DiarioaDiario#286

Jueves 11 de Julio de 2013

Periodismo con valor

Santo Domingo, R.D. Edición No. 286

Comisión de diputados

‘Faltas graves’ determinará

rumbo JCE Página 3

Comercio Haitianos miran hacia negocio del cemento de RD

Política Las amenazas de violencia atemoriza a los perredeístas

Página 4

Página 7

Snowden Un prófugo muy difícil y peligroso

Evo Morales

En Costa Rica Presidente relata Johnny Araya detalles de su el eterno Alcalde camino a Presidente odisea en Europa Página 6

Páginas 12 y 13

“Pese a la veda impuesta por las autoridades haitianas a la importación de pollos y huevos, todavía a Haití siguen entrando esos rubros procedentes de la República Dominicana”. Esta ‘perla’ fue nada más y nada menos que del Ministro de Industria y Comercio, José del Castillo… O sea, que es como decir: si sigue la veda, que viva el contrabando… | Jueves 11 de julio 2013

Por Diego A. Sosa

Julio: a revisar el presupuesto

H

an pasado seis meses del año, quizá la mitad de nuestros ingresos ya entró y quizá la mitad ya salió. No es tarde para hacer correcciones o para darnos cuenta de lo bien que andamos y reorientar algunos recursos.

Claro, parto de que tenemos un presupuesto de ingresos y gastos. ¿No lo tiene? Pues es un buen momento para planificarnos para el resto del año.

Revisemos si nuestros ingresos están de acuerdo a lo planificado. El que vive de salarios fijos quizá no tiene que hacer muchas cuentas. Al que tiene ingresos variables le llegó el tiempo de sacar los papeles y afinar el lápiz.

De la misma forma, debemos enumerar nuestros egresos.

Quizá no tenga comprobantes de todo lo que gastó, pero es muy fácil sacar esta cuenta. Vea lo que tenía en el banco a inicios de año y compare con lo que tiene ahora. Tome las deudas y réstelas a lo que tiene. Si tiene los balances de las deudas al 31 de diciembre también debe hacer lo propio. Quizá vea alguna sorpresa. Sus estados de situación

■ www.diarioadiario.com.do

le revelan que tiene más de lo que tenía a inicios del año. O quizá la sorpresa sea contraria y su patrimonio se ha reducido, por una u otra razón. Espero que la sorpresa sea por la primera opción.

Para los que su patrimonio aumentó: Si fue por reducción de deudas, siga en ese camino, va muy bien y no debe cambiar. Si fue por aumento de los ahorros, es el momento de ver si está bien invertido el dinero. Lo importante es hacer que su dinero produzca dinero, o sea, que sus gallinas pongan huevos y saquen pollitos, como explico en mi libro Arco Iris Financiero.

Conseguir los mejores rendimientos con un riesgo moderado es lo que le recomiendo. Los intereses están bastante bajos, razón suficiente para buscar la mejor opción.

Para los que su patrimonio quedó igual o se redujo: Es época de revisión profunda. Si sabe las causas, trabaje para corregir el escape de dinero. De no saberlas, es período de buscarlas para poder solucionar la verdadera razón. Por lo regular, son intereses de créditos que terminan comiéndose una parte importante de los ingresos.

Investigue cómo reducirlos.

Si las deudas son importantes, piense si tiene algo que vender para deshacerse de parte de las deudas y recomenzar nuevamente. (www. diegososa.info Twitter: @diegososasosa FB: DiegoSosaSosa)

Declaración: “Una agresión contra un soldado es un atentado contra las Fuerzas Armadas y la sociedad misma”, firmado: Sigfrido Pared, Secre FFAA… Otra frase: “Es preferible 50 delincuentes muertos, que un militar o un policía asesinado”, firmado, el mismo Secre de las FFAA… Y el puntillazo lo da esta conclusión: “Los cuerpos castrenses responderán a esos desperdicios sociales con la misma contundencia como actúen”... El mismo Secre…

Lo de Venezuela es el primer ‘quilin’ directo que recibimos por la bellaquería del gobierno haitiano…

Y nosotros seguimos creyendo en la palabra de gente que nos trata a patadas…

“Esa gente no cede, hay que arrancarles las conquistas

con garras y uñas”. Firmado Pepe Abreu…

tiene en qué emplear el tiempo!!!...

Ante la ‘confianza’ de Pepe Abreu, de que el año que viene se revisarán los salarios, un sindicalista voceó “¿y desde cuando arrancamos el pleito?”…

Lead de una información desde La Habana: “El presidente Raúl Castro arremetió hoy contra la corrupción y la pérdida de valores morales y cívicos en Cuba”…

Frase: “Nadie está por encima de la ley”. Firmado: Guillermo Moreno…

Guillermo como que ‘no ha entendido’ que su lugar está en primera fila en el ‘Club de los Perdedores’…

Y abunda Raúl: “Hemos percibido con dolor, a lo largo de los más de 20 años de período especial, el acrecentado deterioro de valores morales y cívicos, como la honestidad, la decencia, la vergüenza, el decoro, la honradez y la sensibilidad ante los problemas de los demás”…

Nueva moda de figurear en la web: !me quieren matar!...

La nota periodística remata: “Según la Contraloría General de Cuba, los delitos de corrupción más frecuentes en el país son el soborno, el fraude, la evasión fiscal y el tráfico de influencias”. ¿Y entonces?...

!!Ayyyy, lo dijo!! Pero ¿lo entenderá?...

Clasificado en digital, con todo y acento: ‘compro, !urgente! un perro prieto para !curarme el miedo!’, firmado un !aterrado! (léase !un aguaguero)...

¿Y qué dirán ahora Narciso y otros pocos de los comunistas que aún quedan en el país?...

!!Ah la gente vaga, que no

Foto de la semana…

Los efectos de Chantal La tormenta Chantal echó mucha agua sobre el territorio nacional desde este miércoles, dejando a su paso por lo menos dos víctimas mortales, inundaciones, desplazados y daños a la propiedad, aunque su impacto fue menor a lo esperado debido a que el fenómeno atmosférico se desorganizó al entrar en aguas del mar Caribe y aproximarse a la República Dominicana.

| Jueves 11 de julio 2013 ■

| www.diarioadiario.com.do

3

actualidad Comisión no ha ‘decidido’ sobre JCE Redacción Diario@Diario

“Faltas graves” es la frase ‘clave’ que ‘guiará’ a los nueve miembros de la Comisión Especial de la Cámara de Diputados para emitir sus juicios finales sobre el impasse que afecta a la alta dirección de la Junta Central Electoral.

Será el martes de la próxima semana, un poco antes del inicio de la sesión de la Cámara de Diputados, cuando los miembros de la Comisión Especial ‘decidirán’ cuales serán las conclusiones y las recomendaciones que harán al pleno, como resultado de las investigaciones que sobre la situación de la Junta realizaron durante los últimos dos meses.

“Los miembros de la Comisión emitirán sus consideraciones sobre el resultado final, las conclusiones y recomendaciones y se fijarán los conceptos finales por la decisión de la mayoría en cada caso”, explicaron las fuentes.

El impasse en la Junta Central Electoral surgió desde poco después de mediados de 2012 cuando José Angel Aquino, miembro del organismo, inició una aguda campaña de descrédito contra la gestión del presidente de la JCE, Roberto Rosario, lo que degeneró en un enfrentamiento que ha dividido al Pleno del organismo en tres y dos –de un lado Rosario, César Félix Félix y Rosario Graciano, y del otro Aquino y Eddy Olivarespara la generalidad de sus decisiones.

Aquino, manzana de la discordia El impasse tuvo su climax cuando Aquino trató de acusar a Rosario de haber provocado que a unos 22,673 ‘expedientes’ de igual número de personas nacidas en territorio dominicano, pero de madres extranjeras, principalmente haitianas, se les negaba documentación como dominicanos.

El tema ha sido motivo de acusaciones internacionales, promovidas por ONGs pro haitianas, que han llevado el caso ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, con sede en Washington, y pretenden poner en juicio al país ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos, por violación a los ‘derechos de nacionalidad’ de estos.

Luego de la acusación de Aquino sobre la alegada responsabilidad de Rosario en la acción, se han producido ‘retractaciones’ sobre lo dicho por el primero e investigaciones sobre el caso, dirigidas por el presidente de la Junta bajo aprobación del Pleno del organismo han determinado que el tema de los ‘expedientes’ de los 22,763 era mentira.

La Comisión Especial de la Cámara de Diputados se reunió, en el marco de su investigación, con el Pleno de la Junta, luego individualmente con cada uno de los miembros del organismo, y finalmente con el director de Migración y funcionarios de la Cancillería, en relación al efecto de las

Roberto Rosario

Henri Merán

José Angel Aquino

denuncias en el plano internacional.

Luego del encuentro de alrededor de una hora en el salón de Partidos Políticos con el Pleno de la Junta, el presidente de la JCE, Roberto Rosario, dijo: “Quiero expresar en nombre de la JCE, desde mi punto de vista, hoy es un día muy triste, penoso, para esta gestión, pero es un día necesario porque así lo ha establecido la vida, la realidad, y porque así lo establecen las leyes y la Constitución”.

‘Faltas graves’

Comisión debe determinar si realmente se mintió cuando este caso fue puesto en debate, tanto en el ámbito nacional como internacional, quién fue que mintió y cuáles fueron las consecuencias de esa mentira y/o acción, tanto para el país como para los alegadamente perjudicados”.

“Estamos muy conscientes de que la sugerencia y/o decisión final –sea de la Comisión en su informe, del Pleno de la Cámara y/o del Senado, finalmente- de proceder a un juicio político y la eventual destitución de uno o más miembros de la Junta es el caso más extremo de la situación que tenemos por delante”, comentaron las fuentes consultadas por D@D. Y, asimismo, las fuentes explicaron que “estamos conscientes en la Comisión Especial que la composición de la Junta obedece a un acuerdo político nacional de las fuerzas que componen el sistema democrático dominicano, determinado por sus mayorías en el concierto político, por lo que cualquier decisión sobre ese organismo, y/o sobre alguno o algunos de sus miembros deberá obedecer a una decisión política, sustentada siempre en lo que establece la Constitución en su artículo 83, sobre las atribuciones de la Cámara de Diputados y del Senado sobre los funcionarios que como los de la Junta Central Electoral, tienen control”.

Se indicó que la Comisión Especial ha elaborado un ‘pre informe’, que consta de tres de cuatro puntos esenciales: el primero (los motivos) lo conforman los antecedentes y/o motivaciones que dieron motivo a la investigación; el segundo (los por cuanto) toda la documentación, requerimientos, conversatorios y requerimientos que se registraron durante la investigación; y el tercero toda la exposición de motivos (los considerandos) objeto de la disputa originaria del impasse.

La comisión de diputados está encabezada por el oficialista Henri Merán, e integrada por Lupe Núñez, María Mercedes Fernández, Ramón Bueno, Juan Julio Campo, Cristian Paredes, Demóstenes Martínez, Severina Gil y René Polanco.

Las fuentes de la Comisión de la Cámara de Diputados que investigó el caso explicaron a Diario@Diario este jueves que las conclusiones y recomendaciones pueden ser aceptadas por el pleno de la Cámara, pueden ser enmendadas y/o pueden ser rechazadas.

En todo caso, explicaron las fuentes consultadas, la decisión final del resultado de las investigaciones será tomada por el pleno de la Cámara de Diputados que puede decidir, lo contenga o no las conclusiones y recomendaciones del informe final, que se hagan ‘amonestaciones’ al Pleno de la Junta o a alguno (s) de su (s) miembros, se hagan ‘advertencias’ de tipo general al organismo electoral como tal y/o a alguno (s) de su (s) miembros, o que se recomiende un ‘juicio político’ contra alguno (s) de su (s) miembros.

Las fuentes explicaron a Diario@Diario, entonces, que ante la situación del resultado, cual que fuera, del informe de la Comisión, la frase clave será ‘falta grave’, toda vez que la determinación de este concepto llevaría al pleno de la Cámara de Diputados a ‘decidir’ si lleva a un juicio político a alguno (s) de los miembros de la Junta y hasta pedir, ante el Senado –que es el que funge como ‘tribunal decisorio’- una eventual destitución del puesto.

Un ejemplo de lo que se considera ‘falta grave’ para este caso lo constituye las consecuencias de acciones como la denuncia de la violación a los derechos alegadamente negados a personas nacidas en el país, hijos de extranjeros y a quienes no se les habría emitido documentación como dominicanos.

“En un caso como este ejemplo –comentó la fuente consultada por Diario@Diario- la

4

| Jueves 11 de julio 2013 ■

www.diarioadiario.com.do |

actualidad El cemento de RD, ahora en la mira de Haití Comerciantes y sectores de poder económico y político de Haití, después del zarpazo al comercio de pollos y huevos procedentes de República Dominicana, ahora han puesto su mira hacia el negocio del cemento.

Según informaciones recibidas de fuentes comerciales en el país, los haitianos importan grandes cantidades de cemento desde el lado este de la isla. Pero esa tendencia tiende a cambiar rápidamente: decidieron construir sendas plantas de producción de cemento y así ‘sacar de juego’ a los productores dominicanos.

Se teme, incluso, que se pudiera ‘inventar’ nuevos pretextos para imponer una veda similar a la de los pollos y huevos, y así romper los volúmenes de importación de cemento que se realizan, cada vez mayor debido al auge de construcciones en Haití luego que el terremoto de enero de 2010 destruyera prácticamente la capital, Puerto Príncipe.

Ello plantea una situación diferente a lo que ha imperado en el comercio domínico-haitiano, y cuya informalidad ha sido

incentivada por los propios comerciantes y funcionarios públicos de Haití.

Varias empresas constructoras realizan importantes obras en Haití, incluyendo proyectos habitacionales, puentes, carreteras, etc., lo que ha provocado un incremento considerable en la venta de cemento producido en República Dominicana.

En el país operan una media docena de grandes productoras de cemento –Cemex,

Cibao, Colón, Domicem y Argor- siendo la última en instalarse Cemento Panan, del Grupo Estrella, uno de los mayores constructores tanto aquí como con contratos en Haití.

Hace varias semanas, Haití impuso una veda a la importación de pollos y huevos procedentes de la República Dominicana, bajo la excusa de prevención sanitaria por alegadamente haberse detectado gripe aviar en el lado este de la isla.

Sin embargo, el Presidente de Haití, Michel Martelly, confesó al Presidente Danilo Medina, en una reunión privada en Managua, Nicaragua, donde coincidieron a propósito de la reunión de Petrocaribe, que la razón real de la veda a los pollos y huevos dominicanos obedecía al propósito de su gobierno de cobrar impuestos a los comerciantes importadores de esos productos en su país.

Pero todo indica que se trataba de un negocio, de parte de comerciantes y funcionarios haitianos en combinación, debido a lo pujante del comercio de huevos y pollos dominicanos hacia Haití. Se dice

que se importaron millonarios cargamentos de ambos productos desde otros mercados, al producirse la escasez de pollos y huevos, alimentos de gran consumo por los haitianos. Y se habló, al mismo tiempo, de la instalación de grandes productoras avícolas en Haití, para suplir en el futuro el mercado dominicano.

Esta semana, sin embargo, el ministro de Industria y Comercio, José del Castillo Saviñón, se despachó con un comentario, en una entrevista por televisión con el periodista Héctor Herrera Cabral, que pese a la veda impuesta por las autoridades haitianas, los pollos y huevos procedentes de República Dominicana siguen entrando al vecino país.

Del Castillo Saviñón aclaró que cuando se adoptan medidas de esa naturaleza se produce un incremento de la informalidad en materia comercial, al sostener que el 95% de los huevos que consumen los haitianos se producen en República Dominicana, mientras que anualmente un millón de pollos son exportados hacia el vecino Estado.

Alientan el ‘chivateo’ entre empleados seguridad EEUU En una iniciativa destinada a eliminar futuros filtradores y otros violadores de la seguridad nacional, el Presidente Barack Obama ha ordenado a los empleados federales que reporten “cualquier acto sospechoso” de sus colegas en base a técnicas de perfiles de comportamiento que carecen de comprobación científica, según expertos y documentos del Gobierno.

Las técnicas son un pilar clave del Programa de Amenazas Internas (Insider Threat Program), una ofensiva sin precedentes que abarca todas las ramas del Gobierno, y según la cual millones de burócratas y contratistas deberán estar alerta en busca de “personas o comportamientos de alto riesgo” entre sus colegas, cita una información publicada por McClatchy Washington Bureau esta semana.

Los que no los reporten podrían enfrentar castigos, los cuales incluirían cargos criminales, cita la información.

Obama hizo obligatorio el programa en una orden ejecutiva

de octubre de 2011, luego que el soldado de primera Bradley Manning bajara cientos de miles de documentos de una red informática clasificada y los entregó a WikiLeaks, el grupo que combate la confidencialidad gubernamental.

La orden cubre prácticamente todos los departamentos y agencias federales, incluyendo el Cuerpo de Paz, el Departamento de Educación y otros que no se relacionan directamente con la seguridad nacional, explica la nota de McClatchy.

De acuerdo con el programa, el cual está siendo implementado con escasa atención pública, se puede comenzar investigaciones de seguridad cuando empleados gubernamentales reporten a colegas que muestren “indicadores de comportamiento de amenaza interna”, según documentos de la administración no dados a conocer previamente obtenidos por McClatchy.

También se puede empezar investigaciones cuando se detecte “comportamiento sospechoso de usuarios” por parte de la vigi-

lancia de redes informáticas y se reporte a “personal de amenazas internas”.

Se pide a empleados y contratistas federales que presten una atención particular a estilos de vida, actitudes y comportamientos -tales como problemas financieros, horarios de trabajo inusuales o viajes no explicados-de sus colegas como un modo de predecir si ellos harán “daño a Estados Unidos”.

Los gerentes de oficinas especiales de amenazas internas tendrán “acceso usual, a tiempo y, de ser posible, electrónico” a los archivos de personal, nómina, asuntos disciplinarios y “contactos personales” de los empleados, así como archivos de su uso de las

redes informáticas tanto clasificadas como no clasificadas, resultados de sus pruebas de detector de mentiras, informes de viaje y formularios de divulgación financiera.

Con el tiempo, numerosos estudios de empleados públicos y privados que han sido sorprendidos espiando, filtrando información clasificada, robando secretos corporativos o haciendo sabotaje han identificado perfiles psicológicos que podrían ofrecer pistas de posibles amenazas.

Funcionarios de la administración quieren que los empleados gubernamentales sean entrenados para detectar dichos indicadores y reportarlos de modo que la próxima violación pueda ser

prevenida antes de que ocurra.

“En pasados casos de espionaje hemos descubierto que la gente vio cosas que pudieron haber ayudado a identificar a un espía, pero nunca las reportaron”, dijo Gene Barlow, vocero de la Oficina del Ejecutivo Nacional de Contrainteligencia, la cual supervisa los esfuerzos del Gobierno por detectar amenazas tales como espías y piratas cibernéticos, y está ayudando a implementar el Programa de Amenazas Internas.

“Es por eso que el esfuerzo de concientización del programa consiste en enseñar a la gente, no sólo qué tipo de actividades se deben reportar, sino cómo reportarlas y por qué es tan importante reportarlas”, se explicó.

| Jueves 11 de julio 2013 ■

| www.diarioadiario.com.do

actualidad Más corrupción en América Latina La mayoría de la población mundial cree que la corrupción ha empeorado en los últimos dos años y ven a sus gobiernos menos eficaces para combatirla desde la crisis económica de 2008, establece el ‘Barómetro Global sobre Corrupción’, un sondeo de la ONG Transparencia Internacional.

“Este agudo salto es en gran parte debido a una serie de escándalos sobre la intervención de teléfonos, la investigación Leveson y la concentración de propiedad de medios”, dijo Robert Barrington, jefe de la unidad británica de Transparencia Internacional.

El sondeo halló que, a escala mundial, los partidos políticos son considerados la institución más corrupta, con una puntuación de 3,8 sobre 5, donde 1 significa “para nada corrupto”, y 5 “extremadamente corrupto”.

Sólo el 23% de los encuestados creyó que los esfuerzos gubernamentales para combatir la corrupción son eficaces, frente al 32% de 2008.

‘Barómetro Global sobre Corrupción’ es el mayor realizado nunca por la organización no gubernamental, con sede en Berlín, en el que 114,000 personas en 107 países respondieron sus apreciaciones sobre la corrupción y qué instituciones consideraban más corruptas.

Sólo en once de los 107 países analizados, los encuestados creen percibir mejoras en la transparencia -lo que tampoco significa que la situación en términos absolutos sea buena-: Azerbaiyán, Bélgica, Camboya, Fiji, Filipinas, Georgia, Ruanda, Serbia, Sudán del Sur, Sudán y Taiwán.

Mientras, en otros 13 países la situación no ha variado en el último bienio y en los 83 restantes ha empeorado, apunta el ‘Barómetro’,

que se diferencia del Índice de percepción de la corrupción porque no establece un ránking de países y pregunta a gente corriente y no a expertos.

Los países más pesimistas son Argelia, donde el 87% piensa que la situación ha empeorado, el Líbano (84%), Nigeria (84%), Túnez (80%) y Vanuatu (80%).

También ha empeorado la situación en todas las naciones latinoamericanas analizadas: Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, El Salvador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, al igual que en la inmensa mayoría de Occidente, de EEUU a Grecia, pasando por Japón, Reino Unido y España, salvo en los países nórdicos.

Argentina lidera el ranking de países de Latinoamérica donde hay una mayor percepción del aumento de la corrupción en los últimos dos años, seguida de México y Venezuela.

A Argentina, México y Venezuela le siguen Jamaica 62%, Paraguay 62%, Chile 61%, Estados Unidos 59%, Bolivia 57%, Colombia 56%, El Salvador 54%, Canadá 52%, Brasil 48%, Perú 46% y Uruguay 43%.

FMI recorta crecimiento AL 2013 y 2014 El Fondo Monetario Internacional revisó a la baja las perspectivas de crecimiento de Latinoamérica y el Caribe para 2013 y 2014, cuyas tasas de variación del Producto Interno Bruto (PIB) se mantendrán en línea con la de 2012.

Según la actualización presentada esta semana del informe sobre “Perspectivas Económicas Globales”, Latinoamérica no será ajena a la desaceleración global en los próximos dos años, y la región ve rebajadas sus previsiones para

2013 en cuatro décimas, hasta el 3%, y en cinco décimas, hasta el 3,4%, para 2014.

Estos datos mantienen el crecimiento de la región en el entorno del 3% de 2012, especialmente por las actualizaciones a la baja que sufren las dos mayores economías del subcontinente: Brasil y México.

Desde el informe de enero, el FMI ha recortado en dos ocasiones, abril y ahora, en medio punto, el crecimiento esperado del PIB

en Brasil para este año, que pasa del 3% esperado hace tres meses al 2,5%, en una muestra más de la pérdida de impulso de la eco-

nomía brasileña. La caída de la demanda mundial y de los precios de las materias primas han afectado de manera especial a países emergentes como Brasil, que pese a todo crecerá por encima del 0,9% de 2012.

El FMI rebaja en hasta ocho décimas la previsión de crecimiento de la economía carioca en 2014, que espera que repunte hasta el 3,2%, por debajo de las expectativas que existían a principios de año.

Raúl Castro 'escandalizado' La Habana.- El presidente Raúl Castro arremetió esta semana contra la corrupción y la pérdida de valores morales y cívicos en Cuba, donde lamentó que una parte de la sociedad “ha pasado a ver normal el robo al Estado” por lo que llamó a reforzar el orden y la disciplina.

Castro dedicó la mayor parte del discurso que ofreció este domingo ante el parlamento de la isla a pintar un sombrío panorama sobre la crisis de valores y el “ambiente de indisciplina” que se ha arraigado en el país, y llamó a debatir “con toda crudeza” esa realidad.

“Hemos percibido con dolor, a lo largo de los más de 20 años de período especial, el acrecentado deterioro de valores morales y cívicos, como la honestidad, la decencia, la vergüenza, el decoro, la honradez y la sensibilidad ante los problemas de los demás”, lamentó Castro.

Según la Contraloría General de Cuba, los delitos de corrupción más frecuentes en el país son el soborno, el fraude, la evasión fiscal y el tráfico de influencias. EFE

5

6

| Jueves 11 de julio 2013 ■

www.diarioadiario.com.do |

reportajes Johnny Araya, que gobernó la capital costarricense por 22 años, abandona el cargo para competir en las presidenciales de 2014 con un posesionamiento envidiable que, según las encuestas, le aseguran la victoria

Johnny Araya Monge

Un eterno Alcalde

en camino a la Presidencia

J

ohnny Araya Monge es uno de los políticos más populares y batalladores de Costa Rica, lo que le ha llevado a gobernar la Capital, San José, como su exitoso alcalde durante los últimos 22 años.

Araya Monge ha ganado prestigio entre los más reputados alcaldes del continente y es reconocido como un ejemplo en las naciones centroamericanas. Fue presidente de la influyente Unión de Ciudades Capitales Iberoamericanas (UCCI).

En República Dominicana, Johnny Araya ha ganado buenos amigos, entre ellos el Alcalde Roberto Salcedo, a quien visitó hace poco más de un mes para anunciarle su decisión de lanzarse por la Presidencia de su país. En la ocasión fue, junto a Salcedo, al Palacio Nacional a visitar a Danilo Medina. Álvaro Murillo, periodista costarricense, escribió para el diario español El País, a principios de julio, una nota con detalles de la carrera política de Johnny Araya y sus excelentes posibilidades de triunfo.

Esa publicación sirvió de apoyo para esta nota.

La política costarricense es hoy un avispero de grupos oposito-

res medianos y pequeños que intentan frenar la maquinaria del Partido Liberación Nacional (PLN), que podría conseguir su tercer período presidencial consecutivo si el Alcalde de San José, Johnny Araya, mantiene en las elecciones de febrero próximo la ventaja que le dan todos los sondeos.

Algunos se atreven a comparar a su partido con el PRI mexicano, que mantuvo un poder hegemónico por más de 71 años.

La semana pasada Johnny Araya, un ingeniero agrónomo de 56 años, acababa de empacar en una caja de cartón sus pertenen-

Johnny Araya ha gobernado la capital de Costa Rica, San José, por 22 años.

cias de 22 años en el despacho de Alcalde. Se fue. Renunció para meterse de lleno en una campaña en la que no tiene contendientes claros, pero sí obstáculos.

El mayor de esos obstáculos es la hundida popularidad del Gobierno de la Presidenta Laura Chinchilla, de quien intenta des-

Durante su visita al país en mayo, Araya junto al alcalde Roberto Salcedo y al Presidente Danilo Medina, en el Palacio Nacional.

marcarse. El siguiente obstáculo es el desencanto creciente de la población con los asuntos que huelan a política.

Araya deja San José, donde ejercía un cargo vitalicio, una especie de papado resistente a todas las transformaciones políticas de Costa Rica en las últimas dos décadas. En 1991 el sistema no podía ser más bipartidista. Él dice que deja una ciudad viva, con agenda cultural, con espacios peatonales y un decidido impulso para repoblar la capital. Subraya también que deja una ciudad libre de las pandillas de niños que merodeaban sus calles en los años noventa.

Es cierto, esas pandillas de niños ya no están. Ahora son jóvenes o adultos los que han convertido el casco central josefino en el sitio más inseguro del país, propensa a robos y asaltos, pese a la policía municipal que el propio Araya

creó.

El ahora ex alcalde se despide con la intención de asumir las riendas de un país estable, donde la política se traba en una telaraña de leyes e instituciones.

Pretende presidir un territorio de renta media donde crece tanto la desigualdad social como la economía, basada en un modelo abierto, un país con un sector empresarial privado fuerte, que mantiene el veto a una reforma fiscal integral.

Es una nación de infraestructura mediocre, donde la inseguridad es baja si se compara con Centroamérica, pero alta si se compara con los índices de 1991, cuando Araya asumió su primer cargo político, el de concejal en el cantón de San José.

Sobrino del ex presidente Luis Alberto Monge (1982-1986), Araya nació en Palmares, un pueblo a 80 kilómetros al norte de San José, y militó en partidos de izquierda en su juventud. Se graduó de ingeniero agrónomo en la Universidad de Costa Rica y no volvió a estudiar. Ahora toma clases de inglés, por si gana las elecciones, apura sus sesiones de ejercicios aeróbicos y organiza la boda con su cuarta esposa.

Johnny Araya se ha mantenido indemne pese a su rivalidad dentro de su propio partido con el “arismo”: la corriente liderada por el ex presidente Óscar Arias (2006-2010) y su hermano, Rodrigo, quien en diciembre debió dejar sus aspiraciones presidenciales para 2014 al verse en desventaja.

También ha conseguido dejar en el camino a José María Figueres -presidente de Costa Rica entre 1994 y 1998 y descendiente de José Figueres, Don Pepe, fundador del PLN- que también compitió para lanzarse en los comicios de 2014, pero los cálculos no le dieron para superar al ex alcalde.

Cuando Araya perdió en 2009 las primarias contra Laura Chinchilla, que en 2010 se convirtió en la primera mujer en gobernar Costa Rica, volvió a su silla de alcalde y dejó curar las heridas.

Ahora, a ocho meses de las elecciones, Araya renuncia de manera definitiva y se sabe el candidato único del partido más armado del país, frente al que algunas agrupaciones opositoras intentan formar una coalición contrarreloj.

Unos le critican su eternidad en la política en segunda línea. Otros le achacan inexperiencia en asuntos del Gobierno y tampoco faltan en las calles las sospechas de corrupción, sin que hasta ahora se le hayan comprobado ilícitos.

| Jueves 11 de julio 2013 ■

| www.diarioadiario.com.do

actualidad Violencia amenaza reunión CEN del PRD Redacción Diario@Diario

Las amenazas de los hipolitistas son los principales elementos que adelantan temores a que se registren acciones de violencia en el entorno del local del PRD, o donde se realice la reunión del CEN

M

ientras en el Tribunal Superior Electoral (TSE) se cumplen los procedimientros legales en torno a la matrícula de dirección de los organismos del PRD, en la mente de la generalidad de los perredeístas, y de gran parte de la población, existe la percepción de que una reunión de la Comisión Política o del CEN de esa organización política será centro de acciones de violencia, peor a la registrada el pasado 27 de enero frente al local principal del partido.

El TSE conocía este jueves sendos recursos de amparo: uno sometido por 69 seguidores de Hipólito Mejía que alegan fueron excluidos del listado de miembros del Comité Ejecutivo Nacional perredeísta, y el otro presentado por el presidente del partido, Miguel Vargas, en que solicita que se ordene al Ministerio de Interior y a la Policía que garanticen el orden público en las inmediaciones de la sede principal del PRD, o de cualquier otro donde decida realizar una reunión del CEN, cuya fecha aún no ha sido anunciada oficialmente.

El Pleno de la Junta Central Electoral decidió no inmiscuirse, con su presencia física, en las reuniones de la Comisión Política y del CEN del PRD. Fuentes oficiosas decían este jueves que la reunión del CEN sería convocada para el domingo 14 de julio, en el local principal del PRD, ubicado en la avenida Winston Chur-

chill, lugar que, el 27 de enero pasado, grupos hipolitistas asaltaron a tiros, pedradas y palos, abortando una reunión del Comité Ejecutivo perredeísta que se aprestaba a iniciar. Fuerzas policiales ocuparon el local luego que las turbas hipolitistas irrumpieran en el local y destruyeran sus oficinas y robaran documentos y equipos, según la denuncia de las autoridades del partido.

Estos episodios, transmitidos en vivo por la televisión, y las amenazas de los hipolitistas -junto a declaraciones como aplicar el ‘ojo por ojo y diente por diente’, de Mejía- de que no permitirán a los miguelistas realizar las reuniones de la Comisión Política o del CEN si ellos no participan, son los principales elementos que adelantan los temores a que se registren acciones de violencia en el entorno del local del PRD, o donde se realice el encuentro.

Hipólito, expulsado del partido en una acción ratificada por el TSE, ha amenazado con presentarse a la reunión, pretensión que ha sido imitada por Andrés Bautista, también expulsado, así como por los suspendidos por dos años, Orlando Jorge Mera y Geanilda Vásquez, ex presidente

en funciones y ex secretario general y ex secretaria de Organización del partido.

Miguel Vargas ha anunciado su decisión de reunir el CEN y la Comisión Política del PRD, para dar paso al cronograma que regirá la convocatoria y realización de la Convención Nacional perredeísta que eligirá sus autoridades, lo cual se realizaría más allá de febrero de 2014, cuando concluye su gestión al frente de la organización.

Hipólito y sus acólitos insisten en que Miguel concluye su gestión el 19 de julio de 2013.

El recurso de amparo de los pepeachistas, que conocía este jueves el TSE fue incoado por un grupo de abogados, encabezados por Eduardo Sanz, quien dijo que la queja era radicada por 69 dirigentes que fueron excluidos del CEN, el 18 de mayo de 2012, en virtud de un oficio depositado por Vargas en la Junta Central Electoral, “sin que fuera sancionada, ni discutida por la Comisión Política del partido y demás autoridades”.

Los pepeachistas dicen que la presidencia del PRD ‘excluyó’ a unos 600 dirigentes como miembros del CEN. El otro recurso de amparo preventivo, sometido por un grupo de abogados encabezados por Eduardo Jorge Prats, fue calificado por sus recurrentes, encabezado por la firma de Miguel Vargas, y además calificado de “extrema urgencia”, solicitando que las autoridades garanticen el orden público en las inmediaciones del local principal del PRD, o de cualquier otro donde decida realizar la reunión del CEN y que se proteja “el libre ejercicio de los derechos de los miembros del PRD y la convivencia pacífica dentro de su local principal ante la inminencia de otro atentado como el ocurrido el 27 de enero de 2013”.

Chantal dejó 2 muertos; miles de desplazados A su paso por el territorio nacional, la tormenta Chantal dejó un saldo de dos víctimas por ahogamiento, inundaciones a causa de fuertes lluvias, 8,141 desplazados y 1,133 viviendas afectadas, y 29 comunidades incomunicadas, reportó el COE. Las víctimas a causa de la tormenta fueron el bombero Juan Ramírez, quien murió cuando trataba de destapar una alcantarilla en un barrio de Maimón, provincia Monseñor Nouel, y el joven Félix Peña Castaños, de 16 años que pereció ahogado al ser arrastrado por las aguas del río Jayabo, en Villa Tapia, mientras se bañaba en compañía de un grupo de amigos.

El Centro de Operaciones de Emergencias (COE) informó que de los desplazados, 36 fueron albergados en refugios oficiales y el resto en casas de parientes y allegados. Las viviendas afectadas por inundaciones se registraron en el Gran Santo Domingo, La Vega, Samaná, Monte Plata, entre otras provincias.

Chantal, que se temía adquiriera categoría de huracán a su paso por el país, se redujo a lluvias torrenciales y vientos de hasta 75 km/hora.

7

8

| Jueves 11 de julio 2013 ■

actualidad

www.diarioadiario.com.do |

Redacción Diarioo@Diario

Nuevo Código sanciones más duras, ante auge de la delincuencia

E

n momentos en que la Justicia es blanco de duras críticas por su responsabilidad en la ola delincuencial violenta que afecta al país, el Congreso Nacional ha dado un paso al frente para tratar de revertir esa imagen con la aprobación en la Cámara de Diputados de un paquete de enmiendas al Código Penal en las que se consignan, entre otros puntos, aumentos de las condenas de prisión, el cúmulo de las penas y sanciones contra figuras como el sicariato y los niveles de complicidad en los delitos.

Concomitantemente con estas reformas, que ahora están en manos del Senado, esta semana los diputados la emprenden contra el Código Procesal Penal, el cual ha sido motivo de quejas de las autoridades represivas –la Policía,

Ante el auge de la delincuencia, el nuevo Código Penal es un instrumento moderno y más efectivo para sancionar y disuadir la acción criminal, dentro del marco legal, como reclama la sociedad

la DNCD, los fiscales- por su carácter ‘garantista’, que ‘ayuda’ a los acusados y/o delincuentes a tener mejores mecanismos para burlar el brazo de la ley.

“Hemos tenido hasta ahora un desorden de Código Penal en el país, mutilado, fragmentado, pero ahora hay un Código integrado, más coherente, en que las penas obedecen a criterios específicos, actuales y adaptados a la realidad

nacional”, comentó el diputado Demóstenes Martínez, presidente la Comisión de Justicia de la Cámara de Diputados, encargada de estudiar, por varios años, las enmiendas aplicadas.

El Código Penal aún vigencia tiene 129 años de estar operando. En 1963, el entonces Presidente Juan Bosch inició un proceso para su enmienda, pero el Gol-

Puntos resaltantes en las enmiendas ■Se redefine la autoría en las infracciones

penales, permitiendo con ello ampliar la responsabilidad penal a las personas que antes se imputaban como simple cómplices. (Se establece el sicariato como tipificación de delito).

■Se establece la responsabilidad penal para las personas jurídicas por los actos u omisiones de sus órganos o representantes.

■Se dispone de una nueva clasificación de las infracciones, a los fines de hacerlas mas entendibles y coherentes con la dogmática penal.

■Se hace una nueva clasificación de las penas imponibles para que responda a las nuevas realidades sociales y económicas.

(Se aumenta la pena de cárcel máxima a 40 años de prisión).

■Se incrementan las penas para las infracciones que afecten la seguridad personal, la

propiedad y la confianza pública, el uso y abuso de niños, niñas y adolescentes, así como los actos que afecten los fondos públicos.

■Se instaura el cúmulo de penas, a los fines de sancionar la comisión de varias infracciones por medio de uno o varios actos (cúmulo que llegue hasta 60 años).

■Se hace un nuevo enfoque sobre la reincidencia, a los fines de hacerla más coherente con la sanción imponible por la repetición de conductas ilícitas, incluyendo a las personas jurídicas.

■Se introduce un nuevo régimen de personalización de las penas que incluye: la semi libertad, el fraccionamiento de las penas, privación de libertad los fines de semana, días feriados y privación de libertad de ejecución nocturna, a los fines de flexibilizar el régimen

de cumplimiento, sin perjuicio de la sanción de la responsabilidad penal establecida.

•Se introducen los tipos penales de genocidio, lesa humanidad, crímenes de guerra y agresión, reconociendo su carácter de imprescriptibilidad.

■Se sanciona con mayor rigor las infracciones relativas a tratos crueles, inhumanos y degradantes.

■Se amplían los supuestos de hechos y se incrementan las sanciones respecto a las infracciones contra la mujer, niños, niñas y adolescentes.

■Se sanciona con mayor severidad el abandono de personas vulnerables y su puesta en peligro.

■Se sancionan por primera vez los actos relativos a experimentos biomédicos sin consentimiento de la persona, así como el uso y divulgación sin autorización de los estudios realizados.

■Se sanciona la producción de ruidos innecesarios, así como el hacer disparos innecesarios, incrementándose significativamen-

| Jueves 11 de julio 2013 ■

| www.diarioadiario.com.do

pe de Estado tronchó su camino.

En 1997 el entonces Presidente Leonel Fernández, un abogado de experiencia en los tribunales, designó una comisión de experimentados y connotados juristas para que estudiaran y recomendaran las enmiendas que fueran necesarias al Código. Esta comisión la integraban, entre otros, Artagnan Pérez Méndez, Juarez Castillo, Lorenzo Fermín, Ramón Blanco Fernández, Maritza Gonell, Ulises Bonnelly, Pedro Balbuena, Ricardo Rojas León e Inlona de la Rocha.

Luego de 15 años, y con la participación activa de algunos de esos miembros de la Comisión nombrada por Leonel Fernández en 1997 –cuyo borrador de enmiendas fue entregado en 1999 y enviado al Congreso para su discusión-, la Comisión de Justicia de la Cámara de Diputados produjo un paquete de

enmiendas –la derogación de 50 leyes y la modificación de más de otras veinte- que prácticamente determinan la creación de un nuevo Código Penal.

El proyecto, que pasó ahora al Senado para su sanción, fue aprobado de manera abrumadora con los votos a favor de 122 diputados, y solo tres de los legisladores presentes votaron en contra: Guadalupe Valdez, Juan Hubieres y Pelegrín Castillo.

En la publicación “El Diputado Digital”, de la Cámara de Diputados, se destaca que “el proyecto reformado, después de más de

un siglo de vigencia, es un instrumento legal que no responde a las necesidades de prevención, control y represión de las infracciones que se presentan en la sociedad y en el mundo actual”.

Algunas modalidades El nuevo Código Penal contempla el cúmulo de penas hasta un máximo de 60 años. Plantea que son autores quienes realizan el hecho u omisión punible por sí solos, conjuntamente o por medio de otro del que sirven como instrumento, al igual quienes inducen

■Se amplían y sancionan las conduc-

te las penas en caso de que se produzcan lesiones a otras personas.

■Se sanciona con mayor rigor el abuso de la autoridad por parte de funcionarios públicos.

■Se definen y sancionan en diferentes grados y de acuerdo a las consecuencias producidas, el impedir el normal funcionamiento de los medios de transporte por tierra, agua o aire, así como el lanzamiento de objetos contra los vehículos de motor que transiten por las vías públicas.

■Se sanciona severamente la explotación sexual comercial de niños, niñas y adolescentes.

tas ilícitas que afecten la privacidad de las personas, así como los atentados a la personalidad.

■Se introduce el tipo penal de cuatrerismo o robo y sacrificio de reses, a los fines de sancionar severamente esta práctica.

■Se sanciona con mayores penas la violación, invasión y ocupación de propiedad ajena, incluyendo las del Estado.

■Se sancionan con penas mayores las infracciones que afecten los fondos públicos por parte de funcionarios, tales como: la concusión, el cohecho, el tráfico de influencia, la recepción ilegal de beneficios y el peculado.

■Se amplían el marco conceptual que define la infracción de la suplantación de identidad, así como la de calidad profesional y técnica, incrementando las penas, a los fines de ampliar el manto de protección

(autores intelectuales) directamente a otro u otros a perpetrarlo y los que ayudan a su ejecución con un acto sin el cual la infracción no se habría consumado y tipifica como cómplices a quienes contribuyen a la comisión del hecho con actos u omisiones, los cuales serán sancionados con la pena inmediatamente inferior a la del autor.

El presidente de la Cámara de Diputados, Abel Martínez, felicitó a los integrantes de la Comisión Permanente de Justicia, presidido por Demóstenes Martínez, por el trabajo realizado para que República Dominicana tenga un nuevo Código Penal.

Para el nuevo Código Penal causar o cooperar con la interrupción del embarazo por cualquier medio, aún con el consentimiento de la embarazada, conllevará sanción de entre dos a tres años de prisión para las mujeres que aborten.

Las penas para quienes realicen un aborto (médicos, enfermeras, parteras, etc.) serán de cuatro a 10 años de prisión. En caso de que la muerte de una

de las personas.

■Se redefinen y amplían los supuestos de hecho que tipifican los obstáculos al ejercicio de la justicia, por parte de personas particulares y funcionarios públicos.

■Se derogan las leyes penales cuyos contenidos han sido absorbidos en el nuevo Código Penal y se mantienen vigentes las leyes penales especiales, por considerar la especificidad del tipo que tratan. Mediante este proceso de reforma se logra actualizar el inventario jurídico en esta materia, así como se hizo en su momento con la materia civil al aprobarse la reforma al Código Civil en el presente año.

9

mujer que aborte sea consecuencia del proceso abortive, los responsables recibirían penas de 20 a 30 años de prisión.

Los delitos de violencia doméstica o intrafamiliar serán penados con cuatro a 10 años de prisión.

En caso de muerte por violencia de este tipo la pena será de 30 a 40 años; de 20 a 30 años cuando cause daño permanente o lesión grave y de 10 a 20 años cuando cause algún tipo de incapacidad superior a los 90 días.

El presidente de la Cámara de Diputados señaló que la sociedad dominicana, con el nuevo Código Penal tendrá un “instrumento moderno” para sancionar y disuadir dentro del marco legal y para enfrentar la delincuencia. “Entendemos que esta no es la solución, pero si parte de la solución”, indicó.

Abel Martínez señaló que luego de 13 años de discusión sobre el tema, y luego de 129 de vigencia del Código Penal actual, la Cámara de Diputados ha logrado darle al país “un nuevo instrumento jurídico moderno adecuado a las normas constitucionales, y adecuado a la realidad dominicana y del mundo”.

Y señaló que “yo prefiero que los presos preventivos, los que han cometido un crimen o un delito y son reincidentes, los prefiero en la cárcel y no en las calles asesinando, matando y robando”.

Martínez también considera que el nuevo Código Penal promueve la equidad y la igualdad de género. “De esto seguramente no estarán de acuerdo muchas de las organizaciones feministas y de lucha por la equidad de género en el país, que durante meses han realizado varias protestas y manifestaciones, por entender que este nuevo Código Penal ni promueve la equidad ni la igualdad, además de criminalizar todo tipo de aborto”, dijo.

10 | Jueves 11 de julio 2013 ■

www.diarioadiario.com.do |

opinión Por Felipe Mora

Un réquiem por la OMSA

L

a OMSA languidece, y no es que lo haga poco a poco.

Es un letargo que va a mil por hora. Cada día sus unidades, que costaron cientos de millones de pesos a este pueblo, dan muestras más que fehacientes de esa triste realidad. La cifra de las guaguas que están en ruta es cada vez menos, y las que son abandonadas aumentan día por día.

Las guaguas de la otrora eficiente Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA) tienen una mala racha: se quedan varadas donde uno menos lo espera, siempre por desperfectos mecánicos. Los embotellamientos que provocan en el tránsito crispa los ánimos de conductores que se desplazan por esos lugares, y en esos pre-

Por Erick Dorrejo

Concentrando el desarrollo

E

l desarrollo es un proceso mediante el cual toda la sociedad de un país avanza hacia niveles sucesivos de satisfacción, a través del crecimiento sostenido y permanente, y una constante transformación de sus estructuras” (Azpurúa y Gabaldón). En ese sentido, el economista sueco Gunnar Myrdal señaló que el desarrollo debe entenderse como “un movimiento ascendente de todo el sistema social”.

Dentro de este sistema social el individuo juega un papel protagónico, Myrdal entiende que en este movimiento ascendente debe estar incluido “todo lo que tiene importancia para la vida del individuo y para las relaciones sociales entre los individuos y grupos”, siendo este el centro

cisos momentos. En honor a la verdad, en los últimos días por las vías que me desplazo me he tropezado con autobuses color verde de la Omsa, varados medio a medio, provocando un enorme ‘tapón’, en cada caso.

Esa experiencia la he vivido en avenidas como la República de Colombia, Winston Churchill, 27 de Febrero, John F. Kennedy, Luperón, avenida de Los Próceres, Padre Castellanos, Independencia, Correa y Cidrón.

Esa sola situación provoca retrasos considerables en el flujo de unidades por las distintas paradas de una determinada ruta.

Y eso no es algo que se produce precisamente ahora.

Hace tres años, un reportaje aparecido en el Listín Diario daba cuenta que “los vehículos de la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA) que prestan servicio en Santo Domingo son bastante precarios en algunas paradas”.

Usuarios del servicio entrevistados en ese reporte dieron cuenta entonces que en el corredor del sector Los Ríos, de la Capital, la frecuencia en que pasaba cada unidad era de hasta 30 minutos. Hoy día la situación es mucho peor.

El “fucú” que parece tener la Omsa es tal que en las denomi-

de las iniciativas para el cual se busca el bienestar.

En el caso de República Dominicana, los datos registrados durante los últimos años presentan una nación con niveles de crecimiento económico sostenido, que entre el 2004 y 2012 se registró un crecimiento económico notable, en promedio de 4.7%, por encima del promedio latinoamericano.

Pero una parte importante de la población continúa en situación de pobreza, vulnerabilidad, privación y exclusión (ODH/PNUD 2013), es decir, que mientras un pequeño segmento de la población residente en el país disfruta de un nivel de vida elevado, la mayor parte de los dominicanos habita en una nación sumida en precariedades (con un 42.2% de pobreza según CEPAL 2011), rodeada de un ambiente inhóspito en detrimento de la calidad de vida.

Estas diferencias presentes a nivel nacional han sido destacadas a nivel regional y provincial a través del más reciente informe publicado por la Oficina de Desarrollo Humano (ODH/PNUD), el cual muestra evidencias concretas de las grandes desigualdades existentes entre los distintos territorios.

El Informe: “Mapa de Desarrollo

Creo no me equivoco al afirmar que son más numerosas las unidades arrumbadas en los “cementerios” que tiene Omsa en la Capital y Santiago que las que se mantienen en operación nadas “horas pico” , cuando las unidades van repletas de usuarios, estas se quedan varadas por fallas mecánicas en el motor, porque se desinfló un neumático, o por cual-

Humano” (2013), presentado por el PNUD contiene la medición del Índice de Desarrollo Humano a partir de la medición en cada provincia de tres dimensiones básicas: vida larga y saludable, educación y nivel de vida digno.

A nivel territorial se destacan diferencias importantes entre las que podemos destacar el contraste entre las provincias que pertenecen al corredor Pedernales (0.145) -Independencia (0.190)- Bahoruco (0.252) y Elías Piña (0.112) las cuales componen el listado de provincias con el IDH más bajo del país.

Este conjunto de provincias contiene un total de 244,518 habitantes

quier otro inconveniente, que en ocasiones ha sido por accidente de tránsito.

Cuando ocurren esos casos, que la unidad se queda por alguna falla, y en “hora pico”, son múltiples los contratiempos que acarrean los usuarios, como los casos en que en horas de la mañana se dirijan a sus centros de trabajo o estudio.

Hay que ponerse en el lugar de un/a estudiante que para coger un examen en la universidad le quede media hora de diferencia, pero que la guagua Omsa en que se desplaza se queda medio a medio a la avenida Bolívar por problemas en el motor.

Lo mismo da para quienes se dirigen a sus centros de trabajo y le restan apenas 15 ó 20 minutos para la hora de entrada y teniendo que “ponchar tarjeta”. Con una flotilla de 300 autobuses, la OMSA se creó en 1997 por decreto 448-97 como una dependencia de la Presidencia de la República, y mediante esa disposición se suprimió a la antigua Onatrate.

Se han dado casos de unidades de Omsa que se quedan varadas por algún desperfecto en la vía pública y que por falta de piezas y recursos para adquirirlas han sido abandonadas en los llamados “cementerios” que tiene esa entidad oficial tanto en la Capital como en Santiago.

Oficialmente, la Omsa ha dicho que en 2010 operaban en Santo Domingo 139 autobuses; en 2011 eran 124 unidades y en 2012 solo 117. En Santiago bajó en esos años a 24, a 21 y 17, sucesivamente.

En resumidas cuentas, a la Omsa se le agota su vida útil, en lo que han contribuido el clientelismo político, la falta de mantenimiento a sus unidades, y a la eterna conspiración de los gremios choferiles.

Lo que es lo mismo decir que el transporte público subsidiado solo se va a circunscribir a las dos líneas del Metro.

(Censo 2010) localizados en una extensión territorial de 6,768.30 Kms2 para una densidad de 36.13 Habs./ Kms2. En el otro extremo se encuentra con el IDH más alto del país, el Distrito Nacional (0.734) con una población de 965,040 habitantes (Censo 2010) ocupando un área de 91.60 Kms2 para una densidad de 10,535,37 Habs./Kms2.

Estos datos evidencian una vez más la desigualdad señalada por diversos estudios. La diferencia entre el IDH presentado en cada provincia es el resultado de una serie de indicadores como la tasa de sobrevivencia infantil, la tasa de alfabetización, la tasa de cobertura

educativa, la tasa de culminación de la escuela y el ingreso per cápita; lo cual proporciona una visión territorial sobre la calidad de una serie de servicios básicos y el nivel de vida de sus habitantes.

En segundo lugar la diferencia de población entre el corredor fronterizo Sur-Central y la capital de la nación (720,522 habitantes) refleja la existencia de oportunidades en algunos territorios.

La diferencia de superficie entre los territorios observados (6,676.70 Kms2) podría indicar mayores posibilidades de desarrollo para el territorio con mayor extensión, ya que contiene mayor cantidad de recursos naturales para poner en producción, mayor superficie para albergar una gran cantidad de habitantes y para generar mayor cantidad de fuentes de empleo.

Sin embargo la demarcación político-administrativa más pequeña del país es la que contiene la mayor concentración de recursos (públicos y privados) acompañados de la mayor cantidad de inversiones orientadas a la generación de empleos de calidad, mientras que las grandes extensiones de terreno se encuentran en propiedad de pocas manos. (@erickdorrejo)

11

| Jueves 11 de julio 2013 ■

www.diarioadiario.com.do |

opinión Cándida Figuereo

Hombres diferentes

P

or ser diferentes no dejan de ser humanos con todo lo que implica esa envoltura en cada criatura nacida para un propósito de bien, aunque se tuerzan en el camino. Pregúntele a cada madre cuál es el mejor hijo y todas dirán en coro: ¡El Mío!!!!!.

Cada hombre (varón-hembra) resume en su esencia la enseñanza, cuido y amor brindados por sus padres, fruto de una titánica tarea que se inicia cuando nacen los chiquillos y concluye cuando los progenitores se ausentan de este mundo cuando llega su día.

Razones diversas -marginales a las enseñanzas de los

Por Manuel Núñez

Después de Cornudo, apaleado

E

n Managua, en la reunión de los presidentes, organizada por Petrocaribe, la delegación haitiana solicitó reunirse con el Presidente Danilo Medina. Se trató de una conversación surrealista. Cada uno de los presidentes habló de cosas distintas, como si se tratara de dos monólogos. De poco sirvieron los traductores. Lo único que quedó claro de ese encuentro es que nada estaba claro.

Al igual que en otras ocasiones, se convoca a nuestro Presidente para darle un concierto de palabrerías vacías. Los haitianos han sustituido la auténtica diplomacia con el ejercicio de la comunicación.

Al parecer, los dominicanos se entretienen con esas paparruchas y a los haitianos poco

padres- pueden dar lugar a cambios en los hijos que no escapan al conocimiento de papá y mamá.

Otras veces es tan oculto que los “viejos” no se enteran pese a que la voz pópuli los sella con los apelativos de cundango, gay, homosexual, mariquita…

Una metamorfosis de esa naturaleza crea dificultades en países donde enseñaron que el varón se une a la hembra, no una fusión de igual a igual. ¿Qué hacer? Los principios marcarán la diferencia, pese a que las liberalidades de estos tiempos autorizan al casamiento entre iguales en Holanda, Bélgica, España, Canadá, Sudáfrica, Noruega, Suecia, Portugal, Islandia, Argentina, Dinamarca (los luteranos), Uruguay, Nueva Zelanda, en la capital estadounidense y los estados de Massachusetts, Connecticut, Iowa, Vermont, New Hampshire, Nueva York, Maryland y Maine, pero prohibido en más de 30.

Levítico 18:22 dice al respecto de esta conducta lo siguiente: “No te echarás con varón como con mujer, es abominación”.

Toca a los padres -los primeros maestros- seguir trazando el ca-

les cuesta mentir, fabular e inventarse situaciones extravagantes.

Pero, en esta ocasión, las cosas desbordaron el teatro.

Tras haberse burlado de los dominicanos, llega el garrotazo.

En Managua, el Presidente Martelly reiteró la causa por la cual se había producido la prohibición a los productos dominicanos. El señor Martelly proclamó que esa decisión se fundaba en razones sanitarias, para proteger la salud de los haitianos.

La propaganda anti dominicana de los haitianos produjo efectos inmediatos. En Venezuela, Simón Leal, presidente de las Pymes avícolas, rechazó la posibilidad de que los pollos y los huevos dominicanos pudieran ser exportados a Venezuela por la presencia de la gripe aviar en nuestras granjas.

La irresponsabilidad haitiana no tiene límites. Las declaraciones oficiosas de los haitianos han provocado perjuicios innegables: 1.- La asociación de tour operadores de turismo del país se vio obligada a distribuir la certificación de la OPS que demuestra que la República Dominicana se haya libre de dicho flagelo. Pero los riesgos de cancelaciones masivas de operaciones turísticas aun no se han disipado. En la reunión de Managua volvieron a reavivarse.

La presidenta de OPETUR, Elisa-

Levítico 18:22 dice al respecto de esta conducta lo siguiente: “No te echarás con varón como con mujer, es abominación”. mino con más fe. Estas uniones son tan antigua como la vida misma, salvo que ahora se formalizan de manera legal.

Lo anterior no reniega la cualidad y calidad de una persona porque sea diferente, y menos pretender tratarla como a un parásito y mancillarla. Como seres humanos a diario cometemos errores y no tememos calidad para juzgar, pero podemos arrepentirnos y ser mejores.

Guardo un grato recuerdo de un colega periodista con el que tuve el privilegio de trabajar en uno de los periódicos donde pasé casi la mitad de mi vida. Se decía que él era gay, pese a que no hacía exhibicionismo ni alarde de esas maneras. Nunca le presté importancia a esos decires sobre

su persona. Lo que recuerdo de él es que era un excelente escritor y un gran hijo. Esto último me quedó colgado en el corazón pese a que han pasado muchos años de su fallecimiento.

Y no lo he olvidado nunca porque fue una acción vivencial: Una mañana ese compañero de faena se presentó a la redacción con su anciana madre y la llevó a saludar a los periodistas uno por

uno. !!Cómo quería a su vieja!! Había que ver eso. Estaba orgulloso, súper orgulloso de ella. Por eso nunca lo he olvidado.

Nadie es tan grande para temerle ni tan pequeño para ignorarle. Las heridas son más fáciles de curar con amor que con a patadas. Un país depende de cada uno de sus ciudadanos y cada quien es responsable de que tengamos hombres diferentes, dignos.

beth Tovar, que había realizados acuerdos para compartir el pastel turístico con Haití, tras haber admitido a Cabo Haitiano en la ruta de nuestro cruceros, y planeaba incluirlo como parte del multi destino de nuestras operaciones aéreas. En protesta por los ultrajes que le han ocasionado la declaración haitiana, los tour operadores dominicanos decidieron anular sine die el recibimiento de la Ministra de Turismo de Haití, Stephanie Villedrouin; 2.- Hace una semana, Víctor Abreu, representante de las asociaciones de productores avícolas, declaró a la prensa internacional, que el sector había perdido 140 millones de pesos; 3. Pero, ay, las cosas no concluyen ahí. La próxima víctima será el mercado del cemento dominicano. Según el economista haitiano, Kesner Pharel, Haití importa de Republica

Dominicana unos dos millones de toneladas de cemento.

Varios articulistas de la gran prensa haitiana han reclamado que el cemento corra la misma suerte que los pollos. Todo es cuestión de tiempo.

En algún momento, cuando los socios de Haití logren ponerse de acuerdo, entrará con todo su ímpetu el rodillo haitiano. En comparación con la pérdida del mercado de los pollos y los huevos, la probable pérdida del mercado del cemento, parecerá gigantesca.

Así va nuestro desafortunado país. Después de cornudo, apaleado. En uno de los relatos del Patranuelo de Juan Timoneda se cuenta la historia de una mujer que tenía relaciones de alcoba con su criado.

Para evitar la desconfianza del esposo cornudo, la mujer se inventa una artimaña: Le dice al marido que su criado la persigue

y que la ha citado en el patio a cierta hora de la noche. Convence al marido para que se vista con su ropa y así descubrir al osado amante. El pobre marido pasó la noche entera, en el patio, disfrazado de mujer, esperando al criado. Éste no apareció porque estaba con su esposa. Cuando los dos amantes acabaron su diversión, el criado se vistió, cogió un palo y se bajó al patio. Cómplice de la infiel esposa, el criado apaleó al marido disfrazado, diciendo que una esposa adúltera merecía ese escarmiento y que lo hacía porque él era un fiel criado. De modo que el esposo resultó cornudo y apaleado, pero contento, porque (a juzgar por los golpes que había recibido) su criado era muy fiel y jamás permitiría que su esposa se enredase con nadie.

Nunca estuvo mejor dicha la frase: después de cornudo, apaleado.

Haití despachó a tres ministros dominicanos que fueron por lana y regresaron trasquilados, despachó a los diplomáticos y funcionarios dominicanos que, a veces, se creen donjuanes capaces de fascinar a todo el mundo. Y todavía podemos considerarnos afortunados de que no nos haya acusado de malos tratos ante un Gobierno internacional. ¡Vaya suerte la nuestra!

| Jueves 11 de julio 2013 ■

| www.diarioadiario.com.do

actualidad

12

Agencias

Snowden, un prófugo difícil Mientras Venezuela y Nicaragua han confirmado haber recibido solicitudes de asilo político del ex agente de la CIA y de la NSA, Edward Snowden, quien está desde el 23 de junio pasado en la zona de tránsito del aeropuerto Sheremétievo, de Moscú, la medida no se ha concretizado debido al alto riesgo que ello representa para las relaciones inmediatas con el Gobierno de Estados Unidos, que lo ha declarado como un ‘prófugo’.

Snowden se ha dirigido a varios países europeos en busca de asilo, pero casi todos han rechazado su solicitud tras aducir motivos ‘técnicos’, o el hecho de que el solicitante ‘no está físicamente’en su territorio.

La Casa Blanca ha advertido de que al fugitivo estadounidense no se le debe permitir viajar a otro país que no sea EEUU, que le reclama por el delito de espionaje contra su país.

El lunes, la prensa internacional publicó que Snowden ha aceptado el ofrecimiento de asilo político del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, atribuyéndolo a Alexéi Pushkov, jefe del Comité de Exteriores de la Duma, de Rusia.

La versión fue luego desmentida, pero Maduro, quien ha llamado al mundo a proteger al ciudadano estadounidense, dijo en Caracas que había recibido la petición de asilo de Snowden, y agregó que ahora

“tendrá que decidir cuándo vuela para acá”.

EEUU ha declarado que sigue en contacto por los canales diplomáticos apropiados con todos los países que pueden ser “tránsito o el destino final” de Snowden.

El diario británico “The Guardian” publicó un extracto de la entrevista realizada a Snowden en la que éste asegura que no ha entregado ninguna información ni a Rusia, ni a China, pero Washington insiste en demandar su extradición por espía.

El embajador de la Unión Europea (UE) en Rusia, Fernando Valenzuela, aseguró que la posible concesión de asilo político a Snowden es competencia exclusiva de sus

países miembros. “En el asunto de Snowden, en lo que se refiere a su estatus o su posición como refugiado, la UE no tiene posición propia, ya que es competencia de los Estados miembros… cada Estado miembro decide a quién no otorga el estatuto de refugiado político.

No es un tema de nivel europeo o comunitario”.

Espiando Latinoamérica La red de espionaje de Estados Unidos, denunciada por el ex analista de la CIA se expandió por toda América Latina y tuvo un especial foco en Brasil, México y Colombia, según afirmó el diario O Globo, de

Brasil. El periódico publicó nuevos documentos que dice haber obtenido en medio del escándalo desatado por las denuncias de Snowden y asegura que “uno de los aspectos” del espionaje es que “Estados Unidos no se interesaba sólo en asuntos militares”, sino también en “secretos comerciales”.

En ese marco, afirma que el espionaje se dirigió, por ejemplo, a las áreas de “petróleo” en Venezuela y de “energía” en México.

También sostiene que, junto con Brasil y México, otro “blanco prioritario” fue Colombia, donde fueron vigilados “los movimientos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC)”.

“Presidente, no podemos sobrevolar

E

l presidente de Bolivia, Evo Morales, fue protagonista la semana pasada de un incidente diplomático que ha indignado a toda la región latinoamericana por las flagrantes violaciones a los Convenios y acuerdos internacionales.

Cuando regresaba de Moscú a Bolivia, al menos tres países europeos revocaron sobre la marcha el permiso de sobrevuelo al avión presidencial de Morales, que se vio obligado a aterrizar en Viena y pasar allí la noche.

Francia, Italia y Portugal actuaron ante las sospechas de EEUU que el avión transportaba a Edward Snowden, el fugitivo que reveló el espionaje masivo por parte de las agencias de seguridad norteamericanas.

De aquellas horas han trascendido algunos detalles, gracias a las declaraciones del propio Morales.

Esta es una reconstrucción de aquella noche en palabras del propio Morales, a partir de extractos de sus comparecencias públicas, “escalofriante en muchos momentos”, de acuerdo con la Presidenta argentina Cristina Fernández.

“Subí muy contento y satisfecho al avión” “Yo subí muy contento y satisfecho al avión. Retornábamos contentos porque hubo una excelente reunión con el presidente Vladímir Putin, de la Federación de Rusia, un país muy desarrollado, una de las potencias del mundo; impresionado por un presidente que expresa solidaridad con Bolivia.

Estaba satisfecho. La próxima semana vamos a firmar un acuerdo con Gazprom y con otra empresa, Nerfet, que, me informan, está entre las más grandes del mundo especializadas en termoelectricidad y va a visitar Bolivia para firmar nuevos acuerdos

de inversión. Estaba pensando en las inversiones, en los nuevos socios de Rusia en el tema de hidrocarburos y [las posibilidades] de generar más divisas para satisfacer las necesidades de nuestro pueblo, atender la demanda energética de nuestro pueblo.

En Moscú me dicen que estábamos listos para el retorno, con un plan de vuelo aprobado de Rusia a Portugal, Guyana y La Paz. Poco antes de reunirme con Putin me informan que, por razones técnicas, no podíamos llegar a Portugal. Luego me doy cuenta de que no eran razones técnicas”.

“No tenemos gasolina” “Llamé al hermano canciller David Choquehuanca explicando la situación. Él logra que la escala sea en Palmas de Gran Canarias. El plan de vuelo estaba aprobado. Todos tranquilos.

‘Nos han cancelado el permiso y no podemos ingresar al espacio aéreo de Francia’, me dice el piloto. Estábamos a minutos de llegar a su territorio. Quedamos muy sorprendidos y preocupados Todavía pensaba en los resultados del viaje a Moscú cuando se me acerca el pi-

loto de nuestro avión, el coronel de aviación Celiar Arispe, comandante del Grupo Aéreo Presidencial. ‘Nos han cancelado el permiso y no podemos ingresar al espacio aéreo de Francia’, me dice. Estábamos a minutos de llegar a su territorio. Quedamos muy sorprendidos y preocupados.

La primera opción era volver a Rusia pero se corre el riesgo de que no haya suficiente combustible para llegar.

El piloto habló con la torre de control del aeropuerto de Viena y solicitó aterrizar de emergencia, de urgencia, porque no teníamos gasolina.

Aterrizamos. Agradezco mucho al personal del aeropuerto de Viena por su trato y colaboración. Al ministro y al presidente de Austria, que me visitó y me acompanó hasta que abordamos el avión.

Nos dieron una pequeña oficina. Comencé a llamar al vicepresidente y al canciller para saber qué hacíamos, para enterarnos primero del por qué nos han prohibido ingresar a territorio francés. El piloto me avisó de que tampoco teníamos paso por Italia”.

“El embajador de España quiere revisar el avión” “Yo no podía entender ni cómo ni quién tenía el poder para desviar un avión de la Presidencia, para obligar a que aterricemos de emergencia, para detenerlo.

Entonces llegó el embajador español en Austria. Podía salir a España, pero primero tenía que revisar el avión de la Presidencia.

Dice que si queremos aterrizar en Las Palmas tiene que revisar el avión. ¿Por qué tienen que revisar?, le pregunté. Me habló de Snowden. Yo le dije que sabía de este señor porque escuché informaciones periodísticas de este agente americano, pero no lo conozco.

Somos respetuosos de los convenios internacionales y, por lo tanto, no tengo por qué llevar a nadie a Bolivia.

El embajador estaba en contacto permanente con el vicecanciller de España.

Entonces, cuando le dije eso, se levanta y se va. Al salir dice que va a preguntar a su vicecanciller [en España, secretario de Estado]. Vuelve a la pequeña oficina, donde estuvimos en el aeropuerto de Viena, y me

13 | Jueves 11 de julio 2013 ■ También “fueron espiados en forma constante, aunque con menor intensidad, Venezuela, Argentina, Ecuador, Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Paraguay, Chile, Perú y El Salvador”, dice el periódico.

O Globo publica mapas que marcan en rojo los países más espiados por la CIA y la Agencia Nacional de Seguridad (NSA, por su sigla en inglés) y equiparan a Brasil, Colombia y México con países de gran interés geopolítico para Estados Unidos, como Irak.

También, revela que, así como hubo una “base de espionaje” que operó en Brasilia, también funcionaron otras similares en Caracas, Bogotá, Ciudad de Panamá y Ciudad de México.

Esas cinco bases habrían funcionado hasta 2002 y no existen pruebas de que hayan vuelto a operar desde entonces, apunta O Globo.

En el caso de Colombia, indica que es un país que “mantiene una alianza militar con Estados Unidos sin paralelo con otros países de Suramérica”, lo cual “lo convierte en

www.diarioadiario.com.do |

un área privilegiada para agencias estadounidenses como la NSA”.

La posibilidad de que las activida-

des de espionaje desarrolladas en Brasil hayan incluido el rastreo de llamadas telefónicas o de la activi-

dad de los ciudadanos en internet ha desatado un escándalo en el país y la presidenta Dilma Rousse-

ff, quien anunció este lunes que su Gobierno se propone denunciar el caso ante la ONU.

Francia y no tenemos gasolina” dice que era un acuerdo de los cancilleres revisar el avión. Nuestro canciller no me informó nada de eso.

El embajador estaba acompañado de dos de sus funcionarios. ‘Usted no puede revisar el avión. Si no cree lo que le he dicho, que no llevo a nadie, me está tratando de mentiroso, está pensando que el Presidente Evo es mentiroso. Y el Presidente no miente’.

No sabe él que no mentimos, que es una ley cósmica, de la cosmovisión andina, de nuestros antepasados que está ahora en la Constitución: ama sua, ama kella, ama llulla (no seas ladrón, no seas mentiroso, no seas flojo). No vamos a mentir a nadie.

Otra vez sale para preguntar a su vicecanciller. Vuelve. Y me pide que le invite a tomar un cafecito al avión. Claro, así cree que va a aprovechar y verificar dentro del avión. ‘¿Me está usted tratando de delincuente?

Sólo a los delincuentes pueden revisar. Yo no soy ningún delincuente y usted no va a revisar el avión de la Presidencia de Bolivia’.

Le dije al embajador español que si, finalmente, quería revisar el avión a la fuerza yo no iba a poder resistir una operación militar o de la Policía. No tenía con qué resistir.

Entonces el embajador se asustó y no se atrevió a forzar una revisión.

Sale otra vez para llamar a su vicecanciller. Vuelve y me pide que hable con su vicecanciller. Puede hablar con él, me dice.

Yo no tengo nada que hablar con su vicecanciller. Si me quieren hablar, que me llame su Presidente, pero no su vicecanciller.

No podemos autorizar su vuelo, me contesta.

A las nueve de la mañana le vamos a informar si se va o no se va, porque vamos a hablar con nuestros amigos.

Amigos, quienes serán esos amigos de España. Tal vez Francia, Italia. Le pregunté al embajador que quiénes eran esos amigos, pero no me dijo nada. Y se retiró”.

“Cristina, Correa y Maduro me dieron fortaleza” “Llamé a la presidenta Cristina, que es una excelente abogada, y me orientó en los temas jurídicos, y también al Presidente Correa, que luego me llamó como cuatro veces, y a Nicolás Maduro, que estuvo muy pendiente de nosotros.

Me dieron fortaleza. ‘Evo, no tienen porqué controlar su avión’, me dijeron más de una vez. Ya sabía que un avión presidencial es como una Embajada. Y entonces, tuve más firmeza. Además allá estaban conmigo los embajadores de ALBA, me acompañaron solidarios hasta que me venga.

También estuvo conmigo el Presidente de Austria hasta que llegó el embajador de España para decirme que tenía autorización para retirarme. Le veo un poco preo-

cupado, asustado y nervioso. Me dice que podía irme. Es decir, que si yo aceptaba la revisión del avión podía haberme ido en unas dos horas después del aterrizaje de emergencia en Viena.

Pero tampoco íbamos a dar gusto a España o a cualquier otro país, y mucho menos a Estados Unidos, de que nos revisen para irnos lo más pronto posible. Tenemos dignidad, tenemos soberanía y somos orgullosos de nuestra patria, de la patria grande y, jamás nos van a someter a esas insinuaciones ni a esas formas de chantaje”.

“Ya no estamos en tiempos de imperios ni de colonias” “¿Y qué siento yo sobre este tema? Creo que aún hay que estudiar y analizar. Imagínense: entre las tres a cuatro de la tarde (hora boliviana) del 2 de julio me hacen volver y me obligan a aterrizar en el aeropuerto de Viena. Entre las seis y siete de ese mismo día, hora boliviana, los de la Embajada de Estados Unidos estaban pre-

sentando una solicitud de extradición de ese ciudadano. De Snowden, en La Paz. Es una maniobra de intimidación. El canciller la devolvió.

Usan a sus agentes para intimidar, para acallar y escarmentar a América Latina y el Caribe. No quieren que haya liberación de los movimientos sociales a la cabeza de sus presidentes anticapitalistas. No aceptan que podamos gobernar mejor que los neoliberales.

Pero no nos vamos a callar. No tenemos miedo. Ha sido una agresión, una provocación pero no al Evo, ha sido a los movimientos sociales indígena-originarios.

Sigo convencido, espero no equivocarme, de que mi pecado es ser indígena y antiimperialista; he cuestionado políticas económicas, planificadas e implementadas por políticos y que solo nos matan de hambre o con guerras, y no compartimos esas políticas.

Desde aquí cuestionamos políticas de saqueo, siento que es el mayor pecado. Esas políticas de saqueo o de dominación son cuestionadas por nuestros pueblos. Siento que hay una gran conciencia para liberarnos política, social y culturalmente. Pero también económicamente.

Seguramente, el imperio y sus sirvientes piensan que amedrentar a un Presidente debe ser como una intimidación a los pueblos que luchan por su liberación. No van a lograrlo. Ya no estamos en tiempos de imperios ni de colonias; es tiempo de pueblos que resisten invasiones y saqueos de nuestros recursos naturales. Ahora, los movimientos sociales tienen que apoyar la lucha de liberación de los pueblos y movimientos sociales europeos, cuyos gobiernos se han sometido al imperio”.

| Jueves 11 de julio 2013 ■

| www.diarioadiario.com.do

actualidad

L

levaba un estilo de vida muy austero, usaba un sombrero de vaquero, salía muy poco de la casa-refugio y llevaba una vida extremadamente austera. Así de simples eran las medidas de seguridad que permitieron a Osama Bin Laden pasar desapercibido en Pakistán por diez años.

Un informe especial comisionado por el gobierno de ese país, que fue divulgado este martes por la televisora Al-Jazeera, contiene profusos detalles de los últimos años de la vida de Bin Laden antes de que muriera a manos de fuerzas estadounidenses en un operativo en mayo de 2011.

El documento -que, según el corresponsal de la BBC Richard Galpin ha estado en manos del Gobierno por seis meses pero mantenido en la sombra- acusa a Washington de haber cometido un “acto de guerra” al haber tomado el complejo en que residía en la localidad de Abbottabad, pero también califica al Gobierno de incompetente y negligente por no haberse percatado de la presencia de Bin Laden.

Con información de unos 200 testigos, incluidas sus viudas, la comisión especial reconstruyó la cotidianidad del que fuera el hombre más buscado del mundo.

Se cree que Bin Laden llegó a Pakistán en la primavera o verano de 2002 y que se quedó sucesivamente en el sur de Waziristán, Bajaur, Peshawar, Swat y Haripur antes de establecerse en su último destino en 2005.

Exceso de velocidad y partos Los testimonios describen a un hombre que mantenía un perfil bajo e imponía disciplina.

Para empezar, sólo su familia directa y sus dos guardaespaldas sabían quién era. Las esposas y siete hijos de sus colaboradores vivían separados del resto del grupo.

“Cómo un vecindario entero, oficiales locales, la policía y efectivos de seguridad e inteligencia no notaron el tamaño, la forma extraña, el alambre de púas, la falta de automóviles y visitantes por un período de seis años desafía el entendimiento” Entretanto, los hijos y nietos de Bin Laden tenían que permanecer con él todo el tiempo y llevaban vidas “extremadamente regimentadas y aisladas”.

Bin Laden supervisaba personalmente la educación religiosa y el juego de sus nietos, que incluía competencias simples de cultivo

14

Agencias

Vida secreta de Bin Laden en Pakistán Un informe especial sobre todos los pormenores que rodearon la vida de Bin Laden en Pakistán, hasta su muerte a manos de un comando especial norteamericano, fue filtrado esta semana y publicado con detalles por la prensa pakistaní y las agencias de noticias, incluyendo la BBC, del cual Diario@Diario extrajo una parte de vegetales en el jardín.

Uno de los episodios más llamativos constituye también una de las pocas ocasiones en que se aventuraron fuera de casa.

Según el testimonio de Maryam, esposa de Ibrahim, uno de los guardaespaldas, el automóvil en el que viajaban camino de un bazar cercano fue detenido por exceso

de velocidad.

Sin embargo, Ibrahim “rápidamente arregló el asunto” y la policía los dejó ir, con Bin Laden dentro.

Durante los años que vivieron en la localidad de Haripur, la tercera esposa de Bin Laden, Amal, dio a luz en dos ocasiones.

Lo hizo en el hospital, pero nunca habló con los doctores: la joven

de 29 años y de nacionalidad yemení, no sabía urdu, lo que hacía imposible hacerla pasar por local.

Las conversaciones las manejaba el entorno de Bin Laden, mientras ella se fingía sordomuda.

Como medida de seguridad, también acordaron no usar teléfonos en la localidad. Los asistentes del líder de al Qaeda recorrían dis-

tancias de decenas de kilómetros antes de intentar un contacto por esta vía.

Tres trajes y unas manzanas Maryam también les dijo a los investigadores que Bin Laden y los suyos se ajustaban a un estilo “extremadamente frugal”.

Se cree que sólo tenía tres vestidos tradicionales de verano, tres de invierno, una chaqueta y un suéter negro. El sombrero de vaquero lo llevaba para evitar ser detectado desde el aire.

Su última residencia, en Abbottabad, fue construida en un terreno adquirido por sus colaboradores bajo identidades falsas.

Los hombres dijeron haber abandonado su tierra por causa de una disputa familiar, lo que explicaba la altura inusual de las paredes y el aislamiento de los ocupantes.

Los guardaespaldas se ocuparon de contratar cuatro compañías diferentes de electricidad y gas, de manera que ninguna cuenta saliera tan elevada que despertara sospechas sobre el número de personas que vivía en la casa.

Y el terremoto de 2005 le dio la excusa que necesitaba para añadir una planta al edificio, bajo el pretexto de efectuar reparaciones.

Durante los últimos años, Bin Laden no habría abandonado la edificación prácticamente nunca.

Se cree que sufría de varios problemas de salud, incluidos renales

15 | Jueves 11 de julio 2013 ■

www.diarioadiario.com.do |

Informe revela graves errores del espionaje paquistaní

E

y cardíacos, pero nunca fue visto por un doctor.

De acuerdo con el informe, en ocasiones se quejaba de cansancio. Entonces comía chocolate o una manzana.

Invisible Bin Laden, su familia y sus colaboradores vivieron en Abbottabad por seis años.

Aún con todas estas precauciones, la comisión dice no entender cómo se volvió “invisible” sin salir, por seis años, del mismo lugar, que además estaba ubicado al lado de una importante academia militar paquistaní.

“Cómo un vecindario entero, oficiales locales, la policía y efectivos de seguridad e inteligencia

no notaron el tamaño, la forma extraña, el alambre de púas, la falta de automóviles y visitantes por un período de seis años desafía el entendimiento”, señala el informe.

El documento no habla abiertamente de complicidades, aunque tampoco descarta la posibilidad.

Para el profesor del Instituto Superior de Estudios de Seguridad en España, Lorenzo Castro, el informe muestra una compleja mezcla de elementos.

“Quizás, por una parte, los paquistaníes no querían complicar sus problemas con los grupos radicales. También puede haber contado un cierto sentido de hospitalidad, pero es claro que no había una voluntad muy contundente de cooperar”, le dijo a BBC Mundo.

Castro recordó que Pakistán es una nación grande y compleja, con zonas tribales y áreas donde la autoridad del Estado es débil.

Más allá del Estado, el profesor considera que una cierta indiferencia de los paquistaníes habría contribuido a que tampoco sus vecinos sospecharan del complejo de Abbottabad. “No es que no estaban del lado de Bin Laden, sino que no están del otro lado. Sencillamente, para ellos Bin Laden no era un problema”, opinó.

l informe, filtrado por la cadena árabe Al Yazira y del que se hace eco toda la prensa de Pakistán, denuncia la actuación ilegal de Estados Unidos para detectar y realizar el asalto militar en que un comando especial mató a tiros a Osama Bin Laden, pero sólo detecta incompetencia por parte paquistaní.

“Estados Unidos actuó como un matón”, asegura el texto de la llamada Comisión Abbottabad, por la ciudad en la que el espionaje estadounidense localizó y mató a Bin Laden, quien fuera el terrorista más buscado del mundo, el 2 de mayo de 2011y al que se refiere por sus iniciales, OBL. El grupo, constituido por tres civiles y un militar bajo la presidencia del juez Javed Iqbal, se formó apenas un mes después de aquella actuación que provocó la indignación de los paquistaníes.

El sentimiento de humillación por la violación flagrante de su soberanía y la puesta en evidencia de sus fuerzas de seguridad también dañó las relaciones bilaterales entre Islamabad y Washington. Para su trabajo han entrevistado a dos centenares de personas, entre ellas algunos familiares de Bin Laden y diversos funcionarios.

La investigación, que aún no se ha publicado oficialmente, atribuye que el terrorista no fuera detectado durante una década a la incompetencia generalizada en todos los niveles del aparato de seguridad de Pakistán.

El informe también acusa a la seguridad paquistaní de no haberse percatado de la operación que preparaba EEUU. “En lo que respecta a la red de la CIA, hubo negligencia e incompetencia”, asegura el informe.

“Aunque algún grado de connivencia dentro o fuera del Gobierno no puede descartarse del todo, tampoco se puede identificar a un individuo como culpable de connivencia”.

Pero a pesar de sus graves críticas contra las instituciones responsables, sólo les pide que “se disculpen ante el país por su negligencia”. El texto asegura que “no sería realista sugerir que se las penalice”. Significativamente, evita mencionar a qué instituciones se refiere, “porque es obvio”.

Parece claro que se trata de los poderosos servicios secretos militares, el ISI (Inter Services Intelligence), sin cuya protección, oficial o extraoficial,

pocos creen que el fundador de Al Qaeda hubiera podido pasar desapercibido en un país donde cualquier extraño llama enseguida la atención.

Y sin embargo, de la información recabada por la Comisión se desprende que el terrorista llegó a Pakistán en 2002, cuando los bombardeos estadounidenses le perseguían en las montañas en Tora Bora, y tras peregrinar por las zonas tribales, pasó dos años en Haripur, una localidad a apenas 65 kilómetros de Islamabad, antes de instalarse en Abbottabad, un poco más al norte, en agosto de 2005.

“OBL minimizó con éxito cualquier huella de su presencia. Su mínimo grupo de apoyo se mezclaba con facilidad en la comunidad que le rodeaba.

Sus esposas, hijos y nietos rara vez salían de los lugares donde vivían. Nadie les visitaba, ni siquiera miembros de confianza de Al Qaeda”, afirma el informe.

A lo largo de sus 337 páginas, también refleja un hombre preocupado y un tanto paranoico ante la posibilidad de que le pillaran.

16 | Jueves 11 de julio 2013 ■

www.diarioadiario.com.do |

actualidad

Por Felipe Mora

L

a población del Gran Santo Domingo, el núcleo urbano más densamente poblado de República Dominicana, y en especial en lo que concierne al Distrito Nacional, tendrá que coger el ritmo de lo que será la operatividad de los mercados ubicados en las afueras del perímetro urbano.

La próxima apertura del Merca Santo Domingo, sito en el kilometro 22 de la autopista Duarte, necesariamente obligará al desplazamiento hasta ese lugar de imtermediarios y/o abastecedores de los tradicionales negocios del “menudeo”, pero también los que comercializan al por mayor.

Los nuevos mercados agropecuarios construidos por el Gobierno en el Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo generarán más de 12 mil puestos de trabajo y se creará el sistema de acopio y comercialización de productos más moderno de la región del Caribe, hacienda un símil de lo que es la Red Nacional Agropecuaria que opera en España. El dato lo ofreció el ministro de Agricultura, Luis Ramón Rodríguez.

El funcionario, durante un recorrido con periodistas por las obras que albergarán los mercados minoristas de Villa Agrícolas y Cristo Rey, y el Merca Santo Domingo, explicó que la Red Nacional de Mercados garantizará a la población un servicio eficiente en el abasto de mercancías de origen agropecuario.

Durante el recorrido, los periodistas recibieron explicaciones de Eusebio Guzmán, viceministro y director del Programa de Mercados, Frigoríficos e Invernaderos (Promefrín); Luis de la Cueva, arquitecto de la obra, y Joaquín Quiñonero Robles, director de Consultoría.

El Promefrín tiene a su cargo la capacitación y entrenamiento de los funcionarios y técnicos que tendrán a su cargo las operaciones del Merca Santo Domingo y los mercados minoristas que ya en etapa de terminación en Villa Consuelo, Villas Agrícolas y Cristo Rey. El pasado 18 de junio, durante

Fachada del nuevo mercado de Cristo Rey.

El Merca Santo Domingo está listo para entrar en operación, lo que confirma el reciente anuncio del Presidente Danilo Medina al respecto.

Modernos mercados

a ley de poco para abrir La inversión total en todos los mercados que se erigen en la Capital es de US$102 millones, y tan solo el Merca Santo Domingo está dotado de seis naves de 7,200 metros cuadrados cada una, y tendrá 616 puestos de venta una visita al lugar, el Presidente Danilo Medina recibió un informe de que en el Merca Santo Domingo ya existen solicitudes para llenar todos los espacios de la moderna infraestructura.

Medina recibió detalles sobre la situación actual de la obra por parte de su director, Eusebio Guzmán, quien le explicó que tan pronto sea definido el marco legal del mercado, éste iniciaría sus operaciones.

Ciudad Alimentaria Con un area de construcción de aproximadamente 1.3 millones de metros cuadrados, el Merca Santo Domingo, construido a un costo de US$69 millones, está llamado a ser una gran ciudad alimentaria, un centro de acopio y distribución de productos al por mayor, y con el tiempo pasará a ser el centro de negocios por excelencia de la alimentación fresca con proyección

Las autoridades del Ministerio de Agricultura agilizan gestiones para abrir los mercados.

nacional e internacional, según las proyecciones que tienen sus auspiciadores.

Los responsables del proyecto tienen por meta que se reduzca la cadena de intermediación, buscando con ello favorecer a los productores y a los consumidores, que recibirán productos libres de contaminación, debidamente lavados, seleccionados, empacados y almacenados.

“Con este sistema se eliminará gran parte de los intermediarios que intervienen en la cadena de comercialización y que muchas veces encarecen el producto, lo que tendrá que reflejarse en una mejoría de precios tanto para productores, comercializadores y consumidores”, explicó Rodríguez.

El ministro de Agricultura dijo que en la actualidad el Senado conoce el proyecto de ley que busca crear la institución denominada Mercados Dominicanos de Abasto Agropecuario (Merca-

Técnicos españoles están al frente de las nuevas instalaciones.

dom), que funcionará como organismo rector de la Red Nacional de Mercados, y que para agilizar su entrada en funcionamiento solicitará al Presidente Danilo Medina la emisión de un decreto-puente que permita su apertura antes de agosto.

Rodríguez, explicó que ese decreto estará vigente solo hasta que el Congreso Nacional apruebe el proyecto de Mercadom, que establece las reglas de funcionamiento del Merca Santo Domingo y los mercados minoristas de Cristo Rey, Villa Consuelo y Villas Agrícolas, que ya están listos para ser inaugurados.

Distribución de espacios En su primera etapa, el Merca Santo Domingo cuenta con cuatro naves de frutas y hortalizas, de 7,200 metros cuadrados cada una; una nave de productores de 7,200 metros cuadrados; una nave de polivalencia de 7,200 metros cuadrados; una nave frigorífica de 16 mil metros cúbicos; un edificio administrativo y comercial de 4,500 metros cuadrados; 1,650 parqueos y amplios viales; entrada de peaje; una bascule de pesaje, y verja perimetral.

El Mercado de Villas Agrícolas, con 64 puestos de venta, se construyó en un solar de 18,600 metros cuadrados. La inversión total es de US$18 millones.

Tiene sala de corte de carnes de res, cerdos, aves, con sus respectivos frigoríficos. Tiene plantas eléctricas de 450 y 150 Kw. El Mercado de Cristo Rey consta de 3 niveles, tiene 78 puestos de venta. El cabildo de la Capital hizo un censo para escoger a los comerciantes que estarán en las nuevas instalaciones.