08 abr 2011 by Diário do Comércio

Ano 86 - Nº 23.348

Conclusão: 23h50

Jornal do empreendedor

R$ 1,40

www.dcomercio.com.br

São Paulo, sexta-feira, 8 de abril de 2011

Vou matar vocês

Ex-aluno volta à escola. Para executar crianças.

Reuters

Rio, 7/4/2011

"Ele chegou falando assim: 'Vou matar vocês'. Eu escutava muitos tiros, muitos. E um monte de crianças gritando... Ele já tinha matado algumas crianças e deixado feridas crianças no primeiro andar e no pátio. Aí ele subiu..." A menina Jade Ramos fazia uma prova de ciências na Escola Tasso da Silveira, em Realengo, quando o local foi invadido pelo atirador Wellington Menezes de Oliveira, 24 anos. Em três minutos, ele executou, com tiros na cabeça, 12 crianças (10 meninas e 2 meninos) com idades entre 12 e 15 anos e, após ser alvejado por um PM, se suicidou – também com um disparo na cabeça. Outros 13 alunos estão feridos. Páginas 7 e 8

HOJE Parcialmente nublado Máxima 28º C. Mínima 16º C.

AMANHÃ Sol com pancadas de chuva Máxima 26º C. Mínima 17º C.

ISSN 1679-2688

23348

9 771679 268008

Outra de Mantega. Desta vez, contra a inflação: IOF passa a 3% no crédito à pessoa física. Página 13

A regente Lígia Amadio lidera a Sinfônica da USP e conquista a Cidade. Página 23

Com cara de mau, mas gentil por dentro, o Smart Brabus é uma fonte de prazer. Página 20

Uma cidade moldada para o turismo: Cunha, no Vale do Paraíba. Página 22

O Pátio do Colégio foi ontem um hospital para 30 mil pessoas, cortesia da ACSP. Página 9

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sexta-feira, 8 de abril de 2011

Em princípio, taxar o capital estrangeiro na entrada é sempre preferível a taxá-lo na saída. Roberto Fendt

pinião

EYMAR MASCARO

TUCANOS, COM AS PENAS DE MOLHO

Na direção certa, com timidez

giu bem o governo ao impor uma nova medida para restringir o ingresso de divisas ao País. Mas se a ação foi acertada, também revelou-se tímida. Poucos acreditam que o conjunto de medidas tomadas a partir de outubro do ano passado consiga fazer mais do que deter o dólar na cotação de R$ 1,60. Por qualquer critério, o real está valorizado. A valorização fica patente, quer pelo chamado critério Big Mac – que consiste em comparar os preços do mesmo sanduíche em diversos países e daí apontar a valorização ou desvalorização das moedas – quer corrigindo-se a taxa de câmbio pelos índices de preços ao consumidor no Brasil e nos Estados Unidos. De pouco vale apontar que o problema não ocorre somente com o real, mas com a maioria das moedas dos países emergentes. O que temos em comum com os outros emergentes é o fato de sofrermos o assédio dos capitais externos. A liquidez internacional tornou-se avassaladora depois que os EUA, os europeus e os países desenvolvidos da Ásia inundaram os mercados com trilhões de dólares para impedir a quebra de seus sistemas bancários. Em si, isso já seria motivo suficiente de preocupação, porque os mercados dos países desenvolvidos não foram, e continuam não sendo, capazes de abrigar tanta liquidez. Ocorre que, no caso do Brasil, as taxas de juros são excessivamente altas, mesmo pelos padrões da maioria dos países emergentes. Com

ROBERTO FENDT esse diferencial de rentabilidade, os capitais são atraídos para cá como os insetos pela luz. E é nos países emergentes pagadores de altas taxas de juros que os bancos do hemisfério norte compensam as baixas taxas de juros de seus países de origem.

que fazer? Não podemos baixar as taxas de juros porque há uma enorme dívida pública a rolar. Como o governo continua tendo déficit nas suas contas, quando apropriadamente medido pelo resultado nominal, a dívida continua a crescer. Se baixarmos os juros, corremos o risco de não girar a dívida; se mantemos as taxas no patamar em que estão, continuamos a atrair uma avalanche de recursos externos e a valorizar o câmbio. Se não há solução a curto prazo para atacar a origem interna do problema – as altas taxas de juros praticadas em

nosso mercado – há que se encontrar alternativas que restrinjam o ingresso de recursos externos no País. Em princípio, taxar o capital estrangeiro na entrada é sempre preferível a taxá-lo na saída. A tributação na entrada tem o mérito de restringir o fluxo de capitais; há apenas que ter o cuidado de preservar a entrada de capitais para investimento. O que se discute é se a alíquota do imposto aplicada é suficientemente alta para restringir os fluxos de capitais ou não. Pela reação do mercado à medida, o percentual do tributo ainda não é suficiente.

ma alternativa à tributação na entrada de capitais externos são os vários regimes de controles dos fluxos de capital impostos pelo Chile a partir da década de 1990, em seguida ao aumento da volatilidade desses fluxos após a crise mexicana de 1974-75. Um

De pouco vale apontar que o problema não se dá apenas com o real, mas com a maioria das moedas dos países emergentes. O que temos em comum com eles é o assédio dos capitais externos.

desses regimes foi a exigência de depósito sem remuneração no Banco Central do Chile dos recursos internados no país, por prazos variáveis. O objetivo desse tipo de controle era reduzir a rentabilidade do capital que ingressava ali. Esse regime permaneceu de junho de 1991 a setembro de 1998. A análise da experiência chilena mostrou que os controles sobre o s fluxos de capital não alteraram de forma significativa a tendência à valorização da moeda chilena na década de 1990. Em pronunciamento recente, o presidente do Banco Central Europeu, Jean-Claude Trichet, defendeu a imposição de mecanismo de controle de capitais, desde que "razoáveis". Com isso quis alertar contra o retorno a regimes de controle quantitativos como os praticados no Brasil na década de 1980. E enalteceu a tributação da entrada do capital estrangeiro, como mecanismo de menores efeitos colaterais, dentre os remédios existentes para o problema.

e a evidência mostra que tributar é melhor que impor outros tipos de medidas para conter o ingresso "excessivo" de capitais, a questão que permanece é a da dosagem do medicamento aplicado. No primeiro trimestre deste ano ingressaram R$ 35,6 bilhões de dólares, quase 50% a mais que o total recebido em todo o ano de 2010. Boa parte desses recursos está alimentando o crescimento do crédito, que se pretende controlar. Talvez um pouco mais de ousadia na dosagem do medicamento escolhido seja a solução para o problema. ROBERTO FENDT É ECONOMISTA

Presidente Rogério Amato Vice-Presidentes Alfredo Cotait Neto Antonio Carlos Pela Carlos Roberto Pinto Monteiro Cláudio Vaz Edy Luiz Kogut Érico Sodré Quirino Ferreira Francisco Mesquita Neto João de Almeida Sampaio Filho João de Favari Lincoln da Cunha Pereira Filho Luciano Afif Domingos Luís Eduardo Schoueri Luiz Gonzaga Bertelli Luiz Roberto Gonçalves Nelson Felipe Kheirallah Nilton Molina Paulo Roberto Pisauro Renato Abucham Roberto Faldini Roberto Mateus Ordine

divulgação da pesquisa Ibope, indicando que o índice de aprovação de Dilma Rousseff nos 100 primeiros dias de governo é superior aos de Lula e Fernando Henrique, serviu para acender a luzinha amarela no PSDB. Os tucanos decidiram incrementar críticas à gestão da petista, denunciando, por exemplo, que voltou a ameaça de crescimento da inflação. A decisão de alfinetar Dilma ficou clara na reunião de governadores do PSDB no último sábado, em Belo Horizonte. Os tucanos não querem deixar para mais tarde a iniciativa de se opor ao governo do PT, sabedores que são de que enfrentarão eleições difíceis no ano que vem e, sobretudo, a presidencial de 2014. Além da possibilidade de ter de bater chapa com Dilma, o PSDB quer se preparar também para a eventualidade de ter de enfrentar mais uma vez a candidatura de Lula. Os tucanos não desejam ser surpreendidos nas urnas. No encontro de Minas, o senador Aécio Neves garantiu que iria endurecer o discurso contra a presidente. Aécio é o maior interessado em marcar uma oposição firme aos petistas, principalmente porque é o principal presidenciável do partido.

lém de entender que a volta da inflação representa um perigo para a classe assalariada, Aécio deixa claro que o sucesso de Lula nos oito anos de governo foi reflexo da estabilidade econômica que herdou de FHC. A oposição robusta ao governo do PT continuará sendo feita também por José Serra. A prova cabal de que Serra ainda sonha com nova candidatura presidencial em 2014 foi a resposta que ele deu à sugestão de Geraldo Alckmin para que se candidate à Prefeitura de São Paulo. Serra não deixou por menos e respondeu ao governador que ainda tem um “projeto nacional”. O que Serra pretendeu dizer é que ainda não jogou a toalha. Em respeito aos 44 milhões de votos que alcançou na derrota para Dilma Rousseff, Serra deixa evidente que não pretende se prender na Prefeitura, ficando alijado de concorrer nas eleições de 2014. Ao anunciar que seu projeto é nacional, o exgovernador admite que além do Planalto, ele pode ser candidato ainda ao Senado, tentando preencher a vaga que se abrirá naquela Casa com o término do mandato

No encontro de Minas, Aécio Neves prometeu endurecer o discurso contra Dilma. Ele é o maior interessado em se opor ao PT, pois é o principal presidenciável do seu partido.

de Eduardo Suplicy (PT). Mas tucanos ligados a Alckmin temem que Serra decida concorrer ao governo do estado em 2014. Neste caso, ele teria de brigar pela legenda tucana com Alckmin: até prova em contrário, o atual governador não deve abrir mão de disputar a reeleição. Apesar de Serra e Alckmin prometerem que estarão juntos nas campanhas de 2014, não está fora de cogitação que os dois briguem pela candidatura a governador.

rocurando se fortalecer no partido, Serra mantém a disposição de presidir o PSDB, a partir da convenção de maio. Mas o presidente atual, deputado Sérgio Guerra, já obteve o apoio da maioria nas bancadas tucanas na Câmara e Senado para ser reconduzido ao cargo por mais dois anos. Detalhe: o presidente do PSDB a ser eleito em maio será o condutor do processo de escolha do presidenciável em 2014 e todos sabem que o candidato de Sérgio Guerra é Aécio Neves. Para evitar uma ruptura entre serristas e aecistas, surge no partido a idéia de criação de um Conselho Político, do qual participariam Aécio e Serra. O Conselho seria presidido por Fernando Henrique e dele fariam parte também os oitos governadores tucanos. FHC avalia que com a existência do Conselho as forças internas no partido ficariam equilibradas.

EYMAR MASCARO É JORNALISTA E COMENTARISTA POLÍTICO MASCARO@BIGHOST.COM.BR

Fundado em 1º de julho de 1924 CONSELHO EDITORIAL Rogério Amato, Guilherme Afif Domingos, João Carlos Maradei, João de Scantimburgo, Marcel Solimeo Diretor-Responsável João de Scantimburgo (jscantimburgo@acsp.com.br) Diretor de Redação Moisés Rabinovici (rabino@acsp.com.br) Editor-Chefe: José Guilherme Rodrigues Ferreira (gferreira@dcomercio.com.br) Chefia de Reportagem: Teresinha Leite Matos (tmatos@acsp.com.br) Editor de Reportagem: José Maria dos Santos (josemaria@dcomercio.com.br) Editores Seniores: Bob Jungmann (bob@dcomercio.com.br), Carlos de Oliveira (coliveira@dcomercio.com.br), chicolelis (chicolelis@dcomercio.com.br), Estela Cangerana (ecangerana@dcomercio.com.br), Luiz Octavio Lima (luiz.octavio@dcomercio.com.br), Luiz Antonio Maciel (maciel@dcomercio.com.br) e Marino Maradei Jr. (marino@dcomercio.com.br) Editor de Fotografia: Alex Ribeiro (aribeiro@dcomercio.com.br) Editores: Cintia Shimokomaki (cintia@dcomercio.com.br), Ricardo Ribas (rribas@dcomercio.com.br) e Vilma Pavani (pavani@dcomercio.com.br) Subeditores: Fernanda Pressinott, Kleber Gutierrez, Marcus Lopes, Rejane Aguiar e Tsuli Narimatsu Redatores: Adriana David, Anna Lucia França, Eliana Haberli ,Evelyn Schulke, e Sérgio Siscaro Repórteres:Anderson Cavalcante (acavalcante@dcomercio.com.br), André de Almeida, Fátima Lourenço, Geriane Oliveira, Giseli Cabrini , Ivan Ventura, Kelly Ferreira, Kety Shapazian, Lúcia Helena de Camargo, Mário Tonocchi, Neide Martingo, Paula Cunha, Rejane Tamoto, Renato Carbonari Ibelli, Rita Alves, Sandra Manfredini, Sergio Leopoldo Rodrigues, Sílvia Pimentel, Vanessa Rosal, Vera Gomes e Wladimir Miranda. Gerente Comercial Arthur Gebara Jr. (agebara@acsp.com.br) Gerente Executiva Sonia Oliveira (soliveira@acsp.com.br) Gerente de Operações José Gonçalves de Faria Filho (jfilho@acsp.com.br) Serviços Editoriais Material noticioso fornecido pelas agências Estado, Globo e Reuters Impressão Diário S. Paulo Assinaturas Anual - R$ 118,00 Semestral - R$ 59,00 Exemplar atrasado - R$ 1,60

FALE CONOSCO E-mail para Cartas: cartas@dcomercio.com.br E-mail para Pautas: editor@dcomercio.com.br E-mail para Imagens : dcomercio@acsp.com.br E-mail para Assinantes: circulacao@acsp.com.br Publicidade Legal: 3244-3175. Fax 3244-3123 E-mail: legaldc@dcomercio.com.br Publicidade Comercial: 3244-3197, 3244-3983, Fax 3244-3894 Central de Relacionamento e Assinaturas: 3244-3544, 3244-3046 , Fax 3244-3355

REDAÇÃO, ADMINISTRAÇÃO E PUBLICIDADE Rua Boa Vista, 51, 6º andar CEP 01014-911, São Paulo PABX (011) 3244-3737 REDAÇÃO (011) 3244-3449 FAX (011) 3244-3046, (011) 3244-3123 HOME PAGE http://www.acsp.com.br E-MAIL acsp@acsp.com.br

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sexta-feira, 8 de abril de 2011

pinião

DESACORDO ENTRE REPUBLICANOS E DEMOCRATAS AMEAÇA FUNCIONAMENTO DO GOVERNO.

NEIL EMUDECIDO

FERREIRA

O HORROR, O HORROR

O risco americano em fechar as portas

e cairmos no desfiladeiro nesta sexta-feira e o governo norte-americano fechar suas portas, por causa do conflito orçamental entre o Partido Republicano e o Partido Democrata, os funcionários públicos federais vão parar de receber seus contracheques, mas os membros do Congresso responsáveis pela interrupção devem ser pagos como sempre. Isso em parte porque o pagamento do Congresso não está sujeito aos processos de dotações regulares e em parte por causa das responsabilidades constitucionais. (O Congresso anterior, dominado pelos democratas, não conseguiu aprovar um orçamento para 2011, contribuindo para que se chegasse a março sem dinheiro para manter o Estado Federal funcionando – isso já aconteceu no governo Clinton. Assim, apesar de algumas medidas de curto prazo pra evitar o "government shutdown", só um acordo pode impedir essa situação). IO Senado aprovou um projeto apresentado por Barbara Boxer, da Califórnia, suspendendo os contracheques do Congresso em caso de interrupção do governo, mas a Câmara dos Deputados, controlada pelos republicanos, o bloqueou. Os republicanos da Câmara aprovaram uma suspensão de pagamentos parecida, mas estava dentro de um projeto que não tem nenhuma chance de se tornar lei. O resultado é que os funcionários públicos federais que fazem um trabalho importante para o público – limpando o livro tóxico, cadastrando pessoas doentes em programas médicos, respondendo a perguntas telefônicas sobre saúde, administrando os parques nacionais, cuidando da emissão dos passaportes – correm o risco de serem enviados para casa e ficarem sem receber. Mas os membros do Congresso continuariam a receber US$ 174 mil por ano. Como o humorista Andy Borowitz escreveu no Twitter: "É como eliminar o Corpo de Bombeiros e mandar e mandar os cheques para os incendiários". Em minhas últimas viagens, tenho tentado explicar aos líbios, egípcios, bareinitas, chineses e a outros os benefícios de um sistema democrático. Mas se os republicanos congressistas realmente fecharam o governo no final neste dias, estarão dando um argumento poderoso pela autocracia. A TV chinesa vai mostrar a história toda. Se um conselho estudantil de uma escola de ensino médio se recusar a aprovar um orçamento para que as atividades estudantis tivessem de ser canceladas – enquanto os líderes estudantis continuavam a receber os salários – a diretoria da escola provavelmente cance-

Joshua Roberts/Reuters

massacre da escola do Realengo, no Rio: 12 crianças mortas e 13 feridas, muitas em estado grave, é a bomba que cai no meu colo no momento em que enviaria o texto da minha coluna de hoje. Deletei-o. Acho que atravessamos um novo portal na direção de imitarmos o que o dito Primeiro Mundo tem de pior. O maluco que praticou a chacina e se matou pode até ter mesmo alguma ligação com o Islã, como disse sua irmã adotiva. Mas não está sozinho; cedo ou tarde terá imitadores. Não tenho mais palavras e pela primeira vez na vida sinto-me emudecido.

Senador democrata Harry Reid (dir.) e o porta voz do governo, John Boehner (esq.): em busca de acordo.

NICHOLAS D. KRISTOF laria toda essa experiência de democracia estudantil. Mas eu não consigo imaginar estudantes do ensino médio sendo tão imaturos. Alguns republicanos parecem motivados a aceitar a interrupção do governo não só pelo medo da ala do Tea Party do partido deles, mas também por uma profunda falta de compreensão da política fiscal. "O maior desafio de nossa geração", declarou o senador Marco Rubio (republicano da Flórida) em um artigo no The Wall Street Journal recentemente, "é uma economia que não está crescendo, ao lado de uma dívida nacional que está".

omo um número razoável de republicanos compartilham desse sentimento, vamos dar uma olhada mais de perto. Para falar dos defeitos, ele está errado, segundo os números. A economia tem crescido desde o terceiro trimestre de 2009. Mas a questão principal é verdadeira. A economia ainda está cambaleando, o desemprego está alto demais e a dívida está crescendo. Mas um dos princípios mais básicos da economia é que quando a economia está anêmica, os governos deveriam usar o déficit como um estímulo fiscal, embora isso signifique um aumento da dívida. Se Rubio acredita que a resposta para uma economia fraca é cortar os gastos, ele está apoiando a abordagem que Herbert Ho-

over derrubou há 80 anos. Os republicanos estão certos ao dizer que a dívida é importante e que precisamos tratar dos déficits de longo prazo dos Estados Unidos. Isso significa cortar programas assistencialistas e reduzir o aumento nos gastos do sistema de saúde que está erodindo sua viabilidade. Provavelmente nós também teremos alguns aumentos de impostos. Mas enquanto nossa necessidade de longo prazo está no campo de diminuir o déficit, a necessidade de curto prazo é ampliá-lo. Por esse motivo, um plano orçamentário sensível envolve um estímulo de curto prazo combinado a cortes que tenham efeito quando a economia estiver saudável novamente.

plano republicano para cuidar da dívida agora, durante uma recessão econômica, lembra o erro terrível que o Japão fez em meados dos anos 90, quando estava saindo de uma grande recessão. O Japão caiu novamente no que se tornou sua "década perdida" e agora percebe que deveria ter cuidado da recuperação antes de lidar com seu problema de dívida. Eu estava morando no Japão na época e me referi ao primeiroministro na primeira página do The New York Times como "Herbert Hoover" Hashimoto. Então parece justo se referir agora, se a suspensão ocorrer, ao atual pre-

sidente da Câmara dos Deputados como "Herbert Hoover" Boehner. Imaginem o quanto será desastroso se os republicanos fecharem o governo por algum tempo. Os funcionários públicos federais que não receberiam os salários iriam diminuir suas compras. Alguns iriam atrasar as hipotecas. Os membros das famílias poderiam abandonar a faculdade. O Fisco poderia não ser capaz de entregar o reembolso dos impostos. As pequenas empresas parariam de obter os empréstimos do governo.

m resumo, após o estímulo democrata, teríamos o freio republicano. Os republicanos também estão ameaçando recusar o aumento do teto da dívida do governo. Em julho, isso significaria um default nos títulos do governo dos EUA. O presidente do Federal Reserve, Ben Bernanke, afirma que isso seria catastrófico, e o secretário do Tesouro, Tim Geithner, alerta que poderíamos ver "uma crise financeira potencialmente mais grave do que a crise da qual estamos agora só começando a se recuperar". Tudo isso parece ser impressionantemente mesquinho e covarde. Se os membros do Congresso suspenderem o governo e desencadearem uma nova crise financeira, então eles não deveriam ter apenas seus próprios salários retidos. Deveriam também aprender a disciplina de uma economia de mercado e serem demitidos pelas pessoas que eles estão traindo. NICHOLAS D. KRISTOF É COLUNISTA DO NEW YORK TIMES

TRADUÇÃO: RODRIGO GARCIA

NEIL FERREIRA É PUBLICITÁRIO

DIÁRIO DO COMÉRCIO

4 -.GERAL

Giba Um

gibaum@gibaum.com.br

Entidades brasileiras fizeram corpo mole e a hanseníase voltou ao Brasil: no ano passado, mais novos 40 mil casos.

sexta-feira, 8 de abril de 2011

MAIS: a doença tem cura, tem sido diagnosticada com atraso e agora o Ministério da Saúde quer acabar com ela até 2015.

8 de Abril

araplégica desde os 13 anos, a francesa Júlia superou os desafios da deficiência para se tornar religiosa, seu grande sonho. Em 1804, fundou a Congregação das Irmãs de Nossa Senhora voltada à educação dos pobres e, após 30 anos, recebeu o milagre da cura e voltou a andar. rt lia Bil lia Jú Santa

k Vossa Excelência é o futuro. Vai liderar essa oposição... e por Estilo almanaque «

muitos anos.

LINDBERG FARIAS // senador (PT-RJ), aparteando discurso morno de Aécio Neves (PSDB-MG).

Fotos: BusinessNews

333 Com as conseqüências de Fukushima se multiplicando e por conta também da vitória do Partido Verde na Alemanha, as obras de construção da usina brasileira Angra 3 correm risco. O Ministério da Economia alemão está cobrando do governo brasileiro (e quem não cuidou disso até agora foi o ministro Edison Lobão, de Minas e Energia) informações sobre protocolos de segurança de Angra 3. Existem estudos que alardeiam que o projeto é da década de 70 (a construção da usina ficou paralisada mais de vinte anos) e seria vulnerável a acidentes severos. Se os alemães decidem recuar, abre um rombo de R$ 3 bilhões.

SEX WEEK A programação Restaurant Week, com preços fixos e incluindo grandes casas de São Paulo, começa a ser tradicional (e, em horários mais cedo, até aceita reserva), agora desembarcou a Travel Week, com ofertas especiais e está sendo programada a Spa Week, em clinicas e até em grandes academias. A novidade é que as garotas de programa da cidade que atuam em endereços mais caros, do tipo Café Photo ou mesmo em sites de oferta na internet, querem tentar alguma coisa parecida que, de cara, poderia se chamar Sex Week. Viria em forma de combo com preços acessíveis incluindo jantar, prazer, café da manhã e mais prazer, se solicitado. Também com direito a reserva. 333

Gastos sigilosos 333 Nos dois primeiros meses do governo Dilma, os gastos sigilosos da Presidência somaram R$ 1,66 milhão, ou seja, uma média mensal de RS 832 mil, superando em 62% a média mensal do ultimo ano de Lula, que foi de R$ 512 mil. O Planalto avisa que dos gastos de janeiro e fevereiro exatos R$ 855 mil referem-se ao pagamento de despesas deixadas pelo governo Lula (gastos feitos em dezembro de 2010 e cobrados em janeiro de 2011). Os gastos totais do governo Dilma nesse bimestre em cartão corporativo equivalem a R$ 12 milhões e os gastos do gabinete da Presidência equivalem a 13,9% desse total (R$ 1,6 milhão).

NUA AOS 69 Aos 69 anos, Suzana Vieira está de volta como protagonista da série Lara com Z,onde seu amigoAguinaldo Silva criou para ela um personagem de 35 anos de idade. Apesar de ser sempre citada como integrante do bloco das atrizes sem cintura (outra seria Gloria Pires), Suzana acha que está ainda em plena forma. E só não posa para Playboy porque não recebe convite. Em 1985, a propósito, já quarentona, Suzana exibiu suas intimidades na publicação, sem ganhar capa, contudo. 333

De Dita von Teese ao filme Burlesque, com Cristina Aguilera e Cher, o burlesco está de volta, com muita graça e glamour: agora, em pleno West End de Londres, a nova sensação é The Hurly Burly Show, criado por Miss Polly Rae, a nova diva do gênero, onde entram moda, música e cultura. E apresentado, todos os dias, no horário do chá da tarde. Entre as canções, clássicos de Peggy Lee, Mae West e Doris Day. Ao lado de Miss Polly Rae, bailarinas que dançam, cantam, fazem humor e, claro, strip-tease (na platéia, 70% são mulheres). A direção é de William Baker, stylist de Kylie Minogue, Britney Spears, Björk, Leona Lewis e outras tantas.

Burlesco com chá

333

333 O primeiro milhão – e de dólares – a gente nunca esquece. Com os cachês das palestras já feitas e contratadas, o ex-presidente Lula já contabiliza mais de US$ 1 milhão, podendo dobrar até o final de junho, com a realização de outras tantas que estão sendo acertadas. Hoje, Lula ganharia, sem palestras, cerca de R$ 23 mil mensais, incluindo-se aposentadoria por invalidez, bolsa-ditadura (mais de R$ 6 mil) e honorários de R$ 13 mil por consultoria dada ao PT. E tem direito a oito funcionários (incluindo seguranças) e dois carros de luxo. Os cachês de Lula estão sendo recebidos através de notas fiscais da nova empresa LILS Palestras, Eventos e Publicações e Paulo Okamoto, sócio e gerente, trata de jogar lá o maior volume de notas de despesas: afinal, expresidente também não gosta de entregar sua alma ao Leão.

Primeiro milhão

333 Nos anos 70, Toninho Abdalla, herdeiro do maior precatório do país (R$ 3 bilhões em números atualizados) e que se casa hoje, em São Paulo, com a estilista Cris Barros, namorava Analicia Scarpa, prima de Chiquinho Scarpa (muito tempo depois, ela foi casada com Gilberto Miranda, hoje riquíssimo) e eles disputavam quem seria o representante de uma nova geração de playboys . Num final de ano, Toninho resolveu impressionar os amigos – e acabou indo parar nas revistas de famosos da época: um amigo lhe criou um cartão de Natal onde ele aparecia, sob as cobertas, nu ao lado de uma modelo, que usava um barrete de Papai Noel na cabeça. Ao lado, a mensagem: “Espero que o seu Papai Noel seja tão generoso quanto o meu”.

ESSE, NÃO Um dos ministros que não mereceu, até agora, apelido diminutivo da presidente Dilma Rousseff é Pedro Novais, do Turismo, que ficou famoso antes mesmo de tomar posse por conta do episódio do motel. Motivo: Dilma só falou diretamente com ele uma vez, quando foram acertar sua ida ao ministério. Depois, numa reunião ministerial, Pedro ficou sentado muito distante dela. Contudo, há os que apostam que a Chefe do Governo não usará nunca o diminutivo Pedrinho. Como é baixinho, poderia estrilar. 333

MISTURA FINA GILBERTO Carvalho, o Gilbertinho, secretário-geral da Presidência, não é mais o único católico fervoroso no poder. Marcos Maia, presidente da Câmara Federal, acompanhava, com todas as orações, a missa em memória a José Alencar, na semana passada, em Brasília e de quebra, mantinha um terço nas mãos. 333

EDUARDO Reina, chefe do Departamento de Comunicação da Dersa, está esclarecendo que não tem relação direta com o secretário Saulo Abreu, de Logística e Transporte de São Paulo e que ações da auditoria da empresa serão divulgadas a medida que interessarem o público. E acrescenta que a nota dessa coluna "lhe criou problemas dentro da Dersa".

333

Para Ricardo Almeida (à esquerda, com Hebe Camargo), tudo é estreito no novo homem: lapelas estreitas, gravatas estreitas, coletes grudados, calças justas, paletós mais curtos e nada de espirros para poupar os botões. Essa é a tônica de suas novas criações, apresentadas no MASP, em São Paulo, esta semana, com a participação, numa passarela montada, de gente conhecida como Tom Cavalcanti, Edson Celulari, Ney Latorraca, Carlos Alberto de Nóbrega, Edu Guedes, Fábio Assunção, Paulinho Vilhena e até Fiuk, ao centro, entre outros. De quebra, até o conhecido cirurgião plástico Robert Rey (direita) foi espiar.

O homem estreito

333

Novos cartões 333 Quem está contente com o crescente aumento de faturamento de Lula á a ex-primeira-dama Marisa Letícia que, desde janeiro, não pode mais contar supostamente com cartão corporativo da Presidência para pagar suas despesas pessoais. O casal tem novos cartões de crédito e Marisa Letícia aparece, na maioria delas, como dependente do titular, seu maridão. A nova empresa LILS Palestras, Eventos e Publicações também já conta com cartão corporativo, com validade no Exterior, como os cartões pessoais do casal.

h IN

Gravatas de crochê clássicas.

Angra 3 ameaçada

OUT

Gravatas de crochê coloridas.

Ronaldo, palestrante Ronaldo ex-Fenômeno, agora em fase de transformação para empresário, quer virar o palestrante mais requisitado na área de auto-ajuda, misturando marketing e sucesso empresarial. Ele está sendo vendido por sua empresa 9ine (são sócios Marcus Buaiz e a WPP), enquanto vai se preparando para as palestras: tom, dicção, histórias, exemplos e resultados. O que Ronaldo não quer – e seus sócios, menos ainda – é abrir no final das palestras, para debates e perguntas. Todos apostam que, nessa eventualidade, a conversa descambaria para obesidade, preconceito racial, homossexualismo, baladas, romances e por aí vai. 333

O ATOR Paulo Betti fica furioso se, nas gravações da minissérie Lara com Z, de Aguinaldo Silva, alguém resolve chamá-lo – mesmo em tom de brincadeira – de mensaleiro. É que Betti aparece, com destaque, no novo relatório das investigações da Policia Federal sobre o escândalo do mensalão, citando que ele teria relações diretas com o publicitário (e coordenador do esquema) Marcos Valério.

333

AS AUTORIDADES argentinas acabam de aprovar a compra do Banco Patagônia (750 mil clientes, 150 agencias e 2,7 mil funcionários) pelo Banco do Brasil, negócio que atingiu US$ 479,6 milhões.

333

O JORNAL espanhol El País acaba de dedicar uma matéria ao Rio, abordando carnaval, favelas pacificadas e “a volta da alegria ao carioca”. E chama o secretário de Segurança Pública, José Mariano Beltrame de “Eliot Ness”, líder de equipe de agentes federais americanos (Os Intocáveis , série de TV e filme) que ficou famoso quando conseguiu prender Al Capone.

333

Colaboração: Paula Rodrigues,Alexandre Favero

Solução

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sexta-feira, 8 de abril de 2011

5 BATE OEA sugere suspensão imediata da obra, por seus impactos.

olítica

REBATE Governo brasileiro rechaça críticas e diz que ficou 'perplexo' com elas.

BELO MONTE Dida Sampaio/AE - 23.04.2010

Protestos irão por água abaixo É o recado do governo para os movimentos sociais e, por tabela, para a OEA

ministro Gilberto Carvalho, da Secretaria Geral da Presidência da República, disse ontem que o governo não vai ceder na construção da usina de Belo Monte. Deixou claro que os protestos de nada vão adiantar, após se encontrar com cerca de 450 mulheres integrantes do Movimento de Atingidos por Barragens (MAB). O ministro ponderou que outras reivindicações do grupo poderão ser objeto de diálogo com o governo, mas não Belo Monte. "Não vai ter como atender", disse o ministro. O recado de Carvalho foi feito na presença da presidente Dilma Rousseff. Entre as reivindicações do MAB está a imediata suspensão da construção da usina. "Em relação à Belo Monte não dá para avançar, nós não vamos deixar de fazer", afirmou o ministro. "Dá para fazer Belo Monte de um jeito ou de outro.

Em relação à Belo Monte não dá para avançar, nós não vamos deixar de fazer. GILBERTO CARVALHO, SECRETÁRIO-GERAL DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA

E o papel deles é cobrar da gente que seja da forma mais humana, mais respeitadora possível, levando em conta todos os direitos dos atingidos, das culturas tradicionais. Essa é a parte do diálogo que dá para a gente fazer", ponderou. A construção da usina é alvo de críticas da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH) da Organização dos Estados Americanos (OEA). O organismo pediu a

imediata suspensão do processo de licenciamento da usina. O governo considerou descabida a posição da OEA, tomada em resposta a denúncias apresentadas por várias comunidades da Bacia do Rio Xingu, onde a hidrelétrica será construída. Em nota, o governo disse que as solicitações são "precipitadas e injustificáveis." O ministro reforçou que o governo pretende estar mais presente nas mesas de negociações entre empresários, trabalhadores e comunidade e adotará uma agenda de reunião em dois em dois meses para cada canteiro de obras. "As negociações com eles não podem ser feitas somente pelas empresas. O governo precisa estar mais presente. Naturalmente, quando se trata de indenizações, quando se trata de realocações, o Estado tem que estar mais presente." A usina, até agora, tem só a licença parcial do Ibama. (ABr)

Senado repudia recomendações da OEA sobre usina Presidente da Comissão de Relações Exteriores diz que manifestação é "descabida" Alan Marques/Folhapress

Comissão de Relações Exteriores e Defesa Nacional do Senado aprovou ontem votos de repúdio e censura às declarações do secretário-executivo da Comissão Interamericana de Direitos Humanos da Organização dos Estados Americanos (OEA), Santiago Canton, que sugeriu ao governo brasileiro que suspendesse as obras da Usina Belo Monte, no Rio Xingu, no Pará. Autor dos requerimentos, o presidente da comissão, senador Fernando Collor (PTBAL), classificou a manifestação da OEA como "descabida". "Essa declaração da OEA não merece consideração de nossa parte. Mas como isso tem repercussão internacional e tem que se tomar uma decisão, o governo brasileiro tomou. Acredito que a Comissão de Relações Exteriores e Defesa Nacional deve se posicionar a esse respeito".

Precisamos dar soluções econômicas a essas pessoas porque, se não dermos, nós as empurraremos para a ilegalidade. NELSON JOBIM

Consórcio alega que debateu o assunto com comunidades Em nota, Norte Energia diz que povos indígenas tiveram acesso livre ao proje

reitos fundamentais, a sua qualidade de vida e a busca de proteção para os referidos povos", informa a nota. Segundo a empresa, todas as medidas necessárias para mitigar os impactos do empreendimento que foram apontados pelos estudos serão integralmente executadas e vão propiciar a manutenção das condições de vida das etnias na área. "O fato de o projeto original da UHE Belo Monte ter passado por vários aprimoramentos, para que não hou-

vesse inundação de parte das terras indígenas na região, principalmente Paquiçamba e Arara da Volta Grande, confirma a preocupação das empresas envolvidas nos estudos em assegurar os interesses dos povos indígenas, suas terras e a preservação de seus direitos", diz o comunicado. O ministro de Minas e Energia, Edison Lobão, disse que o governo não precisa de fiscais para decidir como aumentar a geração de energia no País. (ABr)

Collor: "Essa declaração não merece consideração de nossa parte".

A comissão aprovou também voto de solidariedade ao governo brasileiro em razão da declaração da OEA. Na quarta-feira, o ministro das Relações Exteriores, Antonio Patriota, disse que a manifestação da OEA desestimula os países que pretendem investir

nas áreas ambiental e indígena. Segundo ele, o Brasil é exemplo nessas áreas. A senadora petista Gleisi Hoffmann (PR) também criticou a OEA. "É necessário que esta Casa preste solidariedade ao governo e repudie essa manifestação", comentou. (ABr)

Ministro atribui críticas a grupos contrários à produção de energia na região

As águas do Rio Xingu são essenciais para gerar energia com a construção de Belo Monte, explica o ministro Gilberto Carvalho. Ele avisou, em reunião com integrantes do MAB, que reclamações não impedirão a obra.

consórcio Nor te Energia, responsável pela obra de Belo Monte, divulgou nota informando que os povos indígenas da região do empreendimento tiveram livre e amplo acesso ao projeto e aos respectivos relatórios de impacto socioambiental, além de participarem de mais de 30 reuniões sobre o assunto. "Isto garantiu o livre arbítrio desses povos indígenas quanto à decisão de apoiar a implantação da UHE Belo Monte, preservando seus di-

Para Jobim, entidade deve 'cuidar de outros assuntos' ministro da Defesa, Nelson Jobim, disse ontem, no Rio de Janeiro, que a intervenção da Organização dos Estados Americanos (OEA) contra a construção da Usina Hidrelétrica Belo Monte, no Pará, "é um problema de mobilização de grupos contrários a nós termos produção de energia elétrica naquela região". O ministro participou de uma conferência interna-

Sergio Lima/Folhapress

cional promovida pelo Centro Brasileiro de Relações Internacionais (Cebri) e pelo instituto inglês Chatham House. Jobim assegurou que o Brasil é um dos países que mais respeitam as questões indígenas no mundo. Salientou, entretanto, que preservar a integridade indígena não significa atrelar uma população amazô-

nica, de cerca de 20 milhões de pessoas, ao subdesenvolvimento. "Precisamos dar soluções econômicas a essas pessoas porque, se não dermos, nós as empurraremos para a ilegalidade". É uma questão de sobrevivência, frisou. "Portanto, a OEA vá cuidar de outros assuntos. Não este", pontuou. (ABr)

Marco Maia pede definição do governo sobre novo código Divergências acontecem entre os ministérios da Agricultura e Meio Ambiente Elza Fiúza/ABr -12.01.2011

presidente da Câmara, Marco Maia (PTRS), cobrou ontem uma definição do governo sobre o Código Florestal. Ele disse que, sem isso, fica difícil os deputados votarem o substitutivo apresentado pelo deputado Aldo Rebelo (PC do B-SP). "Precisamos que os ministros entrem em consenso. Se em um assunto como a revisão do Tratado de Itaipu, em que havia unidade na base, tivemos que ficar até tarde discutindo, imagina no caso do Código Florestal", disse. A d i v e rg ê n c i a a c o n t e c e principalmente entre os ministros da Agricultura, Wagner Rossi, e do Meio Ambiente, Izabella Teixeira. O primeiro apoia o texto de Rebelo e quer votá-lo imediatamente. Izabella tenta mudar o relatório. Maia reafirmou que a proposta só vai ao plenário após a comissão especial que analisa o assunto ser finalizada. Antes do final da semana que vem isso não deve acontecer. O presidente da Câmara deu a declaração após se reunir com representantes da Federação dos Trabalhadores na Agricultura do Rio Grande do Sul. Hoje, entidades de am-

Wagner Rossi: "Acho que estamos muito próximos de um consenso"

bientalistas também fizeram manifestações em Brasília. "A sociedade brasileira exige do Congresso e da presidente que este relatório nefasto não seja aprovado, e que em seu lugar seja colocado um texto que interessa a todos os brasileiros, ou seja, que não diminua a proteção de áreas ambientalmente importantes, mas que crie condições para que elas sejam efetivamente protegidas", afirma documento entregue para Maia. Reunião – O governo promoverá uma nova reunião interministerial para discutir o novo Código Florestal na

quinta-feira, dia 14. A informação é do ministro Wagner Rossi. Ontem, houve uma primeira reunião para discutir o tema, no Palácio do Planalto, com a participação de Rossi e dos ministros da Casa Civil, Antonio Palocci; do Meio Ambiente, Izabella Teixeira, e do Desenvolvimento Agrário, Afonso Florence. Segundo Rossi, a reunião de ontem foi bastante positiva. "Houve um avanço muito grande. Acho que estamos muito próximos de um consenso possível. Claro que algumas questões pontuais terão de ir a voto", disse. (Agências)

p Viajando de carona. No avião da Dilma DIÁRIO DO COMÉRCIO

sexta-feira, 8 de abril de 2011

Você quer que eu mande a passageira descer de paraquedas? Geraldo Corrêa de Lyra Júnior, comandante do avião presidencial

olítica

Como a professora Amanda Patriarca conseguiu ir para Natal no avião da presidente para passar o carnaval? O amigo, comandante, ajudou, diz ela. Mas ele nega. Sergio Lima/Folhapress - 15.01.2005

história da professora de Educação Física Amanda Patriarca, a passageira indiscreta que viajou no avião que levou a presidente Dilma Rousseff até Natal (RN), para descansar no carnaval, foi reconhecida oficialmente ontem pelo Gabinete de Segurança Institucional (GSI) da Presidência da República. Em nota, o GSI admitiu que falhou ao permitir a carona clandestina. "Houve um equívoco no processo de autorização de viagem da passageira, que não fazia parte da comitiva." Mas ela não é a única personagem desse enredo e, para variar, a sua versão não bate com a de outro, o coronel Geraldo Corrêa Lyra Júnior, o comandante do avião e "amigo" da família Patriarca. Ousadia – Embora o GSI reconheça que o episódio não pôs em risco a comitiva presidencial, pois "todos os passageiros do voo foram previamente identificados e submet i d o s a o s p ro c e d i m e n t o s usuais de segurança", o fato gerou uma crise no gabinete. A presença de uma pessoa estranha alojada de improviso no avião presidencial, e sem a autorização de Dilma, foi considerada internamente um risco às regras de segurança e uma ousadia ao rigor militar. Amanda é amiga do coronel Lyra Júnior e irmã de Angélica Patriarca, uma das nove comissárias de bordo selecionadas recentemente pela Força Aérea Brasileira (FAB) para servir na aeronave. Ela conta que a autorização para o embarque partiu, além do comandante, de um brigadeiro, do

Ueslei Marcelino/Reuters

qual não recorda o nome. A ordem para o embarque foi recebida por telefone um dia antes da viagem. Sem ver Dilma – "O check in foi pela autorização do comandante. A bagagem foi registrada antes e nós embarcamos antes da Dilma", disse a professora, que fez questão de afirmar que viajou em um compartimento separado da comitiva e que não teve nenhum contato com a presidente. "Mas eu não era a única civil lá dentro", afirmou. Em Natal, ficou hospedada em um hotel com a irmã. O coronel negou que tenha dado alguma autorização e tentou se apegar às regras oficiais de que, legalmente, ele não tem prerrogativa de auto-

rizar alguém a ser passageiro de um voo presidencial. Lyra Júnior, porém, reconheceu que a professora "é minha amiga". Para se defender da polêmica, explicou que "nós, tripulantes, só precisamos saber quantas pessoas estão a bordo e o peso da bagagem", afirmou. "Não sou segurança, eu recebo uma relação com os passageiros que vão voar. Você quer que eu mande a passageira descer de paraquedas?" A mala – A carona de Amanda despertou a atenção de integrantes da base Aérea em Brasília, também sob o comando do coronel Lyra Júnior. Contrariados, os funcionários despacharam, no voo de volta, a mala de Amanda diretamente

Para entrar no avião presidencial, é necessária a autorização de autoridades, como o coronel Lyra Júnior (na foto, ao lado de Barack Obama, na recente visita que o presidente norte-americano fez a Brasília.

para o gabinete da Presidência para que, assim, o caso fosse descoberto pelo Planalto. A professora usou uma mala do Grupo de Transporte Especial (GTE), entregue a todos os passageiros, para que sua presença no avião presidencial não fosse notada. (AE)

DEM abre processo disciplinar contra Kassab Partido alega que prefeito infringiu estatuto da sigla, à qual ainda é ligado

Senadores vão trocar de carro. E ganharão iphones Casa argumenta que frota é muito antiga e custos com oficinas são muito altos

epois de várias desistências provocadas pela previsão de que a medida será criticada pelos contribuintes, o Senado vai mesmo trocar a frota de 86 veículos utilizados pelos parlamentares. A decisão foi adotada ontem, na reunião da Mesa Diretora. O primeiro-secretário, senador Cícero Lucena (PSDB-PB), afirma que estão sendo examinadas duas alternativas: "adquirir novos veículos em substituição aos Fiats Mareas com média de oito anos de uso, ou optar por um contrato de locação". A medida vem ao encontro de boa parte de senadores, incomodados com os problemas de oficina dos carros que utilizam. O Senado tem ao todo 188 veículos, entre os quais estão os 86 dos senadores, além de ônibus e micro-ônibus utilizados no transportes de funcionários e convidados, vans para o transporte de integração até

Há duas alternativas: adquirir novos veículos ou optar por um contrato de locação. SENADOR CÍCERO LUCENA (PSDB-PB)

os estacionamentos, além de caminhões para transporte do mobiliário, ambulâncias, veículos leves e médios. Lucena afirma que o alvo é reduzir o custo da Casa na área de transportes, hoje de R$ 17 milhões ao ano, incluindo pessoal e demais despesas. O primeiro-secretário acredita que a substituição dos veículos reduzirá gastos com combustível, peças e manu-

SECRETARIA DE ASSISTÊNCIA E DESENVOLVIMENTO SOCIAL COMUNICADO A Secretaria Municipal de Assistência e Desenvolvimento Social - SMADS comunica que, a partir de 08/04/11, na Seção Técnica de Licitações e Contratos, na Rua Líbero Badaró, 561/569 - 5º andar - Centro - São Paulo, das 09:00 às 17:00 horas, fone para informações: 3291-9712, estará à disposição dos interessados o respectivo caderno de licitação para consulta e aquisição, até o último dia útil anterior à data designada para a sessão de abertura do aludido certame e no endereço eletrônico da Prefeitura Municipal de São Paulo: http://e-negocioscidadesp.prefeitura.sp.gov.br. PREGÃO 07/SMADS/2011 Proc. 2011-0.032.585-5 OBJETO: Registro de Preços para prestação de serviços de vigilância/segurança patrimonial armada e desarmada SESSÃO DE RECEBIMENTO E ABERTURA DOS ENVELOPES: 25/04/11 às 10:30 horas CUSTO DO CADERNO: R$ 0,15 por folha

tenção da mão de obra. "Quando você tem carro novo, tem vários modelos que dão quatro, cinco anos de garantia, dão manutenção", alega. "Eu não acredito que seja papel do Senado ter uma grande oficina." Qualquer que seja a decisão, a troca será feita mediante leilão eletrônico. Lucena avalia que o valor dos veículos em uso deve girar em torno de R$ 14 mil a R$ 15 mil. A Secretaria de Comunicação Social (SCS) informa que 55 servidores terceirizados estão encarregados da manutenção e conservação da frota. São eles mecânicos, frentistas, lavadores, eletricistas, almoxarifes, alinhadores e pintores. Quanto aos motoristas, de acordo com a secretaria, 100 deles são comissionados, sendo 81 lotados nos gabinetes parlamentares e 19 nos gabinetes de líderes e de membros da Mesa. Outros 77 são terceirizados e respondem pela condução de uma frota composta por 102 veículos de serviço. Ip hone s – Os senadores também trocarão seus celulares por Iphones. No entender do primeiro-secretário, isso também vai reduzir custos, ao substituir as ligações por mensagens. "Muito assuntos podem ser tratados por mensagem, o que é mais barato que uma ligação celular", justifica Lucena, sem considerar que vários modelos simples de celular também enviam e recebem mensagens. (AE)

comando nacional do DEM decidiu ontem abrir processo disciplinar contra o prefeito de São Paulo, Gilberto Kassab, por ter utilizado a estrutura do partido para registrar na internet o domínio de seu novo partido, o PSD (Partido da Social Democracia). A Executiva Nacional do DEM, a pedido do deputado Antônio Carlos Magalhães Neto (DEM-BA), abriu o processo por considerar que Kassab, por ainda estar na presidência dos diretórios regional e municipal do DEM, infringiu o estatuto da sigla – e quer a sua expulsão. "Ele agiu deliberadamente contra o interesse do Democratas [DEM], além de ter deixado de cumprir os deveres inerentes aos cargos partidários que ocupava com justeza", sustentou o parlamentar na representação. "Estando fora do partido, ele usou uma estrutura que é

do DEM. Mas será dada a oportunidade de ele se defender", disse o presidente do par tido, senador José Agripino Maia (RN). Agripino designou o deputado Mendonça Filho (DEMPE) para relatar o caso. O prefeito vai ter o prazo de oito dias para apresentar a sua defesa à Executiva Nacional que, em seguida, vai decidir a penalidade a ser aplicada. Além da ação interna contra Kassab, que está de saída para criar o Partido Social Democrático (PSD), o DEM anunciou a dissolução do diretório do Tocantins, sob influência da senadora Kátia Abreu, que vai acompanhar o prefeito da capital paulista na nova legenda. O processo disciplinar prevê penalidades que vão da advertência à expulsão. Relator – O DEM também acusa Kassab de se apossar das iniciais JK, do presidente Juscelino Kubitschek, e re-

gistrou na internet o domínio jk.org.br. O PSD, legenda que tem o prefeito como idealizador, carrega o mesmo nome da legenda em que Juscelino Kubitschek foi candidato na década de 50. O site está em nome de uma comissão provisória do DEM, mas Kassab aparece como "responsável" pelo domínio. Agripino anunciou ontem que o partido já tomou providências para devolver o domínio à família de Juscelino Kubitschek. La nça men to – Kassab lançou o PSD, ontem à noite, em Minas, com a presença de seis deputados – três federais e três estaduais. Os parlamentares são da base de apoio do governo de Antonio Anastasia (PSDB), a quem Kassab prometeu apoio. "A maioria dos integrantes [do PSD] caminhou com o Anastasia. O partido vai continuar com o governador", disse. (Agências)

Rivaldo Gomes/Folhapress

Gilberto Kassab: acusado de usar estrutura do DEM para registrar na web domínio de novo partido

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sexta-feira, 8 de abril de 2011

7 Jadson Marques/AE

RISCO Algumas das crianças feridas correm o risco de ficar paraplégicas.

idades

LUTO A presidente Dilma Rousseff decretou luto oficial de três dias no País.

"Vou matar vocês" Doze crianças entre 12 e 15 anos foram assassinadas a tiros, ontem, por Wellington Menezes de Oliveira, num dos crimes mais bárbaros já cometidos no País, segundo alguns especialistas. Outras 13 estão feridas e algumas correm o risco de ficar paraplégicas. O assassino, de 24 anos, invadiu a Escola Municipal Tasso da Silveira, no Realengo, zona oeste do Rio, armado com dois revólveres. Disse que faria uma palestra para os alunos e correu gritando "vou matar vocês". Nas salas, passou a atirar nas crianças. Foi baleado por um policial militar e matou-se em seguida. Em Brasília, a presidente Dilma Rousseff chorou ao pedir um minuto de silêncio para "brasileirinhos que perderam suas vidas e o futuro". Foi decretado luto de três dias.

Genilson Araújo/AOG

Sergio Moraes/Reuters

Reprodução

m pouco mais de três ros. "Ele entrou no primeiro anminutos, Wellington dar e chegou falando assim: Menezes de Oliveira, ‘vou matar vocês’. Eu escutava de 24 anos, cometeu muitos tiros, muitos tiros e um ontem, no Rio de Janeiro, um monte de crianças gritando... ele dos crimes mais brutais da his- já tinha matado algumas criantória do Brasil. Armado com ças e deixado feridas crianças no dois revólveres calibre 38 e far- primeiro andar, no pátio... aí ele ta munição acomodada em um subiu pro primeiro ... aí no pricinturão de atirador profissio- meiro ele matou muitas criannal, ele invadiu a Escola Muni- ças também", disse. cipal Tasso da Silveira, situada "Quando eu subi pro segunna rua General Bernardino de do, veio duas alunas falando asMatos, no Realengo, zona oes- sim, ‘sobem, sobem que senão te da cidade. ele vai matar vocês, é melhor voAos gritos de "vou matar vo- cês subirem’. Aí eu fui lá e falei cês", o assassino invadiu salas assim: ‘meu Deus, que será que de aula disparando e recarre- vai acontecer comigo?'", disse. gando suas arSegundo o mas. Foi detirelato da medo por um tiro nina, o assasnuma das persino agiu com nas, disparae x t re m a do pelo terceicrueldade: ro s a rg e n t o "ele ia atiranMárcio Alves, do no pé das da Polícia Micrianças pra litar do Rio de não subirem, Janeiro, o priia mandando meiro a cheas crianças virarem pra pagar à escola. Wellington Menezes de Oliveira rede que ele ia Caído na atirar nelas. escada que levava ao terceiro andar, em vez Aí as crianças falavam ‘não atide se render, matou-se com um ra em mim, não atira em mim, tiro na cabeça, segundo a ver- por favor, por favor moço’. Aí são policial. No rastro de seu ele ia lá e atirava na cabeça". Algumas testemunhas, entre ataque, deixou 12 crianças entre 12 e 15 anos mortas (10 me- elas um soldado do Corpo de ninas e 2 meninos), além de 13 Bombeiros do Rio, disseram feridos. Deixou também uma que antes mesmo de invadir a carta de texto confuso, obscu- escola, Wellington baleou duas ro, com instruções para seu en- pessoas na rua General Bernarterro (leia a íntegra da carta em dino de Matos. Pelo menos uma levou um tiro na cabeça. www.dcomercio.com.br). Outro documento chocante Atirando e matando – Passavam alguns minutos das 8h de posse da polícia são as imaquando Wellington chegou à gens captadas pelo circuito inescola (veja o storyboard) e disse terno de câmeras da escola (veja que faria uma palestra para os em www.dcomercio.com.br). Elas alunos (de acordo com as pri- mostram o momento em que meiras versões). Esse argu- crianças fogem de uma sala de mento pareceu verossímil, já aula. Desesperadas, tentam esque a escola está comemoran- capar do atirador, que é visto do 40 anos de existência e estão recarregando suas armas. Luto – O massacre no Reaprevistas palestras de ex-alunos para as turmas mais jo- lengo chocou o País. Em Brasívens. Mais tarde, o governador lia, pela manhã, a presidente Sérgio Cabral, em entrevista, Dilma Rousseff interrompeu disse que o assassino, ex-aluno um evento com empreendedodo estabelecimento, fora bus- res individuais formalizados car seu histórico escolar. O fato e, chorando, manifestou seu é que, uma vez no interior da pesar pelas mortes de "brasiescola, dirigiu-se às salas de leirinhos que perderam suas aulas, atirando e matando. No vidas e seu futuro". À tarde, demomento, pelo menos 400 cretou luto por três dias. O ministro da Justiça, José crianças do turno da manhã esEduardo Cardozo, também latavam em aulas. A descrição feita por alguns mentou o massacre no Rio. alunos é terrível, pois mostra "Não é mais necessário que que Wellington agiu com ex- crianças e pessoas morram trema frieza. Em entrevista dessa forma tão triste para que concedida à Globo News, a me- nós possamos aprender". Ounina Jade Ramos, em poucas vido pela manhã, o senador Jopalavras e em linguagem in- sé Sarney, presidente do Senafantil, fez um resumo contun- do, classificou o massacre na dente do que foram aqueles escola do Rio "ato terrorista", um crime estranho à índole três minutos de pânico. "Muitos tiros" – Ela contou dos brasileiros. que fazia uma prova de ciências Na página seguinte, mais e, de repente, passou a ouvir tiinformações sobre o crime no Rio

A Escola Municipal Tasso da Silveira foi cercada por pais desesperados em busca de notícias. Muita gente entrou em estado de choque diante de cenas de extrema violência contra crianças que estudavam. Paula Giolito/Folhapress

Paula Giolito/Folhapress

Dilma chora em evento

Na rua do Realengo, o desespero de pais e parentes das crianças Reprodução

Trecho inicial da carta deixada por Wellington Menezes de Oliveira

presidente Dilma Rousseff chorou ontem ao lamentar a morte de 12 crianças no Rio. Ela participava de uma cerimônia para comemorar o número de um milhão de empreendedores formalizados. Após falar ao público, ela pediu um minuto de silêncio. "Hoje deveria ser um dia de festa pois estamos comemorando um milhão de e m p re e n d e d o re s i n d i v iduais formalizados", disse. "Não vou fazer um discurso porque também temos que lamentar o que aconteceu em Realengo com crianças indefesas. Não era característica do País ocorrer esse tipo de crime. Por isso, eu considero que todos aqui estamos unidos no repúdio a esse ato de violência", complementou. Chorando, a presidente lamentou que "brasileirinhos tenham perdido a vida e seu futuro".

Evaristo Sá/AFP

Dilma: luto de três dias no País

Campanha – O Ministério da Justiça fará uma campanha nacional de desarmamento a partir de dados da pasta sobre a circulação de armas de fogo. O ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, disse que a tragédia ocorrida no Rio reforça a necessidade de reagir ao armamento da população brasileira. (Agências)

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sexta-feira, 8 de abril de 2011

Os brasileiros já vivem uma tensão enorme por causa da violência urbana Eduardo Ferreira-Santos, psiquiatra

idades

Sérgio Moraes/Reuters

Atirador sofria de grave transtorno, diz psiquiatra Newton Santos/Hype - 26/10/2007

Não se sabe ao certo os motivos que levaram Wellington Menezes de Oliveira a abrir fogo contra crianças em uma escola. Pelas suas características, ele provavelmente sofria de um transtorno esquizóide, segundo o psiquiatra e psicoterapeuta Eduardo na Ferreira-Santos, que concedeu entrevista ao DC. Marisa Folgato

atirador Wellington Menezes de Oliveira deveria ter um transtorno esquizóide, segundo o psiquiatra e psicoterapeuta Eduardo Ferreira-Santos, especialista em transtorno do stress pós-traumático. Ferreira-Santos lembra que o brasileiro já vive com uma tensão enorme por conta da violência urbana e esse ataque na escola pode aumentar a sensação de vulnerabilidade. A se-

Márcio Alves, chamado de herói pelo governador Sérgio Cabral

PM lamenta não ter chegado antes para evitar mais mortes

Ferreira-Santos: pais vão cobrar mais segurança nas escolas e obrigar os filhos a redobrarem os cuidados

guir, trechos da entrevista concedida ao Diário do Comércio: Diário do Comércio - O que deve ter desencadeado esse comportamento? Eduardo Ferreira-Santos – Pelas descrições, com certeza o rapaz tinha um transtorno psiquiátrico grave. Há indícios de dificuldade de relacionamento e isolamento. A morte da mãe, há alguns meses, deve ter desencadeado o surto. DC - Esse ataque deve desencadear mudanças no

comportamento de pais e filhos? Ferreira-Santos – Os brasileiros já vivem uma tensão enorme por causa da violência urbana. Teoricamente, a escola é um lugar seguro, mas a morte das crianças em uma sala de aula no Rio vai fazer os pais pensarem se é um fato isolado, se pode acontecer no colégio do filho, o que precisa melhorar na segurança. E vão cobrar isso. DC - Esse caso na escola do Realengo é um fato isolado? F er re ir a- Sa nt os – Há um movimento de manada, de

imitação. Provavelmente Oliveira foi influenciado por esses crimes comuns nos Estados Unidos, por exemplo, e essa influência pode se propagar. Por isso a preocupação. DC - Como tratar o assunto com as crianças? Ferreira-Santos - As pessoas não podem enlouquecer em cima disso. Acho muito apropriada uma placa que existe na Estação Santa Cruz do metrô, voltada para os velhinhos. "Não precisa ter medo, basta ter cuidado".

Rapaz é descrito como tímido e calmo

m rapaz tímido, introspectivo e que não se envolvia em confusão. Na escola, na vizinhança e no trabalho, a descrição de Wellington Menezes de Oliveira, de 23 anos, é a mesma, assim como a surpresa com a violência do ataque às crianças da escola municipal Tasso da Silveira, em Realengo, onde o atirador cursou o Ensino Fundamental. Atordoadas com a tragédia, muitas pessoas que conviveram com Wellington se perguntavam como ele teria conseguido as duas armas e tanta munição, já que nunca tiveram notícia de envolvimento com drogas nem com criminosos. Algumas relataram, no entanto, uma mudança de comportamento nos últimos tempos. "De seis meses para cá, ele passou a andar de preto, veio com essa história de religião, deixou a barba crescer. Acho que pediu demissão, mas nunca vi fazer nada de errado. Parecia um cara legal, vi-

policial que interrompeu o ataque do homem armado à escola, no Rio, lamentou não ter chegado minutos antes ao local para evitar a tragédia. O sargento Márcio Alves, de 38 anos, estava a duas quadras da escola em Realengo, em uma operação do Departamento de Trânsito. O policial acertou um tiro no autor dos disparos no momento em que ele se preparava para atirar em mais estudantes. O homem se matou com o tiro na cabeça depois de ser atingido, segundo afirmou a polícia. "Sinto tristeza por essas crianças, tenho filhos, mas também tenho um sentimento de dever cumprido. A tristeza não vai sair fácil da nossa memória, mas cumpri a minha parte. Se eu tivesse chegado cinco minutos antes, talvez tivesse evitado muita coi-

Repercussão no mundo

Reprodução/Marcos D'Paula/AE

Wellington: viciado em internet

via no mundo dele. Nunca vi bebendo nem fumando. Nada de drogas, não mexia com ninguém", afirmou o vizinho Fábio dos Santos, de 27 anos. Wellington completou o Ensino Médio, cursado na escola estadual Madre Teresa de Calcutá, em 2006 e, em fevereiro de 2008, conseguiu um emprego de auxiliar de serviços gerais em uma fábri-

ca de embutidos em Jacarepaguá, também na zona oeste. Em agosto de 2010, deixou o emprego de pouco mais de R$ 400 mensais. No mesmo período, saiu da casa na Rua Jequitinhonha, também em Realengo, onde viveu com os pais adotivos, já falecidos, e foi morar em Sepetiba. O gerente de Wellington na fábrica, que preferiu não se identificar, comentou que, nos últimos meses de trabalho, o rapaz passou a demonstrar desinteresse e baixo rendimento. A demissão chegou a ser recomendada, mas ele pediu dispensa antes. Je ová – Na adolescência, Wellington foi adepto da religião Testemunhas de Jeová, a mesma seguida pela mãe adotiva, Dicéa Menezes de Oliveira, que morreu no ano passado. Vizinho e companheiro da mesma igreja durante alguns anos, o estilista Guilherme Boniole Abel, de 28 anos, descreveu Wellington como "uma pessoa calma, tranquila, mas com sinais de

tristeza e muito reservada" Uma das irmãs do atirador, Rosilane, de 49 anos, disse em entrevista à rádio BandNews que o jovem andava "estranho" e "falava desse negócio de muçulmano". Rosilane contou que, no ano passado, o irmão adotivo apareceu na antiga casa "de barba grande". Outro morador, que não quis se identificar, disse ter visto Wellington na última segunda-feira (04), vestido de preto, nas redondezas, mas não soube dizer o que tinha ido fazer em Realengo. Internet – Vizinhos fizeram relatos semelhantes também sobre a obsessão de Wellington pela internet. "Ele só vivia no computador, não tinha amigos, só se fosse pela internet", disse a irmã. "Era o dia todo na internet, não tinha amizade com ninguém", repetiu Elma Pedrosa, de 50 anos, babá de uma casa vizinha que conhecia Wellington desde bebê, quando foi adotado por Dicéa e pelo marido, Guido Lupas de Oliveira. (AE)

ataque do atirador de Realengo teve repercussão imediata na imprensa internacional. Os principais sites e emissoras de TV internacionais destacaram o assunto em suas manchetes. Os sites dos britânicos The Guardian, The Daily Telegraph e BBC, os norteamericanos CNN, MSN BC e The New York Times, a Al Jazeera, o espanhol El País e o argentino Clarín destacaram o assunto durante todo o dia. O Gu a r di a n chegou a afirmar que 20 pessoas foram mortas, enquanto a Al Jazeera noticiava 12 mortes. O jornal espanhol El País destacou que o “Rio de Janeiro estava de luto e desconcertado porque crimes desse tipo são desconhecidos na cidade, e apenas lidos nos jornais quando acontecem nos EUA”. A C NN mostrou imagens ao vivo da escola, com centenas de paren-

Divulgação

No mundo, uma cronologia de terror ABRIL DE 1999 - DENVER (COLORADO), ESTADOS UNIDOS – Eric Harris, de 18 anos, e Dylan Klebold, de 17, mataram 12 estudantes e um professor em um ataque planejado meticulosamente na escola secundária de Columbine. Usando máscaras e roupas negras, os dois tomaram o controle dos corredores com revólveres e bombas caseiras. Depois, se mataram.

sa", disse Alves. "Um aluno baleado solicitou socorro. Encontrei o matador no segundo andar e quando ele saía de uma sala atirei. Ele foi atingido, caiu na escada e cometeu o suicídio", acrescentou o policial. O sargento, descrito como "herói" pelo governador Sérgio Cabral, afirmou que não consegue esquecer os momentos de terror logo que chegou ao local. "Era muito sangue, gritaria e a maioria dos tiros foi na cabeça (dos estudantes)", disse. "Depois de tudo, teve uma criança que me agradeceu muito. Ela me abraçou e me deu um beijo", disse, emocionado, Alves. O prefeito Eduardo Paes também agradeceu a atuação do policial. "A gente está diante de uma tragédia que podia ser muito pior se não fosse a ação de um PM, um herói", disse Paes. (Agências)

crianças em uma escola russa. Entre suas exigências, estava o fim da Guerra da Chechênia. Forças de segurança russas terminaram a crise com a Harris (à dir) e Klebold: 13 mortes Columbine invasão do local, operação que causou a SETEMBRO morte de cerca de 380 pessoas. DE 2004 - BESLAN (OSSÉTIA DO NORTE), RÚSSIA – Durante três MARÇO DE 2005 - MINNESOTA, dias, militantes chechenos e da ESTADOS UNIDOS – Jeffrey Weise, Ingushétia fizeram mais de mil de 16 anos, matou seu avô e a reféns, incluindo quase 800

tes, amigos dos estudantes e funcionários que estavam na escola. A principal manchete do La Nación durante o dia foi sobre o episódio, denominado como a "Tragédia no Rio de Janeiro", com uma longa reportagem sobre o que aconteceu em Realengo. M as sa cr e – No jornal britânico The Guardian, que assim como o Clarín destacou o assunto na manchete principal do site, fontes ouvidas chamaram o incidente de “massacre”. Outro diário britânico, o The Daily Telegraph, citou testemunhas que contam que os tiros começaram por volta das 8h30. OThe Wall Street Journal afir mou que a tragédia "chocou a sociedade tradicionalmente familiar do Brasil, onde a violência contra crianças é rara. A escola fica em Realengo, no oeste de uma cidade conhecida por suas praias e belezas naturais". (Agências)

Reprodução

parceira dele antes de se encaminhar para a escola secundária Red Lake. Ali, ele matou um professor, um segurança e cinco alunos em um ataque que durou 10 minutos. A seguir, ele se matou. Yuri Tutov/AFP 01/09/2004

ABRIL DE 2007 - VIRGÍNIA, ESTADOS UNIDOS – No pior ataque a tiros da história americana, o estudante Cho Ceung-hu matou 32 pessoas na Universidade de Virginia Tech e se matou. A polícia descobriu que ele havia enviado uma mensagem em vídeo para uma emissora de TV, na qual tentava justificar seus atos.

FEVEREIRO DE 2008 Cerca de 380 pessoas morreram na Rússia, em 2004 CHICAGO,

Ceung-hu matou 32 na Virgínia ESTADOS UNIDOS – Stephen Kazmierczak, 27 anos, abriu fogo em uma sala de aula lotada na Northern Illionis University, matando cinco alunos, ferindo 15 e se matando em seguida. Ele estava armado com três revólveres e uma espingarda, e os escondeu em um estojo de guitarra. (Agências)

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sexta-feira, 8 de abril de 2011

9 A atividade social faz parte da tradição histórica da Associação Comercial de São Paulo. Marcel Solimeo, superintendente institucional da ACSP

idades

Feira da Saúde recebe 30 mil no Pátio Em sua 11ª edição, a Feira da Saúde, realizada ontem no Pátio do Colégio, recebeu pelo menos 30 mil pessoas em busca de exames gratuitos em várias especialidades Geriane Oliveira

Fotos de Paulo Pampolin/Hype

nquanto uma paralisação nacional tomava conta dos serviços médicos particulares no Dia Mundial da Saúde, comemorado ontem, a Associação Comercial de São Paulo (ACSP) fazia o caminho inverso ao oferecer à população exames e diagnósticos, além de orientações de prevenção de doenças e palestras temáticas durante sua 11ª Feira da Saúde, tudo gratuito. Com o tema "A informação é a melhor prevenção", o evento promovido anualmente pela ACSP contou, nesta edição, com cerca de 50 parceiros entre entidades médicas, civis e públicas, todos voluntários. O evento, que se seguiu até as 17h no Pátio do Colégio, no Centro, realizou cerca de 30 mil atendimentos feitos por mil voluntários. Compromisso - Meia hora antes de começar a cerimônia de abertura, às 9h, uma fila gigante já se formava em frente à barraca de atendimento oftalmológico, coordenado pelo Instituto CEMA. "A atividade social faz parte da tradição histórica da ACSP, que sempre se preocupou em contribuir com a melhoria da saúde pública e, por isso, junto com nossos parceiros, buscamos o desenvolvimento social, educacional e o bem-estar da sociedade. Agradecemos a todos", ressaltou o superintendente institucional da ACSP, Marcel Solimeo, representando o presidente da entidade e da Federação das Associações Comerciais do Estado de São Paulo (Facesp), Rogério Ama-

Ontem, no Pátio, foram oferecidas mais de 60 especialidades médicas

Os atendimentos foram prestados por cerca de mil voluntários de 35 entidades instaladas em 48 barracas

Marcel Solimeo, superintendente institucional da ACSP, fala durante a cerimônia de abertura da feira

to, na abertura da feira. Em nome Secretaria da Justiça e da Defesa da Cidadania do Estado, Roberto Fleury, chefe

de gabinete, elogiou a ACSP pela organização do evento ao afirmar que saúde pública também é questão de cidadania.

Por sua vez, o secretário da Saúde do Estado, Giovanni Guido Cerri, destacou o esforço das iniciativas privadas e públicas

em benefício da população. "A qualidade de vida é um patrimônio e devemos todos nos empenhar pelo acesso universal à saúde". Por sua vez, a coordenadora regional da Saúde Centro-Oeste, Márcia Aparecida Gadargi, da Secretaria Municipal da Saúde, afirmou que o mutirão é um marco importante na cidade. 60 modalidades- Durante a 11ª edição da feira, os atendimentos foram prestados por cerca de mil funcionários voluntários de 35 entidades instaladas em 48 barracas temáticas. Segundo o endocrinologista Dimitrie Josif Gheorghi, médico responsável da feira, a proposta é informar e orientar de maneira educativa a população sobre como aproveitar a vida com mais qualidade. "Hoje oferecemos mais de 60 especialidades médicas e outros serviços que faz da feira uma escola da saúde", disse. Na feira, o público pôde fazer exames tradicionais como de glicemia, colesterol, oftalmologia (os mais procurados)

aferição de pressão arterial e cardiológica, além de receber orientações para alimentação e vida sexual saudáveis e participar de atividades físicas. Os testes de glicemia capilar, detecção de câncer de mama e informações sobre doenças raras como lúpus foram as novidades desta edição. Há dois anos o aposentado Conrado Miguel Patrício, de 73 anos, vem fazer seus diagnósticos de graça, completando seu check up anual de saúde. "Já fiz o teste de glicemia e agora vou verificar minhas vistas. Essa feira é um bem para todos", disse. Superou - De acordo com os organizadores, o balanço da feira ficou dentro do esperado, com público 20% superior às 25 mil pessoas da edição anterior. "A feira é um serviço de exemplar da ACSP que, junto com os apoiadores, demonstra o respeito pela população", resumiu seu idealizador, Gaetano Brancati Luigi, assessor especial da presidência da ACSP.

Lilo Clareto/LUZ

PADRE COMBLIN

C Patrícia Cruz/LUZ

TÃO PERTINHO

uciano Cavalcante dos Santos, 33 anos, técnico em eletrônica, é um exemplo eloquente das vantagens de se viver perto do trabalho – tema recorrente na pauta das preocupações com a qualidade de vida na Cidade. Ele trabalha na Suplemento de Informática, na Zona Leste, onde, aliás, sempre morou. Há 10 anos, quando foi contratado, a empresa ficava na Lapa. Saia às 5h45 para bater ponto às 8h. Na volta, sacolejava na condução apertada das 17h30 às 20h30. Depois da mudança da empresa para São Mateus, fins de 2001, Luciano tornou-se outro homem.

Acorda às 7h, toma café com a família, pedala por 20 minutos do bairro do Iguatemi até o serviço. Às 18h10 está chegando em casa. Outro dia, surpreendeu-se por estar conversando antes do jantar com a filha sobre as aulas de balé. A mudança também foi boa para o patrão. O engenheiro Pedro Al Shara (abaixo, com Luciano) , 49 anos, conta que quase 100% dos 300 funcionários moram por ali e que nos tempos da Lapa a empresa contratava três ônibus para levar o pessoal. Além disso, as coisas são mais baratas em São Mateus. Mas no tópico da distância Pedro não se saiu bem. Mora no Bixiga.

ÁGUA NELES!

etrópole – Está fazendo sucesso na Internet um alerta que o senhor faz sobre o perigo de os idosos passarem sede. O que é isso? Arnaldo Lichtenstein –Nos idosos, por razões variadas, os mecanismos de detecção da falta de água no organismo são menos eficientes. Eles sentem menos vontade de tomar água. E há casos de doenças como a artrose, que torna dolorosos os movimentos, de modo que eles evitam andar. Por outro lado, após os 60 anos, temos pouco mais de 50% de água no corpo. Quando nascemos, são 90%; na adolescência, 70%; na fase adulta, 60%. Os idosos já possuem uma reserva hídrica menor. Basta um dia quente, exposição ao sol ou baixa umidade do ar para afetá-los, pois se perde água pela respiração e pelo suor. Essas circunstâncias agravam as possibilidades de desidratação. Metrópole – O que ocorre no or-

ganismo em razão dessa falta de água? Lichtenstein – Isto significa menor quantidade de sangue, de oxigênio e de sais minerais em nossas artérias e veias. Entre variadas consequências, se coloca a confusão mental. Metrópole – Confusão mental? Lichtenstein –Sim. Nas aulas de clínica médica, no quarto ano, faço sempre esta pergunta: quais as causas que mais fazem o vovô ou vovó terem confusão mental? Os alunos arriscam: tumor na cabeça? Mal de Alzheimer? Para surpresa deles, enumero as causas mais comuns: diabetes descontrolado; infecção urinária; idosos sozinhos em casa que deixam de beber água. Idosos devem adquirir o hábito de beber liquidos. (Arnaldo Lichtenstein, 49 anos, médico, professor da Faculdade de Medicina da USP)

Doutor Arnaldo Lichtenstein: 'Idosos devem adquirir o hábito de ber líquidos'

hamou a atenção no sepultamento do padre José Comblin (19232011), na semana passada, seu desejo de ser enterrado no túmulo do padre José Antonio de Ibiapina (1806-1889) em Solânea, a 139 km de João Pessoa. Ibiapina, tido como santo no interior nordestino, se caracterizou por abrir casas de caridade, açudes na caatinga, propagar técnicas agrícolas e, sobretudo, pela construção e conservação de cemitérios. Este procedimento atesta que ele foi o modelo para o messiânico Antônio Vicente Mendes Maciel (1830-1897), o Antônio Conselheiro da Guerra de Canudos que iniciou sua revolução caiando túmulos deteriorados. Também foi referência para padre Cícero Romão Batista (1844-1934), o 'padim Ciço', fazer suas alquimias milagreiras. Mas a admiração de Comblin, belga de nascimento, por Ibiapina nada tinha a ver com a dos dois. Religioso consciente, tomou Ibiapina como exemplo e entregou-se ao sertão sem recorrer a apelos místicos inconsistentes.

NÃO, NÃO E NÃO!

economista Paulo Yokota fala para quem quiser ouvir que uma comissão de especialistas japoneses, de passagem por São Paulo durante as últimas enchentes, ofereceu-se para ajudar. A oferta fazia sentido, até porque o custoso aprofundamento da calha do Tietê, feito para combater os transbordamentos das Marginais, veio do Japão. Ganharam um não.

Rodrigo Coca

/AE- 11/01/

2011

Enchente na Marginal do Tietê, na Zona Norte

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sexta-feira, 8 de abril de 2011

ORÇAMENTO Líderes parlamentares dos EUA saem de reunião com Obama sem acordo

nternacional

ARGENTINA Ministra é denunciada por não evitar bloqueio ao jornal Clarín

ACABOU A CALMARIA Combates entre Israel e militantes do Hamas explodem na Faixa de Gaza Baz Ratner/Reuters

Said Khatib/AFP

ísseis antitanque disparados da Faixa de Gaza atingiram um ônibus escolar no sul de Israel ontem, ferindo duas pessoas, uma delas seriamente, e dando início a uma feroz retaliação israelense que matou cinco palestinos. Depois dos ataques israelenses, o Hamas, grupo extremista que controla o território palestino, anunciou um cessar-fogo unilateral. O Hamas assumiu a responsabilidade pelo ataque ao ônibus, dizendo que foi uma resposta ao assassinato de três de seus líderes na semana anterior. Geralmente facções militantes menores assumem a autoria dos ataques e não o Hamas. A violência súbita ilustra a fragilidade da situação ao longo da fronteira entre Gaza e Israel, onde confrontos pequenos podem rapidamente se tornar um combate de guerra. Os serviços médicos de Israel disseram que o ônibus atingido estava quase vazio e apenas o motorista e um passageiro de 16

anos estavam em seu interior no momento do ataque. O jovem teve sérios ferimentos na cabeça e passou por cirurgia. O motorista teve ferimentos moderados. Imagens de TV mostraram o ônibus com as janelas quebradas e a parte de trás queimada. Retaliação - O ministro da Defesa israelense, Ehud Barak, ordenou que o Exército respondesse rapidamente ao ataque ao ônibus escolar. "Nós vamos responder até que se torne claro que o Hamas entende completamente que não podemos aceitar e não vamos aceitar tais eventos", disse ele. A resposta israelense incluiu disparos de tanques, aviões de combate e helicópteros. Na noite de ontem, aviões israelenses e tanques atacaram instalações do Hamas no norte e centro de Gaza. Um tiro de tanque atingiu um depósito de combustível no norte do território, provocando um incêndio. Vítimas - Além dos mortos, 30 palestinos ficaram feridos, disse o funcionário israelense da área da saúde Adham Abu

Salmiya. Segundo ele, um dos mortos era um civil de 50 anos que estava sentado do lado de fora de sua casa quando foi atingido por um disparo de tanque. Outros três eram militantes atingidos perto de Rafah, sul de Gaza. O quinto homem era um policial do Hamas. Tensão - Após dois anos de calma relativa, as tensões aumentaram entre Israel e os militantes em Gaza nas últimas duas semanas. Para Israel, o ataque de ontem foi o mais sério do período, mas também estabeleceu as bases para um avanço estratégico. O Exército colocou em prática pela primeira vez um novo sistema de defesa de mísseis, afirmando que o Domo de Ferro impediu que um foguete palestino atingisse seu alvo. Mas a tensão foi além das fronteiras israelenses. No mês passado, Israel deteve um suposto mentor do projeto de foguetes do Hamas na Ucrânia e foi acusado de realizar um misterioso ataque aéreo que matou dois supostos traficantes de armas no Sudão. (Agências)

Uma coluna de fumaça é vista nos céus de Rafah, depois que ataques israelenses atingiram Gaza.

Fogo amigo. Pela segunda vez.

m ataque aéreo da Organização do Tratado do Atlântico Norte (Otan) atingiu uma posição ocupada por rebeldes perto da disputada cidade líbia de Brega, ontem, matando até cinco pessoas, segundo insurgentes. Um comandante dos rebeldes afirmou que o caso parecia ser "fogo amigo", mas garantiu que o incidente não causará qualquer tensão com a Otan, apesar de os insurgentes estarem atrás de explicações. "Não estamos questionando a intenção da Otan, porque eles devem estar aqui para nos ajudar e ajudar os civis, mas gostaríamos de receber algumas respostas sobre o que aconteceu hoje", disse o líder das forças rebeldes, Abdel Fattah Younes, em Benghazi ontem. Rebeldes feridos levados ao hospital de Ajdabiyah, no leste dominado pelos opositores, disseram que sua posição foi atingida por um ataque aéreo. "Foi um ataque aéreo da

Youssef Boudlal/Reuters

Ferido recebe apoio de companheiros, em hospital de Adjabiyah.

Otan sobre nós. Estávamos perto de nossos veículos nas proximidades de Brega", disse o combatente ferido Younes Jumaa em uma maca no hospital. O enfermeiro Mohamed Ali disse que pelo menos cinco rebeldes foram mortos. A Otan afirmou que está investigando o ataque. Os aviões de combate da Otan atacam as forças de Mua-

SECRETARIA DA SAÚDE DIVISÃO TÉCNICA DE SUPRIMENTOS - SMS.3 ABERTURA DE LICITAÇÕES Encontram-se abertos no Gabinete: PREGÃO PRESENCIAL 088/2011-SMS.G, processo 2011-0.050.329-0, destinado ao registro de preços para FORNECIMENTO de SONDA GÁSTRICA LEVINE LONGA E SONDA DE ASPIRAÇÃO TRAQUEAL COM VÁLVULA, para a Central de Distribuição de Medicamentos e Correlatos - CDMEC/Área Técnica de Material Médico Hospitalar, do tipo menor preço. A sessão pública de pregão ocorrerá às 10 horas do dia 12 de maio de 2011, a cargo da 5ª Comissão Permanente de Licitações da Secretaria Municipal da Saúde. RETIRADA DE EDITAL O edital do pregão acima poderá ser consultado e/ou obtido nos endereços: http://e-negocioscidadesp.prefeitura.sp.gov.br, ou, no gabinete da Secretaria Municipal de Saúde, na Rua General Jardim, 36 - 3º andar - Vila Buarque São Paulo/SP - CEP 01223-010, mediante o recolhimento de taxa referente aos custos de reprografia do edital, através do DAMSP, Documento de Arrecadação do Município de São Paulo. DOCUMENTAÇÃO - PREGÃO PRESENCIAL Os documentos referentes ao credenciamento, os envelopes contendo as propostas comerciais e os documentos de habilitação das empresas interessadas, deverão ser entregues diretamente ao pregoeiro, no momento da abertura da sessão pública de pregão.

O MATERIAL DE APOIO PARA O SEU MERCHANDISING DC

Soldados israelenses caminham ao lado de ônibus escolar atingido por míssil disparado pelo Hamas

www.displayversatil.com.br atendimento@displayversatil.com.br Fone: (11) 2704-0846 / 2269-2997

A Display Versátil é uma empresa atuante no segmento de material de apoio ao produto no ponto de venda, produzindo displays, totens, banners, faixas de gôndola, impressos em serigrafia e off-set, luminosos, slat wall (bandejas). Rua José de Oliveira China, 96 - Jardim Dona Sinhá - São Paulo

mar Kadafi no entorno de Brega, onde os rebeldes não conseguem avançar para chegar até Trípoli e derrubar o ditador. Mas os rebeldes acusam a aliança de fracassar em sua missão de proteger os civis. Um porta-voz de um chefe rebelde disse que aviões da coalizão mataram 13 pessoas, quatro delas civis, em um ataque perto de Brega em 1º de abril. (Agências)

Ditador sírio tenta conquistar os curdos

m mais uma medida para acalmar a oposição, o ditador da Síria, Bashar Al-Assad, promulgou ontem um decreto que concede cidadania a habitantes de origem curda na região nordeste do país, uma questão que se arrastava havia quase meio século. Assad também demitiu o governador de Homs, onde manifestantes foram reprimidos a tiros na semana passada. "Assad promulgou um decreto que concede a pessoas registradas como estrangeiros em Hasake a cidadania árabe-síria", afirmou a agência Sana. A medida beneficia mais de 300 mil curdos, que vivem no nordeste do país, perto das fronteiras com a Turquia e o Iraque. Milhares deles não eram considerados cidadãos desde um polêmico censo em 1962, que definiu 20% dos curdos sírios como estrangeiros. Demissão - Assad também demitiu o governador de Homs, Mohammad Yiyad Ghaza, atendendo a um pedido dos moradores da cidade. Na semana passada, a polícia atirou em manifestantes que protestavam em uma avenida de Homs, matando uma menina. Pelo menos 100 pessoas foram mortas pela polícia nos protestos contra o governo na Síria, desde 18 de março. (Agências)

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sexta-feira, 8 de abril de 2011

11 Muito sangue já foi derramado. Não daremos o luxo a Gbagbo se tornar um mártir. O embaixador da Costa do Marfim na ONU, Youssoufou Bamba.

nternacional Carlos Barria/Reuters

Issouf S

anogo/

AFP - 17

/01/1

Ouattara garante que normalidade será restabelecida

Costa do Marfim: um presidente sem mandato.

Japonesa anda de bicicleta na escuridão, após terremoto cortar a eletricidade em Yamagata, no norte do país. Apagão atingiu outras regiões.

JAPÃO REVIVE TREMOR

Ouattara discursa como líder, mas Gbagbo insiste em permanecer no cargo.

presidente eleito da Costa do Marfim, Alassane Ouattara, disse ontem ter bloqueado o presidente de facto, Laurent Gbagbo, na residência oficial, e prometeu começar a governar imediatamente o Estado do oeste africano. Segundo ele, a "normalidade'' no país, parado há quatro meses devido à crise política, será restabelecida. Gbagbo não reconhece a derrota para o rival nas eleições de novembro – que foram chanceladas pela Organização das Nações Unidas (ONU) – e rejeita ceder seu cargo. O conselheiro de Gbagbo na Europa, Toussaint Alain, disse que havia conversado com ele e sua mulher, Simone, e que sua posição não havia mudado. "Eu falei com o chefe de Estado e sua mulher e, não, ele não vai se render. O presidente Gbagbo não vai ceder", disse. "É uma questão de princípio. O presidente Gbagbo não é um monarca. Ele não é um rei. Ele não é um imperador. Ele é um presidente eleito por seu povo." Junto da família, Gbagbo está fechado em um bunker na residência oficial, em Abidjã (maior cidade do país), protegido por soldados fortemente armados. No entorno, há forças ligadas a Ouattara, que tentaram invadir o local na quartafeira, mas foram repelidas. Ontem, a residência oficial foi cercada por soldados da

Sismo de 7,1 graus de magnitude e alerta de tsunami assustam país. Usinas nucleares não foram afetadas.

missão de paz da ONU, em tentativa de isolar o grupo de governistas leais ao presidente Gbagbo. Segundo a França, Gbagbo conta ainda com apenas mil partidários – 200 deles na residência presidencial. Democracia - Em pronunciamento aos marfinenses, Ouattara afirmou que o conflito provocado pelo impasse perderá força a partir de hoje e agradeceu os aliados internacionais pelo que qualificou de "restauração da democracia''. Ele exortou os cidadãos a não participar de atos violentos que alimentem a crise. Com o discurso, Ouattara tentou na prática reivindicar o controle das atribuições de governo, apesar de Gbagbo ter descartado por diversas vezes renunciar ao cargo. (Agências)

m terremoto de 7,1 graus de magnitude atingiu ontem o Japão e um alerta de tsunami chegou a ser emitido, mas posteriormente foi retirado, quase um mês depois de o devastador terremoto e tsunami terem destruído a região nordeste do país. Na usina de Daiichi, em Fukushima, onde técnicos lutam para conter um acidente nuclear, não ocorreram novos danos, informou a agência de notícias Kyodo. O trabalho foi suspenso temporariamente, mas retomado quando o alerta de tsunami foi retirado. O sismo atingiu as mesmas áreas afetadas pelo abalo de 9 graus que provocou um tsunami e um vazamento nuclear no dia 11 de março. Funcionários disseram que o tremor de ontem foi uma réplica do terremoto

SECRETARIA DE EDUCAÇÃO COMISSÃO PERMANENTE DE LICITAÇÃO Consulta Pública 001 /SME/2011 A Secretaria Municipal de Educação está realizando Consulta Pública, em atendimento ao Decreto Municipal nº 48.042 de 26 de Dezembro de 2006, para colher subsídios que poderão ser utilizados na elaboração do Edital de Pregão Presencial - Registro de Preços para aquisição de aparelhos de dvd, aparelhos de fax, aparelhos de TV, bebedouros garrafão, enceradeiras industrial, lavadoras de alta pressão, lavadoras de roupas, micro systems, secadoras de roupa. Com esta Consulta Pública a Secretaria Municipal de Educação, além de garantir maior transparência a todo o processo licitatório, aprofunda a qualidade desse processo. A minuta do edital estará disponível para exame e eventuais sugestões até às 17h00 do dia 15/04/2011, na Rua Dr. Diogo de Faria, nº 1.247, Sala 318 (CONAE 151), Vila Clementino, São Paulo, SP. As respostas, quando for o caso, serão objeto de publicação.

Venezuela às escuras. Novamente.

capital da Venezuela, Caracas, e pelo menos 17 dos 23 Estados ficaram sem energia elétrica ontem. Segundo o ministro para Eletricidade, Ali Rodríguez, o blecaute foi causado por uma falha em uma das maiores linhas de transmissão do país. "Isso gerou uma queda de 6 mil megawatts em todo o sistema nacional. Como resultado, todas as unidades geradoras da área metropolitana de Caracas ficaram temporariamente fora de linha, assim como todas as unidades da Planta Centro", disse ele, referindo-se à maior usina termelétrica do país. Rodríguez afirmou que a energia foi restabelecida rapidamente na maioria dos estados. Na semana passada, a Venezuela sofreu um apagão que afetou oito estados, em um momento em que o governo pede à população que reduza o consumo pelo fato de a geração de eletricidade não cobrir a totalidade da demanda. (Agências)

os de e inte Requ

20 an Conforto!

Visite nosso site e verifique nossas acomodações.

www.asturiasmotel.com.br

Fone: 11 3816-6689

asturias@asturiasmotel.com.br Avenida Nações Unidas, 7.715 - Pinheiros - São Paulo/SP

maior. O abalo ocorreu a 49 quilômetros de profundidade na costa da província de Miyagi. O terremoto, que ocorreu às 23h32 desta quinta-feira (horário local, 11h32 em Brasília) foi inicialmente classificado pelo Serviço Geológico dos Estados Unidos com 7,4 graus de magnitude, mas teve a intensidade rebaixada. Em Tóquio, cidade localizada a mais de 300 quilômetros do abalo, prédios sacudiram por cerca de um minuto. Em Ichinoseki, vários edifícios balançaram violentamente, derruban-

do móveis, mas não houve danos graves ao prédios. Logo depois do tremor, a eletricidade foi cortada e a cidade ficou às escuras, mas os carros continuaram a rodar normalmente e as pessoas se reuniram nas ruas. De acordo com a agência Kyodo, duas pessoas morreram e 132 ficaram feridas. O número de mortos na catástrofe do dia 11 de março pode chegar a 25 mil. Usinas - A Agência de Segurança Nuclear e Industrial do Japão disse que os geradores funcionaram em três usinas nucleares na região nordeste,

Rokkasho, Higashidori e Onagawa, que ficaram sem energia após o sismo de ontem. Funcionários que trabalham na usina nuclear da Fukushima receberam ordens para evacuar o local, informou a operadora da usina, a Tokyo Electric Power Co. (Tepco). "Após o terremoto e o alerta de tsunami, todos os trabalhadores foram para uma área segura", disse o porta-voz da Tepco. "Não temos informações imediatas que indiquem qualquer anormalidade na usina Daiichi", afirmou. (Agências)

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sexta-feira, 8 de abril de 2011

Logo Logo

ABRIL

12 -.LOGO

A Toshiba anunciou o lançamento da série Satellite P de laptops com tecnologia 3D, que deve chegar ao mercado nos próximos 3 meses.

www.dcomercio.com.br

Dia Nacional do Sistema Braille

www.ubergizmo.com/2011/04/ toshiba-satellite-p-series-laptops/

A RQUEOLOGIA D IVERSÃO

Fotos: Marcos Mendes/LUZ

C ELEBRIDADES

Lego

Homossexualidade pré-histórica

ientistas da Sociedade Arqueológica Tcheca encontraram nos arredores de Praga o esqueleto de um homem pré-histórico que, acreditam, seria homossexual ou transexual. O homem teria vivido há 4.500 ou 5 mil anos e seria um membro da cultura da cerâmica cordada, que se desenvolveu no

norte da Europa na Idade da Pedra, entre 2.500 a.C. e 2.900 a.C. Segundo o jornal britânico Telegraph, o homem teria sido enterrado de acordo com rituais reservados para mulheres. Na cultura da cerâmica cordada, as mulheres eram sepultadas sobre o lado esquerdo, com a cabeça apontado para leste e cercadas de joias. Os homens, sobre o

lado direito, virados para oeste e cercados de ferramentas. O esqueleto encontrado estava sobre o lado esquerdo, com a cabeça para o oeste e cercado de objetos de uso doméstico, como vasos. Os antropólogos dizem que as regras dos funerais eram estritamente respeitadas nas culturas pré-históricas e descartam a hipótese de erro.

Ina Fassbender/Reuters

GIGANTE Escultura de 40 metros de altura criada por Wolfgang Volz integra a exposição Lugares Mágicos, no Museu Gasometer, em Oberhausen, Alemanha. A escultura, colocada em uma área de 100 metros de altura, é intitulada 'Árvore da Floresta' e poderá ser vista até 31 de dezembro.

Lego Tower: meta é de 32 metros O estacionamento do Shopping Center Norte está em obras e crianças assumiram a engenharia da edificação. Trata-se da Lego Tower, torre gigante de peças de Lego que já foi montada em 31 países e 53 cidades e agora chega ao Brasil. A construção começou no último dia 5 e deverá atingir 32 metros até sábado (9), para bater o recorde mundial de 30,94 metros, do Chile. A primeira Lego Tower foi construída em 1988, em Londres. Segundo Robério Esteves, diretor de operações da M.Cassab, distribuidora oficial da marca Lego no Brasil, há dez anos o País pleiteava o evento. Seis tendas com caixas de Lego recebem famílias e

estudantes como Guilherme Cosmo, 7 anos, e sua mãe, Itaici Cosmo, 44 anos, psicóloga, que colaboraram com o crescimento da torre. Para ela, esse trabalho "integra diferentes idades e passa valores de trabalho em grupo". A construção segue normas internacionais de segurança e é acompanhada por especialistas em montagem de Lego dinamarqueses. Com um guindaste, os blocos produzidos pelo público são empilhados no alto da estrutura. A montagem será encerrada às 16h de amanhã, quando o ex-jogador de futebol Cafú finalizará a torre com a última peça. A ação coroa o 27º aniversário do Center Norte. Mariana Missiaggia

Navesh Chitrakar/Reuters

A atriz norte-americana Demi Moore e a fundadora da organização Maiti Nepal, Anuradha Koirala, em encontro ontem. Demi filma no país um documentário sobre a organização Maiti Nepal, que protege mulheres e crianças do tráfico sexual.

I NTERNET

Bônus por desempenho O CEO do Google, Larry Page, informou ontem em um memorando interno que a empresa criou um novo critério de cálculo para o bônus de seus funcionários: o sucesso de produtos ligados a redes sociais. A companhia vai premiar todos os funcionários se novos produtos sociais tiverem sucesso, e irá diminuir essa recompensa se eles falharem. Segundo o site Business Insider, o memorando enviado a toda a empresa alerta que 25% do bônus anual dos funcionários será definido por esse critério. O Google tem como estratégia, em 2011, ampliar seu espaço no mercado de mídias sociais, onde seu desempenho perde espaço para sites como Facebook e Twitter.

T ECNOLOGIA G @DGET DU JOUR

Stephane Mahe/Reuters

Princesa de brinquedo Uma nova boneca de Kate Middleton, a noiva do príncipe William, da Inglaterra, foi lançada ontem pela loja Hamleys, em Londres. A boneca, que na embalagem já é identificada como princesa Catherine, tem edição limitada e vem com roupas e acessórios desenhados por sete premiados designers britânicos. Cada boneca custa cerca de 35 libras (R$ 91) e parte do valor (1 libra, o equivalente a R$ 2,60) será doada à instituição de caridade Help For Heroes. www.hamleys.com

Beija-flor biônico criado pelo professor Hao Liu, da Universidade de Chiba, no Japão, é um dos destaques da Feira Internacional de Biorrobôs em Nantes, na França. Cerca de 200 especialistas de 17 países participam do evento, que apresenta robôs inspirados no mundo animal. A NIMAIS

Em treinamento

D ESIGN

Metamorfose Este é o título da escultura-estante do designer Sebastian Errazuriz. Quando criança ele guardava seus brinquedos nos galhos de árvores.

Projeto do designer Joey Zeledón, transforma cabides em assentos e encostos de cadeira. Forma bem humorada de lembrar aquela mania de pendurar o casaco na cadeira do escritório. Aqui tem cabide de sobra.

http://meetsebastian.com/

Stansall Ben/AFP

www.coroflot.com/ joeyz/Coat-Check-Chair

L OTERIAS Concurso 624 da LOTOFÁCIL

A TÉ LOGO

Acesse www.dcomercio.com.br para ler a íntegra das notícias abaixo:

Netos de Pelé, de 10 e 12 anos, vão jogar nas categorias de base do São Paulo

Corinthians espera acerto do Grupo BMG com Santa Cruz para ter Gilberto

O ZSL Zoo, de Londres, treina macacos-esquilo bolivianos para não roubarem óculos de sol dos visitantes. A técnica: permitir que eles tenham acesso a óculos embebidos em substância amarga.

Anvisa regulamentará publicidade de bisfenol A (BPA) nas embalagens de produtos

Concurso 2566 da QUINA 15

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sexta-feira, 8 de abril de 2011

13 VENTOS CPFL compra Jantus, empresa de energia eólica, por R$ 950 milhões.

conomia

RISCO Fitch eleva rating de Bradesco, Santander, Itaú Unibanco e BB.

Governo dobra IOF para crédito a pessoa física Tributo passa para 3% ao ano sobre operações com cartão de crédito, CDC e consignado. Renato Araújo/ABr

ministro da Fazenda, Guido Mantega anunciou ontem a elevação de 1,5% na alíquota do Imposto sobre Operações Financeiras (IOF) incidente sobre todas as operações de crédito para pessoa física – incluindo financiamentos de automóveis e de imóveis. Com a medida, que entra em vigor a partir de hoje, o tributo passa para 3% ao ano sobre operações com cartão de crédito, crédito direto ao consumidor e crédito consignado. Considerando a nova alíquota, o IOF vai de 0,0041% ao dia para 0,0082% ao dia. A medida, de acordo com Mantega, tem o objetivo de reduzir o consumo e, por consequência, a inflação. O ministro ressaltou que o novo imposto não incidirá sobre o crédito para empresas e investimentos. A avaliação de Mantega é que o crescimento do crédito está em 20% ao ano, o que é uma velocidade muito elevada. O ideal, de acordo com ele, é que esse crescimento seja em torno de 12% a 15% ao ano. "Estamos tomando esta medida para evitar que a inflação fuja do controle. O governo não vai perder o controle da inflação no Brasil", afirmou. Segundo o ministro, a inflação medida pelo Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA) em março foi o que motivou a decisão do governo anunciada ontem. Mantega chegou a comentar que nem os analistas foram capazes de prever a alta da inflação dos

Estamos tomando esta medida para evitar que a inflação fuja do controle. Não vamos perder o controle da inflação no Brasil. GUIDO MANTEGA, MINISTRO DA

FAZENDA.

O crescimento do crédito está em 20% ao ano, o que é uma velocidade muito elevada, explicou o ministro Guido Mantega, em entrevista.

alimentos em março. "Todos analistas se enganaram. Houve um repique da inflação, que não era esperado", declarou ele citando o aumento do IPCA. (leia texto abaixo) I nf la çã o - "É bom lembrar que temos uma inflação mundial de commodities agrícolas. Além disso, existe a especulação com as commodities, cujos preços estão subindo no exte-

rior por conta do excesso de liquidez", avaliou o ministro, acrescentando que tem "gente" emitindo moeda de forma exagerada e isso aumenta a especulação com alguns produtos, especialmente o petróleo. "Ninguém poderia prever a crise no Oriente Médio e o petróleo ultrapassar US$ 120 por barril", acrescentou Mantega. O ministro fez questão de destacar

que países emergentes como o Brasil e a Rússia também estão sofrendo com a inflação, mas que o IPCA de março subiu por causa dos alimentos, com aumento da pressão sobre os preços por causa das chuvas. "Acreditamos que a inflação deve cair nos próximos meses, quando acabar a entressafra de etanol, mas o governo não deixará de tomar medidas, porque

essa inflação pode se propagar para outros setores que já estão aquecidos, como é o caso de serviços", disse Mantega. Câmbio – Questionado sobre a desvalorização do dólar que nesta quinta-feira fechou abaixo de R$ 1,60 pela primeira vez desde agosto de 2008, Mantega afirmou que as medidas adotadas pelo governo têm surtido efeito. "Se não fossem as medi-

das tomadas até agora, o dólar estaria em R$ 1,45", disse. "Não é uma briga fácil. Nós temos que moderar o apetite pelo Brasil e impedir o endividamento das empresas brasileiras." Mantega indicou que novas medidas podem ser tomadas para conter a valorização do real. "Não existe limite para as medidas que o governo pode tomar." (Agências)

Helvio Romero/AE

Ínflação recrudesce e acumula alta de 6,3%

Céticos, analistas apostam em pressão para o Copom.

índice de inflação encerrou março em alta de 0,79%. Usado como balizador das metas de inflação, o Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA) já acumula, em 12 meses, taxa de 6,3%, o maior saldo desde novembro de 2008, que registrou o acumulado de 6,39%. Desde agosto do ano passado, o índice de 12 meses vem subindo e preocupando o governo. O resultado, divulgado ontem pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), superou as estimativas dos analistas, que esperavam taxa entre 0,54% e 0,78%. A mediana das previsões estava em 0,7%. Para especialistas, um eventual aumento do preço da gasolina será suficiente para que a inflação estoure o teto da meta de 6,5% fixado para o ano. Em comparação a alta de 0,8% com fevereiro, houve uma aparente estabilidade. Mas as variações de preços foram diferenciadas, com a influência maior de alimentos e combustíveis. "A inflação está em um nível alto e a taxa em 12 meses mostra um patamar diferente", comentou Eulina Nunes, técnica do IBGE responsável pelo levantamento. D es ta qu e s – Alimentos e transportes, que haviam iniciado o ano em forte alta e depois desaceleraram em fevereiro, voltaram a pressionar a inflação com mais força em março. Os dois grupos tiveram as mais altas variações de preço no mês passado: 0,75% e 1,56%, respectivamente. Juntos, contribuíram com 0,47 ponto percentual do índice. Em transporte, a maior alta foi das passagens aé-

Em transporte, a maior elevação foi das passagens aéreas, 29,13%.

reas, com 29,13%. Mas o IPCA também sofreu forte influência dos combustíveis. A gasolina subiu 1,97% em março, quase quatro vezes mais do que em fevereiro (0,5%) e contribuiu sozinha 0,08 ponto percentual do IPCA no mês passado. Apesar de o preço do derivado nas refinarias se manter no mesmo patamar, de R$ 1 desde maio de 2009, a cotação está subindo na bomba impulsionada pelo etanol, que é misturado na proporção de 25%. Se os preços da gasolina sofrerem aumento, acompanhando a escalada internacional do petróleo, há chance de o IPCA atingir o teto da meta, na opinião da economista-chefe da Squanto Investimentos, Marina Santos. "Nossa projeção para o IPCA no final do ano está em 6,3%, bem

perto desse teto. Então, há o risco de romper o teto se vier elevação da gasolina", afirmou. O etanol subiu 10,78% em março, acima dos 2,55% de fevereiro. Mas, como tem peso menor no IPCA, contribuiu com apenas 0,04% no índice de março. No primeiro trimestre, a gasolina já acumula alta de 3,31% e o etanol, de 17,89%. Para o economista-chefe do Bradesco, Octavio de Barros, o Banco Central tem feito um trabalho "excepcional" na tentativa de controlar a inflação. Segundo ele, o mercado está "mais assustado" do que deveria ao olhar a trajetória da inflação no curto prazo. As expectativas estiveram muito afetadas pelo preço das commodities, mas a inflação deve ficar entre 5,5% e 6%. (AE)

aumento do Imposto sobre Operações Financeiras (IOF) para crédito ao consumidor, anunciado ontem pelo ministro da Fazenda, Guido Mantega, é mais uma tentativa do governo de controlar o avanço da inflação por meio de medidas nãoconvencionais. Mas essas soluções não estão trazendo, até o momento, o resultado esperado, na avaliação do economista da M.Safra, Marcelo Fonseca. "Em breve, a pressão imposta pela alta inflação obrigará o governo a retomar as medidas tradicionais de aumento nos juros de uma maneira mais incisiva", disse ele. Segundo o economista, essa é mais uma tentativa de controlar a inflação, usando um arsenal de instrumentos fora dos padrões. "E o que temos de resultado não nos parece muito efetivo." Para ele, em algum momento, o Banco Central (BC) e a Fazenda voltarão para o receituário convencional, que é subir juros. O economista trabalha com a expectativa de que o BC elevará a taxa Selic em 0,5% em abril, para 12,25% e tem dúvidas se a autoridade financeira não será obrigada a manter o ciclo de alta dos juros na reunião do Comitê de Política Monetária (Copom), em junho.

Para a M.Safra, o IPCA acumulado em 12 meses deverá romper o teto da meta em abril. "A inflação está denunciando cada vez mais o insucesso. Nas nossas contas, a inflação deve atingir 6,6% em abril e o ponto máximo em agosto, com 7,8%", informou. A expectativa da instituição é de uma taxa de 6,7% acumulada em dezembro de 2011. O ceticismo não é apenas de Fonseca. Ele tomou conta ontem do

Parece que há um certo desespero quando se anuncia uma medida após a outra. JOSÉ DUTRA VIEIRA SOBRINHO, ECONOMISTA

mercado. "Eu acho que a medida pode até ajudar a arrefecer o crédito, mas o aumento do IOF para 3% não vai ter impacto relevante não", disse o chefe de tesouraria no Banco Modal, Luiz Eduardo Portella. A alta da inflação bem mais expressiva do que a prevista pelo mercado financeiro em março trará certamente uma pressão maior para a próxima reunião Copom também

na avaliação da economista da Link Investimentos Marianna Costa. Ela, porém, disse que continua trabalhando com uma expectativa de elevação de 0,25% na taxa básica de juros, a Selic, que faria com que os juros ficassem no nível de 12% ao ano. "Os números, sem dúvida, colocam pressão sobre a próxima reunião e aumenta a probabilidade de que essa alta não seja somente de 0,25%", destacou Marianna. O economista José Dutra Vieira Sobrinho afirmou que o aumento do IOF para empréstimos tomados por pessoas físicas de 1,5% para 3% não deve ter impacto imediato na demanda por financiamentos. "Será preciso ainda outras pedidas. Parece que há um certo desespero quando se anuncia uma medida após a outra", afirmou Sobrinho. Como exemplo, ele diz que um financiamento de R$ 10 mil em 36 parcelas terá uma prestação aumentada de R$ 397,63 para R$ 402,92 "Psicologicamente, isso pode ajudar a reprimir a demanda", afirmou o economista. O economista Carlos Eduardo Oliveira, membro do Conselho Federal de Economia de São Paulo, também disse que não é possível estimar o impacto da medida. "No longo prazo, o governo talvez tenha que tomar uma medida um pouco maior." (Agências)

14 -.ECONOMIA

DIÁRIO DO COMÉRCIO

COMÉRCIO

sexta-feira, 8 de abril de 2011

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sexta-feira, 8 de abril de 2011

15 Agora vou poder emitir nota fiscal com meu próprio nome Isabelle Cordeiro Todt, empreendedora

conomia

Governo reduz alíquota do INSS para os MEIs A contribuição dos empreendedores individuais à Previdência cai de R$ 59,95 para R$ 27,25 ao mês Sérgio Lima/Folhapress

Maquiadora é a milionésima

Presidente Dilma Rousseff anuncia a medida em evento realizado ontem no Planalto: governo comemorou 1 milhão de empreendedores formais.

presidente Dilma Rousseff enviou ontem ao Congresso Nacional mensagem de criação de um projeto de lei para reduzir de 11% para 5% a alíquota de contribuição dos Empreendedores Individuais para o Instituto Nacional do Seguro Social (INSS). Com isso, o valor mensal pago pelos trabalhadores à Previdência cai de R$ 59,95 para R$ 27,25. Além da taxa do INSS, eles precisam pagar R$ 1 de Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Prestação de Serviços (ICMS), se atuarem na indústria ou no comércio, e R$ 5 de Imposto sobre Serviços (ISS), caso sejam desse setor. O anúncio foi feito em solenidade de comemoração ao registro do milionésimo empreendedor individual. O evento foi realizado no Palácio do Planalto com a presença de autoridades e dos profissionais que

entraram na formalidade. idade após 15 anos de trabalho, "Esse programa leva ao de- além de licença maternidade e senvolvimento, à independên- outros benefícios. cia, à autonomia das pessoas e O ministro da Previdência, transforma o Brasil numa teia Garibaldi Alves, entregou um de relações entre pequenos ne- certificado ao primeiro empreg ó c i o s e e mendedor indivipreendedores dual a se formai nd i vi du a is , lizar no País, que são capaAdalberto Oli"O programa do z e s d e c o nveira dos SanEmpreendedor quistar sua autos. A milionésitonomia e obma empreendeIndividual leva à ter seus direidora individual, autonomia e à tos no que se a maquiadora e conquista de refere à apoartista plástica direitos, como o da Isabelle Cordeis e n t a do r i a " , aposentadoria. disse a presiro Todt, de Curidente após tiba (PR), recePRESIDENTE DILMA ROUSSEFF assinar a menbeu o certificado sagem. das mãos do miAo pagar a contribuição pre- nistro do Desenvolvimento, videnciária, o trabalhador pas- Indústria e Comércio Exterior, sa a ter direito à cobertura do Fernando Pimentel. Instituto Nacional do Seguro Aos participantes foi apreSocial (INSS), que lhe garante sentado um vídeo sobre o Emproteção em casos de doença, preendedor Individual feito acidentes, aposentadoria por pelo Sebrae mostrando casos

Brasileiros se mantiveram otimistas em março O Índice de Expectativas das Famílias (IEF) ficou igual ao de fevereiro

s famílias brasileiras mantiveram em março o otimismo de fevereiro em relação à situação socioeconômica do País, segundo estudo divulgado ontem pelo Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (Ipea). O Índice de Expectativas das Famílias (IEF) manteve-se nos 65,3 pontos de fevereiro, ficando 2,8% abaixo do patamar de janeiro, quando foi registrado o maior índice da série (67,2) iniciada em agosto de 2010. De modo geral, o índice mais otimista foi verificado na camada da população de renda de quatro a cinco saláriosmínimos, com 69,71 pontos. Em relação à escolaridade, a melhor expectativa foi da população com ensino superior incompleto (68,22). A maior pontuação otimista foi mais uma vez da Região Centro-Oeste, com 77,7 pontos, seguida por Sudeste (66,1) e Sul (65,6). As famílias do Norte e Nordeste apresentaram os

menores índices, abaixo da média nacional, com 62,8 e 60,9 pontos, respectivamente. Em março, 62,8% das famílias pesquisadas acreditam que o Brasil passará por momentos melhores nos próximos 12 meses, um ponto acima

69,71 pontos foi o índice mais otimista, verificado na camada da população de renda de quatro a cinco saláriosmínimos.

do registrado no mês anterior. No entanto, o percentual de famílias que acredita na piora da situação econômica brasileira nos próximos cinco anos aumentou de 15,8% para 17,9%. Quase 59% acham que ela melhorará até 2016.

Segundo o Ipea, 72,4% das famílias acreditam ter pouca ou nenhuma dívida. Além disso, a dívida média entre os que se declararam endividados caiu de R$ 5.468,57 em fevereiro para R$ 4.194,97 em março. No entanto, um indicador preocupante, de acordo com o instituto, é que 40,5% das famílias disseram não ter condições de pagar suas dívidas. Em relação ao mercado de trabalho, 78,52% dos chefes de família se sentem seguros em sua ocupação atual, mesmo resultado de fevereiro. Em relação aos demais membros da família, o otimismo diminuiu, ficando em 73,7%. Em 39% das famílias há expectativa de se obter melhorias profissionais nos próximos seis meses. A pesquisa foi realizada em 3.810 domicílios, em todos as unidades federativas. Taxas até 20 pontos indicam grande pessimismo; de 20 a 40, pessimismo; de 40 a 60, moderação; de 60 a 80, otimismo; e de 80 a 100, grande otimismo. (ABr)

de sucesso. Durante a cerimônia a presidente Dilma pediu um minuto de silêncio aos participantes em homenagem às vítimas da tragédia em Realengo, zona oeste do Rio de Janeiro. "Crianças inocentes perderam a vida e o futuro", disse a presidente, emocionada. Vantagem – O evento, realizado para comemorar o total de trabalhadores formalizados no País desde julho de 2009, lembrou a Lei Complementar 128/08. Por esta lei, podem se enquadrar como MEI os trabalhadores que tenham auferido receita bruta de até R$ 36 mil no ano anterior. Mais de 400 categorias podem aderir ao programa. A grande vantagem é que o trabalhador passa a ter um Cadastro Nacional da Pessoa Jurídica (CNPJ), podendo emitir nota fiscal, o que abre portas para novos negócios e oportunidades. (Agência Sebrae)

aquiadora e artista plástica, a curitibana Isabelle Cordeiro Todt, de 33 anos, foi o milionésimo Empreendedor Individual a se formalizar no País. Assim como outros 999.999 trabalhadores por conta própria, ela regularizou sua situação com o intuito de se registrar no Cadastro Nacional de Pessoa Jurídica (CNPJ). A partir de agora, Isabelle pode emitir nota fiscal, o que abre portas para seu negócio. A artista plástica é especialista em maquiagem para campanhas publicitárias. "É muito bom, pois posso continuar trabalhando com a área que gosto de uma maneira profissional, formal", disse Isabelle. "Agora vou poder emitir nota fiscal com meu próprio nome. É muito importante para meu trabalho e acho que deve contribuir para elevar a demanda pelos serviços", acrescentou a maquiadora. Isabelle trabalha desde 2004 com encartes publicitários. Mas em sete anos nunca contribuiu para a Previdência. Ao se formalizar, Isabelle passou a ter direito à cobertura do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS), que lhe garante proteção em casos de doença, acidentes, aposentadoria por idade após 15 anos de trabalho, além de licençamaternidade e outros benefícios. "Acho que estava na hora de contribuir para o INSS, é uma garantia de aposentadoria." Para ter acesso aos direitos garantidos pela figura do Empreendedor Individual, os profissionais pagarão agora, no máximo, R$ 32,25 por mês. Com a formalização, eles têm mais facilidade para obter financiamentos, principalmente nas instituições públicas como o Banco do Brasil e a Caixa Econômica Federal, que dispõem de linhas de financiamento com tarifas e juros reduzidos. (Agência Sebrae)

DIĂ RIO DO COMĂ&#x2030;RCIO

sexta-feira, 8 de abril de 2011

Para levar os ovos aos mais de 5 mil pontos de venda do PaĂs, a Kraft traĂ§ou mais de 2 mil rotas diferentes por onde trafegam 400 caminhĂľes refrigerados.

conomia

Fotos: DivulgaĂ§ĂŁo

UM cavalo por GuaranĂĄ

VAI E VOLTA

GUERRA DOCE 30% maior que no ano passado e a expectativa ĂŠ de crescimento de 10%. As grandes redes de varejo tambĂŠm apostam no evento com marcas prĂłprias, como o Grupo PĂŁo de AĂ§Ăşcar, que investe em QualitĂĄ e Taeq, Carrefour com os ovos do Mickey e da Minnie, alĂŠm do lanĂ§amento dos licenciados do Chaves. A Walmart entra na festa com chocolates de marca prĂłpria jĂĄ tradicionais no mercado norte-americano. AlĂŠm dessas empresas, que disputam o varejo nacional, existem aquelas de nichos especĂficos como Kopenhagen, que lanĂ§a o ovo com sabor capucino, e a Cacau Show, alĂŠm de redes como Ofner, Di Cunto, Chocolat D'Jour, e outras que nĂŁo querem perder a data da PĂĄscoa, momento de maior venda de produtos de chocolate no PaĂs. Tudo isso, sem falar nos milhares de brasileiros que ganham renda extra nesse perĂodo com produĂ§ĂŁo artesanal e as regionais, como as barras de chocolate de Gramado, Ă venda em lojas de conveniĂŞncia, principalmente em aeroportos. Nem o aumento, em mĂŠdia de 7,5% nos preĂ§os dos produtos, por pressĂŁo da alta do aĂ§Ăşcar, em tempos de valorizaĂ§ĂŁo do etanol de cana-de-aĂ§Ăşcar, intimida o setor. A AssociaĂ§ĂŁo Brasileira da IndĂşstria de Chocolates, Cacau, Amendoim, Balas e Derivados (Abicab) prevĂŞ vendas de 30 milhĂľes de quilos de chocolate nesta PĂĄscoa. Ă&#x2030; uma doce guerra, que traz bons ventos para o mercado publicitĂĄrio, especialmente na acirrada disputa entre Lacta e NestlĂŠ, e para os consumidores, beneficiados por promoĂ§Ăľes. Um alento maior para o varejo como um todo. E o otimismo ĂŠ tanto que a Lacta, com cinco fĂĄbricas nos Estados de SĂŁo Paulo e ParanĂĄ, anuncia a construĂ§ĂŁo de uma unidade, desta vez em Pernambuco, de olho no potencial do Nordeste.

FESTA glamourosa com Skyy Vodka para um novo posicionamento da marca no Brasil

CANTO DE SEREIA DPZ, dos mestres Roberto Duailibi, Francesc Petit e JosĂŠ Zaragoza, assina o primeiro comercial feito fora dos Estados Unidos para a Skyy Vodka, que tem no Brasil seu segundo maior mercado. O comercial apresenta no novo posicionamento da bebida que tem como mote "com Skyy Vodka, o consumidor acontece e contagia". Mostra uma sereia que, ao sair do mar, transforma-se em uma bela mulher, direto para uma glamourosa festa. Todas as cenas debaixo d'ĂĄgua foram gravadas pela modelo norte-americana Hannah Fraser, que se apresenta como sereia desde 2006 e faz os movimentos perfeitos, podendo ficar atĂŠ cinco minutos embaixo d'ĂĄgua, fora da ĂĄgua reina a bela Michella Cruz.

MALHAĂ&#x2021;Ă&#x192;O NO SONO Companhia Athletica reforĂ§a o seu posicionamento "Gente cuidando de Gente" com o lanĂ§amento de um filme exclusivo para cinema e internet, criado pela DM9DDB. A produĂ§ĂŁo ĂŠ da ParanoidBR, com direĂ§ĂŁo de cena de Cisma. Com a assinatura "Limpe a sua mente", o filme envolve os espectadores em um momento de incentivo ao bem-estar, com cenas que intercalam os sons cotidianos de carro, buzina e ambulĂ˘ncia com o prazer de estar embaixo da ĂĄgua, liberando a mente do estresse do dia a dia em uma academia. Essa ĂŠ para malhar o cĂŠrebro!

BEM-ESTAR na Companhia Athletica

MITSUBISHI na "selva"

BELEZA NOS PĂ&#x2030;S

FORĂ&#x2021;A DE LEĂ&#x192;O hega ao mercado brasileiro o Mitsubishi ASX, que jĂĄ ĂŠ sucesso nos EUA e Europa, e ĂŠ o carro ideal da marca para a cidade. A agĂŞncia Ă frica, de Nizan Guanaes, assina a campanha em que estĂĄtuas vivas deixam seus pedestais para seguir o carro pelas ruas. O modelo promete ter a forĂ§a de um leĂŁo na selva das cidades.

C AMOR total no nova coleĂ§ĂŁo da Azaleia

Envie informaĂ§Ăľes para essa coluna para o e-mail: carlosfranco@revistapublicitta. com.br

PromoĂ§Ăľes e Eventos Esportivos Arbitragem - OrganizaĂ§ĂŁo e ConfraternizaĂ§ĂŁo de Eventos Esportivos em todas as modalidades

lufe@lufepromocoes.com.br Fones:

TUDO EM BOTĂ&#x2022;ES BOTĂ&#x2022;ES INFANTIS â&#x20AC;˘ FITAS DE CETIM E Ă?MĂ&#x192;S BOTĂ&#x2022;ES NACIONAIS E IMPORTADOS PORTA-RETRATOS E PAINĂ&#x2030;IS Tel.: (11) 3228-8240 / Telefax: (11) 3326-6320 Tel. EscritĂłrio: (11) 3313-2395

2981 9033 / 2212 6314 / 9685 0994

Rua Paulo de Avelar, 947 - Sala 7 - SĂŁo Paulo/SP

agĂŞncia DCS assina campanha de lanĂ§amento da coleĂ§ĂŁo outono/inverno 2011 da linha Grazi Azaleia, em que a ex-BBB e, agora, atriz apresenta pares de sapatos para cada momento da vida, realĂ§ando a beleza dos pĂŠs. Tudo embalado pela mĂşsica "Eu Me Amo" da banda Ultraje a Rigor.

www.jamilbotoes.com.br Rua Cavalheiro BasĂlio Jafet, 127 - Sala 22 - SĂŁo Paulo

www.hjconexoes.com.br Linha E.P.I

Linha de ConexĂľes e Flanges

Linha Predial Amanco

CatĂĄlogo EletrĂ´nico da Tigre

Fones: 11 2217 1691 / 2217 1693 Rua Jacques Danon, 119 - Cidade LĂder - SĂŁo Paulo/SP

(OHYDGRU $XWRPRWLYR 7RQ 7ULIiVLFR 6WDKOER[ R$

4.625,00 Ă vistaa

7HVWH GH FRPSUHVVmR HVVmR GH FLOLQGUR

0& 3/$1$7& R$

129,00

6FDQQHU ,QMHomR (OHWU{QLFD 5DYHQ

6x de R$ 649,00 &RPSUHVVRU

SHV OWV OEV +3 PRQR 35(6685(

1.788,

00 R$ ZZZ FRP EU ,PDJHQV LOXVWUDWLYDV

$EULO $QKHPEL_6mR 3DXOR 63

9LVLWH 1RVVR 6WDQG

5XD & VWDQG

HĂĄ 10 anos construindo o futuro dos alunos!

7HUoD j 6H[WD GDV K jV K 6iEDGR GDV K jV K 3DJXH HP DWp YH]HV QR FDUWmR %1'(6 3URPRomR YiOLGD DWp RX DWp R WpUPLQR GH QRVVR HVWRTXH

1H[WHO

$Y &DUORV GH &DPSRV 3DUL 6mR 3DXOR 63 _ &(3 'H 6HJXQGD j 6H[WD GDV K jV K

)DoD UHYLV}HV HP VHX YHtFXOR UHJXODUPHQWH

stimulada pela lideranĂ§a de mercado, a marca Lacta, hoje em poder da gigante norteamericana Kraft Foods, pretende inundar o varejo com 25 milhĂľes de ovos de PĂĄscoa, 2 milhĂľes a mais que em 2010 e suficientes para lotar 250 estĂĄdios como o MaracanĂŁ, no Rio de Janeiro, e mais de 300 estĂĄdios do Pacaembu, em SĂŁo Paulo. Para levar os ovos aos mais de 5 mil pontos de venda do PaĂs, a empresa traĂ§ou mais de 2 mil rotas diferentes por onde trafegam 400 caminhĂľes refrigerados, para manter os doces intactos. No encalĂ§o da Lacta, estĂĄ a NestlĂŠ, que com 90 anos de Brasil, tambĂŠm vem superando o montante de vendas de ovos de PĂĄscoa e apostando, cada vez mais, em novidades para disputar o consumidor. Nesta PĂĄscoa, a empresa suĂĂ§a lanĂ§a no mercado o ovo Suflair, aquele que promete derreter na boca, em duas versĂľes: ao leite e duo, que mescla o chocolate tradicional com o branco. De olhos nos brasileiros que ascenderam de classe social e estĂŁo dispostos a gastar um pouco mais, lanĂ§a o Alpino em trĂŞs versĂľes: o tradicional, o dark (60% de cacau) e o Milky (leite acentuado). Como o mercado de nicho gira menor quantidade e maior volume de dinheiro, a NestlĂŠ aposta tambĂŠm na linha Sollys para quem possui rejeiĂ§ĂŁo Ă lactose e no Classic Diet, com selo da AssociaĂ§ĂŁo Nacional de AssistĂŞncia ao DiabĂŠtico (Anad). Isso sem falar nos produtos da Garoto, que engrossam a lista de vendas da companhia. A argentina Arcor, que tem no Brasil um dos seus maiores mercados, tambĂŠm posiciona no varejo sua frota de caminhĂľes carregando inovaĂ§Ăľes a bordo em 28 opĂ§Ăľes de ovos, que incluem os de times de futebol como o Corinthians, SĂŁo Paulo e Santos, entre outros. O investimento da empresa nesta PĂĄscoa ĂŠ

GuaranĂĄ Antarctica lanĂ§a campanha, assinada pela DM9DDB, para a sua embalagem retornĂĄvel de 1 litro. A peĂ§a destaca de forma irreverente a volta ao mercado dessa garrafa, que promete vantagens ao consumidor. Em um mercado, diferentes pessoas levam objetos inusitados "vestidos" de GuaranĂĄ Antarctica para trocarem por uma embalagem cheia do refrigerante. O filme termina com um rapaz tentando entregar um cavalo. "Para a marca ĂŠ muito importante voltar com esse produto ao mercado brasileiro, que se mostra preocupado com prĂĄticas mais sustentĂĄveis", afirma o gerente de marketing, SĂŠrgio Esteves. A novidade chega ao mercado com preĂ§o sugerido de R$ 1 do lĂquido. Na recompra, o consumidor pagarĂĄ apenas R$ 1.

Educando em Busca da Perf PerfeiĂ§ĂŁo eiĂ§ĂŁo â&#x20AC;˘ EducaĂ§ĂŁo Infantil â&#x20AC;˘ Ensino Fundamental I e II MANHĂ&#x192; - TARDE www.colegioaquarela.com colegioaquarela@uol.com.br Rua Domingos Afonso SertĂŁo, 388 Piraporinha - SP

Fone/Fax: 11 5514-2233

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sexta-feira, 8 de abril de 2011

ECONOMIA/LEGAIS - 17 Fischer S.A. - Comércio, Indústria e Agricultura

conomia

Brasil tem maior expansão de importações do mundo Participação do País na importação mundial passou para 1,3%, uma alta de 43% sobre as compras de 2010.

Brasil registra a maior expansão de importações do mundo entre as principais economias nos últimos cinco anos. Diante de um real valorizado e principalmente a expansão do consumo doméstico, o Brasil se transformou pela primeira vez no 20º maior importador do mundo. Dados da Organização Mundial do Comércio (OMC) apontam que a economia nacional mais que dobrou o volume de importações desde 2005. A expansão superou inclusive as importações da China e, no que se refere à aquisição de serviços, o Brasil apresentou o maior crescimento mundial em 2010. Segundo a OMC, com o real valorizado, os gastos de brasileiros com viagens ao exterior aumentaram em 51%. A expansão nas importações fez o Brasil voltar ao cenário do início dos anos 1970, quando o

País dependia das importações de petróleo. Naquela época, as compras brasileiras representavam 1,2% da importação internacional. O percentual caiu de forma importante e, em 2003, era de 0,7%. Hoje, a taxa só é inferior ao cenário do Brasil pós-Segunda Guerra Mundial quando, sem uma indústria consolidada, a economia era obrigada a importar praticamente tudo. Em apenas um ano, entre 2009 e 2010, a participação do Brasil na importação mundial passou de 1,1% para 1,3%. Em termos gerais, o aumento de 43% nas importações de produtos do País no ano passado foi o terceiro mais elevado entre as maiores economias e teve uma expansão duas vezes superior à media mundial em 2010 em valores. A invasão de produtos estrangeiros no Brasil teve uma alta superior ao que foi registrado nos demais

51 por cento foi o aumento dos gastos de brasileiros com viagens ao exterior, de acordo com dados da OMC no ano passado. países do Bric (Brasil, Rússia, Índia e China). Com petit ivos – A OMC destaca dois aspectos que explicariam o avanço nas importações. De um lado, o real sofreu uma valorização de 15% no ano, tornando produtos importados mais competitivos. Outro fator é a expansão da economia brasileira, do

crescimento do consumo e dos investimentos de empresas que implicam na necessidade de importar máquinas. Nos últimos cinco anos, o aumento médio de importações no Brasil foi de 20% por ano. Na Rússia, a expansão de compras foi de 15%, ante 16% na China e 18% na Índia. Nos Estados Unidos, a média de aumento de importação foi de meros 3%, ante 5% na Europa. A entrada de produtos chineses no Brasil aumentou 60% em 2010. A Coreia do Sul expandiu suas vendas em 74% e os produtos indianos aumentaram seus negócios no Brasil em 93%. Os países ricos registraram avanços acima de 30% no mercado brasileiro. A explosão de importação no Brasil reverteu a balança comercial da América do Sul. Depois de anos de superávit, a região registrou em 2010 um déficit de US$ 1 bilhão. (AE)

CNPJ nº 33.010.786/0001-87 - NIRE nº 35.300.040.724 Ata da Reunião do Conselho de Administração Realizada em 28/02/2011 Dia, Hora e Local: 28/02/2011, às 19:00 hs, na sede social, na R. João Pessoa, 305, na cidade de Matão-SP. Presença: Presente a totalidade dos membros deste Conselho de Administração. Mesa Dirigente: Maria do Rosário Fischer - Presidenta e Sérgio Adriano Gomes Machado - Secretário. Deliberações tomadas, por unanimidade dos votos dos Conselheiros e sem reservas: (1) - Autorizar esta Cia. a realizar o aumento do capital social da empresa na qual é acionista controladora a Fischer S.A. - Agroindústria, inscrita no CNPJ nº 52.311.529/0001-20, no valor total de R$ 192.975.068,69 (cento e noventa e dois milhões, novecentos e setenta e cinco mil, sessenta e oito reais e sessenta e nove centavos), a ser integralizado mediante a conferência ao Capital Social da Fischer S.A. - Agroindústria, a valor contábil: (i) dos estabelecimentos de propriedade da Fischer S.A. - Comércio, Indústria e Agricultura, que ora são transferidos para esta Cia., compreendendo a totalidade de bens e direitos, tais como, imóveis, culturas, estoques, plantas industriais, edificações, benfeitorias, tanques de armazenagem, máquinas, equipamentos, veículos, móveis e utensílios, saldos de ICMS, constantes dos respectivos endereços: (a) Faz. Liberata: Rod. SC 456 km 10, Bairro Liberata, Fraiburgo-SC, CEP 89580-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0094-86 e na Inscrição Estadual nº 255.506.490; (b) Faz. Rio Mansinho: Rod. SC 453 km 26, Bairro Rio Mansinho, Fraiburgo-SC, CEP 89580-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0075-13 e na Inscrição Estadual nº 255.506.678; (c) Faz. Rio dos Patos: Rod. SC 453 km 19, Bairro Rio dos Patos, Fraiburgo-SC, CEP 89580-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0093-03 e na Inscrição Estadual nº 255.506.660; (d) Faz. Barra: Linha da Barra, 1.110, Bairro Interior, Lebon Regis-SC, CEP 89515-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0079-47 e na Inscrição Estadual nº 255.516.479; (e) Faz. Bom Retiro: Faz. Bom Retiro, 1.103, Bairro Interior, Monte Carlo-SC, CEP 89618-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0085-95 e na Inscrição Estadual nº 255.508.786; (f) Faz. Boa Vista: Faz. Boa Vista, 1.104, Bairro Interior, Monte Carlo-SC, CEP 89618-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0086-76 e na Inscrição Estadual nº 255.508.778; (g) Faz. Natureza: Faz. Natureza, 1.101, Bairro Interior, Monte Carlo-SC, CEP 89.618-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0084-04 e na Inscrição Estadual nº 255.508.794; (h) Faz. Monte Carlo: Rod. SC 456 km 15, Monte Carlo-SC, CEP 89618-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0087-57 e na Inscrição Estadual nº 255.508.280; (i) Faz. Arpoador: Rod. SC 457 km 13, Lebon Regis-SC, CEP 89515-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0083-23 e na Inscrição Estadual nº 255.516.495; (j) Faz. Amaralina: Rod. SC 457 km 22, Bairro Rio Correntes, Santa Cecília-SC, CEP 89540-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0095-67 e na Inscrição Estadual nº 255.508.760; (k) Faz. Olinda: Rod. SC 457 km 05, Bairro Rio Timbó, Lebon Regis-SC, CEP 89515-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0082-42 na Inscrição Estadual nº 255.516.487; (l) Faz. Novo Horizonte: Rod. SC 456 km 12, Bairro São Roque, Fraiburgo-SC, CEP 89580-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0078-66 e na Inscrição Estadual nº 255.506.732; (m) Faz. Vista Alegre: Linha do Rio dos Patos do Sul, Bairro Interior, Lebon Regis-SC, CEP 89515-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0080-80 e na Inscrição Estadual nº 255.516.444; (n) Faz. São Miguel: Rod. SC 457, s/nº, km 21,5, Bairro Rio Correntes, Santa Cecília-SC, CEP 89540-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0096-48 e na Inscrição Estadual nº 255.508.271; (o) Faz. Prosperidade: Rod. SC 456 km 34,1, s/nº, Bairro Liberata, Fraiburgo-SC, CEP 89580-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0089-19 e na Inscrição Estadual nº 255.506.597; (p) Faz. Marari: Linha Fraida, 1.113, Bairro Interior, Tangará-SC, CEP 89648-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0092-14 e na Inscrição Estadual nº 255.506.465; (q) Faz. Fraiburgo: Rod. SC 453 km 24, Bairro Butiá Verde, Fraiburgo-SC, CEP 89580-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0076-02 e na Inscrição Estadual nº 255.506.686; (r) Faz. Fertilidade: Rod. SC 302 km 23,1, s/nº, Bairro Taboão, Lebon Regis-SC, CEP 89515-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0081-61 e na Inscrição Estadual nº 255.516.460; (s) Faz. Monte Alto: Rod. SC 453 km 38, Distrito X de Novembro, Fraiburgo-SC, CEP 89580-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0090-52 e na Inscrição Estadual nº 255.506.651; (t) Faz. Boa Terra: Rod. SC 456, s/nº, km 28, Monte Carlo-SC, CEP 89618-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0098-00 e na Inscrição Estadual nº 255.508.298; (u) Fábrica Videira: Rod. SC 453 km 50, Bairro Distrito Industrial Rio das Pedras, Videira-SC, CEP 89560-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0088-38 e na Inscrição Estadual nº 255.515.065; (v) Depósito Fraiburgo: Rod. SC 453 km 24,4, Bairro Butiá Verde, Fraiburgo-SC, CEP 89580-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0097-29 e na Inscrição Estadual nº 255.506.546; (w) PH- Monte Carlo - R. Carl Fischer, s/nº, Bairro Centro, Monte Carlo-SC, CEP 89618-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0005-00 e na Inscrição Estadual nº 251.909.310; (x) PH-Pomele I Rod. SC 456, km 38, s/nº, Bairro Liberata, Fraiburgo-SC, CEP 89580-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0002-68 e na Inscrição Estadual nº 254.171.486; (y) PH-Pomele II - Rod. SC 456, km 38,5, s/nº, Bairro Liberata, Fraiburgo-SC, CEP 89580-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0077-85 e na Inscrição Estadual nº 255.506.589; (z) PH-Central - Rod. SC 453, km 24,5, Interior, Bairro Butiá Verde, Fraiburgo-SC, CEP 89580-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0003-49 e na Inscrição Estadual nº 251.479.790; (aa) Serraria Rod. SC 453, km 24,6, s/nº, Bairro Interior, Fraiburgo-SC, CEP 89580-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0004-20 e na Inscrição Estadual nº 252.140.419; (ab) Escritório - R. Gomes de Carvalho, 1356, 4º andar-parte, Bairro Vila Olímpia, São Paulo-SP, CEP 04547-005, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0006-91 e na Inscrição Estadual nº 149.909.156.118; e (ac) Faz. Santa Carolina - Rod. Brigadeiro Faria Lima km 297, Bairro Toriba, Matão-SP, CEP 15992-100, inscrita no CNPJ sob o n° 33.010.786/0074-32 e Inscrição Estadual n° 441.116.169.111; e (ii) de outros bens, tudo conf. Laudo de Avaliação arquivado na sede desta Cia.; (1.1) Em decorrência do aumento do capital social acima previsto fica autorizada a alteração dos Artigos 3º e 5º do Estatuto Social da Fischer S.A. - Agroindústria; e (2) Autorizar a Diretoria desta Cia. a representá-la na AGE da Fischer S.A. - Agroindústria, a fim de aprovar as deliberações previstas acima, bem como aprovar o respectivo Laudo de Avaliação dos bens a serem integralizados na Fischer S.A. - Agroindústria, podendo, inclusive, adotar todas as demais providências necessárias para efetivar as deliberações ora aprovadas. Encerramento: Nada mais havendo a tratar e como nenhum dos membros do Conselho de Administração houvesse desejado fazer qualquer pronunciamento, foi lavrada a presente Ata, que lida e achada conforme, vai assinada por todos os presentes: (aa) Maria do Rosário Fischer - Presidenta; Sérgio Adriano Gomes Machado - Secretário; Maria do Rosário Fischer; Bianca Helena Fischer de Moraes; Ana Luisa Fischer Marcondes Ferraz; Alessandra Fischer de Souza Santos; e Renata Fischer Fernandes. Certificamos que a presente Ata é cópia fiel da original lavrada no livro competente. Matão-SP, 28/02/2011. Maria do Rosário Fischer - Presidenta. Sérgio Adriano Gomes Machado - Secretário. JUCESP nº 125.121/11-8 em 05/04/2011. Kátia Regina Bueno de Godoy - Secretária Geral.

AÇÃO COMUNITÁRIA DO BRASIL – SÃO PAULO Convocação – Assembleia Geral Ordinária Convidamos os senhores Conselheiros e Associados da Ação Comunitária do Brasil – São Paulo, para reunirem-se em Assembleia Geral Ordinária, no dia 28 de Abril de 2011, às 18h30min. na sala Hilton Meeting 6 do HOTEL HILTON MORUMBI, sito à Avenida das Nações Unidas, 12.901 – São Paulo, para aprovação do relatório de atividades e das contas de 2010, do orçamento anual para 2011, eleição e posse do Conselho Consultivo, Diretor e Fiscal e para aprovar a inclusão de novos Associados. Em primeira convocação, com presença mínima de um terço dos Associados de todas as categorias com direito a voto, ou às 19 horas, com a presença de qualquer número de Associados presentes. São Paulo, 06 de Abril de 2011 Geraldo Gomes da Rocha Azevedo Presidente do Conselho Consultivo

Caravelas Negócios Imobiliários

BRASMOTOR S.A. CNPJ/MF nº 61.084.984/0001-20 – NIRE 35.300.026.667 Av. das Nações Unidas, 12.995 - 32º andar, sala 03 – São Paulo-SP Edital de Convocação – Assembléia Geral Ordinária – (1ª Convocação) São convidados os Senhores Acionistas da BRASMOTOR S.A. a se reunirem em Assembléia Geral Ordinária, no dia 26 (vinte e seis) de abril de 2011, às 10:30 horas, na sua sede social, Av. das Nações Unidas, nº 12.995, 32º andar, sala 3, São Paulo, SP, a fim de deliberarem sobre os seguintes assuntos propostos na Reunião do Conselho de Administração de 05 de abril de 2011, que constituirão a Ordem do Dia, a saber: 1. Aprovar o Relatório Anual da Administração, as Demonstrações Financeiras e o Parecer dos Auditores Independentes de 31.12.2010; 2. Ratificar a deliberação do Conselho de Administração ocorrida em 26 de outubro de 2010, que aprovou a distribuição e pagamento de dividendos; 3. Deliberar sobre a proposta de destinação do lucro líquido do exercício encerrado em 31.12.2010. Somente poderão participar da Assembléia Geral Ordinária, os Acionistas cujas ações escriturais estiverem inscritas em seu nome nos registros da Instituição Financeira Depositária, Banco Bradesco S.A., até 5 (cinco) dias antes da realização da mesma. Nos 5 (cinco) dias que antecederem a Assembléia Geral ficarão suspensos os serviços de transferência de ações. Informamos que é de 5% (cinco por cento) o percentual mínimo de participacao no capital votante necessário a requisição da adoção do voto múltiplo na forma do disposto no Artigo 141 da Lei nº 6.404/1976 e na Instrução CVM 165/91. Os acionistas da Companhia deverão comparecer à Assembleia munidos dos seguintes documentos: (a) documento de identidade; (b) se for o caso, instrumentos de mandato para representacao do acionista por procurador, outorgado nos termos do Artigo 126, §1º, da Lei nº 6.404/1976. São Paulo, 06 de abril de 2011. João Carlos Costa Brega – Presidente do Conselho de Administração. (06, 07 e 08/04/2011)

CNPJ/MF nº 13.019.760/0001-92 EDITAL DE CONVOCAÇÃO ASSEMBLÉIA GERAL ORDINÁRIA Ficam convocados os Senhores Acionistas a comparecerem à Assembléia Geral Ordinária da Sociedade, a ser realizada na sede social, na Av. Presidente Altino, nº 603, em São Paulo-SP, no dia 14 de abril de 2011, ás 10:00 horas, a fim de deliberarem a seguinte Ordem do Dia. (i) tomar conhecimento do relatório da administração, examinar e deliberar sobre as contas da diretoria, o balanço patrimonial e demais demonstrações financeiras relativas ao exercício social encerrado em 31/12/2010. (ii) fixar a remuneração global anual da administração. São Paulo, 05 de abril de 2011 Luiz Martins – Presidente do Conselho de Administração (08, 09 e 12/04/2011)

Fischer S.A. Agroindústria

Caravelas Negócios Imobiliários S.A

CNPJ nº 52.311.529/0001-20 - NIRE nº 35.300.021.703 Ata da Assembleia Geral Extraordinária Realizada em 28/02/2011 Dia, Hora e Local: 28/02/2011, às 20:00 hs, na sede social, na R. João Pessoa, 305, na cidade de Matão-SP. Presença: Acionistas representando a totalidade do capital social, conf. se verifica pelas assinaturas no “Livro de Presença de Acionistas”. Convocação: Dispensada a publicação do Edital, face ao disposto no § 4º do Art. 124 da Lei nº 6.404/76. Mesa Dirigente: Maria do Rosário Fischer Presidenta e Sérgio Adriano Gomes Machado - Secretário. Ordem do Dia: Aumento do Capital Social e emissão de novas ações. Deliberações Tomadas, por Unanimidade dos Votos e Sem Reservas: (1) - Aprovado o aumento do Capital Social desta Cia. no montante de R$ 192.975.068,69 (cento e noventa e dois milhões, novecentos e setenta e cinco mil, sessenta e oito reais e sessenta e nove centavos), totalmente subscrito pela acionista controladora Fischer S.A. - Comércio, Indústria e Agricultura, com sede na R: João Pessoa, nº 305, bairro centro, no Município de Matão, Estado de São Paulo, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0001-87 e NIRE nº 35.300.040.724, com a emissão de 2.340.325 (dois milhões, trezentos e quarenta mil, trezentas e vinte e cinco) novas ações ordinárias nominativas, sem valor nominal, ao preço de emissão de R$ 82,46 (oitenta e dois reais e quarenta e seis centavos) cada ação, fixado de acordo com o valor patrimonial desta Cia. nesta data, nos termos do art. 170 da Lei nº 6.404/76, subscritas conf. Boletim de Subscrição anexo, e integralizado, nesta data, mediante a conferência ao Capital Social desta Cia., a valor contábil: (i) dos estabelecimentos de propriedade da Fischer S.A. - Comércio, Indústria e Agricultura, que ora são transferidos para esta Cia., compreendendo a totalidade de bens e direitos, tais como, imóveis, culturas, estoques, plantas industriais, edificações, benfeitorias, tanques de armazenagem, máquinas, equipamentos, veículos, móveis e utensílios, saldos de ICMS, constantes dos respectivos endereços: (a) Faz. Liberata: Rod. SC 456 km 10, Bairro Liberata, Fraiburgo-SC, CEP 89580-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0094-86 e na Inscrição Estadual nº 255.506.490; (b) Faz. Rio Mansinho: Rod. SC 453 km 26, Bairro Rio Mansinho, Fraiburgo-SC, CEP 89580-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0075-13 e na Inscrição Estadual nº 255.506.678; (c) Faz. Rio dos Patos: Rod. SC 453 km 19, Bairro Rio dos Patos, Fraiburgo-SC, CEP 89580-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0093-03 e na Inscrição Estadual nº 255.506.660; (d) Faz. Barra: Linha da Barra, 1.110, Bairro Interior, Lebon Regis-SC, CEP 89515-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0079-47 e na Inscrição Estadual nº 255.516.479; (e) Faz. Bom Retiro: Faz. Bom Retiro, 1.103, Bairro Interior, Monte Carlo-SC, CEP 89618-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0085-95 e na Inscrição Estadual nº 255.508.786; (f) Faz. Boa Vista: Faz. Boa Vista, 1.104, Bairro Interior, Monte Carlo-SC, CEP 89618-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0086-76 e na Inscrição Estadual nº 255.508.778; (g) Faz. Natureza: Faz. Natureza, 1.101, Bairro Interior, Monte Carlo-SC, CEP 89.618-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0084-04 e na Inscrição Estadual nº 255.508.794; (h) Faz. Monte Carlo: Rod. SC 456 km 15, Monte Carlo-SC, CEP 89618-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0087-57 e na Inscrição Estadual nº 255.508.280; (i) Faz. Arpoador: Rod. SC 457 km 13, Lebon Regis-SC, CEP 89515-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0083-23 e na Inscrição Estadual nº 255.516.495; (j) Faz. Amaralina: Rod. SC 457 km 22, Bairro Rio Correntes, Santa Cecília-SC, CEP 89540-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0095-67 e na Inscrição Estadual nº 255.508.760; (k) Faz. Olinda: Rod. SC 457 km 05, Bairro Rio Timbó, Lebon Regis-SC, CEP 89515-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0082-42 na Inscrição Estadual nº 255.516.487; (l) Faz. Novo Horizonte: Rod. SC 456 km 12, Bairro São Roque, Fraiburgo-SC, CEP 89580-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0078-66 e na Inscrição Estadual nº 255.506.732; (m) Faz. Vista Alegre: Linha do Rio dos Patos do Sul, Bairro Interior, Lebon Regis-SC, CEP 89515-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0080-80 e na Inscrição Estadual nº 255.516.444; (n) Faz. São Miguel: Rod. SC 457, s/nº, km 21,5, Bairro Rio Correntes, Santa Cecília-SC, CEP 89540-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0096-48 e na Inscrição Estadual nº 255.508.271; (o) Faz. Prosperidade: Rod. SC 456 km 34,1, s/nº, Bairro Liberata, Fraiburgo-SC, CEP 89580-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0089-19 e na Inscrição Estadual nº 255.506.597; (p) Faz. Marari: Linha Fraida, 1.113, Bairro Interior, Tangará-SC, CEP 89648-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0092-14 e na Inscrição Estadual nº 255.506.465; (q) Faz. Fraiburgo: Rod. SC 453 km 24, Bairro Butiá Verde, Fraiburgo-SC, CEP 89580-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0076-02 e na Inscrição Estadual nº 255.506.686; (r) Faz. Fertilidade: Rod. SC 302 km 23,1, s/nº, Bairro Taboão, Lebon Regis-SC, CEP 89515-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0081-61 e na Inscrição Estadual nº 255.516.460; (s) Faz. Monte Alto: Rod. SC 453 km 38, Distrito X de Novembro, Fraiburgo-SC, CEP 89580-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0090-52 e na Inscrição Estadual nº 255.506.651; (t) Faz. Boa Terra: Rod. SC 456, s/nº, km 28, Monte Carlo-SC, CEP 89618-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0098-00 e na Inscrição Estadual nº 255.508.298; (u) Fábrica Videira: Rod. SC 453 km 50, Bairro Distrito Industrial Rio das Pedras, Videira-SC, CEP 89560-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0088-38 e na Inscrição Estadual nº 255.515.065; (v) Depósito Fraiburgo: Rod. SC 453 km 24,4, Bairro Butiá Verde, Fraiburgo-SC, CEP 89580-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0097-29 e na Inscrição Estadual nº 255.506.546; (w) PH- Monte Carlo - R. Carl Fischer, s/nº, Bairro Centro, Monte Carlo-SC, CEP 89618-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0005-00 e na Inscrição Estadual nº 251.909.310; (x) PH-Pomele I - Rod. SC 456, km 38, s/nº, Bairro Liberata, Fraiburgo-SC, CEP 89580-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0002-68 e na Inscrição Estadual nº 254.171.486; (y) PH-Pomele II Rod. SC 456, km 38,5, s/nº, Bairro Liberata, Fraiburgo-SC, CEP 89580-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0077-85 e na Inscrição Estadual nº 255.506.589; (z) PH-Central - Rod. SC 453, km 24,5, Interior, Bairro Butiá Verde, Fraiburgo-SC, CEP 89580-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0003-49 e na Inscrição Estadual nº 251.479.790; (aa) Serraria - Rod. SC 453, km 24,6, s/nº, Bairro Interior, Fraiburgo-SC, CEP 89580-000, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0004-20 e na Inscrição Estadual nº 252.140.419; (ab) Escritório R. Gomes de Carvalho, 1356, 4º andar - parte, Bairro Vila Olímpia, São Paulo-SP, CEP 04547-005, inscrita no CNPJ nº 33.010.786/0006-91 e na Inscrição Estadual nº 149.909.156.118; e (ac) Faz. Santa Carolina - Rod. Brigadeiro Faria Lima, km 297, Bairro Toriba, Matão-SP, CEP 15992-100, inscrita no CNPJ sob o n° 33.010.786/0074-32 e Inscrição Estadual n° 441.116.169.111; e (ii) de outros bens, tudo conf. anexo Laudo de Avaliação; (1.1) Ratificada a indicação dos Srs. João Aparecido de Lucca, brasileiro, casado, contador, resid. e domic. na Av. Maria Moralles, nº 280, na cidade de Araraquara (SP), portador da Cédula de Identidade RG nº 12.717.073 (SP), CPF nº 020.378.128-76 e CRC 1SP191043/O-1; Antonio Gilberto Ruiz Sanchez, casado, contador, resid. e domic. na R. Louis Fernando Ebersole, nº 1436, na cidade de Matão (SP), portador da Cédula de Identidade RG nº 18.712.709 (SP), CPF nº 083.231.268-10 e CRC 1SP174009/O-6; e Marcelo Henrique Soares, casado, contador, resid. e domic. na R. Lucas Inácio Barbosa, nº 288, na cidade de Matão (SP), portador da Cédula de Identidade RG nº 27.652.018 (SP), CPF nº 255.436.128-26e CRC 1SP235476/O-3, que funcionaram como peritos dos bens, a valor contábil, a serem incorporados ao Capital Social desta Cia.; (1.2) Aprovado o anexo Laudo de Avaliação apresentado pelos Srs. peritos no montante de R$ 192.975.068,69 (cento e noventa e dois milhões, novecentos e setenta e cinco mil, sessenta e oito reais e sessenta e nove centavos), o qual passa a fazer parte integrante desta Ata, para todos os fins e efeitos legais; (1.3) Consignar a expressa renúncia das acionistas Maria do Rosário Fischer, Bianca Helena Fischer de Moraes, Ana Luisa Fischer Marcondes Ferraz, Alessandra Fischer de Souza Santos e Renata Fischer Fernandes, quanto ao direito de preferência para subscrição das novas ações decorrente do aumento do Capital Social desta Cia. acima deliberado, assegurados pelo art. 171 da Lei n° 6.404/76; (1.4) Em conseqüência das deliberações acima, o Capital Social desta Cia. passou de R$ 431.529.981,22 (quatrocentos e trinta e um milhões, quinhentos e vinte e nove mil, novecentos e oitenta e um reais e vinte e dois centavos) para R$ 624.505.049,91 (seiscentos e vinte e quatro milhões, quinhentos e cinco mil, quarenta e nove reais e noventa e um centavos), totalmente subscrito e integralizado e dividido em 5.424.400 (cinco milhões, quatrocentos e vinte e quatro mil e quatrocentas) ações ordinárias, todas nominativas e sem valor nominal; (1.5) Aprovada, em razão das deliberações dos itens anteriores, a alteração do Artigo 5º do Estatuto Social desta Companhia, o qual passa a vigorar com a seguinte redação: “Artigo 5º - O capital social, totalmente subscrito e integralizado em moeda corrente nacional, é de R$ 624.505.049,91 (seiscentos e vinte e quatro milhões, quinhentos e cinco mil, quarenta e nove reais e noventa e um centavos), dividido em 5.424.400 (cinco milhões, quatrocentos e vinte e quatro mil e quatrocentas) ações ordinárias nominativas, sem valor nominal, podendo a sociedade, por solicitação de qualquer acionista, emitir cautelas e títulos múltiplos representativos das ações. Parágrafo Primeiro - As ações ou títulos múltiplos, que conterão os requisitos legais, deverão ser firmados por dois diretores. Parágrafo Segundo - Cada ação dará o direito a 01 (um) voto nas deliberações nas assembléias.”; (1.6) Aprovada a nova redação do Artigo 3º do objeto social desta Companhia o qual passa a ter a seguinte redação: “Artigo 3º - A Companhia tem por objeto: 1) a exploração industrial, agrícola, florestamento e reflorestamento em imóveis próprios ou de terceiros; 2) a produção e o comércio de frutas em geral, quaisquer produtos alimentícios, industrializados ou não, produtos de origem vegetal; 3) a extração de produtos derivados das frutas, sua industrialização e comércio; 4) a importação e a exportação dos produtos referidos nos itens anteriores, por conta própria ou de terceiros; 5) a representação de empresas nacionais e/ou estrangeiras; 6) a prestação de serviços de assessoria de quaisquer das atividades por ela praticadas nos itens anteriores; 7) a cessão de espaço útil em câmaras frigoríficas, locação de bens móveis, operador de logística integrada, beneficiamento de frutas e madeiras e a comercialização de tais produtos; 8) a participação no capital de quaisquer sociedades ou empreendimentos, comerciais ou industriais, inclusive as de transporte marítimo, terrestre e aéreo; 9) locação de imóveis; 10) classificação de maçãs e frutas em geral; 11) armazenagem de produtos; 12) operações portuárias em geral; 13) representação e agenciamento de empresas de navegação marítima, nacionais e estrangeiras; 14) prestação de serviços de tratamento de efluentes; 15) prestação de serviços a terceiros de quaisquer atividades do objeto social; 16) prestação a terceiros de serviços rurais de qualquer espécie ou natureza; 17) atividade de filantropia; e 18) gerir e/ou administrar empresas e sociedades.”; e (2) Autorizar a Diretoria desta Cia. a adotar todas as providências necessárias para efetivar as deliberações ora aprovadas. Declarações: (i) - Todas as deliberações foram tomadas por consenso entre os acionistas presentes; e (ii) - O Laudo de Avaliação mencionado na deliberação “1” acima fica fazendo parte integrante e indissociável da presente Ata para todos os fins e efeitos legais. Encerramento: E, nada mais havendo a tratar, não tendo comparecido o Conselho Fiscal por não se encontrar instalado, foram encerrados os trabalhos, dos quais se lavrou a presente ata que, lida e achada conforme, vai assinada pelos presentes: (aa) Presidenta: Maria do Rosário Fischer; Secretário: Sérgio Adriano Gomes Machado; Acionistas/Subscritor presentes: Fischer S.A. Comércio, Indústria e Agricultura, por seu diretor José Lopes Celidônio e, por seu diretor presidente Tales Lemos Cubero; Maria do Rosário Fischer; Bianca Helena Fischer de Moraes; Ana Luisa Fischer Marcondes Ferraz; Alessandra Fischer de Souza Santos; e Renata Fischer Fernandes. Certificamos que a presente Ata é cópia fiel da original lavrada no livro competente. Matão-SP, 28/02/2011. Maria do Rosário Fischer - Presidenta. Sérgio Adriano Gomes Machado - Secretário. JUCESP nº 124.846/11-7 em 05/04/2011. Kátia Regina Bueno de Godoy - Secretária Geral.

CNPJ/MF nº 13.019.760/0001-92 Relatório da Diretoria Senhores Acionistas, Em conformidade com as disposições legais e estatutárias esta diretoria submete à vossa apreciação as Demonstrações Financeiras relativas ao exercício encerrado em 31 de dezembrol de 2010, colocandose à disposição dos senhores acionistas para prestar quaisquer esclarecimentos julgados necessários à ampla elucidação desses documentos. Balanço Patrimonial período de 11/11/2010 a 31/12/2010 (Em Reais) Notas Explicativas ATIVO 2010 PASSIVO 2010 1. As demonstrações financeiras foram elaboradas de acordo com as disCirculante Patrimônio Líquido posições da lei nº 6.404/76. Banco c/ Movimento 1.000,00 Capital Social 1.000,00 2. O capital social é constituido por 500 ações ordinárias e 500 ações preTotal do Ativo 1.000,00 Total do Passivo 1.000,00 ferenciais. José Honório Gonçalves de Tófoli – Diretor Presidente Valnei Vargas Origuela – Diretor

Diretoria Executiva Alvarino dos Santos Gouveia – Diretor José Valentin Mininel – Diretor Dilermando Cigagna Junior – Diretor Técnico

Conselho de Administração Luiz Martins – Presidente Maria dos Anjos Martins Dias – Vice-Presidente Maria Lúcia Martins Calheiros Ferreira – Conselheira

Clovis Tavares da Silva – Contador CT CRC – 143.355-O/0

ABIATAR PARTICIPAÇÕES S.A. NIRE 35.300.390.857 – CNPJ/MF Nº 13.350.455/0001-89

Ata da Assembleia Geral de Constituição de Sociedade por Ações realizada em 05 de janeiro de 2011 1. Realizada no dia 05 (cinco) do mês de janeiro de 2011, às 10:00 horas, no local onde será a sede social da Companhia, na Cidade de São Paulo, Estado de São Paulo, na Avenida Rebouças, nº 3.970, 32º andar, parte, CEP 05402-600. 2. Presentes os fundadores e subscritores, representantes da totalidade do capital social inicial da Companhia, a saber: (i) Odebrecht S.A., com sede na Cidade de Salvador, Estado da Bahia, na Av. Luis Viana, Paralela, nº 2.841, Ed. Odebrecht, inscrita no CNPJ/MF sob o nº 05.144.757/0001-72, NIRE 2930002559-3, neste ato representada por seu Diretor o Sr. André Amaro da Silveira, brasileiro, casado, engenheiro civil, portador da carteira de identidade RG nº 1.238.071 SSP/ MG, inscrito no CPF/MF sob o nº 520.609.346-72, residente e domiciliado na Cidade de São Paulo, Estado de São Paulo, com endereço comercial na Avenida Rebouças, nº 3.970, 32º andar, Pinheiros, São Paulo, SP, e por sua Procuradora Mônica Bahia Odebrecht, brasileira, divorciada, advogada, inscrita no CPF/MF sob o nº 541.080.715-49, e na OAB/BA sob nº 11.436, residente e domiciliada na Cidade de São Paulo, Estado de São Paulo, com endereço comercial na Avenida Rebouças, nº 3.970, 32º andar, Pinheiros, São Paulo, SP; (ii) ODBINV S.A., com sede na Cidade de Salvador, Estado da Bahia, na Av. Luis Viana, Paralela, nº 2.841, Ed. Odebrecht, inscrita no CNPJ/MF sob o nº 15.105.588/0001-15, NIRE 290000156-2, neste ato representada por seus Diretores André Amaro da Silveira e Mônica Bahia Odebrecht, acima qualificados. 3. Presidida pelo Sr. André Amaro da Silveira e secretariada pela Sra. Mônica Bahia Odebrecht, acima qualificados. 4. O Sr. Presidente declarou instalada a Assembleia e informou que, como já era do conhecimento de todos, tinha a mesma por finalidade a constituição de uma sociedade por ações, nos termos da Lei 6.404, de 15 de dezembro de 1976, e posteriores alterações, sob a denominação de ABIATAR PARTICIPAÇÕES S.A., na forma do projeto de Estatuto Social que se achava sobre a mesa. Passou-se, então, à leitura e discussão do projeto de Estatuto Social, o qual foi aprovado por unanimidade dos presentes e anexado, em sua íntegra, à Ata desta Assembleia como seu Anexo I. 5. Informou o Sr. Presidente que sobre a mesa encontrava-se igualmente o Boletim de Subscrição das ações representativas do capital social, já assinado pelos Senhores Acionistas fundadores, que subscreveram e integralizam, no ato, a totalidade do capital da Companhia, no valor de R$ 10.000,00 (dez mli reais), representado por 10.000 (dez mil) ações ordinárias, sem valor nominal, emitidas pelo valor de R$ 1,00 (um real) cada uma. Conforme consta do Boletim de Subscrição, que passa a fazer parte integrante da presente Ata como seu Anexo II, o capital social foi subscrito e integralizado pelas Acionistas fundadoras da seguinte forma: (i) a acionista Odebrecht S.A. subscreveu 9.999 (nove mil, novecentas e noventa e nove) ações ordinárias, sem valor nominal, representativas do capital social e integralizou R$ 9.999,00 (nove mil, novecentos e noventa e nove reais), no ato, em moeda corrente nacional; e (ii) a acionista ODBINV S.A. subscreveu 1 (uma) ação ordinária, sem valor nominal, representativa do capital social e integralizou R$1,00 (um real), no ato, em moeda corrente nacional. Atendidos os requisitos preliminares exigidos nos termos do art. 80 da Lei nº 6.404, de 15 de dezembro de 1976, o Sr. Presidente declarou constituída a Companhia de pleno direito. 6. Passou-se, a seguir, nos termos do Estatuto Social, à eleição dos membros da Diretoria, tendo sido eleitos pelas Acionistas fundadoras, por unanimidade, os Srs.: A) Diretor – André Amaro da Silveira, brasileiro, casado, engenheiro civil, portador da carteira de identidade RG nº 1.238.071 SSP/MG, inscrito no CPF/MF sob o nº 520.609.346-72, residente e domiciliado na Cidade de São Paulo, Estado de São Paulo, com endereço comercial na Avenida Rebouças, nº 3.970, 28º andar, Pinheiros, São Paulo, SP, CEP 05402-600; B) Diretora – Mônica Bahia Odebrecht, brasileira, divorciada, advogada, portadora da carteira de identidade RG nº 2.598.72164 SSP/BA, inscrita no CPF/MF sob o nº 541.080.715-49, residente e domiciliada na Cidade de São Paulo, Estado de São Paulo, com endereço comercial na Avenida Rebouças nº 3.970, 32º andar, Pinheiros, São Paulo, SP, CEP 05402-920; C) Diretor – Paulo Aridan Soares Mingione, brasileiro, divorciado, engenheiro, portador da carteira de identidade RG nº 10.526.716-8 SSP/SP, inscrito no CPF/MF sob o nº 100.434.258-60, residente e domiciliado na Cidade de São Paulo, SP, com endereço comercial na Avenida das Nações Unidas, nº 4.777, 1º andar, Alto de Pinheiros, São Paulo, SP, CEP 05477-000; e D) Diretor – Paulo Ricardo Baqueiro de Melo, brasileiro, casado, engenheiro, portador da carteira de identidade RG nº 4.228.493 SSP/BA, inscrito no CPF/MF sob o nº 647.272.975-15, residente e domiciliado na Cidade de São Paulo, Estado de São Paulo, com endereço comercial na Avenida das Nações Unidas, nº 4.777, 1º andar, Alto de Pinheiros, São Paulo, SP, CEP 05477-000, todos com mandato até a Assembleia Geral Ordinária que aprovará as contas do exercício a se encerrar em 31.12.2013. 7. Após a eleição dos membros da Diretoria, foi aprovada a verba global de até R$ 700.000,00 (setecentos mil reais) para a sua remuneração no corrente exercício, cuja distribuição será deliberada nos termos do Estatuto Social. 8. Os Diretores aceitaram os cargos para os quais foram eleitos, afirmando expressamente, sob as penas da lei, que não estão impedidos, por lei especial, de exercer a administração da Companhia, e nem condenados ou sob efeitos de condenação a pena que vede, ainda que temporariamente, o acesso a cargos públicos; ou por crime falimentar, de prevaricação, peita ou suborno, concussão, peculato; ou contra a economia popular, contra o sistema financeiro nacional, contra as normas de defesa da concorrência, contra as relações de consumo, a fé pública ou a propriedade. 9. O Sr. Presidente, por fim, esclareceu que os Diretores ficariam incumbidos de ultimar as formalidades remanescentes para registro da constituição da Companhia perante os órgãos competentes. 10. Nada mais havendo a tratar, foi encerrada a Assembleia, da qual se lavrou a presente Ata que, lida e achada conforme, foi por todos assinada. São Paulo, 05 de janeiro de 2011. Acionistas: André Amaro da Silveira e Mônica Bahia Odebrecht p. Odebrecht S.A.; André Amaro da Silveira e Mônica Bahia Odebrecht p. ODBINV S.A. Diretores eleitos: André Amaro da Silveira, Mônica Bahia Odebrecht, Paulo Aridan Soares Mingione e Paulo Ricardo Baqueiro de Melo. Advogada responsável: Mônica Bahia Odebrecht, OAB/BA 11.436. Anexo I – ESTATUTO SOCIAL DA ABIATAR PARTICIPAÇÕES S.A. – Capítulo I – Denominação, Sede, Filiais, Objeto e Duração – Artigo 1º – A Abiatar Participações S.A. é uma sociedade por ações, com sede e foro na Cidade de São Paulo, Estado de São Paulo, na Avenida Rebouças, nº 3.970, 32º andar, parte, CEP 05402-920 (“Companhia”), e é regida por este Estatuto Social e pela legislação que lhe for aplicável. Parágrafo único – A Companhia poderá instalar, transferir ou encerrar filiais, agências ou depósitos, escritórios ou outras dependências, em qualquer ponto do território nacional ou no exterior, por deliberação da Diretoria. Artigo 2º – A Companhia tem como objeto social a participação em outras sociedades que explorem, dentre outros, negócios de planejamento, promoção, desenvolvimento, incorporação, construção, locação e venda do empreendimento imobiliário comercial. Parágrafo único – A Companhia poderá exercer as atividades de seu objeto social no país ou no exterior, seja diretamente ou através de subsidiárias, ou através de participação no capital de outras sociedades. Artigo 3º – O prazo de duração da Companhia é indeterminado. Capítulo II – Capital Social e Ações – Artigo 4º – O capital social da Companhia, totalmente subscrito e integralizado, é de R$ 10.000,00 (dez mil reais), dividido em 10.000 (dez mil) ações ordinárias, todas nominativas e sem valor nominal. Artigo 5º – Cada ação ordinária dá direito a 1 (um) voto nas Assembleias Gerais. As ações preferenciais não terão direito de voto nas Assembleias Gerais, salvo nos casos previstos em lei, mas gozarão de prioridade no reembolso do capital em caso de liquidação da Companhia. Parágrafo único – As despesas de desdobramento, grupamento ou substituição de certificados de ações, quando solicitado pelo acionista, correrão por sua conta, por preço não superior ao custo. Artigo 6º – Os acionistas têm preferência para a subscrição de novas ações, na proporção das ações já anteriormente

possuídas. Caso algum acionista desista, por escrito, do seu direito de preferência, ou não se manifeste dentro de 30 (trinta) dias contados da data da Assembleia Geral que aprovar o aumento do capital social, caberá aos demais acionistas, na proporção das ações possuídas, o direito à subscrição dessas ações. Capítulo III – Administração da Companhia – Artigo 7º – A Administração da Companhia cabe a uma Diretoria, constituída de no mínimo 3 (três) e no máximo 4 (quatro) Diretores, sem designação específica, com prazo de gestão de 2 (dois) anos, podendo ser reeleitos, com atribuições fixadas de conformidade com as disposições legais e deste Estatuto, ficando dispensados de caução de gestão. Parágrafo primeiro – Todos os membros da Diretoria são investidos em seus cargos mediante a assinatura dos respectivos termos de posse, devendo permanecer no exercício do cargo até a investidura de seus sucessores. Parágrafo segundo – A Assembleia Geral fixará o montante global da remuneração dos membros da Diretoria. Artigo 8º – Em caso de impedimento ou de ausência de quaisquer dos membros da Diretoria, o Diretor ausente deverá indicar seu substituto, dentre os demais Diretores. Parágrafo único – Ocorrendo a hipótese prevista no “caput” deste artigo, o substituto terá direito ao seu voto e ao do substituído nas reuniões da Diretoria. Artigo 9º – Em caso de vacância na Diretoria, deve ser convocada Assembleia Geral para deliberar sobre a substituição. Artigo 10º – Compete aos Diretores a representação da Companhia e a prática dos atos regulares de gestão que lhes são atribuídos por lei e por este Estatuto. Artigo 11º – Compete a qualquer dos Diretores da Companhia, dentre outras atividades próprias de sua função: a) coordenar o processo de fixação dos rumos negociais e de elaboração dos programas e atribuições da Diretoria, bem como acompanhar a sua execução, inclusive a elaboração dos respectivos relatórios; b) providenciar a elaboração do relatório anual da Administração e das demonstrações financeiras da Companhia; c) promover a execução das deliberações da Assembleia Geral; d) convocar as Assembleias Gerais em nome da Diretoria; e) presidir as Assembleias Gerais e designar um dos presentes para funcionar como secretário; e f) convocar e presidir as reuniões da Diretoria. Artigo 12º – Serão deliberadas em reunião da Diretoria as seguintes matérias: a) propostas sobre constituição, alteração do objeto social, transformação, incorporação, fusão, cisão, dissolução ou liquidação de sociedade de que participe a Companhia; b) participação em consórcios, associações com outras sociedades e acordos de acionistas; c) concessão de avais, fianças ou outras garantias; d) alienação de participações societárias e de bens imóveis da Companhia; e) antecipação do pagamento de dividendos, ad referendum da Assembleia Geral Ordinária; f) instalação, transferência ou encerramento de filiais, sucursais, agências, escritórios, representações e dependências similares, no território nacional ou no exterior; g) negociação com ações de emissão da Companhia para efeito de cancelamento ou permanência em tesouraria e respectiva alienação; h) designação de auditores independentes; e i) emissão de valores mobiliários, inclusive para distribuição pública. Parágrafo primeiro – As reuniões da Diretoria serão convocadas, salvo quando de caráter urgente, com 5 (cinco) dias de antecedência, no mínimo, realizando-se, normalmente, na sede da Companhia e, excepcionalmente, em qualquer outro local previamente estabelecido. Parágrafo segundo – As reuniões da Diretoria realizar-se-ão com a presença da maioria de seus membros, sendo as deliberações tomadas por maioria de votos dos Diretores presentes, considerando-se como presente aquele que estiver, na ocasião, representado por outro Diretor. Artigo 13º – É obrigatória a assinatura de 2 (dois) Diretores em conjunto para que a Companhia possa: a) conceder avais, fianças ou outras garantias; b) assinar e endossar cheques, duplicatas, letras de câmbio, notas promissórias, debêntures e outros títulos; c) constituir procuradores; d) contrair obrigações e firmar compromissos, inclusive apresentar propostas, celebrar e rescindir contratos e seus aditivos; e) transigir, desistir e renunciar a direitos; f) alienar bens do ativo permanente; g) participar de consórcios, associações com outras sociedades e de acordos de acionistas. Parágrafo único – A Companhia poderá constituir procurador, inclusive um dos membros da Diretoria, para a prática de quaisquer atos, mesmo os previstos neste artigo, mas sempre com fim específico e prazo de validade limitado ao máximo de 1 (um) ano, exceto as procurações para fins judiciais ou para defesa em processo administrativo e as procurações outorgadas para representação da Companhia no exterior, quando for exigência expressa de lei, que poderão ser por prazo indeterminado. Capítulo IV – Conselheiros Consultivos – Artigo 14º – A Companhia poderá ter Conselheiros Consultivos para aconselhar os Diretores em matérias relevantes para a consecução do objeto social. Parágrafo primeiro – Os Conselheiros Consultivos serão designados pela Diretoria, por um período de 2 (dois) anos, podendo ser reeleitos. Parágrafo segundo – Os Conselheiros Consultivos atuarão em suas respectivas áreas de especialização sempre que solicitados pelos Diretores da Companhia. Capítulo V – Assembleias Gerais – Artigo 15º – A Assembleia Geral reunir-se-á ordinariamente uma vez por ano, dentro dos 4 (quatro) meses após o término de cada exercício social, competindo-lhe tomar as deliberações previstas em lei. Artigo 16º – A Assembleia Geral reunir-se-á extraordinariamente sempre que os interesses sociais, este Estatuto ou a legislação em vigor exigir o pronunciamento dos acionistas. Artigo 17º – A Assembleia Geral, ordinária ou extraordinária, será instalada e presidida por qualquer um dos Diretores, que designará um dos presentes para funcionar como secretário. Artigo 18º – Somente poderão tomar parte na Assembleia Geral os acionistas titulares de ações que estiverem registradas em seu nome, no livro próprio, até 48 (quarenta e oito) horas antes da data marcada para a realização da Assembleia. Capítulo VI – Conselho Fiscal – Artigo 19º – O Conselho Fiscal somente funcionará nos exercícios sociais em que for instalado, a pedido de acionistas que preencham os requisitos exigidos por lei. Artigo 20º – O Conselho Fiscal, quando em funcionamento, será constituído, no mínimo, por 3 (três) e, no máximo, por 5 (cinco) membros efetivos e igual número de suplentes, acionistas ou não, eleitos pela Assembleia Geral, podendo ser reeleitos, com as atribuições previstas em lei. Parágrafo único – A remuneração dos membros do Conselho Fiscal será fixada pela Assembleia Geral que os eleger. Capítulo VII – Exercício Social – Artigo 21º – O exercício social termina em 31 de dezembro de cada ano, quando será levantado o balanço patrimonial e demais demonstrações financeiras. Parágrafo primeiro – Do resultado do exercício, após as deduções de prejuízos acumulados e da provisão para o Imposto de Renda, serão deduzidas as participações dos administradores da Companhia, se e quando deliberado pela Assembleia Geral, nos limites e formas previstos em lei. Parágrafo segundo – Apurado o lucro líquido do exercício, dele deduzir-se-ão inicialmente 5% (cinco por cento) para constituição da reserva legal, até esta alcançar 20% (vinte por cento) do capital social ou até que a soma desta e de outras reservas do capital exceda a 30% (trinta por cento) do mesmo capital. Parágrafo terceiro – Do lucro líquido ajustado, nos termos do art. 202, inciso I, alínea “a”, da Lei nº 6.404/76, destinar-se-ão: a) 25% (vinte e cinco por cento), no mínimo, ao pagamento de dividendo anual obrigatório; e b) os 75% (setenta e cinco por cento) remanescentes terão a destinação dada pela Assembleia Geral Ordinária. Parágrafo quarto – A Companhia poderá levantar balanços intermediários, a qualquer tempo, para atender exigências legais ou conveniências sociais, inclusive para distribuição de dividendos. Capítulo VIII – Liquidação – Artigo 22º – A Companhia entrará em liquidação nos casos previstos em lei, competindo à Assembleia Geral estabelecer o modo de liquidação, eleger o liquidante e o Conselho Fiscal para tal finalidade. Secretaria da Fazenda. Junta Comercial do Estado de São Paulo. Certidão. Certifico que este documento foi registrado sob número e data estampados mecanicamente. Kátia Regina Bueno de Godoy, Secretária Geral. JUCESP reg. sob nº 35300390857. Feb 4 2011.

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sexta-feira, 8 de abril de 2011

Poderíamos ter crescido mais se não fossem as medidas do governo Cledorvino Belini, presidente da Anfavea

conomia

Nacho Doce/REUTERS

Produção de veículos já supera em 8% a de 2010 Fabricantes comemoram número recorde obtido no primeiro trimestre

pesar de apresentar, no mês de março, uma queda de 0,4% na produção em relação a fevereiro, as montadoras estabelecidas no Brasil comemoram um ótimo trimestre para a produção de veículos. No mês de março,

Linha de produção a todo vapor: previsão da Anfavea é de que serão produzidos 3,68 milhões de veículos neste ano.

COMPANHIA DE DESENVOLVIMENTO AGRÍCOLA DE SÃO PAULO - CODASP CNPJ nº 61.585.220/0001-19 RELATÓRIO DA DIRETORIA Senhores Acionistas, Em observância às disposições legais e estatutárias, temos a satisfação de submeter à apreciação e deliberação de V.Sas. as contas relativas ao exercício encerrado em 31 de dezembro de 2010, compreendendo: o Balanço Patrimonial, as Demonstrações do Resultado, do Fluxo de Caixa, do Valor Adicionado e das Mutações do Patrimônio Líquido, o Balanço Social e as Notas Explicativas, que fazem parte integrante das Demonstrações Contábeis ora apresentadas. Coloca, ainda, à disposição de V.Sas. o Relatório de Atividades do ano de 2010. São Paulo, 25 de março de 2011. A DIRETORIA BALANÇOS SOCIAIS DOS EXERCÍCIOS ENCERRADOS EM 31 DE DEZEMBRO DE 2010 E 2009 - (em R$ 1) - não auditados 31/12/2010 1. Base de cálculo 1.1.– Faturamento 1.2.– Lucro Operacional 1.3.– Folha de pagamento

31/12/2009

R$ 121.715.921 1.645.903 13.980.652

R$ 138.765.032 14.261.039 11.076.646 % s/folha de pagto.

2. Indicadores Laboriais 2.1.– Alimentação 2.2.– Encargos sociais compulsórios 2.3.– Saúde 2.4.– Educação 2.5.– Outros benefícios TOTAL – Indicadores laboriais

1.786.911 4.882.086 1.510.751 52.923 120.688 8.353.360

12,78% 34,92% 10,81% 52.923 0,86% 59,75% % s/faturamento

3. Indicadores Sociais 3.1.- Impostos (excluídos encargos sociais) 3.2.– Contribuições para a sociedade TOTAL – Indicadores sociais

12.606.126 45.697 12.651.823 nº de 4. Indicadores do Corpo Funcional empregados 4.1.– Nº de empregados ao final do período 370

10,36% 0,04% 10,39%

% s/lucro operacional 108,57% 296,62% 91,79% 3,22% 7,33% 507,52% % s/ lucro operacional 765,91% 2,78% 768,69%

% s/folha de pagto. 1.312.504 3.716.172 1.361.870 22.231 103.954 6.516.731

11,85% 33,55% 12,29% 0,20% 0,94% 58,83% % s/faturamento

16.225.974 44.935 16.270.909 nº de empregados 212

11,69% 0,03% 11,73%

% s/lucro operacional 9,20% 26,06% 9,55% 0,16% 0,73% 45,70% % s/ lucro operacional 113,78% 0,32% 114,09%

BALANÇOS PATRIMONIAIS ENCERRADOS EM 31 DE DEZEMBRO DE 2010 E 2009 - (em R$ 1) ATIVO CIRCULANTE Caixa e bancos Clientes Impostos a recuperar Estoques (nota 3 “c” e 5) Créditos de funcionários Outras contas a receber Capital a integralizar (nota 8 “b”) Despesas do exercício seguinte NÃO CIRCULANTE Realizável a Longo Prazo Clientes (nota 4) (-) Provisão p/ Devedores Duvidosos (nota 4) Depósitos restituíveis Cheques em cobrança Investimentos (nota 3 “d”) Imobilizado (nota 3 “e” e 6) Intangível (nota 3 “e” e 6) TOTAL DO ATIVO

2010 60.070.419 22.260.846 27.885.016 2.845.787 270.024 214.678 2.796.339 3.767.000 30.729 17.693.460 281.784 1.706.869 -1.611.295 168.809 17.401 86.931 17.084.578 240.167 77.763.879

2009 56.236.928 33.544.468 16.932.982 2.700.344 283.495 181.576 2.566.777 0 27.286 12.897.106 269.714 1.704.869 -1.609.295 156.740 17.400 86.931 12.245.449 295.012 69.134.034

PASSIVO E PATRIMÔNIO LÍQUIDO 2010 CIRCULANTE 23.207.127 Fornecedores 11.336.071 Salários e contribuições 2.032.167 Adiantamento de Clientes 5.651.758 Impostos e taxas 908.868 Outras contas a pagar 379.487 Provisão para Férias 1.818.983 Provisão para conting. trabalhistas (nota 7 “b”) 1.079.793 NÃO CIRCULANTE 2.181.236 Impostos e contrib. parcelados (nota 7 “a”) 2.181.236 PATRIMÔNIO LÍQUIDO 52.375.516 Capital social (nota 8 “a”) 95.588.320 Reservas de capital 22.295 Recursos para Aumento de Capital 5.000.000 Reserva especial – decreto 332/91 786.721 Prejuízos acumulados -49.021.820

TOTAL DO PASSIVO E PATRIM. LÍQUIDO

77.763.879

2009 20.433.994 6.059.190 1.764.698 9.636.592 187.449 552.497 1.386.707 846.861 2.970.427 2.970.427 45.729.613 95.588.320 22.295 0 786.721 -50.667.723

69.134.034

As notas explicativas são parte integrante das demonstrações contábeis DEMONSTRAÇÃO DAS MUTAÇÕES DO PATRIMÔNIO LÍQUIDO DOS EXERCÍCIOS FINDOS EM 31 DE DEZEMBRO DE 2010 E 2009 - (em R$ 1)

Eventos Saldos 31/12/08 Recursos para aumento capital Resultado do exercício Ajuste de exercicios anteriores Saldos em 31/12/09 Recursos para aumento capital Resultado do exercício Saldos em 31/12/10

Integralizado 85.588.320 10.000.000

95.588.320

Capital Social Recursos p/ Aum.Capital 10.000.000 -10.000.000

0 5.000.000

Res.Espec. Dec.332/91 786.721

786.721

Doações para Investim. 22.295

Lucros ou (Prejuízos) Acumulados -61.642.601

22.295

11.933.000 -958.122 -50.667.723

95.588.320 5.000.000 786.721 22.295 As notas explicativas são parte integrante das demonstrações contábeis

1.645.903 -49.021.820

Total 34.754.736 0 11.933.000 -958.122 45.729.613 5.000.000 1.645.903 52.375.516

NOTAS EXPLICATIVAS ÀS DEMONSTRAÇÕES CONTÁBEIS DOS EXERCÍCIOS FINDOS EM 31/12/2010 E 2009 - (valores expressos em R$ 1) Nota 1 - Das Operações: Constitui objeto da companhia: operar em consignação, por conta própria ou por conta de terceiros, em atividades de motomecanização, obras, edificações, serviços de engenharia e infra-estrutura, voltados à conservação do solo e da água; à irrigação; à agricultura; à silvicultura; à agropecuária; ao agronegócio e ao desenvolvimento sustentado e conservação do meio ambiente e dos recursos naturais renováveis, como também em atividades que implementem a política do Governo estadual de São Paulo e, ainda, celebrar convênios para atingir as metas dos programas instituídos pelo Chefe do Poder Executivo, relacionados com as atividades da Empresa. Nota 2 - Elaboração e Apresentação das Demonstrações Contábeis: 2.1 - As demonstrações contábeis foram elaboradas de acordo com as práticas contábeis adotadas no Brasil, instituídas pelo CFC–Conselho Federal de Contabilidade e estão apresentadas em conformidade com a Lei nº 11.638/07 e Lei nº 11.941/09. Nota 3 - Principais Diretrizes Contábeis: a) As receitas e despesas são registradas pelo regime da competência do exercício, os direitos e as obrigações, quando aplicáveis, estão atualizados por índices oficiais até a data do balanço. b) Os ativos e passivos com prazo de realização de até 360 dias estão demonstrados como circulantes, e acima deste prazo estão classificados no não circulante (realizável e exigível a longo prazo). c) Os estoques estão registrados pelo preço médio de aquisição, inferiores ao custo de reposição. d) Os valores registrados como Investimentos estão demonstrados ao custo de aquisição, atualizados monetariamente até 31/12/95 e deduzidos de provisão para perdas, devido a participações em projetos de reflorestamento que foram extintos. e) O Imobilizado e o Intangível estão registrados pelo custo de aquisição, atualizados monetariamente até 31/12/95 e deduzidos das depreciações e amortizações acumuladas. f) As depreciações são calculadas pelo método linear, de acordo com as taxas demonstradas na nota explicativa nº 6. g) A provisão para encargos de férias dos funcionários está constituída de acordo com os direitos adquiridos até a data de encerramento do exercício, acrescidos dos encargos previdenciários e sociais. h) O imposto de renda é calculado à alíquota de 15%, acrescido de adicional de 10% sobre o excedente à R$ 240 mil do lucro tributável. A Contribuição Social é calculada à alíquota de 9% sobre o lucro tributável. O lucro tributável é reduzido em 30% para compensação de prejuízos de exercícios anteriores. Não foi constituída as provisões para estes tributos no exercício de 2010 em decorrência de dedução de valores a receber em contratos com entidades governamentais. i) mudança nas estimativas contábeis. Durante o exercício de 2010, em conformidade com a Resolução CFC nº 1263/09 e Pronunciamento Técnico CPC 13 item 54, a CIA. avaliou a vida útil das máquinas e equipamentos, que representam seus bens aplicados na produção dos serviços de seu objetivo social, constituídos por tratores, retro-escavadeiras e motoniveladoras. Esta revisão resultou na mudança da taxa de depreciação de 20% em 2009, para 5% em 2010, com efeito na diminuição dos custos de depreciação no montante de R$ 1.491 mil. A decisão está fundamentada na efetiva utilização destes equipamentos, cuja frota atual está assim constituída: Ano aquisição 1982/1985 1990 1993 1997 2000 2008 Quantidades 11 06 40 34 04 26 Nota 4 - Não Circulante - Clientes (Realizável A Longo Prazo) - As contas a receber de clientes classificadas no Realizável a Longo Prazo

são constituídas por créditos junto a Prefeituras Municipais, vencidos há mais de dez anos, deduzidos de provisão para créditos duvidosos a qual foi constituída atendendo as normas contábeis para demonstração da real situação patrimonial da Companhia em suas demonstrações contábeis. (Artigo 183 da Lei 11.638/07), tendo em vista que os valores em questão não têm prazo definido de realização. Nota 5 - Estoques: Os estoques são compostos por peças para manutenção de veículos, máquinas e implementos, combustíveis e lubrificantes. Nota 6 - Imobilizado e Intangível Especificação 31/12/2010 31/12/2009 % Taxa a.a IMOBILIZADO Terrenos 329.352 329.352 Edifícios 2.024.331 2.016.019 4 Tratores e Implementos 63.416.883 63.490.905 5 Móveis e Utensílios 1.120.744 1.079.103 10 Veículos 10.467.307 9.142.978 20 Equipamentos Técnicos 1.036.517 947.669 10 Instalações 639.752 589.217 10 Computadores e Periféricos 1.291.849 1.101.505 20 Benfeitorias Imóveis Terceiros 841.642 693.939 4 Imobilizações em Andamento 859.222 66.434 Total do Imobilizado 82.027.599 79.457.121 (-) Depreciações Acumuladas 64.943.021 67.211.672 Imobilizado Líquido 17.084.578 12.245.449 INTANGÍVEL Direitos de Uso de Softwares 276.953 554.232 20 Marcas e Patentes 130.753 115.030 (-) Amortizações acumuladas 167.539 374.250 Intangível Líquido 240.167 295.012 Nota 7 - Passivo não Circulante - a) Impostos e Contribuições: Referem-se a parcelamentos junto ao INSS de R$ 2.181.236. (R$ 2.970.427 em 31/12/09). Em novembro de 2009 a CIA. formalizou junto à Receita Federal, o pedido de adesão destes débitos para a modalidade de parcelamento instituída pela Lei 11.941/09 (REFIS IV), o qual permanece pendente de consolidação e sem definição da quantidade de parcelas a serem pagas. O benefício desta opção corresponde a redução de juros sobre os parcelamentos existentes, cujo total será identificado na homologação do novo parcelamento. Os pagamentos continuam a ser efetuados nas condições estabelecidas nos parcelamentos anteriores. b) Contingências Trabalhistas: Compostos por reclamatórias em execução, sujeitas a contestações e com prazos indeterminados de conclusão, de acordo com valores obtidos dos respectivos processos pelos advogados da CIA., atualizados conforme índices do Tribunal Regional do Trabalho. Nota 8 - Patrimônio Líquido: a) O Capital Social de R$ 95.588.320 em 31/12/10 é composto de 18.780.945.481.834 ações ordinárias nominativas, sem valor nominal; b) O Governo do Estado, através do orçamento de 2009, destinou recursos de R$ 5.000 mil, para aumento de capital da CIA., a serem aplicados na aquisição de máquinas e equipamentos. A integralização destes recursos está ocorrendo na forma de pagamentos aos fornecedores destes bens, sendo R$ 1.233 mil já liquidados em 2010 e R$ 3.767 mil a vencer de janeiro e fevereiro de 2011.

DEMONSTRAÇÃO DO RESULTADO DOS EXERCÍCIOS FINDOS EM EM 31 DE DEZEMBRO DE 2010 E 2009 - (em R$ 1) DESCRIÇÃO 2010 2009 RECEITA OPERACIONAL Prestação de serviços 121.715.921 138.765.032 RECEITA BRUTA 121.715.921 138.765.032 (-)Impostos incidentes -12.025.807 -13.302.990 RECEITA OPERACIONAL LÍQUIDA 109.690.114 125.462.042 Custos dos serviços prestados -84.854.963 -100.251.757 LUCRO OPERACIONAL BRUTO 24.835.151 25.210.285 Despesas administrativas -33.024.721 -22.044.901 Despesas financeiras e variações monetárias -188.763 -341.375 Receitas financeiras e variações monetárias 1.178.431 2.972.120 Depreciação da administração -368.244 -329.239 Outras despesas operacionais -331.799 -1.159.221 Outras receitas operacionais 9.545.848 9.953.370 LUCRO OPERACIONAL LÍQUIDO 1.645.903 14.261.039 PROVISÃO PARA IMPOSTO RENDA E CONTR.SOCIAL 0 2.328.039 Imposto de Renda 0 1.706.499 Contribuição Social 0 621.540 LUCRO DO EXERCÍCIO 1.645.903 11.933.000 Lucro (prejuízo) por millhões de ações 0,0876 0,6354 As notas explicativas são parte integrante das demonstrações contábeis DEMONSTRAÇÃO DO FLUXO DE CAIXA EXERCÍCIOS FINDOS EM 31 DE DEZEMBRO DE 2010 E 2009 - (em R$ 1) DESCRIÇÃO 2010 2009 01 - FLUXO DE CAIXA DAS ATIVIDADES OPERACIONAIS Lucro do exercício 1.645.903 11.933.000 Ajustes de reconciliação entre caixa e lucro líquido Depreciações e amortizações 1.851.559 3.447.929 Juros sobre impostos e contribuições parcelados 0 209.465 Provisão para devedores duvidosos -2.000 -522.497 Pagto.tributos exerc.anteriores (opção MP 449/08) 0 -958.122 Provisão para contingências trabalhistas 402.816 1.009.202 Custo residual de ativos baixados 100.514 2.676 (Aumento) redução dos ativos circulante e não circulante Clientes e Contas a Receber -10.952.034 10.208.154 Impostos a Recuperar -145.444 -1.327.542 Estoques 13.471 -30.428 Créditos de funcionários -33.102 -87.329 Outras contas a receber -229.562 -1.912.909 Capital a integralizar -3.767.000 0 Despesas do exercício seguinte -3.443 -16.986 Clientes e Contas a Receber 2.000 57.876 Depósitos Restituíveis -12.069 -58.797 Aumento (redução) dos passivos circulante e não circulante Fornecedores 5.276.881 -4.773.560 Salários e encargos sociais 267.469 -239.343 Obrigações tributárias 721.419 -260.338 Pagamento de contingências trabalhistas -169.885 -1.804.071 Adiantamentos de Clientes -3.984.834 -14.773.069 Outras contas a pagar -173.010 440.435 Provisão para Férias 432.276 -275.016 Impostos e encargos sociais -789.191 -618.673 Caixa líquido gerado pelas ativ. oper. -9.547.265 -349.941 FLUXO DE CAIXA DAS ATIV. DE INVEST. 6.736.358 432.965 Adições de Imbilizado e Intangível 6.736.358 432.965 03-FLUXO DE CAIXA DAS ATIVI. DE FINANCIAMENTO Recursos para aumento capital 5.000.000 0 REDUÇÃO NO CAIXA E EQUIV. DE CAIXA -11.283.622 -782.906 CAIXA E EQUIVALENTES DE CAIXA 1. SALDO INICIAL 33.544.468 34.327.374 2. SALDO FINAL 22.260.846 33.544.468 3. VARIAÇÃO NO PERÍODO -11.283.622 -782.906 As notas explicativas são parte integrante das demonstrações contábeis DEMONSTRAÇÃO DO VALOR ADICIONADO DOS EXERCÍCIOS FINDOS EM EM 31 DE DEZEMBRO DE 2010 E 2009 - (em R$ 1) DESCRIÇÃO 2010 2009 RECEITAS 131.683.695 148.860.324 Prestação de serviços 121.715.921 138.765.032 Outras Receitas 9.965.774 9.572.796 Provisão para devedores duvidosos 2.000 522.496 INSUMOS ADQUIRIDOS DE TERCEIROS 105.301.158 113.537.377 Custo de insumos aplicados nos serviços 36.035.410 32.902.869 Custo de serviços de terceiros aplicados na produção 58.522.115 76.508.430 Materiais, energia, serviços de terc. e outros 10.743.632 4.126.078 VALOR ADICIONADO BRUTO 26.382.538 35.322.948 DEPRECIAÇÕES 1.851.559 3.451.554 VALOR ADICIONADO PRODUZIDO PELA ENTIDADE 24.530.979 31.871.394 VALOR ADICIONADO RECEBIDO EM TRANSFERÊNCIA Receitas financeiras e variações monetárias 1.178.431 2.972.120 VALOR ADICIONADO A DISTRIBUIR 25.709.410 34.843.514 DISTRIBUIÇÃO DO VALOR ADICIONADO Pessoal e encargos sociais -18.447.155 -14.645.622 Impostos, taxas e contribuições -5.427.589 -7.923.517 Despesas financeiras e aluguéis -188.763 -341.375 LUCROS RETIDOS 1.645.903 11.933.000 As notas explicativas são parte integrante das demonstrações contábeis PARECER DO CONSELHO FISCAL Os membros do Conselho Fiscal da Companhia de Desenvolvimento Agrícola de São Paulo - CODASP, infra-assinados, no exercício de suas atribuições legais e estatutárias, examinaram o Balanço Patrimonial da Empresa levantado em 31 de dezembro de 2010, em conjunto com as Demonstrações do Resultado do Exercício, do Fluxo de Caixa, das Mutações do Patrimônio Líquido, do Valor Adicionado, do Balanço Social, e das Notas Explicativas sobre as Demonstrações Contábeis, bem como o Relatório da Administração, que acompanham tal documentação. À vista das verificações realizadas ao longo de todo o exercício social, frente aos documentos apresentados pela Empresa e às informações obtidas junto à mesma, e considerando o Parecer da Auditoria Independente (MAION & OLIVEIRA - AUDITORES INDEPENDENTES S/S.) emitido em 03.03.2011, são de parecer que o referido Balanço e demais Demonstrações Financeiras reúnem condições de ser submetidos à apreciação e aprovação dos Senhores Acionistas da Companhia. São Paulo, 24 de março de 2.011. Energita Alves Moreira Heloisa Regina Alves Moraes Mitiko Ohara Tanabe Ana Maria Tebar Ricardo Campos Meyer DIRETORIA Petrônio Pereira Lima - Diretor Presidente Luiz Gonzaga de G. e Vasconcellos - Diretor de Operações Álvaro Rogério Veiga Garcia - Gerência Financeira Nelson Alves dos Santos - Contador CRC 1SP054771/O-0

RELATÓRIO DOS AUDITORES INDEPENDENTES SOBRE AS DEMONSTRAÇÕES CONTÁBEIS Ilmos. Srs. Diretores da Companhia de Desenvolvimento Agrícola de São Paulo – Codasp São Paulo (SP) Examinamos as demonstrações contábeis da Companhia de Desenvolvimento Agrícola de São Paulo – Codasp, que compreendem o balanço patrimonial em 31 de dezembro de 2010 e as respectivas demonstrações do resultado, das mutações do patrimônio líquido e dos fluxos de caixa, para o exercício findo naquela data, assim como o resumo das principais práticas contábeis e demais notas explicativas. Responsabilidade da administração sobre as demonstrações contábeis - A administração da Companhia é responsável pela elaboração e adequada apresentação dessas demonstrações contábeis de acordo com as práticas contábeis adotadas no Brasil e pelos controles internos que ela determinou como necessários para permitir a elaboração de demonstrações contábeis livres de distorção relevante, independentemente se causada por fraude ou erro. Responsabilidade dos Auditores Independentes - Nossa responsabilidade é a de expressar uma opinião sobre essas demonstrações contábeis com base em nossa auditoria, conduzida de acordo com as normas brasileiras e internacionais de auditoria. Essas normas requerem o cumprimento de exigências éticas pelos auditores e que a auditoria

seja planejada e executada com o objetivo de obter segurança razoável de que as demonstrações contábeis estão livres de distorção relevante. Uma auditoria envolve a execução de procedimentos selecionados para obtenção de evidência a respeito dos valores e divulgações apresentados nas demonstrações contábeis. Os procedimentos selecionados dependem do julgamento do auditor, incluindo a avaliação dos riscos de distorção relevante nas demonstrações contábeis, independentemente se causada por fraude ou erro. Nessa avaliação de riscos, o auditor considera os controles internos relevantes para a elaboração e adequada apresentação das demonstrações contábeis da Companhia para planejar os procedimentos de auditoria que são apropriados nas circunstâncias, mas não para fins de expressar uma opinião sobre a eficácia desses controles internos da Companhia. Uma auditoria inclui, também, a avaliação da adequação das práticas contábeis utilizadas e a razoabilidade das estimativas contábeis feitas pela administração, bem como a avaliação da apresentação das demonstrações contábeis tomadas em conjunto. Acreditamos que a evidência de auditoria obtida é suficiente e apropriada para fundamentar nossa opinião. Opinião - Em nossa opinião, as demonstrações contábeis acima referidas apresentam adequadamente, em todos os aspectos relevantes, a posição patrimonial e financeira da Companhia de Desen-

6(&5(7$5,$ '( $*5,&8/785$ ( $%$67(&,0(172

volvimento Agrícola de São Paulo – Codasp em 31 de dezembro de 2010, o desempenho de suas operações e os seus fluxos de caixa para o exercício findo naquela data, de acordo com as práticas contábeis adotadas no Brasil. Outros Assuntos - Demonstração do Valor Adicionado - A Companhia de Desenvolvimento Agrícola de São Paulo – Codasp, apresenta a Demonstração do Valor Adicionado (DVA), referente ao exercício findo em 31 de dezembro de 2010, como informação complementar, cuja apresentação é requerida pela legislação societária brasileira para companhias abertas. A CODASP não está obrigada a apresentar a DVA, portanto essa demonstração não foi submetida a Auditoria e sobre ela não emitimos opinião. Balanço Social - A Companhia de Desenvolvimento Agrícola de São Paulo – Codasp, apresenta o Balanço Social como informação complementar. Essa demonstração não foi submetida a Auditoria e sobre ela não emitimos opinião. São Paulo, 03 de março de 2011. MAION & OLIVEIRA, Auditores Independentes S/S CRC - 2PA0262/T-9

José Aparecido Maion Contador CRC Nº 1 – SP – 117681/O-3

saíram de suas linhas 319,4 passando de 171.183 unidamil unidades ante 320,8 mil de des enviadas ao exterior nos fevereiro. No acumulado dos primeiros três meses de 2010 três primeiros meses do ano para 195.723, entre janeiro e foram 902,1 mil modelos, re- março deste ano. Se comparasultado 7,9% maior do que do o resultado de março com igual período de 2010, quando fevereiro, houve queda de foram produzidos 836,3 mil 7,6%, caindo de 73.348 para automóveis, comerciais leves, 67.764 veículos exportados, montados e desmontados. caminhões e ônibus. As montadoras também Os números foram informados pela Associação Nacional mantiveram a alta no índice de dos Fabricantes de Veículos pessoas empregadas. SomaAutomotores (Anfavea) que das as empresas de automómantém a projeção de produ- veis, comerciais leves, camizir 3,68 milhões de veículos até nhões e ônibus (120.580) e de o final de dezembro, número máquinas agrícolas (18.968), 1,1% superior ao de 2010, no mês de março os empregos quando o segmento bateu re- diretos gerados foram 139.548, corde de fabricação com 3,64 apresentando aumento de 0,8% em relamilhões de ção a fevereiunidades. ro, com a criaO número ção de 1.111 d e l i c e n c i apostos. mentos tamMo tos – A bém apresenAssociação tou alta no mil automóveis, Brasileira dos primeiro tricomerciais leves, F ab ri ca nt es mestre. De jade Motocicleneiro a março ônibus e caminhões tas, Ciclomoforam vendiforam produzidos nos tores, Motodos 825,2 mil netas, Bicicleveículos ante três primeiros meses tas e Simila788 mil em deste ano pela r e s igual períoindústria no Brasil. (Abraciclo) do de 2010. t a m b é m d iNo mês de vulgou os damarço foram licenciados 306.135 automó- dos do setor. Recuperando-se veis, comerciais leves, cami- dos efeitos da crise econômica nhões e ônibus, o que signifi- mundial, o setor de Duas Roca alta de 11,7% sobre feverei- das registrou mais de 435 mil ro (274.153). Mas esse número motos vendidas no primeiro de março é 13,5% menor que o trimestre, um aumento de de igual período de 2010, 22,8% sobre os três primeiros quando foram comercializa- meses de 2010. A produção, no período, subiu 32,6% com dos 353.738 modelos. Em março do ano passado o 533.082 unidades fabricadas. Segundo o presidente da resultado extraordinário deveu-se principalmente à cor- Abraciclo, Jaime Teruo Matrida para aproveitar os últi- sui, os principais motivos para mos dias de redução no Im- a recuperação do setor são a posto sobre Produtos Indus- volta gradativa do crédito e a trializados (IPI) na compra de opção das vendas pelo consórautomóveis. A previsão da cio. "Na comercialização ao entidade é de encerrar este consumidor final (emplacaano com vendas 5% maiores mento) já superamos em 2011 que 2010, atingindo o total de os números do período précrise, de 2008, uma demons3,690 milhões de unidades. As exportações também tração da retomada de crescitêm apresentado melhora, mento do setor", disse ele.

902

Medidas do governo reduziram ritmo do setor Jorge Araújo/Folhapress

Anderson Cavalcante

Cledorvino Belini, da Anfavea, diz que consumo caiu em março.

s medidas de contenção do consumo adotadas pelo governo no final do ano passado já começaram a afetar a venda de veículos, segundo o presidente da Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores (Anfavea), Cledorvino Belini. "Continuamos crescendo, mas com menos vigor do que nos últimos meses", afirmou. De acordo com dados divulgados ontem pela entidade, tanto a venda de veículos como a produção foram recordes no primeiro trimestre deste ano, mas o

desempenho de março último foi inferior ao de igual mês de 2010. Projeções – "Poderíamos ter crescido mais se não fossem essas medidas", afirmou Belini. Mas, por enquanto, a entidade mantém as projeções para 2011 apresentadas em janeiro último. A Anfavea estima que as vendas no mercado interno baterão novo recorde neste ano, crescendo 5%. A produção de veículos deve ter uma expansão de 1,1%, enquanto as exportações devem crescer, em valor, 1,6%. (AE)

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sexta-feira, 8 de abril de 2011 SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO

GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO

FDE AVISA: PREGÃO ELETRÔNICO DE REGISTRO DE PREÇOS Nº 36/00294/11/05 OBJETO: Aquisição de papel sulfite. A FUNDAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO DA EDUCAÇÃO - FDE comunica às empresas interessadas que se acha aberta licitação para Aquisição de papel sulfite. As empresas interessadas poderão obter informações e verificar o Edital a partir de 07/04/2011, no endereço eletrônico www.bec.sp.gov.br ou na sede da FDE, na Supervisão de Licitações, na Av. São Luís, 99 - República - CEP: 01046-001 São Paulo/SP, de segunda a sexta-feira, no horário das 08:30 às 17:00 horas, ou verificar o edital na íntegra, através da Internet no endereço: http://www.fde.sp.gov.br. A sessão pública de processamento do Pregão Eletrônico será realizada no endereço eletrônico www.bec.sp.gov.br, no dia 20/04/2011, às 10:00 horas e será conduzida pelo pregoeiro com o auxílio da equipe de apoio, designados nos autos do processo em epígrafe e indicados no sistema pela autoridade competente. Todas as propostas deverão obedecer, rigorosamente, o estabelecido no edital e seus anexos e serão encaminhadas, por meio eletrônico, após o registro dos interessados em participar do certame e o credenciamento de seus representantes previamente cadastrados. A data do início do prazo para envio da proposta eletrônica será de 07/04/2011, até o momento anterior ao início da sessão pública. JOSÉ BERNARDO ORTIZ - Presidente

SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO

GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO

FDE AVISA: PREGÃO ELETRÔNICO DE REGISTRO DE PREÇOS Nº 21/00073/11/05 OBJETO: Aquisição de mídia CD-R 700Mb / 80min. A FUNDAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO DA EDUCAÇÃO - FDE comunica às empresas interessadas que se acha aberta licitação para Aquisição de mídia CD-R 700Mb / 80min. As empresas interessadas poderão obter informações e verificar o Edital a partir de 07/04/2011, no endereço eletrônico www.bec.sp.gov.br ou na sede da FDE, na Supervisão de Licitações, na Av. São Luís, 99 - República - CEP: 01046-001 São Paulo/SP, de segunda a sexta-feira, no horário das 08:30 às 17:00 horas, ou verificar o edital na íntegra, através da Internet no endereço: http://www.fde.sp.gov.br. A sessão pública de processamento do Pregão Eletrônico será realizada no endereço eletrônico www.bec.sp.gov.br, no dia 25/04/2011, às 10:00 horas e será conduzida pelo pregoeiro com o auxílio da equipe de apoio, designados nos autos do processo em epígrafe e indicados no sistema pela autoridade competente. Todas as propostas deverão obedecer, rigorosamente, o estabelecido no edital e seus anexos e serão encaminhadas, por meio eletrônico, após o registro dos interessados em participar do certame e o credenciamento de seus representantes previamente cadastrados. A data do início do prazo para envio da proposta eletrônica será de 07/04/2011, até o momento anterior ao início da sessão pública. JOSÉ BERNARDO ORTIZ - Presidente

BV LEASING – ARRENDAMENTO MERCANTIL S.A. CNPJ/MF nº 01.858.774/0001-10 - NIRE 35.300.150.082 AVISO AOS DEBENTURISTAS Os membros do Conselho de Administração da Emissora, em reunião realizada em 07 de abril de 2011, aprovaram, na forma prevista na Cláusula 7.7 da “Escritura Particular de Emissão Pública de Debêntures Não Conversíveis em Ações e Subordinadas da Primeira Emissão de BV Leasing – Arrendamento Mercantil S.A.”, propor novas condições para o Segundo Período de Remuneração, nos seguintes termos: I) o Segundo Período de Remuneração da Primeira Série terá início em 21 de abril de 2011 e término em 20 de abril de 2016, data de vencimento da Primeira Série; II) a Remuneração da Primeira Série durante o Segundo Período de Remuneração será de 100% (cem por cento) da variação das taxas médias diárias dos DI – Depósitos Interfinanceiros de um dia, Extra-Grupo (“Taxas DI”), calculadas e divulgadas pela CETIP S.A. – Balcão Organizado de Ativos e Derivativos; III) não haverá amortização das Debêntures durante a vigência do Segundo Período de Remuneração da Primeira Série, sendo certo que, na Data de Vencimento das Debêntures, 20 de abril de 2016, será pago aos debenturistas o Valor Nominal das Debêntures, acrescido da Remuneração acima descrita; IV) a Remuneração da Primeira Série será paga Data de Vencimento das Debêntures, 20 de abril de 2016. V) Os debenturistas que não aceitarem as novas condições deverão manifestar-se perante o SND até o dia 19 de abril de 2011, inclusive. A Emissora obriga-se a adquirir ou resgatar as Debêntures da Primeira Série da Primeira emissão de titularidade dos debenturistas que não aceitarem as novas condições fixadas pelo Conselho, pelo saldo do Valor Nominal, acrescido da Remuneração devida até a data da efetiva aquisição ou resgate, se houver, que deverá ocorrer na data de encerramento do Primeiro Período de Remuneração, ou seja, em 20 de abril de 2011. A não manifestação dos debenturistas no prazo fixado será considerada como aceitação das novas condições de remuneração das Debêntures, ficando a Emissora liberada da obrigação de adquirir Debêntures de que referidos debenturistas forem titulares. São Paulo, 08 de abril de 2011. BV LEASING – ARRENDAMENTO MERCANTIL S.A.

FALÊNCIA, RECUPERAÇÃO EXTRAJUDICIAL E RECUPERAÇÃO JUDICIAL NOS TERMOS DO PROVIMENTO CSM CXC/84, INFORMAMOS QUE HOJE (07/04/2011) NÃO HOUVE PEDIDO DE FALÊNCIA NA COMARCA DA CAPITAL.

Habitação: R$ 14,7 bi da Caixa no trimestre.

Caixa Econômica Federal registrou R$ 14,7 bilhões em financiamentos habitacionais no primeiro trimestre de 2011, valor bem próximo do obtido em igual período do ano anterior, de R$ 14,6 bilhões. A performance, porém, é 33% inferior aos R$ 21,96 bilhões informados no quarto trimestre do ano passado, conforme dados da instituição. Entre janeiro e março foram assinados 226.381 contratos. Por dia, o banco registrou média de R$ 236,6 milhões e 3.651 contratos no período, sendo que 50% das famílias beneficiadas têm renda até dez salários-mínimos. Para imóveis novos foram destinados 56% de todo o montante contratado, o que corresponde a R$ 8,1 bilhões. Do total financiado no primeiro trimestre, R$ 7,7 bilhões vieram da caderneta de poupança, indicando acréscimo de 14,8% em relação a um ano antes. Já as contratações com recursos do Fundo de Garantia do Tempo de Serviço (FGTS) subiram 11,4% em igual base de comparação, somando R$ 6,8 bilhões. Apesar da estabilidade no crédito, o financiamento para a compra de material foi destaque no comparativo entre os trimestres, com expansão de 18,2% e movimento de R$ 1,3 bilhão. Na segunda etapa do "Minha Casa, Minha Vida", a instituição informa que foram realizados R$ 4,6 bilhões em financiamentos. O equivalente à construção de 64.422 moradias. (AE)

ECONOMIA/LEGAIS - 19

SOCIEDADE VETERANOS DE 32 - M.M.D.C

DEPARTAMENTO INTERSINDICAL DE ESTATÍSTICA E ESTUDOS SOCIOECONÔMICOS - DIEESE

(Reconhecida de Utilidade Pública pela Lei Estadual nº 5.530 de 14/01/1960 e Decreto Municipal nº 8.790 de 23/05/1970) Edital de Convocação de Assembleia Geral Eleitoral De conformidade com os artigos 34 e 35 do Estatuto da Sociedade Veteranos de 32-MMDC, convoco todos os associados para a ASSEMBLEIA GERAL ELEITORAL a realizar-se no dia 29 de abril de 2011, a partir das 15:00 horas, na Sede da Sociedade, Rua Anita Garibaldi, nº 25, Centro de São Paulo, para eleição dos presidentes da Diretoria Executiva, Conselho Deliberativo e Conselho Fiscal. A Assembleia Geral Eleitoral dará posse aos eleitos em 7 de julho de 2011 em horário a ser marcado. Os associados deverão estar quites com os cofres da Sociedade até 3 (três) dias úteis à realização da Assembleia Geral Eleitoral. São Paulo, 18 de março de 2011. GINO STRUFFALDI - Capitão Combatente de 1932 - Presidente

CNPJ nº 60.964.996/0001-87 RESULTADO DE JULGAMENTO - PREGÃO ELETRÔNICO DIE 06/2011 A Comissão de Licitação do DIEESE comunica a vencedora do Pregão Eletrônico DIE 06/2011:RETTEC - Reproduções Gráficas,Traduções e Edições, CNPJ nº 62.060.074/0001-70, para prestação de serviços gráficos, compreendendo impressão, com fornecimento de prova da capa, do miolo e do acabamento da publicação Flexibilidade e Rotatividade no Mercado de Trabalho, no âmbito do Convênio MTE/SPPE/CODEFAT nº 003/2007 - TERCEIRO TERMOADITIVO, valor total estimado R$ 9.400,00 (nove mil e quatrocentos reais). São Paulo, 07 de abril de 2011

ITOCHU Brasil S.A. CNPJ/MF nº 61.274.155/0001-00 Relatório da Diretoria Prezados senhores: Em cumprimento às disposições legais e estatutárias, submetemos a apreciação de V.Sas. as Demonstrações Financeiras, relativas ao exercício encerrado em 31 de dezembro de 2010, permanecendo à disSão Paulo, 28 de fevereiro de 2011 A Diretoria posição dos Senhores Acionistas para esclarecimentos. Balanço Patrimonial encerrado em 31 de dezembro de 2010 e 2009 (Em Reais) Demonstrações de Resultados Exercícios findos em 31 de dezembro de 2010 e 2009 (Em Reais) Ativo 2010 2009 Passivo 2010 2009 Circulante Circulante 2010 2009 Caixa e Bancos 484.649 761.070 Contas a Pagar 1.545.233 608.016 Receita Operacional Bruta Títulos Vinc. no Mercado Aberto 14.119.827 11.035.623 Salários e Férias a pagar 727.282 537.090 Exportação de Mercadorias 2.459.995 128.265 Duplicatas a Receber 361.153 392.636 Obrigações Fiscais e Sociais 724.358 731.530 Vendas de Mercadorias 4.409.583 3.588.743 Notas a Receber 4.301.993 4.967.083 Recebimentos Antecipados 119.426 1.661.974 Serviços Prestados 20.043.794 15.847.745 Adiantamentos Diversos 124.324 10.677 Imposto de Renda e Contribuição Impostos (2.388.815) (1.965.871) Mercadorias Estoques 715.715 105.955 Social a pagar 2.023.864 1.376.813 Receita Operacional Líquida 24.524.557 17.598.882 Contas a Receber 317.268 408.703 5.140.163 4.915.423 Custo das Mercadorias Vendidas (4.058.901) (1.732.514) Cauções e depósitos 5.419 987.504 Lucro Bruto 20.465.656 15.866.368 Despesas Antecipadas 81.193 65.246 Patrimônio Líquido (Despesas)/Outras Receitas Operacionais I. Renda e Contribuições a Compensar 2.016.267 1.027.331 Capital 18.193.834 18.193.834 Despesas Administrativas (18.215.500) (15.453.767) Impostos a Recuperar 115.250 – Reserva de Capital – – Despesas com Vendas e Serviços (192.921) (117.053) I. Renda e Contrib. Social diferidos 98.872 – Reserva Legal 1.605.846 1.404.652 Resultado Financeiro 1.346.830 1.282.039 22.741.930 19.761.828 Retenção de Lucros 14.032.546 11.469.863 Outras Receitas Operacionais 1.937.335 3.464.800 Realizável a Longo Prazo 33.832.226 31.068.349 Lucro/(Prejuizo) Operacional 5.341.400 5.042.387 Empréstimos 2.067.771 2.149.032 Receita Não Operacional 607.468 1.584.305 Cauções e Depósitos 159.105 151.347 Despesa Não Operacional – – 2.300.379 2.226.876 Lucro/(Prejuizo) antes do IRPJ e CSLL 5.948.868 6.626.692 Permanente Contribuição Social s/Lucro (542.806) (371.489) Investimento 12.506.414 12.132.256 Provisão p/Imposto de Renda (1.481.057) (1.005.325) Imobilizado 1.428.008 1.700.883 Imposto de Renda e Contribuição Social Diferido 69.161 88.426 Diferidos 98.872 – 14.003.583 13.921.565 Lucro/(Prejuizo) Líquido do Exercício 4.023.877 5.249.878 Total do Ativo 38.972.389 48.354.742 Total do Passivo 38.972.389 48.354.742 Lucro /(Perda) por Ações 0,22 0,29 Demonstrações das Mutações do Patrimônio Líquido – Exercícios findos em 31 de dezembro de 2010 e 2009 (Em Reais) Capital 18.193.834 – – – – 18.193.834 – – – – 18.193.834

Saldo em 31/12/2008 Distribuição de Dividendos Resultado 31/12/2009 Reserva Legal Destinação dos lucros acumulados Saldo em 31/12/2009 Distribuição de Dividendos Resultado 31/12/2010 Reserva Legal Destinação dos lucros acumulados Saldo em 31/12/2010

Reserva Lucros Reserva Legal Ret. de Lucros 1.142.158 8.495.479 – (2.013.000) – – 262.494 – – 4.987.384 1.404.652 11.469.863 – (1.260.000) – – 201.194 – – 3.822.683 1.605.846 14.032.546

Lucros/Prej. Acumulados – – 5.249.878 (262.494) (4.987.384) – – 4.023.877 (201.194) (3.822.683) –

Total 27.831.471 (2.013.000) 5.249.878 – – 31.068.349 (1.260.000) 4.023.877 – – 33.832.226

Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras – Exercícios findos em 31 de dezembro de 2010 e 2009 (Em Reais) 2010 2009 1. Contexto Operacional – A empresa tem por objetivo a representação, (2.395.719) (2.373.941) importação, exportação, industrialização e comércio em geral. 2. Apresen- (-) Depreciações 1.428.008 1.700.883 tação das demonstrações financeiras – Descrição das principais práticas Líquido contábeis: a. Aplicações financeiras: Resgistradas ao custo, acrescido 4. Investimentos – A empresa tem participação nas seguintes empresas: dos rendimentos incorridos até a data do balanço, que não supera o valor a) 25,34% nas empresas Daido Indústria e Comércio Ltda. e Daido de mercado. b. Imobilizado: Resgistrado ao custo de aquisição, formação Indústria de Corrente da Amazônia Ltda., dedicadas à atividade de proou construção. A depreciação é calculada pelo método linear a taxas que dução e comercialização de equipamentos de transmissão para fins induslevam em conta o tempo de vida útil dos bens. c. Direitos e obrigações: triais e correntes de transmissão; b) 99% na empresa Cosmos ImportaAtualizados à taxa de câmbio e encargos financeiros, nos termos dos con- ção, Exportação e Comércio Ltda., dedicada à atividade de Importação tratos vigentes, de modo que reflitam os valores incorridos até a data do em nome próprio e/ou por conta e ordem de terceiros. 5. Capital – O Capital balanço. d. Imposto de renda e contribuição social: O imposto do período Social de R$ 18.193.834,27 está dividido em 6.879.841 ações ordinárias é o imposto a pagar calculado sobre o lucro tributável do ano, usando as nominativas e 789.223 ações preferenciais nominativas. taxas de impostos em vigor na data do balanço, e qualquer ajuste de impos- Capital Nacional 736,61 tos a pagar relativo a anos anteriores. Capital Estrangeiro 18.193.097,66 3. Imobilizado 2010 2009 18.193.834,27 Edifícios 1.360.969 1.656.264 Yutaka Washizu – CPF 868.809.507-87 Terrenos 0 109.736 Instalações 46.095 73.079 Diretor Presidente Móveis e Utensílios 302.125 375.359 Yasushi Nagai – CPF 233.011.368-42 Equip.de Proc.Eletr.de Dados 655.462 627.170 Diretor Gerente Sistemas Aplicativos Softwares 129.246 128.386 Planaudi Consultoria e Assessoria Contábil Ltda. Veículos 1.307.951 1.082.951 CNPJ 62.751.441/0001-82 Outras Imobilizações 21.879 21.879 3.823.727 4.074.824 Roberto Toshio Tanno – TC – CRC 1SP075584/O-0

Demonstração de Fluxo de Caixa – Método Indireto Exercício findo em 31 de dezembro de 2010 e 2009 (Em Reais) Atividades operacionais 2010 2009 Lucro liquido 4.023.877 5.249.878 mais: Depreciação/Amortização 316.063 406.435 (607.468) (1.584.305) menos: Lucro na venda de Imobilizado menos: Resultado de equiv. Patrimonial (374.158) (1.961.660) Notas a Receber 665.090 (1.969.683) Duplicatas a Receber 31.483 (97.200) Contas a Receber 91.434 6.062 Adiantamentos Diversos (113.648) (4.569) Mercadorias em Estoques (609.760) 526.238 Impostos a Recuperar (141.289) 114.474 I. Renda e Contribuições a Compensar (1.061.768) 54.323 Cauções e depósitos 982.085 (909.207) Despesas Antecipadas (15.946) (6.928) Contas a Receber - coligada – 480.692 Cauções e depósitos (7.759) (21.584) Contas a Pagar 816.524 (212.076) Salários e Férias a pagar 45.436 (7.578) Obrigações Fiscais e Sociais 639.879 600.902 Recebimentos Antecipados (1.542.547) 1.657.487 Provisões 265.450 (81.278) Provisão de FGTS Complementar – (563.538) Recebimento de dividendos – 741.510 Caixa líquido gerado/(consumido) (A) 3.402.978 2.418.395 Atividades de Investimentos Ganho na Alienação de Permanentes 846.403 2.003.138 Compra de Ativo Imobilizado (262.859) (1.211.667) Aquisição de Investimentos – (1.379.393) Concessão/Liquid de emprestimo e juros recebidos 81.261 27.108 Caixa liquido gerado/(Consumido) (B) 664.805 (560.814) Atividades de Financiamento Distribuição de dividendos (1.260.000) (2.013.000) Caixa liquido gerado/(Consumido) (C) (1.260.000) (2.013.000) Aumento/(Diminuição) liquido (A+B+C) 2.807.783 (155.419) Saldo de Caixa Inicial 11.796.693 11.952.112 Saldo de Caixa Final 14.604.476 11.796.693

Shopping Center Ibirapuera S.A. CNPJ nº 58.579.467/0001-18 RELATÓRIO DA ADMINISTRAÇÃO - DEMONSTRAÇÕES EM 31/12/2010 Senhores Acionistas: que atingiu R$ 23.959,5 mil, com crescimento de 36,8%. b) A positiva situação financeira da Companhia permite O Conselho de Administração da Shopping Center Ibirapuera S. A., em cumprimento às disposições legais e a continuidade da política de maximizar as distribuições aos acionistas, sob a forma de dividendos. c) As distribuiestatutárias, apresenta-lhes o Relatório da Administração, as Demonstrações Contábeis e o Relatório dos ções aos acionistas abrangeram o pagamento de dividendos de R$ 6.391 mil, conforme deliberação na AGO de Auditores Independentes, relativos ao exercício social encerrado em 31/12/2010. 15/04/2010 além de diminuição do capital social destinado à restituição aos acionistas de R$ 1.500 mil aprovada I. Contexto Operacional: O objeto social da Empresa consiste na realização de negócios imobiliários em geral, na AGE de 15/04/2010. No encerramento de 2010 estão sendo propostos dividendos complementares de plano em que se destaca a propriedade de quase uma centena de lojas destinadas à locação, todas situadas no R$ 10.882 mil, que somados aos R$ 3.300 mil antecipados, totalizam montante de R$ 14.182 mil. Shopping Center Ibirapuera, abrangendo área privativa de aproximadamente 12.000 m², conferindo-lhe a condição III. Agradecimentos: Formulamos os nossos agradecimentos aos acionistas, funcionários, fornecedores e demais de principal condômina desse Empreendimento, com participação de 25%. colaboradores que novamente contribuíram para o bom desempenho da Sociedade. II. Destaques do Exercício: a) O lucro líquido da Sociedade em 2010 foi de R$ 14.928,9 mil, apresentando signiSão Paulo, 23 de março de 2011 ficativo acréscimo, 79% comparativamente ao exercício anterior, com destaque para a Receita Operacional Bruta, Conselho de Administração e Diretoria Demonstração dos Resultados para os Exercícios Findos Balanço Patrimonial em 31 de Dezembro de 2010 e 2009 (Em Reais) em 31 de Dezembro de 2010 e 2009 (Em Reais) Passivo/Circulante 2010 2009 Ativo/Circulante 2010 2009 2010 2009 Contas a Pagar 77.790 60.768 Caixa e Bancos 155.096 141.443 Receita Operacional Bruta Obrigações Sociais e Tributárias 263.815 147.465 Aplicações Financeiras 5.217.684 3.525.133 Receitas de Aluguéis 20.068.567 16.882.698 Provisão para Imposto de Renda 627.162 429.853 Receitas de Confissão de Dívida 3.540.000 190.053 Contas a Receber 4.407.037 2.567.624 Provisão para Contribuição Social 236.194 162.374 Multas com Rescisões Contratuais 204.493 180.792 Outros Créditos 55.757 5.156 Dividendos Propostos 10.882.508 6.429.650 Aluguel de Equipamentos Provisão de Férias e Encargos 32.270 27.825 Total do Circulante 9.835.574 6.239.356 do Estacionamento e Outras 146.440 262.307 Total do Circulante 12.119.739 7.257.935 23.959.500 17.515.850 Não Circulante Deduções Não Circulante Obrigações com Acionistas 6.459.034 6.883.877 PIS e COFINS sobre Faturamento (872.027) (645.051) Incentivos Fiscais – 23.567 Provisão para Contingências 1.257.000 1.146.000 Receita Operacional Líquida 23.087.473 16.870.799 Bens a Entregar aos Acionistas 6.459.034 6.883.877 Receitas (Despesas) Operacionais Total do Não Circulante 7.716.034 8.029.877 Taxa de Administração sobre Aluguéis (868.192) (848.516) Patrimônio Líquido Investimentos 1.389.822 882.542 Administrativas e Patrimoniais (4.911.907) (5.038.504) Capital Social 35.905.524 37.405.524 Imobilizado 42.077.016 41.937.698 Equivalência Patrimonial 507.280 (630.172) Reserva de Capital 23.567 23.567 Receitas Financeiras 337.978 370.025 Reserva de Lucros 3.996.582 3.250.137 Despesas Financeiras (70.962) (94.182) Total do Não Circulante 49.925.872 49.727.684 Total do Patrimônio Líquido 39.925.673 40.679.228 Tributárias (381.365) (174.860) Total do Passivo 59.761.446 55.967.040 Total do Ativo 59.761.446 55.967.040 Resultado Operacional 17.700.305 10.454.590 Imposto de Renda (2.031.444) (1.540.060) Demonstração das Mutações do Patrimônio Líquido para os Exercícios Findos em 31 de Dezembro de 2010 e 2009 (Em Reais) Contribuição Social (739.960) (563.061) Capital Social Reserva de Capital Reserva Legal Lucros Acumulados Total Lucro Líquido do Exercício 14.928.901 8.351.469 Saldos em 31 de Dezembro de 2008 39.905.524 23.567 2.832.564 – 42.761.655 Lucro Líquido por Ação R$ 0,16 R$ 0,09 Ajuste de Exercícios Anteriores – – – 1.456.654 1.456.654 Demonstração dos Fluxos de Caixa para os Exercícios Findos Dividendos Antecipados (R$ 0,032/ação) – – – (3.000.000) (3.000.000) em 31 de Dezembro de 2010 e 2009 (Em Reais) Restituição de Capital (2.500.000) – – – (2.500.000) Lucro Líquido do Exercício – – – 8.351.469 8.351.469 2010 2009 Destinações: – – – – – Fluxos de Caixa das Atividades Operacionais Reserva Legal – – 417.573 (417.573) – Lucro Líquido antes dos Impostos 17.700.305 10.454.590 Dividendos Propostos (R$ 0,069/ação) – – – (6.390.550) (6.390.550) Itens que não Afetam o Caixa: Saldos em 31 de Dezembro de 2009 37.405.524 23.567 3.250.137 – 40.679.228 Depreciação 1.123.509 1.130.838 Dividendos Antecipados (R$ 0,035/ação) – – – (3.300.000) (3.300.000) Equivalência Patrimonial (507.280) 630.172 Restituição de Capital (1.500.000) – – – (1.500.000) Provisão para Contingências 111.000 112.000 Lucro Líquido do Exercício – – – 14.928.901 14.928.901 Provisão para Perdas em Investimentos 23.567 – Destinações: Lucro Operacional, antes das Mudanças Reserva Legal – – 746.445 (746.445) – no Capital de Giro 18.451.101 12.327.600 Dividendos Propostos (R$ 0,117/ação) – – – (10.882.456) (10.882.456) (Aumento) Redução nas Contas a Receber (1.839.412) 22.429 Saldos em 31 de Dezembro de 2010 35.905.524 23.567 3.996.582 – 39.925.673 (Aumento) Redução em Outros Créditos (50.601) 844 Aumento (Redução) nas Contas a Pagar 17.022 61.222 Notas Explicativas às Demonstrações Contábeis em 31 de Dezembro de 2010 e 2009 (Em Reais) Aumento (Redução) das Obrigações Sociais 1. Contexto Operacional: A Companhia foi constituída no dia primeiro de baixas por ocasião das outorgas de escrituras definitivas. Este mesmo e Tributárias 116.350 (175.077) dezembro de 1987, tendo como objetivo intermediar a compra do montante está registrado na conta Obrigações com Acionista, no Passivo Aumento (Redução) nas Provisões Tributárias 271.130 (47.151) Shopping Center Ibirapuera entre os lojistas e a COMIND Participações Não Circulante, visando uma apresentação segregada deste assunto. Aumento (Redução) nos Dividendos Propostos 4.452.858 1.067.476 S.A.. Possuía, inicialmente, prazo de duração determinado, até 4. Contas a Receber: Composição: Aumento (Redução) da Provisão de Férias 4.445 (1.729) 31 de dezembro de 1993, em AGE de 22/11/93, este prazo foi alterado para Descrição 2010 2009 Caixa Proveniente das Operações 21.422.891 13.255.614 indeterminado. A partir de 1998, com o início do processo de outorga de Aluguéis 3.392.572 3.130.532 Imposto de Renda e Contribuição Social (2.771.404) (2.103.122) escrituras definitivas de imóveis da Companhia, compromissados com seus Encargos de Locação 391.575 372.295 Caixa Líquido Gerado pelas Atividades acionistas e com a segregação das Lojas a Baixar, no ativo imobilizado, IPTU 293.067 40.139 Operacionais 18.651.487 11.152.492 os efeitos da depreciação correspondentes a essas lojas, não mais oneram Locação de Equipamentos 12.270 12.000 Atividades de Investimentos os resultados dos exercícios. Confissão de Dívidas 1.250.000 – Adições ao Imobilizado (1.262.827) – 2. Apresentação das Demonstrações Contábeis: As práticas contábeis Provisão para Devedores Duvidosos (932.447) (987.342) (1.262.827) – adotadas pela Companhia para o registro das operações e elaboração das Saldos Líquidos 4.407.037 2.567.624 Atividades de Financiamentos demonstrações contábeis estão de acordo com as disposições contidas na 5. Imobilizado Dividendos Propostos e Antecipados (14.182.456) (9.390.550) Lei das Sociedades por Ações, inclusive as decorrentes da Lei nº 11.638/07 % 2009 Adições Baixas 2010 Restituição de Capital (1.500.000) (2.500.000) que alterou e revogou dispositivos existentes e introduziu novos dispositi(15.682.456) (11.890.550) vos à Lei 6.404/76 (Lei das S.A.), de 15 de dezembro de 1976, buscando Custo Aumento (Redução) de Caixa e Equivalentes 1.706.204 (738.058) Terrenos – 30.469.157 – – 30.469.157 aproximação no sentido da harmonização das práticas contábeis adotadas Caixa e Equivalentes – – 65.224.329 no Brasil aos padrões contábeis internacionais derivados das normas emi- Construções 4% e 7,69% 65.224.329 No Final do Exercício 5.372.780 3.666.576 tidas pelo International Accounting Standard Board. Nos termos das Leis Máquinas e No Inicio do Exercício 3.666.576 4.404.634 Equipamentos 10% 2.529.474 – – 2.529.474 11.638/07, 11.941/09 e do CPC PME - Contabilidade para Pequenas e Aumento (Redução) de Caixa e Equivalentes 1.706.204 (738.058) 10% 77.006 – – 77.006 Médias Empresas, certos aspectos da preparação e divulgação das de- Móveis e Utensílios monstrações contábeis foram alterados, como forma de atualizar a legislação societária brasileira e harmonizar as práticas contábeis adotadas com as práticas contábeis internacionais. A Administração da Sociedade analisou e adotou tais normativos na elaboração de suas demonstrações contábeis. As adaptações às normas internacionais não afetaram significativamente as demonstrações contábeis da Sociedade. Com relação aos itens componentes de seu ativo imobilizado, vide Nota Explicativa 5. A elaboração das demonstrações contábeis requer a utilização de estimativas para o reconhecimento de certos ativos, passivos e outras transações. As demonstrações contábeis da Sociedade incluem, portanto, estimativas referentes à seleção de vidas úteis do ativo imobilizado, provisões necessárias para passivos contingentes e outras similares. Os resultados reais podem apresentar variações em relação às referidas estimativas. 3. Sumário das Principais Práticas Contábeis: a. Aplicações Financeiras: Os instrumentos financeiros mantidos pela Sociedade, representados pelas disponibilidades e aplicações financeiras estão classificadas como investimentos mantidos até o vencimento e registrados pelo valor de custo acrescido dos rendimentos incorridos até a data do balanço. Refletem aplicações em fundos de investimento com disponibilidade imediata. b. Provisão para Devedores Duvidosos: Constituída em montante considerado suficiente para fazer face a possíveis perdas, considerando o resultado de análise individual dos devedores. Estão registradas como redutoras das Contas a Receber. c. Investimentos: Representados pela participação de 98,82% no Capital Social da SCI Administradora Ltda., a qual tem por objetivo a administração do Shopping Center Ibirapuera. Este investimento é registrado contabilmente de acordo com o método da equivalência patrimonial, previsto na Lei 6.404/76. A movimentação contábil nos exercícios é a seguinte: Descrição 2010 2009 Saldos Iniciais 882.542 1.512.714 Equivalência Patrimonial 507.280 (630.172) Saldos Finais 1.389.822 882.542 Em 31 de dezembro de 2010, a Sociedade apresenta valores a pagar a esta investida no montante de R$ 39.991. No exercício de 2010, registrou despesas com taxa de administração, no montante de R$ 868.192. d. Imobilizado: Registrados pelo custo de aquisição, deduzido da depreciação calculada linearmente. e. Provisão de Férias e Encargos: Estão provisionadas integralmente pela parte vencida e proporcional a vencer, acrescidos dos respectivos encargos até a data do balanço. f. Provisão para Contingências: Constituída considerando as informações obtidas dos advogados externos da Companhia, sobre autuações em discussão, julgadas como êxito remoto. Há outros processos em andamento, cuja avaliação dos consultores jurídicos é de perdas possíveis, com valores de, aproximadamente, R$ 1.624 mil (R$ 2.120 mil em 2009). g. Obrigações com Acionistas: Em 1998, as Lojas compromissadas com os acionistas foram segregadas em conta própria do Imobilizado, procedendo-se as Diretoria:

Instalações Equipamentos de Processamento de Dados Benfeitorias em Propriedade de Terceiros Adiantamento Fundo de Obras Condomínio Depreciação Construções Máquinas e Equipamentos Móveis e Utensílios Instalações Equipamentos de Processamento de Dados Benfeitorias em Propriedade de Terceiros

10%

5.807

–

5.807

20%

27.116

–

27.116

33%

170.000

–

170.000

–

– 98.502.889

1.262.827 1.262.827

– –

1.262.827 99.765.716

– (53.759.971) (1.121.653)

– (54.881.624)

– – –

(2.529.406) (74.548) (5.693)

(68) (719) (114)

– – –

(2.529.474) (75.267) (5.807)

–

(25.573)

(955)

–

(26.528)

– (170.000) – – (170.000) (56.565.191) (1.123.509) – (57.688.700) Saldos Líquidos 41.937.698 139.318 – 42.077.016 A Administração analisou os valores representativos de seu ativo imobilizado e das taxas de depreciação em uso e entendeu que, considerando as novas normas contábeis e os objetivos da Sociedade, não deveria alterar os procedimentos contábeis adotados em anos anteriores. Neste sentido, primeiramente foram analisados os itens representativos de suas lojas próprias, registrados nas contas Terrenos e Construções, verificando que o valor líquido em 31 de dezembro de 2010 é de R$ 40.812 mil enquanto que, em 2009, este valor é de R$ 41.934 mil. Desta forma, constatou-se que referidos ativos foram depreciados em 2010, com reflexo no resultado do exercício, no montante de R$ 1.122 mil. Tais valores podem ser identificados no quadro acima, nas seguintes contas: Contas 2010 2009 Custo Terrenos 30.469.157 30.469.157 Construções 65.224.329 65.224.329 Depreciação Construções (54.881.624) (53.759.971) Saldos Líquidos 40.811.862 41.933.515 Considerando a regulamentação opcional decorrente das inovações

contábeis, de se registrar os itens do imobilizado a valor de mercado, a Administração estimou o valor de mercado destes bens levando em conta o potencial de se obter 12% ao ano de renda em sua locação. Desta forma, constatando a receita bruta de aluguéis apresentada na demonstração de resultados, no montante de R$ 20.068 mil em 2010 e áreas disponíveis para locação, concluiu que o valor de mercado deste ativo seria de, aproximadamente, R$ 190.000 mil. Por outro lado, ponderando-se o potencial aumento das despesas de depreciação e suas repercussões no resultado, à luz da política de distribuição para os acionistas, decidiu-se manter o procedimento atual. Caso fossem levados em conta os excelentes procedimentos de manutenção deste ativo, adotados ao longo dos anos, para que fosse mantido montante anual aproximado ao atualmente registrado contabilmente, seria necessário admitir tempo estimado de vida útil remanescente de, no mínimo, 170 anos, com o que, a taxa de depreciação a ser considerada para fins contábeis, seria muito inferior às atualmente praticadas. Os demais bens componentes do Ativo Imobilizado da Sociedade, apesar de se apresentarem substancialmente depreciados, foram considerados como sendo de valores imateriais para esta análise. Com estas considerações, os valores e os procedimentos contábeis foram mantidos em 2010 de forma idêntica ao praticado em anos anteriores. 6. Imposto de Renda e Contribuição Social: As provisões para o Imposto de Renda e Contribuição Social são constituídas, caso aplicável, sobre as bases de cálculo ajustadas em conformidade à legislação fiscal vigente. 7. Patrimônio Líquido: a. Capital Social: O Capital Social é representado por 92.893.519 ações ordinárias nominativas, sem valor nominal. Em Assembleia Geral Extraordinária realizada em 15 de abril de 2010, os acionistas aprovaram restituição de Capital Social da Companhia, no montante de R$ 1.500.000,00, correspondentes a R$ 0,016 por ação. b. Dividendos: Sobre o lucro líquido do exercício, após deduzidos eventuais Prejuízos Acumulados, os Estatutos Sociais prevêem a destinação de 5% para Reserva Legal e, no mínimo, 25% para os acionistas, a título de dividendos. Ad Referendum da Assembleia Geral de Acionistas, conforme Ata do Conselho de Administração de 20/09/10, a Companhia efetuou uma antecipação no pagamento de dividendos neste exercício, de R$ 3.300.000,00. A Administração coloca a disposição de seus acionistas, o saldo remanescente dos lucros acumulados, em 31 de dezembro de 2010, reconhecendo no passivo correspondente o montante proposto, dada a expectativa de sua aprovação em Assembleia. O pagamento destes dividendos propostos aos acionistas considera, além dos valores disponíveis na data do balanço, a geração de disponibilidades com as operações ocorridas entre as datas do balanço e a dos efetivos pagamentos dos dividendos. c. Ajustes de Exercícios Anteriores: Em 2009, registra o efeito da modificação de critério de avaliação de investimento em empresa controlada, pela equivalência patrimonial, com os respectivos efeitos acumulados até 31 de dezembro de 2008.

Salim Haddad Netto - Presidente Roberto de Mingo Zimmermann; Flávio Schafirovitch; Vidal Ritvo Veicer; Marisa Ferreira Mogadouro - Diretores Contador: Ronaldo Pinto Borges - CRC 1SP168416/O-7 Responsabilidade dos auditores independentes: Nossa opinião sobre a eficácia desses controles internos da Companhia. Relatório dos Auditores Independentes responsabilidade é a de expressar uma opinião sobre essas Uma auditoria inclui, também, a avaliação da adequação das práticas sobre as Demonstrações Contábeis Aos Acionistas e Administradores da Shopping Center Ibirapuera S.A. demonstrações contábeis com base em nossa auditoria, conduzida de contábeis utilizadas e a razoabilidade das estimativas contábeis feitas pela acordo com as normas brasileiras e internacionais de auditoria. Essas administração, bem como a avaliação da apresentação das demonstrações São Paulo - SP Examinamos as demonstrações contábeis do Shopping Center normas requerem o cumprimento de exigências éticas pelos auditores e contábeis tomadas em conjunto. Acreditamos que a evidência de auditoria Ibirapuera S.A., que compreendem o balanço patrimonial em que a auditoria seja planejada e executada com o objetivo de obter obtida é suficiente e apropriada para fundamentar nossa opinião. 31 de dezembro de 2010 e as respectivas demonstrações do resultado, segurança razoável de que as demonstrações contábeis estão livres de Opinião: Em nossa opinião, as demonstrações contábeis acima referidas das mutações do patrimônio líquido e dos fluxos de caixa correspondentes distorção relevante. Uma auditoria envolve a execução de procedimentos representam adequadamente, em todos os aspectos relevantes, a posição ao exercício findo naquela data, assim como o resumo das principais selecionados para obtenção de evidência a respeito dos valores e patrimonial e financeira do Shopping Center Ibirapuera S.A. em divulgações apresentados nas demonstrações contábeis. Os 31 de dezembro de 2010, o desempenho de suas operações, as mutações práticas contábeis e demais notas explicativas. Responsabilidade da administração sobre as demonstrações procedimentos selecionados dependem do julgamento do auditor, incluindo do seu patrimônio líquido e seus fluxos de caixa para ao exercício findo contábeis: A Administração da Sociedade é responsável pela elaboração e a avaliação dos riscos de distorção relevante nas demonstrações contábeis, naquela data, de acordo com as práticas contábeis adotadas no Brasil. São Paulo,10 de Março de 2011 adequada apresentação dessas demonstrações contábeis de acordo com independentemente se causada por fraude ou erro. Nessa avaliação de as práticas contábeis adotadas no Brasil e pelos controles internos que ela riscos, o auditor considera os controles internos relevantes para a determinou como necessários para permitir a elaboração de elaboração e adequada apresentação das demonstrações contábeis da Antonio Carlos Bonini Santos Pinto demonstrações contábeis livres de distorção relevante, independentemente Companhia para planejar os procedimentos de auditoria que são CTCRC nº 1SP114365/O-0 apropriados nas circunstâncias, mas não para fins de expressar uma CRC nº 2SP013002/O-3 se causada por fraude ou erro.

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sexta-feira, 8 de abril de 2011

Amanhã, esta versão elétrica do Fiat Palio Weekend parte de Los Angeles, na Califórnia (EUA). Depois de 120 dias e 25 mil quilômetros, sem poluir o ambiente, chegará a Foz do Iguaçu, no Paraná, sede da multinacional Itaipu, que patrocina o evento promovido pelo jornalista Paulo Rollo.

Nº 363

DCARR DIVERSÃO AO VOLANTE

Smart Brabus. Para quem gosta de dirigir Iniciamos com o Smart Brabus uma série, alternada por outros veículos, mostrando carros que fazem do dirigir um grande prazer, não apenas pelos seus motores e estabilidade, mas por uma série de fatores, como novas tecnologias, objetos até então não vistos em automóveis e outros itens que nos dão grande alegria ao volante

Ele tem cara de mau. E é mesmo! Mas por dentro ele é gentil. Muito!

ANTÔNIO FRAGA

Smart já é um atrativo por onde passa pelo seu tamanho pequeno e design divertido. Mas este é tudo isso e ainda é muito bravo. Ou melhor, Brabus. E divertido! Desenvolvido pela empresa de relógios Swatch e a Mercedes-Benz, que o produz, o Smart virou um sucesso de vendas em grandes centros urbanos da Europa, nos Estados Unidos e agora também no Brasil, já que pelo preço, a procura é grande. A parceria das duas iniciais já não existe mais e só a Mercedes ficou com o carro. Agora, outra alemã, a Brabus, que desenvolve carros especiais e esportivos, criou este pequeno foguetinho. Defletores de ar dianteiros, traseiros e laterais, saída dupla do escapamento, faróis escurecidos e o logotipo 'Brabus' no canto inferior direito da tampa do porta-malas garantem a aparência de "mau" do modelo. O carro é agressivo, muito bonito e provocador. Por dentro a esportividade continua, com volante de empunhadura ótima e painel com visual diferencial e completo. Atrás do volante, "borboletas" para efetuar as trocas de marchas manualmente, já que o carro dis-

Fotos: Divulgação

em ruas irregulares não é exatamente um dos atributos positivos do carro. Mas isto é o de menos. O que vale é a alegria de acelerar este pequeno notável. Agora, o tamanho dos pneus traseiros é impressionante. Quem olha por detrás, só vê escapamentos e pneus. É lindo!

põe de câmbio semiautomático. O interior é espaçoso para duas pessoas, (também, só cabem as duas mesmo!) e o porta-malas surpreende pelo bom espaço, levando-se em conta o "tamanhico" do carro. O acabamento é espetacular, diferenciado e os materiais, como não poderia deixar de ser, afinal tem a mão da MercedesBenz, são muito bons. Mas, além da aparência agressiva, o que mais impressiona é a disposição do motor. O propulsor de três cilindros, com turbo compressor, foi "mexido" pela Brabus e ganhou 14 cavalos a mais de potência em relação ao modelo Smart Fortwo. O Brabus Xclusive desenvolve 98 cavalos de potên-

cia máxima e 14,3 kgfm de torque. Agora, pense comigo: são 98 cavalos para apenas 780 quilos, ou seja, uma relação peso/potência de 7,95 kg/cv. Não se impressionou? Então faça as contas e lembre-se que o Mercedes-Benz C 200 com 156 cavalos de potência tem 9,58 kg/cv. E pesa mais de uma tonelada. A suspensão do Brabus também foi toda refeita, recebendo novos amortecedores. Além disso foi rebaixado em 10 milímetros. Junte-se a isso rodas dianteiras de 16 polegadas com pneus 175/50 R e na traseira de 17'', montadas em pneus 225/35 R, que o deixam firme e muito estável. A estabilidade surpreende, mas o conforto

CAPTUR

ficar provocando e pedindo para ser acelerado. Na estrada é um barato, pois as pessoas veem aquele "pontinho" preto (no caso do modelo testado) chegando e passando e ninguém acredita. A cara de espanto dos demais motoristas não tem preço, é pura diversão. Não menosprezando quem está dentro dos outros carros, mas pelas caras engraçadas de espanto que elas fazem. Mas cadê curvas? Afinal o divertido é pegar estradas sinuosas com o c ap etinha. Os freios com ABS e o controle de e s t a b il i d a d e ajudam muito na diversão. Isso é mais um importante detalhe: em termos de tecnologia, o Brabus está bem na fita. Preço da diversão: R$ 100 mil. Para quem tem e gosta de carros, não vale a pena comprar um Smart Brabus: é uma obrigação ter um.

PRÊMIO DE JORNALISMO

CONCEITO DA RENAULT esde que apresentou sua nova identidade de marca que valoriza as preocupações voltadas para o ser humano, em 2009, a Renault desenvolveu uma estratégia de design baseada nas etapas da vida, com cada uma delas assumindo a forma de um carro-conceito. Com isso, a marca criou primeiramente o protótipo DeZir, um coupê de dois lugares, que simboliza a paixão que acontece no início de toda história, e, atualmente, trabalha o carro-conceito Captur, um crossover esportivo que representa a segunda fase deste ciclo: a descoberta do mundo a dois. Para Laurens Van den Acker, diretor de Design da Renault, o Captur representa o estilo simples, sensual e aconchegante, que progressivamente será a assinatura dos próximos carros da marca. "Ele é um crossover alegre e esportivo, destinado a um casal jovem, pronto para descobrir o mundo". A frente do Captur é estruturada em torno do logo Renault. Os grandes paralamas, com

"Brabarizando" - Mas vamos ao que interessa: pisar no pedal da direita. Estranha-se para um esportivo a altura do solo, mas a posição de dirigir é maravilhosa. A chave de ignição fica no centro e ao girar o ronco é forte e dá vontade de ficar horas acelerando só para ouvir a melodia que sai dos escapes. Música pura e da melhor qualidade para quem gosta de carros esportivos. Logo ao acelerar o modelo mostra o seu valor. Sai na frente de qualquer carro e torna-se uma curtição, pois a cada semáforo vira uma piada. Aqueles caras com carros preparados ou invocados, grandes e potentes, ficam de boca aberta quando veem aquele carrinho sumir na frente deles. Muitos tentam alcançar, mas desistem passado alguns metros. É claro que se a reta for muito longa, logo vão chegar,

mas, até perceberem isso, já engoliram a vergonha. Quanto mais curvas, mais delicioso é andar com o Brabus. Mas vale lembrar que o carro é pequeno de entre eixos e as reações são muito rápidas, por isso, antes de sair acelerando, é bom ter noção de "pilotagem" e das vontades dele. É arisco, um "tesão" de andar. As trocas de marchas são mais rápidas que as do modelo convencional e foram encurtadas, auxiliando muito n o d e s e mpenho. Acima de 3.500 rpms o carro vira um capetinha. O Smart Brabus acelera de 0 a 100 km/h em apenas 9,8 segundos e tem a velocidade máxima limitada por segurança, em 155 km/h. Sem esse limitador, iria muito além disso. Seria legal pra ver até onde ele chegaria, mas... A vontade é de não parar de acelerar, aliás, esse é um grave problema dessa maravilha, que é

aspecto fosco, destacam sua robustez. Lâmpadas LED prolongam o piscapisca, criando um efeito de ondas que se propagam pela carroceria. O teto rígido, quando retirado, revela uma estrutura em carbono, alternando de coupê a conversível ou de veículo urbano para um fora de estrada. Sua esportividade é reforçada pelas portas tipo "asa" e pneus de 22 polegadas. Seu habitáculo tem a cor laranja predominando, com notas fluorescentes destacadas por uma difusão contínua da luz. Todos os materiais utilizados permitiram aos seus criadores brincar com luz e efeitos óticos. Seguindo uma estratégia de downsizing - motores com menor cilindrada, baixo consumo, poucas emissões e boa performance -, o Captur é equipado com um motor-conceito diesel biturbo, desenvolvido com base no novo 1.6 dCi. Ele entrega 160 cv e torque de 38,7 mkgf, disponível desde os 1.750 rpm. Este propulsor está acoplado a uma caixa de câmbio com dupla embreagem EDC.

SAE DIVULGA VENCEDORES A 5ª Edição mostrou trabalhos sobre a mobilidade urbana O Carro do Futuro" foi o trabalho com o qual o jornalista Fred Carvalho, da revista Autodata, venceu o 5º Prêmio de Jornalismo, na categoria Jornalismo Impresso, promovido pela SAE Brasil (Sociedade de Engenharia Automotiva). Claudio Luis de Souza, do site UOL Carros, autor da reportagem "Teste drive do Volt", foi o vencedor na categoria Internet. Ambos receberam R$ 7 mil, cada, de premiação. Paralelamente a entidade comemorou seus 20 anos de atividades no Brasil, dedicadas à Engenharia Automotiva e Aeronáutica, com a presença do engenheiro Jaime Lerner que em sua palestra ressaltou que para uma mobilidade melhor “é preciso pensar o transporte como parte integrada à cidade, mudar conceitos arraigados, ter vontade política, visão estratégica, e, sobretudo, saber transformar problemas em soluções". Além de Fred Carvalho, também foram destacados,

na categoria de Jornalismo Impresso, Maiara Gonçalves, do jornal Notícias do Dia, do Grupo RIC-Record/SC, com a série "Projeto Passagem - O que é Mobilidade"; e Gabriela Alves de Barros, da Revista Plástico Industrial, com a matéria "Indústria automobilística investe na produção de peças verdes", recebendo R$ 2 mil cada uma delas. Os destaques na Internet ficaram com Glenda Carlos Ferreira de Almeida, da Agência USP de Notícias, reportagem "Brasil é campeão consagrado nas competições de aerodesign"; e Luiz Humberto Monteiro Pereira, do MotorDream, reportagem "Pequenos parceiros de grande valor". Todos também receberam prêmio de R$ 2 mil. Foram 278 os trabalhos inscritos, julgados pelo editor de Veículos (DCarro) do Diário do Comércio, chicolelis; Paulo Campo Grande, editor de testes da revista 4 Rodas e Luso

Ventura, diretor de Comissões Técnicas da SAE Brasil. Também foram premiados, com Destaque Especial, Carina Mazarotto, da revista Autoesporte, com a reportagem "‘Carros ao mar!", Eduardo Hiroshi, do caderno Máquina, jornal Agora SP, com "Movidos a bateria", Nivaldo Souza, do jornal Brasil Econômico, com "Investimentos em ferrovias dão sinal verde a vagões modernos" e Pedro Kutney, da revista Automotive Business, com a "Sustentabilidade S/A, a nova cara das empresas". O Prêmio SAE Brasil de Jornalismo foi criado em 2005, com objetivo de estimular a cobertura jornalística da imprensa escrita geral e especializada em todas as redações do País, com pautas sobre a tecnologia da mobilidade brasileira que contribuam para o desenvolvimento humano e social no planeta, segundo o presidente da entidade, Vagner Galeote.

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sexta-feira, 8 de abril de 2011

DCARR MÉDIOS E PESADOS

Beleza e conforto nas estradas

Divulgação

A maior novidade da linha Cargo, além do visual, é a cabineleito, segmento em que a Ford não estava representada

Ford Cargo: 11 modelos novos, incluindo versões cabine-leito

COMERCIAL LEVE

HYUNDAI HD 78 NAS RUAS

ANDERSON CAVALCANTE

om visual moderno e uma ampla gama de cores, a Ford parece ter decidido deixar nossas estradas, se não melhores e mais bem cuidadas, pelo menos mais bonitas com a nova linha Cargo de caminhões médios e pesados. As carrocerias podem receber duas opções de vermelho, ou ainda, azul, branco ou cinza. Além disso, a marca resolveu finalmente dar um descanso melhor aos motoristas e lançou sua cabine-leito, disponível em cinco modelos. A nova linha é formada pelos modelos Cargo 1317, Cargo 1517, Cargo 1717, Cargo 2622, Cargo 2628, e Cargo 3132, apenas com cabine-regular e Cargo 1722, Cargo 2422, Cargo 2428, Cargo 1932R e Cargo 1932, com opções de cabine-regular ou cabine-leito. Os modelos continuam usando motores da Cummins, agora acoplados às novas transmissões Eaton FS de seis marchas com primeira sincro-

nizada, e FTS, com oito sincronizadas, mais duas reduzidas ou com 12 sincronizadas mais uma reduzida. As motorizações, todas com injeção eletrônica Common Rail: o 3.9 ISB 170, d e q u atro cilind r o s , com 170 c v e t o rque de 600 Nm, o 5.9 ISB 220, com 220 cv e torque de 820 Nm, 5.9 ISB 275, com 275 cv e torque de 950 Nm e 8.3 ISC 315, com 320 cv e torque de 1.288 Nm. Todos com seis cilindros Em briga direta com os caminhões Mercedes-Benz, Volkswagen e até mesmo com a Iveco, que vem crescendo, a Ford tem participação de 19% na América do Sul. No Brasil, com 134 distribuidores, detém

23,9% do mercado, com expectativa de chegar a 25% com a nova linha, que começa a ser vendida em maio. Na Argentina, com 11 distribuidore s , a F o rd t e m 23% de mercado, enquanto no Chile, com sete re v e n d edores, é de 6%. Na Venezuela é líder de mercado com 38% de participação. Sobre os preços, que não foram divulgados oficialmente, sabe-se que serão idênticos aos da linha Volkswagen Constellation. A linha Cargo 2012 é um projeto global, desenvolvido nos estúdios de design e centro de engenharia de Camaçari (BA), de São Bernardo do Campo e Tatuí (SP), com suporte dos Estados Unidos e Europa.

Grupo apresenta modelo que será produzido em Goiás

mpolgado com o sucesso do minicaminhão HR no mercado brasileiro, o Grupo Hyundai Caoa do Brasil lança o novo HD 78, comercial leve para carga produzido também na fábrica do Grupo Caoa, em Anápolis (Goiás). Ele custa R$ 95 mil O interior do veículo foi desenvolvido por profissionais de transporte e testado em todo tipo de estrada. Por isso, traz funções como assento reclinável e corrediço para permitir o melhor ajuste conforme a estatura física do motorista e a melhor posição para dirigir. Além disso, coluna de direção inclinável, opcional, se ajusta a qualquer posição individual do motorista.

Entre outras facilidades oferecidas pelo caminhão está a cabine basculante com inclinação de 45 graus que facilita os serviços de manutenção e checagens rotineiras. O novo HD 78 vem equipado com o motor

Euro III S30 que gera 155cv a 3500 rpm com um torque de 400 Nm @ 1400 a 2800 rpm, acoplado a uma transmissão manual de cinco velocidades. Seu PBT (peso bruto total) é de 7.800 kg.

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sexta-feira, 8 de abril de 2011 Fotos: Agliberto Lima

À MOSTRA EM SP Cerâmica de Cunha está em exibição no Palácio do Governo de São Paulo até 8 de maio

urismo

E DO BARRO FEZ-SE O PARAÍSO

Com 18 ateliês de cerâmica e muita beleza natural, a estância de Cunha, no Vale do Paraíba, tem tudo para brilhar entre os destinos nacionais Margareth Lemos e Agliberto Lima

estância climática de Cunha, no Vale do Paraíba, mais parece um pedaço do paraíso, tantas e aprazíveis são suas atrações: ar puro das montanhas, belezas naturais e paisagem de tirar o fôlego, além de gente hospitaleira, boa comida, arte e história por todo canto. Conta ainda a seu favor a localização privilegiada, a meio caminho entre São Paulo (217 km) e Rio (290 km) e encravada entre duas reservas florestais – a da Bocaina e o Parque Estadual da Serra do Mar. E passa por ali a antiga Estrada Real, trilha por onde era transportado o ouro das Minas Gerais. Como se não bastasse, Cunha orgulha-se de ser um dos mais importantes centros produtores de cerâmica artística do País e da América Latina. A cidade abriga 18 ateliês, que se destacam uns dos outros pela diversidade técnica e estética. As aberturas de fornada – quando as peças são retiradas do forno como pão quente – viraram um espetáculo disputado pelos turistas. Por tudo isso, o sonho dos cunhenses é conquistar o título oficial de Capital Nacional da Cerâmica de Arte. A campanha já começou, encabeçada por empresários, ceramistas e pelo poder público municipal. O anúncio foi feito no último 26 de março, na abertura da exposição Pioneiros da Cerâmica em Terras de Cunha - Caminhos e Fronteiras, no Palácio do Governo do Estado de São Paulo até 8 de maio. Há 20 anos Cunha se prepara para isso e os resultados são visíveis. Segundo a Secretaria de Cultura e Turismo do município, nos últimos seis

Jardim de esculturas no ateliê de Kimiko Suenaga (acima e à esq.), onde peças são feitas em tradicional forno Noborigama. Dono da Pousada Cheiro da Terra promove oficinas para hóspedes (abaixo).

anos o número de estabelecimentos de hospedagem triplicou. Eber Santos, assessor da secretaria, estima que o número de visitantes seja 60% maior do que dez anos atrás. "A vinda dos ceramistas foi decisiva para promover o desenvolvimento social e econômico, pois impulsionou o turismo e ainda tem muito potencial para crescer", diz a ceramista espanhola Mali Gambaré, do ateliê Gaia Arte Cerâmica. Mali deixou para trás a carreira de executiva da hotelaria para colocar a mão na argila, junto com o marido, Wagner Gambaré, paulista de São Bernardo e ex-executivo da área financeira. Pioneiros – Nessa história, o legado dos pioneiros não pode ser es-

quecido. A japonesa Mieko Ukeseki "descobriu" Cunha em 1975. "Chegamos a São Paulo, um grupo de seis amigos, e passamos a viajar pelo interior em busca de um lugar para nossos ateliês e construir um forno Noborigama". Mieko reuniu e catalogou 215 obras desse grupo, cujas peças estão à mostra em São Paulo. A queima de cerâmica pode ser feita em fornos a lenha, gás ou elétrico. Mas o Noborigama (vem de noboru, que significa subir, e kama, que quer dizer forno) é a estrela do espetáculo. O "forno que sobe montanhas" é uma tradição milenar japonesa, originária da China, há mais de 5 mil anos. Construído em terreno inclinado, com várias câmaras es-

Mieko Ukeseki (à esq.) foi uma das pioneiras em Cunha. Wagner Gambaré (ao lado) trocou a área financeira pela cerâmica. Queimas ocorrem nos feriados prolongados.

Sabores do campo

ê um tempo nas caminhadas para descobrir os sabores de Cunha. Escondidos em suas ladeiras ou no campo, os restaurantes, bares e cafés merecem a visita. Pratos à base de truta e shitake, carne de cordeiro, pinhão, queijo de cabra e mozzarella de búfala, tudo produzido ali mesmo, fazem parte dos cardápios. Para se refrescar, peça a cerveja artesanal Wolkenburg, fabricada em Cunha. Na cidade, o Espaço Drão, restaurante e ateliê, é um bistrozinho charmoso, com ar europeu, mas tudo que se consome ali vem da roça. As verduras e frutas são cultivadas em sítio pró-

prio, por Gerwin de Koning, artista plástico holandês que vive lá há mais de dez anos. Peça truta com shitake (R$ 28,50) e caipirosca de jaboticaba (R$ 14,50). O ponto de encontro mais concorrido do centro é o Café&Arte, ao lado da Igreja Matriz Nossa Senhora da Conceição, de 1731. Curta o ambiente, decorado com artesanato mineiro e não saia sem experimentar o exclusivo chope Wolkenburg (R$ 5). Ali perto fica a Doceria da Cidinha. Os bombons de fruta, recheados com doce de leite e cobertos com chocolate (R$ 2,50) fazem a fama do lugar. A simpática dona Cidinha pilota o fogão há 30 anos.

Quer sentir o clima autêntico da roça? Vá ao Restaurante QuebraCangalha, que fica fora da cidade, e peça lombo de cordeiro ao molho de estragão (R$ 38). Ou então aventure-se no inusitado rodízio de trutas (R$ 33), com oito molhos diferentes, preparado pelo mestre-cuca Caio Penteado, do restaurante O Gnomo. Lugar com extensa área verde, onde vivem um bode e uma cabra de estimação, chamados de José e Maria. (ML e AL)

Dona Cidinha (à esq.) pilota o fogão de sua doceria há 30 anos. Já o mestre-cuca Caio Penteado (ao lado), do restaurante O Gnomo, prepara rodízio de trutas.

calonadas, funde rochas e vitrifica a cerâmica a 1400ºC, em muitas horas de queima a lenha (eucalipto reflorestado). Existem cinco deles em atividade em Cunha. Efeito terapêutico – Vale a pena ver a retirada das cerâmicas vitrificadas do forno, depois de um resfriamento lento. O resultado é surpreendente, pois uma peça nunca sai igual a outra e podem ser compradas ali mesmo. Desde 1988, os ceramistas Kimiko Suenaga e Gilberto Jardineiro realizam concorridas aberturas de fornada pelo menos seis vezes por ano. "São momentos de emoção, compartilhada com o público", diz Kimiko. As queimas ocorrem geralmente em feriados prolongados, como

Páscoa, e nos festivais de verão, inverno e no Festival da Cerâmica em outubro. O sucesso é tanto que muitos turistas apaixonam-se a ponto de querer moldar suas próprias peças. A Pousada Cheiro da Terra realiza oficinas diárias para hóspedes, em ateliê próprio. Outra atração em Cunha é a queima de Raku, técnica praticada no Japão no século XVI. As peças são subme-

tidas a temperaturas que vão de zero a mil graus, em uma hora, e retiradas do forno ainda incandescentes, bruscamente resfriadas pela temperatura ambiente. Cinco ateliês trabalham com a técnica e também fazem atividades abertas ao público. O mix de peças à venda inclui esculturas e objetos, com preços entre R$ 5 (apoio para talher) a R$ 22 mil (escultura).

Cachoeiras, parques e Pedra da Macela

ntes de agendar sua viagem a Cunha, olhe para o céu. Os períodos chuvosos não favorecem os passeios ao ar livre, que são muitos. Os meses de junho e julho são os mais claros e ensolarados, perfeitos para subir a montanha. É quando ocorrem o Festival de Inverno (8 a 31 de julho) e as festas de Corpus Christi (junho) e do Divino Espírito Santo (julho), eventos importantes do calendário oficial da cidade. Cunha também oferece festivais gastronômicos, como o do pinhão, de 15 de abril a 8 de maio. Este ano coincide com o feriado de Páscoa, que inclui eventos religiosos pelas ruas do centro histórico e as tradicionais aberturas de fornada nos ateliês. Leve roupa e calçados apropriados para longas caminhadas em trilhas de terra. A maioria dos passeios fica na área rural. As Cachoeiras do Desterro e do Pimenta ficam próximas à cidade, de fácil acesso. São quatro quilôme-

Cachoeira do Pimenta, próxima à cidade, é de fácil acesso. tros de asfalto e 11 km de terra, pela Estrada do Monjolo. Na do Pimenta há banheiros e lanchonete. O passeio pode durar de quatro a seis horas. A subida até a Pedra da Macela é outro passeio i n e s q u e c í ve l , mas requer plan e j a m e n to. O céu deve estar claro, pois só assim é possível desfrutar a paisagem do Pico da Pedra, a 1.840 metros de altitude. Dali avista-se o litoral flumi-

nense, incluindo Paraty e Angra dos Reis. Quase todo o trajeto de 30 km é feito de carro (Rodovia Cunha-Paraty, altura do km 65). Só dois quilômetros são feitos a pé, em pista de cimento. É bom levar lanche e água, pois não há serviços de apoio, lembrando de recolher o lixo na volta. Para visitar o Parque Estadual da Serra do Mar - Núcleo Cunha, se informe com antecedência, pois alguns passeios só são permitidos com guias. Dentre as opções de trilha, a do Rio Paraibuna (1.700 m) pode ser feita sem guia. O acesso ao parque é por estrada de terra, mas há cascalho e calçamento nos trechos mais íngremes. (ML e AL)

RAIO X COMO CHEGAR Cunha fica a 225 km de São Paulo. Pegue a Dutra ou a Airton Senna e Carvalho Pinto até Guaratinguetá e a saída para a Rod. Paulo Virgínio (SP-171). ONDE DORMIR Pousada Cheiro da Terra: Al. Francisco da Cunha Menezes, 1.245, tel. (12) 3111-2822, www.pousadacheirodaterra.com.br. Chalés – alguns com banheira de hidro. Na infra-estrutura, sauna, piscina com cascata e ateliê de cerâmica. Diárias a partir de R$ 170 por casal, com café. Pousada e Restaurante dos Girassóis: Rodovia Cunha-Campos Novos, km 05, tel. (12) 3111-1426, www.pousadados girassois.com. Também acomoda em chalés e possui piscina com hidro, quadra poliesportiva, pomar, lago e restaurante. A partir de R$ 110 por casal, com café. Pousada da Mata: Rodovia Cunha-Paraty, km 54,4, tel. (12) 3111-1975, www.pousadamata.com.br. Só seis chalés, além de sauna, spa e piscina natural. A partir de R$ 180 por casal, com café.

ONDE COMER Drão: Alameda Lavapés, 560, Vila Rica, tel. (12) 3111-1326, www.draocunha.com.br. O Gnomo: Estrada Municipal do Ribeirão, km 2,3, Bairro do Ribeirão, tel. (12) 97590532, www.ognomorestaurante.com.br.

Quebra-Cangalha: Rua Manoel Prudente de Toledo, 540, Cajuru (km 48 da Estrada Guaratinguetá-Paraty), tel. (12) 31112391, www.quebracangalha.com.br. Restaurante Balcão: Rua Dr. Casemiro da Rocha, 55, Centro, tel. (12) 9705-2504.

Café&Arte: Praça Cônego Siqueira, Centro, tel. (12) 3111-2521. Doceria da Cidinha: Praça Cônego Siqueira, 129, Centro, tel. (12) 3111-1170. FAÇA AS MALAS 11ª Festa do Pinhão: 15 de abril a 8 de maio, com shows, exposições, lançamento de livros, congada, apresentação de violeiros, orquestras e delícias feitas com pinhão. Ateliês de cerâmica: Ateliê Mieko e Mario - Rua Gerônimo Mariano Leite, 510, Vila Rica; Gaia Arte Cerâmica Rua José Arantes Filho, 286, Vila Rica; Atelier Suenaga e Jardineiro - Rua Dr. Paulo Jarbas da Silva, 150. O site www.portaldecunha.com.br tem uma lista com mais ateliês e os endereços. Parque Estadual da Serra do Mar Núcleo Cunha: acesso pela Rodovia Cunha-Paraty, km 56,5. Daí, mais 20 km de estrada de terra até a portaria do parque. Abre das 8h às 17h. Informações na Praça São Paulo, 101, Centro, tel. (12) 3111-1818.

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sexta-feira, 8 de abril de 2011

Fotos:Paulo Pampolin/Hype

Maestrina Lígia Amadio, à frente da Osusp: ensaiando para o espetáculo de sábado (9), na Sala São Paulo. No programa, obras de Neukomm, Beethoven e Dvorák.

Osusp, pequena grande orquestra. Apaixonada e competente, na missão de atrair novas e fieis plateias.

cultura

Quem conhece a USP só por estudos, hospitais, rádio, está perdendo, ao menos, duas preciosidades: a Osusp (Orquestra Sinfônica da USP) e a Ocam (Orquestra de Câmara da USP). São grupos muito simpáticos e competentes, que se mantêm como alternativa à atual concentração do universo erudito em torno da badalada Osesp (Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo). Ambas assumem um perfil desafiador em relação a repertório e a performances, lideradas por regentes extremamente envolvidos com o projeto: Ligia Amadio, na Osusp, e Gil Jardim, na Ocam. Coincidentemente, as duas orquestras estarão no palco nos próximos dias: a Osusp neste sábado (9), na Sala São Paulo, e a Ocam, no próximo sábado (16), na Estação da Luz, integrando a programação da Virada Cultural. A Osusp, corpo profissional da

André Domingues Universidade, tem como principal característica o zelo pela produção nacional, costumeiramente esquecida nos programas. Pudera: seu primeiro regente foi o compositor Mozart Camargo Guarnieri (19071993), seguidor fiel de Mário de Andrade, e grande expoente do nacionalismo musical brasileiro. Por conta dessa vocação, é uma praxe da orquestra ter, ao menos, uma peça nacional por apresentação. Neste sábado, o papel coube, curiosamente, a Le Héroe - Abertura para Grande Orquestra , de Sigsmund von Neukomm (1778-1858). É um autor austríaco, mas que marcou, bastante, a produção brasileira da primeira metade do século XIX, conforme ensina a maestrina Lígia. "Ele não era brasileiro, mas viveu e compôs aqui, na época da vinda da família real portuguesa. Ele veio com uma expedição francesa, ficou por alguns anos, e, não só influenciou os compositores lo-

Aposta em compositores brasileiros cais, como, também, foi influenciado pelo que ouviu no Brasil." As outras duas peças do concerto trazem nomes centrais da tradição ocidental: o alemão Ludwig van Beethoven (1770-1827), com o

grandioso Concerto para Piano e Orquestra Nº 5, Op. 73, em Mi Bemol Maior (Imperador); e o checo Antonín Dvorák (1841-1904), com a bela (porém menos lembrada) Sinfonia Nº 7, Op. 70, em Ré Menor. No pri-

meiro, haverá a participação do premiado pianista russo-israelense Román Zaslavsky como solista. Já a Ocam, corpo profissionalizante da USP, é uma orquestra voltada para graduandos e alunos dos cursos de extensão da própria Universidade. Com uma boa política de bolsas para os estudantes, capaz de manter jovens muito talentosos, o grupo tem conseguido ótimos resultados, tanto na formação de músicos, como nos quesitos estéticos. Colabora, decisivamente, para isso, também, o comando ousado de Gil Jardim, que tem conduzido a orquestra para um repertório plural e inovador. Prova disso é o concerto da Virada, em que, ao lado do conjunto The Central Scrutinizer Band, a Ocam vai encarar a intrincada música do falecido guitarrista Frank Zappa. E essa não é a única surpresa da temporada 2011. Focando a música do século XX, a orquestra ainda deve apresentar uma aquarela, que vai da

trilha do musical West Side Story (de Bernstein), até obras do brasileiro Almeida Prado (1943-2010), passando por Debussy, Mahler, Stravinsky, Schoenberg e Villa-Lobos, entre outros. "Acho que isso tem a cara da Universidade. A música sinfônica anda muito pautada no romantismo, e a Ocam faz o seu papel pondo um pouquinho de pimenta na programação", diz, orgulhoso, o maestro. Na falta de uma boa casa, cada orquestra da USP tem se apresentado num local diferente da Cidade: a Osusp, na prestigiosa Sala São Paulo; a Ocam, no democrático, mas limitado, Teatro do CEU-Butantã. Apesar da distância (em todos os sentidos), as duas mantêm certa complementaridade, afinal, atuam nas importantes frentes de levar informação diferente ao público especializado e formar novas plateias. De um lado, ou de outro, seguem na batalha para não deixar a música paulistana dormir na cadeira.

O papel da Osusp é levar a Universidade para fora. É um papel de extensão cultural.

endo por algumas fotos posadas, qualquer um vai pensar: não tem como não perceber a regente da Osusp, Ligia Amadio, à frente da orquestra. Mas basta assisti-la no pódio para notar que ela chama a atenção, ainda mais, por suas performances seguras e altamente passionais. A determinação por integra-se à emotividade das músicas interpretadas é tal, que abre mão, inclusive, da etiqueta de ser graciosa em todos os momentos. Prefere ser expressiva. "Acho que todos os artistas deveriam ser assim. Se não são, está faltando algo", diz. Como a sra. vê o papel da Osusp dentro da Universidade? Ligia Amadio - Acho que a orquestra não está só dentro: o papel dela é levar a Universidade para fora. É um papel de extensão cultural. Então, faz isso com muito sucesso e nobreza, tocando na principal sala de São Paulo, com concertos lotados. Em que patamar a Osusp está hoje? LA - A Osusp é uma pequena grande orquestra! Ainda temos poucos músicos na formação, mas temos uma fibra,

um empenho, uma paixão muito grande. Por conta disso, tem havido, na orquestra, um crescimento artístico constante. Tanto que algumas pessoas consideram a Osusp a melhor ou uma das melhores orquestras do Brasil. Me sinto privilegiada por estar aqui. A bandeira da Osusp, de divulgar compositores brasileiros, tornou-se algo muito particular, não? LA - Totalmente! As orquestras passam ao largo, fazem que não viram, esquecem que são brasileiras. Nós temos uma política artística de enaltecer e divulgar a música brasileira. Quais são seus compositores brasileiros preferidos? LA - Nós temos muitos compositores importantes, além do Villa-Lobos, que é unanimidade. Vai por Camargo Guarnieri, Claudio Santoro, Lorenzo Fernandez, Francisco Mignone, Edino Krieger, Almeida Prado, Gilberto Mendes... é uma fila interminável. Aliás, eu tenho prestado muita atenção numa compositora, a Marisa Rezende. É outro talento enorme! Desde o revigoramento da Osesp, liderado pelo maestro John

Nescheling, a música erudita voltou a ter bastante repercussão em SP. Como a sra. avalia o atual momento? LA - É muito rico. O que aconteceu na Osesp, com o trabalho do Nescheling, criou um novo patamar de qualidade e exigência. Foi muito importante. Só que ainda temos defasagens muito graves a sanar, inclusive salariais. Na Osusp, por exemplo, os músicos ganham um salário muito inferior ao que deveriam ganhar. Temos público, qualidade artística e, mesmo assim, os músicos continuam a tocar, um tanto, por amor à arte. Também em função do Nescheling, os maestros voltaram a ocupar o centro das atenções da mídia e do público. Como a sra. encara essa exposição? LA - Não acho que tenha a ver com o Nescheling: o maestro sempre centraliza atenção, e, tanto na mídia, como no próprio desempenho da função, ali, na frente da orquestra. Vejo isso como absolutamente natural, é parte da minha função. É muito comentada a sua emotividade ao reger. A sra. concorda com essa impressão da crítica?

PROGRAMA

OUÇA Fotos: Arquivo DC

Sinfonias 5 e 6 , de Camargo Guarnieri: Osesp, sob a regência de John Neschling.

Choros Nº 8, de VillaLobos: Sinfônica da Paraíba, com Eleazar de Carvalho.

Em DVD: obras de Carlos Gomes, Levy, Miguez, Nepomuceno: Sinfônica Nacional (UFF), sob a regência de Lígia Amadio.

Garlo Maria Giulini rege a Filarmônica de Berlim, em La Mer (Debussy) e Sinfonia 4, A Trágica (Schubert).

Osusp Regência: Ligia Amadio. Solista: Román Zaslavsky (foto ). 8/4. 12h (trecho s do programa de 9/ 4). Anfiteatro Cam argo Guarnieri. Rua do Anfitea tro, 109. Grátis. 9/4. 21h. Sala São Paulo. Praça Júlio Pres tes. Tel.: 3223-3966. R$ 50. Ocam e The Ce ntral Scrutinizer Ba nd Regência: Gil Ja rdim. 16/4. 21h. Palco Estação da Luz Grátis

Nesta edição Mulheres na HBO; Assange em livro; festival dos melhores: Cinesesc. Nos palco, Rei Artur em montagem juvenil.

LA - Eu sou uma pessoa que dá importância a esse aspecto emotivo da interpretação, as minhas interpretações nunca são frias, sempre são carregadas de muita emoção. Acho que todos os artistas deveriam ser assim. Se não são, está faltando algo. Quando tem um regente que é uma geladeira, eu durmo no concerto. Isso se eu tiver a infelicidade de assistir, porque, se eu souber que é assim, nem vou! Quais foram os regentes dessa linha em que a sra. mais se espelhou? LA - Tem [Leonard] Bernstein, [Herbert von] Karajan, o Eleazar de Carvalho, o [Arturo] Toscanini, [Sergiu] Celibidache, [George] Solti, [Carlos] Kleiber ... Como chamava aquele italiano maravilhoso? Ah, [Carlo Maria] Giulini! Enfim, são muitos, vou a c a b a r e s q ue ce ndo a lguém... Mas teve, também, um regente que não era particularmente expressivo e de que eu sempre gostei muito, o [ Yevgeny] Mravinsky. E ra m a i s f r i o, m a s f a z i a g ra n d e música! (AD)

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sexta-feira, 8 de abril de 2011 Carl Court/AFP

cultura

Renato Pompeu

Livro sobre Assange não tem a repercussão que merece

pesar de o próprio Julian Assange, o super-hacker que está revelando ao mundo cerca de 250 mil mensagens secretas da diplomacia americana pelo WikiLeaks, não ter gostado do livro WikiLeaks - A Guerra de Julian Assange Contra os Segredos de Estado (2011), de autoria de David Leigh e Luke Harding, jornalistas do The Guardian, da Inglatera, apresentado no Brasil pela Verus apenas cerca de um mês depois de seu lançamento original, e de o governo dos Estados Unidos e a mídia americana terem todo interesse em divulgar um livro sobre o WikiLeaks de que Assange não gostou, a obra não está tendo a repercussão a que, em princípio, faria jus. Por que Assange não gostou do livro? Acontece que, embora um dos autores, Leigh, tenha sido tão próximo ao super-hacker que o abrigou em sua casa quando Assange estava sendo procurado pela polícia inglesa, o livro confirma que o responsável pelo WikiLeaks pouco se importa com a segurança dos agentes secretos cujo nomes revela ao público mundial. Especificamente, Assange teria declarado, sobre os agentes afegães, que revelaram a diplomatas americanos detalhes secretos sobre a guerra que os Estados Unidos enfrentam no Afeganistão, que esses agentes "merecem" ser mortos. Assange ameaçou processar os autores por essa informação, que diz ser falsa. Mas não há dúvida de que a secretária de Estado americana,

Hillary Clinton, pode ter gostado ainda menos do livro de Leigh e Harding. Os autores lembram, logo no início do livro, que Hillary Clinton, no começo do ano passado - há pouco tempo, portanto, comentou, em público, o impacto positivo que as novas mídias, particularmente a internet, podem ter na divulgação em massa de informações que governos autoritários, como o do Irã, prefeririam manter secretas. O único ponto negativo que ela via, então, era a possibilidade de represálias contra os responsáveis pela revelação de segredos de Estado. No entanto, apenas alguns meses depois, quando o governo não-autoritário dos Estados Unidos é que se viu diante da divulgação em massa, pelo WikiLeaks, de informações que Washington preferiria manter em segredo, a secretária de Estado investiu contra o que chamou de "atentado", não só contra o governo americano, mas "contra a comunidade internacional". Na verdade, Leigh e Harding são os principais autores do livro, mas não os únicos. Uma equipe do The Guardian colaborou nas pesquisas, muito bem documentadas, que povoam a obra. A apresentação do livro é feita pelo editor do jornal, Alan Rusbridger. Este conta como, anos atrás, em meio às centenas de correspondências que um editor da grande imprensa costuma receber, "na época em que quase ninguém ouvira falar do WikiLeaks", começou a receber mensagens de um tal

Julian Assange, residente em Nairóbi, no Quênia, e, embora as mensagens, em geral, não fossem muito importantes, a estranheza do sobrenome lhe chamou a atenção. Em agosto de 2007, o primeiro grande feito de Assange publicado pelo The Guardian: um relatório da agência particular de informações Kroll, americana, dava conta de que o presidente queniano Daniel arap Moi "desviara centenas de milhões de libras e as escondera em contas bancárias estrangeiras em mais de trinta países". Daí por diante, Assange foi sofisticando, cada vez mais, os seus métodos e conseguiu reunir uma equipe internacional de grandes especialistas em processamento de dados, como o alemão Daniel Domscheit-Berg, programador e arquiteto do WikiLeaks; o britânico Ben Laurie, especializado em criptografia. O livro se estende sobre o papel de Bradley Manning, soldado raso americano, de 23 anos, e que seria a fonte do WikiLeaks a respeito dos diplomatas americanos, a ponto de mencionar seus pais e irmã e até o diretor da escola em que Manning estudou, em Crescent, no Estado de Oklahoma, e ainda um seu exnamorado, Tyler Watkins. O livro se encerra com a transcrição de alguns dos telegramas secretos mais importantes de diplomatas americanos revelados pelo WikiLeaks. Em suma, um livro para guardar como obra de referência para documentar o novo jornalismo que está surgindo na internet.

Assange montou equipe internacional de especialistas em processamento de dados, como o alemão Daniel Domscheit-Berg, programador e arquiteto do WikiLeaks; e o britânico Ben Laurie, mestre em criptografia. O livro aborda o perfil de Bradley Manning, soldado americano, que seria a fonte do WikiLeaks sobre diplomatas dos EUA.

Arquivo DC

Regina Ricca

Mulheres em série. E núpcias reais.

Elisa Volpatto, no seriado (13 episódios) Mulheres de Fases: HBO, segunda (11). No GNT, um mês dedicado ao casamento de William e Kate Middleton: realeza britânica em alta.

endo a cidade de Porto Alegre como único cenário, a comédia Mulher de Fases, sexta produção original da HBO no País, estreia nesta segunda (11), às 20h30, no Brasil e na América Latina. Produzida em conjunto com a Casa de Cinema, empresa gaúcha, a série é baseada no livro Louca por Homem, da escritora brasileira Claudia Tajes, que coordenou a criação de todos os scripts ao lado de Pedro Furtado e Duda Tajes. "Esta nova produção marca nossa incursão no gênero comédia, e isso nos entusiasma, com a expectativa de ver a reação de nossos assinantes", diz Luis Peraza, vice-presidente executivo de aquisição e produção original da HBO LA. As aventuras de Graça (Elisa Volpatto), uma corretora de imóveis que, depois do divórcio, quer encontrar o homem ideal para refazer a vida, será contada em 13 episódios de 30 minutos cada um. E, como muitas mulheres da vida real, Graça 'transforma' sua

personalidade a cada conquista uma por episódio. Na verdade, a cada capítulo, ela vai se relacionar com dois homens diferentes e, como um camaleão, muda o registro conforme a ocasião. Ou seja, pode se transformar em poeta, esportista, em maníaca por limpeza, surfista... Para dar vida a tantas facetas, Graça conta com a ajuda de sua fiel amiga Selma (Antoniela Canto), mãe da menina Teresa (Julia Assis Brasil), que acompanham todas as mudanças de sua personalidade. A barreira na vida da protagonista é desempenhada por Hilda (Mira Haar), a mãe de Graça, que, evidentemente, desaprova as atitudes da filha e tenta fazer com que ela volte para o ex-marido Gilberto (Rodrigo Pandolfo). Conto de fadas real Durante todo o mês de abril, o GNT vai entrar na onda do casamento real mais aguardado de todos os tempos, o do herdeiro do trono britânico, príncipe William, com a plebeia Kate Middleton. A boda será realizada no dia 29 de

abril, mas, desde agora, o canal vai girar suas baterias em direção ao badalado casal, exibindo documentários e séries inéditos sobre a história do romance, as famílias e os preparativos para o grande dia. Ou seja, todas as sextas-feiras do mês, na faixa GNT.doc, às 23h, o GNT exibirá um programa sobre o tema. No dia do casamento, o canal apresentará uma programação especial. Nesta sexta (8), por exemplo, entrará em cena o documentário inédito O Romance de Kate e William, que mostra a trajetória do relacionamento e traz trechos da entrevista dada pelo casal ao jornalista Tom Brady, logo após anunciarem o noivado. Aqui, também, será possível conhecer melhor toda a história de Kate e William, passando por suas origens, as primeiras reuniões e planos para o casamento. Os rumores do fim do relacionamento em 2007 também são comentados na produção. (RR)

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sexta-feira, 8 de abril de 2011

OS MELHORES DO ANO NO CINESESC

Festival exibe, até 1º de maio, 42 filmes nacionais e estrangeiros escolhidos por público e crítica.

cultura

Lúcia Helena de Camargo Fotos: Fox Film/Divulgação

Divulgação

Tropa de Elite 2: campeão de público e crítica e prêmio de melhor ator para Wagner Moura.

Tammy Di Calafiori vive a dançarina Marylin, em A Suprema Felicidade, de Arnaldo Jabor. Imovision/Divulgação

té 1º de maio acontece a 37ª edição do Festival Sesc Melhores Filmes, com exibição de 42 longas lançados no Brasil em 2010. O festival trará de volta às telas longas como A Suprema Felicidade, de Arnaldo Jabor e Alice no País das Maravilhas, de Tim Burton, além do inédito Riscado, de Gustavo Pizzi. Entram com destaque na programação os filmes escolhidos por público e crítica como os melhores do ano. Os prêmios, anunciados em cerimônia na ocorrida na noite da última terça-feira, elegeram Tropa de Elite 2 e Vincere os grandes vencedores do festival. O longa nacional, também campeão de bilheteria no País em 2011, levou os prêmios de melhor filme nacional na opinião do público; melhor diretor para José Padilha (público e crítica); melhor ator para Wagner Moura (público e crítica) e melhor roteiro para Bráulio Mantovani, também eleito pelo público e pela crítica. O ganhador entre os estrangeiros foi a produção italiana Vincere, nas categorias melhor filme estrangeiro (público e crítica); melhor diretor para Marco Bellochio (público e crítica) e melhor atriz para Giovanna Mezzogiorno (crítica). O argentino Ricardo Darin foi eleito melhor ator por O Segredo dos Seus Olhos. O prêmio de documentário ficou com Dzi Croquettes, de Tatiana Issa e Raphael Alvarez. A votação do público foi feita pela internet. E a da crítica, na sede do CineSesc. Em paralelo à exibição de filmes acontecem debates

entre críticos, cineastas e público. Sob o tema Cinema da Vela, participam de conversas Carlos Reichenbach, Sara Silveira, Sérgio Bianchi, Bráulio Mantovani, Tony Berchmans e Antonio Pinto. A seguir, em maio, ocorrem os Encontros sobre Cinema e Crítica. No dia 7 falarão Ana Paula Sousa, do jornal paulista Folha de S. Paulo; André Miranda, do carioca O Globo ; Marcelo Miranda, do mineiro O Tempo; Miguel Barbieri, da revista Veja São Pauloe Veja Rio. Maria do Rosário Caetano, da Revista de Cinema, faz a mediação. No dia 8 é a vez de João Sampaio, do baiano A Tarde; Luiz Joaquim, da Folha de Pernambuco, de Pernambuco; Luiz Zanin Oricchio, de O Estado de S. Paulo e Neusa Barbosa, do site Cineweb, todos novamente sob mediação de Maria do Rosário Caetano. Desde 2009, o festival tornou-se itinerante, estendo a exibição a outras cidades do Estado. No ano passado foram oito localidades. Em 2011 chega a 15 cidades. Integram o circuito Araraquara, Bauru, Bertioga, Campinas, Catanduva, Diadema, Ilha Solteira, Osasco, Ribeirão Preto, Santo André, Santos, São Carlos, São José do Rio Preto, Sorocaba e São José dos Campos. CineSesc. Rua Augusta, 2075. Tel.: 3087-0500. Ingressos: de R$ 1 (comerciários) a R$ 40 (passaporte para 15 filmes). Até 1º de maio.

Vincere: filme do diretor Marco Bellocchio saiu-se vencedor entre os estrangeiros.

Uma visão idealizada do Rio

Direção: Carlos Saldanha.

las

a s il m e d is a m m Filme estreia e de um posFox a respeito ra a rá te R io to na estreia A an im aç ão sível adiamen shi a ocorda to de o da tragédia maior estreia ís . em razã o, já Pa ir o n ne a Ja em de n da no R io tó ri a d o ci ri o ão ir fil ib elo do me las ex Mais de mil sa que o forte ap arm fo no 2 s naturais da filme, sendo 33 ontem, o são as beleza m o m en to de e te rd es to 3D. Na ta ci d ad e, n oid bu ri st a di DC consultou

pela violêntraumatizada de imprenia cia. A assessor sa nã o in fo rsa d a em p re gitado o adia mou se foi co ou m ir nf co s mento. Apena será mantida que a estreia il. em todo o Bras

Mineira retrata pássaros das matas nacionais

ostou das aves do filme e quer ver mais ou ter a pintura de um de verdade na sala de casa? A exposição Jóias da Floresta traz 54 obras da artista Odette Chaves que retratam pássaros da fauna brasileira, encontrados na floresta amazônica, no Cerrado e Mata Atlântica. Há gralha, guaruba, tiê sangue, jacapamim, cigana, caboclinho (foto), coruja, arara vermelha e azul, sanhaço, corrupião, entre outros. Todos pintados de maneira singela em tinta acrílica sobre tela. Tratase da primeira exposição individual da mineira Odette, de 80 anos. Ela, que foi professora durante toda a vida, manteve uma produção constante de

Rio (EUA, 2011, 96 minutos).

Linda, a solitária proprietária de livraria, e sua ararinha azul de estimação, Blu, ainda na casa do interior de Minnesota, nos Estados Unidos, antes do início da aventura em terras brasileiras.

uçã

entanto, as vozes de Jesse Eisenberg (Blu), Anne Hathaway (Jade) e Jamie Foxx (Nico) serão ouvidas por poucos. Pelo menos Rodrigo Santoro está presente nas duas versões. O ator faz a voz de Túlio tanto em inglês quanto em português. E é também o narrador do jogo de futebol. Ave extinta - Para retratar os pássaros de maneira precisa, o filme contou com a consultoria da Sociedade para a Conservação das Aves do Brasil (www.savebrasil.org), representante da BirdLife Internacional, aliança de conservacionistas presente em mais de 100 países, que possui 2,5 milhões de membros. De acordo com a entidade, o Brasil é o segundo país do mundo em número de espécies de aves (1834), porém, é o primeiro em número de aves ameaçadas de extinção: 124 no total. A ararinhaazul (Cyanopsitta spixii), protagonista do filme, foi extinta na natureza. Restam apenas exemplares em cativeiro. Lúcia Helena de Camargo

rod

jogada gratuitamente, como em produções que a incluem só para mostrar essa coisa pitoresca que acontece neste País tropical. Aves coloridas cantam e dançam (samba, bossa nova, com participação de Bebel Gilberto); a moça americana fica espantada com a pouca roupa das mulheres nas ruas e se assusta com o garçom da churrascaria que serve picanha entusiasticamente. Só que Saldanha consegue, mesmo tomando lugarescomuns como ponto de partida, fugir de estereótipos, incluir humor e leveza. O roteiro ágil engloba a ação de contrabandistas de aves, pobreza na pele de um menino que não tem uma casa para a qual voltar, além de embasbacar com o apuro visual. A cena da cidade vista a partir do morro é poética. Talvez as crianças pequenas não entendam a ironia desse enquadramento. Mas dificilmente escaparão de se emocionar. Quem gosta de assistir aos filmes ouvindo o som com o qual foram concebidos, terá dificuldades em achar um cinema. Entre as mil salas nas quais Rio estreia no País, apenas 158 exibirão o original em inglês. A dublagem não é ruim. No

Rep

oucas cidades no mundo rivalizam em beleza com o Rio de Janeiro. Lamentavelmente, o Rio cartãopostal foi palco ontem do massacre no qual morreram ao menos 10 pessoas. Ambientada na cidade e visando mostrar as exuberâncias naturais, a animação Rio chega aos cinemas nesta sexta (8) com a cidade em luto pela tragédia. Com forte campanha de marketing montada para ser a maior estreia nacional em todos os tempos – mais de mil salas – a Fox declarou que será mantido o lançamento. Comandada pelo brasileiro Carlos Saldanha (co-diretor do primeiro A Era do Gelo e diretor das duas sequências posteriores), o filme conta a história da ararinha azul Blu, que ainda filhote vai parar nos Estados Unidos, no interior do estado de Minnesota. Lá é adotada pela menina Linda. Ave e garota crescem juntas. A moça torna-se uma solitária proprietária de livraria e a arara, seu mimado bicho de estimação. Detalhe: Blu não sabe voar. A rotina é quebrada pela chegada do ornitólogo brasileiro Túlio, que informa ser Blu o último macho de sua espécie. A intenção é levar Blu ao Brasil, para que gere filhotes com a fêmea Jade e evite a extinção das ararinhas azuis. Blu, Linda e Túlio chegam ao Rio em plena semana de Carnaval. Felizmente a festa de Momo tem razão de ser na trama. Não é

pinturas. "Sozinha, de maneira autodidata, odette aventurou-se a seguir os passos da história da pintura, exercitando geometrismos, pontilhismos pinceladas soltas. Nunca procurou ser diferente ou radical. Apenas entregou-se a um fazer verdadeiro, tão silencioso quanto constante", diz a crítica de arte Kátia Cantou, que assina o catálogo da mostra. Odette gosta de pintar também outros animais silvestres, como onça e mico leão dourado. Mas esta exibição está focada nos pássaros. As dimensões das obras variam de 20 cm x 20 cm até um metro por 80 cm. São vendidas por preços entre R$ 800 e R$ 2.500. A exposição, montada por Dan Fialdini, tem curadoria de Viviane Teperman. Permanece em cartaz até o dia 20, aberta de segunda a sexta, das 10h às 18h. E aos sábados, das 10h às 14h. Arte Infinita Galeria de Arte. Rua Mateus Grou, 629, Pinheiros. Tel.: 3032-3151. Ingresso: grátis. www.arteinfinita.com.br

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sexta-feira, 8 de abril de 2011

cultura

Sangue do Carso: DOC transnacional José Guilherme R. Ferreira

Fotos: Divulgação

inicultores italianos e eslovenos discutem a criação de uma classificação DOC (Denominazione di Origine Controllata) para o vinho da tradicional região do Carso (Karst). Território que une os dois países em questões de solo (de calcário), e uva (Terrano), muito além das atuais fronteiras nacionais. Será o primeiro caso de DOC transnacional da Europa. O maior problema ainda a vencer é o da legislação, diferente nos dois países. O Carso abrange área da atual Trieste, cidade no extremo nordeste da Itália, e avança a fronteira em direção à Eslovênia. É também cultivada com sucesso na vizinha Istria e regiões costeiras da Croácia, com destaque para os vinhedos que crescem em Terra Rosa. A uva cultivada sem distinção no Carso desses países é a Terrano (parente da Refosco Istriano) e o vinho apropriadamente apelidado de "Sangue de Carso", dada seu vermelho vibrante. "A região do Carso é uma entidade, sendo a Vitoska e Terrano as mais notáveis uvas nativas", explicou o produtor Sandi Skerki, presidente do Consorzio Tutela Vini del Carso, à jornalista italiana Elisabetta Tosi, no site Palate Press. A Terrano é rica em ferro, minerais, antioxidantes e antocianinas, resultando em vinho de baixo teor alcoólico. Desde a Antiguidade foi tratado quase como remédio para males digestivos. Os gregos o celebravam. Plínio, o Velho, registrou que a longeva imperatriz Livia Drusilla, mulher de Augusto e mãe de Tibério, aos 82 anos ainda

Lapin à La Caçadora: coelho cozido com cenoura, batata, cebolinha e champignons.

José Guilherme R. Ferreira é membro da Academia Brasileira de Gastronomia (ABG) e autor do livro Vinhos no Mar Azul – Viagens Enogastronômicas (Editora Terceiro Nome)

Coelho assado, cozido, envolto em molhos. No festival do Freddy. Lúcia Helena de Camargo

ímbolo da Páscoa em razão de sua grande fecundidade, o coelho tem lugar de destaque em diversas culturas. No calendário chinês, este é o ano do coelho, iniciado em 4 de fevereiro. Tendo o animal como patrono, são esperados dias de paz e prosperidade, com colheitas fartas e poucos conflitos. Por todos esses motivos, o Freddy, tradicional restaurante francês da Cidade, promove seu Festival do Coelho. O coelho sai da cozinha em diversos preparos diferentes. É a oportunidade para quem quer conhecer, em grande estilo, o sabor. Com gosto semelhante ao do frango, a carne do coelho é branca, macia e possui pouquíssima gordura. O menu fechado a R$ 89 por pessoa (bebidas e serviço cobrados à parte) inclui entrada, prato principal e sobremesa. Para entrada, pode-se escolher entre salada de alho poró ao vinagrete e salada verde com tomate e palmito. São quatro as opções de prato principal: Lapin Maison (coelho ao molho madeira e champignons); Lapin au Curry (coelho ao molho curry, servido com arroz de passas); Lapin Moutarde (coelho ao molho mostarda); Lapin à La Caçadora (coelho cozido com cenoura, batata, cebolinha e champignons).

O molho que envolve o coelho no preparo à caçadora é uma arte rara. Delicioso. A receita que leva mostarda, também ótima, tem sabor marcado por esse condimento. As outras duas receitas são mais amenas. Dica: se for jantar em duas pessoas, que cada um peça um prato diferente, assim é possível experimentar ambos. Na sobremesa, opte por frutas da época ou suflês de chocolate, Grand Marnier (leva o famoso licor), citron (limão) e abricot (damasco). Ou ainda, a vedete Marjolaine, bolo francês gelado feito com nozes, chocolate, chantilly e amêndoas, servido com calda de chocolate quente. Os vinhos recomendados pelo restaurante para acompanhar o menu são tintos leves, com poucos taninos e acidez marcada. Se quiser levar seu vinho de casa, tudo bem. O Freddy não cobra "rolha", aquela taxa antipática que algumas casas adicionam à conta para abrir e servir a garrafa que o cliente levou.

Coelho na mostarda; o novo chef do Freddy, Pedro Santana. E acima, a sobremesa Marjolaine, servida com calda quente de chocolate.

apreciava o vinho dessa região, que recebe os ventos do mar Adriático. Na Idade Média, o Terrano era vedete na Europa Central, principalmente entre os alemães. Sempre foi um vinho popular em Trieste e agora quer marcar presença nas prateleiras da Europa. Em dezembro passado, várias entidades da província italiana organizaram um evento dedicado aos vinhos da uva Terrano e a outros tintos do Carso. Foram quatro dias de visitas de jornalistas e formadores de opinião a vinícolas e propriedades da região, com direito a degustação de vinhos, queijos, mel e presuntos. "Teranum e i vini del Carso" também levou garrafas de produtores italianos e eslovenos para a praça central de Trieste. Elisabetta Tosi relata que a população apreciou os Terranos com os típicos goulash e a "jota soup" (preparada com repolho e feijões, às vezes servidas no pão)".

Cantar profano Aquiles Rique Reis

E há ainda vinho vendido por taça. Como a temporada do Festival do Coelho se estende até 14 de maio, é possível programar ali o almoço do domingo de Páscoa, comemorada este ano no dia 24. Antes dos ovos de chocolate, talvez vá bem uma refeição à base de coelho. Só não vale pensar naquele bichinho branco, dócil e peludo, adotado por crianças como animal de estimação. Pense apenas no saboroso coelho no prato. Freddy. Rua Pedroso Alvarenga, 1170. Itaim Bibi. Tel.: 3167-0977.

arlos Careqa lançou Alma Boa de Lugar Nenhum (independente), álbum que confirma que não se deve enquadrá-lo em nenhum gênero musical reducionista: será que ele é um compositor da chamada "MPB"? Pode-se chamá-lo de vanguardista? De "maldito"? Experimentalista? Seria um erudito...? Ora, Carlos Careqa é bem mais que tudo isso: ele busca. São dele dez das doze faixas inéditas do disco. Destas, seis são só suas e duas são de Bertold Brecht, em parcerias com Kurt Weill e Hanns Eisler (esta com versão do próprio CC, ele que aprendeu alemão por causa de Brecht). Carlos Careqa encontrou na sonoridade do piano a marca idealizada para o repertório do disco. Para tanto, levou para o estúdio grandes pianistas: Thiago Costa, Ana Fridmann, André Mehmari, Chico Mello, Paulo Braga, Gabriel Levy, Karin Fernandes e Arrigo Barnabé. Coube a eles escrever os arranjos das músicas que foram interpretadas por Careqa, sendo que uma é cantada com Chico Buarque e outra com Arrigo. Cada arranjo é uma criação ousada que se soma a interpretações para ouriçar os pelos de quem está por perto. Destaque para Chico cantando Minha Música (Carlos Careqa), quando sua voz canta à realidade, e o sampler de piano de Renato Alscher e o piano de Paulo Braga tocam à fantasia. Destaque também para a delicadeza de Todo Cuidado É Pouco (Itamar Assumpção e Careqa), demonstrando ser musicalmente falso o dilema que vê como incompatível a sutileza do piano, tocado quase que eruditamente, com a crueza

Brasil Latino no Clube Hebraica. Domingo, grátis.

de versos duros e ditos por um cantor delicado e logo substituído por um cantar que raspa a garganta do intérprete. Ótimo cantor, Careqa tem voz afinada. Bela quando a usa de forma melodiosa, desde que assim peça sua composição. Rascante quando sente necessidade de dar dramaticidade teatral à canção e sua voz soa quase que agressiva. Brejeira quando o humor diz presente e o cantar vem maneiro. Ainda que seus versos sejam sempre poeticamente densos, intensos; ainda que cada pianista convidado tenha se transformado em tradutor do som que foi criado originalmente pelo violão de Carlos Careqa; ainda que o estranhamento pontue as sílabas; ainda que cada acorde, cada harmonia, cada divisão rítmica sejam irreverentemente tocados para chacoalhar as certezas do ouvinte... Ainda assim ele soa pungente. Ainda assim ele centraliza na poesia e na música o poder de assombrar para seduzir. A poesia de Careqa é profana. Sua música tem a força de contrastes inusitados. Cristã e ateia, sua voz tange o inconsciente e reflete no estômago de quem a sente. Por mais que, ao ouvi-lo, sejamos impelidos a nos sentir num pequeno palco, com ambiente enfumaçado, luzes opacas, cheiro de bebida impregnando o ar, sala quase vazia, copo de absinto sobre o piano encardido, figuras decadentes e delirantes desfilando suas amarguras, o frescor da música de Carlos Careqa a tudo corrompe com o tanto que seu sangue é novo. E a tudo contagia. E a todos extasia. Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4.

lube Hebraica convida o Grupo Raíces de America, que está comemorando 30 anos. No show Brasil Latino, obras de José Marti (Guantanamera); Milton Nascimento (A Festa); e Amir Sater e Renato Teixeira (Tocando em Frente). Hebraica. Rua Hungria, 1000. Tel.: 3818-8800. Domingo (10). 12h. Grátis.

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sexta-feira, 8 de abril de 2011

cultura

PELO FIM DOS SUPERTOSCANOS Carlos Celso Orcesi

eis nem sempre combinam com a vida. Quando sufocam demais a realidade acabam "não pegando"! Uma lei não pode, por exemplo, exigir livro-caixa de lavradores do semi-árido, porque simplesmente não há 'caldo de cultura' social por detrás da eficácia. O pensamento é aplicável à legislação italiana de vinicultura. Nas três mais tradicionais denominações de origem toscanas (Chianti, Brunello di Montalcino, Nobile di Montepulciano) apenas se podia produzir vinhos a partir da Sangiovese, a mais popular uva italiana, ou mesclando-a com outras uvas nativas (regiões de Morellino di Scansano, Grosseto e Chianti). Deu-se então que a vida discordou do legislador, quando pioneiros optaram por mesclar uvas francesas - Cabernet Sauvignon e depois Merlot - à Sangiovese, fato que originou o fenômeno dos supertoscanos originais, muito bem elaborados e caros. O Sassicaia foi pioneiro, tendo o pai

de Mario Incisa della Rocheta importado Cabernet do Chateau Lafite (Bordeaux) nos anos 40. Antes produzindo para a família, Mario o levou a mercado em pequena escala em 1968. Tornou-se mais famoso o Tignanello do Marchesi Antinori (daí porque muitos pensam ser este o primeiro), levado a mercado em 1978 (safra 1971), com 70% de Sangiovese e 30% de Cab Sauvignon. Mais tarde ele lançou o "contrário" Solaia, em que a Sangiovese entra com 30% no blend. Sem contar dezenas de outros excelentes e caros como o Ornellaia, o Guado Al Tasso, Ca'Marcanda, Giorgio Primo, Dròmos, Guidalberto etc. A partir da justa fama deuse uma febre de produção de vinhos misturados com uvas francesas. A vida se rebelou contra a lei, mais ou menos como atualmente no Oriente Médio! Para nem falar de burla à legislação e outros escândalos

(de se agregar 10% de Cabernet ou vinhos de outras regiões) como a que sacudiu o Brunello di Montalcino em 2008, em relação à safra 2003. Embora

todos tenham se acostumado ao nome, essa categoria não existe na lei italiana. Vinhos produzidos com castas estrangeiras não podem ser

considerados DOC (denominação de origem controlada) ou DOCG (controlada e garantida), a mais alta classificação legal. Eram então desclassificados como vino da tavola, a mais baixa designação. Uma lei de 1992 criou a terminologia IGT Indicazione Geografica Tipica para a qual acabaram migrando os famosos supertoscanos, o que não resolveu a questão. Vinho de mesa ou IGT agora já estamos vivendo a fase da saturação. Qualquer vinho medíocre se intitula supertoscano simplesmente pelo fato de misturar uvas francesas às italianas. Quando antes a ideia dos pioneiros era produzir vinhos especiais, hoje há muito produtor tomando carona, surfando Waimea e Jaws com pranchas de jacaré! Vinhos medíocres, se lhes adicionar 50% de Cabernet, continuarão medíocres.

Quando a lei 'não pega' quem deve 'correr atrás' do fato é o legislador. Se no começo foi bom e representava qualidade, hoje o supertoscano mistura joio e trigo, ou (na linguagem vínica) uva e engaste. Algumas denominações de origem foram criadas sem restrições (Carmignano, Bolgheri, Maremma, Sant'Antimo), outras até consolidaram a fama dos pioneiros (DOC Sassicaia, embora algumas safras em que sequer devia ter sido engarrafado), mas todas parecem soluções pontuais. Agora cansou! Faltam regras gerais construtivas, não remendos. Por exemplo: produtividade, idade dos vinhedos, circunscrição geográfica, tempo mínimo de envelhecimento em barricas e em garrafas. Leis que conseguissem o ideal equilibrado entre (1) criatividade na origem, (2) segurança na produção e (3) certeza na informação ao consumidor. Tem sobrado lenda e preço alto mas faltado (perdão pela palavra um pouco complexa) homogeneidade.

IANOMÂMIS, FOTOGRADOS POR CLAUDIA ANDUJAR. Artista suíça, naturalizada brasileira, expõe no Centro da Cultura Judaica. R. Oscar Freire, 2500. Tel.: 3065-4333.Terça/sábado. 12h/20h. Domingo. 11h/19h. Grátis.

Paulo Pampolin/Hype

Imagens clicadas vão direto para o Facebook, Twitter e Tumblr. Até a cobertura deste evento foi feita com uso do telefone.

Trabalho de Toni Pires

Daigo Oliva

"É um novo jeito de usar o celular no cotidiano. Você fotografa e recebe as impressões sobre aquela imagem em tempo real", diz Mônica Maia.

Toni Pires

Daigo Oliva: investigação sobre a luz. Mônica Maia, curadora da exposição, e a assistente Ana Beatriz Elorza, na abertura do evento.

Lúcia Helena de Camargo

ype polin/H

Paulo P

s fo

serva a

ob Público

s, no tografia

Alberta

#3.

ecnologia, fotografia, redes sociais, tudo azeitado por uma boa dose de criatividade. A mostra Inspir.ação reúne 24 imagens produzidas por seis repórteres fotográficos feitas com Instagr.am, um dos aplicativos mais populares do Iphone – o badalado celular da Apple. Funciona assim: o fotógrafo clica usando seu telefone e envia a imagem para uma rede social – Facebook, Twitter e Tumblr. As pessoas conectadas podem fazer comentários no mesmo instante. Para mostrar o resultado ao público, porém, recorreuse a um método antigo: as imagens foram ampliadas em papel fotográfico tipo algodão e estão afixadas na parede do bar Alberta #3. "É um novo jeito de usar o celular no cotidiano. Você fotografa e recebe as impressões sobre aquela imagem em tempo real", diz a fotógrafa Mônica Maia, curadora do projeto. Para integrar a exposição ela selecionou trabalhos de Daigo Oliva, Danilo Verpa, Felipe Redondo, Henrique Manreza, Mastrangelo Reino e Toni Pires. O resultado apresentado por cada um difere dos demais, mostrando que há muitas possibilidades para o recurso. Aparecem brincadeiras com o movimento, como na imagem de Filipe Redondo, que retrata duas meninas dançando ou praticando acrobacias em frete a um quadro negro. Daigo Oliva, Toni Pires e Danilo Verpa fazem estudos sobre a incidência da luz. Henrique Manreza aproveita o grafismo da Ponte Estaiada para convidar o espectador a fazer um exercício da amplitude do olhar. E Mastrangelo Reino que exibe, entre outras, um pombo morto, confere dramaticidade teatral à realidade da calçada.

aplicativo Instagr.am é uma das sensações da loja da Apple. Lançado em outubro de 2010, já possui cerca de dois milhões de usuários no mundo inteiro. Paulo Pampolin, repórter fotográfico e colaborador do Diário do Comércio, é um deles. E entusiasta dos recursos oferecidos pelo aplicativo – escurecer e clarear imagens, transformá-las para o tom sépia, que confere ares de foto antiga, entre outros. Sua familiaridade com o recurso levou-o a sugerir que a cobertura do evento Inspir.ação fosse feita também usando Iphone. Assim ocorreu. Desse modo, as fotos publicadas nesta página que retratam a noite de abertura da mostra são igualmente resultado de trabalho via Instagr.am. Foram remetidas à redação do DC imediatamente após captadas, enquanto os convidados ainda degustavam os primeiros goles do vinho servido na vernissagem. "A mostra fotográfica é uma maneira de tornar perene trabalhos que poderiam acabar se perdendo no mundo virtual", opina Alex Ribeiro, editor de fotografia do DC. "Acho interessante reunir as imagens também para torná-las acessíveis a um público maior, já que a linguagem ainda é desconhecida de muita gente", completa. E reflete sobre a inovação. "O Instagr.am veio para deselitizar a fotografia. Qualquer um que tenha um Iphone pode produzir suas imagens e compartilhar. Mas se há um olhar treinado por trás do visor, sem dúvida que a foto ficará melhor". Inspir.ação. No Alberta #3. Conjunto Zarvos. Av. São Luís, 272. Centro. Tel.: 3151-5299.

120 GRAVURAS DE BRASILEIROS NA COLEÇÃO MASP Obras assinadas por Volpi, Grassmann... Av. Paulista, 1578. Tel.: 3251-5644. Grátis às terças para todos os visitantes.Terça, quarta, sexta a domingo e feriados. 11h/18h. Quinta. 11h/20h. R$ 15.

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sexta-feira, 8 de abril de 2011

Caio Gallucci/Divulgação

cultura

O Rei Artur, sob olhares femininos. Estreia Avalon, recriação de histórias do século XII. Em montagem para o público juvenil, grátis no Sesi. Sérgio Roveri

Quando foi convidada para escrever, em parceria com a atriz Lucélia Santos, o texto de Aval on, espetáculo juvenil que lança um olhar feminino sobre as lendas que envolvem o Rei Artur, a dramaturga Cintia Alves sentiu que a magia já tinha dado seu primeiro sinal. Por curiosidade pessoal e sem nenhum compromisso profissional, ela havia passado o último ano e meio estudando a cultura celta presente na região da Bretanha, os druidas e uma série de outros assuntos intimamente ligados ao período medieval em que floresceu a lenda do rei e dos seus cavaleiros da távola redonda. "Vocês não entendem o que está acontecendo aqui", disse ela a um par de produtores incrédulos que haviam

acabado de fazer o convite. "É justamente sobre estes temas que eu venho me dedicando nos últimos tempos. "A esperança de Cintia é de que este momento mágico possa se reproduzir em escala industrial a partir deste sábado (9), quando Avalon entrar em cartaz para apresentações gratuitas no Teatro do Sesi. Dirigida por Karen Acioly, a peça traz Lucélia Santos, autora do projeto, como protagonista. A peça não é uma adaptação teatral do best seller dos anos 80 As Brumas de Avalon, da escritora americana Marion Zimmer Bradley (19301999), que, numa época pré-Harry Potter, conseguiu transformar em figuras pop alguns dos mais notórios moradores do reino mágico de Camelot, entre eles o rei Artur, o cava-

leiro Lancelote, a fada Morgana e a poderosa Viviane, a Senhora do Lago. "O livro de Marion Zimmer, que no Brasil foi lançado em quatro tomos, foi apenas uma das fontes da minha pesquisa", diz a dramaturga, que levou apenas um mês para escrever o texto. "Ela foi uma das fontes de inspiração, mas recorri a vários outros atores que, como ela, resolveram estudar aquele período a partir de um ponto de vista feminino. A lenda do Rei Artur está ambientada no século XII, pouco antes do início da Inquisição, quando a Igreja passou a queimar, sob acusação de prática de bruxaria, mulheres que entendiam de chás medicinais e, até, de massagens para aliviar as dores do parto." A dramaturga afirma que a litera-

tura oferece uma matéria-prima tão caudalosa sobre o reino de Camelot que sua grande dificuldade foi filtrar quais episódios chegariam ao palco e quais poderiam ser limados. Ficou de fora do espetáculo, por exemplo, o triângulo amoroso envolvendo o rei Artur, sua mulher Guinevere e o cavaleiro Lancelote - um dos motivos, segundo os estudiosos, do declínio do reinado de Artur. "Não porque os adolescentes sejam despreparados para lidar com este tema, já que eles acompanham triângulos amorosos na novela das seis", diz Cintia. "É que decidimos não tratar com leviandade episódios sobre os quais não poderíamos nos debruçar com a atenção devida." Assim, a dramaturga decidiu centrar as forças da peça em duas cor-

rentes principais: o papel da mulher na sociedade daquela época e a importância da liberdade religiosa. Eleitos os temas, saltou a primeira dificuldade. "Como iríamos evidenciar a importância feminina sem provocar a sensação maniqueísta de que estávamos diminuindo o papel do homem? E como falar do valor de uma religião sem menosprezar uma outra?", pergunta a autora. "A minha grande preocupação, e também a da Lucélia Santos, que me ajudou a escrever o texto, foi a de criar uma obra equilibrada, em que todos estes assuntos fossem complementares e não excludentes". Cheio de efeitos especiais e vários números de luta, Avalon mostra o dilema de Guinevere que, mesmo apaixonada por sir Lancelote, o che-

fe dos cavaleiros, foi obrigada pelo pai a se casar com Artur - com quem não conseguiu ter filhos. Devota do cristianismo, Guinevere fez crescer no reino a influência dos padres, mesmo depois de ter prometido, à época do casamento, respeitar e manter os ritos pagãos que dominavam o reino. Por conta desta nova postura religiosa, ganhou duas poderosas inimigas - Viviane, a grande sacerdotisa de Avalon, e a fada Morgana, irmã do rei Artur. Avalon. Sábado (9). Teatro do Sesi. Avenida Paulista, 1313. Tel.: 3146-7405. Sábados e domingos. 16h. Ingressos grátis distribuídos nos dias de espetáculo.

A verve de Suassuna. Em duas belas historietas.

ão duas histórias curtas de Ariano Suassuna, cujo apelo popular escapa dos diálogos maliciosos para se fazer presente também nos figurinos, inspirados nas cores e no calor nordestino, e na trilha sonora, executada ao vivo por músicos que tocam cello e rabeca. Na primeira história, às vésperas de um casamento que promete agitar a região, o noivo anuncia que resolveu levar para o altar não mais a mulher que lhe foi prometida, mas sim a irmã dela. Na segunda trama, baseada em fatos reais, uma mulher entra em acordo com o diabo para que este carregue seu marido juntamente com a amante para as profundezas. A ligar estes dois relatos como um narrador ao mesmo tempo aristocrático e intrometido, está a figura sedutora e atrapalhada de Dom Pedro Diniz Quaderna, o herói muito particular criado por Ariano Suassuna no livro Romance da Pedra do Reino, de 1987. Incentivada pelo próprio Suassuna, a diretora Inez Viana selecionou estas duas histórias para compor o espetáculo As Conchambranças de Quaderna, que entra em cartaz nesta sexta (8) no Teatro do Sesc Vila Mariana. No papel de Quaderna, o ator Leonardo Brício divide o palco com Claudia Ventura, Debora Lamm, Ricardo Souzedo e Diogo Camargos. "Propus uma série de jogos e improvisações baseadas nos poemas de Suassuna, além de laboratórios com circos e danças populares, para que os atores pudessem se familiarizar com o universo mágico do escritor", diz Inez Viana, que concedeu a seguinte entrevista ao DC. DC - Alguns críticos costumam dizer que o Romance da Pedra do Reino é um livro de leitura muito difícil, uma obra quase intransponível. Você concorda com esta afirmação? Inez Viana - Acho mais complexo que propriamente difícil. É um livro com muitos elementos

biográficos e simbolismos, escrito por um grande poeta. Encontrou alguma dificuldade muito específica ao recorrer a ele para este espetáculo? Apesar de o protagonista da peça ser o mesmo do livro, as duas histórias contadas no palco são diferentes das que constam do Romance da Pedra do Reino. Como referência, apresentei apenas alguns capítulos. Usei mais o livro como matéria-prima no documentário que dirigi, em 1999, Cavalgada à Pedra do Reino, no qual tive a honra de ter o escritor Ariano Suassuna como o narrador principal. Como você definiria o personagem Quaderna? É um herói, um ingênuo, uma espécie de especialista em temáticas populares? Cito aqui a definição do professor Carlos Newton Junior: "O Quaderna, é o quengo, o sertanejo que se vale da astúcia para sobreviver, alcançar alguma notoriedade e adquirir certas vantagens no seu mundo de senhores de terras, cangaceiros, boiadeiros, ciganos, catarinas e moças donzelas doidas para casar. Rei e palhaço, astrólogo, charadista, escritor de folhetos, bibliotecário, dono de circo, intelectual sertanejo, megalomaníaco, divertido e sedutor". Você chegou a ver a versão de Antunes Filho para o mesmo personagem? Ele guarda alguma semelhança com o Quaderna do seu espetáculo? Vi e adorei. Pelas características do personagem como astúcia, megalomania e sedução, sim, mas eles seguem caminhos distintos. As Conchambranças de Quaderna. Sexta (8). Teatro do Sesc Vila Mariana. Rua Pelotas, 141. Tel.: 5080-3000. Sexta e sábado. 21h. Domingo.18h. R$ 24.

Divulgação

O GRANDE GRITO RESGATA MISSÕES DE MÁRIO DE ANDRADE Montagem a partir de texto de Gabriela Rabelo. Centro Cultural SP. Rua Vergueiro, 1000. Tel.: 3397-4002. Sexta, sábado. 21h. Domingo. 20h. R$ 20.