Diario 16. 31-1-1977 by diario16deburgos

Edicióa nacional EL TIEMPO EN ESPARA.—LluvSas alternando con chubascos en Galicia, Asturias, Santander, País Vasco, Navarra, ambas Castillas, Extremadura y Andalucía occidental, extendiéndose posleriormenle a lodo el literal mediterráneo y Baleares. Nevadas en el Sistema Central y Cantábrico. Descenso ds ias temperaturas. TENDENCIA PARA LA SEMANA: Lluvias y nevadas. ZONA DE MADRID.—«iuboso, con riesgo da chubascos, más probables en ia sierra. Máxima, 5-6 grados.

íarioló

Línea directa Si conoce una deficiencia, un problemí o un abuso que merezcan la atención de aus conciudadanos, recurra direclamente a este diarlo. Escriba preferentemente o llame al teléfono de Madrid 259 68 75. Esta es su "linea directa" con D16. Todos los días encontrarán respuestas a sus consultas o publicación de sus noticias en las páginas del periódico o en la sección correspondiente en página 24.. Recuerde que su caso queda siempre mejor explicado por escrito.

INFORMACIÓN Y PUBLICACIONES, S. A. Pi^sidente: Luis González Seara Director general: Juan Tomás de Salas

MADRID, LUNES 31 ENERO 1977

Director: Ricardo Utriila

Año H-Núm. 89/15 ptas.

Gobierno y Ejército más firmes que nmica SUAREZ TRANQUILIZO AL PAÍS

El general jefe de la IH Zona de la Guardia Civil: «Si se alguna misa, que sea por todos los muertos, sin excepc Arrestado el marino que se insolentó con Gutiérrez Mellado *

Crece el Centro Democrático Arrastra a sodaldemócratas, pero Gil-Robles no se apunta y Ruiz-Giménez le sigue P á g . 8.

Preocupa la salud I del teniente general Villaescusa Hoy, a los ocho días del secuestro, debe hacérsele un análisis de sangre

Págf. 8,

El MC teme una ^-<'^^rKTf^éi^'i^y invasión de españoles Í.V *á£lí 1 ^ ...kí^ií^'J *.. áí^^^^j

Informe D16 sobre la emigración Págrs. 10 y 11.

ífV * Ola de frío: Alarma U. S. A. f í

Páir. 33.

"^^ %^ ,

*\t*^

**•**•

T S I I C I I C I O I ^ vic6ia:esia¡ente primero del Gobierno p a r a Asaintos d e l a Defensa, t e n i e n t e general M a * n u e l Gutiérrez Mellado, firme y tajajite, n o toleró otras expresioaes que el saludo militar o la oración d u r a n t e el funeral por los agentes del « r d s n as^imados por comandos t e r r e listas. Págs. 6, 7 y 33,

Barcelona y Madrid se repartieron los puntos •i?oi>17r'T A T Ü S J r H-i^lAJü

T\üT>r\TD>'T'17C J J J l i f U t í 1 Jl<r> :

fk V

' • paglUES

2/iNFOIIMACfON GENERAL

Lunes 31-enero 77/DlARtO \6 Osorio volvió contento de

Silencio del GRAPO

Preocupación por la salud de Villaescusa MADRID, 31 (D16). — Los secuestros Se Antonio María Oriol Urquijo, presidente del Consejo , de Estado, y del teniente general Villaescusa Quilis, presidente del Consejo Supremo de JtfsTÍcia Militar, continúan en punto muerto, sin que durante el fin de semana se hayan producido nuevos mensajes del GRAPO. En la madrugada del domingo, la familia Oriol manifestó a Europa Press que no había nada nuevo, mientras que un familiar del teniente general Villaescusa Quilis dijo que no sabían nada sobre el secuestrado. Añadió que continuaban es-

perando su liberación con resignación y fe. La familia de Villaescusa pidió en las últimas horas ."alguna carta con la letra del secuestrado, por la que podamos tener la seguridad de que sigue con vida." La familia Oriol facilitó a la agencia Cifra un telegrama de condena por los asesinatos de miembros de las Fuerzas del Orden Público en el que piden que, "de una vez para siempre, acaben estos inadmisibles actos". Asimismo, la familia de Villaescusa comunicó a la Prensa su "indignación y repulsa" por los atentados.

El yerno de Villaescusa, Antonio de Pablos, insistió una vez más en un llamamiento a los secuestradores en el delicado estado de salud del general Villaescusa. "Queremos creer —dice este mensaje de la familia— que la medicación ha sido proporcionada y qiie el Sintrom (una de las medicinas fffescrita en un principio) habrá sido ya eliminado. Es, sin embargo, importante que se realice el análisis de sangre semana!, cuyo resultado puede determinar un cambio de medicación." Los familiares de Villaes-

Por aclamación

cusa han pedido a los secuestradores que^ les hagan llegar "por cualquier medio, el resultado del análisis de sangre. Con ello podríamos ¡comunicar inmediatamente si fuera necesario un cambio en la medicación. Asimismo, insistimos en que tengan cuidado con el peligro de hemorragia. Por otra parte, se ha sabido ahora que la Reina visitó el jueves, durante veinte minutos, el domicilio del teniente general Villaescusa. La señora de Meirás y su hija la duquesa de Franco también han visitado a la mujer del teniente general secuestrado.

popular

En esta semana

Próxima reiuiión Gobiernooposición MADRID, 31 (D16). — La comisión negociadora de la oposición democrática se reimlrá a principios de esta semana, si no ocurren imprevistos, para tratar de los criterios electorales que una delegación de la misma expondrá en los próximos días al presidente del Gobierno. XJn miembro de la comisión dijo a D16 que a pesar de los últimos y graves acontecimientos la negociación Gobierno - oposición ha de continuar. Contribuye, señaló, a la normalización de la vida política del país. Hoy hace una semana que la delegación para asuntos electorales se entrevistó con Adolfo Suárez. En aquella ocaidón, ante las muertes de los estudiantes Arturo Ruiz ,y María Luz Nájera, el tema electoral pasó .a un segundo plano de la entrevista, que duró casi cuatro horas.

Las madres de dos etarras izaron la «ikurríña» BILBAO, 31 (D16). _ Las madres de dos etarras, José Antonio Aranguren (muerto en un enfrentamienío con la Fuerza Pública) y Miguel Be&arán Ordeñana, "Argala", fueron elegidas por 2.500 vecinos de Arrigorriaga (Vizcaya) para izar la "ikurríña" el domingo en el balcón del Ayuntamiento. "Argala" se encuentra-confinado en la isla de Yeü, y la Policía española lo identificó como el "electricista" que conectó los cables en el atentado contra el almirante Carrero Blanco en 1973. Las madres de las d o s ntíembros de E T A izaron la bandera vasca mientras los vecinos entonaban hinmcs vascos y se leía públicamente un manifiesto en el que se pedía la amnistía total, la reintegración foraJ y la cooficlalidad del euskera. Otro Ayimtamiento vizcaíno, el de Vaimaseda, tuvo que llegar al extremo de convocar una consulta jiopular para QUe fuera aprobada la colocación oficial de la bandera vasca. El alcalde de la localidad, Celedonio Goitiá, poco propicio a la utilización de la

enseña bicrucífera, obligó a sus convecinos a pasar en la tarde del sábado por los colegios electorales para convencerse de que la-bandera rója, verde y blanca debería ocupar su lugar en él mástil municipal. Desde laa tres de la tarde, y bajo la estrecha vigilancia de la Guardia Civil, un 46 por 100 de los vecinos valmasedanos, casi el mismo porcentaje del que se obtuvo en el referéndum, donáe se alcanzó el 52 por 100, fue desfilando por los colegios electorales. El alcalde, descontento Aunque los resultados fueron abrxmíadores: 2.103 votos a favor de la colocación de la bandera, 160 en contra y cinco votos nulos, tí alcalde trató de invalidar la consulta ai^umentando que no se había alcanzado el SO por 100 del censo. Sin embargo, la decisión de colocar la "iburriña" fue aprobada finalmente, y a las fiooe de la mañana del domingo, en medio de una gran fiesta vasca, la "Ikurriña" fue colocada en el Ayimtamiento de Vaimaseda, des-

Alcira: Disparos contra Tres policías heridos un policía municipal de bala por accidente ALCIRA (Valencia), 30 (D16).—El guardia municipal Dionisio Cárcel Martínez resultó ileso cuando el pasado sábado dos individuos le hicieron dos disparos desde un coche 1430, que pasaba junto a él. El policía municipal de Alcira cedió el paso en la carretera comarcal de Carcagente a un automóvil 1430, y las dos personas que viajaban en él dispararon sobre el guardia apenas se dieron cuenta que iba de uniforme. Dionisio Cárcel reaccionó sacando su pistola y disparando contra el coche agresor, causándole t r ^ impactos, uno de los cuales parece que hirió al acompañante del conductor. El policía municipal, pese a disparar contra el otro vehículo, no pudo ver las placas

de 6U matrícula.

BILBAO, 31 (D16).—Tres inspectores del Cuerpo General de Policía resultaron heridos de bala, en la tarde de ayer, cuando de manera fortuita comenzó a dispararse una metralleta, en el mismo patio de la Jefatura Superior de Policía de Bilbao. Los policías estaban efectuando los preparativos para realizar un servicio en la localidad giüpuzcoana de Escoriaza, en las cercanías de Mondragón, cuando la metralleta cayó al suelo y disparó una ráfaga que alcanzó a los tres inspectores. Los policías heridos son: Javier Vázquez Fernández, de veinticinco años de edad, casado y natural de Sequino (Oviedo), que se

encuentra en estado grave; Luis Casimiro

Oboy Oquendo, de veintiséis años, casado y natural de Teruel, y Gregorio Torres Carrión, soltero y natural de Baños delCerrato <Paientía).

pues de haber ganado por primera vez un referéndum municipal. Al parecer, otros alcaldes duros de la provincia han decidido también hacer pasar a la "ikurriña" por el trámite de la consulta popular. o t r a postura sobre la "ikurriña" es la mantenida pOr el Ayimtamiento de Sestao, localidad industrial situada en la margen izquierda de la ría de Bilbao, al demorar la decisión sobre la bandera vasca hasta que quede clarificada la situación sociopolítica y la Corporación pueda decidir "desde una posición más democrática y representativa". El teniente de alcalde del Ayuntamiento de Pamplona Javier Rouzaut, h a presentado su dimisión con carácter irrevocable, por la decisión del Ayuntaniiento de que ondee la "ikurriña" en su balcón. O t r o s tres concejales han dimitido en los últimos días, al parecer por el mismo motivo. El Movimiento y el País Vasco Los trabajadores del vespertino bilbaíno "Hierro", perteneciente a la cadena del Movimiento, han hecho público un comimlcado en el que afirman la necesidad de respetar los temas producidos en el marco del País Vasco, "adaptándose a un sentimiento generalizado de aprobación de los términos euskéricos, de sus personajes, sus costumbres y las actividades que protagonizan". Para la consecución de estos principios —siguen diciendo— debe haber una "calibración serena de los planteamientos ideológicos que procedan de las fuentes informativas de la cadena, con frecuencia no concordantes con estos principios". ^

No hay noticias de detenciones en relación con los cinco atentados terroristas registrados en la noche del viernes al sábado último en las provincias de; Vizcaya y Navarra, l o s atentados, explosiones en un club y en cuatro vehículos, no produjeron víctimas.

Washington

Interés, apoyo y solidaridad de U. S. A. MADRID, 31 (D16). —En sus múltiples entrevistas de alto nivel en Estados Unidos, el vicepresidente Alfonso Osorio pudo apreciar un notable interés, apoyo y solidaridad hacia el proceso político español y las figuras del Rey y el presidente del Gobierno. - Los recientes sucesos terroristas en Madrid no impidieron que Osorio llevara a cabo su visita sin alterar el programa, ya que "el presidente Suárez decidió que no era necesario que adelantara mi regreso", explicó ayer en Barajas al llegar procedente de Nueva York. Osorio se mostró impresionado por la humanidad del presidente Jimmy Cárter, con quien mantuvo una entrevista en español, y por su actitud de "humildad" en el desayuno de "Acción de gracias" que tuvo lugar en la Basa Blanca con motivo central del viaje realizado a Wástington por el ministro español.

antes de abandonar Nueva York. En cierto momento, Vance preguntó si el presidente Suárez se presentaría a las elecciones que se preparan en España. "Hube de decirle, claro, que aeanejante decisión correspondía exclusivamente ai propio Adolfo Suárez." Cyrus Vanee informó detalladamente al vicepresidente Osorio de la política . económica que Estados Unidos piensa seguir para ayudar a "los países en dificultades". Osorio cree que no hay intención de limitar la importación de calzado español por parte de la nueva administración norteamericana, al tiempo que reconoció que el tema de la eventual entrada de España en la OTAN es "un asunto que está sobre la mesa" y que fue tratado varias veces en sus entrevistas.

Pregunte a Suárez

Los atentados terroristas en España también fueron comentados por los interlocutores norteamericanos del vicepresidente, quienes "mostraron su interés en que el térorismo sea erradicado de nuestro país y, a fuer de realistas, me hicieron ver que no es ni mucho menos una planta que crezca exclusivamente en España. Me mencionaron, por ejemplo, que a las autoridades norteamericanas les llevó más de un año el acabar con el notorio Ejército Simbiótico de Liberación, a pesar de sus poderosos medios policiales". "Esto, sin quitarle gravedad a lo que viene ocurriendo en nuestro país", agregó Osorio en su conferencia de Prensa.

En su entrevista con el secretario de Estado, Cyrus Vanee, se hizo "un análisis, un estudio" de la realidad política española actual y su evolución, explicó Osorio a los corresponsales españoles

El vicepresidente español confirmó, por último, que también se había tratado la eventual visita del presidente, Adolfo Suárez, a Estados Unidos en un futuro próximo.

El recibimiento de que fue objeto el representante del Gobierno de Madrid en todos los medios políticos norteamericanos fue excelente, señalando la gran diferencia con la acogida recibida hace un año: "Entonces fue correcta, este año fue un ciento por ciento más calurosa." El vicepresidente atribuyó en gran parte este calor a los ecos de la visita que el Rey Juan Carlos y la Reina Doña Sofía efectuaron a Estados Unidos en junio pasado.

Ayerf en Bagdad; hoy^ en El Cairo

Marcelino Oreja sigue su gira EL CAIRO, 31 (Resumen de Efe). — El ministro de Asuntos Exteriores, Marcelino Oreja, llegó hoy a la capital de Egipto, El Cairo, procedente de Bagdad (Irak), dentro de su programa oficial de visitas a estos países árabes, que incluyó también y en primer lugar a Siria. El ministro anunció a su llegada a Bagdad que llevaba un mensaje personal del Rey Juan Carlos para el presidente iraquí, Ahmed Hasán Al-Bakr, y otro del presidente del Gobierno, Adolfo Suárez, para el vicepresidente del Consejo Revolucionario, Saddam Hussein. Marcelino Oreja ha celebrado largas entrevistas en Bagdad con el presidente del Consejo de Mando de la Revolución y secretario general del partido Baas, Ahmed Basan Al-Bakr; con el vicepresidente de la República y con los ministros de Exteriores y de Planificación del t a k . Las entrevistas se han desarrollado en un ambiente de

suma cordialidad, s e g ú n fuentes diplomáticas. En El Cairo, donde llegaba hoy, Marcelino Oreja fue recibido por su colega egipcio, Ismail Fahmi, y tiene proyectado celebrar con él una entrevista que girará sobre una mayor colaboración de España en los campos económico, comercial y cultural con Egipto, idéntico temario que en el plano bilateral ha desarrollado el ministro español en sus visitas a Damasco y Bagdad. En el comunicado hispanosirio hecho público al término de la visita de Marcelino Oreja a Damasco se reitera la posición ya conocida de España sobre el problema del Oriente Medio, en línea con la que defienden los propios países árabes. En el plano bilateral, España y Siria han acordado incrementar sus relaciones y su colaboración en asuntos culturales, de información y de turismo. El ministro sirio de Asuntos Exteriores ha aceptado una invitación para visitar España en fecha próxima.

INFORMACiON GENERAL/3

Lunes 3 í - enero 77/DIARrO 16

El Príncipe de Asturias cumplió ayer nueve años MADRID, 31 (D16). - - El Príncipe de Asturias, don Felipe de Borbón y de Grecia, pasó ayer el día de su cumpleaños en familia en el palacio de la Zarzuela. lios telegramas y cartas de felicitación Han sido muy numerosos y "el teléfono no ha parado de sonai- en toda la mañana", dijeron en la Casa Civil del Rey. El Príncipe cumplió ayer nueve años.

Insultos y silbidos entie izquierdistas MAIiAGA, 31 (Corresponsal D16).—Miembros de distintos partidos y grupos políticos de izquierda se insultaron y silbaron entre sí en un íestival de música celebrado en el patio central de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Málaga y en el que interviiiieron Julia León, Elisa Sern a y Mari Crua. Representantes de la Joven Guardia Roja, Partido del Trabajo de España ÍPTE), Organización Revolucionaria de Trabajadores (ORT), Confederación General de Trabajadores (CNT) y Asociación Democrática de la Mujer subieron al escenario en el intermedio del acto y lanzaron ataques verbales contra partidos que "pregonan la lucha y no la llevan a cabo". IiOS casi mil asistentes al festival comprendieron que los ataques iban dirigidos contra el Partido Comunista de España (PCE) y Partido Socialista Obrero Español (PSOE), cuyos miembros no se mostraron partidarios de manifestarse en la calle durante uáa asamblea celebrada en Económicas y en la que se analizó la situación creada en el país por los asesinatos de Madrid. Los representantes del PCE y PSOE, que no subieron al estrado ni hicieron uso de la palabra, fueron acusados por varios de los asistentes de conformarse coíi poco y de "manejar a sus militantes en beneficio propio y no en el de la clase trabajadora". Fuertes contingentes de la Policía Armada permanecieron en los.alrededores de la Facultad sin qué intervinieran en ningún momento. Grandes banderas de los partidos políticos representados habían sido colocadas en los balcones del patio. Durante el acto fueron vendidos periódicos de los partidos de izquierda no legalizados, así como toda clase de libros, carteles y objetos de regalo. .

La acusa de falta de seriedad

ANEPA amenaza con qniíaríe el nombre a Alianza Popular M A D R I D , 31 (D16).-, ANEPA está ©a condiciones legales de poder retirarle el n o m b r e a Alianza Popular, decisión que se llevaría a cabo si el colectivo, cuyo secretario es Manuel Fraga Iribarne, sigue reconociendo como único represantente a Enrique Thomas de Cairanza, manifestó a D16 Juan Pérez Alhama. Thomas de Carranza, según la misma fuente, cedió parte del nombre de la asociación que presidía (ANEPA - Alianza Popular) a la coalición de los ex ministros franquistas con exclusivos fines electorales. Si la nueva Junta Nacional de AÑEPA decide no concurrir a los comicios con AP, podría retirar el nombre. Ante la noticia de que ANÉPA había causado baja hace días en Alianza Popular, reconocién d o s e solamente al grupo encabezado por Thomas de

Carranza, Pérez Alhama dijo que el pacto contraído con Alianza Popular sólo puede rescindirse mediante la iiégbeiación de las dos partes. • AP, poco seria "Si esa noticia es cierta —añadió—, se trata de u n a decisión unilateral, ya que AP no pactó con Thomas de Carranza, sino con ANEPA, Alianza Popular está demostrando poca seriedad, porque ni siquiera ha contestado al oficio que le enviamos dando cuenta del cese de Thomas de Carranza como presidente." Insistió Pérez Alhama que al antiguo presidente de ANEPA no le sigue nadie, por lo que a su juicio no puede liablarse de escisión. " T e n d r á que hacer un partido nuevo o seguir en AP a título individual", añadió.

La Intersindical portuguesa apoya a las organizaciones sindicales españolas liISBOA, 31 (Dil6 y agencias). — El Congríso Intersindical ¡portugués o «Congreso de todos los Sindicatos", q u e concluyó ayer en la capital portuguesa, aprobó por unanimidad, una mopor unanimidad, una moción de apoyo y solidaridad con la lucha desarrollada por las oa^anlzaciones sindicales españolas. El texto presentado al Congreso por el Sindicato de la Construcción

Civil de Lisboa (pro-comimista), revela "el interés con q^le ea movimiento sindical portugués sigue la evolución política de España". Formula votos para que las relaciones de amistad y solidaridad con el slndicallano español democrático contlnifen enmarsadosen "una pen?E>ectiva que corresponda a los Intereses y las tradiciones de lucha de los trabajadores españoles".

Llegó a Madrid el canciller peruano MADRID, 31 (Cifra).— El ministiro de Relaciones Exteriores del Perú, José de la Puente Badbill, llegó ayer a Madrid procedente de su país en visita oficial de cuatro días de duración. De la Puente dijo a los periodistas en el aeropuerto de Barajas que su viaje tiene como objetivo principal estrechar los lazos que de todo tipo unen a los dos países y que tratara con su colega español. Oreja Aguirre, temas vinculados con las rela-

ciones culturales, económicas y tecnológicas. . Indicó que su país conoce el gran auge editorial de España y se muestra muy interesado por libros de texto españoles. Señaló también que una de las Industrias en las que destaca España en la actualidad es la construcción de naves pesqueras, campo en el que, según dijo, Perú no puede enseñar mucho a España, pero considera que puede ser muy' interesante un intercambio tecnológ i c o en esa jnateria.

Las centrales nucleares españolas, amenazadas por el Gobierno Cárter Alberto Valverde WASHümSTCttí, 31 (Coaresponsal D16) .—iLa nueva Administración norteamericana ha ordenado una revisión de su anterior política exportadora de material nuclear con objeto de acomodarla a las promesas electorales de Jimmy Cárter de restringir la proliferac i o n mimdial de la energía atómica. Fuentes oficiales aseguran que una de las primeras consecuencias de la revkión será anular lá reciente decisión del presidente Ford de permitir a España el envío a Gran Bretaña, para reprocesaimiento, de los residuos atómicos que producen las centrales nucleares de fabricación norteamerteana que funcionan en Eâfia. Esta esperada decisión, segün indicaron expertos nucleares a D15, podría provocar en un plazo relativamente corto el paro obligado de algunas de las centrales nucleares españolas, ante la imposibilidad práctica de almacenar en España ^t(M residuos atómicos de altó índice de pelôsidad. Bajo el acuerdo nuclear firanado entre España.y los Estadas Unidos, los residuos atómicos o carburante residual deben ser reproeesados en plantas especiales (situadas en Francia o Gran Bretaña) para su almacenamiento sûro en lugares donde la posibilidad de un accidente nuclear sea virtuahnente niüo. Ford se echó atrás El acuerdo impide también que un país sin potencial atómico utüice estos residuos, de los que se obtiene plutonio, iKtra fabricar por su cuenta y rieô su primer ingenio o bomba atómica, y, en tal sentido, obliga a los países con capacidad repro^ cesadora a devolver el plutonio producido al país que originalmente exportó la materia prima de las centrales (uranio), es decir, Estados Unidos. Pero el pasado noviembre, el Departamento de Estado, por causas no aclaradas, prohibió expresamente al Gobierno eâñol el envío del carburante residual a las plantas de reprocesamiento británicas, planteando el singular problema a, las centrales nucleares españolas de almacenar por sxis propios medios este material residual. En el último momento, sin embargo, una reiunón de once horas d ^ Consejo Nacional de Seguridad norteamericano, al que asistió el en-

tonces presidente Ford y el entonces secretario de Estado, Henry Kissinger, anuló la anterior decisión del Departa»mento de Estado y permitió la salida ingente hacia Gran Bretaña de estos residuos atómicos españoles. Según las fuentes de este corresponsal, ^ difícil determinar cuál fue la razón que obligó al Consejo Nacional de Seguridad a desdecirse de la anterior postura del presidente Ford, pero indican que pudo ser el temor del Gobierno español (en el mismo caso que España se encontraban Suiza y Japón) de que se produjera un escalpe de radiactividad y produjera un accidente de ianprevisit)Ies consecuencias. Presiones paira una firma En este contexto, las mismas fuentes indican que la revisión en curso de la política exportadora ordenada por Cárter, que se orienta en particular a anular la referida decisión del Consejo Nacional de Seguridad, colocaría todo el programa nuclear español ante la ml.sma situación y, eventualmente, lo detendría. El objetivo de Cárter se

orientaría a que los países que se han negado a firmar el pacto de no proliferación nuclear adquieran un compromiso internacional para no orientar sus centrales hacia la íabricación dB bombas atómicas, sobre todo porque sus informes de inteligencia le indican que algunos de estos países están ya en la aventuraEn el caso español, el Gobierno de Madrid ha indicado públicamente que no tiene intenciones de hacer uso de su incipiente tecnología -nuclear para este propósito, pero también ha resistido las presiones directas e indirectas de Washington para estampar su firma en el pacto internacional de no proliferación. Al parecer, la tecnología española en lo que se refiere a la industria bélica nuclear se encuentra aún en estado experimental, sobre todo por carecer de sus propias plantas de reprocesamiento para la obtención de plutonio. En el mismo caso se encuentra Brasil, cuyos deseos de compra de una de estas plantas en Alemania federal ha provocado la intervención d e l vicepresidente Walter Móndale ante Bonn para que se anule un acuerdo previo.

Jefe del Alto Estado Mayor V. S. A,

General Brown: Las bases de España, fundamentales WASHINGTON, 31 (Corresponsal D16).—El jefe del Alto Estado Mayor norteamericano, general Geo r g e Brown,. que pronto viajará a España en visita oficial, considera de "fimdameníal importancia estratégica" las bases estadounidenses en territorio español y cree que su aspecto más importante es el derecho de paso y reabastecimiento que concede a las t r o p as norteamericanas en Europa, Importancia estratégica En su rutinario informe anual al Congreso^ el jefe del Alto Estado Mayor hace una breve mención de la importancia estratégica de España dentro de la defensa global de las bases multares conjuntas hispano - norteamericanas. En el contexto del flanco sur mediterráneo, dice Brown, la importancia de "nuestras instalaciones en España es fundamental sobre todo en lo que se refiere a los derechos de paso y suministro

para otras instalaciones en Europa". España debe entrar en la OTAN El general Brown, un partidario acérrimo de la entrada de España en la Organización del Atlántico Norte (OTAN), insiste en su informe en las tesis mantenidas por el Pentágono con relación a la importancia estratégica de España y, en tal sentido, dice que la defensa de Europa se mejoraría con la participación de las Fuerzas Armadas españolas en la Alianza Atlántica. El general Brown fue uno de los más firmes partidarios de la firma del Tratado Hispano-nprteamerioano y mantiene relaciones personales de amistad con el jefe de! Alto Estado Mayor español, general Fernández Vallespín, y su predecesor, el general Diez Alegría. El pasado noviembre, el general Brown invitó a Fernández Vallespín a realizar una visita oficial '3, las principales instalaciones militares estadounidenses.

GRAN ACCIÓN SM^ÑSíJñl.ANUNCIA LA "SEMANA DEL CABELLO'*, del 1 al 7 Millares de personas en EspaSa y en muchos otros países de todo et mundo, hacen a los especialistas ieSvenson estas preguntas: Qué puedo yo hacer para luchar contra la calvicie? Cómo debo tratar y limpiar el cabello que todavía conservo?Me acoRsejaríanmasaiesenelcuero cabelludo? Cuál es la mejor solución para la calvicie? Existe realmente algún producto miíagroso (¡ue haga crecer de nuevo pelo en una cabeza calva?. Nuestras especialistas del cabello contestarán a estas y a cuantas preguntas desee formularles, durante esta especial "SEMANA DEL CABELLO" que tendrá lugar, exclusivamente, en nuestra Centro de Madrid. Niíñez de Balboa, 84 - iajo - Telefs. 225 59 36 y 276'57 33 del 1 al 7 de Febrero Inclu^ve diariamente de 9,30 a 1,30 y de 3^,30 a 7,30. Si Vd. tiene algún tipo de problema con su cabello, le aconsejaremos COMPLETAMENTE CRATI5 Y SIN OBLIGACIÓN ALGUNA POR SU PARTE, sobre la mejor manera de cuidar su 1.« o 2.* cabello en el futura. Aproveche Vd. esta única oportunidad, silo durante esta especia! "SEMANA DEl CABELLO", pidiendo sita a su eenvenieneis 9: símpiemenie, visitándonos personalmente es nuestra Centre de Madrid.

J3I/JSVS7/V, © Biblioteca Nacional de España

Hafr Centef MADRIP » Nuiles «Te iafboe, U, bofo - Teí». 225 S9 U y 276 57 n

de Febrero .:^M 14 21 28 i 8 15 22 m 9 U 23 ÍÍ10 17 24 i l l l 18 25 S l 2 19 2<S 613202r

4/OPINJON

Lunes 31-'enera. 77/DI;ÁtlO ÍA

iano

INFORMACIÓN Y PUBLICACIONES, S. A. REDACCIÓN y PUBLICIDAD: Padre Owniin, 1». Uadrid-IS. Te!£1oncs 46423 04 ; 404 23 81. Tcjex 42928. AOMiNISTRACiON: Avcís. Gener«!is!m!>, 1S-17. Mldrld^lC. TeH. 4S3 8S51.

PrssidenMi Luis González Sear*. Cense]ero dsisgado ; direcicf gañerais Juan Tomás de Salit. Director ds píiblicaslonee: Director gsrtnia: Ricardo Utrltia. Amonio Qll. Asesor «dltorlal: Alejandro Uutiox Alonso. SUBDIRECTORES Román Orozco. Juan Roldin. Uanaol ñ. Mora. Juan Carlos Algaftarsx. Redactor jefe: Josí-VIcems de Juas.

Llegar al fondo Casi redondo fue el mensaje de Suárez el sábado pasado. El párrafo de los "todos" y los "nadas", donde el presidente fijó la actitud del Gobierno ante los grandes temas políticos del momento, tuvo caracteres antológicos y escuchándole se podía percibir la enorme distancia que nos separa de un pasado todavía próximo cuando el tono habitual de las intervenciones oficiales estaba marcado por las bravatas, las amenazas y, en general, por el fatuo estilo triunfante propio del franquismo. A pesar del terror con el que se trata de frenar la marcha Durante unas pocas semanas, la de este pueblo, salta a la vista que hemos rebasado, sin opinión pública del país, quienes, retorno posible, las estrechas fronteras de la. dictadura. El con mayor o menor fortuna, intentono de Suárez y la actitud impresionante de los españoles tamos ajnjdar a su ilustración, e durante estos últimos y trágicos días dan la medida de ese incluso quienes la dirigen, hemos cambio radical. Sólo los gritos energuménicos de algunos vivido en una especie de delicioso asistentes a la última despedida a los agentes de orden pú- nirvana decimonónico y levemente anglosajón, apasionadamente preblico asesinados recordaban el torvo cerrilismo de la larga ocupados por el contenido de la pesadilla franquista. próxima ley Electoral, las- indisLo único que le faltó al mensaje del presidente fue un pensables modificaciones de las leanálisis más profundo del hecho terrorista. No basta con yes de Asociación y de Reunión, señalar —aunque es una verdad evidente— que "este fenó- las técnicas jurídicas más a:decuameno no es de aquí ni de ahora". Cuando todos, dentro y das para resolver el problema de fuera de nuestro país, intuyen la existencia de un designio las nacionalidades o el ñituro de \los funcionarios y de los bienes de programado de subversión sistemática que pretende sabotear la Organización Sindical. S^urael proyecto democrático de los españoles, no es suficiente mente habrá excepciones, pero salseñalar que "se trata de la acción de pequeños grupos to- vo en el Pafe Vasco (en el entratalmente'marginados". No nos hallamos ante esporádicas ñable País Vasco del que ahora, acciones de algunos irresponsables, sino ante un complot, de pronto, tan cercanos nos sentiurdido por quienes se oponen a que los españoles asuman mos en Madrid), estas excepciones de una vez la soberanía que les fue usurpada. Como ha dicho eran muy escasas. La violencia brutal de los últiel jefe del Alto Estado Mayor, se trata de "un plan para impedir que continúe el proceso de desarrollo político en mos días nos ha devuelto a la realidad durísima d« nuestro país y España". nuestra época, a la realidad desHabría sido por eso estimulante oír del presidente que carnada de la política, que no es se irá hasta las raíces del plan que intenta desbaratar nues- sólo cuestión de normas y printra convivencia y que las complicidades y los encubrimientos cipios, sino también de hombres y de que puedan estar beneficiándose los terroristas serán im- de fuerza, de sangre y de voluntad. placablemente sacados a la luz, caiga quien caiga y afecten Los problemas jurídicos no son fala quien afecten. Al ciudadano medio le sigue sorprendiendo sos problemas, pero aquí y ahora no son los primeros, porque puede que mientras se prodigan las detenciones de los izquierdistas no haber elecciones, ni derechos de siempre, a quienes cuesta trabajo imaginar implicados fundamentales, ni sindicatos libres en los recientes sucesos, continúen en libertad quienes en ni autonomías. La aparente coincilos medios de comunicación españoles y en algunos extran- draicia de propósitos entre Gobierno jeros lleven mucho tiempo predicando la revancha, el golpe y oposición, discordantes sólo en matices ideológicos y en considede Estado y la violencia como arma política suprema. raciones tácticas, nos habla hecho Ese ciudadano quiere que se llegue al fondo sin con- olvidar que d problema del camtemplaciones y que se llame a capítulo a quienes desafían a bio políüco no es un problema acala autoridad. La impunidad de quienes afrentan abiertamen- démico de cambio formal en las te al Gobierno que cumple el mandato de todo el pueblo no estructuras formales de poder, sino un conflicto trágico aitre quienes puede ser admitida en ningún momento, pero menos ahora quieren el cambio y quienes, por en que están en juego tantas cosas importantes.

Un tema para la íiegociación

Bien hecho, general

La enérgica actitud del general Gutiérrez-Mellado para implantar el orden y la disciplina que traté de quebrantar él sábado un grupo de histéricos o de provocadores, se merece el aplauso dd país. Desde hace ya muchos años, los tristes funerales por los funcionarios de orden público caídos en d «implímlento de su deber estaban siendo aprovechados por grupos minoritarios para convertirlos en indignas ceremonias de ataque a las autoridades y al Gobierno. Dada la solemnidad del momento, los jefes no sabían reaccionar ante la histeria desatada, pero el general Gutiérrez-Mdlado no se arredró el sábado pasado, sino que se opuso enérgicamente al bullanguero quebrantamiento del respeto a la autoridad y del respeto a los ciuertos. Empieza a ser intolerable la utilización de símbolos y canciones patrióticas para desencadenar

movimientos de histeria cuando compañeros y autoridades despiden tristemente a sus muertos. No es tolerable que algunos traten de potenciar sus propias guerras con la sangre ajena. Los funcionarios de orden público abatidos la semana pasada en Madrid no murieron para defender a unos españoles contra otros emanóles. Murieron para defender a todos los españoles frente a una andanada del terror que quiere destrozar al país. Son muertos que a todos pertenecen, y ningún grupito é& exaltados puede alzarse con su muerte para atacar con día a las autoridades dd país. Si para algo tiene que servir este martirio a que las fuerzas del terror nos tienen sometidos es para que abandonemos las guerras de cábilas y reconozcamos serenamente que todos pertenecemos al mismo país y que d terror va contra iodos a la vez.

Francisco Rubio

todos los medios, están dispuestos a resistirlo y que, como en todas las tragedias, al fondo está la muerte, sostén último de las decisiones del poder y último recurso de quienes se le enfrentan, la que da su pathos específico a la política. Los recientes asesinatos e incomprensibles secuestros (alguno tan absurdamente no reciente) nos colocan de nuevo ante el meollo de la cuestión. El cambio en paz Es claro que, pese a asesinatos y secuestros, sigue siendo posible d cambio en paz, en d que fervientemente creo. Pero igualmente claro es que si esta pobre sociedad española no ha de volver a la oscura jungla primigenia en la que todos luchan contra todos, d Estado ha de afirmar con eficacia el monopolio de la fuerza frente a quienes recurren a la fuerza para oponerse a la voluntad abnmiadoramente mayoritaria de nuestro pueblo. Para monopolizar el aso de la violencia no basta, sin embargo, con quererlo; hay que poder, son necesarios los medios. Todo discurso serio sobre nuestro presente político ha de tener como centro el problema infinitamente complejo de los instrumentos de la violencia estatal y legítima y especialmente, aunque: no sólo de ellos se trata, de la Judicatura, del Ejército y de la Policía. De ningún Ejército cabe pedir simpatía para las corrientes políticas internadonalistas y pacifistas, como de ninguna Judicatura que no aplique con rigor la Ley o de ninguna Policía que no tenga «na visión hobbesiana del mundo. Estas institutíones se enfrentan con el lado más negro de las sociedades humanan y los hombres que la integran no pueden Ignorar las hostilidades feroces entre los individuos y, los grupos o la presencia activa de la maldad, ni caer en la pueril comodidad de anteponer siempre la benevolencia a la dureza justiciera. Estos son lujos civilizados de los que sólo el resto de los ciudadanos, a costa del sacrificio de aqudlos, podemos gozar. Sin su presencia y su acción, no es posible la sociedad civil, frente a la cual ^táa condoiados a vivir, sin embargo, en permanente tensión. EJste es un prd)lema et^'no y universal {en definitiva, d problema de la dialéctica poder-ljbertad), pero no nuestro problema más urgente, aunque no esté de más aludirlo para recordatorio de los jóvenes progresistas, tan propensos a las visiones idílicas, e incluso de ciertos intelectuales ao tan JóveneSj

cuya elevación a las alturas del ideal sólo se logra, frecuentemente, mediante el ilegítimo olvido de la vileza de lo real. Nuestro problema inaplazable es el de la situación concreta que e s t a s instituciones tienen hoy entre nosotros, al término de cuarenta años de dictadura. Jueces, policías y soldados España necesita en esta hora difícil a sus jueces, sus policías y sus soldados, pero a lo largo de cuarenta años, el reclutamiento y la formación de estos servidores del Estado se ha hecho a partir dé una concepción en la que éste se identificaba, no ya con una ideología, sino con una mentalidad, con la idea que del Estado se hacía d titular único de su poder. Seguramente muchos han trascendido esta limitación inicial, pero también seguramente existen otros para quienes es objetivamente imposible servir con lealtad a un Estado en d que, razonablemente, ven encarnada la negación de todo aquello a lo que consagraron sus vidas. Un Estado nuevo, en el que la soberanía corresponde al pueblo y el poder está objetivado no puede sancionar a nadie por haber sido lo que se te exigió ser, pero tampoco ignorar sil inadecuación para el présente, ni el entorpecimiento o la erosión que en ;su presencia origina en unos instrumentos más indispensables que nunca. Para la solución de este problema, el más grave de los planteados y que de ningún modo puede dejarse a un futuro Gobierno, no cabe recurrir a n i n g u n a ciencia hecha o por hacer, sino sólo al patriotismo y al talento político de las hombres del Gobierno y de la oposición, que tal vez debieran abordarla como primer tema en su negociación. • Hasta pronto' Por exigencias de su dedicación universitaria, Luis Núfiez Ladeveze va a interrumpir la actividad periodística que ha venido desarrollando en estas páginas de opinión. Di6 quiere dejar constátela de su reconocimiento a este profesional que en la difícil etapa inicial de nuestro periódico ha d a d o continuas muestras de su competencia y prqiaración. Deseamos a Núñez Ladeveze, que seguirá colaborando en estas pá^nas, mndios éxitos en las tareas universitarias a que ahora va a dedicarse.

OPINiON/5

Lunes 31 -enero 77/PIARÍ016 Análisis: La Iglesia española ante las elecciones

Presiones vaticanas en pro de los demoeristianos Antonio M. Medina El 97,6 por 100 de los ^pafiol^ se confiesan abiertamente católicos, según manifiesta lá última encuesta de ^''Icsa-Gallup", publicada d 17 de junio de 1976. Las deccionesy d futuro político del país han puesto en marcha todo el aparato eclesíaien función de los intreses democratacristianos. El nuncio ea E£5>aña y la Conferencia Episcopal parecen seguir de cerca las «rientacmes ósmocristianas, que BeneHi dicta desde Roma. El nuncio en Madrid, Lui^ Dadaglio, viene dirigiendo con «n criterio más político que pastoral los nuevos nombramientos de obispos y provisión de diócesis: Se pretende cortar vuelos a los obispos franquistas, controlar a los r^OTmistas partidarios de la Asociación de Propagandistas Católicos, negar el pan y la sal a los más progresistas y radicales, y potenciar a tos demoeratacristianos. El centrismo y el consa^adurismo son los criterios para la provisión de las diócesis vacantes. Tres nuevos obispos centristas de la escuela del valenciano Lahiguara, para Ibiza (José Gea EscolaiK>>, Plaseneia (Antonio ViUaplana) y Zamora (Eduardo Poveda Rodríguez). El "taranconiano" Ignacio Nogner Carmona, para Guadix-B a z a. Antonio Roucp Várela, un gallego moderado y conservador, para auxiliar de Santiago, y que según vaticinios fundamentados se le augura un rápido ascenso como arzobispo y purparado. José M a r í a • Uriarte Goiriceíaya, hombre bondadoso, centrista y conservador, de auxiliar de Bilbao, Rafael Torija de ía Fuente, moderado y viajante, como titular de Ciudad Real y de las órdenes militares. José Cervino Cervino, nombrado obispo de Tuy-Vigo por su origen gallego y moderado. Felipe Fernáaidez García, de alzacuellos y estilo francés y pulcritud jesuítica de la de antes, para Avila. Un equipo moderado, conservador y absolutamente Ortodoxo.

bispal están involucradas las arehidiócesls de Santiago de Compostela, de Pamplona, de Zaragoza, de Madrid, Valencia, Toledo y por supuesto, el arzobispo castrense. Vayamos por partes. Es probable que el "gáí^o^y actual secretario de la COTigregación Roraana dd C l e r o , Romero de Lema, sustituiría en Santiago al vasco Suquía Goicoeehea, que no parece gozar de mucho predicamento en Galicia. El arzobispo de Pamplona, Ménd«t Asenjo, podría ser el hombre clave ea el recambio del arzobispo castrense López Ortiz, por estar más a tono con las tendencias políticas moderadas del Ejército, En Zaragoza se espera como agua de mayo un sucesor, aunque su ad-

venimiento parece retrasarse. Hasta que no se apruebe la nueva Constitución, la sedé de Cantero está garantizada. Todo menos que un obispo integrista y contrario a la refíffma como Guerra Campos pudiera ocupar el escaño de la Iglesia en el (Consejo del Reino, Si el cardenal de Madrid reincide en su actitud de animar al Episcopado español a mantener una postura de independencia, cara a la galería de los distintos partidos poUtlCGS, sin apoyar las candidaturas democristianas, correría d riesgo de ser llamado a Roma para presidir alguna congr^ación vaticana, es decir, sa-ía d^Hirado. La lucha se plantea entre d coloso Independiente de Madrid, Tarancón, y d parti-

La baza de los arzobispos En el criterio de esta baza arzo-

dista democristiano y romano BeneHi. Otro cardenal afectado por la nueva moderación y d centrismo democristiano sería el de Toledo, y el precio, otra presidencia de otra congregación. La jerarquía de la Iglesia española se está desmelenando ante las proposiciones de BeneDi y otros demoeristianos, imiendo sus voces a coro y én gregoriano por aqudlo de ¡España, mañana .será democristiana! Dd mosaico al monolito La derecha franquista tiene en Toledo su capitalid^ y en Cuenca su apéndice más leonado. Aunque todavía hay en d episcopado numerosos obi^K» que añOTan otros tiempos de cruzadas, sus poderes

fiARBIEBl-^l

•

Verticalistas contra reformistas Marcos Peña

¿Para qué una ley de Asociación de Técnicos y Trabajadores). El Sindical? ¿Por qué treinta y cinco artículo, tercero permite la no autohoras de debate en siete sesiones rización de las asociaciones sindique por lo general disfrutaron "me- cales (por la autoridad judicial comdia entrada"? Porque, al parecer, petente) cuando no sean conforme a todo esto obedecía al deseo del Go- derecho. ¿Pero a qué derecho? ¿Al bierno de aunar lo oficial con lo de los últimos cuarenta años que se real. De reconocer la existencia de ha empeñado en encarcelar la lilos sindicatos democráticos (CC 00, bertad? USO, UGT, SOC, STV...) y evitar así los múltiples problemas que se Los funcionarios, como siempre estaban produciendo al negar sistemáticamente la realidad. En lo relativo a funcionarios ofreEl ministro de Relacicaies Sindi- ce el Proyecto un aire de esperanza, cales, Enrique de la Mata, en su pero de manera harto ambigua: "aperturista" presentación del pro- "... Se regularán por sus disposiyecto, así lo reconocía; "Sólo va- ciones específicas." En realidad mos a hacer legal lo que ya tiene existe ya esta regulación específivigencia entre los españoles..." El ca (y antidemocrática): El Decreto reconocimiento de la realidad y de de 16 de julio de 1975, sobre Orgalo obvio ("... El derecho de promo- nizaciones Profesionales de Funciover libre y espontáneamente las narios, que, entre otras cosas, se entidades idóneas para la defensa caracteriza por exigir la autorizadé sus intereses..." —De la Mata—) ción del ministro de la Presidencia era, al parecer, lo perseguido. Des- del Gobierno y estructurar las orgratíadamente les éxitos han sido ganizaciones por Cuerpos o Deparesquivos. Y es que resulta muy di- tamentos, potenciando así el fragfícfl que de unas Cortes no repre- mentalismo e n t r e los TAC. En sentativas nazca la representación. principio, este decreto no queda El primer éxito de los "vertica- derogado,, habrá que esperar, pues, les" fue mantener el concepto de la aparición de un nuevo texto. "sindicato de rama", con lo que Once días de ti-abajo de la (^se evitaba a.las centrales democrá- misión de L e y e s Fundamentales ticas, y se consolidaba d invento para elaborar un texto cuyo punto Nacional • Sindicalista de los años final será puesto en el próximo treinta, a través de las UTT (Unión Pleno y para escuchar las afortu-

nadas intervenciones de algunos cal, pero entre dios sobresalen d procuradores, entre las que desta- destino de su patrimonio y la cacan las de Martín Sanz (sobre las pacidad de representación de que molestias que el "sindicalismo de van a gozar los actuales sindicatos rama" causa a las multinacionales democráticos una vez legalizados. y al capitalismo) y Lázaro Franco Parece indudable que el antiguo (sobre unos sondeos que ha reali- , patrimonio Nacional - Sindical i s t a zado y prueban que la mayoría de debe ser reintegrado a ;sus verdalos trabajadores desean el sindica- deros propietarios: los trabajadores, lismo de estos últimos treinta años). representados por sus organizacioEl Gobierno no ha perdido del nes de clase, ya que nadie pasa en todo en la Comisión, espera ganar nuestros días porque el cambio su batalla en el Pleno, y de ahí la institucional sea sustituido por él potenciación de los Convenios 87 nominal (AISS por CNS). y 98 de la OIT y la visita de EnriEl problema de la capacidad juque de la Mata a Ginebra. Pero rídica para negociar un convenio hay que dejar bien claro que la colectivo o unas condiciones de tralibertad smdical no es sólo la ra- bajo determinadas, va a dar mutificación de un Convenio o la apro- cho que hablar en el futuro. ¿Van bación de un texto. a poder las centrales obreras neHay que tener presente que ese gociar las condiciones de trabajo texto, que ese Convenio, va a que- a nivel local, provincial y naciodar relacionado con otra serie de nal? ¿Sí o no? Y en caso afñ-matldisposiciones que aún se mantie- vo, ¿cómo se va a determinar la nen vigentes, entre las que desta- central más representativa? ¿Y qué can: la Declaración de Servicios fuerza jurídica van a tener sus Socioprofesionales (AISS), a la que acuerdos respecto a todo el colecse destina el patrimonio de la an- tivo? Y por tÜtimO, ¿qué pasa con tigua OSE y que va a seguir bene- las UTT? ficiándose de exacciones parafísTodo esto es lo que determina la eaies. libertad sindical, porque para ejercitar la libertad hay que tener paDestino del patrimonio trimonio y capacidad jurídica de obrar (de negodar). Pues en caso Son muchos los problemas que contrario, sí que podríamos decir: tiene planteados la refoi'ína .sindi- "Libertad, para qué."

son limitados y sus diócesis son plazas de poca importancia, diócesis como Madrid, Barcelona, Bilbao, Sevilla y Valencia están en manos de] centrismo moderado. Derecha franquista: Gonzáles Martín (Toledo), G u e r r a Campos (Cuenca), Barrachina Esteban (Oríhuela-Alicante), C a s t á n Lacoma (Sigüenza - Guadalajara), Temiño Sáinz (Orense), Hervás Benét (sin diócesis). Cantero Cuadrado (Zaragoza), Doroteo Fernández y Fernández (Badajoz), Franco Gascón (Tenerife-La Laguna), Mansilla ReoIIo (Ciudad Rodrigo), García de Sierra y Méndez (Burgos), (Jranados García (Palencia), Llopis Ivorra (CoriaCáceres), Blanco Granda (auxiliar de Madrid) y el vicario general castrense y obispo de Grado, López Ortiz, entre otros. Los obispos centristas y taranconianos agrupan las archidiócesis y púrpuras de Sevilla (Bueno Monreal), Barcelona (Jubani), Madrid (Enrique y Tarancón), d auxiliar de Oviedo y secretario de la Conferencia Episcopal, Elias Yanes, y los obispos de Zamora (Poveda), Ciu dad Real (Torija), Avila (Fernández García), Tuy-Vigo (Cervino), Guadix - Baza (Noguer), Plasencia (Villaplana), los auxiliares de Santiago (Rouco), Sevilla (Bellido Caro), Madrid (Estepa Llaurens), el obispo de Bilbao (Añoveros), Canarias (Infante Florido), Málaga (Buxarrais Ventura), etc. La Asociación de Propagandistas Católicos también cuenta con sus incondicionales entre el Episcopado: Cirarda (Córdoba), Sequía (Santiago), Benavent (Granada), González Moralejo (Huelva), Montero (auxiliar de Sevilla), etc. Los más críticos y progresistas son los menos: Alberto Iniesta y Echarren (auxiliares de Madrid), Setién Alberro (auxiliar de San Sebastián), Larram-i Lafuente (Pamplona), Gabino Díaz Merchán (Oviedo), Argaya Goicoechea (San Sebastián), Antonio Palenzuela (Segovia) y d administrador apostólico de Huesea, Oses.

En la Prensa "El llamamiento de los asesinos "a todas las organizaciones obreras y populares a fatensifícar la lucha, las huelgas y manifestaciones" . se ha vuelto, ipalmente, contra ellos. No sólo el Gobierno y las organizaciones políticas de centro han condenado d crúnen. Todas las fuerzas políticas de la derecha a la izquierda se han unido a la repulsa. Es de .señalar que la matización dd Gobierno de suspender algunas garantías constitucionales "sólo para los sospechosos de actos terroristas" resulta por eUo muy oportuna (...), Es dudoso que los jefes de estos sangrientos mercenarios del GRAPO estén satisfechos del uso que se ha dado a su dinero. Esta fría y calculada escalada de violencia a derecha e izquierda, y ese intento de provocar a las Fuerzas Armadas y las Fuerzas de Orden Público han sembrado de dolor varios hogares españoles, pero no han logrado sus objetivos políticos. Antes por el contrario: estos crímenes están forjando un consenso nacional basado en la dignidad y en la voluntad de seguir caminando hacia la democracia." ("El País", 30 de enero,)

J/NACIONAi

Lunes 3!°enero 37/ptARiOt6 'A pesar de las provocaciones terrorisUis

Gobierno c MADRID, 31 (D16). — El Gobierno está dispuesto a llevar adelante su programa a pesar de los atentados terroristas que pretenden atacar las estructuras del Estado, provocar a las Fuer-, zas Armadas y a las de orden público y atemorizar a la población, según el presidente del Gabinete, Adolfo Suárez, que él sábado por la noche dirigió al país un men- . saje radiotelevisado. Suárez, que se mostró firme y sereno, con aspecto de cansado, reafirmó la intención gubernamental de luchar directamente contra las provocaciones terroristas y de llevar a cabo el programa político proyectado. Suárez dijo: "Señoras, señores: Jamás pensé que la tarea que se propone reaJizar el pueblo español, y consiguientemente su Gobierno y todas las fuerzas políticas, pudiera ser íácü o exenta de peligre». Un mes y medio después de que ustedes hayan decidido con su voto, libremente emitido, su destino como nación, me veo en el deber de comparecer ante ustedes para comunicarles cuál es la actitud del Gobierno ante unos actos criminales, cuya gravedad no quiero ocultar porque, en definitiva, se proponen anular la voz de nuestra sociedad. Somos conscientes de la importancia del desafío. Se trata de hacer inviable nuestro camino hacia una convivencia civilizada. Y se trata de la acción de pequeños grupos, totalmente marginados, pero profesionales del crimen." "Hemos de 'reconocer, en primer lugar, que este fe-

nómeno no es de aquí ni de ahora. Lo demuestra el esfuerzo de todos los Gobiernos para erradicar el terrorismo en los últimos tiempos, que culminó en la Convención Antiterrorista Europea, firmada en Estrasburgo anteayer por los países que integran el Consejo de Empopa. Ante ello no sólo se impone la cooperación internacional, sino también, a nivel interno, la necesidad de dotar a las Fuerzas de Orden Público de nuevos medios técnicos y materiales idóneos para la más eficaz prevención y eliminación de este peligro. A ese espíritu responden las últimas medidas acordadas por el Gobierno. Pero si los medios técnicos son importantes para luchar contra este nuevo fenómeno de la gueiTilla urbana, no es menos cierto que las definitivas soluciones dependen del espíritu con que toda la sociedad quiera responder. ¿Creen ustedes que estos criminales atentados ee hubiesen realizado si quienes los ejecutan contasen con un mínimo consenso de los españoles? Evidentemente, no; se trata de ima prueba de debilidad, de un des^perado recurso a la violencia. Objetivos terroristas y ¿cuáles son los objetivos que tratan de alcanzar estos grupos profesionales del terror?: — Atemorizar a la población. — Romper !a confianza en el Gobierno, cualquiera que sea ese Gobierno. — Atacar las estructuras del Estado.

— Provocar a las Fuerzas Armadas y a las de •Orden Público. — Enturbiar la convivencia ciudadana y liquidar el proceso iKilítico en el que estamos inmersos, y — Conseguir que las fuerzas políticas del país se enfrenten entre sí violenta, y radicalmente. En esta situación tenemos. que hacemos, necesariamente, ima pregunta: ¿Cómo podrían conseguir más fácilmente estes objetivos? . En ptrimer lugar, si consiguen que nosotros, el Gobierno, perdamos les nervios en la búsqueda de soluciones más espectaculares que eficaces o adoptado medidas encaminadas a obtener un fácil e Inmediato aplauso. También los conseguirán si ustedes se atemorizan, si se dejan manejar consciente o inconscientemente en beneficio de las intenciones extremistas. Si consiguen hacerles creer que se han equivocado aJ aprobar la reforma, política. Si ustedes llegan a pensar que estos problemas se pueden evitar conjapdez y facilidad por la simple utilización de medios represivos. No existen medidas müagrosas En nombre del Gobierno quiero decirles que no existen medidas milagrosas que resuelvan immediatamente estos problemas. :& duro y difícil decirlo, pero, a pesar de todo, repito, no hay medidas infalibles que puedan garantizar que estos hechos no se produzcan. No podemos afirmar que tenemos la solución

inmediata, sencillamente porque no existe, pero también porque-no queremos ni podemos engañar al pueblo español y esa misma sinceridad nos hace reconocer que no estamos ante un problema de autoridad, porque allí donde hay un criminal dispuesto a matar existe la posibilidad de que se cometa un crimen. Deseo, sin embargo, que quede una cosa muy clara: de entreguismó a la subversión, nada; de actitudes tibias hacia las prov^ocaciones, nada; de despreocupamos ante los grandes temas que puedan rozar la xmidad, la Independencia o la seguridad de la patria, nada. Pero, eñ cambio, sí decimos que de actitud y predisposición al diálogo pacífico, todo; de abrir el juego político para normalizar la vida ciudadana, todo; del reconocimiento a la peculiaridad y personalidad de las regiones, todo; de hacer posble que las diversas opciones políticas puedan desarrollar sus legítimas aspiraciones al poder, absolutamente todo. Esta es nuestra actitud y estos son nuestros propositas. Frente, a las actividades terroristas no existen más acciones que las aplicadas por el Gobierno y las que realizan las Fuerzas del Orden Público. Sé está trabajando intensamente y con dureza en la prevención e investigación de los atentados. La hora de las respuestas sociales Sé que todos ustedes están pidiendo soluciones ur-

ros[rB,iii^

gentes. Pero si es cierto que no bastan, como he dicho, los rüétodos represivos, también lo es que debemos aprestarnos, colectivamente, a las respuestas sociales: a demostrar el valor que siempre hemos tenido les españoles para hacer una vida normal cuando, los momentos son difíciles. Por ello, si ustedes están, dispuestos a no dejarse intimidar por estos sucesos criminales. Si ustedes, pueblo de España, señoras y señores, siguen queriendo, como así lo han expresado, que se celebren imas elecciones para que el futitto ya inmediato de nuestro pafe sea gobernado por sus auténticos representantes. Si los partidos políticos son, como evidencian, conscientes de que estamos ante un ataque al Estado y, por tanto, a la derecha, a la izquierda y al centro. Si los medios de comunicación social son igualmente conscientes —como lo han demostrado— de que nos hallamos ante un ataque a la totalidad del pueblo español. Si todos ustedes son conscientes de que estas accion a buscan romper la tranquilidad social y la confianza de los ciudadanos en sus instituciones. Si ustedes, en definitiva, son conscientes de todo esto, yo les aseguro que el terrorismo será desplazado, que España seguirá su camino hacia el futuro con orden y libertad, aimque a veces con dolor, y que el Gobierno lle-

vará adelante su programa, que es el de ustedes. Conjugando autoridiid y liBertatíes políticas

Acepto, como es lógico y con.orgullo, la plena responsabilidad por las decisiones que adopto; no buscamos otro objetivo que servir a la totalidad del pueblo español, conjugando autoridad y libertedes políticas; ni ahora ni nunca hemos tratado de actuar en función de intereses personales, sino, exclusivamente, al servicio de los más altos intereses de la Nación y de la Monarquía en mía democracia plena. Nos encontramos frente a dificultades y problemas, y no lo negamos; pero no nos asustan ni nos harán torcer nuestro rumbo, porque sentimos la confianza que nos dan nuestras Fuerzas Armadas, garantía del orden institucional; porque sabemos que a las Fuerzas del orden Público no les va a faltar el aliento y el respaldo de los hombres y mujeres cuya de-, íensa les está encomendada y porque nos estimula el patriotismo demostrado por los grupos políticos, fuerzas social^ y medios de comunicación, que han unido su voz frente a la agresión que a todos nos afecta. Señoras y señores, estén absolutamente segm-os de que, pese a todas las dificultades y con 8U ayuda, vamos a ¡seguir con el ca•mino que ustedes noismos nos han marcado y que es, en definitiva, ci c-ainino &a toda España. Muchas gracias a todos."

ncidentes en los funerales MW'^'iWM

MADRID, .31 (D16). —USi norias de extremistíis de derecha provocaron d i y ersos incidentes en los funerales de los ÍJres agentes del Orden, asesinados el viernes 28, y pretendieron - capitalizar la ceremonia a su favor y en contra del Gobierno, la democracia y la izquierda, sin que llí^aran a secundarles la mayoría de los centenares de asistentes. Frente a los gritos, algunos insultos y d^plantes, exigió y trató de imponer sensatez y recogimiento el vicepresidente del Gobierno, teniente general Manuel Gutiérrez Mellado, que presidió los actos funerarios, celebrados en el Hospital Militar Gómez Ulla, acompañado por los ministros del Ejército, teniente g e n e r a l Félix Alvarez Arenas, y de la Gobernación, R o d o l f o Martín ViUa. En la mañana del sábado día 29 se iiístaló en el Hospital Militar la capilla ardiente con los cadáveres " de los policías armados José María Martínez Morales y Fernando Sánchez Hernández, y del guardia civil José María Lozano Séiaz, sobre cuyos féretros ee imjxíndrían luego las medallas al Mérito Policial y al Mé.rito Militar, concedidas a título postumo.

El iprimer incidente se produjo cuando llegó al Hospital el jesuíta padre Sobrino, cerca de la una y media de la tarde, al que algunas personas reconocieron como el autor de un comentario, publicado en varios periódicos, en el que destacaba la serenidad con que se procedió el día del entierro de los cinco abogados comunistas, asesinados en su despacho de la calle de Atocha. "¡Fuera rojos!" " [ T r a i dor!", le vocearon, mientras unas señoras gritaban "¡Viva Cristo Bey!" "¡Esto es sólo pai-a hombres!» y "¡Somos españolísimos!" Unos paisanos, policías al pasecer, pudieron llevarse al padre Sobrino

DísturMos Los disturbios alcanzaron mayor gravedad cuando los féretros fueron sacados a los jardines del Hospital, sobre las dos y media de la tarde. Entre las p e r s o n alidádes presentes, como los ex ministros Tomás Oáricano, Enrique García Ramal y José Utrera Molina, el consejero nacional y Jefe de Fuerza Nueva, Blas Pifiar,, iparecía particularmente i n t eresado en el desarrollo de los acontecimientos. En ese momento, gritos de ¡Viva España! y vítores a la

Policía Armada y a la Guardia Civü salieron de entre la gente. La tensión creció al iniciar Blas Pinar el liimno de la Infantería, que coreado por otros coiTeügionarios no dejaba oír el responso que empezaban a rezar unos sacredotes. Por encima de las voces, el . teniente general Gutiérrez Mellado ordenó c o n fuerte voz: "¡Silencio! El que lleve uniforme, firmes, y quien sepa y quiera, que rece." Vn grupo empezó a g r 1 tar \ Franco! i Franco! ¡Franco! ¡Traidores! ¡Viva el 18 de Julio! y un oficial de Marina, según el diario " Y a " (un capitán de navio, precisa la agencia Europa Press), contestó al vicepresidente militar: "El que lleve uniforme, que honre a la bandera." "Silencio, silencio", ordenó ei teniente general Gutiérrez Mellado, pero nuevamente le contestaron: " P o r encima de la obediencia está el honor." ' Otí'as voces salían de la gente: i Justicia! ¡Gobierno, fuera! ¡Fuera los masones! y alguna voz se oyó que exigía ¡íMuera el comunismo! Según parece, el teniente general Gutiérrez Mellado trató de dirigirse hacia el oficial ^ e le había increpado, pero lé sujetaron.

^ .

«sasm A la derecha de la imagen.

ei capitán de navio que gritó durante el acto.

^>1

El teniente general Gutiérrez Meílado, mee presidente del Gobierno, en el centro de la imagen, ordena silencio y posición de firmes para los militares durante el acto organisado para el traslado de los restos mortales de los agentes del orden, asesinados el viernes en Madrid. InTnediatamente detrás del ministro de'la Gobernación, a la izquierda del teniente general, aparece Blas Pinar, presidente de Fuerza Nueva.

Frente al silencio de la mayoría, tos de, p « r

MADRID, 31 (D16 y agencias).—En medio de un solemne, profimdo y sobrecogedor silencio se celebró ayer en Fregenal de la Sierra, de donde era natural, el entierro del policía armado José María Martínez Morales, asesinado él viernes 28, en Madrid. El sábado 29 se había procedido ya a.! entierro del guardia civil José María 1*0zano, en Ciudad Real, en una ceremonia en la que se mezclaron el canto del "Cara al sol", con vítores a la Guardia Civü, y gritos de ¡muera el comimismo", y al del policía armado Fernando Sánchez Hernández, en Salamanca, asesinados ambos el mismo día que su compañero. Sobre el silencio con que funerales y sepelio transcu-

rrieron en Salamanca, sobre los intentos de miembros de Fuerza Nueva llegados de Valladolid, Falencia y Bm:gos, por politizar el acto, el encuentro entre el padre del abogado com-unista Serafín Holgado, asesinado el lunes 24, en el atentado de la calle Atocha, y también salmantiao, y el padi-e del policía armado, impresionó profundamente a los asistentes a los actos fúnebres. El padre y el hermano del abogado laborista entregaron al padre del policía una corona de flores. "Ni usted ni yo somos culpables —dijo el primero—, pero los dos acabamos de perder un hijo por las balas asesinas. Tal vez algunos digan que su hijo estaba en un bando y el mío 0Q otro. Yo no pienso asi. u s ted y yo hemos sido vícti-

mas, tal vez, de ;OH ¡nismas francotiradores." Ea numerosas capitales españolas se celebraron el pasado fin de semana funerales por los estudiantes, abo¿uíos, írajbajadores y policías, víctima? de los recientes sucesos ocurridas en Madrid. En el celebrado en la basílica barcelonesa , cié Santa María del Mar, que fue organizado por la Comisión de Defensa del Colegio de Abogados y al que asistieron unas 2.500 personas pertenecientes a distintos partidos políticos, un nutrido grupo de militantes de éstos establecieron un efectivo servicio de orden, que, como medida de .precaución, procedió a regístrar a euantos asistieron ai acto.

HACrONAt/7

tunes 31-enero 77/DliARIOl6

La oposición acogió bien el discurso de Suárez MADRID, 31 (D16). — El discurso pronunciado el sábado por el presidente Adolfo Suárez, a través de'RTVE, ha sido bien acogido, en general, en los distintos medios políticos del pafe. Algunos políticos consultados por D16 han echado de menos una mayor explicitación de los responsables de la ola terrorista. Los partidos más izquierdistas se lamentan de la represión ejercida contra ellos.

Joaquín Satrástegui (Unión Liberal Española) "Pronunció las palabras que el momento exigía. Reflejó la realidad del tremendo reto con que se enfrenta conjimtamente éí pueblo español y el Gobierno. Subrayó la serenidad con que uno y otro están reaccionando. Fue, de fondo y forma, una gran alocución."

Enrique Tierno Galván (Partido Socialista Popular) "Me ha parecldp im discurso bien construido, eqiálibrado, sereno, aforttmado y >portuno. Desde luego, espero que la confianza haya contribuido a serenar los¡ ánimos. Se echa de menos alguna referencia a los p(rieres últimos que puedan estar detrás del terrorismo." Javier Alvarez Dorronsoro (Movimiento Comunista) "Hubiera preferido ver en sus palabras mayor claridad al caraoteriaar a los autores de los asesinatos como agentes de sectores reaccionarlos que se oponen a la democracia, Haj- una cierta contradicción en sus palabras al decir, que confía en las. fuerzas de la democracia y por otra parte las medidas de represión de las fuerzas de ,la izquierda que han tomado las autoridades gubernativas. "

Javier Echanagusia (Partido del Trabajo)

Carlos Ollero (Independiente)

"Me ha parecido una mag- . nífica intervención. Y una vez más, sincera, directa y honesta; es decir, muy distinta a tantas otras oídas hasta la formación del Gobierno que preside. La alusión a la colaboración prestada a la paz piiblica por fuerzas sociales y grupos políticos es obligada, como también que esas fuerzas y grupos no se apresuren proponiendo fábulas inadecuadas e impracticables. El Gobierno tiene la confianza del Rey, el apoyo del país y el respaldo del Ejército." Enrique Thomas de Carranza (Alianza Popular) "Nadie negará al Gobierno el designio de integración 'y diálogo que ha caracterizado , su gestión. Pero también hay que concordar que tan buenas intenciones no han sido correspondidas por ciertos sectores, obstinados en la violencia y decididos a imponerse por el terror." Joaquín Ruiz-Giménez (Izquierda Democrática) "Me ha parecido uno de sus mejores discursos, por la sinceridad de su acento. Se revelaba en su rostro, se revelaba en su palabra, el sufrimiento de todos estos días. Había conciencia de la responsabilidad, de la responsabilidad del Gobierno; pero había también confianza en el pueblo español. Es importante que el Gobierno use con gran mesura las medidas que acaba de aprobar; que no se confunda bajo el rótulo de terrorismo, como ya se hizo, _ por desgracia, en épocas anteriores, a los partidos políticos, incluso de una oposición más extrema o acentuada. Temo que pudieran practicarse detenciones infundadas en estos .momentos. Creo que el Gobierno tiene que demostrar aquí autocontrol y autodomi' nio importante."

La oposición "En principio debió ser un • discurso dé clarificación que catalana llama diese salida a la crisis i)olítica actual. Las promesas de al civismo' perseveración en el proceso democrático se ven práctica- - BARCELONA, 31 (DI6). Trece organizaciones polímente desmentidas por la reciente persecución de par- ticas, reunidas este fin de setidos democráticos que nada mana en Barcelona, suscriíian tenido, ni tienen, que bieron un documento en el que se hace un llamamiento ven con el terrorismo." al pueblo de Cataluña para que "el comportamiento cíviLuis Yáñez (PSOE) co y responsable de todos "El fono y el fondo me han ponga de manifiesto la clara parecido bastante positivos. voluntad popular de demoAunque da la impresión de cracia". que el presidente muestra un A la reunión de la que cierto pesimismo sobre las po- emanó este comunicado asis, sibilidades de atajar de inme- tieron unas treinta organizadiato la violencia. La volun- ciones políticas, pero la detad de seguii- adelante con el tención de algunos militantes proceso democratizador, posi- de determinadas organizaciotiva; se debía haber mostrado nes presentes dificultó la pomás claramente con datos con- sibñidad de firmar conjuntacretos, como, por ejemplo, la mente un comunicado común. fecha de las elecciones." Continúan las amenazas Simón Sánchez Montero En relación con ios recientes sucesos de matiz terroris(Partido Comunista ta, en todo Cataluña contide España) núan las llamadas amenazan"Tiene aspectos positivos, tes y los anónimos que anuncomo el reconocimiento de cian "ejecuciones", si bien el los objetivos terroristas, el re- fin de semana no aportó esconocimiento deque los terro- peciales novedades en este íerristas son una minoría y el rieno. llamamiento a las fuerzas poPuede afirmarse que la to'líticas para que sigan el ca- talidad de los líderes polítimino democratizador. Pero el cos de ua oposición demopresidente no ha ido hasta el crática han sido amenazados, fondo, hasta los verdaderos mientras en Barcelona se teculpables, ya que, quizá, está me que las nuevas acciones demasiado impresionado por aáuacíadas por los GRAPO estos culpables," puedan realizarse aquí. © Biblioteca Nacional de España

General jefe de la lll Zona de la Guardia Civil

Pide que no haya distinciones en las honras a los asesinados

VALENCIA, 31 (Cifra).— " P i d o encarecidamente... que si'se considera oportuno hacer alguna misa por los asesinados, se realice por todos los muertos sin excepción", manifestó a ün redactor jdel diarlo "Las Provincias" el general Jefe de la m Zona de la Guardia Civil, Antonio Hemosi11a Bermadín. "Por todos los muertos sin excepción —agregó— y que se abstengan de voces, himnos, palabras, etcétera, que politicen el acto o que nos identifiquen con nadie que no sea el Rey, Valencia o España." "La Guardia Civil es sufrida y disciplinada —comentó el general—. Su Ira es ima ira contenida, controlada y desde luego no hay en ella desmoralización ni tampoco espíritu de venganza." "La Guardia Civil —dijo también— sentiría mucho que estos asesinatos alguien los contabilizase o hiciese política de ellos. La Guar-

dia Civil está indignada por los secuestros que existen y por los crímenes locos contira los abogados laboralistas de Madrid. También sufre porque la incomprensión de los grupos salde sus cuentas c o n nuestros policías armadas y guardias civiles, obreros de la ley." Pidió el general Antonio Hermosilla, en otra parte de la entrevista, "serenidad y confianza en el Gobierno. Las Fuerzas del Orden Público y el Ejército están miidos y conjuntados y con el Rey. Sin escisiones de ningún tipo". Explicó también que "la Guardia Civil tiene por norma no hacer ntmca declaraciones. Precisamente, lo que más debe impresionar en ella es su silencio. Ni lucha por vanidades ni su moral sufre por vilipendios falsos", pero señaló que hacía estas declaraciones a petición del periódico y dado el momento por el que la Patria pasa.

Calma en el fin de semana MADRID, 31 (D16). — Madrid vivió durante el fin de semana en calma, atmque se notó una disminución de la vida nocturna y de sociedad tras los atentados, informó Cifra. u n a encuesta realizada por la agencia dio como resultado que la asistencia a cines, teatros y salas de fiesta durante la noche se vio reducida, mientras que la afluencia durante el día a tiendas y grandes almacenes no se vio afectada Testimonios de condena Los grupos políticos, entidades profesionales y culturales de toda España continúan redactando textos de condena y repulsa por los atentados terroristas llevados a cabo durante la semana. Enrique Tierno Galván, presidente del Partido Socialista Popular (PSP), en-

vió un telegrama al presidente del Gobierno, Adolfo Suárez, en el que ruega acepte su sentimiento personal y el de su partido por los asesinatos cometidos contra los agentes del Orden Público y expresa su confianza en el próximo restablecimiento de la normalidad. El Comité. Ejecutivo del Partido Comunista de España (PCE) envió otro telegrama en el que, a l a ' condena por los asesinatos, cometidos "por enemigos de la democracia y de la convivencia entre los españoles", ruega transmitan su pésame a los familiares de los fallecidos.

El PT, desconvoca El Partido del Trabajo (PT) desconvocó ima manifestación pro amnistía en Murcia ante lo» últimos acontecimientos. La manifestación había sido convocada también p o r otros grupos de izquierda radical.

Necesitamos Este año disponemos de mayor cantidad de artículos, todos de superior calidad y a precios más bajos.

Desde hoy, lunes...

OPERACIÓN

TERCERA RE i Ahora podrá hacer compras increíbles! VENTA A

PLAZOS enjodo i o de!

HOGAR

ÍSal<irícii Preciados HORARIO CONTINUADO

de 10 de !a mañana a 8 de la tarde

Con nuestra TARJETA DE COMPRAS no e$ necesario llevar dinero

Lunes 31-€nero 77/DIARI016

8/N ACIÓN A t Terminó el Congreso de FPD

' ' o ^ ,

1 partido de Gilse descentraliza MADRID, 31 (D16).—Con- no desmonte, antes de las seguir descentralizar el par- elecciones, "el aparato coactido ha sido el Ic^o princi- tivo del Movimiento Naciopal, del segundo Coi^reso de nal" para conseguir la limla IPederación Popular De- pieza y autenticidad de esmocrática (PPD), de Gü- tas elecciones. "Las eleccioRobles, clausurado anoche en nes aún son una suma de Madridv Los partidos inte- incógnitas", dijo; añadiendo grados en FPD tratarán, a que sólo los gastos de Secrepartir de ahora, de i n t ^ r a r - taria General del Movimien66 en el Equipo Demócrata to superan los seis mU miCristiano, cada uno por se- llones de pesetas anuales. parado. Los miembros del Comité El segundo Congreso, de Federal son: Francisco Soroecarácter constituyente, rati- ta y Luis Aldecoa, represenficó como presidente, s ^ ú n tantes de la Democracia lo previsto, a José María Cristiana Vasca; Ángel FerGil-RoWes y Quiñones y pro- nández Sepúlveda, Juan Alcedió a la elección como se- ba Herrera, Antonio Malave cretario general de José Ma- y José Millán Trivite, del ría Gil-Bobles y GHl-Delgado. Partido Popular Democrático B! abogado donostiarra Mi- de Andalucía; Cristóbal Garguel Castells es el nuevo vi- cía Pagan, del Grupo Indecepresidente. También se ele- pendiente; Clemente Vicengieron siete miembros del te, del Partido Popular DeComité Federal y cinco nue- mocrático del Oeste, y Mivos secretarios, en un Con- guel Bermudo, María José greso en el que se registra- Landa, Pedro Llórente, Edron algunas tensiones inter- gardo Vallejo, Julián Marnas, pero que concluyó con tínez de la Sierra, Guillerun llamamiento a la unidad mo Larios y Ramón Roca, de Democracia Cristiana de en el seno de FPD. A modo de conclusiones, el Castilla. Congreso aprobó solicitar la Eleocio&es convocatoria de las eleccioPPD se ratifica en acudir nes municipales y provinciales simultáneamente con la a las eüecciones al Congreso convocatoria de las eleccio- Junto con los demás partines legislativas y la celebrados del Equipo Demócrata ción de aquéllas antes de que Cristiano del Estado Espala reunión de las futuras Cortes tenga lugar; promover el li^reso en el Equipo Demócrata Cristiano del Estado Español de la totalidad de los partidos regionales y dirigir un llamamiento a todas las personas de inequívoca trayectoria democrática y carácter democratacrisMADRID, 31 (D16). —El tiano para pedir su integración en el Equipo a fin de M o v i m i e n t o Comunista (MC), el Partido del Trabaformar una gran detnocrajo (PTE) y la Oü^anización cia cristiana. Los partidos rede Trabajagionales de FPD son el Par- Revolucionaria (ORT) manifestaron tido Popular Demócrata de dores públicamente su protesta por Castilla, el PPD Andaluz, haber sido marginados de la PPD de Centiro y PPD del firma del documento condeOeste. nando el terrorismo que fue siiscrito el viernes por diecinueve partidos de la opoDesimontar el Movimiento sición democrática. En el acto de clausura, Argumentaron que con que tuvo lugar pasadas las esta actitud res|aldan las diez y media de la noehe, el detenciones de sus militanpresidente de FE»D, José Mia- tes que estos días se han ría GH-BoWes y Quiñones, producido y se les confunde manifestó a los asistentes la con los terroristas. necesidad de que el GobierEl MC, a través de su por-

ñol, si bien se faculta a los partidos integrantes de la Federación para que puedan establecer "acuerdos o alianzas con otras fuerzas de inequívoca tarayectoria democrática, esencialmente para las candidaturas al Senado". El partido de Gil-Robles puntualiza que su participación en las elecciones queda condicionada a la existencia de auténticas garantías de control, limpieza e igualdad de oportunidades en la utilización de los medios de comunicación. DC: ENCUENTROS CON EUROPA MADRID, 31 (DI6).—Bajo el lema general de "Encuentro con Europa", esta mañana comenzaron en Madrid las Jomadas de la Democracia Cristiana, organizadas por el Equipo Demócrata Cristiano del Estado Español. En la sesión de apertura intervinieron Miguel C o 11 Alentor, de Unión Democrática Catalana (UDC); Julio Jáuregui, del Jartido Nacionalista Vasco (PNV), y José María Gil-Robles y Quiñones, de Federación Popular Democrática (FPD). En el acto de clausura, que tendrá lugar mañana martes,

intervendrán destacadas personalidades de la Democracia Cristiana europea; entre eUas, Leo Tindemans, presidente del Partido Popular Europeo y jefe del Gobierno belga; Von Hassel, presidente de la Unión Europea Demócrata Cristiana; Freitas de Amaral, presidente del CDS portugués; Van der Steel, ministro de^ Agricultura de Holanda; lean Lecanuet, ministro de Justicia de Francia,- y Aldo Moro, presidente de la DC italiana. Por el Equipo Demócrata Cristiano intervendrán el vasco Juan Ajuriaguerra, Joaquín Ruiz-Giménez, el gallego Femando García Agudín; Vicente Ruiz Monrabal, del País Valenciano; Antón Canyellas, de Cataluña, y José María Gil-Robles y Quiñones. Aldo Moro, de incógnito En las próximas horas llegarán a Madrid los principales líderes democratacristianos europeos. Aldo Moro, quien llegó el sábado, no quiso hacer declaraciones a los periodistas y permaneció el fin de semana^en lugar desconocido; al parecer, en un parador fuera de Madrid, por razones de seguridad. También los restantes líderes DC estarán bajo vigilancia por temor a cualquier atentado.

MC, PTE y ORT: Protestan por su margínacíón

MARI LUZ NAJERA F«ll€ci<la d 24 de enero de 1977 En los lamentables sucesos acaecidos en Mocirid

D. E. P. LA MANCOMUNIDAD DEL CONJUNTO RESIDENCIAL BARAJAS Expresa su pesor por la irreparabie perdido de uno de sus hijos y hoce fe>rvlenfre su deseo poro un futuro guiado por (o razón y lo cordialidad.

tavoz, Javier Alvarez Dorronsoro, califica de irresponsable esta postura "cuando se asiste a una actuación, desde ciertas esferas del poder, tendentes a crear confusionismo sobre la situación actual, tratando de involucrar en ella de manera genérica a los partidos de la izquierda revolucionaria El Partido del Trabajo, por medio de Eladio García Castro, secretario general, afirma que la postura de su partido siempre ha sido clara y, tajante en la condena del terrorismo de derechas y de izquierdas. Añade flue las medidas adoptadas por el Gobierno, "bajo pretexto de combatir el terrorismo, está persiguiendo y deteniendo a fuerzas obreras democráticas como es el PT". Amibos partidos. Junto a la ORT, que se ejcpresa en parecidos términos, resaltan la necesidad de colaboración de todas las fuerzas democráticas a fin de salvar al país de la crítica situación en que se encuentra. Las razones de Satrústegut Preguntado por D16, el liberal Joaquín Satrústegui, que fue anfitrión de la reunión donde se elaboró el comunicado de la oposición, manifestó que se mantienen los criterios por los cuales los partidos moderados, en general, no participaron en Coordinación Democrática y en la Plataforma dé Organismos Etemocrátioos (POD). Estos jcriterios, dijo Satrústegui, son fundamentalmente dos; la no conveniencia de participación igualitaria de los partidos obreros y organizaciones sindicales -con los partidos políticos, y la negativa a hacer pactos con parti3%^ que mantienen posturas revolucionarias y el principio de dictadura del proletariado.

"Por estas razones —^añadió el dirigente liberal— se puso el -límite hasta el Partido Comunista de España (PCE) que a muchos partidos le parece ya que es la extrema izquierda. Pero su nueva pcflíticá de aceptación de la democracia y rechazo de la violencia y la dictedura del proletariado lo hace diferente. El • PGE - no puso ninguna dificultad a la hora de no incluir al resto de los partidos que están a su izquierda."

Fernández

Ordóñez-Lasuén

Ruptura en la Federación Social Demócrata MADRID, 31 (D16). —La esperada escisión en la Federación Social Demócrata (PSD) se produjo el pasado fin de semana, tras la reunión en Almería d e l Comité Ejecutivo de la. Federación. Francisco Fernández Ordóñez, presidente de FSD, se integrará en la alianza de Centro Democrático, mientras J o s é Eiamón Lasuén, secretario general de la Federación, tratará de aglutinar u n bloque de centro-izquierda. Tras la reunión de Almería, Lasuén declaró que la FSD no suscribiría, en cuanto t a i Federación, pactos electorales a nivel nacional. Antes, Fernández Ordóñez había formulado públicamente varias condiciones al Centro Democrático para su integración en el mismo. "Confesión personal" Ayer, varios periódicos publicaron una "confesión I>ersonal" formada por Fernández Ordóñez, en la que éste explicaba su postura: "desde hace muchos meses, algunos españoles de ideo-

logia liberal, democristiana y sociaidemócrata, hemns planteado la conveniencia de una coalición para las próximas elecciones, tratando de asegurar dos objetivos: tmas Cortes constituyentes donde exista una amplia representewjión de las fuerzas políticas democráticas moderadas lue aceptan la idea del cambio social y poh'tíco y ima superación de ciertos rencores y resentimientos derivados de actitudes públicas durante los últimos años". Añade Fernández Ordóñez que pertenece a la oposición democrática "y militaré en ella haiSta que se convoquen elecciones libres, hnparciales y sin exclusiones". Destacados miembros de la PSD han seguido a Fernández; Ordóñez, según la agencia Cifra. Entre ellos se encuentran Rafael Arlas Salgado, Arturo Moya, José Maria Sanz Pastor, Dionisio Martínez, Luis González Seara, Alejandro Mufio» Alonso, Blas Calzada, Jaime Ignacio del- Burgo y Francisco Soler.

Probable: La DC no irá sola a las elecciones

Ruiz-Giménez, hacia el centro-izquierda MADRID, 31 (D16).—Izquierda Democrática (ID), el partido que preside Joaquín Ruiz-Giménez, concurrirá a las elecciones junto a los demás partidos integrados en el Equipo Demócrata Cristiano "y posiblemente en alianza con otros partidos democráticos, principalmente liberales, socialdemócratas y socialistas". Es probable su integración en im bloque electoral de centro - izquierda, dijeron fuentes de ID. La pasada semana, RuizGiménez y Gil-Robles anunciaban la voluntad "unánime" de los partidos del Equipo DC de que la Democracia Cristiana concurriese en solitario a las elecciones para el Congreso. Pero tal decisión tiene visos de no llegar a ciunplirse nunca. Centro-izquierda A la vista de la nota sur-

gida tras la reunión de ayer del Consejo PoUtico de ID, se considera -"muy probable" la integración del partido de Ruiz-Giménez en una alianza electoral de centro-izquierda, en unión del grupo sociaidemócrata de José Ramón Lasuén, La Unión Liberal Española de Joaquín Satrústegui y, tal vez, el Partido Socialista Popular (PSP) de Tierno Galván. Se piensa que Lasuén podría querer establecer contactos con la Alianza Socialista Democrática (ASD), integrada por el PSOE histórico, el PSDE de García López y Reforma Social de Manuel Cantarero del Castillo. Pero la personalidad de alguno de los dirigentes de la ASD suscita serias reservas en otros posibles miembros del bloque de centro-izquierda. La Federación Popular Democrática, de Gil - Robles,

otro miembro del Equipo Demócrata Cristiano, manifestó en su Congreso este fin de semana sus deseos de que la DC concurra en solitario a las elecciones para la Cámara de Diputados, idea de la que Gil-Robles es el gran defensor. Pero fuentes democristianas consideran esta idea "revisable", más aún cuando parece que Ruiz - Giménez muestra una indudable tendencia a integrarse en im bloque de centro-izquierda, la que dejaría a FPD sola ante las elecciones. Parece claro, señala Cifra, que PPD no se alinearia, en ningún caso, en el bloque de Centro Democrático, donde se encuentran l a tJnióu Democrática Española (UDE) —constantemente atacada por Gil-Robles— y el Partido Popular, entre «tros.

NACIONAL/9

Lunes 31-enero; 77/DiAiRIO 16 Duró

Juicio

BARCEIXXNA, 31 (D16),.— El juicio por 33 de los 41 despidois producidos en la empresa Boca, como consecuencia de la huelga que mantienen los tarabajadores desde el pasado 8 de noviembre, se celebró en la Magistratura de Trabajo de Barcelona, quedando visto para sentencia después de c a s i nueve horas y media de duración. Al término del Juicio, los trabajadores confiaban obtener un fallo del Jurado que declarase improcedente los despidos, al tiempo que rechazaban la última pro-

casi nuev^

puesta económica de la emipresav respecto - a las indemnizaciones. lia vista se desarrolló en medio de unas excepcionales medidas de seguridad, aunque " no se produjeron incidentes, a pesar de la tensión que se apreciaba. En el turno dé intervenciones, los abogados de los trabajadores despedidos, todos ellos delegaidos del resto de los trabajadores, expresaron que Sus patrocinados aceptarían cualquier tipo de sanción que no fuese el despido y reclamaban el reconocimiento de los delegados.

Ondárroa:

Sigue

el paro

horas y

media

El abogado de la empresa acaisó a los desipedidos de haber destacado en iMuros y algaradas, afirmando q u e bastaba su sola presencia en' una huelga y en las asambleas il^ales como causa justa de despido.

ciones pagadas, dos pagas extraordinarias anuales de , acuerdo con la categoría real de cada trabajador y creación de una comisión representativa que negocie el resto de las exigsnoias y reivindicaciones laborales de los trabajadores. IiOS "arrantzales" (pescadoreé) exigen como punto fundamental para lá reintegración al trabajo que se proceda a la readmisión de I'os despedidos sin sanción alguna y con todos los derechos •de antigüedad. Igualmente, los marineros y patrones de los buques pesqueros" ondaíreses hacen un llamamiento a sus compañeros mecánicos navales para que se unan a sstas propuestas.

Acuerdo

hubo un paro en la empresa. Los abogados de la empresa se reafirmaron en sus demandas de despido señalando también que sobre los despiedidos pesan numerosos antecedentes de faltas graves o muy graves. En el curso de la vista se informó, por parte de los abogados de los trabajadores, de la detención por la Guardia Civil de tres trahajadores de Roca, siendo uno de ellos —Sánchez Pajares— uno de los principales testigos que debían ser citados por la defensa de los despedidos.

de la

Se reanudó el trabajo en Astilleros de Reinosa

Coordinadora

Los PNN de Universidad continuarán en paro MADRID, 31 (DIS)..—La Coordinación Es t a t a í de Profesores no Numerarios (PNN) de Univers i d a d acordó el sábado continuar la huelga durante ésta semana para exigir contrato laboral, congelación de oposiciones y concursos de traslado, así como la readmisión de todos los despedidos. Los PNN de TJnívereidád consideran que su plataforma reivindicativa no ha sido atendida en ningún punto, manifestó a D16 un portavoz de la Coordinadora. "Por lo cual —dijola medida de fuerza que t,enemos en nuestras .manos es el paro activo que iniciamos ya la semana paVarios miles de unisada y que afectó a la casi PNN, en huelga;\,, yvwiínx^ioít-ui universitarios, clase versitürios ixro, sin ont, i,i.i«»c españoles .totalidad de los distritos continuarán sin clase en los próximos días debido a la huelga que los profesores no imiversitarios." numerarios mantienen desde hace una semana. Este profesorado considera que para iniciar un diálogo con la Administratorete dé Universidad sobre La Coordinadora acordó, gún estamento del profeción —según un comuni- el estatuto del profesora- según el comunicado, mos- sorado de Institutos, sino cado hecho público el sá- do, mediante la inclusión trar sü solidaridad con los que favorece a todos, sebado— es necesario que de la plataforma reivindi- PNN de Instituto con quie- gún una nota de dicha Asoésta acepte las peticiones cativa defendida por el mo- nes coinciden en la lucha ciación hecha pública el anteriores (a la cual debe vimiento desde hace años y contra la inestabiUdad en sábado. sumarse la de un salario la démmcia del procedi- el empleo y la creación de Los agregados consideran mínimo de cuarenta mil pe- miento unilateral de su una plataforma única de que la regulación del accesetas mensuales) para que planteamiento. todos los enseñantes. so no es ilegal por nabersj su estabilidad en el empleo Hacer patente su indig- producido antes de la inquede garantizada. Sé generalizará nación por los últimos ase- tegración, ni es Inoportjna . Los miembros de la Coorsinatos, condena de la imdinadora, que se volverá a Esta huelga, que la sema- punidad con que son tra- puesto que los nuevos cuejpos de agregados y catereunir en Madrid el próxi- na pasada afectó a más de mo sáibado, acordaron tam- ciento veinte centros uni- tadas las bandas fascistas dráticos de bachillerato ya existen legalmente desde el bién proponer en los diver- versitarios españoles, se geAooesó al ba«hUIeirato momento en que Hacienda sos centros la celebración neralizará a todo el Estade una rexmióa estatal de do, s e g ú n informaciones La Asociación Nacional de aprobó su coeficiente. este profesorado en el pla- procedentes de la Coordi- Profesores A g r e g a d o s de El dereto —añade la nozo de quince días. nadora. La semana pasada Institutos Juzga que el de- ta-^ no lesiona los intereLa Coordinadora propu- varias Universidades fueron creto de acceso a los cuer- ses de los actuales catedráso, por otra parte, que los cerradas por los sucesos -, pos de catedráticos y agre- ticos y agregados, a condicentros contesten « la en- ocurridos en Madrid, y ea gados, aprobado en recien- ción de que a éstos se les cuesta o equivalente que Otras hubo paros de alum- te Consejo de Ministros, no reserve el 50 por 100 de las proyecta el Consejo de Rec- nos por el mismo motivo. lesiona los intereses de nin- plazas que se convoquen.

Concluyó la huelga de Ferrocarriles y Suburbano

BIÍLBAO, 31 (D16). _ Hoy se han reincorporado al trabajo los 550 trabajadores de Tras los turnos de réplila empresa Ferrocarriles y ca, y uhá vez que hubieron Transportes Suburbanos de prestado declaración los disBilbao que es encontraban tintos testigos, los abogados en huelga desde el pasado de los trabajadores, al elevar día 25, en señal de protesta a definitivas sus conclusiopor no ser atendidas sus nes, formaliz-aroh su petición reivindicaciones planteadas de despido nulo, puesto que, en la jrenovación del convea su juicio, sólo se haWa nio colectivo. demostrado en -la vista que Una asamblea de trabajadores celebrada en los locales sindicales de Elorrieta pesquero adoptó, tras votación secreta e individual, aceptar los términos del laudo arbitral dictado por la Delegación de Trabajo y reincorporarse a sus puestos a partir de hoy. El laudo arbitral únicamente recoge mejoras en lo que a los aspectos económiLa flota pesquera de Oncos se refiere: la empresa dá;rroa, una de las mayores deberá, incrementar en un 22 del Cantábrico en cuanto a número de embarcaciones y SANTANDER, 31 (D16).— por 10b cada uno de los contonelaje se refiere, continúa Quedó restablecida la norma- ceptos retributivos que aparecen en la nómina. totalmente paralizada como lidad laboral en la factoría La asamblea aceptó esta consecuencia de la huelga de Astilleros Españoles de decisión por 244 votíbs a faque desde hace un mes manReinosa, en huelga desde el vor y 141 en- contra. Parece tienen le» marineros, patro27 de diciembre pasado. que la empresa no estaba nes y mecánicos navales de En una asamblea celebra- ser de acuerdo en cuanto la inlos buques arrastreros. da el viernes, los trabajadores terpretación dada , por el decidieron, por votación di- propio delegado de Trabajo El pasado viernes, los ma- recta y secreta, aceptar la úlsobre la aplicación de los rineros y patrones de la flota tima oferta empresarial y dar incrementos que se recogen de arrastre- hicieron público por finalizada la huelga. en la ¡decisión arbitral obUun comunicado en el que seLa propuesta de la empregatoria, p e r o finalmente ñalan la situación crítica pasa se resume en tres punadmitió también los térmira la economía de Ondárroa tos: aumento lineal de 6.818 nos mencionados. y la seguridad de su puesto pesetas netas, equiparación de Con la reincorporación de de trabajo que representan los coeficientes 3, 4 y 5 con estos trabajadores se soluciolas posiciones ejstremadas y el 6 y firma del convenio por na en buena parte el prola falta de dialogo entre las dos años, con una revisión blema de transportes que partes en conflicto. anual venía i>adeciendo Bilbao.

Sólo se reincorporarán cuando se cumpla la ordenanza vigente BILBAO, 31 (DI16). _ liOS marineros y patrones de la flota pesquera de Ondárroa se pronunciaron a finales de la semana pasada por una reanudación del trabajo siem• .pre y cuando sean atendidas sus reivindicaciones, que corresponden a los mínimos establecidos en la ordenanza del trabajo para la pesca marítima en buques arrastreros al fresco. En síntesis, la legislación laboral vigente para este sector establece que todos los trabajadores tienen que estar afiliados en la Seguridad Soaial con la categoría que realmente les carresponde, que se estab'eMa el descanso K-manal de día y medio, treinta días al año de vaca-

Bilbao: Mientras sigue la de autobuses

TÜGBSA: Autobxises parados Queda i>or solucionar la huelga de TUGI^A, Transportes Urbanos del Gran Bilbao, concesionara del servicio en la capital yv margen

fcíquierda de la ría. En esta empresa, a pesar de haberse firmado el convenio colectivo el pasado día 21, loa trabajadores prosiguen en su actitud de no incorporación hasta que no sean atendidas sus reivindicaciones en toda su extensión. Solamente una línea de esta compañía, la que hace el servicio entre Bilbao y la localidad santanderina de Castro Urdíales, cuyos trabajadores estaban en paro en solidaridad V con el resto de la plantilla, ha vuelto a normalizar su servicio. El resto de las líneas de l a i ^ recorrido —^margen izquierda y extrarradicte— siguen funcionando con conductores de- la»G^Iardia Civil, Policía Armada y Ejército. SOCIAS HtJMBERT: NO MAS SUBIDAS

BARCELONA, 31 (D16).— El alcalde de Barcelona, José María Socías Humbert, no quiere subir el precio del autobús y, con ese motivo, se dirigió a los ministros de Gobernación y de Obras Públicas para que no sean Incrementadas las tarifas de los transportes urbanos. La petición del alcalde, dentro de la línea adoptada por la nueva idirecoión del Ayuntamiento, se basa en la afirmación de que esta subida repercutiría en las economías más débiles. Para evitar el aumento y continuar con una tarifa adecuada a la "política general de estricta justicia social", el Ayuntamiento solicita la colaboración del Estado, a través de una subvención que estuviese a cargo de los presupuestos generales.

Málaga

Casi treinta mil parados en la construcción MALAGA, 31 (D16).—Hoy celebrarán sendas reuniones paralelas los empresarios y trabajadores de la construcción de cara a adoptar posturas decisivas con relación al problema del paro que les enfrenta y que entra en su segunda semana de conflicto, afectando a cerca de 30.000 trabajadores pertenecientes a unas 2.000 empresas de toda la provincia. Para hoy está prevista una reunión de trabajadores con representantes del denominado Sindicato Obrero de la Construcción en la parroMES

quia de Santo Domingo, En la última negociación mantenida entre los representantes sindicales empresariales y dirigentes del sindicato obrero, éstos pusieron como condición de normalización laboral que los empresarios dialoguen con los "delegados del tajo", únicos representantes de los trabajadores, en opinión de éstos. Por otra parte, fuentes laborales indican que la "caja de resistencia" con destino a los trabajadores en paro ha ingresado más de un cuarto de millón de pesetas.

DE REBAJAS E N

•"^^'•' = UTILICE NUESTRO PROGRAMA ESPECIAU SOMOS ESPECIALISTAS

"AEROGEMINIS FIN DE SEMANA í (DE JUEVES A DOMINGO) 1 UNA SEMANA / CDE MARTES A MARTES) i

HOTEL TURISTA 7 . 9 9 0 PTAS. HOTEL 1.* CLASE 8 < 9 9 0 " HOTEL TURISTA 9 . S O O « HOTEL 1," CUSE 1 1 « 9 0 0 «

ESTE PRECIO i n a u v e

tBMRMA.

AVIÓN o-c fOUNBA REGULAR

» IDA Y VUELTA EN • HOTELES EN REOIMBH DE ALOJAMIENTO Y DESAYUNO •m TRASLADOS EN LONDRES. AEROPUERTOHOTEL-AEROPVERTO » GUIAS ESPAÑOLES

PRECIOS VALIDOS HASTA eU 3t DE MARZ0.óei9?7.

viaies geminis s.a. GRUPO A • TITULO 3?3 TELEFS. 44S 22 46 • 446 21 £2-446 99 05 • MELENDEZ VAIDES, 6 • MAOBD-IS PRÓXIMAMENTE TAMBIÉN EN TORHEJON DE ARDOZ (SUa N.o 1) y en MADRID, C/ COLOMBIA N.o SS (CHAMAHTiN) (SUC. N.o 2) . .

10/ECONOMIA

Lurtes 31 -enerb 77/DIARI016

Rafael Termes crítica el irrealismo del Gobierno

Por la inflaeión a la quiebra MADRID, 31 (D16).—Ra- nomía española en 1976 y de fael Termes Carrero, conse- las perspectivas de 1977. Sojero delegado del Banco Po- bre las previsiones oficiales pular Español, acusó a los de crecimiento en este año, sucesivos Gobiernos de los cifradas en un 3,5 por 100 tres últimos años de falta de aumento del producto nade realismo en las previsio- cional bruto, el consejero denes económicas, empeñados legado del Popular señaló que j ontra la corriente del ciclo "por tercer año consecutivo íjüCí. hacer crecer la economía el Gobierno, representado a un ritmo que no se alcan- por los tres ministros de Haza, con el agravante de hacienda que han presidido los ber aumentado la inflación inicios de 1975, 1976 y 1977, (que puede llevar al país a apartándose de las recomenla quiebra), el déficit exte- daciones de sus propios serrior y el desempleo. vicios técnicos, opta por ima Con motivo de la presen- decisión política". Esta detación a los accionistas de cisión se concreta en ima Jos buenos resultados del expansión de la economía en Banco Popular Español, Ter- vez de acometer im drástico mes hizo su habitual análi- plan de austeridad que se sis de la marcha de la eco- tradujera en el práctico es-

Refinería de Petróleos del Horte, S. A. (PETRONOR) CAPITAL ... ... ... 4.200.000.000 de pesetas RESERVAS ... ... 6.080.000.000 de pesetas EMISIÓN DE OBLIGACIONES SIMPLES

tancamiento del consumo privado para que en los próximos tres años su ritmo de crecimiento no rebasara un modestísimo 2 por 100 anual, que es lo que parecen recomendar los expertos gubernamentales. Este año, i>eor Termes anunció que 1977 será, ya sin remedio, peor que 1976. Al analizar las magnitudes económicas de 1976 se fijó especialmente en el fuerte empujón de casi 3.200 millones de dólares en el endeudamiento exterior, en el saldo negativo de las rentas de inversión en la balanza de pagos y en la tasa negativa de la formación bruta de capital. Las dos primeras circimstancias le llevan a concluir que "nuestra capacidad de endeudamiento se encuentra a punto de agotarse y que la deuda externa ya nos está pesando mucho". De la segunda concluye que "la descapitalización que está sufriendo el país muestra los peores augurios en cuanto a la recuperación de la economía". Otros temas tocados por Termes han sido los siguientes:

Inflación, — Considera el conocido banquero que es el enemigo público número uno, "porque la inflación, cuando IMPORTE DE LA EMISIÓN se hace galopante, es la an1.000.000.000 de pesetas nominales en obligaciones sim- tesala de la quiebra nacional, ples, al portador, de 50.000 pesetas nominales cada una. y si el Gobierno quiere evitar la bancarrota dal país es abTIPO DE EMISIÓN solutamente necesario que A la par, libre de gastos para e! suscriptor. ataque el problema". "El recurso prolongado al déficit RENTABILIDAD presupuestario y a la creaDe acuerdo con el siguiente cuadro de intereses, que ción de dinero para resolver se satisfarán mediante cupones semestrales vencidos, a palos problemas de la producgar los días 1 de febrero y 1 de agosto de cada año. ción, el empleo y el bienestar El primer cupón se abonará el 1 de agosto de 1977, de- social, atenta a las bases misvengándose los intereses desde el día de pago de la sus- mas del sistema económico, cripción. cuyo principal enemigo es la Í N T E R E S ANUAL inflación." PERIODOS

Bruto

Neto

% De De De 4.

1 febrero 1977 a 31 enero 1980 ... 9,9432. 8,75 1 febrero 1980 a 31 enero 1983 ... 10,2273 9,00 1 febrero 1983 a 31 enero 1987 ... 10,5114 9,25 AMORTIZACIÓN A la par, en un plazo máximo de diez años, mediante reembolso por sorteo de ocho anualidades iguales consecutivas a partir del tercer año de emisión, venciendo la primera anualidad el. 1 de febrero de 1980. 5. BENEFICIOS FISCALES Y OTROS PRIVILEGIOS Estas obligaciones, gozan de los beneficios siguientes: — Desgravación del 50 por 100 en el tipo del Impuesto sobre Rentas del Capital y del 95 por 100 en la base liquidable del Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados. — La Junta de Inversiones del Ministerio de Hacienda ha calificado a estos títulos de aptos para la inversión de recursos ajenos depositados en Cajas de Ahorro, así como para la materialización de-las reservas de las sociedades aseguradoras. tí. COTIZACIÓN OFICIAL EN BOLSA La sociedad adquiere el compromiso formal de gestionar la inclusión de los títulos a la cotización oficial de la Bolsa de Bilbao. 7. SUSCRIPCIÓN La suscripción pública quedará abierta el 1 de febrero de 1977, pudiendo declararse cerrada tan pronto haya sido cubierta la emisión. Los adquirientes de estas obligaciones formarán parte, necesariamente, del Sindicato de Obligacionistas, cuyas reglas fundamentales se encuentran a disposición de los señores interesados en el domicilio de la sociedad, plaza Carlos VII, número 1, Bilbao. ENTIDADES EN LAS QUE PUEDE EFECTUARSE LA SUSCRIPCIÓN Banco de Bilbao, Banco de Vizcaya, Banco Español de Crédito, Banco Hispano Americano, Banco Herrero, Banco Urquijo. Caja de Ahorros Muiiicipal de Bilbao, Caja de Ahorros "Vizcaína, Caja de Ahorros Municipal de San Sebastián, Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa, Caja de Ahorros Municipal de Vitoria, Caja de Ahorros Provincial de Álava, Caja de Ahorros Municipal de Pamplona, Caja de Ahorros de Navarra, Confederación Española de Cajas de Ahorro. Autorizado por la D. Í3. P. F. H secretario del Consejo de Administración.—^Bilbao, 26 de enero de 1977.

Devaluación. — Conversando con un redactor de D16 afirmó que si una devaluación de la peseta no se hace en el contexto de un plan de austeridad económica, acompañándola de todas las medidas superconocidas en estos casos, la devaluación de la peseta será ineficaz. Y puede ser grave que las tensiones sobre nuestra moneda obliguen a realizar una depreciación a secas como la de febrero. Banca. — ¿Cómo se expica, preguntó Termes, que en años malos como los que está atravesando la economía del país, la Banca siga ganando más dinero? Porque es un negocio de menudencias (sobre un 1 por 100 de los recursos totales) y las oscilaciones del ciclo apenas la afectan. Lo mismo que en la electricidad, teléfonos y transportes, la demanda de crédito está prácticamente asegurada. L a s emjpresas siempre lo necesitan, para financiar la expansión en épocas buenas y para financiar el estancamiento en épocas malas. Bolsa. — "El mercado bursátil español, armque se recupere algún día, como es de esperar, de su actual desánimo, abandonará los criterios que hasta un pasado reciente han hecho subir las cotizaciones de las acciones al compás de las ampliaciones, y se orientará algo más a la busca de la rentabilidad de dividendos. Considero que este cambio, que servirá para homologar nuestro sistema con el que imjpera en las Bolsas del mimdo, es un cambio deseable."

¿QUE HUBIERA PASADO EN

Un 10 por 100 de la población activa, en el extranjero MADRID, 31 (DI 6).—Un 10 por 100 de la población activa española trabaja fuera de su patria. El paro estimado oficialmente en España supera —cifras del segundo trimestre de 1976— el 5 por 100. Gracias a una simple suma puede observarse que el sistema económico e s p a ñ o l niega el trabajo a más del 15 por 100 de su población activa. • La cifra es menos grave que la realidad, puesto que en el aludido guarismo sólo entran aquellas personas que ya han trabajado alguna vez. Las estimaciones son muy vaporosas en cuanto a aquellos jóvenes que aspiran a un puesto de trabajo. No es fácil averiguar lo que hubiera ocurrido en este país sin la espita de la emigración, ¿Qué pasaría con un nivel de paro superior al 15 por 100, según la hipótesis más optimista, y de un 20 por 100, de acuerdo a los más afinados criterios internacionales p a r a la detención del paro? La respuesta podría ser al menos tan sugerente como la que dio lugar a dos recientes

best-sellers que se plantearon otra pregunta: ¿Qué hubiera ocurrido si Franco hubiera perdido la guerra? No" es exagerado decir que, sin el sufrido emigrante, difícilmente habría mudado España su tradicional rostro famélico. El gran éxodo económico español ayudó a los trabajadores que quedaban en sus casas, los cuales pudieron optar a unos sueldos más altos; las familias de los emigrantes pudieron realizar un gasto adicional que estimuló la demanda dentro del país; las remesas enviadas por los trabajadores españoles en el extranjero sirvieron en menor grado que el turismo, pero más eficazmente —hasta 1974— que las inversiones extranjeras para pagar el desarrollo. Un reciente libro de R,amiro Campos ha cuantificado el comportamiento de las remesas de emigrantes . de la siguiente forma: 1. Sus índices de crecimiento son superiores a los de la exportación. 2. En muchos años, las remesas superan a los saldos de la balanza de capital a largo

plazo. A partir de 1961 nunca han sido inferiores al 50 por 100 de aquélla. 3. Sus índices de crecimieflj to son superiores al de ¡os saldos de la balanza de capital a largo plazo, pese al creciente ritmo de aquéllos. Normalmente los • duplican en su

ritmo.

4. Si bien son inferiores a los ingresos netos por turis» mo, suponen, con una cierta estabilidad en e s t o s últimos años, el 30 por 100 de aquéllos. 5. Represeman un importante grado de cobertura del creciente déficit de la balanza comercial. Para l o s últimos años superan el 20 por 100 del desequilibrio comercial. Efectos económicos y sociales saludables, pero pagados a un precio humano que se puede describir poro no cuantificar. Una de las informaciones de este mismo trabajo deja constancia de las consecuencias más actuales. Las más trágicas precisarían de una historia profunda de los últimos dieciséis años, durante los cuales el fenómeno adoptó características (le epopeya bíblica.

Los retornos superan a las salidas

Jordana de Pozas: Se la emigración masiva Durante 1976 la emigración asistida a Europa fue de 12.055 personas. En el año 1975 emigraron 20.618, y en 1974, 50.695. La recesión económica y los consecuentes problemas de paro en los paíes europeos han reducido la emigración española a Europa de forma considerable. Un dato quizá más significativo que la reducción de cifras de salidas es el destino de la emigración. De los 12,000 españoles que salieron el año pasado a ganarse el pan, el 92 por 100 se dirigieron a Suiza, para trabajar en la agricultura, la construcción y la hostelería. Las provincias gallegas y las de la Andalucía interior 6on las que han dado mayor número de emigrantes. Según las estimaciones hechas por los expertos del Instituto Español de Emigración . <IEE), organismo dependiente del Ministerio de Trabajo, en 1975 retornaron a España entre 60 y 70.000 emigrantes, la mitad de los cuales vinieron de Alemania. En 1976, la cifra de retomos ha, sido sensiblemente más baja, entre 45 y, 50.000 personas, a tenor de las impresiones que tienen en el lEE. El saldo de la emigración española es, pues, negativo. Ya no sirve para oxigenar el mercado de trabajo y acolchonar el paro. No queda otra alternativa que absorber aquí nuestra propia demanda de trabajo. Adiós a la emigración masiva Jorge Jordana de Pozas, direct-or general del Instituto Español de Emigración —aprobablemente el único cargo que está por cesar por agotamiento- de su función—, dijo a P16 (¡nq la emigración masiva es " felizmente" un fen ó ra e n o acabado. El "felizmente" de Jordana de Pozas se explica cuando añade que la emigra-

ción es un fenómeno complejo que algunos pueden mirar como un hecho positiTo que permite absorber el crecimiento demográfico en el mercado de trabajo propio y extraño y que ayuda al equilibrio de la balanza de pagos a través de las remesas. Pero, para Jordana, la emigración, desde el punto de vista personal y del costíe sociasl, es negativa. El país pierde la aportación de una gran masa de hombres, fundamentalmente entre veinte y cuarenta años, cuya formación ha tenido un coste para la coijiunidad. Incluso desde el punto de vista estrictamente económico, la emigración tiene un aspecto negativo, y es que las remesas de emigrantes, al aumentar la maca monetaria del país, contribuyen en alguna medida a la inflación, tal cómo se ha puesto de manifiesto en un libro sobre la emigración española de Ramiro Campos. La inmigración, dice Jorge Jordana, e s t á prácticamente cerrada en casi todos los países de emigración tradicional española. En los europeos, por decisión de sus propios Gobiernos, tomada en consideración de la crisis económica. En Iberoamérica, porque, en general, están más bajas las rentas de trabajo que en España. A Venezuela Preguntado por las perspectivas, el director del lEE líli-ma que habrá que encuadrarlas en planes concretos de emigración por programas y sectores. De cara a Eturopa —dice— el futuro se encuentra en la emigración agrícola de cemporada, que, en algimos países, es xma realidad, pero que p'isde incrementarse mucho y mejorar sus condiciones. I * aue-

va tendencia —añade— es hacer contratos con los trabajadores agrícolas inmigrantes de cuatro a ocho meses. Con an confrato de ocho meses, la smigración casi deja de ser de temporada para convertirse en fija. Otra gran posibilidad de la emigración española —^informa Jordana de Pozas— se encuentra en Australia, Canadá y,.especialmente, en Venezuela. En este último país, donde ios españoles disfrutan de la enorme ventaja del idioma, h&y una gran necesidad de mano de obra cualificada. Según las previsiones de su Plan de Desarrollo, necesitan cubrir 900.00C puestos de trabajo con mane de obra cualificada ea cinco años. Se prevé que unos 600.00C se cubran con venezolanos 5 los otros 300.000 con europeos de los cuales una parte sustancial de los mismos puedec ser españoles.

Españoles en Europa occidental Alemania federal. 247.000 Austria „ 850 Bélgica 70.000 Dinamarca 772 Finlandia ^ 110 Francia „ 570.595 Grecia ... ... 220 Irlanda ... 130 Italia ... S.828 Luxemburgo ... ... 3.500 Noruega . . ; , . , . . 662 Holanda „, 29.492 Portugal , .„ 7.705 Gran Bretaña ... 46.900 Suecia ... ... ,. ,., 4.817 Suiza ... S7.5O0 Fuente: Comisión Episcopal de Migraciones.

Lunes 31 - enero TT/PIARIOIS

ECONOMiA/INTERNACÍONAi/l

ESPAÑA SIN LA EMIGRACIÓN'! Ante la posible

integración

Víctima inocente

El Mercado Común teme una aTaiancha de españoles

• > •

S^-^'*"?

•

Haoe tm año, seis millones trescientos mil trabajadores extrai]Jeros —e¡ 7,6 por 100 de la población activa total— engrosaban la fuerza laboral de Jos pafees de ia Comunidad Económica Europea. Si de esa Cifra se desglosa el millón trescientos mil que correigJOndaa 8l tráfico líitraíomunitario, el saldo proveniente de terceros países era de algo más de 4,6 millones. España aportaba s ese caudal l.Oll.OOO trabajadores, según estadísticas de la CEK El fenómeno migratorio de mano de obra hacia la Comisnidad comenzó a tomar proporciones notables en los años 6í), cuando la industria del oarbón y la siderurgia, entonces en plena expansión, requir'aron una masa de trabajadores no cualificados que era difijü encontrar entre los nacionales. Destines Las corrientes migratorias no fueron uniformes. Orígenes y destinos fueron detei-minadós por razones de proximidad geográfica o, a veces, por el pasado colonial. F r a n c i a, pur ejemplo, absorbió 640.000 argelinos'y marroquíes. Pero esa explicación no basta para el hecho de que casi 6íX).000 t'ircró hayan afluido hacia Ais» manía federal. Ün cas© excepcional es ai de Italia; pafe receptor y emigraate a la vez: 40.Q00 trabajador-;s «xtranjeros fueron contratados por la industria del norte de

tre esas medidas estuvo la limitación de cartas de residencia e incluso la falta de renovación de ellas a su vencimiento. El desempleo se descargó sobre los emigrantes: en Alemania, la tasa de desocupación entre ellíB era del 6,8 por 100, cuando ía general apenas llegaba ai 4,7 por 100. Las proyecciones demográficas indican que la población activa crecerá agudamente en los próximos diez años en Europa, por l a incorporación de jóvenes nacidos en los años de florecimiento posbélico. Esos jóvenes tropezarán con tm espacio ocupado por trabajadores emigrantes. El problema reside. Sin embargo, en las dlfe= reacias de calificación que la producción futura vaya a demandar, trna incógnita que losespecialistas aún no han resuelto. Las perspectivas que se anuncian acerca de una integración de los países mediterráneos a la CEE no parece que vayan Ocupaciones a mejorar este estado de coSectorialmentc, el grueso de sas. El ingreso de España, Porla mano de obra extranjera se tugal, Grecia y Turquía en el concentró en la industria car- Mercado Común afronta múlbonífera, en la siderurgia y en tiples obstáculos. Entre ellos se la construcción, ramas que de- encuentra, a Juicio de los exmandan escasa o nula espe- pertos de Bruselas, él hecho de cialización laboral, Pero la cri-, que tal ingreso otorgaría autosis de 1874-75, que se descargó mática libertad de trabajo a con especial gravedad sobre más de dos millones de emiesas ramas, habría de poner grantes de esos países. De tal término al proceso migratorio. modo, la emigración mediteAi^umentando la existencia de rránea no podría ser consideun elevado paro, los Gobiernos rada ya como una fuerza labode la CEE adoptaron medidas ral de reserva, susceptible de restrictivas contra el arribo de ampliarse o reducirse según Is trabajadores extranjeros, En- marcha de al producción,

la península (ss trata de -naao de obra cualificada, en su mayoría), mientras que 790.000 hombres del atrasado sur prababan fortuna en otros países de la CEE, al amparo de la libertad de trabajo que les garantiza el régimen comunitario. Españoles, portugueses, turcos y griegos conformaron tma masa de emigrantes que subieron desde el Mediterráneo hacia la Europa industrializada. Tendencias más recientes incorporaron a paquistaníes, coreanos del sur y africanos saharianosv Y hasta un país del área socialista, Yugosl a v i a , aportó al Mercado Común más de 500.000 trabajadores. Mientras su industria marchó a buen ritmo, Alemania federal fue el primer país receptor, con más de 2,3 millones de inmigrantes. Francia, en segundo lugar, con 1.900.000.

íguridad Los problemas del eniígrante español en un país extranjero son muchos y muy complejos. Así lo espresó a D16 uno de ¡os sacerdotes de la Comisión Episcopal de Migiaciónes, José Martín, quien dirige además .desde hace años el bole• tía informativo de dicho organismo. "La inseguridad —dice— es e! principal problema de los emigrantes y más aún si son espióles. Inseguridad frente al empleo, a lo que se pueda hacer con ellos en el trabajo y fuera de él. Todos ignoran si podrán o no continuar en estos p ^ e s . Ellos saben que cuando les acogieron en ellos fue pw un interés muy concreto: su beneficio. Esta es la causa fundamental de su miedo."

Durante el mes de julio pasado, las of-ertas de empleo en el extranjero fueron de 1.322, incluidos en esta cifra los escasos procedentes de ultramair. En dicho mes emigraron a Europa 785 españoles, según el informe mensual del histituto Español de Emigración.

los que ya volvieron hay para todos los gustos. Mientras unos calculan 70.000, en 1975, y 80.000, en 1976; otros juegan con cantidades mucho más elevadas.

En Francia, de 226.000 entradas en 1973, se ha pasado a 25.000 que, salvo excepciones, llegan desde países de la CEE. Pero las puertas continúan cerradas y con la intención de una reducción m á s -drástica. La situación actual —dice José Martín— dista mucho de la de los años 60, cuando con las máximas facilidades, estos mismos países admitían hasta 300.000 emigrantes.

De Suiza se sabe que en e! periodo diciembre - junio de 1976, alrededor de 50.000 extranjeros tuvieron que abandonar este país. En Alemania, en menos de dos años la población extranjera se redujo en un '30 por 100, pasando de tres millones a poco menos de dos, "empujándola" hacia fuera, bien con el engaño de "primas", bien con entorpecimientos burocráticos a los. residentes con menos de cinco años, según datos de las Misiones de Eiuropa.

SI a esto se le suman los problemas de carácter humano, ema© sMi la discrimiQacióa y, ea muchos casos, el racismo, haciéndoles sentirse en más de on caso "indeseables", es comprensible que sueñen con e! retomo, atmque esto sea causa de nuevos y serios problemas. Oerre de fronteras

:Ya 8 finales de 1973 y principíos de 1974, uno iras .otro, todos los países cierran sus paextzs a los trabajadores extranjeroSj y, más concretameaíe, a aquellos que proceden de países de fuera de la Co" munidad Económica Europea, La más tajante es sin duda Alemania, mientras que Frauda, Holanda y Suiza siguen permitiendo la entrada a eiseníagotas,

Por otra parte, tampoco alli se gana como antes. La recesión mundial dejó su huella y hoy —sigue diciendo— viven amenazados por el desempleo y la discriminación de todo orden. Muchos españoles desconocen las condiciones en las que viven la mayoría de los emi'^ graates. La endémica precariedad de sus condiciones de vida en cuanto a vivienda, problemas culturales, de enseñanza, de seguridad social en caso de enfermedad, y un largo etcétera. Los acuerdos bilaterales entre España y algunos países de la Comunidad no fueron suficientes. Y, io más grave, les agobia la vuelta a España y la nueva búsqueda de trabajo en su propio país. Bsi cuanto a las cifras de

Dificultades

La existencia de una auténtica psicosis que* domina por doquier o b l i g a a muchos a huir, aunque posean permiso de establecimiento, como en Suiza. En los emigrantes influye decisivamente el cansancio moral, al no verse seguros, y el malestar en el interior de las empresas, "Bl problema de los hijos, sobre todo en edad de iniciar estudios —dice José Martín—, supone también una h o n d a preocupación p a r a cualquier emigrante padre de familia, que. ve la cierta esperanza y las actuales expectativas en el cambio sociopolítico de España, con la ilusión de Un futuro mejor para sus hijos que el que tuyieroa para ellos."

'4 .. -\>

»*,'

. - A ' - : * '?•

1 '

"i.

,- f

<»«' * <í

%;'

*J^'*

Un niño yace muerto con la garganta seccionada en un lugar .próximo a una denunciada incursión, caviboyana en Thailandia el pasado fin de semana. Según fuentes oficiales tñailañdesas, 29 civiles murieron cómo consecuencia de los combates. En medios militares thailandeses se cree que la incursión camboyana fue una respuesta a lá operación realizada el mes pasado por sus fuerzas contra las guerrillas que operan en la frontera entre los dos países.

•-í.<,

El problema

rhodesiano se agrava

Los nacionalistas se niegan a discutir con Snúth v Richard LUSAKA, 31 (Agencias) „ Los principales dirigentes nacionalistas rhodesianos coincidieron este fin de semana en reiterar la inutilidad de las conversaciones con el primer ministro lan Smiíh y en hacer im llamamiento a la continuación de la guerra de guerrillas. Los dirigentes del Frente Patriótico, Joshua Nkomo y Robert Mugabe, pidieron en Lusaka, en el entierro de un íntimo colaborador del primero, que los nacionalistas cierren filas para "asaltar al enemigo en su ciudadela". En el mismo sentido se manifestó el domingo el obispo Abel Muzorev;a, dirigente del ala exterior del Consejo Nacional Africano, quien declaró a la Televisión Británica que no considera,ba de ninguna utUidad el continuar las conversaciones con lan Snaith. Xambién Muzorewa Muzorewa, líder de una de te principales etnias del país, añadió que su movimiento guerrillero es el más importante del interior del país y mayor que el del Píente Patriótico, cuyo brazo armado, el ZIPA (Ejército Popular de Zimbawe), tiene sus principales bases en Mozambique. Las declaraciones de Muzorewa tienen una especial importancia por el hecho de que Smiíh, después de rechazar el lunes las últimas propuestas británicas, afirmó qué trataría de llegar a un acuerdo con los líderes negros del interior. En ima muestra más del endurecimiento progresivo de su actitud, los dirigentes del Frente Patriótico, líkomo y Mugabe, rechazaron a y e r cualquier nueva entrevista con el negociador británico, Ivor Richard, que recorre desde principios de año varios países de África Meridional. "Sólo cuaiido Gran Bretaña —añadieron— esté preparada para adoptar una positiva, inequívoca y más decidida postm-a acerca de la transferencia del poder al pueblo de Zimbawe, podremos considerar la posibilidad de mantener preliminares discusiones ccaí sus enviados." La misión británica en

África se encuentra prácticamente paralizada desde el lunes pasado, fecha que el Gobierno blanco de Salisbury rechazó sus propuestas para un acuerdo con los nacionalistas. La conferencia de Ginebra, que debería haberse reanudado el pasado día 17, se encuentra aplazada "sine die". Ayer, Ivor Richard se habría trasladado especialmente a Lusaka para entrevistarse con JSfkomo' y Mugabe, IM ODA, por el frente Entre tanto, parece más que probable que la coalición entre el moderado Nkomo y el radical Mugabe obtendrá el apoyo mayoritario de los países integrados en la Organización de la Unidad Africana (OUA), en detrimento de 1(K grupos del obispo Abel Muzorewa y del reverendo Shitole. Antes del comienzo, este

fin de semana en Lusaka, de la reunión del comité de liberación de la OÜA, su secretario general, William Eteki, afirmó que "ahora que la solución pacífica ha fracasado, tenemos que intensificar la lucha, y el Frente Patriótico es el único que combate, por lo que nosotros apoyaremos al frente". líkomo y Mugabe habían conseguido ya una* impor.tante victoria moral hace tres semanas, cuando los cinco países de la llamada "primera línea" (fronterizos con Rhodesia) les reconocieron como los únicos dirigentes del movimiento nacionalista rhodesiano. En la reimión de Lusaka pesa sobre todo la posibilidad de que ocurra en Bhodesia lo que aconteció con la.guerra civil angoleña, en la que los países africanos dividieron su apoyo entre los tres movimientos de liberación en Uza.

Aniversario del ^'^ domingo

sangriento^^

La oleada de bombas se extiende al Ulster BELPAST (Irlanda del Norte), 3 (Efe).—La ola de explosiones registrada en Londres durante la madrugada del sábado se trasladó a Manda del Norte, donde en la madrugada del domingo se desarrollaron diversos actos terroristas. A primeras horas se elevó ya a 30 el número de bombas y artefactos incendiarios descubiertos por la Policía y tropas del Ejército en varios pueblos y ciudades del Ulster. Muchas de las bombas, colocadas en tiendas, oficinas y vehículos en los condados de Armagh, Tyrone y Antrim, fueron desactivadas, pero en otros casos causaron heridos y daños materiales de consid^ación. En el condado de Antrim, un hombre resultó gravemente herido al abandonar su casa, como consecuencia de la explosión de una bomba conectada a la puerta exterior der edificio, En Belfast', un grup© áe

niños resultó con heridas de diversa gravedad después de recibir impactos de objetos despedidos por una bomba que explotó en una tienda. También en Belfast, un niño de tres años de edad fue ingresado en un hospital con cortes en su caía y piernas, causados por los pedazos de cristal despedidos por otra explosión en unos grandes alm.acenes. Aniversario En Tyrone, la principal línea de ferrocarril del condado, que une Lurgan con Belfast, fue cerrada ayer al tránsito por temor a acciones terroristas al descubrir.se dos supuestas bombas en un puente del ferrocarril. Esta escalada de violencia coincide con la conmemoración ayer del quinto aniversario del denominado "do= miago sangriento", cuando en Lontíonderry 14 personas desarmadas fueron muertas por las tiropas británicas es-^ t-acionadas en & tJ&ter,

12/INTERNACfOHAL

Lunes 31 •> enero 77/DíAiRr016 Se afianza la tesis en la OTAN

Sólo las armas nucleares podrían detener un ataque del Este Pablo Sebastián BRUSELAS, 31 (Corres- calonada en el terreno mili- ba en potencia, el Este y el ponsal D16).^£;i Ejército de tar para neutralizar el ata- Oeste se encuentras sentala OTAN seria incapaz de que del Este s ^ ú n su in- dos en t r ^ mesas de nevenca o detener lan ataque tensidad y envei^^ura. A gociación política y militar: por «KHrpresa del Pacto de juicio de HUÍ Norton, la las de la Conferencia EuroVarsoyia. tíxx recurrir a sus OTAN Se reserva el derecho pea'de Seguridad y Cooperaarmas nucleares. Muchají, y de responder incluso con ax- ción ((3SCE), a concluir en autorizadas, son ya las vo- mas nucleares de largo al- los próximos meses en Belc ^ que claman en Occidente cance (estratificas) c u a l - grado; las negociaciones so^ en S&yat de esta idea que, quier tipo de incidente mili- bre reducción mutua y equipeor obligación y puede que tar, a\mque fuese un sim- librada de fuerce (MBPR) también por convencimiento, ple encontronazo fronterizo. en el centro d^ Europa, que las plomeras autoridades ci- Aqui está la clave de la res- fracasan a diario en Viena, viles y militares de la OTAN puesta flexible aliada: si los y las conversaciones U. S. A.califican de descabellada. rusos atacan, a los aliados les U. B. S. S. de control y reescoger ^ ax- ducción de armas estratégiTres hombres, militares de corresponde cas (SALT), que discurren en earrera, ban levantado "la ma de respuesta. m que decir tiene que la Ginebra. liebre" con estudios e informes que los Gobiernos interpretación de Hül Noraliados y las autoridades ton incluye riesgos de gran CSCE, MBTB, SALX a 11 ¿ n ticas calificaron de importancia. El primero de ellos está en "partidistas, incompletos, poLa saUda al "déficit" milico serios e incluso de &laiA- que, dada la inferioridad tar de Occidente está en tres nantes": el general b e l g a convencional occidental y el elementos claves, según lo Robert Cióse, el coronel peligro de una rápida inva- revelan 1<» tres informes de francés Maro Oeneste y el sión de las naciones caitro- Cióse, Geneste y Hollingsgeneral norteamericano, J a - europeas, una guerra euro- worth: en el éxito de las conmes Hollingsworth. La tesis pea Este-Ofóte sólo puede ser ferencias de desarme, en el media de los tres biformes nuclear. Esta posibilidad, de refuerzo y qperatibilidad de señala: en caso de un ataque suma responsabilidad p a r a las fuerzas convenció n a l e s »or¡presa de' las fuerzas con- quien desencadena dicho pro- aliadas y en la rapidez de vencionales (clásicas, no nu- ceso, tiene en si otros condi- información y de reacción de cleares), del Pacto de Var- cionantes: ¿Cuánto tiempo Occidente. «ovia, el Ejército convencio- les hace falta a los aliados Si las tres conferencias de nal aliado, inferior en coor- para tomar semejante deci- desarme en el dinación y en armamento, sión? La escalada de inte- ámbito depermanecen "paralelo" —vin seria derrotado en las fron- rrogantes graves es casi in- tanque porlo Un un íeras del Este y permitiría un finita, si se admite el su- misil por misil, tanque, un hombre íácil avance de la U. R. S. S. puesto de un ataque sorpresa por hombre— como lo def BUS aliados sobre Europa del Este con posibilidades sea un la U. R. S. S.; el Este «ccidental, a n t ^ de que la inmediatas de éxito. mantendrá siempre su supeOTAN pudiera reaccionar ni rioridad convencional. Si, por «n el plano convencional ni el contrario, los objetivos poSui^rioridad eonvendonal en el nuclear. líticos y militares de dichas Ante estas "acusaciones", Algo parece claro; la Unión negociaciones c a m i n a n en ios políticos y expertos alia- Soviética tiene por la proxi- busca de un equilibrio en el dos se defienden como pue- midad y número de sus fuer- centro de Exwopa, como lo den, que es más bien mal. Es zas una neta superioridad desea la OTAN —pidiendo cierto que el problema es de a r m a s convencionales. yeducciones "equilibradas", muy complejo y que incluye ¿Está dispuesta la U. R. S. S. no paralelas—, 1(» riesgos de muchos vericuetos politices a marchar sobre Berlín u otra invasión y de conflicto que(hay quien afirma que esta frontera aliada? Como dice darmn sensiblemente dismi"campaña" está destinada a bien el propio secretario ge- nuidos. conseguir un aumento de neral de la OTAN, Jóseph Otra posibilidad (difícil de oresupuéstos militares de los Lims, "nosotros no creemos hacer tragar a la opinión Gobiernos aliados europeos), que la U. R. S. S. tenga aho- pública y a los presupuestos pero pone en entredicho la ra la intención de atacamos, de los Gobiernos europeos) credibilidad defensiva de la ¡pero sí saibemos que la Unión está en la mejora, homoloOTAN y de su sistema lla- Soviética puede cambiar de gación y aumento de las mado de "respuesta flexi- opinión en unos minutos". La fuerzas aliadas en el centro ble". semblanza de Lims es aplas- de Europa. Walter Móndale, tante y se completa crai otra vicepresidente U. S. A., en idea no menos importante: su reciente visita a la OTAN, Bespueata OTAN la U. R. S. S. y sus satélites declaró que el presidente Según la define el Jefe del no quieren, q u i z á , invadir Cárter desea reestructurar y Comité Müitar de la OTAN, Occidente, pero sí esperan mejorar el sistema defensivo el almirante sir Peter Hlll crear un clima de superiori- convencional aliado. Norton, la "respuesta fle- dad mUitar, que sitúe la EuFinalmente, la seguridad tóble" de la OTAN a vax ropa central en una coyxm- en la Información para pretura similar a la que sufre eventual ataque del Pacto de ver todo ataque y la rapidez Varsovia no incluye, expre- Finlandia en la actualidad. de movilización y reacción samente, ima respuesta esPara desarmar esta bom- (transporte de tropas U. S. A.

Congreso Extraordinario en Oporto

Soares impone la ortodoxia en el PS portugués OPORTO (Portugal), 31 CD16). — Los delegados asistentes al congreso extraordinario del Partido Socialista portugués evitaron ayer abordar cualquier tema que pudiese agravar la crisis latente en el partido mayori. tario de Portugal. El congreso, iniciado ayer en la ciudad de Oporto, fue convocado para discutir los nuevos estatuios del partido, cuyo estudio no llegó a abordarse en el congreso ordinario celebrado a finales del pasado mes de octubre. A pesar de ser ése el único punto del día, se había levantado cierta expectación en tomo a este congreso, sobre todo después de la expulsen de cuatro dirigentes del partido —dos de elloss diputados— del ala izquierda.

acusados de trostkista".

"infiltración

Lopes Cardoso, moderado El jefe de filas del ala izquierda moderada del partido, el ex ministro de Agricultura, Antonio Lopes Cardoso, no quiso aprovechar esta coyuntura para adoptar ima posición de dureza frente a la dirección del partido, qué preside el secretario general primer ministro, Mario Soares. En la primera sesión del congreso, realizada ayer, Lopes Cardoso se limitó a presentar una moción pidiendo que se discutiera el primitivo proyecto de estatutos y no ei que fue reformado con enmiendas por la comisión nacional del partido. La moción de Lopes Car-

doso fue derrotada por el voto de 230 de los 417 delegados . presentes en el congreso, menos de la mitad de los que estaba previsto que asistiesen a la reunión. La escasa asistencia de delegados da una idea del poco interés con que fue acogida, a tíltima hora, la realización del congreso, cuya importancia se "desinfló" después de que la purga de elementos izquierdistas no produjese ninguna reacción espectacular en el seno del partido. Si, como se espera, los nuevos estatutos son aprobados en la versión presentada por la comisión nacional, se habrá impuesto ima vez más la línea del secretario general, quien se apoya preferentemente en elementos conservadores del partido.

del continente americano al Centro etnropeo, por ejemplo), constituyen elementos Claves de una eventual crisis. Elementos que U. S. A. quiere poner al día y sobre el ta,pete de discusiones atlánticas como lo demuestra ya su proyecto AWACS (Airborne Warning and Contr<d System) destinado a instalar sobre Boeing-707 une» modernísimas radares volantes, capaces de detectar "todo" según los propios emericaíiós, quienes desean vender a la OTAN este costosísimo sistenm de control militar. El debate sobre la credibilidad convencional dé la OTAN permanece abierto, en todo caso. Las primeras declaraciones del general Cióse no son tan disparatadas como se dijo « i un principio. Ahora que la discusión se generaliza, ios Gobiernos afectados tienen la palabra y la responsabilidad de la respuesta.

MÓNDALE FIN DE VIAJB^El vicepresidente de Estados Uitíáos, Walter Móndale, llegó ayer e Japón en la últi-ma etapa de sa viaje áe diez días a loa principales aliados occidentales de Washington. Según declaraciones del primer ministro japonés, Takeo Fukuda, las conversaciones con el enviado del presidente norteamericano se centrarán sobre iodo en Ut búsqueda de los medios para superar las dificultades económicas mundiales, que serán discutidos en una próxima cumbre de los países industrialisados más impoT" tantes del mundo. En la foto, Móndale es aplaudido por el ministro japonés de Asuntos Exteriores, liehiro Hatoyama (a la izquierda) en el aeropuerto de Tokio.

Caso Lockheed en Italia

Dos ex ministros acusados serán juzgados por el Parlamento Julio Algañaraz BOíMA, 31 enero (Oorresponsal D16)^-Se abre el segundo capitulo de la versión italiana del ya histórico escándalo liOcfelieed. Denlaro de dos semanas comparecerán ante el Parlamento, acusados de corrupción, les ex ministros de la Defensa, L u ^ Gui (demócrata cristiano) y Mario Tanassi (socialdemócrata). I ^ c<>mfeíón investigadora, i n t ^ r a d a por veinte miembros de ambas Cámaras, votó el sábado la inculpación, que también abarca al ex jefe de Estado Maytw de la Aeronáutica, general Duilio í ^ aall, y a otra media docena de personajes. Gracias al voto doble del presidente de la comisión, Giuseppe Martinazzola, qtñen desempató en m favor, pudo saívarse en cambio el ex primer ministro Mariano Rumor, el principal político in©tilpado en ¿ escándalo. Mariano Rumor, acabado ios ocho miembros demócratas cristianos votaron por la inocencia de Rumor y Gui. En el caso del ex primer ministro contaron con el apoyo del diputado Valdostano Fosson, quien sufragó, en cambio, contra Gui. Socialistas, comunistas e independientes de izquierda pidieron el procesamiento de Rumor, Gui y TanasM. Mariano Rumor h a quedado fuera del proceso. Sólo si la mayoría absoluta de los diputados y senadi^es lo requieren puede volver a ser incriminado. Pero para ello serán necesarias 4T7 firmas, algo muy difícil de conseguir. Sin embaído, te, carrera política de Rumor, uno de los principales Jefes de la democracia crísitiana en las últimas dos décadas, está liquidada por el escándalo. Para la opinión pública,, sa nombre quedará ligado al misterioso "antüone eolíj-ier", seudónimo de "TUI primer fiiinlstro", esgñn el libro ds

claves de la compañía I«oMieed. Dos millones y medio en sobornos Entre 1970 y 1972, la compañía norteamericana pagó alrededor de dos millones y medio de dólares en sobornos para obtener la compra de catorce aviones de transporte militar C-130 ¡por parte del Gobierno italiano.

Lag "coimas" íueron descubiertas gracias al Informe de la comisión parlamentaria estadounider.se que presidía el senador Prank Church, que también provocó investigaciones en numerosos países. Luigi Gui y Mario Tanassi fueron ministros sueesivaimente de la Defensa en aquella época, raientras que Mariano Rumor era primer ministro.

Francia: Barré no cree en una crisis de Estado PARÍS, 31 (Corresponsal D16).—El primer ministro. Raymond Barre, i n t e n t ó anoche desdramatizar 1 a crisis entre el presidente, Valéry Glscard d'Estalng, y su ex primer ministro Jacques Chirac al afirmar ante unos 20 periodistas que la candidatura de este último a la Alcaldía de París no era vaa desafío. Admitió, sin embargo, que la situación no dejaba de ser inquietante, aludiendo a la posiMUdad de que la batalla iniciada en París se extendiera a, nivel nacional. Barre hizo estas precisiones en u n a rueda de Prensa transmitida por la emisora Europa Uno, durante al cual dejó una Impresión de seguridad y firmezEi. Descartó las interpretaciones de que la iniciativa de CWrac conduciría a corto plazo a una «ariste de régimen. "Para que sa pueda hablar de crisis es necesario que la autoridad del jefe del Estado sea puesta en tela de juicio o que se deshaga la mayoría en el Parlamento y que yo sepa ninguno de este» d o s factores intervino hasta el momento", explicó. Chirac, ea Baja Las palabras de Barre coincidieron 61 domingo con la

publicación de un sondeo, revelando una pérdida del 12 • por 100 de la popularidad de Chirac. Ese bajón no impresionó a Chirac y lo explicó diciendo que "hay momentos en que la opinión pública tarda en comprender el verdadero alcance de ios ítcontecimientos políticos"» En otro sondeo, conocido anoche, un 48 por 100 de ios consultados estimaron q u e Chirac se había equivocado al tomar su iniciativa contra un 33 por 100 que consideró que "tenía razón". Apoyo gaullista Sin embargo, según un tercer sondeo. Chirac le lie« va una ligera ventaja de vtn 4 por 100 al candidato giscardiano a la Alcaldía de París, Michel d'Ornano. Chirac obtuvo ayer ^ apO* yo tmánime del Comité Cen« tral del RPR, el movimiento gaullista que preside. Los ministros gaullistas del actual Gabinete se comprometieron también a apoyarlo personalmente. La postura de esos ministros no deja de ser ambigua, ya que por otra parte siguen solidarios del primer ministro, Raymond Barrí!, q u e apoya íimiemente a Miníiei d'Ornanó.

ESPECIAL DEPORTES

Aunque el Madrid acabó arrollando

Medio partido para cada equipo Empate en el Bemabéti y empate en el Helmántico. Sólo que el de aquí se fraguó en el marcador cuando quedaba más de UTM hora de partido. En cambio el de Salamanca llegó en el último minuto, en el cabezazo de Rubén Caito a la salida de un córner que resultó decisivo para las tispiracUmes rojiblancas de seguir manteniendo el codo a codo con el Barcelona. SI Madrid, que habla marcado de, salida a través de un penalty, se vio en el primer tiempo dominada por la mejor técnica del Barcelona, tan pronto éste igualó en remate de Cruyff: Pero en la segunda mitad los madridistas se lo jugaron todo a la carta de la fuerza, y acabaron dominando a sus adversarlos. Se luchó con garra —bajo la Huma y sobre un terreno peligroso—, y este plongeón de Neeskens para rematar de cabeza, en presencia de Pirri, es un buen ejemplo. La imagen podría resumirse también signiMeando que el Madrid sigue en pie y mejorando, tras la difícil prueba de ayer, y que en cambfa el Barcelona vuela hacia el titulo... Con permiso del Atlético, claro está, que en este raes tiene cuatro partidos trascendentales. ' •

Y el Atlético empató en el último minuto t»=,=

, * * * »

» * *

t ,

* :

t .-

'. *

* •s

-...** *

•

*• *

I-

f * '•

•• • ,*

• V I * *•

C •? !•

í* *

* • » * í;; <t"

r i f y*?^

•

* »

* •*

:^>

* •

14/ESPECrAL DEPORTES

Lunes 31 -©ñero"77/DtARIO \6 ^^'i

^ r t

It.

*!' •

?if*/r'

ñeijia. enposíCióJi acTtíbmm

p a r a impedir gwe el MZón eroírase ere SM paería, he acosan Alves y Manüo. attético ayuda a la pirueta.

Faltaban quince segundos y mandaba el Salamanca

Otro defensa

Ameí^enda,

* * v ^í-U

en el suelo, no puede impedir continúe nn-r>ttniu^suMI carrera. r^rrern,.

que Luis

Pereira

(1-1)

Cano dio un punto al Atlético cuando nadie lo esperaba Miguel Ángel López SALAMANCA, 31 (Enviado especial D16).—El Salamanca y el Atlético de Madrid empataron a im gol en -partido disputado ayer tarde en el estadio Helmántico. El primer tiempo acabó c o n ventaja local. Alineaciones Salamanca: D'Alessandro; Pedraza, J u a n j o, Lanchas, Bustillo; T o m é , Ameijenda, Enrique; Juanito, Galleguilíos y Alves. En el minuto ochenta y cinco, Pérez reemplazó a Ameijenda y en el ' ochenta y nueve, Víctor, a Juanito.

Goles: Ocho minutos: Salían Pereira y Eusebio, no despejan bien y el balón va a Juanjo. Este regatea y sienta a Capón en la misma línea de fondo, y desde allí larga un centro-chut que se cuela en la puerta de R e i n a (1-0). A falta de quince segundos para los noventa minutos reglamentarios, L e a l bota u n córner y Rubén C a ' no pica la pelota con la cabeza (1-1).

Incidencias: El partido comenzó con seis minutos de retraso. El Helmántico rozó el lleno. Tiempo frío. Terreno de juego algo embarrado y resbaladizo. En el minuto setenta y cinco, Alves tiró a la cepa del poste izquierdo, en una melé. Comentario: H a b l a r de suerte en esta ocasión no significa recurrir al tópico, sino decir la verdad para com-

Pero el fútbol es así, injusto muchas veces y una ha sido ésta. Fue un golpe de K. O.

Atléñco de Madrid: Reina; Marcelino, Pereira, Eusebio, Capón; Robi, Alberto, Leal; Aguilar, Rubén Cano y Ayala. Bermejo, en el minuto treinta, sustituyó a Aguilar, que un minuto antes resultó lesionado con distensión de ligamentos del tobillo izquierdo, al caer en falso. Arbitro. Torneo Palenques, del C o l e g i o Catalán. Muy bien, casi perfecto. N o se dejó llevar por el ambiente, en algunos momentos apasionado. Señaló las faltas justas y dejó jugar. Aplicó la ley de la ventaja y enseñó tarjeta a Ayala, en el minuto cincuenta y seis, por entrada dura a Juanjo en el centro del campo. Siguió el juego de cerca y demostró u n a s condiciones físicas increíbles sobre el barro. En el minuto sesenta y siete, cuando los ánimos estaban subiendo de , tono, llamó a los capitanes. Alargó el segundo tiempo poco más de dos minutos, sia causa aparentemente jus• íiíicada. .

prender el empate del Aliético de. Madrid, que a todas luces hizo bastante menos que 3a Unión. Fue tanta la diferencia de juego que existió en el campo entre uno y otro equipo que la victoria se debía haber quedado en Salamanca. Los unionistas hicieron todo, especialmente en ia segunda mitad, en la que dominaron de punta a cabo, pero los. partidos duran noventa minutos —éste algo más—, y el Atlético de Madrid se encontró con un gol inesperado e "in extremis" con el que no contaban, y puedo asegurarlo, ni los propios jugadores rojiblancos.

El balón corrió

El gesto de D'Alessandro

refleja su desesperación rojiblanco.

tras el gol

Si sólo se hubiera jugado la-fprimera mitad, no podría expresarme en estos términos tan rotundos, pues en ella, tanto Atlético corno Salamanca hicieron lo imposible por ganar. Ambos jugaron al ataque, haciendo correr al baíón, que se desplazaba a una velocidad de vértigo. Quizá en los primeros minutos e r a n los atléticos quienes llevaban la voz cantante en cuanto a asentamiento en el campo, pero Juanjo les sorprendió con un soberbio gol, que dio alas al Salamanca y que pesó un poco sobre los discípulos de Luis. N o obstante, é s t o s no se arredraron y siguieron insistiendo s o b r e el portal de D'Alessandro cuantas veces tenían ocasión, pero, al tiempo, tenían u n ojo puesto en so propia .puerta, pues la ini-

Reina ha de salir a despejar de puños para evitar el remate del delantero charro. ciativa e r a del Salamanca, que con un fútbol al hueco, al hombre libre, al espacio no controlado, lodo ello al primer toque, se presentaba ante las mismas narices de Reina con inminente peligro. Tuvieron los locales ocasiones más que claras para aumentar su resultado, pero ia fortuna no se alió con ellos. Así, on el minuto veintidós. Capón desvió un balón de Tomé que Reina no alcanzaba, y en el treinta y dos, un pase de Ameijenda no fue rematado p o r Galleguillos, porque no llegó. Fueron balones de oro. Por su parte, el Atlético ya jugaba al contragolpe. Los pases en profundidad eran netos, con clara ventaja para sus delanteros, pero unas veces la defensa charra y otras !a falta de culminación de los hombres de Luis, ponían en ventaja a D'Alessandro pa ra atrapar el cuero. Juego vivo Era un juego vivo, sin con.resiones, donde todos iban a

todo y con virilidad, pe.ro sia mala intención, donde ei balón rodaba y rodaba con visión de las jugadas en ambos bandos. Era im fútbol importante en el que, ade^ mas, había corazón por si faltaba algún ingrediente. Y así lo entendió el púbUco, que al término de estos primeros cuarenta y cinco minutos despidió a los jugadores, y hasta al arbitro, coa «na saiva de aplausos muy merecida. La cuestión cambió en la segunda mitad. El Salamanca salió desmelenado, como si tuviese que dar la vuelta a un partido que se le hubiese puesto c u e s t a arriba. Sus hombres hacían alarde de un fuelle increíble, sus penetraciones eran continuas, y e! Atlético, completamente replegado, tenía qiie conformarse con salvar la situación despejando con "patadas a seguir", empleando términos de rugby. N o había otra opción; pero también es verdad que a! Salamanca te salió todo como si ss.t ji!e.go

Lunes 31 - enero • .77/DiA(RlO 16

ESPECIAL MPORTES/I El 3-0 señaló la

diferencia

El Español, netamente superior al Valencia Santiago Codina BARCELONA, 31 (Corresponsal D16).—Con templado clima y notables claros en las gradas, como lógica consecuencia^ de la transinisión televisiva,, el Español obtuvo frente al Valencia una limpia victoria por 3-0, tras llegarse al'descanso con mínima ventaja blanquiazul. Alineaciones

Fue una ocasión del Atlético. Bermejo se coló pero D'Aless andró salió con valentía para evitar que el rojiblanco consiguiente su objetivo. El meta unionista quedó ligeramente lesionado.

R. Ci D. Español: "Gato" Fernández; Molinos, De Felipe, Verdugo; José Manuel, Ortiz-Aquino; Cuesta, Solsona, Jeremías, Osorio y Marañen. (Sin cambios.) Valencia: Balaguer; Carrete. Martínez, Cordero; Cíervero, Tirapu; Rep, Saura, Diarte, "Arias y Kempes En la segunda parte, Botubot suplió a Martínez. A los vtintinueve minutos, Valdez a Diarte, Arbitraje: Correcta la tarea arbitral de Guruceta, con la ventaja de que la corrección ambiental facilitara dicha 'tarea. Además, la deportividad imperante no le dio oportunidades de significarse. Pasó inadvertido, lo cual ya equivale a nota favoraole. Goles: Minuto veintinueve. Feliz combinación atacante, Iniciada por Jeremías y continuada por Cuesta, con cesión a Osorio y devolución de-éste a aquél, quien empalmaba seguidamente un certero disparo a media altura (1-0). Segunda parte, minuto tres. Cordero, bajo los palos, ataja con la mano —único recurso— un tiro a gol de José

Acabó perdiendo

Manuel. Penalty iiidiscutible, que transforma positivamente Marañón (2-0). Minuto veinte. Gran jugada de Marafión, con internada, dribling y medido centro sobre puerta, donde acude Osorio para cabecear el balón. Balaguer lo roza, pero no puede evitar que luego penetre en su portal (3-0). Comentario critico: Se temía al Valencia. Y ahora, tras haberle visto, hay que llegar a la conclusión de que dicho temor era bien infundado! Cua.ndo menos, lo fue ayer en Sarria, donde áe vio netamente superado por el Español a lo largo y ancho del partido. De salida, ambos equipos establecieron una táctica de mareaje al hombre que produjo la lucha " a pares", de la cual _obtuvo mayor ventaja el Español, al acertar con mucha mayor eficacia el desmarque y prodigar con máa decisión el tiro a gol. Sorprendentemente medroso en tal sentido se mostró el Valencia, que no logró provecho a l g u n o de TSUS acreditadoa hombres de vanguardia, pues ni Rep ni Diarte ni Kempes hicieron lo indispensable para acreditar su fama rompedora. Pese a ello, tuvo el Valencia cuatro oportunidades de batir a "Gato" Fernández, pero dos de ellas (a cargo de Rep y Kempes) fueron malogradas por errores propios y las otras dos (consecutivas y protagonizadas por Diarte y ¿aura) quedaron frustradas por la madera.

el Burgos

(2-1)

Juanito dio un susto al Betis, de salida Santiago S. Traver fadándose, todas las faltas fueron a favor del Betis. Ki "peloteo" exasperó más a los aficioníwlos. En definitiva, mal. Sacó tarjeta blanca a Sabaté y a Valdés. Goiles: Dos minutos tan solo, Sabaté despeja y el balón rebota en un delantero húrgales, llegando a Juanito, que marca a placer, desde muy cerca (0-1). Doca El arbitro catalán Torneo Palaiiqiíés tuvo una gran actuación. Se mostró autoritario y no pasó una falta por alto. Aquí se Alineaciones minutos, Cardeñosa se interle ve señalando un a entrada a Alberto. na en eí área, sorteando de- . Real Betis: Campos; Befensas, y cae en disputa coa nítez, Biosca, Sabaté, Cobo; lo hubiera mUimetrado im Galieguilios. Ameijenda camLópez, Muehren, Cárdeño- Aguilera. Penalty que transpeaba a sus anchas porqué arquitecto. sa; García Soriano. Ladins- forma, colocado y por bajo, nadie podía sujetarle en su ky y Anzarda. A los sesenta Ladinsky (1-1). Cinco minuTodas las jugadas de peli- continuo patear- por todo el y t r e s minutos. Gordillo tfx más tarde, centra Oargro eran suyas, pero no cuí- rectángulo. Pero esto tuvo su —^debutante en Primera Di- rieñosa, García Soriano caminó ninguna. Galieguilios, fin porque era muy difícil visión— sustituyó a Garde- becea hacia atrás, para que en el minuto cincuenta y nue- mantener ese ritmo endiablañosa. Once minutos m á s López remate por bajo y el ve, estuvo a punto de cazar do, y en esta última fase el tarde, MsgMo cr.i'"ó por La- balón entre tras dar en la un balón que habría sido gol. Atlético consiguió llegar al b.ase del poste (2-1). diusky. Capón, bajo los palos, sacó á r e a contraria porque . sus Cottieníario: Mal se le puotro en el minuto cincuenta contragolpes pillaban adelanBurgos C. F.: Mftuzaiiedo; sieron las cosas al Betis de y nueve. Luego, en el minu- tadas a las líneas salmantiValdés. B/ui.'í I^P-rtua, Agui- salida, con el gol de Juanito setenta y cinco, el poste nas y porque éstas ya no dolera, Palmer; Kntic, Garri-. t:0 y con el estado del camde Alves. El dominio era to- blaban con tanta facilidad. Y do, Navarro 1; .Tuanito, Vi- po, al que sus hombres twtal y acongojante, pero la pe- así, hasta el minuto ochenta teri y Quiñi. A 'o^ sesenta y daron en acostumbrarse. Pelota se resistía a entrar. Y y dos, los rojiblancos no puoaho minuto-:, García Nava- ro el penalty, transformado esto ^ salvó al Atlético, que dieron disparar sobre D'Ales-. ia-j entró pf;r Katio. y seis por Ladinslcy, fue el revulsitardó en desperezar. m'nuhos de:jués. Ornar Rey, vo qtie necesitaban los verSandro. Lo hizo Cano a las T^pr Q u i ñ i . manos del meta. A renglón diblancos, que se lanzaron seguido fue Bermejo el que El último hálito Arbitro:. ;3á''^ riiíondo, del a una impetuosa ofensiva, a tuvo una buena ocasión, peColegio virsaím. Fue abronpasar ds los ' elementos. Así cado fuertari->n&c a.l final, y desempataban poco después, Lo cierto es que era ttiuy ro de n u e v o D'Alessandro neutralizó el disparo. . tuvo cfue sMív^índer el juego y no cejaron después en el difícil contener a un Salavanas vejss por el masivo empeño, ya que sólo la mala manca cuyos hombres no telanzamiento de almohadillas fortuna y los desaciertos de nían posición fija y que paParecía que estas dos jucontra sa }>ersona. El pe- Ladinslcy y García Soriano recían tener imán en sus bo- gadas, las únicas, insisto, ronaítv señp'aAn -al Burgos, —desafortunado toda la tar- '' tas. Alves sacaba a Marceli- jiblancas en esta segunda mifue muy drdo^o, y es posible de—. impidieron que obtuno de la banda, pues el por-. tad, parecían el canto del cisque h'.;bierii, faltas más claras vieran una importante venrugues estaba en todas partes ne; pero no fue así. Aún, en las áreas. ta i a en el marcador. repartiendo juego. Robi tenía Rubén Cano, en el último que cubrir la parte derecha, hálito rojiblanco y del partiLa misma tónica, pelea inDurante todo el encuentro por este motivo, Eusebio se do, consiguió el empate. InA los treinta minutos, Aguilar fue retirado por sus compa- comi)ensó al Biu'gos en la cansable contra el barro más convertía en lateral izquier- justo, pero empate. Así es ñeros. Sufrió una distensión üe ligaTnentos en el tobillo aplicación de las f a l t a » . que contra el contj^rio, tuva do para cubrir al escurridizo izquierdo. el fútbol. Cuando el psiblico acabó en- la segunda parte. SEVUiLiA, ai (Corresiponsal D16>. — Por dos goles a uno venció el Betis al Burgos, en encuentro de Liga, disputado en el Villaoiarín, con el terreno muy embarrado y los graderios con buena entrada. Al descanso se llegó con el mismo resultado.

J^^' \.

Lunes 31 ° enero 7

16/ESPECIAL DEPORTES Medio partido para cada uno y reparto de

puntos

1 Madrid, con garra, niveló la técnica del Barcelona (1-1)

^"¥Á

Francisco Yagüe MADRID, 31 (D16).—Keal Madrid y Barcelona empataron ayer a un gol en partido de Liga que, pese a la lluvia y a la situación, llenó a rebosar el estadio Bemabéu. Al descanso se llegó ya con el que habría de ser resultado definitivo. Alineaciones MaSrid: Miguel Ángel; Camacho, Sol, Rublñán; Pirri, Del Bosque; Jensen, Breitner, Santillana, Vitoria y Aguilar. A los setenta y un minutos, Guerini sustituyó a Del Bosque, que se retiró cojeando. Barcelona: Mora; Ramos, Migueli, Amarillo; Olmo, Neeskens; Marcial, Sánchez, Cruyff, Asensi y Clares. A los setenta y nueve minutos entró Costas por Marcial. Arbitro: La actuación del colegiado valenciano García Carrión lue bastante mejor de lo que apreció —^y le protestó— el público. Quizá en actuaciones anteriores haya estado más completo que ayer, pero es que el partido era difícil, y la lluvia, con les consiguientes resbalones, lo Pliso aun ppor. S' na;.) s. n dud.ir rl D'ü.uy, a lo<luí> mijiu os y i.iii'i3o^0 ii. do en mo.strar. > tarj i.i ri:n •lilla a Camatho, a los Í:<'<o.

Qiii/.i

d< i j i o

!.:_

ii':.-;:>i

rriba en un lateral del área. Pirri, encargado de ejecutar el máximo castigo, engaña a Mora y le coloca el balón, por raso, al lado contrario.^ - Á los dieciséis, se interna el "libero" Olmo por la banda y a la altura del área centra pasado, con mucha precisión. Cruyff remata de cabeza, el balón ge estrella en el travesano y el propio Cruyff recoge el rebote para, con mucha serenidad y habilidad, colocarlo por im ángulo, anticipándose a la acción de la defensa y de Miguel Ángel. Total, pues, 1-1, cuando todavía quedaba una hora de partido. Comentario; Gran primer tiempo de fútbol del Barcelona, espléndida reacción con espíritu de lucha del Madrid en el segundo... y un empate que a lo mejor no convence ni a tirios ni a troyanos, pero que a mi me parece justo. Los azulgranas pudieron y merecieron llegar con ventaja al descanso; después, los blancos —^rebozados de barro— Jugaron para igualar los méritos contraidos anteriormente por sus rivales.

nizar el centro del campo y a lanzar peligrosos contraataques. Poco a poco, y tras frenar el ímpetu inicial madridista, se fue imponiendo el Barcelona. Y desde el logro del empate hasta el descansó ofreció ima media hora de fútbol realmente magnífica. / Cruyff hacía casi siempre lo que quería con Camacho; Rubiñán no podía con Sánchez; Neeskens superaba a Del Bosque, y sólo Vitoria marcaba bastante bien a Marcial cuando éste dejaba de ser extremo. Como quiera que también Asensi era superior a Breitner, el Barcelona se impuso en bloque, luchando con fuerza que aunaba^ magníficamente en la técnica de sus lanzamien^^-tos. Para fortuna del Madrid, Sol andaba esta vez bastante seguro y apoyado en Pirri dominaba el centro del área¡ Cambio de decoración

'i5s oht ii\o'3 d'' unof, y oiro^

La impresión en el deseanso era más bien pesimista, a tenor de lo que se estaba ' .ndo P ro on '.A y i,i!n i,. lUi'.ad car.íoio la d'coraCiO-i

Vo-

'i-i'.-iii'

L-

poimilo

" .^ -

' "!'. 1,^ ir iii' indo pttoil;vo^, . 1 .. .1 iwrA <-.iiar lo :xor ~o 'Lima a lo larpi> '..1 '1..I con lui "-'i.s-

i-'f'o

Bii'

los castellanos. Pero lo cierto es que en la segunda mitad dominó el Madrid y en el apurado despeje de Olmo a meta batida o en la falta de decisión de Guerini tuvo dos espléndidas oportunidades de mover el marcador. Como la tuvo también, a tres minutos del final, Neeskens, en carrera en solitario desde su campo que salvó muy bien Miguel Ángel. El centro del campo, donde el Barcelona había tejido su fútbol de la primera mitad, se lo apropió el Madrid, cambiando las tornas y las ventajas en el juego de pares, íEn suma, técnicamente jugó mejor el Barcelona; pero por fuerza, por nervio, acabó nivelando la partida el Madrid. Cada uno pudo ganar en su tiempo de dominio. Por eso, el empate fue el premio más justo. Aimqüe los seguidores de uno y otro equipo probablemente habrán quedado insatisfechos, pensando en las oportunidades o los méritos de cada cual...

Espectacular plongeón de Migueli y Pirri, tratando de alcanzar el ba

l'íii.i

0 •! t.o t:Tir de n i- r .' ' n p / ir .i p^ii. ar LU la i.iipj; i''i;c],i dil <.m;.aLo- ;iu.

, h

'•''-\

1,^mb.(.>l A Vi.c-':<.ns, on \!1'.T o ' (HlO .U'> ' i . l M . ^ U ' l l i íl icniLidn a Di^l Bo-,qn" > i ii' f ' . / - • u l o i i ' o h"."-i: •>." '> 1'.;:ir : si toJo polliíbui.ai i-n su jiunoiL^'v» i • : ^ lí.iudo tií.mro 1 ')do ij'. c'jn'i.nto o'a'ito M'i,u.->ii. •; í''n.lLv. de sahda, p'i- ."--co -riü-. L-- fu r-Ti 'j¡¿c. l'i &•' J- r c p ó .i'uíiü 1 . 'M 1 • -. ;(>s iH's d<l M V- ;-.i'ji > — I , ! p':ci;>' d ^ i : ' ' - ^ Ü-. J.j io }'< 10 lo ni->no3 '-.¡i • l, II " ',,1 '\i'.' » '1 PU'IV l a '-1 i'^i i d i N I 'P , !•> roiminio ;)i> - .n l.-boi ii'' . M i> 1 ijoia m^yormeii- 'O'jl , . , V " I K i ü \ 1 1 L ü linona V no tu\o mllu-; 1 0 13 11 C'j, t i " " i ; i i ' 'ii> '• • • m a ¡."^-im d- Agur;" • ;" ii<) 7'js d i f n .1 -^f > r - . íih'iuu -n .! rv •> ilt.ido 1 '11 p'i; pudi,i con .su Kl . i'i (1 M.-'ana ("(1 "•. MGoios: A ;o>, cJ".- .n -"n "^ n ) • oi -| . o C' a o •; D I' ! f 10 nj" ibíi íi ií~ Mu'i-li T ' i < on iv. 1 ii ' • ' 1' i T o f i •> n ^ ))j s n «7 Jii> n, v^ndo a: » ..-•>.• 1.1 p r'liíü P ':M • , ^ II >'i" .'• 1 ¡un j ,1 11 ! 1 m i , \ 1 • '. - ' i: :" • 'i;. _,ni.i0 J O" i - I 1 ' i ' i i ' i-'.ip-zo a oi'i'--

Müjanic, con gesto contrariado, se dirt ge a los vestuarios al final del partido.

Jensen, pese a la oposición poco ortodoxa de Ramos, remata de eaheaa, aunque sin eonsecuencia!

'DIARÍ016

ESPECIAL DEPORTES/17 Mientras Montal

contemporiza

¡eriiabéu se queja de la campaña en contra J o s é Vicente íTernáez

»« ' ' ^ ' í * » ) *

«,> ^i«í

de cabeza. Pero Olmo se adelantó a la acción, con riesgo de que se lesionara cualquiera de los dos, en su va líente acción.

MADRID, 31 (D16).—Raimundo Carrasco, vicepresidente del Barcelona, es uno de los "hombres fuertes" del club azulgrana; quizá, el más influyente, por ser el hombre que maneja los asuntos eco» nómicos, dada su gran relación con la Banca. Le extrafió que D16 dijera el sábado que el equipo barcelonista estaría fuertemente protegido por la Policía desdé su llegada a Barajas y hasta el momento del regreso. Pero lo cierto es que tales medidas existieron, cosa que todos los informadores pudimos comprobar con nuestros propios ojos. La ^entrada a la -antesala de los vestuarios estaba vigilada. Y a la puerta del vestuariO'barcelonista hubo en todo momento tres números de la Policía Armada. El valenciano García Carrión, arbitro del encuentro, fue acompañado —^junto con los jueces de línea— hasta el coche. Una medida de prudencia. Si bien su labor fue „muy discutida por el público, al final se olvidaron de él. Abandonó el estadio sin el menor incidente. La lluvia impidió que una y otra "hinchadas" pudieran lucir sus banderas. Por otra parte, había bastantes nervios. Unos seguidores azulgranas aposentados en las primeras filas de la grada de preferencia llegaron con banderas catalanas y fueron ligeramente abucheados nada más sentarse. Sólo las mostraron cuando marcó Cruyff el gol ,del empate. Quisieron hacerlo en otras ocasiones, pero en vista de la mala acogida que hubo por parte de sus vecinos-de localidad, prefirieron esconderlas para evitar problemas. El enfado de Santiago Bernabéu

íntras Del Bosque grita, Pirri le muestra al arbitro cómo paró el balón con el pecho, y no con la mano, como se ñaló Garda Carrión.

_,l¡/u^ í>«ii(/i'-. se liriii c hiilon. Clares —sulia/i-J-o "o.'" L.ÍÜÍ.'JIÍÍ d.ñ\ caído Vitoria— busca el desmarque.

Baimundo Carrasco creyó ver fuera de juego del danés

Jensen en la jugada del penalty, que, para él, fue claro. "'El' hombre fuerte del Barcelona es Migueli, no yo", decía en broma. También estaba convencido de que el estado del terreno restó calidad técnica al Juego del Barcelona. El presidente azulgrana, Agustín M o n t a ! , consideró Justo el empate. "Un partido muy interesante. Jugado con fuerza por ambas partes." No vio bien el penalty, pero " deben pitarse muchos, es necesario para nuestro fútbol".. Bien comenzó el pa,rtido el Real Madrid. Un gol a los dos minutos es lo que todos los entrenadores desean. El empaté devolvió la tranquilidad a los barcelonistas, que en el descanso confiaban en el triunfo de sus colores. Santiago Bemabéu, por el contrario, estaba de mal humor. "Una campaña en contra" "Es una cosa de miedo la campaña que vienen haciendo en nuestra contra." "No se puede aguantar; lo que no se debe hacer con unos profesionales es robarles el dinero." Esta última, frase iba por el arbitro. Al presidente madridista le disgustó la actuación del colegiado. "El Barcelona está"jugando bien, muy bien, pero no necesita de esas "brujerías" para ganar el partido. Han dado cuarenta golpes y resulta que la única tarjeta amarilla es para nosotros. Además, sacó de la raya el segundo pezialty." Muy cerca suyo estaba Félix Fernández. El üíder de uno de los grupos de oposición comentaba: "Contra la técnica del Barcelona, el Madrid ha sacado los hombres que tenía que sacar, aunque entra bastante agua por el hueco de Vitoria." No aceptaría un- puesto en la dh'ectiva. "No soy político, pero si se llamase a Un grupo para dar soluciones, respondería-

mos como buenos socios que somos." ha amonestación a Camacho Miljanlc consideraba, bastante más afectado que en otras ocasiones por el resultado adverso, que el Real Madrid tuvo mala suerte en este encuentro, cosa a la que ya "estamos acostiunbrados, porque no es la primera vez que sucede esta temporada." No Juzga si fue justa o no la amonestación a Camacho por entrarle en falta a Cruyff, pero "influyó lo suyo en el ambiente". Elogió la actuación de los jugadores blancos: "Atacamos todos menos Miguel Ángel. Hubo fuerza, rapidez y tranquilidad en el momento preciso." Le preocupan las lesiones sufridas por Breitner y Del Bosque. Blnus Michels estaba contento y enfadado al mismo tiempo con el resultado. Satisfecho "porque siempre ea .importante obtener un punto positivo, sobre todo en el terreno del Real Madrid". Y disgustado porque su equipo Bo Jugó, al menos en la segunda mitad, como él deseaba. "Pudo dar la impresión de que ~ nos conformábamos con la igualada, pero lo cierto es que el Madrid atacó mu- • che en ía segunda parte". Considera exagerado "decir que tenemos la Liga ganada", porque aún deben "salvarse muchos obstáíoulos, prnicipalmente el del Atlético de Madrid". García Carrión, considerado como el mejor arbitro hasta el momento, comentó que "me chillan en muchos canipos porque a ninguna "hinchada" focal le gustan los arbitrajes imparciales", Al final me feílicitó Müjanic. QuiK-á se vean el miércoles en Valjsncia, ya que el técnico madridista quiere ir al encuentro España-Holanda de juveniles. García Carrión le dejó una tarjeta, pero de visita.

Cruyff le ganó la batalla a Camacho, cuajando una de sus mejores actuaciones en Madrid.

Foto» Tiedra

Lunes 3J -enero 77/DIARIO-16

8/ESPEeiAL DEPORTES

Al final,

2-0 al

Zaragoza

Tardó el Elche en lograr la victoria ELCHE, 31 (Alfil). _ El Elche derrotó al Zaragoza por dos goles a cero, en p a r tido disputado en el Nuevo Estadio ilicitano. Finalizó el primer tiempo coa empate sin goles.

> ^ s"-

/ «''*''

'^% * -

^ ?«"*'ifi^.^'^C^i^;

íí**4

'^'^S

El meta Melénúez, espectacularmente

Europa Press batido por Amo rrortu, que agarró un gran aisparo aesae fuera del área.

Mientras

se hundía

Málaga

Se movió mejor el Athletic sobre el barro y goleó (0-3) MALAGA, 31 (Alfü).—Por tres goles a cero venció el Athletic de- Bilbao ad C.D. Málaga en partido disputado en el estadio de lia R o saleda. El primer tiempo finalizó con ventaja visitante de 0-1. Alineatíones . jVlálaga: Meléndez; .toáez, Vilanova, Vara, Laguna; P o po, Miguell, Bequejo; F o r tes, Castronovo y Esteban. Vilches y Santi sustituyeron a Portes y Castronovo. Atheletic de Bilbao: I r í bar; I¡asa, Guísamela, Alesanco, Escalza; Villar, R o jo I I , Churruca; Dani, Amorxoríu y Rojo I . I r u r e t a y Bengoechea reemplazaron a Churruca y Rojo I. Arbitro: L a m o Castillo, del Colegio castellano, que tuvo

u n a actuación regular, sin querer saber n a d a en las áreas. Amonestó a Mfeue11, Vara y Castronovo. Hubo lanzamiento de a l m o h a d i llas. Goles: í i i n u t o nueve, lío el área y Vilanova marca en propia meta (0-1). Minuto . treinta y uno, fallo de Aráez, que aprovecha Amorrortu para superar a Meléndez en gran disparo (0-2). Minuto cuarenta y cuatro.

Todos

Pisos VENTAS ALCOBENDAS: Plsos luJo, llave mano, calefacción • agua calientes céntrale*. Jardines privados. Varios: Avenida José Antonio, 23; Alcobendas. 401 78 4 1 .

LOCALES VENTAS ALCOBENDAS, directamente conS' Iructor vende magníficos locales comerciales, desde 35 a 2.500 metros cuadrados, en planta calle, también almacenes de 2S0 metros cuadrados y garaje de I.SOO metros en sótano. Verles todos los días, Jos£ Antonio, li. ,Alcobeo02s, M I 7 J 4 1 .

SAN SEBASTIAN, 31 (Alfil).—La Real Sociedad venció al Celta de Vigo por cuatro goles a cero, en el estadio de Atocha. Al descanso se llegó con empate a cero. Alineaciones Real Sociedad: Arconada; Choperena, Kortabarría, Gaztelu; Olaizola, Murillo; Diego, Zamora, Idígoras, Satriistegui y López Ufarte. Amuchástegui sustituyó a Satrústegui. Celta: F e n o y; Santomé, Gómez, Manolo; N a v arro. Juan; Sánromán, I g a r t u a, Martínez, Castro y Del Cura. Morí sustituyó a Dei Cura. Arbitro: Borras de) Barrio, del Coiegio MaUorquín. Reguiar. Sus errores no influyeron en el resultado. . Goles; Minuto .cuarenta y siete, Diego cede a Zamora que, desde fuera del área, bate a F e n o y (1-0). Minuto cincuenta y siete, disparo de idígoras oue rebota en Na-

SEGRlETARiADQ ORMAR, secretarias por horas, consin idiomas. Reempiszamientos, selección, intérpretes, traducciones, turismo. Orense, 18-2." 6. Teléfono 456 13 27.

DIQMiAíNI>ASi NAVE industrial 300 m^. alquíiaríftinos. zona Madrid este. Pre~ guntar señorita Rosa, 247 43 75-

en el segundo

rroche de voluntad y fuerza. Pero d e s p u ^ ajjusaron este esfuerzo y se hizo dueño de la situación el Athletic, sobre todo en el centro del campo. En la continuación, brilló d u r a n t e algunos m i n u tos el Málaga, que se fue hundiendo por eomipleto p a r a quedar a total disposición de los de' S a n Mames, que tranquilizaban su Juego y se convertían en los dueños y señores del encuentro.

4-2, al

tiempo

Valioso

empate

varro y equivoca al meta vigués (2-0). Minuto sesenta, magnífica jugada individual de López Ufarte, que m a r c a (3-0). Minuto ochenta y nueve, Gaztelu cede a L ó p e z Ufarte, que marca de nuevo (4-0). Comentario. En la primera p a r t e , el Celta contuvo muy bien a la Real Sociedad, con mareajes muy estrechos a sus hombres más peligrosos. Esto permitió a los visitantes retirarse al vestuario con empate a cero. La segunda mitad fue muy distinta. Los gallegos se vinieron abajo, mientras los locales, muy bien llevados por López Ufarte, se hicieron los amos del campo. El primer tanto donostiarra descompuso al equipo vigués. Destacaron por el Celta, Santomé, Gómez, Manolo y Sánromán. La Real tuvo sus mejores hombres en López Ufarte, y a más distancia, Dieso Y Murüló.

LAS PALMAS, 31 (AlfU). L a U n i ó n Deportiva Las P a l m a s venció al Sevilla por cuatro t a n t o a dos, en p a r tido disputado el sábado por la noche en el estadio I n sular. Al descanso se llegó con ventaja canaria de dos a cero. Alineaciones.—Las P a l m a s ; Carnevalli; Noli, Wolf, Castellanos, Hernández; Gerardo, Briudisi, G e r m á n ; F e liz, Morete y J u a n i . E n el segundo tiempo, Estévez entró por G e r m á n . Sevilla: Paco; Juanito, G a llego, Rivas, Blanco; J a é n , Lora, Rubio; Scotta, Varela y Montero. .Arbitro.—UJTSstarazu, d e ! Colegio Vizcaíno, que tuvo u n a magnífica actuación. No mostró ninguna tarjeta a m a rilla. Goles.—ülinuto veintiuno, disparo potente de J u a n i , desde dentro del área, que no puede detener Paco (1-0). Minuto x'eintinueve, centro desde la izquierda de Félix, que r e m a t a a gol Juani, de cabeza (2-0). Minuto cincuenta, Noli pasa a Morete, éste deja a Briñdisi, que

SORES DEE.G.B. 14.100 PLAZAS OPOSICIÓN jrN'XO 1977 c a R S O INl^ENSIVO: De.sde el 1 de febrero. PROFESORES; Titulaaos supe;iore¿; de total garantía, espr:oia-ización y experiencia. APL'íTTiSS: Expresamente preparados por los mismos. Cr;'^SE3: Tsódoo-práctieas, de 7 a 10 de ia t a r d e . PLAZAS LIMITADAS. RESERVAS POR ORDEN DE INSCRIPCIÓN

Acadamia aiARTINEZ PITA KSP.-VKTKK.OS, 8

,^I.Al>IÍID-12

TELEFONO 221 .W 90

del

Hércules

GiuUano le quitó un punto al Racing , SANTANDER, 31 (Alfil).— El Rácing de S a n t a n d e r y el Hércules de Alicante e m p a t a r o n a u n gol, en partido disputado ayer en El S a r d i nero. Regular asistencia de

Sevilla

La Real Sociedad El Las Palmas fue superior hasta acabó goleando asegurar el partido al Celta (4-0)

tNSEÑANZAS OPOSiCIONES: Banca privada, oficiales Banco España, Ministerio*, profesores E. Q. B., graduado • « • colar, secretariado, laqulmeeanografía, perloristas. Academias Rlpoliéa. José Antonio, 3 1 . Seis «iicursales más. 232 02 10. INGLES, francés, alemán, enseñanza programada, acelerada audiovisual. Academia N. Polllécnlca. Carrera San Jerónimo, 1 1 . 22112 05. OPOElCiONEe E. Q. B. Acadsntía H, Politécnica. Carrera San Jerónimo, t ! . aai 12 05.

de Dani, que r e m a t e m u y bien de cabeza i r u r e t a (0-3). Comentario: El m a l estado del terreno de Juego, a corusecuencla de la lluvia caída desde mediodía, fue el protagonista de este encuentro, ya que en tales condiciones Se h a n desenvuelto mucho mejor los Jugadores bilbaínos. -Los quince minutos iniciales de juego fueron de absoIto dominio local, en u n de-

Alineaciones Elche: Esteban; Indio, B e nítez, Serras; Cortfe, Montero; Félix, Trobbiaaii, G ó m e z Voglino, Pinarólli y Cristo. E n el s e ^ n d o tiempo, Sitjá y Antón sustituyeron a, Finarolli y Cortés, respectivamente. Zara^foza: Nieves; Heredia. Indio, Manolo González; Violeta, García C a s t a n y ; Planelles, Víctor, José González, Arrúa y Juanjo. Arbitro: Fernández Quiros, que estux'o discreto. Mostró tarjeta amarilla a José González, por Juego peligroso, y a Montero, por protestar una decisión arbitral. Goles: Minuto sesenta y ocho, contraataque de G ó mez Voglino, que pasa a F i -

narolli, quien diapara muy cruzado (1-0). Minuto setent a y dos, Nieves saca con la m a n o y Trobbiani, en u n a arrancada desde atrás, se anticipa a Violeta, escapa y marca (2-0). Comentario: La primera parte fue u n total acoso del Elche a la portería del Z a ragoza, pese a lo cual los Ilicitanos no encontraron el camino del gol. La buena actuación del guardameta maño Nives fue también factor importante para que se llegase al descanso con empate a cero. En el segundo tiempo, el equipo local salió totalmente desconcertado. Ambos conjuntos practicaron u n fútbol deplorable. Tras el primer gol, los ilicitanos mejoraron sensiblemente su Juego, y crearon ocasiones de gol que se malograron ^ r la desafortunada actuaicíón de sus delanteros. E¡ Zaragoza tuvo su m e jor hombre en Nieves, y ei Elche, en Cristo.

m a r c a solo a n t e Paco <3-0). Minuto sesenta, falta al borde del área, que lanza Seott á y m a r c a (3-1). Minuto sesenta y uno, Briñdisi, r e cogiendo u n balón al borde del á r e a , lo lanza por e n cima de Paco superándole (4-1). Minuto setenta, despeje en corto de Carnevalli, y Lora m a r c a desde fuera del á r e a (4-2). Comentario.—Partido e n tretenido, con claro dominio del equipo canario en el primer tiempo. Los seviliistas, m á s conservadores, n o p u dieron quitarse de encima el ataque canario, y Paco, con sus aciertos, evitó varios goles. E n la segunda p a r t e la tónica del encuentro fue m á s bien l a misma, con u n B r i ñ disi muy trabajador y u n J u a n i t r e m e n d a m e n t e peli.groso. A pesar de los tres goles en contra, los sexdllistas n o se arrugaron, y a p a r tir del m i n u t o quince de la segunda parte reaccionaron e igualaron en Juego a Las Palmas. Pero ya los m u c h a chos de Olsen tenían cuatro goles en el mercador

ptíblico, tarde fría y terreno algo blando. Alineaciones S a n t a n d e r : Monchi; Diaz, Iglesias, Portu; J u a n Carlos, Camus; Sebas, Quinito, J i ménez, Geñupi y Zuyiria. En la segunda parte, Camus, que resultó lesionado, fue sustituido por Arteche. Hércues: Santoro; José Antonio, Giuliano, Commiso: Saccardl, B a e n a ; Charles, Betzuén, Barrios, Aracil y Lubeke. Aracil fue sustituido por Juan, y Barrios, por 3 a n cayetano. Arbitro: S a n t a n a Páez, del Colegio Canario, que tuvo una -actuación regular. Amonestó con tarjetas amarillas a Betzuén y Barrios. Goles: Minuto cincuenta; Zuviría, que va adelantado, se hace con el balón y bate a Santoro (1-0). Minuto set e n t a y siete: S e ' s a c a rma falta, el rebote lo recoge Giuliano y marca (1-1). Comentario: En la primera parte el Racing dominó más que el Hércules, pero se vio que el conjunto de casa est á precisando esos hombres que tiene en baja. El Hércules, por su parte, llegó a Sant a n d e r dispuesto a enjugar su negativo y lo logró con facilidad. E n la segunda parte el juego fue m á s mox'ido, por eso de los goles, pero a excepción de los momentos atiísriores a los tantos los jugadores n o se movieron con el brío que era de esperar, teniendo en cuenta la necesidad de triunfo que tenían uno y otro. Mal se le ponen al S a n t a n der las cosas, ya que sigue aumentando su cuenta de n e gativos. Los de Alicante lograron su objetivo.sin forzar nunca el ritmo m á s que lo Justo.

AVISO I M P O R T A N T Í S I M O P A R A T O D O S LOS E S P A Ñ O L E S SIN B A C H I L L E R A T O Sin límite de edad - A partir de los 14 años - Ambos sexos - Ahora en un solo examen puede obtener el título de GRADUADO ESCOI-AR - Cómodamente desde su doiiiicilio, en sus ratos Ubres, puede obtener tan preciado título - Aincsúiese. Solicite boy mismo, totalmente gratis, folleto informativo. Don Población

'.'. Dto

Domicilio Provincia

INSTITUTO AMERICANO - MendivU. (Opto. 15-A) - MABRID-18 - Tel. 252 57 07/Oíi

ESPECIAL DEPORTES/

Lunes 3'1 -enero 77/0J.ARIO15 Le falló la condición física

(l-O)

Sudó lo suyo el Geíafe para batir al Tenerife Enrique Gózalo MADRID, 1 (D16).—El Geíafé venció ayer al Tenerife por un gol a cero. El único tanto del encuentro fue conseguido por Romero en lá primera parte. Tres cuartos de entrada en Las Margaritas. ' Aliaieaeioaes Getaíej Arévalo;- Valdés, Luis, Amunárriz; Gutiérez,. Alfonso; Romero, Sala z a r , González, Zambrano y Mua-. guía. En el minuto setenta y tres, Chiqui ¡sustituyó a Gutiérrez. Tenerife: Bertinat; Juan Miguel; Aparicio, Marín; Per pito, Hugo Fernández; Illán,. Maciel, J o r g e , Gilberto y IiOlín. En el minuto sesenta y tres, Toño reemplazó a Lolín, y en el minuto ochenta y dos, Medina suplió a Gilberto. .ArWti'o: El colegiado murciano Jiménez Sánchez. Es-, tuvo mal, aunque su labor no influyó en el resultado. A pesar de mostrar cinco tarjetas, los jugadores de uno y otro eqiiipo abusaron de brusquedades y juego subterráneo. Amonestó a Rlaciel, por entrada a Zamfarano; a Gilberto, por protestar; a Apártelo, por darle al balón con la mano; a Luis, por dirigirse a él, y a Romero, por reprocharle una decisión.

gador del Getafe. Al finalizar el partido, en el túnel de vestuarios, hubo un in-. cideníe entre Arévalo, Romero y Jorge. Los entrenadores pusieron paz evitando la posible agresión. Él gol: fJíauto treinta y nueve. Ün tko de González os rechazado por el meta canario y Romero, en posición difícil,' ¿00318116 batir. a Bertinat (1-0). Ctanéntario Sudó lo suyo el Getafe para ganar a un Tenerife que hó déihóstró hada de nada. Empezó el partido con doniiüio de los getafenses, que gozaron de'buenas oportu-

Demostró

XA CORUÍÍA, 31 (Especial D16).—Por dos goles a cero venció el Deportivo de La Coruña al. Rayo 'Vallecano. Al descanso se llegó con ventaja coruñesa de uno a cero. Buena entrada en Riazor y campo embarrado por las lluvias. . .

Coruña: Buyo; Pardo, Piris, Richard; Vales, Gallego; Povsada, García, Merlo, Núñez y Rabadeira. En el minuto ochenta y siete se retira

Gallego, lesionado, y fue sustituido por Ballesta. Rayo Vallecano: Alcázar; Añero, üceda, Luna; Tanco, Macuá; Francisco, Guzmán, González, Felines y Alvarito. En el minuto setenta y dos, Raúl Díaz sustituyó a Macuá. Arbitro: Pascual.Segura, del Colegio Balear. Abroncado en varias ocasiones, sobre todo en el minuto cuarenta y dos, cuando a Alcázar se le escapó el balón sobre la línea de meta y los espectadores reclamaron gol. Mostró tarjetea amarillas a Gallego,

Tercera

La Leonesa, líder en positivos taja por dos veces en el marcador, no pudo alcanzar más que un empate ante un Tudelano que luchó los noventa minutos y sin complejos a pesar de la superioridad técnica de los leoneses. El Pegaso supo remontar un tanteo adverso, ya que al descansó se llegó con ventaja guipuzcoana de dos goles a uno. Domínguez, por dos veces. Morón y De Diego, fueron los autores de los tantos "camioneros". Los del Real "Onión fueron obra de Chinchurreta. El Castilla se impuso el sábado, por un rotundo cuatro a uno, en su visita al colista, el Touring, que se .vio impotente ante la superioridad del filial madridista.

Dos campeones que siguen - MIAMI (Florida), 31 (Alfil) .—^El campeón del mimdo de los ligeros, el panameño Roberto Duran "Mano de Piedra" (en la foto), revalidó el título al vencer al dominicano Vilomar Fernández por k.o. en el decimoíercer asalto. Un gancho de izquierda ai hígado puso fuera . de combate a Vilomar, que ya había doblado la rodilia en el undécimo asalto. No obstante, el aspirante fue ún digno rival del campeón y en algunos momentos de la pelea comprometió a Duran.

(2-0)

Le salió ai Coruña ei partido de la temporada

Alineaciones

o t r a vez Osasuna y Atlético Madrileño comparten el llderato! La Leonesa sólo consiguió im punto en Tudela y aunque es líder en positivos, está en tercera posición con treinta puntos. Muchos apvuros pasó el Atíético Madrileño para vencer al Mirandés. 'Un gol de Vicioso en la primera parte decidió el encuentro. Al final, agobios para la cobertura atlética, que fue lo más destacado del conjunto. Sin dificultades se impuso el Osasuna al Zamora, con goles de Lizoaín, dos, y Bayona, de penalty. Los navarros pudieron ampliar el marcador, pero la defensa aamorana. lo impidió. La Leonesa, que tuvo ven-

media punta, no inquietaron a la defensa madrileña. Segura h a b í a dispuesto que Amunárriz no d e J a s e un instante al hombre más rápido de los canarios, Blán, y en verdad el rubio Jugador del Getafe le ganó la p a r t i d al ex rayista. P o b r e Impresión la del Tenerife, aunque estuvo más rápido que en su visita a Vallecas. Mucho tendrá que t r a b a j a r Mariano Moreno para que el equipó no pase apurps. Por su parte, el Getafe estuvo en su línea de conjunto luchador, con el pero del bajón en la segunda parte. ¿Falló la condición física o era cuestión de planteamiento? Tiempo habrá para saberlo.

el Rayo entidad de equipo

Incidencias Después de la lluvia caída esta' semana, el terreno de juego se encontraba blando pero apto. El púlblico la tomó con Jorge porque había entrado duramente a un ju-

nidades aunque no supieron aprovecharlas. X eso, pese a que abusaron' del Juego individual, sobre todo Salazar, con lo que no encoi^Iraban hueco para penetrar en la defensa canaria. , Cuando el fútbol es un deporte en elque participan todos y donde el juego colectivo es bá.sico, el delantero centró del Getafe no parece entenderlo así. Forzaba al máximo las Jugadas, con Ib que daba ocasión a que sus compañeros fueran marcados por la defensa caiíaria. Pocas veces llegó el Tenerife, en la primera parte, a los dominios de Arévalo. Con dos hombres-en punta, Lolín e Illán, y Jorge en la

GUSHIKEN TAMBIÉN REVALIDO TOKIO, 31 (Alfil) — El japonés Yoko Gushiken, campeón mundial de los ininimoscas, versión Asociación Mundial, retuvo la corona al derrotar a los pimtos ai panameño Jaime Ríos, pese a que sufrió una caída en el, t e r c e r asalto. Tras escuchar la c u e n t a de protección y s a n g r a n d o por la ceja abierta, el nipón se puso a la defensiva. Con su crocáiet de izquierda marcó les piHitos que le habrían de áax el triunfo.

En el "derby" madrileño entre el Moscardó y el Torrejón saltó la sorpresa. Dos goles de Lope decidieron él resultado, que colocan al Moscardó en ima situación peligrosa con seis negativos. El Carabanchel no consiguió arrancar nada en la ciudad de la cerámica. I A primera parte terminó con ventaja del Talavera por tres goles a uno. Hubo presión constante de los talaveranos mientras'que los de La mina bastante hicieron con defenderse. Normales los triimfos de Logrones, Ponferradina y Falencia, ante San Sebasti^, Lagún Onak y. Calahorra, todos ellos por dos goles de diferencia.

P a r d o , Francisco, Mactia, Añero y González por entradas a contrarios, y a Rabadeira, por protestar. Anulóim gol ai Rayo Vallecano, por fuera de Juego. Goles: Minuto seis: Jugada de Vales, que pasa en profundidad a Núñez. Este, solo ante Alcázar, y con gran serenidad, logra batii-le por bajo (1-0). Minuto cincuenta y nueve: Gran Jugada de Vales, que da un pase adelantado a Núñez. Este, desde el punto de penalty, y ante la salida del meta rayista, pica el balón (2-0). Comentario: Se temía al Rayo en La Coruña, y con razón. A pesar de la derrota, ei equipo madrileño demostró ser uno de los aspirantes al ascenso. Ayer, además, se encontró con vea Deportivo aJque todo le salió y al que hacía mucho tiempo que no veían Jugar así en Riazor. Salieron los, gall e g o s en tromba, y fruto de sus ataques iniciales fue el primer gol; pero el Rayo, poco a poco, fue sacudiéndose el acoso local, adelantando líneas en busca de la igualada; pero los contraataques del Coruña, llevados casi todos por Vales —del que en un tiempo S8 habló como el posible sustituto de Amancio— llevaban casi siempre peligro a la meta defendida por Alcázar.

Sorpresa: El Cádiz ganó al Oviedo (1-2) • OVIEDO, 31.—Sorpresa en el Carlos Tartiere, con triunfo del Cádiz por dos goles a uiao. La "primera parte terminó con ventaja- oveten.se de xm gol a cero. El Oviedo buscó con muchísima insistencia el triunfo y dominó iodo el partido, aunque se vio sorpj«i}dido por ¡os contra-

ataques gaditanos. El gol del Oviedo fue logrado por Laguna en un centro Síüt. que cogió adelantado a Santamaría. Empató Ibáñez y en el minuto setenta y nueve. Mané marcó el gol de la victoria. Arbitró el colegiado valenciano Fandos.

Córdoba, 2 ; Calvo Sotelo, O CÓRDOBA, 31. _ Por dos goles a cero venció el Córdoba en el Arcángel sX Calvó Sotelo. El primer tiempo finalizó sin goles. Calero fue el autor de los dos tantos cordobesista^. El colegiado gulpuzocano Urío amonestó a Odair y Pablo. En la

primera parte destacó el Juego agresivo de los locales y la seguridad de la defensa visitante. Tras conseguir el Córdoba su primer gol, aumentó su dominio y acabó superando en todos los aspeetos al rival de tiUTio.

Barcelona At,, 1 ; Jaén, 1 BARCELONA, 31. _ En el Nou Camip, el Barcelona Atlético y el Jaén empataron a un gol el sábado. Se adelantó en el marcador el Jaén por medio de Zubitiu", que aprovechó muy bien un fallo garrafal de la defensa barcelonista. El gol del

empate lo l(®ró en la segimda parte Botella. Arbitró, sin complicaciones, el colegiado cántabro Díaz Agüero. Presionó más él cuadro de Laureano Ruiz, pero la defensa jienense achicó el peligro con acierto.

Alavés, 3 ; Yalladolid, 1 VITORIA, 31,-Por tres goles a uno derrotó el Alavés al Valladolid en Mendizorroza. Al descanso se llegó con ventaja local de dos goles a uno. Se adelantó Baena, en el minuto <X!ho, para empatar Landaburu, de penalty, cuatro minutos más tarde. La igualdad la deshizo

Salvi, que marcó en propia meta al desviar un tiro de Urquía. A los tres minutos de la reanudación, Baena, otra vez, logró batir a lilacer. Arbitró el aragonés Sánchez Pueyo, que estuvo muy mal. Expulsó a Toño y Vicente por acumulación de tarjetas.

Pontevedra, 1 ; Gijón, O PONTEVEDRA, 31. — Tercera derrota consecutiva del líder Gijón en sus desplazamientos. En Pasaron, con el mayor lleno de la temporada, los asturianos sucumbieron ante el Pontevedra, que luchó los noventa minutos, por xmo a cero. A la mayor clase del Gijón correspondió el once granate

con fuerza y velocidad. El empate no hubiera sido injusto. El único gol del partido fue conseguido por Plaza al transformar vax penalty por derribo de Castro a Vavá. El arbitro, el aragonés, Miguel, estuvo mal. Enseñó tarjeta amajrilla a Santos y Núñez, por Juego (peligroso.

Levante, 1 ; Castellón, 1 VALENCIA, 31. _ Con empate a un gol terminó el encuentro entre el Levante y el Castellón. Al descanso se llegó con empate a cero. Justo reparto de puntos en el duelo regional, con superioridad castellonense en la primera parte. En la reanudación, el once azulgrana dominó ampliamente. Se

adelantó el Castellón en el minuto tres de la segunda parte por medio de Mallnes, para empatar Loren en el minuto veinte. El arbitro, el andaluz Montes, tuvo ima actuación discreta. Amonestó a Lloreí, Queremón y Babiloni y expulsó a Martin Santos.

San Andrés, \% Granada, O BARC3ELONA, 31,—Sigue la escalada del San Andrés de la mano de Daucik. En Santa Coloma derrotó por uno a cero a im Granada que demostró que la posición que ocupa en la tabla es producto del Juego que desarrolla. Por su parte, al San Andrés le sigue fallando la defensa, aun-

que tuvo poco trabajo debido a la inoperancia granadina. Martí Filosía, de cabeza, cuando iban diez minutos de Juego, marcó el único gol que señalaría el marcador y que demuestra, la recuperación de los catalanes. El arbitro castellano Mayoral dirigió el encuentro, sin complicaciones.

Tarraga, 3 ; Huelva, 1 TABRASA, 31.—Por tres goles a uno venció el Tarrasa al Huelva. Al descanso se llegó con victoria onubense dé uno a cera Ramírez había adelantado al Huelva cuando quedaban dos minutos para el descanso. En el segundo tiempo, empató Cmiz Carrascosa en el minuto dieciséis; el mismo Jugador puso en ventaja a los egarenses en el minuto

veintisiete, para cerrar la cuenta Bío en el minuto treinta y tres. En la primera parte, el Huelva do» ininó - la contienda, pero en la cantinuación, al cambiar de sistema de juego el conjimto local, éste supo imponerse. Él arbitro tinerfeño Trujillo amonestó a Domeaech, Bío, Cruz Carrascosa j GeroiaroL

)/ESFE€fAL DEPORTB

Lunes pllenero 77/DljyRi01€

RESULTADOS Y CLASIFICACIONES J. G. E. P. F. C. Puntos

Msión Pi-imcra DÍVÍSÍ6B

Real Sociedad, 4 Celta, 0. Español, 3; Valencia, 0. Elche, 2; Zaragoza, O, Betis, 2; Burgos, 1. Santander, 1; Hércules, 1. Real Madrid, 1; Barcelona, 1. Málaga, 0; Athletic de Bilbao, 3 . Salamanca, I ; Atlético de Madrid, 1. Jugado el sábado Las Palmas, 4^ Sevilla,

Goleadores

1. Bat^eiona . . 2. *-«At. de Madrid. 3. R. Sociedad . . 4. Vaiencía . „ . , 5.

Español . » . .

6. Las Palmas =,. 7. Ath. Bilbao . . 8. Real Madrid . 9. Betis . . . . 10. Elche . . . . .

11. 12. 13. 14.

Salamanca . . . Sevilla . . . . Hércules . , . Santander . . .

15. 16. 17. 18.

Burgos . . . Celta . . . . Zaragoza . . [Viálaga . . .

e o n 15: Clarea (Barcelona). Con 14: Diarte (Valencia) y Kempes ^Valencia). Con 13: Saitrústegld (Real Sociedad). Con 12: M a r a ñ ó n (Español), Coa 1 1 : Moreto (Las P a l m a s ) , Rubén Cano (Atlético de Madrid) e Idigporas (Real Sociedad). Con 10: Anzarda (Betis), D a n i (Athletic d e Bilbao), Churruca (Athletic de Bilbao) y Cruyfí (Barcelona). Con 9: Pirri (Real Madrid). Con 8: Gómez Vogllno (Elche), Zuidría (Santander) y EtaaroUl (Elche),

Segunda División AIa;vé8, 3 ; V a l l a d o M , % S a n Andrfe, 1; G r a n a d a , 0. Getafe, 1; Tenerife, 0. Tan^asa, 3 ; H u d v a , 1, Córdoba, 2; Calvo Sotelo, O, Corana, 2; R a y o Vallecan o . O, Oviedo, 1; Cádiz, 2. l a v a n t e , 1; Castellón, 1. Pontevedra, 1; Gijón, 0. Jugado et sá1>ad«: Barcelona At., 1; J a é n , 1.

Goleadores

. . . .

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

12 11 10 9 9 9 8 8 9 8 8 5 6 6

28 + 10 27+ 7 25+ 3 23+ 3 23+1 22 21+ 3 20 20— 29 29 20— 19 21 20 9 6 16 24 19+ 6 8 16 22 18 6 8 24 38 18— 4 10 25 32 16— 6 9 11 21 l e 7 10 21 33 ía— 5 12 11 32 í l 4 5 5 5 5 4 5 4 2 4 4

4 4 5 t'S 6 7

47 32 40 36 39 29 34 36 28

Con 7: Valdés (Burgos), A r r ú a (Zaragoza) y Santillana (Real Madrid). Con 6: Roberto Martínez (Real Madrid), CweUs (Athletic de Bübíio), Viteri (Burgos), Nesiskens (Barcelona), Jordao (Zaragoza), Osorio (Español), Ijadinsky (Betis) y Brindis! (Las P a l m a s ) . Con 5 : Leivinha (Atlético de Maídrid), Ciño (Español), Altor Agutrre ( S a n t a n d e r ) , Heredia (Barcelona), Cristo (Elche), Ayala (Atlético de Madrid), B e p (Valencia), Jeremías (Español), J u a n l (Las Palmas) y Scotta (Sevilla).

22 11 7 4 34 13 29+7 22 11 8 5 28 18 28-1-8 22 10 8 4 26 19 28+6 22 10 7 5 40 24 27+7 22 9 7 6 30 16 25+1 22 10 4 8 30 31 24+2 22 9 4 9 21 25 22—2 22 6 10 6 21 26 22—2 22 7 7 8 24 24 21—3 22 7 7 8 28 30 21—1 22 e 9 7 24 27 21—3 22 6 9 7 21 24 21—1 22 8 5 9 24 31 21+1 22 8 4 10 34 33 20—2 22 6 8 8 27 28 20—4 22 7 6 9 18 28 20 22 7 5 10 27 36 19—1 22 6 6 10 21 24 18—6 22 6 6 10 24 29 18—2 22 5 5 12 17 28 15—5

G I J O N ... ... ... . B a y o Vallecano ... J a é n ... ... ... ... Cádiz ... ... ... ... Tarraga ... Oviedo ... ... ... . Getafe ... ... ... ... C o r u ñ a ... ... ... . Córdoba ... Levante... S a n Andrés ... ... Pontevedra ... Calvo Sotelo Valladolid ... ... ... Alavés ... ... Huelva Tenerife ... Barcelona Atlético C a s t r ó n ... ... ... Granaida ... ,

Con 18: Quiñi (GHJón). C!<M» 14: G a l á n (Oviedo) y Florea ( J a é n ) . Con 12: Quino (Cádiz). Con 1 1 : I l l á n (Tenerife) e Ibáñez (Cádiz). Con 10: Maciel (Tenerife) y Calero (Córdoba). Con 9: Odair «3alvo Sotelo) y CMiz (Carrascosa ( T a r r a s a ) . Con 8: R u s k y (Valladolid), Francisco (Rayo Vallecano), Pepe J u a n (San Andrés) y B a e n a (Alavés).

Con 7: Chone (Calvo Sotelo), Palacios (ValladóHd), Salazar (CSetafe), tJrqula (Alavés) y Landáburu (Valladolid). Coa 6: González (Rayo Vallecano), Mart í n (San Andrés), Domínguez (Pontevedra), y Núñez (Coruña). Con 5: Villalba (Cádiz), Alvarito (Bayo Vallecano), P l a n a s ( T a r r a s a ) , Torres (Huelva), " P a s t e l i t o " Díaz (Levante), Qrtuondo (Oviedo), Mercadé (Barcelon a Atlético), Guri (Levante), Ferrero (Gijón), M a n é (Cádiz) y Bio (Tarrasa).

Fútbol

de la

18 18 19 30 35 27 31 35 28

J . G. E. P . F . C, Ptos. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

La quixüela

internacionad

jomada

pnn aiDD

íinn SfiOl

8SJ«Jm»AT. SJUAVE^WADOID ...'....-.

iiasioosMavoajiíio..... , «eoe4ftt«««si*e

ÚEÜ j

APUSSTJS

1.»

Más de un millón para los de catorce Seis variantes h a n hecho b a s t a n t e rentable l a quiíüela de ayer. Los de catorce c o b r a r á n alrededor del millón t r e s c i e n t ¿ m i l pesetas; loa de trece pueden acercarse a k é c u a r e n t a mil. y los de doce percibirían uaaa d o s mil quinientas. Anoche, t r a s el primer e s crutinio, h a b í a n aparecido ya 47 plenos, acompañados por 1.642 d e trece, y 26.825 de doce. £1 dos del Cádiz h a tído el que h a reportado mayores dividendos, puesto que el del Athletic entraba d e n t r o de los cálculos de muchos. E n c u a n t o a l o s empates, n o debieron sorprender demasiado, n i siqiúera el del Castellón, por aquello de la rivalidad r e gional. la, recaudación h a dado im buen salto, y a que se h a n alcanzado los setecientos millones de pesetas.

talia: Tormo pasa a la Juve ITALIA Decimocnarta jomada Catanzaro, 1; Milán, O. Cesena, 0; Lazio, 0. ínter, 1; Florentina, 1. Ñapóles, 1; Perugia, 1. Roma, 3; Juventus, 1. Sampdoria, 0; Bolonia, 0. Torino, 1; Foggia, 0. Verona, 3; Genova, 2. Cl^ificacióa: Torino, 24 puntos; Juventus, 23; ínter y Ñapóles, 17; Florentina, 16; Lazió, 15; Perugia, Roma y Verona, 14; Genova, 13; Müán, 12. HOLANDA Vigésima priinera jwnada PSV, 3; Ajas, 1. Den Haag, 1; Sparta, L

Haarlem, 0; Nac, 2. Az'67, 6; V W , 0. Graafchap, 0; Twente, 2. Nec, 0; Utrecht, 1. Roda, 2; Telstar, 1. Amsterdam, 1; G o Aheadm, 2. Feyenoord, 1; Eindhoven, 1. Clasifícadón: Ajax, puntos; Feyenoord, PSV, 27; Utrecht, AZ'67, 25, y Roda, 25.

33 32; 26;

ALEMANIA F E D E R A L Vigésima jomada Bochum, 0; Bor, Moendchengladbach, O. Bor. Dortmund, 7; Karlsruber, 2. Werder Bremejí, l í Saarbruecken, O. KaiserlauterBs 2; Hamburgo, 0.

Rotweiss Essen-Schalke 04 (suspendido). Eint. Francfort, 4; Colonia, 0. Hertha Berlín, 2; Duisburg, 4. Fortuna Dusseldorf, 0; Tennis Bor. Berlín, 0. Eintracht Braunsc, 1; Bayern Munich, 0. Clasificacióm Bor. Moendchengladbach, 30 puntos; E i n tracht Braunsch., 25; Duisburg y Bayem Munich, 24; Schalke 04, 23; Hertha Berlín y Colonia, 2 1 . En último lugar el Tennis Bor. Berlín, 11 puntos. INGLATERRA Copa Ars^ial, 3 ; Coventry, 1. Birmingham, 1; Leeds, 2. Blackbum, Íi Orien^ 0.

Cardiff, 3; Wrexham, 2. Chester, 1; Luton, 0. Colchester, 1; Derby, 1. Ipswich, 2; Wolves, 2. Liverpool, 3; Carlisle, 0. Mánchester U n i t e d , 1; Queens Park Rangers, 0. Middlesbrough, 4; Hereford, 0. Port Vale, 2; Bumley, 1. Swindon, 2; Everton, 2. Notts. Forest, 3; Southampton, 3. Newcastle, 1; Mánchester City, 3. Liga Norwich, 1; Stoke, 1. Sheffield United, 1; West Brom, 0. C l a ^ c a d ó n : Liverpool, 33 puntos; Ipswich, 32; Mánchester City, 30; Ast<M» v a i a . Arsenal y Middlesbroughs 27.

Tercera División

GRUPO PRIMERO Bilbao Ath., 2; Arosa, 0. Ensidesa, 0; Naval, O, Guemica, 1; Caudal, 2, Gijón Deportivo, 0; Coffli= 3estao, 3 ; Ferrol, 0. postela, 1. Baracaldo, 5; Torrekivega, 0. Guecho, 2; Arenas, 0. Langreo, 5; Lugo, 0. Basconla, 1; Laredo, 0. G r a n Peña, 5; Oi-ense, 3. 3. G. E. P . F . C. Ptos, 1. BARACALDO ... ... ... . .. ... 22 14 6 2 47 17 34+10 2. Bilbao Athletic ... ... .. . ... 22 14 3 5 37 16 3 1 + 1 3. Ensidesa '... ... .. . ... 23 13 4 5 36 19 3 0 + 6 4. Basconia ... ... ... ... ., . ... 22 12 4 6 35 28 2 8 + 4 5. Orense... ... .. . ... 22 10 6 6 38 26 2 6 + 4 6. G u e m i c a ... ... .. . ... 22 11 3 8 28 27 2 5 + 1 7. Ferrol ... . . . . . . ... ... ., . ... 22 9 6 7 29 25 2 4 + 4 8. Langieo ... .. . ... 22 9 6 7 41 36 2 4 + 2 9. S ^ t a o .;. ... ... . . ... 22 9 4 9 29 24 22— 2 10. Caudal ... ., . .« 22 5 11 6 19 21 21— 1 11. Torrelavega ... ... ... .. . ... 22 8 5 9 25 32 2 1 + 1 12. Gijón Deportivo ... ... ., . ... 22 7 6 , 9 28 29 20— 2 13. Gueoho . . ... 21 7 6 8 30 32 20— 4 .. ... 22 9 2 11 27 39 20 14. Comp<Btela 15. Arenas , , .. . ... 22 7 4 11 24 39 18— 2 16. Lugo .. , ... 22 6 5 11 27 34 17— S 17. Arosa ... ... ... ... ... .. , ... 22 4 8 10 18 30 16— 6 18. G r a n P e ñ a ... ... ... .. ... 22 4 7 11 28 39 15— 7 19. Naval ... ... .. , ... 22 6 2 14 26 43 14— 6 . ... 21 2 8 11 19 36 12— 6 20. Laredo... ... ... SEGUNDO GRUPO Ponferradina, 4; L a g u n Osasuna, 3 ; Zamora, O, Onak, 2. Falencia, 2; Calahorra, 0. Atlético Madrileño, 1; Mi= Talavera, 3 ; Carabanchel, 2. randés, 0. Moseardó, 0; Torrejón, 2, Logrones, 2; S a n Sebastián, 0. Tudelano, 2; Leonesa, 2, Tourlng, 1; Castilla, 4. Pegaso, 4; Real Unión, 2. 3. G. E. P . F . C. Ptos. 1. OSASUNA ... ... ... .. ..s 22 13 5 4 38 13 3 1 + 7 2. Atlético Madrüeño ... .. , ... 22 12 7 3 35 13 3 1 + 8 3. Leonesa ... ... ... ... .. , ... 22 13 4 5 44 20 30+10 4. Pegaso ... .. . ... 22 13 4 5 45 23 30+ 6 5. Castilla .. .« 22 12 4 6 45 23 2 8 + 6 6. R e a l Unión . ... 22 11 5 6 34 33 2 7 + 7 7. Mirandés , ... 22 11 4 7 37 23 2 6 + 6 8. Falencia ... .. . ... 22 9 7 6 24 21 2 5 + t 9. Tudelano .. . „ . 22 9 a 7 26 29 24 10. Ponfensadins . ... 22 8 5 9 31 44 21— S 11. Logrones ... , ... 22 6 8 8 21 23 20— 2 12. Torrejón ... „ . .. , ... 22 7 6 9 24 31 20— 2 13. Z a m o r a , ... ... 22 9 2 11 24 36 2 0 - 2 14. Carabanchel ... , ... 22 9 1 12 29 36 19— 1 15. Moseardó ... .. , ... 22 6 6 10 20 29 13— 6 16. S a n Sebastián . ... 22 6 4 12 22 32 16— 2 17. Talavera .. . ... 22 5 6 11 25 43 16— S 18. Calahorra ... .. . ... 22 3 8 11 16 27 14— 8 19. Lagun O n a k ., .. ..s 22 3 7 12 23 41 13— 7 20. Tourlng ... ... .. , ... 22 2 7 13 22 45 11—U G R U P O TERCERO Vlnaroz, 2; Reus, O, Aragón, 3 ; v a i e n a , 1. Olímpico, 1; Huesca, 1. Mallorca, 1; Gerona, 0. Poblense, 0; Onteniente, O, Eldense, 2; At, Baleares, 1, Acero, 1; (Sandia, 0. Yeclano, 0; Iblza, 0. T a r r a g o n a , 2; Constan^^ Lérida, 2; Sabadell, 3. cia, 1, J . G. E. F , F . C, Ptos. ELDENSE ... Mallorca ., . . . . 22 13 2 7 32 19 28+ 4 . ... 22 12 4 6 33 22 2 8 + 4 Atlético Baleares Olímpico .. ,. ... 22 9 9 4 26 12 2 7 + 7 Sabadell .. . ... 22 8 10 4 29 18 2 6 + 2 Vinaroz . . ... 22 10 4 8 34 21 2 4 + 4 Gerona ... ... ... ... .. . ... 22 9 6 7 26 31 24 Aragón , ... . , ... 22 10 3 9 33 24 2 3 + 3 Onteniente ... ... ... ... . . ... 22 9 5 8 33 29 23— I .. „ . 22 7 9 6 24 22 2 3 + S Tarragona Huesca... ... ... ... ... . .. ... 22 9 5 8 22 21 2 3 + 1 Yeclano ... ... ... ... „ . ... 22 8 7 7 27 28 2 3 + I R e u s ... ... ... ... ... .. . ... 22 7 9 6 24 25 23— 1 Lérida ... ... ... ... .. . ... 22 6 9 7 26 23 21— 1 G a n d í a ... ... . , . „ 22 8 5 9 39 36 21— 3 Iblza ... ... . ,. ... 22 7 6 9 16 24 20 Poblense ... ., . . . . 22 S 9 8 20 29 19— 1 . ... 22 7 5 10 13 24 19— 3 Villena... ... . ... 22 5 8 9 25 35 18— 2 Constancia ... ~. Acero ... ... ... . . ... 22 4 7 11 15 30 15— 7 G R U P O . ...' 22 4 4 14 18 42 12—10 Murcia, 4; G. Melilla, 1. CUARTO S a n F e m a n d o , 0; Alme- Ditez Badajoz, 3; 3Betis Dep., 0. 0. Zafra, ; Algeotras, ría, 0. Jerez Dep., 0; Ceuta, 2. Portuense, 2; Caoereño, 1. Sevilla At., 0; Mérida, 1. Linares, 1; Orihuela, 0. Valdepeñas, 1; GuadalajaDescansó el Jerez Industrial. r a , 1. J . G. E. P . F . C. Ptos. 1. ALMERÍA ... ... ... 21 12 4 5 43 20 28+8 2. Murcia... ... ... ... ... ... ... 21 12 3 6 40 16 27+5 3. Linares ... ,. ... 20 10 6 4 21 14 26+6 4. Ceuta ... ... ... ... 21 9 .7 5 31 18 25+7 5. Díter Zafra ... ... ... .„ ... 21 8' 8 5 31 23 24+2 6. Badajoz • ... ..» 21 10 3 8 32 31 23—1 7. Jerez Industrial ... ... ... ... 20 8 7 5 20 20 23+3 8. Sevilla Atlético ... ... ... ™ 21 8 6 7 28 33 22—2 9. Jerez Deportivo ... ... «. .« 20 9 3 8 37 28 21+1 . „ 21 8 5 8 20 26 21+X 10. Algeclras ... ... ... .« ... . « . 2 1 6 8 7 25 25 2 0 — 4 11. S a n F e r n a n d o ».« 12. G. Melilla ... ... ... ^ .« 21 6 4 9 29 31 2 0 — 2 13. Portuense ... ... ... w.: .»« ... 21 4 7 8 25 27 19—3 14. G u a d a l a j a r a ... >..: . « 21 6 9 8 22 32 17—S 15. Betis Deportivo ... ... .«. «oo' el) 4 5 10 28 40 17—1 16. Cacereño .« ~« ~. :..., 21 6 9 8 18 31 17—S 17. Mérida... ... ««,,».:.»*>« ^ Zl 9 4 11 15 32 16—2 18. Valdepeñas . . . ... . » < » . . . . bao ^ 1 B 5 9 23 28 15—f 19. Orihuela b^_ ooo e«4 üoo o«o g II 16 29 l§—i

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

ESPECIAL DEPORTES/2!

Lunes 31-eneró 77/DliAJtlO 16 Baloncesto • I

Walter le marcó 47 puntos al Vasconia

Felipe Sevillano COIMffiNTABIO.—I^ cuatw) conjuntos de catoeza vent . deron en sus proplaa can^ ©has, tal y como esta previoto. 'Mientras

el Barcelona

presentaba su eqiüpo formado caid en su totalidad por 1<» suplentes Oo que no Im-

Sci^%fiS"«d1S: minaba su encuentro con el V ^ ^ , penúltimo de la S S ' r r bS.!?*^^ loo <iue sobresaJieron la reapOTlción de Luyk y ios e a ee^stee de I t u n i a g a

^ y

En fin, dlea minutos cte Juego suspendido él «leuentro y a esperar las 10.000 pesetas de sanción que cada vez re-

<23) y

Walter <47), En cuanto al Juventud, se sacó la espina del empate ús la primera vuelta y por ^ o desde el primer e s t a n t e no ee fío de su rival, como lo demuestran los 20 puntos de ventaja con que finalizaron el primer tiempo. El Dico'a dominó e n todo momento al Manresa, cuyos hombres deJaron demasiado suelto a Azpiazu, lo que aprovechó el donostiarra para e n e j a r 29 puntos. Estudiantes cumplió con el pronóstico. Venció a domicilio .a u n Valladolid chtusiasta en los momentos fina-les, pero demasiado castigadó por los jueces de la contienda, lo que provocó la seaceión d e l "respetable" arrojando almohadillas y botellas en señal de protesta.

sultán más cortas, a Juzgar po¡r la reiteraron con j p e se vienen produciendo esto» actos,

„„CTTT™,»«/»O

BESULXAIIOS _ , _. „ , . , , „ _ _ „ - .,. ^J^Jl^ f^f'^J^ 73

sS^'i'^SSa^ I?^"^°"'^i ^ , ' « ^ ^ Z , ' , ^ j . o Pmeda-Ciotonificia se Juega el dia 9. CLASIFICACIÓN ^ 3, O. M, V. F .

C. .

j BABCEIÍONA

2* ^ ^ tsaom ... ... ... 8. Juventud... ... 4. Mco's ... ... ... ... ... ... 5 Vasconia ... ' jj^t^^gj^tes ... "• •«»''"*"'»"«» 7, Cot<mlficio ... ... 8. HospitaJet ... ... § Piíseda ,., JQ.'Mam-esa ... ™** 11. Breogán 12, VaJladoM ... ...

Ptos. •—

14 14 0 0 1.401

1.143

M 13 0 1 1.563 13 9 1 8 1.276 14 8 O 6 1.197 14 6 O 8 1.268 14 6 O 8 l.:S8 , „ „ „ » , , ™ 13 6 O 7 1.152 14 5 1 8 1.210 12 5 O 7 1.052 W S O 9 1.131 IA o n 19 1 /«« 14 2 O 12 1.056 14 2 O 12 1.103

1.178 1.07« 1.208 1539 1.261 ,««« 1.090 1.303 1.049 -.244 1 im 1.377 1.371

26 19 16 12 12 t« 12 11 10 10 4 4 4

MasimM encestedoPís 1. Guyette (Barcelona) 473 2. Russell (Dico's) ... 415 3. Prince (Hospitalet) 406 4. Walter (Real Madrid) ... ... ... ... ... ... ... 400 5. FuUarton (Breogán) ... ... ... ... ... 380 6. Bruce (Vaisconla) ... ... ... ... ... ... ... ... 369 7. Greeg (Estudiantes ... ... ... ... 368 8. arabender (Real Madrid) , 322^ 9. Willet (Gotonificio) . . . . . . 315 10. Jhonson (Masresa) ... .^ 301

Atletismo

Fernández Gaytán, gran triunfador en Lasarte dezdez Gaytán flx>entu6 su ritmo dejando tras sí a sajs rivales y ganando terreno suficiente como para llegar s ^ u n d a edición del CÍTOS de a la meta con cuatro segunIjasarfce, disputado ayer por dos sobre su inmediato sela maj^jia en terrenos del guidor. El tiempo del español hipódromo donostiarra, tíen- fue de treinta nilnutos y do el triimfo femenino para cincuenta y dos segundos. Carmen Valero. La clasificación final indiA falta de unos quinientos vidual fue: 1. Fernández Gaymetros de la llegada, trao tán (EspaSa), 30-52.2. Brown haber recorrido nueve ~1sM- (Etecoola), 30-56. 3. Wild (Inmetros y medio, manchaba glaterra), 31-01, 4. Ortis (Itaen cabeza un grupo compues- lia), Sl-£^. 5. Slater (Inglato por el escocés B¡row, el terra), 31-11. El s^undo esinglés Wild, .& italiano Ortis pañol ciasifíeado, Antonio y e! francés I<emire y Fer- Campos, ocupó la décima nández Gaytán, en tanto que plaza, con el tiempo de 31-32. unos metros detrás les sePor naciones fue primera guía Antonio Camjpos, Inglaterra, seguida de ItaInopinadamente, F e r n á n - lia y Escocia. SAN SEBASTIAN, 31 (Alfil),—El español Fernández! Gaytán, tras un emocionante final, venció en la vigésima

Para el Mundial

Paraguay piensa llamar a Benegas ASUNCIÓN, 31 ÍAIfiDí. = ve una conversación telefóEn el transcurso, de la sema- nica con el titular del club na se podrá conocer de for- Valencia. ma definitiva si el futbolisBarchini agregó q u e en ta paraguayo Carlos "Lobo" una nueva coniunicacióa con Diarte, actual centro delan- España designará a las pertero del Valencia, Integrara sonas que viajarán a Espala selección guaraní que se ña |>ara gestionar el conprepara para enfrentar a curso de otros Jugadores paBrasil y Colombia en las eli- raguayos que Juegan en aquel minatorias de, la Copa Mun- pais, como'César Ortiz Aquidial. no y Juvencio Osorio, del Así infomi.6 a Alfil el pre- Español; José Domingo Besidente de. la Liga Paragua- negas, del Atlético de Ma, ya de Fútbol, Osear Ai^el drid, y Gustavo Benítez, del Barohini, qiiienayer mantu- . Granada..

En la cat^oría femenina, la catalana Carmen Videro ganó sin discuisón, ya que desde los primeros metros de la prueba marcó el ritmo de la misma. Fue el tiemjpo de la vencedora, sobre ta%3 ma setecientos metros, de doce minutos veintiocho s ^ u n dos, seguida de la francesa Dobrouwer, 12-42, y de la holandesa Van S t i p h o y , con 12-43,

ZWJEIFEL REVALIDO SU TITULO.—Los corredores profesionales helvéticos continúan dO' minando el cícZpcros* internacional. Ayer, en Hannover, AXbert Zioeifel, de veintisiete Unos, revalidó hrülantemente su títtUo de campeón del mundo de la especialidad, al llegar primero a la meta delante de su compatriota Peter Frischkneefit, al igual que el año pasado en Chazáy jyAsergues. Solamente el veterano Eric De Vlaeminck, tercero, compitió con los suieos de igual a igual, cediendo en los últimos mMros. El alemán Thaler solamente aguantó el ritmo de las Temeros vueltas,, para terminar en novena posición. El primer español fue José Antonio Martines Albénlz, en el puesto decimocuarto, seguido de Ignacio Mayoral, decimx>quinto. Por equipos vencieron taníbién los helvéticos, que clasificaron a todos sus hombres entre los ocho primeros. El título mundial amateur fue para el belga Robert Varmeire, que superó en la Knea áe llegada —en veintiséis segundos— al alemán federal Eckehardt Teichereiber. Alemania federal triunfó por equipos, seguido de Checoslo vaquia. ,

Carreras de caballos

Triple victoria del jinete Román Martin Enrique Martín SEVILLA, 31 (Enviado especial D16).—C?on pista sumamente embarrada y tiempo lluvioso, "Piticadero", de la cuadra Ondar-Btxe, conducido por Juan Campos y preparado por Enrique Romera, consiguió la victoria en el premio Zóilp-Ruiz Mateos, carrera de steeple dotada con 150.000 pesetas, disputada en el hipódroino de Pineda. "Vilnious" (L. Urbano) ocupó el segundo lugar, delante de "Isora" (M. Alonso) y "Magic Paddy" (Maestre). "Coquimbo" (J. L. Balcones), tuvo que ser parado durante el recorrido por lesión. "Taical", "Maimónides" y "Regal Town", los tres bajo la monta de Román Martín, y "Promiseis Promises" CLuis Urbano) fueron los restantes ganadores de la reunión, produciendo para cada uno de los 176 acertantes de la

Balonmano

Triunfo de España ante Francia y Holanda NANCY, 31 (Alfil). — La selección española de balonmano derrotó a la francesa por 18-24, y a la de Holanda por 22 a 19, en partidos disputados en Nancy, correspondientes al Torneo de Francia. De muy i m p o rtante puede calificarse la victoria española ante el potente cuadro francés, que siem|»-e tuvo el apoyo de su público. Bl conjunto hispánico ha demo^rado que cuando se juega sin complejos y sin nervios, es capaz de vencer a equipos tas fuertes coiño el galo. La clave del triunfo español residió en su bien conjuntada defensa, que ao permitió, pra: medio de

mareajes severos, dejar ensayar el disparo a los artilleros franceses. España fue siempre por delante en el marcador, llegando a lograr una diferencia en el marcador de 13 a 8. Aguantaron bien los españoles la reacción francesa, y mantuvieron la ventaja que les dio el triunfo. Los anotadores fueron éstos: Frffiíciat Legrand, 3 (dos de penalty); Mayer, 4; Rey, 4; Mart&iez, 1; Grandjean, 1, y Donnet, 1. I^paSa; Albizu, 2; López Pelayo, 5; Novoa, 3; Uría, 1; Hernández, 4; Cascallana, 2 (ambos de penalty), y Baleéis, 1.

apuesta quíntuplo un dividendo de 5.769 pesetas. La triple gemela tuvo sólo 27 acertantes, que cobrarán a 19.623 pesetas cada uno. Una nueva edición del premio Zoilo-Ruiz Mateos se disputó ayer, con pista muy encharcada, como viene siendo costumíjre en las últimas reimiones de Pineda. Ctnno siempre, parte de nuestros mejores steeple tomaron la larga, y como gran favorito, "Coquimbo", ganador en casi todos sus compromisos. Pronto la probabilidad del caballo de la cuadra Mendo^ za se perdió, ya que quedó lesicmado en la misma pista y &ie parado por su jinete. Pienso que finaliza así una dilatada vida de carreras, siempre espléndida, de un caballo que demostró ser de lo mejor que he visto en obstáculos nunca en nuestro país. Durante todo el recorrido, "Piticadero" fue enseñando el camino al resto de sus rivales, seguido siempre de cer-

ca por ''VHnious" e "Isora". Esta última, quedó en el último tercio de la prueba ^relegada de la victoria, poniendo emoción los dos conductores en los metros finales.' Ganó "Piticadero", quizá porque encontró un recorrido mucho más cómodo a sus facultades, aunque habrá que reconocer la gran carrera realizada por el de la cuadra Los Curros, quién no se dio por vencido nunca. Estupenda la victoria del de Ondar-Etxe, puesto que se muestra como uno de los productos dignos de tener en cuenta en las pruebas de obstáculos de la próxima temporada. Con todo merecimiento consiguió así su segundo triunfo consecutivo. He de resaltar también el triple triunfo de Román Martín con los tres caballos que montaba en la mañana. Román, nuevamente, se presenta como el gran jinete de siempre, dispuesto a ocupar durante todo el año el primer puesto de la estadística.

Ciclismo

Lilis Piiig, reelegido MADRID, 31 (D16).—Con 215 votos, Luis Puig: ha sido reelegido como presidente de ¡a Federación Española de Ciclismo. Algarra logró 37 votos y Pedro Herrero, 28. La elección, que se celebró en la mañana del sábado en las instalaciones deportivas del Cuartel de la Montaña, del primer presidente elegido democráticamente por los representantes designados por los estatutos, tuvo mucha animación y se registraron 306 votos, siendo la mayoría para el antiguo presidente, Luis Puig, que manifestó "estar muy contento, ya que el ser elegido democráticamente representa im hito". Pedro Herrero, el gran derrotado, ha

aceptado la votación, aunqu« señaló que "el sistema no había sido el más idóneo". José Luis Algarra calificó de "lógica" la elección y que lo "importante había sido participar".

A PRECIO OE COOPERATIVA

i-.-55.000S 'tiitomiacMn73325 89 [Avda. Generalísimo, l t 4 J

b ISO n. Vz». Cessna

Lunes 31-©ñero 77/DIAJRIOI6

22/LOCAL El Ayuntamiento dice que no les arroja a la calh

Arganzuela: La Asociación de Vecinos denuncia el desalojo de 23 familias Beatriz Andrada Veintitrés familias quedarán en la calle, según Informó la Asociación de Vecinos de Arganzuela, a partir de mañana, 1 de febrero, en que el Ayuntamiento dejará de pagar las pensiones y hoteles en los que viven desde julio de 1974, cuando fueron desalojadas de sus rateas, en las c a l l ^ de Ferrocarril, Labrador y Peñuelas, por peligro de ruina. Las familias tienî un acta de compromiso del 22 de julio dé 1974, en el que la Junta Municipal del distrito de Arganeuela-Villaverde y el oficial mayor, Diego Membiela A'inor, en representación del alcalde, manifiesta êl propósito del Ayuntamiento "os que los vecinos no queden abandonados en su problema, por lo que se reconoce desde este momento un derecho de preferencia en su favor para que se les faciliten los primeros pisos de que pueda disponer el Ayuntamiento". En diciembre de 1975 y ante el silencio municipal, los vecinos enviaron un escrito al Rey, exponiéndole la situación ;/ pidiendo solución a sus pvoblemas. En enero de 1976 racibieron la comunicíiO'ón de que su escrito había sido trasladado- a Presidencia del Gobierno para su estudio. Carai^îña de denuncia Ante estos hechos, la Asoci-ación de Vecinos de Ar¡íanzueia Ua comenzado xuia

campaña de denuncia contra el Ayuntamiento de Madrid, "que no ha cumplido su propio compromiso escrito", y contra la Presideiicia del Cíobierno, "que no ha hecho caso al escrito dirigido al Rey, que le fue enviado I»ra su estudio". "Estas familias reciben measualmenta entre 4.0!X> y 6.000 pesetas, con lo qiie, si les echan a la calle, no tendrán donde ir, con el agra-

vante de que son persona-s de edad avanzada y: algunas de ellas están «rfermas", manifestó a D16 \m portavoz de la Asociación, No les arrojamos a la calle Por su parte, él préndente de la Junta Municipal áe Arganzuela, Pedro Jiménez, declai-ó a D16 que "no es cierto que vayan a quedarse en la calle; Todos los vecinos que he visto tienen

ya im piso económico o una pensión adonde Ir o, por lo menos, eso es lo que me han dicho. Lo que no puede hacer el Ajruntamiento es estar pagando unas cantidades bárbaras por sus alojamientos. Esto es simplemente un. traslado temporal, con una ayuda económica razonable que les ayude a pagar sus nuevos alojamientos hasta que el Ayuntamiento disponga de pisos para ellos".

Arreglo del tráfico y formación profesional^ pide el sur de Madrid Once asociaciones de vecinos de la zona sur de Madrid entregaron el sábado un escrito en el Ayuntamiento con tres peticiones comunes a resolver y otras tres por cada asociación. Las Asociaciones de Vecinos pertenecen a los barrios de Usera, Los Almendrales, Orcasitas Meseta, Orcasur y Orcasitas Poblado Dirigido, las tres Asociaciones de Villaverde, San Fermín, Ciudad de los Angeles y San Cristóbal. Tráfico y escuela

ás ©fiemas ambulaiites de Correos Dos nuevas oficinas ambulantes de Correos, como las que muestra la fotografía, comensarán a prestar servicio mañana en Madrid. Con ellas ya son cuatro las (¿ue recorrerán los barrios extremos de la capital todos los días, desde las ocho y media de la mañana hasta las dos y media de la tarde. En estas oficinas se prestan los servicios de admisión de correspondencia ordinaria, certificados, valores, paquetes, giró .postal. Caja Postal de Ahorros y ve nta de sellos.

Las peticiones comunes se resumen en una solución al problema del tráfico en la confluencia de la carretera de Andalucía con el puente de Legazpl. Además, una escuela de Formación Profesional en la zona de "el Banco del Cordobés" (Orcasitas). ''Dado que a los vecinos de ese sector se les va a incluir en el plan de viviendas de Orcasur —explicó im miembro de una de estas asociaciones a D16— esa zona que queda libre es un lugar idóneo para este tipo de centro, dadas las necesidades de los barrios colindantes." La última petición se retfiere -a la necesidad de centros para BITP. Entre las peticiones par-

ticulares de cada asociación se cuentan guarderías, asfaltado de calles, apertura del Metro en los lugares en que está previsto, pasos elevados sobre la carretera de Andalucía, zonas verdes, iprolongación de la línea 81 de autobuses, que termina al principio de Orcasitas y seria necesario que' pasase por Pradolengo y Meseta, y que supriman los tendidos eléctricos existentes en Los Almendrales, por el grave riesgo que suponen. "Creemos que dado el interés que el alcalde dice poner en los barrios de Madrid —añadieron los •vecinos— esos proclamados cinco mil millones deben emplearse también en estos temas." Segunda carta También el sábado estas once asociaciones firmaron oti-a carta, en la que se expone cómo la carretera de Andalucía divide la zona en dos distritos distintos, de tal manera que Villaverde Bajo pertenece al distrito de Valleoas y Villaverde Alto entra en la zona de San Fermín y San Cristóbal. Estas asociaciones opinan que es una distribución Irreal y solicitan del alcalde que todos estos báirios pasen a depender de Villaverde sin más.

Entretelas

La EMT y los vidrios rotos Manuel Quintero ^

LAS ULTIMAS SINFONÍAS DE MOZART Día 3 1 . SINFONÍA NüM, 36 EN DO MAYOR «*LINZ'\ Día 1. SINFONÍA NÜM. 38 EN RE MAYOR "PRAGA". Día 2. SESÍFONIA NÜM, 39 EN MI BEMOL MAYOR. Oía 3 . SINFONÍA NÜM. 40 EN SOL MENOR. Oía 4. SINFONÍA NÜM. 41 EN DO MAYOR «JUPITER'%

Va a desaparecer la iniciativa privada en lá macroempresa del transporte de Madrid. Parece. Dicen que por aquello de beneficiar a la empresa pública. También parece que por eso. La creación del organismo coordinador del transporte colectivo en Madrid no afectará y beneficiará sólo a Madrid ciudad, sino también a Madrid provincia. En eso estaban varios pueblos, entre otros, y a la cabeza, BoadlUa del Monte: Queda por saber cuál ya a ser la fórmula final y cuándo se pone la má.,quina en marcha. También queda por saber qué dice y en qué situación queda la iniciativa privada. Calvo Sotelo, don lieopoldo, deslioja la margarita de si órgano píanificador aijtcsuficiente _o autcsuficieníes empresas de gestión con un órgano pensador por encima. Lo que parece claro es que Ja solución del transporte público de Madrid está en la recta final y que en eso andan todas las cabezas pensantes de los órganos decisorios de la Administración. 9

y fodó él niuncJQ déíaGRAM

pdftí :l6¿ dfUtónados a la

El Metro debería trasladar al 70 por 100 de los ciudadanos de Madrid, o al menos esa cifra es la que lá estadística calcula como deseable para una ciudad como la buestra, millonaria en habitantes, que diría Santiago Estrada, delegado de los Servicios de Circulación y Transportes del Ayuntamiento, al Rey. Sin embargo, el Metro sólo írsffilada, según cifras del 76, el 46 por 100 de esa población trashumante de su casa

al trabajo, del trabajo al bar, del bar a su casa, Y los traslada con 65 kilómetros de raíl, cuando en estas fechas ya deberían estar en funcionamiento 82 kilómetros de los 120 previstos. Ese incumplimiento de las previsiones hace que casi el 50 por 100 de viajeros se desplacen en autobús, que está preparado, parece que suficientemente, siempre c o m o complemento de una red subterránea en condiciones y no como el elemento soJucionador del transporte colectivo, que es lo que nos creemos los madrileños que debe de ser la EMT. Es decir: la EMT está pagando los vidrios rotos de un Metro deficiente, situación que conté m p 1 a n nuestras auteridados desde hace años y que el jueves pasado conoció el Rey.

ron también, pero contra las máquinas. Y surgió el arrebato Arespacochaga: "Que tengan la seguridad esos vecinos que allí habrá im colegio." Las palabras se las lleva él viento, y es lógico que así sea cuando se cambia de criterio, y sobre todo cuando él criterio es en beneficio de los que a la sazón se representa desde la Casa Consistorial. Porque parece que las conversaciones actuales van por el buen camino del colegio, sí —porque según la delegada del alcalde en el distrito, Felisa Martínez Montero, es más importante la InstruccWn que él recreo—, pero manteniendo esa zona verde reivindicativa. Y si el centro escolar se puede construir en la Vaguada, próxima, los vecinos de Montehogar seguirán viendo crecer su verde en lugar de una mole de ladrillos.

Jardín y escuela # 49 Del transporte, al urbanismo. Y del lu'banlsm.o, a los jardines de Montehogar. Y de esta reivindicación vecinal, a im posible cambio de criterio del alcalde Arespacochaga. Como es sabido, los vecinos de Montehogar plantaron un Jardín donde en proyecto la Gerencia de Urbanismo tenia i)ensado vma zona escolar. Pero lejos de ' impedir que los habitantes del lugar sembraran su zona verde. Gerencia fomentó esa implantación, quizá con algimas reservas. El caso es que cuando iban a entrar las máquinas para empezar la construcción del colegio, los vecinos plantadores del Jardín se planta-

Rectificar es de sabios, y administrar con los administrados, cuando esa administración es para el bien público, una de" las mejores armas democráticas del administrador. Y ya se sabe que la voz de un vecino, mayor de edad y en disposición dé ejercitar su derecho electoral, es un vote. Y la de muchos ve= einos, muchos votos. Parece consecuente que, si no hay impedimentos urbaaísticos legales, el jardín se mantenga y el colegio se construya, únicas armas válidas, entre otras —y no otras más "yoísías", dictatoriales y desafor« tuna,das—, de caiisesuir el respaldo popular en las tiT' nss=

Lunes 31 - enero 77/DIAlRl016

SUCESOS/23

Por el frío: «Estado de sitio en los Estados os»

WASHINGTON, 31 (Corresponsal D16 y agencias).—Ante la nueva ola de frío que ya ha causado la muerte de más de cien personas, el ex astronauta y actual senador por el Estado de Ohio, John Glenn, intervino el viernes en el Congreso para señalar que la terrible temperatura ha provocado "un virtual estado de sitio" y advirtió el peligro de un "caos físico, social y económico". La ola de frío, hielo y n i e v e , de características históricas, ha colocado algunas zonas de los Estados Unidos al borde del colapso, obligando a las empresas, escuelas y edificios públicos a cerrar sus puertas y a las autoridades a adoptar medidas de emergencia para mantener el suministro de alimentos y carburantes a algunas poblaciones. El presidente Cárter, que el sábado pasado convocó una reunión urgente del Gabinete para tratar de resolver el problema, propuso formalmente la reducción de la semana laboral a cuatro días, el cierre temporal de las escuelas y los edificios públicos innecesarios y la reducción a la ÉQitad de la jornada comercial de los establecimientos. Simultáneamente, el-Go-

biei-no Federal declaró el estado de emergencia en varios Estados del este y del centro de la nación. Morir helado en el cochs Varias personas ,—comopasó en Buffalo (Nueva York)— murieron de frío en eus propios automóviles, cuando la Inesperada tormenta del pasado sábado les bloqueó el regreso al hogar. Se teme que muchas más personas han fallecido en otras partes del país, ya que en muchos caeos la nieve y el hielo impiden la localización de los automóviles y de sus ocupantes. La situación, además, se ve agravada por la escasez de gas natxiral, fueloil y otros carbiirantes necesarios en las calefacciones hogareñas y en las públicas. Las compañías se

IR*"

* •t

--4 „

< í

í^

ven imposibilitadas de hacer frente a la enorme demanda, con unos suminis4 *i , V! tros que, como consecuencia del bloqueo por el hielo de las rutas marítimas del norte, de las fluviales o de las terrestres no llegan a su destino. ', En los Estados cercanos a la capital, por ejemplo, los gobernadores han obligado a los supermercados, grandes almacenes y comercio a cerrar sus puertas los sábados y domingos con objeto de ahorrar enei^ía. Las escuelas también perhos cocues se paran; sus pasajeros mueren congelados en el interior. manecerán cerradas por una semana y los edificios del noroeste, a una velo- tad de la capacidad indus- neta se acerca a una nuegubernamentales sólo fim- ' cidad de hasta 75 kilóme- tral de la ciudad esté de- va era más fría. cionarán por la mañana. tros por hora, hacían im- tenida. Cualquiera que sea la En Conneticut y Penn- posible la circulación por razón, ningún experto ha süvania, dos de los Estados carretera ante la duplicaUrna ^ a más íñst, podido hasta la fecha exmás afectados por el frío, ción del factor gélido. En iios exj»!rtos en cambios plicar el fenómeno más exlas autoridades lócales se Miami (Florida), donde la de tiempo llevan várJas se- traño de esta reciente ola han visto obligadas á echar nieve nunca se ha visto, manas intentando determi- de frío: en Alaska, donde mano de iina vieja ley de se han registrado varias ne- nar las razones de eéta his- las tempteraturas que ha reperíodo de guerra para obli- vadas y las autoridades se tórica ola de frío sobre unas gistrado Washington, por gar a las casas privadas han visto forzadas a con- regiones que habituatoien- ejemplo, son normales en a mantener las calefaccio- tratar a expertos de los te son de clima templado esta época del año, los ternes a im máximo da 18 Estados del Norte paríi ha- y donde apenas se ve la mómetros marcan temperagrados centígrados. cer fíente a la situación. nieve un par de veces al turas 15 y 20 grados supeA la escasez de gas, ga- año. A las sugerencias de riores a las habituales, la Treinta grados bajo cero solina y fuel-oil hay que un cambio brusco en las nieve apenas se ha visto y En Washington D.C., por añadir la de la sal necesa-' circimstancias de la atmós- sus lugares de recreo tuejemplo, la tormenta re- ria para hacer el tránsito fera se unen teorías diver- rístico de invierno están gistró treinta grados cen- posible en las carreteras. sas, como la creencia de vacíos. Mientras tanto, en tígrados bajo cero en la Lfis sucesivas nevadas y la que el paralelo del frío se Miami, donde la gente se noche del paisado sábado, posterior conversión en hie- acerca hacia el sur o la suele bañar en esta época cuando los vientos fríos lo de t á nieve han forzado posibilidad de que el pla- del año, nieva. a las autoridades a agotar sus reservas de sal en ,^¡!<8A"V<( los primeros brotes, sin que ninguna empresa haya podido reemplazar los agotados pozos salinos. Consecuencias económicas

has secretarias trabajan envueltas en mantas para combatir la baja

Benidorm: Detenido el presunto asesino del niño de 14 años BENIDORM, 31 (D16).— Ha sido detenido por inspectores de la Comisaría de Benidorm el presunto autor de la muerte del niño de catorce a ñ o s , Joaquín Boronat Cano. El cuerpo de este muchacho fue encontrado estrangulado debajo de un árbol en un huerto situado en la localidad de Alfáz del P¡, el pasado día 22, según recogió D16. El detenido ha sido identífícado como Ángel Martínez M u ñ o z , de veintisiete años, calificado por su expediente policial como delincuente habitual. Es .natural de CogoUudo, provincia de Guadalajara, y acababa de salir de la prisión, donde terminaba de cumplir condena

por una serie de robos cometidos en chalets de Benidorm. Siete días han bastado a los inspectores para establecer una pista segura que ha llevado a la detención de Ángel Martínez en un bar de Villajoyosa. Una vez admitió haber cometido el crimen se estableció durante la reconstrucción que intentó abusar de su víctima y al no conseguirlo por la fuerte resistencia que el muchacho opuso, le estranguló. Tras e] rigor de la reconstrucción del crimen, el detenido ha pasado a disposición de la autoridad judicial competente que ordenó su ingreso en prisión.

temperatura.

Las consecuencias económicas de la ola ds frío, que en un principio parecían mínimas, se comenzaron a notar la semana pasada. El Gobierno Federal calcula que más de un millón de personas adicionales se encuentran sin trabajo como consecuencia del cierre de. las empresas o como resultado de su imposibilidad de acudir al trabajo. El presidente Caxter acudió a Pitts-burg (Pennsilvania) en helicóptero a inspeccionar la zona, después que la mi-

%¿

No hay "stop" para el frío.

Muere desangrado de una puñalada MADRID, 31 (DI6).—Basilio Rodríguez García, de treinta años, falleció desangrado a consecuencia de una puñalada que le seccionó la femoral, en la calle Marqués de Santa A n a , durante el transcurso de una riña» Dos -personas han sido detenidas como sospechosos de culpabilidad en la muerte de este hombre. Según ha podido saber DI6, Basilio^se encontraba en un bar de la cit a d a calle cuando entabló conversación con los detenidos. Junto a Basilio se encpntraba un amigo suyo. Sin que entre los cuatro jóvenes se produjera ninguna situación de violencia anterior a la reyerta, aunque el dueño del bar indicaría más tarde que había una "tensa conversación" entre los cuatro, salieron a la calle. Cuando Basilio Rodríguez ¡es siguió, éstos le agredieron y en un corte rápido, un tajo profundo, uno de los dos detenidos, según se cree, seccionó la femoral del fallecido. Basilio, entonces, fue a

pedir socorro a otros establecimientos de bebidas de la misma calle, y en el suelo, en su desesperado intento en busca de auxilio, iba dejando un denso reguero de sangre. Avisado el 091, el herido

fue trasladado a un centro asistencial donde ingresó cadáver. Los dos agresores, lejos de huir, permanecieron tranquilamente apoyados en un vehículo mientras observaban el terror y el miedo

SIN TÍTULO

SOLO VARONES

de Basilio perdiendo sangre, herido de muerte. L u e g o marcharon t r a n q uilamente del lugar hacia sus casas. Pero un testigo presencial les siguió y poco después fueron detenidos.

362.065 FTAS.

Convocatoria Ubre del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN ("Boiecín Oficial del Estado" 6-7-76) para CELADORES de las Instituciones Sanitarias de la Seguridad Social. Sólo VARONES, desde 18 años (sin límite). Cientos de plazas en toda España. Retribuciones, 362,065 pesetas (véase GUIA GENERAL DE INFORMACIÓN). Exámenes para ingrsar, en Madrid y capitales de. provincia. DOS SENCILLOS EJERCICIOS que puede preparar en su misma casa. ¡EXTRAORDINARIA OCASIÓN P A R A INGRESAR! Instancias hasta el 10 de febrero (rigurosamente improrrogable) para ingresar exámenes próximo ABRIL 1977.

VB ^ m l . a a l

riki M ^ ® ^ rLnLñh

SUBOFICIALES DEL EJÉRCITO ^^^^ VARONES, DESDE 17 AÑOS

Convocatoria " B . O. del Estado" número 17, del 20-1-1977, para ingxeso en la ACADEMIA GENERAL BÁSICA DE S U B G F I C I A I J E S DEL EJERCITO (convocatoria extraordinaria). Sólo varones solteros o viudos, edad mínima, 17 años. ¡EXCEPCIONAL OPOBTÜNIDADJ Infórmese Sin compromiso. URGENTEMENTE (HOY BUSMO), pídanos por correo (adjuntando 15 poetas en sellos para franqueo) informes sobre la convocatoria qué le interese (indique claramente "CELADORES LNJ.» o «SUBOFICIALES EJERCITO"). Diríjase a

CENTRO DE ESTUDIOS ADAMS

SAGASTA, 23

MADRJD-4

24/SERVICIOS

Lunes ^]

- enero 77/D¡AiRIO 16

El tiempo

Más sobre el cuartel del Conde-Duque José Luis Souto Alonso, miembro de la comisión preparatoria de la Asociación Nacional de Defensa del PatJlimbnio Histárico-Artistico desea haoer una puntualización sobre el a s u n t o del cuartel del Conde-Duque, tema que fue objeto de ima carta anterior en esta sección. "En efecto, en e r número del día 26, aparecen unas referencias de una óárta es-

CULTOS Católicos; El Obispado faclUta Inlormación sobre las parroquias de la capital en el teléfono 241 48 04.

Judíos: Comunidad Israelita: Balmes, 3. Lunes, martes, miércoles y Jueves: 7,45 y 20,0*. Viernes 7,45 y 19,30. Sábados: 9,30. Domingos y festivos: 9,00 y 20,00. Testigos de Jehová; Doctor Esquerdo número 2, t e r c e r o . Domingo, 11,45, Conferencia bíblica: 12,45, Estudio de la Atalaya. Martes, 20,00, Estudio bíblico. Jueves, 19,30, Escuela del Ministerio; 20,30, Reunión de servicio. Salón del Reino Martin de Vargas, 26. Lunes y martes: 20,00, Estudio temático de la Biblia. , Miércoles, Jueves y viernes: 19,30, Escuela y reunión de servicio. Sábado, 19,00, y domingo, 11,00 y 17,00, Conferencia y estudio La Atalaya.

Iglesia bíblica: Pelícano, 26. Domingos: 11,00, Escuela dominical; 12,00, Adoración al Señor; 19,00, Evangelización. Miércoles, 20,30, Estudio bíblico y oración. Sábados, 19,00, Jóvenes. Alenza, 6. Viernes, 20,00. Sábado, 9,30: Estudio de la Biblia; 11,00: Culto de adO'^ ración; 19,00: Conferencias públicas.

Tabernáculo evangélico: Víctor de la Serna, 58-60. Domingo, 11,30: Culto de Alabanza y Hora de Compañerismo; 19,00: Conferencias y estudios. Martes, 18,00: Estudio bíblico femenil; Jueves, 20,00: Estudio y oración. Sábado, 19,00; Reunión de Jóvenes.

crita por don Agustín Ibáñez Sevilla sobre el asunto del cuartel de] Conde-Duque. Hay que agradecer al ¿iformante su civismo y su sentido de la participación desde el'momento en que insta a qué definitivamente se adopte ütía solución en ua problema que parece eternizarse, pero —una de dos—, ó el señor Ibáñez Sevilla ^ tá muy mal informado sobre el alcance y natiu:aleza del asunto o es que ha adoptado al respecto una línea que, aparte de chocar con la legislación en materia de protección cultural, se aíparta de l o s planteamientos hasta ahora defendidos i)or la Asociación de Vecinos de Amaniel-Novlciado, el Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid y nuestra asociación en trámite. Una cosa es que se aclare y resuelva el destino del edificio • del cuartel y otra muy distinta/ transformarle en "edificaciones dignas" con "viales adecuados" para "facilitar la circulación hacia la plaza de España", o sea, derribarle. Hay que dejar bien sentado que ninguna institución cívica o cultural ha pedido nunca la demolición de! antiguo cuartel, sino todo lo contrario. Este movimiento de defensa de un ejemplar extraordinario de nuosti-a arquitectura barroca culminó, va a hacer im año. con sii deoferación como monumento históricoartíitieo de carácter iil3cional, o. en términos corrientes, monumento nacional. Mal puede, por tanto, el comunicante, señor Ibáñez Sevilla, solicitar el derribo del inmueble, petición que, Junto con la de abrir vías al tráfico privado de superficie, configuran una clase de reivindicaron que, a pesar de su evidente buena fe, evidencia unos planteamientos ds base hoy día afortunadaimente -íuiperados. eS; decir, los de considerar los monumentos desafe cita dos como "tapones" frentí a una circulación automovilística a la que sa subordinaban todos los objetivos, t o s monumentos. aer^lí!rar3os o no. son intang-iW^-s. _Pn .chanto a la orden?.ción del tráfico, hay barajadas muchas soluciones ciue no na-san necesariamente por el derribo de los monumentos, ni el aumento de la contaminación. Si el comunicante quiere referirse al actual estado del

TURNO NUM. 14 FARMACIAS EN SERVICIO DE URGENCIA DÍA Y NOCHE

Iglesia Bautista Ebenezen

Teruel, 25. Miércoles, 20,30, Oración y estudio bíblico. Sábados, 19,30, Escuela de predicadores. Domingos, 10,30, Escuela bíblica; 11,30, Culto de adoración. Anglícanos Iglesia catedral del Redentor (iglesia española reformada). Beneficencia, 18. Domingos, 11,00.

TETUAN-FUENCARRALPEÑA GRANDE Y BARRIO DEL PILAR Bravo Murillo, 108 (Cuatro Caminosj.^Orense, 83 (junio a la plaza de Cuzco).—Margaritas, 2 (semiésq. Francas Rodríguez, 50). Marqués dé V i a i n , 20 (Tetuán). — Avenicia Generalísimo, 163.—Nuria, número 10 (centro comercial Mirasi^ra).—'San Martín de Forres, 4 1 . Avda. Monforte de Lemos, 79 (barrio del Pilar). .

UNIVERSIDAD-MONCLOA

Arcipreste de Hita, 14 (esq. Isaac Peral, 2).—Fernández de los Ríos, número 40.—Ferraz, 3 (esquina paseo Rosales). CHAMBERÍ

Ponzano, S9 y 71 (próx. Rios Rosas).—Santa Feliciana, 13.—Carranza, 9. CENTRO-LATINA

C u p ó n de Ciegos Número p r e m lado íl sábado: . ,

059

Leopoldo López Picazo, vecino de Madrid se queja co-

Continúan llegando nuevas borrascas atlánticas en este húmedo mes de enero. Por consiguiente, deberán proseguir las lluvias, los chubascos y las nevadas, principalmente en la mitad norte peninsular, aunque sin descartar en absoluto las regiones, más meridionales. Se espera un descenso moderado de las- temperaturas. TENDENCIA PROBABLE: Sin cambios apreciables.

FRENTE FRÍO

A á A A

rií «s- i: ;^'¿ '

•SOBARAS •

EN MBS.

1016

*fc

«•

B BORRASCA

A ANTICICLÓN

Vertiente cantábrica Chubascos en las Rías Altas, Asturias, Santander y País "Vasco. Nevadas en la Cordillera Cantábrica. Vertiente atlántica Intervalos de nubosidad variable en la baja Galicia, ambas Castillas, Extremadura y Andalucía occidental, con riesgo de chubascos de distribución irregular, que serán de

FRENTE C A L I D O

nieve en el Sistema Central. Vertiente mediterránea Nuboso, con algunos chaparrones aislados en la Costa del Sol. Lluvias débiles y dispersas en Levante, País Valenciano, Cataluña, Aragón, Navarra y Baleares. Canarias Cielos parcialmente nubosos y temperaturas moderadas.

MADRID Y ZONA CENTRO AMBIENTE TÉRMICO: Retiro, 4, 6; Barajas, 4, 7; Ciudad Universitaria, 4, 8; Guadalajara, 3, 7; Toledo, 5, 7; Cuenca, 3, 7; Navacerrada, — 3 , — 2 ; Avila, 2, 2; Segovia, 3, 4. Lluvias. Nevadas en la sierra. PRONOSTICO: Nubosidad variable, a veces abundante, con riesgo de chubascos, más probables e intensos en la sierra, en donde serán de aguanieve. Temperaturas probables, 2-6 grados.

'-**£,

AGENDA DEL TIEMPO ^---^is»-

San José, en la tierra Un lector, Javier Reyes Cabello, ños remite la presente imagen del lugar en donde se asentaba el Colegio Escuelas Pias de San Femando, que durante muchos años funcionó en el barrio de Arguelles, y que en la actualidad está siendo derribado. La zona —nos dice Javier Reyes— se ha quedado sin un colegio adecuado y San José de Calasanz y su aluTnno parecen hundirse en la tierra, para evitar el tener que abandonar lo que durante tanto tiempo fue su casa.

PENÍNSULA: Máxima de 16 en Almería. Mínima de — 1 en Albacete y Teruel. CANARIAS: Las Palmas, 15, 21; Tenerife, 10, 20. INTERNACIONAL Y ZONAS TURÍSTICAS: París, O, 4, C, LL; Londres, — 1, 4, C, LL; Lisboa, 10, C; Roma, 13, C, LL; Berlín, 1, D; Hamburgo, 1, D; Bruselas, 5, C, LL; Amsterdam, 3, D; Oslo, — 4 , D; Couenhague, 2, D; Berna, 5, D; Niza, 10, C, LL; Biarritz, 8, C, LL; Perpignan, 7, C, LL; Estocolmo, 1, D; Alicante, 13, C, LL; Málaga, 12, C; Baleares, 13, C, LL; Canarias, 20 D. Claves.—T: Temperatura al mediodía. D: Despejadonuboso. C: Cubierto. LL: Lluvias o chubascos. X; Nieve.

FUENCARRAL

ARTURO. SORIA .DIEGO DE ¡ f meoN

FARMAaAS DE GUARDIA

Iglesia Ortodoxa Griega: Andrés y Demetrio, Nicaragua, 12. Domingos, 11,00. Divina Liturgia.

Iglesia de Cristo:

Subida, b u e n o ; pero especulación, n o

mo todo quisque de la constante subida en los precios de los productos. Esto que no sería noticia, sin embargo lo acompaña el señor Picazo con la denuncia de las estafas y especulaciones que se producen con los productos en cuanto se anuncia una próxima subida de loa mismos. En concreto, se refiere al tabaco y pide a la Administración, que por qué no cambia los envases o algún tipo de dibujo en ellos para impedir que cajetillas de hace semanas o meses, se subida, después de haber sivendan posteriormente a la do retenidas en cuanto se comenzó a rumorear el asunto. "El guerrero Celta podría venir con el vándalo retratado; en vez del Ducados, llamarle Marqués, etc.", apunta López Picazo.

SHORTALEZA \

Ortodoxos:

Sierra de Engarcerán, 7 (Vallecas). Viernes, 20,00, Estudio bíblico; 21,00: Oración Domingos, 11,30, Escuela dominical; 12,30, Culto de adoración.

edificio, nosotros somos ios primeros en reconocer que es lamentable, pero hacemos la aclaración de que su estructura se encuentra en aceptables condiciones. Un discreto revoco y unas obras complementarias de dignificación y ada(ptación a los usos culturales y cívicos para los que tantas veces se ha requerido esta obra cumbre de Pedro Ribera, devolverían a Madrid uno de los pocos edificios que corresponden a su rango histórico de capital."

A. Rodríguez Picazo PRONOSTICO PARA MAÑANA

Almirante, 23.—Fuencarral, 36.— Avenida de José Antonio, 56. — Ilustración, 14.—Mayor, 44.—^Virgen del Puerto, 49. CAR ABANCH EL-EXTREMADURA General Ricardos, 59.—Sotena de Opañel, 25 (esq. Arr. CpaRel).—. Camíctvi, 18 (semiesq. calle Lagu-

na, 93).—Gallur, 45 (próximo Comisaría Cármenes). — Antonia Rodríguez (frente Papelera, C. Alto). C. Viejo de Leganés, 114.—Madrigal de la Vera, 14 (San Ignacio Loyoía).—fllescas, 66 (semiesquina Valmoiado-P. Cliico).—Ocaña, 75 (Parque Aluctie). — Cebreros, 60 (barrio Surbatán).—Avenida de Portugal, 111.

SALAMANCA Azcona, S (semiesq. a F. Silvela, 36).—Francisco Remiro, 8 (semiesquina Marqués Monteagudo).— Serrano, 112.—Núftez de Balboa, número 53 (esq. a Ayala).—Jorge Juan, 67 (esq. Lope de Rueda).— Lombia, 7 (esquina a Goya, 111). RETIRO-MEDIODÍA

CASAg]

ARQANZUELA-VILUVEROE Emt>ajadores, 18.-^P)aza J , Vlllarreal, Junto mercad. G. Osma.— Baleares, ""33.—^Amor Hermoso, 65 (enlr. Mar. Usera, 55).

Avda. Menéndez Pelayo, 67 (torre del Retiro).—Pez Volador, 9 (entr. Dr. Esquerdo, 119).—Dr. Esquerdo, 150.—Bustamante, 12.—Plaza del Ángel, 14.

CHAMARTIN-HORTALEZACANILLAS

VALLECAS (PUENTE DE)

Panamá, 2 (esq. avd. Generalísimo, 46).—General Mola, 205. — Dracena, 13 (próx. parroquia Sta. María Mt^dalena).—López de Hoyos, 66 (esq. Gral. laola).—Martín Machio, 48.—Añastro, 21 (entrada Arturo Soria, 248).—C. de Ñápeles, local 54 (P. D. Canillas).—Ángel L. de la 'Herranz, bloque G-3 (Pinar del Rey).

Pico Clavero, 6 (entr. Pefia Píete, 53-rascaclelos). — Sierra Alcubierre, 4 (iglesia Sto. Ángel).—C. B. Palomeras, 1 (frente M. da la Rivá, 126).—Avda. Palomeras Altas, 152.—Avda. de Entrevias, 20S. Manuel Laguna, 32 (entr. avda, San Diego, 158).

IjVALLECAS

jlVlLLAVERDi .

TURNO NUM. 7 A MORATALAZ

VENTAS-SAN BLAS-CANILLEJAS Peñascales, 68.—Gerardo Cordón, 63 (barrio Elipa).—^Alcalá, número 321.—José de{ Hierro, 25 (col. San Vicente) José Arcenes Gil, 108 {Metro estación García Nóblejas).—Avda. Guadalajara, 41 (San Blas).—^Avda. Aragón, 63 (en'trada Alegría de Orla, 1).—Canoa, número 49. La Gaftada (Alameda Osuna). — Carnefera de Vicálvaro, Rúmero 129.

DE CAMPO

(Abjertas Irasia las 11 de la noche) Corregidor Rodriga Rodríguez (polígono A). — Calle Arroyo de Fontarrón, 245 (Junto autopista Valencia). (Abierta día jr noche) Callada, Moratalaz.

polígono

mercad»

1 DÉBIL

3 .2 MODERADA ELEVADA

•

GRAVE

• MUY GRAVE

Contammación Las frecuentes precipitaciones caídas durante el fin de semana, originadas por una fuerte inestabilización atmosférica, han per-

mitido seguir disfrutando de un medio ambiente bastante limpio de impiuezas, como durante casi todo el mes

Lunes 31 -enero 77/DJAiRíai6

CULTmtA/25

LIBROS Viajeros ingleses por España, 1760-1855

La moda de los situadonistas

'jt".

Jan Robertson: «Los curiosos impertinentes» Porque este país "^s diferente", y sin embargo también porque en el fondo ee "similar en carácter y gustos", porque se parece, según unos, o deja de parecerse, según otros, a su Inglaterra natal, lo cierto es que e\ número de ingleses que a partir d e l siglo X V n i viajaron despacio y bien por España, y más tarde lo contaron, prolija y minuciosamente, ha sido muy alto en cantidad y en calidad. Y otro inglés, ahora, que también conoce y observa España, con la misma prolija minuciosidad de sus antecesores compatriotas, recoge aquellos viajes en un volumen y lo publica, en una cuidada edición en la ÍEdltora Nacional q u e tiene bastante de esmero bibliográfico.

lan Robertson es el autor, y "Los curiosos imi)ertinentes: Viajeros ingleses por España, 1760-1855", el título. Veinticinco los viajeros recogidos, de Swinbume a Richard Ford, pasando, ¡cómo no!, por Borrow, Lady Holland, Baretti Twis, y así hasta la cifra dada. Es el trabajo de un apasionado por los libros —se,dice que su colección de escritas ingleses sobre España es una verdadera Joya—, que dedica los días tranquilos de Pedraza a su quehacer favorito histórico - estético - sociológico turístico. Porque en Pedraza vive lan Robertson desde hace un montón de años. Enamorado, se supone, de Castilla, de Segovia y del país.

"El desierto de los tártaros", de Diño Buzzati

La confortable Carmen Martín Gaite A medida que lo absurdo y ¡olrracional proliferan en torno nuestro y nos tambalea una creciente sensac i ó n de provisionalldad, más se nos van quitando las ganas de acudir a la literatura en busca de soluciones ni respuestas y más agradecemos —o por lo menos yo— esa sombra ambigua y confortable de los textos que espejan nuestras propias perplejidades. Me refiero a esos relatos que no dejan clara la frontera entre' lo vivido y lo soñado, entre el espacio y el tiempo, entre la verdad y la mentira, a los que Todorov ha aludido con el nombre de "textos de la ambigüedad" en su espléndido ensayo sobre literatura fantástica. "La fe absoluta, lo mismo que la incredulidad total —dice Todorov— nos conducirían fuera de los dominios de lo fantástico. Es la incertidumbre lo que le da vida." Sí: lo que da vida al texto y lo que atrae al reticente lector. De la mis-» ma manera que cuando estamos en conflicto con nosotros mismos o con el mundo (es decir, casi siempre), nos puede ofrecer cobijo un amigo desengañado, pero nunca otro que no admita fisura alguna en sus convicciones y nos las proponga como panacea, así también hemos ido dando en desconfiar de tanto explicoteo lógico sobre la conducta humana y, en trances de zozobra, preferimos pedir albergué a los autores que no parecen haber cogido la plimia soñando con tener razón ni con recibir de nadie respuesta algima, El legado de Kafka lia mejor literatura ha sido siempre fruto de la perplejidad, un desafío a la lógica, un rechazo frente

tantó como de sus colecciones, ¡pero menos del idioma, quizá porque Castilla entra por los ojos y tampoco sus "viajeros" necesitaron dominar la lengua para escribir sobre España. Más o menos, lan Robertson, en la presentación de su Übro, repartidos algunos ejemplares sobre mesillas y piano del Instituto Británico, entre asiduos de "su" pueblo y amigos españoles, vino a contar a D16 que "el libro le ha llevado unos cuatro años de trabajo", y que lo mejor para explicar y entender el libro era leerlo. Allí aparecen cuantas teorías puedan revelar el secreto de la atracción de "los curiosos impertinentes" por mi país tan diferente como similar. sa contrasta con su misma vaciedad, iimierso en un tiempo enervante y aferrado a una fe progresivamente fantasmal que no tiene arrestos para reinventar, va viendo morir a algunos de sus compañeros, igualmente perseverantes y alucinados, envejeciendo y perdiendo. Junto con el fulgor de sus sueños trocados año tras año en podredumbre, la posibilidad de abandonar ya nimca Jamás aquel lugar maldito. Esta alegoría del tedio, feroz crítica de la herrumbrosa vida militar sin guerra, nos depara una excelente novela de ambigüedad, pesadilla y misterio. Quiero terminar diciendo que Esther Benítez es, sin duda, la más inteligente traductora de italiano con que cuenta el país.

a las apariencias de lo necesario. Pero especialmente a partir de Kafka, inquilino y maestro sublime del reino de la ambigüedad, ya resulta imposible encontrar una buena novela que no ponga en cuestión alguna certeza preestablecida. Me parece ocioso señalar la influencia de Kafka en toda la literatura posterior, a él. Cualquier escritor que lo haya leído —lo quiera o no, lo confiese o no— le debe algo. Pero voy a concretarme a los claramente "kafkianos", a los que se les nota, aqueCada país tiene sus prollos que huelen a Kafka pios escritores y por ello desde la primera frase de no suelen coincidir, salvo su discurso. en casos excepcionales, No hay, con todo, por oon^ el resto del mundo. Así qué rechazarlos en bloque. en Francia dentro de la Cabe el discernimiento lista de los libros más venfundamental entre los pu- did<» durante este mes, firamente miméticos <que .guran en cabeza autores son la mayoría) y los que franceses. Y lo mismo ocuhan sabido asumir el lega- rre en Inglaterra y en Efedo de Kafka incorporán- lados Unidos. dolo a sus propios temas. Mientras que en el país A este segundo grupo de galo los cinco supervenías autores que han bebido son "Le mal fransais", de en Kafka como Holderlin Alain Peyrefitte; "La nosbebió en Platón, y para valgie n'est plus ce qu'elle quienes el calificativo de etait", de Simone Signokafkianos no sería despecret; "Psychanale des contivo, sino honroso, pertenetes de fees", de Bruno ce el italiano Diño Buzzati, Bettelheim; "Ces malades muerto en 1972, cuya no- qui nous gouvernent", de vela "El desierto de los Acroce y Rentchnick; y "Du tour du monde a te. tártaros" acaba de publitransat", de Eric Tabarly, car Alianza Editorial. Giovanni Drogo, un jo- en Inglaterra lo ocupan "Seawith", de A l i s t a i r ven oficial alimentado en los sueños de heroísmo Macleaxi; " I n tíie frame", que imbuyen en la primera de Dick Prancis; "Sleeedad las academias milita- ping murder", de Agatha the res, llega destinado a una Christie; "Everest, inconcreta fortaleza fron- hard way", de Chris Bonteriza, donde ha de con- nington; y "touch not the sumirse su vida a la es- cart", de lilary Stewart. pera de algún aconteciLas preferencias de los miento glorioso que Justiamericanos estární p o r fique su permanencia allí. "Trinity", de León Uris; En esta expectativa obse"Sleeping murder", de siva y baldía, frente a im ^Ágátha Christie; "Raise de paisaje yermo que llega a Titanic", de C u s s 1 e r ; no saberse si es real, ocu"Stonn warning'", de H ^ pado en inútiles maniobras gins; y "The crash of 79", cuya descripción metieulo- de Wrdman.

LOS SUPERVENTAS

Miguel Bayón

**^

' «

"^.W,

'^m 'A'^n^

Tiedra

Un destino inquietante: El del papel Eduardo Chamorro La utilidad de este invento del papel es múltiple y variopinta. Con un folio se puede hacer una pajarita de papel o un tubito para turutearle a alguien la vida. Y si no se está ocurrente se puede hasta escribir un soneto o un anónimo (o im soneto anónimo), o qué sé yo..., una carta de suicida. Bien mirado, los heterogéneos usos del papel pueden dar lugar a cavilaciones muy jugosas, o, por lo menos, algo entretenidas en momentos en que la cabeza no esté para pensar otras cosas (un domingo por la mañana con resaca o una tarde de siesta con compañera aburrida, por poner un par de casos algo habituales y nada exóticos). Y también es curioso el testino azaroso del papel o, más bien, de lo que se escribe en el papel. Si las informaciones que Jesús Pardo me proporcionó la tarde del sábado son exactas (y no hay por qué dudarlo), hace muy poco se Uevó a cabo un descubrimiento algo pasmoso. Uno de esos científicos inasequibles a cualquier hedor descubrió que el infravendaje de la momia que investigaba no era otra cosa que el manuscrito de una comedia ignorada de Terencio. Caray con los momificadores, Debió de ser que no tenían otra cosa a mano, qué sé yo, una comedia española del XVIII o algún mamotreto impenetrable de Jua-nito Benet o una letra protestada mía, cualquier' cosa. Y no me vengan ahora con imposibilidades temporales. ¡Si yo les contara capacidad y poderío de los, momificadores! Vamos, ¡rio me tiren de la lengua! El caso es que ahí tienen ustedes á, la mo-

mia, fajada con el humor de Terencio. ¿Quizá leyera la comedia el difunto?* En realidad, esto de ceñirse con papel, impreso o garrapateado, no es nada insólito. Cuántos de ustedes habrán combatido las inclemencias del tiempo y de la paga colocándose papeles entre el cuerpo peludo y la catnisílla. No es algo que haya que ocultar o esgrimir con rubor. Valle-Inclán solía hacerlo. Y el padre del conde de Montecrísto. Perp^ sólo un escritor que se refiera al asunto se me viene ahora a las mientes. Samuel Beckett, en MoUoy, menciona un caso de lamentable miseria aliviada por el sufrido papel. E incluso con un cierto sesgo escatológico.

Como muchos saben, poner de moda ima cosa es q u i t a r l e mordiente. Sin embargo, la proliferación en España de textos situacionistas, desencad e n a d a recientemente, puede también contribuir a dotar de ima nueva visión crítica a fuertes estratos inquietos de nuestra sociedad. En efecto, en poco más de lui año han aparecido los siguientes libros situacionistas: "Crítica de la vida cotidiana" y "Trivialidades de base", en Anagrama, que ahora proyecta editar "Tratado de saber vivir para uso de las Jóvenes generaciones", y últimamente en Castellote, tm texto clave: "La sociedad del espectáculo", de Guy Débord. Hay, también, en Ediciones Mayo, "De la miseria en el medio estudiantil", que ocasionó no poca polémica entre situacionistas y partidos "a la izquierda del PCP", en visíperas del 68. Amén de numei'osos artículos en revistas. Quiénes son Los tetxos de los situadonistas no son cómodos de leer, porque ellos parten de que también hay que romper el lenguaj3 del viejo mundo. Su idea básica es que sobrevivimos, no vivimos. Nos obligan a sobreviv"? malamente en un ir-'^-Jo en el • que todo es mercancía, especialmente la vida cotidiana que llevamos. Los sltuacionistas no ven que la liberación pueda venir de la mano de los profesionales, que dicen proclamarla. La política se ha convertido, como todo, en asunto dé especialistas y, por tanto, también es mercancía, es decir, sistema. Y el sistema no se combate a si mismo. Sólo si la política se pone al servicio de la vida cotidiana, si todos controlamos nuestra propia VJ_.!=I, pueden ponerse las bases para derrocar el actual estado de cosas. Se habla de vida privada: lo que no se dice es de cuántas cosas humanas está privada esa vida privada.

Hay que Construir situaciones que hagan posible la comtmicación, el Juego, la Cuenta Beckett que co- • revolución. Hay que salir mo Molloy era muy pobre a la calle, hablar con los y pasaba un frío muy gran- vecinos, hablar con todo el de, se envolvía durante el que hallemos dispuesto a invierno con tiras de papel no seguir sobreviviendo. de diario, de las que no se Las formaciones políticas desprendía hasta que "despertaba la tierra verdadera- clásicas califican a los si- ' mente, en abril". Y atien- tuaeionistas de utóp i c o s . dan a lo que añade este Pero ya Brecht decía que premio Nobel irlandés y al- era conveniente preguntargo gorrino: "El suplemento se por qué lo utópico es utópico, qué provoca que lo literario del "Times" era ex- sea. La huella de gente cocelente para este objeto, dé mo los sltuacionistas ha siuna solidez y consistencia a do seguida en las catacmntoda prueba. Los pedos no bas, igual que las tendenlo rasgaban. Qué quieren cias consejistas. En mayo ustedes, expelo gases a pro- : del 68 ellos ocuparon un lupósito de todo y de nada, gar de trascendencia en la y por eso me veo obligado lucha. Sus frutos empiea hacer alusión a ellos de zan a salir a flote, incluso vez en cuando, a pesar de dentro de nosotros. Por eso la repugnancia que la cosa la.esperanza del sistema es me inspira." convertir en mercancía de modas mensajes como éste. Sí que es algo triste en Que lo consiga o no, depenverdad el destino del más de de la labor de quienes adecuado vehículo con que comulguen con Ideas como cuenta el hombre p a r a las de los sltuacionistas: transmitir noblezas y des- imas ideas que, al decir de atinos. Me inquieta un po- ellos, están "en la mente de co la suerte que correrá es- todos", confundidas, dormidas, pero lát^ites. te artículo.

25/SOCI ÉDÁb/CULTÜRA

Lunes 31^ enero 77/D!AiRlOl6

Estreno de "Divinas palabras'^, de Valle-Inelán

Un Órgano desafinado Angel Fernández Santos La audacia plástica de Víctor García es ciertamente desbordante. Lee a su manera, grandilocuente e intuitiva, el seco drama de Valle-Inclán, y extrae de él una imagen descabellada de escenario, de ámbito teatral, o de lugar ceremonial. Y lo realiza. Ahí está, en el teatro Monumental. Su intuición es, más o menos, obvia, deducida casi con el pedestre y genlaloide sistema del huevo de Colón. ¿Qué es "Divinas palabras"? Una danza macabra, un Juego astroso, pero ciertamente hiperbólico, de supervivencias medievales: miseria, sexo y liturgia embrollados en una especie de auto sacramental con sacristanes en vez de obispos. Y ahí viene la intuición de García: el lugar ideal para representar esta blasfema tortilla es el coro de una catedral, entre los petulantes falos de un órgano descomunal. Dicho y hecho. Víctor García inventa un tremendo dispositivo escénico en forma de órgano catedralicio y, observando que el drama de Valle se desarrolla alrededor de una especie de fetiche especialmente mugriento, el carromato del Baldadiño, instala las teclas y pedales del insólito instrumento en el citado carricoche. Después, a tocar la partitura. Pero, ahí lé duele. El fenomenal constructor de órganos que es Víctor García resulta ser un músico deficiente. Y el maravilloso órgano, bajo la batuta de su ideador, desafina. De otra manera: el —¿por qué no?— genial escenógrafo que es Víctor García no pasa de ser un director de escena sólo correcto y un mediocre director de actores. Y así, el fascinante tinglado de tubos, pífanos, falos y trompetas, que se unen y desunen en un complicado juego de acoplamientos y perspectivas, hasta llegar a ¡a apoteosis final de su con-

versión sucesiva en coro, cárcel y frontispicio, se queda en una desproporcionada paradoja. No entiendo por qué Víctor García no se limita a ser lo que es: un audaz e iluminado creador de ámbitos teatrales, dotado como muy pocos para extraer, de intuiciones simples, complejos dispositivos escenográficos, y deja que-éstos sean aprovechados para el teatro de la mano de otros profesionales que sepan verdaderamente extraerles el Jugo, cosa que García no hace. No lo hizo en "Las criadas", tampoco en "Yerma", y menos aún en esta "Divinas palabras". No sabe hacerlo, no quiere hacerlo, o no puede racerloEs lo mismo. "Divinas palabras" es un proyecto interesantísimo de versión ceremonial de la obra de Valle-Inclán, que se frustra radicalmente, hasta el borde mismo de la pena, a causa de la incompetencia o el abandono con qué los actores, todos los actores, han sido orientadc» —es decir, desorientados— en la concepción de su juego propio y, sobre todo, en la coordinación de este Juego con el de sus compañeros. Podrían, ciert-amente, matizarse algunas calidades individuales dentro del reparto, pero es más Justo no hacerlo: el naufragio de los seres humanos en el marco del "objeto" protagonista es" absoluto, y no pide excepciones, ni las merece. Y esto, por una razón muy precisa: porque tal naufragio Se produce en el desentrañamiento, por parte del director de escena, del drama interpretado por s u s hombres. No hay t-al drama, ha desaparecido. Aim pronimciándose todas y cada una de sus palabras, ValleInclán ha quedado barrido por un desconcierto de parrafadas inaudibles, por una sucesión de situaciones literalmente amorfa, carente de

Pablo VI, contra el feminismo intemperante CIUDAD DEL VATICANO, 30 (Efe) .—El Papa Pablo VI se lamentó hoy aquí del feminismo "intemperante" que ha hecho "indebidam.ente fastidioso" el tema de la no admisión de las mujeres al sacerdocio ministerial. Al mismo tiempo, el Pontífice invitó a las mujeres a comprender que la Iglesia no pretende, con dicho "no", m a i ^ nar su "preciosa" función en el esquema integral del reino de Dios y también el del reino temporal. El Papa se dirigió a los fieles congr^ados en la

plaza de San Pedro desde la ventana de su estudio, en su hahituai plática de los- domingos, Pablo VI respondió a la pregunta de lo que calificó como "feminismo moderno" de por qué solamente los hombres acceden a la ordenación sacerdotal y las mujeres no. " Observamos inmediatamente ^dijo— que disparidad de funciones no comporta diversidad de dignidad en el orden objetivo de la gracia y, por tanto, merca en la Jerarquía de la caridad y la santidad."

HOMENAJE AL PROFESOR ARTURO FERNANDEZ • CRUZ (Jr.) El profesor Arturo Fernández-Cruz (Jr.) ha accedido a la Cátedra de Patología General y Propedéutica Clínica de la Facultad de Medicina de Cádiz. Con este motivo, el próximo día 1 de febrero, a las 21,30 de la noche, se celebrará una cena-homenaje en su honor, que tendrá lugar en el hotel Meliá Princesa. La convocatoria está firmada por los magníficos y excelentísimos rectores de las Universidades de Madrid y Sevilla, los decanos de las Facultades de Medicina de Cádiz y de la Complutense de Madrid, el director del Hospital Clínico San^ Carlos, el Instituto Gregorio Marañón del C. S. I. C. y la Cátedra de Patología Médica que dirige el profesor A. Fem&adez-Cruz Liñán, en la que se ha formado el nuevo catedrático. Así mismo, ilustres miembros del Claustro de la Facultad de Medicina Complutense de Madrid convocan a este homenaje.

ritmo, de sangre y de lucha proftmda. La sangre ha sido sustituida por la baba- Todo se queda en reducción embarullada de la palabra a grito, y del gesto a gesticulación. No hay ceremonia teatral en sentido profundo. Hay una apariencia epldérmica de combinaciones de efectos expresionistas y distorsionantes, que proporcionan una capa de solemnidad trágica a lo que, mirado con detenimiento, es un Juego frivolo de destrucción de ua poema literario, el de Valle, y de una docena de poemas físicos, los que Víctor García ImpiQB realizar a sus actores No hay teatro contra el dramaturgo, y menos a ú n contra el actor. Pero esa doble negación es la esencia de esta representación.

Pues aquí estamos otra vez, doctor, haciendo las maletas para el exilio iJor segunda vez en unos cuantos años. Hay que reconocer que no todo el mundo tiene el privil^io de poder vivir dos exilios en una sola vida,- Pero los españoles, sotee todo algunos tenemos un destino tan, tan universal, que nos vemos obligados a salir corriendo de nuestro país para visitar mundo cada equis años. Ya quisieran muchos extranjeros tener como nosotros semejante oportunidad. Ya ve usted, doctor, en los países democráticos que no tienen imperio hacia Dios, la gente se muere donde ha nacido, llevan una vida sin sobresaltos ni amenazas, o sea, muy aburrida. En España, en cambio, uno vive con el corazón en la mano y el susto en las entrañas desde que nace y en cualquier momento hay que salir por pies. No deja de tener sus ventajas, porque así se via-

Esta semana

ja mucho y se conoce mundo. Yo me fui de aquí en el treinta y tantos y he vuelto hace poco, porque estaba convencido de que los españoles no tenemos por qué ser diferentes y que una guerra civil es un accidente irrepetible en la vida de una persona, corno al que le toca el gordo de la lotería pero al revés. No soy ni he sido nunca un

en la

rojo incendiario ni un energúm.eno de izquierdas, pero ;reo fíjese qué tontería, doctor, en ciertas cosas y en el derecho de expresarlas sin que nadie me dé un cachiporrazo cada vez que abro la boca. Creo que en este país hay sitio para todos sin necesidad de que nadie tei^a que imponer sus criterios con armas de fuego ni que haya que agacliar la cabeza y callarse para sobrevivir. Pero tal y como se están poniendo las cosas, mucho me temo que, pensando como pienso, me las van a dar por todos lados. Yo no quiero devolver diente por diente, ni pretendo poseer la clave de la verdad ni de la felicidad, sólo quiero vivir sin temor a que me maten porque levanto o dejo de levantar el brazo o cierro o abro la palma de la mano. Al fin y al cabo, no viene mal viajar, se conoce mundo, se hacen nuevas relaciones y se confirma, doctor, lo del destino en lo universal.

Filmoteca

Marguerite Duras, oel mágico cine Miguel Bayón La realizadora cinematográfica francesa Marguerite Duras asistirá esta tarde, a las ocho, a la proyección en la Filmoteca (cine Covadonga) de su película "Détruire, dit-elle", con la que se inicia el ciclo que se le dedica esta semana.

teñida de amargos interrogantes sobre la soledad y la condición humana, una obra por otra parte específicamente basada en temáticas y enfoques de mujer. Cada

palabra, cada plano, cada párrafo, cada secuencia, se incluyen en un inquietante sistema de espejos del que nada puede escapar: el resultado es de una feroz am-

bigüedad, destructora _ de todas las moralejsis y todas las simbolc^ías, henchida de magia reveladora de mucho más de cuanto la imagen o el texto juegan a sugerir.

Además de "Détruire...", se Incluyen "La fertune du Gange", "La musique" —estrenos en España—, "Natralie Granger" y "Vera Baxter", así como "Hiroshima mon amour", de Restíais, cuyo guión pertenece también a la Duras, l^ta tarde, luego de la proyección de "Détruire...", se pasará el filme de Miohéile Porte, "Les lieux de Marguerite Duras". Marguerite Duras empezó siendo novelista, pero a sus seguidores no les parecería justo separar en literaria y cinematográfica tma obra del todo coherente, meticulosamente preocupada por la forma —que no formalista—,

Dos nuevos cursos de cine y fotografía Carmina Fort MADRID, 28 (D16).—Vivimos en la era de la imagen. Proliferan los aficionados a la fotografía y al cine, y más que aficionados, predominan los profesionales, o aspirantes a serlo. A tal demanda, tal oferta: La Galería Redor ofrece, a partir de la primera semana de febrero, un cursillo de fotc^rafía de cinco semanas de duración, días altemos, al precio de 4.500 pesetas. íEn él se estudiarán aspectos teóricos y prácticos, como la luz, y el objeto, sistemas de iluminación, exposición, sombra, revelado, aplicación, etc. Tino Calabuig, responsable de la galería, precisa que "se evitarán los academicismos y se pasará casi inmediatamente a la práctica. Los alumnos, que dispondrán de vea. laboratorio capaz paraunas siete personas, discutirán entre ellos sus propios trabajos y nosotros moderaremos o precisaremos los diversos a;^)ectos de cada foto. Pretendemos, dentro de lo posible, que a la gente no le salga caro y extraiga un minimo de conocimientos "^

En España no parece existir demasiado interés, a nivel oficial, por promocionar la fotografía. En opinión de los expertos, en nuestro país se ha descuidado el tema y aprender - cuesta -o muchos años, como en la Facultad o mucho dinero, en centros privados. En su opinión, tma gran parte de los profesionales de la cámara han aprendido guiados por su propia inquietud y pasando a la práctica desde el primer momento. En el arte fotográfico, al margen de la base teórica y técnica, cuenta mucho la intuición y la creatividad personal, que irá desarrollándose después de poner muchas veces el dedo en el disparador y dominar el revelado.

Los alumnos dispondi-án de un plato, cámaras y salas de montaje para sus prácticas, incluidas en el precio. El aspecto teórico ofrece la posibilidad de asistir a proyecciones con la presencia de un profesional que haya intervenido en la película, sea director, actor o montador, con quien se mantendrá una discusión técnica. -También tienen previsto que los alumnos asistan a rodajes profesionales, Manuel García Muñoz, director de cine, miembro del equipo que impartirá estas clases, declara a D16: "La línea pedagógica debe ser práctica, porque el cine es un oficio y lo ideal sería que se estudiase en una escuela de formación profesional. Queremos enseñar el oficio, I>ero tratamos de desmitifiNueva Escuela de Cüie oar la dirección como único Por iniciativa de Photo objetivo en la cinematograCentro se ha creado la Nuefía donde hay muchas activa Escuela de Cine, cuyas vidades interesantes como el clases comenzarán el próxi- montaje, la fotografía, asolmo día 31. El curso se divide dante de oámai-a, script, eten tres trimestres, de distin- cétera". tos niveles. Las clases son El ourso ofrece, en el pridiarias, y el precio por tri- mer nivel, las asignaturas de mestre es de 30.()00 pesetas. guión, dirección, fotografía

y montaje, encaminadas a la realización de dos prácticas individuales en las que cada alumno realizará sólo todo el proceso de un corto en 16 milímetros. En el segundo trimestre se permite optar al alumno por la práctica individual o bien en equipo, donde cada uno se ocuparía de una parcela del trabajo. El tercer trimestre está pensado para aquellos alumnos que quieran trabajar en la profesión y requiere una especialización total, que puede ser guión, dirección, montaje y, en general todas las categorías o sectores dentro del medio. Enti-e los profesionales con que se cuenta en este curso están, además, de García Muñoz, José Luis García Sánchez, Roberto Bodegas, Luis Cuadrado, Pablo G. deJ Amo, Luis Megino, José Luis García, y otros, que cubren todos los sectores de la profesión. "El precio es alto —concluye García Muñoz—, pero estudiaremos las posibilida« des económicas de cada alumno y existe la posibilidad de ofrecer becas.

CARTELERA/27

Lunes 31 - enero 77/DIAtIp 16

SUGERENCIAS Cine '^Alguien. TOló sobre . á nido del cuco", de Mílm Forman (Proyeceioaes y Real Cinema). "Barry L i n d o n " , da Stanley Kubrick (Paz). "Canciones para después de una guerra", de BaáUio Maa-tín Patino (Conde b u que). "¿Qué?", de Román PolansM (Drugsixjre). "Dersu üzala", de AMra Kurosáwa (Dúplex 1) "Madre Juana de les Angeles", de Jerzy Kawalero-wicz (Rosales). "La marquesa d'O", de Erio Rohmer (Palaoe). "M.A.S.H.", de Roberí Altman (Gran Via). "Portero de noche", de .

Teatros ALCÁZAR (Teléfono 22122 52). — Hoy, 7 y 10,45 noche: Charly, no te vayas a Gomorra. Versión liberal y democrática del espectáculo más insólito y divertido de todos los tiempos. ALFIL (Pez, 10.. Teléfono 2318152).—Hoy, 11 noche: Cipe Lincovsky. "Lá mejor actriz del a ñ o " (Em-ique L l o v e t , *'E1 País"). 6 últimos días. Reducción estudiantes. • W'

ARLEQUÍN. — "Nuestra abre

Liliana Cavani (Urquijo). "Roma", de FelUnl <Minieine 2). "La última locura", de M.el Brooks (Collseum). "La escalera", de Stanley Donen (Gayarre). "El aJiacoreta", de Jiisn Estelrich (Azul). "King Kong" ( M o l a , Palacio de la Míúsioa). "Cría cuervos",''de Carlos Saura (Apolo). "El inocente", de Visconti (Tívoli). "La jauría humana", de, ArthuT Penn (Emperador). "Satyricon", de Fellini (Alexandra). "Eoccaeoio 70", de Fellini, Viscoti y de Sica (Coya). "Corazón solitario", de Francisco Betriu (Pleyel).

en ¡Ramona, te quiero!, cpn las primerísimas figuras Norma Duval, Javier de Campos, Alfonso Nadal, Clara Benayas, Nacho Arrieta y el ballet internacional Bubbles Dancers. CLUB.—"Los viernes a las seis". (Miércoles, descanso de ta compiafiía.) COMEDIA (Teléfo n o 2214931). — Viernes 4, 10,45 noche. Estreno. Producciones Teatrales A. G. presenta a Concha Velasco en Las arrecogías del beaterío de Santa María Egipcíaca, de José Martín Recuerda. Dirección: Adolfo Marsillach. CÓMICO.—"Las

carifiosas".

descanso de la comtalas". {Miércoles, descanso (Lunes, pafiia.) de la compafiia.) CLUB PUENTE CULARNICHES ( C e d a c e - TURAL. (Gran Vía, 25, ros, 7. Metro Sevilla. Telé- sótanos hotel Gran Vía. fono 222 49 91).— Hoy, a Teléfono 22102 57). — las 7 y a las 10,30, presen- Goodspell, comedia musitamos el original, insólito cal. Grupo Sakuntala. Toy atrevido tema y su genial dos los días, 10,30 noche. interpretación teatral. Re- Butaca, 125 pesetas. comendado por !a crítica. DELFNNARIO SHOW. Doce meses consecutivos en cartel. De Guillermo Junto a la plaza de toGentile, Hableüios a cal- ros de las Ventas. SBÓn quitado, con G. GenESLAVA (Teléfono tile, J. A. Ceinos, Alfon- 266 54 40). — Hoy, 7 y so Estela y Carmen Lagar. 10,30: Manuel C o l l a d o Dijo '"-CaiTibio 16": "Es presenta a María J o s é Bn espectáculo excepcio- Goyanes, Ismael M e r l o , nal." Julieta Serrano en La casa de Bernarda Alba, de BARCÉLO.—"Casta elía, cas- Federico García L o rea. to él", (Miércoles, descanso Con Encarna Paso, Palods la Gonijsaflía.) ma L o r e n a, Mercedes BEATRIZ (T e 1 é f ono Ssmpietro y la colabora226 46 25). — Hoy, 7 y ción e X t r a ordinaria de 10,45: Analía Gadé eñ La Carmen C a r b O nell y libélula. ¡D i V e r tidísima! Asunción Sancho, en AifDe Aldo Nicólai. Con la giistias. Dirección: Ángel presentación de Norman Fació. Aviso: Sólo hasta Briski y la colaboración el 13 de febrero, por la de Ricardo Merino. Di' tradicional p r e sentación rección, Ángel F. Monte- en este local de la compañía Paco Martínez Soria. sinos.

BENAVENTE ( P l a z a Vázquez de Mella. Teléfono 222 18 64).—-Día . 3, estreno. Una producción Godelabor. Director:. Francisco Javier Benegas, Carmen Bernardos y Rafael Alonso en La familia baila, de Felicity Browne. Con la colaboración de Lola Herrera. Dirección: González Vergel. ¡Un suceso teatral en el mundo!

FÍGARO

(239 16

45).—

H o y , descanso.. Mañana, 10,45: Pedro Ruiz en Historias de nn niízseáor. f Con Yolanda Ríos. "Pedro Ruiz es el exponeníe de la incorporación de la inteligencia y el desgarro hispánicos al humor. Su manera de hacer es única y ejemplar. Y si no, al tiempo" (Camilo José Cela.) Por compromiso de programación, domingo día 6, BELLAS ARTES (Te- despedida dé -este local. léfono 232 44 37).—VierINFANTA I S A B E L nes día 4, 10,45 noche, es- (221 47 78. Empresa y treno: Compáñíai Morgam dirección: Arturo Serrade Teatro presenta (por no). — Hoy, 7 y 10,45: orden de intervención) Conchita M o n tes, José María Luisa Merlo, Pe- María Mompín, P a u l a dro Cívera, Marisa de Le- Martel, en Caído borriza, Francisco Valladares, quero, de Barillet y Gre«^ •; Gemma Cuervo en Los hi- dy. 4 últimas semanas por jos de Keraiedy, de Ro- compromisos de prograberí Patrick. Dirección: mación. Ángel García Moreno. LARA {221 16 31).— CALDERÓN (Teléfo- Jueves día 3, 10,45 noche. no 239 13 33). — 7 y Estreno. Ágata Lys y Víc10,30: Compañía de re- tor Valverde en Eros y vistas Fernando Esteso Tásata, de G. Psrra. Di-

tado", tís Guillermo Qentüe (Amiclies). "Nacha de noche" (Vaile-Inolán). "lia doble historia dei doctor Vaimy", de Buero '/allejo (Benavente). "Yo quiero decir a ^ o " (Kabaret literario), p o r Cipe Lincovs!íy (Alfil), "Los cuernos de Do a Friolera", de Valle - Inclán (Bellas Artes).

Música "La pantera rosa", de Blake Edward (Béoquer). "Pascual D u a r t e " , de Ricardo Franco (Apolo). "Tommy", de Ken Rtisssll (Es-pronosda y Montecario) .

Teatro "La casa de Bernarda Aií>a", de García torca (Eslava). "Hablemos a eíUzóí3 qui-

" Conciertos e a p a ñoles para clavecín". Eiisabeth Cbojnacka, clavecín. SOT listas de la RTVE. Dii-ector: C r i s tóbal Half fter. Obras de Palla y Kalffter. Sala Fénix. Castellana, 37. Hoy, a las 20,00 horas.

Los estrenos AMAS EL GITANO, de J o s é Giovanni. Oon Alain Delon, Annie Girardot y Paul Meurisse (Lope de Vega). CONFIDENCIAS DE UNA ESPOSA ALEGRE, de Franco Gh:aldi. Con Mónioa Vitti, Caludine Auger y Orazio Orlando (Alcalá-Pa¡aoe). ELENA Y RAQUEL, de Abel Salazar. don Hilda Aguirre y Saby, Kamalich (Madrid). EL HURACÁN AMARILLO, de Wang Hoi^ Chang. Con C h i n Hsiang Lia y Wan Ping (Madrid). EL RAPTO DE ELENA, DECENTE ITALIANA, de Enzo G. Casteilari. Con H o s a n n a Schiaffino, Giancarlo Giannüii y Philippe Leroy (Candilejas, Concepción, Falla y Marvi). SESORITAS DE UNIFORME. Con María José Cantúdo (Bilbao,

Consulado, Montera, V e r gara f V-iotorla). TRES SUECAS P A R A TRES RODRÍGUEZ, de Pedro Lazaga. Con Tony Leblanc, Rafael Alonso y Florinda Chico (Canciller, Galaxia, Infante, López de Hoyos, L-os Angeles y Savoy). MECÁNICA NACIONAL (Bellas Artes). Estreno el viernes 28. LES BUCHES (Galileo). CORRUPCIÓN EN EL INTERNADO (Cai-los i n y Princ^a). DOS CONTRA EL GRAN ASESINO (Universal). PROFESIÓN: BIGAMO (Salamanca). PUSfO CONTRA PUSrO- (Aívi, Juan de Austria, Nftrváez y Boyal). VUELVE, QUERIDA NATI (Luchana, Richmond y Torre de Madrid).

rección: José Antonio Ba- Teléfono 231 84 67).-—Hoy, 7 y 10,45: Jesús Puente, rrero. Charo Soriano y Pilar BaLATINA (T c i é f o no yona, en La piel del li265 28 35. Empresa Col- món, de Jaime Salom. sada). —• Hoy, 7 y 10,30 Con María Luz Olier y noche: presenta la nueva la colaboración' de Alerevista Un, dos, tres, des- jandro Uíloa. Dirección: núdeme otra vez. Presen- Alberto González V e rtación de la supervedette gel. americana Mariola con el están ponienpopular primer actor Je- do MARTIN.—"Me ver^", (Jueves, descanso sús Guzmán. F a b u loso de la compañía.) desfile de mujeres sexyt Un MUÑOZ SECA (Telésensacional montaje. Co221 90 47).—Hoy, 7 reografía, Ricardo Ferran- yfono 10,45: Erotfesimo show, te con el ballet interna- ¡Séptimo mes de apoíeócional Angeis ^and Fan- sico éxito cómico! El estom's. Un alarde espec- pectáculo más eróticamentacular. Sábados y víspe- te diveieido de Madrid. ras de festivos, 7 y Í0,45. Con los originales núLocalidades con c i n c o meros Sírip-tease a tiempo días. de jota y Una noche con MARAVILLAS ( T e l é - los ti-avestís de Madame fono 446 57 30). — Hoy. Aríhnr de París. ¡ H a c i a descanso. Mañana, 7 y las 400 representaciones! 10,45: i ¡Sexto a ñ o de REINA V I C T O R I A arroüador éxito cómico!! Compañía Pedro Osinaga, (Teléfono 221 34 58). — con Ana María Vidal y Hoy no hay funciones por José Cerro en Sé infiel y descanso de la compañía. no mires con quién. ¡El Mañana, 7 y 10,45: Maéxito de los éxitos! Con nuel Collado presenta a Julia Caba Alba como la Femando Delgado, Maseñorita Smiíh. Hacia las nuel Ángel Égea en Equus, 4.000 representaciones. El de Peter Shaffer, con espectáculo que ha batido Margot Cottens, .Mará Gotodos los récords de per- yanes, Pedro del R/o, Pimanencia en cartel y de lar Barrera. Escenografía: asistencia de espectadores. Antonio Cortés. Dirección: Manuel Collado. Tercer MARÍA GUERRERO año. (Teléfono 419 67 49). — SALA CADARSO (CaHoy, 7 tarde, la compañía de Actores Unidos, darsQ, 18. Metro Plaza Espresenta Antonio Ramos paña. Teléf. 242 25 14).— X963, de Miguel Signes. Miércoles, jueves y vierDirección: Ricardo Lucía. nes, 10,30 noche; sábado, Los jueves, 50 por 100 de 8 y 10,30; domingo, 8,30: descuento en todas Las lo- T. U. de Murcia en La calidades. ¡7 últimos días! Venía del Ahorcado, de Precios populares desde 50 Domingo Miras., a 200 pesetas. VALLE INCLAN (PrinM.ARQUINA (Prim, 11, cesa, 3. Metro Plaza Es-

paña. Telf: 241 13 89).— Hoy, descanso. Mañana, 10,30 noche: Nacha de noche. Con Nacha Guevara, la mujer que ha revolucionado el teatro en Hispanoamérica. Con Alberto Faveró. Miércoles, 10,30. Jueves, 7 y 10,30. Viernes, 10,30. Sábado, 7 y 10,45. Domingo, 7 y 10,30.

Heitor Alimonda, pianis•fea brasileño, interpretará obras de Brahims, Liszt, Mompou, etc., en el Instituto de Cultura Hispánica. Hoy, a las 11,30 horas. Concierto a piano a dos manos, x)or Lili Hernández e I. Losa. Círculo Ca; talán. Plaza de España, 6. Hoy, a las 20,00 horas.

Coníerencias Mesa redonda sobre el tema "Cooperación económica internacional". Centro Cultmral de los Estados Unidos. San Bernardo, 107. Hoy, a las 19,30 horas. "Diálogo público con los grupos feministas". Miguel Ángel, 8. Hoy, a, las 19,30 horas.

las más expiosivas y fabu- 222 22 29). — 7-lü: La losas vedettes. venganza de un hombre llamado caballo. Richard C A F E TEATRO IS- Harris. 14 años y menores MAEL (Plaza Santa Ana, acompañados. 9. Telf. 232 90 93). — 11,30 y 1,30: H i s t o r i a s CARLOS III.—"Corrupción en verdísimas d'Olano. Co- el internado". media musical de Antonio CARTAGO. — "Muslo o peD. Olano. Dirección: Jo- chuga" y "El alegre divorciasé Francisco Tamarit y do". la colaboración de ManO' CID CAMPEADOS. — "Los lo Andrés. productores". EL CORRAL DE LA PACHECA (Tablao f l a menco. Juan Ramón Jiménez, 26. Telf. 458 26 72). Cenas desde las 9. Abierto hasta ía madrugada. Excepcional cuadro flamenco. Pepa Coral, El Bienve, Juan Cantero y José el Rumbero.

CONTIE DUQUE (Teléfono 448 48 70). —4,307-10,30: Canciones para después de una guerra. Un film de Basíiio Martín Patino. (Documento imborrable, s s í r e m ecedor, del que todos somos protagonistas). 14." semaVIDEOSEl ANFITEA- nas de éxito triunfal. AuTRO (Sunset. Princesa, 5. torizada para todos ios Teléf. 248 53 63).— 11,30 públicos. y 1,15, presenta a Susana CONSULADO. — Palo a ia Estrada y José Alvarez en el espectáculo más atrevi- naranla". do de Madrid, en Historias FUEMCARRAL.—"El asalto áe de strip-tease. 6." mes de los hombres pájaro". éxito. Taquilla, 7 tarde. GRAN VIA (Teléfono Domingos, descanso. 247 10 29). — 7 y 10,30: M.A.S.H. ¡Gran premie de Cannes! Mayores 18 años. ^nNI XAIRO ( T e a t r o musical, dentro de Xairo. Teléfono 23124 40). —A la 1,30: Desnúdeme usted, con Belinda Corell, Roberto Caballero y Miguel Juan Caiceo.

ZARZUELA (Teléfono 221- 43 41). — Compañía lírica titular. Hoy, 7 ALBENIZ.—"La Pantera Rosa y 10,30: E! caserío, de Ro- áfaca de nuevo". mero y Fernández Shaw. AlCALA-PALACE. — "ConfiMúsica de Guridi. Direc ción musical: M o r e n o dencias de una esposa alegre' Buendía. Dirección escéAMAYA ( T e l é f o n o nica: Roberto Caipio. 448 41 69). — 3,15, 6,15, 9,45: El viaje de los malditos. Con Faye Dunaway, Max Von Sidow, OrCa.fés"tcaíro son Wells. Diré c t o r; Stuarí R o s e m b erg. 18 años y 14 acompañados. ALES BOITE T E A Pases: 3,20, 6,35, 10,05. TRO (Veneras, 6. P l a z a Por iarga duración, roSanto Domingo. 247 30 62), gamos puntualidad. 7." seA las 12,30 de la noche: mana. 8." mes de éxito. Ramón AVENIDA (221 75 71). Centenero e Inka María en El pajarillo y la vaca, 4,30-7-10,30: La lozana ande Centenero. Música de daluza ¡Un film de VicenEscrivá! Bastmancoíor García Morcillo. D i rec- te Escandalosanicute divertición: García Toledano. da. 5.° mes. BIO.MBO CHINO Csabei la Católica, 6. Teléfonos: 248 50 81-82). — Tardes, bailes de juventud. Noches: La actuación personal ds Andrés Pajares en el estreno de la parodia cómica Burruiis, original, de E. Bariego y Andrés Pajares. Con un reparto de píimeras figuras de la escena y TV. Todas las noches, a las 11: Apertura baile; J2: el show del profesor KiUer; a la 1,30: Burraus; 3í Sesy show, SOH '

COLISEVM (Teléfono 247 6612). — 7 y 10,30: La última locura, de Mel Brooks (Mel Brooks, Marty Felman, Dom De Luíse, Bernardette Peters), Color de Luxe. Todos los públicos. ¡El acontecimieiito cómico del siglo!

EL ESPASOLETO (Teléfono 244 54 92). — 7, 10,30: Juan Salvador Gaviota. ¡Una película maravillosa! Tolerada. LOPE DE VEGA (Teléfono 247 20 11). ~ 720,30: Alias el Gitano. ¡Fantástica e r e ación de Alain Delon! Mayores 18 años. LUSKANA.- "Vuelve, quarid» Nali". MOLA.—"Klng-Kong". NOVEDADES.—"Muslo o pechuga" y "El alegre divorciado". PALACIO DE LA »!US!CA.~ "King-JCong". PALACIO DE LA PRENSA, — "Victoria en EnlebBe". PAUFOX.—"Marathón Man".

PAZ-TODD-AO (Te!. 446 45 66). — 5,15 f 9: Barry Lindon. Con Ryaa 8ENLUURE—"Muslo o ^ ° O'Neill y Marisa BereB» son. Un film de Stanley diuga". Kubrick. 4 Osear. MayoBILBAO.—"Señoritas de unires 18 años. Pases pelícuforme". la: 5,25 y 9,10. BULEVAR (Alberto un Aguilera, 56. Teléfono «I PRINCESA.—"Corrupción Internado". 247 28 60). — 4,30-7-10,15: PROYECCIONES "Alguien Carne p a r a Frankesfein. voló sobre si nido del cuco". Una exclusiva para MaREAL CINEMA. ~ "Alguian drid del cine en Relieve voló sobre el nido ds! cuco". 3D. Mayores 18 años. 6.'^ RIALTO.—"Sall-GIrr. semana. CALLAO.—"La menor".

CAPÍTOL

(Teléfono!

BíCHiaOND.—^"Vuelve, rida Nati".

BOXYA,—"strtpsease".

Qtje-

28/CARTELHU

Lunes 31-enero 77/DIARIO16

NARVAEZ (Teléfono ROXV B ( T e l é f o n o L a petición. ¡Éxito arro446 16 24). — 7-10,30: E! Uador! Mayores 18 años. 274 24 81). — 4,30: P u ñ o contra puño. ¡Accióa treministro y yo. Cantinflas. FALLA. — "Funny Lady" y pidante! Mayores 18 años. iDivertidísima! Tolerada. "Faícinacidn''. SALAMAÍíCA. — "ProfstióB, bigamo", TORRE DE MAOBID

"Vuah

v«, querida Natr. VÉLAZQUEZ. — "Victoria Entebbe". VERGARA. uniforme".

"Señoriiai ú»

Cines ALBA.~"Ven!a por p í í o í " y "Defendiendo a loa ciudadano»",

ALVÍ (Tel. 254 89 55). 4,30: Puño contra puño. lAcción trepidatite! Mayores 18 años. APOLO (Te!. 4476818). 4: Cría Cuervos y Pascual Duarte. semana. ' ARAGÓN ( T e l é f o n o 267 54 42).—4,15 Pesadilla en la nieve y Tormento.

Filmoteca Nacional

FANTASIO (Teléfono NIZA (Te!. 269 96 93). 401 71 71). — Coat. 4,30: 4,30: E l viejo fósil y M a GaU-Giri (Teresa Rabal y n o de hacha. FILMOTECA NACIOTony Andrews). Mayores N A L (LópCT de Hoyos, 18 años. 6.* semana. ODEON.—"Lo» traifcantt»' y 16L Teléf. 415.25 97. Me"Virginidad". tro Alfonso XIII).—18,00: FA T I M A (Teléfono Ciclo Visconti: Óssesione. OLlIMPiA. — «Frfamenl», «tu 461 04 23).—5: L a adúlte- motivos personales" y "La pro- V. O . subt. esp. 20,00: Dera y Mano de hacha. mes»". frnite dit elle (Marguerite FLORIDA.—"Lapstición". Duras). Francia. V . O. OPOHTO.—"Testimonio «nOi^ (Con la presencia de la F E L I P E II (Cerrado. tal" » "Vlrglnlííad". realizadora). 22,15: Los luApertura, día 4. Ver salas P A L A C I O D E L P R O - gares d e Marguerite Doras especiales). GRESO (Tel. 227 38 16). (Michéle Porte). Francia. F U N D A D O R E S (Telé- 5: La trastíenda. María V. O. Mañana: Sede Filfono 245 14 95. Funda- José Caníudo. Mayores 18 moteca (Ctra. Dehesa de la Villa), 10,30: Compadores, 9. Final Goya).— años. ñeeo presidente (Miguel 5: Salomón y ia reina de Saba y Fuga suicida. ToPARIS "En la Intimidad l a * IJttin). Museo d e Arte llamo lalma mía!" y "Escánda- Contemporáneo (Juan de leradas. lo en ia residencia". Herrera, 2. Tel. 4497150). GALAXIA "La petición". 12,30: ShkIey Temple StoPAVÓN ( T e l é f o n o ry (AntcHii Padres). GAROEN. — "Pato • l i na227 23 15).—4: Volvoreta ranja". y D e amor se muerci

ARGEIXTINA. — "El fsy ds< Juaso" y "iWsivo de nacha". AST0R?A.—"Una mujer prohibida" y "Ei grupo". AZUL.—"E! anacoreta'.. BECQUER.—"Y atiora l« llaRtan Aleluya" y 'Aeropuerto, S. O. S . : Vuelo secuestrado". "El Love feroz" y "Ei luchador". "Algo más que emigoa" y "^a Pantara Rosa". BRISTOL.~"Sl amante de la Osa Mayor" y "Virsrinidad". CANAi>A.~"EI lusticlero de I» ciudad" y "El grupo".

GOYA. — "Boccaccio 70" y "Contrato en Marsella".

PLEYEL (Teléfono GRANADA (Teléfono 222 24 7 4 ) . - -10: Corazón 215.46 34).—4: Mel Aml solifario y D e u d a de 2.000 y La viuda del dia- muerte. blo. POSTAS (Te! é f o n o IDEAL (Tel. 239 09 47). 231 73 27).- -10: Volvore4,30: La loba y !a paloma ta y D e amor se m u » e . y Cromwell. Mayores 18 PRINCIPE P í o (Teléaños. IMPERIAL.—"La Cenicienta". fono 247 84 27). — 3,30: I N F A N T E ( T e l é f o n o Licencia para matar y Tra228 00 94). — 5: La petí- pecio. Mayores 18 años y ción. ¡Éxito arroUador! a c o m p a ñ a d a . Mayores 18 años. QUEVEDO.—"U máscara de cuero" y "Tras ia huella del

J O R G E JUAN (Telé- delito". fono 226 19 45). — 4,30: CANCILLER (Teléfo- Los vivos, los muertos y REGIO.—"Pato a la naranja". no 404 34 71).—4,30: La EnmanucUe y Mano de petición. ¡Éxito arrolla- hacha. RBX.—"Nosotros, qu» tulmos tan felices". dor! Mayores 18 años. J U A N OE AUSTRIA CANDILEJAS.—"Funny Lady" RIO (Teléf. 447 83 40). y "Fascinación". (Teléfono 458 02 48).—5: 4: Éxodo. CAPRI.—"Pólvora negra" y Puño contra puño. ¡Ac"Cromwell". ción trepidante! _ Mayores ROMA.—"Las perversas solteronas" y "Shamus". Día 3: 18 años. CARLTON.—"Helga". CAROLI NA. — "La promesa" y "Capone". CARRETAS. — "Las granja» ardientes" y "9/Iasacre". "El Don ha muerto" y "Los vengadores del karate".

CID CAMPEADOR (Teléfono 276 21 61).— 4,30, 7, 10,30: Los productores. Creación de Mel Brooks. ¡Osear al mejor guión! Mayores 14 años y menores acompañados.

KURSAL.—"El miedo es la clave" y "Virginidad". LAS VEGAS.—"En la Intimidad las llamo ¡alma mía!" y "Escándalo en la residencia". LENZ.—"imposible para una solterona" y "El teléfono rosa". LEPANTO.—"Cinco dedos y una pistola" y "Las aventuras y los amores de Scaramouche". LICEO.—"Pato a la naranja".

Salas especiales ALEXANDRA.—"Satyricón".

B A H Í A (Cartagena, 30.

Teléfono 246 46 97. Metro Diego de León). — Continua 4: Festival Bogart. Esta semana dos Bogart cada día. Hoy, El halcón maltes y Sueño eterno. Mañana, Ei último refugio y Tener y n o tener. V. O . subtituladas. Autorizadas para mayores 14 años y menores acompañados.

1976. V . O . subtitulada. Pases: 4,50, 6,50, 8,50, 10,50. P E N A LVER (T e 1 éfonO 4025028).—Cont 4,30: La Raulito, de Lautaro Mam a . Con Marilina Ross. jUn canto desesperado 8 la libertad! Pases; 4,40, 6,35, 8,30, 10,25. POMPEYA ( T e l é f o n o 247 09 45), — Cont. 3,15 a 7. N u m . 7,30 y 10,15: The prime ot Miss lean BroiUe (Los mejores años de Miss Brodie), de Ronald Neame. Con Maggié Smith (Osear Academia Hollywood) y P a m e l a Franklin. V. O. íntegra subtitulada. Cortometraje: Alegres c o m p a d r a . ROSALES ( T e l é f o n o 241 58 00). — Cont. 5,30: Madre Juana de los Angeles, de Jerzy Kawalerowicz. V. O . íntegra subtittilada. La única película capaz de suceder a Cuerno de cabra. P a s e s : 5,40, 7,50, 10,05. S. BARANDA (Teléfon o 274 67 39). —Cont. 5: Homenaje a Clouzol: El asesino vive en el 2 1 y Las diabólicas. P r e ció único, 65 pesetas. Programa del 3 al 9 de fe brero. Ciclo grandes maestros del cine: Visconti, Muerte en Venccia y Sandra.

BELLAS ARTES (Teléfono 222 50 92). —Continua 4 tarde, estreno exclusivo, Mecánica nacional. Color. De Luis Alcoriza. Pases: 4, 6, 8, 10. "El triunfo de Hércules" y "i=H- Corto: O F F , de Imanol ga suicida". K. Uribe. ¡Este progra-. ROYAL (Tel. 4161177). ma, sólo hasta el 11 de 5: Puño contra puño. ¡Ac- febrero! ción trepidante! Mayores CALIFORNTA (Teléfo18 años. no 244 00 58). — 4-7-10: Last Summer. ¡La mejor SALABERaY.'»-"Tu Dios y mi infierno" y "Sábado ínespe película sobre gente joven! fado". Versión original subtitulada. Mayores 18 años. . SAN BLAS.—"El turbulento distrito 87" y "Virginidad".

LIDO (Tel. 270 24 13). SAN CARLOS (Teié4,30: La petición ¡Éxito CEU' • • r e s (Teléfo227 28 27). — Continua 4: arrollador! Mayores 18 no 222 81 09).—4,30: MaNo me hagas daño, amor drid, cosía Fleming. Ma- años. mío y Los aventureros del yores 18 años. L I S B O A . - " E ! turbulento dis- Lucky Lady. Mayores 18 trito ft7" y "Virginidad". años. CIUDAD LINEAL.—"Testifflo

ORUGSTORE "Che?" (¿Qué?).

CIMEMA. —

DÚPLEX SALA 1 (Ge: neral Oraa, 67. Teléfono 262 00 02). — Hoy, continua 4. Osear a la mejor película extranjera: Dcrsu Uzala, de Kurosawa. S."nio mortal" y "Virginidad", LÓPEZ DE HOYOS.—"La peSAN POL "Caravana de es- mes de éxito. Pases: 4,30COIMBRA. — "Mueva York. tición". . clavos" y "Complot de los re7-10. ¡Atención! Sábados ^ o 2012" y "La oculta mano beldes". LOS ANGELES (Telédel crimen". y domingos, a l a s 4 y SAN REMO. — 'Apacha" y 5,30, el film que firmaCONCEPCIÓN. — "Funny La- fono 4 6 1 0 6 64). — 5: La "Loco por el circo" dy" y "Fasslnaolón". petición. ¡Exiío arroliador! ría Walt Disney: María de C 0 N D A D 0 . ~ " U n a droga lla- Mayores 18 años. SAVOY (Tel. 2791847). Oro y el perrito azul. Los mada Heien" y "El oran Qat*pases de Dcrsu Uzala, los by". LUCERO.—"Juicio de faldas" 5: La petición. ¡Éxito arrosábados y domingos serán COPACABANA.—"Nueva York, y "IMandingo". Día 6, matinal: llador! Mayores 18 años. a ias 7 y 10. tilo 20t2" y "La oculta mano "Los hermanos Marx en el Oeste" y "Los tigres da Mompracen".

SEVILLA.—"Un día en las carreras" y "Loso por ei circo".

CRISTAL.—"Un par de r á palos des 32" y "Sin conciencia".

(MADRID.—"Elena y Raquel" y "Huracán amarillo".

SIMAKCAS.-^"U chica del Molino Rojo" y "CJfomweH".

CHAIWARTIN.—Cerrado. EL PILAR.—"La última explosión" y "Círculo de fuego".

MAGALLANES. — "Las bodas TETUAN. — "La máscara de da Blanca" y "La oculta manó hierro" y "Ricco" ("Ajuste de del crimen". cuentas").

del crimen".

EM;-!-n\DOK (TeléMARVI. — "Funny Lady" y fono 243 u 5!). —Conti- "Fascinación". nua desQf las 4: BranniMETRt»?0!. n A N O gan y í >Í iiombre y una a e l é f o n o 2.i? 05 5Í».—4: mnier. 'ii;i''>!es 18 años. Volvoreta y Vuelve a mi Vinieron de dentro de... lado. ¡Impre«ioriiiiiíe! Mayores' MINICINE 1 . — "La ciudad 18 años. quemada". ESPASA.—''Kung-Fu sangriento" y "Comwsli". ESPAfiA (Campamento). — 'Pánico en la calle 110" y "Mandingo". "¡Al Infierno, Gringo!" y "fíoHno negro". "Fuga suicida" y "Shampoo". "Perdido en e! desierto" y "Mágica aventura".

ESm .'-í'SmA (Teléfono 2," 1 47 77). — Familiar 4 a 9: Corazón de león y I-e seguían llamando Trinidad. Noche, cont. 9: Tominy, EUROPA, - "Nueva York, «ño 2012" y "La oculta mano dal crimen". EXCELSIOR. — "Una mujer prohibida" y "Crowar, EX 5 3-U-:-.1A!>URA (Teléfono "O i i(í92). — 5:

MINICINE 3.—"Heiga",

MONTECARLO (Teléfono 239 40 26), — Familiar 4,30 a 10,30: Corazón de león y Le seguían llamando Trinidad. Especial noche, 10,30: Tommy. MONTERA. — "Señoritas de uniforme". MORASOL.—;"EI super agente Picapiedra" y "Fría como un diamante". MORATAi.AZ.—"Las boísa de Blanca" y "La oculta mano dal crimen". MUNDIAL.—"E! teléfono rosa" y "Harper, invesügador pr!<fado". MURILLO. — " L B llamaban Trinidad" y "Le seguían liamando Trinidad".

TEXAS.—"Una mujer prohibida" y "El grupo". TiVOLI (Tel é f o n o 225 55 75). — C o n t . 4,30: El inocente. Laura Antonelli, Giancarlo Giannini, Jennifer O'Neil!. La obra postuma de Luchino Visconti. 3.* semana. UNIVERSAL.—"Ya soy mujer" y "Dos contra el gran asesino". USERA.—"Una mujer bida" y "El grupo".

prohi-

VALLEHERMOSO. — "En la Inlimidad las llamo ¡alma míal" y "Escándalo en la resldeitcla". VENECIA.—"La VERSALLES,ranja".

petición".

"Palo a la na"Señoritas do

Salas (le fiestas

MINICINE a.-—"ir por lana" í "Roma".

Aa^opiueárto: S. O. S., v u e l o (Bécquer).

ALAZAN IMIGHl CLUB (Paseo Castellana24. Teléfonos 276 00 17 • 225 89 48).—Noches de encanto y belleza con las más explosivas y fabulosas vedettes. Baile. BIÜMHO CHINO (Isa bei la Católica, 6. feléf o n o s 248 50 81-82). fardes, bailes de juventud Noches: La actuación persona! de Andrés Pajares so e) estreno de ia parodia cómica Burruus, original de tí. líariego y Andrés Pajares, Con un reparto de primeras figuras de la escena y TV. I odas l a s noches, a las í l : Apertura baile: 12: el show del profesor Killer; a la 1,30: Burruus; 3: Sesy show con las más explosivas y fabulosas vedetses.

:^^ainisran

(Emperador).

L a Cenicienta (Imperiar;, F r í a como m» diaimaate (Morasol). J u a n Sailvador Ga\io*a (El Espafioleto), Kinff-KíHig (Mola, Pala.eio de la Música). Le Uamail^ain Trinidad (Murillo). Le segníaxi llamando Trinidad (Espronceda, Murillo, Monteearlo). El ministro y yo (Roxy B ) . Muslo o pechuga (Benllim-e, Cartago, Novedades), Salomón y la reina de Saba (Fundadores), l a sux>eragenl¡e Picia¡piedra (Morasol). El tritmfo d e Hércules (Roma). I a Intima locm-a (Colisevm). IJtí d í a en las carreras (Sevilla). Y a h o i u le l l a m a n Aleluya (Bécquei'),

J. J. (Discoteca espectáculo. Plaza del Callao, 4). — Todas las noches, 1,30, De Grandy y Arenas en Vas a ir a los leones. LADIES CRAZY SALOON (Flor Baja, 1).— Todos ios días, 12,30 y 2, presentación del nuevo super espectáculo internacional Variedades sexy. Reservas teléfono 248 70 71. LIDO {Music Hitíl A! cala. 20. Tels. 232 2 i Oí 232 07 12).—Tardes, n.iües de juventud. Noches. iU.45: Apertura baile, !2: Sesy show. 1,15: Enunanuei... suave y erótico como ei placer. Con Manolo Codeso, Milagros Porjti y un magnífico plantel de explosivas y fabulosas t'edetíes.

MOLINO ROJO (Teléfono 228 01 62. Tribuiete, 16). — Tarde y noche: CISNE N E G R O (Telé Tomás de Antequera, Tete fono 245 71 67. Cartage- de Linares, Chrisía Saturna, 89). — Sensacional tonadillera con sexy, Carmen Montenegro. C a nción flamenca Los Africaaos.. Vedette sexy Giseie Belí y más sexy, con Violeta y July, así como un gran desfile de guapas. ^

637 50 36 - 6 3 7 1 6 1 7 ) . —Tarda f noche, discoteca.

C.í\S Cí.V» (Paseo de' Príiúu. &!<!.- f'-esoürí: i,-jy Sior*. Horíi?k>: ! iAí v S,3(i, iíui.ne fíese: VM dé mesas: 468 33 ;i;^. J"HA¥ (Avenida J o s é Antonio. 34. Te!éfo,cio

secuestra*»

Aipaohe ( S a n R e m o ) .

247 11 30). —• 1,30 presenta la revista cómico-[ musical Manolo, t e has pasao, con Rubén García, Anita Luna, Theima Ramírez, J u a n Tabemer. Steck de Manolo P a s o . no- Música de Enrique Cofiner y la colaboración especiíl de Serge Gamby. Presenta el showman Aníbal. Bailes tarde y noche con dos grandes orquestas.

DÚPLEX SALA 2 (General Oraa, 67. Teléfono 262 00 02). — Continua 4 tarde. Estreno de excepción: Mecánica nación^. Color. De Luis Aicoriza. C L L B AVAL.4 ( A y a Pases: 4, 6, 8, 10. la, 12!. leit. 4 0 1 5 0 95). lueves, síiíaó.os y festivos FELIPE II (Teléfono orquestas Ring-Dobles y 401 44 78).—Día 4, estre- Tic Music. Gran éxito. no: Jimmy Hendris. FLORIDA PARK (CíiGALILEO.—"Les biches". niatizado. Nueva temporada de iovierno). — I o GAVARRE (Teléfono dos ios días, dos grandes 261 96 34). — Cont. 4,30: espectáculos. 12 noche: La escalera, de Stanley Do- primer show internacional: nen. Con Richard Burton, í,3ü noche, segundo esRex Harrison. Pases: 4,40, pectáculo, R e s t aurante 6,30, 8,30, 10,30. desde las 9,30. Reservas, INFANTAS (Teléfono t e l é f o n o s 273 10 74 222 56 78). — Cont. 4,30: 273 10 9 9 - 2 7 3 56 86. ArBigote Historia de un pecado, de tista invitado: W'alerian B o r o z o wicz. Arrocet, GAUCHO (Botts del Rancho V. O. subtitulada. Pases: Criollo. Kilómetro 17 de la carretera da L^ Coruna. Teléfonos 4,55, 7,35. 10,15.

PALACE (1 e l é f o í í o 222 94 47). — Cont. 4,30: uniforme". La marquesa d'O. Un film VISTA ALEGRE.—"Teresa, la Con ladrona" y "Kung-Fu ai servicio de Erie Rohmer. Edith Cíever y B r u n o de la tnteipoi". Canz. Gran preraio espeVOZ.—"El rey del juago" y cial del Jurado de Cannes "Siano ds hacha". VICTORIA. -

URQUiJO —"Portero ds che".

PEUOJLAS PARA NIÑOS

ña. Princesa Aisha, Marion. 2,30: IntemaciMiaí sexy-show. Dos orquestas. SENORL^L CLUB (Leganitos, 41. Tel. 248 51 12). Cabaret a la 1,30: SesyShow sólo para caballeros.., y también para tJSted, señora. XAIRO MUSIC-HALL (Paz, 11. A 50 metros de la Puerta del Sol. Teléfonos 23124 40 - 2 3 1 5 0 74. Aparcamientos plazas Mayor y BeEavente). —Producciones Montero presenta todos los días 11,45: España es así, con Emi BoniUa, Los Piconeros y el ballet Xairo. 1,30: La superproducción Xairo salvaje. Juanito Navarro con Eugenia Roca, Lizeíte Daíi, Esteban Greco, Los Rodas, Rene Ceballos y 25 bailarinas y bailarines de las mejores escuelas i n í ernacionales. 5." mes de éxito. Bailes, tarde y noche. D i r ección: José Luis Montero. YORK CLUB (José Antonio, 70. Tei. 247 12 48). Presenta todas las noches ¡el más maravilloso y deslumbrante espectáculo de M a d r i d ! Carrousel ¡cL Todos los días, 12,30 y 2,15 noche. Sábados y festivos, 8,15 tarde, 12,30 y 2,15 noche. ¡Fabulosas orquestas!

•Í'Í:UNÍ<5AS:'^^

-:í :;TEMPJORADA!r;;.-:.v,v---.

JU4« OlíGO;

f K

¿ ;\v:'de.ya 1! e ^1 n i i láit-;^- :^-í

Í«A*1ÍXAR«1EHRA«IRÍZ

'M^0i(i!éí0Mo0^'Ék^''

REPORTÁJ ES/29

Lunes 31 - enero 77/DIARÍ016 La noche del café-teatro

Entrega de las Carátulas de Oro Fernando Gracia Anoche se celebró u n homenaje al caíé-teatro español, en el más veterano de los locales dedica4os a este género. En la sala Ismael se concedieron l a a Carátulas de Oro a Concha Ijorca, pionera de este movimiento é a España, por su tarea en favor del género. Á Perla Cristai, vaaa, actriz importante que no tuvo el menor taccaiveíiiente, para mayor dignificación del café-teatro, en presentarse en los mini-escenarios. Serafín Adamej\Como uno de los más veteranos pa-. ladüíes del teatro español en í la Prensa. Ángel de Andrés, como el mejor actor y el pefiodista Antonio d'Olano, como el mejor autor. El poliíacético Antonio d'Olano celebrará el próximo día 10, en la sala Stéíanis, las 1.000 representaciones de su pieza "lA maja desnuda de Cáceres", que entra en su tercer año en cartel en el mismo local. Ija obra íue considerada por la Prensa especializada como la de mayor "garra" estrenada en nuestras carteleras. Arrastró durante sus primeros tiempos etapas difíciles, hasta llegar a ser suspendida por la autoridad judicial durante un tiempo. Sus intérpretes (entre ellos, Perla Cristal) fueron detenidos en la Dirección General de Seguridad. •

zamiento real de Antonio Gala en un café-teatro. Tampoco tuvieron inconveniente en estrenar en éstos locales López Bubio, Pemán, Tono, Mingóte, Evaristo Aosvedo y otros muchos." "Pienso —continuó diciendo Olano— que ya están euíiclentemente consolida d o s como para poder salir a estos "ruedos", sin miedo a las clasificaciones, pero con un enorme sentido de la res-

ponsabilidad. IiO que yo p r e - , tendo cuando escribo ^ no aburrir. Y trascender con lo aparentemente frivolo e i n trascendente. C*eo que eso es lo que generalmente Uéná los locales en los que estreno." Antonio d'Olano es autor de SO libros y actualmente está terminando "De Madrid al infierno", "Vivir en Marbella", "Yo, Nueva Y^rk» y "Yo, Biarritz"; en cuanto a

tMano, polifaeéitico Olano res p o n d i ó a D16, que no es mejor estrenar en teatro que en café-teatro. "En España comenzó el lan-

teatro se encuentra escribiendo "Las divinas", estrenará Natalia Silva, Perla Cristal y Andrés Magdaleno, y la tra€icome<aa "El plumero". Vb-glni» Mateos, «na promesa Tfirginia JÍJatew es una jovencíMma actriz con un briUamte porvenir teatral. Fue descubierta para el cine hace dos años y ha intervenido en cerca de una docena de films esipañoles y en ventiírés italianos. Virginia es la figura principal de la pieza de café-teatro de Olano "Historias verdísimas", con cuya compañía celebrará en estos días las 300 representaciones. ' ^ i experiencia en este medio —4IJ0 Virginia a D1S_ ha sido dura, pero de una gran enseñanza. El trabajo en un café-teatro es mucho más difícil de lo que uno desdé fuera se puede imaginar. Tienes el público prácticamente dentro de tu escena y la expectación es más difícil de conseguir, porque la gente tiene, la cportunidad de charlar y beber. Una actriz de café-teatro puede pasar con toda tranquilidad a un escenario normal, pero una actriz de teatro se encontraría fuera de situación la primera vez que tuviera que intervenir en estas condieiones." Coueba Uorea,

.&iC&fE»í-^'^

A7itonio d'Olano, acaparador de éxitos.

panera

Conclia Uorea, escritora, periodista y autora de caféteatro, fue la primera empresaria que montó un local

Virginia Mateos, Doña Inés moderna. de este tipo en Madrid. Se trataba de Lady Pepa, en los primeros meses de 1969 y con la obra "É. viudo", dirigida por Juan Guerra e interpretada por Luisa María Güell y Mario Abad. lady Pepa cerró BUS puertas por falta de recursos económicos en el año 1971. Un año^después comenzaron a montarse nuevos y numerosos locales para este tipo de espectáculo, que hoy día son un buen negocio.

"Yo traje este género desde París—dice Concha Llorca—. Los comienzos de este movimiento están repletos de confusiones y dudas. Por u n lado se dice que el café-teatro nació en el restaurante lie Royal, de Montparnasse, hace once años. Por otwi parte, que se inició en una "cave" de Saint-Germaindes-Prés. Lo cierto es que su aparición en mi local de Madrid fue xax hecho histórico para nuestra escena."

VIERNES 4 , SENSACIONAL ESTRENO 91,000 espectadores 33 salidas un francotr?*^ ^X tirador

•yy}

-í^-.

i^¿.

I !

ílltll

I CHftRlTON HESTON ^^^. JOHNCRSSfiVETES • .. ^PÁNICO EN EL ESTADIO" ^ ^ i« MARTIN BALSAM-BEAU BRIDGES-MÁRllYÑ HftSSETT ; . DAVID JANSSEN • JACK K L Ü G M A N > W A U E R PIDGEON GENAROWLANDS * EIROCK PETERS DAVID GROlí- ANTHONY DÁVIS- JOE KftPP UNAPRODüCClOVFILMWAYS/LAñRYPEERCE-EDWARffS.FElBIVlANFILM : > " - ^ Guión de EOWARD HUME-Basada en la novela de GEORBE laFÓtJNTÁINE-Musitó;CHARlíSFOX Dirigida por LARRY PEERCE-Producida por EDWAflOS;FEtDMAN-Ünapeií^^^^^ . ftJl TECHN1G0L0R^PANAVIS^QN < ' • ; ; ; . £ ; . . ^. ;: "

«la novedad de «Carne para fir?nte»*eln. reside !en esur realizada en retteve tridíimensional. U ini|>resión en rtíiev» es perfecta. Hay escenas que arrancan aplausos de los espectadores, porfessorpresas que tfausa el reiiave, el film merece ser vjsto.» AUPOfíSO .SÁNCHEZ

FUNCIONES DIARIAS: 430, 7 y 10,15 AXJTpBIZADA PARA JIAYORES DE 18 AÑOS

30/PÁSÁTIfMMS

Lunes 31-enero 77/DiiAiRIO 16

DUBI DÜBI

Madrid de noche

I>ODOT

Cene como en su caso Carmencila (Libertad, 16. Teléfono 222 36 24). Cerrado domingos. Especialidad besugo al homo. Aproximadamente 150 pesetas. Casa Ciríaco (Mayor, 84. Teléfono 248 06 20). Cerrado miércoles. Especialidades perdices y gallina en pepitoria. Aproximadamente 300 pesetas. Císsa Paco (Puerta Cerrada, 11. Teléfono 266 31 66). Cerrado domingos. Especialidad cebón de buey. - Aproximadamente 600 pesetas. La Gran Tasca (Ballesta, 1. Teléfono 231 00 44), Cerrado domingos. Especialidad cocido. Aproximadamente 500 pesetas. la Corrillo (Ayala, 25. Teléfono 225 05 69). Especialidad jamoncitos de pollo cazadora. Aproximadamente 350 pesetas. La Colorada (García Morato, 49. Teléfono 445 01 45). Cerrado domingos. Especialidad merluza. Aproximadamente 500 pesetas. La Fuencisla (San Mateo, 4. Teléfono 221 61 76). Cerrado domingos. Especialidad perdices estofadas. Aproximadamente 500 a 600 pesetas.

X-ZT

LOCA LOLA, MON AMOUR

Juan Carlos EGUILLOR

Copa y músico Peña Tres (Alcalá, 79). Música sudamericana. Juanita Banana (Costanilla de San Pedro, 2). Grupo Salsa y música sudamericana. Dallas (Orense, 34). Tarde y noche, jazz y bossa-nova. Sapo Rojo (General Perón, 4). Pub-bar-piano. Cuevas de Sésamo (Príncipe, 7). Ambiente con piano. El Poncho (San Loreiizo, 5). Hasta las cuatro de la mañana jazz. Peña Cuatro (Blasco de Caray, 80). Música sudamericana.

Wágner

EL MAGO FEDOR üQUÉLE DJJÚAAI/

Defensa Grünfeld (I) Negras: FISCHER

1 i

Bla-mesas: SPASSKY Derii^aáa de la India de rey la d«íensa Grünleld (1. P4D. C3AR; 2. P4AD. P3CR; 3. C3AD. P4D!) tiene hoy numerosos adeptos, supuesto que, hasta ahora, las blancas no encontraron una refutación convincente a planteo. Obvio ea subrayaa* Que esto no quiere decir que las n ^ r a s íei^an que ganarnecesariamente, pero, si que le suelen plantear difíciles problemas a los intentos de refutación blancos. En realidad, la tensión central que tíe inmediato se produce en este esquema puede resultar fatal para cualquiera de los bandos al menor descuido. Veamos hoy la victoria de Spassky, entonces camipeóndel mundo y en gran forma, gobre Fisoher, ya genio universal y verdadero especiaHsia en la Grünfeld. !& partida corresponde a la Olimpiada de Siegen, de 1970, 1. P4r). C3AR; 2. P4AO. P3CR; 3. C3AD. P4D. (Esta movida de las negras es la tffie caracteriza a la defensa Orünfeld.) 4. PXP. CXP. Ifitia variante del cambio, fa'írorita tíe SiKussky.) 5, P4R,

Por BRANT PARKER y JOHNNY HART

\ \

ESPúaAti i CXC; 6. PXC. A2C; 7. A4AD. P4AD. (Obsérvese la pr«ión que las negras ejercen sobre los peones centrales blancos, hacia los que apuntan la dama y el alfil en fíanchetto.) 8. C2R. (Si 8. C3A. AK3, con una incómoda "clavad a " de este caballo.) 8... C3A; 9. A3R. 0-0- 10. 0-0. D2A; 11. TÍA. TID; 12. . EBIIORS rSESS SEUVICE, IHC.-HUCV* ¥ 0 » l í P3TR. P3C; 13. P4A. P3R.; 14. DIR. C4T. 15. A3D. P4A!; 16. P4C! (Ambos bandos CRUCIGRAMA juegan con energía.) 16... PXPR, 17. AXP. A2C; 18. CSC. C5A; 19. AXA. DXA; 20. A2A. D3A; 21. D2R. PXP22. PXP. P4CD; 23. P4RI t 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (Spassky. entrega un peón, pero a cambio desaparecerá del mapa el alfil negro, tan I preciso para la defensa de su rey.) 23... AXP; 24. CSC. .AXA4-; 25. TXA. TSD; 26. TIR. DSC; 27. C4B. (Este caballo tiene que retroceder para evitar 27... T7D que sería muy fuerte.) 27... T5D; 38. C6A+. RIT; 29. DXP. (FÉsoher no puede evitar que Spassky recupere el peón y, lo que es peor, el cambio de damas le resultaría fatal.) 29... T3D; 30. D4R. TIAB. 31. P5C. T7D; 32. TIAR. D2A? (Véase el diagrama. La movida del negro es floja, pero lo cierto es que ya ño le resulta fácil hallar solución a los numerosos problemas que le plantea el blanco.) 33. TXT. CXT; 34. D4D! TID; 85. C5D+. EflC; 36. T2A. C5A; 37. T2B, (Se amenaza 38. T7R con efectos fulminantes,) 37... T3D; 3«. T8B+. R2A; 39. T8AR-Í-! y las negras rinden. Btfectivamente e&. 39... RXT; ^ . HORIZONTALES. — I: menos legalmente.—IV: LiD8T+ y el n ^ ^ o pierde Previsión prudente.—II: Pre- sa. Río chino-soviético que limpiamente la dama. mió.—^III: Mataron más o desemboca en el lago Bal-

n n

X XI

•

íLA. iMVrrE A SALIR , A PASEAR,

•¿^í^tMi'

Por J. O. kach.—^V: Al revés, estrella que se hace visible por un aumento bnisco de su brillo. Al servicio de todos. Casi lisa.—^VI: Pescar de una cierta manera. AI revés, tradición alegórica y fabulosa.— VII: Al revés, batracio. Ai revés, ahueva.—VIH: Infusión. Al revés, labrarla.— IX: Imagen rusa. Nada ordinario.—^X: Rugosidad en la superficie del intestino. — XI: Al revés, erre griega. Al revés, defórmala y reformara repetidamente con las manos. VERTICALES— 1: Disposición con miras a una acción posterior.—2: El doctor Fausto lo consiguió gracias a un pacto con el Diablo.—3: Al revés, sufre o tiene. Al revés, artículo neutro.—4: Guisáranla.—5: Al revés. Parlamento zarista. Roentgen. Alabanza. — 6: Discípulas de Afrodita... en pleno desmadre. Al revés, calentaba a Cleopatra y a Marcó Antonio. Sociedad por acciones.—1: Primera parte del nombre de un célebre núnistro de Fernando VII y

de Isabel II. Cohete de submarino.—8: Cruel inscripción sobre un instrumento de suplicio. Defectuosa o con vicio.—9: Al revés, admirable y asombroso.—10: Anomalía en el desarrollo humano. Poema caro a Anacreonte.

Solución al crucigi'ama anterior 1 •2

« s

! E St W V

l C A l. "E] 0 R. K 0 L

&- 0 s \ P A J> U s H A B. A T^

ii f R E. i. 0

w E E. L •mT R. 0 ^ A R K 2 A M X 0 c 1 5S s A i.

:E R 0 • o\ N 1 M E. t.

c o • AH R. tf 0 N A N A Dt B U L L 1 t> A R E H 0 M ÉM| Á R "fli •s A| H' At

TyE/RADIO/31

Lunes 31 -enero 77/DIAiRI016

20,30 TELEDIARIO - (color).

Programas de televisión Confirmados por TVE a las 10,30 de hoy. . 13,45 CARTA. DE AJUSTE (color). tí4,00 PROGRAMA REBIONAL SIMULTANEO. y.4,30 AVANCE INFORMATIVO (color). Tl4,35 GENTE (color). 15,00 TELEDIARIO (color). 15,35

hijo, que h a cambiado tanto que es u n desconocido p a r a ella. 23,00 ULTIMA HORA. 23,15 POESÍA E IMAGEN. 23,20 DESPEDIDA Y CIERRE.

CORTÍSIMO.

;i5,45

¿QUIEN ES...? José Manuel empresario editorial (color).

Laxa,

SEGUNDA CADENA

16,00 NIÑEZ. Tres niños se introducen en u n a cuadra abandonada y encuentran a u n hombre oculto. P a r a que los n i ' ños n o le delaten les regala su perro. 16,55 CONCIERTO. " B a l a d a n ú m . 3 " , de Chopin. Alicia de Larrocha (pianista). 17,05 DESPEDIDA Y CIERRE. "l8,15 CARTA DE A J U S T E (color). 18,30 AVANCE INFORMATIVO (color). 18,35 UN GLOBO, D O S GLOBOS, TRES GLOBOS: "Paja los pequeños", "¡Ábrete, sésamo!", "Dibujos animados", " E l sueño de B a g d a d " (I). 20,00 NOVELA: " N a d a menos que todo un h o m b r e " , de Miguel de Unamuno (capitulo I ) . 20,30 TELEDIARIO (color). -^21,00 ESTUDIO ESTADIO. 21,30 TEATRO:, " L a vida que te d i " , de Luigi Pirandello. Después de muchos años, u n a m a d r e se encuentra con su

19,30 CARTA DE AJUSTE (color). 20,05 REVISTA DE CINE. La actualidad cinematográfica, con comentarios de Alfonso Sánchez. 21,30 MUSICAL P O P (color). 22,00 REDACCIÓN DE NOCHE (color). 23,00 DESPEDIDA Y CIERRE.

16,00

LONGSTREET, llamada".

"Anatomía

de ima

16,55 CONCIERTO. " C u a r t e t o n ú m . 14", op. 131, de Beethoven, por New I s rael Quartet. 17,30 DESPEDIDA Y CIERRE. 18,15 CARTA DE AJUSTE (color). 18,30 AVANCE INFORMATIVO (color). 18,35 U N GLOBO, D O S GLOBOS, TRES GLOBOS: " P a r a los pequeños", " T o m y J e r r y " , "¡Ábrete, sésamo!", " E l mimdo de la m ú s i c a " (color).

21,00 M U J E R E S INSÓLITAS: " E l ángel atosigador" ("La mairquesa de Brinvilliers"), de José López Rubio. Se inicia esta semana u n a nueva producción en la que se ofrecen, bajo u n prisma histórico, pero desenfadado, la vida de mujeres famosas. Con María del P u y como protagonista. 22,00 ESTA NOCHE... FIESTA. Espectáculo presentado y dirigido por José María Iñigo. Con Mari Carmen y sus m u ñecos. J a n e Manson, Lusson & Codeso y Los Calchakis (color). 23,00 ULTIMA HORA (color). 23,15 TELEDEPORTE. 23,20 DESPEDIDA Y CIERRE.

SEGUNDA CADENA 19,30 CARTA D E AJUSTE (color). 20,00

13,45 CARTA D E AJUSTE (color). 14,00 PROGRAMA REGIONAL SIMULTANEO. 14,35 GENTE (color). Í4,30 AVANCE INFORMATIVO (color). 15,00 TELEDIARIO (color). 15,35

CORTÍSIMO

(color).

15,45 ¿QUIEN ES...? 131 político Fernando Alvarez de Miranda (color).

¿QUE ES...? (color).

20,30 TEATRO CLUB. "Little B o y " , de Pie- r r e Halet. Uno de los tripulantes del avión que lanzó la bomba sobre H i roshima nos hace p a t e n t e sus recuerdos y pesadillas. 20,00 NOVELA. " N a d a menos que todo u n h o m b r e " , de Miguel de U n a m u n o (capítulo I I ) .

22,00 REDACCIÓN DE NOCHE (color). 23,00 DESPEDIDA Y CIERRE.

En pase para la crítica

Preestreno de la «Salomé» de Nuria Espert 3osé María BAGEX-HEBNS El m a r t e s 25, e n les estudios de Esplugues, se ofreció u n pase privado p a r a l a s e r í ticas barcelonesas de TV, d e la obra "Salomé", de Osear r Wilde, a d a p t a d a por T e r e n b» ci Moix e interpretada p o r Nuria Espert. A pesar de e s te carácter "familiar" del acto, asistieron numerosos fotógrafos, informadores, e t cétera, que recogieron l a UeI gada de la actriz a los e s ^^^tudips, lo cual reforzaba el R ^ c a r á c t e r "exceipcional" del p - preestreno de u n a de laa . ^ producciones televisivas que B H n á s interés y polémica h a j p levantado y a a n t e s de s u proyección. Osear Wilde h a b í a escrito la obra p e n s a n d o en l a r a n actriz S a r a h B e m a r d t . Y Terenci Moix h a escrito su traducción y adaptación pensando e n N u r i a Espert. . TJB, g r a n actriz c a t a l a n a t i e |f*'ne aquí u n inmejorable " v e ^ hículo" p a r a s u lucimiento J; interpretativo y consigue, e n ^ efecto, d a r u n a imagen i n f quebrantaible de su complejo .personaje a n i m a d o a oscuros sentimientos úe cruel venganza. D e hecho, la a c t u a ción de Nuria Espert ^-que' recibe u n a desmayada réplica en Enrió Majó, que p e r fc.soniflca al profeta— e s el p; gran atractivo d e la obra y ?*'el que Justifica, en todo caso, • la traducción de u n texto . b a s t a n t e apolillado.

puede insertarse en l a s corrientes del "kitsch". La " o r gia" que precede al famoso baile de "Salomé" incluye im "baile gimnástico" honiosexual muy e n esta linea y que, en el momento de su ¡proyección, puede d a r pie a m á s de u n a reacción de perplejidad. E n cuanto a la aludida "danza de los siete velos", sólo puede decirse que, e n efecto, Nuria Espert se desnuda completamente a n t e el rey, aunque la cámara, discreta y vigilante, la t o m a de e s paldas y a continuación e n u n no menos discreto contraplano de frente.

U n a bien m o n t a d a y s i m tuosa escenografía —^más a ú n teniendo e n cuenta los p l a tos de Esplugues— es el m a r co e n el que se desarrolla esta historia bíblica que el c i ne se h a encargado de d i vulgar de m a n e r a aproximativa, aunque especacular. La obra de Wilde n o va m á s allá de su análisis, que resulta superficial, y se pierde p o r los caminos de u n r o m a n t i cismo que h o y suena a "naíf" en el mejor de los casos o

L a proyección de "Salom é " , r e a l i z a d a por Sergi Schaaff, está prevista p a r a Catalimya y Baleares el d í a 27 de febrero; esta proyección se repetirá el domingo día 27 p a r a el c a n a l U H F , también p a r a la región c a t a l a n a y en circuito cerrado. E n cuanto a su emisión p o r la P r i m e r a Cadena, y con carácter nacional, n o e s t á "íoidida todavía, aimque ya h a empezado la subtitulación del tetxo. Al parecer, su emisión por el Estado e s pañol implica la renegociación del contrato de Nxwia Espert, que en principio e s tá firmado exclusivamente p a r a su emisión en Cataluña.

SE HA VISTO Con la nueva estructura de "Informe s e m a n a l " p a rece que h a perdido e s a peculiaridad de "magazin e " informativo que m a n tuvo d u r a n t e dos años p a r a convertiree, e n parte, en uno m á s entre tantos de los que h a n proliferádo e n estctó últimos meses. Aparte de esto, el emitido el sábado n o estuvo a la altura de otras semanasFueron temas, en su m a yoría, de relleno y con la sensación d e q u e habían echado m a n o de reportajes realizados hace bastante tiempo. F u e u n a pena p a r a el propio prestigio de, " I n forme semanal", ya que al h a b l a r el ¡presidente S u á rez a continuación, contó seguramente con u n a a u diencia mayor que e n otras ocasiones. Pero ese mismo día se Inició "Con otro acento", serie de la que ya se einitieron tres programas hace ya varios meses. «Con otro acento" e s u n a muestra

m á s de la m a l a planificación de Televisión Español a a la h o r a de encargar series. E n teoría, mostrar todo él folklore y las costumbres de los países de h a b l a hispana e r a interesante, pero el programa que dedicaron a "Perú" era u n e ^ a c i o simplement e pulcro y con u n guión donde los lugares comunes estaban continuamente e n boca de s u presentador, Miguel de los Santos. El domingo televisual e s tuvo bajo el signo de los cambios de programación. L a primera sorpresa fue el espacio dedicado al príncipe de Asturias, Felipe. Planteado a modo de cuento, el espacio era correcto y planteado de esa forma t a n original que se h a buscado p a r a explicar la vida de \m niño de pocos aiios. Pero el televisor daría m á s sorpresa a l emitir el C a m peonato de Patinaje Artístico sobre Hielo, que se h a celebrado e n Helsinki (Fin-

landia. Sin previo aviso se incluyó en la Segunda C a dena, pero n o por ello á e Jaroii de emitir "Mamá y sus increíbles hijos", telefilm americano que ya e r a conocido p o r los telespectadores españoles y repudiado por los m á s sensatos, ya que son temas que n i los entiende n i les i n t e r e sa al espectador de e s t e Y como broche final a esta crítica del fin de sem a n a n o h a y que olvidar el "adiós" de "La Saga de los Rius", xma^serie e n la que P r a d o del Rey se gastó muchos millones... a saco roto. Los admiradores de Ignacio Agustí querían ver retratados e n la p a n t a l l a el amblent* y los personajes de su obra. Pero ni lo uno n i lo otro h a quedado suficientemente claro. L a serie h a pasado con m á s p e n a que con gloria. Y, realmente, h a sido u n a p e n a porque podría h a b e r dado mucho m á s de si.

SE VERA " N a d a menos que todo im h o m b r e " es el título de la " N o v e l a " de esta semana. Obra de Miguel de- Unamuno, e n ella ¡plantea el sentimiento trágico de l a vida constante del autor, representada esta vez e n l a s circunstancias de u n m a trimonio realizado por intereses m a t e riales. E n este título dé la trilogía de " T r e s novelas ejemplares" Intervienen Julio Núñez y Charo López. %

O t r a obra de teatro volverá a acapa-

r a r l a atención del telespectador. " L a vida que t e d i " , de Luigi Pirandello, h a sido trasladada a la pantalla por José Antonio P á r a m o con Cándida Losada y Maite Blasco e n sus principales papeles. Hermoso d r a m a donde se plantea el t e m a de u n a madre que se vuelve a encontrar con su hijo al cabo de muchos años de ausencia. El reencuentro no es m á s que una sucesión de hechos dramáticos donde la ficción y la realidad se entremezclan.

Programas de radio as del martes 1 de febrero. MUSiCA

20;00

CLASICA

15,00 "Lieder, p a r a canto y pian o " , de B r a h m s (RN I I ) . 15,15 "Noche e n los Jardines de E s p a ñ a " , de Falla ( R J ) . 16,30 "Quinteto e n do mayor", de Schubert. " S o n a t a n ú mero 2", op. 82, para violín y piano, de Turina (RN I I ) . 17,30 "Madrid, cinco estampas p a r a p i a n o " , de R a m ó n Permenía. " S o n a t a h o m e naje a S c a r l a t t i " , de Ángel Olí ver. " D o s s o n a t a s " , de Scarlatti (RN H ) . 19,30 " S o n a t a e n r e m e n o r " , op. 31, n ú m . 2, de Beethoven. " C u a t r o piezas p a r a violín y p i a n o " , op. 7, de Webern <RN I I ) ,

12,30 22,30

22,30 0,30

"Conciertos españoles p a r a clavecín" (RN I I ) . Zarzuela: " L a tabernera del p u e r t o " , de P . Sorozábal ( R J ) . " S o n a t a p a r a violoncello y piano n ú m . 1", de S a i n t Saens. "Concierto italiano", de Bach. " S o n a t a " , op. 37, de Tchaikowky (RN I I ) . "Sinfonía n ú m . 36 en do mayor", d e Mozart (RM fm). "Introducción, variaciones y fuga sobre u n t e m a original", op. 73, de Max R e ger (RN I I ) .

UGERA 15,00 Vuelo 605 (RM f m ) .

23,00 5,05 8,40 10,00

La r o n d a (RE). Alborada (RN I ) . Música, sólo música (RN I ) . Imagen de u n famoso (RN II).

0,00 C. S. y buen viaje (RE). 1

INFORMATIVOS 14,30 Diario hablado (RN I y II). 15,00 Diario hablado en diferido 16,00 Cita con el espectáculo VARIEDADES (RN I H ) . (RE). 15,00 Hoy por la tarde (RM om). 22,00 Diario hablado (RN I y II). 15,00 Estudio 15-17 (RN I ) . .3,30 Hora 25 (RM om).

19,00 L a hora de Paco Galindo (RE). 20,00 D e ocho a diez (RM o m ) . 21,00 Minusval e n las ondas ( R J ) . 22,30 Sellos y monedas ( R J ) . 18,00 Amigos, amigos (RE). 18,00 Superventas L. P s . (RM fm). 19,05 P a r a vosotros, j ó v e n e s (BN I ) , 21,05 Los peleones ( R E ) ,

DEPORTIVOS El gran deportivo (RM om). Madrid, deporte (RJ). Todo deporte (RE). Radiogaceta de los deportes (RN I ) . 23,30 Radio deporte (RE), 7.00 Lección de gimnasia (RN

14,00 15,00 20,30 21,30

in).

Cada treinta minutos, teletipo deportivo (RE). CULTURALES 14,15 Repetición de radio academia (RN i n ) . 16,30 Madrid visto de cerca (RN

in).

16,40 Los libros y su eco (RN im. 17,30 Mundo vario de la cultura (RN n i ) . 20,00 Universidad Nacional de Educación a Distancia (RN

m). generación (RJ)¿ 22,45 Nueva 23,00 Pensamiento y cultura con* temporánea (RN I I I ) . 0,00 Diario hablado cultural (RN in)í

i imíiii HEMEROTECA.

VN SILEXGH) IMPUESTO PUEDE ESTM.MR Ei\ IW GRITO

íarioló

MADRID, LUNES 31 ENERO 1977

QEI castellano y Jos conflictos lingüísticos en la España periférica CUATRO IDIOMÁsl>ARA UN ESTADO

Núm. 89

Rafael Ninyoles

DEPOSITO LEGAL: M. 33377<197S. SE SOLICITARA CONTROL DE LA 0..I.0. IMPRIME: ROTOPRESS, S. A. • Padre OamlAn, 19. MadrM (SOBRETASA POH ENVIÓ URGENTE; 1 PESETAj „

EDJTQRIÁL CAMBIO 16

LIBROS DE PRIMERA RANA

Ultima hora

Arrestado el marino que replicó a Gutiérrez Mellado MA.QRID, 31 (D16).—Ha sido sancionado, cumpliendo arresto en su destino, el capitán de navio C a milo Menéndez Vives, subdirector de la Escuela de G u e r r a Naval, que el pasado sábado replicó a los gritos de firmes dados por el teniente g e neral Gutiérrez Mellado, vicepresidente del Gobierno, e n el traslado de los cadáveres de los policías y guardia civil asesinados el viernes día 28. . Según fuentes oficiales del Ministerio de Marina, ©1 c a p i t á n de navio cumple l a sanción e n su propio destino, m i e n t r a s está en trámite el esclarecimiento de los hechos.

Mañana, Consejo de Ministros

MADRID, 26 (D16) y agencias) .—Mañana m a r t e s recibí» r á el Consejo de Ministros información detallada sobre la& últimas actuaciones policiales en relación con los sucesos. de las últimas semanas, segpin informa la agencia Cifra. ', Este Consejo de Ministros, convocado con carácter ex« \ traordinario t r a s la reunión también extraordinaria del pa« sado viernes, se dedicará exclusivamente al estudio de d i versos aspectos referidos al orden público. El próximo Consejo está previsto p a r a el viernes día 4 de febrero, en el que miiy posiblemente se estudie la ampliación de los últimos decretos de amnistía. -^-í

'íX

Cuando u n capellán rezaba los responsos, se escucharon varios gritos diciendo " J u s t i c i a " , "Arriba E s p a ñ a " , "Dimfción del Gobierno", " F u e r a ministros cobardes", etc., mientras Blas Pinar, Jefe del grupo derechista Fuerza Nueva, iniciaba el canto del h i m n o de Infantería, haciendo caso omiso de los responsos.

T r a s hacerse u n gran silencio, el capitán de navio Menéndez Vives contestó gritando: " E l que tenga uniforme, que h a g a honor a la b a n dera", y, según testigos, siguió diciendo ante la m i r a d a de Gutié-

MADRID, 31 (D16).—.M guardia civE Felipe Martín M a r gallo ..continúa e n estado muy grave en la residencia P r i mero de Octubre, setenta y dos horas después de los aten tados del viernes que costaron la vida a tres agentes d< .. C^den Público, informaron esta m a ñ a n a los médicos que le * Í atienden. • liOs otros dos guardias civiles heridos también el viernes mejoran dentro de la gravedad. •Por otra parte, n o se teme por la vida de los dos a b o gados heridos e n el atentado de la calle de Atocha, t a m bién internados en la residencia de la Segundad Social Primero de Octubre, María Dolores González R-uiz y Migue; Saravia Gil. Un tercer abogado, Alejandro Kulz Huerta, fut *«* dado de alta ayer domingo. El estado del abc^ado Luis R a m o s Pardo, herido e n el... despacho de Atocha, continúa estacionario dentro de la gravedad, según informaron en la ciudad sanitaria P r a u cisco Franco.

•

Camilo Menéndez Vives, de cincuenta y seis &iio&, h a sido sustituido en su cargo de la Escuela de G u e r r a Naval por el oficial m á s antiguo, lios incidentes del sábado comenzaron a las dos de l a tarde, d e s pués de que los féretros de los agentes muertos fueiran sacados a hombros de la explanada del Hospital Militar Gómez Ulla, en p r e sencia del teniente general Gutiérrez Mellado, otros miembros del Gobierno y altos cargos dej Ejército.

El vicepresidente del Gobierno, teniente general Gutiéiu-ez Mellado, dijo entonces enérgicamente: " T o dos 18s que t e n g a n imiforme, firmes y en silencio, y quien sepa rezar y quiera, que r e c e . "

El sargento herido el viernes sigue muy grave

Gutierres

Mellado:

firmega

rrez Mellado: " P o r encima de la disciplina está el h o n o r . " Hubo entonces u n a gran confusión, t r a s la que se escucharon gritos de "Viva el 18 de Julio", " F r a n co, F r a n c o " , "Abajo Carrillo", "Traidores". Cuando el teniente general ti'ató de dirigirse a q'oien había contestado a su orden, otra voz anónima gi-itó: "Menos proceso democrático y más autoridad", mientras algunas personas alzaban los brazos con

y energía en el sepelio. el saludo falangista. Entre éstas se encontraba alguno con los emblema-s del pairtido ultraderechista Fuerza Nueva. , E n la puerta, la Policía que vigilaba el acto había detenido m o mentos antes del inicio de éste a u n grupo de supuestos guerrilleros de Cristo Rey y había hecho callar a varias mujeres que con gritos de "Somos españolísimas", "Aquí sólo p a r a hombres", daban vivas a Cristo Rey.

•

Amplia requisa de armas

MADRID, 31 (D16).—^La requisa de a r m a s continúa " a diestro y siniestro", según comunicaron esta m a ñ a n a a D16 en medios cercanos a la actuación policial iniciada a raíz de los últimos atentados. Aunque las autoridades no piensan hacer públicos "lo..: -. nombres de personas a las que se ha retirado armamentc. se sabe que la operación es de gran amplitud. Respecto a los detenidos de los últimos días, las mismas fuentes informaron a D16 que, en Madrid, el número de extranjeros es superior al de españoles. El criterio gubernativo p a r a esta acción, que se califica de " g r a n enverga diu-a", es detener a sospechosos de extrema izquierda y ex^^. t r e m a derecha, " q u e p u e d a n incitar a u n a violencia n o nece • ••_ sariamente terrorista o de a t e n t a d o s " , pues p a r a este Sf • "^ gundo aspecto la Policía se encuentra mucho más limitadí ..^

•

El matrimonio Claustre, en libertad

P A R Í S , 31 (D16).—El matrimonio Claustre se encuentra ~sano y salvo en Trípoli, t r a s ser puesto en libertad por e'. F r e n t e de Liberación Nacional de Chad (PBOIinSfAT), ss , g ú n confirmó anoche la Presidencia de la República f r a n « . ^ cesa. E n el curso de u n a conferencia telefónica que el coroneí Muamanar El Gaddafí mantuvo con Giscar d'Estaing, e> Jefe del Estado libio, intermediario en las negociaciones •• ^ informó al presidente francés que la arqueóloga Praneoise ^ y su esposo h a b í a n sido liberados y trasladados a Trípoli, Frangoise Claustre llevaba en manos del FROLINAT desde hace casi tres años, e n t a n t o que su marido fue hechc prisionero en agosto de 1975.

L« DGS no ha facilitado

1^OPOSICIONES

MILES DE PLAZAS EN BANCA PBIVADA OFICI.AL V OAJAS DE AHOKKO Convocadas: Oficiales Banco España

PROFESORES E. G. B. 14.100 P X A Z A S C o n v o c a t o r i a 1917 (INSTANCIAS HASTA EL 5 DE FEBRERO)

GRADUADO ESCOLAR todavía'}3uede prepararse para los próximos exámenes

SECRETARIADO H TAQUIMECANOGBAFIA • ESTENOTIPIA • CALCULO JB CONTABILIDAD | FRANCÉS E INGLES

(Con modernas laboratorios) • PERFORISTAS. Cran demanda. Prácticas perforación-verillcaelin IBM-UNIVAC

INICI.\MOS GRUPOS DE TODAS LAS PREPARACIONES A TODOS L O S NIVELES MATRICULA DIARIA

Academias

RIPOLLES

Av. José Antonio, 31 • Teléfono 232 02 10, Conde de f^omanones, 10 - Tol. 227 25 24. José Ortega y Gassel, 89 • Tel. 401 05 75. Sesefta, 78 Te!. 71193 29 (Campamento). La Morana, 20 - Tel. £93 45 S2

(Zaizaquemaila). Alcalá, 234 • Tel. 256 70 43 (enl. J. María Fdez. Llanseros), Avenida Generalísimo, 8 (Méstoles) Tel. 513 3611 . SECCIÓN ESPECIAL PARA EN&ESANZA POR CORRESi>ONDENClA DE LA MAYOR PARTE iDE ÍNUESTROS CURSOS (Autorizado por el Ministerio de E. y" C). Soliste información gratuita: AVOA. JOSÉ ANTONIO, 31 - Madrld-13

datos

Siguen las detenciones en la extrema izquierdas MADRID, 31 (D16). — La Policía sigue sin comunicar detalles de las detenciones efectuadas durante estos últimos días, en relación con los' sucesos de la semana pasada y tras la orden del Ministerio de la Gobernación de "detener a ios extremist a s " y la supresión de los artículos 15 y 18 del Fuero de los Españoles. E n diferentes provincias españolas, la Policía h a i n formado a los corresponsales de D16 que "hay detenidos, pero no se pueden decir ni nombres ni causa".

nes de izquierdas, sm que se t e n g a n noticias de detenciones de personas de ideología derechista^ E n Madrid, se sabe de algunas detenciones efectuadas t r a s el tiroteo del viernes, que causó l a muerte de tres agentes del Orden. H a n sido llamados a declarar m i litantes de organizaciones de izquierda y detenidos oti'os miembros de estos mismos partidos, especialmente del PTE, O R T y Joven Guardia Roja. La Policía h a recorrido diversas zonas de Madrid, mostrando fotografías de supuestos implicados en l o s hechos de la pasada semana. P a r t e de la vigilancia que ^ había- en las carreteras el pasado sábado h a sido ya levantada.

En Madrid, la • oficina de Prensa de la Dirección General de Seguridad a nivel estatal n o h a facilitado d a tos-sotare los detenidos, ni su filiación política, y ha i n formado que n o está previst a n o t a alguna p a r a l a s , p r ó ximas horas. La izquierda se esconde Los corresponsales de D16 L a Asamblea de Cataluña informan que siguen efecse reunió ayer e n la m á s estuándose detenciones a u n tricta clandestinidad p a r a que, según sus propias fuenacordar gestionar l a puesta t e , la mayor p a r t e de ellas corresponden a organizacio- en libertad de los detenidos

pertenecientes a partidos de la izquierda democrática. Otro acuerdo de la Asamblea es manifestar la repulsa por el terrorismo y evidenciar que el Gobierno d e tiene a militantes de p a r t i dos políticos de izquierda n o terrorista, en lugar de d e tener a miembros de la ext r e m a derecha. E n otros lugares del pais, los líderes de la extrema izquierda se vieron obligados a a b a n d o n a r sus lugares h a b i tuales de residencia p a r a evita* ser blanco de posibles atentados o detenidos por la Policía. Hoy lunes h a n comenzado a regresar a sus casas. E n Sevilla se h a n registrado tres detenciones del P T E ; en Córdoba, Motril, B a e n a 5' J a é n también h a n sido detenidos militantes de esta organización. E n Cartagena, las d e t e n ciones son de miembros de ORT y PTE. E n Valladolid continúan incomunicadas catorce de las

dieciséis personas detenidas el viernes, militantes dei PTE, O R T y MCE. E n Bilbao las detencionei se h a n ampliado a miembros del PC (r) y objetores á> conciencia y se eleva a cin . cuenta el número de d e t e n i . dos del PTE, OBT y Lig-, Comunista. Tampoco se sa . be nada de detenciones r; •. extrema derecha. '•• La O R T h a informado qt.. se eleva a setenta y ocb personas el n ú m e r o de detc .;_ nidos de su organización, í" el Partido Carlista detall ,. que son dos los detenidos é ¡. su organización en L é r i d ; ' E n Valencia h a n puest ' en libertad a los detenidos f v sábado, pertenecientes t F r e n t e Revolucionario Anfc S fascista y Patriótico, FRAI- > Oposición Comunista de Iz quierdas, OPI, CNT, P y MC. ^., E n S a n t a n d e r fue deteni " da ayer durante doce hora;la duquesa de Medinasidonir, Luisa Isabel Alvarez de Tt ledo, conocida como la "áv -^ quesaroja".