ʰ %& "(0450 %& ʰ /Á.&30
$*3$6-"$*»/ (3"56*5"
AGRONEGOCIOS $0.0 &-&(*3 6/" .0/563"
-"4 $-"7&4 1"3" &-&(*3 -" .0/563" &26*/" *%&"- 26& 4& "+645& " 464 /&$&4*%"%&4 : -& 4&" Á5*- &/ 464 "$5*7*%"%&4 %& 53"#"+0 0 3&$3&0 1«(
$0/0;$" -"4 &/'&3.&%"%&4 $0.6/&4 &/ -04 $6-5*704 %& 304"4 1«(
010356/*%"%&4 %& /&(0$*0 " 53"7²4 %& -" '*#3" %& $0$0 1«(
&-*+" -" .&+03
1*$, 61
1"3" 46 '*/$" 1«(4 ʰ
$0.0 -0(3"3 &- ²9*50 %& 6/" */4&.*/"$*»/ "35*'*$*"- &/ 103$*/04 "(*-*$& -04 130$&404 1301*04 %& -" 3&130%6$$*»/ &/ 46 $&/530 1&$6"3*0 : $0/0;$" -04 .Á-5*1-&4 #&/&'*$*04 26& &45" 13«$5*$" 0'3&$& &/ $6"/50 " -" 13&7&/$*»/ %& &/'&3.&%"%&4 1«(
2
CALENDARIO FERIAL 16-31 DE AGOSTO DE 2011
AGO. 16
AGO. 25
AGO. 25
II CURSO LÁCTEO “TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA”
FERIA EQUINA Y AGROINDUSTRIAL DE SINCELEJO
CONFERENCIA GRATUITA PARA CABALLISTAS
La Asociación Colombiana de Criadores de Ganado Pardo Suizo & Braunvieh invitan a la capacitación teórico-práctica II curso de “transferencia de tecnología láctea con leche de ganado pardo suizo”, este curso será dictado por Gilbert Staffelbach, maestro quesero especializado en la elaboración de productos a base de leche Pardo Suizo, Cabra y Búfala. La capacitación se realizará en la hacienda el Recuerdo, ubicada en Guasca, Cundinamarca, a partir de las 9 de la mañana. INFORMES 3105724542
AGO. 19 SEMINARIO DE REPRODUCCIÓN CANINA La Asociación Club Canino Colombiano, realizarán el 19 y 20 de agosto, el seminario de aplicabilidad en la reproducción de caninos, a cargo de doctor Aldo Díaz de México y Clara Inés Pulido de Colombia, en la sede de la asociación ubicada en la calle 123 No. 60 – 23 en Bogotá. Viernes 19: 6:30p.m. Sábado 20: 9:30 a.m. INFORMES (1) 6246016
INFORMES (1) 4251150
SEP. 3
El jueves 25 de agosto, se llevará a cabo la conferencia gratuita sobre mitos y realidades de la alimentación del caballo, a cargo de Martín Emilio Vélez, director de la línea de equinos de Solla S.A. Ésta charla técnica e informativa, tendrá lugar a partir de las 6 p.m. en las instalaciones de Asdesilla, en la calle 61 Sur No. 39 . 91 en Sabaneta - Antioquia Los directivos de la asociación equina de Sincelejo, Casco y Asocebú hacen extensiva la invitación al público en general, para que asistan a este múltiple evento, dedicado al sector agroindustrial, que tendrá lugar en el coliseo de ferias de la ciudad del 25 al 29 de agosto de 2011. En el marco de este importante evento, tendrá cabida la 34a Exposición Equina Grado A, donde participaran más de 300 caballos de todas las modalidades, además de una importante muestra de más de 200 bovinos de diferentes razas, muestra que caracteriza los eventos de este tipo organizados en esta región del departamento de Sucre. INFORMES (5) 2801881 WWW.FEDEQUINAS.ORG
La Asociación Colombiana de Porcicultores, invita gratuitamente el 18 de agosto a la jornada técnica en productividad. Inscripciones (1) 2486777
VENTANA AGROPECUARIA
Sep 30 Espinal Oct 7 Montería Oct 14 Cúcuta
18A CABALGATA EN GIRARDOTA ANTIOQUIA Elizabeth Peláez EDITORA AGRONEGOCIOS
Saber elegir,para cubrir las necesidades
INFORMES (4) 2881112
SEP. 2 EXPOARROZ 2011 FERIA TECNOLÓGICA DEL ARROZ La Federación Nacional de Arroceros – Fedearroz realizará durante realizará 9a Expoarroz 2011, evento que se llevará a cabo en ocho ciudades arroceras, en la que se reunirá lo mejor de insumos, maquinaria, servicios y tecnologías. La asistencia es totalmente gratuita a partir de las 8 de la mañana Sep 2 Yopal Sep 9 Villavicencio Sep 16 Neiva Sep 23 Ibagué
El sábado 3 de agosto, todos los amantes caballistas están invitados a disfrutar de la tradicional cabalgata realizada para beneficiar al Hogar del Anciano en el municipio de Girardota en el Departamento de Antioquia. La salida tendrá lugar en la sede de Icolmotos Yamaha a las 2 p.m. y el costo de participación para cada jinete es de $30.000 mil pesos. La cabalgata contempla dentro de su recorrido pasar por Inverlagos, ingresa al pueblo, llega al asilo y finaliza en el coliseo. Disfrute del caballo y apoye esta causa social, que beneficiara a las personas de la tercera edad de la región. INFORMES 3104348892
AGO. 18 5A JORNADA TÉCNICA EN PALMIRA-VALLE
Fedegan invita el
SEP.30 30 de septiembre a celebración del Día DÍA laNacional del Ganadero. NACIONAL DEL Habrá actos culturales y actividades organiGANADERO otras zadas por los Comités de Ganaderos de cada departamento. En Bogotá se hará el acto central al cual se ha invitado al presidente Juan Manuel Santos. Informes: (1) 578 2020
Generalmente, los finqueros o empresarios del campo, están constantemente en la búsqueda de herramientas prácticas, innovadoras y adecuadas, las mismas que sirven para alcanzar el buen desempeño y desarrollo de actividades dentro del sector rural. El campo colombiano, cuenta con unas condiciones geográficas un tanto complicadas, las mismas que exigen a quienes poseen un centro productor ya sea pecuario y/o agrícola o una finca de recreo, la adquisición de instrumentos idóneos que faciliten y optimicen la ejecución de las diversas tareas agropecuarias. En este caso, el vehículo o propiamente una pick ups, para un finquero, a parte de ser su medio de transporte, se convierte en el mejor aliado e instrumento fundamental de cada actividad, como lo es por ejemplo la transportación de insumos, cosechas, animales, utensilios de trabajo y múltiples funciones que se derivan de su negocio. Es fundamental que quien desee adquirir una pick ups, se asesore, conozca y tenga claro cuales son sus necesidades principales, buscando que la compra sea motivada no por el modelo de cierta marca, sino, porque dicho vehículo será realmente el complemento indicado para el desarrollo de su quehacer diario. Por ello es preciso que con calma y ojo analítico, mire las diversas opciones que ofrece el mercado en cuanto a marcas y sus características, para ver si estas, se adaptan a la intensidad de trabajo, a los requerimientos de fuerza, capacidad de carga, condiciones del terreno de paso más frecuente, entre otros factores más.
PRESIDENTE EJECUTIVO DIARIO LA REPUBLICA: JORGE HERNÁNDEZ RESTREPO DIRECTOR GENERAL: FERNANDO QUIJANO VELASCO - GERENTE GENERAL: JUAN CARLOS HERNÁNDEZ DE LA CUESTA EDITORA: ELIZABETH PELÁEZ - REDACCIÓN: MAURICO JARAMILLO, TERESITA CÉLIS, DIANA ARRIETA, XIMENA RAMÍREZ, VANESSA PÉREZ, ANA MARIA CHICA, COLPRENSA,. - DISEÑO: EQUIPO DE DISEÑO LA REPUBLICA - FOTOGRAFÍA: Javier Jiménez- Colprensa - Reuters - Bloomberg - Stock.xchng- 123RF- CORTESÍA EMBRYO TRANSFER / OFICINAS: Calle 25D Bis No. 102A63. Bogotá D.C. Colombia - Conmutador (1) 4227600. Oficina Centro 3344768-3422324. Barranquilla: (5) 3582562- Cali: (2) 6616657- Cartagena: (5) 6642680 - Manizales: (6) 8720900 - Medellín: (4) 3359495 - Pereira: (6) 3245128 - Bucaramanga: (7) 6322032. Editorial El Globo S.A. El contenido del periódico AGRONEGOCIOS es de propiedad de EDITORIAL EL GLOBO S.A.; queda prohibida su reproducción total o parcial en cualquier medio conocido o por conocerse, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. The content of the newspaper AGRONEGOCIOS is property of EDITORIAL EL GLOBO S.A.; its reproduction, total or in part, by any known of future means, and its translation to any language, is totally forbidden without previous written permission from the owner. © COPY RIGHTS EDITORIAL EL GLOBO S.A. www.larepublica.com.co - diario@larepublica.com.co Las opiniones expresadas en los artículos que firman los colaboradores son libres y de ellas son responsables sus autores. No comprometen el pensamiento editorial de AGRONEGOCIOS.
10 RESPUESTAS 16-31 DE AGOSTO DE 2011
3
Se debe exportar lo que más se venda El presidente de Colanta, Jenaro Pérez, destacó que los colombianos deben atender la demanda internacional de ganado en pie, y la mejor manera de hacerlo es exportando un mayor números de cabezas, teniendo en cuenta que la capacidad del país le permite atender la necesidad de los mercados de otras naciones.
¿Colanta cómo mo7 tiva al sector ganadero, para abrirse a nuevos mercados ?
Estamos bonificando la calidad de la carne. Colanta cree en los mercados internacionales y el mejor consejo que le podemos dar, es no descuidar la calidad de la carne, ya que mejorándola se conquistan nuevos mercados.
¿Qué opina de las cifras de exporta1 ción de ganado? Colombia se calcula tiene 16 millones de cabezas de ganado, de las cuales ha llegado a exportar tan sólo 600 mil cabezas por año, a penas un 13%. Uno tiene que exportar lo que más se compre, si hay países que quieren ganado en pie, hay que vendérselos
¿Cuáles son las consecuencias de esta 2 situación? Que el precio de los terneros en el país bajó. Colombia es un país ganadero y por lo tanto se debe exportar más.
¿Qué piensa de la actual labor ministerial en el sector?
3
Pienso que el Ministro de Agricultura está haciendo un gran tra-
es el balance 8¿Cuál de Colanta en 2011? JENARO PÉREZ, GUTIÉRREZ, gerente general de Colanta CORTESÍA
bajo, pensamos que va a impulsar las exportaciones de una manera ideal, apoyando a los ganaderos para que produzcan carnes de buena calidad.
¿Cómo afectarían las exportaciones de ganado en pie a Colanta?
4
Esto lo vemos de una manera positiva. Necesitamos buscar mercados externos, ya que el país tiene la capacidad suficiente para exportar, un ganado de primera calidad, a su vez tambien puede también exportar carne industrial, como la que se utiliza para hacer hamburguesas o embutidos. Esta carne se encuentra a un precio muy economico, vale menos de la mitad que una carne de primera.
¿Cómo se puede exportar 5ganado de mejor calidad? Para exportar una carne de primera calidad, sobretodo para los mercados europeos que prefieren el Bos Taurus, además de otras razas como el blanco orejinegro, recomendamos a los ganaderos que preñen las vacas cebú con esta última raza o con razas europeas, además de los media sangre.
Colanta algún proyecto de exportación cárnica? 6¿Tiene Efectivamente, somos los únicos que tenemos tres líneas de sacrificio. Nuestra compañía esta buscando exportar una línea de salchichas a países europeos.
El aumento en las ventas del primer semestre de este año fue de 11%, en comparación al 2010. Las ventas totales de 2010 alcanzaron $1.5 billones. Y en el primer semestre de 2011 se llegó a los $850 mil millones.
¿Cuáles son las proyecciones al finali9 zar el año? Creemos que este año cerraremos las ventas que estén por encima de los $1.6 billones.
acción para 10¿Una destacar? La reciente donación realizada por nuestra compañía, que consistió en el envío de más de 50 mil litros de leche que partió en dos contenedores a la población más necesitada en el país de Haití.
4
ÚLTIMAS NOTICIAS 16-31 DE AGOSTO DE 2011
GANADERÍA
LEGISLACIÓN ICA
GOBIERNO
Vacunación histórica desde hace 14 años
Vence plazo para registrar laboratorios
Acompañamiento para afectados por la ola invernal
Más de tres mil vacunadores de Fedegán cumplieron con el objetivo de vacunar contra aftosa a más de 22 millones de bovinos, el 96.8% del hato nacional, en casi dos meses de labores, logrando además una cobertura histórica en 14 años. En el primer ciclo del año que concluyó recientemente, Córdoba, con 99.3%; Valle, con 98,8%; Meta, con 97.6%; Magdalena, con 97.5%; Arauca, con 97.5% y Antioquia, con 96.1% fueron algunos de los departamentos que alcanzaron altos porcentajes de bovinos vacunados, mientras que los restantes mostraron porcentajes por encima de 92%. Bogotá llegó a 99.9%. Los recursos aportados por Fedegán– FNG (Fondo Nacional del Ganado) para la ejecución del ciclo ascendieron a $9. 407.436 (nueve mil cuatrocientos siete millones), sin incluir los costos del biológico, representados en la contratación de 3.058 funcionarios temporales, suministro de equipos de dotación, insumos para la aplicación de los biológicos, medios de transporte del personal de campo, manejo de los desechos bioinseguros, así como la divulgación del ciclo, entre otros costos.
El ICA, anunció que el próximo 30 de noviembre vence el plazo para que los laboratorios de diagnóstico veterinario obtengan su registro ante la entidad; ya que una vez vencido este término, el Instituto suspenderá las actividades a aquellos que no se encuentren en su base de registros.
CULTIVOS INNOVADORES
Cultivo de habichuelas gigantes en Yopal A través de un proyecto que lidera la sede de Utopiá de la Universidad de La Salle en Yopal, se recogió la cosecha de habichuelas más largas del mundo, las mismas que miden cerca de 80 centímetros, superando entre 4 a 5 veces el tamaño tradicional. Es válido aclarar que el material
Marta Villegas directora de Icetex,y Carlos Gómez, Rector de la U de La Salle. A través de un convenio firmado entre la Universidad de La Salle y el Icetex, jóvenes campesinos de la Amazonia y Orinoquía podrán realizar sus estudios en ingeniería agropecuaria, dentro del Campus universitario de la Universidad de La Salle en Yopal, plantel que brinda educación a jóvenes campesinos, víctimas de la violencia y carentes de recursos económicos. Esta alianza estratégica beneficiará a los estudiantes que entren a Utopía en el último trimestre de 2011 y que provengan de la Amazonía – Orinoquía, ya que para la mayoría de ellos financiar $565.600 (costo de su semestre) es muy difícil. Además, serán beneficiados con un subsidio semestral por manutención de $600 mil, suma que será girada directamente a la Universidad junto con el valor de matrícula. Según explicó, Marta Lucía Villegas, directora de Icetex, “este apoyo se canalizó por línea de crédito Acces. Así, los estudiantes podrán pagar la deuda al finalizar su carrera en un periodo igual a la duración de la misma.
vegetal proviene de la costa atlántica, y no tiene ningún tipo de mejoramiento genético; éste se cultivó empleando el mismo manejo agronómico y sistema de siembra que se usa en la habichuela convencional, convirtiéndose en una alternativa nutricional dentro de la dieta de los habitantes del departamento del Casanare.
La Corporación Colombia Internacional (CCI) estará trabajando de la mano con el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, las gobernaciones y los alcaldes para prestarles apoyo y acompañamiento a todos los campesinos afectados por la Ola Invernal. La iniciativa esta siendo ejecutada a lo largo y ancho del país teniendo un cubrimiento de más de 250 municipios. Esta ayuda permitirá a todos los campesinos el acceso a instrumentos crediticios para capital de trabajo en condiciones favorables para cada uno de ellos. De la misma manera se pretende crear nuevas oportunidades de vida, buscar el crecimiento del campo y convertir a los campesinos afectados por la Ola Invernal en agroempresarios.
CULTIVOS
Gobierno brindará ayudas al sector
EDUCACIÓN EN EL CAMPO
Educación en el Amazonas para jóvenes del campo
El registro ante el ICA será uno de los requisitos para participar en la convocatoria que abrirá la entidad próximamente para autorizar laboratorios en pruebas de diagnóstico para brucelosis en animales. Para el registro, los laboratorios deben consultar la Resolución 1599 de 2007, a través de http://www.ica.gov.co
El gremio bananero se ha visto afectado por múltiples factores, que han puesto en declive su estabilidad económica , por ello los directivos bananeros tomaron la determinación de presentar ante el Presidente de la Republica, Juan Manuel Santos, un informe de la situación actual que atraviesa este sector en especial, la misma que ha sido desatada por la pasada ola invernal, la variable en tasa de cambio y las grandes y representativas inversiones, realizadas por los productores, el Mandatario colombiano, planteó ante tal situación la realización de un estudio para la construcción del distrito de riego y el mantenimiento y drenaje para Urabá. A su vez, el Presidente, se comprometió a agilizar los recursos con el Ministerio de Hacienda para el proyecto de apoyo fitosanitario a los productores de banano tipo exportación que está liderando AUGURA conjuntamente con el ICA.
361
HECTÁREAS ENTREGADAS EL GOBIERNO, ALCANZÓ LA META FIJADA EN ENTREGA DE TIERRAS A VICTIMAS DE LA VIOLENCIA EN COLOMBIA EN 2011. CLIMA
9% CRECERÁ EL ARROZ
EL SECTOR ARROCERO EN EL 2011, CRECERÁ 9% CON RELACIÓN AL 2010. A SU VEZ SE ESTIMA QUE HAYA UNA PRODUCCIÓN CERCANA A 2.898.000 TONELADAS. Exportaciones de carne bovina en 2011
Cuatro meses para certificar granjas avícolas
egún cifras reveladas por el DANE, los productores de carne bovina han exportado a diferentes destinos del mundo más de 8.799.405 kilos, de los cuales se reportan ingresos generales por un monto cercano a los US $ 17.936.881. cifra que ha decrecido notablemente con relación a los datos consignados durante el año 2008.
a resolución No. 1183/10,2771/11 del ICA, invita a todos los productores avícolas a certificar sus granjas en bioseguridad, para dicho proceso los interesados tendrán plazo hasta el 30 de noviembre del presente año, se recomienda acercarse a la oficina del ICA más cercana para solicitar la visita para iniciar el proceso de certificación.
S
L
Prendidas las alertas por el invierno que viene El director del Ideam, Ricardo Lozano, se mostró preocupado tras reconocer que el invierno que llegará dentro de algunos meses podría afectar nuevamente a algunas zonas que aún son vulnerables en el territorio nacional. Además el directivo, hizo hincapié en que el verano que se presenta en el mes de agosto no será suficiente para recuperar los terrenos afectados por el invierno pasado, ya que se estima que en septiembre se avecina un invierno que podría generar importantes inconvenientes en múltiples regiones del país. “El país sigue altamente sensible y nos pueden pasar cosas graves otra vez”. Según Lozano, las regiones más vulnerables a los coletazos invernales son la Caribe y Andina.
NEGOCIOS 16-31 DE AGOSTO DE 2011
El sector floricultor siempre ha sobrellevado condiciones adversas que representan daños económicos para el productor. Las fuertes temporadas de lluvias generan problemáticas fitosanitarias, ubicando el moho gris (Botrytis cinerea) y el Mildeo velloso, como unas de las enfermedades más comunes en el país. El Mildeo velloso, es una enfermedad producida por hongos, y prácticas culturales como la remoción y destrucción de tallos, hojas y flores con presencia de síntomas, las mismas que son requeridas para la disminución de los niveles de inóculo. Dentro de los mecanismos de prevención encontramos que la manera de apertura-cierre de ductos y cortinas de los invernaderos y un adecuado manejo en las prácticas de riego hacen parte del control de las condiciones ambientales, además de los ajustes en los programas de fertilización, y los cuidados para evitar losdesbalances nutricionales, son aspectos esenciales para disminuir la severidad de dicha enfermedad. Sin embargo, por el carácter epidémico,
5
ENFERMEDADES en los cultivos de rosas ”LA BUENA PRODUCTIVIDAD DE UN CULTIVO ESTA RELACIONADA DIRECTAMENTE CON UN BUEN ESTADO FITOSANITARIO Y NUTRICIONAL DE LAS FLORES” . MARY LUZ ÁNGEL Ingeniera Agronoma de Bayer
se hace necesario tener el control químico como pieza clave dentro de las herramientas de manejo. En el caso del moho gris, el monitoreo se torna crítico, porque generalmente no se detecta en campo. Esta enfermedad se desarrolla durante el almacenamiento y transporte de la flor, expresando sus síntomas al ser recibidas por el usuario final. Algunos de los factores que promueven esta enfermedad son: las densidades de siembras altas, los deltas de temperatura (día/noche), la alta humedad relativa, la luz difusa, la poca ventilación en los invernaderos, los residuos de podas, entre otros.
EL DATO
95
Los planes de prevención ahorran costos al productor.
POR CIENTO AFECCIONES LOS CULTIVOS DE FLORES EN LA SABANA DE BOGOTÁ, SUFRIERON LA MAYOR CANTIDAD AFECCIONES POR EL INVIERNO
PLANES DE CONTINGENCIA EN LOS CULTIVOS En el momento en que los problemas fitosanitarios se agudizan a causa de una fuerte temporada invernal, similar a la de la “Niña” en nuestro país, es fundamental que los empresarios analicen el costo-beneficio de la implementación de herramientas de manejo efectivas y de alta calidad en pro de mantener un cultivo saludable y próspero; para ello, es necesario realizar permanentemente monitoreos de los diferentes problemas fitosanitarios que aquejan o que podrían afectar el cultivo, por lo que es necesario estar atentos y preparados, además de plantear estrategias exitosas de manejo integrado en el control de los problemas ocasionados, ya sea por factores controlables o incontrolables por el productor.
6
TRABAJO DE CAMPO 16-31 DE AGOSTO DE 2011
CABALLOS
se robarón el show en la Feria de las Flores 508 caballos, fueron los protagonistas de la 53ª exposición equina que se desarrolló en el marco de la Feria de las Flores de la ciudad de Medellín, feria que en esta oportunidad finalizó con éxito batiendo su propio record de participación de ejemplares en la historia. Del 4 al 7 de agosto, el Coliseo Aurelio Mejía, acogió a más de 14 mil asistentes nacionales e internacionales, quienes fueron testigos de los duelos de titanes, no sólo en los campeonatos, sino también en las competencias regulares de cada modalidad. Calidad, cantidad, y emoción, fueron los componentes que le dieron el toque de éxito a esta receta de herraduras, pista sonora y ambiente de fiesta, el mismo que se creó en medio de batallas en las que al final, sólo algunos pudieron sumarse a la lista de ejemplares postulados para alcanzar el tan anhelado gran campeonato. Sumado a esto, se contó con la presencia de dos grandes sorpresas, la participación de dos “mounstruos equinos”, los ejemplares Tormento de la Guajira y Renegado de las Leyendas, quienes se presentaron en las pistas de juzgamiento, tras un año de ausencia, quienes llenaron de alegría a sus múltiples seguidores, los mismos que celebraron a la par que ambos en sus respectivas modalidades y categorías alcanzaran la cinta azul de primer puesto. El día sábado, dentro de la programación, se llevaron a cabo dos importantes homenajes, el primero fue un reconocimiento a Juan Guillermo Mesa, presidente de la fundación Cabalgata Feria de las Flores, por su liderazgo y gestión durante tantos años como cabeza visible de la organización, además de la labor y beneficio social que este evento genera a través de cada una de sus versiones; y el segundo se realizó en honor a la memoria de uno de los montadores más reconocidos y queridos del sector, Luís Fernando Marín alias “Maravilla”, quien murio hace tan sólo unos pocos días; este emotivo momento envolvio al coliseo en su totalidad, en un aire de melancolía y tristeza. Sumado a esto, en este el tercer día de la jornada
Las competencias fueron numerosas, y de mucha calidad, aspecto que exigió concentración, agilidad y criterios claros por parte de los jueces.
Resultados Feria de las flores Andar
Trote y Galope
Nombre del ejemplar
Titulo obtenido
Favorito de Palo Santo
G.C.
Novedoso
G.C.R.
Magnifica de las Guacas
G.C.
Ambrosía
G.C.R.
Deseo de Marabeles
G.C.
Bandoneón de Santa Catalina
G.C.R.
Trocha y Galope Favorita Heredera de Armoagro
Trocha Colombiana
Paso Fino
En competencias de montadores profesionales, es poco común y admirable ver la participación de “Amazonas”. caballista, se juzgó el andar más querido de la capital de la montaña, la Trocha colombiana, el mismo que gracias a popularidad, hizo que las puertas del coliseo se cerrarán antes de las siete de la noche, vislumbrando un increíble río de gente en cada rincón del recinto. Llegó el domingo, ultimo día del evento, y con él, los tan esperados campeonatos de todas las modalidades, donde se presenciaron los más grandes exponentes de su raza, claro esta, sin desmeritar el resto de los ejemplares que no lograron entrar al marcador, el mismo que los postulaba a participar en el duelo que tal vez, los ubicaria como grandes campeones.
Los campeonatos comenzaron y las tribunas estaban colmadas de un público muy emocionado y ansioso por conocer los resultados del suceso ferial. Entrando en materia, entre los 82 participantes de la trocha y el galope, los ejemplares que alcanzaron los grandes campeonatos, demostraron mayor energía, buen desempeño en las pruebas, coordinación impecable al hacer su demostración de andar compuesto, sonoridad y muy buena cadencia. En el trote y el galope, aire de dos tiempos por diagonales, se presentaron 133 equinos, de los cuales Favorito de Palo Santo y la yegua Magnifica de las Guacas fueron los grandes campeones, encabezando el marcador de la modalidad.
G.C. G.C.R.
Encanto
G.C.
Onix
G.C.R.
Mensajera de la Pirámide
G.C.
Consentida de la Cartuja
G.C.R.
Mito del Líbano VO
G.C.
Acertijo de J.S
G.C.R.
Española de Normandia
G.C.
Ponderosa Estrategia de Chapala
G.C.R.
Fuente: Fedequinas / G.C.: Gran campeon(a) G.C.R: Gran Campeón Reservado(a)
LOS EFECTOS POSITIVOS DE PARTICIPAR EN LA FERIA Estos eventos generan empleo, desarrollo y muchas oportunidades de apertura de nuevos mercados, funcionando como la plataforma para dar a conocer los atributos tanto de servicios, como de la diversidad de productos especializados. Gracias a estos espacios de fomento y promoción, el gremio se activa, y se mantiene vigente pese a los múltiples inconvenientes que pueden presentarse; es importante resaltar, que la participación y por ende el logro de una sobresaliente posición en el marcador, ofrecen al criador, montador, y propietario, prestigio y reconocimiento, ya que estos certámenes de orden ferial, son la mejor vitrina para impulsar el sector dentro y fuera del territorio nacional. En la trocha 136 caballos se presentaron en competencia, pero los títulos máximos se los llevaron, el caballo Encanto y la yegua Mensajera de la Pirámide, quienes ganaron, gracias a su suavidad, buena mecánica de anteriores y posteriores, y la suma de otros aspectos que les per-
mitieron acumular mayor puntaje y encabezar el marcador. Los grandes campeones del paso fino, el andar más numeroso contando con 162 representantes, se caracterizaron por su quietud de ancas, gran claridad en la pista pero sobre todo velocidad.
“ESTA FERIA, MUESTRA QUE LOS CABALLOS SON LA PASIÓN DE MUCHOS, CON ELLO RATIFICAMOS QUE ÉSTA ES UNA DE LAS MEJORES DE SU TIPO EN NUESTRO PAÍS”. JORGE LONDOÑO DE LA CUESTA Presidente Junta Directiva Asdesilla
EL DATO
508
CABALLOS JUZGADOS
DURANTE LOS CUATRO DÍAS DE LA 53 EXPOSICIÓN EQUINA, LA MISMA QUE CONVOCÓ A MÁS DE 14 MIL PERSONAS AFICIONADAS.
NEGOCIOS 16-31 DE AGOSTO DE 2011
CONCHA de coco, oportunidad
“EL INTERÉS POR MATERIALES SUSTITUTOS COMO FIBRAS NATURALES IMPULSARÁN PROYECTOS QUE LLEVARÁN A LA INDUSTRIA A UNA TENDENCIA INNOVADORA”
de negocio
La transformación de la concha de coco para uso industrial es una tendencia de negocio creciente en Colombia. En el país se encuentra Ecolfibra; empresa dedicada a reciclar la concha de coco (generalmente quemada o botada al mar) y a producir y comercializar diversos subproductos en sus plantas en la región de Urabá, que se constituyen como una alternativa adicional al uso de fibras sintéticas y otros sustratos actualmente manejados en la industria y en la agricultura. Su producción está dirigida principalmente a la Fibra de coco. Industrias como la automotriz y la colchonera han empezado a utilizar como insumo la fibra de coco tras conocer los resultados de diversas investigaciones que concluyen que la fibra
BENEFICIOS DE CONCHA DE COCO PARA OTROS CULTIVOS El sustrato de concha de coco obtenido a partir de la trituración y cribado de la parte externa del fruto del cocotero resulta muy eficaz en todos los cultivos hortícolas en hidroponía, en plantas ornamentales, en el corte de rosas al interior o exterior de los invernaderos, en el cultivo de fresas y champiñones gracias a su capacidad de retención hídrica y simultánea capacidad de aireación que favorecen la liberación progresiva de nutrientes y el fácil enraizamiento. de coco, además de sus características de origen renovable y reciclable, presenta excelentes propiedades mecánicas, químicas y físicas que superan a las fibras del poliéster. Actualmente la fibra de coco se perfila como un material versátil y perfectamente indicado para rellenos y acojinamientos industriales, además es utilizado también por el campo de control de suelos y bioingeniería. Por otro lado la empresa también produce y comer-
cializa el sustrato de coco y chips de coco que son altamente utilizados por el sector agropecuario. Y es que según estudios entre los sustratos agrícolas que se pueden conseguir en el mercado, el que mayor incremento de utilización presenta actualmente es el sustrato de concha de coco gracias a sus altos niveles de productividad que lo convierten en un sustrato atractivo para tratar los cultivos.
7
SEBASTIÁN DUQUE TORRES JEFE TÉCNICO DE ECOLFIBRAS S.A.S
EL DATO Proceso de reciclaje y almacenaje de la fibra de coco en la región de Urabá, para su posterior tratamiento y comercialización.
40
TONELADAS MENSUALES DE FIBRA DE COCO, SUSTRATO DE COCO Y CHIPS DE COCO, COMERCIALIZA ECOLFIBRA .
8
GANADERIA 16-31 DE AGOSTO DE 2011
PASTURAS
y la producciĂłn bovina en Colombia
“CON EL FIN DE SUPERAR DIFICULTADES Y LLEGAR A LAS METAS PROPUESTAS FEDEGĂ N- FNG Y EL SENA, SE UNIERON PARA OFRECER ALTERNATIVAS FORRAJERASâ€? JOSÉ FÉLIX LAFAURIE Presidente de FedegĂĄn
EL DATO
92
POR CIENTO DE EMPRESAS GANADERAS FUNDAMENTAN LA PRODUCCIĂ“N DE CARNE EN EL USO DE PASTURAS COMPUESTAS POR GRAMĂ?NEAS Y LEGUMINOSAS
La ganaderĂa bovina colombiana presenta indicadores de productividad muy bajos, tales como una natalidad del 53%, ganancias de peso diario de 350 gr/dĂa, edad al sacrificio de 36 meses, peso al sacrifico de 415 Kg, capacidad de carga que no supera un cabeza por hectĂĄrea, entre otros. AdemĂĄs de esto cerca del 92% de las empresas ganaderas fundamentan la producciĂłn de carne en el uso de pasturas compuestas por gramĂneas, leguminosas y sales mineralizadas. Con los anteriores indicadores, seĂąala la FederaciĂłn Colombiana de Ganaderos (FedegĂĄn), y con la marcada estacionalidad en la oferta de forrajes que se presenta, sobre todo en trĂłpico bajo, se estĂĄ lejos de ser un sector competitivo para poder atender un creciente mercado internacional de carne bovina. En Colombia hay tres ecorregiones definidas donde se concentra la producciĂłn de carne bovina: caribe, valles interandinos, y orinoquia todas estas con clima tropical correspondientes a las tierras cĂĄlidas y medias del territorio nacional. Conscientes de esta realidad y con el fin de superar estas dificultades y llegar a las metas propuestas en el Plan EstratĂŠgico de la GanaderĂa Colombiana 2019 (Pega 2019), FedegĂĄn– Fng y el Sena, aunaron esfuerzos y recursos para ofrecer a los ganaderos alternativas forrajeras, las cuales ya se han venido utilizando en Colombia. Pero se busca ofrecer nuevas variedades
FedegĂĄn seĂąala que se estĂĄ lejos de ser un sector competitivo para atender un creciente mercado internacional.
LAS ECORREGIONES DONDE SE CONCENTRA LA PRODUCCIĂ“N DE CARNE BOVINA SON CARIBE, VALLES INTERANDINOS, Y ORINOQUIA TODAS ESTAS CON CLIMA TROPICAL. las cuales serĂan las adecuadas para el proceso de ceba o engorde de novillos para exportaciĂłn. FedegĂĄn realizo una distribuciĂłn de materiales forrajeros que se ubicaron en 30 parcelas demostrativas en todo el territorio nacional, que cubrĂan las regiones caribe, valles interandinos, zona andina y la orinoquia, que son las que tienen mayor tradiciĂłn y potencial para desarrollar la producciĂłn de carne bovina con altos niveles de competitividad y menores riesgos ambientales. En cada una
de estas parcelas se realizaron dĂas de campo con los ganaderos, los cuales estuvieron acompaĂąados de la entrega de las cartillas donde se explica en detalle el proceso de mejoramiento de la productividad en comparaciĂłn con los materiales forrajeros que sirvieron de testigos. Como resultado de estas experiencias, los tĂŠcnicos de la agremiaciĂłn recomiendan los siguientes materiales forrajeros: Guinea (Panicum maximum cv. Mombasa), Guinea (Panicum maximum cv. Tanza-
nia), Humidicola (Brachiaria humidicola), Braquiaria (Brachiaria decumbens). Junto con lo anterior, se presentaron 2 variedades adicionales que seleccionĂł FedegĂĄn como materiales promisorios a partir de las observaciones realizadas durante la visita al Centro de InvestigaciĂłn de Embrapa en Ganado de Carne, ubicado en Campo Grande, estado de Mato Grosso do Sul, Brasil, en 2008. Estos 2 materiales son el Piata (Brachiaria brizantha cv. Piata), que ha sido uno de los Ăşltimos hĂbridos de Brachiaria liberado por Embrapa y una variedad de Estilosantes, que es una leguminosa resistente a condiciones adversas del suelo y humedad.
PORTAFOLIO DE NUEVAS GRAMĂ?NEAS FedegĂĄn seĂąalĂł que es importante resaltar que la incorporaciĂłn de nuevos cultivares de gramĂneas y leguminosas al portafolio de opciones forrajeras de cada zona agroecolĂłgica contribuirĂĄ al mejoramiento productivo y a la rentabilidad de las empresas ganaderas dedicadas a la producciĂłn de carne bovina, ya sea para el consumo interno o para exportar. De esta manera, se puede concluir que los materiales forrajeros mencionados previamente, coinciden con las gramĂneas y leguminosas que son frecuentemente utilizadas en el paĂs, ademĂĄs de constituir una alternativa productiva para las empresas ganaderas colombianas.
Bovinos de los llanos consumen mala hierba
!
#
"! !
Con cerca de 27 millones de cabezas de ganado, Colombia es el noveno paĂs con mayor poblaciĂłn de bovinos en el mundo, segĂşn la FAO. En los Llanos Orientales colombianos, las explotaciones ganaderas son extensivas, y los bovinos pastorean en zonas abiertas donde fĂĄcilmente pueden consumir plantas de todo tipo, incluso tĂłxicas, de las que se conoce muy poco, pese a investigaciones previas realizadas por investigadores de la Universidad
Nacional y el ICA, seĂąalĂł la veterinaria de la UN MarĂa Constanza Lozano. Estas plantas se caracterizan por tener metabolitos secundarios y otra serie de compuestos quĂmicos como cumarinas, saponinas, glicĂłsidos cianogĂŠnicos y cardiotĂłnicos, alcaloides, nitratos y ĂĄcido monofluoroacĂŠtico, entre otros, que pueden producir toxicosis, enfermedad ocasionada por el consumo de tĂłxicos. AsĂ lo explicĂł Lozano, quien con el mĂŠdico veterinario, Carlos Moreno, se
dieron a la tarea, tras visitas a granjeros, de realizar un inventario botĂĄnico. En la lista construida por los expertos aparecen como tĂłxicas las plantas pertenecientes a las familias Apocynaceae, entre las que se encuentran el borrachero blanco, el rojo y el negro. 148 fincas se examinaron en Meta y Casanare, en ellas se hallĂł un efecto ocasionado por el consumo de plantas tĂłxicas es el sĂndrome de muerte sĂşbita de los animales, sin la presencia de signos clĂnicos.
TRABAJO DE CAMPO 16-31 DE AGOSTO DE 2011
9
El café, se convierte en una importante fuente de ingresos para la región.
CAFÉ Y TURISMO EN SANTANDER
EL CAFÉ
en las montañas de Santander La historia cafetera de Colombia empezó en Santander, departamento que recibió en el siglo 14 la primera especie de café del país proveniente del continente africano, donde los comerciantes de esa época llevaron el producto a Europa, para que más tarde los colonizadores lo transportaran a Latinoamérica y así a Colombia entrando por el Norte de Santander. Desde el año 1.700 la iglesia católica fue la impulsora del café en el país, gracias a un sacerdote que colocaba de penitencia a sus feligreses, por cada pecado sembrar un árbol de café, práctica que se fue propagando. De tal manera que para 1.835, Santander se convirtió en la región cafetera de Colombia. En ese período de tiempo se hicie-
ron las primeras exportaciones de café colombiano con un saco proveniente de ese departamento. Luego de que se construyeron vías que permitían el transporte de productos alimenticios y de la colonización del Eje Cafetero, sumados a la calidad de clima de esa zona se llevó a cabo la siembra de café en esta región emblemática del país. Además de que desde allí, el transporte de alimentos se facilitaba aún más para llegar al Puerto de Buenaventura, empezando así a movilizarse grandes volúmenes de carga, lo que más tarde se convirtió en un negocio rentable. En la década de 1920 a 1930 Santander se consolidó como el primer exportador de café colombiano, aunque después perdió el
“LA SIEMBRA DEL CAFÉ ESPECIAL ORGÁNICO BAJO SOBRA, SE CONVIRTIÓ EN LA CARACTERÍSTICA MÁS DESTACADA DEL CAFÉ EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER”. JOHN MONROY Gerente de Kafé Loma Verde.
ECOLOGÍA, EN LA ZONA PREVALECE EL CUIDADO AL MEDIO AMBIENTE, A TRAVÉS DE PRÁCTICAS QUE INCENTIVAN EL CUIDADO AL ECOSISTEMA Y LA SIEMBRA DE CAFÉ. liderazgo, desplazado por el Eje Cafetero. Según John Monroy Silva, gerente de Kafé Loma Verde, actualmente Santander ocupa el 9 lugar en el país como productor de café convencional. Sin embargo desde hace 12 años lideran la producción de café especial orgánico bajo sobra, lo que se convirtió en la característica del café santandereano.“Esta sombra es variada y en prome-
dio contamos con cuarenta y seis especies de árboles nativos por hectárea cafetera, entre ellos algunos frutales cítricos como naranjos, mandarinos, guayabos, entre otros. Productos que hacen de esta caficultura un aporte a la sostenibilidad ambiental, el cuidado del medio ambiente, ya que también ofrecen un microclima especial que dan a nuestras plantas las condiciones ideales para brindar
un café de taza especial con algunas notas cítricas , frutales , almendradas y hasta atabacadas. “Contamos con unos suelos muy ricos y fértiles y con unas sombras cafeteras, digamos que el 95% de la caficultor en Santander es el bosque cafetero. Es una muy buena calidad de café, con gran sabor y aroma. Además contamos con fábricas de oxígeno para nuestra producción. Por eso nos hemos mantenido líderes en este aspecto”, destacó Monroy. En cuanto a la variedad de café que se cultiva en esta región se encuentran: robusta y arábigo. El primero se caracteriza por ser un café más fuerte y el segundo por su sabor más suave, siendo este último el que predomina en nuestro país.
La ruta del café ofrece un recorrido por los cafetales en bajo sombra, lugar en donde los turistas pueden apreciar la flora y fauna propia de esta bella región, a su vez los visitantes podrán conocer la diversidad de ecosistemas allí existentes. En los cafetales de Santander, además de ofrecer una buena taza de café, existen fabricas de aire puro, manantiales de agua, habitad para una gran variedad de especies que los hacen merecedores a un buen número de certificaciones entre ellas: RainForest Alliance, Bird Friendly o amigable con las aves, UTZ, Orgánico y 4C. Todo esto gracias al apoyo brindado por la Federación Nacional de Cafeteros de Colombia y algunos de los programas de café sostenible.
EL DATO
95
POR CIENTO PRODUCIDO EN LOS CULTIVOS CAFETEROS DENTRO DE LOS MUNICIPIOS DE LA REGIÓN SANTANDERIANA SE DAN BAJO SOMBRA.
10
TEMA CENTRAL 16-31 DE AGOSTO DE 2011
Hasta una tonelada en flores y ganado El empresario Augusto Ávila está en los extremos: así como tiene que trasladar una carga delicada, como las flores, moviliza una gran cantidad de ganado durante el año. Pero para este finquero tal realidad no es problema, pues asegura tener la pick up más adecuada para este difícil trabajo. ¿Cuándo fundó su empresa? Actualmente trabajo dos unidades de negocios. La primera es la agrícola, que fundé en el año 2006, y está dedicada a la producción y exportación de flores frescas, como rosas y claveles. Nos especializamos en bouquets de rosas y bouquets mixtos. La segunda es la pecuaria, fundada en 1980, orientada a la producción de leche y ganado de engorde. ¿Qué pick up tiene? Conduzco la que para mi representa la mejor: una Mitsubishi L200, diesel. ¿En su actividad es indispensable el uso de una pick up? ¿Por qué? Principalmente, es por el espacio que ofrece el platón en la parte trasera, la potencia de su motor para trasladarse por las carreteras y trochas, y por ser una 4X4. Sin duda, también cuenta la economía en el consumo, pues es diesel. ¿Cuántas toneladas transporta? Las unidades de producción están en ciudades muy distantes. Una en Cundinamarca y, la otra, tengo que cargarlas en el Casanare,
SPORTERO PRECIO DESDE:
$97.000.000 CAPACIDAD DE CARGA:
esto es una distancia muy grande, pero no me preocupa porque por cada viaje puedo cargar normalmente hasta una tonelada de carga sin inconvenientes.
Entre 960 y 1.035 Kg. MOTOR:
2.5 y 3.2 litros, 134 y 158,24 HP
¿Cuál sería la pick up ideal? ¿Qué características debe tener? Sin duda la Mitsubishi Diesel 4X4 o también la Toyota Hilux Diesel 4X4. Lo que busca todo empresario como yo, que trabaja con el agro, es que tenga un motor de gran potencia, que sea cómoda para largos viajes y que tenga una gran capacidad de carga. ¿Usar una pick up tiene alguna desventaja? La única desventaja está en la ciudad, porque en los parqueaderos de los edificios residenciales no contemplan el tamaño adecuado para estos vehículos.
PICK U
El vehículo ideal de tod “UNA PICK UP IDEAL ES AQUELLA QUE SE ADAPTE A CUALQUIER TIPO DE TERRENO O GEOGRAFÍA Y QUE TENGA UN SERVICIO POSVENTA EN EL ÁMBITO NACIONAL”. MAURICIO ARANGO Gerente de Producto de GM Colmotores
Si pudiera cambiar de vehículo, ¿lo haría? No cambiaría una pick up por otro tipo de vehículo para mi trabajo. Lo que cambiaría es el modelo pero por otra versión más actual. ¿El cambio en la normativa del pico y placa lo afectan actualmente? Sí, hace días cambiaron la normatividad y ahora tienen restricción. Este es un carro de trabajo que debería tener prelación y no castigarlo con esta medida.
“LA PICK UP IDEAL ES UN VEHÍCULO QUE OFREZCA LA POSIBILIDAD DE TRABAJAR CON SEGURIDAD, COMODIDAD, SUAVIDAD, Y EQUIPAMENTO DE UN AUTO DE ALTA GAMA”. JUAN CARLOS SUESCÚN Gerente Comercial de Chrysler Colombia
¿Cuánto gasta en mantenimiento? Los carros japoneses son muy buenos. No superan los $200.000 mensuales.
EL DATO
9,6
POR CIENTO DEL TOTAL
El empresario Agusto Ávila, dedicado a la venta de flores y engorde de ganado, usa todos los días su pick up.
ECONOMÍA ES LA QUE ASEGURA TENER AUGUSTO ÁVILA CON EL USO DE UNA PICK UP DE ORIGEN JAPONÉS, EN VERSIÓN DIESEL, QUE NO REQUIERE DE MAYOR MANTENIMIENTO.
ESPACIO ES LA DESVENTAJA QUE TIENE EL USO DE LAS PICK UP EN LA CIUDAD PUES LOS PARQUEADEROS NO CONTEMPLAN UNA ZONA ADECUADA PARA ESTE VEHÍCULO.
DE VEHÍCULOS VENDIDOS EN EL PAÍS REPRESENTÓ EL NICHO DE PICK UPS HASTA JUNIO DE 2011.
Poseen una fuerza descomunal, no se acobardan ante las subidas, son capaces de trasladar altas toneladas sin quejarse y se defienden cuando entran en contacto con el barro. Si se tuviera que designar al mejor aliado de un finquero, no hay ningún otro objeto que se ganaría ese nombramiento que un vehículo hecho para el trabajo diario: la pick up. En Colombia, según cifras de Econometría, el promedio de venta de este tipo de vehículos ronda las 20.000 unidades al año, excepto en 2009, cuando la industria automotriz se vio afectada por la crisis mundial y los problemas comerciales con Venezuela. Si bien es cierto que la decisión de compra de una pick up era motivada principalmente a que este tipo de vehículo estaba exento del pico y placa, hay un grueso grupo de compradores que buscan estas poderosas y útiles máquinas como herramientas de trabajo: los finqueros. En lo que va de año, ya son 15.280 pick ups las que se han vendido hasta el mes de junio en Colombia, país donde
aproximadamente 17 marcas automotrices comercializan diferentes modelos de pick ups. Aunque el grueso de la venta se concentra en empresarios dedicados al sector petrolero, minero y de construcción, los profesionales que trabajan diariamente en la actividad del campo y la ganadería también poseen una destacada participación. “El primer semestre de 2011 muestra un notable crecimiento en ventas de 51%, con respecto al mismo período de 2010. Esto, como resultado del auge en el sector petrolero y minero del país, pues la mayoría de estos vehículos son destinados para uso rural y de trabajo”, indicó el gerente comercial de Chrysler Colombia, Juan Carlos Suescún. Pero, ¿qué es lo que tiene una pick up que no puede ofrecer otro vehículo todo terreno? Si se tuviera que responder esta pregunta en una sola frase, se pudiera decir que las pick ups que actualmente están en el mercado reúnen en un
mismo lugar fuerza motora, confort, elegancia, seguridad y capacidad de carga. Hablemos de cada uno de estos aspectos. Además del amplio abanico de cilindradas que hay en el mercado, desde 2.0 litros hasta 5.4 litros, la actual oferta de pick ups en el país incluye tracción 4x2, para los que no circulan por terrenos de alta complejidad, o el sistema 4x4, para quienes trasladan su carga por vías exigentes. Si cree que el combustible es un problema, no es así. Para quienes prefieren la gasolina, obtendrán mayor potencia. Pero si su opción es por el diesel, también tendrá un beneficio, y este es mayor torque. Si hablamos de confort, la mayoría de estos vehículos ya viene con una estructura de doble cabina, es decir, con una segunda fila de asientos para que otras personas lo puedan acompañar en su viaje. Así mismo, las pick ups ya están equipadas con un conjunto de accesorios que lo elevan a la categoría de un automóvil: porta objetos,
TEMA CENTRAL 16-31 DE AGOSTO DE 2011
11
F150
AMAROK
$79.990.000
$78.280.000
PRECIO DESDE:
CAPACIDAD DE CARGA:
Más de 800 Kg.
PRECIO DESDE:
CAPACIDAD DE CARGA:
1.057 Kg.
MOTOR:
MOTOR:
3.5 y 5.4 litros, 365 HP
2.0 litros, 160 HP
RAM 1500 PRECIO DESDE:
UP
$59.990.000 CAPACIDAD DE CARGA:
1.008 Kg. MOTOR:
do finquero
5,7 litros, 390 HP
EL TAMAÑO DEL PLATÓN, UNA CARACTERÍSTICA ESENCIAL Si hay un aspecto en las pick ups que cada día las marcas intentan optimizar, ese es el platón. Esta superficie plana posee diferentes dimensiones, según la marca del vehículo. Los tamaños en el mercado van desde 1,22 metros de ancho por 1,55 metros de largo (Volkswagen Amarok) hasta 1,70 metros de ancho por 2,00 metros de largo (Ford F-150). En cuanto a tamaños estándares, hay diversas opciones: la LUV Dmax de Chevrolet oscila entre 1,46 de ancho por 1,38 de largo y 1,53 de ancho por 2,27 de largo; la BT-50 ensamblada localmente por Mazda es de 1,45 de ancho por 1,53 de largo; la Mitsubishi Sportero tiene 1,47 de ancho por 1,32 de largo y la Nissan Frontier NP300 posee 1,39 de ancho por 1,39 de largo y 1,46 de ancho por 2,23 de largo. También destacan la RAM 1500 de Chrysler con un platón de 1,90 metros de ancho y la renovada Wingle de la marca china Great Wall.
FUERZA,
PRECIO DESDE:
$59.900.000 CAPACIDAD DE CARGA:
Entre 750 y 800 Kg. MOTOR:
2.0 litros, 86,2 HP
HILUX
PRECIO DESDE:
$47.900.000 CAPACIDAD DE CARGA:
Entre 870 y 1.010 Kg.
ESTA ES UNA CARACTERÍSTICA QUE TAMBIÉN SE MIDE EN LAS PICK UP POR LA CANTIDAD DE TONELADAS DE CARGA QUE SON CAPACES DE ARRASTRAR.
cojinería en cuero, aire acondicionado, vidrios eléctricos, salida auxiliar, equipo de sonido con puerto USB, consola central, comportamiento para las gafas, entre otros. En cuanto a diseño, el finquero también tiene muchas opciones para escoger. Si bien este tipo de vehículo es igual en su estructura: cabina y platón, las marcas en el mercado se han esforzado por presentar frontales modernos con sistemas
ACTYON SPORT
de luces eficientes y parachoques reforzados para enfrentar el trabajo diario, sin perder la elegancia. Por último, aunque no menos importante, las pick ups hoy poseen significativos sistemas de seguridad, entre los cuales destacan, el control de estabilidad electrónica, el sistema de frenos antibloqueo ABS y el control anti-vuelvo. “Una pick up ideal es aquella que se adapte a cualquier tipo de terreno o geografía y que tenga un servicio posventa en el ámbito nacional”, indicó el gerente de Producto de GM Colmotores, Mauricio Arango.
MOTOR:
2.5, 2.7 y 3.0 litros,
LUV DMAX PRECIO DESDE:
$43.790.000 CAPACIDAD DE CARGA:
Entre 1.050 y 1.250 Kg. MOTOR:
2.4, 2.5 y 3.0 litros; 79, 124 y 130 hp
BT50
PRECIO DESDE:
$39.750.000 CAPACIDAD DE CARGA:
1.087 Kg. MOTOR:
2.2, 2.5 y 2.6 litros: 99,3/140,9 y 126,5 HP
FRONTIER NP300 PRECIO DESDE:
A la hora de comprar unc pick up tome en cuenta la capacidad de carga del platón.
$38.000.000 CAPACIDAD DE CARGA:
1.490 Kg. MOTOR:
2.4 y 2.5 litros, 131 y 148 HP
WINGLE
PRECIO DESDE:
$34.900.000 CAPACIDAD DE CARGA:
1.000 Kg. MOTOR:
2.8 litros, 100 HP
12
SALUD ANIMAL 16-31 DE AGOSTO DE 2011
CASCOS
cuidados y prevención de enfermedades Los cuidados de un equino van más allá de atender lo que se alcanza a apreciar cuando salen a la pista. El peso y un pelaje brillante son importantes, sin embargo la belleza del animal comienza por su salud y los cuidados que se tengan, por ejemplo, con sus cascos. Su mantenimiento periódico es fundamental para el óptimo desempeño del caballo ya que de estos depende la estabilidad y resistencia en el parado del animal. Para lograrlo, hay que planear, ejecutar y sobre todo no descuidar algunas prácticas de manejo que promueven las buenas condiciones de los cascos de su animal. El buen desarrollo y conformación del casco depende de las prácticas de aplomo y herraje, sin embargo entre mes y mes, tiempo que se debe realizar el procedimiento, otros factores juegan un papel decisivo: limpieza y nutrición. El crecimiento de los cascos, de 0.6 a un centímetro mensual, está relacionado directamente con la nutrición del caballo, como aseguró Mónica González, veterinaria y podóloga equina de la Universidad de Antioquia. La laminitis, conocida como la enfermedad de los excesos, puede, entre otros factores, generarse por la inadecuada nutrición: “no suministrarle forraje y por el contrario altas cantidades de concentrado” como explicó Lucas Isaza, de la compañía de nutrición animal, Premex. Es necesario considerar además que “una adecuada suplementación contribuye a la dureza y resistencia de los cascos”. En el mercado se comercializa una impresionante variedad de suplementos, los cuales permiten y promueven la formación de queratina, la cual favorece el correcto y rápi-
do desarrollo de los cascos equinos. Para garantizar la adecuada formación del casco se recomienda iniciar la suplementación en la etapa de formación. “En su primer año de vida los equinos alcanzan el 70 por ciento de su tamaño y talla adulta”, opinó Isaza quien además es administrador de empresas agropecuarias y experto en temas equinos. Los productos, dijo, mantienen y corrigen la integridad del casco y mejoran su espesor, dureza y resistencia. Lo ideal es que se use como un tratamiento preventivo, una vez al año, para animales que continuamente están herrando y montando. Si hay daños en el casco, explicó, se puede hacer un tratamiento de choque “que actúa de forma directa en el crecimiento y fortalecimiento del casco y va a ayudar a que se recupere”. Como los cascos se mantienen en contacto con microorganismos patógenos, su limpieza así como de la
LA LAMINITIS EFERMEDAD DEL CASCO La Laminitis es una de alteraciones más complejas y dolorosas que se presentan en los cascos de los equinos, ya que esta enfermedad genera una destrucción de la membrana basal, la cual mantiene adherido el casco a la tercera falange (hueso que esta dentro del casco) Existen muchos motivos para que esta enfermedad se presente en un equino, las misma que ha dejado en algunos casos, como saldo final una disminución del flujo de sangre que llega a las células de la lámina del casco, aquí es donde se da un doloroso desprendimiento de las interdigitaciones que mantienen adherida al hueso de la tercera falange, presentándose una rotación y hundimiento del hueso generando cambios estructurales en dicho tejido. pesebrera es fundamental para su buen estado. En la pisada se va formando una capa de mugre, con viruta y sus excrementos, por lo que la limpieza debe ser diaria: con un cepillo y un limpia-cascos se
“EL BUEN DESARROLLO DE LOS CASCOS EN ANIMALES DE TEMPRANA EDAD, DEPENDE EN GRAN MEDIDA DE UNA DIETA BALANCEADA, NO HAY CABIDA PARA EXCESOS”.
La preparación de los cascos para el herraje, debe ser rigurosa para evitar infecciones
LUCAS ISAZA Jeje Línea Equina Premex S.A.
EL DATO
80
DE CIEN CASOS
Los cascos, deben estar debidamente herrados y limpios para evitar afecciones en la salud de los equinos debe remover el mugre y la humedad. “Una cama limpia y seca y una pesebrera que permita la filtración de la orina, controlan la humedad y el amoniaco “, agregó González. Si el casco está muy seco, existen productos para nutrirlo e hidratarlo, o para el caso contrario,cuando presentan exceso de humedad.
Estos últimos, sin embargo, “deben ser regulados por un criterio médico”, recomendó la podóloga. En resumen, las malas prácticas sanitarias o heridas sin tratar derivadas del herraje, pueden desencadenar importantes enfermedades que imposibilitan el animal hasta llevarlo a un final tan fatal, como la muerte.
DE MALAS PRÁCTICAS A LA HORA DEL HERRAJE, DESENCADENAN IMPORTANTES AFECCIONES EN LOS CASCOS DEL EJEMPLAR.
TRABAJO DE CAMPO 16-31 DE AGOSTO DE 2011
13
La Talabartería San Fermín, una de las empresas lideres del sector.
MONTURAS
Conozca las claves para eligir la indicada TRES COSAS QUE HAY QUE TENER En toda pesebrera o instalación equina, hay cosas básicas y muy necesarias, entre las cuales se destacan tres elementos imprescindibles para el desempeño de las actividades ecuestres: 1. Es vital tener una buena alfombra para ensillar, ya que ésta, permite que el caballo este cómodo y pueda resistir las largas jornadas de trabajo. 2. Una buena silla de montar, nunca debe faltar en los cuartos de aperos, estas deben ajustarse al tipo de actividad. 3. El freno adecuado, da mejor control del ejemplar, y seguridad a quien lo monta.
Hace más de 2000 años, los guerreros asiáticos diseñaron la silla de montar, uno de los inventos más revolucionarios de esa época; esta herramienta les permitía batallar cómodamente, sin correr el riesgo de caer del caballo mientras luchaban de forma más efectiva. Con el transcurrir del tiempo, este elemento evolucionó y fue adaptado a las características fisionómicas propias de cada una de las razas equinas y por ende de las disciplinas que se practican en el lomo de este animal. Es importante saber que la montura, es un elemento que no se debe adquirir al azar, es una pieza que reúne características especiales y únicas que se ajusten al tipo de actividad ya sea competitiva, trabajo o deportiva. El mercado de las monturas se divide en tres gru-
pos básicos: Galápagos, Tereques y Sillas de Cabeza. Dentro del primer grupo de Galápagos, se encuentran las monturas propias para las competiciones y la realización de actividades deportivas, el segundo hace relación a los Tereques, creados básicamente para las actividades de paseo, y el tercer y ultimo grupo, son las Sillas de Montar, aquí es donde hay una importante oferta de sillas de trabajo y lujo de paseo. Cabe anotar que en el mercado encontramos una importante oferta de los anteriores grupos, a los cuales el fabricante aplica múltiples diseños innovadores; por ello, tenga en cuenta que el diseño de la silla debe ajustarse a la anatomía y contextura propia del caballo, la actividad a realizar, además de las condiciones del terreno donde se ejecutan las actividades; otro de los aspec-
tos importantes son los materiales que componen la montura, ya que las piezas deben ser livianas, elaboradas en materiales frescos y suaves, para que no generen ningún tipo de herida al jinete ni al animal. Para saber si una montura es apta y es soportada por el ejemplar, es necesario estar muy atento respecto a la forma en como este se comporta, y si se ve cómodo con la silla en su lomo, ya que en reiteradas ocasiones se ignora que muchos de los accidentes equinos, son producidos por elementos que generan incomodidad y hasta lesiones al ejemplar. Por otro lado, su durabilidad, depende de un buen mantenimiento, el cual se basa en el uso correcto de grasas y constante limpieza, además de un adecuado cuidado al almacenarse, esta tarea debe darse en un lugar seco al
cual no le lleguen directamente los rayos solares, ya que pueden deteriorar los materiales de la silla si por un periodo prolongado de tiempo la impactan fijamente. Cada persona puede personalizar a su gusto la montura, pero nunca olvide que estas deben obedecer y favorecer la salud y comodidad de los ejemplares durante su trabajo.
EL DATO
500
MIL PESOS PUEDE VALER UNA MONTURA EN EL MERCADO, PERO HAY OTRAS MUCHO MÁS COSTOSAS SEGÚN SU TIPO.
14
MASCOTAS 16-31 DE AGOSTO DE 2011
MASCOTAS
necesitan de mucho cuidado en la tercera edad Como el ser humano, los animales se envejecen. Y aunque ésta es la más elemental de las reglas de la vida para cualquier ser vivo, quienes tienen mascotas, y en especial perros y gatos, por años, en muchos casos, no parecen ser conscientes de que como ellos a sus más fieles animales también les pasan los años. Como le ocurre al hombre llegan a la tercera edad, se vuelven seniles y por lo tanto necesitan de cuidados especiales, de los que no muchos propietarios de mascotas parecen percatarse. En eso coinciden veterinarios consultados, quienes indican que la edad adulta de las mascotas que han convivido por largo tiempo con sus dueños, se convierte en una etapa difícil porque usualmente el cuidado y cariño hacia ellos suele bajar de intensidad. Por ello llaman la atención para empezar a adoptar cuidados que se inician con la alimentación. Según el médico veterinario Gustavo Echeverri, propietario de la clínica Animales Mágicos de Pereira, en el caso
de perros con edades superiores a los 7 años, la alimentación debe ser baja en grasa y en sodio. “En el mercado se consigue comida senior y es bueno suministrársela porque se evitan problemas futuros”, dijo. Recalcó que en el caso de los gatos, un error frecuente es darles, permanentemente y en cualquier edad, leche o derivados lácteos. “En gatos mayores de 8 años, el exceso de leche les puede generar problemas de cálculos renales muy serios”, agregó. También es vital en el cuidado de los perros, sobre todo de tallas grandes, el ejercicio rutinario para proteger las articulaciones, la vacunación anual y la revisión, por lo menos, 2 veces al año de la dentadura. En este sentido el veterinario y propietario de la clínica Veterinaria de Caldas, Gustavo Adolfo Ochoa, dijo que son necesarias visitas
EL DATO
10
AÑOS ES LA EDAD
CLAVES EN EL CUIDADO • PROGRAMAR DOS VISITAS ANUALES AL VETERINARIO. • TENER UN ESPECIAL CUIDADO CON LA DENTADURA. • NO SUMINISTRARLE AL ANIMAL EXCESO DE PROTEÍNAS. • VACUNARLO ANUALMENTE SIN IMPORTAR LA EDAD.
PROMEDIO EN LA QUE UN PERRO SE CONSIDERA SENIL. PARA LAS RAZAS PEQUEÑAS ESTE NIVEL ES SUPERIOR Y PUEDE LLEGAR A LOS 15 AÑOS O MÁS.
Los perros en edad senil duermen más y se vuelven sedentarios.
“LO QUE UNO VE ES QUE MUY POCA GENTE TOMA LOS CUIDADOS RESPECTIVOS Y CUANDO EL ANIMAL LLEGA A CIERTA EDAD MUCHOS LO ECHAN A UN LADO”, GUSTAVO ADOLFO OCHOA Médico-veterinario
periódicas a un especialista porque en edades avanzadas los perros suelen tener problemas de riñón, ceguera y artrosis. “Se les debe hacer radiografías, control de parásitos, exámenes de sangre y perfiles hepáticos para mirar cómo está funcionando el hígado. En muchos casos hay excesos de proteína que también pueden afectar los riñones. Lo que uno ve es que muy poca gente es cuidadosa y cuando el animal llega a cierta edad muchos los echan a un lado”, enfatizó. Pero cuando llega lo inevi-
table, la muerte, también hay que prepararse. Y en este sentido en ciudades como Bogotá y Medellín algunas clínicas veterinarias ofrecen servicios de cremación con o sin devolución de cenizas. La clínica Evi, de la capital de Antioquia ofrece el servicio con un costo de $3.900 por kilo cuando el dueño no pide las cenizas. Pero si las solicita el costo cercano es de de $187.000. pesos.
ENFERMEDADES COMUNES EN LA EDAD SENIL Entre las enfermedades frecuentes que atacan a las mascotas más comunes, que son perros, en edades adultas tienen que ver con las articulaciones, la piel, el hígado y los riñones. En este sentido el médico veterinario, Gustavo Adolfo Ochoa, señaló que son comunes la artrosis y las relacionadas con la piel como la demodicosis, que es un parásito y la pioderma. “Son problemas que se dan porque no se hace un mantenimiento o cuidado debido a la mascota en edad adulta. Por ejemplo, no se le suministra vitaminas o no hay control de parásitos”, agregó
TRABAJO DE CAMPO 16-31 DE AGOSTO DE 2011
15
INSEMINACIÓN artificial en la ganadería porcina
La inseminación artificial en porcinos, es una técnica que permite agilizar los procesos propios de la reproducción en un centro productor; es valido anotar que dicha práctica es una herramienta que debe manejarse adecuadamente, la misma que implica cuidados y procedimientos puntuales para alcanzar el objetivo propuesto. Este procedimiento tiene ventajas y desventajas, claro esta, los resultados dependen estrictamente de las buenas prácticas e higiene en el momento de su ejecución. Una de las ventajas que ofrece esta técnica artificial asistida, consiste en la inclusión de nuevas líneas superiores en materia genética, las cuales permitirán al productor diversificar la raza de crianza, optimizar los sistemas de cruzamientos en las granjas más pequeñas, además de la reducción de índices de contagio de algunas enfermedades transmisibles por la vía reproductiva. En contraste, existen posibilidades adversas al éxito del procedimiento, las cuales se presentan durante o momentos posteriores a la colecta del semen del reproductor, desencadenando el fracaso en el procedimiento. Por otro lado, para la obtención de una tasa de concepción alta y camadas
EL DATO
92
POR CIENTO ES PROBABLE QUE LA HEMBRA QUEDE EN ESTADO DE PREÑEZ, CUANDO ES INSEMINADA A TRAVÉS DE LA TÉCNICA ARTIFICIAL ASISTIDA.
Un alto porcentaje de hembras, son inseminadas artificialmente, técnica que data desde hace más de 70 años numerosas, la detección del estro (celo de la hembra) debe efectuarse cuidadosamente, además de realizarse con una frecuencia de al menos dos veces en el día, preferiblemente a primera hora de la mañana antes de que el animal consuma sus alimentos, esto permitirá saber con exactitud la iniciación, para proceder a la inseminación de la hembra. Tenga en cuenta que la vulva vaginal de la hembra, es visible, y esta puede presentar síntomas de enrojecimiento e hinchazón antes o en el momento del celo. Los espermatozoides recién
EN EL MOMENTO DE LA INSEMINACIÓN Antes de iniciar el procedimiento de inseminación asistida, es recomendable evaluar a través de un microscopio la calidad propia del semen ya que el transporte, dilución, temperatura de almacenamiento, las fluctuaciones de temperatura y el tiempo transcurrido desde la colección, pueden afectar su vida útil, motilidad y viabilidad, recuerde que la higiene es básica para el éxito del procedimiento, limpie la vulva antes de proceder a la inseminación, recuerde ser cuidadoso y suave, para no generar ningún daño en el aparato reproductor de la hembra, ocasionando algún herida o en peor de los casos infertilidad. eyaculados, no tienen la facultad de penetrar los óvulos, por ello, es necesario que estos, estén dentro del aparato reproductivo de la hembra, cerca de tres horas, para que puedan generarse los cambios biológicos necesarios y adecuados para que el proceso de fertilización sea un éxito.
carlosmariomv@une.net.co - Tel/Fax: 57-4- 3138834 Cel: 57-3-3155046121 Medellín-Colombia
VENTAJAS DEL USO • Acero inoxidable, motor trifásico. • No posee partes eléctricas y electrónicas en su motor sumergible. • motor que se refrigera y se lubrica con la misma agua con que trabaja, Vida útil 10 a 15 años • Es mas eficiente y económico almacenar agua, que almacenar energía en una batería. • Son sistemas que no requieren mano de obra para operar. • Muy bajo mantenimiento porque las partes móviles son muy pocas. • Fácil instalación. • Larga vida útil, con garantía de 20 años para los paneles solares, y de dos años para las bombas.
WWW.LORENTZCOLOMBIA.COM
16
INDICADORES 16-31 DE AGOSTO DE 2011
ACEITE CRUDO DE PALMA
NACIONAL GIRON BOGOTA VILLAVICENCIO
2.124.998 2.191.003 2.122.456 2.126.070
SORGO NACIONAL
NACIONAL ESPINAL CARTAGO MOSQUERA PALMIRA FUNZA
647.690 635.640 697.000 687.482 644.000 709.171
FRIJOL DE SOYA
1.148.519 NR NR 1.147.880 1.207.180
POSICIÓN
ARROZ BLANCO BULTO
NACIONAL BOGOTA CALI BUCARAMANGA MONTERIA BARRANQUILLA
1.744.823 1.715.657 1.801.777 1.743.181 1.748.050 1.792.890
MAÍZ AMARILLO NACIONAL
NACIONAL AGUACHICA CERETE IBAGUE CARTAGO
754.591 640.000 633.903 837.986 743.505
MAÍZ AMARILLO IMPORTADO
NACIONAL B/VENTURA BUCARAMANGA BARRANQUILLA
664.846 656.700 652.690 640.483
MAÍZ BLANCO NACIONAL
NACIONAL CERETE CARTAGO BOGOTA IBAGUE
955.644 753.588 865.020 959.735 1.039.138
FUENTE: BMC S.A. Depto de Convenios Control Calidad. Información, precios y estadísticas. Con base cifras Depto de Operaciones.
CHICAGO 1C AGO 11 CHICAGO 2C SEP 11 CHICAGO 1C AGO 11 CHICAGO 2C SEP 11 CHICAGO 1C AGO 11 CHICAGO 2C SEP 11 CHICAGO 1C SEP 11 CHICAGO 2C DIC 11 CHICAGO 1C SEP 11 CHICAGO 2C DIC 11
723.460 732.532
370,60 377,43
794,35 806,86
1.514.642 1.537.084
ARROZ CASCARA
CHICAGO 1C SEP 11 CHICAGO 2C NOV 11
Fuente: Federación Nacional de Cafeteros
PRODUCTOS AGRÍCOLAS 12 DE AGOSTO DE 2011 PRECIO $/KG
BOGOTÁ
MEDELLÍN
CALI
PEREIRA
MANIZALES
ARMENIA
B/MANGA
B/QUILLA
800 4000 3500 1094 1944 1000 2039 893 950 n.d. n.d. 1024 1754 2389 1444
550 3500 2696 876 2467 1067 850 875 688 750 300 704 1417 2017 n.d.
600 2500 2429 n.d. 1622 1000 2000 1000 488 925 422 1271 1413 n.d. 854
650 2722 2747 987 1520 1350 n.d. 853 600 1400 505 n.d. 1433 1933 1653
833 3125 3208 n.d. 1900 2444 2000 853 833 1500 n.d. 1636 1636 n.d. n.d.
467 2867 3147 1045 1867 1200 3481 880 667 1267 444 n.d. 1767 2500 1120
750 2825 3167 900 1656 4250 3000 588 454 1079 920 1325 n.d. 1761 1969
796 2400 6375 1130 2483 3000 4125 1063 1119 n.d. 639 1271 n.d. n.d. 1946
1767 900 2141 2197 2356 857 643 2500 n.d. n.d. 2397 1083 672 1800
1800 642 2141 1500 2500 1250 967 2800 3325 n.d. 1900 1300 800 1538
1500 500 1455 2000 2039 n.d. 850 2233 1600 1800 2600 650 813 1525
1800 380 1467 n.d. 2692 1133 767 2500 2731 1700 2400 600 950 1700
2500 483 1935 1400 1956 n.d. 700 2600 2083 n.d. 2500 613 867 1453
2325 400 1917 1867 2333 1433 667 2500 1286 1900 2667 733 921 1767
3833 744 2292 1647 2714 745 420 2933 n.d. 1902 1940 675 538 1720
n.d. 540 n.d. 2100 3125 n.d. n.d. 3725 3500 n.d. 2500 720 920 1875
717 1000 1000 n.d.
865 517 906 1000
750 n.d. 700 620
n.d. 300 375 n.d.
867 350 n.d. n.d.
720 n.d. 589 n.d.
720 n.d. 1130 702
n.d. n.d. 1140 488
HORTALIZAS Y VERDURAS
Ahuyama Ajo * Arveja verde en vaina Cebolla cab. Blanca Cebolla Junca Cilantro Espinaca Habichuela Pepino cohombro Pimentón Repollo* Remolacha Tomate chonto Tomate milano Zanahoria FRUTAS
Aguacate * Banano * Coco Curuba * Granadilla Limón común Limón Tahití Lulo Mango * Maracuyá Mora de castilla Naranja* Piña * Tomate de árbol TUBÉRCULOS, PLÁTANOS
Papa* Plátano guineo Plátano hartón verde Yuca *
Fuente: Corporación Colombia Internacional - Sipsa / * Variedad más predominante en el mercado
Fuente: Infoaserca, CBOT / Elaboró: Unidad de Planeación BMC
FUTUROS AZÚCAR
PRECIOS DEL CAFÉ DATE
ICO COMPOSITE INDICATOR PRICE
29-Jul 01-Aug 02-Aug 03-Aug 04-Aug 05-Aug 08-Aug 09-Aug 10-Aug 11-Aug
DÓLAR
CAFÉ EN CIFRAS NEW YORK GERMANY
199.00 200.06 201.76 200.44 195.85 196.98 195.96 197.03 197.78 202.41
910,125
353,20 358,26
Valledupar
277,15 282,07
MAÍZ AMARILLO
912,500
741.354 762.905
Santa Marta
363,18 375,20
911,000
261,80 272,64
TRIGO
Popayán
2.517.531 2.523.634
910,750
1.353,54 1.356,94
Pereira
1203,72 1207,03
ACEITE CRUDO SOYA
908,875
925.772 928.611
Pasto
466,01 467,59
908,875
384,16 385,70
TORTA DE SOYA
Pamplona
1.123.253 1.121.907
909,125
576,12 575,37
Neiva
491,26 490,53
FRÍJOL SOYA
910,000
PRECIO PUESTO BOGOTÁ $/TON
AGOSTO 12 DE 2011
Medellín
COSTO TOTAL EXPUERTO US$/TON
CHICAGO U. S. A.
910,750
COT, FUTURO US$/TON
Fuente: SIPSA
NACIONAL BOGOTA CARTAGO CALI FUNZA
Manizales
4300 3300 2300
910,000
3800 2900 2000
CERDOS CEBADOS kg en pie Cocas Descarte Kg. en pie Padrones Descarte Kg en pie
Ibagué
678 224 33
PORCINOS
908,750
2930 420000 550000 0 0 0 0 1800000 450000
HEMBRAS CEBADAS Kg. pie Hembras de Levante 1 año Hembras de Levante 1 1/2año Hembras de Cría 2 años Hembras de Cría 2 1/2 años Hembras (Destete) Vacas con cria (Ataos) Vacas de Leche Revoltura
Cúcuta
2100 320000 450000 0 0 0 0 1000000 400000
911,625
1616 151 165 0 0 0 0 88 51
BOVINOS HEMBRAS
910,750
2.108.053 2.057.558 2.028.345 2.152.343 2.089.878
3400 630000 700000 750000 800000 380000
MACHOS CEBADOS Kg en pie Machos de Levante 1 año Machos de Levante 1 1/2años Machos Cebados 2 años Machos Cebados 2 1/2 años Machos (Destete)
Chinchiná
NACIONAL BOGOTA MEDELLIN YOPAL CALI
2500 450000 650000 700000 800000 330000
BOVINOS MACHOS
910,875
ARROZ BLANCO CON REEMPAQUE
3104 396 311 75 20 80
AGOSTO 12 DE 2011 / CARGA $
Café Armenia
865.443 827.613 935.947 869.922 796.085 933.737 787.102
PROMEDIO
Buga
NACIONAL BUCARAMANGA CAMPOALEGRE BARRANQUILLA YOPAL ESPINAL CUCUTA
PROMEDIO
909,250
ARROZ CASCARA VERDE
NO. ANIMALES
Bucaramanga
PROMEDIO
SITIO DE DE ENTREGA
EDAD AGOSTO 8 AL 12 DE 2011
909,625
DEL 8 AL 12 DE AGOSTO DE 2011
PRECIO INTERNO DE CAFÉ
FERIA DE GANADOS DE MEDELLIN
Bogotá
BOLSA MERCANTILDE COLOMBIA
275.50 275.25 276.25 274.00 267.75 270.00 271.00 271.50 272.25 276.00
DAILY WEIGHTED AVERAG
270.95 272.01 274.06 272.59 266.69 267.62 264.88 265.60 265.93 270.95
273.04 273.50 275.07 273.24 267.18 268.71 267.69 268.32 268.84 273.27
CARGA EN COLOMBIA NEW YORK GERMANY DAILY EIGHTED AVERAG
254.88 256.63 258.63 257.63 251.38 253.63 254.13 254.13 253.88 259.63
253.52 255.08 256.82 255.59 249.99 251.09 247.67 247.99 248.78 253.65
254.06 255.70 257.54 256.41 250.54 252.11 250.25 250.44 250.82 256.04
BRAZILIAN NATURALS NEW YORK GERMANY DAILY EIGHTED AVERAG
231.50 233.25 236.25 236.00 231.75 234.00 234.00 234.50 234.25 240.00
233.44 234.31 236.38 234.84 229.07 229.97 227.23 228.03 229.78 234.71
232.97 234.06 236.35 235.12 229.71 230.94 228.85 229.59 230.85 235.98
NEW YORK
109.67 109.92 110.92 109.67 107.42 110.17 111.83 113.83 115.33 118.33
ROBUSTAS FRANCE
103.68 104.67 105.80 104.43 101.93 102.14 102.41 104.56 105.02 109.04
DAILY EIGHTED AVERAG
104.64 105.51 106.62 105.26 102.81 103.42 103.92 106.05 106.67 110.53
Fuente: OIC
CIERRE
VAR
Oct 11 Dec 11 Mar 12 May 12 Aug 12 Oct 12 Oct 12
743,5 699,7 688,6 669,4 649,5 619,5 621,7
-6,2 -5 -2,6 1 2,3 -4,7 1,4
Future
27,84
-0,24
Mar11
39,23
0,15
Sep11
2879
23
PLAZO
AZÚCAR 5
CIERRE
PLAZO
VAR
FUTUROS CACAO 1
AZÚCAR 11 AZUCAR 16 FUTUROS CACAO 1
Dec11 Mar12 May12 Jul12 Sep12
2907 2958 2967 2981 2991
COBRE CENTAVOS POR LIBRA
AGO. AGO. AGO. AGO. AGO. AGO. AGO.
21 20 17 14 9
04 420,70 05 411,30 08 393,55 09 403,50 10 388,85 11 404,50 12 399,35
Fuente: (1) Bloomberg
TRANSPORTE DE CARGA PESOS POR TONELADAS ORIGEN
Armenia Barranquilla Bogotá Bucaramanga Buenaventura Cali Cartagena Cúcuta Duitama Ibague Ipiales Manizales Medellín Neiva Pasto Pereira Popayan Santa Martha Tumaco Villavicencio Yopal
ARMENIA
B/QUILLA
BOGOTÁ
BMANGA
B/VENTURA
CALI
CARTAGENA
CUCUTA
DUITAMA
IBAGUE
IPIALES MANIZALES
132582 47064 81042 33154 23094 127556 115772 83700 14362 98061 14436 47739 40861 82794 6001 42764 131044 125400 67686 97450
132582 123464 73359 160683 150633 12605 82471 128190 127922 223993 117358 91906 146973 210132 123174 168178 10554 249127 144735 149915
47064 122605 50043 80727 70494 119499 83177 22815 29042 144533 43651 130568 48865 130568 48865 89202 116181 174386 16032 51560
81688 74005 51214 118106 106364 79069 31099 53000 66362 182996 71211 63430 99100 169046 77631 117968 64575 199591 75370 76560
33154 160683 80727 117460 22822 151461 149433 117370 48195 98898 45841 74073 75556 85026 35841 41781 163261 127459 101239 136085
23094 150633 70494 105719 22822 145548 138999 108593 38237 74007 35762 64276 47579 60114 25903 14970 152220 100486 91128 120133
127556 12605 120358 78424 151461 145548 90999 129491 121225 218970 112294 86834 139916 205106 118065 165123 24266 253696 140815 143385
116418 82471 84348 31099 150079 139645 87343 83755 100078 215498 105358 87938 132451 201562 111005 148711 75998 232889 108408 109158
84160 128190 32396 53000 117830 109053 130137 83755 59517 175756 71498 78620 83404 157479 78597 118795 118667 198447 47125 23759
14362 128455 29042 65716 48195 38237 121225 99432 59057 112035 29529 58824 23326 98129 21215 54197 112809 140743 49558 84256
98061 223993 144533 182350 98898 74007 218970 214852 175296 112035 112231 137961 85155 13016 99348 47234 233224 29914 165120 199971
Fuente: Ministerio de Transporte
14436 117358 44618 70566 45841 35762 112294 104713 71898 29529 112231 30925 58068 98574 7923 56793 116243 139230 53299 99173
MEDELLIN
NEIVA
PASTO
PEREIRA
POPAYAN
S. MARTA
TUMACO
V/CENCIO
YOPAL
47739 91906 54430 62784 74073 64276 86834 87292 79019 58824 137961 30925 68188 124087 36029 84291 107087 172494 74254 109257
40861 146973 43651 99100 75556 47579 139916 132451 82944 23326 85155 58068 68188 71887 47356 34826 135999 120773 64210 98770
82794 210132 130568 168400 85026 60114 205106 200916 157019 98129 13016 98574 124087 71887 85446 33388 219351 41827 151481 185961
6001 123174 49725 76986 35841 25903 118065 110360 78996 21215 99348 7923 36029 47356 85446 46904 125046 125771 69889 99346
42764 168178 89202 117322 41781 14970 165123 148065 118335 54197 47234 56793 84291 34826 33388 46904 183211 80985 111949 142874
131044 10554 117040 63929 163261 152220 24266 75998 118021 112809 223224 116243 107087 135999 219351 125046 183211 267754 138322 143376
$ 125.400 $ 249.127 $ 174.386 $ 198.945 $ 127.459 $ 100.486 $ 253.696 $ 232.243 $ 197.987 $ 140.743 $ 29.914 $ 139.230 $ 172.494 $ 120.773 $ 41.827 $ 125.771 $ 80.985 $ 267.754 $ 199.980 $ 234.889
$ 67,686 $143.875 $ 16.032 $ 74.199 $ 101.239 $ 91.128 $ 139.956 $ 107.238 $ 46.665 $ 49.558 $ 165.120 $ 52.440 $ 73.394 $ 64.210 $ 151.181 $ 69.029 $ 111.949 $ 137.463 $ 199.980 $ 28.108
$97,450 $150.561 $ 51.560 $ 76.560 $ 136.085 $ 120.335 $ 144.031 $ 109.158 $ 23.759 $ 84.256 $ 199.971 $ 98.313 $ 108.398 $ 98.770 $ 185.961 $ 94.486 $ 142.874 $ 144.022 $ 234.687 $ 28.108 -
NOVEDADES
CABALLOS
Herraduras portátiles
16-31 DE AGOSTO DE 2011
a tecnología y la innovación se ponen en esta ocasión al servicio de los amantes de los caballos. Ha llegado al mercado colombiano unas herraduras prácticas y portátiles, hechas en goma especial, cuero y velcro adhesivo, resistentes a cualquier condición y tipo de terreno. Su tecnología y diseño buscan suplir la necesidad de un herraje de emergencia, es decir, si va de paseo o esta en una cabalgata, su caballo pierde una de sus herraduras, y usted no cuenta inmediatamente con un herrero, esta herradura portátil evitara que su caballo siga caminando sin protección y pueda sufrir graves lesiones que afecten la salud del casos del animal.Otro de los usos de este elemento innovador es la protección de los cascos cuando este sufre alguna enfermedad, y el animal no puede tener ningún contacto con el ambiente externo ni humedad. Una solución práctica, liviana y que al llevarla no ocupa mucho espacio,, esta herradura de emergencia se encuentra en el mercado a costo cercano de $100.000 a $150.000 aproximadamente. Informes: Álmacen Altorno Tienda Ecuerstre en Medellín 3115681
17
BIOTECNOLOGÍA VTPRO, PARA CULTIVOS DE MAÍZ
L
n la actualidad, se importa más del 50 % del maíz para suplir las necesidades alimentarias e industriales del país, por lo que son esenciales tecnologías que mejoren los indicadores de producción en el cultivo de maíz. Por ello Monsanto, ha creado un producto basado en la tecnología YieldGard® VTPRO™, que ofrece un mejor control de plagas en estos cultivos, la cual está disponible inicialmente para los productores de Tolima y el Valle del Cauca. La nueva tecnología brinda dos modos de protección contra plagas de la parte aérea de la planta, tales como gusanos de la mazorca, barrenadores del tallo y cogollero, además de tener un mayor control de plagas de lepidópteros, y consecuentemente menores porcentajes de daño en las mazorcas Informes: lobregon@gcya.net
E
CONTROL DE INSECTOS Y ROEDORES RASTREROS Una de las grandes molestias, en fincas, y en muchos casos hogares, es la presencia de insectos y roedores rastreros. En el mercado se encuentran múltiples variedades de alternativas para su control y erradicación, pero la mayoría basa su tecnología en químicos que podrían ser tóxicos para mascotas como para los humanos que entren en contacto con la sustancia; pensando en todo lo anterior, la empresa Expocasa TV, ha importado Riddex plus, un repelente de insectos y roedores rastreros, este producto al ser conectado consume muy poca energía eléctrica, la misma que emite una onda electromagnética, la cual recorre la casa por medio del cableado de energía afectando a los insectos y roedores, haciéndolos alejar del sitio donde se conecta. Informes (1) 295967
U
SOCIALES 16-31 DE AGOSTO DE 2011
19
LOS EVENTOS DESTACADOS DEL MES DE AGOSTO LA TRADICIONAL EXPOSICIÓN EQUINA DE LA FERIA DE LAS FLORES DE MEDELLÍN, FUE UNO DE LOS EVENTOS MÁS CONCURRIDOS DE ESTE MES QUE EMPEZÓ
CITA ANUAL EN AGOSTO Una mezcla de administradores equinos, veterinarios, criadores y aficionados, se vio en éste, el evento equino más importante a nivel Colombia, el mismo que reunió a más de 14 mil personas nacionales y extranjeros
PASIÓN EQUINA EN FAMILIA Los caballos, fueron la excusa perfecta, para propiciar el reencuentro el reencuentro de familiares y amigos a quienes los une la misma pasión, en la foto de izquierda a derecha Álvaro Restrepo, Juliana Hernández, y Álvaro Restrepo hijo.
PURA TRADICIÓN
VISITA EQUINA
Más de 30 años vinculan a estos amigos al caballo, quienes sin falta asistieron a esta la 53a exposición equina de la feria de flores en Medellín.
El comité juvenil equino (CJE) de Asdesilla, haciendo una visita de campo a un reconocido criadero equino en el municipio de Amagá Antioquia