Diário do Comércio by Diário do Comércio

Ano 86 - Nº 23.256

Conclusão: 23h30

Jornal do empreendedor

www.dcomercio.com.br

R$ 1,40

São Paulo, sábado, domingo e segunda-feira, 27, 28 e 29 de novembro de 2010

Rodrigo Coca/AE

Timão, pronto para a grande virada.

O RIO DE JANEIRO CONTINUA LINDO...

Bruno César (foto): gol contra o Vasco. Na última rodada, Corinthians tem de ganhar do Goiás e torcer por tropeço do Flu. A taça não está perdida. Esporte

E, AGORA,

LIVRE A Cidade Maravilhosa dos postais está reconquistando seus morros dominados por traficantes. A vitória foi anunciada ao tremular a bandeira do Brasil no Morro do Alemão.

enter. Entre no e-comercio. Nosso primeiro enter está nesta edição. enter

e-commerce: compras coletivas.

Fabio Motta/AE

Como clientes e empresas devem aproveitar vantagens de promoções virtuais para grupos. Palavrachave é critério. Pág. 15

Morro do Alemão volta a ser do Brasil. Sem 'complexo' O Morro do Alemão era o bastião de um complexo do tráfico que unia várias favelas vizinhas. Era um território livre para traficantes. Lá mataram Tim Lopes, lá agora tremula a bandeira do Brasil. Pág. 10

Arquivo Pessoal

E o que a Tia Anastácia tem a dizer? Solange Barbosa (foto): receitas do livro para o fogão. Pág. 9 Danny Lehman/Corbis

Psssss... 250 mil segredos revelados HOJE Sol com pancadas de chuva Máxima 33º C. Mínima 19º C.

AMANHÃ Sol com pancadas de chuva Máxima 28º C. Mínima 19º C.

ISSN 1679-2688

23256

9 771679 268008

O que diplomatas só ousam contar aos chefes vazou via Wikileaks. A verdade já está incomodando aliados dos EUA. O Brazil está incluído nas revelações. Pág. 13

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sábado, domingo e segunda-feira, 27, 28 e 29 de novembro de 2010

A China exige mais 30 anos de desenvolvimento robusto, sem ter de aceitar metas de combater o "efeito estufa" Delfim Netto

pinião

O MEIO AMBIENTE DE CADA UM

PAULO SAAB

QUESTÃO AÉREA

Eduardo Knapp/Folha Imagem

entre os países que alcançaram um patamar importante de desenvolvimento econômico, o Brasil certamente é o que tem a matriz energética mais "limpa" do planeta Terra: estamos produzindo 40% de energia renovável, enquanto o resto do mundo não utiliza mais do que 10% dela em seu consumo. Talvez muitos brasileiros não se deem conta da importância disso e, mais ainda, de que continuamos investindo de maneira correta para ampliar a oferta de energia limpa, que vai sustentar o crescimento nos próximos anos. O Brasil vai superando as resistências infantis à utilização da energia hídrica e avança na substituição dos combustíveis campeões das emissões de dióxido de carbono, criando as condições para uma redução efetiva dos efeitos sobre o aquecimento global. Isso nos deixa numa situação relativamente confortável nos debates a respeito de proteção do meio ambiente, mas isso é apenas de uma parte do problema. A humanidade se envolve em longas discussões de enorme complexidade, que raramente levam ao consenso, e que tendem a gerar nas mentes mais generosas e ingênuas a ideia de soluções simples, às vezes radicais e, geralmente, erradas. Uma disposição mínima para avançar para um entendimento, permitiria aos países explorar conjuntamente alguns caminhos, como, por exemplo: 1) Insistir em investimentos, em escala planetária, no desenvolvimento das tecnologias (na nova revolução industrial em curso) que permitam aumentar a produção de bens e serviços com menos liberação de CO2, na linha do

EXIGE ATENÇÃO

Apesar de algumas polêmicas, como a da construção da Usina Hidrelétrica de Belo Monte, o Brasil está empenhado em ampliar a oferta de energia limpa

DELFIM NETTO que já acontece quando usamos o etanol em lugar da gasolina; 2) Desenvolver mecanismos capazes de extrair da atmosfera e armazenar o dióxido de carbono; 3) Selecionar os investimentos em pesquisas sérias para tentar conhecer melhor as demais causas e transmitir os ensinamentos de forma a obter a adesão das populações em escala global. Pode-se dizer que, antes do advento da internet, uma coordenação dessa natureza seria impossível. Já não é. O necessário, inicialmente, é mudar o viés de cinismo dos

países mais desenvolvidos que se comportam (com poucas e honrosas exceções), anunciando a "vontade política" de enfrentar o problema do aquecimento global mas sempre evitando assumir compromissos antes de cumprirem prazos de carência que variam entre 25 e 50 anos! A China exige mais 30 anos de desenvolvimento robusto, sem ter que aceitar metas de combater o "efeito estufa" (quer dizer, renunciar em grande parte à utilização da energia fóssil, carvão, em primeiro

lugar), se isso puder resultar em redução dos níveis de crescimento necessário para absorver as tensões sociais derivadas da crescente urbanização que acompanha o progresso industrial.

os Estados Unidos houve avanços desde o final da "era Bush", inclusive com os programas do presidente Obama de incentivo à pesquisa de processos e à produção de combustíveis alternativos que reduzam a poluição. Mas tudo lá anda um tanto emperrado, ainda em consequência dos embaraços deixados pela crise financeira e também da fragilidade política do seu presidente. ANTONIO DELFIM NETTO É PROFESSOR EMÉRITO DA FEA/USP, EX-MINISTRO DA FAZENDA, DA AGRICULTURA E DO PLANEJAMENTO. CONTATODELFIMNETTO

@TERRA.COM.BR

O ESTADO E AS VÍTIMAS DA VIOLÊNCIA

oincidentemente, depois da estreia arrasadora do filme Tropa de Elite 2, um dos assuntos correntes é a onda de arrastões e ataques de traficantes expulsos dos morros contra os cidadãos cariocas e, agora, contra a polícia do Rio de Janeiro, como se viu nos últimos dias. Com isso, já estão fornecendo material para o diretor José Padilha rodar o Tropa de Elite 3. Chamem o Capitão Nascimento ! Mas o que realmente me chama atenção nessa "guerra civil" são as consequências da violência, que todos nós sofremos, ou seja: o cidadão, que é assaltado (roubado por um ou alguns) ou “arrastado” (roubado pelo bando), e também o que mora nos locais de confronto e vira vítima de bala perdida.

THULIO NASSA Afinal de contas, como ficam as vítimas, que somos nós todos ? Como se dá a responsabilidade do Estado, que teria o dever de nos proteger ? resposta é bem interessante, porque nossa Justiça vem decidindo reiteradamente que a responsabilidade do Estado seria diferente para aquele que é vítima de assalto e daquele que é atingido por uma bala perdida em tiroteio. Explico: no Direito brasileiro, a responsabilidade do Estado, quando ele age, é

diferente da responsabilidade que ele tem quando se omite. o primeiro caso, a Constituição determina (art. 37, §6º) que o Estado, ao agir, deve responder pelo dano causado ao cidadão, independentemente de culpa, já que assume o risco pelo exercício da atividade. Então, aquele que é vítima de bala perdida em tiroteio (ou sua família, no caso de morte) pode acionar o Estado – sem a necessidade de provar que a polícia agiu com culpa. No segundo caso, a omissão do Estado, e que

acarreta um dano ao cidadão (tal como nos assaltos, em que a polícia não se encontra presente), apenas levará à sua responsabilização se a vítima provar que houve negligência no fato de o Poder Público não ter evitado o ato criminoso. Essa tese (adotada atualmente pela Justiça) tem base na ideia de que não podemos obrigar o Estado a ser onipresente, sob pena deste se transformar em uma espécie de grande companhia de seguros, a indenizar tudo o que ocorre longe de si. Vocês concordam ? THULIO CAMINHOTO NASSA É ADVOGADO, ESPECIALISTA EM DIREITO ADMINISTRATIVO PELA PUC-SP E PROFESSOR DE DIREITO ADMINISTRATIVO DA PÓS GRADUAÇÃO DA PUC-SP

oda vez que há um problema mais sério no País, os luminares da República surgem com a solução mágica: vamos criar um Ministério para tratar desse assunto. Diante da iminência de caos aéreo e com a perspectiva de maior circulação nos aeroportos e aviões, em função da Copa do Mundo e das Olimpíadas, que vêm aí em 2014 e 2016, o governo – e sua continuidade, após 1º de janeiro – começam a falar em um ministério para o setor. Claro que ao se cogitar essa absurda ideia não se tem, por trás, interesse em criar novas funções e cargos públicos para acomodar os correligionários ávidos que se coligaram na eleição, nem mesmo os companheiros chegados numa boquinha pública. Evidentemente, só se pensa em buscar uma solução para o atrofiamento do transporte aéreo brasileiro, sempre da maneira mais fácil e já comprovadamente vista como ineficaz. Isto é, criando monstrengos burocráticos, devoradores de orçamento ,de recursos públicos, que em nada contribuirão para melhorar a situação. governo atual –e isso foi muito explorado durante a campanha eleitoral – orgulha-se de ter tirado tantos milhões de brasileiros da classe D para a C, levandoos para os aeroportos, para as estradas, para o mercado de consumo. Esqueceu-se (ou não), todavia, que isso exigirá também investimentos e preparo na infraestrutura do País para receber esse contingente de pessoas. Ao contrário da necessária previsão , nada foi feito. Se está sendo feito algo, o atraso é notório, e a consequência será de fato mais caos e insegurança no setor – ou em todos os setores onde entrarem mais de 30 milhões

A entrada de milhões de brasileiros no mercado de consumo trouxe problemas, devido à ausência de planejamento. Nos aeroportos isso se sentiu mais diretamente.

de pessoas, segundo o governo, quando as existentes já não eram bem atendidas. Falta ao Brasil, embora o País tenha um Ministério do Planejamento, o próprio planejamento. Falta racionalidade. Se já há um ministério para planejar, e não se planeja a não ser o curto prazo, por que um ministério para crise de aviação? Não vai também resolver nada. entrada no mercado de consumo de milhões de brasileiros trouxe problemas derivados da ausência de planejamento, repito. Nos aeroportos isso se sentiu mais diretamente. Está tudo congestionado, apertado, sem as mínimas condições de atendimento digno. Os aviões estão também lotados. Espremidos. Com isso, a qualidade do atendimento, tanto por parte da estrutura aeroportuária, como das companhias de aviação, caiu a um nível de quinto mundo. Ninguém está feliz ou satisfeito. Claro, com a criação de um ministério novo , tudo vai se resolver num passe de mágica. Não sei, não. Mas espero que o cheiro da brilhantina não indique mais do mesmo por aí...

PAULO SAAB É JORNALISTA E ESCRITOR

ÍNDICE DE INFLAÇÃO Nos governos Sarney e Collor vivemos os tenebrosos anos de inflação galopante, em que os dirigentes mexiam nos índices de inflação, ora tirando o que ficava fora de controle, ora colocando o que não subia de preço. Desse modo, o desgoverno continuava a gastar ao seu bel prazer. O ministro Mantega não é tão novinho para não saber que isso não dá visão míope ao povo,

que sabe avaliar muito bem quando falta dinheiro para colocar comida na mesa. Acabadas as eleições, começam as costuras para fechar o caixa, arrombado para eleger Dilma! Mudar o índice inflacionário revela a malandragem, do governo que se inicia, para apagar a "herança maldita" do desgoverno Lula, que se acaba! Beatriz Campos São Paulo

Fundado em 1º de julho de 1924 Presidente Alencar Burti Vice-Presidentes Alfredo Cotait Neto, Antonio Carlos Pela, Arab Chafic Zakka, Carlos Roberto Pinto Monteiro, Claudio Vaz, Edy Luiz Kogut, Gilberto Kassab, Guilherme Afif Domingos, João de Almeida Sampaio Filho, João de Favari, José Maria Chapina Alcazar, Lincoln da Cunha Pereira Filho, Luís Eduardo Schoueri, Luiz Roberto Gonçalves, Moacir Roberto Boscolo, Nelson F. Kheirallah, Roberto Macedo, Roberto Mateus Ordine, Rogério Pinto Coelho Amato, Sérgio Antonio Reze

CONSELHO EDITORIAL Alencar Burti, Guilherme Afif Domingos, João Carlos Maradei, João de Scantimburgo, Marcel Solimeo, Márcio Aranha e Rogério Amato Diretor-Responsável João de Scantimburgo (jscantimburgo@acsp.com.br) Diretor de Redação Moisés Rabinovici (rabino@acsp.com.br) Editor-Chefe: José Guilherme Rodrigues Ferreira (gferreira@dcomercio.com.br) Chefia de Reportagem: Teresinha Leite Matos (tmatos@acsp.com.br) Editor de Reportagem: José Maria dos Santos (josemaria@dcomercio.com.br) Editores Seniores: Bob Jungmann (bob@dcomercio.com.br), Carlos de Oliveira (coliveira@dcomercio.com.br), chicolelis (chicolelis@dcomercio.com.br), Estela Cangerana (ecangerana@dcomercio.com.br), Luiz Octavio Lima (luiz.octavio@dcomercio.com.br), Luiz Antonio Maciel (maciel@dcomercio.com.br) e Marino Maradei Jr. (marino@dcomercio.com.br) Editor de Fotografia: Alex Ribeiro (aribeiro@dcomercio.com.br) Editores: Cintia Shimokomaki (cintia@dcomercio.com.br), Ricardo Ribas (rribas@dcomercio.com.br) e Vilma Pavani (pavani@dcomercio.com.br) Subeditores: Kleber Gutierrez, Marcus Lopes, Rejane Aguiar e Tsuli Narimatsu Redatores: Adriana David, Evelyn Schulke, Giseli Cabrini e Sérgio Siscaro Repórteres: Anderson Cavalcante (acavalcante@dcomercio.com.br), André Alves, Fátima Lourenço, Fernanda Pressinott, Geriane Oliveira, Ivan Ventura, Kelly Ferreira, Kety Shapazian, Lúcia Helena de Camargo, Mário Tonocchi, Neide Martingo, Paula Cunha, Renato Carbonari Ibelli, Rita Alves, Sandra Manfredini, Sergio Leopoldo Rodrigues, Sílvia Pimentel, Vanessa Rosal, Vera Gomes e Wladimir Miranda. Gerente Comercial Arthur Gebara Jr. (agebara@acsp.com.br) Gerente Executiva de Publicidade Sonia Oliveira (soliveira@acsp.com.br) Gerente de Operações José Gonçalves de Faria Filho (jfilho@acsp.com.br) Serviços Editoriais Material noticioso fornecido pelas agências Estado, Globo e Reuters Impressão Diário S. Paulo Assinaturas Anual - R$ 118,00 Semestral - R$ 59,00 Exemplar atrasado - R$ 1,60

FALE CONOSCO E-mail para Cartas: cartas@dcomercio.com.br E-mail para Pautas: editor@dcomercio.com.br E-mail para Imagens : dcomercio@acsp.com.br E-mail para Assinantes: circulacao@acsp.com.br Publicidade Legal: 3244-3175. Fax 3244-3123 E-mail: legaldc@dcomercio.com.br Publicidade Comercial: 3244-3344, 3244-3983, Fax 3244-3894 Central de Relacionamento e Assinaturas: 3244-3544, 3244-3046 , Fax 3244-3355

REDAÇÃO, ADMINISTRAÇÃO E PUBLICIDADE Rua Boa Vista, 51, 6º andar CEP 01014-911, São Paulo PABX (011) 3244-3030 REDAÇÃO (011) 3244-3449 FAX (011) 3244-3046, (011) 3244-3123 HOME PAGE http://www.acsp.com.br E-MAIL acsp@acsp.com.br

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sábado, domingo e segunda-feira, 27, 28 e 29 de novembro de 2010

pinião

DUPLICIDADE DE LÍNGUAS NO MARXISMO SE DÁ NA TEORIA, ESTRATÉGIA E ATITUDES ANTE OS ACONTECIMENTOS.

A BOA E VELHA LÍNGUA DUPLA

e há algo que a História confirma sem um único exemplo em contrário, é isto: toda e qualquer verdade ou ideia valiosa que algum dia chegou ao conhecimento dos seres humanos foi descoberta de um ou alguns indivíduos isolados; ao disseminar-se entre as massas, perde o impulso originário e se cristaliza em fórmulas ocas, infindavelmente repetíveis, que se podem preencher com os sentidos mais diversos e usar para os mais diversos fins. Tudo começa na inspiração e termina em macaqueação. Sempre foi assim e sempre será. O que distingue o pensamento dito "moderno", do século 18 em diante, e o diferencia radicalmente de todos os anteriores, é sua capacidade de gerar teorias que vêm prontinhas para ser massificadas, e que extraem daí, precisamente daí, todo o prestígio "intelectual" que possam vir a desfrutar. É como se saltassem por cima da etapa de inspiração solitária e já se enunciassem, desde o berço, como apelo às massas. Isso começou a acontecer desde o momento em que os homens de ideias perderam a fé no conhecimento da verdade e passaram a buscar, em vez dela, o afinamento com o "espírito da época". Quantos filósofos e escritores, hoje, não são abertamente louvados, não porque tenham descoberto alguma verdade, algum valor essencial, mas apenas e sobretudo porque expressaram, com seus erros e mentiras, as aspirações mais loucas e abjetas do "seu tempo"? Não fosse por isso, tipos como Maquiavel, Diderot, Marx, Freud ou até mesmo Darwin não teriam hoje em dia um admirador devoto. Seriam lidos, se tanto, como documentos históricos de um passado desprezível. O traço distintivo das teorias a que me refiro é a ambiguidade congênita. Nada afirmam de muito claro, desdizem-se a cada linha, esquivam-se com destreza luciferina à confrontação com os fatos e, quando acuadas contra a parede por alguma objeção demolidora, mudam de significado com a

maior facilidade, cantando vitória quando conseguem mostrar que o adversário nada provou contra o que elas não tinham dito. É claro que a aptidão de uma teoria para essa transmutação proteiforme não aparece toda de uma vez. A continuação dos debates e o zelo dos discípulos em preservar a imagem do mestre é que trazem à mostra o potencial de desconversa escorregadia contido na exposição da ideia originária. O darwinismo, por exemplo, começou como uma "teoria do design inteligente", tentando mostrar a lógica de uma intencionalidade divina por trás da variedade das formas naturais. Hoje aparece como a antítese mais extrema de todo "design inteligente", sem que ninguém nos explique como é possível que duas teorias simetricamente opostas continuem sendo uma só e a mesma.

psicanálise, então, tem tantas versões que o que quer que você diga contra uma delas pode ser sempre reciclado como argumento em favor de alguma outra – e os ganhos de todas revertem sempre, é claro, em favor do dr. Freud. A facilidade mesma com que uma teoria se converte em suas contrárias é louvada como prova do mais alto mérito intelectual: o que importa não é a "veracidade", mas a "fecundidade". Mas a teoria mais capaz de explorar em proveito próprio tudo o que a desminta é, com toda a certeza, o marxismo. Tudo o que ele diz já vem, na fonte, em duas versões: uma que diz sim, a outra que diz não. Qualquer das duas que saia vencedora aumentará formidavelmente o crédito da teoria marxista. Como Marx se esquiva de esclarecer qual o coeficiente de influência que as causas econômicas têm na produção das mutações históricas em comparação com outras causas, você pode optar por um determinismo econômico integral ou pela completa inocuidade das causas econô-

ncontrei recentemente a tradução para o italiano do curioso livro de Peter Leeson, O gancho invisível: A economia oculta dos piratas (Princeton University Press, 2009). Leeson, um norte-americano, historiador do capitalismo, explica os princípios fundamentais da economia e democracia modernas, tomando como modelo as tripulações dos navios piratas do século 18. Sim, trata-se dos mesmos navios que navegavam sob o comando de gente como Barbanegra e capitão Kidd e exibiam bandeiras com caveiras e ossos cruzados. Essas bandeiras, originariamente, eram vermelhas e não negras – pelo menos é o que se diz – e daí nasceu o apelido "Jolie Rouge" – belo vermelho, em francês, e que depois, por um erro de pronúncia, tornou-se "Jollly Roger", que em inglês significa "bandeira pirata". Leeson mostra que, graças ao código ferrenho dos bucaneiros – obedecido por todo pirata digno desse nome – tratava-se de um sistema justo: democrático, igualitário e aberto à diversidade. Era, em poucas palavras, um modelo perfeito de sociedade capitalista. Entretanto, essas opiniões estão bem tratadas no livro e eu pretendo falar mais sobre uma associação de ideias que me veio à cabeça enquanto o lia. O primeiro homem que traçou um paralelo entre os piratas e os comerciantes (ou seja, os empresários livres, modelos do capitalismo futuro) foi Aristóteles – ainda que ele não pudesse saber nada sobre o capitalismo.

OLAVO DE CARVALHO

micas e continuar se declarando, nos dois casos, um puro marxista. Ernesto Laclau chega a declarar que a mera propaganda cria a classe oprimida incumbida de legitimá-la ex post facto, e ninguém deixa de considerá-lo, por isso, um luminar do pensamento mar xista. A própria ideia marxista da práxis – a mistura inextricável de teoria e prática – parece criada sob medida para tirar proveito das situações mais opostas: o que desmente o marxismo em teoria pode favorecer o movimento comunista na prática (é o caso das ideias de Laclau); as derrotas do comunismo na política prática podem sempre ser alegadas como efeitos de "desvios" e, portanto, como confirmações da teoria marxista (Trotski falando de Stalin). A duplicidade de línguas no marxismo aparece não só nas grandes linhas da teoria e da estratégia, mas nas atitudes dos intelectuais marxistas ante qualquer acontecimento da vida cultural ou política. Tudo aí tem duas caras, cada uma exibida ou encoberta, em rodízio, conforme as conveniências do momento.

m 1967, quando a União dos Escritores da URSS proclamava Soljenítsin um tipo execrável e perigosíssimo, o filósofo comunista Georg Lukács jurava que o autor de Um Dia na Vida de Ivan D enissovitch tinha uma visão ortodoxamente marxista das coisas. O movimento comunista ficava assim preparado para as duas eventualidades: se o romancista viesse a ser ignorado no Ocidente, já estava garantido o seu lugar na lata de lixo da História; se fizesse sucesso, seria um sucesso do marxismo. Alguns exemplos próximos de nós ilustram o jogo com ainda mais clareza. Lula e o comandante das Farc, Raul Reyes, podem presidir juntos as assembleias do Foro de São Paulo e em seguida alegar que nunca fizeram nada em parceria. As Farc podem publicar em sociedade com

o PT a mais importante revista de discussão marxista do continente (America Libre) e ao mesmo tempo ser proclamadas, na mídia, umas malditas traidoras que abandonaram o marxismo para entregar-se à pura cobiça de dinheiro. Se as Farc vencem, o Foro de São Paulo vence junto com elas. Se perdem, ele sai limpo. A língua dupla caracteriza as serpentes, no mundo natural, o diabo, no reino do espírito, e as ideias queridas da modernidade, no mundo humano e histórico. OLAVO DE CARVALHO É ENSAÍSTA, JORNALISTA E PROFESSOR DE FILOSOFIA

OS PIRATAS DE ARISTÓTELES O primeiro a traçar um paralelo entre piratas e os empresários livres, modelos do capitalismo futuro, foi Aristóteles.

Aristóteles foi o primeiro a definir "metáfora", tanto em Poesia quanto em Retórica, e essas primeiras definições asseguravam que a metáfora não era um simples enfeite, mas uma forma de conhecimento em si mesma. Entretanto, durante muitos séculos depois de Aristóteles, a metáfora continuou sendo vista apenas como uma forma de embelezar um discurso sem modificar sua substância –e até hoje alguns continuam afirmando que essa é a sua função. orém, em Poética, Aristóteles escreveu que compreender boas metáforas é ser capaz de identificar conceitos similares ou relacionados. O verbo que empregou é "theorein", que significa discernir, investigar,

or um lado, essa metáfora torna necessário reconsiderar o papel do pirata na economia mediterrânea. Mas, por outro, leva a se pensar com alguma suspeita sobre o papel dos comerciantes e sobre seus métodos. Em resumo, essa metáfora parece antecipar o que o escritor alemão Bertolt Brecht diria séculos depois: "Possuir um banco é um crime pior do que roubar um". Aristóteles não poderia ter imaginado o quão estranhamente perturbadora soaria hoje a frase de Brecht, diante da crise financeira internacional. Não é preciso imaginar que Aristóteles teria concordado com Karl Marx – é mais fácil se divertir como essa história de pirataria. Um capeta esperto, esse Aristóteles.

UMBERTO ECO comparar, julgar. Sobre essa função cognitiva da metáfora, Aristóteles entrou em mais detalhes em Retórica, quando escreveu que coisas que geram admiração são agradáveis porque nos levam a descobrir uma analogia inesperada. Em outras palavras, como afirmou "põem diante de nossos olhos algo sobre o qual nunca tínhamos nos dado conta e nos levam a pensar: vejam, isso é realmente como é e, contudo, eu não sabia". Como podemos observar, Aristóteles atribuiu assim, às

Sem dúvida, uma vez que os piratas tinham saqueado suas vítimas, continuavam navegando para vender seus ganhos ilícitos em um ou outro lugar e, por conseguinte, eles também eram transportadores, provedores e abastecedores de mercadorias – embora seus clientes estivessem adquirindo bens de origem duvidosa. Em qualquer caso, essa similitude surpreendente entre comerciantes e seus predadores cria toda uma série de suspeitas, de maneira que o leitor é levado a pensar: "Era assim mesmo e eu estava equivocado".

boas metáforas, uma função semicientífica. Trata-se de um tipo de ciência que não envolve descobrir algo desconhecido, mas sim criar uma nova forma de ver as coisas. qual é um dos exemplos mais convincentes de metáfora que se põem diante de nossos olhos? Uma metáfora (e não tenho a menor ideia de onde Aristóteles a encontrou) na qual os piratas eram descritos como "provedores" ou "abastecedores". Com outras metáforas, Aristóteles

sugeriu que, quando estivéssemos enfrentando duas coisas aparentemente diferentes ou incompatíveis, deveríamos identificar pelo menos uma propriedade comum às duas – e, então, talvez fôssemos capaz de ver as duas coisas diferentes como espécies do mesmo gênero. eralmente os comerciantes eram vistos como gente boa, que navegavam pelos mares para transportar e vender legalmente suas mercadorias, enquanto os piratas eram os vilões que atacavam e saqueavam esses navios mercantes. Entretanto, a metáfora sugere que o que os piratas e os mercadores tinham em comum era que transferiam bens de uma fonte até o consumidor.

UMBERTO ECO É AUTOR DO ROMANCE "A MISTERIOSA CHAMA DA RAINHA LOANA", ALÉM DE "BAUDOLINO", "O NOME DA ROSA" E "O PÊNDULO DE FOUCAULT". TRADUÇÃO: RODRIGO GARCIA

DIÁRIO DO COMÉRCIO

4 -.GERAL

Giba Um

3 Se Carlos Alberto de

Nóbrega chorou de dor nas costas emocional por causa da fraude no Panamericano, voltou aos prantos.

gibaum@gibaum.com.br

MAIS: acaba de ser informado que seu salário de R$ 160 mil mensais, no SBT do patrão, será reduzido à metade.

sábado, domingo e segunda-feira, 27, 28 e 29 de novembro de 2010

29 de Novembro

k Dilminha, na hora do aperto, não vacile, vá para perto do povo. Ídolos de Timóteo «

Quando não souber o que fazer, pergunte ao povo.

LULA // recomendando à pupila sua cartilha de 2003, que não é o forte dela. Fotos: BusinessNews / Divulgação

NA SEMANA passada, o ministro da Defesa, Nelson Jobim, jantou com o vicepresidente eleito Michel Temer: foram conversar sobre a permanência ou não do primeiro no novo governo. De sobremesa, o que Jobim já sabia: não fica.

333

Hoje é aniversário de Maria Paula, ex-João Suplicy: é a mais nova quarentona. Psicóloga de formação, começou na MTV, passou pelo teatro e é chamada de a oitava casseta no humorístico Casseta & Planeta, onde vive se transformando (virou até Madonna, à esquerda). Agora, ao lado de Bruno Garcia, foi dar o ar da graça no festival de Cinema de Búzios, para promover o filme De Pernas para o Ar, onde vive uma dona de sex shop (nas filmagens, adorou a calcinha vibratória). De quebra, deu um pulo na praia perto da casa de Ingrid Guimarães, também em Búzios, enquanto Playboy anda preocupada com ela.

Maria Paula, quarentona

333

Estilo Hitchcock

h IN

Ivete Sangalo.

OUT

Claudia Leite.

Mexicanoemcampo Depois do BMG e do BTG Pactual, de André Esteves, agora é o Banco Azteca, do bilionário mexicano Ricardo Salinas, um dos homens mais ricos do planeta, que começa a se movimentar para ver se compra partes do império ameaçado de Silvio Santos. Ou seja: Salinas, que controla a TV Azteca em seu pais (popular, como o SBT), possui uma operação de varejo, com as lojas Elektra (no Brasil, a rede está restrita ao Nordeste onde, a propósito, ainda não conseguiu dar certo) e, de quebra, tem o Banco Azteca. Ou seja: é o que se chamaria de três em um e uma operação que começaria com o Panamericano, poderia esticar nas Lojas do Baú e, quem sabe, até o SBT, lá na frente. 333

JOGADO de um lado para o outro, embora merecendo confiança de Dilma Rousseff, o ministro (ainda) do Planejamento, Paulo Bernardo, pode ser brindado com o Ministério da Previdência.

333

HISTÓRIAS em quadrinhos famosos quase sempre ganham versões na TV, no cinema e mesmo em cartoons: o CQC, de Marcelo Tas e companhia, vai fazer o caminho ao contrário. O programa terá uma versão em quadrinhos que será lançada no começo do ano que vem. Eles serão personagens de gibi da Turma da Mônica, de Mauricio de Sousa.

Por: José Nassif Neto Instrumento de sopro símbolo do Jazz.

Hálito pesado pelo odor.

Cuida dos hóspedes de um hotel Debaixo de.

Verb. ir,pre térito perf. 3ªpess.sing Saboroso.

Verb. rir,im perativo afirmativo 2ª pess. plural

Sinal distintivo.

Argola.

Molusco marinho degustável.

'Ela', em inglês.

333

A TV fechada começará a exibir, esta semana, um minidocumentário apresentado por Deborah Secco sobre bastidores do filme Bruna Surfistinha, a famosa garota de programa que mantinha um blog e escreveu dois livros. Em ritmo de making off, a atriz (será atração de Playboy, de novo, em fevereiro, quando o filme for lançado) exibe sua preparação para assumir a personagem, misturando um pouco do muito que será exibido na telona. Detalhe: Raquel Pacheco, a Surfistinha original, aparecerá no filme em alguns segundos, sem abrir boca no estilo de velho Hitchcock. 333

A presidente eleita Dilma Rousseff tem se mantido à distância da possibilidade da CPMF voltar, mesmo com outro nome e igualmente mais à distância ainda da proposta do deputado federal Paulinho Pereira da Silva, novo líder do PDT, que batalha pela reabertura dos bingos. Ela acredita que o crescimento da economia propiciará mais dinheiro para a saúde, sem que seja necessário recorrer a esses expedientes. Paulinho, do seu lado, faz o dever de casa: os bingos sempre foram grandes estimuladores de suas campanhas.

333

Solução

ELA É CONTRA

333 OS POUCOS que desfrutam da intimidade do ex-governador e candidato derrotado à Presidência (duas vezes) José Serra, garantem que, hoje, ele não pensa em outra coisa a não ser sua candidatura ao Planalto em 2014.

333 A famosa sexóloga Regina Navarro Lins está lançando novo livro: chama-se A Cama na Rede e, como subtítulo, O que os brasileiros pensam sobre amor e sexo. Em meio a suas pesquisas, alguns dados surpreendentes: 77% dos homens e mulheres entrevistados gostariam de fazer sexo a três e 95% acham que existe algo mais no sexo que gostariam de experimentar. Não é a primeira vez que Regina levanta a bandeira da ménage a trois, até mesmo como fonte alternativa de entusiasmo para casais acomodados. E para ela, esse algo mais revelado pela pesquisa pode alcançar as mais diversas opções.

333 A RECUSA formal de Dilma Rousseff em viajar para Georgetown para participar da esvaziada reunião da Unasul – União das Nações Sul-Americanas, significou o primeiro não oficial dito por ela a Lula, que insistiu muito para que a pupila viajasse. Os mais chegados ao Chefe do Governo puderam observar um certo espanto dele.

S A I R A G O N S A E H E S E

Ménage a trois

MISTURA FINA

T A R E E U R O D S E R E I T MU O

333 Torcedor fanático do Botafogo, o bilionário Eike Batista, entusiasmado pelas perspectivas de negócios com a Copa 2014 e com a Olimpíada 2016 e mais ainda depois de montar uma empresa de esportes e entretenimento com o também bilionário Ted Forstmann, quer montar um time de futebol, que seria gerido pela nova companhia, a IMGX. De quebra, já iniciou conversações de olho na administração do Maracanã, que considera ideal para seu time e para os grandes espetáculos que quer trazer ao Brasil.

333

333 A cada dia que passa e mais se aproxima a data de seu retorno ao apartamento de cobertura de São Bernardo (ou a um novo apartamento em São Paulo), o presidente Lula mais se emociona em suas derradeiras falações peloBrasil,quando, segundo tucanos, topa até “inaugurar torneira de pia”. Quando se emociona, Lula chora. E quando chora, seus olhos ficam avermelhados, o que sempre inspira os mais diversos comentários.

B S C A MA R E F X OI D O S O B F O R E S T C O MA N L E R ME C A A E R A T A S E U K L O C MO E L A A S K R Ç A A

EIKE F.C.

As novas regras estipuladas pelo Conselho Monetário Nacional para os cartões de crédito não atingirão juros cobrados pelas instituições, onde a farra é grande: hoje, a média fica entre 10,5% e 12,95% ao mês (especialmente bancos com diversas bandeiras), podendo chegar a 340% ao ano, incluindo-se cartões de redes de varejo. Mais: quando o CMN determina menos tarifas, significa que existia outra farra com percentuais e fixos jamais explicados que, supostamente, seriam ilegais (no Judiciário, já há esse entendimento). Para cobrir a diferença, os cartões aumentarão anuidades: se não avisarem os usuários, surgirá nova ilegalidade. Atualmente, se alguém atrasa um pagamento mínimo, a operadora do cartão cobra novos juros no período de atraso, evidenciando a prática de juros sobre juros, proibida pela legislação. E se ele resolver parcelar o total devido, numa situação de aperto, mais juros sobre os juros sobre juros já evidenciados.

Farra dos cartões

SÓ CHORA

Há oito anos, José Dirceu, arquiteto de todas as campanhas eleitorais de Lula até 2002, era anunciado como ministro-chefe da Casa Civil de um governo que ia começar. Assumindo, controlava muito mais do que o próprio Lula gostaria que controlasse e em pouco tempo, Dirceu viu seu poder começar a ruir, do escândalo de Valdomiro Diniz ao mensalão, passando pelas denúncias do propinoduto que cercava a administração do prefeito Celso Daniel, cuja posição Antonio Palocci viria a assumir no período da transição. E é da maldição da cadeira da Casa Civil que o mesmo Palocci tem medo (acrescentando-se o episódio de Erenice Guerra). É um cargo de visibilidade e Palocci vai escolher a dedo os subchefes. Ninguém no estilo do antigo e fiel Rogério Buratti. 333

333 Nos velhos tempos, as fãs enlouquecidas que perseguiam grandes astros da música eram chamadas de groupies. No Brasil, as mulheres que acabam se envolvendo com jogadores de futebol foram batizadas de Maria Chuteira. Aqui ou lá fora, a vocação anda em alta: Joana Machado (à esquerda), que quase se casou com Adriano, ex-imperador hoje no Roma, colocou mais 450 ml de silicone no busto para debutar nas páginas de Sexy e à titulo de trailler, aparece no Paparazzo; lá fora, na GQ espanhola, Irina Shayk tira a roupa, enquanto o craque Cristiano Ronaldo, seu namorado, que vem fazendo bonito no Real Madrid.

MariaChuteira, vocaçãoemalta

São Saturnino de Toulouse

Maldição da cadeira

333 Agnaldo Timóteo, 74 anos, que não se elegeu deputado federal pelo PP de São Paulo, vai ganhar um documentário dirigido por Nelson Hoineff, o mesmo de Alô, Alô, Teresinha, sobre Chacrinha. Hoineff conseguiu cópia do famoso discurso que Timóteo fez na tribuna da Câmara Federal, quando se elegeu pela primeira vez. Nele, o cantor repete frase dita por James Cagney no cinema: “Mamãe, olha onde eu cheguei!” Mais: no documentário, Timóteo deitará e rolará (força de expressão) sobre seus ídolos políticos: Paulo Maluf, Fernando Collor, Celso Pitta e Sérgio Naya.

aturnino era de origem grega e, após uma longa peregrinação desde a Terra Santa, fixou-se em Toulouse, na França, onde tornou-se o primeiro bispo, no ano 250. Lá iniciou sua evangelização contrariando pagãos seguidores de Júpiter, que o martirizaram.

PARA evitar perder clientes numa ou outra torcida, a TIM está fechando o patrocínio das camisas do Grêmio e do Internacional. Vai ter sua marca estampada junto aos números das camisas dos jogadores dos dois times. É uma jogada inédita na área de patrocínios esportivos no Brasil. A operadora, em sua logomarca, tem as cores dos dois times: azul (Grêmio) e vermelho (Internacional).

333

Colaboração: Paula Rodrigues,Alexandre Favero

Proprietária.

Mulher que faz parte de serviço secreto.

Triturar. Ir no subjunivo, futuro na 2ª pess. sing.

Exprime ânimo. Defesa de um tema em monografia.

Estado de inconsciência profunda.

Praticar leitura. Limita o horizonte.

Aquele que está sendo julgado.

Possuir.

Conjunto de mapas. Divisão Cidade sagrada histórica. dos muçulmanos. Repercutir.

Primeira pessoa do singular.

Vincular. Baralho para ver a sorte.

Pertencente a ele. Ventrículo das aves.

Composição poética de estrofes simétricas.

'Banheiro', em alemão.

Sem curvas ou flexões.

Expressa afirmação.

Existir. O que tem poder.

Classe social (?), menos favorecida.

'Esqui', em inglês.

'E', em francês. Mau humor.

(403) 2-et; 3-klo; ski; réu; she; céu; 4-tarô; 5-espiã.

sábado, domingo e segunda-feira, 27, 28 e 29 de novembro de 2010

DIÁRIO DO COMÉRCIO

5 DESCANSO Dilma passa o fim de semana em família, longe da agenda de trabalho.

olítica

EXPECTATIVA Após dois anos de fogo cerrado, ministro Haddad pode ser indicado.

Haddad deve compor novo ministério Ministro da Educação ganha vitrine especial para balanço de sua gestão e deve ser um dos próximos nomes da equipe de Dilma. E Jobim é confirmado na Defesa.

á dois anos sob críticas devido a erros na aplicação do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem), o ministro Fernando Haddad, da Educação, ganhará hoje vitrine especial do Planalto para um balanço de sua gestão – por tabela, fica em evidência para ser, eventualmente, um dos próximos nomes da equipe da presidente eleita, Dilma Rousseff. Tendo ao lado o presidente Luiz Inácio Lula da Silva, o ministro anunciará, por telão, a abertura de 30 escolas técnicas federais e a entrega de 25 novos campi ligados a 15 universidades federais. À tarde, apresentará o resultado da segunda olimpíada nacional de português. Na solenidade, o governo distribuirá um relatório elogiando sua gestão. Com poucos índices positivos de melhora da qualidade do ensino e às voltas com os desastres administrativos do Enem em 2009 e 2010, Haddad conseguiu, ao longo de boa parte do governo, evitar atritos com Dilma quando ela comandava a Casa Civil. Recentemente, houve alguns "estranhamentos" entre os dois, que, segundo pessoas próximas ao ministro, já estão superadas. Haddad tem, em Lula, um forte padrinho político: ele se entusiasma com o crescimento do ensino profissionalizante, que, em matrículas, aumentou 108%, de 2003 a 2010. Os dados sobre escolaridade da população, atendimento, conclusão do ensino bási-

Wilson Dias/ABr -– 10.11.2010

Fernando Gomes/RRS/AE – 27.11.2010

Fernando Haddad: abertura de 30 escolas técnicas e 25 novos campi.

Dilma passou o sábado em Porto Alegre, repousando. Enquanto isso, partidos anseiam por novas definições.

co e programas como o Universidade para Todos (ProUni) e o Fundo de Desenvolvimento da Educação Básica (Fundeb) credenciam Haddad a ficar no ministério. Jobim na Defesa – O ministro da Defesa, Nelson Jobim (PMDB), vai permanecer no cargo no governo de Dilma Rousseff. O convite foi feito pela presidente eleita e aceito horas antes de Jobim aparecer em rede nacional chancelando o apoio das Forças Armadas no combate ao crime no Rio de Janeiro. Interlocutores de Dilma informaram que a conversa entre os dois foi "longa e boa". Jobim já havia sido sondado para permanecer no cargo pelo deputado Antonio Palocci

(PT-SP), um dos coordenadores da equipe de transição. Coube a Dilma refazer o convite na sexta-feira. A presidente eleita, porém, quer tirar funções do Ministério da Defesa. Ela pretende criar uma pasta específica, com status de ministério, para cuidar dos aeroportos. Essa função hoje é da Infraero, subordinada ao Ministério da Defesa. A permanência de Jobim na Defesa era um desejo do presidente Lula. Os peemedebistas já avisaram que Jobim não será uma indicação partidária. No futuro governo, o PMDB espera ficar com pelo menos cinco pastas. Hoje, o partido comanda seis ministérios, além do Banco Central. (AE)

Dilma descansa. Partidos, não.

presidente eleita, Dilma Rousseff, passou o dia de ontem, em Brasília, sem compromissos oficiais. Ela passou o sábado em Porto Alegre, reclusa em seu apartamento na zona sul da cidade. Saiu apenas para almoçar na casa do ex-marido Carlos Araújo, 71, com a filha, Paula, e o neto, Gabriel. A duas semanas do anúncio final dos futuros ministros no governo Dilma, as lideranças de partidos aliados estão inquietas com o "leilão" feito sobre suas atuais pastas. Os principais alvos de cobiça são os ministérios hoje co-

mandados por PMDB e PP. As preocupações dos aliados cresceram depois que Dilma decidiu não manter os mesmos aliados nos ministérios. No xadrez político da Esplanada dos Ministérios, o PMDB é o partido que corre o risco de perder mais espaço. As pastas das Comunicações e da Integração Nacional, hoje nas mãos de peemedebistas, poderão ficar com o PT e o PSB, respectivamente. Em contrapartida, o Ministério das Cidades, atualmente com o PP, poderá ir para o ex-governador Moreira Franco, do PMDB. Os peemedebistas já avisa-

ram Dilma que a manutenção de Nelson Jobim à frente do Ministério da Defesa não será indicação partidária (leia texto ao lado). Henrique Meireles, atual presidente do Banco Central, também não será considerado na cota do PMDB, caso ocupe cargo no futuro governo. Esta semana, Dilma anunciará, oficialmente, os nomes de Antonio Palocci para a pasta da Casa Civil e Gilberto Carvalho para a chefia da Secretaria Geral da Presidência da República. E Alexandre Padilha deverá ser confirmado à frente do Ministério da Articulação Política. (Folhapress/AE)

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sábado, domingo e segunda-feira, 27, 28 e 29 de novembro de 2010

O PSDB é um partido jovem e já deu uma contribuição muito importante ao País. Geraldo Alckmin

olítica

"Presidência do PSDB ainda deve ser discutida"

Alckmin destacou a necessidade de construção de um "aeroporto privado na região metropolitana", dizendo que "isso depende do governo federal. As tarefas imediatas são o terceiro terminal de Cumbica e a segunda pista de Viracopos". Rezeck fora – O Tribunal Superior Eleitoral indeferiu o pedido de registro de Uebe Rezeck (PMDB), ex-prefeito de Barretos (SP), que concorreu nas eleições ao cargo de deputado estadual por São Paulo. Para a Corte, Rezeck está inelegível, com base na Lei da Ficha Limpa. (AE/Folhapress)

Fundação Catavento - 2009 Balanço Orçamentário Prevista

Receita Receitas Orçamentária Receitas Correntes Receita Patrimonial Receita de Serviços Transferências Correntes Outras Receitas Correntes Receitas de Capital Transferências de Capital Receitas Intra-Orçamentárias Correntes Transferências Correntes - Intra-Orçamentárias Receitas Intra-Orçamentárias de Capital Transferências de Capital - Intra-Orçamentária Déficit Orçamentário Total de Receitas

Em um País que não tem tradição de partido, e sim de personalismo na política, [reforma política] não é uma tarefa fácil. GERALDO ALCKMIN

Anexo 13 - Lei 4.320/64 em R$ Realizada Diferenças 23.584,90 23.584,90 23.584,90 23.584,90

23.584,90

3.080.457,00 3.080.457,00

Despesa Despesa Orçamentária Créditos Orçamentários e Suplementares Despesas Correntes Despesas de Capital Créditos Especiais Despesas Correntes Despesas de Capital Reserva de Contingência Superávit Orçamentário Total de Despesas Repasse Previsto Recurso Complementar Recebido Recurso Complementar Concedido Repasses Recebidos

Autorizada 3.080.457,00 3.080.457,00 3.080.457,00

0,00 3.080.457,00 3.080.457,00

Ativo

Realizada 6.982,41 6.982,41 6.982,41

Diferenças 3.073.474,59 3.073.474,59 3.073.474,59

16.602,49 (3.097.059,49) 23.584,90 3.056.872,10

Anexo 14 - Lei 4.320/64 em R$ Passivo

1.024.823,80 1.024.498,92 11.792,45 1.012.706,47

Passivo Financeiro Credores Diversos, Públicos

771,44 771,44

324,88 324,88 2.241,00

Passivo Permanente

4.121,43

Saldo Patrimonial Ativo Real Líquido Passivo Compensado Diversos Total do Passivo

2.241,00

4.121,43 1.031.186,23

Fundação Catavento Balanço Financeiro Exercício Financeiro de 2009 Receita Orçamentária Receitas Correntes Outras Receitas Correntes 23.584,90 Total da Receita Orçamentária Transferências Ativas Repasses Recebidos Total das Transferências Ativas Extra-Orçamentária

Total da Receita Extra-Orçamentária Saldo Disponível do Exercício Anterior Caixa Bancos Contas Especiais Aplicações Financeiras Total Saldos do Período Anterior Total

23.584,90

0,00 0,00 23.584,90 (3.056.872,10)

Fundação Catavento - 2009 Balanço Patrimonial de Dezembro/2009

Ativo Compensado Diversos Total do Ativo

Amorim, brasileiro internacional.

Não se pode falar em redução de gastos falando de um poder só. José Sarney, presidente do Senado.

Geraldo Alckmin avisa que sem reforma política haverá pouco avanço

SECRETARIA DO GOVERNO

Ativo Financeiro Disponível Caixa Bancos Realizável Devedores Diversos, Particulares Ativo Permanente Bens Móveis Saldo Patrimonial

Tiririca não consegue interpretar um texto e só consegue juntar sílabas, sem interpretação do que lê. Isso prova que ele é analfabeto e, portanto, inelegível. Maurício Antônio Ribeiro Lopes, promotor.

23.584,90 23.584,90

1.023.741,54

1.023.741,54 1.047.326,44

1.026.293,36 1.026.293,36

lista dos cem "pensadores globais" mais importantes do mundo, segundo a prestigiosa revista internacional Foreign Policy aponta o ministro brasileiro das Relações Exteriores, Celso Amorim, como o 6º colocado em seu ranking. A lista completa, que sai na edição de dezembro da publicação, foi divulgada ontem, no site da revista. Segundo a FP, Amorim se esforçou para transformar o Brasil em potência internacional, sem seguir cegamente o governo dos Estados Unidos, nem romper com os americanos como o fizeram outros governos de esquerda. "Sua participação na negociação com o Irã, colocou o Brasil no mapa." "Sob a liderança de Amorim, o Brasil abraçou, entusiasticamente, a aliança do Bric [Brasil, Rússia, Índia e China], que ele crê ter o poder de 'redefinir a governabilidade mundial'", afirma um dos trechos da matéria. A revista trouxe ainda uma longa entrevista com ele. A seleção é: 1º lugar) Warren Buffet e Bill Gates, por crescer sempre, enquanto os países vacilam; 2º) Dominique StraussKahn e Robert Zoellick, por terem visão, em um momento de crise; 3º) Barack Obama, por atravessar, com meta, um período crítico; 4º) Zhou Xiaochuan, por segurar nas mãos os destinos econômicos do mundo; 5º) Ben Bernanke, por segurar a economia dos EUA, desse o que desse; 6º) Celso Amorim, por transformar o Brasil em potência mundial. Marina Silva, a candidata do PV à Presidência, surge em 32º lugar. (DC)

Vamos ter que lidar com a questão da valorização do real. Isso coloca um desafio para ampliar aqui o parque manufatureiro e os empregos. Temos também déficits internos e externos. Essa equipe vai ter de rebolar um pouco mais. FHC

Roberto Jayme/Reuters

Meu pai aposentou-se aos 92 anos. Seis meses depois, confessou que tinha tomado uma decisão prematura. Eu tenho ainda muito tempo à frente. Henrique Meirelles, presidente do Banco Central. O cenário é de produção desacelerando, déficit público crescente e maquiado, inflação ascendente, o maior déficit na balança de pagamentos da nossa história, câmbio supervalorizado, carga tributária no pico. José Serra

Dilma me disse que neste regime de metas de inflação não tem meia autonomia, é autonomia total, e ela não espera nada menos do que isso. Alexandre Tombini, futuro presidente do Banco Central.

4.121,43 4.121,43 1.031.186,23 Anexo 13 - Lei 4.320/64 em R$

Despesa Orçamentária Despesa por Funções Educação 6.982,41 Total da Despesa Orçamentária Transferências Passivas Repasses Concedidos Total das Transferências Passivas Extra-Orçamentária Restos a Pagar 14.228,12 Credores Diversos Públicos 1.616,99 Total da Despesa Extra-Orçamentária Saldo Disponível para o Exercício Seguinte Caixa 11.792,45 Bancos 1.012.706,47 Contas Especiais Aplicações Financeiras Total Saldos para Período Seguinte Total

6.982,41 6.982,41

15.845,11

1.024.498,92 1.047.326,44

Fundação Catavento - 2009 Anexo 15 - Lei 4.320/64 Demonstração das Variações Patrimoniais do Mês de Dezembro de 2009 em R$ Variações Ativas Variações Passivas Resultantes da Execução Resultantes da Execução Orçamentária 23.584,90 Orçamentária 6.982,41 Receitas Correntes 23.584,90 Despesas Correntes 6.982,41 Outras Receitas Correntes 23.584,90 Outras Despesas Correntes 6.982,41 Total Receita Orçamentária 23.584,90 Total Despesa Orçamentária 6.982,41 Transferências Ativas Transferências Passivas Repasses Recebidos 0,00 Repasse Concedido 0,00 Total ***** 0,00 Total ***** 0,00 Subtotal de Variações Ativas 23.584,90 Subtotal de Variações Passivas 6.982,41 Déficit Verificado Superávit Verificado 16.602,49 Total de Variações Ativas 23.584,90 Total de Variações Passivas 23.584,90 Déficit Verificado Superávit Verificado Total de Variações Ativas 0,00 Total de Variações Passivas 0,00 CLOVIS CARVALHO SECRETÁRIO DO GOVERNO MUNICIPAL MEMBRO DO CONSELHO DIRETOR

Amorim, 6º lugar na lista de "pensadores globais" de 2010.

TEMISTOCLES FERREIRA DE SOUZA CONTADOR CRC 1SP-025410/O-2

Anastasia pode não tomar posse: contas rejeitadas.

or causa de R$ 799.065,24, a Secretaria de Controle Interno e Auditoria do TREMG (Tribunal Regional Eleitoral de Minas Gerais) desaprovou as contas da campanha que reelegeu o governador Antonio Anastasia (PSDB). Apesar da posição do setor técnico do tribunal, apenas o pleno do TRE tem o poder de barrar as contas dos candidatos. Mas, se confirmar a desaprovação da auditoria, após avaliação do Ministério Público Eleitoral, o órgão não diploma o eleito. A campanha nega problemas e prepara os esclarecimentos, que serão enviados amanhã à Justiça Eleitoral em relatório de 25 páginas, disse o advogado José Sad. O valor questionado pelo TRE representa 2% do total gasto por Anastasia (R$ 38 milhões). A auditoria listou dez problemas, com destaque para o de maior valor (R$ 346 mil), que se refere a gastos com combustível. (Folhapress)

Nossa meta no governo Dilma é fazer mais com menos dinheiro. Miriam Belchior, futura ministra do Planejamento.

Divulgação

Reprodução

Rafael Hupsel/LUZ

Estou sentindo um pouco de dificuldade para atender os governadores. Ainda vamos ter muitas conversas. Michel Temer, presidente da Câmara (PMDB) e vice de Dilma.

É preciso um esforço comum de contenção de gastos do Executivo, do Legislativo e do Judiciário, para que a solidez fiscal continue viabilizando o crescimento sustentável do País. Guido Mantega, ministro da Fazenda.

Dilminha, na hora do aperto, na hora que a coisa estiver ficando feia, não vacile. Vá para perto do povo, que o povo é a nossa salvação. Não tenha medo nunca. Quando não souber das coisas, pergunta para o povo, que ele ajuda a responder. Na dúvida, o povo é a solução. Presidente Lula

Evaristo Sá/AFP

Moacyr Lopes Junior/Folhapress – 29.07.2010

pós especulações sobre as futuras funções de José Serra no PSDB, o governador eleito de São Paulo, Geraldo Alckmin, afirmou, ontem, que a disputa pela presidência do partido ainda deve ser discutida. E só depois das eleições nos diretórios municipais e estaduais. "O processo sucessório começa em março, com as eleições municipais nos diretórios. Em abril, é nos estaduais – e só depois vem a eleição nacional. Não devemos começar pelo fim, mas pela base", afirmou Alckmin ontem de manhã, no final do encerramento do 1º Fórum Econômico de Barueri. Sobre a refundação do PSDB, Alckmin ponderou que só com reforma política é que os partidos serão eficientes. "O PSDB é um partido jovem e já deu uma contribuição muito importante ao Brasil. Em um País que não tem tradição de partido, e sim de personalismo na política, não é uma tarefa fácil. Enquanto não fizermos uma reforma política, vamos avançar pouco." No encerramento do 1º Fórum Econômico de Barueri,

Divulgação

Para o governador eleito de SP, futuras funções de Serra e disputa pela presidência do PSDB ainda serão avaliadas.

p A rede da imprensa que barrou Jango DIÁRIO DO COMÉRCIO

sábado, domingo e segunda-feira, 27, 28 e 29 de novembro de 2010

Um dos temas mais divulgados foi o da reforma agrária, compreendida como um pretexto para se alterar a Constituição. Aloysio Castelo de Carvalho

olítica

Pesquisador resgata, 47 anos depois, a articulação dos jornais nos anos 60 para deter a "ameaça comunista" representada pelo então presidente João Goulart Divulgação

Décio Viotto

Diário do Comércio – O que foi, o que representou e o que, finalmente, a Rede da Democracia conseguiu? Aloysio Castelo de Carvalho – A Rede da Democracia foi idealizada por João Calmon, deputado do Partido Social Democrático (PSD) e vicepresidente dos Diários Associados. Criada no Rio de Janeiro, em 25 de outubro de 1963, era um programa radiofônico comandado pelas rádios cariocas Tupi, Globo e Jornal do Brasil. Ia ao ar quase todos os dias e repercutia pelo País por intermédio de outras centenas de emissoras afiliadas. Os pronunciamentos difundidos pelas emissoras eram posteriormente publicados pelos jornais O Globo, Jornal do Brasil e, principalmente, em O Jornal. Ela foi criada após o presidente João Goulart solicitar ao Congresso o Estado de Sítio e denunciar que estava em andamento uma conspiração golpista. Esse amplo sistema de comunicação nacional deu voz aos representantes políticos, militares, empresários, jornalistas, professores, intelectuais, sindicalistas e estudantes, possibilitando a articulação no campo discur-

A Rede aproximou as linhas editoriais desses jornais, voltados para a articulação de uma comunicação oposicionista. ALOYSIO CASTELO DE CARVALHO aproximação entre as linhas editoriais desses jornais, voltados para a articulação de uma comunicação oposicionista, que conferia funções políticas à imprensa, num ambiente em que os militares estavam sendo chamados a intervir no Estado. Os discursos apresentados na primeira transmissão deixam claro que o eixo central se deu em torno do combate ao comunismo, considerado uma ideologia totalitária que visava à desestruturação do regime representativo, com o fim dos mecanismos jurídicos que garantiam os direitos individuais, em especial os relacionados à

liberdade e à propriedade. O programa, além de criticar as concepções nacionalistas, reformistas e as decisões do governo Goulart, reagiu às forças que incentivavam maior participação popular na vida política. Voltou ainda seus esforços para articular ideologicamente os setores civis e militares de oposição ao governo e colocou a imprensa no centro das mobilizações para a reorganização do poder político, pregando uma mentalidade de guerra para combater o comunismo, entendido como uma forma de despotismo típico da contemporaneidade, que ameaçava o ideal de liberdade sob o qual se desenvolveu a moderna civilização ocidental. DC – O que o governo tinha de aterrorizador para os donos da mídia? Aloysio – O Globo, O Jornal e o Jornal do Brasil, organizados na Rede da Democracia, combateram a atuação do governo Goulart nos campos social e econômico, na suposição de que este estava associado aos movimentos populares de massa comandados pelos trabalhistas e comunistas, visando ao desmanche das instituições representativas e à edificação de um tipo de Estado totalitário. Um dos temas mais divulgados pela Rede, que revela registros de intensa atividade até meados de março de 1964, foi o da reforma agrária, compreendida em diversos pronunciamentos como um pre-

Reprodução

Unidos, jornais publicavam alertas contra a "invasão marxista" e a ameaça representada pelo comunismo, instigando uma mobilização popular, que daria origem ao movimento de 1964.

A maior dificuldade [em escrever o livro] residiu em reler, reclassificar e reinterpretar várias vezes os mesmos editoriais e artigos. IDEM

Aloysio Castelo de Carvalho (2º da esq. para a dir.) na tarde de autógrafos do livro, no Rio de Janeiro.

texto para se alterar a Constituição e o direito de propriedade, considerado a base do regime representativo. A oposição jornalística ao projeto de reforma agrária, sobretudo nos meses que antecederam o golpe, apareceu vinculada à ameaça comunista, ideia que esteve presente na grande maioria das matérias publicadas e nos pronunciamentos veiculados pela Rede da Democracia. A luta anticomunista foi transformada numa questão de segurança nacional, a partir do argumento de que uma guerra revolucionária se espalhava pelo País. Isso explica a prioridade dada no campo discursivo às alianças com os militares e o apelo para que as Forças Armadas interviessem no Estado. De fato, no âmbito das homenagens aos militares mortos na Intentona Comunista de 1935, o jornalista Roberto Marinho apelou, por meio da Rede da Democracia, no final do ano de 1963, para que "as comemorações se transformassem numa demonstração de civismo, em que civis unidos aos militares ameaçados, agora também, ou mais do que há 28 anos, pela traição vermelha, afirmem a sua devoção à Pátria em perigo". O jornalista terminou pedindo que o "povo brasileiro comparecesse às romarias e manifestações" em favor da liberdade e da democracia.

DC – O contato entre militares e os donos dos meios de comunicação era intenso? Aloysio – Existem inúmeras provas. Basta ler o livro de René Dreifuss 1964: A conquista do Estado (Ação política, poder e golpe de classe). Dreifuss investiga as atuações do Ipes e do Ibad, apresentando dados sobre o envolvimento da imprensa com esses órgãos. Jornalistas profissionais participaram das unidades operacionais dos Grupos de Opinião Pública, Estudo e Doutrina e Publicações ligadas ao complexo Ipes/Ibad. Artigos e informações desses órgãos eram publicados em diversos jornais, e A Rede da Democracia: livro exigiu intenso e ininterrupto trabalho de pesquisa em editoriais e artigos publicados pelos jornais que integravam a articulação, iniciada nas rádios.

Reprod

ução

mensagens políticas e ideológicas eram emitidas pelas rádios e televisões. Colunas eram assinadas e vendidas a vários órgãos de divulgação. O Ipes conseguiu estabelecer um relacionamento especial com os mais importantes jornais do País, tais como, os Diários Associados, de Assis Chateaubriand; a Folha de S. Paulo, do grupo de Octavio Frias; O Estado de S. Paulo, do grupo Mesquita; o Jornal do Brasil, então sob o comando de Nascimento Brito; e O Globo, das Organizações Globo, do grupo Roberto Marinho.

L L L

trabalho de pesquisa foi tão exaustivo que afetou a visão d o p ro f e s s o r d e História Econômica e da pósgraduação de Ciência Política da Universidade Federal Fluminense (UFF), Aloysio Castelo de Carvalho. Para escrever o livro A Rede da Democracia, o autor precisou ler, classificar e interpretar numerosas vezes a pilha de editoriais e artigos dos jornais O Globo, Jornal do Brasil e O Jornal, dos Diários Associados. Todo esse esforço para contar, 47 anos depois, como foi montada a rede de comunicação criada para depor o governo João Goulart e proteger o Brasil do que esses órgãos de imprensa chamavam, na época, de a "ameaça comunista". A ideia de estudar a Rede da Democracia surgiu quando Aloysio desenvolvia pesquisas para o projeto Memória, da TV Globo. "A maior dificuldade residiu em reler, reclassificar e reinterpretar várias vezes os mesmos editoriais e artigos". Tudo foi feito em microfilmes da Biblioteca Nacional. "Já tinha realizado esse tipo de trabalho para o doutorado na Universidade de São Paulo (USP), cujo foco foi o caso do jornal Última Hora no governo Getulio Vargas". O livro A Rede da Democracia, publicado pela UFF em coedição com a Nitpress, foi planejado e escrito para o pós-doutorado da USP. Aloysio de Carvalho lembra que, após apoiar o golpe militar de 1964, muitos jornais reformularam o discurso sobre a ditadura, principalmente O Globo, da família Marinho. "De antigos defensores da ditadura, passaram, sem qualquer autocrítica e piedade, a chutar o cachorro morto. Por outro lado, não deixaram de atacar o que conceituam de extrema esquerda, aqueles setores que partiram para a luta armada durante o regime militar". Daí, na opinião do professor da UFF, a condenação, por parte de muitos jornais, do passado da candidata eleita, Dilma Rousseff, nas últimas eleições presidenciais. "Dessa forma, atualizaram o discurso no sentido de que os que assumiram a ditadura e também a esquerda, que a combatia, eram autoritários. Os dois lados seriam semelhantes, jamais se identificariam com a democracia", afirma Aloysio de Carvalho. Leia, a seguir, os principais trechos da entrevista concedida ao Diário do Comércio.

sivo dessas emissoras e jornais com partidos e grupos de oposição ao governo, principalmente com a União Democrática Nacional (UDN), o Instituto de Pesquisas e Estudos Sociais (Ipes) e o Instituto Brasileiro de Ação Democrática. Este último, o Ibad, na época financiava as campanhas eleitorais dos candidatos anticomunistas. A Rede significou uma

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sábado, domingo e segunda-feira, 27, 28 e 29 de novembro de 2010

De antigos defensores da ditadura, passaram, sem qualquer autocrítica e piedade, a chutar o cachorro morto. Aloysio Castelo de Carvalho

olítica

Arquivo/AE

L L L

DC – Haveria o golpe sem o "apoio" das rádios? Alo ysio – Como demonstrou a criação da Rede, as rádios tiveram papel muito importante no golpe de 1964. A imprensa escrita era fundamentalmente uma leitura para setores mais favorecidos culturalmente. E a televisão estava começando. Então, a comunicação para as massas dependia das rádios. Lacerda tinha pleno conhecimento dessa situação. Na deposição de Vargas, teve uma atuação destacada na Rádio Globo. Pela Rede, políticos, parlamentares, militares e jornalistas pediram a deposição de Goulart. DC – Quais jornais, efetivamente, contribuíram para a queda do governo? Reprodução

Artigo de 14 de novembro de 1963 apontava o risco de o Brasil já ter um comprometimento com o comunismo

Aloysio – Pensando nos jornais comprometidos com a criação da Rede, os representantes da imprensa liberal pretendiam ser reconhecidos como a principal expressão legítima da opinião pública, porque mais comprometidos não só com a preservação das vigentes estruturas econômicosociais capitalistas, mas com a adoção de um modelo de desenvolvimento sem restrições a investimentos de capital estrangeiro, e favorável a um alinhamento internacional liderado pelos Estados Unidos. DC – Daquelas famílias que controlavam a mídia, quem ainda detém esse poder? Aloysio – Restou a família Marinho, que controla uma organização com imenso poder social, com forte capaci-

dade para interferir na política e resistir à democratização da sociedade. DC – Como era a credibilidade da imprensa antes do golpe, e qual era sua representatividade? Aloysio – A imprensa tem plena consciência de que sua principal moeda de troca reside na credibilidade. Ocorre que ela, como qualquer ator, tem que se arriscar e se envolver. Não dá para ver seu candidato tomando bolinha na cabeça e não fazer nada, continuar a vestir a camisa da neutralidade, da imparcialidade. Então é obrigada a interferir, a manipular, e o resultado pode ser a perda de credibilidade. Mas em seguida ela se recompõe e se refaz, como no caso do discurso atual sobre a ditadura. E a imprensa não é só luta política e ideológica. A imprensa trata de todos os assuntos da sociedade. Ela é dinâmica, flexível e costuma usar a razão para escolher suas estratégias de reprodução e sobrevivência. Ela pode perder credibilidade em um tema polêmico, mas tem amplas possibilidades de ganhar em outros temas, já que está cotidianamente em conversa com o leitor. É preciso entender que nossa sociedade ocidental se formou com a atuação da imprensa. Assim, desde que enquadrada nas regras da democracia, a imprensa age em favor de um processo civilizatório. DC – Em quê a mídia errou na época e passou desapercebido? Al oy si o – Erraram os que se comprometeram com as forças conservado-

Getulio Vargas: deposição articulada sob a voz de Carlos Lacerda nos microfones da Rádio Globo.

ras que jamais aceitaram a ascensão de Goulart à presidência. A imprensa deve sempre jogar a favor da democracia, do debate e da liberdade. DC – Com o regime militar, os jornais foram brandos. Mas nas últimas eleições, muitos deles não pouparam Dilma por sua atuação em uma organização clandestina que combateu o regime militar. O que mudou de lá para cá ou o que piorou? Aloysio – Muitos jornais reformularam o discurso sobre a ditadura, sobretudo O Globo. De antigos defensores do regime militar, passaram, sem qualquer autocrítica e piedade, a chutar o cachorro morto. Por outro lado, não deixaram de atacar o que conceituam de extrema esquerda, aqueles setores que partiram para a luta armada durante o regime militar, que é o que o passado de Dilma representa. Dessa forma, atualizaram o discurso no sentido de que os que assumiram a di-

datura e também a esquerda, que a combatia, eram autoritários. Os dois lados seriam semelhantes, jamais se identificariam com a democracia.

Para os jornais liberais e conservadores que apoiaram o José Serra, o inferno continua sendo o Lula. ALOYSIO CASTELO DE CARVALHO DC – Qual é a ameaça, hoje? Aloysio – Depende da perspectiva. Para os jornais liberais e conservadores que apoiaram o José Serra, o inferno continua sendo o Lula. O lulismo, como dizem, tomou o poder e não pensa em se retirar tão cedo. Diante das dificuldades para remover o lulismo do poder pela via eleitoral, busca-se outra saída. Procura-se desestabilizar a democracia mediante a desqualificação do governo, o que vem acontecendo mais intensamente desde que Lula chegou à presidência. Alguns representantes da imprensa têm dado prioridade em suas agendas para a associação do governo Lula com a existência de corrupção no aparelho de Estado e com o ressurgimento de políticas populistas. Diferentemente de outras democracias, a nossa sofreria de doenças incuráveis. Esse tipo de denúncia e a falta de debate público responsável podem estimular opiniões de que essa forma de governo não é adequada para o Brasil. DC – Antes da Rede da Democracia, chegou a existir algo semelhante no Brasil? Aloysio – Houve uma articulação informal durante o segundo governo de Getulio

Vargas, que foi o caso da Última Hora. A CPI da Última Hora foi um episódio de grande repercussão no campo jornalístico, dado o envolvimento de destacados jornais da capital, entre eles a Tribuna da Imprensa, O Globo e O Jornal. U m l e i t o r q u e a c o m p anhasse os principais jornais do Rio, entre junho e novembro de 1953, observaria um fato inédito: a própria imprensa ocupava um lugar de destaque no noticiário. Nesse período, uma Comissão Parlamentar de Inquérito apurava denúncias de que o então presidente Vargas teria intercedido na liberação de empréstimo do Banco do Brasil para que fosse fundado o jornal Última Hora, de propriedade de Samuel Wainer. A oposição condenava a atitude do governo de usar dinheiro público em favor de partidários. Ao adotar uma mensagem nacionalista de apoio a Vargas e estabelecer novos padrões de concorrência no mercado jornalístico, a Última Hora confrontou interesses de grupos dominantes. Dispostos a manter a hegemonia sobre a informação, seus concorrentes deflagraram uma reação que tomou a forma de uma campanha pela liberdade de imprensa. Veiculando acusações de dumping e favoritismo oficial, o s a d v e r s á r i o s d e Va rg a s transformaram a Última Hora numa questão política em torno da qual articularam a oposição ao governo. Os primeiros passos desse movimento foram dados por Carlos Lacerda, dono da Tribuna da Imprensa. A campanha ampliou-se durante as investigações da CPI, quando Assis Chateaubriand e, em seguida, Roberto Marinho, cederam espaço para ele discursar na Rádio Globo e na TV Tupi, diversificando os meios de expressão da opinião pública.

Folhapress

Samuel Wainer: CPI para investigar ajuda do BB na fundação do jornal.

DIÁRIO DO COMÉRCIO

9 RECEITAS 1 Entre as delícias feitas pela Tia Nastácia está a moqueca.

Divulgação

sábado, domingo e segunda-feira, 27, 28 e 29 de novembro de 2010

idades

RECEITAS 2 Livros de Lobato têm receitas das comidas servidas no Pica-pau Amarelo.

Arquivo Pessoal

Solange Cristina Barbosa: sua grande felicidade é cozinhar no fogão a lenha, com panelas de ferro ou de barro, e reproduzir as receitas de Tia Nastácia, do Sítio do Pica-pau Amarelo

Tia Nastácia ainda faz seus quitutes na terra de Lobato

Foto/Reprodução

De saia comprida e avental, Solange Barbosa transforma em delícias as velhas receitas do Vale do Paraíba Valdir Sanches

ia Nastácia está viva e bem de saúde, cozinhando com o prazer de sempre. Geralmente usa a saia comprida, o avental colorido e a blusa antiga até o pescoço, com rendinha. Na cabeça, o lenço com amarração africana. Tal como aparece nas histórias de Monteiro Lobato. A diferença é que esta é de carne e osso. Solange Cristina Barbosa mora em Taubaté, no Vale do Paraíba, a 123 quilômetros de São Paulo, como viveu Lobato. Sua grande felicidade é cozinhar no fogão a lenha, com panelas de ferro ou de barro. Pesquisadora – A receita geralmente é a mesma da Tia Nastácia da literatura. Os privilegiados a quem a comida é servida formam um grupo de admiradores. Por qualquer pretexto, vem o convite. E lá está Solange mexendo com as panelas. "Aí baixa a Tia Nastácia." Tantos anos depois das histórias de Lobato (a primeira é de 1920), Tia Nastácia de hoje não é analfabeta e assustadiça, nem fica se benzendo e dizendo "Credo!". Solange, 47 anos, formada em história, é pesquisadora da culinária do Vale do Paraíba. Volta-se para a influência da cultura negra na culinária. Não foi na faculdade que aprendeu a cozinhar. Sua mãe era cozinheira de mão cheia. Nos anos 70, viviam para os lados de Apiaí, no sul do Estado. A mãe mantinha uma pensão e servia refeição para os peões de uma construtora com obras por ali. Comida variada e de qualidade. "Minha mãe matava porco, galinha, pato, nunca repetia a mistura na semana." Depois vieram para a Capital, e agora era a filha quem "comandava as panelas" em restaurantes da cidade. Também cuidava do cardápio. Pica-pau –Em 1995, Solange estava em Taubaté. Os livros de Lobato têm receitas das comi-

Solange no fogão a lenha da historiadora Maria Morgado de Abreu

das servidas no Sítio do Pica-pau Amarelo. Interessavam muito às pesquisas que ela havia iniciado, sobre cultura negra e culinária. Com três anos na cidade, foi convidada a participar de uma homenagem a Lobato. Teria que falar sobre Tia Nastácia, aos alunos de uma escola municipal. O organizador do evento, o professor Osni, um apaixonado por Lobato, escolheu bem a oradora. Diante dos olhos da garotada, surgiu a própria Tia Nastácia, uma cozinheira negra, vestida com as mesmas roupas do livro. Os convites, a partir daí, se sucederam. Em algumas ocasiões, Solange só falava. Em outras (certamente preferidas da plateia) montava mesas de quitutes. Receitas –Nos livros de Lobato, Solange encontrou mais de cinquenta receitas. Concluiu que Dona Benta, a avó de Narizinho e Pedrinho, usava receitas de livros antigos, reunidas por Lobato. "Dona Benta se baseava no livro O Cozinheiro Imperial,

usado pela aristocracia do Vale do Paraíba", diz Solange. "Também havia caderninhos de receitas escritas à mão, que passavam de mãe para filha." Essas fontes eram transferidas, pelas patroas, às cozinheiras. Estas, no geral (era o começo do século passado) não sabiam ler. Mas acabavam por entender as explicações orais, e acrescentavam seu toque pessoal. "Tia Nastácia é a síntese de várias cozinheiras negras", diz Solange. No livro Prefácios e Entrevistas Monteiro Lobato, Solange achou citações do escritor. "Numa fazenda não pode faltar a preta quituteira, Tia Nastácia estava à mão, excelente cozinheira, ama de seus filhos, medrosa e mística." Outro: "Tive em casa uma Anastácia, ama do meu filho Edgard. Uma preta alta, muito boa, muito rabugenta, hábil quituteira... Tal qual a Anastácia, ou a tia Nastácia dos livros". Fogão a lenha – Em 2004, a amável Solange foi convidada

para um trabalho especial. Preparava-se a segunda edição do livro A Culinária Tradicional do Vale do Paraíba. A obra é da historiadora Maria Morgado de Abreu (morta aos 90 anos) e de Paulo Camilher Florençano. "Tive a honra de pilotar o fogão a lenha de dona Maria Morgado para as fotos", diz Solange. A segunda edição acabou não saindo, embora o projeto não tenha sido abandonado. Os fotógrafos e produtores de 2004 devem ter feito excelentes refeições. Há um mês, gravou-se o piloto de um programa com o professor Hugo di Domenico, 98 anos. Era o lançamento de seu livro Léxico Tupi/Português. Tia Solange Nastácia foi convidada. "Fiz uma moqueca de peixe", recorda. Traíra – Em O Poço do Visconde, de Monteiro Lobato, o peixe é outro. "Logo depois tia Nastácia voltou com uma traíra pescada pelo Visconde. Vinha arreganhando de contente, com o peixe no ar. Veja que linda, sinhá! Isto recheadinho dá um suco..." Segue: "De fato, tia Nastácia preparou a lampreia seguindo as instruções do livro de quitutes de dona Benta, O Cozinheiro Imperial. Foi a homenagem da boa negra à dignidade principesca daquela enguia." Jeitinho –Em casa, Solange é apenas a mãe de cinco filhos adultos, com um fogão a gás na cozinha. Mas seu gosto, como se disse, é "pilotar um fogão a lenha". O da casa onde mora a filha de dona Maria Morgado, que usou para as fotos, a fascina. Mas há também o de uma senhora de Taubaté que revestiu seu fogão a lenha com aço inoxidável. "É ótimo, um escândalo." Cozinhar a lenha "é outra coisa". "Vários fatores, como o calor, a fumaça, fazem muita diferença." Panela de ferro e de barro também dão o toque especial. Nada disso, no fim, é tão importante, nem mesmo a receita, a se julgar pelo que Tia Nastácia diz nos livros de Lobato: "Receita, dou; mas a questão não está na receita - está no jeitinho de fazer".

O escritor Monteiro Lobato: críticas ao livro "Caçadas de Pedrinho"

Livro do autor sofreu acusação de racismo

eria interessante se Solange Cristina Barbosa estivesse caracterizada de Tia Nastácia para falar de Monteiro Lobato e racismo. A polêmica em torno do assunto surgiu há menos de um mês. Um parecer do Conselho Nacional de Educação considerou Caçadas de Pedrinho (1933) impróprio para ser distribuído nas escolas. Na obra, Lobato diz que Tia Nastácia "subiu na árvore igual a uma macaca". Em outro livro, a personagem Emília a chama de "negra beiçuda e ignorante". "Acho a censura a Monteiro Lobato um absurdo", diz Solange. "Ele foi um homem de seu tempo. Nasceu seis anos antes da Abolição da Escravatura. Foi um homem de visão." Compara os fatos de hoje a

situações vividas pelo escritor. Uma delas foi o lançamento de seu livro O Escândalo do Petróleo, em 1936. A obra acusava o presidente Getulio Vargas de impedir a exploração do petróleo no País. Foi censurada. E o autor preso, em 1941. Em outro episódio, Lobato sofreu forte reação ao comparar nosso caboclo ao "sombrio urupê de pau podre", o que deu origem ao Jeca Tatu. Recebeu apoio de Ruy Barbosa, que disse ser Jeca Tatu "símbolo de preguiça e fatalismo". Mas, ao estudar o saneamento no País, escreve: "Eu ignorava que eras assim, meu caro Jeca, por motivo de doenças tremendas". Solange acha que o preconceito racial encontrado em livros tem de ser discutido. (V.S.)

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sábado, domingo e segunda-feira, 27, 28 e 29 de novembro de 2010

É um trabalho longo. Essa reconquista territorial é um passo decisivo. Sérgio Cabral Filho, governador do Rio

idades

GUERRA NO RIO

Tropas avançam e ocupam Alemão A

Em mais um dia de confrontos entre policiais e traficantes, 2.700 homens invadiram o conjunto de favelas no Rio. Pelo menos três pessoas morreram e 30 foram presas.

maior operação já realizada pela polícia do Rio de Janeiro para invadir uma favela dominada pelo tráfico de drogas, com participação de 2.700 homens das Polícias Civil, Militar e Federal e das Forças Armadas, resultou ontem na ocupação do Complexo do Alemão, uma das principais fortalezas de criminosos na cidade. Centenas de policiais fortemente armados, a maioria transportada por veículos blindados da Marinha operados por fuzileiros navais, assumiram o comando do Complexo do Alemão poucas horas após o início da operação, na manhã de ontem. Bandeiras do Brasil e do Estado do Rio foram hasteadas no alto do morro como símbolos da ocupação. Os criminosos, que nos últimos dias trocaram tiros com homens do Exército que realizavam um cerco à comunidade desde sexta-feira, abriram mão do confronto e tentaram se refugiar em casas de moradores, abandonando grande quantidade de armas e drogas. Houve troca de tiros apenas no início da ação. "Nós vencemos, trouxemos a liberdade para a população do Alemão. Agora é o trabalho de busca, procura, prisões e apreensões," disse a jornalistas o comandante-geral da Polícia Militar, coronel Mário Sérgio Duarte, acrescentando que as cerca de 30 mil casas do Alemão, onde moram mais de 100 mil pessoas, serão vasculhadas pela polícia em busca dos criminosos. "Todas as casas serão revistadas. Beco por beco, buraco por buraco", afirmou o coronel. Pelo menos 30 pessoas foram presas. Um traficante e duas pessoas não identificadas morreram. Um morador se feriu, sem gravidade. Segundo estimativas da polícia, 40 tone-

ladas de maconha foram apreendidas, além de armas e farta munição. Tim Lopes – Um dos traficantes presos ontem é Elizeu Felício de Souza, o Zeu, um dos criminosos condenados pelo assassinato do jornalista Tim Lopes, da TV Globo, em 2002. Segundo o tenente-coronel Marcos Neto, comandante do 17º BPM (Ilha do Governador), responsável pela prisão, o bandido foi detido em sua casa desarmado e sem oferecer resistência. Zeu seria levado para a Fabio Motta/AE

Cerca de 200 pessoas participaram ontem de uma missa realizada no Cristo Redentor. Durante a missa, o padre Omar Raposo (foto) recebeu a notícia de que o papa Bento 16 havia enviado uma mensagem pedindo que a população tenha fé para vencer a violência na cidade.

21ª DP (Bonsucesso). O criminoso havia fugido da prisão depois de receber um indulto para visitar familiares. Segundo os policiais que fizeram a prisão, ele ainda tem 18 anos de pena a cumprir. Mansões – Durante a ocupação, informações de morado-

res levaram policiais até "mansões" usadas por traficantes de drogas. Por fora, pareciam casas como todas as outras, com tijolos aparentes e portas de ferro com fechaduras simples. Mas lá dentro havia piscinas, churrasqueiras, banheiras de hidromassagem, eletrodomésticos e equipamentos de última geração, uma academia de ginástica e até uma discoteca privada. Governo – O governador do Rio, Sérgio Cabral Filho, indicou que as Forças Armadas devem continuar a apoiar as operações de retomada de territórios dominados pelo tráfico de drogas no Estado. Segundo Cabral, a polícia fluminense também deve ter a participação de homens da Polícia Federal em novas ações nas favelas. "É um trabalho longo. Essa reconquista territorial é um passo decisivo para a nossa política de segurança pública", disse o governador, durante entrevista coletiva. O prefeito do Rio, Eduardo Paes, prometeu uma série de serviços públicos nas comunidades ocupadas. "O município prepara um mutirão de serviços e um conjunto de projetos para os Complexos do Alemão e da Penha, que vão resultar na melhoria da prestação de serviços e obras de urbanização para os moradores", afirmou o prefeito, em nota. Foragidos – Apesar da operação ter sido considerada um sucesso pela polícia e pelo governo, os principais chefes do tráfico da Vila Cruzeiro – Fabiano Atanazio, o FB; e do Alemão, Luciano Martiniano da Silva, o Pezão – continuam foragidos. A inteligência da polícia recebeu informações de que FB teria fugido para a Favela da Mangueira ou para Manguinhos, ambas dominadas pelo Comando Vermelho (CV). (Agências)

Felipe Hanower/AOG

PM e Forças Armadas avançam no combate ao tráfico de drogas. Governo estadual promete garantir a paz.

Finalmente, luz no fim do túnel José Maria dos Santos

advogado, sociólogo, ensaísta e escritor Hélio Jaguaribe mora no Jardim Botânico, na zona sul, de onde se pode ir perfeitamente a pé até Botafogo, onde nasceu há 87 anos. De sua casa ele vem acompanhando a movimentação das forças militares para extirpar o domínio dos traficantes de drogas nos morros do Rio. Jaguaribe tem o olhar bem treinado para examinar a situação, pois desde longa data se debruça sobre os profundos problemas do País, do qual o atual cenário carioca é mais uma das manifestações. Em 1952, por exemplo, ele faz parte de um grupo de intelectuais que criou o Instituto Brasileiro de Economia e Política, que seria embrião do célebre ISEB (Instituto Superior de Estudos Brasileiros) quatro anos depois. Em 1964 nós vamos vê-lo, devido as críticas públicas à deposição do presidente João Goulart, decolando para os Estados Unidos, onde foi dar aulas em três renomadas instituições: Harvard, Stanford e Massachussetts Institute of Technology (MIT). Retornou em 1969 para prosseguir nos seus estudos sobre nosso País, através da Universidade Cândido Mendes. Foi um dos fundadores do PSDB. A seguir, a entrevista concedida ao Diário do Comércio.

Diário do Comércio – Aos seus olhos, como ganha forma essa extraordinária operação contra o tráfico de drogas, ou melhor, contra o crime organizado no Rio de Janeiro? Hélio Jaguaribe – Eu vejo, finalmente, luz no fim do túnel a propósito da difícil situação vivida pela cidade, que, aparentemente, a colocava numa espécie de beco sem saída como refém do crime organizado. Agora, os cariocas, particularmente as populações das per ifer ias e dos morros, já podem recuperar as expectativas de dias melhores. E este momento parece-me oportuno para o Rio de Janeiro fazer um amplo debate seus problemas acumulados ao longo do tempo e que contribuíram para o cenário dos últimos anos. Diário – O que o senhor destacaria nesse aspecto? Jaguaribe – O Rio se insere no contexto dos grandes problemas nacionais. Nosso País é marcado pela imensa distância entre os círculos superiores e inferiores. Por outro lado, o Rio também sofreu a rápida e maciça urbanização que o mundo assistiu, a qual as cidades não estavam preparadas para enfrentar. E no Rio houve um fator particular como agravante: a não-observância do projeto compensatório estadual, em decorrência da transferência da Capital Federal para Brasília, no início dos anos 1960. A cidade

Marco Antonio Teixeira/AOG - 09/07/2002

deveria ser legalizado. Nós temos exemplos históricos dos eventos criminosos decorrentes de proibições dessa natureza, como foi o caso do álcool. Poderosas organizações mafiosas floresceram à sua sombra e as ruas das cidades norte-americanas, particularmente Chicago, assistiram a combates semelhantes aqueles acontecidos no Rio. Com a liberação do álcool, as gangues desapareceram. Não estou dizendo nada de novo. Os fatos são conhecidos. Evidentemente, este processo deverá ser criterioso, que, com certeza, especialistas no assunto e autoridades em segurança e aparato jurídico saberão conduzir.

Hélio Jaguaribe: cariocas estão reagindo com madura serenidade

funcionava como capital federal e deixou de sê-la, sem, no entanto, que o projeto compensatório fosse realizado. O Rio sofreu o impacto profundo dessa ruptura, sem que lhe fossem dadas as mudanças necessárias para se ajustar à nova situação.

Diário – O senhor tem alguma sugestão para o combate às drogas, depois que as forças militares completarem as operações imediatas de liberação dos territórios ocupados pelo tráfico? J agu a r ib e – No meu entender, o consumo de drogas

Diário – A população carioca está aprovando claramente as operações militares na cidade. Como o senhor vê esse comportamento? Jaguaribe – A população está aprovando as manobras e não poderia ser de outra forma. Não havia outra alternativa para a cidade. Por outro lado, é necessário distinguir a repressão dentro e fora do Estado de Direito. Dentro de parâmetros legais, a polícia precisa agir com energia que as circunstâncias o exigirem. E neste momento é justo ressaltar que as forças em operação agiram com muita eficiência. A imagem das forças policiais está altamente positiva

junto à população carioca. Diário – E a participação das Forças Armadas no episódio? Jaguaribe – Corretamente, as funções das Forças Armadas são as de defender a nação de perigos e inimigos externos. É para isso que elas existem. No caso atual, embora não haja risco externo, a realidade é que havia territórios nacionais ocupados. Elas estão oferecendo apoio às operações. É necessário haver prudência para que intervenções dessa natureza não venham a se transformar em pretorianismo do Poder, (N.R. Alusão à guarda pretoriana criada por Otávio Augusto - 63 Ac-14dC - para proteger pessoalmente a figura do imperador romano) no sentido de que as Forças Armadas tendem a participar de questões internas ao sabor de interesses que não sejam da nação e da sociedade. Diário – Como o senhor imagina que essa experiência de guerra declarada esteja repercutindo nas emoções e no imaginário dos cariocas? Afinal de contas, o Rio sempre foi uma cidade alegre. J ag u ar ib e – Eu diria que mais alegre... Suponho que momentos como esse, dolorosos, é verdade, possam acumular mais experiência e maturidade à cidade. Pelos depoimentos que li ou ouvi, os cariocas estão reagindo com madura serenidade à situação.

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sábado, domingo e segunda-feira, 27, 28 e 29 de novembro de 2010

acsp

5 METROS As árvores de Natal do bairro terão aproximadamente 5 metros de altura

distritais

As luzes da Penha Bairro iluminará a fachada da Igreja Nossa Senhora da Penha e instalará três árvores de Natal

JJ Leister/AE/ArquivoDC

DIA 9 A inauguração oficial do Natal Iluminado na Penha será dia 9.

G Ir Agendas da Associação e das distritais

Hoje

Leonardo Rodrigues/e-SIM/Arquivo DC

I Penha – Às 13h,

encontro de voluntários para confecção da árvore de natal com garrafas pet. Avenida Gabriela Mistral, 199. Informações: dpenha@acsp.com.br. Os encontros se repetem até sexta-feira. I Plenária: O presidente da ACSP, Alencar Burti, preside a reunião plenária sobre a formalização da nova empresa. Às 17h, rua Boa Vista, 51/9º andar, plenária. I Jabaquara – Às 17h, reunião do Comitê Técnico de Política Urbana da distrital. Avenida Santa Catarina, 641. I Santo Amaro –Às 19h, reunião do Empreender Núcleo Óptica (curso de auxiliar óptico). Avenida Mário Lopes Leão, 406. I São Miguel – Às 19h, reunião do Núcleo de Óticas do Empreender. Avenida Marechal Tito, 1042.

Quando pronta, a iluminação da igreja será vista de longe Heitor Hui/AE/Arquivo DC

André Alves

s festas de fim de ano estão bem próximas e, com elas, chegam as luzes e a decoração natalina que mudam a paisagem em ruas, praças, monumentos e residências por toda a cidade. Este ano, na sua 10ª edição, acontece o Natal Iluminado, uma iniciativa da Associação Comercial de São Paulo (ACSP) em parceria com a Prefeitura. Na Penha, zona leste, não será diferente: comerciantes e poder público acertam os últimos detalhes para que o bairro seja um dos mais enfeitados da capital, beneficiando diretamente o comércio local. "A iniciativa do Natal Iluminado recupera o espírito natalino, que não deve se restringir apenas ao consumo, mas tam-

bém ao significado religioso, à valorização da família e à cultura da paz", disse Eugênio Cantero, superintendente da Distrital Penha da ACSP. Os pontos do bairro que receberão iluminação espacial para a data foram escolhidos em encontros realizados entre a entidade e a Subprefeitura da Penha. Fachada - De acordo com o presidente da Comissão do Natal Iluminado da Distrital Penha, Manuel Antônio Gonçalves, a grande atração deste ano, que, de certa forma, será o cartão postal do bairro, é a iluminação da fachada da Igreja Nossa Senhora da Penha, localizada no topo da conhecida 'ladeira da Penha". "As luzes serão vistas de longe, até mesmo de outros bairros", afirmou. Além da fachada, Gonçalves está tentando convencer os comerciantes a iluminarem também os postes e árvores do

Distritais acertam últimos detalhes Marcos Mendes/Luz

Pedro Rodrigues, Dimitrie Gheorghiu, Gaetano Luigi e Manin Frias

urante a última reunião do ano do Natal Iluminado, semana passada, na sede da ACSP, coordenadores do programa e representantes das 15 distritais e de subprefeituras definiram estratégias para a implantação do projeto. Praças, ruas e monumentos públicos que receberão a decoração natalina já foram escolhidos. Em Santo Amaro, a abertura oficial do evento será dia 8 no Teatro Paulo Eiró, com apresentação de corais e grupos de dança. A Distrital Sudeste, em parceria com a subprefeitura local, tenta iluminar as avenidas 23 de Maio e República do Líbano. Em Pinheiros, a rua Oscar Freire ganhará iluminação especial. Pelo quarto ano, haverá um passeio dos motociclis-

entorno da igreja. Outra ação da distrital será a instalação de três árvores iluminadas no bairro, cada uma delas com cerca de cinco metros de altura e confeccionadas com materiais recicláveis. Uma das árvores de Natal será instalada no largo do Rosário, que também ganhará iluminação especial. A segunda árvore ficará na praça Michaela Vieira. O local da última delas ainda está sendo definido. A grande novidade para este ano será a iluminação do Mercado Municipal da Penha. "Os estabelecimentos, quando iluminados, atrairão mais frequentadores. A beleza das luzes certamente ajudará as lojas a venderem mais", disse Cantero. A inauguração oficial do Natal Iluminado na Penha será no próximo dia 9. Vocação - A Penha, tradicionalmente, sempre foi um bairro religioso, principalmente porque Nossa Senhora da Penha é uma das padroeiras da cidade de São Paulo. "Entre as décadas de 1940 e 1970, era comum os moradores enfeitarem suas casas no Natal. Muitas lojas também colocavam papais noéis em suas portas. No entanto, esse costume morreu e hoje em dia praticamente não existem mais lojas de artigos religiosos no bairro", contou Francisco Folco, curador do Memorial Penha de França. Uma das principais bandeiras da Distrital Penha hoje é justamente alavancar o turismo religioso no bairro, onde predomina o histórico. Na opi-

Amanhã I Ceciex – O diretor da

A Penha e sua Basílica: bairro sempre teve vocação religiosa Newton Santos/Hype/Arquivo DC

Paulo Pampolin/Hype/Arquivo DC

A iniciativa do Natal Iluminado recupera o espírito natalino.

O Natal Iluminado é um começo para atingirmos os nossos objetivos.

EUGÊNIO CANTERO, SUP. DISTRITAL PENHA

DO MEMORIAL DA PENHA

nião de Cantero, muitos fiéis e romeiros ainda se dirigem à Basílica de Nossa Senhora da Penha, mesmo que de forma tímida. "O turismo existe, mas não é organizado. Para formatá-lo, o bairro deveria ganhar investimentos em segurança e transportes, por exemplo. Trata-se de um projeto que deve partir também da igreja", afirmou o superintendente.

FRANCISCO FOLCO, CURADOR

Folco, apesar de apoiar a iniciativa, acha difícil a execução de um projeto para a implantação efetiva do turismo religioso no bairro. Para ele, essa modalidade de turismo está ligada a um fenômeno religioso, como um milagre. "Sem isso não há um turismo forte e consolidado. O Natal Iluminado já é um começo para atingirmos os nossos objetivos", concluiu.

Quinta I Homenagem – Às 20h,

Patrícia Cruz/Luz

EMPREENDER – Catorze tas do Harley Owners Group (HOG) pelos principais pontos iluminados. "Estamos, junto com os comerciantes, tentando iluminar também a rua Teodoro Sampaio", disse o superintendente da Distrital Pinheiros, Roberto Manin Frias. Na Vila Prudente, a rua do Orfanato será iluminada. Na Lapa, distrital e subprefeitura iluminam os seis distritos da região. Os locais que serão decorados poderão ser vistos no www. nataliluminadosp.com.br. "Nossa missão é de que, em 2012, São Paulo seja a cidade mais iluminada do Brasil ", afirmou o coordenador-executivo do Natal Iluminado pela ACSP, Dimitrie Gheorghiu. "É uma data mágica", concluiu o coordenador do Natal Iluminado pela ACSP, Gaetano Brancati Luigi.

ACSP e coordenador do Conselho Brasileiro das Empresas Comerciais Importadoras e Exportadoras, Roberto Ticoulat, coordena a reunião do Comitê Temático Comércio Exterior, do Fórum Permanente das micro e empresas de pequeno porte, que tratará de Exportações Indiretas das MPE via empresas comerciais exportadoras – Possibilidades de Ampliação dos Negócios. Às 9h, rua Boa Vista, 51/9º andar, plenária. I Penha – Às 9h30, ensaio do Coral Infanto Juvenil – uma iniciativa do Conselho da Mulher. Avenida Gabriela Mistral, 199. I Lapa – Às 19h30, palestra técnica da NGK do Brasil como tema Sonda Lambda NTK (sensor de Oxigênio) . Rua Pio XI, 418. I Norte – Às 19h, ciclo de palestras técnicas Licenciamento Eletrônico de Atividades (SLEA), com Affonso Orlandi Neto, coordenador de Uso e Ocupação do Solo, Ulysses Carraro, assessor técnico para Programas de Modernização, e José Olival Junior, da ACSP. Rua Jovita, 309, Confirmação: 29733708 ou dnorte@acsp.com.br.

empresários foram homenageados, na noite de quinta-feira, com a entrega do troféu Marco da Paz. Os empreendedores foram reconhecidos pela participação de destaque que tiveram dentro do Projeto Empreender, uma parceria da Associação Comercial de São Paulo (ACSP) com o Sebrae. O Empreender é desenvolvido em metade das sedes distritais em vários núcleos de atuação, com óticas, educação etc. Os ganhadores apresentaram casos de sucesso no segmento de Educação do projeto. Participaram do evento na sede da Associação Comercial de São Paulo, no Centro, perto de 100 empresários.

as distritais Norte, Centro e Vila Maria realizam o Destaque Empresarial 2010. Clube Esperia, avenida Santos Dumont, 1.313. Convites: 29733708/3208-4096/29546303 ou dnorte@acsp.com.br, dcentro@acsp.com.br, dvilamaria@acsp.com.br.

Sexta I Noroeste – Às 10h, curso

de origami. Rua Luis Braille, 8. Inscrições Gratuitas. I Santo Amaro – Às 19h, reunião Empreender Núcleo Óptica (curso de auxiliar óptico). Avenida Mário Lopes Leão, 406.

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sábado, domingo e segunda-feira, 27, 28 e 29 de novembro de 2010

facesp

GIGANTE Natal Gigante 2010 é o nome da campanha de Guarulhos.

regionais

ILUMINADO Ribeirão Preto colocou nas ruas o concurso Click Natal Luz.

Receita de fim de ano: Natal com otimismo Papai Noel mais gordo: cidades do Interior e da Grande São Paulo esperam crescimento nas vendas entre 10% e 17%

A cidade cresce muito e há aumento de renda e do poder de compra da população. ADRIANA FLOSI, PRESIDENTE DA ASSOCIAÇÃO COMERCIAL DE CAMPINAS Natal com luz – Em Ribeirão Preto, a Associação Comercial e Industrial da cidade (Acirp) e o Sindicato do Comércio Varejista local investiram R$ 130 mil para divulgar o comércio da cidade em rádios, jornais e emissoras de TV. A ACE, pelo segundo ano consecutivo, promove o concurso Click Natal Luz, que premiará as cinco melhores fotografias tiradas dos locais mais bem iluminados no município. Os

Marcelo Soares/Luz/Arquivo DC

Em Guarulhos, o clima de otimismo já é percebido nas ruas comerciais

prêmios dos vencedores ainda não foram definidos. De acordo com o presidente da Acirp, José Carlos Carvalho, as vendas para o Natal deste ano devem ser de 10% a 12% maiores, em comparação às verificadas em 2009. A estimativa faz parte de uma pesquisa trimestral realizada pela entidade com empresários e consumidores de Ribeirão Preto. "O salário real na cidade aumentou em vários segmentos. Além disso, o cenário econômico atual favorece o consumo e aumenta a nossa confiança", afirmou. Otimismo - Entre as cidades consultadas, a mais otimista quanto ao percentual de vendas para o Natal é Campinas. Para a presidente da Associação Comercial do município, Adriana Flosi, espera-se um crescimento nas vendas entre 15% e 17%, em comparação com 2009. Segundo ela, Campinas é um centro comercial de uma região metropolitana formada por 19 municípios, por causa disso expectativa positiva. "A cidade cresce muito e há aumento de renda e do poder de compra da população, especialmente dos consumidore s d a c l a s s e C " , a f i r m o u Adriana. Segundo ela, o segmento dos supermercados é um dos que mais deve lucrar neste fim de ano. A associação, para reforçar a influência de Campinas nos municípios da região, lançou a campanha Campinas te espera. Lojas, restaurantes e hotéis oferecerão descontos especiais no dia 8 de dezembro, dia da padroeira da cidade, Nossa Senhora da Imaculada Conceição. "É uma forma de incentivar as pessoas a permanecerem na cidade e de chamar os turistas para visitá-la no feriado", finalizou.

Paulo Zilberman

Segundo o dirigente, naquele município da Grande São Paulo, o otimismo já pode ser percebido nas lojas. "Devemos ter um crescimento nas vendas de 10% a 12%, em comparação ao Natal do ano passado", afirmou. Segundo ele, a contratação de trabalhadores temporários está a pleno vapor e o boom imobiliário trouxe novos moradores. "Certamente, eles irão prestigiar o comércio local", garantiu. Gigante - Para incentivar o consumidor a gastar no comércio da cidade, a ACE de Guarulhos está promovendo

uma série de ações. Uma delas é o Natal Gigante 2010: três papais noéis gigantes serão instalados nas principais vias comerciais da cidade. Com aproximadamente 20 metros de altura, os bonecos serão usado para chamar a atenção e atrair os consumidores. Outra iniciativa é o lançamento de um guia de compras, com anúncios e ofertas dos estabelecimentos comerciais filiados à entidade. A publicação, com tiragem de 100 mil exemplares, será distribuída, a partir de quarta-feira, em pontos estratégicos do comércio.

Papai Noel chega de trenó no dia 2

Associação Comercial e Empresarial de Guaratinguetá (Aceg) promove, dia 2, a partir das 19h, chegada do Papai Noel do comércio. Ele virá de trenó, ao som das músicas natalinas da Orquestra e Coral Pemsa - do Santuário Nacional, na praça Conselheiro Rodrigues Alves. Várias ruas da cidade também foram iluminadas, assim como as rotatórias. Para incrementar as vendas no final de ano, a entidade sorteará duas motos 125 CG FAN da Honda e mais dez

vale-compras. O sorteio será em 8 de janeiro. A campanha nas lojas tem início dia 1º. Para participar, o consumidor que comprar acima de R$ 100 nas lojas que aderiram à campanha deve retirar um cupom e preenchê-lo. Os lojistas, associados ou não, ainda podem se cadastrar junto à Aceg. Dados do SCPC (Serviço Central de Proteção ao Crédito) apontam para um crescimento nas vendas em torno de 12%, principalmente nas compras à vista, com relação a 2009.

Muita luz e orquestra sinfônica em Jundiaí

ara abrir a terceira edição do Natal dos Sonhos, da Associação Comercial Empresarial (ACE) de Jundiaí, as luzes da cidade serão acesas e haverá uma apresentação da Orquestra Sinfônica Heliópolis, do Instituto Baccarelli, às 20h do dia 1°, na Catedral Nossa Senhora do Desterro. A data escolhida marca a abertura do comércio até as 22h, horário que já se tornou tradicional em Jundiaí. A inovação da decoração da cidade neste ano se deve às mangueiras de led (transparentes com luz interna), usadas na confecção

dos 446 elementos que ficarão nos postes de iluminação. Os adereços de Natal decoram a área central, vilas Arens, Hortolândia, Rio Branco e Rami, Ponte São João e Eloy Chaves. Na Praça da Matriz ficarão a Aldeia e Casinha do Papai Noel, Vila dos Bonecos de Neve, vitrais contando o nascimento de Jesus, elementos tridimensionais feitos com fibra de vidro e três árvores de Natal com quatro metros de altura. A carreata de Natal circulará pelos principais pólos comerciais da cidade a partir do dia 13.

Divulgação

Natal, principal data para o comércio quando se pensa em vendas e faturamento, chega este ano acompanhado de expectativas otimistas dos empreendedores do Interior do Estado. Pelo menos é o que apontam as tendências divulgadas por algumas associações comerciais, que esperam um crescimento nas vendas entre 10% e 17%, em comparação com igual período de 2009. Para alavancar os índices, campanhas promocionais e de incentivo às compras já estão na ruas. Não deve haver novidade entre os presentes mais procurados. Como em outros anos, eletroeletrônicos, celulares roupas e calçados estão no topo da lista de Papai Noel. "Com o dólar baixo, os importados também ganham força", disse o presidente da Associação Comercial e Empresarial de Guarulhos (ACE), Wilson Lourenço.

Ricardo Lima/Virtual Photo

André Alves

Devemos ter um crescimento nas vendas de 10% a 12%, em comparação ao Natal de 2009. WILSON LOURENÇO, PRESIDENTE DA ACE DE GUARULHOS

Selo para quem é amigo do consumidor

Associação Comercial e Industrial de Santo André (Acisa) tornou-se apoiadora e membro da Comissão Avaliadora da Campanha Amigo do Consumidor. Trata-se de uma iniciativa do Procon de Santo André, voltada ao reconhecimento de empresas que adotam boas práticas na relação com seus clientes. A campanha visa premiar o comerciante ou prestador de serviço que trata bem o consumidor. As empresas interessadas em concorrer ao selo Amigo do Consumidor, poderão fazer sua inscrição até o dia 10 pelo site www.santoandre.sp.gov.br. Receberão o selo as empresas que obtiverem pelo menos 90% da pontuação válida, a ser atribuída de acordo com as respostas ao questionário. De acordo com informações do Departamento de Assistência Judiciária e de Defesa do Consumidor (DAJDC) do Procon, o selo permitirá ao consumidor ter mais um elemento de escolha na hora de decidir pela compra de um produto ou aquisição de um serviço. Os questionários serão analisados por uma Comissão Avaliadora, formada por integrantes do Procon de Santo André, da Acisa e UniABC. A premiação está programada para 15 de março.

sábado, domingo e segunda-feira, 27, 28 e 29 de novembro de 2010

DIÁRIO DO COMÉRCIO

nternacional

O China Daily faz humor. Mas, na China, nem notícia vaza...

VERDADES INCOMODAS

A nova série de vazamentos de documentos oficiais norteamericanos por meio do site WikiLeaks veio como uma bomba para a comunidade internacional. "É o 11 de Setembro da diplomacia", resumiu o ministro de Relações Exteriores italiano, Franco Frattini. Mais de 250 mil comunicados secretos de embaixadas norteamericanas ao redor do mundo começaram a ser divulgados ontem, apesar dos apelos contrários de Washington. O pedido, porém, não foi atendido e agora o governo norteamericano se vê diante da embaraçosa tarefa de se explicar a seus aliados sobre avaliações altamente delicadas de líderes mundiais e suas políticas. Documentos revelam como o governo dos Estados Unidos deu instruções a seus diplomatas para que atuassem como espiões e recolhessem informações no exterior e na ONU. O Departamento de Estado norte-americano teria pedido a seus diplomatas que reunissem informações sobre os cartões de crédito e horários de trabalho de políticos, segundo os cinco grande jornais do mundo que tiveram acesso aos documentos divulgados pelo WikiLeaks. O site revelou que seu servidor sofreu um ataque, e por isso decidiu divulgar as informações ao diários The New York Times (Estados Unidos), The Guardian (Reino Unido), El País (Espanha) Der Spiegel (Alemanha) e Le Monde (França). Entre os milhares de comunicados capazes de causar tumulto estão avaliações dos líderes da Rússia, Vladimir Putin ("autoritário e machista"); da Itália, Silvio Berlusconi (anfitrião de "festas selvagens"); do Afeganistão, Hamid Karzai ("levado pela paranoia"); e da Alemanha, Angela Merkel ("evita riscos e raramente é criativa"). Há também uma comparação entre o presidente iraniano, Mahmoud Ahmadinejad, e Adolf Hitler, informou The Guardian. Terror - Os comunicados também destacam que os sauditas continuam sendo os principais financiadores de grupos militantes sunitas como a AlQaeda, e fornecem detalhes de um acordo entre Washington e Iêmen para encobrir o uso de aviões dos EUA para bombardear alvos da Al-Qaeda. Afeganistão - Também foram divulgadas críticas devastadoras às operações militares britânicas no Afeganistão. Os documentos destacam o fra-

casso dos britânicos em consolidar a segurança na cidade de Sangin – operação que já custou o maior número de vidas britânicas no país. Irã - O rei Abdullah da Arábia Saudita pediu aos EUA para atacar o Irã e destruir seu programa nuclear, segundo os memorandos de embaixadores dos EUA. Os documentos afirmam que o rei "pedia frequentemente aos EUA para atacar o Irã e colocar um fim ao programa de armas nucleares". Google - Segundo os dados publicados pelo WikiLeaks, o Politburo chinês teria orquestrado os ataques de hackers

que obrigaram o Google a encerrar suas operações na China, em janeiro. O motivo dos ataques: um membro do órgão mais poderoso da China não teria gostado de ter digitado seu próprio nome no site de buscas e ter encontrado críticas, revelou The Guardian. Defesa - Com a publicação dos dados, os EUA divulgaram um comunicado condenando a o WikiLeaks. "Tais divulgações colocam em risco os nossos diplomatas, profissionais de inteligência e as pessoas ao redor do mundo que recorrem aos EUA para obter ajuda na promoção da democracia." (Agências)

Sobra até para o Brasil

Julian Assange, fundador do site WikiLeaks: "O material cobre essencialmente todo assunto importante em cada país do mundo".

As relações entre o Brasil e seus vizinhos na América do Sul também são destaque nos documentos confidenciais divulgados pelo WikiLeaks. Os EUA demonstraram preocupação, em 2008, com a presença de organizações terroristas na tríplice fronteira entre Brasil, Argentina e Paraguai. Segundo os documentos, entre os grupos suspeitos

estariam o Hezbollah, o Hamas e a Al-Qaeda. Os dados revelaram ainda que, em conversa com autoridades dos EUA, o conselheiro francês JeanDavid Lévitte teria afirmado que o presidente venezuelano, Hugo Chávez, está "louco" e transformando o seu país em uma nova "Zimbábue". "Nem mesmo o Brasil é capaz de apoiálo", disse. (Agências)

Park Ji-hwan/AFP

Não teve escapatória. A China entra no jogo. Diante do agravamento da tensão na Península Coreana, a China propôs, para dezembro, uma reunião do grupo das seis nações envolvidas nas negociações para o desarmamento nuclear da Coreia do Norte. O governo de Pequim pediu ontem a realização de conversas de emergência entre as duas Coreias, China, EUA, Japão e Rússia, alegando "profunda preocupação" com a situação na região. O chamado ocorre no momento em que cresce a pressão dos dois lados da fronteira. A Coreia do Sul iniciou ontem exercícios militares conjuntos com os

Estados Unidos no Mar Amarelo, enquanto a população local realiza protestos diários contra Pyongyang (à esq.). Enquanto isso, a Coreia do Norte posicionou mísseis terra-terra sobre plataformas de lançamento no Mar Amarelo, informou a agência Yonhap. A crise eclodiu depois de a Coreia do Norte ter feito disparos contra uma ilha sul-coreana na semana passada, levando Washington e aliados regionais a pedir que a China empregue sua influência junto à Coreia do Norte para fazer com esta aja com moderação. (Agências)

Haiti: terremoto, cólera... e agora fraudes. Quase todos os principais candidatos presidenciais no Haiti pediram que as eleições realizadas ontem sejam anuladas devido às alegações de fraudes e informações de que diversos eleitores não conseguiram chegar aos locais de votação. Doze dos 19 candidatos assinaram um manifesto e pediram que simpatizantes realizem protestos contra o governo. O pedido dos candidatos inclui também Jude Celestin, que tem o apoio do partido do presidente René Préval. "Está claro que Préval e o Conselho Eleitoral não estão preparados para as eleições", afirmou a candidata Anne Marie Josette Bijou, que redigiu o manifesto. A união entre vários candidatos poderá levantar dúvidas sobre a legitimidade das eleições, a primeira desde o terre-

moto ocorrido em janeiro deste ano e que destruiu grande parte da capital Porto Príncipe, deixando mais de um milhão de pessoas desabrigadas. Para piorar a situação, o país sofre de uma grave epidemia de cólera que já matou 1,6 mil pessoas desde o final de outubro . De acordo com as denúncias, eleitores em todo o país encontraram locais de votação fechados poucas horas depois de as eleições terem começado, ou não conseguiram votar por não encontrarem seus nomes nas listas. Também foram reportados relatos de violência e intimidação. Urnas de votação teriam sido roubadas e seu conteúdo espalhado nas ruas (à dir.). Os resultados preliminares das eleições ocorridas ontem não devem sair antes do dia 7 de dezembro. (Agências)

Hector Retamal/AFP

DIÁRIO DO COMÉRCIO

Logo Logo

sábado, domingo e segunda-feira, 27, 28 e 29 de novembro de 2010

Começa hoje a 16ª Conferência da ONU sobre Mudança Climática, em Cancún, no México. Ao lado, o logotipo do encontro, que pretende definir formas de combater o aquecimento global.

www.dcomercio.com.br

NOVEMBRO

14 -.LOGO

29 Dia Internacional de Solidariedade à Palestina

C LIMA D ESIGN

COP-16: um passeio na praia?

Cadeira de bambu A empresa britânica Objekt Incorporated, com sede em Londres, é especializada em produzir móveis que os usuários podem montar e desmontar. É o caso desta cadeira, feita de anéis de bambu, mas que pode ganhar versões com PET e outros materiais reciclados. www.objektincorporated.com

E NERGIA

Tarifas mais transparentes O fim dos contratos de concessão, em 2015, de 20% de todo o parque gerador de energia elétrica no Brasil, além de 70 mil quilômetros de linhas de transmissão e 33% dos acordos de distribuição, coloca consumidores e produtores de energia em alerta.

Será uma oportunidade para clientes – empresariais e residenciais – constatarem nas tarifas o corte de custos fruto da amortização dos investimentos. Segundo estimativas, isso representaria custos cerca de 20% mais baixos aos usuários. (AE)

uase 200 países se reúnem a partir de hoje, no México, para a 16ª Conferência da ONU sobre Mudança Climática (COP-16) com ambições modestas: ninguém espera que saia um tratado global com as metas para os países cortarem suas emissões dos gases que provocam o aquecimento global. A crise econômica que atinge a Europa e a falta de uma lei nacional de mudanças climáticas nos Estados Unidos são um entrave para as negociações. "As condições internacionais não se tornaram mais favoráveis a um acordo. Nada leva a crer que nós temos condições de

concretizar o que não foi possível em Copenhague (em 2009)", disse o embaixador Luiz Alberto Figueiredo Machado. Mas há avanços que podem ocorrer no balneário de Cancún. Ambientalistas cobram seriedade nos trabalhos – eles temem que os representantes das 194 nações encarem o evento como um "passeio na praia". Kyoto - Uma definição que precisa ocorrer o quanto antes, por exemplo, é se o Protocolo de Kyoto vai continuar. O primeiro período de compromisso do tratado se encerra em 2012 e não existe nada para substituí-lo. Os países em desenvolvimento, como o Brasil, querem que as na-

ções ricas se comprometam com um segundo período. Porém, as nações ricas não querem manter um tratado que não tem a participação dos Estados Unidos. Um dos pontos cruciais é que Kyoto não obriga os países em desenvolvimento a terem metas obrigatórias. Com as emissões crescentes dos emergentes, como China e Índia, os países ricos dizem que o desafio só será vencido se todos se engajarem. O detalhamento de como funcionará o financiamento também precisa ser feito – os países desenvolvidos precisam repassar recursos para os demais conseguirem reduzir emissões e se adaptar para as

mudanças provocadas pelo aumento da temperatura. Esse ano promete ser um dos anos mais quentes, desde que os registros começaram, no século XIX. Cientistas da ONU dizem que as altas temperaturas significam que haverá mais enchentes, secas, tempestades e elevações dos níveis dos oceanos. Brasil - A senadora Marina Silva, candidata derrotada à presidência pelo PV e ex-ministra do Meio Ambiente, defende que o Brasil não retroceda em seus objetivos. O País assumiu a meta de cortar as emissões de gases-estufa entre 36% e 39% até 2020, comparado ao emitido caso nada fosse feito. (Agências)

Ronaldo Schemidt/AFP

PROTESTO Crianças brincam na praia ao lado de garrafa com uma mensagem de protesto colocada por ativistas da Oxfam, em Cancún, no México, nas vésperas da 16ª Conferência da ONU sobre Mudança Climática.

A RTE

Só de havaianas Estudantes paulistas criaram o macaco gordinho só com havaianas. A obra foi apresentada no Pixelshow 2010 e agora conquista admiradores no exterior. www.zeutch.com/cool/ fat-monkey-16995#more-16995

Os ancestrais de Paul Desde que o polvo Paul fez sucesso prevendo resultados de jogos da Copa do Mundo 2010, a espécie se tornou bem popular. Quem gosta de pesquisar sobre os moluscos ou tem curiosidade em conhecer as variedades da espécie pode agora consultar online o livro Molluscs and Shells (Moluscos e Conchas), com os belos desenhos produzidos entre 1852 e 1856 pelo estudioso Augustus Addison Gould. www.botanicus.org/item/31753003650931

E M

Greve virtual das celebridades

A primeira fase da Fuvest realizada ontem teve 7,79% de ausentes, contingente superior à taxa registrada no ano passado que foi de 5,95% . Em 2010, 132.993 candidatos se inscreveram para concorrer às 10.652 vagas da Universidade de São Paulo USP) e a outras cem oferecidas pela Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo. A prova, com 90 questões de múltipla escolha, foi aplicada em 109 locais no Estado de São Paulo e também em Belo Horizonte (MG), Brasília (DF) e Curitiba (PR). De acordo com a Fuvest, não foram registrados incidentes. No dia 20 de dezembro, serão divulgadas a lista de convocados e os locais que ocorrerão os testes da segunda fase. (Folhapress)

Uma campanha de caridade iniciada pela cantora Alicia Keys poderá fazer com que famosos como Lady Gaga, Usher e Justin Timberlake deixem suas redes sociais, entre elas o Facebook e o Twitter, na semana que vem. Alicia, que está à frente de uma campanha chamada "Keep a Child Alive" (Mantenha uma criança viva, na tradução), convocou a greve de celebridades até que seus seguidores doem US$ 1 milhão. Só a cantora Lady Gaga tem cerca de sete milhões de seguidores no Twitter e quase 24 milhões de amigos no Facebook. Alicia declarou que "esta é uma forma direta, emocionante e um pouco sarcástica de fazer com que as pessoas dêem atenção" ao assunto. (EFE)

B LACK FRIDAY

NATAL

Nível de abstenção na Fuvest aumenta

C A R T A Z

Vendas aquecidas no varejo dos EUA

Espetáculo de neve artificial é atração no Shopping West Plaza. Av. Francisco Matarazzo, s/n º, Água Branca, 20h e 21h. A TÉ LOGO

Acesse www.dcomercio.com.br para ler a íntegra das notícias abaixo:

Classe D passa classe A no total de estudantes nas universidades públicas e particulares

R EDES SOCIAIS

E DUCAÇÃO

Especialistas: não se justifica manter estatais no esforço fiscal.

Cerca de 212 milhões de consumidores visitaram lojas ou sites durante o Black Friday – período que marca o início da temporada de fim de ano nos Estados Unidos – aumento de 8,7% em relação a 2009. O gasto médio foi de US$ 365,34, alta de 6,4%, segundo a Federação Nacional de Varejo (NRF). A entidade estimou que o gasto total no período, que inclui os dados de quinta-feira, sexta-feira, sábado e as projeções para domingo, atingirá US$ 45 bilhões. No entanto, a NRF adotou um tom cauteloso. Para a entidade, foi a busca por artigos com preços menores que puxou o movimento mais do que a confiança na economia. (AE)

e CAIXA 1

AGENDA

conomia

O seu consultor financeiro

Terça-feira

Quarta-feira

Quinta-feira

IBRE/FGV divulgam Sondagem da Indústria referente a novembro

Será conhecido o Índice de Preços ao Consumidor Semanal (IPC-S) de novembro

IBGE revela Pesquisa Industrial Mensal da Produção Física de outubro

sábado, domingo e segunda-feira, 27, 28 e 29 de novembro de 2010

Compras coletivas: saiba como aproveitar.

chi

ke/

od Gh

Promoções virtuais para grupos só trazem vantagens a empresas e clientes se usadas com bastante critério

VANESSA ROSAL Zé Carlos Barretta/Hype

degustação no restaurante japonês Shundi. Economizei R$ 100 no valor total, cerca de 60% do preço de tabela. Pretendo comprar muito mais porque vale a pena." Balanço

O importante mesmo é fazer o cliente voltar depois, pagando o valor real do jantar. MICHEL KERLAKIAN, EMPRESÁRIO

disponível em uma página pessoal do usuário, no próprio site. Quebrada a resistência inicial pela primeira compra, os frequentadores dos endereços virtuais se transformam em "caça-ofertas". De acordo com o professor e consultor de negócios Marcos Morita, a lógica é bastante simples. Um desconto diário é co-

locado no site de compras, mas a ativação só ocorre após um número mínimo de adesões. "Algumas promoções atingem milhares de consumidores em poucas horas", explica. A advogada Luíza Kfuri, por exemplo, aprova as ações desses sites e pretende comprar vários produtos. "Adquiri, recentemente, um menu de

Mas será que essa avaliação é mesmo correta? Na opinião do educador financeiro Mauro Kalil, autor do livro "A receita do bolo", no caso do consumidor só é vantajoso comprar em promoções quando realmente necessário. "Uma clínica que ofereça o serviço de limpeza de pele a R$ 50, valor com desconto de 80%, pode ser uma boa opção se o consumidor só usar aquele voucher. Se comprar vários ao mesmo tempo gastará mais do que o normal. Aí, não há vantagem nenhuma." Outro cuidado a ser tomado é com a gama de serviços oferecidos pelas clínicas de estética. Se a pessoa comprar apenas uma promoção de massagem e for oferecido a ela um novo pacote de bronzeamento artificial, por exemplo, é importan-

te dizer não. "O consumidor tem o direito de só comprar o que quiser, mas muita gente se sente envergonhada ou não tem controle sobre o próprio consumo", diz Kalil. No caso do lojista ou do prestador de serviço o benefício está no volume de vendas, de acordo com o especialista. Q u a n d o e l e é e x p re s s i v o , compensa o desconto de até 80% no item oferecido quando os consumidores retornam ao estabelecimento pagando o preço normal. Assim, pequenas e médias empresas têm encontrado nesse sistema uma boa maneira de capturar novos clientes. O empresário e sócio-diretor de diferentes casas na zona norte da Capital, Michel Kerlakian, concorda com a avaliação de Kalil. Ele cadastrou várias ofertas em sites de compras coletivas. Uma das ações de maior sucesso foi a venda de panquecas no Que Pankeka, com cupons de R$ 37 vendidos a R$ 12. "Nessa ação, comercializamos 3,5 mil unidades. Foi uma loucura."

Segundo Kerlakian, a atratividade nesse sistema está na exposição do produto e não no faturamento em si. "Como geralmente cerca de 40% do total da venda com desconto fica para o site, em valores combinados no contrato, na maioria dos casos há prejuízo. O importante mesmo é fazer o cliente voltar depois, pagando o valor real do jantar." Lucratividade Outra forma de tornar a ação lucrativa é tentar atrelar à venda itens que não têm desconto. Uma pizza e refrigerante na Fornalha, por exemplo, foram vendidos a R$ 7 no site Peixe Urbano, um desconto de 65%, resultando em 5 mil unidades comercializadas em menos de 24 horas. "O que pode acontecer, nesse caso, é a empresa começar a oferecer vários tipos de bebidas e sobremesas, não inclusos na promoção. Contando outros valores, como gasolina e estacionamento, é preciso ver se é mesmo necessário jantar tantas vezes fora."

Hilde Vanstraelen/SXC

modalidade que oferece vantagens para grupos de consumidores na internet ganhou simpatizantes em todo o mundo e se tornou a principal febre do e-commerce na Europa, na Ásia e, mais recentemente, no Brasil. Com vantagens que incluem descontos de 30% a 90%, rapidez e variedade, o País possui atualmente 31 sites de compras coletivas que oferecem facilidades em 20 cidades. Serviços de cabeleireiro, spa, restaurantes, ingressos para shows, cinemas e teatros são os mais comercializados. Para o cliente, o processo é simples. Basta se cadastrar no site e clicar em "comprar". O pagamento pode ser feito com débito automático ou cartão de crédito. A reportagem do Diário do Comércio (DC) testou algumas compras no Clickon adquirindo ingressos de cinema a R$ 5 – com 69% de desconto. Depois de encerrada a oferta, é necessário imprimir um voucher que chega no e-mail cadastrado e que também fica

Novo canal de vendas exige cuidados

ntes de comprar em um site de compra coletiva, é importante verificar se ele está de acordo com o estabelecido pelo Código de Defesa do Consumidor (CDC). O especialista em Direito Digital do PPP Advogados, Victor Haikal, recomenda a leitura do Termo de Uso e Condições de compra. O texto deve informar a

responsabilidade do site no caso de desistência do serviço ou do produto e o procedimento adotado em relação a cupons que não atingiram o número mínimo de vendas ou que foram entregues com falhas. "O site deve devolver o dinheiro." Segundo ele, o portal também é responsável por cupons não aceitos nos estabelecimentos comerciais.

Com a proliferação de páginas de compras coletivas, é preciso atenção. Pesquise o Cadatro Nacional de Pessoa Jurídica (CNPJ) ou ligue para o telefone de contato. Antes de pagar, é importante ler a Política de Privacidade e observar se a página tem navegação segura. Ela é representada por um símbolo de cadeado ou a sigla "https", ao lado

do endereço e selo de segurança. Aproveite para pesquisar a empresa que oferece o produto ou serviço. Além de ler bem a oferta (dia da semana, validade), a dica é confirmar com a companhia e buscar referências de quem já comprou. "O site vende o cupom. A qualidade do produto ou serviço é de responsabilidade da empresa." Rejane Tamoto

16 -.ECONOMIA

DIÁRIO DO COMÉRCIO

COMÉRCIO

sábado, domingo e segunda-feira, 27, 28 e 29 de novembro de 2010

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sábado, domingo e segunda-feira, 27, 28 e 29 de novembro de 2010

conomia

CAIXA 1 O seu consultor financeiro

relajp/SXC

É hora de comprar dólares Comprar a divisa norte-americana pode ser interessante para quem tem uma viagem ao exterior programada. Mas não é uma boa opção de investimento.

REJANE TAMOTO

Além de guardar dólares em casa, os turistas brasileiros podem conseguir descontos nos já reduzidos preços de passagens aéreas e de diárias de hospedagem em destinos internacionais. "Se a reserva for feita com antecedência de três meses, o desconto pode chegar a 10%", disse o diretor da operadora de turismo Flot, José Eduardo Barbosa. Segundo ele, este é o percentual aplicado por hotéis e companhias aéreas. Segundo o diretor, a queda do dólar fez as vendas de pacotes internacionais crescerem 20% neste ano. "Em 2009 tivemos 16 mil passageiros e, até agora, estamos perto dos 20 mil", avaliou. A estimativa da Associação Brasileira de Agências de Viagem (Abav) é de alta de 15% no fluxo de turistas para o exterior, em relação ao ano passado. "Em 2009 tivemos o surto da gripe A (H1N1) e outros incidentes que atingiram alguns dos principais destinos", lembrou o diretor de assuntos internacionais da Abav, Leonel Rossi Júnior. Segundo a entidade, os destinos mais procurados pelos brasileiros são Buenos Aires e Bariloche, na Argentina – que deve receber 1 milhão de turistas neste ano. Nos EUA, a procura maior é por Miami e Nova York. E na Europa, por Portugal, Espanha, França e Itália. Segundo a Abav, a redução no preço dos pacotes foi de 30% na baixa temporada, em relação a 2009. (RT)

dólar desvalorizado tem sido um bom negócio para os turistas brasileiros que planejam ir para o exterior – seja na compra da moeda ou no pagamento de passagens e pacotes internacionais. Essa situação abre possibilidades vantajosas para quem pretende viajar na alta ou na baixa temporadas – que pode aproveitar o momento para fazer reservas da moeda em casa. Esse é o caso da personal stylist Talita Barros, de 22 anos. Com viagem ao exterior programada para março, ela aproveita os baixos preços para comprar a moeda a cada três meses. Desde o começo do ano, ela diz ter reunido US$ 5 mil. "No dia 16 aproveitei a cotação em R$ 1,81, uma das baixas do ano, e comprei mil dólares." Talita afirma que usa o dinheiro para pesquisar as tendências da moda no exterior, a cada mudança de estação. A profissional diz que ainda não decidiu onde fará a pesquisa em março, se em Paris ou Nova York. "Compro roupas e acessórios que trazem uma ideia importante para o meu trabalho. Pode estar na gola, no decote, no tecido ou no corte. Gasto em torno de US$ 6 mil em uma viagem de uma semana." A personal stylist contou ter "trauma" de cartão de crédito há cinco anos, quando fez uma viagem em família para Londres. Os gastos foram feitos com o cartão de crédito e, quando a fatura chegou, o susto foi grande porque o dólar estava cotado a R$ 2,84. "Depois disso, nunca mais", garantiu. Para Talita, a vantagem de levar o dinheiro é o controle dos gastos. "Com o cartão, a gente compra e esquece. Se estou com o dinheiro e ele acaba, a viagem também acaba." Ela afirmou que, com o dinheiro na mão, tem mais poder de negociação para fazer compras na Europa, por exemplo. Fotos: Paulo Pampolin/Hype

A personal stylist Talita Barros já se prepara para sua viagem ao exterior no início do ano que vem. Ela aproveitou a situação de dólar desvalorizado ante o real para adquirir a moeda norteamericana.

Viajar para o exterior está mais em conta

Para o gerente de câmbio turismo da Tov Corretora de Câmbio, Alexandre Milanov, a compra do dólar é vantajosa apenas para quem vai viajar – e não é uma opção de investimento. Segundo ele, o dólar turismo deve se manter na faixa de R$ 1,82 no final do ano. "Faça uma reserva no seu orçamento e adquira o dólar aos poucos. Não compre de uma vez porque é uma das piores

moedas em termos de rentabilidade", avaliou Milanov. Segundo ele, o preço da moeda deve continuar baixo. "O que influencia a cotação é a crise econômica global e a mudança de governo. Mesmo com o Imposto sobre Operações Financeiras (IOF) para o investimento estrangeiro, o País continua recebendo um grande volume de dólares, e o real permanece valorizado."

Para o gerente de mesa de operações do Banco Confidence, Felipe Pellegrini, a equipe econômica da presidente eleita Dilma Rousseff não causou reações negativas no mercado. Para ele, até o final do ano é um bom momento para comprar o dólar. Pellegrini argumentou que o preço da moeda cai aos poucos, mas qualquer incidente pode fazer o valor disparar. "Ao longo da história recente, alguns fatos influenciaram a cotação do dólar de um dia para o outro, como os atentados de 11 de setembro e a crise financeira de 2008."

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sábado, domingo e segunda-feira, 27, 28 e 29 de novembro de 2010

conomia

Nilani Goettems/e-SIM - 4/12/2008

10/2009

iro/ Hype - 6/

Evandro Monte

Vitrines decoradas com harmonia, sem os exageros de grandes faixas, e ofertas mostradas com bom gosto podem fazer a diferença e levar o cliente a comprar.

Dicas para o visual da loja no Natal Vitrines enfeitadas sem poluição e uso adequado das cores são algumas orientações dos especialistas em marketing para os lojistas

a estratégia dos v a re j i s t a s p a r a conquistar clientes para seus estabelecimentos nas festa do final do ano, a vitrine é o grande cartão de apresentação. Por isso, chegou a hora de redobrar a atenção em detalhes que podem fazer a diferença para o consumidor decidir entrar no estabelecimento e tomar a decisão de comprar. Produtos com a marca do empreendimento devem ser destacados tanto nas vitrines quanto em araras ou gôndolas, dizem os especialistas. Esta é também a opinião de Ana Carolina Fernandes, professora e pesquisadora do Programa de

Administração de Varejo (Provar) da Fundação Instituto de Administração (FIA). Segundo ela, o principal erro dos lojistas é abarrotar a vitrine com produtos, o que acarreta um excesso de informação visual para o consumidor, que fica sem saber exatamente o que está sendo vendido. No caso do vestuário, o lojista pode mostrar como a peça oferecida deve ser usada, colocando acessórios, como pulseiras ou lenços, no manequim. Além disso, textos com letras garrafais mostrando as condições de pagamento e outras informações também são desaconselháveis, na opinião da professora do Provar. Ela explica que os cartazes e faixas escondem os produtos oferecidos e a mesma coisa acontece com as vitrines,

quando são as inauguram cobertas com no início de f a i x a s s o b re dezembro, promoções. O cliente precisa se pois preferem Esses recursos sentir à vontade. E a utilizar os meacabam prodecoração deve ser ses anteriores duzindo efeipara cuidar de atrativa e, ao to oposto e outros aspecmesmo tempo, afastam os tos da admic o n s u m i d onistração cosimples. res. O efeito mo a compra VANESSA MARTINS, GERENTE nocivo às vend e p ro d u t o s DE MARKETING DA INTEL das causado para o Natal, a pelo excesso o rg a n i z a ç ã o de decoração é comparável à dos estoques e a contratação de situação de vendedor excessi- funcionários temporários. vamente ansioso na abordaÀ vontade – Vanessa Margem do consumidor, que se tins, gerente de marketing de sente intimidado e acaba não canais da Intel, ressalta que a realizando a compra. decoração deve ser utilizada De acordo com a pesquisa- para atrair a atenção do cliente dora da FIA, nos últimos anos para os produtos e fazer com os varejistas têm adiado o mo- que ele se sinta à vontade na lomento de decorar suas vitrines ja e deseje permanecer mais para as festas de final de ano e tempo no seu interior. E ressal-

ta que a decoração precisa ter motivos relacionados com os produtos oferecidos. Por isso, a empresa, que atua junto a varejistas do segmento de eletroeletrônicos, oferece acessórios que podem se transformar em uma árvore de Natal. Outra sugestão da executiva é a utilização de banners e bandeiras que destaquem determinados produtos oferecidos. Eles devem conter poucas informações para não criar a sensação de que a venda está sendo imposta. "A decoração deve ser atrativa e, ao mesmo tempo, simples, pois nos pequenos negócios o proprietário se ocupa simultaneamente em várias funções, como vendedor e administrador. Por isso, ele deve escolher itens de decoração de fácil instalação e com visual leve, " sugere.

No caso da iluminação, o varejista tem que lembrar que ela pode causar efeitos diversos nas vitrines e no interior das lojas. Luzes baixas podem provocar uma atmosfera misteriosa e pisca-piscas são indicados para ambientes mais descontraídos, como lojas de vestuário para crianças e adolescentes, informa o site do Centro de Produções Técnicas (CPT), o www.cpt.com.br. O uso correto das cores, tanto nas vitrines quanto no interior do estabelecimento, também pode influenciar os consumidores. Alguns varejistas têm ousado, escolhendo cores fora do tradicional verde e vermelho natalinos. A combinação de tons da moda com as cores tradicionais costuma atrair compradores mais jovens, opinam os consultores.

Cartão magnético no lugar de cesta Cresce interesse de empresas no uso da solução para presentear colaboradores no fim do ano Geriane Oliveira

empresas", disse a gerente de marketing da Embratec Benefícios, Luciana Trott. A empresa, que atua há dez anos no mercado de soluções corporativas de cartões e é emissora da bandeira Good Card, foi responsável pelo desenvolvimento da "cesta magnética" para seus clientes há quatro anos. A gerente explicou ainda que como o processo pode ser feito pela internet há ganhos de processo e logísticos. "O cartão dispensa a necessidade de escalar o pessoal de Recursos Humanos para negociar a compra de produtos com fornecedores e evita o desperdício de tempo com armazenamento e distribuição

cartão magnético em substituição à tradicional cesta de Natal, aos poucos, ganha força como uma opção para organizações presentearem colaboradores. Entre as vantagens estão maior praticidade tanto para usuários quanto para quem oferece o benefício. O funcionamento é semelhante ao uso do tíqueterefeição. A empresa credita um valor determinado que poderá ser utilizado pelo usuário em um período de 90 dias. "A ideia é uma evolução e apresenta boa aceitação tantos pelos usuários quanto pelas

dos produtos. Isso reduz custos", afirmou a executiva. Luciana ressaltou ainda o fato de que o cartão permite ao funcionário escolher o local e os itens desejados que irão compor a cesta e há mais facilidade para o transporte. Para o trabalhador, além da comodidade, o uso do plástico – entregue com uma senha individual – é fácil e oferece segurança. Neste ano, a Embratec Benefícios aposta em um aumento de 15% na procura do cartão de Natal em relação ao volume alcançado em 2009. O valor do crédito é determinado pelas organizações e o serviço pode ser personalizado. Entre os

clientes da companhia, o crédito varia de R$ 30 a R$ 1 mil. A maioria das empresas contrata o vale de R$ 100. A rede credenciada é formada por 130 mil pontos comerciais espalhados pelo Brasil. A Ticket, por sua vez, fornece o cartão magnético de fim de ano desde 2001. A empresa, que atende a 54 mil empresas e 5,3 milhões de usuários, estima gerar em torno de R$ 120 milhões com o negócio neste ano. A companhia, no entanto, não quis revelar se o montante será superior ou inferior ao apurado no ano passado. A rede credenciada é composta por 280 mil estabelecimentos distribuídos em 4,8 mil municípios.

Paula Cunha

SECRETARIA DE COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS

os de 19 ane Conforto! uinte

Req

Visite nosso site e verifique nossas acomodações.

www.asturiasmotel.com.br

Fone: 11 3816-6689

asturias@asturiasmotel.com.br Avenida Nações Unidas, 7.715 - Pinheiros - São Paulo/SP

A PREFEITURA DO MUNICÍPIO DE SÃO PAULO, pela Secretaria Municipal de Coordenação das Subprefeituras - SMSP torna público que, na data, horário e local abaixo assinalados, fará realizar licitação na modalidade de PREGÃO PRESENCIAL, do TIPO MENOR PREÇO UNITÁRIO (1 EQUIPE MÊS) por agrupamento, em conformidade com as disposições deste edital e respectivos anexos. PREGÃO PRESENCIAL n° 032/SMSP/COGEL/2010 PROCESSO: 2010-0.149.148-0 DATA DA REALIZAÇÃO: 14/12/2010 HORÁRIO: a partir das 10:30 horas LOCAL: Auditório da Secretaria Municipal de Coordenação das Subprefeituras, localizado na Rua Líbero Badaró, 425, 35º andar - Centro - São Paulo/SP. SMSP OBJETO Registro de Preços para a prestação de serviços de limpeza manual de galerias, córregos e canais, por agrupamentos, através de equipes, no Município de São Paulo. EDITAL DE LICITAÇÃO, DO ACESSO A INFORMAÇÕES E IMPUGNAÇÃO DO EDITAL. O Edital de licitação, assim como seus anexos poderão ser fornecidos mediante pagamento correspondente ao custo da cópia reprográfica no valor de R$ 0,15 (quinze centavos de real) por folha, de acordo com a Tabela Integrante do Decreto Municipal nº 51.157/2009, valor este a ser recolhido aos cofres públicos através do documento de arrecadação do Município de São Paulo - DAMSP, que será fornecida pela SMSP/COGEL, Rua Líbero Badaró, 425, 37º andar, das 09h30 às 17h00, até o último dia que anteceder a data designada para a abertura do certame. Os Editais juntamente com seus Anexos, estarão ainda disponíveis no sítio eletrônico da Prefeitura do Município de São Paulo, endereço http://e-negocioscidadesp.prefeitura.sp.gov.br.

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sábado, domingo e segunda-feira, 27, 28 e 29 de novembro de 2010

ECONOMIA/LEGAIS - 19

e Socorro à Irlanda será de 85 bi de euros De janeiro a outubro, chineses compraram 179,5 mil barris de petróleo por dia do Brasil. Volume superou Estados Unidos que importaram 157 mil barris.

conomia

Além do pacote, funcionamento do Mecanismo de Estabilidade Financeira (ESM) para países em situação falimentar será permanente.

Georges Gobet/ AFP

s ministros de Economia e Finanças da União Europeia (UE) fecharam ontem, em Bruxelas, dois acordos para tentar estancar a crise das dívidas soberanas na Irlanda e colocar um fim à onda de especulações nos mercados financeiros sobre a capacidade de Portugal e Espanha de evitar o contágio. Após seis horas de reuniões, os executivos assinaram o empréstimo de 85 bilhões de euros à Irlanda. Eles também tornaram permanente o funcionamento do Mecanismo de Estabilidade Financeira (ESM), órgão sucederá o fundo que atualmente gerencia 440 bilhões de euros em recursos para países da zona euro em situação falimentar. O acordo sobre o empréstimo à Irlanda, que terá duração entre três e sete anos, prevê 50 bilhões de euros para cobrir as necessidades fiscais urgentes do país. Outros 10 bilhões de euros para a recapitalização emergencial do sistema financeiro – que será nacionalizado. E, por fim, mais 25 bilhões de euros serão utilizados em um sistema de contingenciamento para bancos. A maior parte dos recursos, 45 bilhões de euros, será originária do bloco. O Fundo Monetário Internacional (FMI) cederá 22,5 bilhões de euros. O restante, 17,5 bilhões de euros, virá do governo irlandês a partir de fundos de aposentadorias. Os montantes emprestados pela UE e pelo FMI terão juros de 5,8% ao ano. Trata-se de uma taxa superior à exigida da Grécia (5,2%), primeiro país a receber socorro do grupo e do mecanismo internacional. Apesar disso, o primeiro-ministro irlandês, Brian Cowen, disse que se tratam de taxas mais baixas do que o país obteria nos mercados de capitais, nos quais os custos de financiamentos subiram para aproximadamente 9%. Ainda na avaliação de

Cowen, cujo governo impopular está à beira do colapso devido ao socorro, o acordo foi o melhor possível. "Os ministros concordam que oferecer um empréstimo para a Irlanda é a garantia de salvaguarda da estabilidade financeira na zona euro e da UE como um todo", anunciou o presidente do conselho dos ministros da zona do euro, Jean-Claude Juncker. "É interesse nacional britânico trazer estabilidade para a Irlanda", disse o ministro das Finanças do Reino Unido, George Osborne. "Estamos firmemente posicionados atrás da nossa moeda e pela estabilidade da zona do euro", afirmou o colega holandês, Jan-Kees De Jager. Condições – A exemplo do que foi exigido da Grécia, a ajuda à Irlanda também tem como contrapartida a adoção de medidas de austeridade. No entanto, em uma concessão especial, a nação terá um ano a mais, até 2015, para reduzir o déficit orçamentário até o limite da UE de 3% do Produto Interno Bruto (PIB). Em 24 de novembro, o governo irlândes anunciou um pacote para os próximos quatro anos. A ideia é convencer o mundo de que irá mesmo atacar o deficit público – que neste ano deve fechar em 9,3% do PIB – e honrar as dívidas. Para o irlandês, será um longo período de sacrifício. O governo vai cortar 24.750 pessoas do serviço público (7% do total), reduzir o salário-mínimo e aumentar a idade mínima para a aposentadoria. Além disso, vai ampliar o imposto sobre o consumo e criar um novo sobre os imóveis. A sistemática do Imposto de Renda também sofrerá modificações. Atualmente, está isento quem ganha até 18.300 euros por ano. Com o pacote, o teto passa a ser de 15.300 euros. Haverá ainda cortes de benefícios e de gastos com saúde e educação. (Agências)

SOVEREIGN COMÉRCIO DE PRODUTOS PARA LABORATÓRIOS LTDA. torna público que requereu na CETESB, de forma concomitante, a Licença Prévia e a Licença de Instalação para Depósito e Comércio Atacadista de produtos químicos, sito à Rua Austrália n os 325-345 - Parque Industrial Daci - CEP 06785-400 - Taboão da Serra /SP.

Jean-Claude Juncker (terceiro à direita) entre os colegas ministros: "empréstimo para a Irlanda é a garantia de salvaguarda da estabilidade."

China quer agora petróleo brasileiro Apetite voraz do gigante asiático por matérias-primas faz exportações do combustível dispararem

epois de soja e minério de ferro, chegou a vez do petróleo. As exportações brasileiras do combustível para a China dispararam para atender seu voraz apetite por matérias-primas. Preocupado em garantir o suprimento, o país asiático também já dá os primeiros passos na exploração e produção do óleo internamente. Especialistas apostam que a presença chinesa só tende a crescer com os novos negócios do pré-sal. De janeiro a outubro, a nação comprou 179,5 mil barris de petróleo por dia do Brasil, 125% a mais do que em igual período do ano anterior. A receita atingiu US$ 3,18 bilhões. Considerados os embarques diretos, a

Ativo Circulante Caixa e Bancos Impostos a Recuperar Créditos TV Cidade S.A. Ativo não Circulante Realizável a Longo Prazo Créditos e Valores Permanente Investimentos Total do Ativo

Balanço Patrimonial em 31 de dezembro (Em reais) 2009 2008 3.208.388,93 2.803.206,49 Passivo Circulante 3.051,61 3.159,61 Empréstimos – Exterior 35.841,01 155.453,75 Empréstimos – Nacional 3.169.496,31 2.644.593,13 Outras Obrigações a Pagar Passivo não Circulante 31.869.208,67 35.444.813,69 Exigível a Longo Prazo 14.176.496,54 17.752.101,56 Empréstimos – Exterior 14.176.496,54 17.752.101,56 Patrimônio Líquido 17.692.712,13 17.692.712,13 Capital Social 17.692.712,13 17.692.712,13 Lucros/Prejuízos Acumulados 35.077.597,60 38.248.020,18 Total do Passivo

Notas Explicativas às Demonstr. Financeiras em 31/12/2008 e 2009 1. Contexto Operacional: A Band Cabo S/A, foi constituída em 28/11/1997 e tem como objetivo principal a exploração de serviços de telecomunicações, podendo ainda participar em outras sociedades na qualidade de acionista ou quotista. 2. Apresentação da Demonstrações Financeiras: As demonstrações financeiras emanam das disposições contidas na Legislação Societária em vigor. 3. Principais Práticas Contábeis: Observadas na elaboração das demonstrações financeiras: a) Ativo Circulante: Apresentados pelo valor de realização incluindo, quando aplicável, os rendimentos auferidos; b) Realizavel a Longo Prazo: Créditos e Valores: Valores a receber da coligada Televisão Cidade S/A; c) Permanente: Investimentos: Referem-se a participação na Televisão Cidade S/A; d) Passivos Circulantes e Exigível a Longo Prazo: Demonstrados por valores conhecidos ou calculáveis acrescidos, quando aplicável de encargos incorridos; e) Apuração do Resultado: Levadas a resultado, as despesas essenciais a manutenção da

2008 15.270.518,06 5.920.268,56 8.508.231,24 842.018,26 8.179.500,00 8.179.500,00 8.179.500,00 14.798.002,12 19.400.000,00 (4.601.997,88) 38.248.020,18

atividade da companhia. 4. Capital Social: O Capital Social subscrito e integralizado em 31/12/2007, é de R$ 19.400.000,00, dividido em 30.727.167 ações, sendo 27.225.167 ações ordinarias, nominativas e 3.502.000 ações preferencias, nominativas, todas sem valor nominal. São Paulo, 29/04/2010.

Demonstração do Resultado exercícios em 31 de dezembro (Em reais) 2009 2008 Despesas Administrativas (194.706,65) (43.018,40) Resultado Operacional (194.706,65) (43.018,40) Receitas Financeiras 5.705.729,92 8.517.927,86 Despesas Financeiras (7.692.738,63) (8.509.330,12) Resultado antes do Imposto de Renda e Contrib. Social s/ o Lucro Líquido (2.181.715,36) (34.420,66) Provisão Imposto de Rena Provisão Contrib. Social s/ Lucro Liquído (34.420,66) Lucro/Prejuízo Líquido do Exercício (2.181.715,36) Demonstração dos Fluxo de Caixa em 31 de dezembro (Em reais) Atividades Operacionais 2009 2008 Resultado Líquido do Período (2.181.715,36) (34.420,66) (-) Variação Cambial e Rec. Financeiras (5.705.729,92) (8.517.927,86) (+) Variação Cambial e Enc. Financeiros 7.692.630,63 8.509.285,57 Resultado Líquido Ajustado (194.814,65) (43.062,95) Aumento em Outras Obrigações a Pagar 75.093,91 43.987,95 Redução de Outros Créditos 119.612,74 – (=) Total Caixa gerado pelas operações (108,00) 925,00 Saldo de Caixa em 31/12/2007 – 2.234,61 Variação Disponível – 925,00 Saldo de Caixa em 31/12/2008 3.159,61 3.159,61 Variação Disponível (108,00) – Saldo de Caixa em 31/12/2009 3.051,61 –

Diretoria Paulo Saad Jafet – Diretor Presidente

CONVAÇO CONSTRUTORA VALE DO AÇO LTDA www.convaco.com.br

FALÊNCIA, RECUPERAÇÃO EXTRAJUDICIAL E RECUPERAÇÃO JUDICIAL

Requerente: Banco Safra S/A - Requerida: Companhia JQ Incorporadora - Rua Pastoril de Itapetinga nº 700 Jardim Danfer - 2ª Vara de Falências

2009 16.367.110,84 4.915.889,92 10.534.523,25 916.697,67 6.094.200,00 6.094.200,00 6.094.200,00 12.616.286,76 19.400.000,00 (6.783.713,24) 35.077.597,60

Demonstração da Mutação do Patrimônio Líquido (Em reais) Capital Prej. Acumul. Total Saldo em 31/12/2007 19.400.000,00 (4.567.577,22) 14.832.422,78 Prejuízo do Exercício – (34.420,66) (34.420,66) Saldo em 31/12/2008 19.400.000,00 (4.601.997,88) 14.798.002,12 Prejuízo do Exercício – (2.181.715,36) (2.181.715,36) Saldo em 31/12/2009 19.400.000,00 (6.783.713,24) 12.616.286,76

ALERTA! COMPRAS FRAUDULENTAS

Requerente: Banco Safra S/A - Requerida: JM Construtora Ltda. - Rua Alcides Prestes nº 197 - sala 02 - Água Fria - 2ª Vara de Falências

da crise. O especialista questionou, no entanto, a necessidade tão grande de caixa da companhia nacional provocada pelos investimentos em refinarias. Graças ao acerto entre Petrobras e Sinopec, o ritmo de crescimento das vendas de petróleo para a China foi exponencial. Em 2004, o país asiático ocupava a sexta colocação entre os clientes do Brasil, atrás de países como Chile e Portugal. Em 2003, sequer aparecia nas estatísticas. Indianos – O comércio com a Índia, por sua vez, é ainda mais recente e só ganhou volume em 2009. As vendas de petróleo brasileiro para esse outro país asiático são da ordem de 39,4 mil barris por dia. (AE)

BAND CABO S/A

A empresa CONVAÇO CONSTRUTORA VALE DO AÇO LTDA, com sede na cidade de IPATINGA, no Estado de MINAS GERAIS, na av. Brasil, 130, bairro Iguaçu, inscrita no CNPJ sob o nº 19.905.116/0001-06, comunica aos seus FORNECEDORES, clientes, o comércio em geral, as indústrias e a quem possa interessar, que terceiros estão tentando adquirir mercadorias através de utilização indevida do nome CONVAÇO, através de dados cadastrais tais como: contrato social, balanço, referências bancárias e comerciais, telefones e e-mails falsos. As nossas compras são precedidas de emissão de ordem de compra, com informações detalhadas da compra, local de entrega e praça de pagamento, bem como a empresa transportadora credenciada pela CONVAÇO. Para evitar essas tentativas de fraudes solicitamos a todos os nossos fornecedores que confirmem as nossas ordens de compras emitidas através dos telefones (31) 3221.1366 e (31) 3801-1550 e e-mails: comprasbh@convaco.com.br e compras@convaco.com.br. Providências já foram tomadas com o registro de ocorrência perante a polícia civil, que está investigando o fato e medidas jurídicas que o caso requer estão sendo providenciadas. A CONVAÇO se exime de quaisquer responsabilidades quanto à realização de compras / compromissos e débitos indevidos através de fraudes.

Conforme informação da Distribuição Cível do Tribunal de Justiça de São Paulo, foram ajuizados no dia 26 de novembro de 2010, na Comarca da Capital, os seguintes pedidos de falência, recuperação extrajudicial e recuperação judicial:

brasileira se comprometeu a vender, a preços de mercado, 150 mil barris por dia para a companhia chinesa. No ano que vem, o volume sobe para 200 mil barris por dia. Esse contrato funciona com uma garantia para o empréstimo no valor de US$ 10 bilhões que o China Development Bank concedeu à Petrobras. "A China é um cliente como qualquer outro. Não vejo problema em vender para quem paga preços de mercado", disse Wagner Freire, consultor e ex-diretor de exploração e produção da Petrobras. Ele informou que o empréstimo foi feito quando a estatal brasileira precisava de recursos e o mercado permanecia fechado por causa

CNPJ/MF nº 02.286.625/0001-97 Relatório da Diretoria Senhores Acionistas: Dando cumprimento aos dispositivos legais e estatutários, vimos submeter à apreciação de V.sas., os Balanços Patrimoniais e demais Demonstrações Financeiras relativas ao exercício encerrado em 31 de dezembro de 2009, colocando-nos a inteira disposição dos Senhores Acionistas para quaisquer esclarecimentos. São Paulo 29 de abril de 2010. A Diretoria

Companhia Agrícola Usina Jacarezinho CNPJ/MF nº 61.231.478/0001-17 - NIRE 35.300.011.350 Assembleia Geral Extraordinária - Edital de Cancelamento e Convocação Ficam os senhores acionistas da Companhia Agrícola Usina Jacarezinho (“Companhia”) avisados sobre o cancelamento da Assembleia Geral Extraordinária originalmente convocada para o dia 29 de novembro de 2010, às 10:30 horas, no prédio da sede social da Companhia, e cujo respectivo edital de convocação foi publicado no Diário Oficial do Estado de São Paulo e no Diário do Comércio, nos dias 20, 23 e 24 de novembro de 2010. Ficam, contudo, os senhores acionistas da Companhia devidamente convocados a participarem, em primeira convocação, da Assembleia Geral Extraordinária que se realizará no dia 03 de dezembro de 2010, às 11:00 horas, no prédio da sede da Companhia, localizada no Município de São Paulo, Estado de São Paulo, na Rua São Bento, nº 329, no 12º andar, Centro, CEP 01011-902, a fim de deliberarem sobre (i) a 1ª emissão pública pela Companhia de até 112 (cento e doze) debêntures simples, não conversíveis em ações, em série única, da espécie subordinada aos demais credores da emissora, com garantia fidejussória, com condição suspensiva para posterior convolação à espécie com garantia real, todas com valor nominal unitário de R$1.000.000,00 (um milhão de reais), para distribuição pública com esforços restritos de colocação, perfazendo, assim, o valor total de até R$112.000.000,00 (cento e doze milhões de reais) (“Emissão”); e (ii) aprovação da prática pela Diretoria de todos os atos necessários à efetivação da Emissão. Informações Gerais: Em conformidade com o artigo 135, parágrafo 3º, da Lei nº 6.404/76, encontram-se à disposição dos acionistas, na sede social da Companhia, todos os documentos e informações necessários à deliberação das matérias previstas na ordem do dia. São Paulo, 24 de novembro de 2010. A Diretoria. (25, 26 e 27)

China é o principal cliente do País e já recebe mais petróleo que os Estados Unidos, que importaram 157 mil barris por dia, segundo a Secretaria de Comércio Exterior (Secex). Uma parte do combustível que é vendido pela Petrobras nos Estados Unidos, no entanto, segue via Santa Lucia, pequena ilha no Caribe, que redistribui o produto para outros destinos. A empresa não informou porque faz essa alteração na rota. Foram embarcados para Santa Lucia 97,8 mil barris por dia de janeiro a outubro, queda de 33%. O aumento dos embarques de petróleo para a China é consequência do contrato entre Petrobras e Sinopec. A estatal

PREFEITURA MUNICIPAL DE MOGI MIRIM ALTERAÇÃO DO EDITAL E REABERTURA DOS PRAZOS DA CONCORRÊNCIA PÚBLICA Nº 006/2010 A Comissão Permanente de Licitações comunica a alteração e reabertura da Concorrência Pública Nº 006/2010 cujo Objeto é a Alienação por venda de lotes de terrenos de propriedade do Município de Mogi Mirim, constantes dos Distritos Industriais I e II. Data de encerramento: 03/01/2011, às 14h. Informações: Departamento de Recursos Materiais, à Rua Dr. José Alves, 129, Centro, ou pelos telefones (19) 38141046/1049/1060. Disponibilidade do edital: Diretamente na Divisão de Licitações e/ou através do site www.mogimirim.sp.gov.br sem ônus, até o dia 30/12/2010. Presidente da CPL. EXTRATO DO EDITAL DO PRESENCIAL Nº 121/2010 Objeto: Contratação de empresa para prestação de Serviço Telefônico Fixo Comutado - STFC, com fornecimento de PABX em comodato, pelo período de 12 meses. Data de credenciamento e abertura dos envelopes proposta dia 10/12/2010, às 9:00 horas. Informações: Departamento de Recursos Materiais, à Rua Dr. José Alves, 129, Centro, ou pelos telefones (19) 3814-1052/1059/1060. Disponibilidade do edital: Diretamente na Divisão de Licitações, mediante o recolhimento de R$ 10,00 (dez reais), conforme guia emitida pelo Setor Competente da PMMM e/ou através do site www.mogimirim.sp.gov.br sem ônus, até o dia 09/12/2010. Pregoeira. EXTRATO DO EDITAL DO PREGÃO PRESENCIAL Nº 122/2010 Objeto: Registro de preços, fornecimento parcelado de cestas básicas. Data de credenciamento e abertura dos envelopes proposta dia 10/12/2010, às 14:00 horas. Informações: Departamento de Recursos Materiais, à Rua Dr. José Alves, 129, Centro, ou pelos telefones (19) 3814-1052/1059/1060. Disponibilidade do edital: Diretamente na Divisão de Licitações, mediante o recolhimento de R$ 10,00 (dez reais), conforme guia emitida pelo Setor Competente da PMMM e/ou através do site www.mogimirim.sp.gov.br sem ônus, até o dia 09/12/2010. Pregoeira. EXTRATO DO EDITAL DO PREGÃO PRESENCIAL Nº 123/2010 Objeto: Aquisição de veículo utilitário zero quilômetro, ano 2010/modelo 2011 ou superior, novos e sem uso anterior. Data de credenciamento e abertura dos envelopes proposta dia 13/12/2010 às 09:00 horas. Informações: Departamento de Recursos Materiais, à Rua Dr. José Alves, 129, Centro, ou pelos telefones (19) 3814-1052/1059/1060. Disponibilidade do edital: Diretamente na Divisão de Licitações, mediante o recolhimento de R$ 10,00 (dez reais), conforme guia emitida pelo Setor Competente da PMMM e/ou através do site www.mogimirim.sp.gov.br sem ônus, até o dia 10/12/2010. Pregoeira.

Contador Silvia Saad Jafet – Diretora

Thiago Ortiz Hadlich – CRC SP 1SP 248.835/O-0

MATTAVELLI GRÁFICA E EDITORA LTDA. torna público que requereu na CETESB a renovação de licença de Operação para Atividade Gráfica, Edição e Impressão, através do Processo Administrativo nº 31/00/27/04, à Rua Hermínio Lemos, 341 - Cambuci - São Paulo - SP.

Miyazaki Armazéns Gerais Ltda. CNPJ nº 77.257.442/0001-42 – NIRE nº 35.210.007.574 Edital de Convocação Reunião de Sócios Convocamos os Srs sócios da Cia. à comparecer à Reunião de Sócios que se realizará,na R.São Joaquim,439,1º,s/ 13ª,SP/ SP,em 06/12/10, 10 hs.Ordem do Dia:(i)alteração do endereço da sede social;(ii) destituição dos atuais administradores e eleição de novo administrador; (iii) adequação do contrato social às disposições da Lei 10.406/02;e (iv)consolidação do Contrato Social. SP, 25/11/10. Yoshio Miyazaki e José Bráulio Ribeiro Negrão Batista, representante da Larei Particip. Ltda. administradores. 26,27 e 30/11/10

SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO

GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO

FDE AVISA: TOMADAS DE PREÇOS A FUNDAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO DA EDUCAÇÃO - FDE comunica às empresas interessadas que acha-se aberta licitação para execução de obras: TOMADA DE PREÇOS Nº - OBJETO - PRÉDIO - LOCALIZAÇÃO - PRAZO - ÁREA (se houver) - PATRIMÔNIO LÍQUIDO MÍNIMO P/ PARTICIPAR - GARANTIA DE PARTICIPAÇÃO - ABERTURA DA LICITAÇÃO (HORA E DIA) 05/15756/10/02 - Reforma de Prédio Escolar - EE Art. Plast. Emanoel Alves de Araujo - Rua Paulino Alves Escudeiro, 290 - 04475-350 - Prq. Doroteia - São Paulo/SP - 90 - R$ 20.425,00 - R$ 2.042,00 - 09:30 - 17/12/2010. 05/16445/10/02 - Reforma (Restauro) de Prédio Escolar com Fornecimento, Instalação, Licenciamento e Manutenção de Elevador - EE Fabio Barreto - Rua Amador Bueno, 220 - 14010-070 - Centro - Ribeirão Preto/SP - 210 - R$ 31.669,00 - R$ 3.166,00 - 10:00 - 17/12/2010. 05/16513/10/02 - Reforma de Prédio Escolar - EE Dr. Secundino Domingues Filho - Rua Secundino Domingues, 136 - 03123-110 - Jd Independência - São Paulo/SP - 120 - R$ 26.822,00 - R$ 2.682,00 - 10:30 - 17/12/2010. 05/16542/10/02 - Reforma de Prédio Escolar - EE Profº Dr Geraldo Campos Moreira - Rua Matuipe, 10 - 03819-090 - Vila Cisper - São Paulo/SP - 150 - R$ 29.745,00 - R$ 2.974,00 - 11:00 - 17/12/2010. 05/16544/10/02 - Reforma de Prédio Escolar - EE Profº Aparecido Roberto Tonellotti - Av Ulisses Guimarâes, 1976 07790-000 - Vila Guilherme - Francisco Morato/SP - 90 - R$ 21.635,00 - R$ 2.163,00 - 11:30 - 17/12/2010. 05/16546/10/02 - Reforma de Prédio Escolar - EE Profº Joao Ramacciotti - Rua Dr Joao Dorival Cardoso, 189 03694-060 - Prq Paineiras - São Paulo/SP - 150 - R$ 44.193,00 - R$ 4.419,00 - 14:00 - 17/12/2010. 05/16548/10/02 - Reforma de Prédio Escolar - EE Profª Emilia de Paiva Meira - Rua Porto Xavier, 172 - 08210-170 Itaquera - São Paulo/SP - 120 - R$ 24.063,00 - R$ 2.406,00 - 14:30 - 17/12/2010. 05/16710/10/02 - Reforma de Prédio Escolar - EE Tufi Madi - Av. Eliezer Magalhaes, 3.455 - 15130-000 - Souza Mirassol/SP - 150 - R$ 23.167,00 - R$ 2.316,00 - 15:00 - 17/12/2010. As empresas interessadas poderão obter informações e verificar o Edital e o respectivo Caderno de Encargos e Composição do BDI, na SEDE DA FDE, na Supervisão de Licitações, na Av. São Luis, 99 - República - CEP: 01046-001 São Paulo/SP ou através da Internet pelo endereço eletrônico www.fde.sp.gov.br. Os interessados poderão adquirir o Edital completo através de CD-ROM a partir de 29/11/2010, na SEDE DA FDE, de segunda a sexta-feira, no horário das 08:30 às 17:00 horas, mediante pagamento não reembolsável de R$ 40,00 (quarenta reais). Todas as propostas deverão estar acompanhadas de garantia de participação, a ser apresentada à Supervisão de Licitações da FDE até às 17:00 horas do dia 14/12/2010, conforme valor indicado acima. Os invólucros contendo a PROPOSTA COMERCIAL e os DOCUMENTOS DE HABILITAÇÃO deverão ser entregues na SEDE DA FDE, até 30 minutos antes da abertura da licitação. Esta Licitação será processada em conformidade com a LEI FEDERAL nº 8.666/93 e suas alterações, e com o disposto nas CONDIÇÕES GERAIS PARA A REALIZAÇÃO DE LICITAÇÕES E CONTRATAÇÕES DA FUNDAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO DA EDUCAÇÃO - FDE. As propostas deverão obedecer, rigorosamente, o estabelecido no edital. FÁBIO BONINI SIMÕES DE LIMA Presidente

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sábado, domingo e segunda-feira, 27, 28 e 29 de novembro de 2010

Em caso de agressão, se esta tiver caráter de discriminação, a multa é maior. Paulo Arthur Góes, diretor de Fiscalização do Procon-SP

conomia

Discriminação pode trazer multa Procon-SP fez um levantamento sobre o assunto – segundo o qual 56% dos entrevistados sofreram ou presenciaram esse tipo de conduta. Sanja Gjenero/sxc

iscriminar um consumidor em razão de sua raça, idade, condição social etc. pode sair caro ao fornecedor. Conforme o artigo 57 do Código de Defesa do Consumidor (CDC), os valores das multas aplicadas aos fornecedores por falhas no atendimento vão de R$ 212 a R$ 3,192 milhões. No caso de discriminação, elas são superiores entre um terço ao dobro dessas importâncias. Isso está determinado na portaria normativa 33 do Procon, cuja redação do Anexo I sofreu alterações justamente no que diz respeito a adoção de processo sancionatório referente às violações às normas de proteção e defesa do consumidor estabelecidas pelo CDC. A nova redação está na portaria 36. Para uma empresa ser multada em razão de discriminação, o consumidor deve denunciar o ato aos órgãos competentes, como o Procon, e esperar a apuração do caso. Só que essa situação não é tão incomum quanto se possa pensar. Entre os mais variados processos abertos contra empresas por desrespeito ao consumidor, há um que tramita no Procon-SP justamente por ato discriminatório. A empresa – cujo nome não é re v e l a d o p e l o ó rg ã o e m cumprimento à lei estadual 10.177, que garante o sigilo até que seja anunciada a decisão final do processo – foi denunciada por um consumidor que

sofreu agressão física numa loja, e essa ofensiva teve supostamente um viés de discriminação. "A agressão física em si já representa falha na prestação do serviço e, com base no CDC, o fornecedor pode ser multado. Se, no curso do processo, for comprovada que a agressão teve caráter de discriminação, a multa é maior", explicou Paulo Arthur Góes, diretor de Fiscalização do Procon-SP. Pesquisa – Analisar a discriminação étnico-racial nas relações de consumo é uma das preocupações do Procon-

O QUE DIZ O CDC Artigo 39 É vedado ao fornecedor de produtos ou serviços, dentre outras práticas abusivas (redação dada pela lei 8.884/1994). I - condicionar o fornecimento de produto ou de serviço ao fornecimento de outro produto ou serviço, bem como, sem justa causa, a limites quantitativos; II - recusar atendimento às demandas dos consumidores, na exata medida de suas disponibilidades de estoque, e, ainda, de conformidade com os usos e costumes; III - enviar ou entregar ao consumidor, sem solicitação prévia, qualquer produto, ou fornecer qualquer serviço; IV - prevalecer-se da fraqueza ou ignorância do consumidor, tendo em vista sua idade, saúde, conhecimento ou condição social, para impingir-lhe seus produtos ou serviços; V - exigir do consumidor vantagem manifestamente excessiva; VI - executar serviços sem a prévia elaboração de orçamento e autorização expressa do consumidor, ressalvadas as decorrentes de práticas anteriores entre as partes; VII - repassar informação depreciativa, referente a ato praticado pelo consumidor no exercício de seus direitos; VIII - colocar, no mercado de consumo, qualquer produto ou serviço em

desacordo com as normas expedidas pelos órgãos oficiais competentes ou, se normas específicas não existirem, pela Associação Brasileira de Normas Técnicas ou outra entidade credenciada pelo Conselho Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial (Conmetro); IX - recusar a venda de bens ou a prestação de serviços, diretamente a quem se disponha a adquiri-los mediante pronto pagamento, ressalvados os casos de intermediação regulados em leis especiais; X - elevar sem justa causa o preço de produtos ou serviços. XI - Dispositivo incluído pela MPV 1.890-67/1999, transformado em inciso XIII, quando da conversão na lei 9.870/1999. XII - deixar de estipular prazo para o cumprimento de sua obrigação ou deixar a fixação de seu termo inicial a seu exclusivo critério (incluído pela lei 9.008/1995). XIII - aplicar fórmula ou índice de reajuste diverso do legal ou contratualmente estabelecido (incluído pela lei 9.870/1999). Parágrafo único. Os serviços prestados e os produtos remetidos ou entregues ao consumidor, na hipótese prevista no inciso III, equiparam-se às amostras grátis, inexistindo obrigação de pagamento.

SP. Para tanto, finalizou recentemente uma segunda pesquisa sobre o tema e os dados apurados demonstram que o assunto tem de ser acompanhado. O levantamento feito pelo site do Procon-SP entre os dias 9 e 24 de agosto detectou que 56% dos 2,63 mil consumidores (brancos, negros, indígenas e amarelos) consultados disseram ter presenciado atitudes discriminatórias – seja por raça ou classe social – no momento da compra de um produto. Outros 40% afirmaram ter sido alvo de discri-

minação racial. Na grande maioria dos casos (81%), a discriminação ocorreu de forma camuflada. As atitudes discriminatórias mais citadas foram descaso, agressividade ou intolerância e falta de atenção pelo atendente (57,34%); desconfiança por parte do segurança ou do vendedor no momento da apresentação de cheque, documento ou cartão (24,55%); desconfiança de incapacidade de pagamento ou do poder aquisitivo do consumidor, manifestada pela oferta de produtos ou serviços de custo menor (9%). "Um dado interessante é que a maioria dos que responderam à pesquisa tinha ensino superior e faixa de idade acima de 35 anos", acrescentou Cristina Rafael Martinussi, técnica do Procon-SP e supervisora do estudo. A pesquisa apurou ainda que as pessoas que se declararam de cor preta foram as que afirmaram ser mais discriminadas, com 86%. Em seguida, os indígenas (59,09%) e os pardos (48,57%). A reação de todos os grupos foi exigir seus direitos no próprio estabelecimento e uma pequena parte levou o caso às autoridades competentes. Os estabelecimentos ou ramos de atividade que mais praticam atos discriminatórios, conforme o levantamento, são lojas de sapatos, roupas, acessórios, perfumarias, shopping centers, bancos, financeiras e seguradoras.

Portaria fecha cerco a atendimento Divulgação

s empresas que insistem em desrespeitar o Código de Defesa do Consumidor (CDC) e outras leis normativas que disciplinam as regras de proteção e defesa do consumidor serão cada vez mais chamadas a responder pelos seus atos – por meio de multas e outras medidas legais. É o que estabelece a portaria normativa 36 do Procon, editada em fins de outubro, que altera o Anexo I da portaria 33. O novo texto possibilita a aplicação de sanções mais rigorosas. As vítimas de discriminação nas relações de consumo, por exemplo, são uma das contempladas na nova portaria. Conforme Cristina Rafael Martinussi, técnica do Procon-SP, elas podem registrar sua denúncia no próprio Procon, nas delegacias de polícia, nas ouvidorias do Estado ou até mesmo na Secretaria de Justiça de São Paulo. "Mas é fundamental que o consumidor colete provas sobre a situação", acrescenta o diretor de

Para Góes, consumidor deve colher provas.

fiscalização do Procon-SP, Paulo Arthur Góes. As provas podem ser testemunhais. A portaria não estabelece de imediato a multa. Num primeiro momento, os responsáveis pela empresa são alertados sobre atos de discriminação e é aplicada sansão pedagógica. Depois, caso o estabelecimento seja reincidente, pode haver a multa.

Banco é condenado a pagar R$ 150 mil

or decisão da Terceira Turma do Superior Tribunal de Justiça (STJ), o Unibanco terá de pagar aproximadamente R$ 150 mil de indenização a um consumidor de Minas Gerais por ter descumprido a obrigação judicial de pagar indenização por danos morais no valor de R$ 7 mil. O consumidor ajuizou ação contra a instituição financeira em razão de um protesto indevido de título no valor de R$ 1,63 mil. Na ocasião, o Unibanco incluiu o nome do suposto inadimplente nos cadastros restritivos de crédito. No decorrer do processo, o juiz condenou o banco ao pagamento de vinte salários-mínimos por danos morais. Na mesma sentença, o julgador liberou ao cliente um ofício pelo qual ele mesmo poderia

solicitar as baixas dos apontamentos discutidos na ação. O cliente, por sua vez, alegando pobreza e argumentando os altos custos necessários para tal providência, solicitou que fosse determinado ao banco que solucionasse o problema. O juiz determinou que o banco providenciasse a retirada das restrições impostas ao cliente. Para o cumprimento da determinação, foi fixada, inicialmente, multa de um salário-mínimo (em valor vigente na época) por dia de descumprimento. Ela foi majorada posteriormente para R$ 350. Sobreveio, no entanto, a primeira ação de execução contra o Unibanco pelo des-

cumprimento da ordem judicial – sendo imposta, desta vez, multa de R$ 27.016 à instituição financeira. Somente após o juiz majorar a penalidade para R$ 1 mil por dia de ordem descumprida foi que o banco retirou, dias depois, os dados do cliente dos cadastros restritivos. Uma segunda ação de execução contra o banco foi ajuizada no intuito de receber a multa devida pelo período no qual a primeira execução não abrangeu, compreendido entre julho de 2004 a agosto de 2005. O valor do débito já chegava a R$ 121.873,55, na data do ajuizamento. O banco opôs embargos à execução, que fo-

ram acatados pelo juiz. A sentença se fundamentou no fato de que o cliente parecia se interessar mais no recebimento da multa do que no cancelamento do protesto, já que poderia ter retirado o ofício pelo qual resolveria a pendência. Inconformado, o cliente apelou ao Tribunal de Justiça de Minas Gerais (TJMG) para manter a multa aplicada pelo não-cumprimento da decisão judicial. O tribunal mineiro, por sua vez, atendeu ao pedido, pois a retirada da multa prestigiaria quem não cumpre suas obrigações e não acata ordens do Poder Judiciário. O recurso especial interposto pelo Unibanco ao STJ buscava avaliar se havia exageros na multa imposta pelo descumprimento de ordem judicial, que somada ao valor do dano moral chega a R$ 150 mil.

Fique por dentro

Projeto desonera consumidor de custo de ligação

Comissão de Ciência e Tecnologia, Comunicação e Informática da Câmara dos Deputados aprovou proposta que torna gratuitas as ligações telefônicas para os serviços de atendimento ao consumidor destinadas a reclamações ou pedidos de informações sobre a utilização de produtos ou serviços. A medida consta no substitutivo do deputado Miro Teixeira (PDR-RJ ) ao PL 6.704/ 2006 do Senado, que tramita com 30 projetos apensados.

Segundo o relator, tem havido abusos na prestação de atendimento ao consumidor, especialmente nos serviços com prefixo 0300. "O fato de o ônus dessas ligações – que não é baixo – recair integralmente sobre os usuários é um elemento que não incentiva o atendimento rápido e eficiente por parte dos fornecedores de produtos e serviços", argumentou. O substitutivo altera o Código de Defesa do Consumidor

(CDC) e a Lei Geral de Telecomunicações (9.472/1997). Conforme o texto, será de responsabilidade das empresas (e não dos consumidores) o pagamento desses dois tipos de ligação. A proposta exclui dessa obrigação as microempresas e empresas de pequeno porte. O texto também estabelece que o fornecedor deve guardar, por dois anos, os registros em áudio ou arquivo de texto do atendimento ao consumidor realizado por meio do Ser-

viço de Atendimento ao Consumidor (SAC), seja por telefone ou pela internet. Mediante requerimento do consumidor, a prestadora do serviço fornecerá, em até dois dias úteis, os registros com data, hora e íntegra do diálogo entre atendente e consumidor. A proposta tramita em caráter conclusivo e ainda será analisada pelas comissões de Defesa do Consumidor ; e de Constituição e Justiça e de Cidadania.

Angela Crespo é jornalista especializada em consumo. E-mail: doislados@dcomercio.com.br

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sábado, domingo e segunda-feira, 27, 28 e 29 de novembro de 2010

21 FLUMINENSE Após vitória sobre o Palmeiras, time só depende de si. Pág. 2

sporte

ESPANHOL Barcelona e Real Madrid fazem hoje o clássico do ano. Pág. 3

Rodrigo Coca/AE

67 Corinthians de Alessandro, Bruno César e Dentinho faz 2 a 0 no Vasco. Agora, para ser campeão, terá que vencer em Goiás e torcer para o Fluminense não derrotar o Guarani no Rio

ESPERANÇA ATÉ O FINAL N

a última rodada do Brasileiro, a ser disputada no próximo domingo, a esperança de ser campeão se manterá viva para Fluminense, Corinthians e Cruzeiro. Os três venceram seus jogos, e assim adiaram a decisão do título para a rodada final. A vantagem é toda do Fluminense, que após a vitória de domingo por 2 a 1, de virada, sobre o Palmeiras, na Arena Barueri (leia na página 22), só precisa vencer o rebaixado Guarani, jogando em casa, no Estádio Engenhão, no Rio de Janeiro, para ser o campeão. Ao Corinthians, que fez 2 a 0 no Vasco, no Pacaembu, resta derrotar o rebaixado Goiás, no Estádio Serra Dourada, em Goiânia, e torcer pelo menos por um empate do Fluminense diante do Guarani. Já o Cruzeiro (que fez 2 a 1 no Flamengo, em Volta Redonda) só será campeão se vencer o Palmeiras na última rodada, na Arena do Jacaré, em Sete Lagoas (MG), e nem Fluminense nem Corinthians ganharem seus jogos. N o P a c a e m b u , o C o r i nthians cumpriu seu papel. Apesar da atuação fraca, não encontrou resistência em um Vasco desmotivado. Assim, o time paulista venceu por 2 a 0 e manteve a esperança de conquistar, na última rodada, seu quinto título brasileiro, apesar da diferença de um ponto que o separa do líder Fluminense. A primeira explosão da torcida no Pacaembu não ocorreu por causa de um gol corintiano: ela vibrou mesmo ao ouvir os alto-falantes do estádio anunciarem que em Barueri o Palmeiras saía na frente do Fluminense. Pouco depois, no entanto, o Fluminense chegaria ao empate e o Corinthians continuava tendo dificuldades para abrir o placar. Só conseguiu aos 40 minutos, quando Bruno César deu um chute despretensioso de longe, a bola desviou no zagueiro Dedé e passou por baixo do goleiro Fernando Prass. O lance decidiu a partida, porque nada do

que ocorreu depois do intervalo no Pacaembu fez muita diferença. O Corinthians aumentou a vantagem: Danilo fez o segundo gol, aos 12 minutos, após cruzamento de Roberto Carlos. Mas em seguida o Fluminense conseguiu a virada sobre o Palmeiras. Ficou difícil, mas a torcida corintiana ainda sonha. Quando os jogadores do Corinthians souberam que o Palmeiras, além de ter perdido, não havia oferecido muita resistência ao Fluminense, muitos não conseguiram esconder a frustração. “Acho lamentável uma equipe grande como o Palmeiras terminar o ano de uma forma tão feia”, fulminou o lateral-direito corintiano Alessandro, irritado. “A gente não podia esperar nada mesmo desta equipe.” Já o experiente Roberto Carlos tentou eliminar qualquer suposição de que valeria o Corinthians enviar um incentivo financeiro para o Guarani dificultar o jogo para o Fluminense no Engenhão: “Não adianta ficar criticando os outros times, nossos companheiros de profissão. Temos de parar de falar nessa história de mala branca. Isso não pode existir”. Só resta mesmo ao Corinthians projetar o seu jogo contra o Goiás, domingo, no Serra Dourada. O time não perdeu nenhum jogador por suspensão. O atacante Jorge Henrique sentiu dores musculares, mas permaneceu na partida, enquanto Dentinho saiu com problemas no nariz. Os dois, no entanto, não devem ser problema para a partida. O que o técnico Tite espera é ter Ronaldo, que não atuou no domingo por causa de uma lesão na coxa. “Nós temos de nos mobilizar primeiro para fazer um grande jogo contra o Goiás”, ensina o treinador. “A possibilidade de título é real, é apenas um ponto de diferença para o Fluminense. Talvez o Guarani [já rebaixado] vá jogar com mais calma, mais solto. É um jogo de futebol e com muitas variáveis. Sou meio amador nessas coisas: acredito até o final.”

NÚMEROS

O Campeonato Brasileiro

de 2010 terá vencido

Fortaleza, tirou

sobre o Santos) e

de 2010 chega à última

necessariamente ao

as chances da equipe

Flamengo, apesar da

rodada com três times

menos a metade de suas

curitibana disputar a

derrota por

com chances de ser

38 partidas.

última vaga na

2 a 1 para o Cruzeiro.

campeão: Fluminense,

Libertadores. Ao mesmo Grêmio e Botafogo

tempo, classificou o time

Na última rodada do ano

decidirão em um

cearense para a disputa

o Grêmio, em Campinas,

passado, os candidatos

confronto direto, em Porto

da Copa Sul-Americana

rebaixou

eram quatro: Flamengo,

Alegre, qual dos dois fica

do ano que vem.

matematicamente o

Internacional, Palmeiras

com o quarto lugar e a

e São Paulo.

última vaga na

Corinthians e Cruzeiro.

Como Fluminense,

Corinthians e Cruzeiro

(19), o campeão brasileiro

Guarani, que, assim, Os resultados da

junta-se a Goiás e Grêmio

Libertadores, desde que o

penúltima rodada

Prudente. O quarto

Goiás não seja o campeão

livraram três equipes

rebaixado sairá do jogo

da Copa Sul-Americana.

do rebaixamento:

entre Vitória e Atlético-

Atlético-MG (3 a 1 no

GO, em que os goianos

Goiás), Avaí

têm a vantagem

(3 a 2 de virada, em casa,

do empate.

estão todos empatados em número de vitórias

A derrota por 3 a 0 para

O empate por 1 a 1

com o Atlético-PR, em

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sábado, domingo e segunda-feira, 27, 28 e 29 de novembro de 2010

Vamos entregar, Porcooô!” Faixa da torcida do Palmeiras em Barueri

sporte

Zanone Fraissat/Folhapress

COPA SUL-AMERICANA

Rumo à Libertadores

Palmeiras sai na frente na Arena Barueri, mas cede a virada (2 a 1) ao Fluminense, que agora só precisa vencer o rebaixado Guarani, em casa, para fazer a felicidade de parte do Rio

MAIS PERTO DA TAÇA U

ma vitória em casa, no Engenhão, diante do já rebaixado Guarani. É só disso que o Fluminense precisa no domingo que vem para voltar a ser campeão brasileiro depois de 26 anos e fazer mais feliz o Rio de Janeiro, cidade tão abalada pelos conflitos entre policiais e traficantes nos últimos dias. A última conquista do tricolor carioca na principal competição nacional também aconteceu no Rio, em 1984, com uma vitória (1 a 0) e um empate (0 a 0) na final caseira diante do Vasco.

Essa situação privilegiada em que o Fluminense se encontra foi alcançada graças à vitória de domingo por 2 a 1 sobre o Palmeiras, na Arena Barueri. Não foi, porém, um resultado tão fácil quanto previam aqueles que defendiam a ideia de que o Palmeiras entregaria os pontos para prejudicar o arquirrival Corinthians, diretamente interessado no resultado da partida. Surpreendentemente eliminado da Copa SulAmericana pelo Goiás no meio da semana passada (leia o texto ao lado), o Palmeiras acabou entrando em campo com

oito titulares (somente ficaram de fora o zagueiro Danilo, o volante Edinho e o meia Lincoln). E até abriu o marcador, com um gol do atacante Dinei, logo aos 4 minutos de jogo. O Fluminense chegou ao empate aos 18 minutos, com Carlinhos, e seguiu pressionando, transformando o goleiro palmeirense, Deola, no melhor homem em campo. Na segunda etapa, logo aos 13 minut o s , Ta r t á a p ro v e i t o u u m rebote do goleiro palmeirense para fazer o gol da vitória, instantes depois de o Corinthians ter marcado seu segundo gol

na vitória por 2 a 0 sobre o Vasco, no Pacaembu. Após a partida, o atacante Emerson, do Fluminense, comemorava: “Fizemos a nossa parte, mas nada disso vai valer se perdermos do Guarani.” Como era de se esperar, e como já havia acontecido com os são-paulinos na semana anterior, no jogo entre São Paulo e Fluminense, os poucos palmeirenses que estiveram presentes na Arena Barueri torciam para o adversário. Afinal, mesmo um eventual empate beneficiaria diretamente o rival Corinthians. Irritado com a

manifestação da torcida, o técnico Luiz Felipe Scolari afirmou desde o início que não lhe interessava a combinação de resultados: “Não podemos pensar nos outros. Tenho de jogar pelo Palmeiras, tentando fazer sempre o melhor.” Ao final da partida, declarou: “É um absurdo, é ridículo pedir pra fazer uma coisa errada para prejudicar ou favorecer alguém. O que eu vi aqui foi só a torcida do Flu. Não vi a torcida do Palmeiras. Para aqueles que estiveram no Pacaembu, deixo meu abraço e pedido de desculpas. Aos de hoje não.”

ebaixado no Campeonato Brasileiro, o Goiás surpreendeu na Copa SulAmericana, ao derrotar o Palmeiras por 2 a 1, na quartafeira passada, no Pacaembu, e classificar-se para a decisão, que dará ao vencedor uma vaga na Libertadores do ano que vem. Ao Palmeiras, que havia vencido o primeiro confronto, em Goiânia, por 1 a 0, bastava o empate para se classificar, mas depois de sair na frente no primeiro tempo com um gol de Luan a equipe paulista sofreu a virada. Carlos Alberto, ainda na primeira etapa, e Ernando, na segunda, fizeram os dois gols da equipe goiana. O rival do Goiás na decisão da Copa Sul-Americana será o tradicional Independiente, da Argentina, que na quintafeira passada derrotou o LDU, do Equador, em casa, por 2 a 1, depois de ter perdido fora por 3 a 2, e como o próprio Goiás acabou se classificando pelo critério dos gols marcados fora de casa. Na sexta-feira à tarde, a diretoria do Goiás anunciou uma diminuição no preço dos ingressos para o primeiro jogo da final, na próxima quartafeira, às 22 horas (de Brasília), em Goiânia. A expectativa de público é de mais de 50 mil pessoas no Estádio Serra Dourada, e para que esse objetivo seja atingido até o setor da geral foi aberto e custará R$ 20. Já para a parte de arquibancada o torcedor pagará R$ 40 e para a área das cadeiras a entrada sairá por R$ 80. Quem estiver vestindo a camisa do clube pagará metade do valor do ingresso: R$ 10 para a geral, R$ 20 para a arquibancada e R$ 40 para a cadeira. O segundo jogo da decisão será no dia 8 de dezembro, na Argentina. Caso conquiste o título, o Goiás ficará com a última vaga brasileira na Libertadores do ano que vem, no lugar do quarto colocado do Campeonato Brasileiro.

SÉRIE B Pablo Rey/AE

P o r t u g u e s a g anhou mas não levou. No sábado, pela última rodada da Série B, precisava derrotar o Sport, no Recife, e torcer pela vitória da Ponte Preta sobre o América-MG, em Campinas, para voltar à Série A em 2011. Na Ilha do Retiro, a Lusa fez sua parte, vencendo os desinteressados pernambucanos por 2 a 1, com gols de Dodô e Marco Antônio, para a Portuguesa, ainda no primeiro tempo, e Fabrício, descontando para o Sport, já na segunda etapa. No entanto, no Estádio Moisés Lucarelli, em Campinas, apesar de toda a pressão

Não deu para a Lusa Leo Fontes/AE

Portuguesa de Dodô faz 2 a 1 no Sport, jogando no Recife, mas América-MG do volante Dudu fica com a última vaga do acesso para a Série A em 2011, graças ao empate por 0 a 0 com a Ponte Preta, em Campinas

do time da casa, o AméricaMG conseguiu segurar o 0 a 0. Esse resultado garantiu à equipe mineira o quarto lugar, com um ponto de vantagem sobre a própria Portuguesa (63 a 62), e a última vaga para a disputa da Série A no ano que vem. O técnico da Portuguesa, Sérgio Guedes, cujo contrato acabou justamente no sábado, ainda não tem seu futuro definido no Canindé. “Mas isso não significa que estou deixando o cargo. O clube passará por um processo eleitoral em dezembro (dia 14) e é preciso esperar”, explicou. Contratado no dia 13 de outubro, Guedes somou sete vi-

tórias, um empate e duas derrotas. Seu aproveitamento, de 73 por cento, supera os do Fluminense (60 por cento) e do Coritiba (61 por cento), os melhores times das séries A e B, respectivamente, até antes da última rodada. “Não gosto de fazer nenhum tipo de análise. Independente desses números, a Portuguesa não conseguiu o acesso, e isso é o que interessa”, declarou o treinador. A derrota do campeão Coritiba, em casa, por 3 a 2, acabou livrando o Guaratinguetá do rebaixamento. O vice-campeonato da Série B foi garantido pelo Figueirense, com a vitória por 4 a 2 sobre

o Paraná, no Estádio Orlando Scarepelli, em Florianópolis. Terceiro colocado, o Bahia festejou sua volta à primeira divisão nacional disputando o jogo contra o Bragantino no Morumbi, para prestigiar a enorme torcida do time na capital paulista, mas acabou derrotado por 2 a 0. Esperava-se um público de 30 mil pessoas, mas só 4.939 compareceram. Na outra ponta da tabela, o confronto entre América-RN e Brasiliense, em Natal, acabou definindo os outros dois rebaixados para a Série C. Eles se juntaram a Ipatinga e Santo André, que já haviam caído com algumas rodadas de ante-

cedência. O América saiu na frente, sofreu a virada do Brasiliense por 2 a 1, mas ambos acabaram rebaixados. Em Goiânia, o Vila Nova salvou-se da degola fazendo 2 a 1 no São Caetano. Embora já rebaixado, o Santo André despediu-se da Série B com vitória por 1 a 0 sobre o Náutico, no ABC paulista, na sexta-feira. No sábado, outro rebaixado, o Ipatinga, empatou com o Icasa por 2 a 2, resultado que deixou o último lugar para o América-RN. Em outro jogo que serviu apenas para cumprimento de tabela, na sexta-feira, Duque de Caxias e ASA empataram por 1 a 1.

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sábado, domingo e segunda-feira, 27, 28 e 29 de novembro de 2010

23 Não mudo minha equipe só porque o adversário vai ser o Barcelona.” José Mourinho, técnico do Real Madrid

sporte

ESPANHOL Luis Gené/AFP e Javier Soriano/AFP

A PRIMEIRA DECISÃO

unca uma segunda-feira foi tão emocionante para o torcedor espanhol. Barcelona e Real Madrid fazem uma noite de gala hoje, a partir das 18h (de Brasílaia), num jogo que vale a liderança do Campeonato Espanhol e tem cheiro de final antecipada. Se 2010 não tivesse sido um ano de Copa do Mundo, este seria um sério candidato ao posto de “jogo do ano”. Não faltam números e argumentos para isso. Estarão em campo 13 jogadores do elenco que levou a Espanha ao título mundial na África do Sul (oito no lado do Barça e cinco na tropa do Real), os dois melhores jogadores do mundo nos últimos anos (Messi e Cristiano Ronaldo), dois treinadores que colecionam títulos (Josep Guardiola e José Mourinho) e uma rivalidade que ultrapassa os limites do campo. A expectativa pelo espetáculo fez com que 900 jornalistas, de 28 países, se credenciassem para cobrir o clássico. Os movimentos e expressões dos craques serão esquadrinhados por 32 câmeras. E o clássico não poderia chegar num momento melhor. Não só porque vale a liderança (o Real está na frente do Barcelona, com apenas um ponto de vantagem),

mas porque os times e suas estrelas vivem um momento fulgurante. A orquestra dirigida por Guardiola, fiel ao seu estilo que privilegia o toque refinado e a posse de bola, vem demolindo adversários. Na última rodada do campeonato, por exemplo, bateu o Almería por 8 a 0 fora de casa. Depois, no meio da semana, colocou o Panathinaikos na roda, em Atenas, pela Liga dos Campeões. Enquanto isso, a esquadra de Mourinho vem de goleadas sobre Athletic de Bilbao (5 a 1) e Ajax (4 a 0, mesmo com time misto) e aperfeiçoa a combinação letal de segurança defensiva e contundência ofensiva. O técnico português é a grande aposta do presidente Florentino Perez para acabar com a supremacia do rival e voltar a conquistar títulos. Nas duas últimas temporadas, o Real passou em branco, enquanto o Barça, sob o comando de Guardiola, foi bicampeão espanhol, campeão europeu, mundial, da Copa do Rei e ainda levou duas edições da Supercopa da Espanha e uma da Supercopa da Europa. E o que torna o período ainda mais doloroso é que o time catalão venceu os quatro clássicos disputados, com direito a um humilhante 6 a 2 no Santiago Bernabéu, em maio de 2009.

Os craques farão um duelo à parte. Messi, o astro do Barcelona, foi descoberto em Rosário quando era um menino franzino de 13 anos e foi levado para a Espanha. Foi submetido a um tratamento para crescer e encorpar, e, em sete anos na equipe principal, já marcou 150 gols. Em 2010, contando as atuações pelo Barça e pela seleção argentina, balançou a rede 56 vezes. Nos últimos quatro clássicos, quatro vitórias do Barça, marcou quatro gols. O astro do Real Madrid é Cristiano Ronaldo, contratado em 2009 por 96 milhões de euros (R$ 220,8 milhões em valores de hoje) - a transação mais cara da história do futebol. Nesta temporada, já fez 19 gols em 19 partidas. E promete aos torcedores que o time sairá do Camp Nou com os três pontos. Na briga pela artilharia, por enquanto, o português está na frente: 15 gols a 13. Resta saber quem vai levar a melhor no superclássico.

Duelo entre Messi e Cristiano Ronaldo é só uma das atrações de Barcelona e Real, que fazem um dos grandes clássicos do ano nesta segunda, às 18h (de Brasília), na ESPN

PELO MUNDO Giuseppe Cacace/AFP

após a goleada por 7 a 1

Os dois líderes do Alemão

Thiago Motta e três do

sobre o Blackburn, com

venceram seus jogos e a

venceu o Beira-Mar por

sérvio Stankovic (esq.), a

cinco gols do búlgaro

diferença permanece em

3 a 1 e reduziu um pouco a

Inter de Milão acordou no

Berbatov. O Chelsea, que

sete pontos: o Borussia

diferença para o Porto: 24

Campeonato Italiano:

era líder desde a primeira

Dortmund goleou o

pontos contra 32 do líder.

goleou o Parma por 5 a 2 e

rodada, só empatou com o

Borussia Moenchenglad-

chegou ao quinto lugar,

Newcastle, por 1 a 1, e

bach por 4 a 1 e foi a 37

com 23 pontos, sete a

agora está dois pontos

pontos; o Mainz fez 3 a 0

tão grande que a distância

menos que o Milan, que só

atrás - 31 a 29. O Arsenal

no Nuremberg e tem 30.

do líder Olympique de

empatou com a

também chegou a 29

Com um gol do brasileiro

para o Benfica, que

O equilíbrio no Francês é

Marselha para o Brest, O empate por 1 a 1 no

No Inglês, o Manchester

pontos, ao bater o Aston

com o Catania e segue três

United assumiu pela

Villa por 4 a 2, mas perde

clássico português entre

apenas três pontos (25 a

pontos atrás do Milan.

primeira vez a liderança

no saldo de gols.

Porto e Sporting foi bom

22), após 15 rodadas.

Sampdoria, por 1 a 1, mas

encostar: ficou no 1 a 1

manteve a liderança. A Lazio perdeu a chance de

oitavo colocado, é de

TÊNIS Glyn Kirk/AFP

O campeão dos campeões

oger Federer levou a melhor sobre Rafael Nadal, em mais um clássico entre os dois maiores tenistas da atualidade. O encontro desta vez foi na decisão das Finais da ATP, torneio que reuniu em Londres os oito melhores do ano. A vitória reduziu apenas um pouco a desvantagem nos confrontos diretos entre ambos - a conta agora é 14 x 8 para Nadal -, mas serviu para Federer vencer o torneio pela quinta vez e igualar Ivan Lendl e Pete Sampras em número de conquistas. O suíço aproveitou para explorar o cansaço de Nadal, que

teve problemas físicos durante o ano e precisou jogar mais de três horas no sábado para vencer o britânico Andy Murray. O espanhol ainda teve fôlego para vencer o segundo set, mas não resistiu na parcial decisiva, e Federer fechou a partida em 2 sets a 1, parciais de 6/3, 3/6 e 6/1, em 1h37min. O número 1 do mundo perdeu a chance de coroar com um título inédito sua melhor temporada, com três Grand Slam conquistados - Roland Garros, Wimbledon e US Open, mas saiu feliz de quadra. “Você jogou incrivelmente bem durante toda a semana.

Parabéns por tudo”, disse Nadal, ao elogiar Federer no discurso de entrega dos troféus do torneio. O suíço, por sua vez, manteve a tradicional troca de gentilezas entre ambos. “Não acredito que tenha estragado suas férias, porque ele teve um ano fantástico, um ano sonhado por todos os jogadores.” Nas duplas, o canadense Daniel Nestor e o sérvio Nenad Zimonjic encerraram a dupla com o bicampeonato da competição (venceram também em 2008) ao vencer o indiano Mahesh Bhupathi e o bielo-russo Max Mirnyi por 2 a 0, parciais de 7/6 (8/6) e 6/4.

Federer bateu Nadal em Londres e conquistou o pentacampeonato no torneio que reúne os melhores do ano

OUTROS CAMPOS

Juliana e Larissa fecharam

com 11 títulos em 12

Rodriguez, todos de

Barrichello e Tony Kanaan,

feira, em Guadalajara, no

Ferrari na Espanha, que já

com chave de ouro um

etapas, e a conquista

Brasília, venceram a

que fizeram parceria com

México. As cinco melhores

cansou de ouvir os boatos

ano praticamente perfeito

antecipada do tetra-

tradicional prova das 500

Felipe Giaffone e Antonio

equipes se classificam

de que será demitido pela

com a conquista da etapa

campeonato. No Circuito

Milhas da Granja Viana,

Pizzonia, ficaram apenas

para os Jogos Pan-

equipe. “Já contei mais de

de Búzios (RJ), que

Mundial, foram penta-

em Cotia (SP). O segundo

com a quinta colocação.

Americanos, que serão na

dez pilotos que viriam

encerrou o Circuito

campeãs, com vitórias em

lugar ficou com o trio

mesma cidade, em

para o meu lugar. O que

Brasileiro. Elas bateram as

sete etapas.

formado por Christian

outubro do ano que vem.

em 2011 é começar o

irmãs Maria Clara e Carol por 2 a 0 na decisão, e terminaram a temporada

Os novatos Lu Boesel,

Yann Cunha e Luiz

A seleção brasileira de

Fittipaldi, Nelsinho Piquet

ginástica rítmica disputa o

e Vítor Meira. Os

Campeonato Pan-Ameri-

Felipe Massa disse neste

octacampeões Rubens

cano a partir desta terça-

domingo, em evento da

campeonato forte e ganhar todas as corridas que eu puder”, esbravejou.

DIÁRIO DO COMÉRCIO

24 -.ESPORTE

sábado, domingo e segunda-feira, 27, 28 e 29 de novembro de 2010

FIM DE JOGO

Kléber cobra dívidas, carro e título de sócio, mas diz que fica no Palmeiras

Portuguesa vence Palmeiras por 2 a 1 e é campeã paulista Sub-20

Pinheiros conquista o tri da Liga Nacional Masculina de Handebol

Vídeo em destaque - Barça e Real: torcida aposta - www.dcomercio.com.br

www.dcomercio.com.br/esporte/

CARTA AO POVO CORINTIANO PROFESSOR RAÍ

DE OLHO NA LIBERTADORES

Daniel Augusto Jr./AE

Vanessa Carvalho/AE

Ganso volta a correr

O brasileiro Raí quer aproveitar sua experiência na França pré-Copa de 1998 para criar no Brasil um curso técnico de gestão esportiva que prepare profissionais para trabalhar a Copa de 2014. Em parceria com o Centro Paula Souza, que administra as Escolas Técnicas e as Faculdades de Tecnologia de São Paulo, o curso deve ser implantado em 2012.

PRÓXIMA TEMPORADA

Jogo em Salvador desenha mapa do Brasileiro

confronto Vitória x Atlético Goianiense da rodada final deste Campeonato Brasileiro vai decidir mais do que a última vaga na Série A de 2011. Uma das duas equipes sairá do Barradão para a Série B na próxima temporada. O anfitrião Vitória tem de vencer para continuar na elite. O visitante Atlético precisará apenas do empate para se garantir na Série A. Curiosamente, um e outro entrarão em campo, às 17 horas do domingo, sobrecarregados pela rivalidade regional. A torcida do

Vitória não admite o rebaixamento do time exatamente na temporada que marcará o retorno do Bahia à elite do Brasileirão. E os torcedores do Atlético torcem para que o time seja o único representante do futebol goiano na Série A de 2011, pois o Goiás, que ainda vai decidir a Copa Sul-Americana e pode até disputar a próxima Libertadores, já está condenado matematicamente à Segundona no ano que vem. Domingo, 5 de dezembro

BELO HORIZONTE

Briga de torcidas causa morte de jovem

O capitão se despede O corintiano William despede-se do Pacaembu nos 2 a 0 sobre o Vasco e, antes de entrar em campo, escreve uma emocionada carta aos torcedores contando a ansiedade que o dominou nesta última temporada no futebol Reprodução

Daniel Augusto Jr./Folhapress

riga generalizada entre torcedores do Atlético-MG e do Cruzeiro, em Belo Horizonte, termina em morte: Otávio Fernandes, de 19 anos, teve a cabeça esmagada por golpes de barra de ferro e chegou morto ao Pronto-Socorro João XXIII. E Flávio Celso da Silva, de 35 anos, está internado em estado grave, com ferimentos na cabeça. Os dois, segundo a polícia, seriam integrantes da torcida Máfia Azul. A briga ocorreu em frente a uma casa de eventos que promovia o torneio de luta livre 3º Brasil MMA Fight. De acordo com a polícia, um

ônibus da torcida cruzeirense parou no local e um grupo começou a cantar hinos do clube. Dezenas de atleticanos estavam na casa para incentivar César Gordinho Augusto, integrante da Galoucura que dá aulas de artes marciais para a torcida. Cerca de 40 torcedores saíram para atacar os cruzeirenses. A briga durou poucos minutos. A Polícia Civil vai requisitar imagens das câmeras de segurança de um shopping que fica ao lado da casa de eventos para tentar identificar os responsáveis pelas agressões. Sábado, 27

GOL HISTÓRICO

Jonas alcança Renato na artilharia do Grêmio

rtilheiro do atual Campeonato Brasileiro, com 22 gols, o gremista Jonas igualouse ao seu técnico Renato Gaúcho na lista de maiores artilheiros da equipe em todos os tempos. O segundo gol do Grêmio nos 3 a 0 sobre o Guarani foi o 74º marcado

por Jonas com a camisa azul. Ele agora divide o quinto posto da artilharia gremista com Renato Gaúcho e Loivo. À frente do trio, estão Alcindo (264 gols), Tarciso (222 gols), Baltazar (130 gols) e Osvaldo (106 gols). Domingo, 28

almanaque

screvo essa carta apenas para agradecer a todos o apoio e carinho que me deram. Mesmo as criticas sempre foram por mim analisadas e, com algumas, até concordei com quem as fazia. Foram 3 anos de muita luta, muita dedicação e muita responsabilidade. Ser jogador do Corinthians é muito difícil. Ser capitão é ainda mais difícil. Principalmente pelo momento em que cheguei ao clube. Felizmente obtivemos conquistas dentro e fora do campo. O Corinthians hoje é mais forte do que era e será ainda mais forte no futuro pelas mudanças estruturais que a diretoria vem implementando. Já sinto saudade da energia que vem das arquibancadas do Pacaembu e de ouvir os gritos de incentivo que nos inflamam dentro de campo.

E dá-lhe, Porco! E dá-lhe, Porco! Olê, olê, olê... Grito da torcida palmeirense na segunda metade da década de 1980, cantado naquele dia pela torcida corintiana, em agradecimento à vitória do Palmeiras sobre o São Paulo que colocou o Corinthians na decisão do Campeonato Paulista de 1988.

Celso Unzelte

Palmeiras ajuda e Corinthians é campeão

conteceu há 22 anos. Como neste Brasileiro, o destino do Corinthians no campeonato (naquele caso, o Paulista de 1988) dependia em parte do Palmeiras. E naquela oportunidade o Alviverde resolveu ajudar, derrotando o São Paulo por 1 a 0, gol de Gérson Caçapa, volante que na foto ao lado aparece naquele jogo disputando a bola com o sãopaulino Lê. O resultado colocou o Corinthians na final com o Guarani. Reprodução/Arquivo Celso Unzelte

Procurei esse ano não pensar muito que seria o último justamente pra não atrapalhar meu desempenho em campo. Confesso que não consegui fazer isso em todos os jogos. Uma ansiedade muitas vezes tomava conta de

ra a última rodada da fase semifinal do Campeonato Paulista de 1988, disputada em dois grupos de quatro equipes. No dia 17 de julho de 1988, um domingo, jogavam Corinthians e Santos no Pacaembu e São Paulo e Palmeiras no Morumbi. Para disputar a decisão com o vencedor do outro grupo (o Guarani), bastava ao São Paulo derrotar o já eliminado Palmeiras. O Corinthians precisava ganhar do também desclassificado Santos e torcer por ao menos um empate entre São Paulo e Palmeiras. No Pacaembu, deu Corinthians, 2 a 0. No Morumbi, o Palmeiras ganhou do São Paulo por 1 a 0, gol de Gérson Caçapa, no último minuto, e colocou o rival na decisão. Na sequência, o Corinthians derrotou o Guarani e foi campeão paulista.

mim e me atrapalhava bastante. Peço desculpas por isso. Hoje minha maior vontade é que vençamos e que eu faça uma partida impecável, mas a vitória é mais importante do que qualquer coisa. Mais até do que meu desejo em fazer uma partida perfeita. Bom, é isso Fiel. Esse é o agradecimento de um homem, que um dia ainda criança, sonhou jogar e encerrar a carreira em uma grande equipe brasileira. Meu sincero agradecimento a todos que de alguma forma colaboraram para que esse sonho se tornasse realidade. VAI, PARA SEMPRE, CORINTHIANS!!!"

s pontos fez o Corinthian em seu grupo na fase ato semifinal do Campeon ra Paulista de 1988, cont , 7 pontos do São Paulo ta eliminado após a derro para o Palmeiras. As vitórias, naquela época, os, ainda valiam dois pont e não três, como atualmente.

meia Paulo Henrique Ganso voltou a correr neste sábado, três meses após passar por uma cirurgia no joelho esquerdo. Assim, o craque santista inicia uma nova fase em sua recuperação e confirma a expectativa de voltar ao futebol no começo do ano que vem. Ganso não esconde a alegria pelo sucesso do tratamento feito até agora. "É uma emoção muito grande, estou muito feliz de ter essa evolução grande e rápida nesse tratamento, que é doloroso. Deus tem me abençoado bastante e também abençoa as mãos dos fisioterapeutas. Venho sendo bem tratado e tenho certeza de que voltarei o mais rápido possível", afirma o jogador, após correr ao lado do fisioterapeuta Avelino Buongermino. Ganso sofreu a grave lesão em 25 de agosto, na vitória por 2 a 1 sobre o Grêmio, no Estádio Olímpico, pela 16ª rodada do Campeonato Brasileiro. Três dias depois, passou por cirurgia para reconstrução do ligamento cruzado anterior do joelho. E, desde então, vem fazendo tratamento intensivo para voltar ao futebol. Neste sábado, Ganso deu uma corrida leve, de apenas 10 minutos, no campo do CT Rei Pelé. E não sentiu dores no joelho operado. Segundo o fisioterapeuta Avelino Buongermino, a ideia agora é "enfatizar as corridas e começar com exercícios específicos, aumentando gradativamente o ritmo". A expectativa é de que Ganso volte a trabalhar com bola daqui a um mês, quando fará nova reavaliação médica. "Só então saberemos a possibilidade de adicionar bola, mas só como fundamento. O objetivo é que ele esteja integrado ao grupo a partir de fevereiro", explica o fisioterapeuta. Ganso revela que sua maior motivação é voltar bem para disputar a Libertadores de 2011 com a camisa do Santos: "Esse é o foco que tenho agora, conquistar esse título da Libertadores. É o sonho que estou visando."

Fábio Moradei/Santos/Divulgação

CURTAS

Morreu em São Paulo,

na quinta, 25, aos 80 anos, Leonardo Colella, o Nardo, ex-atacante do Corinthians e do Palmeiras nos anos 50. Em 30 de novembro de

2003, o Cruzeiro fazia 2 a 1 no Paysandu e sagrava-se o primeiro campeão brasileiro da era dos pontos corridos.