DiarioaDiario 291

Jueves 15 de agosto de 2013 Santo Domingo, R.D. Edición No. 291

Periodismo con valor

Danilo Medina 80% de aceptación y expectativas de cambios el 16 Páginas 8 y 9

Amable

intenta entregar el PRSC a

Hipólito

Página 11

Páginas 4 y 5

Transparencia

Comercio Haití-RD

Masacre en Egipto

Los ‘veedores’ sus pretensiones e interrogantes

Tensión en la frontera y ‘requisitos’ haitianos para comprar huevos y pollos

149 muertos dejan violentos choques policía-manifestantes

Página 6

Páginas 14 y 15

Página 13

| Jueves 15 de agosto 2013

Por Manuel Vólquez

Haití: provincia 33

L

a República Dominicana se ha echado sobre los hombros los problemas de los haitianos, como si se tratara de asuntos nacionales.

Antes y después del terremoto de enero de 2010, que asoló al vecino país, nosotros entramos de inmediato en acción llevando ayuda de diferente naturaleza, sobretodo comida, agua, medicamentos, etc.

Previo al desastre que conmovió la conciencia internacional, hemos estado manteniendo a miles de esos ciudadanos, dándoles asistencia profesional en los hospitales públicos, e incorporándoles en el mercado laboral.

Las más beneficiadas han sido las mujeres embarazadas indocumentadas. Además, hay que agregar la gran cantidad de trabajadores ilegales que llegan a República Dominicana para laborar en fincas privadas, en las construcciones, campos cañeros y zonas agrícolas. La mayoría termina quedándose aquí y hasta instalan negocios informales ambulatorios, sin higiene y sin permiso del Ministerio de Salud Pública. Y nadie los molesta.

■ www.diarioadiario.com.do

Sabido es que cientos de haitianos entran al país bajo el manto encubridor de redes domínicohaitianas bien organizadas, que trafican con personas en complicidad con choferes de autobuses que cubren rutas interurbanas, y militares al servicio de los organismos de inteligencia en puestos de chequeos ubicados en carreteras.

Aún con esos privilegios, las autoridades de Haití nos ridiculizan aplicando vedas a los productos de origen dominicano, imponiendo las reglas de juego bajo el alegato de que con esas medidas están protegiendo a su gente contra enfermedades contagiosas.

No sólo prohibieron a la población comprar aves y pollos de aquí. También materiales plásticos con el pretexto de que no son bio-degradables.

A pesar de ello, continuamos sirviéndoles abiertamente y rogando para llegar a un acuerdo, a fin de que prevalezcan las relaciones bilaterales en materia de comercio, por cierto, muy agrietadas por la prepotencia de las autoridades haitianas.

Haití es algo así como la provincia número 33 de República Dominicana, al decir de mis dilectos amigos doctor Johnson Encarnación y el profesor Fernando Reyes, en razón de que pese a las bellaquerías que nos hacen, lamentablemente, y por humanidad, al parecer estaremos compelidos de por vida a prestar ayuda en la condición de unos vecinos ingratos, que burlan con frecuencia nuestra débil frontera.

El Gobierno haitiano ha sometido al dominicano un ‘borrador de acuerdo’ para levantar la veda sobre los pollos y huevos, que contempla que determinadas granjas, sometidas a estricta supervisión de las autoridades sanitarias haitianas, sean las ‘autorizadas’ a exportar esos productos a Haití. O sea, los haitianos insisten en la veda por ‘temores’ a la gripe aviar que insisten hay en este lado de la isla. ¿Y entonces?...

la denuncia, desde la Suprema, a la acusación de Marcos Martínez contra Margarita…

Danilo y su equipo están ‘de risitas’ por la alta valoración que recibe en su primer año de gestión…

Mientras algunos Ministros se ‘pavonean’, otros están ‘chivos’ porque el run run dice que la ‘maquinita’ de los decretos ‘esta encendida’…

El morbo no esconde sus ‘favoritos’ para quedarse, para ser siquitrillados o para ser ‘rotados’ este 16…

Un golpe rotundo con el mazo fue la sentencia de la Corte de Apelación ratificando el archivo definitivo de la denuncia de Moreno contra Leonel…

Enseñaron el refajo el trío Guillermo, el pepeachismo y Participación Ciudadana, unidos en su odio contra Leonel…

Otro ‘mazazo’, no menos contundente, fue el rechazo de

La pareja presidencial echó su pleito cada uno por su lado, y fueron triunfadores porque el tremendismo tenía el mismo objetivo: inhabilitarlos… !Gaaaayyyy! gitan no pocos de los que hoy están ‘haciendo bembitas’ con estas decisiones…

Hay que estar vivos para ver cosas, dice el refrán, al oír a gente de la ‘sociedad civil’ dando ‘cátedra’ sobre ‘transparencia’, ‘corrupción’ y ‘negocios raros’…

Y la verdad es que no hay que ‘cruzar el Atlántico’ y ‘tomarse un café’ para llegar a estas conclusiones…

cional o al otro?”. Firmado Miguel Vargas… !Diablos… qué boche!, grito La Mocha…

Miguel dio otro tablazo esta semana al anunciar el inicio de la confección del Padrón del PRD y la organización de la cacareada convención nacional…

Los palos que le han dado al hipolitismo tienen a algunos de ese litoral tan noqueados que andan averiguando la placa del camión que les pasó por encima… !Esa patana está parqueada en la avenida Jiménez Moya casi con Sarasota!, volvió a vocear La Mocha…

El esfuerzo de la comisión que encabeza Guido no prospera por los periquitos de la ‘vieja guardia’ del PRD que se resiste a dar paso a la ‘sangre joven’ del partido…

!Cuánta cara dura!...

Pregunta: “¿A cuál de los PRD pretende Geanilda ir, al vivo o al muerto… al institu-

Foto de la semana…

Buenas notas El contacto con la gente pobre, reflejado en sus ya acostumbrados encuentros en las comunidades del interior del país, son resaltados como la característica del modelo de Gobierno que desarrolla Danilo Medina, quien al cumplir su primer año de gestión ha logrado niveles de aceptación tan altos que son situados por encima del 80% en muchos de los sondeos. Medina ha realizado, según conteo de las autoridades palaciegas, unas 58 visitas al interior del país, principalmente a zonas rurales, 52 de las cuales han sido reuniones con pequeños productores.

| Jueves 15 de agosto 2013 ■

| www.diarioadiario.com.do

actualidad Partidos pactan para los bufetes en cabildos Aporte de JCE a alfabetización El director general de Programas Especiales de la Presidencia, Luis Holguín, destacó los aportes de la Junta Central Electoral (JCE) al desarrollo del Plan Nacional de Alfabetización “Quisqueya Aprende Contigo”.

Holguín calificó de muy importante todo el trabajo que viene realizando la JCE en apoyo para el éxito del Plan Nacional de Alfabetización que se ejecuta en todo el país, propiciando la integración de su personal.

Holguín dijo que el Plan “Quisqueya Aprende Contigo” ha recibido de la Junta uno de los más importantes apoyos, lo cual valoran y agradecen a la institución. El funcionario participó en un encuentro con directores y encargados departamentales y empleados de la JCE. En el acto también hizo uso de la palabra Marina Hilario, directora de la Oficina de Enlace con la Comunidad de la JCE, quien destacó la cantidad de talleres y encuentros realizados en todos los municipios del país.

En busca de evitar conflictos en los cabildos, los principales partido políticos del país, el de la Liberación Dominicana (PLD), Revolucionario Dominicano (PRD) y Reformista Social Cristiano (PRSC), firmaron este martes el “Pacto por la Democracia y la Gobernabilidad Municipal”.

Esta es la séptima ocasión que los partidos realizan esta alianza que busca, además, que el próximo 16 de agosto los regidores y voceros de esos partidos en las alcaldías de municipios y distritos municipales permitan que el partido que obtuvo mayoría seleccione el bufete directivo.

Víctor D’Aza, director ejecutivo de la Federación Dominicana de Municipios (Fedomu);

Asaltan y hieren agente de Amet Ignacio Ditrén, secretario general de Asuntos Municipales del PLD y Johnny Jones, secretario general de la Liga Municipal Dominicana (LMD), quienes firmaron el acuerdo, explicaron que ese convenio evitará que se produzcan fisuras entre los representantes de los partidos.

Asimismo, indicaron que en las 387 escogencias de los bufetes directivos, correspondientes a 155 cabildos y a 232 distritos municipales, se evitará seleccionar personas que “les hagan la vida imposible” al alcalde o alcaldesa o al director o directora municipal.

Agarran a 3 hombres con 3,700 pastillas éxtasis

Lugo tenía en la mano izquierda una funda plástica color azul conteniendo 1,915 de las píldoras y Jiménez, otra bolsa en la mano derecha con 1,800 tabletas que le acabaría de entregar Guzmán Cruz.

Las pastillas fueron enviadas al laboratorio del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF) para que determine si realmente corresponden a la droga denominada éxtasis.

En poder de los detenidos, los miembros de la DNCD actuantes también ocuparon dos motocicletas y varios celulares que utilizaban en sus actividades ilícitas.

La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) informó que ocupó la noche del martes más de 3,700 pastillas presumiblemente de éxtasis a tres hombres durante un operativo realizado en el parqueo de una plaza comercial de Baní.

Precisó que las tabletas, 3,715 en total, les fueron ocupadas a Ángel Enrique Díaz Lugo (a) Omega, de 62 años; Fausto Alexis Ramón Jiménez (a) Media

Mata, de 43, y Henry Edwin Guzmán Cruz, de 36, quienes fueron detenidos.

La acción antidroga fue practicada alrededor de las 8:35 de la noche por el equipo operacional de la División Regional Sur Central de la DNCD, cuando los tres imputados realizaban una transacción en el estacionamiento del referido centro comercial, ubicado en la carretera Sánchez.

Al llegar las autoridades, Díaz

Una agente de la Autoridad Metropolitana de Transporte (AMET) fue baleada la mañana del miércoles, luego de ser asaltada y despojada de su arma de reglamento y todas sus pertenencias por un desconocido que de inmediato huyó del lugar.

Petronila Díaz Sánchez, cabo de la Policía, fue interceptada por un individuo hasta ahora desconocido en la calle Principal del sector Manoguayabo, en Santo Domingo Oeste, cuando ella se dirigía a su lugar de trabajo, en el estacionamiento conocido como Canódromo El Coco, donde se desempeña como consultora jurídica.

El vocero de Amet, Roberto Lebrón, dijo que la agente iba vestida de civil cuando el desconocido se le abalanzó, propinándole primero un golpe y, al ella resistirse, el delincuente le disparó con su propia arma. Fue llevada de inmediato a un centro de salud de la zona, donde recibió los primeros auxilios.

Oficiales de Amet y de Dicrim tienen a su cargo las pesquisas del caso.

3

4

| Jueves 15 de agosto 2013 ■

análisis

www.diarioadiario.com.do |

Redacción Diario@Diario

Amable

pretende entregar el PRSC a Hipólito Sin importar a qué costo -económico y/o político para el PRSC- Amable y un grupito de reformistas-pepeachistas trabajan afanosamente para asaltar la presidencia del partido de Joaquín Balaguer y entregarlo a los propósitos del expulsado del PRD, Hipólito Mejía

C

on Amable Aristy Castro a la cabeza, un grupo de reformistas insubordinados a la estructura dirigencial e institucional del PRSC, tratan de organizar una fuerza interna que pretende ‘entregar’ ese partido –o ‘adocenar’ una parte del mismo- a Hipólito Mejía.

De ahí el verdadero propósito de Amable -quien hizo una afanosa campaña a favor de Hipólito para las elecciones de 2012- haberse lanzado en busca de la presidencia del PRSC en la convención fijada para el 13 de octubre próximo en la que ‘enfrenta’ al presidente del reformismo, Carlos Morales Troncoso.

La tercera fuerza dentro del reformismo la encabeza Ito Bisonó, quien organiza un movimiento presidencial para las elecciones de 2016 y no muestra tanto interés en la conformación dirigencial del PRSC a escogerse en la convención de octubre, aunque hay quienes aseguran que po-

dría llegar a apoyar directamente a Carlos Morales a cambio de que el secretario general sea de su ‘tendencia’. Con quien aparentemente Ito Bisonó difícilmente se aliaría sería con Amable.

Amable tiene el estigma de haber llevado al PRSC a la posición más baja electoralmente desde su fundación, a un 4,5% en el 2008, lo que Carlos Morales, con gran esfuerzo y tesonera labor interna y externa, comenzara a revertir en el 2012 cuando el Partido Reformista alcanzó 6% de la votación y se constituyó en la llave de la victoria del PLD y de Danilo Medina, quien ganó la Presidencia con un 51,2%.

Estigmatizado en el partido, Amable se mantuvo relativamente alejado de los esfuerzos organizativos que desplegaba Carlos Morales a partir de las elecciones de mayo de 2012.

Calladito, y hasta con cierto dejo de humildad, Amable retornó a las labores internas del partido dando un apoyo al plan de reorganización y reunificación del PRSC y a la ruta trazada por la Comisión Ejecutiva, de celebrar una convención el 13 de octubre, en que ya un grupo importante del

partido había anunciado apoyo a Carlos Morales.

Sin embargo, el empuje de Miguel Vargas a lo interno del PRD, que cada día aisla más las pretensiones de Hipólito, sirvió de motivación para activar el ‘B’ de Mejía y Amable, siendo el ‘pistoletazo’ de arranque la exitosa reunión del Comité Ejecutivo Nacional perredeísta que presidió Miguel y que ‘sacó de juego’ al hipolitismo. Fue a partir de ese mismo momento –veáse las fechas- que Amable ‘lanzó su proyecto’ en busca de la presidencia del PRSC y arrancó con encuentros de reformistas en el interior del país.

‘Como sea’ El plan de Amable y su grupito de insubordinados tiene dos caminos: ganar ‘a como sea’ la presidencia del PRSC para poner ese partido como plataforma a

Hipólito, si éste quedara fuera del PRD –como todo apunta-, para que pudiera ser así candidato presidencial para el 2016 y/o servirle de ‘aliado’ o ‘apoyo externo’ en el caso de que el ex gobernante consiguiera seguir en el PRD e intente un proyecto presidencial para los próximos comicios, al margen de los resultado adversos, como todo asegura, de la convención de su partido.

A Amable le importa poco si con su intentona –para lo cual la inversión económica no parece tener límites- entorpece los esfuerzos que un grupo de verdaderos reformistas, seguidores de Joaquín Balaguer, despliega a favor de reunificar el partido. El plan diabólico de Amable y el grupito que le siguen en la conspiración interna solo tiene una mira: asaltar el poder, primero del partido y luego de la República.

Carlos Morales, acompañado de un grupo de figuras tradicionales y prestantes del reformismo, ha logrado reorganizar el PRSC y despliega, con éxito, un proceso de organización de sus cuadros nacionales de cara a consolidarlo como una de las tres fuerzas principales de la política nacional, para lo cual cada vez más se van sumando figuras emblemáticas, principalmente del interior del país, que habían estado ‘apáticas’ a la actividad política y/o que había ‘desertado’ en algún momento para apoyar otros proyectos electorales.

Amable, sin embargo, siempre ha estado más cerca de Hipólito –algunos lo califican como un ‘caballo de Troya’ del perredeísmo insertado en el reformismo- que de los propios intereses del PRSC, ya que ha hecho causa común con el hipolitismo en varios escenarios, pero usando el Partido Reformista como vehículo para sus propósitos.

En ‘caída libre’ En el 2006, Amable fue el artífice de endosar el PRSC al PRD en la tristemente célebre ‘Alianza rosada’, que provocó una reducción drástica de la presencia reformista en el Congreso y los ayuntamientos, consolidando el ya duramente golpeado partido por la división de 2004 en que Eduardo Estrella encabezó una boleta electoral que llevó a la organización a un ridículo 8% del voto electoral nacional.

Eduardo rompió amarras definitivamente con el reformismo y en el 2008 y el 2012 fue como candidato de su partido, Dominicanos Pase a la siguiente página

| Jueves 15 de agosto 2013 ■

| www.diarioadiario.com.do

Viene de la página anterior

por el Cambio, que en ambos comicios obtuvo una pírrica votación que ronda el uno por ciento de los sufragios. En 2008, Amable y el grupito que le acompañó

desarrolló la campaña que más burlas y críticas ha generado en la sociedad dominicana, al recorrer calles y barrios lanzando dinero, cerdos y salamis a la gente que se paraba en las calles a ver el desfile carnavalesco que encabezaba.

De ahí que la votación que recibió el reformismo no pudo ser otra: 4,5% del sufragio nacional, una verdadera vergüenza para el partido que fundó Balaguer y que fuera Gobierno por 22 años en dos bloques de mandato, de

12 años (1966-1978) y de 10 años (1986-1996). Para las elecciones de 2012, el PRSC con Carlos Morales a la cabeza optó por el camino de apoyar al PLD y su candidato presidencial, Danilo Medina, mientras que Amable desobedeciendo –lo que no es raro- la decisión del Partido, hizo causa común con Hipólito, al extremo de gozar de la confianza del ex presidente, y le fue ‘encargada’ una zona del país para dirigir la campaña hipolitista, al margen de su labor de ‘zapa’ dentro del reformismo.

Por ello, entonces, es que no es raro ver al lado de Amable en esta nueva aventura a figuras como Héctor Rodríguez Pimentel, quienes se presentan como reformistas e interactúan en la dirigencia del partido, pero que han hecho causa común con el hipolitismo en el pasado inmediato, aún desobedeciendo las líneas políticas trazadas por la Dirección del PRSC y que hoy optan por el mismo camino.

Muchos a pocos

A

mable, tras estar alejado del partido al ser separado por su desobediencia a la línea de alianza con el PLD en las elecciones de 2012, retornó a las reuniones dirigenciales luego que el Tribunal Superior Electoral decidiera que tanto él como otros dos dirigentes no tenían la calidad de suspendidos.

Amable se ‘acomodó’ de nuevo buscándole ‘el lado’ a Carlos Morales, a quien dijo apoyar en sus esfuerzos por la reunificación y relanzamiento del partido. Sin embargo, se ‘lanzó’ desde que hace un par de semanas Hipólito sufriera el serio revés que le propinó Miguel Vargas con la reunión del CEN. Causa común hacen con Amable gente como Héctor Rodríguez Pimentel, Manolo Alsina, Eddy Alcántara, Danny Perdomo.

Carlos Morales, quien fue llamado por un importante e influyente grupo de dirigentes

del PRSC en el 2009 para presidir el partido cuando Amable lo dejó en su peor momento -,4,5% de la votación nacional- es aupado y presentado hoy también por un grupo influyente del partido para que continúe al frente del reformismo.

Morales es apoyado militantemente por la generalidad de la alta dirigencia del PRSC, como quedara demostrado en las decisiones aprobadas en sus reuniones últimas –las propuestas del grupo de Amable, como la exigencia de informes sobre el manejo de los fondos del partido, que había sido debidamente depositada en la JCE, quedaron aplastadas al ganar apenas tres votos-, especialmente por el voto de la nueva generación que se abre camino en las tareas de organización del partido.

Así, hacen causa común con Carlos Morales dirigentes de la talla de José Hazim, Luis Toral, Florentino Carvajal Suero, Luis

José González Sánchez, José Osvaldo Leger, Rafaela Alburquerque, Miguel Bogaert, Félix Vásquez, César Dargam, José Ramón González Pérez, Ricardo Canalda, Louis Bogaert, Roberto Villanueva, Arístides Fernández Zucco. Y dirigentes como Ramón Rogelio Genao, actual secretario general del partido, que aspira a seguir en la posición, por lo que se arrima al lado de Carlos Morales.

José Mármol es profesor honorario UASD José Mármol, poeta Premio Nacional de Literatura, fue investido como Profesor Honorario de la Universidad Autónoma de Santo Domingo en un acto celebrado el martes de esta semana.

En su discurso con motive de la investidura de que fue objeto, Mármol planteó que “nuestra mayor conquista, como sociedad, ha sido la libertad. Pero, no se puede ser auténticamente libre sin ser corajudamente responsable”.

Entiende que la sociedad vive un proceso de deterioro, en el cual la ética y la integridad significan todo lo contrario a lo que parecía lingüística, culturalmente aceptado, por lo que señala hay que tener cuidado con los “falsos modelos” que “afincados en el poder del dinero sucio, la fragilidad de los marginados y en la veleidad de una industria mediática vacía de principios” se convierten en guías para una juventud desesperanzada y vulnerable.

Advirtió sobre la “larga noche de arrebatos vandálicos, latrocinio, impunidad, inequidad social y desbordamiento sin remilgos de todos los parámetros del respeto y la vida en democracia”, ejemplos que no debemos imitar, sino, por el contrario, vencer.

5

6

| Jueves 15 de agosto 2013 ■

análisis

www.diarioadiario.com.do |

Redacción Diario@Diario

Definición de ‘veeduría’

U

Interrogantes

Montalvo preside una reunión de la ‘veeduría’ de su Ministerio, el de la Presidencia, con gran incidencia de personajes de Participación Ciudadana

L

a creación de sendas ‘veedurías’ en dependencias de la Administración de Gobierno, parecería ir dirigido a enviar una señal de la política de manejo transparente de los fondos públicos que declaró el Presidente Danilo Medina desde el inicio mismo de su gestión, hace un año.

Sin embargo la creación de estas dos ‘veedurías’ tiene sus aristas, lo que ha generado no pocas interrogantes, ojerizas y hasta críticas. ¿Porqué crear ‘veedurías’ en determinadas dependencias públicas si hay sendas oficinas - La Comisión Nacional de Ética y Combate a la Corrupción (CNECC), con asiento en el Palacio Nacional y que dirige Marino Vinicio –Vincho- Castillo; el Departamento de Prevención de la Corrupción Administrativa (DPCA), que dirige la Procuradora Ajunto Laura Guerrero Pelletier y que es una dependencia de la Procuraduría General de la República; la Dirección General de Contraciones Públicas, que dirige la licenciada Yocasta Guzmán- en plena operación.

De hecho, la CNECC ha estado estableciendo oficinas de Ética y Combate a la Corrupción en múltiples dependencias públicas en los últimos meses, en lo que su ejecutivo, el abogado Vincho Castillo, entiende son instrumentos tendentes a consolidar la transparencia en el ejercicio público con los dineros que manejan los funcionarios y empleados públicos.

La primera ‘veeduría’ creada por decreto del Presidente Danilo Medina fue la que vigilará las operaciones del Ministerio de la Presidencia, que dirige Gustavo Montalvo, y la que fuera integrada por un grueso de personajes de la sociedad civil, específicamente de la ONG Participación Ciudadana, una entidad que se ha caracterizado en los últimos tiempos por sus agudas denuncias y acusaciones contra el ex

sobre las ‘veedurías’ “Ejercer vigilancia sobre el proceso de la gestión pública, frente a las autoridades: administrativas, políticas, judiciales, electorales y legislativas”, establece una de las definiciones de la figura de la ‘veeduría ciudadana’, un mecanismo utilizado en algunos países como garantía de la transparencia en el manejo de los fondos públicos.

presidente Leonel Fernández, el gobierno peledeísta y del PLD. ¿Qué maneja la oficina del influyente Ministro Montalvo que precise ser fiscalizada constantemente por ‘veedores’ externos?

Algunos nombres, de empresarios y otros profesionales, fueron incluidos en la conformación de los ‘veedores’ del Ministerio de la Presidencia como para ‘equilibrar’ el ‘peso’ y hasta ‘propósito’ de su composición, que a decir de algu-

nos no es más que la ‘oficialización’ de la entrada ‘por la puerta ancha’ de Participación Ciudadana al centro del poder político del país: el Palacio Nacional.

No pocos creen, asimismo, y lo comentan en los mentideros políticos y de poder de la nación que este ‘reconocimiento’, y hasta ‘poder’, otorgado a Participación Ciudadana en la estructura palaciega debió ser un trago con sabor a retama para el ex presi-

dente Leonel Fernández, blanco favorito de esa Ong, siendo uno de los impulsores y protagonistas de primera línea de los intentos de ‘grupos populares’ que se desgañitan pidiendo juicio político y hasta criminal contra el ex gobernante, en un esfuerzo por inhabilitarlo del espectro electoral nacional de futuro inmediato.

Asimismo, no pocos entienden que la creación, por decreto presidencial también, de la ‘veeduría’ para que “se encargue de vigilar todos los procesos de compras y contrataciones que se realizan en el seno de la Policía Nacional” ha dado de qué hablar. ¿No confía el Presidente Medina en las actuales estructuras dirigenciales de la Policía?

Nombrar una ‘veeduría’ sectorizada da la impresión, a prima facie que los ojos del Gobierno y de la sociedad están sobre esa institución, porque las operaciones que mueven recursos económicos no son ‘confiables’.

Si las ‘veedurías’ se hubieran creado en otras dependencias, dicen los comentarios, no se ‘tipificaría’ a la Policía, entonces, como una institución pública que requiere de una supervigilancia. ¿De quién, entonces, fue la idea de la creación de las ‘veedurías’ selectivas y cuáles serán sus consecuencias? ¿Sustituirán las ‘veedurías’, entonces, la CNECC y la DPCA, así como otros mecanismos de control de las operaciones que realizan las instituciones oficiales con fondos públicos?

na explicación: “Se entiende por Veeduría Ciudadana el mecanismo democrático de representación que le permite a los ciudadanos o a las diferentes organizaciones comunitarias ejercer vigilancia sobre el proceso de la gestión pública, frente a las autoridades: administrativas, políticas, judiciales, electorales y legislativas, así como la convocatoria de las entidades públicas o privadas encargadas de la ejecución de un programa, proyecto, contrato o de la prestación de un servicio público”.

El diccionario de la Real Academia Española de la Lengua hace esta definición: “Veedor: adj. Que ve, mira o registra con curiosidad las acciones de los otros. 2. m.

Encargado por oficio, en las ciudades o villas, de reconocer si son conformes a la ley u ordenanza las obras de cualquier gremio u oficinas de bastimentos. 3. m. Visitador, inspector, observador. 4. m.

Criado de confianza que en las casas de los grandes vigilaba al despensero en la compra de bastimentos. 5. m. Jefe segundo de las caballerizas de los reyes de España, que tenía a su cargo el ajuste de las provisiones y la conservación de los coches y el ganado. 6. m. Jefe militar cuyas funciones eran semejantes a las de los modernos inspectores y directores generales. 7. m.

Arg., Chile y Urug. Encargado de inspeccionar el correcto desarrollo de una carrera de caballos. veedor de vianda.

Empleado de palacio a cuyo cargo corría que se sirviese sin desfalco a la mesa lo que se había ordenado, y que no se sirviese cosa ninguna sin avisar al mayordomo mayor o al de semana”.

| Jueves 15 de agosto 2013 ■

| www.diarioadiario.com.do

actualidad

Redaccion Diario@Diario

Exitosa gestión en la Cámara de Diputados

Aprobados 280 proyectos, resoluciones y convenios

C

on una labor enmarcada en la celebración de poco más de 90 sesiones, la discusión y sanción de 280 proyectos, resoluciones y convenios, incluyendo 94 nuevas leyes, la Cámara de Diputados concluye un exitoso año de gestión -16 de agosto de 2012-16 de agosto de 2013-, bajo la dirección del legislador Abel Martínez.

“La democracia, la transparencia y la exaltación de los valores patrios fueron el norte del trabajo legislativo desplegado en este período que concluimos este 16 de agosto”, comentó Abel Martínez, quien continuará, por otro año, como presidente de la Cámara de Diputados, con una aceptación de los tres bloques, PLD, PRD y PRSC, que componen el organismo.

En su rendición de cuentas de este año, entregada por Martínez, se consigna que desde el 16 de agosto de 2012, los diputados aprobaron 94 leyes o proyectos de leyes, 96 resoluciones internas, 10 resoluciones de convenios internacionales y 73 resoluciones bicamerales sobre inmuebles y otras cinco resoluciones de diferentes asuntos.

Entre las legislaciones aprobadas se destacan la Ley de Presupuesto General del Estado correspondiente al 2013, las modificaciones al Código del Menor, la Ley de Regulación Salarial del Estado, la que crea los Mercados de Abastos Agropecuarios y la de Amnistía para el Fortalecimiento de la Capacidad Tributaria, la que crea el Ministerio de Energía y Minas, la de Fomento a la Actividad Cinematográfica, la de Incentivo a la Importación de Vehículos de Energía no Convencional, así como las modificaciones a los códigos Penal, Procesal Penal, Civil y la que regula el envío de misiones de mantenimiento de paz. También la nueva Ley de Armas, Ley de Regulación Salarial del Estado Dominicano, y la que dispone la exhumación y traslado al Panteón de la Patria de los restos del coronel Rafael Tomás Fernández Domínguez y de Francisco Alberto Caamaño Deñó.

Se destaca, además, el trabajo

7

Abel Martínez dedicó muchas horas de trabajo a difundir la Constitución Infantil por todo el país y el exterior

“Durante este período –comentó el presidente de los diputados- hemos concretado los objetivos trazados desde su inicio para el buen desarrollo de este poder del Estado; y muchos de ellos, planteados como una visión de futuro integral desde el primer año de nuestra gestión”.

de las 41 comisiones permanentes, las 15 bicamerales y especiales que, en los últimos 12 meses, realizaron 2,143 actividades. Las comisiones realizaron 1,746 reuniones de trabajo, 201 encuentros con funcionarios de otros poderes del Estado; 133 descensos comunitarios, 44 seminarios y talleres y 19 vistas públicas.

También se destaca el papel de la Oficina de Acceso a la Información

(OAI) que en este período recibió tres mil solicitudes de información sobre declaraciones juradas de los diputados, contratos entre el Estado y particulares, leyes, convenios, tratados internacionales y sobre otros temas.

Además, la OAI respondió alrededor de 2,500 solicitudes de información, apegada al interés del presidente de la Cámara de consolidar la transparencia legislativa.

El presidente de la Cámara de Diputados en una graduación en Utesa, Santiago.

Asimismo, el Centro de Representación de la Cámara de Diputados realizó una intensa labor de promoción de los deberes y los derechos ciudadanos que beneficiaron a más de 16,000 personas que participaron en 207 actividades.

Ese organismo realizó 150 visitas guiadas por las diferentes dependencias del Congreso Nacional, con la participación de unas mil personas.

Durante el año de gestión, ministros, legisladores, diplomáticos y líderes de la sociedad civil visitaron al presidente de la Cámara de Diputados, Abel Martínez, quien, a su vez, recorrió el país y algunas ciudades del extranjero promoviendo la Constitución Dominicana Infantil entre los escolares.

El recorrido se inició el 22 de noviembre del 2012 en Mao y, desde entonces, 78,025 escolares asistieron a las 28 presentaciones de la Constitución Dominicana Infantil y se ofrecieron charlas a alrededor de 30,000 niños, niñas y ado-

lescentes sobre los derechos y los deberes ciudadanos.

‘Transparencia’, ‘democracia’ e ‘innovación’ “Me honra presentar este informe de gestión al frente de la Cámara de Diputados –dijo Abel Martínez-, en cuyo contenido se documentan para la historia los más importantes logros institucionales en las áreas legislativa, administrativa y financiera alcanzados gracias al trabajo tesonero y la dedicación plena; pero también, a la firme determinación de servirle al país y a la ciudadanía desde una visión plural, planteada desde principios éticos fundamentados y orientados hacia una contri¬bución de calidad al fortalecimiento del sistema democrático de la Nación”.

“Hemos hecho énfasis –Agrego Abel Martínez- en el valor de la transparencia, la convivencia democrá¬tica legislativa y la innovación gerencial; promoviéndolo desde una atmósfera de participación democrática y como un ejercicio propio del liderazgo moderno que reconoce como responsabilidad de los demás, y auto reconoce con firme determinación, que la historia de la Nación le ha legado al pueblo dominicano a la Cámara de Diputados, como lo que es hoy y deberá ser siempre, la casa de la democracia, la más auténtica casa del pueblo”.

Y dijo que “nos enfocamos de manera clara en el pensamiento firme y transparente que sobre la fuerza y el poder de la Ley nos señalara como ruta invariable el forjador de la República y de nuestra nacionalidad, Juan Pablo Duarte”.

Concluye indicando que es “un privilegio para mí presentar esta relación de logros obtenidos durante el Período Legislativo 20122013; un espacio tiempo de ardua labor que, teniendo al pleno como testigo, ha formado parte de una agenda de trabajo cimentada en la transparencia y la responsabilidad, una plataforma que habrá de servir para reimpulsar con más fortaleza, fe y determinación, los objetivos del período por venir”.

Reunido con jóvenes en su despacho, Abel Martínez explica labor de la Cámara.

8

| Jueves 15 de agosto 2013 ■

www.diarioadiario.com.do |

actualidad

Redacción Diario@Diario

Danilo llega al 1er. año con una M Esperan cambios de funcionarios, ret ontado en uno de los más altos niveles de aceptación que haya recibido un Presidente y su gestión de Gobierno en el primer año de su gestión –alrededor del 80%- Danilo Medina celebra este 16 de agosto el primer cuarto del ejercicio del poder que ganara el 20 de mayo del 2012.

Con una oposición en desbandada a lo largo de este primer año de gobierno, Danilo Medina ha podido desarrollar sus estrategias de gobierno sin mayores críticas ni contratiempos, lo que le ha ayudado a establecer un estilo que la generalidad de la población alaba, al sentirlo “más cerca de la gente”, principalmente de los pobres.

“El secreto de Danilo Medina ha estado en que, sin muchos aspavientos y sin demasiado protagonismo, ha estado, en la medida que las restricciones económicas y políticas de un país como el nuestro se lo han permitido, tratando de cumplir con lo que él le prometió a la gente durante la campaña”.

Esta conclusión es del sociólogo Ramón Tejada Holguín, director de Información, Análisis y Programación Estratégica de la Presidencia (Diape), quien explicó que el nivel de popularidad conservado por Medina este primer año, que sitúa entre 78% hasta 93%, está basado en acciones como el cumplimiento de la ley del 4% para la educación y la renegociación con la Barrick Gold.

Y justificó su percepción en que la población “ha notado que el primer norte del Presidente ha sido cumplir su palabra empeñada, lo que le ha generado un mayor nivel de confianza y de comunicación con la gente, tras una campaña en la que propuso prestar más

La tradición presidencial era hacer cambios en el tren gubernativo y en los cuarteles los días de fiestas patria -27 de febrero y 16 de agosto- lo cual ha sido variado por el estilo de Gobierno del Presidente Danilo Medina, pero la gente sigue esperando que ahora se produzcan movimientos en la Administración

C

omo cada ocasión de la celebración de las fechas patrias en el país –y este 16 de agosto no es la excepción-, la población apuesta a que habrá decretos con nombramientos, despidos, rotaciones de puestos en el Gobierno, incluyendo ascensos en los estamentos militares y policiales, y no faltan los que esperan la anunciada, y esperada, puesta en retiro de oficiales de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional.

Este 16 de agosto, conjuntamente con el 150 aniversario de la Restauración de la República, el Presidente Danilo Medina celebra el primer año de su gestión, cortejado por una gran aceptación de la población.

Y aunque el Gabinete presidencial apenas tiene un año –con la excepción del despido de la ministra de Educación, Josefina Pimentel- varios de los incumbentes vienen del Gobierno anterior, por lo que mucha gente entiende que son ‘viejos’ en los puestos y que, por tanto, podrían ser removidos para dar paso a ‘caras nuevas’ de dirigentes del PLD considerados del ‘entorno’ de atención a los sectores más vulnerables, a los más pobres”.

A Danilo la población, incluyendo la oposición, lo comparan con los estilos de gobierno que ha tenido la nación en los últimos 20

Danilo Medina y que no han ascendido a posiciones en la Administración.

Pero las expectativas no provienen solo de sectores del partido, sino que desde litorales del sector privado y de organizaciones populares han venido exigiendo cambios en el tren gubernamental, y hasta señalan sus favoritos para que Danilo “les pase el rolo”.

Son muy pocos los funcionarios que Danilo ha separado de sus cargos en lo que va de este año: ■ Haivanjoe Ng Cortiñas, a quien el gobernante le aceptó la renuncia como Contralor General de la República, en medio del escándalo en que se vio envuelto por el otorgamiento de una pension tras concluir sus funciones como Superintendente de Bancos, cargo que ocupó hasta el 16 de agosto de 2012; ■ Hipólito Núñez, cancelado como Administrador de Edesur en una decisión que no fue explicada públicamente pero que corrió la versión que se produjo por el malestar del Presidente sobre la forma de realizar unos contratos. En su lugar fue designado Rubén Montás.

años: un Balaguer encerrado en un estilo autocrático y personalista, un Hipólito Mejía chacharachero e irrespetuoso de la solemnidad presidencial y un Leonel Fernández burócratga y alejado del bulli-

Los fines de semana, Danilo viaja al interior a escuchar los problemas de los grupos de productores.

cio pueblerino. Así las cosas, mientras las consultas del Gobierno ubican la gestión del primer año en niveles entre 80% y 90%, organizaciones como la Fundación Justicia y Transparencia le otorga

Josefina Pimentel

José Ar

■ Elías Wessin Chávez, destituido como ministrador de Bienes Nacionales en medi escándalo que produjo la difusión de una a toría realizada por la Cámara de Cuentas, arrojó malos manejos en operaciones de institución.

■ José Armando Polanco Gómez, destit como jefe de la Policía y en su lugar designa general Manuel Castro Castillo. Polanco Gó fue designado a su vez como Asesor Policia Poder Ejecutivo, en lugar del general Rafael llermo Guzmán Fermín, dejado sin funciones ■ Rolando Rosado Mateo, destituido c presidente de la Dirección Nacional de Co de Drogas (DNCD), y en su lugar designad coronel –ascendido a general y a mayor gen transitorio- Julio César Souffront Velázque la Fuerza Aérea. A Rosado Mateo no se le asi ron nuevas funciones.

■ Josefina Pimentel, destituida como Min un 80% de aceptación e instituciones privadas, como el Centro Económico del Cibao contabiliza un 72,4% la percepción de la gente sobre los primeros doce meses de la Administración.

El Centro Económico del Cibao realizó, mes por mes, estudios sobre la percepción de la gente sobre la g

| Jueves 15 de agosto 2013 ■

| www.diarioadiario.com.do

a aceptación que ronda el 80%

tiros y ascensos en FA y PN

rmando Polanco Gómez

o adio del audis, que e esa

tuido ado el ómez al del l Guis. como ontrol do el neral ez, de igna-

nistra

Pelegrín Castillo

de Educación, luego que se diera a conocer que no se cumpliría la orden presidencial de construir 245 escuelas y entregar 10,000 nuevas aulas antes de iniciar el próximo año escolar. En su lugar fue designado Carlos Amarante Baret, traido desde la presidencia del Indotel, donde fue designado el dirigente peledeísta Gedeón Santos.

Se rumora la designación del hoy diputado Pelegrín Castillo como ministro del recién creado Ministerio de Energía y Minas, institución que no ha estrenado incumbente.

Al iniciar su gobierno, en agosto de 2012, el Presidente Medina dejó en sus puestos a decenas de funcionarios, incluidos siete ministros y una decena de Directores Generales y Administradores que pertenecen tanto al PLD como a partidos aliados.

Los funcionarios que ocupan sus actuales cargos desde el pasado gobierno son: Alejandrina Germán, Ministra de la Mujer; José Ramón Fadul, Según sondeo dela Fundación Justicia y Transparencia (FJT), publicado este miércoles por el diario El Caribe, mientras Danilo suma un 80% de aceptación, su partido, el PLD solo cuenta con un 53%.

Ministro de Interior y Policía; Carlos Morales Troncoso, Ministro de Relaciones Exteriores; Francisco Javier García, Ministro de Turismo; Temístocles Montás, Ministro de Economía; Ramón Ventura Camejo, Ministro de Administración Pública.

También, Ligia Amada Melo; Ministra de Educación Superior, Ciencia y Tecnología; Héctor Valdez Albizu, Gobernador del Banco Central; Alejandro Herrera, director del Instituto Dominicano de Aviación Civil; Euclides Gutiérrez Félix, Superintendente de Seguros, y Alma Fernández, Directora del Instituto Nacional de la Vivienda.

Otros que se quedaron por los partidos aliados fueron Luis Acosta Moreta, Director de Desarrollo de la Comunidad; José Francisco Peña Tavárez, Administrador de la Lotería Nacional; Pedro Corporán, Director del Instituto de Desarrollo y Crédito Cooperativo (Idecoop).

Asimismo, Maritza López, Administradora del Instituto de Auxilios y Viviendas (Inavi); José González Espinosa, Director Ejecutivo del Fondo de Promoción a las Iniciativas Comunitarias; Héctor Peguero Méndez, Director del Instituto para el Desarrollo del Suroeste.

Asimismo se espera la puesta en retiro de un paquete de generales y coroneles, tanto de los estamentos militares como de la Policía, acción administrativa que ha sido anunciada reiteradamente, tanto por el ministro de las Fuerzas Armadas, Sigfrido Pared Pérez, como por el ex jefe policial Polanco Gómez.

Se espera, asimismo, que se registren ascensos de rango en el Ejército, la Fuerza Aérea, la Marina y la Policía, toda vez que no los hubo ni el 16 de agosto del 2012 ni el 27 de febrero de este año, como era la tradición.

Según la encuesta de la FJT los principales ‘puntos luminosos’ del primer año de gestión se ubican en la atención a la agropecuaria, las visitas sorpresa del Presidente Medina a los diferentes puntos del

gestión de Gobierno de Danilo Medina y este cuadro muestra el resultado del año.

país, asistiendo a las comunidades en diversas necesidades, la estabilidad de la economía, la inversión en educación, la realización de concursos públicos para la adjudicación de obras en todo el territorio nacional, los anunciados planes de austeridad, el cumplimiento de las promesas de campaña, el acceso a créditos con tasas de interés bajas para los sectores productivos del país, incluyendo a la mediana y pequeña empresa, y la asistencia social del gobierno.

Y cita las acciones e instituciones menos valoradas en este período de gestión la preocupación de la población por la seguridad pública, destacándose la Policía Nacional como la institución de menos credibilidad, “manchada por un caso de corrupción extendida (Puerto Plata-Sosua, allanamiento irregular y la supuesta desaparición de una caja fuerte con unos $60 millones

Con motivo del primer aniversario de su gestión, el Presidente Danilo Medina no tiene en agenda ninguna celebración y/o acto especial. No hay discurso oficial ni tampoco es obligatorio emitir decretos relacionados con posiciones en su Administración. El Presidente concentra su agenda de este 16 de agosto en los actos del 150 aniversario de la Restauración de la República, el principal de los cuales es un Tedeum oficial en Santiago, alrededor del mediodía. No habrá el tradicional desfile military.

de pesos), permeando incluso hasta niveles altos de la propia policía”, así como la Justicia (Jueces y Ministerio Público) como la segunda institución con menos aprobación, fundamentalmente en las áreas penal, laboral e inmobiliaria, De su lado, el sondeo que mensualmente fue realizando el Centro Económico del Cibao sobre la percepción de la población sobre la gestión del Gobierno, el mes de noviembre del 2012 fue el peor valorado, con un 50%, seguido de octubre del 2012 con 51% y septiembre del año pasado con 53%, mientras que a partir de diciembre del 2012, con un 56%, el Gobierno comenzó una ruta ascendente en la aceptación de la población, que tuvo sus picos más altos en marzo del 2013, con 89%, el mismo nivel que ganó en julio del 2013.

9

10 | Jueves 15 de agosto 2013 ■

www.diarioadiario.com.do |

opinión Por Felipe Mora

Danilo va bien, pero tome vacaciones

E

n los últimos doce meses hemos visto al Presidente Danilo Medina cruzar alambradas y caminos encharcados en comunidades rurales, caminar por improvisados puentes sobre cañadas, participar en encuentros con campesinos en busca de agilizar asistencia oficial, llamar la atención por incumplimiento de trabajo, dar ‘primer picazo’, o ‘primer palazo’, reunirse con ganaderos y productores nacionales en alguna finca particular, También hemos visto al gobernante encabezando actos inaugurales de numerosas empresas particulares, de instituciones oficiales, recibiendo comisiones en su despacho de los más variados sectores; en actos con estudiantes, en entrevistas con periodistas, de viaje al exterior en misiones oficiales, asistir a misas, ir a funerarias para dar pésames, encabezando reuniones oficiales.

En fin, toda una tarea nada envi-

Por Cándida Figuereo

El valor del usuario

E

l usuario que paga por servicios y productos merece atención oportuna y de calidad, porque contribuye al sostenimiento de la empresa, al margen del nombre de la institución y el rubro a que se dedique. Sin este beneficiario, ninguna empresa pequeña o grande puede caminar.

Es frecuente que la atención dilatada da lugar a que la empresa no marche adecuadamente, aunque ésta crea que está “bomba”. Sin darse cuenta, va creando una estela de humo que silenciosamente la va intoxicando.

diable, pero que sí no pocos desearían tener por delante. Y además, el cargo de presidente de la República quizás sea en el que más apretones de manos hay que dar, día por día.

Pero, guardando las distancias, en todo ese tiempo, ¿cuándo fue que Danilo hizo un alto para tomarse un descanso?

La ciudadanía pudo enterarse a través de los medios escritos y electrónicos de la multiplicidad de actividades en que participó el Presidente Danilo Medina durante el año que lleva en el poder.

A propósito de cumplir un año en el Gobierno, podemos decir que Danilo ha tenido doce meses lo que se dice super intensos, en que los

La mejor forma de que quien dirige la empresa se dé cuenta de la marcha del negocio es colocándose en la posición del usuario que presenta una dificultad y aspira a una rápida solución. Si asume este último lugar, es probable que al jefe de ese negocio hasta le puede dar una taquicardia, pero al mismo tiempo le permitiría buscar soluciones.

Por ejemplo, señor jefe de la empresa, asuma que se trata de un negocio de línea telefónica fija y de Internet. Busque a alguien con

Como toda persona que realice un trabajo, de vez en cuando el Presidente Medina necesita tomarse su descanso. Él no una máquina ajetreos cotidianos han sido más que estresantes, por no decir agotadores. Y por demás, los niveles de popularidad en torno a él se han mantenido en la cima.

Por más que delegue funciones entre sus más fieles colaboradores,

el Presidente debe estar al tanto del más mínimo detalle de lo que sucede en el país y de las ejecutorias del Gobierno.

Debe estar al tanto del comportamiento de la economía, de la buena marcha relativa a la seguridad nacional, recibe informes que tienen que ver con asuntos considerados neurálgicos para la estabilidad del Estado, etc.

Por demás, el Jefe del Estado dedica los fines de semana a visitar comunidades rurales a las que nunca se pensó iría un gobernante a reunirse con sus moradores. Es decir, el tiempo que debería emplear Danilo para pasarlos en casa con su familia se lo dedica a campesi-

La mejor forma de que quien dirige la empresa se dé cuenta de la marcha del negocio es colocándose en la posición del usuario que presenta una dificultad y aspira a una rápida solución. este problema y dígale que le permita hacer las gestiones para solucionarlo, utilizando por supuesto las generales de este “don nadie,” como le dicen equívocamente al que no tiene oro ni plata, aunque le sobre dignidad.

Jefe, no se le ocurra utilizar su nombre y mucho menos que reconozcan su voz para que pueda comprobar la efectividad por experiencia propia. Llame usando el nombre de ese “infeliz” y quizás con la ayuda de Mandrake el Mago tendría mejor suerte.

Cuanto usted llame será atendido por un servicio automático, donde le pedirán su número de teléfono y de su cédula de identidad, al tiempo que le indicarán que en 72 horas se resolverá el caso del teléfono e Internet fuera de servicios.

Por favor, siéntese a esperar o salga de viaje durante una semana para que no le vaya a dar un infarto, ya que esas horas se duplicarán. !Ah!, espere lo siguiente. A los seis días llegarán los dos técnicos que van a resolver el problema, estos

nos que lo que hacen es plantearles problemas de las más diversas índoles. Pero él ha dicho en varias oportunidades que es la única forma que tienen ellos para plantear sus problemas, y a ese nivel.

Todo ser humano dispone de un cerebro, y de tanto ponerlo en función, llega un momento en que necesita tomarse un descanso. A propósito del tema, en estos días el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se fue de vacaciones por una semana, con todo y familia, a la isla de Martha’s Vineyard, en el estado de Massachussets.

También en España el presidente Mariano Rajoy ha sabido irse de vacaciones, lo mismo que el Rey Juan Carlos y la Reina Sofía. Pero entre nosotros como que no nos acostumbramos a ver descansar al Presidente de la República, que por demás todo indica que tiene que estar en todo, y en todas.

En los más de 50 años de vida democrática en el país, a partir del fin de la tiranía trujillista, presidentes que se conozca llegaron a disfrutar de días de asueto se recuerda a Antonio Guzmán, Salvador Jorge Blanco e Hipólito Mejía, que llegaron a utilizar la casa presidencial de Juan Dolio, al sureste de la Capital.

Está sobreentendido, el hecho de que el Presidente Medina se decida por coger un asueto no disminuye en nada sus altos niveles de popularidad. Todo lo contrario. Eso le va bien.

darán un vistazo y tras la pesquisa dirán que el asunto no es de su competencia, sino de quienes trabajan en el cableado.

Ante la situación anterior, señor jefe, usted, en nombre del “infeliz” llama nueva vez a la empresa a las 9:30 de la mañana y pide que por favor le comuniquen con un supervisor, a lo que le contestarán que “se están desayunando”.

Lo anterior indica que una empresa que se maneja con tanta “presteza” es vista con agrado por el 100% de los usuarios. A los supervisores, con tanto trabajo que no pueden des-ayudar en su casa, deben compensarlos enviándolos a Marte para que den cátedras allí de lo que es trabajar con el buche lleno.

En fin, jefe, esa sugerencia de hacer el papel de un infeliz es para que vea que a ambos le asisten con igual rapidez. Total, estos servicios puntuales hay que dejarlos descansar aunque como quiera hay que pagarlos. Además los usuarios seguirán siendo “usuarios” hasta que comprendan el valor de su rol.

| Jueves 15 de agosto 2013 ■

| www.diarioadiario.com.do

11

opinión Por Erick Dorrejo

Plan [im]perfecto

L

os últimos días han sido testigos de la carrera alcista en la cual se encuentran los precios de los combustibles en el país; el incremento de $ 10.90 por cada galón de gasolina Premium en el último mes coloca una vez más el tema de la movilidad urbana en el centro del debate público, ante el impacto que este incremento produce en la canasta familiar.

A pesar de la sensación de amargura que invade el ambiente local al momento en que se disponen nuevos precios para los combustibles, debemos acotar que esta estrategia es parte de un plan “perfecto” orquestado a nivel internacional para el beneficio de grupos económicos

Por Ysócrates Andrés Peña R.

Frutos del CRD en sus 20 años

E

l Consejo Regional de Desarrollo (CRD) es una institución sin fines de lucro creada por un conjunto de instituciones y personalidades de las nueve provincias que componen la Región Nordeste y el Cibao Central, y que el 16 agosto del presente año arriba a sus veinte años al servicio del desarrollo nacional.

Las entidades y personalidades que propulsaron el organismo visualizaron en su conformación la posibilidad de articular y concertar las diferentes demandas de ambas subregiones, para así tener más poder de negociación con el Gobierno Central, en pro de un real proceso de descentralización y la obtención de reales beneficios para las respectivas poblaciones, impulsando mediante el esfuerzo en conjunto el desarrollo y la promoción humana.

El principal objetivo del Consejo Regional de Desarrollo es

interesados en que se fomente una política de movilidad orientada al transporte individual con la finalidad de lucrarse a costa del consumo derivado de estas acciones.

En nuestro país esta política es replicada a nivel urbano, conduciendo la población a adoptar un estilo de vida motorizado similar al de las principales potencias a nivel mundial; en contradicción con la situación que prevalece en un país caracterizado por altos niveles de pobreza (42.2% Cepal 2011), grandes brechas sociales y con la existencia de una gran mayoría que no tiene la posibilidad de acceder a movilizarse en medios privados.

la integración de la Región Nordeste y del Cibao Central para dar solución adecuada a los numerosos problemas que afectan a su población, siendo un organismo multisectorial que procura la unificación de hombres y mujeres, pobres y ricos, del campo y la ciudad, con el fin esencial de promover y propulsar el desarrollo y bienestar integral de ambas subregiones.

Igualmente, procura el fortalecimiento de las instituciones y grupos existentes y colaborar con el proceso de modernización del Estado, a partir de una amplia participación social y promoviendo un proceso de descentralización.

Asimismo, el CRD plantea para dichas provincias y las demás de su entorno, iniciativas y políticas destinadas a motorizar profundos cambios que contribuyan a hacer realmente vivibles sus zonas rurales, facilitando que sus fuerzas y estructuras productivas asuman a plenitud el rol que están llamadas a jugar, en la solución de los problemas alimenticios que atentan contra la población mundial, y también para lograr una eficaz inserción de nuestro país en el comercio internacional.

Entiende que para lograr un real desarrollo nacional resulta muy importante mirar al campo y las poblaciones que constituyen su entorno, teniendo la correcta ópti-

En nuestro país esta política es replicada a nivel urbano, conduciendo la población a adoptar un estilo de vida motorizado similar al de las principales potencias a nivel mundial Este plan se evidencia en la ausencia de un sistema de transporte público colectivo eficiente, la construcción de infraestructuras viales en el interior de las ciudades, las frecuentes oportunidades para financiar unidades vehiculares privadas, el fomento de una cultura que facilita los transportes individuales, la consolidación de la ciudad como escenario inhóspi-

ca de lograr en él cambios profundos en las condiciones de vida de quienes lo habitan, y a su vez, produciendo una transformación profunda en su sistema de producción y comercio, que conduzca a motorizar la revolución tecnológica, industrial y social que urge el país.

Para lograr tan impostergables y esenciales propósitos sociales, el CRD desde su fundación, el 16 de agosto de 1993, ha elaborado, promovido y ejecutado diversos proyectos de desarrollo, destacándose entre ellos: Plan de Estrategias Global para el Desarrollo de la Región Nordeste y el Cibao Central; Proyecto de Desarrollo Humano para la Región Nordeste; Proyecto de Solución al Problema de Suministro de Agua y Acueducto Múltiple del Nordeste; proyecto y estudio para la instalación del Equipo Gigantes del Nordeste (Indios del Cibao); proyectos y diseño Aeropuerto Cibao-Hatillo; Plan Estratégico para el Desarrollo Sanitario de la Región Nordeste y, proyectos agropecuario e hidroeléctrico de las cuencas de los ríos Boba y Bagui, y el de la presa del Alto Yuna.

Asimismo, proyecto de reformulación de Aglipo II y III; proyecto de Modernización de Puerto de Arroyo Barril (con una flota mercante); proyecto turístico del entorno de la presa de Hatillo; proyecto para el mejoramiento del ecosistema

to para los recorridos peatonales y la imposibilidad de concretizar políticas integrales de movilidad urbana en beneficio de las grandes mayorías.

Ante este escenario, diversos sectores han identificado durante las últimas décadas nichos importantes para el enriquecimiento indirecto vinculado con una política orientada al uso de los medios privados de transporte por encima de lo colectivo.

Los gobiernos de turno de los últimos años han diseñado un sistema de cobros impositivos como parte del precio de los combustibles y vinculado al incremento internacional del costo de los derivados del petróleo, generando cuantiosos recursos para las arcas gubernamentales.

Por el otro lado una serie de grupos de la vida nacional se benefician de esta política “perfecta”, al

y las condiciones de vida de los habitantes de la cordillera Septentrional; estudio del Entorno Social y Económico de la Región Nordeste; Plan Para el Mejoramiento de la Condiciones de Vida de los Medianos y Pequeños Productores del Nordeste; Plan Modelo para la Producción Agropecuaria en los Polos

Turísticos de República Dominicana y Modelo de Desarrollo Rural, y proyecto de conversión regional de agricultura en viceministerio de biotecnologías.

También, el proyecto del Ferrocarril Internacional NordesteDominicana-Haití (Interconexión Puerto Rico y Cuba); proyecto sobre Integración y Desarrollo de la Región Nordeste; proyecto regional para la Participación Democrática; planes

garantizar para sus aliados concesiones, exenciones o cuotas de poder. Todo esto en beneficio de los bolsillos de minorías y en detrimento de la canasta familiar de las mayorías.

Un panorama internacional incierto, una población con altas cargas impositivas y un colectivo con la necesidad de mejorar sus condiciones de vida sumidas en la precariedad, son condiciones ideales para que el Gobierno actual haga lo que nunca se ha hecho en materia de movilidad urbana; transformando el plan [im]perfecto que privilegia el uso de la movilidad privada por un plan perfecto que garantice a toda la población el disfrute de un sistema de transporte colectivo eficiente, menos entaponamientos, disminución en los niveles de contaminación, menos unidades vehiculares en las vías, calles más seguras, el combate a la desigualdad, espacios peatonalmente transitables y en consecuencia, un aumento en el ingreso familiar como resultado directo de la reducción en el consumo diario de combustibles. @erickdorrejo

estratégicos del CRD; proyecto creación provincia Hermanas Mirabal; Estrategias para el Desarrollo de la Región Nordeste y el Cibao Central 2000-2010; Formulación y ejecución de proyectos relativos a la creación del Tribunal Superior de Tierras del Nordeste, Dirección de Mensuras Catastrales del Nordeste, Distrito de Obras Públicas del Nordeste, Instituto Regional del Nordeste, Ciudad Universitaria, y proyecto de la carretera ecoturística Cotuí-San Francisco de Macorís-Río San Juan.

Además, el proyecto de avenida de circunvalación San Francisco de Macorís y Nagua, Carretera Santo Domingo-Samaná, Eje Vial Santo Domingo-Controba-San Francisco-Nagua, y eje vial del Cibao Central; diagnósticos problemas y soluciones de la problemática del Río Yuna y del Bajo Yuna; Proyecto desarrollo vial Nordeste-Autopista Santo Domingo-Samaná; proyecto Aeropuerto del Catey; Proyecto del Malecón y Puerto de de Nagua; Proyecto Aeródromo Múltiple de San Francisco de Macorís (Provincias Duarte, Hermanas Mirabal, Sánchez Ramírez, y los municipios Jima Abajo, Ranchito y Controba de la Vega; nuevo método de orientación vocacional para los estudiantes dominicanos, y las estrategias para el desarrollo de la Región Nordeste y el Cibao Central 2013-2033.

12 | Jueves 15 de agosto 2013 ■

www.diarioadiario.com.do |

actualidad

Redacción Diario@Diario

Ingeniería Social la nueva

era del espionaje tecnológico Ante lo que parece una oleada de intervenciones ilegales de cuentas de e-mails, de redes sociales y de telefonía, Diario@Diario pidió a expertos en tecnología y comunicaciones sus pareceres sobre la situación, y algunos consejos de cómo enfrentar la situación y estas fueron sus anotaciones:

P

ara muchos no es una nueva noticia el tema de que estamos viviendo en la era digital que ha revolucionado la forma de manejar y ver las cosas e incluso de proyectarse ante un mundo que es tan cambiante.

Muchos utilizan la tecnología para sacar el mejor de los provechos a tanta información que de forma gratuita pueden tener acceso, para posteriormente y de manera positiva dar un paso al ritmo de la tendencia tecnológica.

Sin embargo, no todo es color de rosa en el mundo de las tecnología. Así como sabemos que existen personas con moral y con la mejor intención de superarse de la forma más limpia posible, también existen aquellos que al saber que la información está ahí, la utilizan para sacar provecho de ella, de manera ilegal, oscura y malintencionada.

No es un secreto tampoco que en la actual era digital, la información toma un papel mucho más importante y relevante para aquellos que quieren avanzar primero que su oponente, para lo que apelan a las valiosas herramientas que brinda la era digital, sea en el escenario social, político, empresarial, gubernamental, popular, todo con miras a ser el ganador, a tener el control.

En este escenario, los malintencionados manejadores de la información, para poder obtener su cuota de información necesaria para dar su siguiente paso, hacen miles de malabares que les permitan llegar a sus objetivos sin ser percibidos ni detectados, cual sombra en la noche.

Mientras esos intrusos trabajan para obtener informaciones confidenciales, muchos o la gran mayoría pasa por desapercibido.

Hay un sinnúmero de métodos y procedimientos utilizados por es-

Espías tecnológicos arrecian ataques En lo que parecería un ‘ataque masivo’ contra cuentas de E-mail, Twitter, Facebook y hasta del uso interno de computadoras personales, se han multiplicado en las últimas semanas las denuncias de ‘hackeos’, intervenciones a comunicaciones telefónicas, robos de identidades y de contraseñas en el país.

Y aunque en las denuncias de los ‘hackeos’ se cuentan casos de robos de identidad para fines delincuenciales, hay otras víctimas que temen que sus mensajes por e-mails y/o conversaciones por internet y/o telefónicas hayan sido intervenidas con propósitos de tipo político y temen, por lo tanto, estar siendo ‘vigilados’ por organismos de seguridad y otros elementos expertos en intervenciones con múltiples propósitos.

Cuentan personas que han sido víctimas de los ‘hackeos’ que muchos de sus contactos han recibido e-mails solicitándoles sus datos personales a nombre de bancos, otros con pedidos de dinero, con propuestas de negocios y hasta con mensajes que no tiene ninguna relación con sus actividades. Muchos e-mails a nombre de las víctimas del ‘hackeo’ han llegado a personas con la que no se tiene ningún

contacto y que ni siquiera se conocen.

‘Piratas cibernéticos’ roban identidades por múltiples razones, siendo las más comunes: •Para difundir mensajes a ‘nombre’ de otras personas, para robar dineros de cuentas bancarias, para hacer compras por internet a nombre de propietarios de tarjetas de crédito.

•Para obtener informaciones sobre actividades, conversaciones y contactos de diferentes personas, generalmente ‘importantes’ en la vida política, social y empresarial con propósitos de chantajes, unos, y/o de ‘seguimiento’ con fines de ‘inteligencia’, otros.

“Agradezco a mi equipo de tecnología, quienes inmediatamente se percataron de que había atacado y me habían ‘hackeado’ las cuentas de e-mail, mi contraseña y habían usado mi nombre para enviar mensajes de diferentes tipos a otras personas… mi equipo me dio la voz de alerta y sobre todo tomaron las medidas correctivas a estas acciones”, comentaba un usuario en su cuenta de twitter esta semana.

tas personas que al final persiguen un mismo objetivo: hacer daño.

Dentro de sus objetivos primor-

diales, el ataque procura saber: como la víctima piensa; que quiere hacer la víctima; extraer sus datos

personales y privados; conocer el ‘anillo de relacionados’; las estrategias y metodologías que utiliza en

su vida cotidiana; quienes le pasa informaciones ‘oportunas’; quienes colaboran con la víctima; quienes son sus amigos y quienes son sus enemigos. Estos y otros datos dan al atacante una visión amplia y con informaciones suficientes de la víctima, para dar su ‘golpe’ de manera efectiva.

Dentro de los métodos que usan esas personas es importante resaltar uno de los que en la actualidad está siendo punto de atención en el mundo tecnológico, la denominada ‘Ingeniería Social’.

Pase a la siguiente página

| Jueves 15 de agosto 2013 ■

| www.diarioadiario.com.do

13

actualidad Choques en Egipto dejan 149 muertos y 1,403 heridos Banca Solidaria contra pobreza Poco más de 36,000 dominicanos han sido beneficiados con el programa de Banca Solidaria, que otorga préstamos que oscilan entre RD$2,500 y $500,000 pesos.

Estos préstamos, con las tasas de los más bajos intereses del mercado, tiene como meta llegar a unas 60,000 personas, reveló Lilliana Rodríguez Álvarez, gerente regional de Banca Solidaria, quien explicó que el objetivo ayudar a que pequeños y medianos negocios puedan impulsar el desarrollo de sus familias.

La funcionaria señaló que el programa ha sido muy exitoso y recibe la supervisión constante del Presidente Danilo Medina, su mentor, quien quiere que Banca Solidaria alcance más allá de las metas trazadas “porque crea empleo y le da esperanza a la población”.

El Cairo, (EFE).- Las masivas protestas en El Cairo y distintas provincias de Egipto habían provocado hasta este miércoles en la tarde -a la hora de cierre de esta edición, unos 149 muertos y 1,403 heridas, informó el Ministerio de Salud, según la televisión estatal.

Los disturbios se han extendido por distintas partes del país después de que la policía iniciara la mañana del miércoles una operación para desmantelar las acampadas de los seguidores del depuesto presidente Mohamed Mursi en las plazas de Rabea al Adauiya y de Al Nahda, en El Cairo.

En medio de las tensiones, en que fue declarado el estado de emergencia y el toque de queda, el vicepresidente, Mohamed el Baradei, renunció al cargo, en una carta dirigida al jefe de Estado interino, Adli Mansur.

“Presento mi dimisión del puesto de vicepresidente y pido a Dios el Altísimo que preserve nuestro querido Egipto de todo lo malo, y que cumpla las espe-

ranzas y aspiraciones de pueblo”, explicó El Baradei.

“Ha llegado a ser difícil para mí continuar al frente de la responsabilidad de tomar decisiones con las que no estoy de acuerdo y de las que temo sus consecuencias”, agregó el premio Nobel de la paz egipcio.

En ese sentido, señaló que no es capaz de asumir la res-

ponsabilidad de “una sola gota de sangre” ante Dios, ante su conciencia y los ciudadanos, especialmente, porque estaba convencido de que la violencia era evitable.

Advirtió de que “lamentablemente los que se benefician de lo sucedido hoy son quienes llaman a la violencia, al terrorismo y a grupos más extremistas”.

Viene de la página anterior

Esta es la práctica de obtener información confidencial a través de la manipulación de usuarios legítimos.

Mediante este método se utilizan informaciones ya recabadas de la víctima, como son sus amigos, familiares, compañeros de trabajo, etc. para, utilizando identidades de uno de sus conocidos, hacerle llegar a la víctima algún correo que contenga herramientas que no sean perceptible por él y que sirva para recolectar su información privada.

Uno de los métodos mas comúnmente utilizados para estos fines dentro del renglón de la ‘Ingeniería Social’ se le denomina ‘Spoofing’, que es el uso de técnicas de suplantación de identidad con el objetivo de socializar y garantizar que la extracción de la información sea imperceptible por la víctima.

Esta acción se hace más sencillo al atacante, ya que la víctima se siente confiada de la persona que maliciosamente está haciendo su trabajo y que para él, o ella, es parte de su entorno social.

Hay diferentes tipos de ‘Spoofing’. La clasificación va a depender de la intención del atacante: •Web Spoofing: Se refiere a la clonación de páginas web, por ejemplo: www.facebook www. gmail.com www.hotmail.com etc. donde el atacante le hace ver a la víctima que está colocando sus datos en la página que normal-

mente usa, cuando en realidad está enviando esa información al atacante, quien posteriormente la utilizará para extraer información de la víctima.

•Mail Spoofing: Se refiere a la forma de clonar una identidad conocida de la víctima, para luego hacerse pasar por ella y enviarle un correo o algún mensaje para

socializar con la víctima y ésta, al ver la identidad como conocida, accede a la petición del atacante.

Dentro de esas modalidades hay envíos de correos donde al aceptarlo la víctima y dar un link, el mensaje que ya ha sido infectado con alguna aplicación, se encargará de enviar la información de lo que usted hace, al

Irá al Congreso contrato Barrick Las reformas al contrato Gobierno-Barrick Gold –que algunos han adelantado sera ‘un nuevo convenio’- será presentado ante el Congreso Nacional, para su sanción, antes del 7 de septiembre próximo, fecha en que se cumplirán 120 días desde el anuncio de que se había arribado al nuevo acuerdo.

El Ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, que es quien liderea la comisión que de parte del Gobierno discutió y redacta las enmiendas, aseguró que “las enmiendas acordadas en la revisión del contrato ya fueron introducidas... todo marcha a buen ritmo… estamos dentro del plazo de 120 días que se estipuló entre las partes”.

E indicó que “ahora estamos trabajando fuertemente en la revisión de los aspectos legales de dicho contrato”.

mismo tiempo, en su computador. Este último caso lo tocamos con delicadeza, pero lo sacamos a relucir con cierto énfasis, ya que se puede tomar como un verdadero ejemplo de este tipo de ataque de ingeniería social, denominado ‘Mail Spoofing’.

Ha sido común, entonces, que al llegar a su oficina reciba llamadas de personas que están dentro de su lista de contactos y allegados, preguntándole ‘qué es ese mensaje que les envió, pues no lo entendían’. Realmente no les había enviado mensaje alguno. Se trataba de que alguna persona está tratando de socializar con sus contactos, para de una forma u otra tratar de conseguir datos que les permitan recolectar informaciones suyas, que les pueda servir con sus malos propósitos.

Es un fraude tecnológico en que muchos han caído por el desconocimiento de esta información. Ojo con eso.

Recomendación: Dar la voz de alerta a todos los contactos y seguidores, aclarándoles que no ha enviado correo alguno donde les invita a entrar a un link, con una dirección que ni siquiera conoce.

14 | Jueves 15 de agosto 2013 ■

www.diarioadiario.com.do |

reportajes

D

ajabón.- Miles de personas cruzan la frontera entre Haití y República Dominicana con mercancías en la cabeza y en precarias carretas para participar en polvorientos y hacinados mercados que representan un ingreso seguro para los pequeños productores dominicanos y la única forma que tiene parte de la población haitiana de acceder a productos alimenticios básicos.

Uno de ellos, en Dajabón, recibe cada día a unos 30,000 visitantes, en su mayoría compradores haitianos que cruzan la frontera sin necesidad de pasaporte y visa para adquirir alimentos, productos agropecuarios, de limpieza, hielo, agua, papel higiénico, utensilios, animales vivos y muertos, y zapatos a fin de revenderlos en su país, que con un ingreso per cápita de $1,100 dólares anuales es el más pobre de América.

Escenas similares se repiten en otros 13 mercados que funcionan dos veces a la semana a lo largo de la frontera bilateral de 350 kilómetros.

El Gobierno de Haití sometió esta semana al Gobierno dominicano un borrador de protocolo que regiría las importaciones de pollos y huevos, sujeto, entre otros puntos, a sean granjas productoras ‘escogidas’ previamente y ‘supervisadas’ por ellos las que puedan vender esos productos al comercio haitiano. El borrador fue entregado por el Ministro de Agricultura, Luis Ramón Rodríguez, al Presidente Danilo Medina para su decisión.

El intercambio facilitado por la porosidad de la frontera -probablemente la menos vigilada del hemisferio occidental-, no obstante, se ha constituido en un punto de fricción entre los dos países que comparten la isla Hispaniola, quienes quieren poner orden en el caos que es la frontera, pero apelando a distintos recursos. Y ninguna de las propuestas es vista con buenos ojos por la gente que acude a esos mercados.

El Gobierno dominicano sugiere formalizar un tratado de libre comercio, pero las autoridades de Haití pretenden reducir la frecuencia de los mercados y aumentar las regulaciones con la meta de cobrar aranceles por primera vez y fomentar la producción local, con lo que incluso quedaría en riesgo la existencia de las ferias de pro-

Tensiones en la frontera

es reportada al mundo por la AP El comercio fronterizo causa tensión entre República Dominicana y Haití, cita un amplio reportaje difundido al mundo por la agencia norteamericana de noticias The Associated Press (AP), bajo la firma de los periodistas Ezequiel Abiú López y Trenton Daniel, y que el pasado sábado fuera ampliamente publicado, entre otros, por el prestigioso diario El Nuevo Herald, la edición en inglés del influyente The Miami Herald, del cual por su interés nacional reproducimos en esta edición.

ductores y el sustento de miles de familias.

“Eso no se puede; tendríamos muchas pérdidas”, dijo a The Associated Press la dominicana Mariluz Montero, de 28 años, quien administra el negocio de su familia.

El almacén de los Montero vende al por mayor desde hace una década pastas alimenticias, costales de maíz y aceites comestibles a

clientes haitianos que viajan dos veces a la semana por maltrechas carreteras de terracería desde remotas localidades de Haití a Dajabón, 300 kilómetros al noroeste de Santo Domingo, para adquirir los productos.

Las tensiones se recrudecieron en junio cuando el gobierno de Haití restableció la prohibición de importar pollos y huevos, vigente

desde el 2008, con el argumento de que los productos avícolas dominicanos podrían ser portadores de fiebre aviar.

La medida causó indignación en diferentes sectores de República Dominicana, incluido el turístico, al considerar que Haití recurrió a una mentira para reducir el comercio. Las autoridades sanitarias dominicanas y la Organización Panamericana de la Salud han insistido en que la información es falsa, pero el gobierno haitiano rechaza levantar la veda y con frecuencia sus agentes aduanales confiscan los pollos y huevos que comerciantes haitianos tratan de llevar clandestinamente a su país.

“Si la policía me los quita, ¿qué voy a hacer?, no tengo nada”, se lamentó el haitiano William Agustin mientras esperaba un lunes de julio en la ribera dominicana del río Masacre a que del otro lado los agentes aduanales se retiraran.

“No lo pueden prohibir; de esto

yo vivo”, dijo Antine Marcelus, una joven madre haitiana de 20 años, que compra huevos en Dajabón para revenderlos en Ouanaminthe.

Según datos de la Asociación Dominicana de Avicultores, solo durante las dos primeras semanas de la veda, los productores perdieron unos $3.5 millones de dólares. Ante la situación, el gobierno dominicano les compró a los productores 500,000 pollos para distribuirlos a precios económicos entre la población pobre dominicana.

En un día de mercado, miles de haitianos se aglomeran desde tempranas horas en el puente fronterizo sobre el río Masacre, que separa a Dajabón de la localidad haitiana de Ouanaminthe, en espera de que las autoridades migratorias dominicanas abran la puerta de ingreso.

Una vez abierto el mercado, multitudes van y vienen sobre el puente fronterizo, cargando en sus cabezas, en carretillas improvisadas, en motocicletas o en viejas carretas haladas por hombres las pesadas mercancías que llevan a Ouanaminthe, donde son embarcadas en los camiones que las transportarán a otras ciudades haitianas, como Cabo Haitiano, Gonaives e incluso la distante capital, Puerto Príncipe.

Algunos comerciantes dominicanos también aprovechan la apertura total de la frontera para Pase a la siguiente página

| Jueves 15 de agosto 2013 ■

| www.diarioadiario.com.do

Viene de la página anterior

llevar grandes cargamentos de mercancías a bodegas en Haití, desde donde serán distribuidas a varias localidades.

El volumen de las exportaciones dominicanas “es mucho más grande que las haitianas, aunque hay más comerciantes haitianos que dominicanos participando en el mercado (60% a 40%)”, estimó una delegación de la Unión Europea, que financió la construcción del nuevo inmueble que aloja desde el 2012 al mercado de Dajabón, por considerarlo vital en el desarrollo fronterizo bilateral, y la ampliación de la aduana haitiana en esa zona.

“El comercio es muy desigual” en los mercados fronterizos, con un gran déficit para Haití, pero de todos modos los mercados son importantes porque “han creado una cantidad importante de pequeños empleos”, como carga, transporte y vigilancia que dan el sustento a miles de familias, según dijo la delegación europea en un mensaje a la AP. “Queda pendiente, claro, un gran trabajo de formalización”, acotó.

El Centro de Exportación e Inversión de República Dominicana (CEI-RD), un organismo oficial, estima que los 14 mercados alojan a unos 50,000 vendedores, 40,000 de ellos haitianos, y las ventas dominicanas (de más de $150 millones de dólares) representan alrededor del 15% de todas las exportaciones formales a Haití.

Según estadísticas de esa institución, las exportaciones formales a Haití suman unos $1,100 millones de dólares al año y colocan a ese país como el segundo mercado para las ventas dominicanas, solo después de Estados Unidos.

Mientras las exportaciones formales e informales dominicanas a Haití se incrementan cada año, las ventas de Haití a República Dominicana apenas llegan a unos $10 millones de dólares.

Al tiempo que el gobierno haitiano pide reducir los mercados fronterizos y ampliar las regulaciones con la esperanza de incrementar sus ingresos tributarios y reducir su permanente déficit fiscal, el Presidente dominicano Danilo Medina propuso establecer un tratado de libre comercio entre los dos países.

El tratado “no se limitaría al contexto de eliminación de aranceles y barreras impositivas”, sino que se formalizaría el comercio e incluiría medidas sanitarias y fitosanitarias, cooperación, fomento de inversiones y regulaciones al transporte, expresó Jean Alain Rodríguez, Ministro de Estado dominicano para asuntos de fomento a la exportación.

El Gobierno haitiano no ha fija-

do su posición ante la propuesta dominicana por ahora, en tanto que los dominicanos califican de inaceptable el plan de reducir a un día los mercados fronterizos.

El Ministerio de Comercio de Haití, por su parte, no ha respondido a las solicitudes de información de AP. “Si los vendedores ambulantes no vienen hasta aquí, no podemos sobrevivir”, dijo Enel Floristal, un haitiano de 45 años que compra en el mercado de Jimaní -el más cercano a Puerto Príncipe y que recibe a unos 2,000 compradores haitianos en cada jornada- huevos dominicanos y los revende a sus compatriotas.

Además de los grandes mayoristas, cientos de haitianos adquieren importantes cantidades de productos alimenticios a los comerciantes dominicanos en los mercados fronterizos y ahí mismo o al cruzar la frontera los revenden al menudeo.

Pierre Francine, un comerciante de 30 años, invierte cada día de mercado unos $100 dólares para comprar en Dajabón unos 3,000 chayotes dominicanos que revende a sus compatriotas en la frontera con una ganancia de dos centavos de dólar por chayote. “Si nos quitan el mercado nos quedamos sin trabajo”, decía el hombre.

El Caribe reclama a Europa compensación por esclavitud

L

os cálculos más conservadores indican que al menos doce millones de africanos fueron secuestrados en la costa occidental de su continente y transportados en barcos negreros europeos hacia las colonias de América, entre los siglos XVI y XVIII. No todos sobrevivieron a la travesía y quienes llegaron con vida, labraron en condiciones de esclavitud las plantaciones de los imperios de España, Inglaterra, Holanda, Francia y Portugal en el Nuevo Mundo.

Las naciones que conforman la Comunidad del Caribe (Caricom) atribuyen el origen de su actual pobreza material a la esclavitud y al genocidio perpetrado en aquellos tiempos.

Por eso han decidido emprender un proceso jurídico contra Inglaterra, España, Francia, Holanda y Portugal, en reclamo de una compensación económica y de inversión en planes de desarrollo.

“Estamos enmarcando la discusión de las reparaciones en la discusión acerca del desarrollo.

No estamos hablando de una confrontación, sino de llevar nuestro caso a la Corte Internacional de Justicia para negociar”, ha explicado a El País la historiadora Verene Sheperd, quien dirige la Comisión de Reparaciones de Jamaica.

En su más reciente cumbre, celebrada en Puerto España el 4 de julio pasado, los líderes de la Comunidad del Caribe acordaron establecer comisiones de

Durante la primera semana de septiembre se reunirá por primera vez la comisión de reparaciones de la Comunidad del Caribe para acordar la estrategia a seguir, según revela una nota publicada esta semana por el diario español El País reparación en cada uno de los 15 países miembros del bloque donde no existiese alguna. El siguiente paso será la celebración de una reunión conjunta, pautada para la primera semana de septiembre en San Vicente y las Granadinas, donde algunos de los primeros ministros del grupo debatirán junto a abogados y especialistas en historia económica la estrategia a seguir.

No es un asunto de dinero, sostiene Sheperd, sino de acordar mecanismos de compensación que contribuyan al desarrollo de los Estados reclamantes.

“Antes que nada, queremos que Europa se disculpe, pues hasta ahora han emitido declaraciones de arrepentimiento, pero ningún país se ha disculpado. Luego queremos infraestructuras para el desarrollo: escuelas, centros de salud, carreteras, hospitales. Y queremos que acabe el racismo”, ha dicho

15

la historiadora. La firma inglesa Leigh Day & Co. ejercerá la representación de la Comunidad del Caribe, según ha informado el primer ministro de San Vicente y las Granadinas, Ralph Gonsalves, este martes, en entrevista con el diario Trinidad and Tobago Guardian.

“Durante más de 30 años ha existido un movimiento que se originó en las bases de la sociedad civil, entre intelectuales y profesionales, que han reclamado reparaciones por el genocidio de sus nativos y por la esclavitud”, ha dicho Gonsalves, quien presidirá la reunión fijada en septiembre, en la que también participarán la primera ministra de Trinidad y Tobago, Kamla Persad Bissessar, y los presidentes Michel Martelly, de Haití; Donald Ramotar, de Guyana, y Desi Bouterse, de Surinam.

En junio de 2013, la firma Leigh Day & Co. se anotó una victoria en un caso similar, al lograr que Reino Unido admitiese haber torturado a más de 5,000 rebeldes de la guerrilla keniana Mau Mau entre los años 1952 y 1960. Como resultado, las víctimas y sus sobrevivientes obtuvieron una compensación que sumó $30,5 millones de dólares.

Entre 2004 y 2011, Jamaica, Guyana y Antigua y Barbuda también han intentado, sin éxito, obtener algún tipo de compensación de parte de los países europeos involucrados en el tráfico de esclavos en tiempos de la colonia. “Hoy el llamado a reparaciones está comenzando a formar parte de la conciencia nacional en San Vicente y las Granadinas, a través del debate público, en los programas de radio, en los diarios”, sostiene el primer ministro Ralph Gonsalves.

Los países del Caribe involucrados en este nuevo reclamo contra Inglaterra, España, Francia, Holanda y Portugal por esclavitud y genocidio aún no han fijado el monto de la compensación a la que aspiran.

Existen, sin embargo, algunos antecedentes. En 1999, la African World Reparations and Repatriation Truth Commission exigió a Occidente el pago de $777,000 millones de dólares a los países africanos que fueron esclavizados durante el período colonial.

“Sabemos que nunca obtendremos esa cantidad de dinero, pero al menos debemos encontrar la manera de aliviar la pobreza del Caribe y hacer algo a favor del desarrollo de una infraestructura social. Si queremos alcanzar la paz mundial, este es uno de los caminos”, opina Verene Sheperd.

16 | Jueves 15 de agosto 2013 ■

www.diarioadiario.com.do |

Junot escribe

al amor con ‘dominicanismos’

J

unot Díaz no tiene afán de publicar. Después de su exitosa novela ‘La maravillosa vida breve de Óscar Wao’, ganadora del Pulitzer en 2008, transcurrieron cinco años hasta ‘Así es como la pierdes’, su nuevo libro de cuentos. “Escribo lento, con o sin premios”, dijo el escritor dominicano a la prestigiosa Revista Semana, de Colombia.

Díaz nació en República Dominicana en 1968 y reside en Estados Unidos desde los seis años. Por eso, el universo de los inmigrantes dominicanos en Nueva Jersey, Boston y Nueva York es recurrente en su obra. Aunque en este último libro se insinúa un nuevo eje temático: las relaciones de pareja.

Sin embargo, a él no le parece un cambio significativo: “En mis dos libros anteriores, había escrito acerca de las consecuencias del amor –amor familiar y amor romántico frustrado– por lo tanto, este no fue exactamente un nuevo rumbo.

Amo la forma en que el amor, al encontrarlo y al perderlo, nos revela”.

Son nueve relatos relacionados entre sí, con nostálgicas y fugaces historias sentimentales, morenas voluptuosas -“Alma tiene un culazo que parece existir en una cuarta dimensión, más allá de sus jeans”-, amores que dejan una huella profunda, sexo promiscuo, infidelidades a granel -“le pegué los cuernos a la ‘jevita’”- y, por supuesto, una buena dosis de machismo: “Yo no levantaba ni un ‘fukin’ dedo en la casa, ‘baby’, privilegios de ser macho”, confiesa Yunior, el protagonista de la mayoría de las historias y hermano menor de Rafa, “tremendo ‘papichulo’” que “fue el último comemierda en Jersey que dejó de usar el ‘chándal’ y la cadena de cordón”. ¿Es Yunior, que también aparece en Los boys y La maravillosa vida breve de Óscar Wao, su alter ego? “Sí. Él es más inteligente y más cruel y más apuesto y también está mucho más solo. Como personaje es muy útil para dirigir mis temas principales de la infidelidad y del peso de la masculinidad porque él es crítico pero también está implicado. Funciona como un terrible e íntimo balance. Es un mentiroso pero es completamente

Bajo el título ‘Entrevista al maestro del ‘spanglish’, la Revista Semana, de Colombia, publicó en su última edición su conversación con el laureado escritor dominicano Junot Díaz, a quien define como “la nueva sensación de la literatura estadounidense”. La entrevista se basa en su nuevo libro de cuentos ‘Así es como la pierdes’.

honesto en su relación con el mundo.

Y eso lo hace más intrigante”, dice el autor. Junot Díaz escribe en spanglish, esa es su cultura, esa es su gracia. Por fortuna, ‘Así es como la pierdes’ fue muy bien traducido por Achy Ovejas, una norteamericana de origen cubano que ha conseguido trasladar al español el sabor y el ritmo de una lengua que no es ni inglés ni español, sino el inglés propio de los inmigrantes dominicanos en Estados Unidos.

La traductora, inteligentemente, evitó caer en un español neutral o regional y no le dio miedo escribir ‘acostao’, ‘fugao’, ‘enigüey’, ‘hanguear’, ‘fokin’, ‘frikiar’ o ‘breiquecito’, ni utilizar localismos caribeños dominicanos

como ‘tíguere’ o ‘jeva’, y gentilicios inusuales para nosotros como ‘domo’, ‘dougla’, ‘cocoa’ ‘panyol’ o ‘gujarati’. ¿Se trata de una nueva lengua? “De ninguna manera. Existe el español y existe el inglés y está el cambio de código en el cual mis personajes participan.

“Pero el ‘spanglish’ no es un nuevo lenguaje en mi libro. Yo he estado en Colombia y he oído cómo muchos jóvenes condimentan su español con inglés, pero eso no significa que estén hablando un nuevo lenguaje. Eso tan solo significa que están tomando prestado y sumándole inglés a su español”, dice. Para algunos lectores, es mucho mejor la traducción de ‘Así es como la pierdes’ que la de ‘La maravillosa vida breve de Óscar Wao’, aunque la traductora sea la misma.

“Yo estoy sesgado, sin duda. Pienso que ambas son traducciones extraordinarias. Simplemente considero que ‘Óscar Wao’ es un libro mucho más difícil, con muchos más registros linguísticos. ‘Así es como la pierdes’, es mucho más franco y directo. De hecho, nosotros trabajamos menos juntos en el nuevo libro porque muchos de los significados eran mucho más claros que en Óscar Wao”, dice su autor.

Más allá de sus dramas amorosos y pasionales, de su tono divertido, melancólico y procaz, ‘Así es como la pierdes’ deja entrever la dura vida de los latinos que, en medio de la discriminación racial y laboral, buscan integrarse a la sociedad norteamericana, sin encontrar el camino pero sin rendirse, y

sin dejar de afirmar lo único que les queda: el goce del cuerpo.

En cada una de sus páginas el fracaso y la decepción están latentes. Estos personajes solo se relacionan con otros desterrados de su patria, reducidos al gueto en el que tratan de sobrevivir. Para el padre, que llegó primero. Para los hijos, que llegaron después. Como lo dice aquí una dominicana que abandonó su patria en busca del sueño americano: “No hay promesa que sobreviva a ese mar”. ¿Ha sido así y siempre será así?

“Yo no diría eso. A menos que seas ciento por ciento indígena, eres un inmigrante en el Nuevo Mundo. No es una tarea imposible que nosotros los latinos nos arraiguemos en un nuevo país. Esa, de muchas formas, es nuestra herencia. Yo diría que todos los viajes que hace Yunior a República Dominicana tienen más que ver con el hecho de que él tiene dos países que con el hecho de que no se ha arraigado en uno”.

Una última curiosidad. ¿Qué tienen de especial las dominicanas que sus personajes enloquecen por ellas?

“Simplemente creo que mis personajes ‘comen la comida que su país produce’. Alrededor de América Latina nos enseñan a amar a los norteamericanos más de lo que nos amamos a nosotros mismos. Esa fue la única locura que no le concedí a mi protagonista”, explica Díaz.