz. Le siguen firmas de representantes de ias asociaciones de Palomeras Bajas, Palomeras Sureste, UVA de Vallecas, Asociación La Comuna, San Diego, Palomeras Aitas, Pozo del Tío Raimundo, 30 de Marzo, San José del Olivar, Alto del Arenal, La Viña, Trabenco. Los Huertos, Cerro del Tío Pío y Pueblo de Vallecas.

AYUNTAMIENTO DE MADRID SUBASTA OBJETO DEL CONTRATO.—Obras de urbanización parcial de las calles de Puerto de Idiazábal y San Juan de la Peña.

PLAZO.—Hasta las trece horas del día 15 de septiembre.

PRESENTACIÓN DE PLICAS.—Sección de Contratación, plaza de la Villa, 5; ANUNCIO EXTENSO.—«Boletín Oficial del Estado» del día 23 de'l actual.

Madrid, 24 de agosto de 1977.—EL SECRETARIO GENERAL, P. A., el vicesecretario general, Florentino A. Diez González,

t6/SUCES0S

Martes 30-agosto 77/DIARIO 16

Detenida lina banda de menores MADRID, 30 (D16). — Cuatro jóvenes han sido detenidos y puestos a disposición judicial como presuntos autores de varios robos de automóviles y establecimientos.

Se trata de Anggl Ramírez García, alias "El Mosquito"; Domingo F e r n á n d e z Marabel, alias "El Plcias", ambos de diecisiete años de edad, y las jóvenes de dieciséis y quince años, R. B. Ch. y M. G. E. Al parecer, los cuatro formaban parte de una banda de delincuentes de la que aún quedan por detener otros tres más.

Tras la detención, la Policía logró recuperar una serie de armas procedentes, según parece, del robo efectuado en la armería de la calle Madrid, de Getafe. Entre los objetos requisados figuran-tres escopetas de cañones recortados marca Ego y Astra, varias cajas de cartuchos, 43 cartuchos más sueltos y tres pasamontañas.

Según han declarado en el momento de ser interceptados por un coche patrulla en la calle de la Oca, los cuatro jóvenes se dirigían a atracar la gasolinera existente en Zarzaquemada (Leganés).

ROBO DE CUADROS MADRID, 30 (D16).—Cinco cuadros valorados en un millón de pesetas y una serie de objetos de plata es el botín del robo cometido la semana pasada en. un piso de la calle Claudio Coello, 102, mientras los

propietarios del mismo estaban de vacaciones.

Los ladrones penetraron por una de las ventanas de la Casa y se apoderaron de los cuadros, a los que despojaron de l<tó marcos, y de cuantos objetos de plata encontraron, despreciando, en cambio, la porcelana y el cristal que había en el piso.

Los dueños del inmueble se dieron cuenta del atraco cuando el pasado domingo regresaron a su domicilio después de las vacaciones.

Se supone que los ladrones salieron de la casa utilizando la puerta normal y existen ciertas sospechas de que el robo haya sido obra de gitanos. Se da la circunstancia de que los ladrones, al marcharse, se llevaron las llaves de la casa y que éste era el único piso vacío en el inmueble.

ROBAN U N COCHE, CON NIÑA DENTRO MADRID, 30 (Cifra).—Una niña de cinco años fue abandonada en la vía pública al comprobar los ladrones de un vehículo la presencia de la pequeña en el asiento posterior del mismo.

El hecho ocurrió en- la calle de Pedro Texeira, donde los delincuentes se apoderaron del automóvil de Juan Félix Otero.

Los ladrones abandonaron a la pequeña, llamada Vanesa, en la calle del Capitán Haya, próxima a la del hurto. Unos vecinos de esta vía dieron aviso a los pa-dres de "la. niña, quienes se hicieron cargo de la misiña poco después.

Incendio *

•

—

Jorestal ^

—

destruye '

5.000 •

hectáreas •

- I '.

Cádiz: 30 millones de pérdidas CÁDIZ, 30 (Cifra).—En unos treinta millones de pesetas han sido valoradas inicialmente las pérdidas ocasionadas por e! incendio forestal que durante toda una semana ha destruido unas cinco mil cien hectáreas de terrenos en fincas del término de Alcalá de los Gazules y otros colindantes, en la provincia de Cádiz.

Durante los trabajos de extinción, felizmente culminados, resultaron heridos dos marineros a! volcar un jeep del Tercio de Armada en una de las curvas de- la carretera comarcal 211.

El fuego llegó a alcanzar en algunas ocasiones, y favorecido por el fuerte viento reinante durante la semana, un frente qeu osciló entre cuarenta y cincuenta kilómetros.

Difíciles labores de extiación En las tareas para sofocar el siniestro intervinieron más de un centenar de personas, entre personal de ICONA, vecinos voluntarios y Fuerzas de la Guardia Civil y de la Marina, apoyando este despliegue hidroaviones, que llegaron a descargar sobre las llamas hasta seis mil litros de agua cada ocho minutos durante toda una jornada, pese a lo cual hubo que solicitar también la presencia del servicio de bomberos de Algeciras.

La mayoría de las cinco mil hectáreas asoladas por el fuego estaban plantadas de alcornocal, y la configuración de aquellos terrenos dificultó grandemente las labores de extinción.

Sobre el posible origen del

fuego, Manuel Vázquez Fernández, representante de la empresa propietaria de La Parrilla (una de las fincas más lafectadas), ha declarado a "Diario de Cádiz": "El fuego ha sido intencionado, sin lugar a dudas.

Vimos postas y huellas de zapatos de tenis. Según noticias de] guarda de la finca, comenzó de seis y media a siete de la tarde. Las postas fueron colocadas en cinco puntos distintos, de los cuales cuatro agarraron, y de ahí se derivó todo."

empresa colindante fue el que dio aviso al cuartel de !a Guardia Civil existente en las •cercanías.

Los servicios contra incendios del municipio local, y varios vecinos actuaron en ja extinción de las llamas, pero Ja proporción de las mismas hicieron necesaria la actuación de los Jjomberos de Jerez y ios de la base naval de Roía.

Málaga: Once incendios en los tres últimos días

Arde u n a fábrica de cartón

MALAGA, 30 (Corresponsal D16).—^La provincia malagueña está siendo víctima de una importante ola de incenPUERTO DE SANTA MARÍA (Cádiz), 30 (Cifra).—En dios. En los tres últimos días •se han contabilizado once, varias decenas de millones se calculan las pérdidas ocasio- sin que se conozcan aún las nadas por un voraz incendio causas. Las fuentes . consultaregistrado en las instalaciones das por D16 no han sabido afirmar si son fortuitos o dé Cartonajes Santa María, provocados, aunque la duda empresa dedicada a la fabricación de envases de cartón y el recelo están en el ambiente. En la zona de Marbella, para diversas industrias. con tres incendios, en solo Tanto las instalaciones co- dos días, se han denunciado mo la maquinaria quedaron extraoficialmente la presencia completamente destruidas por de un automóvil Seat, de colas "llamas, que se iniciaron en lor blanco, en el momento de las primeras horas de la ma- producirse los siniestros. drugada de ayer, sin que se El más importante de los registraran víctimas a causa once ha afectado la urbanidel siniestro, aunque las pri- zación Elviria de Marbella, meras noticias en cuanto a arrasada xasi en su totalidad las causas del fuego se p-econ un alcance de las llamas •sentaron bástíinte confus.as, de quince kilómetros, que parece ser que sobre las diez obligó al desalojo de toda de la noche se oyeron unas la zona, incluyendo dos copequeñas explosiones que no se , legios, y que precisó del traha podido precisar si se efec- bajo de bomberos, Guardia tuaron en las cercanías de la Civil, Policía Municipal, ICOfábrica o en el recini:o de la NA y Fuerzas del Ejército. misma.

Los daños materiales han sido muy importantes. Un seUn guarda jurado de una

La Guardia

Civil, testigo

del

gundo incendio se produjo en la urbanización Pinomar, y un tercero en la de Los Monteros, arrasando setecientas hectáreas.

Otras zonas afectadas son las de Benalraádena, donde ardieron ciento veinte mil pinos, Torremoliños, Torreblanca, Mijas, Montes de Málaga, Ronda y Nerja, ésta por dos veces, la última llegando las llamas a la entrada de las famosas cuevas de la localidad con el consiguiente temor que ello ocasionó por el incalculable valor de las mismas.

Perpignan: Llueven ranas PARÍS,

30

(Corresponsal

D16).—En Canet Plage, cerca de Perpignan, la noche del domingo los parroquianos que trataban de disfrutar lo qíie les quedaba de un tormentoso e inestable fin de semana, creyeron vivir alucinaciones: Las gotas caían del cielo, llegaban al piso y volvían a rebotar, alejándose luego a saltos.

La sorpresa quedó dilucidada cuando uno de ellos logró "atrapar" una dé esas gotas y comprobar que se trataba de ranas, apenas más grandes que una judía.

Esta lluvia de batracios fue luego explicada por los metereólogos, que siempre encuentran explicación a todo El tornado que precedió al chaparrón, explicó uno de ellos, circuló por una laguna de Canet Saint Nazaire y el torbellino de viento aspiró agua y ranas para luego arrojarlas en forma de lluvia.

hecho

Grupo de ovnis sobre Guadalajara

/SER UN MOMO SIGNIFICA r^O TENER QUE PEDIR NUNCA PERDÓN A NADIE/

Fernando Ohápuli GUADALAJARA, 30 (Corresponsal D16).—CogoUudo, uno de los pueblos cabeza de partido de esta provincia, se une a la larga lista de localidades que han sido visitadas por los ovnis recientemente. • En la noche del sábado, hacia las dos de la madrugada, la plaza de la Villa Marquesal se enoon t r a b a ocupada por una pandilla de jóvenes que jugaban o charlaban. Uno de ellos, Jaime de Frías, que veranea en dicha localidad, se apartó del grupo. Sé vio sorprendido por una interna luz blanca que se tomaba verde y roja y que ascendía desde el suelo vertiginosamente.

Según nos cuenta Jaime, una fuerza le impedía penetrar al patio del palacio ducal, de cuya proximidad había partido el ovíii. Un fuerte grito de Jaime lla-

mó la atención de su amigo Fernando de la Fuente, muchacho que cuenta, como, Jaime, con diecisiete años.

Al descubrir el espectáculo, se quedó sobrecogido. De inmediato. Se fue a buscar a los padres del primer muchacho, que llegaron acompañados por una pareja de la Guardia Civil que se encontraba de guardia.

Entre tanto, el o v n i se había desplazado a un paraje cercano llamado Río Negro, en el que se había unido a otros dos objetos volantes. La fluorescencia de uno de ellos era claramente menor que la de los otros dos. Los tres objetos formaban triángulo y se mantenían a una altura de cien metros, aproximadamente.

Intentaron la comunicación telepática • La Guardia Civil atestiguó el hecho y con irnos

p r i s máticos pudo afirmar que las fuces tenían en ese momento una forma elíptica y mantenían un cierto grado de inclinación.

Según declaraciones de los muchachos. Intentaron comunicarse telepáticame n t e con los objetos volantes, a fin de conseguir que se acercaran y poder tomar fotografías que sirvieran de testimonio ante el resto de los habitantes del pueblo. Sin embargo, no se produjo ningún tipo de señal; las luces se limitaban a acercarse y a alejarse y los presentes calculan que podrían tener un diámetro de unos treinta metros.

Pronto fueron muchos los curiosos que observaban las evoluciones de las luces y sus idas y venidas fueron seguidas en algunos pueblos cercanos a CogoUudo, tales como Espinosa.

Algunas personas les llaman animales...

Protagonizada por toda la fauna del Paraíso.

Escrita, producida y filmada en África por.: JAMIE UYS ^

De Warner Bros Ó l Una Conipañía Warner Communications

© Biblioteca Nacional de España

POR SI ACASO ^Veinticinco litros de lluvia por metro cuadrado han caído sobre Palma de Mallorca. Locales y coches sufrieron los efectos de las aguas. El propietario de este d&portivo se lo toma con filosofía y ha sacado del portamaletas el equipo de bucear. Por si acaso...

CARTELERA/17

Martes 30-agosto 7 7 / D I A R I O ^

SUGERENCIAS Cine

kin". Bellas Artes. Peque-, ño Cine Estudio.

"Rocky", de Jolin Avüdsen. Iiopé de Vega,

"El Oecamerón", de "Pasolini. Pompeya.

Teatro "DÍÍBZ nsgritos", de Aga-

tha Chrlstié. Teatro Club.

"EJ deshollinador feliz", de Vicente Aranfla. (Para niños, los miércoles.) Teatro Olub. "tJn liombre solo", ceatro Prede.rick. Benávente.

Teatros ALCÁZAR (Alcalá, 20.

Metro Sevilla. Teléfono 221 22 52. Hoy, 11 noche, Vasco Morgado presenta el estreno en España del vodevil Enséñame tu... piscina, de J. Letras. Con Hugo Blanco, Félix Navarro, Inés Morales, Mabel Escaño, : Linda 'Boss, Antonio Alfonso y Emiliano Redondo. Dirección: Antonio de Caboi On espectáculo sex/ original y diferente.

Una auténtica piscina en el escenario.

ALFIL (Pe2, 10. Metro Noviciado. Tel. 2318152).

Hoy, 11 n o c h e : Le Theatre du Hangar de París presenta La Celestina, de Fernando de Rojas.. ¡Seis únicos días!

Reducción estudiantes.

A R L E Q U Í N . — C e r r a d o por . in de temporada.

ARNICHES (Climatizado. Cedaceros, "?. Metro Sevilla. Tel. 222 49 91).— Hoy, 7,30 y 10,45: Presenta el disparate teatral más cómico que ha logrado el mayor éxito dei año. Seis meses en cartel.

Más de 250 representaciones. ¡Atrevidísima, divertidísima, destapadísima! Vea a Joe Rígoli, aUas " ¥ o Sigo", en MI marido no funciona'. Con Nieves Salcedo, Eva León, Luis Barbero, Luis Zorita, Ramón Centenero y la colaboración de Elisenda Ribas. ¡Pero, por las dudas, invite a su marido! Venta anticipada de localidades.

"Infancia", vocación y experiencias de Giacomo Casanova", de Luigi Comencjni. Bulevar; , "El

acorazado

GOlaboraelón, Rubén García.' Ballet Moderno destapadislmo. , CLUB (Bajos Palacio de la Música. Teléfono 222 04 17).—Hoy, 7,15 y 10,45: Diez negritos, de Agatha Christie. Mayores 14 años.

CENTRO CULTURAL DE LA VILLA DE MADRID (Plaza Colón). ~.

Ciclo de Zarzuela. Compañía Lírica Española.

Dirección: Antonio Amengual. Hoy, 7,30 tarde: Marina. Mañana, tarde y noche: La tabernera del puerto. . COMEDIA (Teléfono 221 49 31). — Hoy martes, 11 noche: estreno.

Teatro del Mediodía de Sevilla presenta Los mercaderes de ciudades. (Farsa sobre la especulación del suelo.)

CÓMICO.—Cerrado por fin de temporada.

ESLAVA.—Cerrado.

FÍGARO (Doctor Cortezo, 5. Teléf. 239 16 45).

Viernes 2 septiembre, 11 noche: Inauguración temporada compañía Antonio Garísa en el estreno El estornudo, de F i e r r e Chesnot. Adaptación de J. José Arteche. Con, por orden de intervención: Ignacio de Paúl, Antonio Garísa, María Dolores Oardón, Regine Gobín (en Margot), Joaquín Embie y Aparicio Rivero. Colaboración especial: Aurora Redondo. Dirección: Víctor Andrés Catena.

Potem-

"Portero de noche" Xe I). Cavani. Urqxüjo.

Ciclo Weinwer Dúplex (sala 1).

de

Música "No hay derecho". Aguaviva, reatro Valle-Inolán,

Herzog.

"Lenny", de Bob Fosse.

Alexandra.

Museos Cásón del Buen .Retiro

(Felipe IV, sin mxaiero.

Retiro). Museo de arte ;spañol del siglo XIX.

Museo Sorolla (General Martínez C e m p o s , i7). Óleos 7 bocetos de Soroila.

Museo Lázaro Galdiaio (Serrano, 122). Pintura ¿apañola, flamenca, inglesa.

Joyas, cerámica, muebles, miniaturas.

Centro Cultural de la Villa

Museo del Prado (paáeo del Prado). Pintura y asculturas clásicas.

"Marina", a las 19,30.

"Compañía Nacional de Danzas de Cuba". 23 horas.

sombra de una sábana, Boloeninl. Mayores 18 Marty Feldman, Barbara años. Pases: 7,25-10,35.

Bouchet, Edwlge Fenech, PRINCESA.—"Asignatura penSydne Rome, Glovanna diente".

Raíli. Mayores 18 años.

Los estrenos de la semana ROSA, TE AMO. Director: Moshe Mízrahi. Con Michal Bat-Adara, Gabí y Avner Hizkiyahu, Gayarre.

Cohén, Charles Denner y Zorica Lozic. Roxy B. VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA, Director: Juan Piquer. Con MACÜNAIMA. Director: Joaquín Kenneth Moore, Ivonne Sentís y Pedro de Andrade. Con Grande Ote- Pep Munné. Richmond y Torre de • lo, Paula José y Jardiel Filho. Ro. . Madrid. sales.

KING KONG SE ESCAPA. Director: Ishiro Honda. Con Rhodes PAPA... ¡YA NO SOY VIRGEN! Reason, Linda Miller y Akjra TaDirector: Claude Berri. Con Alain karada. Progreso (reposición).

a mi mujer. ¡Un musical!

MARTIN (Santa Brígida, 3. Metro Tribunal.

Tel.: 231 63 93. Climatlzado) Hoy y todos los días, gran éxito, desde las 14,3C a las 13,30, sesión continua. Noche, numerada, 19 y 23 horas. Paco Parra presenta su espectáculo Sexy en Hjfi, con las estrellas del desnudo al mejor nivel internacional. Etetriotamente prohibida menores 18 años.

Domingo, descanso compañía. • MONUMENTAL (Metro Antón Martin; teléfono 2271214). Aparcamientos Atocha y Plaza Santa Ana. _ 7 tarde y 10,30 noche. ¡Sigue el éxito triunfal de la revelación musical 1977! El diluvio que viene, de Garinel y Giovannini. El espectáculo má« fantástico y prodigioso que se ha visto en Madrid. Producido y realizado por Ramón y Antonio Riba. Con Pranz Joham, Lía Uyá, Lorenzo Valverde, Manuel Zarzo, María Elias, Josefina Giiell, Francisco Ricchlo, José Guardiola (la voz de Dios). Coros y el famoso ballet Bluebell. Localidades venta anticipada. Con cinco días, sin aumento.

(Lunes, descanso.)

INFANTA ISABEL (Teléfono 221 47 78).—Jueves 8 de septiembre, 11 BABCELO (Barceló, noche, (Inauguracíósi de 11. Metro Tribunal. Te- la 52 temporada de emléfono 447 00. 32). — presa y dirección Arturo Hoy, 7 tarde y 11 noche: Serrano): Juanjo MenénVicente Parra, Ramón dez, Jesús Puente, en Corroto, en La jaula de el estreno Violines y las locas. Con un extra- trompetas, de Santiago - ordinario reparto. Direc- Moneada. Con Pilar Barción: Jaime Azpílieueta. dem y la presentación de "Risas y ovaciones, con Violeta Cela. Espacio essaludos de todos, para dar cénico: Vicente Vela. DiMüSOZ SECA (Refrife del éxito" (Antonio rección: Ángel García gerado. Plaza del Carmen.

Valencia, "Hoja del Lu- Moreno.

Teléfono 221 90 47). — nes"), ¡Tercer mes de éxito!

LARA.—Cerrado por fin de Hoy, 7 y 10,45: Andrés BEATRIZ.—Cerrado. temporada.

Magdaleno presenta la suBELLAS ARTES.—Cerrado. per-producción a nivel LATINA (Refrigerado. europeo: Madrid... pecaBENAVENTE (Pía Z a. Teléfono 265 28 35. Em- do mortal, de Antonio D. Vázquez de Mella, 3. Dos presa Colsada) ^Hoy, 7 Glano y Juan Pardo. ¡Con aparcamientos. 222 18 64. y 10,30: Reaparición ante las píimerísímas figuras Refrigerado).—Hoy, des- el público de Madrid del del music-hall y la escecanso. Mañana, 7,30 y formidable cómico Qui- na española. Con un Ma10,45: Cuarto mes. Frede- que Camoiras y la suges- drid desnudo que usted no rik y su compañía en tiva supervedette Lidia conoce. ¡El mayor impacUn hombre solo, "Pre- Moreno. Estreno de la to teatral español! acladerik significa gran re- super-sexy revista cómi- mado por la prensa nanovación del teatro. Hu- ca Erótica. Con Ricardo cional y extranjera. IJOmor magnífico, moderno Espinosa, Artista invita- calidades con cinco días. y brillante" (López San- da: Raquel Daina. El Hacia las 200 representacho, "ABC"). Reducción ballet inglés Buding Ge- ciones. Mañana miércodel 50 por 100 a los me- neratíon. ¡Cuarto mes de les,'», descanso. nores de 16 años. éxito arroilador! ¡Un fabuloso desfile de mujeres!

PRINCIPE.—9 de sepCALDERÓN (Teléfo- Localidades con cinco tiembre. Por fin, en Esno 239 13 33). _ Hoy, días. paña, lOb.- Calcuta! El no hay funciones por des— Cerrado por más atrevido espectácucanso compañía. Mañana, finMARAVILLAS. de temporada. lo musical de todos los 7 y 10,45: Casas presentiempos.

MARÍA GUERRERO. — Ceta su nueva compañía de revistas, con la gran rrado.

REINA VICTORIA supervedette internacional aiARQUINA (Prim, 11, (Teléfono 222 34 58). — Vicky Santel, en Una pa- Teléfono 231 84 67).—Pró- 7-10,30 noche: Francisco ra todos, con Ángel de ximamente estreno. Alfre- Piquer en Equus, de ShafAndrés, Graelta Morales; do Landa en Yo ciuiero fer. Con Margot Cot-

© Biblioteca Nacional de España

"Doctor Zhlvago", David Lean. Palaíox.

tens, Mará Góyanes, Pedro del Rio, Qultl Manver, Manuel de Benito. ¡Dirección: Manuel, Co(llado. Tercer año. Ultimas semanas.

SALA CADARSO.—Cerrado.

VALLE INCLAN (Princesa, 1. Teléf. 241 13 89).

7,30 tarde y 11 no3he, Manuel Collado presenta: Aguaviva en No hay derecho. Mayores 14 años. Reducción estudiantes.

ZARZUELA—Cerrado por de temporada.

in

CARLOS I I I . — pendiente".

"Pánico

REAL CIN-MA.—"Cabaret".

VIDEOSET (Princesa, 5.

Tel. 248 53 63).—Presenta todas las noches, 11,30 y 1,30, el espectáculo más sexy de Madrid: PinkFlash, con Elena Sendón y Antonio Bardis.

CONSULADO. — "Cómo robar un millón".

BENLUURE (Teléfono 276 24 50).—4,15-7-10,15: Walt Disney Productions presenta 30.000 leguas de viaje submarino. Según la novela de Julio Verne. Kirk Douglas, James Masón.

Cinemascope.

Technicolor. Tolerada.

BILBAO.—"La generales".

noche

de

ios

BULEVAR (T. 2472860).

Alberto Aguilera, 56). — 4-7-10: Casanova, de Luigi Comeneini. "Mil veces superior al de Felllni" (Fotogramas). Séptima se. mana.

CALIFORNIA (TeléfoEL ULTIMO CUPLÉ no 244 00 58). — 7-10,13: Palma, 51, por San Ber- Oliver. ¡La méjór pelínardo) .—Reservas: teléf. cula musical! Tolerada, 232 32 12 - 232 70 60. EsCALLAO.— Cien maneras de pectáculo musical conti- amar". nuo con Olga Ramos, Las VeteranaSi RestauranteCAPÍTOL (Teléfono bar, abierto verano 10 no- 447 39 30). _ 7 - Í0,30: che hasta 3 madrugada. Cuarenta grados a la

ALBA.—"Una

extraña

parcjü

polis" , "El rifle y la BiEL ESPASOLETO (Te- de blia". léfono 2445498).—7-10,30: ALUCHE (Teléfo n o Tiburón. ¡Impresionante!

Mayores 14 años y meno- 418 56 28).—5: Jesucristo Superstar. Mayores 18 res acompañados. años y 14 acompañados.

FUENCARRAL.—"El juramento del corsario negro".

ALES BOITE TEATRO Cines (Veneras, 6. Plaza Santo numerada Domingo. 2473062).—Alas 1,15 de la noche: 15.° mes de éxito. Ramón Cente- ALBENIZ, — "La carrera del nero y Carmen Quesada siglo". en El' pajarillo y la vaALCALA-PALACE.—"Oliver . ca, de Centenero. Música Je García Morcillo. Di- AMA Y A (Tel. 4485169). rección: García Toledano. 4,30-7-10,30: Si empezara otra vez. Con Catherine BIOMBO CHINO (Isa- Deneuve y Anouk Aimee. bel la Católica, 6. Telé- Director: Olaude Lelouchfonos 248 50 81-82.—Tar- Cuarta semana. des, Bailes de Juventud.

Noches, 11: apertura baiAVENIDA (Teléfono le; 12: El show del pro- 2217571).—7-10,45: Tengafesor Kyler; 1,30: Mano- mos la guerra en paz. ato Díaz en la nueva ver- Francisco Cecilio, Pedra sión con destape El em- Lorente, Verónica Miriel. barazado. Escrita por A. Director: Eugenio MarPajares y Bariego; 3: Se- tín. ¡El film que trae rixy-Show y fabulosas ve- sas y carcajadas para todettes. do el verano!

EL CORRAL DE LA PACHECA (Tablao flamenco. Juan Ramón Jiménez, 26. Tel. 458 26 72).

Cenas desde las 9. Abierto hasta la madrugada.

Reaparición en Madrid de Juan Cantero, Marcos Alvar, bailando él verso, y Angela Dorado. Excepcional cuadro flamenco.

PROYECCIONES. — en el Tokyo Express".

CARTAGO (Teléfono RIALTO. . ^ "Mi primer pe477 39 30).—4,15-7-10,15: cado", Walt Disney Productions presenta 20.000 leguas de RICHMON.—"Viale ai centro viaje submarino. Según de la Tierra". la novela de Julio VerROXY A.—"Viridiana". ne. Kirk Douglas, James ROXY B (Teléfono Masón.

Cinemascope.

446 16 24). — 7 - 10,30: Technicolor. Tolerada.

Papá... ¡ya no soy virCID CAMPE A D O R gen! ¡El erotismo más (Teléfono 276 21 62). — picaro y puro! Mayores 4,30-7-10,30: Brutos, su- 18 años. cios y malos, ¡DivertidíS A L A M A : 4 C A . — " L a casa de Todo el mundo canta cu- sima! Mayores 18 años. cristal". plés, tangos, chotis, paCOLISEUiUI.-"Gente maravisodobles, canciones de llosa".

TORRE DE MADRID.—'VÍBie ai centro de la Tierra". ayer.

CONDE DUQUE (Telé— "Cómo robar ISMAEL C A F E TEA- fono 448 48 70). _ 6,15- ur VELAZQUCZ. millón".

TRO (plaza Santa Ana, 9,45: Doce de] patíbulo.

9. Teléfono 232 90 93). _ Lee Marvin, Ernest Bor11,30 y 1,30; Historias ver- gine. Charles BronsOn dísimas de D'Olanp. 11.° (máximo de acción y susmes de éxito. Original de pense). Mayores 14 años Cines Antonio de Glano. Direc y menores acompañados. ción: José Francisco Ta- Quinta semana. continua marit. Martes, descanso.

Cafés -teatro

BOITE DEL PINTOR (Goya, 79. Tel. 2755070).

Todos los días, tarde y noche: Discoteca. Próximo mes de septiembre, inauguración temporada Music-Hall, con Rosa Valenti, sexy boom 77

"Asignatura

GRAN VIA (Teléfono 247 09 53). — 7 - 10,30: Aeropuerto 77. Cjrandioso reparto! Mayores 14 años y menores acompañados.

ALVI (Tel. 254 89 55).

5: Chely. Nadiuska, P. F. Gómez. Mayores 18 años,

' APOLO (Tel. 447 68 18).

4: Segunda i»rte de Heidi en la ciudad y Aquellos chalados en sus loLOPE DE VEGA (Te- cos cacharlos. léfono 247 20 11). — 7 ARAGÓN (Refrigera10,15: Rocliy. ¡3 Osear de do. Teléfono 267 54 52), Hollywood! Sylverte Stal- Cont. 4,30: Hebie, un volone. Mayores 18 años y lante loco y Blancanieves.

14 acompañados.

Toleradas. ¡Mayores y,meLUCHANA.—"La carrera del nores, al cine Aragón! siglo".

MOLA (Tel. 262 36 01).

7 - 10,30: Tentáculos.

Henry Fonda, Shelley Winters. Technovis i ó n.

Technicolor. Tolerada.

MOLA (Tel. 262 36 01).

4,30: Los Guardiamarinas. Tolerada.

ARGENTINA. "Tom Jones".

—

"Helga"

y

ASTORIA.—"Los galios de "a madrugada" y "La mujer del domingo".

AZUL.—^"La vida privada una doctora".

ie

BECaUER.—"El liundimiento del Japón" y Una extraña pa. reja de po/ís". "Con el agua al cuello" y Alicia ya no vive aquí". t

NOVEDADES (Teléfono 455 61 90).—4,15-7-10,15: BRISTOL.—• Ei puente" y "El Walt Disney Productions eroticón". presenta 20.000 leguas de CANADÁ.—"De profesión po- . viaje submarino. Según lígamo" y "La mujer del dola novela de Julio Ver- mingo". ne. Kirk Douglas, James CANCILLER (TeléfoMasón.

Cinemascope. no 404 34 71) 5: Chely, Technicolor. Tolerada.

Nadiuska, F. P. Gómez.

PALACIO DE LA ¡MÚ- Mayores 18 años.

SICA (Teléf: 221 62 09).

CANDILEJAS.-"Emilia... pa4,30-7-10,30: Tentáculos. rada y fonda" y "La venganza Henry F o n d a , Shelley del dragón negro", W i n t e r s . Technovisión. C A P R l . i - Y r soy mujer y Technicolor. Sonido -este- "Problemas sexuales de ¡n reofónico para efectos es- adolescente". peciales. Tolerada.

CARLTON.—"Cabaret".

PALACIO 3E "Che!".

LA PRENSA.—

PALAFOX.— Parque Nacional de Ordesa" y "Doctor Zliivago".

"Insólito uanzarote" y 'Domingo negro'.

PAZ-TODD-AO (Teléfono 446 45 66). — 7 10,10: La herencia Ferramonti. Con A n t h o n y Quinn, Dominique Sanda.

Premio interpretación en Cannes. ü n film de Mario

CAROLINA.—"Destino: turera" y "Godspeir.

aven-

CARRETAS.—"La máscara de aceite" y 'Boccaccio 70", Investigación sobre un ciudadano libre de oda sospecha' y "Lipsticlc" ("Lápiz de> labios").

CERVANTES (Teléfono 222 81 09).—5: El rey del kárate y Los problemas sexuales de un adolescente. Mayores 18 años.

CIUDAD Í.INEAL.—"Los

pá-

18/CÁRTÍLERt jaros .de laden-Baden" y eroticdn".

El

C O I M B R A . — "Las primeras experiencias" y "Eíóticá, exótica y psicopática".

CONCEPCIÓN. — parada y (onda" y ganza dsl dragón".

"Emula...

"La ven-

CONDADO.—"Juegos da saciedad" y ; 'Tarde de p e r r o s .

COPACABANA,—"Las primeras experiencias'^ y "Erótica, exótica y j^sicopática".

CRiSTAL—"Un torero para ia historia" y 'Terremoto".

DÚPLEX - 2 (Teléfon o 262 00 02).—Continua 4: Dnmbo. La m á s bella y tierna historia que film ó Walt Disney P r a d u c tlons. Tolerada.

EL PILAR.—"Caza rada" y "Cao-xa".

desesps-

EMPERADOR (Teléfono 243 11 51).—Continua d ^ d e las 4: L a querida y Manos' sucias sotM» la ciudad. Mayores 18 añoa.

ESPAÑA.—'Pufto contra pui fto" y "Probinmas sexuales de un adolescente". ÉSPAfiA.—°Aqu! Monlecarlo, ¡atención a esos dos!" y "Guerreras rojas'. - U n silencio de tumba" y Ei Zorro". "Mi liom. bre es un salvaje" y "Brucé Lee" <"La leyenda del dragón";.

ESPRONCEDA—"Tarzán lucha por su vida" y ••Terremoto".

EUROPA.—-Cerrado cacione*.

por va-

EXCELSIOR—"Accidente sin huella" y "La mujer del domingo".

EXTREMADURA ( T e léfono 4e4 10 92).—5: R o ba bien sin mirar a quien.

Mayores 18 años y 14 acompañados.

AAg¿tes^áD^^¿¿¿>staÍ?72j>I^JOJ:6^^ GOYA. — "Operación Cross bow" y "Kermaiio Sol, hermana Luna"?.

METROPOLIT Á N Ó R I O (Teléf , 4 3 3 9 2 73)-.

(Teléfono 233 05 5 0 ) Í -;>. 4: Segunda p a r t e de H e i 4: Segunda parte de Hei- di en la ciudad y El genGRANADA (Teléfono di en la ciudad y Odisea darme de Sáint-Tropez.

Toleradas. : ' 251 46 29). — P r o g r a m a bajo el m a r . Toleradas. doblé tolerado a partir de MARVI.— Emilia... parada y ROMA.—"Ovni' y "Tarzán y las 4: Fantoma^ y L a es- fonda" y ' La venganza del ei niño (te ia Jungla". 'Siete dragón". espartanos" • -^Hong-Kong, tres pada nOTBiandá. ToleraMINICINE 1.—"La iríujér del supermen, desafio a| Kung-Fu das.

E&i»eciál, í ' i f b c,h e, cura".

10^15: Lg, RaiBiío.. U n ROYAL.-^'Chely". ' canto a la libertad. Con • MINICINE 3, — ."Cambio dé sexo".

SALABEaRr.—"Le llámaiían Marilina Ross. ,13 semael Halcón" v "La ruleta rusa MONTECA-ÍLO. — "Kartum" iias. , V IDEAL (T, 239 09 47).

5: El niño es iiaésfeo y Los problemas Sexuales de u n adolescente. M a y o r ^ Í8 años. latPERIAL (Teléfono 222 34 27).—Continua 10: Walt Disney Praductions presenta 30.000 leguas de viaje submarino. Según la novela de Julio V e m e .

Kirk Douglas, J a m e s Masón. Cinemascope. Technicolor. Tolerada.

INFANTE (Teléfono 228 00 94).—5: Roba bien sin m i r a r a quien. Mayores 18 años y 14 acomipañados.

J O R G E JUAN (Teléfono 226 19 45).—4,30: Helffa y Tom Jones. .

JUAN DE AUSTRIA (Teléfono 458 02 48). — 5: Chely. Nadiuska, F . F .

Gómez. Mayores 18 años.

KURSAL.r— Ei puente" y eroticón".

El

l A S VEGAS.—"Destino fatal" y "Más fina que las gallinas".

LEPANTO.—"Todos ios caminos llevan a París" y 'las cuevas aventuras del Zorro-,

LICEO.— Cómo robar un millón y...".

FALLA.— Emilia.„ parada y fonda" y "La venganza dal dfagón".

LIDO (Tel. 270 24 13).

5: Oliely. Nadiüska, F . F .

PANTASIO (T. 4017171) Gómez. Mayores 18 años.

Cont. 4,30: Canciones p a LISBOA.—"Ei puente" y "El ra después de u n a guerra, eroticón". de Basilio Martín Patino.

LÓPEZ DE HOYOS.^Cerrado (Documento imborrable, por vacaciones. estremecédor, del que t o LOS ANGELES (Telédos somos protagonistas.) fono 461 06 64) . . ^ 5 : Roba Autorizada p a r a tXMios los bien sin mirar a quien. públicos. 3.» semana.

Mayores 18 años y 14 FATIMA ( T e l é f o n o acompañados.

461 04 23).—5: Helga y LUCERO.—• Una tarde en ei Tora Jones. circo" y 'Robin Hood nunca, FLORIDA. — "Roba bien sin mirar a quien";

FUNDADORES (Fundadores, ,9. Final Goya.

Teléfono 245 14 95).—Día 1, 5: Los blancos colmillos de Alaska y Mr. Mayestic. Toleradas. f

GALAXIA.—'Los ejecutores' "La mujer det domingo .

GÁRDEN.— Cómo millón y...".

robar

'in

muere". 'Aeropuerto: S. O. S.., vuelo secuestrado" y -"Sando-; kan, el tigre de Malasia;.'

JIADRID (T. 22156 94).

Cont. 11 m a ñ a n a : i ¡Increíble programa doble!!

Striptease y -Sensualidad. i i Los dos mejores " b o o m " del cine erótico español!!

Mayores 18 años.

MAGALLANES.—"Las primeras experiencias" y -Erótica, exótica y psicopática".

léfono 222 50 92). —El acorazado 'Potemkin, d é W e m e r Herzog. 5,15 y 9: Eisenstein. Pases: 4,306-7,30-9-10,30;;

PELÍCULAS PARA NIÑOS

, "Viaje al centirofle la Tierra". Richmond y Torre de Madrid, .A. CINESTÜMO GRIFFITH. (San Pol del Mar, 1. . "01iv:er",. Alcalá-Palace y California, Metro Norte. B u s : 41, 46 y 75. Teléf. 241 90 89).— " C o n t i n é n í a í C i r c u s " . Bahía, 80 p e ^ t a s . Continua 6 y 9,30: Apache, de Áldricii. . "Cómo robar un millón". Consulado, Ve7,45: Coraje, sudor y póly "Tantán lucha por su. vida".

Richard.

SAN BLAS.—"El puente y vora, de P i c k lá2qííéz,:,.'Rsgio,iVersalles, Liceo y Gardén; ' "El eroticón".

Cortometraje: Loco por MONTERA.—'La muerte ronda a Mónica".

Machín, de .José María " G e n t e ; maravillosa". Colisevm.

SAN CARLOS (Teléfo. Sánchez.

MORASOL.—'La leyenda del no 227 28 27).—Continua bandido" y "A Dios rogando, y desde las 4: El hcnnbre con ios puños dando".

DRUGSTORE CINEMA. — "Él que pudo reinar y H a r r y vallé de las abejas".

MORATALAZ.—"Las primeras y Walter v a n a Nueva experiencias" y "Erótica, exóDÚPLEX SALA 1 (TeYork. Toleradas. tica y psicopática". " E l deshollinador feliz", de Vicente Aranléfono 262 00 02).—Ciclo da. Teatro-Club.

• MUOIAL.—'Todos los hom.

SAN DIEGO.—"Las primeras Warner-Herzog, 5,15 y 9: bres del preíidene" y "Cleopa- experiencias" ;• "Exótica, eró- Signos de vida (Lebentra Jones y el casino de oro". tica y psicopática". ssáchen), RPA, 1967; 7,15 SAN REMO.—"El secreto" y y 1 1 : Aguirre, la cólera MURIIÍ,0 (Teléfono F o n t a n a de la mejor t a j 276 10 08).—Continua 4 : "Erase una'.-ez un trasero .. , de Dios (Aguirre d e r de de Madrid.

Zorn Gottes), B F A , 1972.

Salas Cebo de barro y Risa en SAVOY (Tel. 2791847). la oscuridad.

MOLINO ROJO (Tribu5: Roba bien y n o m i - . F E L I P E n (Refrigerade fíestas lete, 16. TeL 228 01 K ) . _ res a quien.

Mayores 18 NARVAEZ : (Teléfono do. F u e n t e del Berro, 29.

Tarde y noche: TinoBer274 24 81,).—5: Chely. N a . años y 14 acompañados. Teléf, 401 44 78. í í e n t e ual, Merche Bristol, ÁnaPalacio Deportes. Aparcadiuska, F. P . Gómez. MaALAZÁN N I G H T kaona y Los Galaxia del SEVILU.—"Desafio" y Era- miento, Goya 115. AutO' yores 18 años. se urta vez un trasero".

CLUB (Paseo de l a Cas- Perii; 2,30: Internacional buses n ú m e r o 30 y tellana, 24. Tel. í 276 0017 Sexy-Show. Baile, c o n o r NIZA.—"Cinturón negro' y SIMANCAS.—"Y» soy mu- Circular. Metro Goya y questaa.

"Tom Jones", jer" y "Problemas sexuales úe M. Becerra). _ Cont. 5: y 225 89 48). — Noches un adolescente". encanto y belleza con las O D E Ó N . — E l puente" y El Que (Che?), d e Polansfel, MOROCCO - EL CAm á s explosivas y fabuloeroticón".

TETUAN. — "¿Pero... dónde Con Mar cello MastrolanBARET D E MODA D E sas vedettes.

Baile. está la Séptima Compaftia?" y n i y Sydney RÓme. j L a OLIMPIA.—Gritar ai diablo" MADRID. {Margues de "El forastero". y "La tercera víctima". obra m a e s t r a del erotisLeganés, 7. Tel. 23214 92.

BIOMBO CHINO (IsaTEICAS.—'Kung-Fu al servi- m o ! Complemento: FabetOPORTO.—' Loa pájaros de cio de ta Interpoi" y La t e (Vida de u n travestí). bel l a Católica, 6. Telé- Semiesquina a San, BerBaden-Baden" y "El erótico". nardo-CJraa V í a ) , - 1 P r e mujer del iomingo".

Pases película: 5-7-9-11. fonos 248 50 81-82.—Tar- s e n t a : el g r a n cantante des, Bailes de Juventud.

PALACIO DEL P R O Quinta semana.

TIVOLI (Tel. 2255575).

Robert J e a h t a l . La m a r a Noches, 1 1 : apertura baiGRESO (Tel. 227 38 16). Continua 4,30: Taras B u l villosa c a n t a n t e Angela le; 12: El show del pro5; Kingr Konir se escapa. ba. Tony Curtís, Yul B r i QALILEO.—'Martillo para las de G r a n a d a . Y, a d e m á s , ' fesor Kyler; 1,30: Manobrujas". i Espectacular aventura I ner. Tolerada. su sensacional S e ^ ^ S h o w , lito Díaz en l a nueva verTolera^. con las b e U ^ a s de M o GAYARiRE (261 96 34). sión con destape E l e m UNIVERSAL. — "La ciudad quemada".

Continua 4,40: Rose, j e barazado. Escrita p o r A. rocoo: RoKana Whlne, P A R Í S . — "Destino falar' y "Más fina que iás gallinas'-. t'aime (Rosa, te quiero), Pajares y Bariego; 3 : S e - Viky Rivers, Julia y MaUSERA.—"Los senos de hierina. D(M magnificas orPAVÓN (Tel. 2272315). lo" y "La mujer del domingo'. de Moshe Mizrahi. Color. xy-Shov7 y fabulosas ve- questas. Pases a l a 1,15 Con Michal B a t , Adam y dettes.

4: Segrunda parte de H e i y 2,30 de l a madrugada, VALLEHERMOSO "Con e l di en l a «ñudad y Aque- agua al juello" y "Más 'ina Í3abi O t t e r m a n . " E l e n canto y l a fresemra de los que las gallinas". llos chalados en sus TteCISNE NEGRO (CarPASAPOGA, — E n sus cuentos mediterráneos" j<^ cacharros. Toleradas. tagena, 89. 18 grados de vacaciones^ ya no necesiVENECIA.—'Missouri" y Fin ("Le M o n d e " ) .

Versión de semana al desnudo". temperatiira).

— T a r d e y t a crusar la frontera p a original íntegra subtitulaPLEYEL (Teléfono "Cómo robar da. Pases película: 4,55- noche: SaisaCional p a r e - r a ver u n espectáculo e u 222 54 74). _ 10: T u n c a unVERSALLES.— ja acrobática.

Los Caries. millón y...". ropeo. Vea Esto fó Crazy, 6,50-8,40-10,35. negro y L a endemoniada.

Sin p a r bellezas sexys del Crazy Horse. PresenVICTORIA.—"La muerte ronEva Plores y Zulima del POSTAS (Telé f o n o da a Mónica .

INFANTAS (222 50 75). Perú. Privóla Chelo Sáiz tado por Sandra Alberfci.

Todos los días, pases 11,30 231 73 27. U n nuevo local VISTA ALEGRE. — «Malas Continua 5: Belladonna. y ti-avestí sexy Altamira y 1,30. Reservas de m e de estreno en Madrid. tierras" y Pantaleón y las JL La carga erótica de Bellasiguiendo su triunfo a r r o - sas: teléfono 231 00 83.

Continua -10 m a ñ a n a : L a sitadoras", donna se d e r r a m a gene- llador.

(Sala elimatizada.) máscara. ¡La revolución rosamente por toda l a p e voz.—"Helga y "Tom JOr sexual de Una adolescen- nes". lícula. Pases; ' 5,20-7,05XAIRO . MUSIC HALL t e ! Quinta semana.

F L O R I D A PARK.— 8,50-10,35.

Climatizado. Todos los (Paz, n ú m e r o 11. TeléfoP R I N C I P E P í o (Refri.

MINICINE 2.—"Conocimiento días dos grandes esí>eo- nos 231 24 40 - 23150 74. camal". gerado. Teléf; 241 84 27). táculoS; 12 noche: Primer A 50 metros de la puer- •, PALACE.—Cerrado por váca- show internacional; 1,30 t a del Sol. Aparcamiento 3,30: B . P . M; y Dos conSalas ' clones. noche: Segundo espec- plazas Mayor y Benavent r a el gran asesino. MaPresenta todos los especiales PEÑALVER (Teléfono táculo, Moncho. Restau- te) yores 18 años! ' , •402 50 28).—Gont. 4,15: r a n t e desde las 9,30. R e - días, 11,45: a Emi Boni-' QUEVEDO.—"tina extraña paEl d e c a m ^ ó n . On film d e servas: teléfonos 2731074- lia. Pía Vargas, Serge L a reja de polis" y "El rifle y 'a my a n d Yann, Loé PicoALEXANDRA—"Lenny".

Pier Paolo Pasólini. Toda 2731099 - 2735686.

Biblia". neros. A la guitarra, Emila gracia, la picaresca y BAHÍA. — "Continental CirREGIO.— Cómo robar un cus". el erotisnio de tina época . ; G A I CLUB (Paseo del lio Ruiz. Segundo especmillón y . . . ' . particularmente sensual y Prado, 8).—Presenta Gay táculo, a la 1,30: Bambi; BELLAS ARTES (Mar- desenfrenada.

REX. — 'Violación a una P a s e s : Story. Horario: 11,45 y no y su grupo flamenco, qués d e Casa Eiera, 2. T e - 4,15-6,15-8,25-10,35. ajjache".

1,30 noche. Reserva de con Falco. Tony Antonio, el cómico polifacético. L a m e s a s : 468 33 44. dy Broadway (sexy). BaiPEQUEÑO CINE E S J . J . (Discoteca. Plaza les^ tarde y noche.

TUDIO (Magallanes, 1.

Teléfono 447 29 20. Metro del Callao, 4. Centro. M e CONiSrrRUiCTORAS Quevedo) .—Continua des- tro Callao. Abierto de 19 YORK CLUB (José Ande 11 m a ñ a n a (pases: 11- a 22 y de 23 a 3,30 horas. tonio, 70. Tel. 247 12 48).

Presentación en España "S. o. S. Secado de Obras". Se- 12,45-2,30-415).

Sesiones Teléfono 232 04 29. camos sus obras, paredes, suede Angie Bubbies Show. n u m e r a d a s ; 6-7,45-9,30 y los, .echos. Alquilamos los apaLADIES CRAZY SA- Los Tres de la Bahía. Maratos. Tels. 251-38-01 - 252-52-60. 11,15: El acorazado P o temkin, de ' Eisenstein. LOOM (Flor Baja, 1. T e - ry ,Sol, Neima Cherky. T o Venta anticipada. léfono 248 70 71).—Pre- dos los días, a la 1 y 2,30 senta todas las noches a noche. Sábados, dominFINCAS RUSTrCAS POJVIPEYA (Teléfono las "supervedettes" del gos y festivos, tarde y n o 247 09 45)—Cont. 11; n u - momento: Lidia, Juli, S a - che.

PARTICULAR vende fincas 25 y SO merada 10,15: El deca- mlra, Mari Sol, y la colahectáreas, regadío, llanas, muy bien situadas. Tel. 323-46 01 16 merón. Un film de Pier boración especial de Los (Salamanca).

Paolo Pasólini. Toda la Tres de la Bahía.

VENDO finca 250 hectáreas, rega- gracia, la picaresca y el dío, excepcional situación, 323Varios erotismo de u n a época 46 01 16 (Salamanca).

LA FONTANA (calle particularmente sensual y Orense, 11. Tel. 456 00 05). desenfrenada. Pases: 11- Tardes^ en su magnífica PARQUE DE ATRACCIONES. 13,10-15,25-17,40-19,55. discoteca, gran ambiente Abierto todos los días. y la mejor música del m o - ZOO DE LA CASA DE CAIViROSALES. (262 00 02). mento. Disfrute en La PO.—Abierto todos los dias.

Continua 4,30: MacuIDIOMAS INGLES intensivo. Grupas, par- naima. TJn film de Joaticulares, empresas.

American quín Pedro de Andrade.

Instilufa. 239 17 45.

(Maounaima tiene h a m MARSHALL inglés intensivo. Aubre sexual ancestral.) ténticos profesores. Libros proíntegra pios de "English You Need". Versión original 234 94 72. subtitulada Color Cortometraje: En fin. Pases película: 4.3C - 6,40 - 8,45 10,50, PATENTES

TÉAtiRá PARA NIÑOS

Diario16

ECAYSDEM patente. Eje Cigüeñal Articulado y Sincronizado, de Efecto Múltiple. (Mecánico Integral Planetaria, básica y aplicada. Máquina ídem. Energía, ídem. Naoíonaliz^cíón energía.

Supervivencia).

José Figuereo Aguilera, Lista Correos. Madrid,

© Biblioteca Nacional de España

SAINZ DE BARANDA.—"Nosotros, los niños prodigio y "tí estrategia de la arafía-.

UROUIJO. noche".

"Portero

de

VERGASA.—'La locura americana".

PADRE DAMIÁN, 19 MADRID-16

Teléfonos: 40423 04 y 40423 61

Martes 30 - agosto 7 7 / Í J I Í A Í R I O 1 6

S0Ci€l>ÁD/19

VERANO Y HUMO

El cine intimista de Jaime Ghávarri l Hillyer Schurjin "A un dios desconocido" —dios, así con minúscula— es el último film de Jaime Cfaávarri, que ha sido seleccionado para él próximo Festival de San Sebastián. "No quiero hablar de él --solicita— hastíi que no Se produzca su estreno." Se respeta su deseo y toda astucia para sonsacarle más datos, muere eii sólo dos claudicaciones: "Él -personaje corre por cuenta de Héctor Alterio, \m verdadero Actor, así con mayúscula, y la música por -cuenta de Luis de Pablo, "uno de nuestros com-. positores njás capaces, rer conocido ya en gran parte de Europa".

Su piso, enclavado en la parte más alta de una de las t o r r ^ de la Ciudad de los Periodistas, parece querer desprenderse de la tierra para llenarse de todo lo que hace a su personalidad: Ttóstoíevski, Barója,, Gaidps,' ericicloipedias de oiné; colecciones de guioneJs, "infinidad de discos: "M¿ agrada y conmueve Mozart", y más libros to-' m a n posesión preponde-

rante del espacio. "Vivo solo y no tengo por qué privarme de todo lo que más quiero." Sus .treinta y cuatro años no lo predis* ptíaeñ para llegar a convertirse en un ermitaño: " T o d o lo contrario; un

; eremita jamás podi-ía hacer cine; considero' que el cine és el medio moderno más eficaz de la comunicación."

Su filmografia arranca con "Pastel de sangsre", film de terror, capitulado, que en 1970 hiciera jiuito a Emilio Martínez Lázaro, Francés Bellmuht y José María Valles. En el 73, "Los viajes escolares". "Sobre el final de la realización -r^anticipa— ya tenía 'muy en claro el tema de "El desencanto" (1976)." En esa oportunidad rodó diez horas de material basándose en la historia dé la familia del poeta Leopoldo Panero: "No usé actores, eran ellos mimios: la madre, los hijos."

"Me preocupa el cine intimista, la incapacidad de educar por el camino humano. Creo en lo difícil de los roles rígidos que se juegan en la familia, en la destrucción o no, pero transitiva de unos a otros. Es el punto material y crucial de la convivencia forzosa y no estoy en contra de ella, sólo en la problemática que representa." En la memoria de la agenda de viajes,

Helados caseros En verano, c h i c o s y cedonias o zumos se hagrandes disfrutamos de lo rán, con frutas natura.lindo co.h los helados. Es- les, etc. De esta forma, te postre veraniego por nuestro postre favorito excelencia nos aporta su nos traerá sabores olvicualidad refrescante, eus dados, siendo al mismo sabores variados le impi- tiempo nutritivo y de topen hacerse rnonótono y " da confianza. hasta sus .alegres colores Estas son algunas bue-

eafé, cuatro cucharadas de miel, una taza de crema de leche. También puede añadirse coñac si se desea.

Una vez hechas las mezclas, el refrigerador se encargará del resto, Pero

Chávarri t i e n e anotadas citas ya. reaüzadaS; en Nueva York, Kenia, Jordania, Alemaiiia, N e p a l , Israel, Thailandia y muchos más: "Si el dinero tiene algún sentido —lo aclara para sí—, es el. de viajar."

Es el momento de aclarar ideas y conceptos. ~.Chávai-ri lo . asume gustoso: "La penetración se realiza creaiido la necesidad de consumir. Todos los medios de comunicación no están nada más, que a su servicio; así, una idea tiene su precio, su valor, y la.gente la compra. Quizá peque de exagerado si afirmo que hoy se consume, inarxismo de la miema forma como se consume sexo, pero es que la realidad, el campo de visión, que está en manos de lo multinacional, ge nos escapa de nuestra' capacidad de imaginación."

"Hay que reaccionar.

Plantearse una forma- de vida más sencilla. Despojarse, quitarse necesidades que no son tales y que nos han sido fabricadas... Si, lo sé, es una utopía;" Lo importante, dentro del actxial proceso español, es q u e dentro de la configuración intelectual, existen claras evidencias de las responsabilidades y roles que deben jugarse. Una generación, de la que Chávarri forma parte irrenunciable, es la depositaría directa de un miargen histórico que habrá de ser definitorio: "Tengo clara conciencia de ello. Reconozco —se'responsabiliza —de q u e somos muy nuevos. Eso no qmta que no hayamos pasado ya verdaderos p e r i o d o s de . pruebas;. sin embaído, no dudo en absoluto por dónde, en mi caso, debo encauzar mi obra. Lo impoirtante, creo, sí estaría en no demorar el acceso de muchos, más que también tienen en claro el juego de sus responsabilidades. " ¿Proyectos? T a m p o c o vuelye a dudar esta vez: "Hacer v¡n film no depri-. mente. De ninguna manera una comedia rosa. Quizá terminaría igual que alguno de mis anteriores, en los que no había salida porque todo está igual y Sin salidas, pero no deprimente, porque, hay que seguir, simplemente diciendo, contando, lo que estamos llamados a contar y decir."

DE LAALDEGUELA ASADOS YCARNESFlN/tó ICSBECAfiAUEROS

SEGCVIA

El homo de la En Torrecaballeros, a lun tii'o de piedra de Segovia, iKir la carretera que desde la ciudad se dirige a Soria, Riaza y Pedraza, acaba de abrir sus puertas el Horno de la Aldeguela, uno de los lugares donde se come el mejor cordero asado de la provincia en los tiempos que corren. Se ha instalado en una antigua casa situada al final de Torrecaballeros, de cara a la sierra y en el barrio de'la Aldeguela, que da nombre al Horno. El pajar anejo a j a casa ha sido habilitado como comedor sin alterar apenas su estructura original. Mesas rústicas y sillas populares. Un gran mural de la pintora segoviana Mesa Esteban DraIce recorre la pared del comedor, sólo interrumpido por una gran chimenea donde suele arder la leña, cosa que siempre se agradece por estas tierras.

En el propio comedor se llalla el homo de asar, donde se preparan los corderos a la vista del pú- -

blíco, sin la menor sofisticación, bajo los cuidados y la buena mano de Ignacio, el maestro asador. La carta es muy reducida: S o p a entrecaballeros y ensalada para acompañar al asado, figuran como únicas enti-adás. Luego, como único plato de carne, el asado de cordero; Se despacha por cuartos como ración mínima.

Un cuarto suele dar de sí para que tres o cuatro personas coman abundant e m e n t e y sólo cuesta ochocientas pesetas. Seguramente, el más barato de toda la provincia. Como bebidas, frasca de vino de la casa o eerve^, sin apenas concesiones a los vinos de marca. Como p o s t r e s , el tradicional ponche segovíano y algo más. El servicio sencillo y correcto. Y el conjunto merece la pena y vale una visita por diferenciarse en todo de los convencionales mesones y restaurantes que tanto han' prolifeíado en Segovia y su provincia durante los últimos años.

LINEA INDIRECTA dan a nuestras mesas una nota a tono con la estación.

Pero conviene saber que el helado comercial no es tan inofensivo como parece. Puede contener" un número más o menos elevado de edulcorantes y colorantes artificiales, llevando incluso, en ocasiones, sustancias químicas más peligrosas, usadas para ayudar a la formación, y mantenimiento del hielo.

Hacer helado en casa es fácil y sencillo, sobre todo disponiendo de nevera eléctrica. Al preparar las mezclas hay que tratar de usar el mayor número posible de productos naturales y sanos.

Substituir, por ejemplo, el azúcar por miel o el chocolate por polvo de algarroba, m u c h o más rico en proteínas y menos en hidratos y g r a s a s .

Siempre que se usen ma-

nas mezclas para helados naturales: Helado de miel y vainilla Dos yemas de huevo, media taza de miel, dos grandes tazas de crema de leche, una cucharadilla de vainilla, una taza de frutos secos picados, dos claras de huevo a punto de nieve (añadir al final).

Helado de frutas Una taza de nata batida, tres tazas- de frutas secas en dados, tres cucharadas de miel, zunjo de limón, una rama de albahaca picada, media taza de zumo de fruta, un poco de licor (a gusto); Helado de café E>os yemas de huevo, dos tazas grandes de buen

© Biblioteca Nacional de España

£. los adoradores incondicionales del helado queremos ' recordarles que el sabor mejorará todavía más si se deciden a usar la anacrónica hela d e r a.

Este es un aparato que consta de dos cubetas: una en el interior de la otra. La exterior contiene pedaños de hielo con sal gruesa; la interior la mezcla elegida. Esta última lleva una manivela en el centro con la que se van dando suaves y constantes vueltas a la mezcla, que Se hace así más esponjosa y va helándose poco a poco. A medida que.el,hielo se fuiíde habrá que irlo substituyendo.

Esta operación requiere paciencia y tiempo (irnos veinte minutos por lo menos), pero el resultado final es de los que sólo se consiguen con mimo y saber hacer.

g

La Agencia de la Aeronáutica y del Espacio ha seleccionado a ocho mujeres entre los posibles astronautas del "ferry espacial". Al igual que los demás candidatos que se presentaron en el Centro Espacial de Houston, el grupo de mujeres seleccionadas son licenciadas o doctores en Medicina y • una de ellas es, además, oficial de la Marina. El "ferry espacial" está diseñado para transportar pasajeros y equipo a las estaciones espaciales que se establezcan en un futuro no muy lejano.

12 Sierra Nevada amaneT ció cubierta de nieve en pleno agosto tras una gran tormenta de agua que cayó ayer sobre Granada y su provincia. La nieve se ha convertido en hielo a los , 1.200 metros de altitud.

Asi de sonriente anuncia su boda la teriista transexuada Renee Richards. Su futuro esposo es el actor Michael Backtis y él comunicado oficial del enlace se hura el mismo día que el partido de la primera ronda del trofeo de tenis de Forest Hills, én el que se enfrentarán Renee y Virginia Wade, campeona de Wimbledon.

Martes 3 0 - agosta. 77/DIARÍO 16

20/S0Ct€I>AD/CULTURA "Macunaima", de Joaquím Pedro de Andrade

-

Colmenar

Viejo:

JJltima de feria .

El negro qm tenía la piel MancaEl pueblo sob^aiio un . rollo sin gracia, y, en cambio, hay Cosas en esta película que me han divertido.

La cosa empieza con un hombre vestido de mujer que da a luz a Otro hombre, de unos treinta y cinco años de edad. La. bautizan "Macunaima", porque los nombres que empiezan con "ma" traen m.ala suerte. Arinque su padi:e-madre sea blanco, el niño es negro y francamente feo.

Lo cual no le Impide ser im excelente actor. Como tiene unos treinta y cinco años al

Carlos Semprím Maura

Está volviendo la geat?, Eie dice mi portero. No me ex¡traña; con este verano pocho por culpa de los extraterrestres. Ha llegado un colega suyo, me dice mi portero. Juan Fernández. Es policía cinematográfico. Yo no soy policía, me indigno. Pero ¿cinematográfico? Apenas. Mi portero será una excelentísima persona, pero no se ha dado cuenta que no vivimos ni en China ni en el Brasil, y que en el cine, si hay de todo, por ahora, no hay policías. Óuando iba a entrar en el ascensor, me llama: "¡Per- , done! Me equivoqué, no es policía, es ingeniero. Ingeniero cinematográfico. Vive en M. Ayllón el tercero A. Podrán hablar juntos de sus cosas..." Ya, MADRID, 30 (D16).—El aldigo, hablaremos de máqui- cohol es la droga permitida ñas... Y, mira por dónde, mi en España. La publicidad portero se puso a llorar, A lo continuamente incita a "demejor es de la ORT.

nacer, a los seis años de su: nacimiento ya es un obseso sexuaL Normal. A .esa edad,, cualquiera. Un día, que perdido en la selva, se encuentra con un salvaje pelirrojo y le pide un trozo de carne, éste • se corta y le ofrece im trozo de su pierna, y luego quiere matarlo por habérselo comido. Otro día, "Macunaima"i pequeño, feo y negro se convierte no os diré cómo, preguntárselo a mi portero o ir a ver la peMeula) en blanco y bello. Pero sigue siendo obseso sexual. Y hay que

señalar que éste iilra se ve Téaíizadp por. una impresiór liante: actaáci|n: de señoritas . brasileñas, n í a s bellas las unas'que las otras. Híiy una g u e r r i l l e r a , en particular, quien por las mañanas, va a hacer la guerra a la ciudad y por las tardes el amor, el amor, el amor, qiie ya quisieran los de Cristo-Rey, Total, el desmadre padi-e, con muchos aciertos en la primera parte y menos én la segunda.

No sé si Juan Fernández os la recomienda, pero mi portero y fni' menda, sí.

Rehabilitación del alcohólico

Y todo esto, aunque no lo parezca, tiene mucho que ver con el Brasil, y como la película es brasileña, mucho que ver con la película. De todas formas, como se trata de una de esas películas que no se pueden contar, hablar de mi portero o de "Macunaima", viene a ser lo mismo.

Según tengo entendido, fue la revista "béte efc raechant" (tonta y malvada) francesa "Hara-Kiri", quien patrocinó su distribución por Europa, bajo el pretexto de que se trataba del primer film "béte et méchaht". A mi, "HaraKiri " siempre me ha parecído Cno sé }o que pensará mi portero o Juan Fernández) y-,j h l

j, DWteSOraUO

1

de EGB, marginado

gustar" com;binados y bebidas alcohólicas. Por tanto, se podría afirmar que; la mayoría de los enfermos- alcohólicos llegan, a serió debido al ambiente en que viven.

Congreso de cultura gitana MADRID, 30 (Cifra) .—La celebración en España de un congreso de cultura gitana ha sido uno de los acuerdos tomados en la reimión de vocales gitanos del Secretariado Nacional de Apostolado Gitano,^ celebrado en Madrid.

Este congreso reunü-á a intelectuales y ei^ecialistas, p r i ncipalmente gitanos, de España y de otros países, que estudiarán l o s , temas principales de la realidad gitana.

Los vocales gitanos apro"^^ron también los objetivos generales del apostolado gi-

tano en el próximo curso. El primero será realizar un estudio de las necesidades y reivindicaciones de los gitanos españoles para hacerlos llegar a los organismos de la Administración. En esta línea entra también la preparación del "Libro blanco sobre los gitanos españoles".

Igualmente figiuran la potenciación de los secretariados provinciales y diocesanos, la alfabetización y formación permanente de adultos, la solución de los problemas de escolarización de niños gitanos y el desarrollo de la evangelización.

MADRID, 30 ( L o g o s) — Tras el anuncio de la próxima publicación por parte del Ministerio de Educación y Ciencia de su política educativa, la comisión permanente de la Asociación Nacional del Profesosrado Estatal de EGB, en su última reunión, ha denunciado públicamente que, hasta el momento, el profesorado no ha sido consultado sobre el tema, ni convocado para participar en las líneas democrática y técnica de dicha política ministerial.

Organizada por la ONU

Seis proyectos para reducir las zonas desérticas NAIROBI, 30 (Eíe-Reuter).—Delegados de im centenar de países se han reunido en esta capital para trazar el plan mediante el cual luchar contra los desiertos que aumentan su extensión.

"Un tercio de la superficie del planeta está desierta o semidesierta", ha dicho Kurt Waldheiní, secretario general de las Naciones Unidas, en un mensaje que ha leído en la sesión inaugural de ^a conferencia de las Naciones Unidas cobre los desiertos, problema que necesita ser solucionado por la comunidad internacional.

En la cesión de apertura no ha habido síntomas de que la reunión se vaya a convertir en un campo de batalla entre los países árabes, con nutrida representación, y los israelíes, como ha ocvuTido en otras coni'e-

© Biblioteca Nacional de España

rencias de las Naciones Unidas. .Tanto unos como otros tienen gran interés en la tecnología que se ha de aplicar en la lucha con;,ra el desierto.

Esta conferencia es una de las qué han sido mejor organizadas por la O.N.U. Se han presentado seic proyectos internacionales para reducir la extensión de,los desiertos. Tres de estos proyectos Incluyen, el establecimiento de un cinturón verde en el norte del Sahara, explotación conjunta de ias reservas de agua subterránea en África del Norte y en Arabia y la observa<;ión, mediante satélites, d©- los desiertos asiáticos. Solamente estos proyectos han conseguido unificar las posiciones de países que tradicionalmente eran rivales, como India y Pakistán, Libia y Egipto, Marruecos y Arge-

lia, Arabia Saudita y Yemen del Sur. En el curso de las dos semanas próximas, los delegados tratarán de concertar un "plan de acción", que ya existe en forma de borrador, así como decidir sobre sus formas de financiación.

Se calcula que unos 600 o 700 millones de personas viven en territorios secos y unos 50 millones están amenazados gravemente, según indica un informe presentado en la soníerencia.

De seguir la situación actual, se teme que. nuestro planeta, para finales de siglo, tendrá un tercio de su zona agrícola invadida por los desiertos mientras que la población mundial necesitará un tercio más de alimentos para poder seguir manteniendo su mismo nivel alimenticio.

Algunas personas bebeii en abundancia y no:parece q^e sean alcohólicas, pero'el doctor Bach, autor de la ponencia sobre "La rehabilitación del alcohólico" en el congreso recient-emente celebrado en Elche, manifestó a D16: "Cuando una persona no sea capaz de prescindir del alcohol ya es un aleo- ' hólico, aunque lo más frecuente es encontrar personas que, por su sistema de defensa, lo nieguen."

Respecto al tratamiento que reciben los alcohólicos para su rehabilitación, hay que considerar la edad del enfermo y más concretamente la edad de la enfermedad.

Si el estado que presenta el enfermo en el momento de acudir en busca dé ayuda no precisa de ingreso en un hospital, pero sí tratamiento ambula-torio, esté se basará en complejo de vitaminas B, tranquilizantes y protectores hepáticos. Si. en el historial clínico se. recogen trastornos en la memoria, de la atención, fenómenos alucinatorios, episodios de pérdida de conocimiento, etc., además de hacerle un electroencefalograma, debe añadirse a la medicación aquellos productos químicos que faciliten un mayor aporte de oxígeno al cerebro y actúen como estimulantes de la síntesis neuronal cortical (tales como el priraeetan,. ácido gamma-amino-hidroxi-bustírico, conenzimas de vitaminas A y B..., etc.). En segundo lugar, se administrará al enfermo preparados "adversivos", que produzcan efectos de "rechazo" orgánico. Por último, el médico debe orientar al individuo hacia las organizaciones para alcohólicos que funcionan, , a fin de completar el tratamiento con técnicas psicoterapéutioas.

Hay abundantes tópicos sobre el alcohol y que atribuyen a la bebida influericias beneficiosas, pero que son erróneas y de peligrosa acción, sobre todo aquellos tópicos comunes derivados de la publicidad. "El alcohol es afrodisiaco". Falso, puesto que puede provocar atrofia testiculár en el hombre y amenorrea en la mujer. "El whisky es bueno para él corazón", cuando se ha demostrado que el alcohol provoca miocardíopatías. "El alcohol es bueno para catarros y gripes". Remedio popular es el coctel leche-mielcoñao, pero el mismo efecto se logra con leche calicíitemiel-aspirina. O "el alcohol es cosa de hombres", aprovechado ampliamente por los spots publicitarios. Por todo lo dicho, seiía conveniente elaborar un programa de educación sanitaria y un programa de formación de personal en la Escuela Nacional de Sanidad y en la de Administración Hospitalaria,

Juan Posada

Está demostrado; que la fiesta de los toros nació del pueblo y para eripueiiio. Las corridas en provincias, mejor en las ciudades "pequeñas, tienen un sabor distinto que en las capitales. El público participa desde-la mañana en .todas las actividades de la plaza: desencajona-miento, sorteo, prueba de caballos,: etcétera. Luego; dUr rante el resto del día hasta la' hora de la corrida, tiene ocasión de ver a los toreros, en persona', en la fonda del lugar, ,e incluso pueden conversar con ellos. La participación del esi)ectador es más directa que en una ciurdad populosa, dónde todo está deshumanizado.

Los aficionados que se llaman "exigentes y entendidos" deberían de ir a corridas que se. celebran en..lugares, pequeños, y así experimentarían el verdadero placer de una fiesta de toros. La pasión :y la alegría preside estos festejos, pero no por eso el público de los pueblos deja de saber lo suyo. ¡Quizá más de lo que algunos creen!

Ayer se celebró la última corrida de la feria con toros de José Luis y Pablo Martín Berrocal, bien presentados y con casta y nervio. Todos los toros se vinieron arriba en la muleta. Andrés Vázquez cortó las dos prejas del primereen una faena muy ambientada con el lugar. En el cuarto, devuelto al corral por cojo y sustituido por otro de Pallares, no se acopló y el p ú b l i c o le abroncó. Ruiz Miguel no logró dominar al segundo; no obstante, fue ovacionado. Cortó la oreja del quinto a pesar de no acertar con la espada! Manzanares, pitos en el tercero y dos orejas en el sexto.

El saber del pueblo

Miguel y le persiguió, se calmaron los árümos. El público intuyó que el, burel teñía raza; AI cambiar el torero el tercio, alguien del tendido comentó quéel toro se vendría arriba en la faena de muleta. Así fue, y el mismo espectador exclamó, esta vez en voz alta: "¡Domínalo por bajo!" Ruiz Miguel intentó torearlo lucido desde el principio y no resultó. Tuvo que hacer caso del coriientario del aficionado y doblarse por bajo con su enemigo. Ya fue tarde; no logró dominarlo. i En el quinto quiso darle gusto a los aficionados y volvió a equivocarse al cam-. biar el tercio de varas con un solo puyazo. Luego lo pagaría a la hora de matar, cuando el toro no -se le "cuadró y tuvo que pinchar varias veces. Su faena fue rápida y emotiva, muy del" g'iKto del público, y el pueblo se lo agradeció concediéndole las dos orejas del burel. El torero se mostró muy valiente y decidido. Esa es la verdad.

Manzanares también erró al cambiar el tercio de varas en su primero. El toro quedó con mucho nervio, que es distinto de bravo, y los espectadores entendieron que el animal estaba boyante e ideal para una gran faena; lo prueba que pidieron música nada más comenzar el trasteo.

Manzanares, que no vio con muy buenos ojos la ¡jetición musical, no logró acoplarse con él. El bui-el se ci-uzó con el torero —las perdices contra la escopeta— y pudo más la bestia.

El pueblo no tuvo razón cuando silbó a Manzanares. Sólo hizo lo que los espectadores le pidieron: cambiar el hercio. ¡Así salió la cosa!

Las corridas de toros en los pueblos tienen un encanto jspecial. El ambiente festivo y la alegría de los lugareños contagian a los visitantes y los hace • participar en la. "fiesta" con un talante mucho más espontáneo del que tienen en su lugar habitual de residencia. Participan, junto con los indígenas, dé una forma nás directa en el desarrollo del festejo y, a la postre, se divierten más.

Ayer en la placita de .Colmenar, se dieron imas cü'cunstañcias que hicieron pensar a nrás de un espectador. .Junto a p r o t e s t a s poco afortunadas, como las que motivó la devolución del cuarto toro por cojo, que no lo era,, hubo otras en las que el público sí tenía razón. Los gritos a Andrés -Vázquez por su actuación en el cuarto toro fueron injustificados, ya que el diestro no supo entender al burel, que no fue de carril y al que se le pudo hacer más, especialmente en ma plaza como ésta, dispuesta a agradecer cualquier cosa que la voluntad del matador le ofreciese.

Profesionalidad El público, el foráneo y Las protestas fueron muy el lugareño, entendió perfectamente la faena que fuertes cuando el sexto se cayó: por la arena. El toAndrés hizo al prímei toro. Los diálogos del torero rero, sin hacer caso de ellas, Se empeñó en demostrar con los espectadores fueron los piolegómenos de que un profesional debe sauna faena de! gusto de la ber más que cualquier afigente que, al fin y al cabo, cionado y montó una laes la que paga y llena las boriosa labor hasta conseplazas, que va a los toros guir que el público, antes con ánimo de divertir.se. hostil, se le entregara. Ese Labor •:o:3ria y adornada fue el gran mérito del torero: imponer su criterio a la vez. A la sombra, conal del público en beneficio servadora, le gustó el claside ambos.. cismo de algunos, muy pocos, de los muletazos cláEn la segunda parte de sicos que instrumentó, y al la faena fue cuando cuajó sol, pueblo soberano, le de- . los mejores muletazos y jaron satisfechos los adorcuando el respetable se volnos y la estocada f i n a l . có. Con lo que queda deTodos estuvieron de acuer- mostrado que público y todo en concederle las dos rero, en ima comunicación orejas del animal. perfecta, son los verdaderos intérpretes de la fiesta. Sin olvidar al toro, por Cambio de tercio supuesto. erróneo Los subalternos, que tamSe protestó el segundo bién son dignos de admitoro nada más salir. Cuan- rar, estuvieron muy bien. do el burel quitó violenta- Sobresalieron Alfonso Ormente el capote a Ruiz dóñez y El Eoijáno.

DEPORTES/21

Martes 30-agosto 77/DIARIO 16

De momento

seguirá

en el

Madrid Quizá sea internado

Guerini piensa que le tratan como un ladrón Oswaldo

Ménéndez

MADRID, 30 (D16).—Alfre do Gúerini, molesto por las ;,pit3S que se le dedicaron el miércoles pasado en el homenaje a Velázquez, le pidió al 'Madrid que solucionara "lo ¡que estaba ocurriendo, aunqae fuera vendiéndome", ya que no podía aguantar más.

Pero ayer, tras una conversación con el igerente madridista, Antonio Calderón, Guerini decidió quedarse hasta que su contrato finalice. Jugando esta temporada, " a u n que tenga que hacerlo siempre fuera del Bernabéu".

' Aunque rondó por su cabeza la idea, Guerini sabía que n o le iban a dar la carta de libertad, porque al Madrid le h a b í a costado mucho diñero, y lógicamente el club quería recuperar esos, veinte millones largos. A lo sumo esperaba una transferencia a u n equipo europeo que pagase esa cantidad. Pero hay mucho dinero por medio, y Miljanic h a demostrado, en lo que se lleva de pretemporada, que cuenta con el argentino y que cree puede serle muy útil. Con todo ello, Guerini terminó aceptando, y de momento sigue en el

Muangsurin

podría

Madrid, y a l a espera de lo que pase.

"No quiero ser

ladrón"

E n un principio las pitas no afectaron a Guerini, que terminó el encuentro como si n a d a hubiese pasado. Pero luego, puesto a meditar, y tras charlar con su esposa, " m e di cuenta de la situación". En frío, las quejas del público duelen mucho más. " M e t r a t a n como si fuera un ladrón, como si yo-estuviera aquí llevándome el di-ñero sin hacer nada. Yo, para eso, no quiero estar en

matarle

Hay que prohibir la reaparición de Legra : ¡ Francisco

Yagüe

Con su, voz a u n tiempo estridente y dulzona, José Leg r a .anunciaba la o t r a m a drugada, en " H o r a 25", su vuelta a^ los rings. Según el " P u i n a . de Baracoa", allá p o r noviembre., va a enfrentarse a Saíisak Muangsurin —^^a beneficio precisamente de u n a obra de s u b n o r m a l e s para demostrar que la " S o m bra del Diablo" no tiene la m á s remota idea de boxeo.

Todo, según el siempre p a r lanchín y simpático cübanitoespañol. está virtualmente resuelto; sólo a la espera de lo que ocurra el Día de la Raza o del Pilar en Manila, cuando "el chino ése" se enfrente por tercera vez a Perico Fernández.

Quiero pensar que el proyecto n o es otra cosa que a f á n de notoriedad de Legra, que debe acusar el lógico descenso de su popularidad, de la que t a n t o gustaba y tanto provocaba, disfrazándose de escocés, de " p o l i c e m a n " o de c h a r r o mexicano, a la vuelta de sus combates victoriosos.

No qtiéría. ser un guiñapo Y quiero pensar también, puestos en lo peor, que si la idea de Legra encierra algo m á s que ganas de que se hable de él. la Federación

En el Mundial

Española prohibirá este suicidio.; El " P u m a " colgó los guantes en el momento oportuno, cuando se iniciaba su declive, tras catorce años' de actividad. El k.-o. sufrido en Managua ante Alexis Arguello, en el primer " r o u n d " , y que le había hecho tomar la. sabia decisión, lo explicaría después, en -este libro que dicen escribió Legra: "Se terminó. El combate y el boxeo. No quiero seguir más.

He decidido poner punto final a esto. Es demasiado p a r a mí. Prefiero terminar con la cabeza despejada a tener que hacerlo hecho mi guiñapo."

Ahora, cuando se van a cumplir cuatro . años de aquella última pelea —5 de noviembre del 73— Legra se olvida de todo, y parece que pretende volver. Dice que está t o d o prácticamente arreglado y que dos meses y medio de entrenamiento le b a s t a r á n para ponerse en forma y darle ima lección a Müangsui-in. Pero se- olvida de lo principal: la licencia, sin la cual no puede boxear.

Esta licencia se la tiene que conceder la Federación y desde ahora apuesto —a menos que Roberto Duque y sus directivos se h a y a n vuelto también locos— que no se l a . d a r á n . A estas alturas de la vida de Legra nadie puede

tras moto

y penúltimo lugar, a más de tres vueltas.

Caldentey, pese a repetir éxito y plata, considera que pudo haber conseguido el título mundial (Minebbo le batió por sólo 45 metros en una prueba de 50 kilómetros) de no haber acusa<3o su corto e n t r e namiento. En realidad, lo que acusaba el ciclista malloi'quín era el accidente de automóvil sufrido hace dos meses en Palma de Mallorca, del que salió con fract u r a del parietal derecho, lo que le impidió prepararse durante varias se.manas.

© Biblioteca Nacional de España

Bernabéu, enfermo MADRID, 30 (D16).— Santiago Bernabéu, p r e sidente del Real Madii-id, se e n c u e n t r a enfermo de cierta importancia y es probable que hoy mismo sea internado en u n a clínica matírHefia, tras conocerse los resultados de la exhaustiva exploración y los análisis que le fueron hechos ayer tarde por los servicios médicos del club, t a n pronto llegó procedente de S a n t a Pola.

el IMadrid. Me imagino qué a nadie le gustará cobrar sin hacer nada, cuando se .siente u n profesional".

Vino al Madrid dispuesto a luchar por sus colores y a colaborar en el triunfo del equipo. " ¿ Q u e me h a n salido las cosas mal? Pues bien, pero pongo toda mi entrega y mis ganas. Yo no quiero verme en «1 campo como u n ladrón."

V e r d adéramente Guerini está dolido ante la difícil situación. "Cada vez que llego al balón me pitan, y eso no es. Que me piten si lo hago mal, pero n o cuando el b a lón n o llegó todavía a mí."

A pesar de la e s p a n t a d a inicial dada por el madridista, todo parece que h a vuelto a. sus cauces, aunque "tenga que jugar lor partidos de fuera de casa y n o en el Bernabéu. El entrenador est á poniendo m u c h a confianza en mí; yo quiero responderle y tendré que jugar fuer a de Madrid". ¿Quién tiene la

Entre

E n palabras del gerente del club, Antonio Calderón, que es a su vez médico, " l a enfermedad del presidente no es a l a r m a n te, pero sí preocupante, a sus ochenta y dos a ñ o s " .

Se trata -de u n a paralización intestinal que aqueja a Bei-nataéu desde el m a r tes de la pasada semana,

pese a lo cual se trasladó el miércoles a Madrid para asistir al homenaje a Velázquez. El jueves, al regreso a S a n t a Pote, y pese a que los médicc^ del club le dieron « n a medicación adecuada, el p r e sidente sintió agudizada su dolencia con fuertes dolores abdominales, que aconsejaron pon e r I e en manos del médico de la localidad alicantina.

Viendo que con el paso de los días Bernabéu n o mejoraba, los doct o r e s Neira y Calderón aconsejaron al presidente que se trasládase a Madrid, p a r a ser examinado m á s a fondo, cosa que se empezó a hacer ayer tarde. Hoy, a la vista de los resultados, se decidirá si es necesario internarle eñ un sanatorio.

culpa?

E n t o m o a este caso el jugador se hace varias pre• guntas.. Y todas concernienE n , o t r a época, sí t e s a quién es el verdadero culpable de su situación- a c Es nías, que probable —casi tual. "En parte yo, porque seguro— que.el Legra de han o me he sabido a d a p t a r al ce ocho o áiez años hubiera juego del Madrid. Antes j u desarbolado al thailandés. gaba, muy libre, sin marcar, La " S o m b r a del D i a b l o " . h a jugando adelante, y' aquí t o bría' acahatío "en el infierno, do es diferente. Pero, poco tratando de cazar al pmna, a poco, me he ido a d a p t a n y éste se , hubiera hinchado do y creo que puedo rendir, de pegarle: Pero ahora, no. aunque no lo h a y a hecho Legra podría bailarle dos o estos años." E n cuanto a la tres asaltos, pero a' la larga prensa, "hay muchos q u e acabaría siendo alcanzado, desde que he llegado me h a n destruido por Muangsurin, estado "dando" sin parar. con riesgo de convertirse 'fin No son todos, sólo unos cuaeste mismo guiñapo del que tro o cinco que, al parecer, han.logrado lo que querían"..

Legra decía querer huir, según su libro.

• ¿Y el público? "Ellos protest a n porque por eso jpagan.

Si catorce años de profePero m e da la impresión 'de sión, con 146 combates, h a n que en esta ocasión se p a sido borrados por cuatro años s a r o n . ' Y o soy, t a n 'rñadridisde retiro; si el declive del t a en estos momentos como boxeo ha hecho ver a Legra, cualquiera de mis compaerróneamente, que él todavía ñeros." puede ganar a un campeón Resumiendo, que de m o mundial; si, e n fin, el negrito mento el caso Guerini p a r e sigue adelante con este proce zanjado, a n o ser que mi yecto t a n fantasioso como conjunto europeo esté dissuicida, confiemos en que la puesto, a pagar m á s de veinte Federación le quitará estos millones p o r el Jugador. L u e sueños de ia cabeza prohigo, si sigue en el Madrid, biéndole descolgar los guani n t e n t a r á arreglar su situates para volver a subir al ción, y posiblemente vuelva ring, como n o sea p a r a exa Argentina. "No m e , gustahibiciones t a n h u m a n i t a r i a s r í a irme a otro equipo esy bonitas como la que p r o pañol, pero h e pensado setagonizó con Ca4Ta.sco, a beriamente en l a posibilidad neficio de Donoso. de volver a Argentina."

amateur

Caldentey otra vez medalla de plata SAN CRISTÓBAL, 30 (Resumen de Alfil).—En Venezuela se h a repetido la historia y la clasificación de hace un año en Italia: el español B a r tolomé Caldentey ha conquistado la medalla de plata del mundial de m e dio fondo tras moto a m a teur. El oro fue p a r a el holandés Gaby Minebbo,. y el bronce para el alem á n occiden t a l Reiner Podlesch. Por tanto, h a n subido al podium, y en los mismos puestos, los tres que ya obtuvieron los premios el pasado año.

El otro español que se había metido en la final se clasificó en octavo

estar dispuesto a convertirse en cómplice de un crimen...

hoy

«O'Rei», campeón U.S.A. Pelé, sin camiseta, levanta, jubiloso ez trofeo. El Cosmos se ha proclamado.campeón de los Estados Unidos, al batir en la final a los Soundiers de Seattle, por dos goles a uno.

"O'Rei" está orgulloso, no sólo del título, sino del éxito que su promoción ha significado para el fútbol en U, S, Á. Esta temporada, ^a plenamente lanzado él putñico, se han establecido auténticos récords, con más de ochenta mil espectadores para un solo partido. A sus treinta y siete años, ha conseguido —con este éxito— el más iTuportante de sus 1.277 goles.

50 y 70

millones

Mki Lauda abandona a Ferrari por Brabham Julio

Algañaraz

ROMA, 30 {Corresponsal DI6).—^Anuncio sensacional y .sorpresa a medias: Niki Lauda dejará de ser piloto de la escudería Ferrari a partir del 30 de octubre próximo.

Un comunicado oficial de la casa de Marattello ha puesto fin al mar de especulaciones que desde hace dos meses agitaban el mundo dei gran, circo de la fórmula uno.

El anuncio de Ferrari prácticamente confirma que el ex campeón del mundo y actual líder de la temporada 1977 correrá el año próximo para el equipo angloitaliano Brabham-Martini-Alfa Romeo.

Lauda competirá con los colores de Ferrari las cuatro últimas carreras de esta temporada: Monza (11 septiem-

bre), Canadá, Estados Unidos y Japón. Ej Gran Premio de Canadá podría ser, suspendido, de acuerdo a las últimas versiones. De confirmarse este rumor, las posibilidades de Lauda se verían notablemente foj-talecidas, ya que con 63 puntos en su haber lleva 23 de ventaja a su inmediato perseguidor en el campeonato, e! sudafricano Jody Scheckter.

Posibles sucesores Los observadores se preguntan quién será el reemplazante del gran Niki, el "computador volante", que supo sobreponerse a las terribles heridas que sufrió el año pasado en el accidente del circuito alemán de Nurburgring.

Favoritos , son el brasileño Emerson Fittipaldi, dos veces campeón del mundo y

uno de los más talentosos pilotos del gran circo, y el sudafricano Jody Scheckter.

Ambos, sin embargo, están actualmente ligados por sus contratos: Fittipaldi con Copersucar, y Scheckter coa la ca.sa Wolf.

Cerca de un millón Se ai'irma en los medios deportivos que Niki .Lauda (que ha corrido cuatro años para el equipo Ferrari) pidió entre 600.000 y 800.000 dólares a Brabham-Martini-Alfa Romeo para ser su primer piloto el año próximo.

Latida no pensaba hacer el anuncio de su pase al equipo angloitaliano hasta después del Gran Premio de Monza. Es evidente que en Maranello pensaban las cosas en forma •5í-

fereníe, y que Enzo Ferrari decidió hacer el anuncio ya mismo, para iniciar de inmediato negociaciones con los otros pilotos.

Es también incierto el futuro del argentino Carlos Reuleinann, el compañero de escudería de Lauda en Ferrari.

Reutemann —quien está tercero en la clasificación áel mundial 1977— reconoce que tiene sólo "el cincuenta por ciento de posibilidades de quedarse en Maranello".

El porcentaje es tai vez más reducido si es cierto que Ferrari esíá pensando en incorporar una figura joven como segundo piloto. Ese puesto podría ser asignado a Eddic Cheever, un norteamericano de veinte años que reside en Roma y ya es todo un campeón en la fórmula dos.

22/PASATIEMPOS

Martes 30-agosto 77/¡l>I.AiRI0 16

NÁUFRAGOS

Madrid de noche

Por Howard POST

Noche de luna LE BISTROQÜET (calle Conde, n ú m e r o 4).—Una rom á n t l c a cena íraneesa en la terraza de Le Bistroquet.

No falta u n detalle: el viejo barrio, la liiíia, las velas en las mesas. Fondue Bourguignon para empezar, las luces Iluminando las parejas, p a t é de calidad y u n vino muy francés eñ su copa. Sugerimos mejillones g r a . tinados (aproximadamente, 600 pesetas). aOSALES (General Mola. 211).—Otra terraza. Noche yi verano. l a especialidad de la casa son los ahumados.

Excelente carne. Si es u n dia especial pida algún plato de caza (aproximadamente, 600 pesetas),

AUOI2A QUE SAttOé Ájese SALr

NANKIN (Alberto Alcocer).—Este restaurante chino, de precio muy asequible, tiene una terraza relajante y u n estanque pequeño que acompaña el oriental menú.

No están mal los rollos de primavera. El chosuey de gambas: y l a ternera con setas pueden considerarse buenos, dentro de lo que se encuentra en otros locales de la especialidad (aproximadamente, 250 pesetas).

Una copita de chartreúse rESXEBDAX (calle Huertas, número 10, detrás plaza d e iSanta Ana).—Ayer. El mimbre de los sillones r e cuerda aquel mirador de la abuela cuando tomaba su anisete. Amblentación perfecta: el gramófono desgran a n d o melodías, los espejos de antes,' los cojines espartados «in querer, laa plantas animándoW todo. Regina minia cada cosa, las colecciona de antigüedades, los viejos encajes, su combinado preferido. " R e t r o y elegante".

PEANUTS

Por Charles SCHIH.Z e e /ACERCA P^

Nocturnísimos TAROT (calle Naciones, 11).—Discoteca/Con el "show" de Fernando Vargas para amenizar la noche madrileña.

"Strip-tease" para rematar la cosa.

-,

I CHRISTIE'S (General Perón, 32).—De los pocos "pubes" donde s e ; puede encontrar alcohol no adulterado. Se recomienda julepe de menta, San Francisco y el especial Christie's. Selecta clientela.

m_:m. ,mí£i^.

-

>

l£J!k i ://^ Á ^ i i .¡J. ¿ / / •^

/

i i i i

^ y

& '-

Á

>•/

•-

írBlancas: BROXSTEIX. . La partida húngara debe su nombre al torneo por correspondencia París - Budapest, 1842 - 1845. Se trata de un planteamiento (1. D4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A 4 A ' A2R) que deja a las negras con unjuego muy restringido, t a n ^ restringido que los teóricos consideran la movida 3. ...

A2R como dificilmente recomendable, pues apenas si se obtiene compensación alguna a cambio de quedar como encerrado en la propia trincher a . Pero eso no quiere decir que se trate de u n a movida incorrecta. La mejor prueba de que esta defensa es j u g a ble es que se Juega, y que se Juega hoy, incluso con cierta asiduidad, como vamos a ver a lo largo de esta serie, en la que-presentaremos seis p a r t i das "contemporáneas", esto es, por maestros que están aún en activo. Empezaremos por la • más antigua de las seis, correspondiente al campeonato dé Moscú por equipos de 1955 y disputada e n tre Bronstein y Sberbakov.

Hela aquí. : 1. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A4A, A2R Cesta m o vida de las negras es la que caracteriza a la defensa h ú n gara. También con 3. ... PSD seguido de 4. P t o , A2R sé

e n t r a en el e s q u e m a , h ú n g a ro) ; 4.. P4D (se puede t a m bién 4. P3D), 4. ... PSD (si 4. ... P x P ; 5. CxP, PSD; 6.

•O-O, C3A se entra en, u n a de las variantes de la partida de los dos caballos); 5. P x P , PxP; 6. A5D; A2D; 7. CSC, AxC; 8. D5T!' P3CR (Bronstein consigue asi debilitar la formación de peones del ala de rey, pese a verse obligado a cambiar la dama. Pero la debilidad del baluarte negro permitirá a la "infanteiúa" asaltar las posiciones '• enem i g a s ) ; 9. DxA, DxD; 10.

AxD, C5D; 11. C3T ' (necesaria esta salida lateral de la caballería, para defender l a casilla 2AD), 11. ... P3AD; 12. ASC, CxA; 13. PTxC, PSA; 14. A3R, C2R; 15. C4A, CÍA; 16. O-O-O, P3C; 17. A6T (el rey negro tiene vedados a m bos cammos del enroque, t a n t o del corto como del largo), 17. ... TICR; 18. P4A! (una r u p t u r a inesperada, que, sin embargo, va a permitir el . avance del P R blanco), 18. ...

P x P ; 19. P5R, P4AR (si 19 ...

P x P ; 20. CxP, etcétera); 20.

P 6 R ! (véase el diagrama. A Bronstein no le importa ceder momentáneamente peones, que h a n realizado u n sacrificio heroico en aras del ataque a que va a ser sometido el monarca negro gracias a las brechas abiertas por ellos), 20. ... AxP (única);

21. ' T R - 1 R .

R2A;

22.

C 5 R + , R3A; 23. CxP A, T I R ; 24. P4T!, A2A; 25. A5C+, R2C; 26. TxT, AxT; 27. C8D^ P4C; 28. Cek-I-, R2A; 29.

C7A, T I C ; 30. CxA, RxC; 31.

T8D-}.,,R2A; 32. P4A, T I T (piV-cticamente, Sherb a k o v Juega con torre de menos); 33. P5A, CSC; 34. PxC y el negro, claro, abandona, cosa que muy bien pudo hacer varias jugadas antes.

© Biblioteca Nacional de España

,

•

.

/• fOMO HAUá5N,E/lAlU(>| tAOVAtg. NI UHa'MTAVoí

.

' • '

:

%

•

/

•

¿^^e^

J. Ñuño / w -

•

( •'» A

La partida húngara (I) / #

>

-.

•

/^^V>

N e ^ a s : SHEBBA.KOV.

•

r

•

i

'•

" •^:~^:.

':. •

~ \ . . u.^

í , ^ . * -

EL MAGO FEDOR

Por BRANT PARKER y JOHNNY HART

CRUCIGRAMA

Por J.O.

1

equipos de fútbol tienen esas siglas.— VI. Nota. Negación castiza, a la que casi siempre sigue la palabra hombre.

Según la canción, no se interesaba por las coronas reales, pero '"camelaba a u n gitano español".—VII. Al revés, habla. Al revés, sociedad capitalista.

Consonantes—^VIII. P u n t o culminante. Al revés, poéticamente, belleza, por ejemplo, de Genova.—IX. Hace presión sostenida y fuerte sobre la tierra reduciéndola de volumen. Siglas que sólo se aplican a Jesucristo.—X. Apellido del Conde de Montecristo. Antepasado común de judíos y árabes.— XI. Pringoso, por ejemplo.

HORIZONTALES. — I. A] revés, , propios de monasterios.—II. Comiénzaselo.—III. Madrileño. Pulen o desb a s t a n con u n cierto instrumento.— IV. P a r a nitrar. Pato. Al revés, escu: che-—V, Causan. Al revés, todos los

VERTICALES.—1. Lo que vehicula •como mensaje una palabra.—2. Indio fueguino. Al revés, m a t a r como a San Esteban.— 3. Convocar. Socave. — 4 .

Enemigo de las artes gráficas, incluso y sobre todo, cuando eran de contenido religioso 5. Repetido, moño p e queño. Al revés, leyenda o crónica m á s o menos mítica o familiar escandinava, Al revés, prefijo que relaciona con nuestro planeta.—6. Vende por debajo

)

2 . 3 -4

5

,6

7

8

3

10

I

n m W-

•

V VI VE VH K

1

X XI

de su precio normal. Así antiguo.—7.

Establézcala sólidamente. El sol n u n ca está allí.—^8. Al revés, hombres ingleses. Dueña y señora. Detiene en seco la caballería.—9. Al revés, condénalo.—10. Eutiquianismo._

Solución al crucigrama anterior t

2

3

4. 5

6

7

8

9 10

B 1 B L 1 0 T ••E 1 D 0 L A T R R 0 S u F A C 1 lY u L C E R Y 1 S i: C A^ VI c 0 J A N H J L S VE A s E gj_D_g| 0 s m "c^ 0 . S T T E I T s E R K 1 1.

C A

I

n

if

1

^m

IpoHj 1 •

0 D A p .1 XI N 0 T 0 R X

c

0 N N 1 R M

A R L E Q T

N A M E 1 E D A D

JtVl/RÁ|)iq/23

iM&rM::.30:-^ago¿Q::;J^i>lA;Rta 14

Programas ée MemBión

Martes

REGIONAL

SIMUL-

14,30. APERTURA Y PRESENTACIÓN.,' 14,31 GENTE (color), 15,00 TELEDIARIO: lor).

Primera

15,35 LA SAGA DE LOS " B r y g h t o n " (color).

edición

(co-

21,30 22,00 22,30 23,30 23,45 23,50

REVISTA DE TOROS (color).

R E P O R T A J E (color).

I S T A NOCHE... FIESTA (color).

ULTIMA HORA (color).

POÍSXA E IMAGEN (color).

DESPEDIDA Y CIERRE.

CLAYHANGER:

SPGUNDA CADENA

16,25 SONATA. Op. 12,. núm. 2. de Beethoven.

16,45; DESPEDIDA Y CIERRE. 19,15 CARTA DE AJUSTE (color).

19.30 APERTÜR.4 Y PRESENTACIÓN. 19.31 AVANCE INFORMATIVO (color).

19,35 UN G t O B O , DOS GLOBOS, TRES' GLOBOS: "¡Ábrete, sésamo!", " E p i tiene sed", " L a abuela Cleta", "Dibujos, a n i m a d o s " (color).

21,00 TELEDIARIO: Segunda edición lor).

(co-

19,15 CARTA DE AJUSTE (color), 19.54 PRESENTACIÓN Y AVANCES. 19.55 D I B U J O S ANIMADOS: " G u l p " (color).

20,00 REDACCIÓN DE NOCHE (color).

20,50 ¿QUE E S . . . ? : " E l arte del a c e r o " (color)-.

21,30 MAESTROS Y ESTILOS (color).

22,30 PANORAMA MUSICAL. 23,00 RECITAL;. . . . .

23,30 DESPEDIDA Y CIERRE.

MADRID, 30 (DIG).—May " E l diario de Ana F r a n k " . ñ a n a se emite por la SeTodos estos conocidos títu••• MADRID, 30 (D16). — L a gunda Cadena, en el espacio los corresponden a su se^ séañaha" p a s a d a n o s ' quejába"Cine Club", u n a película gimda época, a partir de la nlos dé} suspende en que esde tipo intimista y pslcoló-: segunda guerra niundial, en t^ibaa ios espectadores, que gico, como corresponde a la i la que pasó de las comedias tío sabían h a s t a l a ¡misma p r i m e r a época de su director, d r a m á t i c a s a los ambiciosos George Stevens. Se trata" de • temas ' sociales de Estados liora de é m i á ó n e n qué iba "Olivia", y lá acción tiene' ; Unidos.; a; consistir el espacio deno- • ,; • lugar en, los primeros años m i n a d o "Rep.brtajé", .título En su primera época,"a la del siglo XIX. inconcreto y vago donde le® h a y a , ^ t a semana s61o se haprogíama&o uno de estos esEs ima historia d e : a m o r ; pacios, precisaimente hoy, y y enredos, en la que la proR T V E hai tenido la gentileza tagonista se resiste a perder de decir con cierta anticipala ilusión- con el paso dé ción lo que s e Va a emitir, los años. Y u n a excélente. así que nosotros; se lo t r a n s Interpretación de Kathérine mitimos a ustedes. ,E1 ^ a H e p ñ u r n en el papel de solcio se titula " C u é n t a m e un t e r o n a rejuvenecida por el amor, e<ai lo que el film r e cuento de h a d a s " y t r a t a r á sulta "entretenido. el t e m a de los cuentos infaoatiles, sus pros y sus contras, con intervención dé esGeórge S t e v e n s , p a r a critores y expertos e n psicoorientiación de aficionados al logía infanta!.: Es im reporcine, es el director de "Un taje de C e r n e n Rioíjóo. lugar en el sol", "Gigante'"

Reaparecen las radios ''verdes'' P A R Í S , 30 (Efe).—Las r a dios " v e r d - ^ " , lanzadas por los ecologistas parisienses al termin-ar las pasadas l e c ciones municapales, h a n i n i ciado de huevo sus emisionfis p i r a t a s , esta vez en Mulhouse (en la región de los Vosgos, noreste francés).

E n Parfe, las emisiones dé Radio Ecología h a b í a n sido interrumpidas a causa de las interferehcias provo c a d a s por la Sociedad Nacional de RadiodifUiSión Francesa, que detenta el monopolio de las ondas. T r a s varios intentos

de transmisión, las radios " v e r d e s " se apagaa-on en P a rís. Una nueva experiencia fue realizada en la.manifestación ecologista de Larzác él 14 de agosto pasado.

Ahora vuelve l a r a d i o " v e r d e " de Mulhouse, con u n alcance de 70 kilómetros á la redonda. Las emisiones tienen u n a duración de cuair é n t a y dos minutos y se difimden e n francés y e n alsaciano. L o s"^ principales temas tratados- h a n s i d o h a s t a ahora los de la lucha antinuoieár.

Miércoles

23,00 ULTIMA HORA (color).

13,45 CARTA DE AJUSTE 14,00 PROGRAMA TANBO.

23,15 POESÍA E IMAGEN (color).

(color).

REGIONAL

SIMÜL-

14,30 GENTE (éolor).

15,00 TELEDIARIO (color).

19,15 CARTA DE AJUSTE (color).

15,35 EL CABALLERO DE AZUL: de vista" (color).

'Punto

16,25 PAGINA MUSICAL: " S o n a t a ' Húmero 3, de Beethoven.

op. 12,

19,15

CARTA DE AJUSTE (color).

19,30

AVANCE INFORMATIVO

19,55 DIBUJOS ANIMADOS: " G u l p " (color).

20,00 • REDACCIÓN DE NOCHE (color).

20.50 ÁFRICA 2000: " C a m e r ú n " (IV), (color^

16,45 DESPEDIDA Y CIERRE.

21,30 CINE CLUB. CICLO PANDRO S, BERMAN (VI): " O l i v i a " (1938).

(color).

19,35 UN GLOBO, DOS GLOBOS, T R E S GLOBOS: "jÁbrete, sésamo!", " E s pacio 1999".

que,;:como y a hemos dicho, corresponde la, película que hoy se emite, realizó " S u e - : ños de Juventud", que fue su primer éxito y la consagración también de Kathérine: Hepburn, y "Gunga D i n " , : epopeya de la colonización británica en la India.

SEGUNDA CADENA

23,00 DENTRO DE LO DESCONOCIDO: "Comprobación" , ( I ) . Entrevistas y ' experimentos paranormales con psicofósicos.

SE HA VISTO • | . Desde^ que ea. Gente a n d a n cortos d e . invitados, decidieron enviar p o r el m u n d o lui reportero a la caza de personajes, posiblemente estelares. A b a l donando el tabernáculo, antesala del "Telediario", el bueno de Iturralde se fue a Ibiza, dio con Úrsula Andress, le soltó eso de que "usted éis m u y erótica".

Ella se plantó y replicó: "A ver, ¿por qué dice usted que soy erótica?", y él: "No lo digo yo, lo dicen por ahí." A partir de entonces, todo el equipo, incluidas las cámaras, encajó el corte y se quedaron m á s vírgenes que las vestales. Ni le tocaron u n pelo ni osaron rozarle los volúmenes.

• I "Kilroy", el capitulo de Disneylandia p a r a la sobremesa, es u n auténtico postre de caca. U n ex soldado enseña a unos niños Juegos militares. U n a familia busca braguetazo p a r a su hija. Actores p r i merizos. Producto subcretino. El extremo de l a recitación, por los derroteros del exacerbado Casticismo, lo constituyó la mediocre y elemental, adaptación teatral de Es mi hombre, dé Carlos Arñiches, realizado con lenguaje y estUo televisual al pie de la letra, como es costumbre en los platos de T A ^ , faltos de inspiración. E n este sentido, José M a r í a Morales demostró mejores dotes en La dansa, con el ballet G a y a n e h dedicado al coreógrafo español J u a n Tena, si bien las intérpretes estaban escasas de ensayo.

'• Cuando Lazarov se fue á Estados Unidos y le sacó a una computadora imágenes electrónicas p a r a las c a r t a s de los distintos espacie», dicen los telespectadores agudos que le salió p a r a Noc?ie u n a luna que es toda u n a caricatura de Suáxéz por P e ridis. Esta s e m a n a los telediaric», m á s que d e Televisión Española, van a ser informativos de snarezvi- > sián europea. Cinco minutos e n p r i m e r a página y eh cada una de las tres ediciones de la P r i m e r a Cadena, que representan el 15 por 100 áei total de las informaciones facilitadas y con imágenes e n vivo.

SE VERA •

o t r o episodio de la saga británica " L o s Clayhanger". Efete tiene lugar en la, veraniega y t e r m a l ciudad de Brighton.

• "Maestros y estilos" estará dedicado al director de orquesta Rafael Kubelik, hijo del violinista checo K a n Kubelik,. y primero de la lista internacion a l de directores.

• Como " E s t a noche... fiesta" no adelanta programación, pues nos limitamos a recordarle que, con mucha suerte, a lo mejor se puede ver algo bueno en el programa.

—— Programas de radio (Desde las 14 horas del martes, hasta las 14 horas del miércoles.)

MÚSICA CLASICA

SeguiKio concierte barroco 15,00 (BNIIK

15,30

Músic* 4s Auttrla (flN D).

Albufl) de la música eapaflo-

16,30 ia(RNin. 17,30 La múalca y lut InMrpra19,30 Ms (RN II).

Etludió música 1 (RN II). .

21,40 Programaa de Intarcambio 22,30 hrternaclonal (RN II).

7,00 Almanaque muslcal-<RN 11).

Oa música (Radio Madrid, 8,00 «ra».

Primer concierto barroco »,00 (RN II).

Momenlos estelarai da la 12,00 mOilca (RN II).

Música de. Inspiración popu> lar (RN ti).

La edad de ore del to«,00 manlictsmo (RN. II).

MUSKSA LIGERA Los «O Principales (fiaiilo Madrid, im).

15,00 Dominó (Radio EipaAa, fm).

15,00 Vuelo eos (Radio Madrid, ftn).

1S,30 La hora del marisca Rome> ro (Radio Centro).

18,00 Supervenías LPs (Radio Madrid, im).

18,30 Loa 20 da Onda dos (Radio Espada, im).

19,00 Para vosotros, }úvenas (RNE I).

20,00 Adrenalina (Radio Espada, tal).

21,00 Clásicos popularse (RNE I).

22,30 Rock and Roll (Radio Cantío, tm).

22,30 Diario Musical SER (Radio Madrid, fm).

23,30 Zanfofla (Radio Centro OM. tm).

BBC 14,00 Noticias, revista de la prensa brltiniéa (10,85, 25,25, 30,99).

23,15 Noticias (42,0B, 4S,02, SS,75, «,I7).

© Biblioteca Nacional de España

en' el-

22,00 NADIE DE|3E SABER: Capítulo I. Un joven técnico se enfrenta a una poderosa empresa constructora de a u t o pistas.

Mañana, en "Cine xi^ Kathérine Hepburn es ''Oliyia^[

liós cuentos^ dé liadas^ en '^^Reportaje ??

21,30 RAICES;: "AÍosnera". Fiesta pueblo ds Alosno (Huelva).

Confirmados por TVÍ5 a las 10,30 de huy.

13,45 CARTA DE AJUSTE (color).

14,00 PROGRAMA TANEO.

21,00 TELEDIARIO (color).-

OEPORTiVOS 14,00 El deporte ai día (EAJ 2).

21,30 Radlogaceta ds (Os deportes (RNE I).

23,30 Radlodepone (EAJ 2).

24,00 Hora 25 deportiva (Radio Madrid).

7,40 Radlogaceta da los deportes (RNE I).

INFORMATiVOS 7,45 Matinal Cadena SER (RM AM).

S,00 España • tes 8 (RNE I).

12,00 Viva la Radio.

20,00 Informativo da las 8 (RM OM).

23,30 Hora 25 (Radio Madrid).

(Cada hora, servicio Informativo en RN 1.)

RADIO FRANCE 23,00 Boledn de noticias y comcntarloa aolH« la actualidad liiternaclonaL Onda media: 310 metros; onda cortai 49 meirM.

Ciríaco de Vicente LA LUCHA DE LOS Funcionario, éste es et libro que puede orientarte sobre tus problemas mitQiÚlCnítíUaté

Díaríoló MADRID, MARTES 30 AGOSTO 1977

Oíof Palme LA CUESTIÓN SUECA

Núm. 269

DEPOSITO LEGAL: M. 33377-1976. SOLICITADO CONTROL DE LA O.J.O. IMPRIME: nOTOPRESS, S. A. - Padre Damián, 19. Madrid

EDITORIAL CAMBO 16/ Libros de Primera Plana Ultima hora

Carlos Hugo de

Barbón

Querella múltiple contra Rosón

No hay pleito dinástico en España LA HAYA, 30 (Enviado especial D16).—Carlos Hugo de Borbón, en u n a s declaraciones que emitirá p r ó ximamente la televisión holandesa, manifestó, al ser Interpelado •sobre el tema de la Corona española, que no pretende el trono que ocupa J u a n Carlos y qué n o h a y en este momento pleito dinástico en EíSpaña. ' Al ser interrogado sobre si u n <3ia sería Rey de los vascos, Carlos Hugo adoptó u n tono risueño y r e puso que no qulei-e ser rey de n i n gún miniestado y . q u e prefiere una España federada , y estructurada desde la base y unida a Europa. Él líder del carlismo español, del que el hijo de don Javier es heredero desde la muerte de su padre, subrayó también que si el pueblo decide que él debe ser el Rey de España sólo así aceptaría, en el futuro, ejercer el mandato sobre los españoles.

D16 tuvo conocimiento ayer as estas declaraciones y uno dé losmiembros de esta redacción pudo escuchar las cintas én la-s_ que es' . a u . g r a t a d a s las palabras'üc Carlos k u g o , y que se encuentran actualmente en La Haya.

La actual cabeza de !a casa de B o r b ó n - P a r m a hizo estas dec^avaciones el pasado 15 de agosto a la • r a m a cristiana de l a televisión h o landesa, y está previsto que el contenido de la entrevista sea e.mitido el próximo día 10 de octubre.

La diu'ación de este espacio oscilará entre los cincuenta y .sesenta minutos.

"Juan Callos y yo —afirma Carlos Hugo en este testimonio informativo—- hemos hecho dos carreras diferentes. Como jefe de una dinastía —señala el líder del carlismo,, que actualmente, reside en París— debo estar por encima de los partidos políticos, pero no por encima lüe las injusticias, y la única justicia para el pueblo español es un socialismo abierto."

En la misma entrevista, Carlos Hugo criticó en sus declaraciones al Gobierno español por no haberle concedido todavía la nacionali-

MADRID,- 30 (D16).—Juan José Rosón, gobernador civil de Madrid, podría recibir una querella suscrita por trece organizaciones políticas de izquierda por la dureza con que se empleó la Policía Ai-mada el pasado domingo contra militantes de sus organizaciones que vendían propaganda . e n el Rastro madrileño. Este fue uno de los acuerdos tomados por la comisión investigadora sobre los sucesos,, comisión que está compuesta por representantes del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), Partido Comunista de España (PCE), Partido Socialista Popular (PSP), Organización Revolucionaria de Trabajadores (ORT), Partido del Trabajo de España (PTE), Acción Republicana Democrática Española (ARDE), Partido Socialista Andaluz (frente de emigrantes), Unión de Juventudes Comunistas de España (UJCE), Juventudes Socialistas ( J S ) , Juventudes Revolucionarias de Izquierda ( J R I ) , Joven Guardia Roja (JGR>, Grupo Revolucionario Independiente y Asociación de .Amist a d y Solidaridad con el Pueblo s a h a r a u i ,

fl

-, !f;t mil

^ j.-

Rojo

"

organización del partido de cara a las elecciones municipales. El segundo de los puntos urgentes a diligenciar —reiteró-— "es la legalización de mi vuelta a España!'.

Carlos Hugo de Borbón está casado con Irene de Holanda, hija segunda de la reina Juliana. Para poder desposarse con el entonces heredero de la casa Borbón-Parma., Irene tuvo que. renunciar a los derechos dinásticos de la corona holandesa, ' Para el' 15 de septiembre está prevista la aparición de un libro del que es autor Carlos Hugo, titulado "Camino hacia un socialismo abierto". Este texto será editado por una ' empresa de Barcelona y aparecerá también traducido al inglés y a otros idiomas.

En busca de la libertad

de los presos

Piden dimisión ejecutiva de USO

BARCELONA, 30 (Europa P,re.=s).—La Unión Sindical Obre-, r a (USO) de Cataluña pidió la dimisión .de'los mieai'oros á¿ la Ejecutiva á. nivel estatal que mantienen contacic-s coj-..iá Unión • General de Trahajadores (UGT) tendento-i t. s'i integración.

Los líderes catalanes informaron que es improcedente unirse a u n a "política unitaria propiciada por la U G T y el PSOE. que favorece a todos menos a los trabajadores"'.

La alternativa sindical, manifestaron los portavoces de USO, "sólo vendrá de la democracia interna en el seno del movimiento obrero". Propician contra la UGT una solución unitaria, autónoma y de clase.

La USO denunciará " a todos aquellos empresario.}. que provoquen voluntariamente expediente de crisis, con la consiguiente pérdida-de puestos de trabajó".

l i dad eSpañola, a! igual que le fue o t o r g a d a en su día a. Don .'uan Carlos.

"Ambos nacimos fuera de España —aseveró a este respecto— y no debe olvidarse que Alfonso XIII y don Juan, padre del Rey Juan Carlos, fueron privados de la nacionalidad española durante la República."

El entrevistado estima que en este mismo año puede quedar resuelto el problema-de la concesión de su nacionalidad española, y con ello se podrán salvar los obstáculos para conseguir el retorno a España, de donde fue expulsado por el general Franco a finales de 1968.

El problema" más urgente que el carlismo tiene planteado, según las propias palai)ras de su líder, es la

Relevos militares

. MADRID, 30 (D16)._E1 ex ministro del Ejército, teniente general Félix Alvárez Arenas Pacheco, ha sido designado nuevo director de la Escuela Superior del Ejército, en sustitución del teniente general Manuel Cabeza Calahorra que h a sido nombra-do capitán general de la V Región Militar, cuyo titular era hasta ahora, el teniente general Manuel de L-ara del Cid, según publica hoy el "Boletín Oficial del Estado".

El teniente general- Lara del Cid llevaba dos años y medio al frente de la Capitanía de la "V Región Militar con sede en Zaragoza, capital donde se encuentra situada la Academia General Militar, y cesa ahora en su cargo, pasando al grupo de "destino de Arma o Cuerpo", según el periódico oficial.

91 Extradición de Pomar MADRID, 30 (Cifra).—La vista de la causa sobie la e.\tvadición de Eliodoro Pomar se celebrará a mediados dei próximo mes de septiembre, según decisión adoptada en el Consejo de Ministros.

Las autoridades italianas, reiteraron el presente ínes de agosto la solicitud de extradicción de Pomar,, basándose en la supuesta participación del ingeniero en una reunión durante la cual se decidió el asesinato del juez Occorsio.

Pomar, que fue detenido en España por su supuesta intervención en la fabricación de Arnias en mi local de la calle Pelayo.ha negado su pertenencia a la. extrema derecha italiana Oi-dine Nouvó y los delitos que le imputan las autoridades de aquel país.

• ,

socialishis

Cariñosas promesas en Chile a Felipe González biar ias penas de presidio poi la de extrañamiento.

S A N T I A C T C D E CHILE, .

L a ministro de Justicia "30 íEnvia-do especia-1 D16)- prometió que trasladaría la " ¥ o 7 a estudiar su petición solicitud de Pehpe González co"J mucho cariño, porque a.i presidente 'Pinoohet "que quiero mucho a E s p a ñ a " , está interesado por la causa íifianifestó ayer a Felipe G o n - de la Ubertad de los honlisáles la nünistro de Justicia bres" y afirmó que el Gociiiiena, Móiiica Madaria-ga, bierno chileno desearía que mientras retenía efusivamen- la p u e s t a en libertad de te sil mano durante varios Schnake y Ijazo se conectar "segtmdos. r á con ¡a libertad de otra-'; personas en otras áreas.

"Los dos somos de la mis. ma e d a d " , añadió a guisa Entrevista *n la prisión de solidaridad cronológica. El secretario general dí?! PSOE Dos horas aates, el líder solioitaba de las autoridasocialista español se ¿ a b í a • des. chilenas, p'ara el senaentrevistado en lá prisión úov 'Socialista Erich S c h n a de los Capuchinos, situada en .k^ y eJ antiguo vicepreel centro de la .ciudad, con sidente del Banco del Eslos socialistas chilenos d e t e t ^ o , Cairios Lazo, detenidos nidos. El director de la c á r Óesíie septiembre <3s i973, U cel se mostró discretamesite «pUo'acióa .del decreto su- sorprendido por l a llegada de premo 504 mte permite c a m FeUi>e González y del abo• F r a n c i s c o Cerecíedo

© Biblioteca Nacional de España

gado del PSOE, ¡Leopoldo Torres, y pidió instrucciones por teléfono a sus superiores.

Minutos después el secretario general del PSOE recibió toda clase de facilidades p a r a entrevistarse con los detenidos. El director de la prisión ofreció u n a sala especial p a r a la reunión, p e ro Erick Schnafce prefirió que la conversación se desarrollara e n el lugar habitualmeníe utilizado p a r a las comunicaciones de los. presos con el exterior.

El antiguo senador del Partido Socialista Chileno había firmado anteriormente u n documento en el que expresaba su deseo de que no e n t r a r a n periodistas y fotógrafos acompañando a Felipe G o n z á l e z . Dui'ante u n a hora, Schnake conversó a solas con Felipe González p a r a exponerle su si-

tuación juríüica y trazar tni panór-arha de la actual situación política del país.

"Debo señalar, honestamente -—manifestó Felipe González a la salida- de los Capuchinos—, que Schnaiíe se encuentra en buenas condiciones físicas y puede d i s poner de periódicos, radio y t-slevisión en la cárcel."

El ex senador socialista chileno, que dirigía la emisora de Radio Corporación, fue detenido el 11 de septiembre d e . 1973 y condenado a veinte años de presidio m i litar por "promoción a la sedición mediante la seducción". .

Recibimiento protocolario Aunque el caso de los dirigentes socialistas chilenos Schnake y Lazo había dado lugar a gestiones de los Gobiernos francés, alemán y

austríaco p a r a su puesta en libertad, es la primera vcy que un dirigente político occidental se presenta en Chile p a r a gestionar directamente su liberación.

En medios políticos españoles se especulaba sobre la posible reacción de las a u toridades chilenas ante la llegada de Felipe González a Santiago, a raíz de los diferentes criterios sustentados, al parecer, entre los distintos sectores del Gobierno p a r a apreciar el h e cho.

Fmalmente, según parece, prevaleció la tesis, defendida, entre otros, por el Ministerio de Asuntos Exteriores, de otorgar las máximas facilidades a Felipe González, a quien se le ofreció la posibilidad de entrevistarse con las m á s altas autoridades del Estado.

El secretario geuei'ai del PSOE había sido recibido en el aeropuerto, procedente de Bogotá, por el viccdirecíor de protocolo del Ministerio de Asuntos Exteriores e invitado a pasar a los salones oficiales, d o n d e saludó al equipo de abogados encargado de la defensa de Schnake y Lazo, que presentaron hace dos años la solicitud de conmutación de las p e n a s de prisión por la del destierro, sin que la. comisión de indulto en todo este tiempo todavía se h a y a pronunciado al respecto. En el programa de Felipe González se encuentran también las visitas al presidente del T r i bunal Supremo, al decano del Colegio de Abogados, al cardenal Raúl Silva Henrir quez y a la Vicaría de Solidaridad con los Presos.