Diário do Comércio by Diário do Comércio

Reprodução

Conclusão: 23h35

Ano 86 - Nº 23.316

www.dcomercio.com.br

Jornal do empreendedor

R$ 1,40

São Paulo, terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

Bênção para matar Kadafi

Um fatwa (decreto) incentivando o assassínio de Kadafi foi emitido pelo líder espiritual da Irmandade Muçulmana, al-Qaradawi (foto). A condenação culminou o dia em que Kadafi usou aviões para bombardear os opositores. Ele próprio apareceu à noite na TV para desmentir que tivesse fugido da Líbia. O perfume de democracia do Jasmim também balança os autocratas do Iêmem e do Bahrein, no rastro do Egito e Tunísia.

Debandada na Líbia

Dois Mirages decolaram para atacar a oposição, mas pousaram no exílio, em Malta. Embaixadores e ministro renunciam. Soldados desertam. Kadafi está cada vez mais só. Págs. 16 e 17

Mostrar sola do sapato é um insulto no mundo árabe. Uma sapatada, então, é inominável.

Ben Borg Cardona/AFP

Rastro do Jasmim faz petróleo disparar Na Bolsa de Futuros de Londres, alta do barril chegou a 3,14%. Pág. 29 Amr Abdallah Dalsh/Reuters

Paulo Pampolin/Hype

Fotos: Grizar Júnior/AE

ACSP JÁ TEM NOVO PRESIDENTE Aclamado ontem presidente da ACSP e da Facesp, o empresário Rogério Amato faz a defesa do empreendedor: "Mexeu com um, mexeu com todos". Pág. 6

HOJE Sol com pancadas de chuva Máxima 33º C. Mínima 21º C.

AMANHÃ Sol com pancadas de chuva Máxima 30º C. Mínima 21º C.

ISSN 1679-2688

23316

9 771679 268008

Rio instantâneo já virou rotina O rio de ontem brotou na rua Duarte de Azevedo, em Santana, na zona norte da cidade. A motorista do Corsa vermelho teve que ser resgatada. Uma outra saiu navegando dentro de uma carcaça de geladeira. Os bombeiros foram mobilizados para mais de cem quedas de árvores. Pág. 15

DIÁRIO DO COMÉRCIO

terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

A reação brasileira a mais essa arbitrariedade das autoridades argentinas deixa muito a desejar. Roberto Fendt

pinião

PAULO SAAB

LOS HERMANOS DEITAM E ROLAM

Y así pasan los días

recente ampliação da lista de produtos importados pela Argentina sem a emissão automática de licenças de importação não resolverá o problema da balança comercial do país. Mas será de grande utilidade para avaliar as reações dos seus parceiros a medidas unilaterais de contenção das importações. Não é novidade o recurso a expedientes, pelas autoridades argentinas, sempre que os efeitos de sua política econômica equivocada extravasam para o balanço de pagamentos. Faz seis anos que o Mercosul busca firmar um acordo de livre comércio com a União Europeia (UE). Em junho do ano passado, John Clancy, porta-voz da área de comércio da UE, afirmou que as negociações não prosseguiriam a menos que a Argentina pusesse um paradeiro`a medidas protecionistas contra as exportações de alimentos da união. Curiosamente, a Argentina introduziu novas barreiras às exportações da UE justamente quando se reiniciaram as negociações entre esta e o Mercosul sobre o acordo de livre comércio entre os dois blocos. Será simples coincidência ou faz parte de uma política de governo o novo aumento da lista de produtos sem a emissão automática de guias de importações pela Argentina, justamente às vésperas da reunião para o monitoramento da evolução do comércio bilateral Brasil-Argentina? Da mesma forma que a União Europeia reagiu de pronto à agressão às regras de liberalização comercial acordadas pela Argentina, o Uruguai está fazendo o mesmo na atual rodada de novas barreiras comerciais argentinas. Sábado último, o presidente uruguaio, José Mujica, anunciou que se reunirá com a presidente argentina para expor as preocupações do setor privado uruguaio com as

ROBERTO FENDT novas barreiras às exportações do país. Essa visita reflete a pressão dos empresários uruguaios sobre o governo por uma "reação firme" e por retaliações em resposta à medida argentina.

reação brasileira a mais essa arbitrariedade das autoridades argentinas deixa muito a desejar. Em lugar de uma condenação explícita do pacote de licenças não automáticas imposto pela Argentina, nossas autoridades quase que se solidarizaram com o malfeito. No dizer de uma delas, o Brasil "compartilha com a Argentina" a preocupação com a concorrência de produtos provenientes da Ásia no mercado interno argentino. Pior, a mesma autoridade teria afirmado que "queremos observar o que faz a Argentina, porque, no futuro, também poderíamos usá-las (as medidas) como mecanismo de defesa comercial". É lamentável que o governo se solidarize com a imposição de barreiras não tarifárias às impor-

tações, qualquer que seja a sua procedência. Tanto o Brasil como a Argentina são signatários dos acordos da Organização Mundial do Comércio (OMC) e, por fazê-lo, repudiaram esse tipo de barreiras desleais ao comércio.

ão se observou sequer que o argumento que agora esgrime o governo argentino é semelhante ao argumento dos setores protecionistas de alguns de nossos principais parceiros comerciais. Não dizem eles, para justificar barreiras às nossas exportações, que agredimos o meio ambiente e que temos mão de obra barata, causando dano à produção para os seus mercados internos? Se as autoridades argentinas estão preocupadas com práticas desleais de seus parceiros comerciais – como subsídios às exportações ou dumping – deveriam aplicar as medidas competentes nessas eventualidades, sancionadas pela OMC. O jornal argentino La Nación

É lamentável que o governo brasileiro se solidarize com a imposição argentina de barreiras não tarifárias às importações, qualquer que seja a sua procedência.

afirmou no último sábado que o governo argentino comunicou antecipadamente ao senhor Marco Aurélio Garcia, assessor para política externa da Presidência brasileira, as medidas que pretendia tomar. Faz sentido, já que as primeiras medidas da mesma natureza foram defendidas pelo senhor assessor em 2005, na gestão do presidente Lula.

egundo o jornal, coube ao senhor Garcia a tarefa de argumentar junto ao governo brasileiro para que não promovesse represálias à ação argentina. Aparentemente, a gestão foi bem sucedida, já que o senhor ministro brasileiro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio e a senhora ministra argentina da Indústria acordaram no último fim de semana apenas dois compromissos: que as novas licenças não automáticas de importação da Argentina não prejudiquem as exportações brasileiras e que o nosso governo possa supervisionar a emissão, "em tempo e forma", das licenças de importação do país vizinho. Para esse efeito, os ministros anunciaram a criação de uma comissão bilateral para o acompanhamento de cerca de 600 produtos sem licenças automáticas de importação. A mesma comissão poderá monitorar também a emissão desse tipo de licenças para cerca de 300 produtos no lado brasileiro. Quiçá a comissão possa chegar a bom termo no seu monitoramento e que as novas barreiras não prejudiquem o Brasil. Mas, como dizia Osvaldo Farrés no tango Quizás, quizás: "Siempre que te pregunto/ que cuándo, como y dónde/ tú siempre m e respondes/ quizás, quizás, quizás/ Y así pasan los dias/ y yo desesperando/ y tú, tú contestando/ quizás, quizás, quizás . . ." ROBERTO FENDT É ECONOMISTA

editorial do Estadão do domingo, intitulado A Argentina continua a mesma", chama a atenção para a forma como o governo (na verdade, o anterior também) do país vizinho faz o que quer e como quer nas questões das relações comerciais com o Brasil enquanto, de sua parte, o governo brasileiro (assim como o o anterior também) se curva, provocando enorme prejuízo ao nosso país ao permitir que as empresas brasileiras sofram restrições por parte da Casa Rosada. Já mencionei há alguns anos -e parece que nada mudou- o quanto a falta de atitude do governo brasileiro diante das arbitrariedades portenhas causava danos à indústria nacional. Era então o falecido marido da atual presidente Cristina Kirchner o chefe do governo argentino e, no Brasil, Lula já estava no Planalto. A cada momento, em nome de defender a indústria daquele país, medidas restritivas eram adotadas contra a entrada de produtos brasileiros. Em circunstâncias profissionais, estive em muitas rodadas de negociações e assisti tanto empresários argentinos como representantes daquele governo levarem vantagem nas conversações. Não é novidade para meu leitor. É novidade que, após quase uma década, nada tenha mudado. A título de proteger a produção argentina, as autoridades daquele país adotam restrições à entrada já contratada de produtos brasileiros. Na verdade, substituem essa importação por outras da China, Itália e outros países, de onde os importadores recebem comissões maiores, enquanto a indústria argentina, usada como desculpa, luta para subsistir em um país de vocação industrial comprometida pela baixa escala.

m rodadas das quais participei, a atual ministra da Indústria da Argentina, Débora Giogi, era uma das líderes da representação industrial do país e atuava de forma direta, em conjunto, com os representantes de seu governo. Mencionei neste DC anteriormente, que os empresários argentinos,

É de se esperar da presidente Dilma Rousseff e do chanceler Antonio Patriota uma nova maneira de posicionar o nosso país nas negociações com a Argentina.

liderados pela atual ministra, chegavam a dizer em tom de menosprezo aos seus pares brasileiros qual seria o resultado das negociações, sempre em favor dos argentinos. E tinham razão. O Brasil sempre fazia concessões, em detrimento de nossa produção. Houve empresa, aqui em nosso País, obrigada a fechar linha de produção diante das restrições do país vizinho, sem nenhuma reação das autoridades brasileiras do governo Lula. Pelo tom do editorial do Estadão, nada mudou, a não ser o (a) Kirchner na presidência da Argentina, a ministra da Indústria de lá e a presidente do Brasil. Mudaram os nomes. A forma de atuação segue a mesma, sem reação brasileira. de se esperar da presidente Dilma Rousseff e do chanceler Antonio Patriota uma nova forma de posicionar o Brasil nas negociações com a Argentina. Lula quis ser protetor e nem o apoio desejado para pleitear vaga no Conselho de Segurança da ONU conseguiu. Não vamos declarar guerra nem romper a cordialidade com os argentinos, mas seguir, todavia, de forma omissa, tolerante, é estimular ainda mais as medidas restritivas daquele país, nem sempre preocupado com a cordialidade. Os tempos dos devaneios de Lula em ser uma liderança mundial (não conseguiu ser nem no seu quintal) já se foram. Dilma precisa devolver às negociações internacionais do Brasil a altivez, a dignidade e o senso de justiça que devem nortear esses acordos. Nem mencionei os interesses nacionais, o que é obrigação do governo preservar. Necessita?

PAULO SAAB É JORNALISTA E ESCRITOR

Fundado em 1º de julho de 1924 Presidente Alencar Burti Vice-Presidentes Alfredo Cotait Neto, Antonio Carlos Pela, Arab Chafic Zakka, Carlos Roberto Pinto Monteiro, Claudio Vaz, Edy Luiz Kogut, Gilberto Kassab, Guilherme Afif Domingos, João de Almeida Sampaio Filho, João de Favari, José Maria Chapina Alcazar, Lincoln da Cunha Pereira Filho, Luís Eduardo Schoueri, Luiz Roberto Gonçalves, Moacir Roberto Boscolo, Nelson F. Kheirallah, Roberto Macedo, Roberto Mateus Ordine, Rogério Pinto Coelho Amato, Sérgio Antonio Reze

CONSELHO EDITORIAL Alencar Burti, Guilherme Afif Domingos, João Carlos Maradei, João de Scantimburgo, Marcel Solimeo, Márcio Aranha e Rogério Amato Diretor-Responsável João de Scantimburgo (jscantimburgo@acsp.com.br) Diretor de Redação Moisés Rabinovici (rabino@acsp.com.br) Editor-Chefe: José Guilherme Rodrigues Ferreira (gferreira@dcomercio.com.br) Chefia de Reportagem: Teresinha Leite Matos (tmatos@acsp.com.br) Editor de Reportagem: José Maria dos Santos (josemaria@dcomercio.com.br) Editores Seniores: Bob Jungmann (bob@dcomercio.com.br), Carlos de Oliveira (coliveira@dcomercio.com.br), chicolelis (chicolelis@dcomercio.com.br), Estela Cangerana (ecangerana@dcomercio.com.br), Luiz Octavio Lima (luiz.octavio@dcomercio.com.br), Luiz Antonio Maciel (maciel@dcomercio.com.br) e Marino Maradei Jr. (marino@dcomercio.com.br) Editor de Fotografia: Alex Ribeiro (aribeiro@dcomercio.com.br) Editores: Cintia Shimokomaki (cintia@dcomercio.com.br), Ricardo Ribas (rribas@dcomercio.com.br) e Vilma Pavani (pavani@dcomercio.com.br) Subeditores: Fernanda Pressinott, Kleber Gutierrez, Marcus Lopes, Rejane Aguiar e Tsuli Narimatsu Redatores: Adriana David, Anna Lucia França, Eliana Haberli ,Evelyn Schulke, e Sérgio Siscaro Repórteres:Anderson Cavalcante (acavalcante@dcomercio.com.br), André Alves, Fátima Lourenço, Geriane Oliveira, Giseli Cabrini , Ivan Ventura, Kelly Ferreira, Kety Shapazian, Lúcia Helena de Camargo, Mário Tonocchi, Neide Martingo, Paula Cunha, Rejane Tamoto, Renato Carbonari Ibelli, Rita Alves, Sandra Manfredini, Sergio Leopoldo Rodrigues, Sílvia Pimentel, Vanessa Rosal, Vera Gomes e Wladimir Miranda. Gerente Comercial Arthur Gebara Jr. (agebara@acsp.com.br) Gerente Executiva de Publicidade Sonia Oliveira (soliveira@acsp.com.br) Gerente de Operações José Gonçalves de Faria Filho (jfilho@acsp.com.br) Serviços Editoriais Material noticioso fornecido pelas agências Estado, Globo e Reuters Impressão Diário S. Paulo Assinaturas Anual - R$ 118,00 Semestral - R$ 59,00 Exemplar atrasado - R$ 1,60

FALE CONOSCO E-mail para Cartas: cartas@dcomercio.com.br E-mail para Pautas: editor@dcomercio.com.br E-mail para Imagens : dcomercio@acsp.com.br E-mail para Assinantes: circulacao@acsp.com.br Publicidade Legal: 3244-3175. Fax 3244-3123 E-mail: legaldc@dcomercio.com.br Publicidade Comercial: 3244-3344, 3244-3983, Fax 3244-3894 Central de Relacionamento e Assinaturas: 3244-3544, 3244-3046 , Fax 3244-3355

REDAÇÃO, ADMINISTRAÇÃO E PUBLICIDADE Rua Boa Vista, 51, 6º andar CEP 01014-911, São Paulo PABX (011) 3244-3737 REDAÇÃO (011) 3244-3449 FAX (011) 3244-3046, (011) 3244-3123 HOME PAGE http://www.acsp.com.br E-MAIL acsp@acsp.com.br

DIÁRIO DO COMÉRCIO

terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

pinião

CORAGEM DOS MANIFESTANTES EM BAHREIN FAZ CRER QUE A DEMOCRACIA É INEVITÁVEL.

Joseph Eid/AFP

JOÃO LUIZ MAUAD

O ALTO PREÇO DA DEMAGOGIA Embora ninguém goste de pagar caro, os preços altos têm função: dirigem a oferta de produtos e serviços escassos para aqueles que mais os valorizam ou necessitam.

As mulheres do Bahrein também estão nas ruas exigindo mudanças, mostrando grande coragem ao enfrentar a repressão armada.

ARRISCANDO TUDO

nquanto os protestos pela democracia se espalham pelo Oriente Médio, nós, jornalistas, lutamos para mostrar as imagens e os sons, a religião e a política. Mas há um elemento central que nem nós conseguimos captar: a coragem básica de homens e mulheres – alguns apenas adolescentes – que se arriscam a ser torturados, agredidos e até mortos porque desejam as liberdades que nós temos naturalmente. Aqui em Manama, Bahrein, no sábado, senti-me mal quase fisicamente quando vi uma coluna de manifestantes pró-democracia se aproximar da Praça Pérola, o centro espiritual do movimento deles. Um dia antes, os soldados tinham abrido fogo contra os manifestantes que estavam lá, com munição de verdade e sem nenhum aviso. Eu me encolhi e esperei para vê-los morrer. Surpreendentemente, não morreram: a família real suspendeu o uso da força letal, talvez por causa da pressão norte-americana. A polícia disparou bombas de gás lacrimogênio e balas de borracha, mas os manifestantes seguiram com a passeata mesmo assim, e a polícia fugiu deles. Os manifestantes se deitaram na praça e beijaram o solo. Abraçaram-se uns aos outros, gritaram, dançaram. Alguns choraram. "Estamos chamando-a agora de Praça dos Mártires", informou-me Laila, uma estudante universitária de 19 anos, naquele momento de excitação surpreendente. "De uma forma ou de outra, a liberdade tem de chegar. Não é algo dado por alguém. É um direito do povo", afirmou. Zaki, um especialista em computação, completou: "Se o Egito pode fazer isso, então podemos

NICHOLAS D. KRISTOF fazer ainda melhor". (Estou omitindo os sobrenomes das pessoas com quem falei. Muitas delas estavam dispostas a ver seus nomes completos publicados – mas em um hospital fiquei abalado depois de ter entrevistado um jovem que falou abertamente sobre ter visto a polícia matar manifestantes – em seguida, ele disse, a polícia o retirou da rua e o agrediu cruelmente.)

ara mim, isso está parecendo a versão árabe de 1776. E não comprem a maligna campanha de cochichos dos ditadores de que um Oriente Médio mais democrático será fundamentalista, antiamericano e antifeminista. Para começar, muitas mulheres estão nas ruas exigindo mudanças (mulheres incrivelmente fortes, também!). Durante décadas, os Estados Unidos apoiaram autocracias corruptas e repressoras no Oriente Médio, fechando os olhos para a tortura e repressão, em parte por causa do medo de que a "ralé democrática" pudesse ser hostil conosco. Muitas vezes, estávamos míope e claramente do lado errado. Aqui no Bahrein, temos sido íntimos de uma elite que faz parte da minoria sunita, que tem presidido um país tolerante, aberto e economicamente dinâmico – mas também é uma

elite com um pé na corrupção, na repressão e na profunda discriminação para com a população xiita. Se você cair de paraquedas em algum lugar no Bahrein, poderá dizer imediatamente se está numa região sunita ou xiita: se ela tiver boas estradas, água encanada e se for bem preservada, é sunita. Caso contrário, é xiita.

ma estudante de medicina de 20 anos, Ghadeer, me disse que seus colegas de sala que são sunitas recebem todas as bolsas de estudos governamentais e empregos do setor público; os xiitas pagam a faculdade e não conseguem encontrar empregos no setor público. Da mesma forma, os xiitas são inevitavelmente excluídos da polícia e das Forças Armadas, que se apoiam em mercenários de países sunitas. Nós, americanos, fornecemos ajuda a esses oligarcas para que equipem suas forças policiais para manterem os xiitas sob controle. Deveríamos seguir o exemplo da Grã-Bretanha e suspender imediatamente essas transferências, até que fique claro que o governo não vai atacar de novo manifestantes pacíficos e desarmados. Nós nos atrasamos para ficar do lado do "poder popular" na Tunísia e no Egito, mas os bareinitas estão animados porque o presidente Barack Oba-

ma telefonou para o rei – depois que ele começou a atirar em seu povo – e observaram que a partir daí os tiroteios pararam (pelo menos até agora). O resultado é uma gratidão sincera em relação aos Estados Unidos. A determinação dos manifestantes – em Bahrein, no Irã, na Líbia, no Iêmen – é tal, que a mudança é uma certeza. Em um hospital, encontrei um paraplégico confinado a uma cadeira de rodas. Ele fora atingido por duas balas de borracha e mesmo assim estava planejando voltar aos protestos democráticos para mais.

na praça, no domingo, conheci Ali, um rapaz de 24 anos que andava de muletas, as pernas enfaixadas, e mesmo mancando e com dores, seguia adiante. Um policial tinha atirado nele a uma distância de 4,5 metros, contou Ali, que ainda carregava 30 projéteis de espingarda no corpo e que eventualmente serão removidos – quando os cirurgiões não estiverem tão ocupados com outros feridos. Ali se contraía toda vez que dava um passo – mas ele disse que ficaria acampado na praça até a democracia chegar, ou morreria tentando. Nos anos 1700, um tipo parecido de coragem conquistou a independência dos Estados Unidos em relação à Grã-Bretanha. Um mundo árabe democrático será uma região desorganizada e com falhas, assim como os Estados Unidos democráticos têm sido – mas ainda é tempo de nos alinharmos aos democratas do mundo árabe e não a George III. NICHOLAS D. KRISTOF É COLUNISTA DO NEW YORK TIMES TRADUÇÃO: RODRIGO GARCIA

erta vez, fui convidado para um programa que não costumo aceitar: participar de uma reunião de apresentação das ideias e propostas de um candidato a vereador. Como o autor do convite é um dileto amigo, não tive como recusar. O rapazola era bem falante, articulado e intencionado. Durante meia hora, resumiu suas intenções, caso fosse eleito: propor um sem número de projetos de lei que, a seu juízo, iriam melhorar a qualidade de vida dos cidadãos do Rio de Janeiro. No breve debate final, a maioria falou dos problemas que cada um gostaria de ver resolvidos, como asfaltamento de ruas, policiamento noturno, mudanças no trânsito, poda de árvores, alteração de trajetos de ônibus, preço da água de coco nas praias e até multa para cocô de cachorro nas ruas. Na minha vez, eu disse que gostaria de votar num candidato comprometido, única e exclusivamente, com a fiscalização das contas e ações do prefeito, além da revogação de centenas de leis e decretos inúteis ou contraproducentes. A expressão de incredulidade no rosto do moço era visível, principalmente quando eu disse que não apoiava uma só das propostas de lei que ele, orgulhosamente, elencara. Apesar do clima amistoso e descontraído, o futuro vereador (sim, ele foi eleito) não obteve, claro, o meu voto. Lembrei disso há pouco, ao ler nos jornais sobre uma lei aprovada na Câmara dos Deputados do Rio, de autoria da deputada Cidinha Campos, que regulamentou a forma de cobrança dos estacionamentos rotativos naquele estado, proibindo, entre outras coisas, a cobrança de períodos mínimos. Sob a alegação de proteger os consumidores dos ambiciosos donos de estacionamento, a deputada e seus pares resolveram revogar a velha lei da oferta e da demanda, além de legislar sobre o uso da propriedade alheia.

esumo da ópera: o que funcionava razoavelmente bem, sustentado por acordos voluntários entre consumidores e prestadores de serviço, e cujos preços eram determinados pelo mercado, virou um caos. Locadores e locatários passaram, de uma hora para outra, da condição de contratantes a inimigos, graças à intervenção dos políticos. Os primeiros, tentando "driblar" eventuais prejuízos que a nova lei lhes impôs da noite para o dia, e os últimos tentando fazer valer os novos "direitos" que a nova lei lhes delegou. Malgrado os altos preços praticados, estacionar o carro tornou-se verdadeira guerra em alguns bairros e shoppings do Rio de Janeiro. Muitas vezes, dada a dificuldade de arranjar uma vaga e o preço das tarifas cobradas, é mais negócio usar ônibus, metrô ou táxi. Tente o amigo leitor arrumar uma vaga em Ipanema, num dia útil, em horário comercial. Se conseguir, vai pagar caríssimo. Em alguns shoppings, como Rio-Sul ou Barra-Shopping, a "guerra" por vagas já desaguou em briga corporal e até tiro. Nos principais hospitais privados, como São José, Barra D'Or ou Copa D'Or, a situação é a mesma. Agora, imaginem se os preços fossem tabelados ou

"de graça", como pretendem alguns demagogos. Embora ninguém goste de pagar caro, os preços altos cumprem uma importante função, não só no mercado, mas na sociedade em geral: direcionam a oferta de produtos e serviços escassos para aqueles que mais os valorizam ou necessitam, ao mesmo tempo em que desestimulam a utilização egoísta e indiscriminada dos mesmos por quem não precisa realmente deles. Não tenho dúvida de que se o estacionamento em determinados locais não fosse caro, ele simplesmente não existiria ou se tornaria impossível para muitos, em virtude da demanda muito maior do que a oferta. Prova disso é o estacionamento do Aeroporto Antônio Carlos Jobim – vulgo Galeão. omo se trata de concessão estatal, e funcionando com preços tabelados, as diárias e pernoites estão muito baratas, o que faz com que muita gente deixe o carro estacionado ali por dias. Eu mesmo fiz isso: deixei o automóvel no aeroporto enquanto passava quatro dias em Florianópolis. Na volta, paguei só R$ 52,00 de estacionamento, muito mais barato do que a viagem de táxi (R$ 120,00 ida e volta) para casa. Em compensação, não consegui parar ali num feriado, quando fui receber um parente que chegava ao Rio: o estacionamento estava totalmente lotado. Outro fator para o qual pouca gente atenta é o custo de oportunidade dos espaços destinados a estacionamento. O preço do metro quadrado dos imóveis – para compra ou locação– na Zona Sul e na Barra da Tijuca estão altíssimos. Prova disso é o desaparecimento das últimas casas e postos de gasolina, existentes em abundância nesses bairros, nos últimos anos, dando lugar a novos prédios residenciais e comerciais. Ora, não é difícil inferir que os proprietários dos estacionamentos existentes só vão mantê-los caso a lucratividade seja compensadora. Além disso, a demanda por estacionamento é bastante elástica, haja vista as várias alternativas de transportes disponíveis numa cidade como o Rio de Janeiro. Portanto, não há qualquer razão, moral ou utilitarista para uma intervenção governamental como a que assistimos. Ademais, como diz o velho brocado: de boas intenções o inferno está cheio.

JOÃO LUIZ MAUAD É EMPRESÁRIO E COLUNISTA DO SITE WWW.MIDIAAMAIS.COM.BR

DIÁRIO DO COMÉRCIO

4 -.GERAL

Giba Um

3 Na cola do filme Cisne

Negro, com Natalie Portman, a moda de inverno vai chegar com um look no estilo das bailarinas

gibaum@gibaum.com.br

MAIS: com adaptações, ressurgem sapatilhas, polainas, segundas peles e enfeites para a cabeça e pescoço.

terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

22 de Fevereiro

celebração recorda a Basílica de São Pedro como símbolo de sua autoridade sobre os outros Apóstolos e toda a Igreja, missão deixada pelo próprio Cristo que o escolheu para tomar o primeiro 'assento', ou seja, Cátedra, na comunidade cristã; portanto, ra Festa da Cáted S. Pedro é o primeiro Papa da Igreja. dro Pe de São

k Se tiver mais uma eleição proporcional no Brasil, cada partido vai DiadaMulher atrás do seu Tiririca.

FRANCISCO DORNELLES // senador (PP-RJ), defensor do distritão, proposta encampada pelo vice-presidente Michel Temer (PMDB-SP).

Fotos: Paula Lima / Divulgação

333 Dia 8 de março, terça-feira de carnaval, é o Dia Internacional da Mulher e a presidente Dilma Rousseff deverá participar do programa Mais Você, de Ana Maria Braga. Ainda não está decidido se a Chefe do Governo estará nos estúdios ao vivo, se gravará antes ou se a participação será via satélite, como acontecerá na festa da Rede TV! marcada para dia 1º de março, de estréia (gravada) do programa de Hebe Camargo. Nos dois casos, Helena Chagas, secretária da Comunicação da Presidência, quer receber, com antecedência, as perguntas que serão feitas à presidente.

FRONTAL A presidente Dilma Rousseff está usando um novo avião para suas viagens domésticas: é um Lineage 1000, fabricado pela Embraer, com capacidade para 19 pessoas e considerado o mais luxuoso e mais caro jato executivo produzido pela empresa. A Aeronáutica garante que o uso do Lineage 1000 não acarretará custos financeiros para o governo: a aeronave continua sendo da Embraer e está cedida à FAB, temporariamente. O Lineage 1000 tem cinco ambientes internos, sala de estar, de reunião, de refeições e uma suíte com cama, armários e ducha. Tem acesso à internet e cinco TVs. Dois outros jatos da mesma Embraer comprados no governo Lula, estarão sendo submetidos à manutenção.

333

EMALTA 333 Com festa na boate Love Story, em São Paulo, uma das poucas que sobraram da famosa e antiga zona chamada de boca do luxo (Rua Major Sertório e vizinhas), o filme BrunaSurfistinha,comDeborah Secco, estréia em circuito nacional na próxima sexta-feira. Quase ao mesmo tempo, a modelo Kate Moss é fotografada na boate Kilt, na Rua Nestor Pestana, do mesmo gênero, para a revista Vogue (no Rio, já havia ido a Erotika). Ela detesta lugares noturnos freqüentados por mauricinhos e adora uma barra mais pesada. Só não entendeu por que o lugar se chama Kilt: afinal, é o nome do saiote escocês.

Guerra de cimento 333 Agora, as grandes empreiteiras nacionais – e especialmente as primeiras colocadas no ranking do setor, que não gostam de perder concorrência pública e até dividem as guloseimas entre si – resolveram construir suas próprias fábricas de cimento. A idéia é não ficar na dependência da Votorantim e outras poucas, sempre acusadas de controlar o mercado. Inspiradas no sucesso da cimenteira do grupo Camargo Corrêa, a Andrade Gutierrez também está construindo sua fábrica e a OAS quer construir a sua em São Paulo, só para infernizar a família Ermirio de Moraes.

QUEM DIRIA 333 Em seu período de descanso entre Guarujá e o apartamento de São Bernardo, o ex-presidente Lula – quem diria – até se dedicou à leitura de um livro sobre a vida do cronista carioca Antonio Maria, do jornalista e escritor Joaquim Ferreira dos Santos. Antonio Maria, mulato, escreveu mais de 3 mil crônicas sobre a vida noturna do Rio e compôs as letras de alguns clássicos da música brasileira como Manhã de Carnaval, Ninguém me Ama, Se Eu Morresse Amanhã e Valsa de uma Cidade, entre muitas. E foi com ele que Danuza Leão fugiu quando era casada com Samuel Wainer.

Para comemorar a abertura de sua agência Higher and Higher de comunicação e branding no Brasil, com escritórios na avenida Faria Lima, em sociedade com Jan Olesen, o fotógrafo peruano Mário Testino reuniu amigos, em São Paulo, incluindo Kate Moss (os dois, na primeira foto à esquerda), no bar Número. A modelo está no Brasil fotografando para Vogue, que poderá ter duas capas: numa, ela com Ronaldinho Gaúcho, em outra, com Pelé (Kate é que pediu). A dupla mais fantasiada era formada por Mayana (Passione) Moura e o namorado. Guilherme Dalvi (segunda foto). E entre outros tantos lá da terceira foto à esquerda para a direita, Glória Coelho e a modelo Ana Claudia Michels.

Kate na noite

333

O PT já tem em mãos os primeiros resultados de pesquisa nacional que encomendou, para avaliar as primeiras semanas do governo Dilma e ainda suas ligações, quase umbilicais, com o ex-presidente Lula. De cara, 40% acreditam que o atual governo será melhor do que o anterior e 17% apostam que será pior; 38% gostam do estilo mais discreto de Dilma e 21% preferem o jeito de Lula se comunicar, mais popularmente; e 65% entendem que Lula continuará tendo muita influência no governo Dilma e só 11% acreditam que ele não terá influência. Mais: a popularidade da presidente ainda está ligada diretamente à popularidade de Lula, que ainda permanece alta, ou seja, se ela não tivesse sido eleita em conseqüência de um trabalho pessoal do ex-presidente, seria precoce medir seus índices de popularidade antes dos primeiros 100 dias de governo.

Dilma-Lula, xifópagos

333

Depois de exibir e reexibir o filme Entre Lençóis, onde a heroína de Insensato Coração, Paola Oliveira mostrava suas intimidades na cama com ReynaldoGianecchini,agorao mesmo Telecine está colocando no ar um dos maiores fracassos docinemabrasileiro, Budapeste, inspirado no livro de Chico Buarque – e com a mesma motivação, certamente. Na primeira parte, Paola Oliveira – de novo – protagoniza cenas de nu frontal. Com um detalhe: é conservadora numa das áreas exibidas.

333

MISTURA FINA O SUPREMO Tribunal Federal acaba de reservar nada menos do que R$ 56,7 mil para a compra de frutas. A nota de empenho não fala sobre quais serão as frutas, nem em sua quantidade. Serão entregues em parcelas. Se a aquisição for para um ano, mesmo assim será uma montanha de R$ 4,7 mil em frutas por mês.

333

333 NÃO SERÁ por falta de famosos que o desfile das escolas no Rio deixará de empolgar. Até mesmo a Grande Rio, cujo enredo homenageia Florianópolis e que teve fantasias e alegorias destruídas no incêndio na Cidade do Samba, desfilará sem concorrer ao titulo e terá como uma de suas grandes atrações o tenista Gustavo Kuerten, o famoso Guga.

COM A proximidade da estréia de Bruna Surfistinha, também Raquel Pacheco (é o nome verdadeiro da ex-garota de programa) aparece em programas de televisão e volta a dar entrevistas. Numa delas, foi perguntada qual era sua maior fantasia e se havia conseguido realizar. E a aposentada Raquel: “Estar com dois homens ao mesmo tempo. E foi muito bom”. 333

333 Considerada a nova number one da lista do site models.com das vinte modelos mais sexies do mundo, a brasileira Adriana Lima, uma das angels da Victoria’s Secret e que será rainha do baile de Vogue, no hotel Unique, em São Paulo, acaba de posar para uma campanha de venda de lenços desenhados por Donna Karan em parceria com artistas indígenas da Austrália. A renda será revertida para fundação que atua em pesquisas voltadas para a saúde das crianças. Para não perder o hábito, Adriana posou coberta apenas pelos lenços.

Lenços em benefício

Sem camuflagem Muitos setores das Forças Armadas estão torcendo para que o deputado federal e ex-ministro de Lula, Aldo Rebelo (PCdoB-SP) assuma mesmo o Ministério da Defesa no lugar de Nelson Jobim, que anda com cotação em baixa junto ao Planalto. De cara, Rebelo leva duas vantagens, além de ser bem relacionado com os comandantes das Armas: prestou serviço militar e detesta vestir farda de camuflagem para posar de general de campo.

333

Dilma Air

h IN

Inverno: pellerines fakes.

OUT

ADRIANA Varejão, que acaba de ter vendido um quadro seu na Christie’s de Londres por US$ 1,7 milhão (recorde para artista brasileiro), está namorando com o produtor de cinema Pedro Buarque de Hollanda e repensando algumas linhas de criações. Seus pratos sexuais poderão ser aposentados e sua fixação por banheiros continuará, sem as instalações. 333

Inverno: peles naturais. DEPOIS de vampiros, lobisomens e zumbis, os anjos estão entrando em campo e conquistando os mais jovens. Esta semana, entre Rio e São Paulo, a escritora sueca Âsa Schwar, autografa Anjos Caídos, seu primeiro livro de sucesso em dez países. Como o próprio título indica, a história envolve os gigantes do Gênesis, fruto da relação dos filhos de Deus com as filhas dos homens. 333

É o He-Man de Dilma O ministro-chefe da Casa Civil, Antonio Palocci, aos poucos, foi se livrando de todas as atribuições burocráticas de seu cargo, empurrando desde as licitações até a gestão do Sistema de Proteção da Amazônia (Sivam), além do PAC, aos ministros Gilberto Carvalho, José Eduardo Cardozo e Miriam Belchior. Ficou com atos administrativos e todas as nomeações, antes de irem para o Diário Oficial da União. Na pratica, submetem-se a ele Luiz Sérgio, ministro das Relações Institucionais e os líderes do governo na Câmara, Candido Vaccarezza (PT-SP) e no Senado, Romero Jucá (PMDB-RR). E Palocci fala com todo mundo, incluindo oposição: de vez em quando, até telefona para José Serra. 333

Colaboração: Paula Rodrigues,Alexandre Favero

Solução

DIÁRIO DO COMÉRCIO

terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

5 CERTEZA É preciso incentivar pequenos e médios vitoriosos, afirma a presidente.

olítica

DÚVIDA CPMF? Alguns governadores acham que esse não é o caminho.

Lúcio Távora/Folhapress

No XII Forum com governadores do NE e MG (foto), presidente fala sobre criação de novo ministério e medidas para acalmar inquietação com corte de R$ 50 bilhões no Orçamento. E ouve pedido de volta da CPMF.

Dilma cria mais um ministério

o participar do XII Fórum de Governadores do Nordeste, em Barra dos Coqueiros (SE), a presidente Dilma Rousseff reafirmou que criará um ministério específico para cuidar das pequenas e médias empresas e uma secretaria para tratar de irrigação, dentro da estrutura do Ministério de Integração Nacional. Mas não informou o prazo para a criação dos dois órgãos, que devem cuidar prioritáriamente da Região Nordeste. "Nós temos que incentivar o surgimento de pequenos e médios vitoriosos". Quanto a secretaria de irrigação, Dilme afirmou: "Queremos recuperar áreas já irrigadas e ampliar outros perímetros". Ela disse que o governo quer criar um programa de acesso individual à água, com construções de cisternas. CPMF – No encontro, os governadores do Nordeste defenderam a volta de um meca-

nismo para o financiamento da saúde, nos moldes da CPMF. "É fundamental que tenhamos uma fonte de recursos para custeio. É fundamental implementarmos uma nova contribuição", disse Cid Gomes (PSB), do Ceará. Jacques Wagner (PT), da Bahia, concordou. Para ele, "8% ou 10%" da população devem ajudar a prover recursos para atender "85% da sociedade". Tanto Wagner quanto Cid não detalharam esse novo instrumento de financiamento. A CPMF foi extinta em 2007, após ser derrubada no Congresso, em uma das principais derrotas no Legislativo do governo Lula.Teotônio Vilela, de Alagoas, não tem posição definida. "Mas apoiarei, se a proposta for colocada". Rosalba Ciarlini (DEM), do Rio Grande do Norte, é contra a criação de um novo tributo, como Marcelo Déda (PT), de Sergipe, e Eduardo Campos (PSB), de Pernambuco. "Sou

contra a criação de uma nova contribuição. Sou a favor da regulamentação da emenda 29 ", disse Rosalba. "Aumentar a carga tributária não é o caminho neste momento", complementou Campos. Os governadores defender ã o a re g u l a m e n t a ç ã o d a emenda 29, que fixa percentuais mínimos de investimento na área da saúde pela União, Estados e municípios. Ao chegar a São Paulo ontem à noite, o líder do governo na Câmara, deputado Cândido Vaccarezza (PT-SP), comentou que CPMF pode voltar com nova nomeclatura. "A CPMF não voltará, não com este nome. Mas poderá ser discutida, no âmbito da reforma tributária, por exemplo, a criação de um novo imposto com destinação exclusiva para a saúde". Para ele, a recriação da taxa é um tema "legítimo", que deve ser discutido. Orçamento – Em seu discurso de abertura, Dilma tentou

acalmar os governadores preocupados com corte no Orçamento Geral da União. "Quero dizer que nosso corte orçamentário dos R$ 50 bilhões preservou investimentos. Nós estamos, sim, fazendo uma consolidação fiscal". Entre os investimentos preservados, a presidente listou Minha Casa, Minha Vida; o Programa Emergencial de Financiamento (PEF); o Programa de Aceleração do Crescimento (PAC); e as obras para a Copa do Mundo de 2014. Buscando rechaçar semelhanças entre a "consolidação fiscal" deste ano e o contingenciamento de R$ 14 bilhões em 2003, a presidente disse: "Em 2003, o Brasil tinha uma taxa de inflação fora do controle. Hoje, estamos dentro da margem estabelecida de 2 pontos acima dos 4,5 por cento da meta. Hoje, o País tem 300 bilhões de dólares em reservas internacionais e um projeto de investimentos". (Agências)

A gafe e a bronca

presidente Dilma Rousseff deu uma bronca em público na sua equipe, ontem, durante a sua apresentação no XII Fórum dos Governadores do Nordeste, que acontece em Barra dos Coqueiros, cidade próxima a Aracaju (SE). Ela estava citando as experiências que considerava um sucesso, como Arranjos Produtivos Locais (APLs) no Nordeste, quando disse: "Há de se dar suporte e fazer com que se reproduzam experiências de sucesso, como é o caso de Botirama, não é Eduardo (Eduardo Campos, governador de Pernambuco, pelo PSB)?, indagou Dilma. Corrigida por ele quanto ao

nome do município, a presidente não se conteve. "Não é Botirama? Eu falei para vocês que não é Botirama. Vocês vejam o que é uma ótima assessoria. Eles acharam essa Botirama na internet." Apesar de discursar de improviso, ela citava informações reunidas por sua equipe em uma ficha. A cidade que ela queria mencionar é Toritama, no semiárido de Pernambuco, conhecida como pólo da confecção de jeans. Depois do constrangimento, Dilma tentou dar um toque de humor ao chamar Carlos Rosado, marido da governadora do Rio Grande do Norte, Rosalba Ciarlini, de "primeiro-cavalheiro." (AE)

E o pequeno tráfico

presidente Dilma Rousseff disse ontem q u e o g ove r n o va i atuar contra o mercado da droga, principalmente no que ela chama de "pequeno tráfico" – o que usa crianças e adolescentes como 'aviões'.

Segundo ela, os centros regionais de Referência em Crack e Outras Drogas capacitarão cerca de 15 mil profissionais nos próximos 12 meses, entre médicos e outros profissionais da saúde como agentes comunitários. (AE)

João Wainer/Folhapress - 29/07/2010

Para José Serra "o falso rigor do governo Dilma esconde a falta de rigor".

ex-governador de São Paulo e candidato derrotado do PSDB à Presidência da República, José Serra, considera, segundo entrevista publicada no jornal O Globo, que o governo da presidente Dilma Rousseff está mostrando, com o salário mínimo de R$ 545, "um rigor fiscal que ele absolutamente não tem". "O falso rigor esconde a falta de rigor. Por que não começam pelos cortes de cargos comissionados ou dos subsídios, como os que são entregues ao BNDES (Banco Nacional do Desenvolvimento Econômico e Social)?", questionou. O tucano mencionou o aumento das despesas de custeio de R$ 282 bilhões em 2010 para R$ 404 bilhões em 2011 como exemplo da falta de rigor. A consequência desse quadro, segundo Serra, seria o estelionato eleitoral. "Quer apostar como vão cancelar muitos dos projetos depois de servirem como instrumento para atrair votos na campanha?"

O tucano também acusou o "festival de barganhas" para montar o governo de Dilma Rousseff. "E antes de terminar o segundo mês, ainda tivemos o bloqueio a um salário mínimo melhor, o escândalo de Furnas e a não apuração dos escândalos da Casa Civil". Serra criticou ainda a "herança maldita" deixada pelo ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva. "Gigantesca", segundo ele, "em razão do descontrole dos gastos, dos maiores juros do mundo, da desindustrialização." O tucano negou que esteja trabalhando para voltar à presidência do PSDB e afirmou nem considerar essa uma questão muito importante para o momento atual. Ele também negou que pretenda disputar a Prefeitura de São Paulo em 2012. E, sobre uma nova disputa pela Presidência da República em 2014, Serra considera que essa eleição "ainda está muito longe e há muitas variáveis ainda imprevisíveis". (AE)

O tucano Serra vê falta de rigor fiscal

os de

19 ane Conforto! te

in Requ

Visite nosso site e verifique nossas acomodações.

www.asturiasmotel.com.br

Fone: 11 3816-6689

asturias@asturiasmotel.com.br Avenida Nações Unidas, 7.715 - Pinheiros - São Paulo/SP

DIÁRIO DO COMÉRCIO

terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

Nós temos uma herança moral. Seja quem for que se sente na cadeira da presidência, tem que seguir os valores da entidade Rogério Amato

olítica

Paulo Pampolim/Hype

Rogério Amato, novo presidente da ACSP e Facesp Empresário tomará posse em 28 de março Sergio Kapustan

Conselho Deliberativo da Associação Comercial de São Paulo (ACSP) e a assembleia geral da Federação das Associações Comerciais do Estado de São Paulo (Facesp) homologaram, ontem, a chapa úni-

ca encabeçada pelo empresário Rogério Pinto Coelho Amato, e proclamaram eleitos seus membros. Ao saudar o seu sucessor, que tomará posse em 28 de março, o presidente da ACSP e Facesp, o empresário Alen-

Gilberto Kfouri, Valter Ioshi, Alencar Burti, Rogério Amato e Robert Schoueri na ACSP

car Burti, destacou, primeiro, a liderança do pai de Rogério Amato, Mário Amato, na atividade empresarial. "Ao longo de sua trajetória, Mário Amato ocupou cargos

importantes e nunca perdeu a humildade. Mais do que tudo, sempre foi um agregador", disse Burti, que assumiu a direção do Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas

Empresas, o Sebrae-SP. De acordo com Burti, Rogério Amato agrega à tradição do nome a competência e a inovação. "Ele tem um DNA importante, que significa conhecimento e experiência. À frente da ACSP e da Facesp, sua gestão não dará somente continuidade às nossas políticas: ela será voltada para a evolução e para o melhor que as duas entidade possam oferecer ao País." O presidente eleito afirmou aos associados que é herdeiro de compromissos e de valores defendidos pela entidades: a liberdade de empreender, a liberdade de expressão e o direito à propriedade. Rogério Amato enfatizou que elas vão trabalhar de forma radical na defesa desses

valores. Na questão da liberdade de empreender, Amato falou dos riscos da iniciativa privada no Brasil provocados pela insegurança jurídica, principalmente para as pequenas empresas. "O pequeno empreendedor não tem a quem recorrer. Temos a obrigação histórica de apoiá-los", afirmou ao comentar as dificuldades do setor. E completou: "Temos que ter uma atitude permanente de vigilância porque não existe liberdade concedida. Precisamos fazer jus à liberdade que a gente acha que tem". Os deputados federais do DEM – Guilherme Campos, R o d r i g o G a r c i a e Wa l t e r Ihoshi – acompanharam a eleição do novo presidente da ACSP e da Facesp.

'Mexeu com um, mexeu com todos' Mário Tonocchi

empresário Rogério Amato já deixou clara sua orientação para para a Associação Comercial de São Paulo (ACSP) e para Federação das Associações Comerciais do Estado de São Paulo (Facesp), que estão em processo de mudança da presidência: "Mexeu com um, mexeu com todos". Ontem, foi homologada a chapa única comandada pelo empresário para substituir Alencar Burti, que assumiu a direção do Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas (Sebrae-SP). Em entrevista ao Diário do C om ér ci o, Amato diz que a Associação Comercial e a Federação das Associações Comerciais devem atuar como guardiãs incondicionais do empreendedor. Para isso, devem caminhar juntas com o empresariado, defendendo plenamente seus interesses. Amato agradece a todos que participaram do desenvolvimento das instituições, de presidentes a colaboradores, e espera atrair novos empreendedores para a ACSP. Leia, a seguir, os principais trechos da entrevista. Diário do Comércio – O que é a Associação Comercial de São Paulo para o senhor? Rogério Amato – Nós temos uma herança moral. Seja quem for que se sente na cadeira da presidência, tem que seguir os valores da entidade. Não é de uma pessoa. Temos uma história de 116 anos que nos obriga a seguir essa tradição. Vemos que em 1932, a Associação Comercial foi a intendência da Revolução Constitucionalista e que a diretoria toda foi exilada com o pessoal do Estadão (o jornal O Estado de S.Paulo). A entidade lutou naquela época para termos liberdade de imprensa, liberdade de empreender, o direito de cada um progredir. Esse pensamento liberal puro, nesse sentido, é uma orientação da casa que é dada por uma herança moral. DC – A ACSP entra em um novo momento com a criação da Boa Vista Serviços. Como o senhor vê o papel da entidade daqui para frente, separada do SCPC? Amato – Novamente, uma herança moral que temos é a de nos autossustentarmos. Desde a abertura dos portos por Dom João VI até hoje, as associações comerciais se autossustentam. Isso quer dizer que elas têm liberdade. Não existe liberdade concedida por governos, concedida por ninguém. Quem não tem autonomia não é livre.

Essa é uma entidade que tem essa liberdade e que tem um conjunto de valores. Dentro disso, todos os nossos serviços chegaram a um momento crítico. Nosso principal concorrente, a Serasa, foi vendido para o maior grupo de informações do mundo. Paralelo a isso, houve uma concentração enorme tanto no sistema financeiro como no varejo, o que fez com que há muito tempo, mais de dez anos, tivéssemos que concentrar toda nossa operação. D i a n t e d e s s e q u a d ro , a transformação do nosso sistema em um negócio separado da Associação tornou-se mandatário. DC – Esse foco no institucional busca novos empreendedores? Amato – Por que um jovem hoje, numa área empresarial moderna, se filiaria à Associação Comercial? A ACSP, como já dissemos, é uma entidade que reúne pessoas livres, e por isso estão aqui – porque querem. Para que esse jovem empreendedor se associaria à ACSP? Qual seria a vantagem? Aí vem o nosso grande desafio: nós temos que ser a rede de estímulo e de proteção do pequeno e do médio empresários. DC – Isso significa uma Associação mais ativa e presente? Am ato – Vou resumir em uma frase. Mexeu com um, mexeu com todos. Nós estamos em um momento crítico. Veja, por exemplo, o comércio de rua. Esse tipo de atividade hoje é vilipendiada. A casa é assaltada, a fiscalização tem que ser acompanhada. A quem ele recorre? Quem o protege? Não digo proteger para fazer coisas erradas ou contra a lei. Mas a quem recorrer em caso de injustiça? Se o empreendedor é multado em cinco mil reais, como é que ele vai para a Justiça? Ele não tem tempo para isso, ele está com a barriga no balcão. O pequeno hoje tem uma ampla gama de atuações. Não é mais somente o lojista. É também toda uma geração que está na nova economia e a quem devemos dar voz. DC –O empreendedor pode, então, contar com a Associação Comercial... Amato – Isso. O empreendedor tem que usar no peito uma estampa dizendo orgulhosamente que ele pertence a esta entidade. Com isso, qualquer um vai saber que existe uma entidade pronta para atuar a favor desse empreendedor no que for preciso.

O importante é que temos que nos unir por valores. A união de uma entidade como a nossa se dá por valores. A ação tem que ser uma decorrência da união. DC – Que meios o senhor tem para levar aos empreendedores essas mensagens? Amato – Nós estamos fazendo um planejamento estratégico. Encomendamos uma grande pesquisa para entender melhor o nosso cliente. Cliente no sentido amplo da palavra. Vamos trabalhar como um todo. Não é apenas uma questão de relações públicas. Temos, por exemplo, um marco que é o Impostômetro. Até pouco tempo, as pessoas não sabiam por que estavam pagando imposto. Hoje, há um esclarecimento realizado por esse meio. Isso é importante. DC – Com a profissionalização dos serviços do SCPC... Amato – Essa é a confusão. Você está falando do cliente do serviço. Você vê que confusão interessante... Quando se pensa na Associação, se pensa no serviço. O novo cliente da Associação Comercial vai continuar usando o serviço da Boa Vista na posição empresa. Agora, a nossa entidade tem que entender o empreendedor como nosso cliente institucional. Temos que entender o que o empreendedor pensa, como ele reage, o que ele quer, o que ele espera de uma entidade. Assim, estamos ouvindo o maior número de pessoas dentro da própria entidade. Estamos preparando um plano estratégico e paralelamente está sendo feita essa pesquisa. Esse trabalho será permanente. Não será apenas uma única pesquisa. Nós vamos medir o desempenho, criar grupos de discussão. Como é feito em qualquer operação empresarial. A parte institucional tem que ser tratada com o mesmo rigor, com a mesma técnica de questões empresariais, só que com o coração também envolvido na questão. Isso é que faz com que o empreendedor entenda e perceba que pertence a esta entidade. Inclusive, hoje, no Brasil, há uma falta brutal dessa questão de pertencimento. Vemos muito hoje as pessoas dizerem que acontecem coisas no País e que não há reação das pessoas. Por que isso? Não há reação porque, primeiro, temos que acreditar e depois precisamos estar organizados para poder reagir. Não existe reação espontânea aos problemas.

DC – Todo o trabalho que foi feito até este momento na Associação Comercial de São Paulo preparou a entidade para este momento? Amato – Sem dúvida. Hoje, potencialmente, podemos nos tornar um porta-voz da insatisfação ou satisfação da comunidade do micro, pequeno e médio empresário. Aqui é um lugar para debater grandes causas.

qualidade deve estar disseminado em toda a empresa, é a qualidade total. Tudo isso junto, para mim, é atuação social. E a ação da entidade ACSP tem que refletir esse pensamento, e vamos dar exemplo sempre que possível sobre a questão.

DC – A ACSP se mantém apartidária? Amato – Apartidária, mas aqui ela tem lado. É uma entidade política no sentido amplo da palavra. Eu não tenho vocação para a política partidária e admiro quem tenha. A entidade, digo novamente, tem uma herança moral forte. Aqueles setores que estiveram em linha com esse pensamento, de liberdade de ação, de empreender, terão sempre o apoio. Ao contrário, quem achar, por exemplo, que não é certo o direito à propriedade, somos contra. Isto não significa partidarismo, mas é evidente que existem partidos que têm em seu programa essas questões. DC – A questão social, reconhecidamente, é muito cara ao senhor. Existem planos para implementar ações desse tipo na entidade? Amato – Hoje não existe uma separação entre as atividades sociais e as empresas, como se fosse um escaninho. Por exemplo, a separação entre a sustentabilidade, a área social e o negócio. Quando falamos em sustentabilidade em uma empresa, vai desde a satisfação do funcionário até a maneira como a empresa trata seus efluentes, seus produtos e seus consumidores. E como trata seu entorno. Nós estamos no centro da cidade. Se eu não olhar para o que está acontecendo ao meu redor, eu não mereço estar aqui. Assim deve ser com as distritais, assim deve ser com as associações no interior de São Paulo. O que nós acreditamos, eu e os vice-presidentes, é que nada está dissociado. Há muito tempo havia nas empresas um departamento de controle de qualidade. Hoje, se vejo isso em uma empresa, não compro nada dela, pois o controle de

DC – Como o senhor vê todo o trabalho realizado até hoje na ACSP? Am ato – Temos aqui uma corrida de bastão. O que foi feito até agora foi de enorme utilidade. Ninguém pode pensar que em uma entidade de 116 anos não teve acréscimo de todos aqueles que me antecederam. Não posso deixar de expressar um profundo agradecimento a todas as pessoas que se dedicaram a esta instituição e à Facesp. Também quero dar os parabéns à equipe desta casa que trouxe a instituição até aqui como a potência que é esse negócio de informação comercial e a organização que foi necessária para isso.

Paulo Pampolim/Hype

Esta é a orientação de Rogério Amato para a Associação Comercial de São Paulo e Federação das Associações Comerciais do Estado de São Paulo na defesa dos empreendedores

DIÁRIO DO COMÉRCIO

terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

%UDGHVFR /HDVLQJ 6 $ $UUHQGDPHQWR 0HUFDQWLO (PSUHVD GD 2UJDQL]DomR %UDGHVFR &13- 6HGH &LGDGH GH 'HXV V Q 3UpGLR 3UDWD $QGDU 9LOD <DUD 2VDVFR 63

5(/$7Ð5,2 '$ $'0,1,675$d®2 6HQKRUHV $FLRQLVWDV ELOK}HV HP 2SHUDo}HV GH $UUHQGDPHQWR 0HUFDQWLO GH /HDVLQJ )LQDQFHLUR D YDORU SUHVHQWH H 5 PLOK}HV GH /HDVLQJ 2SHUDFLRQDO D 5HFHEHU 2 VDOGR GR 6XEPHWHPRV j DSUHFLDomR GH 9 6DV DV 'HPRQVWUDo}HV &RQWiEHLV GR H[HUFtFLR HQFHUUDGR HP GH GH]HPEUR GH GD %UDGHVFR /HDVLQJ 6 $ 9DORU 5HVLGXDO 3DUFHODGR RX $QWHFLSDGR UHSUHVHQWDYD 5 ELOK}HV $UUHQGDPHQWR 0HUFDQWLO %UDGHVFR /HDVLQJ GH DFRUGR FRP DV SUiWLFDV FRQWiEHLV DGRWDGDV QR %UDVLO DSOLFiYHLV jV LQVWLWXLo}HV DXWRUL]DGDV D IXQFLRQDU SHOR 2 WRWDO GH &DSWDo}HV HP GH GH]HPEUR HVWDYD UHSUHVHQWDGR SRU 5 ELOK}HV GH 'HErQWXUHV H 5 PLOK}HV GH ),1$0( %DQFR &HQWUDO GR %UDVLO 1R H[HUFtFLR D %UDGHVFR /HDVLQJ HP FRQVRQkQFLD FRP R WHRU GD ,QVWUXomR QR GD &RPLVVmR GH 9DORUHV 0RELOLiULRV QmR FRQWUDWRX H QHP WHYH 2 ERP GHVHPSHQKR GD (PSUHVD HVWi VHGLPHQWDGR QD IRUPD GH DWXDomR SOHQDPHQWH LQWHJUDGD j 5HGH GH $JrQFLDV GR %DQFR %UDGHVFR 6 $ PDQWHQGR VHUYLoRV SUHVWDGRV SHOD 3ULFHZDWHUKRXVH&RRSHUV $XGLWRUHV ,QGHSHQGHQWHV QmR UHODFLRQDGRV j DXGLWRULD H[WHUQD HP SDWDPDUHV VXSHULRUHV D GR WRWDO GRV HVWUDWpJLDV GH GLYHUVLILFDomR GRV QHJyFLRV QRV YiULRV VHJPHQWRV GR PHUFDGR EHP FRPR LPSOHPHQWDQGR DFRUGRV RSHUDFLRQDLV FRP JUDQGHV IDEULFDQWHV FXVWRV GHVWD $ SROtWLFD DGRWDGD DWHQGH DRV SULQFtSLRV TXH SUHVHUYDP D LQGHSHQGrQFLD GR $XGLWRU GH DFRUGR FRP FULWpULRV LQWHUQDFLRQDOPHQWH DFHLWRV TXDLV VHMDP R DXGLWRU QmR GHYH DXGLWDU R VHX SUySULR WUDEDOKR QHP H[HUFHU IXQo}HV JHUHQFLDLV QR VHX FOLHQWH RX SURPRYHU RV LQWHUHVVHV GHVWH SULQFLSDOPHQWH QRV VHWRUHV GH YHtFXORV SHVDGRV H GH PiTXLQDV H HTXLSDPHQWRV $JUDGHFHPRV DRV QRVVRV FOLHQWHV R DSRLR H FRQILDQoD H DRV QRVVRV IXQFLRQiULRV H FRODERUDGRUHV D GHGLFDomR DR WUDEDOKR 1R ILQDO GR H[HUFtFLR D %UDGHVFR /HDVLQJ UHJLVWURX /XFUR /tTXLGR GH 5 PLOK}HV FRUUHVSRQGHQGR D 5 SRU DomR H 3DWULP{QLR /tTXLGR GH 5 ELOK}HV SURSRUFLRQDQGR UHQWDELOLGDGH DQXDOL]DGD GH VREUH R 3/ PpGLR 2VDVFR 63 GH MDQHLUR GH 'LUHWRULD

(P GH GH]HPEUR R WRWDO GH $WLYRV VRPDYD 5 ELOK}HV GHVWDFDQGR VH 5 ELOK}HV HP $SOLFDo}HV ,QWHUILQDQFHLUDV GH /LTXLGH] 5

%$/$1d2 3$75,021,$/ HP GH GH]HPEUR (P 5HDLV PLO $7,92 &,5&8/$17( ! ',6321,%,/,'$'(6 1RWD $3/,&$d¯(6 ,17(5),1$1&(,5$6 '( /,48,'(= 1RWD $SOLFDo}HV QR 0HUFDGR $EHUWR $SOLFDo}HV HP 'HSyVLWRV ,QWHUILQDQFHLURV 7Ì78/26 ( 9$/25(6 02%,/,É5,26 ( ,167580(1726 ),1$1&(,526 '(5,9$7,926 1RWD &DUWHLUD 3UySULD 9LQFXODGRV j 3UHVWDomR GH *DUDQWLDV 23(5$d¯(6 '( $55(1'$0(172 0(5&$17,/ 1RWD 2SHUDo}HV GH $UUHQGDPHQWRV D 5HFHEHU 6HWRU 3~EOLFR«««« 6HWRU 3ULYDGR«««««« 5HQGDV D $SURSULDU GH $UUHQGDPHQWR 0HUFDQWLO «««««« 3URYLVmR SDUD &UpGLWRV GH $UUHQGDPHQWR 0HUFDQWLO GH /LTXLGDomR 'XYLGRVD 287526 &5e',726 5HQGDV D 5HFHEHU 'LYHUVRV 1RWD 3URYLVmR SDUD 2XWURV &UpGLWRV GH /LTXLGDomR 'XYLGRVD 287526 9$/25(6 ( %(16 2XWURV 9DORUHV H %HQV 3URYLV}HV SDUD 'HVYDORUL]Do}HV

5($/,=É9(/ $ /21*2 35$=2 ! $3/,&$d¯(6 ,17(5),1$1&(,5$6 '( /,48,'(= 1RWD $SOLFDo}HV QR 0HUFDGR $EHUWR $SOLFDo}HV HP 'HSyVLWRV ,QWHUILQDQFHLURV 23(5$d¯(6 '( $55(1'$0(172 0(5&$17,/ 1RWD 2SHUDo}HV GH $UUHQGDPHQWRV D 5HFHEHU 6HWRU 3~EOLFR«««« 6HWRU 3ULYDGR«««««« 5HQGDV D $SURSULDU GH $UUHQGDPHQWR 0HUFDQWLO 3URYLVmR SDUD &UpGLWRV GH $UUHQGDPHQWR 0HUFDQWLO GH /LTXLGDomR 'XYLGRVD 287526 &5e',726 'LYHUVRV 1RWD 3URYLVmR SDUD 2XWURV &UpGLWRV GH /LTXLGDomR 'XYLGRVD 287526 9$/25(6 ( %(16 'HVSHVDV $QWHFLSDGDV

3(50$1(17( ! ,19(67,0(1726 1RWD 3DUWLFLSDo}HV HP &ROLJDGDV 1R 3DtV 2XWURV ,QYHVWLPHQWRV 3URYLV}HV SDUD 3HUGDV ,02%,/,=$'2 '( 862 1RWD ,PyYHLV GH 8VR 5HDYDOLDo}HV GH ,PyYHLV GH 8VR 2XWUDV ,PRELOL]Do}HV GH 8VR 'HSUHFLDo}HV $FXPXODGDV ,02%,/,=$'2 '( $55(1'$0(172 1RWDV K H %HQV $UUHQGDGRV 'HSUHFLDo}HV $FXPXODGDV

727$/! !

3$66,92 &,5&8/$17( 5(&85626 '( (0,66®2 '( 7Ì78/26 1RWD 5HFXUVRV GH 'HErQWXUHV 2%5,*$d¯(6 325 5(3$66(6 '2 3$Ì6 ,167,78,d¯(6 2),&,$,6 1RWD ),1$0( 2875$6 2%5,*$d¯(6 6RFLDLV H (VWDWXWiULDV )LVFDLV H 3UHYLGHQFLiULDV 1RWD D 1HJRFLDomR H ,QWHUPHGLDomR GH 9DORUHV 'LYHUVDV 1RWD E

(;,*Ì9(/ $ /21*2 35$=2 5(&85626 '( (0,66®2 '( 7Ì78/26 1RWD 5HFXUVRV GH 'HErQWXUHV 2%5,*$d¯(6 325 5(3$66(6 '2 3$Ì6 ,167,78,d¯(6 2),&,$,6 1RWD ),1$0( 2875$6 2%5,*$d¯(6 6RFLDLV H (VWDWXWiULDV )LVFDLV H 3UHYLGHQFLiULDV 1RWD D 'LYHUVDV 1RWD E

3$75,0Ñ1,2 /Ì48,'2 1RWD &DSLWDO 'H 'RPLFLOLDGRV QR 3DtV 5HVHUYDV GH /XFURV $MXVWHV GH $YDOLDomR 3DWULPRQLDO

727$/

$V 1RWDV ([SOLFDWLYDV VmR SDUWH LQWHJUDQWH GDV 'HPRQVWUDo}HV &RQWiEHLV

'(021675$d®2 '2 5(68/7$'2 (P 5HDLV PLO 6HPHVWUH

5(&(,7$6 '$ ,17(50(',$d®2 ),1$1&(,5$ 2SHUDo}HV GH &UpGLWR 2SHUDo}HV GH $UUHQGDPHQWR 0HUFDQWLO 5HVXOWDGR GH 2SHUDo}HV FRP 7tWXORV H 9DORUHV 0RELOLiULRV 1RWD E '(63(6$6 '$ ,17(50(',$d®2 ),1$1&(,5$ 2SHUDo}HV GH &DSWDo}HV QR 0HUFDGR 2SHUDo}HV GH (PSUpVWLPRV H 5HSDVVHV 2SHUDo}HV GH $UUHQGDPHQWR 0HUFDQWLO 3URYLVmR SDUD &UpGLWRV GH /LTXLGDomR 'XYLGRVD 1RWD I H J

([HUFtFLRV ILQGRV HP GH GH]HPEUR

5(68/7$'2 %5872 '$ ,17(50(',$d®2 ),1$1&(,5$

2875$6 5(&(,7$6 '(63(6$6 23(5$&,21$,6 2XWUDV 'HVSHVDV $GPLQLVWUDWLYDV 1RWD 'HVSHVDV 7ULEXWiULDV 1RWD 5HVXOWDGR GH 3DUWLFLSDo}HV HP &ROLJDGDV 1RWD D 2XWUDV 5HFHLWDV 2SHUDFLRQDLV 1RWD 2XWUDV 'HVSHVDV 2SHUDFLRQDLV 1RWD

5(68/7$'2 23(5$&,21$/

5(68/7$'2 1®2 23(5$&,21$/ 1RWD

5(68/7$'2 $17(6 '$ 75,%87$d®2 62%5( 2 /8&52

,032672 '( 5(1'$ ( &2175,%8,d®2 62&,$/ 1RWD

/8&52 /Ì48,'2

1~PHUR GH Do}HV 1RWD E /XFUR SRU DomR HP 5

$V 1RWDV ([SOLFDWLYDV VmR SDUWH LQWHJUDQWH GDV 'HPRQVWUDo}HV &RQWiEHLV

'(021675$d®2 '$6 087$d¯(6 '2 3$75,0Ñ1,2 /Ì48,'2 (P 5HDLV PLO

(YHQWRV 6DOGRV HP $MXVWHV GH $YDOLDomR 3DWULPRQLDO /XFUR /tTXLGR 'HVWLQDo}HV 5HVHUYDV 'LYLGHQGRV 3URSRVWRV

&DSLWDO 6RFLDO &DSLWDO $XPHQWR 5HDOL]DGR GH &DSLWDO

5HVHUYDV GH /XFURV /HJDO (VWDWXWiULDV

$MXVWHV GH $YDOLDomR 3DWULPRQLDO 3UySULDV

/XFURV $FXPXODGRV

7RWDLV

6DOGRV HP

6DOGRV HP +RPRORJDomR GH $XPHQWR GH &DSLWDO $MXVWHV GH $YDOLDomR 3DWULPRQLDO /XFUR /tTXLGR 'HVWLQDo}HV 5HVHUYDV 'LYLGHQGRV 3URSRVWRV

6DOGRV HP

6DOGRV HP $XPHQWR GH &DSLWDO SRU 6XEVFULomR +RPRORJDomR GH $XPHQWR GH &DSLWDO $MXVWHV GH $YDOLDomR 3DWULPRQLDO /XFUR /tTXLGR 'HVWLQDo}HV 5HVHUYDV 'LYLGHQGRV 3URSRVWRV

6DOGRV HP

$V 1RWDV ([SOLFDWLYDV VmR SDUWH LQWHJUDQWH GDV 'HPRQVWUDo}HV &RQWiEHLV

'(021675$d®2 '2 )/8;2 '( &$,;$ (P 5HDLV PLO

'(021675$d®2 '2 9$/25 $',&,21$'2 (P 5HDLV PLO

6HPHVWUH )OX[R GH &DL[D GDV $WLYLGDGHV 2SHUDFLRQDLV /XFUR /tTXLGR DQWHV GR ,PSRVWR GH 5HQGD H &RQWULEXLomR 6RFLDO $MXVWHV DR /XFUR /tTXLGR $QWHV GRV ,PSRVWRV 3URYLVmR SDUD &UpGLWRV GH /LTXLGDomR 'XYLGRVD 'HSUHFLDo}HV H $PRUWL]Do}HV 'HVSHVDV FRP 3URYLV}HV &tYHLV 7UDEDOKLVWDV H )LVFDLV 5HVXOWDGR GH 3DUWLFLSDo}HV HP &ROLJDGDV 6XSHUYHQLrQFLD GH 'HSUHFLDomR 3UHMXt]R QD $OLHQDomR GH %HQV $UUHQGDGRV 5HYHUVmR GH 3URYLVmR SRU 'HVYDORUL]DomR GH $WLYRV 2XWURV /XFUR /tTXLGR $MXVWDGR $XPHQWR 5HGXomR HP $SOLFDo}HV ,QWHUILQDQFHLUDV GH /LTXLGH] $XPHQWR 5HGXomR HP 7tWXORV SDUD 1HJRFLDomR $XPHQWR 5HGXomR HP 2XWURV &UpGLWRV H 2XWURV 9DORUHV H %HQV $XPHQWR 5HGXomR HP 2SHUDo}HV GH $UUHQGDPHQWR 0HUFDQWLO $XPHQWR 5HGXomR HP 2XWUDV 2EULJDo}HV ,PSRVWR GH 5HQGD H &RQWULEXLomR 6RFLDO 3DJRV &DL[D /tTXLGR 3URYHQLHQWH 8WLOL]DGR GDV $WLYLGDGHV 2SHUDFLRQDLV )OX[R GH &DL[D GDV $WLYLGDGHV GH ,QYHVWLPHQWRV $XPHQWR 5HGXomR HP 7tWXORV 'LVSRQtYHLV SDUD 9HQGD $TXLVLomR GH ,PRELOL]DGR GH 8VR H GH $UUHQGDPHQWR $OLHQDomR GH ,PRELOL]DGR GH 8VR H GH $UUHQGDPHQWR $TXLVLomR GH %HQV QmR GH 8VR 3UySULR $OLHQDomR GH %HQV QmR GH 8VR 3UySULR $OLHQDomR GH ,QYHVWLPHQWRV 'LYLGHQGRV 5HFHELGRV GH &ROLJDGDV &DL[D /tTXLGR 3URYHQLHQWH 8WLOL]DGR GDV $WLYLGDGHV GH ,QYHVWLPHQWRV )OX[R GH &DL[D GDV $WLYLGDGHV GH )LQDQFLDPHQWRV $XPHQWR GH &DSLWDO HP 'LQKHLUR ,QFRUSRUDomR GH $o}HV $XPHQWR 5HGXomR HP 5HFXUVRV GH (PLVVmR GH 7tWXORV $XPHQWR 5HGXomR HP 2EULJDo}HV SRU (PSUpVWLPRV H 5HSDVVHV &DL[D /tTXLGR 3URYHQLHQWH 8WLOL]DGR GDV $WLYLGDGHV GH )LQDQFLDPHQWRV $XPHQWR 5HGXomR GH &DL[D H (TXLYDOHQWHV GH &DL[D $XPHQWR 5HGXomR /tTXLGD GH &DL[D H (TXLYDOHQWHV GH &DL[D

,QtFLR GR 3HUtRGR )LP GR 3HUtRGR $XPHQWR 5HGXomR /tTXLGD GH &DL[D H (TXLYDOHQWHV GH &DL[D

([HUFtFLRV ILQGRV HP

$V 1RWDV ([SOLFDWLYDV VmR SDUWH LQWHJUDQWH GDV 'HPRQVWUDo}HV &RQWiEHLV

6HPHVWUH 'HVFULomR

5(&(,7$6 ,QWHUPHGLDomR )LQDQFHLUD 3URYLVmR SDUD &UpGLWRV GH /LTXLGDomR 'XYLGRVD 2XWUDV

([HUFtFLRV ILQGRV HP GH GH]HPEUR

'(63(6$6 '( ,17(50(',$d®2 ),1$1&(,5$

,168026 $'48,5,'26 '( 7(5&(,526 6HUYLoRV GH 7HUFHLURV $SUHHQVmR GH %HQV 6HUYLoRV GR 6LVWHPD )LQDQFHLUR 3URSDJDQGD 3URPRo}HV H 3XEOLFLGDGH 7UDQVSRUWHV -XUtGLFDV 3URFHVVXDLV 6HUYLoRV 7pFQLFRV (VSHFLDOL]DGRV 3URFHVVDPHQWR GH 'DGRV 2XWUDV

9$/25 $',&,21$'2 %5872

'(35(&,$d®2 ( $0257,=$d®2

9$/25 $',&,21$'2 /Ì48,'2 352'8=,'2 3(/$ (17,'$'(

9$/25 $',&,21$'2 5(&(%,'2 (0 75$16)(5È1&,$ 5HVXOWDGR GH (TXLYDOrQFLD 3DWULPRQLDO

9$/25 $',&,21$'2 $ ',675,%8,5

',675,%8,d®2 '2 9$/25 $',&,21$'2 ,PSRVWRV 7D[DV H &RQWULEXLo}HV )HGHUDLV 0XQLFLSDLV 5HPXQHUDomR GH &DSLWDLV 3UySULRV 'LYLGHQGRV /XFURV 5HWLGRV

$V 1RWDV ([SOLFDWLYDV VmR SDUWH LQWHJUDQWH GDV 'HPRQVWUDo}HV &RQWiEHLV &RQWLQXD

DIร RIO DO COMร RCIO

terรงa-feira, 22 de fevereiro de 2011

&RQWLQXDomR

%UDGHVFR /HDVLQJ 6 $ $UUHQGDPHQWR 0HUFDQWLO (PSUHVD GD 2UJDQL]DomR %UDGHVFR &13- 6HGH &LGDGH GH 'HXV V Qย 3UpGLR 3UDWD ย $QGDU 9LOD <DUD 2VDVFR 63

127$6 (;3/,&$7,9$6 '$ $'0,1,675$dยฎ2 ยญ6 '(021675$dยฏ(6 &217ร %(,6 &217(;72 23(5$&,21$/ E $V UHFHLWDV GH DSOLFDo}HV LQWHUILQDQFHLUDV GH OLTXLGH] DFXPXODGDV QR H[HUFtFLR FRUUHVSRQGHUDP DR PRQWDQWH GH 5 PLO ยฒ 5 PLO H HVWmR UHJLVWUDGDV HP UHVXOWDGR GH RSHUDo}HV FRP WtWXORV H YDORUHV PRELOLiULRV H LQVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV GHULYDWLYRV QD ยด'HPRQVWUDomR GR 5HVXOWDGR $ %UDGHVFR /HDVLQJ 6 $ $UUHQGDPHQWR 0HUFDQWLO %UDGHVFR /HDVLQJ WHP FRPR REMHWLYR H[FOXVLYDPHQWH D SUiWLFD GDV RSHUDo}HV GH DUUHQGDPHQWR GR ([HUFtFLRยต 1RWD E PHUFDQWLO VHQGR REVHUYDGDV DV GLVSRVLo}HV GD OHJLVODomR HP YLJRU e SDUWH LQWHJUDQWH GD 2UJDQL]DomR %UDGHVFR VHQGR VXDV RSHUDo}HV FRQGX]LGDV GH PRGR LQWHJUDGR D XP FRQMXQWR GH HPSUHVDV TXH DWXDP QRV PHUFDGRV ILQDQFHLURV H GH FDSLWDLV XWLOL]DQGR VH GRV UHFXUVRV DGPLQLVWUDWLYRV H WHFQROyJLFRV H 7ร 78/26 ( 9$/25(6 02%,/,ร 5,26 ( ,167580(1726 ),1$1&(,526 '(5,9$7,926 QD JHVWmR GH ULVFRV 6XDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV GHYHP VHU HQWHQGLGDV QHVWH FRQWH[WR $35(6(17$dยฎ2 '$6 '(021675$dยฏ(6 &217ร %(,6 $V GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV IRUDP HODERUDGDV D SDUWLU GDV GLUHWUL]HV FRQWiEHLV HPDQDGDV GDV /HLV Qos /HL GR 6LVWHPD )LQDQFHLUR 1DFLRQDO H /HL GDV 6RFLHGDGHV SRU $o}HV FRP DOWHUDo}HV LQWURGX]LGDV SHODV /HLV Qos H SDUD D FRQWDELOL]DomR GDV RSHUDo}HV DVVRFLDGDV jV QRUPDV H LQVWUXo}HV GR &RQVHOKR 0RQHWiULR 1DFLRQDO &01 GR %DQFR &HQWUDO GR %UDVLO %$&(1 H GD &RPLVVmR GH 9DORUHV 0RELOLiULRV &90 ,QFOXHP HVWLPDWLYDV H SUHPLVVDV FRPR D PHQVXUDomR GH SURYLV}HV SDUD SHUGDV FRP RSHUDo}HV GH FUpGLWR H GH DUUHQGDPHQWR PHUFDQWLO HVWLPDWLYDV GR YDORU MXVWR GH GHWHUPLQDGRV LQVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV SURYLVmR SDUD FRQWLQJrQFLDV SHUGDV SRU UHGXomR DR YDORU UHFXSHUiYHO LPSDLUPHQW GH WtWXORV H YDORUHV PRELOLiULRV FODVVLILFDGRV QDV FDWHJRULDV WtWXORV GLVSRQtYHLV SDUD YHQGD H WtWXORV PDQWLGRV DWp R YHQFLPHQWR DWLYRV QmR ILQDQFHLURV H RXWUDV SURYLV}HV 2V UHVXOWDGRV HIHWLYRV SRGHP VHU GLIHUHQWHV GDTXHODV HVWLPDWLYDV H SUHPLVVDV $V DOWHUDo}HV LQWURGX]LGDV UHVSHFWLYDPHQWH SHODV /HLV Qos H QmR SURGX]LUDP HIHLWRV UHOHYDQWHV QDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV GD ,QVWLWXLomR $V GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV IRUDP DSURYDGDV SHOD $GPLQLVWUDomR HP GH MDQHLUR GH 35,1&,3$,6 ',5(75,=(6 &217ร %(,6 D 0RHGD IXQFLRQDO H GH DSUHVHQWDomR $V GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV HVWmR DSUHVHQWDGDV HP UHDLV TXH p D PRHGD IXQFLRQDO GR %UDGHVFR E $SXUDomR GR UHVXOWDGR 2 UHVXOWDGR p DSXUDGR GH DFRUGR FRP R UHJLPH GH FRPSHWrQFLD TXH HVWDEHOHFH TXH DV UHFHLWDV H GHVSHVDV GHYHP VHU LQFOXtGDV QD DSXUDomR GRV UHVXOWDGRV GRV SHUtRGRV HP TXH RFRUUHUHP VHPSUH VLPXOWDQHDPHQWH TXDQGR VH FRUUHODFLRQDUHP LQGHSHQGHQWHPHQWH GH UHFHELPHQWR RX SDJDPHQWR $V RSHUDo}HV FRP WD[DV SUHIL[DGDV VmR UHJLVWUDGDV SHOR YDORU GH UHVJDWH H DV UHFHLWDV H GHVSHVDV FRUUHVSRQGHQWHV DR SHUtRGR IXWXUR VmR DSUHVHQWDGDV HP FRQWD UHGXWRUD GRV UHVSHFWLYRV DWLYRV H SDVVLYRV $V UHFHLWDV H GHVSHVDV GH QDWXUH]D ILQDQFHLUD VmR FRQWDELOL]DGDV SHOR FULWpULR ยดSUR UDWDยต GLD H FDOFXODGDV FRP EDVH QR PpWRGR H[SRQHQFLDO H[FHWR DTXHODV UHODWLYDV D WtWXORV GHVFRQWDGRV RX UHODFLRQDGDV D RSHUDo}HV QR H[WHULRU TXH VmR FDOFXODGDV FRP EDVH QR PpWRGR OLQHDU $V RSHUDo}HV FRP WD[DV SyV IL[DGDV RX LQGH[DGDV D PRHGDV HVWUDQJHLUDV VmR DWXDOL]DGDV DWp D GDWD GR EDODQoR $V UHFHLWDV GH DUUHQGDPHQWR PHUFDQWLO VmR FDOFXODGDV H DSURSULDGDV PHQVDOPHQWH SHOR YDORU GDV FRQWUDSUHVWDo}HV H[LJtYHLV QR SHUtRGR 3RUWDULD 0) Qยบ H FRQVLGHUD R DMXVWH D YDORU SUHVHQWH GDV RSHUDo}HV GH DUUHQGDPHQWR PHUFDQWLO

D &ODVVLILFDomR SRU FDWHJRULDV H SUD]RV (P GH GH]HPEUR 5 PLO 9DORU GH $FLPD 9DORU 0DUFDomR PHUFDGR 0DUFDomR D D D GH GH FXVWR D FRQWiELO D 7LWXORV GLDV GLDV GLDV GLDV DWXDOL]DGR PHUFDGR PHUFDGR 7tWXORV SDUD QHJRFLDomR /HWUDV ILQDQFHLUDV GR WHVRXUR

&HUWLILFDGRV GH GHSyVLWR EDQFiULR 'HErQWXUHV /HWUDV GR WHVRXUR QDFLRQDO 1RWDV GR WHVRXUR QDFLRQDO 2XWURV 7tWXORV GLVSRQtYHLV SDUD YHQGD $o}HV 7RWDO HP 7RWDO HP $V DSOLFDo}HV HP FRWDV GH IXQGRV GH LQYHVWLPHQWR DGPLQLVWUDGDV SHOR &RQJORPHUDGR %UDGHVFR IRUDP GLVWULEXtGDV GH DFRUGR FRP RV SDSpLV TXH FRPS}HP VXDV FDUWHLUDV H QR FDVR GH RSHUDo}HV FRPSURPLVVDGDV SHORV UHVSHFWLYRV SDSpLV TXH HVWmR ODVWUHDQGR DV RSHUDo}HV SUHVHUYDQGR D FODVVLILFDomR GD FDWHJRULD GRV IXQGRV 1D GLVWULEXLomR GRV SUD]RV IRUDP FRQVLGHUDGRV RV YHQFLPHQWRV GRV SDSpLV LQGHSHQGHQWHPHQWH GH VXD FODVVLILFDomR FRQWiELO 2 YDORU GH PHUFDGR GRV WtWXORV H YDORUHV PRELOLiULRV p DSXUDGR GH DFRUGR FRP D FRWDomR GH SUHoR GH PHUFDGR GLVSRQtYHO QD GDWD GR EDODQoR 6H QmR KRXYHU FRWDomR GH SUHoRV GH PHUFDGR GLVSRQtYHO RV YDORUHV VmR HVWLPDGRV FRP EDVH HP FRWDo}HV GH GLVWULEXLGRUHV PRGHORV GH GHILQLo}HV GH SUHoRV PRGHORV GH FRWDo}HV RX FRWDo}HV GH SUHoRV SDUD LQVWUXPHQWRV FRP FDUDFWHUtVWLFDV VHPHOKDQWHV 1R FDVR GDV DSOLFDo}HV HP IXQGRV GH LQYHVWLPHQWR R FXVWR DWXDOL]DGR UHIOHWH R YDORU GDV UHVSHFWLYDV FRWDV H (P QmR IRUDP UHDOL]DGDV SHUGDV TXH QmR WHPSRUiULDV ยฒ 5 PLO SDUD RV WtWXORV FODVVLILFDGRV QD FDWHJRULD GH GLVSRQtYHLV SDUD YHQGD 9DORU GH PHUFDGR FRQWiELO

F &DL[D H HTXLYDOHQWHV GH FDL[D &DL[D H HTXLYDOHQWHV GH FDL[D VmR UHSUHVHQWDGRV SRU GLVSRQLELOLGDGHV HP PRHGD QDFLRQDO PRHGD HVWUDQJHLUD DSOLFDo}HV HP RXUR DSOLFDo}HV QR PHUFDGR E 5HVXOWDGR GH WtWXORV H YDORUHV PRELOLiULRV H LQVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV GHULYDWLYRV ([HUFtFLRV ILQGRV HP GH GH]HPEUR 5 PLO DEHUWR H DSOLFDo}HV HP GHSyVLWRV LQWHUILQDQFHLURV FXMR YHQFLPHQWR GDV RSHUDo}HV QD GDWD GD HIHWLYD DSOLFDomR VHMD LJXDO RX LQIHULRU D GLDV H DSUHVHQWHP ULVFR LQVLJQLILFDQWH GH PXGDQoD GH YDORU MXVWR TXH VmR XWLOL]DGRV SHOD ,QVWLWXLomR SDUD JHUHQFLDPHQWR GH VHXV FRPSURPLVVRV GH FXUWR SUD]R $SOLFDo}HV LQWHUILQDQFHLUDV GH OLTXLGH] G $SOLFDo}HV LQWHUILQDQFHLUDV GH OLTXLGH] 7tWXORV GH UHQGD IL[D $V RSHUDo}HV FRPSURPLVVDGDV UHDOL]DGDV FRP DFRUGR GH OLYUH PRYLPHQWDomR VmR DMXVWDGDV SHOR YDORU GH PHUFDGR $V GHPDLV DSOLFDo}HV VmR UHJLVWUDGDV DR

7tWXORV GH UHQGD YDULiYHO FXVWR GH DTXLVLomR DFUHVFLGDV GRV UHQGLPHQWRV DXIHULGRV DWp D GDWD GR EDODQoR GHGX]LGDV GH SURYLVmR SDUD GHVYDORUL]DomR TXDQGR DSOLFiYHO )XQGRV GH LQYHVWLPHQWR H 7tWXORV H YDORUHV PRELOLiULRV &ODVVLILFDomR 7RWDO 7tWXORV SDUD QHJRFLDomR ยฒ DGTXLULGRV FRP R SURSyVLWR GH VHUHP DWLYD H IUHTXHQWHPHQWH QHJRFLDGRV 6mR DMXVWDGRV SHOR YDORU GH PHUFDGR HP FRQWUDSDUWLGD F ,QVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV GHULYDWLYRV DR UHVXOWDGR GR SHUtRGR $ %UDGHVFR /HDVLQJ QmR SRVVXtD SRVLomR GH LQVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV GHULYDWLYRV HP GH]HPEUR GH H GH 7tWXORV GLVSRQtYHLV SDUD YHQGD ยฒ TXH QmR VH HQTXDGUHP FRPR SDUD QHJRFLDomR QHP FRPR PDQWLGRV DWp R YHQFLPHQWR 6mR DMXVWDGRV DR YDORU GH PHUFDGR $QiOLVH GH 6HQVLELOLGDGH ,QVWUXomR &90 Qยบ HP FRQWUDSDUWLGD j FRQWD GHVWDFDGD GR SDWULP{QLR OtTXLGR GHGX]LGRV GRV HIHLWRV WULEXWiULRV H 7tWXORV PDQWLGRV DWp R YHQFLPHQWR ยฒ DGTXLULGRV FRP D LQWHQomR H FDSDFLGDGH ILQDQFHLUD SDUD VXD PDQXWHQomR HP FDUWHLUD DWp R YHQFLPHQWR 6mR DYDOLDGRV &RPR ERD SUiWLFD GH JRYHUQDQoD GH JHVWmR GH ULVFRV D 2UJDQL]DomR %UDGHVFR SRVVXL XP SURFHVVR FRQWtQXR GH JHUHQFLDPHQWR GH VXDV SRVLo}HV TXH HQJORED R FRQWUROH GH WRGDV DV SRVLo}HV H[SRVWDV DR ULVFR GH PHUFDGR DWUDYpV GH PHGLGDV FRQGL]HQWHV FRP DV PHOKRUHV SUiWLFDV LQWHUQDFLRQDLV H R 1RYR $FRUGR GH SHOR FXVWR GH DTXLVLomR DFUHVFLGRV GRV UHQGLPHQWRV DXIHULGRV HP FRQWUDSDUWLGD DR UHVXOWDGR GR SHUtRGR 2V WtWXORV H YDORUHV PRELOLiULRV FODVVLILFDGRV QDV FDWHJRULDV GH QHJRFLDomR H GLVSRQtYHO SDUD YHQGD EHP FRPR RV LQVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV GHULYDWLYRV VmR &DSLWDLV ยฒ %DVLOHLD ,, 'HVWDFDPRV DLQGD TXH DV LQVWLWXLo}HV ILQDQFHLUDV SRVVXHP OLPLWHV H FRQWUROHV GH ULVFRV H DODYDQFDJHP UHJXODPHQWDGRV SHOR %DFHQ GHPRQVWUDGRV QR EDODQoR SDWULPRQLDO SHOR VHX YDORU MXVWR HVWLPDGR 2 YDORU MXVWR JHUDOPHQWH EDVHLD VH HP FRWDo}HV GH SUHoRV GH PHUFDGR RX FRWDo}HV GH $V SURSRVWDV GH OLPLWHV GH ULVFRV VmR YDOLGDGDV HP &RPLWrV HVSHFtILFRV GH QHJyFLRV H VXEPHWLGDV j DSURYDomR GR &RPLWr GH *HVWmR ,QWHJUDGD GH 5LVFRV SUHoRV GH PHUFDGR SDUD DWLYRV RX SDVVLYRV FRP FDUDFWHUtVWLFDV VHPHOKDQWHV 6H HVVHV SUHoRV GH PHUFDGR QmR HVWLYHUHP GLVSRQtYHLV RV YDORUHV MXVWRV VmR H $ORFDomR GH &DSLWDO REVHUYDQGR RV OLPLWHV GHILQLGRV SHOR &RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR FRQIRUPH RV REMHWLYRV GDV SRVLo}HV DV TXDLV VmR VHJUHJDGDV EDVHDGRV HP FRWDo}HV GH RSHUDGRUHV GH PHUFDGR PRGHORV GH SUHFLILFDomR IOX[R GH FDL[D GHVFRQWDGR RX WpFQLFDV VLPLODUHV SDUD DV TXDLV D GHWHUPLQDomR QDV VHJXLQWHV &DUWHLUDV GR YDORU MXVWR SRVVD H[LJLU MXOJDPHQWR RX HVWLPDWLYD VLJQLILFDWLYD SRU SDUWH GD $GPLQLVWUDomR &DUWHLUD 7UDGLQJ FRQVLVWH HP WRGDV DV RSHUDo}HV FRP LQVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV H PHUFDGRULDV LQFOXVLYH GHULYDWLYRV GHWLGDV FRP LQWHQomR GH QHJRFLDomR RX GHVWLQDGDV j KHGJH GH RXWURV GD FDUWHLUD GH QHJRFLDomR H TXH QmR HVWHMDP VXMHLWDV j OLPLWDomR GD VXD QHJRFLDELOLGDGH $V RSHUDo}HV GHWLGDV FRP LQWHQomR I ,QVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV GHULYDWLYRV DWLYRV H SDVVLYRV

6mR FODVVLILFDGRV GH DFRUGR FRP D LQWHQomR GD $GPLQLVWUDomR QD GDWD GD FRQWUDWDomR GD RSHUDomR OHYDQGR VH HP FRQWD VH VXD ILQDOLGDGH p SDUD SURWHomR GH QHJRFLDomR VmR DTXHODV GHVWLQDGDV j UHYHQGD REWHQomR GH EHQHItFLRV GRV PRYLPHQWRV GH SUHoRV HIHWLYRV RX HVSHUDGRV RX UHDOL]DomR GH DUELWUDJHP &DUWHLUD %DQNLQJ RSHUDo}HV QmR FODVVLILFDGDV QD &DUWHLUD 7UDGLQJ &RQVLVWHP QDV RSHUDo}HV HVWUXWXUDLV SURYHQLHQWHV GDV GLYHUVDV OLQKDV GH QHJyFLR GD FRQWUD ULVFRV ยดKHGJHยต RX QmR $V RSHUDo}HV HQYROYHQGR LQVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV GHULYDWLYRV GHVWLQDP VH D DWHQGHU DV QHFHVVLGDGHV SUySULDV SDUD DGPLQLVWUDU D H[SRVLomR JOREDO GD 2UJDQL]DomR H VHXV HYHQWXDLV KHGJHV ,QVWLWXLomR EHP FRPR SDUD R DWHQGLPHQWR GH VROLFLWDo}HV GH VHXV FOLHQWHV QR VHQWLGR GH DGPLQLVWUDomR GH VXDV SRVLo}HV $V YDORUL]Do}HV RX GHVYDORUL]Do}HV 'H DFRUGR FRP D QDWXUH]D GDV VXDV DWLYLGDGHV D HPSUHVD %UDGHVFR /HDVLQJ 6 $ $UUHQGDPHQWR 0HUFDQWLO SRVVXL HP VHX SRUWIyOLR DSHQDV RSHUDo}HV VmR UHJLVWUDGDV HP FRQWDV GH UHFHLWDV RX GHVSHVDV GRV UHVSHFWLYRV LQVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV %DQNLQJ H QmR WHP H[SRVLomR D LQVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV GHULYDWLYRV &DUWHLUD %DQNLQJ J 2SHUDo}HV GH DUUHQGDPHQWR PHUFDQWLO )DWRUHV GH 5LVFRV 5 PLO

$ FDUWHLUD GH DUUHQGDPHQWR PHUFDQWLO p FRQVWLWXtGD SRU FRQWUDWRV FHOHEUDGRV DR DPSDUR GD 3RUWDULD Qยบ GR 0LQLVWpULR GD )D]HQGD TXH FRQWpP FOiXVXODV 7D[D GH D QmR FDQFHODPHQWR E RSomR GH FRPSUD H F DWXDOL]DomR SyV IL[DGD RX SUHIL[DGD H VmR FRQWDELOL]DGRV GH DFRUGR FRP DV QRUPDV HVWDEHOHFLGDV SHOR GH MXURV 7RWDO VHP 7RWDO FRP %$&(1 FRQIRUPH VHJXH 3HUtRGR &HQiULRV HP 5HDLV FRUUHODomR FRUUHODomR , $UUHQGDPHQWRV D UHFHEHU 'H]

5HIOHWHP R VDOGR GDV FRQWUDSUHVWDo}HV D UHFHEHU DWXDOL]DGDV GH DFRUGR FRP tQGLFHV H FULWpULRV HVWDEHOHFLGRV FRQWUDWXDOPHQWH

,, 5HQGDV D DSURSULDU GH DUUHQGDPHQWR PHUFDQWLO H 9DORU 5HVLGXDO *DUDQWLGR 95*

5HJLVWUDGRV SHOR YDORU FRQWUDWXDO HP FRQWUDSDUWLGD jV FRQWDV UHWLILFDGRUDV GH 5HQGDV D DSURSULDU GH DUUHQGDPHQWR PHUFDQWLO H 9DORU UHVLGXDO D EDODQFHDU 6HW

DPERV DSUHVHQWDGRV SHODV FRQGLo}HV SDFWXDGDV 2 95* HVWDEHOHFLGR DQWHFLSDGDPHQWH p UHJLVWUDGR HP 2XWUDV 2EULJDo}HV ยฒ &UHGRUHV SRU $QWHFLSDomR GR

9DORU 5HVLGXDO DWp D GDWD GR WpUPLQR FRQWUDWXDO 2 DMXVWH D YDORU SUHVHQWH GDV FRQWUDSUHVWDo}HV H GR 95* D UHFHEHU GDV RSHUDo}HV GH DUUHQGDPHQWR PHUFDQWLO

ILQDQFHLUR p UHFRQKHFLGR FRPR VXSHUYHQLrQFLD LQVXILFLrQFLD GH GHSUHFLDomR QR LPRELOL]DGR GH DUUHQGDPHQWR PHUFDQWLO REMHWLYDQGR FRPSDWLELOL]DU DV SUiWLFDV

FRQWiEHLV 1DV RSHUDo}HV TXH DSUHVHQWHP DWUDVR LJXDO RX VXSHULRU D VHVVHQWD GLDV D DSURSULDomR DR UHVXOWDGR SDVVD D RFRUUHU TXDQGR GR UHFHELPHQWR GDV -XQ

SDUFHODV FRQWUDWXDLV GH DFRUGR FRP D 5HVROXomR Qยบ GR &01

,,, ,PRELOL]DGR GH DUUHQGDPHQWR 0DU

e UHJLVWUDGR SHOR FXVWR GH DTXLVLomR GHGX]LGR GDV GHSUHFLDo}HV DFXPXODGDV $ GHSUHFLDomR p FDOFXODGD SHOR PpWRGR OLQHDU FRP R EHQHItFLR GH UHGXomR GH

QD YLGD ~WLO QRUPDO GR EHP SUHYLVWD QD OHJLVODomR YLJHQWH $V SULQFLSDLV WD[DV DQXDLV GH GHSUHFLDomR XWLOL]DGDV EDVH SDUD HVWD UHGXomR VmR DV VHJXLQWHV

YHtFXORV H DILQV PyYHLV H XWHQVtOLRV PiTXLQDV H HTXLSDPHQWRV H RXWURV EHQV H 'H]

,9 3HUGDV HP DUUHQGDPHQWRV

2V SUHMXt]RV DSXUDGRV QD YHQGD GH EHQV DUUHQGDGRV VmR GLIHULGRV H DPRUWL]DGRV SHOR SUD]R UHPDQHVFHQWH GH YLGD ~WLO QRUPDO GRV EHQV VHQGR GHPRQVWUDGRV

MXQWDPHQWH FRP R ,PRELOL]DGR GH $UUHQGDPHQWR 1RWD K 'HILQLomR ([SRVLo}HV VXMHLWDV D YDULDo}HV GH WD[DV GH MXURV 9 6XSHUYHQLrQFLD LQVXILFLrQFLD GH GHSUHFLDomR SUHIL[DGDV H FXSRP GH WD[DV GH MXURV 2V UHJLVWURV FRQWiEHLV GDV RSHUDo}HV GH DUUHQGDPHQWR PHUFDQWLO VmR PDQWLGRV FRQIRUPH H[LJrQFLDV OHJDLV HVSHFtILFDV SDUD HVVH WLSR GH RSHUDomR 2V 9DORUHV OtTXLGRV GH HIHLWRV ILVFDLV SURFHGLPHQWRV DGRWDGRV H VXPDULDGRV QRV LWHQV ยด,,ยต D ยด,9ยต DFLPD GLIHUHP GDV SUiWLFDV FRQWiEHLV SUHYLVWDV QD OHJLVODomR VRFLHWiULD EUDVLOHLUD SULQFLSDOPHQWH $V DQiOLVHV GH VHQVLELOLGDGH IRUDP HIHWXDGDV D SDUWLU GRV FHQiULRV HODERUDGRV SDUD DV UHVSHFWLYDV GDWDV VHPSUH FRQVLGHUDQGR DV LQIRUPDo}HV GH PHUFDGR QR TXH FRQFHUQH DR UHJLPH GH FRPSHWrQFLD QR UHJLVWUR GDV UHFHLWDV H GHVSHVDV UHODFLRQDGDV DRV FRQWUDWRV GH DUUHQGDPHQWR PHUFDQWLO (P FRQVHTXrQFLD QD pSRFD H FHQiULRV TXH DIHWDULDP QHJDWLYDPHQWH QRVVDV SRVLo}HV FRQIRUPH H[HPSORV DEDL[R GH DFRUGR FRP D &LUFXODU %$&(1 Qยบ IRL FDOFXODGR R YDORU SUHVHQWH GDV FRQWUDSUHVWDo}HV HP DEHUWR XWLOL]DQGR VH D WD[D LQWHUQD GH UHWRUQR GH FDGD FRQWUDWR UHJLVWUDQGR VH XPD UHFHLWD RX GHVSHVD GH DUUHQGDPHQWR PHUFDQWLO HP FRQWUDSDUWLGD jV UXEULFDV GH VXSHUYHQLrQFLD RX LQVXILFLrQFLD GH &HQiULR &RP EDVH QDV LQIRUPDo}HV GH PHUFDGR %0 )%RYHVSD $QELPD HWF IRUDP DSOLFDGRV FKRTXHV GH SRQWR EDVH SDUD WD[D GH MXURV 3RU H[HPSOR D WD[D SUHIL[DGD GH DQR DSOLFDGD QDV SRVLo}HV GH IRL GH D D GHSUHFLDomR UHVSHFWLYDPHQWH UHJLVWUDGDV QR $WLYR 3HUPDQHQWH 1RWD K FRP R REMHWLYR GH DGHTXDU DV RSHUDo}HV GH DUUHQGDPHQWR PHUFDQWLO DR UHJLPH &HQiULR )RUDP GHWHUPLQDGRV FKRTXHV GH FRP EDVH QR PHUFDGR 3RU H[HPSOR D WD[D SUHIL[DGD GH DQR DSOLFDGD QDV SRVLo}HV GH IRL GH GH FRPSHWrQFLD D D 2V FHQiULRV SDUD RV GHPDLV IDWRUHV GH ULVFR WDPEpP UHSUHVHQWDUDP FKRTXH GH QDV UHVSHFWLYDV FXUYDV 9, 3URYLVmR SDUD FUpGLWRV GH DUUHQGDPHQWR PHUFDQWLO GH OLTXLGDomR GXYLGRVD $ SURYLVmR SDUD FUpGLWRV GH DUUHQGDPHQWR PHUFDQWLO GH OLTXLGDomR GXYLGRVD p DSXUDGD HP YDORU VXILFLHQWH SDUD FREULU SURYiYHLV SHUGDV H OHYD HP FRQWD DV &HQiULR )RUDP GHWHUPLQDGRV FKRTXHV GH FRP EDVH QR PHUFDGR 3RU H[HPSOR D WD[D SUHIL[DGD GH DQR DSOLFDGD QDV SRVLo}HV GH IRL GH D D 2V FHQiULRV SDUD RV GHPDLV IDWRUHV GH ULVFR WDPEpP UHSUHVHQWDUDP FKRTXH GH QDV UHVSHFWLYDV FXUYDV QRUPDV H LQVWUXo}HV GR &01 H GR %$&(1 DVVRFLDGDV jV DYDOLDo}HV SURFHGLGDV SHOD $GPLQLVWUDomR QD GHWHUPLQDomR GRV ULVFRV GH FUpGLWR $V RSHUDo}HV GH DUUHQGDPHQWR PHUFDQWLO VmR FODVVLILFDGDV QRV UHVSHFWLYRV QtYHLV GH ULVFR REVHUYDQGR L RV SDUkPHWURV HVWDEHOHFLGRV SHOD 5HVROXomR Qยบ GR &01 TXH UHTXHU D VXD FODVVLILFDomR HP QRYH QtYHLV VHQGR ยด$$ยต ULVFR PtQLPR H ยด+ยต ULVFR Pi[LPR H LL D DYDOLDomR GD $GPLQLVWUDomR TXDQWR 23(5$dยฏ(6 '( $55(1'$0(172 0(5&$17,/ 287526 &5e',726 ( 3529,6ยฎ2 3$5$ &5e',726 '( /,48,'$dยฎ2 '89,'26$ DR QtYHO GH ULVFR (VVD DYDOLDomR UHDOL]DGD SHULRGLFDPHQWH FRQVLGHUD D FRQMXQWXUD HFRQ{PLFD D H[SHULrQFLD SDVVDGD H RV ULVFRV HVSHFtILFRV H JOREDLV HP D 2V FRQWUDWRV GH DUUHQGDPHQWR PHUFDQWLO SRVVXHP DWXDOL]DomR SUHIL[DGD RX SyV IL[DGD H SRGHP WHU DV VHJXLQWHV FDUDFWHUtVWLFDV UHODomR jV RSHUDo}HV DRV GHYHGRUHV H JDUDQWLGRUHV $GLFLRQDOPHQWH WDPEpP VmR FRQVLGHUDGRV RV SHUtRGRV GH DWUDVR GHILQLGRV QD 5HVROXomR Qยบ ย $UUHQGDPHQWR ILQDQFHLUR FRP FOiXVXOD GH QmR FDQFHODPHQWR H RSomR GH FRPSUD H GR &01 SDUD DWULEXLomR GRV QtYHLV GH FODVVLILFDomR GRV FOLHQWHV GD VHJXLQWH IRUPD ย $UUHQGDPHQWR RSHUDFLRQDO FRP FOiXVXOD TXH SRVVLELOLWD R FDQFHODPHQWR H DVVHJXUDP DR DUUHQGDWiULR D RSomR SHOD DTXLVLomR GR EHP D TXDOTXHU PRPHQWR 3HUtRGR GH DWUDVR &ODVVLILFDomR GR FOLHQWH SHOR YDORU GH PHUFDGR ย GH D GLDV % E &RQFLOLDomR GD FRPSRVLomR GD FDUWHLUD GH DUUHQGDPHQWR ILQDQFHLUR D YDORU SUHVHQWH FRP RV VDOGRV FRQWiEHLV ย GH D GLDV & ย GH D GLDV ' (P GH GH]HPEUR ยฒ 5 PLO ย GH D GLDV ( ย GH D GLDV ) $UUHQGDPHQWRV ILQDQFHLURV D UHFHEHU ย GH D GLDV * 5HQGDV D DSURSULDU GH DUUHQGDPHQWRV ILQDQFHLURV D UHFHEHU

ย VXSHULRU D GLDV + %HQV DUUHQGDGRV ILQDQFHLURV SHUGDV HP DUUHQGDPHQWRV OtTXLGDV 3DUD DV RSHUDo}HV FRP SUD]RV D GHFRUUHU VXSHULRU D PHVHV p UHDOL]DGD D FRQWDJHP HP GREUR GRV SUD]RV FRQIRUPH IDFXOWDGR SHOD 5HVROXomR Qยบ GR &01 'HSUHFLDomR DFXPXODGD VREUH EHQV DUUHQGDGRV ILQDQFHLURV

'HSUHFLDo}HV DFXPXODGDV

$ DWXDOL]DomR ยดDFFUXDOยต GHVWDV RSHUDo}HV GH FUpGLWR YHQFLGDV DWp R ยบ GLD p FRQWDELOL]DGD HP UHFHLWDV H D SDUWLU GR ยบ GLD HP UHQGDV D DSURSULDU VHQGR 6XSHUYHQLrQFLD GH GHSUHFLDomR TXH R UHFRQKHFLPHQWR HP UHFHLWDV Vy RFRUUHUi TXDQGR GR VHX HIHWLYR UHFHELPHQWR 9DORU UHVLGXDO JDUDQWLGR DQWHFLSDGR 1RWD E

$V RSHUDo}HV HP DWUDVR FODVVLILFDGDV FRPR QtYHO ยด+ยต SHUPDQHFHP QHVVD FODVVLILFDomR SRU VHLV PHVHV TXDQGR HQWmR VmR EDL[DGDV FRQWUD D SURYLVmR H[LVWHQWH 7RWDO GR YDORU SUHVHQWH H FRQWURODGDV HP FRQWDV GH FRPSHQVDomR SRU QR PtQLPR FLQFR DQRV QmR VHQGR PDLV UHJLVWUDGDV HP FRQWDV SDWULPRQLDLV $V RSHUDo}HV UHQHJRFLDGDV VmR PDQWLGDV QR PtQLPR QR PHVPR QtYHO HP TXH HVWDYDP FODVVLILFDGDV $V UHQHJRFLDo}HV TXH Mi KDYLDP VLGR EDL[DGDV FRQWUD F &DUWHLUDV H SUD]RV D SURYLVmR H TXH HVWDYDP HP FRQWDV GH FRPSHQVDomR VmR FODVVLILFDGDV FRPR QtYHO ยด+ยต H DV HYHQWXDLV UHFHLWDV SURYHQLHQWHV GD UHQHJRFLDomR VRPHQWH VmR (P GH GH]HPEUR 5 PLO UHFRQKHFLGDV TXDQGR HIHWLYDPHQWH UHFHELGDV 4XDQGR KRXYHU DPRUWL]DomR VLJQLILFDWLYD GD RSHUDomR RX TXDQGR QRYRV IDWRV UHOHYDQWHV MXVWLILFDUHP D PXGDQoD &XUVR QRUPDO GR QtYHO GH ULVFR SRGHUi RFRUUHU D UHFODVVLILFDomR GD RSHUDomR SDUD FDWHJRULD GH PHQRU ULVFR D D D D D $FLPD GH 7RWDO HP 7RWDO HP K ,PSRVWR GH UHQGD H FRQWULEXLomR VRFLDO DWLYR H SDVVLYR

GLDV GLDV GLDV GLDV GLDV GLDV $ $

2V FUpGLWRV WULEXWiULRV GH LPSRVWR GH UHQGD H FRQWULEXLomR VRFLDO VREUH R OXFUR OtTXLGR FDOFXODGRV VREUH DGLo}HV WHPSRUiULDV H SUHMXt]R ILVFDO VmR UHJLVWUDGRV 2SHUDo}HV GH DUUHQGDPHQWR QD UXEULFD ยด2XWURV &UpGLWRV ยฒ 'LYHUVRVยต H D SURYLVmR SDUD DV REULJDo}HV ILVFDLV GLIHULGDV VREUH VXSHUYHQLrQFLD GH GHSUHFLDomR H DMXVWHV D YDORU GH PHUFDGR PHUFDQWLO GRV WtWXORV H YDORUHV PRELOLiULRV p UHJLVWUDGD QD UXEULFD ยด2XWUDV 2EULJDo}HV ยฒ )LVFDLV H 3UHYLGHQFLiULDVยต VHQGR TXH SDUD D VXSHUYHQLrQFLD GH GHSUHFLDomR p 2XWURV FUpGLWRV DSOLFDGD VRPHQWH D DOtTXRWD GH LPSRVWR GH UHQGD 7RWDO HP 2V FUpGLWRV WULEXWiULRV VREUH DGLo}HV WHPSRUiULDV VHUmR UHDOL]DGRV TXDQGR GD XWLOL]DomR H RX UHYHUVmR GDV UHVSHFWLYDV SURYLV}HV VREUH DV TXDLV IRUDP 7RWDO HP FRQVWLWXtGRV 2 FUpGLWR WULEXWiULR VREUH SUHMXt]R ILVFDO VHUi UHDOL]DGR GH DFRUGR FRP D JHUDomR GH OXFURV WULEXWiYHLV REVHUYDGR R OLPLWH GH GR OXFUR UHDO GR (P GH GH]HPEUR 5 PLO SHUtRGR EDVH 7DLV FUpGLWRV WULEXWiULRV VmR UHFRQKHFLGRV FRQWDELOPHQWH EDVHDGRV QDV H[SHFWDWLYDV DWXDLV GH UHDOL]DomR FRQVLGHUDQGR RV HVWXGRV WpFQLFRV H &XUVR DQRUPDO DQiOLVHV UHDOL]DGDV SHOD $GPLQLVWUDomR 3DUFHODV YHQFLGDV $ SURYLVmR SDUD LPSRVWR GH UHQGD p FRQVWLWXtGD j DOtTXRWD EDVH GH GR OXFUR WULEXWiYHO DFUHVFLGD GH DGLFLRQDO GH $ D FRQWULEXLomR VRFLDO VREUH R OXFUR D D D D D 7RWDO HP 7RWDO HP p FDOFXODGD FRQVLGHUDQGR D DOtTXRWD GH SDUD HPSUHVDV GR VHJPHQWR ILQDQFHLUR GLDV GLDV GLDV GLDV GLDV % %

)RUDP FRQVWLWXtGDV SURYLV}HV SDUD RV GHPDLV LPSRVWRV H FRQWULEXLo}HV VRFLDLV GH DFRUGR FRP DV UHVSHFWLYDV OHJLVODo}HV YLJHQWHV 2SHUDo}HV GH DUUHQGDPHQWR PHUFDQWLO 'H DFRUGR FRP D /HL Qยบ DV PRGLILFDo}HV QR FULWpULR GH UHFRQKHFLPHQWR GH UHFHLWDV FXVWRV H GHVSHVDV FRPSXWDGDV QD DSXUDomR GR OXFUR OtTXLGR GR H[HUFtFLR LQWURGX]LGDV SHOD /HL Qยบ H SHORV DUWLJRV H GD /HL Qยบ QmR WHUmR HIHLWRV SDUD ILQV GH DSXUDomR GR OXFUR UHDO GHYHQGR VHU 2XWURV FUpGLWRV FRQVLGHUDGRV SDUD ILQV WULEXWiULRV RV PpWRGRV H FULWpULRV FRQWiEHLV YLJHQWHV HP GH GH]HPEUR GH 3DUD ILQV FRQWiEHLV RV HIHLWRV WULEXWiULRV GD DGRomR 7RWDO HP 7RWDO HP GDV PHQFLRQDGDV /HLV HVWmR UHJLVWUDGRV QRV DWLYRV H SDVVLYRV GLIHULGRV FRUUHVSRQGHQWHV (P GH GH]HPEUR 5 PLO L 'HVSHVDV DQWHFLSDGDV &XUVR DQRUPDO &RUUHVSRQGHP jV DSOLFDo}HV GH UHFXUVRV HP SDJDPHQWRV DQWHFLSDGRV FXMRV GLUHLWRV GH EHQHItFLRV RX SUHVWDomR GH VHUYLoRV RFRUUHUmR HP SHUtRGRV IXWXURV 3DUFHODV YLQFHQGDV 7RWDO JHUDO HP 6mR UHJLVWUDGRV QR DWLYR GH DFRUGR FRP R SULQFtSLR GD FRPSHWrQFLD D D D D D $FLPD GH 7RWDO HP 7RWDO HP M ,QYHVWLPHQWRV GLDV GLDV GLDV GLDV GLDV GLDV & & $ % & $ % &

2V LQYHVWLPHQWRV HP HPSUHVDV FRQWURODGDV H FROLJDGDV FRP LQIOXrQFLD VLJQLILFDWLYD RX SDUWLFLSDomR GH RX PDLV QR FDSLWDO YRWDQWH VmR DYDOLDGRV SHOR 2SHUDo}HV GH DUUHQGD PpWRGR GH HTXLYDOrQFLD SDWULPRQLDO PHQWR PHUFDQWLO 2V LQFHQWLYRV ILVFDLV H RXWURV LQYHVWLPHQWRV VmR DYDOLDGRV SHOR FXVWR GH DTXLVLomR GHGX]LGRV GH SURYLVmR SDUD SHUGD H GD UHGXomR DR YDORU UHFXSHUiYHO 2XWURV FUpGLWRV LPSDLUPHQW TXDQGR DSOLFiYHO 7RWDO HP N ,PRELOL]DGR 7RWDO HP &RUUHVSRQGH DRV GLUHLWRV TXH WHQKDP SRU REMHWR EHQV FRUSyUHRV GHVWLQDGRV j PDQXWHQomR GDV DWLYLGDGHV RX H[HUFLGRV FRP HVVD ILQDOLGDGH LQFOXVLYH RV $ UXEULFD ยด2XWURV FUpGLWRVยต FRPSUHHQGH GHYHGRUHV SRU FRPSUD GH YDORUHV H EHQV H WtWXORV H FUpGLWRV D UHFHEHU GHFRUUHQWHV GH RSHUDo}HV TXH WUDQVILUDP RV ULVFRV EHQHItFLRV H FRQWUROHV GRV EHQV SDUD D ,QVWLWXLomR G &RQFHQWUDomR GH RSHUDo}HV GH DUUHQGDPHQWR PHUFDQWLO H RXWURV FUpGLWRV e GHPRQVWUDGR DR FXVWR GH DTXLVLomR OtTXLGR GDV UHVSHFWLYDV GHSUHFLDo}HV DFXPXODGDV FDOFXODGDV SHOR PpWRGR OLQHDU GH DFRUGR FRP D YLGD ~WLO HFRQ{PLFD (P GH GH]HPEUR 5 PLO HVWLPDGD GRV EHQV VHQGR LPyYHLV GH XVR HGLILFDo}HV ยฒ DR DQR PyYHLV H XWHQVtOLRV H PiTXLQDV H HTXLSDPHQWRV ยฒ DR DQR VLVWHPD GH WUDQVSRUWHV ยฒ DR DQR H VLVWHPDV GH SURFHVVDPHQWR GH GDGRV ยฒ GH D DR DQR H DMXVWDGRV SRU UHGXomR DR YDORU UHFXSHUiYHO ยฒ LPSDLUPHQW TXDQGR DSOLFiYHO 0DLRU GHYHGRU O 'LIHULGR 9LQWH PDLRUHV GHYHGRUHV 5HJLVWUDGR DR FXVWR GH DTXLVLomR RX IRUPDomR OtTXLGR GDV UHVSHFWLYDV DPRUWL]Do}HV DFXPXODGDV FDOFXODGDV SHOR PpWRGR OLQHDU j WD[D GH DR DQR $ SDUWLU H 6HWRU GH DWLYLGDGH HFRQ{PLFD GH GH GH]HPEUR GH DV QRYDV RSHUDo}HV SDVVDUDP D VHU UHJLVWUDGDV QR DWLYR LQWDQJtYHO GH DFRUGR FRP D &DUWD &LUFXODU Qยบ GR %$&(1 (P GH GH]HPEUR 5 PLO P 5HGXomR DR YDORU UHFXSHUiYHO GH DWLYRV QmR ILQDQFHLURV LPSDLUPHQW

2V WtWXORV H YDORUHV PRELOLiULRV FODVVLILFDGRV QDV FDWHJRULDV WtWXORV GLVSRQtYHLV SDUD YHQGD H WtWXORV PDQWLGRV DWp R YHQFLPHQWR H DWLYRV QmR ILQDQFHLURV H[FHWR RXWURV 6HWRU S~EOLFR YDORUHV H EHQV H FUpGLWRV WULEXWiULRV VmR UHYLVWRV QR PtQLPR DQXDOPHQWH SDUD GHWHUPLQDU VH Ki DOJXPD LQGLFDomR GH SHUGD SRU UHGXomR DR YDORU UHFXSHUiYHO ,QWHUPHGLiULRV ILQDQFHLURV LPSDLUPHQW TXH p UHFRQKHFLGD QR UHVXOWDGR GR H[HUFtFLR TXDQGR R YDORU FRQWiELO GH XP DWLYR H[FHGHU VHX YDORU UHFXSHUiYHO DSXUDGR SHOR L VHX SRWHQFLDO YDORU 6HWRU SULYDGR GH YHQGD RX YDORU GH UHDOL]DomR GHGX]LGR GDV UHVSHFWLYDV GHVSHVDV RX LL SHOR YDORU HP XVR FDOFXODGR SHOD XQLGDGH JHUDGRUD GH FDL[D GRV GRLV R PDLRU 8PD ,QG~VWULD XQLGDGH JHUDGRUD GH FDL[D p R PHQRU JUXSR LGHQWLILFiYHO GH DWLYRV TXH JHUD IOX[RV GH FDL[D VXEVWDQFLDOPHQWH LQGHSHQGHQWHV GH RXWURV DWLYRV H JUXSRV 6LGHU~UJLFD PHWDO~UJLFD H PHFkQLFD Q $WLYRV H 3DVVLYRV &RQWLQJHQWHV H 2EULJDo}HV /HJDLV )LVFDLV H 3UHYLGHQFLiULDV $OLPHQWtFLD H EHELGDV 2 UHFRQKHFLPHQWR D PHQVXUDomR H D GLYXOJDomR GDV FRQWLQJrQFLDV DWLYDV H SDVVLYDV H REULJDo}HV OHJDLV VmR HIHWXDGRV GH DFRUGR FRP RV FULWpULRV GHILQLGRV $UWLJRV GH ERUUDFKD H SOiVWLFRV (GLomR LPSUHVVmR H UHSURGXomR QD 5HVROXomR Qยบ GR &01 H QD 'HOLEHUDomR &90 Qยบ VHQGR ย $WLYRV FRQWLQJHQWHV QmR VmR UHFRQKHFLGRV FRQWDELOPHQWH H[FHWR TXDQGR D $GPLQLVWUDomR SRVVXL WRWDO FRQWUROH GD VLWXDomR RX TXDQGR Ki JDUDQWLDV UHDLV ([WUDomR GH PLQHUDLV PHWiOLFRV H QmR PHWiOLFRV RX GHFLV}HV MXGLFLDLV IDYRUiYHLV VREUH DV TXDLV QmR FDLEDP PDLV UHFXUVRV FDUDFWHUL]DQGR R JDQKR FRPR SUDWLFDPHQWH FHUWR H SHOD FRQILUPDomR GD 0yYHLV H SURGXWRV GH PDGHLUD FDSDFLGDGH GH VXD UHFXSHUDomR SRU UHFHELPHQWR RX FRPSHQVDomR FRP RXWUR SDVVLYR H[LJtYHO 2V DWLYRV FRQWLQJHQWHV FXMD H[SHFWDWLYD GH r[LWR p SURYiYHO 0DWHULDLV QmR PHWiOLFRV VmR GLYXOJDGRV QDV QRWDV H[SOLFDWLYDV 1RWD D 4XtPLFD ย 3DVVLYRV FRQWLQJHQWHV VmR FRQVWLWXtGRV OHYDQGR HP FRQWD D RSLQLmR GRV DVVHVVRUHV MXUtGLFRV D QDWXUH]D GDV Do}HV D VLPLODULGDGH FRP SURFHVVRV DQWHULRUHV 7r[WLO H FRQIHFo}HV D FRPSOH[LGDGH H R SRVLFLRQDPHQWR GH 7ULEXQDLV VHPSUH TXH D SHUGD IRU DYDOLDGD FRPR SURYiYHO R TXH RFDVLRQDULD XPD SURYiYHO VDtGD GH UHFXUVRV SDUD D $XWRSHoDV H DFHVVyULRV OLTXLGDomR GDV REULJDo}HV H TXDQGR RV PRQWDQWHV HQYROYLGRV IRUHP PHQVXUiYHLV FRP VXILFLHQWH VHJXUDQoD 2V SDVVLYRV FRQWLQJHQWHV FODVVLILFDGRV FRPR (OHWURHOHWU{QLFD GH SHUGDV SRVVtYHLV QmR VmR UHFRQKHFLGRV FRQWDELOPHQWH GHYHQGR VHU DSHQDV GLYXOJDGRV QDV QRWDV H[SOLFDWLYDV TXDQGR LQGLYLGXDOPHQWH UHOHYDQWHV H RV 3DSHO H FHOXORVH FODVVLILFDGRV FRPR UHPRWRV QmR UHTXHUHP SURYLVmR H QHP GLYXOJDomR 1RWDV E H F H 5HILQR GH SHWUyOHR H SURGXomR GH iOFRRO ย 2EULJDo}HV OHJDLV ILVFDLV H SUHYLGHQFLiULDV GHFRUUHP GH SURFHVVRV MXGLFLDLV UHODFLRQDGRV D REULJDo}HV WULEXWiULDV FXMR REMHWR GH FRQWHVWDomR p VXD $UWHIDWRV GH FRXUR OHJDOLGDGH RX FRQVWLWXFLRQDOLGDGH TXH LQGHSHQGHQWHPHQWH GD DYDOLDomR DFHUFD GD SUREDELOLGDGH GH VXFHVVR WrP RV VHXV PRQWDQWHV UHFRQKHFLGRV 9HtFXORV OHYHV H SHVDGRV LQWHJUDOPHQWH QDV LQIRUPDo}HV FRQWiEHLV 1RWD E 'HPDLV LQG~VWULDV &RPpUFLR R 2XWURV DWLYRV H SDVVLYRV 3URGXWRV HP ORMDV HVSHFLDOL]DGDV 2V DWLYRV HVWmR GHPRQVWUDGRV SHORV YDORUHV GH UHDOL]DomR LQFOXLQGR TXDQGR DSOLFiYHO RV UHQGLPHQWRV H DV YDULDo}HV PRQHWiULDV DXIHULGRV HP EDVH ยดSUR 3URGXWRV DOLPHQWtFLRV EHELGDV H IXPR UDWDยต GLD H SURYLVmR SDUD SHUGD TXDQGR MXOJDGD QHFHVViULD 2V SDVVLYRV GHPRQVWUDGRV LQFOXHP RV YDORUHV FRQKHFLGRV H PHQVXUiYHLV DFUHVFLGRV GRV 5HSDUDomR SHoDV H DFHVVyULRV SDUD YHtFXORV DXWRPRWRUHV HQFDUJRV H GDV YDULDo}HV PRQHWiULDV LQFRUULGRV HP EDVH ยดSUR UDWDยต GLD 9DUHMLVWDV QmR HVSHFLDOL]DGRV 5HVtGXRV H VXFDWDV &$,;$ ( (48,9$/(17(6 '( &$,;$ $UWLJRV GH XVR SHVVRDO H GRPpVWLFR (P GH GH]HPEUR 5 PLO ,QWHUPHGLiULR GR FRPpUFLR &RPEXVWtYHLV 'LVSRQLELOLGDGHV HP PRHGD QDFLRQDO 9HtFXORV DXWRPRWRUHV 7RWDO GH GLVSRQLELOLGDGHV FDL[D $WDFDGLVWD GH PHUFDGRULDV HP JHUDO $SOLFDo}HV LQWHUILQDQFHLUDV GH OLTXLGH] 9HVWXiULR H FDOoDGRV 7RWDO FDL[D H HTXLYDOHQWHV GH FDL[D 3URGXWRV DJURSHFXiULRV $3/,&$dยฏ(6 ,17(5),1$1&(,5$6 '( /,48,'(= 'HPDLV FRPpUFLRV ,QWHUPHGLiULRV ILQDQFHLURV D 9HQFLPHQWRV 6HUYLoRV (P GH GH]HPEUR ยฒ 5 PLO 7UDQVSRUWHV H DUPD]HQDJHQV D D D D $FLPD GH 7RWDO $WLYLGDGHV LPRELOLiULDV DOXJXpLV H VHUYLoRV SUHVWDGRV jV HPSUHVDV $SOLFDo}HV QR GLDV GLDV GLDV GLDV GLDV &RQVWUXomR FLYLO PHUFDGR DEHUWR $WLYLGDGHV MXUtGLFDV FRQWiEHLV H DVVHVVRULD HPSUHVDULDO 3RVLomR EDQFDGD 6HUYLoRV VRFLDLV HGXFDomR VD~GH GHIHVD H VHJXULGDGH VRFLDO 'HErQWXUHV $WLYLGDGHV DVVRFLDWLYDV UHFUHDWLYDV FXOWXUDLV H GHVSRUWLYDV 2XWURV $ORMDPHQWR H DOLPHQWDomR $SOLFDo}HV HP GHSyVLWRV 3URGXomR H GLVWULEXLomR GH HOHWULFLGDGH JiV H iJXD LQWHUILQDQFHLURV 7HOHFRPXQLFDo}HV $SOLFDo}HV HP GHSyVLWRV 'HPDLV VHUYLoRV LQWHUILQDQFHLURV 7RWDO HP $JULFXOWXUD SHFXiULD SHVFD VLOYLFXOWXUD H H[SORUDomR IORUHVWDO 7RWDO HP 3HVVRD ItVLFD 3UD]R GRV SDSpLV TXH HVWmR ODVWUHDQGR DV RSHUDo}HV 7RWDO &RQWLQXD

DIร RIO DO COMร RCIO

terรงa-feira, 22 de fevereiro de 2011

&RQWLQXDomR

%UDGHVFR /HDVLQJ 6 $ $UUHQGDPHQWR 0HUFDQWLO (PSUHVD GD 2UJDQL]DomR %UDGHVFR &13- 6HGH &LGDGH GH 'HXV V Qย 3UpGLR 3UDWD ย $QGDU 9LOD <DUD 2VDVFR 63

127$6 (;3/,&$7,9$6 '$ $'0,1,675$dยฎ2 ยญ6 '(021675$dยฏ(6 &217ร %(,6 I &RPSRVLomR GD FDUWHLUD H GD SURYLVmR SDUD FUpGLWRV GH OLTXLGDomR GXYLGRVD SRU QtYHO GH ULVFR

2875$6 2%5,*$dยฏ(6

(P GH GH]HPEUR 5 PLO 3URYLVmR PtQLPD UHTXHULGD *HQpULFD 7RWDO (VSHFtILFD 9HQFLGDV 9LQFHQGDV

6DOGR GD &DUWHLUD &XUVR &XUVR QRUPDO DQRUPDO 7RWDO 1tYHO GH ULVFR $$ $ % & 6XEWRWDO ' ( ) * + 6XEWRWDO 7RWDO HP 7RWDO HP 3DUD DV RSHUDo}HV TXH DSUHVHQWDP SDUFHODV YHQFLGDV Ki PDLV GH GLDV &RQVWLWXtGD HP UD]mR GD FODVVLILFDomR GR FOLHQWH RX GD RSHUDomR H SRUWDQWR QmR HQTXDGUDGDV QR LWHP DQWHULRU ,QFOXL R YDORU GRV UHVtGXRV GDV FRQWUDSUHVWDo}HV H GRV UHVLGXDLV SDUFHODGRV H ILQDO GRV FRQWUDWRV GH DUUHQGDPHQWR PHUFDQWLO FRP FOiXVXOD GH YDULDomR FDPELDO TXH HVWmR VHQGR TXHVWLRQDGRV MXGLFLDOPHQWH H (P GH]HPEUR GH D %UDGHVFR /HDVLQJ FHGHX RSHUDo}HV GH DUUHQGDPHQWR PHUFDQWLO DR %DQFR $OYRUDGD 6 $ VHP FRREULJDomR SHOR YDORU SUHVHQWH GH 5 TXH UHSUHVHQWDYD R YDORU FRQWiELO QD GDWD GD RSHUDomR WHQGR UHFHELGR R UHFXUVR j YLVWD J 0RYLPHQWDomR GD SURYLVmR SDUD FUpGLWRV GH OLTXLGDomR GXYLGRVD 6DOGR LQLFLDO 3URYLVmR HVSHFtILFD 3URYLVmR JHQpULFD 3URYLVmR %DL[DV 6DOGR ILQDO 3URYLVmR HVSHFtILFD 3URYLVmR JHQpULFD 5HFXSHUDomR GH FUpGLWRV EDL[DGRV 5HQHJRFLDomR GH FUpGLWRV QR H[HUFtFLR 3DUD DV RSHUDo}HV TXH DSUHVHQWHP SDUFHODV YHQFLGDV Ki PDLV GH GLDV &RQVWLWXtGD HP UD]mR GD FODVVLILFDomR GR FOLHQWH RX GD RSHUDomR H SRUWDQWR QmR HQTXDGUDGD QR LWHP DQWHULRU H 5HJLVWUDGD HP UHFHLWDV GH RSHUDo}HV GH FUpGLWR FRPR SUHYLVWR QDV QRUPDV H LQVWUXo}HV GR %$&(1

(P GH GH]HPEUR 5 PLO

K 2 LPRELOL]DGR GH DUUHQGDPHQWR p FRPSRVWR FRPR VHJXH

(P GH GH]HPEUR 5 PLO

D )LVFDLV H SUHYLGHQFLiULDV 3URYLVmR SDUD ULVFRV ILVFDLV 1RWD E 3URYLVmR SDUD LPSRVWRV H FRQWULEXLo}HV GLIHULGRV 1RWD F ,PSRVWRV H FRQWULEXLo}HV VREUH R OXFUR D SDJDU ,PSRVWRV H FRQWULEXLo}HV D UHFROKHU 7RWDO

(P GH GH]HPEUR 5 PLO

E 'LYHUVDV &UHGRUHV SRU DQWHFLSDomR GH YDORU UHVLGXDO 3URYLVmR SDUD SDVVLYRV FRQWLQJHQWHV FtYHLV 1RWD E 2EULJDo}HV SRU DTXLVLomR GH EHQV H GLUHLWRV 3URYLVmR SDUD SDVVLYRV FRQWLQJHQWHV WUDEDOKLVWDV 1RWD E 2XWUDV 7RWDO 3$75,0ร 1,2 /ร 48,'2 D &DSLWDO VRFLDO 2 FDSLWDO VRFLDO QR PRQWDQWH GH 5 PLO ยฒ 5 PLO WRWDOPHQWH VXEVFULWR H LQWHJUDOL]DGR GLYLGLGR HP ยฒ Do}HV RUGLQiULDV QRPLQDWLYDV HVFULWXUDLV VHP YDORU QRPLQDO E 0RYLPHQWDomR GR FDSLWDO VRFLDO 4XDQWLGDGH GH Do}HV 5 PLO (P GH GH]HPEUR GH $XPHQWR SRU VXEVFULomR $*( (P GH GH]HPEUR GH (P GH MXQKR GH R %$&(1 KRPRORJRX $WD GD $VVHPEOHLD *HUDO ([WUDRUGLQiULD GH GH MXQKR GH GHOLEHUDQGR DXPHQWDU R FDSLWDO VRFLDO HP 5 PLO PHGLDQWH D HPLVVmR GH Do}HV RUGLQiULDV QRPLQDWLYDV VHP YDORU QRPLQDO DR SUHoR GH 5 SRU DomR FRP LQWHJUDOL]DomR j YLVWD QR DWR GD VXEVFULomR HOHYDQGR R GH 5 PLO SDUD 5 PLO F 5HVHUYDV GH /XFURV (P GH GH]HPEUR 5 PLO 5HVHUYDV GH OXFURV 5HVHUYD /HJDO 5HVHUYDV (VWDWXWiULDV &RQVWLWXtGD REULJDWRULDPHQWH j EDVH GH GR OXFUR OtTXLGR GR H[HUFtFLR DWp DWLQJLU GR FDSLWDO VRFLDO UHDOL]DGR RX GR FDSLWDO VRFLDO DFUHVFLGR GDV UHVHUYDV GH FDSLWDO $SyV HVVH OLPLWH D DSURSULDomR QmR PDLV VH ID] REULJDWyULD $ UHVHUYD OHJDO VRPHQWH SRGHUi VHU XWLOL]DGD SDUD DXPHQWR GH FDSLWDO RX SDUD FRPSHQVDU SUHMXt]RV H 9LVDQGR j PDQXWHQomR GH PDUJHP RSHUDFLRQDO FRPSDWtYHO FRP R GHVHQYROYLPHQWR GDV RSHUDo}HV DWLYDV GD VRFLHGDGH SRGH VHU FRQVWLWXtGD HP GR OXFUR OtTXLGR UHPDQHVFHQWH DSyV GHVWLQDo}HV HVWDWXWiULDV VHQGR R VDOGR OLPLWDGR D GR FDSLWDO VRFLDO LQWHJUDOL]DGR

G 'LYLGHQGRV &RQIRUPH GLVSRVLomR HVWDWXWiULD DRV DFLRQLVWDV HVWmR DVVHJXUDGRV GLYLGHQGRV TXH VRPDGRV FRUUHVSRQGDP QR PtQLPR D GR OXFUR OtTXLGR GR H[HUFtFLR DMXVWDGR QRV WHUPRV GD OHL VRFLHWiULD 'HPRQVWUDomR GR FiOFXOR GRV GLYLGHQGRV (P GH GH]HPEUR 5 PLO /XFUR OtTXLGR 5HVHUYD OHJDO

%DVH GH FiOFXOR 'LYLGHQGRV SURYLVLRQDGRV $ %UDGHVFR /HDVLQJ DSXURX QR SHUtRGR VXSHUYHQLrQFLD GH GHSUHFLDomR QR PRQWDQWH GH 5 PLO ยฒ 5 PLO UHJLVWUDGD HP LPRELOL]DGR GH 4XDQWLGDGH GH Do}HV DUUHQGDPHQWR VHQGR 5 PLO ยฒ 5 PLO FODVVLILFDGD HP EHQV QmR GH XVR SUySULR HP GHFRUUrQFLD GH UHLQWHJUDomR GH SRVVH GH EHQV 9DORU SRU DomR (P 5HDLV DUUHQGDGRV H 5 PLO ยฒ 5 PLO HP UHVXOWDGR GR SHUtRGR 2V GLYLGHQGRV GH IRUDP SURUURJDGRV SDUD SDJDPHQWR DWp R ILQDO GR H[HUFtFLR GH FRQIRUPH $WD GH 5HXQLmR GD 'LUHWRULD GH GH GH]HPEUR GH

9HtFXORV H DILQV 0iTXLQDV H HTXLSDPHQWRV 2XWURV 3HUGDV HP DUUHQGDPHQWRV D DPRUWL]DU OtTXLGD 1RWD J ยฒ ,9 7RWDO GH EHQV DUUHQGDGRV 'HSUHFLDomR DFXPXODGD GH EHQV DUUHQGDGRV 6XSHUYHQLrQFLD GH GHSUHFLDomR 1RWD J ยฒ9 7RWDO GD GHSUHFLDomR DFXPXODGD ,PRELOL]DGR GH DUUHQGDPHQWR

287526 &5e',726 ',9(5626 &UpGLWRV WULEXWiULRV 1RWD F 'HYHGRUHV SRU GHSyVLWRV HP JDUDQWLD ,PSRVWRV H FRQWULEXLo}HV D FRPSHQVDU UHFXSHUDU 3DJDPHQWRV D UHVVDUFLU 'HYHGRUHV SRU FRPSUD GH YDORUHV H EHQV 2XWURV 7RWDO

,19(67,0(1726 D $MXVWHV GHFRUUHQWHV GD DYDOLDomR SHOR PpWRGR GH HTXLYDOrQFLD SDWULPRQLDO GRV LQYHVWLPHQWRV UHJLVWUDGRV HP FRQWDV GH UHVXOWDGR VRE D UXEULFD GH ยด5HVXOWDGR GH SDUWLFLSDo}HV HP FROLJDGDVยต (P GH GH]HPEUR 5 PLO 4XDQWLGDGH GH 3DUWLFL 3DWULP{QLR Do}HV FRWDV SDomR QR /XFUR &DSLWDO OtTXLGR SRVVXtGDV FDSLWDO OtTXLGR $MXVWH GHFRUUHQWH VRFLDO DMXVWDGR HP PLOKDUHV VRFLDO DMXVWDGR 9DORU FRQWiELO GH DYDOLDomR (PSUHVDV $o}HV &RWDV $TXDULXV +ROGLQJV /WGD 6HUHO 3DUWLFLSDo}HV HP ,PyYHLV 6 $ 7RWDO 'DGRV UHODWLYRV D GH GH]HPEUR GH H $MXVWH GHFRUUHQWH GH DYDOLDomR FRQVLGHUD RV UHVXOWDGRV DSXUDGRV SHODV FRPSDQKLDV D SDUWLU GD DTXLVLomR H LQFOXL YDULDo}HV SDWULPRQLDLV GDV LQYHVWLGDV QmR GHFRUUHQWHV GH UHVXOWDGR EHP FRPR RV DMXVWHV SRU HTXDOL]DomR GH SUiWLFDV FRQWiEHLV TXDQGR DSOLFiYHLV E 2XWURV LQYHVWLPHQWRV (P GH GH]HPEUR 5 PLO $SOLFDo}HV SRU LQFHQWLYRV ILVFDLV 7tWXORV SDWULPRQLDLV 2XWURV LQYHVWLPHQWRV 6XEWRWDO 3URYLVmR SDUD SHUGDV HP RXWURV LQYHVWLPHQWRV

7RWDO ,02%,/,=$'2 '( 862 ( '( $55(1'$0(172 (P GH GH]HPEUR 5 PLO 9DORU UHVLGXDO ,PyYHLV GH XVR 7D[D &XVWR 'HSUHFLDomR 7HUUHQRV (GLILFDo}HV 2XWUDV LPRELOL]Do}HV GH XVR ,PRELOL]DGR GH $UUHQGDPHQWR 7RWDO HP 7RWDO HP 5(&85626 '( (0,66ยฎ2 '( 7ร 78/26 '(%ร 1785(6 $ VRFLHGDGH PDQWpP UHJLVWURV QD &90 GH HPLVVmR SDUD GLVWULEXLomR S~EOLFD GH GHErQWXUHV HVFULWXUDLV GH VpULHV ~QLFDV QmR FRQYHUVtYHLV HP Do}HV GD HVSpFLH VXERUGLQDGD DRV GHPDLV FUHGRUHV UHPXQHUDGDV SHOD YDULDomR GRV ยด&HUWLILFDGRV GH GHSyVLWRV LQWHUILQDQFHLURVยต FRQIRUPH VHJXH (P GH GH]HPEUR 5 PLO 9DORU GD 9DORU FRQWiELO (PLVVmR RSHUDomR 9HQFLPHQWR 5HPXQHUDomR -XQKR &', )HYHUHLUR &', 0DLR &', )HYHUHLUR &', )HYHUHLUR &', -DQHLUR &', 7RWDO 6RE Qยบ &90 65( '(% QRPLQDWLYDV D HPLVVmR FRP YDORU XQLWiULR GH 5 FRP GDWD GH HPLVVmR HP ยบ GH MXQKR GH SHUID]HQGR R YDORU WRWDO GD HPLVVmR GH 5 ELOKmR FRP SUD]R GH DQRV FRQWDQGR GD GDWD GH HPLVVmR FRP SDJDPHQWR GRV MXURV UHPXQHUDWyULRV QD GDWD GH YHQFLPHQWR GDV GHErQWXUHV 6RE Qยบ &90 65( 352 HP GH DEULO GH IRL DUTXLYDGR QD &90 R 3ULPHLUR 3URJUDPD GH 'LVWULEXLomR 3~EOLFD GH 'HErQWXUHV FRP SUD]R GH GXUDomR GH DWp DQRV H OLPLWH GH 5 ELOK}HV GR TXDO IRUDP UHDOL]DGDV DWp GH VHWHPEUR GH DV VHJXLQWHV HPLVV}HV 6RE Qยบ &90 65( '(% VLPSOHV D HPLVVmR FRP YDORU XQLWiULR GH 5 FRP GDWD GH HPLVVmR HP ยบ GH IHYHUHLUR GH SHUID]HQGR R YDORU WRWDO GD HPLVVmR GH 5 ELOK}HV FRP SUD]R GH DQRV FRQWDQGR GD GDWD GH HPLVVmR FRP SDJDPHQWR GRV MXURV UHPXQHUDWyULRV QD GDWD GH YHQFLPHQWR GDV GHErQWXUHV 6RE Qยบ &90 65( '(% VLPSOHV D HPLVVmR FRP YDORU XQLWiULR GH 5 FRP GDWD GH HPLVVmR HP ยบ GH PDLR GH SHUID]HQGR R YDORU WRWDO GD HPLVVmR GH 5 ELOK}HV H FRP SUD]R GH DQRV FRQWDQGR GD GDWD GH HPLVVmR FRP SDJDPHQWR GRV MXURV UHPXQHUDWyULRV VHPHVWUDOPHQWH 6RE Qยบ &90 65( '(% VLPSOHV D HPLVVmR FRP D XWLOL]DomR GR H[FHGHQWH GH FRP YDORU XQLWiULR GH 5 FRP GDWD GH HPLVVmR HP ยบ GH IHYHUHLUR GH SHUID]HQGR R YDORU WRWDO GD HPLVVmR GH 5 ELOK}HV FRP SUD]R GH DQRV FRQWDQGR GD GDWD GH HPLVVmR FRP SDJDPHQWR GRV MXURV UHPXQHUDWyULRV QD GDWD GH YHQFLPHQWR GDV GHErQWXUHV 6RE Qยบ &90 65( 352 HP GH MXQKR GH IRL DUTXLYDGR QD &90 R 6HJXQGR 3URJUDPD GH 'LVWULEXLomR 3~EOLFD GH 'HErQWXUHV FRP SUD]R GH GXUDomR GH DWp DQRV H OLPLWH GH 5 ELOK}HV GR TXDO IRL UHDOL]DGD DWp GH GH]HPEUR GH D VHJXLQWH HPLVVmR 6RE Qยบ &90 65( '(% VLPSOHV D HPLVVmR FRP XWLOL]DomR GR H[FHGHQWH GH FRP YDORU XQLWiULR GH 5 FRP GDWD GH HPLVVmR HP ยบ GH IHYHUHLUR GH SHUID]HQGR R YDORU WRWDO GD HPLVVmR GH 5 ELOK}HV FRP SUD]R GH DQRV FRQWDGRV GD GDWD GH HPLVVmR FRP SDJDPHQWR GRV MXURV UHPXQHUDWyULRV QD GDWD GH YHQFLPHQWR GDV GHErQWXUHV 6RE Qยบ &90 65( 352 HP GH MDQHLUR GH IRL DUTXLYDGR QD &90 R 7HUFHLUR 3URJUDPD GH 'LVWULEXLomR 3~EOLFD GH 'HErQWXUHV FRP SUD]R GH GXUDomR GH DWp DQRV H OLPLWH GH 5 ELOK}HV GR TXDO IRL UHDOL]DGD DWp GH PDUoR GH D VHJXLQWH HPLVVmR H 6RE Qยบ &90 65( '(% VLPSOHV D HPLVVmR FRP XWLOL]DomR GR H[FHGHQWH GH FRP YDORU XQLWiULR GH 5 FRP GDWD GH HPLVVmR HP GH MDQHLUR GH SHUID]HQGR R YDORU WRWDO GD HPLVVmR GH 5 ELOK}HV FRP SUD]R GH DQRV FRQWDGRV GD GDWD GH HPLVVmR FRP SDJDPHQWR GRV MXURV UHPXQHUDWyULRV QD GDWD GH YHQFLPHQWR GDV GHErQWXUHV 2%5,*$dยฏ(6 325 5(3$66(6 '2 3$ร 6

),1$0( 7RWDO HP 7RWDO HP

D GLDV

D DQRV

$FLPD GH DQRV

(P GH GH]HPEUR 5 PLO

$7,926 ( 3$66,926 &217,1*(17(6 ( 2%5,*$dยฏ(6 /(*$,6 ),6&$,6 ( 35(9,'(1&,ร 5,$6 D $WLYRV FRQWLQJHQWHV 1mR IRUDP UHFRQKHFLGRV FRQWDELOPHQWH DWLYRV FRQWLQJHQWHV GXUDQWH RV SHUtRGRV ILQGRV HP GH GH]HPEUR GH H GH E 3DVVLYRV FRQWLQJHQWHV FODVVLILFDGRV FRPR SHUGDV SURYiYHLV H 2EULJDo}HV OHJDLV ILVFDLV H SUHYLGHQFLiULDV $ %UDGHVFR /HDVLQJ p SDUWH HP SURFHVVRV MXGLFLDLV GH QDWXUH]D WUDEDOKLVWD FtYHO H ILVFDO GHFRUUHQWHV GR FXUVR QRUPDO GH VXDV DWLYLGDGHV $V SURYLV}HV IRUDP FRQVWLWXtGDV OHYDQGR HP FRQWD D RSLQLmR GRV DVVHVVRUHV MXUtGLFRV D QDWXUH]D GDV Do}HV D VLPLODULGDGH FRP SURFHVVRV DQWHULRUHV D FRPSOH[LGDGH H R SRVLFLRQDPHQWR GH 7ULEXQDLV VHPSUH TXH D SHUGD IRU DYDOLDGD FRPR SURYiYHO $ $GPLQLVWUDomR GD %UDGHVFR /HDVLQJ HQWHQGH TXH D SURYLVmR FRQVWLWXtGD p VXILFLHQWH SDUD DWHQGHU DV SHUGDV GHFRUUHQWHV GRV UHVSHFWLYRV SURFHVVRV 2 SDVVLYR UHODFLRQDGR j REULJDomR OHJDO HP GLVFXVVmR MXGLFLDO p PDQWLGR DWp R JDQKR GHILQLWLYR GD DomR UHSUHVHQWDGR SRU GHFLV}HV MXGLFLDLV IDYRUiYHLV VREUH DV TXDLV QmR FDEHP PDLV UHFXUVRV RX D VXD SUHVFULomR , 3URFHVVRV WUDEDOKLVWDV 6mR Do}HV DMXL]DGDV SRU H[ HPSUHJDGRV YLVDQGR REWHU LQGHQL]Do}HV HP HVSHFLDO R SDJDPHQWR GH ยดKRUDV H[WUDVยต 1RV SURFHVVRV HP TXH p H[LJLGR GHSyVLWR MXGLFLDO R YDORU GDV FRQWLQJrQFLDV WUDEDOKLVWDV p FRQVWLWXtGR FRQVLGHUDQGR D HIHWLYD SHUVSHFWLYD GH SHUGD GHVWHV GHSyVLWRV ,, 3URFHVVRV FtYHLV 6mR SOHLWRV GH LQGHQL]DomR SRU GDQR PRUDO H SDWULPRQLDO (VVDV Do}HV VmR FRQWURODGDV LQGLYLGXDOPHQWH H SURYLVLRQDGDV VHPSUH TXH D SHUGD IRU DQDOLVDGD FRPR SURYiYHO FRQVLGHUDQGR D RSLQLmR GH DVVHVVRUHV MXUtGLFRV QDWXUH]D GDV Do}HV VLPLODULGDGH FRP SURFHVVRV DQWHULRUHV FRPSOH[LGDGH H SRVLFLRQDPHQWR GH 7ULEXQDLV 1mR H[LVWHP HP FXUVR SURFHVVRV DGPLQLVWUDWLYRV VLJQLILFDWLYRV SRU GHVFXPSULPHQWR GDV QRUPDV GR 6LVWHPD )LQDQFHLUR 1DFLRQDO RX GH SDJDPHQWR GH PXOWDV TXH SRVVDP FDXVDU LPSDFWRV UHSUHVHQWDWLYRV QR UHVXOWDGR ILQDQFHLUR GD ,QVWLWXLomR ,,, 2EULJDo}HV OHJDLV ILVFDLV H SUHYLGHQFLiULDV $ %UDGHVFR /HDVLQJ YHP GLVFXWLQGR MXGLFLDOPHQWH D OHJDOLGDGH H FRQVWLWXFLRQDOLGDGH GH DOJXQV WULEXWRV H FRQWULEXLo}HV RV TXDLV HVWmR WRWDOPHQWH SURYLVLRQDGRV QmR REVWDQWH DV ERDV FKDQFHV GH r[LWR D PpGLR H ORQJR SUD]RV GH DFRUGR FRP D RSLQLmR GRV DVVHVVRUHV MXUtGLFRV $ SULQFLSDO TXHVWmR p &30) ยฒ 5 PLO ยฒ 5 PLO SOHLWHLD LVRQRPLFDPHQWH jV LQVWLWXLo}HV ILQDQFHLUDV D DSOLFDomR GD DOtTXRWD ยด]HURยต GH &30) VREUH DV PRYLPHQWDo}HV ILQDQFHLUDV WtSLFDV GH VHX REMHWR VRFLDO UHODFLRQDGDV QR DUWLJR ยบ GDV 3RUWDULDV 0) Qos H LQFLVRV , ;,; H ;;9, ,9 0RYLPHQWDomR GDV SURYLV}HV (P GH GH]HPEUR 5 PLO )LVFDLV H 7UDEDOKLVWDV &tYHLV 3UHYLGHQFLiULDV

1R LQtFLR GR H[HUFtFLR GH $WXDOL]DomR PRQHWiULD &RQVWLWXLo}HV OtTXLGDV GH UHYHUV}HV H EDL[DV

3DJDPHQWRV 1R ILQDO GR H[HUFtFLR GH 1RWD &RPSUHHQGH VXEVWDQFLDOPHQWH REULJDo}HV OHJDLV H $ UXEULFD ยด)LVFDLV H 3UHYLGHQFLiULDVยต LQFOXL EDL[DV GH SURFHVVRV TXH IRUDP REMHWR GH DGHVmR DR SURJUDPD GH SDUFHODPHQWR H SDJDPHQWRV j YLVWD GH GpELWRV WULEXWiULRV TXH SRVVXtDP GHSyVLWRV MXGLFLDLV F 3DVVLYRV FRQWLQJHQWHV FODVVLILFDGRV FRPR SHUGDV SRVVtYHLV $ %UDGHVFR /HDVLQJ PDQWpP XP VLVWHPD GH DFRPSDQKDPHQWR SDUD WRGRV RV SURFHVVRV DGPLQLVWUDWLYRV H MXGLFLDLV HP TXH D ,QVWLWXLomR ILJXUD FRPR ยดDXWRUDยต RX ยดUpยต H DPSDUDGD QD RSLQLmR GRV DVVHVVRUHV MXUtGLFRV FODVVLILFD DV Do}HV GH DFRUGR FRP D H[SHFWDWLYD GH LQVXFHVVR 3HULRGLFDPHQWH VmR UHDOL]DGDV DQiOLVHV VREUH DV WHQGrQFLDV MXULVSUXGHQFLDLV H HIHWLYDGD H VH QHFHVViULD D UHFODVVLILFDomR GRV ULVFRV GHVVHV SURFHVVRV 1HVWH FRQWH[WR RV SURFHVVRV FRQWLQJHQWHV DYDOLDGRV FRPR GH ULVFR GH SHUGD SRVVtYHO QmR VmR UHFRQKHFLGRV FRQWDELOPHQWH 2V SULQFLSDLV SURFHVVRV FRP HVVD FODVVLILFDomR UHODFLRQDP VH DR ,6641 GH HPSUHVDV GH $UUHQGDPHQWR 0HUFDQWLO FXMD WRWDOLGDGH GRV SURFHVVRV FRUUHVSRQGHP D 5 PLO ยฒ 5 PLO HP TXH VH GLVFXWH D H[LJrQFLD GR UHIHULGR WULEXWR SRU PXQLFtSLRV RXWURV TXH QmR DTXHOHV RQGH DV HPSUHVDV HVWmR LQVWDODGDV SDUD RV TXDLV R WULEXWR p UHFROKLGR QD IRUPD GD OHL KDYHQGR FDVRV GH QXOLGDGHV IRUPDLV RFRUULGDV QD FRQVWLWXLomR GR FUpGLWR WULEXWiULR

2875$6 '(63(6$6 $'0,1,675$7,9$6 (PROXPHQWRV MXGLFLDLV H FDUWRUiULRV 6HUYLoRV WpFQLFRV HVSHFLDOL]DGRV 3URFHVVDPHQWR GH GDGRV 6HUYLoRV GR VLVWHPD ILQDQFHLUR 'HSUHFLDo}HV H DPRUWL]Do}HV 3URSDJDQGD SURPRo}HV H SXEOLFLGDGH 6HUYLoRV GH WHUFHLURV $SUHHQVmR GH EHQV 2XWUDV 7RWDO

([HUFtFLRV ILQGRV HP GH GH]HPEUR (P 5 PLO

'(63(6$6 75,%87ร 5,$6 &2),16 3,6 ,66 2XWUDV 7RWDO

([HUFtFLRV ILQGRV HP GH GH]HPEUR (P 5 PLO

2875$6 5(&(,7$6 23(5$&,21$,6 9DULDo}HV PRQHWiULDV DWLYDV $GLWLYRV FRQWUDWXDLV 5HYHUVmR GH RXWUDV SURYLV}HV RSHUDFLRQDLV 5HSHWLomR GH ,QGpELWR ยฒ ),162&,$/ -XURV H 3ULQFLSDO 2XWUDV 7RWDO (P FRQWHPSOD VXEVWDQFLDOPHQWH D DGHVmR DR SURJUDPD GH SDUFHODPHQWR H SDJDPHQWR j YLVWD GH GpELWRV WULEXWiULRV

([HUFtFLRV ILQGRV HP GH GH]HPEUR (P 5 PLO

2875$6 '(63(6$6 23(5$&,21$,6 9DULDo}HV PRQHWiULDV SDVVLYDV 3URYLV}HV SDUD FRQWLQJrQFLDV 'HVFRQWRV FRQFHGLGRV 'RDo}HV /HL 5RXDQHW 2XWUDV 7RWDO

([HUFtFLRV ILQGRV HP GH GH]HPEUR (P 5 PLO

5(68/7$'2 1ยฎ2 23(5$&,21$/ 5HVXOWDGR QD DOLHQDomR GH RXWURV YDORUHV H EHQV 3URYLVmR SDUD GHVYDORUL]DomR GH RXWURV YDORUHV H EHQV $OXJXpLV 2XWURV 7RWDO

([HUFtFLRV ILQGRV HP GH GH]HPEUR (P 5 PLO

75$16$dยฏ(6 &20 2 &21752/$'25 ( (035(6$6 /,*$'$6 D $V WUDQVDo}HV FRP R FRQWURODGRU H HPSUHVDV OLJDGDV HVWmR DVVLP UHSUHVHQWDGDV

'LVSRQLELOLGDGHV %DQFR %UDGHVFR 6 $ $SOLFDo}HV HP GHSyVLWRV LQWHUILQDQFHLURV %DQFR %UDGHVFR 6 $ $SOLFDo}HV QR PHUFDGR DEHUWR %DQFR %UDGHVFR 6 $ 'LYLGHQGRV %DQFR %UDGHVFR 6 $ 2XWUDV &ROLJDGDV 'HErQWXUHV %DQFR %UDGHVFR 6 $ $OXJXHO %DQFR %UDGHVFR 6 $

$WLYRV SDVVLYRV

(P GH GH]HPEUR 5 PLO 5HFHLWDV 5HFHLWDV GHVSHVDV GHVSHVDV

$WLYRV SDVVLYRV

E 5HPXQHUDomR GR SHVVRDO FKDYH GD $GPLQLVWUDomR $QXDOPHQWH QD $VVHPEOHLD *HUDO 2UGLQiULD p IL[DGR ย 2 PRQWDQWH JOREDO DQXDO GD UHPXQHUDomR GRV $GPLQLVWUDGRUHV TXH p GHILQLGD HP UHXQLmR GR &RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR GD 2UJDQL]DomR %UDGHVFR DRV PHPEURV GR SUySULR &RQVHOKR H GD 'LUHWRULD FRQIRUPH GHWHUPLQD R (VWDWXWR 6RFLDO H ย $ YHUED GHVWLQDGD D FXVWHDU 3ODQRV GH 3UHYLGrQFLD &RPSOHPHQWDU DEHUWD GRV $GPLQLVWUDGRUHV GHQWUR GR 3ODQR GH 3UHYLGrQFLD GHVWLQDGR DRV )XQFLRQiULRV H $GPLQLVWUDGRUHV GD ,QVWLWXLomR $ ,QVWLWXLomR p SDUWH LQWHJUDQWH GD 2UJDQL]DomR %UDGHVFR H VHXV DGPLQLVWUDGRUHV VmR UHPXQHUDGRV SHORV FDUJRV TXH RFXSDP QR %DQFR %UDGHVFR 6 $ FRQWURODGRU GD &RPSDQKLD $ ,QVWLWXLomR QmR SRVVXL EHQHItFLRV GH ORQJR SUD]R GH UHVFLVmR GH FRQWUDWR GH WUDEDOKR RX UHPXQHUDomR EDVHDGD HP Do}HV SDUD VHX SHVVRDO FKDYH GD $GPLQLVWUDomR 2XWUDV LQIRUPDo}HV &RQIRUPH OHJLVODomR HP YLJRU DV LQVWLWXLo}HV ILQDQFHLUDV QmR SRGHP FRQFHGHU HPSUpVWLPRV RX DGLDQWDPHQWRV SDUD D 'LUHWRUHV H PHPEURV GRV FRQVHOKRV FRQVXOWLYRV RX DGPLQLVWUDWLYR ILVFDLV H VHPHOKDQWHV EHP FRPR DRV UHVSHFWLYRV F{QMXJHV H SDUHQWHV DWp R ยบ JUDX E 3HVVRDV ItVLFDV RX MXUtGLFDV TXH SDUWLFLSHP GH VHX FDSLWDO FRP PDLV GH H F 3HVVRDV MXUtGLFDV GH FXMR FDSLWDO SDUWLFLSHP FRP PDLV GH D SUySULD LQVWLWXLomR ILQDQFHLUD TXDLVTXHU GLUHWRUHV RX DGPLQLVWUDGRUHV GD SUySULD LQVWLWXLomR EHP FRPR VHXV F{QMXJHV H UHVSHFWLYRV SDUHQWHV DWp R ยบ JUDX 'HVVD IRUPD QmR VmR HIHWXDGRV SHODV LQVWLWXLo}HV ILQDQFHLUDV HPSUpVWLPRV RX DGLDQWDPHQWRV D TXDOTXHU VXEVLGLiULD PHPEURV GR &RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR RX GD 'LUHWRULD ([HFXWLYD H VHXV IDPLOLDUHV 3DUWLFLSDomR DFLRQiULD 2V PHPEURV GR &RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR H GD 'LUHWRULD SRVVXtDP HP FRQMXQWR D VHJXLQWH SDUWLFLSDomR DFLRQiULD QD ,QVWLWXLomR HP GH GH]HPEUR GH $o}HV RUGLQiULDV $o}HV SUHIHUHQFLDLV 7RWDO GH Do}HV

,032672 '( 5(1'$ ( &2175,%8,dยฎ2 62&,$/ D 'HPRQVWUDomR GR FiOFXOR GRV HQFDUJRV FRP LPSRVWR GH UHQGD H FRQWULEXLomR VRFLDO ([HUFtFLRV ILQGRV HP GH GH]HPEUR (P 5 PLO

5HVXOWDGR DQWHV GR LPSRVWR GH UHQGD H FRQWULEXLomR VRFLDO (QFDUJR WRWDO GR LPSRVWR GH UHQGD H FRQWULEXLomR VRFLDO jV DOtTXRWDV GH H (IHLWRV GDV DGLo}HV H H[FOXV}HV QR FiOFXOR GRV WULEXWRV 3DUWLFLSDo}HV HP FROLJDGDV 'HVSHVDV LQGHGXWtYHLV OtTXLGDV GDV UHFHLWDV QmR WULEXWiYHLV 2XWURV YDORUHV ,PSRVWR GH UHQGD H FRQWULEXLomR VRFLDO GR H[HUFtFLR $ DOtTXRWD GD &RQWULEXLomR 6RFLDO SDUD DV HPSUHVDV GR VHJPHQWR ILQDQFHLUR IRL HOHYDGD SDUD GH DFRUGR FRP D /HL Qยบ 1RWD K

E &RPSRVLomR GD FRQWD GH UHVXOWDGR GR LPSRVWR GH UHQGD H FRQWULEXLomR VRFLDO ,PSRVWRV FRUUHQWHV ,PSRVWR GH UHQGD H FRQWULEXLomR VRFLDO GHYLGRV ,PSRVWRV GLIHULGRV &RQVWLWXLomR UHDOL]DomR QR H[HUFtFLR VREUH DGLo}HV WHPSRUiULDV 8WLOL]DomR GH VDOGRV LQLFLDLV GH 3UHMXt]R ILVFDO 7RWDO GRV LPSRVWRV GLIHULGRV ,PSRVWR GH UHQGD H FRQWULEXLomR VRFLDO GR H[HUFtFLR

([HUFtFLRV ILQGRV HP GH GH]HPEUR (P 5 PLO

F 2ULJHP GRV FUpGLWRV WULEXWiULRV GH LPSRVWR GH UHQGD H FRQWULEXLomR VRFLDO GLIHULGRV

3URYLVmR SDUD FUpGLWRV GH OLTXLGDomR GXYLGRVD 3URYLVmR SDUD FRQWLQJrQFLDV FtYHLV 3URYLVmR SDUD FRQWLQJrQFLDV ILVFDLV H WUDEDOKLVWDV 3URYLVmR SDUD GHVYDORUL]DomR GH WtWXORV H LQYHVWLPHQWRV ร JLR DPRUWL]DGR 3URYLVmR SDUD GHVYDORUL]DomR GH EHQV QmR GH XVR 2XWURV YDORUHV 7RWDO GRV FUpGLWRV WULEXWiULRV VREUH GLIHUHQoDV WHPSRUiULDV 3UHMXt]RV ILVFDLV H EDVH QHJDWLYD GH FRQWULEXLomR VRFLDO 7RWDO GRV FUpGLWRV WULEXWiULRV 1RWD 2EULJDo}HV ILVFDLV GLIHULGDV 1RWDV D H H &UpGLWRV WULEXWiULRV OtTXLGRV GDV REULJDo}HV ILVFDLV GLIHULGDV

6DOGR HP

&RQVWLWXLomR

5HDOL]DomR

5 PLO 6DOGR HP

&RQWLQXD

DIĂ RIO DO COMĂ&#x2030;RCIO

terĂ§a-feira, 22 de fevereiro de 2011

&RQWLQXDomR

%UDGHVFR /HDVLQJ 6 $ $UUHQGDPHQWR 0HUFDQWLO (PSUHVD GD 2UJDQL]DomR %UDGHVFR &13- 6HGH &LGDGH GH 'HXV V QÂ&#x17E; 3UpGLR 3UDWD Â&#x17E; $QGDU 9LOD <DUD 2VDVFR 63

127$6 (;3/,&$7,9$6 '$ $'0,1,675$dÂŽ2 Â6 '(021675$dÂŻ(6 &217Ă&#x2030;%(,6 G 3UHYLVmR GH UHDOL]DomR GRV FUpGLWRV WULEXWiULRV VREUH GLIHUHQoDV WHPSRUiULDV SUHMXt]R ILVFDO H FUpGLWR WULEXWiULR GH FRQWULEXLomR VRFLDO 03 QÂş (P GH GH]HPEUR GH 5 PLO 3UHMXt]R 'LIHUHQoDV WHPSRUiULDV ILVFDO ,PSRVWR &RQWULEXL ,PSRVWR GH UHQGD omR VRFLDO GH UHQGD 7RWDO 7RWDO $ SURMHomR GH UHDOL]DomR GH FUpGLWR WULEXWiULR p XPD HVWLPDWLYD H QmR HVWi GLUHWDPHQWH UHODFLRQDGD j H[SHFWDWLYD GH OXFURV FRQWiEHLV 2 YDORU SUHVHQWH GRV FUpGLWRV WULEXWiULRV FDOFXODGR FRQVLGHUDQGR D WD[D PpGLD GH FDSWDomR OtTXLGD GRV HIHLWRV WULEXWiULRV PRQWD 5 PLO 5 PLO VHQGR 5 PLO 5 PLO GH GLIHUHQoDV WHPSRUiULDV H 5 PLO 5 PLO GH SUHMXt]R ILVFDO

2875$6 ,1)250$dÂŻ(6 D &RQIRUPH SUHYLVWR QR 2ItFLR &LUFXODU &90 QÂş D %UDGHVFR /HDVLQJ HVWi GLVSHQVDGD GH DSXUDU R YDORU GH PHUFDGR GDV RSHUDo}HV GH DUUHQGDPHQWR PHUFDQWLO RV TXDLV HQFRQWUDP VH UHJLVWUDGRV D YDORU SUHVHQWH GH DFRUGR FRP D /HL QÂş VXEVWDQFLDOPHQWH FRPR LPRELOL]DGR GH DUUHQGDPHQWR 2 YDORU FRQWiELO GRV GHPDLV LQVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV UHJLVWUDGRV HP FRQWDV SDWULPRQLDLV HP GH GH]HPEUR GH HTXLYDOH DSUR[LPDGDPHQWH DR YDORU GH UHDOL]DomR GHVVHV LQVWUXPHQWRV E 2 VHJXUR GRV EHQV DUUHQGDGRV HVWi YLQFXODGR D FOiXVXODV HVSHFtILFDV GRV FRQWUDWRV GH DUUHQGDPHQWR PHUFDQWLO 2V EHQV GH XVR GD VRFLHGDGH HVWmR VHJXUDGRV SRU PRQWDQWHV VXILFLHQWHV SDUD FREULU HYHQWXDLV VLQLVWURV FRQWUD LQFrQGLR UHVSRQVDELOLGDGH FLYLO H ULVFRV GLYHUVRV F (P DGHUrQFLD DR SURFHVVR GH FRQYHUJrQFLD FRP DV QRUPDV LQWHUQDFLRQDLV GH FRQWDELOLGDGH DOJXPDV QRUPDV H VXDV LQWHUSUHWDo}HV IRUDP HPLWLGDV SHOR &RPLWr GH 3URQXQFLDPHQWRV &RQWiEHLV &3& DV TXDLV VHUmR DSOLFiYHLV DV LQVWLWXLo}HV ILQDQFHLUDV VRPHQWH TXDQGR DSURYDGDV SHOR &01 2V SURQXQFLDPHQWRV FRQWiEHLV Mi DSURYDGRV IRUDP Â&#x2021; 5HVROXomR QÂş Â˛ 5HGXomR DR 9DORU 5HFXSHUiYHO GH $WLYRV &3& Â&#x2021; 5HVROXomR QÂş Â˛ 'HPRQVWUDomR GR )OX[R GH &DL[D &3& Â&#x2021; 5HVROXomR QÂş Â˛ 'LYXOJDomR VREUH 3DUWHV 5HODFLRQDGDV &3& H Â&#x2021; 5HVROXomR QÂş Â˛ 3URYLV}HV 3DVVLYRV &RQWLQJHQWHV H $WLYRV &RQWLQJHQWHV &3&

H 2EULJDo}HV ILVFDLV GLIHULGDV $V REULJDo}HV ILVFDLV GLIHULGDV QR PRQWDQWH GH 5 PLO 5 PLO VmR UHODWLYDV j VXSHUYHQLrQFLD GH GHSUHFLDomR 5 PLO $WXDOPHQWH QmR p SRVVtYHO HVWLPDU TXDQGR R %$&(1 LUi DSURYDU RV GHPDLV SURQXQFLDPHQWRV FRQWiEHLV GR &3& H QHP WDPSRXFR VH D XWLOL]DomR GRV PHVPRV 5 PLO DWXDOL]DomR PRQHWiULD VREUH GHSyVLWRV MXGLFLDLV 5 PLO 5 PLO DMXVWH D YDORU GH PHUFDGR GRV WtWXORV H YDORUHV PRELOLiULRV VHUi GH PDQHLUD SURVSHFWLYD RX UHWURVSHFWLYD &RP LVVR DLQGD QmR p SRVVtYHO HVWLPDU RV LPSDFWRV FRQWiEHLV GD XWLOL]DomR GHVVHV SURQXQFLDPHQWRV QDV 5 PLO 5 PLO H UHVHUYD GH UHDYDOLDomR 5 PLO 5 PLO UHVSHFWLYDPHQWH GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV GD ,QVWLWXLomR

',5(725,$ 'LUHWRULD

&RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR 3UHVLGHQWH /i]DUR GH 0HOOR %UDQGmR

'LUHWRU 3UHVLGHQWH /XL] &DUORV 7UDEXFR &DSSL

0HPEURV 0iULR GD 6LOYHLUD 7HL[HLUD -~QLRU /XL] &DUORV 7UDEXFR &DSSL &DUORV $OEHUWR 5RGULJXHV *XLOKHUPH

9LFH 3UHVLGHQWH $QW{QLR %RUQLD

'LUHWRUHV /DpUFLR $OELQR &H]DU $UQDOGR $OYHV 9LHLUD 6pUJLR 6RFKD -XOLR GH 6LTXHLUD &DUYDOKR GH $UDXMR 1RUEHUWR 3LQWR %DUEHGR 'RPLQJRV )LJXHLUHGR GH $EUHX

'LUHWRU GH 5HODo}HV FRP ,QYHVWLGRUHV 'RPLQJRV )LJXHLUHGR GH $EUHX

&pOLR 0DJDOKmHV Â˛ &RQWDGRU &5& 63 2

3$5(&(5 '26 $8',725(6 ,1'(3(1'(17(6 %DVH SDUD RSLQLmR FRP UHVVDOYD $ ,QVWLWXLomR UHJLVWUD DV VXDV RSHUDo}HV H HODERUD DV VXDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV FRP D REVHUYkQFLD GDV SUiWLFDV FRQWiEHLV HVWDEHOHFLGDV SHOR %DQFR &HQWUDO GR %UDVLO TXH UHTXHUHP TXH R DMXVWH DR YDORU SUHVHQWH GD FDUWHLUD GH DUUHQGDPHQWR PHUFDQWLO VHMD FODVVLILFDGR QR DWLYR SHUPDQHQWH FRPR ([DPLQDPRV DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV LQGLYLGXDLV GD %UDGHVFR /HDVLQJ 6 $ $UUHQGDPHQWR 0HUFDQWLO Â´,QVWLWXLomRÂľ TXH FRPSUHHQGHP R EDODQoR VXSHUYHQLrQFLD GH GHSUHFLDomR (VVDV SUiWLFDV QmR UHTXHUHP D UHFODVVLILFDomR GDV RSHUDo}HV TXH SHUPDQHFHP UHJLVWUDGDV GH DFRUGR FRP D /HL QÂ&#x17E; SDWULPRQLDO HP GH GH]HPEUR GH H DV UHVSHFWLYDV GHPRQVWUDo}HV GR UHVXOWDGR GDV PXWDo}HV GR SDWULP{QLR OtTXLGR H GRV IOX[RV GH FDL[D SDUD R SDUD DV UXEULFDV GH DWLYRV FLUFXODQWH H UHDOL]iYHO D ORQJR SUD]R H UHFHLWDV RX GHVSHVDV GH LQWHUPHGLDomR ILQDQFHLUD RSHUDo}HV GH DUUHQGDPHQWR PHUFDQWLO PDV UHVXOWDP QD DSUHVHQWDomR GR OXFUR OtTXLGR H GR SDWULP{QLR OtTXLGR GH DFRUGR FRP DV SUiWLFDV FRQWiEHLV DGRWDGDV QR %UDVLO DSOLFiYHLV jV LQVWLWXLo}HV H[HUFtFLR H VHPHVWUHV ILQGRV QHVVD GDWD DVVLP FRPR R UHVXPR GDV SULQFLSDLV SUiWLFDV FRQWiEHLV H GHPDLV QRWDV H[SOLFDWLYDV DXWRUL]DGDV D IXQFLRQDU SHOR %DQFR &HQWUDO GR %UDVLO 5HVSRQVDELOLGDGH GD DGPLQLVWUDomR VREUH DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV 2SLQLmR FRP UHVVDOYD $ $GPLQLVWUDomR GD ,QVWLWXLomR p UHVSRQViYHO SHOD HODERUDomR H DGHTXDGD DSUHVHQWDomR GHVVDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV GH DFRUGR FRP DV SUiWLFDV FRQWiEHLV (P QRVVD RSLQLmR H[FHWR TXDQWR D QmR UHFODVVLILFDomR PHQFLRQDGD QR SDUiJUDIR DQWHULRU DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV DFLPD UHIHULGDV DSUHVHQWDP DGRWDGDV QR %UDVLO DSOLFiYHLV jV LQVWLWXLo}HV DXWRUL]DGDV D IXQFLRQDU SHOR %DQFR &HQWUDO GR %UDVLO %$&(1 H SHORV FRQWUROHV LQWHUQRV TXH HOD GHWHUPLQRX FRPR DGHTXDGDPHQWH HP WRGRV RV DVSHFWRV UHOHYDQWHV D SRVLomR SDWULPRQLDO H ILQDQFHLUD GD %UDGHVFR /HDVLQJ 6 $ $UUHQGDPHQWR 0HUFDQWLO HP GH GH]HPEUR QHFHVViULRV SDUD SHUPLWLU D HODERUDomR GH GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV OLYUHV GH GLVWRUomR UHOHYDQWH LQGHSHQGHQWHPHQWH VH FDXVDGD SRU IUDXGH RX HUUR GH R GHVHPSHQKR GH VXDV RSHUDo}HV H RV VHXV IOX[RV GH FDL[D SDUD R H[HUFtFLR H VHPHVWUH ILQGRV QHVVD GDWD GH DFRUGR FRP DV SUiWLFDV FRQWiEHLV DGRWDGDV QR %UDVLO DSOLFiYHLV jV LQVWLWXLo}HV DXWRUL]DGDV D IXQFLRQDU SHOR %DQFR &HQWUDO GR %UDVLO 5HVSRQVDELOLGDGH GRV DXGLWRUHV LQGHSHQGHQWHV 2XWURV DVVXQWRV 1RVVD UHVSRQVDELOLGDGH p D GH H[SUHVVDU XPD RSLQLmR VREUH HVVDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV FRP EDVH HP QRVVD DXGLWRULD FRQGX]LGD GH DFRUGR FRP DV QRUPDV EUDVLOHLUDV H LQWHUQDFLRQDLV GH DXGLWRULD (VVDV QRUPDV UHTXHUHP R FXPSULPHQWR GH H[LJrQFLDV pWLFDV SHORV DXGLWRUHV H TXH D DXGLWRULD VHMD SODQHMDGD 'HPRQVWUDomR GR YDORU DGLFLRQDGR ([DPLQDPRV WDPEpP D GHPRQVWUDomR GR YDORU DGLFLRQDGR '9$ SDUD R H[HUFtFLR ILQGR HP GH GH]HPEUR GH FXMD DSUHVHQWDomR HVWi VHQGR HIHWXDGD H H[HFXWDGD FRP R REMHWLYR GH REWHU VHJXUDQoD UD]RiYHO GH TXH DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV HVWmR OLYUHV GH GLVWRUomR UHOHYDQWH GH IRUPD YROXQWiULD SHOD ,QVWLWXLomR (VVD GHPRQVWUDomR IRL VXEPHWLGD DRV PHVPRV SURFHGLPHQWRV GH DXGLWRULD GHVFULWRV DQWHULRUPHQWH H HP QRVVD RSLQLmR 8PD DXGLWRULD HQYROYH D H[HFXomR GH SURFHGLPHQWRV VHOHFLRQDGRV SDUD REWHQomR GH HYLGrQFLD D UHVSHLWR GRV YDORUHV H GLYXOJDo}HV DSUHVHQWDGRV QDV HVWi DGHTXDGDPHQWH DSUHVHQWDGD HP WRGRV RV VHXV DVSHFWRV UHOHYDQWHV HP UHODomR jV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV WRPDGDV HP FRQMXQWR GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV 2V SURFHGLPHQWRV VHOHFLRQDGRV GHSHQGHP GR MXOJDPHQWR GR DXGLWRU LQFOXLQGR D DYDOLDomR GRV ULVFRV GH GLVWRUomR UHOHYDQWH QDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV LQGHSHQGHQWHPHQWH VH FDXVDGD SRU IUDXGH RX HUUR 1HVVD DYDOLDomR GH ULVFRV R DXGLWRU FRQVLGHUD RV FRQWUROHV LQWHUQRV UHOHYDQWHV 6mR 3DXOR GH MDQHLUR GH SDUD D HODERUDomR H D DGHTXDGD DSUHVHQWDomR GDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV GD ,QVWLWXLomR SDUD SODQHMDU RV SURFHGLPHQWRV GH DXGLWRULD TXH VmR DSURSULDGRV QDV FLUFXQVWkQFLDV PDV QmR SDUD H[SUHVVDU XPD RSLQLmR VREUH D HILFiFLD GRV FRQWUROHV LQWHUQRV GD ,QVWLWXLomR 8PD DXGLWRULD LQFOXL WDPEpP D DYDOLDomR GD DGHTXDomR GDV SUiWLFDV FRQWiEHLV XWLOL]DGDV H D UD]RDELOLGDGH GDV HVWLPDWLYDV FRQWiEHLV IHLWDV SHOD DGPLQLVWUDomR EHP FRPR D DYDOLDomR GD DSUHVHQWDomR 3ULFHZDWHUKRXVH&RRSHUV /XtV &DUORV 0DWLDV 5DPRV GDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV WRPDGDV HP FRQMXQWR $XGLWRUHV ,QGHSHQGHQWHV &RQWDGRU $FUHGLWDPRV TXH D HYLGrQFLD GH DXGLWRULD REWLGD p VXILFLHQWH H DSURSULDGD SDUD IXQGDPHQWDU QRVVD RSLQLmR &5& 63 2 &5& 63 2 $RV $GPLQLVWUDGRUHV

%UDGHVFR /HDVLQJ 6 $ $UUHQGDPHQWR 0HUFDQWLO

p Segundo Tempo vai parar na JustiĂ§a

Se vai continuar aqui, entĂŁo morra, minha filha, morra Amazonino Mendes, prefeito de Manaus

olĂtica

MĂĄrcio Fernandes/AE

AplicaĂ§ĂŁo de R$ 4,2 milhĂľes do programa do MinistĂŠrio dos Esportes estĂĄ sob investigaĂ§ĂŁo do MinistĂŠrio PĂşblico Federal. No PiauĂ, era para atender 12 mil crianĂ§as em 126 nĂşcleos.

MinistĂŠrio PĂşblico Federal instaurou ontem uma investigaĂ§ĂŁo sobre a aplicaĂ§ĂŁo dos recursos do Programa Segundo Tempo, do MinistĂŠrio do Esporte, no PiauĂ. A decisĂŁo foi tomada pelo procurador-chefe da RepĂşblica no Estado, Marco TĂşlio Lustosa Caminha. A investigaĂ§ĂŁo ĂŠ resultado de reportagem publicada pelo jornal O Estado de S. Paulo mostrando que uma entidade dirigida por membros do PCdoB recebeu R$ 4,2 milhĂľes para cuidar do programa, mas abandonou os nĂşcleos esportivos do projeto. Dirigida por integrantes do PCdoB, a FederaĂ§ĂŁo das AssociaĂ§Ăľes dos Moradores do PiauĂ (Famepi) cuida do Segundo Tempo no Estado. A entidade tem contrato de R$ 4,2 milhĂľes com o governo federal, sem licitaĂ§ĂŁo, para montar 126 nĂşcleos e beneficiar 12 mil crianĂ§as. Seu presidente ĂŠ Raimundo Mendes da Rocha, dirigente do PCdoB no PiauĂ. Pelo menos nove integrantes da direĂ§ĂŁo da federaĂ§ĂŁo fazem parte do comando regional do partido. Todas trabalharam em 2010 pela reeleiĂ§ĂŁo do deputado federal Osmar JĂşnior, presidente regional do PCdoB, lĂder do partido na CĂ˘mara e aliado do ministro Orlando Silva, dos Esportes. OposiĂ§ĂŁo â&#x20AC;&#x201C; No Congresso, o lĂder do DEM na CĂ˘mara, Antonio Carlos MagalhĂŁes Neto (BA), vai protocolar hoje representaĂ§ĂŁo na Procuradoria-Geral da RepĂşblica (PGR) pedin-

do investigaĂ§ĂŁo sobre todos os convĂŞnios denunciados. Neto tambĂŠm quer uma auditoria d o Tr i b u n a l d e C o n t a s d a UniĂŁo (TCU). "NĂŁo podemos dar um cheque em branco para essas ONGs. Vamos exigir do MinistĂŠrio dos Esportes explicaĂ§Ăľes em relaĂ§ĂŁo Ă prestaĂ§ĂŁo de contas. As justificativas apresentadas atĂŠ agora sĂŁo superficiais e inconsistentes", afirmou o lĂder do DEM. Ele questionou o fato de o ministĂŠrio realizar convĂŞnios com ONGs e nĂŁo com prefeituras para implementar o programa. O presidente do PPS, Roberto Freire (SP), tambĂŠm defendeu que o MinistĂŠrio PĂşblico investigue o caso. Ele destacou os casos de aĂ§Ăľes do programa que nĂŁo foram realizadas e cobrou providĂŞncias. Inferno astral â&#x20AC;&#x201C; AlĂŠm do desgaste com as evidĂŞncias de uso polĂtico e mĂĄ administraĂ§ĂŁo do programa Segundo Tempo, o ministro do Esporte, Orlando Silva, uma das principais lideranĂ§as do PCdoB, tem colecionado derrotas polĂticas desde a eleiĂ§ĂŁo da presidente Dilma Rousseff. Na transiĂ§ĂŁo, o ministro quase perdeu o cargo para a exprefeita de Olinda e hoje deputada Luciana Santos (PCdoBPE). Depois, o partido perdeu o comando da Autoridade PĂşblica OlĂmpica (APO) para Henrique Meirelles. Em nota, a direĂ§ĂŁo nacional do PCdoB repudiou a reportagem e acusou o jornal de "manipulaĂ§ĂŁo grosseira." (AE)

A Ăndia guarani Dirce Veron aguarda inĂcio do julgamento dos acusados pelo assassinato do seu pai, Marcos Veron, quando tinha 72 anos.

Suspeitos da morte de cacique vĂŁo a jĂşri O julgamento foi transferido de Mato Grosso do Sul para SĂŁo Paulo para garantir um resultado imparcial.

s testemunhas da morte do cacique guarani-kaiwĂĄ, Marcos Veron, ocorrida em 2003, em Juti (MS), comeĂ§arĂŁo a ser ouvidas hoje, no FĂłrum Federal Criminal, em SĂŁo Paulo, para onde foi transferido o jĂşri de Mato Grosso do Sul a pedido do MinistĂŠrio PĂşblico Federal, que alegou que naquele estado nĂŁo hĂĄ condiĂ§Ăľes de

isenĂ§ĂŁo para garantir um julgamento imparcial. O Tribunal Regional Federal da 3ÂŞ RegiĂŁo tambĂŠm determinou que o jĂşri fosse em SĂŁo Paulo, para evitar que a decisĂŁo tenha influĂŞncia social e econĂ´mica dos supostos envolvidos no crime. O cacique foi morto em um acampamento indĂgena em Juti, cidade distante 320 quilĂ´metros da capital Campo

Grande. Quatro homens armados atiraram nos indĂgenas e o cacique Veron foi levado para o hospital com traumatismo craniano, mas nĂŁo resistiu e morreu. No julgamento, EstevĂŁo Romero e Carlos Roberto dos Santos respondem por tentativa de homicĂdio qualificado e Jorge Cristaldo Insabralde por homicĂdio consumado. Eles tambĂŠm sĂŁo

acusados por crimes de tortura, sequestro e formaĂ§ĂŁo de quadrilha. Nivaldo Alves Oliveira, que estĂĄ foragido, teve processo desmembrado e suspenso. Seis homens e uma mulher formam o jĂşri. A expectativa ĂŠ que o julgamento dure de 8 a 15 dias, por causa do nĂşmero de testemunhas. Ontem, no primeiro dia, foi feita a leitura do processo. (AE/Folhapress)

ReproduĂ§ĂŁo

'EntĂŁo, morra, minha filha, morra'

Amazonino Mendes, prefeito de Manaus, bate-boca coma moradora Laudenice Paiva, que vive em uma das ĂĄreas de risco em Manaus.

p re f e i t o d e M a n a u s , Amazonino Mendes (PTB), discutiu ontem com a moradora Laudenice Cantalista de Paiva ao visitar a comunidade de Santa Marta, onde no fim de semana trĂŞs pessoas morreram em razĂŁo de um desmoronamento de terra. Em um determinado momento da conversa, a moradora afirmou que nĂŁo poderia sair por nĂŁo ter outra opĂ§ĂŁo ao que o prefeito respondeu:

"Se vai continuar aqui, entĂŁo morra, minha filha, morra." Em outro momento, ele perguntou onde ela nasceu. Laudienice afirmou que era paraense. "EntĂŁo, pronto, tĂĄ explicado", observou Mendes. A assessoria justificou a resposta de Amazonino "ao calor da discussĂŁo" e que ele foi atĂŠ la com o intuito de retirar as pessoas daquela ĂĄrea. Manaus teria 50 mil moradores em ĂĄreas de risco. (AgĂŞncias)

DIÁRIO DO COMÉRCIO

terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

%UDGHVFR 6 $ &RUUHWRUD GH 7tWXORV H 9DORUHV 0RELOLiULRV (PSUHVD GD 2UJDQL]DomR %UDGHVFR &13- 6HGH $Y 3DXOLVWD DQGDU %HOD 9LVWD 6mR 3DXOR 63

5(/$7Ð5,2 '$ $'0,1,675$d®2 6HQKRUHV $FLRQLVWDV 6XEPHWHPRV j DSUHFLDomR GH 9 6DV DV 'HPRQVWUDo}HV &RQWiEHLV GR H[HUFtFLR HQFHUUDGR HP GH GH]HPEUR GH GD %UDGHVFR 6 $ &RUUHWRUD GH 7tWXORV H 9DORUHV 0RELOLiULRV %UDGHVFR &RUUHWRUD GH DFRUGR FRP DV SUiWLFDV FRQWiEHLV DGRWDGDV QR %UDVLO DSOLFiYHLV jV LQVWLWXLo}HV DXWRUL]DGDV D IXQFLRQDU SHOR %DQFR &HQWUDO GR %UDVLO (VWUXWXUDGD SDUD DWHQGHU FOLHQWHV ORFDLV H HVWUDQJHLURV D %UDGHVFR &RUUHWRUD GHVWDFD VH FRPR XPD GDV PDLV DWXDQWHV GR PHUFDGR EUDVLOHLUR FRP VLJQLILFDWLYD SDUWLFLSDomR QRV PHUFDGRV GH Do}HV H IXWXURV (P Do}HV DSUHVHQWRX PDUFDQWH FUHVFLPHQWR HP RSHUDo}HV SHOD ,QWHUQHW %UDGHVFR +RPH %URNHU 2IHUHFH WDPEpP DRV VHXV FOLHQWHV RV VHUYLoRV GH DQiOLVH GH LQYHVWLPHQWR H DQiOLVH HFRQ{PLFD TXH VH GHVWDFDP HQWUH RV PHOKRUHV GR PHUFDGR FRP DPSOD FREHUWXUD GH HPSUHVDV H VHWRUHV 'DQGR FRQWLQXLGDGH j H[SDQVmR GR 3URMHWR GDV 6DODV GH $o}HV YLVDQGR XPD DWXDomR HP WRGR R WHUULWyULR QDFLRQDO D %UDGHVFR &RUUHWRUD LQDXJXURX VXD ~OWLPD VDOD HP 6DQWR $QGUp 63 WRWDOL]DQGR 6DODV GH $o}HV HP SOHQR IXQFLRQDPHQWR $ %UDGHVFR &RUUHWRUD WDPEpP FRORFD j GLVSRVLomR GH VHXV FOLHQWHV R 3URJUDPD 7HVRXUR 'LUHWR TXH SHUPLWH DR LQYHVWLGRU SHVVRD ItVLFD DGTXLULU 7tWXORV 3~EOLFRV )HGHUDLV SHOD ,QWHUQHW VHQGR QHFHVViULR DSHQDV R FDGDVWUR QR VLWH KWWS ZZZ EUDGHVFR FRP EU VHomR ,QYHVWLPHQWRV $V DWLYLGDGHV LQWHUQDFLRQDLV FRQGX]LGDV SRU PHLR GDV PHVDV GH RSHUDo}HV GH 1RYD <RUN H /RQGUHV DSUHVHQWDUDP DXPHQWR VLJQLILFDWLYR QR Q~PHUR GH FOLHQWHV LQVWLWXFLRQDLV DWLYRV FRQILJXUDQGR XP LQFUHPHQWR QD SDUWLFLSDomR GH PHUFDGR GR %UDGHVFR MXQWR DRV LQYHVWLGRUHV JOREDLV 'HVHQYROYHPRV XPD LQWHQVD DJHQGD GH 5RDG 6KRZV FRP DQDOLVWDV H FRP HPSUHVDV GH FDSLWDO DEHUWR RUJDQL]DQGR UHXQL}HV FRP LQYHVWLGRUHV LQVWLWXFLRQDLV QRV SULQFLSDLV FHQWURV ILQDQFHLURV GRV (VWDGRV 8QLGRV H (XURSD LQFOXLQGR 1RYD <RUN %RVWRQ :DVKLQJWRQ &KLFDJR /RV $QJHOHV /RQGUHV (GLPEXUJR )UDQNIXUW 3DULV HQWUH RXWURV

$ %UDGHVFR &RUUHWRUD RIHUHFH D VHXV FOLHQWHV XP VHUYLoR FRPSOHWR GH DQiOLVH GH LQYHVWLPHQWR FRP FREHUWXUD GRV SULQFLSDLV VHWRUHV H HPSUHVDV GR PHUFDGR EUDVLOHLUR 1RVVD HTXLSH GH YLQWH DQDOLVWDV p FRPSRVWD SRU HVSHFLDOLVWDV VHWRULDLV DQDOLVWDV VHQLRUHV H DVVLVWHQWHV TXH GLYXOJDP VXDV RSLQL}HV DRV FOLHQWHV GH PRGR HTXLWDWLYR SRU PHLR GH UHODWyULRV GH DFRPSDQKDPHQWR H JXLDV GH Do}HV FRP DPSOD EDVH GH SURMHo}HV H P~OWLSORV GH FRPSDUDomR $OpP GH VXD HTXLSH SUySULD GH HFRQRPLVWDV GHGLFDGD jV GHPDQGDV HVSHFtILFDV GRV FOLHQWHV IRFDQGR R PHUFDGR GH Do}HV D &RUUHWRUD FRQWD FRP DQiOLVHV GD HTXLSH GH HFRQRPLVWDV GR %DQFR %UDGHVFR &RP PDLV GH DQRV GH WUDGLomR H HILFLrQFLD QR PHUFDGR GH FDSLWDLV D %UDGHVFR &RUUHWRUD WDPEpP IRL D SULPHLUD QR PHUFDGR D FRORFDU j GLVSRVLomR GH VHXV FOLHQWHV R '0$ ² 'LUHFW 0DUNHW $FFHVV $FHVVR 'LUHWR DR 0HUFDGR 2 '0$ p XP VHUYLoR SLRQHLUR GH URWHDPHQWR GH RUGHQV SHOR FRPSXWDGRU TXH SHUPLWH DR FOLHQWH LQYHVWLGRU D UHDOL]DomR GH RSHUDo}HV GH FRPSUD H YHQGD GH DWLYRV GLUHWDPHQWH QRV PHUFDGRV GD %0 )%29(63$ FRP WRGD FRPRGLGDGH H VHJXUDQoD VHP VDLU GH VXD FDVD RX HVFULWyULR 3RU PHLR GD GLVSRQLELOL]DomR GR '0$ D %UDGHVFR &RUUHWRUD SDVVRX D SURSRUFLRQDU WDPEpP PDLV DXWRQRPLD QD KRUD GH LQYHVWLU R SUySULR FOLHQWH FRQWUROD D H[HFXomR GH VXDV RUGHQV VHP LQWHUPHGLiULRV H FRP WRWDO FRQILGHQFLDOLGDGH UDSLGH] H DJLOLGDGH FRP D FRQILUPDomR DXWRPiWLFD GDV RUGHQV H[HFXWDGDV H DFRPSDQKDPHQWR RQ OLQH GR PHUFDGR TXH SRVVLELOLWD D LGHQWLILFDomR LPHGLDWD H PHOKRU DSURYHLWDPHQWR GDV ERDV RSRUWXQLGDGHV GH QHJyFLRV (P RXWXEUR GH D %UDGHVFR &RUUHWRUD ODQoRX R %UDGHVFR 7UDGLQJ XP yWLPR DSOLFDWLYR SDUD L3KRQH TXH SRVVLELOLWD D FRPSUD H YHQGD GH Do}HV YLVXDOL]DomR GH FRWDo}HV DFRPSDQKDPHQWR GH RUGHQV GH FRPSUD H YHQGD GH Do}HV QD %0 )%29(63$ HP WHPSR UHDO FRQVXOWD GH OLPLWH RSHUDFLRQDO YLVXDOL]DomR GDV PHOKRUHV RIHUWDV H UHVXPR ILQDQFHLUR

$ %UDGHVFR &RUUHWRUD HQFHUURX R H[HUFtFLR QD SRVLomR QR UDQNLQJ DFXPXODGR GRV PHUFDGRV GD %0 )%29(63$ GHQWUH DV FRUUHWRUDV SDUWLFLSDQWHV $ &RUUHWRUD DWHQGHX QR H[HUFtFLR LQYHVWLGRUHV H H[HFXWRX RUGHQV GH FRPSUD H YHQGD GH Do}HV R TXH UHVXOWD HP XP YROXPH ILQDQFHLUR GH 5 ELOK}HV QR SHUtRGR 2EVHUYDPRV TXH RV QRYRV LQYHVWLGRUHV GHPRQVWUDP FDGD YH] PDLV LQWHUHVVH HP FRQKHFHU R PHUFDGR GH Do}HV H D ,QWHUQHW p SULQFLSDO H PDLV SUiWLFR FDQDO GH DFHVVR D HVWH PHUFDGR FRP PHQRU FXVWR 2 %UDGHVFR +RPH %URNHU TXH SHUPLWH DR FOLHQWH D FRPSUD H YHQGD GH Do}HV SHOD ,QWHUQHW REWHYH D FLIUD GH 5 ELOK}HV HP YROXPH QHJRFLDGR QR 0HUFDGR j 9LVWD GD %0 )%29(63$ QR H[HUFtFLR FRP R WRWDO GH RUGHQV UHFHELGDV 'HVWDV IRUDP H[HFXWDGDV SHUPDQHFHQGR QD SRVLomR GR UDQNLQJ DQXDO GDV FRUUHWRUDV +RPH %URNHU QRV PHUFDGRV GD %0 )%29(63$ $ EDVH GH FOLHQWHV QR H[HUFtFLR WRWDOL]RX LQWHUQDXWDV FRP HYROXomR GH HP UHODomR DR DQWHULRU UHSUHVHQWDQGR DXPHQWR GH QRYRV FDGDVWURV 1R DFXPXODGR GH D %UDGHVFR &RUUHWRUD QHJRFLRX FRQWUDWRV QRV PHUFDGRV IXWXURV GD %0 )%29(63$ FRP YROXPH ILQDQFHLUR GH 5 ELOK}HV FODVVLILFDQGR VH QD SRVLomR GR UDQNLQJ ILQDQFHLUR GDV FRUUHWRUDV SDUWLFLSDQWHV 2 /XFUR /tTXLGR QR H[HUFtFLR IRL GH 5 PLOK}HV UHJLVWUDQGR 3DWULP{QLR /tTXLGR GH 5 PLOK}HV HTXLYDOHQWH D GRV $WLYRV 7RWDLV TXH VRPDUDP 5 PLOK}HV $JUDGHFHPRV DRV QRVVRV FOLHQWHV SHOR DSRLR H FRQILDQoD H DRV QRVVRV IXQFLRQiULRV H FRODERUDGRUHV SHOD GHGLFDomR DR WUDEDOKR 6mR 3DXOR 63 GH MDQHLUR GH

'LUHWRULD

%$/$1d2 3$75,021,$/ HP GH GH]HPEUR (P 5HDLV PLO $7,92 &,5&8/$17( ',6321,%,/,'$'(6 1RWD $3/,&$d¯(6 ,17(5),1$1&(,5$6 '( /,48,'(= 1RWD D $SOLFDo}HV QR 0HUFDGR $EHUWR 7Ì78/26 ( 9$/25(6 02%,/,É5,26 ( ,167580(1726 ),1$1&(,526 '(5,9$7,926 1RWD D &DUWHLUD 3UySULD 9LQFXODGRV j 3UHVWDomR GH *DUDQWLDV 287526 &5e',726 5HQGDV D 5HFHEHU 1HJRFLDomR H ,QWHUPHGLDomR GH 9DORUHV 1RWD 'LYHUVRV 1RWD &UpGLWRV GH /LTXLGDomR 'XYLGRVD 287526 9$/25(6 ( %(16 'HVSHVDV $QWHFLSDGDV

5($/,=É9(/ $ /21*2 35$=2 7Ì78/26 ( 9$/25(6 02%,/,É5,26 ( ,167580(1726 ),1$1&(,526 '(5,9$7,926 1RWD D &DUWHLUD 3UySULD 9LQFXODGRV j 3UHVWDomR GH *DUDQWLDV 287526 &5e',726 'LYHUVRV 1RWD

3(50$1(17( ,19(67,0(1726 1RWD 3DUWLFLSDo}HV HP &ROLJDGDV 1R 3DtV 2XWURV ,QYHVWLPHQWRV 3URYLV}HV SDUD 3HUGDV ,02%,/,=$'2 '( 862 1RWD 2XWUDV ,PRELOL]Do}HV GH 8VR 'HSUHFLDo}HV $FXPXODGDV ',)(5,'2 1RWD *DVWRV GH 2UJDQL]DomR H ([SDQVmR $PRUWL]DomR $FXPXODGD ,17$1*Ì9(/ 1RWD $WLYRV ,QWDQJtYHLV $PRUWL]DomR $FXPXODGD

727$/

3$66,92 &,5&8/$17( 5(/$d¯(6 ,17(5'(3(1'È1&,$6 7UDQVIHUrQFLDV ,QWHUQDV GH 5HFXUVRV

2875$6 2%5,*$d¯(6 6RFLDLV H (VWDWXWiULDV )LVFDLV H 3UHYLGHQFLiULDV 1RWD D 1HJRFLDomR H ,QWHUPHGLDomR GH 9DORUHV 1RWD 'LYHUVDV 1RWD E

(;,*Ì9(/ $ /21*2 35$=2 2875$6 2%5,*$d¯(6 )LVFDLV H 3UHYLGHQFLiULDV 1RWD D 'LYHUVDV 1RWD E

3$75,0Ñ1,2 /Ì48,'2 1RWD &DSLWDO 'H 'RPLFLOLDGRV QR 3DtV 5HVHUYDV GH /XFURV $MXVWHV GH $YDOLDomR 3DWULPRQLDO

727$/

$V 1RWDV ([SOLFDWLYDV VmR SDUWH LQWHJUDQWH GDV 'HPRQVWUDo}HV &RQWiEHLV

'(021675$d®2 '2 5(68/7$'2 (P 5HDLV PLO 6HPHVWUH

([HUFtFLRV ILQGRV HP GH GH]HPEUR

5(&(,7$6 '$ ,17(50(',$d®2 ),1$1&(,5$ 2SHUDo}HV GH &UpGLWR 5HVXOWDGR GH 2SHUDo}HV FRP 7tWXORV H 9DORUHV 0RELOLiULRV 1RWD E 5HVXOWDGR FRP ,QVWUXPHQWRV )LQDQFHLURV 'HULYDWLYRV 1RWD E '(63(6$6 '$ ,17(50(',$d®2 ),1$1&(,5$ 2SHUDo}HV GH (PSUpVWLPRV H 5HSDVVHV 5(68/7$'2 %5872 '$ ,17(50(',$d®2 ),1$1&(,5$ 2875$6 5(&(,7$6 '(63(6$6 23(5$&,21$,6 5HFHLWDV GH 3UHVWDomR GH 6HUYLoRV 1RWD 'HVSHVDV GH 3HVVRDO 1RWD 2XWUDV 'HVSHVDV $GPLQLVWUDWLYDV 1RWD 'HVSHVDV 7ULEXWiULDV 1RWD 5HVXOWDGR GH 3DUWLFLSDo}HV HP &ROLJDGDV 1RWD D 2XWUDV 5HFHLWDV 2SHUDFLRQDLV 1RWD 2XWUDV 'HVSHVDV 2SHUDFLRQDLV 1RWD 5(68/7$'2 23(5$&,21$/ 5(68/7$'2 1®2 23(5$&,21$/ 1RWD 5(68/7$'2 $17(6 '$ 75,%87$d®2 62%5( 2 /8&52 ,032672 '( 5(1'$ ( &2175,%8,d®2 62&,$/ 1RWD D H E /8&52 /Ì48,'2

1~PHUR GH Do}HV 1RWD D /XFUR SRU ORWH GH PLO Do}HV HP 5

$V 1RWDV ([SOLFDWLYDV VmR SDUWH LQWHJUDQWH GDV 'HPRQVWUDo}HV &RQWiEHLV

'(021675$d®2 '$6 087$d¯(6 '2 3$75,0Ñ1,2 /Ì48,'2 (P 5HDLV PLO $MXVWHV GH &DSLWDO 6RFLDO

(YHQWRV

$YDOLDomR

&DSLWDO

$XPHQWR

5HDOL]DGR

GH &DSLWDO

5HVHUYDV GH /XFURV /HJDO

(VWDWXWiULDV

3DWULPRQLDO

/XFURV

3UySULDV

$FXPXODGRV

7RWDLV

6DOGRV HP

$MXVWH GH $YDOLDomR 3DWULPRQLDO

/XFUR /tTXLGR

'HVWLQDo}HV 5HVHUYDV

'LYLGHQGRV 3URSRVWRV

6DOGRV HP

+RPRORJDomR GH $XPHQWR GH &DSLWDO

$XPHQWR GH &DSLWDO SRU 6XEVFULomR

$XPHQWR GH &DSLWDO FRP 5HVHUYDV

$MXVWH GH $YDOLDomR 3DWULPRQLDO

/XFUR /tTXLGR

'HVWLQDo}HV 5HVHUYDV

'LYLGHQGRV 3URSRVWRV

6DOGRV HP

+RPRORJDomR GH $XPHQWR GH &DSLWDO

$MXVWH GH $YDOLDomR 3DWULPRQLDO

/XFUR /tTXLGR

'HVWLQDo}HV 5HVHUYDV

'LYLGHQGRV 3URSRVWRV

6DOGRV HP

$V 1RWDV ([SOLFDWLYDV VmR SDUWH LQWHJUDQWH GDV 'HPRQVWUDo}HV &RQWiEHLV

'(021675$d®2 '2 )/8;2 '( &$,;$ (P 5HDLV PLO 6HPHVWUH )OX[R GH &DL[D GDV $WLYLGDGHV 2SHUDFLRQDLV /XFUR /tTXLGR DQWHV GR ,PSRVWR GH 5HQGD H &RQWULEXLomR 6RFLDO $MXVWHV DR /XFUR /tTXLGR DQWHV GRV ,PSRVWRV 'HSUHFLDo}HV H $PRUWL]Do}HV 'HVSHVDV 5HFHLWDV FRP 3URYLV}HV &tYHLV 7UDEDOKLVWDV H )LVFDLV 5HVXOWDGR GH 3DUWLFLSDo}HV HP &ROLJDGDV 3HUGD QD 9HQGD GH ,PRELOL]DGR 5HYHUVmR GH 3URYLVmR SDUD 3HUGDV HP ,QYHVWLPHQWRV 2XWURV /XFUR /tTXLGR $MXVWDGR $XPHQWR 5HGXomR HP 7tWXORV SDUD 1HJRFLDomR H ,QVWUXPHQWRV )LQDQFHLURV 'HULYDWLYRV $XPHQWR 5HGXomR HP 5HODo}HV ,QWHUILQDQFHLUDV H ,QWHUGHSHQGrQFLDV $XPHQWR 5HGXomR HP 2XWURV &UpGLWRV $XPHQWR 5HGXomR HP 2XWURV 9DORUHV H %HQV $XPHQWR 5HGXomR HP 2XWUDV 2EULJDo}HV ,PSRVWR GH 5HQGD H &RQWULEXLomR 6RFLDO 3DJRV &DL[D /tTXLGR 3URYHQLHQWH 8WLOL]DGR GDV $WLYLGDGHV 2SHUDFLRQDLV )OX[R GH &DL[D GDV $WLYLGDGHV GH ,QYHVWLPHQWRV $XPHQWR 5HGXomR HP 7tWXORV 'LVSRQtYHLV SDUD 9HQGD $OLHQDomR GH ,QYHVWLPHQWRV $OLHQDomR GH ,PRELOL]DGR GH 8VR $TXLVLomR GH ,QYHVWLPHQWRV $TXLVLomR GH ,PRELOL]DGR GH 8VR $OLHQDomR QR 'LIHULGR $SOLFDomR QR ,QWDQJtYHO 'LYLGHQGRV 5HFHELGRV &DL[D /tTXLGR 3URYHQLHQWH 8WLOL]DGR QDV $WLYLGDGHV GH ,QYHVWLPHQWRV )OX[R GH &DL[D GDV $WLYLGDGHV GH )LQDQFLDPHQWRV $XPHQWR GH &DSLWDO SRU 6XEVFULomR 'LYLGHQGRV 3DJRV &DL[D /tTXLGR 3URYHQLHQWH 8WLOL]DGR QDV $WLYLGDGHV GH )LQDQFLDPHQWRV $XPHQWR 5HGXomR GH &DL[D H (TXLYDOHQWHV GH &DL[D ,QtFLR GR 3HUtRGR $XPHQWR 5HGXomR /tTXLGR GH &DL[D H )LP GR 3HUtRGR (TXLYDOHQWHV GH &DL[D $XPHQWR 5HGXomR /tTXLGR GH &DL[D H (TXLYDOHQWHV GH &DL[D

'(021675$d®2 '2 9$/25 $',&,21$'2 (P 5HDLV PLO ([HUFtFLRV ILQGRV HP GH GH]HPEUR

$V 1RWDV ([SOLFDWLYDV VmR SDUWH LQWHJUDQWH GDV 'HPRQVWUDo}HV &RQWiEHLV

'HVFULomR 5(&(,7$6 ,QWHUPHGLDomR )LQDQFHLUD 3UHVWDomR GH 6HUYLoRV 2XWUDV '(63(6$6 '( ,17(50(',$d®2 ),1$1&(,5$ ,168026 $'48,5,'26 '( 7(5&(,526 6HUYLoRV GH 7HUFHLURV 0DWHULDLV (QHUJLD H 2XWURV 6HUYLoRV GR 6LVWHPD )LQDQFHLUR &RPXQLFDomR 9LDJHQV 3URSDJDQGD 3URPRo}HV H 3XEOLFLGDGH

3URFHVVDPHQWR GH 'DGRV 6HUYLoRV 7pFQLFRV (VSHFLDOL]DGRV

0DQXWHQomR H &RQVHUYDomR GH %HQV 7UDQVSRUWH &RQWULEXLo}HV )LODQWUySLFDV 2XWUDV 9$/25 $',&,21$'2 %5872 '(35(&,$d®2 $0257,=$d®2 ( (;$867®2 9$/25 $',&,21$'2 /Ì48,'2 352'8=,'2 3(/$ (17,'$'( 9$/25 $',&,21$'2 5(&(%,'2 (0

75$16)(5È1&,$ 5HVXOWDGR GH (TXLYDOrQFLD 3DWULPRQLDO 9$/25 $',&,21$'2 $ ',675,%8,5 ',675,%8,d®2 '2 9$/25 $',&,21$'2 3HVVRDO 3URYHQWRV %HQHItFLRV )*76 2XWURV (QFDUJRV ,PSRVWRV 7D[DV H &RQWULEXLo}HV )HGHUDO

0XQLFLSDO 5HPXQHUDomR GH &DSLWDLV GH 7HUFHLURV $OXJXpLV 5HPXQHUDomR GH &DSLWDLV 3UySULRV 'LYLGHQGRV /XFURV 5HWLGRV

6HPHVWUH

([HUFtFLRV ILQGRV HP GH GH]HPEUR

$V 1RWDV ([SOLFDWLYDV VmR SDUWH LQWHJUDQWH GDV 'HPRQVWUDo}HV &RQWiEHLV &RQWLQXD

DIÁRIO DO COMÉRCIO

terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

&RQWLQXDomR

%UDGHVFR 6 $ &RUUHWRUD GH 7tWXORV H 9DORUHV 0RELOLiULRV (PSUHVD GD 2UJDQL]DomR %UDGHVFR &13- 6HGH $Y 3DXOLVWD DQGDU %HOD 9LVWD 6mR 3DXOR 63

127$6 (;3/,&$7,9$6 '$ $'0,1,675$d®2 6 '(021675$d¯(6 &217É%(,6 &217(;72 23(5$&,21$/ 287526 &5e',726 ',9(5626 (P GH GH]HPEUR 5 PLO $ %UDGHVFR 6 $ &RUUHWRUD GH 7tWXORV H 9DORUHV 0RELOLiULRV %UDGHVFR &790 WHP SRU REMHWLYR SULQFLSDO LQWHUPHGLDU RSHUDo}HV GH Do}HV H GH FRQWUDWRV IXWXURV DGPLWLGDV jV QHJRFLDo}HV QD %0 )%RYHVSD %ROVD GH 0HUFDGRULDV H )XWXURV DWXDQGR WDPEpP QD FXVWyGLD GH WtWXORV PRELOLiULRV H p SDUWH LQWHJUDQWH GD 'HSyVLWRV SDUD LQWHUSRVLomR GH UHFXUVRV ILVFDLV 2UJDQL]DomR %UDGHVFR XWLOL]DQGR VH GH UHFXUVRV DGPLQLVWUDWLYRV H WHFQROyJLFRV H VXDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV GHYHP VHU HQWHQGLGDV QHVWH FRQWH[WR &UpGLWRV WULEXWiULRV 1RWD F $35(6(17$d®2 '$6 '(021675$d¯(6 &217É%(,6 7tWXORV H &UpGLWRV D 5HFHEHU 3DJDPHQWRV D UHVVDUFLU $V GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV IRUDP HODERUDGDV D SDUWLU GDV GLUHWUL]HV FRQWiEHLV HPDQDGDV GDV /HLV Qº /HL GR 6LVWHPD )LQDQFHLUR 1DFLRQDO H /HL GDV 6RFLHGDGHV SRU $o}HV FRP DOWHUDo}HV LQWURGX]LGDV SHODV /HLV Qº H SDUD D FRQWDELOL]DomR GDV RSHUDo}HV DVVRFLDGDV ,PSRVWRV H FRQWULEXLo}HV D FRPSHQVDU jV QRUPDV H LQVWUXo}HV GR &RQVHOKR 0RQHWiULR 1DFLRQDO &01 H GR %DQFR &HQWUDO GR %UDVLO %$&(1 ,QFOXHP HVWLPDWLYDV H SUHPLVVDV FRPR D PHQVXUDomR 'HSyVLWRV SDUD LQWHUSRVLomR GH UHFXUVRV WUDEDOKLVWDV GH SURYLV}HV SDUD SHUGDV FRP RSHUDo}HV GH FUpGLWR HVWLPDWLYDV GR YDORU MXVWR GH GHWHUPLQDGRV LQVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV SURYLVmR SDUD FRQWLQJrQFLDV SHUGDV 2XWURV 7RWDO SRU UHGXomR DR YDORU UHFXSHUiYHO LPSDLUPHQW GH WtWXORV H YDORUHV PRELOLiULRV FODVVLILFDGRV QDV FDWHJRULDV WtWXORV GLVSRQtYHLV SDUD YHQGD H WtWXORV PDQWLGRV DWp R YHQFLPHQWR DWLYRV QmR ILQDQFHLURV H RXWUDV SURYLV}HV 2V UHVXOWDGRV HIHWLYRV SRGHP VHU GLIHUHQWHV GDTXHODV HVWLPDWLYDV H SUHPLVVDV ,19(67,0(1726 $V DOWHUDo}HV LQWURGX]LGDV UHVSHFWLYDPHQWH SHODV /HL Qº H QmR SURGX]LUDP HIHLWRV UHOHYDQWHV QDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV GD ,QVWLWXLomR D 2V DMXVWHV GHFRUUHQWHV GD DYDOLDomR SHOR PpWRGR GH HTXLYDOrQFLD SDWULPRQLDO GRV LQYHVWLPHQWRV IRUDP UHJLVWUDGRV HP FRQWDV GH UHVXOWDGR $V GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV IRUDP DSURYDGDV SHOD $GPLQLVWUDomR HP GH MDQHLUR GH VRE D UXEULFD GH ´5HVXOWDGR GH SDUWLFLSDo}HV HP FROLJDGDVµ (P GH GH]HPEUR 5 PLO 35,1&,3$,6 ',5(75,=(6 &217É%(,6 3DUWLFL D 0RHGD IXQFLRQDO H GH DSUHVHQWDomR /XFUR $MXVWH 3DWULP{QLR 4XDQWLGDGH GH Do}HV SDomR QR $V GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV HVWmR DSUHVHQWDGDV HP UHDLV TXH p D PRHGD IXQFLRQDO GR %UDGHVFR &DSLWDO OtTXLGR FRWDV SRVVXtGDV FDSLWDO OtTXLGR GHFRUUHQWH GH VRFLDO DMXVWDGR HP PLOKDUHV VRFLDO DMXVWDGR 9DORU FRQWiELO DYDOLDomR

E $SXUDomR GR UHVXOWDGR (PSUHVDV $o}HV &RWDV 2 UHVXOWDGR p DSXUDGR GH DFRUGR FRP R UHJLPH GH FRPSHWrQFLD TXH HVWDEHOHFH TXH DV UHFHLWDV H GHVSHVDV GHYHP VHU LQFOXtGDV QD DSXUDomR GRV UHVXOWDGRV 0LUDPDU +ROGLQJV 6 $ GRV SHUtRGRV HP TXH RFRUUHUHP VHPSUH VLPXOWDQHDPHQWH TXDQGR VH FRUUHODFLRQDUHP LQGHSHQGHQWHPHQWH GH UHFHELPHQWR RX SDJDPHQWR 0DUtOLD 5HIORUHVWDPHQWR H $V RSHUDo}HV FRP WD[DV SUHIL[DGDV VmR UHJLVWUDGDV SHOR YDORU GH UHVJDWH H DV UHFHLWDV H GHVSHVDV FRUUHVSRQGHQWHV DR SHUtRGR IXWXUR VmR DSUHVHQWDGDV $JURSHFXiULD /WGD HP FRQWD UHGXWRUD GRV UHVSHFWLYRV DWLYRV H SDVVLYRV $V UHFHLWDV H GHVSHVDV GH QDWXUH]D ILQDQFHLUD VmR FRQWDELOL]DGDV SHOR FULWpULR ´SUR UDWDµ GLD H 679' +ROGLQJV 6 $ FDOFXODGDV FRP EDVH QR PpWRGR H[SRQHQFLDO H[FHWR DTXHODV UHODWLYDV D WtWXORV GHVFRQWDGRV RX UHODFLRQDGDV D RSHUDo}HV QR H[WHULRU TXH VmR FDOFXODGDV 7RWDO FRP EDVH QR PpWRGR OLQHDU (PSUHVD DOLHQDGD HP QRYHPEUR GH H $V RSHUDo}HV FRP WD[DV SyV IL[DGDV RX LQGH[DGDV D PRHGDV HVWUDQJHLUDV VmR DWXDOL]DGDV DWp D GDWD GR EDODQoR $MXVWH GHFRUUHQWH GH DYDOLDomR FRQVLGHUD RV UHVXOWDGRV DSXUDGRV SHODV FRPSDQKLDV D SDUWLU GD DTXLVLomR H LQFOXL YDULDo}HV SDWULPRQLDLV GDV LQYHVWLGDV QmR GHFRUUHQWHV GH UHVXOWDGRV EHP FRPR RV DMXVWHV SRU HTXDOL]DomR GH SULQFtSLRV FRQWiEHLV TXDQGR DSOLFiYHLV F &DL[D H HTXLYDOHQWHV GH FDL[D &DL[D H HTXLYDOHQWHV GH FDL[D VmR UHSUHVHQWDGRV SRU GLVSRQLELOLGDGHV HP PRHGD QDFLRQDO PRHGD HVWUDQJHLUD DSOLFDo}HV HP RXUR DSOLFDo}HV QR PHUFDGR E &RPSRVLomR GH RXWURV LQYHVWLPHQWRV DEHUWR H DSOLFDo}HV HP GHSyVLWRV LQWHUILQDQFHLURV FXMR YHQFLPHQWR GDV RSHUDo}HV QD GDWD GD HIHWLYD DSOLFDomR VHMD LJXDO RX LQIHULRU D GLDV H DSUHVHQWHP (P GH GH]HPEUR 5 PLO ULVFR LQVLJQLILFDQWH GH PXGDQoD GH YDORU MXVWR TXH VmR XWLOL]DGRV SHOD ,QVWLWXLomR SDUD JHUHQFLDPHQWR GH VHXV FRPSURPLVVRV GH FXUWR SUD]R $o}HV H FRWDV G $SOLFDo}HV LQWHUILQDQFHLUDV GH OLTXLGH] ,QYHVWLPHQWRV SRU LQFHQWLYRV ILVFDLV $V RSHUDo}HV FRPSURPLVVDGDV UHDOL]DGDV FRP DFRUGR GH OLYUH PRYLPHQWDomR VmR DMXVWDGDV SHOR YDORU GH PHUFDGR $V GHPDLV DSOLFDo}HV VmR UHJLVWUDGDV DR 7tWXORV SDWULPRQLDLV FXVWR GH DTXLVLomR DFUHVFLGDV GRV UHQGLPHQWRV DXIHULGRV DWp D GDWD GR EDODQoR GHGX]LGDV GH SURYLVmR SDUD GHVYDORUL]DomR TXDQGR DSOLFiYHO 2EUDV GH DUWH H 7tWXORV H YDORUHV PRELOLiULRV &ODVVLILFDomR 6XEWRWDO

7tWXORV SDUD QHJRFLDomR ² DGTXLULGRV FRP R SURSyVLWR GH VHUHP DWLYD H IUHTXHQWHPHQWH QHJRFLDGRV 6mR DMXVWDGRV SHOR YDORU GH PHUFDGR HP FRQWUDSDUWLGD 3URYLVmR SDUD SHUGDV 7RWDO DR UHVXOWDGR GR SHUtRGR 7tWXORV GLVSRQtYHLV SDUD YHQGD ² TXH QmR VH HQTXDGUHP FRPR SDUD QHJRFLDomR QHP FRPR PDQWLGRV DWp R YHQFLPHQWR 6mR DMXVWDGRV DR YDORU GH PHUFDGR ,02%,/,=$'2 '( 862 HP FRQWUDSDUWLGD j FRQWD GHVWDFDGD GR SDWULP{QLR OtTXLGR GHGX]LGRV GRV HIHLWRV WULEXWiULRV H (P GH GH]HPEUR 5 PLO 7tWXORV PDQWLGRV DWp R YHQFLPHQWR ² DGTXLULGRV FRP D LQWHQomR H FDSDFLGDGH ILQDQFHLUD SDUD VXD PDQXWHQomR HP FDUWHLUD DWp R YHQFLPHQWR 6mR DYDOLDGRV 9DORU UHVLGXDO SHOR FXVWR GH DTXLVLomR DFUHVFLGRV GRV UHQGLPHQWRV DXIHULGRV HP FRQWUDSDUWLGD DR UHVXOWDGR GR SHUtRGR 7D[D &XVWR 'HSUHFLDomR 2V WtWXORV H YDORUHV PRELOLiULRV FODVVLILFDGRV QDV FDWHJRULDV GH QHJRFLDomR H GLVSRQtYHO SDUD YHQGD EHP FRPR RV LQVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV GHULYDWLYRV VmR ,PyYHLV GH XVR GHPRQVWUDGRV QR EDODQoR SDWULPRQLDO SHOR VHX YDORU MXVWR HVWLPDGR 0yYHLV H HTXLSDPHQWRV GH XVR LQVWDODo}HV 2 YDORU MXVWR JHUDOPHQWH EDVHLD VH HP FRWDo}HV GH SUHoRV GH PHUFDGR RX FRWDo}HV GH SUHoRV GH PHUFDGR SDUD DWLYRV RX SDVVLYRV FRP FDUDFWHUtVWLFDV 6LVWHPD GH SURFHVVDPHQWR GH GDGRV VHPHOKDQWHV 6H HVVHV SUHoRV GH PHUFDGR QmR HVWLYHUHP GLVSRQtYHLV RV YDORUHV MXVWRV VmR EDVHDGRV HP FRWDo}HV GH RSHUDGRUHV GH PHUFDGR PRGHORV GH 6LVWHPD GH VHJXUDQoD H FRPXQLFDomR SUHFLILFDomR IOX[R GH FDL[D GHVFRQWDGR RX WpFQLFDV VLPLODUHV SDUD DV TXDLV D GHWHUPLQDomR GR YDORU MXVWR SRVVD H[LJLU MXOJDPHQWR RX HVWLPDWLYD VLJQLILFDWLYD 7RWDO HP SRU SDUWH GD $GPLQLVWUDomR 7RWDO HP I ,PSRVWR GH UHQGD H FRQWULEXLomR VRFLDO DWLYR H SDVVLYR

2V FUpGLWRV WULEXWiULRV GH LPSRVWR GH UHQGD H FRQWULEXLomR VRFLDO VREUH R OXFUR OtTXLGR FDOFXODGRV VREUH DGLo}HV WHPSRUiULDV VmR UHJLVWUDGRV QD UXEULFD ´2XWURV FUpGLWRV ² 'LYHUVRVµ H D SURYLVmR SDUD DV REULJDo}HV ILVFDLV GLIHULGDV VREUH DMXVWHV D YDORU GH PHUFDGR GRV WtWXORV H YDORUHV PRELOLiULRV p UHJLVWUDGD QD UXEULFD ´2XWUDV REULJDo}HV ² )LVFDLV H SUHYLGHQFLiULDVµ 2V FUpGLWRV WULEXWiULRV VREUH DGLo}HV WHPSRUiULDV VHUmR UHDOL]DGRV TXDQGR GD XWLOL]DomR H RX UHYHUVmR GDV UHVSHFWLYDV SURYLV}HV VREUH DV TXDLV IRUDP FRQVWLWXtGRV 7DLV FUpGLWRV WULEXWiULRV VmR UHFRQKHFLGRV FRQWDELOPHQWH EDVHDGRV QDV H[SHFWDWLYDV DWXDLV GH UHDOL]DomR FRQVLGHUDQGR RV HVWXGRV WpFQLFRV H DQiOLVHV UHDOL]DGDV SHOD $GPLQLVWUDomR $ SURYLVmR SDUD LPSRVWR GH UHQGD p FRQVWLWXtGD j DOtTXRWD EDVH GH GR OXFUR WULEXWiYHO DFUHVFLGD GH DGLFLRQDO GH $ FRQWULEXLomR VRFLDO VREUH R OXFUR p FDOFXODGD FRQVLGHUDQGR D DOtTXRWD GH SDUD DV HPSUHVDV GR VHJPHQWR ILQDQFHLUR )RUDP FRQVWLWXtGDV SURYLV}HV SDUD RV GHPDLV LPSRVWRV H FRQWULEXLo}HV VRFLDLV GH DFRUGR FRP DV UHVSHFWLYDV OHJLVODo}HV YLJHQWHV 'H DFRUGR FRP D /HL Qº DV PRGLILFDo}HV QR FULWpULR GH UHFRQKHFLPHQWR GH UHFHLWDV FXVWRV H GHVSHVDV FRPSXWDGDV QD DSXUDomR GR OXFUR OtTXLGR GR H[HUFtFLR LQWURGX]LGDV SHOD /HL Qº H SHORV DUWLJRV H GD /HL Qº QmR WHUmR HIHLWRV SDUD ILQV GH DSXUDomR GR OXFUR UHDO GHYHQGR VHU FRQVLGHUDGRV SDUD ILQV WULEXWiULRV RV PpWRGRV H FULWpULRV FRQWiEHLV YLJHQWHV HP GH GH]HPEUR GH 3DUD ILQV FRQWiEHLV RV HIHLWRV WULEXWiULRV GD DGRomR GDV PHQFLRQDGDV /HLV HVWmR UHJLVWUDGRV QRV DWLYRV H SDVVLYRV GLIHULGRV FRUUHVSRQGHQWHV

',)(5,'2 2V YDORUHV UHJLVWUDGRV QR GLIHULGR UHIHUHP VH D JDVWRV FRP GHVHQYROYLPHQWR GH ORJtVWLFD HP LPSODQWDomR H VHX YDORU UHVLGXDO FRUUHVSRQGH D 5 PLO ² 5 PLO $ DPRUWL]DomR DFXPXODGD FRUUHVSRQGH D 5 PLO ² 5 PLO ,17$1*Ì9(/ 2V YDORUHV UHVLGXDLV FRP JDVWRV GH GHVHQYROYLPHQWR GH VRIWZDUHV FRUUHVSRQGHP D 5 PLO ² 5 PLO H GH DTXLVLomR GH VRIWZDUHV D 5 PLO ² 5 PLO $ DPRUWL]DomR DFXPXODGD FRUUHVSRQGH D 5 PLO ² 5 PLO $7,926 ( 3$66,926 &217,1*(17(6 ( 2%5,*$d¯(6 /(*$,6 ),6&$,6 ( 35(9,'(1&,É5,$6 D $WLYRV &RQWLQJHQWHV 1mR VmR UHFRQKHFLGRV FRQWDELOPHQWH DWLYRV FRQWLQJHQWHV

E 3DVVLYRV &RQWLQJHQWHV FODVVLILFDGRV FRPR SHUGDV SURYiYHLV H 2EULJDo}HV /HJDLV )LVFDLV H 3UHYLGHQFLiULDV $ ,QVWLWXLomR p SDUWH HP SURFHVVRV MXGLFLDLV GH QDWXUH]D WUDEDOKLVWD H ILVFDO GHFRUUHQWHV GR FXUVR QRUPDO GH VXDV DWLYLGDGHV J ,QYHVWLPHQWRV $V SURYLV}HV IRUDP FRQVWLWXtGDV OHYDQGR HP FRQWD D RSLQLmR GRV DVVHVVRUHV MXUtGLFRV D QDWXUH]D GDV Do}HV D VLPLODULGDGH FRP SURFHVVRV DQWHULRUHV D 2V LQYHVWLPHQWRV HP HPSUHVDV FRQWURODGDV H FROLJDGDV FRP LQIOXrQFLD VLJQLILFDWLYD RX SDUWLFLSDomR GH RX PDLV GR FDSLWDO YRWDQWH VmR DYDOLDGRV SHOR FRPSOH[LGDGH H R SRVLFLRQDPHQWR GH 7ULEXQDLV VHPSUH TXH D SHUGD IRU DYDOLDGD FRPR SURYiYHO PpWRGR GH HTXLYDOrQFLD SDWULPRQLDO $ $GPLQLVWUDomR GD ,QVWLWXLomR HQWHQGH TXH D SURYLVmR FRQVWLWXtGD p VXILFLHQWH SDUD DWHQGHU DV SHUGDV GHFRUUHQWHV GRV UHVSHFWLYRV SURFHVVRV 2V LQFHQWLYRV ILVFDLV H RXWURV LQYHVWLPHQWRV VmR DYDOLDGRV SHOR FXVWR GH DTXLVLomR GHGX]LGRV GH SURYLVmR SDUD SHUGDV H GD UHGXomR DR YDORU UHFXSHUiYHO 2 SDVVLYR UHODFLRQDGR j REULJDomR OHJDO HP GLVFXVVmR MXGLFLDO p PDQWLGR DWp R JDQKR GHILQLWLYR GD DomR UHSUHVHQWDGR SRU GHFLV}HV MXGLFLDLV IDYRUiYHLV VREUH LPSDLUPHQW TXDQGR DSOLFiYHO DV TXDLV QmR FDEHP PDLV UHFXUVRV RX D VXD SUHVFULomR K ,PRELOL]DGR &RUUHVSRQGH DRV GLUHLWRV TXH WHQKDP SRU REMHWR EHQV FRUSyUHRV GHVWLQDGRV j PDQXWHQomR GDV DWLYLGDGHV RX H[HUFLGRV FRP HVVD ILQDOLGDGH LQFOXVLYH RV GHFRUUHQWHV GH RSHUDo}HV TXH WUDQVILUDP RV ULVFRV EHQHItFLRV H FRQWUROHV GRV EHQV SDUD D HQWLGDGH e GHPRQVWUDGR DR FXVWR GH DTXLVLomR OtTXLGR GDV UHVSHFWLYDV GHSUHFLDo}HV DFXPXODGDV FDOFXODGDV SHOR PpWRGR OLQHDU GH DFRUGR FRP D YLGD ~WLO HFRQ{PLFD HVWLPDGD GRV EHQV VHQGR PyYHLV H XWHQVtOLRV PiTXLQDV H HTXLSDPHQWRV H EHQIHLWRULDV HP LPyYHLV GH WHUFHLURV DR DQR OLFHQFLDPHQWR GH VRIWZDUH ² DR DQR H VLVWHPDV GH SURFHVVDPHQWR GH GDGRV ² GH DR DQR H DMXVWDGR SRU UHGXomR DR YDORU UHFXSHUiYHO ² LPSDLUPHQW TXDQGR DSOLFiYHO

L 'LIHULGR (VWi UHJLVWUDGR DR FXVWR GH DTXLVLomR RX IRUPDomR OtTXLGR GDV UHVSHFWLYDV DPRUWL]Do}HV DFXPXODGDV GH DR DQR FDOFXODGDV SHOR PpWRGR OLQHDU $ SDUWLU GH GH GH]HPEUR GH DV QRYDV RSHUDo}HV SDVVDUDP D VHU UHJLVWUDGDV QR DWLYR LQWDQJtYHO GH DFRUGR FRP D &DUWD &LUFXODU Qº GR %$&(1 M ,QWDQJtYHO &RUUHVSRQGH DRV GLUHLWRV DGTXLULGRV TXH WHQKDP SRU REMHWR EHQV LQFRUSyUHRV GHVWLQDGRV j PDQXWHQomR GD ,QVWLWXLomR RX H[HUFLGRV FRP HVVD ILQDOLGDGH &RPSRVWR EDVLFDPHQWH SRU VRIWZDUHV TXH VmR UHJLVWUDGRV DR FXVWR GHGX]LGR GD DPRUWL]DomR SHOR PpWRGR OLQHDU GXUDQWH D YLGD ~WLO HVWLPDGD DR DQR D SDUWLU GD GDWD GD VXD GLVSRQLELOLGDGH SDUD XVR H DMXVWDGRV SRU UHGXomR DR YDORU UHFXSHUiYHO ² LPSDLUPHQW TXDQGR DSOLFiYHO *DVWRV FRP R GHVHQYROYLPHQWR LQWHUQR GH VRIWZDUHV VmR UHFRQKHFLGRV FRPR DWLYR TXDQGR p SRVVtYHO GHPRQVWUDU D LQWHQomR H D FDSDFLGDGH GH FRQFOXLU WDO GHVHQYROYLPHQWR EHP FRPR PHQVXUDU FRP VHJXUDQoD RV FXVWRV GLUHWDPHQWH DWULEXtYHLV DR PHVPR TXH VHUmR DPRUWL]DGRV GXUDQWH VXD YLGD ~WLO HVWLPDGD FRQVLGHUDQGR RV EHQHItFLRV HFRQ{PLFRV IXWXURV JHUDGRV N 5HGXomR DR YDORU UHFXSHUiYHO GH DWLYRV LPSDLUPHQW

2V WtWXORV H YDORUHV PRELOLiULRV FODVVLILFDGRV QDV FDWHJRULDV WtWXORV GLVSRQtYHLV SDUD YHQGD H WtWXORV PDQWLGRV DWp R YHQFLPHQWR H DWLYRV QmR ILQDQFHLURV H[FHWR RXWURV YDORUHV H EHQV H FUpGLWRV WULEXWiULRV VmR UHYLVWRV QR PtQLPR DQXDOPHQWH SDUD GHWHUPLQDU VH Ki DOJXPD LQGLFDomR GH SHUGD SRU UHGXomR DR YDORU UHFXSHUiYHO LPSDLUPHQW TXH p UHFRQKHFLGD QR UHVXOWDGR GR H[HUFtFLR TXDQGR R YDORU FRQWiELO GH XP DWLYR H[FHGHU R VHX YDORU UHFXSHUiYHO DSXUDGR SHOR L VHX SRWHQFLDO YDORU GH YHQGD RX YDORU GH UHDOL]DomR GHGX]LGR GDV UHVSHFWLYDV GHVSHVDV RX LL SHOR YDORU HP XVR FDOFXODGR SHOD XQLGDGH JHUDGRUD GH FDL[D GRV GRLV R PDLRU 8PD XQLGDGH JHUDGRUD GH FDL[D p R PHQRU JUXSR LGHQWLILFiYHO GH DWLYRV TXH JHUD IOX[RV GH FDL[D VXEVWDQFLDOPHQWH LQGHSHQGHQWHV GH RXWURV DWLYRV H JUXSRV

, 3URFHVVRV 7UDEDOKLVWDV 6mR Do}HV DMXL]DGDV SRU H[ HPSUHJDGRV YLVDQGR REWHU LQGHQL]Do}HV HP HVSHFLDO R SDJDPHQWR GH ´KRUDV H[WUDVµ 1RV SURFHVVRV HP TXH p H[LJLGR GHSyVLWR MXGLFLDO R YDORU GDV FRQWLQJrQFLDV WUDEDOKLVWDV p FRQVWLWXtGR FRQVLGHUDQGR D HIHWLYD SHUVSHFWLYD GH SHUGD GHVWHV GHSyVLWRV ,, 3URFHVVRV &tYHLV 6mR SOHLWRV GH LQGHQL]DomR SRU GDQR PRUDO H SDWULPRQLDO (VVDV Do}HV VmR FRQWURODGDV LQGLYLGXDOPHQWH H SURYLVLRQDGDV VHPSUH TXH D SHUGD IRU DYDOLDGD FRPR SURYiYHO FRQVLGHUDQGR D RSLQLmR GH DVVHVVRUHV MXUtGLFRV QDWXUH]D GDV Do}HV VLPLODULGDGH FRP SURFHVVRV DQWHULRUHV FRPSOH[LGDGH H SRVLFLRQDPHQWR GH 7ULEXQDLV $V TXHVW}HV GLVFXWLGDV QDV Do}HV QRUPDOPHQWH QmR FRQVWLWXHP HYHQWRV FDSD]HV GH FDXVDU LPSDFWR UHSUHVHQWDWLYR QR UHVXOWDGR ILQDQFHLUR ,,, 2EULJDo}HV /HJDLV )LVFDLV H 3UHYLGHQFLiULDV $ ,QVWLWXLomR YHP GLVFXWLQGR MXGLFLDOPHQWH D OHJDOLGDGH H FRQVWLWXFLRQDOLGDGH GH DOJXQV WULEXWRV H FRQWULEXLo}HV RV TXDLV HVWmR WRWDOPHQWH SURYLVLRQDGRV QmR REVWDQWH DV ERDV FKDQFHV GH r[LWR D PpGLR H ORQJR SUD]R GH DFRUGR FRP D RSLQLmR GRV DVVHVVRUHV MXUtGLFRV ,9 0RYLPHQWDomR GDV 3URYLV}HV &RQVWLWXtGDV

,QtFLR GR H[HUFtFLR &RQVWLWXLo}HV OtTXLGDV GH UHYHUV}HV H EDL[DV $WXDOL]DomR PRQHWiULD 3DJDPHQWRV 1R ILQDO GR H[HUFtFLR 1RWD

7UDEDOKLVWDV

(P GH GH]HPEUR 5 PLO )LVFDLV H 3UHYLGHQFLiULDV

&tYHLV

F 3DVVLYRV &RQWLQJHQWHV FODVVLILFDGRV FRPR SHUGDV SRVVtYHLV $ ,QVWLWXLomR PDQWpP XP VLVWHPD GH DFRPSDQKDPHQWR SDUD WRGRV RV SURFHVVRV DGPLQLVWUDWLYRV H MXGLFLDLV HP TXH D ,QVWLWXLomR ILJXUD FRPR ´DXWRUDµ RX ´Upµ H DPSDUDGD QD RSLQLmR GRV DVVHVVRUHV MXUtGLFRV FODVVLILFD DV Do}HV GH DFRUGR FRP D H[SHFWDWLYD GH LQVXFHVVR 3HULRGLFDPHQWH VmR UHDOL]DGDV DQiOLVHV VREUH O $WLYRV H SDVVLYRV FRQWLQJHQWHV H REULJDo}HV OHJDLV ILVFDLV H SUHYLGHQFLiULDV DV WHQGrQFLDV MXULVSUXGHQFLDLV HIHWLYDGD H VH QHFHVViULD D UHFODVVLILFDomR GRV ULVFRV GHVVHV SURFHVVRV 1HVWH FRQWH[WR RV SURFHVVRV FRQWLQJHQWHV DYDOLDGRV 2 UHFRQKHFLPHQWR D PHQVXUDomR H D GLYXOJDomR GDV FRQWLQJrQFLDV DWLYDV H SDVVLYDV H REULJDo}HV OHJDLV VmR HIHWXDGRV GH DFRUGR FRP RV FULWpULRV GHILQLGRV FRPR GH ULVFR GH SHUGD SRVVtYHO QmR VmR UHFRQKHFLGRV FRQWDELOPHQWH QD 5HVROXomR Qº GR &01 H QD 'HOLEHUDomR &90 Qº VHQGR $WLYRV &RQWLQJHQWHV QmR VmR UHFRQKHFLGRV FRQWDELOPHQWH H[FHWR TXDQGR D $GPLQLVWUDomR SRVVXL WRWDO FRQWUROH GD VLWXDomR RX TXDQGR Ki JDUDQWLDV G (P GH GH]HPEUR GH H GH QmR Ki SURFHVVRV FRQWLQJHQWHV DYDOLDGRV FRPR GH SHUGD SRVVtYHO GH QDWXUH]D UHOHYDQWH UHDLV RX GHFLV}HV MXGLFLDLV IDYRUiYHLV VREUH DV TXDLV QmR FDLEDP PDLV UHFXUVRV FDUDFWHUL]DQGR R JDQKR FRPR SUDWLFDPHQWH FHUWR H SHOD FRQILUPDomR GD FDSDFLGDGH GH VXD UHFXSHUDomR SRU UHFHELPHQWR RX FRPSHQVDomR FRP RXWUR SDVVLYR H[LJtYHO 2V DWLYRV FRQWLQJHQWHV FXMD H[SHFWDWLYD GH r[LWR p SURYiYHO 2875$6 2%5,*$d¯(6

VmR GLYXOJDGRV QDV QRWDV H[SOLFDWLYDV 1RWD D 3DVVLYRV &RQWLQJHQWHV VmR FRQVWLWXtGRV OHYDQGR HP FRQWD D RSLQLmR GRV DVVHVVRUHV MXUtGLFRV D QDWXUH]D GDV Do}HV D VLPLODULGDGH FRP SURFHVVRV DQWHULRUHV D FRPSOH[LGDGH H R SRVLFLRQDPHQWR GH 7ULEXQDLV VHPSUH TXH D SHUGD IRU DYDOLDGD FRPR SURYiYHO R TXH RFDVLRQDULD XPD SURYiYHO VDtGD GH UHFXUVRV SDUD D OLTXLGDomR GDV REULJDo}HV H TXDQGR RV PRQWDQWHV HQYROYLGRV IRUHP PHQVXUiYHLV FRP VXILFLHQWH VHJXUDQoD 2V SDVVLYRV FRQWLQJHQWHV FODVVLILFDGRV FRPR GH SHUGDV SRVVtYHLV QmR VmR UHFRQKHFLGRV FRQWDELOPHQWH GHYHQGR VHU DSHQDV GLYXOJDGRV QDV QRWDV H[SOLFDWLYDV TXDQGR LQGLYLGXDOPHQWH UHOHYDQWHV H RV FODVVLILFDGRV FRPR UHPRWRV QmR UHTXHUHP SURYLVmR H QHP GLYXOJDomR 1RWD E H F 2EULJDo}HV /HJDLV )LVFDLV H 3UHYLGHQFLiULDV GHFRUUHP GH SURFHVVRV MXGLFLDLV UHODFLRQDGRV D REULJDo}HV WULEXWiULDV FXMR REMHWR GH FRQWHVWDomR p VXD OHJDOLGDGH RX FRQVWLWXFLRQDOLGDGH TXH LQGHSHQGHQWHPHQWH GD DYDOLDomR DFHUFD GD SUREDELOLGDGH GH VXFHVVR WrP RV VHXV PRQWDQWHV UHFRQKHFLGRV LQWHJUDOPHQWH QDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV 1RWD E

D )LVFDLV H SUHYLGHQFLiULDV (P GH GH]HPEUR 5 PLO

,PSRVWRV H FRQWULEXLo}HV VREUH OXFURV D SDJDU 3URYLVmR SDUD ULVFRV ILVFDLV 1RWD E ,PSRVWRV H FRQWULEXLo}HV D UHFROKHU 3URYLVmR SDUD LPSRVWR GH UHQGD H FRQWULEXLomR VRFLDO GLIHULGRV 1RWD F 7RWDO E 'LYHUVDV

(P GH GH]HPEUR 5 PLO

P 2XWURV DWLYRV H SDVVLYRV 2V DWLYRV HVWmR GHPRQVWUDGRV SHORV YDORUHV GH UHDOL]DomR LQFOXLQGR TXDQGR DSOLFiYHO RV UHQGLPHQWRV H DV YDULDo}HV PRQHWiULDV DXIHULGRV HP EDVH ´SUR 3URYLVmR SDUD SDJDPHQWRV D HIHWXDU UDWDµ GLD H SURYLVmR SDUD SHUGD TXDQGR MXOJDGD QHFHVViULD 2V SDVVLYRV GHPRQVWUDGRV LQFOXHP RV YDORUHV FRQKHFLGRV H PHQVXUiYHLV DFUHVFLGRV GRV 3URYLVmR SDUD SDVVLYRV FRQWLQJHQWHV 1RWD E HQFDUJRV H GDV YDULDo}HV PRQHWiULDV LQFRUULGRV HP EDVH ´SUR UDWDµ GLD 7RWDO ,QFOXL 3DUWLFLSDo}HV QRV /XFURV H 5HVXOWDGRV %{QXV GH HPSUHJDGRV QR PRQWDQWH GH 5 PLO ² 5 PLO &$,;$ ( (48,9$/(17(6 '( &$,;$ (P GH GH]HPEUR 5 PLO 'LVSRQLELOLGDGHV HP PRHGD QDFLRQDO 7RWDO GH GLVSRQLELOLGDGHV FDL[D $SOLFDo}HV LQWHUILQDQFHLUDV GH OLTXLGH] 7RWDO FDL[D H HTXLYDOHQWHV GH FDL[D 5HIHUH VH D RSHUDo}HV FXMR YHQFLPHQWR QD GDWD GD HIHWLYD DSOLFDomR IRL LJXDO RX LQIHULRU D GLDV H DSUHVHQWHP ULVFR LQVLJQLILFDQWH GH PXGDQoD GH YDORU MXVWR $3/,&$d¯(6 ,17(5),1$1&(,5$6 '( /,48,'(= D 9HQFLPHQWRV

D &DSLWDO VRFLDO 2 FDSLWDO VRFLDO QR PRQWDQWH GH 5 PLO ² 5 PLO WRWDOPHQWH VXEVFULWR H LQWHJUDOL]DGR p UHSUHVHQWDGR SRU Do}HV RUGLQiULDV QRPLQDWLYDV HVFULWXUDLV VHP YDORU QRPLQDO )RL KRPRORJDGD SHOR %$&(1 HP GH IHYHUHLUR GH D $VVHPEOHLD *HUDO ([WUDRUGLQiULD GHOLEHUDQGR DXPHQWDU R FDSLWDO VRFLDO GD ,QVWLWXLomR QR PRQWDQWH GH 5 PLO HOHYDQGR R GH 5 PLO SDUD 5 PLO VHQGR 5 PLO PHGLDQWH D FDSLWDOL]DomR GH SDUWH GR VDOGR UHJLVWUDGR FRQWDELOPHQWH HP ´5HVHUYD GH /XFURV ² (VWDWXWiULDµ VHP HPLVVmR GH Do}HV H 5 PLO FRP D HPLVVmR GH Do}HV RUGLQiULDV QRPLQDWLYDV HVFULWXUDLV VHP YDORU QRPLQDO DR SUHoR GH 5 SRU DomR PHGLDQWH D XWLOL]DomR GH FUpGLWRV GH GLYLGHQGRV UHIHUHQWHV DR H[HUFtFLR GH E 5HVHUYDV GH /XFURV

D GLDV $SOLFDomR QR PHUFDGR DEHUWR 3RVLomR EDQFDGD /HWUDV ILQDQFHLUDV GR WHVRXUR 7RWDO HP 7RWDO HP

3$75,0Ñ1,2 /Ì48,'2

(P GH GH]HPEUR 5 PLO 7RWDO

E 5HFHLWDV GH DSOLFDo}HV LQWHUILQDQFHLUDV GH OLTXLGH] &ODVVLILFDGDV QD GHPRQVWUDomR GH UHVXOWDGR FRPR UHVXOWDGR GH RSHUDo}HV FRP WtWXORV H YDORUHV PRELOLiULRV ([HUFtFLRV ILQGRV HP GH GH]HPEUR 5 PLO 5HQGDV GH DSOLFDo}HV HP RSHUDo}HV FRPSURPLVVDGDV 3RVLomR EDQFDGD 1RWD E 7RWDO

(P GH GH]HPEUR 5 PLO 5HVHUYDV GH /XFURV 5HVHUYD /HJDO 5HVHUYD (VWDWXWiULD &RQVWLWXtGD REULJDWRULDPHQWH j EDVH GH GR OXFUR OtTXLGR GR H[HUFtFLR DWp DWLQJLU GR FDSLWDO VRFLDO UHDOL]DGR RX GR FDSLWDO VRFLDO DFUHVFLGR GDV UHVHUYDV GH FDSLWDO $SyV HVVH OLPLWH D DSURSULDomR QmR PDLV VH ID] REULJDWyULD $ UHVHUYD OHJDO VRPHQWH SRGHUi VHU XWLOL]DGD SDUD DXPHQWR GH FDSLWDO RX SDUD FRPSHQVDU SUHMXt]RV H 9LVDQGR j PDQXWHQomR GH PDUJHP RSHUDFLRQDO FRPSDWtYHO FRP R GHVHQYROYLPHQWR GDV RSHUDo}HV DWLYDV GD 6RFLHGDGH SRGH VHU FRQVWLWXtGD HP GR OXFUR OtTXLGR UHPDQHVFHQWH DSyV GHVWLQDo}HV HVWDWXWiULDV VHQGR R VDOGR OLPLWDGR D GR &DSLWDO 6RFLDO ,QWHJUDOL]DGR F 'LYLGHQGRV $RV DFLRQLVWDV HVWi DVVHJXUDGR GLYLGHQGR PtQLPR REULJDWyULR HP FDGD H[HUFtFLR GH LPSRUWkQFLD QmR LQIHULRU D GR OXFUR OtTXLGR DMXVWDGR QRV WHUPRV GD OHJLVODomR VRFLHWiULD 1R H[HUFtFLR IRUDP SURYLVLRQDGRV GLYLGHQGRV QR PRQWDQWH GH 5 PLO ² 5 PLO FRUUHVSRQGHQGR D 5 ² 5 SRU ORWH GH PLO Do}HV 2V GLYLGHQGRV GH IRUDP SDJRV HP GH GH]HPEUR GH 5(&(,7$6 '( 35(67$d®2 '( 6(59,d26

7Ì78/26 ( 9$/25(6 02%,/,É5,26 ( ,167580(1726 ),1$1&(,526 '(5,9$7,926 D &ODVVLILFDomR SRU FDWHJRULD H SUD]RV (P GH GH]HPEUR 5 PLO 9DORU GH 9DORU 9DORU GH D D D $FLPD GH PHUFDGR GH FXVWR 0DUFDomR PHUFDGR 0DUFDomR 7tWXORV GLDV GLDV GLDV GLDV FRQWiELO DWXDOL]DGR D PHUFDGR FRQWiELO D PHUFDGR 7tWXORV SDUD QHJRFLDomR /HWUDV ILQDQFHLUDV GR WHVRXUR /HWUDV )LQDQFHLUDV &HUWLILFDGRV GH GHSyVLWR EDQFiULRV 'HErQWXUHV 1RWDV GR WHVRXUR QDFLRQDO /HWUDV GR WHVRXUR QDFLRQDO 7tWXORV GLVSRQtYHLV SDUD YHQGD $o}HV /HWUDV ILQDQFHLUDV GR WHVRXUR

7RWDO HP 7RWDO HP $V DSOLFDo}HV HP FRWDV GH IXQGRV GH LQYHVWLPHQWR DGPLQLVWUDGRV SHOR &RQJORPHUDGR %UDGHVFR IRUDP GLVWULEXtGDV GH DFRUGR FRP RV SDSpLV TXH FRPS}HP VXDV FDUWHLUDV SUHVHUYDQGR D FODVVLILFDomR GD FDWHJRULD GRV IXQGRV 1D GLVWULEXLomR GRV SUD]RV IRUDP FRQVLGHUDGRV RV YHQFLPHQWRV GRV SDSpLV LQGHSHQGHQWHPHQWH GH VXD FODVVLILFDomR FRQWiELO H 2 YDORU GH PHUFDGR GRV WtWXORV H YDORUHV PRELOLiULRV p DSXUDGR GH DFRUGR FRP D FRWDomR GH SUHoR GH PHUFDGR GLVSRQtYHO QD GDWD GR EDODQoR 6H QmR KRXYHU FRWDomR GH SUHoRV GH PHUFDGR GLVSRQtYHO RV YDORUHV VmR HVWLPDGRV FRP EDVH HP FRWDo}HV GH GLVWULEXLGRUHV PRGHORV GH GHILQLo}HV GH SUHoRV PRGHORV GH FRWDo}HV RX FRWDo}HV GH SUHoRV SDUD LQVWUXPHQWRV FRP FDUDFWHUtVWLFDV VHPHOKDQWHV 1R FDVR GDV DSOLFDo}HV HP IXQGRV GH LQYHVWLPHQWR R FXVWR DWXDOL]DGR UHIOHWH R YDORU GDV UHVSHFWLYDV FRWDV 1R SHUtRGR QmR IRUDP UHDOL]DGDV SHUGDV TXH QmR WHPSRUiULDV SDUD RV WtWXORV FODVVLILFDGRV QD FDWHJRULD GH GLVSRQtYHLV SDUD YHQGD E 5HVXOWDGR GH WtWXORV H YDORUHV PRELOLiULRV ([HUFtFLRV ILQGRV HP GH GH]HPEUR 5 PLO 7tWXORV GH UHQGD IL[D 5HQGDV GH DSOLFDo}HV LQWHUILQDQFHLUDV GH OLTXLGH] 1RWD E )XQGRV GH LQYHVWLPHQWRV 7tWXORV GH UHQGD YDULiYHO 5HVXOWDGRV FRP LQVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV GHULYDWLYRV

2XWURV 7RWDO F $ %UDGHVFR 6 $ &RUUHWRUD GH 7tWXORV H 9DORUHV 0RELOLiULRV QmR SRVVXtD RSHUDo}HV FRP LQVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV GHULYDWLYRV HP GH GH]HPEUR GH H GH 1(*2&,$d®2 ( ,17(50(',$d®2 '( 9$/25(6 2V VDOGRV DWLYRV H SDVVLYRV UHIHUHP VH jV WUDQVDo}HV HIHWXDGDV SRU FRQWD GH FOLHQWHV QDV EROVDV GH YDORUHV H GH PHUFDGRULDV H IXWXURV FXMD OLTXLGDomR ILQDQFHLUD p HIHWXDGD QR PrV VHJXLQWH FRQIRUPH FRPSRVLomR GHPRQVWUDGD D VHJXLU (P GH GH]HPEUR 5 PLO 2XWURV FUpGLWRV 2XWUDV REULJDo}HV 'HYHGRUHV FUHGRUHV SRU FRQWD GH OLTXLGDomR SHQGHQWH &DL[D GH UHJLVWUR H OLTXLGDomR 2SHUDo}HV FRP DWLYRV ILQDQFHLURV H PHUFDGRULDV D OLTXLGDU 7RWDO

&RUUHWDJHQV GH RSHUDo}HV HP EROVD 6HUYLoRV GH FXVWyGLD &RPLVV}HV GH FRORFDo}HV GH WtWXORV 2XWUDV 7RWDO

([HUFtFLRV ILQGRV HP GH GH]HPEUR 5 PLO

'(63(6$6 '( 3(662$/ 3URYHQWRV (QFDUJRV VRFLDLV %HQHItFLRV 2XWUDV 7RWDO

([HUFtFLRV ILQGRV HP GH GH]HPEUR 5 PLO

2875$6 '(63(6$6 $'0,1,675$7,9$6 6HUYLoRV GR VLVWHPD ILQDQFHLUR &RPXQLFDomR 6HUYLoRV GH WHUFHLURV 9LDJHQV 3URFHVVDPHQWR GH GDGRV 6HUYLoRV WpFQLFRV HVSHFLDOL]DGRV 3URSDJDQGD SURPRo}HV H SXEOLFLGDGH $OXJXpLV $PRUWL]DomR H GHSUHFLDomR 0DQXWHQomR H FRQVHUYDomR GH EHQV 7UDQVSRUWHV 2XWUDV 7RWDO

([HUFtFLRV ILQGRV HP GH GH]HPEUR 5 PLO

'(63(6$6 75,%87É5,$6 &RQWULEXLomR DR &2),16 ,PSRVWRV VREUH VHUYLoRV ,66 &RQWULEXLomR DR 3,6 2XWUDV 7RWDO

([HUFtFLRV ILQGRV HP GH GH]HPEUR 5 PLO

2875$6 5(&(,7$6 23(5$&,21$,6 ([HUFtFLRV ILQGRV HP GH GH]HPEUR 5 PLO

'LYLGHQGRV 7-/3 UHFHELGRV 9DULDomR PRQHWiULD DWLYD 5HYHUVmR GH SURYLVmR RSHUDFLRQDO 5HFXSHUDomR GH HQFDUJRV H GHVSHVDV 2XWUDV 7RWDO (P FRQWHPSOD EDVLFDPHQWH YDORUHV UHODWLYRV j DGHVmR DR SURJUDPD GH SDUFHODPHQWR H SDJDPHQWR j YLVWD GH GpELWRV WULEXWiULRV

&RQWLQXD

DIÁRIO DO COMÉRCIO

terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

&RQWLQXDomR

%UDGHVFR 6 $ &RUUHWRUD GH 7tWXORV H 9DORUHV 0RELOLiULRV (PSUHVD GD 2UJDQL]DomR %UDGHVFR &13- 6HGH $Y 3DXOLVWD DQGDU %HOD 9LVWD 6mR 3DXOR 63

127$6 (;3/,&$7,9$6 '$ $'0,1,675$d®2 6 '(021675$d¯(6 &217É%(,6 2875$6 '(63(6$6 23(5$&,21$,6

E &RPSRVLomR GD FRQWD GH UHVXOWDGR GH LPSRVWR GH UHQGD H FRQWULEXLomR VRFLDO

$WXDOL]DomR GH LPSRVWRV H FRQWULEXLo}HV &RQWULEXLomR /HL 5RXDQHW 9DULDomR PRQHWiULD SDVVLYD 2XWUDV 7RWDO (P EDVLFDPHQWH SURYLV}HV FRQVWLWXtGDV SDUD FUpGLWRV GH OLTXLGDomR GXYLGRVD

([HUFtFLRV ILQGRV HP GH GH]HPEUR 5 PLO

5(68/7$'2 1®2 23(5$&,21$/ (P R YDORU GH 5 PLO FRUUHVSRQGH DR OXFUR DSXUDGR QD YHQGD GDV Do}HV GD %0) %RYHVSD

([HUFtFLRV ILQGRV HP GH GH]HPEUR 5 PLO ,PSRVWRV FRUUHQWHV ,PSRVWR GH UHQGD H FRQWULEXLomR VRFLDO GHYLGR ,PSRVWRV GLIHULGRV &RQVWLWXLomR 5HDOL]DomR QR H[HUFtFLR VREUH DGLo}HV WHPSRUiULDV 7RWDO GRV LPSRVWRV GLIHULGRV ,PSRVWR GH UHQGD H FRQWULEXLomR VRFLDO GR H[HUFtFLR

D $V WUDQVDo}HV FRP R FRQWURODGRU H FROLJDGDV HVWmR DVVLP UHSUHVHQWDGDV

'LVSRQLELOLGDGHV %DQFR %UDGHVFR 6 $ $SOLFDo}HV QR PHUFDGR DEHUWR %DQFR %UDGHVFR 6 $ 'LYLGHQGRV %DQFR %UDGHVFR %%, 6 $ 0LUDPDU +ROGLQJV 6 $ 679' +ROGLQJV 6 $ 6HUYLoRV SUHVWDGRV D SDJDU %DQFR %UDGHVFR 6 $ $OXJXHO %DQFR %UDGHVFR 6 $ $OYRUDGD &&), 6 $ (YHUHVW +ROGLQJV /WGD 5HQGDV GH VHUYLoRV %DQFR %UDGHVFR %%, 6 $ %5$0 ² %UDGHVFR $VVHW 0DQDJHPHQW 6 $ 6HUYLoRV GR VLVWHPD ILQDQFHLUR %DQFR %UDGHVFR 6 $ ÉJRUD &RUUHWRUD GH 7tWXORV H 9DORUHV 0RELOLiULRV

$WLYRV SDVVLYRV

F 2ULJHP GRV FUpGLWRV WULEXWiULRV GH LPSRVWR GH UHQGD H FRQWULEXLomR VRFLDO GLIHULGRV

75$16$d¯(6 &20 2 &21752/$'25 ( &2/,*$'$6

$WLYRV SDVVLYRV

(P GH GH]HPEUR 5 PLO 5HFHLWDV 5HFHLWDV GHVSHVDV GHVSHVDV

E 5HPXQHUDomR GR SHVVRDO FKDYH GD $GPLQLVWUDomR $QXDOPHQWH QD $VVHPEOHLD *HUDO 2UGLQiULD p IL[DGR 2 PRQWDQWH JOREDO DQXDO GD UHPXQHUDomR GRV $GPLQLVWUDGRUHV TXH p GLVWULEXtGD HP UHXQLmR GR &RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR GD 2UJDQL]DomR %UDGHVFR DRV PHPEURV GR SUySULR &RQVHOKR H GD 'LUHWRULD FRQIRUPH GHWHUPLQD R (VWDWXWR 6RFLDO H $ YHUED GHVWLQDGD D FXVWHDU 3ODQRV GH 3UHYLGrQFLD &RPSOHPHQWDU DEHUWD GRV $GPLQLVWUDGRUHV GHQWUR GR 3ODQR GH 3UHYLGrQFLD GHVWLQDGR DRV )XQFLRQiULRV H $GPLQLVWUDGRUHV GD ,QVWLWXLomR $ ,QVWLWXLomR p SDUWH LQWHJUDQWH GD 2UJDQL]DomR %UDGHVFR H VHXV DGPLQLVWUDGRUHV VmR UHPXQHUDGRV SHORV FDUJRV TXH RFXSDP QR %DQFR %UDGHVFR 6 $ FRQWURODGRU GD &RPSDQKLD $ 2UJDQL]DomR %UDGHVFR QmR SRVVXL EHQHItFLRV GH ORQJR SUD]R GH UHVFLVmR GH FRQWUDWR GH WUDEDOKR RX UHPXQHUDomR EDVHDGD HP Do}HV SDUD VHX SHVVRDO FKDYH GD $GPLQLVWUDomR 2XWUDV LQIRUPDo}HV &RQIRUPH OHJLVODomR HP YLJRU DV LQVWLWXLo}HV ILQDQFHLUDV QmR SRGHP FRQFHGHU HPSUpVWLPRV RX DGLDQWDPHQWRV SDUD D 'LUHWRUHV H PHPEURV GRV FRQVHOKRV FRQVXOWLYRV RX DGPLQLVWUDWLYR ILVFDLV H VHPHOKDQWHV EHP FRPR DRV UHVSHFWLYRV F{QMXJHV H SDUHQWHV DWp R º JUDX E 3HVVRDV ItVLFDV RX MXUtGLFDV TXH SDUWLFLSHP GH VHX FDSLWDO FRP PDLV GH H F 3HVVRDV MXUtGLFDV GH FXMR FDSLWDO SDUWLFLSHP FRP PDLV GH D SUySULD LQVWLWXLomR ILQDQFHLUD TXDLVTXHU GLUHWRUHV RX DGPLQLVWUDGRUHV GD SUySULD LQVWLWXLomR EHP FRPR VHXV F{QMXJHV H UHVSHFWLYRV SDUHQWHV DWp R º JUDX 'HVVD IRUPD QmR VmR HIHWXDGRV SHODV LQVWLWXLo}HV ILQDQFHLUDV HPSUpVWLPRV RX DGLDQWDPHQWRV D TXDOTXHU VXEVLGLiULD PHPEURV GR &RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR RX GD 'LUHWRULD ([HFXWLYD H VHXV IDPLOLDUHV ,032672 '( 5(1'$ ( &2175,%8,d®2 62&,$/ D 'HPRQVWUDomR GR FiOFXOR GRV HQFDUJRV FRP LPSRVWR GH UHQGD H FRQWULEXLomR VRFLDO ([HUFtFLRV ILQGRV HP GH GH]HPEUR 5 PLO

5HVXOWDGR DQWHV GR LPSRVWR GH UHQGD H FRQWULEXLomR VRFLDO (QFDUJR WRWDO GR LPSRVWR GH UHQGD H FRQWULEXLomR VRFLDO jV DOtTXRWDV GH H (IHLWR GDV DGLo}HV H H[FOXV}HV QR FiOFXOR GRV WULEXWRV 'HVSHVDV H SURYLV}HV LQGHGXWtYHLV OtTXLGDV GH UHFHLWDV WULEXWiYHLV 3DUWLFLSDo}HV HP FROLJDGD 2XWURV YDORUHV ,PSRVWR GH UHQGD H FRQWULEXLomR VRFLDO GR H[HUFtFLR

$ DOtTXRWD GD FRQWULEXLomR VRFLDO SDUD DV HPSUHVDV GR VHJPHQWR ILQDQFHLUR IRL HOHYDGD SDUD GH DFRUGR FRP D /HL Qº 1RWD I H &RQWHPSOD R HIHLWR ILVFDO UHVXOWDQWH GD DGHVmR DR SURJUDPD GH SDUFHODPHQWR GH GpELWRV WULEXWiULRV FRP DQLVWLD SDUD OLTXLGDomR GH GpELWRV DGPLQLVWUDGRV SHOD 5HFHLWD )HGHUDO GR %UDVLO 5)% H SHOD 3URFXUDGRULD *HUDO GD )D]HQGD 1DFLRQDO 3*)1 LQVWLWXtGR SHOD /HL Qº

3URYLVmR SDUD FUpGLWRV GH OLTXLGDomR GXYLGRVD 3URYLVmR SDUD FRQWLQJrQFLDV FtYHLV 3URYLVmR SDUD FRQWLQJrQFLDV ILVFDLV 3URYLVmR WUDEDOKLVWD 3URYLVmR SDUD GHVYDORUL]DomR GH WtWXORV H LQYHVWLPHQWRV 2XWURV 7RWDO GRV FUpGLWRV WULEXWiULRV VREUH GLIHUHQoDV WHPSRUiULDV $MXVWH D YDORU GH PHUFDGR GH WtWXORV GLVSRQtYHLV SDUD YHQGD &RQWULEXLomR VRFLDO 03 Qº GH 7RWDO GRV FUpGLWRV WULEXWiULRV 1RWD 2EULJDo}HV ILVFDLV GLIHULGDV 1RWD D &UpGLWR WULEXWiULR OtTXLGR GDV REULJDo}HV ILVFDLV GLIHULGDV

6DOGR HP

&RQVWLWXLomR

5HDOL]DomR

5 PLO 6DOGR HP

G 3UHYLVmR GH UHDOL]DomR GRV FUpGLWRV WULEXWiULRV VREUH GLIHUHQoDV WHPSRUiULDV H FUpGLWR WULEXWiULR GH FRQWULEXLomR VRFLDO 03 Qº (P GH GH]HPEUR 5 PLO 'LIHUHQoDV WHPSRUiULDV ,PSRVWR &RQWULEXLomR GH UHQGD VRFLDO 7RWDO 7RWDO (P GH GH]HPEUR ² 5 PLO &UpGLWR WULEXWiULR GH FRQWULEXLomR VRFLDO 03 Qº ² 7RWDO 7RWDO $ SURMHomR GH UHDOL]DomR GH FUpGLWR WULEXWiULR p XPD HVWLPDWLYD H QmR HVWi GLUHWDPHQWH UHODFLRQDGD j H[SHFWDWLYD GH OXFURV FRQWiEHLV 2 YDORU SUHVHQWH GRV FUpGLWRV WULEXWiULRV FDOFXODGRV FRQVLGHUDQGR D WD[D PpGLD GH FDSWDomR OtTXLGD GRV HIHLWRV WULEXWiULRV VRPDUDP 5 PLO ² 5 PLO VHQGR 5 PLO ² 5 PLO GH GLIHUHQoDV WHPSRUiULDV H 5 PLO ² 5 PLO GH FUpGLWR WULEXWiULR GH FRQWULEXLomR VRFLDO 03 Qº H 2EULJDo}HV ILVFDLV GLIHULGDV $ VRFLHGDGH SRVVXL REULJDo}HV ILVFDLV GLIHULGDV GH LPSRVWR GH UHQGD H FRQWULEXLomR VRFLDO QR PRQWDQWH GH 5 PLO 5 PLO UHODWLYDV D MXURV VREUH GHSyVLWRV MXGLFLDLV 2875$6 ,1)250$d¯(6 (P DGHUrQFLD DR SURFHVVR GH FRQYHUJrQFLD FRP DV QRUPDV LQWHUQDFLRQDLV GH FRQWDELOLGDGH DOJXPDV QRUPDV H VXDV LQWHUSUHWDo}HV IRUDP HPLWLGDV SHOR &RPLWr GH 3URQXQFLDPHQWRV &RQWiEHLV &3& DV TXDLV VHUmR DSOLFiYHLV DV LQVWLWXLo}HV ILQDQFHLUDV VRPHQWH TXDQGR DSURYDGDV SHOR &01 2V SURQXQFLDPHQWRV FRQWiEHLV Mi DSURYDGRV IRUDP

5HVROXomR Qº ² 5HGXomR DR 9DORU 5HFXSHUiYHO GH $WLYRV &3& 5HVROXomR Qº ² 'HPRQVWUDomR GR )OX[R GH &DL[D &3& 5HVROXomR Qº ² 'LYXOJDomR VREUH 3DUWHV 5HODFLRQDGDV &3& H 5HVROXomR Qº ² 3URYLV}HV 3DVVLYRV &RQWLQJHQWHV H $WLYRV &RQWLQJHQWHV &3&

$WXDOPHQWH QmR p SRVVtYHO HVWLPDU TXDQGR R %$&(1 LUi DSURYDU RV GHPDLV SURQXQFLDPHQWRV FRQWiEHLV GR &3& H QHP WDPSRXFR VH D XWLOL]DomR GRV PHVPRV VHUi GH PDQHLUD SURVSHFWLYD RX UHWURVSHFWLYD &RP LVVR DLQGD QmR p SRVVtYHO HVWLPDU RV LPSDFWRV FRQWiEHLV GD XWLOL]DomR GHVVHV SURQXQFLDPHQWRV QDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV GD ,QVWLWXLomR

$ ',5(725,$ /XL] )LOLSH /RSHV 6RDUHV ² &RQWDGRU ² &5& 63 2

5(/$7Ð5,2 '26 $8',725(6 ,1'(3(1'(17(6 D DYDOLDomR GD DGHTXDomR GDV SUiWLFDV FRQWiEHLV XWLOL]DGDV H D UD]RDELOLGDGH GDV HVWLPDWLYDV FRQWiEHLV IHLWDV SHOD DGPLQLVWUDomR EHP FRPR D DYDOLDomR GD DSUHVHQWDomR GDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV WRPDGDV HP FRQMXQWR $FUHGLWDPRV TXH D HYLGrQFLD GH DXGLWRULD REWLGD p VXILFLHQWH H DSURSULDGD SDUD IXQGDPHQWDU QRVVD RSLQLmR

$RV $GPLQLVWUDGRUHV %UDGHVFR 6 $ &RUUHWRUD GH 7tWXORV H 9DORUHV 0RELOLiULRV

([DPLQDPRV DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV LQGLYLGXDLV GD %UDGHVFR 6 $ &RUUHWRUD GH 7tWXORV H 9DORUHV 0RELOLiULRV ´,QVWLWXLomRµ TXH FRPSUHHQGHP R EDODQoR SDWULPRQLDO HP GH GH]HPEUR GH H DV UHVSHFWLYDV GHPRQVWUDo}HV GR UHVXOWDGR GDV PXWDo}HV GR SDWULP{QLR OtTXLGR H GRV IOX[RV GH FDL[D SDUD R 2SLQLmR (P QRVVD RSLQLmR DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV DFLPD UHIHULGDV DSUHVHQWDP DGHTXDGDPHQWH HP WRGRV RV DVSHFWRV UHOHYDQWHV D SRVLomR SDWULPRQLDO H H[HUFtFLR H VHPHVWUHV ILQGRV QHVVD GDWD DVVLP FRPR R UHVXPR GDV SULQFLSDLV SUiWLFDV FRQWiEHLV H GHPDLV QRWDV H[SOLFDWLYDV ILQDQFHLUD GD %UDGHVFR 6 $ &RUUHWRUD GH 7tWXORV H 9DORUHV 0RELOLiULRV HP GH GH]HPEUR GH R GHVHPSHQKR GH VXDV RSHUDo}HV H RV VHXV IOX[RV GH 5HVSRQVDELOLGDGH GD DGPLQLVWUDomR VREUH DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV FDL[D SDUD R H[HUFtFLR H VHPHVWUH ILQGRV QHVVD GDWD GH DFRUGR FRP DV SUiWLFDV FRQWiEHLV DGRWDGDV QR %UDVLO DSOLFiYHLV jV LQVWLWXLo}HV DXWRUL]DGDV D IXQFLRQDU $ $GPLQLVWUDomR GD ,QVWLWXLomR p UHVSRQViYHO SHOD HODERUDomR H DGHTXDGD DSUHVHQWDomR GHVVDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV GH DFRUGR FRP DV SUiWLFDV FRQWiEHLV SHOR %DQFR &HQWUDO GR %UDVLO DGRWDGDV QR %UDVLO DSOLFiYHLV jV LQVWLWXLo}HV DXWRUL]DGDV D IXQFLRQDU SHOR %DQFR &HQWUDO GR %UDVLO %$&(1 H SHORV FRQWUROHV LQWHUQRV TXH HOD GHWHUPLQRX FRPR 2XWURV DVVXQWRV QHFHVViULRV SDUD SHUPLWLU D HODERUDomR GH GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV OLYUHV GH GLVWRUomR UHOHYDQWH LQGHSHQGHQWHPHQWH VH FDXVDGD SRU IUDXGH RX HUUR 5HVSRQVDELOLGDGH GRV DXGLWRUHV LQGHSHQGHQWHV

'HPRQVWUDomR GR YDORU DGLFLRQDGR

1RVVD UHVSRQVDELOLGDGH p D GH H[SUHVVDU XPD RSLQLmR VREUH HVVDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV FRP EDVH HP QRVVD DXGLWRULD FRQGX]LGD GH DFRUGR FRP DV QRUPDV EUDVLOHLUDV H LQWHUQDFLRQDLV GH DXGLWRULD (VVDV QRUPDV UHTXHUHP R FXPSULPHQWR GH H[LJrQFLDV pWLFDV SHORV DXGLWRUHV H TXH D DXGLWRULD VHMD SODQHMDGD H H[HFXWDGD FRP R REMHWLYR GH REWHU VHJXUDQoD UD]RiYHO GH TXH DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV HVWmR OLYUHV GH GLVWRUomR UHOHYDQWH 8PD DXGLWRULD HQYROYH D H[HFXomR GH SURFHGLPHQWRV VHOHFLRQDGRV SDUD REWHQomR GH HYLGrQFLD D UHVSHLWR GRV YDORUHV H GLYXOJDo}HV DSUHVHQWDGRV QDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV 2V SURFHGLPHQWRV VHOHFLRQDGRV GHSHQGHP GR MXOJDPHQWR GR DXGLWRU LQFOXLQGR D DYDOLDomR GRV ULVFRV GH GLVWRUomR UHOHYDQWH QDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV LQGHSHQGHQWHPHQWH VH FDXVDGD SRU IUDXGH RX HUUR 1HVVD DYDOLDomR GH ULVFRV R DXGLWRU FRQVLGHUD RV FRQWUROHV LQWHUQRV UHOHYDQWHV SDUD D HODERUDomR H D DGHTXDGD DSUHVHQWDomR GDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV GD ,QVWLWXLomR SDUD SODQHMDU RV SURFHGLPHQWRV GH DXGLWRULD TXH VmR DSURSULDGRV QDV FLUFXQVWkQFLDV PDV QmR SDUD H[SUHVVDU XPD RSLQLmR VREUH D HILFiFLD GRV FRQWUROHV LQWHUQRV GD ,QVWLWXLomR 8PD DXGLWRULD LQFOXL WDPEpP

([DPLQDPRV WDPEpP D GHPRQVWUDomR GR YDORU DGLFLRQDGR '9$ SDUD R H[HUFtFLR ILQGR HP GH GH]HPEUR GH FXMD DSUHVHQWDomR HVWi VHQGR HIHWXDGD GH IRUPD YROXQWiULD SHOD ,QVWLWXLomR (VVD GHPRQVWUDomR IRL VXEPHWLGD DRV PHVPRV SURFHGLPHQWRV GH DXGLWRULD GHVFULWRV DQWHULRUPHQWH H HP QRVVD RSLQLmR HVWi DGHTXDGDPHQWH DSUHVHQWDGD HP WRGRV RV VHXV DVSHFWRV UHOHYDQWHV HP UHODomR jV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV WRPDGDV HP FRQMXQWR 6mR 3DXOR GH MDQHLUR GH

3ULFHZDWHUKRXVH&RRSHUV $XGLWRUHV ,QGHSHQGHQWHV &5& 63 2

/XtV &DUORV 0DWLDV 5DPRV &RQWDGRU &5& 63 2

Admito a possibilidade de negociação. Quero garantir futuras negociações. Senador Paulo Paim (PT-RS)

olítica

Waldemir Barreto/Ag. Senado

Paim ameaça recuar dos R$ 560 Defensor de um mínimo maior, apesar das pressões, agora o petista pode ceder

efensor do aumento do salário mínimo para R$ 560, o senador Paulo Paim (PT-RS) admite recuar de sua posição para votar favoravelmente ao mínimo de R$ 545 no Senado, proposto pelo governo federal. Procurado nos últimos dias por representantes do PT e do Palácio do Planalto com apelos para mudar seu voto, agora Paim fala em "negociação" se o governo atender a algumas condições que impôs. O senador diz que prefere a garantia do reajuste automático do mínimo até 2015 com base na correção da inflação e do crescimento interno do País a garantir, ainda este ano, a antecipação de R$ 15 no aumento do salário mínimo.

"Se caminharmos nesse sentido, não vejo motivos para antecipar só R$ 15 neste ano, já que em janeiro vamos ter um reajuste de 14%. Eu quero a garantia de que essa política é intocável, mesmo quando houver crise econômica." Além da garantia de que o governo vai conceder o reajuste anual com base na inflação e no PIB (Produto Interno Bruto), Paim também coloca como condição, para mudar o seu voto, a promessa da discussão pelo governo dos temas: o fator previdenciário e a política de reajuste dos aposentados. "Admito a possibilidade de negociação neste sentido. O meu voto é simbólico para o governo, por isso, quero fazer o máximo para garantir futuras negociações."

Paim vai se reunir hoje com representantes das centrais sindicais para explicar a sua posição. O petista prometeu apresentar emenda para aumentar o mínimo para R$ 560, mesmo com a pressão contrária do Palácio do Planalto. Ontem, o PSDB apresentou duas emendas ao projeto que reajusta o salário mínimo para R$ 545. O partido tentará aumentar o valor para R$ 600 e quer derrubar o artigo que prevê o reajuste automático do mínimo por decreto presidencial, excluindo o Congresso da discussão. A base governista tem 62 dos 81 senadores; oposição e PSol, 19. O partido sabe que não tem número para aprovar as emendas, mas vai apresentá-las para marcar posição política. (Folhapress)

INSS: prejuízo de R$ 160 mi na mira

ministro da Previdência Social, Garibaldi Alves Filho, disse ontem que já solicitou à Advocacia-Geral da União (AGU) uma posição a respeito do erro de sistema, que levou o Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) a pagar a mais (e, em alguns casos em

dobro), benefícios como auxílios-doença e aposentadorias por invalidez para cerca de 80 mil brasileiros, de 2005 a 2008. O prejuízo estimado aos cofres da Previdência pode chegar a R$ 160 milhões. "Essa é uma situação que será reconsiderada. O INSS já

apresentou o problema à AGU para que ela fixe as normas a serem obedecidas". Segundo Garibaldi, não se definiu quem terá de ressarcir os cofres públicos: beneficiados ou INSS. "Dependemos da AGU para decidir pela devolução ou não do benefício pago a mais." (ABr) Paulo Paim (PT-RS) pode vir a negociar o mínimo, se o governo atender imposições que ele estipulou.

DIÁRIO DO COMÉRCIO

terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

VIZINHOS O suspeito Gouveia e a vítima moravam perto um do outro, em Barueri.

idades

AMORDAÇADA Testemunhas viram o momento em que Vanessa foi amordaçada.

Fixação amorosa pode ter motivado crime Em um crime bárbaro, Edson Bezerra Gouveia é acusado de estuprar e matar a vendedora Vanessa Duarte. Amor não correspondido pode ter motivado o crime. Fotos: Reprodução

Ivan Ventura

Nilton Cardin/AE - 20/01/2011

O advogado Anatole Magalhães, que foi agredido por um delegado por causa de uma vaga especial

Cadeirante: delegado agressor volta ao trabalho

delegado Damasio Marino, que no mês passado agrediu um cadeirante depois de uma discussão por vaga de estacionamento, voltou ao trabalho ontem, após cumprir afastamento de 30 dias. De acordo com a Secretaria de Segurança Pública, Marino vai continuar afastado da função de delegado. Na época da agressão, ele era titular da 6ª Delegacia de Polícia de São José dos Campos (SP). A partir de agora, e até que a Corregedoria da Polícia Civil conclua o procedimento administrativo que apura sua conduta, ele vai exercer funções administrativas dentro da Delegacia Seccional de São José. O procedimento administrativo deve ser concluído até a metade de abril e vai definir se o

delegado será punido. Ele pode até ser demitido. No dia 17 de janeiro, o advogado cadeirante Anatole Magalhães Macedo Morandini repreendeu o delegado por ter estacionado seu carro em uma vaga pública destinada a deficientes físicos. Ele diz que o delegado o agrediu com coronhadas na cabeça, bateu com a ponta da arma em seu rosto e o ameaçou. Cinco testemunhas ouvidas pela Corregedoria da Polícia Civil confirmam a versão do cadeirante. Marino nega que tenha usado a arma para bater no cadeirante, mas admite ter dado "dois tapas" nele após ter sido xingado e de ter recebido uma cusparada no rosto. A Corregedoria abriu também inquérito para investigar uma ameaça de morte contra o cadeirante. (Folhapress)

Polícia Civil divulgou no último domingo o retrato falado e o nome do suspeito pelo estupro e morte da vendedora Vanessa de Vasconcelos Duarte, de 25 anos. O autor foi identificado por Edson Bezerra Gouveia, de 35 anos. Ele é foragido da polícia e há dias seguia a jovem pelas ruas de Barueri. Há quem defenda que o assassino nutria por ela uma fixação ou amor não correspondido. No último final de semana, a polícia disse que chegou próximo do suspeito. Os investigadores do Departamento de Homicídio e Proteção à Pessoa (DHPP) monitoravam as ligações feitas do celular de Gouveia desde a semana passada. No sábado, os telefonemas cessaram e o celular aparentemente teria sido desligado, o que indicaria duas hipóteses: o telefone quebrou ou o suspeito descobriu que era vigiado. O delegado Zacarias Katzer Tadros, responsável pela investigação, não teve dúvida. Para impedir a fuga do suspeito, divulgou as primeiras informações sobre o caso e que ajudam a compreender os motivos que levaram à morte da jovem vendedora de 25 anos. Fugitivo – A história dos dois começou há um ano. Vanessa morava com os pais em Carapicuíba e, no ano passado, decidiu se mudar para a casa do noivo, o gerente administrativo Vanderlei Luiz de Oliveira, de 34 anos, que mora em Barueri, na Grande São Paulo. Gouveia mora há um ano a cerca de 550 metros da casa dos pais. Segundo a polícia, ele chegou à cidade durante fuga do sistema penitenciário. Segundo informações divulgados no final de semana pelo delegado

No alto, à direita, Edson Gouveia e seu comparsa, suspeitos de terem abusado sexualmente e matado Vanessa Vasconcelos Duarte (acima), na Grande São Paulo. Ela morava em Barueri com o noivo, o gerente administrativo Vanderlei Luiz de Oliveira (à direita). Paulo Liebert/AE - 16/02/2011

Tadros, o suspeito, de quase dois metros de altura e viciado em crack, foi condenado a 14 anos de prisão por diversos crimes, entre eles roubo. No ano passado, ele saiu do regime fechado e migrou para o semiaberto – liberdade durante o dia, mas com a obrigação de voltar à noite. No ano passado, ele retornou para a cadeia. Vigiada – Para a polícia, a vendedora jamais conversou ou manteve algum contato com o possível assassino. Aliás, é bem provável que nem soubesse da sua existência. Por outro lado, Gouveia conhecia a vendedora e passou a observá-la à distância quase que diariamente. Nos dias que antecederam o crime (ocorrido no dia 12 de fevereiro), o suspeito passou a seguir e acompanhar a rotina da vendedora mais de perto. Na avaliação da polícia, a intenção de Gouveia era abusar sexualmente de Vanessa, e não assaltá-la. Amordaçada – Após analisar a rotina da vítima, ele, em companhia do comparsa, abordaram a vendedora no sábado, dia 12, entre 8h40 e 9h15. Ela foi abordada logo após sair da casa do noivo, no carro dele, um Fiesta. Testemunhas contaram à polícia que viram o momento em que ela foi amarrada e amordaçada. Para a prática do crime, o acusado contou com a ajuda de, pelo menos, um comparsa. Para a polícia, Gouveia dirigiu o veículo com Vanessa ao lado dele, no banco do passageiro. Logo atrás, um suposto comparsa escoltava o veículo em uma motocicleta. Passados mais de uma hora, os três chegaram a um matagal próximo a Rodovia Raposo Tavares, em Vargem Grande Paulista, na Grande São Paulo. Ali, por volta das 10 horas, Vanessa foi estuprada, agredida, queimada e, por fim, estrangulada até a morte, segundo laudo do Instituto Médico-Legal. Após cometer o crime, Gouveia abandonou o Fiesta em outro ponto de Vargem Grande, a quase sete quilômetros de distância do local

Fiesta de Vanessa, usado no crime

Paulo Pampolin/Hype - 30/07/2009

Guido Palomba: fixação amorosa

É bem provável que (ele) tivesse fantasias sobre a jovem e confundiu a fantasia com a realidade. GUIDO PALOMBA, PSIQUIATRA FORENSE

do crime. Mais tarde, a Polícia Militar encontrou o carro, após denúncia anônima. No fim da tarde do dia seguinte, o cunhado de Vanessa e mais três amigos, entre eles dois policiais, acharam o corpo da jovem. Ela estava seminua e com o rosto ensaguentado.

Fixação – Na opinião do psiquiatra forense Guido Palomba, há alguns poucos elementos que indicam uma certa fixação ou um sentimento parecido com o amor de Gouveia por Vanessa, caso seja comprovado que ele realmente é o autor do crime contra a supervisora de vendas. Para Palomba, isso se comprova pelo fato do acusado de assassinato não se encaixar no perfil de um estuprador em série e não ter sido condenado por esse tipo de crime – pelo menos, segundo as primeiras informações fornecidas pela polícia. " O primeiro ponto é que não se tem dados para a análise profunda do caso. Mas tudo indica que ele nutria uma certa fixação, uma ideia fixa sobre a vítima. É bem provável que tivesse fantasias sobre a jovem e confundiu a fantasia com a realidade", disse. Segundo Palomba, a beleza somada a algum gesto ou conduta da jovem teriam levado Gouveia a admirar e até nutrir um sentimento de amor pela jovem. "Ele pensou que, talvez, a jovem tenha dado bola. Ou ela teria um comportamento não proposital e pensou que havia um cumplicidade em relação aos sentimentos. Talvez ele tivesse alguma esperança", raciocina. Na hipótese levantada pelo psiquiatra, o comportamento de fixação (e não de um estuprador em série) seria justificada pela presença de um comparsa no crime, o que não é comum no crime de estupro. "Dos casos conhecidos, não é comum nos casos de estupro. Normalmente, o estuprador age sozinho pois sabe que isso é crime e será alvo de punição. Mas, de novo, isso é uma análise precoce dos fatos", disse. Por fim, Palomba suspeita que Gouveia percebeu que não seria correspondido pela jovem e decidiu matar a vendedora. "É bem provável que não saiu com propósito de matar. A ideia era se encontrar e se entender. O crime foi consequência", completou.

DIÁRIO DO COMÉRCIO

terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

Em três ou quatro meses, vamos resolver o problema das 725 famílias que estão em pior situação. Gilberto Kassab, prefeito de São Paulo

idades

Enxurrada causa destruição e morte no Vale dos Sinos

Voltou a chover forte ontem na Capital, com transbordamento de córregos e queda de árvores. Áreas da estação Jardim São Paulo do metrô ficaram alagadas. Na zona sul, um desabamento feriu mãe e filha.

Grizar Junior/AE

Na geladeira

Mário Ângelo/AE

Policiais militares usaram a carcaça de uma geladeira (esq.) para salvar uma senhora da inundação registrada na rua Duarte de Azevedo, em Santana, na zona norte da cidade, uma das mais castigadas pela forte chuva de ontem.

Estrago total Na avenida Alberto Byington, na Vila Maria Alta, também na zona norte, uma árvore caiu sobre um carro (dir.), comprometendo totalmente o veículo. Os bombeiros receberam mais de 100 notificações de queda de árvores.

Apu Gomes/Folhapress

enxurrada do final da tarde de domingo matou um estudante, deixou uma jovem desaparecida e destruiu pontes, aviários e lavouras no Vale do Sinos, no Rio Grande do Sul. Um grande volume de chuva, de 200 milímetros em pouco mais de duas horas, caiu sobre quase todo o território de Santa Maria do Herval e em zonas rurais de Morro Reuter, Dois Irmãos e Sapiranga. Os relatos da destruição em áreas isoladas só chegaram ontem às autoridades gaúchas. A maior tragédia ocorreu no Sítio da Família Lima, uma reserva natural particular com cinco cachoeiras e diversas áreas de lazer à margem do Arroio Feitoria, entre Dois Irmãos e Sapiranga. Sete jovens de Caxias do Sul que passeavam pelo local foram surpreendidos pelo transbordamento repentino e levados pela água. Cinco foram resgatados durante a noite. Dois desapareceram. O corpo de Breitner Bender, de 21 anos, foi encontrado por agricultores na tarde de ontem. No início da noite, as equipes de resgate dos bombeiros ainda procuravam por Cristiana Reis, de 20 anos. Em Santa Maria do Herval, a prefeitura adiou por uma semana o início das aulas, previsto para ontem, emitiu notificação prévia de desastre e vai decretar situação de emergência. O município de 6 mil habitantes sofreu prejuízos financeiros estimados em R$ 5 milhões, provocados pela perda de 60 mil frangos que estavam em quatro aviários inundados e destruição de lavouras de milho e feijão. Além disso, terá de restaurar estradas e cinco pontes levadas pelas águas. Nos últimos três meses, 41 municípios do Rio Grande do Sul decretaram situação de emergência por enxurradas, sendo 14 em dezembro, 7 em janeiro e 20 em fevereiro. (Agências)

Em seis anos SP não terá mais áreas de risco, diz Kassab

A CHUVA DO DIA

Grizar Junior/AE

Suspeitos de abuso, delegados são afastados

Avós não poderão visitar Sean nos EUA

A Um mar e uma cascata O volume de água na rua Duarte de Azevedo (acima, à esq.), em Santana, foi tão forte que vários carros foram encobertos. A exemplo do que aconteceu na semana passada, o Parque da Aclimação, na zona sul, (acima, à dir.) foi novamente inundado.

Vítima de raio continua em estado grave Segurança do Parque Villa-Lobos, na zona oeste, está internada no Hospital das Clínicas

Apesar dos para-raios instalados, segurança do Parque VillaLobos foi atingida por um raio

mana e feriados, recebe de 20 mil a 30 mil pessoas. Segundo a secretaria do Meio Ambiente, seu sistema de para-raios é eficiente, com pelo menos 15 equipamentos. No País caem, em média, 24 mil raios por dia. Na última década, os registros mostram que 132 pessoas morreram, a cada ano, por causa das descargas. O prejuízo material causado pelos raios é da ordem de R$ 1 bilhão. (Agências)

No Brasil caem, em média, 24 mil raios por dia, causando mortes e prejuízos materias

Sérgio Castro/AE - 20/02/2011

aria Aparecida Bueno, 45, a segurança do Parque Villa-Lobos que anteontem foi atingida por um raio, continua internada em estado grave no Hospital das Clínicas. Ela passa por exames na emergência do hospital, mas seu quadro é estável. Quando as avaliações acabarem, deve ser transferida para a UTI. Ela era uma das responsáveis por pedir aos usuários do parque que abandonassem o local quando começasse a chover e a cair raios na região, segundo a direção do parque. O acidente ocorreu por volta das 16h. A direção do parque disse que a funcionária estava perto do parquinho infantil, atrás do novo orquidário, quando recebeu a descarga elétrica. Em janeiro de 2001, dois adolescentes morreram no mesmo parque atingidos por dois raios. Uma das vítimas, de 15 anos, estava sob um quiosque, onde não havia para-raio. Uma garota de 12 anos morreu ao tentar atravessar o campo de futebol para se abrigar do temporal. O Villa-Lobos, nos finais de se-

Carlos Cecconello/Folhapress - 21/02/2011

Secretaria da Segurança Pública de São Paulo decidiu afastar da Corregedoria da Polícia Civil dois delegados suspeitos de abuso de autoridade na prisão de uma escrivã, em 2009. A secretaria vai reabrir a investigação contra eles. A decisão foi tomada ontem pelo governador Geraldo Alckmin e pelo secretário Antonio Ferreira Pinto. Foi determinada a instauração de processo administrativo disciplinar para apurar a responsabilidade dos delegados Eduardo Henrique de Carvalho Filho e Gustavo Henrique Gonçalves. Também será investigada a conduta do delegado Emílio Antonio Pascoal, na época titular da Divisão de Operação Policiais da Corregedoria. Imagens divulgadas no fim de semana pelo blog do jornalista Fábio Pannunzio mostram que, durante a abordagem, os dois delegados tiraram a calça e a calcinha da escrivã, que era investigada pelo crime de concussão. O caso aconteceu em junho de 2009, quando ela trabalhava no 25º DP, em Parelheiros. Ao longo dos 12 minutos do vídeo, a escrivã diz que os delegados poderiam revistá-la, mas que só retiraria a roupa para policiais femininas. O delegado Eduardo Filho, uma policial militar e uma guarda civil algemam a escrivã, retiram a roupa dela e encontram quatro notas de R$ 50. A escrivã foi presa em flagrante e, após responder a processo interno, acabou sendo demitida pela Polícia Civil. No mês seguinte, seus advogados recorreram da decisão. (Agências)

prefeito de São Paulo, Gilberto Kassab, disse ontem que, em seis anos, não haverá nenhuma pessoa morando nas áreas de risco mais críticas e prometeu que, em quatro meses, irá retirar as famílias mais ameaçadas. A promessa e a previsão foram feitas durante a divulgação do mapeamento de áreas de risco realizado pelo Instituto de Pesquisas Tecnológicas da Universidade de São Paulo (IPT), que apontou 115 mil pessoas vivendo em locais classificados como de risco "alto'' ou "muito alto''. Em seis anos, afirmou o prefeito, todas essas pessoas não vão correr mais risco de morte quando os temporais de verão chegarem. "Todas as intervenções necessárias serão feitas'', afirmou Kassab. O prefeito de São Paulo afirmou que sua gestão tem investido R$ 1 bilhão por ano no setor, em média. "Como o meu mandato acaba antes (no próximo ano), caberá ao meu sucessor continuar com esse projeto. Isso terá de ser cobrado pela opinião pública durante a eleição", afirmou. O estudo elaborado pelo IPT atesta que 1.132 imóveis devem ser desocupados imediatamente. Desse total, segundo a Prefeitura, 407 famílias já foram retiradas. "Em três ou quatro meses, vamos resolver o problema das 725 famílias que estão em pior situação'', disse. As análises do IPT identificam apenas áreas de risco geológico - ou seja, passíveis de desmoronamento, tanto em locais íngremes quanto à beira de córregos. Áreas sujeitas apenas a inundações - onde não há risco de solapamento da margem do rio - estão excluídas do levantamento. A região do M'Boi Mirim, na zona sul, é o distrito que reúne mais áreas de risco (50). (Agências)

Suprema Corte de New Jersey, nos Estados Unidos, negou o direito de Silvana Bianchi e de seu marido, Raimundo Ribeiro, de visitarem seu neto, Sean Goldman, de 10 anos. O menino foi levado para os Estados Unidos pelo pai, David Goldman, no Natal de 2009, após vencer intensa batalha na Justiça brasileira. Os avós entraram com um pedido na Justiça norte-americana para que pudessem visitar o neto, filho de Bruna Bianchi, que morreu durante o parto de seu segundo filho, em agosto de 2008. O pedido foi negado na quinta-feira passada pelo juiz Michael Guadagno. Na sentença, o magistrado afirma que David Goldman, ex-marido de Bruna, havia concordado com a visitação "sob certas condições''. De acordo com o juiz, Silvana e Raimundo não aceitaram as exigências e, por isso, o direito à visitação foi negado. Na sentença, o juiz afirma que, em janeiro de 2010, pouco depois de Sean voltar aos Estados Unidos, o advogado de David apresentou suas condições para a visitação. A primeira das exigências era que o casal desistisse das ações a respeito da guarda do menino na Justiça brasileira (ainda há recursos em andamento no STF). David pedia ainda que os avós brasileiros se abstivessem de fazer qualquer manifestação pública a respeito da decisão proferida pela corte norte-americana. Outra condição era que a duração das visitas fosse determinada pelo psicólogo de Sean. (Agências)

DIÁRIO DO COMÉRCIO

terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

CONDENAÇÃO Chanceler do Brasil "repudia atos de violência contra manifestantes desarmados"

nternacional

CENSURA Jornalistas não podem entrar na Líbia e internet não funciona em diversas partes do país

Jasmim tinto de sangue A

Aeronaves militares abriram fogo contra manifestantes em Trípoli Clérigo afirma que qualquer soldado líbio "pode e deve assassinar Kadafi" Dois caças da força aérea pousam em Malta e pilotos pedem asilo Guardas líbios abandonam postos na fronteira do país com o Egito

Bandeira líbia, toda verde.

Ministro da Justiça renuncia

Divulgação

s quatro décadas de governo do líder líbio Muammar Kadafi ficaram sob risco crescente com a chegada pela primeira vez dos manifestantes de oposição à capital do país, Trípoli, ontem. Segundo o canal de TV Al Jazeera, aeronaves militares atacaram uma multidão de manifestantes antigoverno na cidade. Um dos principais teólogos do islamismo, o clérigo sunita egípcio Yusuf al-Qaradawi, que vive no Catar, emitiu um decreto (fatwa), no qual afirma que qualquer soldado líbio pode e deve assassinar Kadafi. "Qualquer um no Exército da Líbia que for capaz de disparar contra Kadafi deve fazer isso", disse o clérigo sunita, no seu decreto. Qaradawi tem um programa de televisão famoso, no qual discute ensinamentos do Islã e que é exibido para milhões de telespectadores no Oriente Médio e no Norte da África. Manifestantes na capital saquearam a sede da televisão estatal, queimaram prédios dos Comitês do Povo (entidades que apoiam o regime) e entraram em choque com tropas do governo. Escolas, prédios governamentais e a maioria das lojas estão fechadas em Trípoli. A rebelião se alastrou pela capital líbia e o número de mortos supera centenas. "O que estamos testemunhando hoje é inimaginável. Aviões de guerra e helicópteros estão bomba rd ean do i n di s c ri m in ad a me nt e Aviões de uma área deguerra e pois da ouhelicópteros tra. Há muitos, muitos estão bombarde- mortos", disse o morador ando uma Adel Mohaárea depois med Saleh. Dois caças de da outra. combate líADEL MOHAMED bios fugiram SALEH, MORADOR. da base área de Benghazi, após a instalação militar ter sido tomada por insurgentes, e pousaram em Malta. (leia mais no texto abaixo) "Desespero" – Um analista da consultora Control Risks, com sede em Londres, afirmou que o uso de aeronave militar contra o seu próprio povo indica que o fim está próximo para Kadafi. "Esses realmente parecem ser os últimos e desesperados atos. Se você bombardeia a sua própria capital, é muito difícil ver como você pode sobreviver", disse Julien Barnes-Dacey, analista da Control Risks para o Oriente Médio. Várias cidades do leste do país pareciam estar nas mãos da oposição, que avançou desde Benghazi, o então epicentro das manifestações populares. Líderes tribais e religiosos se manifestaram contra Kadafi e há relatos de unidades do Exército aderindo à oposição. Um dos filhos do ditador disse que seu pai vai combater "até o último homem que estiver de pé" a revolta popular que abalou seu governo. Guerra civil – Alguns analistas sugeriram que o país estaria a caminho de uma guerra civil. "A Líbia é a mais provável candidata a passar por uma guerra civil, porque o governo perdeu o controle sobre parte de seu próprio território", disse Shadi Hamid, diretor de pesquisa do Centro Brookings Doha, no Catar. Um repórter da Reuters em Trípoli disse que moradores estão fazendo estoques de produtos essenciais, prevendo novos enfrentamentos após o anoitecer. Havia longas filas diante de lojas de alimentos e em postos de combustíveis. (Agências)

No desenho do cartunista sudanês baseado em Doha (Catar), Khalid Albaih, a bandeira líbia é coberta de sangue. Abaixo, caças em Malta. Darrin Zammit/Reuters

m sinais de desacordo dentro da elite governante líbia, o ministro da Justiça, Mustafa Abdel-Jalil, renunciou a seu cargo em protesto contra o "uso excessivo de violência contra manifestantes desarmados", segundo o jornal local Qureyna. Na Índia, o embaixador líbio anunciou sua renúncia em protesto contra a repressão violenta. A missão da Líbia na ONU disse que agora representa "só o povo líbio, e ninguém mais", e expressou preocupação com a situação que um porta-voz chamou de "genocídio". Uma coalizão de líderes muçulmanos líbios disse a todos os muçulmanos que é seu dever rebelar-se contra o regime de Muammar Kadaf, em função de seus "crimes sangrentos contra a humanidade". Fronteira – Guardas líbios abandonaram os postos na fronteira com o Egito, cujos militares montaram dois hospitais de campanha na região perto do posto fronteiriço de Salum a fim de atender trabalhadores que regressem da Líbia, disse o exército egípcio ontem pela sua página do Facebook. A agência estatal egípcia de notícias disse que 4 mil cidadãos do país já cruzaram a fronteira, e que muitos outros não conseguem regressar devido à escassez de veículos e combustível. (Agências)

Brasil nega boato de asilo a Kadafi

Dois caças Mirage fogem para Malta

ois aviões militares de combate e dois helicópteros civis da Líbia, com sete pessoas a bordo, aterrissaram inesperadamente ontem na ilha de Malta. Repórteres de jornais locais afirmaram que os jatos Mirage, para apenas uma pessoa, chegaram ao aeroporto internacional da capital La Valetta. Funcionários do aeroporto afirmaram ainda, sob condição de anonimato, que os dois helicópteros transportavam sete pessoas que seriam francesas. As autoridades estavam checando as identidades dos passageiros – apenas um apresentou passaporte. Asilo político – Os helicópteros não contavam com a au-

torização de sair da Líbia, por isso suspeita-se de que tenham fugido desse país em função dos protestos que sacodem a região. Os dois pilotos teriam pedido asilo político. Embora insista em que a insurreição será reprimida "a qualquer custo'', o governo líbio enfrenta uma onda de deserções no gabinete, na Chancelaria, nas Forças Armadas e até nas tribos que compõem uma das bases do regime. A Itália colocou ontem suas bases aéreas militares em alerta máximo, após os caças líbios terem pousado em Malta. A reportagem, citando fontes oficiais, também disse que "um número significativo" de helicópteros da Marinha e da Força

Aérea da Itália foram enviados ao sul do país. Armas – Alguns manifestantes pegaram armas de bases do governo abandonadas no fim de semana e usam essas armas para atacar órgãos estatais, segundo testemunhas em diversas cidades líbias. "Os soldados fugiram e cidadãos pegaram suas armas", relatou uma fonte em Benghazi. Muitos moradores e ativistas temem que a violência piore nos próximos dias. Internet – A internet não funciona na maior parte da Líbia. Jornalistas não podem entrar no país e os que estão lá têm ordens do governo para não comentar os protestos. Um dos filhos de Kadafi, Saif al-Islam Kadafi, falou nas primeiras horas de ontem na televisão estatal, segundo a rede Al-Jazeera. Ele afirmou que Kadafi permanece no país e tem o apoio do Exército. Saif prometeu uma conferên-

cia sobre reformas constitucionais e disse que se não houver acordo pode haver uma ocupação "do Ocidente" no país. Falou também que não ocorrerá na Líbia o mesmo que no Egito e na Tunísia, onde protestos derrubaram líderes que estavam há décadas no poder. "A Líbia é diferente, se houver protestos ela se dividirá em vários Estados", previu, segundo a rede do Catar. Ameaça – "Vocês querem democracia e direitos, nós podemos falar sobre isso, nós deveríamos ter falado sobre isso antes", afirmou ele. "É isso ou uma guerra. Ao invés de chorar por 200 mortos, nós choraremos por centenas de milhares de mortes", disse Saif. Os EUA ordenaram a saída dos funcionários "não-essenciais" do seu corpo diplomático na Líbia e países europeus começaram a enviar aviões e navios para retirar seus cidadãos do país norte-africano. (Agências)

ministro brasileiro das Relações Exteriores, Antônio Patriota, declarou que não procedem os rumores de que o governante Muammar Kadafi teria pedido asilo político ao Brasil. A informação de que o ditador estaria a caminho da América do Sul – com destino ao Brasil ou à Venezuela – partiu de redes de TV do mundo árabe. Caracas também negou os boatos. Patriota afirmou que o embaixador líbio em Brasília foi chamado para negociar a retirada de 123 brasileiros da cidade de Benghazi. Além disso, outros 30 brasileiros estão em conversação com portugueses para sair da cidade. O Brasil vai discutir com o governo de Portugal uma ação conjunta. O chanceler condenou também a repressão a manifestantes. "O Brasil repudia atos de violência contra manifestantes desarmados e vemos com grande preocupação os desenvolvimentos na Líbia. Parece que alcançaram um padrão de violência absolutamente inaceitável", disse. (Agências)

DIÁRIO DO COMÉRCIO

terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

Os levantes em países do mundo árabe têm torcida de parte da comunidade islâmica brasileira Xeique Jihad Hassan Hamamadeh nternacional Joseph Eid/AFP

Em São Paulo, xeique Hassan diz que não há outra forma para enfrentar regimes opressores. No Bahrein, GP de Fórmula 1 é cancelado. Protestos continuam em diversos países e o Egito recebe a visita do premiê inglês David Cameron. Reuters

Jovens protestam na capital e pedem que as autoridades sejam julgadas pelos ataques aos manifestantes

Bahrein: jovens pedem fim da monarquia.

Bengkazi, Líbia, e xeique Hassan

Aqui, muçulmanos torcem por movimentos no Oriente Dois xeiques brasileiros contam o que pensam suas comunidades Tânia Rego/LUZ

Geriane de Oliveira

egundo o xeique Jihad Hassan Hamamadeh, presidente do Conselho de Ética da União Nacional das Entidades Islâmicas no Brasil, comunidade que reúne cerca de um milhão de pessoas no País, acompanha com simpatia as sublevações populares no mundo árabe. "A derrubada dos presidentes da Tunísia e do Egito e os levantes em outros países do mundo árabe têm torcida da parte da comunidade islâmica brasileira. Posso dizer que o apoio é de 100%, porque o mundo está vendo protestos legítimos que exprimem grande insatisfação das populações oprimidas por governos ditatoriais". Hassan, 45 anos, brasileiro, filho de pai sírio e mãe libanesa, lidera um grupo de 60 famílias muçulmanas na mesquita de São Bernardo do Campo, no ABC Paulista. Suas palavras sinalizam que o Ocidente conhece pouco as arbitrariedades e a má qualidade de vida do Oriente. E lembra que o movimento oferece uma lição de perseverança ao mundo. "Essa mobilização social é um dos pontos positivos das revoltas e todos aqui veem isso com bons olhos porque há uma sintonia unânime entre várias organizações sociais, sindicatos e o povo, lutando por direitos humanos.

Não vejo outra forma de enfrentar regime opressor. Os jovens estão dispostos a morrer por um mundo mais justo. JIHAD HASSAN HAMAMADEH

Internet e violência – Hassan rende seu tributo à Internet como um instrumento de estímulo às manifestações. "Sem ela, a luta não teria o efeito que teve". "Apesar das limitações, as realidades no mundo globalizado são denunciadas. Agindo com união e objetivos comuns, esses jovens estão empenhados em acabar com a situação de opressão em que vivem, para alavancar a nova mentalidade mundial: a liberdade e a prática dos direitos humanos".

Para ele, a agressividade do movimento se justifica. "Não vejo outra forma de enfrentar um regime opressor. Esses jovens estão dispostos a morrer por um mundo mais justo". Vencendo o medo – Doutor em Teologia, o xeique Abdelhamed Mohamed Mohamed Aly Metwally, representante do Ministério Religioso do Egito no Brasil e líder da mesquita sediada na região central da cidade, faz dele as palavras de Hassan. "As revoltas populares do Oriente Médio se devem à falta de justiça e ao excesso de corrupção. Os acontecimentos dos últimos dias revelam o quão tiranos, corruptos e assassinos são os governantes contestados. Enquanto enriquecem ilícitamente, os filhos dessas nações vivem na miséria com seus direitos básicos negligenciados". Metwally conta que sua comunidade, formada por algo em torno de 700 famílias, está entusiasmada com o engajamento popular dos patrícios. Para esses fiéis, as manifestações mostram que os árabes estão vencendo o medo. "A fome levou esses povos a vencer o próprio medo, a usar as redes sociais e a reivindicar tudo o que lhes foi negado: igualdade, liberdade e direito ao desenvolvimento social. Essas são as bandeiras, inclusive do Islamismo, que busca garantir o direito a uma vida digna".

Reuters

VISITA – O primeiro-ministro britânico David Cameron chegou ontem ao Cairo e tornou-se o primeiro líder estrangeiro a visitar o Egito desde a queda de Hosni Mubarak. O subsecretário de Estado norte-americano William Burns também aterrisou na capital para avaliar a situação no país. Além de reunir-se com integrantes da administração militar interina do Egito, ele vai se encontrar com representantes da sociedade civil.

A queda do regime é uma das exigências feitas pelos oposicionistas

m grupo de jovens manifestantes que acampam na Praça da Pérola, no centro de Manama, capital do Bahrein, pede a queda da monarquia no país como parte das amplas exigências para encerrar as manifestações que já duram uma semana no pequeno país do Golfo Pérsico. Trata-se da exigência mais radical apresentada pelos manifestantes até agora, já que a maioria das pessoas que participam das manifestações exige apenas o enfraquecimento do poder monárquico. As tensões estão elevadas no Bahrein após confrontos nos quais a polícia disparou contra os manifestantes que tentavam recuperar a Praça da Pérola na semana passada. Pelo menos oito pessoas foram mortas e centenas ficaram feridas nos confrontos desde que os levantes que se espalham pelo mundo árabe chegaram ao Golfo. O grupo de jovens quer também que as autoridades sejam julgadas pelos ataques aos manifestantes. Abdul Redha Mohammed Hassan, de 32 anos, que foi ferido na cabeça pelas forças de segurança enquanto tentava marchar para a praça na sexta-feira, morreu num hospital ontem. (AE)

Wolfgang Rattay/Reuters

GP do Bahrein é cancelado; não há nova data.

instabilidade no Bahrein fez com que a organização do GP do país anunciasse ontem o cancelamento da prova, marcada para o dia 13 de março. Com a decisão, a temporada da F-1 neste ano terá 19 etapas e começará no dia 27 de março, no GP da Austrália. O Bahrein recebe a F-1 desde 2004. A organização divulgou um comunicado em que o príncipe herdeiro, Salman bin Hamad Al Khalifa, diz

que "é importante para o país se centrar nos problemas imediatos de interesse nacional e deixar a celebração da F-1 no Bahrein para uma data posterior''. Bernie Ecclestone, detentor dos direitos comerciais da F-1, lamentou o cancelamento da prova. "É triste que o povo do Bahrein tenha sido obrigado a suspender a corrida. Desejamos que toda a nação sane suas feridas o quanto antes'', disse o dirigente. Não se sabe se há chance de o GP ser agendado em outra data. O cancelamento da prova também é um golpe financeiro para a economia do país. (Folhapress)

Milhares voltam às ruas no Iêmen Ditador diz que só sai se perder eleição; Na Costa do Marfim, quatro morrem. Ahmad Gharabli/AFP

presidente iemenita, Ali Abdullah Saleh, no poder desde 1978, disse ontem que apenas uma derrota nas eleições fará com que deixe o cargo. O pronunciamento foi feito mesmo após alguns parlamentares se unirem no domingo aos milhares de manifestantes na capital, Sanaa, pedindo sua saída. Ontem, dezenas de milhares de manifestantes voltaram a pedir a renúncia de Saleh, desta vez com o apoio dos líderes tribais, os xeques, que possuem grande influência na sociedade local. Pelo menos um manifestante foi morto, apesar das ordens de Saleh para que o exército pare de atirar nos manifestantes, elevando para 11 o número de pessoas mortas no Iêmen desde que os protestos começaram no início de fevereiro. À noite, milhares de manifestantes estavam acampados em uma praça central de Sanaa e disseram que só deixarão o local quando Saleh renunciar. Eles receberam o apoio de alguns soldados do exército, que desertaram. O xeque Khalid al-Awadi, um dos líderes tribais, afirmou que eles decidiram apoiar "os nobres ideais" dos manifestantes. A influente Comissão dos Estudiosos Islâmicos do Iê-

Manifestantes na capital iemenita Sanna pedem a saída do presidente

men pediu pela formação de um governo de transição até que sejam realizadas novas eleições. A Comissão também emitiu um comunicado proibindo o uso da força contra os manifestantes. Ela qualificou essas ações como "um crime" e pediu o fim das prisões arbitrárias e da tortura. Costa do Marfim – Tropas marfinenses mataram ontem pelo menos quatro manifestantes da oposição que pediam a renúncia do presidente Laurent Gbagbo. A repressão ocorreu enquanto presidentes africanos chegavam à Costa do Marfim para nova tentativa de resolver a crise política. O conflito sobre a eleição de

novembro do ano passado paralisou a economia do país, o maior produtor mundial de cacau, e causou a morte de cerca de 300 pessoas. A eleição, cujo objetivo era trazer estabilidade após uma década de estagnação, acabou agravando as divisões internas e a situação da economia. Reconhecimento – O oposicionista Alassane Ouattara é reconhecido internacionalmente como o vencedor da eleição presidencial, mas Gbagbo se recusa a ceder o poder. Irã – Dois navios de guerra do Irã devem atravessar hoje o Canal de Suez. Israel vê a travessia, que não é feita há 30 anos, como uma "provocação". (Agências)

DIÁRIO DO COMÉRCIO

18 -.LOGO

terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

Divulgação

GATOS

Logo Logo www.dcomercio.com.br

Mostra 'Os Gatos da Santa Casa' exibe, em grande formato, 30 tiras sobre o cotidiano do Centro, criadas por Toni D’Agostinho. Metrô Vila Madalena.

22 FEVEREIRO

C LIMA M EIO AMBIENTE

Aquecimento global e fome

Genilson Araújo/AOG

m estudo realizado por pesquisadores da Universidade de Michigan, nos EUA, e apresentado no simpósio da Associação Americana para o Avanço da Ciência aponta que as mudanças climáticas já causam efeitos sobre a segurança alimentar no mundo. Segundo o site Science Daily, o pesquisador responsável pelo estudo, Ewen Todd, conseguiu

reunir uma série de informações que confirmam o temor de vários especialistas: o de que as alterações climáticas podem piorar a condição da oferta de alimentos nos próximos anos. "A mudança climática é inevitável e causa implicações para produtos vegetais e animais", disse Todd, que teria reunido uma série de exemplos de como isso já está acontecendo. Um dos exemplos citados por

Todd em sua apresentação no simpósio é o do patógeno vibrio, encontrado em águas quentes dos oceanos que, associado aos alimentos, pode provocar doenças. De acordo com o pesquisador, o patógeno se tornou mais comum no norte dos EUA nos últimos anos com o aumento da temperatura das águas dos mar. O estudioso citou ainda as condições meteorológicas ex-

tremas, como secas e chuvas intensas, como causadores de impacto sobre a oferta mundial de alimentos. Em algumas áreas geográficas, aponta sua pesquisa, as culturas de alimentos estão sendo gradativamente eliminadas, porque se tornam inviáveis, o que resulta no aumento do preço dos produtos nos mercados locais e também em doenças ocasionadas pela desnutrição.

Jewel Samad/AFP

Mancha vermelha Imagem aérea do mar próximo à praia de São Conrado, na zona sul do Rio de Janeiro, mostra uma grande mancha vermelha provocada pelo excesso de poluição e crescimento de algas. C IÊNCIA

Colisor de partículas, o retorno por 10 semanas e os feixes de partículas voltaram a circular por ela no final de semana. O LHC foi fechado em 6 de dezembro para verificações técnicas de seu aparato imensamente complexo, depois de oito meses de operações. A maior energia obtida até o momento pela máquina foi de 3,5 tera elétronvolts, ou TeV.

I NTERNET

J APÃO

O Grande Colisor de Hádrons (LHC, na sigla em inglês), acelerador de partículas do Cern, está sendo preparado para retomar as colisões de partículas em plena velocidade, com o objetivo de resolver mistérios fundamentais do Universo, afirmaram cientistas e engenheiros do centro de pesquisa ontem. A máquina subterrânea ficou parada

DIA DO PRESIDENTE - Homens em uniformes militares de 1775 participaram ontem em Mount Vernon, Virginia, da comemoração, com tiros de canhão, do aniversário de George Washington (1732-1799), primeiro presidente dos EUA.

Jerry Lampen/Reuters

N OVA ZELÂNDIA AFP

Facebook tem alerta de 'paquera'

'Operação panda' no aeroporto

Graças ao desenvolvedor Dan Loewenherz, você pode saber pelo Facebook quando a pessoa de quem está a fim terminou o namoro e está "disponível" para ser paquerada. O "Breakup Notifier" checa a cada 10 minutos o status das pessoas que você indicar. Quando elas informarem que saíram de um relacionamento, você é notificado.

O governo de Tóquio pagará R$ 1,5 milhão por ano pelo empréstimo de dois pandas gigantes da China. Xiannu e Bili desembarcaram ontem no aeroporto de Narita e foram examinados por funcionários do zoo de Ueno travestidos de pandas gigantes. A China pretende usar o dinheiro em projetos de proteção de animais silvestres.

M ODA

Mais de 100 baleias mortas na praia

Pedro Armestre/AFP

BOAS NOVAS - Dois filhotes de urso polar recém-nascidos foram fotografados ontem no zoológico de Ouwehands, em Rhenen, na Holanda, enquanto dividiam um peixe com a mãe. Os ursos polares, conhecidos como Ursus maritimus, estão ameaçados de extinção.

Divulgação

P ETS

Prisão domiciliar Cães nem sempre são bem-vindos em todos os cômodos. Para detê-los, o Automatic Closure Pet Gate, com porta para o dono. www.hammacher.com/Product/79729

Mais de 100 baleias morreram encalhadas em uma praia isolada da ilha Sul da Nova Zelândia, anunciou um funcionário do ministério de Proteção do Meio Ambiente. As baleias-piloto, 107 no total, foram encontradas em uma praia de Stewart Island, ao sul da ilha Sul da Nova Zelândia. As baleias-piloto podem alcançar até 20 m de comprimento. Várias baleias já estavam mortas e 48 foram sacrificadas, pois era impossível devolvê-las ao ao mar. Segundo os responsáveis pelo resgate, seriam necessárias entre 10 e 12 horas para poderem iniciar a tentativa de resgate das 48 baleias. Nesse tempo, o sol e o calor provocariam a morte dos animais. L OTERIAS Concurso 611 da LOTOFÁCIL

Pura transparência

Acesse www.dcomercio.com.br para ler a íntegra das notícias abaixo:

Felipe Massa fecha na frente no último dia de testes em Barcelona. GP de Bahein é adiado.

Professor da USP-Ribeirão Preto é demitido por plágio de estudos de cientistas da URFJ

Modelo desfila uma das criações do designer Andres Sarda durante a semana de moda Madrid Cibeles, na capital espanhola. A tendência da coleção: fluidez e transparência.

A TÉ LOGO

CBF reconheceu oficialmente título brasileiro de 1987 conquistado pelo Flamengo

Concurso 2529 da QUINA 23

DIÁRIO DO COMÉRCIO

terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

'85$7(; 6 $ ² &RPSDQKLD $EHUWD &13- QR ZZZ GXUDWH[ FRP EU

RELATÓRIO DA ADMINISTRAÇÃO - 2010 &(1É5,2 ( 0(5&$'2 $ H[SHFWDWLYD GH FUHVFLPHQWR HFRQ{PLFR VLJQLILFDWLYR SDUD YDL VHQGR FRQILUPDGD 2 UHODWyULR )RFXV GH HODERUDGR SHOR %DQFR &HQWUDO LQGLFD XPD H[SDQVmR GR 3,% HTXLYDOHQWH D VREUH FRPSHQVDQGR R IUDFR GHVHPSHQKR GD HFRQRPLD QDTXHOH DQR &RQWULEXHP SDUD R ERP PRPHQWR RV SUD]RV GH ILQDQFLDPHQWR RIHUHFLGRV H D GLVSRQLELOLGDGH GH FUpGLWR FRP H[SDQVmR DSUR[LPDGD GH HP UHODomR D WHQGR DWLQJLGR 5 WULOKmR &RQWULEXLX WDPEpP D H[SDQVmR GD UHQGD GHFRUUHQWH GH DXPHQWRV UHDLV QRV VDOiULRV H GD FULDomR GH QRYRV SRVWRV GH WUDEDOKR R TXH OHYRX D WD[D GH GHVHPSUHJR D ILQDOL]DU R DQR HP XPD GDV PDLV EDL[DV GD VpULH KLVWyULFD GH DFRUGR FRP GDGRV GR ,%*(

$QWHULRU DRV $MXVWHV ,)56 HP 5 ¶ H[FHWR RQGH LQGLFDGR

WUL %$/$1d2 3$75,021,$/ $WLYR 7RWDO 3DWULP{QLR /tTXLGR '(021675$7,92 '( 5(68/7$'2 5HFHLWD /tTXLGD /XFUR %UXWR 0DUJHP %UXWD (%,7'$

0DUJHP (%,7'$ /XFUR /tTXLGR 0DUJHP /tTXLGD ,1',&$'25(6 /LTXLGH] &RUUHQWH

(QGLYLGDPHQWR /tTXLGR (QGLYLGDPHQWR /tTXLGR (%,7'$ 3DWULP{QLR /tTXLGR PpGLR 52(

WUL

-DQ 'H] -DQ 'H]

&RPR UHVXOWDGR GR ULWPR GH H[SDQVmR HFRQ{PLFD KRXYH SUHVVmR LQIODFLRQiULD DGYLQGD SULQFLSDOPHQWH GH JrQHURV DOLPHQWtFLRV VHUYLoRV H FRPPRGLWLHV D SDUWLU GD VHJXQGD PHWDGH GR DQR SULQFLSDOPHQWH (VWD VLWXDomR PRWLYRX R %DQFR &HQWUDO D XWLOL]DU PHGLGDV GH FRQWHQomR GR QtYHO GH DWLYLGDGH H GHVWD IRUPD UHGX]LU WDLV SUHVV}HV !$VVLP !KRXYH!DXPHQWR!GR!FRPSXOVyULR!LQFLGHQWH!VREUH!GHSyVLWRV!D SUD]R FRPR IRUPD GH UHGX]LU D OLTXLGH] QR PHUFDGR H R LQFUHPHQWR GD WD[D GH -DQ 'H] 'DGRV SUR IRUPD HP UD]mR GD DVVRFLDomR HQWUH 'XUDWH[ H 6DWLSHO MXURV EiVLFD HP Mi QD SULPHLUD UHXQLmR GH MDQHLUR GH HOHYDQGR GHVWD (%,7'$ (DUQLQJV EHIRUH ,QWHUHVW 7D[HV 'HSUHFLDWLRQ DQG $PRUWL]DWLRQ PHGLGD GH GHVHPSHQKR RSHUDFLRQDO GDGR IRUPD D WD[D DQXDO SDUD $ DGRomR GH XP GLVFXUVR PDLV FDXWHORVR SRU SHOR /XFUR DQWHV GRV -XURV ,PSRVWRV 'HSUHFLDomR H $PRUWL]DomR /$-,'$ 1mR FRQVLGHUD SDUWLFLSDomR QRV OXFURV H HVWDWXWiULDV SDUWH GD DXWRULGDGH PRQHWiULD VXJHUH TXH HVVH PRYLPHQWR VHUi VHJXLGR GH QRYDV /LTXLGH] &RUUHQWH $WLYR &LUFXODQWH GLYLGLGR SHOR 3DVVLYR &LUFXODQWH ,QGLFD D GLVSRQLELOLGDGH HP 5 SDUD ID]HU IUHQWH D FDGD PHGLGDV FRPR IRUPD GH PDQWHU D LQIODomR VRE FRQWUROH 1R!IURQW!H[WHUQR !YHULILFD VH!DLQGD!IRUWH!GHVFRQIRUWR!FRP!D!VLWXDomR!ILVFDO!GH DOJXQV SDtVHV GR EORFR HXURSHX SULQFLSDOPHQWH DSyV *UpFLD H ,UODQGD EXVFDUHP DSRLR MXQWR DR )0, H %DQFR &HQWUDO (XURSHX &RQWULEXL SDUD R QtYHO GH LQFHUWH]D DV PHGLGDV GH FRQWHQomR GD FULVH ILQDQFHLUD QHFHVViULDV TXH FRQWULEXHP SDUD R UHWDUGDPHQWR GD UHFXSHUDomR GR QtYHO GD DWLYLGDGH HFRQ{PLFD QHVWHV SDtVHV $OpP GLVVR HFRQRPLDV HXURSpLDV GH UHOHYkQFLD FRPR (VSDQKD 3RUWXJDO H ,WiOLD FRQWLQXDP VRE DWDTXH HVSHFXODWLYR VREUH VXD FDSDFLGDGH GH VROYrQFLD

5 GH REULJDo}HV QR FXUWR SUD]R

WULPHVWUH GH HP GHFRUUrQFLD GH DomR MXOJDGD SURFHGHQWH H WUDQVLWDGR HP MXOJDGR UHIHUHQWH DR UHFROKLPHQWR GR 3,6 QRV WHUPRV GD /HL &RPSOHPHQWDU Q D &RPSDQKLD EHQHILFLRX VH SHOD FRPSHQVDomR GRV YDORUHV UHIHUHQWHV DRV FUpGLWRV DSXUDGRV GH DFRUGR FRP R SURFHGLPHQWR OHJDO R TXH UHVXOWRX QXP FUpGLWR GH 5 PLO QR (%,7'$ HTXLYDOHQWH D 5 PLO QR /XFUR /tTXLGR YLGH 1RWD GDV ')V VRE 3,6 6HPHVWUDOLGDGH WULPHVWUH GH HP GHFRUUrQFLD GD DVVRFLDomR HQWUH 'XUDWH[ H 6DWLSHO DV OLQKDV GH &XVWR GRV 3URGXWRV 9HQGLGRV (%,7'$ H /XFUR /tTXLGR LQFOXHP RV VHJXLQWHV YDORUHV GH QDWXUH]D QmR UHFRUUHQWH 5 PLO 5 PLO H 5 PLO UHVSHFWLYDPHQWH QR PRGHOR DQWHULRU DRV DMXVWHV ,)56 $SyV RV DMXVWHV ,)56 HVWH LPSDFWR SDVVRX D VHU GH 5 PLO (%,7'$ H 5 PLO /XFUR /tTXLGR PDQWHQGR VH R DMXVWH QR &39 LQDOWHUDGR $ GLIHUHQoD VH GHX SHOR ODQoDPHQWR GH FRQWLQJrQFLDV FRQWUD R 3DWULP{QLR /tTXLGR $QR GH DOpP GRV HYHQWRV UHIHUHQWHV j DVVRFLDomR HQWUH D 'XUDWH[ H 6DWLSHO RFRUUHUDP HYHQWRV H[WUDRUGLQiULRV GXUDQWH R H WULPHVWUHV UHIHUHQWHV j GHVDWLYDomR GD XQLGDGH GH FKDSD GH ILEUD HP -XQGLDt 63 ZULWH RII GH HTXLSDPHQWRV HP 7DTXDUL 56 OLTXLGDomR DQWHFLSDGD GH GHULYDWLYRV H SURFHVVR GH VWDUW XS GD XQLGDGH GH 0') GH 8EHUDED 0* 1R WRWDO HVWHV HYHQWRV UHSUHVHQWDUDP 5 PLO QR &39 5 PLO QR (%,7'$ H 5 PLO QR /XFUR /tTXLGR

(%,7'$ $17(5,25 $26 $-867(6 ,)56

(QGLYLGDPHQWR /tTXLGR 'tYLGD )LQDQFHLUD 7RWDO &DL[D

2 (%,7'$ UHIHUHQWH DR WULPHVWUH UHFRUUHQWH WRWDOL]RX 5 PLOK}HV H PDUJHP GH $ UHWUDomR GH PDUJHP YHULILFDGD QR ~OWLPR WULPHVWUH GR DQR UHIOHWH PHQRUHV YROXPHV QRUPDO SHOD VD]RQDOLGDGH GR QHJyFLR DOpP GH SUHVV}HV GH FXVWR QRV LQVXPRV H PmR GH REUD GHFRUUHQWH GH GLVVtGLRV H DXPHQWR GH DOJXPDV 35,1&,3$,6 $/7(5$d¯(6 '(&255(17(6 '$ $'2d®2 '2 ,)56 GHVSHVDV RSHUDFLRQDLV 'HVSHVDV FRP 9HQGDV *HUDLV H $GPLQLVWUDWLYDV 1R $V SULQFLSDLV DOWHUDo}HV QRV GHPRQVWUDWLYRV ILQDQFHLURV GHFRUUHQWHV GD DGRomR DFXPXODGR GR DQR R (%,7'$ UHFRUUHQWH VRPRX 5 PLOK}HV HTXLYDOHQWH D XPD PDUJHP GH R TXH UHSUHVHQWD IRUWH H[SDQVmR VREUH D PDUJHP GR ,)56 1HVWH FHQiULR R %UDVLO VH GHVWDFD GDV HFRQRPLDV GRV EORFRV GHVHQYROYLGRV R DSUHVHQWDGD HP TXH FRQWLQXD FRQWULEXLQGR SDUD D DWUDomR GH FDSLWDO HVWUDQJHLUR $R ORQJR GR DQR &RPELQDomR GH 1HJyFLRV 1HVWH LWHP RV DMXVWHV VH GHUDP HP GHFRUUrQFLD GD -DQ -DQ R ,QYHVWLPHQWR (VWUDQJHLUR 'LUHWR VRPRX 86 ELOK}HV H R VDOGR GH UHVHUYDV RSHUDomR GH DVVRFLDomR HQWUH D 'XUDWH[ H 6DWLSHO &RQIRUPH DSURYDGR HP $VVHPEOHLD $QWHULRU DRV $MXVWHV 5

WUL WUL WUL 'H] 'H] LQWHUQDFLRQDLV WRWDOL]RX 86 ELOK}HV VXSHULRU GDTXHOD DR ILQDO GH *HUDO ([WUDRUGLQiULD GH D SULPHLUD IRL LQFRUSRUDGD SHOD VHJXQGD PHGLDQWH (%,7'$ GH DFRUGR FRP GDGRV GR %DQFR &HQWUDO $ DWUDomR GH FDSLWDLV SURYRFD SUHVVmR QR WURFD GH Do}HV HPERUD D SULPHLUD IRVVH PDLRU GR TXH D VHJXQGD 0DUJHP (%,7'$ 52( 5HWXUQ RQ (TXLW\ PHGLGD GH GHVHPSHQKR GDGR SHOR /XFUR /tTXLGR GR SHUtRGR DQXDOL]DGR SHOR 3DWULP{QLR /tTXLGR PpGLR

FkPELR PDQWHQGR R 5HDO YDORUL]DGR HP UHODomR DR 'yODU FXMD FRWDomR ILQDOL]RX R $ QRUPD FRQWiELO &3& ,)56 TXH WUDWD GD FRPELQDomR GH QHJyFLRV UHTXHU DQR HP 5 SRU 'yODU DQWH 5 QR IHFKDPHQWR GH D LGHQWLILFDomR GR DGTXLUHQWH FRQWiELO HP XPD FRPELQDomR GH QHJyFLRV 1HVWH FRQWH[WR FRQVLGHUDQGR DV IDFXOGDGHV SDUD D JRYHUQDQoD GR QHJyFLR DFRUGDGDV HQWUH DV SDUWHV RV DFLRQLVWDV GD ´DQWLJD 'XUDWH[µ SDVVDUDP D WHU SDUD ILQV GD '85$7(; $126 QRUPD FRQWiELO R FRQWUROH GR QHJyFLR FRPELQDGR (P GH DJRVWR GH (P D 'XUDWH[ FRPSOHWD DQRV GH VXD IXQGDomR 1DVFHX GD YLVmR GH GRLV GHX VH D IRUPDOL]DomR GRV DFRUGRV VHQGR HVVD GDWD FRQVLGHUDGD FRPR ´GDWD JUDQGHV HPSUHHQGHGRUHV $OIUHGR (J\GLR GH 6RX]D $UDQKD H (XGRUR 9LOOHOD TXH GH DTXLVLomRµ SDUD ILQV GR UHFRQKHFLPHQWR FRQWiELO GD WUDQVDomR GHFLGLUDP SHOD LQWURGXomR QR %UDVLO GH SURFHVVR LQpGLWR GH IDEULFDomR GH SDLQpLV 'HVWD IRUPD KRXYH R UHFRQKHFLPHQWR GD 'XUDWH[ 6 $ FRPR DGTXLUHQWH FRQWiELO GH FKDSD GH ILEUD IHLWRV D SDUWLU GR SURFHVVDPHQWR GH PDGHLUD RULJLQiULD GD DWLYLGDGH QRV WHUPRV GR &3& ,)56 SDUD PDLRUHV GHWDOKHV YLGH 1RWDV E H GH UHIORUHVWDPHQWR $R ORQJR GRV DQRV D HPSUHVD PDQWHYH D iXUD HPSUHHQGHGRUD LQWHJUDQWHV GRV 'HPRQVWUDWLYRV )LQDQFHLURV GH VHXV IXQGDGRUHV 'LYHUVLILFRX VH LQFRUSRUDQGR DV RSHUDo}HV GD 'HFD HP H PDLV WDUGH YLD DTXLVLomR GDV XQLGDGHV GH $JXGRV H ,WDSHWLQLQJD 63 H $WLYR %LROyJLFR (P D 'XUDWH[ SRVVXtD DSUR[LPDGDPHQWH PLO KHFWDUHV GH WHUUDV HIHWLYDPHQWH FXOWLYDGDV SUHGRPLQDQWHPHQWH FRP HXFDOLSWR *UDYDWDt 56 LQJUHVVDQGR QR UDPR GRV SDLQpLV GH DJORPHUDGR XWLOL]DGRV SUHSRQGHUDQWHPHQWH FRPR PDWpULD SULPD QD SURGXomR GH SDLQpLV GH 2 HPSUHHQGHGRULVPR FDUDFWHUtVWLFR GH VHXV IXQGDGRUHV FRQWLQXD LPSUHJQDGR PDGHLUD SLVRV H FRPSRQHQWHV H FRPSOHPHQWDUPHQWH SDUD YHQGD D WHUFHLURV QD FXOWXUD 'XUDWH[ ([HPSORV LQFOXHP D LQWURGXomR GRV SDLQpLV GH PpGLD GHQVLGDGH FRQKHFLGRV FRPR 0') 0HGLXP 'HQVLW\ )LEHUERDUG QR %UDVLO HP (VWDV UHVHUYDV IORUHVWDLV VmR UHFRQKHFLGDV DR VHX YDORU MXVWR GHGX]LGRV GRV FXVWRV D LQWURGXomR GRV SLVRV ODPLQDGRV QR DQR VHJXLQWH H GH ORXoDV VDQLWiULDV HVWLPDGRV GH YHQGD QR PRPHQWR GD FROKHLWD 2V JDQKRV RX SHUGDV VXUJLGRV GR IDEULFDGDV DWUDYpV GH WHFQRORJLD LQpGLWD QR SDtV FRQKHFLGD FRPR ILUH FOD\ TXH UHFRQKHFLPHQWR GH XP DWLYR ELROyJLFR DR YDORU MXVWR PHQRV RV FXVWRV GH YHQGD VmR UHFRQKHFLGRV QRV UHVXOWDGRV $ H[DXVWmR DSURSULDGD QR UHVXOWDGR p IRUPDGD SHOD SHUPLWLX JUDQGH HYROXomR GR VHJPHQWR SRU PHLR GD GLIHUHQFLDomR GH GHVLJQ SDUFHOD GR FXVWR GH IRUPDomR H GD SDUFHOD UHIHUHQWH DR GLIHUHQFLDO GR YDORU MXVWR &KHJD DRV DQRV QmR DSHQDV FRPR OtGHU QRV VHJPHQWRV GH SDLQpLV GH PDGHLUD LQGXVWULDOL]DGD PHWDLV H ORXoDV VDQLWiULDV QR %UDVLO H +HPLVIpULR 6XO 2V FXVWRV GH IRUPDomR GHVVHV DWLYRV VmR UHFRQKHFLGRV QR UHVXOWDGR FRQIRUPH PDV WDPEpP UHMXYHQHVFLGD $ LGDGH PpGLD GRV DWLYRV p EDL[D H D WHFQRORJLD LQFRUULGRV H VmR DSUHVHQWDGRV OtTXLGRV GRV HIHLWRV GD YDULDomR GR YDORU MXVWR GR HPSUHJDGD GDV PDLV PRGHUQDV &RQWD FRP PRGHOR LQWHJUDGR GH DEDVWHFLPHQWR DWLYR ELROyJLFR HP FRQWD SUySULD QR GHPRQVWUDWLYR GH UHVXOWDGR YLGH 1RWD ([SOLFDWLYD GH PDGHLUD H GH IDEULFDomR GD PDLRU SDUWH GD UHVLQD XWLOL]DGD QRV SURFHVVRV GH H GDV ')V SDLQpLV $ DVVRFLDomR FRP D 6DWLSHO RFRUULGD HP DOpP GH FDSLWDO KXPDQR JDUDQWLX LPSRUWDQWH GLYHUVLILFDomR JHRJUiILFD FRP JDQKRV GH ORJtVWLFD 1R DQR GH FRPHPRUDomR HP IHYHUHLUR GH H SRUWDQWR VXEVHTXHQWH DR HQFHUUDPHQWR GR H[HUFtFLR GH DGTXLUH PDLV XPD RSHUDomR QR VHJPHQWR GH ORXoDV VDQLWiULDV HP -RmR 3HVVRD 3% UHIRUoDQGR VXD SUHVHQoD QR PHUFDGR GR QRUGHVWH EUDVLOHLUR VH DSUR[LPDQGR DLQGD PDLV GH VHXV FRQVXPLGRUHV QDTXHOD UHJLmR

%HQHItFLRV D (PSUHJDGRV +RXYH R UHFRQKHFLPHQWR GH FUpGLWR H[LVWHQWH QR )XQGR 3URJUDPD 3UHYLGHQFLDO GD )XQGDomR ,WD~VD ,QGXVWULDO (VWH FUpGLWR WHP FRPR RULJHP RSo}HV GR SDUWLFLSDQWH HP HIHWXDU UHVJDWH RX SHOD DSRVHQWDGRULD DQWHFLSDGD 1RWD GDV ')V

(YHQWRV ([WUDRUGLQiULRV (%,7'$ 5HFRUUHQWH 0DUJHP (%,7'$ 5HFRUUHQWH

3UR IRUPD

$3Ð6 26 $-867(6 ,)56 2 UHVXOWDGR RSHUDFLRQDO GD HPSUHVD PHGLGR SHOR (%,7'$ VRIUHX JUDQGHV DOWHUDo}HV FRP R DGYHQWR GD QRYD PHWRGRORJLD FRQWiELO $V SULQFLSDLV PXGDQoDV HVWmR UHODFLRQDGDV DR DWLYR ELROyJLFR EHQHItFLRV D HPSUHJDGRV H D UHFODVVLILFDomR GH FRQWDV DQWHV ORFDOL]DGDV DEDL[R GD OLQKD RSHUDFLRQDO UHPDQHMDGDV SDUD R UHVXOWDGR RSHUDFLRQDO 3DUWLFLSDomR (VWDWXWiULD H 3ODQR 3DUWLFLSDomR QR 5HVXOWDGR /HL Q 'H IRUPD D GDU PDLRU WUDQVSDUrQFLD QR FiOFXOR GR (%,7'$ GLVSRQLELOL]DPRV DEDL[R XPD WDEHOD RQGH VmR GHVFRQVLGHUDGRV RV HYHQWRV QmR FDL[D DWUHODGRV DR $WLYR %LROyJLFR FXMD YDULDomR HP UD]mR GD DOWHUDomR GR SUHoR GD PDGHLUD FRQVXPR H DWp SURGXWLYLGDGH GHQWUH RXWURV FDXVDP JUDQGH YRODWLOLGDGH DR UHVXOWDGR PHVPD UD]mR SHOD TXDO IRL GHVFRQVLGHUDGR SDUD HIHLWR GH FiOFXOR R %HQHItFLR D (PSUHJDGRV 2 (%,7'$ UHIHUHQWH DR WULPHVWUH UHFRUUHQWH WRWDOL]RX 5 PLOK}HV H PDUJHP GH $ UHWUDomR GH PDUJHP YHULILFDGD QR ~OWLPR WULPHVWUH GR DQR UHIOHWH PHQRUHV YROXPHV QRUPDO SHOD VD]RQDOLGDGH GR QHJyFLR DOpP GH SUHVV}HV GH FXVWR HP LQVXPRV H PmR GH REUD GHFRUUHQWH GH GLVVtGLRV H DXPHQWR GH DOJXPDV GHVSHVDV RSHUDFLRQDLV 'HVSHVDV FRP 9HQGDV *HUDLV H $GPLQLVWUDWLYDV 1R DFXPXODGR GR DQR R (%,7'$ VRPRX 5 PLOK}HV HTXLYDOHQWH D XPD PDUJHP GH R TXH UHSUHVHQWD IRUWH H[SDQVmR VREUH D PDUJHP DSUHVHQWDGD HP $SyV $MXVWHV ,)56 5

WUL /XFUR 2SHUDFLRQDO DQWHV GR 5HVXOWDGR )LQDQFHLUR 'HSUHFLDomR $PRUWL]DomR ([DXVWmR 9DULDomR GR 9DORU -XVWR GR $WLYR %LROyJLFR %HQHItFLR D (PSUHJDGRV (%,7'$ 0DUJHP (%,7'$ (YHQWRV ([WUDRUGLQiULRV (%,7'$ 5HFRUUHQWH 0DUJHP (%,7'$ 5HFRUUHQWH

WUL

-DQ 'H]

5HFODVVLILFDomR 3DUWLFLSDo}HV QRV UHVXOWDGRV H HVWDWXWiULDV DQWHV FODVVLILFDGDV FRPR GLVWULEXLomR GH OXFUR IRUDP UHFODVVLILFDGDV SDUD FXVWRV H GHVSHVDV 'R SRQWR GH YLVWD GD JRYHUQDQoD FRUSRUDWLYD D KLVWyULD GD 'XUDWH[ IRL SDXWDGD RSHUDFLRQDLV FRQIRUPH R FDVR LPSDFWDQGR R (%,7'$ SHOD SUR[LPLGDGH FRP R PHUFDGR GH FDSLWDLV 1DVFHX FRPR FRPSDQKLD DEHUWD FRP Do}HV OLVWDGDV HP EROVD GH YDORUHV (YROXLX H KRMH WHP VXDV Do}HV OLVWDGDV 6HJXHP WDEHODV GH UHFRQFLOLDomR GR $WLYR 7RWDO H 3DWULP{QLR /tTXLGR QRV SHUtRGRV QR VHJPHQWR GLIHUHQFLDGR 1RYR 0HUFDGR TXH LQFOXL jTXHODV Do}HV GH HPSUHVDV LQGLFDGRV QR PRGHOR FRQWiELO YLJHQWH DQWHULRUPHQWH DQWHV GRV DMXVWHV ,)56 H -DQ 'H] FRQWHPSOD PHVHV GD ´DQWLJDµ 'XUDWH[ H R SHUtRGR GH VHWHPEUR D GH]HPEUR GD 6DWLSHO TXH GH IRUPD HVSRQWkQHD FRQFRUGDUDP HP DGHULU D XPD VpULH GH SULQFtSLRV TXH DMXVWHV SDUD R SDGUmR DWXDO DSyV DMXVWHV ,)56

FRQWULEXHP SDUD D PHOKRULD GD JRYHUQDQoD FRUSRUDWLYD $ UHVSRQVDELOLGDGH VRFLDPELHQWDO QmR IRL GHL[DGD GH ODGR DR ORQJR GHVWHV DQRV )RL D SULPHLUD HPSUHVD ODWLQR DPHULFDQD D WHU VXDV iUHDV IORUHVWDLV FHUWLILFDGDV FRP R 6HOR 9HUGH e VLJQDWiULD GR 3DFWR *OREDO GD 2UJDQL]DomR GDV 1Do}HV 8QLGDV 218 H GHVHQYROYH Do}HV YROWDGDV jV TXHVW}HV GRV 'LUHLWRV +XPDQRV 'LUHLWRV GR 7UDEDOKR 3URWHomR $PELHQWDO H &RPEDWH D &RUUXSomR e PHPEUR IXQGDGRU GR *UHHQ %XLOGLQJ &RXQFLO %UDVLO RUJDQL]DomR GHGLFDGD DR IRPHQWR GD DWLYLGDGH VXVWHQWDGD GDV FRQVWUXo}HV 5HDOL]D LQYHQWiULR GH HPLVV}HV GH FDUERQR H FRQWULEXLX SDUD D HODERUDomR GR ÌQGLFH GH &DUERQR (ILFLHQWH GD %0 )%RYHVSD $V iUHDV GH SUHVHUYDomR SHUPDQHQWH HP VXDV ID]HQGDV VmR SDOFR GH HVWXGRV DFDGrPLFRV TXH DWHVWDP R HTXLOtEULR GD H[SORUDomR IORUHVWDO FRP D IORUD H IDXQD ORFDLV 2 FRQMXQWR GHVWD REUD JDUDQWH QRV DILUPDU TXH D HPSUHVD VH HQFRQWUD SRVLFLRQDGD SDUD EHQHILFLDU VH GR ERP PRPHQWR HFRQ{PLFR FUHVFHQGR GH IRUPD VXVWHQWiYHO FRP JHUDomR GH YDORU DR ORQJR GH VXD FDGHLD

*(67®2 (675$7e*,&$ 'HVWD IRUPD DWHQWD jV RSRUWXQLGDGHV GH PHUFDGR D 'XUDWH[ UHDOL]RX H PDQWpP HP DQGDPHQWR LPSRUWDQWHV LQYHVWLPHQWRV YROWDGRV j H[SDQVmR GH FDSDFLGDGH QRV VHXV VHJPHQWRV GH DWXDomR 1D 'LYLVmR 'HFD WDQWR PHWDLV TXDQWR ORXoDV VDQLWiULDV HQFRQWUDP VH LQVHULGRV QXP SURJUDPD SDUD D DGHTXDomR GD FDSDFLGDGH GH RIHUWD j GHPDQGD FUHVFHQWH DWUHODGD DR ERP PRPHQWR GD FRQVWUXomR (P PHWDLV LQYHVWLPHQWRV HQWUH H HOHYDUmR D FDSDFLGDGH SDUD PLOK}HV GH SHoDV DQXDLV HP UHODomR j FDSDFLGDGH GLVSRQtYHO QR LQtFLR GH H HP ORXoDV LQYHVWLPHQWRV QR PHVPR SHUtRGR FRQWULEXLUmR SDUD HOHYDU D FDSDFLGDGH D PLOK}HV GH SHoDV DQXDLV HP UHODomR DR LQtFLR GR SHUtRGR SRU PHLR GH LQYHVWLPHQWRV GLUHFLRQDGRV jV XQLGDGHV GH &DER GH 6DQWR $JRVWLQKR 3( H 4XHLPDGRV 5- D VHUHP FRQFOXtGRV GXUDQWH R WULPHVWUH GH H UHVSHFWLYDPHQWH LQFOXtGD D DTXLVLomR QR VHJPHQWR GH FHUkPLFD Mi FRPHQWDGD 1D 'LYLVmR 0DGHLUD RV LQYHVWLPHQWRV VmR GHVWLQDGRV j XPD QRYD OLQKD GH SLVRV ODPLQDGRV H GH UHYHVWLPHQWR GH SDLQpLV &RP IRFR QDV IXWXUDV H[SDQV}HV GH FDSDFLGDGH H QD PDQXWHQomR GR PRGHOR LQWHJUDGR GH DEDVWHFLPHQWR GH PDGHLUD HVWmR SUHYLVWDV FRPSUDV GH WHUUDV H SODQWLR GH IORUHVWDV QRV SUy[LPRV DQRV 'HVWD IRUPD HP IRUDP DGTXLULGRV KHFWDUHV GH WHUUDV FRP IORUHVWDV SODQWDGDV QR HVWDGR GH 6mR 3DXOR 'HYLGR DR JDQKR GH HVFDOD QD SURGXomR GH SDLQpLV IRL FRQFOXtGD HP DEULO D PRQWDJHP GRV HTXLSDPHQWRV H LQtFLR GH RSHUDomR GH XPD XQLGDGH SDUD D IDEULFDomR GH UHVLQDV TXH SHUPLWLUi PDLRU JHUrQFLD VRE R FXVWR GH WDO LQVXPR (VWD XQLGDGH SHUPLWH DXWR VXILFLrQFLD GH QR DEDVWHFLPHQWR GR LQVXPR 1R kPELWR FRUSRUDWLYR KRXYH D FRQFOXVmR GR SURFHVVR GH LPSODQWDomR GH XPD QRYD LQIUD HVWUXWXUD LQIRUPiWLFD EDVHDGD QD SODWDIRUPD 6$3 (P MXOKR IRL UHDOL]DGD FRP VXFHVVR D PLJUDomR GD EDVH GH GDGRV H UHVSHFWLYRV WHVWHV GH LQWHJULGDGH

'(6(03(1+2 &2162/,'$'2

$WLYR 7RWDO HP 5 $QWHULRU DRV DMXVWHV ,)56 &RPELQDomR GH 1HJyFLRV $WLYR %LROyJLFR %HQHItFLR D (PSUHJDGRV 'HPDLV DMXVWHV $SyV DMXVWHV ,)56 9DULDomR

23(5$d¯(6 'LYLVmR 0DGHLUD 2 DQR GH IRL FDUDFWHUL]DGR SHOD FRQVROLGDomR GD DVVRFLDomR HQWUH D 'XUDWH[ H 6DWLSHO RFRUULGD HP GH DJRVWR GH H SRU XP PRYLPHQWR GH HVFDODGD GH SURGXomR UDPS XS GDV QRYDV SODQWDV GH SDLQpLV LQDXJXUDGDV QDTXHOH PHVPR DQR 0'3 HP 7DTXDUL 56 0') HP $JXGRV 63 H 0') HP 8EHUDED 0*

'H DFRUGR FRP D $%,3$ $VVRFLDomR %UDVLOHLUD GD ,QG~VWULD GH 3DLQpLV D GHPDQGD SRU SDLQpLV FUHVFHX HP UHODomR D DWLQJLQGR DSUR[LPDGDPHQWH PLOK}HV GH P QR DQR R TXH UHSUHVHQWD H[SDQVmR SUy[LPD D PLOKmR GH P QR SHUtRGR (VWH FUHVFLPHQWR UHSUHVHQWD DSUR[LPDGDPHQWH GD FDSDFLGDGH HIHWLYD GD LQG~VWULD H p HTXLYDOHQWH D QRYDV SODQWDV VHPHOKDQWHV jV ~OWLPDV LQDXJXUDGDV SHOD 'XUDWH[ 2 YROXPH H[SHGLGR SHOD &RPSDQKLD WRWDOL]RX PLO P R TXH UHSUHVHQWD GR PHUFDGR 7RPDQGR VH SRU EDVH R FULWpULR SUR IRUPD HP PHVHV GH 'XUDWH[ H 6DWLSHO D H[SDQVmR GR YROXPH H[SHGLGR IRL GH VREUH XPD EDVH GH $ DQiOLVH TXH VH VHJXH FRQWHPSOD GDGRV FRQVROLGDGRV FRP RV DMXVWHV GR ,)56 2V PLO P H[SHGLGRV QDTXHOH DQR ,75V UHODWLYRV DRV SHUtRGRV GH MDQHLUR D PDUoR DEULO D MXQKR H MXOKR D VHWHPEUR GH $ H[SDQVmR DQXDO GD 5HFHLWD /tTXLGD IRL GH SDUD 5 PLOK}HV QD H QR QRYR SDGUmR FRQWiELO VHUmR UHDSUHVHQWDGRV MXQWR j &90 QR SUD]R EDVH FRQWiELO H GH VREUH D EDVH SUR IRUPD 5 PLOK}HV (VWH QtYHO GH UHJXODPHQWDU $V HYHQWXDLV DQiOLVHV GH WDLV SHUtRGRV DTXL LQFOXtGDV WrP R REMHWLYR FUHVFLPHQWR DFLPD GD H[SDQVmR GR YROXPH H[SHGLGR HVSHOKD SUHoRV H PL[ GH YHQGD GH SHUPLWLU PDLRU FRPSDUDELOLGDGH HQWUH SHUtRGRV GHQWUR GDV PHOKRUHV SUiWLFDV GH PDLV IDYRUiYHLV HP HP FRQVRQkQFLD FRP R ERP PRPHQWR GH PHUFDGR JRYHUQDQoD H WUDQVSDUrQFLD $V YHQGDV YROWDGDV DR H[WHULRU FRQWLQXDP SUHVVLRQDGDV SHOR FkPELR GHVIDYRUiYHO H SHOD SUySULD FRQGLomR GH PHUFDGR DLQGD DIHWDGR SHOD FULVH $SyV $MXVWHV ,)56 HP 5 ¶ H[FHWR RQGH LQGLFDGR

WUL WUL WUL -DQ 'H] -DQ 'H] GHIODJUDGD DR ILQDO GH H TXH DWLQJLX GXUDPHQWH R VHJPHQWR GD FRQVWUXomR %$/$1d2 3$75,021,$/ QRV EORFRV PDLV GHVHQYROYLGRV 3DWULP{QLR /tTXLGR HP 5 $QWHULRU DRV DMXVWHV ,)56 &RPELQDomR GH 1HJyFLRV $WLYR %LROyJLFR %HQHItFLR D (PSUHJDGRV 'HPDLV DMXVWHV $SyV DMXVWHV ,)56 9DULDomR

&DL[D $WLYR &LUFXODQWH $WLYR 7RWDO 3DVVLYR &LUFXODQWH 'tYLGD )LQDQFHLUD 7RWDO 3DWULP{QLR /tTXLGR '(021675$7,92 '( 5(68/7$'2 5HFHLWD /tTXLGD 0HUFDGR ,QWHUQR 0HUFDGR ([WHUQR /XFUR %UXWR 0DUJHP %UXWD (%,7'$ 0DUJHP (%,7'$ /XFUR /tTXLGR 0DUJHP /tTXLGD ,1',&$'25(6 /LTXLGH] &RUUHQWH (QGLYLGDPHQWR /tTXLGR (QGLYLGDPHQWR /tTXLGR (%,7'$ 3DWULP{QLR /tTXLGR PpGLR 52( $d¯(6 /XFUR /tTXLGR SRU $omR 5 &RWDomR GH IHFKDPHQWR 5 9DORU 3DWULPRQLDO SRU $omR 5 9DORU GH 0HUFDGR 5

'H DFRUGR FRP &3& FRQWHPSOD PHVHV GD ´DQWLJDµ 'XUDWH[ H R SHUtRGR GH VHWHPEUR D GH]HPEUR GD 6DWLSHO

$QWHULRU DRV $MXVWHV ,)56 (;3(',d®2 HP P

67$1'$5' 5(9(67,'26 727$/ '(67$48(6 ),1$1&(,526 5

5(&(,7$ /Ì48,'$ 0(5&$'2 ,17(512 0(5&$'2 (;7(512 5HFHLWD /tTXLGD 8QLWiULD HP 5 SRU P H[SHGLGR (%,7'$ (YHQWRV ([WUDRUGLQiULRV (%,7'$ 5HFRUUHQWH 0DUJHP (%,7'$ 5HFRUUHQWH

-DQ 'H]

3UR IRUPD $SyV $MXVWHV ,)56 7 '(67$48(6 ),1$1&(,526 5

5(&(,7$ /Ì48,'$ 5HFHLWD /tTXLGD 8QLWiULD HP 5 SRU P H[SHGLGR /XFUR 2SHUDFLRQDO DQWHV GR )LQDQFHLUR 'HSUHFLDomR $PRUWL]DomR ([DXVWmR 9DULDomR GR 9DORU -XVWR GR $WLYR %LROyJLFR %HQHItFLRV D (PSUHJDGRV (%,7'$ (YHQWRV ([WUDRUGLQiULRV (%,7'$ 5HFRUUHQWH 0DUJHP (%,7'$ 5HFRUUHQWH

-DQ 'H]

2V GHPRQVWUDWLYRV ILQDQFHLURV GLVSRQLELOL]DGRV QHVWD GDWD MXQWR j &90 H 2 9DORU GH 0HUFDGR IRL FDOFXODGR D SDUWLU GD FRWDomR GD DomR DR ILQDO GR SHUtRGR PXOWLSOLFDGR SHOD TXDQWLGDGH GH Do}HV %0 )%RYHVSD FRQWHPSODP R SDGUmR LQWHUQDFLRQDO GH UHSRUWH ,)56 ,QWHUQDWLRQDO OtTXLGDV GDV Do}HV HP WHVRXUDULD )LQDQFLDO 5HSRUWLQJ 6WDQGDUGV HP FRQVRQkQFLD FRP DV LQVWUXo}HV &90 Q (YHQWRV H[WUDRUGLQiULRV TXH DIHWDUDP R UHVXOWDGR QmR FRQVLGHUDGRV QDV H &90 Q WDEHODV DQWHULRUHV &RPR RV DMXVWHV GHFRUUHQWHV GD DGRomR GR ,)56 LPSDFWDUDP GH IRUPD VLJQLILFDWLYD DV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV GD &RPSDQKLD H FRP R REMHWLYR GH ID]HU XPD WUDQVLomR WULPHVWUH GH GHYLGR j UHFXSHUDomR GH SURYLVmR SDUD GHYHGRUHV GH PDQHLUD WUDQVSDUHQWH H GHQWUR GDV PHOKRUHV SUiWLFDV HVWDUHPRV DSUHVHQWDQGR RV GXYLGRVRV H YHQGD GH DWLYRV R (%,7'$ H /XFUR /tTXLGR IRUDP EHQHILFLDGRV HP &RQWHPSOD PHVHV GD ´DQWLJDµ 'XUDWH[ H PHVHV GD 6DWLSHO $ H[SHGLomR QR SHUtRGR SRUWDQWR SDUD HIHLWR GD UHFHLWD 5 PLO H 5 PLO UHVSHFWLYDPHQWH GHVWDTXHV ILQDQFHLURV DQWHV H DSyV RV DMXVWHV SDUD PHOKRU FRPSDUDELOLGDGH OtTXLGD XQLWiULD p GH P &RQWLQXD

DIÁRIO DO COMÉRCIO

terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

&RQWLQXDomR

'85$7(; 6 $ ² &RPSDQKLD $EHUWD &13- QR ZZZ GXUDWH[ FRP EU

RELATÓRIO DA ADMINISTRAÇÃO - 2010 2 UHVXOWDGR RSHUDFLRQDO PHGLGR SHOR (%,7'$ DSUHVHQWD JUDQGH YDULDomR QD 'LYLVmR 0DGHLUD HP UHODomR DR UHVXOWDGR DQWHV GRV DMXVWHV GR ,)56 FRPR UHIOH[R GD FRPELQDomR GH QHJyFLRV DVVRFLDomR HQWUH 'XUDWH[ H 6DWLSHO H YDORUDomR D PHUFDGR GR DWLYR ELROyJLFR IORUHVWDV $OpP GHVVDV PXGDQoDV IRUDP LQFRUSRUDGDV SURSRUFLRQDOPHQWH QR UHVXOWDGR RSHUDFLRQDO DV SDUWLFLSDo}HV QRV OXFURV H HVWDWXWiULDV H UHFRQKHFLPHQWR GR YDORU GDV RSo}HV GH Do}HV RXWRUJDGDV HP IDYRU GRV H[HFXWLYRV UHGX]LQGR SRUWDQWR R (%,7'$ HP UHODomR j EDVH DQWHULRU &RP R REMHWLYR GH UHIOHWLU D JHUDomR GH FDL[D GR QHJyFLR H DSUR[LPi OR GR (%,7'$ DQWHULRUPHQWH DSUHVHQWDGR HVWDUi VHQGR IHLWR XP DMXVWH QD EDVH GH FiOFXOR GHVFRQVLGHUDGR DOpP GD GHSUHFLDomR DPRUWL]DomR H H[DXVWmR D YDULDomR GR YDORU MXVWR GRV DWLYRV ELROyJLFRV H EHQHItFLR D HPSUHJDGRV 1R WULPHVWUH HVWH DMXVWH UHSUHVHQWRX 5 PLOK}HV H QR DFXPXODGR GH 5 PLOK}HV QD EDVH GH FiOFXOR

3/$12 '( $3/,&$d®2 '( 5(&85626

Estrutura Acionária em dezembro de 2010 (%)

1R DQR IRUDP HPSHQKDGRV 5 PLOK}HV YROWDGRV j

Tesouraria 0,1%

Outros 11,2%

DTXLVLomR GH KHFWDUHV GH WHUUDV FRP IORUHVWDV SODQWDGDV QR HVWDGR GH 6mR 3DXOR FRP D ILQDOLGDGH GH GDU VXSRUWH D IXWXUDV H[SDQV}HV QD UHJLmR ILQDOL]DomR GD PRQWDJHP H LQtFLR GDV RSHUDo}HV GD IiEULFD GH UHVLQDV ORFDOL]DGD HP $JXGRV 63 (VWD XQLGDGH JDUDQWH GR DEDVWHFLPHQWR jV XQLGDGHV GH SDLQpLV ORFDOL]DGDV QR HVWDGR GH 6mR 3DXOR R TXH UHSUHVHQWD DSUR[LPDGDPHQWH GD FDSDFLGDGH WRWDO GH SDLQpLV

DTXLVLomR H LPSODQWDomR GH QRYD LPSUHJQDGRUD GH SDSpLV H OLQKD GH DFDEDPHQWR 0HVPR GHVFRQVLGHUDGR WDO DMXVWH QR FiOFXOR R (%,7'$ UHFRUUHQWH GXUDQWH GH SDLQpLV HP %DL[D 3UHVVmR TXH SHUPLWLUmR D H[SDQVmR GD FDSDFLGDGH GH SUDWLFDPHQWH GREURX WHQGR DWLQJLGR 5 PLOK}HV FRUUHVSRQGHQWH D XPD H[SHGLomR GH SURGXWRV UHYHVWLGRV H SRUWDQWR GH PDLRU YDORU DJUHJDGR PDUJHP GH 1R WULPHVWUH HVWH UHVXOWDGR IRL GH 5 PLOK}HV FRP PDUJHP DTXLVLomR H LPSODQWDomR GH HTXLSDPHQWRV PDLV PRGHUQRV YROWDGRV j IDEULFDomR GH 2V HYHQWRV GH QDWXUH]D H[WUDRUGLQiULD GHVFRQVLGHUDGRV SDUD HIHLWR GR FiOFXOR IRUDP RV PHVPRV GLVFXWLGRV DQWHULRUPHQWH &RPR EDVH GH FRPSDUDomR GH SLVRV ODPLQDGRV FRP UHVXOWDGRV DQWHULRUPHQWH DSUHVHQWDGRV DQWHV GRV DMXVWHV ,)56 R (%,7'$ GR LQVWDODomR GH XP QRYR IRUQR H HTXLSDPHQWRV SHULIpULFRV YROWDGRV j H[SDQVmR GH WULPHVWUH HTXLYDOHULD D 5 PLOK}HV PDUJHP GH H QR DQR VRPDULD FDSDFLGDGH GH ORXoDV VDQLWiULDV QD XQLGDGH GH &DER GH 6DQWR $JRVWLQKR 3( 5 PLOK}HV FRP PDUJHP GH Mi GHGX]LGRV RV HYHQWRV H[WUDRUGLQiULRV $ GLIHUHQoD GDV PDUJHQV DWXDLV PHQRUHV GR TXH DV QR DQWLJR IRUPDWR VH GHYH DR DTXLVLomR H LPSODQWDomR GH XP QRYR HTXLSDPHQWR GH JDOYDQRSODVWLD SDUD D H[SDQVmR UHFRQKHFLPHQWR GDV SDUWLFLSDo}HV QD OLQKD RSHUDFLRQDO GH FDSDFLGDGH GH H[SHGLomR GH SURGXWRV DFDEDGRV HP PHWDLV VDQLWiULRV

Itaúsa e Famílias 39,9%

Investidores Estrangeiros 29,1%

1,9% Fundos de Pensão

17,8% Ligna e Família

',9,'(1'26 $ 'XUDWH[ SRVVXL XPD SROtWLFD GLIHUHQFLDGD GH GLVWULEXLomR PtQLPD GH UHVXOWDGRV HTXLYDOHQWH D GR OXFUR OtTXLGR GR SHUtRGR DMXVWDGR &RQIRUPH UHXQLmR UHDOL]DGD HP R &RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR GHOLEHURX FUHGLWDU DRV DFLRQLVWDV MXURV VREUH R FDSLWDO SUySULR DWULEXtGR FRPR GLYLGHQGRV QR YDORU GH 5 PLO $GLFLRQDOPHQWH IRUDP SURYLVLRQDGRV HP 5 PLO D VHUHP SDJRV FRPR GLYLGHQGRV R TXH HOHYD D UHPXQHUDomR QR DQR D 5 PLO RX DSUR[LPDGDPHQWH 5 SRU DomR

'LYLVmR 'HFD

FRQFOXVmR GR SURFHVVR GH LPSODQWDomR GH XPD QRYD SODWDIRUPD LQIRUPiWLFD 5(63216$%,/,'$'( 62&,$/ ( $0%,(17$/ EDVHDGD QR VLVWHPD 6$3 R TXH SHUPLWH PDLRU LQWHJULGDGH GRV GDGRV H DJLOLGDGH $R ILQDO GR SHUtRGR D (PSUHVD FRQWDYD FRP FRODERUDGRUHV DRV TXDLV IRUDP QD H[SDQVmR GDV DWLYLGDGHV GHVWLQDGRV D WtWXOR GH UHPXQHUDomR 5 PLOK}HV QR DQR (P GH IHYHUHLUR GH IRL FRQFOXtGR SURFHVVR SDUD DGTXLULU D WRWDOLGDGH GDV YDORUHV HP 5

WUL WUL WUL -DQ 'H] -DQ 'H] TXRWDV VRFLDLV GD (OL]DEHWK /RXoDV 6DQLWiULDV SRU PHLR GD DVVLQDWXUD GH &RQWUDWR &2/$%25$'25(6 TXDQWLGDGH 'HILQLWLYR GH &RPSUD H 9HQGD QR YDORU GH 5 PLOK}HV (VWD HPSUHVD HQFRQWUD VH 5HPXQHUDomR ORFDOL]DGD HP -RmR 3HVVRD 3% R TXH JDUDQWH LPSRUWDQWH DGLFLRQDO GH FDSDFLGDGH (QFDUJRV OHJDLV REULJDWyULRV HVWLPDGR HP PLOKmR GH SHoDV DQXDLV GH DFUpVFLPR HP UHODomR j FDSDFLGDGH %HQHItFLRV GLIHUHQFLDGRV DWXDO DOpP GH DPSOLDomR GD SUHVHQoD GD 'HFD HP UHJLmR GH UiSLGR FUHVFLPHQWR GD 'HVGH D 'XUDWH[ p VLJQDWiULD GR 3DFWR *OREDO GD 2UJDQL]DomR GDV 1Do}HV DWLYLGDGH GH FRQVWUXomR &RP D DTXLVLomR HVWD XQLGDGH UHFHEHX QRYD GHQRPLQDomR 8QLGDV 218 TXH LQFHQWLYD R VHWRU HPSUHVDULDO D DGRWDU SUiWLFDV GH UHVSRQVDELOLGDGH (P UHODomR DR SHUtRGR LPHGLDWDPHQWH DQWHULRU KRXYH H[SDQVmR GH GD 5HFHLWD '(&$ 125'(67( /28d$6 6$1,7É5,$6 VRFLDPELHQWDO $V DWLYLGDGHV GD HPSUHVD QHVWH kPELWR VmR UHJLGDV SRU GH] /tTXLGD GR WULPHVWUH GH DQWH SHTXHQD UHWUDomR GRV YROXPHV IDWR H[SOLFDGR SULQFtSLRV TXH HQYROYHP 'LUHLWRV +XPDQRV 'LUHLWRV GR 7UDEDOKR 3URWHomR $PELHQWDO SHOD PDLRU EDVH GH SUHoRV HP UD]mR GD H[SDQVmR GD SDUWLFLSDomR GRV SURGXWRV H PHGLGDV GH &RPEDWH j &RUUXSomR GH DFDEDPHQWR QR FRPSRVWR GH YHQGD 9$/25 $',&,21$'2 $ (PSUHVD DSOLFRX HP Do}HV GLUHFLRQDGDV DR PHLR DPELHQWH 5 PLOK}HV 1R WRFDQWH DR (%,7'$ D GLIHUHQoD EiVLFD QHVWH QRYR IRUPDWR GH UHSRUWH DSyV VHQGR GHVWDTXH R WUDWDPHQWR GH HIOXHQWHV D FROHWD GH UHVtGXRV H D PDQXWHQomR DMXVWHV ,)56 VH GHX SHOD LQFRUSR UDomR SURSRUFLRQDO QR UHVXOWDGR RSHUDFLRQDO $3Ð6 26 $-867(6 ,)56 GH iUHDV IORUHVWDLV GDV SDUWLFLSDo}HV QRV OXFURV H HVWDWXWiULDV H UHFRQKHFLPHQWR GR YDORU GDV RSo}HV 2 9DORU $GLFLRQDGR QR DQR GH WRWDOL]RX 5 PLOK}HV YDORU VXSHULRU GH Do}HV RXWRUJDGDV HP IDYRU GRV H[HFXWLYRV DOpP GR DMXVWH GR EHQHItFLR D $WLYLGDGH GH WUHLQDPHQWR H DSHUIHLoRDPHQWR GH FRODERUDGRUHV FRQVXPLX jTXHOH JHUDGR QR DQR DQWHULRU 'HVVH PRQWDQWH 5 PLOK}HV HTXLYDOHQWHV D HPSUHJDGRV KRUDV H GHPDQGRX LQYHVWLPHQWR GH 5 PLOKmR QR DQR WHQGR GDV UHFHLWDV REWLGDV H D GR YDORU DGLFLRQDGR WRWDO IRUDP GHVWLQDGRV 2 UHVXOWDGR UHFRUUHQWH QR DQR PHGLGR SHOR (%,7'$ HP DPERV RV SDGU}HV DRV JRYHUQRV IHGHUDO HVWDGXDO H PXQLFLSDO QD IRUPD GH LPSRVWRV H FRQWULEXLo}HV EHQHILFLDGR SHVVRDV FRQWiEHLV DSUHVHQWRX IRUWH H[SDQVmR QRPLQDO VXSHULRU D $ PDUJHP (%,7'$ ,QYHVWLPHQWRV GH FDUiWHU VRFLDO GH LQFHQWLYR DR HVSRUWH H GH FXQKR DPELHQWDO WDPEpP FUHVFHX IRUWH FRP H[SDQVmR VXSHULRU D SRQWRV SHUFHQWXDLV 2 UHVXOWDGR QR PRQWDQWH GH 5 PLO IRUDP H[HFXWDGRV GXUDQWH R DQR 6mR GHVWDTXHV UHFRUUHQWH GXUDQWH R DQR DSyV DMXVWHV ,)56 VRPRX 5 PLOK}HV WHQGR KDYLGR L 3URMHWR 0XVLFDO 9R]HV SHOD ,QIkQFLD FXMD UHQGD GR HYHQWR TXH FRQWRX FRP D 0(5&$'2 '( &$3,7$,6 GXUDQWH R ~OWLPR WULPHVWUH FRQFHQWUDomR GH XPD VpULH GH GHVSHVDV RSHUDFLRQDLV SDUWLFLSDomR GR PDHVWUR -RmR &DUORV 0DUWLQV H 2UTXHVWUD %DFKLDQD MXQWDPHQWH YROWDGDV j SURPRomR GRV SURGXWRV H GH DXPHQWR GH FXVWRV GH PmR GH REUD 2 YDORU GH PHUFDGR GD 'XUDWH[ DR ILQDO GR DQR WRWDOL]RX 5 PLOK}HV FRP D GXSOD &KLWmR]LQKR H ;RURUy IRL GRDGD DR :&) %UDVLO QR kPELWR GR SULQFLSDOPHQWH HP GHFRUUrQFLD GH GLVVtGLR 'HVWD IRUPD R UHVXOWDGR WRWDOL]RX 5 WHQGR FRPR EDVH D FRWDomR ILQDO GD DomR GH 5 (VWH SUHoR GH IHFKDPHQWR 3URJUDPD 1D 0mR &HUWD LL 7HDWUR ,WLQHUDQWH 8P 0XQGR 6XVWHQWiYHO TXH EXVFD PLOK}HV FRP PDUJHP GH FRUUHVSRQGH D XPD YDORUL]DomR HP UHODomR j FRWDomR ILQDO QR DQR DQWHULRU GH FRQVFLHQWL]DU FULDQoDV H DGROHVFHQWHV jV TXHVW}HV GD VXVWHQWDELOLGDGH H LLL

3URMHWR $WOHWD GR )XWXUR HP SDUFHULD FRP DV SUHIHLWXUDV PXQLFLSDLV GH $JXGRV 1R SDGUmR GH UHSRUWH DQWHULRU DRV DMXVWHV ,)56 H FRPR EDVH GH FRPSDUDomR FRP &RPR EDVH GH FRPSDUDomR R ÌQGLFH %RYHVSD ,ERYHVSD SULQFLSDO UHIHUHQFLDO GH %RWXFDWX ,WDSHWLQLQJD H -XQGLDt 63 LQIRUPHV IHLWRV DWp R PRPHQWR R (%,7'$ VRPDULD QR WULPHVWUH GR DQR 5 PHUFDGR DSUHVHQWRX HYROXomR GH QR PHVPR SHUtRGR PLOK}HV PDUJHP GH H QR DQR 5 PLOK}HV FRP PDUJHP GH Mi )RUDP UHDOL]DGRV QR DQR PLO QHJyFLRV FRP DV Do}HV GD HPSUHVD TXH (VWmR SUHYLVWRV SDUD R DQR GH D H[HFXomR GH XPD VpULH GH SURMHWRV FRP IRFR VRFLDPELHQWDO GH LQFHQWLYR j FXOWXUD H GR HVSRUWH 1R WRWDO GHYHUmR VHU LQYHVWLGRV GHVFRQWDGRV RV HYHQWRV H[WUDRUGLQiULRV PRYLPHQWDUDP PLOK}HV GH Do}HV HTXLYDOHQWHV D 5 ELOK}HV (VWH QtYHO QD VXD UHDOL]DomR 5 PLO -DQ -DQ GH OLTXLGH] JDUDQWLX D SUHVHQoD GD DomR QD FDUWHLUD GR ,ERYHVSD FRPSRVWR SRU $QWHULRU DRV $MXVWHV ,)56 7 7 7 'H] 'H] DSUR[LPDGDPHQWH Do}HV H TXH WHP FRPR SULQFLSDO FULWpULR GH LQFOXVmR DVSHFWRV $R ORQJR GR DQR D 'XUDWH[ UHFHEHX GLYHUVRV UHFRQKHFLPHQWRV GH DWXDomR (;3(',d®2 HP SHoDV

VyFLRDPELHQWDO UHVSRQViYHO WHQGR VLGR R PDLRU GHVWDTXH D LQFOXVmR GH VXDV Do}HV DWUHODGRV j OLTXLGH] GDV Do}HV %É6,&26 QR ,6( ÌQGLFH GH 6XVWHQWDELOLGDGH (PSUHVDULDO GD %0 )%RYHVSD $&$%$0(172 2XWUR LPSRUWDQWH tQGLFH TXH WHP LQFOXtGR HP VXD FDUWHLUD Do}HV GD 'XUDWH[ 727$/ '(67$48(6 ),1$1&(,526 p R ,6( ÌQGLFH GH 6XVWHQWDELOLGDGH (PSUHVDULDO (VWH tQGLFH p FRPSRVWR SRU 5

$8',725(6 ,1'(3(1'(17(6 DSUR[LPDGDPHQWH Do}HV GH HPSUHVDV TXH VH GHVWDFDP QD DSOLFDomR GR FRQFHLWR 5(&(,7$ /Ì48,'$ 0(5&$'2 ,17(512 LQWHUQDFLRQDO GH VXVWHQWDELOLGDGH 7ULSOH %RWWRP /LQH TXH DYDOLD GH IRUPD LQWHJUDGD (P DWHQGLPHQWR j ,QVWUXomR &90 Q GH GH MDQHLUR GH H DR RItFLR FLUFXODU 0(5&$'2 (;7(512 DVSHFWRV VRFLDLV DPELHQWDLV H HFRQ{PLFR ILQDQFHLURV DRV TXDLV IRUDP LQFRUSRUDGDV &90 6(3 61& Q GH GH PDUoR D 'XUDWH[ H VXDV FRQWURODGDV LQIRUPDP 5HFHLWD /tTXLGD 8QLWiULD SUiWLFDV UHODFLRQDGDV D JRYHUQDQoD FRUSRUDWLYD FDUDFWHUtVWLFDV GR QHJyFLR QDWXUH]D TXH QmR FRQWUDWDUDP RXWURV VHUYLoRV TXH QmR VHMDP UHODFLRQDGRV D DXGLWRULD GD HP 5 SRU SHoD H[SHGLGD (%,7'$ HPSUHVD 3ULFHZDWHUKRXVH&RRSHUV $XGLWRUHV ,QGHSHQGHQWHV UHVSRQViYHLV SHOD GR SURGXWR H PXGDQoDV FOLPiWLFDV (YHQWRV ([WUDRUGLQiULRV DXGLWRULD H[WHUQD GD (PSUHVD QR SHUtRGR ILQGR HP GH GH]HPEUR GH (%,7'$ 5HFRUUHQWH $V Do}HV GD 'XUDWH[ HQFRQWUDP VH OLVWDGDV QR 1RYR 0HUFDGR GD %0 )%RYHVSD 0DUJHP (%,7'$ 5HFRUUHQWH VHJPHQWR GLIHUHQFLDGR GH OLVWDJHP TXH HQJORED jTXHODV FRPSDQKLDV TXH GH $ SROtWLFD GH DWXDomR GD &RPSDQKLD QD FRQWUDWDomR GH VHUYLoRV QmR UHODFLRQDGRV IRUPD HVSRQWkQHD VH GHVWDFDP QD DGRomR GRV PDLV HOHYDGRV SDGU}HV GH j DXGLWRULD H[WHUQD MXQWR DRV QRVVRV DXGLWRUHV LQGHSHQGHQWHV VH IXQGDPHQWD QRV -DQ -DQ SULQFtSLRV LQWHUQDFLRQDOPHQWH DFHLWRV TXH SUHVHUYDP D LQGHSHQGrQFLD GHVVHV $SyV $MXVWHV ,)56 7 7 7 'H] 'H] JRYHUQDQoD FRUSRUDWLYD 1HVWH kPELWR D HPSUHVD HVWi YLQFXODGD j DUELWUDJHP '(67$48(6 ),1$1&(,526 DXGLWRUHV H FRQVLVWHP HP D R DXGLWRU QmR GHYH DXGLWDU R VHX SUySULR WUDEDOKR QD &kPDUD GH $UELWUDJHP GR 1RYR 0HUFDGR GD %0 )%RYHVSD SDUD D VROXomR 5

E R DXGLWRU QmR GHYH H[HUFHU IXQo}HV JHUHQFLDLV QR VHX FOLHQWH H F R DXGLWRU QmR 5(&(,7$ /Ì48,'$ GH WRGD H TXDOTXHU GLVSXWD RX FRQWURYpUVLD TXH SRVVD VXUJLU HQWUH D &RPSDQKLD GHYH SURPRYHU RV LQWHUHVVHV GH VHX FOLHQWH 5HFHLWD /tTXLGD 8QLWiULD DFLRQLVWDV H DGPLQLVWUDGRUHV HP 5 SRU SHoD H[SHGLGD 2 GHVHPSHQKR GD 'HFD DR ORQJR GR DQR IRL EDVWDQWH SRVLWLYR 2 ERP PRPHQWR GD FRQVWUXomR IDYRUHFHX DPSODPHQWH R DPELHQWH GH QHJyFLRV SHUPLWLQGR TXH HVWD GLYLVmR RSHUDVVH FRP HOHYDGDV WD[DV GH RFXSDomR LQGXVWULDO HP VH EHQHILFLDQGR DPSODPHQWH GDV HFRQRPLDV GH HVFDOD 1R SHUtRGR KRXYH H[SDQVmR GH GR YROXPH H[SHGLGR H GH GD 5HFHLWD /tTXLGD UHVXOWDGR GH XP PL[ GH YHQGD PDLV IDYRUiYHO H DXPHQWR GD UHFHLWD OtTXLGD XQLWiULD HP &RPR EDVH GH FRPSDUDomR R ÌQGLFH $%5$0$7 LQGLFDGRU GR GHVHPSHQKR GDV YHQGDV GD LQG~VWULD GH PDWHULDLV GH FRQVWUXomR DSUHVHQWRX H[SDQVmR GH HP WHQGR SRUWDQWR D 'HFD VXSHUDGR R GHVHPSHQKR VHWRULDO

/XFUR 2SHUDFLRQDO DQWHV GR )LQDQFHLUR 'HSUHFLDomR $PRUWL]DomR ([DXVWmR %HQHItFLRV D (PSUHJDGRV (%,7'$ (YHQWRV ([WUDRUGLQiULRV (%,7'$ 5HFRUUHQWH 0DUJHP (%,7'$ 5HFRUUHQWH

&RPR IRUPD GH UHIRUoDU VHX FRPSURPLVVR FRP DV PHOKRUHV SUiWLFDV DOpP GRV $*5$'(&,0(1726 SUp UHTXLVLWRV GR 1RYR 0HUFDGR SRVVXL SROtWLFD GLIHUHQFLDGD GH GLVWULEXLomR GH GLYLGHQGRV HTXLYDOHQWH D GR OXFUR OtTXLGR DMXVWDGR PDQWpP GH VHX $JUDGHFHPRV R DSRLR UHFHELGR GH DFLRQLVWDV D GHGLFDomR H R FRPSURPHWLPHQWR GH &RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR IRUPDGR SRU PHPEURV LQGHSHQGHQWHV H DGRWD R SDGUmR QRVVRV FRODERUDGRUHV D SDUFHULD FRP IRUQHFHGRUHV H D FRQILDQoD HP QyV GHSRVLWDGD LQWHUQDFLRQDO GH UHSRUWH HP VHXV UHODWyULRV DQXDLV H GH VXVWHQWDELOLGDGH FRQKHFLGR SRU FOLHQWHV H FRQVXPLGRUHV $ $GPLQLVWUDomR FRPR *5, *OREDO 5HSRUWLQJ ,QLWLDWLYH

DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS 9$/25(6 (0 0,/+$5(6 '( 5($,6

BALANÇO PATRIMONIAL $7,92 1RWD

&,5&8/$17( &DL[D H HTXLYDOHQWHV GH FDL[D &RQWDV D UHFHEHU GH FOLHQWHV (VWRTXHV 9DORUHV D UHFHEHU ,PSRVWRV H FRQWULEXLo}HV D UHFXSHUDU 'HPDLV FUpGLWRV

1®2 &,5&8/$17( 3DUWHV UHODFLRQDGDV 'HSyVLWRV YLQFXODGRV 9DORUHV D UHFHEHU &UpGLWRV FRP SODQR GH SUHYLGrQFLD ,PSRVWRV H FRQWULEXLo}HV D UHFXSHUDU , UHQGD H FRQWULEXLomR VRFLDO GLIHULGRV ,QYHVWLPHQWRV HP FRQWURODGDV 2XWURV LQYHVWLPHQWRV ,PRELOL]DGR $WLYRV ELROyJLFRV ,QWDQJtYHO

727$/ '2 $7,92

&21752/$'25$

&2162/,'$'2 (0 ,)56

5(&(,7$ /Ì48,'$ '( 9(1'$6 9DULDomR GR YDORU MXVWR GRV DWLYRV ELROyJLFRV &XVWR GRV SURGXWRV YHQGLGRV /8&52 %5872 'HVSHVDV FRP YHQGDV 'HVSHVDV JHUDLV H DGPLQLVWUDWLYDV +RQRUiULRV GD DGPLQLVWUDomR 2XWURV UHVXOWDGRV RSHUDFLRQDLV OtTXLGRV /8&52 23(5$&,21$/ $17(6 '2 5(68/7$'2 ),1$1&(,52 ( (48,9$/È1&,$ 3$75,021,$/ 5HFHLWDV ILQDQFHLUDV 'HVSHVDV ILQDQFHLUDV 5HVXOWDGR GH HTXLYDOrQFLD SDWULPRQLDO /8&52 $17(6 '2 ,032672 '( 5(1'$ ( '$ &2175,%8,d®2 62&,$/ ,PSRVWR GH UHQGD H FRQWULEXLomR VRFLDO FRUUHQWHV ,PSRVWR GH UHQGD H FRQWULEXLomR VRFLDO GLIHULGRV

/8&52 /Ì48,'2 '2 (;(5&Ì&,2

1RWD &,5&8/$17( (PSUpVWLPRV H ILQDQFLDPHQWRV )RUQHFHGRUHV 2EULJDo}HV FRP SHVVRDO &RQWDV D SDJDU (PSUHVDV FRQWURODGDV ,PSRVWRV H FRQWULEXLo}HV 'LYLGHQGRV H SDUWLFLSDo}HV 1®2 &,5&8/$17( (PSUpVWLPRV H ILQDQFLDPHQWRV 3URYLVmR SDUD FRQWLQJrQFLDV , UHQGD H FRQWULEXLomR VRFLDO GLIHULGRV (PSUHVDV FRQWURODGDV 2XWUDV FRQWDV D SDJDU 3$75,0Ñ1,2 /Ì48,'2 &DSLWDO VRFLDO &XVWR FRP HPLVVmR GH Do}HV 5HVHUYDV GH FDSLWDO 5HVHUYDV GH UHDYDOLDomR 5HVHUYDV GH OXFURV $o}HV HP WHVRXUDULD $MXVWHV GH DYDOLDomR SDWULPRQLDO 3DWULP{QLR /tTXLGR DWULEXtGR DRV DFLRQLVWDV GD FRQWURODGRUD 3DUWLFLSDomR GRV QmR FRQWURODGRUHV 727$/ '2 3$66,92 ( 3$75,0Ñ1,2 /Ì48,'2

&21752/$'25$

&2162/,'$'2 (0 ,)56

DEMONSTRAÇÕES DO VALOR ADICIONADO

DEMONSTRAÇÕES DO RESULTADO 1RWD

3$66,92 ( 3$75,0Ñ1,2 /Ì48,'2

'HPRQVWUDomR REULJDWyULD SHOD SUiWLFD FRQWiELO DGRWDGD QR %UDVLO H LQIRUPDomR VXSOHPHQWDU SDUD ILQV GH ,)56

&21752/$'25$

&2162/,'$'2 (0 ,)56

&21752/$'25$

5(&(,7$6 5HFHLWD %UXWD GH 9HQGDV 2XWUDV UHFHLWDV 3URYLVmR S &UpGLWRV GH /LTXLGDomR 'XYLGRVD ,168026 $'48,5,'26 '( 7(5&(,526 &XVWRV GRV SURGXWRV YHQGLGRV 0DWHULDLV HQHUJLD VHUYLoRV GH WHUFHLURV H RXWURV

&2162/,'$'2

9$/25 $',&,21$'2 %5872 'HSUHFLDomR $PRUWL]DomR ([DXVWmR

9$/25 $',&,21$'2 /Ì48,'2

9$/25 $',&,21$'2 5(&(%,'2 325 75$16)(5È1&,$ 5HFHLWDV )LQDQFHLUDV 5HVXOWDGR GH HTXLYDOrQFLD SDWULPRQLDO 9$/25 $',&,21$'2 $ ',675,%8,5

',675,%8,d®2 '2 9$/25 $',&,21$'2

/8&52 $75,%8Ì9(/ $ $FLRQLVWDV GD &RPSDQKLD 3DUWLFLSDomR GRV QmR FRQWURODGRUHV /XFUR EiVLFR SRU DomR /XFUR GLOXtGR SRU DomR

DEMONSTRAÇÕES DO RESULTADO ABRANGENTE

/8&52 /Ì48,'2 '2 (;(5&Ì&,2 2XWURV FRPSRQHQWHV GR UHVXOWDGR DEUDQJHQWH 3DUWLFLSDomR QR UHVXOWDGR DEUDQJHQWH GH FRQWURODGDV

&21752/$'25$

&2162/,'$'2

5(68/7$'2 $%5$1*(17( '2 3(5Ì2'2 /Ì48,'2 '( ,0326726

$75,%8Ì9(/ $ $FLRQLVWDV GD &RPSDQKLD 3DUWLFLSDomR GRV QmR FRQWURODGRUHV

5(081(5$d®2 '2 75$%$/+2 5HPXQHUDomR GLUHWD %HQHItFLRV )*76 2XWURV

5(081(5$d®2 '2 *29(512 )HGHUDLV (VWDGXDLV 0XQLFLSDLV

5(081(5$d®2 '( ),1$1&,$0(1726

5(081(5$d®2 '26 $&,21,67$6 -XURV VREUH R FDSLWDO SUySULR 'LYLGHQGRV /XFURV UHWLGRV 3DUWLFLSDo}HV GRV QmR FRQWURODGRUHV

727$/ '2 9$/25 $',&,21$'2 ',675,%8Ì'2

&RQWLQXD

DIÁRIO DO COMÉRCIO

terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

&RQWLQXDomR

'85$7(; 6 $ ² &RPSDQKLD $EHUWD &13- QR ZZZ GXUDWH[ FRP EU

DEMONSTRAÇÕES DOS FLUXOS DE CAIXA &21752/$'25$

&2162/,'$'2

$7,9,'$'(6 23(5$&,21$,6 /8&52 /Ì48,'2 '2 (;(5&Ì&,2

,7(16 48( 1®2 $)(7$0 2 &$,;$ 'HSUHFLDomR DPRUWL]DomR H H[DXVWmR 9DULDomR GR YDORU MXVWR GRV DWLYRV ELROyJLFRV -XURV YDULDo}HV FDPELDLV H PRQHWiULDV OtTXLGDV 5HVXOWDGR GH HTXLYDOrQFLD SDWULPRQLDO 3URYLV}HV EDL[D GH DWLYRV

,19(67,0(1726 (0 &$3,7$/ '( *,52 $XPHQWR 5HGXomR HP $WLYRV &RQWDV D UHFHEHU GH FOLHQWHV (VWRTXHV 'HPDLV DWLYRV $XPHQWR 5HGXomR HP 3DVVLYRV )RUQHFHGRUHV 2EULJDo}HV FRP SHVVRDO &RQWDV D SDJDU (PSUHVDV FRQWURODGDV ,PSRVWRV H FRQWULEXLo}HV 'HPDLV SDVVLYRV &$,;$ *(5$'2 3(/$6 $7,9,'$'(6 23(5$&,21$,6

&21752/$'25$

$7,9,'$'(6 '( ,19(67,0(1726 ,QYHVWLPHQWRV HP DWLYRV %LROyJLFRV ,PRELOL]DGR H ,QWDQJtYHO $GLDQW S IXWXUR DXPHQWR GH FDSLWDO HP FRQWURODGDV &DL[D OtTXLGR UHFHELGR QD LQFRUSRUDomR GD 6DWLSHO 6 $ &DL[D OtTXLGR UHFHELGR QD LQFRUSRUDomR GD &HUkPLFD 0RQWH &DUOR 6 $ H 'HFD ,QG H &RPpUFLR 0DW 6DQLWiULRV

&2162/,'$'2

&$,;$ 87,/,=$'2 1$6 $7,9,'$'(6 '( ,19(67,0(1726 $7,9,'$'(6 '( ),1$1&,$0(1726 ,QJUHVVRV GH ILQDQFLDPHQWRV $PRUWL]Do}HV GH ILQDQFLDPHQWRV (PSUpVWLPRV GH FRQWURODGDV P~WXR 'LYLGHQGRV MXURV V FDSLWDO SUySULR H SDUWLFLSDo}HV $o}HV HP WHVRXUDULD H RXWUDV

&$,;$ 87,/,=$'2 3(/$6 $7,9,'$'(6 '( ),1$1&,$0(1726

9$5,$d®2 &$0%,$/ 62%5( ',6321,%,/,'$'(6

$80(172 5('8d®2 '2 &$,;$ 12 (;(5&Ì&,2 6DOGR ,QLFLDO 6DOGR )LQDO

,1)250$d¯(6 683/(0(17$5(6 $26 )/8;26 '( &$,;$ ,PSRVWR GH UHQGD H FRQWULEXLomR VRFLDO SDJRV -XURV SDJRV

DEMONSTRAÇÕES DAS MUTAÇÕES DO PATRIMÔNIO LÍQUIDO

1RWD 6$/'2 (0 '( '(=(0%52 '( $MXVWHV QRV DWLYRV ELROyJLFRV GH FRQWURODGD $MXVWH GR SODQR GH SUHYLGrQFLD FRPSOHPHQWDU $MXVWH GR SODQR GH SUHYLGrQFLD FRPSOHPHQWDU FRQWURODGD $MXVWH GR 5HVXOWDGR QmR UHDOL]DGR QD FRQWURODGRUD ,5 &6 VREUH D UHVHUYD GH UHDYDOLDomR GH WHUUHQRV 7UDQVIHUrQFLD HQWUH UHVHUYDV ,VHQomR GD GLIHUHQoD DFXPXODGD GH FRQYHUVmR

&DSLWDO 6RFLDO

&XVWR QD HPLVVmR GH Do}HV

5HVHUYDV GH FDSLWDO

5HVHUYDV GH UHDYDOLDomR

5HVHUYD GH OXFURV

$MXVWHV GH DYDOLDomR SDWULPRQLDO

6$/'2 $-867$'2 (0 '( -$1(,52 '(

5(68/7$'2 $%5$1*(17( '2 (;(5&Ì&,2 /XFUR OtTXLGR GR H[HUFtFLR 3DUWLFLSDomR QR UHVXOWDGR DEUDQJHQWH GH FRQWURODGDV

727$/ '( 5(68/7$'2 $%5$1*(17( '2 3(5Ì2'2 &RPELQDomR GH QHJyFLRV FRP 6DWLSHO HP $MXVWH GD FRPELQDomR GH QHJyFLRV 2So}HV GH Do}HV RXWRUJDGDV $TXLVLomR GH Do}HV HP WHVRXUDULD &DQFHODPHQWR GH Do}HV HP WHVRXUDULD

'(67,1$d®2 '2 /8&52 /Ì48,'2 '2 (;(5&Ì&,2 -XURV VREUH R FDSLWDO SUySULR VHPHVWUH -XURV VREUH R FDSLWDO SUySULR VHPHVWUH 5HDOL]DomR GD UHVHUYD GH UHDYDOLDomR ,5 &6 VREUH D UHDOL]DomR GH UHVHUYD GH UHDYDOLDomR &RQVWLWXLomR GH UHVHUYD OHJDO 'HVWLQDomR SDUD UHVHUYDV 6$/'2 (0 '( '(=(0%52 '(

'(67,1$d®2 '2 /8&52 /Ì48,'2 '2 (;(5&Ì&,2 'LYLGHQGRV VHPHVWUH -XURV VREUH R FDSLWDO SUySULR VHPHVWUH -XURV VREUH R FDSLWDO SUySULR VHPHVWUH &RQVWLWXLomR GH UHVHUYD OHJDO 'HVWLQDomR GH LQFHQWLYRV ILVFDLV 'HVWLQDomR SDUD UHVHUYDV 6$/'2 (0 '( '(=(0%52 '(

5(68/7$'2 $%5$1*(17( '2 3(5Ì2'2 /XFUR OtTXLGR GR H[HUFtFLR 3DUWLFLSDomR QR UHVXOWDGR DEUDQJHQWH GH FRQWURODGDV 727$/ '( 5(68/7$'2 $%5$1*(17( '2 3(5Ì2'2 2So}HV GH Do}HV RXWRUJDGDV $TXLVLomR GH Do}HV HP WHVRXUDULD %DL[D SRU YHQGD GH Do}HV HP WHVRXUDULD 5HDOL]DomR GH UHVHUYD GH UHDYDOLDomR

$o}HV HP WHVRXUDULD

/XFURV DFXPXODGRV

7RWDO

3DUWLFLSDomR GRV QmR FRQWURODGRUHV

7RWDO GR SDWULP{QLR OtTXLGR

NOTAS EXPLICATIVAS 127$ ,1)250$d¯(6 *(5$,6

&DL[D H HTXLYDOHQWHV GH FDL[D

$ 'XUDWH[ 6 $ ´&RPSDQKLDµ p XPD VRFLHGDGH DQ{QLPD GH FDSLWDO DEHUWR FRP VHGH HP 6mR 3DXOR 63 FRQWURODGD SHORV JUXSRV ,WD~VD ,QYHVWLPHQWRV ,WD~ 6 $ PDLRU JUXSR GR SDtV FRP DWXDomR GHVWDFDGD QR VHWRU ILQDQFHLUR TXtPLFR H GH WHFQRORJLD GD LQIRUPDomR H SHOD &RPSDQKLD /LJQD GH ,QYHVWLPHQWRV TXH SRVVXL UHOHYDQWH DWXDomR QR PHUFDGR GH YDUHMR H GLVWULEXLomR GH LQVXPRV SDUD FRQVWUXomR FLYLO H PDUFHQDULD DWXDQGR DLQGD QD FRQVWUXomR H ORFDomR GH HPSUHHQGLPHQWRV LPRELOLiULRV $ 'XUDWH[ H VXDV FRQWURODGDV WrP FRPR DWLYLGDGHV SULQFLSDLV D SURGXomR GH SDLQpLV GH PDGHLUD 'LYLVmR 0DGHLUD ORXoDV H PHWDLV VDQLWiULRV 'LYLVmR 'HFD &RQWD DWXDOPHQWH FRP WUH]H XQLGDGHV LQGXVWULDLV QR %UDVLO H XPD QD $UJHQWLQD PDQWHQGR ILOLDLV QDV SULQFLSDLV FLGDGHV EUDVLOHLUDV H VXEVLGLiULDV FRPHUFLDLV QRV (VWDGRV 8QLGRV H (XURSD $ 'LYLVmR 0DGHLUD RSHUD FRP FLQFR XQLGDGHV LQGXVWULDLV QR 3DtV UHVSRQViYHLV SHOD SURGXomR GH FKDSDV GH ILEUD 0'3 SDLQpLV GH PpGLD GHQVLGDGH SDUWLFXODGRV SDLQpLV GH 0') +') H 6') SDLQpLV GH PpGLD DOWD H VXSHU GHQVLGDGH GH ILEUD SLVRV ODPLQDGRV 'XUDIORRU FRPSRQHQWHV VHPLDFDEDGRV SDUD PyYHLV H XPD XQLGDGH GH SURGXomR GH UHVLQDV LQGXVWULDLV $ 'LYLVmR 'HFD RSHUD FRP VHWH XQLGDGHV LQGXVWULDLV QR 3DtV H XPD QD $UJHQWLQD UHVSRQViYHLV SHOD SURGXomR GH ORXoDV H PHWDLV VDQLWiULRV FRP DV PDUFDV 'HFD +\GUD %HOL]H H 'HFD 3LD]]D QD $UJHQWLQD (P GH MXQKR GH D ,WD~VD ,QYHVWLPHQWRV ,WD~ 6 $ ,WD~VD H D &RPSDQKLD /LJQD GH ,QYHVWLPHQWRV /LJQD DVVLQDUDP FRQWUDWR LUUHYRJiYHO H LUUHWUDWiYHO GH DVVRFLDomR HQWUH DV HPSUHVDV 6DWLSHO ,QGXVWULDO 6 $ H 'XUDWH[ 6 $ YLVDQGR XQLILFDU VXDV RSHUDo}HV UHVXOWDQGR QD FULDomR 'D PDLRU LQG~VWULD GH SDLQpLV GH PDGHLUD LQGXVWULDOL]DGD GR KHPLVIpULR VXO H XPD GDV PDLRUHV GR PXQGR 'R VHJXQGR PDLRU SURGXWRU GH ORXoDV VDQLWiULDV GR %UDVLO 'D HPSUHVD OtGHU QD SURGXomR GH PHWDLV VDQLWiULRV GR PHUFDGR EUDVLOHLUR 1D $VVHPEOHLD *HUDO ([WUDRUGLQiULD UHDOL]DGD HP GH DJRVWR GH IRL DSURYDGD D LQFRUSRUDomR GD 'XUDWH[ 6 $ QDV FRQGLo}HV H QRV WHUPRV HVWDEHOHFLGRV QR 3URWRFROR GH ,QFRUSRUDomR H QRV /DXGRV 3DUD ILQV GHVVD LQFRUSRUDomR IRL DSURYDGR R DXPHQWR GH FDSLWDO VRFLDO GD &RPSDQKLD HP UD]mR GD LQFRUSRUDomR HP YLUWXGH GD YHUVmR GR SDWULP{QLR OtTXLGR GD 'XUDWH[ 6 $ SDUD D 6DWLSHO 6 $ TXH SDVVRX GH 5 SDUD 5 PHGLDQWH D HPLVVmR GH QRYDV Do}HV RUGLQiULDV VHP YDORU QRPLQDO DWULEXtGDV DRV DFLRQLVWDV GD DQWLJD 'XUDWH[ 6 $ 1D VXEVWLWXLomR GDV Do}HV RUGLQiULDV H SUHIHUHQFLDLV GH HPLVVmR GD DQWLJD 'XUDWH[ SRU HPLVVmR GH Do}HV RUGLQiULDV GD 6DWLSHO ,QGXVWULDO 6 $ IRUDP DGRWDGDV DV VHJXLQWHV SURSRUo}HV L Do}HV GH HPLVVmR GD QRYD 'XUDWH[ 6 $ DQWLJD 6DWLSHO ,QGXVWULDO 6 $ SRU DomR RUGLQiULD GD DQWLJD 'XUDWH[ 6 $ GHWLGD SHORV FRQWURODGRUHV H LL Do}HV GH HPLVVmR GD QRYD 'XUDWH[ 6 $ DQWLJD 6DWLSHO ,QGXVWULDO 6 $ SRU DomR RUGLQiULD H SUHIHUHQFLDO GD DQWLJD 'XUDWH[ 6 $ GHWLGDV SHORV GHPDLV DFLRQLVWDV

&DL[D H HTXLYDOHQWHV GH FDL[D LQFOXHP R FDL[D RV GHSyVLWRV EDQFiULRV RXWURV LQYHVWLPHQWRV GH FXUWR SUD]R GH DOWD OLTXLGH] FRP YHQFLPHQWRV RULJLQDLV GH WUrV PHVHV RX PHQRV H TXH HVWmR VXMHLWRV D XP LQVLJQLILFDQWH ULVFR GH PXGDQoD GH YDORU H FRQWDV JDUDQWLGDV TXH VmR GHPRQVWUDGDV QR EDODQoR SDWULPRQLDO FRPR ´HPSUpVWLPRVµ QR SDVVLYR FLUFXODQWH

$WLYRV ILQDQFHLURV &ODVVLILFDomR 6XD FODVVLILFDomR p GHWHUPLQDGD SHOD DGPLQLVWUDomR QR VHX UHFRQKHFLPHQWR LQLFLDO H GHSHQGH GD ILQDOLGDGH SDUD R TXDO IRUDP DGTXLULGRV 6mR GXDV FDWHJRULDV QDV TXDLV RV DWLYRV ILQDQFHLURV VmR FODVVLILFDGRV D $WLYRV ILQDQFHLURV PHQVXUDGRV DR YDORU MXVWR DWUDYpV GR UHVXOWDGR 6mR DWLYRV ILQDQFHLURV PDQWLGRV SDUD QHJRFLDomR DGTXLULGRV SULQFLSDOPHQWH SDUD ILQV GH YHQGD QR FXUWR SUD]R LQFOXVLYH GHULYDWLYRV TXH QmR WHQKDP VLGR GHVLJQDGRV FRPR LQVWUXPHQWRV GH KHGJH RV TXDLV VmR FODVVLILFDGRV FRPR DWLYRV FLUFXODQWHV E (PSUpVWLPRV H UHFHEtYHLV 6mR DWLYRV ILQDQFHLURV QmR GHULYDWLYRV FRP SDJDPHQWRV IL[RV RX GHWHUPLQiYHLV H QmR FRWDGRV HP XP PHUFDGR DWLYR 6mR LQFOXtGRV FRPR DWLYR FLUFXODQWH H[FHWR DTXHOHV FRP SUD]R GH YHQFLPHQWR VXSHULRU D PHVHV DSyV D GDWD GH HPLVVmR GR EDODQoR HVWHV VmR FODVVLILFDGRV FRPR DWLYRV QmR FLUFXODQWHV &RPSUHHQGHP DV FRQWDV D UHFHEHU GH FOLHQWHV GHPDLV FRQWDV D UHFHEHU H HTXLYDOHQWHV GH FDL[D H[FHWR RV LQYHVWLPHQWRV GH FXUWR SUD]R

5HFRQKHFLPHQWR H 0HQVXUDomR

$V FRPSUDV H DV YHQGDV UHJXODUHV GH DWLYRV ILQDQFHLURV VmR UHFRQKHFLGDV QD GDWD GH QHJRFLDomR GDWD QD TXDO D &RPSDQKLD H VXDV FRQWURODGDV VH FRPSURPHWHP D FRPSUDU RX YHQGHU R DWLYR 2V LQYHVWLPHQWRV VmR LQLFLDOPHQWH UHFRQKHFLGRV SHOR YDORU MXVWR DFUHVFLGRV GRV FXVWRV GD WUDQVDomR SDUD WRGRV RV DWLYRV ILQDQFHLURV QmR FODVVLILFDGRV FRPR DR YDORU MXVWR DWUDYpV GR UHVXOWDGR 2V DWLYRV ILQDQFHLURV DR YDORU MXVWR DWUDYpV GR UHVXOWDGR VmR LQLFLDOPHQWH UHFRQKHFLGRV SHOR YDORU MXVWR H RV FXVWRV GD WUDQVDomR VmR GHELWDGRV j GHPRQVWUDomR GR UHVXOWDGR 2V DWLYRV ILQDQFHLURV VmR EDL[DGRV TXDQGR RV GLUHLWRV GH UHFHEHU IOX[RV GH FDL[D GRV LQYHVWLPHQWRV WHQKDP VLGR UHDOL]DGRV RX WHQKDP VLGR WUDQVIHULGRV QHVWH ~OWLPR FDVR GHVGH TXH D &RPSDQKLD H VXDV FRQWURODGDV WHQKDP WUDQVIHULGR VLJQLILFDWLYDPHQWH WRGRV RV ULVFRV H RV EHQHItFLRV GD SURSULHGDGH 2V DWLYRV ILQDQFHLURV PHQVXUDGRV DR YDORU MXVWR DWUDYpV GR UHVXOWDGR VmR VXEVHTXHQWHPHQWH FRQWDELOL]DGRV SHOR YDORU MXVWR 2V HPSUpVWLPRV H UHFHEtYHLV VmR FRQWDELOL]DGRV SHOR FXVWR DPRUWL]DGR XVDQGR R PpWRGR GD WD[D HIHWLYD GH MXURV 2V JDQKRV RX DV SHUGDV GHFRUUHQWHV GH YDULDo}HV QR YDORU MXVWR GH DWLYRV ILQDQFHLURV PHQVXUDGRV DR YDORU MXVWR DWUDYpV GR UHVXOWDGR VmR DSUHVHQWDGRV QD GHPRQVWUDomR GR UHVXOWDGR QR SHUtRGR HP TXH RFRUUHP 127$ 5(6802 '$6 35,1&,3$,6 32/Ì7,&$6 &217É%(,6 $V SULQFLSDLV SROtWLFDV FRQWiEHLV DSOLFDGDV QD SUHSDUDomR GHVWDV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV FRQVROLGDGDV HVWmR GHILQLGDV DEDL[R (VVDV SROtWLFDV IRUDP 2V YDORUHV MXVWRV GRV DWLYRV H SDVVLYRV FRP FRWDomR S~EOLFD VmR EDVHDGRV QRV SUHoRV DWXDLV GH FRPSUD 6H R PHUFDGR GH XP DWLYR ILQDQFHLUR H GH WtWXORV QmR OLVWDGRV HP %ROVD QmR HVWLYHU DWLYR D &RPSDQKLD HVWDEHOHFH R YDORU MXVWR DWUDYpV GH WpFQLFDV GH DYDOLDomR (VVDV WpFQLFDV LQFOXHP R XVR GH RSHUDo}HV DSOLFDGDV GH PRGR FRQVLVWHQWH QRV H[HUFtFLRV DSUHVHQWDGRV UHFHQWHV FRQWUDWDGDV FRP WHUFHLURV UHIHUrQFLD D RXWURV LQVWUXPHQWRV TXH VmR VXEVWDQFLDOPHQWH VLPLODUHV DQiOLVH GH IOX[RV GH FDL[D GHVFRQWDGRV H PRGHORV %DVH GH SUHSDUDomR GH SUHFLILFDomR GH RSo}HV TXH ID]HP R PDLRU XVR SRVVtYHO GH LQIRUPDo}HV JHUDGDV SHOR PHUFDGR H FRQWDP R PtQLPR SRVVtYHO FRP LQIRUPDo}HV JHUDGDV $V GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV IRUDP SUHSDUDGDV FRQVLGHUDQGR RV DWLYRV ILQDQFHLURV LQFOXVLYH LQVWUXPHQWRV GHULYDWLYRV PHQVXUDGRV DR YDORU MXVWR H RV SHOD DGPLQLVWUDomR GD SUySULD &RPSDQKLD GHPDLV DWLYRV GD DQWLJD 'XUDWH[ 6 $ DR FXVWR KLVWyULFR FRPR EDVH GH YDORU HQTXDQWR RV DWLYRV GD 6DWLSHO ,QGXVWULDO H 6DWLSHO )ORUHVWDO 6 $ DR YDORU MXVWR &RPSHQVDomR GH LQVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV YHU 1RWDV E H $ SUHSDUDomR GDV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV UHTXHU XVR GH FHUWDV HVWLPDWLYDV FRQWiEHLV FUtWLFDV H WDPEpP R H[HUFtFLR GH MXOJDPHQWR SRU SDUWH GD DGPLQLVWUDomR $WLYRV H SDVVLYRV ILQDQFHLURV SRGHP VHU UHSRUWDGRV SHOR OtTXLGR QR EDODQoR SDWULPRQLDO XQLFDPHQWH TXDQGR Ki XP GLUHLWR OHJDOPHQWH DSOLFiYHO GH FRPSHQVDU GD &RPSDQKLD QR SURFHVVR GD DSOLFDomR GDV SROtWLFDV FRQWiEHLV GR *UXSR $TXHODV iUHDV TXH UHTXHUHP PDLRU QtYHO GH MXOJDPHQWR H WHP PDLRU FRPSOH[LGDGH RV YDORUHV UHFRQKHFLGRV H Ki XPD LQWHQomR GH OLTXLGi ORV QXPD EDVH OtTXLGD RX UHDOL]DU R DWLYR H OLTXLGDU R SDVVLYR VLPXOWDQHDPHQWH EHP FRPR DV iUHDV QDV TXDLV DV SUHPLVVDV H HVWLPDWLYDV VmR VLJQLILFDWLYDV SDUD DV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV FRQVROLGDGDV HVWmR GLYXOJDGDV QD 1RWD ,PSDLUPHQW GH DWLYRV ILQDQFHLURV D 'HPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV FRQVROLGDGDV $ &RPSDQKLD H VXDV FRQWURODGDV DYDOLDP QR ILQDO GH FDGD SHUtRGR GR UHODWyULR VH Ki HYLGrQFLD REMHWLYD GH TXH R DWLYR ILQDQFHLUR RX R JUXSR GH DWLYRV ILQDQFHLURV $V GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV FRQVROLGDGDV IRUDP HODERUDGDV H HVWmR VHQGR DSUHVHQWDGDV FRQIRUPH DV SUiWLFDV DGRWDGDV QR %UDVLO LQFOXLQGR RV HVWi GHWHULRUDGR 8P DWLYR RX JUXSR GH DWLYRV ILQDQFHLURV HVWi GHWHULRUDGR H RV SUHMXt]RV GH LPSDLUPHQW VmR LQFRUULGRV VRPHQWH VH Ki HYLGrQFLD REMHWLYD GH SURQXQFLDPHQWRV HPLWLGRV SHOR &RPLWr GH 3URQXQFLDPHQWR &RQWiELO &3&V EHP FRPR SHODV QRUPDV LQWHUQDFLRQDLV GH 5HODWyULRV ILQDQFHLURV ,QWHUQDWLRQDO LPSDLUPHQW FRPR UHVXOWDGR GH XP RX PDLV HYHQWRV RFRUULGRV DSyV R UHFRQKHFLPHQWR LQLFLDO GRV DWLYRV XP ´HYHQWR GH SHUGDµ H DTXHOH HYHQWR RX HYHQWRV )LQDQFLDO 5HSRUWLQJ 6WDQGDUGV ,)56 HPLWLGRV SHOR ,QWHUQDWLRQDO $FFRXQWLQJ 6WDQGDUGV %RDUG ,$6% GH SHUGD WHP XP LPSDFWR QRV IOX[RV GH FDL[D IXWXURV GR DWLYR ILQDQFHLUR RX JUXSR GH DWLYRV ILQDQFHLURV TXH SRGH VHU HVWLPDGR GH PDQHLUD FRQILiYHO 2V FULWpULRV TXH D &RPSDQKLD H VXDV FRQWURODGDV XVDP SDUD GHWHUPLQDU VH Ki HYLGrQFLD REMHWLYD GH XPD SHUGD SRU LPSDLUPHQW LQFOXHP E 'HPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV LQGLYLGXDLV $V GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV LQGLYLGXDLV GD FRQWURODGRUD IRUDP SUHSDUDGDV FRQIRUPH DV SUiWLFDV FRQWiEHLV DGRWDGDV QR %UDVLO HPLWLGDV SHOR &3& H VmR GLILFXOGDGH ILQDQFHLUD UHOHYDQWH GR HPLVVRU RX GHYHGRU XPD TXHEUD GH FRQWUDWR FRPR LQDGLPSOrQFLD RX PRUD QR SDJDPHQWR GRV MXURV RX SULQFLSDO SXEOLFDGDV FRP DV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV FRQVROLGDGDV (VWDV VmR DV SULPHLUDV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV DSUHVHQWDGDV GH DFRUGR FRP RV &3&V H ,)56 SHOD &RPSDQKLD $V SULQFLSDLV GLIHUHQoDV HQWUH DV SUiWLFDV R GHVDSDUHFLPHQWR GH XP PHUFDGR DWLYR SDUD DTXHOH DWLYR ILQDQFHLUR GHYLGR jV GLILFXOGDGHV ILQDQFHLUDV RX GDGRV REVHUYiYHLV LQGLFDQGR TXH Ki XPD UHGXomR PHQVXUiYHO QRV IXWXURV IOX[RV GH FDL[D HVWLPDGRV D SDUWLU GH XPD FDUWHLUD GH DWLYRV ILQDQFHLURV GHVGH R FRQWiEHLV DGRWDGDV DQWHULRUPHQWH QR %UDVLO ´%5*$$3 DQWLJRµ H &3&V ,)56 HVWmR GHVFULWDV QD 1RWD UHFRQKHFLPHQWR LQLFLDO GDTXHOHV DWLYRV HPERUD D GLPLQXLomR QmR SRVVD DLQGD VHU LGHQWLILFDGD FRP RV DWLYRV ILQDQFHLURV LQGLYLGXDLV QD FDUWHLUD LQFOXLQGR &RQVROLGDomR D PXGDQoDV DGYHUVDV QD VLWXDomR GR SDJDPHQWR GRV WRPDGRUHV GH HPSUpVWLPRV QD FDUWHLUD 'HPRQVWUDo}HV )LQDQFHLUDV &RQVROLGDGDV E FRQGLo}HV HFRQ{PLFDV QDFLRQDLV RX ORFDLV TXH VH FRUUHODFLRQDP FRP PXGDQoDV DGYHUVDV QD VLWXDomR GR SDJDPHQWR GRV WRPDGRUHV GH HPSUpVWLPRV D &RQWURODGDV QD FDUWHLUD &RQWURODGDV VmR WRGDV DV HQWLGDGHV LQFOXLQGR DV HQWLGDGHV GH SURSyVLWR HVSHFtILFR FXMDV SROtWLFDV ILQDQFHLUDV H RSHUDFLRQDLV SRGHP VHU FRQGX]LGDV SHOD F &RQGLo}HV HFRQ{PLFDV QDFLRQDLV RX ORFDLV TXH VH FRUUHODFLRQDP FRP DV LQDGLPSOrQFLDV VREUH RV DWLYRV QD FDUWHLUD &RPSDQKLD H QDV TXDLV Ki XPD SDUWLFLSDomR DFLRQiULD GH PDLV GD PHWDGH GRV GLUHLWRV GH YRWR $ &RPSDQKLD H VXDV FRQWURODGDV DYDOLDP HP SULPHLUR OXJDU VH H[LVWH HYLGrQFLD REMHWLYD GH LPSDLUPHQW $V 'HPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV FRQVROLGDGDV LQFOXHP DV HPSUHVDV 'XUDWH[ 6 $ H VXDV FRQWURODGDV GLUHWDV 'XUDIORUD 6 $ (VWUHOD GR 6XO 3DUWLFLSDo}HV /WGD 2 PRQWDQWH GR SUHMXt]R p PHQVXUDGR FRPR D GLIHUHQoD HQWUH R YDORU FRQWiELO GRV DWLYRV H R YDORU SUHVHQWH GRV IOX[RV GH FDL[D IXWXURV HVWLPDGRV H[FOXLQGR 'XUDWH[ (PSUHHQGLPHQWRV /WGD 'XUDWH[ &RPHUFLDO ([SRUWDGRUD 6 $ '5, 5HVLQDV ,QGXVWULDLV 6 $ H VXDV FRQWURODGDV LQGLUHWDV 'XUDWH[ 1RUWK $PHULFD ,QF RV SUHMXt]RV GH FUpGLWR IXWXUR TXH QmR IRUDP LQFRUULGRV GHVFRQWDGRV j WD[D GH MXURV HP YLJRU RULJLQDO GRV DWLYRV ILQDQFHLURV 2 YDORU FRQWiELO GR DWLYR p 'XUDWH[ (XURSH 19 7&, 7UDGLQJ 6 $ -DFDUDQGi 0LPRVR 3DUWLFLSDo}HV /WGD H 'HFD 3LD]]D 6 $ UHGX]LGR H R YDORU GR SUHMXt]R p UHFRQKHFLGR QD GHPRQVWUDomR FRQVROLGDGD GR UHVXOWDGR 6H XP HPSUpVWLPR RX LQYHVWLPHQWR PDQWLGR DWp R YHQFLPHQWR WLYHU $V RSHUDo}HV HQWUH DV HPSUHVDV FRQVROLGDGDV EHP FRPR RV VDOGRV RV JDQKRV H DV SHUGDV QmR UHDOL]DGRV QHVVDV RSHUDo}HV IRUDP HOLPLQDGRV $V SROtWLFDV XPD WD[D GH MXURV YDULiYHO D WD[D GH GHVFRQWR SDUD PHGLU XPD SHUGD SRU LPSDLUPHQW p D DWXDO WD[D HIHWLYD GH MXURV GHWHUPLQDGD GH DFRUGR FRP R FRQWUDWR FRQWiEHLV GDV FRQWURODGDV IRUDP DMXVWDGDV SDUD DVVHJXUDU FRQVLVWrQFLD FRP DV SROtWLFDV FRQWiEHLV DGRWDGDV SHOD &RPSDQKLD &RPR XP H[SHGLHQWH SUiWLFR D &RPSDQKLD H VXDV FRQWURODGDV SRGHP PHQVXUDU R LPSDLUPHQW FRP EDVH QR YDORU MXVWR GH XP LQVWUXPHQWR XWLOL]DQGR XP SUHoR GH PHUFDGR REVHUYiYHO E &RPELQDomR GH QHJyFLRV $ FRPELQDomR GH QHJyFLRV p FRQWDELOL]DGD XWLOL]DQGR R PpWRGR GH DTXLVLomR 2 FXVWR GH XPD DTXLVLomR p PHQVXUDGR QD GDWD GH DTXLVLomR SHOR YDORU GD 6H QXP SHUtRGR VXEVHTXHQWH R YDORU GD SHUGD SRU LPSDLUPHQW GLPLQXLU H D GLPLQXLomR SXGHU VHU UHODFLRQDGD REMHWLYDPHQWH FRP XP HYHQWR TXH RFRUUHX DSyV FRQWUDSUHVWDomR WUDQVIHULGD DYDOLDGD FRP EDVH QR YDORU MXVWR LQFOXVLYH R YDORU GH TXDOTXHU SDUWLFLSDomR GH QmR FRQWURODGRUHV QD DGTXLULGD LQGHSHQGHQWH R LPSDLUPHQW VHU UHFRQKHFLGR FRPR XPD PHOKRULD QD FODVVLILFDomR GH FUpGLWR GR GHYHGRU D UHYHUVmR GD SHUGD SRU LPSDLUPHQW UHFRQKHFLGD DQWHULRUPHQWH GH VXD SURSRUomR VHUi UHFRQKHFLGD QD GHPRQVWUDomR GR UHVXOWDGR FRQVROLGDGR 2 H[FHGHQWH GR FXVWR GH DTXLVLomR RX VHMD GR PRQWDQWH TXH XOWUDSDVVDU R YDORU MXVWR GD SDUWLFLSDomR GD &RPSDQKLD QRV DWLYRV OtTXLGRV LGHQWLILFiYHLV ,QVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV GHULYDWLYRV H DWLYLGDGHV GH KHGJH DGTXLULGRV p UHJLVWUDGR FRPR iJLR JRRGZLOO 6H R FXVWR GD DTXLVLomR IRU PHQRU GR TXH R YDORU MXVWR GRV DWLYRV OtTXLGRV GD FRQWURODGD DGTXLULGD D GLIHUHQoD 2V GHULYDWLYRV VmR UHFRQKHFLGRV LQLFLDOPHQWH SHOR YDORU MXVWR QD GDWD HP TXH XP FRQWUDWR GH GHULYDWLYRV p FHOHEUDGR H VmR VXEVHTXHQWHPHQWH UHPHQVXUDGRV p UHFRQKHFLGD GLUHWDPHQWH QD GHPRQVWUDomR GR UHVXOWDGR DR VHX YDORU MXVWR SRU PHLR GH UHVXOWDGR F 7UDQVDo}HV H SDUWLFLSDo}HV GH QmR FRQWURODGRUHV 2V GHULYDWLYRV VmR FRQWUDWDGRV FRPR XPD IRUPD GH DGPLQLVWUDomR GH ULVFRV ILQDQFHLURV VHQGR D SROtWLFD GD FRPSDQKLD QmR FRQWUDWDU RSHUDo}HV FRP 6mR UHJLVWUDGDV GH PDQHLUD LGrQWLFD jV RSHUDo}HV FRP DFLRQLVWDV GD &RPSDQKLD 3DUD DV FRPSUDV GH SDUWLFLSDo}HV GH QmR FRQWURODGRUHV D GLIHUHQoD HQWUH GHULYDWLYRV DODYDQFDGRV TXDOTXHU FRQWUDSUHVWDomR SDJD H D SDUFHOD DGTXLULGD GR YDORU GRV DWLYRV OtTXLGRV GD FRQWURODGRUD p UHJLVWUDGR QR SDWULP{QLR OtTXLGR EHP FRPR RV JDQKRV (PERUD QmR WHQKD FRPR SROtWLFD D FRQWDELOLGDGH GH KHGJH KHGJH DFFRXQWLQJ D &RPSDQKLD GHVLJQRX GHWHUPLQDGDV GtYLGDV DR YDORU MXVWR SRU PHLR GR RX SHUGDV VREUH DOLHQDo}HV SDUD SDUWLFLSDo}HV GH QmR FRQWURODGRUHV UHVXOWDGR GHVGH D GDWD GH WUDQVLomR GH MDQHLUR GH GDGD D H[LVWrQFLD GH DWLYRV ILQDQFHLURV GHULYDWLYRV GLUHWDPHQWH UHODFLRQDGRV D HPSUpVWLPRV

'HPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV LQGLYLGXDLV

FRPR IRUPD GH HOLPLQDU R UHFRQKHFLPHQWR GH JDQKRV H SHUGDV HP GLIHUHQWHV SHUtRGRV

2V UHVXOWDGRV H YDULDo}HV SDWULPRQLDLV GH FRQWURODGDV VmR FRQWDELOL]DGRV QD &RPSDQKLD SHOR PpWRGR GH HTXLYDOrQFLD SDWULPRQLDO 2V PHVPRV DMXVWHV VmR IHLWRV WDQWR QDV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV LQGLYLGXDLV TXDQWR QDV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV FRQVROLGDGDV SDUD FKHJDU DR PHVPR UHVXOWDGR H SDWULP{QLR OtTXLGR DWULEXtYHO DRV DFLRQLVWDV GD FRQWURODGRUD 1R FDVR GD &RPSDQKLD DV SUiWLFDV FRQWiEHLV DGRWDGDV QR %UDVLO DSOLFDGD QDV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV LQGLYLGXDLV GLIHUHP GR ,)56 DSOLFiYHO jV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV VHSDUDGDV DSHQDV SHOD DYDOLDomR GRV LQYHVWLPHQWRV HP FRQWURODGDV SHOR PpWRGR GH HTXLYDOrQFLD SDWULPRQLDO HQTXDQWR QR ,)56 VHULD FXVWR RX YDORU MXVWR

&RQWDV D UHFHEHU GH FOLHQWHV

$SUHVHQWDomR GH LQIRUPDomR SRU VHJPHQWRV

6mR UHJLVWUDGDV H PDQWLGDV SHOR YDORU QRPLQDO GRV WtWXORV GHFRUUHQWHV GDV YHQGDV GH SURGXWRV DFUHVFLGRV GH YDULDo}HV FDPELDLV TXDQGR DSOLFiYHO $V FRQWDV D UHFHEHU GH FOLHQWHV UHIHUHP VH QD VXD WRWDOLGDGH D RSHUDo}HV GH FXUWR SUD]R H DVVLP QmR VmR WUD]LGDV D YDORU SUHVHQWH SRU QmR UHSUHVHQWDU DMXVWHV UHOHYDQWHV QDV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV $ SURYLVmR SDUD LPSDLUPHQW p FRQVWLWXtGD FRP EDVH QD DQiOLVH GRV ULVFRV GH UHDOL]DomR GRV FUpGLWRV HP PRQWDQWH FRQVLGHUDGR VXILFLHQWH SHOD $GPLQLVWUDomR SDUD FREULU HYHQWXDLV SHUGDV QD UHDOL]DomR GHVVHV DWLYRV $V UHFXSHUDo}HV VXEVHTXHQWHV GH YDORUHV SUHYLDPHQWH EDL[DGRV VmR FUHGLWDGDV FRQWUD ´RXWURV UHVXOWDGRV RSHUDFLRQDLV OtTXLGRVµ QD GHPRQVWUDomR GR UHVXOWDGR

$V LQIRUPDo}HV SRU VHJPHQWR GH QHJyFLRV VmR DSUHVHQWDGDV GH PRGR FRQVLVWHQWH FRP R SURFHVVR GHFLVyULR GR SULQFLSDO WRPDGRU GH GHFLV}HV RSHUDFLRQDLV (VWRTXHV 2 SULQFLSDO WRPDGRU GH GHFLV}HV RSHUDFLRQDLV UHVSRQViYHO SHOD DORFDomR GH UHFXUVRV H SHOD DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR GRV VHJPHQWRV RSHUDFLRQDLV p D 2V HVWRTXHV VmR GHPRQVWUDGRV DR FXVWR PpGLR GDV FRPSUDV RX GD SURGXomR LQIHULRU DRV FXVWRV GH UHSRVLomR RX DRV YDORUHV GH UHDOL]Do}HV H TXDQGR 'LUHWRULD GD &RPSDQKLD UHVSRQViYHO SHOD WRPDGD GDV GHFLV}HV HVWUDWpJLFDV GR *UXSR VXSRUWDGD SHOR &RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR DSOLFiYHO UHGX]LGR SRU SURYLVmR SDUD FREULU HYHQWXDLV SHUGDV $V LPSRUWDo}HV HP DQGDPHQWR VmR GHPRQVWUDGDV DR FXVWR GH FDGD LPSRUWDomR

&RQYHUVmR HP PRHGD HVWUDQJHLUD

D 0RHGD IXQFLRQDO H PRHGD GH DSUHVHQWDomR 2V LWHQV LQFOXtGRV QDV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV GH FDGD XPD GDV HPSUHVDV VmR PHQVXUDGRV XVDQGR D PRHGD GR SULQFLSDO DPELHQWH HFRQ{PLFR QR TXDO D HPSUHVD DWXD ´D PRHGD IXQFLRQDOµ $V GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV FRQVROLGDGDV HVWmR DSUHVHQWDGDV HP 5HDLV TXH p D PRHGD IXQFLRQDO GD &RPSDQKLD H WDPEpP D PRHGD GH DSUHVHQWDomR GDV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV E 7UDQVDo}HV H VDOGRV $V RSHUDo}HV FRP PRHGDV HVWUDQJHLUDV VmR FRQYHUWLGDV QD PRHGD IXQFLRQDO XWLOL]DQGR DV WD[DV GH FkPELR YLJHQWHV QDV GDWDV GDV WUDQVDo}HV RX GD DYDOLDomR QD TXDO RV LWHQV VmR UHPHQVXUDGRV 2V JDQKRV H DV SHUGDV FDPELDLV UHVXOWDQWHV GD OLTXLGDomR GHVVDV WUDQVDo}HV H GD FRQYHUVmR SHODV WD[DV GH FkPELR GR ILQDO GR H[HUFtFLR UHIHUHQWHV D DWLYRV H SDVVLYRV PRQHWiULRV HP PRHGDV HVWUDQJHLUDV VmR UHFRQKHFLGRV QD GHPRQVWUDomR GR UHVXOWDGR FRPR UHFHLWD RX GHVSHVD ILQDQFHLUD H[FHWR TXDQGR FRQWDELOL]DGRV QR 3DWULP{QLR /tTXLGR TXDQGR TXDOLILFDGRV FRPR RSHUDo}HV GH KHGJH GH LQYHVWLPHQWRV OtTXLGR F (PSUHVDV GR *UXSR 2V UHVXOWDGRV H D SRVLomR ILQDQFHLUD GDV HPSUHVDV VHGLDGDV QR H[WHULRU QHQKXPD GDV TXDLV WHP PRHGD GH HFRQRPLD KLSHULQIODFLRQiULD FXMD PRHGD IXQFLRQDO p GLIHUHQWH GD PRHGD GH DSUHVHQWDomR 5HDLV VmR FRQYHUWLGRV QD PRHGD GH DSUHVHQWDomR FRPR VHJXH DWLYRV H SDVVLYRV FRQYHUWLGRV SHOD WD[D GH FkPELR GD GDWD GR EDODQoR UHFHLWDV H GHVSHVDV FRQYHUWLGDV SHOD WD[D PpGLD GH FkPELR WRGDV DV GLIHUHQoDV GH FkPELR UHVXOWDQWHV VmR UHFRQKHFLGDV QR SDWULP{QLR OtTXLGR QD UXEULFD $MXVWHV $FXPXODGRV GH &RQYHUVmR

$WLYRV LQWDQJtYHLV $WLYRV LQWDQJtYHLV FRPSUHHQGHP iJLR JRRGZLOO FDUWHLUD GH FOLHQWHV PDUFDV SDWHQWHV H GLUHLWRV GH XVR GH VRIWZDUH 6mR GHPRQVWUDGRV DR FXVWR GH DTXLVLomR GHGX]LGR GD DPRUWL]DomR QR SHUtRGR DSXUDGR GH IRUPD OLQHDU FRP EDVH QD YLGD ~WLO GHILQLGD ÉJLR 2 iJLR JRRGZLOO p UHSUHVHQWDGR SHOD GLIHUHQoD SRVLWLYD HQWUH R YDORU SDJR H RX D SDJDU SHOD DTXLVLomR GH XP QHJyFLR H R PRQWDQWH OtTXLGR GR YDORU MXVWR GRV DWLYRV H SDVVLYRV GD FRQWURODGD DGTXLULGD RX HP XPD FRPELQDomR GH QHJyFLRV (VVH iJLR QmR p DPRUWL]DGR PDV p WHVWDGR DQXDOPHQWH SDUD LGHQWLILFDU D QHFHVVLGDGH GH UHJLVWUR GH SHUGDV LPSDLUPHQW 0DUFDV H SDWHQWHV $V PDUFDV UHJLVWUDGDV H OLFHQoDV DGTXLULGDV VHSDUDGDPHQWH VmR GHPRQVWUDGDV LQLFLDOPHQWH SHOR FXVWR KLVWyULFR $V PDUFDV UHJLVWUDGDV H DV OLFHQoDV DGTXLULGDV HP XPD FRPELQDomR GH QHJyFLRV VmR UHFRQKHFLGDV SHOR YDORU MXVWR QD GDWD GD DTXLVLomR 3RVWHULRUPHQWH DV PDUFDV H OLFHQoDV XPD YH] TXH WHP YLGD ~WLO GHILQLGD VmR FRQWDELOL]DGDV SHOR YDORU GH FXVWR PHQRV D DPRUWL]DomR DFXPXODGD 5HODo}HV FRP FOLHQWHV &DUWHLUD GH FOLHQWHV $V UHODo}HV FRP FOLHQWHV VmR UHFRQKHFLGDV DSHQDV HP XPD FRPELQDomR GH QHJyFLRV SHOR YDORU MXVWR QD GDWD GD DTXLVLomR $V UHODo}HV FRP FOLHQWHV WrP YLGD ~WLO ILQLWD H VmR FRQWDELOL]DGDV SHOR VHX YDORU GH FXVWR PHQRV D DPRUWL]DomR DFXPXODGD $ DPRUWL]DomR p FDOFXODGD XVDQGR R PpWRGR OLQHDU GXUDQWH D YLGD HVSHUDGD GD UHODomR FRP R FOLHQWH &RQWLQXD

DIÁRIO DO COMÉRCIO

terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

&RQWLQXDomR

'85$7(; 6 $ ² &RPSDQKLD $EHUWD &13- QR ZZZ GXUDWH[ FRP EU

NOTAS EXPLICATIVAS 6RIWZDUH 127$ *(67®2 '( 5,6&2 ),1$1&(,52 $V OLFHQoDV GH VRIWZDUH DGTXLULGDV VmR FDSLWDOL]DGDV FRP EDVHV QRV FXVWRV LQFRUULGRV SDUD DGTXLULU RV VRIWZDUHV H ID]HU FRP TXH HOHV HVWHMDP SURQWRV SDUD )DWRUHV GH ULVFR ILQDQFHLUR VHUHP XWLOL]DGRV 6mR DPRUWL]DGRV GXUDQWH VXD YLGD ~WLO HVWLPiYHO $ &RPSDQKLD H VXDV FRQWURODGDV HVWmR H[SRVWDV D ULVFRV GH PHUFDGR UHODFLRQDGRV j IOXWXDomR GDV WD[DV GH MXURV GH YDULDo}HV FDPELDLV H GH FUpGLWR ,PRELOL]DGR $VVLP D JHVWmR GH ULVFRV VHJXH DV SROtWLFDV DSURYDGDV SHOR &RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR LQFOXVLYH FRP R DFRPSDQKDPHQWR SHOR &RPLWr GH 5LVFRV H $XGLWRULD 2V LWHQV GR LPRELOL]DGR HVWmR GHPRQVWUDGRV SHOR VHX FXVWR GH DTXLVLomR IRUPDomR RX FRQVWUXomR LQFOXVLYH RV FXVWRV GH ILQDQFLDPHQWR UHODFLRQDGRV FRP $ &RPSDQKLD H VXDV FRQWURODGDV GLVS}HP GH SURFHGLPHQWRV SDUD DGPLQLVWUDU HVVDV VLWXDo}HV H SRGHP XWLOL]DU LQVWUXPHQWRV GH SURWHomR SDUD GLPLQXLU RV D DTXLVLomR GH DWLYRV TXDOLILFiYHLV PHQRV GHSUHFLDomR DFXPXODGD DSXUDGD SHOR PpWRGR OLQHDU FRQVLGHUDQGR VH D HVWLPDWLYD GH YLGD ~WLO HFRQ{PLFD GRV LPSDFWRV GHVWHV ULVFRV 7DLV SURFHGLPHQWRV LQFOXHP R PRQLWRUDPHQWR GRV QtYHLV GH H[SRVLomR D FDGD ULVFR GH PHUFDGR DOpP GH HVWDEHOHFHU OLPLWHV SDUD D UHVSHFWLYD WRPDGD GH GHFLVmR 7RGDV DV RSHUDo}HV GH LQVWUXPHQWRV GH SURWHomR HIHWXDGDV SHOR *UXSR WrP FRPR SURSyVLWR D SURWHomR GH VXDV GtYLGDV H UHVSHFWLYRV LWHQV H TXH VmR UHYLVDGDV DR ILQDO GH FDGD H[HUFtFLR 2V FXVWRV VXEVHTXHQWHV VmR LQFOXtGRV QR YDORU FRQWiELO GR DWLYR RX UHFRQKHFLGRV FRPR XP DWLYR VHSDUDGR FRQIRUPH DSURSULDGR H VRPHQWH TXDQGR IRU SURYiYHO LQYHVWLPHQWRV VHQGR TXH QmR UHDOL]D QHQKXPD RSHUDomR FRP GHULYDWLYRV ILQDQFHLURV DODYDQFDGRV TXH IOXDP EHQHItFLRV HFRQ{PLFRV IXWXURV DVVRFLDGRV DR LWHP H TXH R FXVWR GR LWHP SRVVD VHU PHQVXUDGR FRP VHJXUDQoD 2 YDORU FRQWiELO GH LWHQV RX SHoDV D 5LVFR GH 0HUFDGR VXEVWLWXtGDV p EDL[DGR 7RGRV RV RXWURV UHSDURV H PDQXWHQo}HV VmR ODQoDGRV HP FRQWUDSDUWLGD DR UHVXOWDGR GR H[HUFtFLR QR SHUtRGR GH RFRUUrQFLD L 5LVFR FDPELDO 2 ULVFR GD WD[D GH FkPELR FRUUHVSRQGH j UHGXomR GRV YDORUHV GRV DWLYRV RX DXPHQWR GH VHXV SDVVLYRV HP IXQomR GH XPD DOWHUDomR GD WD[D GH FkPELR $ &RPSDQKLD H VXDV FRQWURODGDV SRVVXHP XPD 3ROtWLFD GH 5LVFR &DPELDO TXH HVWDEHOHFH R PRQWDQWH Pi[LPR GHQRPLQDGR HP PRHGD 2 YDORU GR DWLYR LPRELOL]DGR p UHGX]LGR SDUD VHX YDORU UHFXSHUiYHO VH R YDORU FRQWiELO GR DWLYR IRU PDLRU GR TXH VHX YDORU UHFXSHUiYHO HVWLPiYHO $ &RPSDQKLD H VXDV FRQWURODGDV QmR DGRWDUDP D RSomR GR FXVWR DWULEXtGR GHHPHG FRVW FRQIRUPH &3& ,QWHUSUHWDomR 7pFQLFD ,&3& HP IXQomR HVWUDQJHLUD TXH SRGH HVWDU H[SRVWD D YDULDo}HV GD WD[D GH FkPELR GH WHU HIHWXDGR DYDOLDomR D YDORU GH PHUFDGR GH DWLYRV HP FRPELQDo}HV GH QHJyFLRV RFRUULGDV UHFHQWHPHQWH GH WHU HIHWXDGR UHDYDOLDo}HV HVSRQWkQHDV (P IXQomR GH VHXV SURFHGLPHQWRV GH JHUHQFLDPHQWR GH ULVFRV TXH REMHWLYD PLQLPL]DU D H[SRVLomR FDPELDO GD &RPSDQKLD H GH VXDV FRQWURODGDV VmR QR SHUtRGR HP TXH DV PHVPDV IRUDP SHUPLWLGDV SHOR IDWR GH VXDV IiEULFDV WHUHP VLGR FRQVWUXtGDV UHFHQWHPHQWH H XWLOL]DU D YLGD ~WLO HFRQ{PLFD SDUD ILQV PDQWLGRV PHFDQLVPRV GH ´KHGJHµ TXH YLVDP SURWHJHU D PDLRU SDUWH GH VXD H[SRVLomR FDPELDO GH GHSUHFLDomR 1RWD 48$'52 '(021675$7,92 '$6 23(5$d¯(6 (0 02('$6 (675$1*(,5$6 68-(,7$6 9$5,$d®2 &$0%,$/

,PSDLUPHQW GH DWLYRV QmR ILQDQFHLURV

9DORUHV HP 5 PLO $7,926 (0 02('$ (675$1*(,5$ 3$66,926 (0 02('$ (675$1*(,5$ ,PSRUWDo}HV HP DQGDPHQWR %1'(6 &RQWDV D UHFHEHU GH FOLHQWHV QR H[WHULRU 5HVROXomR ([WHULRUHV )LQDQFLDPHQWR GH LPSRUWDomR 6:$3 1') 86 (85 [ &', )RUQHFHGRUHV $WLYRV ELROyJLFRV 727$/ $7,92 ,167580(1726 ),1$1&(,526 727$/ '2 3$66,92 $V UHVHUYDV IORUHVWDLV VmR UHFRQKHFLGDV DR VHX YDORU MXVWR GHGX]LGRV GRV FXVWRV HVWLPDGRV GH YHQGD QR PRPHQWR GD FROKHLWD FRQIRUPH 1RWD 3DUD &2%(5785$ (;326,d®2 &$0%,$/

SODQWDo}HV LPDWXUDV DWp GRLV DQRV GH YLGD FRQVLGHUD VH TXH R VHX FXVWR VH DSUR[LPD DR VHX YDORU MXVWR 2V JDQKRV RX SHUGDV VXUJLGDV GR UHFRQKHFLPHQWR GH XP DWLYR ELROyJLFR DR YDORU MXVWR PHQRV RV FXVWRV GH YHQGD VmR UHFRQKHFLGRV QRV UHVXOWDGRV $ H[DXVWmR DSURSULDGD QR UHVXOWDGR p IRUPDGD SHOD SDUFHOD ,, 2SHUDo}HV FRP 'HULYDWLYRV 1DV RSHUDo}HV FRP GHULYDWLYRV QmR H[LVWHP YHULILFDo}HV OLTXLGDo}HV PHQVDLV RX FKDPDGDV GH PDUJHP VHQGR R FRQWUDWR OLTXLGDGR HP VHX YHQFLPHQWR GR FXVWR GH IRUPDomR H GD SDUFHOD UHIHUHQWH DR GLIHUHQFLDO GR YDORU MXVWR 2V FXVWRV GH IRUPDomR GHVVHV DWLYRV VmR UHFRQKHFLGRV QR UHVXOWDGR FRQIRUPH LQFRUULGRV 2V HIHLWRV GD YDULDomR GR YDORU MXVWR GR DWLYR ELROyJLFR VmR HVWDQGR FRQWDELOL]DGR D YDORU MXVWR FRQVLGHUDQGR DV FRQGLo}HV GH PHUFDGR TXDQWR D SUD]R H WD[DV GH MXURV 2V FRQWUDWRV HP DEHUWR HP GH GH]HPEUR GH VmR RV VHJXLQWHV DSUHVHQWDGRV HP FRQWD SUySULD QD GHPRQVWUDomR GH UHVXOWDGR D &RQWUDWRV GH 6:$3 86 [ &', (PSUpVWLPRV 2V HPSUpVWLPRV VmR UHFRQKHFLGRV LQLFLDOPHQWH SHOR YDORU MXVWR QR UHFHELPHQWR GRV UHFXUVRV OtTXLGRV GRV FXVWRV GH WUDQVDomR (P VHJXLGD RV HPSUpVWLPRV $ &RPSDQKLD SRVVXL TXDWUR FRQWUDWRV GHVWD PRGDOLGDGH FXMR YDORU QRFLRQDO DJUHJDGR p GH 86 FRP GLYHUVRV YHQFLPHQWRV DWp FRP XPD SRVLomR DWLYD FRPSUDGD HP 'yODUHV H SRVLomR SDVVLYD YHQGLGD HP &', WRPDGRV VmR DSUHVHQWDGRV SHOR FXVWR DPRUWL]DGR LVWR p DFUHVFLGRV GH HQFDUJRV H MXURV SURSRUFLRQDLV DR SHUtRGR LQFRUULGR ´SUR UDWD WHPSRULVµ XWLOL]DQGR $ &RPSDQKLD FRQWUDWRX HVWDV RSHUDo}HV FRP R REMHWLYR GH WUDQVIRUPDU GtYLGDV GHQRPLQDGDV HP 'yODUHV HP GtYLGDV LQGH[DGDV DR &', R PpWRGR GD WD[D GH MXURV HIHWLYD H[FHWR jTXHOHV TXH WHP LQVWUXPHQWRV GHULYDWLYRV GH SURWHomR RV TXDLV VHUmR DYDOLDGRV DR VHX YDORU MXVWR E &RQWUDWRV GH 6:$3 3Up [ &', &RQWDV D SDJDU D IRUQHFHGRUHV H SURYLV}HV $ &RPSDQKLD H VXDV FRQWURODGDV SRVVXHP VHWH FRQWUDWRV FRP YDORU QRFLRQDO DJUHJDGR GH 5 VHQGR R ~OWLPR YHQFLPHQWR HP FRP SRVLomR $V FRQWDV D SDJDU DRV IRUQHFHGRUHV VmR REULJDo}HV D SDJDU SRU EHQV RX VHUYLoRV TXH IRUDP DGTXLULGRV GH IRUQHFHGRUHV QR FXUVR QRUPDO GRV QHJyFLRV DWLYD HP WD[D SUp IL[DGD H SRVLomR SDVVLYD HP GR &', VHQGR FODVVLILFDGDV FRPR SDVVLYRV FLUFXODQWHV VH R SDJDPHQWR IRU GHYLGR QR SHUtRGR GH DWp XP DQR &DVR FRQWUiULR DV FRQWDV D SDJDU VmR DSUHVHQWDGDV $ &RPSDQKLD H VXDV FRQWURODGDV FRQWUDWDUDP HVVDV RSHUDo}HV FRP R REMHWLYR GH WUDQVIRUPDU R WRWDO GH VXDV GtYLGDV FRP WD[D SUp IL[DGD GH MXURV SDUD FRPR SDVVLYR QmR FLUFXODQWH GtYLGDV LQGH[DGDV DR &', (ODV VmR LQLFLDOPHQWH UHFRQKHFLGDV SHOR YDORU QRPLQDO H TXH HTXLYDOH DR YDORU MXVWR H VXEVHTXHQWHPHQWH PHQVXUDGDV SHOR FXVWR DPRUWL]DGR FRP R XVR F &RQWUDWR GH 1') 1RQ 'HOLYHUDEOH )RUZDUG

GR PpWRGR GH WD[D HIHWLYD GH MXURV $ &RPSDQKLD SRVVXL XP FRQWUDWR GHVVD PRGDOLGDGH FXMR YDORU FRQWUDWDGR WRWDOL]D 86 FRP YHQFLPHQWR HP H SRVLomR FRPSUDGD $V SURYLV}HV VmR UHFRQKHFLGDV TXDQGR Ki XPD REULJDomR SUHVHQWH OHJDO RX QmR IRUPDOL]DGD FRPR UHVXOWDGR GH HYHQWRV SDVVDGRV H TXH VHMD SURYiYHO D HP GyODU QHFHVVLGDGH GH XPD VDtGD GH UHFXUVRV SDUD OLTXLGDU D REULJDomR H R YDORU SRVVD VHU HVWLPDGR FRP VHJXUDQoD $V SURYLV}HV QmR VmR UHFRQKHFLGDV FRP $ &RPSDQKLD FRQWUDWRX HVWD RSHUDomR FRP R REMHWLYR GH WUDQVIRUPDU SDVVLYRV GHQRPLQDGRV HP 'yODUHV SDUD 5HDLV 1HVWD RSHUDomR R FRQWUDWR p OLTXLGDGR UHODomR jV SHUGDV RSHUDFLRQDLV IXWXUDV QR VHX UHVSHFWLYR YHQFLPHQWR FRQVLGHUDQGR VH D GLIHUHQoD HQWUH D WD[D GH FkPELR D WHUPR 1') H D WD[D GH FkPELR GR ILP GR SHUtRGR 3WD[ ,PSRVWR GH UHQGD H FRQWULEXLomR VRFLDO FRUUHQWH H GLIHULGR G &iOFXOR GR YDORU MXVWR GDV SRVLo}HV 6mR FDOFXODGRV FRP EDVH QR UHVXOWDGR GR H[HUFtFLR DQWHV GD FRQVWLWXLomR GR , 5HQGD H & 6RFLDO DMXVWDGR SHODV LQFOXV}HV H H[FOXV}HV SUHYLVWD QD OHJLVODomR 2 YDORU MXVWR GRV LQVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV IRL FDOFXODGR XWLOL]DQGR VH D SUHFLILFDomR IHLWD SRU PHLR GR YDORU SUHVHQWH HVWLPDGR WDQWR SDUD D SRQWD SDVVLYD ILVFDO 2 LPSRVWR GH UHQGD H D FRQWULEXLomR VRFLDO GLIHULGRV VmR UHFRQKHFLGRV VREUH DV GLIHUHQoDV WHPSRUiULDV HQWUH DV EDVHV ILVFDLV GRV DWLYRV H SDVVLYRV TXDQWR SDUD D SRQWD DWLYD RQGH D GLIHUHQoD HQWUH DV GXDV JHUD R YDORU GH PHUFDGR GR 6ZDS H VHXV YDORUHV FRQWiEHLV QDV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV 1D SUiWLFD DV LQFOXV}HV DR OXFUR FRQWiELO GH GHVSHVDV RX DV H[FOXV}HV GDV UHFHLWDV DPEDV 48$'52 '(021675$7,92 '$ 326,d®2 &2162/,'$'$ '26 ,167580(1726 ),1$1&(,526 '(5,9$7,926 WHPSRUDULDPHQWH QmR WULEXWiYHLV JHUDP R UHJLVWUR GH FUpGLWRV RX GpELWRV WULEXWiULRV GLIHULGRV 9DORU GH 5HIHUrQFLD (VVHV WULEXWRV VmR UHFRQKHFLGRV QD GHPRQVWUDomR GR UHVXOWDGR H[FHWR QD SURSRUomR HP TXH HVWLYHU UHODFLRQDGR FRP LWHQV UHFRQKHFLGRV GLUHWDPHQWH QR QRFLRQDO 9DORU -XVWR (IHLWR $FXPXODGR SDWULP{QLR 1HVVH FDVR R LPSRVWR WDPEpP p UHFRQKHFLGR QR SDWULP{QLR 9DORU D 9DORU D 2V LPSRVWRV H FRQWULEXLo}HV GLIHULGRV VmR UHFRQKHFLGRV VRPHQWH VH IRU SURYiYHO D VXD FRPSHQVDomR FRP OXFURV WULEXWiULRV IXWXURV UHFHEHU SDJDU %HQHItFLRV DRV HPSUHJDGRV UHFHELGR SDJR D 3ODQRV GH SUHYLGrQFLD SULYDGD , &RQWUDWRV GH 6ZDSV $ &RPSDQKLD H VXDV FRQWURODGDV RIHUHFHP SODQR GH FRQWULEXLomR GHILQLGD D WRGRV RV FRODERUDGRUHV DGPLQLVWUDGRV SHOD )XQGDomR ,WD~VD ,QGXVWULDO 2 3RVLomR $WLYD UHJXODPHQWR SUHYr D FRQWULEXLomR GDV SDWURFLQDGRUDV HQWUH H GR PRQWDQWH DSRUWDGR SHORV IXQFLRQiULRV $ &RPSDQKLD Mi RIHUHFHX 3ODQR GH %HQHItFLR &', 0RHGD (VWUDQJHLUD 'HILQLGR D VHXV FRODERUDGRUHV PDV HVVH SODQR HVWi HP H[WLQomR FRP DFHVVR YHGDGR DR LQJUHVVR GH QRYRV SDUWLFLSDQWHV 7D[D 3Up )L[DGD (P UHODomR DR GH &RQWULEXLomR 'HILQLGD D &RPSDQKLD H VXDV FRQWURODGDV QmR WHP QHQKXPD REULJDomR DGLFLRQDO GH SDJDPHQWR GHSRLV TXH D FRQWULEXLomR p HIHWXDGD $V FRQWULEXLo}HV VmR UHFRQKHFLGDV FRPR GHVSHVD GH EHQHItFLRV D HPSUHJDGRV TXDQGR GHYLGDV $V FRQWULEXLo}HV IHLWDV DQWHFLSDGDPHQWH VmR 7D[D 75 3RVLomR 3DVVLYD UHFRQKHFLGDV FRPR XP DWLYR QD SURSRUomR HP TXH HVVDV FRQWULEXLo}HV OHYDUHP D XPD UHGXomR HIHWLYD GRV SDJDPHQWRV IXWXURV &',

E 5HPXQHUDomR FRP EDVH HP Do}HV 7D[D 3Up )L[DGD $ &RPSDQKLD RIHUHFH DRV H[HFXWLYRV XP SODQR GH UHPXQHUDomR FRP EDVH HP Do}HV 6WRFN 2SWLRQV VHJXQGR R TXDO UHFHEH RV VHUYLoRV GRV H[HFXWLYRV FRPR ,, &RQWUDWRV GH )XWXUR 1')

FRQWUDSUHVWDomR GDV RSo}HV GH FRPSUD GH Do}HV RXWRUJDGDV 2 YDORU MXVWR GRV VHUYLoRV GRV H[HFXWLYRV UHFHELGRV HP WURFD GD RXWRUJD GH RSo}HV p UHFRQKHFLGR &RPSURPLVVR GH &RPSUD FRPR GHVSHVD HP FRQWUDSDUWLGD DR SDWULP{QLR OtTXLGR GXUDQWH R SHUtRGR QR TXDO RV VHUYLoRV GRV H[HFXWLYRV VmR SUHVWDGRV H R GLUHLWR p DGTXLULGR 0RHGD (VWUDQJHLUD

2 YDORU MXVWR GDV RSo}HV RXWRUJDGDV p FDOFXODGR QD GDWD GD RXWRUJD GDV RSo}HV H D FDGD EDODQoR D &RPSDQKLD UHYLVD VXDV HVWLPDWLYDV GD TXDQWLGDGH GH $V SHUGDV RX JDQKRV QDV RSHUDo}HV OLVWDGDV QR TXDGUR IRUDP FRPSHQVDGDV QDV SRVLo}HV HP MXURV H PRHGD HVWUDQJHLUD DWLYDV H SDVVLYDV FXMRV HIHLWRV Mi Do}HV TXH HVSHUD VHMDP HPLWLGDV FRP EDVH QDV FRQGLo}HV GH DTXLVLomR GH GLUHLWRV HVWmR H[SUHVVRV QDV 'HPRQVWUDo}HV )LQDQFHLUDV F 3DUWLFLSDomR QRV OXFURV H $QiOLVH GH VHQVLELOLGDGH $ &RPSDQKLD H VXDV FRQWURODGDV UHPXQHUDP VHXV FRODERUDGRUHV PHGLDQWH SDUWLFLSDomR QR OXFUR OtTXLGR GH DFRUGR FRP R GHVHPSHQKR YHULILFDGR QR SHUtRGR $EDL[R VHJXH GHPRQVWUDWLYR GH DQiOLVH GH VHQVLELOLGDGH GRV LQVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV LQFOXLQGR GHULYDWLYRV TXH GHVFUHYH RV ULVFRV TXH SRGHP JHUDU SUHMXt]RV (VWD UHPXQHUDomR p UHFRQKHFLGD FRPR SDVVLYR H XPD GHVSHVD RSHUDFLRQDO QRV UHVXOWDGRV FXVWR GRV SURGXWRV YHQGLGRV GHVSHVDV FRP YHQGDV RX GHVSHVDV PDWHULDLV SDUD D &RPSDQKLD H VXDV FRQWURODGDV FRP XP &HQiULR 3URYiYHO &HQiULR %DVH H PDLV GRLV FHQiULRV QRV WHUPRV GHWHUPLQDGRV SHOD &90 Q DGPLQLVWUDWLYDV TXDQGR R FRODERUDGRU DWLQJH DV FRQGLo}HV GH GHVHPSHQKR HVWDEHOHFLGDV UHSUHVHQWDQGR H GH GHWHULRUDomR GD YDULiYHO GH ULVFR FRQVLGHUDGD 3DUD DV WD[DV GDV YDULiYHLV GH ULVFR XWLOL]DGDV QR &HQiULR 3URYiYHO IRUDP XWLOL]DGDV DV FRWDo}HV GD %0 )%29(63$ %ORRPEHUJ SDUD DV UHVSHFWLYDV GDWDV &DSLWDO VRFLDO GH YHQFLPHQWR $V Do}HV RUGLQiULDV VmR FODVVLILFDGDV QR SDWULP{QLR OtTXLGR 2V FXVWRV LQFUHPHQWDLV GLUHWDPHQWH DWULEXtYHLV j HPLVVmR GH QRYDV Do}HV RX RSo}HV VmR $ &RPSDQKLD H VXDV FRQWURODGDV UHDOL]DP R WHVWH SDUD YHULILFDU VH R YDORU FRQWiELO GH VHXV DWLYRV QmR ILQDQFHLURV H[FHGH DR VHX YDORU UHFXSHUiYHO 2 iJLR p WHVWDGR DQXDOPHQWH H SDUD RV GHPDLV DWLYRV VHPSUH TXH KRXYHU HYLGrQFLDV REMHWLYDV GD H[LVWrQFLD GH SURYiYHLV SHUGDV 1HVVH VHQWLGR VmR FRQVLGHUDGRV RV HIHLWRV GH REVROHVFrQFLD GHPDQGD FRQFRUUrQFLD H RXWURV IDWRUHV HFRQ{PLFRV 3DUD ILQV GH DYDOLDomR GR LPSDLUPHQW RV DWLYRV VmR DJUXSDGRV QRV QtYHLV PDLV EDL[RV SDUD RV TXDLV H[LVWDP IOX[RV GH FDL[D LGHQWLILFiYHLV VHSDUDGDPHQWH 8QLGDGHV *HUDGRUDV GH &DL[D 8*&

GHPRQVWUDGRV QR SDWULP{QLR OtTXLGR FRPR XPD GHGXomR GR YDORU FDSWDGR OtTXLGD GH LPSRVWRV 2 YDORU SDJR QD DTXLVLomR GH Do}HV SDUD PDQXWHQomR HP WHVRXUDULD LQFOXVLYH TXDLVTXHU FXVWRV DGLFLRQDLV GLUHWDPHQWH DWULEXtYHLV p GHGX]LGR GR SDWULP{QLR 9DORUHV HP 5 PLO OtTXLGR DWULEXtYHO DRV DFLRQLVWDV DWp TXH DV Do}HV VHMDP FDQFHODGDV YHQGLGDV RX XWLOL]DGDV SDUD ID]HU IDFH DR SODQR GH RSo}HV 6WRFN 2SWLRQ 5LVFR 5HFRQKHFLPHQWR GD UHFHLWD 'H WD[D GH -XURV $ UHFHLWD FRPSUHHQGH R YDORU MXVWR GD FRQWUDSUHVWDomR UHFHELGD RX D UHFHEHU SHOD FRPHUFLDOL]DomR GH SURGXWRV QR FXUVR QRUPDO GDV DWLYLGDGHV GD &RPSDQKLD H VXDV FRQWURODGDV $ UHFHLWD p DSUHVHQWDGD OtTXLGD GRV LPSRVWRV GDV GHYROXo}HV GHVFRQWRV H DEDWLPHQWRV FRQFHGLGRV EHP FRPR GDV HOLPLQDo}HV GH YHQGD HQWUH HPSUHVDV GR JUXSR VHQGR UHFRQKHFLGD TXDQGR R YDORU GHVWD SRGH VHU PHQVXUDGR FRP VHJXUDQoD TXH VHMD SURYiYHO TXH RV EHQHItFLRV HFRQ{PLFRV &DPELDO IXWXURV IUXLUmR SDUD D HQWLGDGH H TXDQGR FULWpULRV HVSHFtILFRV WLYHUHP VLGR DWHQGLGRV SDUD FDGD XPD GDV DWLYLGDGHV D 9HQGD GH SURGXWRV &DPELDO 6mR UHFRQKHFLGDV QR UHVXOWDGR TXDQGR GD HQWUHJD GRV SURGXWRV EHP FRPR SHOD WUDQVIHUrQFLD GRV ULVFRV H EHQHItFLRV DR FRPSUDGRU E 5HFHLWD ILQDQFHLUD $ UHFHLWD ILQDQFHLUD p UHFRQKHFLGD FRQIRUPH R SUD]R GHFRUULGR XVDQGR R PpWRGR GD WD[D GH MXURV HIHWLYD 4XDQGR XPD SHUGD LPSDLUPHQW p LGHQWLILFDGD HP &DPELDO UHODomR D XP LQVWUXPHQWR ILQDQFHLUR D &RPSDQKLD H VXDV FRQWURODGDV UHGX]HP R YDORU FRQWiELO SDUD VHX YDORU UHFXSHUiYHO TXH FRUUHVSRQGH DR IOX[R GH FDL[D IXWXUR HVWLPDGR GHVFRQWDGR j WD[D GH MXURV HIHWLYD RULJLQDO GR LQVWUXPHQWR

$UUHQGDPHQWRV $ &RPSDQKLD SRVVXL FRQWUDWRV GH DUUHQGDPHQWR GH WHUUDV XWLOL]DGDV SDUD UHIORUHVWDPHQWR 1HVVHV FRQWUDWRV GH DUUHQGDPHQWRV RV ULVFRV H GLUHLWRV GH SURSULHGDGH VmR PDQWLGRV SHOR DUUHQGDGRU H DVVLP VmR FODVVLILFDGRV FRPR DUUHQGDPHQWRV RSHUDFLRQDLV 2V FXVWRV LQFRUULGRV QRV FRQWUDWRV GH DUUHQGDPHQWR RSHUDFLRQDO VmR UHJLVWUDGRV DR FXVWR GH IRUPDomR GH DWLYRV ELROyJLFRV GH IRUPD OLQHDU GXUDQWH R SHUtRGR GH YLJrQFLD GHVVHV FRQWUDWRV 2 JUXSR QmR SRVVXL FRQWUDWRV GH DUUHQGDPHQWR ILQDQFHLUR

'LVWULEXLomR GH GLYLGHQGRV H MXURV VREUH R FDSLWDO SUySULR $ GLVWULEXLomR GH GLYLGHQGRV SDUD RV DFLRQLVWDV GD &RPSDQKLD p UHFRQKHFLGD FRPR XP SDVVLYR QDV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV DR ILQDO GH FDGD H[HUFtFLR H VHX VDOGR p DSXUDGR FRQVLGHUDQGR FRPR EDVH R GLYLGHQGR PtQLPR HVWDEHOHFLGR QR (VWDWXWR 6RFLDO GD &RPSDQKLD SRUWDQWR OtTXLGR GH YDORUHV DSURYDGRV H SDJRV GXUDQWH R H[HUFtFLR &RQIRUPH SUHYLVWR QR (VWDWXWR 6RFLDO D &RPSDQKLD SRGH SDJDU MXURV VREUH FDSLWDO SUySULR DWULEXLQGR VHXV YDORUHV FRPR GLYLGHQGRV 2 EHQHItFLR ILVFDO GRV MXURV VREUH R FDSLWDO SUySULR p UHFRQKHFLGR QD GHPRQVWUDomR GR UHVXOWDGR

1RUPDV DOWHUDo}HV H LQWHUSUHWDo}HV GH QRUPDV TXH DLQGD QmR HVWmR HP YLJRU 1RUPDV DOWHUDo}HV H LQWHUSUHWDo}HV GH QRUPDV H[LVWHQWHV TXH DLQGD QmR HVWmR HP YLJRU H QmR IRUDP DGRWDGDV DQWHFLSDGDPHQWH SHOD &RPSDQKLD H VXDV FRQWURODGDV $V QRUPDV H DOWHUDo}HV GH QRUPDV H[LVWHQWHV D VHJXLU IRUDP SXEOLFDGDV H VmR REULJDWyULDV SDUD RV SHUtRGRV FRQWiEHLV LQLFLDGRV HP GH MDQHLUR GH RX DSyV HVWD GDWD RX SDUD SHUtRGRV VXEVHTXHQWHV 7RGDYLD QmR KRXYH DGRomR DQWHFLSDGD GHVVDV QRUPDV H DOWHUDo}HV GH QRUPDV SRU SDUWH GD &RPSDQKLD H VXDV FRQWURODGDV ,)56 ´,QVWUXPHQWRV )LQDQFHLURVµ HPLWLGR HP QRYHPEUR GH SDUD VXEVWLWXLomR GR ,$6 ´,QVWUXPHQWRV )LQDQFHLURV 5HFRQKHFLPHQWR H 0HQVXUDomRµ TXH LQWURGX] QRYDV H[LJrQFLDV SDUD FODVVLILFDomR H PHQVXUDomR 6HUi DSOLFiYHO D SDUWLU GH GH MDQHLUR GH ,$6 5HYLVDGR ´'LYXOJDomR GH 3DUWHV 5HODFLRQDGDVµ HPLWLGR HP QRYHPEUR GH 6XEVWLWXL R ,$6 ´'LYXOJDomR GH 3DUWHV 5HODFLRQDGDVµ HPLWLGR HP $ QRUPD UHYLVDGD HVFODUHFH H VLPSOLILFD D GHILQLomR GH SDUWH UHODFLRQDGD H UHWLUD D H[LJrQFLD GH HQWLGDGHV UHODFLRQDGDV FRP R JRYHUQR GH GLYXOJDUHP GHWDOKHV GH WRGDV DV WUDQVDo}HV FRP R JRYHUQR H RXWUDV HQWLGDGHV UHODFLRQDGDV FRP HVWH 6XD DSOLFDomR p REULJDWyULD SDUD SHUtRGRV LQLFLDQGR HP RX DSyV GH MDQHLUR GH

127$ (67,0$7,9$6 ( -8/*$0(1726 &217É%(,6 &5Ì7,&26 1D HODERUDomR GDV 'HPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV IRUDP XWLOL]DGRV MXOJDPHQWRV HVWLPDWLYDV H SUHPLVVDV FRQWiEHLV SDUD FRQWDELOL]DomR GH FHUWRV DWLYRV H SDVVLYRV H RXWUDV WUDQVDo}HV $ GHILQLomR GDV HVWLPDWLYDV H MXOJDPHQWRV FRQWiEHLV DGRWDGRV SHOD $GPLQLVWUDomR IRL HODERUDGD FRP D XWLOL]DomR GDV LQIRUPDo}HV GLVSRQtYHLV QD GDWD HQYROYHQGR H[SHULrQFLD GH HYHQWRV SDVVDGRV H SUHYLVmR GH HYHQWRV IXWXURV 3RUWDQWR DV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV LQFOXHP YiULDV HVWLPDWLYDV WDLV FRPR YLGD ~WLO GRV EHQV GR DWLYR LPRELOL]DGR UHDOL]DomR GRV FUpGLWRV WULEXWiULRV GLIHULGRV LPSDLUPHQW QR FRQWDV D UHFHEHU GH FOLHQWHV SHUGDV QRV HVWRTXHV DYDOLDomR GR YDORU MXVWR GRV DWLYRV ELROyJLFRV SURYLVmR SDUD FRQWLQJrQFLDV H SHUGDV SRU LPSDLUPHQW $V SULQFLSDLV HVWLPDWLYDV H SUHPLVVDV TXH SRGHP DSUHVHQWDU ULVFR FRP SUREDELOLGDGH GH FDXVDU DMXVWHV QRV YDORUHV FRQWiEHLV GH DWLYRV H SDVVLYRV HVWmR FRQWHPSODGDV DEDL[R D 5LVFR GH YDULDomR GR YDORU MXVWR GRV DWLYRV ELROyJLFRV $ &RPSDQKLD DGRWRX YiULDV HVWLPDWLYDV SDUD DYDOLDU VXDV UHVHUYDV IORUHVWDLV GH DFRUGR FRP D PHWRGRORJLD HVWDEHOHFLGD SHOR &3& ,$6 (VVDV HVWLPDWLYDV IRUDP EDVHDGDV HP UHIHUrQFLDV GH PHUFDGR DV TXDLV HVWmR VXMHLWDV SRU PXGDQoDV GH FHQiULR TXH SRGHUmR LPSDFWDU DV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV GD &RPSDQKLD 1HVVH VHQWLGR XPD TXHGD GH QRV SUHoRV GH PHUFDGR GD PDGHLUD HP Sp SURYRFDULD XPD UHGXomR GR YDORU MXVWR GRV DWLYRV ELROyJLFRV GD RUGHP GH 5 OtTXLGR GRV HIHLWRV WULEXWiULRV &DVR D WD[D GH GHVFRQWR DSUHVHQWDVVH XPD HOHYDomR GH SURYRFDULD XPD UHGXomR QR YDORU MXVWR GRV DWLYRV ELROyJLFRV GD RUGHP GH 5 OtTXLGR GRV HIHLWRV WULEXWiULRV E 3HUGD LPSDLUPHQW HVWLPDGD GR iJLR $ &RPSDQKLD H VXDV FRQWURODGDV WHVWDP DQXDOPHQWH HYHQWXDLV SHUGDV QR iJLR GH DFRUGR FRP D SROtWLFD FRQWiELO DSUHVHQWDGD QDV 1RWDV H 2 VDOGR SRGHUi VHU LPSDFWDGR SRU PXGDQoDV QR FHQiULR HFRQ{PLFR RX PHUFDGROyJLFR SRUpP VHP UHSUHVHQWDWLYLGDGH LPSRUWDQWH HP UHODomR DR SDWULP{QLR OtTXLGR F %HQHItFLRV GH SODQRV GH SUHYLGrQFLD 2 YDORU DWXDO GRV DWLYRV UHODFLRQDGRV D SODQRV GH SUHYLGrQFLD GHSHQGH GH XPD VpULH GH IDWRUHV TXH VmR GHWHUPLQDGRV FRP EDVH HP FiOFXORV DWXDULDLV TXH XWLOL]DP XPD VpULH GH SUHPLVVDV (QWUH DV SUHPLVVDV XVDGDV QD GHWHUPLQDomR GRV YDORUHV HVWi D WD[D GH GHVFRQWR H FRQGLo}HV DWXDLV GH PHUFDGR 4XDLVTXHU PXGDQoDV QHVVDV SUHPLVVDV DIHWDUmR RV FRUUHVSRQGHQWHV YDORUHV FRQWiEHLV

48$'52 '(021675$7,92 '( $1É/,6( '( 6(16,%,/,'$'(

,QVWUXPHQWR 2SHUDomR 6:$3 35e &', 2EMHWR GH ´KHGJHµ HPSUpVWLPR HP WD[DV SUp IL[DGDV (IHLWR /tTXLGR 6:$3 86 &', 5HV 2EMHWR GH ´KHGJHµ GtYLGD HP PRHGD HVWUDQJHLUD 86 (IHLWR /tTXLGR 6:$3 86 &', )LQLPS 2EMHWR GH ´KHGJHµ GtYLGD HP PRHGD HVWUDQJHLUD 86 (IHLWR /tTXLGR 1') 86 2EMHWR GH ´KHGJHµ GtYLGD HP PRHGD HVWUDQJHLUD 86 (IHLWR /tTXLGR

'HVFULomR $XPHQWR &', 4XHGD 86 $XPHQWR 86 4XHGD 86 $XPHQWR 86 4XHGD 86 $XPHQWR 86

&HQiULR 3URYiYHO

&HQiULR 3RVVtYHO

&HQiULR 5HPRWR

727$,6 LLL 5LVFR GH IOX[R GH FDL[D RX YDORU MXVWR DVVRFLDGR FRP WD[D GH MXURV 2 ULVFR GH WD[DV GH MXURV p R ULVFR GD &RPSDQKLD VRIUHU SHUGDV HFRQ{PLFDV GHYLGR D DOWHUDo}HV DGYHUVDV QHVVDV WD[DV (VVH ULVFR p PRQLWRUDGR FRQWLQXDPHQWH FRP R REMHWLYR GH VH DYDOLDU HYHQWXDO QHFHVVLGDGH GH FRQWUDWDomR GH RSHUDo}HV GH GHULYDWLYRV SDUD VH SURWHJHU FRQWUD D YRODWLOLGDGH GDV PHVPDV D 5LVFR GH FUpGLWR $ SROtWLFD GH YHQGDV GD &RPSDQKLD HVWi GLUHWDPHQWH DVVRFLDGD DR QtYHO GH ULVFR GH FUpGLWR TXH HVWi GLVSRVWD D VH VXMHLWDU QR FXUVR GH VHXV QHJyFLRV $ GLYHUVLILFDomR GH VXD FDUWHLUD GH UHFHEtYHLV D VHOHWLYLGDGH GH VHXV FOLHQWHV DVVLP FRPR R DFRPSDQKDPHQWR GRV SUD]RV GH ILQDQFLDPHQWRV GH YHQGDV H OLPLWHV LQGLYLGXDLV VmR SURFHGLPHQWRV DGRWDGRV D ILP GH PLQLPL]DU LQDGLPSOrQFLDV RX SHUGDV QD UHDOL]DomR GR &RQWDV D 5HFHEHU 1R TXH GL] UHVSHLWR jV DSOLFDo}HV ILQDQFHLUDV H DRV GHPDLV LQYHVWLPHQWRV D &RPSDQKLD WHP FRPR SROtWLFD WUDEDOKDU FRP LQVWLWXLo}HV GH SULPHLUD OLQKD H QmR WHU LQYHVWLPHQWRV FRQFHQWUDGRV HP XP ~QLFR JUXSR HFRQ{PLFR E 5LVFR GH OLTXLGH] $ &RPSDQKLD H VXDV FRQWURODGDV SRVVXHP SROtWLFD GH HQGLYLGDPHQWR TXH WHP SRU REMHWLYR GHILQLU R OLPLWH H SDUkPHWURV GH HQGLYLGDPHQWR H GLVSRQtYHO PtQLPR TXH D PHVPD GHYH PDQWHU VHQGR HVWH ~OWLPR R PDLRU GRV VHJXLQWHV YDORUHV PRQWDQWH HTXLYDOHQWH D GLDV GH UHFHLWD OtTXLGD YDORU GR VHUYLoR GD GtYLGD PDLV GLYLGHQGRV H RX MXURV VREUH R FDSLWDO SUySULR SUHYLVWRV SDUD RV SUy[LPRV VHLV PHVHV 2 FRQWUROH GD SRVLomR GH OLTXLGH] RFRUUH GLDULDPHQWH DWUDYpV GR PRQLWRUDPHQWR GRV IOX[RV GH FDL[D 2 TXDGUR DEDL[R GHPRQVWUD R YHQFLPHQWR GRV SDVVLYRV ILQDQFHLURV FRQWUDWDGRV SHOD &RPSDQKLD H VXDV FRQWURODGDV QDV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV

&21752/$'25$ &2162/,'$'2 0HQRV (QWUH (QWUH $FLPD GH 0HQRV (QWUH (QWUH $FLPD GH DQR H DQRV H DQRV DQRV GH DQR H DQRV H DQRV GH DQRV (PSUpVWLPRV )RUQHFHGRUHV 727$/ $ SURMHomR RUoDPHQWiULD SDUD R SUy[LPR H[HUFtFLR DSURYDGD SHOR &RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR GHPRQVWUD FDSDFLGDGH H JHUDomR GH FDL[D SDUD FXPSULPHQWR GDV REULJDo}HV FDVR HVWH VHMD FRQFUHWL]DGR

*HVWmR GH FDSLWDO $ &RPSDQKLD H VXDV FRQWURODGDV ID]HP D JHVWmR GH FDSLWDO GH IRUPD D JDUDQWLU D FRQWLQXLGDGH GH VXDV RSHUDo}HV EHP FRPR RIHUHFHU UHWRUQR DRV VHXV DFLRQLVWDV LQFOXVLYH SHOD RWLPL]DomR GR FXVWR GH FDSLWDO H FRQWUROH GR QtYHO GH HQGLYLGDPHQWR SHOR PRQLWRUDPHQWR GR tQGLFH GH DODYDQFDJHP ILQDQFHLUD (VVH tQGLFH FRUUHVSRQGHQWH j GtYLGD OtTXLGD SHOR FDSLWDO WRWDO $ (PSUpVWLPRV H ILQDQFLDPHQWRV GH FXUWR SUD]R GH ORQJR SUD]R % ² &DL[D H HTXLYDOHQWHV GH FDL[D & $ % 'tYLGD OtTXLGD ' 3DWULP{QLR OtTXLGR & ' ÌQGLFH GH DODYDQFDJHP ILQDQFHLUD

(VWLPDWLYD GR YDORU MXVWR 3UHVVXS}H VH TXH RV VDOGRV GDV FRQWDV D UHFHEHU GH FOLHQWHV H FRQWDV D SDJDU DRV IRUQHFHGRUHV SHOR YDORU FRQWiELO PHQRV D SHUGD LPSDLUPHQW HVWHMDP SUy[LPRV GH VHXV YDORUHV MXVWRV 2 YDORU MXVWR GRV SDVVLYRV ILQDQFHLURV SDUD ILQV GH GLYXOJDomR p HVWLPDGR PHGLDQWH R GHVFRQWR GRV IOX[RV GH FDL[D FRQWUDWXDLV IXWXURV SHOD WD[D GH MXURV YLJHQWH QR PHUFDGR TXH HVWi GLVSRQtYHO SDUD D &RPSDQKLD H VXDV FRQWURODGDV SDUD LQVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV VLPLODUHV $ &RPSDQKLD H VXDV FRQWURODGDV DSOLFDP R &3& ,)56 SDUD LQVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV PHQVXUDGRV QR EDODQoR SDWULPRQLDO SHOR YDORU MXVWR R TXH UHTXHU GLYXOJDomR GH VHX FULWpULR GH PHQVXUDomR &RPR D &RPSDQKLD Vy SRVVXL LQVWUXPHQWRV GHULYDWLYRV GH QtYHO XWLOL]D VH GDV VHJXLQWHV WpFQLFDV GH DYDOLDomR 2 YDORU MXVWR GH ´VZDSµ GH WD[D GH MXURV p FDOFXODGR SHOR YDORU SUHVHQWH GRV IOX[RV GH FDL[D IXWXURV HVWLPDGRV FRP EDVH QDV FXUYDV GH UHQGLPHQWR DGRWDGDV SHOR PHUFDGR 2 YDORU MXVWR GRV FRQWUDWRV GH FkPELR IXWXURV p GHWHUPLQDGR FRP EDVH QDV WD[DV GH FkPELR IXWXUDV QDV GDWDV GRV EDODQoRV FRP R YDORU UHVXOWDQWH GHVFRQWDGR DR YDORU SUHVHQWH

$ VHJXLU GHPRQVWUDPRV RV LQVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV SRU FDWHJRULD QtYHO (PSUpVWLPRV H UHFHEtYHLV $7,926 &DL[D H HTXLYDOHQWHV GH FDL[D &RQWDV D UHFHEHU GH FOLHQWHV 620$ 3$66,926 (PSUpVWLPRV ,QVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV GHULYDWLYRV )RUQHFHGRUHV 620$

,QVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV GHULYDWLYRV

2XWURV DWLYRV H SDVVLYRV ILQDQFHLURV

7RWDO

2V LQVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV GHULYDWLYRV HVWmR DSUHVHQWDGRV QR TXDGUR DFLPD SHOR YDORU OtTXLGR DWLYR RX SDVVLYR H UHIHUHP VH HP VXD WRWDOLGDGH D LQVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV GH QtYHO

127$ &$,;$ ( (48,9$/(17(6 '( &$,;$ &DL[D H EDQFRV 7tWXORV GH UHQGD IL[D &HUWLILFDGRV GH GHSyVLWRV EDQFiULRV $SOLFDo}HV HP WtWXORV QR H[WHULRU 727$/

&21752/$'25$

&2162/,'$'2 (0 ,)56

&21752/$'25$

&2162/,'$'2 (0 ,)56

2 OLPLWH GH FUpGLWR SRGHUi VHU GHILQLGR FRP EDVH QXP SHUFHQWXDO GD UHFHLWD OtTXLGD GR SDWULP{QLR OtTXLGR RX XPD FRPELQDomR HQWUH HVWHV FRQVLGHUDQGR DLQGD R YROXPH PpGLR GH FRPSUDV PHQVDLV PDV VHPSUH DPSDUDGR SHOD DYDOLDomR GD VLWXDomR HFRQ{PLFD ILQDQFHLUD GRFXPHQWDO UHVWULWLYD H FRPSRUWDPHQWDO GD (PSUHVD 2V FOLHQWHV VmR FODVVLILFDGRV FRPR $ % & H ' SHOR VHX WHPSR GH UHODFLRQDPHQWR H KLVWyULFR GH SDJDPHQWRV GR VDOGR GD FDUWHLUD GH FOLHQWHV HP

&ODVVLILFDomR 7HPSR GH FDGDVWUR +LVWyULFR GH SDJDPHQWRV $ DFLPD GH DQRV 3RQWXDO % DFLPD GH DQRV $Wp GLD GH DWUDVR PpGLR DEDL[R GH DQRV $FLPD GH GLD GH DWUDVR PpGLR 2 VDOGR GH DSOLFDo}HV ILQDQFHLUDV HVWi UHSUHVHQWDGR SRU FHUWLILFDGRV GH GHSyVLWRV EDQFiULRV UHPXQHUDGRV FRP EDVH QD YDULDomR GR &', H WtWXORV QR H[WHULRU & ,QDGLPSOHQWHV HP GyODUHV UHPXQHUDGRV FRP EDVH HP WD[D GH MXURV 2V FHUWLILFDGRV GH GHSyVLWRV EDQFiULRV HPERUD WHQKDP YHQFLPHQWRV GH ORQJR SUD]R SRGHP VHU ' $ H[SRVLomR Pi[LPD DR ULVFR GH FUpGLWR QD GDWD GH DSUHVHQWDomR GR UHODWyULR p R YDORU FRQWiELO GH FDGD FODVVH GH FRQWDV D UHFHEHU PHQFLRQDGD DFLPD UHVJDWDGRV D TXDOTXHU WHPSR VHP SUHMXt]R GD UHPXQHUDomR $ &RPSDQKLD H VXDV FRQWURODGDV QmR PDQWpP QHQKXP WtWXOR FRPR JDUDQWLD

127$ &217$6 $ 5(&(%(5 '( &/,(17(6 &OLHQWHV QR SDtV &OLHQWHV QR H[WHULRU ,PSDLUPHQW QR FRQWDV D UHFHEHU GH FOLHQWHV 727$/

$ VHJXLU VmR GHPRQVWUDGRV RV VDOGRV GH FRQWDV D UHFHEHU SRU LGDGH GH YHQFLPHQWR $ YHQFHU 9HQFLGRV DWp GLDV 9HQFLGRV GH D GLDV 9HQFLGRV GH D GLDV 9HQFLGRV GH D GLDV 9HQFLGRV D PDLV GH GLDV 727$/

&21752/$'25$

127$ (67248(6 3URGXWRV DFDEDGRV 0DWpULDV SULPDV 3URGXWRV HP HODERUDomR $OPR[DULIDGR JHUDO $GLDQWDPHQWRV D IRUQHFHGRUHV 727$/

&21752/$'25$

&2162/,'$'2 (0 ,)56

127$ ,0326726 ( &2175,%8,d¯(6 $ 5(&83(5$5 $ &RPSDQKLD H VXDV FRQWURODGDV SRVVXHP FUpGLWRV WULEXWiULRV IHGHUDLV H HVWDGXDLV D UHFXSHUDU FRQIRUPH FRPSRVLomR GHPRQVWUDGD QR TXDGUR D VHJXLU

&LUFXODQWH ,PSRVWR GH UHQGD H FRQWULEXLomR VRFLDO D FRPSHQVDU ,&06 3,6 &2),16 V DTXLVLomR GH ,PRELOL]DGR $ &RPSDQKLD H VXDV FRQWURODGDV SRVVXHP 3ROtWLFD GH &UpGLWR TXH WHP R REMHWLYR GH HVWDEHOHFHU RV SURFHGLPHQWRV D VHUHP VHJXLGRV QD FRQFHVVmR GH 3,6 H &2),16 D FRPSHQVDU FUpGLWR HP RSHUDo}HV FRPHUFLDLV YHQGD GH SURGXWRV H VHUYLoRV QR PHUFDGR LQWHUQR H H[WHUQR ,&06 H ,3, D UHFXSHUDU $ GHWHUPLQDomR GR OLPLWH RFRUUH SRU PHLR GD DQiOLVH GH FUpGLWR FRQVLGHUDQGR R KLVWyULFR GH XPD HPSUHVD VXD FDSDFLGDGH FRPR WRPDGRUD GH FUpGLWR H 2XWURV 727$/ LQIRUPDo}HV GR PHUFDGR

&21752/$'25$

&2162/,'$'2 (0 ,)56

&RQWLQXD

DIร RIO DO COMร RCIO

terรงa-feira, 22 de fevereiro de 2011

&RQWLQXDomR

'85$7(; 6 $ ยฒ &RPSDQKLD $EHUWD &13- QR ZZZ GXUDWH[ FRP EU

NOTAS EXPLICATIVAS 1mR &LUFXODQWH ,&06 3,6 &2),16 V DTXLVLomR GH ,PRELOL]DGR 727$/

&21752/$'25$

&2162/,'$'2 (0 ,)56

2 ,&06 3,6 &2),16 D FRPSHQVDU IRUDP JHUDGRV VXEVWDQFLDOPHQWH QD DTXLVLomR GH DWLYRV GHVWLQDGRV DR LPRELOL]DGR SDUD DV SODQWDV LQGXVWULDLV &RQIRUPH OHJLVODo}HV YLJHQWHV DV FRPSHQVDo}HV VH GDUmR QRV SUD]RV GH PHVHV SDUD R 3,6 H &2),16 H PHVHV SDUD R ,&06

127$ ,032672 '( 5(1'$ ( &2175,%8,dยฎ2 62&,$/ ',)(5,'26 2 LPSRVWR GH UHQGD H D FRQWULEXLomR VRFLDO GLIHULGRV VmR FDOFXODGRV VREUH RV SUHMXt]RV ILVFDLV GR LPSRVWR GH UHQGD H EDVH QHJDWLYD GH FRQWULEXLomR VRFLDO GLIHUHQoDV WHPSRUiULDV HQWUH DV EDVHV GH FiOFXOR GR LPSRVWR VREUH DWLYRV H SDVVLYRV H VREUH D DSOLFDomR GRV &3&ยทV ,)56 $V DOtTXRWDV GHVVHV LPSRVWRV GHILQLGDV DWXDOPHQWH SDUD GHWHUPLQDomR GRV WULEXWRV GLIHULGRV VmR GH SDUD R LPSRVWR GH UHQGD H GH SDUD D FRQWULEXLomR VRFLDO ,PSRVWRV GLIHULGRV DWLYRV VmR UHFRQKHFLGRV QD H[WHQVmR HP TXH VHMD SURYiYHO TXH R OXFUR IXWXUR WULEXWiYHO HVWHMD GLVSRQtYHO SDUD VHU XWLOL]DGR QD FRPSHQVDomR GDV GLIHUHQoDV WHPSRUiULDV FRP EDVH HP SURMHo}HV GH UHVXOWDGRV IXWXURV HODERUDGDV H IXQGDPHQWDGDV HP SUHPLVVDV LQWHUQDV H HP FHQiULRV HFRQ{PLFRV IXWXURV TXH SRGHP SRUWDQWR VRIUHU DOWHUDo}HV &21752/$'25$ &2162/,'$'2 (0 ,)56 $WLYR GH LPSRVWR GLIHULGR FXUWR SUD]R 3UHMXt]RV ILVFDLV H EDVHV QHJDWLYDV GD &RQWULEXLomR VRFLDO 3URYLV}HV WHPSRUDULDPHQWH LQGHGXWtYHLV 3URYLV}HV GH HQFDUJRV WUDEDOKLVWDV GLYHUVRV 3URYLV}HV ILVFDLV 3URYLV}HV SDUD SHUGDV QRV HVWRTXHV 3URYLVmR GH DMXVWH GH DWLYRV D PHUFDGR 3URYLVmR GH FRPLVV}HV D SDJDU 3URYLV}HV GLYHUVDV 5HVXOWDGR GH 6:$3 FDL[D [ FRPSHWrQFLD

$WLYR GH LPSRVWR GLIHULGR ORQJR SUD]R 3URYLV}HV GH HQFDUJRV WUDEDOKLVWDV GLYHUVRV 3URYLV}HV ILVFDLV 3URYLVmR SDUD FUpGLWRV GH OLTXLGDomR GXYLGRVD 3URYLVmR SDUD SHUGDV HP LQYHVWLPHQWRV 3URYLVmR GH DMXVWH GH DWLYRV D PHUFDGR 3URYLV}HV GLYHUVDV 3URYLV}HV VREUH &3&V ,)56 727$/ '( $7,926 '( ,0326726 ',)(5,'26 3DVVLYR QmR FLUFXODQWH , 5HQGD H & VRFLDO V 5HVHUYD GH UHDYDOLDomR , 5HQGD H & VRFLDO V DMXVWH D YDORU SUHVHQWH GH ILQDQFLDPHQWR , 5HQGD H & VRFLDO V UHVXOWDGR GR 6:$3 FDL[D [ FRPSHWrQFLD , 5HQGD H & VRFLDO V GHSUHFLDomR FUpGLWR GD & 6RFLDO , 5HQGD H & VRFLDO V YDULDo}HV FDPELDLV QmR OLTXLGDGDV UHJ FDL[D , 5HQGD H & VRFLDO V iJLR UHQWDELOLGDGH IXWXUD &0& , 5HQGD GH HPSUHVDV VHGLDGDV QR H[WHULRU 'HFD 3LD]]D , 5HQGD H & VRFLDO V DMXVWHV &3&V ,)56 727$/ '( 3$66,926 '( ,0326726 ',)(5,'26

&21752/$'25$

&2162/,'$'2 (0 ,)56

127$ 3$57(6 5(/$&,21$'$6 D 2SHUDo}HV FRP (PSUHVDV &RQWURODGDV &21752/$'$6 ',5(7$6 'XUDWH[ &RPO ([SRUWDGRUD 'HVFULomR

'XUDIORUD

7&, 7UDGLQJ

'XUDWH[ (PSUHHQGLPHQWRV

$WLYR &OLHQWHV 'LYLGHQGRV D UHFHEHU

&RQWDV D UHFHEHU (PSUHVDV FRQWURODGDV

3DVVLYR )RUQHFHGRUHV

&RQWDV D SDJDU (PSUHVDV FRQWURODGDV 5HVXOWDGR 9HQGDV &RPSUDV )LQDQFHLUR

&21752/$'$6 ',5(7$6 &HUkPLFD 0RQWH &DUOR

'HFD ,QG H &RPpUFLR 'HVFULomR

'5, 5HVLQDV ,QGXVWULDLV

(VWUHOD GR 6XO

$WLYR &OLHQWHV

'LYLGHQGRV D UHFHEHU

&RQWDV D UHFHEHU

(PSUHVDV FRQWURODGDV 3DVVLYR )RUQHFHGRUHV &RQWDV D SDJDU 5HVXOWDGR 9HQGDV

&RPSUDV

)LQDQFHLUR

&21752/$'$6 ,1',5(7$6 -DFDUDQGi 0LPRVR 'HVFULomR

'XUDWH[ 1RUWK $PHULFD

'XUDWH[ (XURSH

'HFD 3LD]]D

$WLYR &OLHQWHV

5HVXOWDGR 9HQGDV &RPSUDV

)LQDQFHLUR E 2XWUDV SDUWHV UHODFLRQDGDV

/HR 0DGHLUDV 0DTV )HU /WGD 'HVFULomR

/HUR\ 0HUOLQ &LD %UDV %ULFRODJHP

/LJQD )ORUHVWDO /WGD

(OHNHLUR] 6 $

,WDXWHF 6 $

$WLYR &OLHQWHV ,PRELOL]DGR 3DVVLYR )RUQHFHGRUHV 5HVXOWDGR 9HQGDV &RPSUDV &XVWRV FRP DUUHQGDPHQWRV

2V FXVWRV FRP DUUHQGDPHQWR UHIHUHP VH DRV FXVWRV FRP R FRQWUDWR GH DUUHQGDPHQWR UXUDO ILUPDGR SHOD FRQWURODGD 'XUDIORUD 6 $ FRP D /LJQD )ORUHVWDO /WGD FRQWURODGD SHOD &RPSDQKLD /LJQD GH ,QYHVWLPHQWRV UHODWLYR D WHUUHQRV TXH VmR XWLOL]DGRV SDUD UHIORUHVWDPHQWR 2V HQFDUJRV PHQVDLV UHODWLYRV D HVVH DUUHQGDPHQWR VmR GH 5 H VmR UHFRQKHFLGRV GH IRUPD OLQHDU DR ORQJR GR FRQWUDWR 7DO FRQWUDWR SRVVXL YHQFLPHQWR SDUD MXOKR GH SRGHQGR VHU UHQRYDGR DXWRPDWLFDPHQWH SRU PDLV DQRV H VHUi UHDMXVWDGR DQXDOPHQWH SHOD YDULDomR GR SUHoR PpGLR SUDWLFDGR SHOD &RPSDQKLD QD YHQGD GH SDLQpLV GH 0'3 $V GHPDLV WUDQVDo}HV FRP SDUWHV UHODFLRQDGDV VmR RSHUDo}HV FRPHUFLDLV GH FRPSUDV H YHQGDV QRUPDLV QR FXUVR GRV QHJyFLRV GD &RPSDQKLD UHDOL]DGDV HP FRQGLo}HV GH PHUFDGR F 5HPXQHUDomR GD $GPLQLVWUDomR $ UHPXQHUDomR SDJD RX D SDJDU DRV H[HFXWLYRV GD $GPLQLVWUDomR GD &RPSDQKLD H VXDV FRQWURODGDV UHODWLYRV DR H[HUFtFLR GH IRL GH 5 FRPR KRQRUiULRV 5 HP GH GH]HPEUR GH 5 FRPR SDUWLFLSDo}HV 5 HP GH GH]HPEUR GH H 5 UHODWLYR j UHPXQHUDomR GH ORQJR SUD]R UHSUHVHQWDGD SRU 2So}HV GH $o}HV 5 HP GH GH]HPEUR GH

127$ ,19(67,0(1726 (0 &21752/$'$6 ',5(7$6 'XUDWH[ &RPO ([S

'XUDIORUD

,1',5(7$6

(VWUHOD

'XUDWH[

'HFD ,QG

&HUkPLFD

'5, 5HV

GR 6XO

(PSUHHQG

&RPpUFLR

0RQWH &DUOR

,QGXVWULDLV

7RWDO

'HFD

1RUWK

'XUDWH[

'HFD ,QG

7&,

-DFDUDQGi

3LD]]D

$PHULFD

2YHUVHDV

(XURSH

&RPpUFLR

7UDGLQJ

0LPRVR

$F}HV TXRWDV SRVVXtGDV 0LO

2UGLQiULDV

3UHIHUHQFLDLV

4XRWDV

3DUWLFLSDomR

&DSLWDO VRFLDO

3DWULP{QLR OtTXLGR

/XFUR SUHMXt]R GR SHUtRGR 0RYLPHQWDomR GRV LQYHVWLPHQWRV (P GH GH]HPEUR GH

(TXLYDOrQFLD GRV DMXVWHV QR EDODQoR GH WUDQVLomR GH FRQWURODGDV

(OLPLQDomR GR 515 GD FRQWURODGRUD

,5 VREUH UHVHUYD GH UHDYDOLDomR (P GH MDQHLUR GH

,QFRUSRUDomR GD 6DWLSHO

&RPELQDomR GH QHJyFLRV FRP D 6DWLSHO

5HDOL]DomR GH 'HViJLR

5HVXOWDGR GH (TXLYDOrQFLD &3& V ,)56

(OLPLQDomR GR 515 GD FRQWURODGRUD

5HVXOWDGR GH (TXLYDOrQFLD

9DULDomR FDPELDO VREUH SDWULP{QLR OtTXLGR

$PRUWL]DomR GH iJLR

7UDQVIHUrQFLD HQWUH DWLYRV

$GLDQWDPHQWR S IXWXUR DXPHQWR GH FDSLWDO 'LYLGHQGRV &RPSOHPHQWR UHYHUVmR GLYLGHQGRV (P GH GH]HPEUR GH 5HVXOWDGR GH (TXLYDOrQFLD 5HVXOWDGR GH (TXLYDOrQFLD &3& V ,)56 (TXLYDOrQFLD UHIOH[D $PRUWL]DomR GH iJLR $GLDQWDPHQWR S IXWXUR DXPHQWR GH FDSLWDO 9DULDomR FDPELDO VREUH SDWULP{QLR OtTXLGR 'LYLGHQGRV 5HGXomR GH FDSLWDO FRP TXRWDV GD 'HFD ,QG H &RPpUFLR

,QFRUSRUDomR GH FRQWURODGDV HP

ร JLRV GLVWULEXtGRV QDV FRQWDV GH RULJHP

ร JLR SRU H[SHFWDWLYD GH UHQWDELOLGDGH IXWXUD WUDQVIHULGR SDUD R LQWDQJtYHO (OLPLQDomR GR 515 GD FRQWURODGRUD ([WLQomR GH FRQWURODGD (P GH GH]HPEUR GH

127$ ,02%,/,=$'2 &21752/$'25$

7HUUDV H WHUUHQRV

&RQVWUXo}HV H EHQIHLWRULDV

0iTXLQDV HTXLSDPHQWRV H LQVWDODo}HV ,PRELOL]DomR HP DQGDPHQWR

0yYHLV H XWHQVtOLRV

9HtFXORV

2XWURV DWLYRV

727$/

6DOGR LQLFLDO HP

'HSUHFLDomR DFXPXODGD

6DOGR FRQWiELO OtTXLGR

'HSUHFLDo}HV

7UDQVIHUrQFLDV

,QFRUSRUDomR 6DWLSHO

6DOGR FRQWiELO OtTXLGR

&XVWR

(P 6DOGR LQLFLDO $TXLVLo}HV %DL[DV

6DOGR LQLFLDO HP

'HSUHFLDomR DFXPXODGD

6DOGR FRQWiELO OtTXLGR

&XVWR

&RQWLQXD

DIÁRIO DO COMÉRCIO

terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

&RQWLQXDomR

'85$7(; 6 $ ² &RPSDQKLD $EHUWD &13- QR ZZZ GXUDWH[ FRP EU

NOTAS EXPLICATIVAS &21752/$'25$

7HUUDV H WHUUHQRV

&RQVWUXo}HV H EHQIHLWRULDV

0iTXLQDV HTXLSDPHQWRV H ,PRELOL]DomR HP DQGDPHQWR LQVWDODo}HV

0yYHLV H XWHQVtOLRV

9HtFXORV

2XWURV DWLYRV

727$/

$TXLVLo}HV

%DL[DV

'HSUHFLDo}HV

7UDQVIHUrQFLDV

6DOGR LQLFLDO

,QFRUSRUDomR &0& H 'HFD ,GHDO 6DOGR FRQWiELO OtTXLGR

6DOGR LQLFLDO HP

'HSUHFLDomR DFXPXODGD

6DOGR FRQWiELO OtTXLGR

&XVWR

&2162/,'$'2

7HUUDV H WHUUHQRV

&RQVWUXo}HV H EHQIHLWRULDV

0iTXLQDV HTXLSDPHQWRV H LQVWDODo}HV ,PRELOL]DomR HP DQGDPHQWR

0yYHLV H XWHQVtOLRV

9HtFXORV

2XWURV DWLYRV

727$/

6DOGR LQLFLDO HP

'HSUHFLDomR DFXPXODGD

6DOGR FRQWiELO OtTXLGR

'HSUHFLDo}HV

7UDQVIHUrQFLDV

&XVWR

(P 6DOGR LQLFLDO $TXLVLo}HV %DL[DV

,QFRUSRUDomR 6DWLSHO 6DOGR FRQWiELO OtTXLGR 6DOGR LQLFLDO HP

'HSUHFLDomR DFXPXODGD

6DOGR FRQWiELO OtTXLGR

6DOGR LQLFLDO

$TXLVLo}HV

'HSUHFLDo}HV

7UDQVIHUrQFLDV

&XVWR

%DL[DV

,QFRUSRUDomR &0& H 'HFD ,GHDO 6DOGR FRQWiELO OtTXLGR 6DOGR LQLFLDO HP

'HSUHFLDomR DFXPXODGD

6DOGR FRQWiELO OtTXLGR

&XVWR

$V ,PRELOL]Do}HV HP DQGDPHQWR UHIHUHP VH VXEVWDQFLDOPHQWH D FRQVWUXo}HV H PiTXLQDV H HTXLSDPHQWRV HP LQVWDODomR $ &RPSDQKLD H VXDV FRQWURODGDV SRVVXHP FRQWUDWRV ILUPDGRV SDUD D DTXLVLomR GH GLYHUVRV HTXLSDPHQWRV H VHUYLoRV TXH WRWDOL]DP DSUR[LPDGDPHQWH 5 PLOK}HV GH FRPSURPLVVRV DVVXPLGRV DWp GH GH]HPEUR GH &RQIRUPH SUHYLVWR QD ,QWHUSUHWDomR 7pFQLFD ,&3& GR &RPLWr GH 3URQXQFLDPHQWRV &RQWiEHLV DSURYDGR SHOD GHOLEHUDomR &90 Q D &RPSDQKLD UHYLVRX D YLGD ~WLO HFRQ{PLFD HVWLPDGD GH VHXV SULQFLSDLV DWLYRV SDUD R FiOFXOR GD GHSUHFLDomR GR DQR $ UHYLVmR GHVWD HVWLPDWLYD JHURX XP PDLRU HQFDUJR SRU GHSUHFLDomR QR DQR GH 5 7D[DV DQXDLV GH GHSUHFLDomR &RQWUXo}HV H EHQIHLWRULDV 0iTXLQDV HTXLSDPHQWRV H LQVWDODo}HV 0yYHLV H XWHQVtOLRV 9HtFXORV 2XWURV DWLYRV

D D

127$ $7,926 %,2/Ð*,&26 5(6(59$6 )/25(67$,6

$ &RPSDQKLD GHWpP DWUDYpV GH VXD VXEVLGLiULD LQWHJUDO 'XUDIORUD 6 $ UHVHUYDV IORUHVWDLV GH HXFDOLSWR H GH SLQXV H TXH VmR XWLOL]DGDV SUHSRQGHUDQWHPHQWH FRPR PDWpULD SULPD QD SURGXomR GH SDLQpLV GH PDGHLUD SLVRV H FRPSRQHQWHV H FRPSOHPHQWDUPHQWH SDUD YHQGD D WHUFHLURV $V UHVHUYDV IXQFLRQDP FRPR JDUDQWLD GH VXSULPHQWR GDV IiEULFDV EHP FRPR QD SURWHomR GH ULVFRV TXDQWR D IXWXURV DXPHQWRV QR SUHoR GD PDGHLUD 7UDWD VH GH XPD RSHUDomR VXVWHQWiYHO H LQWHJUDGD DRV VHXV FRPSOH[RV LQGXVWULDLV TXH DOLDGD D XPD UHGH GH DEDVWHFLPHQWR SURSRUFLRQD HOHYDGR JUDX GH DXWR VXILFLrQFLD QR VXSULPHQWR GH PDGHLUD (P GH GH]HPEUR GH SRVVXtD DSUR[LPDGDPHQWH PLO KHFWDUHV HP iUHDV GH HIHWLYR SODQWLR PLO KHFWDUHV H PLO KHFWDUHV TXH VmR FXOWLYDGDV QRV HVWDGRV GH 6mR 3DXOR 0LQDV *HUDLV H 5LR *UDQGH GR 6XO (P GHFRUUrQFLD GD FRPELQDomR GH QHJyFLRV IRUDP DGLFLRQDGRV HP PLO KHFWDUHV H RXWURV PLO KHFWDUHV HP UHIHUHQWHV D FRPSUDV QR HVWDGR GH 6mR 3DXOR D (VWLPDWLYD GR YDORU MXVWR 2 YDORU MXVWR p GHWHUPLQDGR HP IXQomR GD HVWLPDWLYD GH YROXPH GH PDGHLUD HP SRQWR GH FROKHLWD DRV SUHoRV DWXDLV GD PDGHLUD HP Sp H[FHWR SDUD L IORUHVWDV FRP DWp GRLV DQRV GH YLGD TXH VmR PDQWLGDV D FXVWR HP GHFRUUrQFLD GR MXOJDPHQWR TXH HVVHV YDORUHV VH DSUR[LPDP GH VHX YDORU MXVWR LL IORUHVWDV HP IRUPDomR RQGH XWLOL]D VH R PpWRGR GH IOX[R GH FDL[D GHVFRQWDGR 2V DWLYRV ELROyJLFRV HVWmR PHQVXUDGRV DR VHX YDORU MXVWR GHGX]LGRV RV FXVWRV GH YHQGD QR PRPHQWR GD FROKHLWD 2 YDORU MXVWR IRL GHWHUPLQDGR SHOD YDORUDomR GRV YROXPHV SUHYLVWRV HP SRQWR GH FROKHLWD SHORV SUHoRV DWXDLV GH PHUFDGR HP IXQomR GDV HVWLPDWLYDV GH YROXPHV $V SUHPLVVDV XWLOL]DGDV IRUDP L )OX[R GH FDL[D GHVFRQWDGR YROXPH GH PDGHLUD SUHYLVWR HP SRQWR GH FROKHLWD FRQVLGHUDQGR RV SUHoRV GH PHUFDGR DWXDLV OtTXLGRV GRV FXVWRV GH SODQWLR D UHDOL]DU H GRV FXVWRV GH FDSLWDO GDV WHUUDV XWLOL]DGDV QR SODQWLR WUD]LGRV D YDORU SUHVHQWH LL 3UHoRV VmR REWLGRV SUHoRV HP 5 PHWUR F~ELFR DWUDYpV GH SHVTXLVDV GH SUHoR GH PHUFDGR GLYXOJDGRV SRU HPSUHVDV HVSHFLDOL]DGDV HP UHJL}HV H SURGXWRV VLPLODUHV DRV GD &RPSDQKLD DOpP GRV SUHoRV SUDWLFDGRV HP RSHUDo}HV FRP WHUFHLURV WDPEpP HP PHUFDGRV DWLYRV LLL 'LIHUHQFLDomR RV YROXPHV GH FROKHLWD IRUDP VHJUHJDGRV H YDORUDGRV FRQIRUPH HVSpFLH D SLQXV H HXFDOLSWR E UHJLmR F GHVWLQDomR VHUUDULD H SURFHVVR LY 9ROXPHV HVWLPDWLYD GRV YROXPHV D VHUHP FROKLGRV DQR SDUD R HXFDOLSWR H DQR SDUD R SLQXV EDVHDGR QD SURGXWLYLGDGH PpGLD SURMHWDGD SDUD FDGD UHJLmR H HVSpFLH $ SURGXWLYLGDGH PpGLD SRGHUi YDULDU HP IXQomR GH LGDGH URWDomR FRQGLo}HV FOLPiWLFDV TXDOLGDGH GDV PXGDV LQFrQGLRV H RXWURV ULVFRV QDWXUDLV 3DUD DV IORUHVWDV IRUPDGDV XWLOL]DP VH RV YROXPHV DWXDLV GH PDGHLUD 6mR UHDOL]DGRV LQYHQWiULRV URWDWLYRV D SDUWLU GR VHJXQGR DQR GH YLGD GDV IORUHVWDV H VHXV HIHLWRV LQFRUSRUDGRV QDV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV Y 3HULRGLFLGDGH DV H[SHFWDWLYDV HP UHODomR DR SUHoR H YROXPHV IXWXURV GD PDGHLUD VmR UHYLVWRV QR PtQLPR WULPHVWUDOPHQWH RX QD PHGLGD HP TXH VmR FRQFOXtGRV RV LQYHQWiULRV URWDWLYRV E &RPSRVLomR GRV VDOGRV 2 VDOGR GRV DWLYRV ELROyJLFRV p FRPSRVWR SHOR FXVWR GH IRUPDomR GDV IORUHVWDV H GR GLIHUHQFLDO GR YDORU MXVWR VREUH R FXVWR GH IRUPDomR FRQIRUPH GHPRQVWUDGR DEDL[R &XVWR GH IRUPDomR GRV DWLYRV ELROyJLFRV 'LIHUHQFLDO HQWUH FXVWR H YDORU MXVWR 9DORU MXVWR GRV DWLYRV ELROyJLFRV 2 9DORU GH 5 UHIHUH VH DR DMXVWH QD GDWD GH WUDQVLomR WHQGR FRP FRQWUD SDUWLGD /XFURV DFXPXODGRV TXH OtTXLGR GRV HIHLWRV WULEXWiULRV WRWDOL]D 5 $V IORUHVWDV HVWmR GHVRQHUDGDV GH TXDOTXHU {QXV RX JDUDQWLDV D WHUFHLURV LQFOXVLYH LQVWLWXLo}HV ILQDQFHLUDV $OpP GLVVR QmR H[LVWHP IORUHVWDV FXMD WLWXODULGDGH OHJDO VHMD UHVWULWD F 0RYLPHQWDomR $ PRYLPHQWDomR GRV VDOGRV FRQWiEHLV QR LQtFLR H QR ILQDO GR H[HUFtFLR p D VHJXLQWH 6DOGR LQLFLDO &RPSUDV &RPELQDomR GH QHJyFLRV ([DXVWmR

9DORU MXVWR 6DOGR ILQDO

127$ ,17$1*Ì9(/ &21752/$'25$ 6DOGR LQLFLDO &XVWR $PRUWL]DomR DFXPXODGD 6DOGR FRQWiELO OtTXLGR (P 6DOGR LQLFLDO $GLo}HV %DL[DV $PRUWL]DomR ,QFRUSRUDomR 6DWLSHO 6 $ &RPELQDomR GH QHJyFLRV 6DOGR FRQWiELO OtTXLGR 6DOGR ILQDO HP &XVWR $PRUWL]DomR 6DOGR FRQWiELO OtTXLGR (P 6DOGR LQLFLDO $GLo}HV $PRUWL]DomR ,QFRUSRUDomR GD &HUkPLFD 0RQWH &DUOR 6DOGR FRQWiELO OtTXLGR 6DOGR ILQDO HP &XVWR $PRUWL]DomR 6DOGR FRQWiELO OtTXLGR 7D[D PpGLD GH DPRUWL]DomR

6RIWZDUH

&2162/,'$'2 6DOGR LQLFLDO HP &XVWR $PRUWL]DomR DFXPXODGD 6DOGR FRQWiELO OtTXLGR (P 6DOGR LQLFLDO $GLo}HV %DL[DV $PRUWL]DomR ,QFRUSRUDomR &RPELQDomR GH QHJyFLRV 6DOGR FRQWiELO OtTXLGR 6DOGR ILQDO HP &XVWR $PRUWL]DomR 6DOGR FRQWiELO OtTXLGR (P 6DOGR LQLFLDO $GLo}HV $PRUWL]DomR 6DOGR FRQWiELO OtTXLGR 6DOGR ILQDO HP &XVWR $PRUWL]DomR $ HOHYDomR GR VDOGR p GHFRUUHQWH GR DXPHQWR GDV iUHDV SODQWDGDV SDUD VXSRUWDU D H[SDQVmR GDV RSHUDo}HV GD &RPSDQKLD 2 DMXVWH SRVLWLYR QR YDORU p GHFRUUHQWH GRV PDLRUHV SUHoRV GD PDGHLUD HP Sp GR DXPHQWR GDV iUHDV GH HIHWLYR SODQWLR EHP FRPR GH VXD PDLRU 6DOGR FRQWiELO OtTXLGR SURGXWLYLGDGH 7D[D PpGLD GH DPRUWL]DomR

0DUFDV H 3DWHQWHV

ÉJLR SRU 5HQWDELOLGDGH IXWXUD

&DUWHLUD GH FOLHQWHV

727$/

6RIWZDUH

0DUFDV H 3DWHQWHV

ÉJLR SRU 5HQWDELOLGDGH IXWXUD

&DUWHLUD GH FOLHQWHV

727$/

127$ (035e67,026 ( ),1$1&,$0(1726 ,167,78,d¯(6 ),1$1&(,5$6 0RGDOLGDGH

(QFDUJRV

$PRUWL]DomR

*DUDQWLDV

%1'(6 %1'(6 %1'(6 ),1$0( &UpGLWR ,QGXVWULDO &UpGLWR ,QGXVWULDO 6:$3 &UpGLWR ,QGXVWULDO &UpGLWR ,QGXVWULDO &UpGLWR %DQFiULR ([SRUWDomR )81',(67 )81'23(1 352,0 352,19(67 352 )/25 'HVFRQWR 135 'HVFRQWR 135 /HDVLQJ )LQDQFHLUR %1'(6 %1'(6 %1'(6 5HVROXomR 6:$3 5HVROXomR 6:$3 5HVROXomR 6:$3 )LQDQFLDPHQWR GH LPSRUWDomR 727$/ &21752/$'25$ 1RWD GH &UpGLWR 5XUDO 1RWD GH &UpGLWR 5XUDO 1RWD GH &UpGLWR 5XUDO 1RWD GH &UpGLWR ([SRUWDomR &UpGLWR 5XUDO %1% %1'(6 %1'(6 ),1$0( )81'$3 02('$ 1$&,21$/ %1'(6 %1'(6 $ & & $ & & )LQDQFLDPHQWR GH LPSRUWDomR )LQDQFLDPHQWR GH LPSRUWDomR 727$/ &21752/$'$6 &DPELDLV GHVFRQWDGDV 727$/ '2 &2162/,'$'2

7-/3 D D 7-/3 D D 7-/3 D D 7-/3 D D 7U D D D D &', 6HOLF D D &', ,*3 0 D P ,3&$ D D ,*3 0 D D ,3&$ D D D D D D &', 02('$ 1$&,21$/ &HVWD GH PRHGDV D D &HVWD GH PRHGDV D D &HVWD GH PRHGDV D D 86 D D /LERU D D -3< D D /LERU D D (XULERU D D 02('$ (675$1*(,5$

PHQVDO H WULPHVWUDO PHQVDO H WULPHVWUDO WULPHVWUDO PHQVDO IHYHUHLUR GH DWp DEULO GH DEULO GH DWp GH]HPEUR GH DWp RXWXEUR GH DWp QRYHPEUR GH DWp GH]HPEUR GH DWp MDQHLUR GH DWp DEULO GH DWp MXQKR GH DWp VHWHPEUR GH

$YDO ,WD~VD )LDQoD /LJQD $YDO ,WD~VD $OLHQDomR ILGXFLiULD H 13 $YDO $YDO 'XUDWH[ &RPO ([S 6 $

PHQVDO H WULPHVWUDO PHQVDO H WULPHVWUDO DWp RXWXEUR GH DWp VHWHPEUR GH DWp PDUoR GH DJRVWR GH DWp PDUoR GH

$YDO ,WD~VD )LDQoD /LJQD $YDO ,WD~VD

7U D D D D D D &', D D 7-/3 D D 7-/3 D D 7-/3 D D D D D D

RXWXEUR GH MXOKR GH GH]HPEUR GH VHWHPEUR GH PHQVDO PHQVDO PHQVDO H WULPHVWUDO PHQVDO PHQVDO

$YDO $YDO $YDO 'XUDWH[ $YDO 'XUDWH[ $YDO $YDO $YDO ,WD~VD $OLHQDomR ILGXFLiULD H 13 $YDO 'XUDWH[ &RPO ([S 6 $

&HVWD GH PRHGDV D D 86 D D 86 D D 86 D D 86 D D 86 D D 02('$ (675$1*(,5$

PHQVDO PHQVDO H WULPHVWUDO DWp VHWHPEUR GH DWp DJRVWR GH DWp PDLR GH DWp PDLR GH

$YDO $YDO ,WD~VD 1RWD SURPLVViULD $YDO 'XUDWH[ 6 $

$YDO /LJQD )LDQoD /LJQD $YDO ,WD~VD )LDQoD /LJQD H +LSRWHFD EHQV )LDQoD 'XUDWH[ &RPO ([S 6 $ )LDQoD 1RWD SURPLVVyULD

$YDO /LJQD +LS H DO )LGXFLiULD $YDO /LJQD H &DXomR GH WtWXORV

&LUFXODQWH

1mR &LUFXODQWH

1mR &LUFXODQWH &LUFXODQWH

&LUFXODQWH

1mR &LUFXODQWH

GD 'XUDWH[ 6 $ GHYHQGR PDQWHU OLPLWH GH FREHUWXUD GD GtYLGD DWUDYpV GD UHODomR GD GtYLGD EDQFiULD OtTXLGD (%,7'$ QmR VHMD VXSHULRU D H D UHODomR 2V DYDLV H ILDQoDV JDUDQWLGRUHV GRV HPSUpVWLPRV H ILQDQFLDPHQWRV GD 'XUDWH[ 6 $ IRUDP FRQFHGLGRV SHOD ,WD~VD 6 $ QR PRQWDQWH GH 5 5 GD GtYLGD EUXWD GtYLGD EUXWD PDLV SDWULP{QLR OtTXLGR QmR VHMD VXSHULRU D HP H 5 HP SHOD &RPSDQKLD /LJQD GH ,QYHVWLPHQWRV QR PRQWDQWH GH 5 5 HP H SHOD 'XUDWH[ &RPHUFLDO ([SRUWDGRUD 6 $ QR PRQWDQWH GH 5 5 HP 1R FDVR GH HPSUpVWLPRV H ILQDQFLDPHQWRV REWLGRV SHODV VXEVLGLiULDV RV DYDLV IRUDP E ) iEULFDV GH +') GH %RWXFDWX 0'),, GH $JXGRV 5HVLQDV ,QGXVWULDLV GH $JXGRV /RXoDV GH -XQGLDt 'HFD 0HWDLV 6DQLWiULRV GH 6mR 3DXOR H GH FRQFHGLGRV SHOD ,WD~VD 6 $ QR PRQWDQWH GH 5 SHOD 'XUDWH[ 6 $ QR PRQWDQWH GH 5 5 HP H SHOD 'XUDWH[ &RPHUFLDO -XQGLDt H ÉUHD )ORUHVWDO PDQWHU GXUDQWH D YLJrQFLD GR FRQWUDWR RV tQGLFHV HP EDODQoR DQXDO DXGLWDGR GD 'XUDWH[ 6 $ L (%,7'$ 'HVSHVDV ([SRUWDGRUD 6 $ QR PRQWDQWH GH 5 5 HP H 5 HP ILQDQFHLUDV OtTXLGD VXSHULRU RX LJXDO D LL (%,7'$ 5HFHLWD RSHUDFLRQDO OtTXLGD LJXDO RX PDLRU TXH H LLL 3DWULP{QLR OtTXLGR $WLYR WRWDO LJXDO RX PDLRU TXH &OiXVXODV UHVWULWLYDV &DVR DV UHIHULGDV REULJDo}HV FRQWUDWXDLV QmR VHMDP FXPSULGDV D 'XUDWH[ 6 $ GHYHUi RIHUHFHU JDUDQWLDV DGLFLRQDLV 2V HPSUpVWLPRV H ILQDQFLDPHQWRV MXQWR DR %1'(6 HVWmR VXMHLWRV D FOiXVXODV UHVWULWLYDV GH DFRUGR FRP DV SUiWLFDV XVXDLV GH PHUFDGR TXH (P WRGDV DV REULJDo}HV FRQWUDWXDLV IRUDP FXPSULGDV HVWDEHOHFHP DOpP GH GHWHUPLQDGDV REULJDo}HV GH SUD[H R VHJXLQWH (%,7'$ ´HDUQLQJ EHIRUH LQWHUHVW WD[HV GHSUHFLDWLRQ DQG DPRUWL]DWLRQµ OXFUR DQWHV GRV MXURV H LPSRVWRV VREUH R OXFUR GHSUHFLDomR H DPRUWL]DomR D IiEULFDV GH 0'3 GH 7DTXDUL H GH 0') GH 8EHUDED DSUHVHQWDU OLFHQoDV GH RSHUDomR DGRWDU PHGLGDV H Do}HV GHVWLQDGDV D HYLWDU RX FRUULJLU GDQRV DR PHLR DPELHQWH PHGLGDV TXDQWR j VHJXUDQoD H PHGLFLQD GR WUDEDOKR 1R FRQWUDWR GH ILQDQFLDPHQWR GD IiEULFD GH 0'3 GH 7DTXDUL D PDQXWHQomR GH (PSUpVWLPRV H ILQDQFLDPHQWRV GHVLJQDGRV DR YDORU MXVWR ´FRYHQDQWVµ HVWi EDVHDGD QR EDODQoR FRQVROLGDGR GD &RPSDQKLD /LJQD GH ,QYHVWLPHQWRV TXH GHYHUi PDQWHU H[LJtYHO VREUH R SDVVLYR PHQRU TXH 'HWHUPLQDGRV HPSUpVWLPRV H ILQDQFLDPHQWRV TXH SRGHP VHU LGHQWLILFDGRV QD WDEHOD DFLPD FRPR VZDS IRUDP GHVLJQDGRV DR YDORU MXVWR SRU PHLR GR H PDUJHP (%,7'$ PDLRU TXH 1R FRQWUDWR GH ILQDQFLDPHQWR GD IiEULFD GH 0') GH 8EHUDED D PDQXWHQomR GH ´FRYHQDQWVµ HVWi EDVHDGD QR EDODQoR UHVXOWDGR FRQIRUPH GHVFULWR QD 1RWD &RQWLQXD

DIÁRIO DO COMÉRCIO

terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

&RQWLQXDomR

'85$7(; 6 $ ² &RPSDQKLD $EHUWD &13- QR ZZZ GXUDWH[ FRP EU

NOTAS EXPLICATIVAS (035e67,026 ( ),1$1&,$0(1726 35$=2 '( 9(1&,0(172 $QR 'HPDLV 727$/

0RHGD 1DFLRQDO

&21752/$'25$ 0RHGD (VWUDQJHLUD

$QR 'HPDLV 727$/

0RHGD 1DFLRQDO

&21752/$'25$ 0RHGD (VWUDQJHLUD

0RHGD 1DFLRQDO

&21752/$'25$ 0RHGD (VWUDQJHLUD

$QR 'HPDLV 727$/

7RWDO

0RHGD 1DFLRQDO

7RWDO

0RHGD 1DFLRQDO

7RWDO

0RHGD 1DFLRQDO

E $o}HV HP 7HVRXUDULD &2162/,'$'2 0RHGD (VWUDQJHLUD 727$/ &2162/,'$'2 0RHGD (VWUDQJHLUD

727$/

&2162/,'$'2 0RHGD (VWUDQJHLUD

727$/

Q GH Do}HV

6DOGR HP $TXLVLo}HV QR SHUtRGR 8WLOL]DGDV QR SURFHVVR GH 6WRFN 2SWLRQ 6DOGR HP

35(d2 0É;,02

0Ì1,02

0e',2 321'(5$'2

Ô/7,0$ &27$d®2

%DVHDGR QD ~OWLPD FRWDomR GH PHUFDGR HP GH GH]HPEUR GH R YDORU GDV Do}HV HP WHVRXUDULD p GH 5 5 HP GH GH]HPEUR GH F 5HVHUYDV GR 3DWULP{QLR /tTXLGR &21752/$'25$ ( &2162/,'$'2 5HVHUYDV GH &DSLWDO ÉJLR QD VXEVFULomR GH Do}HV ,QFHQWLYRV ILVFDLV $QWHULRUHV j /HL Q 2So}HV 2XWRUJDGDV

2So}HV 2XWRUJDGDV D DSURSULDU 5HVHUYDV GH 5HDYDOLDomR 5HVHUYDV GH /XFURV /HJDO (VWDWXWiULD ,QFHQWLYRV ILVFDLV $o}HV HP WHVRXUDULD

$MXVWHV GH $YDOLDomR 3DWULPRQLDO 2 YDORU DSUHVHQWDGR QD 5HVHUYD GH &DSLWDO QD UXEULFD GH ÉJLR QD 6XEVFULomR GH $o}HV UHIHUH VH DR YDORU DGLFLRQDO SDJR SHORV DFLRQLVWDV HP UHODomR DR YDORU QRPLQDO QR PRPHQWR GD VXEVFULomR GDV Do}HV 2V YDORUHV UHODWLYRV jV 2So}HV 2XWRUJDGDV QDV 5HVHUYDV GH &DSLWDO UHIHUHP VH DR UHFRQKHFLPHQWR GR SUrPLR GDV RSo}HV QD GDWD GD RXWRUJD &RQIRUPH GLVS}H R (VWDWXWR 6RFLDO R VDOGR GHVWLQDGR j 5HVHUYD (VWDWXWiULD VHUi XWLOL]DGR SDUD L 5HVHUYD SDUD (TXDOL]DomR GH 'LYLGHQGRV LL 5HVHUYD SDUD 5HIRUoR GH &DSLWDO GH *LUR H LLL 5HVHUYD SDUD $XPHQWR GH &DSLWDO GH (PSUHVDV 3DUWLFLSDGDV G 'LYLGHQGRV $RV DFLRQLVWDV p JDUDQWLGR HVWDWXWDULDPHQWH XP GLYLGHQGR PtQLPR REULJDWyULR FRUUHVSRQGHQWH D GR OXFUR OtTXLGR DMXVWDGR 'HPRQVWUDPRV D VHJXLU R FiOFXOR GH GLYLGHQGRV RV YDORUHV SDJRV FUHGLWDGRV H R VDOGR D SDJDU 2V GLYLGHQGRV HP GH GH]HPEUR GH IRUDP FDOFXODGRV FRPR VHJXH /XFUR OtTXLGR GR H[HUFtFLR ,QFHQWLYRV )LVFDLV 5HVHUYD OHJDO 5HDOL]DomR GD UHVHUYD GH UHDYDOLDomR /XFUR OtTXLGR DMXVWDGR 'LYLGHQGR PtQLPR REULJDWyULR

127$ 3529,6®2 3$5$ &217,1*È1&,$6

9DORU EUXWR ,55) 9DORU OtTXLGR 'LYLGHQGRV GHFODUDGRV QR H[HUFtFLR $ &RPSDQKLD H VXDV FRQWURODGDV VmR SDUWHV HP SURFHVVRV MXGLFLDLV H DGPLQLVWUDWLYRV GH QDWXUH]D WUDEDOKLVWD FtYHO H WULEXWiULD GHFRUUHQWHV GR FXUVR QRUPDO 2 &RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR HP UHXQLmR UHDOL]DGD HP GHOLEHURX SDJDU ´DG UHIHUHQGXPµ GD $VVHPEOHLD *HUDO SDJDPHQWR GH MXURV VREUH R FDSLWDO SUySULR D GH VHXV QHJyFLRV SDUWLU GH SRU FRQWD GR GLYLGHQGR REULJDWyULR GH $ UHVSHFWLYD SURYLVmR SDUD FRQWLQJrQFLDV IRL FRQVWLWXtGD FRQVLGHUDQGR D DYDOLDomR GH SUREDELOLGDGH GH SHUGD SHORV FRQVXOWRUHV MXUtGLFRV GD &RPSDQKLD $ $GPLQLVWUDomR GD &RPSDQKLD FRP EDVH QD RSLQLmR GH VHXV FRQVXOWRUHV MXUtGLFRV DFUHGLWD TXH DV SURYLV}HV SDUD FRQWLQJrQFLDV FRQVWLWXtGD p VXILFLHQWH 2 &RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR HP UHXQLmR UHDOL]DGD HP GHOLEHURX FUHGLWDU MXURV VREUH R FDSLWDO SUySULR SRU FRQWD GR GLYLGHQGR REULJDWyULR GH R YDORU GH 5 SDUD FREULU DV HYHQWXDLV SHUGDV FRP SURFHVVRV MXGLFLDLV H DGPLQLVWUDWLYRV FRQIRUPH DSUHVHQWDGR D VHJXLU SRU DomR TXH WRWDOL]D 5 FXMR SDJDPHQWR VHUi HIHWXDGR DWp R GLD 'LYLGHQGRV SURYLVLRQDGRV HP &21752/$'25$ 7ULEXWiULRV 7UDEDOKLVWDV &tYHLV 727$/ 5HPXQHUDomR 6DOGR ,QLFLDO HP GH -DQ $WXDOL]DomR PRQHWiULD H MXURV 127$ &2%(5785$ '( 6(*8526 &RQVWLWXLomR (P GH GH]HPEUR GH D &RPSDQKLD H VXDV FRQWURODGDV SRVVXtDP FREHUWXUD GH VHJXURV FRQWUD LQFrQGLR H ULVFRV GLYHUVRV GRV EHQV GR DWLYR LPRELOL]DGR 5HYHUVmR

HVWRTXHV H UHVSRQVDELOLGDGH FLYLO TXH WRWDOL]DP XP YDORU GH 5 3DJDPHQWRV

127$ 5(&(,7$ /Ì48,'$ '( 9(1'$6 6DOGR ILQDO HP 'HSyVLWRV MXGLFLDLV

$ UHFRQFLOLDomR GD UHFHLWD EUXWD GH YHQGDV SDUD D UHFHLWD OtTXLGD GH YHQGDV HVWi DVVLP UHSUHVHQWDGD 6DOGR DSyV FRPSHQVDomR GRV GHSyVLWRV MXGLFLDLV &21752/$'25$ &2162/,'$'2 &21752/$'25$ 7ULEXWiULRV 7UDEDOKLVWDV &tYHLV 727$/ 5HFHLWD EUXWD GH YHQGD 6DOGR ,QLFLDO HP GH -DQ 0HUFDGR LQWHUQR ,QFRUSRUDomR GD 6DWLSHO 0HUFDGR H[WHUQR &RPELQDomR GH QHJyFLRV ,PSRVWRV H FRQWULEXLo}HV VREUH YHQGDV

$WXDOL]DomR PRQHWiULD H MXURV 5HFHLWD OtTXLGD GH YHQGDV &RQVWLWXLomR 5HYHUVmR

127$ '(63(6$6 325 1$785(=$ 3DJDPHQWRV

&21752/$'25$ &2162/,'$'2 6DOGR ILQDO HP

'HSyVLWRV MXGLFLDLV

9DULDomR QRV HVWRTXHV GH SURGXWRV DFDEDGRV H SURGXWRV HP HODERUDomR

0DWpULDV SULPDV H PDWHULDLV GH FRQVXPR 6DOGR DSyV FRPSHQVDomR GRV GHSyVLWRV MXGLFLDLV 5HPXQHUDo}HV HQFDUJRV H EHQHItFLRV D HPSUHJDGRV &2162/,'$'2 7ULEXWiULRV 7UDEDOKLVWDV &tYHLV 727$/ (QFDUJRV GH GHSUHFLDomR 6DOGR ,QLFLDO HP GH -DQ 'HVSHVDV GH WUDQVSRUWH $WXDOL]DomR PRQHWiULD H MXURV 'HVSHVDV GH SXEOLFLGDGH &RQVWLWXLomR 2XWUDV GHVSHVDV 5HYHUVmR

727$/ 3DJDPHQWRV

1D FRPSRVLomR GR VDOGR GH RV YDORUHV HVWmR UHSUHVHQWDGRV SRU PHVHV GH 'XUDWH[ H PHVHV GD 6DWLSHO 6DOGR ILQDO HP 127$ 5(&(,7$6 ( '(63(6$6 ),1$1&(,5$6 'HSyVLWRV MXGLFLDLV

&21752/$'25$ &2162/,'$'2 6DOGR DSyV FRPSHQVDomR GRV GHSyVLWRV MXGLFLDLV 5HFHLWDV ILQDQFHLUDV &2162/,'$'2 7ULEXWiULRV 7UDEDOKLVWDV &tYHLV 727$/ 5HQGLPHQWR VREUH DSOLFDo}HV ILQDQFHLUDV 6DOGR ,QLFLDO HP GH -DQ 9DULDomR FDPELDO

,QFRUSRUDomR GD 6DWLSHO -XURV H GHVFRQWRV REWLGRV &RPELQDomR GH QHJyFLRV 2SHUDo}HV FRP FRQWURODGDV $WXDOL]DomR PRQHWiULD H MXURV 9DORU MXVWR &RQVWLWXLomR 'HViJLR )XQGDS 5HYHUVmR

2XWUDV 3DJDPHQWRV

727$/ 6DOGR ILQDO HP 'HVSHVDV ILQDQFHLUDV 'HSyVLWRV MXGLFLDLV

(QFDUJRV VREUH ILQDQFLDPHQWRV 0RHGD QDFLRQDO 6DOGR DSyV FRPSHQVDomR GRV GHSyVLWRV MXGLFLDLV (QFDUJRV VREUH ILQDQFLDPHQWRV 0RHGD HVWUDQJHLUD $V FRQWLQJrQFLDV WULEXWiULDV HQYROYHP SULQFLSDOPHQWH GLVFXVV}HV MXGLFLDLV VREUH R 3ODQR 9HUmR H R FUpGLWR GH 3,6 6HPHVWUDOLGDGH 9DULDomR FDPELDO

2SHUDo}HV FRP GHULYDWLYRV D 3ODQR 9HUmR 5HIHUH VH j PHGLGD MXGLFLDO FRP YLVWDV D REWHU R UHFRQKHFLPHQWR GR GLUHLWR GH FRUULJLU PRQHWDULDPHQWH R EDODQoR SDWULPRQLDO UHODWLYR DR H[HUFtFLR GH SRU 7D[DV EDQFiULDV ,PSRVWR GH RSHUDo}HV ILQDQFHLUDV PHLR GH DSOLFDomR LQWHJUDO GR ,3& tQGLFH EUXWR GH HYLWDQGR DVVLP DV GLVWRUo}HV TXH R QmR UHFRQKHFLPHQWR GD LQIODomR HIHWLYD FDXVRX QR EDODQoR SDWULPRQLDO GD &RPSDQKLD H GHVWD IRUPD QD WULEXWDomR QR UHVXOWDGR )RL REWLGD VHQWHQoD UHFRQKHFHQGR R GLUHLWR GH FRUULJLU R EDODQoR SDWULPRQLDO GH DFRUGR 9DORU MXVWR FRP R tQGLFH GH R TXH IRL HIHWXDGR QRV DQRV GH D (PERUD D GHFLVmR GR 7ULEXQDO 5HJLRQDO )HGHUDO 75) WHQKD VLGR FRQWUiULD j VHQWHQoD D 2XWUDV 727$/ &RPSDQKLD REWHYH DWUDYpV GH $omR &DXWHODU HIHLWRV VXVSHQVLYRV GRV VHXV UHFXUVRV QR 6XSUHPR 7ULEXQDO )HGHUDO GH -XVWLoD 67- PDQWHQGR VH SRLV RV HIHLWRV

GD VHQWHQoD (P GH GH]HPEUR GH PDQWpP XPD SURYLVmR GH 5 5 HP GH GH]HPEUR GH GHFRUUHQWH GH FRPSHQVDo}HV 727$/ '2 5(68/7$'2 ),1$1&(,52 HIHWXDGDV FRP LPSRVWR GH UHQGD H FRQWULEXLomR VRFLDO VREUH R OXFUR OtTXLGR E 3,6 6HPHVWUDOLGDGH 5HIHUH VH j DomR GHFODUDWyULD FRP D ILQDOLGDGH GH WHU UHFRQKHFLGR R GLUHLWR DR SDJDPHQWR GR 3,6 QRV WHUPRV GD /HL &RPSOHPHQWDU Q 7DO DomR IRL MXOJDGD SURFHGHQWH H WUDQVLWRX HP MXOJDGR HP IDWR TXH PRWLYRX D &RPSDQKLD H VXDV FRQWURODGDV D FRPSHQVDU RV YDORUHV UHIHUHQWHV DRV FUpGLWRV DSXUDGRV GH DFRUGR FRP R SURFHGLPHQWR OHJDO &RQWXGR SHUPDQHFH HP GLVFXVVmR QD HVIHUD DGPLQLVWUDWLYD D SUHVFULomR GRV FUpGLWRV H D UHQ~QFLD j H[HFXomR MXGLFLDO GD DomR RV FUpGLWRV HVWmR VXMHLWRV DLQGD D KRPRORJDomR SRU SDUWH GDV DXWRULGDGHV ILVFDLV (P IXQomR GHVVD GLVFXVVmR HVWmR SURYLVLRQDGRV RV PRQWDQWHV FRPSHQVDGRV D WtWXOR GH ,53- &6// ,3, H &2),16 RV TXDLV WRWDOL]DP 5 5 HP GH GH]HPEUR GH $ GLPLQXLomR GR VDOGR HP GHFRUUH GR WUkQVLWR HP MXOJDGR HP GHILQLWLYR GH SDUWH GR SURFHVVR (P GHFRUUrQFLD GHVVD GHFLVmR IRL UHFRQKHFLGR QDV 'HPRQVWUDo}HV )LQDQFHLUDV QD UXEULFD ´ 2XWURV 5HVXOWDGRV 2SHUDFLRQDLV OtTXLGRVµ R YDORU GH 5 F &RQWLQJrQFLDV QmR SURYLVLRQDGDV $ &RPSDQKLD H VXDV FRQWURODGDV HVWmR HQYROYLGDV HP RXWURV SURFHVVRV GH QDWXUH]D WULEXWiULD FXMR YDORU WRWDOL]D 5 TXH SRU DSUHVHQWDUHP SUREDELOLGDGH DSHQDV SRVVtYHO QD RSLQLmR GH VHXV DVVHVVRUHV MXUtGLFRV QmR WHP SURYLVmR FRQVWLWXtGD G 3URJUDPD GH 3DJDPHQWR RX 3DUFHODPHQWR GH 7ULEXWRV )HGHUDLV /HL Q $ FRPSDQKLD H VXDV FRQWURODGDV DGHULUDP DR 3URJUDPD GH 3DJDPHQWR RX 3DUFHODPHQWR GH 7ULEXWRV )HGHUDLV LQVWLWXtGR SHOD /HL Q GH 2 SURJUDPD LQFOXL GpELWRV DGPLQLVWUDGRV SHOD 5HFHLWD )HGHUDO GR %UDVLO H SHOD 3URFXUDGRULD *HUDO GD )D]HQGD 1DFLRQDO YHQFLGRV DWp GH QRYHPEUR GH $V SULQFLSDLV WHVHV LQVHULGDV QR SURJUDPD IRUDP 6HJXUR GH $FLGHQWH GR 7UDEDOKR 6$7 HP TXH VH GLVFXWLD R HQTXDGUDPHQWR SRU HVWDEHOHFLPHQWR H QmR SRU (PSUHVD SDVVDQGR RV VDOiULRV GD DGPLQLVWUDomR GR HVFULWyULR FHQWUDO D WULEXWDomR QD DOtTXRWD GH $SURSULDomR GH FUpGLWR GH ,3, QD DTXLVLomR GH LQVXPRV H HPEDODJHQV QmR WULEXWDGRV &RP EDVH QHVWD /HL D $GPLQLVWUDomR GD &RPSDQKLD GHFLGLX SHOR SDJDPHQWR j YLVWD SDUD R 6HJXUR GH $FLGHQWH GH 7UDEDOKR 6$7 H SDJDPHQWR SDUFHODGR HP PHVHV GR &UpGLWR GH ,3, QD DTXLVLomR GH LQVXPRV H HPEDODJHQV QmR WULEXWDGRV &RPR FRQVHTXrQFLD GD DGHVmR DR 5(),6 D &RPSDQKLD REULJD VH DR SDJDPHQWR GDV SDUFHODV VHP DWUDVR EHP FRPR LUi GHVLVWLU GDV Do}HV MXGLFLDLV HP FXUVR FRQIRUPH GHWHUPLQD R SURJUDPD FRPR WDPEpP UHQXQFLD D TXDOTXHU DOHJDomR GH GLUHLWR VREUH R TXDO VH IXQGD DV UHIHULGDV Do}HV VRE SHQD GH LPHGLDWD UHVFLVmR GR SDUFHODPHQWR H FRQVHTXHQWHPHQWH SHUGD GRV EHQHItFLRV DQWHULRUPHQWH PHQFLRQDGRV 2 HIHLWR QR UHVXOWDGR WRWDOL]RX 5 HP 5 HP H R VDOGR D SDJDU SHOD DGHVmR QR SURJUDPD GH SDJDPHQWR RX SDUFHODPHQWR GH 7ULEXWRV )HGHUDLV p GH 5 UHODWLYR D ,166 H $WLYRV &RQWLQJHQWHV $ &RPSDQKLD H VXDV FRQWURODGDV HVWmR GLVFXWLQGR MXGLFLDOPHQWH R UHVVDUFLPHQWR GRV WULEXWRV H FRQWULEXLo}HV FXMDV SRVVLELOLGDGHV GH r[LWR VmR FRQVLGHUDGDV SURYiYHLV GH DFRUGR FRP D DYDOLDomR GRV DVVHVVRUHV MXUtGLFRV &RPR VH WUDWD GH DWLYRV FRQWLQJHQWHV RV YDORUHV D VHJXLU QmR HVWmR FRQWDELOL]DGRV QRV GHPRQVWUDWLYRV ILQDQFHLURV

127$ 287526 5(68/7$'26 23(5$&,21$,6 /Ì48,'26

5HFXSHUDomR ILVFDO GD DomR GR 3,6 6HPHVWUDOLGDGH /HL &RPSOHPHQWDU Q 2XWUDV UHFXSHUDo}HV ILVFDLV 3,6 /HL Q H 'HFUHWR /HL Q &6// 'HFUHWR H 9DOH 7UDQVSRUWH 5HVXOWDGR GR JDQKR SHOD DGHVmR j DQLVWLD ILVFDO &RQWLQJrQFLDV LPSDLUPHQW H RXWURV DMXVWHV GHFRUUHQWHV GD DVVRFLDomR HQWUH 'XUDWH[ 6 $ H 6DWLSHO 6 $ 3DUWLFLSDo}HV H 6WRFN 2SWLRQ 5HVXOWDGR QD EDL[D GH DWLYRV H RXWURV RSHUDFLRQDLV 727$/

&21752/$'25$

&2162/,'$'2

127$ ,032672 '( 5(1'$ ( &2175,%8,d®2 62&,$/ 5HFRQFLOLDomR GD 'HVSHVD GR ,PSRVWR GH 5HQGD H GD &RQWULEXLomR 6RFLDO 'HPRQVWUDomR GD UHFRQFLOLDomR HQWUH D GHVSHVD GH LPSRVWR GH UHQGD H FRQWULEXLomR VRFLDO SHOD DOtTXRWD QRPLQDO H HIHWLYD

5HVXOWDGR DQWHV GR ,PSRVWR GH 5HQGD H &RQWULEXLomR 6RFLDO , 5HQGD H & 6RFLDO VREUH R 5HVXOWDGR jV DOtTXRWDV GH H UHVSHFWLYDPHQWH , 5HQGD H & 6RFLDO VREUH $GLo}HV H ([FOXV}HV DR 5HVXOWDGR 5HVXOWDGR GH ,QYHVWLPHQWRV QR ([WHULRU -XURV VREUH R &DSLWDO 3UySULR 5HVXOWDGR GH (TXLYDOrQFLD 3DWULPRQLDO 2XWUDV $GLo}HV H ([FOXV}HV , 5HQGD H & 6RFLDO VREUH R /XFUR GR ([HUFtFLR 1R 5HVXOWDGR , 5HQGD H & 6RFLDO FRUUHQWHV , 5HQGD H & 6RFLDO GLIHULGRV , 5HQGD H & 6RFLDO GLIHULGRV &3& V ,)56

&21752/$'25$

&2162/,'$'2

127$ 3/$12 '( 23d¯(6 '( $d¯(6

&RQIRUPH SUHYLVmR (VWDWXWiULD D &RPSDQKLD SRVVXL SODQR SDUD RXWRUJD GH RSo}HV GH Do}HV TXH WHP SRU REMHWLYR LQWHJUDU H[HFXWLYRV QR SURFHVVR GH GHVHQYROYLPHQWR GD &RPSDQKLD D PpGLR H ORQJR SUD]R IDFXOWDQGR SDUWLFLSDUHP GDV YDORUL]Do}HV TXH VHX WUDEDOKR H GHGLFDomR WURX[HUDP SDUD DV Do}HV UHSUHVHQWDWLYDV GR FDSLWDO GD 'XUDWH[ $V RSo}HV FRQIHULUmR DRV VHXV WLWXODUHV R GLUHLWR GH REVHUYDGDV DV FRQGLo}HV HVWDEHOHFLGDV QR 3ODQR VXEVFUHYHU Do}HV RUGLQiULDV GR FDSLWDO DXWRUL]DGR GD 'XUDWH[ $V UHJUDV H SURFHGLPHQWRV RSHUDFLRQDLV UHODWLYRV DR 3ODQR VHUmR SURSRVWRV SHOR FRPLWr GH SHVVRDV GHVLJQDGR SHOR &RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR GD &RPSDQKLD 3HULRGLFDPHQWH HVVH FRPLWr VXEPHWHUi j DSURYDomR GR &RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR SURSRVWDV UHODWLYDV j DSOLFDomR GR 3ODQR 6y KDYHUi RXWRUJD GH RSo}HV FRP UHODomR DRV H[HUFtFLRV HP TXH KDMDP VLGR DSXUDGRV OXFURV VXILFLHQWHV SDUD SHUPLWLU D GLVWULEXLomR GR GLYLGHQGR REULJDWyULR DRV DFLRQLVWDV $ TXDQWLGDGH WRWDO GH RSo}HV D VHUHP RXWRUJDGDV HP FDGD H[HUFtFLR QmR XOWUDSDVVDUi R OLPLWH GH PHLR SRU FHQWR GD WRWDOLGDGH GDV Do}HV GD 'XUDWH[ TXH RV DFLRQLVWDV FRQWURODGRUHV H QmR FRQWURODGRUHV SRVVXtUHP QD GDWD GR EDODQoR GH HQFHUUDPHQWR GR PHVPR H[HUFtFLR 2 SUHoR GH H[HUFtFLR D VHU SDJR j 'XUDWH[ VHUi IL[DGR SHOR &RPLWr GH 3HVVRDV QD RXWRUJD GD RSomR 3DUD IL[DomR GR SUHoR GH H[HUFtFLR GDV RSo}HV R &RPLWr GH 3HVVRDV FRQVLGHUDUi D PpGLD GRV SUHoRV GDV Do}HV RUGLQiULDV GD 'XUDWH[ QRV SUHJ}HV GD %0 )%29(63$ QR SHUtRGR GH QR PtQLPR FLQFR H QR Pi[LPR QRYHQWD SUHJ}HV DQWHULRUHV j GDWD GD HPLVVmR GDV RSo}HV D FULWpULR GHVVH FRPLWr IDFXOWDGR DLQGD DMXVWH GH DWp SDUD PDLV RX SDUD PHQRV 2V SUHoRV 127$ $55(1'$0(172 585$/ &RQWUDWR GH DUUHQGDPHQWR UXUDO ILUPDGR SHOD VXD FRQWURODGD 'XUDIORUD 6 $ FRP D /LJQD )ORUHVWDO /WGD &RQWURODGD SHOD /LJQD GH ,QYHVWLPHQWRV UHODWLYRV HVWDEHOHFLGRV VHUmR UHDMXVWDGRV DWp R PrV DQWHULRU DR GR H[HUFtFLR GD RSomR SHOR ,*3 0 RX QD VXD IDOWD SHOR tQGLFH TXH R &RPLWr GH 3HVVRDV GHVLJQDU DRV WHUUHQRV HP 0LQDV *HUDLV H QR 5LR *UDQGH GR 6XO HP TXH HVWmR ORFDOL]DGDV DV IORUHVWDV 2V HQFDUJRV PHQVDLV UHODWLYRV D HVVH DUUHQGDPHQWR VmR GH 3UHPLVVDV 5 7DO FRQWUDWR SRVVXL YHQFLPHQWR SDUD MXOKR GH SRGHQGR VHU UHQRYDGR DXWRPDWLFDPHQWH SRU PDLV DQRV H VHUi UHDMXVWDGR DQXDOPHQWH SHOD 7RWDO GH RSo}HV GH Do}HV RXWRUJDGDV YDULDomR GR SUHoR PpGLR SUDWLFDGR SHOD &RPSDQKLD QD YHQGD GH SDLQpLV GH 0'3 3UHoR GH H[HUFtFLR QD GDWD GD RXWRUJD 9DORU MXVWR QD GDWD GD RXWRUJD 2V SDJDPHQWRV PtQLPRV IXWXURV VmR RV VHJXLQWHV 3UD]R OLPLWH SDUD H[HUFtFLR DQRV DQRV DQRV DQRV DQRV 3UD]R GH FDUrQFLD DQRV DQRV DQRV DQRV DQRV D 3DUD GHWHUPLQDomR GHVVH YDORU IRUDP XWLOL]DGDV DV VHJXLQWHV SUHPLVVDV HFRQ{PLFDV HP GLDQWH 727$/ $GLFLRQDOPHQWH HP DWHQGLPHQWR DRV UHTXHULPHQWRV GR &3& 2SHUDo}HV GH $UUHQGDPHQWR 0HUFDQWLO D FRQWURODGD 'XUDIORUD 6 $ UHJLVWUD RV HIHLWRV 9RODWLOLGDGH GR SUHoR GD DomR GHFRUUHQWHV GD OLQHDUL]DomR GRV FXVWRV GH VHXV FRQWUDWRV GH DUUHQGDPHQWR UXUDO 'LYLGHQG <LHOG 7D[D GH UHWRUQR OLYUH GH ULVFR 127$ 3$75,0Ñ1,2 /Ì48,'2 7D[D HIHWLYD GH H[HUFtFLR $ &RPSDQKLD HIHWXD D OLTXLGDomR GHVVH SODQR GH EHQHItFLRV HQWUHJDQGR Do}HV GH VXD SUySULD HPLVVmR TXH VmR D &DSLWDO 6RFLDO 2 FDSLWDO VRFLDO DXWRUL]DGR GD 'XUDWH[ 6 $ p GH QRYHFHQWRV H YLQWH PLOK}HV GH Do}HV 2 FDSLWDO VRFLDO GD &RPSDQKLD WRWDOPHQWH VXEVFULWR H PDQWLGDV HP WHVRXUDULD DWp R HIHWLYR H[HUFtFLR GDV RSo}HV SRU SDUWH GRV H[HFXWLYRV LQWHJUDOL]DGR p GH 5 UHSUHVHQWDGR SRU Do}HV RUGLQiULDV QRPLQDWLYDV VHP YDORU QRPLQDO &XSRP ,*3 0

&UpGLWR SUrPLR GH ,3, GH D &RUUHomR PRQHWiULD GRV FUpGLWRV FRP D (OHWUREUiV 5HVWLWXLomR GR ,// SDJR QD GLVWULEXLomR GH GLYLGHQGRV GH D 6HJXUR GH DFLGHQWH GR WUDEDOKR 6$7 GH D H GH RXWXEUR GH &RILQV 'HSyVLWR MXGLFLDO 3,6 EDVHV GH FiOFXOR 3,6 H &2),16 =RQD )UDQFD GH 0DQDXV 3,6 H &2),16 5HPHVVD GH FRPLVV}HV VREUH YHQGDV DR H[WHULRU 2XWURV 727$/

'HPRQVWUDWLYR GR YDORU H GD DSURSULDomR GD 2So}HV RXWRUJDGDV 'DWD 4WG 'DWD 2XWRUJD 2XWRUJDGD 9HQFWR 6RPD (IHWLYLGDGH GH H[HUFtFLR 9DORU DSXUDGR 9DORU FRQWDELOL]DGR FRQWUD OXFURV DFXPXODGRV QR EDODQoR GH WUDQVLomR 9DORU FRQWDELOL]DGR FRQWUD R UHVXOWDGR GH 9DORU FRQWDELOL]DGR FRQWUD R UHVXOWDGR GH QD DQWLJD 'XUDWH[ 6 $

3UD]R SDUD ([HUFtFLR DWp DWp DWp DWp DWp

3UHoR 2XWRUJD

6DOGR D ([HUFHU GH]

(P GH GH]HPEUR GH D &RPSDQKLD SRVVXtD Do}HV HP WHVRXUDULD TXH SRGHUmR VHU XWLOL]DGDV SDUD ID]HU IDFH D XP HYHQWXDO H[HUFtFLR GH RSomR

127$ 3/$12 '( 35(9,'È1&,$ 35,9$'$ $ &RPSDQKLD H VXDV FRQWURODGDV ID]HP SDUWH GR JUXSR GH SDWURFLQDGRUDV GD )XQGDomR ,WD~VD ,QGXVWULDO HQWLGDGH VHP ILQV OXFUDWLYRV TXH WHP FRPR ILQDOLGDGH DGPLQLVWUDU SODQRV SULYDGRV GH FRQFHVVmR GH EHQHItFLRV GH SHF~OLRV RX GH UHQGD FRPSOHPHQWDUHV RX DVVHPHOKDGRV DRV GD 3UHYLGrQFLD 6RFLDO $ )XQGDomR DGPLQLVWUD XP 3ODQR GH &RQWULEXLomR 'HILQLGD 3ODQR &' H XP 3ODQR GH %HQHItFLR 'HILQLGR 3ODQR %' D 3ODQR GH FRQWULEXLomR GHILQLGD 3ODQR &' (VWH SODQR p RIHUHFLGR D WRGRV RV IXQFLRQiULRV H FRQWDYD HP GH GH]HPEUR FRP SDUWLFLSDQWHV HP GH GH]HPEUR GH H HP GH MDQHLUR GH 1R 3ODQR &' 3$, 3ODQR GH $SRVHQWDGRULD ,QGLYLGXDO QmR Ki ULVFR DWXDULDO H R ULVFR GRV LQYHVWLPHQWRV p GRV SDUWLFLSDQWHV 2 UHJXODPHQWR YLJHQWH SUHYr D FRQWULEXLomR GDV SDWURFLQDGRUDV FRP SHUFHQWXDO HQWUH H GR PRQWDQWH DSRUWDGR SHORV FRODERUDGRUHV

3UHoR GH]

9DORU 2SomR

&RPSHWrQFLD 'HPDLV 7RWDO 9DORU FRQWDELOL]DGR FRQWUD R UHVXOWDGR GR VHPHVWUH GH 9DORU FRQWDELOL]DGR FRQWUD R UHVXOWDGR HP 9DORU D VHU FRQWDELOL]DGR FRQWUD R UHVXOWDGR DWp GH]HPEUR GH

3HUtRGRV

)XQGR SURJUDPD SUHYLGHQFLDO $V FRQWULEXLo}HV GDV SDWURFLQDGRUDV TXH SHUPDQHFHUDP QR SODQR HP GHFRUUrQFLD GRV SDUWLFLSDQWHV WHUHP RSWDGR SHOR UHVJDWH RX SHOD DSRVHQWDGRULD DQWHFLSDGD IRUPDUDP R )XQGR 3URJUDPD 3UHYLGHQFLDO TXH GH DFRUGR FRP UHJXODPHQWR GR SODQR YHP VHQGR XWLOL]DGR SDUD FRPSHQVDomR GDV FRQWULEXLo}HV GDV SDWURFLQDGRUDV 2 YDORU SUHVHQWH GDV FRQWULEXLo}HV QRUPDLV IXWXUDV FDOFXODGR SHOR PpWRGR GH FUpGLWR XQLWiULR SURMHWDGR IRL UHFRQKHFLGR QDV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV GH QD UXEULFD &UpGLWRV FRP 3ODQR GH 3UHYLGrQFLD QR PRQWDQWH GH 5 TXH OtTXLGR GRV HIHLWRV WULEXWiULRV WRWDOL]D 5 (VWH YDORU IRL UHFDOFXODGR SDUD RV H[HUFtFLRV GH H WHQGR XP DFUpVFLPR GH 5 H 5 UHVSHFWLYDPHQWH H IRUDP UHFRQKHFLGRV QR UHVXOWDGR QD UXEULFD 2XWURV UHVXOWDGRV RSHUDFLRQDLV OtTXLGRV 1RWD E 3ODQR GH %HQHItFLR 'HILQLGR 3ODQR %' e XP 3ODQR TXH WHP ILQDOLGDGH EiVLFD j FRQFHVVmR GH EHQHItFLRV TXH VRE D IRUPD GH UHQGD PHQVDO YLWDOtFLD VH GHVWLQD D FRPSOHPHQWDU QRV WHUPRV GH VHX UHJXODPHQWR RV SURYHQWRV SDJRV SHOD 3UHYLGrQFLD 6RFLDO (VWH SODQR HQFRQWUD VH HP H[WLQomR DVVLP FRQVLGHUDGR FRPR DTXHOH DR TXDO HVWi YHGDGR R DFHVVR GH QRYRV SDUWLFLSDQWHV &RQWLQXD

DIÁRIO DO COMÉRCIO

terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

&RQWLQXDomR

'85$7(; 6 $ ² &RPSDQKLD $EHUWD &13- QR ZZZ GXUDWH[ FRP EU

NOTAS EXPLICATIVAS 2 SODQR DEUDQJH RV VHJXLQWHV EHQHItFLRV D FRPSOHPHQWDomR GH DSRVHQWDGRULD SRU WHPSR GH FRQWULEXLomR HVSHFLDO SRU LGDGH LQYDOLGH] UHQGD PHQVDO 2V GHWDOKHV GRV YDORUHV HP OLYURV H YDORUHV MXVWRV GRV DWLYRV OtTXLGRV DGTXLULGRV H R iJLR VmR FRPR VHJXHP YLWDOtFLD SUrPLR SRU DSRVHQWDGRULD SHF~OLR SRU PRUWH 9DORU FRQWiELO &RQIRUPH UHTXHULGR SHOD 'HOLEHUDomR &90 Q GH GH RXWXEUR GH D 7RZHUV :DWVRQ DWXiULR LQGHSHQGHQWH FDOFXORX SDUD D )XQGDomR ,WD~VD 9DORU MXVWR GD DGTXLULGD ,QGXVWULDO RV YDORUHV D VHUHP UHFRQKHFLGRV QDV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV (P IXQomR GR UHFRQKHFLPHQWR GHVVH VXSHUiYLW GHSHQGHU GD RFRUUrQFLD RX QmR $WLYRV &DL[D H HTXLYDOHQWHV GH FDL[D GH XP RX PDLV HYHQWRV LQFHUWRV D &RPSDQKLD QR MXOJDPHQWR GH VXD $GPLQLVWUDomR RSWRX SRU QmR UHFRQKHFHU R DWLYR (VWRTXHV $WLYRV H 3DVVLYRV D VHUHP UHFRQKHFLGRV QR %DODQoR &RQWDV D UHFHEHU GH FOLHQWHV H RXWURV UHFHEtYHLV 9DORU SUHVHQWH GDV REULJDo}HV DWXDULDLV ,PSRVWR GH UHQGD H FRQWULEXLomR VRFLDO GLIHULGRV 9DORU MXVWR GRV DWLYRV ,PRELOL]DGR 5HVHUYDV IORUHVWDLV 3DVVLYR $WLYR FDOFXODGR FRP EDVH QR LWHP GR &3& ,$6 5HVWULomR GR $WLYR GHYLGR DR OLPLWH LWHP GR &3& ,$6 5HODomR FRQWUDWXDO FRP R FOLHQWH LQFOXtGD QRV DWLYRV LQWDQJtYHLV 1RWD 2XWURV DWLYRV 3DVVLYR $WLYR D VHU UHFRQKHFLGR QR EDODQoR SDWULPRQLDO 3DVVLYRV F 3UHPLVVDV DWXDULDLV )RUQHFHGRUHV H RXWUDV REULJDo}HV (PSUpVWLPRV H ILQDQFLDPHQWRV +LSyWHVHV (FRQ{PLFDV 3URYLV}HV SRU FRQWLQJrQFLDV D 7D[D GH GHVFRQWR ,PSRVWR GH UHQGD H FRQWULEXLomR VRFLDO GLIHULGRV 7D[D GH UHWRUQR HVSHUDGR GRV DWLYRV 7RWDO GRV DWLYRV OtTXLGRV &UHVFLPHQWRV VDODULDLV IXWXURV ÉJLR 1RWD &UHVFLPHQWR GRV EHQHItFLRV &RQWUDSUHVWDomR WRWDO SHOD FRPSUD ,QIODomR D 2 DMXVWH j SURYLVmR SRU FRQWLQJrQFLDV FRUUHVSRQGH DR UHFRQKHFLPHQWR GR YDORU MXVWR GH SURYLV}HV TXDOLILFDGDV FRPR SURYiYHLV H SRVVtYHLV (VVDV SURYLV}HV DGLFLRQDLV HVWmR UHODFLRQDGDV )DWRU GH FDSDFLGDGH SULQFLSDOPHQWH FRP SURFHVVRV ILVFDLV H WUDEDOKLVWDV H R YDORU MXVWR IRL GHWHUPLQDGR DSOLFDQGR D SUREDELOLGDGH GH SHUGD GR SURFHVVR VREUH R PRQWDQWH UHFODPDGR 2 iJLR p DWULEXtYHO jV HFRQRPLDV GH HVFDOD HVSHUDGDV GD FRPELQDomR GH RSHUDo}HV GDV HPSUHVDV 2V YDORUHV DSXUDGRV GHFRUUHQWHV GHVVD WUDQVDomR QmR WHP LPSDFWR ILVFDO 6DOiULRV $ HPSUHVD LQFRUUHX HP FXVWRV UHODFLRQDGRV FRP D FRPELQDomR GRV QHJyFLRV SRU 5 PLO RV TXDLV IRUDP UHFRQKHFLGRV GLUHWDPHQWH QRV UHVXOWDGRV %HQHItFLRV QD FRQWD ´2XWURV UHVXOWDGRV RSHUDFLRQDLV OtTXLGRVµ +LSyWHVHV (FRQ{PLFDV 7iEXD GH PRUWDOLGDGH $7 $7 $7 127$ ,1)250$d¯(6 325 6(*0(172 '( 1(*Ð&,26 7iEXD GH PRUWDOLGDGH GH LQYiOLGRV 55% 55% 55% $ $GPLQLVWUDomR GHILQLX RV VHJPHQWRV RSHUDFLRQDLV FRP EDVH QRV UHODWyULRV XWLOL]DGRV SDUD D WRPDGD GH GHFLV}HV HVWUDWpJLFDV UHYLVDGRV SHOD 'LUHWRULD 7iEXD GH HQWUDGD HP LQYDOLGH] 55% PRGLILFDGD 55% PRGLILFDGD 55% PRGLILFDGD $ 'LUHWRULD HIHWXD VXD DQiOLVH GR QHJyFLR EDVHDGR HP GRLV VHJPHQWRV UHOHYDQWHV 'LYLVmR 0DGHLUD H 'LYLVmR 'HFD 2V VHJPHQWRV DSUHVHQWDGRV QDV 7iEXD GH URWDWLYLGDGH 1XOD 1XOD 1XOD GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV VmR XQLGDGHV GH QHJyFLR HVWUDWpJLFDV TXH RIHUHFHP SURGXWRV H VHUYLoRV GLVWLQWRV 1mR RFRUUHP YHQGDV HQWUH RV VHJPHQWRV ,GDGH GH DSRVHQWDGRULD 3ULPHLUD LGDGH FRP 3ULPHLUD LGDGH FRP 3ULPHLUD LGDGH FRP 0DGHLUD 'HFD &RQVRO 0DGHLUD 'HFD &RQVRO GLUHLWR D XP GRV GLUHLWR D XP GRV GLUHLWR D XP GRV 5HFHLWD /tTXLGD GH 9HQGDV EHQHItFLRV EHQHItFLRV EHQHItFLRV 9DULDomR GR YDORU MXVWR GRV DWLYRV ELROyJLFRV GH SDUWLFLSDomR DWLYRV FDVDGRV QD GDWD GH DSRVHQWDGRULD &XVWR GRV SURGXWRV YHQGLGRV

'LIHUHQoD GH LGDGH HQWUH SDUWLFLSDQWH H F{QMXJH (VSRVDV VmR DQRV (VSRVDV VmR DQRV (VSRVDV VmR DQRV /XFUR %UXWR PDLV MRYHQV TXH PDLV MRYHQV TXH PDLV MRYHQV TXH 'HVSHVDV FRP 9HQGDV

PDULGRV PDULGRV PDULGRV 'HVSHVDV *HUDLV H $GPLQLVWUDWLYDV

0pWRGR DWXDULDO &UpGLWR XQLWiULR &UpGLWR XQLWiULR &UpGLWR XQLWiULR 2XWURV 5HVXOWDGRV 2SHUDFLRQDLV

SURMHWDGR SURMHWDGR SURMHWDGR /XFUR 2SHUDFLRQDO DQWHV GR 5HVXOWDGR )LQDQFHLUR 'HSUHFLDomR DPRUWL]DomR H H[DXVWmR 127$ /8&52 325 $d®2 (VWHV VHJPHQWRV RSHUDFLRQDLV IRUDP GHILQLGRV FRP EDVH QRV UHODWyULRV XWLOL]DGRV SDUD WRPDGD GH GHFLVmR SHOD 'LUHWRULD GD &RPSDQKLD $V SROtWLFDV FRQWiEHLV D %iVLFR GH FDGD VHJPHQWR VmR DV PHVPDV GHVFULWDV QD 1RWD 2 OXFUR EiVLFR SRU DomR p FDOFXODGR PHGLDQWH D GLYLVmR GR OXFUR DWULEXtYHO DRV DFLRQLVWDV GD &RPSDQKLD SHOD TXDQWLGDGH PpGLD SRQGHUDGD GH Do}HV RUGLQiULDV 127$ $'2d®2 '2 ,)56 ( '26 &3&6 3(/$ 35,0(,5$ 9(= HPLWLGDV GXUDQWH R H[HUFtFLR H[FOXLQGR DV Do}HV RUGLQiULDV FRPSUDGDV SHOD 6RFLHGDGH FRPR Do}HV HP WHVRXUDULD %DVH GD WUDQVLomR SDUD ,)56 $SOLFDomR GRV &3&·V H H GR ,)56 /XFUR DWULEXtYHO DRV DFLRQLVWDV GD &RPSDQKLD $V GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV FRQVROLGDGDV SDUD R H[HUFtFLR ILQGR HP GH GH]HPEUR GH VmR DV SULPHLUDV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV FRQVROLGDGDV DQXDLV 0pGLD SRQGHUDGD GD TXDQWLGDGH GH Do}HV RUGLQiULDV HPLWLGDV HP PLOKDUHV HP FRQIRUPLGDGH FRP RV &3&V H ,)56 $ &RPSDQKLD DSOLFRX R &3&V H H R ,)56 QD SUHSDUDomR GHVWDV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV FRQVROLGDGDV 0pGLD SRQGHUDGD GDV Do}HV HP WHVRXUDULD HP PLOKDUHV

$V GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV LQGLYLGXDLV GD FRQWURODGRUD SDUD R H[HUFtFLR ILQGR HP GH GH]HPEUR GH VmR DV SULPHLUDV GHPRQVWUDo}HV LQGLYLGXDLV 0pGLD SRQGHUDGD GD TXDQWLGDGH GH Do}HV RUGLQiULDV HP FLUFXODomR HP PLOKDUHV DQXDLV HP FRQIRUPLGDGH FRP RV &3&V $ FRPSDQKLD DSOLFRX RV &3&V H QD SUHSDUDomR GHVWDV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV LQGLYLGXDLV /XFUR EiVLFR SRU DomR $ GDWD GH WUDQVLomR p GH MDQHLUR GH $ $GPLQLVWUDomR SUHSDURX RV EDODQoRV SDWULPRQLDLV GH DEHUWXUD VHJXQGR RV &3& H R ,)56 QHVVD GDWD E 'LOXtGR 1D SUHSDUDomR GHVWDV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV D &RPSDQKLD DSOLFRX DV H[FHo}HV REULJDWyULDV UHOHYDQWHV H FHUWDV LVHQo}HV RSFLRQDLV HP UHODomR j 2 OXFUR GLOXtGR SRU DomR p FDOFXODGR PHGLDQWH R DMXVWH GD TXDQWLGDGH PpGLD SRQGHUDGD GH Do}HV RUGLQiULDV HP FLUFXODomR SDUD SUHVXPLU D FRQYHUVmR GH DSOLFDomR FRPSOHWD UHWURVSHFWLYD WRGDV DV Do}HV RUGLQiULDV SRWHQFLDLV GLOXtGDV FRUUHVSRQGHQWHV QR SURJUDPD GH 6WRFN 2SWLRQ ,VHQo}HV GD DSOLFDomR UHWURVSHFWLYD FRPSOHWD HVFROKLGDV SHOD &RPSDQKLD $ &RPSDQKLD RSWRX SRU DSOLFDU DV VHJXLQWHV LVHQo}HV FRP UHODomR j DSOLFDomR UHWURVSHFWLYD /XFUR DWULEXtYHO DRV DFLRQLVWDV GD &RPSDQKLD D ,VHQomR GH &RPELQDomR GH QHJyFLRV 0pGLD SRQGHUDGD GD TXDQWLGDGH GH Do}HV RUGLQiULDV HPLWLGDV HP PLOKDUHV $ &RPSDQKLD DSOLFRX D LVHQomR GH &RPELQDomR GH 1HJyFLRV GHVFULWD QR ,)56 H QR &3& H DVVLP QmR UHDSUHVHQWRX DV FRPELQDo}HV GH QHJyFLRV TXH 2So}HV GH FRPSUD GH Do}HV RFRUUHUDP DQWHV GH GH MDQHLUR GH GDWD GH WUDQVLomR 0pGLD SRQGHUDGD GDV Do}HV HP WHVRXUDULD HP PLOKDUHV

E ,VHQomR GDV GLIHUHQoDV DFXPXODGDV GH FRQYHUVmR 0pGLD SRQGHUDGD GD TXDQWLGDGH GH Do}HV RUGLQiULDV HP FLUFXODomR HP PLOKDUHV $ &RPSDQKLD RSWRX SRU IL[DU HP ]HUR RV DMXVWHV GH FRQYHUVmR DFXPXODGD GH DQRV DQWHULRUHV SDUD D GDWD GH WUDQVLomR GH GH MDQHLUR GH (VVD LVHQomR /XFUR GLOXtGR SRU DomR IRL DSOLFDGD D WRGDV DV FRQWURODGDV F ,VHQomR GR %HQHItFLR D (PSUHJDGRV GH &RQWULEXLomR 'HILQLGD 127$ &20%,1$d®2 '( 1(*Ð&,26 &RQIRUPH GHVFULWR QD 1RWD HP GH MXQKR GH D ,WD~VD H D /LJQD DVVLQDUDP FRQWUDWR GH DVVRFLDomR HQWUH DV HPSUHVDV 6DWLSHO H 'XUDWH[ 1D $VVHPEOHLD $ &RPSDQKLD RSWRX SRU UHFRQKHFHU WRGRV RV JDQKRV H SHUGDV UHODWLYRV DR YDORU SUHVHQWH GDV FRQWULEXLo}HV QRUPDLV IXWXUDV FDOFXODGRV SHOR PpWRGR GH *HUDO ([WUDRUGLQiULD GH GH DJRVWR GH RV DFLRQLVWDV GDV HPSUHVDV DSURYDUDP D DVVRFLDomR 3DUD ILQV OHJDLV D FRPELQDomR GDV HPSUHVDV IRL HVWUXWXUDGD FUpGLWR XQLWiULR SURMHWDGR HP GH MDQHLUR GH G ,VHQo}HV RSFLRQDLV UHPDQHVFHQWHV QmR VH DSOLFDP j &RPSDQKLD DWUDYpV GD LQFRUSRUDomR GD 'XUDWH[ SHOD 6DWLSHO FRP D DOWHUDomR GD VXD UD]mR VRFLDO SDUD 'XUDWH[ 6 $ &RQWDELOPHQWH HVWD WUDQVDomR FDUDFWHUL]D VH FRPR XPD DTXLVLomR UHYHUVD SHOD TXDO D HPSUHVD DGTXLULGD 'XUDWH[ p QD VXD HVVrQFLD HFRQ{PLFD D FRPSUDGRUD 2 SDJDPHQWR EDVHDGR HP Do}HV H D FRQWDELOL]DomR GRV DUUHQGDPHQWRV PHUFDQWLV XPD YH] TXH DV SUiWLFDV FRQWiEHLV EUDVLOHLUDV H RV ,)56 Mi VH HQFRQWUDP DOLQKDGDV FRP UHODomR D HVVDV WUDQVDo}HV SDUD GR QHJyFLR 'HVWD IRUPD R WUDWDPHQWR FRQWiELO GD WUDQVDomR HVWi EDVHDGR QR IDWR GH FRQVLGHUDU D 'XUDWH[ FRPR D HQWLGDGH FRPSUDGRUD GD 6DWLSHOµ ,QVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV FRPSRVWRV SRUTXH R *UXSR QmR WHP VDOGR HP DEHUWR UHODFLRQDGR D HVVH WLSR GH LQVWUXPHQWR ILQDQFHLUR QD GDWD GH WUDQVLomR 3DUD ILQV GHVVD GHWHUPLQDomR OHYRX VH HP FRQVLGHUDomR D FRPSRVLomR GR &RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR GH VHX FRUSR GLUHWLYR H R WDPDQKR UHODWLYR GDV GXDV 3DVVLYRV SDUD UHVWDXUDomR LQFOXtGRV QR FXVWR GH WHUUHQRV HGLItFLRV H HTXLSDPHQWRV Mi TXH R *UXSR QmR WLQKD TXDLVTXHU SDVVLYRV GHVVH WLSR HPSUHVDV PHQVXUDGR SRU PHLR GH VHXV DWLYRV UHFHLWDV H OXFURV 2V DFLRQLVWDV GD ´DQWLJD 'XUDWH[µ SDVVDUDP D WHU SDUD ILQV GD QRUPD FRQWiELO R FRQWUROH $WLYRV ILQDQFHLURV RX DWLYRV LQWDQJtYHLV FRQWDELOL]DGRV GH DFRUGR FRP R ,)5,& Mi TXH D *UXSR QmR WHP FRQWUDWRV GHQWUR GR HVFRSR GR ,)5,& GR QHJyFLR FRPELQDGR (P GH DJRVWR GH GHX VH D IRUPDOL]DomR GRV DFRUGRV VHQGR HVVD GDWD FRQVLGHUDGD FRPR ´GDWD GH DTXLVLomRµ SDUD ILQV GR H 'HVLJQDomR GH LQVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV SDVVLYRV DR YDORU MXVWR SRU PHLR GR UHVXOWDGR UHFRQKHFLPHQWR FRQWiELO GD WUDQVDomR $ $GPLQLVWUDomR XWLOL]RX GHVVD LVHQomR QD GDWD GH WUDQVLomR SHOR IDWR GH H[LVWLU DWLYR ILQDQFHLUR GLUHWDPHQWH UHODFLRQDGR WDPEpP PHQVXUDGR DR YDORU MXVWR &RQVLGHUDQGR TXH D FRPSUD IRL UHDOL]DGD DWUDYpV GH WURFD GH Do}HV HQWUH RV DFLRQLVWDV GD HPSUHVD DGTXLUHQWH H GD HPSUHVD YHQGHGRUD R YDORU GD FRP R REMHWLYR GH HOLPLQDU LQFRQVLVWrQFLD FRQWiELO QRV WHUPRV GRV &3&V H FRQWUDSUHVWDomR SDJD IRL GHWHUPLQDGD FRP EDVH QR Q~PHUR GH Do}HV GD ´DQWLJD 'XUDWH[µ TXH WHULDP VLGR HQWUHJXHV DRV DFLRQLVWDV GD ´DQWLJD 6DWLSHOµ SDUD ([FHo}HV GD DSOLFDomR UHWURVSHFWLYD VHJXLGDV SHOD &RPSDQKLD TXH HVVHV PDQWLYHVVHP XPD SDUWLFLSDomR GH QD ´DQWLJD 'XUDWH[µ (VVH PRQWDQWH GH Do}HV IRL PHQVXUDGR DR YDORU GH FRWDomR GD ´DQWLJD 'XUDWH[µ $V HVWLPDWLYDV XWLOL]DGDV QD SUHSDUDomR GDV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV GH DFRUGR FRP R 1RYR %5 *$$3 HP GH MDQHLUR GH VmR FRQVLVWHQWHV FRP DV SXEOLFDGR QD GDWD GH DTXLVLomR FRPR VHJXH HVWLPDWLYDV UHDOL]DGDV SDUD HVVDV PHVPDV GDWDV HP FRQIRUPLGDGH FRP R %5 *$$3 DQWHULRU 1mR Ki HYLGrQFLDV GH TXH WDLV HVWLPDWLYDV FRQWLYHVVHP HUURV $V H[FHo}HV PDQGDWyULDV GR &3& QmR IRUDP DSOLFDGDV GHYLGR DR IDWR GH TXH QmR WLYHUDP GLIHUHQoDV VLJQLILFDWLYDV FRP D DSOLFDomR GR %5 *$$3 DQWHULRU &RQWUDSUHVWDomR SHOD FRPSUD $ 4XDQWLGDGH KLSRWpWLFD GH Do}HV HQWUHJXHV DRV DFLRQLVWDV GD ´DQWLJD 6DWLSHOµ &RQFLOLDo}HV HQWUH %5 *$$3 DQWLJR H &3&V ,)56 % 3UHoR GD DomR HP GH DJRVWR GH 6HJXHP RV EDODQoRV SDWULPRQLDLV H GHPRQVWUDomR GH UHVXOWDGR FRP DMXVWHV SDUD &3&V ,)56 H GHSRLV H[SOLFDo}HV VREUH RV DMXVWHV UHOHYDQWHV DSUHVHQWDQGR D TXDQWLILFDomR GRV HIHLWRV GD WUDQVLomR HP H $ % &RQWUDSUHVWDomR WRWDO SHOD FRPSUD

&RQFLOLDomR GR EDODQoR SDWULPRQLDO GH WUDQVLomR HP D &RQWURODGRUD

CONCILIAÇÃO DO BALANÇO PATRIMONIAL DE TRANSIÇÃO EM 01 DE JANEIRO DE 2009 - CONTROLADORA

%5 *$$3 $QWHULRU

5HFODVVL ILFDomR

$MXVWH 515

1®2 &,5&8/$17( 3DUWHV UHODFLRQDGDV 'HSyVLWRV YLQFXODGRV 9DORUHV D UHFHEHU &UpGLWRV F SODQR GH SUHYLGrQFLD &UpGLWRV WULEXWiULRV , 5HQGD H & 6RFLDO GLIHULGRV ,QYHVWLPHQWRV HP FRQWURODGDV 2XWURV LQYHVWLPHQWRV ,PRELOL]DGR ,QWDQJtYHO

727$/ '2 $7,92

$7,92 &,5&8/$17( &DL[D H HTXLYDOHQWHV GH FDL[D &RQWDV D UHFHEHU GH FOLHQWHV (VWRTXHV 9DORUHV D UHFHEHU ,PSRVWRV H &RQWU D UHFXSHUDU 'HPDLV FUpGLWRV

$WLYRV %LROyJLFRV

%HQHItFLRV D HPSUHJDGRV

FRP RV &3&V H ,)56

7UDQVIHUrQFLD SDUD R ORQJR SUD]R RV YDORUHV UHODWLYRV D , 5HQGD H & 6RFLDO GLIHULGRV &3& ,$6

5HFRQKHFLPHQWR GR YDORU MXVWR GRV DWLYRV ELROyJLFRV &3& ,$6 HIHWXDGR QD VXEVLGLiULD LQWHJUDO 'XUDIORUD 6 $

3$66,92 ( 3$75,0Ñ1,2 /Ì48,'2 &,5&8/$17( (PSUpVWLPRV H ILQDQFLDPHQWRV )RUQHFHGRUHV 2EULJDo}HV FRP SHVVRDO &RQWDV D SDJDU (PSUHVDV FRQWURODGDV ,PSRVWRV H FRQWULEXLo}HV 'LYLGHQGRV -&3 H SDUWLFLSDo}HV 1®2 &,5&8/$17( (PSUHVDV FRQWURODGDV (PSUpVWLPRV H ILQDQFLDPHQWRV 3URYLVmR SDUD FRQWLQJrQFLDV , 5HQGD H & 6RFLDO GLIHULGRV 2XWUDV FRQWDV D SDJDU 3$75,0Ñ1,2 /Ì48,'2 &DSLWDO VRFLDO 5HVHUYDV GH FDSLWDO 5HVHUYDV GH UHDYDOLDomR 5HVHUYDV GH OXFURV $o}HV HP WHVRXUDULD $MXVWHV GH DYDOLDomR SDWULPRQLDO 727$/ '2 3$66,92 ( 3 /Ì48,'2

$MXVWH 515

$WLYRV %LROyJLFRV

%HQHItFLRV D HPSUHJDGRV

FRP RV &3&V H ,)56

%5 *$$3 $QWHULRU

5HFODVVL ILFDomR

5HFRQKHFLPHQWR GR FUpGLWR H[LVWHQWH QR )XQGR 3URJUDPD 3UHYLGHQFLDO GD )XQGDomR ,WD~VD ,QGXVWULDO IRUPDGR SRU RSo}HV GH UHVJDWH DQWHFLSDGR GDV FRWDV RX SRU DSRVHQWDGRULD DQWHFLSDGD &3& ,$6 0RYLPHQWDomR QR SDWULP{QLR OtTXLGR RV DMXVWHV UHODWLYRV D UHVXOWDGRV QmR UHDOL]DGRV DWLYRV ELROyJLFRV H SHOR UHFRQKHFLPHQWR GR FUpGLWR GR IXQGR SURJUDPD SUHYLGHQFLDO

E &RQVROLGDGR

CONCILIAÇÃO DO BALANÇO PATRIMONIAL DE TRANSIÇÃO EM 01 DE JANEIRO DE 2009 - CONSOLIDADO %5 *$$3 $QWHULRU

5HFODVVL ILFDomR

$WLYRV %LROyJLFRV

FRP RV &3&V H ,)56

%HQHItFLRV D HPSUHJDGRV

$7,92 &,5&8/$17( &DL[D H HTXLYDOHQWHV GH FDL[D &RQWDV D UHFHEHU GH FOLHQWHV (VWRTXHV 9DORUHV D UHFHEHU ,PSRVWRV H &RQWU D UHFXSHUDU 'HPDLV FUpGLWRV

1®2 &,5&8/$17( 'HSyVLWRV YLQFXODGRV 9DORUHV D UHFHEHU &UpGLWRV F SODQR GH SUHYLGrQFLD &UpGLWRV WULEXWiULRV , 5HQGD H & 6RFLDO GLIHULGRV 2XWURV LQYHVWLPHQWRV ,PRELOL]DGR $WLYRV ELROyJLFRV ,QWDQJtYHO

727$/ '2 $7,92

%5 *$$3 $QWHULRU

5HFODVVL ILFDomR

$WLYRV %LROyJLFRV

%HQHItFLRV D HPSUHJDGRV

FRP RV &3&V H ,)56

7UDQVIrUHQFLD SDUD R QmR FLUFXODQWH RV YDORUHV UHODWLYRV D , 5HQGD H & 6RFLDO GLIHULGRV &3& ,$6 H SDUD R SDVVLYR FLUFXODQWH QD UXEULFD (PSUpVWLPRV H ILQDQFLDPHQWRV RV YDORUHV 5HFRQKHFLPHQWR GR FUpGLWR H[LVWHQWH QR )XQGR 3URJUDPD 3UHYLGHQFLDO GD )XQGDomR ,WD~VD ,QGXVWULDO IRUPDGR SRU RSo}HV GH UHVJDWH DQWHFLSDGR GDV FRWDV RX SRU DSRVHQWDGRULD DQWHFLSDGD GRV VDTXHV GH H[SRUWDomR &3& ,$6

5HFRQKHFLPHQWR GR YDORU MXVWR GRV DWLYRV ELROyJLFRV &3& ,$6 HIHWXDGR QD VXEVLGLiULD LQWHJUDO 'XUDIORUD 6 $ 0RYLPHQWDomR QR SDWULP{QLR OtTXLGR RV DMXVWHV UHODWLYRV D DWLYRV ELROyJLFRV H SHOR UHFRQKHFLPHQWR GR FUpGLWR GR IXQGR SURJUDPD SUHYLGHQFLDO

&RQFLOLDomR GR EDODQoR SDWULPRQLDO HP D &RQWURODGRUD

CONCILIAÇÃO DO BALANÇO PATRIMONIAL DE 31 DE DEZEMBRO DE 2009 - CONTROLADORA

$7,92 &,5&8/$17( &DL[D H HTXLYDOHQWHV GH FDL[D &RQWDV D UHFHEHU GH FOLHQWHV (VWRTXHV 9DORUHV D UHFHEHU ,PSRVWRV H &RQWU D UHFXSHUDU 'HPDLV FUpGLWRV

%5 *$$3 $QWHULRU

5HFODVVL ILFDomR

9DORU MXVWR GRV ILQDQF

&RPELQDomR GH QHJyFLRV

727$/ '2 $7,92

$PRUW &RPE QHJyFLRV

$WLYRV %LROyJLFRV

%HQHItFLRV D HPSUHJDGRV

FRP RV &3&V H ,)56

$V UHFODVVLILFDo}HV UHIHUHP VH D

%5 *$$3 $QWHULRU 3$66,92 ( 3$75,0Ñ1,2 /Ì48,'2 &,5&8/$17( (PSUpVWLPRV H ILQDQFLDPHQWRV )RUQHFHGRUHV 2EULJDo}HV FRP SHVVRDO &RQWDV D SDJDU ,PSRVWRV H FRQWULEXLo}HV 'LYLGHQGRV -&3 H SDUWLFLSDo}HV 1®2 &,5&8/$17( (PSUpVWLPRV H ILQDQFLDPHQWRV 3URYLVmR SDUD FRQWLQJrQFLDV , 5HQGD H & 6RFLDO GLIHULGRV 2XWUDV FRQWDV D SDJDU 3$75,0Ñ1,2 /Ì48,'2 &DSLWDO VRFLDO &XVWR FRP HPLVVmR GH Do}HV 5HVHUYDV GH FDSLWDO 5HVHUYDV GH UHDYDOLDomR 5HVHUYDV GH OXFURV $o}HV HP WHVRXUDULD $MXVWHV GH DYDOLDomR SDWULPRQLDO 727$/ '2 3$66,92 ( 3 /Ì48,'2

5HFODVVL ILFDomR

9DORU MXVWR GRV ILQDQF

&RPELQDomR GH QHJyFLRV

$PRUW &RPE QHJyFLRV

$WLYRV %LROyJLFRV

%HQHItFLRV D HPSUHJDGRV

FRP RV &3&V H ,)56

GR FRQWDV D UHFHEHU

7UDQVIHUrQFLD GR , 5HQGD H & 6RFLDO GLIHULGRV GR FLUFXODQWH SDUD R QmR FLUFXODQWH

3HOR UHFRQKHFLPHQWR GD PDLV YDOLD GR DWLYR ELROyJLFR &3& ,$6

5HDOL]DomR GR GHViJLR GH 5 RFRUULGR TXDQGR GD DTXLVLomR GDV TXRWDV GD 6DWLSHO )ORUHVWDO RFRUULGR HP PDUoR H DEULO GH

5HFRQKHFLPHQWR GR FUpGLWR H[LVWHQWH QR )XQGR 3URJUDPD 3UHYLGHQFLDO GD )XQGDomR ,WD~VD ,QGXVWULDO IRUPDGR SRU RSo}HV GH UHVJDWH DQWHFLSDGR GDV FRWDV RX SRU DSRVHQWDGRULD DQWHFLSDGD &3& ,$6

(IHLWR GD &RPELQDomR GH QHJyFLRV SHOR UHFRQKHFLPHQWR GD 'XUDWH[ 6 $ FRPR DGTXLUHQWH FRQWiELO QRV WHUPRV GR &3& ,)56 2V HIHLWRV IRUDP

5 D WtWXOR GH iJLR 5 FRPR PDLV YDOLD GRV DWLYRV 5 GD PDLV YDOLD GRV DWLYRV ELROyJLFRV 5 HVWRTXHV H 5 , 5HQGD GLIHULGR H 5 GH EDL[D $PRUWL]DomR GD FRPELQDomR GH QHJyFLRV &RQWLQXD

DIÁRIO DO COMÉRCIO

terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

&RQWLQXDomR

'85$7(; 6 $ ² &RPSDQKLD $EHUWD &13- QR ZZZ GXUDWH[ FRP EU

NOTAS EXPLICATIVAS E &RQVROLGDGR

CONCILIAÇÃO DO BALANÇO PATRIMONIAL DE 31 DE DEZEMBRO DE 2009 - CONSOLIDADO %5 *$$3 $QWHULRU

9DORU MXVWR GRV ILQDQF

5HFODVVL ILFDomR

&RPELQDomR GH QHJyFLRV

$7,92 &,5&8/$17( &DL[D H HTXLYDOHQWHV GH FDL[D &RQWDV D UHFHEHU GH FOLHQWHV (VWRTXHV 9DORUHV D UHFHEHU ,PSRVWRV H &RQWU D UHFXSHUDU 'HPDLV FUpGLWRV

1®2 &,5&8/$17( 'HSyVLWRV YLQFXODGRV 9DORUHV D UHFHEHU &UpGLWRV F SODQR GH SUHYLGrQFLD &UpGLWRV WULEXWiULRV , 5HQGD H & 6RFLDO GLIHULGRV 2XWURV LQYHVWLPHQWRV ,PRELOL]DGR $WLYRV ELROyJLFRV ,QWDQJtYHO

727$/ '2 $7,92

$PRUW &RPE QHJyFLRV

$WLYRV %LROyJLFRV

%HQHItFLRV D HPSUHJDGRV

FRP RV &3&V H ,)56

%5 *$$3 $QWHULRU 3$66,92 ( 3$75,0Ñ1,2 /Ì48,'2 &,5&8/$17( (PSUpVWLPRV H ILQDQFLDPHQWRV )RUQHFHGRUHV 2EULJDo}HV FRP SHVVRDO &RQWDV D SDJDU ,PSRVWRV H FRQWULEXLo}HV 'LYLGHQGRV -&3 H SDUWLFLSDo}HV 1®2 &,5&8/$17( (PSUpVWLPRV H ILQDQFLDPHQWRV 3URYLVmR SDUD FRQWLQJrQFLDV , 5HQGD H & 6RFLDO GLIHULGRV 2XWUDV FRQWDV D SDJDU 3$57,&,3$d®2 '26 1®2 &21752/ 3$75,0Ñ1,2 /Ì48,'2 &DSLWDO VRFLDO &XVWR FRP HPLVVmR GH Do}HV 5HVHUYDV GH FDSLWDO 5HVHUYDV GH UHDYDOLDomR 5HVHUYDV GH OXFURV $o}HV HP WHVRXUDULD $MXVWHV GH DYDOLDomR SDWULPRQLDO 3DUWLFLSDomR GH QmR FRQWURODGRUHV 727$/ '2 3$66,92 ( 3 /Ì48,'2

9DORU MXVWR GRV ILQDQF

5HFODVVL ILFDomR

$PRUW &RPE QHJyFLRV

&RPELQDomR GH QHJyFLRV

$WLYRV %LROyJLFRV

%HQHItFLRV D HPSUHJDGRV

FRP RV &3&V H ,)56

$V UHFODVVLILFDo}HV UHIHUHP VH D 3HOR UHFRQKHFLPHQWR GD PDLV YDOLD GR DWLYR ELROyJLFR &3& ,$6 7UDQVIHUrQFLD GR , 5HQGD H & 6RFLDO GR FLUFXODQWH SDUD R QmR FLUFXODQWH 5HFRQKHFLPHQWR GR FUpGLWR H[LVWHQWH QR )XQGR 3URJUDPD 3UHYLGHQFLDO GD )XQGDomR ,WD~VD ,QGXVWULDO IRUPDGR SRU RSo}HV GH UHVJDWH DQWHFLSDGR GDV FRWDV RX SRU DSRVHQWDGRULD DQWHFLSDGD &3& ,$6 'RV VDTXHV GHVFRQWDGRV GH H[SRUWDomR GR &RQWDV D UHFHEHU GH FOLHQWHV SDUD R SDVVLYR FLUFXODQWH QD UXEULFD (PSUpVWLPRV H ILQDQFLDPHQWRV $PRUWL]DomR GD FRPELQDomR GH QHJyFLRV (IHLWR GD &RPELQDomR GH QHJyFLRV SHOR UHFRQKHFLPHQWR GD 'XUDWH[ 6 $ FRPR DGTXLUHQWH FRQWiELO QRV WHUPRV GR &3& ,)56 2V HIHLWRV IRUDP 5 D WtWXOR GH iJLR 5 FRPR PDLV YDOLD GRV DWLYRV 5 GD PDLV YDOLD GRV DWLYRV ELROyJLFRV 5 HVWRTXHV H 5 , 5HQGD GLIHULGR H 5 GH EDL[D GR FRQWDV D UHFHEHU

&RQFLOLDomR GR OXFUR OtTXLGR GR H[HUFtFLR ILQGR HP

E &RQVROLGDGR

D &RQWURODGRUD

5HFHLWD OtTXLGD GH YHQGDV &XVWR GRV SURGXWRV YHQGLGRV /XFUR EUXWR 'HVSHVDV FRP YHQGDV 'HVSHVDV JHUDLV H DGPLQLVWUDWLYDV +RQRUiULRV GD DGPLQLVWUDomR 2XWURV UHVXOWDGRV RSHUDFLRQDLV OtTXLGRV /XFUR RSHUDFLRQDO DQWHV GR UHVXOWDGR ILQDQFHLUR H HTXLYD OrQFLD SDWULPRQLDO 5HFHLWDV ILQDQFHLUDV 'HVSHVDV ILQDQFHLUDV (TXLYDOrQFLD SDWULPRQLDO /XFUR DQWHV GRV LPSRVWRV FRQWULEXLo}HV H SDUWLFLSDo}HV ,PSRVWR GH 5HQGD H &RQWULEXLomR 6RFLDO ,PSRVWR GH 5HQGD H &RQWULEXLomR 6RFLDO 'LIHULGRV 3ODQR GH 3DUWLFLS 5HVXOWDGR /HL Q 3DUWLFLSDomR (VWDWXWiULD /XFUR /tTXLGR GR 3HUtRGR /XFUR DWULEXtYHO D $FLRQLVWDV GD &RPSDQKLD

%5 *$$3

9DORU MXVWR ILQDQF

5HFODVVL ILFDomR

$MXVWH 515

$PRUWL]DomR &RPE QHJyFLRV

$WLYRV %LROyJLFRV

%HQHItFLRV D HPSUHJDGRV

FRP RV &3&V ,)56

5HFHLWD OtTXLGD GH YHQGDV 9DULDomR GR YDORU MXVWR GRV DWLYRV ELROyJLFRV &XVWR GRV SURGXWRV YHQGLGRV /XFUR EUXWR 'HVSHVDV FRP YHQGDV 'HVSHVDV JHUDLV H DGPLQLVWUDWLYDV +RQRUiULRV GD DGPLQLVWUDomR 2XWURV UHVXOWDGRV RSHUDFLRQDLV OtTXLGRV /XFUR RSHUDFLRQDO DQWHV GR UHVXOWDGR ILQDQFHLUR 5HFHLWDV ILQDQFHLUDV 'HVSHVDV ILQDQFHLUDV /XFUR DQWHV GRV LPSRVWRV FRQWULEXLo}HV H SDUWLFLSDo}HV ,PSRVWR GH 5HQGD H &RQWULEXLomR 6RFLDO ,PSRVWR GH 5HQGD H &RQWULEXLomR 6RFLDO 'LIHULGRV 3ODQR GH 3DUWLFLS 5HVXOWDGR /HL Q 3DUWLFLSDomR (VWDWXWiULD /XFUR /tTXLGR GR 3HUtRGR /XFUR DWULEXtYHO D $FLRQLVWDV GD &RPSDQKLD 3DUWLFLSDomR GRV QmR FRQWURODGRUHV

%5 *$$3

5HFODVVL ILFDomR

$PRUWL]DomR &RPE QHJyFLRV

FRP RV %HQHItFLRV D &3&V HPSUHJDGRV ,)56

9DORU MXVWR ILQDQF

$WLYRV %LROyJLFRV

&RQFLOLDomR GR /XFUR H 3DWULP{QLR /tTXLGR GDV ,QIRUPDo}HV WULPHVWUDLV D /XFUR OtTXLGR

/XFUR OtTXLGR DQWHV GRV DMXVWHV GH ,)56 'LYLGHQGRV 9DORU MXVWRV GRV ILQDQFLDPHQWRV OtTXLGR GH ,5 &6 $PRUWL]DomR GD &RPELQDomR GH 1HJyFLRV OtTXLGR GH ,5 &6 5HVXOWDGR GH HTXLYDOrQFLD SDWULPRQLDO %HQHItFLRV D HPSUHJDGRV OtTXLGR GH ,5 &6 (OLPLQDomR GR UHVXOWDGR QmR UHDOL]DGR QD FRQWURODGRUD /XFUR OtTXLGR DSyV DMXVWHV GH ,)56

/XFUR OtTXLGR DQWHV GRV DMXVWHV GH ,)56 'LYLGHQGRV 9DORU MXVWRV GRV ILQDQFLDPHQWRV OtTXLGR GH ,5 &6 $PRUWL]DomR GD &RPELQDomR GH 1HJyFLRV OtTXLGR GH ,5 &6 9DULDomR GR YDORU MXVWR GRV DWLYRV ELROyJLFRV OtTXLGR GH ,5 &6 ([DXVWmR GRV DWLYRV ELROyJLFRV D YDORU MXVWR OtTXLGR GH ,5 &6 %HQHItFLRV D HPSUHJDGRV OtTXLGR GH ,5 &6 /XFUR OtTXLGR DSyV DMXVWHV GH ,)56 /XFUR OtTXLGR DWULEXtYHO D $FLRQLVWDV GD &RPSDQKLD 3DUWLFLSDomR GRV QmR FRQWURODGRUHV

&21752/$'25$

WULP

727$/

WULP

727$/

WULP

727$/ &2162/,'$'2

E 3DWULP{QLR OtTXLGR WULP

3DWULP{QLR OtTXLGR DQWHV GRV DMXVWHV GH ,)56 5HDOL]DomR GR GHViJLR QD 6DWLSHO )ORUHVWDO 9DORU MXVWR GRV ILQDQFLDPHQWRV &RPELQDomR GH QHJyFLRV $PRUWL]DomR GD FRPELQDomR GH QHJyFLRV $WLYRV ELROyJLFRV %HQHItFLRV D HPSUHJDGRV 'LYLGHQGRV 5HVXOWDGRV QmR UHDOL]DGRV 3DWULP{QLR OtTXLGR DSyV RV DMXVWHV GH ,)56

WULP

&21752/$'25$ WULP

WULP

&2162/,'$'2

WULP WULP WULP WULP WULP 3DWULP{QLR OtTXLGR DQWHV GRV DMXVWHV GH ,)56 5HDOL]DomR GR GHViJLR QD 6DWLSHO )ORUHVWDO 9DORU MXVWR GRV ILQDQFLDPHQWRV &RPELQDomR GH QHJyFLRV $PRUWL]DomR GD FRPELQDomR GH QHJyFLRV $WLYRV ELROyJLFRV %HQHItFLRV D HPSUHJDGRV 3DUWLFLSDomR GH QmR FRQWURODGRUHV 'LYLGHQGRV 3DWULP{QLR OtTXLGR DSyV RV DMXVWHV GH ,)56 $V FLIUDV UHODFLRQDGDV jV LQIRUPDo}HV WULPHVWUDLV GHVWD QRWD H[SOLFDWLYD IRUDP UHYLVDGDV SHORV DXGLWRUHV LQGHSHQGHQWHV QD H[WHQVmR SUHYLVWD SHODV QRUPDV HVSHFtILFDV HVWDEHOHFLGDV SHOR ,%5$&21 H &RQVHOKR )HGHUDO GH &RQWDELOLGDGH &)& DSOLFiYHLV j UHYLVmR GDV ,QIRUPDo}HV 7ULPHVWUDLV ,75V

&RQFLOLDomR GDV 'HPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV GH $ FRQFLOLDomR GDV LQIRUPDo}HV UHIHUHQWHV D QmR p FRQWiELO QmR IRL DXGLWDGD H WHP SRU REMHWLYR DX[LOLDU R HQWHQGLPHQWR GRV HIHLWRV GD DSOLFDomR GRV &3&V ,)56 QDV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV GR H[HUFtFLR &RQVROLGDGR %DODQoR 3DWULPRQLDO

CONCILIAÇÃO DO BALANÇO PATRIMONIAL DE 31 DE DEZEMBRO DE 2010 - CONSOLIDADO %5 *$$3 $QWHULRU

$7,92 &,5&8/$17( &DL[D H HTXLYDOHQWHV GH FDL[D &RQWDV D UHFHEHU GH FOLHQWHV (VWRTXHV 9DORUHV D UHFHEHU ,PSRVWRV H &RQWU D UHFXSHUDU 'HPDLV FUpGLWRV 1®2 &,5&8/$17( 'HSyVLWRV YLQFXODGRV 9DORUHV D UHFHEHU &UpGLWRV F SODQR GH SUHYLGrQFLD ,PSRVWRV H &RQWU D UHFXSHUDU , 5HQGD H & 6RFLDO GLIHULGRV 2XWURV LQYHVWLPHQWRV ,PRELOL]DGR $WLYRV ELROyJLFRV ,QWDQJtYHO 727$/ '2 $7,92

%5 *$$3 $QWHULRU

5HFODVVLILFDomR

5HFODVVLILFDomR 9DORU MXVWR GRV ILQDQF

9DORU MXVWR GRV ILQDQF &RPE GH QHJyFLRV

3$66,92 ( 3$75,0Ñ1,2 /Ì48,'2 &,5&8/$17( (PSUpVWLPRV H ILQDQFLDPHQWRV )RUQHFHGRUHV 2EULJDo}HV FRP SHVVRDO &RQWDV D SDJDU ,PSRVWRV H FRQWULEXLo}HV 'LYLGHQGRV -&3 H SDUWLFLSDo}HV 1®2 &,5&8/$17( (PSUpVWLPRV H ILQDQFLDPHQWRV 3URYLVmR SDUD FRQWLQJrQFLDV , 5HQGD H & 6RFLDO GLIHULGRV 2XWUDV FRQWDV D SDJDU 3DUWLFLSDomR GRV QmR FRQWURODGRUHV 3$75,0Ñ1,2 /Ì48,'2 &DSLWDO VRFLDO &XVWR FRP HPLVVmR GH Do}HV 5HVHUYDV GH FDSLWDO 5HVHUYDV GH UHDYDOLDomR 5HVHUYDV GH OXFURV $o}HV HP WHVRXUDULD $MXVWHV GH DYDOLDomR SDWULPRQLDO 3DUWLFLSDomR GRV QmR FRQWURODGRUHV 727$/ '2 3$66,92 ( 3$75,0Ñ1,2 /Ì48,'2 $ UHFODVVLILFDomR UHIHUH VH D WUDQVIHUrQFLD GR , 5HQGD H & 6RFLDO GLIHULGRV GR FLUFXODQWH SDUD R QmR FLUFXODQWH 9DORU MXVWR GRV ILQDQFLDPHQWRV (IHLWR GD &RPELQDomR GH QHJyFLRV SHOR UHFRQKHFLPHQWR GD 'XUDWH[ 6 $ FRPR DGTXLUHQWH FRQWiELO QRV WHUPRV GR &3& ,)56 2V HIHLWRV IRUDP 5 D WtWXOR GH iJLR 5 FRPR PDLV YDOLD GRV DWLYRV 5 GD PDLV YDOLD GRV DWLYRV ELROyJLFRV 5 HVWRTXHV H 5 , 5HQGD GLIHULGR H 5 GH EDL[D GR FRQWDV D UHFHEHU $PRUWL]DomR GD FRPELQDomR GH QHJyFLRV 3HOR UHFRQKHFLPHQWR GD PDLV YDOLD GR DWLYR ELROyJLFR &3& ,$6 HIHWXDGR QD VXEVLGLiULD 'XUDIORUD 6 $ 5HFRQKHFLPHQWR GR FUpGLWR H[LVWHQWH QR )XQGR 3URJUDPD 3UHYLGHQFLDO GD )XQGDomR ,WD~VD ,QGXVWULDO IRUPDGR SRU RSo}HV GH UHVJDWH DQWHFLSDGR GDV FRWDV RX SRU DSRVHQWDGRULD DQWHFLSDGD &3& ,$6

&RPELQDomR GH QHJyFLRV $PRUW FRPE QHJyFLRV

$PRUW FRP QHJyFLRV $WLYRV %LROyJLFRV

$WLYRV %LROyJLFRV %HQHItFLRV D HPSUHJDGRV

%HQHItFLRV D HPSUHJDGRV

'LYLGHQGRV

FRP RV &3&V H ,)56 FRP RV &3&V H ,)56

&RQWLQXD

DIÁRIO DO COMÉRCIO

terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

&RQWLQXDomR

'85$7(; 6 $ ² &RPSDQKLD $EHUWD &13- QR ZZZ GXUDWH[ FRP EU

NOTAS EXPLICATIVAS &RQVROLGDGR 'HPRQVWUDomR GH 5HVXOWDGRV

%5 *$$3

5HFHLWD OtTXLGD GH YHQGDV 9DULDomR GR YDORU MXVWR GRV DWLYRV ELROyJLFRV &XVWR GRV SURGXWRV YHQGLGRV /XFUR EUXWR 'HVSHVDV FRP YHQGDV 'HVSHVDV JHUDLV H DGPLQLVWUDWLYDV +RQRUiULRV GD DGPLQLVWUDomR 2XWURV UHVXOWDGRV RSHUDFLRQDLV OtTXLGRV /XFUR RSHUDFLRQDO DQWHV GR UHVXOWDGR ILQDQFHLUR 5HFHLWDV ILQDQFHLUDV 'HVSHVDV ILQDQFHLUDV /XFUR DQWHV GRV LPSRVWRV FRQWULEXLo}HV H SDUWLFLSDo}HV ,PSRVWR GH UHQGD H FRQWULEXLomR VRFLDO ,PSRVWR GH UHQGD H FRQWULEXLomR VRFLDO GLIHULGRV 3ODQR GH 3DUWLFLS 5HVXOWDGR /HL Q 3DUWLFLSDomR (VWDWXWiULD /XFUR /tTXLGR GR 3HUtRGR /XFUR DWULEXtYHO D $FLRQLVWDV GD &RPSDQKLD 3DUWLFLSDomR GRV QmR FRQWURODGRUHV

5HFODVVLILFDo}HV

9DORU MXVWR ILQDQF

$PRUWL]DomR FRPE QHJyFLRV

$WLYRV ELROyJLFRV

%HQHItFLRV D HPSUHJDGRV

FRP &3&V ,)56

127$ (9(172 68%6(48(17( $ 'XUDWH[ FRQFOXL HP GH IHYHUHLUR GH D DTXLVLomR GD WRWDOLGDGH GDV TXRWDV VRFLDLV GD (OL]DEHWK /RXoDV 6DQLWiULDV SRU PHLR GD DVVLQDWXUD GH &RQWUDWR 'HILQLWLYR GH &RPSUD H 9HQGD QR YDORU GH 5 PLOK}HV $V LQIRUPDo}HV GH DWLYRV H SDVVLYRV DGTXLULGRV DVVLP FRPR HYHQWXDO iJLR QD WUDQVDomR SDUD GLYXOJDomR H SRVWHULRU FRQWDELOL]DomR DLQGD HVWmR HP IDVH GH DSXUDomR $ DTXLVLomR GHVWD HPSUHVD ORFDOL]DGD HP -RmR 3HVVRD 3% FXMD QRYD GHQRPLQDomR VRFLDO VHUi '(&$ 125'(67( /28d$6 6$1,7É5,$6 JDUDQWH LPSRUWDQWH DFUpVFLPR GH FDSDFLGDGH HVWLPDGR HP PLOKmR GH SHoDV DQXDLV VXSHULRU j FDSDFLGDGH DWXDO DOpP GH DPSOLDU QRVVD SDUWLFLSDomR HP UHJLmR GH UiSLGR FUHVFLPHQWR GD DWLYLGDGH GH FRQVWUXomR (VWD WUDQVDomR HVWi LQVHULGD QXP SURJUDPD PDLRU GH LQYHVWLPHQWRV TXH LQFOXL D H[SDQVmR GD XQLGDGH GH ORXoDV GH &DER GH 6DQWR $JRVWLQKR 3( H D UHDWLYDomR H H[SDQVmR GD SODQWD GH 4XHLPDGRV 5- D VHUHP FRQFOXtGDV UHVSHFWLYDPHQWH QR WULPHVWUH GH H $R ILQDO D FDSDFLGDGH GH ORXoDV VDQLWiULDV DWLQJLUi PLOK}HV GH SHoDV DQXDLV R TXH UHSUHVHQWD H[SDQVmR GH VREUH D EDVH DWXDO 2 PRQWDQWH GH LQYHVWLPHQWRV YROWDGRV j 'LYLVmR 'HFD VRPD DSUR[LPDGDPHQWH 5 PLOK}HV Mi LQFOXtGRV R YDORU GHVWD RSHUDomR H 5 PLOK}HV GHVWLQDGRV j DPSOLDomR GD FDSDFLGDGH GR VHJPHQWR GH PHWDLV VDQLWiULRV &RPR UHVXOWDGR R VHJPHQWR GH ORXoDV VDQLWiULDV DYDQoDUi QR UDQNLQJ GRV SURGXWRUHV PXQGLDLV ILJXUDQGR HQWUH RV PDLRUHV DOpP GH DOFDQoDU D OLGHUDQoD GR VHWRU QR +HPLVIpULR 6XO SRVLomR Mi RFXSDGD SHOR VHJPHQWR GH PHWDLV

ADMINISTRAÇÃO &216(/+2 '( $'0,1,675$d®2 35(6,'(17( 6DOR 'DYL 6HLEHO

',5(725,$ 35(6,'(17( +HQUL 3HQFKDV

9,&( 35(6,'(17(6 $OIUHGR (J\GLR $UUXGD 9LOOHOD )LOKR 5LFDUGR (J\GLR 6HWXEDO ',5(725(6 (;(&87,926 $OH[DQGUH &RHOKR 1HWR GR 1DVFLPHQWR $QWRQLR -RDTXLP GH 2OLYHLUD $QWRQLR 0DVVLQHOOL )OiYLR 0DUDVVL 'RQDWHOOL

/~FLD +HOHQD 9LGHLUD 5DXO 3HQWHDGR GH 2OLYHLUD 1HWR 5HQDWR $JXLDU &RHOKR 5REHUWR 6]DFKQRZLF]

&216(/+(,526 $OFLGHV /RSHV 7iSLDV )iELR 6FKYDUWVPDQ +pOLR 6HLEHO

3DXOR 6HWXEDO 1HWR 5RGROIR 9LOOHOD 0DULQR 5RJpULR =LYLDQL

',5(725(6 *(5(17(6 )OiYLR 'LDV 6RDUHV )UDQFLVFR GH $VVLV *XLPDUmHV 0DUFR $QWRQLR 0LOOHR 5RQH\ 5RWHQEHUJ

'LUHWRU GH 5HODo}HV FRP ,QYHVWLGRUHV 5REHUWR )UHGHULFR %DWWDJOLROL ² &RQWDGRU &5& 63 2

RELATÓRIO DOS AUDITORES INDEPENDENTES 2SLQLmR VREUH DV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV LQGLYLGXDLV (P QRVVD RSLQLmR DV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV LQGLYLGXDLV DFLPD UHIHULGDV DSUHVHQWDP DGHTXDGDPHQWH HP WRGRV RV DVSHFWRV UHOHYDQWHV D SRVLomR ([DPLQDPRV DV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV LQGLYLGXDLV GD 'XUDWH[ 6 $ ´&RPSDQKLDµ RX ´&RQWURODGRUDµ TXH FRPSUHHQGHP R EDODQoR SDWULPRQLDO HP SDWULPRQLDO H ILQDQFHLUD GD 'XUDWH[ 6 $ HP GH GH]HPEUR GH R GHVHPSHQKR GH VXDV RSHUDo}HV H RV VHXV IOX[RV GH FDL[D SDUD R H[HUFtFLR ILQGR GH GH]HPEUR GH H DV UHVSHFWLYDV GHPRQVWUDo}HV GR UHVXOWDGR GR UHVXOWDGR DEUDQJHQWH GDV PXWDo}HV GR SDWULP{QLR OtTXLGR H GRV IOX[RV GH FDL[D QHVVD GDWD GH DFRUGR FRP DV SUiWLFDV FRQWiEHLV DGRWDGDV QR %UDVLO SDUD R H[HUFtFLR ILQGR QHVVD GDWD DVVLP FRPR R UHVXPR GDV SULQFLSDLV SROtWLFDV FRQWiEHLV H DV GHPDLV QRWDV H[SOLFDWLYDV 2SLQLmR VREUH DV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV FRQVROLGDGDV ([DPLQDPRV WDPEpP DV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV FRQVROLGDGDV GD 'XUDWH[ 6 $ H VXDV FRQWURODGDV ´&RQVROLGDGRµ TXH FRPSUHHQGHP R EDODQoR SDWULPRQLDO (P QRVVD RSLQLmR DV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV FRQVROLGDGDV DFLPD UHIHULGDV DSUHVHQWDP DGHTXDGDPHQWH HP WRGRV RV DVSHFWRV UHOHYDQWHV D SRVLomR FRQVROLGDGR HP GH GH]HPEUR GH H DV UHVSHFWLYDV GHPRQVWUDo}HV FRQVROLGDGDV GR UHVXOWDGR GR UHVXOWDGR DEUDQJHQWH GDV PXWDo}HV GR SDWULP{QLR SDWULPRQLDO H ILQDQFHLUD GD 'XUDWH[ 6 $ H VXDV FRQWURODGDV HP GH GH]HPEUR GH R GHVHPSHQKR FRQVROLGDGR GH VXDV RSHUDo}HV H RV VHXV IOX[RV OtTXLGR H GRV IOX[RV GH FDL[D SDUD R H[HUFtFLR ILQGR QHVVD GDWD DVVLP FRPR R UHVXPR GDV SULQFLSDLV SROtWLFDV FRQWiEHLV H DV GHPDLV QRWDV H[SOLFDWLYDV GH FDL[D FRQVROLGDGRV SDUD R H[HUFtFLR ILQGR QHVVD GDWD GH DFRUGR FRP DV QRUPDV LQWHUQDFLRQDLV GH UHODWyULR ILQDQFHLUR ,)56 HPLWLGDV SHOR ,QWHUQDWLRQDO 5HVSRQVDELOLGDGH GD DGPLQLVWUDomR VREUH DV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV $FFRXQWLQJ 6WDQGDUGV %RDUG ,$6% H DV SUiWLFDV FRQWiEHLV DGRWDGDV QR %UDVLO $ DGPLQLVWUDomR GD &RPSDQKLD p UHVSRQViYHO SHOD HODERUDomR H DGHTXDGD DSUHVHQWDomR GDV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV LQGLYLGXDLV GH DFRUGR FRP DV ÈQIDVH SUiWLFDV FRQWiEHLV DGRWDGDV QR %UDVLO H GDV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV FRQVROLGDGDV GH DFRUGR FRP DV QRUPDV LQWHUQDFLRQDLV GH UHODWyULR ILQDQFHLUR ,)56 HPLWLGDV SHOR ,QWHUQDWLRQDO $FFRXQWLQJ 6WDQGDUGV %RDUG ,$6% H DV SUiWLFDV FRQWiEHLV DGRWDGDV QR %UDVLO DVVLP FRPR SHORV FRQWUROHV LQWHUQRV TXH HOD &RQIRUPH GHVFULWR QD 1RWD DV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV LQGLYLGXDLV IRUDP HODERUDGDV GH DFRUGR FRP DV SUiWLFDV FRQWiEHLV DGRWDGDV QR %UDVLO GHWHUPLQRX FRPR QHFHVViULRV SDUD SHUPLWLU D HODERUDomR GHVVDV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV OLYUHV GH GLVWRUomR UHOHYDQWH LQGHSHQGHQWHPHQWH VH FDXVDGD 1R FDVR GD 'XUDWH[ 6 $ HVVDV SUiWLFDV GLIHUHP GR ,)56 DSOLFiYHO jV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV VHSDUDGDV VRPHQWH QR TXH VH UHIHUH j DYDOLDomR GRV LQYHVWLPHQWRV HP FRQWURODGDV SHOR PpWRGR GH HTXLYDOrQFLD SDWULPRQLDO XPD YH] TXH SDUD ILQV GH ,)56 VHULD FXVWR RX YDORU MXVWR SRU IUDXGH RX SRU HUUR 2XWURV DVVXQWRV GHPRQVWUDo}HV GR YDORU DGLFLRQDGR 5HVSRQVDELOLGDGH GRV DXGLWRUHV LQGHSHQGHQWHV 1RVVD UHVSRQVDELOLGDGH p D GH H[SUHVVDU XPD RSLQLmR VREUH HVVDV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV FRP EDVH HP QRVVD DXGLWRULD FRQGX]LGD GH DFRUGR FRP DV ([DPLQDPRV WDPEpP DV GHPRQVWUDo}HV LQGLYLGXDO H FRQVROLGDGD GR YDORU DGLFLRQDGR '9$ UHIHUHQWHV DR H[HUFtFLR ILQGR HP GH GH]HPEUR GH FXMD QRUPDV EUDVLOHLUDV H LQWHUQDFLRQDLV GH DXGLWRULD (VVDV QRUPDV UHTXHUHP R FXPSULPHQWR GH H[LJrQFLDV pWLFDV SHOR DXGLWRU H TXH D DXGLWRULD VHMD SODQHMDGD H DSUHVHQWDomR p UHTXHULGD SHOD OHJLVODomR VRFLHWiULD EUDVLOHLUD SDUD FRPSDQKLDV DEHUWDV H FRPR LQIRUPDomR VXSOHPHQWDU SHODV ,)56 TXH QmR UHTXHUHP D DSUHVHQWDomR GD '9$ (VVDV GHPRQVWUDo}HV IRUDP VXEPHWLGDV DRV PHVPRV SURFHGLPHQWRV GH DXGLWRULD GHVFULWRV DQWHULRUPHQWH H HP QRVVD RSLQLmR HVWmR H[HFXWDGD FRP R REMHWLYR GH REWHU VHJXUDQoD UD]RiYHO GH TXH DV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV HVWmR OLYUHV GH GLVWRUomR UHOHYDQWH 8PD DXGLWRULD HQYROYH D H[HFXomR GH SURFHGLPHQWRV VHOHFLRQDGRV SDUD REWHQomR GH HYLGrQFLD D UHVSHLWR GRV YDORUHV H GDV GLYXOJDo}HV DSUHVHQWDGRV QDV DGHTXDGDPHQWH DSUHVHQWDGDV HP WRGRV RV VHXV DVSHFWRV UHOHYDQWHV HP UHODomR jV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV WRPDGDV HP FRQMXQWR GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV 2V SURFHGLPHQWRV VHOHFLRQDGRV GHSHQGHP GR MXOJDPHQWR GR DXGLWRU LQFOXLQGR D DYDOLDomR GRV ULVFRV GH GLVWRUomR UHOHYDQWH QDV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV LQGHSHQGHQWHPHQWH VH FDXVDGD SRU IUDXGH RX SRU HUUR 1HVVD DYDOLDomR GH ULVFRV R DXGLWRU FRQVLGHUD RV FRQWUROHV LQWHUQRV 6mR 3DXOR GH IHYHUHLUR GH UHOHYDQWHV SDUD D HODERUDomR H DGHTXDGD DSUHVHQWDomR GDV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV GD &RPSDQKLD SDUD SODQHMDU RV SURFHGLPHQWRV GH DXGLWRULD TXH VmR DSURSULDGRV QDV FLUFXQVWkQFLDV PDV QmR SDUD H[SUHVVDU XPD RSLQLmR VREUH D HILFiFLD GHVVHV FRQWUROHV LQWHUQRV GD &RPSDQKLD 8PD DXGLWRULD LQFOXL WDPEpP 3ULFHZDWHUKRXVH&RRSHUV 9DOGLU 5HQDWR &RVFRGDL D DYDOLDomR GD DGHTXDomR GDV SROtWLFDV FRQWiEHLV XWLOL]DGDV H D UD]RDELOLGDGH GDV HVWLPDWLYDV FRQWiEHLV IHLWDV SHOD DGPLQLVWUDomR EHP FRPR D DYDOLDomR GD $XGLWRUHV ,QGHSHQGHQWHV &RQWDGRU DSUHVHQWDomR GDV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV WRPDGDV HP FRQMXQWR $FUHGLWDPRV TXH D HYLGrQFLD GH DXGLWRULD REWLGD p VXILFLHQWH H DSURSULDGD SDUD IXQGDPHQWDU QRVVD RSLQLmR &5& 63 2 &5& 63 2 $RV $GPLQLVWUDGRUHV H $FLRQLVWDV

'XUDWH[ 6 $

eral Cristiano Novaes/CPN/AE

Enredo bíblico na Avenida

O samba-enredo da Pérola Negra

Pérola Negra leva Abraão para o Sambódromo Amauri Nehn/News Free/AE

Ensaio técnico da Pérola Negra, escola da zona Oeste da Cidade, no Sambódromo de São Paulo: desfile alegre, mas comportado.

ada de mulheres nuas ou passistas vestidas com roupas mínimas. O carnaval da Pérola Negra neste ano será bem comportado, sim senhor. Mas não faltará alegria. A escola de samba da zona oeste de São Paulo vai contar no sambódromo a história de Abraão, figura importante para as três principais religiões monoteístas do mundo – o cristianismo, o judaísmo e o islamismo. "Ninguém vai ficar nu no nosso desfile. Fizemos uma

pesquisa das roupas de época e todo mundo estará vestido", diz o carnavalesco André Machado. O enredo foi sugerido por Jairo Roizen, diretor de Marketing da escola, que é judeu. Machado, que é católico, gostou da ideia e o tema também foi aprovado pelo restant e d a c o m u n i d a d e . " To d o mundo abraçou. No barracão, tem gente da Umbanda, tem mórmon, tem evangélico... Tem até culto da Renascer encerrando com o nosso samba", diz Machado. Na avenida, a escola espera

sensibilizar o público e fazer história. "A gente imaginou que as pessoas tinham se afastado muito de Deus. E Abraão foi a primeira pessoa a acreditar em Deus, em um Deus único. Daí o tema", diz Machado. "A bíblia já foi citada em alguns desfiles e a Mangueira já tinha falado de Moisés. Mas esta é a primeira vez que uma escola de São Paulo escolhe um tema da Bíblia como enredo." Com cerca de 3,2 mil integrantes, a Pérola Negra contará a história bíblica na madrugada de sábado. Nos cinco

carros alegóricos e nas 23 alas, os foliões vão representar passagens da vida de Abraão, da chegada dos hebreus à Canaã à destruição de Sodoma e Gomorra. "Esta é uma passagem bem polêmica, porque fala de homossexualidade", afirma Machado. Apesar do tema sério, a Pérola Negra aposta no samba composto por Mydras, Carlinhos, Regiano, Michel e Bola para balançar o público e, quem sabe, conquistar seu primeiro título do Grupo Especial no carnaval de São Paulo.

"Abraão, o patriarca da fé" Pela fé de Abraão Pérola Negra vem cumprir sua missão Divina luz que ilumina O meu samba em procissão Levanto as mãos pro céu E agradeço ao criador Eu vou abençoado rumo à Canaã Esperança, um novo dia No Egito meu afã Oh, Deus pai! Nossa aliança se renova a cada manhã Ao forjar o fato, um ato de amor Enfrentei barreiras, luxúria e ambição Na busca da tua verdade Em prova toda a minha devoção Oh, meu senhor, que conduz meu caminhar Sou do povo de Javé, tenho o dom de acreditar Em minhas mãos adoração e sacrifício O meu destino sob a luz do seu olhar Fé na palavra sagrada Que me dá força nessa jornada Fonte de sabedoria A paz que brilha dessa joia rara Glória no caminho da vitória Fiéis seguidores em comunhão O seu legado ficará perpetuado Num mundo de amor, num só coração A Vila Madalena canta em oração Pela fé de Abraão Pérola Negra vem cumprir sua missão Divina luz que ilumina O meu samba em procissão

DIÁRIO DO COMÉRCIO

terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

29 SUBPRIME Artigo no Financial Times diz que Brasil pode ter crise como a dos EUA em 2008

conomia

LARANJA OMC mantém decisão favorável ao Brasil contra EUA com relação a suco

Behrouz Mehri/AFP

Revoltas fazem disparar preço do petróleo Situação volátil na Líbia leva os mercados a se preocuparem com a cotação e a produção de óleo.

crise política que está em curso na Líbia fez com que o barril de petróleo Brent fechasse ontem em alta de 3,14% na Bolsa Intercontinental de Futuros de Londres (ICE Futures). A commodity foi cotada a US$ 105,74 – chegando inclusive a ser negociada a US$ 108 durante o dia. Essa tendência de alta no preço do barril reflete a preocupação dos mercados internacionais, que temem um aumento das tensões no Oriente Médio e no norte da África que possa elevar ainda mais as cotações do produto – eventualmente comprometendo sua exploração nessas regiões. A produção diária da Líbia, país que faz parte da Organização dos Países Exportadores de Petróleo (Opep), é estimada em 1,3 milhão de barris, com uma reserva de 36 bilhões de barris. Maior produtor da commodity na África, a nação responde por cerca de 2% de toda a produção mundial, e fornece 10% do óleo destinado à Europa. Atualmente, o setor petrolífero representa metade da sua economia. Efeitos – O aumento das tensões na Líbia levaram empresas petrolíferas estrangeiras a d e i x a r e m o p a í s . A Wi ntershall, unidade de exploração de petróleo e gás natural da Basf, se preparava ontem para interromper sua produção e retirar seus funcionários estrangeiros. A empresa anun-

ciou ontem que estava diminuindo sua produção na Líbia, de 100 mil barris por dia. Empresas como a Royal Dutch Shell e a OMV anunciaram a retirada de seus funcionários estrangeiros das unidades que operam na Líbia. Essa última, que atua no país desde 1985, retirou todo sua equipe não-essencial. Já a petroleira britânica BP anunciou a suspensão dos preparativos para perfuração de

poços no deserto da Líbia, enquanto empreiteiros se retiram da região em razão da crise política que afeta o país. A norueguesa Statoil, por sua vez, anunciou o fechamento de seu escritório em território líbio e a retirada de funcionários. A maioria das operações de produção de petróleo da Líbia está localizada no leste e ao sul de Benghazi, a segunda maior cidade do país. Por enquanto, a produção no campo de petróleo de Murza, administrada pela companhia espanhola Repsol, não foi afetada, assim como as atividades

da empresa italiana Eni. Opep – A Organização dos Países Exportadores de Petróleo (Opep) está monitorando a turbulência política no Oriente Médio de perto e está pronta a oferecer mais petróleo ao mercado se for preciso, disse o ministro de Petróleo dos Emirados Árabes Unidos, Mohammad Al-Hamli. "Há ampla oferta no mercado e estamos prontos a fornecer mais petróleo em caso de necessidade", disse o ministro, ao ser perguntado sobre a atual situação na Líbia. AlHamli fez os comentários logo depois de o barril do petróleo do tipo Brent ter superado a barreira dos US$ 105 em razão da paralisação de parte da produção na Líbia. Em conferência realizada em Londres, no Reino Unido, o chefe da Divisão de Mercados e Indústria de Petróleo da Agência Internacional de Energia (AIE), David Fyfe, afirmou que cerca de 50 mil barris diários de petróleo pararam de ser produzidos em razão dos protestos. Ele garantiu que a sua organização dispõe de reservas de 1,6 bilhão de barris em estoque. Por outro lado, um assistente do ministro do Petróleo da Arábia Saudita, Ali al-Naimi, afirmou que o mercado de petróleo está bem abastecido e não há necessidade de intervenções. "O mercado está suficientemente abastecido? A resposta é sim. A situação jus-

Gabrielli defende construção de mais refinarias no País Tasso Marcelo/AE

presidente da Petrobras, José Sergio Gabrielli, defendeu ontem a construção das novas refinarias que a companhia está realizando como forma de amenizar a atual situação de oferta de combustíveis no País. Segundo ele, a capacidade de refino nacional está "no limite". "Temos um problema: estamos no limite do refino e com um crescimento exponencial na produção de petróleo", afirmou, rebatendo as críticas do mercado financeiro sobre os investimentos de quase US$ 40 bilhões que a companhia previu em seu plano de negócios até 2014 para a área de refino. O executivo disse que a situação mais crítica é na gasolina, mas também correm risco de chegar ao limite o processamento de querosene de aviação e do gás liquefeito do petróleo (GLP). "Não investir em refinaria no curto prazo é suicídio", disse. O crescimento do Produto Interno Bruto (PIB) e a melhora na renda per capita foram os pontos apontados por Gabrielli como as principais razões para o aumento do consumo, bem como a falta de investimentos em novas refinarias no passado. "Toda nossa intervenção nos últimos anos foi para aumentar a capacidade de produção de diesel em nossas refinarias. Agora vemos gargalo na gasolina e outros, mas isso não se muda no curto prazo. A única maneira de mudar isso é cons-

Estamos no limite do refino e com um crescimento exponencial na produção de petróleo. JOSÉ SERGIO GABRIELLI, PRESIDENTE DA PETROBRAS truir refinarias", disse. Sobre a gasolina, ele comentou que a situação brasileira é peculiar porque depende do preço do açúcar no mercado internacional. Isso porque o consumo de álcool é influenciado pelo preço do produto. Em 2010, lembrou Gabrielli, o crescimento da gasolina no mercado interno foi de 19%, ante um PIB de 7% e 10% do mercado de combustíveis. Ele disse ainda que o preço da gasolina está abaixo do cobrado no mercado internacional. C a p i ta l i z a ç ã o – O economista-chefe do Santander, Ale-

xandre Schwartsman, questionou o resultado para o Tesouro do processo de capitalização da Petrobras, durante palestra de Gabrielli na Firjan. O presidente da estatal explicava que esta pagou R$ 74 bilhões para produzir 5 bilhões de barris de petróleo cedidos pela União. Acrescentou que o Tesouro, que é acionista da Petrobras, comprou R$ 32 bilhões a menos em ações, o que gerou uma diferença em caixa para a empresa. "Se isso não é caixa, eu não sei o que é caixa", disse Gabrielli, ao que foi interrompido por Schwartsman. "Caixa é o dinheiro que entra em caixa, não é promessa", disse o economista. "Não é promessa nenhuma, é fato", respondeu Gabrielli. "Cadê o dinheiro?", retrucou Schwartsman. "Tá no Tesouro", disse Gabrielli. "Ah, é?", perguntou o economista, causando risos na plateia do evento. "Só na cabeça dos contadores do Tesouro." (AE)

A Opep poderá elevar o fornecimento de petróleo se houver escassez em razão da crise na Líbia

tifica uma intervenção? Eu acho que não", afirmou o príncipe Abdulaziz bin Salman bin Abdulaziz. Rating – A Fitch Ratings rebaixou ontem o rating da Líbia de longo prazo em moeda local e estrangeira de BBB+ para BBB e colocou a nota em revisão negativa. "O rebaixamento reflete a erupção do risco

político evidenciado pelo crescimento da revolta popular", afirmou Charles Seville, diretor de ratings soberanos da Fitch. A revisão negativa reflete a ampla série de possíveis resultados políticos. A falta de uma solução ao conflito resultará em um novo rebaixamento, disse a agência. Este será o caso especial-

mente se a produção de petróleo da Líbia for atingida. "Reformas ou uma mudança de regime provavelmente não serão tranquilas, dada a falta de um mecanismo para guiar qualquer transição", acrescentou a Fitch, ressaltando que medidas capazes de acalmar os protestos ajudarão a estabilizar o rating. (Agências)

Tensão na Líbia derruba bolsas europeias

s bolsas de valores europeias fecharam ontem em forte queda, em meio ao nervosismo dos investidores com o aumento da tensão no norte da África e no Oriente Médio. A bolsa italiana, com maior exposição à Líbia, onde a violência aumentou, esteve entre as que mais ressentiramse da instabilidade na região. A aversão ao risco provocou a venda especialmente dos papéis de bancos e a forte alta do preço do petróleo puxou papéis do setor para baixo. Na Bolsa de Milão, entre as companhias com maior exposição à Líbia estavam a do setor aeroespacial e de defesa Finmeccanica, a gigante de energia Eni (que registriou queda de 5,1%) e o banco UniCredit (recuo de 5,75%). O fundo soberano LIA da Líbia e o banco central do país são os maiores acionistas do UniCredit. O índice FTSE MIB fechou em queda de 3,59%. Em Londres, o índice FT-100 caiu 1,12%, ao passo que, em Frankfurt, o DAX apresentou recuo de 1,41%. Em Paris, o CAC-40 declinou 1,44%. "O que ocorre no Oriente Médio e no norte da África será o fator de maior peso nos mercados nos próximos dias", disse ontem o estrategista do Commerzbank, Peter Dixon. "O temor, do ponto de vista do investidor, é sobre o potencial de as manifestações se espalharem", acrescentou o especialista. Ele apontou ainda para o

efeito dos protestos sobre os preços do petróleo, uma vez que as economias dos países envolvidos são subdesenvolvidas, com pouca dívida, portanto, trazem reduzido risco aos sistemas financeiros ocidentais. As ações da companhia de

petróleo austríaca OMV caíram 4% em Viena (Áustria). Já os papéis do grupo de fertilizantes Yara Internacional recuaram mais de 4% na bolsa de valores de Oslo (Noruega). A empresa criou recentemente uma joint venture no país com a National Oil Corp da Líbia. (AE)

30 -.ECONOMIA

DIÁRIO DO COMÉRCIO

COMÉRCIO

terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

DIร RIO DO COMร RCIO

terรงa-feira, 22 de fevereiro de 2011

E< B ' F ' ' G 4 5 F F * * "H I ' < 5 ' 1 /

3 =*

= C '

' B(

= C '

0 C

= 8 1 >' ?

= 8 1 > D>' ??

= 8 1 > "' ?

! "##$" !#

%#"&# "!

' ( ) *

$" "$

"!& "&

+, ' )

&"& " !

&"$ "& %

"&%%"$&

!&&" #

%"&!!" $

%" # " &%

" "$ #

" " $&

00 -1

- 23-

- - 3

- 1 - 2

% "#

#" &#

!##" !

!$#"# #

&! " $

&!&"

0 '

% " #$

!"$ #

"!%

! " "&&%

%%" %" $$

( ) - . ( / . / "/ $ 4 5 . '

0 , +.+ 1 . +02.

!"% " $

%"% "$$

>#" & " ! ?

>&" !&" #?

"#$ " $

" !"& &

>##" & ?

> &" $?

; - 2<

; -2 2<

62- 63

6 - 1

' )

"# &" %

" " %%

> "# !?

>$ &" # ?

626- 3

36 -

; -203- 60<

; - 00-202<

; 1-260<

; -360<

-3 1

-10

) ) ' ) / * / * 4 % % 5 ' % " : ' 5 " " % ' " $ = " % ( 9+

" % ' 5 . $ "# 4 % % 5 3 ,

%!"% "! &

% " "$&

4 % $ #

4 ( '

& "&! "& #

" %" %

% " % ! " 7 "

" "#%

"$ "%%&

&&"#

%"% $

" #" $

!" #$"& &

0 )

&" &#"#&

#"! "# #

. ' (

!" %$" &

!" "#&%

"/ $

- 30

- 3-636

) " % 5 " #

- 06-013

- 0 -

5 ! " " % ! 7 % 5 8 "

- 16-322

-2 6-66

495 $

- 0- 1

6 -

4 5

- 1-101

- - 2

"% &

#"% "!&

&" %"#&%

! " "&&%

%%" %" $$

( ) - .' ( /

3 , 5 + 06780. 19:;0 . +.+ 1 . <<02. = + 06780. 19:;0 .

" % ! 7 % 5 8 "

2-620

66-613

; 21-261<

23-216

"# "&#

" " &

!"#%

" %

=<;1+ 1 . 8+=< + 0 ;+ @A. <. = . 1; .

"# "

" " !!

06 .<+. = =8 = .8+ 0 ;0@A. <. 0 1

>& " ?

> "! #?

1; . 19:;0 .

" &$" $

" !

" % % "

! " " #$ #$ " " % % & " % " % % " "

% % % & ' ' % $ % " " ( ( ) ) * * ' ' % % % $ $

+ + ,,, ,,,- . . -" " -$ $

DIÁRIO DO COMÉRCIO

terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

Todos os setores indicaram baixo nível de utilização da capacidade instalada. Marcelo Azevedo, economista da CNI

conomia

Indústria tem retração Nível de utilização da capacidade instalada começou o ano abaixo dos patamares do início de 2010. Marcos Peron/Virtual Photo

Paula Cunha

nível de utilização da capacidade instalada (UCI) da indústria brasileira iniciou 2011 com desempenho negativo. Segundo a Confederação Nacional da Indústria (CNI), o índice caiu de 48,2 pontos em dezembro para 45,2 em janeiro, apontando assim a segunda retração consecutiva. O recuo indica distanciamento expressivo da linha divisória dos 50 pontos, que não se observava desde o início da crise econômica, em setembro de 2008. Segundo a entidade, a principal causa do resultado foi a redução da demanda. De acordo com a metodologia da CNI, resultados acima de 50 pontos apontam que houve utilização da capacidade instalada em nível acima do usual. Neste início do ano, a indústria optou por ajustar os níveis de produção de acordo com o índice de queda no consumo. Esse movimento de retração vem sendo observado desde novembro, quando o resultado foi de 50,4 pontos. A avaliação indica, também, que o percentual médio de utilização da capacidade instalada da indústria situou-se em 72% em janeiro, dividindo-se em 67% para as pequenas empresas e 75% para as grandes. Quanto aos estoques, o resultado indicou estabilidade nas empresas, com índice de 50,4 pontos, a despeito da redução do nível de atividade. Otimismo – Em relação a fevereiro, o estudo da CNI indica que os empresários do setor mostram-se mais otimistas em

Clima econômico segue estável na América Latina

O setor têxtil teve elevação em seu índice de produção, mas ainda está abaixo do nível observado em 2010.

relação ao período que se estende até julho. A expectativa é de que haverá crescimento das exportações, principalmente das grandes empresas. Outros indicadores também registraram perspectivas positivas, como por exemplo em relação à demanda (61,3 pontos), que ficou acima da média histórica de 59,6 pontos. O número de empregos ficou em 54,6 pontos, e as aquisições de matérias-primas e de exportações alcançaram 58,8 e 51,6 pontos, respectivamente. Setores – A avaliação da entidade aponta que há setores que registraram elevação em seus índices de produção em janeiro. Entretanto, eles ainda são insuficientes para recuperar o recuo dos meses anteriores. Para o economista da CNI, Marcelo Azevedo, os avanços de alguns segmentos em janei-

ro indicam apenas que eles estão recuando menos. A área têxtil passou de 37,2 pontos em dezembro para 46,8 em janeiro. Azevedo enfatizou que esse resultado está muito abaixo dos 55,9 de janeiro de 2010. O mesmo aconteceu com a madeira, que subiu de 41,1 pontos em dezembro para 46,3 em janeiro. No caso dos veículos automotores, o resultado passou de 41,8 pontos para 44,8 em janeiro, ainda distante dos 54,7 observados em janeiro do ano passado. "Todos ficaram abaixo da linha divisória dos 50 pontos, que aponta nível usual de utilização da capacidade instalada", explicou. Regiões – No caso do índice regional de desempenho, o Centro-Oeste registrou o menor índice do País, com 40,3 pontos em janeiro ante 47,3 em

dezembro. As regiões Norte e Sudeste foram as que mais se aproximaram dos níveis de janeiro de 2010. A primeira terminou janeiro com 53,9 pontos, ante 45,1 de dezembro, mas ainda inferior aos 54,8 de janeiro do ano passado. A Sudeste registrou 40,3 pontos no primeiro mês do ano, abaixo dos 47,3 de dezembro e dos 50,8 em igual mês de 2010. Quanto ao porte das empresas, somente as grandes registraram elevação em janeiro, que ficou em 48,1 pontos, ante 42 em dezembro, mas ainda abaixo dos 51,9 de janeiro do ano passado. As pequenas terminaram o mês com 43,3 pontos, ante 46,8 em dezembro e 46,6 em igual período de 2010. Para as médias, o índice de janeiro foi de 45,7 pontos diante dos 46,1 de dezembro e 47,7 no início de 2010.

m janeiro deste ano, a avaliação dos especialistas sobre a economia latino-americana ficou estável. É o que mostrou ontem o Índice de Clima Econômico (ICE) da América Latina – que registrou 5,8 pontos, resultado idêntico ao da pesquisa anterior, realizada em outubro de 2010. A conclusão consta da Sondagem Econômica da América Latina, feita em parceria pelo Institute for Economic Research at the University of Munich (Instituto IFO) e a Fundação Getúlio Vargas (FGV). A sondagem é trimestral e suas respostas são usadas para o cálculo do ICE, que é feito com base em uma escala de zero a nove pontos. Entre os dois componentes do ICE, o Índice da Situação Atual (ISA) avançou de 5,8 para 5,9 pontos e o Índice de Expectativas (IE) recuou de 5,8 para 5,7 pontos, de outubro de 2010 para janeiro de 2011. Nos 11 países pesquisados para cálculo do indicador, seis registraram aumento no índice de clima econômico, de outubro para janeiro. Foi o que ocorreu com Chile, Equador, México, Paraguai, Peru e Uruguai. Cinco nações – Venezuela, Colômbia, Bolívia, Brasil e Argentina – apresentaram

recuo no clima econômico no período. Porém, as quedas ocorridas no Brasil e na Argentina foram de menor intensidade que as registradas nos três primeiros países, de apenas 0,1 ponto percentual. O temor de um aumento da inflação mundial em 2011 cresceu entre os países latino-americanos. A previsão para a taxa de inflação mundial em 2011 saltou de 3,1% para 3,4% de outubro para janeiro. As expectativas de aumento na taxa de juros estão associadas a essa tendência. Protecionismo – Brasil, Colômbia, Chile e México vislumbram um risco cada vez maior de medidas protecionistas comerciais para conter possíveis desdobramentos de uma guerra cambial, segundo a Sondagem. O levantamento mostra que o tema tem "peso diferenciado". No Brasil, no México, na Colômbia e no Chile, 92% dos entrevistados concordam que existe um risco elevado de se adotar este tipo de medida protecionista. Ao se consultar os analistas dos sete países restantes (Argentina, Bolívia, Equador, Paraguai, Peru, Uruguai, Venezuela), este percentual cai para 78%. A sondagem ouviu 143 especialistas em 18 países no mês de janeiro. (AE)

DIÁRIO DO COMÉRCIO

terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

e Receita quer brecar subfaturamento Queremos evitar os mecanismos abusivos entre empresas da mesma corporação Carlos Alberto Barreto, secretário da Receita Federal do Brasil (RFB)

conomia

O Centro Nacional de Gestão de Riscos Aduaneiros, a ser criado ainda neste ano, terá como objetivo controlar principalmente a entrada de produtos chineses a um preço inferior no Brasil.

secretário da Receita Federal do Brasil (RFB), Carlos Alberto Barreto, informou ontem que o fisco vai criar, ainda no primeiro semestre deste ano, o Centro Nacional de Gestão de Riscos Aduaneiros, que terá como tarefa rastrear e coibir o subfaturamento das importações. Segundo ele, atualmente, a Receita faz essa fiscalização no varejo e em cada porto. O objetivo agora, segundo Barreto, é ter um departamento que faça a análise dos dados de forma centralizada, permitindo à Receita usar mais a área de inteligência. "Vamos investigar qualquer procedimento que vise reduzir as tarifas independentemente da origem. Se vem de uma determinada zona ou de um determinado país, o Centro vai identificar", disse. O secretário admitiu que esse novo monitoramento tem como objetivo controlar a invasão de produtos chineses. Além disso, informou que esse é um movimento coordenado com os estudos que o Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (Mdic) vem fazendo para elevar o Imposto de Importação (II) de alguns produtos. Explicou que quando há aumento de alíquota há um risco maior de subfaturamento, porque o importador tenta reduzir a base de incidência do tributo para pagar menos imposto. "Os produtos, tanto da China, quanto de outro país, serão fiscalizados", disse o secretário, destacando que os produtos chineses não são um mal em si. "O problema é quando o preço não está correto na sua importação." Barreto afirmou que o centro irá funcionar em São Paulo ou no Paraná. Fusão – O secretário da Receita também informou que pretende encaminhar neste ano ao Congresso Nacional projeto de lei ordinária para coibir planejamento tributário abusivo feito pelas empresas em operações de fusões e aquisições. Segundo suas declarações, os estudos de mudanças na legislação do Imposto de Renda (IR) estão prontos, aguardando decisão política. Para o secretário, esse é um assunto muito complexo, porque a lei das Sociedades Anônimas mudou em 2007, com novos conceitos sobre ágio, in-

André Dusek/AE

Receita Federal do Brasil (RFB) aposta na especialização das unidades aduaneiras para incrementar resultados na fiscalização de importadores e exportadores e no despacho de volume crescente de cargas decorrentes do comércio internacional. Com a inauguração da Alfândega de São Paulo, ontem – que nasce como quarta maior alfândega do País, atrás das unidades de Santos, Cumbica e Viracopos –, a Receita conclui o processo iniciado ao final dos anos 1990, de especialização de todas as suas megaunidades situadas na Capital paulista. "Queríamos especializar a fiscalização aduaneira. A inauguração da Alfândega de São Paulo é um sonho antigo porque, para a Aduana, ela representa o que a inauguração da Delegacia de Maiores Contribuintes representou para a Receita Federal, em 2010",

secretário da Receita Federal do Brasil (RFB), Carlos Alberto Barreto, informou que o órgão intensificará o combate às fraudes, com o abatimento de despesas médicas na declaração do Imposto de Renda da Pessoa Física (IRPF). De acordo com ele, a Receita está aumentando as ações preventivas para evitar que sejam usados pelo contribuinte recibos frios ou indicações indevidas de pagamento para planos de saúde ou hospital. Barreto disse que a Receita deve fazer uma campanha alertando o contribuinte sobre os riscos do uso indevido dos recibos frios. Ele afirmou que o fisco está buscando identificar

Vamos investigar qualquer procedimento que vise reduzir as tarifas. Se vem de uma determinada zona ou de um determinado país, o Centro vai identificar. CARLOS ALBERTO BARRETO, RFB

corporações e de mecanismos de aproveitamento tributário. O objetivo é, sobretudo, coibir o planejamento tributário "agressivo" nas incorporações de ágio. "Queremos evitar os mecanismos abusivos entre empresas da mesma corporação", destacou. Volta da CPMF – A Receita Federal também preparou estudos para embasar a decisão do governo sobre a desonera-

ção da contribuição previdenciária da folha de pagamentos das empresas. Para compensar a perda de receitas com a medida, há proposições como a incidência, novamente, de uma outra tributação sobre a movimentação financeira (na prática uma nova CPMF); a transferência da folha para o faturamento ou a redução das alíquotas da contribuição previdenciária. (AE)

Masao Goto Filho/e-SIM

O aumento nas exportações de itens básicos foi de 28% no período. Entre os destaques, o café em grão.

avalia o Superintendente da Receita Federal em São Paulo, José Guilherme Antunes Vasconcelos. Tributos federais – A participação do Estado de São Paulo no volume global de cargas internacionais já varia entre 40% e 46%, conforme o mês. "A arrecadação do comércio internacional já representa 7% do bolo de tributos federais no Estado", informa o superintendente. De acordo com o Superintendente Adjunto da Receita Federal do Brasil em São Paulo, Marcos Fernando Prado de Siqueira, o número de declarações de importações registradas no estado teve um incremento de 26%, entre 2010 e 2009. No mesmo período, a variação em valor atingiu 36%. A expansão das exportações no estado deu-se em ritmo menor: aumento de 9,4% em quantidade, e 21% em valor.

Fraudes médicas na mira

Superávit de US$ 577 mi na terceira semana de fevereiro

b a l a n ç a c o m e rc i a l brasileira registrou superávit de US$ 577 milhões na terceira semana de fevereiro, de acordo com informações divulgadas ontem pelo Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (MDIC). Entre os dias 14 e 20, as exportações totalizaram US$ 4,542 bilhões, com média diária de US$ 908,4 milhões, enquanto as importa-

Aduana em SP fortalecida

ções alcançaram US$ 3,965 bilhões, com média de US$ 793 milhões. Nos 14 primeiros dias úteis do mês as vendas externas somaram US$ 12,299 bilhões e as compras do mercado externo, US$ 10,742 bilhões. Básicos – O aumento nas exportações de básicos foi de 28%, nessa comparação, principalmente em minério de ferro, petróleo, café em grão, carne bovina e farelo de soja. Já as

vendas externas de bens intermediários caíram 19,7%, por causa de açúcar em bruto, celulose, couros e peles, óleo de soja em bruto e ferro fundido. Considerando a média diária, o crescimento das vendas de básicos foi de 49%, por conta, principalmente, de trigo em grão, milho em grão, minério de ferro, petróleo em bruto, café em grão, além de carnes bovina, suína e de frango. (AE)

esse tipo de prática, como a venda de notas frias no mercado. Um novo instrumento, chamado Declaração de Serviços Médicos (Demed), possibilita o cruzamento dos dados. Barreto adiantou ainda que os estudos para a correção da tabela do Imposto de Renda da Pessoa Física (IRPF) deste ano estão prontos. A Receita aguarda, a decisão política para preparar o ato legal para a mudança. "Estamos aguardando a solicitação das áreas políticas do governo. Todos os estudos estão prontos", disse. Segundo ele, o ajuste vai valer para todo o ano–calendário. "Uma correção de 4,5% da tabela provocará uma renúncia de R$ 2,2 bilhões. (AE)

DIÁRIO DO COMÉRCIO

terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

Estamos inaugurando a era das casas inteligentes de segunda geração. Alexandre Alves, diretor-executivo da Transit.

conomia Fotos: Divulgação

Sergio Kulpas sergiokulpas@gmail.com

A vez da publicidade móvel modelo dominante. Por outro lado, a plataforma iOS da Apple, que é usada no iPhone e iPad, é um sistema hermeticamente fechado, sobre o qual a empresa exerce controle absoluto. Correndo por fora, a Nokia (a maior fabricante de celulares do mundo), acaba de anunciar a adoção do Windows Phone 7 da Microsoft como seu padrão. Apesar dos aplicativos para comércio e publicidade surgirem de todos os cantos do mundo, o volume disponível de espaços publicitários em aparelhos móveis ainda é muito baixo, segundo avaliação da firma de pesquisas Gartner. Futuro promissor – Stephanie Baghdassarian, analista da Gartner, mostra otimismo em relação ao futuro do setor. Segundo ela, no último encontro da indústria em Barcelona, foi possível perceber a intenção das diversas empresas de tecn o l o g i a , c o n t e ú d o, va r e j o e publicidade em produzir normas padronizadas para essa atividade, incluindo regulamentação e proteção aos dados dos usuários. Stephanie disse que a publicidade móvel tem um enorme potencial para dominar o mercado. O destaque serão sistemas de "opt-in" (quando o consumidor é convidado a participar de um programa de afiliação) e serviços baseados na localização geográfica. A analista aponta o exemplo da empresa americana Foursquare, que permite que os usuários interajam com amigos e conhecidos que estão próximos. A evolução dos aparelhos também deve contribuir para o crescimento desse setor. O recente seminário da área realizado em Barcelona mostra que os fabricantes estão brigando para oferecer aparelhos mais eficientes, com telas maiores e processadores mais velozes. Um ponto essencial é o acesso mais confortável às redes sociais, o ambiente preferido por esta nova geração de consumidores.

Denise foi criada por meio de programas de inteligência artificial e garante o controle de funções dentro do iApartamento.

Avatar controla apartamento inteligente Prédio em São Paulo permite interagir com secretária virtual para acionar iluminação, janelas e portas. Barbara Oliveira

orar em apartamentos com tecnologia de ponta e sistemas de automação sofisticados já não é mais privilégio para poucos. Imóveis adaptados para garantir conforto e segurança aos moradores já surgem no mercado como opção a quem procura por recursos modernos mas não quer pagar uma fortuna por isso. É o caso do iApartment Pinheiros Connection – em construção pela Engetécnica Ltda. e Incorp Empreendimentos no bairro de Pinheiros (SP), e praticamente com todas as 82 unidades vendidas –, que terá avançados sistemas de automação para controle interno dos apartamentos. Com projeto feito em parceria pela empresa de telecomunicação Transit Telecom (que atende 300 cidades brasileiras em DDD) e a empresa especializada em inteligência imobiliária, Elite Brasil, o prédio inteligente possui uma rede de fibra óptica, servidores central e locais (dentro dos imóveis), e até um avatar criado com computação gráfica e um software de inteligência artificial. Os preços dos imóveis variam de R$ 344 mil a R$ 516 mil e medem de 40 a 61 metros quadra-

O edifício Pinheiros Connection já está com praticamente todas as 82 unidades vendidas.

dos, já incluindo nesse custo um iPad (ou outro tablet) de brinde para o comprador. Toda a integração do sistema de automação com a rede de telecomunicação do prédio de 14 andares foi feita pela Transit e tem soluções de automação residencial e corporativa, videoconferência e integração de telefonia fixa, móvel e IP. "Estamos inaugurando a era das casas inteligentes de segunda geração", afirma o diretor-executivo da Transit, Alexandre Alves, acrescentando que a tecnologia não se limitará à

Preços dos imóveis variam de R$ 344 mil a R$ 516 mil.

abertura da portas com biometria, acionamento de persianas, iluminação, nível de água quente ou fria nos banheiros ou aparelhos de som. Inteligência Artificial – O diferencial do iApartment, segundo Alves, é o sistema de inteligência com rede neural. Segundo ele, o morador terá acesso a uma assistente virtual, espécie de avatar ou secretária eletrônica, chamada Denise e com rosto de mulher. Ela fará a conexão entre o dono do imóvel e os serviços. "Procuramos humanizar a máquina e facilitar todo o processo de automação da casa com comandos de voz, assim, o usuário não se confunde com tantos botões de controles remotos", explica Guile Lindroth, diretor da Guile3D Studio, responsável pela criação de Denise. O software vem sendo desenvolvido há dois anos, mas só foi lançado como produto final em novembro passado e já está à venda no site da empresa para clientes brasileiros e do exterior. O preço depende do grau de sofisti-

cação das funções de Denise, mas começa em R$ 5 mil. No caso do projeto Pinheiros Connection, esse custo já está embutido no preço do imóvel. Lindroth diz que Denise foi desenvolvida com computação gráfica e integrada ao software de inteligência artificial com quem se pode conversar e solicitar algumas tarefas usando linguagem natural. Suas funções vão depender do que as empresas querem entregar ao consumidor. No prédio de Pinheiros haverá um servidor dentro das unidades para se conectar aos monitores, sensores e sistemas a serem acionados. Nas telas, o usuário vê o avatar e "conversa" com ele. Mas, se preferir, pode usar apenas microfones e sensores instalados na casa para interagir, sem a necessidade de um monitor. Com a automatização da casa, Denise faz várias tarefas: acende as luzes, baixa as cortinas, avisa a chegada de emails, dá a previsão do tempo e do trânsito etc. O avatar reconhece a voz e a face do usuário, identificando pessoas. Tais recursos também são acessados por dispositivos móveis. Toda adaptação é feita pela Elite Brasil, após avaliação do perfil do morador do imóvel. Silvio Bullara, diretor de TI da Elite, informa que 70% dos compradores das unidades têm até 50 anos, são na maioria homens e profissionais liberais. O pacote básico de R$ 29,90 mensais, cobrado pela Transit, dá direito ao usuário a ter a biometria digital, controle de iluminação, temperatura, cortinas e persianas, sensor de presença, Wi-Fi em todos os ambientes, controle de iPad/iPhone, secretária virtual e mensagem de pânico. Se houver algum blecaute, o sistema possui redundância ou pode ser operado manualmente.

(11) 2215-5422 / 5244 / 5499

www.CASACRUZFERRAMENTAS.com.br casacruzferramentas@hotmail.com

Ferramentas QUÍMICOS: Marcador Industrial, Pasta Ajuste e Diamantada; CORTE: Bedame, Bits, Serra Circular, Fresa; MANUAL: Lima KF e Diamantada, Retificado; ABRASIVOS: Rebolos, Pedras, Discos e MUITO MAIS. Rua Silva Bueno, 2.719 - Ipiranga

DC DC

expansão de smartphones e tablets com telas maiores é um estímulo para a publicidade móvel, mas esse setor ainda enfrenta muitos problemas que impedem seu crescimento acelerado. De acordo com uma reportagem do Wall Street Journal, grandes empresas de varejo, publicidade e internet fizeram investimentos estratégicos em publicidade móvel nos últimos anos. Entre os maiores negócios nessa área está a compra da empresa especializada AdMob pelo Google por US$ 750 milhões em 2009, e a aquisição da Quattro Wireless pela Apple em 2010. Google e Apple são os maiores rivais nessa arena – o Google critica a empresa de Steve Jobs por impor regras aos desenvolvedores de anúncios que bloqueiam o buscador e outros rivais de venderem anúncios nos aplicativos para iPhone e iPad. O conceito de anúncios baseados na localização do usuário (através de sensores de GPS) está se tornando um grande atrativo da publicidade móvel. Outra tendência de sucesso são os aplicativos criados por varejistas, que apresentam anúncios atraentes (com áudio e vídeo), em momentos estratégicos para o consumidor. Martin Sorrell, executivo-chefe da maior holding publicitária do mundo, a WPP PLC, disse recentemente que os aplicativos móveis são o "cálice sagrado" da indústria publicitária. Mas Sorrell ressalta que, apesar do rápido crescimento das tecnologias e do grande interesse do público, ainda há um longo caminho pela frente. Sorrell diz que o setor ainda está muito fragmentado, e que faltam padrões e normas que possam unificar as iniciativas. O executivo está certo: existem guerras declaradas entre fabricantes de aparelhos e entre diferentes sistemas operacionais. O sistema Android do Google está em rápido crescimento, mas ainda não é um

DIÁRIO DO COMÉRCIO

terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

ECONOMIA/LEGAIS - 35 Os erros no pagamento de benefícios certamente serão reconsiderados. Garibaldi Alves Filho, ministro da Previdência Social

conomia Divulgação

Embraer abre fábrica nos EUA Se vencer licitação para fornecer aviões de combate aos norteamericanos, companhia planeja ter outra unidade em Jacksonville.

brasileira Embraer inaugurou ontem sua primeira fábrica nos Estados Unidos, na cidade de Melbourne, na Flórida, e tem planos ainda mais ambiciosos. Se vencer uma licitação para fornecer aviões leves de combate para o Departamento de Defesa daquele país, o que deve ser decidido por volta de junho deste ano, a companhia irá também ter outra unidade em Jacksonville. "Nossos planos para os Estados Unidos não são de curto prazo, são de longo prazo", disse o presidente da companhia, Frederico Curado. Mas o executivo reconhece que pode ser uma disputa difícil, uma vez que seu principal concorrente é uma empresa americana, a Hawker Beechcraft. "Achamos que temos o avião (o modelo Super Tucano) perfeito para a missão que eles querem. Em termos de produto, estamos muito con-

fortáveis, mas temos que entender que também é uma decisão política", explicou. Se vencer a disputa a Embraer irá fornecer até 200 aviões leves de combate ao Departamento de Defesa, num contrato de cerca de US$ 950 milhões, com início da produção prevista para 2012. A fábrica em Melbourne é a primeira também sem parceria ou joint venture no mundo. Outra planta, em Évora, em Portugal, deve começar a produzir no ano que vem. A unidade americana fica nas imediações do aeroporto internacional de Melbourne, onde serão fabricados inicialmente os jatos executivos Phenom 100. Segundo Curado, muitos dos equipamentos usados na fabricação das aeronaves são dos Estados Unidos. "Faz todo sentido ter uma fábrica aqui", explicou. Os investimentos da nova

INSS pagou R$ 160 milhões a mais em benefícios

ministro da Previdência Social, Garibaldi Alves Filho, afirmou ontem que já solicitou à Advocacia-Geral da União (AGU) uma posição a respeito do erro de sistema, que levou o Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) a pagar a mais – e em alguns casos em duplicidade – benefícios como auxílios-doença e aposentadorias por invalidez para cerca de 80 mil brasileiros. O problema ocorreu entre 2005 e 2008, e o prejuízo estimado aos cofres da Previdência pode chegar a R$ 160 milhões. "Essa é uma situação que certamente será reconsiderada. O INSS já apresentou o problema à AGU para que ela fixe as normas a serem obedecidas", disse o ministro ao deixar o sexto Encontro de Lideranças do Sistema Confea/Crea

(administrado pela Confederação Federal de Engenharia, Arquitetura e Agronomia e pelo Conselho Regional de Engenharia), evento do qual participou da cerimônia de abertura. Segundo Garibaldi, não está definido quem terá de ressarcir os cofres públicos: se serão os beneficiados ou o responsável pelo pagamento irregular – no caso, o INSS. "O problema é que os limites do teto a ser pago não foram obedecidos. Estamos agora na dependência da AGU [para decidir pela devolução ou não do benefício pago a mais]", afirmou. Além da decisão sobre o erro, a AGU também definirá as regras de ressarcimento aos beneficiários prejudicados com o estabelecimento de teto em 1998 e 2003, que poderão reaver a diferença. (Agências)

Vendas de computadores aumentam 23,5% em 2010

Divulgação

venda de computadores no Brasil somou 13,7 milhões de unidades em 2010, o que coloca o País na quarta posição no ranking mundial, conforme estudo da IDC Brasil, atrás de Estados Unidos, China e Japão. No acumulado do ano, o mercado cresceu 23,5% em relação a 2009. O estudo "Brazil Quarterly PC Tracker" aponta que 55% das vendas no ano passado foram de computadores de mesa (desktops) e os demais 45% de notebooks. De acordo com o IDC, em 2010 a venda total de notebooks para usuários domésticos foi 30% maior do que a de desktops. No quarto trimestre do ano passado, as transações alcançaram 3,6 milhões de equipamentos, sendo 52,5% de desktops e 47,5% de notebooks. O número indica um crescimento de 15% em relação aos meses de outubro, novembro e dezembro de 2009. As vendas de 2010

superaram em 3,6% a previsão inicial do instituto de pesquisas, que era de 13,2 milhões de computadores. "E se somássemos o número de tablets comercializados no Brasil, cerca de 100 mil unidades, chegaríamos ao total de 13,8 milhões de equipamentos", afirmou o gerente de pesquisas da IDC, Luciano Crippa, em nota. A empresa de consultoria e pesquisa espera que em 2011 as vendas de tablets cheguem à casa das 300 mil unidades comercializadas. No acumulado do ano, 65% dos computadores vendidos foram para usuários domésticos e 35% para o mercado corporativo, incluindo os segmentos de educação e governo. (AE)

55% das vendas foram de computadores de mesa

Concorrência para compra de aviões, feita pelo Departamento de Defesa dos EUA, deve ser decidida até junho.

unidade da empresa somaram cerca de US$ 50 milhões. A planta também abrigará o centro mundial de atendimento ao consumidor. De acordo com o presidente da Embraer, a fábrica deve atender o mercado dos Estados Unidos, mas também as exportações. Curado disse que o local foi construído também para produzir a linha Phenom 300. "Vamos introduzir a linha Phenom 300, dependendo da evolução dos investimentos e também vamos ouvir nossos clientes", disse. A nova fábrica tem 7,5 mil

O modelo Super Tucano é perfeito para a missão que eles querem. Mas sabemos que a decisão é política. FREDERICO CURADO, PRESIDENTE DA EMBRAER

metros quadrados construídos, numa área de 14 mil metros quadrados, e possui capacidade para produzir até 80 jatos por ano.

A produção dos aviões da Embraer deve começar em meados deste ano e o primeiro jato deve ser entregue até o final de 2011. A estimativa da companhia brasileira é de produzir pelo menos 30 jatos até 2012 e 60 em 2013. A fábrica norte-americana deve empregar cerca de 200 profissionais, sendo 18 deles ex-funcionários altamente qualificados da Nasa. Todo o processo até a inauguração da planta levou três anos para ser concluído. China – Sobre a fábrica que a Embraer mantém na China, Curado disse que o governo

chinês ainda não decidiu se ela será fechada. A Embraer fabrica na China desde 2003 os aviões ERJ-145 em uma joint-venture com a Aviation Industries of China (Avic). "Nós, Embraer e Avic, estamos trabalhando para não fechar a unidade chinesa e para viabilizar a continuidade. A vontade dos dois sócios é prosseguir, mas quem vai decidir é o governo chinês. Tem que ter paciência", afirmou o executivo. "Mas no mês de abril faremos a última entrega e precisamos ter uma solução até lá", completou o executivo. (AE)

Álcool deixa de ser vantajoso até em São Paulo Levantamento da ANP mostra que o litro do combustível no estado representa 71% do preço da gasolina.

bastecer com álcool já não é mais vantajoso em São Paulo. Levantamento semanal de preços feito pela Agência Nacional do Petróleo (ANP) mostra que o litro do combustível no estado representa, em média, 71% do preço do litro da gasolina. Cálculos de especialistas, baseados no poder calorífico dos combustíveis, apontam que o álcool é competitivo até chegar a 70% do preço da gasolina. Para fazer a conta corretamente, deve-se dividir o preço do álcool pelo da gasolina. Se o resultado ficar acima de 0,70, o ál-

cool deixa de ser vantajoso. Na semana entre 13 e 19 de fevereiro, o litro do álcool nos postos paulistas custava, em média, R$ 1,769. Em relação a semana anterior, houve um aumento de 1,7% no preço do combustível. O litro da gasolina estava cotado, em média, por R$ 2,489, preço estável na comparação com a semana anterior ao levantamento. Conforme a pesquisa da Agência Nacional do Petróleo, compensa abastecer com álcool apenas em um estado brasileiro, o Mato Grosso.

PREFEITURA MUNICIPAL DE SÃO CARLOS - SECRETARIA MUNICIPAL DE SAÚDE - FUNDO MUNICIPAL DE SAÚDE - PREGÃO ELETRÔNICO FMS Nº 008/2011 - PROCESSO ADMINISTRATIVO Nº 137/2011 - Faço público, de ordem do Senhor Secretário Municipal de Saúde, que se encontra aberto o Pregão Eletrônico nº 008/2011, tendo como objeto o registro de preços de medicamentos para uso em pacientes atendidos nas unidades de saúde do município, constantes da Relação Municipal de Medicamentos (REMUME), conforme descrição, especificações e quantidades constantes nos Anexos II e V. O Edital na íntegra poderá ser obtido nos sites: www.bb.com.br e www.saocarlos.sp.gov.br, opção Licitações. O recebimento e a abertura das propostas dar-seão até às 8:00 horas do dia 04 de março de 2011 e o início da sessão de disputa de preços será às 10:00 horas do dia 04 de março de 2011. Maiores informações pelo telefone (16) 3362-1350. São Carlos, 21 de fevereiro de 2011. Chayana Antonio de Moura - Pregoeira.

1/2 0*+ /'6 .Ò4)+ 24 &

CNPJ Nº. 56.993.900/0001-31 CONVOCAÇÃO Convocamos os Senhores Acionistas da Companhia Metalúrgica Prada (“Companhia”) a se reunirem em Assembleia Geral Extraordinária, que deverá se realizar às 10:00 horas do dia 28 de fevereiro de 2011, na sede social, à Rua Engenheiro Francisco Pita Brito, 138, a fim de deliberar sobre a seguinte ordem do dia: (i) aprovar a homologação do aumento do capital social da Companhia e (ii) aprovar a alteração do Artigo 5º do Estatuto Social da Companhia, de forma a refletir o aumento do capital social. São Paulo, 18 de fevereiro de 2011. A Diretoria

(18, 21, 22)

Porto Forte Fundo de Investimento em Direitos Creditórios Multissetorial CNPJ nº 09.584.892/0001-90 Edital de Convocação - Assembléia Geral Extraordinária Ficam convocados os senhores quotistas para AGE na data de 28/02/2011 às 15h em 1ª convocação e às 16h em 2ª convocação, com qualquer número de quotistas, na sede da Administradora do Fundo - Socopa S.A., na Avenida Brigadeiro Faria Lima, 1.355 - 3º andar, São Paulo, SP, para deliberarem sobre a seguinte ordem do dia: (i) alteração do Gestor do Fundo; (ii) estabelecimento do limite de 30% para que os 5 maiores cedentes ou sacados atinjam o valor da subordinação do FIDC; (iii) inclusão no artigo 19 para que o valor dos 5 maiores sacados poderá somar a subordinação mínima, exceto se for classificado como um Devedor Especial; (iv) aprovação da incorporação do FIDC Multissetorial Valor, CNPJ 10.614.434/0001-35. São Paulo, 18 de Fevereiro de 2011 - Socopa S.A. (Administrador)

FALÊNCIA, RECUPERAÇÃO EXTRAJUDICIAL E RECUPERAÇÃO JUDICIAL Conforme informação da Distribuição Cível do Tribunal de Justiça de São Paulo, foram ajuizados no dia 21 de fevereiro de 2011, na Comarca da Capital, os seguintes pedidos de falência, recuperação extrajudicial e recuperação judicial:

Requerente: Banco Safra S/A - Requerida: FDM Network Comércio e Serviços Ltda. - Rua Itagyba Santiago nº 338 - Vila Alexandria - 1ª Vara de Falências

Com a entressafra da produção de cana-de-açúcar, o litro do combustível está em alta em todo o País. Por isso, na média, em todo o Brasil, o litro custa R$ 1,889. Em

vários estados, passa dos R$ 2, como no Rio de Janeiro, onde o litro do combustível é encontrado por R$ 2,028 em média nas bombas, de acordo com o levantamento. (Folhapress)

Lanifício Brooklin Ltda. torna público que recebeu da Cetesb a Licença de Operação n° 30006525, válida até 10/02/2014, para Alvejamento, tingimento e torção em fios, tecidos e artigos têxteis, sito à Avenida Cassandoca nos 769, 841, 843, Mooca, São Paulo/SP. PREFEITURA MUNICIPAL DE SÃO CARLOS - SECRETARIA MUNICIPAL DE SAÚDE - FUNDO MUNICIPAL DE SAÚDE - PREGÃO ELETRÔNICO FMS Nº 007/2011 - PROCESSO ADMINISTRATIVO Nº 100/2011 - Faço público, de ordem do Senhor Secretário Municipal de Saúde, que se encontra aberto o Pregão Eletrônico nº 007/2011, tendo como objeto o registro dos preços de filme, fixador e revelador para Raio X, conforme descrição, especificações e quantidades constantes nos Anexos II e V. O Edital na íntegra poderá ser obtido nos sites: www.bb.com.br e www.saocarlos.sp.gov.br, opção Licitações. O recebimento e a abertura das propostas dar-se-ão até às 8:00 horas do dia 04 de março de 2011 e o início da sessão de disputa de preços será às 9:00 horas do dia 04 de março de 2011. Maiores informações pelo telefone (16) 3362-1350. São Carlos, 21 de fevereiro de 2011. Chayana Antonio de Moura - Pregoeira. SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO

GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO

FDE AVISA: PREGÃO (ELETRÔNICO) DE REGISTRO DE PREÇOS Nº 36/00017/11/05 OBJETO: AQUISIÇÃO DE CADEIRAS CD-03 E CD-06. A FUNDAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO DA EDUCAÇÃO - FDE comunica às empresas interessadas que se acha aberta licitação de Registro de Preços para Aquisição de Cadeiras CD-03 e CD-06. As empresas interessadas poderão obter informações e verificar o Edital a partir de 22/02/2011, no endereço eletrônico www.bec.sp.gov.br ou na sede da FDE, na Supervisão de Licitações, na Av. São Luís, 99 - República - CEP: 01046-001 São Paulo/SP, de segunda a sexta-feira, no horário das 08:30 às 17:00 horas, ou verificar o edital na íntegra, através da Internet no endereço: http://www.fde.sp.gov.br. A sessão pública de processamento do Pregão Eletrônico será realizada no endereço eletrônico www.bec.sp.gov.br, no dia 10/03/2011, às 10:00 horas e será conduzida pelo pregoeiro com o auxílio da equipe de apoio, designados nos autos do processo em epígrafe e indicados no sistema pela autoridade competente. Todas as propostas deverão obedecer, rigorosamente, o estabelecido no edital e seus anexos e serão encaminhadas, por meio eletrônico, após o registro dos interessados em participar do certame e o credenciamento de seus representantes previamente cadastrados. A data do início do prazo para envio da proposta eletrônica será de 23/02/2011, até o momento anterior ao início da sessão pública. JOSÉ BERNARDO ORTIZ Presidente

BANCO VOTORANTIM S.A. CNPJ/MF nº 59.588.111/0001-03 - NIRE 35.300.525.353 ATA DA REUNIÃO DE DIRETORIA, REALIZADA EM 04 DE FEVEREIRO DE 2011 1. DATA, HORÁRIO E LOCAL - Dia 04 de fevereiro de 2011, às 12:00 horas, na sede social, localizada na Avenida das Nações Unidas, 14.171, Torre A, 18º andar, na Capital do Estado de São Paulo. 2. PRESENÇA – Totalidade dos Diretores. 3. MESA DIRIGENTE - Wilson Masao Kuzuhara, Presidente; Milton Roberto Pereira, Secretário. 4. DELIBERAÇÃO – Os Diretores reviram, discutiram e concordaram expressamente com o Relatório da Administração e as Demonstrações Financeiras referentes ao exercício social encerrado em 31 de dezembro de 2010, assim como com as opiniões expressas no correspondente Parecer dos Auditores Independentes. 5. OBSERVAÇÕES FINAIS - a) O Sr. Presidente franqueou o uso da palavra, não havendo, todavia, nenhuma manifestação. b) Os trabalhos foram suspensos para a lavratura da presente ata, que tendo sido lida e achada conforme, vai assinada pelo Presidente, Secretário e demais presentes. (aa) Wilson Masao Kuzuhara, Presidente; Milton Roberto Pereira, Secretário; Wilson Masao Kuzuhara, Milton Roberto Pereira, Walter Guilherme Piacsek Junior, Vivaldo Monteiro Costa da Silva, José Manoel Lobato Barletta, Pedro Paulo Mollo Neto, Mario Antonio Thomazi, Celso Marques de Oliveira, Silvio Alfredo Frugoli, Marcelo Parente Vives, Abraham Bragança de Vasconcellos Weintraub, Laércio Goulart Paiva Junior, Carlos Montone e Marcos Lima Monteiro. A presente transcrição é cópia fiel da ata lavrada no livro próprio. São Paulo, 04 de fevereiro de 2011. MILTON ROBERTO PEREIRA - Secretário. Arquivo na JUCESP em 16.02.11, sob nº 61.138/11-3. Kátia Regina Bueno de Godoy - Secretária Geral.

DIÁRIO DO COMÉRCIO

terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

No evento de Barcelona, a maioria dos fabricantes lançou, junto com seus smartphones, uma ou mais versões de tablet

nformática Josep Lago/AFP

n APLICATIVOS

Cinema na tela do BlackBerry ãs de cinema e usuários de BlackBerry já contam com um aplicativo desenvolvido pela Navita que conta tudo sobre a cerimônia do Oscar 2011, cuja premiação está marcada para o próximo domingo. O Cineclick (cinema.cineclick.uol.com.br) dá informações em português sobre os filmes indicados, atores, diretores, vencedores de anos anteriores e notícias em tempo real com trailers e fotos. Os trailers podem ser assistidos via Wi-Fi ou através do plano de dados. O aplicativo, gratuito e disponível na loja App World, está integrado às redes sociais

ACESSÓRIOS

Além da batalha entre os sistemas Windows Phone 7 e Android, os 50 mil visitantes puderam ver de perto os novos gadgets que em breve estarão nas prateleiras

Maravilhas da era móvel Conheça as principais novidades em smartphones e tablets mostradas no Mobile World Congress, em Barcelona BARBARA OLIVEIRA martphones e tablets são as estrelas da festa. Desta vez, os dois dispositivos brilharam no maior evento do mundo dedicado à mobilidade, o Mobile World Congress, que reuniu semana passada em Barcelona 1.300 expositores e perto de 50 mil visitantes. Todas as grandes marcas mostraram novidades em equipamentos e tecnologias. Os fabricantes de gadgets correm para alcançar a fama da Apple com os iPhones e iPads – a marca não estava no evento. É natural esse interesse dos fabricantes em jogarem todas as suas fichas nos aparelhos móveis. O crescimento das vendas surpreende até mesmo os mais otimistas analistas de mercado. Eric Schmidt, CEO do Google, uma das grandes "celebridades" do mundo tech presentes em Barcelona, lembrou o estudo da IDC que aponta a importância dos smartphones no mercado mundial. Eles lideraram a comercialização no último trimestre de 2010, superando os PCs. No período, foram embarcados 100,9 milhões de celulares inteligentes, contra 92,1 milhões de computadores. Enquanto a líder Nokia anunciava a parceria com a Microsoft para embarcar o sistema operacional Windows Phone 7 em seus novos aparelhos, outras grandes marcas apostam no Android, do Google, que já ocupa o segundo lugar na preferência mundial (só perde para o Symbian, da Nokia). Eric Schmidt informou que mais de 300 mil aparelhos (entre smartphones e tablets) com Android são ativados diariamente e existem 150 mil aplicativos disponíveis para a plataforma. O processador de núcleo duplo é outra novidade dos novos smartphones para garantir mais velocidade no processamento. O Samsung Galaxy S II vem com chip dual core Qualcomm Snapdragon de 1 GHz e espessura de 8,5 mm. O Android 2.3 está embarcado. O aparelho ainda suporta a tecnologia Near Field Communication para efetuar pagamentos com o celular. A maioria dos fabricantes lançou junto com seus smartphones uma ou mais versões de tablet. No caso da Samsung, foi apresentada a segunda edição do Galaxy Tab 10.1 (P7100), que como o nome diz, tem tela de 10 polegadas. Equipado com Android 3.0 (ideal para equipamentos mais potentes) e chip duplo de 1 GHz, o gadget vem com duas câmeras – a traseira de 8 MPixel – e tem 11 mm de espessura. Função 3D foi destaque em alguns

Trabalho sem dores sta base ergonômica para notebook não cansa o usuário que trabalha muito no portátil porque coloca a tela na altura dos olhos e reduz a tensão muscular, prevenindo dores. O Ergo Sound Hub, da Zagg, também possui duas caixas acústicas estéreo e um hub USB com três portas, entrada de áudio, saída para fone de ouvidos e controle de volume. Ela tem uma silenciosa ventoinha para auxiliar na dissipação do calor. Preço: R$ 99.

SMARTPHONES

Ideal para executivos Nokia lançou, na semana passada, o novo aparelho da linha E, Nokia E5, ideal para o mercado empresarial porque traz teclado QWERTY e suporte ao Mail for Exchange e Lotus Notes Traveler, tornando-o compatível com a maioria dos e-mails corporativos. O Nokia Messaging para uso de até 10 contas de correio eletrônico, com configuração simplificada para GMail, Yahoo! e Hotmail, e o Quickoffice para leitura, edição e criação de documentos do Word, Excel e PowerPoint completam os recursos profissionais. Câmera de 5 MPixel, gravação de vídeo, GPS e cartão de 2GB são outros destaques. Por R$ 799 (desbloqueado).

GADGETS

Reuniões mais produtivas No alto, em sentido horário, os tablets Samsung Galaxy S II e LG Optimus Pad, os celulares HTC Salsa e LGOptimus 3D. Os aparelhos estão mais poderosos por conta dos processadores dual e quad core.

dispositivos móveis. A LG mostrou o celular Optimus 3D e o Optimus Pad, ambos com duas câmeras de 5 MPixel para captarem imagens de forma simultânea, enquanto o usuário dispensa os óculos para visualizar as imagens em três dimensões nas telas. Tanto celular como pad trazem processadores duplos. O Optimus conta com um canal personalizado no YouTube só com vídeos em três dimensões. No ritmo musical –A HTC entrou no mercado de tablets com o Flyer, um Android de 7 polegadas, corpo de alumínio e pesando pouco menos de 1 kg. A tela é 3D e o aparelho reconhece a escrita do usuário que se vale de uma caneta especial. Entre os cinco novos celulares da fabricante taiwanesa, dois têm nomes de ritmos musicais: ChaCha e Salsa. São modelos feitos para quem não sai do Facebook. Um botão dedicado emite luz sempre que a pessoa quiser compartilhar conteúdos ou fazer atualizações de status, upload de fotos, músicas etc. Em uma ligação telefônica, a tela exibe o status e a foto do interlocutor e informa se o aniversário dele está se aproximando. Foram três os modelos de tablets mostrados pela Acer. Os Iconia Tab

A500 e A100 vêm com telas de 10 e 7 polegadas, respectivamente, e processadores NVidia Tegra 2 de dois núcleos. O terceiro, W500, facilita a digitação com a ajuda do teclado físico (apesar de ter tela sensível ao toque) e permite ser usado como um netbook. O fato de ter embutido o Windows 7 também ajuda a formatar o portátil como tal. Entre os celulares da marca, o destaque é o Iconia Smart, com tela de 4.8 polegadas, mas cuja proporção de 21:9 lhe dá um formato espichado, parecendo um pad em tamanho menor. Os aparelhos Nokia equipados com o Windows Phone 7, ainda sem previsão de lançamento mundial, aguçavam a curiosidade dos nerds no MWC. Eles têm formato fininho e são diferentes da maioria dos modelos da finlandesa. Steve Ballmer, CEO da Microsoft, aproveitou o momento para anunciar um update do WP7 para março, cujos recursos incluem facilidade de integração com as redes sociais, maior suporte a streaming de música, atualizações em tempo real de aplicativos e a capacidade de os smartphones interagirem com jogos do Kinect, o sensor que enriqueceu os jogos do videogame Xbox360.

Smart Board 6052i é uma tela interativa (sensível ao toque) e apropriada para empresas em reuniões de trabalho. Ela acessa a internet e vem com o software Smart Metting Pro – que abre os aplicativos, documentos, permite anotações e amplia o conteúdo com tinta digital com uso das pontas dos dedos. O software ainda salva mudanças feitas em PPT, PDF ou em um pen drive para serem compartilhadas com outras pessoas. A tecnologia DViT, de reconhecimento de gestos, permite aceitar vídeos em alta definição. Em 52 e 70 polegadas. Distribuído pela Conesul Plus. Site: http://www.smartboardconesul.com.br/index.html

O O Brasil ainda não é um grande consumidor de tablets, mas para um país que começou a dispor do aparelho só no final do ano passado, até que o número comercializado é considerável. Segundo a IDC, foram vendidas 100 mil unidades entre os brasileiros (17 milhões no mundo) e, neste ano, estão previstos 300 mil aparelhos. A tendência desses dispositivos é ficarem mais poderosos e rápidos, substituindo os notes e netbooks, graças aos chips duplos e até quádruplos e sistemas operacionais ajustados ao equipamento. A Intel informou que vai entrar nesse nicho, concorrendo com os grandes fornecedores de chips – NVidia, Qualcomm e Texas. A NVidia já está testando seus primeiros processadores quad core para os dispositivos. Outra característica importante é o suporte dos gadgets às redes velozes LTE (Long Term Evolution) de quarta geração. A RIM, fabricante do BlackBerry, disse que vai lançar quatro PlayBooks (dois devem chegar ao mercado até abril), sendo que um deles será compatível com a rede de quarta geração, além de WiMax e Wi-Fi.

GADGETS

Playstation com celular Sony Ericsson mostrou, antes da abertura do Mobile World Congress, a versão híbrida de um Playstation com smartphone. O Xperia Play traz funções de videogame com telefone e chegará às lojas dos Estados Unidos em março. A tela sensível ao toque tem resolução de 854x480 pixels e o sistema operacional é Android 2.3. Os comandos dos jogos são parecidos com os do console do Playstation. Títulos como Need for Speed, SIMs 3, Guitar Hero e Fifa10 serão adaptados para o celular e vendidos na loja de aplicativos da Sony.