0$56#3& %& t &%*$*»/ &41&$*"-
ELE
ES
CCION
20 2 1
ECONOMÍA
EL PAÍS SE JUEGA SU INCIERTO RUMBO EN MATERIA ECONÓMICA CON DOS PROPUESTAS CONTRARIAS. P2-3
La apuesta por el futuro de
COMERCIO
AUNQUE EL INTERCAMBIO CON COLOMBIA HA MEJORADO, AÚN NO SE RECUPERA DEL TODO. P6-7
Venezuela
1 -" 3&1ร #-*$" 7*&3/&4 %& 0$56#3& %&
&-&$$*0/&4 7&/&;6&-"
7&/&;6&-" -" &$0/0.ยฑ" : -" '"-5" %& $0.1&5*5*7*%"% %&- 1"ยฑ4 %&#&3ยฆ/ +6("3 6/ 1"1&- $&/53"- &45& %0.*/(0
&MFDUPSFT UJFOFO FO TVT NBOPT
Cronologรญa del proyecto chavista en Venezuela
1998
Hugo Chรกvez y Rafael Caldera
2000 Julio. Elecciones presidenciales. Chรกvez ganรณ con 60%, frente a Francisco Arias, para el periodo que se iniciรณ en 2001.
4,2
5 2012*
-1,4 2010
2008
-3,2
5,2
2011
8,7 2007
1,8%
3,4%
10.610
T-1
-0,8%
0,5%
T-3
T-4
T-2
Comparaciรณn, proyecto chavista 1999-2006 / 2007-2012
11,10
Diciembre. Elecciones presidenciales: Chรกvez triunfรณ con un 56% de los votos frente a 40% de Henrique Salas Romer. Asumiรณ el 2 de febrero de 1999
2006
PIB per cรกpita Cifra en dรณlares
8,10
Precio promedio barril de petrรณleo (US$/bl)
30,8
VS
81,4
1999-2006
2011
TBT QSJWBEBT &TP FT VOB DMBSB EFTWFOUBKB B MB IPSB EF JOWFSUJS FO 7FOF[VF MBw Bร BEJร +PTร (VFSSB FDPOPNJT UB EF MB 6OJWFSTJEBE $FOUSBM EF 7FOF [VFMB &M QSPCMFNB UBNCJร O FTUร FO RVF FTB GBMUB EF DPNQFUJUJWJEBE Z EF FTUร NVMP B MBT JOWFSTJPOFT IB IF DIP RVF FM QBร T TF WFB PCMJHBEP B VUJMJ[BS Nร T EF TVT SFDVSTPT FO MB JN QPSUBDJร O EF QSPEVDUPT Cร TJDPT FOUSF FTUPT EF BMJNFOUPT Z OP QBSB EFTBSSPMMBS VOB JOEVTUSJB RVF TFB DBQB[ EF TVQMJS BM NFSDBEP JOUFS OP Z NFKPSF MB EJWFSTJEBE EF TV FDP OPNร B -PT FGFDUPT EFM DSVEP FO MB FDP OPNร B WFDJOB IBO TJEP OFHBUJWPT QBSB MB NVFTUSB VO CPUร O FO FM Bร P FM EF MBT FYQPSUBDJPOFT WFOF[PMBOBT FSB EF QSPEVDUPT OP SFMBDJPOBEPT DPO FM QFUSร MFP )PZ MB DJGSB TF IB SFEVDJEP BM &T EF DJS 7FOF[VFMB FT FM FKFNQMP QFSGFD UP EF MB MMBNBEB FOGFSNFEBE IP MBOEFTB
2007-2012
Exportaciones petroleras (Mb/d)
2,8
VS
2,5
1999-2006
2007-2012
Exportaciones petroleras (MM MUS$, promedio)
31,1
VS
75,5
1999-2006
2007-2012
Crecimiento promedio (%)
2,9
VS
2,9
1999-2006
2007-2012
CMFNB Cร TJDP FT MB JOFTUBCJMJEBE NBDSPF DPOร NJDB Z FTP MF QSPEV DF NVDIB JODFSUJEVNCSF 6OPT Bร PT DSFDF PUSBT DBF Z IBZ JOGMBDJร O NVZ BMUB &TP OP FT DPO FM BDUVBM QSFTJEFO 3&$61&3"$*ยป/ %& -" &45"#*-*%"% "M GJOBM EFM Eร B DVBMRVJFSB RVF UF FT BMHP OVFTUSP RVF WJFOF TFB FM DBNJOP RVF FMJKBO MPT WFOF EFTEF BOUFT EF )VHP $Iร WF[ [PMBOPT MB FDPOPNร B UBOUP EFM QVF QFSP Tร TF IB BHSBWBEP DPO ร M /P CMP DPNP EFM HPCJFSOP FODPOUSB IBZ QPMร UJDBT FTUBCMFT B MBSHP QMB Sร CFOFGJDJPT FO MB SFDVQFSBDJร O EF [P Z FTP BIVZFOUB MBT JOWFSTJPOFTw MB FTUBCJMJEBE i&O 7FOF[VFMB FM QSP DPODMVZร (VFSSB
9 -11 de abril. Huelga sindical y empresarial de 24 horas que se ampliรณ a 48 y luego se hizo inde๏ฌ nida. Chรกvez fue depuesto del poder por un golpe de Estado y Pedro Carmona, presidente de la patronal, se autoproclamรณ presidente de un gobierno transitorio.
Diciembre. 72% de los votantes aprobรณ la nueva Constituciรณn, lo que dio inicio a la Revoluciรณn Bolivariana. Chรกvez aumentรณ el periodo presidencial a seis aรฑos y estableciรณ la reelecciรณn
1999
9,8
10,3 2005
2004
-7,7
3,3 2001
-8,8
3,6 -5,9 2000
1998
Crecimiento en 2011 T = Trimestre
18,05
1997
0,2
-0,19 1996
1995
-2,3
1993
1992
0,2
3,9
6,3
6,06
18,2
DSFFO RVF WBO B NFKPSBS WPUBO QPS Crecimiento anual del PIB $BQSJMFTw TFOUFODJร (JM Cifras porcentuales -BT NJTJPOFT PDVQBO VO MVHBS JNQPSUBOUF FO MB NFOUF EF MPT IB CJUBOUFT QFSP UBNCJร O TPO PUSB EF MBT DBVTBT EF MB JOFTUBCJMJEBE EF MBT GJOBO[BT Qร CMJDBT EFM &TUBEP Z OP TPO EFM UPEP FGFDUJWBT i-B NFKPSB FO MB DPOEJDJร O EF WJEB EF MPT WFOF[PMBOPT IB TJEP NVZ SFMBUJWB MPT OJWFMFT EF QPCSF [B TPO FMFWBEPT Z MB EFQFOEFODJB EFM HBTUP Qร CMJDP FT FYUSBPSEJOBSJB NFOUF BMUB &TPT QSPHSBNBT BZV EBO QFSP OP SFTVFMWFO FM QSPCMFNB EF MB QPCSF[Bw EJKP 1FESP 1BMNB FDPOPNJTUB Z QSFTJEFOUF EF MB "DBEFNJB /BDJPOBM EF $JFODJBT &DPOร NJDBT EF 7FOF[VFMB PIB i&M HPCJFSOP IBCMB EF VOB MIllones de dรณlares JOWFSTJร O TPDJBM EF 64 NJMMPOFT QFSP DVBOEP VOP TF QSF HVOUB DVร OUP IB TJEP FM SFUPSOP EF FTB JOWFSTJร O TPDJBM FM SFTVMUBEP FT 315.841 NVZ QPCSF -PT IPTQJUBMFT FTUร O FO VOB DPOEJDJร O QSFDBSJB FM TJTUFNB FEVDBUJWP EFKB NVDIP RVF EFTFBS Z MPT TFSWJDJPT Qร CMJDPT FTUร O FO VOB TJUVBDJร O DBร UJDBi Bร BEJร Desempleo 1PS TVQVFTUP IBZ RVJFOFT BQP Cifras porcentuales ZBO MB MBCPS EFM QSFTJEFOUF Z DSFFO RVF MBT QSร DUJDBT BDUVBMFT TPMP WBO FO FM CFOFGJDJP FDPOร NJDP 6OP EF FMMPT FT +PTร (SFHPSJP 1Jร B SFDP OPDJEP BOBMJTUB FDPOร NJDP RVJFO TFร BMร RVF iFM EF DSFDJNJFO UP FDPOร NJDP FO FM QBร T FO QSJODJ QJP PCFEFDF B VOB BDDJร O EF (P CJFSOP BGPSUVOBEBNFOUF FTUP FT 1990 2003 VO DSFDJNJFOUP SPCVTUP Z RVF TF NBOUFOESร QPSRVF TF FTUร EBOEP QFUJUJWJEBE EFM 'PSP &DPOร NJDP FO UPEPT MPT SVCSPT EF MB FDPOPNร Bw .VOEJBM &O FTUF JOGPSNF 7FOF[VFMB PDV 10-ยถ5*$" : #"+" $0.1&5*5*7*%"% QB MB QPTJDJร O FOUSF MPT QBร 1BSB IBDFS QFPS MBT DPTBT FTF TFT FYBNJOBEPT FM QFPS QVFTUP EF HBTUP EF NFEJP CJMMร O EF Eร MBSFT MPT QBร TFT MBUJOPBNFSJDBOPT -B OP TPMP IB DSFBEP EFQFOEFODJB QFPS DBMJGJDBDJร O QBSB FM QBร T WF UBNCJร O IB EFTFTUBCJMJ[BEP MB FDP DJOP FTUB FO MB WBSJBCMF EFM GVODJP OPNร B EFM QBร T Z OP IB DSFBEP MBT OBNJFOUP EF MBT JOTUJUVDJPOFT Qร DPOEJDJPOFT QBSB TV EFTBSSPMMP CMJDBT TJFOEP FM QFPS QBร T EFM i-P RVร VOP TF QSFHVOUB FT NVOEP FO FTUF TFOUJEP 1FSP UBN -" &$0/0.ยถ" $0.0 7050 10-ยถ5*$0 RVร UBO TPTUFOJCMF QVFEF TFS B MBS CJร O FO BTQFDUPT DPNP MB QPDB &M QSJNFS QSPCMFNB QBSB MPT WF HP QMB[P VO NPEFMP RVF IBDF DPNQFUFODJB EPNร TUJDB MB EJGJDVM OF[PMBOPT FT MB JOTFHVSJEBE QFSP FM DBTP PNJTP EF MBT JOTUJUVDJPOFT UBE QBSB FNQF[BS OVFWPT OFHPDJPT TFHVOEP FT MB FDPOPNร B &M BOBMJT USBEJDJPOBMFT QBSB SFQBSUJS SFDVS Z MB SJHJEF[ UBOUP FO SFHMBT EF JO UB QPMร UJDP WFOF[PMBOP +PTร "OUP TPT B USBWร T EF MBT NJTJPOFT &O FM WFSTJร O FYUSBOKFSB DPNP FO MB GMF OJP (JM FYQMJDร SFDJFOUFNFOUF RVF DPSUP QMB[P QVFEF RVF UFOHB VO YJCJMJEBE OBDJPOBM FM QBร T FTUร FO QBSB FM QSFTJEFOUF $Iร WF[ MBT FT JNQBDUP FO MB SFEJTUSJCVDJร O EFM MB QFPS QPTJDJร O QFSBO[BT FTUร O FO RVF QVFEB FY JOHSFTP QFSP B MBSHP QMB[P FT VO "IPSB CJFO FO MBT SFTQVFTUBT QMPUBS FM NJFEP B QFSEFS FM QSFTFO FTRVFNB RVF QPOF FO SJFTHP MPT TVCKFUJWBT FOUSF MPT FNQSFTBSJPT UF EF MPT RVF TF IBO CFOFGJDJBEP MPHSPT EF NBUFSJB TPDJBMw EJKP 4Bร M EFM QBร T MB NBZPSร B BGJSNB RVF FM FO TV HPCJFSOP Z IBDFS DSFFS B MB QP 1JOFEB EJSFDUPS EFM DFOUSP EF QSPCMFNB Nร T HSBOEF EF 7FOF[VF CMBDJร O RVF TFSร FM GJO EF MPT TVC DPNQFUJUJWJEBE EF MB 6OJWFSTJEBE MB FT MB SFTUSJDDJร O FO FM DBNCJP EF TJEJPT EFM 3PTBSJP NPOFEBT FYUSBKFSBT 6OB EF MBT GPSNBT FO RVF FM HP i&M EF 7FOF[VFMB FT VO NPEF i)BZ WBSJBT DPTBT RVF QSPWPDBO CJFSOP EFM BDUVBM QSFTJEFOUF IB SF MP GVOEBNFOUBEP FO MB EFTBSUJDV MB DBร EB EF MB DPNQFUJUJWJEBE GBM QBSUJEP MBT HBOBODJBT QFUSPMFSBT IB MBDJร O TFMFDUJWB EFM DPNFSDJP Z UB EF EFSFDIPT EF QSPQJFEBE FM TJEP B USBWร T EF MBT MMBNBEBT .JTJP FTUร GVOEBNFOUBMNFOUF TVTUFOUB QSPCMFNB EFM UJQP EF DBNCJPT TJ OFT #PMJWBSJBOBT &TUBT TPO VOB TF EP FO FTRVFNBT EF TVCTJEJPT RVF TF DPNCJOB FTBT EPT DPTBT MB GBMUB SJF EF QSPHSBNBT TPDJBMFT JNQMF FSPTJPOBO MB QSPEVDUJWJEBE Z MB EF DPNQFUJUJWJEBE FT DMBSB -PT JO NFOUBEPT FO TFDUPSFT DPNQFUJUJWJEBE EFM QBร Tw BHSFHร HSFTPT EFM QFUSร MFP IBO GJOBODJB QSPCMFNร UJDPT DPNP MB FEVDBDJร O &M BOBMJTUB TFร BMB RVF TPO FTBT EP VO HBTUP Qร CMJDP NVZ EFTPSEF MB WJWJFOEB MB BMJNFOUBDJร O Z FM EF DBSBDUFSร TUJDBT MBT RVF IBDFO EF OBEP Z HJHBOUFTDP Z OP IB TBSSPMMP EFM BHSP 7FOF[VFMB VO QBร T DPO QPDB DPN SFTVMUBEP FO BDVNVMBDJร O EF DB i-PT RVF QJFOTBO RVF WB B RVJUBS QFUJUJWJEBE &TP TF FWJEFODJB FO FM QJUBM P OVFWBT FNQSFTBT QPSRVF MBT NJTJPOFT WPUBO QPS $Iร WF[ TJ SFDJร O QVCMJDBEP ยถOEJDF EF DPN FM QSFTJEFOUF OP DSFF FO MBT FNQSF
OFT EF WFOF[PMBOPT IBCJMJUBEPT QBSB WPUBS EFDJEJSร O TJ MBT QPMร UJDBT EFM MMBNBEP TPDJBMJTNP EFM TJHMP 99* JNQVFTUBT QPS FM QSFTJEFOUF )VHP $Iร WF[ NFSFDFO OP VOB TFHVOEB TJOP VOB UFSDFSB PQPSUVOJEBE QBSB SFTPMWFS MPT QSPCMFNBT EF JOTFHV SJEBE DPSSVQDJร O GBMUB EF DPOGJBO [B Z QPDB DPNQFUJUJWJEBE RVF B[P UBO BM QBร T "RVFMMPT RVF QJFOTFO RVF Bร PT FT TVGJDJFOUF TF JODMJ OBSร O FO MBT WPUBDJPOFT QPS FM DBO EJEBUP EF MB PQPTJDJร O )FOSJRVF $BQSJMFT RVJFO QSPQPOF VO NPEF MP SBEJDBMNFOUF PQVFTUP Nร T MJCF SBM Z QPS MP UBOUP Nร T BUSBDUJWP QBSB MPT FNQSFTBSJPT Z MB NBZPS QBSUF EF MB DPNVOJEBE JOUFSOBDJPOBM 4J BMHP QVFEF EFTDSJCJS B MB FDP OPNร B WFOF[PMBOB FT TV JOFTUBCJ MJEBE Z TV SJRVF[B %VSBOUF DBTJ Bร PT 7FOF[VFMB IB SFDJCJEP VO DBVEBM EF JOHSFTPT TJO QSFDFEFO UFT QSPWFOJFOUF EF MBT SFOUBT EFM QFUSร MFP &TUBT QFSNJUJFSPO RVF EVSBOUF TVT Bร PT EF HPCJFSOP FM DIBWJTNP JNQVTJFSB VOB QPMร UJDB EF SFQBSUP EF SFOUB NVZ BHSF TJWB FOGPDBEB FO FM BTJTUFODJBMJT NP RVF QFSNJUJร RVF FM ร OEJDF EF QPCSF[B EFM QBร T QBTBSB EFM BM FOUSF Z {1FSP B RVร QSFDJP 6OB QSPEVDDJร O BMSFEFEPS EF NJMMPOFT EF CBSSJMFT EJBSJPT RVF IB IFDIP 1FUSร MFPT EF 7FOF[VFMB 1EWTB EFTEF QSPWPDร VOB EFQFOEFODJB EFM QFUSร MFP IBTUB FM QVOUP RVF IPZ MPT WBJWFOFT EFM QSF DJP EFM DSVEP MB FGJDJFODJB EF MB QSP EVDDJร O Z MPT OVFWPT EFTDVCSJ NJFOUPT TPO EFUFSNJOBOUFT QBSB MB FEVDBDJร O MB DPOTUSVDDJร O EF JO GSBFTUSVDUVSB MBT BZVEBT B MPT Nร T OFDFTJUBEPT FM QBHP EF FNQMFBEPT Qร CMJDPT FM DSFDJNJFOUP EFM QBร T TV FOEFVEBNJFOUP Z DPNP TF IB WJT UP ร MUJNBNFOUF EFUFSNJOBS VOB WJDUPSJB FMFDUPSBM
*Previsiรณn del FMI
#0(05ยซ@ &TUF EPNJOHP NJMMP
2002 13 de abril. Una contraofensiva militar y civil leal a Chรกvez lo reinstalรณ en su cargo.
Chรกvez decretรณ un control cambiario que dijo "llegรณ para quedarse"
2003 2 de diciembre. Comenzรณ una huelga general inde๏ฌ nida, el denominado โ paro petroleroโ , en demanda de la renuncia de Chรกvez
Rafael Correa
1
&-&$$*0/&4 7&/&;6&-"
-" 3&1ร #-*$" 7*&3/&4 %& 0$56#3& %&
FM JODJFSUP SVNCP FDPOร NJDP -B QPMร UJDB FYUFSOB FO MB QSFTJEFODJB EF )VHP $Iร WF[
ร ndice de Competitividad del Foro Econรณmico Mundial Posiciรณn entre 144 paรญses y cali๏ฌ caciรณn de 0 a 7
126
122
Requerimientos bรกsicos
2010
1&%30 1"-." 13&4*%&/5& %& -" "/$&
Cali๏ฌ caciรณn de 0 a 7
3,5 124
126
2,4
A Instituciones
2011
C Ambiente macroeconรณmico
Cali๏ฌ caciรณn
B Infraestructura 2,6 D Salud y educaciรณn primaria
3,7
5,5
3,5 2012
117
E Educaciรณn superior y tรฉcnica
E๏ฌ ciencia
Factores de innovaciรณn y so๏ฌ sticaciรณn
Cali๏ฌ caciรณn de 0 a 7
Cali๏ฌ caciรณn de 0 a 7
3,5
2,8
F E๏ฌ ciencia del mercado de bienes
4,2
135
H Desarrollo del mercado ๏ฌ nanciero
3,1
2,8
I Adecuaciรณn
G E๏ฌ ciencia en el mercado laboral
2,9
J Tamaรฑo del mercado
4,5
tecnolรณgica
3,3
K So๏ฌ sticaciรณn
de los negocios
L Innovaciรณn
3,1 A
L
7 6
+04ยฒ (3&(03*0 1*ยบ" "/"-*45" &$0/ยถ.*$0 7&/&;0-"/0
2,4
B
5 4 3 2 1
K
Factores mรกs problemรกticos para hacer negocios
Pobreza (variaciรณn %)
VS
-13,3
1999-2006
C
-3,9
D
J
28,2%
Regulaciรณn de las monedas extranjeras
12,8%
Regulaciรณn restrictiva del trabajo
12,5%
Inestabilidad polรญtica
E
I F
H
Pobreza extrema (variaciรณn %)
VS
-8
Estado de desarrollo Cali๏ฌ caciรณn 0 a 7
-2,1
2007-2012
4"ร - 1*/&%" %*3&$503 %&- $&1&$
G
Otras economรญas en transiciรณn hacia la e๏ฌ ciencia
Venezuela
In๏ฌ aciรณn promedio (variaciรณn %)
19,3
VS
1999-2006 Dรฉ๏ฌ cit ๏ฌ scal (% PIB)
-2
VS
-8,5
2007-2012
PIB (PPA) per cรกpita 1990โ 2011 Cifras en dรณlares
12.000
600
Latinoamรฉrica 1990
2011 Venezuela
Octubre. Elecciones regionales: El o๏ฌ cialismo ganรณ 22 de los 24 estados y 80% de las alcaldรญas.
2004 Daniel Ortega Evo Morales
Diciembre. Se puso en marcha la Alternativa Bolivariana para las Amรฉricas (Alba)
i&4 6/ .0%&-0 26& &45ยฆ 4645&/5"%0 &/ &426&."4 %& 46#4*%*04 26& &304*0/"/ -" 130%6$5*7*%"%u
3&$63404 1&530-&304 /0 40/ 46'*$*&/5&4
26,7
2007-2012
1999-2006
i %& $3&$*.*&/50 &$0/ยถ.*$0 &/ &- 1"ยฑ4 0#&%&$& " 6/" "$$*ยถ/ %& (0#*&3/0 &4 6/ $3&$*.*&/50 30#6450u
Encuesta a empresarios 2007-2012
1999-2006
i-" .&+03" &/ -" $0/%*$*ยถ/ %& 7*%" %& -04 7&/&;0-"/04 )" 4*%0 3&-"5*7" -" 10#3&;" &4 &-&7"%" : )": %&1&/%&/$*" u
1BSB TBDJBS FM IBNCSF GJTDBM EFM (PCJFSOP OP IBO TJEP TVGJDJFOUFT MPT NBZPSFT JOHSFTPT QFUSPMFSPT QPS MP RVF FM &KFDVUJWP EF )VHP $Iร WF[ IB WFOJEP TVTUFOUBOEP DBEB Eร B Nร T FM QSFDJQJUBEP SJUNP EF HBTUP FO MB FNJTJร O BDFMFSBEB EF CPOPT EF EFVEB UBOUP FO FM FYUFSJPS DPNP EFOUSP EF 7FOF[VFMB 4FHร O MBT DJGSBT EFM NJOJTUFSJP EF 'JOBO[BT BM DJFSSF EFM QSJNFS USJNFTUSF EF MB EFVEB Qร CMJDB UPUBM EFM (PCJFSOP DFOUSBM TF VCJDร FO 64 NJMMPOFT SFQSFTFOUBOEP VO BVNFOUP EF 64 NJMMPOFT FT EFDJS FM FOEFVEBNJFOUP EFM (PCJFSOP TVCJร FO FTF QFSJPEP i-PT OJWFMFT EF EFVEB FTUร O DSFDJFOEP B SJUNP BMBSNBOUF -B EFVEB FYUFSOB TF IB FTUBCJMJ[BEP QFSP MB EFVEB FO CPMร WBSFT IB BVNFOUB EP &TP FT BMHP RVF QSFPDVQB QPSRVF FM HPCJFSOP IB QVFTUP B MB CBODB B GJOBODJBS FM HBTUP Qร CMJDP &TP DSFB Nร T EFNBOEB QFSP UBNCJร O FTUJNVMB MB JOGMBDJร Ow EJKP 1FESP 1BMNB QSFTJEFOUF EF MB "TPDJBDJร O /BDJPOBM EF $JFODJBT &DPOร NJDBT "ODF
+04ยฒ (6&33" &$0/0.*45" 6 $&/53"- %& 7&/&;6&-"
i&- 130#-&." #ยฆ4*$0 &4 -" */&45"#*-*%"% ."$30&$0/ยถ.*$" : &40 -& 130%6$& .6$)" */$&35*%6.#3&u
&-&$$*0/&4
.*--0/&4
%& -"4 &91035"$*0/&4 505"-&4 %& 7&/&;6&-" &26*7"-&/ " -04 130%6$504 /0 3&-"$*0/"%04 $0/ &- 1&53ยถ-&0
13&4*%&/$*"-&4 )" ("/"%0 &- "$56"- ."/%"5"3*0 7&/&;0-"/0 &/ -04 ยผ-5*.04 "ยต04 %&4%& -" 13*.&3" &/
'6& -" %&6%" 1ยผ#-*$" 505"- %&- (0#*&3/0 3&(*453"%" &/ &- 13*.&3 53*.&453& %& &45& "ยต0 $6"/%0 46#*ยถ
103 $*&/50
Diciembre. Elecciรณn presidencial: A principios de diciembre, Chรกvez fue reelegido con un 62%, frente al 37% del candidato opositor Manuel Rosales
2006
64
Elecciones regionales: La oposiciรณn se hizo con los estados de Carabobo, Tรกchira y Miranda con Henrique Carpiles como gobernador
2007 Chรกvez sufriรณ derrota electoral para reformar la Constituciรณn. Enero Chรกvez anunciรณ transformaciรณn en un Estado socialista
2008
2009
2010
Febrero Estableciรณ legalidad de la reelecciรณn inde๏ฌ nida en cargos pรบblicos.
Septiembre: O๏ฌ cialismo no ganรณ los dos tercios de los puestos para aprobar las reformas.
"MHP RVF IB QFSNJUJEP UBOUP MB BNQMJB DBSUFSB EF 7FOF[VFMB FNBOBEB EF MPT JOHSFTPT QFUSP MFSPT DPNP MB WPMVOUBE QPMร UJDB EF TV QSFTJEFOUF IB TJEP FM QPTJDJP OBNJFOUP EFM QBร T DPNP VO Mร EFS SFHJPOBM i$PO $Iร WF[ 7FOF[VFMB IB BWBO[BEP NVDIP FO QPMร UJDB FYUF SJPS Z TF QVFEF EFDJS RVF IB KVHB EP CJFO BM QPTJDJPOBS BM "MCB "MJBO[B #PMJWBSJBOB QBSB MPT 1VF CMPT EF /VFTUSB "Nร SJDB Z MPHSBS MB JODPSQPSBDJร O EF TV QBร T B .FS DPTVS 6OP QVFEF FTUBS B GBWPS P FO DPOUSB EF MPT EPT QFSP TF IBO NBOUFOJEPw EJKP .BVSJDJP +BSB NJMMP +BTTJS QSPGFTPS EF SFMBDJP OFT JOUFSOBDJPOBMFT EF MB 6OJWFSTJ EBE EFM 3PTBSJP i4J TF NJEFO MPT ร YJUPT FO GVO DJร O EF MP RVF 7FOF[VFMB RVJFSF RVF FT TFS VO Mร EFS EFM TVS EF MB QF SJGFSJB IB DPOTFHVJEP JNQPSUBO UFT BDUJWPTw BHSFHร 4JO FNCBSHP MPT ร YJUPT RVF QVFEB UFOFS FM QSFTJEFOUF FO DBTP RVF HBOF MB FMFDDJPOFT EFQFOEF Sร EFM QBOPSBNB QPMร UJDP EFM SFT UP EF QBร TFT EF MB SFHJร O i7FOF[VFMB FT VOB QJF[B JN QPSUBOUF RVF QVFEF IBDFS VOB EJ GFSFODJB FO FM SPNQFDBCF[BT MBUJ OPBNFSJDBOPw EJKP B MB ##$ &MTB $BSEP[P EPDUPSB FO $JFODJBT 1P Mร UJDBT EF MB 6OJWFSTJEBE $FOUSBM EF 7FOF[VFMB 1BSB MB BDBEร NJDB TJ $Iร WF[ DPOTJHVF TV UFSDFSB SFFMFDDJร O EF CFSร MJEJBS DPO VO BNCJFOUF SFHJP OBM DPO iNFOPT NBSHFO EF NBOJP CSBw QPS FM BTDFOTP EF HPCJFSOPT iIBDJB FM DFOUSP EFM FTQFDUSP QP Mร UJDPw DPNP $PMPNCJB .ร YJDP $IJMF P JODMVTP 1FSร &T BTร DPNP FM iQSBHNBUJTNPw TF JNQPOESร B FO FM DBTP EF RVF FM DBOEJEBUP EF MB PQPTJDJร O )FO SJRVF $BQSJMFT RVJFO TF EFGJOF DPNP EF DFOUSP J[RVJFSEB HBOB SB MBT FMFDDJPOFT MMFWBOEP iFM NBQB MBUJOPBNFSJDBOP B VO DPMPS Nร T IPNPHร OFP QPMร UJDBNFOUFw $BQSJMFT IB EJDIP RVF WPMWF Sร B MB $PNVOJEBE "OEJOB EF /B DJPOFT $"/ Z BOVODJร RVF TJ HBOB MBT FMFDDJPOFT FM EPNJOHP QSร YJ NP QSJPSJ[BSร TVT SFMBDJPOFT DPO TVT WFDJOPT EF "Nร SJDB -BUJOB TF BMFKBSร EF MB SFMBDJร O DPO *Sร O BZV EBSร B $PMPNCJB FO FM QSPDFTP EF QB[ DPO MBT 'BSD Z BKVTUBSร DVFO UBT DPO $VCB FM HSBO BMJBEP EFM QSFTJEFOUF $Iร WF[
Febrero. El gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonski, fue elegido el candidato de consenso de la oposiciรณn
2011 Junio El presidente fue operado de un tumor canceroso en La Habana
2012 Henrique Capriles Radonski
1 -" 3&1Á#-*$" 7*&3/&4 %& 0$56#3& %&
&-&$$*0/&4 7&/&;6&-"
7&/&;6&-" $"13*-&4 '6& .¦4 13&$*40 &/ 464 13016&45"4 .*&/53"4 26& $)¦7&; &70$¶ "- 40$*"-*4.0
&M QSBHNBUJTNP EF $BQSJMFT DPOUSB MPT B×PT EF TPDJBMJTNP EF $IÈWF[ #0(05«@ *ONFOTBT TPO MBT EJGFSFO
DJBT RVF TFQBSBO B MPT EPT QSJODJ QBMFT DBOEJEBUPT B MBT FMFDDJPOFT QSFTJEFODJBMFT EF 7FOF[VFMB -PT QSPHSBNBT EF HPCJFSOP DPO MPT RVF QSFUFOEFO TPMVDJP OBS MPT QSPCMFNBT FDPOØNJDPT RVF UJFOF FM QBÓT Z BUBS UPEPT MPT DBCPT TVFMUPT RVF BSSBTUSB EFTEF
IBDF WBSJPT B×PT TF IBO WJTUP FO GSFOUBEPT DPO QMBOUFBNJFOUPT F JEFBT EF EJTUBODJBT BCJTNBMFT )VHP $IÈWF[ BDÏSSJNP EF GFOTPS EFM TPDJBMJTNP DPNP TJT UFNB FDPOØNJDP Z QPMÓUJDP QSF TFOUØ VO EPDVNFOUP FO FM RVF TVT QSJODJQBMFT EJSFDUSJDFT TF CB TBO FO DJODP PCKFUJWPT HFOFSBMFT
RVF EFSJWBO FO NFUBT OBDJPOB MFT WJODVMBEBT BM ÈSFB TPDJBM FDP OØNJDB UFSSJUPSJBM Z QPMÓUJDB DPO ÏOGBTJT FO MB FDPOPNÓB SFBM QSP EVDUJWB Z BHSBSJB 1PS TV QBSUF )FOSJRVF $BQSJ MFT DBOEJEBUP B MBT FMFDDJPOFT QPS MB .FTB EF 6OJEBE /BDJPOBM .6% RVJFSF DBNCJBS FM SVN
CP EF MBT QPMÓUJDBT UPNBEBT EV SBOUF MPT B×PT EF HPCJFSOP EF $IÈWF[ Z PQUØ QPS VOB TFSJF EF QSPQVFTUBT NÈT QSFDJTBT Z QVOUVBMFT RVF BCPSEBO MBT QSFP DVQBDJPOFT FDPOØNJDBT EF MB OB DJØO Z MBT NFKPSBT UBOUP EF MPT TFSWJDJPT QÞCMJDPT DPNP EF MB BD UJWJEBE JOEVTUSJBM Z DPNFSDJBM
1SPQVFTUBT TPDJBMJTUBT QBSB /VFWBT NFEJEBT QBSB DSFDFS GSFOBS QSPCMFNBT DBQJUBMJTUBT Z MPHSBS MB JODMVTJØO TPDJBM #0(05«@ )VHP $IÈWF[ DPOPDJEP DSÓUJDP
EFM TJTUFNB FDPOØNJDP DBQJUBMJTUB QSPNF UJØ FO TV QSPHSBNB FMFDUPSBM BWBO[BS GJSNF Z SÈQJEP QPS FM DBNJOP IBDJB FM TPDJBMJT NP EFGFOEJFOEP MPT DJODP QVOUPT RVF DPOGPSNBO TVT PCKFUJWPT RVF TPO DPOTP MJEBS MB JOEFQFOEFODJB OBDJPOBM iDPOUJ OVBS DPOTUSVZFOEP FM TPDJBMJTNP EFM TJHMP 99* DPOWFSUJS B 7FOF[VFMB FO VOB QPUFO DJB FO NBUFSJB TPDJBM FDPOØNJDB Z QPMÓ UJDB DPOUSJCVJS BM EFTBSSPMMP EF VOB OVF WB HFPQPMÓUJDB JOUFSOBDJPOBM Z QSFTFSWBS MB WJEB FO FM QMBOFUBw
SB "EFNÈT QSPQPOF DSFBS FNQSFTBT FT UBUBMFT NJYUBT Z DPOHMPNFSBEPT JOEVT USJBMFT RVF QPUFODJFO MB DBQBDJEBE QSP EVDUPSB F JOEVTUSJBM EF 7FOF[VFMB 10-¶5*$" '*4$"- : .0/&5"3*"
4FHÞO MPT NFOTBKFT EF $IÈWF[ FM HP CJFSOP NBOUFOESÓB TV QPMÓUJDB EF iTFHVJ NJFOUP DPOUSB MB VTVSB Z MB FTQFDVMBDJØOw CBTBEB FO FM DPOHFMBNJFOUP EF QSFDJPT Z GJTDBMJ[BDJØO EF DBEFOBT DPNFSDJBMFT -PT JNQVFTUPT BM DPOTVNP TFSÈO PCKFUP EF VO DPOUJOVP TFHVJNJFOUP Z TF EFTBSSPMMBSÈ VOB QPMÓUJDB JOUFHSBM EF IBDJFOEB QÞCMJDB
10-¶5*$" "(301&$6"3*"
&O FTUF QVOUP $IÈWF[ FTQFSB DPODSF UBS QSPNFTBT RVF IJ[P ZB FO TV QSJNFSB DBOEJEBUVSB FOUSF MBT RVF TF DPOUBSÓBO FM BVNFOUP EF MB QSPEVDDJØO BHSÓDPMB JOUFS OB EFM QBÓT QBSB BUFOEFS MB EFNBOEB &O FTUF TFOUJEP VOB QSPQVFTUB DPODSFUB FT RVF QBSB FM FM EF MPT BMJNFOUPT CÈTJDPT TFSÈO QSPEVDJEPT MPDBMNFOUF 10-¶5*$" 1&530-&3"
&M BDUVBM QSFTJEFOUF EF 7FOF[VFMB QSF UFOEF MFWBOUBS FM EFDMJOBOUF CPNCFP EF DSVEP BDUVBM EF NJMMPOFT EF CBSSJMFT QPS EÓB B NJMMPOFT FO FM Z B NJMMPOFT FO BTÓ DPNP MB DPOTUSVDDJØO EF NÈT EF VOB EPDFOB EF SFGJOFSÓBT DPOKVOUBT FO WB SJPT QBÓTFT "EFNÈT BDFMF SBSÈ MPT QSPZFDUPT EF HBT PSP Z DPMUÈO
10-¶5*$" '*/"/$*&3"
&M HPCJFSOP DIBWJTUB TF DFOUSBSÓB FO FT UBCMFDFS VO DMJNB EF DPOGJBO[B Z TFHVSJEBE JOTUJUVDJPOBM QBSB MPHSBS UBTBT EF JOUFSÏT RVF QPTJCJMJUFO FM GJOBODJBNJFOUP EF MB QSP EVDDJØO OBDJPOBM &O FTUF TFOUJEP FM #BODP $FOUSBM EF CFSÈ SFEVDJS FM NBSHFO FYJTUFOUF FOUSF MBT UBTBT BDUJWBT Z QBTJWBT QBSB MPHSBS FTUF PC KFUJWP -6$)" $0/53" -" 10#3&;"
6OB EF MBT NBZPSFT JOUFODJPOFT EFM DBO EJEBUP B MB SFFMFDDJØO TFHÞO QMBOUFB FO TVT QSPQVFTUBT FT MB EF FSSBEJDBS MB QP CSF[B FYUSFNB NFEJBOUF MB JODMVTJØO TP DJBM " MB WF[ FM BDUVBM NBOEBUBSJP FTQFSB FMFWBS MB DPCFSUVSB EF MB FTDPMBSJEBE QBSB MMFHBS BM FO MBT FUBQBT JOJDJBMFT Z FO VOJWFSTJEBEFT
*/%6453*" : $0.&3$*0
%FOUSP EFM QMBO EF HP CJFSOP QSFWÏ BNQMJBS FM 'POEP $IJOP VO NFDB OJTNP EF GJOBODJB NJFOUP RVF TF QBHB DPO QFUSØMFP Z RVF IBTUB BIPSB TF IB EFTUJOBEP B QSPZFD UPT EF JOGSBFTUSVDUV
10-¶5*$" $".#*"3*"
1SPQVTP NFEJEBT EF FTUBCJMJEBE DBN CJBSJB QBSB FWJUBS MBT GMVDUVBDJPOFT EF MB NPOFEB BTÓ DPNP HBSBOUJ[BS VO OJWFM BEF DVBEP EF SFTFSWBT JOUFSOBDJPOBMFT 4V PCKFUJWP DPO FTUP FT MPHSBS VOB EJT DJQMJOB NBDSPFDPOØNJDB NFEJBOUF BDVFS EPT DPO BNQMJPT TFDUPSFT EF MB QSPEVDDJØO Z FM DPOTVNP
i-0 26& )&.04 )&$)0 /0 &4 1"3" /"%" $0.1"3"#-& $0/ -0 26& 7".04 " )"$&3 &/ -04 13¶9*.04 4&*4 "µ04 %&- (0#*&3/0 40$*"-*45"u )6(0 $)«7&; 1467
#0(05«@ -BT QSJODJQBMFT EJSFDUSJDFT QPS MBT
RVF TF SJHF FM QMBO FDPOØNJDP EF )FOSJ RVF $BQSJMFT BQVOUBO B HFOFSBS NFEJ EBT HSBEVBMFT TVKFUBT B MB DPNQMFUB MFHB MJEBE Z RVF WBZBO EJSJHJEBT B RVF FM QBÓT HFOFSF DPOGJBO[B &M DBOEJEBUP QSFUFOEF MMFWBS B DBCP VO TIPDL B MB FDPOPNÓB RVF QPUFODJF FM DSFDJNJFOUP EFM QBÓT EF NB OFSB JODMVTJWB 10-¶5*$" "(301&$6"3*"
&M PCKFUJWP FO FTUF TFOUJEP QBTB QPS JN QVMTBS MB QSPEVDDJØO OBDJPOBM FO MPT QSP EVDUPT CÈTJDPT EFM QBÓT RVF BZVEF B SFBD UJWBS MB DBEFOB QSPEVDUJWB "EFNÈT FM DBOEJEBUP BTFHVSØ RVF TF NBOUFOESÈO BM HVOPT EF MPT TVCTJEJPT EFM &TUBEP B DJFSUPT BSUÓDVMPT 1PS PUSB QBSUF QMBOUFB BDBCBS DPO MBT FYQSPQJBDJPOFT JOKVTUJGJDBEBT F JOEFN OJ[BS TJFNQSF DVBOEP TFB OFDFTBSJP B MPT BGFDUBEPT QPS FTUB QSBDUJDB
QSPQPOF VO EFTNPOUF HSBEVBM EF MBT QP MÓUJDBT EF SFTUSJDDJØO EF QSFDJPT Z VO BCMBO EBNJFOUP EF MBT CBSSFSBT EF FOUSBEB B MB IPSB EF DSFBS OVFWBT FNQSFTBT &M DBO EJEBUP UBNCJÏO IB EJDIP RVF iIBZ RVF WPM WFS B OVFTUSP NFSDBEP OBUVSBM MB $PNV OJEBE "OEJOB EF /BDJPOFT Z FM JOHSFTP EF 7FOF[VFMB BM .FSDPTVS TFSÈ FTUVEJBEP DPO EFUBMMFw 0USP EF TVT PCKFUJWPT FT JODSF NFOUBS MB DBQBDJEBE FYQPSUBEPSB EFM QBÓT EF TFDUPSFT OP QFUSPMFSPT 10-¶5*$" '*4$"- : .0/&5"3*"
$BQSJMFT CVTDB DPOTFHVJS VOB JOGMBDJØO EF VO EÓHJUP FO USFT B×PT MPHSBS VO BDVFS EP NPOFUBSJP Z FMJNJOBS FM OJWFM ØQUJNP EF SFTFSWBT JOUFSOBDJPOBMFT EFM #BODP $FOUSBM EF 7FOF[VFMB &O NBUFSJB GJTDBM CVTDBSÈ NFKPSBS MB SFDBVEBDJØO USJCVUBSJB Z VOJGJ DBS MPT GPOEPT F JODPSQPSBSMPT BM QSFTV QVFTUP EF MB OBDJØO -B QSPQVFTUB EF $B QSJMFT FOGBUJ[B FO RVF FT QSJPSJUBSJP NFKPSBS MB BTJHOBDJØO EF MPT HBTUPT Z HF 10-¶5*$" 1&530-&3" 1BSB FM HPCJFSOP EF $BQSJMFT FM TFDUPS OFSBS DPOGJBO[B FO MB HFTUJØO GJTDBM QFUSPMFSP TF EFCF FSJHJS DPNP VO DMBSP NP UPS QBSB FM EFTBSSPMMP FDPOØNJDP EFM QBÓT 10-¶5*$" '*/"/$*&3" 4F QSFUFOEF IBDFS VO NFKPS NBOFKP EFM RVF BZVEF UBNCJÏO B MB NFKPSB EF PUSPT TFDUPSFT *HVBMNFOUF TPCSF 1EWTB QSPQP SJFTHP CBODBSJP GPSUBMFDFS MB DBQJUBMJ[B OF BVNFOUBS MB QSPEVDDJØO GJTDB DJØO EF MBT FOUJEBEFT BTÓ DPNP QSFTFSWBS MJ[BS Z DFOUSBS MB DPNQB×ÓB FO MBT BDUJWJEBEFT EF MB CBODB QÞCMJDB FM OFHPDJP QFUSPMFSP Z BCSJS FM FTQBDJP BM DBQJUBM OBDJPOBM 563*4.0 &M OVFWP HPCJFSOP CVTDBSÓB JNQVMTBS EFTDBSUBOEP MB QSJWBUJ[BDJØO MB BDUJWJEBE UVSÓTUJDB FO FM QBÓT NFEJBOUF MB NFKPSB FO JOGSBFTUSVDUVSB GÓTJDB Z MB TF */%6453*" : $0.&3$*0 &M PCKFUJWP QSJODJQBM TFSÈ HVSJEBE BTÓ DPNP GPSUBMFDFS MB QSPNPDJØO FMFWBS MB QSPEVDDJØO OBDJP JOUFSOBDJPOBM Z MB DBQBDJUBDJØO QBSB MPT OBM F JODFOUJWBS B MPT QSP FNQMFBEPT EFM TFDUPS EVDUPSFT MPDBMFT NF EJBOUF VOB NBZPS 10-¶5*$" $".#*"3*" QSPUFDDJØO B MB JO 4F QMBOUFØ MB PQDJØO EF VOJGJDBS MPT USFT EVTUSJB "EFNÈT UJQPT EF DBNCJP RVF FYJTUFO FO FM NFS DBEP "EFNÈT EF SFTUBCMFDFS MB GVODJØO EFM 'POEP EF &TUBCJMJ[BDJØO .BDSPFDPOØ NJDB Z FM 'POEP EF $PNQFOTBDJØO *O UFSUFSSJUPSJBM
i&- $3&$*.*&/50 &$0/¶.*$0 %& ."/&3" */$-6:&/5& $0/53*#6:& " 3&%6$*3 -04 /*7&-&4 %& 10#3&;" : -" %&4*(6"-%"%u )&/3*26& $"13*-&4 3"%0/4,* $"/%*%"50 .&4" %& -" 6/*%"%
1
&-&$$*0/&4 7&/&;6&-"
-" 3&1├Б#-*$" 7*&3/&4 %& 0$56#3& %&
130#-&."4 -" */'-"$*┬╢/ -" 3&453*$$*┬╢/ "- %┬╢-"3 : &- 3&/%*.*&/50 %& 1%74" &45┬ж/ &/ -" $6&3%" '-0+"
(BOBEPS TF MBT WFS├И DPO MB FDPOPN├УB
1&340/"4
2013**
2013*
#0(05┬л@ 1BSB N├ИT EF MB NJUBE EF Problemas econ├│micos de Venezuela MPT DJVEBEBOPT EF 7FOF[VFMB TF Deuda total del Gobierno central Producci├│n de petr├│leo de Pdvsa Millones de barriles diarios H├ЮO MBT FODVFTUBT N├ИT SFDJFOUFT % del PIB 3,23 BQBSUF EF MB BMUB JOGMBDJ├ШO BDPT 50 3,01 2,99 UVNCSBEB FM HPCJFSOP EF )VHP 2,97 2,90 $I├ИWF[ IB TJEP CVFOP QBSB FMMPT 40 )BO SFDJCJEP N├ИT BZVEB FTUBUBM 30 IBO FODPOUSBEP FNQMFP Z FM EJT 2011 2010 2009 2008 2009 DVSTP TPDJBMJTUB MFT QBSFDF DPIF 20 SFOUF DPO MB SFBMJEBE EFM QB├УT 4JO Tasa de empleo informal (porcentaje de la fuerza laboral) 10 FNCBSHP QBSB MB PUSB NJUBE 2011 2012 5 44,8 EFOUSP EF MB DVBM TF QVFEF DPO 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 43,8 43,5 43,7 43,0 UBS B MBT FNQSFTBT MPT FDPOPNJT 40,9 *Escenario con Ch├бvez **Escenario con Capriles 41,6 42,4 41,3 41,3 40,9 41,6 42,2 UBT Z FYQFSUPT FO GJOBO[BT Q├ЮCMJ Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago DBT MB MBCPS EFM QSFTJEFOUF FO FTUPT ├ЮMUJNPT B├ЧPT IB EFKBEP Super├бvit o d├йямБcit ямБnanciero 10,4% 11,6% NVDIP RVF EFTFBS Z TF OFDFTJUB 4,4% 4,1% 2,5% 0,2% VO DBNCJP 4FB RVJFO TFB RVF TF EFDMBSF 0,7% -1,5% -1,6% -2,9% -3,5% -8,8% -4,5% -4,6% HBOBEPS FM QS├ШYJNP EF PDUVCSF EFCFS├И SFQMBOUFBS BMHVOPT QVO 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 UPT DMBWFT FO NBUFSJB FDPO├ШNJDB 50.239 Deuda del pa├нs Cifras en millones de d├│lares RVF 7FOF[VFMB OFDFTJUB QBSB SF 43.450 37.034 Deuda externa 35.145 Deuda interna TPMWFS TVT QSPCMFNBT TJ OP RVJF 29.863 43.350 27.470 31.199 27.252 27.316 SF DPOUJOVBS DPO MB NBMB JNBHFO 22.631 23.317 22.586 21.727 22.502 22.513 24.780 34.735 35.840 JOUFSOBDJPOBM RVF QSPZFDUB 24.736 10.367 &M QB├УT BEPMFDF FO MB BDUVBMJEBE 5.909 4.741 4.489 14.423 11.560 15.037 15.528 15.686 16.853 16.746 14.199 EF VOB JOGMBDJ├ШO BMUB EF VO DPO InямВaci├│n anual acumulada Cifras porcentuales USPM DBNCJBSJP RVF MF RVJUB DPN 70,84 QFUJUJWJEBE VOB CBKB DPOGJBO[B 103,24 EFM TFDUPS QSJWBEP RVF OP BUSBF 31,2 31,9 29,91 27,08 27,36 28,99 26,91 56,62 MB JOWFSTJ├ШO Z MB QPDB FGJDJFODJB EF 22,46 19,19 20,03 37,61 16,98 14,36 13,4 1FUS├ШMFPT EF 7FOF[VFMB 1EWTB FT 12,3 NVFTUSB EF TV QPUFODJBM EFTQFS EJDJBEP 5PEP FTUP FT DMBWF TJ TF Fuente: Ecoanal├нtica - Ministerio de Finanzas de Venezuela - Pdvsa - INE Gr├бямБco: LR -AG RVJFSF SFQFOTBS FM MVHBS RVF QVF EF UFOFS 7FOF[VFMB FOUSF MBT FDP DBNCJBSJP &TUF FT VO PCTU├ИDVMP &4$"4&; %& -04 OPN├УBT MBUJOPBNFSJDBOBT QBSB MBT FNQSFTBT Z EF IFDIP GVF "-*.&/504 1"35& TF├ЧBMBEP QPS MPT FNQSFTBSJPT 3&"- %& */'-"$*┬╗/ DPNP FM QSJODJQBM QSPCMFNB QBSB .┬л4 : .┬л4 */'-"$*┬╗/ : $0/530- 6OB EF MBT EJGJDVMUBEFT RVF EF IBDFS OFHPDJPT FO FM QB├УT QPS FO CFS├И TPSUFBS FM QS├ШYJNP QSFTJEFO DJNB EF MB JOFTUBCJMJEBE QPM├УUJDB -B BMUB JOGMBDJ├ШO FT VOB EF UF FT FM DPOUSPM EF MB BMUB JOGMBDJ├ШO Z MB DPSSVQDJ├ШO MBT DBVTBT QPS MB RVF MPT &O FTUF TFOUJEP TFS├И VOB UBSFB RVF B[PUB BM QB├УT EFTEF IBDF E├П QSFDJPT EF MPT BMJNFOUPT TVCFO DBEBT &O FM ├ЮMUJNP B├ЧP MB JOGMBDJ├ШO JNQPSUBOUF EFM QSFTJEFOUF SFTUB TJO DPOUSPM FO 7FOF[VFMB "OUF GVF EF DBTJ FOUSF MBT N├ИT BM CMFDFS MB DPOGJBO[B FNQSFTBSJBM FTUP FM HPCJFSOP CPMJWBSJBOP 4JO FTUP TFS├И JNQPTJCMF MPHSBS VOB UBT EF MB E├ПDBEB JNQMFNFOUB VOB TFSJF EF -BT DPOTFDVFODJBT EF MB JOGMB EJWFSTJGJDBDJ├ШO EF MB QSPEVDDJ├ШO DPOUSPMFT TPCSF MB WFOUB EF MPT DJ├ШO TF WFO FO FM EFTFNQF├ЧP HF JOEVTUSJBM EFM QB├УT QBSB OP EFQFO FODFSFT RVF PCMJHB B MPT OFSBM EF MB FDPOPN├УB 1PS VO MBEP EFS UBOUP EFM QFUS├ШMFP QSPWFFEPSFT QSJWBEPT B i&T OFDFTBSJP VO SFTUBCMFDJ EFTFTUJNVMB FM BIPSSP EF MPT DJV DPOHFMBS MP RVF DPCSBO BM EBEBOPT MP RVF MPT IBDF N├ИT WVM NJFOUP EF MB DPOGJBO[B EFM TFDUPS Q├ЮCMJDP FO VO UPQF BVORVF FM OFSBCMFT B MPT WBJWFOFT EF MB FDP QSJWBEP "IPSB NJTNP FM FNQSF QSFDJP EF MB DPNQSB EFM OPN├УB 1PS PUSP MBEP MB Q├ПSEJEB TBSJBEP FT DPSUPQMBDJTUB FOGPDB QSPEVDUP P TV QSPEVDDJ├ШO TJHB UBO BDFMFSBEB EFM WBMPS EF MB NP EP FO NBYJNJ[BS TVT HBOBODJBT FO TVCJFOEP &TUB FT MB DBVTB QPS OFEB SFEVDF MBT JOWFSTJPOFT UBO FM DPSUP QMB[P QPSRVF TF TJFOUF MB RVF DBEB WF[ N├ИT FNQSFTBT BNFOB[BEP GBMUB DPOTUSVJS MBT CB UP MPDBMFT DPNP FYUSBOKFSBT TF TJFOUFO QPDP FTUJNVMBEBT "EFN├ИT ZB TFB FM OVFWP P FM SF TFT QBSB JODSFNFOUBS MB DPOGJBO QBSB TFHVJS FO TV OFHPDJP Z EF 3&65&34 FMFHJEP FM QSFTJEFOUF EFCFS├И EBS [B Z RVF MPT FNQSFTBSJPT QVFEBO BI├У RVF TFB EJG├УDJM FODPOUSBS TF B MB UBSFB EF NFKPSBS FM TJTUFNB WFS N├ИT BMM├И EF TVT HBOBODJBT B -PT DPOTUBOUFT BDDJEFOUFT FO MBT JOTUBMBDJPOFT EF 1EWTB TPO NVFTUSB EF BMHVOPT BMJNFOUPT C├ИTJDPT MB OFDFTJEBE EF SFFTUSVDUVSBDJ├ШO EF TV BENJOJTUSBDJ├ШO DBNCJBSJP EFM QB├УT &O MB BDUVBMJEBE USFT NFTFTw DPNFOU├Ш 0MJWFSPT DPNP MB MFDIF FM HPCJFSOP QPOF SFTUSJDDJPOFT B MPT DBNCJPT B E├ШMBSFT Z QBSB DBN 3&/07"$*┬╗/ %& 1%74" "MHP RVF QSFPDVQB DPOTUBOUF CJBS MB NPOFEB MPDBM B MB FTUBEPV OJEFOTF TF FYJHFO NVDIPT US├ИNJ NFOUF B MPT WFOF[PMBOPT FT FM FT UFT RVF IBDFO EF FTUF DBNCJP N├ИT UBEP EF MBT GJOBO[BT EF 1FUS├ШMFPT '"--&$*&30/ &/ &- ┬╝-5*.0 %& 26& 4& 3&(*453┬╢ &/ &- &/ 5&/%3┬ж &- ("/"%03 %& -"4 CBSBUP VOB JNQPTJCJMJEBE " DBV EF 7FOF[VFMB QVFT FT MB GVFOUF EF 6/" -"3(" -*45" %& "$$*%&/5&4 7&/&;6&-" -" 5"4" .┬ж4 "-5" &-&$$*0/&4 1"3" 40-6$*0/"3 TB EF FTUP FM E├ШMBS OFHSP IB DPHJ JOHSFTPT N├ИT HSBOEF &OUSF MBT FY %& -" 3&'*/&3┬▒" ".6": %& ".┬н3*$" -"5*/" -04 130#-&."4 %&- 1"┬▒4 EP NVDIB GVFS[B IBTUB FM QVOUP EF QPSUBDJPOFT EFM QB├УT MP RVF TF SF "4%3├Б#"- 0-*7&304 RVF IPZ ZB BMDBO[B USFT WFDFT FM DJCF QPS MB WFOUBT EF QFUS├ШMFP SF USJB OP DPO FM HPCJFSOP 5JFOF RVF %*3&$503 %& &$0"/"-┬▒5*$" WBMPS EFM DBNCJP PGJDJBM UFOFS DPOPDJNJFOUPT NVZ BMUPT TP QSFTFOUB N├ИT EF i/P TF QVFEF DVMQBS B FTUF HP 1BSB MPT FYQFSUPT FM QSJODJQBM CSF FM NBOFKP EFM OFHPDJP Z RVF i4* #*&/ &- $0/530- $".#*"3*0 CJFSOP EF IBCFS QSPWPDBEP VOB QSPCMFNB EF MB JOEVTUSJB QFUSPMF SFTQFUF MPT FTU├ИOEBSFT JOUFSOBDJP &3" 6/" )&33".*&/5" ┬╝5*- &- JOGMBDJ├ШO BMUB Z QFSTJTUFOUF FTP SB WFOF[PMBOB GVF RVF EFK├Ш EF TFS OBMFT FO DVBOEP B MB TFHVSJEBE JO (0#*&3/0 -0 )" ."/5&/*%0 WJFOF EFTEF MB E├ПDBEB EF MPT OP VOB JOEVTUSJB OFUBNFOUF EFEJDB EVTUSJBMw EJKP FO EJ├ИMPHP DPO -3 ."4 "--┬ж %& -0 136%&/5&u WFOUB : MB EFWBMVBDJ├ШO FT VO NF EB BM QFUS├ШMFP Z BIPSB TF DPODFO *W├ИO 'SFJUFT TFDSFUBSJP EFM TJOEJDB DBOJTNP EF BKVTUF GJTDBM 1FSP FTUF USB FO PUSBT BDUJWJEBEFT QPS GVF UP EF USBCBKBEPSFT EF 1EWTB *7┬л/ '3&*5&4 HPCJFSOP T├У IB FYBDFSCBEP FTUBT SB EF MP RVF EFCF IBDFS FT EFDJS i)BZ RVF SFTUBCMFDFS MB QFSDFQ 4&$3&5"3*0 %&- 4*/%*$"50 %& 53"#"+"%03&4 %& 1%74" EPT DPTBTw EJKP "TES├ЮCBM 0MJWF FYQMPSBS QSPEVDJS SFGJOBS Z DP DJ├ШO EF 1EWTB B OJWFM JOUFSOBDJP SPT EJSFDUPS EF MB &DPBOBM├УUJDB NFSDJBMJ[BS MPT IJESPDBSCVSPT OBM QPSRVF MPT BDDJEFOUFT PDVSSJ i)": 26& 3&45"#-&$&3 -" *."(&/ VOB BHFODJB WFOF[PMBOB EF BO├И "EFN├ИT TVT EJSFDUJWPT OFDFTJUBO EPT EFTEF IBO DBVTBEP %& 1%74" " /*7&- */5&3/"$*0/"- MJTJT FDPO├ШNJDP FOGPDBSTF N├ИT FO FM OFHPDJP RVF EB├ЧP B MB JNBHFO EF VOB DPSQP 10326& -04 "$$*%&/5&4 -& i4J CJFO FM DPOUSPM DBNCJBSJP FO MB QPM├УUJDB Z BT├У OP BGFDUBS FM SBDJ├ШO FGJDJFOUF "OUFT GPSNBCBO )"/ $"64"%0 %"┬╡0u FSB VOB IFSSBNJFOUB ├ЮUJM FM HP SFOEJNJFOUP 1PS FKFNQMP FO B MPT USBCBKBEPSFT FO VO S├ПHJNFO CJFSOP MP IB NBOUFOJEP NBT BMM├И TF QSPEVD├УBO N├ИT EF NJMMP NVZ TFWFSPw BHSFH├Ш ."63*$*0 +"3".*--0 +"44*3 EF MP QSVEFOUF RVF TF KVTUJGJDBCB OFT EF CBSSJMFT EJBSJPT DPO 'SFJUFT IJ[P OPUBS RVF FO MPT ├ЮM 130'&403 %& 3&-"$*0/&4 */5&3/"$*0/"-&4 &O DPO FM QBSP QFUSPMFSP FT USBCBKBEPSFT )PZ OP MMFHB B UJNPT B├ЧPT FNQMFBEPT IBO UBCB CJFO QFSP FM FKFDVUJWP EFDJ DPO USBCBKBEPSFT GBMMFDJEP QPS BDDJEFOUFT &O FM N├ИT i)": 26& $0/530-"3 &/ 5&."4 EJ├Ш QSPMPOHBSMPw BHSFH├Ш i)BZ RVF SFTDBUBS MB JOEVTUSJB SFDJFOUF PDVSSJEP FO MB SFGJOFS├УB EF %& 4&(63*%"% : -" $03361$*┬╢/ 6OP EF MPT QSPCMFNBT N├ИT QBSB RVF SFBMJDF TVT BDUJWJEBEFT "NVBZ BM OPSUF EFM QB├УT NVSJFSPO 7&/&;6&-" $"%" %┬▒" 4& 4*&/5& HSBOEFT RVF FOGSFOUB MB DPNQF )BZ RVF OPNCSBS VOB HFSFODJB RVF QFSTPOBT QFSP MPT FYQFSUPT TF .┬ж4 */4&(63" u UJUJWJEBE EF MB JOEVTUSJB FT FM UFNB FTU├П DPNQSPNFUJEB DPO MB JOEVT ├ЧBMBSPO RVF QVEP IBCFSTF FWJUBEP
*/'-"$*┬╗/
"┬║04
1 -" 3&1ร #-*$" 7*&3/&4 %& 0$56#3& %&
&-&$$*0/&4 7&/&;6&-"
&$0/0.ยถ" &91035"$*0/&4 " 7&/&;6&-" "-$"/;"/ 64 .*--0/&4 : "ยผ/ '"-5" &- "$6&3%0 %& "-$"/$& 1"3$*"-
&M DPNFSDJP DPO $PMPNCJB IB
&- "$6&3%0 %& "-$"/$& 1"3$*"-
-B CVFOB OPUJDJB FT RVF TFHร O MPT QSPOร TUJDPT EF 1BSEP B GJOB MFT EF FTUF NFT FTUBSร B ZB FO WJ HFODJB FM "DVFSEP EF "MDBODF 1BS DJBM GJSNBEP QPS MPT QSFTJEFOUFT FO OPWJFNCSF EFM Bร P QBTBEP FO FM NBSDP EF MB "MBEJ Z RVF MF QFSNJ UJSร B MPT FYQPSUBEPSFT SFBMJ[BS USBOTBDDJPOFT DPO QSFGFSFODJBT BSBODFMBSJBT 6OB GPSNB EF QSPGVOEJ[BS MB SF MBDJร O FOUSF MPT EPT QBร TFT EJDF
Relaciรณn comercial Venezuela - Colombia Enero - julio
1.500.344
907.343
788.180
366.197
Exportaciones
Importaciones
1,8
403.481
4,3
2011p
0,1
2012p
Toneladas mรฉtricas
Variaciรณn (%)
2012p 1,2
Destino: Venezuela (miles de dรณlares)
10,2
-VJT /FMTPO #FMUSร O 1IE FO %F TBSSPMMP FDPOร NJDP FT GPNFOUBS MBT DBEFOBT QSPEVDUJWBT i1PS FKFNQMP MB EF MB JOEVTUSJB MJWJBOB EPOEF MB BMUB QSPEVDUJWJEBE EF $PMPNCJB FO MB QSPEVDDJร O EF DPOGFDDJPOFT Z UFYUJMFT TF DPNQMF NFOUB DPO FM EFTBSSPMMP Z DBMJEBE EF MBT QBTBSFMBT Z MBT DBTBT EF NP EFMPT WFOF[PMBOBTw BTFHVSร 1FSP #FMUSร O UBNCJร O BEWJSUJร RVF DPO FM OVFWP QBOPSBNB EF 7FOF[VFMB FO FM .FSDPTVS Z $P MPNCJB DPO VO 5SBUBEP EF -JCSF $PNFSDJP 5-$ FO WJHFODJB DPO &TUBEPT 6OJEPT BMHVOPT TFDUPSFT UFOESร O RVF TFS SFQMBOUFBEPT DPNP FM "VUPNPUSJ[ Z FM BHSP $BCF SFDPSEBS RVF FO FM "DVFS EP EF "MDBODF 1BSDJBM FTUBSร O JO DMVJEPT MB NBZPSร B EF TFDUPSFT RVF GVFSPO DPNFSDJBMJ[BEPT FOUSF Z Z EF FTF QFSJPEP TP MBNFOUF IBZ QSPEVDUPT RVF RVFEBO DPO BSBODFM &T FM DBTP EF MPT QSPEVDUPT FO CBTF EF DBDBP P RVF UJFOFO FTUF JO HSFEJFOUF " FMMPT MFT DPSSFTQPOEF Sร B VO BSBODFM EFM 5BNCJร O TV DFEF DPO BMHVOPT UFKJEPT EF QVOUP B MPT RVF MFT DPSSFTQPOEJร FM 1BSB ยฒEHBS 7JFJSB $PPSEJOB EPS EF MB Mร OFB EF JOWFTUJHBDJร O FO (MPCBMJ[BDJร O Z (FTUJร O EFM $FTB Bร O DPO FM JOHSFTP EF 7FOF[VFMB B .FSDPTVS Z FYJTUJFOEP MB QPTJ CJMJEBE EF RVF BMHVOPT QSPEVDUPT RVF RVFEBSPO DPO HSBWร NFOFT TF BMJOFFO BM NBSDP OPSNBUJWP EF FTUF HSVQP iTF UFOESร B RVF EBS FO FM MBSHP QMB[P IBZ MJTUBT EF EFTHSB WBDJร O RVF EFNPSBO IBTUB Bร PT MP RVF JOEJDB RVF DVBMRVJFS TPMVDJร O FO FM DPNFSDJP OP TF WFSร EF NBOFSB JONFEJBUBw "EFNร T EFTUBDร 7FOF[VFMB TF EFNPSร FO FOUSBS BM PSHBOJTNP Bร PT QPS MP RVF UPEP TV DSPOP HSBNB EF JOHSFTP FT UBSEร P 7JFJSB DPODMVZร RVF UPEBWร B GBMUB TFHVSJEBE KVSร EJDB QBSB MPT FNQSFTBSJPT RVF FTUร O JOUFSFTB EPT FO FM QBร T WFDJOP QVFT FM "DVFSEP OP FT HBSBOUร B EF MB SF MBDJร O DPNFSDJBM FTUBCMF iFM NP EFMP FOEร HFOP EF 7FOF[VFMB JO EJDB RVF TJ FM HPCJFSOP EF $Iร WF[ TJFOUF QFMJHSP QPS TV QSPEVDDJร O OBDJPOBM JOUFSWJFOF FO FM NFSDBEP Z OP TF QVFEF FYQPSUBS Nร Tw /P PCTUBOUF iFM DPNFSDJP TJFNQSF WB B FYJTUJS QVFT FT VO NFSDBEP QSP QJDJP QBSB FYQPSUBS NBOVGBDUVSBT Z OP QSPEVDUPT QSJNBSJPT DPNP DPO PUSPT QBร TFTw
65,4
MBUFSBM FOUSF $PMPNCJB Z 7FOF[VF MB Bร O OP MMFHB B MBT DJGSBT EF FM ร MUJNP SFQPSUF EFM %FQBSUBNFO UP "ENJOJTUSBUJWP /BDJPOBM EF &TUB Eร TUJDB %BOF NVFTUSB RVF FO MP DPSSJEP EFM Bร P IBTUB KVMJP MBT FY QPSUBDJPOFT IBDJB FM QBร T WFDJOP IBO DSFDJEP FO VO GSFOUF BM Bร P QBTBEP MMFHBOEP B 64 NJMMPOFT " MB NJTNB GFDIB FO TF IBCร BO FYQPSUBEP QSP EVDUPT QPS 64 NJMMPOFT -BT QSPZFDDJPOFT QBSB GJOBM EF Bร P EF BDVFSEP DPO .BHEBMFOB 1BSEP QSFTJEFOUB EF MB $ร NBSB $P MPNCP 7FOF[PMBOB $$7 FT RVF $P MPNCJB MPHSBSร FYQPSUBS 64 NJMMPOFT IBDJB EJDIP QBร T -PT DPNCVTUJCMFT Z QSPEVDUPT RVร NJDPT TPO MPT RVF Nร T TF IBO WFOEJEP &M QSJNFSP BMDBO[ร VO NPOUP EF 64 NJMMPOFT NJFO USBT RVF MPT RVร NJDPT 64 NJMMPOFT $BCF SFTBMUBS FM BQPSUF EF MBT DPOGFDDJPOFT RVF BMDBO[B 64 NJMMPOFT Z EF MPT BMJNFO UPT EF 64 NJMMPOFT 4JO FN CBSHP TF OPUB VOB JONFOTB EF TBDFMFSBDJร O FO HSVQPT EF QSPEVDUPT EF MPT FWBMVBEPT QPS FM %BOF MBT WFOUBT EF WFHFUBMFT FO DBGร Uร Z FTQFDJBT NJ OFSBMFT FM Z QBQFM Z TVT NB OVGBDUVSBT FM $PO FM JOHSFTP EF 7FOF[VFMB BM .FSDPTVS Z MB QPTJCMF QFSNB OFODJB EFM QSFTJEFOUF )VHP $Iร WF[ FO FM QPEFS FM QBOPSBNB OP QBSFDF NVZ BMFOUBEPS i&TUP QP ESร B BGFDUBSOPT QPSRVF MBT SFHMBT EF KVFHP FO FM .FSDPTVS TPO NVZ QPMร UJDBT OP KVSร EJDBT DPNP MBT RVF UFOร BNPT FO MB $"/ BEFNร T TJ $Iร WF[ QFSNBOFDF DPNP QSF TJEFOUF TFHVJSร TJFOEP VO HPCJFS OP NVZ SFHVMBEPS EFM DPNFSDJPw BTFHVSร 1BSEP "DUVBMNFOUF FM EF MBT JNQPSUBDJPOFT UPUB MFT EFM QBร T MBT SFBMJ[B FM (PCJFS OP $FOUSBM
7,1
#0(05ยซ@ "VORVF FM DPNFSDJP CJ
432.271
Contribuciรณn Participaciรณn (%) a la variaciรณn
Exportaciones segรบn grupo de productos Enero - julio Cifras en dรณlares Minerales
Animales y sus productos
272.184 165.840.285
2.410.777 1.088.240
*
-54,9
177.205.533 347.024.760
-90,2
Cueros y productos
Materias plรกsticas
12.949.466 14.011.087
67.199.917 84.857.897
8,2
145.242.681 166.211.824
14,4
Alimentos, bebidas y tabaco
Combustibles
Cafรฉ, tรฉ y especias
113.403 11.088
Productos quรญmicos
95,8
91.593.439 109.261.980
19,3
Azรบcares y con๏ฌ tes
26,3
Productos con mรกs arancel a pesar del AAP
44.553.010 59.005.561
32,4
Corresponde a capรญtulos de un grupo
Huevos de gallina de la especie Gallus domesticus, frescos
12%
Carne de gallo o gallina sin trocear, congelada.
Aceites de palma y sus fracciones, incluso re๏ฌ nados, pero sin modi๏ฌ car quรญmicamente.
Aceites de almendra de palma y sus fracciones, en bruto.
10% Camisas, de punto, de las demรกs ๏ฌ bras sintรฉticas o arti๏ฌ ciales, para hombres o niรฑos.
Fuente: Fuente: DANE - DIAN Cรกlculos: DANE - Cรกmara Colombo Venezolana (CCV)
"3(&/5*/"
&41"ยบ"
*
" ย
ย ย ! 0 ย "
,
C ย
ย
ย Cย ( ! 9
&M DPNFSDJP FOUSF MB "SHFOUJOB Z 7FOF[VFMB DSF DJร GVFSUF FO MPT ร MUJNPT Bร PT NBZPSJUBSJBNFOUF QPS MBT FYQPSUBDJPOFT MPDBMFT BM QBร T RVF HPCJFSOB )VHP $Iร WF[ &M JOUFSDBNCJP TF NVMUJQMJDร QPS FOUSF DVBOEP MMFHร /ร TUPS ,JSDIOFS BM QP EFS Z BM QBTBS EF 64 NJMMPOFT B DBTJ 64 NJMMPOFT &M SFTVMUBEP EF MB CBMBO[B DP NFSDJBM CJMBUFSBM FT TVQFSBWJUBSJP QBSB MB "SHFOUJOB &M HPCJFSOP EF $SJTUJOB 'FSOร OEF[ JNQPSUB EF 7FOF[VFMB Cร TJDBNFOUF DPNCVTUJCMFT Z MBT FYQPS UBDJPOFT B FTF QBร T TF DPODFOUSBO FO BMJNFOUPT NBRVJOBSJB Z UFDOPMPHร B &M SFDJFOUF JOHSFTP EF 7F OF[VFMB BM .FSDPTVS MF BCSF VO FTDFOBSJP Bร O Nร T GBWPSBCMF B NFEJBOP QMB[P "SHFOUJOB OP Tร MP QP ESร FYQPSUBS CJFOFT JOEVTUSJBMFT Z BHSPBMJNFOUJDJPT DPO EF BSBODFM BM QBร T CPMJWBSJBOP TJOP RVF QP ESร DPNQSBS DPNCVTUJCMF B VO QSFDJP Nร T CBKP &- $30/*45"
#-00.#&3(
)VHP $Iร WF[ Z $SJTUJOB 'FSOร OEF[ IBO HFOFSBEP BDVFS EPT CJMBUFSBMFT EF TJHOJGJDBUJWB SFMFWBODJB EFTEF
$PO FM .BSDP EF $PMBCPSBDJร O FOUSF FM (PCJFSOP EF &TQBร B Z 7F OF[VFMB FO NBUFSJB EF BCBTUFDJ NJFOUP EF 1FUSร MFP Z 1PMร UJDB *O EVTUSJBM Z 5FDOPMร HJDB EF TF IBO EFTUBDBEP MBT FYQPSUBDJPOFT FO NBUFSJBT QSJNBT QSPEVDUPT JO UFSNFEJPT Z UFDOPMPHร B JOEVTUSJBM FO FM QBร T *Cร SJDP &O 7FOF[VFMB FM TFDUPS EF NFEJP BNCJFOUF Z QSP EVDDJร O FOFSHร UJDB Z MB UFDOPMPHร B JOEVTUSJBM IBO HFOFSBEP VO JOUFO TP QSPDFTP EF EFTBSSPMMP RVF IBO JNQVMTBEP JOUFHSBDJร O SFHJPOBM FOUSF MBT EPT OBDJPOFT &91"/4*ยป/
#-00.#&3(
-B FYQPSUBDJร O EF FOFSHร B EF 7F OF[VFMB IB TJEP FM QJMBS FTQBร PM
1
&-&$$*0/&4 7&/&;6&-"
-" 3&1├Б#-*$" 7*&3/&4 %& 0$56#3& %&
.┬▓9*$0
% ┬Я ( @ " ┬Я 9A$ ┬Я ┬Я
DSFDJEP Balanza comercial En miles de d├│lares
61,9
486.822
1.500.343.882 2011
-9,9
2011p
479.886 Variaci├│n (%)
-94,9 -98,0
Frutos comestibles
0 38.650
907.342.890
Variaci├│n (%)
101.226.152 74.235.478
┬▓%("3 7*&*3" %0$&/5& %&- $&4"
i$0/ $)┬ж7&; )": 6/" 10-┬▒5*$" */&45"#-& &/ -" 26& 13*7*-&(*" 46 130%6$$*┬╢/ /"$*0/"- 40#3& &- $0.&3$*0u
44.887.108 58.815.786
┬Я C┬Я ┬Я 0 ┬Я " 31,0
79.512.290 96.399.947
21,2 1"3" 130'6/%*;"3
de productos
Perlas y piedras preciosas
2.721.844 3.370.737
Cacao en polvo con adici├│n de az├║car u otro edulcorante.
-6*4 /&-40/ #&-53┬л/ 1)% %&4"330--0 &$0/┬╢.*$0
i-" .&+03 40-6$*┬╢/
Confecciones
*
23,8
&- $0.&3$*0 &4 26& &/53& &/ 7*(&/$*" &- "$6&3%0 26& %" 4&(63*%"% +63┬▒%*$"u
7&/&;0-"/04 "├Б/ %&#&/ " $0-0.#*" 135,6 64 .*--0/&4
Fundici├│n, hierro y acero
12.673.955 29.864.651 Preparaciones alimenticias que contengan cacao, en bloques o barras con peso superior a 2 kg, o en forma l├нquida, pastosa, en polvo, gr├бnulos o en formas similares, en recipientes o envases inmediatos con un contenido superior a 2 kg.
Metales y sus manufacturas
28.343.033 52.680.446
85,9
Maquinaria el├йctrica
32.205.584 58.760.891
82,5
Veh├нculos
11.997.801 15.037.298
8% Producto A├▒o 2011 A├▒o 2012
25,3
Navegaci├│n a├йrea o espacial
2.588 54.446.873
*
Dem├бs grupos de productos
Variaci├│n
93.406.088 168.251.483
&- &$0/0.*45"
#-00.#&3(
/J DPO FM QSFTJEFOUF 'PY OJ DPO $BM EFS├ШO $I├ИWF[ IB UFOJEP SFMBDJ├ШO
1&3├Б
-26,7
Textiles
Plantas y ямВoricultura
571.029 11.487
65,4
2012
Papel y sus manufacturas
Vegetales
3.379.049 173.129
Totales
-BT SFMBDJPOFT QPM├ОUJDBT Z DP NFSDJBMFT EF .├КYJDP DPO 7FOF[VF MB TPO NBSHJOBMFT &M QVOUP DS├ОUJDP EF MBT DPNVOJDBDJPOFT EF &TUBEP PDVSSJ├У FO EFTQV├КT EF RVF FM QSFTJEFOUF )VHP $I├ИWF[ DBMJGJ DBSB BM FOUPODFT NBOEBUBSJP NFYJ DBOP 7JDFOUF 'PY EF iDBDIPSSP EFM JNQFSJPu &O FM QMBOP DPNFSDJBM MB SFMBDJ├УO UBNCJ├КO UJFOEF B EJTNJ OVJS &O .├КYJDP FYQPSU├У 7F OF[VFMB 64 NJMMPOFT NVZ QPS EFCBKP EF MPT 64 NJMMP OFT BMDBO[BEPT FO 1PS FM MBEP EF MBT JNQPSUBDJPOFT FO TVNBSPO 64 NJMMPOFT QPS EF CBKP EFM S├КDPSE EF 64 NJMMP OFT BMDBO[BEPT FO
80,1 Gr├бямБco: LR - AG
%F BDVFSEP DPO MB QSFTJEFO UB EF MB $├ИNBSB $PMPNCP 7FOF[PMBOB $$7 .BHEBMFOB 1BSEP BVORVF ZB MPT FNQSFTB SJPT WFOF[PMBOPT IBO QBHBEP B MPT DPMPNCJBOPT FM EF MPT DPNQSPNJTPT DPNFSDJBMFT IPZ B├ЮO GBMUBO QPS QBHBS 64 NJMMPOFT -P RVF QSFPDVQB EF ├ПTUB FT RVF BM QBSFDFS FM (PCJFSOP EFM QB├УT WFDJOP OP DPOG├УB FO MB JEPOFJEBE EF MBT EFVEBT QPS MP RVF TF IB EJGJDVMUBEP FM QBHP i/P PCTUBOUF MF FTUBNPT QJEJFOEP BM (PCJFSOP RVF SFWJTFNPT MPT DBTPT QBSUJDVMBSFT QBSB FODPO USBS MB NFKPS TPMVDJ├ШO TPCSF FM EJOFSPw
64 .*--0/&4
4& &91035"3┬▒"/ " 7&/&;6&-" &45& "┬╡0 4&(┬╝/ 130:&$$*0/&4 %& -" $┬ж."3" $0-0.#0 7&/&;0-"/"
&O FOFSP EF FM QSFTJEFO UF EF 1FS├Щ 0MMBOUB )VNBMB Z EF 7FOF[VFMB )VHP $I├ИWF[ TVTDSJ CJFSPO OVFWF BDVFSEPT QBSB GPSUB MFDFS MB DPPQFSBDJ├УO Z MB SFMBDJ├УO DPNFSDJBM FOUSF MBT EPT OBDJPOFT "EFN├ГT EF MPT BDVFSEPT TPDJBMFT FM USBUBEP *OUFSJOTUJUVDJPOBM FOUSF FM .JOJTUFSJP EFM 1PEFS 1PQVMBS EF 1FUS├УMFP Z .JOFS├ОB EF 7FOF[VFMB Z FM "DVFSEP EF "MDBODF 1BSDJBM EF /BUVSBMF[B $PNFSDJBM QBSB QSPNP WFS FM JOUFSDBNCJP MPT QB├ОTFT IBO HFOFSBEP QSFGFSFODJBT BSBODFMB SJBT SFDJQSPDBT BQMJDBCMFT B MBT JN QPSUBDJPOFT EF QSPEVDUPT PSJHJOB SJPT EF BNCBT OBDJPOFT (&45*┬╗/
636(6":
0 ┬Я " ┬Я ┬Я $
┬Я ┬Я ! 7FOF[VFMB SFQSFTFOUB DBTJ FM EFM UPUBM EF MBT WFOUBT BM FYUF SJPS EFM QB├ОT &M GMVKP DPNFSDJBM FT DSFDJFOUF EFTEF IBDF WBSJPT B├ТPT FO JOUFSDBNCJP EF NBOVGBDUVSBT BHSPQFDVBSJBT Z QFUS├УMFP &OUSF FOFSP Z BHPTUP EF 6SVHVBZ DPMPD├У FO FM QB├ОT DBSJCF├ТP CJFOFT QPS 64 NJMMPOFT MP RVF TJHOJ GJDB VO DSFDJNJFOUP EF SFT QFDUP B JHVBM QFS├ОPEP EF -B NJUBE EF MBT WFOUBT DPODSFUBEBT GVFSPO QSPEVDUPT M├ГDUFPT Z FO QBS UJDVMBS RVFTP TFHVJEP EF MB DBSOF CPWJOB DPOHFMBEB 1PS TV QBSUF 7FOF[VFMB FT TV QSJO DJQBM QSPWFFEPS EF QFUS├УMFP &- 0#4&37"%03
$)*-&
3&65&34
-PT BDVFSEPT FOUSF )VNBMB Z $I├И WF[ QSJPSJ[BO UBSJGBT BSBODFMBSJBT
#-00.#&3(
-PT M├ИDUFPT MJEFSBO MBT FYQPSUBDJP OFT EF 6SVHVBZ B 7FOF[VFMB
1"3"(6":
( ! ┬Я ┬Я ( @ " & ┬Я R , ! 0 ┬Я " %PT NPNFOUPT TF EJTUJOHVFO FO FM JOUFSDBN CJP DPNFSDJBM EF $IJMF Z 7FOF[VFMB FO MPT ├ЩMUJNPT B├ТPT Z TF FONBSDBO FO FM "DVFSEP EF $PNQMF NFOUBDJ├УO &DPO├УNJDB "$& /┬Н RVF SJHF EFTEF &M QSJNFSP EFTEF IBTUB DVBOEP TF PCTFSW├У VO BVNFOUP QFSTJTUFOUF EF MB TVNBUP SJB EF FYQPSUBDJPOFT F JNQPSUBDJPOFT IBTUB BMDBO [BS VO N├ГYJNP EF 64 NJMMPOFT Z FM TFHVO EP DPO VO TFTHP EFTDFOEFOUF RVF TF USBEVKP FO VOB DJGSB EF 64 NJMMPOFT FO " BHPTUP EF FTUF B├ТP MBT DPNQSBT Z WFOUBT TVNBSPO 64 NJMMPOFT -PT FOW├ОPT DIJMFOPT B UFSSJUPSJP WFOF[PMB OP mFOUSF MPT RVF EFTUBDBO FM DPCSF Z MB DFMVMPTB BMDBO[BSPO 64 NJMMPOFT MP RVF JNQMJDB VO BVNFOUP EF NJFOUSBT RVF MBT BERVJTJDJPOFT MMFHBSPO B 64 NJMMPOFT FT EFDJS VO NF OPT RVF FO MPT QSJNFSPT PDIP NFTFT EF %*"3*0 '*/"/$*&30
#-00.#&3(
$IJMF QPUFODJB QSPEVDUPSB EF DPCSF UJFOF VOB HSBO QSF GFSFODJB QPS 7FOF[VFMB QBSB TV JOUFSDBNCJP DPNFSDJBM
$PO FYDFQDJ├УO EF VO SFQVOUF FYUSBPSEJOBSJP FO MBT FYQPS UBDJPOFT EF 1BSBHVBZ B 7FOF[VFMB TF IBC├ОBO NBOUFOJEP SFMBUJWB NFOUF FTUBCMFT FOUSF 64 Z NJMMPOFT QPS B├ТP &O MBT QSJODJQBMFT FYQPSUBDJPOFT IBC├ОBO DPOTJTUJEP FO DBSOF CPWJOB DPO HFMBEB BDFJUF EF TPKB Z TJTUFNBT NFDBOJ[BEPT EF PSEF├ТF QBSB MB GBCSJDBDJ├УO MFDIFSB &O MBT FYQPSUBDJPOFT DBZFSPO GVFSUF NFOUF FO FM NFT EF KVMJP DPO VO UPUBM EF 64 NJMMPOFT FO PDIP NFTFT %┬╢"4
#-00.#&3(
4JTUFNBT EF PSEF├ЧF EF MFDIF TPO MPT N├ИT FYQPSUBEPT FO 1BSBHVBZ
1 -" 3&1├Б#-*$" 7*&3/&4 %& 0$56#3& %&
&-&$$*0/&4 7&/&;6&-"
LA CONTIENDA EN CIFRAS
Palabras favoritas de Ch├бvez
Encuesta IVAD Los j├│venes votar├нan por
┬┐Qu├й dicen las encuestas?
Ch├бvez
45,1%
Capriles
Ch├бvez
1BVMB .FEJOB
&%*503" %& (-0#0&$0/0.┬▒"
38,4% Capriles
Consultores 21 Consultores 30.11 Datan├бtisis Gis XXI Hinterlaces IVAD Varianzas Datos Herc├│n
45,7 57,0 47,3 56,0 50,0 50,3 49,7 48 44
46,5 37,4 37,2 30,0 34,0 32,2 47,7 52 48,8
Encuesta Hinterlaces:
48,5 NO
47,8 SI
La situaci├│n del pa├нs para los pr├│ximos 6 meses.
52%
VENEZUELA
46,8%
cci├│n
Reele
Ch├бvez merece ser reelegido
66,9%
25,9%
de los encuestados considera que el pa├нs est├б ahora mejor que hace 1 a├▒o
de los venezolanos se identiямБcan con los ideales de Ch├бvez
52,3%
creen que la situaci├│n es peor en la actulidad
Encuesta Consultores 21 Visita en campa├▒a electoral Intenci├│n de voto por g├йnero y edad
Masculino Femenino De 18 a 24 a├▒os De 25 a 44 a├▒os 45 a├▒os o m├бs
46,6% 44,8% 37,7% 46,3% 51,3%
47,8% 50,1% 56,3% 48,2% 43,9%
59,1% 36,3% dice que Capriles ha visitado su pueblo
Evaluaci├│n del gobierno de Hugo Ch├бvez
Intenci├│n de voto por regiones y estrato Urbano Rural Clase Popular Clase Media-Alta
45,4% 46,1% 50,1% 35,4%
48,3% 49,8% 44,2% 59,7%
47,5%
cree que ha sido mala
Palabras favoritas de Capriles
Fuente: Sondeo LR
51,1%
considera buena la gesti├│n de Ch├бvez
Gr├бямБco: LR
*ODFSUJEVNCSF MB WFSEBEFSB SFJOB EF MBT FMFDDJPOFT +R\ 9HQH]XHOD DPDQHFH FRQ XQD JUDQ VRPEUD GH GXGD D VROR GRV GtDV GH ODV TXH VHUiQ ODV HOHF FLRQHV PiV GHWHUPLQDQWHV TXH VH KDQ FHOHEUDGR HQ HVH SDtV GXUDQWH OD ~OWLPD GpFDGD 1R VH VDEH VL WUDV DxRV GH KHJHPRQtD FKDYLVWD DTXHOORV TXH HVWiQ FDQVDGRV GH ODV WUDEDV FDP ELDULDV ODV H[SURSLDFLRQHV \ HO FRQWURO GH ORV SUHFLRV SRGUiQ SUH YDOHFHU \ RWRUJDUOH OD YLFWRULD D VX ~QLFR FDQGLGDWR 1R VH VDEH VL HO FKDYLVPR UHV SHWDUi HO UHVXOWDGR HQ FDVR GH VHU GHUURWDGR WDPSRFR VH VDEH VL ODV HOHFFLRQHV VHUiQ UHDOPHQWH WUDQV SDUHQWHV H LQFOXVR VH KDEOD GH OD SRVLELOLGDG GH XQD JXHUUD FLYLO 1L VLTXLHUD ODV HQFXHVWDV HQ PXFKRV FDVRV IUDXGXOHQWDV \ XVDGDV FRPR LQVWUXPHQWR GH FDPSDxD QRV KDQ GDGR OXFHV VREUH TXLpQ HV HO IDYRULWR SDUD VHU HO SUy[LPR SUHVLGHQWH GHO SDtV YHFLQR 6LQ HPEDUJR VL KD\ DOJR GH OR TXH KHPRV VLGR WHVWLJRV HV GH OD YDOHQWtD GH ORV YHQH]RODQRV TXH SLGHQ XQ FDPELR $TXHOORV TXH VH UHXQLHURQ SRU PLOORQHV HQ ODV FD OOHV GH &DUDFDV SDUD SHGLU RWURV FDPLQRV TXH VDTXHQ D VX SDtV GHO UH]DJR HFRQyPLFR HQ HO TXH VH VX PHUJH FDGD YH] PiV $TXHOORV TXH YLDMDUiQ PiV GH KRUDV SDUD SRGHU YRWDU SRU TXH VX JRELHUQR OHV FHUUy HO FRQ VXODGR HQ HO TXH XVXDOPHQWH HMHU FtDQ VX GHUHFKR GHVGH HO H[WHULRU \ DTXHOORV TXH HVWiQ FDQVDGRV GH OD LQVHJXULGDG HQ VXV FDOOHV \ VH YHQ REOLJDGRV D KXLU GH OD FULPL QDOLGDG GtD WUDV GtD 9HQH]XHOD WLHQH WRGR HO SRWHQ FLDO SDUD VHU OtGHU HQ OD UHJLyQ SHUR QHFHVLWD GH XQ EXHQ DGPL QLVWUDGRU GH ORV UHFXUVRV \ QR XQ UHSDUWLGRU GH VXEVLGLRV TXH EXVFD SURWDJRQLVPR &RQWURODU OD LQVHJXULGDG RSWL PL]DU OD H[SORWDFLyQ GH SHWUyOHR \ WUDQVIRUPDU HO PDQHMR GH ORV UH FXUVRV VRQ WHPDV TXH SRGUtDQ GH YROYHUOH OD FRPSHWLWLYLGDG DO SDtV \ TXH HVWH ILQ GH VHPDQD HVWDUiQ HQ MXHJR 2MDOi HO PLHGR \ OD LQFHUWL GXPEUH TXH KR\ UHLQD HQ ODV FD OOHV GHO SDtV YHFLQR QR YHQ]D D ORV FLXGDGDQRV D OD KRUD GH VXIUDJDU SRUTXH HVH YRWR VLQ GXGD PDU FDUi OR TXH VHUi WDO YH] XQD QXHYD VHQGD SDUD 9HQH]XHOD 8Q SDtV TXH WULVWHPHQWH KR\ YHPRV HQ ORV ~OWLPRV OXJDUHV GH ORV UDQNLQJV PXQGLDOHV GH FRPSHWLWLYLGDG VHJXULGDG FUHFLPLHQWR \ GHVL JXDOGDG \ TXH VL QR FDPELD GH UXPER VHJXLUi GLULJLHQGRVH KDFLD XQ IXWXUR LQFLHUWR QNFEJOB!MBSFQVCMJDB DPN DP
( -1 8 ( L8 &1 ' - % ╟к # ╟к ╟к╟к,&- 1 ' ╟к ╟к$E (╟к ( ╟к # E ╟к i (╟к E (╟к'╟к " ╟к # ! ╟к1 &J & 8* )- *I ╟к # ╟к ╟к ! G ╟к ╟к ╟к # ╟к* ' ╟к " !h ╟к ╟к ╟к #" ! ╟к%- ╟к 987?>+.9<╟к ╔А ╟к╔Г╔Б╔Б╔Ж╔Е╚┐╚┐ ╟к +66/╟к╔Б╔Д╟к ╟к 3=╟к 9 ╟к╔А╚┐╔Б╟к ╟к╔Е╔В ╟к 919>K╟к ╟к 9697,3+╟к 03-38+╟к /8><9╟к╔В╔В╔Г╔Г╔Ж╔Е╔З╟к ╟к╔Б╔З╔А╔Г╔Г╔З╔А ╟к +<<+8;?366+╟к ╔Д ╟к╔В╔Д╔З╔Б╔Д╔Е╔Б ╟к +63╟к ╔Б ╟к╔Е╔Е╔А╔Е╔Е╔Д╔Ж ╟к +<>+1/8+╟к ╔Д ╟к╔Е╔Е╔Г╔Б╔Е╔З╚┐╟к ╟к +83D+6/=╟к ╔Е ╟к╔З╔Ж╔Б╚┐╔И╚┐╚┐╟к ╟к /./66N8╟к ╔Г ╟к╔В╔В╔Д╔И╔Г╔И╔Д╟к ╟к /</3<+╟к ╔Е ╟к╔В╔Б╔Г╔Д╔А╔Б╔З╟к ╟к ?-+<+7+81+╟к ╔Ж ╟к╔Е╔В╔Б╔Б╚┐╔В╔Б ╟к P9╟к $ ╟к ╟к .3>9<3+6╟к 6╟к 69,9╟к! ╟к╚Ю╟к 0363+.9╟к+╟к 8.3+<39=╟к╚Ю╟к! ╟к╚Ю╟к 96:</8=+╟к╚Ю╟к !! ╟к╚┐╔А╔Б╔Б ╔Д╔И╔А&