Diario 16. 31-12-1976 by diario16deburgos

EDICIÓN NACIONAL EL TIEMPO EM ESPAÑA.—Olrc frente He Chubascos se aproxima por el oeste de i» Paninsula, acomi^afiado de vientos más tetn3>Iado3 y húmedos de origen atlántico. Habrá, pues, precipitaciones abundantes en Gialicia, golfo de Cádiz, y en forma más irregular y menos intensa en el Cantábrico, Castilla la Vie[a, centro, Extremadura y La Manclia, con nevadas én los sistemas montañosos, en Soria, Burgos, Navarra, Huesca y Pirineo oriental, ZONA DB MAORID.—Ciiubascos y nevadas

Director: Ricardo Utrilla

Línea directa SI conoce una deficiencia, un problema a un abuso que merezcan la alendan de sus conciudadanos, recurra directamente a este diario. Escriba preferentemente o llame al teléfono de Madrid 259 68 75. Esta es su "linea directa" con D1S, Todos los días encontrarán respuestas a sus consultas o publicación de sus noticias en las páginas del periódico o en la sección correspondiente en página 14. Recuerde que su caso queda siempre mejor explicado por escrito.

INFORMACIONÍ Y PUBLICACIONES, S. A. Presidente: Luis González Seara Director general: Juan Tomás de Salas

Año I. Núm. 64/10 ptas.

MADRID, VIERNES 31 DICIEMBRE 1976

EL TERRORISMO DEJARA DE SER JUZGADO POR LOS MILITARES El Consejo de Ministros de ayer aprobó tamb la desaparición del Tribunal de Delitos Moneta

Camilo, libre por Madrid Una guardia personal de obreros de Pegaso le protege ágB. 3, 3 y 34

Petróleo: El Gobierno se resigna Un 6,3 por 100 subirá el consumo en 1977 Pág. 10

Feliz 1977 Cifra

T a n liatlll*alTtWntf* *"**" naturalidad y sin grandes aspavientos previos, el Gobierno se reunía ayer ' A j ~~^*'^ c»ij.iiv^iii.v^ mañana para dar vía libre á importantes decisiones para el futuro político de este país. Adolfo Suáiez, su préndente, saludaba tranquilo a la entrada del palacete de Castellana, 3, al mismo tiempo que trescientos metros más abajo, en la plaza de las Salesas, el juez de Orden Público decretaba la libertad del secretario general del Partído ComunJsta de España. Pág. S

Al entrar en un nuevo año que se anuncia más libre, D16 desea a todos los españoles, y en particular a sus lectores, suscriptores y anunciantes, un feliz- X977. Mañana, como es costumbre en la Prensa madrileña, D16 no saldrá a la calle.

¿/INFORMACIÓN GENERAL

Viernes 31 - diciembre 7 6 / D I A R l O l é ^

Millón y medio por la -libertada de los dirigentes del PCE

Carrillo salió discretamente de Carabanche MADRID, 31 (D16).—^A las tres menos cinco de la tarde, ocho días después de su detención en el centro de Madrid, Santiago Carrillo, secretario general del Partido Comunista de España, abandonaba ayer la prisión de Carabanchel en un coche 1430 verde, acompañado de su mujer, la farmacéutica Carmen Menéndez, y su abogado, Manuel El dirigente comunista, cuSus compañeros de prisión, López.

ya libertad había sido decretada por el juez dé Orden Pública Rafael Gómez Chaparro mientras el Consejo de Ministros estaba reunido en Presidencia del Gobierno, saludó con la mano, sin bajar el cristal de la ventanilla, a imas sesenta personas —periodistas y miembros de su partido— que se encontraban frente a la entrada de la cárcel. Minutos antes los abogados de Carrillo habían depositado, en metálico, la fianza de 300.000 pesetas ejdgida por el juez para su libertad provisional.

PETROF

los altos dirigenteis comunistas, Simón Sánchez Montero, Santiago AlVarez, Victoriano Diez Cardiel, Manuel Apicárate, Julio Aristlzábal, Jaime Ballesteros y Pilar Bravo, todavía permanecerían en la cárcel media hora más. La libertad de los principales líderes del PCE había costado al partido \xa total de 1.550.000 pesetas en concepto de fianzas pedidas por el JOP, cuya desaparición fue decretada ayer por el Grobierno. Victoria para los camaradas Los comunistas liberados a las tres y media de la tarde formarron con sus dedos la "V" de la victoria desde las ventanillas de los coches, en respuesta a los aplausos de 250 camaradas congregados en la avenida de los Poblados frente a la cárcel. Media docena de jeeps de la Policía Armada vigilaban la escena discretamente. A las siete de la tarde, cerca de un centenar de periodistas, se congregaron en

.ir

''íl

'¿^^

4]|N

y'«Vll(

, «4M4

ft*

•y

t> t

«f

•

«•.*»-

^h' *

•

•»

•^ 1»

• '

i» t í * *

w .*

:;;!:.^a^lP!^t-^l^

^w.

Vigilancia a la salida de Carabanchel. la calle de Atocha, junto al teatro Calderón. Algún transeúnte preguntó "qué, hacen tantas personas con la cámara a cuestas". Un periodista le contestó: "EsperanQ'o a Santiago Carrillo, en persona." El hombre no se lo creyó. Momentos después un militante del PCE rogó a los allí pre^ntes! que abandonaran las aceras, ya que había suspendido la rueda de Prensa. En el pise donde estaba todo preparado, un dirigente del PCE manifestó a un grupo de periodistas que pudo entrar al piso, que no había autorizacKto del Gobierno Civil. liOs restantes dirigentes del PCE, que hacía unas horas que abandonaron Carabanchel, se encontriEiban en el bar frente a la casa donde se iba a celebrar la conferencia de Prensa. Mientras, Santiago Carrillo se daba un garbeo en coche p6r Madrid. El automóvil no llegó a Atocha, sino que regresó, de nuevo, a la callé Seco.

EL PIANO M A S PREMIADO EN t o s ÚLTIMOS ANOS

Según técnicos

de la

Los delitos de Carrillo han prescrito MADRID, 31 {D16 y Europa Press).—-Los delitos de máxima gravedad que hubiera podido cometer Santiago Carrillo, secretario general del PCE, han prescrito, según $e deduce de un detallado análisis elaborado por órganos técnicos competentes de. la Administración del Estado. Según el decreto-ley 10, de 31 de marzo de Í969, "se declaran prescritos todos los delitos cometidos con anterioridad al primero de abrU de 1939. Esta prescripción, por ministerio de la ley, no quiere ser judicialmente declarada, y en consecuencia surtirá efecto respecto a toda clase de delitos, cualesquiera que sean sus autores, su gravedad o sus consecuencias, con independencia de su calificación y penas presuntas". El artículo segundo del decreto-ley declara prescrita la acción para perseguir aquellos delitos en los siguientes térininos: "Extinguida por prescripción la acción para promover su investigación y castigo, no se iniciará a partir de la publicación de este decreto-ley ningún procesó por delitos anteriores a la fecha señalada; se procederá inmediatamente al sobreseimiento y archivo dé los procedLtnientos de que no haya recaído aún sentencia firme, sin que puedan abrirse los archivados por rebeldía de los procesados."

TROFEO I N TERNACIONAL A LA CALIDAD 1974-75 (Por decisión de las revistas: "Mercado Mundial", "África Trade Fteview", "Eurousa", "Tlie Easl Trade")

Administración

PREMIO CALIDAD EUROPEA 1975

cuentas por delitos de opinión o ipolíticos, ya que éstos han sido amnistiados por el decreto de ítO de julio del presente año. Con la modificación del articulado del decreto-ley ,í5olíre Prevención del Terrorismo, la entrada, clandestina del líder comtmista en España no fue delictiva. Esta considera sólo a personas "implicadas en organizaciones,^ grupos o actividades terroristas". líijuiíias contra las jerarquías Es notorio que Santiago Carrülo en el extranjero y a través de la Prensa principalmente ha proferido Insultos o injurias contra el Jefe del Estado y Gobierno. Más en los delitos cometidos por medio de la Prensa esíiste uri régimen especial, fcmto en lo que respectsi a la- determinación del autor como a la exigencia de responsabilidades _ para los misanos. En esti» linea es preciso citar el artículo 15 del Código Penal, en el cual se condiciona la punibiUdad en Es;paña de los delitos cometidos por medio de la Prensa al hecho de que el autor esté domiciliado en España, pero no si está domiciliado fuera. Si! Santiago CSJTÍUO cuando profirió ataques injiuriosos a través de la Prensa no estaba domiciliado (jn España, tai conducta no se le puede imputiar.

Él Código Penal le ampara

(Por referéndum realizado por Compiter Intemacionsl)

S. A. _ , , , 14S0924 ' " ' " • 347.63 65 « CARLOS in n." ! -MADRID-13

Carrillo, en casa, oon su mujer y uno de sus guardias personales. Junto a él, Diego Bardón,'de D16. En circuios comunistas se asegura que el secretario general del PCE cuenta con m&s de doscientos especialistas en lucha, karate y boxeo, todos ellos militantes del Partido, que actúan gratis para su líder. (Foto, Isidoro Sánchez, cedida por "Sábado Gráfico".)

Kn la hipótesis de que Carrillo hubiera eosnetido deñtos desrpu^ de 1^9, también hatorían prescrito, en virtud del artículo 113 del Código Penal, que dispone que "los delitos prescriben a los veinte años cuando la ley señalare ai delito las penas de m^uerte o reclusión arnayor". íSto quiere decir que los delitos más graves (asesinatos, robos' con homicidio, terrorismo con resultado de muerte, etc.) han prescrito. Tamjwco se puede argumentar que el,secretario general del PGE tiene que rendir

Delito de asociación ilícita Efe conixida la ilegalidad del Partido Comunista. Para aplicar la norma, todavía sería neeesarioi acreditar una actividad material o ifleolójíica en favor del PC de Santiago CarríiUo en España después del 30 de julio de 1976. Justificada tal actividad asociacional, la conducta se incluiría en la norma penal. Pero la pena asignada a este delito —^prisión menor— permitirá a su autor gozar de libertad provisional con fianza o sin ella.

Siempre en vanguardia con los áltimos adelantos en

CRISTALES

TICO ADAPTACIÓN DE LENTES DE CONTACTO

FOTOSENSIBLES Gradúan la intensidad de la luz dando siempre una visión agradable? los cristales se- oscurecen automáticamente adquiriendo el matiz preciso según la claridad en el ambiente. ES UNA GARANTÍA DE D O R F F

Mayor. 17 • Magallanes, 24 • Alcalá, 134 iApurcomienfo Plazo Moyor)

CSeetor Arapüésí

tMximo Pf. Roma}

INFORMACIÓN QENüRAL/S

É^ Viernes 31-diciembre 76/D1ARI016

Negociarán el control de armamento Veintiún días del secuestro de Oriol

Se suceden los falsos comunicados

Siempre sonriente, Santiago Carrillo, a la puerta de su domicilio.

Prensa

francesa

Paso hacia Europa P A R Í S . 31 (D16).—La li-

beración de Santiago Carrillo dio hoy los buenos días á los franceses dasde las pri^ miras páginas de los diarios y los boletines radiofónicos, en los que se destaca casi iinánimemente que ello significa un gran paso por parte de España hacia su democratización y hacia Europa. "Un gran paso adelante", titula "Le Pigaro", q u i e n afirma que la puesta en lib^itad bajo fianza de su secretario general supone " u n reconocimiento de facto de la existencia de un Pai*íido Comimista español". "Ii'Humanité", órgano del Partido Coiniunista francés, dedica casi por completo su primera página a la grata nueva, anunciando Un suplemento dominical d e d i c a d o enteramente a Etepaña y a Carrillo, en el que éste aparece visto en el interior del automóvil que le paseó por Madrid antes de su detención el pasado día 22. Para "lie Monde", la medida "tiende a relajar la atmósfera política en España", considerando que a h o r a si que podrá fructificar el diálogo Gobierno-oposición democrática. La emisora Europa Uno afimió que "las presiones intemacionaíes quizás impulsaron al Bey a tomar esta y determinación, que le acerca aún más a una Europa cada vez más dispuesta a recibir a ima España democrática". "L'Aurore" —de centro derecha— dedica un pequeño editorial a recordar cómo Carrillo fue el "primer partidario del eurocomunismo", logrando "imponer el principio de una acción pacífica fimdada sobre una amplia colaboración con los diferentes elementos de la oposición". "Le Qüotldien de París", cercano al Partido Socialista, reproduce ¡as declaraciones de Carrillo a una radio •^ francesa al salir de la pri: sión de Carabanehel: "Píen- : so que mi liberación no está forzosamente ligada a la legalización del Partido Oomimista, pero que en todo caso es uh primer paso." •

MADRID, 31 (D16).— Veintiún días después del secuestro en pleno centro de Madrid del presidente del Consejo de Estado, Antonio María de Oriol y Urquijo, se suceden los oomimicados falsos de siis supuestos s e c u^tradores mientras las investigaciones policiales parecen no ofrecer resultados. En el plazo de cuarenta y ocho horas, el sUencio sobre el tema ha sido roto dos veces por dos comimicados falsos. El último fue recibido anoche por el diario "El País", con la originalidad de estar escrito a máquina. El propio periódico ha Informado que este comunicado, que fue recogido en ima cabina de te-

léfonos de la calle Bravo MuriUo después de una llamada telefónica es falso y se duda bastante de la aiutenticidad del recogido el día anterior. Una de las hijas del secuestrado d e c l a r ó a la agencia Cifra que su familia mantiene la esperanza de que su padre regresé vivo a casa y no se cumplan las amenazas de los secuestradores. El último c o m unicado verosímil del GRAPO fue hecho público el pasado día 23 y el martes día 28 se recibió en "El País" ima c a r t a autógrafa de Antonio Oriol, en la que éste preguntaba si el Gobierno continúa pensando en la amnistía.

País Vasco: Insistentes rumores de amnistía BILBAO, 31 (D16).—En medios jurídicos del País Vasco, especialmente entre abogados defensores de presos políticos de ETA, circuló esta mañana con insistencia el rumor de que el Rey Juan Carlos firmará un decreto de amnistía en los próximos días. Según estos medios, algunos de los familiares de militantes de ETA encarcelados han sido avisados desde Madrid de esta posibñidad. El tema de la amnistía

fue probablemente tratado ayer por él Consejo de Ministros, axmque no ce reflejara en la referencia oficial de la reunión. Medios jurídicos d e l País Vasco cifran en 154 los presos políticos vascos que aún continúan en la, cárcel. La campaña, pro amnistía total continúa con fuerza en el País Vasco comcidiendo con las Navidades, a través de maniftótaciones, escritos a las autoridades, encierros y huelgas de hambre.

La comisión negociadora sale del punto muerto M A D R I D , 31 (D16 y agencias) .--Con la excaxeelaciáu de Santiago Carrillo, que en medios poUticos se interpreta como una consecuencia lógica de la disolución del Tribunal de Orden Público, la comisión negociadora de la oposición democrática reanuda sus acíividaEl p r ó x i m o día 5 se reunirá la "comisión de los nueve", como se había acordado el pasado martes, en casó de que se resolviera la detención del secretario general d e l

Partido Comunista de España, José Sandoval, miembro del PCE y asistente a la reunión última de la comisión negociadora, declaró a Europa Press que no veía válidas las razones subjetivas que el presidente del Gobierno ipodria tener para no recibir a C a r r i 11 o, aceptando, por ejerdplo, a S á n c hez Montero, que también ha sido procesado. Precisó que hay que atenerse a razones jurídicas, y en ese caso, todos están en las mismas condiciones.

Mejora el policía Lucas Jurado BARCELONA, 31 (D16). Continúa la mejoría del policía armada Lucas Jurado Jurado, que el miércoles fue operado en la Residencia Sanitaria Príncipes de España, tras ser agredido en la estación de Metro La . Sagrera por un individuo que, al parecer, repartía

propaganda del Partido Comunista Reconstituido. El herido, que sufre fractura craneal, en una conversación ha recordado que sus agresores sacaron una pistola cuando se dirigió a ellos. Pudo ser golpeado con el arma, pero no sufrió herida de bala.

Calvo-Soíelo, con el cambio P A R Í S , 30 (Efe).—El

ministro de Obras Públicas, Leopoldo Calvo-Sotelo, "cree en el cambio en calma", afirma "L'Aurore» en una larga entrevista realizada por Deniss

Dumolin, refiriéndose a la ley de Reforma, a la que califica como "más importante que el nombramiento de Suárez o la am^ nistia».

nuclear

Cárter y Breznev se reunirán en 1977 Alberto Valverde WASHINIGTCÍN, 31 (Corresponsal). — El presidente electo, Jimmy Cárter, y el secretario general del Partido Comunista soviético, Leónidas Breznev, se entrevistarán durante el año 1977 para llegar a «n segundo acuerdo sobre el Control de Armas Estratégicas Nucleares, según aseguró ayer el futuro jefe de Estado norteamericano, lEn un encuentro con los •periodistas" ayer tarde en Pialns (Georgia), Cárter expresó, su confianza en que los detalles de la "oumbre", que aún no tiene fecha m lugar, podrán ser ultimados en las primeras semanas de ejercicio de su Admicdstración. El optimismo en tomo a la "cumbre" soviético-norteamericana alcanzó ayer su cota máxinia, después de que el secretario comunista, Leónidas Bre2aiev, respondiera a las declaraciones de Cárter a la revista "Time" con otras en la cadena Hisarst de periódicos norteamericanos. En una entrevista en Moscú, Bre2mev recogía favorablemente la oferta hecha por Cárter para una temprana reunión en el año que comienza mjañana, a la vez que expresaba su convencimiento en la necesidad de continuar la política de distensión entre las dos naciones. Las. n^ociaciones SALT para un segundo acuerdo de limitación de armas nucleares quedaron suspendidas hace unos meses como consecuencia de la campaña electoral nortsamerioana. El presidente Ford admitió recientemente que las SMJT n fracasaron despufe que la política de "detente" entrara en fuerte controversia durante las primarias republicanas y tras una polémica. entre el Pentágono y tí I>epartamiento de Estado sobre qué hacer con el misil Crucero y el avión soviético Baekfire. Aparte de continuar estas conversaciones, soviéticos y norteamericanos tienen que

considerar la renovación o readaptación de los acuerdos nucleares de 1972, que Nixon y Breznev firmaron en un primer esfuerzo para controlar las armas nucleares. Este acuerdo expira en octubre de 1977. El presidente Ford extendió el alcance de este acuerdo con los soviéticos en 1974, durante la "cumbre" de Vla^vostok. Al comentar ayer la entrevista de Breznev, Cárter declaró que compartía las mismás preocupaciones que el secretario generaJ soviético, cuando éste hablaba de la necesidad de llegar a im pronto acuerdo sobre las interrumpidas conversaciones SALT. En Washington se estima que la obtención de este pacto es una tarea prácticamente senoüla, y que el pax^io presidente Ford estuvo a punto de firmarlo en los meses previos a las elecciones. A este respecto, se r e cuerda que sólo la cuestión del mi¿l C i c e r o norteamericano y del avión, de EÚoance medio soviético Baokfire queda por solventar. Según medios informados, Cárter ha escogido a Curtís para suceder a Strauas, sxti'emo que fue confirmado ayer por el interesado cuando dedairó que las especulaciones en este sentido eran "acertadas".

La viuda de Mao al fondo

níranqiiiiidad en China PEKÍN, 31 (Agencias). — Mientras el "Diario del Pueblo" denuncia una vez más la anarquía reinante en la ciudad del Paoting, al nordeste del. país, la viuda de Mao ha sido acusada de no permitir que nadie la mirara por encima de su hombro, para lo que siempre ocupaba sillas más altas o hacía arrodillarse a su interlocutor. El "Diario del Pueblo" explica como el Ejército está haciendo frente en Paoting a un constante sabotaje por parte de los "agentes negros" de los grupos radicales, que hasta ahora estaban directamente dirigidos por la viuda de Mao. • El periódico habla de la /'inquietud política que Ha llevado a la destrucción de algunas fábricas, al robo de entidades bancarías y al sabotaje en instalaciones militares". El Gobierno; de Pekín ha dictado tajantes órdenes para acabar con el deterioro del sistema, que se extiende sobre todo a las ciudades pequeñas,

Por su parte, la viuda del primer ministro Chu En-lai asegura, según relatan los diarios japoneses, que ChiangChing "no permitía a nadie ocupar una posición superior a la altura de sus ojos".

Argentina: En guerra durante 1976

BUENOS AIRES, 31 (Corresponsal D16). — Para la historia, Argentina estuvo en guerra durante 1976. Pese a las declaraciones oficiales buscando dar u n a imagen de tranquilidad, los 1.350 muertos durante el año por razones políticas se convierten en un serio obstáculo , Según las estadísticas oficiales, las informaciones de la guerrilla y las esquelas, el Ejército de Tierra perdió un general, siefe coroneles y tres tenientes entre la oficialidad, en tanto que la Marina perdió tres capitanes de fragata, un teniente y dos suboficiales. La giierrilla también mató a un comodoro, tres vicecomodoros y un mayor. La Policía federal perdió a su jefe máximo como consecuencia del estallido de una bomba colocada bajo su cama. Entre las cuantiosas bajas sufridas por la guerrilla destacan las de Roberto Santucho, líder del Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP); Norma Arostito, fundadora de los Montoneros, y el ex diputado Zavala Rodríguez, uno de sus más destacados diligentes políticos. La estadística de la "guerra argentina de 1976" difícilmente será exacta, ya que ni las Fuerzas Armadas ni la guerrilla estuvieron interesadas en denunciar sus bajas.

Íf!BíEilTE0l¡MilílZil88

AjnAft MARISQUERIA SMIONESTRÍVÁDOS

FUENCARRAL, i38 Telefs, 44SS7 6? 44^ 57 6S MADRID-4

%^ íálreeelon desea a sus eltenfes f amigas un^s felfees filfas W prospero am ituevs.

4/OPINION

Viernes Bl-dicíenrtbre 76/P»ARIO 16

IKaríoló INFORMACIÓN Y PUBLICAaONES, S. A. REDACCIÓN Y PUBLICIDAD: Padre Damián, 19. Madrid-16. Teléfonos 404 23 04 y 4C4 23 61. Teiex 42028. AOMmiSTRAClON: Ayda. Generalisímo, 15-17. Kl8drld-16. Telf. 455 05 51. Presidente: Luis González Sssra. Consejero delegado y director general: Juan Tomis de Saiat. Director de publicaciones: Director gerente; líicardo Utrllla. Antonio Gil, Asesor editorial: Alejandro Muñoz Alonso. SUBDIRECTORES Román Orozco. Juan Roldan. Manuel R. Uora. Juan Cario» Algañariz. Redactor fefs: José-Vicenle de Juan.

Un paso importante La supresión del Tribunal de Orden Público, de la jurisdicción especial de delitos monetarios y el paso a la jurisdicción ordinaria de la competencia en materia de terrorismo, son los acuerdos más importantes del Consejo de Ministros de ayer. Quedan así atrás algunos aspectos de la Administra; ción de Justicia propios de una estructura autoritaria e incompatibles con un Estado de Derecho digno de tal nombre. Si a estas medidas se añade la noticia de la libertad de Carrillo y de los otros dirigentes comunistas, cuyas eventuales responsabilidades penales serán dilucidados por un tribunal ordinario, puede concluirse que el año termina con una sonora traca final. Aunque el Gobierno haya seguido deshojando la margarita de la esperada amnistía y el "por Navidad, todos a casa" haya quedado como una vana y frustrada esperanza, y aunque siga sin aclararse el extraño y "graposo" se' cuestro de Oriol, que ha venido a convertirse en la más lograda manifestación de la irracionalidad y la estupidez políticas, si es que tiene que ver algo con la política esa siniestra gamberrada. La unidad jurisdiccional, sin la cual se hace imposible hablar de democracia, no se consigue con estas disposiciones, Pero debe reconocerse que suponen un paso importante en esa dirección, como ha declarado el propio ministro de Justicia. Una justicia independiente que no sea nunca el arma de ninguna ortodoxia política y que actüe como la garantía última de las libertades individuales y colectivas es parte de los cimientos de una democra^ .. cía. Avanzar hacia ella, alejándose del sentido de represión ideológica que ha caracterizado al TOP, es un hecho positivo. Pero hay que esperar a conocer los correspondientes textos legales. Pues sigue sin comprenderse el mantenimiento de órganos especializados que sustraen a los jueces riatu* rales el conocimiento de ciertos hechos. Aparte de que las medidas procesales no significarán nada mientras subsistan algunas disposiciones sustantivas que han de ser aplicadas por un tribunal u otro. * El resultado parece, en todo caso, un broche alentador para un año contradictorio, pero que tiene en su haber la superación de lo peor de la dictadura. El posfranqüismo es ya un hecho ideo' lógico e institucional, no simplemente biológico. ^ ¿Y qué tiene que decir ahora la oposición? Si en un fallo de su maquinaria el reloj de esta noche diera un salto atrás de un año y se le preguntara a los líderes secularmente democráticos qué condiciones exigirían para una negociación, ¿podrían pedir mucho más de lo que se les ha ofrecido? El año 1976 no ha consumado el proceso democratizador, pero ha cambiado la fisonomía política de la sociedad española. Y ante ese cambio, ¿qué actitud pueden adoptar a partir de ahora los responsables de la oposición democrática? Hemos tenido durante el año una oposición tranquila y paciente, pero también suspicaz y quisquillosa. Se ha hablado más cara a la galería que actuado a favor del tránsito pacífico hacia la democracia. Mal que bien, con excesos en el tratamiento y en la vigilancia, han sido posibles, cara al público, los congresos de los partidos que durante ocho lustros tuvieron que moverse en las catacumbas. Han obtenido muchas de sus reivindicaciones históricas. Y ahí está además, a la vuelta de la esquina, la convocatoria de unas elecciones para la constitución de unas nuevas Cortes. Ya basta de recelos y regateos minúsculos. Si es necesario que la oposición esté a la altura de los tiempos, el año que empieza va a exigirle una mayor dosis de pragmatismo en detrimento de la retórica. Ahora, no se trata de poner zancadillas, en nombre de un hipotético doctrinarismo, sino de contribuir al in'eversible proceso democratizador.

S\ím*f\w--

América Latina, ante la reforma española Hugo Neira [Escritor peruano) Ha concluido el referéndum. La Prensa europea ha celebrado el afianzamiento de una España demccrátíca, el fin del autoritarismo, el paso del sistema político dictatorial a un régimen basado en el sufragio universal que probablemente en 1977 contará ya con sus Cámaras, diputados y senadores. Eurt^a occidental sduda la instauración de un régimen liberal, con partidos y la adquisición, a marchas forzadas, de los hábitos de consulta y participación. Por otra parte, se «conoce el sentido de responsabilidad de millones de españoles en la hora délas urnas. El triunfo, en fin, del baen sentido. En España, las reac-

ciones van desde una normal aceptación de las cifras y hechos del referéndum hasta un general "cachondeo" en revistas de humor político variado. Ni el propio Gobierno ha querido enfatizar demasiado. El referéndum resulta tan poco sorprendente como los cambios climáticos. Permítaseme, por mí parte, el asombro. La reciente consulta ha sido mucho má.5 simple que un referéndum. La reforma política que propone el Gobierno, no por llevarse con inteligencia y reflexión, deja de ser una de las empresas políticas de mayor envergadura de la historia presente. Porque, entre otras razones, ño hay an-

tecedentes históricos de un tránsito semejante. Ni en los años treinta republicanos ni en los finales del siglo XIX. Sociedad industrial y desarrollada, . España ensaya la consolidación cultural y política, después de un periodo de expansión económica. En esto la presente situación se sepM"a de cualquier otra del pasada L a s repercusiones que tiene en el ámbito internacional este peculiar tránsito del autoritarismo a la democracia política desborda el mareo interno de lo estrictamente español. España es ahora noticia y democrática. Más allá de España, la experiencia de este proceso tiene consecuencias directas e in-

Patriotismo Ha habido quienes sé han llevado las manos a la cabeza por haber pedido aquí a un grupo de diputados italianos que no nos vinieran con desplazadas monsergas cargadas de buena fe. Para quienes sigan con las manos en la testa, dos puntos: No es alabanza de Corte ni menosprecio de aldea pedir a quices tanto se preocupan de nuestra evolución hacia la democracia que nos dejen caminar solos hacia ella, sin resucitarnos situaciones típicamente franquistas. Si el franquismo ya es historia, pese a los residuos, que no venga nadie ahora a hacernos creer que en él segiúmos. Elste país ha dicho que quiere ser democrático y lo va a ser, pese a quien pese. No quita dio para ver que la prdiibicióri de la conferenciíí de Prensa de los itáianos sea contrariai a las más elemraitales normas democráticas de libertad de expresión. Si mal lo hicieron los italianos, peor lo Wzo el Gobierno. Aquí paz y de:g>ués gloria. Pero la anécdota itialiana no deja de ser episódica. Hay que decir a los « candalizados que el patriotismo nó debe ruborizar a nadie que « a pati-iota, y valga la perogi'uUada, por el simple hecho de que durante cuarenta años haya sido esgrimido en exclusiva por quienes odiaban por igual al comunismo y a la democra-

cia. Ser patriota, con perdón, es creer que el país de uno, que el pueblo de uno, es al menos tan digno y tan capaz como los demás. Bella palabra, compatriota. Pero algo ha pasado aquí —la pérdida del Imperio, quizá— que nos ha hecho creer, e incluso tratar de demostrar, que esdste un complejo de inferioridad de los españoles frente a los "extranjeros". Puede. Pero, si tal existe, será, como todos los complejos, infundado. Ni este pueblo es inferior a nadie ni está menos capacitado que los demás para nada. No hay más que dejarle pensar, expresarse y hacer como los demás. Se verá entonces, y vamos a v^erlo pronto, que los verdaderos .autipatriotas son precisamente quienes han esgrimido el patriotismo durante cuarenta años como vacío espantajo retórico con el que amordazar a los únicos patriotas posibles: los españoles, todos los españoles. Se verá entonces, también, que no ne* eesitamos italianos, franceses o escoceses para construirnos una democracia, ni mejor ni peor que la dé ellos probablemente, pero sí a la medida de lo que un viejo, sufrido y paciente pueblo quiere. Se- verá entonces, por fin, que ser español no será, ni mucho menos, lo más importante del mundo, pero si algo digno, respetable y — ¡por fisi, por finí— libré.

mediatas. Quien esto escribe es sudamericano. Quienes seguimos l o s acontecimientos &s{)aiíoles desde ^ el inmenso contiiiierite "tan lejos de Dios y tan cerca de los Estado® Unidos", como dijo alguna vez Porfirio Díaz, el dEema español es también el nuestro. Í?or primera vez en cuarenta años las noticias, que vienen de España no justifican los autoritarismos latóioámericanos. Por d contrario, los debüítan. democráticos, como Venezuela y Méjico, deben hallar en el experiménio español la confirmación de sus tiísis. La expansión económica, el proceso de desaiTO]!Ío, no es incompatible con ¡las prácticas dé una democracia de partidos, con liberliíid ée Prensa y de organización. Los enemigos de la democracia en esas naciones éd otro lado del Atlántico, deben encontrar en las noticias de España inotivos de e.'scándalo. Y de confusión. Ei viejo argumento que hacía awesario un patriarca para conducir pueblos sin capacidad de autogobierno deja de escudarse en el nombre de España. Españoles, no seáis, pues, lisin eseépticos. El camino democrático en España es importante. Lo peor que podría ocurrir es que no se estuviera, como decía alguna vez Ortega y Gasset, a la "altura de los tiempos". Que el juego de responsabilidades y de alianzas a que obliga el sissema de partidos en la democracia fracasara por falta de confianza. Que una democracia naciente no hallara sus raíces por una crisis de entusiasmo. Cuando la tentación totalitaria abandona este nación europea hasta las áquierdas más minoritarias pueden permitirse sus lujos. Menos uno, el peor pecado político: la mediocridad. A veces sólo por la incapacidad de admitir, en medio de los eisquemas teóricos, lá posibi" Hdad de lo ipiprevisto.

NACIONAL/5

Viernes 31-diciembre 76/DÍARÍ016 Importante Consejo de Ministros

Adiós al Tribunal Político (TOP) EL TERRORISMO DEJARA DE SER JUZGADO POR LOS MILITARES MADRID, 31 (D16).—Lá desapaiición del Tribunal de Orden Público, que durante a&oa ha venido reprimiendo las actividades políticas contrarias al régimen fraoaquista, y el paso a los tribunales ordinarios de los delitos de terrorismo, hasta ahora en manos de tribunales militares, son dos Importantes acuerdos tomados ayer en el Consejo de Ministros.

del Código de Justicia Militar, Lá Audiencia Nacional y los Juzgados Centrales

Se ha creado, dentro de la Jurisdicción ordinaria, una Audiencia Nacional con competencia en todo el territorio nacional á la que se adscriben tres Juzgados Centralia medida, esperada y anunciada; en los últimos m«r les radicados en Madrid, con ses, fue favorablemente acogida' en medios judiciales y el miaño ámbito territorial. de la abogacía. Los obseirvadores políticos destacaron la" El fimclonamiento de estos desaparición del Tribunal de Orden Público, auténtico tri- nuevos órganos se ajustará estrictamente a la normatibunal político. va procesal ordinaria. Ea busca de la unidad Jurisdiccional tantas veoes proclamada, además de las dos decisiones anteriores se acordó suprimir también los tribunales especiales que entendían en delitos monetarios.

Como anécdota del día, ss^ destaca la declaración deEranoisco G a r c í a Salve> miembro del Comité Central del Partido Comunista de España (PCE), ante el Juzgado" de Orden Público, mientras los ministros discutían la desaparición del mismo. El "cura Paco" ha^ bía sido detenido el pasado miércoles, en una manifestación pro liberación de Santiago Carrillo, y probablemente será el último español aiie pase por el ya fenecido TOP. Da la referencia facilitada parece entenderse que, sin embargo, no se sustraen a la Jurisdicción militar com.peténcia sobré otros delittís cometidos por civiles. No obstante, para llegar ..a una completa unificación de jurisdicciones' queda también pendiente la reducción de las atribuciones de la iurisdioclón eclesiástica a su específico ámbito de competencia. Parece ser que este tema ^ negocia entré él 'Gobierno y la Santa Sede como uno de los capítulos a resolver en el contexto-de la revisión del vigente Concordato. • Unidad de jurisdicciones Los- taras " decretosrleyes aprobados ayer en Consejo de Ministros, que parecen sor desarrollo de la ley dé Bases Orgánica' de la Justicia, aprobada én vida de Franco por las GorteSi suponen las siguientes novedades.: Eri cuanto a la unidad jurisdiccional; -^Supresión de la jurisdicción . especial de delitt^ monetarios, que pasan a ser competencia de la Jurisdicción ordinaria, quedando encomendado eí conocimiento de estos asuntos a la Audiencia Nacional y a uno

de los Juzgados Centrales de nueva creación, según se ha indicado más arriba. .— Supresión del Tribunal y los dos Juzgados de Orden Público. lios asuntos que tenían encomendados dichos órganos especializados pasan dé esta forma a la competencia de la Jurisdicción ordinaria, correspondiendo su conocimiento a todos los Juzgados y Audiencias, de acuerdo con las normas' generales, de competencia territorial, Transitoriami3nte, a fin de Obviar las graves complicaciones que implicaría la distribución de las causas ac•tualmente en trámite por todo el territorio nacional y, de otra parte, para no sobrecargar de trabajo a los Juzgadas de Instrucción actualmente en funcionamiento en Madrid, se encomienda la terminación de dichas causas a los, nuevos J u g a dos 21 y 22 de.Madrid, y a la Audiencia, Provincial de Madñd. Delitos de terrorismo En cuanto a la competencia de la Jurisdicción ordinaria en materia de terrorismo: Se atribuye, con carácter exclusivo, a la jurisdicción ordinaria, y dentro de ella a la, Audiencia Nacional, el conocimiento de los delitos de terrorismo, cuya competencia venía siendo compartida, hasta ahora, por la Jurisdic; ción militar. Esta última únicamente tendrá atribuido el conocimiento de dichos delitc« en los supuestos propiamente incluidos en el ámbito de su jurisdicción, es decir, cuando se trate de causas seguidas contra personal militar o se trate de delitos cometidos en lugares sometidos a la jurisdicción militar,-en los términos previstos en los artículos 9 al 13

Cardenal Tarancón

Con violencia y terror es imposible la paz MADRID, 31 (D16). — El cardenal arzobispo de Madrid-Alcalá, monseñor Enrique y Tarancón, en un mensaje dirigido a los fieles dé su diócesis con motivó de la celebración de la Jornada de la Paz, propuesta por Pablo Vi para mañana, día primero de año, manifestó que la paz "no será posible mientras "ciertos s e c t o r e s mantengs.n posieioncs de intolerancia, utilicen la violencia y el terror para impones sus propios criterios y míentras nos dejemos guiar por sentiínientos de revancha". En su mensaje, él carde-

nal Tarancón, aludiendo al secuestro de Antonio María de Oriol y Urquijo, señala que "distintos acontecimientos ponen en peligro la convivencia pacífica entre los Y; añade: "Es indispensable que todos los ciudadanos, guiados por las autoridades, sepamos crear un clima de respeto mutuo, co.íBprensión, libertad, Justicia y amor. Sólo de este modo podremos conseguir que la ex^olución, que ha empezado coa biienoa auspicios, -pueda seguir su curso, sin prodticii' traumas iimecesarios."

En el orden penal, la Audiencia Nacional y loa Juzgados Centrales tendrán encomendado e]L,enjuiciamiento de aquellos delitos que, de acuerdo coii el principio contenido en el artículo 304 de la Ley de Enjuiciami e n t o Criminal de 1882 requerían, por razón de su extraordinaria complejidad o de sus graves efectos en el ámbito nacional, el nombramie n t o de un Juez especial. De modo especifico, se incluyen entre esos delitos los de tráfico monetario, los que afecten gravemente al tráf i c o mercantil o a la economía nacional, los fraudes mediante especulación de terrenos o viviendas» los de tráfico de drogas, los fraudes alimentlcips y de, sustancias farmacéuticas o medicinales, los de corrupción y los de escándalo público cuando se cometan por g i? u p o s organizados y produzcan efectos en un ámbito territorial superior a la provincia. Vía para lo contencioso En el orden penal, se atribuye a la Audiencia Nacional el conocimiento de los procedimientos de extradición pasiva y de los recursos de apelación que se interpongan contra las resoluciones de los Jueces de peligrosidad social, con lo que se pretende llegar a una deseable uniformidad de criterios jurisprudenciales en tan importante materia. En el orden contenciosoadmínlstrativo, se encomienda a la- Audiencia Nacional el conocimiento de los recursos contra los actos de los órganos de la Administración Pública con competen-

cia en todo el territorio nacional, con excepciones estrictas, como ison las disposiciones generales y los actos emanados del Consejo de Ministros o de las Comisiones Delegadas del Gobierno, que seguirán siendo recurribles directamente ante el Tribunal Supremo. Con ello se espera resolver un grave problema de congestión en nuestro más alto Tribunal. Se crean dos nuevos Juzgados de Instrucción en Madrid con el fin de lograr una descongestión de asimtos en los veinte Juzgados de Instrucción actualmente e x i s tentes. Por último, las n o r m a s aprobadas regulan los aspectos orgánicos de dotación de personal judicial a los nuevos órganos creados, con sujección a la normativa común en este materia. Conviene resaltar que los Magistrados de la A u d i e n c i a Nacional y los Juzgados Centrales serán nombrados por concurso de antigüedad. Los tres reales decretosleyes aprobados entrarán en vigor el mismo día de su publicación en el "Boletín Oficial del Estado". Nuevos impuestos El Consejo aprobó también un decreto por el que entran en vigor las bases 21 a 34 de la Ley de Bégimen Local aprobada el 19 de noviembre de 1975, que supone Justamente la vigencia de los aspectos tributarios de e s t a Ley, tendentes a proporcionar a, las corporaciones locales (Ayuntamientos y Diputaciones provinciales) mayores recursos financieros. Parte de esta Ley entró ya en vigor a principios de este año, cuando se dispuso una nueva tabla de los importes del impuesto por ten e n c i a y disfrute de vehículos. El ministro de la Gobéniación expuso al Consejo, según dice la referencia oficial, la conveniencia de que entraran en v i g o r rápidamente otras previsiones de esta Ley de Régimen Local y no sólo, como ha ocurrido hasta ahora, sus aspectos impositivos.

Nombramientos EJEKCITO Ascenso a teniente general, de Antonio Balcázar Rublo de la Torre, hasta ahora general de división, nacido en Valdepeñas (Ciudad Real), el 19 de julio de 1913. Ha sido director general de la Academia General Müitar y en la actualidad desempeña la dirección de Enseñanza en el Ministerio del Ejército. Ascenso a teniente general de Manuel Nadal Romero, hasta ahora general de división, nacido en San Femando (Cádiz), el 16 de abril de 1913. Desempeña lá Subinspeoción de Tropas y Senecios de la VH Región , iíSlitar, ia Inspeoiión de Astillsñs, y la Subúispeooión de T r o p a s s Sorv-iclos, de Balearos. HACIENDA Presidenfc2 del Consajo

de A d m i n i stración del Banco de C r é d i t o a la Oonstnioción, Emilio Rodríguez Román, de cuarenta y cuatro, años, licenciado en Derecho y en Ciencias Políticas, i>ertenece al Cuerpo Jurídico Militar y, como letrado, a la Escala Técnica de la Jefatura Central, de Tráfico. Ha sido gobernador civil de Segoviay Guipúzcoa y, hasta hace una semana, director general - de Seguridad. EDUCACIÓN y CIENCIA Director general de Educación Básica, Axidrés Suárez Suárez, nacido en León en 1920, maestro, doctor en ~ Veterinaria y catedrático de la Paéuitad de Veterinaria de León. Hasta ahora era director de la estación agrícola ejsperimental de León y de la Escuela Sosial de León.

Arzobispo Suqula y vicepresidente Osorio: paz.

Ofrenda nacional al Apóstol Santiago

La paz, tema central de los discursos de Osorio y Suquía SANTIAGO DE COMPOSTÉLA, 31 (Agencias).—"España es hoy un país en paz", dijo el vicepresidente segundo del Gobierno y ministro de la Presidencia, Alfonso Osorio, en la invocación que en representación del Rey presentó hoy al Apóstol Santiago, en el transcm-so de una ceremonia Celebrada en la catedral compostelana. Como delegado regio, Alfonso Osorio presidió los actos de la ofrenda nacional de la traslación, ceremonia con la que se conmemora el traslado de los restos mortales del Apóstol Santiago desde el puerto de Gaffa, en , Jerusalén, a las «ostas de Galicia. Eey de la espraansa El arzobispo de Santiago, monseñor Ángel Suquía, celebró una misa de pontifical en él alta,r mayor de la catedral. En el momento del ofertorio, el vicepresidente segundo del Gobierno presentó su ofrenda, en la que destacó la masiva afluencia de peregrinos que han acudido al sepulcro del Apóstol. " E s p a ñ a es hoy —dijo Osorio— un país en paz. Hace bien poco, con motivo de la Navidad, Su Majestad el Rey afirmó que "hay motivos para sentimos animados para seguir afrontando el futuro con esperanza". En este tu Año Santo de 1976, que ha coincidido con el primer año del reinado de don Juan Carlos 1, el Rey de la esperanza, que alza su afán de cada día desde la fe que tú predicaste, esperamos loa españoles, con la ayuda de Dios y tu intercesión como Patrón de las Españas, llevar a buen puerto la nave de los tiempos nuevos, de acuerdo con el cambio social innegable del país, y poniendo en ello la decisión y prudencia, que sean necesarias." Defensa de la paz Respondió al ofrendante el arzobispo de Santiago, monseñor Suquía, que habló sobre la paz y la reconciliaición. "Me refiero —precisó—: a ¡a paz verdadera, auténtica, á aquella que de ninguna manera se confunde con la falsa 'psz ni con el desorden establecido desde arriba o desde abajo, ni con la simple aiisencia de guerras y tensiones. La paz verdadera que debemos que-

rer es todo ese conjunto de valores sociales, culturales^ y espirituales que la integrran, en ese caminar constante iiacia una Justicia dinámica, insatisfecha, que cada día Se nos presenta con exigencias más profundas." E¡ arzobispo de Santiago concluyó con unas palabras de Pablo VI a propósito de la Jornada Mundial de la Paz, que tendrá lugar, -el 1 de enero. El prelado habló contra lo que atenta a la vida humana y, por tanto, a la paz. Citó la guerra, el aborto, el hambre, las torturas, los encarcelamientos arbitrarios, la prostitución, las drenas, la¡s coacciones psicológicas, las condiciones de trabajo degradantes, los actos'de terrorismo y los secuestros de personas. Anteriormente había lamentado el secuestro de Antonio María de Oriol. Optimista ante el ftituro "Veo el futuro español con un optimismo extraordinario. Este país ha demostrado una vez más que es vtn gran país y el pueblo español es realmente exceptíonal", dijo el vicepresidente segundo del Gobierno y ministro de la Presidenci^i, Alfonso Osorio, en declaraciones a la I'rensa en Santiago de Compostela. Acerca de si el Gobierno iba a conceder una nueva amnistía, el vioepreaidente respondió: "No lo sé. Lo que sí está claro es qué ningún tipo de decisión como ésa se puede adoptar bajo presión." Régimen especial para Galicia Se preguntó al ministro si Galicia tendría reamen especial y respondió: "Es xm tema que yo tampoco debo contestar personalmente como ministro del Gobierno, porque esas decisiones corresponden al Gobierno. Lo que puedo recordar es que, retiteradamente, en múltiples conferencias y artículos de Prenea cuando no tenía responsabilidades de Gobierno, he mantenido con toda sincsridad y con todo conocimiento que España necesita un régimea de fuerte reconocimiento de las regiona-Hdadcs españolad, con una sola condición: que las poiáblUdades sean idéíi-^ ticas para todas las reglones del país.

6/NACÍONAt

Viernes 31-dtcíeml^re 76/DIAiRIO !6 Intensos

esfuerzos

Según ^^Metra-seis"

Democracia Cristiana: Juntos a las MADRID, 31 (D16).—Los distintos grupos democristiaaos vienen realizando esfuerzos para conseguir la formación de un frente electoral único, según ha sabido t)16 en fuentes bien informadas. La familia política demócrata cristiana se halla sumamente dividida. Existea g r u p o s con vinculaciones franciuistas y otros que se encuentran en la frontera del socialismo moderado. Tales son los casos, respectivamente, de Unión Democrática Española (XXDE), que cuenta actualmente con cuatro ministros en el Gobierno, y de Izquierda E>emocrática (ID), que preside Joaquín Ruiz-Oiriiénez.

titución de un organismo electoral que coordinará ¡a actividad de los distintos grupos de cara a un frente unitario en los próximos comiieios.

Alvarez de Miranda, ca:^ integrado La semana próxima se reunirá la comisión - ejecutiva del PPDC para estudiar la propuesta de colaboración hecha por el Equipo, segiin confirmó a D16 su préndente, Fernando Alvarez de Miranda. Todo parece indicar que este grupo quede integrado, a efectos electorales, en el Equipo DC del Estado español. Añadió Alvarez de Miranda que en el ánimo de todos está realizar la unión, aunDeshielo que señaló que existen difiEl deshielo se viene produ- cultades de orden estructuciendo- en los ültimos días. ral, ipolitico y estratégico. La Reuniones al más. alto nivel colaboración de algunos sechan celebrado la semana pa- tores con el régimen fransada y a principios de la pre- quista no se valora como facsente ID y UDE, en las que tor bloqueador de este protambién ha participado ^ el yecto imltario, "ya que el Partido Popular Demócrata pasado no tiene nada que Cristiano (PI^X;), escisión decir". del de Buiz-Giménez, encabezada i>or Femando AlvaTierno Galvánt rez de Sfifanda, que parece J u ^ a un papel conciliador Ganarán enláre los extremos dfi la delas derechas mocracia cristiana. En eu reunión del miércoMAD3EÍID, 31 (D16).—ESlles, el Equipo Demócrata rique Tierno Galván, presiCristiano del Estado Espa- dente del Partido Socialista, ñol, reconocido por la unión Popular (PSP), cree que las Europea DC, acordó la co2is- próximas elección^ las ga-

Samaranch no se vio con Tarradellas MADRID, 31 ( C i f r a ) — J ü a u Antonio Samaranch, presidente de la Diputación de Barcelona, ha desmentido a Kadio Nacional de España en el primer diarlo hablado "España a las ocho", la noticia según la cual se había entrevistado en París, días atrás, con el presidente de la Generaliitat catalana en el exilio, Joseph Tarradellas. "No puedo afirmar la noticia —d i j o Samaranch— porque no es cierta." Y añadió que lo único que hubo con Tarradellas, al p o c o tiempo de tomar posesión del cargo de presidente de la Diputación Provincial, fueron unas gestiones indirectas, a través de im amigo común, para recuperar la parte del archivo de la Generalitat de Cataluña, que permanece en poder de Tarradellas. Estas gestiones, que aún prosiguen —dijo Samaranch a Badio Nacional de España— han sido, por el momento negativas. "Se trata —pimtualizó—, no de recuperar el aichivo para la Diputación, sino de entregarlo a la Biblioteca de Cataluña, para que esté- a disposición de todos los estudiosos que se interesen por esta parte importante de nuestra historia Contemporánea." CONFLICTO TARRADELLAS-PUJOL: COMPÁS DE ESPERA BARCELONA, 31 (D16).— Paitan seis días, seis, para que el manoseado conflicto entre el pr^idente de la Generalitat de Catalunya en el exilio, Joseph Tarradellas y el secretarlo general de la Convergencia Democrática de Catalunya, Jordí Pujol, que-

narán las derechas, ha declarado al diario "EU Heraldo de Aragón". Calificó este hecho ele afortunado porque esas fuerzas políticas han sido las que han llevado al país a la presente situación y han de cargar con ella. "Pero jxjco después de la Iniciación del proceso democrático —añadió Tierno^-, el país comprenderá que los Tínicos que podemos iniciar y realizar cambios serios en el equiparamiento y superación de europeos, tanto en él orden moral, vital, como político, somos las izquierdas. Las dereclias son la ejcpreeión del cansancio histórico." Más adelante el líder socialista dice que "si el Gobierno no quiere aceptar Iss condiciones mínimas exigidas y no tiene el valor pai'a establecer los valores • democráticos en toda su calidad, atenta contra la paz pública. del futuro y la estabUidsid nacional".

Trevijano s Boicot si no hav libertades MADRID, 31 (D16). — El Grupo Demócrata Independiente, que pertenece a Coordinación Democrática, denunciará las próximas eleeciones legislativas en caso de que no existan libertades democráticas. En este su-

Fraga y iireilza^ los más conocidos

Fernmtúo Alvarez de Miranda, conciliador de la íamilia dem.ocristiana. puesto realizarán un llamamiento á otras fuerzas políticas "que no sean meramente partidistas" para formar un posible frente coanún. Este grupo, principalmente a través del notario Ancoalo García Trevijano, ha venido manteniendo lo que en algunos medios se ha calificado de postura máximalista, insistiendo en la necesidad de la ruptura ismocrática.

Para el mes próximo preparan una asamblea nacional a la que asistirán unos mü delegados de toda España, según fuentes del citado grupo. Recientemente vienen celebrando diversas reuniones con el fin de determinar la estrategia de cara B los próximos comicios, a los que quieren acudir preparados, en caso de que existan Ebertades democráticas.

Diputación de Guipúzcoa

Alcaldes con ikurriñas al Pleno

de desvelado y, a ser posible, archivado. El foco de la discordia, que nadie afirma, pero que nadie niega, está en la presencia de Jordi Pujol en la "comisión de los nueve" y, sobre todo, en su condición de "cartero" o "portavoz" de la oposición ante el presidente del Gobierno, Adolfo Suárez. Ahí está, o debe estar, exactamente, todo el nudo del problema, porque Antón Canallas, líder de la democracia-cristiana c a t a l a n a , también está en la ccnnisión, y a él, nadie le ha pedido que dimita, , La Iilstoria La historia arranca en el domingo 12 de diciembre y cuando, en una reunión celebrada en París entre Tarradellas y Pujol, con el subdirector de la "Vanguai'dia Española", Manuel Ibáñez Eseofet, como testigo, en la que el presidente de la Generalitat p i d i ó , formalmente, . a Jordi Pujol, que dimitiese de la "comisión de ios nueve", como repres«atante o portavoz de Catalunya. Después de aquello, Pujol confirmó que no pensaba dimitir, porque tenía un mandato, y las aguas del diálogo, entrevista con Suárez por medio, parecían que habían vuelto a su cauce. Ahora, quizá con la intención de lanzar "un globo sonda" para calibrar los ánimos, se ha vuelto a poner el tema sobre el tapete y los protagonistas de los hechos, quizá cansados de tantos dimes y diretes, han dicho que no quieren seguir hablando de est« asunto.

SAN S E B A S T I A N , 31 (D16).—Les alcaldes guipuzcoanos llevaron a y e r tres ikurriñas al p l e n o de la Diputación con. ánimo de exhibirlas e iráponer su legalización para colocarla inmediata y simultáneamente en los mástiles de sus Ayuntamientos. El grupo de "los 23 alcaldes" h a b í a preparado su plan en una reunión que mantuvieron el miércoles y acudieron al Pleno ordinario apoyándose en que imo de ios diputados, Manuel Olaizola, iba a presentar, y E^Í lo hizo, una moción solicitando el reconocimiento de la cooficlalidad del euskera, del régimen autonómico para Guipúzcoa elatiorado por las Juntas generales, de la IktuTíña y de la necesidíid absoluta de una amnistía total, todo ello con "concreción, urgencia y realismo",

se discutió el aceptar la vía negociadora y la espera de unos días "que podían ser muchos" —según algunos de ellos— o mantener su actitud de fuerza, prevaleciendo la primera, no sin antes discutir acaloradamente, sacar las ikurriñas —^introducidas en la Diputación en el interior de unas carpetas— ante el presidente en fimciones, que prometió a c e l e r a r las gestiones para que la bandera vasca pueda ondear con libertad.

A la salida, los alcaldes anunciaron que para el día 2 6 3 iban a solicitar audiencia con el ministxro de la Gobernación para exigir tanto la legalización de la ikurrlña como la amnistía total y garantías para los exiliados a su retomo. "A la vuelta de Madrid, izaremos la ikurriña en cada Ayuntamiento, todos

a la misma hora. Hoy hemos cedido, pero entonces no nos echaremos atrás", manifestaron. "Si es que no tenemos una promesa formal a muy corto plazo —algunos días— de que la legalicen ellos", puntaializó José Luis Elcoro, alcalde de Vergara y cabeza visible de este gruxw de alcaldes.

EL AYUNTAMIENTO DONOSTIABBA SOLICITA LA AMNISTÍA SAN SEBASTIAN, 31 (Di6 y agencias).—Francisco Lasa Echarri, alcalde de la capital donostiarra, p r o p u s o durante el último Pleno municipal elevar al Rey la petición de amnistía para presos y exiliados iJOlíticos. La propuesta del alcalde de San Sebastián fue aprobada unánimemente por el Pleno.

P^gro F u e el vicepresidente, y paresidente en fxmoiones desde la muerte de Araluce, Santiago San Martin, quien paralizó la operación reuniéndose con los alcaldes «¡n una sala aparte minutos antes de las doce, hora de 03mienzo del Pleno. San Martín advirtió de la peligrosidad de la idea, basándose en que, dentro de muy pocos días llegaría desde Madrid el reconocimiento oficial si las negociaciones y propósitos del ministro Martín VUla salían adelante, a .!o que —según él— nada favorecían esas posturas de fuer» sa. Entre el grupo de alcaldes

Peralta no atacó al Gobierno MMXOD, 3X CDie).—«a procarador familiar por Málaga I^iis Peralta España ha salido al paso de ima información publicada por D16 el martes 21 de diciembre, en la que se indicaba que había atacado al Gobierno y alos comunistas durante su intervención del día anterior eñ la Conüsióií de Presupuestos de las Cortes. Efectivamente, en el ti-

ifeúar y prima: párrafo de ¿ c h a información, por luia apresurada interpretación de las palabras del señor Peralta, se hablaba de "ataque al Gobierno", cuando en realidad las irónicas alusiones del procurador no constituyeron tal ataque. D16 quiere dejar constancia de ello para evitar malentendidos de quienes no hubiesen leído la información completa.

MAI5RID,31 (D16).—Míentras I^íaga Iribame y Areilsa son los políticos españoles más conocidos, casi la mitad de los españoles no conocen —Q no recuerdan-^ el nombras de ningún partido político, según u n a encuesta realizada por "Metra-seis", publicada por el semanario "Opinión" en su último número. iPraga fue citado por im 83 por 100 de los encuestados, seguido de Areilza con un 65,4 por 100. Tras ellos se citan a Pío CabaniUas, José María Gil Robles, López Rodó y Santiago Carrillo. No se incluyó en la encuessa. ningún nombre del actual Gobierno. Respecto a quién votarían losi enouestados en las ©lecciones, Areilza alcanzó un 23,1 por 100; Praga, un 20,1; Gil Bx)bles, un 11,1; Felipe GonzáJez, un 1,9, y Tierno Galván, un 10 por 100. Sobre las tendencias políticas que obtendrán más voto!» en las próximas elecciones, la encuesta señala a la democracia cristiana en primer lugar con un 41 por 100 de los votos; seguidos de los socialdemócratas, c o n un 23,2; los socialistas, un 16,7; los ccsaservadores, un 6,4; los franquistas, un 5 por 100; los literales, el 4; los comunlstes,, el 3,3, y los falangistas, im 0,7 por 100. La. encuesta fue realizada entre 995 personas de toÜas la« clames sociales, edades, seligioñes, sexos y reglones españolas.

Refugiados vascos en Yeu

Sólo ¥olveremos a Euzkadi I3IEJ3AO, 31 (D16). _ Los nu<?>re refugiados vascos confinados en Yeu manifestaron a D16 que se quedarán en la isla "¡hasta que podamos volver a nuestro país, es decir, a Euakadi norte, a la que aún no podemos volver sin rie^o". El :mlnJstro del Interior francés, Poniaíowski, en respuesta a una interipelación oral del diputado socialista Louis Le Pensec en J a que se le pedia que se levantaran las mídidas de confinamiento para e s t o s refugiados vasicos, había señalado que el Ministerio de Asmitos Exteriores había iniciado trámites cerca de otros Estados pam que acepten acoger a estos rel'uglados. *'Si l a s demanda,? fueran objeto de respuestas favorables, líis medidas de expuislóa que recaen sobre los eonf inad o s s«rían inmediatamente ejecutadas", había dicho P o - . nlatowskl. IJOS nueve refugiados vascos h-a:n declarado también que no han decidido aún qué tipo de r€í5pu€£ta iban a dar a Iss de<!laraeionfis del ministro del Interior francés, que había Indicado también .que "la mayoría de los confinados híii)ían sido condenados, algTinos de ellos por asuntos de derecho común (violencias, robos, violaciones, actos contra menores, extorsión d-8 fondos) cometidos en terrlJodo franofe".

Viernes 31 - diciembre 76/DIA;RI0 16

Un año más de servieio.

Un año más de experiencia,

Fagina informativa de El Gorte Inglés. Mirando hacia adelante, queremos recordar ei año qiie I N T E R N A C I O N A L : termina, para que todas las experiencias vividas nos sirvan en el futuro. EL CORTE INGLES reunió los mejores artículos de 25 países. Un futuro que empieza con él año nuevo. Con trescietliESTADOS UNIDOS, CHINA, FILIPINAS, GRAN BRETAÑA, tós sesenta y cinco días paria estretvar. Con la ilusión de FRANCIA, ALEMANIA, JAPÓN, ITALIA... servir más y mejor a todos nuestros clientes. Hemos atendido diariamente, a más de 300.000 personas. Hemos visitado los principa•^^^ Á ellas, nuestro sincero agradecimiento por su conles países del mundo comfianza. prando para usted las últiA todos, el firme propósito de poner la calidad, la vamas novedades del mercado. riedad y la garantía de EL CORTE INGLES, totalmente á su Desde la artesanía senciservicio, y el deseo de un Feliz Año 1977. lla y artística, hasta ©i más complejo electrodoméstico, CONCURSOS I pasando por muebles y prendas de vestir, todo ha sido El estímulo de las actividades de tipo recreativo y arobjeto de nuestra atención. tístico ha sido una de nuestras principales preocupaciones. l\/luchos de nuestros clienCon nuestros concursos de dibujo y pintura de los Días tes pudieron de esta manera del Padre y de la Madre, los concursos de fotografía, de disfrutar comprando artículos pósters primaverales, las pruebas de moto-cross «Qué grande todo el mundo sin moverde ser joven», etcétera, hemos pretendido premiar la inse de «casa». quietud de los más jóvenes, animándoles a continuar.

VARIEDADES; EL

CORTE

INGLES

Certamen Nacional de Cine Amateur. Sigue en pie la convocatoria para participar en el II Certamen Nacional de Cine Amateur, organizado por EL CORTE INGLES, que ya en su primera edición disfrutó de un extraordinario éxito da participación e interés.

ARTE: ofreció

doscientos cuarenta y cinco días «festivos» a sus clientes. Todos los días dei año procuramos hacer de su visita a nuestros Centros Comerciales algo sorprendente y divertido. Sorteos de viajes a ¡Vion-

treai], Londres y Canarias;' exposiciones, degustaciones... Obsequios, Fiestas Infantiles, sorteos de ©lectrodomés-. ticos... Todo nos parece poco para celebrar, de alguna manera, el poder contar cada día con su confianza.

riii-/fil0a7 •rT«'^a(B) ¡VÍAS DE MEDIO MILLÓN ÚE ARTÍCULOS DEMOSTRARON SU CALIDAD EN EL CORTE INGLES # Ofreciendo la mayor variedad de posibles soluciones para etegir^ • Adaptándose, por su extraordinaria escala de precios, a Cuaiiquier necesidad, y presupuesto. Y respondiendo con una garantía total a la justa exigencia de nuestros clientes.

TURISMO;

CINE:

EL CORTE INGLES-Viajes.* EL CORTE INGLES - Viajes ha sido el camino utilizado por más de 600.000 personas para conocer el murklo. Prácticamente, todos los rincones de la tierra están a su servicio altamente especializado. Además, hemos conseguido para usted, a través de nuestros programas «TourmundiaU, unos precios sin competencia en viajes a Cananas, Baleares, Costas Españcilas, París, Londres y Amsterdam.

Dentro de nuestro programa anual de actividades culturailes, nuestros Centros Conrierciales cedieron parte dé sus instalaciones para que en ellas expusieran sus obras más de 50 destacados pintores y escultores, dando así a conocer al gran público una amplia muestra^ del aite contemporáneo.

DEPORTES: ^ En EL CORTE INGLES se consiguieron las mejores marcas. M Ú S I C A : Las marcas que han obtenido los grandes premios de at- Una vez más, EL CORTE letismo, gimnasia, sky, tenis, baloncesto, balonmano, caza, INGLES, número uno tiro..., todos 4os deportes, fueron reunidas para usted por en ventas. nuestros Departamentos de Deportes. Otro año más tenemos la ADIDAS. ATOÍVIIC, DUNLOP, FISHER/FRED PERRY, GAR- satisfacción de ser la tienMONT, HEAD, JOHN SMITH, KASTINGER. KAWASAKl, K-WAI. da de discos más visitada LíiCOSTE, LOGK NEVADA, MEYBA, MUNICH, NÓRDICA, de España. OLIMPIC, ROSIGNOL, SLAZENGER, SAN MARCO, SANGHESUn año más nuestros clienKY, SPALDING, TYROLIA, TRETORN, UVEX, WILSON. tes han respondido con su Sólo con una cuidada selección podemos seguir batiendo confianza a nuestro esfuer«récords» en su favor. zo por servirles más y mejor cada día.

ACTUALIDAD:

Por ello, lanzamos el Sello «Grandes Colecciones», que en discos L. P. y cassettes, ofrece, á precios especiales. 60 referencias de la mejor música clásica y 75 de música pop, folk, jazz y country.

EL CORTE INGLES, tribuna de famosos. Importantes de la iliteratura, de la música, dei humor, del espectáculo..., pasaron a lo largo de 1976 por nuestros Centros Comerciailes p a r a presentar o firmar sus éxitos. EL CORTE INGLES, siempre en vanguardia de la actualidad, viene ofreciendo a su público lia posibilidad de conocer de cerca a los artífices de tantos «best-sellers» en Jas más variadas facetas.

Asimismo, hemos creado un Departamento especialmente dedicado a música sinfónica y ópera. Nuestro secreto ha sido no descansar por servirles. 1 ^ ' JS ' • ' >

:ÍEtJ|iÍWSÍÍ © Biblioteca Nacional de España

Más de 200 películas fueron presentadas, apreciándose un gran nivel creativo y artístico, se concedieron dos grandes premios y 12 accésit.

Nuestro premio, su con.SUt 1IF { fianza. Gracias.

8/NACIONAL

Viernes 31-diciembre 76/DtARI016 Pertenecientes AV^4*A«

i C

Y^-^'.*

.- "^ r ' v i

Oí

El puerto de La Luz está "sin luz" a causa de la huelga pareial de los trabajadores de la Unión Eléctrica de Canarias. La entrada de 1977 por el puerto canario., puede que se realice con un faro a media luz.

Huelga en la compañía eléctrica

Canarias, a media luz LAS PALMAS DS GRAN CANARIA, 31 (Logos)._La ciudad de Las Palmas, y en general las dos provincias del archipiélago, se quedaron anoche progresivamente sin íluiáo eléctrico debido al paro de los trabajadores de UNELCO (Unión Eléctrica de Canarias), empresa perteneciente al HSri, y que tiene su central en La^ Pal-_ mas. Los obrerois se concentra-

ron ayer por la mañana en dos centrales en espera • de una decisión empresarial sobre la última propuesta negociadora del convenio colectivo. La propuesta estriba en una subida de 2.000 pesetas en el primer año de vigencia del convenio, y de 4.000 en el segundo. Los trabajadores, por su parte, piden una subida de 4.000 pesetas el primer año, y áe 8.000 el segundo.

El Ferrol

Los obreros de la Bazán se suman al paro de Astano

EL FERROL DEL CAUDILLO, 31 (Cifra).—Unos cinco mil obreros de Astano celebraron ayer una asamblea en el estadio Manuel Rivera, cedido por el Ayuntamiento ferrolano. En el transcurso de la asamblea se comunicó que los obreros de la factoría Bazán ferrolana se declararon en paro, en solidaridad con los de Astano. Esta ma-

ñana se celebraría una nueva asamblea. Los obreros trataron sobre las manifestaciones llevadas a cabo ©i miércoles. Se comunicó que el obrero de Astano Joaquín de Sousa Araújo García, de cuarenta y ocho años, que resultó herido en una óe las cargas de la Policía para disolver a los manifestantes, fue dado de alta en el centro sanitario al que fue conducido.

Buen convenio de Citroen VIGO, 31 (Logos).—Las representa-ciones social y económica de la empresa Citroén-Hispania, ubicada en la zona franca de Vlgo, firmaron ayer el nuevo convenio colectivo. Las condiciones son muy ventajosas para el personal de la fábrica, 7.600 trabajadores en total, que alcan2an un incremento salarial que puede cifrarse en siete mil tiesetas ñor término medio.

La empresa otorga también otra serle de beneficios a su personal: ampliación de los periodos de vacaciones, incrementos de pluses de asistencia, primas y otros incentivos. También establece el convenio la concesión de niimerosas becas para hijos de trabajadores a fin de que puedan cursar carreras de tipo superior, de grado medio, bachillerato, Educación General Básica (EGB) y formación profesional.

Valencia • r

no se pone de acuerdo

VALEttíCLa., 31 (Cifra).— prorr<^ar un año más el actual convenio colectivo de la construción ocn la revisión por acuerdo mutuo de las tablas s a t o i a l ^ fue la propuesta que hizo el delegado provincial de Trabajo s, las partes emjireearial y social, tras varías horas de areimión, en la que no se llegó s. acueirdo mutuo. La patronal alegó, una vez máfí, que no puede rebasar el aumento del 14,5 por 100 es-^ tableddo en su ¡propuesta." Los 3r^>reeentantes de los tra-

bajadores r e c h a z a r o n la oferta, l a parte empresarial quedó en r^ponder hoy a la propuesta del Delgado de Trabajo, pero los comisionados de los trabajadores la rechazaron en la misma reunión. Según un portavoz de la Asamblea del Tajo, la patronal quiere ir al laudo ar-* bitra,! obl^atorlo, mientras que los trabajadores prefieren continuar las negociaciones. La h u e l ^ empezó el dia 23 al mediodía

sectores

Santander: Ocho mil trabajadores en huelga

<< » 4« ^ ^ 'wfcjtfMáhwSwBft iiftwiiiiwMfcSriitiSi^ftwiw ^JSSA-

a diversos

El paro estaba previsto iniciarse a las nueve de la mañana de ayer, pero se aplazó hasta las once con un intervalo de quince minutos, para tener conctcimiento de las negociaciones por el director general de UNELCO, señor Riancho, a fin de que éste estableciera contacto con sus superiores en el Instituto Nacional de Industria. Al no produciirse acuerdo, sobre las doce del mediodía comenzaron a desconectai«e las centrales de la red de distribución. En Las Palmas, capitaJ, a la una de la tarde ya no había luz en ninguno de los^ sectores, con el con^guiente trastorno de semáforos, hospitales y viviendas. Por el momento, no se sabe cuánto puede dmrar el paro ni si habrá negociaciones para paliar las importantísimas consecuencias que el corte total de fluido eléctrico pueda acarrear al archipiélago. La empresa ofrece un 20 por 100 más tres puntos de carestía de la vida sobre el sueldo base y un aumento lineal de 2.000 pesetas para el primer año. Los trabajadores reclaman 61 20 por 100 más tres puntos y un aumento lineal de 4.000 pesetas para el primer año. Para el segundo año piden un aumento de 8.000 pesetas, lo que supone 12.000 pesetas de incremento, a^jumulaüvas ai sueldo b a s e actual.

SANTANDER, 31 (Corres- mento lineal de 11.000 peseponsal D-16).—La conflicíi- tas mensuales y los empresavidad laboral afectó en los rios que mantienen su oferúltimos días del año a unos ta inicial de aumentar los sa8.000 trabajadores pertene- larios en un 26 por 100. Los cientes a distintos sectores y trabajadores realizarán hoy una asamblea para decidir su empresas de la. provincia. Las causas de esta elevada, postura en las primeras jorcota de conflictividad se ci- nadas del próximo año. fran en el convenio colectivo, actualmente en discuAstiUeros de Reinosa sión, en la factoría de astilleros Españoles, de ReinoTambién sigue la huelga, sa, el convenio provincial de iniciada el lunes, por los 2.500 segunda transformación de la trabajadores dé Astilleros Esmadera, el nacional de Femsa pañoles, de Reinosa. La emy un despido en la empresa presa se mostró, desde el priAguas de Solares. mer momento, partidaria de recurrir al laudo, mientras continúa firme la postura de Duros como robles los trabajadores que reclaman Durante la jomada de ayer un incremento salarial de continuó la huelga iniciada 8.000 pesetas netas. el pasado día 24, por más de En Colindres, alrededor de 4.000 trabajadores pertene- 800 trabajadores de la factocientes al sector de segunda ría Femsa realizaron paros transformación de la madera. parciales de tres horas en Sigue sin llegarse a un apoyo de sus reivindicaciones acuerdo entre los trabajado- en la discusión del convenio res, que reclaman un incre- nacional, que la empresa man-

Mientras la empresa sigue

tiene en los últimos días. Los trabajadores reclaman un incremento lineal de 6.000 pesetas qne, hasta el momento, no ha sido aceptado por la empresa. Paros en Solares El conflicto iniciado por 200 trabajadores de la empresa Aguas de Solares por solidaridad con un compañero despedido, continuó ayer, esta vez en apoyo también al propio director de la empresa, que, según informaciones, parece hacer sido cesado. También en Torrelavega Trescientos trabajadores de la empresa Farga Casanova, de Torrelavega, realizaron ayer paros de dos horas con motivo de las conversaciones para la redacción de un nuevo convenio colectivo. Farga Casanova pertenece al sector del metal.

clausurada

Encierros y asambleas en Astilleros de Cádiz CÁDIZ, 31 (Europa Bress). En la Casa Sindical de Cádiz se celebró la asamblea de trabajadores de Astilleros Españoles, S. A., con asistencia de varios mües de personas pertenecientes a las factorías de Cádiz, Puerto Real y San Carlos de San Femando. Los 6(X) obreros encerradoís en los talleres de la empressi en la noche del viernes, continuairon ayer su actitud. También siguen los cien recluidos en la garroquia de la Asunción. Al comienzo, los asistentes hicieron im resumen de los conflictos habidos durante este año, y sus motivaciones, lo que, a J^^icio de los trabajadores, deja en entredicho la autoridad de la em-

A pesar del mentís

pireaa. Urge,, dijeron, im nuevo planteamiento de la eiJ4)resa y del derecho a la defensa Justa. "No queremos hundir a la empresa, que es nuestra razón de vida —dijeron—, sino engrandecerta." El conflicto comeruró el día 27, al decretarse el cierre de la empresa. Tras celebrar reuniones esa misma taarde y el dia 28, éstas concluyeron sin acuerdo satisfactorio. Sin acuerdo Los trabajadores informaron de las ofertas realizadas por la empresa en orden a un aumento de salario de acuerdo con él aumento de producción. Los obreros se

megaron a aceptar la impoídeión pretendida de movilidad entre las empresas, ya que eso supondría poder oambiar a los obreros de sus aiotuíiües puestos de trabajo siín la más mínima remuneración extra. Lo<3 componentes de la comisión deliberadora manift^aron que la dirección Ijretcíndía la inclusión de 600 ferabajiadores de las contratiEu&eala plantilla, previa progiamación, y también la concesión de veinte horas anuales para asambleas. También hicieron, alusión a todos los P'untos que reivindican, como subida lineal de 7.500 peseteas, reducción de la Jornada laboral, subida de las percepciones de los Jubilados, etc., que hablan sido resueltos n€^tivamente.

(demán

Schmidt: Próxima entrevista con el Rey y Suárez, en Madrid MALAGA, 31 (D16).— Según fuentes dignas de crédito, es casi seguro que Helmut Schmidt se w.trevistará el p r ó x i m o día 7, en Madrid, a su regreso hacia Bonn, con el Rey y el presidente Suárez. Mientras, continúa, inaccesible para los medios informativos o í>ara cualquiera que pretenda acercáarsele. El canciller alemáxi se dedica únicamente a descansar, algo contrariado por el nial tiempo que hace estos días en la Costa del Sol y que, según

fuentes allegadas, impide a su señora realizar paseos por el campo, que es una de sus ¡principales aficiones. El canciller asistió a un concierto de órgano en el templo de La Encamación, de Marbella, Lo único que ha comentado Schmidt, que se suele levantar muy tarde, es que se está recuperando de las horas de sueño atrasado que tenia. Primer iMnisüro fimandés: Toriamo sin probibicioiies El primer ministro finlandés, Martin Mientttt-

nen, que pasa sus vacaciones de Navidad en Puengirola, ha declarado que quiere hacer resaltar q u e "Finlandia nunca ha prohibido a sus turistas que vengan a España, como han hecho otros p a í s e s , incluido Suecia, el año pasado". Preguntado acerca de la impresión que le merece el Rey Don Juan Carlos, Mlenttunen dijo: "En verdad, no puedo decir mucho. Es evidente que tiene muy b u e n a imagen, y yo he leído cosas muy interesantes que demuestran que es una

g:ran persona. Ha visitado IPtnlandia, s i e n d o Eríncipe de España, y, peassonahnente, sé que tiene muy buenos propósitos para sacar adelante a su Sotare el proceso político <íS!pañol, el primer ministro finlandés declaró: "Con imucha curiosidad lo sijfo, y con expectación. E» Itolandia se sigue con interés todo lo que ustedes «stán haciendo y, eincesamente, los finlandeses espejearnos que sepan hacerlo Wen y sin graves problemas para el pueblo. •»

Viernes 31 - diclemlbre 76/DIÁIRI016

JO/ECONOMiA

Viernes 31 - ctlcfemBre 76/mARIO 16 Aprobado

el Plan Nacional

de Combustibles

1977

El consumo de petróleo aumentará un 6'3 por 100 MADRID, 31 (D16),.—El Plan Nacional de Combustibles, aprobado ayer por el Consejo de Ministros, se resigna a que los españoles quememos en 1977 un 6,3 por 100 de petróleo más que en 1976. En toneladas: 46,8 millones.

' Oficialmente,

por tres

meses

Cierra el hotel Meliá Mallorca MADRID, 31 (Corresponsal de D16). — El hotel Meliá Mallorca, el más a n - ' jtiguo de Meliá —1954.—^ y el pionero de lujo de los de la isla, cerrará sus puertas temporalmente del 4 de enero al 1 de abril de 1977, como ya se venia anunciando desde hace un mes y tal como se notificó a los 145 trabajadores en carta fechada el 27 dé diciembre. ^ Los trabajadores afectados cobrarán su sueldo, por ahora, al 100 por 100. El 75 por 100 del mismo lo pagará el Instituto Nacional de Preyisión (INP) y el resto, la empresa.

El cierre del hotel Meliá Mallorca ha suscitado preocupación entré los trabajadores, pues la, empr^a presentó expedienté de crisis, solicitando el cíen«, en principio, para cinco meses. Pero los trabajadores hicieron ver en un escrito dirigido al delegado de Trabajó ima serie de circunstancias por las que nada hacían pensar en una crisis en el hotel Meliá. En él escrito, los trabajadores señalan el hecho de que, desde el pasado mes de agosto,, el liotel está procediendo a la anulación de plazas ya concertadas para

les meses de invierno y desviando la corriente turística de la; agencia de viajes Méliá a otros hoteles que no son del grupo. Tras solicitar Meliá el cierre por cinco meses, la ]Delegación de Trabajo de íBaleares resolvió que fueran tres a partir del 1 de noviembre y hasta finales de febrero. A continuación, y en vista de las reservas de clientes efectuadas para las Navidades, la empresa solicitó la. prórroga del cierre a partir del 1 de enero híista abril, como así se le ha concedido.

Este Plan establece previ.siones de consumo, medios para satisfacer las necesidades del mercado y el gasto de divisas que corresponde . a las importaciones precisas de todo tipo de productos petrolíferos y combustibles. á Gobierno prevé que los autamoyllistas increntónten el consumo de gasolina e a un 6 iJior XOO (unos cinco •millones de toneladas). El aumento total previsto de consumo de gas-oil es del 12 por 100. El mayor incremento corresponderá al tipo C, que está, penetrando en el mercado en sustitución del fuel-oil para calefacciones, con objeto de rebajar la contaminación. Por ello, el aumento que corresponde a este tipo de producto es del 42,3 por 100. La previsión de uso total de los tres tipos de gas-oil es de 8,5 millones de toneladas. Más fuel-oil El Plan prevé un incre-

ha, citada producción representa un incremento respecto a la estimada para 1976 de 5,8 millones de toneladas. Como en años anteriores, «áEisl* un déficit entre la isroducción de huHa para si«ierurgda y las necesidades de eista industria, por lo que será necesario importar alirededor de cuatro millones de toneladas. El Plan de Combustibles Nucleares comprende tanto la adquisición de concentrados de uranio como los servítíos de conversión, enriquecimiento y fabricación necesarios para el programa de (jentrales nucleares. El coste total en divisas del abastecimiento energéti<X) previsto para 1977 se eleva a la cifra de 5.200 millones de dólares, de les cuales <íerca de 4.800 corresponden al r>etróleo. En esta cifra se ha isonsiderado el efecto del incremento de precios acordada recientemente por los laiiembros de la OPEP.

mentó del 3 por 100 en el consumo de fuel-oil. E3 Gobierno considera qae el consumo total ascenderá a 22,4 millones de toneladas, en el supuesto de que el régimen de lluvias de 1977 corresponda con ?1 considerado para un año normal. De cumplirse esta previsión, el consumo de fueloil en cents-ales térmicas deberá descender un 1,6 por 100. Se ha estimado que el incremento de las neceádades de fuel-oil para usos industriales y de fuel-oil de bajo índice de azufre será, respectivamente, del 6 por 100 y del 14,3 por 100. Instalaciones petroquímicas La entrada en servicio durante el año de importantes instalaciones petroquímicas exigirá un fuerte incremento de la utilización de naftas, que puede cifrarse en casi el 21 por 100. El gas natural, que durante 1977 seguirá relegado a Cata l u n a , supondrá un abastecimiento de 1,5 millones de toneladas. El Plan de .Combustibles Sólidos prevé una producción de 20,5 millones de toneladas, de las cuales corresponden 3,9 a la antracita, 8,6 a la hulla y 8 al lignito.

Fuerte consumo de petróleo en 1976 El. ministro de Industria informó al Consejo sobre la situación energética al 1 de octubre de 1976. En los once prinaéros meses del presente año, los españoles gastamos •un & por 100 más ^e energía que en 1975. Si se expresa el isonsumo de energía en :aiiles de toneladas equivalentes de carbón, la situación ;paede resumirse en el siigulénte cuadro.

Enero a noviembre

Petróleo Carbón „. Energía hidráulica ... Energía nuclear Gas n a t u r a l

Nos complace comunicar a nuestros clientes y amigos la apertura de dos nuevas oficinas del Banco de Vizcaya en Madrid, donde serán atendidos con nuestro más eficaz servicio. AGENCIA URBANA PRESIDENTE CARMONA Avcfa. Presidente Garmonan-1 desde el día 29 de diciembre

AGENCIA URBANA URGEL Gral. Ricardos, n^ 45 desde el día 30 de diciembre

TOTAL

Variación

1976

1975

1976-1975

58.303 12.062 6.352 2.393 1.(533

51.995 12.659 7.944 2.443 1.141

4-12,1 — 4,7 — 20,0 — 2,1 + 43,1

80.743

76.182

+ 6,0

Por lo que se refiere al consumo de productos petrolíferos, destacan los incrementos en los consumos de gas-oil (15,4 por 100), fueloil (13,1) y naftas (17,9 por 100). El consumo de carbón duraüte este período es Inferior

en un 4,7 por 100 respecto a los mismos meses de 1975. El consumo de gas natural se ha incrementado en un 43,1 por 100, si bien en conjunto este tipo de energía representa solamente el 2 por 100 de las necesidades nacionales.

Para que suban los

precios

Menos exportaciones de naranjas VALENCIA, 31 (Cifra). — Si se mantiene la reducción de envíos ai estertor durante 'iá riróxima quincena, podrá lograrse un mejor precio en l^s raercadoa europeos, aíirmó ayer tras ima reunión, celeferiada en Valencia, el Comité de Gestión para Ja Exportación de Frutos Cítricos. En dicha, reimión se puso de jnanifiesto que los mercados preñavideños habian tenido un exceso de oferta, precedente de diveísos países proiluctores de cítricos, entre ellos Híspana, lo «pie Iilzo que ee debilitaran los precios.

Banco de Vizcaya

Para finafeiti de

sieimire cerca 4e ustccl

El Peugeot 504 será eonstruído en Vigo igual que Seat, V<xá y lo» otros t r e s constructores francesea. l a firma Peugeot, que recientemente se fusionó con Citroen, tíene la intención ídé-construir entre\80,000 y 40y<JW) icoches por año en la fátírica vlgutóa. La mitad de Gradas' ft esta operación: «U(» serán vendidos en Es--añade el vespertino—, peu'» IKüSa jr la otra mitad «spór«eot pone pie «n £}q>a&a, al P A R Í S , 31 (Efe).—El

mo-

delo 604 de la marca Peugeot será construido en la factoría CitaroSn de Vigo a lartir fel año 1977, según; informó ayer el vespertino económico parisiense "Le Noweáu Journal^. •jtoefeBijogigsiaáiEr^feTflf-

1977

ECONOMiA/11

Viernes 31 -diciembre • 76/DIARIO Í6 Publicará la lista de

Italia

contribuyentes

^. <

Por otra parte, se supo también que existen, conversaciones para estudiai- la posibilidad de extender el ámbito de audiencia de la televisión francesa en Navarra. En el Consejo Foral se explicó que es criterio del Gobierno español mantener el monopolio de la televisión por parte del Estado, según manifestaciones d e l subdirector general del Ministerio de Información y Turismo. No se puede realizar ningún tipo de instalación en territorio nacional —añadió— encaminada

a difundir señales de una televisión extranjera. Sin embargo, todas aquellas zonas limítrofes en las que en forma accidental lleguen. dichas ' señales, pueden disfrutar de • la televisión de ambos países sin inconveniente alguno. No obstante, el Ministerio de Información y Turismo -—añadió finalmente— está dispuesto a contribuir económicamente en los gastos que puedan ocasionarse por el mantenimiento del repetidor de Orzanzurrieta, situado en la localidad navarra de Roncésvalles.

El primero de España

El puerto de Bilbao se recupera BILBAO, 31 (Corresponsal D16).—Ei puerto de Bilbao superó el bacilie económico registrado ea el pasado ejercicio f obtuvo un incremento en sus ingresos superior a les 261 millones de pesetas, segúa declararon ayer, en una rusda de Prensa, el presidente y director de la Junta del Puerto y Ría de Bilbao, Alvaro Delclanx y Fesnando Rodrfeu^.

gracias al alza de las tarifas y por el mayor movimiento experimentado en el tráfico portuario. En el transcurso de la rueda de Prensa también se hizo mención a las inversiones de 1976, que alcanzaron la cifra de 3.348 millones de pesetas. Estas inversiones fueron dedicadas fundamentalmente a la construcción del dique de Punta Galea (2.982 millones) y a la carretera de servicio Santurce-Punta Lucero (281 millones de pesetas).

objeto de un profundo estudio con el fin de conocer su situación real y prevenir posibles catástrofes como la del "Urquiola", en La Coruña. Los resultados fueron totalmente positivos, demostrándose que el fondo marino está libre de todo obstáculo, principalmente en la zona de maniobras de los petroleros. Según los citados directivos, el puerto de Bübao es el primero de los puertos E^te alimento supone un españoles en cuanto tráfico 28,98 por 100 con respecto de carga general, y ocupa a la cifras de! año preceel segundo puesto en el cadente, quedando ahora sa TOlumen total de ingresos en _ Como dato complementa- pítulo de granel sólido. En rio, los rectores del puerto el movimiento de petroleros 1.165.205.942 pesetas. bilbaíno anunciaron también es el cuarto de los puertos El aumento fue posible que el fondo del puerto fue españfrfes.

Banco

Por la subida del

francés

Acusado de aplicar métodos terroristas P A R Í S , 31 (D16).—Un

directivo del banco So(íledad General permanece en Imelga de hambre desde él pasado dEía 22 como protesta pí>r tos m é t o d o s " terrortetas" utilizados por lá empresa. S ^ ú n hizo público la Confederación General de Trabajadores (CGT), el aludido directivo venía sufriendo' d e s d e hace tiempo i n t e r r o g a t o r i o s pr<íii>ios dé la Inquisición por los servicios de insr" peceión" de d i c h a effii ' tíOS ©mineados dé esté servicio aplicsai procedí•mienten policíacos como la de la luz sobre los ojos, largos encierros en ua despacho, así como fuertes presidies psicotóglcáa e iñcifaeiones a la dimisión. ' Coa este ¡si-ocedimlento 1& Sofeledad General trata de conseguir, segto la CGT, el ¿ese voluntario de los trabajadtíres evi-tando el procediirai^ato tes de regulación-de-empleo..-.. .• ,., ••:: V,. La dirección ds Ja. íS©eiedad-íGenerstl to.sspKeado que el oontiífl sisfemátloo^es :ímpresclaaifele en una e-j» p re.«.á-.-'.que cuente coa éasi- SS.flÓ© asalariados. • v • • •'•' '

Italia importa diariamente productos agrícolas por valor de 15 millones de dólares (unos 1.020 millones de pesetas), lo que representa ima considerable salida de divisas. Los productores italianos aseguran que Italia podría autoabastecerse en cuanto a algunos de los productos im« "ROSCÓN" DE REYES.—La empresa Michelin fabricara la portados, tales como la lecubierta cLe rueda más grande del mundo, con 3,60 metros de chuga española, los tomates diámetro, 1,60 metros de altura y 428 kilos de peso. Serán griegos, los cítricos de Israel utilizadas por excavadoras americanas, para la extracción y las nueces importadas de de carijón. Alcanzan una velocidad de 50 kilómetros por hora. California,

Unos 1.700

El gigantesco desembolso para Brasil se toma particularmente grave, cuando la deuda externa supera los 25.000 millones dé dólares, lo que obUgó ya al Góbímio a reducir sus inversiones en un 25 por 100, y a estudiar distintas posibilidades para el racionamiento dé córiibüstible. Argentina gastará elrédedor de 650 naílones de dólares para importar petróleo. Los yacimientos en el norte del', pafe- y en la' costa del

DIARIO 16 '. /'fiedaccjóñ 'y ' ~ • Pubücidad; Padre Damián, Í9 MADRiD^g ...-.v-.., ..Teléfonos.-.". 404 23 04-404 23 31

millones de pesetas

Crédito internacional a Eléctrica de Langreo MADRID, 31 ( E u r o p a Pr^)í—El Banco de Londres y América del Sur gestionaron créditos a largo plazo por un total de haista 25,1 millones áe dólares (unos 1.700 millones de pesetas),' con objeto de financiar la compra de materiales y servicios de los Estados ünidcra por ¡a

Compañía Eléctrica de Langreo, S. A. La gestión se realiza a través de la casa matriz del Banco de Londres y América del Sur, Lloj'ds Bank International y el Esjwrt Import Bank. Dichos materiales y servicios serán incorporados al

proyecto Lara TV, de la Compañía Eléctrica de Langreo. Este proyecto consiste en ima nueva unidad de 350 megawatios, alimentada exclusivamente por carbón. La planta, cuya puesta en mar» cha se prevé para junio de 1978, será la primera productora de fenol en España,

petróleo

Guillermo Fiemes

Brasil, el mayor país latinoamericano, es el principal afectado, ya qué deberá gastar aijroximadamente 3.800 millones de dólares, Brasil produce apenas el 20 por 100 del petróleo que consume, .

ROMA, 31 (Efe).—La importación de lechuga española provoca en Italia grandes críticas. La Organización de Productores y los Sindicatos reclaman la adopción de medidas de protección en favor de la agricultura italiana, y podrían solicitar la suspensión en la compra de nuestra lechuga.

Negro panorama latinoamericano RIO DE JANEIBO, 31.— El año próximo será un año negro para la mayoría de las economías latinoamericanas. La principal razón es el precio del petróleo, que forzará a ua desembolso de 6.000 millones de dólares a ios pafees de esta región.

•

Campaña contra la lechuga española

Navarra: Presupuesto expansionista PAMPLONA, 31 (Europa Press). —El Consejo Foral Administrativo de la Diputación Foral de Navarra aprobó, en sesión plenaris, el presupuesto para 1977, cifrado en 8.362 millones de pesetas, lo que supone un aumento del 33 por 100 respecto al año anterior.. Por el capítulo de ruegos y preguntas se supo, que las listas de los com íribuyentes por el impuesto sobre la renta de las personas físicas se harán públicas desde el próximo día 2 de enero, en e! Negociado de la Renta-

. II.

Atlántico Sur, producen alrededor del 70 por 100 del petróleo consumido. Al trasladar directamente alimentos del precio internacional del petróleo al consumidor, durante 1977 el rCginien argentino tendrá así un fuerte obstáculo para freiKü* la inflación al 39 por 100, como lo establecen los pisóles sfubemamentales. Las Importeíciones de petróíeo por parte de Chile durante 1977 supondrán 450 millones de dólares, la imitad "de los ingresos provinieates de las exportaciones de cobre, la priatíjpal fuente de ingresos de Chile.

Para la desfalleciente economía del Uruguay, la compra de petróleo demandará alrededor de 180 millones de dólares. Para Colombia y Perú, el panorama ea mucho más alentador, ya que la producción interna harán prácticamente innecesarias, las importaciones durante 197. Venezuela es el único país que tüficilmente encuentre razones para lamentar los dos aumentos del petróleo, ya que durante 1977 se prevé que el Tesoro venezolano reciba ah:ededor de 20.000 millones de dólares por la venta del petróleo prodxwido en su territorio.

Petróleo

La OPEP puede renunciar a otra subida VIENA, 31 (Efe). — El secretario de la QPBP no excluyó la posibilidad de que la OEBP renuncie a la elevación del precio del crudo del 5 por 100 en JuHo. Feyide, de Nigeria, hizo esta declaración en el transcurso de una rueda de Prensa El secretario g e n e r a l de la OPEP, que está a punto de cesar en su cargo, admitió asimismo que las diferencias de opinión sobre el precio del petróleo crean grandes inoer' tidumbres. Varaos a ver cómo se

desarrolla el m e r c a d © —dijo F ^ i d e ^ , ya que los factores principales Jara enjuiciar la situación serán la producción, las cantidades dlSponi-' bles y la demanda. Si revisa su decisión de Qatar, la OPEP tendría que convocar una nueva conferencia ministerial, extraordlnairáa antes del i de julio, y en caso contrario se reuniría el 12 de julio. Resulta posible convocar una conferencia extraordinaria en todo momento, aseguró Feyide.

BANCO MERIDIONAL

BANCO CENTRAL, S. A.

Ampliación de cajiíitaí

Dividendo activo

El Consejo de Administración de este Banco, haciendo VISO de las facultades otorgadas por la Junta General Extraordinaria celebrada el dia 11 de marzo de 1976, en la cual se le concedió autorización para elevar el capital ea su momento oporttmo, ha acordado, en eu reunión del día 29 de noviembre pasado, llevar a efecto la ampliación de capital social en ciento cincuenta millones de pesetas, con la emisión de 150.000 acciones de 1.000 pesetas nominales cada una, en la proporción de ima acción por cada'4.000 pesetas nominales al 390 por 100. :, Plazo de suscripción: del 4 de enero al 4 de febrero. 'Madrid, 30 de diciembre de 1976.—El Consejo de AáaUnistra«iónu

Él Consejó de Administración de este Banco, haciendo uso de la facultad que le confiere el artículo 40 de los Estatutos Sociales, ha acordado el reparto Cíe tm dividendo activo, número 92, por los beneficios del ejercicio de 1976, con arreglo al siguiente detalle: Complementarlo Accionéis números 1 al 31.326.463

Nominal

Impuestos

Líquido

33,83

5,41

a7,41

El expresado dividendo se hará efectivo, contra presentación de los correspondientes extractos de inecíipoión, a partir del día 15 de enero próximo, en las Oficinas Centrales y en todas las Sucursales y Agencias de la Entidad. Madrid, 30 de diciembre de 1976.—El vicesecretario generali, Juan Bule Hombre.

la^í^rriRNáí^íONAii^

Viernes 31-d?d€mbre¿?6/HJfeRt016 Fruncía

Es legalla elección directa al Pariamento Europeo Marcelo Aparicio PARÍS,

(Corresponsal

D16) .—El Consejo Constitucional —los nueve "sabios" que deciden la constitucionalidad de los proyectos de ley— 86 pronunciaron porque el Parlamento Eviropeo sea elegido por sufragio universal, un triunfo para Valery Giscard dTEstaüig que dará lugar a un apasionado debate parlamentario en la próxima primavera. ü n importante obstáculo para el proyecto del presidente francés fue así superado, ya que dentro de la mayoría gubernamental,, y en el seno de la opoídción, se había cuestionado la elección por sufragio imlversai por contradecir las leyes supremas francesas. La decisión arrastrará sin

duda consecuencias tanto en el plano exterior para el porvenir de Europa como en el interno, donde la intervención personal del Jefe del Estado fue siempre evidente, ya que nimca disimiüó su voluntad de hacer «pasar"^ rápidamente el proyecto. Partidarios y opo^tores Giscard había enviado el proyecto al Consejo Constitucional en noviembre último para que se pronunciase. La decisión adoptada ayer acarreará comentarios dispares, pero también quitará dramatismo a un debate que amenazaba con convertirse en polémica, según sostenían los giscardianos. Si el Consejo Constitucional se hubi(.£>e pronunciado

negativamente habría llevado a una reforma constitucional, ya sea a través de una convocatoria d^i Consejo en Versalles o a través de un referéndum. El debate parlamentario promete ser apasionado e In? teresante. hasta el presente las posiciones son las &• guientes: Acuerdo sobre el principio del proyecto de los socialistas y Indícales de izquierda. Si incondicional de los centristas, radicales y republicanos independientes. Acuerdo condicional de la caM unanimidad de los gaullistas agrupados en el nuevo movimiento RPR (Rassemblement pour la Republique), que liderea Jacques Chirac, quienes no quicrcü

que los poderes del Parlamento Europeo se extralimiten. No se han pronunciado con claridad ni los comunistas ni algunos gaulUstas encabezados por Michel Debré. Este grupo teme que se atente a la soberanía nacional, ima reticencia que fue reiterada recientemente en ima carta de Debré a los integrantes delRPB. Los nueve países comunitarios habían acordado hace un año en Roma que esta elección tendría lugar en la próxima prirtiavera y ratificaron ese acuerdo en septiembre pasado en Bruselas a través de sus respectivos ministros de Asuntos Exteriores. Cada Parlamento Nacional debía ratificar ese texto, pero Giscard prefirió someterlo antes al Consejo Constitucional El tema, se recordó, divide a los países europeos, a sus partidos políticos y dentro de ellos opone a las diversas corrientes internas.

El presidente Valery Giscard d'Estaing ha logrado que sti proyecto de elección al Parlamento Suropeo, por su}ragio universal, sea aprobado por el Consejo Constitucional. La ultima palabra no está,, sin erribargo, dicha, pues quien debe aprobarlo, el año próximo, es el Parlamento fraTteés.

Estados

Unidos

Ex agente de la CÍA protagoniza §'^¡^M/^3:rW- u»a extraña Alberto historia de espionaje Valverde Senadores Chirau y Kayisa Ndiweni quieren renunciar al gabinete de Sehmith formar parte en la conferencia de Ginebra.

Acusados

y pidem,

de ser ^^fantoches de lan Sehmith'*^

Los jefes negros colaboracionistas qnieren ser admitidos en Ginebra "

SALISBURY, 31 (Agencias).—Dos negros africanos que formaban parte del gabinete blanco del primer ministro, lan Sehmith, renimciaron ayer para formar un nuevo partido, y solicitaron ser admitidos en la Conferencia de Ginebra sobre Rhodesia, cuando ésta comience de nuevo sus sesiona a finales de enero. La decisión de los senadores Jefes Ohirau y Kayisa Ndiweni, ha sido inmediatamente calificada, en medies nacionales, de maniobra de los racistas blancos, que quieren átuar a sus "peones" negros frente a

los verdaderos nacionalistas. Ambos hombres acaban de crear la Oi^anización del Pueblo Zjmbatowe U n i d o (OPZtT), que por el momento sólo cuenta . con eUos, aunque probablemente esperan reclutar adictos entre la escasa pero poderosa burguesía n í ^ a de Rhodesia. Entretanto, el embajador británico Ivor Richards, presidente de la Conferencia de Ginebra, que l l ^ ó ayer a Lusaka (Zambia), primera etapa de su actual gii'a africana, declaró que tanto los nacionalistas africanos como los blancos" rhodesiancs, deberían aceptar la autoridad

Disidentes El actor inglés D a v i d Markham y su esposa, la escritora Olive Penn, encabezan una manifestación por la libertad de los disidentes soviéticos ante la puerta de la Embajada de la UJl.S.S. en Londres. El matrimonio Markham desplegó una extraordinaria actividad para lograr la liberación de Vladimir Bukovsky, intercambiado hace días por el líder comunista chileno Corvalán. En la U.R.S.S. fue condenada ayer a cinco años de destierro la poetisa disidente Yullya Vosnezenskaya, de Leningrado, acusada de "calumniar y denigrar al sistema soviético". Yuliya tiea e treinta y ocho años de edad, y es madre de dos Hiño». IPue detenida el p»,eadodía21.

de la corona británica, si quieren realmente q u e el problema rhodesiano encuentre solución satisfactoria. Como parte de eu gira, Richards visitará también Tanzania, Botswana, Mozambique, Sudáfrica y Khodesia. Uno de los puntos más controvertidos en las pasadas discusiones de Ginebra fue precisamente quién controlará el Gobierno provisional, que sígún los acuerdos librados ¡por H e n r y Klssinger deba preparar la transición, en dos años, ha•^ cía el Gobierno de mayoría,, y elaborar la constitución

WASHINGTON, 31 (Corresponsal).—La historia es rocambolesca . y, para muchos, increíble. Comenzó la semana pasada. Un extraño paquete yacía en la puerta de una oficina soviética de Washington. Los rusos, razonablemente sospechando una bomba, acudieron a la Policía para su desmontaje, I>ero en lugar de encontrar un artefacto explosivo descubrieron un auténtico tesoro de secretos de la CÍA y una nota exigiendo 2(K).000 dólares. Alertado el FBI, éste montó guardia en el lugar de laentrega del dinero, y tras horas de espera detuvo a tm individuo. Segunda sorpresa: El responsable es un ex agente de la CÍA, retirado por razones de ^ l u d tras veintiún años de servicio leal a la Agencia Central de Inteligencia. Tercera soiT>resa: El FBI registró la casa del detenido y, para mayor misterio, la encontró repleta de documentos secretos del Gobierno norteamericano, algunos con

fechas tan recientes que nadie sabe cómo pudieron llegar a manos del retirado, que abandonó su trabajo hace más de tres años.

guía ííilefónica secreta de la C Í A , una lista de todos sos carg(« (secreta), varios docuraenlxw con el calificativo de "uso ejecutivo sólo", que únicamente el presidente y sus asíisores directos pueden Infarto leer, más una nota suya re-. clamando más de diez milloCuarta sorpresa: El FBI nes de dólares a los soviétitiene que revelar la natu- cos a cambio de futuros doraleza de los documentos cumenlMs. ante el juez para que éste Eü extraño y misterioso se crea la historia y pueda caso ha exacerbado la imacomprobar la verdadera gra^ ginación algmios columvedad del incidente. Pero nistas y de miembros del como la C Í A cree que es Congreso, de que han exigido mejor no hacerlo, en aras una investigación a fondo de de la seguridad nacional, es (suestión. Si, tai coino pacasi seguro que Edwin Gib- la y nadie lo ha desmenbons Moore, el responsable rece la historia fuese cierd^ fiasco, recupere, sano/y tido, ta, podría demostrar que no salvo, su libertad. es un caso aislado y que la Claro que esto ocurrirá si Unión Soviética obtiene reMoore consigue recuperar- gularmente documentos sese de im infarto que, según cretos norteamericanos. el FBI, sufrió ^ pasado marPor otra parte, ni el FBI tes en la cárcel. Desde ayer, él extraño ex agente de la ni la C Í A han podido expliC Í A , que tras veinte años de car hasta la fecha cómo mi servicio a su país y a sus hombre que hace tres años Jefes decidió ' traicionarlos, abandcnó la Agencia con se encuentra en estado crí- una pensión de 15.000 dólares anuales se las ha arretico en xm hospital. La Prensa local de Wash- glado ¡para tener en su poington no salía ayer de su der alsfuncs documentos cuasombro. Primero, ¿cómo un yo secreto excedía su rango agente con veinte años de y, sobre todo, cuya fecha servicio comete la torpeza de origen es posterior a la de dejar el paquete a la que eü detenido abandonó la puerta de una oficina sovié- CIA. El «Washli^ton Post" estica sin avisar de que contiene algo valioso? Segundo, peculaba ayer con la posibi¿cómo acude a una cita sin lidad tile que Moore nmntenasegurarse de que eran los ga aún contactos permanensoviéticos quienes habían re- tes con personas dentro de cibido el paquete? Tercero, la Agencia centran de Intey va&a importante, ¿cómo se llgencliv o. Incluso, fonne hizo con algunas documen- parte de un pequeño grupo Uss cuyo n i v ^ de secreto es- dentro de ella que tenga un taba fuera de su alcance y verdadCTo interés en enrimás después de haber aban^ quecerse a costa de su empresa y de la segmridad nadonado la CIA2 cional, Otra tesis, sin embargo, sugiere que toda la historia Documentos ultraseci«tos no isea más que eso: una hisComo máxima respuesta a toria m^ de agentes, espiolos interrogantes, el FBI fa- naje, luchas entre servicios cilitó ayer ima lista de los O ¡basta, posiblemente, vn títulos de algunos de los do- sx)2xmlo en el que la otra cumentos que el agente In- parte no picó. Si lo hubiese tentaba pasar a los soviéti- hecho, en estos momenta? cos. Entre ellos, figuran los algunos nombres ásl otro nombres de ios agentes de bando ya no serían tan sela CÍA en vs.vlos países, ima eret-oe.

Viernfeis B^Í'Í-ífítüefñbííé

L06,Ali/Sü€)KOS/í3

W/f>ÍÁ^0A6_

t o s vecinos de la Asociación de Argansuela

;NG a la construcción de pisos en Delicias! l a Mociación de Vecinos de Arganzufila ha protestado contra la resolución tomada por el pleno del Ayuntamiento de Madrid, por el que se aprobó el Plan de ordenación que permite la venta -r-por parte de la Reníe— de los terrenos que hoy ocupa la antigua estación ferroviaria de Delicas par construir 1.824 viviendas y edificios comerciales. "Creemos —dicen l o s miembros de la Asoeia(á6ji_ que esta resolución ts absolutamente dañina para la zona, dada la increíble escasez de centros sociales y culturales que .afecta al distrito. No tenesmos, para una población de 140.000 habitantes, ni una sola biblioteca, n i n gún centro estatal de bachiller, ningún centro die convivencia para la juventud, ningún club de ancianos y ni una sola instalación deportiva." "Hay u n a deficiencia grandísima —añaden— de puestos para la educación preescolaír (salvo dos guarderías caras y pequefias). La falta de zonas verdes y el absoluto descuido de las

existentes es algo cono- distrito y al Ayimtanüento de Madrid para que buscido." l o s vecinos dé Argan- quen una solución justa e zuela afirman que el Ayun- impidan que los terrenos tamiento, conocida esta si- de la estación ee dediquen tuación, en vez de propi- a la construcción de pisos, ciar la utilización social de cuando tan necesitado está los terrenos que quedarán el barrio de zonas'verdes y libres una vez derribada la centros sociales y cultuestación de Delicias, per- rales. Además —dicen— debe mite que ee destinen a la eonstruodón de pisos, que respetarse la parte que posólo congestionará, y es- see un valor aarquiteotónlco tropeará aún más la zona. e histórico, según pusieron de manifiesto en su día la "No sabe m o s —conti- Asociación Nació n a l de núan— cuál es la función Defensa del Patrimonio del Ayimtamiento de Ma- Artístico y el Colegio Ofidrid, si velar por los Inte- cia] de Arquitectos de Mareses de los ciudadanos o drid. por los intereses de las erapresas capitalistas que explotan el suelo urbano." La Asociación denimcia la contradicción que ee pone de manifiesto entre la resolución del pleno y las La avenida del Generalíopiniones del teniente al- simo de Madrid, en el tracalde d e l distrito, señor mo comprendido entre la Jiménez, quien en unas re- calle Joaquín Costa y el cientes declaraciones afir- nudo Norte, fue cedida ayer maba que "la e^dstencla de al Ayuntamiento, por autolas estaciones de Delicias y rización expresa del ConPeñuelas es anacrónica y sejo de Ministros, que su espacio debe dediEsta importante vía, eje carse a zonas verdes y co- del desarrollo de Madrid, legios". proyectada y construida por Por último, hacen un la Dirección General de Callamamiento a la Renfe, a rreteras del Ministerio- de la Jvmta Municipal del Obras Públicas, fue, hasta

Fiestas de la Asociación de Noviciado La Asociación de Vecinos de Amaniel-Noviciado han programado ima sema,na de festejos de Navidad, que tendrán lugar en el barrio durante la próxima semana. Bn la mañana deV domingo disputarán los ñiños una serie de pruebas infantiles en los patios del cuartel de Conde Duque a las once de la mañana. Por la tarde, los mayores podrán asistir a un festival de flamenco en el colegio de Santa Isabel. El martes, a las seis de la tarde, se realizará una Cabalgata de Reyes en la plaza del 2 de Mayo.

La avenida del Generalísimo, cedida al Ayuntamiento ayer, carretera nacional I y constituyó, en su día, la obra viaria más importante realizada en Madrid. Con esta cesión, se cumple una de las viejas aspiraciones del Ayuntamiento de Madrid, a cuyo cargo ijiieda todo el eje NorteSur, sustituido ahora en su función de tránsito por la nueva autopista de la Paz recientemente puesta en servicio.

Agredido un policía para robarle La Galera, Presenta hematO' mas y erosiones en la cara¡ con amnesia parcial, de pronóstico leve. Sesi(m parece, este oficia) de la Policía Armada fue agredido p o r desconocido» Un vigilante nocturno de tras salir de ima cafetería. Le fueron sustraídas cerca las siete calles recogió a una persona que se hallaba ten-. de mil pesetas. Se cree que . dida en el suelo. Sobre las se trata de una nueva actuacuatit) de esta madrugada. c i ó n de Slrleros, delinIdentificado, resultó ser Dio- cuentes que roban después nisio Piel García, teniente de causar violencia en las de la n Compañía Móvil, personas. Esta clase de deque fue trasladado por la litos prolifera en la capital Policía Armada al cuartel de vizcaína. BILBAO, 31 (Cifra).-Un teniente de la Policía Armada, que vestía de paisano, fue agredido esta madrugada en Bilbao, según parece, para robarle.

En el nuevo

Beber en Suecia no será delito ESTOCOLMO (Suecia), 31 (Efe-Reuter). — A partir del 1 de enero de 1977, la ebriedad en Suecia ya no será un delito incluido punitivamente en el Código Penal, y las severas leyes que hasta las doce de la madrugada de hoy, día 31 de diciembre de 1976, regían el tráfico, la venta y el consumo de vinos, cervezas y licores serán considerablemente suavizados. Otras nuevas disposiciones al respecto, que entrarán en vigor con el nuevo año de 1977, concluirán con el tradicional dereclio que asistía

Estaban retenidas en la aduana

Treinta monjas creyeron perdidas sus maletas BILBAO, 31 ( E u r o p a ío de reunión, y hasta allí deberían haber llegado las Press).—A primeros de este mes de diciembre, veos, trein- maletas, para que cada montena de monjas de la orden ja tomara su equipaje y diCarmeüta recibieron un con- rigirse a continuación a sus siderable susto: creyeron harespectivos puntos de destiber perdido veinte maletas, no. Antis la sorpresa de las que, en realidad, habían que- religiosas las maletas no apadado retenidas en la aduana recieron por ningún sitio. de Irún. Posteriormente les llegaba Las citadas monjas habían permanecido en Roma una carta procedente de la por espacio de tres meses, aduana de Irún, explicándorealizando un curso. Al re- les que sus maletas habían gresar a Espafía, en la esta- quedado retenidas en la fronción de ferrocarril de la ca- tera a la vista de algtmas pital italiana procedieron a anormalidades. Algunas herfacturar hasta un total de manas se dirigieron a la veinte maletas con destino frontera, comprobando q u e a Vitoria, para permitir a algunas maletas habían sido abiertas, por lo visto en allas religiosas mayor libertad de movimientos, ya que ha- gunas de las citadas maletas se encontraba algún rían una escala en Lourdes (Francia). Por fin, el pri- magnetófono, cintas, etc., que mero de diciembre las mon- no habían sido declaradas en jas llegaron a Vitoria, pim- la aduana.

Vn muchacho de catorce años *

Muere por un posible error en el diagnóstico BAI^ELONA, 31 (Cifra). Un joven de catorce años úe ©dad falleció en una clínica de la Ciudad Condal víctima, al parecer, de un error de diagnóstico, según informa en su editíón de hoy «Diario de Barcelona'% Los hechos tuvieron lugar el pasado domingo en Ma-« taró cuando el joven José M a m Villanueva se dio un golpe fortuito en la cabeza, aparentemente sin importancia. No obstante, el lunes, día 27, el golpe Se amorató, y el muchacho sufrió un fuerte dolor, por lo que se trasladó al aaibulatorio de la Seguridad Social, en donde no le

dieron importancfei al caso. La visita al ambulatorio se repitió por tres veces, hasta que en la tercera ocasión el módico recomendó el ingreso del joven en ima clínica local, pero los padres de José María se negaron a ello y fue trasladado a una clínica de Barcelona. Ingr^ado en el hospital del Sagrado Corazón, de la ciudad, los doctores le apreciaron una heinoxragia in- • tereerebral, por lo que hablan de efectuar una inmediata . Intor/enoión quirúrgica. El niiércotes por la mañana fallecía el joven en el citado hospital.

año

a los patronos y jefes a cesar de sus puestos, e inclusive a despedir o a trasladar o degradar a aquellos obreros y empleados que bebieran o se emborrachasen frecuentemente. Por otra parte, y pese a que el partido socialista ya no está en el Poder, habrá mayor participación de la representación de obreros y empleados en las decisiones de las empresas y más acceso a los asuntos confidenciales de la dirección de las compañías. Las interpretaciones sindicales sobre las negociaciones de convenios colectivos tendrán prioridad sobre los criterios, de los patrones y empresarios en las disputas y< litigios entre el capital y el trabajo, a menos que, en casos difíciles, decidan los tribunales. En cuanto a las nuevas regulaciones sobre las bebidas alcohólicas y la ebriedad —que hasta ahora eran las más duras del mundo—, ya no se castigará con la suspensión de la licencia de conducción de vehículos automóviles a aquellos que sean- arrestados por embriaguez.

Madrid

Murió la esposa del cónsul del Japón En im accidente de automóvil falleció la señora Beiko Yosuda, esposa del cónsul del Japón. lia colisión se produjo en la carretera nacional número 2, a la altiwa de Monreal de Ariza (Zaragoza), según informó Logos. El coche, marca Mercedes, en el que viajaba la fallecida chocó contra im camión. Le acompañaban su marido, el cónsul del

Japón, y sus hijos. La hija mayor 461 matrimonio, de veinte años de edad, resultó con heridas de carácter grave. La víctima mortal era natural de Tokio y tenía cuarenta y ocho años. En la Imagen de la derecha, la señora Reiko Yosuda aparece bajo la rueda del camión. En la foto de la izquierda, el estado en que quedó el automóvil después del violento choque, .

Presuntos autores de] robo de 32 automóviles MADBID. 31, — Inspectores de la Comisaría de Vallecas han detenido a Luis Campos Jiménez, de dieciséis años; Juan Armada Fernández, de diecisiete, y los menores D, D. G., alias "El Dani", de quince años, y J. M, S., de catorce años, como presuntos autores del robo de 32 automóviles y otroa cometidos en diversos establecimientos. Entre los vehículos hiu-tados, varios de ellos han aparecido destrozados, y muchos con daños en las carrocerías de diversa consideración. En el momento de su detención, los presuntos delincuentes circulaban en un vehículo robado, totalmente repleto de botellas de licores, cajas de galletas, mazapanes, tiu:ron6s, etc. Entre otras cosas, les fueron intervenidas un total de 90 botellas y 35 cajas de productos navideños, con lo que los individuos pensaban festejar el fin de año. Momentos antes habían tenido otro accidente, con un vehículo también robado, con el que se estrellaron igualmente contra otro -jaití.ón marca Ebro.

)4/SlEllVICI0S

Viernes 31-diciembre 76/PiÁ.RIO 16

CULTOS Católicoss El Obispado facilita ínfor° maeión sobre las parroquias de la capital en el teléfono 24148 04. Jodíos: Comunidad Jbraelíta: Balmes, 3. Lunes, martes, miércoles y Jueves: 7,45 y 20,00. Viernes 7,45 y 19,30, Sábados: 9,30. Domingos y festivos: 9,00 y 20,00. Testigos ^ e Jehovái Doctor Esquerdo número 2, t e r c e r o . Domingo, 11,45, Conferencia bíblica; 12,45, Estudio de la Atalaya. Martes, 20,00¿ Estudio bíblico. Jueves. 19,30, Escuela del Ministerio; 20,30, Reu= nión de servicio. Iglesia bíblicas Pelícano, 26. Oomingosi 11,00, Escuela dominical; 12,00, Adoración al Señor; 19,00, Evangelizaclón. Miércoles, 20,30, Estudio bíblico y oración. Sábados, 19,00, Jóvenes. Alenza, 6. Viernes, 20,00. Sábado, 9,30: Estudio de la Biblia; 11,00: Culto de adoración; 19,00: Conferencias públicas.

Tabensácal© evangélicos Víctor de la Serna, 58-60. Domingo, 11,30: Culto de Alabanza y Hora de Compañerismo; 19,00: Conferencias y estudios. Martes, 18,00: Estudio bíblico femenil. Jueves, 20,00: Sstudio y oración. Sábado, 1.9,00; Reunión de Jóvenes. Ortodoxos: Ig-lesia Ortodoxa Griega: Andrés y I>emetrio, Nicaragua, 12. Domingos, 11,00. Dlviaa Iiitm^ia,

Cupón de Ciegos Número premiado en ei día de ayer

064 WflfeÑANZAS OPCSiCiOKJSS: Banca privada, oficSaies Senes España, Mlnistsrios, profesores E, G. B., sraduado escola!, sscratarlado, taquimecanogtaliü. períorlstaa. Academia» Rjpollés. Avdg. ¿oté Antonio, Si, Zi¿ 82 is. Seis sucursalas mía. ííJOLES. trances, alemán, enseAanzs p.-ogramada, acelerada eudlovi£ii»> Academia ti. Politécnica. Csrrers S»iS Jsrónlmo, 11. 221 12 as. OPOSICIONES E. a . B. Aeadeiiiis , N. PoiHécnica. Carrera San isrónimo. 11. 221 12 06.

E l tietmpo A. Rodríguez; Picazo PROiNOSTICO PARA MAÑAiNA

Las cárceles "Universidad" de la delincuencia ü n grupo de presas de la tercera galería, en el Centro de Detención de Hombres de Carabanchel (Madrid), ha enviado al' ministro de Justicia un amplio informe sobre el estado en que se encuentra ,el sistema penitenciario español* ]En su escrito reproducen el texto de la exposición de motivos de la ley de Enjuiciamiento Criminal de 1882, del entonces ministro de Justicia, Alonso Martínez, y en la que se denuncian los fallos en él tratamiento y rehabilitación de los presos de la época, algo que, según denuncian ahora los presos comunes, no ha Cíimbiado sustancialmente. Los presos se quejan también de que el actual ministro no se ha dignado contestarles a la carta. Finna las siguientes líneas el recluso Pedro Fuertes Carreras, que suponemos se trata de un seudónimo: "Por ser de competencia de V. E., tenemos la obligación de dar cuenta del estado actual de vida en los centros penitenciarios. La vida en la prisión es una vejación constante, no sólo en el trato y condiciones físicas, sino en los procedimientos morales que se emplean, y de esta manera no se encuentra camino ni apoyo para lograr nuestra rehabilitación y reintegración a la sociedad a que tenemos derecho. Todo lo expuesto trae como consecuencia el ambiente, de revaiieha que hoy día se respira en las prisiones, habiéndose convertido éstas en escuelas de delincuencia y alcanzando alguna rango de Universidad. Y este malestar comienza a ser compartido, ¡ay, si fuera por la totalidad!, por el fimcionario de prisiones, que no cuenta con medios ni apoyo para ejercer con dignidad su profesión, tina de las más hermosas y útiles a la sociedad, a la pax que erizada de dificiütades e ingratitudes. El reglamento de los servicios de prisiones obliga más que a nada a ser carcelero, oficio éste que dejó de existir ^ hace tiempo en los países civilizados. Pero, ¿qué ayuda encuentran las inquietudes d^ recluso? Lo mejor.,. la indiferencia.

íldOS VENTAS

FARMACIAS EN SERVICIO 0E URGENCIA ABIERTAS DÍA V NOCHE TURNO NUM. e g

LÓGALES VENTAS

Almansa, 11.—Avda. dai Genera» K^mo, 35.—Harmano Qárat», 6.— Poblado Valdezans, bloque 40. — Pinos Alta, 1S (Teluán).—Soto del Real, 1 (carret. Pardo-barrio Fuen° carral).—^Vafdarrodrlgo, S4 (Saconia).

PROFESIONALES OBESIDAD^ celotlHs.' Resultados garantizados. Magallanes, 10, bajo, 6 tarde.

de Prisiones, de tal manera que ayude a cumplir con la auténtica y única misión de la prisión: la rehabilitación social del que iiifringe la ley. — Pide que para paliar realmente injusticias que en nombre de la ley se han venido consintiendo, se dé a todo recluso la oportomidad que merece y que resume en la promulgación de una GENEROSA AMNISTÍA, inclusive condicionada a no reincidir, debiendo entonces comportar dos cosas: a) Debe ser lo suficientemente amplia, pues son y han sido grandes las injusticias cometidas. b) Habilitar apoyo y ayuda para el logro de su reintegración en la sociedad, objetivo éste que anhela fervientemente. Esta carta abierta la éíevamos a la consideración de V. E., tal vez como última esperanza de miles de españoles, pensando no caerá en el olvido como llamamientos anteriores, el último de los cuales no ha merecido por parte de V. E. ni tan sólo acu.se de recibo."

Concurso de poesía La Agrupación Hispana de Escritores ha convocado su r v Concurso AnivCTsarlo en su delegación de Mat.aró para poemas en <».talán o en castellano, de tema libre, para trabajos Inéditos. Ea plazo de admisión de origfinales finaliza él 31 de enero de 1977 y los trabajéis deben remitirse a Agrupsición Hispana de Escritores, delegación de Mataró. Ca,lle María Auxiliadora, 44. Los premios son: Un premio dotado con 5.000 pesetas y trofeo donado por ©1 Ayuntamiento de Mataró.

La Navidad

Segimdo premio, dotado con 3.000 pesetas y trofeo de ¡a Caja de Ahorros Layetana de Mataró. ü n tercer premio dotado con 1.500 pesetas y trofeo donado por la del^tación de Cultura de Barcelona, Cuarto premio, dotado con 1.000, donado por Escuelas ünesco de Mataró. Trofeo especial Héctor, para el primer clasificado de la delegación ds Mataró de la Agrupación. Trofeo especial Hostal del Mar, para el primer cla.sifieado del Maresme,

en la

carretera

Cincuenta y seis muertos MADRID, 31 (Cifra).—Cincuenta y seis personas han resultado muertas y 1.294 heridas a consecuencia de los 821 accidentes de tráfico ocurridos durante les dia^i 23 al 27 de diciembre, segiin datos de la Dirección General de Tráfico.

Los accidentes en carretera fueron 505, y 316 ios de zona urbana. Las cifras más elevadas corresponden al día 24 de diciembre, con 363 accidentes; de los cuales 151 se produjeron en carretera y 91 én zona urbana, con vn t o t ^ de 23 muertos.

FRENTE FRÍO

ISÓBARAS EN MBS. ••

TETUAN-FUENCARRAL» PENA QRANDE

UNIVERSIDAD-MOHCLOA Joaquín M. L6pez, 19 («sq. Blasco Caray)— Plaza Galaxia (entr. Farnando el Católico, 84).—Quintana, 20,—Alberto Aguilera, 19. CHAMBERÍ RÍOS Rosas, EO. — Luchana. 14 (próx. glorieta Bilbíto). CENTRO-LAUNA Hortaleza, 98.—Barquillo, 7.—Pa. seo Calvo Soleto, 39 (edifiols Co* Ióh).-^Veneras, 4 (próz. Santo Domiirgo).—Reyes, 15.—Aniceto Marinas, 100 (entr. avda. Valladotid, es).

OFERTAS

CARABANCHEL-EXTREMADURA

UQUIDACIOiil prendas sstioras, Jovencisse. precios íi&rios. .85178 92.

Iglesia», 12 (entr. Oenéral Rl° cardos, 13).—^Avefría, 2 (entr. c. V. Laganés, 93).—Calle da (a Laguna, Damero 4S («nSes 144).—lAeMehs!;

número 1 (esq. Zalda, 56).—^Plaza Emperatriz, 10 (C. Alto).—Navalmoi<al de la Mata, 40 (San Ignacio Loyola).—Escalona, S2 (C. Santa Eiéna-P. Aluóhe).—Galicia, 23 ¡col. ' Casa Campo-Campamento).—^Lucero, 44 (barrio del Lucero).—A ñipejido, 3 (Magín Calvo).—Paseo Extramádera, 209. ARGANZUELA-VILLAVERDl£ Paseo de los Olmos, 18 ({urito a Pta. Toledo).—Paseo Sta. M. de (a Cabeza, 1S7.—Oral. Maná, 9.— Paseo de Veserfás, 69 (Puente Praga).—Avda. Rafaela Ybarra, 24 (antes C. V. Viilaverde).—Marqués de Jura Real, 21 (alt. Sta. M. d^ la C^eía, 122). CHAIVIARTIN-HORTALEZACANILLAS Avda. de La Habana, 6.—Rodriguez Marin, 11 (esq. Oria, 32).— Victor da la Serna, 31.—^Víctor Andrés Belaúnde, 23 (antea Menta).— '• Luis Cabrera, 82 (entr. L. da Ho> yo«, 140).—Parque Colina, bloq. S (prolong. avda. Ramón y Ca|al).— Torregroaa, 23 (detrás López Hoyos, 478}.-^2ona Res. El Bosque, ciíalet H.-manz. 23.—Barrio Santa María, torre 2, local 12.—^Tiberiades, 4 (bloq. 4, carret. Canlllirs a Hórtalezá). VENTAS-SAN BLAS-CAN! LLEJ AS Fundadores S.—Ricardo Ortl::, 12 (Ventas).—VlUaescusa, to (entr. ¡sor

avda. Daroca).—Esteban Mora, 34 (junto parroquia S. Trinidad).—Alcalá, 326 (Metro Ouintana).r-Sequilio, 12.—Avda. de Aragón, 82.--' Plaza San Cristóbal (Ciudad Pegaso). SALAMANCA MaMtnez Izquierdo, 46. — Diego de León, 22.—José Ortega y Gassel, 47 (ant. Lista).—Alcalá, 173 (esq. Montésa).—Góyai, 55.

FRENTE CALIDO

1016'

A ANTICICLÓN

Vertiente cantábrica Lluvias y chubascos intermitentes de cierta intesidad en las Rías Altas, extendiéndose en forma más débU al resto de las provincias. Nevadas en la cordillera. Vertiente atlántica Lluvias y chubascos intensa en las Rías Bajas. Chubascos intermitentes en León, y más Irregulármente repartidos en el resto de las provincias de Castilla la Vieja, Centro, Ejttremadura y la Mancha. Riesgo de nevadas

B BORRASCA

en Soria, Burgos, Sistema Central y en puntos aislados de la meseta central. Veirtiente mediterránea I»reclpitaeiones en la Casta del Sol, Sudeste, llevante, Baleares y Cataluña, en general poco importantes, salvo en el Pirln^eo orienta!, Navarra, Ala,va y Huesca, en donde podrán ser en forma de nieve. Lluvias en Aragón. Caisarias Persiste el tiempo Inestable con lluvias débiles en todas las islas.

MADRID A¥ER: Máxima de 8 grados y mínima 3. Lluvias intermitente. HOY; Máxlnuí probable, 6 ó 7 giudos. Chubasc<» y nieve. PRONOSTICO: Nuboso con chaparrones intermitentes, suavizaisión de las temperaturas, y en la sierra chubascos de nieve o asfuanieve más frecuentes y alnmdautei?.

Agenda del Hempo TEMPERATURAS EXTREMáiS: Península, Sevilla, 15, y —6, León. CENTRO; Navaeerrada, —3, 1; Segovia, 1, 11; Avila, 1, 7; Toledo, 4, 11; Cuenea, 3, 7. EVROPR: Oslo, —13, —6; Estoeolmo, _16, 1; Copenhague, —3, — 1 ; Londres, —3, 6; Amsterdam, —», —3; Berna, —11, 5; Bruselas, —12, —3; París, —10, 1; Lisboa, 8, 14; Bonn, —11, ~ 5 ; Roma, —3; Hamburgo, —8, —4; Berlm, —13, _e:.

FUENCAR.RAL i i HORTALEZA ARTURO. SORIA DIEGO DE^r" .LEÓN

FARMACIAS DE GUARDIA

ALCOSENDAS: Pisos Iu|o, llave mano, csistacción-agua callentes cssitrales. Jardines privados. Ver. los: Avenida Joié Antonio, 23. Alcobendes. 4017841. BARBiO Pilar, plaza .Artel¡o 13. apartamento estrenar. Fácil " 226 51 09.

ALCOBENDAS, directamanle eongtructor vende magnllícos locales comerciales, desde 3S a 2.S0D metros cuadrados^ an plante ca!)e; también almacenes da 2S0 metros cuadrados i gara|e de 1.500 meiroa en sótano. Vanas, todos los dias. José Antonio, 23. Alcobendas, 401 78 41.

Y esta acusación, que no reproche, está dirigida a las altas autoridades y organismos de la Alta - Justicia, a cuya cabeza se encuentra V. E. en la actualidad. — Yj en definitiva, ¿qué es lo que pide el recluíso? Ante todo, y en primer lugar. Justicia. -^ Pide la inmediata reforma del Código Penal y de la ley de Enjuiciamiento Criminal, actualizándolas y adecuándolas al estado de civilización que goza el país y que, por fin, se bsngan presentes los derechos elementales del hombre. ¿No acaba España de suscribir la Declaración Universal de los Derechos Humanos? Y, aa menos, ¿no se .podrían cumplir con auténtica equidad las leyes vigentes, mientras se procede a dictar y elaborar las nuevas? — Pide la iimiediata abolición de la ley Uamada de Peligrcsidad y Rehabilitación Social, auténtica fórmula de represión y hasta de inquina personal. — Pide la inmediata modificación del Reglamento

Las condiciones atmosféricas son francamente inestables en toda la Península con ri^go de precipitaciones de intensidad, frecuencia y distribución irregular en las vertientes cantábrica y atlántica, y en forma más débil y aislada en el área mediterránea. Soplarán vientos templados y húmedos de Poniente en la mayor parte de las regiones. Habrá chubascos de nieve en los sistemas montañosos del interior y en la meseta central. TENDENCIA PROBABLE: Mejoría, excepto en Cíalicia y Cantábrico.

CASAH] PSCAMPO

RETIRO-MEDIODÍA Los Madrazo, 1 (esquina Cedaesros).-rArguino88, 19.—Ferrocarrü, número 31.—Doctor Castelo, 26.— Waiia, ai (col. Retiro). VALLECAS (PUENTE DE) __Doetor Lozano, 7.—Avds. Monte Igueldo, 20.-Villalobos, 125 (final C. Balo Palomeras).-Avda. Buenos Aires, 10 (próx. iglesia S. Pablo). Hermanos Tnieba, 37 (entr. Mtnex. RIva, 139)..:-Beiena, c/v. Campiña ' (Galerías Entrevias). MORATALAZ (Ablertae basta las 11 de la noche) Camino Vlnaleíos, 202, poilgci. no X (última bocacalle de Vinate° teros). -^ Tflcona, 4s; l>arrio li! (frente a (a entrada del Cuartel ds PoHcía.Annada}. .

(Abierta día y noche) ' Plaza Corregidor Alonso de Aguílar, 5 (frenls eiqwslción de ^vien= das, poUgsRo C):

1 0£Ba

MODERADA ELEVAÚA

4 • GRAVE

• MOV GRAVE

Contamútiaciéiii Aunque el techo de. las nubes es muy bajo y la Visibilidad reducida en la capital, las condiciona meteorológicas-son favorables a la difusión vertical de las escasas lmpi¡-

reaas urbanas existentes, puesto que las lluviais, la inestabilidad y la proximidad de im-frente de chubascos son factores que actúan purificando el medio ambiente,

^=.,

•'• •„ I

CULTURA/15

yíernes 31 - diciembre 76/DlARlO 16

FIN DE SEMÁMA Modas

De tenedor en tenedor

Ei Líbano, en paz Xavier Domingo

U n a familia libanesa, los de Funy, han abierto u n restaurante en el 231 de Serrano, que el curioso de novedades culinarias puede visitar con la seguridad de descubrimientos placenteros y estinlulantes. Destacan en esa mesa, dirigida por el padre de lá familia, abundantes y deliciosos "mezze", platillos típicos de apertura, variadísima c o l e c c i ó n de delicadezas, dcMle lo'- «•(.viiu-- lie coidcio h.isfa lo ii.ibos «.iiiJos maccMdo'- \.n i.il-ci'- o-.] ecia'e^, y.l'-.lllJo 'V)! lo-- lOÜltOS 4Íi.' p.'iupi.Tio o do .1. Ijia \ poi iin.i iic!iciu>-.i \ lo,o «.ijiiiiiu-

ra de especias, que, sottovoce, anuncian como afrodisiaca. Luego, y por encargo, el amante de emociones fuertes puede recibir una suculenta especialidad: cordero crudo, durante dos horas macerado y pasado por almirez con féculas y picantes, una suerte de bisté tártaro moruno, del más gastronómico efecto. Cultura de miel, el Líbano imita j po-.tii'í d- 111hiniíiosas IIIMI^PLUHIUIS SIIMHCS M'n-u.ile^.

Y V 11.1 ! , vio v.M> lo fioiila, bion cqiii''ii'id t c.fi.! miJo eulio ,1 t u ilio o ,,inoo

Nochevieja en el campo ¡"Vivan las cow-girls"! Vaqueras intrépi d a s y amantes de la naturaleza que han elegido el campo para pasar la frontera de un año a otro con ropa de sport y oxígeno a montones. La Nochevieja fuera de la ciudad, de las galas y los cotillones dicharacheros se impone cada diciem*bre con más fuerza, y bastante más entusiasmo que el derrochado en el centro urbano.

posibilidades de cocina francesa, de excelente factura. Bien conocido es el profundo entronque cultural de" parte de los libaneses y eso, en cocina, tiene su encanto. El local, agradablemente concebido, a pesar de su amplitud, facilita los apartes y las cenas casi íntimas. El servicio es excelente y la presencia del maiíre, Franeois, asegura un desarrollo te] ágape sin dilaciones ni picmui.is.

\c.iii, p.ir.i i.il i).,i-.>in CiHC p.U.l lodo lil innJ I iri)himo ii.") lejt^. Kis ninll.^d.l^ v.KlllOljs qi'^ pi». >.enl? \\'la^lgl^:l^ v q^io

C.iJ.i po'^on.i -lio dtl |.-i-til oiin uii.i-. 700 u SOI) )v ^Oii-. nu'His Y ->e Uc-a biuM .Ov.UOlJo.

ITKIU iT

p.lní.llOIH.^, L.

niis.is, (.haquoton».-. ' M t.is \ «.inunoiio^ 'b,i,.Kndo iiio'o'. f 1 i'p'.il im \ ..I \Jiii.i[lü rodo k i ' L iii>

i.impc

.11,

p . 1.1

lili

son inipn.'-^iiidrnL'- p ii i lonili,. M i..l,ii 11 \ >-n nii'l.ii l'^s mii-tiilo- \- o i.iiiKiin. ','nind n'os ,.1' i.ii"ii>..is Jo ' ii.'v.iri>^

-/ '*^.

RAUxa r/

i ^'

msiro ae

1. v,.iv.:o:* i ^ 'ij^il. ^, y la^ íi tí fi 11 "•!] . t), 1 j.'o que ¡o Cjri-.íLi. n oiJii i ) j u e n '..X, jj'i --o y ' .i .0. ii.i roc'O liU \l: > r i l l - il(>-líS '.íjn 11 ' -'. ( ricp. traje "i.irio \ i,>.r.lítr3 iKU'i.Kiii•ln> o. Ar.'Ciiii-- :io uc lo p a rezca al iC- ••'.• 1 oco avi.'Hdo, las directrices del m a -

liíO 10 Cí • I j ^ ' i'ui 'lil/O, •. i ' O i , . C.i " . ' : 1 ja-'-. V. -H'i n 1..S 1.' .ti- / >j-cn •• 111/ ' 1 , 4 ^ L ."•l . l i i . l ijon 1. y./ •" - l . l i V 1 I .) P i j - i l U lu & I I ' D : . I , \ . i i i i ' . . ' i i i j < l i l i ' ) l)'

ll i ,

juf) iXJ r ll. • ) - ' 0 .

7 7 . ri': . J.1

' -11

. , L1

rol<> (' r IX'^ , • .0 camo el pimentón, y ojos

t'!

r-* bi'll (.i-^I.Wíd -, li...iU.l-lÚO ( 1 M •«. ••.') CC'l Cñ/'A'. - iPií^-'i ci';'), > a l ' i í , .'iiii,''!to^ Ij.'" a .1 .•— 1. No lü olvii'i':i c i lio iK-, no .«-a qiio iwi ii'.i qii". iiiie i i ' l ' 0:>.i-> «.ri-í. fu i'i.-q'i.ll.v1: íio ¡ e,-.;3i/ncici a lo qiio C'ia'-Ic-- of xl 2 }í v.y nos r c comieniia. en el fin de- año.

Filatelia

El tiempo

El periodista Adolph Ochs

Chubascos y nevadas en la sierra

Luis María Lorente Los Estados Unidos h a n B a b s m i a h a y u n 6 oh. y l i e c h o u n sello, con noiair u n 6 -f- 2sch., 68 refiere a l nal d e trece w n t a y o s , én Día del Sello, figturando e n recuerdo d e e s t e periodista . 6u dihiijo u n postillón con que fue el «iireetor d e l el uniforme del reglamenpr^tdgicso "TiiC New York t o d e 1838. l i m e s " , con ocasión del . N ^ e r i a : La promoción cieiito véinticin.co a t í v é r s a d e la educación a nivel i n iio d e la fundEición d e este faáitjl significa, u n trío d e : peri<Wico. Estuvo a l frente 5, 18 y ^ kolx), cada u n o del diailo d ^ d e 1896 Kasta : con u n dibujo distintó y 1935 e n que falleció. , alusivo a l tema. . ,',. - P i r a sello norteamericaJHay- taniJ?iéri u n a pareja n o lleva el pr<scio de eiete de: 5. y 18 kobo, relativos centavos y es í>ara e! franal Festival de las. Artes v . queo d e bultos postales p e la Cultiura. tsados. E n s u dibujo figuS u l t a n a t o de O m á n : P a jmn. tres instnismentos M u r a e l Dia, Nacional, s e confiicales tSús corrientes en feccionó amplia eerle d e : las tandas, üiiiversitarias.; 25, 40, 75, lOO, 1 ^ y 150 B . . cada, u n o con u n dibujo .Otrasientision^ diferente, qjie va d ^ e u n a Aisstria: C o n ocasión d e l . ^ e e n a ' t r i b a l , a u n escua.centenario d e l inventor d e d r ó n d e helicópteros d e l á ; l a hélice d e paso variable^ íueyáa aérea d e este sulVifctor Ka§>l&a ee h a hecho tanato. Sil 2,60 edbiUiQg, naifintrag 6 a n Cristóbal: P a r a , l a , que -paí«, ía deñosninádá Jía-ridad h a y u n grupo d e : CahcÜltsla í m p e r i s i d e 20, 40¿ 46 centavos y 1,

Rodríguez Picazo dólar zona Caribe, rciproEl a ñ o se despide con duciendo obras d e a r t e tiempo lluvioso, a m b i e n t e existentes e n varios Inufrío y nevadas en los sisteseos d e Londres. m a s moiítañosos: del i n t e Seychelles: l i a eelebra,- rior, fundamentalmente e n ción eñ BU c a p i t a l del las Cordilleras Cantábrica, r v Congreso Africano d e Central y Pirineos. T á m - . Ornitología, queda recor- bien h a y nieve e n Sierra dado á través de u n a s e - Nevada y e n lias estribaciorie d e : 0,20, 1 , ^ , 1,10 y 5 n e s de l a Ibérica. L a p r e rupias m á s u n a hoja bloque sencia d e l btenco rtieteoro con todos ellos, la cual lle- én l a s cumbres e s u n buen va u n a amjjlia inscripción augurio p a r a el a ñ o 1977, sobre las aves d e este a r - ya que constituye u n a r e chipiélago. s e r V a hidrológica impor. a n s a p o r e ; Diversas coa- tantísima de c a r a a l a i n fcumtffes en las bodas indí- dustria hidroeléctrica cuan-, genas, se reproducen en. u n do se produzca el deshielo conjunto d e ; 10, 35 y 75 en primavera. , centavos. , Las precijpitaciones. h a n • t ó n i d a d y Tobago: tTn sido, originadas p o r l a e n atleta d e este país^ Hasely trada: d e u n a b o r r a a a i .CeníSrawforad: ganó la niedat r a d a aJ .suroeste de la lla d éOTOén los 100 nietros Península, .qua.a Juzgar por : lisos, e n : la p i l m p i a d a ; de loa .mapas previstos p o r el JiíOTítee^; y por ello ¿e h a SeCTicio Meteorológico N a h e á i o im eello d e 25 c e n - e i o J i á l t r a ^ j a s a r á , ^ l a s teyos, m á s u n a h o j a b l o - . próximas , veinticuatro, h o - . Qite 3(m: e l aiiamp. r a s el^ litoral •., mediterráneo.

T r a s u n a breve p a u s a en la q u e p o d r á n apreciarse claros esporádicos e n el cielo, u n a nueva p e r t u r b a - . c i ó n de origen atlántico tiende a penetirar p o r l a vertiente occidental a c o m p a ñ a d a de ^iientc» t e m p l a dos y húmedos de poniente que provocará u n tiempo bastante inestable y u n a intensificación de l a s p r e cipitaciones eix l a s provincias d e Castilla la Vieja, Centro, E x t r e m a d u r a , y la M a n c h a . Serán e n forma de chubascos d e nieve én la sierra> p r i n c i p a l m e n t e en la c a r a norte, y e n la meseta superior c p n , r e p a r tición m u y irreguter.^ P a r a e l domingo esperamos que el f r e n t e ; frío se dirija muy debilitado a la v e r t i e n t e mediterránea y comiencen a o b s é J v a r s e a p e r t u r a d e claros, e n el cielo, sobre todo e n l a zona de Madrid y níeseta fur,

con ligero descenso de t e m peraturas y ambiente. más desapacible, a l soplar vientos m á s frescos del noroeste. Al norte d e l a sierra p e r s i s t i r á l a nubosidad abimdante por e s t a n c a m i e n t o y el riesgo de algún chubasco e n p l a n aislado. Recomendamos, p o r último, prudencia a loa automovilistas que se adentren é n la sierra, pues las nubes y los chubascos dificultarán la visibilidad, y, si prosiguen h a c i a l a meseta, m u cha, atención a los hielos en -los bordes de las c a r r e t e r a s y a l á nieve, por las provlricias de Burgos y S o ria, e n donde s e : precisará el usó de cadenas. Asimismo, los q u e p r e t e n d a n d i rigirse a . S l e r r a Nevada, Vatie de Aran, Seo d e U r gel, And;orriaL, K a v a r r a, , Puígc^rd^á y S a n t a n d e r por ,eÍ,puertO del Escudó, ttecéattarán él uso d e cadeiías.

6/S0CIEDÁ&

Viernes 31-diciembre Archidiócesis

Madrid

Separarse y anular e imonío, gratis MADRID, 31 (D16). — La archidiócesis de Madrid dejará de percibir ingresos en concepto de costas Judiciales para los casos de nulidad o separación matrimonial que se dirimen en. los tribunales eclesiásticos en próximas fechas, informó ayer el vicevicario general de la diócesis. Con la renuncia á este derecho que reconoce la legislación canónica, la Iglesia de Madrid perderá del orden de diez a quince millones 4le pesetas anuales. De "medida audaz" la calificó José María Martín Patino, vicevicario general, en el transcurso de una rueda de Prensa. Hasta ahora el beneficio de gratuidad total o parcial se otorgaba solamente a los económicamente débiles. Es decir, a los que demostraban tener ingresos Inferiores a 20.000 pesetas mensuales, y podían obtener un 50 por 100 de reducción los inferiores a 30.000 pesetas mensuales. Sin embargo, debido a las murmuracicHies en el sentido de que los ricos siempre obtenían con mayor brevedad la anulación o separación, la Iglesia madrileña ha decidido renunciar a esos millones anuales.

Hasta ahora las cuotas oscilaban entre 60.000 pesetas por un procedimiento de sumario plenario para casos de nuUdad, y 30.000 pesetas por un procedimiento de separación. Pero eso no quiere decir que a partir de ahora será gratuita la obtención de la separación o nulidad niatrimonial. Los precios de los abogados Por ejemplo, un procurador puede cobrar entre 7.500 pesetas para el caso de un s u m a r i o de separación o 15.000 pesetas en el de un sumario de nulidad plena. Entre 25.000 y 65.000 llegará a percibir un abogado, y los peritajes no exceden de las 10.000 pesetas. Para el vicario de Justicia Javier Redó "el hecho de que se barajen varios millones de pesetas por la obtención de una nulidad rápida no se puede imputar más que al abuso dé los abogados que cobran cifras superiores a dichas cuotas. El cliente puede, acudií- al tribunal en cualquier momento y mediante la exhibición de facturas nosotros podemos de-

F1H::BE:SEM-ANA

• t W V^Fv íV«í vT^,:'?* •* ¿f *^^

cirle si ha pagado más de lo que debía. Ahora bien, si im cliente solicita la asistencia de un abogado que le va a cobrar más de lo normal, eso es un problema suyo." Aumentan las demandas Mientrastanto, las demsin-. das de separación y de nulidad aumentan. Según datos provisionales de este año se presentaron 360 demandas de nulidad frente a las 1.068 de separación conyugal. De las sentencias pronunciadas sólo se ofrecen datos al fíjíial del tercer triniestre: fueron novecientas sesenta y seis. Por ello, la archidiócesis de Madrid-Alcalá ha solicitado la creación de un tribunal de apelación propio que acelere y agilice los trámites judiciales. "En estos momentos —manifestó el vicario de Justicia— se puede obtener una separación en seis meses y una nulidad en dos años, siempre y cuando las pruebas sean contundentes. El motivo que les indujo a esta solicitud en que Madrid, junto con Barcelona y Milán, son las diócesis que cuentan con más causas de separación, si bien hay que tener en cuenta que en otros países la separación se obtiene mediante la solicitud en tribunales civiles." Por último. José M a r í a Martín Patino no descartó la posibilidad de que en un plazo más o menos largo sean los propios empleados de la curia los encargados de presentar las demandas ante los tribunales, en sustitución de los abogados civiles, y que sean como un servicio más que la Iglesia brinda gratuitamente a svs feligreses.

Adaptad arboles a la gran ciudad Malen Ruiz Elvira

Si los árboles existen en las grandes ciudades se debea que el hombre los ha mantenido de forma artificial, mediante el perfeccionamiento de las técnicas de selección y trasplante, y la sustitución de las especies originales por otras que aguantan mejor los rigores de la vida en una gran ciudad, Ningún árbol ha sido creado para vivir en un ambiente tan hostil como el de ima ciudad moderna, pero existen especies arbóreas que, por su constitución y características están mejor dotadas que otras para sobrevivir en este ambiente. En una gran ciudad, Madrid es un ejeínplo extremo por su_ alto grado de contaminación, los árboles tienen, unas condiciones de existencia que se caracterizan por: una limitada exposición a la luz solar, variaciones bruscas en la atmósfera, escaso sumi-

nistro de agua y pequeño volumen de suelo donde desarrollarse. Además, la contaminación del airCj, con elementos tales como dióxido de azufre, óxido de nitrógeno, etc., impiden su respiración noral, y la alta salinidad de la tierra, consecuencia muchas veces de la afición de los perros a arrimarse a los árboles, puede matarlos. Las formas más adecuadas para espacios reducidos son la fastigiada, la columnar y la cónica, mientras que para parques y espacios más abiertos pueden sobrevivir formas más amplias, como los algarrobos y otros. Otro problema a tener en cuenta es el de las raíces. No pueden ser muy profundas, puesto que no aguantan el trasplante, ni muy superficiales, ya que entonces suelen levantar las aceras. ¿Adaptación natural? Puesto que la existencia de las grandes ciudades es muy reciente, no se ha podido dar una adaptación natural de los árboles a su medio ambiente, y es el hombre quien lo ha

Desea a sus distinguidos clientes y amigos FELIZ AÑO 1977 Y FELIZ EPIFANÍA BAR AMERICANO - CERVECERÍA - BAR - Serra no, 89-Í91 - Teléfonos 276 73 84 - 276 29 71 - 276 40 9£ RESTAURANTE - BAR - Rafael Salgado, 11 fonos 259 31 29 - 457 50 S6, '

Telé

En el comedor

EL PARADOR DE JOSÉ LUIS - Restaurante-Bar - Montreal (Canadá) - Calle Stanley, núm. 1432 - Telf. 288 59 55,

RESTAURANTE Platos típicos regionales

Especialidad cocina vasca lían Hay«, 49 - MADRID.20 Teléfono 270 96 29

del palacio

Oriente

Exposición de mesa navideña y nacimiento de Garlos III

EL PARADOR DE JOSÉ LUÍS - Restaurante-Bar - México D, F. - Calle Niza, 17 - Teléfono 553 18 49 (3 líneas).

esón EL CASERÍO

hecliQ mediante una selección rigurosa, la reproducción asexual o vegetativa (por esquejes) y la producción de híbridos más resistentes. Además, ha desechado especies que por su altura, sus flores o sus frutos, pueden resultar molestas en las ciudades. Tal es el caso de las acacias, o de los ejemplares femeninos de un cierto tipo de fresno. Sin embargo, estudios llevados a cabo recientemente en Montreal sobré un tipo de arce (el Acer Saccharum) que crece en diversas zonas de la ciudad, parece indicar que existe cierto grado de adaptación natural al medio ambiente. Las hojas de árboles situados en zonas muy contaminadas presentaron muchos menos poros en el envés que las procedentes dé zonas muy poco contaminadas, con lo que limitaba su absorción de productos contaminantes. Además, en la zona más contaminada las hojas tenían vello, lo cual no sucedía en las demás zonas. Segúii Gópal K. Sharma, autor del estudio, el vello podría constituir una iproteceión de las hojas contra las partículas sólidas de contaminación.

\, \ .

RESTAURANTE DE IIÍLESCAS - Carretera MadridTotedo, Km. 30,20* - Teléfono 232 68 48 - lUescas (Toledo) - Servicios a domieilio - Telfs. 250 38 58 - 457 15 55.

76/DIARI016

Una exposición insólita: Fotomontajes surrealistas MADRID, 31 (D16). —Se está exponiendo en la galería Modigliani una colección de fotografías coloreadas, utilizando para ello distintas técnicas. En algunos casos se aplica el óleo o la acuarela sobre fotografía, o bien sobre fotocopias de los mismos. Los autores de la exposición son el Colectivo Yeti, que agrupa a fotógrafos y pintores en un intento de experimentar nuevos sistemas. Una gran parte de lo expuesto es fotomontaje, que en algunos casos conecta con el surrealismo y otras con él hiperrealismo. Se han tomado como originales, paredes con Carte-

les arrancados que permiten ver las distintas capas que han ido superponiéndose. Los graffitis de cualquier pared han sido también fotografíados y coloreados. Pero todas las imágenes se identifican con lo hispánico. Los miembros del Colectivo, según explicaron, tratan de transformar la frialdad urbana y, al igual que un pintor parte de un lienzo en blanco, ellos lo hacen de una cámara fotográfica. Las obras expuestas crean un efecto, pero, además, todas ellas reflejan un contenido claramente social.

MADRID, 31 (DI6).—Por tercer año consecutivo, el Patrimonio Nacional ha instalado Una mesa navideña de época en el comedor de gala del Palacio Real de Madrid, preparada para ochenta comensales, con numerosas piezas de gran valor, entre eilas 160 platos, 400 copas y 560 cubiertos de plata. Como ya es tradicional, también se ha colocado un nacimiento de Carlos III. Todo ello será mostrado durante estas fechas a los visitantes.

Baccarat. y pertenecen a la época de Alfonso XII.. La cubertería es de plata española, de Duran, de principios del siglo XX. Junto a la mesa ha quedado instalado el nacimiento de Carlos III, compuesto por las figuras del Niño, la Virgen y San José, recientemente restauradas en el taller que con este fin mantiene el Patrimonio Nacional en algunas dependencias del mismo Palacio ReaL La mesa del comedor de gala del palacio de Oriente, que puede llegar a tener hasta treinta metros de longitud, ha sido preparada en ocasiones para 142 invitados.

La vajilla, de porcelana de París, aproximadamente de 1840, pertenece a la serie deEn el salón, que cuenta nominada de "paisajes" y está con quince arañas y diez aplidecorada con vistas de dife- ques para su iluminación, desrentes lugares de España y de tacan unos ricos tapices bruotros países em-opeos. Las co- seleses del siglo XVI y las pas son de cristal checo, de bóvedas que pintaran Mengs, principios del siglo XX, y las Bayeu y Antonio González botellas son de cristalería de - Veláz-quez.

CARTEUERA/n

Viernes 31 -diciembre 76/DIARIO 16

SUGERENCIAS Cine • «^guien voló sobre si nido del cuco", de Miios Forman (Proyecciones y Real Cinema). "Barry L i n d o n " , de Stanley Kubriek (Paz), "Canciones para después de uiia guerra", de Basilio M a r t í n Patino (Conde Duque). " ¿ Q u é ? " , de B o m á n P o lansM (Drugstore y Galileo). "Dersu Uzala", fie Akir a Kurosawa (Dúplex 1) "Domingo, maldito d o mingo", d e - ^ o h n Scblesinger (Alexandra), " M a d r e J u a n a de lea Angeles", de Jerzy K a w a lerowioz (Rosales). " L a marquesa d ' O " , d e Eric Roíimer (Palace).

de Stanley Xubrleü (California). " P o r t e r o de n o c h e " , de Liliana Cavani (Urquipo).

distintamente música folklórica de aquel continent e y a Bach. Peña Tres y Cuatro. Teléis. 254 9184 y 275 01 74.

" R o m a " , de Fellinl (Minicine 2).

Música

Nacimiento del Hospital Infantil de S a n Rafael, uno de los belenes con más t r a dición en Madrid. S e r r a no, 199. Horas de visita: de 10 a 13,30 y de 18 a 19 horas. Exposición de b e l e n e s . Palacio de Cristal del parque del Buen R e t i r o . 'Abierto de 10 a 14 horas y de 18 a 18 horas. Exposición de christmas navideños. Patrimonio N a cional. Plaza de Oriente, n ú m e r o 6. Abierto de 9,30 a 13,30 horas y de 16,30 a 19,30 horaa.

"La naranja mecánica",.

" L a última locura", de Mel Brooks (Coliseum). " C a r m e n " , de Charles Chaplin (Dúplex 2). " L a escalera", de S t a n ley Donen (Gayarre). " E l a n a c o r e t a " , de J u a n Efetelrich (Azul), " U n a noche en la óper a " , de Sam Wood (Vista Alegre). "Tener y n o t e n e r " , con Humphrey B o g a r t (Bahía).

dé en La libélula. ¡Diver-j tidísima!, de Aldo Nico-j Teatros lai. Con la presentación de Norman Briski y colaALCÁZAR. — H o y , boración de Ricardo Medescanso. M a n ana, 7 y rino. Dirección: Ángel F . 10,45 noche, la gran co- Montesinos. Fin de Año, media musical Sugar. Con champán, uvas de la suerManolo Otero, Silvia Pas- te. Gran cotillón. Localiquel, Alfonso del Real, dades a la venta. Simón Cabido, Aurora de BENAVENTE ( P l a z a Alba y la presentación de Vázquez de Mella. TeléEnrique Guzmán. Los esfono 222 18 64). — ¡3 úlpectadores asistentes a la timas semanas! Hoy, 7 y función de Nochevieja, se- 10,30. Godelabor. Direcr á n obsequiados con las tor: Francisco Hanegas, ttvas de la suerte, champán presenta: Carmen Bernary gran cotillón. Localida- dos y Manuel Tejada en des a la venta. La doble historia del docALCÁZAR ( T e l é f o n o tor Valmy, de Buero Va221 22 52). — Todos los Uejo; con la colaboración días, 4,30 tarde. Festival de Andrés Mejuto. Diinfantil de Santy el MagO. rección: González Vergel. Guiñol, magia y payasos. Nochevieja, cotillón, champán y uvas de la suerte. A L F I L (Pez, 10. Telf. CALDERÓN (Teléfono 231 81 52). — Hoy, 7,30 y 11; L a Compañía Mor- 239 13 33).—-Hoy, 10,45 nogan de Teatro presentapor che: Presentación compaprimera vez en España a íiía Manolo Escobar, Rulela actriz argentina Cipe ta de canciones, con MaruLincovsky en Yo quiero jra Lozano, colaboración decir algo (Kabaret Litera- Angelita Font, ballet Mirio). Temporada limitada, guel Sandoval, Los RanReducción e s t u d iantes queles, Krik y Krak. Di"Vayan, por favor, a ver rección musical: Luis Poy oír a Cipe Lincovsky, es sadas. Gala Fin de Año. una especie de W i 11 y Cotillón, uvas de la suerBrandt, pero con música." te, champán C o dprniú, ( E n r i q u e Llovet, "El botellines Solera 1847 de País"). Localidades a la González Byass. Será una venta para la función ex- noche memorable. COMEDIA (Teléfono traordinaria de N o c h e 221 49 31). — 10,30: Mavieja. nuel Collado p r e s e nta ARLEQUÍN.—"Nuestro abr«López Váziatss". {Lunes, descanso de la a José Luis quez en EquHS, de Peter compaAla.) ARNIGHES ( C e d a c e - Shaffer, con Margot Cotros, 7. Metro Sevilla. Telé- tens, Pedro del Río, Pilar fono 222 49 91). — Hoy, Barrera y la colaboración a las 7 y a las 11 p r e de M a r á Goyanes y en saltamos el original, insó- el papel de Alan, Manuel lito y atrevido tema y su Ángel Egea, escenografía, genial interpretación t e a- Antonio Cortés. D i r e cira!. Recomendado por la ción: Manuel C o 11 ado. crítica. Once meses conse- Ultimas semanas. Función Champán cutivos en cartel, de Gui- extraordinaria. llermo Gentile, Hablemos Codorniú, uvas de la suera calzón quitado, con G. te, etcétera. CÓMICO. — "Las cariñosas". Gentile, J. A. Ceinos, Aldescanso de la comfonso Estela y Carmen La- (Lunes, paRfa.) gar. Dijo " C a m b i o 16": GLUB (222 04 17). — "Es un espectáculo excep- Hoy, 7 y 10,45: José Bócional." A la venta locali- dalo en Los viernes a las dades Fin de Año. Uvas de seis, de Alonso Millán. la suerte y cotillón. Con Mary Begoña y la BARCELO (T e í éfono colaboración de A f r ica 448 79 87). — Hoy, 7 y Pratt. "Una buena come10,45 noclie. Cía. L i n a dia" (Lorenzo L. Sancho, Morgan en Gasta ella, cas- en "ABC"), "Una excepto él, con Florinda Chico, cioiial comedia" (D í a zAntonio Ozores, Anne Ma- Crespo en "El Alcázar"): rie Rossier, B a li e t Rit- Localidades a la venta pamo 77. ra Nochevieja. BEATRIZ ( T e l é f o n o DELFINARIO SHOW.—Junto a 226 46 26). — Hoy, desla plaza de toros de las Vencanso. Mañana, 7 y 10,45: tas. ESLAVA. — Hoy, 7 y Analía Gadé en L a libélu10,45: Manuel Collado prela. Divertidísima!, de Alsenta a María José Goyad o Nicolai. Con la prenes, Ismael Merlo, Julieta sentación de Norman BrisSerrano en La casa de B » k¡ y colaboración de Rinarda Alba, de Federico cardo Merino. Dirección: García Lorca. Con EncarÁngel F . Montesinos. Fin na Paso, Paloma Lorena, de Año, champán, uvas de Mercedes San Pietro y la la suerte, gran cotillón. Locolaboración extraordinacalidades a la venta. ria de Carmen Carbonell BEATRIZ ( T e l é f o w y Asunción Sancho en 226 46 26). — Hoy, 7 y Angustias. Dirección: AaÍ0,45 noche: Analía Ga- sel Fació. Nochevieia. fuá-

Shaw, con m ú s i c a del maestro Guerrero. Por la Compañía lárica Nacional. Dirección, Joaquín Deus. Teatro de la Zarzuela. "Los cuernos de D o n F r i o l e r a " " , de Valle-Inclán (Bellas Artes).

"M.A.S.H.", de Robert Altman (Gran Vía).

" L a easa de Bernarda Aíba», de García Lores (Eslava). "Hablemos a calzón quitado", de Guillermo G e n tile (Aruictiefi). "Ei adefesio"", de Raíaei Alberti (Reina Victoria).

" N a c h a de n o c h e " (VaUe-Inolán). " L a doble historia del doctor Vaimy", d e Buero Valle jo (Benavente). " Y o quiero decir algo" (Kabaret literario), p o r Cipe Lincovsky (Alfil). " L a rosa d d azafrán", de Romero y Fernández

• Luciano P a V a r otti, el mundialmente famoso t e nor actuará en el teatro Real de Madrid, el día 9 de enero, a las diez de la noche, en un extraordinario recital, p a t r ocinado por Su Majestad la Reina de España, a beneficio d e la Asociación Pro Subnormales de Madrid Afanias. Reserva anticipada de localidades, teléf. 40217 61. Huerke Maipu, extraordinario conjunto s u d a m e ricano que interpreta i n -

Los estrenos FAS-CSNACION, Brian de P a l ma, con Clif Robertson, Genevieve Eujold y J o h n Lithgow (Luchana, Riohmond y Torre de Madrid). CALL-GIRL, de Eugenio M a r tin, con Teresa Rabal, Tony Andrews y Sandra Mozarovsky (Rialto y Pantasio). CARNE P A R A FRANKENSTEIN, de Paul Morrissey, con Joe D'Allessandro (Bulevar). ESCÁNDALO EN LA RESIDENCIA, de M a r t i n Herbert, con S t u a r t Withman, J o h n Saxon y Martin Landau (Bilbao, C a r d e n , Liceo, Regio, Versalles y V i c t o ria).

ción extraordinaria: Champán Codorniú, uvas de la suerte, gran cotillón. Localidades a la venta. F Í G A R O (239 16 45).— Hoy, 10,45 noche: Corral de (Comedias presenta a Pedro Ruiz en Historias de un ruizseñor. Con Yolanda Ríos. "Pedro Ruiz es el exponente de la incorporación de la inteligencia y el desgarro hispánico al humor. En su voz resuenan muy viejos ecos que van desde el Arcipreste de Talavera hasta don Pepe Solana, pasando por Quevedo; de las Gracias del ojo de culo o de la Premática de las cotorreras o de la tara de las hermanitas del Pecar: Su manera de hacer es única y ejemplar. Y si no, al tiempo", Camilo José Cela. A la venta localidades para Fin de Año. INFANTA I S A B E L (221 47 78. Empresa y dirección: Arturo Serrano). — H o y , 7 y 11: Conchita Montes, J o s é María Mompín, P a u l a Martel en C a r d o borriquero, de Barillet y Gredy). ¡Sexto rrtes de arrollador éxito cómico! Gran función de N o c hevieja. Localidades a la venta. LARA (Tel. 221 16 31). Hoy, 7 y 10,45: Compañía Alberto (¿losas en El atentado, dé Francis Veber, adaptación. de José M. López Quiroga. Hoy, Nochevieja: liolsas de cotillón, uvas de la suerte y botellines de N é c tar Cream, de González Byass. LATINA (Teléfono 265 28 35. Empresa Colsada). — Hoy, 7 y 10,45: Compañía titular de revistas. Ocho meses de éxito, más de 300.000 espectadores dan fe del triimfo apoteósico de la revista cómico-fantástica El desnudo de Venus, con Lidia Moreno y el primer actor cómico Quique Capoiras. Una revista s i n tapujos. U n espectacular alarde de mujeres sexy. Ballet Budding Generation y las ale-

GRIZZLY, de William Girdler, con Christopher George, Andrew Prine y Richard Jaeckel (Alvi y Royal). LOS M E J O R E S AÑOS DE MISS BRODIE, de Ronald Neame, con Maggie Smith, Robert Stephens y Pamela Pranklin (Pompeya).^ EL MINISTRO Y YO, de Miguel M. Delgado, con Mario Moreno Cantinflas, Celia Castro y Lucía Méndez ( J u a n de Austria, Narváez y Roxy B ) . EL TIBIANGULO DE LAS B E R MUDAS, con Vicent Price (Dúplex 2). •

gres chicas de Colsada. Localidades con c i n c o días. MARAVILLAS (Teléfono 446 57 30). — Hoy, 7 y 10,45: ¡Sexto año de arrollador éxito cómico. Compañía Pedro O s i naga, con Ana María Vidal y José Cerro en Sé infiel y no mires con quién. ¡El éxito de los éxitos! Con Julia Caba Alba en la señorita Smith. Hacia las 4.000 representaciones. El espectáculo que ha batido todos los récords de permanencia en cartel y de asistencia de espectadores. A la venta localidades Fin de Año. Mañana, funciones tarde y noche. MARQUINA (Prim, 11. Teléfono 231 84 67). — Hoy, 7 y I I noche: Jesús Puente, Charo Soriano y Pilar Bayona en La piel del limón, de Jaime Salom. Con Pilar Bardem y la colaboración de Alejandro Ulloa. Dirección: Alberto G o n zález Vergel. Función Fin de Año: Uvas de la suerte. Precios habituales sin aumento. MARTIN ( T e l é f o n o 231 63 93). — Hoy, descanso. Mañana, 7 y 10,45 noche, compañía de revistas Addy Ventura en la fastuosa y explosiva revista ¡Lo tengo rubio!, de Adrián Ortega y maestro Cabrera. Con Rubén García, Luis Calderón, Eva Sorell, Adela Armengol Antonio Rosa y el Ballet Addeline Girls. A la venta localidades función Fin de Año. Uvas de la suerte y cotillón. M U Í í O Z SECA (Teléfono 221 90 47. Plaza del Carmen). — Hoy, 7 y 10,45: Erotíssimo... show. ¡Sexto mes de apoteósico éxito cómico! El espectáculo más eróticamente divertido de Madrid. Con los originales n ú m eros Strip-tease a tiempo de jota y Una noche con los travestís de Madame Ar-

Belenes

Hoy, 10,30 noche: El adefesio, de Rafael Alberti, con María Casares, Julia Martínez, Tina Sáinz, La| y Soldevilla, V i c toria Vera. Dirección: José Luis Alonso. SALA CADARSO (Cadarso, 18. Metro Plaza España. Tel. 242 14 25).— Viernes, 10,30 noche. Sábado, 8 y 10,30. Domingo, 8,30 Caterva, de Gijón, en Don Juan Tenorio. Sábado día 1, 5 tarde: Los seis magníficos y medio (Cine infantil). Domingo, 12 mañana: Jincacha en Tris, tras; triquitrás.' 5 tarde. Libélula presenta las Aventuras de Mingo.

VALLE INCLAN (Princesa, 3. Metro Plaza España. Telf. 241 13 89). Hoy, 10,45 noche: Nacha de noche. Con Nacha Guevara, la mujer que ha revolucionado el teatro en H i spanoamérica. C^n Alberto Favero. Sábado, 7 y 10,45. DominN U E V O G R A N TEA go, 7 y 10,45. Gran cotiTRO CHINO (Instalado llón para la noche de Fin en Vallecas, avenida dé de. Año. Localidades a la la Albufera, 240, junto venta. instituto Tirso de Molina, ZARZUELA (Teléfono a 500 metros del campo del Rayo). — Primer Fes 221 43 41). — Sábados, tival Opera flamenca, con domingos y festivos, 4 tarJuanito Valderrama, An- de: Heidi en persona. Totonio Molina, Pérlita de dos los populares persoHuelva, Amina, El Perro najes en carne y hueso. de Paterna, Juanito MaZARZUELA (Teléfono ravillas, Porrinas de Ba- 221 43 41). — Hoy, 7 tardajoz, Paloma y Zurinaga. de y 10,30 noche, la comTotalmente climatizado y pañía lírica titular presencon potente calefacción. ta: La rosa del azafrán, de Laborables, 7 t a r d e y Romero y Fernández Shaví, 10,30 n o c h e . Festivos, Música de Jacinto Gue7,30 tarde y 10,45 noche. rrero. Dirección musical, PALACIO D E LOS DE- Moreno Buendía. ¡Últimos PORTES (Tel. 4 0 1 6 3 92). días! Mañana, gran funÉxito apoteósico. Tarde ción extraordinaria de No4,15 y 7,15, Inauguración chevieja. temporada navideña de circo internacional. Por primera vez en Madrid, los célebres payasos Gaby, Miliki y Fofito presentan El ALES BOITE T E A circo de las Navidades. Una producción de Fei- TRO (Veneras, 6. Plaza joo-Castilla con 20 atrac- Santo Domingo. Teléfociones de la pista m u n- no 247 30 62). — A las dial. Los Nock sobre las 12,30 de la noche, 7.» pértigas oscilantes (Osear mes de éxito, R a m ó n 1975). Ray Dondi y sus Centenero e Inka María en acrobacias h u morísticas. £1 pajarillo y la vaca, de The Papacys, los vence- Centenero. M ú s i c a de dores del espacio sin red. García Morcillo. DirecLos perritos b a i larines. ción: García Toledano. Matia sobre barriles. Los BIOMBO C H I N O (Isaciclistas de Praga. Los perchistas de Polonia, y mu- bel la Católica, 6. Teléchas curiosas novedades, fonos: 248 50 81-82). — inéditas en Madrid. Ven- Tardes, bailes de juvett ta anticipada de localida- tud. Noches: La actuación des. Atención a ¡a función personal de Andrés Pajaextraordinaria de Fin de res en el estreno de la paAño con Gaby, Miliki y rodia cómica Burruus, oriFofito. Hoy día 31, a las ginal de E. Bariego y An10,45 ¡Regalo de las uvas, drés Pajares. Con un rede la suerte, champán y parto d i primeras figuras cotillón! ¡Un circo fuera de la escena y TV. Todas de serie! ¡Sólo por diez las noches, a las 11: Aperúnicos días! ¡Improrroga- tura baile; 12: el show del profesor Killer; a la 1,30: ble! Borruus; 3: Sexy show, con REINA VICTORIA las más explosivas y fabu(Teléfono 221 34 58). — losas vedettes. thur de París. ¡Hacia las 400 representaciones! Localidades a la venta día 31, gran cotillón, champán, regalos, uvas de la suerte y sorteo cuello piel zorro, obsequio peletería Marfil. ¡Apresúrese!

Cafés-teatro

CAFE T E A T R O IS!VIAEL (Plaza Santa Ana, 9. Tel. 232 90 93).—11,30 y 1,30: Historias verdísimas de d'Oiano. Comedia musical de Antonio D. Olano. Dirección: José Francisco lamarií. EL CORRAL D E L A PACHECA (Tablao f l a menco. Juan Ramón Jiménez, 26. Telf. 458 26 72). Cenas desde las 9. Abierto basta la m a d r u g a d a . Excepcional cuadro f 1 amenco. Pepe Coral, E l Bienve, Juan Cantero y José el Rumbero. Abierto reservas gran cena de gala fin de año. Orquestas. M I N I XAIRO (Teléfono 231 24 40). — Teatro musical dentro de Xairo, a la 1,30: Desnúdeme usted, con Be! inda CoreO, Robert Caballero y Paul d'Alba. VIDEOSET ANFITEATRO (Sunset P r i n c e s a . Princesa, 5). — Hoy, 1 madrugada presenta: 'Susana Estrada y José Aivarez en Historias de striptease, con baile, cotillón y barra libre. Venta de ticktes en taquilla desde 7 tarde. 248 53 63.

Onés numerada ALBENIZ.—"U Pantera Rosa ataca de nuevo". ALCALA-PALACE. — "Operación Trueno".

AMAYA (Teléfono 448 41 69). — 3,15, 6,15, 9,45: El viaje de los malditos. Con Faye Dimaway, Max Yon Sidow, Orson Welles. D i r e c tor: Stuart Rosemberg. 18 años y 14 acompañados. Pases: 3,20, 6,20, 9,50. AVENIDA (221 75 71). 4,30-7: La lozana andaluza. ¡Un film de Vicente Escrivá! Eastmancolor, Escandalosamente divertida. 3 mes. Sesión Nochevieja, obsequio uvas de la suerte. BARCELO (Teléfono 448 79 87).— 4,30: Cine para toda la familia: María de oro y el perrito azul. 7 y 10,30: Espectáculo compañía revistas Lina Morgan. BENLLiURE. — "La Cenicienta». BILBAO.—"Escándalo en ta residencia".

BULEVAR ( T e l é f o n o 247 28 60. Alberto Aguilera. 56). — 4,30-7-10,15: Carne para Frankestein. Una exclusiva para Madrid del cine en relieve 3D. Mayores 18 años. CALLAO.—"Virginidad".

CAPÍTOL ( T e l é f l o n o 222 22 29). — 7-10: La venganza de n a hombre llamado caballo. Richard Harris. 14 años y menores acompañados. Sesión Nochevieja, obsequio uvas de la suerte.

]8/CART€LERA

Viernes 31-diciembre 76/DIARIO 16

CARLOS 111,—"Chisa 8ln fe*- i» Texas". Demingo: "Una isr> anos y menores acompa- y 'Âsestiafo «u si Otknl Ex- no exclusivo: El triángulo ds en el' circo" y "El león ds rraras". press". ñados. CARTAGO.—"La Cenielenic". Tebas". SAN BLAS—"El clan do los d e l a s Bermudas. C o n V i J U A N D E A U S T R I A marsallesas" y "El límite del cent Price, y Carmen, d e BFÎSTOL.—"Los traficantes" COLISEVM (Teléfono amor". (Teléfono 4 5 7 0 2 48). — Charles Chaplin. Pases: 4 , 247 6 6 1 2 ) . — 4,30-7- y "El limite del MHOÍ". S A N C A R L O S (TeléfoCANADÁ.—"Los cuatro mos6, 8 , 1 0 . 10,30: L a última locara, queteros" jr "El gendarmei ds 5: E l minstro y y o . C a n K i n g - K o n g ( F a e n c a i T a l , Mola-, P a l a c i o d e DRUGSTORE 0 1 N E KS A. — tinflas. ¡Divertidísima! T o - n o 2 2 7 2 8 2 7 ) . — C o n t i n u a la Música), . d e M e l B r o o k s ( M e l Salnt-Tropez". "Che?" (¿Qué?). desde l a s 4 : H a y u n a chiTarzáa y l a fuents mágica (Alba). Brooks, M a r t y Feldmafl, GALILEO.—"Che?" (¿Qué?). CANOLLER (Teléfo- lerada. KURSAL.—"La conspiración" ca e n ini s o p a y E l l u E l c a n i a y a j d e l a s ágjiilas (Alba, Quevedo. D o r a D e l . u i s e , Bernadet- 4 0 4 3 4 7 1 ) . — 4,30: L a y Êi G A Y A R R E (Teléfono chador. 18 años. iin^te del amor". TeEuán). te Peters). C o l o r d e l u - batalla d e M i d w a y . ¡EsLAS VEGAS, — "Fiel a su SAN REMO.—"Sillas de mon- 2 6 1 9 6 3 4 ) . — Cont. 4 , 3 0 . E l D o r a d o (Am.érica). x e . ¡El m a y o r aconíeci- pectacular. E m o c i o n a n t e ! mandato" y "Nueva York, eño tar calientes" y "Licencia pa- N u m e r a d a 10,30: L a esca2012". ra matar"ó Los padrinos (América). m i e n t o c ó m i c o del siglo! Tolerada. lera, d e Stanley D o n e n . LENX—"La mosca hispániS A V O Y (Tel. 2 7 9 1 8 4 7 ) . El g a t o e o n b o t a s ( A r a g ó n y R o m a ) . Para todos l o s públicos. CANDILEJAS.—"Cabaiíos sal- ca" y "Llpsticit" (Lápiz de laC o n Richard Burfon, R e x 5: L a batalla d e M i d w a y . Harrison. N o c h e , o b s e q u i o clásicas vajee" y "Divina criatura". bios). Terremoto (Aragón), CAPRI.—"Le llamaban Trini¡EmocioLEPANTO. — "Regreso a las ¡EspectaOT l a r ! u v a s y boteilín c o ñ a c dad" y "Le seguían llamando Los vikingos (Argentina, P á t l m a , Jorge I N F A N T A S ( T e l é f o n o minas del rey salomón" y nante! Tolerada. Fundador d e D o m e c q . Juan, Niza y Voz), Trinidad". 222 56 7 8 ) . — Cont. 4: La"Heidi en la montaña", SÉVILUL—Lunes • viernes: Pantera RoFérdido e n el desierto (Bécquer). LICEO.—"Escándalo en la re- ° B clan ds los marsélleses" miere. U n f i l m dirigido, C O N D E D U Q U E ( T e - saCARLTON.—"La ataca de nuevo". sidencia". S "No m» (tasas daño, «mor escrito e interpretado p o r Hombres y tiburones (Béequer). léfono 4 4 8 4 8 70). — 4 , 3 0 CAROLINA.—"El padreclio" y nrio". Sábiado y domingo: "LlL I D O (Tel. 4 7 0 2 4 1 3 ) . X o s c u a t r o mosqueterosi ( C a n a d á ) , 7-10,30: C a n c i o n e s para "Gracias y desgracias de un cenisla pirra malar" y "El po- Jeanne M o r e a u . C o n Lu-4 , 3 0 : L a batalla d e M i d - licía, el «angsler y el violen- cía B o s é . Cortometraje L o s , L a b a t a l l a d e M i d w a y (Canciller, Extrranadespués d e u n a guerra. casado del año 2°. CARRETAS.—"Adán • las eels dura. Plorida, I n f a n t e ; l i i d o , L. d e H o y o s , L o s astronautas. Pases: 4 , 1 0 U n film d e Basilio Mar- da la madrugada" y "Asi habla w a y . ¡Espectacular! E m o - fo". SIMANCAS " U llamaban 6 , 1 0 - 8 , 1 5 . 1 0 , 1 5 . A n g e l e s , S a v o y y Veneciet). tín P a t ñ í o ( D o c u m e a t o 91 amor". Jueves a domingo: cionante. T o l e r a d a . LISBOA.—"El hombre de la Trinidad" y "Le seguían llaMINICINE 2,—"Ir por lana" y L a p a n t e r a r o s a ataica d e nneTO (Albéniz y fenborrable, e s t r e m e c e - "Conío (iebre acosada" y "Pro» pistola de ero" y "Ei limite del mando Trinidad". blemas extrsconyugales°. Carlton). TETÜAN,—"Pondo Pilatoí" y "Roma". dor del q u e t o d o s s o m o s CIUDAD LINEAL.—"Un botin amo-f". PALACE (Teléfono LÓPEZ DE HOYOS.—"La ba- "El carnaval de las águilas". protagonistas). 9." senia- da 500.000 dólares" y "El liTEXAS.—"Erase una vei un 2 2 2 9 4 4 7 ) . — Cont. 4 , 3 0 : talla de Midway". n a d e é x i t o triunfal. A u - mite del amor". poli" y "El gendarme ds Saint- La marquesa d'O. U n film ~ C0IIM6RA. — "Kung-Fu eonira L O S A N G E L E S (Teléfo- Tropez". torizada para todos l o s los siete vampiros de oro" y n o 4 6 1 0 6 6 4 ) . — 5 : L a TI VOLÍ ( T e l é f o n o de Eric R o h m e r. C o n f o n o 2 4 5 7.1 6 7 . C a r t a- s o , Milagros Poati y Jia públicos. "Supervivientes de los Andes". batalla d e M i d w a y . ¡Es- 2 2 5 5 5 75). — Cont. 4 , 3 0 : Edith Clever y B r u n o gena, 89). — Sensacionales magnífico plantel de exploCOKSUUDO. — "Victoria de CERVANTES (Teléfo- pectacular! ¡ E m o c i o n a n - Vickie e l V i k i n g o . T o l e - Ganz. G r a n premio espe- humoristas musicales LaJo sivas y fabulosas vedettes, Entebbe". n o 2 2 2 8 1 0 9 ) . — 4 , 3 0 : te! Tolerada. cial del Jurado d e C a n - Maura y Raquel, la sin EL E S P A Ñ O L E T O (Terada. S."' s e m a n a . M I C H E L E T A NIGHT Ivana, al a t a q u e y £ 1 MADRID.—"Supervivientes de l é f o n o 2 4 4 5 4 9 2 ) . — 7 - b o m b r e q u e p u d o reinar. UNIVERSAL.—"¡Jo, papá!" y n e s 1976. V . O . subtitula- par t o n a d i l l e r a Raquel C L U B (Plaza Santo D o los Andes" y "Un silencio de "Mi hombre es un salvaje". da. Pases: 4,50, 6 , 5 0 , 8 , 5 0 , M o n t e n e g r o y su bello Se- m i n g o , t e l f . 2 4 1 1 2 64). 10,30: Juan Salvador G a - Tolerada. tumba", USERA.—"Y con ellÓB llegó viota. ¡Una película m a MAGALLANES. — °Kung-Fu la bronca" y "El gendarme de 10,50. x y Yuli, Carmen Riera, y Presenta 1,30 noche: Su CONCEPCIÓN.-"La escalera de caracol" y "Divina criatura". contra los siete vampiros de Saint-Troptsz". ravillosa! Tolerada. P E Ñ A L V E R ( T e l é f o n o las m á s guapas vedettes. Music-Hall diferente c o n oro" y "Supervivientes ds los CONDADO.—"La prima An> VALLEHERMOSO.—"Fiel a su 4 0 2 5 0 2 8 — C o n t . 4 , 3 0 : L a FUENCARRAL.—"King-Kong". C L U B A Y A L A ( A y a - so s h o w Erofísimo 7 7 , c o n gélica" y "La semilla del !»• Andes". mandato" y "Nueva York, año G R A N V I A ( 2 4 7 1 0 2 9 ) . marindo". Ranlito, d e Lautaro M u - la, 1 2 1 . Telf. 4 0 1 5 0 9 5 ) . la fabulosa vedette super MARVl. — "Mátalos, ¡efe, ts 2012". 7-10; M . A . S . H . ¡Gran preCOPACABANA. — "La diosa ayudo" y "Divina criatura". VENECIA, — «La batalla de rua. C o n Mariíina Ross. Jueves, sábados y festivos, sexy Fahette, ella que a n M E T R O P O L I T A N O (Te- Midway". m i o d e Canaes! Mayores salvaje" y "Supervivientes de ¡Un canto desesperado a orquestas, W i n g - D o b l e s y tes era é l . Baile en un a m los Andes". VERSALLES.—"Escándalo en la libertad! Pases: 4 , 4 0 , léfono 2 3 3 05 50). — 4: 18 años. Sesión N o c h e biente íntimo y distinguiTic Music. Gran éxito. CRISTAL.—"El iorobado" y la residencia". Sandokán, el tigre d e M a vieja, obsequio uvas d e "Operación Cross Bow". VICTORIA.—"Escándalo en la 6,35, 8 3 0 , 10,25. F L O R I D A P A R K (Cli- d o a partir d e las í l , D o la suerte. E M P E R A D O R . — C o n - lasia. E n color. C o n K a - residencia", POMPEYA (Teléfono rnatizado. N u e v a tempo- m i n g o s y festivos, tarVISTA ALEGaE.~"üna noche L O P E D E V E G A ( T e - tinua desde las 4 : E l enig- bir Bedi, y L a razón d e l des baile, d e 6 a 10. en la ópera" y "Heidi en la 2 4 7 0 9 4 5 ) . — C o n í . 4 : rada d e invierno). — T o m á s l o c o . Toleradas. léfono 2 4 7 2 0 11). — 4 , 3 0 - m a se llama Jurgenant y T h e prime of Miss Jean dos l o s días, d o s grandes montana", M O L I N O ROJO (TriMINICINE 1. — "La ciudad VOZ.—"Los vikingos" y -'Una Drodie ( L o s mejores a ñ o s espectáculos. 7-10,30: ¡Muslo o pechuga. El regreso d e l a pantera 1 2 noche: búlete, 16. 2 2 8 0 1 6 2 ) . — quemada". maleta, dos maletas, ffes ma- d e Miss Brodie), d e Ronald ¡Divertidísima! Louis d e rosa. Toleradas. MINICINE 3.—"Nosotros, que letas". primer s h o w internacional; Tarde y noche: L o s afriEL PILAR "Regreso a las tuimos tan felices". F u n e s . Tolerada. Función N e a m e . C o n M a g g i e Smith 1,30 noche, s e g u n d o e s - c a n o s T e t e d e Linares N o c h e v i e j a , obsequio uvas minas del rey Salomón" y "Ciía(Osear A c a d e m i a H o 11 y- p e c t á c u l o . R e s t aurante Cllirista Saturna. Marión MONTEO ARLO ( T eto, el apache". de l a suerte. w o o d ) y P a m e l a F r a n- d e s d e l a s 9 , 3 0 . Reservas, y Susan. 2 , 3 0 internacioESPAÑA.—"A fuersa ds gol- l é f o n o 2 3 9 4 0 2 6 ) . — F a pes" y "El hombre que pudo LUC H ANA.—"FasolnacióE". klin. V . O . íntegra subtitu- t e l é f o n o s 2 7 3 1 0 7 4 - nal Sexy-Shov;'. D o s ormiliar 4 , 3 0 estreno: L a s reinar". MOLA "King-Kong", n u e v a s aventuras d e l Z o lada. Cortometraje: Ale- 2 7 3 10 9 9 - 2 7 3 5 6 8 6 . Ai-- questas. NOVEDADES.—"La CenicienE S P R O N C E D A (TeléBigote rro. C o m p l e m e n t o : H e i gres compadres. Pases; 4 . íista invitado; ta". S E Ñ O R I A L C L U B (Lefono 2 3 4 47 77). — FaPALACIO DE LA MÚSICA. — Arrocet. di en las montañas (DibuF I L M O T E C A N A C I O - 6,10 8 , 2 5 , 10,35. ganítos, 4 1 . Tel. 2 4 8 5 1 1 2 ) . miliar 4 , 3 0 estreno: E l "Krng-Kong". jos). Especial noche, cont. N A L (López d e H o y o s , ROSALES (Teléfono G A U C H O ( B o i t e d e l Cabaret a la 1,30: SexyPALACIO DE LA PRENSA, — l e ó n del fín del m u n d o . 9,15; L a s cuatro brujas. 161. Telef. 4 1 5 2 5 9 7 . M e - 241 5 8 00). — Cont. 5,30: Rancho Criollo. K m . 17 d e S h o w s ó l o para caballe"VIeloria en Entebbe". Complemento. Heidi e n V. O . subtitulada. tro A l f o n s o x n i ) . — 4 : Madre l u a n a d e l o s A n - la carretera d e L a C o r u ñ a . r o s . , , y también para u s PALAFOX.—"Marathón Man". las montañas (Dibujos). MONTERA. — "Escándalo en Cine c ó m i c o americano: geles, d e Jerzy K a v a i e r o - Teléfono 637 0 0 0 8 ) . — T a r - ted, señora. PAZ-TODD-AO (Tel. Especial n o c h e , coní. 9 , 3 0 : la residencia". Buster K e a t o n : L a l e y d e wicz. V . O . íntegra subti- d e y noche, discoteca. 4 4 6 4 5 6 6 ) . — 5,15 y 9 : XAIRO MUSIC-HALL MORASOL.—"La flauta mágiPink Floid. T o l e r a d a . Barry Lindon. C o n R y a n y "El convento, el fraile l a . hospitalidad. 6: Cine tulada. La única película GAY C L U B ( P a s e o de) (Paz, 1 ! . Teléfonos: EUROPA. — "Kung-Fu contra ca" c ó m i c o americano: B u s - c a p a z d e suceder a C u e r n o O'Neill y Marisa Beren- los siete vampiros de oro" y y su secreto". Prado, 4 8 ) . ~ P r e s e n t a G a y 2 3 1 2 4 4 0 - 2 3 1 5 0 7 4 ) , ~ UORATALAZ.—"El magnifico ter K e a t o n : L a m u d a n z a y son. U n film de Stanley 'Supervivientes de los Andes", d e cabra. P a s e s : 5 , 4 0 , Story. Horario: 1 1 , 4 5 y Producciones M o n t ero y "Supervivientes de EXCELSIOR, — "Le llamaban gladiador" Siete ocijsíones (Se sus- 7 , 5 0 , 10,05, Kubrick. 4 Osear. M a y o los Andes". 1,30 noche. Reserva de m e - presenta todos l o s días, Trinidad" y "Le seguían llap e n d e n l a s d o s líltimas MU:4DIAI "Viva la muerte res 18 años. Pases pelícu- mando Trinidad", S . B A R A N D A . — C o n - sas: 4 6 8 3 3 4 4 . tardes baile d e juventud, luya» y "Lipsiicit" (Lápiz de sesiones por l a festividad tinua 5: Ciclo generación la: 5 , 2 5 y 9 , 1 0 . E X T R E M A D U R A ( T e - labios). J ' H A Y (Avda. José A n - co;3 d o s grandes orquestas; d e l d í a ) . PRINCESA.—"Chica »In fea- l é f o n o 4 6 4 1 0 92). — 5: Buñuel: Belle d e jour y Y tonio, 5 4 . Telf. 2 4 7 11 30). 11 n o c h e a 11,45, baile MURILLO.—"A fuerza de golrreras", pes" y "El hermano más üslo cita c o n l a muerte alegre. Presenta a la 1,30 d e la c o n n u e s ira discoteca; PROYECCIONES, ~ "Alguien L a batalla d e Midtvay. de Sherlóck Holmes". Precio único, 6 5 pesetas. voló sobre sobra e! nido. d»t ¡Espectacular! n o c h e F l a m e n c o P o p . E m i 11,45: 6 1 s h o w España e s ¡E m ocioNARVAEZ (Teléfono cuco". Bonilla, Diabólicos D o s a m - así, c o n E m i Bonilla, Qnenanfe! Tolerada. 274 7 4 81). — 4: El miREAL CINEMA,—"Alguien voFALU. —"Mátalos, |ef«, te ba y el humor d e Tiie P ó - ti Clavijo y el ballet X a i ló «obre ei nido dei cuco". nistro y y o . C a n tinflas. ayudo" y "Divina criatura". c h o l o s . Tardes, bailes d e ro; 12,45 á 1,30: baile c o n RIALTO.—"Cali glrl". ¡Divertidísima! Tolerada. FANTASIO (Teléfono juventud c o n d o s fabulo- onjuestas; 1,30 a 3 horas: RICHMOflD.—"Fascinación". N I Z A (Tel. 2 6 9 6 6 9 3 ) . el superespectáculo Xair© ROXY A,—"Pato a l8 narasi- 4 0 1 7 1 7 1 ) . — C o n t . 4 , 3 0 : sas orquestas. ALEJANDRA.-"Domingo, meiRabal, 4 , 3 0 : Es grande ser joven dlto domingo". " R O X Y B ( T e l é f o n o Cali girl (Teresa ALAZÁN NIGHT J . J . (Discoteca espec- salvaje, c o n las ininterrumy L o s vildngos (Kirk D o u B A H I á . (Cartagena, 3 0 . C L U B (Paseo Castellana, táculo. Plaza d e l Callao, 4 ) . pidas carcajadas produci4 4 6 1 6 2 4 ) . — 4 , 3 0 - 7 - 1 0 , 3 0 : Sandra M o z a r o w s k y y 'glas. T o n y Curtís, Ernest E ! ministro y y o . Caotin- T o n y Andrev/s. M a y o r e s Borgnine). M a y ores 1 4 T e l é f o n o 2 4 6 4 6 9 7 . M e - 2 4 . Teléfonos 2 7 6 0 0 17 - Todas las noches 1,30: Lus- das p o r el desmadre d e tro D i e g o d e L e ó n ) . — Juaniío N a v a r r o y Euge« Flas. ¡Divertidísima! T o l e - 18 a ñ o s . a ñ o s y menores a c o m p a - Continua 4 : Festival B o - 2 2 5 8 9 4 8 ) . — N o c h e s d e son y C o d e s o Jr., c o n fa nia R o c a . A d e r e z a d o p o r rada. Sesión N o c h e v i e j a , encanto y belleza c o n las colaboración d e A n a D i FATIMA ( T e l é f o n o ñados. gart. S u s siete inolvida- m á s explosivas y fabulo- pardo, e n un fabuloso es- el e n c a n t o y belleza d e obsequio uvas d e l a suerte. 4 6 1 0 4 2 3 ) . ~ 5: E l p o ODEON.—"La plei sn el asbles películas. H o y , T o sas vedettes. B a ü e , pectüûlo, p o r primera v e z nuestra vedette Lizette D a S A L A I W A N C A (Teléfo- n e y r o j o y L o s vildngos, falto" y "El límite del amor". lí, arropada por 2 5 bailaOUMPIA, — "El blanco, el h a v e andl h a v e n o t ( T e n o 2 2 6 0 8 23). — 4 , 3 0 , 7 Rirk D o u g l a s , T o n y Cur- amarillo y el negro" y "AeroB I O M B O C H I N O a s a - en España. Brognine. puerto: S. O. S., vuelo secues- ner y n o tener). Mañana: bel l a Católica, 6 . Telé- . J O H N A T H A N (Funda- rinas y bailarmes d e las y 10,30: U n a ventana al tís y E m e s t Casablanca. V . O. subtiprimerísimas escuelas incielo (Basada e n h e c h o s M a y o r e s 1 4 años y m e - trado". f o n o s 2 4 8 5 0 8 1 - 8 2 ) . — dores, 8. T e l . 2 5 6 68 81). OPORTO. — "Un botín dé tuladas. Autorizadas m a Tardes, discoteca. N o c h e s , ternacionales y l a c o l a b o reales). Marilyn Hasset y nores a c o m ü a ñ a d o s . Tardes, bailes d e juventud. 500.000 dólares" y "El límite yores 1 4 años y menores ración especial d e l o s R o F E L I P E ' l l ( T e l é f o n o del amcr". B e a u Bridges. ¡ U n é x i t o N o c h e s : L a actuación per- Sexy s h o w . Pases: 1 y 2,30. acompañados. Abonos paL A D I E S C R A Z Y S A - d a s "pulsadores"; 3 a 4 401 4 4 78). — 4,15: B e mundial! Tolerada. PALACIO D E L PROsonal d e A n d r é s Pajares e n ra siete sesiones. madrugada, música d e baiTORRE DE MADRID.—"Fasci- sos para u n o y puñetazos G R E S O (Tel. 2 2 7 3 8 16). el estreno d e la parodia L O O N (Flor Baja, 1). — le. 4." m e s d e éxito, B E L L A S A R T E S (Telénación". T o d o s los días, a las 1 2 , 3 0 para t o d o s y A q u e m a - 5: L a petición. ¡Éxito arrcc ó m i c a Burruns, original VELAZQUEZ. — "Vieíoria sn rropa. 1 4 a ñ o s y menores Uador! M a y o r e s 18 años. f o n o 2 2 2 5 0 9 2 ) . - - H o y , d e E . B a r i e g o y Andrés y 2 , presentación d e ! N u e - Y O R K C L U B (José A n Entebba". continua 11 mañana. E s Pajares. C o n u n reparto vo-carrusel d e París. Reser- tonio, 7 0 . Telf. 2 4 7 12 4 8 ) . VERGARA.—"Pato a !s Bs- a c o m p a ñ a d o s . P A V Ó N (Tel. 227 2 3 15). rinja", FLORIDA. — "La batalla de 4: Sandokán, e l tigre d e treno exclusivo Allonsari- d e primeras figuras d e la vas, teléfono 2 4 8 7 0 7.1. Presenta a la m á s famosa Midway". faa. Color. C o n M a r c e l l o escena y T V . T o d a s ! a s L I D Ó (Music Hall. Al- reina del cuplé, Lilián d e M a l a g a y L a r a z ó n d d Mastroianni, Laura Betti y F U N D A D O R E S (Telén o c h e s , a l a s 1 1 : Apertura calá, 2 0 . Tels. 2 3 2 2 1 0 1 - Cíelis, L o s 3 d e la Bahía, más loco. L e a Massári. Filló d e P a o f o n o 2 4 5 1 4 9 5 . Fundabaüe; 1 2 : e l s h o w del pro- 2 3 2 0 7 12).—Tardes, bailes Ñ a y m a Cherky, Perla d e l PARÍS.—"El clan ds los Dódores, 9 . Final G o y a ) . — berman" y "Asesinato en el í o y Vittorio Taviani. V . fese» Killer; a l a s 1,30: d e juventud. N o c h e s , 10,45: Caribe, e t c . Pases especO , íntegra italiana subti- B o r r a o s ; 3 : S e x y s h o w c o n Apertura baile, 1 2 : S e s y táculo: Laborables, n o c h e , 5: F a n t o m a s v u e l v e y Orient Express". PLEYEL C T e l é f o n o tulada. M a y o r e s 18 años. las m á s explosivas y fabu- s h o w . 1,15: " E m m a n u e ! . . . 12,45 y 2 , 3 0 . Sábados y H i a d e n b u r g . Toleradas. OALAXIA, — "La batalla de 2 2 2 2 4 7 4 ) . — 10: L a Corto: estreno Arañai y losas vedettes. suave y erótico c o m o eS festivos tarde, 8,1.3 noche¡ ALBA "Tarzín y ia fuente Midway". mágica" y "El camatraj da ia« QARDEH.—"Escándalo en ia a m e n a z a d e A n d r ó m e d a y cierra España. C o n P a c o C I S N E N E G R O (Telé- placer. C o n M a n o l o Code- 12,45 y 2 , 3 0 . Algora. L a m o n t a ñ a rebelde. águilas". residencia". A L V I (Tel. 2 5 4 8 9 5 5 ) . GOVA. — "Aquí, MontecsrlO, P O S T A S (Tel. 2 3 1 7 3 2 7 ) . C A L I F i D R N I A (Teléfo4,30: M u s l o o pechuga. latanctón a esos dos!° y "La 10: S o n d o k á n , e l tigre d e n o 2 4 4 0 0 5 8 ) . — 4 - 7 - 1 0 : L a batalla de los ^nilos giganDivertidísima. Lóiiis d e tea". Malasia. E n color. C o n naranja m e c á n i c a . Versión Funes. Tolerada. GRANADA ( T e l é f o n o Kabir Bedi. Y P a c t o d e origmál subtitulada.' M a AtaERICA. — "EidOfadB" S yores 18 años. 2 1 5 4 6 3 4 ) . — 4 : Sando- h o n o r . Toleradas, "Los padrinos". C I D C Í Í L M P E A D O R (TeP R I N C I P E P í o (TeléA P O L O (Tel. 4 4 7 6 8 18). kán, e l tigre d e Malasia. 4: Sattdokán, el tigre d e E n color, c o n Kabir Be- f o n o 2 4 7 8 4 27). — 3 , 3 0 : l é f o n o 2 7 6 2 1 6 1 ) . — 1 1 m a Malasia. E n c o l o r , c o n di y R a d i o M a n í a s . T o l e Atrapa a u n ladrón y EDn- ñana, 4,30-7-10,30: M u s l o o pechuga. ¡Divertidísidembnrg. Toleradas. Kabir Bedí, y É n c a d a radas. R I O (Telef. 4 4 7 8 3 4 0 ) . m a ! L o u i s d e F u n e s . T o l e puerto, u n terror. ToleraI D E A L (Tel. 2 3 9 0 9 4 7 ) . rada, da. 4,30: Ivana, al ataque y 4: Sandokán, el tigre d e Malasia, e n c o l o r , c o n D U P L I D X S A L A 1 (GeE l hombre que p u d o reiARAGÓN (Teléfono KalDir Bedi, y P a c t o d e neral Óraa, 5 7 . T e l é f o n o 2 6 7 5 4 4 2 ) . — 4 , 1 5 : E ! nar. Tolerada. 2 6 2 0 0 0 2 ) . — H o y , proIMPERIAL.—"La Cenicienta". h o n o r . Toleradas. g a t o c o n botas y TerreQUEVEDO.—"Zafarrancho én gramación especial a las 4 I N F A N T E (T e 1 é f o n o m o t o . 1 4 años y m e n o r e s casino" y "El carnaval de y 5 , 3 0 . U n estreno q u e 2 2 8 0 0 9 4 ) . — 5: L a ba-el acompañados. las águilas", ARGENTINA.—"Los vikingos" talla d s M i d w a y . ¡EspecREGIO. — "Escándalo en la firmaría Walt D i s n e y M a y "Una maleta, dos maletas, tacular! ¡E m o c ionanté! retódencia". ría de o r o y el perrito azul. ''•:0x^Wf:Xí l':^'''' :'• ^- 1ps-?ambtentés''3é-:ii::> • tres maletas". REX. — "Nosotros, que fui- C o l o r a las 7 y a l a s 10: iiffiví'í?::-:?j;;7 ':•••. •: ;VPárís^, Berlín; : .; '.'^í " ASTORIA. — "Pero.., jdónde Tolerada. mos tan felices". D e r s u U z a l a , d e Kurasawa. * Í R " ^í - • • / ' • • -;• '^- N e w , York .,:;;^: BRASIL. .,.;• está le séptima compafiia?" y J O R G E J U A N (TeléR O Y A L (Tel. 4161177). Tercer m e s d e éxito. • "El gendarme de Salnt-Trepez". f o n o 2 2 6 19 4 5 ) , — 4 , 3 0 : ' 'M§i^ : • Padre:XifrS:3.\ir;él.S-55014 5: Walt D i s n e y ProduccAZUL.—"El anacoreta". D Ú P L E X S A L A 2 (GeE l l o b o solitario y L o s v i tions" presenta L a CeníBECQUER.—.Lunes a miéreoIM: "Hombres y tiburones" j ldngos (Kirk D o u g l a s , T o - t i e n t a . Technicolor. T o l e - neral Oraa, 5 7 . T e l é f o n o Champagne CASTELLBLANCH;: . 262 0 0 02). — Hoy, con"Ps'rdido en a) deaisrto". JHS- n y Curtís y E m e s t B o r - rada. T«s a sábado; "Lot A l p e * : gnine)... M a y o r e s - d e 1 4 UUUUU SALABSSBY.—"5! $í!eflo!9s»='d£iaaa 4 , e x c e p c i o n a l catre2SD,980 dólares" y ""Cusíf» tíos

PELÍCULAS PARA NIÑOS

Filmoteca Nacional

Salas especiales

Oiies coatimia

Salas de fiestas

ESPECTACULOS/CULTURA/19

Viernes 31 - diciembre 76/WARIO 16

El Buho montará su obra

Alfonso Sastre, entre la sangre y la ceniza Miguel Bayón Una de las obras más malditas por la censura de Alfonso Sastre, "La sangre y la ceniza", va á ponerse en pie en nuestros escenarios de la mano del Colectivo El Buho, que el año pasado presentó en Madrid el "Woyceck", de Brüchner. Alfonso Sastre, uno de los autores teatrales de trayectoria más coherente y más coherentemente machacado por la realidad española, vive actualmente exiliado en Burdeos. La obra data de 1965 y su tema es la pasión ante la Inquisición de un espíritu libre, Miguel Servet,

"Los mejores años de miss Brodie", de Ronald Neame

El Buho "Hemos elegido la obra —-declara El Buho a D16—• porque nos parece excelente. Además, porque Sastre es un autor que no rrierecía haber estado discriminado y perseguido. "La sangre..." viene a ser, aun cuando fue escrita hace tantos años, una analogía de nuestro pasado más inmediato. La misma figura de Servet, en cuanto intelec-

tual, transparenta mucho de posición autobiográfica." "Sastre ha pasado pot experiencias similares —^sigue El Buho—, incluso ha tenido que firmar trabajos suyos coa otro nombre, puesto que el suyo estaba proscrito. Lo más terrible es que un autor como él puede secarse si carece de la posibilidad de ver su propio teatro." En efecto, Sastre siempre ha hablado de la necesidad de los "verificantes". Esta obra se incluye en lo que él denomina "tragedia compleja", que posee elementos esperpénticos, pero distanciados por la ironía. "Por eso no podíamos hacer un montaje rígidamente realista, Hemos partido, sí.

¡Pues fíjate que los peores! Carlos Semprán Maura En 1937, los , fizara del exaio me condujeron, a m í y a algunos de mis hermanos a cajsa de im norteamericano, que vivía en Hemey Voltaire, aldea francesa junto a la frontera suiza. í3 senos* Paiulding era un periodista y escritor, liberal, amigo de la República española y colaborador de la revista "Ssprit" dirigida por aquel entonces por Emmanuel Mbiuiier. Por eso precisamente estábamos allí. Bien. Pues la madre del señor, Paiilding era una encantadora vieja un poco ehiílad®, que no parecía tener más que dos pasiones en eli vida: Italia y MussoUni. Sí, si,. Mussolinl. Ya podréis imiaginiar lo escandalizado, pese ^ lo chaval, que podía sentirme ante los paaegiricoa de la buena sefiora al dictador fascista. He estado pensando en la señora Paulding durante "toda; la película. En efeoío, miss Jean Brodie, profesora, en uno de esos repugnantemente conservadores colegios ingleses i>or los años 1&32 a 1937, precisamente, se manifiesta constantemente ante siK alumnaa como admiradora di9l aíTte, de la bellem, de Italia y de Mussolin l Sí, sí, de M;uss<atrd. TT también, un poco más tarde, de Franco. No puede decirse, sin embargo, que sea fascista —auaque en ciertas circunstancias bien hubiera podido llegar a serlo, otros casos se han visto—. Ss trata más bien de «na mujer frustrada en su propia vida que busca de manera muy cerebral y exaltada y alto histérica compensar dichas frtustraciones. Esto puede diar catástrofes, también se ha visto. La catástrofe, en este' caso, es que unía de sus alumnas, alucinada por sus vibrantes discursos a favor de Rranco, se fuga para irse a España a juntarse con su hermano, que lucha alU. 3ja Joven muere durante un bombardeo y, colmo de lo irrisorio, ella va a la zona franquista, debido a las ijombría-s <Jg m. profeso-

ra, cuando su hermaino kichaba en las filas repubiieanas. Pero la política aquí sirve más que nada para mostrar una de las facetas de las frustraciones y contradicciones de esta señorita profesora que empieza a envejecer. Su fascinación por los fascismos y su pasión por los legionarios del siniestro "orden nuevo" que lograron implantar aquí y allá puede explicarse por su profunda y negada insatfefacoión. Insatisfacción ante todo y sobre todo s e x u a l . Su soledad y falta de afectividad vivida también, la hacs volcarse dé manera hietérioa. sobre sus' alumnas, a la vez hijas, discípulas y barro que ©Ha puede moldear, a su antojo. Bien es sabido que siempre hay algo de- histérico, de morboso y d-3 ambiguo en las relaciones entre un profeisor y stis alumnos. Ésta mujer, que se pasa la vida contando sus amores con el novio que tuvo de joven y que murió en la prima'a guerra immdial, panece sentiTse fascinada y atemorizada por los hombres, pese a lo que parece ser su única aventura sexual. Xia película, que empieza de manera más bien entretenida —pero nada genial— relatándonos los (detalles y a n é c d o t a s d ^ colegio —¡cuánto les gtjsta a los ingleses hablar de sus colegios!—, se pierde de pronto en un rollo moraUzador, pero tan coníjiso que no se sabe quién moraliza a quién, porque, por ejemplo, la única alumna que se rebela contra miss Brodie y es el agente activo de su despido, en las últimas imágenes se recuerda (sonido off) de las palabras de la profesora y llora por su "mala acción". Por cierto, yo no hubiera dado ningún Osear a Maggie Smith, la profesora. Casi prefiero la alumna rebelde y no sólo porque tiene un bonito cuerpo juvenil, sino iiorque me parece mejor actriz. Se llama Paatela FraaMüi.

cambié iilstoria internacional

idiiumüQue

iano16

de materiales muy simples, madera y hierro, y de un vestuario confeccionado con cortinas viejas. Pero ya el texto nos sugiere utilizar objetos anacrónicos, que dan un sentido no realista a la obra. Aparte de ello, Sastre deja en total libertad para hacer varios personajes un solo actor, para intercambiar papeles simultáneamente... Nosotros ^ólo somos seis actores y un músico, y el tínico que no varía de papel es el que personifica a Servet." Pero esta tragedia compleja de Alfonso Sastre también desmitifica al héroe clásico de la tragedia. "Miguel Servet no es de una pieza. No es un héroe. Es alguien normal, que a ratos se muestra cachondo, a ratos tiene miedo, con las facetas normales de todos nosotros." Esta normalidad del protagonista contribuye a que se haga más patente la angustiosa demmcia que la obra plantea sobre constantes históricas españolas.

David Carradine y Robert Redford, candidatos al Osear 76

LOS ANGELES, 30 (EfeReuter).—^Entre los actores de cine candidatos- a los pre-» mlós Osear y posibles vencedores de este máximo galardón del cine figuran David Carradine y Sylvester Stallone. Carradine, treinta y nueve años, fue protagonista de ia película "Bound for glory", en la que hace el papel de un trovador americano durante los años de depresión de Estados Unid<K. Stallone, treinta años, ha interpretado papeles muy secundarios y era desconocido del gran púbüco hasta que este año protagonizó la película "Rochy". Otros probables vencedores de los Osear de este año son Robert Redford, por su película "Todos ios hombres del presidente", y Roberto di Ñero, por. su fitai sobre los veteranos de la guei-ra del Vietnam "Taxi Driver". Los artistas elegidos para recibir estos premios serán anunciados el 11 de febrero, y la concesión de los galardones se efectuará el 28 de marao.

Viernes 31-diciembre 76/DfARIOÍ6

£.xjj wcrxTK r £ 9

Tras las uvas, comienza

la cuenta

atrás

Miguel Ángel López d'3 Madrid consistió MADRID, 31 (D16).—La lluvia caída en las lético en el partidillo tradicional últimas horas sobre Madrid ha venido a colabo- de los jueves, en el que los rar con esa treintena de peñas que abogaban por que se presume como titulaía abstención. No obstante, el Heno se presume res ante el Real Madrid forun bando que batió en el estadio Vicente Calderón. Y mientras tanto, maron por seis a dos a los reservas. el Atlético como el Real han perfilado sus equi- Los primeros eran: Reina; Capón, Pereira, Benegas, pos. Jugará Leivinha y estará ausente Jensen. Si no surge ninguna novedad de última hora, lo más normal es que Leivinha salga con el "ocho" a la espalda. Ayer se entrenó coa el rssfco de los compañeros y le dio al balón, lo cual es

im síntoma favorable, pues un día antes tuvo que abandonar la sesión por resentirse de su tobillo derecho. Ayer también, pero rauy al final. El entrenamiento del At-

Díaz; Robi, Alberto, Leal; Ayala, Cano y Leivinha. Como posibles suplentes, Pacheco, Eusebio, Marcelino, Aaruilar ,y Bermejo. Uno será descartado. Optimismo pleno entre los rojiblancos. Desde Miguel

preocupación

de Luis y

El Eeal forzó el ritmo Sr Miljanlc creyó conveniente comenzar los entrenamientos de forma suave para ir aumetando el ritmo paulatinamente, ayer el ritmo llegó al máximo pimto. Una hora duró el plan de trabajo, en el que hubo ensayo de jugadas por líneas para terminar con sendos minipartidos entre cuatro equipos ^4os a dos. No participó Jensen de la labor general, puss lo hizo en solitario a las órdenes de Radisic. El danés aún se resiente del pie izquierdo y lo más normal es que ni siquiera se vista el domingo. Por tanto, el casi seguro equipo blanco estará formado por Miguel Ángel; Sol, Benito, P i r r i , Camacho; Bi-eitner, Del Bcsque, Velázquez;' Aguilar, Santillaxia y Roberto Martínez. Prácticamente, el equipo de gala, salvo Jensen, que comenzó la Liga. I ^ palabra final, esta mañana, con un último entrenamiento. Ambos equipos, como ya se anunció en D16, se concentrarán esta madrugada, una Vez tomadas las uvas.

Ayala y Pirri, los üo$ capitanes del gran choque.

Máxima

Reina, el más convencido del triunfo, hasta el último suplente, piensan que "los dos puntos se quedarán en el Manzanares".

Miljanic

No alejarse del Barcelona José Vicente Hernáez ua poco a Luis AraMADRID, 31 (D16). —Para Luis Aragonés, el inquieta gonés. "No he visto tanto al Atlético de Madrid se juega mucho más en el Real Madrid como para poder "derby" que el Reaf Madrid, pese a estar mejor juzgarle." Ha presenciado essituado en la clasificación. Mñjanic, por su parte, ta temporada dos encuentros ri\'al. En uno estuvo bien, piensa que todas las derrotas son desagradables, del "sobre todo en la segunda "pero siempre es malo que pierda el Real Madrid parte", y en el otro no le gustó tantO: A juzgair POT SUS al mismo tiempo que gana el Barcelona". lia defensa madridista es ima de las más goleadas del campeonato. Su ataque, por

el contrario, es de los más eficaces. Ueva más goles que el cuadro. rojiblanco, y eso

ESfADÍO VICENTE CMDaON BOanNGO, día 2 ae enero de 1977, a, las CUATRO Y MEDIA de la tarde CAMPEONATO KTACIONAL DE LIGA - JORNADA 16 PRIMERA DIVISIÓN

Hesl Madrid C. de F. - Atlético de Madrid JORNADA ECONÓMICA - DÍA DEL CLUB VENTA DE LOCALIDADES.—VENTA AL PUBLICO EN GENERAL: en todas las taquillas oficiales del club, HOY VIRNES 31, MAÑANA SÁBADO 1 y DOMINGO 2, de DIEZ A DOS de la mañana. En las taquillas del Fondo Sur del estadio Vicente Calderón, HOY VIEENES 31, MASANA SÁBADO 1, de DIEZ a DOS de la mañana, y el DOMINGO 2, desde las DIEZ de la mañana sin interrupción. SES'OBES SOCIOS: Se prorroga la venta, en todas las taquillas del club, de ENTRADAS ESPECLiLES DE SOCIOS para ocupar su localidad habitual, debiendo presentar el carnet para retirar esta localidad, previo cort-e del cupón número 11. Con objeto de evitar posibles incidencias en el pago de recibos de los señores socios, los cobradores del club se encontrarán en el domicilio social. Barquillo, número 22, el D03MING0 D Í A 2, de ONCE a DOS de la mañana. ACCESO A LAS LOCALIDADES . SESÍORES SOCIOS: Entrada especial de socio y carnet ai corriente de pago. Corte de cupón número 12. SEÑORES ABONADOS: Localidad de asiento y carnet al corriente de pago. Corte de cupón número 12. PUBLICO EN GENERAL: Localidad de asiento y entrada para asiento.

palabras, el líder es el m.eJor de todos en el momento actual. "He visto al Barcelona por televisión y no cabe duda que está muy en forma." El Barcelona es la preocupación de los dos equipos. Ningtmo quiere despegarse de de los aaiilgranas. La pc^bilidad de que éstos tr(^iecen en el "Nou Camp" ante el Elche esté descartada. En este "derby", cosa extraña, no estará en Juego la cabeza de la clasificación, como sucedió en otr<» anteriores.

En el de la temporada última, los rojiblancc», con su victoria mínima, arrebataron el lideraío al Real. ' Los dos equipos tienen en común que les falla la misma linea: el centro del campo. A est« respecto, comenta Luis que "la batalla estará entre los once jugadores, y no ea un espacio concreto del terreno". La victoria ante el Zaragoza significó la rehabilitación ante la "hinchada", después de dos tropiezos consecutivos en casa. "Nuestra trayectcHña no és tan mala, y ahora estaríamos los primeros de no haber perdido tres puntos en el Manzanares, frente al Sevilla y el Burgos." Miljanic es un enamorado de lOB "derbys". Poco faltó para que prolongase un día más sus vaoacíoines y se quedara en Londres a presenciar el Totteaham-Areenal. Acaba de manifestar Vicente Calderón, el majidatajio rojiblanco, que, prefiere pa,ra el domingo que la. aficife le silbe a él, que no al equipo. Habrá, qiie esperar hasta-en-

tonces para ver cómo reaccionan los socios y abonados. Los jugadcHres podrían verse envueltos en este río revuelto, sin comerlo ni beberlo. Luis piensa que la reacción será favorable, "porque el verdadero segtiidor atlético no puede sentir ese ambiente y, además, se le han explicado las razones que hubo paora adoptar esa medida". Miljanic tampoco ha podido ver mucho al Atlético. Es cosa que no le preocupa. A un equipo como el rojiblanco "lo conoce todo el mundo". Siempre le rodaron bien las cosas en el Manzanares, hasta el "derby" anterior. Aquel gol de Leal en la inexistente falta de Pirri a Ayala, fue su primera derrota. Desea que no tenga continuidad. Luis, por supuesto, espera todo lo contrario. "Tanto lc« jugadores como yo sólo hemos pensado en la victoria", pero advierte que "el fútbol es un juego en el que cabe cualquier resultado." Una cosa es segura, l^is dos equipos tienen más miedo a la derrota que confianza ea la victoria.

Salvo sorpresa de última ñora, Leivinha jugará contra el Maarid. El brasileño jugó ayer la- casi totalidad del partidillo 1Í3 entrenamiento, lo que es in&ice de su recuperación, aunque no sea completa.

Balance de 41 derbies 1928-29 ... 1929-30 1934-35 1935-36 1939-40 1940-41 ... 1941-42 1942-43 1943-44 1944-45 1945-46 ., 1946^47 1947-48 . . . . . . 1948-49 1949-50 1950-51 1951-52 1952-53 1953-54 .,. .. 1354-55 ... ... 1955-55 1956-57 1957-58 1958-59 1959-60 1960-61 ... 1961-62 1962-63 1963-64 1964-65 1965-66 ... 1966-67 (•) 1967^68 1968-69 1969-70 1970-71 1971-72 ... ... 1972-73 1973-74 1974-75 1975-73 (*)

... . ...

A. Madrid, 0; A. MÜX>RID, 2; A. Madrid, 3; A. Madrid, 2; A. MiíX>RID, 2; A. MüXíRID, 3; A. MüiDRID, 2; A. MÜX)RID, 2; A. M.áX>RID. 3;

R. MADRID, R. Madrid, R. Madrid, R. MADRID, R.Madrid, R. Madrid, R. Madrid, R. Madrid, R. Madrid,

3 1 2 3 1 1 0 1 1

A. M.flI>RID, A. .Ma<Md, A. M.flI»RID, A. MaiMd,

R. Madrid, R. MADRID, R.Madrid, R. MADRID,

1 3 0 2

A. M J Í X > R I D , 5; R. Madrid,

...... ......

... .. ,. .. . .. ,.; ...

3; 2; 5; 0;

A. MÍXíRID, A. MAXtRID, A. Madrid, A. Madrid, A. Madrid, A. yiAimjD, A. Madrid, . . . . . . A. Ma<Md, ... ... A. M&xm,XD, A. Madrid, A. Mi4I>RID, A. MAX^RID, A. Madrid, A. Ma<irld, A. Madrid, . . . . : . A. Mladrid, A. Madrid, A. Madrid, A. Maíiríd, ... A. MADRID, A. Madrid, A. MADRID, A. Madrid, A. Maclrld, A. Maclrld, A. MA1>]SID,

4; 3; 1; 3; 2; 1; 2; 1; 2; 3; 1; 1; 1; 0; 0; 1; 2; 1; 0; 3; 2; 4; 1; 0; 1; 1;

R. Madrid, 0 R.Madrid, 2 R. MADRID, 2 B . MADRID, 4 B . MADRID, 4 B . Madrid, 0 B . MADRID, 4 B . Madrid, 1 ti. Madrid, 1 R. Madrid, 3 B . Madrid, 0 B.Madrid, 0 R. Madrid, 1 R. MADRID, 1 B . MADRID, 1 B . Madrid, 1 B . Madrid, 2 B . Madrid, 1 B . MADRID, 1 B . Madrid, 0 R. Madrid, 2 B . Madrid, 1 B . MADRID, 2 B . MADRID, 2 B . Madrid, 1 B . Madrid, 0

A partir de esta temporadfk se jugó en el ManzanareíS. RESUMEN 3.

A. Madrid ... ... ...

41 18 41 14

:E. P . P . C . Puntos 9 14 74 58 9 13 58 74

Multas a Iribar^ Irureta y Rojo^ por

45 37

hablar

Atletic: Prohibida la política MADRID, 31 (D16). —Kl Athletic de Bilbao ha prohibido a sus Jugadores hacer declaraciones políticas, al tiempo que ha tomado la decisión de multar a Iríbar, Irureta y Rojo, por dichos motivos. Irureta e Iríbar pertenecen a la Asociación Proaímiistía de Vizcaya, aquél como vicepresidente y el. meta üitemacional como vosal. Ambos, en varias ocasiones, se han espresado sobre el tema. Concretamente, Iríbar, en el úl-

timo número de la revista editada en vascuence, "Berriafe", hacía xmas declaraciones en las que decía: "Sin amnistía no puede haber libertad." Estas actividades políticas de sus Jugadores parecen haber miolesíado a los directivos del Athletic y decidieron multar a los citados, si bion Bojo niega todo. Ortfe Aqiiino, expedientado BARCELONA, 31 (D16).—

La Junta Directiva del Español acordó en su reunión de ayer abrir expediente al jugador Oirtíz Aqüino por no haüerse incorporado a la plantilla traa las vacaciones navideñas. Ija, directiva españolista no tomará medidas contra el jugador hasta que éste no regrese de Paraguay, que será esta, misma mañana. De momento, el único acuerdo es separarlo del equipo hasta que se aclare todo el asunto, en el qiie ya P? reinoidente.

DEPORTES/21

Viernes 31 -diciembre 76/DIARIO 16

Primera

División

del Manzanares puedfe despedirse de la Liga Bieii éDÍí?i«2a el año paxa la "Liga, p o r /o ai-saos

Madrid. Aunque en realidad el gran "derby", el Aílético-Beal del Cald^r6?i,: es choque de amplia, repéroísión -caía iái' ;.in-tiér6s gen i a l d e la fetóá, especialmente para Barcelona y - Vale n c i a , ,especíador«s —auaciue.a disiancia— sumainsnue interesados en io que pueda ooiaTir juai^ e¿ ivlanzaaares. lia su|)ii^taíaeíite lógica viotoTM, áél -Atlétíco itaantf:iidría las distancias entre los primees,, pero. a. cambio ,dé- dejar a-l íteal ta seis puntos! del líder. I>s invertirse los' términos, es decir caso de ganar el Madrid, entonces, ,al par que aumentaban áas pretensiones de és^y casi se arruinarían las de los rojiblancos, que quedarían entonces a seis positivos del Barcelona. Por eso, 5' aun cuando el "derby" llegue cuándo los dos equipos están en íeroéra, y quinta posición y aún no finalizó le. primera vuelta, el choque puede dejar ^.-o. ál que pierda. Si es que pierde alguno de les dos... En orden de interés, el segundo gran partido del

domingo es el que jugarán en 1.a Romareda —y podrá verse por televisiónZaragoza ,y Valencia., El , segundo de arriba y el se^ gundo d.> abajo, l o s pupilos de Heriberto Herrera no deben', í>erder comba, pero para, los hom.bl^8S del •sancionado. MuUer —que teíídra qué dirigir desde la •isSyana— sumar más negativos a ios cuatro que ya tienen en la actualidad, íes sería mortal de nece, s3.dad.. Quizá la trasasndencia del match se resuelva ' con un empate.

CLASIFICACIÓN J. G. E. P, F. C. Puntos

1. Bas-celona . . Valencia . . El Barcelona, aun .sin 3. A i . ' Madrid. Cruyff —que cumple condena por: tarjetas—; no debe 4. R. Sociedad. tener problemas ante el El5. R. Madrid . che, salvo qué los super,6. Español . . . profesionaJes azulgranás se 7. Betis . . . . empeñen en hacerlo todo rematadamente mal. En 8. Sevilla . . . cuanto al otro equipó bar9. Las Palmas . celonés, el jEspañol, tiene 10. Elche . . . una papeleta nada cómoda en Alicante, ante el Hér11. A t h . Bilbao. cules. Papeleta que se com12. Santander -. plica con la obligada baja de Ortiz Aguino, que ha,^ 13. Celta . . . . 'sido expedientado por la 14. Hércules . . directiva blanquiazul, tan15. Burgos . . . to por el accidente automo16: Salamanca . vilístico como por haber 17. Zaragoza . . prolongado sus ,'vacaciones más de la cuenta. 18. Málaga . . .

Sportiiig-GviedOj un choque en la cumbre ca "descanso" al Rayo. El San Andrés, en buena lógica, debe perder en Vallecas, y los cinco positivos madrileños le harán valer ya para incluirse en los tres primeros. Jaén y Tarrasa viajan a terrenos de los colisías, Granada y. Castellón, y encontrarán 1 a s dificultades supletorias dé la necesidad perentoria de victorias locales, con un muy posible ultimátum a Di Stéfano. El Cádiz recibe al Getafe y su superioridad quedará paliada por la recuperada firmeza defensiva madrileña.

Del grupo perseguidor to-

Partidos y ái-bi*ros Gijón-Oviedo (Jaramillq). Levante-Coruña (Urio).

Tercera

Otro '^derby'> pero a nivel de filiales Castilla y Atlético Ma- viaje a terrenos del Toudrileño abrirán boca, en la ring, aiuique el colista no mañana del doiningo, al es ahora un equipo desahsichoque dé sus mayores. Sal- ciado. E¡1 estado del campo vada la tremenda dosis de de Juego, durante muchos pasión del Calderón, el parmeses im barrizal, parece tido de la Ciudad Deisorti- condicionar un empate, a ya tiene tanto interés cola vista de ¡a posibilidad mo el grande. En combina-. de realizar un Juego mínición con el Leonesa-Osa- mamente técnico. smia, cuatro e q u i p o s se juegan la. cabeza. No cabe Torrejón y Carabanchsl hablar, bajo ningún con- juegan en casa-. El primero cepto, de favoritos. Sólo finalizó el año en picado insistir en que la jornada y sólo puede aspirar a la Inaugural del año puede mágica solución del '"nueser decisiva para el ascen- , vo entrenador", en este caso, y h a s t a debe serlo. so. Campos, para remontar Cualquier pinchazo de los posiciones; pero su rival, dos equipos locales iiesaría • el Zamora, es teóricamente como ima losa en la es- batible, para otorgar punpectacular batalla por el tos a la tradición. El Caraprimer puesto. banchel debe vencer al CaEl Pegaso, líder fantas- lahorra sin grandese apriema de una semana, debe tos y superar a su vecino, recuperar la cabeza en su Moscardó, tras el viaje de

15 15 15 15 15 Í5 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

Pontevedra-Córdoba ra).

Segunda

La Liga quiere, el domingo resarcirse de cualquier tregua pactada y ofrece,para abrir el año un duelo en ¡a cumbre, íainbién en Segunda. Los dos equipos asturianos, deciden en El„Molinón algo así como la, hegemonía de la División. Tiene mucho menos que perder, aun jugando en casa, el Gijón, mientras el Oviedo necesita puntuar para no descolgarse del grupo de cabeza, después de su tardía arrancada. El duelo, en cualquier caso, beneficia a la competición, por cuanto la cabeza debe ^aiír mañana niás embarullada, más emocionante, que nunca.

Sevilla-Real ^Kiiedad es un choque reñido, que afecta a la mitad de la tabla, con signo difícil. Pero más complicados, aún scin los ctros, en ios que se ven afectados los equipos de la cola.. Málaga-Báclng, Salamaiíca-Las Palmas y Burgos-Célta, encuentros en.los qué los equipos locales tendrán que asegurarse

2a victoria, para tratar de g'arantizaiT su futaro. Por liJíimo, queda un AthleticBetis, que debe ser para los "leones". At. Madrid - R. Madrid (Orellana). Málaga-R. Santander (Sánchez Ibáñez). Salamanca - Las Palmas (Franco Martínez). Athletic Bilbab-Betis (García Carrión). Barcelona - Elche (Olavarría). Hércules-Español (Burgos Núñez). SeviUa-R. Sociedad (Torneo). Buigos-Celta (Acebal Pezón). Zaragoza-'Valencia (Medina Iglesias) TV.

Castellón-Tarrasa

9 8 8 6 7 7 7 4 6 5 5 5 4 4 4 5 3 3

(Ye-

(Santos

3 4 3 5 3 3 2 8 3 4 4 4 5 5 4 2 4 4

3 3 4 4 5 5 6 3 6 6 6 6 6 6 7 8 8 8

31 31 21 27 30 31 22 11 20 20 24 20 10 10 18 13 16 9

13 21 15 17 24 29 20 12 21 21 27 27 13 17 23 20 24 20

21-f7 20+4 19+3 17 + 1 17+3 17.+1 16 16+2 15—-1 14—2 14 14—2 13—3 13—1 12—2 12—2 10—4 10—4

Calvo Sotelo - Barcelona Atlético (Jiménez Madrid). TT,„I„„ AI„'.,'„ ro^^\

dé la Parra). Huelva-Alaves (Pes). Cádiz-Getafe (Pascual SeTenerife-Valiadolid (Sángura). chez Pueyo). Rayo-San Andrés (Alvarez Granada - Jaén (Jiménez Marguenda). Sánchez). CLASIFICACIÓN J. G. E. P. F. C. Puntos 1. GIJON 17 ÍO 6 1 30 12 26-}-8 2. Jaén ..i ... i? 8 7 2 22 13 23-f-5 3. Tarrasa 17 8 5 4 23 9 21 + 3 4. Rayo Vallecano 17 8 5 4 17 14 21 + 5 5. Oviedo 17 9 2 6 24 23 2 0 - ^ 4 6. Cádiz 17 7 5 3 28 19 19 + 3 7. Huelva 17 7 4 6 17 23-18 + 2 8. Coruña ... ... 17 4 9 4 15 18 17 — 1 9. Calvo Sotelo ... 17 6 5 6 17 22 17 -f 1 10. Tenerife , ... 17 7 2 8 21 23 16 i l . Levante 17 5 6 6 20 23 16 12. Getafs ... ... 17 6 4 7 17 20 16—2 13. Córdoba 17 6 3 8 27 26 15 — 3 14. Valiadolid ... ... 17 6 3 8 27 2 6 1 5 — 3 15. San Andrés 17 4 7 6 16 21 15 — 3 16. Alavés 17 4 6 7 22 25 14 — 4 17. Pontevedra 17 4 6 7 17 22 14 — 2 18. Barcelona At ... 17 5 4 8 13 18 14 — 4 19. Castellón .,. ... ...de... Mirandas 17 4 5- Moscardó 8 18 22 13—3 este último a...Miranda (Fer20. Granada Í7liández 3 4 Terente). 10 14 26 10 — 6 Ebro. Partidos y arbitros Lagun Onak-Talavera (MoCastilla-Atlético Madrileño rillo). (Castilla). Real Unión-Palenciá (MaLogroñés - P o n f e rradlna rín). (Marticorena). Leon^a-Cteasuna (L a g e). Tourlng-Pegaso (Español). Torxejón-Zamora (Arcas). S a n Sebastián - Tudelano Carabanchel - C a l a h o r r a (Martín. Diez). (Miller). CLASIFICACIÓN 3. G. E. P. F. C. Puntos 1. OSASUNA ••. 17 10 4 3 30 11 24-f 6 2. Pegaso 17 11 2 4 34 18 24-|-6 3. AL Madrid 17 9 5 3 28 11 23-f 7 4. Leonesa 17 11 1 5 34 16 23 + 7 5. Mirandés 17 9 4 4 29 13 22 -f- 6 6. CastiUa ... 17 10 2 5 38 20 22-f-4 7. Falencia 17 8 5 4 20 15 21 -h 3 8. Real Unión 17 7 5 5 22 27 19 ^ - 3 9. Tudelano 17 7 4 6 19 22 18 10. Moscardó 17 5 6 6 16 17 16 — 2 11. Ponferradina ... 17 6 4 7 22 29 16 — 2 12. Carabanchel 17 7 1 9 25 29 1 5 — 1 13. Zamora 17 7 1 9 21 29 15 — 3 14. Calahorra 17 3 7 7 16 21 13 — 5 15. San Sebastián 17 5 3 9 18 25 13 — 1 16. Talavera 17 4 5 8 19 28 13 — 5 17. Torrejón 17 4 5 8 liS 27 13 — 5 18. Logrones , 17 3 7 7 10 18 13 — 3 ,19. Lagun Onaít 17 2 5 10 12 34 9 — 7 20. Touring ... ... 17 2 4 11 14 33 8 — 8

Como los grandes

En el Rayo comerán las uvas todos juntos Luis Pintor MADRID, 31 (D16). — El función del estado físico de Rayo tiene concentración en ios dos primaros. Nochevieja. Para "estrechar Getafe, la recuperación l a z o s de compañerismo", del goieaütfr versión de la Junta, los juChaves puede convertirse gadores despedirán el año en un hotel, bajo la mirada de en la solución del Getafe. los tésníoos, dispuestos a El goleador ex salmantino ha "tomar unas copas" y acos- perdido toda la primera vueltarse- pronto. La fiesta del ta en sucesivas lesiones, pero ^rimei^o de año, eso sí, será su recuperación ya es un familiar. Los posibles exce- iiesho. En el entrenamiento sos, de este modo, no tienen de ayer marcó dos goles, sircabida en el equipo. vió otros dos y provocó na La plantilla mejoró nota- penalty. JEn quince día^ diriblemente en el terreno fisi- girá el ataque del cuadi-o cc con el paréntesis navide- azul. ño. Ahora sólo Fermín tiene Para el viaje a Cádiz, desla baja médica; los demás pués de siete días de vacaestán recuperados. J a v i e r ciones, Jcsé Antonio Segura García Verdugo hizo piiblica tiene perfilado el equipo, con ayer la lista de los quince la única duda de Escalante. jugadores con derecho a ho- Él interior tiene vendados los tel: Alcázar, Pascual, Fuster, dedos del pie izquierdo, y Añero, Luna, Tanco, Uceda, basta hoy no decidirán los Macuá, Rlal, González, Al- . médicos su inclusión en la varito. Pótele, Polines, Franexpedición. El equipo que cisco y Guzmán. Las dudas, saltará al terreno de juego mantenidas hasta el último. del Carranza será Cervanmomento según tradición, se tes; Chiqui, Luis, Amunárefieren tanto a las posibles rriz; Cruz, Alfonso; Miunreapariciones como a la ali- TOÍa, Valdés, Salazar, Zamnea'Ción que presente el San brana. y Nániz. De jugar -\ndrés. Macuá, Luna, Puster, saldría del "ony Gruzmán disputa» dos pla- Escalante, ",e" Munguia. También viazas, qu5 se resolverán en "'."án Arévalo y Orgaz.

Tras perder en Luton

Los yándalos del Chelsea arrasaron LllTON (Inglaterra). 31 (Alfil).—La ciudad de Luton ha«ía ayer recuento del valar de los destrozos ocasionados el miércoles por el van<tólico paso de los "htochas" del Chelsea, líder de la Segmida División. El Chelsea perdió ante el Luton por cuatro goles á áos derrota que encorajinó a los "fans" del cuadro londinense, dedicándose al terminar el encuentro a una destrucción sistemática de cuanto encontraban por las calles de Luton. Según portavoces municipales fueron rotos los cristales de tmas doscientas ' ventanas y las lunas de más

de cincuenta escaparates, así como gran número de lámparas del alumbrado público. E5a algunos pimtos, los gamberros derribaron quioscos y destrozaron bancos de los paseos. JE»recisamente p a r a prevenir actos de esta naturaleza se había monía;do un servicio especial de policía, pero fue Insuficiente para contener a las bandas de mozalbetes violentos, que ax;tuaban en grupos de a cien. Fueron practicadas doce detenciones y, según los prim e r o s cálculos realizados ayer, los destrozos caiBados pueden suponer cerca de siete millones de pesetas.

Baloncesto

El Dico's impugna su derrota con el Madrid MADBID, 31 (D16). — El equipo donostiarra Dico.'s ha presentado, ante el Comité de Competición de la Federaición Española de Baloncesto, la impugnación al resultado del encuentro celebrado ei día 19 contra el Real Madrid, en el Pabellón del conjtmto blanco, y que finalizó con el marcador de 105-82. Dicha impugnación la basa ©1 conjimto que dirige José Antonio Gasea en la alineación indebida.de los Jugadores blancos Walter y Brabender, a los que considera extranjeros, por lo que deben ser deducidos los ptmtos marcados por ambos en dicho encuentro, 73, aceptando asimismo que el propio Dico's sea sancionado de igual forma en cuanto a los puntos obtenidos por su americano Russell, 32. Hecha la opcWuna operación matemática, el resiütado final sería de 32-50, favorable al conjunto donostiarra, lo que pondría prácticamente fuera de juego al Real Madrid en sus aspira-

ciones a] título nacional de la Liga de la presente temporada. Claro, que idéntica impugnación podría recaer . contra el Barcelona. El Dloo's, que se encuentra en el cuarto lugar de la tabla, tras la décima jornada, a tres puntos del Juventud, seis del Real Madrid' y ocho del Barcelona, se ha de enfrentar la próxima Jomada, el 9 de enero, al conjunto titular del Palau Biaugrana en la capital catalana, y no creemos que el líder piense prescindir en dicho encuentro de Guyetíe y Carmlehael, especialmente del primero, a u n cuando si les diera descanso tampoco podrían hacer mucho los "Gasea Boy's", Como antecedente inmediato de esta postura de los donostian-as recordemos que desde el comienzo de la Liga, en el pasado mes de octubre, el Dico's viene Impugnando todos y cada uno de los encuentras en que el • Juventud alinea a Prnnk Costello.

22/l>ASÁTI(EMPOS

Viernes 31 -diciembre 7^/DlARI016

DUBI DUBI

TfE PUNTILLAS La ^lozana andaluza'', 24 horas en Madrid

Fernando Grada

María Rosario Omaggio, humorístico y libertad a caprotagonista de "La lozana ño libre. andaluza", ha pasado vein"Mi linea —se defiende la ticuatro horas en Madrid. actriz— fue totalmente diSu estancia, prácticamente rigida por Vicente Escrisecreta, se descubrió a altas vá. Yo traté de adentrarme horaa de la madrugada todo lo posible en la forcuando se presentó en uii ma en que fui dirigida y "tablao" madrileño. d e s d e luego me pareció D16 la acompañó durante siempre muy certera y prolargas horas de la tarde y fesional." "La lozana andaluza" escomentó con la artista sus impresiones de este film que ta basada en la deUci(Ka obra literaria de nuestro astualmente se proyecta eu Renacimiento hispano-itaMadrid. liano, y es tm monumento María Becario Omaggio verbal de la jerga de burdel es ima mujer increíblemen- y bajos fondos de la Boma te atractiva, de piel de un papal del quinientos. bronceado natural, a la vez La bella Omaggio rodalue suave como im terciorá próximamente en Espapelo. Tiene unos ojos gran- ña xma nueva película, cudes de mirada profunda e yo guión se encuentra estuinteligente. Habla im italia- diando en estos momentos. no que entremezcla de for- Su contexto es de un alto ma cortés con algunas pala- erotismo que romperá, con bras en castellano. todo lo realizado por nues"Tengo veintiún años, la tra industria cinematográmentalidad de diecisiete y fica. l a s vivencias de treinta "Eso no será una barref cinco", comentó la ac- ra para mi —comenta Roriz. saría Omaggio—, la pomoVarios críticos opinaron grafía, el erotismo y todo ante el estreno de la pelícu- el movimiento del desnudisla que la Omaggio convier- mo me parece perfectamente" en pornografía, lo que en te válido cuando está creael libro era sólo erotismo do con o para el arte.

EL MAGO FEDGR María Rosario Omaggio, en compavia de Lucero Tena, durante su visita nocturna a un "tablao".

Por BRANT PARKER y JOHNNY HART

/¿USA UVi DESDDORAÍÍ 1ESUA\AMENTE -

Gambito Volga a n ) J, Nuflo

•••••.•

i #^

I •

••;...:•

Veamos hoy en acción a des jugadores rusos, profundos conocedores de este esquema. Es la partida que disputaron en' 1976 GuDio y Vasjukov, en Erevan, capital de la Armenia soviética. Se trata de una lucha dura, pues si bien en el medio juego las negras adquieren clara ventaja, las blancas resisten coriáceamente y sólo la paciencia y el juego preciso de Vasjukov c o n s t e n , luego de 71 movimientos, obligar a rendir a Gulko. Veamos esta Intei^esante confrontación. 1. P4D. C3AR. 2. P4AD. P4A. 3. PSD. P4CD. 4. PXP. PSTD. 5. C3AD. PXP. 6. P4R. P5C. 7. C5C. PSD. (Recuérdese: no se puede 7... CXPR., a causa de 8. D2R. y el caballo n ^ r o no puede retirarse por mate con 9. C6D.) 8. C3AR. P3C. 9. P5B. PXP. 10. CXP. A2C. 11, A4AD. 0-0, 12. 0-0. A3TD. 13, TIR. AXC. Í4. AXA. KSP, 15.. m A ? (Mejor era

D2R..) 15... P6C! 16. D2B. TXP. 17. TIC. C3D-2D. 18. CXC. (Mejor parece C4A.) 18... CXC. 19. DXP. C4R. 20. A4AR. P,5A! (Véase el diagrama. Apaieníemente, las negras entregan una pieza., pero ya se verá cuan lejos han visto.) 21. TXC. TXP. 22. TIC-IB. (Si 22. TXT. AXT. 23. T2D. P7C! 24. D4C. D5D. con decisiva ventajia negra.) 22... D&D. 23. A3C. AXT. 24. DXA. DXD. 25. AXD. T7AD. 26. P3C. P7C. 27. AXPC. TXA. 28. AXP. TÍA. 29. T4E. B2C. 30. T4A. T2A. 31. A5D. T3C. (Iio que sigue es menos interesante, pero instsniotivo.) 32. T4TD. T7A. 33. TIT. T3C7C. 34. TIAB. T-7D. 35. ASA. P4A. 36. B2C. R3A. 37. A6A. R2R. 38. A3A. B3D. 39. A8T. T2D-2AD. 40. A3A. B4iB. 41. A8T. T7T. 42. A3A. T2D. 43. T1R-I-. B3A. 44. TÍA. P « ; . 45. P3T. B3C. 46. A6A. P4T. 47. A8R+. B3T. 48. A7A. T7T-7C. 49. A8R. P5T. 50. PXP. PXP. 51. A6A. B4C. 52. A3A. R5A. 53. A6A. T6D. 54. A8T. T7C-6C. 55, TITR. B4C. 56. A6A. P5A. 57. A8B'. P6A+. 58. B2T. T7D. 59. TIAR. B5A. 60. A5T. T4C. 61. A4C. T4C-4D. 62. A6R. T80! 63. TXT. TXT. 64. A4A. TSR. 65. AffT. T7B! 66. BlC. T2B. 67. BIT. T2C!R. 68. AlA. B4R. 69. B2T. B5D. 70. BIT. R6A. TI. A5C. R7D. y rinden las negras. Al fin se queda uno sin aliento. (Obsérvese que si 72. A6A. B7R. y las blancas no sólo pierden peón, sino que quedan encess-adás en red de mate.) .

Por J. O.

CRUCIGRAMA í

n n

¡MBa

H9I

Y VI

w m K X XI HORIZONTALES. — I: El ácido ciánico o cianúrico lo es. Amperio.—11: Al revés y repetido, pariente próximo.

•1 •_._.

m 1 -

Al revés, guardan.—III: De importancia capital en Arabia. Bollo ruso.—IV: Sujeta a los barct». R-ente al me»

diodia. Cíinouenta. — V: Al revés, hechos de renegados.— VI: Uno. En medio de un pontón. Una rusa diría da,. Angstrom.—VU: Forma de marquetería. Nota que da el tono de las demás.—VIH: Al revés, ligeramente eroticomaniaca.—IX: XJn verdadero chulo. Le falta una " h " para ser emperador en el Japón.—^X: Al revés, mamífero perezoso. Uno de los dos más importantes sindicatos laborales norteamericanos. Al revés, Pepe en Inglés.—XI: Al revés, los niños pequeños dicen así "No me da la gana". De u; a provincia pirenaica. VEBTICAILES.-1. Relativo a una que vive de otro— 2: Dice lo que piensa. La presa que los egipcios han construido allí se llama El Sadd el Alí.—3: Cincuenta. Al revés, hace algo que un mandamiento prohibe y que necesita siempre una complicidad bajstante íntima.— 4: De una :f>enínsula gigante de Asía.—5: Repetido, pariente bastante próximo. Sus rayos broncearon a Nefertiti. Remáis para atrás,—6; Al

revés, sargento de artillería de Marina que antiguamente fue oficial superior en el Ejército.—7: Casi im rail, Al revés, así termina, todo lo que liáis. España en una matrícula.—8: Profesor Japonés cuyos errores de cálculo aumentaron considerablemente la demografía mundial. Objeto de patrimonio.— 9: Así es la gente que está a la moda, Maderitas.—10: Ciudad amurallada a orillas del Adaja. Si se trata d<s una bala, quiere decir que se 1» colocó dentro.

Solución al crucrigrama de ciyer t

s llR

R E _B|E_JN T A S A T E a R|I E N u RH T U N C A L E S I 0 IV E A 0 A R ' I

VI VI VI K X 30

V B R E H T E

1 V A S E b e N A

¿J-L O T J D H

c| 1 |~1 Ro N V E II^EH c 1 A c 1 A M c E NI " R E p •r B Á R 1 T R 0 p O s M «í

•

TVE/RADIO/23

Viernes 31 -dieiembre 76/DIARIO 16

Programas de televisión

Viernes 13,45 CARTA DE AJUSTE (color). 14,00 PROGRAMA REGIONAL SIMULTANEO. 14,31 AVANCE INFORMATIVO (color), 14,35 GENTE (color). 15,00 TELEDIARIO (color)'. 15,35 MICROMUSICAS (color). 15,45 ¿QUIEN ES...? (color). 16,00 REVISTA DE TOROS (color). 16,20 HOY P O R HOY. 17,15 CANTAR Y R E Í R 17.30 ESPECIAL VACACIONES (largome.••• traje, color). " H e l d i " , d e Delbert M a n n . Con Maximilian Schell, J e a n j Simmons, Walter Slezak, Michael Redgrave, Jennifer Edwards -"^^Peter Van Eiok. 19,00 AVANCE INFORMATIVO (color). 19,05 UN GLOBO, DOS GLOBOS, TRES 20,00

GLOBOS (color).

DOCUMENTAL SOBRE PAU CASALS. 20,40 "HL P E S E B R E " , de P a u Casals. 20,30 TSiíEDIARIO (color). 31,05 ESPECIAL NOCHEVIEJA. Programa especial Fin de Año, que constará d e : " L a vida continúa", recopilación de los programas y artistas m á s relevantes que pasaron por TVE e a toda su historia. " L a hora de l a s estrellas", con J o h n n y Mathis, Jackspn Five; Xavier Cugat y Didi Sherman. "Desde Miaini con calor". Se most r a r á n ías belléKas .naturales de Florida intercaladas en las actuaciones ds Julio. Iglesias, Ca;milo Sesto, Nidya Caro; Gebrgs McCrae y Foxy. " L a hora de la nostalgia", p r e ^ n t a do por Antoaio Garisa y Mary Sant•pere.

Confirmados "por TVE a las 10,30 de hoy.

SEGUNDA CADENA

del mundo tíel espectáculo y l a canción. 23,55 CAMPANADAS DE F I N DE AÑO. 0,05 ESP.ECIAL NOCHEVIEJA (II). (Coloi').

SEGUNDA CADENA

DE AQUÍ

Y DE

16,00 CARTA DE AJUSTE (color). 16,30 D I B U J O S ANIMADOS. " E l pigmeo". 17,00 MUNDODBPORTE. 18,00 13 OFICIOS CINEMATOGRÁFICOS. Los distintos oficios que forman el trabajo cinematográfico. Hoy, " S o nido", 18,45 CINE .-CÓMICO. "Peaucitron invent o r " y "Los viejos tielrupos". 19.15 DOCUMENTAL. "Lobos y p e r r o s " (ID. 20,00 TELE-REVISTA. 21,00 LA MUJER POLICÍA. telefUm), "Anatomía de dos lútrajes". 22,00 AUDITORIUM. Actuación de la Cor a l S a n J u a n Bautista de Lejona, bajo la dirección de José María Sarria. 24,00 ORACIÓN.

10,45 CARTA DE AJUSTE (color). 11,00 SANTA MISA. Retransmisión de la S a n t a Misa. 12,00 BENDICIÓN Ü R B I E T ORBI. Desde la plaza de S a n Pedro, en el Vaticano. 12,30 CONCIERTO DE AÍÍO NUEVO. Conexión con Eurovisión. Desde la Opera de Viena, el tradicional concierto de la Orquesta Filarmónica de, la capital austríaca. 13,45 SALTOS DE ESQUÍ. Retransmisión en direóto desde Garmisch. 15,30 D I B U J O S ANIMADOS.

"La hora insólita". Nuevas facetas

19,30 CARTA DE AJUSTE

23,30 BALLET. "Romeo y Julieta", de Pokoíiev. 0,31. ULTIMAS NOTICIAS (color). 1,35 ORACIÓN.

20,00 ENCUENTROS CON LAS ARTES Y LAS LETRAS. 21,30 JAZZ VIVO. Lionel H a m p t o n . d V ) . 22,00 REDACCIÓN DE NOCHE (color).

(color).

16,00 SESIÓN DE TARDE (largometraje). " E l príncipe valiente". De Henry Hathaway, 1954, Con J a m e s Masón, J a n e t Leigh y Itobert Wagner. El príncipe valiente, hijo del rey de Escandía, a quien unos vikingos traidor a h a n expulsado de su trono, busca refugio e n la corte dá. rey Arturo, donde espera velar sus a r m a s y ser investido caballero.

21,15 SABAiDO CINE (largometraje): "Dos ea la can-etera". De Stanley Donen, 1967. Con - Audrey Hepburn, Albert Pinney, Eleonor Bren y Claude D a u phin. La vida sentimental de u n j o ven matrimonio d e . a l t o nivel de vida a causa de los trabajos del marido, que es arquitecto.

D e n t r o del contexto de intercambio de animales entre España y China, h a sido enviada, a Pekín u n a pareja de p u m a s nacidos en el Zoo de Madrid. .Tiempo atrás, la reserva de la Casa de Campo recibió de Pekín u n retén de grullas, detalle al que se correspondió de inm-ediato con otro de varios ejemplares de mandriles. Buen comienzo p a r a lo que puede. convertirse e n im gaíante, e insólito, ir y venir zoológico chino-e.?pañol, i S o n tantos los a a i ñiales qu'é se pueden intereatnbiar entre China y España! .

Cómo n o : una nueva posibilidad de la parapsicología es la de eümíhar el hábito de fumar. Cerca de u n centenar de fumadores bilbaínos h a n visitado en Z u r i c h a u n parapsicólogo llamado "el mago del tabaco", quien, con u n a s ligeras fricciones en los brazos, pecho, manos y frente de ios visitantes, logró ' lo increíble: qué muchos de ellos dejaran repentinamente de fum a r . Y eso que había quienes consumían sus tres y cuatro cajetillas diarias. Se dice que se e s t á n ' organizando diversos vuelos " C h a r t e r " rumbo al parapsicólogo suizo. Se dice, también, que de cundir el re-

10,15 CARTA DE AJUSTE (color). 10,30 EL DÍA DEL SEÑOR. 11,30 GENTE JOVEN. Conculco en las especialidades de canción ligera, c a n ción española, fla,menco y variedades. 12,15 CONCIERTO. "Concierto n ú m . 3 p a r a piano y orquesta", de Bartok. Por la Orquesta Sinfónica de RTVE, dirigida por Odón Alonso. 12,45 .SOBRE EL TERRENO. Ultima hora deportiva del domingo. 14,00 CRÓNICA DE SIETTE DÍAS (color). Supüemento dominical. 15,00 NOTICIAS (color). 15,20 TELEFILMS. " K i t t y y los zapatos rojos". 16,15 VOCES A 45. 16,40 OPINIÓN PUBLICA (color). 17,15 INFORMACIÓN DEPORTIVA. medio van a decir muchas cosas l a s compañías tabaquer a s del mundo. «

« 'S

B u e n tiempo p a r a el e a m po. T a l es el pronóstico dé agricultores y pastores de Argamasilla de Alba tras • analizar el optimista semblante de las lunas n u e vas' de noviembre y diciembre. Según ellos, el régimen propicio', de lluvias que les sugirió la c a r a de la luna nueva de octubre se cumplió con creces. Y algo semejante les h a dictado el rostro lunar de estos dos últimos meses. Así pues, h a s t a abril, aguas mH.

Radio Desde las 14 horas del viernes 31 de diciembre, hasta las 14 horas del sábado 1 de enero

Músico clásico 15,00 "Cuatro piezas p a r a p i a n o " , op. 119, de B r a h m s (FvN I I ) . 15,30 Formas breves del piano r o mántico. "Valses", de Chopin (RN I I I ) . 15,35 "Dos madrigales", de Juan Vázquez. "Dos anónimos del siglo X V I " (RN I I ) . 16,30 "Oratorio de Navidad", de Bach (RN I I ) . 17,00 "Concierto núm. 2, en m i m a yor.", op. 12, de D'Albert (RN

15,00 15,30 17,32 18,00 18,00 19,05 20,30 21,10 23,00 23,30 10,00

í-»s< lero Vuelo 605 (RM fm). Los 40 principales (RM fm). Novedades (RC). Los clásicos de ia música ligera (RN I I ) . Superventas LP. (RM fm). P a r a vosotros, jóvenes (RN I ) . Centromúsica (RC). Clásicos pop (RN I ) . La hora del sonido (R'Voz). El lobo estepario (RVoz). Los 40 principales (RM fm).

Informativos

rri).

17,30 Recital por: la soprano Beatriz Parra, con obras de Gllnka, Rimski-Korsakoff, Tchaikowsky y Rachmaninoff (RN IX). 20,30 "Suite en l a " , , de Gómez. "Cuarteto de la g u i t a r r a " , de Turina (RN I I I ) . 22,00 "Cinco danzas h ú n g a r a s " , de Brahms. " C u a t r o d a n z a s eslavas", de Dvorak (RN I I I ) . 22,30 "Scherzo caprichoso", op. 66, de Dvorak. «Capricho p a r a piano, flauta y trío de cuerd a " , de Oliver Knussen. " l í ó m a u z a e n sol", de Beethoven. " L a consE^ración de la p r i m a v e r a " , de Strávinsky (RN I I ) , 23,35 Pinacoteca niusieal (RN I I ) . 24,00 Música d e c á m a r a contempor á n e a (RN I I ) . 0,30 " S o n a t a n ú m . 10 p a r a violín y piano, en sol mayor", op. 36, de Beethoven (RN H ) .

14,30 Diario hablado 15,00 Diario hablado III). 15,00 Espectáculos en 22,00 Diario hablado 22,30 Diario hablado

ni).

23,30 8,00

(RN I y I I ) . . en diferido (RN Madrid (RVoz). (RN I y I I ) . en diferido (RN

Hora 25 (RM om). España a las ocho (RN 1). Boletines informativos en todas las hora® en pimto (RN I ) .

Voriedodes y otros 15,00 15.30 5,05 9,00 11,05 11,30 12,30

Estudio 15-17 (RN I ) . Chismorreando (RVoz)'. Alborada (RN 1). Encuentros (RN I)". Protagonistas, nosotros (RN I ) . Navidad escolar (RN I I I ) . Tiempo de vivir (RN I ) .

Culturales 16,30 Madrid visto de cerca (RN I I I ) . 16,40 Los libros y su eco (RN I I I ) .

SEGUNDA CADENA

Domingo

17,45 EL CIRCO EN TVE. Con Gaby, Miliki y Fofito. 18,45 TORNEO. Programa deportivo infantil, 10,45 ESPECIAL AÍÍO NUEVO. Espacios m á s destacados del "Especial Nochevieja". 21,00 NOTICIAS (color). '

13,30 Mundo vario á s la cultura (RN ni). 20,00 Cumbres de la narrativa sin fronteras (RN I I I ) . 21,30 Cuentos, estampas e imágenes sin tiempo (RN I I I ) . 23,00 H e aquí el.tinglado de la etern a escena. ÉKstoria del teatro español (RN I I I ) . 23,30 Artes plásticas (RN I I I ) . 0,00 Diario hablado cultui-aí (RN III). 0,40 Con los ojos cerrados: " P e n sando en el c a r n a v a l " (RN I)j. 3,45 Cursos de idiomas (RN I I I ) . 12,45 Repetición de los cursos de idiomas (RN I I I ) . 13,30 Por los caminos del conocimiento (RN H I ) . 13,30 Radio orientación COU (RN

ni).

Deportivos 21,30 Radio Craceta de los Deportes (RN I ) . 7,00 Lección de gimnasia (RN I I I ) . 7,40 Radio gaceta de los deportes (RN I ) . Cada 30 minutos, teletipo informativo (RE).

Dramáticos 17,30 Novelas famosas: "Cuentos de Navidad". Cap. 9 (RN I ) . 20,05 L a aventura de l a vida: " U n cuento de elefantes" (RN I ) . 0,05 Radionovéla:. " U n a casa . sobre ruedas" (RN l ) ,

17,20 MISTERIO d.l.'ilmV Col", '.•>'»o. "Ejercicio p a r a fatalidad". 19,00 INFORMACIÓN DEPORTIVA. 19,55 FÚTBOL. Hércules-C. D. Español. 22,00 NOTICIAS (color). 22,15 CATALUÑA, CUATRO ESQXHNAS (docmnenta.1). 22,25 LA SAGA DE LOS RIUS. Cap. I X (color). 23,15 ULTIMAS NOTICIAS (color). 23,20 ORACIÓN (color).

16,00 CARTA D E AJUSTE ( c d o r ) . 16,30 D I B U J O S ANIMADOS. "Misión m á gica: L a reina Nefrem". 17,00 M I S ADORABLES SOBRINOS (telefilm). " A n g e l a " . 17,30 ESPAÑA HOY. 18,30 ORIGINAL. "Homenaje a Ceoüia". 19,00 MAS ALLÁ. Enigmas sobre temas llamados ocultos. ' •' 19,30 LAS CALLES D S SAN FRANCISCO Cteslefilm). "Algunos hombres morirán". 20,30 TEATRO CLUB. "Historia de la divertida ciudad de Caribdis", de M a nuel Pérez Casa.uz. 22,00 NOTICIAS (color). 22,15 A PONDO. Entrevistas con: Chabuca Granda, folklorista peruana, y Manuel Viola, pintor. 23,20 ORACIÓN.

Madrid de noche Cenas españolas Basarri (López de Hoyos, 16. Teléfono 275 50 33). Cocina vasca. Aproximadamente 500-600 pesetas. Casa Ricardo (Fernando el Católico, 31. Teléf. 447 6119). Cocina casera castellana. Aproximadamente 200-300 p e setas. El Garabatu (Echegaray, 5. Teléfono 232 60 70). Cocina asturiana. Aproximadamente 250 pesetas. L a Prensa de Tirgo (Avenida de Brasil, 7. Tel. 445 08 73)'. Cocina aragonesa, riojana y navarra. Aproximadamente 500 pesetas. ViUalobiUos (María Teresa, 9 (Salamanca). Tel. 245 66 22)', Cerrado domingos. Cocina andaluza. Aproximadamente 500-600 pesetas. St. J a m e s ( J u a n Bravo, 26. Teléfono 275 6010). Cerrado domingos. Cocina valenciana, especialidad en arroces. Aproximadamente, 700 pesetas. Madrid-Jerez. (Almirante, 5. Teléfono 2217422). Especialidades andaluzas. Aproximadamente, 400 pe,setas.

Bares con chispa El Avión pipas.

(Hermosilla, 99). Piano bar. Especialidad

Bali-Hay (Flor Alta, 8). Bebidas hawaiahas. Orquesta con ritmo tropical. Woody (Joaquín María López, 46). Música folk. Knight " N " Squire (Félix Boix, 9 (Chamartín). Cerrado los lunes, Hamburguesas, música y dardos. Fub de la Peña, 3 (Alcalá, 79). Mus y música. Don xllberto (Manuel Silvela, 6). Atracciones latinoamericanas. V Whisky Giu Club (Claudio Coello, 84). Cañones y m a n t e quilla. Tapachula ( J u a n Hurtado de Mendoza, 5 (ChamarfínT. Teléfono 457 10 03). Bebidas t a n mejicanas como la t e quila.

Cervecerías Alemana (Plaza de S a n t a Ana, ©.Teléfono 22122 30). Desde las nueve de la m a ñ a n a a dos de la madrugada. El Laurel ( F e m a n d o el Católico, 75. Teléfono 243 3198)¿ Toda clase de cervezas. S a n t a Bárbara (Plaza de S a n t a Bárbara, 8. Tel 419 04 4*'is Especialidad en gambas y cerveza, negra. Barfera (Alcalá, 37. Teléfono 3216539). Cervezas de i m portación,

¿vencida o vencedora?

Canfneíi Alcalde "LA MUJER EN LA GUERRA CWIL ESPAÑOLA"

MADRID, VIERNES 31 DiCiEMBRE 1976 Núm. 64 DEFOSITO LEGAl: «9. 3337M876. SS SOLICITARA CONTROL Di U Oil.D.

U n a aport:ación f éminisfsa p a r a la h i s t o r i a

li^PRIME: ROTOPRESS, S. A. • Padre Oamí&R, 1S. Madrid (SOBRETASA POR ENVÍO URGENTE: 1 PESETA)

iditoricil Cambio 16 /

Libros de Primera Piano

Un karateka y tres boxeadores, trabajadores de Pegaso

Diego B a r d ó n M A D R I D , 31 (D16).—A la una de la tarde de ayer cuatro teléfonos sonaron casi simultáneamente. E n cada uno de los aparatos un trabajador de Pegaso escuchaba, finalmente, la orden impacientemente esperada durante quince días: "Vete a la puerta de Seco, 14, que dentro de un rato Ueffará el camarada Santiago Carrillo." Los cuatro- trabajadores ele Pegaso constituyen parte de ia guardia personal del secretario general del Partido Comunista de España y tienen, o han teaido, una profesión adicional o complementaria. Justo Ortega, militante desde el año 72, es karateka; Benito Villanueva, militante desde el 68, fue campeón de España amateur de los pesos pesados de boxeo al arrebatarle en el 68 el titulo a Casimiro Martínez; y José María Velasco y Ángel Juvera, con siete años de militancia comunista, alcanzaron en el campo amateur títulos regionales a la orden d e l legendario Pampito Eodi'íguez. L'os cuatro, obedientes y fieles a la orden de vm "camarada" del ejecutivo que comparte con ellos las horas laborales de la Pegaso, estaban minutos después en el lugar coavenido, en donde se encontraron con otros de los servicios especiales de Carrillo, . todos ellos 'profesionales de la Jucha y la defensa personal, que sólo actúan en momentos extraordinarios como el dé ayer,

En el saloncito proletario de tos CaiTÍUo, compartiendo la alegría y la esperanza, estaban el director de cine Juan Antonia Bardem, Ignacio Gallego con su mujer e hijo y Federico Melchor, director de "Mundo Obrero". "Nuestros camaradas —prosiguió Carrillo— son cojonudos. Ellos han jugado una baza fundamental para que en estos momentos estemos en la calle. Pero, no obstante, nuestra alegría será parcial mientras en las cárceles queden presos acusados de pertenecer a partidos políticos. El Partido Comunista de España, que esto -quede claro, desea la inmediata liberación de todos los que penan sus ideas." Carrillo, locuaz y evidentemente feliz, se aprestaba a responder a una tercera pregunta cuando el director de "Mundo Obrero" pidió a este reportero, que sé había infiltrado haciéndose pasar por secretario particular de Carrillo, que abandonara la reunión "para evitar equívocos y que alguien pueda pensar que se han concedido privilegios".

á.1 fin, todos y a las cuatro en pimto de ia tarde, cuando el mitológico personaje que ha pasado casi cuarenta añoa cultivando el " u n dergound" y el destierro, bajaba de un coche (rojo, naturalmente), los de la guardia personal y los de los servicios especiales apretaron las filas hasta ver a Carrillo traspasar la puerta del quinto A de ía calle Seco, número 14.

Un saludo a la Cibeles Tras una espera de dos horas y media, Santiago Carrillo, a eso de las seis y media, escoltado por sus servicios personales de seguridad, cruzaba la acera hasta llegar a un Simca 1200, en el que realizaría un largo recorrido por la zona centro de Madi'id, llevando como acompañantes al

Pero todo, en la calle, transcurría normalmente. El Partido Comunista había impartido la consigna de qi5e nadie acudiese a corear 9, Carrillo para evitar problemas, y tan sólo algunos curiosos y el habitual montón de periodistas españoles y extranjeros montábamos guardia.

boxeador Benito Vilianueva, al karateka Justo Ortega y a un chófer, éste último, al parecer, perteneciente a los servicios especiales. Pero el destino del viaje metropolitano de Carrillo era la calle Atocha, número 20, y nunr ca se llegó a él. Tras varias vueltas por la plaza de Neptuno, paseo del Prado, calle Huertas, Cibeles y calle de Moratín, y una vez que Carrillo y sus acompañantes s« habían asegurado de que únicamente eran seguidos por el coche azul de este reportero, emprendieron el rumbo de Atocha, 20. .El intento se vio frustrado cuando unos metros antes del cine Monumental un camarada, rápidamente identificado por los ocupantes, les comunicó la imposibilidad de celebrar la conferencia de Prensa a causa de una implacable prohibición gubemímieníái. Fue el propio Santiago Carrillo quien me informó de la prohibición y de su regreso a casa, cuando con el redactor de "Sábado Gráfico" Alfonso Lavándeira, decidimos aprovechar una parada ante un semáforo para comunicarle que nadie, excepto nosotros, le seguía. En «asa una vea en csáa, Santiago CaríillQ hizo las siguientes declaraciones:

"¡El Partido Camunista de España tiene dos fuerzas m&sníflcas: Una de sus militantes; la otra, la calidad de los intercice, 'Esperaxaos que nuestra realidad sea aceptada por el Cíobiemb, pues para construir esa democracia que la totalidad del pueblo español está pidiendo en las calles, las fábricas, las Universidades, es tndisptens a b 1 e nuestra inmediata legalidad. La nuestra, y la del resto de las' fuerzas democráticas de nuestro país. La guerra civil concluyó hace muchos años, y a las nuevas generaciones les suena lo mismo que a mí la carlista cuando era un cliaval. Iâ concordia que España está pidiendo a gritos debe ser inmediatamente reconocida por las fuerzas corres¡pondientás." A laa deecion©3, por libre —¿Irán a las elecciones en coalición con algún partido poli tico? —Â las primeraa acudiremios en solitario, pero a las legls^ lativas es muy probable que lo hairamos en unión de las fuerzas progresistas y democráticas, ya que se trataría, fundamentalmente, de eonsûir el mayor número de escaños. —¿ífe cierto que la Pasionaria está en Madrid?

r 'í-i **

Tiodr» —Evidentesmente, no. Para que se lo crean baste decirles que esta tarde he mantenido con ella una conversación telefónica. Créanme que la "Pasi" está en Moscú. Y está en Moscú porque no queremos correr nlngnin rie^o con su salud. Ya es suficiente con la emoción que tiene en estos momentos sabiendo que sus camaradas han salido de Carabanchel y están tomando con ustedes la copa de la amistad. —¿Qué ki ha dicho la Pasionaria? —•"Transmítele m i felicitación a todos los camaradas y a cada uno le das un beso de esta mujer, que está deseando felicitarles por su heroica lucha de cuarenta añce." —Podría decirme cuántos comunistas afiJlados hay en España? —Eso lo dirán las urnas. Nosotros, los comunistas, somos amantes de las tirnas, y para números y porcentajes no hay nada como ellas. —Cree que con su liberación ha quedado legalizado el Partido Comunista? —.ft.ún no. Depende de futuros acontecimientos que pueden retardarlo cierto tiempo. Le g a l mente no puede haber nada contra nosotros, pues somos, uno de los pocos partidos independientes que hay en España. Nuestro partido no está afiliado a ninguna laternacional. Lo de hoy ha venido impuesto por la propia dinámica de la historia y es esa dinámica la que va a imponer ia democracia y la libertad en estas tierras. El PSOE y la Democracia Cristiana están afiliados a otras organizaciones. —¿Conseguirá, ai fin, el pasaporte y el carnet de identidad?

Ariiba, en e¡ . quinto A, los Carrillí», todos a., excepción de su hijo Santiago, que horas antes había salido hacia Roma en compañía de Lucio Lobato para celebrar una conferencia de Prensa, bebían Wodka y fu.maban unos habanos que le habían sido regalados a Carmen Menéndez de Carrillo por un viejo luchador de Sierra Maestra. "Todo —declaró en exclusiva Santiago Carrillo a D16— lia sido .inesperado. Esta mañana me preguntaron qué deseaba cenar al día siguiente. El comportamiento de los policías ha sido formidable y es-o es una prueba de que España está cambiando."

Esperan la salida &e su jefe.

—Eso espero. Tenga en cuenta que soy un ciudadano español sin más problemas que el de encontrM'me bajo libertad px-ovisiona!.

^: V •

Sí ^ • * ** s C

j CarriUo: ni un peso sin sus giíaraaesvaMas.

Tiedra

Santiago CarriUo concluyó su entrevista con D16 a^adeciendo a los presos políticos que han eompai'tido con él estos días carabancheleros la g r a n acogida que le dispensaron y una mención extraoi'dinaria » todas las fuerzas democráticas, nacionales e internacionales, que de las más diversas maneras exiaresaron sus protestas y exigieron su Ubertad y la de los otros dirigentes comunistas encarcelados.